content_text:
新加坡農糧獸醫局再驗出三種自台灣進口的麵條，含未經批准添加的「順丁烯二酸」。這是新加坡第三波公布含順丁烯二酸的台灣食品，加上這次三種下架商品，台灣出口到新加坡卻必須下架產品達十八種。  農糧獸醫局七日晚上在網站公布第三波檢驗後的台灣食品，這三種麵條是由台灣「上智（Sun Chi）」製麵廠生產的「關廟麵」、「刀削麵」及「拉麵」。  「上智」另一款包裝的關廟麵，之前已被驗出含「順丁烯二酸」；所有被新加坡當局公布下架回收的產品，都在農糧獸醫局網站（http://www.ava.gov.sg/）。  農糧獸醫局要求進口商立即回收，且回收完畢也應告知此地已購買這三種產品的消費者退回或丟棄這些食品。該局在聲明稿表示，「我們正在密切注意事件的發展，繼續監督來自台灣的產品，確保它們不含順丁烯二酸」。  台灣衛生署已證實，在新加坡檢驗「順丁烯二酸」的「檢出限量（detect limit）」是1ppm，「標準」高於台灣的 10ppm。  據了解，台灣在事件發生初期還很自信，覺得在台灣檢驗符合標準，出口業者的產品到了新加坡應該不會過不了關。但新加坡五月廿六、卅一日及六月七日三波檢驗結果公布後，被要求下架產品合計達十八種。  新加坡當局認為「順丁烯二酸」是工業用原料，不能當作食品添加物；熟悉檢驗程序人員表示，新加坡對此採「零容忍」政策，也才會將標準調高到「1ppm」。  新加坡「聯合早報」八日以「本地驗出三種台灣『毒麵條』」當標題。

2013-06-09

【台灣e新聞評論】

台南關廟麵受毒澱粉事件波及，遭新加坡下架，而民進黨李俊毅卻說衛生署抽驗都是零檢出，你相信嗎？ 李俊毅說：「關廟麵久煮不爛，就像民進黨禁得起考驗！」 這句話聽來有些令人害怕！久煮不爛如果是因為含未經批准添加的「順丁烯二酸」，你還要吃這久煮不爛的麵絛嗎？

countries: 台灣 新加坡

title: 第三波 星國再下架台灣3款麵條 -台灣e新聞


content_text:
雖然陳光誠先生是外國人，但馬英九先生或許可以考慮找他當台灣的親善大使。

過去五年來，馬政府不斷的喃喃自語「提高台灣的國際能見度」，還愛標榜國民黨最有「國際觀」，從聽障奧運到花博到世大運等等動輒天價的大型活動，每每如曇花一現，數百億新台幣在短期內就消失匿跡。若與十二年國教「排富」半天才省25億元比較，讓人不禁要懷疑，整個馬政府裡難道沒有人知道如何打算盤？台灣人民繳稅養這麼多公務員又是何苦來哉？

也許有人會質疑在下，是否忘了吃藥還是吃錯藥？陳光誠又不是獨派的，而且他還表示支持「一國兩制」。當然如果您愛看統媒，就會發現聯合報立刻喜孜孜的用這樣的標題〈中國盲人維權律師陳光誠：獨已過時〉，藉以強調「台獨」的顧人怨。但陳光誠的談話有其完整的邏輯；他表示自決權已經被規範於聯合國的兩個人權公約中，而且他的「一國兩制」還有兩前提，一是由人民決定，而非當權者；另一個則是制度要是活的、可改變的，不是死的。

另一個之所以可以「接受」陳先生發言的重要因素，其實就是因為他是外國人。陳光誠不是民進黨，他不能參與台灣的選舉，也不用訴求我的這一票。只要他的底線是尊重台灣民意和基本人權，我自認沒有必要對他大呼小叫；因為多一位對抗中共霸權的盟友總比多一個敵人要好。也因此，多年來只要有中國朋友強調他們也支持「台獨」時，我們的回答向來不變︰「你不需要支持台獨，你只要尊重人權和住民自決，台灣將來的命運應該由住在那塊土地上的人民來決定。」

事實上，陳光誠過去幾天的發言和媒體的對話，勾起了本人十幾年前和一位中國留學生的一段交談記憶。這位也在美國念研究所的中國學生，和在下同屬一個系所但不同老闆，而且實驗室也不算是比鄰而居。所以既然本人的額頭上沒有刻了「台獨」兩字，到現在我還不明瞭為何他會突然在1996年阿共仔射飛彈的期間對我說︰「拜託你們不要台獨啦，我們還是很期待哪天中華民國可以回大陸統一全中國，把民主制度帶回中國的！」

雖然對方是很誠懇的態度，但當下我還是忍不住，噗呲一聲就笑了。不是想潑他的冷水，但我給對方的解釋如下︰

第一、台灣人民當然支持中國人爭取人權和民主。但你不得不考慮幅員的限制；要一個3萬6千平方公尺的國家和兩千多萬的人口去「拯救」那麼大的中國？我們要面對現實，這是阿婆仔生子啦。

第二、台灣現有的自由和民主制度通通不是中華民國給的，更不是中國國民黨心甘情願放手的。我們之所以有言論自由和總統直選的權利，全是來自民主的前輩犧牲自己甚至家庭的幸福所得。到現在全球最長的軍事戒嚴還是台灣的記錄，就是中國國民黨政府搞出來的。所以你期待這個和中國共產黨半斤八兩的爛黨回去解放中國，一定會失望的。

可以想見的是，這位中國留學生是把台灣歸屬於「華人」的社會，和陳光誠的想法類似；所以陳先生才會在台灣演說時表示︰「台灣證明華人也能民主。」

基本上我只認同自己是台灣人，討厭這個在英文中是模棱兩可的「華人」字眼。但台灣社會中的人民對認同有很複雜的組合，而且如果我們主張國家的組成和血緣或族群無關，在同一塊土地上，若有人自認是「華人」但希望台灣是主權獨立的國家，並認同住民自決，又有何不可？

言歸正傳，回到文章的第一句話。

陳光誠先生的特定發言也許刺耳，但他的邏輯並沒有矛盾，也沒有搖擺不定。他抵達台灣也不過幾天，「台灣的國際能見度」果真大幅成長，三天內就有一百多則相關的英文報導，而且不是那種中央社發的英文稿，然後沒有任何人採用的訊息，都是華郵、紐約時報、時代雜誌、BBC、英國金融時報、美聯社、路透社…等等知名的媒體。不過真正的重點是絕大多數都是對台灣做了正面的報導。例如，「陳光誠讚揚台灣的民主」、「陳談天安門事件和台灣民主做對比」、「體驗台灣民主的美好」、「中國應以台灣民主為模範」…等等。

其中，美聯社25日的報導，也特別提及了台灣國會向來有名的「全武行」。但針對朝野立委的肢體衝突，陳光誠表示︰「寧可在立法院推搡（擠），也不要坦克開上大街、開上廣場」；他又說在自由民主世界表達抗議是基本權利，只有獨裁者才會少見多怪。這樣的說法是一百分，也同時凸顯了台灣社會一些矯情的言論和思考方式；例如對馬政府「依法」迫害人民的事端不以為意，但對勞工為了基本的生存權做出激烈抗爭時，卻還敢說嘴「叫火車壓過去」臥軌的人民。

多年來一直有不少國際媒體會「嘲笑」台灣國會的衝突，甚至只有立委打架時我們才會在美國電視上看到台灣的消息。在台灣，許多假惺惺的人甚至以此將民進黨和其他在野黨貼上「暴力黨」的標籤；完全沒有想到台灣國會的生態一直是掌握在中國國民黨的手中，也從來不會記得「美牛瘦肉精」是誰叫他們吃的？「核四拼裝車」是誰要他們開的？

事實上，身為綠營的支持者，又有多少人能夠如此精闢的為弱勢的民進黨和台聯撼衛？所以若要票選陳光誠台灣之旅的貢獻，這一句被諸多國際媒體大量轉載的「寧可在立法院推擠，也不要坦克上大街」，絕對是我個人的選擇，因為它立刻點明了台灣和中國最大的差別。

陳光誠也強調台灣人應該要看清中共的顏色，表示問題的關鍵就在中共的獨裁政權「連我都知道，何況你們這些明眼人」。

不論你同不同意陳先生的發言，他這句話也點出了台灣人民最嚴重的盲點。近幾年來絕大多數的台灣人民不願和中國統一，有六成七的人民自認是台灣人而非中國人（2009年研考會民調），甚至在平日對馬政府的無能和腐敗呼天搶地。然而只要選舉一到，老是有過半數的人民執意要投票給和中共麻吉麻吉的中國國民黨。坦白說，這些台灣人豈只是眼盲和心盲而已，根本就是置自己和下一代於死地的腦死行為。

2013-06-27

==========================================================

陳光誠來台的統戰之旅  ◎ pfge

上一篇文章提到，馬英九授權吳伯雄到支那表態，習近平是他的「祖宗」神主牌，對照先前謝長廷認祖歸宗拿賈慶林當神主牌，統戰藍綠的手法一致，讓人警覺到謝極可能早就被中共吸收。同樣地，陳光誠一到台灣來，雖然他談到「人權」與「住民自決」，卻矛盾地說出「『獨』這個概念在台灣也已經過時了」，甚至脫口支持「一國兩制」，完全不尊重台灣人的意願，他來台統戰的目的已經很清楚了。   回顧姚人多今年4月主張的「台獨建國已沒市場」，他改提「新中國論述」，要以「人權」做為與支那對談的籌碼，也同樣讓人嗅到，與陳光誠此行的「『獨』這個概念在台灣也已經過時了」言論何其相似！搞不好也是中共放在蔡英文身邊，影響蔡決策的一步棋。  看到花蓮縣政府民政處處長周傑民（空軍退役少將）今日於花蓮火車站對2164T入伍新兵的勉勵致詞：「兩岸的統一是必然的，喜歡聽也好，不喜歡聽也好，我告訴你，兩岸的統一是必然的，大家讀歷史聽到了，話說天下事，和久必分、分久必和，現在兩岸的關係，我告訴你，將來統一是必然的。」還有想起旺中集團與「台灣競爭力論壇」狼狽為奸，故意在題目上做手腳，進行強迫中獎的假民調，宣稱「61%民眾稱是支那人，高達9成認同是支那民族」。  能不懷疑陳光誠此行來台的目的，就是拿「人權」來包裝「統一」嗎？

2013-06-26

〔 原載： pfge·s blog〕

countries: 台灣 中華民國 英國 中國 美國

people: 習近平 謝長廷 馬英九 蔡英文 賈慶林 陳光

title: 眼盲心不盲 -◎Tottoro - 台灣e新聞


content_text:
阿扁在四月十九日大清晨五點半被馬桶中國黨從北榮總移到台中監獄的培德醫院。雖然沒有被遣回北監﹐表面上宣傳上是“環境” 比較好﹐但實質上卻是被押遣到更接近牢監﹑比北榮醫護更差的地方。

在這遣移過程中﹐我們再次看到馬桶集團對阿扁的政治迫害的延續﹐也觀察到民進黨排面上人物的表現。

民進黨主席蘇貞昌在四月二十日就趕到培德醫院了解及探視阿扁﹐並與在現場強烈抗爭的蔡丁貴公投護台聯盟﹑台灣國成員等挺扁愛台志士們致意。蘇貞昌未當主席前一直以人微言輕而鮮少出面關心﹐我們對他曾表示不滿。但他當主席後﹐確實在“位高言重” 下﹐不但多次探望阿扁﹐也一再以實際行動領導民進黨關心阿扁﹐救阿扁。

他終於公開地向大家說﹕阿扁受到政治迫害﹐扁案是政治迫害案。這是民進黨黨政活躍“重量級”人物中最先說出的一位。我們為蘇貞昌的轉變及領導民進黨轉變表示歡迎﹐也期望他更進一步發揮。一方面主動領導民進黨主導“救扁運動”﹐而讓民間救扁醫療小組及公投護台聯盟等本土組織退居二線支援。另一方面表現出他的領導才能﹐堅定台灣意識﹐整合凝聚台灣本土力量﹐對抗馬桶中國黨及對中國不含糊的表示台灣獨立主權。

值得一提的是台南賴清淂市長(註一)也與蘇貞昌一同出現挺扁現場。他也多次探望阿扁﹐可能是民進黨中生代中﹐值得我們觀察與期待的一位。我們也期許他也勇敢大聲公開說出﹕阿扁受到政治迫害﹐扁案是政治迫害案。

此外﹐我們也給前往法務部抗議的民進黨立委們加分﹐尤其一腳踹破了法務部長室門的邱議瑩女立委(堪稱為保障阿扁人權的臨門一腳?)。對阿扁移監台中監獄附設培德醫院的處理﹐民進黨立委黨團的表現一般而言是有進步﹐但我們仍然認為“不及格” ﹐尤其與只有三席位的台聯立委相比。

我們不感意外的是﹐中國黨最期待與“欣賞”的兩位民進黨“明星” 謝長挺及蔡英文﹐兩人對此次阿扁被“粗暴移監”的反應。

謝長廷沒去探望阿扁﹐他表示，既然監察院與台北榮總皆提出專業的建議報告，如果馬政 府仍拒絕接受專業建議，反而凸顯此案目前的狀態是受政治考量和意識形態牽扯。社會和諧時，阿扁的保外就醫也就不成問題，社會和諧是阿扁的保外就醫問題最後一哩路。他的意思很白﹕等待他謝長廷“一中憲法” 論來完成“社會和諧”，否則阿扁將永遠被關在馬桶中國黨的黑牢 。

蔡英文於4月25日也到台中監獄探視阿扁總統，慢了約一個禮拜。雖然一個禮拜只是七天而已﹐但這反應出她對阿扁的一貫“小心” ﹑“抹視” ﹑“被逼” ﹑ “不得已” 等心態。這種心態也再度道出我們以前所說“政治敏感度差” ﹑“判斷力不足”及“被群眾領導”的問題。更嚴重的是“台灣意識” 的不足。

我們之所以如此說﹐是認為她對阿扁的病情很少甚至一直不關心(註二)﹐只在意她的女總統夢。是認為她對阿扁從北榮總到培德的首先認知只是“轉院”﹐ 她要“PLAY” 安全。所以她在觀望﹐看媒體尤其中國媒體的評論﹐看她的首號對手民進黨主席蘇貞昌的舉動以及台派們的反應。

我們毫無懷疑﹐蔡英文有再度投入“總統” 大選的心志。然而﹐被群眾領導的人怎能選總統﹗﹖被群眾領導的人能被選上總統嗎﹖更重要的是﹐本土台派們需要一個被群眾領導的人當領導嗎﹖

(註一)現任民進黨高雄市長陳菊沒前往聲援﹐她說：人道思考, 體會一位老母親的心境，給予陳前總統保外就醫。此“嘴巴市長” 並沒比其他中國黨現任五都市長的表現好。台北市的郝龍斌：「關注病情 若未改善應保外就醫。」台中市的胡志強：「我認為，擺脫政治，一個民主的國家，必須捍衛人權，尊重醫療的專業，維持司法體制的獨立運作。陳前總統的保外就醫相關事宜，宜優先考量醫療專業，其次是司法判定，如此才符合民主法治的原則。」

(註二) 在阿扁病情嚴重一事被揭露後﹐馬桶中國黨黨政及媒體全體動員﹐一方面說阿扁沒病或小病﹐另一方面懷疑及宣傳阿扁“裝病” 。此時﹐蔡英文在民進黨上下前往探視後﹐ 被逼不得已也去看阿扁。結果﹐看望出來向媒體說﹕阿扁氣色及精神很好。“証明” 馬桶中國黨黨政及媒體沒說謊﹐“証明” 阿扁裝病。毫無關心不說﹐真是沒有政治敏感度及判斷力。

2013-04-27

countries: 台灣 中國

people: 胡志強 陳菊 蘇貞昌 謝長廷 邱議瑩 蔡英文 郝龍斌

title: 被群眾領導的小英怎能被選上總統?∣◎ 李丁園∣台灣e新聞


content_text:
現在到美國免簽，可方便了，不過國內有個組織名叫「台灣民政府」，宣稱發行身分證是得到美國官方認可，還強調不久將來赴美，只要憑著這「特殊」證件，就免辦網路簽證，一張證1千元，但立委接獲民眾投訴，爸媽花錢辦證，最後不了了之，而AIT官員直接否認這證件有效，165反詐騙專線還說，如果涉及「不實」，就是不當得利。

美國夢，人人有，不過真的這麼好康嗎？憑這張「證件」，不必護照就能隨意進出美國？

近來南投縣警局、北市文山二分局緊急張貼公告，提醒民眾有集團宣稱，擁有美國政府核發台灣政府身分證等優惠，滲透原住民部落，請民眾別相信，以免被騙。

沒點名是「台灣民政府」組織，巧的是，台灣民政府標榜這張身分證，是美國國安單位核發的正面個人照，身分證字號還有代表美國與日本的圖騰，反面下緣則印有一組編碼說，是由美國軍政府核發，辦一張手續費1千元。

申辦民眾直接問美國AIT官員可行嗎？

民眾：「這個直接進出美國嗎？」

AIT發言人：「這個沒有關係，要看護照。」

民眾：「這個你認識嗎？」

AIT發言人：「不認識。」

美方官員直接否認，憑這張不可能。

台灣民政府：「你看現在一看，看起來我們成員年輕人很多，占了一半。」

但現在有民眾向民進黨立委爆料，說這組織以簡訊、宣傳單，辦證繳錢來吸收會員，畫了一個美國夢，時程一拖再拖，不了了之。

台灣民政府秘書長林志昇：「加上台灣政府所發行的旅行證件，才可以免簽證。」

什麼是「台灣政府發行的旅行證件」？台灣護照嗎？既然有台灣護照，幹嘛要再花一千元辦"台灣民政府身分證"？

目前這組織成員大約6千人，而台灣每年約有5、6千人懷抱美國夢申請綠卡，僧多粥少，讓這個組織變得如此壯大。  新聞來源：TVBS

2013-04-13

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 南投縣 文山

title: 持「台灣民政府身分證」可入美? A I T官員否認 警籲別上當 ｜台灣e新聞


content_text:
數百教授一併解套

趁國人關注毒澱粉事件之際，立法院昨晚「夜襲」，三讀通過具高度爭議性的「會計法第九十九條之一條文修正案」，將九十九年十二月三十一日前，各民意機關與特別費相同性質的所有費用，以及一○一年十二月三十一日前的學術研究費，皆予除罪化。今年二月因花酒案入監的前立委顏清標，在修正案公布施行後將獲釋。數百位涉貪污罪的國立大學教授也一併獲得解套。

除罪擴及地方民代

九十五年十二月三十一日以前的首長特別費，已於第七屆立法院第七會期「增訂會計法第九十九條之一」，予除罪化；但未擴及地方民代。

無黨聯盟曾於第七屆提出修法，將除罪化對象擴及各級地方民代，遭質疑是為前立委顏清標所涉花酒案解套；國民黨團甚至在第八屆立委選出後連署召開臨時會，打算夾帶處理本案，引發各界強烈質疑，最後在社會壓力下未進行處理。第八屆立委任內，再由國民黨立委林滄敏提案，捲土重來。

近來再因多位國立大學教授遭控以不實單據核銷研究經費，被檢方依貪污罪起訴，朝野立委多主張，行政機關補助各大專院校或學術機構研究費，核銷規定太過繁複，才讓數百名教授「誤觸法網」，提案修正「會計法」，也讓類似報支核銷行為除罪化。

昨趁立法院休會日，朝野黨團突簽字達成共識，在深夜休會前臨時排入倒數第二案，「夜襲」三讀通過，涉及相關性質費用的案件，全予除罪化。

朝野黨團幹部都簽字

簽字的立委涵蓋朝野黨團幹部，包括立法院正、副院長王金平、洪秀柱，國民黨林鴻池、林德福；民進黨柯建銘、潘孟安、邱議瑩；台聯林世嘉；親民黨李桐豪。國民黨立委賴士葆及台聯立委黃文玲由他人代簽。

某位簽字立委坦言，條文爭議很大，原本上會期他不願簽字，因為若通過，將為部分涉貪民代解套，但也因此被放話「吃子彈」云云。後來爆發教授、醫師都涉案，最後才「忍痛簽字」。

修正案規定，九十九年十二月三十一日前，各民意機關與特別費相同性質的研究費、公費助理費、加班費、出國考察費、各鄉鎮市區公所支用的村里長事務補助費等，皆予除罪化。

一○一年十二月三十一日前，各大學院校職員、學術機構研究人員，支用政府機關補助之研究費，解除其報支、核銷之財務責任。

〔記者曾韋禎、陳璟民、蘇永耀／台北報導〕

2013-06-01

journalist: 曾韋禎、陳璟民、蘇永耀

people: 顏清標 李桐豪 林滄敏 洪秀柱 林世嘉 賴士葆 柯建銘 邱議瑩 林德福 潘孟安 王金平 林鴻池 黃文玲

title: 立院夜襲 特別費除罪 顏清標將獲釋 -- 台灣e新聞


content_text:
黑夜縱然漫長難挨卻總有盡頭，天總是ｅ光， 因為良知未泯的台灣人民仍然堅信天理依然存在， 真理正義終將勝利。

您含寃受困黑牢，受盡各種不人道的凌遲及屈辱，若非您那異於常人的堅忍及毅力，任誰都無法承受這樣無止盡的苦難。歷經一千六百多個日子的摧殘，您那原本鐵打般硬朗的身體也已百病纏身，鋼鐵般的意志也難免身心俱疲，萬念俱灰。 國共聯手對您的追殺您並不意外，然對部份綠營民眾因受媒體的誤導而對您的清白產生質疑，甚至因而錯恨您，這應該是您最最無法忍受的。至於昔日受您提攜的同志，明知所謂「扁案」是赤裸裸的政治追殺，卻因各人的政治算計，竟然對於您受的寃屈冷漠無聲，袖手旁觀形同幫兇，更是讓您痛澈心肺。

想想，您一方面遭受敵人史無前例的追殺迫害，又被自己畢生照護的民眾這樣的錯恨，再加上昔日同志無情地切割背棄，相信這種椎心的“凝”，正是導致您幾近崩潰的主因。可是再仔細想想，這樣的演變，這樣的結果，可不正是敵人精心設計，意欲達成的目標？雖然目前的情況看來，短期內您的寃案無法獲得正式平反，也無法回家與親人團聚，既是如此，何妨逆向思考，靜下心來調整心境，從容面對逆境。最主要的是把身心平衡下來，把憤怒、不平、椎心等負面的情緒盡量清除，千萬不要讓它們吞噬您的心靈意志。為自己、為家人、為愈來愈多的挺扁民眾，更為了捍衛台灣的自由民主及台灣社會的公平正義，請您務必要努力回復身心健康，再次展現您台灣之子的驚人意志，讓冷酷無情的敵人的算計落空。比起扁案爆發之初，千夫所指，白布硬被染黑卻百口莫辯，如今大環境情勢已變，「平反扁案」還您清白的聲音愈來愈大，「扁案是政治迫害」也已是多數民眾的共識，在此謹略述最近這一年來社會氛圍的變化供您思考：

‧ 馬政府執政五年，施政荒腔走板，倒行逆施，天怒人怨，台灣民眾受够了馬英九的昏庸無能，開始感念您執政時期的勤政愛民及諸多政績。

‧ 馬英九“自封”的清廉破功，他的多位親近部屬貪腐弊案連環爆，國民黨的貪腐本質原形畢露，台灣民眾終於認清了誰才是真正的貪腐集團。

‧ 林益世貪凟案事證人證兼俱，透過各家媒體的公開報導全民有目共睹，然而由國民黨掌控的特偵組在偵查之初即劃地自限，之後更與台北地方法院配套演出，重罪輕判，貪污案硬判成詐欺案。判决一出，全民譁然，人民的眼睛畢竟還是雪亮的。馬政府如此毫不遮掩的醜惡演出，雖一時得逞，但後續的殺傷力則不容小覷。對照由國共聯手處心積慮羅織罪名製造出來的所謂扁案，先定罪再找證據，找不到證據硬是教唆證人做偽證，再不成則由最高法院用罕見的實質影響力論述逕行定讞。這活生生的兩相對照，讓台灣的司法正義徹底崩盤，馬政府公然干預司法，指揮辦案，當頭一棒敲醒了原本冷漠抱持事不關己的社會大眾，人們的良知正義終於被喚醒了，這種演變對於平反扁案的正當性未嘗不是一件好事。

‧ 民進黨高層在長時間的冷漠旁觀後，終於呼應基層民意公開出來表態稱扁案是“政治迫害”而不是司法案件。雖然表態的時間點太晚，畢竟還是一個令人振奮的轉折。民進黨急需有更積極的行動，因為祇有在領悟到「平反扁案」 是民進黨對阿扁總统及對捍衛台灣社會公平正義肩負的重大責任及使命，這樣的民進黨才有正義感，才能感動人心，才有希望。有智慧的民進黨領導階層，誰先想通這點，誰就搶得先機。

‧ 多位綠營首長被控牽涉弊案，纒訟多年之後，終於逐一獲判無罪定讞。他們雖然飽經折磨多年，仍然願意在律師及法界人士的支持下勇敢地響應“破繭”行動，正面回擊並控告濫權起訴的司法人員以正視聽。

‧ 國際法界、醫界、政界及人權組織人士對扁案的司法程序不公，司法人權的踐踏，以及醫療人權的剝奪紛紛為文，發聲，探視。雖尚未能獲致具體效果，但對馬政府的壓力仍在，至少不敢像之前恣意妄為。

社會氛圍逐漸對您有利，昔日同志除了極少數基於某些權謀考量仍然不願積極聲援表態，絕大多數已紛紛公開承認扁案的本質就是「政治迫害」，甚至在政論節目中也有泛藍名嘴公開批判馬英九的陰狠毒辣，而替阿扁總統抱不平。您如果回過來想想這情勢的演變，最壞的時候應該已經過去。造成您“凝”的病因也逐漸消除，寃獄重創您的身心，多少人憤恨難息，對您心疼不捨，日夜為您祈禱。團結的力量愈來愈大，大家深深期望看到阿扁總統能重拾生活的信心，調整心態，努力回復身心健康，有一天能重新挺立驕傲地向那些殘酷無情的敵人們說：我重生了，對不起讓你們的希望落空了！

漫長黑夜將盡，曙光漸現。天總是ｅ光，阿扁總統請靜心等待天明。

(作者為台美人，前洛杉磯西北區台灣同鄉會會長)

2013-05-18

people: 馬英九 林益世

title: 天總是ｅ光 — 阿扁總統請務必靜心等待天明 —◎ 柯美珠—台灣e新聞


content_text:
中華民國檢察官協會今天發表聲明，批評會計法第99條之1修正案違反憲法平等原則的立法，呼籲立院再審議時勿制定違憲條文。

立法院5月31日三讀通過修正會計法，讓民代與學者報支經費有條件除罪，引發爭議。總統馬英九6月7日舉行記者會向社會致歉，並將由行政院提覆議。

行政院基於2項理由將提覆議。一是對民代、教授有不同的不罰標準，違反平等原則，未來施行會有窒礙難行之處；會計法修法條文中疏漏的「教」字，為了避免造成司法機關疑慮，需回到立法院進行修正。  檢協會對此認為，本次修正案明顯違反憲法平等原則，針對並非社會弱勢族群的民意代表及大學教職員，以優於一般人民的差別待遇立法，不僅違憲及歷次大法官解釋對平等原則所作的闡釋，更嚴重背離人民法律感情，讓法律之前無法人人平等，造成刑不上士大夫的不公不義結果。  因此，檢協會呼籲立法院再次審議本案時應嚴守憲法分際，勿制定此違反憲法平等原則的條文。對於違反平等原則而有違憲疑慮的法律，檢協會呼籲所有檢察官應本於良知及法律的確信，向法官請求停止審判、聲請釋憲，以守護法治國家應有的核心價值。

