content_text: <a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="帛琉深化台帛醫療合作 任命陳愷翔為衛生部特別顧問" href='/news/aipl/202608030296.aspx' 帛琉深化台帛醫療合作 任命陳愷翔為衛生部特別顧問<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="史瓦帝尼總理訪台 將晉見賴總統出席凱達格蘭論壇" href='/news/aipl/202608030295.aspx' 史瓦帝尼總理訪台 將晉見賴總統出席凱達格蘭論壇<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="趙姬投資爆爭議 國住都：全力保護房東房客權益" href='/news/aipl/202608030289.aspx' 趙姬投資爆爭議 國住都：全力保護房東房客權益<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="監院：續受理人民陳情但無法調查 盼立院速審人事案" href='/news/aipl/202608030278.aspx' 監院：續受理人民陳情但無法調查 盼立院速審人事案<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="116年總預算估歲出歲入雙創新高 不需舉債還本2千億" href='/news/aipl/202608030275.aspx' 116年總預算估歲出歲入雙創新高 不需舉債還本2千億<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="赴彰化輔選 鄭麗文：與王惠美之間溝通沒問題" href='/news/aipl/202608030251.aspx' 赴彰化輔選 鄭麗文：與王惠美之間溝通沒問題<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="卓榮泰：明年度總預算服務面最廣 拚科技國安與債務平衡" href='/news/aipl/202608030211.aspx' 卓榮泰：明年度總預算服務面最廣 拚科技國安與債務平衡<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="綠批刻意略過中聯列席 中市府：主動公開會議紀錄" href='/news/aipl/202608030202.aspx' 綠批刻意略過中聯列席 中市府：主動公開會議紀錄<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="中東戰事助美石油巨頭獲利翻倍 川普：我不喜歡" href='/news/aopl/202608040009.aspx' 中東戰事助美石油巨頭獲利翻倍 川普：我不喜歡<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="烏克蘭政府人事再異動 駐美大使遭免職" href='/news/aopl/202608040008.aspx' 烏克蘭政府人事再異動 駐美大使遭免職<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="伊朗否認與美國談判 川普警告：達成協議或投降" href='/news/aopl/202608040006.aspx' 伊朗否認與美國談判 川普警告：達成協議或投降<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="因應俄國與川普 丹麥首批延長義務役新兵開訓" href='/news/aopl/202608040005.aspx' 因應俄國與川普 丹麥首批延長義務役新兵開訓<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="美國環孢子蟲病擴大 密西根州2死" href='/news/aopl/202608040004.aspx' 美國環孢子蟲病擴大 密西根州2死<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="日圓狂跌創40年新低 美日聯手救日圓重點一次看" href='/news/aopl/202608040003.aspx' 日圓狂跌創40年新低 美日聯手救日圓重點一次看<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="亞馬遜早盤股價續漲 市值首度突破3兆美元" href='/news/aopl/202608030315.aspx' 亞馬遜早盤股價續漲 市值首度突破3兆美元<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="伊朗強調未與美國談判 專注與阿曼達成荷莫茲海峽協議" href='/news/aopl/202608030313.aspx' 伊朗強調未與美國談判 專注與阿曼達成荷莫茲海峽協議<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="中國關鍵科技專家受邀北戴河暑休 蔡奇前往問候" href='/news/acn/202608030312.aspx' 中國關鍵科技專家受邀北戴河暑休 蔡奇前往問候<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="中國科技新規 新版IC布圖設計保護條例公布" href='/news/acn/202608030299.aspx' 中國科技新規 新版IC布圖設計保護條例公布<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="中國A股四大指數收跌 科創50累計7月跌25.9%" href='/news/acn/202608030255.aspx' 中國A股四大指數收跌 科創50累計7月跌25.9%<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="香奈兒香港員工盜賣700件包 重判5年以上" href='/news/acn/202608030243.aspx' 香奈兒香港員工盜賣700件包 重判5年以上<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="香港財政司：境外投資者持有中國債券3兆人民幣" href='/news/acn/202608030217.aspx' 香港財政司：境外投資者持有中國債券3兆人民幣<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="研究機構：DeepSeek新旗艦模型運行成本遠低於競爭者" href='/news/acn/202608030181.aspx' 研究機構：DeepSeek新旗艦模型運行成本遠低於競爭者<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="中國各地爭相布局未來產業 官媒警告勿一哄而上" href='/news/acn/202608030169.aspx' 中國各地爭相布局未來產業 官媒警告勿一哄而上<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="兩岸學生交流不對等 陸委會將強化大陸識讀教育" href='/news/acn/202608030120.aspx' 兩岸學生交流不對等 陸委會將強化大陸識讀教育<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="美伊釋出荷莫茲海峽正向信號 油價下滑" href='/news/afe/202608040010.aspx' 美伊釋出荷莫茲海峽正向信號 油價下滑<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="研調：面板雙虎產能瘦身 2028年全球市場大洗牌" href='/news/afe/202608030286.aspx' 研調：面板雙虎產能瘦身 2028年全球市場大洗牌<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="7月PMI達61.5%連10個月擴張 創近5年最快擴張速度" href='/news/afe/202608030279.aspx' 7月PMI達61.5%連10個月擴張 創近5年最快擴張速度<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="韓股槓桿ETF提高保證金措施 上路2天成交額大幅減少" href='/news/afe/202608030267.aspx' 韓股槓桿ETF提高保證金措施 上路2天成交額大幅減少<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="外資匯出 新台幣爆量重貶1.46角收32.438元" href='/news/afe/202608030266.aspx' 外資匯出 新台幣爆量重貶1.46角收32.438元<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="研調：CSP支出成長 2026年AI伺服器出貨年增近31%" href='/news/afe/202608030244.aspx' 研調：CSP支出成長 2026年AI伺服器出貨年增近31%<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="統一佳佳退出健身房 BEING sport、BEING fit 9月結束服務" href='/news/afe/202608030242.aspx' 統一佳佳退出健身房 BEING sport、BEING fit 9月結束服務<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="中火4部燃氣機組2031年陸續上線 台電建廉政平台監督" href='/news/afe/202608030236.aspx' 中火4部燃氣機組2031年陸續上線 台電建廉政平台監督<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="市場重燃希望盼中東戰事結束 歐股大多收漲" href='/news/afe/202608040002.aspx' 市場重燃希望盼中東戰事結束 歐股大多收漲<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="川普取消攻擊伊朗計畫 美股早盤走高道瓊漲逾600點" href='/news/afe/202608030304.aspx' 川普取消攻擊伊朗計畫 美股早盤走高道瓊漲逾600點<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="台股上漲266點 外資轉賣超191億元調節聯電居首" href='/news/afe/202608030282.aspx' 台股上漲266點 外資轉賣超191億元調節聯電居首<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="處置新制8/10上路 櫃買中心：高價股列注意股將減少" href='/news/afe/202608030277.aspx' 處置新制8/10上路 櫃買中心：高價股列注意股將減少<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="證交所修正處置規定 券商公會：有助適應市場變化" href='/news/afe/202608030276.aspx' 證交所修正處置規定 券商公會：有助適應市場變化<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="證交所：融資維持率採整戶管理 資訊誤解恐影響判斷" href='/news/afe/202608030272.aspx' 證交所：融資維持率採整戶管理 資訊誤解恐影響判斷<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="證交所：個股處置期變5日每2分鐘撮合一次 8/10實施" href='/news/afe/202608030263.aspx' 證交所：個股處置期變5日每2分鐘撮合一次 8/10實施<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="韓股創漲幅紀錄後回跌 亞股收盤走勢分歧" href='/news/afe/202608030247.aspx' 韓股創漲幅紀錄後回跌 亞股收盤走勢分歧<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="LINE VOOM短影音台灣9/30退場 營運近5年劃句點" href='/news/ait/202608030259.aspx' LINE VOOM短影音台灣9/30退場 營運近5年劃句點<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="路透：阿里巴巴發表自家最強AI模型 緊追月之暗面" href='/news/ait/202608030240.aspx' 路透：阿里巴巴發表自家最強AI模型 緊追月之暗面<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="AI生成假影像疑慮 Google地球新功能急下架" href='/news/ait/202608010069.aspx' AI生成假影像疑慮 Google地球新功能急下架<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="上海AI新創推出影片模型H3 宣稱成本是對手1/3" href='/news/ait/202607310317.aspx' 上海AI新創推出影片模型H3 宣稱成本是對手1/3<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="OpenAI後又一例 Anthropic也爆測試時駭3公司" href='/news/ait/202607310036.aspx' OpenAI後又一例 Anthropic也爆測試時駭3公司<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="AI模型競爭激烈 OpenAI調降GPT-5.6價格" href='/news/ait/202607310020.aspx' AI模型競爭激烈 OpenAI調降GPT-5.6價格<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="美擬砸8.74億美元資助7家半導體商 強化AI晶片研發" href='/news/ait/202607310016.aspx' 美擬砸8.74億美元資助7家半導體商 強化AI晶片研發<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext="Telegram未下架恐怖主義影片 澳洲監管機構喊罰" href='/news/ait/202607300139.aspx' Telegram未下架恐怖主義影片 澳洲監管機構喊罰

companies: Google LINE

countries: 澳洲 伊朗 阿曼 帛琉 台灣 丹麥 香港 美國 烏克蘭 中國 史瓦帝尼

people: 川普 鄭麗文 王惠美 卓榮泰

title: 臉書 | 關鍵字新聞


companies: LINE Google

countries: 烏克蘭 史瓦帝尼 中國 美國 丹麥 台灣 帛琉 阿曼 伊朗 香港 澳洲

people: 卓榮泰 王惠美 鄭麗文 川普

title: 陳亦偉 | 記者文章列表


countries: 丹麥 帛琉 台灣 阿曼 伊朗 香港 澳洲 烏克蘭 史瓦帝尼 中國 美國

people: 鄭麗文 川普 卓榮泰 王惠美

taiwan-subdivisions: 南投 彰化

title: 南投 | 關鍵字新聞


content_text: 2021年有一名姓宋的查埔大學生駛車，無細膩和一台跑車相挨，對方車頂三个人，煞共拍甲險欲無命。其中姓張的主嫌予人判刑九年確定，已經咧予人關。另外２名共犯，高等法院駁回上訴，判３年１０個月。大學生的媽媽表示無奈，也講這款的刑度真僫教化。(新聞標題、導言為台語文)

林健生

@type: person

title: 大學生挵高級車被拍重傷 2共犯判3年10個月 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 基隆閣傳出幼稚園虐待囡仔，有家長指控囡仔予老師無正當的管教，面和頷頸攏有傷痕。基隆市政府強調，接著消息的隔轉工就開始行政調查，而且家長也已經提告，全案檢警當咧偵辦。(新聞標題、導言為台語文)

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆幼兒園若像虐待 囡仔面佮頷頸有傷痕 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 國內有8批苦茶油驗出苯駢芘超標，攏是嘉義源春製油廠來的，業者已經停業，配合調查。嘛宣佈對2025年12月到今（2026）年7月的產品，無論敢有開過攏會使退貨。專家講，苦茶油精煉的過程，溫度無到100度，敢是烘焦的過程產生苯駢芘，愛閣理清。 (這條新聞標題、內容是台文)

journalist: 王柔婷 陳昌維 薛宜家 / 綜合報導

title: 8批苦茶油苯駢芘超標 攏是源春製油廠生產 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 屏東山區8/3早起閣傳出駐水意外，三个大學生相招去瑪家鄉牛角灣溪的水沖區耍水，其中一人敢若因為嗾著水著驚，就按呢沉落去水底。消防人員共人搝起來的時，已經無喘氣心跳，送病院嘛救無轉來。特搜大隊表示，牛角灣溪水沖區有的所在深度超過三米，是縣府公告的高風險水域，袂當耍水。(新聞標題、導言為台語文)

journalist: 許猛㨗 許嘉茹 邱紹揚 綜合報導

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家 東山區

title: 屏東牛角灣溪水沖區有大學生駐水 不幸過往 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 彰化秀傳產後護理之家，若像煏出諾羅病毒群聚感染，目前有13个人吐佮落。因為愛規个清空消毒，蹛內底的媽媽佮嬰仔攏愛換所在，有的囡仔安排去病院隔離觀察，有的家長真不滿講，費用佮後續處理攏無講清楚，批評這間產後護理之家處理代誌傷消極。(這條新聞標題、內容是台文)

journalist: 林健生 王龍韜 / 彰化報導

title: 彰濱秀傳產後之家 諾羅群聚感染13人吐佮落 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 昨昏(7/31)下晡一个姓蘇的查某人，去臺北市政府法律諮詢。過程當中煞起姓地共律師潑紅茶。受害的律師已經提告。(新聞標題、導言為台語文)

journalist: 陳冠勳 陳泓屹 台北報導

title: 北市府免費法律諮詢 查某人煞提紅茶潑律師 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 日票最近一直落，險險仔出現164箍日票換1箍美金。為著防止日票繼續變動，日本財務省和美國財政部做伙出手牽涉。美國總統川普8/2表示，美國援助，是展現兩國的友誼而且對全球經濟有幫助。(新聞標題、導言為台語文)

countries: 日本 美國

things: 經濟 台語

title: 日票險落甲40年新低 美日頭改聯手干預匯率 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 臺股這禮拜大落，想袂到今仔日(7/31)閣起轉來。AI和科技股𤆬頭，創下盤中、收盤起上濟點的紀錄，收佇4萬3千119點。台積電起甲盡磅2千425箍，起220箍。(新聞標題、導言為台語文)

title: 臺股反彈3186點創紀錄 台積電2425箍起盡磅 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 中度風颱白海豬目前穩定向西爿行徙，離臺灣有兩千七百公里，氣象署預計白海豬是拜六上接近臺灣，也因為伊暴風圈的範圍較大，氣象署上緊拜五過晝發海上警報。拜六、禮拜是風颱影響臺灣上明顯的時陣，特別是北部和山區有的所在可能會落大水雨。(新聞標題、導言為台語文)

journalist: 郭育圻 林郁凱 綜合報導

title: 中颱白海豬拜六上倚近 上緊拜五過晝發海警 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 新竹湖口工業區的互力精密化學公司，今仔日(8/1)倚晝火燒。規間廠房著火、烏煙幾若公里外攏看會著。因為現場囥真濟化學品，救災真困難。火到欲暗仔才拍化。佳哉假日工廠無人，無死傷。(新聞標題、導言為台語文)

journalist: 林健生 王龍韜 張君豪 新竹報導

taiwan-subdivisions: 新竹 湖口

title: 新竹某工廠爆炸著火 數公里外攏看會著烏煙 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 今年4月，有旅客坐德安航空對蘭嶼飛臺東，飛行機拄歇落來跑道的時，就提手機仔翕phu-lóo-phé-lá，煞予檢方偵辦。臺東地檢署考慮著伊承認犯罪，而且罪也毋是真重，就先以緩起訴處分。毋過，飛行機頂頭用手機仔，為啥物會違反民航法規？德安航空表示，這隻飛行機的機型，猶未經過原廠執行3C干擾認證，加上飛行機頂頭無空服員，為著確保飛航安全，全程禁用。(新聞標題、導言為台語文)

taiwan-subdivisions: 臺東 蘭嶼

title: 坐德安航空用手機仔翕車葉仔 乘客被罰2萬 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 有立委提案，公視的預算予人刣和凍結超過10億，超過50名公視的製作人發起連署，呼籲守護公共媒體、毋通刣預算。公視董事長胡元輝今仔日(8/3)佇廣播節目表示，若是立法院莫刣公視的預算，願意9月開始無欲領薪水。學者認為，公視資金若是無穩定，會影響獨立性。(新聞標題、導言為台語文)

title: 公視預算凍結破10億 製作人連署籲守護公媒 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
影集《死了一個娛樂女記者之後》用一名菜鳥女記者的命案做為開端，以媒體產業作為主幹，結合性暴力、毒品販售等社會議題，體現光鮮亮麗的演藝圈背後，其實是利慾薰心的黑暗煉獄。回顧過往演藝圈的桃色風暴，陳昱俐與團隊梳理了日韓、歐美及台灣的娛樂圈相關性侵案，以現實融入戲劇，再以戲劇重現真實，刻畫出權力結構的真實樣貌。＊本文轉載自劇夠

娛樂圈、新聞狗仔、權勢性侵，影集《死了一個娛樂女記者之後》集結了眾多足夠搏人眼球的元素，藉由「娛樂記者」這個貼近大眾又五光十色的行業，窺見名利場裡的黑暗煉獄，體現了以販售腥羶色八卦為生存之道的娛樂媒體的正反面。

身兼編劇統籌的製作人陳昱俐表示，「很多時候我們在討論一些社會議題的時候，我發現最開始討論的都從藝人的八卦新聞開始，然後才演變成一個社會議題。」八卦確實膚淺，像無波的水面，但若不入水面怎進龍潭虎穴。

韓國N號房、哈維溫斯坦性侵、李宗瑞偷拍案，真實社會事件成為豐富素材影集改編自柯映安的同名小說，以現實融入戲劇，再以戲劇重現真實。陳昱俐和編劇團隊花了3年的時間做田野調查、劇本撰寫，從韓國N號房事件到好萊塢哈維溫斯坦性侵事件，乃至多年前的李宗瑞偷拍事件，都是他們豐富文本的素材。

故事以菜鳥娛樂記者林姵亭（王渝萱 飾）死於夜店毒趴的命案拉開序幕，逐步揭露被掩蓋的腐臭真相。此情節在原著小說中，即參考了2016年發生於台北信義區五星級飯店的「小模命案」。

《死了一個娛樂女記者之後》開頭即以王渝萱飾演的菜鳥女記者「林姵亭」死於夜店極樂毒趴的命案震驚全社會。（圖／鏡文學提供）田野調查時，陳昱俐也尋訪了當時的承辦人員，了解了作局、毒品供貨、吸毒過量相關處理等幕後祕辛，「毒品來源就是所謂的『小蜜蜂』，其實就是供貨，讓他們可以在飯店裡面3天3夜不用出去。這些東西不管是問社會組記者或是調查組，他們也都會知道。」

劇組和大數據分析團隊合作，爬梳了日韓、歐美以及台灣娛樂圈相關性侵事件的權力結構樣貌。陳昱俐表示，日韓的數據顯示，這類事件大多和經紀公司脫不了關係；歐美則是與哈維溫斯坦這類權勢主導的金主或製作人掛勾；台灣相對特別，通常多為認識的人，事件具單一性。

陳昱俐希望再往深探究，聚焦「權勢性侵」，從而將設定融合了好萊塢娛樂圈生態，「我們不是只想講性侵而已，因為這個東西我覺得它很難成為一個影集的結構。那為什麼會有這件事情發生？它一定是金錢跟權力某種很強的連結產生的這些表面。」

李銘忠扮演的電視台董事長梁辰漢，即如同哈維溫斯坦的化身，「我們必須想到一些角色是跨娛樂、政治、商業的，所以像梁辰漢、柯淑勤演的監製姚於甄，還有宋柏緯演的偶像明星高佑霖，都是原本小說裡沒有的。」

宋柏緯在一場因涉及夜店毒趴而公開道歉的劇情中覺得太逼真，一度哽咽像真的犯錯。（圖／鏡文學提供）田調爬梳「狗仔文化」進入台灣的過程影集標語「新聞究竟是利器，還是贖罪的工具？」，像是以疑問句帶出肯定——既是利器，亦是工具。其中田調工作，很大一塊就在娛樂媒體產業，如劇中資深娛樂記者劉知君（林予晞 飾）的角色設定即為當中重點，「我們那時候最大的卡關就是，其實娛樂記者不會去管這麼多才對，比如像檢調的部分，她怎麼會管這麼多？好像在追命案。」

後因監製董成瑜分享，得知2001年黎智英將《壹週刊》引進台灣時，隨之來台的執行副總編輯黎慕慈（為本劇故事顧問），原先於香港是在所謂的「調查組」，來台後才轉娛樂組。

「原本的狗仔隊，其實就是從調查組沿革過來的。有一群人會特別去臥底跟拍，調查司法貪污、毒品、商業犯罪之類的。」而此設定就被放到劉知君這個角色上，藉此強化其合理性。

劉知君和林姵亭在原著小說中同為新進菜鳥記者，影集版則將她們設定成上下級關係，這同樣是在田調後考量到劇情合理性，「我們發現娛樂記者其實是很吃人脈的，進這行多久、認識哪些經紀人之類的。」關於林姵亭本為夜店公關的設定，則來自田調的真實故事，「我們有聽說以前我們的娛樂記者，真的有曾是夜店公關想當記者。」

「毒趴墜樓的娛樂週刊女記者曾為夜店公關」，不陌生的聳動新聞標題成為故事開端，「妓者不意外」、「小時不讀書，長大當記者」等評論未審先判，「狗仔文化」的昌盛使大眾對娛樂記者存在負面觀感。

陳昱俐表示，許多事情一體兩面，民眾愛八卦，週刊要生存，八卦新聞成為支撐司法調查的經濟來源。而娛樂像道門，得先開才能往裡探、才能挖出真正的腐敗。

林予晞相隔多年扛起大女主角色，飾演的資深週刊記者追查女星婚變家暴新聞，收視表現不俗。（圖／鏡文學提供）薛仕凌光是蹲在那裡就有戲，王渝萱具有一種Pure的感覺林姵亭在劇中像個外來者，帶著「不切實際」的正義感，「這個角色真的太立體了，她必須要有一種很pure的感覺、不知道哪裡來的樂觀，王渝萱本身就是這個特質。」

