content_text:
韓國政界近日曝出，前總統盧武鉉與北韓前領導人金正日有一段不為人知的「悄悄話」，其內容包括盧武鉉向金正日表示不堅持海上界線，並就北韓核問題充當北韓的「發言人角色」。該事件在韓國掀起軒然大波，韓國執政黨對此要求國會展開調查。

據稱，上述秘密的談話內容是盧武鉉在2007年10月與金正日舉行首腦峰會時，兩人私底下的「悄悄話」，儘管兩位領導人已經去世，但是這段對話可能不會「死無對證」，因為曝光者稱有「錄音檔」。

據韓國多家媒體報導，韓國執政黨新國家黨議員鄭文憲本月8日在針對統一部的國政監查上說，2007年10月3日下午3時，上述兩位南北韓首腦在北韓百花園招待所單獨舉行的會談被錄了音。北韓統一戰線部稱被錄音的談話錄事關秘密談判事項，和韓方秘密聯絡部門共同保管。該談話錄目前存放於統一部和國情院保管。  曝光這一事件的鄭文憲在2009年至2010年時任青瓦台統一秘書官。他說：「盧武鉉當時對金正日說『（南北韓海上）北方界線真讓人頭疼。這是美國為了佔地盤擅自劃定的界線，所以南方以後不會主張北方界線。南北進行共同捕撈作業，北方界線問題自然就會消失。』盧武鉉還說：『我在世界各地訪問時，總是努力擔當著朝鮮發言人的角色，堅稱朝鮮持核是正當措施，所以請朝鮮也幫幫我。』」  對此，當時的韓國統一部長官、陪同盧武鉉參加那次南北韓首腦峰會的李在禎說，這種說法太荒唐，2007年10月3日上午和下午確實進行過兩次首腦會談，但盧武鉉沒說過鄭文憲所曝光的那些內容。盧武鉉財團當天也發表評論說，根本沒進行過秘密談判，鄭文憲所言純屬捏造。

1998年，盧武鉉的前任金大中推行了對朝鮮的「陽光政策」，以通過民間交流、政治接觸和經濟援助，來營造朝鮮半島的緩和氣氛。韓國現政府認為，前任政府對北韓實施的「陽光政策」是失敗的，並堅持海上界限不容侵犯，反對北韓發展核武。隨著韓國大選臨近，盧武鉉與金正日的「秘密談話」內容已經成為朝野總統候選人之間的爭論焦點。

由於雙方各執一辭，韓國執政黨新國家黨12日向國會提出，要求對上述事件展開國政調查。新國家黨國會發言人李哲雨當天上午在國會新聞發佈會上表示，為查明前政府為從北韓取得陽光政策的成果，嚴重損害領土主權和核安全目標事件的真相，要求國會進行國政調查。

韓國反對黨民主統合黨總統候選人文在寅表示，如果鄭文憲的說法屬實，將替已故前總統盧武鉉向國民表示道歉，但如果不符合事實，新國家黨總統候選人樸槿惠應承擔責任。

（責任編輯：童宇）

journalist: 責任編輯：童宇

countries: 北韓 台灣 美國 韓國

title: 盧武鉉與北韓前領導人金正日有一段不為人知的「悄悄話」｜台灣e新聞


content_text:
早上看完門診，提著診察包趕高鐵，計程車司機認出我，謝謝我義務幫忙阿扁。他說基層民眾都相信我講的話，中肯有憑有據，不會亂罵亂講。他們希望多瞭解阿扁總統的病情，我說我會的。

高鐵上，再吃 Passadena 的俄羅斯牛肉湯與兩份餐包，小睡20分鐘。到天龍城，很冷，真的冷颼颼。

到北榮，直接上去看阿扁，從2:40 - 4:00PM。北榮神內在用嚐試法治療陳總統的手抖，未見效，倒是兩顆藥一顆會引起嗜睡，一顆會降低脈搏，而些許不舒服。我用帶去的測血氧計，量脈搏稍低，但是血氧正常。自從鼻中隔開刀後，晚上睡眠中止的現象已有改善，但未痊愈，夜晚血氧低於88的時間已從半個多小時，改善為五分多鐘。可見當初不畏威權反對，決定開刀的主治醫師與陳總統的決定是對的。

陳總統的神經學症狀還沒有改善，巴金森氏症候群、名詞失語、結巴、運動平衡失調與部分認知功能障礙，大致一樣沒有好轉。抖動的右手與拖著的右腳無力更明顯，且右手與右腳末端肌肉有些萎縮，肌肉名稱我已確定並予以記錄。

運動失調與遲緩，特別兩下肢（右腳比左腳厲害）讓陳總統更易跌倒，他轉身、下床、閃身、彎腰都有可能跌倒，特別在晚上，他算是跌倒的高度危險群。

我與陳總統討論與說明他的用藥，失眠、憂鬱、焦慮、激動氣憤仍是他的痛苦，我盡量鼓勵他，也談些正面讓人鼓舞的事，他也露出過難得的招牌笑容。四點讓他準時外出病房庭院運動，臨別我也擁抱他再離去。

在寒風中，我走路到石牌站搭捷運，車上接到某大電視台已經決定作專題，也敲定錄影時間。目前至少有兩大電視台邀請民間醫療小組call in或作專題。歷經記者會與挺扁大隊遊行，我們已突破阿扁媒體消息的封鎖！

回程高鐵上，看著火紅的落日，享用台鐵便當，開始整理照片寫稿。想起中午來時，計程車司機的話，我會為了陳總統的權益，在他自主權的許可下，勇敢突破封鎖，讓台灣人瞭解他的近況！

陳順勝的臉書  2013-01-19

countries: 台灣 俄羅斯

title: 陳順勝醫師：看阿扁總統衝破新聞封鎖｜台灣e新聞


content_text:
這一陣子，大家都在討論，到底 bumbler 這個英文字的意思是什麼。其實大家講得都不夠周全，現在讓我們看看《給我報報大詞典》裡頭，bumbler 這個字的中文意思是什麼：

bumbler：  A. 指那些常被妻子在公共場合批評指教的丈夫。  B. 指極端小氣，卻常利用公款來助人，以博得好名的公職人員。  C. 指利用職務豢養同性戀愛侶，並且想盡辦法讓愛人得到最好待遇的已婚高階政府官員。  D. 指沒有同理心，因此當國家發生重大天災時，依舊準時去游泳的大官。  E. 指坐在很「熊」的男人騎的機車後座，攔腰抱著對方露出陶醉感覺的男人。  F. 指子女從來不屑跟他一起出現在公共場合的父親，因為子女從朋友口中聽到的，都是自己父親的同性戀緋聞。  G. 指競選時問支持者準備好了沒有，當選後卻眼睜睜看著支持者倒了、跑了，或痛苦的嚎了、叫了。（當然，也有死忠支持者去嫖了，上了頭版）  H. 指那些貪污卻有司法單位護航的夢想家。  I. 指民調只有百分之十幾，因此走在公共場所時，眼神飄忽極端心虛的高階公職人員。  J. 指選舉時專門推薦混蛋給選民的蠢蛋。  K. 指喜歡穿著性感運動短褲在公開場合賣弄自己身材的男性官員。  L. 指極端害怕陽光法案的清廉者。  M. 指學生時代當威權政黨打手或眼線，因而得到獎學金的政客。  N. 指不讓國民帶著國旗進入競技場所的政府官員。  O. 指主張一樣東西，如綠卡，很久沒用，就會自動失效的法律人。（所以這種法律人會認為，夫妻很久沒有行房，婚姻便會自動失效？）  P. 指社會爭民主期間，始終站在民主對立面，國家民主化之後，卻無恥地把功勞攬在自己身上的人渣政客。  Q. 指曾經出國見過世面，因此懂得把弱勢者當人看的政府高官。  R. 指全家都不吃不喝不花不用，所以存款急速飆高的政客。  S. 指喜歡吃巧克力，喜歡到甚至跟巧克力有染的政客。  T. 指開出來的競選支票竟然會自動跳來跳去的政客。  U. 指把鉅額政治獻金藏在同性戀密友帳戶裡的現代丐幫幫主。  V. 指自戀到不行，因此極為重視自己BMI 值（身體質量指數）是否完美的政府官員。  W. 指被子、泳褲經常縫縫補補，可是卻無法縫補人民對其信任危機的政客。  X. 指曾經受到美國牛勒索的政府首長。  Y. 指自己喜歡運動，卻認為沒有運動條件因此缺乏運動的人「懶」的一種人。  Z. 指隨時隨地想著吹喇叭之事的政府首長。

什麼？沒有字母可以用了？好吧，休息！

原載： 國寶級白目馮光遠在此

countries: 台灣 美國

title: 馮光遠：Bumbler 全解∣◎ 給我報報大詞典｜台灣e新聞


content_text:
針對國民黨籍南投縣長李朝卿涉嫌違反貪污治罪條例，今經南投地方法院裁定羈押，內政部迅即依地方制度法規定，停止其縣長職務，並依同法命由副縣長陳志清代理縣長職務，均自今起生效。

內政部民政司指出，依地方制度法第七十八條第一項第三款，縣（市）長因刑事訴訟程序被羈押者，應停止其職務，而李朝卿今因案羈押獲准，內政部依前述規定停止其職務。

同條第二項規定，因羈押被停止職務之人員，經撤銷羈押或釋放時，於其任期屆滿前，得准予先行復職，若李朝卿被羈押的原因消滅而釋放時，內政部也會依法予以復職。

因應李朝卿停職，內政部依地方制度法第八十二條第二項規定，命由副縣長陳志清代理縣長職務。

==========================================================

南投縣長李朝卿收押禁見

南投地檢署偵辦南投縣政府道路災修工程弊案昨有突破性發展，繼在包商吳仲琪住處查扣二百四十萬元疑未送出的賄款後，檢調昨天搜索國民黨籍縣長李朝卿的辦公室，也在一只茶葉罐禮盒中查獲三十萬元現金，昨晨九時許以被告身分傳訊李朝卿到案，偵訊至昨晚十一時卅分 ，以貪污治罪條例及違反政府採購法，涉案情節重大、有串證之虞，向南投地院聲請羈押。李朝卿應訊時坦承茶葉罐禮盒的錢是他的，但對錢的來源與為何放在禮盒則辯稱「記不起來」，對檢調掌握的情資「上繳六成、下分四成」的工程回扣款分配比例等問題，一概以不知情回應，矢口否認涉案。

對於災區道路修復等工程，官員竟涉嫌從中收回扣、中飽私囊等弊端，當地民眾擔憂偷工減料危害工程品質，並大罵貪官可惡。

10項工程傳弊 縣府包庇驗收

檢方調查，南投縣府發包的信義鄉神木國小聯外道路等十項道路災修工程，出現混凝土磅數不足、有偷工減料之嫌，部分包商並有涉嫌借牌圍標情形，縣府工務處長黃榮德、簡任秘書張志誼等人卻涉嫌包庇、通過驗收，並向廠商索取一成至一成五的回扣，初估不法利益約一千萬元，黃、張與包商吳仲琪等三人於本月八日被收押禁見。

據調查，檢調目前列為有收取回扣嫌疑的道路災修工程，至少十件，從九十九年九月至一○一年九月期間，均採三家比價模式辦理發包，每件工程金額都在一百萬元以下，且由特定廠商得標，檢調昨日偵辦重點是黃榮德等人所索取的「回扣款是誰要的？」

昨天上午七時，南投地檢署指揮南投、彰化調查站及中機組等幹員前往縣長官邸、縣長辦公室等九處場所搜索，並以被告身分傳訊李朝卿等六人，這是檢調繼日前搜索廿六處、傳訊廿八人後的第二波調查行動。

昨遭傳訊到案者原為五人，除李朝卿為被告身分外，縣長辦公室秘書林琦瑜等四人則是證人、關係人；昨晚六時卅分許，李妻簡素端也被以關係人身分傳訊到案，但相關人員均聲稱對案情並不清楚，訊後均獲釋回。

據了解，在災修工程發包作業過程中，在押包商吳仲琪涉嫌充當白手套，負責找陪標廠商，約十家被列案調查，簡任秘書張志誼負責工程核章，黃榮德則負責居間協調，幾乎可以形容為「地下工程發包中心」，三人在押期間，傳有律師試圖勸說他們將所有責任扛下，引發其反撲，將所收取的回扣款「上繳六成、下分四成」比例據實托出，「上繳六成」給縣府高層，所剩四成才由相關人員分配。

據了解，李朝卿應訊時強調清白，矢口否認收賄，但檢調不予採信。除對查扣的工程、帳戶等相關資料比對、過濾外，必要時也將讓他們與李朝卿對質，以釐清案情。

檢方並透露，目前列案的道路災修工程僅是小型工程，將秉持「由小往大」方向繼續偵辦，不論涉案層級為何，將追查到底。

此外，檢察總長黃世銘昨日下午三時現身南投地檢署，引發關注是否與縣府弊案有關，檢方則稱黃只是「剛好路過」，特地向該署同仁表達慰問之意。

2012-11-29

taiwan-subdivisions: 南投縣 彰化 信義

title: 南投縣長李朝卿即起停職 ｜台灣e新聞


content_text:
美國「國會紀律辦公室」全盤掌握眾議員歐比爾 Bill Owens 夫婦台灣之行的全部相關文件，包括事前、事後的電子及一般郵件、機票款、赴台旅遊須知（例如中文怎麼說「Thank you」）、台北駐美代表處委託的公關公司與歐比爾辦公室間的電郵來往等。

這份報告編號12-8236，全文計一百五十二頁，每頁都註記「機密」（CONFIDENTIAL）。報告列出的證物，包括美國外交部以中、英文對照的「美國聯邦眾議員歐比爾訪華行程草案」。根據此一草案，歐比爾除了與中華民國政府官員會面外，並參觀故宮博物院、中正紀念堂、高雄港、左營海軍基地等。

報告提及多位台灣的官方及非官方人士，包括駐美代表處國會組長李中偉、祕書鄭立芝、外交部祕書高國亮（在台北的承辦人）、華航華府分公司經理張伙堅等。

報告一開始即指歐比爾可能涉及接受外國政府招待，違反聯邦法律及眾議院內規，因此「紀律辦公室」以六比零通過，建議「紀律委員會」展開進一步調查。

根據報告，2011年12月27日，歐比爾偕妻在加拿大的蒙特婁登上加拿大航空公司班機的頭等艙，飛至洛杉磯後，轉搭中華航空公司班機飛往台北。在台灣停留四天後，31日深夜離台，經由溫哥華轉機回到蒙特婁。在台北，夫妻倆住的豪華旅館，一晚要價美金五百元。

由報告看來，歐比爾確實依規定在事前向國會申報，並附有文化大學的邀請函；事後也依規定結案。但是「紀律辦公室」調查後認為，文大只是人頭，真正的權責及出錢單位是中華民國外交部。報告特別提及「不論歐比爾夫婦或助理，過去都與文大沒有任何淵源」。

報告舉出一些最關鍵的證物，例如台北駐美代表處寫給歐比爾的備忘錄，「別忘了保留國內線及國際線的登機卡，交還給台北駐美代表處」。又例如華航發電郵給歐比爾的助理，副本給鄭立芝，說明「關於票價，我們已把單據寄給台北駐美代表處，……總計美金九千零十一元八角」。

關於這兩項關鍵證物，前者，歐比爾面對調查時說，他沒有注意到這份備忘錄，「也就沒有保留登機證」。後者，歐比爾的助理說確實收到電郵，但未留意其中提到台北駐美代表處。

即使歐比爾及助理皆辯稱不知道有官方牽涉其中，但是「紀律辦公室」認為歐比爾應該知情，故「紀律辦公室」建議更高一層的「紀律委員會」展開進一步調查。

報告指出，駐美代表處及文化大學都不肯提供物證或人證，帕克策略 Park Strategies 公關公司高層也拒絕提供文件或證詞，因此他們都被列為「不合作證人」。「紀律辦公室」表示，儘管部分當事人不願配合調查，但根據相關資料，認定歐比爾已違反相關規定。 報告列出的證物之一是歐比爾在去年五月廿一日寄給文大的私人支票影本，金額是美金$22,132.00，即夫婦倆台北行的總開支。報告說，在事件曝光後，歐比爾開了這張支票。

2013-02-09

countries: 美國 台灣 中華民國 加拿大

people: 馬英九 李中

taiwan-subdivisions: 中正 高雄 左營

title: 馬英九政府的外交醜聞！美國會紀律室掌握眾議員歐比爾接受非法招待｜台灣e新聞


content_text:
針對民進黨總統參選人蔡英文“台灣就是‘中華民國’”的說法，台南獨派人士沈建德直言，“蔡的說法無疑是賣台，即便這是選舉語言也很不應該。”

沈建德11日下午偕同民進黨籍台南市議員李文正在台南大天后宮舉辦記者會。會中兩人引述1683年所立之“平台紀略碑記”以證明台灣自古就不屬中國，台灣不是“中華民國”。

針對日前蔡英文的說法，沈建德受訪時表示，他並不同意蔡的說法。他認為，即使馬英九承認的“中華民國”是1911年到2011年的“中華民國”，蔡英文說的“中華民國”是1949年到2011年的“中華民國”，“但兩個人的說法，都把台灣進入中國內戰遺留的一部分，我並不認同。”

對於外界擔心若民進黨重新執政再起“台獨”意識，沈建德反而認為，“這是一個認知的問題，若台灣不屬於中國的一部分，哪來台獨之說，因為台灣早就是個政治實體。”

沈建德接著更表示，蔡英文的說法無疑就是賣台。他稱，蔡英文擔任陸委會副主委時曾提過台灣人就是中國人，當時他就曾打電話去抗議過。“身為一個行政官員，怎可說出這種話呢？台灣人哪有就是中國人，台灣人就是台灣人。”

2011-10-11

http://mag.chinareviewnews.com/doc/1018/6/4/5/101864590.html?coluid=93&kindid=3311&docid=101864590

=========================================================

趙天麟：蔡將台灣定位為有「國家」意涵的地方

中評社高雄10月11日電（記者 張啟芳）/ 2011-10-11

民進黨總統參選人蔡英文提出“台灣就是中華民國”、“中華民國就是台灣”的論述，蔡英文前發言人、謝長廷子弟兵、民進黨高雄市第七選區立委參選人趙天麟指出，蔡英文未以“正名制憲”、“法理台獨”做為選舉或執政行動方針，而是承認“中華民國”政府的存在現況，是務實且符合大多數台灣人民認知的最大公約數。

趙天麟認為“中華民國就是台灣”的論述，體現了台灣目前的“主權”現狀，也就是，“中華民國”政府如果沒有台灣這塊土地，將無法以“國家”條件實質地存在；而經過了民主化“修憲”、“總統”與“國會”直選後的“中華民國”政府，正是目前台灣“國家主權”與政府的代表。

他說，國民黨與民進黨不同的是，前者延續國共兩黨對「一個中國」正統的爭競，兩黨以“九二共識”的一個中國原則，朝向統合為一個國家的方向前進；後者則是強調“中華民國”在台灣事實的存在，並將台灣定位為有“國家”意涵的地方，期待凝聚台灣全民共識，做為兩岸互動的依據。

http://mag.chinareviewnews.com/doc/1018/6/4/4/101864470.html?coluid=93&kindid=7495&docid=101864470

countries: 台灣 中華民國 中國

events: 參選 選舉

people: 蔡英文 馬英九 謝長廷 趙天麟 李文正

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 獨派沈建德：蔡英文發言形同賣台 ｜台灣e新聞


content_text:
真正「本土」的台灣歌謠作曲家、吉他演唱家、王明哲老師將在 12/15(星期六)在舊金山灣區演唱 (請看附錄).

王明哲是史明導師的學生, 獻身用創作歌謠為「台灣國」催生的志業已經將近三十年. 王明哲創作的「台灣」和「海洋的國家」是我心目中將來「台灣共和國」的國歌和國旗歌!

2008.08.08, 王明哲老師到加州.沙加緬度 演唱; 演唱會結束, 我跟王老師分享我對「台灣」和「海洋的國家」的感受; 王老師說: "只要我們一百人、一千人、一萬人、不斷地唱下去, 總有一天會唱到「台灣建國」! "

2008.08.08, 去他「馬」的什麼「北京奧運」, 我根本拒看! 那一夜、我聽了一整晚王明哲的歌; 那一夜「台灣」和「海洋的國家」中充滿希望和熱情的歡唱、在我的夢中迴繞!

王明哲的個性正直熱情, 只知道用音樂追求理想、擇善固執、卻從不在乎什麼「明哲保身」的道理.

2008年阿扁總統被「馬九」關進黑牢, 四年多來、多少綠營的政治人物忙著跟阿扁切割, 王明哲卻無怨無悔、是阿扁總統受難以來最「死忠」的支持者之一; 四年多來、王明哲為阿扁總統流了多少眼淚, 並在2010年發表出版「獄中之歌」的專輯為阿扁總統的受難發聲, 也因此王明哲變成台灣的歌曲演唱職場上的「冷門」!

王明哲這一次到美國巡迴演唱並帶來新的專輯<阮有一個夢>, 歡迎各地方的鄉會邀請; 有意者請向 李席舟先生洽詢.

李席舟 Tel: 832-651-6634 email: Rlee254177@aol.com

寄望大家相招逗陣來給王明哲老師支持捧場, 熱情贊助王明哲繼續追求用創作歌謠為「台灣建國」催生的美夢!

Bill Huang 敬上, 12/13/2012, Sacramento

*********************************************************************************************

王明哲音樂大師北美洲巡迴演唱會

日期/Date: 12/15/12 (Saturday) 1:30-4:00 pm  地點/Venue: FUMC（灣區臺灣基督教會) 788 Lewelling Blvd., San Leandro, CA

合辦單位/Cosponsors:  臺灣協志會 (TAI)  臺獨聯盟北籽州支部(WUFI-NC) 東南灣臺灣同鄉會(SEBTA)

入場/Admission: $10/person (含會後水果、茶點)

詢問/Contacts: 林政宏 (510) 897-8297  陳麗都 (408) 268-5637  王秀容 (925) 806-0811  楊宗昌 (925) 462-7099  范良惠 (510) 490-3310  陳義志 (925) 413-8064

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 王明哲 -- 用歌謠為「台灣國」催生的作曲家 ｜台灣e新聞


content_text:
看了這篇「曹長青訪談」, 我不禁要問: 為什麼「茉莉花革命」在埃及會成功? 為什麼「台灣茉莉花革命」好像還是遙遙無期??

曹長青說: 埃及茉莉花革命的最重要意義是：即使在埃及這樣毫無民主歷史的國家，即使在伊斯蘭文化背景下，即使在穆巴拉克家族的嚴酷統治下，埃及人民仍然敢於走向街頭，面對政府的坦克和軍隊，敢於公開表達不滿，敢於反抗，.....

台灣人是否不像埃及人那麼勇敢? 台灣人是否缺乏勇氣? 還是「台派/獨派/綠營」的領袖們很多都太缺乏勇氣和魄力?

從2008年到現在,台灣綠營的大遊行, 包括 2009年的5.17, 和今年的1.13,是否都變成只是發洩怨氣、搭舞台對自己人演講造勢、街頭散步、一兩天就解散的嘉年華會? 這樣的遊行能對國民黨政權的倒行逆施產生任何抗爭的效果嗎? 這樣的遊行能對馬統幫的「國家暴力」施加任何強大的壓力嗎?

還是從2008到現在, 綠營的大遊行是否變成只是給人民發洩怨氣的管道? 是否變成只是幫忙「馬統政權」釋放民怨壓力的通氣口??

請台派的先輩們好好想想、改變遊行抗爭的方式吧!

從2008年到現在,為什麼阿扁總統還是救不出來?? 民進黨的政治領袖們是否太常用「溫和理性、尊重司法」的藉口來掩飾自己不敢對抗「國家暴力」的「奴性的懦弱」?

台灣的未來不是由 "中國多強大,多凶狠" 來決定, 更不是由 "馬統幫多陰險" 來決定!

台灣的未來全看「台派/綠營」的人士是否能堅定地「反併吞」、是否能勇敢地加速推動「獨立建國」的運動, 還是要選擇「包容兩岸」的中間妥協的死亡路線??

面對台灣已經在加速進行的「中國併吞」, 不敢強力加速推動「獨立建國」, 卻要講什麼「蔡英文」的「包容兩岸」, 就是在選擇「坐等統一」!

任何所謂「獨派」的團体如果到現在還不肯強力大聲譴責「蔡英文」的「中華民國就是台灣、台灣就是中華民國」這種「溫水煮青蛙」的「中國陷阱」, 就請把團体名字中的「台灣」改成「中華民國」吧! 不要再虛偽了!!

台灣的未來最可怕的是如果「台派/獨派/綠營」的知識份子、自己要選擇一條「死亡的道路」!

真希望曹長青的文章,還有金恒煒,袁紅冰,...等正派作家的大氣磅礡的文章能在台灣發揮更大的影響力!

台灣人, 野起來吧! ---- 期待「台灣茉莉花革命」!