中央社 2013-06-09

countries: 台灣 中華民國

title: 會計法修正案 檢察官協會批違憲 -台灣e新聞


content_text:
近四百年來，台灣的歷史是一部，一來再來的外來政權的統治史。在這些外來政權中，尤其是從中國來的政權的統治下，台灣人經歷和遭受到最悲慘的命運。

台灣的歷史也同時很清楚地告訴我們，在台灣和中國沒有關係的時期，台灣人也過著比較自由和幸福的日子。

在美國獨立後的近二百多年來，世界文明的進展，表現在對人性尊嚴的尊重，自由、平等權益的維護，法治的政府制度的成立和民主國家的建立。尤其在第二次世界大戰結束後的七十多年來，世界各地的"殖民地"都爭先恐後地"獨立建國"，只有台灣---日本的殖民地---例外。

在一九四五年，日本戰敗後，台灣人一方面，慶祝戰爭的結束，脫離日本，另一方面又無知地高興回歸"祖國"，忘卻了五十年前被人割棄的命運。台灣的知識分子和社會領導者，無視於世界各地的"殖民地"為了獨立建國犧牲奮鬥，只會編織"祖國夢。"

這個祖國夢在一年半不到就破碎了。由於語言、文化、習俗和歷史的不同又加上對法治、民主認識的差距，在一九四七年的二月，台灣的知識分子和社會領導者的祖國夢，終於在台灣人民不滿祖國的統治下驚醒了，而提出"高度台灣人自治的政治訴求。"

在台灣人的獨特歷史教訓和世界各地人民的獨立建國啟示下，台灣的前途，和美國一樣，建立在兩個基石上﹕

一、斬斷和中國的關係﹕台灣人民一定要斬斷和中國的關係，台灣才會有前途，正如美國人民斬斷和英國的關係，美國才會有前途。

台灣一定要脫離中華民國，才不會和中華民國"同歸於盡。"台灣一定要斬斷和中華人民共和國的關係，才會有前途﹔台灣人才不會被人誤會為中國人，失去了台灣人自己的identity。

二、獨立建國﹕只有台灣人，和美國人一樣，建立了自己的國家，台灣才會有前途。只有台灣獨立，才能保證台灣人的世世代代的子子孫孫的自由、平等、幸福、安全、快樂和尊嚴。

但是很不幸，在中華民國，一個被中國人"驅逐出境"，沒有根的流亡政府的六十多年的統治下，台灣人的知識分子和政治領導者，卻無視於台灣的獨特歷史，更無動於世界各地人民爭取獨立建國的奮鬥犧牲精神，正在領導台灣人走向一個滅亡的前途。

台灣人的第一位政治領導者，李登輝，在二十多年前，一開始他不但沒有領導台灣人脫離[中華民國]，反而違背台灣歷史的教訓，領導台灣人擁護[中華民國第二共和]。

李登輝不但沒有記取台灣歷史的教訓，斬斷和中國的關係，反而在[大中國]的架構下，思考台灣的前途。李登輝提出[中國七塊論]和[特殊國與國的關係]。

第二位政治領導者，陳水扁，也沒有要嶄斷和中國的關係，而是要向中國表示"善意"，並提出"一邊一國"。

前民進黨主席，許信良，更沒有要斬斷和中國的關係，反而主張[大膽西進]，把台灣帶領進入中國的絕路。我們只有斬斷和中國的關係，大膽東進面對廣闊的太平洋。這才是台灣的一條活路。

前民進黨主席，蔡英文和先前的台灣政治領導者一樣，不但沒有要斬斷和中國的關係，反而要[和而不同﹔和而求同]，要台灣和中華民國同樣。

前民進黨主席，謝長廷不但沒有要斬斷和中國的關係，反而更明確地主張和中國建立關係。從過去的[憲法一中]，到最近的[憲法各表]，謝長廷都在中國的大架框下追求台灣的前途。這是台灣的一條死路。

還有一位台灣的政治領導者，呂秀蓮，也一樣沒有要斬斷和中國的關係，只想要和中國"共存"和"共榮"。

台灣人沒有能力"獨立生存"，只能和中國人"共存"﹖如果中國人無能[生存]，台灣人也無能[生存]﹖中國人會要和台灣人[共榮]﹖

中國人和中國人都無法[共存]，怎麼可能和台灣人[共存]﹖中國人和中國人都無法[共榮]，又怎麼可能和台灣人[共榮]﹖

到目前為止，台灣的政治領導者還沒有一位，堅決領導台灣人，獨立於[中國的大架框]，脫離[中華民國的陰影]。

2013-04-19

countries: 台灣 中國 日本 美國 英國 中華民國 中華人民共和國

people: 許信良 呂秀蓮 李登輝 陳水扁 謝長廷 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 台灣的前途---斬斷和中國的關係---∣◎鄭思捷｜台灣e新聞


content_text:
盱衡台灣的政壇風雲榜，純然是扁家父子檔的優秀表現及出類拔萃，才獲得基層民眾的信任支持與擁戴，理由無他，否則，老早已被妖魔統媒中國黨打趴在地撕食入腹，哪會有今天海內外各路要角溫馨的探病局面？連切割的新潮流系成員均一一出面關懷送暖，極注重在野大團結的陳總統應感到很安慰，扁家最壞的黑暗難關都熬過來了，您不是也曾經豪氣萬千地說：「『我不是那麼容易被打倒的』嗎？」怎麼可以有想不開的念頭和舉動呢？現在連您打個噴嚏美國國會都要過問的了。

曾風光上任的馬英九，五年來政評奇差已日暮西山民調跌到14％，是現世報呢！仍企圖黨政權一把抓，厚顏無恥硬撐著的，滿嘴空話，全台都在倒馬罷馬，近中國時報做專訪避開真正該問的問題，浪費國家資源，台派前景逆轉可期。扁政府的八年功勞簿也一再地被肯定重提，更有汪姓財經專家學者公開以明確數據要馬政府思過，並應向前朝看齊虛心請教「你們是如何辦到的？」強而有力是另類的挺您。

今主流民意均護著您的，總會等到天光，而那一小撮特偵組「英犬們」（台灣e新聞的用語）眾叛親離，我們有信心人數會跟著他馬的走下坡愈來愈少。比耐心，您也不能輸給緬甸的偉大女性翁山蘇姬，已受苦受難多年為台灣扛十字架，未來建國成功的桂冠榮譽感恩的人民終究要頒給「永遠第一」的英雄---榮耀台灣，最英明親民的陳水扁總統。天佑吾土！

（作者為退休教師）

原載：台時言論 《頭家心聲 》2013-04-23

countries: 台灣 美國 中國 緬甸

people: 王美雲 馬英九 陳水扁

title: 寫給敬愛的陳總統一封信∣◎ 王美雲∣台灣e新聞


content_text:
我們是一群久居美國和關心台灣的台美人，持有和多數台美人不完全相同的意見。 我們希望蘇主席有機會聽到這些不同的意見。

首先我們要表示對蘇主席的敬佩。蘇主席的‘政治智慧和勇氣’打破民進黨對「扁案」保持距離的立場，公開控訴「扁案」是一件「政治案件」。「扁案」是國民黨典型的「政治迫害」。這是無法無天的國民黨對全體台灣人的侮辱。

我們認為，台灣的現實政治陷溺在幾個不是事實的危險的幻覺裡。

這些不是事實的危險的幻覺是：

第一個幻覺：中華民國是一個主權獨立的國家。事實是，中華民國是「中國」的一個政府，於1949年流亡到台灣。 「中華民國」與「中華人民共和國」是一個分裂中國下的兩個政府。  第二個幻覺：台灣是主權獨立的國家。事實是，「台灣」是中華民國流亡政府的所在地，不是國家。

第三個幻覺：「台灣就是中華民國，中華民國就是台灣」。事實是，台灣是一個島嶼，不是國家。而中華民國只是一個政府。  第四個幻覺：蔡英文時代主張民進黨要和國民黨合作，成為國民黨的‘夥伴 partner’。事實是，一 個是終極獨立，一個是終極統一；兩者是對抗的(rivalry)。  我們期盼民進黨，在蘇主席的領導下，喚醒台灣人民認識這些危險的幻覺，進一步為台灣人的建國努力奮鬥。  我們願意，在建國的旗幟下，共同努力奮鬥。

堅持台灣獨立的台美人 2013-05-29

============================================================

蘇貞昌：台灣是主權國家 不必回頭講台獨

蘇：現在建設國家最重要

民進黨對台灣主權與中國問題的看法引發外界關注，黨主席蘇貞昌昨表示，台灣是主權國家，早已獨立，由於已經走過這條路，何必再回頭講獨立？現在最重要的是建設國家，他認為，台灣現在是人民一票一票選出總統，不是主權國家，怎麼選總統？

蘇貞昌說，「我們的國號叫中華民國」，民進黨也承認這個。對於綠營內部仍有不少人不滿意目前的國號，他說：「你不滿意，尊重你的講法，要怎麼樣，以民主決定。」

姚嘉文：推動國家正常化

獨派大老、台灣國家聯盟總召姚嘉文表示，蘇貞昌的說法沒有錯，但用詞不是很好，用「回頭講獨立」這個用詞，會讓人家誤會。姚認為，國家的獨立，分為脫離一個國家或不願被併吞兩種，這十多年來獨派內部經過協調，確定將台灣獨立運動，轉變成台灣國家正常化的運動。

蘇貞昌昨在中常會後受訪指出，兩岸議題很複雜，中國連台灣在國際上拿中華民國的國旗都要干預，無所不用其極，台灣要有信心，如果每天都換個講法來面對中國，台灣會累死，「他不要來折騰我們，我們不要去惹他。」

對於前總統李登輝認為現在「國不成國」，應修憲更動有關固有疆域的條文，蘇貞昌說，要努力建設國家，做成「國像國」。

為何主張現階段不必回頭喊台獨？蘇貞昌認為，台獨與藏獨、疆獨最明顯的不同是藏獨與疆獨都還沒有獨立，台灣則是主權國家，不必再走回頭路，他不必詮釋什麼叫法理台獨，這留給學者去講。

蘇貞昌強調，台灣未來的前途由民主機制來決定，生存是王道，民主是基石；至於如果有人（指中國）要吃掉我們，則要付出代價，國家領導人對此要有責任與決心，人家才不會吃掉我們。

蘇貞昌昨接受媒體專訪時也表示，做為民進黨主席，他的立場就是民進黨全代會所通過的「台灣前途決議文」。

對於中國政協主席俞正聲表示，兩岸和平發展的底線是不能搞台獨，蘇貞昌說，立場要堅定，方法可以是靈活，對中國涉台人士的說法，他不必一句來一句去，中國從不改變立場，是台灣天天在變。

蘇：一年來始終動心忍性

面對外界一再將他和前黨主席蔡英文相比，蘇貞昌表示，他從不去在意誰做了什麼，大家應想想民進黨這支黨旗如何在當年戒嚴時代撐起來，「勇敢一點，少算計一點。」

蘇貞昌表示，他以建黨黨員的心情擔任黨主席，一年來始終是「動心忍性」，對外界很多人看衰、對他質疑及責備，他從不去猜測動機，但都虛心受教。

〔記者李欣芳／台北報導〕

2013-05-29

============================================================

扁返黨影響選舉？ 蘇︰少算計 多些人性

〔記者李欣芳／台北報導〕多次呼籲讓陳水扁前總統保外就醫的民進黨主席蘇貞昌，昨受訪時表示，大家愈看愈清楚，扁案審判過程瑕疵很多；對於黨內有人認為阿扁重返民進黨將影響未來黨的七合一選舉與總統大選，蘇貞昌則說：「不要有太多算計，要多一些人性。」

值得注意的是，陳水扁透過立院黨團總召柯建銘向台北市黨部申請再入黨，由於牽扯的政治問題複雜，台北市黨部昨直接把扁入黨申請書以附件方式逕送黨中央，盼由黨中央複審小組直接審查；但因市黨部未開會完成初審程序，黨中央昨要求市黨部補足程序。

民進黨發言人王閔生說，依規定陳水扁的再入黨申請，應由地方黨部初審，再由黨中央複審，此事將依黨的程序處理，這不是黨中央直接退回此案，黨中央不會為難地方黨部。

蘇貞昌昨在中常會後被詢及陳水扁的再入黨申請，他表示，中常會已討論過此事，循入黨程序處理，他認為阿扁當初是主動退黨，並非被除名。蘇貞昌說：「每個人對阿扁都有不同看法，都要尊重，阿扁入黨就循程序來走。」

被詢及阿扁有真正道歉、認錯嗎？蘇貞昌表示，阿扁當時（指二○○八年）出來開記者會，就是向社會表白，當時有很多人不原諒扁，現在關這麼久，身體變這樣，國民黨又對扁案進行司法操弄，因此有超過六成的人主張應該給扁保外就醫。

至於扁的再入黨申請，黨的複審小組成員邱議瑩說，昨開會時並沒有看到扁的再入黨申請案。

journalist: 李欣芳

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中國 中華民國

people: 蘇貞昌 姚嘉文 李欣芳 蔡英文 柯建銘 邱議瑩 陳水扁 李登輝

title: 給蘇貞昌主席——台灣是一個島嶼，不是國家 - 台灣e新聞


content_text:
就在立法院今（19）日上午將表決國民黨團提出的核四停建公投案的緊繃之際，法務部凌晨卻將前總統陳水扁從台北榮總移往台中監獄培德醫院。扁民間醫療小組醫師柯文哲痛斥粗暴，出院時連醫師的藥都沒拿，還跑回來再要榮總補開；民進黨立院黨團書記長邱議瑩表示，如果陳水扁這2天在監獄自殺，「你馬英九就是天地不容的殺人犯，民進黨、甚至全體台灣人民跟你勢不兩立，馬英九你走著看，你會得到報應的」。  雖然台北榮總精神科主治醫師周元華對於陳水扁病情做出的醫療建議是居家療養，但法務部今日凌晨還是突然將陳水扁從北榮移往台中培德病監，引發民進黨團強烈反彈。  邱議瑩表示，清晨一覺睡醒，除了核四又多了一個全國人民都在看的案子。總統馬英九在核四議題、聲望最低迷時，再度讓「扁維拉」上場，企圖轉移反核議題。她質疑法務部，如果心中坦蕩蕩，不會選擇在半夜，天未亮時偷偷摸摸把扁送去培德醫院，甚至沒有事先告訴家屬。  台大醫師柯文哲也痛批，今天這事做得太粗暴了。他說，法務部將阿扁送去北榮前，一開始太低估醫療專業的自主性；等到北榮醫師建議扁應該「居家療養」時又賴帳了。  對於扁上午被移往培德病監過程，柯文哲批評說，「今天一個病人要出院，連要吃的藥都沒準備好，再跑回來要榮總醫師補開」。好歹他也當過台灣8年總統，這個手段太粗暴了，實在不曉得馬英九腦袋在想什麼？  馬偕醫院精神科醫師陳喬琪也說，陳水扁現在已經完全崩潰了，有些病情不是診斷書裡可以看得出來。精神科最先進的醫療原則除了藥物治療外，就是必須要 有環境治療，讓扁到醫療機構裡，只會讓他的病情更嚴重。法務部決定將陳水扁移往培德，不僅對不起所有的精神醫療專業人士，也是對榮總院長林芳郁的羞辱，他 對此提出嚴重的抗議。  陳喬琪醫師說，他曾在監獄做過長期的研究，將一個早晚想自殺的精神病人放在監獄裡，只會讓整個監獄的人神經繃的很緊，會讓監獄無法管理。  榮總醫師郭正典也說，他昨天接到3、4個電話查詢陳水扁是否會被移監？他去問主治醫師周元華，他說，「我也不知道」；問柯建銘總召，他也不知道。但前幾天，陳水扁就向他說，他從政這麼多年，感覺很不尋常。  郭正典指出，陳水扁現在看報紙，都是先看自殺新聞。扁說，現在已經學會很多自殺的方法，能讓人家在不知道的情況下「解決」。扁還向聘請的看護說，做 到星期天（4/14）中午就好。「他（指看護）在這裡，妨礙我『辦事』」。「我要自己解決」，但「解決」什麼？扁卻不講。本來扁說，送他回北監，他就在北 監自己了斷；但現在只要送扁去北監，他就在北榮自己先了斷。  郭正典跟扁說，「總統你在榮總自殺，會害死一票醫療人員」。昨天他告訴扁，聽到風聲要將扁送去培德。扁問他，那吃飯怎麼辦？因為扁現在吃的都是台北市議員江志銘送進來的。而扁現在自己不會洗衣服，也都是江志銘送進來的。  此外，立委陳其邁也質疑培德醫院的醫療專業能力。他說，周元華醫師原先建議是居家療養或離家較近設有精神科的綜合醫院或精神專科醫院；但最後周元華 則直接建議就是居家療養。培德病監連一個精神專科醫師都沒有，去年想要申請精神專科病房，作為收容性犯罪矯治治療時，還被台中市政府打回票。「難道馬政府 你們是把阿扁當作性犯罪人來對待嗎？」

2013-04-19

============================================================

President Chen was relocated to a Prison Hospital before dawn on 4-19-2013

newtalk 2013.04.19 (see the translation news report below in English / by Jay Tu)

Before dawn on April 19, 2013, without notifying the family or even the doctors at the Veteran General Hospital, Ministry of Justice suddenly relocated President Chen from his current room in the psychiatric unit of the Veteran Hospital to Pei-Deh Prison Hospital in Taichung, located at center of Taiwan. President Chen was not even given an opportunity to bring his prescription, according to Dr. Ko Wen-Tze, a member of the volunteer medical team for President Chen. The prison authority had to come back to the Veteran General Hospital for a new prescription. Pei-Deh Prison Hospital is a poorly equipped clinic inside the Taichung prison and it does not even have a psychiatric unit. This abrupt action by Ma's government completely disregards the recommendation by the primary doctors at the Veteran Hospital to send President Chen home to recover and the timing and time of this action arouse great suspicion. Why before dawn and why so haste? On April 19, 2013, Legislation Yuan will vote on a referendum on whether the construction of Nuclear Power Plant #4 should be discontinued. A major "war" between KMT and the opposition parties (DPP, TSU, etc) at Legislation Yuan is expected. It is apparent that Ma and KMT want to divert the attention.

Dr. Chen Chiao-Chi, a psychiatrist, also a member of the volunteer medical team, pointed out that the mental state of President Chen had broken down completely. It is very likely that President Chen will commit suicide. Currently, due to his severe depression and the injuries to his brain, President Chen cannot take care of his himself, including cloth washing. President Chen refused to eat the food at the Veteran Hospital and he would refuse the food at the new prison hospital. Right before the eyes of all Taiwanese and people in the world, Ma is committing a murder, proclaimed by Chiu Yi-Yin, a DPP legislator at a news conference.

According to Dr. CD Kuo, who visited President Chen daily at the Veteran Hospital, President Chen had been contemplating suicide. President Chen told Dr. Kuo that he would kill himself if he was forced back to Taipei Prison. President Chen would read news of suicide cases first when he received a copy of newspaper. President Chen has been studying ways of committing suicide.

people: 柯文哲 陳水扁 馬英九 邱議瑩 柯建銘 江志銘 陳其邁

title: 扁遭移監 柯文哲痛批：粗暴 連藥都沒準備 ∣台灣e新聞


content_text:
紐澤西州民主黨眾議員安德魯斯（Robert Andrews）致函美國國務卿凱瑞，說道：「美國也必須表達自己支持台灣政府應基於人道因素，准予陳前總統保外就醫的立場。

Letter from Congressman Robert Andrews to John Kerry, Secretary of State

countries: 美國 台灣 澤西

title: 美國會議員Robert Andrews 給國務卿凱瑞的信∣台灣e新聞


content_text:
設想在某場合裡：若「中華民國」人指著蒙古人說「你們蒙古是我們的」，蒙古人聽來是何滋味？很可能這「中華民國」人不是挨揍就是被當成瘋子。同樣的，若中國人指著台灣人說「你們台灣是我們的」，台灣人聽來是何滋味？很可能這中國人不是挨揍就是被當成瘋子。

蒙古是主權獨立的國家、聯合國的正式會員國，蒙古不是中國的一部分，更不是「中華民國」的領土，此乃世界各國(包括中國)所公認，「中華民國」早於一九四六年元月正式宣告蒙古獨立，迄今對外亦表承認，對內卻妖言惑眾，煞有介事：在地圖上紙上作業，將之劃入版圖；在編制上虛有其表，設置「蒙藏委員會」；在文宣上睜眼瞎說，遙指天外漠原為其轄屬。何其厚顏無聊、自欺欺人！致令全世界笑掉大牙，這種阿Ｑ式的狂言，根本不屑一辯。如今國民黨白日夢醒、天良發現，靦腆自首、羞慚改邪，不過是煮字療「譏」、拾回顏面罷了，其實不值一提。倒是應該趁天良驟現，確認台灣的國土台澎金馬不及於中國，中國的疆域不及於台灣，就切身的課題實話實說，才有意義，否則貽笑國際事小，危害台灣事大，豈能兒戲下去？

一九九六年八月五日 檀香山

作者周明峰為復健專科醫師 (Emerson M. F. Jou, M.D., M.P.H.)

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 煮字療「譏」∣◎周明峰｜台灣e新聞


content_text:
馬英九指派吳伯雄任務到北京去洽談並宣布「一個中國」框架，在台北，國民黨則宣稱︰「一個中國就是中華民國。」但在北京的定義中，何謂一個中國？何謂中華民國？何謂背離一個中國原則？如果翻開中國二○○○年版的台灣問題白皮書，針對「一個中國原則與台灣問題」的有關說明，吳伯雄此番在北京這個場域見了習近平，沒其他意義，就一個動作—自我掌嘴。

老共講話，聲調或有不同，立場可透徹清楚得很，國民黨玩阿Ｑ是討不了便宜的。例如，什麼是中華民國？台灣問題白皮書開宗就言明︰一九四九年十月一日中華人民共和國中央人民政府宣告成立，中華民國從此就結束了它的歷史地位。不但如此，對於國民黨統治集團退踞台灣以來，雖然繼續使用「中華民國」和「中華民國政府」的名義，「但它早已完全無權代表中國行使國家主權，實際上始終只是中國領土上的一個地方當局」。

國共若要達成一中框架共識，總要知道何謂北京眼中的背離一中吧！這點，白皮書裡更是鉅細靡遺。舉凡「台灣已經是個主權獨立的國家」、「中華民國在台灣」、「兩個對等政治實體」，甚至過去進行的一系列憲政改革，這全是兩個中國、一中一台、台獨。馬英九最近提出三不搞，是想以上皆非？若不是，那不搞什麼？到底要搞什麼？

這些白紙黑字的中華人民共和國文件，到現在改過沒有？如果一貫，誠實加以引述，應該不是造口業。國民黨當然可以說不接受，那就應該請中南海重新公開定義一下，讓大家確認國共的一個中國與中華民國是什麼關係。

自由時報 2013-06-17

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 中華民國

people: 馬英九 習近平

title: 《冷眼集》馬英九的三不搞- ◎記者鄒景雯- 台灣e新聞


content_text:
韓國總統朴槿惠訪美第三天，在美國參眾兩院聯席會議上發表演說，獲得40次掌聲，6次全場起立致敬，被媒體稱為「迷倒眾人」。

這種成功在於，首先朴槿惠是用英語演講，對美國人來說，很有親切感。一般出訪的國家元首，在訪問國用當地語言只說一兩句話，都讓該國民眾感到「親切」友好。像當年甘乃迪總統訪問法國，說了一句法語，就使當地人感動得歡呼鼓掌。而朴槿惠全程40分鐘都是用英文演講，可想而知美國人的感動，因為感覺心理距離很近。

朴槿惠七十年代在法國留學時，母親遭北韓間諜暗殺，她返國協助總統父親朴正熙，承擔起母親的「第一夫人」的工作和角色。然後再沒有離開韓國，一直生活在韓語世界。這次到美國訪問，她竟能用英文演講。她當年留學法國，學的是法語，她什麼時候學的英文？從網上查到，朴槿惠從小就跟美國老師學習英語，在進入政界後也定期跟外教學習。有外國人曾評價朴槿惠的英語會話能力為「美國大學畢業生水平」。

所以，在朴槿惠跟歐巴馬聯合主持的記者會上，從電視畫面可以看到，朴槿惠有時摘下同聲翻譯的耳機，直接聽歐巴馬講話。另外，媒體還報道，朴槿惠跟歐巴馬總統散步時不帶譯員，兩人直接用英語交談。這種直接英文演講，顯然拉近了跟美國人的心理距離，讓美國聽眾感到親切、友好、誠摯。

朴槿惠在美國國會用英文演說，更提升了亞洲女性在美國、以及在世界的形像。東方女性一直受大男人主義、父權夫權的壓迫，尤其在南韓，雖然該國經濟名列前茅，但女性一直被灌輸服從丈夫，甚至受到歧視。在南韓大企業主管中，女性不到15%，在南韓國會也如此。朴槿惠是南韓有史以來第一位女總統，首次出訪，選擇美國，並被邀到美國國會演講，本身就提升了東方女性的地位，而且她還是用英語演講，更是橫掃美國人心。

在這一點上，朴槿惠超過了南韓男性政治家。上任總統李明博到美國訪問，也被邀到國會演講，李明博雖然作為大公司總裁多年，也會些英文，但卻沒敢用英語演講，而是用韓語，同聲翻譯給美國議員。

朴槿惠的英語演講，雖然由於長期不用，顯得不是那麼流利，語流比較慢，但她吐字清晰，發音準確，表達完整。她幾乎一字一句地講完了40分鐘，而且從頭到尾，幾乎沒有看一眼稿子。也許她是把稿子背了下來，但僅僅是把40分鐘的英文稿全背下來，也是一種本事，表現了一種要贏得美國人心的誠意。要知道，就在幾天前，在有美國總統和美國媒體名人參加的華盛頓記者俱樂部的晚宴上，美國晚間脫口秀名家（Conan O'Brien）在演講時，竟然照著稿子念台詞。可想而知，一個土生土長的美國人，還是著名電視脫口秀主持人，竟然全程照稿念！那是多麼乏味和丟人。在朴槿惠面前，他真應該找個地縫鑽進去。

朴槿惠的演說詞內容也很得體。她首先談到，來到華盛頓之後，就去參拜了朝鮮戰爭陣亡將士紀念碑，想到那些年輕的美國人，到一個他們從沒去過、甚至都沒聽說過的國家，流血犧牲，保衛韓國。她剛說道，看到碑上那些鐫刻的「熟悉的文字」時，全場就爆發出熱烈掌聲。美國人顯然被她所說的「熟悉的文字」首先感動了，因為她熟悉英文，熟悉美國人的語言，熟悉這種傳播自由的文字！