《死了一個娛樂女記者之後》歷經79天拍攝，早於2022年底就已殺青，但直到2年後才終於和觀眾見面。實際上，這當中還補拍了王渝萱的戲份，「我們在試片的時候發現，大家對林姵亭到底秘密做了什麼和她的動機都不清楚，她的動機是很感動的。因為像這樣的類型片，人物情感要能夠說服人，不然就會覺得整個東西有點硬。」

林予晞扮演的劉知君，原先就是陳昱俐和導演有共識的人選，「雖然她過去的作品給人的感覺比較Lady，但又覺得她身上有一個特質很像劉知君。」冷酷無情又八面玲瓏，林予晞試戲時讓陳昱俐看見了角色的兩面性。

至於薛仕凌所詮釋的資深狗仔莊大海，則是從一開始就是導演的第一人選，「因為狗仔大部分時間就是在等待，所以導演覺得這個角色應該是蹲在那邊都有戲。」

本劇演員陣容十分亮眼，柯淑勤、李銘忠、宋柏緯、黃瀞怡皆有精彩戲份，還有吳映潔、唐從聖、馬力歐等特別客串，「我跟導演想要找真的是台灣演藝圈大家熟知的人，讓觀眾有既視感。另一方面是，這些客串角色在小說裡本來就很畫龍點睛，假設未來有第2季，我希望他們可以回來。」

第2季伏筆拍好了又刪掉，礙於預算劇本修了至少10個版本陳昱俐一開始就把目標瞄準IP延伸性，以及打造娛樂記者行業的獨特世界觀。因此，原本劇本階段就已將第2季的伏筆埋入結尾，「第2季我們想要走腹黑版的娛樂記者。第1季結束有一個隱藏的狗仔賣照片給別人，後面又有一個大事件，就是一個內鬼。」

其實這些都拍好了，但最終卻被刪減掉了。陳昱俐無奈地苦笑，因為拍攝時那個不露臉的身影，和他們第2季期望邀請的演員相差甚遠，雖避掉臉卻難有說服力，「這很難，就等於現在就必須決定那個演員是誰，可我們的預算左支右絀的，我們現在沒有辦法，也不知道播出效果會怎樣。」

《死了一個娛樂女記者之後》劇本前後修了至少10個版本，從第1版到第10版，相差可說是天南地北，許多取捨皆礙於預算。陳昱俐分享，原本還打算在最後一集安排讓幕後大BOSS來個亡命大逃亡，像經典香港動作片般刺激炫目，可現有預算就是拍不出來，「我們劇本曾經有一個版本，還把性愛招待所設定在海外，就是一個私人小島別墅，然後讓那些賣淫圈的女生戴鑽石去洗錢。」

能刪的都刪了，可正式開拍前預算依舊爆表，「整部劇預算大概有7千萬，可原本其實是5千萬。」最花錢的場景即為全劇重頭戲「性愛招待所」，光是該場景就佔了至少5、6百萬。

劇組為打造足夠逼真而懾人的「極樂煉獄」，耗時1個月，在中影製片廠從零開始搭建，「我們原本很天真的以為，可以用拼的、用避的，就是用不同場景偷，後來發現是癡人說夢話。」

《死了一個娛樂女記者之後》搭建頂級招待所重現極樂派對。（圖／鏡文學提供）開拍前得知預算超支時，陳昱俐在24小時之內和監製說不拍、拍、不拍、拍⋯⋯，來回幾次，後來還是無法放棄，因為故事關於權勢性侵的議題，是一直以來吸引她的核心，「我們那個時候還參考了一本書叫《當女孩成為貨幣》。對於有權力的人來說，她們只是一個展示品，作為談判的籌碼。」

娛樂狗仔追吸毒趴、潛規則，咬出了冰山一角，就有可能起連鎖效應，「我們挑這個題材講權勢性侵，第一個是題材夠新穎，第二個我覺得娛樂記者是比較好入口的，跟它的本質是一樣的。」還是老話一句，娛樂是一道門，得先開門才能讓觀眾入門。

journalist: 文／蔡若君 責任編輯／朱予安 核稿編輯／李羏

countries: 台灣 香港 韓國

taiwan-subdivisions: 龍潭 信義區

things: 經濟 大數據

title: 打造逼真「娛樂圈極樂煉獄」 《死了一個娛樂女記者之後》踹開權勢性侵的八卦之門【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
2022年因為中國的一則虐童案新聞獲得靈感，導演何煒彤想著「生小孩應該要考試吧？」，進而開啟了戲劇《全民嬰檢》的製作之路。《全民嬰檢》劇中描寫有生育計劃的夫妻須經過考試，通過者才能才能升格為人父、人母。全片以「考試」為主軸，但劇終卻未給予「好父母」一個標準，反而是用一句「你準備好了嗎」，留待觀眾自行反思。＊本文轉載自劇夠

若只聽到《全民嬰檢》4字，多數人應該會直覺的想到英語文檢定測驗，但細看後，此「嬰」非彼「英」，這令人會心一笑的諧音梗，不難猜測這是一部講述「當父母之前要考試」的作品。

導演何煒彤大方承認，「我就是在玩諧音梗」。他在為作品命名時，剛好在準備畢業前的「全民英檢」考試，於是有了看似無厘頭，但十分直覺的聯想。

為人父母應考試取得資格 過三關不問背景財力（圖／取自劇夠）「我印象很深刻，大概是2022年吧，當時我在網路看到一則中國虐童案的新聞，那影片簡直可以用怵目驚心來形容。」導演何煒彤講起創作的起心動念，不難從她緊皺的眉頭和充滿起伏的音調觀察到，此事對她衝擊之大，於是她就在自己的姐妹群組分享，「生小孩應該要考試吧，況且亞洲人那麼會考試，他們會考不過嗎？」於是這看似天馬行空的想法，催生了《全民嬰檢》。

在《全民嬰檢》的世界觀中，只要有生育計畫的夫妻都要通過測驗、取得資格後，才「配」為人父母，成功考過的考生得以獲得育兒福利、學區保障與鉅額獎金。

此測驗分為3個部分，第1部分的筆試，就是你我再熟悉不過的應試方式，若細看劇中的試卷題目，內容皆出自衛福部給新生父母參考的《兒童衛教手冊》；第2關的面試則由AI出題，夫妻皆要作答，回答種種關於生育計畫的初衷、經濟條件，及過往是否有過流產等「黑歷史」。

最後一關則強調「實作」，夫妻戴上VR裝置後，將會進入養育子女會遇到的種種過程，嬰兒啼哭不止、青春期的孩子叛逆衝撞等，應試者的應對進退、處理態度，將會被評估是否已適合成為孩子的父母。

在這套機制下，無論社經地位多高、學經歷有多漂亮，都沒有快速通關這回事，想成為父母就得「準備」好為孩子的生命負責，劇中的兩對夫妻就有著截然不同的背景、對家庭的認知、想像也不盡相同，唯一的共通處在於他們都想成為父母。

英文片名藏諧音梗，生成式AI成新時代題材解方全新的世界觀、從未有的考試，也讓何煒彤為其「具象化」感到頭痛，「誰可以當考官？」這個問題也給了她全片敘事的靈感。劇本在撰寫時，正是生成式AI衝擊、席捲全球的「GPT元年」，於是這全人類都為之驚奇的新科技，就成了導演呈現此抽象、高概念題材的解套。

《全民嬰檢》的英文片名《General Parenting Test》縮寫即是「GPT」，諧音梗無所不用其極。

選定了AI作為串連全片敘事的主旋律，何煒彤想著該如何將這創新、帶點科幻的劇情精準現出來。《魷魚遊戲》的闖關模式讓她稍有靈感，而舞台劇出身的她，曾想過要用一鏡到底呈現，「我真是不知天高地厚，腦子壞了。」

何煒彤很快就認知到，複雜的劇情需要被好好交代，需要更多的分鏡設計才有可能被解釋清楚，於是她放棄了一直心心念念的一鏡到底，也讓正片的呈現更多元、具巧思。

《全民嬰檢》有不少被紅光籠罩的場景，這是攝影師和燈光師直覺想到的產房顏色，這個紅色有血腥、殘酷，更有養育小孩可能經歷的痛苦之意；另外，片中也不少或高或低、採用側面或斜角的奇怪鏡位。

（圖／取自劇夠）何煒彤解釋，他們想讓一顆顆鏡頭就像「BabyCam」，除了像是這些應試父母的一言一行隨時被監視著外，更有準備出生、選擇投胎家庭的嬰兒，其實在個別夫妻受孕之前，就已被默默觀察，適不適任、是否有緣分的意涵。

此外，何煒彤也分享此片在拍攝時，曾因知名導演盧貝松而有異動。當劇組選定了極簡的呈現方式，何煒彤也鎖定位於士林的中影製片廠作為拍攝地，沒想到當時整個檔期都被盧貝松監製的《台北追緝令》包下，她只得另尋他處。這有趣的小意外，也讓何煒彤開玩笑說，「我忘了在致謝名單感謝他，否則我也不會遇到更適合的影棚。」

為人父母終無標準，這是一部關於愛的故事《全民嬰檢》看似是一套嚴格篩選、成為父母的審核機制，要說有示警意味也不為過，但卻沒有威脅、勸退那麼嚴苛。更多的是，先預習、窺探為人母、為人父可能遇到的種種情景，有其辛苦之處，當然也有可愛、溫馨的片段，只要心裡有所準備，面對一個手無縛雞之力的襁褓嬰兒，或許就多點耐心、體現更多責任。

全片以「考試」作為主軸，但可以發現的是，導演在劇終並沒有定義出成為「好」的父母該有什麼標準，最終她只是拋出一句，「你準備好了嗎？」

「這是一部關於愛的故事」，何煒彤在台藝大的編劇老師看完本片後是如此下註解。老師還分享，他一邊觀影也一邊思考著，到底是「有錢」還是「有愛」能夠解決一切呢？但如果劇中的兩對夫妻沒有愛的話，他們不會想要面對、一起去考試，一起去證明自己能夠為一個新生命負責。

何煒彤聽完如大夢初醒，「是啦，有愛啦。」

（圖／取自劇夠）

journalist: 文／張博瑞 責任編輯／許容榕 核稿編輯／李羏

taiwan-subdivisions: 成功 士林

title: 生小孩要先通過AI考試？ 《全民嬰檢》重新解讀育兒挑戰【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
一身黃色系裝扮搭上代表性的髮帶，香蕉哥哥是陪伴許多人成長的童年回憶。雖然始終以青春活力、笑容滿面的模樣示人，但香蕉哥哥談到，有次演出因心疼癌童而止不住眼淚，聽到小朋友詢問「為什麼香蕉哥哥在哭」，這才讓他初次明白，在孩子們面前不能輕易掉淚。身為兒童台初代成員，香蕉哥哥一走就是25年的時間，他認為「塗抹孩子的微笑」就是自己的不老祕方，正因為從孩子們身上獲得正能量，才能堅持走下去。＊本文轉載自劇夠

本名林掄元的香蕉哥哥是許多人童年的共同回憶。其實國中時的他，夢想著能成為一名到處採訪的記者，把聽到的故事介紹給更多人知道。後來他考上世新大學新聞系，看起來正走在通往夢想的道路上，沒想到退伍後，卻在大學學姐蘋果姐姐（彭薇霖）介紹下，以兒童節目主持人的身份進入媒體產業，成為孩子們口中的「香蕉哥哥」。

一晃眼，他標誌性的黃色頭帶加上一身黃色系裝扮就在電視上與各個活動現場，陪著大家走過了25年。

（圖／取自劇夠）因為蚊子笑話而入行，大夜班累到在車上睡過頭「一開始蘋果姐姐找我去做兒童節目，我也是滿頭問號，想說我大學的時候也沒有特別表現出喜歡小孩啊。」回想起多年前的往事，香蕉哥哥還記得蘋果姐姐是被他說過的笑話逗笑，覺得他很適合跟小孩子相處，才主動來邀約，至於那個笑話，香蕉哥哥至今印象深刻：「有一隻蚊子飛進教室，大家邊唱生日快樂歌邊幫牠慶生，然後蚊子就被拍死了！」

雖然一度懷疑是蘋果姐姐的笑點太低，但對於剛退伍的職場新鮮人來說，這未嘗不是個機會，香蕉哥哥沒怎麼多想，決定先試試再說。

身為剛入行的菜鳥，香蕉哥哥不僅要做幕前的主持，連幕後的節目企劃、邀訪、剪接等都一手包辦。有段時間他上的是大夜班，得從晚上11時一路剪接到早上7時，下班回家常常在公車上累到睡過頭，到了總站才被司機叫醒，但從頭到尾完整參與節目製作的各個環節，就像是紮實的特訓班，經驗值在那段時間瘋狂地累積起來。

「後來我慢慢喜歡上做兒童節目，小朋友看完節目小單元或是表演之後，還會提醒我上次演了一個沒有洗手就拉肚子的角色，叫我要記得洗手！」這些入戲很深的童言童語，是香蕉哥哥20多年來的成就感。

從第1次在ATT 4 FUN登台表演，台下只有3個剛好路過的高中生，到現在已經有當年的小粉絲帶著自己的孩子來看演出，香蕉哥哥對於這份工作有了更深的體會——不要在意台下有幾個人，當節目好看、能帶給大家歡樂，自然就會聚集更多的人，他們會喜歡這個表演。

當然，香蕉哥哥同樣珍惜跟台內其他哥哥姐姐們的情誼，「我都告訴後面幾代的哥哥姐姐說，『我們就是沒有血緣關係的兄弟姊妹，必要的時候，要互相幫助。』」

在兒童台的主持人家族裡，第1代的香蕉哥哥無疑是家中大哥，所以每當有新的成員加入，他總會手寫卡片給對方，分享自己的經驗，也希望大家一起珍惜同期進來的夥伴，「而且還包含一起做節目的幕後工作人員，都是你的『同梯』，要互相照顧彼此，這就是家庭很美好的地方。」

（圖／取自劇夠）多年朋友一起工作，也一起組讀書會考台語檢定對於分享給其他哥哥姐姐的工作心法，香蕉哥哥自然是身體力行，所以與許多工作夥伴都保持著良好的關係，像這次接下《阿猴出任務》的主持棒，製作人李慧怡以及在節目中搭檔的手操偶「阿猴」操偶師小強，都是他認識20多年的好友。

「有時候小強一個眼神我就知道他要怎麼操偶；或是我只要跟現場的工作人員對上眼神，他們就明白可以開始錄製，不用每次都喊『54321』，受訪者反而會緊張。」香蕉哥哥說，可以跟認識的人合作，光是彼此之間的無聲默契，就是工作上幸福的瞬間。

當然在《阿猴出任務》的主持上，多數時間要用台語進行，依舊是個挑戰。雖然小時候在家裡講台語，但節目採訪不同領域的職人，從專有名詞到深度訪談，香蕉哥哥還是擔心會詞不達意，「所以包含慧怡跟小強在內，我們號召以前的工作夥伴，大家一起組讀書會，一起報名台語能力認證考試。」香蕉哥哥信心十足地表示，先前已經順利考過A2級（初級），接下來要繼續往B1、B2（中級、中高級）努力邁進。

而說到這次在節目中採訪的職人，最讓香蕉哥哥有感觸的是搜救犬的領犬員賴冠潔，「因為我養過狗，我相信領犬員也跟我一樣把狗狗當成家人，一定也經歷過跟牠們的生離死別。」

香蕉哥哥印象深刻，賴冠潔在手臂上刺著過去曾帶領過的搜救犬，所以在每集節目尾聲都會送上小禮物的環節，他事先特地花了幾天時間把這些搜救犬都畫在名片上，還做了一個印有所有搜救犬的抱枕，讓賴冠潔在想念的時候，就可以跟狗狗抱枕躺在一起，而這個禮物也讓她感動落淚。

（圖／取自劇夠）總有一天會告別「香蕉哥哥」身分，希望大家的記憶裡都還有那條黃色頭帶「有次表演前，我媽打電話來說家裡的狗狗快要走了，在台上的30分鐘，我告訴自己不想這件事，要開開心心跟小朋友互動，是活動結束後，趕回家的路上我才開始難過。」聊起狗狗的話題，香蕉哥哥當然能體會牠們離開的心情，但他也知道自己得要控制好心情，才能勝任兒童台哥哥姐姐這樣的工作。

他說起更早之前的故事，有次公司收到一位癌童來信，想看哥哥姐姐跳舞，於是他們去到醫院，穿著防護衣在病房裡載歌載舞，看著被疾病折磨的孩子，他心疼地邊跳邊哭，「然後那個小孩就問他媽媽說：『為什麼香蕉哥哥在哭？』那是我第一次明白，不能在小朋友面前落淚，因為他們眼中的哥哥姐姐，都是開開心心的。」

於是他連忙告訴孩子是因為沙子跑進眼睛裡才哭，還被對方吐槽「這裡是無塵室，怎麼會有沙子？」那次之後，只要是站在孩子面前，香蕉哥哥時時刻刻都是笑臉迎人，把快樂的氣氛散播給大家。

這也是為什麼，香蕉哥哥說起自己的不老秘訣時，總是用「因為我是塗抹孩子微笑的人」來回答。他在工作上帶給孩子歡笑，也從孩子身上獲得能量，「其實我第1年當香蕉哥哥的時候，某天收工回家躺在床上想說，這也太累了吧，沒有什麼共鳴也沒有什麼收入，然後眼淚就自己流下來。」香蕉哥哥也認真想過要做這份工作到幾歲？但後來仔細想想，最重要的是要問自己做這份工作時開不開心？快不快樂？有沒有什麼收穫？

這幾個問題對香蕉哥哥來說，答案都是肯定的，所以他一做就是25年，「如果覺得觀眾好像愈來愈少，或許就是可以好好休息、下台一鞠躬的時候，但如果還有掌聲，代表有人願意看我表演，我就會繼續站在台上。」

香蕉哥哥知道，總有一天他會告別這個身份，「不過只要小朋友或長大的大寶寶們記得，童年裡曾經有一個戴著黃色頭帶的大哥哥，對我來說，就是件很幸福的事情了。」

（圖／取自劇夠）

journalist: 文／田育志 責任編輯／朱予安 核稿編輯／吳小謹

title: 不老祕訣全靠「塗抹孩子微笑」 香蕉哥哥親曝不能在小朋友面前落淚的理由【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
探討女同志與家人間微妙關係的《樹冠羞避》已於12月在公視+上架，導演張均瑜以「樹冠互不遮擋」的現象獲得啟發，將其延伸到人與人之間的相處模式，或許保持點「社交距離」才是剛剛好的狀態。張均瑜將同性與家庭議題融入劇本，她認為，「同志故事不嫌多，就像我們不會覺得異性戀的故事夠多了一樣」。＊本文轉載自劇夠

樹冠羞避，一種樹與樹間的樹冠互不遮擋，在空中形成溝狀開口的現象。目前科學家仍未完全理解這段間隔是如何及為何產生，但如「社交距離」般的關係，讓樹與樹彼此都擁有足夠的生存空間，也讓公視人生劇展《樹冠羞避》導演張均瑜想起人與人的距離，「很有趣，樹也會有這樣的東西，就讓我在想，是不是人與人之間有一定的距離會比較好？」

張均瑜說，她想展開一場對話，在身份、生命階段不同的人之間有所交流。故事聚焦於普年（韓寧飾演）與在在（黃可欣飾演）、母親玉玲（張昌緬飾演）的關係。普年的媽媽在疫後從中國回台過年，卻罹癌逝世；她的愛人在在從泰國來台工作，最後為了家鄉的5歲女兒而告別普年。而普年的阿嬤陳好（吳碧蓮飾演）則在女兒過世後到普年家，使得普年不得不和阿嬤揭開自己的秘密，並面對這兩段逝去的關係。

永遠不嫌多的同志情感故事，只屬東方的情勒式衝突（圖／取自劇夠）張均瑜的作品如她自導自演畢業製作《未命名》，都常帶有同志議題在其中，這是與她自身相關，也是她最想展開對話的內容之一。在《樹冠羞避》裡，阿嬤突如其來的入住，打破普年與在在過往的相處模式，迫使普年得和阿嬤出櫃，並打碎她心中孫女會結婚生子的美夢。

但阿嬤的反應不是憤怒或忽視，而是怨嘆自己沒照顧好女兒讓她癌症逝世，對孫女的教育也如此失敗。張均瑜說，這種近似情緒勒索的衝突狀態，是東方文化所特有，「很多時候聽到這種話，我都還寧可被罵不孝，在我的世界觀裡，這反而更令人難受。」

不過飾演阿嬤的吳碧蓮個性倒是與角色相反，是個很開明的人，甚至差點改變了全片的調性。關於出櫃的其中一個鏡頭，當普年說出她正和在在交往時，阿嬤即興地說了句「啊你們是彩虹喔？」瞬間讓緊張的氣氛變得可愛，連韓寧都笑了出來。

張均瑜說，「我本來是很想選這個版本，因為我覺得現實不會永遠像我們以為的反彈那麼大，老人家也有自己很可貴的地方。」不過，這樣的阿嬤太現代，她在《樹冠羞避》裡想探討的是有距離的人們如何開啟對話，慢慢靠近、了解，只好放過「彩虹」版本。