Bill Huang, 2/2/2013, Sacramento

【曹長青訪談】誰從埃及革命得到好處

countries: 台灣 中國 中華民國 埃及

title: 台灣人, 野起來吧! ---- 期待 「台灣茉莉花革命」!｜◎ Bill Huang ∣台灣e新聞


content_text:
民進黨主席蘇貞昌期許新內閣要達成「三四五」（年薪資要漲3％、失業率降至4％以下、經濟成長率超過5％），今天國民黨文化傳播委員發出文宣快遞指出，既然民進黨認為經濟成長率5％是合理要求，「那如果5％的期許達不到，表示民進黨並未盡全力努力，蘇主席也應承擔責任。」

今天國民黨文傳會回應，去年經建會公布今（2013）年總體經濟目標中，GDP成長率訂為3.8％，若5％的目標是合理要求，到年底未能實現，是否也顯示民進黨協助不夠，「身為主席的蘇貞昌是不是該罰？」

對此，有網友痛批離譜，並諷刺說「原來現在已經是民進黨執政了啊！」台大批踢踢（PTT）廣大網友討論，有人直批，「這種文宣還敢放出來，丟臉到家」。

2013-02-21

=========================================================

【評論】

◎ 洪忠文

國民黨執政不力，卻要在野的民進黨負責，這真是「獨步全球」的世界奇觀。國民黨除了擁有行政資源，在國會也擁有過半的多數，這樣的「完全執政」下，民進黨要杯葛的能力也有限，真不知要如何「陷害」國民黨無法達到經濟成長的目標。

說穿了，國民黨的心態就是不想負責，有了功勞就往自己身上攬，做不好就推託一切都是民進黨扯後腿，難怪國民黨執政五年多來，一直都只停留在「口號治國」，結果什麼都做不到、什麼都做不好。

奉勸最愛參考美國憲法的馬總統，去參考一下美國兩百多年來的政黨政治是怎麼實行的，問問是否身為民主黨的歐巴馬做不好，共和黨黨主席應該要下台負責？還是馬總統知道自己五年多來執政無能，想下台讓賢，迫不及待想讓民進黨執政呢？

（作者從事出版業）

2013-02-22

references: 網友 PTT

title: 經濟成長未達5％ 罰蘇貞昌？∣台灣e新聞


content_text:
Taipei Times / By Chris Wang and Shih Hsiu-chuan / Staff reporters

While meeting with President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday, US Senator Lisa Murkowski voiced concerns over former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) health and the conditions of his imprisonment.

“I have inquired about his [Chen’s] status and his health with President Ma. I think it’s important that, as a former president, he is treated with a level of respect and care,” Murkowski said later yesterday as she took a few questions from local reporters after attending a luncheon hosted by Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平).

In a separate meeting with Democratic Progressive Party (DPP) Chairman Su Tseng-chang (蘇貞昌), Murkowski was quoted by the director of the DPP’s Policy Research Committee Executive, Joseph Wu (吳釗燮), as telling Su that Ma has said a medical parole for Chen “would not be possible.”

However, the senator also told Ma that the international community is closely watching how Taiwan is treating its former president and whether Chen’s case and trial has been handled fairly and transparently, Wu quoted Murkowski as saying.

She reassured Ma that Washington would not interfere with Taiwan’s judicial independence, but would continue monitoring Chen’s case, Wu said.

Chen, serving a 18-and-a-half-year sentence for corruption in Taipei Prison, has been hospitalized since Sept. 21 last year and his family has on several occasions expressed doubt over the hospital’s credibility because it falls under the government’s Veterans Affairs Commission.

Murkowski said she has hoped to visit Chen in person during her stay, but was unable to do so because of limited time.

After arriving in Taiwan at 3am yesterday, Murkowski met with Ma at the Presidential Office later in the morning. She was scheduled to leave at 6am this morning.  Meanwhile, Wu added that Su and Murkowski also exchanged views on Taiwan’s national defense and its role in regional stability during their 60-minute meeting.

“The senator’s meeting with Su primarily focused on two issues: Taiwan’s national defense and regional stability and Taiwan’s democratic development,” Wu said.

Su expressed concern about the Ma administration’s provocative moves in the past year in the East China Sea as the senator from Alaska urged Taiwan to maintain close ties with Japan and the US, Wu said.

Murkowski, who expressed strong support for Taiwan’s procurement of F-16C/D fighter jets during former US president George W. Bush’s administration, also urged Taiwan to allocate sufficient funds for the arms procurement.

Wang and Chinese Nationalist Party (KMT) legislators had pledged to the senator that “the budget issue for F-16C/Ds and F-35s would be appropriately addressed,” Wu quoted Murkowski as saying.

Wu said that Ma has yet to submit Taiwan’s wish list for advanced weapons, such Aegis-equipped destroyers, since he took office in 2008.

The senator and Su also exchanged views on the current status of Taiwan’s democracy.

“Senator Murkowski, who was briefed by her acquaintances in Taiwan yesterday morning, agreed that the judicial and media environment were ‘troubling,’” Wu said.

Murkowski also mentioned the possibility of natural gas trade between Taiwan and Alaska, which was discussed during her trip to Taiwan in 2006, when Su served as premier.

As Taiwan is mulling on an alternative energy to replace nuclear power, natural gas would be an option for generating electricity, Wu quoted Murkowski as saying.

2013-01-15

people: 吳釗燮 王金平 陳水扁 蘇貞昌 馬英九

title: US senator presses Ma on Chen’s health｜台灣e新聞


content_text:
據海外媒體報道，埃及在1月26號的球迷判決案中出現了流血衝突，至少造成40人死亡，400多人受傷。據悉開羅法庭的判決中有21名被告，被控需要為去年2012年2月的塞得港當地足球場的一場比賽中造成74人死亡的事件負責。但就在法庭宣布判處被告死刑，遇難者家屬爆出歡呼和掌聲的同時，塞得港卻因此又發生了多人死傷的流血衝突事件。有大陸和海外媒體就此發表題為「埃及革命兩年陷血腥暴力怪圈」的文章。文章將埃及發生的這些暴力衝突流血事件和埃及兩年前的茉莉花「革命」聯系在一起，並對推動埃及民主的西方詰問：為何兩年過去，尼羅河畔依舊是似曾相識的亂局？

本台記者靜汝就此採訪了著名政論家曹長青先生——

記者：曹先生，您好！這篇文章的觀點是把這些流血衝突事件和埃及兩年前發生的茉莉花革命聯系在一起。請問您認為它們之間有聯系嗎？

曹長青：這涉及到對埃及整體局勢怎麼看。親中共的媒體，多是渲染埃及革命怎麼糟糕，什麼國家動亂，局勢不穩等等，現在把球迷慘死事件，也歸罪於兩年前的開羅解放廣場革命。其實球迷鬧事喪生事件，在很多國家都有發生，這次在埃及發生的規模比較大。但是這種事情跟埃及兩年前發生的革命沒有必然的關系，更沒有因果關系。把這個硬連到那場茉莉花革命身上，很可能是發泄對穆巴拉克獨裁統治被推翻的不滿，或者說表達對自己國家發生革命的潛在恐懼，想保住本國的穆巴拉克。

記者：文章還說，上次的革命已經有了這樣的教訓：從革命中得到好處的不會是人民。您是怎麼看的？

曹長青：這個看法也是值得商榷的。埃及革命得到好處的是誰？當然是埃及的老百姓，因為他們以前從來沒有真正用投票來決定國家領導人，直到結束穆巴拉克的獨裁統治之後，埃及才有了民主選舉，包括不久前對埃及新憲法的全民公決。這些最重要的政治權利，埃及人終於擁有了。這是埃及人從茉莉花革命中得到的最大好處！他們不再是政治強人統治下的奴隸，他們用選票，確立自己的尊嚴，他們才是國家的主人。總統做不好，人民如果不滿意，任期之後，人民就用選票淘汰他。如果他走穆巴拉克的老路，人民就再次集結到開羅的解放廣場，像推翻穆巴拉克一樣，結束他的統治。埃及人民有了第一次，就可以有第二次。表面看，好像現在當選的原埃及穆斯林組織兄弟會的成員，但他是靠選票上台的，不是靠暴力，不是槍杆子裡面出政權，是選票裡面出政府。所以，從根本上說，從茉莉花革命中得到最大好處的是埃及人民。埃及將走向一個新的未來。

記者：您認為埃及民眾對現政府穆爾西不滿的原因是什麼？和以前穆巴拉克統治時有什麼不同？

曹長青：當然不滿的原因很多，最初是對穆爾西增加自己的總統權力不滿。但穆爾西沒有通過暴力來增加權力，而是通過憲政手續，包括制定新的憲法等。如果人民不滿意穆爾西的做法，下次可以通過選票選掉他，再選擇其他人當總統。當然埃及人的這個不滿也表現出對可能政治強人再現，或權力過於集中的擔心。但在本質上，穆爾西政府跟穆巴拉克政權完全不同，穆爾西是通過選票上台的，是人民的自由選擇。而穆巴拉克是通過軍隊和暴力統治的。這是根本的不同。

記者：這篇文章還提到，「對革命失望」是埃及混亂最本質的心理動因。您是怎麼認為的？

曹長青：當然可能有這個因素，因為專制社會的人一旦過渡到民主，很多人的期待值就比較高，認為只要推翻獨裁，實行民主了，一切都會好起來。但是必須看到，民主是一個過程，由於埃及的中東文化背景，這個過程更不會一帆風順。在茉莉花革命之前，埃及從來沒有過真正的民主，現在開始選票政治，需要時間過渡，不僅統治者要適應民主，人民也同樣，重大事情通過憲政方式實現。在有了民選投票之後，就不需要動不動走向街頭，通過示威解決問題。游行示威是人民的一種權利，是一種輿論的表達，但最終還是需要用選票解決。也就是要回到，或者說走向真正的憲政道路。

記者：文章指，埃及革命兩年都陷血腥暴力怪圈？

曹長青：我認為這種看法是不符合埃及的真實情況的。埃及革命兩年了，埃及沒有陷入暴力怪圈。這裡最重要的區分是，是誰在使用暴力。在穆巴拉克時代，是獨裁者在使用暴力，鎮壓人民。現在穆爾西總統是靠選票上台執政，他沒有像穆巴拉克那樣通過暴力鎮壓來獲得政權和鞏固政權。至於有球迷死亡事件，有街頭暴力等等，那不是政府有組織的暴力，而是個別人的暴力，意外事件的暴力。而只要不是政府有組織、有意地使用暴力，來自個人和民間的暴力，造成的危害跟政府造成的完全無法同日而語。說埃及革命兩年陷入血腥暴力怪圈，是對埃及現狀的歪曲，更是對埃及茉莉花革命的刻意扭曲。很可能是通過這種扭曲，來阻止其他獨裁者統治的地方爆發革命。

記者：您認為埃及兩年前發生的茉莉花革命的意義在哪？

曹長青：埃及茉莉花革命的最重要意義是：即使在埃及這樣毫無民主歷史的國家，即使在伊斯蘭文化背景下，即使在穆巴拉克家族的嚴酷統治下，埃及人民仍然敢於走向街頭，面對政府的坦克和軍隊，敢於公開表達不滿，敢於反抗，並最終結束了穆巴拉克的獨裁統治，它向整個中東，甚至中國，都傳遞了震撼性的信號，那就是不管什麼文化背景，不管什麼宗教土壤，不管人口多寡，也不管是不是有民主的歷史，只要是人，內心都有對自由的渴望，都願意生活在自由之中！

埃及茉莉花革命之後，利比亞人民起來革命，擊斃了卡扎菲，同樣建立了民選政府；現在敘利亞人民正浴血奮戰，也要走埃及和利比亞的革命之路。在埃及革命剛剛發生時，美國有評論說，埃及事件在性質上更像原東歐革命，而不是當年霍梅尼的伊朗革命。那些恐懼埃及革命的人，高估了穆斯林兄弟會，而低估了埃及社會的世俗化程度，以及民眾對自由的渴望。埃及革命兩年過去了，我覺得這個預測是對的。

（文字稿根據錄音整理，以上評論只代表評論員個人的立場和觀點）

2013-01-30

——原載「希望之聲電台」

countries: 埃及 台灣 利比亞 美國 中國 敘利亞 伊朗

events: 選舉 死亡

title: 【曹長青訪談】誰從埃及革命得到好處 ｜台灣e新聞


content_text:
廣東「南方週末事件」會發生在美國嗎？當然完全沒有可能。因為美國的媒體是獨立於政府的，是私人擁有，從制度角度，根本不會發生一家私營報紙的新年獻詞被所謂上級宣傳部門刪改的事情，因在私人報業公司上面，從來沒有一個像中國那樣的宣傳部門，更別說隸屬關係。

在美國等西方國家，如果政府干預新聞，媒體可以到法院打官司、告政府。反過來，政府要「干預」媒體，也只能通過法院進行。例如著名的五角大樓告《紐約時報》泄密案（1972），阿拉巴馬州警察局長告《紐約時報》誹謗案（1964）等這些著名案子，最後經美國最高法院審理，確立了裁決媒體「泄密」和「誹謗」的著名原則，而這些判案標准，全都有利於新聞自由，而非政府（官員及社會名人等）。

《南方周末》如在中國打官司，首先面對「隸屬關係」問題，即廣東省委宣傳部長有沒有權力修改、刪改，甚至重寫《南方周末》的新年獻詞（或社論）。

可想而知，如果打到法庭，廣東省委宣傳部長會強調，他有這個權力，因為所有的報紙都是屬於政府的，編輯記者都是拿工資的國家干部。《南方周末》屬於中共廣東省委機關報《南方日報》為首的南方報系集團，在邏輯上就等於要接受廣東省委宣傳部的領導或指導，起碼在黨的系統是如此。

這層隸屬關係被確定後，就等於承認省委宣傳部長有權指導、領導，包括改寫、甚至重寫《南方日報》及它下屬報紙的社論等文章。例如，毛澤東當年就把自己的文章當作《人民日報》社論發表，更不要說修改黨報的言論等。《人民日報》當時的社長鄧拓等，要到毛的臥房，聽毛訓話和指示如何辦報（宣傳黨的路線等）。

所以「南周事件」發生後，以黨的特殊喉舌《環球時報》為代表的報紙發表社論，不是聲援媒體同行一起對抗政府官員的粗暴干預，而是強調黨管理宣傳，黨擁有媒體，報紙要輿論一律，即服從黨的領導。

當然，《南方周末》等會拿出憲法條文，強調中國憲法中有「言論和出版自由」條款（第35條），但宣傳部長們如果也援引憲法，會指出「憲法序言」就指明「共產黨領導」，憲法總綱更確定要服從「中央」的社會主義制度。這就像七十年代著名的「魏京生案」時的討論，如果當事人強調憲法有保證言論和新聞自由條款，起訴方的政府會強調憲法總綱，最後法官以條文細目要服從總綱來做解釋，最後等於取消了具體條款中的言論和出版自由。所以，從南方周末事件比較中美兩國媒體和法律，至少可看出三點：

第一，最關鍵的是隸屬關係，也就是媒體是否獨立。如果媒體屬於黨，被政府擁有，就根本無法逃脫被統治者控制的命運，更不要說文章被刪改，甚至被捉刀代筆。

第二，看國家大法的憲法是怎麼制定的。美國憲法第一修正案就明確規定「國會不得立法限制新聞和言論自由（以及宗教自由）」，而中國的憲法開宗明義是強調「共產黨的領導」。

第三，看大法官如何解釋憲法。美國最高法院的大法官幾乎都是傾向保護新聞和言論自由的，所以對憲法的解釋，多是從這個角度出發。而中國的法官在本質上都是國家干部，甚至是共產黨員，他們不可能（也無法操作）用中國憲法第35條的「中國公民有言論和出版自由」條款來否定憲法序言和總綱的「黨的領導」和社會主義制度等。所以，從這三個層面，《南方周末》如果在中國打官司最後也會是輸家。

但是，今天南方周末事件演變成全國性新聞，主要是因為有了互聯網，等於有了民間輿論渠道。這樣的「事件」無法像過去一樣被當局封閉，網絡形成了民間輿論，對宣傳部們構成了壓力。廣東省委宣傳部長不敢理直氣壯地站出來承認南周新年獻詞是他們刪改的，而是暗中逼迫南周自己出面擔下來。從這點可以看出，宣傳部們是恐懼民眾輿論的。

「南周事件」再次展示了中國媒體的極端不正常現狀：那就是在本質上中國沒有新聞，只有宣傳。而只有宣傳的根本原因是共產黨佔有和壟斷了媒體，把它變成、逼迫成了宣傳。而打破這種現狀的根本出路，是結束共產黨的統治，把媒體從黨的壟斷中解放出來。只有變為私營媒體，才能變成大眾公器。

2013年1月11日

——原載「自由亞洲電台」

countries: 台灣 美國 中國

title: 曹長青：如果南周事件發生在美國 ｜台灣e新聞


content_text:
民進黨20日下午召開中常會，針對「東北亞安全情勢」進行專題報告，發言人林俊憲轉述，黨主席蘇貞昌在中常會致詞提到，「民主同盟」的概念是普世價值，不是意識型態，也不是聯誰制誰的二分法，也得到日本正面的支持，此為維持區域穩定的基礎，希望中國早日民主化，也來加入民主同盟。

蘇貞昌指出，北韓繼去年12月試射火箭，日前又進行核子試爆，各國紛紛譴責，民進黨也在第一時間發出新聞稿，呼籲北韓自制，維持區域穩定和平。

蘇貞昌表示，二月初，他率領7位立委及黨務、智庫幹部訪日，針對如何建構包括美、日、韓、台在內的「民主同盟」與維持區域和平穩定進行對話，讓日本朝野各界認識民進黨深化台日關係、創造區域和平繁榮的努力，並為重新執政做足準備。

蘇貞昌指出，在與自民黨幹事長石破茂會面時，對方提及日本的經貿、外交和安保政策不能不考慮到台灣，民進黨則拋出「民主同盟」的論述，希望雙方在釣魚台主權存有歧見之上，優先解決漁權問題，致力維持區域和平穩定，並避免他國乘機而入。

他表示，訪日期間多次表達釣魚台主權是台灣的，也與日方達成三項共識，包括認知台日對釣魚台主權的主張各有分歧；但維護區域和平穩定是台日雙方共同最高利益；目前最迫切的議題是透過對話協商解決台日漁權爭議等，民進黨希望台日儘快重啟漁權諮商。

蘇貞昌強調，民主同盟是普世價值，不是意識型態；民主同盟是確保區域和平穩定安全的基石，不是「聯誰抗誰」如此簡單的二分法。

2013-02-21

countries: 中國 台灣 日本 北韓

people: 蘇貞昌 林俊憲

title: 蘇貞昌：希望中國早日民主化 加入民主同盟 ∣台灣e新聞


content_text:
李登輝曾經居住的桃園縣大溪鎮鴻禧山莊前道路，被吳姓民眾買下，地主以「道路為私人所有」，表示將管制進出。

出入鴻禧山莊並連結鴻禧高爾夫俱樂部前的大溪鎮日新路路旁，最近出現「本區段道路為私人所有，將於12月1日起進行管制，如造成球友不便，敬請見諒」的看板。

大溪鎮公所今天表示，鴻禧山莊的經營者為前房地產富商張秀政，張因積欠債款宣告破產，財產陸續遭拍賣。

鴻禧山莊前道路去年被吳姓買主以新台幣2000萬元標下，買主原先想與鴻禧山莊附近住戶協商賣出，但因為價格無法談妥，吳姓買主將以「道路為私人所有」為由，拒絕住戶與球友路過。

鴻禧山莊的住戶認為已經居住山莊多年，如今卻因道路產權問題無法出入，令人不解與難過，希望與買主進一步協商。

鴻禧山莊曾經是不少國內政商名流置產的地方，如今路權出現問題，仍待進一步處理。

2012-11-24

========================================================

民進黨副總統參選人蘇嘉全太太擋農民的路，蔡英文沒說不行。

蘇家人及友人可以，吳姓地主不行嗎？

========================================================

民進黨副總統參選人蘇嘉全的農舍爭議未了，立委邱毅今天(10月7日)再爆料指蘇嘉全的妻子洪恆珠購買了另一塊農地後，自行圍路上鎖，害一名72歲老農民無路可走，只能從田埂進出自己的農田。

邱毅批評蘇嘉全一家人簡直是屏東的皇帝，連自己的鄉親都欺壓。

立委邱毅拿出72歲劉姓老農民的陳情信，老農民在屏東縣長治鄉德協段有一塊農地，屬於袋地 (沒有道路可以通往公路)，從民國62年起就有一條柏油路從老農的農地經過隔壁農地通往公路。

老農陳情表示，洪恆珠和友人在民國93年在法院各標下隔壁農地後，就把原有的柏油路刨除，加裝鐵門上鎖，讓老農民無法進出自己的農田。

陳情信中說，劉姓老農多次跟洪恆珠懇求，但對方置之不理，告上法院後，一審認定依法可以主張通行權，判老農民勝訴，但二審卻又敗訴，二審認為老農民可以走其他的田埂小路進出。(註：此時洪恆珠將農地賣給友人)

邱毅表示，老農民隱忍多年，直到蘇家農舍事件爆發後才敢向他陳情。邱毅批評蘇嘉全一家人簡直就是屏東的皇帝，連自己鄉親都要欺壓。

邱毅建議正在屏東造勢的民進黨主席蔡英文，如果有良心的話，應該帶著蘇嘉全一起去看這位劉姓老農民。

2011-10-07

people: 邱毅 李登輝 蘇嘉全 蔡英文

taiwan-subdivisions: 長治 桃園縣 屏東 大溪 屏東縣

title: 鴻禧山莊前道路被買下 12月起進行管制｜台灣e新聞


content_text:
◎ 金恆煒

金恆煒按： 龍應台又成為新聞焦點人物。我先後有兩文評龍應台的《大江大海一九四九》，○九年十二月應陳師孟兄之邀，為綠色逗陣網站所寫。一○年再寫一篇，發表於香港《開放》三月號。現在將兩文加以增刪，都為一篇。

龍應台零九年轟轟烈烈推出的《大江大海一九四九》，據說是暢銷書。做為暢銷書作者的龍應台，自有一套引領風騷的媚俗本領，正如昆德拉所說的kitch；這本書果然非常龍應台。這是怎樣的書？龍應台在扉頁上有一段「前言」，末句是「我，以身為『失敗者』的下一代為榮。」一九四九的「失敗者」，當然指的是隨蔣介石敗亡台灣的「外省人」；「失敗者」的第二代當然就是在台灣的「外省人第二代」。號稱「跨民族、跨國界、跨海峽」，事實上龍應台只用「外省人」及中國國民黨或蔣介石觀點來涵蓋一九四九，完全走不出「外省人」及國民黨意識形態的樊籠。身為「外省人」的國民黨第二代，高調跨這個、跨那個，其實是框框裡的取樣，完全刻劃不出一九四九的全豹；那些「外省權貴/統治階層」的視野從來不及於台灣，既不了解台灣，也不關心台灣，更不必說一九四九年之前及之後走過的血淚史。重點是，歷史詮釋不能只是一孔之見，究其實，這只是龍應台的一九四九，如此而已。

意欲建構一九四九年大歴史

打出「大江大海」這麼鏗鏘、這麼中國標題的書，偷渡的是龍應台的自傳，或者說是「前傳」。龍應台追尋她父母因為國共內戰而舉家南逃的經歷，書的〈前言〉第一句是「他們曾經意氣風發、年華正茂」，末句是「我以身為『失敗者』的第二代為榮」，龍應台「追問的是我的父母究竟是什麼來歷」。（頁十四）但真正隱藏的重大問題性卻在：為什麼一九四九的這段歷史，使活在這當時的那一代及下一代，眾裡尋他千百度，最後只剩下「半截山水」？（頁十六）對蔣介石、對國民黨而言，這是不能掀開的醜史！這一事實不正突顯蔣介石潰亡台灣、「失敗者」統治台灣的荒謬及可怕之所在。

胡適之鼓勵人人寫自傳，「給史家做材料，給文學開生路」，（《四十自述》）龍應台的這部「自傳」，野心可大多了，不是要給史家「做材料」，龍應台是要自己建構一九四九的大歷史。可惜的是，龍應台的父親在四九年時只是小小憲兵連長，不只沒辦法掌握歷史發展的命運之舵，也不是歷史舞台的主角，處於邊緣的邊緣，以她父親（槐生）與母親（美君）的經歷，建構不了一九四九。套用社會史家陶希聖的說法，個人只是「潮流中的點滴」，然而陶認為可以「從點滴看潮流」，也可以「從潮流看點滴」，（見陶著自傳《潮流與點滴》〈序〉）但是龍應台不甘只居「潮流」中的「小點滴」地位，她努力所在，就是把點滴當潮流、當大海，從而達到「我即歷史」、「歷史即我」的效果；龍應台書寫的大策略在此。這就是為什麼全書用了比「自傳」多很多的篇幅去訪問、去比附，以填充一己歷史的空白！

已去世的演員尤勃連納（Yui Brynner）一生主演舞台劇「國王與我」達五十三年之久，共演出四千六百二十五次之多，難怪有人說他已經從"The King and I"變成"I am the King"。這個軼聞拿來做龍應台《大江大海一九四九》的比喻，一點也不過分。龍應台正是企圖把自我無限放大的投射在歷史之中，佔滿歷史，所以才會寫出「向所有被時代踐踏、污辱、傷害的人致敬」的句子；好像「時代」是抽象存在，也好像龍應台一人已與於「時代」平起平坐。

同是寫母親與雷震大不同

不必如經濟學家Galbraith般稱揚「馬克思本身就是歷史」，即使陶希聖這樣視自己為「點滴」的，至少在汪精衛政府中，他與高宗武炮製的所謂「高陶事件」已足足成為歷史的一頁；就此而言陶希聖不必刻意追尋、爬梳，他的娓娓道來，就成歷史。其實更值得拿來當參考架構的是雷震劫餘所寫的回憶錄《我的母親》（續篇），雷震是一九四九大事件的當事人，國共談判的要角，更是下開台灣民主進程的先導。雷震這個外省人與龍應台這個外省人多麼不同！