朴槿惠然後又提到，在場的美國議員中，有四位當年曾經參加韓戰，保衛過大韓民國。她一一提到名字，這四位議員起立，全場鼓掌歡呼致意，馬上把演講推向高潮。

朴槿惠還特別介紹，有一家叫「摩根」的美國人，祖孫三代，都幫助韓國，祖父參加韓戰（美軍），父親和兒子作為美軍在韓國駐防。當朴槿惠說這對父子也在現場時，全場更是起立歡呼致意，感謝這些美國人對自由的貢獻。朴槿惠說，這祖孫三代美國人，是全體美國人的象徵，她代表韓國，向美國人致敬、致謝！

朴槿惠隨後話鋒一轉，談到韓國的成就。在韓戰結束時的1953年，韓國人均收入才是67美元。經過60年努力，現在韓國是世界第五大汽車生產國，在貿易上全球排第八（韓國人均收入現已達二萬三千美元，超過世界G7成員中的意大利）。朴槿惠說，這一成果歸功於結盟60年的韓美同盟關系，並對美國的幫助表達感謝。這番講話，又是贏得全場鼓掌。

朴槿惠的演講贏得全場起立致敬的還有這樣幾次：她談到南韓面對北韓的任何挑釁，已經完全准備好了。她一板一眼堅定地說，如果北韓挑釁和侵略，結果一定是失敗！

另外她還明確表示，南韓絕不會容忍北韓擁有核子武器！再次贏得全場起立歡呼。她對抗金正恩政權的堅定性，明顯超過前任李明博，體現了真正的巾幗英雄的氣概，令人想起剛去世不久的英國鐵娘子柴契爾夫人在打馬島之戰時的堅毅和勇敢。

還有一次是她談到，北韓發展核武，挑釁侵略，但很多次國際社會給予短期制裁後，又提供經濟援助，哄勸安撫，等於給予「獎賞」。她說，「北韓的這種邪惡的循環，是到了必須被制止的時候了！」從全場再次起立鼓掌來看，多數美國議員，顯然贊成這種見解，而潛在地拒絕中國政府的所謂「六方會談」（等於變相姑息北韓）。

朴槿惠說，一個國家發展核子武器，並不能保障國家的安全，只有提高老百姓的生活品質，使人民有追求幸福生活的自由和權利，才是保持國家安全的關鍵。

她這番話，不僅是對共產朝鮮，也適用於中國當局。中共不論發展多少核武器，建造多少艘軍艦，甚至航母，都不能保證中國的安全，唯有發展經濟，進行政治改革，使中國人有自由，中國真正融入國際社會，中國才會有長治久安。

朴槿惠演講中強調東北亞的和平，但她說，有韓國諺語：捧起東西，需要兩只手。那意思是，任何對話與和平努力，僅僅靠南韓是不夠的，需要平壤的改變。

她說，她非常贊成歐巴馬總統的遠見，要建立無核世界。這個「遠見」應該首先在朝鮮半島實施。如果朝鮮半島達到了，那麼世界上任何地方都可以達到。

朴槿惠說，美國是韓國最好的朋友，美韓要全面合作，推動全球和平事業，包括在環境、災難、核能安全和反恐等領域的合作。

本來全球女性政治領袖就少，能夠被邀在美國國會演講的更少。朴槿惠用她吐字清晰、一字一板的英語演說，征服了美國議員，提升了大韓民國，尤其是東方女性在美國以至世界的形像，由此贏得韓國媒體的稱贊。

全程演講，已被刊登到youtube上（http://youtu.be/N_bGvybq89E），如果中國觀眾看到，可能也會頗有感觸。中國的全部25名政治局委員，恐怕沒有一個能用英文在美國演講。不是通過考試入學的工農兵學員習近平，別說講英文，幾年前他到國外訪問，用中文講話的水平還局限在土匪山大王的等級上：西方人吃飽了撐的，來管我們中國的人權……；李克強不久前到香港演講，倒是能照稿念英文了，但由於發音太差，聽起來很困難。

僅僅是講話這一件事，就很能表現民主國家和專制國家的不同。民選領袖，首先得有不拿稿子講話的演說能力，有跟百姓的溝通能力。而朴槿惠還有英語演講能力，所以她的美國之行，才這樣成功。

我在接受希望之聲電台採訪（「朴槿惠訪美得到實惠」）中談過，自1945年英國丘吉爾和繼任首相連續得到在美國國會演講的殊榮之後，同一個國家的兩個元首相繼被邀請到美國國會演講（這之前李明博被邀請），這是第一次。這份榮譽，屬於韓國，也屬於朴槿惠。我在「柴契爾夫人給男人做樣板」的悼念文章說過，「擁有過一個柴契爾夫人，是我們這個時代的幸運！」但願一向推崇柴契爾夫人的朴槿惠能後來繼上，成為「亞洲的柴契爾」！（caochangqing.com）

2013年5月9日於美國

——原載「曹長青網站」

countries: 台灣 中國 法國 英國 香港 美國 韓國 北韓

people: 甘乃迪 金正恩 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功 長治

things: 經濟 人權

title: 曹長青：朴槿惠訪美演講獲40次掌聲｜台灣e新聞


content_text:
在四月份的例行演講會，台美人論壇很榮幸地邀請到日本人學者，多田惠先生，以[日本學者研究台灣語文的心得]為題，作了將近一個小時的精彩深入，而且是一場另人省思的演講。

一開始，多田先生在他的演講就‘一針見血‘地很明確地說﹕要維護發展台灣語文，台灣人要有[獨立]的思想。他繼續向與會的聽眾解釋﹕因為台語文被中華民國政府法訂為[方言dialect]，各大學很難獲得資源研究推廣台語文。  多田先生向大家說，在日本的大學中，研究[粵語]的竟然比研究[台語]的多很多。這種現象多田先生認為是不正常。

很多台灣人的有識之士，為了維護並推廣台語文盡力努力。我們深知語言是[獨立]的根源。同時，有了自己的國家，才可能維護並推廣自己的語文。

如果沒有[獨立]的意願，就沒有要維護和推廣自己的語文的決心。要有堅決[獨立]的意願，我們就自然地會堅決要維護和推廣自己的語文。

多田先生向大家說明，這個[獨立思想]和[維護和推廣自己的語文]的關係，就像是[齒和唇]的關係。這也是我們聆聽多田先生的演講最寶貴的收獲。

在Q & A的時段，有人問到，用[漢字]的問題。當中國四週的國家，如韓國、越南等國都不再用[漢字]，為什麼日本還在用[漢字]﹖

對這個問題，多田先生很輕鬆地回答﹕日本人自己很有信心，不會因為用了[漢字]，就怕會受到中國的影響，而且日本人用的是‘日本化的[漢字]。’台灣人也一樣，只要有[獨立]的信心，就不會怕用[漢字]，而把[漢字]台灣化。

多田先生在這場演講裡很明確地道出，維護並推廣台語文的盲點就是台灣人欠缺[獨立思想]。

在此，我們要表達最大的感謝，多田先生為了推廣台語文所作的努力和奉獻。同時，我們也要向多田先生致最高的敬意，給了我們維護並推廣台語文的最忠實的忠告。

2013-05-20

countries: 台灣 韓國 日本 中華民國 越南 中國

title: 向多田惠先生致敬 ---語言與政治---∣◎鄭思捷｜台灣e新聞


content_text:
有關陳致中的紐約房地產遭拍賣事宜，今在網路「台灣e新聞」「蘇明陽專欄」已出現評論文，並質疑是台灣的某不肖法界收買紐約區的地方檢察官，資金來源指向運用中國黨的惡黨產。由於扁案辜仲諒的偽證屬實，是來自特偵組檢方的從中操作軟硬施壓，馬統幫再次留下司法界可恥的印記。玩弄司法的卑鄙手段既有前例可循，指控自然非空穴來風無中生有屬合理的懷疑，我們再等著「爆孔」（Bia Kan）看戲吧！台美人特別是東部紐約區，要協助追蹤搜尋不放過蛛絲馬跡。

漫長的五年扁案冤獄還得等到014案的宣判來證實法官的濫權胡搞，讓被「黑白講」的媒體弄迷糊的民眾恍然大悟差別竟然這麼大，有罪無罪全是法官的自由心證。而司法對待扁家的嚴酷殘虐，民進黨的高層仍無動於衷地說著等同落井下石冷血的風涼話，這樣的領導人胸襟有展現出是往追求「自由民主人權」的道路上前進嗎？難怪被看不下去的憤怒民眾投書退黨證。

我們可以說當扁嫂吳淑珍為了參政得坐輪椅時，台灣人就虧欠了扁家，又力拱拚總統大位。我的朋友親眼目睹今日吳淑珍夫人的風采孱弱的病體卻依然俠義氣勢豪邁，不禁讚嘆：「那周美青如何比得上啊！」。

（作者為退休教師）

台灣時報 頭家心聲 2013-06-01

people: 王美雲 陳致中

title: 探究司法黑手 - ◎王美雲 -台灣e新聞


content_text:
The president of Thinking Taiwan Foundation 的英文怎麼翻譯？

有人說，蔡英文 總統

小英教育基金會總統 蔡英文擁抱「中華民國」

「台灣」不是「中華民國」

台灣不是國家，就沒有主權

台灣不是國家，聯合國就不會理你

想當總統想瘋了？

想想 .... 當個基金會的『總統』過乾穩也不錯！

【台灣e新聞 ◎Jenny Tsai ◎評論】哈哈！原來我是「總統夫人」！

title: 小英的官銜是『總統』∣台灣e新聞


content_text:
多數民調均顯示，有超過七成民眾反對油電雙漲、反對課徵證所稅、反對二代健保、反對勞保年金改革方案、反對續建核四廠、不滿林益世案的一審宣判、不滿馬英九的施政績效。民進黨（最大在野黨）在這樣的大環境下，政黨形象並沒有明顯改善，政黨滿意度也未見明顯提升；即使在即將到來的二○一四年七合一選舉及二○一六年的總統大選，也未必就能佔到便宜，不知道這算不算是一種諷刺？

南部有一位國民黨高幹在與民進黨人爭辯之餘，向對方說出：「國民黨再爛、馬英九再差勁，只要能一再打敗民進黨，就表示民進黨更爛、更差勁。」天啊！國民黨的爛、馬英九的差勁竟然成了民進黨被嘲笑的話柄，不知道這算不算是一種諷刺？

陳前總統的龍潭購地案確定沒有人行賄（當事人辜仲諒已出面澄清，根本沒有三億元這回事），但陳前總統卻被認定對新竹科學園區管理局具有實質影響力，而被判處收賄貪污罪（已服刑將近五年）；林益世案確定有人（陳啟祥）送錢被判處行賄罪，但確定有拿錢的林益世卻被認為對中鋼公司沒有實質影響力，而沒有被判處收賄貪污罪。將這兩個案子擺在一起，你將發現，未來替「扁案」平反的很可能不是民進黨，而是林益世及國民黨所豢養的法官們，不知道這算不算是一種諷刺？

（作者現任大學講師）

自由時報 2013-05-07

people: 林益世 馬英九

taiwan-subdivisions: 龍潭 新竹

title: 龍潭購地案「平反」 要靠林益世及國民黨所豢養的法官們？∣◎林金忠｜台灣e新聞


content_text:
The Shame of Ma Ying-jeou: Chen Shui-bian and Taiwanese Silence

Taiwan is under threat. It is not under threat from a military force across the Strait. It is not under threat of economic collapse due to global shifts. It's not even under the level of threat that much of the region is facing due to climate changes. Taiwan is rotting from within, and it is the responsibility of each and every citizen of Taiwan as well as a globe which watches with backs turned that it is such.

Not long ago, Taiwan made strides in human rights and political development to catch up with the economic explosion that preceded it but had sadly left rights and participatory politics behind. Suddenly, Taiwan began to reexamine the legacy of one-party rule and the excesses that were engendered against those who dared to dissent or who merely found themselves on the wrong side of the ruling class. Taiwan was proud of itself and had every reason to be. With a National Health Insurance scheme that is inclusive, a rapidly modernized infrastructure, and an economic engine of innovation and investment, the arts and culture blossomed along with political freedoms.

Now? Those days are gone. Not only is the media divided to the point of being a ragpile on each side, but there is little to no discussion between parties in the unicameral legislature and to say nothing of the dysfunction seen in the judiciary. This problem does not emanate from the character of the Taiwanese, but of the intransigence of the current president Ma Ying-jeou and his unwillingness to recognize that the only civil course of action would be to release Chen Shui-bian on medical and compassionate grounds and to move on.

After all, Ma chose ten solid human rights people to come to Taiwan and make recommendations. They did and the last one was to relase Mr. Chen Shui-bian. So did Senator Sherrod Brown of Ohio and Senator Dick Durbin of Illinois as well as many GOP members of Congress.

There is considerable comment on the notion that no release is warranted because Chen is "not that sick" or that the law must be obeyed. It's come from all directions, from (very clearly) government-directed flunkies who issue statements about as persuasive as anything the Soviets used to trot out and it has come from the opposition under the rubric of just letting it pass out of sight, out of mind. However, Mr. Chen Shui Bien sits in a hospital bed in a shanty with weekly medical visits.

Here's the thing, though. Chen's incarceration shows the sham of Ma's sensible practices. Firstly, one must believe a staggering conspiracy is at work among the medical community to create a fictive world where Chen is secretly healthy. This is absurd. It is clearly the less-obvious rationale to the idea that the ruling party has instructed people in its direct chain-of-command to issue statements proclaiming the health of Chen. Secondly, it is a dubious practice to have a political party transition (particularly one from the opposition back to the historic ruling single party) made suspect by the immediate prosecution and jailing of Mr Chen.

There is near-universal consensus in the medical community on the gravity of Chen's condition. There has been considerable comment from credible human rights investigators on the continued incarceration. There is a lot of data to suggest that the political grudge-settling that the KMT leadership is engaging in will cause long-term friction in an already fractured society and likely cost them dearly at the polls.

One would imagine that Taiwanese might be galvanized to keep pace and stay in front with regard to political freedoms and sensible medical compassion of prisoners. Sadly, under the increasingly unpopular regime of Ma Ying-jeou, this is not the case. With a dead end at any further run for office, one would imagine that Ma would want to leave a legacy of respect and a model that suggested that old grudges could be buried without burying the hatchet in political opponents. What is happening suggests a strangely concerted effort to cause Chen permanent injury and possibly death out of sight in a prison cell.

If you are Taiwanese and care about human rights, contact nationwide local KMT offices and let them know that you will refuse to vote for any KMT candidate if Ma fails to release Chen on compassionate pardon. If you are a U.S. Citizen, contact your congressional representatives and ask about the commitment to human rights. Let's get the pressure on. Don't let this former president die in prison due to medical neglect and personal political grudges. Move forward, Taiwan. Stand firm on human rights, world. Enough is enough. Justice has been more than amply served with four years served and injuries/disabilities acquired through planned neglect. Let Chen leave the prison and go home. Let Taiwan move into the future with dignity rather than shame.

Posted: 2013-06-13

http://www.huffingtonpost.com/jack-healey/the-shame-of-ma-ying-jeou_b_3433856.html

傑克‧希利：自取其辱的馬英九

台灣正面臨威脅。它不是海峽對岸的軍事威脅，也不是由於全球性不景氣的經濟崩潰威脅，更不是全世界普遍面臨的氣候變化威脅。台灣是從內部腐爛，該承擔責任的是台灣的每一位公民，甚至全世界所有故意視而不見，背棄人權的人士。

台灣的人權與民主政治長期受到壓制，不久之前，好不容易人權與民主終於有了進展，追上急速發展的經濟。如今，一夜變色，一黨獨大的幽靈又重現，回到白色恐怖時代，異議人士或不經意不和統治者站在一起的人都可能受到迫害。台灣人民可以對過去的民主成就引以為榮，政治自由帶來許多傲人的進步，包括全民健保，現代化的基礎建設，創新和投資的經濟引擎，蓬勃的發展的文化藝術等等。

現在呢？那些日子已經一去不返。現在各個媒體立場極端，國會由於國民黨獨大也沒有討論與協調的空間，最讓人擔憂是人民對司法的信心已經崩盤。這些問題不是台灣人民的性格所造成，是現任總統馬英九所造的孽。馬先生缺乏同理心，他不願意承認，只有基於醫療和人性的理由釋放陳水扁，台灣才能向上提昇，不再沉淪。

畢竟，馬先生邀請了十位人權專家到台灣，為改善台灣人權提出建言。他們的最後一項建議是釋放陳水扁先生。美國俄亥俄州參議員雪瑞‧布朗(Sherrod Brown)和伊利諾州的參議員迪克‧德賓(Dick Durbin) 以及許多美國共和黨議員，都呼籲儘速讓陳水扁先生回家治療。很明顯地，馬政府透過各種管道釋出許多雜音，宣稱陳水扁的病沒有嚴重到可以保外就醫的程度，或是假藉法律之前人人平等似是而非的理由來搪塞。這些藉口的說服力和以前蘇聯的官方傳聲筒一樣，沒有任何可信度。不幸的是，一些在野黨人士也附和，對陳水扁的處境裝作不知道或欲除之而後快。陳水扁先生則繼續被困在台中監獄簡陋鐵皮屋內，讓他每週一次聊不勝無，看看醫生。

陳水扁的監禁突顯馬英九的虛假，當別人都是白癡。首先，我們必須相信台灣的醫界共謀創建一個虛構的世界，而陳先生在裏面健康的生活著。要不然，為什麼馬政府一再指示它的官方傳聲筒不斷發表聲明，宣布陳的身體健康毫無大恙。另一個荒謬是，為什麼一個再獲政權的前專權政黨即刻對陳水扁以司法與監禁進行政治報復，來讓人民對它的專制野心再起疑竇。

台灣的醫學界已經普遍的共識，認定陳水扁的病情極其嚴重。國際人權組織也對他繼續被監禁頗有意見。大量的民調數據顯示，國民黨高層的政治報復會造成台灣已分裂的社會長久的不安與族群間的磨擦，國民黨更可能因此喪失大量選票。

我們以為台灣會全力維護政治自由以及受刑人的醫療人權。可悲的是，在馬英九的日益不得人心的政權下，情況並非如此。馬英九已經不能再連任，我們以為馬會儘量替自己留下一個好的聲名與歷史定位，馬會想證明政治不需要打破頭，可以不計前嫌，理性的競爭。然而，過去五年的種種虐扁事實，確認馬是有計劃地要讓陳死得很難看，讓他死在牢裏，避人耳目。

如果你是關心人權的台灣人民，你應該與當地國民黨辦公室聯繫，明確讓他們知道，如果馬不以人性考量赦免釋放陳水扁，你絕對不會投票給任何國民黨候選人。如果你是一個美國公民，請你聯繫你的國會代表，要求他們關心陳水扁的人權。讓我們的聲音形成一股巨大的壓力。不要讓這位前總統由於監獄刻意的醫療疏忽和馬個人的政治怨恨，含冤死在監獄裡。台灣請向上提昇，全世界請鞏固人權。夠了！該是放手的時候了。超過四年的監禁以及刻意的醫療疏忽，已經造成他永久傷害和殘疾。就算是執行司法，這些懲罰已都夠了。請讓陳水扁離開監獄，回家療養。台灣應該有尊嚴地邁向未來，不要自取其辱。

（作者為美國華府人權行動中心主任，譯者為北卡州立大學機械航空系教授凃瑞峰)

countries: 台灣 美國

people: 陳水扁 馬英九

title: The Shame of Ma Ying-jeou: Chen Shui-bian and Taiwanese Silence - ◎Jack Healey-台灣e新聞


content_text:
台灣船民被菲律賓海巡公務船人員開槍打死事件，引起台灣社會震怒，實屬情理之中。在當今南亞國界有糾紛，海域劃分重疊的情況下，各國船民都可能被視為「越界」進入對方海域捕魚。一般常規做法，都是警告，驅趕等等。但據這次倖存的台灣船民憶述，菲律賓海巡艇不僅圍追台灣漁船「廣大興28號」，還開槍掃射，才導致船員中彈身亡。經檢驗，「廣大興」船身有45處彈孔。用武裝力量如此對待漁船，是無法令人容忍的殘暴！

退一步講，如果這是偶然事件，是菲國個別巡艇個別人的一時野蠻，也可另當別論，但事實是，很多台灣船民都有這種經歷，遇到菲律賓軍艦，簡直連逃都來不及。據專家統計，自1965年以來，台灣漁船被菲律賓扣押多達331艘，平均每年7艘。「台灣漁船被菲律賓長期扣押，或繳交巨額『罰款』才能『贖回』漁船與船員的新聞屢見不鮮。」

在人類進入21世紀、菲律賓已實行民選制度（而且當時正要全國大選）的情況下，為什麼它的海巡隊還這樣野蠻，這樣兇殘，這樣毫無國際法理常識地對待台灣漁船？

外人明眼可以看到的原因之一是，台灣政府太無能，台灣總統不斷示軟，菲律賓才不會把台灣放在眼裡，認為可欺、可打，甚至可殺（台灣漁民）。

我們看馬英九總統對這個事件的反應，就可以清楚地解釋菲律賓為什麼敢這樣囂張。

俗話說「人命關天」，但面對台灣漁民生命喪失的悲劇，馬英九政府在第一時間毫無強硬反應，總統府的國安會議，竟遲到事件發生兩天後，在全台民情沸騰、悲憤呼籲的情況下才召開，被媒體批為「晚了兩拍」。

在台灣各界強烈輿情下，馬政府才向菲律賓提出「道歉，賠償，嚴懲兇手」等要求，並給予「72小時期限」答覆，說否則將採取「停止菲律賓勞工」（入台）等制裁措施。

這個「最後通牒」實在軟弱到跟沒有差不多。首先，台灣停止批准雇菲傭，這對菲律賓根本沒有多少經濟損失，而影響的只是那些普通的，收入很低（才謀求到海外謀生）的底層菲律賓人；並不對菲政府構成任何事實壓力。所以，到了馬政府的所謂「72小時」，菲律賓方面根本沒有任何「道歉」舉動，更別說賠償。

其次，對於這種清清楚楚的台灣漁民被菲律賓海巡人員開槍打死事件，馬政府不是立即強烈反應，而是給予菲律賓72小時，也就是整整三天的時間來答覆。為什麼要拖三天？因為菲律賓在這個期間正好舉行選舉（三天後結束）。馬英九總統在如此人命關天的時刻，卻是替菲律賓的艾奎諾政府著想，而不是第一時間要菲國做出答覆。這種首先替菲國政治著想的姿態，也讓菲律賓看不起台灣政府，這也可能是他們遲遲不認錯道歉的原因之一。因為對菲國來說，這個一向軟拍拍、這次又特意照顧他們、給他們充裕時間的馬英九更是可欺。

第三，看到事件鬧大，整個台灣社會怒火燃燒，菲律賓才派出特使抵台「希望溝通、化解」衝突。按道理，在菲律賓方面沒有做出「道歉賠償」的答覆之前，馬英九作為國家元首，根本不應出面接待菲特使，而應由政府對應機構出面洽談。但馬英九卻親自出面，這更給了菲國錯覺（也許是正覺，理解無誤，馬英九就是可欺）。

當然了，菲律賓方面非常清楚，面對中國的飛彈威脅（至今還部署在對岸），並制定所謂反分裂法，用法律形式確定可對台動武，馬英九不僅不反抗，反而高規格接見中共特使陳雲林，見面時馬英九連自己是台灣總統都不敢提，對方也故意稱他為「您」。這些，早就被菲律賓媒體報導，所以菲國上下，怎麼會看重「馬英九政府」？怎麼會拿台灣當回事？

菲國朝野其實可能早已形成一種潛意識，馬英九政府無能，台灣軟弱可欺。於是無辜的台灣漁民就成了馬政府對外政策軟弱的「犧牲品」。

第四，更令人憤怒的是，在短短幾天之內，馬英九再次接見來「溝通」的菲律賓特使，而且這次馬英九還面露笑容，好象是談喜事。這是什麼時候，在菲國沒有「認錯道歉賠償」下，不僅一而再地親自接見菲特使，還面帶笑容？這個笑容表現的是，馬英九不僅自己對本國漁民喪生漠然，也根本不顧台灣人民的感受。有人說台灣「這個國家瘋了」，其實是台灣的總統「馬英九瘋了」！

菲律賓不把台灣看在眼裡，是不可容忍的。僅憑兩國實力對比，台灣就在很多方面都強過菲國。

在經濟層面，台灣人均收入18,000美元，是菲律賓人均收入（1500美元）的12倍！據瑞士洛桑國際管理學院《2011世界競爭力報告》，台灣經濟競爭力排名世界第6，菲律賓第43位（中國排23位）。

在軍事方面，按權威的「斯德哥爾摩國際和平研究所」《2012世界軍事年鑒》，台灣排全球第22位，年度軍費開支89億美元；菲律賓排59位，年度軍費15億美元，只是台灣的六分之一。

據美國《2013中國軍力報告》中提到的資料，台灣總兵力13萬人；雖然菲律賓人口已愈一億，是台灣的四倍多，但菲國總兵力只有10.9萬人。尤其在海軍方面，台菲兩國差距更為明顯：台灣有4艘驅逐艦和22艘護衛艦，常規潛艇4艘，海岸巡邏艇45艘。而菲律賓海軍薄弱，基本是些西方的退役艦艇。專家說，菲律賓很多艦艇是上世紀50年代的產物。「這些裝備很落後，一旦出了公海，差不多就會拋錨，甚至都不具備打仗的功能。」

菲律賓的空軍就更差了，只有七千人。專家說，雖然菲軍有220架飛機，但近一半是老舊的UH-1H通用直升機，而固定翼飛機中無一架戰鬥機。對此，連菲律賓空軍司令拉班那都承認：「我們的防衛能力是非常低的，因為我們只有教練機負責領空防禦，而且我們的雷達能力也很有限。」而台灣的空軍，則有美國提供的150多架F16等戰機，先進程度甚至超過中國。

台灣雖然在經濟和軍事上都絕對領先菲律賓，但有一項是明顯落後的，那就是台灣的總統馬英九出奇的無能，其民調支持率現已跌破二成。面對處理台灣漁民被殺害事件的軟弱表現，連支持國民黨、被視為「泛藍作家」都憤怒地把馬英九罵為「馬傻」！說這次馬政府真是「把大家都搞毛了」，「馬英九根本就是個福爾摩沙封建藩末帝馬傻娘」。

不僅馬英九如此無能，馬政府駐美代表也是如此。據《自由時報》報導，馬政府駐美代表袁健生從不在華府用英文公開演講，根本不積極從事台灣主權外交。剛接任袁健生的馬英九嫡系金溥聰，更是懶惰無能，除了回應一點台灣媒體對他的批評，什麼作為都沒有。這次台灣船民無辜遇難，在台灣社會掀起這麼大風浪，但金溥聰在美國毫無外交遊說和發聲。金溥聰在幹什麼？無人知曉。大概精神頭兒都用在晚上跟他的最愛馬英九遙控說「悄悄話」了。

菲律賓見了中國漁船不敢動，見了越南漁船也不敢動，憑什麼就敢欺負台灣？很簡單，台灣總統叫馬無能。馬英九不把自己當回事，不把台灣當個國家，所以菲律賓才不把台灣當一回事。一個如此無能的總統和政府，台灣人民怎麼依靠它給自己爭利益？

2013年5月13日於美國

countries: 台灣 菲律賓 中國 越南 瑞士 美國

taiwan-subdivisions: 和平 九如 雲林

title: 曹長青：為什麼不拿台灣當回事? ｜台灣e新聞


content_text:
歐巴馬連任後就要增稅，遭致在野黨強烈反對。美國已稅賦沉重，快成「萬稅」之國；稅率越來越高，政府規模越來越大。現在美國聯邦、州、地方政府的花銷總和，已跨過三萬億美元大關。美國政府的財政開支已超過了法國的國民生產總值。歐巴馬政府的一年花銷，相當美國從制定憲法的1781年到二十世紀始的1900年這119年的總和！