隨著台灣同婚法通過，近年常會聽到質疑，還需要這麼多探討同志與社會及家庭摩擦的文本嗎？「我覺得再多同志故事都不嫌多，就像我們不會覺得異性戀的故事夠多了，是同樣的意思。」張均瑜表示，而在這個故事裡，同志議題只是其一層面，還有國籍、年齡等各式不同的差異存在。

（圖／取自劇夠）在按摩館裡體會人與人的距離，原來出國工作的媽媽也是移工《樹冠羞避》裡媽媽的設定源於張均瑜自己，她的媽媽也曾在中國工作。而離張均瑜家3分鐘的距離，有間她常去泰式按摩館，總是由同一位泰國媽媽服務，「她已經結婚在泰國有小孩，是在在的原型，也是透過她，我才有點理解當時我媽媽在中國工作是怎麼樣的心情。」

張均瑜赫然發現，其實自己的媽媽也是移工，只是未曾以這樣的角度去思考過而已。她曾問起按摩師是否會想回泰國？對方答，在台灣工作能賺得還是比較多，在台灣有個男友是想多一分歸屬感，但對孩子的思念還是依然。

來自按摩店的距離感也讓張均瑜思考許多，「天呀，這個人跟我互不認識，可是對我好溫柔，有時候親近的人都不見得會對你這麼好。那人跟人的距離到底該怎麼定義？」聊著、按摩著，有些情感與關係也被連起來了。

因此，按摩館成為《樹冠羞避》的重要場景，是普年對於母親和在在的情感所在，後方掛滿毛巾與浴巾的曬衣場，則遮蔽普年與在在所有還未準備好透露的情緒。

試戲試出關鍵吵架台詞，釣蝦或許徒勞也可能等一個希望（圖／取自劇夠）學表演出身的張均瑜習慣在前期多做幾次排戲，與演員一同描繪角色們在劇本外的生活。這些事前準備，也讓正式開拍後的現場多了份有機性，例如，在在回泰國前與普年的最後一場吵架，許多台詞就是在試戲時誕生，在在的泰文台詞便是當下所吵出來的。

為了捕捉兩人的情感張力，最後也捨去了原本的分鏡，改為一鏡到底，大大考驗著演員與攝影的功力，這也成為《樹冠羞避〉最難拍的一場戲。

張均瑜很感謝韓寧，不管她怎麼丟球，韓寧都接得住。一場當普年意識到在在真的已經不在，她跑去按摩館、開遍每個房門的戲，原本的設定是會看到裡頭還有人在按摩，但最後拍攝時，張均瑜把裡頭的人拉掉，但刻意不事先和韓寧說。

實際開拍，韓寧開門，房裡一片空蕩，她的驚嚇從眼前蔓延到心底，「因為前期的排練我和韓寧很有默契，我弄什麼她都會接，能順著當下的情境讓一切繼續發生。」

故事的最終，回到普年回憶裡的釣蝦場，媽媽剛從中國回台，也在此首次認識在在。張均瑜說，「我很被釣蝦的狀態給迷住，那是一個等待的狀態，很emo的時候會覺得自己永遠釣不到蝦，樂觀的時候又會覺得我池子裡一定有隻蝦在吃餌。那到底是在等待一個希望，還是在空等呢？」

回到這個起點，是屬於普年的等待，也是故事從樹冠走回樹根，張均瑜相信樹冠羞避即使在空中分離，在心底或在土裡，依舊有什麼是相通而延續。

journalist: 文／麥恩 責任編輯／許容榕 核稿編輯／李羏

countries: 中國 泰國 台灣

title: 人際關係也該保持「社交距離」 《樹冠羞避》導演張均瑜：心底仍有相通之處【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
從竹科工程師、演員到品牌CEO，擁有多重身分的高宇蓁被真人真事改編的《鳳姐》吸引，重操舊業詮釋80年代遭拐賣的女子故事。回憶拍戲過程，高宇蓁提到儘管「動作場面」都有事先排練、做好保護措施，但「被欺負」的一幕仍讓她餘悸猶存，殺青後更一度無法走出角色。不過高宇蓁仍認為一切都值得，「我相信鳳姐本人可能比我們還害怕，我們演的只是冰山一角，所以更應該把這些東西拍出來。」＊本文轉載自劇夠

近年高宇蓁「演員」的身分淡了不少，她轉身創業成為品牌CEO，行程緊湊的她，下一個活動是為自家品牌站台直播。淡出演藝圈多年的她，為什麼會願意演出《鳳姐》，甚至當起電影監製、找資源？高宇蓁堅定說：「台灣土地有這樣的故事發生，是需要被看見的。」

麥語彤（左）在《鳳姐》中和高宇蓁（右）有不少動人的對手戲。（圖／后花園影像製作）《鳳姐》回首台灣人口拐賣與雛妓問題，「被欺負」餘悸猶存在類型片當道的國片市場，《鳳姐》的問世有些突兀。「鳳姐」的一生，串起台灣80年代曾猖獗一時的人口拐賣、雛妓問題，並在廢公娼前夕嘎然而止。故事改編自真人真事，故事描述1979年來自花蓮鳳林的少女阿鳳，她一心想賺錢養家、一圓歌星夢，便離家出走到台北圓夢，卻遭迷暈下藥，拐賣到日本接客，好不容易逃回台灣，仍不得已到茶室重操舊業。直到巧遇多年不見當了警察的弟弟（黃冠智飾演），以及被拐賣的同鄉少女小萱（麥語彤飾演），當少女向鳳姐求救，她是要隨波逐流，還是拯救彼此、一起回家？

高宇蓁將鳳姐的人生分成3個階段，一是懵懂無知、被拐賣的青春期，此時的抗拒最劇烈。二是30歲逃回台灣後，這時的阿鳳心底雖有反抗，但不得已重操舊業，接受命運的安排。最後的第3階段是老鳥期，此時「鳳姐」把自己藏得更深，這一階段結束在廢公娼之前。為了理解昔日性工作者的狀態，她找了當時的從業人員聊聊，「她們幾乎都是不得已的，為了生活、為了男人，為了養家養小孩，為了照顧生病的家人，都是犧牲奉獻，不被社會接納的人。」

她說，演出《鳳姐》有好多挑戰，她要和7、8位台灣及日本男演員演親密戲，「我跟那麽多男演員演親密戲也是第一次，雖然大家都覺得我看起來演的很輕鬆，但其實我是花了很多時間說服自己。」對她來說，《鳳姐》最大的挑戰，無疑是被拐賣後的戲，因為不願屈服，她和日本客人有不少肢體衝突。這場戲她拍得很辛苦，她談到，拍攝前有親密指導協助，設計並排練相關動作，已有保護措施、做好萬全準備，這段「被欺負」的戲，還是讓她餘悸猶存，「說實話，我要完全拋掉自己才行。拍戲一次一次來都會沒力氣，摔也要真摔，我印象很深刻自己難過很久，若現實生活中真碰到該怎麼辦呢？這是很可怕的，我拍完自己都發抖。」

電影殺青後，她變得沉默寡言，心情低盪持續一個多月，直到出國散心，才慢慢找回自己，拍戲多年，這是頭一次這麼久才走出角色，但她不後悔經歷這一回，因為鳳姐是真有其人，故事是有所本的，其人生際遇和電影描述的情況相差不遠，她回想最初和編劇接觸、流淚聽完鳳姐的故事，「我相信她可能本人比我們還害怕，我們演的只是冰山一角，所以更應該把這些東西拍出來。如果這樣還沒辦法詮釋，我寧願不要做，我寧願拍了之後，多花一點時間療癒。」

電影《鳳姐》殘酷寫實描繪台灣茶室女子生活。（圖／后花園影像製作）捨竹科工程師改行當演員，八點檔是演員培力的戰場高宇蓁在《鳳姐》降齡演出，角色從17歲跨到35歲，從純樸的鄉村少女到歷經風霜的性工作者，電影演繹的「茶室生態」更是殘酷寫實，她與蔡嘉茵、瑪菲司、許乃涵的互動是一大亮點，新銳導演邱新達不僅拍出姐妹們的相互扶持、爭奇鬥豔，還拍出茶室為了生意不擇手段的一面，雛妓及人口拐賣問題便是由此而生。

「鳳姐」便是電影中出手拯救別人，最終也拯救自己的人，她的個性不服輸，不向命運低頭，高宇蓁說，這一點她和鳳姐很像。回首她的職業生涯，從竹科工程師到本土劇的八點檔女主角，她總是不服輸並勇於挑戰的那一位。她笑說，當年她陪同事參加演員訓練班，被問要不要報名，就這樣入行了，「表演是一件很有趣的事情，但我不知道那麼辛苦。」

一開始她新竹、台北兩頭跑，最後決定辭去工程師工作來台北逐夢，收入驟減，生活費、治裝費要靠自己打點，她也不敢跟家裡拿錢，她回憶：「一開始拍一集1350元還要扣稅！但既然是自己選擇的就要認命，明天總會更好。」

自2002年出道以來，高宇蓁從「壞女人」角色出發，《娘家》惡媳婦賴惠君一戰成名、到《天下女人心》當上女主角，高宇蓁一步步站穩本土劇女主角擔當，「我算幸運，在演藝圈熬了幾年就有出彩的角色。」談到一般民眾對本土劇演員可能有的刻板印象，她反問「刻板印象」是指什麼？例如誇張的故事和演技，她則回：「那誇張的應該是劇本，他們要正經八百的演出，我對八點檔演員都是敬佩。」

她進一步解釋，「八點檔就算不是地獄，也是戰場。」因為戲劇的黃金時段，關係著電視台的廣告收入，在電視產業舉足輕重，而劇本有時要呼應時事、吸引觀眾目光，演員則要快速消化劇本，不論演的是本土劇、職人劇、偶像劇，媒介是電視、電影或舞台劇，只是表演方式及狀態的不同，「演員都是一樣的，大家都很敬業，都是為藝術表演奉獻的一群人。」

不可能「既要又要」，取捨後的人生更寬闊「在八點檔待過的演員，到哪邊都可以生存。」2018年高宇蓁的人生再度轉彎，她砸資千萬自創品牌成為CEO，回首當初創業的原因，她這樣回應：「我想做一點不一樣的事情，創造自己的價值和選擇權。演員是被選擇的沒錯，當你為了生活需要妥協，當然就是被選擇，但你也可以把主控權反過來拿在自己手上，底氣要夠，當你可以放心把這些拋開，你就可以選擇要或不要。」

被問她何時有選擇權？高宇蓁想了一下，輕輕回答：「我很久以前就有選擇權了，所以我總是在思考接下來要做什麼。」

就像她當年辭掉工程師，選擇專心演員工作，這一回創業，她也下了類似的決定，「那時我真的忙不過來，我再怎麼厲害，一天只有24小時。很多事情你不可能『既要又要』，有捨才會有得，必需要分配好自己的時間。」

等到事業穩定、行有餘力之後，她回頭再做自己想做的事，像是出單曲、拍電影，不僅主演《鳳姐》，演唱電影主題曲〈鳳凰〉，還自告奮勇當電影監製，陪著劇組找資金，她和投資方共砸下4400萬拍片，電影歷經2年準備終於上映。

「《鳳姐》是一個社會上有的小人物，所以我很想演好，讓更多人看到，讓更多人感動。」聽她侃侃而談電影的籌備與人生故事，不是命運選擇高宇蓁，而是高宇蓁選擇迎向命運，她確實是一位有底氣的人，不停地為自己創造主動選擇的機會。

蔡嘉茵頂著大波浪捲髮加半屏山，在《鳳姐》化身江湖味茶室老闆娘。（圖／后花園影像製作）

journalist: 文／許容榕 核稿編輯／李羏

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 鳳林 中和 新竹 花蓮

title: 《鳳姐》揭台灣80年代人口拐賣、雛妓問題 高宇蓁：我們演的只是冰山一角【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
近年來，以台語配音的日本動畫蔚為風潮，從《SPY×FAMILY間諜家家酒》到《派對咖孔明》，都讓大眾見識到台語配音動畫的魅力，《葬送的芙莉蓮》便是熱門的「敲碗」的作品之一。而為片中角色配音、使其活出新生命的配音員們，正是這股台語復興的功臣之一。＊本文轉載自劇夠

近年來，以台語配音的日本動畫蔚為風潮，每每推出便引爆話題，從《SPY×FAMILY間諜家家酒》中安妮亞可愛的童言童語，到《派對咖孔明》裡毫無違和的台味饒舌，大眾的反應從最初的「難以想像」轉為「驚豔不已」，紛紛敲碗希望推出更多台語配音的動畫，《葬送的芙莉蓮》便是呼聲最高的作品之一，為片中角色配音、使其活出新生命的配音員們，正是這股台語復興的功臣之一。

怎麼替千年魔法使配音？傅暐霖、詹雅菁：在平淡語調中詮釋權威與喜怒哀樂從事十五年配音工作的傅暐霖，這次在《葬送的芙莉蓮》中擔任主角「芙莉蓮」的台語配音。從小就在台語溝通環境中成長的她坦言，在近五年開始接觸台語配音工作後，才發現「生活」與「專業」間的巨大鴻溝，「其實跟家人在對話的過程中，他們並不會去刻意糾正我的語調或是發音，只要能順利理解對方說的內容、可以溝通就好了。但配音工作不能容許這樣的狀況發生，常常就會配到一半、跑出自己錯誤的說話方式，被老師糾正。」

在《葬送的芙莉蓮》中，主角芙莉蓮是一名活了千年的精靈，見過太多的生離死別，漫長的歲月磨損了她的情感，以至於她說話的聲音起伏相當平淡，這一點對於從業多年、早已習慣控制情緒起伏的傅暐霖來說，是一次全新的挑戰，也是她認為最有趣的地方，她強調，「起伏不大，這不代表她沒有喜怒哀樂，我就得用內斂、卻感受得出差異的方式來詮釋。」

詹雅菁為另一位千年精靈、同時也是芙莉蓮師祖的「賽莉耶」配音，她則是在如何詮釋角色外型與資歷有強烈反差的部分卡關，「賽莉耶是宛若『神』一般、相當有地位且德高望重的角色，但因為它的外型看起來很像孩子、很年輕，所以我想的是用比較可愛、偏高的聲調去詮釋，不過實際配音時跟導演討論過的結果，認為壓低嗓音、用比較有分量的方式去配音，才能體現她的權威感，因此做出調整。」

詹雅菁小時候也是跟著家中長輩說台語，後來更因為愛上楊麗花歌仔戲，台語便成為她生活中必不可缺的語言之一，即使台語配音對她來說並非難事，卻也有過一段適應期，「角色在說台語的同時，動畫上會有字幕對照，我們其實無法去做隨興發揮，必須照著配音稿的內容，做出精確、標準的配音。」但她樂觀認為，台語有著許多不同的「調」正是它最有趣之處，每次的詮釋都能有新的認識跟新的感受。

台語沒「魔物」翻成「妖怪」好嗎？離譜不直翻用「譀呱呱」台語除了豐富的聲調系統需要探究外，用字遣詞也是相當深奧的一門學問。傅暐霖回憶，她曾在芙莉蓮與海塔的對話中，接觸到了意想不到的詞彙用法：「芙莉蓮有一次對海塔說『你怎麼會教她這麼離譜的事情』，一般我們可能會用『lī-phóo（離譜）』來說，但台語老師指導時，是讓我用『hàm-kuā-kuā（譀呱呱）』來說，所以在看台語版的過程中，可以學到很多不同的台語形容方式，是最有趣的地方。」

芙莉蓮短短十年和勇者小隊累積深深羈絆。同時為弗蘭梅及尤蓓爾配音的林慕青，也曾為了配音稿中的字詞，跟台語老師進行討論。在《葬送的芙莉蓮》中，「魔物」是經常出現的用詞，原本配音稿是以「妖怪（iau-kuài）」稱之，但林慕青認為在這部作品中，「魔物」可以是生物，也可以是無生命的物體，範圍相當廣泛，而非一般人講到「妖怪」，就會直接聯想到生命體，定義較狹隘，因此改以「魔物（môo-bu̍t）」取代。

然而實際上，台語沒有「魔物（môo-bu̍t）」這樣的用法，林慕青不諱言：「我們就是硬翻過去！」並進一步補充：「其實『名詞』這個東西呢，把它放進劇情中讓它不停出現，觀眾就會漸漸接納它，所以不需要侷限只能用舊有的發音去詮釋，台語也是需要新創詞的語言。」

從配音工作到掌控全局，台語替角色打破邊界想像林慕青在為角色配音之餘，也身兼配音員們的領班一職，要做的工作相當繁瑣，她談到，「進入配音工作前，我要先看完原著、掌握角色並且找到適合的配音員，還要租借錄音室、安排配音員與錄音師的時間。」不僅如此，由於配音的行程表經常不是順著劇情走，她得要向配音員說明該片段的前因後果，以及作品希望呈現的狀態，更要照顧配音員的身心狀況等，讓他們可以更快速的進入角色、完成配音。

她同時也分享了台語與華語配音之中，較不同且特別之處，「有時候我們進到錄音室正式配音時，也會根據狀況現場即時做更改，這都是有可能會發生的事情。」原來，《葬送的芙莉蓮》配音使用的文字稿，是請台語老師翻譯成台文稿，但因為台語的字節長度不一樣，沒處理好會讓影音不同步，影響觀看品質，加上文字也不一定看得出角色的性格、語氣，為此作出調整也是她的工作範疇之一。

雖然工作很多、很雜，但林慕青依然樂在其中，尤其是在接到難度很高的角色時更是如此。過去曾為《SPY×FAMILY間諜家家酒》的安妮亞做台語配音的她，認為像安妮亞這樣可愛活潑的小孩，或是女子高中生等這種一開始沒辦法想像用「台語」說話的角色，在她的詮釋下，能製造出很強烈的反差，這種打破想像邊界的瞬間，正是最吸引她的地方。

配音是靈魂的傳導，替語言找到繼續存在的方式在日文中，「配音」一詞以漢字寫作「吹替」。從字面上看，它既是音軌的替換，更像是一種靈魂的傳導，彷彿配音員對著角色吹入一口深長的氣，將生命力注入虛擬的軀殼，使角色從平面變得鮮明、完整。

在動畫中的每一句台詞、每一個音節乃至於每一個字，對配音員來說都必須經過精雕細琢，不斷地重複再重複，鑽研出最適合的成果，才能放進畫面中一起呈現給觀眾。華語配音尚且如此要求，而擁有豐富聲調與多樣詞彙的台語，則將這份追求推向了更為極致的境地。

台語配音不只是一種挑戰，也是一種傳承。在訪問尾聲，林慕青談到，希望配音能成為語言持續前進的推力，同時讓過去受日治時代影響、許多使用日語發音的詞彙，能慢慢找回台語的發音，並期待台語能在更多的故事中，吹拂出屬於新時代的生命氣息。

journalist: 撰文／張雅雯 責任編輯／許容榕 核稿編輯／李羏

title: 為千年魔法使芙莉蓮注入新生命 配音員掀起台語復興風潮【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
非典型紀錄片《甘露水》，將台灣雕刻家黃土水的雕塑〈甘露水〉漂流百年的歷史，與探索當代創作者心境結合，帶領觀眾穿越時空，體會黃土水當年的心情，並以虛實交錯的剪輯方式，實現黃土水渴望的「雕刻出永遠不老不死的人類」。＊本文轉載自劇夠

黃邦銓和林君昵執導的《甘露水》，是一部非典型的紀錄片，它並沒有直白地陳述黃土水的故事及〈甘露水〉的流亡始末，而是藉由探索「當代創作者」的心境，映照藝術家當年的心情，甚至使用虛實交錯的剪輯方式，透過精心的戲劇安排，實現黃土水對藝術的終極理想。與其說《甘露水》是紀錄片，宣傳文案「一部從美術館出發的電影」，確實是更符合主流認知的説法。

「我們最常收到的批評，就是你們做的不是紀錄片。」黃邦銓解釋，「但吸引我們關注的題材，常常牽涉到真實的討論，可能是明確的現象，或是缺失的歷史，才讓我們漸漸走向紀錄片的脈絡。」他和林君昵一直都特別喜歡，遊走在紀實及虛構劇情之間、對電影形式仍講究的作品，「別人對我們的質疑，其實恰恰就等於，紀錄片是沒辦法被定義或框限的東西。要怎麼做，其實都是自由的。」

右一為教授林曼麗，為資深台灣藝術教育學者，以及北師美術館創辦人。（圖／黃邦銓、林君昵）〈甘露水〉睽違47年重現人間，黃邦銓和林君昵見證歷史〈甘露水〉是 1930 年代台灣雕刻家黃土水的代表作之一，他是第一位留學日本學美術的台灣學生，也是第一位入選日本帝展（註1）的台灣人。〈甘露水〉則是他第二次入選帝展的作品，是國內最早的女性裸體雕像，日本學者鈴木惠可曾寫道，這件作品承載黃土水對台灣青年藝術家，能開啟「福爾摩沙新時代」的盼望。

後來黃土水在東京病逝，〈甘露水〉捐贈臺灣教育會館（今二二八國家紀念館），然而國民政府接收台灣後，議會從台北搬到台中時，就被棄置在台中火車站（註2）。在當時，〈甘露水〉算小有名氣，承攬搬運業務的負責人認出這是黃土水的雕塑，知道親戚張鴻標醫師熱愛藝術，就決定將作品送往張家的診所。後來進入白色恐怖時期，主張去日本化，擁有日本時代的藝術品會招來不必要的關心。張鴻標認為自己已無力保護作品，決定將〈甘露水〉封存在工廠，由後代（張家）持續守護。