有趣的是，雷震與龍應台的書都是以母親為切入點。龍應台的《一九四九》是獻給母親與父親，全書就是從母親的逃難開始。雷震的回憶錄取名《我的母親》（續篇）卻沒有一字涉及父母；只在文首序言表示，他遵守母親諄諄教誨，「為人處事須有是非，不畏強暴，不屈不撓」，他「都一一做到」，接下來他說：「不幸得很，流亡來台之後，為主持『自由中國』半月刊和組織反對黨中國民主黨而坐了十年軍人監獄。…這裏面我沒有一點錯。茲將經過情形稟陳，伏祈在天之靈鋻詧。」所以雷震獻給母親的書，就是記述從事《自由中國》到組黨到被捕下獄的過程。雷震平舖直述他的後半生正是為那一段歷史留下紀錄，不容青史成灰！雷震不必祭出任何驚人的形容詞，不必刻意挑選入傳的人物，更不必虛構場景，他書中所有出現的人與事，都是歷史上活生生的見證。

龍應台則不然，龍應台非要用文學的手法，製造戲劇性的衝突，才能夠把散在千里之外無關涉的人株連在一起，然後用虛構情節以製造事件的「在場」。一開篇第一句，介紹她母親出場：「美君是在一九四九年一月離開淳安古城的，大概就在『太平論』沈沒之後沒有多久。」馬上就把女主角與歷史事件剪在一起。這形同「定場詩」。最早虛構登場的場景，是香港科大校長朱經武的父親朱甘亭上尉與龍父槐生。一九四九年五月，朱甘亭押解空軍後勤黃金上船，經過天河機場時，被駐守的憲兵隊攔下；而龍應台的父親當時［據說］正是衛戌天河機場。於是龍應台質問朱經武說：「什麼？」「你是在講，我爸爸搶了你爸爸一箱黃金？」（頁四二）於是風馬牛不相干的兩個人，在龍應台筆下就撞在一起。這不是孤例，隨手翻閱，這種手法到處充斥，多不可勝數，引不勝引。如頁四五中，龍應台留在中國的哥哥「每次火車…經過龍家院，…我看到任何短頭髮燙得捲捲的女人，都以為是我媽…我永遠追不上」，甚至在頁五二中還拉出大作家沈從文，說：「沈從文這個湖南孩子比槐生［龍父］大十七歲」。頁六○中，「六十年後，當我讀到到前輩作家王鼎鈞的自傳《關山奪路》時，我才能想像，喔！『那一天』，在『衡山火車站』，槐生大概『看見了聽見了』什麼。」（按：雙引號為筆者所加）龍槐生和王鼎鈞的唯一巧合，是兩人都聽了憲兵招生講話，然後決定從軍。問題是，時間差了十幾年，槐生是一九三四年在衡山火車站，王鼎鈞則是一九四五年(場所不知)：時間不同、時代背景不同、軍需不同、年齡不同，竟也能自由聯想的勾連在一起。只能用一個字「神」來形容。那麼，「八百壯士」倖存的李維恂「很可能」和到新幾內亞的日本兵田村「在帛琉海面上曾經比肩並進」，(頁三二○)也就不足為奇了。不止，不止，連朱熹、張栻也可以黏得上。

最神奇的是，兩位卑南族人陳清山、吳阿吉在國共內戰的播弄下，站在敵對的陣營。龍應台同時訪問兩人，照例玩老把戲。問「打國軍」的陳清山說他「回頭打國軍，…吳阿吉還在國軍裡頭」，「你們兩個繼續打仗，只是在敵對陣營裡，一直到阿吉也被俘虜。」在龍誘導下，陳清山果然入殼：「我把他俘虜了。」「那個時候阿吉可能真的在裡面。」（頁二五四）一家人分處兩個戰鬥陣營，槍戰不已的現象，在越南內戰時屢見不鮮。美國電視主持人波登（Anthony Bourdain）刻意訪問經歷此種情境同一家人的兩位越南人，他們說當下拿槍就開，根本不知道打什失麼人。這才是實情實況。

至於時人，更是不可勝數，她所認識的名人都入了選，包括馬英九的母親秦厚修。(頁一一六)事實上，馬英九的父親馬鶴凌在中共「解放」戰爭勝利後，就演出「首鼠兩端」的「跳船」大戲。(見本人專欄〈逃罷，中國人！逃罷，馬英九！〉)馬鶴凌一家在四九年春夏之間原已逃到台灣，十月馬鶴凌隻身潛返中國，隨後，秦厚修攜女以「照顧母親」為名，舉家赴澳門，馬鶴凌從中國轉赴澳門，全家彈冠相慶！五○年韓戰爆發、美國協防台灣，台灣安枕無憂之後，馬鶴凌才帶眷二度入台；難怪馬鶴凌「被志節堅定之忠貞同志疑為心有二志」。(詳見 習賢德，〈馬鶴凌、馬英九父子與革命實踐研究院〉，載《傳記文學》第八十八九第六卷)這才是一九四九危如累卵的台灣最真實的一冪。龍應台訪問了秦厚修，完全跳過馬家從中國到台灣的那段，直接從「秦厚修是從澳門上岸」，於焉開始她們的一九四九，好像馬家大逃亡的首站是澳門；馬英九的說謊已然內化，原來得自庭訓？。如果連馬英九家這樣戲劇性的懸宕情節都沒有做好功課，都不知道，任受訪者擺佈，那麼龍應台「對很多很多人做了口述，每一次口述都長達幾個小時」，(〈後記〉) 有什麼用呢，又有什麼證據力來支撐她的煌煌鉅作？

失敗者第二代 的教訓在那裡

龍應台把「外省人」重新包裝、重新定義，她同樣用「挪用」手法，把一九四六年德國戰敗後被波蘭等國驅逐回德國的難民，刻意為他們安了「外省人」的名號。書中寫道：「一九四六年十月…九百五十萬個難民湧進了德國，…，到了一九四九年，已經有一千兩百萬難民幾乎佔了總人口百分之二十。也就是說，街上走過來的第五個人，就是一個『外省人』」。為何算到「一九四九年」？當然是良苦用心下的深文周納；於是她的一九四九就無所不包了。這是第七十六頁的記載。在下一章的七十八頁中，又寫道：「在劉安祺將軍的指揮下，青島撤出十萬國軍和眷屬，六十年後，到高雄小港機場搭飛機的人…他會發現，機場附近有青島里、山東里、濟南里」。要問的是，從波蘭回到德國的「外省人」流離失所，「住在大雜院」、「被在地同學們取笑」、「父母總是跟一撮波蘭來的潦倒同鄉們在便宜酒館喝酒」，(同頁七十六)強烈對比的是，從青島「撤退」到高雄的「外省人」，卻能夠把高雄劃地成「青島里」、「山東里」、「濟南里」，德國的「外省人」如何能夠和台灣的「外省人」一樣「可憐」！當然不同，「外省人第一代」的「偉大領袖」蔣介石帶著軍隊敗竄台灣；注意，蔣已經下野成一介平民，倉皇辭廟，真說潦倒也是大軍壓境下的「潦倒」，受害的是台灣人；蔣用武力把台灣變成「遷佔國家」（settler state），「復行視事」、祭出戎嚴法、實施黨禁報禁，終兩蔣兩代的法西斯統治，福爾摩沙成為恐怖之島。一九四九年後的台灣正是少數「外省人」君臨、凌虐台灣；被賤視、被剝奪身份、被取消語言、被打壓、被統治的，不是「外省人」，而是「本地／省人」，與湧進德國的九百五十萬個難民如何比附？「外首人第二代」的馬英九們正是白色恐怖的共犯。問題是，他們要以什麼為榮耀？向誰誇示「榮耀」？龍應台在 扉頁的「前言」上，記述一九四九來台的「那一代」：「…他們那一代承受了，戰爭重壓…/他們在跌倒流血的地方重新低頭播種，／我們這一代，得以在和平中，天真而開闊的長大。」讀讀雷震這些人的回憶錄罷。「跌倒流血的地方」，「跌倒」依然，倒的不是「他們」；「流血」依然，只是不再是「他們的血」。一九四九就那麼簡單，歷史事實就那麼簡單。

如實的描述事實像雷震，雖沒有龍應台的彩筆，卻能震撼歷史，創造歷史；這還不是重點。重點是，雷震全力推動言論自由，推動反對黨運動，推動台灣民主化，極力要超脫的，就是龍應台歌之舞之足之蹈之的蔣家歷史。雷震決心退出蔣介石利益集團的那一刻，台灣才開始出現真正的歷史與政治進程。龍應台〈前言〉中高唱：「我們這一代，得以在和平中，天真而開闊地長大」時，雷震以及許多前仆後繼的民主鬥士，不是以身殉，就是關在綠島唱「綠島小夜曲」。「和平」以及「開闊」恐怕不是雷震以及雷震第二代所能奢望的，更不是「外省人」及「外省第二代」創發出的。事實剛剛相反，所謂「外省人」或「外省第二代」從建構反攻大陸的神話，「轉進」到「中華民族」的神話，就是為了維護「外省集團」的權力壟斷。

龍應台引為驕傲的所謂「失敗者的第二代」，真的從「失敗」中得到教訓？真的知道「值得追求的價值」是什麼？去(ｏ九)年諾貝爾化學獎得主錢學森的姪兒錢永健十二月到中央研究院演講，他接受記者訪問強調他是美國公民，從小就不想當中國人，不吃中國菜，不學中國話，原因呢？「血統出身不能決定一個人的身份，一個成功的科學家必出於開放的社會，多元包容的價值才是關鍵」。永遠抱著「失敗者的第二代」／「外省人第二代」的神主牌，只有國族，卻坐視封閉社會的可怕而不敢問，甚而卑躬匐匍於下，恐怕還是在「黑盒子」中爬不出來。龍應台書前的獻辭：「向所有被時代踐踏、污辱、傷害的人 致敬」，用的還是「一鍋煮」的伎倆；歷史成為平面而且橫遭扭曲，只剩下廉價的筆墨。債沒有主、冤沒有頭，誰遭踐踏、誰污辱、誰遭傷害，誰又向誰「致敬」，又「致」什麼「敬」!？

自傳或傳記，可以是系統性的做假；有人用「宗譜學特權」來形容！信然。

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2013-1-23

countries: 台灣 帛琉 澳門 美國 德國 越南 波蘭 幾內亞 香港 日本

political-parties: 中國民主黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 卑南 小港 成功 太平 高雄 綠島 關山 和平 將軍

title: 把點滴當大海 －－評龍應台《大江大海 一九四九》 ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
「笨得只剩政權」的馬英九，會不會笨到連政權也不保？很有可能。一方面民進黨已準備發動罷免馬英九，另一方面，中國國民黨內部早有馬英九不要再選黨主席的呼聲。國民黨立委蔡正元日前一再ＰＯ文，斷言馬已連任兩屆，今年不能再選黨主席。

馬英九一手抓行政權、一手抓黨權的「全面執政」，已受到內外兩種力量的挑戰。罷免馬英九很難，因為受限「選罷法」，但不許馬再連任黨主席，卻是於法有據，不容馬英九們狡辯。

蔡正元以高等法院判定前立委康世儒竹南鎮長當選無效為案例，指出馬英九已連做兩任，所以今年不能再選黨主席；並且說，馬即使當選，也會被法院判定當選無效。如果不以人廢言，蔡正元的說法，完全成立。不論蔡是否為政治操作，這個政治議題必須回歸法律面，才見真章。

蔡正元這手將軍棋，真的震撼了黨中央。國民黨研議了一整天之後，才出面滅火；花一整天時間耶！○七年因應特別費被起訴，馬英九立刻宣佈辭黨主席並投入大選，黨中央當晚即排除「排黑條款」，為馬解套。這回卻花了一整天！說法卻破綻百出。

慌了手腳的國民黨，祭出兩個奧步來扯淡。一則強調政黨不受︿地制法﹀所約束，遵行的是︿人團法﹀，所以政黨可以自訂章程。果然，內政部民政司長林清淇立刻出面為馬緩頰，內政部長李鴻源也出來製造渾水。另一方面，國民黨發言人殷瑋拿出黨章第十七條，表示黨主席連選得連任一次，重點在指陳「國民黨最近兩次舉辦黨主席選舉，分別是○七年由吳伯雄當選，○九年馬英九當選」，所以「馬英九今年若登記參選，並未違反連選連任的相關規定。」殷刻意用「分別」二字，目的在於製造馬、吳是「兩次」選舉，破了馬再選是「吳三連」的指控，說謊不打草稿的亂掰。

國民黨黨章第十七條規定得很明確：「主席之任期為四年，連選得連任一次」，「主席缺任時，由副主席…代理之，並於三個月內…選舉新主席，補足原任所遺任期」。所以吳伯雄○七年的參選，是依黨規「補足」原任馬英九「所遺任期」。否則吳伯雄選上黨主席，為什麼兩年就到期？不是四年？正證實是補馬兩年的缺位；馬○五年選上黨主席絕對是第一任，只是沒做滿而已。

再拿一個證據出來。○八年馬當選總統後，基層要求馬重掌黨權的聲音很大；與今天完全相反。當年六月二十二日召開上任的第一次總統月會，發言人王郁琦回應說，馬英九完全不可能「回任」黨主席。「回任」是什麼意思？就表示吳伯雄是墊檔，馬隨時可以拿回黨主席位置。

○七年，不錯，吳伯雄確實參選了，頂的卻是馬的兩年遺缺。可見○五年是馬英九第一任，○九年到一二年是第二任；依黨章，馬不得再選黨主席。事證如此清楚，做什麼、說什麼都是牽拖、都是無效。援用林益世的說法最傳神：拿出黨章，就「一刀斃命」！

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2013-1-23

events: 選舉 參選

people: 馬英九 蔡正元 林益世 康世儒

taiwan-subdivisions: 竹南 將軍

title: 拿出黨章，馬英九就「一刀斃命」！ ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
(編者按：此篇為周昭亮與數位台美人於2013年1月25日與中華民國外交官員晚餐會面時之談話文稿，內容與當晚談話大致相同) 歡迎金處長、彭副處長、新任的薛主任，感謝你們終於想到我們住在西雅圖的一大群台灣人，要來與我們做個交通。這，是個好現象，非常感謝。我有數點需與貴處交通之處，並請傳達給統治台灣的政府，作為改進參考之用。

1. 台美人傳統文化週，需僑委會全力配合，不應再有俾葛或交給不是台美人組織辦理。為發揚台灣文化，政府與人民一起努力。我們認為，台灣文化，有傳統留下來的，有現代新台灣人在飲食、服裝、戲曲、音樂創新的多元文化，發揚它是我們西雅圖台美人傳統週努力的驕傲，這是有別於其他在西雅圖舊社團所了解的中華文化籌泛。

上一屆的廖東周處長(他喜歡人家叫他大使)，就在台灣傳統週的活動上做了很多阻礙台美人努力的醜陋事項，如實驗合唱團的演出、如歐開合唱團謝宇威樂團的演出。若處長主任想知道詳情我可以另外找時間報告。

2. 抗議僑委會到現在還是自己叫自己Chinese Affairs Commision. 已經答應立法院的話，要叫Community Affairs 那就快一點叫 Community Affairs. 其實最理想應叫 Taiwanese Affairs.

3. 抗議金溥聰代表向美國人說陳水扁有受到很好的照顧，事實上，陳前總統入獄前身體好好的，被關成像個百病纏身的老人，中華民國對待前總統跟以前中國皇帝整肅前朝政敵同樣殘忍。你們在走回頭路。

4. 中華民國現在走的路線跟李登輝、陳水扁都不一樣，我認為李登輝、陳水扁要將中華民國漸漸的帶往成一個在台灣生根、為住在台灣台灣的人謀福利的政府，台灣人民很感激，在那段時間，也不會去討厭這個政府。

現在的馬英九政府看不到有什麼魄力治國，想統一但台灣人民又不許他那麼做，躲躲閃閃，實在讓人生氣。現在的中華民國，在馬英九的領導下，怎麼看都像一個道道地地的流亡政府，不但如此，各可怕的是，更像一個想要回去中國歸根、討饒，尋求「有面子的」投降條件的流亡政府。我看不起。我想台灣人也不許他那樣做。 其實回來做一個實實在在台灣國的政府，人民會快樂的許多。他的民調也會好一點。

5. 台灣同鄉聯誼會是個冒牌的台灣人團體，就因為吳英毅委員長在芝加哥時是那裡的台灣同鄉聯誼會會長，所以他當委員長後就一直大量金錢資助這個假台灣人的組織，我要抗議。經費不好好用於真的外交與僑務，不好好用於與中國的打壓對抗，卻發大錢支持冒牌組織，目的只不過是為了借這些假台灣人發出支持國民黨政權的聲音，真是沒有志氣。不過我們再想一想，若是中華民國是個強住在台灣的流亡政權，他要欺騙在台灣的台灣人，所以用這種方法？

6. 各位在海外，替中華民國做事，拿台灣人的稅金錢做薪水，記的服務台灣來的僑民為第一要務。為台灣主權獨立的前途與壓迫我們的中國奮鬥，台灣才能走出一條大陸，才有希望，若為「台灣被中國統一」做事，半夜睡覺睡一半是會流汗驚醒的。

2013-01-30

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 陳水扁 李登輝 馬英九

title: 周昭亮：與處長、副處長、薛主任會面要說的話 ｜台灣e新聞


content_text:
SEEKING TRUTH: A Taiwanese rights group conducted a probe into the ex-president’s trial and incarceration which concluded that his judicial process had been compromised

By Chris Wang / Staff reporter /  Taipei Time

Former president Chen Shui-bian (陳水扁) did not receive a fair trial and could be seen as a de facto political prisoner, a fact-finding mission sent by a Taiwanese-American organization concluded in its preliminary findings after a two-week investigation in Taiwan.

The way Chen, who is serving an 18-and-a-half-year sentence for corruption and is currently in hospital receiving medical treatment for various ailments, has been treated in prison and the way his trial was handled have not been seen even in some dictatorships, the two-member mission told the Taipei Times in an interview.

Michael Richardson and Mary Loan traveled to Taiwan to conduct a “truth-seeking” inquiry on behalf of the Formosan Association for Human Rights (FAHR). They left on Friday.

During their two-week visit, they met with Chen in his hospital room and conducted interviews with pan-green camp legislators, Chen’s attorneys, Chen’s medical team and human rights activists, Richardson said.

Richardson said a formal report will not be ready for several weeks, but that preliminary findings clearly establish three ways in which Chen did not receive a fair trial.

First, there are various structural problems with Taiwan’s justice system because having “no jury trials, politically appointed judges and the ability of prosecutors to appeal not-guilty verdicts all serve to create opportunity for judicial abuse.”

Second, a number of unusual and irregular procedural events cast serious doubt on the fairness of the former president’s trial, including the changing of judges, midnight court sessions, an after-hours skit by prosecutors mocking Chen, reportedly improper communication between the court and the prosecution and restrictions on public attendance, Richardson said.  “Third, there were classic indicators of an unfair trial: Perjured testimony, a prosecution deal and recanted testimony,” he said.

Richardson did not speak to any government officials because he thought “the government was represented by what it has done.”

While President Ma Ying-jeou (馬英九) has reiterated that he would keep his hands off the judicial system, Richardson said his investigation clearly implicated that the trial had been politically influenced and would be deemed “unfair by any standards in the US.”

Richardson, who is from Boston, Massachusetts, and currently lives in the Central American country of Belize, said Chen’s health and his hospital environment, which “was more like a hospital cell and kept Chen largely in isolation,” were also a concern.

Recalling his first meeting with Chen in April 2010, when the former president was an inmate at the Taipei Detention Center, Richardson said Chen “was animated, very upbeat and smiled a lot.”

However, “[Chen] was a different man than [the one] I met two years ago. He was a broken man,” Richardson said, adding that Chen never smiled and made no eye contact during their one-hour meeting at Taipei Veterans General Hospital.

Neither Chen’s environment at the hospital nor the treatment he received in prison were acceptable, Richardson said.

Chen’s hospital room was “not an environment in which somebody who suffers from severe depression can heal,” he said.

In prison, “perhaps the only thing they haven’t done to him is waterboarding,” Richardson added, citing what he learned from interviews with various sources.

“If all the prisoners in Taiwan are being treated the way he’s been treated, there’s a big problem with Taiwan’s prison system,” he said.

Richardson said he had briefed officials at the American Institute in Taiwan about his findings and would submit his report to the FAHR after returning to the US.

Richardson began studying Taiwan’s history and political development six years ago. His previous field of expertise was electoral law and how people in overseas US territories, such as Puerto Rico, Guam and Samoa, obtain US citizenship.

Dec. 17, 2012

people: 馬英九 陳水扁

title: Chen’s trial unfair, FAHR mission says∣◎By Chris Wang / Taipei Time ∣台灣e新聞


content_text:
引起兩黨重大爭議的所謂財政懸崖的美國預算危機，終於在兩黨妥協下獲得解決，雙方都有所讓步（但共和黨全面妥協，民主黨是贏家），最後通過了國會財政議案。

這場爭論，不僅對美國，也對中國，以及世界各國的經濟，都具有意義，因為它涉及到經濟的核心問題，即要減稅，還是增稅；是要擴大政府花銷，還是要削減。增稅（擴大政府開銷）的理由是，強調政府可通過對富人多征稅，實現社會平等（再分給窮人，進行社會財富二次分配）。減稅（削減政府開銷）的理由是，個人的財產政府沒有權力強行收繳；私有財產神聖不可侵犯，強調的是小政府和個人自由。

那麼哪一種理論符合美國的根本價值和建國先賢的理念呢？

值此美國兩黨為稅收爭論之際，好萊塢推出一部被很多媒體稱贊的大片《林肯》。這部美國總統傳記是導演過《辛德勒的名單》和《ET》等叫座片的名家斯皮爾伯格的新作。

這部電影跟美國兩黨的稅收政策的爭論沒有直接關係，卻跟如何看待林肯，如何看到美國立國之本有關，實質上可為理解美國兩黨（也包括世界上的左右兩大派政黨）的稅收政策爭論提供線索，或者說是「鑰匙」。

一般人提到美國第十六任總統林肯，自然想到他領導的南北戰爭、解放黑奴，廢除奴隸制度等等重大貢獻；而且對於林肯解放黑奴，一般也被認為是為了廢除種族歧視，廢除因為膚色原因而對黑人的不平等和壓迫等；認為林肯之舉，主要是為了實現族裔平等。但近年越來越多的研究發現，「種族平等」並不是林肯廢除黑奴制度的初衷，也不是他的理想出發點。林肯要廢除黑奴制度，最根本的著眼點，或者說其理念根源，是要實現經濟自由，他認為只有「自由」才能帶來個人的經濟獨立、富有和尊嚴。這點無論對任何種族的人都一樣。解放黑奴是林肯為幫助所有美國人實現經濟自由的一個客觀結果。只有在所有人都有經濟自由的前提下，才有種族平等可言。

研究林肯的專家、美國《時代周刊》社外編輯戴維.德瑞勒（David Von Drehle）在2012年出版了新書《走向偉大：林肯和美國的最危機歲月》（Rise to Greatness: Abraham Lincoln and America's Most Perilous Year），其中特別分析了導致林肯產生上述理念的原因：他出身貧寒，從小就倍感貧窮對人的限制甚至摧殘。

1809年林肯出生時，家徒四壁，被放到泥地的乾草上；隨後的艱難歲月，更讓他痛感經濟自由的重要性。德瑞勒說，「這種貧窮如同一種監獄，促使林肯去理解經濟自由是最可信賴的鑰匙。」林肯自己的生活經歷，更給了他這種信念：「無論他離開父親的農莊，自我教育，還是結婚建立家庭，包括從政等，他能夠按自己的意願去做，都源於他有抓住經濟機會的自由。」

1859年，林肯五十歲時給威斯康辛州農業社區做的著名演講中，如此闡述經濟自由：「一個身無分文卻明智的人，剛開始工作掙薪水；逐步用省下的錢買工具，或買塊屬於自己的土地，然後單幹；後來再有點餘款，就雇人一塊幹。這是一條向所有人敞開大門的公正、慷慨的繁榮體系，也是給所有人希望的道路。其導致的結果是，提高了活力、繁榮和所有人的生活品質。」

在林肯出生33年前，強調自由經濟的經典著作《國富論》就問世，很多美國建國先賢都受到該書所倡導的自由經濟哲學的影響。篤信自由經濟的林肯，成為首位共和黨籍的總統，他堅信市場經濟和自由的價值，曾如此精辟地論述經濟原則：

「你無法通過削弱強者來強化弱者。你無法通過摧毀大人物來幫助小人物。你無法通過榨乾富人來致富窮人。你無法通過搞垮雇主來幫助雇員。你無法通過透支來擺脫困境。你無法通過借錢得到安穩。你無法通過剝奪人的動力和獨立來塑造人格和勇氣。你無法通過替別人做他們自己能夠並應該做的事而真正幫助他們。」

林肯的上述言論清清楚楚：他不是強調均貧富、反富仇富、階級鬥爭，而是個人自立自強，靠個人的能力，自我的實現，發財致富。

所以德瑞勒說，「林肯決心拒絕，並最後擊敗黑奴制度，不是建立在種族平等的理念，也不是抽像的人類尊嚴的理想，而是根基於他的信念：所有類型的自由，都始於經濟自由。」

林肯正是從經濟角度出發，以這種經濟理念為根本，才去解放黑奴，廢除奴隸制。其強調和推崇的最根本價值是：自由（Liberty），而不是平等。

研究林肯的美國權威歷史學者博瑞特（Gabor Boritt）把這點稱為「林肯哲學的基石」。

所以，任何以平等的名義剝奪個人自由（尤其是經濟自由/個人財富）的政策，在本質上都是違背林肯等為代表的美國原本價值和理想的。

2013年1月3日

自由亞洲電台（RFA）評論

title: 曹長青：美國財政危機和林肯遺產 ｜台灣e新聞


content_text:
遭廠商恐嚇5千萬

檢調偵辦時，跟監、監聽、網路對話、傳真攔截樣樣來，辦案人員不僅拍到張花冠與廠商鄭義雄在高鐵站交頭接耳，廠商交付賄款給中間人的畫面也拍得一清二楚。連彼此間用的行話、密語，都可藉由證據交叉比對一一解碼，逼得每一名行賄廠商和收賄學者全部坦承，連張花冠今年10月到雄檢應訊時看到這些照片，也驚訝地說不出話。

