content_text:
郭正典出國期間，我們原本非常擔心誰能做為民間醫療小組，家屬與北榮醫師們的溝通橋樑。當我們還在為這個人選傷腦筋時，阿扁總統心中已經有了想法。

去年九月，年輕有為的北榮楊智傑醫師診斷出陳總統罹患重度睡眠呼吸中止症 (每小時中止53次)，且和多數重度病人一樣，無法戴著正壓呼吸器入眠。經驗與醫術一流的耳鼻喉科醫師陳記得主張手術治療，當時還被醫院高層與某些成員阻止，認為多一事不如少一事，還威脅如果開刀不給麻醉科醫師，以致手術延遲到十一月底進行。

開刀結果非常順利，總統的低血氧時間從每小時超過三十分鐘進步到四分多鐘，對於防止低血氧造成的主要器官傷害，例如腦部，心臟，肝腎等，非常關鍵。陳醫師對總統的術後照顧也非常周到，傷口一個多月後痊癒。自此，陳總統對陳記得醫師有了高度的信任與依賴性，期待他經常去探視，陳醫師大約每兩天會去病房探視總統一次。

郭正典教授出國期間，阿扁總統希望陳醫師多去探望陪伴。過去陳醫師看病時並未派人監看，但是北監一反常態，這幾天開始派人貼身監聽，讓他很不自在。22日下午5點，陳醫師進入精神科大門前，北監衝出來攔住他，還說總統不希望他經常來打擾影響休息，而且鼻中隔手術已完成，沒有理由再來探視。陳醫師剎那間經歷行醫超過三十年間前所未有的羞辱。但他回答「長官！我今天非進去求證一下，若總統確有此意，我以後絕不會再來」。楊姓戒護人員馬上改口說是北監的意思，要求他盡量減少訪視時間。進入後，他詢問總統是否不歡迎他，總統說：「怎麼會呢，我一直在等你來。」

陳記得醫師刻意再隔一天才去探視。但是，24日下午，他剛進入病房就被阻擋，戒護人員先說是院方意思，後來遇到照顧總統的衛醫師說不知有此事，他們才承認是北監意思。陳醫師認為身為醫師不去看病人對不起病人，隨即要求看北監上級字條或公文，但北監說沒有公文，只有口頭指示。

陳記得醫師面臨郭正典曾經遭遇的情境。阿扁總統此刻在病房裡必定不知道為什麼看不到陳醫師。

北監顯然想要孤立陳總統，為什麼呢? 為什麼對於已經如此重病的陳總統，還要一再刺激他的情緒呢?為什麼不讓他見到他想要見的醫師呢?

2013-01-24

===========================================

Ma and his administration are habitual liars, even to the face of an US congressman

Dear all,

Ma and his administration are habitual liars, even to the face of an US congressman. Janice Chen, the spokesperson of volunteer medical team for President Chen just wrote an article, describing the attempt of the Taipei Prison authority (i.e., MOJ and Ma) to isolate President Chen by baring, discouraging, or intimidating some doctors from seeing President Chen, in particular those doctors who dare to provide good care to President Chen based on the Hippocratic Oath and therefore trusted by President Chen.

According to Taipei Times,

"US Representative Steven Chabot, the chairman of the US House of Representatives’ Subcommittee on Asia and the Pacific, on Tuesday told a Taiwanese delegation in Washington that he felt that former president Chen Shui-bian (陳水扁) should be granted medical parole."

Now the lies:

"Chabot was told that despite not having been paroled, Chen Shui-bian is receiving medical attention and Ma shared others’ concerns about the jailed president’s deteriorating health."

and

"The Ministry of Justice says that Chen Shui-bian is receiving adequate care, adding that he is not exhibiting symptoms of Parkinson’s disease."

However, according to Janice Chen, who just wrote an article below describing how the Taipei Prison authority attempts to keep good doctors away from President Chen, so that he "is receiving adequate care" only, not great care.

The most trusted doctor at the Veteran Hospital by President Chen is Dr. CD Kuo. President Chen also acknowledges a few other doctors for their professionalism. Among them, one is a young doctor, Dr. Young Chih-Jay (楊智傑) who correctly diagnosed the sleep apnea problem of President Chen last September and another is Dr. Chen Chih-Teh (陳記得) who operated on President Chen's nose to alleviate this apnea symptom. Dr. Chen Chih-Teh was discouraged from operating this surgery (he was issued a threat that he might not be provided with an anesthesia doctor for the surgery.) when he first proposed it. As a result, the operation was delayed until last November. The operation was successful and the recovery was smooth. The symptom of low oxygen condition of President Chen has reduced from over 30 minutes a day to less than 4 minutes a day. Dr. Chen visited President Chen often after the surgery (every other day) and they developed mutual trust. Dr. Chen was allowed to see President Chen without a security guard standing by his side. However, all these have changed since Dr. Kuo went on an out of country trip and President Chen expressed his desire to see Dr. Chen during Dr. Kuo's absence. A security guard started to follow Dr. Chen around during his visit.

At 5 P.M. on Jan. 22 when Dr. Chen entered the psychiatric unit of the Veteran Hospital to see President Chen, he was blocked by a security guard and was informed that President Chen did not wish to be bothered by him anymore because the nose surgery had completed. Dr. Chen was stunned but he was persistent and requested to see President Chen to confirm this message in person. The security guard then changed his story, admitting that it was an order from the prison authority. When Dr. Chen verified this "DO NOT DISTURB" message with President Chen, President Chen replied "How could it be? I look forward to your visit instead." On Jan. 24, Dr. Chen visited President Chen again. He was blocked again and was told if it was an order from the top management of the Veteran Hospital. When Dr. Chen requested to see a written statement of this order, the guard changed the story again and admitted that it was an oral order from the prison authority. Dr. Chen now is placed on this long "black list" of doctors and similar to Dr. CD Kuo, Dr. Ko Wen-Je, Dr. Kuo Chung-Feng, Dr. Chen Shun-Sheng, Janice Chen, etc. before him, Dr. Chen is now subjected to harassment for observing the Hippocratic Oath.

There you go, "Chabot was told that despite not having been paroled, Chen Shui-bian is receiving medical attention and Ma shared others’ concerns about the jailed president’s deteriorating health."

Ma is actually concerned that President Chen receives too much good health care.

Translated not word for word with some remarks by Jay Tu

title: 北監想要孤立阿扁總統？ ∣ ◎ 陳昭姿∣台灣e新聞


content_text:
時間：2013年2月6日(三) 14:40 地點：台北市光復南路102號11樓

讓阿扁回家治療記者會─呂副總統 http://youtu.be/6yOQBfMZfwk

讓阿扁回家治療記者會─郭正典 http://youtu.be/KGi1k8kxjDY

讓阿扁回家治療記者會─張葉森 http://youtu.be/O1S1VtNEc_E

讓阿扁回家治療記者會─鄭文龍 http://youtu.be/V6C80ZulP8o

讓阿扁回家治療記者會─呂秀蓮的二個故事 http://youtu.be/uOGDgV-52WM

讓阿扁回家治療記者會─高志鵬,媒體詢答 http://youtu.be/sp9x0QHwkEE

Video taped by nanyang

讓扁回家 10萬明信片寄馬

農曆春節將屆，前副總統呂秀蓮昨天召開「讓阿扁回家治療吧」記者會，指前總統陳水扁牢獄禁錮一千五百多天，罹患重度憂鬱症，有想死意念，身心靈受創嚴重，呼籲馬總統基於人道、民意等考量，讓扁回家治療，恢復健康。 呂秀蓮昨與民進黨立委高志鵬、陳水扁辯護律師鄭文龍、民間醫療小組成員郭正典、張葉森等人，發起「寄明信片給馬英九，請快點讓他（陳水扁）回家治療」，近日印妥十萬份明信片，分發給關心扁身體健康、生命安全的民眾，簽名後寄到總統府，卡片內容提問：「惻隱之心，人皆有之，馬英九總統，您有嗎？」  呂秀蓮說，前天去台北榮總探扁，看他雖無急迫性危險，但身心靈受創，需要長期治療，呼籲馬不要受法律侷限，不要斟酌於特赦或保外就醫的語詞，讓扁回家是最好的治療方法。  郭正典出示北榮前天開立的診斷證明書，證明扁確有「嚴重口吃、手抖、情緒低落、焦慮、失眠及思考運動遲滯」，腦部病變檢查中，醫囑「依目前病況，不建議出庭」。

自由時報20130206

people: 陳水扁 馬英九 高志鵬 呂秀蓮

title: 呂副總統呼籲讓阿扁回家治療記者會 ｜台灣e新聞


content_text:
今天中午我抽空去台北車站參加蔡丁貴教授的「救扁義勇軍」所發起的「接阿扁回家過年」活動。那個活動很感人，訴求很感性，但現場一大堆警察三面包夾人數只有幾十人的「救扁義勇軍」，恐怕會讓路過的人誤以為台灣是個警察國家。對一個和平理性的訴求活動竟然出動那麼多警察來包圍人民，一副「與民為敵」的樣子，難怪許多人會批評馬英九是個獨裁者，是兩蔣的復辟。馬英九把自己的形象搞得那麼差，實在很不聰明，果然是個國際認證的Bumbler。  今晚進病房探扁前晚我先去樓上找周主任，問他對於陳教授和北榮之間的摩擦有何看法，及過年期間我是否還可以來探扁。周主任說陳教授和北榮之間的摩擦是小事，不會因此而影響北榮對待陳總統的態度和方式。至於過年期間是否還可以來探扁，周主任說醫院初四才恢復上班，建議我除夕那天來過之後就可以不來了，等初四再來，理由是：「這樣可以讓總統在過年期間休息一下」。我覺得「讓總統休息一下」這個理由怪怪的，好像我來探扁是增加阿扁的負擔似的。  進了病房，我告訴阿扁說周主任建議我過年期間可以不來，「好讓您休息一下」。阿扁聽了以後很不以為然，說過年期間來探望他的人比平常少，如果有家人來，也是在下午2-3 點以前就必須離開去趕車子，所以「下午 4-5 點以後我很空，你可以來，讓我知道外面的情形」。我答應他再和周主任商量過年期間探監的事。  阿扁問我陳教授和北榮之間的情形如何了。我告訴他已經緩和許多了，但還需要再協調，等過完年再說。  30 分鐘很快就到。戒護人員一直示意我離開，我也示意阿扁我必須離開了，但阿扁裝作不知道，一直結結巴巴地講，越急講話越結巴，看了實在令人於心不忍。最後我只好站起來告辭。阿扁這才起身送我，起身的動作還不算很慢，似乎兩腿比較有力一點了。

2013-02-07

title: 郭正典探扁日記 2013-02-07｜台灣e新聞


content_text:
美國是資本主義大本營，全球市場經濟的火車頭（經濟規模佔世界近四分之一），但這次歐巴馬連任卻顯示，反商、反資本主義的力量，在美國有巨大潛力，並直接影響選舉結果。

美國這次總統大選跟以往不同：外交政策雙方比較接近，社會議題（墮胎，同性戀，槍支等）也沒像以前那樣成為焦點，而是集中在經濟問題上。這是一個非常好、非常正確的走向，這不僅因為社會議題只影響部分人，而經濟問題關係到每一個人，還因為美國左右兩派都借社會議題說事，誇大社會議題的重要性，由此轉移人們對經濟問題的視線。事實上，經濟是一切問題之本，是西方意識形態之爭的根源所在。在美國處於經濟衰退之際，這場總統之爭回到根本性的問題，而忽略本來就不應該鬧得天昏地暗的什麼墮胎、同性戀之類的問題。

在經濟問題高於一切的背景下，應該說在野的共和黨很有機會，因歐巴馬執政四年，美國失業率居高不降，領食品劵者增至佔人口的近六分之一，財政赤字高達15億美元，等於平均每個美國人欠債五萬美元。

羅姆尼得票少於麥肯

共和黨推出的候選人羅姆尼恰恰是經濟行家。他經商卓有成就，領導的公司有多家全國性大企業（甚至擴展到世界），雇員60萬人，總資產600億美元（超過美國的首富）。他曾在辯論時說，「我每次都平衡預算，如果不這樣公司就得關門。」而歐巴馬從未有經商、管理企業的經驗，更從未平衡過預算；國家舉債度日，美國政府現在每花一塊錢，四毛五是借來的（中國是大債主）。

按理說，這麼一比較，羅姆尼應該是鐵贏才對。但選舉結果羅姆尼不僅是輸家，而且大敗，無論在選舉人票，還是全國人頭票上，在除白人男性外的所有族裔和群體中，全都輸給了歐巴馬。

更令人吃驚的是，羅姆尼的得票數，竟少於上屆共和黨候選人麥肯！四年前，美國處於嚴重經濟危機，房價大跌，股市崩盤，整體經濟環境完全不利於共和黨（已執政兩屆八年，而且兩場戰爭引來諸多抱怨），更何況候選人麥肯又年邁笨拙，跟歐巴馬的年輕活力雄辯滔滔形成鮮明對比。

但這次不同了，整個經濟大環境不利於民主黨，羅姆尼又恰恰是懂經濟的。怎麼可能出現羅姆尼不僅選輸，得票比麥肯還少的結果？共和黨在震驚之餘檢討，什麼地方出了問題？很多人認為，問題出在選擇了一個商人背景的人做總統候選人，給了一向煽動反商反富反資本主義，強調均貧富、貧富對立的左翼民主黨一個最好的機會和理由，使他們空前地調動起整個社會自認為是窮人、弱者、少數的人，更有那些要佔據道德高地（替窮人弱者說話、替天行道）的左翼知識分子們的激情和狂熱！於是在「階級對抗」的交響樂中，把歐巴馬再次推進白宮。

為什麼反商反富反資本主義的力量，在美國有這麼大的潛力？簡單說，這跟大眾的妒忌心理和知識分子的煽動有直接的關係。

妒忌是人類七大原罪

有史以來，人類就有妒忌心理。反富，嫉妒成功者，是人類的最大弱點之一。二千年前那40個寫《聖經》的人就看到這一點，所以《聖經》總結的人類「七大原罪」就有「妒忌」。《舊約》記載的人類始祖第一次殺人，即亞當夏娃的兒子該隱把弟弟亞伯殺了，只是因為妒忌。可見妒忌早就在人類原始情感和罪惡之中。

雖然如此，相比之下，對富人和成功者的妒忌，美國人比歐洲國家的要低很多，這也是美國邁向社會主義的速度遠沒有歐洲那麼快的原因之一。但這次總統選舉，仍凸顯了反商在美國的市場。雖然羅姆尼還不是純商人，他曾做最左傾之一的麻州州長，在那個民主黨議員在議會佔七成五的州，平衡了預算並同時減了稅，有出色的從政經驗，但就因為他的商人、企業家背景，於是成了左翼媒體和知識分子的絕佳靶子，他們正好利用這點，煽動民眾在「平等」旗號下要均貧富、反富反商的妒忌心理和激情，最後沉澱成選票。這是美國歐洲化的一次「大躍進」。

雖然一般大眾有一定的對成功者和富人的妒忌心理，但如果沒有佔有話語權的知識分子的宣傳煽動，一個社會不會出現貧富對立、最後左翼當道的政治景觀。

古往今來，全世界的知識分子，絕大多數都強烈反富反資本主義。這也是為什麼極左的共產主義、極右的納粹運動曾蔓延禍害世界的主因之一，因為這些群體主義運動，都是在熱衷烏托邦的知識分子的鼓動、操縱、支持下成功進行的。納粹運動表面極右，但本質跟極左是一致的，也是熱衷社會主義、國家主義，都要通過政府力量來干預經濟、主導人類生活。納粹全稱是「國家社會主義工人黨」，強調的是國家至上（而不是個人自由）、社會主義（而不是個人權利）和照顧窮人。意大利的墨索里尼曾自豪地宣稱，他們最具有同情心、照顧弱者（the little guy）。一向以同情窮人來佔據道德高地的知識分子，自然成為這種群體主義運動的啦啦隊或幫凶。這在當年的共產蘇聯和赤色中國，都展示的清清楚楚。

「販賣觀念的二手商人」

《通向奴役之路》作者海耶克曾分析指出，社會主義運動跟知識分子的屬性有關。他把知識分子定義為「販賣觀念的二手商人」（secondhand dealers in ideas）。他說這種職業的人有兩個特點：一是「不關心技術性細節或現實困難，能夠令他們動心的是廣闊的遠景」。他們喜歡烏托邦，熱衷整體化、一攬子解決問題，但對自己向往的「整全的社會秩序」卻只有一種「似是而非的理解」；二是對新觀念作出判斷時，不是根據該觀念本身的優劣，而是根據它們是否符合他認為的『現代』或『進步』的世界觀。」

海耶克認為市場應由「看不見的手」（經濟規律）來調節，而不應由政府（人為計劃）來主導或壟斷。由此他提出，任何社會改革，應小步試探，不斷修錯；而不是一攬子地翻天覆地，全盤否定傳統和經驗。他認為知識分子的「整全化」思維不從現實出發，熱衷意識形態烏托邦，是非常可怕的。對此當代英國著名歷史學家保羅.強森（Paul Johnson）總結二十世紀知識分子給人類帶來災難的名著《知識分子》中也總結說，知識分子最大問題是從理論意識形態出發而不顧現實和人本身。該書最後一句話是：「知識分子永遠應該記住，人比理論重要。」因為20世紀知識分子的通病就是為了理論，為了烏托邦幻想，為了意識形態，而不顧人，不惜損害和犧牲人本身。

但這些充滿社會主義烏托邦幻想的知識分子在這樣做時，卻理直氣壯，認為自己是正義的化身，是在為窮人謀福利，為弱者說話。當年中國那些追隨共產黨（投奔延安）的熱血青年和左翼知識人也同樣，充滿「高尚」的情懷，以為是在做一件偉大光榮的事業，結果是在中國建造了一座座古拉格和墓地，他們本身最後也成為共產地獄的受害者、犧牲品。

「商人是自由社會的象徵」

海耶克在《知識分子和社會至上主義》中指出，「越是具有良好願望和出色的理智的知識分子，反倒越有可能成為社會至上主義者」。結果「佔據著我們社會關鍵位置的這些心底善良而又聰明智慧的人士，傳播著那種會威脅我們的文明的觀念」。豈止是威脅，他們今天是在摧毀美國文明的根基——個體主義的價值，捍衛個人權利的價值。

對此，美國哲學家、暢銷小說作家安蘭德（Ayn Rand）早在六十年代初就指出，「正是商人這個群體，才把資本主義和美國生活方式與統治世界大多數地區的極權主義的國家統治制度區別了開來。」因為只有自由的社會，市場經濟的社會（可以自由競爭和交換），才會有真正的商人群體的產生。安蘭德甚至說到這種地步：「商人是自由社會的象徵——是美國的象徵。只有他們存在，文明才會存在。」

所以美國這次大選結果是反商主義的一次勝利，是左派知識分子煽動貧富對立、均貧富的烏托邦幻想的一次得手。但美國，這個自由世界的旗手、安蘭德所說的「自由社會的象徵」，真的會這樣輕而易舉地往歧途上邁步嗎？恐怕沒有那麼容易。左派意識形態是自由的敵人，它一時間可以強大，就像共產主義和納粹都曾經強大，但是，美國仍是一個英雄的國度，無論面臨多麼嚴峻的困境，永遠都會有一批人，一小批人，死死地捍衛並傳播自由的理念、個人權利的價值。真理從來都在少數人手裡，它是靠現實一次次地摧毀烏托邦的印證，來艱難地喚醒大眾，贏得大眾。我在「獻給我的英雄的美國」一文中曾說，敵人越強大，戰勝了敵人的英雄就越高大。今天，歐巴馬的美國，就是一個造就英雄的環境，就給捍衛個人權利的人們鋪一條英雄之路。永遠別以為美國會沒有人想成為捍衛自由的英雄！(caochangqing.com）

2012年11月11日於美國

——原載《看》雙周刊

countries: 美國 台灣 英國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大社 和美

things: 人權 經濟

title: 曹長青：反商主義在美國的勝利 ｜台灣e新聞


content_text:
台灣人向來有「一窩蜂」的特性，熱衷某項事務，但最後卻如煙花般短暫就歸於平靜，人民幣業務在「千呼萬喚」下，終於展開，不僅銀行磨刀霍霍，推出各種專案搶商機，民眾也對高利的人民幣存款趨之若鶩，但要注意的是，人民幣終究是「管制貨幣」，過度美化人民幣的理財優勢，恐怕會讓人民幣變成下一個「蛋塔泡沫」，不可不慎。

人民幣所以受到民眾歡迎，關鍵就在利率、匯率看來都有「利」可圖，但日前中國銀行代表楊士華也說過，這幾年人民幣升幅「確實不小」；明白人都懂，當中含意卻是，未來幾年能否複製還是未知數，一旦大陸經濟出現疑慮，難保不會引導人民幣走貶，這時「管制貨幣」的風險就可能出現。

再看利率，現在銀行為了打響第一砲，並積極擴張資金池，採用「高利吸金」的作法可以理解，但銀行不可能總作賠本生意，換言之，除非找到高利潤的去化管道，否則高利不會常態出現；至於銀行專案，一方面不是人人都享受得到，會有存入資金門檻限制，且同樣有促銷期，不是天天都有。

人民幣存款利率的關鍵，在目前銀行最重要的資金去化管道是回流中銀台北，但對方開出來的利率僅0.648％，以此為基礎，將來若銀行資金充足後，對於人民幣需求降低，自然不會再開出高利率。且人民幣在兌換上仍有每日2萬元的上限，雖然不能說嚴苛，不免也會影響民眾投資策略和意願。

不同於民眾熟悉的美元、日圓，人民幣的利、匯率受人為管控的影響較大，無法用一般的市場邏輯評估，加上兌換上限規定，因此就算目前看來有利可圖，下手前仍要小心評估，且最好看清楚銀行的「優惠」究竟是短期還是長期，以免存完三個月、利率走低時，又面臨匯兌風險，得不償失。

2013-02-07

countries: 台灣 中國

title: 【新聞分析】人民幣業務 別成蛋塔泡沫 ｜台灣e新聞


content_text:
Dear Dad, Mom, Brothers, and Sisters,

I really do not know how to apologize to you all. It is all very clear to me now. Tonight, I will sing heartily to wish you all well. I believe death would bring one forever peace and joy. I ask you all not to be sad for me, and not to waste any money on my passing. Please grant me this very last wish. I’ll forever wish you all peace and happiness.

Thianhok, Aug. 23, 1952 at 7:00 pm Garrison Command Prison

Dear Dad and Mom,

I was so very happy to receive that many items from you. However, I was soon overcome by so many memories and became depressed. I do not think I shall ever have a chance to pay you back. Other than this point in my mind, I have always been happy. Everyone will pass. Everyone is only a bubble in the sea of humanity.

My dear dad and mom, please do not feel sad for me. Look at everything as all pre-scripted by fate. I would appreciate a very simple and economical funeral for me. Then forget about me and move on.

Thianshiu and Thianliong have both graduated (from high school and elementary school respectively). I am also very happy to learn that sister Po-jin has been married. Soon my niece Shiokbi will be starting to walk. I believe happy days will come later. Don’t feel sad for me.

I wish you all bliss and happiness forever.  Thianhok, July 22, 1952  Garrison Command Prison, Cell #16

These two letters written by my beloved brother Thianhok 60 years ago finally came home in the month of November, 2012. One was written on the evening before, and the 2nd letter one month before, he was to be executed by the Chinese-in-exile in Taipei on Aug. 24, 1952. His major regret and apology was for the fact that he could not take care of his parents and help extricate his family from poverty. What was clear to him was that the lofty American ideal of Liberty was only a phantom. What was also clear to him was that the incoming Chinese-in-exile were no better than a bunch of corrupt bandits expelled by their own people from China. He used his music to despise these inferior Red Ants. But at the end, his music succumbed to their bullets.

What was not clear to him was that we could have saved his life had we had a heavy enough gold chain like my friend Mrs. Kuo’s family did to save her father. What could not be clear to him was that his piano concert duet partner traveled a long distance from Taichung to Taipei to register her sorrow over his death. He could not have any idea on how tortuous the journey in life she and so many other native females would find after the massacres of so many native males throughout the following years in Taiwan. He could not have imagined that after the fall of Nazism in Europe, Apartheid in South Africa, and Slavery in North America, the humanity would still remain silent on the Fate of the native Taiwanese for the past sixty seven years.

My beloved brother Thianhok at age 19 as a 1st year music student was first arrested on April 10, 1949 for no reason. Seven months later he was released, but denied any opportunity to complete his last semester for a graduation certificate. On Aug. 24, 1952, as a substitute teacher he was executed with three others in Taipei, Taiwan. The fabricated crime was a “study group” studying the theories of communism while in junior high school, while they had been struggling with their new Chinese language for about three years.