直到 2021 年，適逢臺灣文化協會（註3）創立百年，北師美術館舉辦紀念展《光——臺灣文化的啟蒙與自覺》，〈甘露水〉歷經 47 年封存，才有機會重回觀眾的視野，正好也是它從黃土水手上誕生、入圍帝展後整整 100 年。

2021 年五月，塵封於台中霧峰工廠多年的〈甘露水〉，再度開箱。（圖／黃邦銓、林君昵）黃邦銓和林君昵先以藝術家、研究團隊的身份，參與《光》展，後來自告奮勇，成為 2021 年開箱現場唯一的紀錄團隊。他們戰戰兢兢地舉著16釐米攝影機，深怕錯過歷史性的一刻，「它看起來，很像是真人躺在那裡。感覺只是在睡覺，下一秒就會站起來。」黃邦銓歷歷在目，雕塑原本是純白，因為灰塵覆蓋，像是擁有真實的膚色。箱子裡佈滿很多零食垃圾，他聽到陪同的修復師說，「〈甘露水〉是女神，這些都是老鼠叼進去給祂的貢品。」睽違近半世紀，女神站起來的同時，也在台灣美術史上，豎起一座新的里程碑。

《甘露水》紀錄短片及長片，都使用16釐米膠卷拍攝。（圖／黃邦銓、林君昵）兩人與女神的旅程，沒有就此結束。他們跟隨〈甘露水〉的腳步，參與它修復的過程，並為《光》展製作紀錄短片《甘露水》，「短片的概念，像是陪伴一個沈睡很久的女孩起床，梳洗化妝後，為她再拍一張照。」林君昵透露，「在這個過程，我們一直很想知道〈甘露水〉背後代表的意義，以及黃土水在做這個作品的時候，他所抱著的信念。」歷經五年的田野調查，他們又推出同名紀錄長片，入圍2025年金馬獎最佳紀錄片，以及最佳原創電影音樂。

〈甘露水〉由修復師森純一（右二）領軍的團隊，細心修復完成。（圖／黃邦銓、林君昵）《甘露水》這部非典型紀錄片，不因有創作成分就對史實馬虎。林君昵表示：「我們是用很嚴謹的方式面對它，沒有刻意去挑釁，或製造誤解。」他們投入大量文獻研究、實體田調，敘事手法的決定，也是受到史料的啟發，沿用黃土水的想法。他曾接受〈臺灣日日新報〉採訪提及，「藝術並非只是單純如實地呈現，而是唯有將個性毫無保留地展現出來，才能真正獲得認可的價值。」他們因此期許這部紀錄片，要展現身為藝術家的性格，回應黃土水的精神。

還有片中不斷重述、貫穿全片的文本，「從大自然的黑土中捏出純真的孩子。用紅木雕刻出充滿活力的男子，用白石塑造出比棉花還柔軟的美人，且永遠不老不死的人類。一塊土、一片木石，依照自己的意志成為想要的樣子。」則是引用自黃土水應〈東洋〉雜誌邀稿，所著的短文〈出生於台灣〉（1922）。這篇由藝術家本人陳述創作論述和思想的著作，不僅是學者研究黃土水作品時，極具參考價值的重要史料，也是導演兩人得以挖出各種線索，開啟田調旅程的探索地圖。

四種顏色的太陽代表什麼？四個篇章解答〈甘露水〉百年身世《甘露水》以四種顏色的太陽，作為章節主題的敘事結構，同樣是其來有自。依序以紅色、綠色、黑色和白色的太陽，象徵它所經歷的不同時局，呈現四個篇章、四段田野調查的成果，黃邦銓表示，「這個結構，正好可以對應〈甘露水〉一百年的身世。」

黃土水當年居住的學生宿舍高砂寮一度成為廢墟聖地，現址已不復存在，於是導演找上廢墟探險家 SION，讓觀眾從她的分享，去推敲黃土水當時的生活樣貌。（圖／黃邦銓、林君昵）〈紅色的太陽〉呼應日本的國旗，呈現黃土水赴日留學、自學石雕，在位於東京的學生宿舍高砂寮裡，沒日沒夜地徒手雕刻〈甘露水〉。〈綠色的太陽〉描述的是一個找自己的時代，取自當時文青必讀的短文標題，由高村光太郎所著，鼓勵藝術家在創作表達主觀感受。同時民族主義在各地興起，也一定程度影響到黃土水，使用西方的技藝調刻東方的身體，表達對自身文化的認同。

〈黑色的太陽〉是作家張深切用來比喻日本戰敗，他是一位投身政治的革命志士，也是張鴻標醫師的二哥，思想影響弟弟至深，回應〈甘露水〉遭棄置、意外移駕到張家的時空背景。最後〈白色的太陽〉，來自國民黨的青天白日旗，正值白色恐怖和戒嚴時期，張家長年遭監視，張鴻標又生重病，決定封箱〈甘露水〉，並交代家人，「必須等到外省人和本省人能互相尊重」之時，才能將它交還給國家。

過去半個世紀，人們只能透過照片想像〈甘露水〉的美。（圖／黃邦銓、林君昵）為何找雕刻系學生拍片？在現代體會石雕〈甘露水〉的痛快在〈出生於台灣〉一文，黃土水提到，「藝術家是艱苦的，但這僅僅是肉體上、物質上的艱苦，在靈魂與精神上，卻有無限的快樂。」但比起呈現史料，黃邦銓和林君昵更希望帶著觀眾去探索：為什麼黃土水覺得艱苦，是什麼使他快樂？黃邦銓說，必須要跟著藝術家一起行動、創作，才會知道他經歷什麼，有什麼感受，「歷史的遮罩容易讓我們看黃土水，像在看一個對台灣的意義。而不是一個有血有肉，像朋友般存在的人。我們重視的這些細節，會把他拉近你的身邊。」

在學期間，黃土水深受義大利的大理石雕塑技藝吸引。當時學校只教木雕，他卻執意開始自學石雕。（圖／黃邦銓、林君昵）舉例來說，黃土水是東京美術學校（現為東京藝術大學）的學生，他們決定接觸現正就讀東京藝大的學生，拍攝和黃土水創作〈甘露水〉時年紀相仿、同樣走上雕塑之路的年輕學子。然而，雕刻科的石雕部因為安全考量，屢屢拒絕訪問和拍攝，「我們第四次去藝大的時候，在石雕廠遇到許斐真帆，她正好在做石雕。後來才知道，她也是系上唯一不用機具，還在堅持手雕的學生。」

或許是命運安排，藝術家許斐真帆成為這部紀錄片的貴人，在系務會議上替他們爭取機會，她說：「這兩個人是藝術家，他們跟我們一樣，要做一個藝術作品，請協助他們。」不僅讓黃邦銓和林君昵跟上一整年的課程，拍攝雕刻科的大一生日常，也得以隨著她深入石雕的細節，切身了解黃土水當年手雕〈甘露水〉時，五官會經歷的體驗、要面對的挑戰。

石雕過程，如果遇到石頭內部的孔洞或突起，設計必須適時修改。任何細節不小心敲壞，作品就得重來。（圖／黃邦銓、林君昵）因為生命經驗重疊，這群學生能同理黃土水的痛苦和成就感。例如重複用鑿子敲打的動作，會導致虎口皮開肉綻；或徹夜在公園完成一座沙雕，只為看見隔日孩子興奮尖叫、將它砸爛的爽快。黃邦銓信誓旦旦，「他們的總和裡有黃土水的聲音，我覺得觀眾一定能感覺得到。」這些今昔對照，都呈現在〈紅色的太陽〉及〈綠色的太陽〉篇章。

東京藝大雕刻科的學生，在公園徹夜完成的藝術行動。（圖／黃邦銓、林君昵）聽張家人微笑回憶〈甘露水〉的陪伴，看見台灣人在乎的方式走完〈甘露水〉誕生的旅程，在〈黑色的太陽〉和〈白色的太陽〉的篇章裡，觀眾坐進張家的餐桌，聽著它不幸和藝術家分離、獨自顛沛流離，住進這個台中家庭的故事。張家人描述〈甘露水〉陪伴自己度過的童年、和父親的悲歡離合，就像形容自家的親姐姐，但談論過程不曾落淚。甚至開箱那天，他們的反應也非常平和，黃邦銓回憶：「不管多悲傷，或是多生氣的事情，他們永遠是笑笑的。」

黃邦銓認為，張家人反映出台灣常見的一種家庭縮影，即便經歷時代的悲劇摧殘，他們不會激烈控訴，而是笑一笑就過了，「這不代表不在乎，這就是他們表達的方式。」張家人的在乎，是靜待時機成熟後，便無條件將〈甘露水〉歸還國家，並出席每場重要的展示；對於紀錄片提出「開箱失敗」的拍攝邀約時，也毫不猶豫地支持，都足以顯示張家對〈甘露水〉的重視，希望它能走進更多台灣人的心底。

為何導演要安排「開箱失敗」的虛構劇情？「開箱失敗」的段落出現在〈白色的太陽〉尾聲，眾人開箱後發現，〈甘露水〉竟消失得無影無蹤！原來〈甘露水〉幻化為人形，脫離木箱的禁錮。這一幕虛構的結局，是黃邦銓和林君昵特意為之。他們邀請家屬、策展人，穿上開箱當日的同一套服裝、配戴同樣顏色的口罩回到現場，想像〈甘露水〉消失不見，重新拍攝開箱瞬間。並將真實開箱那天的畫面，和演出開箱失敗的戲劇片段，虛實交錯剪輯在一起，為紀錄片收尾。

「對台灣美術史來說，這不是一件可以開玩笑的事。」林君昵強調，他們本意不是欺騙，而是想藉由戲劇的形式，替黃土水「圓夢」。起心動念，還是來自他在〈出生於台灣〉所寫，渴望雕刻出「永遠不老不死的人類」。黃邦銓說，「他是真的希望甘露水活過來，不是一座被關住的雕像，而是回到自己身邊，一起走向藝術的道路。」

在紀錄片結尾，黃土水（劉芳一 飾）現身，他的穿著有文獻考究，身穿深藍色賽爾布的西裝，頭帶黑色軟呢帽。（圖／黃邦銓、林君昵）在經歷四種顏色的太陽之後，雕像〈甘露水〉走出黑暗、重見光明，「我們希望，最後〈甘露水〉跟黃土水，可以走向一顆真正的太陽。」林君昵笑說，直接拍太陽太俗氣，所以拍一段日出的景象，讓擁有肉身的甘露水出現，牽起黃土水的手遠行，天光隨之慢慢亮起。同時，引用〈出生於台灣〉的口白又響起，像咒語般複頌：「同鄉的年輕人們，請與我一同踏上藝術的道路吧！」

「同鄉的年輕人」就是指在台灣投入藝術創作的人，導演兩人也是倚著這份自覺拍片。無論是張家人、參與拍攝的演員，或田調遇見的受訪者，他們都是深受黃土水精神感召，一個人牽住另一個人的手，共同成就《甘露水》紀錄片的製作。〈甘露水〉的出現，象徵台灣人對本土文化的認同程度，終於足以歡迎它回歸；而台灣觀眾能否欣然接受這部非典型紀錄片，一同心領神會黃土水的創作精神，則有賴時間驗證。

journalist: 採訪撰文／林梵謹 責任編輯／許容榕 核稿編輯／李羏

countries: 臺灣 日本 台灣 義大利

title: 以當代創作者心境側寫黃土水 《甘露水》記錄雕塑百年漂流【劇夠】 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
เมื่อวานนี้ (30 ก.ค. 69) ผู้อพยพนับพันคนว่ายน้ำจากโมร็อกโก ฝ่ารั้วกั้นลักลอบเข้าเมืองเซวตา ดินแดนปกครองตนเองของสเปนในแอฟริกาเหนือ เนื่องจากเซวตามีประชากรเพียง 8.5 หมื่นคน คลื่นผู้อพยพในครั้งนี้จึงก่อให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมและสังคมอย่างรุนแรง ทำให้ทางการสเปนต้องเร่งส่งกำลังทหารและตำรวจเข้าควบคุมสถานการณ์==ผู้อพยพข้ามพรมแดน==สเปนจงเจริญ สเปนจงเจริญ!

โกลาหล! ผู้อพยพจากโมร็อกโกทะลักเข้า “เซวตา” ตร. รับมือไม่ไหวเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ผู้อพยพนับพันคนว่ายน้ำจากโมร็อกโกเข้าเมืองเซวตา ดินแดนปกครองตนเองของสเปนในแอฟริกาเหนือ โดยพวกเขาใช้ห่วงยางและอุปกรณ์ช่วยลอยตัวว่ายน้ำข้ามชายฝั่ง ขณะที่บางส่วนปีนรั้วกั้นพรมแดน เพื่อลักลอบเข้าเมือง จนเจ้าหน้าที่ตำรวจรับมือไม่ไหว เนื่องจากเซวตาเป็นพรมแดนทางบกเพียงแห่งเดียวของสหภาพยุโรปที่ติดกับทวีปแอฟริกา และมีประชากรเพียง 85,000 คน การทะลักเข้ามาของผู้อพยพในครั้งนี้ จึงก่อให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมและความมั่นคงอย่างรุนแรง ทั้งนี้ เซวตาเป็นพื้นที่ขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ เนื่องจากโมร็อกโกไม่ยอมรับว่าเซวตาเป็นของสเปน หลายฝ่ายกังวลว่าจะเกิดวิกฤตผู้อพยพซ้ำรอยปี ค.ศ. 2001 ทางการสเปนจึงเร่งระดมกำลังตำรวจและทหารเข้าควบคุมสถานการณ์เป็นการด่วน ขณะที่นายกรัฐมนตรีอิตาลีได้โพสต์ข้อความประณามสถานการณ์ผู้อพยพผิดกฎหมายที่เริ่มบานปลายจนไร้การควบคุม

journalist: จารุวรรณ สุทธิธนกูล

title: คลื่นผู้อพยพจากโมร็อกโกว่ายน้ำ-ฝ่ารั้วกั้นทะลักเข้า “เซวตา” ดินแดนสเปน ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
ราคาทองแดง เหล็ก และอลูมิเนียมในตลาดโลกที่ปรับตัวสูงขึ้น ประกอบกับเงินไต้หวันอ่อนค่าลงอย่างต่อเนื่อง ดันต้นทุนเครื่องใช้ไฟฟ้าให้สูงขึ้น ผู้ประกอบการเผยตรึงราคาต่อไปไม่ไหว โดยคาดว่าตั้งแต่เดือนตุลาคมนี้เป็นต้นไป สินค้ากลุ่มเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น และเครื่องซักผ้า อาจปรับราคาขึ้น 5-10%งานแสดงเครื่องใช้ไฟฟ้า ที่เถาหยวนเปิดงาน ปชช.แห่หาสินค้าราคาพิเศษงานแสดงสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เมืองเถาหยวนเริ่มขึ้น โดยมีประชาชนจำนวนไม่น้อยอาศัยโอกาสนี้มองหาสินค้าโปรโมชั่นและราคาพิเศษ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากราคาวัตถุดิบ เช่น ทองแดง เหล็ก และโลหะต่าง ๆ ปรับตัวสูงขึ้น ประกอบกับ ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวัน อ่อนค่าลงตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ทำให้ผู้ประกอบการเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่สามารถแบกรับต้นทุนได้อีกต่อไป และประกาศว่าจะ ปรับขึ้นราคาสินค้า 5–10% ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป

==ชาวนิวไทเป==ถ้าไม่ขึ้นได้ ไม่ขึ้นจะดีกว่าแต่ถ้าจะขึ้นจริงๆก็คงทำอะไรไม่ได้เพราะว่าอย่างไรก็ต้องใช้แอร์อยู่ดี

==ประชาชนเมืองเถาหยวน==ราคาแพงขึ้นเหมือนกันนะทุกวันนี้ค่าครองชีพก็ลำบากอยู่แล้วใช่ ค่าไฟก็ขึ้นเหมือนกัน

ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า จะขึ้นราคาในเดือนต.ค.ผู้ประกอบการระบุว่า สินค้าที่จะมีการปรับราคาหลัก ๆ ได้แก่ ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เนื่องจาก ราคาทองแดงเพิ่มขึ้น 59% ราคาอะลูมิเนียมเพิ่มขึ้น 24% ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้น 11%ขณะเดียวกัน ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันที่อ่อนค่าลงยังทำให้ ต้นทุนการนำเข้าสินค้าเพิ่มสูงขึ้น จึงมีแผนจะปรับราคาสินค้า 5–10% ตั้งแต่เดือนตุลาคม

==เฉิน จวิ้น หง // ผอ.การฝ่ายวางแผนสินค้า บริษัท Tatung Integrated Communications==เครื่องปรับอากาศและตู้เย็นใช้ทองแดงและอะลูมิเนียมเป็นส่วนประกอบหลักสัดส่วนการใช้ทองแดง เหล็ก และอะลูมิเนียมค่อนข้างสูงคาดว่าการปรับขึ้นราคาของตลาดโดยรวมจะอยู่ที่ประมาณ 10%

==เหลียว ฉวน ผิง // ปธ.สมาคมผู้ประกอบการเครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะ AI==คาดว่าจะเริ่มปรับราคาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมเพราะทุกบริษัทไม่สามารถแบกรับต้นทุนต่อไปได้แล้วยิ่งเมื่อค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันอ่อนค่าก็ยิ่งสร้างแรงกดดันต่อผู้ประกอบการอย่างมาก

ผู้ประกอบการเครื่องใช้ไฟฟ้าถูกกดดันจากสองด้าน ทั้งต้นทุนวัตถุดิบและค่าเงินอ่อนสำหรับผู้ประกอบการเครื่องใช้ไฟฟ้า ขณะนี้ต้องเผชิญกับแรงกดดันสองด้านพร้อมกัน ได้แก่ ต้นทุนวัตถุดิบในการผลิตเพิ่มสูงขึ้น และค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันอ่อนค่าลง ทำให้ต้นทุนการนำเข้าสูงขึ้น ปัจจัยทั้งสองนี้เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ผู้ผลิตและผู้จำหน่ายต้องปรับขึ้นราคาสินค้าในช่วงเดือนตุลาคมนี้

journalist: บุษรา หวาง

title: ต้นทุนวัตถุดิบพุ่ง ค่าเงินไต้หวันอ่อนตัว เครื่องใช้ไฟฟ้าปรับราคาขึ้น ต.ค. ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
ไต้หวันยังพบกรณีแรงงานต่างชาติถูกหลอกลวงต้มตุ๋มต่อเนื่อง ดังนั้นเพื่อยกระดับทักษะความรู้ในการทำธุรกรรมทางเงินของแรงงานต่างชาติ องค์กรแรงงานต่างชาติจึงได้ร่วมมือกับธนาคาร จัดกิจกรรมเปิดประสบการณ์การทำธุรกรรมที่ธนาคารสำหรับแรงงานอินโดนีเซียในไต้หวัน เสริมการป้องกันมิจฉาชีพสอนสองภาษา พาแรงงานอินโดฯ สัมผัสประสบการณ์เปิดบัญชี-โอนเงินกลุ่มองค์กร One-Forty จับมือธนาคาร จัดกิจกรรมเปิดประสบการณ์ให้กับแรงงานอินโดนีเซีย เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจขั้นตอนการเปิดบัญชีและการโอนเงินในธนาคารที่ไต้หวัน ผ่านการเรียนการสอนสองภาษา หวังช่วยแรงงานต่างชาติเพิ่มทักษะด้านการเงิน

==Nana // แรงงานอินโดนีเซีย==ดีใจมากเลยที่ได้เข้าใจบริการธนาคารมากขึ้นที่นี่ทำให้ฉันได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง

==Maryani // แรงงานอินโดนีเซีย==วันนี้เปิดบัญชีธนาคารได้แล้วต่อไปจะค่อยๆ เก็บเงิน

รง.ต่างชาติทะลุ 8.5 แสนคน สอนเปิดบัญชี ป้องกันการโอนเงินใต้ดินปัจจุบันไต้หวันมีจำนวนแรงงานต่างชาติทะลุ 850,000 คนแล้ว โดยแรงงานอินโดนีเซียมีจำนวนมากที่สุด เนื่องจากแรงงานต่างชาติมักตกเป็นเหยื่อของมิจฉาชีพจากการโอนเงินใต้ดินเพราะต้องการประหยัดค่าธรรมเนียมและอัตราแลกเปลี่ยน ทางองค์กรฯ จึงได้จัดกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์เปิดบัญชีจริง พร้อมเสริมสร้างความรู้ด้านกฎหมายและการทำธุรกรรมการเงิน

==หวงอวี้หวิน // ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ขององค์กร One-Forty==ใช้สื่อการเรียนการสอนสองภาษา ทั้งภาษาจีนและอินโดนีเซียพร้อมกับเกมสร้างปฏิสัมพันธ์ ให้ทุกคนได้ลองเดินเข้าธนาคารเพื่อสัมผัสประสบการณ์จริง