歐巴馬執政四年，美國政府年度開支已平均占國民生產總值（GDP）的24%，按此比例，加上歐巴馬連任頭一年，這五年期間美國政府的總花銷，據專家估算，將超過美國在獨立戰爭、南北戰爭、兩次世界大戰的開銷總和！

美國人三分之一生命時間被剝奪

在二十世紀始的1900年，美國平均每家要繳的稅是1900美元（換算成二千年的價值）；到了1950年，平均每家稅款增至11000美元；到了1999年則升到三萬美元。比一百年前增加15倍以上。

在1900年，美國人從元旦後開始工作到1月20日掙到的錢，就可以夠繳全年的稅。也就是工作20天，就可交365天的稅。這個可付掉全年稅的工作日，被美國人稱為「稅賦自由日」（Tax Freedom Day），即稅款全掙出，無後顧之憂，經濟自由了。

可到了1950年，這個「稅賦自由日」被推遲到3月29日，即從原來要工作20天能掙夠全年稅收，變成了需要90天！

到了1993年，也就是左翼民主黨總統柯林頓和副總統高爾掌權之後，這個日子被延遲到4月21日，增到111天。

到了二千年的時候，也就是柯林頓和高爾掌權的最後一年，這個日期被推遲到5月1日。即美國人要工作120天，才能掙夠繳納全年的稅款。從1900年的20天，到2000年的120天，一百年間，美國人為繳稅而必須工作的時間增加了整整100天！

一年的三分之一時間（120天）美國人都是為繳稅而工作。政府等於用強行征稅（不繳稅要被罰，甚至坐牢）的方式剝奪了美國人三分之一的生命時間！

45部小說長的美國稅法

美國的稅名目繁多：聯邦所得稅，社會安全稅，醫療稅，企業稅，聯邦航空飛機稅，汽油稅，香煙稅，酒稅，各類的銷售稅；另外還有州一級和地方城市的稅，包括購物稅，財產稅，旅館稅，水稅，電稅，電話稅，等等等等。即使人死了，也得交「死亡稅」，即遺產稅。而且數額龐大（最高時曾達55%，現降至35%），如果後人交不起，政府就會沒收遺產。先人如留下100萬美元的房子，你如果繳不起昂貴的遺產稅，房子就得被政府拿走（完全是強盜！）政府等於雙重收稅，因為這個人活著的時候，都已經繳付了各種稅，死了，還得再被政府剝一層皮才能進棺材。

美國的稅務規定，說是汗牛充棟絕不為過。只從1955到2000年，美國的聯邦稅法（code）條款增加了831%，從74萬字增至693萬字。45年間，增加9點5倍。

現在美國的長篇小說，多在10-15萬（英文）字左右。而美國聯邦稅法的長度，相當45到70部小說。即使以一周看兩部的速度連續不停地閱讀，也要花上近一年，甚至更多的時間！而這種繁瑣乏味的稅法，可不像小說那麼容易讀。

統計顯示，美國人每年花在填稅表的時間是58億小時，等於三億美國人平均每人花19個小時。美國人每年花在報稅上的金錢是1940億美元！這個數字有多大？台灣的外彙存底全球第四，才是4018億美元（截至2013年3月）。

收入九成被政府搶走

1929年時，美國最高個人稅率是24%，可是羅斯福上台後推行社會主義「新政」，把個人稅率增至79%，後又增到91%！企業稅則增至90%。

企業的利潤絕大部分被政府征收，無法擴大再生產，自然無法招工，失業率居高不降；個人的收入被政府搶走，沒有大眾消費，自然不能刺激經濟增長（美國大眾消費現已占GDP的67%）。如果沒有二戰爆發，美國的經濟仍會在衰退之中。這從幾個數據就可看出：羅斯福（1931）上台時，美國失業率是15.9%，到1939年（他執政八年後）美國失業率是17.2%，不降反升。1939年的美國人均GDP還少於1929年。

直到羅斯福去世第二年，新政式微，美國國會才通過減稅法案，把個人最高稅率從91％減至86.45％；企業稅則從90%大幅減至38%。

到了甘乃迪執政時，這位左翼總統也認識到，如不減稅，美國的經濟無法真正好轉，所以把個人最高稅率減到70%。

到了雷根總統時，美國出現有史以來最大一次減稅，個人最高稅率一次被砍去42個百分點，從70%減至28%。

減稅促成美國最長繁榮期

減稅促進了經濟增長：在肯尼迪減稅後，從1961到1968年，美國經濟平均年度增長5%，稅收從940億美元增至1530億美元，增幅62%。

雷根總統大幅減稅後，效果更為明顯：連續七年，美國經濟平均增幅4%；通貨膨脹大幅下降；利率削減了一半；道瓊工業平均指數增長240%；整個八十年代，聯邦政府財政收入接近翻番；國家稅收增加了99.4%。從雷根時代開始，美國經濟出現了連續110個月的擴張，是美國有史以來最長的經濟繁榮期。

在歐巴馬政府要逆減稅的歷史潮流而增稅的今天，世界上已有27個國家，不僅拒絕增稅，反而取消了復雜的累進稅制（即分成幾個等級的繳稅制度），而是改成了單一稅率（Flat Rate Tax），即稅率只有一個等級。先是立陶宛三國，從香港的單一稅率（16%）得到靈感，而廢除了原來的美國式累進稅制，接著俄國受到啟發而跟進，也實行了單一稅率（13%，當時全球第二低，排在愛爾蘭的12.5%之後）。

值得關注的現像是，全球14個最早實行單一稅率的國家，有10個是原東歐共產國家。顯然是由於他們有過社會主義的災難經驗，深知高稅收、均貧富的惡果，才毅然走向更接近資本主義的道路，實行單一稅率。但是，真正的資本主義，應該是英國撒切爾夫人曾推崇的人頭稅，也就是無論收入高低，每人都繳同樣的稅收。如果繳不起稅，或不想繳稅，沒關係；但對不起，你不能有投票權。道理很簡單，你不出錢養政府，怎麼有資格選擇誰來做政府官員呢? 一個人不繳稅，能得到政府同樣的保護，已經應該感激了。這是一個很簡單，卻被左派們認為是極端「政治不正確」的政策。事實上，人頭稅才是最公平的制度、最道德制度；才能鼓勵窮人努力工作，不僅為了過上真正富裕的生活、更為了贏得自己做人的尊嚴。

全球27國實行單一稅率

目前這27個單一稅率的國家，稅率最低的是脫離塞爾維亞而獨立的黑山共和國（9%），第二低的是保加利亞、阿爾巴尼亞、波士尼亞、哈薩克斯坦、馬其頓、東帝汶、蒙古等11國，都是10%。單一稅率的大國是俄羅斯，所以更有意義和借鑒性：

俄國原來也是累計稅制，有三個等級：12%、20%、30%。2001年俄國實施單一稅率13%。結果稅收不僅沒減少，反而增加。俄羅斯風險分析中心公司副總裁梅德•皮庫爾（Dmitry Pikul）2011年接受中國《東方早報》采訪時說，俄國實行單一稅率後，第二年國家稅收實際增長25%，第三年增加20% 。他認為主要是兩點：第一，逃稅的公司數目變少了；第二，稅基開始變寬（也就是繳稅的人多了）。

美國也有總統候選人提出單一稅率，像曾兩次競選共和黨總統候選人的《福布斯》雜志創辦人福布斯（Steve Forbes）就提出美國應實行17%的單一稅率。上次共和黨總統初選時，黑人參選人凱恩（Herman Cain）也提出999的大幅減稅計劃，還有德州州長培瑞也提出單一稅率。

但在歐巴馬領導的闊步走向社會主義的美國，別說實行單一稅率，連延續布什政府的減（一點點）稅的政策都難以保持。這種違背美國憲法精神，逆美國歷史潮流和世界趨勢的做法，必然使美國繼續滑向大政府、高稅收的災難之路，更加剝奪人的權利（私有財產）和自由。海耶克早就預言，這是一條「通向奴役之路」。（caochangqing.com）

——原載《看》雜誌2013年4月號

countries: 台灣 美國 俄羅斯 中國 東帝汶 法國 阿爾巴尼亞 香港 保加利亞 愛爾蘭 塞爾維亞 英國 哈薩克 馬其頓 立陶宛

events: 死亡 參選

title: 曹長青：高稅收摧毀美國 ｜台灣e新聞


content_text:
美國眾議院外委會亞太小組主席、共和黨籍議員夏波及另名眾議員法理歐馬維加，昨到台中監獄培德醫院探視前總統陳水扁後說：「一眼就看得出陳水扁是個病人，情況很不好，實在應該讓他和家人在一起。」並表示今將面見馬總統，盼望給予（扁）保外就醫。

府方：會加以說明

對此，總統府昨說，馬英九今確實將接見夏波等人，若夏波提出有關扁的意見，馬總統會就政府的處理作法及立場加以說明。

夏波一行人昨午抵台，隨即到台中榮總聽取扁醫療團隊報告後，轉往台中監獄已下午四時四十分，超過四時探監截止時間，但獄方仍讓夏波等人進培德醫院參觀門診、醫療大樓及扁療養專區。

晚上六時三十分，夏波等人離開培德，主動對媒體表示願意接受採訪，但不回答問題。

夏波說：「陳水扁已經關了快五年，這麼長的時間，也已經達到懲罰政治犯的目的了，讓陳前總統回家，和家人度過餘生是人道作法。」在旁的眾議員法理歐馬維加也附和：「這確實是個政治議題，希望陳水扁能得到很好的醫療照顧。」

台灣蘋果日報 / 【鄧玉瑩、晏明強╱連線報導】2013-05-03

〔自由時報 記者林良哲／台中報導〕美國重量級眾議員夏波（Steve Chabot）及法里歐馬維加（Eni Faleomavaega），昨天到台中監獄探視前總統陳水扁。夏波表示，陳水扁確實是重病患者，也有嚴重的精神（mental）疾病；而監獄的醫療不夠完善，應讓扁與家人團聚，他們將在今天向總統馬英九當面反映。

今將向馬反映

夏波是美國眾議院外委會亞太小組主席，也是「台灣連線」的創始人之一。昨抵台後的第一個行程，就由外交部及美國在台協會人員隨同，以「老朋友」身分探扁，顯示對扁醫療待遇問題的高度關注。

夏波指出，他和陳前總統直接面對面，發現陳站立及言語都有很大的問題，甚至講話還會顫抖，根本就是重病患者；而監獄的醫療不足，站在人道的立場考量，必須給予陳前總統足夠的治療。就他個人看法，未來的刑期應與家人團聚，他也將在今天向馬總統反映，希望給予最好的醫療待遇。

法里歐馬維加則表示，台灣是亞洲的民主典範，陳前總統任內也為此貢獻不少，必須給予一定的尊重。

夏波說：「陳水扁已經關了快五年，這麼長的時間，也已經達到懲罰政治犯的目的了，讓陳前總統回家，和家人度過餘生是人道作法。」在旁的眾議員法理歐馬維加也附和：「這確實是個政治議題，希望陳水扁能得到很好的醫療照顧。」

2013-05-03

journalist: 林良哲

people: 馬英九 陳水扁

title: 美議員夏波今見馬 籲「讓扁保外就醫」 ∣台灣e新聞


content_text:
菲國駐台代表白熙禮與外交部長林永樂今（15）日凌晨1時在外交部一起召開記者會，僅代表菲國人民對漁民洪石成喪生表達遺憾及歉意，並未具體回應賠償訴求，令總統府深表不滿。總統府發言人李佳霏今天表示，菲國當局授權不夠、誠意不足、反覆不定，總統馬應九無法接受這樣的回應，因此決定即刻採取凍結菲勞申請、召回我國駐菲代表等措施。  總統府上午發佈新聞稿，針對菲國對我國4點訴求回應表達不滿。李佳霏表示，我國在11日提出道歉、賠償、懲凶及立即展開漁權談判等4項要求，並給予72小時的答覆期限，然而菲國的回應仍授權不夠、誠意不足、反覆不定，總統馬英九總統表示強烈不滿。  李佳霏指出，馬總統已在今天早上7時召開國安高層會議，並於會後裁示，即刻採取凍結菲勞申請、召回我國駐菲律賓代表，以及要求菲律賓駐華代表返國協助妥善處理此案等3項制裁措施。  馬英九還裁示，如果菲律賓政府在今天下午6 時前無法滿足我方的4項要求，政府將再採取第2波、8項跨部會的制裁措施；總統也指示行政院在上午10時舉行國際記者會，由行政院長江宜樺率相關部會對外說明政府立場。

=============================================================================

馬政府啟動制裁 陳菊：全力支持

馬政府啟動首波對菲律賓的制裁，高雄市長陳菊今天說，全力支持政府為保護漁民和“國家主權的”決定，盼有助於人民對政府的信心。

中央社報道，市議員林瑩蓉在市政總質詢對廣大興28號漁船被菲律賓船艦掃射和船員喪生事件表示難過，批評政府在第一時間未做出強硬維護漁民和“主權”的決定，質疑“國家”保護人民和“主權”的能力。

她說，台灣國際地位固然薄弱，但是仍可對廣大興號事件透過國際人權組織或國際法庭，讓菲律賓對台灣不人道的對待訴諸國際奧援。她並說，支持政府在此時軍事演習，展現“國防”實力，也希望民眾為軍隊加油。

陳菊說，廣大興案讓她悲憤，因為菲律賓的粗暴、不人道對待漁民，“國家”回應不夠明快，人民感受不到“國家”有能力保護漁民。

政府啟動3項對菲國的制裁行動，陳菊說，全力支持“中央”對維護“國家”尊嚴啟動制裁的決定，也希望政府強力的“國防”和護漁行動，對漁民和“主權”的維護更有力；她希望此刻起，人民對政府有信心。

=============================================================================

謝長廷真是一位奸巧的大善人？

台灣漁民遭菲律賓公務船射殺，菲國是否會根據“一中原則”向中國道歉？謝長廷14日主持廣播節目《有影上大聲－長仔限時批》時提到，馬英九的“一中各表”，主張“兩岸治權互不否認，主權互不承認”，也主張“中華民國”主權及於大陸，所以大陸也可以主張中華人民共和國主權及於鵝鑾鼻，這樣一來菲律賓就可以依據“一中原則”向中國道歉。馬英九的兩岸政策在這部分就出現問題。

謝長廷說，他的“憲法各表”主張就是“兩岸兩部“憲法”，“中華民國憲法”治理台灣，中華人民共和國憲法治理大陸，兩岸對等，互不隸屬，但依憲法有特殊關係。

謝長廷指出，若兩岸互相承認治權，台灣就是由“中華民國”治理，當然也包括周圍的海域，所以菲律賓就必須向“中華民國”道歉，而不是向中華人民共和國道歉。

謝長廷表示，菲律賓射殺台灣漁民，並不是“總統”面子的問題，而是關係到台灣是否有辦法確立“中華民國”，為一個事實主權獨立的國家。國家的存在就是要保護人民的幸福和生命，若是沒辦法，政府也沒有存在的價值。

謝長廷認為，馬政府雖然反應較慢，但提出的條件跟他們看法相去不遠，現在應該要做政府的後盾，支持政府採取較強硬的立場，這樣才能為台灣爭取更多的尊嚴和權利。   針對有人提出可以對菲律賓進行貿易制裁、凍結菲勞、停止觀光等經濟上的制裁，謝長廷認為，台灣現在民氣可用，但台灣必須要清楚了解國際上客觀的情勢，例如美國與菲律賓間有簽署一個共同防衛條約，“打菲律賓就等於打美國”。所以台灣不要說發動戰爭，這樣要打好幾個國家，馬政府若強調是為了保護台灣漁民、追捕走私或海盜，這樣阻力就不會這麼大，不要讓外界感到是我們主動發動戰爭。

至於貿易制裁，謝長廷認為其實是雙方都會受損，但因為台菲貿易順差，所以停止貿易反而是台灣受影響較大，這部分應該要謹慎；至於凍結菲勞的問題或許相對單純，但謝長廷強調不要把氣發在菲勞身上，不要欺負弱勢，不要造成民族問題，應該針對菲律賓政府才對。

2013-05-15

countries: 台灣 美國 菲律賓 中華民國 中國 中華人民共和國

people: 馬英九 陳菊 林瑩蓉 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林

things: 人權 經濟

title: 馬英九不滿回應 即刻凍結菲勞∣台灣e新聞


content_text:
前總統陳水扁最快今天可重新申請加入民進黨。民進黨中常會昨天通過立院黨團總召柯建銘所提「陳水扁再入黨」一案。由於陳水扁在二○○八年是主動退黨，不受五年內不得再入黨的限制，只要今天填妥入黨申請書，即可向地方黨部申請再入黨。

依民進黨黨章第十三條，「歷任黨主席之黨員」為當然黨代表，一旦陳水扁申請再入黨獲審查通過，就可成為「當然黨代表」。不過，民進黨的黨公職參選規則有「排黑金條款」，陳水扁雖非「黑道入黨」，但因被國民黨的法院判刑，仍不得參選黨職或公職。  對於陳水扁申請再入黨，民進黨秘書長林錫耀表示，目前申請成為民進黨黨員，設有「排黑條款」，即曾參與犯罪組織，或觸犯組織犯罪條例、毒品、槍砲等罪者，才不得加入民進黨；但除此之外，任何個人要入黨「不值得以天大的事去看待」，「不是審查這個人是好人或壞人」。  民進黨將在25日周六舉行全代會，立委陳唐山已提案「恢復」陳水扁黨籍。不過，由於當年八月廿二日在柯建銘銜黨主席蔡英文的命令下，力勸陳主動簽署退黨聲明書，宣布放棄黨籍，由於因為不是「違紀除名」，依民進黨內規，不必等到滿五年，就可申請再入黨。柯建銘昨在中常會提案討論「陳水扁再入黨」，並說明扁已委託他代為辦理。

蔡英文現在一定悔不當初，2008年沒有直接開除陳水扁黨籍，而是透過柯建銘要求陳水扁主動退黨。不過她也一定料想不到林濁水會多嘴爆料，逼陳水扁退黨的人正是黨主席蔡英文。俗話說：「若要人不知，除非己莫為」。

民進黨前主席陳水扁最快今天可重新申請加入民進黨，而他委託再入黨的代理申請人也是柯建銘，真是巧兮，妙兮！陳前總統戶籍地仍在台北市，重新申請入黨，將透過民進黨台北市地方黨部遞件申請，送交黨中央入黨小組審核。

民進黨內不知哪位怕死鬼擔心說，若「退黨」又破例迎回來，其他退黨人士可能比照辦理，屆時陳水扁的兒子陳致中能不能也破例，「恢復」黨籍，並以民進黨籍的身份參選立委。

台灣e新聞 2013-05-22

people: 陳唐山 陳水扁 柯建銘 林濁水 陳致中 蔡英文

title: 扁可再入黨 小英悔不當初？ -- 台灣e新聞


content_text:
網友來函問我對老友李筱峯教授在千楓TV反對阿扁重返民進黨之說的看法，我認為他的發言講得頗中肯。因為大家都是站在扁個人V.S民進黨的對立角度在思考時，是是非非的漩渦裡最後往往剩下的只是各說各話。

扁欲重返民進黨之事，我既無被徵詢也從未參與，並非酸葡萄發酵，依我的看法是，陳致中要參政或許有政黨支持較易成功，但陳水扁則根本沒必要且何苦自討沒趣。

既然扁曾自認對不起而引咎退黨，而黨也從此把一切都怪罪予他，在這種枱面上下政治的舊勢力、新勢力、殘餘勢力們，從未間斷的較勁氛圍裡，扁的重返民進黨就成了另一蓄勢待發的地雷，而一旦成功扁系就正式攻下了山頭。

從此謝系、新系、英系、蘇系、堃系又將多個扁系，期盼六六大順共治黨中央。（獨缺獨系，因真正代表台獨的彭明敏、辜寬敏、蔡同榮、呂秀蓮、姚嘉文... 等元老，則因個人色彩太濃，不善或不屑搞組織，很難成為對選票有影響力的派系，也就不可能進入黨中央的決策核心。除了其個人欲問鼎黨職偶而可以交換到派系的選票外，更遑論有包裹投票支持的機會了。）不過沒關係，台灣各種民調獨派永遠超勝統派。

陳水扁早已為民進黨在台灣選舉史上創下了最輝煌也最關鍵的勝役，卻在啷噹入獄後，多年來黨中央的戰友同志們，不願也不敢公開為違憲又違法的司法程序正義伸出援手，冷漠態度依舊。

而如今卻要在既不受歡迎或須透過多方拜託祈求的情況下，才能重返政黨其意義又何在？就算又成為了黨的派系那又怎樣？而若是為了致中未來政途舖路則更大可不必了，兒孫自有兒孫福不是嗎？至於為什麼自行退黨的許信良可以，而被迫自請退黨的陳水扁則不可以？其中之奧妙就耐人尋味矣！

2013-05-29

=========================================================

【Jenny Tsai 寫給黃越綏老師的信】

阿扁總統再申請回民進黨應該是為了自己，而不是為了陳致中未來的選舉。 畢竟陳致中如果要代表民進黨，他必須是民進黨員，沒有人會禮讓於他。 就像老師要參選總統，雖然黃老師的各方面能力優於蔡英文，可是沒有政黨的加持，就連張羅「連署書」都非常辛苦。  2008蔡英文認為扁貪污欲切割，柯建銘銜主席蔡英文之命要陳水扁退黨。民進黨在2008年9月28日度過22歲生日，黨主席蔡英文明確表達，已邀請有黨員資格的歷任前主席參加黨慶。媒體分析說，這是民進黨第一次沒有陳水扁的黨慶活動，説明黨中央有意與陳水扁恩斷義絕的態度。 蔡英文強調，「他(陳水扁)已經退黨了」，明示陳水扁已經不是民進黨黨員，也就沒有所謂的動用黨紀問題。  阿扁總統選擇再加入民進黨，應該是為了向民眾表明他沒有貪污。國民黨審案過程沒有程序正義，對他政治迫害；民進黨是他的家，不應該也這樣對待他。我認為，回家可以讓他找回信心、找回溫暖，對憂鬱症病情應該會有改善和幫助。  如果是我，絕對不會加入民進黨，我瞧不起民進黨。

events: 參選 選舉

people: 陳水扁 姚嘉文 彭明敏 蔡同榮 許信良 呂秀蓮 蔡英文 柯建銘 陳致中

title: 黃越綏：陳水扁何苦自討沒趣？ - 台灣e新聞


content_text:
仔細看過許多報導，至少有一點可以肯定，姚人多的確認為現在台獨在台灣是沒有市場的，比較有爭議的是面對沒有市場的狀況，到底是該投降媚俗還是堅持立場。先不討論後面的爭議，台獨在台灣到底有沒有市場？  首先，到底是台獨沒有市場還是民進黨沒有市場要先釐清。包括謝長廷2008年的選舉與蔡英文2012年的選舉什麼時候把台獨當作競選主要訴求了？不但沒有，還躲台獨躲得跟什麼一樣，一個自稱學者的姚人多憑什麼根據這兩個前老闆的敗選結果判定台獨沒市場？

反而是把台灣主體性推到前線，以228牽手護台灣為主要訴求的2004年選舉，一舉讓陳水扁囊括過半選票。真正讓台獨氣勢大挫的反而是2005年陳水扁為了扁宋會不出席任何228活動，以及2005年扁宋會後，陳水扁一席台獨做不到就是做不到的談話，如此背叛，讓主張台獨的人受盡整個社會的奚落。從此台獨被做實為民進黨騙取選票的工具。  在這個脈絡下，到底是台獨沒有市場，還是過去賣弄台獨現在做賤台獨的這群政客被台灣社會看破手腳，導致過去他們曾經代言的台獨被帶哀？  民進黨的政治人物不知道是自己搞不清楚還是在欺騙支持者，常常把戰略跟戰術搞混，戰略方向是台獨，戰術上要考慮風險、部分人民感受、與盟邦利益，與由於必須考慮風險、部分人民感受、與盟邦利益所以戰略方向必須調整絕對是完全不同的兩件事。  我最看不下去的就是，明明是民進黨這些人沒市場，不自我反省就算了，還要牽拖台獨，台獨如果代表的是台灣兩千三百萬人不願意接受中國共產黨或其他外國政府的統治會沒有市場嗎？  不過台派支持者自己也常常把台派的利益與民進黨的利益視為同樣的東西，這些都是該仔細釐清的時候了。

2013-04-26

原載：酥餅的 BLOG

events: 敗選 選舉

people: 陳水扁 謝長廷 蔡英文

title: 是民進黨沒市場還是台獨沒市場？∣◎酥餅｜台灣e新聞


content_text:
中國國防部長遲浩田訪美，公開宣稱天安門事件中沒死一人，全世界的人都被當做傻瓜，為之錯愕反感，嗤之以鼻，紛紛譏罵他是野蠻人，那種嫌惡輕蔑的反應，人同此心，心同此理；想當年事件方歇，代表中國的官方發言人袁木即已在電視上向世人昭告：「天安門前沒死一人」，血跡未乾，哀號不息，人證物證俱在，豈容放肆撒謊？那一張明知故誑、欺騙成性的嘴臉，令人印象深刻，永生難忘。其實，這種糗事到處充塞，像污染的空氣，一呼一吸皆黑塵，久而不聞其臭，台灣人早已受夠了！遠者，如「二二七屠殺事件」後，國府派國防部長白崇禧來台調查，他對國際報界發表結論說：軍人傷亡440人，台灣人和「外省」人傷亡1860人，其中政府官員及其家屬占1660人，台人死傷只200人；近者，如兩岸難兄難弟共謀的政治神話─台灣是中國的一部分。這些無非是無恥的野蠻人睜眼瞎說，出於同一張嘴臉，「白賊七」自我臭美，別人都是傻瓜。台灣人遭蠻橫作賤，能不義憤填膺、咆哮奮起、鳴鼓而攻嗎？

一九九六年十二月廿一日 檀香山

作者周明峰為復健專科醫師 (Emerson M. F. Jou, M.D., M.P.H.)

title: 同一張嘴臉∣◎周明峰｜台灣e新聞


content_text:
(1) 誰在說阿扁有罪？

5/25/2013，針對前總統陳水扁申請再入黨，「蔡英文」說:"陳前總統自己也要多作一些努力，爭取台灣社會對他的諒解和重新認同。"

很多朋友聽了都搖頭說:"蔡英文的話有夠惡毒;阿扁在國民黨的黑牢中五年來被折磨的只剩半條命，已是半瘋垂死之人，還能怎樣「多作一些努力」？！"

蔡英文的這一席話，沒有抗議馬統幫五年來凌遲阿扁的「國家暴力、政治迫害」，反而是用半抽象的言語在暗示「阿扁有罪！」難怪很多朋友都一再搖頭痛心地說:"蔡英文的話有夠惡毒！"

近來，在「蔡英文臉書」和那個「想想論壇」上，又看到一些「學者」、「教授」和「小英們」在大言夸夸、大聲嚷嚷地說:阿扁貪污！----他們的講法和統派的紅藍媒體幾乎完全一樣，都在給台灣人洗腦說:「阿扁有罪！」。