During the past sixty years, my father and my mother passed away, my three brothers and two sisters passed away. They and many other family did not have a chance to see what my brother Thianhok had to say at the end of his life while they were still alive. After we were told the existence of the two letters in the hands of the Chinese authorities in Taiwan, I refused to comply and join the heirs of my deceased brothers to jump through all the loops set up by the authorities in order to secure the release of the letters to us. I then wrote to Director Marut of the American Institute in Taiwan, Consul Hartzell of Taiwan Civil Government in Taiwan, and Minister Lung of Ministry of Culture in Taiwan for justice. The letters were eventually released to us. It makes me wonder how many of these letters from the victims of the White Terror period will never go home. Isn’t this a Crime Against Humanity?

Thomas Liu Thanksgiving, 2012

title: Two Letters Come Home 60 Years Later ∣◎Thomas Liu｜台灣e新聞


content_text:
南韓的選舉剛剛揭曉，保守派總統候選人、朴正熙的女兒朴槿惠打敗對手，當選為韓國總統。這是韓國有史以來第一位女性總統，也是第一位前總統女兒當選國家領導人。無論從哪個角度，都是開創了南韓的歷史。

在基本是男人統治的世界，女性當選總統非常不容易。雖然亞洲有過多位女性國家領導人，但幾乎都跟曾掌握大權或政治名人的父親或丈夫等家族有關，才當上的總統。例如前印度總理甘地夫人，前巴基斯坦總理布托，前印尼總統梅加瓦蒂，菲律賓的兩任總統阿基諾夫人和阿羅約等，她們的父親或丈夫都曾是總統或政治名人，她們的當選，都和家族政治背景直接關聯。最典型的是斯裡蘭卡總統馬拉通加夫人，她的父母都作過總統。另一典型例子是泰國首任女總理英拉，幾乎完全是因為她擔任總理的哥哥他信被軍方政變趕下台、流亡國外而無法參選，民眾基於對他信的同情和支持而在大選時把選票給了之前從無從政經驗的英拉（44歲），英拉從答應參選到當選，從政經驗只有82天，可能是全世界最短的從政經驗的人。

不僅亞洲，女性這種從政方式，其實是世界性現像。例如世界首位女總統、阿根廷的庇隆夫人，則是作為丈夫的競選搭擋，先當上了副總統。現任阿根廷女總統，則幾乎是其總統丈夫讓給她的。

在西方，成為國家首腦的女性，則多是內閣制的產物。像前英國首相撒切爾夫人，以色列的梅厄總理，德國現任總理梅克爾等，她們都因是黨的領袖，靠本黨在國會勝選而出任了首相和總理，而不是像總統制那樣通過全民直選而當選的。美國民主黨總統競選人希拉莉想創造美國以至世界歷史，但在民主黨內直選時就失敗了。

這次南韓的首位女性總統朴槿惠的家族背景更加突出，她是韓國歷史上最有名的總統朴正熙的獨女。這個背景，當然使朴槿惠很早就有了名氣。而且在朴正熙的妻子被北韓間諜刺殺之後，當年22歲正在法國留學、准備做大學教授的朴槿惠，就代理母職一肩扛起了「第一夫人」的責任，協助總統父親。母親被暗殺五年後，朴正熙也遭到暗殺，朴槿惠才從政壇隱去（對政治厭倦並恐懼）。

但朴槿惠的這次當選，跟亞洲美洲那些有父親或丈夫政治權力背景的女性還是有相當大的不同，她更多是靠自我奮鬥。他父親的政治背景雖然給她帶來名氣，但也成為政治包袱，直到選前30天，她還在為父親當年發動政變上台、實行軍事統治侵害人權等事件向韓國民眾正式道歉認錯。她說，按照韓國等東方文化，做子女的不能向父母吐口水，但政治歸政治，父親做錯了事，應該承認和道歉。

朴槿惠成為南韓僅有的「三無一有」女性：無父母（都被暗殺），無丈夫（至今未嫁），無子女（泰國女總理英拉雖然也未結婚，但有同居的企業家男友，並育有一女）；但今天有了總統頭銜，她被稱為「嫁給韓國的女人」。

但這條「嫁給韓國」之路走得相當艱辛。在隱居19年後，朴槿惠才開始從政，那年她已45歲。但她有父親的政治遺傳，也是精明干練，是天生的政治材料，在政壇叱吒風雲，贏過大小40場選戰（這次當總統是第41場）。當然也遭到不測，六年前參選時，被人用文具刀割傷臉部，送醫後縫了17針。

這次黨內初選時，有四人出來跟她競爭，包括前青瓦台秘書室長任太熙、國會議員金台鎬、前仁川市長安商守、京畿道知事金文洙。但朴槿惠打敗所有對手，高票當選總統候選人。其實在2007年她已拼搏過一次，最後以些微差距輸給後來做了總統的李明博。打破朴槿惠「政壇不敗女王」紀錄的只有那一次失敗。從45歲開始從政，到60歲當上總統，前後才15年。

朴槿惠當選總統後，南韓的外交內政都可能發生較大變化。在內政上，作為保守派，朴槿惠強調市場經濟（而不是更多國家干預），提出經濟民主化三大原則：一是照顧中小企業等經濟弱勢群體。她把弱勢群體定義為中小企業，而不是美國奧巴馬這樣定為領取福利者（很多是貪占別人勞動成果的懶漢）；二是改善給經濟帶來負擔、不能惠及國民的政策。其實就是減少政府對經濟的干預，走向充分的市場經濟；三是盡可能發揮大企業的優勢，但同時遏制大企業濫用市場支配地位的行為。朴槿惠的這三條經濟政策，都是走向小政府、大社會的資本主義方向。

在對外政策上，尤其是對北韓政策，朴槿惠強調通過經濟合作，促使南北韓統一，也就是通過經濟手段打開北韓大門。雖然朴槿惠在這個問題上調子比較溫和，但她是一生堅定反共的朴正熙的女兒，她對北韓的共產邪惡有相當清楚的認知。而且當年她曾到北韓見過金正日，對北韓是怎麼回事，相當清楚。所以她在提出跟北韓經濟合作、緩和關系的同時，更強調要努力遏止北韓發展核武。

在朴槿惠當選總統兩天前，日本也變天，同樣是保守派的安倍晉三當選日本首相。安倍跟朴槿惠不僅都信奉保守主義理念，而且對北韓發展核武問題上，立場一致。雖然安倍的強大日本（包括提升自衛隊為國防軍）等政策會導致韓國敏感和反對，但同為保守派的朴槿惠當選，可能會使南韓的反應和對策更加靈活務實，而不會像左翼那樣煽風點火、制造反日情緒，造成韓日對立。

南韓出現女總統，還有一個潛在意義，對改變大男人主義文化具有意義。南韓有很多名牌產品打向了世界，是亞洲第四大經濟體，但在兩性平權上，南韓卻在135國評比中排108名（與伊斯蘭國家差不多）。在女人要順從丈夫的文化背景下，南韓國會女議員只有15%；1500大民間企業女性經理只占12%；女性工資比男性低近40%。朴槿惠的當選，明顯提升女性地位，並可能推動南韓兩性平權運動。

朴槿惠是一位相當有哲學理念的女性政治家，這從她最近講話和之前的著書立說就可以看出：第一，她在為父親執政時的不當作為致歉時強調一個重要的價值：絕不可為了追求結果而不擇手段。並把這稱為「顛撲不破的民主理念」。另一段話是她寫的自傳《我是朴槿惠》中關於權力的論述：

「權力是把刀，當權力越大時，這把刀也越鋒利，輕輕一動就會傷及他人。因此權力使人懼怕，但真正需要懼怕權勢的人反而是手持那把刀的人，若不是有著深度哲學及修養，任何人都會無法正確地運用那強大的權力，倘若任意揮霍那把利刀，到頭來累積的恨意、憤怒與報仇，將會反過來使其窒息。」

亞洲的領導人中（男女都算上），像朴槿惠這樣把「手段」和「權力」論述得這麼清楚的，實在不多見。孫中山認為「知難行易」。如果是這樣的話，難的過去了，就看「容易的部分」這位南韓首位女總統怎麼做了，讓我們拭目以待。（caochangqing.com）

2012年12月19日於美國

——原載「自由亞洲電台」

countries: 韓國 台灣 日本 巴基斯坦 阿根廷 北韓 德國 美國 泰國 印度 以色列 英國 菲律賓 印尼 法國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 中山 大社

title: 曹長青：「三無一有」的韓國女總統 ｜台灣e新聞


content_text:
總統府前資政辜寬敏30日表示，原先對民進黨前主席蔡英文總統大選抱持樂觀，但最後她的訪美行表現的一塌糊塗，導致美方轉向支持馬英九，若蔡英文還想拚2016，還需要好好學習、好好檢討。

辜寬敏今日應台灣教授協會邀請，以「台灣vs.中國：友好或對立」為題發表演說。

辜寬敏表示，蔡英文在總統大選前，帶現任立法委員蕭美琴赴美尋求支持，但最後徒勞無功。事後他有機會遇到前美國副國務卿阿米塔吉，對方當面向他表示，台美關係這麼重要，怎麼能把這麼重要的事，交到這兩位小姐手中？

辜寬敏說，蔡英文當時應請前駐美代表、對美國人脈相當熟悉的吳釗燮同行，才不會有這樣結果。

此外，蔡英文擔任主席任內，限縮黨員參與初選權利，辜寬敏也不以為然。他認為現在蘇貞昌找回老黨員的做法，是很有意義的，但前提是不能為了自己選舉做考量。

辜寬敏表示，過去他曾說「穿裙子不能當總統時」，引發很大批評，但他還是希望外界想想，台灣社會是否已經進步到，可由女性來擔任總統？對蔡英文的未來，辜寬敏相當保留，但直言，若要再選會希望她好好檢討、好好成長。

2012-12-30

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 吳釗燮 馬英九 蘇貞昌 蕭美琴

title: 辜寬敏砲轟蔡英文 選前訪美一塌糊塗∣台灣e新聞


content_text:
中信金前董事長辜濂松逝世，辜家何去何從，備受關注。辜濂松長子辜仲諒接受 GOOD TV「真情部落格」專訪，首次談及家中事務及紅火案的影響，讓外界一窺辜仲諒光鮮外表下不為人知的心情。

辜仲諒憶起辜濂松，他說，父親三歲喪父，是阿嬤單親扶養長大，父親的教育是很傳統的，常對他說：「你是男孩子，你一旦決定要做，就要負起這個責任，就要做好，而且不只做好，是要盡所有能力去做好。」他長大後到企業服務，才慢慢了解父親。

辜仲諒眼中的辜濂松很嚴謹，三個兄弟對父親都很尊敬，甚至是畏懼。辜仲諒說，自辜濂松受洗後，只記得快樂的事，這對他是很大的恩典。他也相信，財產來的快去的也快，上帝才是智慧是喜悅。

辜仲諒說，從小念書並不順利，很多事對他來說很模糊、很難理解，直到大學畢業後，才慢慢想通。他回憶起在日本念書時，除了運動外，念書對他來講很辛苦，覺得很多東西跟他沒有關係，回台念大學也很辛苦。

後來跟太太在一起，辜仲諒說，背後最辛苦的是她一直有憂鬱症，他卻不知道；第二個兒子有輕微的自閉症，對太太更造成莫大壓力。後來他帶著兩個兒子到日本，是他最辛苦時，他那時覺得天要塌下來了，很難熬。

官司發生時，辜仲諒在美國受訓，受訓完他就被通緝，那是很大掙扎，「回去？還是不回去？」最後留在日本的唯一理由就是為了小孩，尤其是老二。但卻有一百個理由必須回去，因為有三個同仁被羈押，他們、他們的家人都很期待他回去，「我必須負起責任」。

辜仲諒說，他永遠記得返台前一晚收拾行李到凌晨兩點並禱告，「那是我一輩子最確定的一個禱告，大概是我第一次問天父、主耶穌，真的要我回去嗎？給我個答案」他最擔心的是「萬一回不來，見不到小孩，我小孩怎麼辦？」但很清楚就是，要回去，必須回去。

2013-01-12

辜仲諒上了電視仍謊話連篇，可預知他們的一生會很不太平！

countries: 台灣 美國 日本

title: 陷害陳水扁 辜仲諒一家人過得不平安∣台灣e新聞


content_text:
台北地檢署今（25）日發布新聞稿指出，巴紐建交案裡，關於前國安會秘書長邱義仁、前外交部長黃志芳被指涉入貪瀆一事，經調查，發現款項並無流入邱義仁和黃志芳2人或親友帳戶，將2人偵結不起訴。  北檢指出，外交部為推動與巴紐建交，將2980萬美元，匯給中華顧問工程公司前副董事長金紀玖和吳思材在新加坡開設的聯名帳戶，但最終建交破局，2人把帳戶金額提領一空，邱義仁和黃志芳被控分贓2980萬美元。  北檢表示，但經調查，李姓和張姓證人在檢方偵訊時表示，黃志芳以審慎態度評估2國建交並向巴紐提出3項建交條件。北檢認為，黃如果有心貪污，大可輕易、快速簽署公報，何須如此大費周章。  北檢指出，邱義仁在此案中僅引介金紀玖和黃志芳認識，並無參與建交過程，且經檢方與新加坡等國司法互助後，發現款項並無流入邱義仁和黃志芳2人或親友帳戶。經查罪嫌不足，邱義仁和黃志芳予以不起訴處分。  2008年邱義仁卸下行政院副院長後，曾因3件案件分別遭到起訴與偵辦。在安亞專案，邱義仁被以貪污罪起訴，但2012年6月台灣高等法院判決邱義仁無罪定讞。而另外2件，除今日偵結的巴紐建交案外，還包括日前機密公文案也遭特偵組偵辦，最近也獲不起訴處分。

2012-12-25

【巴紐案】張牙舞爪、未審先判的豈只有親藍媒體？

北檢昨天25日偵結「巴紐案」，對國安會前秘書長邱義仁和外交部前部長黃志芳予以不起訴處分。二○○八年，邱義仁和黃志芳被控與金紀玖等人分贓巴紐建交的近三千萬美元。律師黃帝穎26日為文表示當時親藍媒體、名嘴和國民黨立委每個人都「張牙舞爪」、未審先判，痛批邱義仁和黃志芳是「貪腐集團」，並在這四年的歷次選舉裡「渲染」，結果檢調最後查無實證，僅能依法給予不起訴處分，但這些政客、名嘴的不實「渲染」，對這四年的歷次選舉結果已發生「無法挽回」的影響。

能否請黃帝穎律師也出來批一下謝系趙天麟(謝長廷2001年派往中國的密使)。在2008年開砲要陳水扁總統自己主動退出民進黨。 謝長廷辦公室發言人趙天麟說，陳水扁對巴紐案始終知情，因此難辭其咎。他說，民進黨正進入改革關鍵時期，他呼籲陳水扁主動退黨。

___________________________________________________________________________________________________

2008年謝長廷密使趙天麟誣陷陳水扁總統

老包《新台灣新聞周刊》： 趙天麟籲扁退黨

_______________________________________________________________

謝系「趙天麟們」給個道歉吧！

邱義仁：陳水扁總統未涉巴紐案

2008-05-05 謝系子弟兵趙天麟今天(5日)對陳水扁總統開砲，要總統自己主動退出民進黨。 趙天麟表示，「對這些事情，應該負全責的陳水扁總統，我們也很沉痛的呼籲，他若可以主動離開民進黨，對他個人對民進黨，都是對人民一個起碼的交代。」

對於趙天麟的開砲，民進黨立委蔡煌瑯則表示，「如果外界要無限上綱，株連陳水扁總統，或其他人有責任，(也應該等)責任調查清楚之後，再來討論。」

巴紐案 邱義仁、高英茂無罪定讞

前國安會秘書長邱義仁與前外交部次長高英茂，被控利用執行機密外交「安亞專案」名義，詐領經費五十萬美元，高等法院上月宣判無罪，加上特偵組昨表示全案將不上訴，邱義仁及高英茂確定無罪定讞。

特偵組發言人陳宏達昨表示，檢方不為上訴而上訴，尊重法院判決，已決定此案不上訴。

邱義仁委任律師高涌誠表示，依據刑事案件妥速審判法規定，一二審獲判無罪的案件，檢方要上訴第三審難度極高，全案幾乎確定，邱義仁因本案遭羈押五十一天，後來以五十萬元交保，將研議提出冤獄賠償，邱義仁最高將可獲得二十五萬餘元的刑事補償。

根據特偵組當時起訴，台灣加入世貿組織（ＷＴＯ）後，執行安亞專案，希望ＷＴＯ秘書長蘇帕猜協助排除中共矮化台灣；邱義仁指示外交部撥款五十萬美元旅行支票，邱被控卻侵吞入己涉嫌貪污，當時外交部次長高英茂知情，依然指示所屬配合辦理。

不過，法院認為，安亞專案是由國安會配合外交部辦理，依執行慣例，國安會對口單位為副秘書長柯承亨，外交部實際決策承辦人為高英茂，並非邱義仁一人所能決定。此外，安亞專案確實使我國參與ＷＴＯ的名稱未被矮化，代表及副代表職銜也沒有更動，若以成果論，沒有不撥款項道理，因此，認定邱義仁等人未詐領公款，也無證據證明高英茂是幫助犯。

〔記者林俊宏／台北報導〕2012-07-20

============================================================

巴紐案 扁聲明「我心中坦蕩，既未主導、亦未參與執行」

面對台巴十億元建交醜聞案，陳水扁總統今 6日發表聲明指出，「我心中坦蕩，既未主導、亦未參與執行」，他也相信同仁及部屬不會收賄或Ａ國家的錢，也期待司法能早日還給他們公道。他並強調，巴紐案原本是出於好意的外交事件，如今的演變發展，傷害國家、政府及執政黨形象，深感愧疚，並向全民道歉。

陳水扁總統指出，中國對台灣的基本立場就是否定中華民國或台灣是一個國家，主張台灣是中國的一省，是中國的地方政府，是他的一部份，所以台灣既非國家、不應擁有主權，當然不能有任何外交空間，中國的「三光政策」，是要挖光台灣所有的邦交國，擠光、堵光台灣的國際空間與外交活路，而且對台灣的外交打壓是不分藍綠顏色，更不分中央與地方。 2008-05-06

========================================================

謝長廷辦公室發言人趙天麟呼籲陳水扁主動退黨

【聯合報╱社論】 2008.05.06 02:54 am

謝長廷辦公室發言人趙天麟說，陳水扁對巴紐案始終知情，因此難辭其咎。他說，民進黨正進入改革關鍵時期，他呼籲陳水扁主動退黨。

趙天麟的呼籲，或許正是許多民進黨人椎心泣血、心照不宣之言。民進黨如今所謂的「改革」，其實就是要對陳水扁八年失政敗德進行反省與悔罪。若不能對陳水扁的罪咎進行徹底批判，非但無以重建民進黨的價值體系，且將使民進黨形同永遠不能向台灣社會清償這八年失政敗德的主體債務，而陳水扁正是民進黨欠台灣社會最大的一筆「政治債」。前債未清，如何重建民進黨的政治債信？

雖然批扁不是改革的全部，但不批扁就絕不可能完成改革。然而，倘是「由下而上」發動批扁，民進黨就可能分裂；唯若陳水扁能主動退黨，即可免於內鬥分裂，亦是陳水扁對民進黨改革工程的最重大獻禮。

陳水扁應以退黨報答民進黨！自二○○四年「兩顆子彈」以來，繼之以雷區全面引爆一般地炸開了種種重大貪腐案件；四年來，民進黨可謂是賠上了整個黨、賠上了整個國家，全面力挺陳水扁遂行其「毀黨自救」、「毀國自救」的工程。就此以論，民進黨對陳水扁已是「仁至義盡」，亦是「惡至罪盡」，可謂肝腦塗地；然而，最後民進黨非但未救回貪腐無狀的陳水扁，也斷送了整個黨，重傷了國家社會。

現在，民進黨要「改革」了，也就是必須對陳水扁八年的失政敗德進行徹底反省及悔罪了。非如此，不能對台灣社會償清舊債；非如此，不可能重建民進黨的政治債信。所以，現在也到了陳水扁應當誠心報答民進黨的時機；陳水扁應當捨己救黨，退黨救黨，為民進黨的改革提供前提與基礎，為民進黨的更生再造創造契機。這不但是趙天麟的思考，亦是民進黨內有心人的共識，更是眾多對民進黨有期待的台灣人民的心思。陳水扁曾是「不可民進黨負我一人」，如今難道仍是「寧可我一人負盡整個民進黨」？

其實，要「陳水扁退黨」的呼籲非自今始，在貪案頻爆之際，連王幸男都曾主張阿扁退黨。當時或因陳水扁挾持深綠，或因黨內仍有陳水扁可能帶領全黨過關的僥倖心理，遂使情勢繼續惡化至如今這種立委、總統選舉慘輸狂敗卻猶然見不到底的地步；而巴紐案的爆發，終於暴露出整個總統府已經形同一個賊窩匪窟，自陳哲男、吳淑珍、趙玉柱、余連發、陳鎮慧，至馬永成，如今再添一個邱義仁，更不可漏掉陳水扁那個本尊，每一張臉孔都是非貪即腐、可鄙可憎；然則，難道民進黨還不敢命陳水扁退黨？而陳水扁亦仍吝於退黨救黨？

邱義仁主動退黨，並認為這「沒有什麼不公平」，多少尚存「退黨救黨」之心；而張俊雄若不能主動將邱義仁及黃志芳免職，至少亦應接受二人的主動辭職。張俊雄應知，這些都是必須即時清償的「政治債」，此時不清，民進黨即再難重建社會債信。

陳水扁對民進黨所造成的最大罪孽，就是摧毀了整個「台灣價值」。邱義仁已為巴紐案主動退黨，陳水扁更應為八年的失政敗德主動退黨。畢竟，民進黨已因八年挺扁護貪而殘敗至此，如今正在改革更生的痛苦之中；陳水扁若對民進黨尚有一絲感恩圖報、知恥悔罪，或將功贖罪之念，就不應再挾持民進黨，就應饒了民進黨，就應主動退黨，就應還給民進黨一個清償前債、脫胎換骨的生機。

只要陳水扁能主動退黨，民進黨的內外情勢必可立即豁然開朗。陳水扁一人退黨，即能為民進黨的改革再造提供前提與基礎；這難道是陳水扁所不應為？難道陳水扁真是不可全黨負我一人，寧可我一人負盡全黨，又寧可我一人毀盡全黨？

民進黨內的「趙天麟們」應當同聲疾呼：這是民進黨改革關鍵時刻，請陳水扁退黨救黨！邱義仁能，難道陳水扁不能？

=========================================================

趙天麟是謝長廷派往北京的「密使」

2001年謝長廷任高雄市長， 趙天麟充當謝長廷的「北京密使」先去廈門，之後再飛到北京。當年趙天麟是借放在李登輝台聯黨的謝長廷人馬，不僅非常年輕、資歷淺，而且鮮被外界所認識，以避人耳目。趙天麟銜命攜帶謝長廷致函廈門市長朱亞衍的親筆信，白紙黑字寫上「廈門、高雄是一個國家的兩個城市」。

【延伸閱讀】

journalist: 林俊宏

countries: 台灣 中華民國 新加坡 中國

people: 趙天麟 謝長廷 陳水扁 李登輝 黃帝穎 張俊雄 王幸男 蔡煌瑯

title: 巴紐案偵結 邱義仁、黃志芳不起訴 ∣台灣e新聞


content_text:
馬英九這個大笨蛋，真是笨到無以復加，只說他「笨蛋」絕對到不了位，用「笨蛋加三級」還不夠。看他把自己的「笨蛋」炒得熱火朝天欲罷不能，便思過半了。

政治人物如何處理危機，就見到笨與不笨的真章。面對負面新聞報導甚或醜聞，很簡單，三兩下清潔溜溜，絕不容延燒。十七日《經濟學人》打出「笨蛋馬英九」原形，馬立刻下令駐英代表抗議，一躍而成藍調統媒頭版頭題的新聞。可憐，外交部動用國家機器力量，一定威迫兼利誘，非要《經濟學人》表態不可，老實說，《經濟學人》只用e-mail回應，完全是便宜的政治解決，只是愈描愈黑，即使最後勉強刊出駐英代表的投書，也僅放在網站上草草應付，更叫人看破手腳；反而助長「笨蛋」之火繼續燒下去。

這還不夠。「笨蛋馬英九」又玩了「唱雙簧」的「拙」劣把戲，把舞台搭到高雄，請出「御用詩人」余光中出馬，玩起一搭一唱的把式；以為憑口水就能夠把負面字眼硬拗成正面意義。余光中把「笨蛋」換裝成「大巧」，就像把大糞變成黃金，污辱了所有人智商，也把自己的專業踩在腳底。「馬笨蛋」遇到「御用余」，不只有平添笑料，同時笨氣十足、臭氣十足。