แนะโอนเงินผ่านช่องทางถูก กม. ธนาคาร บ.จัดหางาน แอปที่ได้รับอนุญาตคณะกรรมการกำกับดูแลสถาบันการเงินไต้หวัน (FSC) ระบุว่า ช่องทางโอนเงินที่ถูกกฎหมายสำหรับแรงงานต่างชาติ นอกจากการไปโอนผ่านธนาคารด้วยตัวเองแล้ว ยังสามารถมอบหมายให้บริษัทจัดหางานดำเนินการแทนได้ หรือโอนผ่านผู้ให้บริการโอนเงินต่างประเทศที่ได้รับอนุญาต

journalist: จารุวรรณ สุทธิธนกูล

title: องค์กร รง. จับมือธนาคาร สอน รง. ต่างชาติเปิดบัญชี ป้องกันมิจฉาชีพ ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: สถานการณ์ไข่ไก่ในช่วงฤดูร้อนเริ่มตึงตัว ส่งผลให้ราคาปรับตัวสูงขึ้นราว 20% โดยสมาคมผู้เลี้ยงไก่ไข่วิเคราะห์ว่า ภาวะไข่ขาดตลาดในครั้งนี้ มีสาเหตุมาจากอากาศร้อนและเป็นช่วงที่แม่ไก่ผลัดขน อย่างไรก็ตาม คาดว่าปริมาณไข่ไก่จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติตั้งแต่เดือนกันยายนนี้เป็นต้นไปอากาศร้อน-แม่ไก่ผลัดขน ทำไข่หดตัว คาด ก.ย. นี้กลับสู่ภาวะปกติประชาชนเลือกซื้อไข่ไก่ ท่ามกลางภาวะสินค้าตึงตัวช่วงฤดูร้อน ปริมาณไข่ไก่ในตลาดลดลง ส่งผลให้ราคาปรับตัวสูงขึ้นราว 20% โดยในสัปดาห์นี้ ราคาขายส่งอยู่ที่ 46 เหรียญไต้หวันต่อ 600 กรัม และราคาหน้าฟาร์มอยู่ที่ 36.5 เหรียญไต้หวันต่อ 600 กรัม สมาคมผู้เลี้ยงไก่ไข่ระบุว่า อากาศร้อนและการผลัดขนทำให้แม่ไก่กินอาหารได้น้อยลง ส่งผลให้ไข่ไก่ลดลงประมาณ 30% มาตั้งแต่เดือนมิถุนายน อย่างไรก็ดี คาดว่าปริมาณไข่ไก่จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติหลังเดือนกันยายนนี้

journalist: จารุวรรณ สุทธิธนกูล

title: ตั้งแต่ มิ.ย. ภาคเหนือของไต้หวันส่อไข่ขาดตลาด ดันราคาพุ่ง 20% ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
อัญชัน ทรงพุทธิ์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สาขาเศรษฐศาสตร์ จับพลัดจับผลูได้มาทำงานด้านสื่อสารมวลชนกว่า 20 ปีแล้ว หลงรักอาชีพผู้ประกาศข่าว ปัจจุบันเป็นหัวหน้ารายการภาคภาษาไทยของสถานีวิทยุเรดิโอ ไต้หวัน อินเตอร์เนชันแนล (อาร์ทีไอ)

Email : anchan@rti.org.twกฤษณัย ไสยประภาสน์จบการศึกษาสาขาวิทยุ-โทรทัศน์จากคณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หลังจบการศึกษาก็ได้มาทำงานตามสาขาที่เรียนมาที่ไต้หวัน เริ่มจากการทำวิทยุ เมื่อ PTS เริ่มผลิตรายการข่าวภาคภาษาไทย เพื่อให้คนไทยในไต้หวันได้รู้เรื่องราวข่าวสารในไต้หวันได้ดีและมากยิ่งขึ้น ก็ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง ทำหน้าที่ทั้งแปล ทั้งรายงานข่าว และตรวจข่าว หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและสนองตอบจากแฟน ๆ รายการด้วยดีตลอดไปครับ

มณฑิรา ไชยวุฒิจบการศึกษาจากคณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาแม่โจ้ ส่วนตัวเป็นคนชอบการสื่อสาร ชอบฟังเพลง ดูทีวี และเสพสื่อประเภทต่างๆ อยู่แล้ว ดังนั้นเมื่อมาศึกษาในด้านนี้จึงได้เรียนรู้การทำงานของสื่อทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง โดยหลังจบการศึกษาเคยทำงานเป็นผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ บริษัทออแกไนเซอร์ และบริษัทสื่อสิงพิมพ์ ที่ประเทศไทย จากนั้นจึงมาศึกษาต่อด้านภาษาจีนที่ไต้หวัน และสอบได้เข้าทำงานที่สถานี Rti เป็นผู้จัดรายการวิทยุภาคภาษาไทยจนถึงปัจจุบัน กระทั่งสถานี PTS เปิดให้บริการข่าวสารในภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงได้กลับมาเข้ามาสู่งวงการข่าวโทรทัศน์อีกครั้ง ดังนั้นจึงตั้งใจว่าจะใช้โอกาสนี้นำเสนอข้อมูลข่าวสารของไต้หวันที่เป็นประโยชน์ให้ทุกท่านได้รับชมต่อไป เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

IG : c.ma_616วิรทัต ศรีสมบัติจบการศึกษาระดับปริญญาตรีคณะวิทยาศาสตร์สาขาจุลชีววิทยา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ และระดับปริญญาโทสาขาการสอนภาษาจีนจากวิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียว อดีตเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินการบินไทยและอาจารย์พิเศษในมหาวิทยาลัยรัฐและเอกชนในประเทศไทย ปัจจุบันผันตัวมาเป็นผู้ประกาศข่าว PTS และนักจัดรายการวิทยุภาคภาษาไทยที่สถานีวิทยุแห่งชาติไต้หวัน (Rti) เส้นทางในวงการสื่อของผมเพิ่งเริ่มต้นได้ไม่นาน ผมเองได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆและพัฒนาตนเองมากมาย หวังว่าสาระที่พวกเรานำเสนอจะเป็นประโยชน์ต่อท่านผู้ชมทุกท่าน ขอบคุณที่ติดตามรับชมและเป็นกำลังใจให้พวกเราครับ

IG: arping.srisombat

journalist: 東南亞語新聞組

title: ผู้ประกาศ/แปลและเรียบเรียงข่าวภาคภาษาไทย PTS โฟกัสไต้หวัน ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
บริษัทรถไฟความเร็วสูงไต้หวันได้จัดซื้อรถไฟความเร็วสูงรุ่นใหม่ล่าสุด N700ST จากญี่ปุ่น โดยมีการจัดพิธีรับมอบที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ (30 ก.ค. 69) ประธานบริษัทรถไฟความเร็วสูงไต้หวัน ประกาศพร้อมเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กรกฎาคมปีหน้า (2570) ซึ่งคาดว่าจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับผู้โดยสารได้มากกว่า 25%เมื่อจอขนาดใหญ่เปิดออก รถไฟความเร็วสูงรุ่นใหม่ก็ปรากฏต่อหน้าสาธารณชน โดยมีฉากหลังเป็นภาพการเดินทางจากญี่ปุ่นสู่ไต้หวัน สื่อถึงรถไฟขบวนนี้กำลังจะให้บริการในไต้หวัน

==สือชวี่ห้าว // ผู้สื่อข่าว PTS==ด้านหลังของผมคือรถไฟความเร็วสูงรุ่นใหม่ N700STหลังจากออกจากโรงงานในวันนี้คาดว่าขบวนแรกจะสามารถเริ่มให้บริการได้เร็วสุด ก.ค. ปีหน้า

==สือ เจ๋อ // ประธานบริษัท Taiwan High Speed Rail (THSR)==เรามีกำหนดเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กรกฎาคมปีหน้าและเมื่อรถไฟใหม่ทั้ง 12 ขบวน ทยอยให้บริการจะสามารถรองรับผู้โดยสารในช่วงเวลาเร่งด่วนได้มากขึ้น 25%เนื่องจากอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของไต้หวันมีบทบาทโดดเด่นในระดับโลก จึงทำให้รถไฟความเร็วสูงไต้หวันจากเดิมที่เป็นเส้นเลือดใหญ่ด้านคมนาคมของไต้หวันก้าวขึ้นมาเป็นระบบขนส่งที่มีบทบาทสำคัญในฐานะเส้นเลือดใหญ่ของเกาะซิลิคอน

คาดตู้รถไฟใหม่ทั้ง 12 ขบวน เพิ่มศักยภาพการขนส่งกว่า 25%รถไฟขบวนใหม่ชุดแรกคาดว่าจะเดินทางถึงไต้หวันเร็วที่สุดในเดือนสิงหาคมนี้ และจะปรับตารางเดินรถครั้งใหญ่ในช่วงปลายปี เมื่อรถไฟใหม่ทั้ง 12 ขบวนเริ่มให้บริการจนครบในปี 2028 จำนวนรถไฟความเร็วสูงทั้งหมดจะเพิ่มเป็น 46 ขบวน ซึ่งจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการให้บริการ พิธีเปิดตัวรถไฟครั้งนี้จัดขึ้นที่จังหวัดยามากุจิ ประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 200 คน จากทั้งฝั่งญี่ปุ่นและไต้หวัน รวมถึงรัฐมนตรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และ นางอากิเอะ อาเบะ ภริยาของอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นผู้ล่วงลับ ชินโซ อาเบะ ซึ่งได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานด้วย

==อากิเอะ อาเบะ // ภริยาของอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น==ทุกครั้งที่ฉันเดินทางไปไต้หวันผู้คนมักบอกกับฉันว่า'อากิเอะคือคนในครอบครัวของไต้หวัน'ดังนั้นวันนี้ฉันไม่ได้มาที่นี่ในฐานะตัวแทนฝ่ายญี่ปุ่นแต่ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของฝ่ายไต้หวัน

ไต้หวันเป็นตัวอย่างความสำเร็จของการส่งออกรถไฟชินคันเซ็นปัจจุบัน Taiwan High Speed Rail ถือเป็น ความสำเร็จเดียว ของการส่งออกรถไฟชินคันเซ็นของญี่ปุ่นไปยังต่างประเทศ และการทยอยนำรถไฟรุ่นใหม่เข้าประจำการครั้งนี้ ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างญี่ปุ่นและไต้หวันที่ก้าวหน้าไปอีกขั้น

title: เปิดตัวรถไฟความเร็วสูงขบวนใหม่ N700ST เตรียมให้บริการ 1 ก.ค.ปีหน้า ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: ตำรวจนครเถาหยวนเปิดปฏิบัติการพิเศษพร้อมตั้งด่านตรวจเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยขณะตรวจค้นรถยนต์คันหนึ่ง ก็พบว่าผู้ขับขี่ชาวเวียดนามวัย 37 ปี มีท่าทีตื่นตระหนกและกระโดดวิ่งหนีออกจากรถ แต่หนีไม่พ้นถูกตำรวจควบคุมตัวไว้ได้ สอบสวนพบเป็นแรงงานผิดกฎหมายมาแล้ว 6 ปี ตอนนี้ส่งเรื่องดำเนินคดีแล้วผู้ขับขี่แสดงท่าทีให้ความร่วมมือ แต่วินาทีถัดมารีบกระโดดลงจากรถแล้ววิ่งหนี เจ้าหน้าที่ตำรวจวิ่งไล่ตามอย่างรวดเร็วไม่ถึง 10 เมตรก็ควบคุมตัวคนขับไว้ได้ จากการตรวจสอบพบว่า ผู้ขับขี่รายนี้เป็นชาวเวียดนามวัย 37 ปี ที่พำนักอาศัยในไต้หวันอย่างผิดกฎหมายมานานถึง 6 ปี ตอนนี้ส่งเรื่องทั้งหมดดำเนินคดีแล้ว นอกจากนี้กำลังตำรวจจำนวนมากยังได้ลงพื้นที่ตรวจค้นร้านอาหารเวียดนามแห่งหนึ่ง เนื่องจากนครเถาหยวนมีแรงงานต่างชาติมากที่สุดในไต้หวันเกือบ 140,000 คน และมีแรงงานผิดกฎหมายถึง 11,000 คน ดังนั้นปฏิบัติการดังกล่าวจึงเป็นสุ่มตรวจสถานที่และเส้นทางคมนาคมสายหลักที่เสี่ยงต่อความสงบเรียบร้อยของสังคม

journalist: มณฑิรา ไชยวุฒิ

title: ตร.เถาหยวนลงพื้นที่ จับกุมแรงงานเวียดนามผิดกฎหมาย ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
แม้จะเข้าสู่เดือนสิงหาคมแล้วแต่สถานการณ์ไฟป่าในยุโรปยังคงลุกลามต่อเนื่อง โดยตอนนี้มีไฟป่าลุกลามอยู่ในประเทศกรีซ เฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงของกรีซ 2 ลำชนกันกลางอากาศขณะปฏิบัติการ ส่งผลให้มีลูกเรือเสียชีวิต 2 ราย ส่วนระดับน้ำในแม่น้ำดานูบก็ลดลงทำสถิติต่ำสุด ก็ทำให้ฮังการีต้องหยุดเดินเครื่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ครั้งแรกในรอบ 44 ปีเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศกรีซ เกิดเหตุเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิง 2 ลำชนกันกลางอากาศขณะปฏิบัติภารกิจ ส่งผลให้เฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งไฟไหม้และตกลงไปในหุบเขา เป็นเหตุให้นักบินชาวเดนมาร์กและเจ้าหน้าที่ประสานงานดับเพลิงชาวกรีกเสียชีวิตรวม 2 ราย ส่วนเฮลิคอปเตอร์อีกลำ มีนักบินชาวอังกฤษและเจ้าหน้าที่ประสานงานดับเพลิงชาวกรีกได้รับบาดเจ็บรวม 2 ราย

ไฟป่ายุโรปลามหนัก! จนท. ดับเพลิง เสียชีวิตแล้ว 5 นายสถานการณ์ไฟป่าในประเทศกรีซ ลุกลามเป็นบริเวณกว้าง มาตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมเป็นเหตุให้มีเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 5 นาย กระแสลมแรงเผาทำลายผืนป่าและพื้นที่เกษตรกว่า 120 ตารางกิโลเมตร รวมถึงบ้านเรือนหลายร้อยหลัง ล่าสุดทางการกรีซระดมกำลังเจ้าหน้าที่ราว 500 นายเข้าระงับเหตุ โดยได้รับความช่วยเหลือจากหลายประเทศ ทั้งฝรั่งเศสและโรมาเนีย

==ชาวกรีก==ตอนนี้สถานการณ์แย่มากๆ น่าเศร้าจริงๆกระแสลมแรงมากแถมยังเปลี่ยนทิศตลอด รับมือยากมาก

รวบ 2 ผู้ต้องสงสัย! คาดไฟป่าลุกลามจากกังหันลมเอกชนตำรวจกรีซจับกุมชาวกรีก 2 ราย ซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยกระทำการโดยประมาทจนทำให้เกิดไฟป่า โดยคาดว่าสาเหตุมาจากประกายไฟของกังหันลมเอกชน

ยุโรปอากาศร้อนจัดทำไฟป่าปะทุ เผาผลาญพื้นที่ราว 1 ใน 8 ของไต้หวันสถานการณ์ไฟป่าในฝรั่งเศสและสเปนเริ่มควบคุมได้แล้ว ประชาชนเริ่มทยอยกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม วิกฤตอากาศร้อนจัดและภัยแล้งรุนแรงในยุโรป ได้เผาผลาญพื้นที่ไปแล้วกว่า 433,000 เฮกตาร์ หรือคิดเป็น 1 ใน 8 ของพื้นที่ไต้หวัน

น้ำในแม่น้ำดานูบลดต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ จนฮังการีต้องปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ภัยแล้งหนนี้ ยังส่งผลให้ระดับน้ำในแม่น้ำดานูบ ลดต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ จนประเทศฮังการีต้องสั่งปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งผลิตไฟฟ้าถึง 1 ใน 3 ของประเทศ นับเป็นการหยุดเดินเครื่องครั้งแรกในรอบ 44 ปี ด้านนายกรัฐมนตรีฮังการีเตือนว่า 5 วันข้างหน้าเป็นช่วงวิกฤต เนื่องจากอุณหภูมิจะพุ่งแตะ 40 องศาเซลเซียส พร้อมขอให้ประชาชนร่วมมือร่วมใจกันผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก

journalist: จารุวรรณ สุทธิธนกูล

title: เฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงกรีซชนกัน ดับ 2 เจ็บ 2 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
กรณีสารก่อมะเร็งเบนโซเอไพรีนยังคงลุกลาม โดยบริษัท Taiwan Sugar ถูกตั้งข้อสงสัยเรื่องการปกปิดข้อมูล เนื่องตรวจพบสารเบนโซเอไพรีนเกินมาตรฐานมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม นอกจากนี้น้ำมันเมล็ดชาของโรงงานหยวนชุนที่ตรวจพบว่ามีปัญหา ก็ได้ดำเนินการเรียกคืนสินค้าและคืนเงินให้แก่ผู้บริโภคแล้วอบด้วยความร้อนสูงก่อสารพิษ กลั่นในอุณหภูมิไม่ถึง 100°C เสี่ยงตกค้างปัจจุบันไต้หวันตรวจพบสารก่อมะเร็ง "เบนโซเอไพรีน" เกินมาตรฐานในน้ำมันเมล็ดชาหลายรายการ ซึ่งทั้งหมดผลิตโดยโรงงานน้ำมันหยวนชุน (源春製油廠) ในเมืองเจียอี้ โดยนายสือฉงเหลียง (石崇良) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการไต้หวัน ระบุว่า สารปนเปื้อนดังกล่าวอาจมีต้นตอมาจากเมล็ดชาที่นำเข้าจากจีน ขณะที่โรงงานหยวนชุนออกแถลงการณ์ชี้แจงว่า หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ถูกตรวจพบสารก่อมะเร็ง ใช้เมล็ดชาที่รับซื้อจากเกษตรกรในท้องถิ่น ซึ่งมีเอกสารสั่งซื้อถูกต้อง ส่วนน้ำมันเมล็ดชาอีก 3 รุ่น รับวัตถุดิบมาจากบริษัท DYNAS INTERNATIONAL (威加國際股份有限公司) โดยทางโรงงานพร้อมให้ความร่วมมือกับการสอบสวนอย่างเต็มที่ ด้านผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ว่า กระบวนการผลิตของโรงงานหยวนชุนเป็นการให้ความร้อนทางอ้อมภายใต้อุณหภูมิไม่เกิน 95 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นไปได้ยากที่จะก่อให้เกิดสารเบนโซเอไพรีน จึงควรเร่งตรวจสอบวัตถุดิบต้นทางว่ามีการใช้อุณหภูมิสูงในขั้นตอนการคั่วอบหรือไม่

บ.Taiwan Sugar ตรวจพบสารเบนโซเอไพรีน ตั้งแต่ พ.ค. แต่ไม่แจ้งเรื่องนอกจากนี้ ศาลนครไทจงเผยว่า บริษัท Taiwan Sugar ตรวจพบสารเบนโซเอไพรีนเกินมาตรฐานสูงถึง 7 เท่า (14.7 ppb) ในผลิตภัณฑ์ของบริษัทจงเหลียนฯ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม แม้จะตีคืนสินค้าทันที แต่ก็ยังถูกตั้งคำถามว่าเหตุใดจึงไม่มีการแจ้งเรื่องต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ด้านบริษัท Taiwan Sugar ออกแถลงการณ์ชี้แจงว่า ตามกฎหมาย บริษัทไม่ใช่ผู้มีหน้าที่ต้องรายงานเรื่องดังกล่าว พร้อมระบุว่า ปีนี้ได้สุ่มตรวจวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมันถั่วเหลืองรวม 32 รายการ ซึ่งผ่านเกณฑ์มาตรฐานทั้งหมด

==สือฉงเหลียง // รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการไต้หวัน==ผลการตรวจ "น้ำมันดิบที่กำจัดยางเหนียวแล้ว"ยังไม่ใช่น้ำมันพืชสำเร็จรูปดังนั้นตามกฎหมาย ไม่บังคับให้ต้องรายงาน