現在大家終於知道為什麼「蔡英文」曾經命令黃慶林和民進黨部的縣市主委們，曾經訓斥鄭羽秀那些民間挺扁的人士:「不要說阿扁無罪，不能說阿扁無罪。」！

幾年來馬統幫在「國務機要費」上絲亳無法找到阿扁貪污的証據，但是一些「小英們」卻跟著紅藍媒體狂喊:「阿扁貪污，阿扁有罪！」。

蔡英文也明說:「不能說阿扁無罪。」蔡英文在強烈地暗示:「阿扁有罪！」。

(2) 沒有程序正義，扁案早就應該撤銷！

「違反程序正義，任何案子馬上撤銷」，這是法律上的ABC。

名作家曹長青、金恆煒幾年來一再高喊:「違反程序正義，扁案撤銷！」。

洪英花法官早就一再強調:「扁案自始無效！」。

鄭文龍律師也一再論述:

"----扁案，到底是不是一個貪污犯？簡單講，扁案沒有程序正義，已不可能說他是貪污犯。因為，馬政權，在扁案犯，先犯了重大的程序問題。而更嚴重的是，比程序正義更嚴重的政治介入司法。

例如：

扁案政權一交出就被境管， 扁案未起訴就先逮捕， 扁案公然換法官，公然作弊， 扁案的特偵組公然教唆辜仲諒偽證作弊， 馬召見司法院長公然干預審判的嚴重問題， 及最高法院屈服馬意，違法罪刑法定主義，違反最高法院五十幾年來的見解， 違法違憲讓阿扁入獄----"

(3) 蔡英文為什麼要做「馬統幫」迫害阿扁的「幫兇」？！

12/26/2012，阿扁提出「龍潭案再審」遭駁回。

阿扁的「龍潭案再審」遭駁回這一件不公不義的事，你想「蔡英文」會為阿扁大聲抗議嗎？？

辜仲諒被特偵組逼迫作偽證，完全違反「程序正義」----這若是在美國或英國，「扁案」早就撤銷了！

另外「周占春法官被換」更是不公不義、政治干預、完全違反「程序正義」，而且違憲！

「違反程序正義，任何案子馬上撤銷」，這是「司法程序正義」的ABC、最基本的道理！---咦，「蔡英文」不是「法學博士」嗎？為什麼黨主席四年，惦惦不講話，從來不曾要求「扁案撤銷」？！

對不公不義的事，惦惦不講話就等於是「幫兇」！蔡英文不但不曾要求「扁案撤銷」，還要命令民進黨的縣市主委們:「不能說阿扁無罪。」！蔡英文這樣做豈不像是「馬統幫」斬殺阿扁的「幫兇」？！---蔡英文的「公義是非」在哪裏？？

還有那個「想想論壇」，裏面一大堆碩士、博士，那些大作家們可曾強烈要求「扁案撤銷」？？

還有那個人數眾多的「蔡英文臉書」，可有「小英們」強烈要求:「違反程序正義，扁案撤銷」？？

台灣人的「公義是非」在哪裏？？

近來當一些「小英們」在網路、在臉書上狂喊「阿扁貪污！」時，蔡英文可曾發聲制止？？

蔡英文的「公義是非」在哪裏？？台灣人的「公義是非」在哪裏？？

(4) 別把責任推給阿扁

柯文哲5月27日接受NOWnews《今日新聞》專訪指出，若民進黨不儘速解決阿扁問題，民進黨2014年、2016年就不用選了！他還說，這次恢復阿扁黨籍的事情，他沒有簽，也沒有講話，因為時間不太對。-----請柯文哲醫師解釋一下，為什麼說"時間不太對"？？

無法同意柯文哲說：「不要再讓陳水扁成為台灣社會上空的幽靈，造成台灣社會無法迎向未來。」----這有點像「馬九」和「小英」的「把責任推給阿扁」的抽象語調！「馬九們」和「小英們」把阿扁當「提款機」，那是「馬九們」和「小英們」的下流的政治權謀，與阿扁何干？阿扁不必為「雙英」的「政治權謀」負責！如果說「扁案」已經「造成台灣社會無法迎向未來」，那問題也不出在阿扁，問題是卡在：台灣的社會欠缺最基本的「公義是非」！例如：「違反程序正義，任何案子馬上撤銷」，這是法律上的ABC。周占春法官被換，辜仲諒被特偵組逼迫作偽證，都完全違反「程序正義」----這若是在美國或英國，「扁案」早就撤銷了！可是在台灣，「蔡英文」不是「法學博士」嗎？為什麼黨主席四年，惦惦不講話，從來不曾要求「扁案撤銷」？！為什麼整個民進黨，到現在還不肯要求「扁案撤銷」？！為什麼絕大多數的台灣人到現在還不想要求「扁案撤銷」？！更不用說「馬九們」和「馬統幫」的粉絲了！！

「台灣社會無法迎向未來」，問題不出在阿扁，問題是出在台灣社會沒有普遍的追求「公義是非」的勇氣和熱情；所以「馬九們」，藍色媒体，乃至「小英們」，才敢一再地把阿扁當「提款機」！

辦場「阿扁功過研討會」當然有助凝聚「共識」，但這只是解決問題的第一步，接下去如果民進黨和台灣社會還是不肯開始努力「平反扁案」，「馬九們」、再加上「小英們」，就會繼續把阿扁當「提款機」！

問題還是卡在：台灣的社會欠缺最基本的「公義是非」！

原載: 2013-05-30 台灣守護周刊第72期

countries: 台灣 美國 英國

people: 柯文哲 洪英花 陳水扁 黃慶林 蔡英文

title: 台灣人的「公義是非」在哪裏？？- ◎ Bill Huang -- 台灣e新聞


content_text:
台灣媒體報導﹐前民進黨主席蔡英文幕僚姚人多在四月23日於「台灣守護民主平台協會」以兩岸人權總路線為題舉行研討會中，提出「台獨、建國已經失去主流市場」。對此言論﹐中國黨及中國著實歡欣鼓舞﹐其媒體自是大大讚揚姚人多一番﹐說其觀察正確。

然而﹐報導一出﹐批判圍剿的論述在網路及本土電台四射﹐炮火猛烈堪稱近年來之最。連一向斯文的鄭文龍律師也忍不住在Facebook以“姚人多你滾吧！” 為標題﹐寫上反駁的短文。

炮火太集中猛烈﹐但受傷最重是的蔡英文﹐而不是姚人多本人﹐姚反賺到知名度。為此﹐蔡英文趕緊利用到東吳大學演講受訪的機會說明﹐說姚人多是許多幫助她的人群中之一﹐各有各的想法。姚人多為顧及蔡英文和他自己﹐“含冤” 地說﹐媒體誤解他的「台獨、建國已經失去主流市場」論的原意﹐媒體報導他稱「台獨沒有市場」是不對的。他也說﹐別什麼事都扯到蔡英文。

“台獨“兩字從謝長挺二OO八大選到蔡英文當民進黨主席及二O一二大選消失了﹐我們欣見悶了五年餘的台灣人終於出來表明及憤怒說出“台獨有很大﹑很興旺的市場” 。

由於反擊姚人多的論述已非常多而且正正確確﹐網路一查即知﹐因此不必重複。我們在此就另一角度來討論分析姚人多膽敢提出台獨沒市場的動機目的。

我們用“膽敢” 兩字﹐是因為姚人多明知以「一邊一國」為立論的阿扁以超過半數選票而連任﹐更深知謝長挺及他的(前) 老闆蔡英文兩人在大選中與阿扁切割﹐不敢用“台獨” 而慘敗。明知台獨有很大的市場﹐他仍要以假” 學者“﹑實“政治幕僚”( 吞吞吐吐加上以“學者”) 身份罔顧事實﹐自欺欺人提出「台獨沒市場」﹐醜化台獨。

台獨當然有市場﹐遠見民調中心的最新調查(4月26日)結果顯示，在民眾「終極統獨觀」部分，有51.4%的民眾贊成台灣最終應該獨立，31.1%不贊成。

中國黨聯合報以“姚人多表示「台獨沒市場」，你認同嗎？“為投票主題﹐進行網路民調。至4/30﹐即使如下表故意指定“非常認同”的方法﹐結果也指出59.6%的讀者非常不認同姚人多的說法(即認為台獨有很大的市場)﹕ (http://mag.udn.com/mag/news/vote_result.jsp)

那麼姚人多提出“台獨沒市場” 論的動機目的是睄米﹖為了給姚第一時間沈澱澄清，我們等到他經過將近一個禮拜、發表其澄清文後，提出下列五點﹕

(一) 與謝長挺的“一中憲法”呼應 (二) 為蔡英文的「中華民國就是台灣, 台灣就是中華民國」找根基 (三) 為所謂“英派中生代” 串聯共提“兩岸”新宣言試水溫 (四) 迎合中國習李新朝代 (五) 攏絡中國黨媒體

討論如下：

(一) 與謝長挺的“一中憲法”呼應

謝長挺對蘇貞昌不爽﹐尤其不讓其當“中國黨報派” 民進黨中國事務委員會主委。所以放聲要與蘇貞昌爭明年下屆改選的黨主席。蔡英文需要謝長廷的剩餘價值﹐幫她取得民進黨的總統提名。做為重要幕僚的姚人多﹐為自己“錢(前) 途” 當然要預做準備。在謝長廷因為「一中憲法」﹐「站在浪頭上」一直受到「萬箭穿心」，痛苦人人知時﹐給予義助投資﹐小本結大盟﹐蔡英文姚人多錢(前) 途光明。

(二) 為蔡英文的「中華民國就是台灣, 台灣就是中華民國」找根基

二O一二大選末期﹐蔡英文見聲勢大降﹐不但不敢提台獨來凝聚士氣﹐相反的大聲說「中華民國就是台灣, 台灣就是中華民國」﹐向中國黨靠攏。大輸後還以為叫得不夠﹐還遠來美國﹐教誨台美人外﹐還要大家包容“中華民國”。她的說法雖遭受到本土派強力的反彈﹐但在中國媒體的選後教育下﹐忘了選舉中慘受無情修理的苦痛﹐仍然不忘沒投她票的“中間”及“淺藍”選民。仍堅持認為「中華民國就是台灣, 台灣就是中華民國」可以得到票而當選。所以﹐姚人多拋出「台獨沒市場」論﹐試圖透過中國黨媒體誤導民眾﹐給蔡英文立論當根基。

蔡英文受訪時表示，政策思考要從最大公約 數開始，現在最大公約數就是「我們已是主權獨立國家」，應該爭取 更多國家支持這個立場。問題是﹐台灣或中華民現在仍不是國際上承認的一個主權獨立國家。

(三) 為所謂“小英派中生代” 串聯共提“兩岸”新宣言試水溫

台灣媒體報導﹐在下月召開的民進黨全國黨代表大會上，黨內跨派系以“小英派” 為主的中生代有意串聯共同拋出 “兩岸”新宣言﹐為蘇貞昌民進黨的中國政策改造開出第一槍﹐聲援謝長廷﹐為蔡英文的二O一六做準備。姚人多這次在「台灣守護民主平台協會」研討會中提出民進黨五大困境﹐而以「台獨沒市場」為結論的論述﹐測試台灣民眾尤其本土派的反應﹐進而為其“兩岸”新宣言試水溫。

(四) 迎合中國習李新朝代

中國剛換了習近平李克強新朝代。中國黨的連阿斗又是得到朝聖磕頭第一名。民進黨謝長廷流了滿桶的口水﹐是否在習李接見的排隊名單中也可疑﹐但仍然想牽導盲犬苦等。姚人多一方面呼應謝長廷﹐另一方面自然也想超越過中國不看好的謝長廷。姚以超優的“台獨無市場” 取代謝的“一中憲法” 來迎合中國習李新朝代﹐以便來個“民共聯婚” 踢掉中國黨。當然此“民” 不是蘇而是蔡。

(五) 攏絡中國黨媒體

姚人多的說法完全附和中國黨媒體的一貫傾中論述﹐而其露骨的“台獨無市場” 更是超越這些媒體因為顧忌而不敢明目張膽說出的話﹐姚人多代他們陳述﹐真是太棒太好了。

攏絡中國黨媒體這一點是他最重要的目的。姚人多深知蔡英文靠中國黨媒體包裝而起﹐即使二O一二選戰中蔡被他們大整﹐她仍然要靠他們﹐尤其現在她沒當主席。姚人多也了解﹐蘇貞昌雖然是主席﹐但因他不會隨中國黨媒體起舞﹐中媒就儘量不報導他的消息﹐所以版面比蔡英文少很多。如果報導﹐也是把他臭罵醜化﹐說甚麼蘇貞昌民進黨不反省﹐難怪人氣不如蔡英文等。最近蘇貞昌挺扁立場硬起來﹐首度說出「扁案是政治迫害案」﹐更是讓中國黨媒體跳腳﹑大大修理一番。姚人多這次掀波﹐表面上說(抱怨)中國時報導的標題“台獨無市場” ﹐不是他原意﹐背地裡他可能笑呵呵﹐心中說﹐這一來﹐不但他自己賺到了﹐蔡英文也意外得到曝光率。睡夢中都可能夢到“中間及淺藍選民”的選票滾滾來。

討論到此﹐我們得點出姚人多一星期後的所謂「新中國論述」澄清文裡﹐他照抄中國黨媒體的“獨派「逢中必反，逢扁必挺」” 的言論﹐罵獨﹑罵民進黨。此同時迎合中國習李新朝代及攏絡中國黨媒體﹐越澄清越彰顯其傾中親中的一貫性。至於他在澄清文中主張要跟中國建交，要跟中國講民主、講人權等言論﹐對中國而言都是鳥話﹐毫無意義﹐中國自是一笑了之。

我們認為﹐姚人多基本上達到了他的動機目的﹐至於他是否與蔡英文或其基金會討論過﹐那是另一問題﹐值得追蹤與觀察。

2013-04-30

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

people: 蔡英文 蘇貞昌 李新 謝長廷 習近平

title: 蔡英文幕僚姚人多膽敢提出「台獨沒市場」的動機分析∣◎ 李丁園∣台灣e新聞


content_text:
中國天安門大屠殺即將屆滿二十四週年，當年積極參與民運並營救學生的香港，至今仍然對平反六四寄予高度關心，因為這個大屠殺正好發生在香港主權移交中國前幾年，此一陰影至今依舊是港人揮之不去的夢魘。日前，香港大學民意研究計畫發布的最新民調顯示，有六十三％的香港民眾支持平反六四，創下一九九七年以來的新高。港人的六四情結濃得化不開，其實也是對北京當局藉故拖延行政長官、立法會全面普選，並加強對香港的政治控制、洗腦教育的憂慮。

為何平反六四一事，廣受香港人民與中國民運人士關切？其原因便出在，一九八九年的屠殺，象徵著中國專制集團對政治改革的「血洗」，這個歷史事件如果沒有獲得「正義轉型」，往後中國的政治改革工程是不可能啟動的。去年以來，習近平接班胡錦濤，有些評論者一度認為習近平較具改革魄力，他會見胡耀邦之子胡德平一事，也讓人想像六四平反有望。然而，事態的發展恰好相反，最近傳出的「七個不要講」，至少已經讓國際社會對習近平大失所望。

所謂的「七個不要講」，乃是要求大專院校不要討論「普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨的歷史錯誤、權貴資產階級、司法獨立」等議題。有人指出，「七個不要講」實際上就是傾向毛澤東左的路線，與中國社會所期待的「憲政夢」完全背道而馳。說穿了，習近平還是偏好「一黨專政」，六四的「平反夢」恐怕還有得等。中國人民不能做「憲政夢」，若台灣有人想做「依據中華民國憲法」或「憲法一中」的夢，當然也屬癡人說夢。

至於，民進黨中壯世代推動的「台海人權決議文」，主張在「以人民為主體、以人權為基礎」之下，與中國展開對話。從「七個不要講」的標準來看，恐怕也是多此一舉。習近平不要講的，民進黨偏偏想講，你想他會跟你講嗎？中國專制政權對民進黨唯一的興趣，就是中國政協主席俞正聲日前重申的，「民進黨放棄台獨，民共才有接觸的可能」。如果民進黨做不到，其他的「閃爍其詞」注定是白忙一場！

不僅「台海人權決議文」，也不僅「七個不要講」，目前正在東海、南海大搞「大國崛起」的中國專制政權，早已是目空一切，自以為是國際上有錢的老大了。日前中國外交部發言人竟稱：舊金山和約「由於沒有中華人民共和國參加準備、擬制和簽訂」，中國政府認為是「非法的、無效的」，因而是絕對不能承認的。舊金山和約乃是英法美日等主要國家簽署的國際條約，中國卻片面判定它非法、無效、不承認，難道中國已經統一宇宙了嗎？

中國是一個「鴨霸國家」，由一個「鴨霸政權」長期主宰，姑且不論正在享受「七個不要講」中度幸福的中國人民，香港人民應該是對此紅色恐怖最為點滴在心頭者。可惜的是，出生於香港的馬英九總統，其自我感覺與港人截然不同。馬英九稱讚習近平很了解台灣，也滿務實；他舉例說：「我剛講要互設機構，他們都非常積極推動；我們要擴大雙方的交流，能夠更多學生、更多陸客來，他們也都能跟我們談。」言下之意，習近平宛如台灣的耶誕老公公！

真是標準的bumbler，習近平要吃掉台灣，馬英九自動把頭伸過去給他砍，習近平不砍才是bumbler咧。有此「天縱英明」，原來說「六四不平反、統一不能談」的馬英九，六四事件二十週年時，卻稱讚中國經改成gong，人民生活大幅改善，最近十年中國當局比過去更為注意人權議題；換言之，屠殺有其道理，犧牲有其必要。今年，剛掌權的習近平下令「七個不要講」，馬英九會順勢「六四不要講」，還是加碼歌頌「六四屠殺造成進步」，大家且拭目以待吧。

——原載《自由時報》2013年6月1日

countries: 台灣 香港 中華民國 中國 中華人民共和國

people: 馬英九 習近平 胡錦濤

title: 自由時報社論 ：從六四大屠殺到七個不要講 -- 台灣e新聞


content_text:
昨天下午傳出陳前總統又企圖自殺，我在辦公室聽到有人說又在演戲，有人在爭辯這是不是重度憂鬱症的絕望症狀，有人說陳水扁快要被馬英九整死了…。我沒有參與討論。只是無來由地想起，某位民主前輩曾諷刺地暗示說，阿扁應該像他一樣有骨氣，不能示弱，不能求饒。

Yesterday afternoon, it was reported that former President Chen attempted suicide again. In our office, people were debating. Some stated that he again was acting; some argued that it was a symptom due to his severe depression; some pointed out that Chen has already been tortured to near death by Ma. I did not participate in the debate. However, subconsciously, I recalled a comment from a senior democracy activist, who stated that President Chen should follow his example not to show any weakness and not to ask for leniency.

本來，我對政治沒興趣也沒接觸；但是學法律的背景，幾年下來，我對扁案終於有了「心證」，這根本是政治案件，是政治操弄司法，也是司法自甘下流被政治操弄。如果阿扁絕望，是因為對未來重獲自由已經完全喪失信心；老實說，我也很絕望，對於台灣的司法絕望，對於社會輿論政客學界不知道、不在乎司法喪失社會公信力的嚴重性而絕望！

I was never interested in politics and have paid little attention to it. However, due to my law background, I have followed the lawsuits against President Chen in the past few years. Now, like a judge forming his or her "judicial discretion", I come to realize that this is a clear-cut case of political persecution: political power is used to manipulate the judicial system and the judicial system, willingly degrading itself, succumbs to the autocratic political power. If President Chen is in despair due to his loss of hope of winning back his freedom, I am also in despair because I have lost all my hope and trust in the judicial system of Taiwan. Moreover, I have lost my hope in the ability of media, politicians, and intellectuals of Taiwan to recognize the seriousness of the crisis when the general public have lost their confidence in the fairness of the judicial system.

（作者為法律系畢業上班族，新北市民）

(The author has a law degree and a 9-5 job, and is a citizen of New Taipei City)

Published on Liberty Times / Translated by Jay Tu

2013-06-04

title: 絕望 Despair - ◎ 林怡靜 -台灣e新聞


content_text:
美國眾議院外委會亞太小組主席、共和黨籍議員夏波(Steve Chabot)近日將來台，除了拜會總統馬英九外，也將前往台中監獄培德醫院探視陳水扁。此外，民進黨立委陳其邁今（30）日則透露，培德病監拿給陳水扁的藥袋，上面居然寫著從來沒有聽過的「居家療養科」，他嘲諷說，乾脆寫「保外就醫科」好了。

美國重量級議員夏波預計將於本週四、五來台訪問。夏波相當友台，除了是眾議院台灣連線創始會員外，民進黨立委陳唐山也說，歐巴馬總統就職典禮時，夏波就向駐美代表金溥聰指著他辦公室掛的陳水扁照片說，這就是他與陳水扁的合照。

立委許添財也表示，夏波非常關心陳水扁病情，也關心台灣的民主。他認為台灣的民主價值如果喪失了，那是非同小可。

台聯立委許忠信也說，陳水扁患有重度憂鬱症，必須跟人群在一起，病情才會有所改善，不適合離群索居。而馬政府只要修改行政命令，就可以讓阿扁回家，保外就醫。

立委陳其邁則透露，陳水扁在培德病監的藥袋，居然寫著台中榮總「居家療養科」，也沒有開藥醫師的名字。醫師出身的他從來沒聽說過這個科別，他嘲諷說，「為什麼不用『保外就醫科』？」

陳其邁表示，今年2月他與北榮精神科主治醫師周元華討論扁病情時，周醫師說，現在阿扁在北榮的治療只是急性的治療，要讓他好起來，只有居家療養；沒想到法務部居然曲解醫師的建議。

新頭殼newtalk 2013.04.30 林朝億/台北報導

【民視即時新聞】陳前總統住進台中培德醫院之後，病情沒有好轉，民進黨立委陳其邁爆料，培德醫院竟然史無前例開設一個「居家療養科」，讓陳其邁大罵培德醫院「拍馬屁」，為何不如直接讓陳前總統返家治療就好?陳唐山也呼籲馬總統做出正確決定，否則將追究他的責任。

people: 陳水扁 馬英九 陳其邁 陳唐山 許添財

title: 美重量級議員夏波將到培德探視陳水扁∣台灣e新聞


content_text:
中國自走資派鄧小平當權後﹐從八十年代中期開始走“獨裁資本主義”經濟路﹐數年的發展卻因1989年的天安門事件而中斷數年。在九十年代初重新出發﹐拜台商大力的墾荒協助﹐帶領世界各國投資﹐以廉價的勞工﹑中國成為世界製造業的工廠。經濟蓬勃起飛﹐至2012年止﹐算是歷經了約二十年的發展。總體經濟也從一窮二白而躍身為世界第二大國。

從此開始﹐中國在世界有了舉止輕重的地位﹐有了重要的發言權。從此開始﹐在台灣的中國人(不認同台灣者) 明目張膽的做起傾中賣台的工作。二OO八年馬桶騙到台灣人的選票而重掌台灣的統治權後﹐其中國黨集團也正式拋去其老祖宗蔣家父子“反共” 的招牌﹐馬桶也開始毫不避諱的公然提出兩岸並非國與國關係，做起其父親「化獨漸統」傾中賣台的生意。

本土派的民進黨數年來也開始模糊台灣的主權，中國黨化。一些投機投降派有如風湧雲起﹐隨中國黨媒體大跳探戈﹐以溫和理性為名﹐拋棄台獨路線﹐與中國黨爭相向中國政權獻媚爭籠。

我們在兩年前在中國經濟正在高峰頂端時﹐就提出中國的經濟將步入歷史的軌道﹐開始進入長期的衰退期。自二次大戰後﹐世界各國經濟起飛都不超過三十年就開始下降。日本是如此﹐台灣也如此。

今天﹐各項經濟資料的確證實中國的經濟已走下坡。雖然如此﹐馬桶中國媒體仍然蒙者眼睛﹐一方面引述美國經濟學者、知名專欄作家法雷爾（Paul B. Farrell）不切實際的文章說﹕“美國正輸掉和中國間的全球經濟爭霸戰，中國經濟總量不但在2年後超越美國，2040年大陸將占全球GDP的4成，影響力更勝當今之美國。據統計，2012年中國和美國GDP規模仍有差距，前者為8.3兆美元，後者為15.8兆美元。”

另一方面則報導說﹕“屆時全球最繁忙的機場排名易位，重慶、成都、武漢等2線城市機場紛紛擠進前10強，這些城市個個成為擁有數千萬人口的國際都會。隨大量人口湧進城市，大陸成為擁有10億城市人口的「超級市場」；屆時，全球生產的淡旺周期為之丕變，中國新年取代聖誕節，引領市場風騷。商業崢嶸促使全球金融中心移轉。華爾街光環不再，上海掌控全球最大資本市場，影響國際股市榮枯；人民幣取代美元，成全球最值得信賴的硬貨幣，「出手救市」，大家都得看中國臉色。”

馬桶中國黨媒體如此吹噓中國﹐中國的習近平看了﹑即使他知道是在賣力騙台灣民眾﹐也會臉紅﹑直斥太過誇張了﹐畢竟在資訊發達的今天﹐騙人也要看氣候。目前的氣候是﹐中國股市不振﹐HSBC PMI(Purchasing Managers' Index) 自今年以來已低於50%﹐且一直往下探底；習李政權新領導層正在憂心忡忡﹐為中國經經發展面臨艱酷而大傷腦筋﹐而且國際資本認定中國經濟乏力﹑看空中國。馬桶中國黨媒體吹噓中國的謊言自然不攻自破。

我們一直不看好中國﹐現在更是如此。更確切的說﹐我們看衰中國。我們將從以下議題﹐討論中國將走向長期衰敗的不歸路。

◎經濟成長已步入減緩衰退的歷史軌道  ◎地方政府﹑各級銀行呆帳﹑房產泡沫的金融風暴漸成形  ◎政府貪官貪腐荒淫現象無法收拾  ◎少子政策﹑老人人口海嘯的負面效應已成為一定時炸彈  ◎世界工廠外移﹑產能過剩 經濟未轉型 就業難  ◎资源限制，能源缺乏﹑農產糧食危機  ◎武力霸權搶奪四面豎敵  ◎真獨裁﹑掠奪民脂民膏的假社會主義中國體制  ◎海外移民逃亡潮﹑中國人的祖國是美國

2013-06-19

(待續)

countries: 台灣 中國 美國 日本

title: 我們看衰中國(一) 前言 - ◎ 李丁園 - 台灣e新聞


content_text:
前總統陳水扁移監台中監獄培德醫院第一天，拒絕吃獄中伙食，由支持者外送肉圓、意麵、壽司供食用；培德監獄讓扁享有更大的空間，但因為每晚十五分鐘巡房一次，讓他第一夜失眠了。