說余光中是御用，不是始於今日，也不是因為今天才現形。這話出於《自由中國》創辦人雷震之口。在歷盡蔣家黑牢迫害之後的一九七三年八月十一日的信中，雷震告訴做過他編輯的作家聶華苓說：「余光中現已接近官方，不像個詩人了。」雷震三十八年前對余光中的月旦，可以媲美《經濟學人》之於馬英九；一個是「笨蛋」、一個是「御用」，全都一槌定音，如假包換。

當然，余光中最歷史的一筆，就是一九七七年抨擊鄉土文學論戰的文章〈狼來了〉；余強調「說真話的時候已經到了」，也不諱言給對手「戴帽子」。在肅殺的戒嚴時期，徐復觀指出，余光中的這頂帽子恐怕不是普通帽子，而是「血滴子」，帽子一旦拋出，會使人頭落地。如此「御用」的詩人，最後自己卻跑去投共，與狼共舞，看來是「說真話」的主子換成狼國了，然後踩著人民屍骨享受官方鋪張下的吟詠之樂。這當然是御用的好處，不然誰願意玷污桂冠、糟蹋專業？

不覺想起郭沫若來。郭沫若贏得「四大不要臉」之首，他的才情、學問遠勝過余光中不知多少倍；但一個把遭鞭屍的史魔捧成「不鏽的鋼」，一個把國際認證的「笨蛋」捧成「大巧若拙」，可說前後輝映。問題是，中國已把郭列入「不要臉」之列，台灣呢？

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2012-11-25

title: 笨蛋馬與御用余，點糞成金！ ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
中日戰爭清國戰敗  馬關條約日本真歹 台灣伊欲愛 連鞭派兵來 清朝官兵顧錢財 假做獨立的姿態 建國呣免四禮拜 組織政府真凊采 官位亂使排 百姓攏呣知 啥民主時代? 騙人無實在! 無久台北亂甲真厲害 兵仔放火搶劫四界殺 唐景崧總統半暝偷溜旋呣站台 丘逢甲搦軍款走去廣東呣轉來 辜顯榮帶日軍入城無阻礙 劉永福在台南到尾站未在 中國官拼勢溜回大陸避災 五個月台灣陷落日本手內 台灣民主國無事使 及台灣命運無治代

日本是強盜帝國主義 第一任總督樺山資紀 土皇帝用武力來統治 倚靠軍隊巡查及警備 硬步軟步兼實施 欲掠欲殺隨在伊 百姓枉屈大受氣 合齊起來拼生死 吳湯興、胡嘉猷、簡大獅及柯鐵 余清芳、林少貓、黃朝及羅福星 保護家鄉賠身屍 民族英雄好行止 世世代代傳落去 愛台精神永無離

台灣成做殖民地 人民親像是奴隸 日本啥物都欲提 士農工商是伊的

鐵路港口照設計 電話電火滿四界 嘉南大圳五穀生 帝國大學人才濟

建設為著欲南進 社會改革全盤新 現代國家的勢面 中國落伍大輸陣

民族自決的覺省 堅固台灣人使命 林獻堂爭取議會的參政 蔣渭水組民眾黨來推行 文化協會反應民情 農民組合團結抗爭 為著台灣獨立和平 為著子孫幸福安定

發動戰爭刀槍閃閃 拖台灣軍伕做肉砧 皇民化欺負人太殄 五十年受呸瀾棄嫌 戰敗投降日本人恬恬 光復釋放台灣人尊嚴

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 安定 和平 光復

title: 台灣史詩 (4) -台語朗誦-（漢字版）∣◎周明峰｜台灣e新聞


content_text:
From Bing Hsieh

我一值是看不起小英的，因為他是個長不大或不願意長大的小英。 所以小英是個不識大体的人，也就是所謂的，不識字隔兼無衛生的人。 我只在小英當接民進黨主席時，給他一次機會，支持了他1-2個月，然後就完完全全看破他的手腳了。在5都大選時，忍痛的支持了他，可是早就知道他必敗的。果然是大敗。從此就不再支持他了。

蔡英文用引狼入室的「藍丁民調」來強暴民進黨的真正民意，來奪取了參選權。我早就知道，小英必定再敗，所以一路反對小英到底，因為和馬英九比起來，小英真的沒有任何優點。(你曾看過小英給過任何一次好講演或給一次好的電視訪問嗎?)

下次國民黨的總統參選人可能是郝龍彬或朱立倫，都是比馬英九更有能力的人。 所以小英再出線的話，民進黨必再敗。

希望民進黨能快快的把「藍丁民調」改正，來瓦解小英對民進黨和台灣的禍害。

這是阿扁律師鄭文龍在臉書上對蔡英文的看法。

給小英的支持者,

2016民黨出線者是誰，不論是蘇或蔡，我都會支持，因為kmt是集體貪污買票政黨的組合。

但也不要去幫小英造神。

我舉一些例子，就知道小英的問題。

1、司法改革不足。 2011年，kmt馬要通過「法官法」，這是一部假改革的法案，與民間的理想背道而馳，當時我在司改會極力主張，不能讓假改革的法案過關，當晚，司改會僅急聲明，不要讓假改革的官方版通過。 第二天小英與老柯卻放手。結果，你就看到馬在電視辯論時，用法官法立法通過，來修理小英，馬說他做了司法改革，而小英一點建樹也沒有。

種什麼因，結什麼果，小英被修理，能怪誰。

2、與美外交失敗。 小英長期在國安系統，受李、扁重用，理應在對美關係上駕輕就熟，但出訪一趟美，結果是失敗的。 所以，美國才會讓小英在選前靠邊站。 但你能怪誰？這就是她的專長領域啊!可見，平常沒在用心經營嗎。

3、訪英也失敗。 小英是留學英國的，照理說，英國是她的天下，人脈應不缺。會有重要的政要與其見面。 結果，選前去一趟英國訪問，沒沒無聞。讓我們看破手腳。

以上三點，都是小英最善長的領域，法律、美國、英國，結果都敗的一塌糊塗。可見她的用心及才能就是如此。跟臭老九實在是很像。

所以，拜託，不要再造一個假神了。

From Allen Kuo

我個人建議: 蔡飯糰粉絲們 (JCC) 不要再天天為蔡英文造神了, 而BATA也大可不需要總是提起蔡英文, 聚焦於她的失錯處. 台灣, 還有其他更重要的議題要討論, 不是嗎? 請不要忽略: 在對付國民黨及馬英九的歷史上, 蔡英文確實也有過她的貢獻, 即使不是很明顯 (my own opinion only). 退一步想吧! 每一個人最終多少都會有些缺失, 也最終多少都會有些貢獻的, 不是嗎? 例如下文中的牧師與司機.

有一位牧師和一位公車司機同時過世了，但是公車司機上了天堂，牧師卻下了地獄。牧師一生貢獻於教會卻下地獄,覺得相當地不平。

於是向上帝抱怨。牧師:“主啊!我一生都貢獻於教會,每個禮拜天都帶著您的信徒做禱告。為什麼我卻不如一個公車司機?下地獄了呢??”

上帝:“對啊！就是因為如此你才下地獄的。你每個禮拜天都帶著信徒們禱告,講經,但他們都在下頭睡覺! 但是公車司機每天在街上橫衝直撞,他的乘客卻在禱告呢！ ”

From CD Kuo

蔡英文經常言不及義，不知在講甚麼。不久前她又寫了一個 "鼎革咸亨"，不知那是甚麼碗糕。

蔡英文已經輸了新北市和總統大選兩個重要的選舉，從來沒贏過任何一個選舉，是不宜再想參與2016大選了。蔡英文若有意選舉，請從參選新北市或北市市長開始。

From Allen Kuo

CD said: 蔡英文經常言不及義，不知在講甚麼??

No, not this time. This time she knows exactly what she is talking about!

"鼎革" 單就字面上解釋，指的是改朝換代 "咸亨" 除了字面意思外，正巧也是唐高宗的年號； 而唐高宗逝世後，中國歷史上唯一一位女皇帝武則天開始掌權。 依這樣的邏輯解釋，鼎革咸亨就成了「武則天換掉唐高宗」

From Helen

Subject: [BATA] Re: The use of a language

Please allow me to make some comments on the recent discussions forwarded below:

People use the language mainly for communication, therefore when it is easy to be understood would prevent some unnecessary misunderstanding or the waste of energy and time on trying to guess it. A public figure who speaks or writes in a direct and common language with a sincere intention to reach out to his/her audience or readers would shorten the distance between themselves and the general public. Some ancient terms that had rarely been used or could not be applied to a current situation in a modern society would serve no meaningful purpose and yet might create a wider gap between the addressee and the receivers. Let us be proud of the way how we Taiwanese people would normally speak and no need to borrow some other flavors which had already been discarded by even the people from the other side of the strait. A violinist should not try to make a violin sounded like a cello.

From Allen Kuo

Subject: [BATA] Re: The use of a language

You have gotten a good point, Helen.

民進黨火大遊行前夕, 蘇貞昌在龍山寺口, 那一個我小學常揹著書包走過的廣場裏, 用大家很熟悉的母語告訴圍觀的市集庶民們說: 瓦斯水電汽油最近漲了幾元又幾角, 馬英九政府該換人等等. 蘇貞昌親切而平易近人的台灣母語以及內容, 贏得了我的欣賞及尊敬. 而相對比之下, 蔡英文在尾牙聚餐中忽然抖出 "鼎革咸亨" 四個大家看的霧煞煞的中國古文言文. 如果當時我也在場, 很抱歉 -- 不小您可能會嘔出一些食物來.

重點是: 政治人物以身作則推行母語運動, 並去除大中國思維, 是一項很基本的要求. 我們期盼蔡英文今後能以她的母語, 客家話 (或她母系的平埔族語) 多多與民眾溝通. 這樣, 2016也許大家還可以對她有些期許.

countries: 台灣 中國 英國 美國

events: 參選 選舉

people: 蔡英文 朱立倫 蘇貞昌 馬英九

title: 蔡英文經常言不及義，不知在講甚麼 ∣台灣e新聞


content_text:
前民進黨主席蔡英文2日行程集中在桃園縣，中午以小英教育基金會名義，席開17桌宴請桃園綠營輔選人員，感謝上次總統大選辛勞。

這場餐會並未對外公開，選在2013年第一天上班日舉行，感覺有點像“喝春酒”，包括前民進黨主席許信良、台灣團結聯盟創黨主席黃主文、民進黨桃園縣黨部主委鄭文燦，以及前立委邱垂貞、鄭寶清、郭榮宗、彭紹瑾、黃仁杼、黃適卓等人，都逐桌敬酒，會中蔡英文幫貼心幫許信良盛熱騰騰的米粉，互動熱絡。

蔡英文致詞時，感謝桃園綠營的支持，會場安排起哄有人要她選“總統”。

2013-01-03

蔡小英祕宴賓客，已在選總統！？

叛徒郭正亮(謝長廷們)發表2013年的四大宣示： 一、「小英之友會」遍地開花，為2016年小英再起，啟動組織布局。 二、謝長廷繼續「開展之旅」，繼續主導兩岸辯論，繼續主導兩岸交流。 三、軍公教勞保改革大對決，蘇繼續陷入「沒有重大表態」的空轉窘境。 四、謝蔡聯手成局，蘇腹背受敵，面對2014年黨主席連任的惡化情勢

people: 蔡英文 許信良 邱垂貞 黃適卓 彭紹瑾 黃主文 鄭寶清 郭正亮 郭榮宗 黃仁杼 謝長廷 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣

title: 蔡英文桃園大宴賓客 貼心替許信良盛米粉∣台灣e新聞


content_text:
壹傳媒的收購，不是單純的商業行為，而是政治事件；確如史學泰斗余英時先生所說：「中國通過台商收購媒體。」但從另一角度來看，更貼切的說法是，中國通過台商「消滅」壹傳媒，而馬英九則是滅門案的另一幫凶。

買賣壹傳媒的過程，完全不合商業邏輯。

為什麼賣價高達一百七十五億？明顯的是價超所值。與中共打交道多年的壹老闆黎智英，就是看準了紅頂商人有非買不可的動機，所以才會獅子大開口。台灣已非戒嚴時期，也沒有報禁，真要經營媒體，需要用天價來買？所以，與其說是「買」不如說是「滅」。

其次，這宗詭異的買賣，完全可用「先射箭再畫靶」來形容，是先決心買下，然後才找買主。收購的人一直喬不定，也一直改變；有這樣做生意的嗎？更何況買下壹傳媒沒有必然賺錢的把握。教訓就在眼前。蔡衍明買下《中國時報》，結果淪為小報。壹傳媒一旦易主，會不會步《中時》後塵？可能性極大。那麼為什麼非買不可？因為在滅不在買。

再說，壹傳媒交易案確定的五大股東，基本上都沒有媒體經驗，過去也沒有涉足此一領域。勉強說，中信辜仲諒算半個，旺旺蔡衍明也只能算半個，其他三家沒有一家有過媒體事業；但主要三家股東，包括旺旺、台塑與中信，在中國則全有龐大投資或積極搶進。以買代滅，功勞大了。

反對壹傳媒併購案之所以蔚成大潮，原因就在此。可以說這是「你很大我不怕」的反旺中、爭民主運動的賡續，尤其主力由各大學的學生組成，很有可能是繼野百合之後的下一波學生運動，難怪現在連國際媒體如《經濟學人》都加以報導。老實說，從「中國國民黨與中國共產黨共營台灣」（中國民運人士說的）的現狀來看，寄望投審會、公平會與ＮＣＣ三個部會踩煞車，幾不可能。

馬政府扮演的很可能是幫凶角色而非正義的把關者。一方面，在野黨提出的反壹傳媒併購的四法，包括舉行聽證會在內，全遭國民黨封殺，而國民黨則提出對治版本，要求權責三會「依法獨立行使職權」，其實就是表達國民黨做其後盾、不准阻擋的用意。另一方面，教育部要求各校清查參加反媒體併購的學生名單，動用教官進行白色恐怖的施壓，從根本瓦解學生運動。從而可知，「他，馬的」已為旺中們護航，完成滅壹媒體的任務。

壹媒體併購的可怕，在此。

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2012-12-02

title: 消滅壹傳媒 ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
「反旺中」運動其實有兩個主軸：一個當然是反媒體壟斷，另一個則是更嚴重的「反中國黑手介入」；後者在此運動中的驅力，可能大過前者。如果旺中集團只是擴張與兼併媒體版圖，壟斷固然可怕，但背後若沒有中國因素，那麼社會力的反彈就不會如此激烈，抗議的聲音與力道不會排山倒海般強大，抗爭的時間也不見得會持續到今天。正因為社會質疑旺中背後的中國勢力，使得「壟斷」成為政治，受威脅的不只是媒體，而是台灣！這才使得反旺中蔚為風潮。

這就是為什麼民進黨主席蘇貞昌不只一次提出「國家安全」做為抗爭的理由，一一三遊行的主題之一，也是「反媒體壟斷」，顯示這是人民「火大」的原因之一。當然，「反媒體壟斷」之火，不僅台灣延燒，中研院院士、學者挺身連署支持，形成沛然的公民運動，更燒到國外，尤其國際級的大師，從余英時到桑德爾到杭士基都公開挺身。國內國外連成一體，「反媒體壟斷」已進入世界舞台，看來情勢大好。

但是，不要高興得太早，「反媒體壟斷」的對手，絕不是區區的米果商人而已。這是一場敵暗我明的戰爭。「反」的一邊可以全員出動，但「暗」的一邊卻滿城兵甲。只舉一例，元旦跨年的寒冬守夜，大學生二千多人，先在自由廣場後移師凱道，人數不能說少，陣仗不能說小，但電子媒體幾乎視而不見，不是虛應故事，就是虛晃一招。「旺中」的中嘉併購尚未成功，實力已大大展現。「你很大」，絕不是虛言，「我很怕」，也不是虛言。

「旺中」背後的「黑手」是共產黨，但「白手」則是國民黨；黑手可恨，但白手可惡。「旺中易反，黨國難抗」，要反中國之黑手，先要斷馬統之白手。從目前發展來看，國民黨顯然是俯首甘為「旺中」牛。「反媒體壟斷」的學生向馬英九抗議，馬英九說：「不該也不能介入併購案」，然而，馬為什麼可以介入「醫糾法」？為什麼龍潭案判陳前總統無罪，馬公開介入，表示有違社會觀感？再看看行政院長陳冲，他說政府不能管媒體的政治立場，但為什麼不強調壟斷？政府總能管壟斷罷！國民黨立院黨鞭吳育昇更毫不避諱，嗆「反媒體巨獸聯盟」的學生是「非法集會」，又說「中天」刪青峰「反壟斷」言論是「媒體自由」。所以，馬統政府是保「旺中」的白手套。

至於期望ＮＣＣ、公平會與金融監督委員會去「卡」，可能嗎？上既有所好，如何可期望「下流」？至於立院修法、立法，連ＮＣＣ專案報告都可以流會，哪能倚靠？

不只是媒體壟斷與否，而是台灣要死還是要活。示威無用，遊行又有何用？只有選票才是硬道理。二月台中立委補選，五月罷免吳育昇等，台灣人出來罷！

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2013-1-8

people: 蘇貞昌 馬英九 吳育昇

taiwan-subdivisions: 馬公 成功 龍潭

title: 蔡衍明背後的黑白兩手 ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
自從黃煌雄監察委員邀請我加入陳前總統水扁醫療案調查團隊以來，讓我有機會為陳前總統做神經學檢查，親眼看到他病情的惡化。今天想以醫師的身分，說幾句內心的感受。

記得許多年前，我在美國接受神經科訓練時，一位老師曾經要我們記住一張漫畫，畫的是在墳墓的墓碑上，刻著這麼幾個字：「醫生，我告訴過你好幾次我有病，但你都不相信。」他很嚴肅地告誡大家，「醫學上永遠有『不確定性』的存在。許多病我們可能最初看不懂，但絕不能因為病人所呈現的症狀徵候不是你以前看過的或教科書所寫的，你就說這病人是假裝的。」我在國外二十幾年，一直都服務於大學醫院，回國後也一直不忘在床側指導年輕醫學生看病，最怕的就是醫生失去謙沖，沒有好好詢問病史或做身體診察就下診斷，或甚至以為病人是「假裝的」。但今天台灣居然縱容非醫學背景，當然沒有機會檢查病人的名人或官員，振振有詞地公開斷言陳前總統的語言障礙、肢體顫抖、步伐不穩是「正常」、「裝病」，真是匪夷所思。

前幾天當黃煌雄委員邀請我參加記者招待會時，我說，瞭解陳前總統這幾年來所受到的待遇，以及目睹他述說今年是五年來第一次與家人吃年夜飯的激動神情，我忍不住說出，這種重度憂鬱又加上退化性腦疾病的病人，家人的支持應該是非常重要的治療。想不到居然有一位非記者的人士，大聲斥責我的說法，頓時使我悲憤莫名。

雖然到目前為止，我們仍然無法判定其神經學的病因，但這種包括大腦皮質、基底腦核、小腦的問題，很可能是無法根治的退化性腦病變，但身為醫師，也應該可以建議如何避免加速其惡化。醫界有句名言，「雖然醫師的能力是有限的，能夠治癒的並不多，但我們應該經常想到紓解病人的痛苦，而我們永遠能夠安慰我們的病人。」我行醫 已經四十多年，從來沒有因為病人的政治立場，影響我對病人的照顧。但想不到在回到故鄉即將邁入第十五年時，卻讓我如此的失望。請傾聽我卑微的要求，讓我盡醫師的天職，幫忙病人、不加害病人。

（作者為神經內科醫師）

2013-03-03

========================================================

A Plea from a doctor for President Chen by Dr. Lai Chi-Won, Nurologist

3-3-2013 Liberty Times (Translated by Jay Tu, not word for word)

I was invited by a Control Yuan member, Huang Huang-Hsiung, to join a medical team assembled to examine President Chen as a part of his investigation into President Chen's imprisonment condition and medical care (or lack of). Therefore, I witnessed the health deterioration of President Chen in person. I would like to share some of my thoughts.

I remember when I was receiving my neurology training in the US, one professor showed us a cartoon of a headstone epitaph, which stated "Doctor! I told you that I was sick many times but you never believed me." Because there always will be some uncertainties in the medical science, this professor stressed that we should never accuse a patient of faking a symptom simply because the symptom does not fit the patterns of the textbooks or what we are familiar with. I had practiced for over twenty years in the US, mainly in university teaching hospitals, before returning to Taiwan. I always advise young doctors in Taiwan to stay humble and to avoid jumping to a conclusion by accusing a patient of faking his/her symptoms. Instead, doctors should carefully read the medical records and conduct thorough diagnosis of a patient. However, there are so many government officials, politicians, TV commentators, personalities, etc., openly accusing President Chen of faking his symptoms in a definitive tone, while almost none of them have any medical trainings, nor have they examined President Chen in person. It is ridiculous.

A few days ago, Mr. Huang asked me to attend a Control Yuan news conference to release his investigation report. I stressed that the family support is highly critical to President Chen's recovery from severe depression because I witnessed how emotional he was when he recounted his first New year Eve dinner with his family after five years of harsh imprisonment. I was shocked and extremely disappointed when a person, who was not a journalist in the news conference, suddenly interrupted me in a loud and rude voice to challenge my statement.

Although we don't know the exact causes resulting in President Chen's degenerative brain conditions yet, we, as doctors, must find ways to keep the symptoms from deteriorating. In the medical field, we observe this principle - "Even though we are limited in our skills to cure patients, we should always try to relieve the pain and to comfort patients." I have practiced for over 40 years and I have never treated a patient differently simply because of his or her political stance. This will be my fifteenth year since I returned to my homeland, Taiwan, but I have never been this disappointed.