辦案人員甚至拿出一張今年2月在大埔美園區二期弊案中，張花冠被偷錄洩密評委名單給廠商德昌公司的光碟，爆出張遭德昌競爭者隆傑老闆潘永源恐嚇的案外案。潘供出與張花冠的貼身助理曾琮愷合謀，由曾暗中在縣長室藏放錄音筆，錄下張洩密給廠商的對話，再將錄音光碟拿給潘，潘據此向張花冠恐嚇索取5000萬元，後透過鄭義雄協商以1600萬元成交，張同意潘由大型工程標案灌水1600萬元抵償贖款。潘昨也被依恐嚇罪起訴。

產官學共21人涉案

雄檢昨共起訴產、官、學共21人，涉案4名學者中高市空中大學科技管理系系主任吳銘圳並非一般被打點的學者，而是勾串產官雙方的中間人，而中山大學教授樓基中、屏科大副教授張國慶、台大環工所副教授游以德也因被收買一併以貪污罪起訴。

本案起訴前僅剩張瑛姬一人羈押，昨移審後高雄地院開接押庭，張瑛姬否認收回扣，並稱已被押4個月，出現血便、痛風，希望讓她交保；她的律師也說：「林益世案都可獲交保，更何況是張女。」檢察官雖指張瑛姬曾輾轉要廠商湮滅證據，有羈押必要，但法官仍准張女以100萬元交保。

除雄檢起訴外，張花冠另涉嘉義縣府辦理「大埔美香草藥草生物科技園區」開發案，當時陳明文當縣長、張花冠是立委，涉聯手主導高達30億元的開發案招標舞弊，讓特定廠商得標，從中收取3千多萬元回扣，目前仍由嘉義地檢署偵辦中。  檢方昨痛批張花冠「不知廉潔自守，敗壞官箴」，最重可處無期徒刑。張花冠（58歲）昨否認收賄，還激動地說：「沒任何一毛錢流入我帳戶，起訴內容都屬臆測，沒具體證據，是對我個人最大污辱，政治人物的清白有如女人的貞操，不容侵犯。」

蘋果日報 2012-12-01

============================================ 2012-12-01 中國時報 【林和生、曹明正／高雄報導】

雄檢調查嘉義縣政府環保勞務採購弊案，意外於監聽過程發現張花冠竟反遭投標廠商索討五千萬元。細查得知，廠商負責人潘永源透過張花冠隨扈曾琮愷，趁隙側錄到縣長與其他人密談洩漏甄選委員名單情事，消息曝光後，關注案件的人直呼，這簡直比連續劇還精采。

雄檢掌握，曾經在縣府採購案投標的隆傑資訊公司負責人潘永源，在今年二月取得關鍵錄音光碟後，三個月後便複製一片郵寄給張花冠並開出高額贖金。

張花冠為避免東窗事發，邀來熟識的式新工程顧問公司負責人鄭義雄商討情勢，並由他出面負責交涉。潘與鄭兩人相約高鐵台中站碰面，潘表示，自己為投標大埔美二期開發案已經花費一至兩千萬元，最後協商以一千六百萬元成交，鄭立即將結果向張花冠回報。但張花冠考慮光碟內接觸廠商並非得標者無對價關係，態度始終不積極。

鄭義雄試想張花冠既然不可能拿錢出來擺平，將來可能需要由自己出面付錢，於是在協商期間，再次建議張花冠以縣長影響力，將縣府日後發包工程由潘永源承作，並將這一千六百萬元灌入工程款內。張花冠表示可行。

但事後弊案遭揭露，也因張花冠與鄭義雄電話中屢次談論到光碟話題，被承辦人員關注且積極找到這片「非常光碟」，這案外案因此曝光。潘永源並沒拿到這筆款項，所以被依恐嚇取財未遂罪起訴。但張花冠可能也沒想到，交錄這片光碟的人竟是她最貼身的隨扈。

2012-12-01

==========================================================

背叛張花冠偷錄音？ 曾琮愷：我一定對檢方提出告訴  2012年12月1日  NOWnews 記者林修卉／台北報導

媒體報導，嘉義縣長張花冠因涉貪遭起訴，主要是親信曾琮愷背叛，竊錄張花冠與廠商在辦公室密談的標案內容。曾琮愷今（1）日清晨表示，「這根本就是政治動作，如果我跟潘先生合謀錄音恐嚇老闆，為什麼不起訴我？」、「我一定會提出告訴！」

曾琮愷隨後發布聲明指出，媒體報導，有關於他與潘先生合謀錄音乙事，他深感震驚與錯愕。他說，他從今年8月份約談至今，只被約談一次，檢方有沒有證據證實他有所謂提供錄音資料，當天被飭回後就沒有再被約談。

曾琮愷指出，媒體提到所謂恐嚇一事，「我從頭到尾沒有被提及也沒有被問過，更不知道所謂恐嚇乙事」。

曾琮愷表示，報導所謂根據檢方提供潘先生證詞，自從他被約談一次後，並未在有任何約談動作，根據潘先生複訊的證詞也否認他所為，所以請媒體去向潘先生求證。

曾琮愷說，由於他並未看到起訴書，所以一切消息僅可以從媒體上得知，如果他有參與或有罪可以起訴他，而不是透過媒體謀殺一個人的人格，他一定會對檢方提供不實證詞，導致名譽受損提出告訴。

面對檢方掌握交付光碟證據說法，曾琮愷則表示「有就起訴我」、「東西拿出來給大家看」，已著手準備告雄檢。

起訴書登載光碟譯文

雄檢回應，當初檢察官有向張花冠出示光碟內容，張答說：「對話女子聽起來像我的聲音」。檢方也拿同一片光碟向另一名與張花冠對話的德昌營造公司副總經理林輝武查證，對方當下就明白表示，是他沒錯。

起訴書登載光碟譯文顯示，張花冠說：「它這個委員名單喔，我現在叫他copy一下啊！」、「可以馬上co，你可以馬上看！」林輝武：「這個等我們董仔（台語）來看一下比較好」。

林輝武還說：「如果撇開別的不談，純就業績、財務實力各方面平均起來，我們絕對沒在怕的。」張花冠：「這樣最快啦！沒關係啦，這樣最簡單啦！」

雄檢表示，當天與張交談的廠商因自認已具有得標實力，雖然事後在「大埔美二期開發案」中僅獲得第二順位簽約權，但認為整個過程站得住腳，因此對於檢察官的詢問及當天談話過程，全都一五一十一次說清楚，事後也完成具結。

而檢察官掌握光碟錄音的時間在今年二月廿至廿二日，地點就在縣長室內，時間與地點確定後，已經限縮可能進行側錄的對象。再接續比對多名證人證詞，才敢在起訴書中認定曾琮愷就是側錄這段公開談話的人。檢方強調，這整段內容絕對有所本，不可能憑空捏造。

journalist: 林修卉

countries: 台灣 中國

people: 張花冠 林益世 曹明正 張國慶 陳明文

taiwan-subdivisions: 大埔 中山 高雄 嘉義縣

title: 「非常光碟」曝光 貼身助理側錄 張花冠栽了？｜台灣e新聞


content_text:
瑞士是一個令人欣慕嚮往的「保持永久中立」獨立國, 它在前世紀宣示「保持永久中立」而獨立時, 是在德國, 法國, 意大利等當時的列強狹持下, 成為「緩衝地」的中立獨立國. 它經歷兩次的世界大戰, 而未受波及地成為「人間淨土」的「世外樂園」. 它是一個多元文化語言種族的社會, 甚至於在它國會的議事, 都以英,法, 德, 意等語文通用, 形成鮮有的民主憲政體制. 它的「瑞士法朗」, 更是強勢獨立於「歐元」, 「美元」之外. 它的鐘錶業, 銀行業, 製藥業, 食品加工業, 以及旅遊業等, 堪稱舉世聞名. 而在最近世界以及磷近國家經濟危機中, 鮮受衝擊, 這豈不是台灣可引以借鑑的中立獨立於磷國之好處嗎?!

現今世界上同文同種而不同國家的現象已太普遍了, 奧地利與德國是同文同種的磷居, 然而筆者不久前, 在維也納藝術表演中心, 所欣賞的音樂, 都是morzart, strauss 等奧地利人的作品, 而非bach, Beethoven,brams 等德人的音樂. 奧人在維也納的「音樂公園」, 只為奧人morzart 和 strauss 建立銅像. 甚致於在奧境各地旅遊商品店, 祗出售奧人音樂家如morzart而無德人beethoven 的紀念品, 可見獨立自尊自主的奧地利人對較富強的德國人均無好感. 反觀, 中國歷史上一向霸道地視臺灣為邊疆蠻夷之地,而以封建落伍的孔孟之道耒「教育」台灣人, blumbler 馬更蓄意惡毒地要完成「終極統一」. 難道臺灣人毫無自尊地讓台灣任人擺佈地向貪腐專制毫無人性的集團, 以「同文同种」為名, 而被消滅嗎?

現時的中國國民黨,巳變成中國共產黨, 而民進黨則巳變成國民黨, 朝向中國成為時尚. 先以 ECFA, 再以「政治協議」, 來收垥台灣. 但是中國現階段還不敢動武, 其因很顯然地軍事, 經濟, 政治等各方面, 都遠非美國的對手. 再者中國高官動態, 一切情治都被美國掌握. 譬如日前 new York times 報導, 溫家寶及其家族擁有26 億美元的貪污資產. 中共高官及其家族們, 每年上萬人的逃出, 且帶走近千億美元, 落難至外國, 這就是中國衰亡的跡象. 連同國民黨的高官像林益世等官商勾結, 集體貪污. 他們的貪腐習性, 像豬一樣有飯一起在豬糟裡吃, 所謂「有食飯大家吃」的集体貪污, 不易被查獲. 更何況前國民党秘書長, 曾言「法院是國民党開的」, 毫無法治可言. 還有blumbler 馬派「密友」金駐美, 其意顯然在留一退任後的逃路. 近來民調顯示,台灣人對政治, 對司法不信任度, 都達七成以上. 更何況經濟敗坯, 老百姓的生活, 苦不堪言, 怎能收攏現代化有良知有水準的臺灣人呢?

顯然中國企圖以自已制定的「國家分裂法」來侵佔臺灣. 現時一方面用軟的攻勢說「買台灣比打臺灣划算」, 另一方面以1945 年的「開羅宣言」, 宣稱台灣是屬於中國的. 但是任何稍有法律常識的人, 都會以 1952 年由四＋八個國家所簽署的「舊金山和約」為準則. 條約中規定, 第二次世界大戰的戰敗國日本, 應歸還台灣以及澎湖的所有土地以及其權利, 都應歸還給台灣人民. 很明顯的是條約推翻宣言或公報, 這是決不容中國強詞奪理的. 最可恥可惡的是, 關係決定臺灣人民前途和命運的「舊金山和約」, 中華民國上下均隻字不提, 連大中學教科書裡,都幾乎未提. 這是何等可恥可悲的教育. 這就是國民黨和中國的「同文同种」!

台灣有百多年並非由中國統治, 當時很少婦女能夠渡海來台定居, 因此根据馬凱醫院王瑪莉醫師所作的 DNA 研究報告指出, 近八成的臺灣人有原住民的血統. 而根握 NATIONAL GEOGRAPH 雜誌報導, 大部分太平洋群島之原住民有源自臺灣, 是故台灣人並非都是中國人的「同文同種」. 更何況地理上, 台灣島是屬於太平洋群島之一部分,而非亞洲大陸之一環.

雖然臺灣在美國的「臺灣關係法」保護下, 可以拘安一時, 但美國的政黨政治, 現實的搖浮不定. 像這次美國間接地替blumbler 馬助選, 而使較國民党親美的民進黨, 蒙受失敗, 難道這還不夠嗎?. 最近美國一著名智庫學者竟然提出謬論, 「以台灣交換美國對中國的欠債歸零」. 這雖是荒唐到難以致信. 但是國與國之間, 衹有利益沒有感情, 談何容易將來會怎麼變?!. 歷史証明, 台灣過去無緣無故地遭受「馬關條約」以及「第二次世界大戰」的波及而變天. 近來戰火漫佈的釣魚島, 在美日中三強的對峙下, 隨時有可能發生事故戰爭, 台灣就近被波及而被出賣的. 或許危机正是契机, 瑞士當年就在德, 法, 意等列強對峙衝擊妥協机緣下, 成為「緩衝地帶」之「保持永久中立」的獨立國. 台灣有天賦的美好地理環境, 位於美日中之「要衝地」, 可像當年瑞士一樣, 努力成為一個「保持永久中立」的獨立國家. 使臺灣人的臺灣能永續生存於這世界上, 像聯合國有一半」以上的會員國, 都小於臺灣. 百年來不斷努力奮鬥的「巴咯斯坦」, 終於「有志者事竟成」地獲得聯合國大會過半數投票通過, 成為聯合國的「觀察員國」. 他們的精神毅力, 可欽可佩, 令人鼓舞. 他們能, 台灣理應能在這方面努力加油!

劉 國 鈞 於 2013 年 元 旦

countries: 台灣 德國 美國 中華民國 中國 法國 日本 瑞士 臺灣 奧地利

people: 林益世 溫家寶

taiwan-subdivisions: 澎湖 太平 金山

title: 臺 灣 應 成 為 「保 持 永 久 中 立」的 獨 立 國∣◎劉 國 鈞 ∣台灣e新聞


content_text:
前立委馮滬祥被控性侵菲傭案，台灣高等法院更五審今天以「強制性交」罪判他四年。

馮滬祥被控民國93年8月間，在家中對菲傭性侵，事後雙方簽下和解書，菲傭拿到新台幣80萬元和解金後返回菲國。馮滬祥一、二審及更一審時，都被以強制性交罪名判刑四年；更二審改依「利用權勢性交」罪，判處馮滬祥有期徒刑1年，減為六個月，可易科罰金。

高院更三審時，因被害人以skype方式當庭視訊，推翻警詢時的指控，否認遭馮性侵，馮滬祥因而獲判無罪；更四審也判馮無罪。高院更五審今天又改判有罪。

馮滬祥透過電話表示「太離譜了」。他說，被害人已承認誣告，且所提出的2件內褲上，精斑面積、分布及形狀等，鑑定後也顯示出自人工塗抹。

馮滬祥說，更五審法官可能是受政治立場影響，做出判決，因為許多證據都可推翻控訴他有罪的理由，他「肯定會上訴」。

2012-12-07

========================================================

士林地方法院法官於2005年7月8日一審判決認為，被害女傭經合法傳喚雖未到案，但臺灣製作的警訊筆錄具有證據能力，且自菲傭下體、內褲採集的殘留體液，經鑑定符合馮滬祥的ＤＮＡ型別；馮滬祥方面事後赴菲找被害菲傭，在菲製作的翻供文件，經審酌認定不具證據能力。

馮滬祥另有包括三名女兒在內的六名親友具結作證指他未涉案，但合議庭分析通聯紀錄後，認定六人虛偽作證，涉有偽證罪嫌。士林地檢署表示，是否簽分偵辦偽證罪，將待收受法院判決書再決定。

被告馮滬祥被控於2004年1月23日下午四時四十五分，於臺北市士林區華齡街住處，趁其妻子、兒女都不在家，侵入其妻彭業萍僱用的菲籍女傭房間，強行性侵害得逞。

當晚七時許馮滬祥離家，被害菲傭立刻向在臺菲傭Ｒ、Ｓ兩人求助，經Ｓ和「馬尼拉經濟文化辦事處」勞工部職員王寶瑩聯繫，王寶瑩協助她赴臺北馬偕醫院驗傷，並透過醫院社工系統報警，被害菲傭暫時棲身辦事處宿舍。

馮妻曾私下和解

事發後，馮妻彭業萍接連三天拜訪被害菲傭，私下與她達成八十萬元和解，被害菲傭簽下棄權協議書後返菲，案經「臺灣國際勞工協會」召開記者會說明後爆發，震驚社會。

被害菲傭返國後，屢經士林地檢署檢察官聯繫，均拒絕出面指控，士檢於去年11月1日偵結，以女傭的陰道、內褲採集的殘留體液，經刑事局鑑定與馮滬祥ＤＮＡ檢體相符，依強制性交罪嫌將馮滬祥提起公訴。

案件移審士院後，被告於今年1月透過韓姓友人在菲國與被害菲傭接觸，女傭說詞變成因不滿馮妻彭業萍的管教，蓄意誣陷被告馮滬祥；馮滬祥事後將此一翻供文件，送交合議庭審酌。

判決表示，被害菲傭雖未到庭，但經合法傳喚，她來信表明不願來台出庭，這符合台灣刑事訴訟法規定，當被害菲傭因滯留國外而傳喚不到時，則警訊筆錄「具有可信」的特別情況。

至於被害菲傭在菲所作的「翻供」公證文書，合議庭認為不僅與警訊陳述不同，且與卷內證據不符，虛偽性極高；且文件內容與被告馮滬祥辯詞中的「合理懷疑」，竟完全符合，顯然女傭在製作該文書時已受「污染」，故認定該文件無證據能力。

法官認為非誣陷

判決指出，審酌相關證人證述，環環相扣，符合被害菲傭於警訊中陳述；被告馮滬祥雖辯稱，女傭將夫妻兩人行房後的保險套，自行塗抹陰道內以「栽贓」，但合議庭認為如此做法，充其量只能及於女傭手指所能觸及處，不可能深入醫師採驗的子宮頸；另被害菲傭報案時，害怕、啜泣、生氣，情緒不穩定，佐證並非誣陷。

合議庭認為，本案被害菲傭為賺取薪資遠渡來臺，寄人籬下，除了忍受離鄉背井孤獨，並承受高度工作負荷；被告馮滬祥擁有高階層的社經資源，且智識程度甚高，卻因個人性慾未能適當宣洩，竟藉機強行性侵害被害人。

被告馮滬祥事後雖與被害菲傭達成80萬和解，但為圖卸責，不僅與六名親友謀議，出庭虛偽作證，並迫令遠避菲國的被害女傭承受二度傷害，作出與事證相違的陳述，依法判處四年徒刑。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 士林 士林區

things: 經濟 強制性交罪

title: 性侵菲傭案 馮滬祥判刑四年∣台灣e新聞


content_text:
中國領土自古台灣呣是  滿清征服台灣就欲放棄 呣認台灣人屬在伊 施琅著急趕緊建議 清國雖然呣願意 姑不二章收入去 笑咱花不香鳥不語 罵咱女無情男無義 台灣人受異族統治 拖磨艱苦親像孤兒 移民禁止兩百年 台灣設省在這時 十二年後閣放棄 送互日本做戰利

祖先坐船過烏水溝 艱難慼心前途茫渺 開墾台灣做咱的兜 脫出祖國永無回頭

有荷蘭鄭成功的樣可隨 清朝官府繼續抽萬萬稅 比在國內閣卡濟 台灣人互伊看衰

當做賤民流氓及匪類 大官小卒攏來對外位 三年官二年肥 軍兵變做土匪

禁限移民開墾土地 一切由官員來控制 大官沒收田園當做家己的 歪哥亂來欺負百姓足爽勢 人民勞苦閣負債 生活那親像牛馬

政治腐敗社會不安 台灣人日子真艱難 壓迫困苦過鬼門關 求生無路拚命起叛 三年一小亂 五年一大亂 朱一貴革命在岡山 十三日攻佔全台灣 福佬及客人煞相冤 失敗被掠分屍無怨 林爽文是最大一層 彰化起事全台造反 鹿港登陸清兵十萬 得著泉州人的幫贊 害漳州人戰輸解散 全家京城抄斬法辦 英雄好漢史蹟斑斑 互台灣人追思無限

countries: 台灣 中國 荷蘭 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 鹿港 岡山

title: 台灣史詩 (3) -台語朗誦-（漢字版）∣◎周明峰｜台灣e新聞


content_text:
最近與紐約返台友人特地聯袂前往蘇澳鎮立圖書館參觀「釣魚台珍貴資料展」時，意外在「海外保釣」珍貴文獻之相關刊物的展覽板上，看到我過去所主編的「大學雜誌」封面，赫然高掛在牆面 ! 同時也被收錄在導覽手冊專刊內，雖然，主辦單位僅簡單註解「大學雜誌：創刊於保釣前，保釣時期台灣知識份子的代表性刊物」。短短二十二個字的簡介，卻令我百感交集、頓感傳播媒體之影響真是穿越時空到無遠弗屆之境 !!

「大學雜誌」之所以被列為「保釣珍貴文獻」史料公開展示，係因我主編的該期內容揭載了時人造訪釣魚台列嶼之紀實，當時，只因曾經親睹台大校園浩浩蕩蕩掀起保釣遊行，所以在事隔數年之後重提往事，希望新起的一代，莫忘昔日未能克竟全功的保釣熱潮；殊不料，再隔若干年後，我本身因為實地採訪新聞而登上了釣魚台列嶼 ! 除在報章雜誌大幅報導外，事後，居然亦陸續傳述《保釣風雲實錄》與《釣魚台是「台灣囝仔」———探索餘波蕩漾的保釣事件》兩本專書，甚且，還別出心裁想到訂製前所未有的「釣魚台罐頭」，將漁民從釣魚台海域捕回之鯖魚經精心包裝應市，這，都是過去目睹台大保釣遊行、或主編「大學雜誌」所始料未及的發展，人生，就是這麼地充滿著未可預知的變數。

無意間看到自己編過的雜誌，有幸成為當前之「保釣珍貴文獻」，其實，也當下不禁讓我聯想起故友柏楊，當時他應邀賜稿所撰之「不合時宜的寫作歷程」一文，那是柏楊自綠島坐了九年多的政治黑牢後之首篇復出文壇力作，後來，他將該篇東山再起之文章權充為序，並收錄在《郭衣洞小說全集》(七冊)，其中，述及：寫作歷程是「形勢超 過人的意志和決心」「不是我選擇了寫作，而是寫作選擇了我」「生命像流水一樣，在筆尖沙沙聲中，靜悄悄的流入太空，一去不返」「寫作已使我的生命充實，而且繼續充實，永遠充實」「一個急著要出書的年輕作者，年紀大了之後往往會有這種悲哀(希望好像從沒寫過一樣永遠消失)」「在沒有成熟的時候，倉促的把自己以為了不起的作品問世，結果無法追回…都讓它去罷」。

柏楊的心境，當時我還年輕，完全未能感悟出些許的悲涼，如今，看到自己主編過的「大學雜誌」，憶及當年少不更事闖蕩傳媒圈，而且是越陷越深、越來越不自量力而為，單以「保釣議題」為例便出版兩冊，而「拉案」「尹案」為議題專著則付梓八本、再外加一冊「拉案情報誌」! 彷彿正如柏楊筆下形容「急著要出書…，年紀大了之後往往會有這種悲哀…」的情境；但，畢竟是面臨筆耕過六年之久的電台「綠色短評」專欄「封筆」的殘酷事實，三年前也曾結集專欄出版了《看破新聞‧短評台灣的亂象》一書，自是感觸良多。

如今，奉綠色和平台灣文化電台主事者指示「封筆」，不管是如何得難以接受和不能釋懷、或一直私心以為「文章是自己的好」在作祟使然，爰將這三年多來之短評再集成《看破新聞‧短評台灣怪現象》付梓，好歹總企盼留下鴻爪，為台灣政黨再輪替之後的各式各樣怪現象，留下一份忠實評論以供後人參考。   P.S. 這期《大學雜誌》便是我當年被迫離開「聯合報系」後， 所主編的「保釣時期台灣知識份子的代表性刊物」， 封面由老友黃華成設計，資深攝影師莊靈掌鏡，模特兒是當年紅星夏玲玲。 該期獨家報導「鄧克保為什麼要寫《異域》續集」， 鄧克保就是柏楊在「自立晚報」服務時的另一筆名， 他係為了小學時期的女同學而取此感動過百萬讀者之筆名!  正如同柏楊在自我介紹本名是「衣服破一個洞」的 「郭衣洞」一樣令人噴飯之深刻~!  http://archives.lib.nthu.edu.tw/gallery/main.php?g2_itemId=366