立委蔡其昌轉述，扁抱怨上廁所有監視器對著他，讓他感到「很不方便」；還提出在房舍設冰箱，可以放支持者送來的鮮奶、果汁、藥物等，但獄方不回應。

受刑人可否拒絕監獄飲食？台中監獄表示，基本上是可以的，但過去沒有人這麼做，扁可說是第一人。陳水扁的死忠支持者成立「阿扁們」協會，未來將全權負責扁的三餐飲食，只要扁在培德一天，都不會食用監獄食物。  支持者中餐帶來乾意麵、麵包、西瓜、鳳梨；晚餐是烤魚下巴、壽司飯、味噌湯、芥蘭菜，陳水扁都吃得精光。「阿扁們」協會成員鄭羽秀說，扁從小刻苦耐勞，不愛山珍海味，不喜歡吃獄中伙食，是擔心飯菜被動手腳。  「培德醫院看護員每十五分鐘巡房，叫人怎麼睡？阿扁看起來非常虛弱！」民進黨主席蘇貞昌、立委柯建銘、蔡其昌昨天下午探視扁，蔡其昌說，大家都對獄中醫療品質不滿意，「房間擺設、坪數大小，都不是最重要的」，不能回家讓扁重度憂鬱。  蘇貞昌表示，國民黨一再宣傳，培德很大、很好，實際上他到培德唯一見到的醫師，竟是輪班的骨科醫師，可看出「這裡不是為醫療而設的，也不是真的醫院，而是監獄，馬政府不尊重醫療團隊的診斷」，「讓扁保外就醫，是許多民眾的期望」。蘇貞昌表示，主治醫師建議讓阿扁跟家人在一起，讓他回家療養、定期回診，希望馬總統別不尊重醫療專業，錯失讓社會和諧的機會。

2013-04-21

people: 蘇貞昌 陳水扁 柯建銘 蔡其昌

title: 培德病監擾民15分鐘巡一次 ，阿扁首夜失眠∣台灣e新聞


content_text:
民進黨謝長廷下個月要以維新基金會的名義，到香港特區去辦兩岸議題研討會，此事的接洽過程，頗有一番彎曲，起初交手，謝長廷想要一塊，最終的成交，中國則給了五毛。

六月的研討會，是謝長廷去年十月前往北京「開展」的第二步。原先，謝長廷的代表性幕僚向中方提出兩個構想，一是由謝的「維新」與國台辦轄下直屬的海峽兩岸研究中心合辦。「海研中心」的意義在於這是一個官方機構，地位有別於各式各樣的台研所。二是研討會的地點，謝方面希望在三地之外的第四地，以跳脫台北、北京、香港的格局。

前述主觀願望，在中國內部研究時，被認為「姿態太高」，未能接受，香港，成為北京可以同意的折衷案；謝長廷接受了地點安排，但目前仍希望在合辦的對口單位上努力，並繼續以海研中心為第一選項。

這次卸下海協會會長職務的陳雲林接受連戰之邀訪台，由於他自二○○八年獲聘為海研中心名譽主任，謝長廷方面就有人特地主動前往與陳雲林見面，以為致意。但消息顯示，對岸點頭的機率並不大，七折八扣後，應仍以社科院台研所拍板的機率較大。

新近香港媒體有署名文章指稱，中國為了加速推動政治談判的力度，準備在民進黨方面尋找「新連戰式政治人物」；所謂「新連戰」，當然就是另立黨中央。在國民黨，以連制馬，在民進黨，誰又是新連？

按照中國「從堡壘內部拉出來，再打進去」的統戰手法，恐怕他們要找的是「連戰們」，所以最有可能是一群人，未必是一個人。何以見得？看看過去五年國民黨人的德性，即知對岸的操作模式，這個前例，很可以做為觀察民進黨後續發展的對照參考。

原載：2013/05/09《自由時報》

作者為《自由時報》副總編輯

========================================================================

謝長廷當阿公了嗎？

◎ 紀昭秀

報載，謝長廷繼去年北京行後，六月將以基金會名義舉辦兩岸研討會，並提出在「第四地」與國台辦轄下「官方」機構合辦計畫，但中國僅同意在港舉辦，以非官方合辦機率較高，明顯壓低謝的姿態。

民進黨大選敗選後，深知不能孤立於兩岸關係之外，因此成立中國事務委員會，做為處理兩岸關係及穩定和平局勢的合議機制，目的無非想取得黨內「共識」，避免多頭馬車或各自為政之弊。

沒想到，蘇貞昌主席第一時間即邀請對兩岸關係滿懷理想和抱負的謝長廷，但謝竟找似是而非理由一再推託，直至第一次會議召開前，才在各界催請下允諾參加。

相較於對黨內機制的消極，謝以基金會運作兩岸研討會的積極，卻令人刮目相看，格外地「有感」。形式上觀之，謝似想將自己定位為綠營的和平使者，追隨「連爺爺」腳步；然殊不知，連爺爺早已被中國收服，毫無退路，「謝爺爺」若不循體制、「一意孤行」，恐難免步上連爺爺的後塵。其次，謝的獨斷獨行，如事前或事後未得到黨的認可，甚至與黨的政策相左，黨難道無可奈何？

（作者為家庭主婦）

——原載《自由時報》2013年5月10日

========================================================================

智多星？民進黨救星？

◎ 沈建德

民進黨「中國事務委員會」名單內沒有謝長廷時，中國社科院表示，謝把「兩岸」當作一種機會，和其他「一邊一國」、台灣「主權獨立」的人不同，把「兩岸」當炸彈，故，沒有謝長廷的委員會是「台獨委員會」。

當謝同意加入時，人民日報報導，謝的缺席，表明他與中國交往遭到黨內無情否定，反映出民進黨無法政策轉型；謝的入會，表示最具代表性的人物全都納入，所以九日的第一次會議「有看頭」。難怪昨天中國方面，包括央視和東南衛視等媒體，都派員採訪。

果然，謝長廷在開會時，繼以前他的「一國兩市」、「憲法一中」，大肆抨擊民進黨對「憲法」有很多承諾，可是都沒有做到。他說，民進黨從黨外時代、建黨到執政的每一階段，都承諾要遵守憲法、推行憲政，後來都黃牛。

可是，對照二○○五年二月十四日謝長廷接受訪問時自己承認︰「中華民國這個名字在國際上牽涉商標問題，國際已經判決中華人民共和國為中國代表，有其困難。」由此看來，若照謝長廷之意「遵守中華民國憲法」，變成中華人民共和國不是會更快一點嗎？

（作者為前中興大學企管系副教授）

——原載《自由時報》2013年5月10日

countries: 台灣 中華民國 香港 中華人民共和國 中國

people: 謝長廷 蘇貞昌 連戰

taiwan-subdivisions: 雲林 和平

title: 鄒景雯：謝長廷要一塊 老共給五毛 ∣台灣e新聞


content_text:
黃睿靚鋼琴演奏五首  http://youtu.be/uQt-pNuFRkg

凱達格蘭基金會募款餐會─陳唐山獻唱：回鄉的我  http://youtu.be/gyXnYjgF_iM   凱達格蘭基金會募款餐會─致詞：李鴻禧  http://youtu.be/hg6exURQt3w   凱達格蘭基金會募款餐會─重愛幼稚園演唱  http://youtu.be/6ase61BMEI8   凱達格蘭基金會募款餐會─柯文哲致詞  http://youtu.be/0SWjMtMvrtg   凱達格蘭基金會募款餐會─楊烈演唱   凱達格蘭基金會募款餐會─王明哲演唱  http://youtu.be/1QIyHtKM1CE   凱達格蘭基金會募款餐會─阿生致詞  http://youtu.be/nLsowppCSEI   凱達格蘭基金會募款餐會─陳致中感謝詞  http://youtu.be/aPrmDw02DLc   凱達格蘭基金會募款餐會─黃越綏義賣  http://youtu.be/msfdo1pZ0v0   凱達格蘭基金會募款餐會─湯麗玉分享  http://youtu.be/vhctYxWqD3I   凱達格蘭基金會八週年募款餐會─場邊側記  http://www.youtube.com/watch?v=oiVCwH64SKY

南方快報 ◎楊武男拍攝

凱達格蘭基金會八周年感恩募款餐會  暗暝到天光 阿扁總統平反回家   時間：2013年05月10日晚間6:30  地點：台北市典華旗艦館   主持人:簡余晏議員 蔡易餘律師  暗暝到天光，天漸漸光，愛慢慢湠。為阿扁總統平反回家的路上，您們的支持，我們永遠的感謝！  在今天的感恩餐會中，致中感謝所有到場的貴賓、醫療小組全體成員、律師團全體成員以及最重要的、所有關心他、相信他、支持他的鄉親們。這個夜晚，有歌聲、琴聲與我們共同的心聲，就是為阿扁總統平反！讓阿扁總統回家！ — 暗暝到天光 阿扁總統平反回家   凱達格蘭基金會八週年募款餐會，5月10日在台北舉行，餐會主題為「暗暝到天光--讓阿扁總統回家」，餐會依然是滿桌的情況，因為鄉親實在很擔心阿扁總統的身體狀況，陳致中表示有律師在打拼，所以阿扁總統保外救醫和回家的路是越來越近，扁案的真相就是政治迫害，民進黨黨主席蘇貞昌也公開說是政治迫害，有很多人為了救扁而犧牲，像柯文哲醫師也因此被調查，而隨便給柯醫師一個罪名就像阿扁總統一樣，這是國民黨一貫的手法，像郭正典醫師薪水都被快扣完了！   所幸有大家的堅持，讓這條路越走越好和穩。   阿扁總統是被移監，不是轉院，沒有主治醫師，住在鐵皮屋，所以在台中最擔是醫療問題，阿扁總統交待致中說，知道今天有阿扁餐會，很希望來這裡參加，很想握著大家的手，親口和大家說聲感謝，可惜沒辦法，轉達自己對大家十萬分的謝意，希望明年的今天，一樣辦這個餐會和大家一起站在這裡。

people: 陳唐山 蔡易餘 王明 柯文哲 楊烈 陳致中 簡余晏 蘇貞昌

title: (影片) 凱達格蘭基金會八周年感恩募款餐會 ∣台灣e新聞


content_text:
滿意度只剩下十三趴的馬統，為什麼「賣台速度」可以這樣「快」？（引文出自導演陳玉勳）原因就是他有恃無恐；為什麼十三趴而不會跛足？因為他身兼黨主席。

套用馬統自己的說法，搶攻黨主席就是要達到「以黨輔政，黨政密合」的目的。十三趴的馬統，理當是死馬一匹，令出不了府，即使行政院長愚忠愚孝，國會不會買帳，也不敢照單全收；到底立委要顧及民意，還要選票。然而，十三趴的馬統一旦身兼黨主席，民間聲望即使低到塵土，黨內權力卻百分百；掌控提名權在前，黨產挹注在後，於是可以號令藍委了。馬統為什麼非要拿下黨主席職位不可？明白了罷。

「以黨輔政」是什麼意思？「黨政密合」是什麼意思？就是以黨主席的權力部勒立委，收編國會之權；以黨主席之尊，把行政權與立法權全踩在腳下，要怎麼踩就怎麼踩，結果兩權一把抓，甚至五權全集中於一身。只有身任黨主席，才能閹割立法權，才能把立法院矮化成行政院的立法局，密室決策的賣台條款才能夠在國會通行無礙，才能夠不畏人言地一桿進洞。

「賣台」的馬統不敢見流亡美國的異議人士、也是人權鬥士律師陳光誠，毋寧是當然的；馬統敢見才是新聞。試想，抱中共大腿唯恐不及，賣台唯恐不速的馬統，敢得罪他的中國主子嗎？問題是，為什麼立法院長王金平也要跟在馬統之後，在陳光誠抵台這天，出爾反爾地表示不會見陳？王金平見陳光誠六月初就定奪，為了龐大的媒體陣仗，王還決定從原先接見的會客室改在群賢樓九樓。如此縝密計畫下的決定，一天內翻盤，背後沒有馬統的黑手，可能嗎？如果連立法院長都要聽命，不顧清議地寧可公開丟臉，支支吾吾地用不成理由的理由搪塞社會觀感，那麼，一般立委唯唯諾諾地屈服在馬統淫威之下，更是事之必然。

這就是十三趴能賣台的秘訣所在。

只要取消立法權，把立法權納於麾下，馬統就能夠為所欲為，就能夠完成出賣兩千三百萬人的賣台工程。「吳習會」私相授受、違法違憲，馬統為什麼敢？服貿協議，密室決策，最後台灣人民的食衣住行育樂全被中國操控，馬統為什麼敢？放棄欺人的「各表」，赤裸裸擁抱「一中原則」的「一中架構」，馬統為什麼敢？就是憑仗國會多數。所謂「以黨輔政」，即以黨統御立法院；所謂「黨政密合」，就是行政與立法兩院唯馬統之命是從。

馬統明目張膽地「賣台」，有誰擋得住？誰教你投票選他，誰教你讓中國黨在立院多數！再加上罷免法形同虛設、公投法宛如鳥籠，現在大罵「王八蛋」（見陳玉勳臉書），下一步呢？

（作者金恆煒為政治評論者http://wenichin.blogspot.tw/）

自由時報 2013-06-25

countries: 台灣 美國 中國

people: 王金平 陳光

title: 痛罵馬統王八蛋，下一步呢？ -◎ 金恆煒 -台灣e新聞


content_text:
備受矚目的民進黨「中國事務委員會」即將在5月中旬正式運作。據了解，黨主席蘇貞昌加緊腳步邀請委員，其中最具突破性的是前主席游錫堃原本堅持不入中委會，在蘇多次力邀下，游確定會參加。

謝長廷截至目前為止仍堅持拒絕加入，親謝長廷的吳子嘉解釋謝背後有複雜因素，他揶揄「沒有謝長廷的中國事務委員會終將演變成台獨委員會」。

蔡英文陣營指出，蔡會參加「中國事務委員會」這個組織，但時間未必能配合黨中央的時間，蔡英文也有自己的行程要跑，因此，時間上還要協調。據了解，黨中央確實提到5月選一天開會，但沒有說哪一天。

另一位受矚目的人選是，民進黨前秘書長吳乃仁原本代表新潮流出任中委會委員，卻因台糖案遭判刑，新潮流由誰接任吳乃仁的缺額，同樣受到矚目。另一位重量級人物呂秀蓮應該也會參與。

「中國事務委員會」是黨主席蘇貞昌於去年3月31日當選黨主席之夜做出的宣示，中委會主委人選一度內定前主席謝長廷，謝長廷搶先登陸，遭到綠營內部與獨派強烈反彈。後來，謝長廷與“中國事務委員會主委”一職擦身而過，由蘇貞昌親自兼任。

據了解，中國事務委員會擇定五月中旬第一次開會，共同討論美中合作處理朝鮮問題，未來會不會美中合作處理台灣問題，兩岸局勢發展與國際局勢的變化等。

另外，民進黨政策會執行長兼黨駐美代表吳釗燮與國際事務部主任劉世忠明天下午啟程赴美，除與僑界、美國學界會晤外，並為蘇貞昌六月訪美做最後安排與確認。

2013-04-26

【台灣e新聞評論】慶幸民進黨沒有讓謝長廷接掌「中國事務委員會」主委，否則「中國事務委員會」恐怕會淪為「民進黨兩岸統一委員會」。再說答應參加的幾位委員，如呂秀蓮、游錫堃、蘇貞昌都是有強烈台獨意識者；謝幫稱之為「台獨委員會」，內心必然咬牙切齒。

countries: 中國 台灣 美國

people: 呂秀蓮 蔡英文 游錫堃 蘇貞昌 劉世忠 謝長廷 吳釗燮

title: 民進黨中國事務委員會五月開張 謝拒參加｜台灣e新聞


content_text:
Professional medical opinion should not be disregarded  and medical human rights must be protected

By Chi-Wan Lai, M.D.

Original article published in the Liberty Times, Taiwan, April 23-2013 Translated by Jay Tu upon request by Dr. Lai

I was awakened by a phone call at 2 a.m. on April 19th when a friend called my cell phone. She did not know that I was on travel in the US. My friend told me that President Chen had been transferred to Pei-De Hospital. Half awake, I stated it was good because he was not returned to Taipei Prison. My friend reminded me that this was a prison hospital. I then realized that this was the place I was concerned with before because it was merely a local prison in-patient service and it did not have a psychiatric unit. (Later on, I was informed that President Chen was in fact placed in Taichung Prison within a section close to Pei-De Hospital. This section is mainly used for accommodating sex offenders.)

In the last few days, I was hoping to see some protesting statements issued by medical professional associations in Taiwan. However, the only thing reported was the news that President Chen attempted suicide. Dr. Sheng Cheng-Nan did issue a stern statement, but no medical associations followed up in support. On April 21, another good friend of mine, also a medical doctor, called me, audibly upset, to express his deep disappointment over the medical professional associations in Taiwan. Then it occurred to me, even though I am currently traveling abroad, that I should still do my share of duty to protest this heartless and blunt disregard of professional medical opinions by Taiwan's Ministry of Justice (MOJ). Therefore, I would like to call on all medical professionals and associations in Taiwan to stand up and tell MOJ and Ma that I am extremely angry with their disrespect for human life and rule of law.

In a normal discharge protocol, ample time must be allowed for "discharge planning" so that the destined hospital or the family members are fully prepared with clear knowledge of what have been prescribed, drug name, dosage, schedule, and future treatment plans (including dosage adjustment, symptoms to watch for, and possible necessary surgeries or examinations for complications if that ensues). Also, the patient must be given sufficient prescribed medicine to carry along. In this way, we can be assured that any risks of medical incidents and delays could be minimized. This is also an important standards for evaluating the quality of patient safety and medical care as well as the professionalism of a hospital. However, the medical team at Veteran General Hospital (VGH) were caught by surprise by this predawn transfer without any advance notice. (Later on, I was informed that a phone text was sent to the primary doctor for President Chen, Dr. Chou Yuan-Hua, at 5:15 a.m. to inform him about the transfer, but he was not aware of the text because he was asleep at the time. and President Chen was not allowed to bring his prescription.)

Being a member of medical consultants assembled by Control Yuan member, Huang Huang-Hsiung, who started an investigation into the imprisonment conditions of President Chen, I would like to call on all fellow medical professionals in Taiwan that we shall not tolerate this "rogue" behavior of MOJ to toss aside professional medical opinions by Dr. Chou Yuan-Hua of VGH and this "rough" handling of transfer in violation of any normal discharge planning protocols. The medical professional associations should not remain silent. We must tell Ma's government, loud and clear, with our "medical conscience" and "courage", that:

Professional medical opinion should not be disregarded and medical human rights must be protected. Ma's government must handle President Chen's medical care in a transparent and legal way.

By Chi-Wan Lai, M.D. Chairman, Taiwan Medical Accreditation Council (TMAC) Chair Professor, Medical Education Promotion Fund Staff Neurologist, Koo Foundation Sun Yat Sen Cancer Center 125 Lih-Der Rd, Pei-Tou District, Taipei 11259, Taiwan

----------------------------------------------------------------------------------------------------

醫療人道不容忽視 醫療專業不容踐踏

◎ 賴其萬

十九日凌晨兩點被手機叫醒，原來是一位不知我人在美國的朋友來電告知，陳前總統被移送培德醫院。我說，太高興是轉到醫院而不是北監。對方大感意外，提醒我是監獄醫院，這也才驚醒了我！培德正是我所擔心的那個不是精神專科的地區醫院。

這幾天，一直期盼可以在報紙看到醫界團體的專業聲明，但卻只看到陳前總統一度嘗試上吊自殺、沈政男醫師個人鏗鏘有力的呼籲，不見醫界團體的發聲。二十一日早上，一位醫師摯友由台灣來電，義憤填膺地表達對醫界團體的失望；這才喚醒我，只要是秉持醫者良心，雖然人在國外，也可以對這種違反人道的「暴行」發聲。以下謹以醫界成員，表達對法務部或更高層峰所做凌駕醫療專業、草菅人命行為的不滿，並呼籲醫界團體共同站出來，指責法務部執法的粗糙。

通常醫院在病人出院前，一定要有充分的時間讓醫療團隊擬定「出院計畫」，讓病人在離開原醫院時，家人或其他醫院能清楚瞭解所服藥物的名稱、劑量、服用時間、往後治療計畫（藥物的調整、症狀的觀察以及可能需要的手術或檢查），並準備充分的藥物給病人。唯有如此，病人在離院之後才不會有照顧上的落差或延誤，而這也正是醫院評鑑對醫院照顧品質與病人安全的重要指標。但，我們今天所看到的，卻是台北榮總醫療團隊對法務部的「突擊」所表現出的「措手不及」。

身為曾經參加監察院黃煌雄委員調查陳前總統醫療的團隊成員之一，我謹在此向所有醫界同僚誠懇呼籲，面對政府罔顧台北榮總精神科周元華主治醫師的專業建議，做出如此與醫療常規大相逕庭的措施，敬請醫界團體，基於醫者的「良心」與「勇氣」，共同發出正義的怒吼：醫療專業不容踐踏，醫療人道不容忽視，希望政府面對陳前總統醫療問題能光明正大、依法行政。

（作者為神經內科醫師）

2013-04-23

title: Professional medical opinion should not be disregarded and medical human rights must be protected∣◎ 賴其萬∣台灣e新聞


content_text:
扁案兩種錢－選舉錢與特別費，在馬案中，卻變成一種錢－馬總統把選舉錢當作特別費，還變成法院判無罪的理由。

六月十二日法務部檢察司罕見公開投書回應六月十一日筆者登載於自由廣場之文章【扁案兩種錢 與馬宋比較】，法務部指出「馬總統個人財產用在公務用途的金額，大於其所領取的領據特別費金額，所以法院認定馬總統根本沒有將款項非法納為己有」，但從證據抽絲剝繭，法務部這段話根本站不住腳，與事實兜不攏！

將公款非法納為私有

第一點，馬市長八年以領據核銷的特別費共約一五○○萬，這筆錢是公款無訛，但馬市長將這些錢當作個人所得向監院申報財產，並作私人使用也花光了，例如匯給馬大姐三○○萬，每月匯給太太周美青二十萬，匯到美國付女兒卡費，其他用於家中日常開銷（瓦斯、電話、水電及保險費等），上述私人支出皆有馬案特別費相關卷證資料可稽。請問大家：這個行為如果不是侵佔公款、「非法納為私有」，那又是什麼？

捐款自家基金會並非用在公務

第二點，蔡守訓合議庭發明「公私款混同的大水庫理論」為馬解套，以「因公支出大於收入」來推翻貪污指控。問題是判決文所指的「支出」，竟是馬市長於「一九九九年及二○○三年捐給自己成立之新台灣人及敦安兩基金會的兩次市長選舉補助款」（每票補助三十元），大約四七○○萬。這筆錢不是特別費，是貨真價實的選舉錢，與特別費來自不同帳戶。請問各位：可以把不相干的選舉錢當作特別費來偽裝嗎？而捐給自家的私人基金會可以硬拗成「用在公務用途」嗎？

跳票拒不捐薪 胡扯捐公益六八○九萬

馬總統的六三三競選支票跳票後，輿論及民眾皆強烈要求其兌現選舉承諾捐出總統薪水，馬總統始終如一拒絕，總統府總是以「馬總統早就捐出六八○九萬作公益」來回應外界，但真相是這六八○九萬包括前述捐給自家兩基金會的四七○○萬以及市長特別費案爆發後連夜捐出的一○○○多萬，請問這樣偽善的作法可以稱為作公益、濟弱勢嗎？

拚外交關黑牢 天地顛倒邊

扁馬前後任總統相比，馬確實把公款（特別費）納入私囊，但並未真正將其他財產（選舉錢）因公支出，惟公款私用者無罪，而陳總統的國務機要費用於真正的公務－對美日等二十一項機密外交工作共一億三三○○多萬，依法論法，公款公用，又何罪之有？陳總統迄今囚禁黑牢一六○○多天，莫怪狂風怒雨、六月飛霜！

主政國家者當以誠實態度面對國人，馬總統的案件雖部分經法院判無罪過關及部分除罪化解套，惟將公款私用、將私款選舉錢當成因公支出的特別費，真相仍應公諸台灣人民的良心法庭。

特偵組起訴洗錢 最高院吐嘈「未舉證」

法務部投書另指扁案洗錢是以重大犯罪所得財物為前提，問題是：二○○八年特偵組起訴海外七億政治獻金為洗錢，姑不論龍潭、陳敏薰及南港等案有辜仲諒作偽證、總統法定職權認定、發明實質影響力、違反罪刑法定等重大爭議，即使依照最高院認定有關係之款項亦僅佔三億，那麼其他多數匯到海外帳戶的款項非關重大犯罪所得財物，又如何成立洗錢罪？特偵組厚厚一本起訴書是否要放到金爐燒掉？還是丟到馬桶沖掉？

再看最高院就金改案發回更審的理由明白指出「其餘款項檢察官並未舉證係屬賄賂或其他重大犯罪所得財物」（參見一○一年度台上字第六四八二號），特偵組大張旗鼓起訴國泰世華保管室七．四億政治獻金為洗錢，卻無法向法院舉證，試問該如何說服社會大眾？

（作者為美國加州大學柏克萊分校法學碩士、紐約大學法學碩士）

（台灣時報）2013-06-15

taiwan-subdivisions: 龍潭 南港

title: 馬總統把選舉錢當特別費 - ◎ 陳致中-台灣e新聞


content_text:
蘇貞昌接受聯合晚報的訪問，明確表態：「…現在有人喊『疆獨』、『藏獨』是因為新疆、西藏沒有獨立，但台灣早已獨立，不必再走回頭路。至於何謂『法理台獨』，他說『讓學者去講』。他認為台灣最重要的是不要民主倒退、人權流失，國家不能虛無化。」蘇貞昌這樣的說法很好，很坦白，好歹是一個準備追求大位者必要的立場和表態。至少它不會讓許多台獨主義者不明不白，而可以認真思考要不要跟隨這樣的政治人物。

蘇貞昌說法理台獨讓學者去談。如果沒意會錯誤，這句話會讓人覺得一些學者長期對台灣主權的關注，和政治的操作是沒關係的。所以換個立場方向來說，所謂國際法所認定的台灣獨立建國的條件，根本跟一陣風一樣，說說就算了。目前的民進黨，至少在蘇貞昌的領導之下，認為中華民國和台灣之間並不存在法理上的問題；民進黨的台灣和中華民國是重疊的，而且是密合成一體了。

如果台灣已經是一個主權獨立的國家，我們倒要先請教這一個獨立的國家，其獨立或建國紀念日是哪一天？這對一個國家的人民而言應該是重要而且必須知道的日子？以美國而言，1776年7月4日於大陸會議中宣佈獨立宣言當日是美國獨立建念日，也是國慶日。日本也把天皇生日當作國家生日。台灣的國慶日是哪一天？蘇貞昌該不會認為就是十月十日吧？如國台灣是一個主權獨立的國家？那麼台灣這一個國家的開國者是誰？是書本上寫的孫中山和黃花崗七十二烈士嗎？這事情好像也必須釐清一下。這件事情沒說清楚，恐怕也沒辦法清楚地了解蘇貞昌所認同的為何？這重不重要？我們認為很重要。未來的台灣歷史如何闡述台灣建國這一段，取決於台灣是否是為一個獨立的國家，或是中國的一部分。這將是一個很重要的篇章。

如果台灣是一個主權獨立的國家，那麼屬於台灣的憲法是哪一部？如果是目前的中華民國憲法，那還真的有夠荒謬。這一部憲法在1946年12月25日那一天經中華民國制憲國民大會於南京議決通過，1947年1月1日由國民政府公布，同年12月25日施行。在那段期間，台灣都還是日本的領土。而制憲過程沒有台灣人參與，且中國正值內戰，根本沒能施行。把它拿來台灣湊合著用，並不能代表台灣人的國民意志。台灣人民的制憲權利都被剝削了，憑甚麼要台灣人遵行它。

如果台灣是一個主權獨立的國家，美國總統布希和台灣的交情也算好，但是布希任內的國務卿柯林包爾(Colin Powell)於接受電視專訪時為何說：「只有一個中國，台灣不是獨立的。台灣不享有國家主權，這是我們的既定政策，也是我們的堅定政策」？又為什麼廣大興漁船出事情時，菲律賓總統說以一個中國原則辦理？