ก.เศรษฐการชี้ ตรวจเจอสารพิษในวัตถุดิบ กม. ไม่บังคับให้ต้องรายงานพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) วิจารณ์ว่า บริษัท Taiwan Sugar ในฐานะรัฐวิสาหกิจ เลือกที่จะนิ่งเฉย ปล่อยให้ประชาชนบริโภคน้ำมันปนเปื้อนนานเกินเดือน พร้อมมองว่าเข้าข่ายพยายามปกปิด ขณะที่กระทรวงเศรษฐการไต้หวันและบริษัท Taiwan Sugar ต่างย้ำว่า การตรวจเจอสารพิษในวัตถุดิบ ไม่อยู่ในเงื่อนไขที่กฎหมายบังคับให้ต้องรายงาน จึงไม่ควรทำให้เป็นเรื่องใหญ่

journalist: จารุวรรณ สุทธิธนกูล

title: พบสารก่อมะเร็งในน้ำมันเมล็ดชา 8 ล็อต ผลิตโดย บ.หยวนชุน ทั้งหมด ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
ไต้หวันเจอปัญหาความปลอดภัยด้านอาหารอีกครั้ง ! สมาคมคุ้มครองผู้บริโภค สุ่มตรวจร้านทำเส้นบะหมี่ ในตลาดสดทางภาคใต้ 25 แห่ง พบ 3 แห่ง ใช้กรดเบนโซอิกซึ่งเป็นสารกันบูดที่ห้ามตรวจพบ โดยเส้นบะหมี่ของร้านแห่งหนึ่งในเกาสง มีปริมาณเกินมาตรฐานถึง 3.26 กรัม ผู้ประกอบการรายนี้มีส่วนแบ่งตลาดประมาณ หนึ่งในห้าของเกาสง หวั่นอาจมีประชาชนจำนวนมากบริโภคเส้นบะหมี่ที่ปนเปื้อนสารกันบูดดังกล่าวร้านเจ้าปัญหา เป็นแหล่งส่งบะหมี่หลัก ครองสัดส่วน 1 ใน 5 ของเกาสงเจ้าหน้าที่กองสาธารณสุขลงพื้นที่ตรวจสอบร้านทำเส้นบะหมี่แห่งหนึ่งในตลาดสือเฉวียน (十全市場) นครเกาสง เพื่อตรวจขั้นตอนการผลิต หลังสมาคมคุ้มครองผู้บริโภคไต้หวัน สุ่มตรวจร้านทำเส้นบะหมี่ในท้องตลาด พบว่าร้านดังกล่าวมีกรดเบนโซอิกซึ่งเป็นสารกันบูดเกินมาตรฐาน สูงถึง 3.26 กรัม โดยร้านดังกล่าวเป็นแหล่งส่งบะหมี่หลักของนครเกาสง ซึ่งครองสัดส่วนถึง 1 ใน 5 ของตลาด ทั้งนี้ เมื่อปี ค.ศ. 2016 กองสาธารณสุขเคยตรวจพบการกระทำผิดมาแล้วครั้งหนึ่ง โดยในตอนนั้นพบปริมาณสารกันบูดสูงถึง 2.55 กรัม

ร้านบะหมี่ แขวนใบตรวจผ่านเกณฑ์เก่า ลวงผู้บริโภคสมาคมคุ้มครองผู้บริโภคระบุว่า ร้านดังกล่าว นำรายงานผลการตรวจผ่านเกณฑ์ของกองสาธารณสุขเมื่อ 10 ปีก่อน มาแสดงบนเว็บไซต์จนถึงปัจจุบัน ซึ่งเข้าข่ายหลอกลวงผู้บริโภค และคาดว่าประชาชนจำนวนมากบริโภคสินค้าปนเปื้อนไปแล้ว

==หลี่ฉี่หง รองประธานสมาคมคุ้มครองผู้บริโภคไต้หวัน==ปริมาณเยอะมากๆเท่ากับว่าประชาชนในนครเกาสงในทุกๆ 5 คน จะมี 1 คนที่ได้กินเส้นบะหมี่ของร้านนี้ถือว่าเป็นปริมาณที่เยอะมากๆ

บริโภคกรดเบนโซอิกเกินขนาด เสี่ยงเวียนศีรษะ คลื่นไส้ ทำลายตับ-ไตสมาคมคุ้มครองผู้บริโภคไต้หวัน สุ่มตรวจร้านทำเส้นบะหมี่ขาย 25 แห่ง พบ 3 ร้าน มีปริมาณสารกันบูด เกินมาตรฐาน ได้แก่ ร้านในตลาดสือเฉวียน (เขตซานหมิน) และตลาดปินจ่าย (เขตเฟิ่งซาน) นครเกาสง และตลาดตงซี เมืองผิงตง ทั้งนี้ กรดเบนโซอิก จัดเป็นสารเจือปนอาหารที่รัฐบาลสั่งควบคุมเข้มงวด หากรับประทานเกินขนาดจะส่งผลให้เวียนศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน และทำลายตับกับไตได้

==รศ. ดร. หลิวลี่เฟิน // คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัย I-Shou==หากเทียบกับเด็กที่หนักประมาณ 20 กิโลกรัมทานบะหมี่หมดหนึ่งชามจะได้รับสารเกินมาตรฐานสูงกว่าหกเท่า

สมาคมคุ้มครองผู้บริโภคเตือน ปชช. เลือกร้านให้ดีสมาคมคุ้มครองผู้บริโภคไต้หวัน เตือนประชาชนให้เพิ่มความระมัดระวังในการเลือกซื้ออาหาร นอกจากการตรวจสอบของภาครัฐแล้ว จิตสำนึกของผู้ประกอบการก็เป็นสิ่งสำคัญ

journalist: จารุวรรณ สุทธิธนกูล

title: ร้านทำเส้นบะหมี่ในภาคใต้ พบสารกันบูด! หวั่นหลายคนทานไปแล้ว ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
กองสาธารณสุขกรุงไทเป ได้รับแจ้งจากบริษัท GREEN&SAFE บริษัทในเครือ Yuen Foong Yu Biotech ว่าตรวจพบสารเบนโซไพรีนเกินมาตรฐานในน้ำมันเมล็ดชาที่วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม จึงเข้าตรวจสอบและสั่งให้นำสินค้าออกจากชั้นวาง ขณะที่บริษัทผู้ผลิตได้ออกแถลงการณ์ขอโทษและยืนยันว่าพร้อมให้ความร่วมมือในการสอบสวนน้ำมันชาที่มีปัญหารวม 924 ขวด สาธารณสุขสั่งเรียกคืนทุกล็อต ไม่จำกัดเลขที่การผลิตเจ้าหน้าที่ตรวจสอบได้รับแจ้งเหตุ จึงเข้าตรวจสอบบริษัท YFY Biotech และซัพพลายเออร์ Weijia International Co., Ltd. พบว่า น้ำมันเมล็ดชา ที่จัดส่งและวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ได้ส่งตรวจคุณภาพด้วยตนเอง และพบว่า สารเบนโซ[เอ]ไพรีน มีปริมาณเกินค่ามาตรฐาน สำนักงานสาธารณสุขระบุว่า สินค้าล็อตที่มีปัญหาผลิตทั้งหมด 924 ขวด และได้สั่งให้ผู้ประกอบการ เรียกเก็บสินค้าลงจากชั้นวางทั้งหมดเพื่อเป็นมาตรการป้องกัน ไม่จำกัดเฉพาะล็อตที่มีปัญหา

==หลิน กว้าน เจิน // หัวหน้าฝ่ายอาหารและยา สำนักงานสาธารณสุขกรุงไทเป==จากการตรวจสอบพบ 13 สาขาได้ดำเนินการนำสินค้าออกจากชั้นวางส่วนร้านอาหารในเครือที่บริษัทบริหารเองอีก 2 แห่งไม่เคยสั่งซื้อหรือใช้รุ่นดังกล่าว

ซัพพลายเออร์ขออภัย พร้อมเร่งตรวจสอบกระบวนการผลิตบริษัทซัพพลายเออร์ได้ออกแถลงการณ์ขออภัย โดยระบุว่า น้ำมันชารุ่นดังกล่าว ว่าจ้างโรงงานผลิตน้ำมัน Yuan Chun ที่เหมยซาน เจียอี้ เป็นผู้รับจ้างผลิต (OEM) บริษัทจะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐอย่างเต็มที่ในการสอบสวน และจะเร่งตรวจสอบร่วมกับผู้ผลิต

โรงงานบรรจุภัณฑ์ในหยุนหลินเป็นเพียงผู้รับจ้างบรรจุสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดหยุนหลินได้รับแจ้งจากสำนักงานสาธารณสุขกรุงไทเปเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ว่า ผลิตภัณฑ์ "น้ำมันเมล็ดชา จากเมล็ดชาขนาดเล็กพันธุ์จินฮวา ผลิตจากวัตถุดิบท้องถิ่น" ของ YFY ถูกว่าจ้างโดยบริษัท Asia Enterprise ในหยุนหลินเป็นผู้บรรจุตรวจสอบพบว่า Asia Enterprise มีหน้าที่เพียงรับจ้างบรรจุผลิตภัณฑ์ลงภาชนะเท่านั้น ไม่ได้เป็นผู้ผลิตน้ำมัน

==เจ้าหน้าที่โรงงานบรรจุ==(แสดงว่าไม่ใช่ปัญหาที่โรงงานของคุณใช่ไหม?)ใช่ เราเป็นเพียงผู้รับจ้างบรรจุเท่านั้น

รัฐบาลเริ่มสอบสวนข้ามจังหวัด และเพิ่มการตรวจสอบน้ำมันชาจากกรณีปัญหาน้ำมันเมล็ดชาที่ขยายวงกว้าง สภาบริหาร ไต้หวันระบุว่า สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาไต้หวัน (TFDA) ได้เริ่มการสอบสวนร่วมกันระหว่างจังหวัดต่าง ๆ แล้วนอกจากนี้ กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการจะให้น้ำมันเมล็ดชา เข้าเป็นหนึ่งในโครงการตรวจสอบผลิตภัณฑ์น้ำมันโดยเฉพาะ พร้อมเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบและการสุ่มเก็บตัวอย่างต่อไป

title: น้ำมันชาของ Yong Feng Yu พบสารก่อมะเร็งเกินมาตรฐาน เรียกคืนสินค้า ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
มาติดตามสถานการณ์พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 13 “ดอลฟิน” ซึ่งยังคงเคลื่อนตัวมาทางตะวันตกเฉียงเหนืออย่างต่อเนื่อง คาดจะเข้าใกล้ไต้หวันมากที่สุดช่วงสุดสัปดาห์นี้ และส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศไต้หวัน อุตุฯ ชี้ว่า หากพายุพัดขึ้นเหนือช้ากว่าที่คาด อาจมีการประกาศเตือนภัยทางทะเลในวันศุกร์นี้==หลินปิ่งอวี้ // หัวหน้าศูนย์พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยาไต้หวัน==ถึงตอนนั้น (วันที่ 8 และ 9 ส.ค.) พายุไต้ฝุ่นจะค่อนข้างเข้าใกล้ทั้งพื้นที่ภาคเหนือ และพื้นที่ภูเขาในเขตภาคกลางล้วนต้องเฝ้าระวังฝนตกหนักเป็นหย่อมๆ

สุดสัปดาห์นี้ไต้ฝุ่นดอลฟินเข้าใกล้ไต้หวัน ภาคเหนือระวังฝนตกหนักกรมอุตุนิยมวิทยาไต้หวันเปิดเผยว่า ตั้งแต่วันพุธเป็นต้นไปปริมาณความชื้นจะค่อยๆ เพิ่มขึ้น พื้นที่ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีฝนตนเป็นหย่อมๆ ตั้งแต่วันที่ 7 ส.ค. กลุ่มเมฆบริเวณรัศมีรอบนอกพายุไต้ฝุ่นจะเคลื่อนตัวเข้าใกล้ไต้หวัน ภาคเหนืออาจมีฝนตกหนัก จากนั้นวันที่ 8-9 ส.ค. พายุจะเข้าใกล้ไต้หวันมากที่สุด อิทธิพลของรัศมีรอบนอกพายุส่งผลให้พื้นที่ฝนตกขยายขอบเขตกว้างขึ้น โดยเฉพาะบริเวณภูเขาเขตภาคเหนืออาจมีฝนตกหนักถึงหนักมากเป็นหย่อมๆ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของความกดอากาศสูงในมหาสมุทรแปซิฟิกส่งผลให้ทิศทางของพายุไต้ฝุ่นยังมีความไม่แน่นอน ดังนั้นประชาชนจึงควรติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด

journalist: มณฑิรา ไชยวุฒิ

title: ไต้ฝุ่นดอลฟินพัดเข้าใกล้ไต้หวันต่อเนื่อง อาจประกาศเตือนภัยทางทะเล ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: ตรวจพบพัสดุซุกเฮโรอีนจากไทย ตำรวจสอบสวนกลางของไต้หวัน ทลายคดีลักลอบขนยาเสพติดข้ามชาติ ผู้ต้องหาซุกซ่อนเฮโรอีนไว้ ภายในแผ่นพลาสติกลูกฟูก ใต้ฐานของโมเดลจำลองขนาดเล็ก บรรจุพัสดุ ส่งจากประเทศไทยมายังไต้หวัน ตำรวจบุกเข้าจับกุมผู้ต้องหา 2 ราย ที่นครไทจงตำรวจสอบสวนกลางของไต้หวัน ทลายคดีขนยาเสพติดข้ามชาติตำรวจพร้อมอาวุธบุกเข้าจับกุมผู้ต้องหา หลังจากกองบัญชาการสอบสวนกลางได้รับแจ้งเบาะแสเมื่อปลายเดือนมกราคม และตรวจพบพัสดุ 3 ชิ้น ที่ส่งมาจากประเทศไทย บรรจุโมเดลจำลองขนาดเล็ก ส่วนฐานของโมเดลซุกซ่อนเฮโรอีนไว้ในช่องของแผ่นพลาสติกลูกฟูก น้ำหนักรวม 6.6 กิโลกรัม พัสดุดังกล่าวถูกส่งไปยังเขตไท่ผิง นครไทจง โดยผู้ต้องหาแซ่เฉิน เป็นผู้รับพัสดุก่อนจะใช้บริการแท็กซี่ที่คนขับไม่ทราบเรื่อง ขนพัสดุส่งต่อไปยังเขตเป่ยถุนแล้วส่งมอบให้ผู้ต้องหาแซ่เซี่ย ตำรวจจึงเข้าจับกุมผู้ต้องหาทั้ง 2 รายทันที และส่งฟ้องในข้อหาความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด

journalist: อัญชัน ทรงพุทธิ์

title: พัสดุจากไทย ซุกยาเสพติดในแผ่นพลาสติกลูกฟูกใต้ฐานโมเดล ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
勞動部今（27）日召開最低工資審議會、暨諮詢會聯席會議，檢視2026年最低工資調升到2萬9500元後的影響，並針對2027年再度調整，進行數據會報和意見交換。勞動部表示，調薪對平均薪資有正面效果，對失業率和物價則沒有顯著影響。不過2027年最低工資，是否能如外界期望突破3萬元，仍要等9月正式審議。學界和資方也呼籲，除了整體景氣，更應納入不同產業表現、AI導入等因素完整分析，再決定調幅。2026年最低工資調升到了2萬9500元，有沒有機會在2027年突破3萬，備受關注。勞動部27日召開最低工資審議會暨諮詢會聯席會議，由委員會彙報各項關鍵經濟指標，並檢視了解2026年最低工資調漲後，對失業率、物價水準、受僱員工經常性薪資等指標的影響。

勞動部政務次長李健鴻表示，「今（2026）年1月1日調整最低工資3.18%，對於經常性薪資的平均薪資，是有正面的幫助、正面的影響，可是對於失業率，還有CPI就物價上漲率，還有時薪制的青年勞工的薪資，基本上是沒有什麼負面的影響。」

下個年度的最低薪資具體調整幅度是多少？勞動部強調，目前只是交換意見，委員也沒有特別提出討論，9月才會正式審議。

攤開近10年的數據來看，除了2021年後，新冠疫情衝擊和遞延效應，調幅僅0.84%，其餘每年調整幅度都有3%到5%。

台灣勞工陣線聯盟秘書長楊書瑋指出，「特別是台灣這幾年的景氣大好，經濟成長成果其實是非常的亮眼，它也證明了一件事情，就是長期以來，資方團體說調整基本工資，或者是調整最低工資，會造成失業率上升，或者是經濟衰退這樣的一個狀況，其實從來都沒有發生。」

國發會27日也公布了6月景氣燈號，代表熱絡的紅燈持續發亮，2026年台灣經濟成長率更預估可以達到10.38%。不過資方表示，光以景氣作為指標，恐怕不夠嚴謹。

工商協進會副秘書長邱一徹表示，「不是所有的產業都是成長那麼高的啦，那你說像這些傳產、中小微企業，還是不是那麼理想啦。」

有參與這次諮詢會聯席會議的代表透露，台灣經濟成長仰賴出口，應該統計不同行業的出口產值，放進經濟成長率數據，做細部分析。

勞動與發展協會理事長辛炳隆指出，「因為我們現在的勞動生產力，是用平均勞動生產力，所謂平均勞動生產力，就是把產值除上勞動投入，但是產值的增加，可能是因為企業導入了AI、自動化設備等等之類的，讓產值增加，那這個產值增加，就不見得是勞動者的貢獻，所以資方希望可以把這些其他的，比如像AI的生產力、產值貢獻等等，提供這份資料。」

科技發展改變勞動樣態與產業結構，學界和資方都呼籲，勞動部完整評估後，再決定最低工資調幅。至於產業發展不均，勞動部表示，將與國發會、經濟部研議中小微企業升級配套。

title: 明年最低工資可望突破3萬？ 勞動部：9月正式審議 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
歷經30年努力，行政院今（30）日正式核定西拉雅族為原住民族，成為我國第17族原住民族，也象徵平埔族群正名邁入歷史新頁。未來西拉雅族人可取得原住民身分，也可自主決定族群所屬成員。耆老清亮的歌聲，唱出族人的心聲。推動西拉雅族正名活動，族人努力30年，終於在30日獲得中央核定。

西拉雅族耆老萬正雄表示，「我們已經成為法定的原住民族，也可以說是平埔原住民族群的第一族。」

行政院長卓榮泰指出，「後續還有8個族群正在申請核定，政府一定秉持這樣的誠信跟原則，希望台灣、中華民國台灣這個大家庭愈來愈大，在裡面的人每個人都備受溫暖。」

縣市合併前，原台南縣在2005年率先將西拉雅族列為縣定原住民族，是全國最早推動西拉雅正名的地方政府，並設有推廣西拉雅語言與文化的實驗小學。正名成功後，學校也將朝更廣泛的族語學習面向推進。

台南市口埤實小校長王朝賜說明，「像族語學校這種，要朝這個方式去前進，教材能夠更精緻化、更深化。自然呀，像社會呀，像這些科目，融合成原住民的智慧，或者他們的生活面向能夠加進去。」

西拉雅族是台灣南島語系民族之一，主要分布在嘉南平原，每年都會舉行大內頭社太祖夜祭以及吉貝耍阿立母夜祭等文化活動，延續珍貴的平埔族群文化與歷史記憶。核定後，成為我國第17族原住民族，也是平埔第一族；最快8月中旬受理西拉雅族人辦理身分登記，相關權益以及配套也會同步盤點調整。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 西拉雅族獲政院核定為原住民族 最快8月中受理族人身分登記 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
台北市龍江街一處老眷宅今（29）日遭國防部派員強制更換門鎖，引發迫遷爭議，住戶表示，房屋是1950年代經官方同意興建，雖然土地屬國有，但住戶都合法取得建物所有權，如今卻遭要求拆屋還地。監察院國家人權委員會也在今日公布一份與迫遷相關的階段性調查報告，指出不少被迫遷移的居民，收到的第一份通知就是法院訴訟，知情權不足，建議修法完善程序，建立更完整的居住權保障機制。台北龍江街一處老眷宅住戶，29日碰上國防部安排的人員，強制更換住家門鎖。這處住宅興建於1950年代，居民強調，當時官方也同意遷往這一帶的軍人，在國有土地上興建住宅，如今卻控告老住戶占用國有地，要求騰空地上建物。

住戶黃女士表示，「2017年的時候，政治作戰局就要求住戶趕快搬走，再罰20幾萬。」

住戶拿出合法取得建物所有權狀，強調60多年來，國防部政戰局等單位也從沒有預告登記或者收租。而公家機關控訴民眾佔用土地的案件，過去幾年來，也多次在大台北地區上演。

從板橋大觀社區到位在台科大周邊的蟾蜍山聚落，過去都因為住家在公有土地上，被要求拆遷。

國立台北大學不動產與城鄉環境學系副教授何彥陞表示，「其實很多的個案當中，都有一個污名化的情況，譬如說占用戶、占用國土、不當得利等標籤。」

監察院國家人權委員會29日針對這類迫遷議題，發表系統性訪查的期中報告，在超過50場的訪查當中，發現不少被要求拆遷的住戶，收到的第一道通知，就已經是法院的訴訟文件，不只事前知情權沒有受到保障，更承受龐大的心理壓力。

監察院國家人權委員會委員高涌誠指出，「行政機關有時候會選擇用『私』法，私人的『私』啦，以私法途徑處理，原本屬於公法義務範疇的事務，大家知道說民事訴訟，就是當事人進行，那居民就要自己舉證說，他是有居住的權利，可是呢，如果是從行政途徑的公法角度處理的時候，舉證責任的一方，其實就會變成在（公家）機關這邊。」

委員會也表示，除了會研議、建請主管機關修訂《國有財產法》修法，納入聯合國人權兩公約的「適當居住權」，也會督促《行政程序法》進行改革，減少公家機關以訴訟手段對付居民；也將考慮另立反迫遷的專法，建立更全面的保障制度。國家人權委員會也建議，在做都市企劃時，應該召集文史、建築、法律各領域專家，交換意見，才能真正保障百姓權益。

title: 國家人權會發表迫遷調查報告 籲修法更完整保障居住權 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
為了解決照服員缺工問題，衛福部計畫試辦分級派工機制，希望導入中高齡、二度就業等多元人力，經培訓後執行，以減輕照服員負擔。不過卻傳出服務薪資要打85折，引發外界議論。衛福部回應，原定下半年試辦計畫將暫停，會持續蒐集各界意見。台灣已邁入超高齡社會，長照需求人數逼近百萬大關，面對嚴峻的照護壓力與照服員缺工挑戰，長照3.0今（2026）年上路，衛福部計畫試辦「居家照顧服務分級派工機制」，希望導入中高齡、二度就業等多元人力，經培訓後執行，以減輕照服員負擔，不過卻傳出服務薪資要打85折，引發外界議論。