I only have one humble appeal: "Please let me do my job to treat my patient!"

countries: 台灣 美國

title: 賴其萬：請容許我盡醫師的天職∣台灣e新聞


content_text:
◎ 金恆煒

金恆煒按： 此文刊於二○○八十月號香港《開放》。馬甫上任即提出地區論，開了投共第一槍，即使藍調統媒都有疑慮，時任政大教授的蘇永欽起而為之解套。 蘇永欽是蘇起兄弟，真學術水準如此！蘇氏兄弟與馬英九同喝黨國奶水長大，最後蘇永欽賺到了大法官及司法院副院長位置，天可憐見。 此文可以與另一拙作〈「和」就是「降」〉參看。

● 馬英九在墨西哥提出兩岸「地區與地區」的論述，取代李登輝陳水扁的兩國主權論，嚇壞了台灣人，連統媒也說馬沒有牌可打了。

有關台灣「國家定位」的「兩岸」問題，從李登輝、陳水扁到馬英九，經過了三個階段：李登輝九九年七月提出「國與國的特殊關係」，是為「兩國論」；陳水扁○二年八月更進一步把「特殊」去掉，定位「一邊一國」；馬英九甫上任的○八年九月三日，接受墨西哥《太陽報》訪問，改弦更張，推翻掉陳水扁的「一邊一國」，更有趣的是取消了李登輝的「國與國」，只剩「『特別的』關係」。前陸委會主委、駐美代表的吳釗燮抨擊是「主權大倒退」，退回到蔣介石「動員戡亂時期之前」，曾任美國ＦＡＰＡ會長的立委蔡同榮則使用「叛國」的強烈字眼。

王丹和《中國時報》的批評

馬英九此一最緊要也最具關鍵性宣示只有《自由時報》放在頭版頭題，藍調或稱統派媒體卻刻意輕忽，《中國時報》放在十四版下欄，配上北京記者的採訪，「大陸學者普遍認為『積極、善意』」，《聯合報》放在六版，認為是馬英九上任後，最具體的論述。

先還原馬的說法。馬表示「海峽雙方的關係應該不是兩個中國，而是在海峽兩岸的雙方處於一種特別的關係」，同時強調兩岸不是國與國關係，「這點非常重要」，並且引「我們的」與「他們的」憲法當佐證，表示不可能取得包括墨西哥在內的「雙重承認」。接著總統府發言人進一步說明，所謂「特別關係」是根據憲法增修條文第十一條的規定，「自由地區與大陸地區間人民權利義務關係及其他事務之處理，得以法律為特別之規定。」可見馬英九「特別的」提法，重點在「地區對地區」。流亡美國的「六四民運」領袖王丹隔日（四日）立即做出回應，在《自由時報》上發表〈追隨港澳－－邁向統一〉，認為馬英九的「重大調整......隱約看出統一的輪廓」，「『特殊關係』......是可以找到與中共現有憲政體制的空間」，「香港與澳門適用的就是特別行政區的方式，其實也是港澳與大陸之間的『特別關係』的表現。」結論強調：「放棄兩國論，是朝統一的方向邁出重要一步，這點不容置疑。」

與吳釗燮一樣，王丹看到了問題的嚴重性；不僅如此，一向親馬的媒體《中國時報》也發現大事不好了，十一日的社論〈馬英九太早丟掉太多牌〉，為台灣捏一把冷汗：「馬英九總統和國民黨政府反對台獨的立場，已經讓台灣在兩岸博奕裡，手上先就少了『台獨』和『一中一台』的牌可以打......剩下的牌裡，又主動丟棄了『雙重承認』、『兩個中國』、『國與國』」，終而慨乎言之：「現在除了『一個中國』和『統一』，台灣還有甚麼牌可以打？」

馬智囊蘇永欽為「地區論」解套

從而可見台灣「主流價值」在李扁相繼執政二十年之後，已然成形，即使以「中國」為報名的藍媒也在此社論強調「主權不能擱置」，「一廂情願的善意、一步步狀似無害的退讓，可能逐漸侵（原文如此）蝕到台灣國家利益，甚至累積成難以扭轉的危機」云云；證實馬英九的「地區論」嚇壞台灣人，即使支持馬英九的媒體也怕到用社論來耳提面命，更不必說民進黨綠營用「馬區長」來嘲諷了。

在「四面楚歌」之下，難怪馬英九的智囊蘇永欽只能利用《聯合報》突圍，為馬英九的「地區論」找理論基礎。九月十五日蘇永欽發表題為〈執政時不敢動，你現在盧甚麼？〉的標題，採取了「只攻一點不及其餘」的戰術，就是「縮小打擊面」針對吳釗燮一人而不論王丹與《中時》等，也就是「技術性」的把問題鎖在「藍綠」之爭上，以此取得「利基」。蘇是政大法律系教授，弟弟蘇起即炮製「九二共識」者，現為國安會主委。蘇永欽妻在馬勝選後，由大法官轉到最高行政法院當院長，虛位待蘇，一般推側蘇將出任司法院長。因此蘇永欽為馬「地區」開脫，自不叫人驚詫。

蘇永欽的立論不過是總統府發言人的「申論」，依然在「自由地區與大陸地區」上打轉轉，好像有了此一修正案，就能夠造成蘇所謂的「國家狀態」。在文章中蘇永欽表示〈兩岸條例〉對「大陸地區」所下的定義始終是「指台灣地區以外之中華民國領土」，「法律教授」蘇永欽振振有辭的說：「區分台灣地區人民和大陸地區的人民，不是中華民國的國籍，而是地區的戶籍」。果然〈兩岸條例〉第二條第四項規定「大陸地區，指在大陸地區設有戶籍之人民」。讀者看到這裡一定「噴飯」，誰會天真到以此憲法、此條文，就可以囊括所謂的「大陸地區」，甚而包含蒙古人民共和國國民的「戶籍」在內！

蘇永欽的錯誤很膚淺，以毫無根據的意見創造出事實。美國總統林肯在擔任訴訟律師期間有生動的故事，完全可以挑戰蘇永欽的說法。據說林肯在法庭這樣反詰證人：

「一匹馬有幾條腿？」「四條」，證人回應。

「沒錯」，林肯說。「現在，如果把尾巴也叫一條腿，那麼，一匹馬有幾條腿？」

「五條」，證人回答。「錯」林肯說，「把尾巴叫腿並不能真的成為一條腿。」

同樣，把無中生有當成現實存在，並不代表真正如此，即使祭出森嚴憲法也一樣，不過是把尾巴當成腿。馬英九們與中國國民黨自願及不自願的「御用學者」們才敢弄虛做假，夸夸其談而自以為得售。

一九五○年三月十三日，蔣介石在「陽明山莊」訓話，題目是〈復職的使命與目的〉，最吃緊的一句話赫然是：「我們中華民國到去年年終就隨大陸淪陷而已經滅亡了！我們今天已成亡國之民......」中華民國云亡，《中華民國憲法》還能存在？最多不過是墓誌銘；在墓誌銘上「踵事增華」，徒惹人笑。真要堅持憲法，只有回到「動員戡亂」的「漢賊不兩立」時代。蘇永欽批判民進黨執政時不敢動，故意用閩南語「盧」（意指硬掰）來笑謔。民進黨不是不動，「公投」的目的，就是要完成「國體」改造，但是國民黨利用立院多數，閹割「公投法」，成為「不能公投」的「鳥籠公投法」，民進黨「非不為也，是不能也」！

港人勸台灣 香港學不得

九月十日，陸委會主委賴幸媛到香港參加〔台港澳交流與發展〕研討會，賴希望台港能互免簽證，增進三方實質關係。與會的城市大學政治學講座教授鄭宇碩與澳門中西創新學院客座教授譚志強發表聯名報告，大潑冷水。他們認為任何台灣人士都絕不能對目前港澳特區政府存太多幻想，因為天天要「仰首北望」；台灣執政當局要與港澳維持什麼樣的關係，最好還是等執政黨搞清楚究竟是「大陸政策」還是「中國政策」，才可能有進一步討論空間。

話說得很白，也點得很清楚，馬英九葫蘆裡賣甚麼藥，恐怕沒有人不知道。問題是，民主化的台灣，豈容馬一人「隻手遮天」？《遠見》最新民調，馬的滿意度再度下挫到百分之二十四點九，《聯合報》在小評論中都準備棄馬另立「明主」了。馬不得人心的最大原因，出於人民對台灣前途的焦慮與恐懼，不然，扁執政時碰到金融危機，支持度也沒有如此不堪。

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

2013-1-17

countries: 台灣 美國 澳門 中華民國 香港 中國 墨西哥

people: 李登輝 陳水扁 馬英九 蔡同榮 吳釗燮

title: 馬以「地區論」取代「兩國論」 ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
最近媒體報導進黨大老、中執委蔡同榮與前行政院長游錫堃、台灣之友會總會長黃崑虎、台灣國家聯盟總召姚嘉文、民進黨立委陳唐山等人正積極籌組「反 一中連線」，並表示將串聯民進黨、台聯人士與本土社團幹部，預定最近召開籌備大會。我們肯定這一些大老們站出來團結「獨派」，並能積極的站在台灣人的立場，反對中國無所不用其極的想併吞台灣。

所謂的「一中」，顧名思義，當然是一個中國的簡稱。1949年之後中華人民共和國誕生，一直到1971年10月25日第26屆聯合國大會通過2758號決議文，驅逐蔣介石政權，在國際社會上就僅存一個中華人民共和國政權代表中國。台灣則在美國台灣關係法的制定之下，和全球各國維持維持文化、商務與其他非官方的互動關係。即使目前在台灣行使統治權的「中華民國」，也只是非法佔領台灣的國民黨體制。它所加諸台灣人身上的非法組織，在國際社會上連「流亡政府」的資格都沒有。

非法的中華民國政權在所謂的「一中」架構下，把台灣的處境帶入一個無法預知的狀態，甚至於讓台灣因為國共內戰的因素，成為中國國民黨與中國之間的 犧牲品，尤其中國崛起之後，成為台海間買辦祭旗的供品，這是台灣人的悲哀。而今，許多台派人士陷落在「一中」情節中無法自拔，實在是可惜。這也是台灣人至今還無法完成獨立建國的重要原因。

雖然中國堅持「一個中國原則」，並不斷強調「台灣是中國的一部分」，但依美國的立場，美國也只是加以「認知」（Acknowledge）而已，並未予以「承 認」（Recognize）。反觀美國的「一個中國政策」，它很清楚的表示：「世界只有一個中國」，以及「中華人民共和國是中國唯一的合法代表」。美國同意落實中美兩國政府所簽署三個公報的內容，遵守與台灣維持文化、商務與其他非官方的互動關係的承諾，以及不支持「台灣獨立」、「兩個中國」與「一台一中」的主張。

美國以台灣關係法的制訂明確的表達美國的立場，及對台灣有別於中國的支持。在台灣人還沒完成建國之前，遵循並維護台灣關係法，應該是維持台灣安全的最佳選擇。美國的不支持「台灣獨立」、「兩個中國」、與「一台一中」的主張，並不表示美國人反對「台灣獨立」、「兩個中國」與「一台一中」的主張，台灣人應該在這一個被刻意創造的模糊空間中，尋找台灣的出路，有信心的走台灣人的路。

台灣人必須跳脫「一個中國」的泥淖，並建立台灣人的主體信心，勇敢的面對中華人民共和國的存在，承認一個中國的現實。而就國際現實而言，一個中國本來就是存在的事實，台灣人也沒必要去否認。只是那個「一中屋頂」，實在是中華民國和中華人民共和國間的恩怨，和台灣人無關。台灣人如果無法擺脫中華國這一個非法政權的宰制，所謂的「一中」才真正的會成為台灣人的夢靨。

這個時候，有些關心台灣前途的前輩大老提出「反一中連線」的構想，我們肯定其出發點，實在是反對台灣被中國併吞。但是「反一中連線」卻很難說得清楚是反對中國的「一中原則」，還是美國的「一中政策」？這樣意象模糊的運動組織，恐怕無法帶領台灣的前途，很明確的走出六十幾年來混亂的台海關係；它可能依然制約在「一中」的漩渦中，而難以脫身。

中國黨利用中華民國這一塊在國際上已經被註銷的公司招牌在台灣吃喝拐騙65個年頭，至今讓台灣人無法完成建國的理想。台派人士應該認知，承認中華民國只是台灣島上自爽的把戲，走不出太平洋，且陷在「一中」裡頭，仍然陷在國共內戰的延續中，對台灣的前途並無幫助。

台灣問題並不是中國內政的問題，而是國際社會應該共同關心自由、人權、法治的國際共同價值的問題，更是國際正義與公理表彰的問題。

台灣直至二十一世紀，依然是一個身分不明政權的殖民地，所有的不公、不義、剝削，全部來自「次殖民地」之於台灣人的非正常統治。基於民族自決原則，台灣人有權力依照聯合國的憲章，爭取台灣人應有的獨立自主，與建立台灣成為一個正常的國家。台灣人應該奮力向前行，不應該氣餒。

2013-01-17

countries: 台灣 美國 中國 中華民國 中華人民共和國

people: 陳唐山 游錫堃 姚嘉文 蔡同榮

title: 「獨派」大老 vs.「反一中連線」∣◎第54期 台灣守護聯盟周刊｜台灣e新聞


content_text:
根據報載，台北監獄仍舊考慮將陳前總統送回監獄繼續服刑。假如此事當真，表示北監完全不瞭解重鬱症的嚴重性。陳前總統經由多位專家與精密儀器的檢查，確認是罹患重鬱症。重鬱症是一種大腦的疾病，不是心理疾病。在台北榮民總醫院與行政院衛生署桃園醫院的兩次核磁共振造影檢查，均顯示陳前總統的大腦皮質下出現許多異常的亮點。這種病理的變化表示，陳前總統的大腦曾經因為局部血管的血流量下降，導致腦血管周邊空間擴大或神經髓鞘的脫鞘現象，此與重鬱症的發作有關。重鬱症會出現全身痛的感覺，免疫力功能下降，嚴重的時候，會有生不如死的想法，因此重鬱症患者常有自殺行為，這是一般人很難想像的病痛。

今年五月筆者診視之後，就曾指出陳前總統罹患創傷後壓力症，卻從未接受治療，創傷後壓力症最常出現的共患精神疾病就是重鬱症。遭遇壓力之後，預防這些精神疾病發作的有效方法，就是透過談話紓解壓力與運動，但是陳前總統不論在看守所，或後來在台北監獄，都幾乎是單獨監禁，加上二十四小時燈照破壞生理時鐘，導致重鬱症之惡化。甚至筆者在診視之後提出，陳前總統已罹患這些精神疾病，也一概遭到行政院法務部的否認，不同意給予適當的治療，這對於曾經擔任我國政府最高領導人的對待方式，實在非常不人道。

陳前總統是在台北監獄罹患重鬱症，其認知功能與情緒已經遭此環境制約而受傷，一旦回到監獄，一定會更惡化。筆者堅決反對將陳前總統送回監獄。台灣不是野蠻社會，而是已開發的文明國家，任何人生病都有接受治療的權利，陳前總統一定要在行政院衛生署評鑑合格的醫院繼續接受治療。

（作者為精神科醫師）

2012-11-29

========================================================

Respect the Treatment Rights of President Chen Shui-Bian

By Prof. Chiao-Chicy Chen, Nov. 29, 2012

According to news reports, the Taipei Prison authority still intends to return former President Chen back to the prison to serve the remainder of his sentences. If these reports are true, it means that the prison authority still does not understand the severity of Major Depressive Disorder (MDD). Through the examination by several experts and precision instruments, it has been confirmed that President Chen suffers Major Depressive Disorder (MDD). MDD is a brain disease, not just a manifestation of psychological conflict. Through repeated Magnetic Resonance Imaging (MRI) examinations at Taoyuan Municipal Hospital and Taipei Veterans General Hospital, respectively, many unusual bright signals (hyperintensities) in the subcortical regions of President Chen’s brain were found. These pathological changes in the brain of President Chen indicate that there had been decreased local vascular blood flow, resulting in dilated perivascular spaces or neuron demyelination, contributing to the onset of his MDD. A person who suffers MDD could feel severe pain over the whole body in addition to a weakened immune response. At the peak of the symptom, the patient could feel that living is a fate worse than death. As a result, many patients with MDD committed suicide. For most people, the suffering of MDD patients is beyond their comprehension.

After examining President Chen in May this year, I pointed out that he was suffering from Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), but had never received treatments. PTSD often leads to MDD. When a person suffers major life changing events causing severe distress, one effective way to prevent the onset of these psychiatric illnesses is to relieve the stress through talk therapy by psychological counseling and physical exercise. President Chen, while in the detention center and later in Taipei Prison, was subjected to essentially solitary confinement in addition to twenty-four-hour surveillance under bright lights. His biological clock was thus destroyed, leading to the deterioration of his brain function. Namely, MDD became worse. However, Ministry of Justice not only denied my diagnosis of President Chen’s psychiatric illnesses but also refused to provide appropriate psychiatric treatments to him, such as drug therapy, psychotherapy or rehabilitation. Treating a former elected leader in such a degrading manner is nothing but inhuman.

President Chen was inflicted with MDD during his incarceration in Taipei Prison. His cognitive ability and emotion have suffered traumatic injuries due to this imprisonment. If he is forced back to any kind of prison environment, his symptom will deteriorate rapidly. I vehemently oppose returning President Chen to the prison. Taiwan is not a barbaric society, but a developed and civilized country. Anyone who is sick has the rights to receive proper medical treatments. President Chen must stay in an accredited hospital by Ministry of Health to continue his treatments.

title: 正視阿扁治療權利 ∣◎ 陳喬琪｜台灣e新聞


content_text:
行政院長江宜樺表示將拜會在野領袖，曾任民進黨主席的現任中常委游錫堃受訪指出，就化解政治對立而言，他尊重蘇與江會晤；從政黨政治來看，江宜樺如果要拜會蘇主席、民進黨，他覺得應該欣然接受。

游錫堃指出，馬政府是近親繁殖，有人說從鏡子裡找人，他的團隊就像宅男宅女，對“國家”了解不透徹、也沒經驗，對基層也不了解，因此一直做不好，建言也不接納。

不過，他認為，新的行政院長上任應該給他一個機會，改變馬政府的缺點，盡量走民間跟在野黨有更多聯絡、更多了解、更多化解對立。希望在新的一年讓台灣不管是在經濟、政治、社會都能有新的局面。

游錫堃強調，既然江宜樺想要拜會蘇貞昌，現在很多重大政策，攸關國際民生而且會影響下一代子孫，凡是台灣未來都可以談。

他說，先前蘇主席提「國是會議」馬政府都沒興趣，召開國事會議是好方式，如果現在不開，至少新任行政院長拜訪在野黨主席交換意見，他相信民進黨胸襟開闊，蘇主席也希望台灣越來越好。新的行政院長如果有誠意，應對民進黨的政策、主張要尊重，相信對朝野和解，對台灣人民都是好的。

http://youtu.be/cg9XRYD8nCg

2013-02-21

===================================================

政治菜鳥遇上老江湖 蘇貞昌厲害出招

中評社台北2月21日電(記者 鄒麗泳分析報道)

新閣揆江宜樺就任後旋即拋出拜會在野黨領袖的政治議題，從政治邏輯與權力運作角度來看，這是給民進黨出難題。明的，尊重在野領袖，暗的，則是貶抑最大在野黨主席蘇貞昌的政治地位。出奇不意，蘇貞昌不只接球，還把燙手火球丟回給馬英九及站在第一線的江宜樺本人。

藍綠高層第一回合的政治過招，蘇貞昌沒有失分，接下來甚至可能得分。因為執政黨必須對重大政策做出更大讓步與調整。至於，“蘇江會”是否真的成形，還要觀察江宜樺與“立法院”民進黨團、親民黨團及台聯的對話情形。

當江宜樺拋出要與在野領袖會談時，外界很容易聯想這是一場“下駟對上駟”的不對稱對談，是在吃蘇貞昌豆腐。等到蘇貞昌發聲並定調，這是一場“閣揆”對前“閣揆”的“請益之旅”，並要求江先跟“立院”黨團總召柯建銘先談，這樣的說法，把江打回原來行政立法溝通渠道，江的窗口是柯建銘。如果未來真有“蘇江會”也是蘇接見後輩江宜樺、而且是來請益的。

這樣的定調讓蘇貞昌取得有利位置，至少“蘇江會”是一場無損、無害，風險相對較小的朝野領袖會晤。

綠營人士分析，先前民進黨高喊“換閣揆、換政策”，此刻江宜樺喊出拜會在野領袖，民進黨若只說“不”，會造成為反對而反對的印象，蘇貞昌順勢接江宜樺的招，有社會觀感的考量。

另外，民進黨也透過這一次藍綠過招，測試馬英九與江宜樺誠意，以及江內閣有多少施政主導權。綠營研判，提出朝野領袖會晤的一方，也就是有權力的一方，必須先釋放善意，必須對在野黨的政策主張做出更大讓步與調整。

眼前迫切的問題是，民進黨已擺明核四停建、不同意追核四預算，也提出媒體壟斷及年金改革做為測探國民黨誠意底限。換句話說，用“蘇江會”進逼馬英九與江宜樺調整政策，一步一步邁向“換政策”目標。這個政算盤，民進黨自認贏面比國民黨多一點。

除了，藍綠政治角力外，蘇貞昌也藉由江宜樺來訪，透過實質領導，黨權更加鞏固，黨內要角游錫堃已率先表達支持；而不斷跑基層的蔡英文只能眼睜睜看著舞台光芒被蘇貞昌占據。

people: 蘇貞昌 柯建銘 馬英九 蔡英文 游錫堃

title: 游鍚堃：蘇貞昌應欣然接受江宜樺拜會 ∣台灣e新聞


content_text:
北美洲台灣婦女會(NATWA)車城(Detroit)分會﹐於2月16日星期六展開今年2013年度第一次活動。響應參與底特律地區慈善團體﹐在嚴冬季節裡對無窩街友免費供應晚餐 (Warming Shelter Dinner) ﹐這是連續六年來的服務。

底特律婦女分會林淑秋副會長代替回台看護長輩的林達寬會長﹑負責這次活動。她與前會長溫明亮召集一個大陣容團隊參與服務﹐包括溫明亮、翁碧蘭、簡慧齡、賴秀瓊、林淑秋﹑邱素娟﹑黄玲玲﹑謝璧妃﹑林文女等9位姐妹加上紀達雄、張子龍﹑鄭劭方、范盛文﹑方晃贇﹑莊文琮﹑林光輝﹑洪國治等8位男同鄉參加了這個服務。大家於當日下午四點半許帶著大包小包的食物原料及廚房大大小小用具到達底特律台語教會後﹐由張子龍﹑范盛文﹑莊文琮和方晃贇4人主掌炸春卷﹑煮Mixed vegetable等大工程、其他姐妹及男同鄉則忙於調味Meat Ball、Mixed vegetable﹑Corn hush puppy及左宗堂雞等工作﹐並將炒飯及調好味的菜加熱和清理餐盤等。大家忙到七點時完成豐盛的食物﹐共有熱烘烘的炒飯、左宗堂雞、春卷、Meat Ball ﹑Corn hush puppy、Mixed vegetable等六道飯菜﹐加上Dinner rolls、Cake及橘子等﹐不但非常可口﹑而且營養豐富。 為了顧及素食的街友﹐大家也特別準備素食的炒飯及配菜。

特別一提的是﹐沒到現場的鄭修慧姐妹在當日下午在家炒兩大盤的精緻炒飯﹐溫明亮及翁碧蘭兩位前會長在一天前已忙了一陣子﹐林淑秋副會長及其先生張子龍採購大部份的菜點原料﹐使大家能在三小時內順利地準備好食物。

無窩街友在七點半開始陸陸續續進入教堂交誼廳﹐在“NATWA DETROIT分會” 標誌下﹐同鄉們於七點四十五分開始熱誠的為他(她) 們分裝各項菜肉餐點﹐一直忙到九點半後﹐又清洗餐具及廚房等雜務﹐再準備二十份餐盤以供晚到的街友食用後﹐才算完成任務。

看到近百個街友們高興的吃我們供應的食物﹐看到他(她) 們吃飽後在交誼廳的地板﹐席地躺下就寢時﹐大家心底內卻感到無限的安慰。我們遠離祖國台灣﹐來到這個美麗的國度﹐求學深造﹐成家立業﹑定居。我們除了繼續關心台灣外﹐也要融入其社會。所以﹐有這個服務機會﹐不但回餽我們生活的社會﹐而且也使社會感受到我們台灣人的愛心及感性。

當天為無窩街友的晚餐服務﹑在林淑秋副會長﹑溫明亮和翁碧蘭兩前會長等精心的策劃安排下，加上眾同鄉姐妹及數位男同鄉們的合作下﹐成功達到這個非常有意義的活動。

(攝影﹕鄭劭方)

taiwan-subdivisions: 車城 成功

title: NATWA車城(Detroit)婦女分會 2013年度冬季服務活動∣◎ 洪國治｜台灣e新聞


content_text:
Dear President Ma Ying-jeou (馬英九):

On behalf of the Friends of Taiwan organization, I request that you grant former president Chen Shui-bian (陳水扁) either a pardon or medical parole.

Friends of Taiwan is a non-profit, non-partisan group of native-born US citizens and Taiwanese-Americans incorporated in 2001. Our missions include promoting public understanding of issues concerning Taiwan and supporting democracy and human rights on the island.

Last month marks the fourth anniversary of president Chen’s incarceration.

Commentator Michelle Wang (王美琇), who visited Chen in prison, filed a report in the Taipei Times (“Crying out for humanitarianism,” Aug. 2, page 8) describing the conditions of Chen’s detention. The size of Chen’s prison cell is four square meters, shared with another inmate. The toilet is a hole in the floor.

“When Chen gets out of bed, he must squat over the hole to wash his face and brush his teeth,” Wang said.

Twenty-four hours a day the cell is flooded with light and a surveillance camera records his every move, even when he takes a shower or uses the toilet. There is no bed, chair or desk and Chen must sleep on the cold floor and write articles lying there.

Chen is confined to this small, damp bathroom and allowed just one hour of exercise each day. He is not allowed to work in the prison factory. After four years of harsh detention and lack of proper medical care, Chen now suffers from numerous illnesses, including acute coronary syndrome (potentially fatal reduction of blood flow to the heart), blood clots and tumors in the prostrate, gastroesophageal reflux, duodenal wall inflammation, rectal erosion, a collapsed left lower lung lobe, sleep apnea, bleeding vas deferens, arthritis and autonomic nerve disorder. MRI images also show damage to his brain.  Chen is also severely depressed. Sometimes he fears being poisoned by prison food and has lost the will to live, having said he wants to commit suicide.

Chen is now being treated at the Taipei Veterans General Hospital, over the objections of his family, which preferred care by a team of independent physicians less susceptible to political manipulation. Even now the prison warden visits Chen every day, threatening to send him back to prison.

President Ma, most people in Taiwan remember that you vowed to see Chen die an ugly death at the height of the “red shirt” rebellion in 2006. It appears you are now using the judiciary and prison staff to realize your goal of political retribution. US Representative Steve Chabot has criticized your actions as “criminalization of politics.”

On June 11 a US team of human rights doctors visited Chen and wrote a report on the effect of incarceration on his physical and mental health. On July 12, two US congressmen, Representative Robert Andrews and Representative Dan Lungren, submitted the report to the Tom Lantos Human Rights Commission. The report concluded that medical parole is the most appropriate effective treatment intervention.

On July 13, US Senator Sherrod Brown called on US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell to “give careful consideration” to the report.

US Representative Ed Royce has written to you on this subject. Hans van Baalen, leader of the Dutch Liberals in the European Parliament, who saw Chen early last month, is convinced that medical parole is warranted. Former US representative Tom Tancredo, who visited Chen on Nov. 9, voiced the same opinion, adding that “Taiwan’s democracy should be above this kind of political score settling.”

The Nov. 15 press release issued by Jack Healey, director of the Human Rights Action Center in Washington, which sponsored a visit by two academics well-versed in human rights and prison standards to investigate Chen’s plight, is even more blunt. It said the lack of access to independent medical care was jeopardizing Chen’s health and some of his conditions could be fatal.