如果台灣是一個主權獨立的國家，為什麼在許多國家台灣設置的代表處僅能以商務、經濟、文化等名稱為之，而不是稱為大使館？如果台灣是一個主權獨立的國家，則到2012年為止聯合國共193個成員國，為何包括梵蒂岡城國在內的所有得到國際承認的主權國家都是聯合國會員國，唯獨台灣例外？而且，在台灣借殼上市的中華民國也被當成不存在？以台灣這麼大的經濟體，這麼強的國防軍力，要他國看不到台灣都難，「台灣加入聯合國促進會」每年都到聯合國總部前訴求，聯合國竟然都看不到？

顯然台灣不是主權獨立的國家！只要稍微用心瞧瞧台灣在國際上所遭遇的困境之後，台灣人還要堅持維持中華民國這樣的空殼子，而不去正視台灣現實上所面臨無國家主權的問題嗎？如果連台灣人寄予希望的領導者對台灣國家的看法只著眼在取得政權和選票的考量，則對台灣的未來及下一代是無法交代的，遑論給下一代台灣人希望。

在台灣守護周刊第39期，我們提出以下的提醒：『但是對一個原本是台灣本土政黨而言，以往曾積極主張台灣必須完成獨立建國理想的政黨，今日為了取得中華民國政權，而放棄初衷，整個政黨被「中華民國」化，卻是我們無法坐視的狀況。很多臺灣人認為這是民進黨的權宜之計，是為了取得中華民國政權的必要手段，也寧願因此和民進黨一起「耍心機」。但是，我們必須提醒一些深愛台灣的同胞，如果不小心警覺，當民進黨為取得政權而出賣台灣人民時，那時的痛，將不亞於被國民黨出賣的千百倍。』

放棄台灣獨立建國的理想，無視於台灣在國際上的地位，是台灣人無法走出困境的真實原因。一味妥協於台灣內部的政治現況，而放棄初衷，勢必要接受人民的檢驗。台灣是一個還是殖民地體制的地區，人權從來沒被正視過，民主更只是被創造出來的假象。我們不能忽視統治階級利用國家的假面具，肆意對人民使用不公義的權力，不斷的進行經濟剝削，對環境恣意破壞，且利用原本該是國家公器的司法來打擊異己、鞏固政治權力，甚至罔顧國家正義欺負弱勢人民，以不公平的選舉制度延續不義的政權，凡此都是台灣人必須獨立建國的重要理由。

台灣早就獨立了嗎？民進黨走了一半，走不下去了，因此，蘇貞昌認為不要走回頭路，然而事實上就是放棄。蘇主席要放棄台灣獨立建國之路，我們沒有太多權利去要求蘇主席堅持初衷。但是我們相信，對台灣人民來說，這是一種選擇。台灣人何去何從？該如何跟隨？跟隨什麼人？相信台灣人民的智慧會在必要之時展現應有的意志。

台灣民族黨主席 莊孟學

2013-05-30

countries: 台灣 美國 臺灣 日本 梵蒂岡 中國 中華民國 菲律賓

people: 莊孟學 蘇貞昌

title: 台灣是主權獨立的國家？ - 台灣守護周刊第72期社評 -- 台灣e新聞


content_text:
阿扁昨天爆料說，李登輝的鴻禧山莊私人水電費、個人打球，都申領國務費單據核銷，當時檢察官陳瑞仁就訊李登輝，一問幾小時，還留下讓李請吃飯，「陳水扁說：檢察官問完話可以接受證人宴請嗎？這是很奇怪的事，那為什麼我不能聲請傳喚李登輝？」

陳瑞仁昨坦承，二○○六年辦扁珍涉國務機要費案時，在九月十五日下午三時到鴻禧山莊就訊證人李登輝，因訊問結束已晚上八時，李登輝善意邀請他和另名檢察事務官吃飯，他們就和李登輝夫婦吃了兩小時晚飯，印象中有四菜一湯。

陳瑞仁說：「李登輝用餐時暢談求學經過及日本武士道精神，並介紹著作給我。」他說，他對老一輩的人生經歷很有興趣，當天只聽長輩講故事，未談案情。

民間司改會執行長林峰正批：「我公開稱讚過陳瑞仁，他風評這麼好，辦矚目案件卻不懂避嫌，令人不可思議。」他說，號稱改革派的檢察官常被指控與被告、證人互動，也許不違法，但有倫理與專業問題。

陳瑞仁簡直就是避重就輕，去跟李登輝問有關國務機要費案，當然就是談阿扁與阿珍，怎麼會僅談李登輝求學經過及日本武士道精神？為何一個說阿扁壞話的人要留陳瑞仁吃飯？而一位檢察官到就訊證人家裡問話，竟然還留下來吃飯，你不覺得奇怪嗎？明明就是利誘檢察官，而陳瑞仁這叫「知法犯法」，得加重其刑。

受李登輝款待 高檢署將查陳瑞仁 (TVBS 2009.03.20)

陳瑞仁認為，李登輝是退職總統，「身分具有半官方性質」，也因此，等於是到公務機關洽公，當時不好意思拒絕，才留下來吃飯，不過，就像以前辦林肯大郡案時，也曾到營建署去談建築法規，這是到公務機關洽公，若吃一個便當，也不違反規定，這是很類似的問題。

陳瑞仁解釋說，當天是透過卸任元首辦公室聯繫才去拜訪李前總統，而李前總統在此案中，只是一個純粹的證人，當天是自己開車去，只是要去問李前總統願不願意接受訊問，由於他表示願意，因此，才會在當天詢問李前總統國務費的使用方式，而且並沒有報出差費。

法務部新聞稿指出，檢察官辦案得否接受招待，「檢察官守則」已有規定，檢察官應遵守相關倫理規範，並注意社會觀感，避免引起外界誤會，影響檢察官形象，才能維護民眾對司法信賴，因此陳瑞仁接受款待梅花餐，已要求高檢署儘速查明，釐清外界質疑。

立委邱毅：「本來作為一個辦案的檢察官，就不能跟被告或證人有招待有餐宴或者有直接或間接的接觸，這是檢察官守則裡面所規定的，那沒有什麼叫『專業證人』，證人就是證人，而且證人隨時可能轉被告，那麼接受證人的邀宴，不管是吃什麼餐，便當、梅花餐或者是鮑魚、魚翅餐，都一樣是違反檢察官守則的。」

飯不能亂吃！陳瑞仁誤判情勢

李登輝雖為卸任總統，可是他家不是政府機關，你怎能把他家和公家機關相比？陳瑞仁身為檢察官前去問訊李登輝，問完話，理該走人，不該留下任何物件。檢方問證人，有何不好意思的？除非他用甚麼東西利誘你，或你有求於他？

陳瑞仁提到，當天是自己開車去，而且並沒有報出差費。你陳瑞仁搭公務車去或自己開車是你的自由，沒有人限制你當天不能使用公務車，也許當天你自己開車會比較避人耳目也說不定，李登輝也許準備了許多有關陳水扁的事情要跟你說。為何陳瑞仁檢察官不報出差費？也請說個理由。譬如有一工人到一富豪家去作整修，臨走前主人給他一張公司總經理聘書，事後他也沒有收取裝修的工錢，回公司也沒報帳。你說這工人沒向公司報鐘點費應該嗎？我們都知道，他雖沒報請鐘點費，事實上他接受了富豪公司的總經理聘書，那小小工錢已看不在眼裡了。陳瑞仁是否也看不上那些出差費了呢？

歷年有哪一位檢察官到證人家去問話後，覺得不好意思，而留下來吃飯的？請陳瑞仁舉幾個例子來聽聽。

【延伸閱讀】

countries: 台灣 日本

people: 李登輝 邱毅 陳水扁

title: 陳瑞仁認了，2006年就訊李登輝，還接受李登輝請吃飯｜台灣e新聞


content_text:
民進黨中國事務委員會9日第一次召開委員會議，據轉述，前行政院長謝長廷再提憲法各表，但前國安會祕書長邱義仁直接反駁，雖然民進黨歷經7次修憲，但在參與過程中，只有凸顯民進黨的主張，「並沒有全盤接受這部憲法」。

中國事務委員會首次召開，遠在高雄內門的邱義仁，以及即將在6月入獄的前祕書長吳乃仁，共9位委員全部出席。不過，前主席蔡英文因另有行程，聽完引言與幾位委員的發言後，隨即起身離開，僅留下小英基金會執行長林全列席旁聽、發言。

謝長廷再闡述他的主張是「兩岸兩憲、憲法各表」，兩憲或兩岸有特殊關係也是現狀，從黨外、建黨到執政，其實很多階段都承諾要遵守憲法、推行憲政，只是自己有很多變動，後來沒有貫徹。

據轉述，邱義仁無法認同謝長廷「全盤接受」憲法的想法，他強調，民進黨對於憲法中有些不認同的地方，沒有明白講出來，不能反推論已經全盤接受這部憲法。

不過，謝長廷在會後表示，他覺得今天開會很像當年建黨小組開會討論的感覺，很難得，大家也都把握機會表達看法，而他也表達看法，彼此有互相回應，有同意也有不同意，這些都很自然，應該維護這樣好的討論氣氛和文化，不同意見表達沒有什麼問題。

中國事務委員會發言人鄭文燦表示，由於邱義仁住比較遠，蘇貞昌請邱先發言，而邱義仁認為兩岸政策議題有分層次，在基本立場上，民進黨20幾年的努力，已有基本共識，內部也沒有太大歧異與爭議，民進黨的核心價值經得起考驗，只剩策略與政策的選擇問題。

鄭文燦坦言，第一次會議沒有做很多結論，而會議的共識就是民進黨的基本立場、價值不需要改變。

據了解，謝長廷凌晨寫了一首詩，在會議中以A4紙印刷，發給每位委員分享，他還當場吟了兩句，蘇貞昌很認真閱讀，笑得很開心，而其他委員也覺得有趣。

至於會議召開模式，中國事務部主任洪財隆表示，委員會每兩個月開一次，以單數月的第二個星期四召開，若有需要可加開，而下次召開日期為7月11日。

2013-05-09

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 謝長廷 蔡英文 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 內門

title: 反駁謝長廷，邱義仁：民進黨未全盤接受中華民國憲法∣台灣e新聞


content_text:
日本偷襲珍珠港事件，舉世聞名，其來龍去脈、秘情細節，早有許多書籍、影片作過詳盡的報導，真相已大白，毋庸贅述。其中有一插曲較少人知，話說日機空襲之後，有一架負傷飛不回航空母艦，迫降於北方小島尼衣好(Niihau)的田裡。這島自1864年起即屬於羅賓遜(Robinson)家族所私有，二、三百名居民絕大多數是土著，過著與世隔絕、不沾現代煙火的原始農耕生活，沒有收音機、汽車、耕耘機等文明產物，不接受美國教育，多不懂英語，每週一次以舢板到鄰近的卡哇意島(Kauai)採購日常用品與食物。日機降落後，土著 Hawila Kaleohano 撞見，撿走文件，等待翌日舢板回來由 Aylmer Robinson 處置，豈料等了一週仍無蹤影，原來因戰事遭軍部禁行；島上有兩名日本人，一人具移民身份，另一人是公民，權充翻譯，飛行員曉以祖國情與同胞愛，需索槍枝，這名移民不願惹麻煩，溜走躲起，那名公民Yoshio Harada 找來手槍一枝交給飛行員，並幫他卸下飛機上的機關槍，他倆武器在握，足以威嚇全島，不過島民 Benehakaka Kanahele 腦筋靈敏，當晚取走所有子彈，機關槍形同廢物，飛行員欲索回文件，但找不到 Kaleohano，一氣之下燒毀其屋，翌晨 Harada與飛行員綁架 Kanahele夫婦，以她當人質，逼他去尋 aleohano，他卻空手而返，飛行員氣憤不過，舉槍要射死夫婦兩人，Kanahele 迎上奪槍，腹部中了三彈，抓起飛行員的腦袋，擊破於石壁上，Harada見狀舉槍自盡，這場有史以來唯一發生於美國領土上的美、日肉搏戰，也是二次大戰美、日首次短兵相接的迷你型戰役，遂告戲劇性落幕。

作者周明峰為復健專科醫師 (Emerson M. F. Jou, M.D., M.P.H.)

title: HAWAII 紀事 (1) 美日肉搏第一戰 -◎周明峰 - 台灣e新聞


content_text:
林益世沒貪瀆，「涉貪醫師」不排除加入國民黨  林益世沒貪瀆，葉克膜權威台大醫院醫師柯文哲反而涉貪？消息傳出，輿論譁然。柯大砲甚至揚言要加入國民黨或競選台北市長。兩年內，八個不同的政府單位輪番審訊他，他大聲控訴：「這個國家讓人抓狂」！

就在林益世案宣判「貪汙無罪」的隔天，台大創傷醫學部主任柯文哲竟收到台北市調查處的通知書，成為「貪瀆案」犯罪嫌疑人。

搔著頭想半天，柯文哲就是搞不清楚，怎麼自己會收到這張通知書。「案由是貪瀆案，本來我還以為我是證人，結果仔細一看，竟然是『犯罪嫌疑人』。」

柯文哲不斷搖頭，還弄不清自己究竟貪汙了什麼，他猜測，可能與國科會、教育部等專案發票核銷有關。「那個拿了幾千萬的不查，查我這個幾十塊的……。」「林益世沒有貪汙，結果是我貪瀆…這個國家瘋了嗎？」

柯文哲有位「富爸爸」，當醫師的第一天父親就要他放心：「你的退休金我都已經準備好了，工作不要失去人格，不要看人臉色。」甚至柯文哲曾想出家當和尚，他父親還說：「那我蓋一座廟給你。」結婚第一天，印鑑和存摺就被老婆沒收，對此次「涉貪」，太太還問說「錢呢？」

自詡行醫以來從不收紅包，如今卻變成貪瀆嫌疑人，「柯爸爸如何反應？」「很奇怪，到現在都很淡定，不知是還不知道，還是怎樣……。」談到父親，柯文哲語氣稍微和緩。

政府單位狂審訊

「我是有殺人放火嗎？」

「這星期五沒準時報到，就會遭拘提。」身為國內葉克膜權威的柯文哲，細數這兩年來陸續遭到衛生署、衛生局、醫策會、監察院、立法院、地檢處、公務員懲戒委員會、ＪＣＩ國際醫院評鑑（Joint Commission International）、調查局共九個單位的審訊，除ＪＣＩ外全是公家單位，「每個單位還不只是問一次，浪費這麼多國家資源，我是有像陳進興一樣殺人放火嗎？」救人無數的柯文哲忿忿不平：「就像愛滋病事件，刀不是我開的、檢驗不是我做的、電話也不是我接的。這個國家煞有介事，查來查去，卻只查我一個人。」

2013-05-08 第1366期

＜....全文未完，詳細內容請看本期周刊＞

people: 柯文哲 陳進興 林益世

title: 柯文哲：「這個國家瘋了嗎？」 ｜台灣e新聞


content_text:
就在朝鮮金正恩政權以「核試驗」挑釁威脅，導致朝鮮半島緊張局勢加劇的同時，韓國總統朴槿惠率領龐大的經濟代表團於5月6號開始了對美國的國事訪問。就朴槿惠代表團將格外受到美國高規格的禮遇接待，引起了外界的關注。

著名旅美政論家曹長青先生就此接受了「希望之聲」國際廣播電台記者靜汝的採訪：

記者：曹先生，您好！今年是韓戰結束60周年，也是「美韓同盟」簽署60周年，在朝鮮金正恩政權再次核試驗威脅之際，韓國朴槿惠當選總統後首次出訪，選擇美國為第一站，美韓關系對東北亞安全具有什麼意義？

曹長青：中國新領導人習近平第一次出訪，不是選擇美國，也不是英國、法國等民主國家，而是選擇了俄國，明顯有聯俄抗美的意圖，想抗衡美國，對抗西方世界。

朴槿惠訪美發出的信號跟中國正相反，她不是對抗西方，也不是聯合哪個國來對付美國，而恰恰是聯合美國，融入西方，成為自由世界的一部分。我覺得這個對比相當明顯。

現在南北韓對立，北韓發展核武，威脅東北亞安全。表面是南北韓對立，其實背後是中美兩種制度、兩種價值在較量。朝鮮有中國支持。北韓的80%食物、石油等都來自中國。如果中國停止供應，一個星期金正恩政權就難以維持。但中國一直沒有這麼做，小流氓有大流氓撐腰，所以才敢囂張。

這次朴槿惠訪美，美韓加強合作傳遞的信號是，在中國支持朝鮮的情況下，美國進一步支持韓國。這不是什麼大國小國游戲，而是民主和專制，兩種制度、兩種價值的對立和選擇。美韓兩個民主國家聯手，對付中朝兩個專制政權。所以，這個時候朴槿惠訪美，將會強化美韓關系，對東北亞的安全具有重要意義。

記者：朴槿惠跟歐巴馬舉行了會談，並在美國參眾兩院發表演講。美方為什麼重視韓國？美韓進一步聯手，對金正恩政權，包括被視為金正恩政權支持者的中國當局，傳遞了什麼信號？

曹長青：朴槿惠總統被安排在美國國會發表演講，是很不容易的。聯合國有190多個成員國，很多國家元首訪問美國，如果都安排，美國國會得忙半年。所以，其實只有很少很少的外國領袖會被邀請到美國國會演講，這是殊榮。朴槿惠總統這次受邀，非常特殊。

因為上任南韓總統李明博訪美時，已在美國國會演講過。同一個國家的元首相繼被邀到美國國會演講，這是自1945年來第一次。在這之前，只有丘吉爾及繼任的英相在美國國會演講過。而英美是親密同盟，又剛剛聯手打贏了二戰。之後68年來，這是第一次。這是非常高的規格。美國所以重視南韓，有歷史和現實兩個原因：

六十年前美韓聯手，對抗朝鮮和中國。在那場中共的所謂「抗美援朝」戰爭中，美國陣亡五萬多官兵。中國更多了，保守估計也有18萬志願軍死亡。

談到「朝鮮戰爭」，中共向來宣傳什麼「抗美援朝、保家衛國」，其實這完全是謊言。當時聯合國通過兩個決議：一是把金正恩的爺爺——金日成率軍隊攻進南韓定性為「侵略」。國際社會組成「聯合國軍」抵抗北韓，由美軍領銜；二是把「中國人民志願軍」進入朝鮮定性為「侵略」，國際社會必須制止。這兩個決議清楚地說明，中共軍隊和金日成軍隊進攻南韓都是侵略行為。根本不是共產黨宣傳的「抗美援朝，保家衛國」。韓戰使「美韓」成為特殊盟友。

現實因素是：金家第三代金正恩再次核試驗，威脅南韓和東北亞安全。在這種情況下，美國必須支持民主韓國，對付北韓和背後撐腰的中共政權。美國給予南韓民選總統朴槿惠這麼高規格接待，既是做給平壤看，同時也等於給中共政權一個警示。

記者：被稱為鐵娘子的英國前首相撒切爾一個月前去世，朴槿惠被視為亞洲的撒切爾。在北韓再次核試驗之後，朴槿惠曾對韓國三軍將領說，如朝鮮傷害韓國和人民，南韓軍隊不必考慮政治因素，而要在第一時間給予北韓嚴厲打擊。朴槿惠的強硬立場，跟歐巴馬政府的北韓政策是否矛盾？通過這次訪美，美韓在對北韓立場上能夠趨向一致？

曹長青：撒切爾夫人主要致力兩件大事：一是對內經濟改革，推動充分的市場經濟；二是對外反對共產主義，推動蘇聯共產陣營的垮台。這兩點是她對人類的重大貢獻。

撒切爾的堅定反共，給很多領導人樹立了榜樣。對撒切爾夫人去世，朴槿惠女士也沉痛悼念。因為她本人就像你所說的被稱為「亞洲的撒切爾」。朴槿惠也是堅定反共，她父親樸正熙也是以反共知名。這次朴槿惠能夠當選南韓總統，跟她父親的反共立場也有關，因在父親家鄉地區，朴槿惠獲得了80%以上的選票，那裡的選民一邊倒支持朴槿惠，認為朴槿惠像她父親樸正熙一樣堅定反共，對北韓的共產邪惡有清醒認知，能夠保護南韓安全。

朴槿惠當選後，確實在這樣做。面對北韓發展核武，中國發起《六方會談》，可談來談去，北韓還是發展核武，最後國際社會被迫給它援助。朴槿惠認為，這就像有個壞孩子滿地打滾要糖吃，最後大人就給糖。可他隔一段又打滾，又得給糖。朴槿惠說這樣下去是不行的，「這種循環必須結束」。國際社會面對北韓這麼胡鬧，必須堅持原則立場，不能再給它糖吃，不能再給它經濟援助，要採取根本性措施。

朴槿惠當選總統後，指示南韓三軍，如北韓入侵或挑釁，傷害韓國人民利益，韓國軍隊在第一時間要嚴厲反擊，給予懲罰。她很有撒切爾夫人那種堅定性，像當年英國馬島之戰時撒切爾那種氣質。

另外，有些聽眾不是很熟悉的，由於朝鮮戰爭的爆發，當時美國軍隊是代表聯合國進入朝鮮，對抗北韓和中共軍隊。當時「聯合國軍」的指揮權交給了美軍，包括英國、法國、加拿大、荷蘭、澳大利亞、土耳其等16國支援韓國的軍隊，都在美軍指揮之下。這個體制延續至今，南韓的戰時軍事指揮權，仍在駐韓美軍司令部。在這種情況下，朴槿惠如果指揮南韓軍隊在第一時間反擊朝鮮入侵，就必須通過美國，因為有個美國軍隊指揮權的問題。所以，這次朴槿惠訪美，這也是美韓要討論的重要問題之一。

記者：美韓原定2015年底把在南韓的美軍戰時指揮權交給南韓。這個移交對東北亞安全以及美韓軍事關系有什麼影響？

曹長青：第一個，軍事指揮權完全歸還給韓國，更體現了民主韓國的軍事獨立性。第二個，一旦金正恩政權攻擊南韓，朴槿惠總統作為南韓三軍統帥，可以獨立做出決定，在第一時間領導韓國軍隊反擊。當然，還會跟美國協調，但不會再是韓國軍隊的行動最後由美國總統歐巴馬決定。

記者：朴槿惠訪美帶來了最龐大的商界代表團，包括三星、現代等知名國際的韓國大公司總裁等，這是否表示美韓除了軍事合作，在經濟上也有聯手趨勢？

曹長青：這標誌著美韓不僅軍事聯手，經濟也緊密合作。這具有特殊意義，不僅對美韓經貿有好處，也等於潛在對中國發出信號，不要以為什麼都是Made in China，南韓的產品也進一步地進入美國。在某種意義上說，這等於向北京發出信號，如果中共政權繼續支持平壤，美韓進一步強化經濟關系，會影響或削弱中國在美國的經濟利益。

記者：中國的歷屆領導人從鄧小平現在的習近平，在訪問美國時沒有一個被邀請在美國國會演講，而韓國的元首，從當年的李承晚總統，到今天的朴槿惠，都在訪美時被安排在美國國會演講，給予非常高的禮遇和重視。為什麼美國對中韓領導人不同對待？它對中國人又傳遞了什麼樣的信號？

曹長青：中國改革開放之後，鄧小平是第一個訪問美國的中國領導人。當時的卡特政府很熱情地接待，希望鄧小平推動中國改革開放，甚至政治改革。但是，美國沒有安排鄧小平在國會演講。後來的江澤民、胡錦濤訪美，雖然美國重視和中國發展關系，但也沒有安排他們到國會演講，習近平不久前訪問美國，更沒有這樣安排。

南韓人口才五千萬，是中國13億人口的26分 之一，但南韓總統，一個一個被邀請在美國國會演講。一般中國人會想，美國怎麼對中國、南韓雙重標准呢？當然，美國向來不會允許專制國家領導人到國會演講。 而且民選領袖也不是都有機會。像不久前日本新首相安倍晉三訪美，就沒有被邀請到國會演講。另一位日本首相小泉訪美時，雖然他和美國當時的總統布什私交很好，也沒得到這份殊榮。所以，能被邀到美國國會演講，是很高的禮遇，是很不容易的。

其實美國不是對中韓兩國不同標准，而是對不同制度、不同領導人雙重標准。像對中國，六十多年前，中華民國第一夫人宋美齡就曾被邀請到美國國會演講，演講非常成功，震撼美國政壇。所以，美國並不是歧視中國，而是絕不邀請專制國家領導人。

韓國總統多次被邀請到美國國會演講，不僅因為韓國是民主國家，是美國在東北亞的重要盟友，還有重要的韓戰背景，美韓曾浴血奮戰，抵抗朝鮮和中國軍隊的入侵。美國協助南韓打了這場艱難的戰爭，喪失了很多生命，保住了民主南韓。所以，它有特殊的歷史。用中國一句老話，這叫美韓用「鮮血凝成的友誼」。

當然更有一個現實因素：朝鮮金正恩政權在中共支持下這麼囂張，美國也必須給南韓總統最高禮遇，最高規格，從而向世界傳遞一個清晰的信號——美國作為自由世界的旗手，堅定地站在民主南韓一邊，對抗平壤，並警告北京。

當然，中國人期待也確信，等有一天中國民主了、自由了，中國的民選領導人也會被邀請到美國國會演講，傳遞民主的聲音，標誌中國成為自由世界的一員。

2013-05-08

——原載「希望之聲」電台

countries: 台灣 英國 中華民國 中國 法國 荷蘭 韓國 土耳其 日本 加拿大 北韓 美國

people: 習近平 金正恩 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 和美 成功 三星

title: 曹長青：朴槿惠訪美得到「實惠」 ｜台灣e新聞


content_text:
海外台灣人士，除攀附國民黨的少數人之外，一向以參加雙十國慶酒會為恥為戒，為的是要表明台灣人的立場與骨氣，台灣人社團旨在爭取台灣人的自主權、推翻國民黨政權，敵我分明勢不兩立，為了避免混淆視聽、自失立場，更不可能涉足「敵營」，這已是公認的傳統。從淺的層面來看，酒會上的言論與氣氛已夠討人厭惡，通常會中絕多是政府官員、黨國人士、「外省」子弟、老華僑以及討好國民黨的台籍「中國人」，內容概以北京話緬懷辛亥建國的光榮史，歌頌「中華民國在台灣」的政「蹟」，眼望中國，目無台灣，台灣人社團只是數十個華人社團之一，台灣的「國慶」酒會竟而渺視台灣人之甚，著實令人痛心憤懣；從深的層面來看，國民黨僵持殖民體制，不肯認同台灣，對內灌輸中國意識，對外宣稱台灣是中國的一部分，並夢囈地揚言統一中國，抹煞台灣人的利益，危害台灣人的前途，與台灣人的理念背道而馳，台灣有識之士反抗猶恐不及，遑論以行動參與附和之。這些臭酸的八股，既傷胃口，又損尊嚴，直叫人哭笑不得、坐立不安，台灣人拒絕混跡國慶酒會的原因在此，上述導因未除、舊態沒改，即無理由也絕不可貿然就之。

近來在國內民進黨搞「大和解」而備受指責，餘波似已漂到美西？美西黨部部分人士參與酒會的創舉，一如國內的大和解，所犯的錯誤相同，自然也招來嚴重的批判，而國內建國黨因應而生，勢必也同樣延伸至海外，海外陣營莫非亦將分裂？海外與國內有所不同，即是海外可以而且必須保持清流與理想。若說國內政治利益難免重疊，立場不宜黑白分明，為顧及現實的需要，終極目標或許未變，當前手段不妨權宜，民進黨的走向因而迂迴彎曲，尚有強辯的餘地；但是在海外這些因素全無，實沒有降格妥協的必要，何況此舉損己利人、得不償失，率爾拋棄理想與清流的形象，更令人費解而且期期不能茍同。

一九九六年十月十日 檀香山

作者周明峰為復健專科醫師 (Emerson M. F. Jou, M.D., M.P.H.)