台灣居家服務策略聯盟理事長涂心寧指出，「它要就現在長照給支付當中，所有的項目做一個整體的全盤的去檢討，畢竟我們大概已到今年3.0第一年，我們已經9年沒有去檢討這件事了。」

衛福部表示，現行照服員的居家服務項目分為「核心」與「非核心」項目，核心項目包括身體照顧、翻身拍背、協助沐浴、協助進食等，非核心項目則包括整理家務、陪伴外出、代購、備餐等生活支持服務。未來招募的多元人力，只能從事非核心工作，而照服員還是能執行非核心項目，只是給付會調低。

衛福部長照司副司長吳希文說，「比較專業的項目是由照顧服務員來執行，那如果是這種比較是生活協助的部分，讓非屬照顧服務人員的這些多元人力來執行的時候，那支付的部分可能就可以做一些費用上的調整。」

民間團體指出，目前照服員時薪最低200元，明年基本工資時薪可能就超過200元，如今還要降低非核心項目給付，恐怕對照服人力造成衝擊，對此衛福部回應表示，原本預計今年下半年試辦將暫停，會持續蒐集各界意見，預計9月提報到行政院長照推動小組會議，取得共識後再上路。

title: 遭質疑「服務薪資打85折」 居家照服分級派工制暫停試辦 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
成立68年的上市公司台苯，上週五（24日）發布重大訊息，董事會決議，高雄林園苯乙烯廠將於10月1日停產，第一線員工160名將面臨安置及資遣問題。不少員工是在公司發布訊息，才知道要關廠，民代呼籲市府主動介入協助，確保勞工權益。高雄市勞工局前往台苯林園廠了解，目前無勞工申訴，也無公司大量解僱通報，將密切督促公司、善盡雇主責任。台苯總經理仲崇國24日表示，「董事會通過本公司自2026年10月1日起，停止苯乙烯廠生產作業。」

台苯公司不堪連年虧損，日前發布重大訊息，宣布旗下高雄林園苯乙烯廠，將自10月1日起全面停產。民代揭露，林園廠內約160名員工恐面臨安置及資遣問題、人心惶惶。

有員工提及，「上個禮拜五吧，新聞報導之後我們也才知道，所以我們也是在討論中，我們現在確定什麼情形。」

消息來得突然，不少基層員工措手不及，接獲陳情的民代也呼籲市府介入了解，27日下午勞工局派員與公司及工會代表會談，目前暫未接獲勞工相關申訴案件，及公司大量解僱通報。

高雄市勞工局副局長皮忠謀指出，「勞工局除將主動協助勞資雙方，充分協商、建立共識外，亦將密切督促事業單位善盡雇主責任。」

台苯公司表示，林園廠停廠前，將先辦理員工安置及優化等勞工相關協商措施，也會嚴格遵循《勞基法》等相關法令，台苯也不是第一個關廠的石化業。

高市石化業產業總工會理事長孫學山提及，「信昌關廠以後，那現在是台苯嘛，可能後續高雄還有一、兩家，目前有正在醞釀，可能也要關廠。」

高市石化業產業總工會表示，業界面臨嚴峻挑戰，關稅、用電、能源政策等因素影響，導致石化產業經營困難，呼籲政府提供產業相關協助，避免台灣出現產業發展不均的M型化差異。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 林園

title: 台苯高雄苯乙烯廠10/1停產 民代籲市府保障160員工勞權 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
為了提升聽障駕駛行車安全，交通部昨天發表全國統一藍底白色的「聽障駕駛識別標識」。首批製作一千張貼紙，明天7月29日起，在各地監理所可以免費索取。

建議張貼在車輛"後擋風玻璃"左下側，或是車身的左後側。其他用路人看到這個標示，也請以閃燈取代按喇叭，一旦發生事故，也方便救援單位即時辨別駕駛是聽障者。

目前包括台南市、台北市等9個縣市，都有自行製作「聽障駕駛識別標識」，不過各不相同。現在中央公布統一標示，以利判別，要打造更安全、友善的用路環境。

title: 提升聽障駕駛安全 交部推全新識別標識 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
國內長照資源，大多以成人及失能長輩為主，重症與失能兒童的住宿型機構，長期面臨資源短缺。為了解決這樣的困境，台北市衛生局今（2026）年在聯合醫院婦幼院區，打造「兒童住宿型長照機構童羽之家」，也是全台首座兒童長照機構，去（2025）年試營運至今，已經守護17位年齡從1個月到7歲的孩子。台北市聯合醫院婦幼院區的兒童住宿型長照機構「童羽之家」，也是全台首座兒童長照機構，當患有嚴重腦傷等失能重症兒童，有短期喘息或長期住宿的照護需求時，就可以把這裡當作「中繼站」，透過醫師、護理師、職能治療師等跨團隊整合照護，協助孩子回到家庭與社區生活。

台北市衛生局長黃建華指出，「不管是兒童的需求、醫學的進展還有一個疾病康復，復能的觀點裡面，我們提出這樣的作法，提出了這個兒童專屬的一個長照機構。」

衛生局表示，這間兒童長照機構有3大任務，包括收治兒童急性後期照護，在病程穩定後，提供最多3個月的住宿照護，在這期間會協助孩子積極復建復能，幫助孩子順利銜接居家照護；也可讓長照失能重症兒的家庭，有個暫時休息的喘息服務。此外，也承接緊急安置的兒少，補起社會安全網的漏洞。

北市聯醫兒童醫學部主任方麗容指出，「最終我們希望他能回到家庭、回到社區，所以我們不只是照顧孩子，我們還要教家長怎麼樣去照顧孩子，甚至照顧他自己。」

醫師強調，兒童與成人最大的不同，在於孩子正處於快速成長與發展階段，必須以孩子成長為中心，陪伴家長學習照顧孩子，也學習照顧自己，讓家庭能夠重新站起來。

而去年試營運至今，已經守護17位、年齡從1個月到7歲的孩子，預計今年下半年29床將全面開放，服務更多失能重症的孩子。

title: 全台首座兒童長照機構 北市童羽之家照護失能重症兒 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
美國紐約大學醫學中心最新發表的研究指出，他們用來自於活豬身上的腎臟，對一名腎臟衰竭的腦死病患，進行了成功的腎臟移植手術。由於活豬已經由生技業者先進行基因編輯，所以摘取腎臟並未引發排斥作用。團隊認為，雖然距離真正的腎臟移植還很遙遠，但這已經給等待器官捐贈的腎臟病患者們，帶來一線生機。紐約大學本次實驗由生技業者事先對豬隻進行基因編輯，去除細胞當中一種「去氧核糖」。這種去氧核糖會引發人體的排斥作用，因此這個步驟相當關鍵。一名因腎臟衰竭腦死的病患，經家屬同意後，拔除維生系統前進行移植手術。醫生把豬腎與這位女病患的血管相連，但把豬腎放在體外3天，以利觀測。

在2天觀察期間，研究人員發現移植過來的腎臟在製造尿液，排尿、代謝體內毒素的功能一切正常。儘管距離真正活體器官移植還有相當長遠的路要走，但已經讓研究團隊相當振奮。

根據估計，美國有超過9萬名患者等待腎臟捐贈，其中每天因為等不到而往生的有12人。

移植實驗手術主持人蒙哥馬利表示，現階段處於器官短缺的危機中，有半數正在等待器官移植的患者，在等到之前就因重病往生了。

但因為摘取器官的來源是特別飼養的豬隻，因此有關動物福利的倫理問題，也再次被拿出來討論。

哈斯汀生物科技倫理研究中心研究員凱倫瑪詩克指出，所有同樣從事生技政策研究的人，都必須提出嚴厲的質疑，為了摘取器官而飼養豬隻，就意味著養一堆小豬用來摘取器官。

不過，《美聯社》報導指出，有關動物福利與科技倫理的問題，在這次實驗中並沒有太多爭議。主要由於豬隻原本是因為提供食物而飼養，改成以摘取器官為目的問題不大。同時，過去也有使用豬皮進行燒燙傷皮膚移植，因此最大的技術門檻還是如何做基因編輯，並去除人體排斥的風險。

journalist: 徐家仁／編譯

countries: 美國 馬利

title: 美國實驗豬腎臟移植人體 成功進行體外運作 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text: 各台的票數，我們幫你整理好了。也可以拉看看下方的時間軸，回到過去看看票數的消長，順便看看哪一家的票數最多。

title: 很負責任實況開票


content_text:
台東縣池上景觀稻田區，時常傳出遊客騎慢速電力輔助車，摔進田裡，導致農作物被壓壞；雖然農民可以向鄉公所申請津貼補助，不過部分農民是租地耕作，申請程序繁瑣，希望能讓遊客負起責任賠償。1日下午，池上景觀稻田區又傳出電力輔助4輪車摔進田裡意外，遊客還開心地自拍，但車子壓壞了才插進田裡的二期稻作秧苗。

由於大部分的農民一大早農忙完之後就會回家，發生摔進田裡意外時，大部分不在現場，而且遊客來來去去，要找到肇事者賠償損失也很不容易。

農民林先生說道，「就是倒楣啦，是啊，是要找出凶手啦。」

農民林先生說：「公所看有沒有負責啦，有負責就是賠一點啦，要不然就看車行啦。」

不過池上鄉公所表示，在2020年曾制定「池上鄉地景津貼濟助自治條例」，可補助受到遊客騎車損壞農作物農民每次1000元津貼，1年可申請4次，但案件不多，可能還有農民還不清楚。

池上鄉長林建宏說明，「第一個時間可以向公所先求償，那公所依照這樣的做完補償，會向業者來申請代位求償。」

有業者說，景觀稻田區1年大約會有50起的摔車事故，可是部分農民是租地耕作，向公所申請補償時還需要找地主提供資料，程序繁瑣，農民希望是不是能有更簡便的方式，能直接找到摔進田裡的遊客求償，讓遊客負起責任。

title: 池上電輔車頻摔田壓損農作物 農民盼直接向遊客索賠 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
基隆傳出幼兒園疑似虐童案，有家長控訴，孩子遭到老師不當管教，臉上和脖子都出現傷痕。對此，市長謝國樑重申零容忍的態度。市府則強調，接獲消息隔天，就展開行政調查，目前家長已經提告，全案由檢警正偵辦中。幼童的臉上出現抓痕，基隆一間幼兒園被家長指控不當管教，孩子被老師掐脖子，關進廁所，還因此不敢去上學。由於基隆日前才發生幼兒園的集體不當管教案件，這起案件再度引發市府重視。

基隆市長謝國樑表示，「就是要儘快的開我們的認定委員會，然後給予這個老師以及這個園方，該有的一些連帶的懲處，希望在本週內把這個程序把它走完。」

基隆市府祕書長謝孝昆指出，「7月15日晚間，教育處有接到這樣的通知，我們第一時間就啟動證據的保全，以及確保幼兒的安全，我們在7月16日即刻就連絡了園方，請他交出這個監視器。」

市長謝國樑重申零容忍的態度，強調會儘速調查。對於指控，幼兒園表示，涉案老師是畢業後首份工作，非常有教學熱忱，只是方法不夠圓融，案發後已經離職。

當事幼兒園長表示，「我們如果有確定的是，老師有不當管教，我們在當初的協議中就講說，就會協議說是老師就停職，等於說他革職了，已經沒有在這邊了。」

由於近期基隆和台北陸續發生幼兒園不當管教的案子，幼教團體擔心，老師招聘更不容易。

中華幼兒教育協會理事長蘇傳臣指出，「第一個叫行政處分的比例原則，第二個就是一定會產生蝴蝶效應，蝴蝶效應就是大家都嚇死了嘛，就沒有人要當幼教老師，這一定是雪上加霜，我跟你打包票，這個師資荒會越來越嚴重。」

專家也透露，教育現場已出現人力吃緊的問題。而基隆這起案件，除了市府行政調查外，因為家長已經提告傷害，檢警進行偵辦中。

title: 基隆家長控孩童臉脖有傷痕 幼兒園：涉案老師已離職 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
屏東小琉球周邊海域以及潮間帶有豐富生態，正值暑假旺季，不少遊客攜家帶眷前來戲水消暑。不過昨（30）日，有民眾拍到中澳沙灘出現鈕扣水母。專家表示，鈕扣水母的觸手帶有刺絲胞，觸碰恐怕會出現刺痛或過敏等反應，提醒民眾看到最好別靠近。海浪拍上沙灘，伴隨而來的還有小小、宛如鈕扣的生物。暑期旺季，屏東小琉球不分平假日都有遊客到訪，但30日有遊客拍到中澳沙灘出現有毒性的鈕扣水母，網友連忙提醒別觸碰。

目擊遊客王小姐表示，「我們那時候在玩水，就是帶小朋友玩水。一開始去的時候沒有，可是後來等大概去，大概20分鐘的時候，就發現很多隻漂在海上。因為牠有小隻跟大隻，應該十幾、二十隻。」

鈕扣水母又名為藍鈕扣或錢幣水母，外觀像一個圓盤長了許多藍色小觸手，一般生活於洋流表層，隨季風及洋流到處漂。由於牠的觸手帶有刺絲胞，觸摸恐怕造成刺痛或過敏反應。

國立海洋生物博物館助理研究員陳柏年指出，「沙灘上看到這種水母的時候，盡量不要手去觸碰到牠。但是你不小心在水裡面碰到牠的時候，有被刺絲胞螫到，一般用海水去把傷口清洗乾淨，然後可以擦一些抗組織胺的藥或直接就醫。」

遊客在海邊戲水，小琉球周邊海域及潮間帶有著豐富生態，吸引許多遊客駐足。專家表示，水母屬於刺絲胞生物，全都帶有毒性，只是毒性因品種而強弱不一。專家提醒，民眾在海邊看到水母，最好別靠近、觸摸，以確保自身安全。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 有毒鈕扣水母現身小琉球沙灘 專家籲民眾勿靠近觸摸 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
屏東瑪家鄉牛角灣瀑布今（3）日發生事故，一名高雄某科大學生和友人在戲水時溺斃。當地是公告的危險水域，但主管機關茂林國家風景區管理處表示，國家政策是全面開放水域為原則，危險水域會設公告提醒，但沒有強制力，不過，每年都會進行至少15場防溺宣導活動。搜救人員進到水裡救援，岸上2人則幫忙拉繩，將溺水的吳同學救上岸，但是人已經昏迷。

目擊民眾說，「就是可能嗆到水掙扎，然後恐慌之後就沉下去了，聽到的是這個樣子，他身上是沒有任何浮力裝置，就是沒有救生衣，那些都沒有。」

搜救人員以人力搬運方式，將人送下山就醫，遺憾的是，最後仍搶救無效。

死者家屬指出，「他沒有跟我說要去玩水，他只是跟我說這週三要回來。」

死者吳同學3日一早，與2名友人到屏東縣瑪家鄉牛角灣溪瀑布群戲水，卻發生憾事。特搜人員指出，當地有些水域水溫低，也有區域水深超過5公尺，不熟悉環境，可能因水冷身體不適或被深潭漩渦捲走。

屏東消防局特搜大隊副大隊長鄭維勛說明，「就有可能會有一些漩渦，民眾如果靠近那個深潭、比較深的地方，或是瀑布水流下流的地方、往下流的地方，他可能會有被吸進去的風險。」

當地是政府公告的危險水域，曾發生多起溺水意外，立有禁止潛水、游泳的告示牌。主管機關茂管處表示，目前國家政策以全面開放水域為原則，危險水域只能柔性勸導，如果是團體溯溪，則屬體育類活動，得向屏縣申請核可才算合法。

屏東縣瑪家鄉鄉長羅清仁表示，「希望遊客注意在戲水的時候，還是要注意個人的安全，因為這個地方也沒有開放要成為一個遊樂的地方。」

學校則發出聲明，證實校內有學生溺水，對此不幸，已啟動校安應變機制，並且派人關懷協助家屬，呼籲外界給予家屬空間，也會配合相關單位查明事故原因。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 瑪家 茂林 屏東縣

title: 屏東牛角灣瀑布戲水意外 男大生溺水昏迷、送醫搶救不治 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
農曆7月「民俗月」將至，彰化市南天宮的景點「18層地獄」吸引不少民眾來參觀。不過，有遊客發現，入園門票已全面調漲10元。廟方表示，票價超過20年未調整，但近年電動人偶及相關設施，損壞率提高，加上維修、電費與人事成本連年上漲，在成本壓力下，只能調漲票價。家長帶著孩子，來到彰化市南天宮的18層地獄電動場景，才剛進入就被特效嚇了一大跳。

小朋友牽著爸爸往前走，所見的是裡頭的人偶，被地獄的鬼卒進行各種的刑罰，搭配燈光效果看起來相當嚇人。位在彰化市南天宮的18層地獄，是彰化人成長的記憶，也是每到農曆7月的知名景點之一。但最近有民眾發現，票價已經全面調漲10元。

有參觀民眾說：「還算便宜，其他地方看不到，真的看不到。」；也有參觀民眾表示，「算合理吧，現在物價一直漲，但這地方太小了，地方太小啦，真的太小。」

民眾普遍認為合理，但也表示因為年代久遠，這樣的景點吸引力相對較弱。而廟方也坦言，因為人偶及設施老舊，不僅需要保養，有故障時還得維修，加上各項成本連年上漲，不調漲票價的話，實在很難撐下去。

南天宮人員黃玉美指出，「電漲價、人工漲價，遊客又少， 營運成本的關係都不夠。」

靜宜大學觀光事業系副教授黃正聰表示，「這也是很多，算是舊景點它必須經歷的過程，它的價格調整，還不是為了要賺很多錢，從票價來著手，其實也不一定能完全解決問題，大概必須要因應現在的趨勢，來做營運的調整。」

學者表示，類似這樣的老景點，要維持下去確實不易，而除了透過些微調漲票價平衡收支，也建議可以和周邊及八卦山的景點特色串聯，加上活動及適當活化，用集體合作的方式經營，不僅改善運作績效，也能保有彰化人的記憶。

title: 彰化「18層地獄」票價漲10元 南天宮：維修成本增 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
China’s e-Home platform a security risk, official says

‘UNITED FRONT’: China’s promises of work and business opportunities are dubious given its high number of unemployed youth, the official said

A platform launched by China’s Taiwan Affairs Office (TAO) purportedly to help young Taiwanese find work opportunities and exchange programs in China poses serious privacy and national security risks, a Taiwanese official said yesterday.

The platform, called “Taiwan Youth e-Home” (台青e家), could send users’ personal information directly to the TAO, and is part of Beijing’s “united front” strategy and its attempts to extend its jurisdiction over Taiwan, the official said, speaking on condition of anonymity.

Government agencies are taking steps to block or restrict access to the platform, they said.

TAO spokesperson Chen Binhua (陳斌華) has described Taiwan Youth e-Home as a public-interest online platform created to support young Taiwanese pursuing opportunities in China.

Nearly 2,000 companies have joined the platform and posted almost 6,000 job openings, he said, adding that it was designed to address information gaps for Taiwanese seeking to study, intern, work or start businesses in China.

However, a review of the platform’s job listings shows that some positions offer monthly salaries of only 2,000 to 4,000 yuan (US$296 to US$592), well below Taiwan’s minimum wage when converted into New Taiwan dollars.

Some jobs also do not offer a five-day workweek, and the salaries would be difficult to live on, especially in China’s largest cities, the Taiwanese official said.

Taiwanese who register on the platform are effectively handing their personal information directly to the TAO, the official said.

“The Chinese Communist Party does not respect or protect personal data,” they said. “There is every reason to believe such information could be misused.”

Taiwanese should not provide personal or family information through the platform, as doing so could create significant information security risks, they said.

The official also questioned the credibility of Beijing’s employment campaign, saying that China continues to face high youth unemployment.

“The Chinese government cannot even guarantee jobs for its own population, yet it claims it can help Taiwanese youth find employment or start businesses in China,” the official said. “That is simply not credible.”

In the past, Beijing relied on intermediaries to recruit Taiwanese, the official said.

Although Beijing has no jurisdiction over Taiwan, the platform reflects its efforts to exercise authority over Taiwanese, the official said.

“Given Beijing’s hostility toward Taiwan and its stated goal of annexing the country, Taiwanese should not expect the Chinese government to act in their interests,” they added.


content_text:
Domestic travel trips, spending hit record highs in 2025

Taiwanese people aged 12 and older took a record 247.61 million domestic trips in 2025, up 11.52 percent from the previous year, while spending on domestic travel reached a record NT$564.3 billion (US $17.38 billion), up 9.4 percent, according to survey results released Monday by the Tourism Administration.

On average, each person took 11.65 domestic trips during that year. The average trip lasted 1.32 days, with travelers spending NT$2,279 per trip, the survey showed.

About 79.1 percent of domestic trips were day trips, while 92 percent were taken independently rather than in groups.

People walk under kites during the 2023 Hsinchu City International Kite Festival. Photo courtesy of the Hsinchu City Government

Respondents cited transportation convenience and accessibility as the most important factors when choosing destinations.

The survey also found that 38.9 percent of Taiwanese aged 12 and over traveled overseas in 2025, up 4.3 percentage points from 2024. Japan remained the most popular destination, attracting 45.3 percent of outbound travelers, followed by China and South Korea.

The number of outbound trips rose 12.43 percent from 2024.