綠色短評 2013-1-26

【編者按】今日「綠色短評」是主筆蔡漢勳先生的最後一篇。謝謝Windson三年來精彩的評論。

taiwan-subdivisions: 東山 蘇澳 綠島 和平 釣魚台列嶼

title: 短評「封筆」前的怪現象感觸∣◎ 蔡漢勳∣台灣e新聞


content_text:
在國民黨長期統治的久遠年代裡，兩蔣時代每逢二月廿八日這一天，全國軍警循例都奉命加強戒備，因為，在一九四七年的「二二八」敏感日子裏，都會比照雙十國慶規格提高戰備以防萬一；其後，雖然李登輝總統曾於任內的一九九二年首度下令政院成立「二二八事件小組」，進行研究並出版第一本官方報告，後來在一九九五年時，甚且還公開舉辦音樂追思會予以平反，乃至於馬英九也曾出面坦誠過國民黨當年犯下「官逼民反」而道歉，唯仍似乎難以平息「二二八事件」在六十六年後的持續性餘波蕩漾。  何以台澎地區會被「二二八」陰影所一直籠罩呢? 以目前最完整的「二二八事件責任歸屬研究報告」中指出，責任之歸屬早已點名「元凶」係蔣介石，因為他悍然派出廿一師來台鎮壓，展開三月血腥大屠殺和長時間的清鄉鎮壓，而陳儀、彭孟緝及其他情治人員也全都有責任。結果，此一論點引起蔣家後代大表不滿，提出反駁並要求公開辯論！顯見許許多多外來政權的下一代還是拒認錯誤！如再反觀國民黨御用學者竟將事件稱係「中共組織流氓、暴徒」的暴動，儼然完全陷受害者於不公不義之境，甚且連郝柏村在去年也投書報社宣稱事件死亡失蹤人口數僅五百餘人，這都是頗令外界難以接受之近況。   事實上，除了一九四七年「二二八」極其敏感外，另件爆發於一九八零年的「林家血案」也備受朝野側目，此案源於「美麗島事件」被關在軍監的省議員林義雄，其高齡母親林游阿妹及一對雙胞女亮均、亭均祖孫三人，居然在光天化日下在住家遇害，虎口餘生的長女林奐均則被刺六刀重傷，由於事涉命案，許多人咸認此案可能係殺雞儆猴式的「政治謀殺」，藉此企圖動搖各地投入黨外民主運動者的意志，特別是凶手以短刺刀捅入、接著橫向反勾，意圖刀刀致人於死，顯示刀法極專業，應係受過軍訓者所為，故而更令外界判斷是出手自情治單位；其中，直到去年才曝光的軍方「彩虹資料」中，警總在命案發生之際，曾截聽到兇手由林宅撥電到「金琴餐廳」，但此一重要線索竟在案發年餘後，始由國安局告知專案小組而喪失破案關鍵時機，如許刻意隱瞞或一時的疏忽，遂使林宅血案迄今未破，但兇手選在「二二八」行兇，刻意激化朝野對立之企圖則昭然若揭。  除了六十六年前、三十三年前「二二八」所發生的事件是台灣人共同之傷痛，另有「澎湖案」則被坊間視為另版「二二八」事件。據名作家王鼎鈞所稱「外省人的二二八」、抑或一般名為「山東娃娃兵事件」「流亡學生冤案」的「澎湖案」，也係因為製造冤案、假案的國民黨權貴子弟們仍然當道之故，導致平反時機一再延宕，竟連立碑紀念也拖了長達一甲子之久。回顧此一發生於一九四九年的「外 省人二二八」，係因澎防部司令李振清與韓鳳儀師長，為謀徵調八千位流亡中學生「入伍」，毫不顧及當時山東省主席秦德純所作過之「十六歲以下繼續唸書、十七歲以上才考慮當兵」承諾，下令學生依身高排列合乎「扛槍支高度」者都要入伍；導致張敏之校長據理力爭而爆發衝突，國軍不僅向理論的學生以槍柄擊退、甚且還將槍口朝向手無寸鐵的學生掃射，逼迫五千多名學生「束手無策」參軍，前後還有一千兩百多人進入陸官「深造」，當時沒被「拉伕」參軍者則先後有轉任國防部長的台大校長孫震、中研院院士張玉法、政大校長歐陽勛、中經院院長于宗先、東吳大學校長楊其銧、台大文學院長朱炎、警政署長顏世錫、盧毓鈞及營建署長潘禮門等人。  這些劫後餘生的山東流亡學生，仍有不少人對於「澎湖案」噤若寒蟬，因為當時抗命者之下場，除兩百餘位被押到離島桶盤嶼刑求四十天，更有不少人被套入麻袋丟海，另有四十六人則押到台北審判，其中王子彝、尹廣居兩位學生死於獄中，另有五位學生劉永祥、譚茂基、明同樂、張世能、王光耀、以及校長張敏之、鄒鑑總計七人被判成「匪諜」槍斃 ! 當年報端還大幅刊載「台灣豈容奸匪潛匿，七匪諜伏法」「保安部破獲匪兵運機構，黨羽百餘人均一網打盡」。如許首樁大型白色恐怖，直到二零零七年始由民進黨通過決議，要求政府籌建國家紀念碑平反才浮上檯面。  準此而論，不管是六十六年前、三十三年前或外省人的「二二八」，都是這塊土地上的傷痕，在朝野不同角度認知與解讀中，被害者之後人認為沒真相，就沒有和平的基礎，並直指「不應有時間會淡忘傷痕的模糊觀念」；但對於執政的外來政權而言，「二二八」這三個數字之整合起來就是一個「共」字，顯示當時之氛圍係國民黨政權將台灣人被中共操控、「組織流氓、暴徒」才暴動，連「澎湖案」也都扣上「匪諜」予以槍斃 ! 如今，國共雙方一家親，國民黨上將也明目張膽揚言「國軍共軍都是中國的軍隊」，則「二二八」的冤魂九泉之下有知必更死不瞑目，「二二八」陰影還是深深籠罩著台灣，魂兮歸來、尚饗!!

=========================================================

對於台灣400年歷史而言，從明末鄭成功，清朝劉銘傳或日據時代，恐怕比起蔣介石是「小巫見大巫」，因為他自1950年3月1日在台復行視事，重掌黨政軍大權之後的60年間，非但他與兒子蔣經國包辦前幾任國家元首寶座，甚且連現任之馬英九也是當了蔣經國英文祕書而起家，顯見台灣一甲子以來的發展，始終走不出蔣家的陰影。  這位早於五O年代便被塑造成「民族救星」「時代舵手」「世界偉人」的五連霸中華民國總統，其實在第二次世界大戰後，也因當過遠東戰區司令而獲頒全球公認的「5 星上將」軍階；但因國共內戰潰不成軍，所以他雖然是國際間碩果僅存之特級上將，卻不太敢四處張揚，畢竟是「敗軍之將」，居然是被師範畢業的北大圖書館管理員毛澤東打到落花流水，真是丟人現眼，直到他在1975年猝逝時，部隊在其銅像冠上「中國革命軍之父」稱呼，儼然想提醒外界先總統蔣公還是軍人呢！  蔣介石確實是軍人出身，他在20歲那年先後就讀過保定軍校與日本振武學校，都是軍校背景，後來在1924年創辦黃埔軍校並擔任校長後，終其一生都是靠著槍桿「出政權」，不管是北伐掃除軍閥、抗日消滅倭寇或剿匪殺朱拔毛，如果不是軍校子弟兵撐腰打天下，以其一介武夫出身的學經歷，恐怕在國民黨內之「寧漢分裂」或「西安事變」中，極有可能早已淡出江湖或流亡海外；但是在黃埔子弟兵簇擁下，即使在1949年1月21日被迫辭卸總統下野，卻仍「百足之虫」般地以國民黨總裁身分發號施令，並且在跨台13個多月後竟然東山再起！  事實上，回顧中華民國在大陸兵敗如山倒之際，亡命來台的立委和監委們，早於1949年12月4日便公開呼籲蔣介石「復行視事、以挽危局」，國大代表全體大會也於1950年1月3日「敦請總裁復職」！國民黨中常會亦於1月23日通過「請總裁早日恢復行使總統職權」決議，隨後，立法院在2月24日舉行台灣地區首次院會時，再次聯名電請蔣介石「恢復視事，以竟戡亂全功」，於是，他在各界勸進下終於決定3月1日上午10時，在總統府禮堂舉行「視事」儀式。  根據蔣介石在60年前所發表之「復行視事文告」中宣稱，「共黨匪徒…殘民黷武…擅改國號，僭立政權…出賣我國家領土資源，斷送我人民生命財產，使國家淪為附庸，人民夷為奴隸…此誠我中華民族五千年來未有之浩劫…際此存亡危急之時期，已無推諉責任之可能，爰於3月1日復行視事，繼續行使總統之職權…拯救淪陷同胞之生命自由…務期掃除共匪，光復大陸…全國同胞幸共鑒之」！隔了13天，蔣介石在陽明山莊對黨內文武百官演講時，在題目為「復職的使命與目的」之內容裡，直言「我們中華民國到去年(1949年)終究隨大陸淪陷而已滅亡了，我們今天都已成了亡國之民…豈不可痛」  同樣的，蔣介石，卻是人前人後兩種南轅北轍講法甚且還違憲幹了5任總統，「中華民國真是令人看了霧煞煞！」**

countries: 台灣 日本 中國 中華民國

people: 馬英九 李登輝

taiwan-subdivisions: 光復 和平 澎湖 東山 成功 員林

title: 被「二二八」陰影所籠罩的台澎 (1947年 2月 28日)∣◎ 蔡漢勳∣台灣e新聞


content_text:
維持釣島和平 台日最高利益

〔特派記者李欣芳／東京報導〕民進黨主席蘇貞昌昨拜會日本自民黨智庫「近未來政治研究會」最高顧問山崎拓時表示，日本和台灣對釣魚台雖各有主張與分歧，但維持這個地區的穩定與和平，是彼此共同的最高利益，相信會用最聰明、最智慧的方法，透過和平的對話來解決。

蘇貞昌強調，台日雙方正要就彼此漁民在當地捕魚的權益進行協商，希望很快有非常好的發展，以有利於兩國國民長期的感情，這樣的解決方式，「不會讓其他國家有見縫插針的機會」，有利於這個地區和平穩定的維持，與共同利益的維護。

籲中國勿武力尋釁製造不安

蘇貞昌昨晚與媒體餐敘時也表示，使用武力違反各方希望東海地區維持穩定的期待，他呼籲各方（包括中國）都不要有任何武力的對抗，引起這個地區的不安、影響安定。蘇貞昌並強調：「釣魚台屬於台灣。」

蘇貞昌一行昨與自民黨智庫進行午餐會談，並拜會日本「大家的黨」黨魁渡邊喜美等人。

山崎拓表示，台日兩國的關係非常重要，這次蘇貞昌到日本訪問，他很願意與對方坦率地交換意見。

蘇貞昌說，最近東海地區出現一些緊張、不安和糾紛，這很可惜、也很遺憾，日本、台灣對釣魚台雖有各自的主張，也有所分歧，但對於維持這個地區的穩定、和平，是彼此共同的最高利益，相信會用最聰明、最智慧的方法，透過和平的對話來解決，共創這個地區和平的環境，以有利於兩國關係，這也是雙方智庫要努力的地方。

「大家的黨」黨魁渡邊喜美在會見蘇貞昌一行時強調，「大家的黨」在國會是關鍵少數，可左右法案能否過關，日本首相安倍晉三近來推出大膽的金融緩和政策，他認為非常重要。

蘇貞昌則說，日圓的升貶，牽動相關國家的進出口貿易；渡邊喜美則解釋說，過去日圓一直處於高檔，日圓的貶值是希望挽救通貨緊縮。

雙方也都有共識，台日兩國應增加彼此的經貿投資。

對於中國海軍船艦日前兩度在釣魚台附近以雷達瞄準威嚇日本自衛隊的護衛艦和艦載直升機，渡邊喜美說，感覺中國有點焦慮，這樣的行為非常危險，稍有差池的話，可能一觸即發，日本強烈要求中國自制。

有關中國國台辦針對蘇貞昌訪日表示，如果有人出於私利，喪失民族氣節，甚至曲意逢迎，這種言行令人不齒。蘇貞昌則說，釣魚台問題，最急迫的就是如何讓台灣人在這裡的漁權獲得保障與妥善解決，「我們對於台灣的國家戰略與利益，有自己的堅持與主張」。

journalist: 李欣芳

countries: 台灣 中國 日本 海地

people: 蘇貞昌 李欣芳

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 台日協商釣島漁權 蘇貞昌：勿讓他國見縫插針 ｜台灣e新聞


content_text:
從醫療器材的發明人淪落成無家可歸的街友，再從被打、被搶的絕望街友變成發明家，被無數媒體追逐，甚至和好萊塢簽下一紙電影合約…，麥可．威廉斯（Mike Williams）的傳奇故事，在短短三個月內紅遍全美。目前他忙著為街友和災民建造可舒適居住的「移動艙（Pods）」，為街友設專用社區奔走。

麥可．威廉斯故事 轟動全美

而在這個故事裡改變威廉斯命運的人，則是今年七十二歲、來自台灣的泌尿科醫師陳榮良。他為受傷的威廉斯動前列腺手術，鼓勵威廉斯重拾發明長才。總是默默助人的陳榮良，突然成為媒體矚目的英雄；美國公共電視台以及ＡＢＣ電視網的熱門調查採訪節目「20/20」相繼採訪他，加州州長布朗打電話給他，希望合作幫助街友，美國白宮的幕僚也和他聯絡。好萊塢的電影公司則告訴他，影片中要扮演他的演員已經找好了。

故事的起頭原本是一個悲慘世界。今年六十歲的威廉斯曾經擁有二十項發明專利，包括牙科醫生專用的口腔手術攝影機、心臟手術攝影機。但是長年照顧得了阿茲海默症的姻親，再加上投資錯誤，使他在二○○九年陷入破產狀態，隔年，二十八年的婚姻也因此告終。在前妻再婚、三個兒女都無力收留他的情況下，他帶著電腦，隨身衣物還有五歲孫女送他的馬克杯開始開車流浪。最後付不起貸款，連車也賣了。

發明人淪為街友 曲折又離奇

睡在垃圾桶邊的威廉斯從來沒有想過，自己有一天需要靠領政府的糧食券、餐廳裡不要的食物和偶爾的乞討為生。他常因為感到羞恥而哭泣。原本威廉斯以為自己已跌到谷底，沒想到去年他在加州沙加緬度的一處公園睡覺時，兩個陌生男人搶了他的電腦，還把他打成重傷。

身為虔誠的基督徒，威廉斯想起自己有錢時也是樂善好施、熱心助人，忍不住質問上帝，自己到底做錯了什麼？讓神對他如此生氣？繼續在街頭流浪必死無疑。威廉斯為了生存到處求醫和求援，可是受盡白眼，一家醫院的急診室甚至告訴他：「九十天以後再回來。」最後他在一個病患建議下向救世軍求援，在社工人員協助下得到一個床位。住進救世軍，他發現自己前列腺也嚴重受傷，他又在救世軍幫助下，到陳榮良開業的醫院接受手術。

陳榮良當推手 成就不凡傳奇

結果陳榮良不但救了他的命，還救了他的人生。威廉斯說，陳榮良以愛和尊重的態度為他治病，在聽完他的故事之後還願意幫助他。知道威廉斯有一個專為街友和災民建造「移動艙」的新發明構想後，陳榮良主動表示願意當他的合夥人，投資建造移動艙，還為威廉斯租了一間每個月一千美元的公寓，讓他可以正常生活。身為第二代基督徒的陳榮良說，父母從小帶著他上嘉義朴子教會，經常告訴他： 「施比受有福。」錢對他來說並不是太重要。

威廉斯去年十二月把自己的經歷發表在加州的一份地方報紙上，見證這是上帝給他的一個神蹟。接著《舊金山紀事報》和《洛杉磯時報》跟進報導。然後事情就像滾雪球般掀起熱潮。「一對不可能的夥伴」，有媒體這樣形容棕髮藍眼的威廉斯和靦腆低調的陳榮良。

現在這對不可能的夥伴正以驚人的速度，展開了拯救街友的任務。

〔駐美特派員曹郁芬／華府十八日報導〕

taiwan-subdivisions: 嘉義 金山 朴子

title: 台美人醫師陳榮良伸援 美街友重當發明家 ∣台灣e新聞


content_text:
高雄市議員陳致中25日下午在市議會質詢市長陳菊表示，簽訂ECFA會掏空台灣，簽訂ECFA讓台灣過度依賴中國大陸，長期來看對台灣是不利的，廢ECFA是救台灣。民進黨如能重新執政，應將ECFA廢掉。

陳菊說，她期待民進黨爭取重新執政機會。

2011-01-25

===========================================================================

今天2012. 12. 12 陳菊政府和中國已熱絡往來，她有警覺到「簽訂ECFA會掏空台灣，簽訂ECFA讓台灣過度依賴中國大陸，長期來看對台灣是不利的，廢ECFA是救台灣」嗎？

民進黨想再執政？已是難上加難！

2014年陳菊等著下臺吧！

============================================================================

A Forgotten Issue

As economic integration continues unabated, China’s foothold on Taiwan leading to complete annexation appears imminent. Taking over Taiwan gradually and without force is moving steadily and on course with the incoming Chinese service industries, a part of ECFA that has been emphasized by Legislator Hsu Chung Hsin in his recent speeches in northern California. Attached below is the statement by outgoing Foreign Affairs Chair Ileana Ros-Lehtinen of the House of Representatives, over two years ago, warning about over reliance on China. Despite this wise advise among many, the DPP saw political expediency in supporting ECFA, a policy which is continuing to be devastating to Taiwan’s employment and economy in general. Ma’s policy of reliance on China without concurrent offsetting FTAs with other economic powers is suicide for Taiwan and an economic jackpot for China and is facilitating his dream of “returning” Taiwan to China. It is crystal clear that Ma’s loyalty is to his motherland China and obviously not to Taiwan and again Taiwan is being stripped of her resources now including younger generations and job seeking college graduates. Taiwanese loyalty should and must be to Taiwan, period.

When will the DPP realize that their endorsement of ECFA is a betrayal of Taiwan? The DPP leadership needs to reassess its China policy and not kowtow to the Chinese but stand firmly for Taiwan sovereignty and self reliance and to find ways to break away from this devastating reliance on China. This includes not succumbing to the agenda of the pro China faction within the party. The pro China faction within the party is the direct result of years of KMT indoctrination over half a century and they don’t even realize this. It should be emphasized that support for the DPP in the upcoming elections in 2014 and 2016 had better not be taken for granted. Yes, dialogue with China is necessary, but must Taiwan’s soul be sacrificed in the process for political gains?

Joseph Lin, 12/11/2012

Ranking Member Ileana Ros-Lehtinen Remarks on "Moving Forward with a U.S.-Taiwan Free and Fair Trade Agreement" Rayburn HOB Room B354 Wednesday, April 28, 2010, at 12:00 noon   Members of the Formosan Association for Public Affairs, Friends of Taiwan, Supporters of Fair and Free Trade, Members of the Taiwanese American Community:  While American trade interests in Asia stagnate, the Chinese dragon is extending its claws ever further out into the Pacific.  The China-ASEAN Free Trade Agreement went into effect at the beginning of the year.   While the White House and Democratic Leadership in Congress allow the Korea-US Free Trade Agreement to languish without formal Congressional action, Beijing sings its siren song to seduce Seoul and Tokyo into joining a China-centered trade agreement.  In June, the perhaps inaccurately named Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) between Taiwan and Mainland China is set to be signed, despite concerns over growing Chinese economic influence on the island.  Like the Trojan horse which allowed the Greek invaders to penetrate the inner walls of Troy , the ECFA may prove to be one gift horse that the people of Taiwan would rather not look in the mouth.  The ECFA may well prove to be a political tool that masquerades as a trade instrument to achieve China 's ultimate goal of absorbing Taiwan .  Strategic, political and cultural influences are all closely tied to economics.  Washington cannot cede supremacy in economic influence over the Pacific to Beijing .  A U.S.-Taiwan FTA will boost U.S. exports to Taiwan , expand the U.S. market share in Asia , and strengthen bilateral ties.  Taiwan, currently the 10th largest trading partner of the U.S. and 6th largest destination of U.S. agriculture products, is a desirable market for U.S. goods and services.  Studies by the U.S. International Trade Commission show that U.S. exports to Taiwan would grow at a rate of approximately 16% per year if a US-Taiwan FTA were enacted.  Taiwan, a democracy that supports a free market, the rule of law and human rights, provides a transparent, free and stable environment for U.S. investment and business opportunities in Asia .  It is a sad fact that most countries refrain from an FTA with Taiwan out of fear of China 's reprisals.  The Taiwanese workforce and economy are increasingly left out and negatively impacted due to this isolation.  A U.S.-Taiwan FTA, however, will help Taiwan break out of its international isolation.  A U.S.-Taiwan FTA can also help halt China 's growing economic and political leverage over Taiwan and give Taiwan more confidence in negotiations with China .  Now is the time for the Administration to begin moving forward in pursuing at FTA with our good friend, Taiwan .  Thank you.

people: 陳致中 陳菊

title: 陳致中籲終止 ECFA｜台灣e新聞


content_text:
Former President Chen is already mentally exhausted.  Please let go and let him go home to recover!

Author: Prof. Chiao-Chicy Chen

Psychiatric Department, Taipei MaKay Memorial Hospital Psychiatric Department, Taipei Medical School

After examining President Chen in June, 2012, I pointed out that he was suffering from Major Depressive Disorder (MDD), but Ministry of Justice denied it categorically. In September, 2012, through Magnetic Resonance Imaging (MRI) at Taoyuan Municipal Hospital, many unusual bright signals (hyperintensities) in the subcortical regions of President Chen’s brain were found. In fear of a stroke, President Chen was transferred to Taipei Veterans General Hospital (TVGH) for additional examinations. At the time, based on his pathological symptoms and the MRI images, the possibility of stroke was eliminated but it was confirmed that President Chen suffered from Major Depression Disorder (MDD). In order to ensure the credibility of this diagnosis, TVGH invited ten renowned medical professors in psychiatry to conduct joint diagnosis and further examinations with higher precision instruments. From this effort, it has been confirmed, without doubt, that President Chen suffers from MDD.

"Depression" might be a phrase loosely used by common folks, but MDD is a brain disease, not just a manifestation of psychological conflict. Without proper treatments, one cannot recover from MDD and MDD can lead to dementia (loss of brain function). Through several Magnetic Resonance Imaging (MRI) examinations at Taoyuan Municipal Hospital and Taipei Veterans General Hospital, many unusual bright spots (hyperintensities) in the subcortical regions of President Chen’s brain were found. These pathological changes in the brain of President Chen indicate that there had been decreased local vascular blood flow, resulting in dilated perivascular spaces or neuron demyelination and contributing to the onset of his MDD. A person who suffers from MDD could feel severe pain over the whole body in addition to a weakened immune response. At the peak of the symptom, the patient could feel that living is a fate worse than death. As a result, many patients with MDD committed suicide. For most people, the suffering of MDD patients is beyond their comprehension. Over the past two years, the Executive Yuan, the Ministry of Justice and the Taipei Prison authority have failed to provide proper medical treatments for former President Chen, resulting in his MDD to worsen and his brain functions to deteriorate rapidly.

There are many probable factors causing the MDD of President Chen, including the complexity of the litigation against him which is undoubtedly a very important pathogenic factor. For the Presidential Discretionary Fund case, for example, there are numerous flip-flops between guilty and innocence verdicts, enough to cause him to mentally crash many times over. In July last year (2012), once again, the High Court reversed the innocence verdict of the Presidential Discretionary Fund case, which was a great shock to him, resulting in his systolic blood pressure skyrocketing to more than 170 mmHg. This high blood pressure symptom could have been an important factor leading to his brain lesions. Without doubt, to anyone with a basic legal knowledge, all the charges against President Chen are highly complicated. However, one also has to recognize that, because of the incompleteness of the laws and the randomness of different verdicts by different courts at different levels, even President Chen, as one of the smartest law school students and the best attorneys in the country, after three years of fighting for his own innocence, is at a complete loss on how to proceed and is mentally and emotionally exhausted. To an intelligent person like him, this exhaustion is a vicious disease, making his living a fate worse than death.

It has been three months since President Chen was transferred to Taipei Veterans General Hospital. However, his emotional and cognitive functions have shown little improvement. At this moment, he is unable to think and focus on any thought. His movement is slow and he is showing obvious symptoms of victim paranoia. His autonomic nerve function is very fragile and his mental state is very unstable. Any signal or rumor of returning him back to Taipei Prison can cause him extreme stress, anger, paranoia and great fear.

President Chen is no longer capable of pursuing politics, forming a new party, or escaping out of the country. He is over 60-year-old. He did not commit treason and he is not anti-social. Continuing to imprison him in a prison carries no significance. He is a former democratically elected two-term president. It is time to let go and let him go home to recover from his illnesses.