“Chen Shui-bian should not be allowed to be killed in custody due to medical neglect … Mr Chen should be sent home to recover or die in peace,” it said.

Taiwanese-American groups are trying to help Chen. The Formosan Association for Public Affairs has launched a campaign to seek Chen’s medical parole. Inside Taiwan, 16 city and county legislatures have adopted resolutions pleading for Chen’s release. Many other groups have protested against his mistreatment, all to no avail.

Recently the prestigious journal The Economist ridiculed you as “an ineffectual bumbler” for your inept management of Taiwan’s economy. On Nov. 17, you announced your decision to deny medical parole to Chen through a mouthpiece who claimed that international concern about Chen’s health is based on “misunderstanding.” Such mendacity only serves to solidify your reputation as an sinister schemer.

Taiwan’s lower and middle classes are suffering from stagnant wages, high prices and lack of decent jobs. Even Chinese Nationalist Party (KMT) legislators have begun to criticize your incompetence. Your approval rating stands at 13 percent. Have you considered the consequences of your persistent pursuit of an ugly death for Chen?  Chen will certainly die in prison unless he is granted medical parole. His death combined with the pent-up resentment over your misrule could trigger massive protests. After the Reverend Martin Luther King was assassinated, there were widespread riots in the US. The beating of a Taiwanese woman by Chinese police in Taipei on Feb. 27, 1947, resulted in an island-wide uprising. The necessary conditions for another upheaval are in place. The antagonism between the majority native Taiwanese and the Chinese refugees who came to Taiwan in 1949 and their descendants will be aggravated by your conduct and the social unrest could become unmanageable. After all, the lower and middle ranks of the police and the military are composed mainly of native Taiwanese. By abusing Chen’s human rights, you are symbolically stomping on the dignity of Taiwanese.

China has maintained that the People’s Liberation Army (PLA) will invade if there is a major social disturbance in Taiwan. Yet the Chinese Communist Party leadership is in transition and it needs time to consolidate its power and to deliberate on China’s future direction. This may not be an opportune time for China to take military action. China may also prefer peaceful annexation of Taiwan. Beijing will lose face, however, if it appears powerless to act when the survival of your administration is threatened.

The US will be unhappy with you because instability within Taiwan and tension across the Taiwan Strait are most unwelcome developments. Despite its “pivot” to Asia policy, the US would be reluctant to test its armed forces against the PLA’s anti-access, area denial capabilities.

Once you offend the people in Taiwan, Washington and Beijing, you could lose your grip on power.

Mr President, I urge you to either pardon former president Chen or grant him medical parole so he can receive medical care by physicians of his choosing or he can die in peace, surrounded by his family.

Sincerely yours,

Theodore Anderson President, Friends of Taiwan, Inc.

Dec. 8, 2012 Published on Taipei Times

people: 陳水扁 馬英九

title: An open letter to President Ma ∣By Theodore Anderson∣台灣e新聞


content_text:
彰化縣長卓伯源的胞弟卓伯仲遭檢舉，涉嫌在縣府辦理環保袋及月曆印製採購案收取回扣，昨遭拘提，卓伯仲雖否認，強調是借貸，但檢方凌晨訊後，以涉嫌重大聲押。  彰化檢調昨天共帶回卓伯仲等廿三名官商調查，同案被聲押的還有彰化縣府文書科長李耀全、彰化縣地方稅務局副局長楊瑞美及廠商敞盛公司負責人的妻子伍碧蓉。

對胞弟被聲押，彰化縣長卓伯源深夜表示，尊重司法結果。他稍早說他是法律人，坦蕩蕩不怕調查，重視法律分際，不會介入縣府標案，也要求縣府相關單位配合檢警調查。

彰化地檢署去年一月接獲檢舉，指彰化縣府辦理「龍騰彰化，福運台灣」環保袋、一百年度蔬果行銷活動月曆印製等二項採購案，卓伯仲（四十一歲）刁難得標廠商棄標，讓內定廠商敞盛實業、國榮印刷公司分別承攬，並收取回扣。  檢調指出，縣府前年公告採購七百萬個環保袋，某廠商以每個卅七元七角最低價得標後，縣府以樣品有瑕疵，採購數量降為一萬個，廠商被迫棄標。縣府重新公告緊急採購一萬個，由敞盛公司得標。  但縣府事後陸續追加採購環保袋，增至一百八十二萬餘個，金額追加到六千八百萬餘元，檢方認為不尋常，懷疑卓伯仲介入圖利後來的廠商。

另縣府委託溪湖鎮公所印製蔬果月曆，卓伯仲被爆疑收受得標的國榮印刷業者吳俊德三百五十萬元回扣，以堂哥卓哲毅為人頭，購買北市善導寺附近國宅。

昨天清晨檢方搜索卓伯仲新北市住處和彰化田中鎮老家、縣長室、縣長公館（非縣長住家、縣府旁的展演空間）等十五個處所，帶回卓伯仲等廿三名官商，其中十四人被列為被告。

縣政府發布聲明指出，製作環保袋的經費來源主要為企業捐贈，企業捐多少，就發包製作多少。

2013-01-12

people: 卓伯源 吳俊德

taiwan-subdivisions: 公館 彰化縣 田中 溪湖 新北市

title: 卓伯源弟卓伯仲涉採購弊案 收回扣遭聲押 ｜台灣e新聞


content_text:
作者：田習如 出處：財訊 第415期

把百億資產的公司打三折賣掉，只要求買家在三年內轉售不動產的獲利要「回饋」，若三年來沒賣房地？那只好認了。天底下真有這麼「瞎」的事？正是國民黨當年急售中影的後果，而賺到的人，就是正崴集團老闆、中影公司董事長郭台強。

「躺在那裡拖三年就可以白賺，哪可能訂出這麼違背常理的契約?!」國民黨旗下中央投資和欣裕台公司董事長薛立言，對於國民黨向中影買家郭台強要求「損害賠償」，卻於日前遭台北地方法院判決敗訴，發出不平之鳴。然而根據判決書，一審法官就是認定了國民黨當年出售中影的合約，如今可讓郭台強「白賺」中影的土地資產，也形同坐實了黨主席馬英九「賤賣」黨產的指控！

百億資產只賣三十億元 「利潤分享」 買方不認帳

這樁驚世奇案，緣起於二○○三年「廣電三法」明令黨政軍不得直接、間接投資電子媒體，但國民黨拖到兩年的期限將屆，才急售旗下中視、中廣兩家媒體，也因為控股關係「順便」賣掉中影，最後在○六年四月將這家主要資產為早期電影底片和大批不動產的老公司，賣給了郭台強的太太羅玉珍等人，其中羅玉珍出資逾十六億元，取得中影過半股權。

特別的是，當時外界估計中影的不動產價值至少百億元，但國民黨出售中影的總價才三一．四億元，換算每股售價六十五元，而中影在買賣合約簽訂時的每股淨值卻有七○．四元。這種「圖利」郭台強的行為令國民黨內外譁然，當時外界只知國民黨與郭台強方面約定了中影不動產日後出售的「回算機制」，但詳情雙方諱莫如深，如今隨著此事鬧上法院，《財訊》獨家取得一二年十一月底的一審判決書，才發現馬英九將中影肥沃不動產拱手「送」給郭台強的情形有多誇張。

根據判決書內容，國民黨（賣方當年為華夏投資，經重組分割後，本件訴訟為國民黨提告的是欣裕台公司）與羅玉珍等人的股權買賣合約，訂有一個「利潤分享」條款，約定中影在台北市的三大不動產──八德路上國民黨中央黨部隔壁的華夏大樓、西門町圓環目前租給誠品等企業的新世界大樓，以及外雙溪的中影文化城，在日後出售時，國民黨有權要求按一定計算方式「分享」賣地的淨獲利，但國民黨的權利只在簽約後三年內有效。

如此一來，考驗人性的問題就出現了！由於合約未明訂郭台強方面有義務在三年內售出前述三筆不動產，三年過後，所謂「利潤分享」就如煙消雲散，精明的商人怎麼會不想用拖字訣？國民黨又為什麼會讓自己變成「bumbler」呢？

去年六月剛接任中投、欣裕台兩家黨營事業董事長的中正大學財金系教授薛立言表示，「當年出售時間緊迫，也許當時的黨政氛圍讓他們覺得三年後才好處理，我認為在那個時空下是合理的契約」。

從中推敲，不難明白國民黨在綠營執政下被迫出售黨產，而黨營事業的許多不動產仍有早年「國庫通黨庫」的爭議，民進黨政府虎視眈眈，不是那麼好賣，而算算三年後的○九年已是新總統就任一年，馬英九在○六年便勝選在望，國民黨當時大概就是盤算著重返執政後，處理黨產自然較為得心應手。

賣黨產機關算盡 國民黨沒有算到人性

偏偏國民黨機關算盡、沒算到人性。國民黨向法院指控，那三年間他們安排長榮集團以二十億元價格洽購華夏大樓，但羅玉珍等人刻意拒絕出售；羅玉珍等人則反駁，長榮有意買華夏大樓時，中影董事會還在國民黨掌控中，尚未完全改組，因此是國民黨自己搞砸了。

如今華夏大樓正在進行外觀拉皮，國民黨請人鑑價後，估計市值達四十億元；西門町圓環的大樓面積雖較小，但商業位置絕佳，信義房屋估計市價在三十五至四十億元；面積超過一萬坪的中影文化城，則在去年積極申請納入「大故宮計畫」，將文教用地變更為「文創產業專區」，以便進行旅館等商業用途開發，外界估計開發利益將逾百億元。因此不管怎麼算，國民黨用三十一億元賣掉中影真是虧大了。

看來國民黨當年急著賣黨產、維護馬主席清譽，卻手路粗糙，得不償失；而郭台強買中影「以小搏大」，做夢也會笑了。（本文節錄自415期財訊雙週刊）

2013-01-02

taiwan-subdivisions: 八德 中正 信義 雙溪

title: 馬英九賣黨產驚世情節曝光 郭台強3折買中影｜台灣e新聞


content_text:
請奧巴馬政府關注台灣前總統陳水扁受政治迫害案

白宮網站： 進入連結

1. 你必須先在白宮網站建立一個個人的帳戶。 ( 如圖一 )

2. 填入你的信箱、姓名 (英文或漢文均可)、 美國郵區 Zip 可以不填。 (如圖二) 再根據指示，將顯示的印證碼填入以下空格 (英文大小寫務必完全一樣) 再按 CREATE AN ACCOUNT 即可完成註冊。

3. 前去你的郵箱，即可看見一封來自白宮網站的信件。(如圖三) 點一下電子郵件的連結，就會回到白宮網站，甚至自動幫你完成連署。

4. 當你完成連署後，你的名字縮寫即會呈現出來。 (如圖四)

countries: 中國 台灣 美國

title: 向白宮網站連署：台灣前總統陳水扁被親中國的馬總統政治迫害 ｜台灣e新聞


content_text:
青輔會舉辦了許多活動，但數份活動得獎名單卻出現許多疑點；由於青輔會將在下個月走入歷史，這也將成為青輔會主委陳以真的痛。陳以真13日表示，儘管不是在她任內發生，但一定會徹查到底。

民進黨立委林佳龍日前指出，青輔會「99年青年政策論壇議題網路調查活動」的得獎名單，竟與「波蜜家族第一波手機擦得獎名單」高達95％的名單相同，更扯的是，「100年青年政策大聯盟創意LOGO設計得獎」的名單，更與青輔會98年度政策論壇台北場的名單重覆率高達85%。

民進黨立委劉櫂豪、林佳龍及民進黨青年13日進一步召開記者會，再公布青輔會新的得獎抄襲名單，並與兩位投訴青年一同現身說法，指責「任期倒數的陳以真在爭議聲中上任，恐將在貪污、舞弊中與青輔會一起熄燈！」

劉櫂豪表示，有青年投訴，100年舉辦的「網路調查活動」、「願景徵文活動」竟全數抄襲華梵大學哲學系92學年度入學名單，這已經不是巧合的問題，而是百分百的作假。我們要提出法律上的質疑，是誰假冒同學名義參加比賽？獎品又到誰的口袋去了？

林佳龍則說，青輔會不只是行政上的問題，更涉及刑法責任，請特偵組、廉政署與相關的檢調單位要展開調查。

站出來指證的華梵大學畢業校友提到，雖然活動是100年舉辦的，但最近看到同學臉書（Facebook）訊息，才發現自己的名字被列在得獎名單上，對於從沒關心青輔會活動，更沒有參加比賽的我竟然獲選徵文比賽，連身分證字號前三碼都被公布在網路上，感覺很詭異，也很生氣。

承辦廠商有無不法 陳以真：徹查到底

針對民進黨立委及青年部提出的指控，陳以真表示，感謝、歡迎各界對青輔會的監督。雖然被指為造假的活動是在100年度舉辦、完成核銷，並非在她個人任內舉行，但為了維護青年朋友權益與活動公平性，不論弊端是何時發生，她都將會徹查到底。

她坦言，經青輔會比對某大學哲學系通訊錄部分名單，確實與100年度青年政策大聯盟「願景徵文活動」、「論壇議題網路調查活動」得獎名單，約有三分之二姓名相同。因此，青輔會今日已立即約詢承辦廠商，要求廠商限期提出活動原始檔案供青輔會查證，並將儘速對外公布調查結果。

陳以真強調，如經查證後，該活動廠商確實涉及造假或不法，青輔會將依法追究責任、提出告訴；至於青輔會同仁如有行政疏失，亦將一併依法處理。

與波蜜手機擦得獎名單雷同 青輔會成冤大頭？

至於日前遭指控的「99年青年政策論壇議題網路調查活動」的得獎名單，竟與「波蜜家族第一波手機擦得獎名單」高達95％的名單相同，青輔會澄清，青輔會舉辦活動的日期在波蜜的活動之前，因此問題不在青輔會。

而「100年政策論壇創意LOGO設計賽」得獎名單與「98年青年政策論壇台北場」部分學員重複。青輔會說明，當時創意LOGO設計賽除了開放報名外，也積極鼓勵歷年參與青年政策論壇學員參加，因此98年政策論壇學員擁有參賽、得獎的權利，並無違反活動規定。

2012-12-14

people: 陳以真 林佳龍 劉櫂豪

references: 臉書 Facebook

title: 陳以真卸任前接震撼彈 民進黨踢爆青輔會舞弊∣◎謝德謙 ｜台灣e新聞


content_text:
美國國務卿喜萊莉．柯林頓(Hillary Clinton)在接待日本新外相時強調，美國反對任何單方面企圖削弱日本對釣魚台管理權的行動，同時美日安保條約包括釣魚島。  喜萊莉在18日在與到訪的日本外務大臣岸田文雄舉行的聯合記者會上宣布，歐巴馬已正式邀請日本首相安倍晉三於2月的第三個星期訪問美國，並已向安倍晉三發出訪美邀請函。她並表示，美日雙方從現在開始準備，確保歐巴馬與安倍的高層峰會成功。預料安倍2月訪美將受到各方關注，尤其是中國。

但就在喜萊莉的講話後不久，三艘中國政府船隻19日駛入釣魚台列嶼附近海域的領海。日本海上保安廳在聲明中表示，3艘海監船上午9時後不久駛入釣魚台列嶼附近。

岸田文雄18日到訪華府，與喜萊莉和美國國務院亞太助卿坎伯(Kurt Campbell)等會談、午餐，並舉行聯合記者會。岸田文雄感謝美國對美日安保的承諾，強調日本不會挑釁中國。

熟悉內幕的華府「尼爾森報導」18日晚報導指出，美國警告日本勿使用曳光彈警告中國的飛機。

報導強調，根據美中高層的溝通，即將上台的習近平無意與日本在釣魚台上起衝突。習近平新政府在可預見的未來，不希望陷入與美國的戰略危機。

喜萊莉在國務院與岸田文雄聯合記者會的開場白指出，「雖然美國對釣魚台的最終主權不採取立場，我們承認釣魚台由日本管理。我們反對任何尋求侵害日本行政權的片面行動。我們敦促各方採取避免意外的步驟，並經由和平手段處理歧見」。

她強調，美方強烈要求各方採取行動，防止擦槍走火，以和平手段處理相關爭議。

喜萊莉強調她上任後，第一個出訪的國家就是日本。目前美日享有前所未有的合作關係。

岸田文雄強調，日中關係是日本最重要的關係之一。日本在釣魚台的立場上不會讓步，但是日本會冷靜，不會挑釁中國。

他還說應該加強美日安保的威懾度。

「尼爾森報導」指出，美國也發訊息警告日本。坎伯與美國國防部亞太助理部長李柏特 (Mark Lippert)、白宮國家安全會議亞洲事務資深主任羅素(Daniel Russel)日前訪日時，即表示擔心日本使用曳光彈警告中國的飛機。

「尼爾森報導」指出，美中高層溝通後，美方認為習近平無意與日本在釣魚台上起衝突。習近平新政府在可預見的未來，不希望陷入與美國的戰略危機。

2013-1-19

countries: 台灣 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 釣魚台列嶼 和美 和平

title: 喜萊莉重申 釣島由日管理 ∣台灣e新聞


content_text:
我們在這裡鄭重而且莊嚴的宣告：破繭／檢行動開始了；這是人民用自己的力量，向濫用司法權的檢察官投出戰書，也可以說是人民對濫權的檢察官做出反制。我們的目的是，打破司法其外、政治其內的檢察官「濫訴」之繭，完成司法的「去政治化」工程，還正義於人民。

檢察官濫訴是一個問題，但檢察官辦案有顏色，或為政治服務而濫訴，則是更嚴重的問題。無論是濫訴，還是更可惡、更可怕的政治濫訴，都是遂行司法恐怖主義；尤其是政治濫訴，很難不讓人質疑，這是中國國民黨在白色恐怖不再之後的黨國幽靈化身，不僅擊碎我們的法治，也掏空了好不容易建立的民主；代價則是基本人權的摧殘與法治國的崩垮。

根據去年（二○一二年）十二月七日 《自由時報》，名列〈民進黨近年司法案件判決無罪確定一覽表〉中的，竟高達十四人之多，包括彭百顯、許添財、邱義仁、高英茂、謝清志、石守謙、呂秀蓮、游錫堃、許陽明、陳哲男、周禮良、黃偉哲、吳乃仁、吳明敏等；除了一、二位「判決無罪」尚待定讞外，其他全是「判決無罪確定」。事實上，人數遠不僅止於此，如更早的高植澎案以及晚近的吳澧培案、蘇治芬案，還有許多纏訟中的案件，都不在此表內；檢察官濫訴的數字，已到令人咋舌的地步。如果無辜而被起訴的民進黨公職人員只有區區二、三人，我們可以委之於個案，但數以十計，就成為統計學上的意義，從而呈現司法政治化的本質。我們不得不斷言：這是有預謀的藉法網炮製貪腐的政治設計。

司法是維護正義的最後一道防線，檢察官則是司法的前鋒衛士，所以檢察官的濫權，是司法災難的發端，也足以崩壞司法大廈。我們當然知道今天的法律條文，是保護檢察官濫訴的多，保護被冤枉、被迫害人民的少，我們當然也知道，用司法程序去對抗檢察官，是以人民之短去攻檢察官之長，這是武器不對等的戰爭，這是艱難而漫長的戰線。但是我們不怕；台灣司法已到了非改不可的臨界點，要改造請從破繭／檢行動開始。

我們今天高舉正義之劍，不是為了鬥爭，而是為了改變：這個繭一定要破，這個檢一定要破。我們在此誓師。

（執筆人金恒煒，http://wenichin.blogspot.tw/）

自由時報 2013-03-04

people: 蘇治芬 許添財 呂秀蓮 游錫堃 高植澎 彭百顯 莊嚴 黃偉哲

title: 破繭／檢行動宣言 ∣◎ 金恆煒 ∣台灣e新聞


content_text:
花蓮民眾逢年過節火車票一票難求，原來是有在地觀光業者與旅行社聯手鑽巧門，一年就搶走了十五萬張票！  利用上百員工 充當人頭訂票  鐵路警察局查出，花蓮地區從事藝品生意的光隆育樂事業公司鑽台鐵「發車日前三天可『長切短』」的退換票規定漏洞，利用旗下五家分公司百餘員工身分證字號訂票，一年來訂票超過十五萬張，再提供給花蓮觀光團的旅行社，交換旅行團到藝品店消費。  台鐵北迴線每天台北到花蓮約一萬個座位，十五萬張票約佔全年票數的四％，比率不高，但在連續假期一票難求的情況下，藝品店搶票行為就更增一般旅客的購票困難。  長程切換短程 票送42旅行社  台鐵訂票系統為了平衡火車座位、提高利用率，在發車前三天允許「長切短」，把已退票的長途票切成中、短途票，讓民眾可以分段訂購。北迴線每天約一萬個座位會配座給北花長途旅客，往返花蓮和宜蘭（含蘇澳或羅東）的短程配座較少，而目前來台觀光的團客，多數不想搭遊覽車通過蘇花公路，選擇鐵路接駁，為了滿足團客需求，花蓮地區藝品業者都會「義務」協助觀光團訂購車票。  以車票換行程 引觀光團上門  他們事前先大量訂長途有座票，等到搭車前三天，再發動員工持往窗口退票，隨後改買花蓮至羅東、蘇澳或宜蘭的短程票，就可有大量的短程有座車票供觀光團利用。  鐵路警察局在清查網路訂票資料時，發現大量退票換票的異常情形，過濾千萬筆網路訂票資料及電磁紀錄後，查獲光隆育樂公司總經理曾碧美利用旗下五家分公司共一百六十三組的員工與親友當人頭，包括十一組遭冒用的身分證字號，大鑽「長切短」巧門，一共訂走二萬九千六百四十一筆、超過十五萬張短程火車票，無償提供給旅行社業者，以此交換購物行程。

藝品店︰不代購 旅客不會來  這種藝品店與旅行社業者「互利共生」的做法，在花蓮已是公開秘密，一年來有四十二家旅行社業者取了票，再安排旅行團到曾女旗下藝品店「捧場」購物。曾碧美強調，訂票純屬「義務幫忙」，是一種商業手法，她不這樣幫旅客服務，他們就不會來，但沒有硬性規定要不要進來消費，全花蓮藝品業者做法都一樣。同業也叫屈：「這只是應旅行社業者要求的單純購票行為，我們又沒有從中牟利！」  涉詐欺、違反公平法被函送  但警方認為曾女此舉造成座位供需失衡，已構成壟斷行為，影響長程旅客權益，造成返鄉一票難求狀況，訊後依詐欺、違反公平交易法函送花蓮地檢署。  花蓮縣政府曾經多次為花蓮火車票一票難求，砲打中央，花蓮觀光暨公共事務處長蘇意舜昨天說，這是台鐵訂票制度上的疏漏，台鐵應負全責，縣府不願評論。  台鐵官員解釋，業者只要肯負擔每張車票十三元的退票手續費（過年期間則是票價一成），再重新購票，應無違法。一旦加價販售，就算僅加一元都算違法，可處拘役或一千元以下罰金。

2013-02-07

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭 羅東 花蓮 花蓮縣

title: 藝品店壟斷花東火車票15萬張｜台灣e新聞


content_text:
行政院長張俊雄今（二十七）日中午宣佈停建核四，談話內容全文如下：

今天在俊雄宣佈行政院有關核四問題的決定前，讓我們先回憶一下史實：1986年前蘇聯車諾比核電廠更爆發震驚世界的核電事故，不但造成超過1萬5千人喪生，5萬人因此殘廢，至今仍有300萬的災民需要安置，最新的調查顯示車諾比的輻射量將影響人類50年。

這個教訓使世界各國對於核能電廠，重新全面檢討、評估，身為地球村的一員，我們台灣應該要往哪一方向走呢？

我們必須做出為台灣後代子孫，為人類唯一的地球，做出理性、負責、良知的選擇，這個選擇就是我們必須停止興建核四電廠。

有人說：反核是意識型態掛帥，是民進黨的神主牌。俊雄想問的是：「貢寮鄉那些善良、純樸的歐巴桑，歐吉桑，哪一個有什麼意識型態？他們希望的不過是他們祖先的神主牌，可以安心的擺在一個沒有恐懼威脅的淨土，保佑世世代代的子孫平安幸福。」因此之故，核電廠的安全不只是經濟問題，而是兩千三百萬條生命的問題。停建核四的原因如下：

一、不建核四 不會缺電

本人必須請全國民眾摒除任何的擔心，台灣的電力供應在不建核四，又無替代方案的狀況下，到民國九十六年以前都不會缺電。根據台電公司估計，到民國九十四年、九十五年及九十六年，我們的電力仍保有19.2%、17.7% 及12.5%的備用率，甚至比過去十年來任何一年的備用率都還高。（民國八十二年只有4.2%，民國八十五年只有5.6%， 民國八十五年只有7.7% 的備用率）因此，即使在不建核四且無替代方案狀況下，至少我們仍保有七年供電無虞的環境。