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 珍惜海外清流的可貴∣◎周明峰｜台灣e新聞


content_text:
人權行動中心過去七個月，積極調查台灣前總統陳水扁的監禁條件和醫療。我們派出一個資深的亞洲問題研究員哈瑞‧丁勤時(Harreld Dinkins) ，和一位對監獄標準及囚犯醫療人權具有相當的專業知識的研究員漢斯‧瓦爾(Hans Wahl) 到台灣進行實地調查。我們發現，雖然陳前總統的監禁狀況勉強接近最低的國際標準，可以暫且不論，但是他的醫療人權卻被有計劃的刻意忽視，已經造成他身心受到巨創。事實上，根據獨立的醫療診斷報告，陳水扁已患有數項不可回復的重症，不但會影響他日後的生活品質，也可能縮短他的生命。

我們一直嘗試與各方在這個問題上合作，因此我們沒有斷言陳水扁先生是有罪或清白。因為清白與否不應該影響一個人的基本人權。最近我們相當樂觀，認為這個問題將有轉機。不久前我們剛與精明且深具風釆的台灣前副總統呂秀蓮女士在美國華盛頓DC面對面討論。我們以為陳水扁最近就會被假釋或特赦。畢竟，馬英九先生沒有其他選項，必須如此做來挽救他長期徘徊在11%的支持率。馬先生的天主教背景應該對他有所提示，謹記「不可殺人」的教誨。然而馬英九似乎毫不在乎？

趁天未亮，也沒有任何預警的情況下，陳水扁最近從一個設備完善的醫學中心，被送到台中監獄附設的培德醫院，這是一個基本設施不足以應付複雜醫療的監獄診所。這項移監動作竟發生在十位國際人權專家小組最近發表的一份報告之後。這份人權報告建議，陳水扁應被送到完善的醫療中心或經由保外就醫或赦免回家療養。這項移監也發生在藍綠雙方都有意和解之後。根據我們私下接觸，一些藍（國民黨）綠（民進黨）人士都表示樂觀，願意促成陳先生在有足夠的醫療照顧和尊嚴下，安度餘生。

台灣正處於一個徬徨的十字路口。可信的證據顯示，馬英九政府在陳先生的司法審判過程中涉嫌干涉司法，從事政治報復。儘管如此，若干藍營人士也對陳先生的處境表示同情。可惜曇花一現，這項將他轉移到台中監獄附設診所的動作，完全忽視醫療專家的建議以及我們與其他人權人士的報告。馬政府顯然已經鐵了心，選擇採取蓄意忽視醫療來謀殺這位因非暴力的金錢問題入獄的前總統。這項謀殺動作只會加劇陳水扁的病情，已經造成他罹患永久殘疾。任何一位有理性的旁觀者都會得到這個結論：馬政府正在對陳水扁進行慢性謀殺！

我們呼籲全世界所有關心人權的人，發送電子郵件給你的政府（好）或打電話給你的民意代表（更好），或者直接提筆寫信（最好），要求制止這項謀殺行為。台灣面對一個「獨特」的外交形勢，必須考慮國際觀感和商業壓力。請記住你個人對陳水扁是無辜或有罪的認知並不重要，重要的是當國家以公權力監禁一名囚犯時，國家必須對這名囚犯的福祉和健康負責。台灣政府對待陳先生的方式相當可恥，不遵守國際規則，也不堅持法律和自己的歷史文化傳統（除非他們試圖仿效白色恐怖或228事件）。在野黨也沒有盡責。朝野都在從事政治算計，考慮譁眾取寵的宣傳和未來的選票，漠視這項當前的人權問題！

我們在此再度強調：陳水扁必須有尊嚴的享有足夠的醫療和照顧。不要噤聲不語，坐視馬英九謀殺陳水扁。不要讓這項慘劇發生在台灣，而不嚴正告知馬英九：國際上普遍對他的不正常行為深惡痛絕。對陳水扁的追殺不代表台灣馬政府在伸張正義或保障普世人權，這是鬥爭、怯懦和虐待。

（作者為美國華府人權行動中心主任，譯者為北卡州立大學機械航空系教授凃瑞峰)

==================================================================

原文如下： 出處

==================================================================

The Madness of Ma: Slow-Motion State Violence in Taiwan and the Murder of Chen Shui-bian

◎ Jack G. Healey / Posted: 04/22/2013 9:35 am

The Human Rights Action Center has been involved for seven months in a investigation into the incarceration conditions and medical care of former Taiwanese President Chen Shui-bian. We sent a longtime Asia researcher, Harreld Dinkins, and Hans Wahl, a researcher with considerable expertise on prison standards and the imperatives for prisoner medical care to Taiwan last year. What we discovered was that, while the President's material conditions of incarceration were close enough to international standards that an argument might be dismissed, that his medical care had been systematically denied or inadequate such that there were conditions that emerged that were previously non-existent and conditions that were made considerably worse and permanent. Indeed, consistent independent medical reporting suggests that Chen Shui-bian is likely to have a host of medical conditions that are permanent and will impact his quality of life and perhaps a considerably shorter lifespan.

With considerable attempts to work with all sides on this issue, we never made assertions about Chen's guilt nor innocence, for that should not impact an individual's human rights or basic rights. We had just gotten to a place of hope in fact. After a recent D.C. discussion with the savvy and charming former VP Annette Lu in D.C., we thought we were likely looking to a parole or pardon sometime soon. After all, Ma has no option to run for an additional term and an approval rating lingering near 11 percent. The good (and compassionate) money would seem to have been on trying to salvage something of the premise of "Thou Shalt Not Kill" that was an important part of Ma's Catholic upbringing. Such seems to no longer be a rule that Ma is leaning towards.

In a predawn transfer without any advance notice, Chen Shui-bian was recently transferred from a medical facility capable of dealing with and managing his multiple conditions and taken back to a prison with a rudimentary ability to deal with complex medical issues. This transfer was done after a ten-person panel of international human rights experts recently issued a report recommending that Chen be kept in a sufficient medical facility and/or sent home on medical parole or pardon. This transfer was done after our contacts on both the "Blue" (KMT) side of the ruling party and the "Green" (DPP) side of the opposition had begun to express optimism and even a willingness to forgive for the thought was that Chen would be allowed to live his life with adequate medical care and dignity.

Taiwan is at a strange crossroads. Ma Ying-jeou's government has been credibly accused of interfering with the judicial process and being motivated by revenge politics throughout this process. Still, in the past there have been moments of compassion shown to Chen during this period. No longer. Based on his medical conditions and the reports of our organization and credible human rights experts (and to be sure there have been some fringe characters on both sides of this debate as well), to transfer him back into a prison with merely a prison clinic at this point and to do so against the advice of the medical team that was caring for him, the Ma government has apparently chosen to take a former president convicted of nonviolent financial offenses and to kill him through systematic neglect. The outcome of this treatment to date has been exacerbated conditions and permanent disability.

What would a rational observer conclude from this other than the Ma government has decided to engage in a slow-motion form of murder?

We call on all peoples concerned about human rights and prisoner rights, around the world, to send an email to your governments (good), to call your representatives (better), or to write an actual physical letter (best) to ask for a redress of this concern. For Taiwan, which faces what might be called a "unique" diplomatic situation, the sensitivity to international politics and business pressure is considerable. Remember: it does not matter if you think that Chen Shui-bian is innocent or guilty. It matters that when the State incarcerates any prisoner, the State becomes responsible for that prisoner's well-being and health. The Taiwan government has acted shamefully in this regard. They are not adhering to international standards. They are not adhering to the legal/cultural traditions of their own history (unless they're trying to emulate the White Terror or the 228 Incident in microcosm). The opposition hasn't been that great at this either. With considerable party politics contributing to grandstanding to win current or future publicity and votes, there seems a loss to pay attention to the immediate and general focus of our concern: the rights of Chen Shui-bian and of other prisoners to receive adequate medical care and to have their dignity maintained.

Do not let Ma Ying-jeou murder Chen Shui-bian without speaking up against it. Do not let this happen without letting him know that the eyes of the world are on him and that he is behaving abominably. These are not the universal standards of justice or human rights being implemented in Taiwan. This is grudge and cowardice and abuse.

people: 陳水扁 馬英九 呂秀蓮

title: 瘋馬之亂：談籠罩台灣的國家暴力對陳水扁的慢性謀殺∣By Jack Healey∣台灣e新聞


content_text:
有位好友問我如何看待「菲公務船槍射台灣漁船造成一名漁民無辜死亡事件」的後續發展？當我用「將會自討沒趣而不了了之」回答時，他竟然動氣掛了電話。

非我冷血也非馬後炮，而是以曾旅居菲國相夫教子生活了十多年，不論於私於公均有機會與官方接觸也累積了不少的實務經驗。因此對其民族性及文化民情的瞭解上，或許會比台灣外交部四年就輪派或調職的官方代表較為深入。

當我們在面對菲國顢頇的回應態度，不滿的情緒激盪沈澱後，不難發現在整體事件上馬政府所表現出來的是無能又乏力的再度陷入外交困境。

一、雖是民間漁船出事但不論是否雙方越域作業，依國際法之慣例，通常是示警、追趕、噴水、驅離，除非是持械頑抗才會啓動圍捕、扣押船員及船隻，更遑論是主動槍殺並導致有人喪命，故此事件已主動提升並進入了國防與外交的層次。

二、台灣總統職權主管國防、外交及兩岸關係，因此當不幸事件發生經媒體報導後，總統府在第一時間就應啓動文攻武嚇的國安機制，而非只為了民調狗急跳牆地親上媒體撩狠話搞民粹。

例如在與相關部門召開因應政策之會診後，應立刻由行政院長下令海巡署艦隊抵達衝突地點加強日夜巡邏以示捍衛海權。同時指示外交部馬上正式並以急件告知菲駐台代表，進行了解並提出互惠原則共同調查槍殺事實。再要求交通部掌握對船家進行失事經過的真相調査報告，並要求內政部透過地方政府，去慰問身亡者家屬與確實了解其對事實及索賠的各項事宜之意願與內容。

三、人生如戰場而處處是陷阱。所謂君無戲言，指的就是賭局中的不輕易現出底牌。否則底牌一揭，談判易受挫而戰局就得提早結束。雖說人命關天，但若諸事均由總統出面，那中央和地方政府專屬為人民服務的機構豈非均成了虛設？當總統府在第一時間就能馬上指示行政院長（或行政院主動積極配合）以最快速度，精準地完成並掌握以上的各種資訊後，就可從容、淡定地經由交通部、內政部、外交部、國防部、總統府等，把政府願做人民後盾的決心、策略及時間運作⋯有系統地面對國內外媒體、苦主與同仇敵慨的人民。

四、美國CCN的網頁上早就充滿了對馬英九小題大作，不知其總統身份而老搶在第一線發言的質疑和嘲諷。更有人直指中國隔海用國族主義的團結發言要比台灣當局用仇恨的攻撃更高明。而最荒謬的是台灣派去的司法調查團，難得有機會在菲面對國際媒體訴求公義時，卻因封口令而不准予現場記者提問。結果還落得被菲國媒體以「瘋了」、「壞小孩」（Bad boy)來形容我國。

五、對美國而言固然不喜歡同屬其友好邦交的台、菲窩𥚃反，相對地也不希望愈閙愈大變成星星之火足以燎原的列強（美、中）干預，因此將會以雷聲大雨點小的搓湯圓方式來結束他們眼中的閙劇。

六、至於菲國則總統從事發至今完全不出面發言，國內依循外交部SOP的作業流程，而國外則以「一中原則」直接向美、中報告，誰也拿它無可奈何。况且菲國正被看好是亞洲下一個最有前途的投資國家後，基於出超多過入超的前題下，台灣經濟制裁更完全不放在眼裡，至於軍力有美作後盾更有恃無恐。

P.S. 我們以小國來鄙視菲國，但至少它是聯合國正式成員，其國土七千多個島而可住人者有三千多島，面積約是台灣的八倍多而人口超過一億（華僑約一千多萬）。全國有二百多個火山，一年颱風上百次，信仰以天主教為主但不排除異教徒，官方語言以英文及菲語為主。 窮人占百分七十五，而由少數富人掌握了全國的資源與特權，且政客幾乎全是世襲居多，至於華僑從政機會則少之又少。

交通擁塞，衛生髒亂，治安惡化，走私，販毒，槍械氾濫⋯，在該國不論大小企業體若非或多或少靠官商勾結（賄賂）將寸步難行。對這個歷經近四百年西班牙國王封建統治，五十年美國民主薰陶的東協成員而言，其民風接近拉丁民族，因此可說是既熱情又濫情、浪漫又愛吹牛，有酒今朝先醉管它明日是和非，雖好大喜功愛撩狠話卻又容易妥協，樂天知命。而「我不知道」「沒關係的啦」「你看著吧！」幾乎是他們生活溝通上最常見的口頭禪。

2013-05-20

countries: 台灣 美國 西班牙 中國

events: 死亡 颱風 槍殺

title: 黃越綏：由實務經驗看「菲槍射台漁船」後續發展 - 台灣e新聞


content_text:
民進黨“OPEN STUDIO”系列，今天討論“民主同盟與區域局勢”。國際部主任劉世忠在致詞時提到，有關菲律賓涉殺台灣漁民事件，菲國總統阿基諾提到“一中原則”，這代表中國因素可能介入這次事件，最後若變成菲律賓向北京道歉，“我們無法接受”。

民進黨主席蘇貞昌在論壇最後致詞表示，這次菲律賓射殺台灣漁民事件，民進黨第一時間要求要逞兇、道歉、賠償，並且進行漁權談判。民進黨應該和執政黨要一致對外，希望菲律賓對台灣有一個交代。

蘇貞昌也提到，過去一段時間以來，政府在處理有些外交問題的態度有分歧，做法不一致，讓認同台灣的國家有疑慮，這對台灣不利。如果政府做法不力，更應該要靠公民力量。他提出“民主同盟”，不是要聯合誰、對抗誰，不是要恢復冷戰關係，而是一種價值同盟。  他指出，台灣漁民遭遇到這種情形，除了平常公民社會互動外，非政府組織聯繫也要加強，彼此之間應該要從平常對話產生力量。

蘇貞昌批評說，執政者要加強救援機制， 國防預算逐年降低也不好，導致海軍海巡演訓無力，對國民沒有保障。

劉世忠針對菲律賓總統阿基諾提到的“一中原則”表示，如果菲國真的要依照“一中原則”處理，這和台灣處理的方式是不對等。民進黨提醒馬政府，中國因素介入就是為了形塑“兩岸一中”，最後若是菲律賓向北京道歉，“這樣情形我們不能接受。”

【中評社/記者 黃筱筠】 2013-05-14

============================================================================

制裁拒見 培瑞斯白熙禮離台

中華民國啟動制裁措施，並認為菲方授權不足，拒絕接見馬尼拉經濟文化辦事處主席培瑞斯，培瑞斯和菲律賓駐華代表白熙禮今天下午離台。

被菲律賓總統府宣布為總統艾奎諾三世個人代表的培瑞斯（Amadeo Perez）上午從商務旅館離開，進入馬尼拉經濟文化辦事處，遭媒體包圍採訪，但不發言回應。接近11時30分左右，培瑞斯和白熙禮搭車離開，前往桃園國際機場，搭乘下午班機返回菲律賓。  培瑞斯昨天抵台，隨即計畫前往外交部，但外交部認為授權不足拒見。培瑞斯傍晚赴外交部，外交部由亞太司司長何登煌出面接見。

培瑞斯昨晚離開外交部前受訪表示，菲律賓會進一步與外交部討論「廣大興28號」案相關議題，「我明天會再來外交部」。但外交部發言人高安隨即表示，中華民國政府立場明確一致，若培瑞斯沒有新的正面具體回應，林永樂不會接見。  培瑞斯透過民間向屏東琉球鄉長蔡天裕表達要到小琉球，向廣大興28號死者家屬致意，也遭家屬及蔡天裕拒絕。

另外，針對菲律賓公務船槍擊台灣漁船事件，政府不滿菲方回應，啟動11項制裁措施，其中包括要求菲律賓駐華代表返菲協助妥善處理。白熙禮在第一波制裁後就已獲通知，因機位、補位關係，在今天和培瑞斯一起返回菲律賓。

2013-05-16

============================================================================

台灣調查團抵菲， 菲官員未出面接待

為調查「廣大興28號」事件，由中華民國法務部、外交部及刑事警察局等單位組成調查團16日上午9時50分抵達馬尼拉機場，菲律賓官方除移民局協助通關外，沒有官員出面接待。

調查團是由外交部條約法律司司長申佩璜率領，成員包括法務部國際及兩岸法律司司長陳文琪、屏東地檢署主任檢察官林彥良、「廣大興28號」案件承辦檢察官劉嘉凱、檢察官曾士哲、檢察官楊婉莉、法律事務司副司長鍾瑞蘭、刑事局、海巡署及外交部等跨單位人員。

調查團抵達馬尼拉機場時，受到中華民國駐菲律賓代表處官員等人的歡迎，機場也聚集大批媒體，但菲律賓官方並無人出面接待。

調查團在機場表示，將對漁船事件做最完整、深入的調查、蒐集證據並釐清事實。並強調，調查工作沒有時間表，務期儘速處理。

countries: 菲律賓 台灣 中華民國 中國

people: 劉世忠 蘇貞昌 蔡天裕

taiwan-subdivisions: 桃園 琉球 屏東

title: 民進黨：菲律賓若向北京道歉無法接受∣台灣e新聞


content_text:
扁子陳致中寫了一篇「扁案兩種錢 與馬宋比較」，隔天就有法務部檢察司出面說明馬英九前經起訴之特別費為何無罪，陳水扁總統的國務機要費為何有罪；也說明宋楚瑜的海外匯款為何未被起訴，而陳水扁總統的海外匯款為何被起訴且判刑確定。

馬英九市長被市議員顏聖冠質詢時曾答說那些特支費都用在公務跟公益上，且與私人生活費分得很清楚，表示他知道特支費不能用於私務上。但馬市長還是把特別費領出後直接匯入其私人帳戶，再轉匯給家人並用於家中日常開銷。事情被揭發後馬才趕快把錢捐給公益團體。這種偷錢被發覺後才趕快還錢的戲碼，法官竟然說馬個人財產用在公務用途的金額大於其所領取的特別費金額，所以認定馬沒有將款項非法納為己有，好像真的一樣。

馬英九的特別費中，報帳時也用了不實發票及不實犒賞清冊，這部分當年檢方放水沒起訴，馬也害怕下台後繼續被法辦，故藍營主導的立法院於二○一一年將首長特別費除罪化。最近的會計法修法回到原點，馬英九卻已在數年前就享受成果，合理嗎？之後綠營想要修法讓「國務機要費」也適用除罪，卻被藍委阻擋迄今。陳水扁公私帳分明，雖然用於公務的金額遠大於國務機要費的金額，但因報帳時也用了一些不實發票，就被法官認定為公款私用，合理嗎？

宋楚瑜將鉅款匯往美國置產，雖然金錢來源交代不清，檢察官竟不認為有貪污洗錢嫌疑。阿扁將選舉結餘款及政治獻金匯往海外，檢察官卻根據找人作偽證的證詞認定那是貪污所得，馬政府再以換法官、司法院長摸摸頭等方式讓法官以自創的「實質影響力說」判阿扁重罪。這種嚴重違反程序正義的判決竟然能夠成立至今，法務部檢察司竟然還有臉說阿扁的錢「已被證明為特定重大犯罪的犯罪所得」，其臉皮之厚及勇氣之大實非常人可比！

（作者為台灣醫社社長）自由時報2013-06-13

people: 宋楚瑜 顏聖冠 陳致中 馬英九 陳水扁

title: 大水庫 馬有 扁沒有- ◎郭正典 -台灣e新聞


content_text:
@ Jenny Tsai @

蔡英文連「申請入黨」是民眾的「基本權益」都不懂，還試想阻擋，她哪配當個政黨領袖？

1. 扁重新入黨案 蔡英文籲展現成熟 @jt：讓陳水扁重新入黨案是表示民進黨不成熟嗎？ 蔡英文，你對陳總統重新入黨一事很有意見是嗎？民進黨會有什麼困難？ 你會叫台北市黨部主委莊瑞雄刁難嗎？  2. 蔡英文說，陳水扁需努力讓外界認同、重新接受他 @jt：蔡英文，你不能認同陳總統什麼？請列舉。你不能接受他什麼？請列舉。 你說要尊重當事人權益，卻又要阻止陳總統入黨，你是什麼心態？你可能有點心理變態、語無倫次。 你知道什麼是「尊重當事人權益」？申請入黨、順利完成，再度成為民進黨員就是陳水扁的權益。  3. 蔡英文說，社會上有很多人同情陳總統 @jt：蔡英文，你屬於社會上有很多人中的一人嗎？依我看，你不但無視陳總統被國民黨及馬英九凌虐的過程，你又在此時踹上一腳，你真的很冷血。

陳總統礙著你參選2016了嗎？選舉是看你的真本事，有本事才能當選，而不是跟著馬英九來迫害陳總統，討好藍色中國人。  Jenny Tsai 台灣e新聞

2013-05-25

=========================================================

自由時報 2013-05-25

民主進步黨前主席蔡英文今天表示，前總統陳水扁申請再入黨，需多做努力，更盼民進黨處理此事時「能展現成熟」，防止民進黨「清廉」的基本價值被模糊掉。蔡英文也說，陳水扁需努力讓外界認同、重新接受他。  民進黨今天開全代會，該黨立法院黨團總召集人柯建銘代替陳水扁，向台北市黨部提出再入黨申請，也確定撤回立委陳唐山所提的「恢復陳水扁黨籍」提案；蔡英文於全代會受訪時表示，陳水扁需多做努力，社會才能重新認同、同情他的處境。  另，蔡英文也認為，扁重新入黨一事是民進黨「很困難但也必須面對的問題」，期盼黨的後續處理能展現成熟，更要尊重當事人權益。

=========================================================

陳昭姿針對蔡英文臉書PO文反駁

1. 蔡氏語言只求四平八穩，爭取"中間認同"，通篇廢話。

2. 忽視陳總統遭受司法迫害事實，卻對洪其昌吳乃仁第一時間相挺。  3. 陳總統八年任內募集的政治獻金如果有「清廉」的質疑，分享其中14億的所有民進黨台聯黨黨公職們是否也該受到質疑？  4. 馬先生民調低迷，包括阿扁們全力相挺，還是輸了整整八十萬票。  5. 沒有陳總統給與三張門票:陸委會主委，不分區立委，行政院副院長，如何取得2012大選入場券?  6. 2008年真相未明時，誰逼陳總統退出民進黨?誰在2008年黨慶時，隻字不提陳總統?

=========================================================

Jay Tu 針對蔡英文臉書PO文反駁

This is a typical blaming the victim tactic. Abian-ah is a victim here and English Tsai asks the victim to reflect on himself. English Tsai in this message does not put any blames on the criminals (Ma and KMT) and of course, she never feels that she has done anything wrong when she helped to victimize Abian-ah by turning her back as the DPP Chair.

English Tsai asks President Chen to work hard to earn trust from the general public again. How? He is sick and he has been denied medical treatment after he was forcefully transferred to Taichung Prison. What can a gravely ill inmate do? How can English Tsai asks a person wrongfully imprisoned to work hard to clear his own name while she, with all the money and popularity, and FREE, won't even give a lip service to help President Chen?

I remember reading some comments from some distinguished figures stating that English Tsai was a remarkable leader, one of the kind. If all she has done has been turning her back on Abian-ah, saying something without much sense most of the time, hiring people with questionable qualities and loyalties, and being soft on Ma and KMT, I wonder what these distinguished figures see in her? All political figures have to be scrutinized, English Tsai is no exception.

=========================================================

狗嘴吐不出象牙：比喻壞人嘴裡說不出好話來。

2013-05-26 【昆蟲 Made in Taiwan】

「籲扁多做努力」 陳致中怒嗆蔡英文－民視新聞

陳致中臉書PO文回應

不能理解、也無法同意蔡英文“陳水扁自己多做努力再入黨”的說法，因為陳水扁案是“政治迫害”，和多作努力無關。

陳致中還列舉綠營“天王”的說法，指蘇貞昌說陳水扁是被“政治迫害”，游錫堃說是“司法不公”，難道蔡英文認為“不是政治迫害嗎？”陳致中並諷刺她說：“那是不是請蔡英文自己也要多作努力，才能再選2016呢！”

=========================================================

Helen Lee 針對蔡英文臉書PO文反駁

1. If I didn't know that Tsai IW was the one who had posted that, I would have assumed that it must have had been written by someone from the deep-blue camp siding with KMT's judicial system.

2. Isn't Su Tseng-chang now the chairman of DPP? but why is Tsai still on the spotlights all the time acting as if she were the current official leader of DPP. In the true democratic US, after Obama had been elected the president, we no longer saw Mit Romney making frequent appearances to represent or to voice for his political party.

3. By now most people had known that the KMT judicial system had been abused to prosecute and to persecute their political opponents without the sound evidences supporting the prosecution, even Tsai IW herself had been prosecuted as well. So shouldn't she have had voluntarily (or forced) withdrawn from DPP? like what had happened to CSB as soon as he was being prosecuted.

4. What is the purpose of joining an affiliation? if one of their members had been snatched by the enemy and been put in to a dungeon to be tortured to death, and his supposedly comrades would only stand idle on the side and then would lecture the innocent barely surviving prisoner to "behave", who would be so attracted to join and to be mingling in an association with colleagues like that?

5. The big mistake that Pres. Chen had made was having trusted and promoted someone from an unknown and inexperienced to a high and then even higher position who would later turn around to spit on him and to condemn him, what a chilling factor.

2013-05-26

=========================================================

閑人 南方論壇PO文 2013-05-26

繼「陳前總統到底有沒有生病？」一鳴驚人之後，  單蠢的蔡小英又說：「扁自己要多做些努力，讓社會能夠重新接受他。」  真想請問小英，  一個被關在大牢裡二十四小時監視器錄影的政治犯、  講話口吃，走路會跌倒的病人，妳是要他努力什麼？  如何努力？妳是不是要他認了貪汙罪，自我批判，然後乞求人民的原諒？  我看妳受到許信良的影響太大了，  我看妳心中根本認為阿扁就是貪污犯。  夠了，真是夠了，  本來還想再給妳機會的，  看來，過氣的四大天王，隨便一個來選2016，都比妳強！  台灣已經有馬惠帝了，  2016不需要一個蔡惠帝，  想打敗支那國民黨大野狼，  需要的是一頭豹子，不是妳這隻小白兔。

people: 陳水扁 馬英九 蘇貞昌 蔡英文 柯建銘 游錫堃 陳致中 許信良 莊瑞雄 陳唐山

title: 再度申請加入民進黨就是陳水扁的權益 - ◎Jenny Tsai - 台灣e新聞