2013-01-10

(Note：Thanks to Prof. Jay Tu to tranlate this article into English. - Taiwan eNews)

title: 陳前總統心靈已然枯竭，請放手，讓他回家養病罷！∣◎ 陳喬琪醫師 ｜台灣e新聞


content_text:
台北市政府的顧問原來可以「藉勢藉端」地「顧」到性上面去！許博允的性騷擾案，固然比不上當過立委的大學教授馮滬祥性侵那麼惡劣，但醜聞則一。

現在，許案的原委已然浮現，不只是台北市政府性騷擾防治委員會判定許博允性騷擾案成立，北檢也將許的性騷擾由他字案轉簽偵字案偵辦。許博允繼續頑抗，召開記者會質疑決議文，有趣的是，他還放言要幫助市府「除奸除弊」、幫市府「清理門戶」。難道不知道「奸」、「弊」是誰？不知道所要清理的「門戶」是誰？根據報導，醜聞爆發後，在臉書上按讚的網友，也遭到許博允控告，人數竟高達二十人。國民黨用官司箝人之口，想不到許博允也會！

反正許博允躲不開司法這一關，到時候真相了了，什麼手段都無路用。問題是，為什麼區區顧問可以為所欲為？拉著女團員，又是吃飯又是續攤、上夜店，誰令致之！市長郝龍斌有沒有包庇？要不要負責？北市府難道成了罪惡淵藪？

性騷擾事件發生在去年八月廿七日，北藝大林姓教授憤而向文化局抗議，結果市府高層、文化局與市交不但沒有為兩位女聲樂家討公道，還由團長黃維明夫人帶著許博允到處擺平，企圖用專業當威脅，要知情者閉口。若不是九月十九日《壹週刊》爆出內幕，市府不得已下才趕快處理，這樁醜聞恐怕不是壓掉而是吃掉。北市府、北市交不是許博允的幫凶是什麼？難怪許博允膽大包天。

北市府壓案在前，調查結果出爐之後，明明已定奪，市長郝龍斌還要硬挺許博允，等於在受害人傷口上撒鹽，同時也犧牲了正義公平。文化局副局長林慧芬原本允諾專簽給市長，由市長決定解除許的顧問職，到傍晚又改口，當然出於郝龍斌的偏袒。郝說，此案在申訴階段，也進入司法程序，將等最後結果出爐再決定。

要質問的有二：第一，難道市府成立的委員會是騙人用的？難道三個月的調查也是騙人的？那麼成立委員會幹啥？那麼一再宣導性騷擾防治幹啥？其次，既然最後結果不知，為什麼認定黃維明知悉性騷擾事件而未有效糾正補救？而且罰鍰市交？對許，案子未到最後，為何對黃就已結案？這樣兩套標準，擺明了就是視性騷擾防治法如無物，與加害人站在一國，置被害人於不問。

有這樣的市長，就會有這樣的顧問；市府顧問可惡，市長更可惡。

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2013-1-6

events: 性騷擾 性侵

people: 馮滬祥 郝龍斌

references: 網友 臉書

title: 誰是性騷擾的幫凶？ ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
【民視即時新聞】由前立委蔡同榮等人創立的，台灣人公共事務會FAPA滿30歲了，台聯立委許忠信，獲邀前往美國參加FAPA30週年的慶祝活動，今天他和FAPA的第一 、第二任會長蔡同榮和陳唐山，一起呼籲海內外的台灣人，不要忘記前人的努力，才有台灣今天的自由和民主。

許忠信籲台人團結護獨立自主

台聯立委許忠信3日表示，將赴美出席台灣人公共事務會（FAPA）並發表演說，內容將與台灣正常國家化所面臨的困境有關，他希望海內外台灣人團結維護台灣的獨立自主與安全。

許忠信上午在立院召開FAPA（Formosan Association for Public Affairs, FAPA）行前記者會表示，FAPA成立已滿30年，在前往加州聖荷西參加慶祝活動前，特地邀請前會長蔡同榮、陳唐山共同出席，呼籲台灣人團結維護台灣的獨立自主。

許忠信指出，FAPA是由旅美的台灣同鄉，於1982年2月在美國洛杉磯成立的，是一個旨在提醒國際社會關注台灣議題、促進台灣的民主與自由、推動台灣獨立的組織。

他表示，美中關係在正常化後，美國政府取消單獨給台灣移民的配額，併入中國移民中。經過許多台僑團體的努力，1982年1月1日，美國參眾議會通過台灣移民配額與中國分開，各得兩萬移民配額，並由雷根總統簽署正式生效。

另外，許忠信說，在1981年底〈台灣關係法〉中一項修正條款「售賣武器給台灣與人權並談」通過，這是海外台灣人社團聯手第一次運用美國國會外交，贏得空前的勝利。

首任會長、前立委蔡同榮指出，30年來，FAPA已經在美國成立53個分部，多達3000多名會員，由一個默默無聞的組織發展成聲譽卓著的遊說團體，堪與從事國會外交最具績效的旅美猶太人組織（American Israel Public Affair Committee，AIPAC） 相比擬。

陳唐山也表示，民進黨執政後，FAPA協助我國駐美代表處TECRO推動美國會通過「台灣安全決議」，施壓美國行政部門繼續出售防衛性武器給台灣，強化台灣自衛能力。

他指出，FAPA也繼續促請美國國會通過決議案，支持台灣加入聯合國、世界貿易組織(WTO)、世界衛生組織(WHO)及其它國際組織。

陳唐山說，30年來的國際情勢不斷改變，希望FAPA的歷史傳承不間斷，持續維護台灣獨立自主和國家安全。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡同榮 陳唐山

title: 為台民主人權奔走 FAPA滿30歲∣台灣e新聞


content_text:
曾任行政院公共工程委員會副主委的中央大學教授謝定亞，上周四深夜被擔任空姐的張姓妻子會同警察、徵信社人員，在北市臨沂街套房捉姦在床，徵信社拍到一名孟姓女子上身赤裸只穿內褲，與穿著內衣褲的謝男同床共眠，謝男當場怒罵妻子「爛女人！」謝、孟被帶到派出所作筆錄時否認做愛，謝並嗆妻子「她（孟女）讓我開心。」張女堅持控告兩人通姦，並指丈夫至少與3名女子交往。

謝定亞（47歲）身高180公分，外型俊挺，擁有法學碩士、營建管理博士高學歷，曾擔任中大營管所所長，2006年出任公程會副主委，2年後回中大任教，目前也是政大合聘教授，並身兼中華民國營建管理協會理事長，在兩岸營建業都相當活躍。他結過一次婚，有1子1女，去年4月與張姓空姐再婚。

苦追嬌妻婚後變心

張姓空姐（33歲）貌美高，她受訪時不斷啜泣。張女說，謝定亞前年透過同事認識她，隨即熱烈追求，因謝曾離婚，她父母不同意婚事，謝在她家樓下站崗一天一夜，又寫信給她父母承諾會給她幸福，父母才答應。謝為表示誠意，買了北市臨沂街1千多萬元套房登記在她名下，兩人婚後住臨沂街另間登記謝名下房屋。

張女說，婚後1個月，謝定亞常離家3、5天，說有事要睡學校宿舍，她曾氣得砸破家中電視及鏡子，今年2月，她在國外接到謝誤傳的簡訊「沒想到妳這麼專情，我會默默守護妳」，懷疑謝外遇，兩人多次大吵，有一次謝粗暴把她的頭推去撞牆。

常上酒店劈腿3女

張女家人表示，今年5月18日，謝定亞在家中桌上留下離婚協議書隨即離家住進臨沂街套房，張女後來在套房發現女性化妝品及衣物，找徵信社跟監，拍到謝常上酒店並與至少3名女子交往，甚至帶回套房過夜，其中孟女與謝最親密，兩人於8、9月曾到印尼峇里島、宜蘭出遊共宿，另名曾女在酒店上班，日前與謝到錢櫃唱歌、牽手逛街，還在車上熱吻，第3名女子也是酒女，但查不出姓名，今年10月曾與謝在套房過夜。

張女隨即找律師與謝定亞協調離婚之事，但因2戶房子歸誰談不攏，加上謝否認通姦，張女上月怒告謝及孟女、曾女3人連帶求償400萬元，台北地院審理中。至於另一名酒女因不知身分，尚未提告。

上周四深夜，張女請轄區警察、徵信社人員陪同，用鑰匙開門進入套房，當時謝與孟女已關燈入睡，徵信社人員把攝影機調到夜視模式，張女上前猛掀棉被，赫見孟女上身光溜溜只穿內褲，睡眼惺忪的謝定亞則穿背心、內褲，謝回過神後立刻指著張女大罵：「他媽的B妳這爛女人！」孟女緊抓棉被遮身體，張女伸手要搶棉被，現場亂成一團，張女當場痛哭。警方搜遍屋內，沒搜到精液等證物。

過程中謝定亞輕聲對孟女說：「就說妳有裸睡習慣。」兩人作筆錄都否認通姦。張女母親在派出所質問謝：「你答應要照顧我女兒，你對得起我嗎？」謝當著妻子的面反嗆岳母：「因為妳女兒讓我不開心，但她（孟女）讓我開心。」

辯稱「單純好朋友」

張女接受《蘋果》訪問時說：「謝定亞婚後常罵我賤女人、爛女人，說我貪圖他名氣、金錢才跟他在一起，罵到我很自卑。」由於謝在被捉姦時當著警察等人面前罵張女，張女昨再告謝公然侮辱罪。

謝定亞昨接受電話訪問時則說：「完全是婚姻糾紛惹的禍，我不能說我沒有錯，但絕無通姦，警察也沒搜到通姦事證。」他表示，與妻子婚後爭吵不斷，冷戰半年，心情鬱悶，確實有結交幾名紅粉知己並出遊，「也跟朋友去過幾次酒店，但沒亂搞。」

至於與他同床共眠的孟女，他說：「她是願意在我心情低潮時陪伴我的單純好朋友，但絕無發生性關係。」謝強調，上周四晚間因孟女喝醉，只好帶她到臨沂街套房過夜。謝否認對妻動粗，但坦承與妻子多次肢體衝突，目前只希望雙方好聚好散。

學生驚呼：太震撼

謝定亞被捉姦，中大陳姓學生昨驚訝地說：「太震撼了！教授外表斯文，教書認真，看不出會出軌。」一名女學生說：「謝定亞長得很帥，很迷人，且具備專業素養，沒想到發生這種事，自毀前程。」中大主秘賴景義表示，會請研究所的主管立即約詢當事人，了解實情後再決定是否召開教評會，決定是否適任。

名教授遭捉姦事件簿

2010 ．教授謝定亞搭機結識張姓空姐，展開熱烈追求。 2011/04/20 ．謝男與張女結婚，買下北市臨沂街一千多萬元房屋登記妻子名下，但夫妻另住他處。 2012/02 ．張女接到丈夫誤傳簡訊「沒想到妳這麼專情，我會默默守護妳」，懷疑丈夫外遇。 2012/05/18 ．謝男留下離婚協議書，離家不歸。 2012/08 ．張女找徵信社陸續拍到丈夫與孟姓女子到印尼、宜蘭等地出遊、過夜，並與曾姓酒女在車上接吻。 2012/10/06 ．謝男被徵信社拍到與不明女子到臨沂街房屋過夜。 2012/11/05 ．張女在臨沂街房屋發現女性化妝品、衣物，氣得找律師控告謝男及孟女、曾女，連帶求償400萬元。 2012/12/06 ．張女會同警察深夜到臨沂街房屋捉姦，拍到上半身裸露的孟女與丈夫同床共眠。 2012/12/07 ．張女控告謝男、孟女通姦等罪。 資料來源：《蘋果》採訪整理

謝定亞47歲

現職 ．中央大學營建管理研究所教授 ．中華民國營建管理協會理事長 ．台灣工程法學會理事 婚姻 ．前段婚姻育有一子一女 ．去年與張姓空姐再婚，無子女 學歷 ．美國賓西法尼亞大學法學碩士 ．美國德州大學奧斯汀分校營建管理博士 主要經歷 ．2005年擔任中央大學營建管理研究所第3任所長 ．2006年擔任行政院公共工程委員會第6任副主任委員 ．2008年擔任中央大學營建管理研究所第5任所長 資料來源：《蘋果》採訪整理

2012-12-09

別將營建所教授 ，變成「淫賤所教授 」？！

countries: 台灣 美國 印尼 中華民國

title: 名教授謝定亞睡裸女 空姐妻捉姦 ｜台灣e新聞


content_text:
活動：2013年2月7日(週四)中午12:00開始@台北火車站大廳  記者說明會：2013年2月7日下午13:30。   台灣人救扁義勇軍「接阿扁回家過年」行動聲明稿   自阿扁總統卸任之後，檢調單位就以非常手段將其拘押入獄，四年以來歷經各級法院的審判過程中，除了司法程序亂象及檢調預設立場的自由心證之外，至今仍無法提出任何具體的犯罪實證，這在在說明檢調系統早已淪為馬英九個人打壓異己的政治鬥爭工具。   尤為甚者，阿扁在北監期間更是遭受各種非人道的服刑待遇，在身心皆疲，病體危殆之時，因著社會輿論的報導及國際人權人士的關切探訪，才得以戒護就醫。即使在榮總歷經近半年的診治，非但未見復原起色，帕金森氏症候群的病況反而更形惡化。雖經壹周刊報導及阿扁病情光碟影片的披露，北監非但對扁病情不予重視及尋求積極處理，反而以「保障陳水扁先生個人肖像人格及在監隱私權」卸責搪塞，轉移社會輿論焦點，置受刑人之醫療權益而不顧。   台灣人救扁義勇軍於2月7日至2月9日除夕夜在台北車站發動「接阿扁回家過年」行動。我們呼籲獨裁者馬英九，應立即停止政治迫害，無罪釋放陳水扁總統，讓其返家診療醫治，以免延誤病情。若在除夕夜前未見任何善意回應，春節開始，我們將會如影隨形，以飛鞋紅包呼應泯滅人性的無感者。   【接阿扁回家過年】活動、記者會─社團發言  http://youtu.be/BiRk-_CzhdE   【接阿扁回家過年】活動、記者會─靜坐、口號活動  http://youtu.be/FxWusVGZcTQ    相片播放  https://picasaweb.google.com/108532016897338116185/viKEh#slideshow/

2013-02-07

title: 【接阿扁回家過年】活動、記者會 ｜台灣e新聞


content_text:
就本（24）日自由時報報導美國聯邦眾議員夏波表示希望看到陳總統回家，本辦公室聲明如下：

1.夏波議員相當關注陳總統的病情、司法及醫療人權以及台灣當局的處理情形。去年在美國國會聽證會上即公開聲援，主張讓陳總統保外就醫。這一次與台灣祝賀歐巴馬總統就職的訪問團會面時，復提出希望看到陳總統回家，本辦公室敬表感謝。而對於眾多美國國會參眾議員、國際人權團體、國際組織、權威傳媒以及海外醫療專家陸續透過各種不同形式來支持陳總統保外就醫，我們併此致謝。

2.金溥聰代表會後以新聞稿表示，陳總統受到良好醫療照顧及不符典型帕金森氏症等，完全是外行人說內行話，非專業醫師充當專業人士發言，誤導社會視聽，丟臉丟到美國，這是何等嚴重之失職，應自動辭職下台！

3.事實上，陳總統在2008年11月入黑牢之前，身心非常健康良好，四大重病可以說都是被關出來的，包括狹小的舍房、沒床沒桌沒椅、形同關禁閉的知覺剝奪、24小時的照燈監視、不合格的就醫環境、及其他反人權、不人道的處遇等皆是致病之因，金代表若曰馬政府已給予良好照顧，不啻推卸責任、顛倒是非、公然說謊。

4.北榮院方及陳總統民間醫療小組都已證實陳總統所罹為"帕金森氏症候群"（一種非典型的帕金森氏症），但其對生命及身體的危害程度與典型的帕金森氏症同樣嚴重。醫學鐵證如山，無可辯駁，金代表避重就輕、粉飾太平、居心不良，已不適格駐美，應立即下台！

========================================================

Congressman calls Chen Shui-bian’s imprisonment a tragedy during hearing

◎ Michael Richardson / March 30, 2012

Representative Steve Chabot (R-OH) used a question and answer session of a House Foreign Relations Committee hearing on China to criticize the Republic of China in-exile government’s treatment of former ROC President Chen Shui-bian.  Chabot, who has met Chen on several occasions, spoke out Wednesday about Chen’s imprisonment and said, “I think the fact that the Taiwanese government has decided to move itself into the direction of the criminalization of politics is unfortunate.”  Chabot said, “The previous president—President Chen Shi-bian—is still behind bars.”  Chabot said it was time for Ma Ying-jeou to deal with the way Chen has been treated. Chabot summarized, “I think for an administration to come in and essentially jail the previous administration is a tragedy.”  President Barack Obama was asked last week by the Formosan Association for Public Affairs to intervene on Chen’s behalf but has not yet responded to the request. FAPA director Mark Kao has described Chen’s treatment as “inhumane” following reports from Taiwan that Chen had been unknowingly drugged with the psychiatric medication lorazepan while in prison.  Chen, serving a lengthy sentence for corruption involving “soft money” while in office has been held for long periods in a small cell and his health has deteriorated. The drugging of Chen was disclosed recently by cardiologists now treating Chen for a heart condition following a review of Chen’s medical records.  The Taiwan Civil Rights Litigation Organization has suggested that Chen is protected by the Torture Victims Protection Act. Although Taiwan, also called Formosa, is under the day-to-day control of the exiled Nationalist government of China, sovereignty of the island is undetermined with the United States the principle occupying Power under the San Francisco Peace Treaty and international rules of war.  In 2009, the District of Columbia U.S. Court of Appeals declared that Taiwan’s unresolved status was imposed on the islanders by United States foreign policy and that the “strategic ambiguity” was actually “political purgatory” for Taiwan.  Because of the Cold War the people of Taiwan have been denied self-determination and the United States officially opposes independence for the island. The People’s Republic of China considers the former Japanese territory to be a province of China and has made threats to take the island by military force. The ruling Kuomintang government led by Ma Ying-jeou has adopted the “one China” mantra that the Chinese have been repeating over and over.  Chen Shui-bian denies he was corrupt and says his imprisonment is because he opposes Ma’s efforts to move Taiwan into the People’s Republic of China.

http://www.examiner.com/article/congressman-calls-chen-shui-bian-s-imprisonment-a-tragedy-during-hearing

title: 《陳總統辦公室新聞稿》金溥聰公然說謊，嚴重失職，應自動下台！ ∣台灣e新聞


content_text:
CHINO HILLS, Calif. (KABC) -- A controversy is growing in a Chino Hills neighborhood: A home has allegedly been turned into a so-called "maternity hotel," drawing pregnant Chinese women to stay and have their babies in America. Neighbors are trying to shut it down.

Residents say they are upset about a business venture operating in an upscale Chino Hills neighborhood. They plan to hold a protest in Chino Hills Saturday to send a message to the house's owner that his business is not welcome.

"I do believe they are taking advantage of a loophole that has been found. Because what I understand after doing my research and homework is that it is an epidemic and it's nationwide," said Chino Hills resident Rossana Mitchell.

They're called "maternity hotels." The seven-bedroom home is owned by Hai Yong Wu. His Chinese language website offers maternity packages ranging from $5,000 to $15,000. The home's address on the website corresponds to the Chino Hills address.

"They're selling U.S. citizenship. They're putting a price on it and they're bringing people over here specifically for that reason," said Chino Hills resident Sandy Hayden.

But it's not illegal. University of California-Riverside Professor Karphick Ramakrishnan says because of the 14th Amendment, children born in the U.S. are granted automatic citizenship.

"The U.S. could pass a law saying that they will not admit someone in the country if their intent is to have a child in the United States," said Ramakrishnan. "Right now there is no law that explicitly says that."

Citizenship isn't the only draw. The website details other advantages, such as access to free education and a path for the parents to becoming permanent U.S. residents when their child turns 21.

"It becomes personal, absolutely, they're taking advantage of this country and we want it to stop," said Chino Hills resident Edward Velazquez.

The city of Chino Hills is aware of the operation and has launched a code enforecment probe.

Last week- the city issued Wu a cease-and-desist order for allegedly operating a hotel in a residential neighborhood, which is illegal.

(Copyright ©2012 KABC-TV/DT. All Rights Reserved.) 2012-11-30

==========================================================

奇諾岡美亞寶貝勒令歇業 孕婦產婦遷出 世界新聞網 December 02, 2012

據ABC7電視台報導，12月1日遭奇諾岡（Chino Hills）居民抗議的華人月子中心，已因違反住宅區禁止經營旅館規定遭勒令歇業。

ABC7電視台指認遭取締的月子中心為「美亞寶貝」（Asiam Child），並播出該中心網站網頁。該台指出，這幢山坡上的巨宅有七個房間，屋主為吳海勇（Hai Yong Wu，譯音），目前人在海外。

據瞭解，奇諾市政府因接到市民投訴，在感恩節當周已派人到月子中心突擊檢查，當即勒令歇業。十幾名孕婦和七名做月子的產婦因擔心再出包已遷出月子中心，另找安身之處。

ABC7電視台說，「美亞寶貝」網站宣稱「您的孩子年滿21歲，可為父母申請永久綠卡，無需等待配額」。還說「孩子可免費就讀美國公立小學至高中，未來上公立大學學費只需外國學生的10%」。又說，如在美國犯法，「作為美國公民，不會被驅逐出境」。以及「美國公民可以在美國政府的保護之下，即使航空封鎖，也可優先搭機離開」。

=========================================================

奇諾岡民上街示威 嗆月子中心

華人月子中心在南加州社區如雨後春筍出現，來自中國的孕婦當街散步惹人側目，終於引發社區居民反彈。聖伯納汀諾縣奇諾岡（Chino Hills）市居民1日開了第一槍，70名民眾走上街頭舉牌拉布條抗議「非法營業」。

1日參加抗議的民眾多為十幾年老居民，發起團體為兩周前成立的「不要在奇諾岡」（Not In Chino Hills）。他們在交通繁忙的奇諾岡林蔭大道（Chino Hills Parkway ）和斐頓街（Peyton Avenue）十字路口紅綠燈號誌旁一字排開，兩小時抗議過程獲得過往車輛紛紛按喇叭聲援。

這些民眾的抗議目標是位於伍德格蘭路（Woodglen Drive）15250號的一幢山坡上豪宅。豪宅看來房間眾多，做為月子中心倒滿適合。不過抗議民眾並不認同，他們拉出的布條明白寫著「不要在奇諾岡，不要在任何地方」。一名抗議者表示，月子中心到處都是，但奇諾岡必須先站出來，替所有受影響社區發聲。

在奇諾岡住了16年的卡洛（Karol Arredondo）說，她經常看到大腹便便的中國婦女，結伴在月子中心山下公寓散步，而且每隔一段時間，就有遊覽車前來載這些準媽媽去迪士尼樂園和威尼斯灘（Venice Beach）等地遊覽。

內谷日報（Inland Valley Daily Bulletin）記者根據月子中心外牆的三個電話打進去詢問，結果對方一聽是記者立即掛電話。

title: Chino Hills residents oppose maternity hotel ∣台灣e新聞


content_text:
President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration is coming under further attack from abroad for failing to grant medical parole to former president Chen Shui-bian (陳水扁).

Taiwan’s foreign and justice ministries said last week that Chen, who is serving an 18-and-a-half-year prison sentence for corruption, had been provided with the best living conditions and healthcare allowed under law and that he did not qualify for medical parole.

Ma administration officials also said that repeated calls by foreign officials for Chen’s medical parole resulted from a “misunderstanding” of the case.

Former US representative Tom Tancredo, who met with Chen in Taipei earlier this month, said yesterday that he “categorically rejected” claims that Chen’s health had improved.

“I hardly recognized president Chen when I met with him in the hospital,” Tancredo said.

“President Ma should resist the partisan demands of a few people on the fringe of his party and grant president Chen medical parole,” Tancredo added.

“Taiwan’s democracy should be above this kind of political score settling. There is no misunderstanding about it,” he said.

A US medical team that examined Chen in June said that statements from the Ma administration that Chen was receiving adequate medical treatment were “ludicrous.”

The team, including Ken Yoneda and Charles Whitcomb — both professors of medicine at the University of California — said in a joint statement that Chen’s imprisonment conditions were “substandard and inhumane.”

They said the conditions were a major contributing factor, if not the cause, of Chen’s current physical and mental problems.

Joseph Lin, the leader of the team, said that the conditions under which Chen was being held constituted a “gross miscarriage of justice and human rights.”

Lin said that in the Chen case, the Ma administration had dismissed the conclusions of former US government officials, various international organizations and a member of the European Parliament.

“I visited former president Chen in Taipei and I am convinced that he deserves better treatment,” Member of the European Parliament Hans van Baalen said.

“A medical parole is warranted, not only for the physical and mental health of Chen himself, but also to help Taiwan on the path towards political reconciliation,” said Van Baalen, who met Chen this month.

The Washington-based Formosan Association for Public Affairs (FAPA) is coordinating the drive by “foreign observers” to win better conditions for Chen.

FAPA President Mark Kao (高龍榮) said there was now “broad consensus” both within Taiwan and overseas about the need to grant Chen medical parole.

Taipei Times Fri, Nov 23, 2012

International observers decry Ma government refusal to grant medical parole to former President Chen

(Washington, D.C. -- November 21st 2012) – A number of individuals and foreign observers who have spoken out over the past several months to express their concerns over the failing health of Taiwan’s incarcerated former president, Chen Shui-bian, today strongly rebutted recent statements from Taiwanese government officials that Chen did not qualify for medical parole.

According to press reports, representatives of Taiwan’s foreign and justice ministries stated at a joint press conference in Taipei on Friday, November 16, 2012 that as a former president, “Chen Shui-bian has been provided the best living conditions and healthcare to the extent permissible by law and by the prison’s current facilities,” and that Chen “does not meet the conditions required for medical parole.”

Ma administration officials also characterized the repeated calls for medical parole for Chen by foreign officials and international organizations as resulting from a “misunderstanding” of the case.

Former U.S. Congressman Tom Tancredo, who saw the former President in Taipei on November 9, 2012, categorically rejected the ministries’ claims that Chen’s health condition had improved, saying: "I hardly recognized President Chen when I met with him in the hospital. There is no 'misunderstanding' about it." Tancredo continued: "President Ma should resist the partisan demands of a few people on the fringe of his party, and grant President Chen medical parole. Taiwan's democracy should be above this kind of political score settling."

An American medical team that examined the former president in Taiwan in June called the government’s latest assertion regarding the adequacy of Chen’s treatment “a ludicrous exaggeration,” adding that “the limitations imposed on Chen in prison were in clear violation of the United Nations Minimum Standards for treatment of prisoners.” The team—which included Dr. Ken Yoneda and Dr. Charles Whitcomb, both professors of medicine at the University of California, Davis—reiterated their first-hand assessment that Chen’s “substandard and inhumane” imprisonment conditions were “a major contributing factor, if not the cause of his current physical and mental problems.”