二、具體可行的核四替代方案

為供應穩定且不虞匱乏的電力，政府會積極推動經濟部替代方案的實施；開放民營電廠經營，推動電業自由化，協助排除非理性抗爭。替代方案不但能分散電力供應之風險，力圖區域電力平衡，更有擴大產業內需及增加就業的景氣效果。

三、核廢料是萬年無解的難題

假如續建核四，在其運轉40年除役後，包括核一、核二、核三各廠總共將產生922,500桶低放射性廢料，其放射性半衰期為30年；以及7,313公噸的高放射性廢料，放射性半衰期為24,000年。針對這些問題，我們無法作最終妥善的處理。我們這一代不能自私自利到只為享用十幾、二十年核電的方便，而留下長達數萬年毒物，讓寶島變成毒島而遺害自己的後代子孫。

四、核災萬一發生 危機處理堪憂

車諾比電廠輻射污染的地區，光是在白俄羅斯就有4 萬多平方公里，台灣有多大？台灣只有3萬6千平方公里，所以，核四不只是蓋在貢寮，核四會是全台灣每一家的鄰居！

以台灣過去核一核二核三共發生82次的異常事故，核三更在1985年7月7日發生氣爆引起大火，後來停機1年2個月方才修復運轉而在1987年8月又再度發生失火意外，以這樣的紀錄，誰敢保證核四絕對不會發生事故呢？

而且現在的核四廠，全世界使用這個機型，只有日本柏崎電廠，有兩組機組在運轉。這兩套機組的跳機次數是日本其他傳統核電廠的2倍。

核電意外據說風險發生機率很低，但我們不怕「百萬」，只怕無法承受「百萬分之一」。單以核災發生時疏散措施，就足以令人憂心。假設以美國16公里的疏散半徑來做規劃，其範圍已包括台北縣市等數百萬人口，危機處理與應變之困難，不可言喻。

五、核四合約中止損失尚低於續建投入成本

相較於核四續建再投入成本，核四合約中止損失尚可忍受且係尊重合約，並無損台灣國際商譽。核四合約中止停建損失，估計在751億元至903億元之間。

（一） 若反應器及汽輪機均無法轉售，則停建損失約827億元 (取最低值751億元與最高值903億元之中間值)。

（二） 若反應器及汽輪機均可轉售，則停建損失約將會 降低為476億元 (取最低值300億元與最高值622億元之中間值)。

（三） 若決定續建核四， 據經濟部估計，則至少須再投入1,200億元，還要再加計至今仍難以估算的核廢料處置成本。

六、永續發展台灣經濟 逐漸建立非核家園

英國自1990年以來就不再訂建新核電廠；美國更早自1978年以後就沒有核電廠的新訂單，而且取消了一百一十多座核電場計劃，其中有47座是已部分施工或已完工；德國的廢核政策，要在2021年前汰除所有核電廠，建立非核家園，並在最近（10月10日）宣布關閉一座幾乎沒有使用過的大型核電廠，正可作為我們永續發展的借鏡。

各位知道嗎？在車諾比核能事件後，受到輻射污染的人，光是兒童就有126萬，白俄羅斯嬰兒出生率在隔年下降50%，德國新生兒死亡率增加，芬蘭新生兒的畸形比率大大提高，義大利嬰兒出生率也大大降低。這是一張從網路Down Load 下來的照片，一個媽媽和她的小兒子作最後的吻別，他原來是個活潑開朗的小孩，因為在受輻射污染的森林中玩耍，而患白血球症而離開人間。每當我看到這張照片，我就知道我們應該防止這種悲劇再發生。

為了疼惜台灣，經濟發展和環境保護是可以並行不悖的。我們無權放棄核能發電以外的選項而製造台灣無法承受之重的核廢料，特別是當具體可行的替代方案確實存在。中止核四興建的決定，是人性和理性在政府決策過程中可以獲得更大尊重的歷史性轉捩點。我們誠摯呼籲全國民眾、朝野政黨秉持國家永續發展及建立非核家園的願景，支持政府這項決定。

最後，我再引述愛因斯坦的話：「我一生犯了一個最大的錯誤，就是簽署那一封支持製造原子彈的信給羅斯福總統」。

我不敢說停建核四這個決定，現在會讓所有人滿意。但我相信以後有一天，我們在面對自己的子孫時可以說：「我們曾為台灣勇敢的作出正確的抉擇」。

重新刊登 2013-01-28

countries: 台灣 芬蘭 日本 白俄羅斯 義大利 美國 德國 英國

events: 死亡 發電

title: 2000年行政院長張俊雄宣佈停建核四談話內容全文｜台灣e新聞


content_text:
十一月八日，有六十一％的波多黎各人藉公投表達成為美國一州的想法。

其實，自美國獨立革命以來，全球雖經數波獨立風潮-不論是十九世紀初的拉美獨立戰爭、二戰後亞、非獨立，或其後的蘇聯解體；國家獨立的列車未曾停歇。光以廿一世紀言，2002年東帝汶(Timor-Leste)獨立、2006年為黑山(Montenegro)、去年則有南蘇丹經五十年內戰而獨立。

上月，英國更協議2014年讓蘇格蘭人舉行獨立公投。就甭談，醞釀許久的西班牙加泰隆尼亞和義大利威尼托了。這是聯合國自成立時的51國迄今已達193國的原因。

很多台灣人將「錢」當成人生唯一目標。也有不少「孝子」、「孝女」努力為子孫拼財產。但是，1945年台灣隨日本在「大東亞戰爭」中被「鬼畜」米國人打敗時，因不知效法朝鮮、越南追求獨立，反遭聯軍指派的蔣介石軍隊在「解除日軍武裝」為名下「非法占領」，並發生「二二八種族屠殺」的「二次戰敗」。而且，因蔣軍的剝削、壓榨，迄1949年6月15日「四萬換一元」止，台灣人的財富在三年八個月內縮水四萬倍(蔣軍另偷印50%，實際縮水六萬倍)，創下人類非戰爭期最高的通膨紀錄。

然 而，台灣不僅係南島語系的原鄉，更曾是雄霸太平洋的強權。考古證據顯示，台灣在遠古時期不僅擁有先進文明，甚至是東亞的權利中心。可是，自大航海時代以 來，台灣卻淪為列強殖民地。不過，「殖民主」卻是高下立判。荷蘭時代，台灣進入世界商品供應鏈。鄭氏東寧靠剝削台灣人的轉口貿易抗清廿載，讓台灣人只能唱 「安平追想曲」，懷念荷蘭人或逃離鄭氏控制。清國奴化不僅讓台灣完全與世界脫軌、更逃無可逃；台民只會「反清復明」或「稱帝」，完全不知民主自由。透過日 本統治，台灣人恢復與國際接軌。尤其，在一九二零年代「共產革命」和「民族自決」等左、右兩條「民族解放路線」激盪；除「文協」外，在「第三國際」之下 「台共」和中共、日共、韓共、越共係平起平坐的。更別忘了當年孫文、蔣介石、毛澤東都支持台灣獨立。斯時，台灣人在「民族解放」的陣營可說毫不遜色。

目前，很多台灣人疏忽，根據舊金山和約(San Francisco Peace Treaty，SFPT)，本土台灣人(people of Taiwan)係屬「無國籍人」。更多人忘記，「蔣家中華民國」係「偽政權」。這是美國前國務卿Colin Powell在2004年稱「台灣非國家」，或2007年美國東亞事務資深顧問Dennis Wilder說「台灣，或中華民國不是國家」，並在「台灣關係法」稱蔣集團為「台灣統治當局(Taiwan governing authority)」的原因。

多 年來，台灣人受蔣家洗腦不僅英文學不好，對國際情勢更無知。尤其，在蔣經國扶持的民進黨荼毒之下，即使自稱「台派」腦筋亦多糨糊。因此，不僅蔣家高官、難 民或企業家爭相移民，即使「綠營知識份子」亦是只求移民，不敢挑戰殖民體制。同時，還反過來指責不承認蔣家殖民體制者「偏激」、「台獨基本教義派」。

保守估計，在台灣擁有美國綠卡或他國居留權者逾兩百萬人。然而，維持「中華民國偽政權」除可供外移者上下其手、做為「歛財」工具外，對於無法或不願移民者卻屬「百害而無一利」。或許，「移民」係屬個人自由；但是，留下的人卻須承擔「道德危險(moral hazard)」。因為，此不僅讓支那人看衰台灣，更增添台灣被支那併吞的危險。

當前，馬英九集團不僅要掌控，甚至扼殺台灣經濟，更急欲切斷台灣的所有外援。這是最近他們對於「尖閣諸島」與「南海」問題的處理原則。台灣不獨立確使危機日益升高！

說真的，就與「漢人」的關係言，韓國人、越南人血統、語言更近，受壓迫更久。何況，漢人的血統、語言歧異度甚於白種人(Caucasian)，台灣人實無需「舉香跟拜」。不幸的是，在今日台灣接受「血統非構成國家條件說」的絕大多數本土派亦多認定台灣人是漢人，而非根據南島語系或人類發源於非洲的觀點。

然而，看支那對於圖博、維吾爾人的殘暴，和清國人如何荼毒台灣與蔣家的「四萬換一元」，實不難想像支那會如何處理「被併吞的台灣人」。

除非您已辦妥移民。否則，在您「拼生活」或「為子孫拼財產」的同時更應思考如何廢除「蔣家中華民國殖民體制」建立台灣國。即使您已移民，亦應思考他人子女也該享公平未來的權利。

本土台灣人，拿出智慧吧！讓我們一同努力建立尊嚴的國度，為人類多元語言文化的繁衍共盡心力，不管五十年、一百年，甚至更久！

（作者為台大國發所博士生）

台灣時報 2012-11-13

countries: 台灣 日本 波多黎各 西班牙 東帝汶 韓國 美國 義大利 英國 中華民國 南蘇丹 荷蘭 越南

taiwan-subdivisions: 金山 安平 太平

title: 國家獨立的列車正等候台灣人∣◎謝德謙 ｜台灣e新聞


content_text:
阿扁總統在2月1日與24日花園裡放封時，走路的樣子被人偷拍到，說阿扁總統可以不用人扶，一個人走13圈。  陳順勝教授表示，可以跟大家保證，不管怎麼拍，像這影帶，阿扁總統走路的姿勢絕對不會正常，一定會有兩足拉寬步伐(wide-based gait)，加上右腳垂足(drop foot)引起得拖步，兩手協調性動作減少，步態慢而僵硬，身體右傾。  陳順勝教授說，我瞭解陳總統不希望人家說他需要用助步器，硬會要用代償性機制避免跌倒。包括專注用視覺或聽覺加強平衡，所以一定在大白天，四周無障礙物勉強硬撐自己走。這種環境不是北監可以提⋯⋯供的，也是我們主張他要生活在熟悉環境的原因。  他走路一定需要拉大兩腳盤距離，增加平衡，避免跌倒；而且雙手會以伸張反射，加強平衡。他自行行走的地點，需要前面無障礙物，且規劃妥當的路線，特別會減少意向性(intention)或突發性動作，後兩者會導致阿扁總統跌倒。  其實這幾個月來，特別最近一個月，阿扁總統容易跌倒情況，包括：光線暗或晚上，無法以視覺帶場平衡時；在突發或意向性動作；姿勢改變或轉身，或一腳金雞獨立時。  陳順勝教授表示，我預期，若不改善它的環境，他因兩腳小腦病變不平衡，跌倒的次數會越來越厲害。 既然電視台有可以自己走路的影片，也就有走不穩和跌倒的影片。應該同時提出來讓其它神經內科醫師共同檢視。 民間醫療小組呼籲，陳水扁的神經學症狀應由神經科醫師依專業解讀，非醫療專家切勿外行充當內行，意圖誤導社會視聽。

民間醫療小組今（28）日發布新聞稿指出，神經學症狀應由神經科醫師依專業解讀，而且本月25凌晨3時許陳水扁起床解尿，走到病房門口時沒有站穩，又跌倒了，這次是左肩關節拉傷，後來護理站拿了助步器與無線電叫鈴，供陳水扁前總統使用。   2013-02-28

【評論】壹電視剪接20秒扁放封畫面以偏概全，如何能解釋陳水扁目前的身體及精神狀況？

【壹電視報導】前總統陳水扁目前在台北榮總戒護就醫，壹電視獨家直擊他在2月1號，及2月24號兩天，在榮總放封的畫面，在戒護人員陪同下，陳水扁在庭院步行繞圈，半個小時走了13圈，台北監獄表示，陳水扁每天都有一小時放封時間，目前的身體及精神狀況，都還算正常。

title: 壹電視偷拍扁放封影片 醫師反駁扁目前很正常說法 ｜台灣e新聞


content_text:
Chen Shui-bian is the Kuomintang’s most powerful opposition leader

By: Michael Richardson

Taiwan Political Prisoner Report, Jan. 3, 2013. Chen Shui-bian, broken in spirit and serving a lengthy prison sentence for alleged corruption, still remains the ruling Kuomintang’s chief opposition figure in the Republic of China in-exile. Chen was President of the ROC from 2000 to 2008 and found himself in legal trouble just minutes after leaving office.

Chen Shui-bian was born October 12, 1950 into a poor farming community in Tainan County. The young Chen applied himself to his studies and graduated with honors from high school. Chen attended National Taiwan University Law School becoming a commercial attorney in 1974. In 1975, Chen married Wu Shu-chen, the wealthy daughter of a physician whom he had known since high school, and started a family raising two children.

Life was good to Chen, but Taiwan was under strict martial law and the lack of democratic institutions under the Kuomintang regime of Chiang Ching-kuo rankled the young attorney. The exiled Chinese Nationalist government had ruled the island since October 1945 when the Chinese were imposed by the United States on Taiwan, then commonly called Formosa, following the surrender of Japan in World War II.

On December 10, 1979, International Human Rights Day, a large pro-democracy demonstration in Kaohsiung was disrupted by provocateurs resulting in street clashes between police and demonstrators. The ruling Kuomintang elites saw an opportunity to prosecute the top opposition leaders accusing them of fostering a riot. The political show trial against the “Kaohsiung Eight”, and resulting prison terms, was a defining event in the development of electoral democratic progress on the island and the ultimate end of martial law.

Chen Shui-bian rose to the occasion and joined the defense team of attorneys for the “Kaohsiung Eight” representing Huang Hsin-chieh The case changed not only the course of Taiwanese history but launched Chen on a career of public service and political activism.

By 1981, Chen got himself elected to the Taipei City Council as a candidate of the Tangwai movement. In 1984, Chen formed the Civil Servant Public Policy Research Association which published a magazine called Neo-Formosa which Chen edited. In January 1985, Chen was sentenced to a year in prison for libel against Elmer Fung, a Kuomintang strategist who was later elected to the Legislative Yuan.

While appealing his prison sentence, Chen returned to Tainan and ran for County Magistrate. Chen lost the race. Three days later at a rally to thank supporters, Chen’s wife, Wu Shu-chen, was hit twice by a truck and became paralyzed for life. After Chen’s imprisonment at Tucheng Penitentiary over the Neo-Formosa article, Chen went to work as one of the key founders of the Democratic Progressive Party, an opposition party to the ruling Kuomintang party. Chen was also assistant to his wife Wu Shu-chen who was elected to the Legislative Yuan while Chen was in prison.

In 1989, after the lifting of martial law, Chen was elected to the Legislative Yuan as a new DPP member. Chen left the legislature when he was elected Mayor of Taipei in 1994 during a three-way election featuring the New Party which drained votes from the Kuomintang candidate. Chen served as Mayor until 1998 when he was defeated for reelection by Ma Ying-jeou.

Chen’s defeat by Ma opened the door for a bid at the top spot in the ROC governing structure. Another three-way election in 2000 allowed Chen to advance to the Presidential Office, giving the Kuomintang its biggest defeat since Mao Tse-tung evicted the Chinese Nationalists from China in 1949.

President Chen survived an election eve assassination attempt in 2004 during a campaign parade where he was shot in the abdomen and went on to win reelection to a second term. Chen’s reelection was another setback for the Kuomintang who still kept control of the legislature, judiciary, and ROC bureaucracy.

Shortly after Chen relinquished control of the ROC, on his last day in office, Chen was informed that he was under investigation for corruption and restrictions were placed on him. Within a few months Chen would completely lose his freedom and be subjected to pretrial detention which was followed by a lengthy prison sentence.

Ma Ying-jeou, Chen’s successor, claims he has not been involved in Chen’s prosecution and that he has left the matter to the professional prosecutors and has cited the investigation began before he took office. However, many believe that Ma actually orchestrated the prosecution of Chen by pulling strings behind the scenes.

The Chen family was the subject of corruption allegations in 2006 which led to a month-long “Red Army” protest against Chen calling for his removal from office. Chen rode out the storm denying the allegations against him and completed his second term in office. Chen was convicted of bribery following a controversial trial where numerous violations of his rights occurred and the chief witness recanted his testimony.

Chen Shui-bian remains a political powerhouse even from his solitary confinement. Many leaders in Chen’s Democratic Progressive Party have stepped back from Chen, some for fear they will be associated with corruption, but Chen seems to still enjoy loyal public support and increasingly has become identified as a symbol of Taiwan, imprisoned in a “one China” philosophy. In December, Chen had to deny he was forming a new political party as rumors spread in the Taiwanese media.

The allegations that Chen was corrupt have been used to disparage the DPP and rally support for the Kuomintang incumbents. However, the biggest winner in the Chen-is-corrupt scenario is the People’s Republic of China, for which Chen represented a huge obstacle to “unification” and implementation of Ma’s “one China, two areas” slant toward China.

Chen Shui-bian denies he was corrupt and says he was the victim of a rigged trial for political purposes.

2013-1-3

http://www.examiner.com/article/chen-shui-bian-is-the-kuomintang-s-most-powerful-opposition-leader

title: Chen Shui-bian is the Kuomintang’s most powerful opposition leader∣By Michael Richardson∣台灣e新聞


content_text:
七月六日中午十一點半，日正當中，阿母拄著拐杖、拖著年邁的身軀，在大妹的攙扶下來到北監。這是今年第二次的晤面，上一次在半年前的一月六日，岳母過世，我獲准回台南奔喪。阿母戴著保暖的扁帽在新營的殯儀館等我兩個鐘頭，相擁而泣三分鐘，我就被戒護人員帶離現場。雖然只是慳然一面的母子會，我還是非常珍視和感謝。

八十五歲的阿母老了，不僅白髮蒼蒼，齒牙動搖，左眼則早已看不見，右眼亦視茫茫，我很擔心阿母一不小心跌倒將很麻煩。二○○九年阿母來北所看我，隔著桌子，竟然沒看到她的兒子就在眼前。沒多久，岳母也被蔡守訓合議庭叫去問話，回去之後，岳母問大舅子吳景茂為何沒看到我？吳景茂說：「水扁（ㄆーㄢ）仔就坐在您的左前方啊。」

兩個媽媽，一個深夜常為我哭泣，眼睛都哭瞎了；一個罹患失智症，常把兒子誤認為夫婿，到庭作證也認不出近在咫尺的女婿，蔡守訓們卻還不放過！

在這裡，除了不離不棄的阿扁們及情如手足的昔日同志好友外，家人是最大的精神慰藉，堅信當所有的人都離我而去時，在孤燈的暗夜裡，還願下來伴隨黑獄孤影的一定是親人。二○一○年五月八日母親節前夕，我透過掌上型數位電視聽到「扁媽的呼喚」，台上的阿母流不止的眼淚，讓我幾度激動抽搐淚流滿襟，兒時回憶一一浮上心頭。靈感一到，匆匆寫下〈阿母的目屎〉，本想敝帚自珍，後來被「台灣國寶」王明哲老師獲悉，幫我譜曲，收錄在《獄中之歌》的CD中。

阿生、章天軍主持的《台灣人俱樂部》廣播節目，三不五時有人點唱〈阿母的目屎〉這首歌，每次聆賞，每次都熱淚盈眶，不只為我唱出滿腹的思母之情，也是對我最摯愛的台灣母親的禮讚。

想起我細漢的時／阿母揹阮去園內抾番薯／先予豬食有賰換冰枝／糴米欠數寫佇壁門邊／若像阿母教阮學認字／；想起我大漢的時／阿母看病無錢問童乩／ 只有勤儉讀冊搶頭旗／為著台灣撩對政治去／毋甘阿母規瞑目屎滴／；阿母啊！阿母，你著毋通吼／你愛勇健等我平安倒轉去／叫你一聲：我比啥人較愛你／叫你一聲：我比啥人較愛你／我比啥人較愛你，較愛你……／。

王明哲從事歌曲創作三十年，在民主道路上，他以歌聲為矛，以文字為盾，激勵人心，鼓舞士氣。在街頭運動的狂飆年代，我特別喜歡他的〈海洋的國家〉和〈台灣魂〉。我擔任國家文化總會會長時，王明哲的〈台灣〉入選首屆的「台灣之歌」，我有幸與王明哲結緣。並在二○○六年一月二十七日南下高雄他的家中拜訪，他彈著吉他，一起合唱〈台灣〉，台灣是生咱的所在／感念感恩在心內／付出情意付出愛／代代花蕊代代栽／。顯然比「三民主義吾黨所宗」的〈國歌〉好唱好聽多了！

我喜愛台語老歌都是我小時候寒暑假到外婆家，和小我一歲表弟玩在一起的共同娛樂。舅舅家裡有許多台語歌本，我們一首唱過一首〈星星知我心〉〈採檳榔〉〈孤女的願望〉〈舊情綿綿〉〈悲情的城市〉〈溫泉鄉的吉他〉〈黃昏的故鄉〉〈可憐戀花再會吧〉……。後來選市長、總統，我極為重視競選主題曲，那是最直接，也是最能憾動人的選戰文宣，一首好的競選主題曲是選戰成功的一半。

感謝本土音樂創作者王明哲的鼎力相助，並邀來當年仍就讀波士頓大學研究所的賴彥霖與製作《獄中之歌》CD專輯；還有留學維也納大學博士班的劉莉莉老師，為〈阿母的目屎〉編寫四部合唱曲譜，替歌曲注入新生命。另外也要感謝自幼雙眼失明的陳秀綿，她有感於〈阿母的目屎〉歌詞中的兒時記憶與求學毅力跟她很相似，兩度從北港到台北錄唱唯一的女聲版。好友阿生、章天軍連袂為〈阿母的目屎〉灌唱，特別是章天軍自費灌製〈阿母的目屎〉，以他感性的獨特唱腔，充分掌握我內心的底蘊，深刻詮釋我對阿母的感恩感念，及對台灣的吶喊，章天軍簡直是我的分身。

我出身佃農之家，只有一分多的農地，輪種稻米、甘蔗、番薯，收入微薄，無以維生。父親只能打零工，幫人插秧或甘蔗收成時協助捆綁，終年勞碌，卻寅吃卯糧。平常柴米開銷都先賒欠，註冊的錢則借高利貸，阿母用粉餅寫滿阿拉伯數字的牆，則是家裡的帳單，也是我小時候學習識字的最佳教材。

我也是勞工小孩，父親後來找到一份固定的工作，是鄭姓地主的男傭，任人差遣，不但到養豬場餵豬，也到農場噴灑農藥。長年未戴口罩的後果，是未滿六十歲就死於肝癌，看遍多間南部的醫療院所，都說是胃炎，北上求醫，確診為癌末，不到四個月就往生了。

外曾祖父重男輕女，阿母念到小學三年級便輟學當女工，嫁到陳家，整天為三餐不繼在操勞，全家六口同睡一張木床。阿母告訴我她常揹著我到田裡幹活，她汗流浹背，我也全身濕透乾脆在田埂旁挖個洞，當作我年幼時的搖籃，我是吃台灣泥土長大的孩子。

阿母不識之無，從小教導我窮要窮得有志氣，非己所有，不貪不取，到田裡揀拾地瓜或稻穗，必須是地主不要的才可以，否則就是偷竊，千萬做不得。稻穗給雞吃，雞生蛋，煎菜脯蛋帶便當，地瓜先給豬吃，如有剩的再換冰棒消暑。阿母為了我一本十塊錢的課外書，也要向鄰居先借來給我。我捨不得搭五分車（糖廠小火車），都是來回走十公里的路到麻豆街上，怎能不好好用功讀書？

鄉下的醫療資源貧瘠，記得村裡有一位朗大夫，我聽不太懂他的外省口音，長大後才知道他是軍中衛生兵出身。朗醫師人很好，沒錢看病可以掛帳。由於營養不良，阿母常昏眩起不來，為了省錢，將惠安宮主神媽祖婆請回家，問乩童喝符水，這是早期農村社會的巫術治病，有點迷信。