The leader of the medical team, Joseph Lin, Ph.D., further indicated that the Ma administration’s “complete disregard and rejection of conclusions and recommendations of professional medical experts regarding the physical and mental condition of the former president” was “disturbing.” Dr. Lin pointed out: “To justify this gross miscarriage of justice and human rights, they had to be dismissive of conclusions reached by many, including former U.S. government officials, various international organizations and a member of the European Parliament.”

Mr. Hans van Baalen, leader of the Dutch Liberals in the European Parliament and President of Liberal International, also refuted the government’s contention that medical parole was not appropriate, emphasizing: “I visited former President Chen in Taipei, and I am convinced that he deserves better treatment. A medical parole is warranted, not only for the physical and mental health of President Chen himself, but also to help Taiwan on the path towards political reconciliation.” Van Baalen saw Chen in person during a trip to Taiwan in early November 2012.

Mark Kao, PhD, President of the Formosan Association for Public Affairs, expressed his frustration with the Ma administration’s intransigence on this issue: “It is patently clear that there is now a broad consensus, both within Taiwan and overseas, about the need for medical parole for the former President Chen. It is inexcusable for the Ministry of Foreign Affairs and the Justice Ministry to hide behind legalisms while blaming the press for the widespread criticism of the government’s handling of Chen’s health.”

Dr. Kao concluded: “As the Ma administration continues to drag its feet on doing the right thing and granting parole, the political divide in Taiwan will only continue to deepen, which will have a disastrous effect on Taiwan’s future as a free and democratic nation.”

國際社會譴責馬政府拒絕陳前總統保外就醫

華府訊─多位在過去數月中持續發聲關心陳前總統的健康的國際人士，今天強烈譴責台灣政府官員宣稱陳前總統「不能」保外就醫一事。

據媒體報導，外交部與法務部於十一月十六日舉行的聯合記者會中宣稱：「台北監獄在法令容許範圍中，已給陳水扁監獄設施所能提供的最佳生活及健康照護。」並表示：「以陳水扁目前的病情，並不符合保外醫治的條件。」

馬政府也聲稱外國政要及國際組織持續聲援陳前總統保外就醫是因其對本案的「誤解」。

前美國眾議員譚奎多（Tom Tancredo）於十一月九日赴台北會見陳前總統，並駁斥法務部聲稱陳前總統的健康狀況已經改善的說法。他表示：「我去醫院見陳前總統時幾乎認不出他，這其中根本沒有任何『誤解』。馬總統應該要制衡少數黨內人士的要求，並准予陳前總統保外就醫。台灣的民主應凌駕於政治鬥爭之上。」

今年六月曾赴台北會見陳前總統的醫療團成員，對於台灣政府宣稱陳前總統獲得妥適的醫療照護表示其「荒唐又誇大」。他們表示監獄中的情況已經違反「聯合國囚犯待遇最低限度標準規則」。該團成員─加州大學戴維斯分校醫學教授米田謙（Ken Yoneda，音譯）醫師及查爾斯˙威康（Charles Whitcomb）醫師表示他們的第一手評估認為陳前總統不合標準且不人道的監禁條件間接或直接造成其身心問題。

該醫療團領隊林文約博士表示：「馬政府完全忽略專業醫療團對陳前總統身心狀況的評估，很令人憂心。為了合理化此等對正義及人權的侵害，他們已經忽略了許多前美國政府官員、國際組織要員，及一名歐洲議會議員的聲音。」

歐洲議會中的荷蘭自由派領袖及國自由聯盟主席漢斯˙凡巴倫（Hans van Baalen）議員也駁斥馬政府宣稱陳前總統不適合保外就醫的說詞。他強調：「我曾在台北見過陳前總統，而我堅信他應該獲得更好的待遇。准予保外就醫，不只是為了陳前總統的身心健康，更是促進台灣的政治和諧。」凡巴倫議員曾於本月稍早赴台灣會見陳前總統。

台灣人公共事務會會長高龍榮博士也對台灣當局的頑固表示失望：「對陳前總統保外就醫的需要，在台灣及國際間都有共識。外交部及法務部沒有理由可以躲藏於法令之後並責怪媒體抨擊政府處理此事的做法。」

高博士總結道：「馬政府若持續拖延陳前總統的保外就醫，台灣的政治分化只會更加劇烈。這對台灣自由及民主的未來會帶來災難性的影響。」

2012-11-21

countries: 台灣 美國 荷蘭

people: 陳水扁 馬英九

title: Foreign calls for Chen’s medical parole growing ｜台灣e新聞


content_text:
民進黨智庫副執行長，前立委游盈隆在臉書上po文，強調民進黨要重返執政，就要先為陳前總統平反，隨即引起黨內人士附和，前副總統呂秀蓮在昨天也為扁抱屈，不過民進黨中央回應，扁政府8年政績，一直都是黨內重要資產，絕對沒有切割問題。

游盈隆:蔡英文四年主席任內切割阿扁已造成幾乎不可逆轉的傷害。

「民進黨要重返執政，就要先從平反阿扁開始！」前陸委會副主委、現任民進黨智庫副執行長游盈隆昨天表示，再過兩天就是二○一三年，「台灣總統阿扁」已經被關入國民黨黑牢四年半，「台灣人和民進黨人如果繼續裝聾作啞，還可以算是人嗎？」

游盈隆還強調，「阿扁是不能切割的！」他認為前總統陳水扁對台灣有不可磨滅的貢獻，「如果你自認為是台灣的一分子，請你從今以後不要再罵阿扁」。他還點名學者陳芳明和李筱峰等人「能有所覺醒」。

游盈隆這番「為扁平反」的主張，在臉書發表後，已引起黨內人士的附和。民進黨中執委洪智坤也表示，「釋扁議題，早該排入『蘇馬會』議程」。

由於馬政府執政成績不佳，游盈隆表示，「扁政府八年執政的功績，馬政府要怎麼比？是香蕉比樹叢？」他還反問民進黨：「難道我們不應該好好的整理和宣傳嗎？」對於黨內天王意見不一，他並意有所指地說，「無私，才能和人民站在一起，才能帶領人民」。

people: 游盈隆 呂秀蓮 陳水扁 蔡英文

title: 游盈隆：民進黨重返執政 從平反扁開始∣台灣e新聞


content_text:
山縣有朋於德川幕府未年，擔任高杉晉作於1863年創建討幕奇兵隊的監軍。慶應三年(1867年)，建造完成他的第一棟別墅「無鄰庵」，終其一生共建九棟大小別墅。始於三十歲，終於八十歲。最小的2000坪，最大的18000坪。而山縣有朋只是個職業軍人，財源如此不明不但未受追究，甚至退役後，仍操控軍政界，連首相的腦袋也歸他掌管。

85歲結束一生，日本政府封他為「元帥陸軍大將功一級公爵」十一字公，並國葬之。戰後繼鳩山一郎後組閣的石橋湛山，時年42歲，對山縣之死寫道「死了也是貢獻社會」。

松永耳庵，就是日本電力之王松永安左衛門。60歲時自述「我的志向不是成為富翁，也不是成為電氣商，而是志懷天下國家」，「即使在今天，我也確信步行時，能踏破Alps群山」。

79歲時松永覺得「自己也已經能夠聽話了」。並決定「葬禮一定要完全不一樣，也就是說，不通知任何人，秘密火葬後送回故鄉壹歧。簡單做一下彌撒，不舉行告別儀式和葬禮」，「把這個遺囑留給內人，竹岡陽一郎君、英太郎君、鈴本鹿象君。海東要造君病了，不要打擾他。這一真情也不能輕易告訴其他知交。上述各位故去時，也都照此辦理。」

五年後，松永夫人故去了，沒訃告，沒葬禮，火化後埋葬平林寺。1971年松永97歲時過世，其遺囑謝絕政府授勛，火化後葬在夫人長眠的墓地。沒舉行任何葬禮也沒做任何彌撒。

截至去世前的兩個月，松永一直致力於出版湯恩比的「歷史的研究」。這書是他八十歲時，親訪在倫敦的湯恩比，取得授權日文出版。起因則是因鈴木大拙的推薦，松永深受感動。閱讀湯恩比那套書後，已是七十六歲的松永，發想拿出自己的餘錢來翻譯發行。

松永八十四歲愛妻逝世後，當時有人請教他健身之法。他寫道「早吃茶，午呼喊，夜飲酒。妻已去矣，有何不自由？」。在此松永的「呼喊」都是關於「建設國家，造就人才」。松永的日記中「充滿了為志向而拚命的執著和氣魄。無論從哪兒切開，都會噴出血來」。-------以上引述自小島直造「大器晚成」內文。

辜濂松，辜顯榮家第三代，日前過世壽八十。據自由時報頭版下半頁訃聞載，其治喪委員會五十四名成員，從李登輝、連戰、宋楚瑜等朝野藍綠等國民親頭頭並大財主的名單，顯見這是一次有力者的集合。既不同山縣有朋的國葬慷國人之慨，也比不上松永不辦喪禮的氣勢與力道。

辜家傳到第四代紅火案偽證者辜仲諒止，不論政權更迭變動，國家替換興亡，辜家總是站在有力者一邊。不只與在朝權勢水乳交融；與在野勢力也能氣味相投，左右其價值取向的抉擇。不同於蔣渭水選擇跟無力者站在一起的團結真有力。

辜家第二代辜寬敏，身在綠營，邊際效應更放大了他鉅富的身影，或因此經常提出許多耐人尋味的主張。例如台灣願以一年五十億美元(約十分之一的台灣年度總預算)，十年計劃幫助中國內陸地區發展經濟。我稱此為現代版的「緹縈賣身救父」。但是日本新首相安倍晉三在2006年第一次組閣時，就曾提到日本幫助中國發展經濟及貸款已超過三兆日元，結果呢？辜寬敏可能不清楚嗎？

而且台灣有那麼多人民活不下去，舉家燒炭自殺；學子未畢業，身上已負債幾十萬學貸的比比皆是，而畢業即失業，這顆未爆彈數以十萬計；獨居老人問題久未解決，獨居兒童的問題更已來勢洶洶，而勞保、公保健保各種社保瀕臨倒閉；小如司馬庫司等七原住民鄉鎮所需的二十輛中型巴士，都得靠與李鴻源部長通姦不罰的高金立委賣臉向中國索討。把這些拿來與辜寬敏的提議相對照比較，我們能不對自己的日常生活上的思考、價值判斷與言行舉止慚愧得要死嗎？不怕有一天死了，被人家說「死了也是貢獻社會」？

嘉義之音 田年豐

2013-1-5

countries: 台灣 日本 中國

people: 宋楚瑜 連戰 李登輝

taiwan-subdivisions: 永安 嘉義

title: 山縣有朋、松永耳庵與有力的辜家∣◎ 田年豐∣台灣e新聞


content_text:
自美傳真 聲援拒黑手運動

〔記者劉力仁、王貝林／台北報導〕壹傳媒今天凌晨簽約易主，「反媒體巨獸青年聯盟」的學生冒雨在行政院前一夜靜坐抗議後，昨天要求行政院長陳冲出面，但未獲同意；人在美國普林斯頓的中央研究院院士余英時發表親筆函，強調台灣的民主及自由得來不易，他百分之百支持青年學子的「拒黑手、反壟斷，要新聞自由！」運動。

這封信由余英時於十一月廿六日下午六時寫就，經傳真給中央研究院副研究員黃國昌，再由台大國發所教授劉靜怡貼上網路，引起網友熱烈轉貼。

余英時在信中指出，壹傳媒收購案是攸關台灣前途的大事，因為「中共通過台商收購媒體，在台灣進行全面瓦解人心的活動，已經達到了明目張膽的地步，奮起抵抗，此其時矣！」

壹傳媒買家 增龍巖、台產

台灣壹傳媒交易案確定買方包含五大股東，除了原先浮出檯面的台塑王家、中信辜家和旺旺蔡家外，又增加了兩家，第四方買家為龍巖董事長李世聰、第五方買家為台灣產險董事長李泰宏。其中，台塑、中信和旺旺個個在中國早有龐大投資或積極搶進中國，有的主要獲利更是來自中國，壹傳媒交易案幕後的中國潛勢力昭然若揭。至於龍巖及台產，目前並未發現有轉投資中國情形。

余英時這封「覆黃國昌先生函」全文如下：

「國昌先生：收到傳真信，欣聞台北青年學生仍正在進行一場運動，主題是：『拒黑手，反壟斷，要新聞自由！』

他們決心在『壹傳媒』簽約的前夕，要求政府對這件關繫著台灣前途的大事，公開而明確地表明立場。這是一個義正詞嚴的要求，我完全同情，百分之百地支持！

青年學生們在寒冷和風雨交迫下，在行政院大門外靜坐，要徹夜等到天明，這種奮不顧身的精神更使我萬分感動。

為台灣 奮起抵抗此其時矣

台灣今天所擁有的民主和自由，得來真是不易，這是我親眼目睹的一段最動人的歷史。現在我很高興地看到：青年學生們已自動地站出來，為維護民主和自由而奮鬥。中共通過台商收購媒體，在台灣進行全面瓦解人心的活動，已經達到了明目張膽的地步。奮起抵抗，此其時矣！

我特別希望台灣的朋友們密切注意香港『八○後』、『九○後』青年的種種反共努力。十五年來，中共運用一切陰謀和陽謀，要變『一國兩制』為『一黨專政』。在危機迫在眉睫的情況下，香港青年一代以大無畏的精神，並通過各式各樣的民間組織，今天還在和中共及其香港的代理人展開了針鋒相對的英勇抗爭。香港同時也是一個鮮明的例子，警告所有在台灣的中國人：中華民國的獨立主權是必須盡一切力量予以維護的！」

反媒體巨獸聯盟 政院抗爭

學生昨天上午的抗爭中，兩度與警方推擠，一名學生昏厥送醫後沒有大礙、一名學生翻過鐵門遭警方逮捕，隨後獲釋。抗議活動在中午十二點半宣布解散，將轉戰明日公平會舉辦的公聽會。行政院隨後發布新聞稿，強調恪遵憲法對言論自由的保障，尊重獨立機關依法審議。

九○一反媒體壟斷聯盟則再次強調財團併購媒體，已經嚴重侵害台灣的民主多元媒體環境，馬總統和陳冲院長必須站出來表明立場，不要讓人民再次因為政府無能而走上街頭，抗爭到底！

2012-11-28

journalist: 劉力仁、王貝林

countries: 台灣 香港 中華民國 中國 美國

title: 余英時：壹傳媒收購案 攸關台灣前途｜台灣e新聞


content_text:
監察院公布陳水扁接受平衡測驗的影片，整個過程他講話結巴、手不停抖動、就連站立走路都很困難。對此，陳水扁主治醫師、榮總心身醫學科醫師周元華23日表示，依目前的情況，要扁回北監確實有困難，建議應該讓他回家休養。

周元華接受《聯合晚報》訪問時指出，陳水扁的情況正緩慢進步中，不過因為罹患重度憂鬱症，現階段要他回北監很困難，建議能回家休養，才是治療憂鬱症最好的方法。

對於外界形容陳水扁為「廢人」，周元華並不認同，他認為影片的內容是醫生替扁做神經學檢查，要求只能用腳掌支撐來行走，一般人若用同樣的方式，重心也相對不穩，因此不能用影片來反映真實情況。

但他認為，阿扁在影片中依舊有口吃的現象，很可能是腦部萎縮造成的影響，這也讓他與人溝通出現困難。

身體顫抖的情況，則非外界所說的巴金森氏症，這點在服藥後已有改善，最後就是呼吸中止症的問題，在做完鼻中膈手術後也有好轉。

周元華表示，自己只能就專業醫療部分做說明，要不要讓扁回到北監等其他問題，就要交給法務部做考量。但就目前情況，他以一位醫生的角度建議，該讓病人回家休養。

2013-02-23

title: 榮總主治醫師：陳水扁再回北監有困難 建議回家休養∣台灣e新聞


content_text:
民進黨立委林佳龍今（5）日踢爆，核四廠9個未爆彈，直指核反應爐的焊接法錯誤，不合格比例高達50%、反應爐外圍的機件設備乾井耐溫度不足、穿牆孔密封工程厚度不夠，恐造成幅射外洩，污染貢寮自來水廠、翡翠水庫水源區，影響大台北地區用水。

林佳龍今日上午偕同鹽寮反核自救會會長楊木火、民進黨立委高志鵬等人，共同召開記者會。林佳龍表示，馬英九總統與行政院長江宜樺建立在錯誤的資訊上，想辦核四公投，他要求這些資訊必須公開。高志鵬也說，馬政府必須立即停止核四的宣傳預算。

林佳龍歸納核四廠9大問題，包括「反應爐錯誤焊接法」、「緊急備用發電機損壞」、「乾井溫度高於可承受值，放射性物質恐外洩」、「控制室觸控式螢幕反光，緊急事故易誤觸」、「接地線1400條未達設計值」、「穿牆孔密封工程厚度不夠，輻射外洩將污染貢寮集水區」、「數位儀控系統介面整合有問題」、「緊急疏散地未能防海嘯」、「反應爐循環泵浦測試不足」。

林佳龍指出，穿牆孔密封工程厚度不夠，易造成核外洩，除了可能污染福隆沙灘、東北角海岸線，還包括貢寮自來水廠、翡翠水庫水源區，恐影響大台北地區用水。

在反應爐焊接的部份，林佳龍表示，原能會指出「電熱熔渣焊接法（Electroslag Welding）」不能使用於護層覆焊作業，但台電卻把錯誤的焊接法使用在反應爐壓力槽，2號機被發現熔合不良的比例達50%。

林佳龍說，台電與原能會明知故犯，也無力更改，而9個未爆彈的資料也會送監察院。

2013-03-05

events: 公投 發電

people: 林佳龍 高志鵬 馬英九

title: 核四反應爐焊接錯誤、穿牆孔瑕疵 恐污染大台北地區用水∣台灣e新聞


content_text:
我們努力在回想，為什麼陳總統從去年七八月開始，似乎變了一個人。他出現結巴，失語等症狀，甚至演變到近日醫療小組公開說明的那麼多重大的腦部病症呢?

我們從探視紀錄與醫療小組紀事追查，很可能是2012年7月28日當天，總統血壓飆高到178/128，他告訴北監人不舒服，但後來只被帶到醫務室休息，暫時離開必須趴坐的0.3坪牢房。拖了很多小時以後，才找了一位非心臟血管專科醫師來看他。有很長一段時間血壓值居高不下，至少持續兩星期。 那兩周的超高血壓，足以讓腦部血管受傷，從此病況急轉直下。這不但違反醫療人權，或許還有因為行政導致的醫療延誤，家屬一定可以告法務部北監草菅人命。

至於他為什麼那段時間血壓飆得那麼高，我們合理懷疑是被凌虐，但不知道怎麼虐待法。阿扁總統絕對不會告訴我們，當下講了也沒人可以救他，他始終還在北監手上，公開了事實只會更慘。因此，他對於北監大小官員都非常客氣，除了他原本善良之外，也可能是因為北監任何人都可以欺凌他，包括在食物灑尿，吐痰與放置不明物。這也是為什麼他害怕回北監，堅持不再吃北監食物的重要原因。

目前只知道，去年9月第一周，有幾百隻螞蟻咬他。此事必然人為的證據有二，螞蟻需有巢才會有百隻，螞蟻要有路才能進入牢房，「巢」與「路」顯然都是北監提供的。在署桃戒護就醫時，陪伴者郭醫師親眼看到從醫近三十年首次見識的螞蟻傷口。9月第二周，媒體揭露，曾勇夫告訴賴士葆，他吩咐灌水2000西西，後來我們知道，執行者為獄友。另外，四年不曬太陽的陳總統，臉色黑沉，疑似長期被下毒。直到最近三個月住到醫院，由家屬親友提供食物，臉色才略為好轉。

我們認為，馬英九今生唯一害怕的對手就是陳水扁，只差不能槍斃他，所以用虐待他至死或瘋或傻，才能永除後患，這是典型的中國式改朝換代斬草除根。

2013-01-11

=========================================================

Why has the health of President Chen deteriorated so rapidly since last July?

By Janice Chen, Spokesperson for President Chen's Volunteer Medical Team, Jan. 11, 2013

Janice Chen just wrote an article today to cast doubt on why President Chen's health has deteriorated so rapidly since last July. According to the medical records, President Chen's blood pressure skyrocketed to 178/128 and stayed up high for over two weeks. The Taipei Prison authority only gave him a few hours of rest at the prison clinic after he complained about his condition. Finally, he got to see a doctor, not a specialist for heart and circulation. He was not administered with any meaningful treatments and was not sent to a hospital outside of the prison for further examination. His symptoms of slurred speech and loss of memory started about the same time. Therefore, most likely his brain was injured due to this extended high blood pressure condition. The prison authority should be held responsible legally for medical neglect. (Note that he was given a drive-through hospital checkup in September, almost five weeks later, running through 6 tests in five hours, including colonoscopy and was forced back to the prison before he was able to urinate.)

Janice Chen speculated that President Chen must have been tortured in the prison. His food in prison probably was spiced with spit, sand, urine, etc. President Chen never revealed to anyone about any tortures but he was very polite to all prison officials, probably for fear of revenges. This is probably the reason why he now refuses to eat any food prepared by the prison or even Veteran Hospital. (Note that there is no victim paranoia because he and his family members have been victimized in every way possible.)

In the first week of September, he was bitten by hundreds of ants. Dr. Kuo witnessed those bites in person and he never saw such bites in his thirty years of practicing. (Were they really ant bits?) Where did these ants come from? In the second week of September, he was forcefully fed 2000 CC water by his cellmate, under the order of the prison warden and Tseng Yon-Fu, the minister of Justice Department. This force-feeding triggered a life threatening emergency and he has been hospitalized since. His skin tone is so dark even though he has been deprived of sunlight in the last four years. It could be due to toxin, possible from food poisoning. His complexion only improves some after three months in the hospital, eating only food prepared by his family.

Ma viewed President Chen as a fearful political opponent. Within reasonable doubt, Ma has the motive to remove this formidable opponent once and for all by torturing him to death or insane. This is a typical pattern of eliminating those previously in power in Chinese history when a new dynasty assumed the power.

(Note: Recently, the deputy warden of Taipei Prison told President Chen that he expected President Chen to voluntarily request to return to Taipei Prison because there will be short of security staff during the lunar new year holidays to watch over him in the hospital. These KMT elites keep creating new lows in humanity.)