現在台南老家的洗手間即為以前的豬圈，比一．三八坪還大，養了四隻小豬。有一天我和父親看著小豬的長大，父親答應我只要考試拿到全校同年級的第一名，他要給我一百塊錢的獎學金，當年我才念初一。可能是口蹄疫，豬隻來不及長大賣錢就病死，好一陣子全家大小天天吃病死豬，連便當也是，而我的獎學金當然也沒了。阿母從電視上看到我的牢房照片，說以前家裡的豬圈都沒有這麼小，難怪她長夜裡會為我哭泣！

我已經失去了岳母，不能再失去阿母。但我心裡明白，阿母真的老了，當阿母的目屎乾了，再也等不到我回家的那一天，而我永遠聽不到「扁媽的呼喚」時，那才是我最害怕的！

2012. 09. 12

《壹週刊》590期陳前總統專欄

people: 陳水扁 王明

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 三民 北港 新營 麻豆

things: 還願 台語

title: 阿母的目屎∣◎陳水扁｜台灣e新聞


content_text:
中信金控董事長辜濂松傳出在美國就醫病危，辜仲諒聲請解除限制出境赴美陪伴；高等法院裁定10億元擔保金，從11月30日至12月21日暫時解除辜仲諒限制出境禁令。

中國信託慈善基金會董事長辜仲諒，因擔任中信金副董期間涉及「紅火案」，一審被重判9年，並遭限制出境。不過，由於辜濓松傳出病危，因此向高等法院要求解除限制出境禁令，高等法院認為辜仲諒雖是重大經濟犯，但基於人道考量，核准以10億元保證金作為擔保，從11月30日至12月21日暫時解除限制出境。

2012-11-29

【台灣e新聞評論】

台灣醫療不好嗎？為什麼辜濂松要到美國就醫？10億元可以包下好幾趟波音380，它很大應該可容下好幾具病床不成問題！ 高等法院憑什麼放辜仲諒去美國？美國是他的家嗎？他是美國人嗎？再怎麼說，辜濂松要『死』，都要回來「死在台灣」！向台灣人謝罪！

countries: 台灣 美國 中國

title: 高等法院保證辜濂松12月21日前會死？｜台灣e新聞


content_text:
馬英九連任國民黨主席面臨挑戰，國民黨立委蔡正元昨天再度出招，強烈質疑馬英九「吾三連」的合法性，炮轟黨中央「強作解釋」、「硬拗」，甚至有意修改黨章，將「連選連任一次」規定刪除，恐將成為「馬英九自肥條款」。他痛批，黨中央不知自我約束、漠視法律原則，「玩弄法律漏洞的人，稱得上是『改革者』嗎？」

民進黨發動罷免馬英九總統，國民黨內對馬競選連任黨主席也出現雜音。蔡正元連日在臉書貼文，直指「馬英九依法不能再選國民黨主席」，吸引超過一百萬人次點閱；對於外界質疑背後動機，蔡正元昨受訪澄清，這與黨主席或台北市長選舉完全無關，他純粹是「就事論事、依法論法」，他是直到上周看到康世儒案判決書，才發現「代誌大條了！」

蔡正元強調，自己只是要講道理，一點也不關心誰要當黨主席，他並直言，此問題相當棘手、無解，恐只有「馬不選才是唯一解套方式！」

對於黨中央強力「護馬」說法，蔡正元前天深夜又在臉書發文抨擊。他指出，黨中央第一招就是「強作解釋」，隨便找幾個人開會「硬拗」，問題是誰有黨章解釋權？從康世儒案來看，法院判決連內政部行之多年的解釋都被推翻，國民黨違反法院判決定案的解釋，真要「以身試法」嗎？

蔡正元說，黨中央第二招就是要「修改黨章」，把「連選連任一次」的「一次」刪除，但這就變成「馬英九自肥條款」；或者為黨政同步，效法陳水扁和民進黨，把國民黨黨章改為「總統得不經選舉兼任主席」，但這就變成「馬英九的陳水扁條款」。蔡正元指黨中央第三招是「宣傳反擊」，找幾個人在媒體上把國民黨說得多麼黑，把馬英九說得多麼白，而結論是只有馬英九的白能改革國民黨的黑，任何阻礙馬再連任主席的法律都是錯的，任何不同意「黨政同步」的人，一定居心不良，必是黑金反撲。

他說，他的貼文到昨天已有一百五十萬人次點閱，很快就會超過兩百萬人，可見民眾都很關心此事，這是很嚴肅的法律問題，遲早都會發酵，黨中央須正視，不能光用「以黨輔政」的政治理由掩蓋過去，「黨中央走的路一點都不通，只是讓人看笑話！」

2013-01-21

people: 馬英九 蔡正元 陳水扁 康世儒

title: 「吾3連」合法？蔡正元諷馬英九自肥 ｜台灣e新聞


content_text:
「人權至上」與「追求終極自由」的崇高人格與價值，是亞洲人所極度欠缺的，也是亞洲文明至今仍遠落後西方文明的原因。相信台灣未來獨立建國的成功將能對中國甚至全亞洲帶來正面與深遠的影響。

已經21世紀了，任何人都應該享有如同我們在美國所擁有的人權，任何人也都應該有權主張或要求建立自己的國家。當人類不再以戰爭來征服他人，而是以文明來吸引他人；當人類不再以戰爭來解決紛爭，而是以溝通來達成共識；當人類都能相互尊重彼此的選擇，那就是人類文明的進步了。

我常思考外星人究竟在哪裡？我相信在無窮無盡的宇宙中，外星人的存在是必然，人類生存在地球上絕非偶然。但為什麼外星人未曾侵略與征服地球？我認為外星人的文明早已演化至極高的境界，他們根本不屑於參與低度文明的地球人類的殺戮紛爭之中。尊重生命、尊重他人也就是「人權」，人權是中國人極度缺乏的觀念，自由、法治、與民主更是中國五千年文化裡從未存在的元素。期待這些元素在中國早日萌芽與開花，這將是中國人之福也是全世界之福。

關於您所提到綠營中有許多似是而非的觀點，弟以為這是人性的弱點與台灣人政治判斷能力不足的問題，這也是為甚麼綠營台灣人一直無法把扁案聚焦在核心問題上——中國害怕台灣人都是陳水扁！

所幸的是，綠營人士的政治判斷能力普遍比藍營的支持者來得強，這也是為甚麼眾多曾為綠營的人士一旦偏離台灣核心價值後，無法在綠營中繼續生存，也不容易分化綠營票源。施明德、許信良，甚至近期的楊秋興即是最好的例證。However，綠營的台灣人仍必須被不斷地教育並灌溉予正確的價值與理念，台灣意識才能成為一股強不可破的力量，台灣意識才能成為台灣建國的基石。

弟所追求的不僅是台灣的建國，更是台灣建國後所能保持並傳承世世代代的優良文化，在人權、自由、與民主的基礎下，消除殺戮、尊重生命；減少爭執、尊重彼此；減少自我、保護環境，讓上帝為我們所創的這個地球能夠永續千年萬年。

新年倒數剛結束不久，弟在享受慶祝與歡樂氣氛之餘，亦想到台灣不少愛台灣的人，為台灣未來憂心而無法放情慶祝；中國、北韓、越南、印度、印尼、菲律賓等亞洲國家亦有不少人的家人，因為受到獨裁與貪污腐敗的政府的迫害，或入獄或無處申冤甚或喪失生命；中東與非洲國家的人民仍在為饑餓、疾病、或內戰而掙扎。這也讓我覺得台灣獨立建國的重要性，王明哲的「美麗的Formosa」中所寫的：「美麗的Formosa，太平洋的燈塔……」，台灣的獨立建國絕對可以對中國的民主化作出貢獻，並為華人世界帶來文化的維新與改革，那時華人才能真正得到世人的尊敬。

中國知識分子支持與參與台灣獨立建國運動，超越迂腐中國血統文化之束縛，猶如當年（1776）著作《常識》（Common Sense）鼓吹在美利堅之英國殖民應建立自己國家的潘恩（Thomas Paine）。期待更多中國知識分子能夠為台灣獨立建國努力，為中國甚至全亞洲之自由、人權與民主努力，相信這是所有具有良知的知識人所追求的願景。

2013年1月3日於美西灣區

countries: 台灣 中國 印尼 越南 印度 英國 菲律賓 美國 北韓

people: 陳水扁 楊秋興 施明德 王明 許信良

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 中國害怕台灣人都是陳水扁！——和中國友人通信 ∣ ◎Sean Huang∣台灣e新聞


content_text:
台灣《壹周刊》報道陳水扁罹患帕金森氏症候群病情惡化，民進黨主席蘇貞昌下午率領中常委謝長廷、游錫堃、立院黨團總召柯建銘、高雄市長陳菊等共同召開“馬英九 讓陳水扁回家過年吧！”記者會。

民進黨中常會今決議，呼籲馬英九讓陳水扁保外就醫回家過年。

蘇貞昌向馬英九喊話，陳水扁病情愈來愈嚴重，應該讓扁回家過年，保外就醫，接受更好的醫療照顧及家人照料。

《壹周刊》報道，援引號稱是“讀者”所提供，陳水扁1月16日在台北榮總醫院戒護就醫影音短片，指出台北榮總檢查報告確認，扁有重度憂鬱症及結巴性語言障礙等疾病。  蘇貞昌指出，昨天他與柯建銘總召再次前往榮總探視陳水扁，扁的身體狀況令人憂心，包括手一抖個不停，說話結結巴巴，一位前“總統”被關成這樣，實在是。

他說，主治醫師針對陳水扁的狀況做說明，他的身體、心理都很需要失當的醫療，尤其需要與家人在一起。民進黨對扁狀況一直都很關心，多次提出呼籲馬英九，醫療人權是最重要人權的一部分，而陳水扁的狀況符合保外就醫的狀況。   蘇貞昌說，在全世界任何一個先進國家都未曾見過將一個前“總統”觀這麼久，包括許多重要的國際重要領袖、人士等都屢屢用公開的言詞或書面項馬英九表示關切。

people: 蘇貞昌 陳菊 柯建銘 游錫堃 馬英九 陳水扁 謝長廷

title: 蘇貞昌召開記者會 籲馬讓扁回家過年｜台灣e新聞


content_text:
我是長期綠色選民,這幾年與綠色執政有實際接觸經驗,讓我從長年的刻板幻象中甦醒看清,感慨良多不吐不快！！

2010年發生國道山崩的慘劇，蔡時任黨主席，我於5.19 e-mail 陳情反映:高雄市鼓山區壽山(千光路一帶)也是順向坡，長期違建戶盤踞,生活廢水排泄物任由亂竄，造成地層掏空實在堪憂;地主國產局與高雄市政府多年來互踢皮球,罔顧市民生命。黨主席有回應關切嗎？ 主席在選市長與總統期間我又再度陳情，亦是石沈大海…平常黨主席與民進黨執政的高雄市有在關心涉及人命的實質問題嗎？執政者認為這是微不足道的無聊小事,是的，國道山崩與小林滅村在政客的眼裡永遠都只是微不足道的無聊小事，習慣了雲淡風清…

本人參加了高雄<市長與民有約>共6次，同樣的問題可以這樣玩弄市民寶貴的時間6個下午(市民必須請假放下工作)，後面幾次市長都沒到，草草敷衍；印像最惡劣的一次是市長交辦某一副秘，結果連陳情的現場也不看一下，隔一天煞有介事的要求參加相關局處的會議，本人慎重的再度放下工作，提前前往，結果在其會客室枯坐時，該副秘在我們面前來回走動數回，看都不看一眼，遑論打個招呼；沒關係，好不容易捱到2pm開會時間，一通電話又跑上去幫某副市長慶生，之後才再跚跚下來主持敷衍的打發會議。在上班時間態度這麼懶散，你想期待甚麼？ 本人好奇的想知道這位偉大的副市長是何方神聖？其生日比市民受苦陳情還重要，那天是12.22所以上市府網站馬上可以知道是那一位；我想出一本書談談參加市長與民有約的辛酸與鬧劇，書名就叫《12.22》！

高雄市的負債已經多少？有必要蓋19個溼地嗎?許多耗錢的建設只是虛榮並無實質必要性，很多都是在破壞生態與市區排水功能，更何況這中間有無舞弊？以我們目前的檢調公務員心態能為民把關嗎？為何不拿部份的經費來作實質對後代子孫生命後續有益的功德？壽山(柴山)是高雄之寶、命脈與門面，竟然可以放任違建恣意破壞毫不管理，將來山崩會死多少人？嚴肅看待過嗎？

有一處歷史古蹟(空海大師的高野山真言宗道場)在日本時期已有1200年歷史，我們的文化局居然可以裝傻，不到2個月(未做充分的文資咨鑑定)就匆匆配合私廟(本想偷渡)而想把近百年的佛碑移走，國產局處長竟然說那只是一塊「石頭」！

日前蓋廟執照(在壽山自然公園內)最後還是正不勝邪闖過關,已經在動工了,當初的承諾何在？政治人物的誠信何在？市長知情否？被蒙蔽否？廟的設計圖竟是出自文化局文資委員會的教授！難怪發現佛碑後並未正式認真做古蹟鑑定,草草兩個月內就決定把碑融入廟宇的設計圖內(當時文化局承辦人的回應)文資鑑定沒有黑箱作業嗎？沒有監守自盜嗎？文化局長要不要出來說明？！

兩年內客觀環境沒變,從<不可>變<可>的關鍵是甚麼？背後壓力？不可告人的利益？蓋廟的背後即是國民黨惡舊腐敗集團和民代,執政者竟然與之配合,對得起綠色選民嗎？民進黨跟國民黨有甚麼不同？？？！

拆掉違建恢復公園綠化是如此單純的公理,竟不敵違法者繼續作亂轉為蓋廟；一個國家有這麼多監督單位,竟然沒一個可擋這種偷雞摸狗的事,社會公平正義何在？！  *政治果然是高明的騙術！！表面上(選舉)分藍綠,骨子裡都是一樣的！政客只關心下一步權位及金錢(大工程)！

*本人在陳菊的facebook有不同的表達意見(沒歌功頌德),竟被刪除並封鎖發言,這樣對嗎？比戒嚴還戒嚴,枉費她還坐過美麗島大牢,忘了甚麼叫民主！而蔡的紅衛兵竟罵不同意見的人"早登極樂",這樣的民進黨能期待嗎？

2012-11-21

【編者註】作者提到的高雄副市長是陳啟昱

countries: 台灣 日本

people: 陳菊 陳啟昱

taiwan-subdivisions: 鼓山區 高雄市

title: 民進黨可以期待嗎?∣◎James｜台灣e新聞


content_text:
李鴻源建議東縣認賠 不要拖延

內政部長李鴻源昨天針對美麗灣案表示，內政部目前界定美麗灣是程序違建，如果環評未過，就成了實質違建，內政部就會協助拆掉。他並表示，台東縣府環評委員會如果再流會一、兩次，中央就要介入。

李鴻源昨天應台東大學之邀到校演講政府的運作之道，在座談時段，有老師請他以美麗灣開發案說明政府運作。李鴻源表示，目前仍尊重地方自治，由台東縣政府處理，在環評定案前，內政部不能越過縣府，就把人家的房子拆了。但案子也不能再拖，再拖就難以收拾。

環評再流會一、兩次 中央就要介入

台東縣政府原訂十一月廿九日召開環評委員會第七次審查會，因委員出席人數不足而取消。李鴻源說，不可能放任一直流會，再流會一、兩次，中央就必須介入。

李鴻源事後答覆記者詢問時表示，他所指的「介入」，是輔導台東縣政府處理環評及一旦面臨國賠的經費，美麗灣環評如果沒通過，就是實質違建，必須拆除，中央會協助縣府支付國賠。環評如果通過，則須跟環保團體協商，才做後續處理。

李鴻源舉自身擔任台北縣副縣長的經驗為例，指台北縣政府民國九十四年辦理的三峽、鶯歌下水道ＢＯＴ工程，從法的層面來講，廠商都對，但他認為基於財務上的考量，不應該做，所以他找來廠商，先說對不起、台北縣政府不做了，再幫廠商找律師控告縣政府。他建議台東縣府向美麗灣說對不起，該賠多少就賠多少，趕快把房子拆掉。

台東縣政府秘書長陳金虎回應說，他找不到有中央可介入的法令，但中央如果強行介入，縣政府擋也擋不住。十二月廿二日會再召開環評審查會，會不會通過？目前不知道，若沒通過環評將如何處置，還須再研究。

美麗灣代表︰環評與違建是兩碼事

美麗灣渡假村發言人朱膺州表示，若環評未過關，也可能是必須補件或附帶條件，與美麗灣是否違建是兩碼事。就算是違建，也有行政程序，李鴻源將環評未過關就視為實質違建、必須拆除的見解，說得太快。朱膺州表示，美麗灣案約已投入十一億元。

反美麗灣的刺桐部落阿美族族人林淑玲表示，法院判決美麗灣環評「自始無效」，環評審查會議根本不應該再開了。

台灣環盟台東分會長劉炯錫要李鴻源「不要再牽拖了」，不要把問題推給環評。他說，根據內政部在民國六十八年一月的函寫明「程序違建已完工者，不得准予罰鍰及補照，依法應予拆除」，美麗灣在環評未過前就建了，應先拆掉，再依環評程序申請，過關了才可興建。

美麗灣所在地的卑南鄉富山村長黃文明指出，村民大多歡迎美麗灣進駐，帶動發展，全民嚴格監督、美麗灣會做得更好。鄰近的台東市富岡里長曾阿粉說，美麗灣還沒營運，就說會造成很大的污染，對地方很不公平，盼環評委員都能實地看看再做出評斷。

官方疏失 認賠個案︰三鶯污水下水道

內政部長李鴻源將美麗灣案類比為三鶯污水下水道ＢＯＴ案，指官方若該道歉就道歉，該賠就賠。事實上，辦理三鶯案的新北市政府及所屬水利局，今年8月確實被監察院認定有疏失，予以糾正。

糾正案文指出，前台北縣政府民國94年辦理的三鶯污水下水道ＢＯＴ案，經公告招商選出最優申請人，並完成議約程序，官方卻以該案採ＢＯＴ有適法疑義，拒絕與廠商簽訂契約，至申請文件及申請保證金的有效期限屆滿，未退還申請保證金5000萬元，也未要求廠商展延有效期限。96年經台北高等行政法院判決市府應退還申請保證金，並須額外賠付延宕返還利息710多萬元，監察院因此認定新北市政府及所屬水利局有疏失。

資料來源：監察院網站

〔記者黃明堂、張存薇、王秀亭／台東報導〕 2012-12-12

journalist: 黃明堂、張存薇、王秀亭

taiwan-subdivisions: 三峽 鶯歌 新北市 卑南

title: 環評若未過 美麗灣就該拆 ｜台灣e新聞


content_text:
扁辦聲明 062812：

有關林志昇等台灣民政府最近發表的言論，例如陳總統請託林志昇提告控美案，未支付訴訟費用云云，或陳致中稱海外政治獻金不匯回來會影響 議員選舉等，經查全非事實、荒唐至極、甚為離譜，而且篡改扭曲陳總統對控美案之立場，該不實說法一再散播對陳總統及家人造成很大的困擾，為免以訛傳訛、積非成是，特發本聲明澄清，以正視聽。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

◎ Jenny Tsai / 南加州一邊一國

陳前總統辦公室新聞稿 2009/10/14 原文 ↓(刊登於蓬萊島雜誌)

「林志昇等平民政府」恣意刪改「扁辦新聞稿 2009.10.14」，非常不尊重陳前總統，更將刪改後的新聞稿轉貼於「台灣海外網」，讓讀者誤認是陳前總統辦公室的工作人員發佈的。

「陳前總統辦公室」若要再度轉貼 2009. 10. 14 的新聞稿一定會「原文刊登」，怎麼會刪除「黃色區域」的文字內容再刊登呢？所以這完全是「林志昇等平民政府」的作為，而且他們不說明上傳單位人的身份是「林志昇等平民政府」，試圖魚目混珠，吾等實在無法瞭解他們的目的何在？

經過與「林志昇等平民政府」溝通以後，他們不但不知悔改、道歉，更於6月27日在「台灣海外網」發佈一份更慫動的文宣，迫使「扁辦」不得不發表一份「扁辦嚴正抗議」的聲明，發表在「陳致中的臉書」。

以下是「林志昇等平民政府」荒唐至極、甚為離譜的說法。希望「林志昇等平民政府」自重，勿消費正被馬英九迫害中的陳水扁前總統及其家人。

Jenny Tsai 2012-06-28

請勿被以下「林志昇等平民政府」的不實說法所誤導

people: 陳致中 陳水扁 馬英九

title: 【扁辦聲明】嚴正抗議林志昇等台灣民政府不實說法∣陳致中臉書∣台灣e新聞


content_text:
Jack Healey, the Founder of the Human Rights Action Center

My New Year celebration was quiet and introspective. Time spent in serenity can illuminate the hallways of the possible. Spending time "visioning" for human rights achievements might seem frivolous, but we must consider how to spend our energies on creating hope for people to brighten their darknesses. Meditative time can be helpful in this process. Here's my wishlist for the year for human rights:

1. Cease All Torture. It is imperative to close the world's torture chambers. The horrors of inflicting this kind of pain and debasement on fellow human beings is a blot on our very human fabric. The consequences can lead to cycles of revenge and can last for generations. I can think of no greater priority than to remove this most terrible of human behaviors from current times and to consign it to the global history bin.

2. Stop Drone Warfare. Remotely piloting "soldiers" have too frequently cost the lives of innocent civilians, including children. It is too easy to do this without apparent consequences. It is too cheap and cheapens life. There are too many violations of human rights here. There is little justification one might imagine to justify the surveillance these craft enable, but there is no justification to use them for mass killings.

3. Support Syrian Peace. The peoples of Syria have suffered for too long under an authoritarian regime that is (unsurprisingly) buckling under the weight of civil war. Whatever form of government takes its place needs to protect the rights and freedoms that should be enjoyed by all faiths and all ethnic groups within the country. The world should act to support a nation of tolerance and understanding. With 60,000 dead and counting, it is time to seek peace.

4. Empower Congo's Peoples. Eastern Congo should be rid of the M23 movement and the nation should become a place of business and trade rather than war rapes and wholesale pillaging. It is only with concerted multiparty international coordination that we have hope of ending Congo's resource curse.

5. Israel Should Find a Two-State Solution. At the very minimum, this means to stay out of E-1 with settlements, to recognize the asymmetric nature of casualties in the conflict with Palestinians, and to enable human rights and NGO/aid group access to deliver food and medicines. In a larger frame, this means working on real compromise in a publicly transparent way to make a two State solution happen. Soon.

6. Help Haiti Stand. This will necessitate increased humanitarian and foreign aid along with ongoing debt forgiveness programs on the part of the international community. But it will also require Haiti itself to invest in anti-corruption measures to ensure that donor aid reaches the intended recipients rather than to have monies disappear into the coffers of officials and a mercantile class who want to line their pockets at the expense of the poor. Haiti was neglected for well over a century. It is reasonable to ask donor countries and organizations to stick it out for the decades it will take to stand on its own.

7. End Africa's Child Nightmares. Africans should capture (enough Western militarist adventures in Africa) Joseph Kony to bring to justice, but also to dig deeper into the much broader circumstances that led to his rise. The borderlands of Uganda, Rwanda, Congo, and much of Africa will only settle once we can find solutions to their resource curses and to create mechanisms to support security for all peoples. There should be no more child soldiers in Africa, nor anywhere else.

8. Implore Burma to Stand for Human Rights. This means full human rights protections for the Rohingya, solid peace agreements with all ethnic groups (beginning with an immediate cessation of bombings of the Kachin and other nationalities), and the creation of a safe environment for refugees' return and development that avoids the resource curse. It's a tall order, but for one of Asia's longest suffering nations, it's long overdue.

9. Ask Leaders for Humanitarian Pardons. President Obama should send Leonard Peltier home from prison. Taiwan's President Ma Ying-jeou should do the same for Chen Shui-bian. Both are facing medical challenges that are unlikely to be aided by prison and have had health issues exacerbated. Peltier was extradited and convicted in dubious circumstances and has been a notable leader for the United States' native peoples. Chen has had a disproportionate sentence and has unquestionably suffered from the neglect of his medical needs. Neither of these men were sentenced to death and should not die in prison.

10. Endorse Human Rights in China. The economic rise of China has lifted many out of poverty and its conditions, but the increasingly powerful nation has lagged in social freedoms. It is only with the full recognition and protection of the human rights of its citizens that China will be entitled to take a place at the table of civilized polities. China stands at the threshold of being able to stride as a Great Power if, and only if, it embraces human rights.

There are 10 Commandments, thus I've 10 wishes for this coming year, both easy ones and long shots. What will you hope for? Take time to think of 10 hopes. Please don't just sign online petitions. While awareness is important, it's also imperative to give real money, time, and energy. I've chosen my wishlist for 2013 and I encourage you to do the same.

With Hope, Jack

2013-01-06

http://www.huffingtonpost.com/jack-healey/human-rights-wishlist_b_2405607.html

title: A Human Rights Wishlist for 2013 ∣◎Jack Healey｜Taiwanenews.com


content_text:
救扁義勇軍在天龍城龍山寺自成一"救扁大隊"參加民進黨ㄟ113火大遊行。

主辦單位因為救阿扁心切,該大隊並無提出集會遊行，於下午出發由於  聚集了上萬支持民眾，警方只得做做樣子提出四五次警告牌算是交差。 救扁義勇軍順勢參與遊行抵達凱道時，沿途受到民進黨火大的遊行隊伍聲援， 高喊"阿扁無罪"的訴求，引起共鳴，讓救扁義勇軍士氣大振,顯然"阿扁無罪"已  是台灣民眾的認知與共識，救扁義勇軍辛苦終於有了代價。

title: 火大嗆馬 救扁大隊 ∣南方快報 秋風攝影｜台灣e新聞


content_text:
近期，美國《紐約時報》、《華爾街時報》、《華盛頓郵報》等相繼報道，它們遭到連續網絡攻擊，攻擊源來自中國，呈現明顯的中國軍方攻擊模式。

其中，對《紐約時報》的網絡攻擊，從該報報道中共總理溫家寶家族斂財醜聞（2012年10月）開始，已經持續4個月。中國黑客試圖從報道該醜聞的記者電腦或信箱中，挖掘出究竟是誰向該記者提供了溫家寶家族財富詳情。無獨有偶的是，2012年7月，美國彭博社曾報道習近平近親財富，隨後，該社電腦也遭到中國黑客的進攻。

中國黑客對美國的網絡攻擊不斷升級，引發美國朝野的警覺。谷歌公司董事長施密特(Eric Schmidt)在他即將出版的新書《新數字時代》（The New Digital Age）中，直截了當地指出：中國是世界上最危險的超級大國。他寫到：“中國（中共）是世界上最猖獗的信息過濾者，也是入侵外國公司網絡的行動最頻繁、手法最老到的國家。在一個日益數字化的世界，中國政府及其國有企業不惜使用網絡犯罪等手段，獲取經濟和政治優勢。”換言之，施密特指控：中共當局封鎖網絡和主使網絡攻擊，是國家級的犯罪。

爲了維護獨裁統治，中共不僅防守，而且進攻。對內，中共耗資天文數字，打造龐大維穩體系，實際就是打造對中國人民既防範又進攻的堡壘。對外，中共急劇擴張軍力，打造無限“硬實力”，實際就是打造對文明世界既防守又進攻的威懾力。

毛澤東曾說過：“像希特勒這樣的法西斯國家的軍事生命是建立在進攻上面的，進攻一完結，它的生命就完了。”中共本身，就是事實上的法西斯，或曰，比法西斯還法西斯。于是，用毛澤東這句話來觀察今日中共行爲，再恰當不過。

在毛時代，毛澤東以從不間斷的階級鬥爭和政治運動，來折騰中國人民，是一種進攻；鄧小平以降的時代，不斷鎮壓民衆、迫害異己、監禁忠良，是另一種進攻。這種進攻，以無止境飙升的維穩費爲標志，達到登峰造極。

對內鎮壓，伴生對外威脅。中共在東海、南海、乃至于南亞的軍事動作升級，是它對外進攻的步驟。對外網絡攻擊，僅僅是中共對外進攻的一部分，或者說，是中共對外進攻的前奏。這一切“進攻”態勢，都泄露出，中共領導人靈魂深處，孤獨而絕望，充滿對中共生命隨時可能完結的心理恐懼。

美國官員透露，美國正在檢閱自己的網絡武器及其法律界定，“如果有可靠證據，發現美國將遭到來自國外的重大網絡攻擊，總統可以下令先發制人。”這種先發制人，既可能動用網絡武器，也可能動用軍隊。這一宣示，主要針對中共。中共的進攻已經開始，美國的反攻理所當然。中美攤牌，從網絡戰爭開始。

奧巴馬總統上任初期，曾批准對伊朗使用網絡武器，以先發制人的戰術，癱瘓伊朗的濃縮鈾設施，阻止伊朗研發核武器。伊朗的核追求，違反了國際公認的《核不擴散條約》，遭到國際間廣泛制裁。

如果說，美國對伊朗發起的網絡攻擊，一如既往地，是爲了保衛世界和平、保障人類安全，那麽，中共對美國、及其他國家和組織所發動的網絡攻擊，一如既往地，則是爲了破壞世界和平、危害人類安全。

美國和文明世界心中有數，如今，對世界和平與人類安全構成最大威脅的，不是伊朗，不是朝鮮，不是俄羅斯，而是盤踞北京的巨大灰色勢力－中共。如何解決中共

，既是中國人民的緊迫課題，也是世界人民的緊迫課題。

（原載自由亞洲電台 2013年2月5日）

http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/chenpokong/wl-02052013120609.html

countries: 台灣 俄羅斯 伊朗 中國 美國

people: 習近平 溫家寶

title: 中美攤牌，從網絡戰爭開始∣ ◎ 陳破空 ｜台灣e新聞


content_text:
痛輓賴兄賴師  逝離人世 近五十年來知己 生旅奔程結緣

熟悉文雄為人 同志素稱為將軍

賴先父嘗言兒因捨棄傳統門路 親人咸認他失去學而仕的機會

賴兄未竟其志 家鄉仍在匪徒統治之下 然他在民為民理想的思懷 人格光輝永生！

不求一己功成的路徑上 無憾默默無聞 一個一個的身影消失…….

1966年，有個人從LA路過大雪天要前往k-stote大學感恩節晚會演講台灣獨立，本地同鄉討論是不是應招待他去住旅館過夜？我說就讓他睡我處，這位遠客就是賴文雄。返程上，他又與張燦鎏、陳榮成來找我。

賴在台大當過憲法講師，本是劉慶瑞的學生。後彭明敏助他出國，否則他與熟人謝隊敏1964年中秋定會一起被捕。

彭脫出台灣後，于莫斯科先與瑞士的張維嘉與紐約的賴聯絡，引起獨立組織不悅。當時，不少人對于只會講統御才能的領導當局頗感失望，賴告訴我一個我們相信能予支持與接受的人就快出來。

1970年，424刺蔣事件發生。送衣服與食物去看守所的賴已被登記在案，第二次與他同去者，被賴制止留在車內，賴告訴他不必要再多一個人被留下記錄。

1971年夏，黃文雄、鄭自才出走失蹤，周烒明、羅福全向張維邦、張維嘉兄弟及賴索人，結果賴家驚被聯邦調查局搜查，加拿大張家同時亦遭調查人員光顧。

2000年民進黨執政後，與賴相商台灣獨立運動沒有進展，偏向維護中華民國體制的「新中華民國派」形成，賴提言我們若違反此種特定政治利益，恐會被依法制裁。

2011蘇嘉全競選台中市長時，一個單獨老人亦前往參與助選，沒人認識他是誰。無怨無尤終其一生，賴文雄很有詩情，他無所求亦無名，只不過想盡一份台灣人責任。回想，免又感慨。

2013-02-16

countries: 台灣 瑞士 加拿大 中華民國

people: 蘇嘉全 賴文雄 黃文雄 彭明敏

title: 慟 ∣◎ 張文祺 ∣台灣e新聞


content_text:
正當蔡丁貴教授發起的「台灣人救扁義勇軍」環島苦行進入尾聲，將於明起在總統府前凱達格蘭大道以非暴力方式抗爭之前夕，旺中集團的中國時報突然丟出「扁出招組黨 綠營震撼」的獨家頭條新聞報導，此一空穴來風傳聞，雖被吳淑珍等親人完全否認，但也無形中曝露出馬政權、以及共黨同路人的喉舌準備圍魏救趙之陰謀。  誠如眾所周知的現階段政壇氛圍，國民黨在目前是處於一九四九年流亡來台最狼狽時期!尤其凱道抗爭啟動之日正是國民黨政權在六十三年前「即起在台開始辦公」同一天! 回顧昔日被迫下野之蔣介石私下與閰錫山、張群等人密商後，馬上經由十二月七日召開的行政院政務會議中拍板「政府遷設台北，並在西昌設大本營，統率陸海空軍在大陸指揮作戰」的決議，隔一天、亦即六十三年前的今天，行政院正副院長閰錫山與朱家驊、率同全體內閣閣員便「八仙過海」迫不及待搭機逃亡台北，十二月九日集結後，遂由外交部在其所轄台北賓館召開中外記者會，正式宣布「即起在台開始辦公」! 根本就是「乞丐趕廟公」得沒來由便強行登台，毫不顧及台灣人的自主自決基本立場。  對於這麼敏感的日子，剛好撞上在野要求釋扁呼聲已屆臨界點然，流亡的國民黨政權無法不予面對，因此，刻意釋出扁要組黨的障眼法，其居心並非想要裂解民進黨，而是企圖削弱援扁與獨派聲音遭，因為媒體大幅報導炒作子虛烏有的「扁說可以組黨了」煙霧，挑撥民進黨內部常有內鬥之傳統，激化製造援扁議題而讓黨主席蘇貞昌遭到物議，使得在野勢力矛盾分化，提供有心人士把這假議題當「提款機」，假藉扁想組黨來混水摸魚，以致有綠委便公開直斥這些偽君子是在遂行「撈錢新招」。  事實上，連陳致中在聞訊受訪時也表示:經向多名當事人查詢，扁並未說到媒體所染紅所報導的談話內容，僅是有探扁友人表達出基層民意希望組黨的意思。陳致中強調說，扁曾提出組黨的四要件是有百萬人支持並加入一邊一國連線、相關成員和公職人員有共識、本土派力量整合、時機成熟等等；但正如綠委黃偉哲指稱沒聽說過台南基層有什麼反彈聲浪、而一邊一國連線成員的綠委李俊俋也說，基層雖有扁要組黨傳聞，但扁告訴過他「沒這回事」，顯見傳聞根本就是空穴來風，以致陳致中馬上嚴正否認扁要組黨的不實傳聞。  對於如許匪夷所思與不可能的組黨假議題，之所以會被形塑成很重要的爆炸性新聞，擺明國民黨流亡政權的「剉冽等」心態，外界不難臆測亡命來台的既得利益階層，深恐被覺醒的廣大台灣人「拉下馬」，故採狗急跳牆、「圍魏救趙」奧步，真是其心可鄙至極。

綠色短評 2012-12-08

people: 黃偉哲 李俊俋 陳致中 蘇貞昌

title: 其心可鄙的消費阿扁假新聞∣◎ 蔡漢勳∣台灣e新聞


content_text:
Washington, D.C. – Today, U.S. Representative Ed Royce (R-CA), Chairman of the House Foreign Affairs Committee, arrived in Taipei, Taiwan, leading his first bipartisan delegation, fulfilling his promise to make Taiwan his inaugural overseas trip.

Chairman Royce said: “On behalf of our bipartisan delegation, I want to express our gratitude and appreciation for the hospitality that the people of Taiwan have extended to us. We look forward to fruitful meetings with President Ma and other senior-level officials.

“The U.S.-Taiwan relationship is a cornerstone of peace and security in the Asia-Pacific region. As Chairman of the House Committee on Foreign Affairs, I intend to strengthen this critical friendship and alliance. It is vital that we continue to strengthen economic relations by resuming Trade and Investment Framework Agreement talks, and work towards a U.S.-Taiwan Free Trade Agreement.

“Taiwan and the U.S. also need to work closely to ensure that Taiwan’s defense needs are met through the Taiwan Relations Act. Long a beacon of democracy in the region, it is critical that the U.S. provide Taiwan with the support it needs.”

While in Taiwan, Royce will visit the Fo Guang Shan Buddhist Monastery, and plans to meet with the Temple Master. Earlier this year, Royce gave remarks at the Prayer for World Peace Ceremony at the Hsi Lai Temple in Hacienda Heights, the first overseas Temple of Fo Guang Shan.

In addition to his monastery visit, Royce plans to meet with the Mayor of Kaohsiung, Chen Chu, tour the Zuoying Naval Base, and meet with numerous government officials.

Representative Ed Royce is a recognized leader in strengthening relations between the United States of America and Taiwan. In 2012, Royce successfully championed legislative efforts in Congress to grant visa waiver travel from Taiwan to the United States. Last year, Royce stood in support of elevating Taiwan to observer status at the International Civil Aviation Organization (ICAO).

【台灣e新聞按】： 美國眾議院外交委員會主席羅伊斯訪台三天，先到高雄參拜三太子，將再至佛光山拜會星雲法師。聽說他這此次「不方便」去看生病中的台灣前總統陳水扁。本網站覺得實在太奇怪了！

title: 美國眾議院外交委員會主席羅伊斯訪台三天將至佛光山拜會星雲法師 ∣台灣e新聞


content_text:
彰化地檢署日前大動作依貪汙罪起訴多名國立大學的教授，引發學術界大震撼，教育部長蔣偉寧與國科會主委朱敬一與中研院院長翁啟惠第一時間還曾發表共同聲明，為「公款公用，但以假發票便宜行事」的教授們請命，不過事件持續延燒發展，今（１０）日國科會由副主委孫以瀚召開臨時記者會，對外說明，並且發出一份書面聲明，統一對外說法。

以下為國科會書面聲明全文：

日前某談話性節目在討論假發票事件時，提及若干與國科會業務相關之說法，頗多誤導，特澄清說明如下：

一、所謂台灣平均每篇論文被引用次數還輸給菲、泰，其實是因為這兩個國家的論文數很少，且多為與外國學者（例如是菲、泰作者留學時指導教授）合著。這些較少數論文若因國外合著者之優勢而引用次數高，將使「每篇引用次數」指標有偏誤。事實上，該指標全世界排名第一為非洲之甘比亞（Gambia），且前四名皆非高科技國家，即突顯其偏誤本質，全世界採用者極少。

二、所謂「產生假發票之虛報是因科研補助經費浮濫」，亦為缺少佐證之臆測。想要A錢的人經費再少也會想辦法A。若是因制度繁瑣而貪圖便利用假發票，也與經費寬緊無涉。目前曝光案件中有「回扣預留款」之少數案例，我們還沒有證據推論其一般性。若據此而率爾評論一般科研經費之寬鬆，既有誤導，也恐影響大多數實實在在科研工作者之士氣。

三、有人猜測翁院長、蔣部長與本會朱主委是要保護某些大咖學者而聯名發表文章，更是子虛烏有之評論。本會對所有案件皆一視同仁處理，且對任何浮報虛報帳者都處以扣款或停權之處分，絕不寬貸亦從無例外，皆有明證可稽查。國科會對副主委、學術處長均設限只能執行一件計畫，主委不准接計畫，亦訂有處長級以上人員之迴避機制，可見本會自律、自清的態度。自律尚且如此，又怎麼可能去迴護他人。

四、關於外界質疑學術評審之公正性，茲因學術評比有其專業性和複雜性，不同領域、學門、學理的角度都會影響評比的結果，不宜在民粹氣氛中聽取片面說法，而據做判斷。何況，此事亦與假發票事件無關。

五、翁院長、教育部長及國科會主委之聯合聲明，係表達對中飽私囊、詐領研究費者絕不原諒之立場，但對公款公用者，只以偽造文書罪偵辦，其立場與檢查總長黃世銘今年1月7日之談話是一致的。他們只是希望法界在執行層面也能落實此一共同看法，不致使學術界士氣因莫名恐慌而受到打擊。

六、 對於這波學者被起訴事件，國科會作為政府學術補助單位之一，朱主委要為過去經費制度的僵化以致教授便宜行事而向社會道歉。

對於過去的制度，國科會一定概括承受，不會迴避。自從朱敬一主委去年2月上任之後，就大刀闊斧地改革經費核銷制度，在去年4月確立經費核銷的處理流程，8月又修正簡化補助計畫的相關規定，現在的規定已經和歐美國家同步。國科會放寬了科研經費支用的彈性，就是要正本清源杜絕以後任何假發票事件。

七、國科會也希望各大學未來能建立合宜的財物採購及管理機制，避免教授們將來再有「耗材預放款」情事之發生。國科會將在近期和各大學討論研商，共同來建構更良善的學術研究環境。

2013-01-10

countries: 台灣 甘比亞 美國

title: 教授假發票案 國科會發聲明 朱敬一致歉 ｜台灣e新聞


content_text:
民進黨主席蘇貞昌昨表示，馬英九總統不肯讓前總統陳水扁保外就醫，是基於以下兩點︰一、馬總統認為關扁深藍會高興，也怕放了扁深藍支持者會找他算帳；其次，關阿扁可讓綠營分裂，讓挺扁支持者認為扁沒有獲釋是民進黨不認真營救，但這很冤枉。蘇貞昌呼籲「馬總統放手吧！」讓扁保外就醫。

扁續留北榮  扁住進台北榮民總醫院已超過三個月，榮總日前建議扁出院並改轉其他慢性病房，矯正署和台北監獄參考榮總相關評估報告後，決定扁暫時續留榮總。  至於扁農曆年前是否出院回北監，或轉送其他醫院，法務部常次陳明堂表示，由矯正署、北監與榮總醫療團隊討論後再決定。  蘇貞昌昨接受綠色和平廣播電台專訪時，則說明民進黨對陳水扁保外就醫的處理態度。他表示，上個月赴北榮探視扁，發現扁講話結巴，與以前說話流利大不相同，醫師認為扁應繼續接受治療，不應被送回北監，這個問題應尊重醫師專業，阿扁是受刑人，有其醫權人權。  他話鋒一轉批判說，馬總統認為保外就醫等於放人，說這什麼話？保外就醫是法律的規定，扁若需保外就醫就該保外就醫，不應該把人關成這樣！  蘇貞昌並向挺扁支持者喊話，關阿扁的不是民進黨，希望綠營內部不要彼此分化、互相指責，要同心才有力量把人救出來。  據了解，扁因常感頭暈目眩及手腳麻木，榮總上週五對扁做核磁共振，初步斷定身體無大礙，但根據榮總上月的評估報告，認為扁仍有重度憂鬱殘餘症狀，建議出院後繼續藥物治療、職能復健治療及適當出院安置，建議先轉入慢性病房治療。

2013-01-02

【台灣e新聞評論】 蔡英文四年主席任內切割阿扁已造成幾乎不可逆轉的傷害； 希望蘇主席不要學蔡前主席冷血無情，再空耗四年！

===========================================================================

陳致中：期待法務部盡速讓爸爸保外就醫

前總統陳水扁至台北榮民總醫院戒護就醫三個多月，憂鬱症雖改善，手抖卻持續加劇，走路也不穩，現在只能勉強用左手吃飯。扁子陳致中表示，雖然即日起父親適用健保，但與其由全民買單一年六百萬元的住院費及戒護費，家屬還是期待法務部盡速讓爸爸保外就醫。

扁民間醫療小組成員、台北榮總教學部醫學研究科主任郭正典表示，阿扁去年九月廿一日住進北榮之初，就有結巴、輕微手抖等症狀，當時進行腦部核磁共振（ＭＲＩ）檢查，也在大腦前額葉區發現至少十六個白點，但主治醫師卻解釋只是正常的腦細胞退化現象。

但近二、三周來，阿扁除了持續有結巴、失語症（例如看到手錶，只說得出那是監所內的違禁品）等症狀，手抖情況也明顯轉劇，且右手抖得比左手厲害，就連走路都會往右偏斜。

和信醫院藥學進階教育中心主任陳昭姿說，民間醫療小組當初就懷疑阿扁腦部ＭＲＩ影像上的白點，有可能是腦血管病變；現在扁除了語言，連走路平衡都有問題，初步研判，其掌管運動功能的小腦血管也出現病變的可能性極高。

據瞭解，在家屬及民間醫療小組要求下，北榮上周再度為陳水扁安排了腦部ＭＲＩ，以便與三個月前的檢查進行追蹤比對，但因主治醫師出國，診斷報告目前尚未出爐。

陳致中說，依照民間醫療小組專家的研判，父親腦血管病變情況可能已加劇，再不積極治療，未來衍生中風或加速失智的風險都將大增，家屬怎能不憂心？

據指出，扁北榮精神科主治醫師周元華上周已作出報告，以陳水扁的重鬱症已過了急性期，雖暫時還不適合返回監所，但建議轉至慢性病房。

陳致中強調，父親腦神經內科相關症狀一波未平、一波又起，實在不適合轉到監所附設的小型醫院，或一般精神專科醫院的慢性病房。當然，家屬也不願造成健保的沉重負擔，最好的做法還是讓爸爸保外就醫，把病治好了再回監所服刑。

民進黨主席蘇貞昌昨針對扁何時返回北監的問題表示，現在扁臉色發黑、說話大舌頭，診斷過他的十個醫生都說必須住院治療；基於醫療人權，民進黨認為馬政府應盡速讓扁保外就醫。他希望馬英九總統「放手吧」，不應該把人關到快過世了才放出來。

people: 馬英九 蘇貞昌 陳水扁 蔡英文 陳致中

title: 蘇籲馬放手 讓扁保外就醫∣台灣e新聞


content_text:
看起來，台灣人的政治領導者，仍然在扮演著"反對者"的角色。看起來，台灣人的政治領導者，在台灣前途的政治舞台上，還只是一個次要的配角。

根據自由時報的報導﹕游錫堃與大老籌組「反一中連線」。這些大老包括﹕蔡同榮、黃崑虎、姚嘉文和陳唐山等人。

被詢及為何要籌組這個連線時，蔡同榮這樣表示﹕希望未來推動公投制憲、反對中國併吞台灣。游錫堃這樣表示﹕台灣如果接受「一中」將變成中國的一部分，台灣問題也將變成中國的內政問題。

「一中」並不表示中國要併吞台灣。接受「一中」台灣並不會就變成中國的一部分﹔台灣問題也不會將變成中國的內政問題。「一中」只表示這個世界只有一個中國﹔只有中華人民共和國政府代表唯一的中國 (一中)。

在台灣的中華民國政府也是中國；但是中華民國政府不能代表中國。所以，「一中」表示一個分裂的中國。所以，只要中華民國政府存在在台灣，台灣人也是中國人。

這個世界只有一個中國，「一中」是"天經地義"的事實，台灣人的政治領導者有什麼正當理由反「一中」？

那麼「一中」是否表示台灣是中國的一部分？對這個問題國際間有一個很明白的共識。當中華人民共和國政府取代在台灣的中華民國政府，在聯合國的安全理事會的中國代表權後，它就要求世界各國承認(recognize)台灣是中國的一部分；但是大部分的國家都拒絕承認。這些國家只認知(acknowledge)中華人民共和國政府認為台灣是中國的一部分的立場。

國際間承認中華人民共和國政府代表唯一的中國「一中」﹔但是，並不承認台灣是中國的一部分。反而，台灣人的政治領導者卻認為，台灣如果接受「一中」將變成中國的一部分，台灣問題也將變成中國的內政問題。為了反對台灣是中國的一部分，就要反「一中」，這是不是很沒有「政治常識」"political sense"？

在好幾年前，中國制定"反分裂法"。台灣人的政治領導者卻發起"反反分裂法"遊行。制定"反分裂法"是"天經地義"的事﹔任何國家，民主或獨裁國家，不可能制定"贊成分裂法"﹔也不可能有人會反對"反分裂法"。"反反分裂法"遊行是很沒有政治常識。

中國制定"反分裂法"是針對著那些擁護分裂中國的中華民國的中國人。贊成台灣獨立的台灣人並沒有分裂中國；這些台灣人不是中國人，他們不會去分裂中國。   美國獨立，美國人的建國並沒有分裂英國；同樣道理，台灣獨立，台灣人的建國並沒有分裂中國。

游錫堃強調﹕反一中就是反統一。台灣人為什麼要去反對一個中國﹖台灣人為什麼要去反對中國人的統一﹖台灣人的政治領導者為什麼不要領導台灣人建國，只要反對中國人的統一？  看到民進黨菁英如何面對中國感到憂心的蔡同榮這樣表示：擔心情勢再發展下去，台灣最後會崩解。我想告訴大家，即使謝長廷再度訪中或蔡英文登陸，台灣都不會崩解。但是，民進黨的繼續和台獨切割，台灣才會最後崩解。

中國的領導人胡錦濤強調的是「一中」，馬英九則強調「各表」，他們都有他們的主張。但是，可憐的台灣政治領導人只會反對別人的主張，不會表示自己的主張。   台灣人不需要我們的政治領導者領導我們去「反一中」、「反統一」；我們要我們的領導者領導我們向建國的大道邁進。台灣人期待我們的政治領導者強調我們自己的主張：獨立建國。

我們要成立「台灣人建國陣線」，而不是「反一中連線」。

2013-01-17

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中華民國 英國 中國

people: 姚嘉文 蔡同榮 胡錦濤 陳唐山 馬英九 謝長廷 蔡英文 游錫堃

title: 成立「台灣人建國陣線 」∣◎鄭思捷｜台灣e新聞