Note: Translated (not word for word) with some remarks by Jay Tu

people: 賴士葆 陳水扁 馬英九

title: 為什麼陳總統病情急轉直下?｜◎ 陳昭姿∣台灣e新聞


content_text:
三立電視台政論節目「大話新聞」因中國打壓，今年五月底吹熄燈號，鄭弘儀交出主持棒，由廖筱君接手，並更名為「新台灣加油」。但熟悉內情人士爆料指出，中國政治壓力有增無減，議題都需經過審核，中國議題不能談、國民黨不能批。廖筱君堅持談學運與媒體壟斷，收視飆高卻踩到紅線；她堅持邀公司高層不喜歡的名嘴吳國棟和徐永明等等，讓廖筱君深感干擾過多，日前已向三立請辭，今晚將在節目中和觀眾告別。廖筱君接手大話時段不到半年，竟成鄭弘儀翻版。

傳議題都需經過審核

廖筱君昨天承認請辭一事，但耐人尋味的是，她說的原因和當初鄭弘儀一模一樣—「家庭因素」，廖筱君並說已和三立提過很多次，其他一切由公司對外說明。

三立行銷公關資深副總張正芬則說，當初廖筱君就是臨危受命，日前她因為家庭因素向公司請辭。

據悉，前立委李文忠上過節目幾次，不久前受邀上節目談南投縣長李朝卿豆腐渣工程案，當中講到馬政府不該拒絕達賴喇嘛、熱比婭訪台，之後製作單位就接到指示，不要再邀李文忠。又如諾貝爾和平獎得主、中國民主運動領袖劉曉波的太太劉霞，日前對媒體痛哭自己被軟禁，這是世界性的人權議題，廖筱君要談卻也不准。

爆料者痛批，中國打壓實在太粗暴，中國國台辦一直在監看台灣的政論節目，並把黑手伸進台灣。來台參加研討會時大放厥詞促統的國台辦副主任孫亞夫，日前曾到三立訪問，三立疑似有些承諾；畢竟到目前，中國都還沒批准三立的戲賣進中國各家衛視，而中國一直用市場在「釣」三立。

爆料者說，另一壓力則是來自國民黨政府，這部分不是用恐嚇或施壓，但會牽涉到部會置入性行銷，比如文化部那麼多的爭議，全都被禁止討論，特別是批判文化部長龍應台，一定會被警告。

最近讓廖筱君萌生辭意的，則是談學運與媒體壟斷話題，廖筱君堅持要談，節目上還原學生在立院的發言，那一集的收視率飆高，但反旺中加上學運，又踩到中國和國民黨的紅線。

收視飆高卻踩紅線

另據悉，鄭弘儀的「大話新聞」結束後，三立規劃是大話班底來賓一個都不留，但廖筱君為了穩定收視，好不容易將徐永明和吳國棟留下，成為固定班底。由於公司高層一直對徐、吳有意見，欲換掉兩人，但廖筱君認為這些老班底將收視撐住、堅持不可換，導致她和高層陷入僵局。

廖筱君因此已向三立請辭，今晚她會在節目中和觀眾道別。

鄭弘儀不敢抨三立

「新台灣加油」是在今年六月起接替原本三立新聞台的招牌節目「大話新聞」。大話的主持人鄭弘儀對於廖請辭的任何問題皆回答：「沒有評論。」不願多作回應；他並說，自己很少看電視，廖的節目也很少看。

這次換人的背後原因，是因為來自執政的國民黨以及中國對三立高層的施壓，壓倒駱駝的最後一根稻草，則是廖筱君談論學運和媒體壟斷議題，踩到了中國的底線，讓廖萌生退意。今(14日)晚的節目由謝系的徐國勇代為主持。

2012-12-14

【台灣e新聞評論】 給廖筱君拍拍手，她堅持自己的理念和原則，堅持在節目中談台灣人切身的話題：學運與媒體壟斷話題。合則來；不合則分。

番薯台的《笨湖 NEWS》也被紅色共產黨的手伸入，被迫年底將節目關閉。我就不相信，每一個企業都被中共掐住喉嚨，守不住自己的定位？

廖筱君被「赤綠統一陣線」摘下，謝系徐國勇來接「新台灣加油」主持棒剛合中共口味？

people: 徐國勇 李文忠 李朝卿 徐永明

taiwan-subdivisions: 中和 南投縣 和平

title: 廖筱君今告別新台灣加油 ｜台灣e新聞


content_text:
中國國民黨總統候選人馬英九擁有美國「永久居留權」的「綠卡」，被人揭露而曝光，同時讓人看到馬家三代原來不是「美國人」就是「準美國人」。高呼「忠黨愛國」的馬英九，原來「忠『美』愛『國』」；只是不知道愛「黨國」多還是愛「美國」多？

馬英九三代組構成「美國家族」，卻秘而不宣，現在「真相」慢慢浮現，卻還沒有「了了」。可知的是，馬英九的三個姊姊及一個妹妹都是「美國人」，大女兒馬唯中是「美國人」，九口之家中五人具美國籍，比一半還多；馬英九本人及配偶周美青雙雙領有「綠卡」，是「準美國人」，馬家絕對濟濟多「美」！不可知但可疑的是，馬母秦厚修有沒有美國護照？小女兒馬元中是不是依法申請了「綠卡」？以馬家家風，恐怕不中也不遠？馬英九應該老老實實的把這筆「綠卡」帳好好算給大家聽。

重點不在馬英九何時「放棄」了「綠卡」，要誠實告訴國人的是，到底哪一年開始向美國政府「申請移民」？馬英九被迫承認一九七七年八月十五日正式拿到「綠卡」；以當年申請綠卡的「經驗法則」來推算，從「申請」到「取得」約需五、六年之久。所以馬英九不是五年前美中發表「上海公報」的一九七二年，就是六年前聯合國「驅逐蔣介石政權」、「恢復中華人民共和國會籍」的一九七一年向美國提出「入籍」申請。一九七七年八月馬英九一拿到「綠卡」，二十日就與周美青完婚。依美國移民法，周美青馬上依夫取得「綠卡」，故而長女馬唯中十八歲「選擇」「入美籍」，絲毫不足怪！嚴肅的課題是，在台灣面對最嚴峻、最致命的「聯合國排蔣納中」及尼周「上海公報」的外交風暴時，馬英九立刻棄艦逃命，「以馬家興亡為己任，置黨國安危於度外」，成了中國作家劉大任筆下「逃罷，中國人」的範例，「一面跟著喊口號，一面暗中部署逃亡」。馬英九不只喊喊口號而已，「暗中」拿了「綠卡」，澤及配偶子女，次年的七八年卻撰文斥責「國人（取英文名）崇美」，更可恥的是，七九年美中建交，馬英九嚴辭抨擊「外交部長」沈昌煥「媚美」，是「民族罪人」、「歷史罪人」。哈哈！自己削尖腦袋擠入美國窄門，卻笑他人態度「媚美」！天下之可鄙、可惡有甚於此！

指控馬英九「跳船」？有沒有根據？有。馬英九的父親馬鶴凌在中共「解放」戰爭勝利後，就演出「首鼠兩端」的「跳船」大戲。馬鶴凌一家原居台灣，四九年馬鶴凌潛返中國，隨之，馬鶴凌妻女以「照顧母親」為名，舉家赴澳門，馬鶴凌從中國轉赴澳門，全家彈冠相慶！五○年韓戰爆發、美國協防台灣，馬鶴凌才攜家帶眷入台。難怪「被志節堅定之忠貞同志疑為心有二志」，揆之事實，「亦難全數諉之為刻意羅織。」（見習賢德〈馬鶴凌、馬英九父子與革命實踐研究院〉，《傳記文學》八十八卷、六期，頁十二、十三），馬鶴凌如此，馬英九如此，馬唯中歸化美籍，當然當然，否則有違家風。

從而可知，馬英九說「綠卡與忠誠無關」，是騙肖！馬英九出版口敘傳記多種，從來沒有片語隻字透露「綠卡」情事，完全符合研究「謊言學」的社會學者巴尼斯（John Barnes）的論點——「故意不說」可視為「欺騙」。

遇危就逃，不逃就撈，撈權位、撈黨產、撈特別費，涓滴歸私，這就是「外來政黨」，這就是「黨國之子」馬英九！馬身兼「職業學生」與「綠卡」於一身，又勝過「黨國」多多。善哉！善哉！

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2006-2-2

countries: 台灣 中國 澳門 美國 中華人民共和國

title: 逃罷，中國人！逃罷，馬英九！∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
今天上午蔡煌瑯委員帶郭長豐和我去探視阿扁總統。進入病房前，北監人員要求我將手機放在病房外，郭醫師帶著電腦背包，存放了不少照片，原本想要秀給總統看，希望他能夠開心點，也被要求放在門外桌上。我向一旁的戒護人員抱怨，讓總統看到支持者的活動照片，對於身心健康的恢復很有幫助。

進入病房後，總統告訴我內情，才知道原來還是我惹的禍。因為前次與李應元與涂醒哲等探視，回去後寫了一篇文章，提及涂署長秀手機照片給總統看，造成北監困擾，因此不准我們再帶手機進去了。不過，老實說，門內外兩位戒護人員對我們說這些話的時候都很客氣。我的手機在門外響的時候，他們還進來問：「陳小姐，你的手機響了，要不要出來接?」離開前，他們還向我們道歉，我笑笑說：「沒關係，不要禁止我來看總統就好了。」

阿扁總統非常關心陳順勝教授對他的腦神經病情判斷，也希望獲得更多神經學專家的共識。我告訴他，所有資料已經寄給美國的專家，將會引起討論，其中一位很有名的教授還願意專程到台灣來看他。總統對於前幾天做的免疫學檢查結果非常掛心，擔心自己是否罹患僵直性脊椎炎。

由於總統認為去年他在署桃就醫時，徐院長未曾來探視過，郭醫師特別向總統澄清，當天總統進行大腸鏡檢查是接受全身麻醉，可能因此不記得徐院長確實前來關心之事。我還補充，徐院長稱您陳總統，而不是陳先生。而且，徐院長與郭醫師後來每次在衛生署開會碰面時，他都會主動關心總統的病況，還很納悶為什麼北榮始終沒有向署桃要病歷。

郭醫師不斷鼓勵總統，替他加油打氣，告訴他支持者都非常想念他。我接著說，他們都希望我代為擁抱總統，所以每次來我都緊緊抱住他很久。我還提醒總統，一年前他答應過我，在岳母告別式看到媽媽一定會抱她，總統做到了。以後每次看到扁媽，都一定要抱抱媽媽，總統又答應了我一次。

我想所有訪客都可以做見證，總統的手抖與口吃，完全沒有改善。住在北榮四個月來，總統的病症越來越多，越來越嚴重，可見他的病情一直在進展。我不明白為什麼有人會想要將他送回監獄，甚至包括北榮某些醫師？難道有人真的希望總統在北監出狀況而可以一了百了嗎？

陳昭姿 2013年1月23日

people: 李應元 涂醒哲 蔡煌瑯

title: 陳總統的手抖與口吃未見改善∣◎ 陳昭姿｜台灣e新聞


content_text:
228這是一個讓台灣人民永遠永遠都無法忘得掉的3個數字的組合，這也是一件有計劃和有預謀的大屠殺，更是一件讓神人共憤的世紀大慘案，從事發的1947年至今年2013年，剛好是整整66年，66年了！「228」屠殺事件的歷史檔案，到現在還未全部能予以開放，這是所有台灣人的「恥辱」，中國國民黨是鐵了心，吃定了台灣人民不說，更是把台灣人吃得死死的！不公開大溪檔案，更完全不想公開真相及追查原兇，中國國民黨一付老神在在的問心無愧的人模人樣，似乎在對台灣人民說，你想怎麼樣，你還能怎麼樣嘛？人都殺了，你就認了吧，弱者，你的名字就叫做台灣人！

中國國民黨至今仍然不敢公開「228大屠殺」的真正檔案資料，能賴就賴，並一再粉飾太平，尤其是馬英九把「228大屠殺」定調為官逼民反，這種行徑更是不能饒恕及放過，他們只會對台灣人說，要用愛及寬恕來看待228，就是不肯公開228事件的檔案資料，並公開真相及追查元兇，這些中國人從來就把台灣人民看成是二等國民，一直以來都把台灣人民踩在腳底下，還把台灣人民的善良當作是懦弱可欺！

無論是從那一方面的資料，都可以再再顯示出，蔣介石是「228大屠殺」的元兇，也是屠殺台灣人民的大魔頭，在1946年12月，蔣介石人並不是在中國大陸，而是躲在台灣高雄的西子灣，陳誠則是因為沒地方可以住，所以就躲在北投的陸軍醫院裡，當時美國還不允許蔣介石等人，可以公然的進入台灣地區，所以蔣介石和陳誠等人，不敢公開出現在台灣島，只能用躲藏的方式待在台灣島，由於在中國大陸所發生的國共內戰，由蔣介石所率領的國民黨軍隊，一直在節節敗退，蔣介石更是被毛澤東所領導的「紅軍」打得無處可逃，灰頭土臉，這時候的蔣介石就像一隻垂頭喪氣的公雞，在「228大屠殺」還沒發生之前，蔣介石請他的夫人蔣宋美齢和美國陸軍陳納德將軍，偕同一起飛到美國首都華盛頓DC，到白宮晉見當時的美國總統杜魯門，蔣宋美齢向杜魯門苦苦哀求，又是哭鬧不停，逼得杜魯門總統不得不首肯允許，讓蔣介石一行人及流亡政府進入台灣島逃命。

「228大屠殺」並不是偶然或者是突發事件，第二次世界大戰結束之後，蔣介石己經先請求過麥克阿瑟將軍，希望能讓他的流亡政府進入台灣島，但是被麥克阿瑟將軍給嚴厲拒絕，因為在第二次世界大戰結束之後，台灣和澎湖是己經屬於美國海外的領土，麥克阿瑟將軍是負責整個亞洲區域，而台灣和澎湖也是屬於他的管轄範圍，蔣介石只好請他的夫人前往美國，而蔣介石和陳誠等人就躲藏在台灣島上，一直等到杜魯門總統點頭答應為止，除了接收及遺送日本軍民回日本之外，另外還有維持台灣和澎湖當地治安及秩序，一旦任務完成之後，中國軍隊及中國派來的接收人員必須全數離開台灣和澎湖，這是麥克阿瑟將軍的命令，雖然中國的蔣介石也是自稱是5星上將，但這5星是蔣介石自己佩掛上去的，美國的麥克阿瑟將軍才是名符其實的5星特級上將，如果以職權來區分，蔣介石的職權範圍只有在中國戰區裡，而麥克阿瑟將軍則是負責整個亞洲區域，也包括中國在內，所以蔣介石還是要聽命於麥克阿瑟將軍的指揮。

蔣介石派了陳儀將軍代表美國來接收台灣和澎湖，但是上自陳儀下自每一位接收人員，都乘著這個大好時機，貪污腐敗並且又壓榨勒索恐嚇取財，讓台灣人民積壓怨恨，一忍再忍，到了1947年的2月28日，這一天就像火山爆發，一發不可收拾，在台北市的煙酒公賣局，緝查私煙小組在這一天，又如往常慣例，開車出去沒收走私的香煙，然後又準備在中午過後拿出來拍賣，還是原來那批私賣香煙的小販，拿出金錢來贖回在當天早上被沒收的香煙，這些緝查小組人員把錢放入自己的口袋裡，但是在1947年2月28日這一天，有一個賣私煙的女子，苦苦哀求緝私小組能放過一次，這幾個中國人不但對這名婦女，拳打腳踢，而且還拔出手鎗，並用鎗柄來擊打婦女，這時看不過去的台灣人民越聚集越多，並挺身打抱不平，這時侯中國人竟然當場開鎗射殺台灣人！

「228大屠殺」就由此開始，由一件無法無天的緝私人員他們的不當勒索敲詐，引爆出整個台灣島上的示威活動，蔣介石這時侯人正在高雄西子灣躲藏著，彭孟緝當時官拜上校，是高雄要塞司令，當時他是負責保護蔣介石的人身安全，陳儀在那個時侯是反對蔣介石的，而且蔣介石人在高雄，再三下令陳儀必須大開殺戒，陳儀當時是不願意向台灣人民動手，所以蔣介石只好親筆下手諭，並請專人從台灣島搭飛機帶到中國大陸，從中國大陸調動三個師的部隊，緊急開拔遠赴台灣島來鎮壓殺人，等到支援部隊到了台灣島之後，兵分兩路，一支從北部基隆港上岸，中國國民黨的部隊一上岸之後就立即開槍見人就殺，不管男女老幼，也不管是台灣人還是中國人，一律全部格殺勿論！然後再把屍體拋入基隆港外海，紅色鮮血染滿了 整片海面，因為水面上漂浮了無數的台灣人民屍體，不分男女老幼，眞是慘不目睹！

另一支部隊就從高雄港登陸，在蔣介石的格殺命令之下，彭孟緝率領援軍部隊，從高雄一路殺進台南和嘉義，並一直殺到台中和另一支部隊會合之後，再一起往北部殺戮下去，這群中國軍隊從來沒有打過勝戰，和日本打了8年的連戰連敗的逃亡戰，幸虧有美軍參戰才打敗了日軍，二次大戰結束之後，又碰上中國共產黨的部隊，又是重複的一場逃亡兼逃命的戰爭，好不容昜登陸台灣島，這些中國軍隊把台灣人民當作日本人來大開殺戒，中國軍隊也只有在面對手無寸鐵的台灣民眾，才打贏了第一次勝戰。

在當時也有相當多的中國平民，也被中國軍隊所射殺，中國軍隊在殺了自已的中國平民之後，反而誣陷說是被台灣人民所殺，如果台灣人民真的想殺中國人的話，那為什麼還會有那麼多不計其數的台灣人，甘願冒著生命危險來出面保護及收容，這些素昧平生也不相識的中國平民呢。

中國軍隊為了要殺更多的台灣人民，設下陷阱列出有名望的知識份子及紳士的死亡名單，也包括許多的教授，誘騙他們出來談判，然後立卽當場槍殺，更有計劃有預謀的列出一份名單出來，並一一捕抓再鎗殺，彭孟緝因殺台灣人民有功，蔣介石特別破格讓他晉身兩級到中將，特升他為警備總司令，可以確定的是，陳誠和「228大屠殺」沒有任何關係，在這場「228大屠殺」事件之中，蔣介石到底殺了多少台灣人？按照「中國國民黨」的公開資料，顯示有一千多人被殺，另外他們又辯解說外省人被殺也有一千四百多人，中國國民黨真的是非常的黑心，是同樣的一批人嗎？還是只有中國人被殺而己嗎？難道台灣人民連一個都沒被殺嗎？他們所說的話能相信嗎？

由高級知識份子和地方紳士所組成的請願團在南部高雄市政府前聚集，他們想要透過彭孟緝，去面見躲藏在高雄西子灣的蔣介石，懇求他能高抬貴手能手下留情，停止這一場屠殺浩劫，萬萬沒有想到蔣介石竟然下令給彭孟緝，全部槍殺，不准留下活口，這支請願團就在高雄市政府前，被中國國民黨的軍隊的機關槍，全部都予以活生生的射殺，沒有任何人生還，如果當時蔣介石人若不在高雄西子灣的話，這支請願團應該是要去台北找最高行政長官陳儀才對，怎麼會跑到高雄西子灣呢？被殺的請願團的家屬也都知道，當時蔣介石人是躲藏在高雄西子灣！

根據美國國會的檔案資料，記戴著台灣人民有四萬八千多人被屠殺！這數字是比較保守的，但還不是最確實的，日本在統治台灣51年期間，制定了戶口名簿制度，有人遷進遷出或者有嬰兒誕生或有人病死，這都要去有關單位確實改正落實，否則被日本大人（警察）查到的話，這是要罰款的，在這方面日本做得十分確實及非常有效率，這樣反而讓「228大屠殺」之後，要追查中國軍隊鎗殺了多少台灣人民，而留下了一個正確無誤的被屠殺的人數，經過全台灣和澎湖的戶口調查，總共有十二萬多個台灣人民失蹤，從此再沒有再出現過，也可以說是從人間蒸發！而中國國民黨說有一千四百多名的中國平民被殺，這個數據又是怎麼換算來的，以什麼方式來做為根據，真是妖言惑眾，滿嘴的胡言亂語，真相是中國國民黨不但槍殺了台灣人，也槍殺了中國平民。

今年是「228大屠殺」事件，滿66週年記念，中國國民黨連一點點、一絲絲的悔意道歉都沒有，馬英九更是理直氣壯的要求台灣人民心中要包容，要有寬恕，並嚴厲警告台灣人民不要操作族群對決及破壞族群和諧，尤其是在2007年「228大屠殺」60週年前夕，蔣介石的兒媳婦蔣方智怡，手拿一張影印的蔣介石的日記，要為她的公公辯解說，228事件發生之際，她的公公蔣介石人在中國大陸，因不知道台灣真正的情況，所以誤聽陳儀的說詞，才派軍隊來台灣！我們可以看看像馬英九和蔣方智怡女士的說詞及神態，完全顯示出中國人殺台灣人完全都沒錯！而且絕大部份在台灣島上的中國人也都抱有這種心態，從來沒有看到中國人在為「228大屠殺」在道歉，一個都沒有！只看到兩位前任的台灣總統，代表政府向台灣人民道歉，很奇怪的場面，台灣人向台灣人道歉？台灣人不應該這麼懦弱！難怪會讓在台灣島上的中國人騎到台灣人民的頭上去撒尿！

「228大屠殺」是件國際大慘案！66年了！中國國民黨至今仍然不願意公開真相，更不想追查元兇，台灣人民應該團結起來，結合民間的力量，向國際法庭投訴「228大屠殺」事件的始末真相，這是種族屠殺事件，沒有年數限制，被告人就是中國國民黨，把所有的文件及照片証據全都呈上國際法庭，在美國的台僑人士，也要透過美國會議員的力量，要求美國政府公開1945年至1948年之間的台灣檔案資料，中國國民黨不敢公開大溪檔案，那就請美國國會公開這三年的台灣檔案資料，其中更要包括「228大屠殺」事件的檔案在內！誠如台灣總統陳水扁先生所說的「沒有真相，就沒有和解！」

(廖東慶/北美政治評論家)

countries: 台灣 美國 日本

events: 死亡 槍殺

people: 馬英九 連戰 陳水扁

taiwan-subdivisions: 澎湖 基隆 北投 太平 高雄 高雄市 中和 和美 大溪 將軍 嘉義

title: 《廖東慶專欄》 228大屠殺！｜台灣e新聞


content_text:
Global Lessons: Taiwanese Pursuit Their Independence as A Nation

一位賢者 George Santayana 這樣說: "Those who cannot learn from history are doomed to repeat it."

這些沒有從歷史學到教訓的人一定會再犯同樣的錯誤。如果我們不能從世界各國的獨立經驗和台灣人自己的歷史得到教訓，我們一定會再犯下同樣的錯誤﹕台灣人不知道要建立自己的國家---台灣不會獨立。

一。理由和利益

台灣人要建立自己的國家，追求台灣獨立一定要有光明正大的理由。台灣人要建立自己的國家，追求台灣獨立並不是因為中國的中華人民共和國政府共產黨一黨專政，不民主沒有人權，也不是因為在台灣的中國的中華民國政府腐敗，不平等沒有正義。

台灣人要建立自己的國家，追求台灣獨立是，因為台灣人得到自己的歷史的教訓和世界各地人民獨立建國的啟示。

成立政府、建立國家是世界公認的人民的權利(universal rights)。在美國的獨立宣言裡很清楚明白地說明這一點﹕

“Whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.”

二百多年前美國獨立的理由替這個世界的人類展開了嶄新的民主政治的一章，肯定了人民成立政府獨立建國的權利。

這個人民有權利成立自己的政府建立自己的國家，也在最近不到一百年來成為普世的價值觀(universal value)。在五零年代聯合國(United Nations )成立的時候，這個世界只有五十多個國 家﹔但是到現在，六十多年後聯合國的會員國增加到將近二百。在這期間，這個世界平均每年有二個多的新國家成立。這個事實証明了，世界各地人民都有為了成立自己的政府和建立自己的國家的打拼。

所以，台灣的知識分子有不能推脫的責任，領導台灣人民趕上世界各地人民建國的潮流，認識成立自己政府的權利。台灣的知識分子有不能推脫的使命，激勵台灣人民，復興台灣獨立運動，直至台灣人建國成功。

台灣的歷史是一部一連串的外來政權的統治史。台灣人民不可再依賴新的外來政權趕走舊的外來政權。只有台灣人自己成立了一個自己的政府，建立了一個自己的國家，才能確保台灣不再受外來政權的統治。

只有台灣人建立自己的國家，台灣人才能維護自己的語言，保護自己的文化、傳統，保障台灣人的權益﹕自由、平等、生命、安全和幸福。只有台灣獨立，台灣人的子子孫孫才有生存的空間，才有發達的機會，才能立足於世界國際間。台灣獨立台灣人的建國是台灣人唯一的活路。

所以，台灣人追求台灣獨立的理由和決心一定要光明正大地讓全世界的國家知道。因此，我們須要一份表達台灣人追求獨立的理由和決心的文獻﹕台灣人的宣言(台灣獨立宣言)，類似美國的[獨立宣言]。

這份“台灣獨立宣言”並不是宣佈台灣獨立﹔它只是要向全世界的人宣達明示台灣人追求獨立建國的理由和決心。這份“台灣獨立宣言”是要向台灣人民說明為什麼我們要建立一個和中國沒有關係的國家的理由，解釋我們要建立一個什麼樣的國家的建國理念。

這份“台灣獨立宣言”並不是宣佈台灣獨立﹔它是要激勵台灣人民，對台灣獨立打拼奮鬥，讓台灣人民清楚我們是“為什麼而戰”，增強對台灣獨立的信心和決心，強烈的主觀願望。

所以，這些對“台灣獨立”有共識的台灣島內外的人民團體和個人，一齊共同成立一個“台灣人建國聯盟”，來擬定這份“台灣獨立宣言”，復興台灣人的建國運動。(待續)

November 23, 2012

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: Global Lessons: Taiwanese Pursuit Their Independence as A Nation∣◎ 鄭思捷｜台灣e新聞


content_text:
英雄是可以被製造出來的，過去戒嚴體制下，蔣家政權以殘酷的手段，把異議人士打成英雄。到了「馬統」時代，警總沒了，取而代之的藍調統媒竟成了替代品，成了另類英雄製造機。

旺中集團運用掌控的電子及平面媒體，以舖天蓋地的圍剿手法，要置年輕學者也是澄社社長黃國昌於死地；結果黃國昌成為反旺中的英雄。接下來《聯合報》以頭版頭題及二版，連續兩天對毫無依傍的反高學費、反媒體壟斷的青年學生陳為廷及林飛帆施刑，意圖用吃人的禮教撲殺青春的火苗；何其殘忍！然而旦夕之間，大學研究生一躍而成為正義英雄。可恥的是，立法院長王金平也要出來當幫凶，要修改法律；老實說這無異是「陳為廷條款」，陳不僅成為立院史一章，此舉也形同是為陳為廷放致敬煙火。

陳為廷在國會中慷慨發言，用事證直指同樣列席的教育部長蔣偉寧偽善、說謊及不知悔改。大學研究生能夠說理鞭辟、論事入裡，更重要的把教科書中教導的「自反而縮，雖千萬人吾往矣。」的八股說教化為真實的言行，這是有膽有識。出了陳為廷這樣的大學生，驕傲都來不及，《聯合報》反其道而行，妄圖用巨砲將其就地正法，以儆效尤。

陳為廷有什麼錯？嚴辭批判犯了什麼法？抗議示威有什麼客不客氣可言？五四運動的大學生火燒趙家樓、拳打章家祥，燒的是部長的官舍，打的是外交部的大使，為什麼成為光榮歷史的典範？陳為廷不過是應立委之邀，行使憲法規定的公民權利而已。

《聯合報》等藍調統媒及黨國思維下的「大人先生」們全沒有現代的公民意識，用「教長被學生罵到臭頭」（主標）拉出相罵本，就是要把陳為廷送上祭壇當犧牲品；反而彰顯了既無民主觀念也缺乏憲政素養的黨國思維。憲法第六十七條規範了「政府官員」及「社會上有關係人士」有到委員會備詢的義務，所以教長蔣偉寧是「政府官員」，而學生陳為廷是「社會人士」；這是兩造，沒有誰比誰尊，也沒有誰比誰卑，換句話說，場域的改變同時改變了身分。

真要說到上下等級，蔣偉寧是公僕，陳為廷是主人；陳為廷才是頭家。難道拿民脂民膏替人民服務的教長，遇到備詢的具有學生身分的「社會人士」，就成為特權階級？而可以權壓備詢的另一方非如此如彼不可？，難道「法律之前，人人平等」，只是騙人的空話？陳為廷遇到蔣偉寧就要矮一級？藉《聯合報》之屍還不了老賊國會之魂！

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2012-12-09

people: 王金平 黃國昌

title: 狗熊媒體造英雄？ ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