Spending on overseas travel exceeded NT$1 trillion for the first time, reaching NT$1.047 trillion. Travelers spent an average of NT$55,288 per trip, including airfare, while domestic spending before and after overseas trips averaged NT$2,657 per traveler, totaling NT$50.3 billion for the year.

Despite the increase in overseas travel, 68 percent of respondents said they did not reduce the number of domestic trips because of overseas travel, the survey showed.

The domestic travel survey was conducted through telephone interviews and has a sampling error of plus or minus 1.27 percentage points at a 95 percent confidence level.


content_text:
Tzu Chi emergency aid arrives in Japan to assist quake survivors

Humanitarian aid from Taiwan’s Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation arrived in Japan’s Kumamoto Prefecture yesterday to assist people displaced by a magnitude 7.1 earthquake that struck the area on Tuesday last week.

As of Sunday, the temblor had killed 38 people, seriously injured 13 others, and displaced at least 8,556 people, the non-governmental humanitarian organization said in a statement released Monday.

The aid shipment, flown by China Airlines from Taoyuan to Fukuoka Airport on Saturday, includes 148 multifunctional folding beds and 40 partition tents from Tzu Chi’s Jing Si product line.

Humanitarian supplies from Taiwan’s Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation are pictured in an undated photograph before delivery to Japan’s Kumamoto Prefecture. Photo courtesy of the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation

To assess evolving needs on the ground, a 10-member group of volunteers from Taiwan and Japan assembled at Fukuoka Airport on Sunday. The group brought two portable water purification units to address potential drinking water shortages in affected areas.

The foundation said the beds and tents were designed for use in disaster relief operations. Used together, they can provide people displaced by the earthquake with greater privacy and comfort.

“Elevating beds off the ground helps protect elderly residents from cold drafts and floor dampness, while partition tents provide essential personal space in crowded public facilities,” it said.

According to Tzu Chi, the supplies were scheduled to be delivered to Yatsushiro City yesterday, with members of the foundation’s Japan branch overseeing local logistics.

Tzu Chi said the folding beds were developed at the request of its founder, Master Cheng Yen (證嚴), after she witnessed the suffering of survivors of the 2010 Pakistan floods.

The partition tents were created after Taiwan’s 2018 Hualien earthquake, when Tzu Chi volunteers witnessed survivors and emergency responders staying in temporary shelters without privacy, the foundation said.


title: Friends from afar

content_text: Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu, left, welcomes Eswatini Prime Minister Russell Dlamini, center, and his wife, Philile Thulile Dlamini, upon their arrival at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday. The visiting delegation includes several Cabinet ministers.


content_text:
AI shifts semiconductor competition toward system integration: Experts

Artificial intelligence (AI) is reshaping competition in the semiconductor industry, shifting the focus beyond transistor scaling to advanced packaging, materials and system-level integration, experts said at a Taiwan-Japan semiconductor technology forum yesterday.

Taiwan Semiconductor Research Institute (TSRI) deputy director-general Tsai Hann-huei (蔡瀚輝) said advances in process-node technology were slowing while AI-driven demand for bandwidth continued to surge.

“Leadership will come from system-level co- optimization, not transistor scaling alone,” Tsai said at the forum in Taipei.

Premier Cho Jung-tai, front row, fourth left, Taiwan-Japan Semiconductor Technology Association honorary chairman Kuo Jyh-huei, front row, fourth right, and other guests gesture at the Taiwan-Japan Semiconductor Technology Forum in Taipei yesterday. Photo: Chen Yi-kuan, Taipei Times

Future semiconductor systems will increasingly need to combine computing, sensing, power management and connectivity for applications such as automobiles, humanoid robots, AI glasses and drones, according to his presentation.

Tsai said TSRI provides a die-level heterogeneous integration and verification platform to help designers develop next-generation chip systems.

However, progress in advanced packaging and silicon photonics faces challenges involving the interaction of heat, electricity, optics and mechanical stress, as well as large-scale testing and coordination across the semiconductor ecosystem, he said.

Overcoming those barriers will require partnerships among industry, academia and research institutions, he added.

According to his presentation, TSRI is already collaborating with Japanese partners on three-dimensional heterogeneous integration, advanced packaging, quantum computing, power devices and materials analysis.

Meanwhile, Dinos Huang (黃敏龍), senior director of corporate research and development at ASE Technology Holding Co (日月光投控), said the rapid expansion of AI models and applications was shifting pressure onto the physical infrastructure needed to run them.

“Hardware is becoming the new bottleneck,” Huang said.

AI and high-performance computing systems require greater bandwidth and computing power while posing growing challenges in power consumption, latency, cooling and structural stability, he said.

Meeting those demands will require advances in packaging equipment, low-loss and heat-resistant materials, heterogeneous integration, inspection, testing and smart manufacturing, he added.

ASE is expanding from wafer-level to panel-level packaging, which offers a larger usable area and can improve material utilization as AI processors grow in size and complexity, Huang said.

The industry is also moving toward optical interconnects to replace electrical transmission between systems and chips, enabling higher speeds while reducing energy consumption, he said.

The forum, organized by the Taiwan-Japan Semiconductor Technology Association, focused on opportunities for bilateral semiconductor collaboration in the AI era.


content_text:
Driven by the artificial intelligence (AI) boom, robust investment and consumer spending, Taiwan’s economy expanded 12.92 percent year-on-year in the second quarter, the largest increase for the April-to-June period in 39 years and 2.09 percentage points above the official forecast, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said on Friday. While the figure moderated slightly from 14.55 percent in the first quarter, it still beat the market consensus estimate of 10.5 percent and marked the third consecutive quarter of double-digit percentage growth.

The biggest surprise was that domestic demand — including private consumption, government spending and investment — contributed more to the quarter’s growth than net exports. Agency data showed that domestic demand added 7 percentage points to second-quarter growth — 4.03 percentage points from gross capital formation, 2.57 percentage points from private consumption and 0.4 percentage points from government spending. That reflected a 15.14 percent annual increase in gross capital formation and a 5.88 percent rise in private consumption, while government spending expanded 3.22 percent, all exceeding expectations, the DGBAS said.

Net exports remained a major driver of growth, contributing 5.93 percentage points to GDP growth in the second quarter. That came as exports of goods and services in US dollar terms rose 21.64 percent year-on-year, outpacing imports’ 18.27 percent growth, it said.

Overall, the nation’s economy grew 13.72 percent in the first half of the year, the best performance in 50 years, with net exports contributing 8.08 percentage points and domestic demand adding 5.64 percentage points to growth during the period, it said.

As AI development has evolved from model training and chatbots to inference, agentic AI and edge devices, major cloud service providers and AI infrastructure builders need more computing power, which is expected to drive demand for Taiwan’s high-end chips, servers and critical components. With this structural boost to exports, along with steady growth in private consumption due to the wealth effect of equity market gains and continued domestic investment amid the AI boom, Taiwan’s economic growth could surpass 10 percent for the full year, the DGBAS said.

More importantly, the nation’s highly export-

dependent economy is shifting into more balanced progress in external and domestic demand. Even though the recent tech sell-off in equity markets has raised concerns about how long the AI-driven capital expenditure cycle will continue, it is undeniable that corporate earnings from AI exports are beginning to contribute to national wealth through investment, employment, wages, dividends and capital gains, forming a positive cycle in which corporate earnings and domestic wealth reinforce each other.

Consider the unemployment rate in the first half of the year, which averaged 3.31 percent, down 0.02 percentage points from a year earlier and the lowest level for the period in 26 years, while the labor force participation rate was 59.56 percent, 0.24 percentage points higher than the same period last year. These figures indicate that as businesses expanded investment, labor demand grew accordingly and wages increased steadily. Coupled with the wealth effect of the equity rallies and rising spending on automobiles, information and communication technology products, entertainment and transportation, the latest GDP data suggest that Taiwan’s growth momentum was not solely dependent on exports, but also on investment and private consumption.

While AI is reshaping Taiwan’s growth trajectory, it is not without risks as gains are concentrated in certain technology sectors, while traditional industries continue to lag. This points to a growing K-shaped economy that is likely to worsen unfair wealth distribution. Rising income inequality could undermine social stability, hinder economic development and threaten national security. It is the government’s responsibility to address this issue. Policymakers must implement measures to help weaker sectors transform and become more competitive, allowing them to share the fruits of economic growth.

At a public hearing at the Legislative Yuan on Thursday, Tamkang University economics professor Tsai Ming-fang (蔡明芳) said the K-shaped economy is a normal phenomenon in free markets and what the government should truly worry about is an L-shaped economy in which all industries lose momentum and stagnate. Tsai emphasized that policy focus should not be on eliminating the K shape, but on preventing widening wealth gaps from triggering social instability. He urged the government to provide support measures for viable non-AI industries to ensure their sustainable development. However, he also advocated for the orderly exit of non-competitive industries to prevent economic shocks, reduce excess capacity and reallocate resources to more viable sectors. The government would do well to heed his advice.

title: EDITORIAL: The dangers of fast economic growth


title: We must all work to stop the world from burning up

content_text:
Are we understanding it yet? As Europe burns in the west, the south and the north, are we grasping the fact that our economies, food systems, political stability and even our ability to plan for the future, would all be charred in a world on fire?

Paris got a taste of what is in store for us Europeans when, weeks ago, fire ripped through Fontainebleau forest, a bouldering paradise and one of the world’s first natural reserves.

However, the wildfires threatening Bordeaux, France, and Madrid, which experts said are the most extreme seen in Europe, are apocalyptic in comparison.

In the Gironde region around Bordeaux, tens of thousands of hectares have burned, creating an unpredictable “thunderstorm of fire,” as the region’s chief administrator called it. More than 200,000 people have been displaced in the largest peacetime evacuations in France’s history. Only the bravery of firefighters, dozens of whom have been injured, is keeping the fires within mere kilometers of Bordeaux and its more than 1 million inhabitants.

In Spain, multiple fires have merged on the outskirts of Madrid, creating “the largest fire in Spain’s history,” burning more than triple the hectares of an average July as yet another heatwave menaces the country.

Scientists blame “weather whiplash” due to the accelerating climate crisis for bringing the fires this close to the ancient streets and squares of Madrid and Bordeaux. As far south as Sicily, as far north as Norway, the story is much the same: A summer of almost unendurable heat has erupted into tempests of flame.

Across the Atlantic, thick smoke drifting southward from fires across Canada’s 270 million hectares of boreal forest obscured, once again, the skies in cities in the US. Certain Make America Great Again (MAGA)-affiliated politicians reacted not with offers of firefighting assistance, as Canada has so consistently sent to US states in need, but by proposing sanctions or tariffs on Canada. As if the problem, to minds obscured long before the skies ever were, is insufficient raking.

A catastrophe of this scale would necessarily be politicized. Spanish Prime Minister Pedro Sanchez condemned disinformation and conspiracy theories around the fires; French opposition figures have criticized the government for delaying the acquisition of two additional Canadair firefighting planes, and the government is accusing the opposition of using tragedy for political point-scoring. However, why should the blame game stop at borders, when the carbon that we have collectively emitted is drifting in our shared atmosphere?

To adapt a phrase from Animal Farm, we are all responsible, but some are more responsible than others. In this case, the US is the beast more responsible than all the rest: It has emitted more than one-fifth of all historical emissions and remains by far the highest per-capita major emitter alongside Saudi Arabia. To be fair, Canada is not far behind, and the smaller Gulf states such as Qatar deserve a special mention of shame, too.

It would be one thing if the US was guilty of historic emissions while making a concerted effort to change. China, for all its own problematic emissions, is at least fostering breathtaking growth in renewables and now dominates the world’s green industries as a result. Instead, the US has almost always been recalcitrant — or worse — about the crisis. US fossil fuel, energy and auto companies hid evidence and blocked action for decades, while the US government undermined and withdrew from the Kyoto protocol under former US president George W. Bush, promoted a fracking boom under former US president Barack Obama and withdrew from the Paris agreement during US President Donald Trump’s first presidential term.

The US has flipped so far beyond recalcitrance during Trump’s second stint in the White House that it could only be described as waging ecological warfare. The phallic mantra of “drill, baby, drill” is guiding an administration for which the faintest speck of care for the Earth is already too woke. Green policies are not merely dismantled, but increased fossil fuel use is being pursued with heinous glee.

Such a conflict effectively pits the US against the rest of the world. So let us take the US’ MAGA senators and congresspeople seriously: As the skies fill with smoke and forests turn to ash, should not the US, the guiltiest of guilty parties, be made to pay?

As the Guardian recently reported, countries individually responsible for less than 2 percent of global emissions are nevertheless the largest plurality, collectively responsible for 33 percent of the world’s emissions. There is no individual country that could address the catastrophe under way on its own; but there is no collective solution without each individual country making cuts.

And when it comes to Europe, there is something additional of consequence that we can do: Use the power of the single market to make the world’s worst ecological actor change course, or at least make it pay to fund the global effort to adapt to the climate crisis.

For most of the past year, European industries and rightwing parties have been pushing to roll back or slow walk regulation, thinking that the way to remain economically competitive is to race Trump’s US to the bottom. It is not. It is economic doom to race to a future where nothing is insurable, where crops fail en masse, where hundreds of thousands of evacuees have become millions of internally displaced climate refugees and where the combination of these calamities has pushed public finances to breaking point.

To safeguard its political and economic future, Europe needs to accept that the US’ environmental war must be met with an economic response — coordinated with other actors, including China. Let us extend the EU’s emissions trading system carbon market to all sectors, beef up the “carbon border tax” to protect against retaliation, slap tariffs on finished goods and services from the US that have easy substitutes, and place export taxes on materials and intermediate components used in US-located production. All that cash could then be pooled, shared and earmarked for decarbonization and adaptation.

This might sound ludicrous, but what is truly ludicrous is that this is only the beginning. This is what three decades of inaction and insufficient action have produced. Ludicrous would be allowing the US, under the grasp of a handful of villainous, ecocide billionaires and ideologues, to drag us all into the abyss of even more years of catastrophic inaction.

Alexander Hurst writes for Guardian Europe from Paris. His memoir Generation Desperation is out now.


title: Top international talent take field in WPBL launch

content_text:
Ayami Sato wants to learn and teach during the inaugural season of the Women’s Pro Baseball League (WPBL). She also wants to help establish the league as a viable option for international players.

Widely considered the top female pitcher in the world, Sato was one of eight WPBL players born in Japan on the league’s rosters going into its opening weekend. The US accounted for 33 of the league’s 65 players, followed by Canada (11), Japan, Mexico (five) and Australia (four).

“It’s incredible and meaningful that Japanese players now have the opportunity to play in this league, too,” Sato said through a translator. “I’m sure there are many talented players in Japan who have dreams of playing here, but until now not many have been able to take the first step because Japan is such a small island and there are so many obstacles, like the language barrier, or they’re just afraid of leaving the country.”

The Los Angeles Queens’ Ayami Sato pitches during the fourth inning of the inaugural Women’s Professional Baseball League game against the New York Heights in Springfield, Illinois, on Saturday. Photo: AP

Sato pitched three innings for Los Angeles in the WPBL’s first game on Saturday night. She surrendered seven runs, four earned, and 10 hits, but the Queens rallied for a dramatic 10-8 victory over the New York Heights. South Korea’s Rakyung Kim allowed four runs in four innings for New York.

The WPBL’s inaugural season is being played at Springfield’s Robin Roberts Stadium, which has a seating capacity of 5,200 and opened in 1925. The San Francisco Firebells beat the Boston Hunters 11-3 on Sunday night in the second game for the four-team league.

Eight of the top 20 players selected in the WPBL’s November draft were from outside the US, led by Sato at No. 2 overall. Shortstop Thaima Maximiliana, the league’s lone player from Curacao, went to Los Angeles at No. 18.

Team Canada star Alli Schroder was the No. 5 pick. She was named captain of the Hunters on Friday.

“To have the opportunity to shape a franchise for the first time is super exciting,” Schroder said. “I’m really excited to build from the ground up. I think that this was a dream of mine just to play professional baseball. So now to be a captain, it’s even more than that.”

The 36-year-old Sato is one of the league’s most accomplished players. She is a six-time World Cup champion with Team Japan, winning the tournament Most Valuable Player award three times.

“Japan has a rich baseball culture and one of the biggest things I’d like to bring to this league is the importance of preparation,” Sato said. “From my experience in Japan, I’ve learned that when you prepare well, you’re able to perform at your best.”

Sato is also hoping that playing in the WPBL will be an educational experience for her as well.

“One of the things I really love about American baseball is how players fully embrace who they are,” she said. “So they express their personalities without holding back, and I think that’s something really special. It’s something I’d like to learn from while I’m here as well.”


content_text: Moorish and Christian characters take part in the Auto de Floripes as they face off in a theatrical performance in Santo Antonio, Sao Tome and Principe, on Saturday. The festival is a legacy of the country’s colonial past, and has become tied to the country’s culture.

title: Auto de floripes


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）今天在白宮表示，如果伊朗不同意達成結束兩國衝突的協議，就會面臨「斬首」，而德黑蘭當局還有最後一次機會。

川普重申要對伊朗發動大規模攻擊的威脅，「我認為我們或許能達成一些東西，但在斬首之前，我想給他們最後機會」。

伊朗外交部發言人貝卡伊（Esmaeil Baghaei）稍早宣稱，未與美國進行談判，之後川普就於社群媒體發文批評，德黑蘭領導階層極為表裡不一。

當被問及談判狀況時，川普告訴記者「目前正進行中」。

他還說到伊朗，「這是他們簽署一份好文件的最後機會」。

這次雙方談判重點在於重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），還有伊朗非核化議題。（編譯：陳彥鈞）1150804

title: 川普堅稱美伊正談判　若沒協議伊朗會面臨「斬首」

countries: 伊朗 美國


content_text:
中國國台辦日前推出「台青e家」平台，整合實習、就業、創業、升學及交流資訊，宣稱協助台灣青年赴中「築夢發展」。（圖：取自台青e家官網）

國台辦架就業網站 引台灣青年登錄資料中國國台辦日前推出「台青e家」平台，整合實習、就業、創業資訊，宣稱協助台灣青年赴中「築夢發展」。知情官員昨受訪透露，平台登錄個資會直送國台辦，更有中共對台長臂管轄、「未統先治」問題，政府會屏蔽或封鎖「台青e家」，一定會採取必要作為。

部分月薪不到萬元 遠低於台灣基本工資國台辦宣稱，「台青e家」已有近二千家企業入駐，發布崗位近六千個。不過，審視「台青e家」提供的就業機會，部分媒合職缺月薪僅約人民幣二千至四千元，折合新台幣約九千五百元至一萬九千元，遠低於台灣基本工資。

熟稔中國問題的官員表示，在「台青e家」登錄求職資料，等於把個資直接交給國台辦，將被中共不當使用，有個資外洩風險，呼籲國人千萬不要把個資及家人資訊奉送給共產黨。

「過去是找中間人，現在直接設網站！」官員批評，「台青e家」設在國台辦所管「中國台灣網」，吸引台灣年輕人登錄求職資料，中國對台沒有管轄權，卻直接管到台灣人，是在落實「未統而統」、「未統先治」政策。

官員質疑，中國青年失業率非常高，「九八五工程」重點大學的畢業生都找不到工作了，台灣年輕人不要寄希望於中共幫你找到好工作，「國台辦不要打腫臉充胖子！」

他強調，「台青e家」會造成台灣年輕人個資外洩，有中共對台長臂管轄的問題，為維護國家主權及人民權益，政府機關會把「台青e家」做必要屏蔽或封鎖。

countries: 台灣 中國

title: 防台灣青年個資直送國台辦 官員：將屏蔽「台青e家」平台


content_text:
以工「帶振」計畫讓李卉茵從製作烘焙產品開始，一步步累積技能，也重新找回對自己的信心。（圖：芥菜種會提供）

透過培力及實作，幫助脆弱家庭振作！李卉茵有年邁病父，丈夫又因肺纖維化失去工作能力，她須一肩扛起家計，雙重壓力曾陷入困境；基督教芥菜種會用以工「帶振」計畫培力其烘焙技術，如今她不只烤出1顆顆金黃色的蛋黃酥，也化身社區的「蛋黃酥媽媽」，帶領長者參加烘焙課程，現在已結束受助者身分，朝開麵包店夢想邁進。（記者吳柏軒）

title: 以工「帶振」 蛋黃酥媽媽烤出自立人生


content_text:
中央大學歷經16年孕育出的光電晶片，將技術商品化，推出的光纖陀螺儀，成功通過太空驗證。（圖：中央大學提供）

中央大學攜手互宇向量公司及印度太空新創HEX20研製的「石虎一號」立方衛星，近日成功接收訊號，首度完成台灣自主研發「光纖陀螺儀」的太空驗證，讓我國太空科技邁向新里程碑。（記者林曉雲）

title: 台灣自主研發關鍵元件 「光纖陀螺儀」太空首驗證

countries: 台灣 印度


countries: 中國 德國 法國 日本 新加坡 柬埔寨 緬甸

title: 中國出入境新規 引爆恐慌

content_text:
中國大幅擴張政府限制人民出境的權力，由於條文審核標準極度模糊，且賦予基層邊檢人員極大的自由裁量權，已在中國境內外引發恐慌情緒。（路透資料照）

9月15日實施 專家警告：離開國境變國家恩賜的特權 能走快走中國政府七月底公布「國務院關於出境入境管理的規定」，以維護國家主權、安全與發展利益為由，大幅擴張政府限制人民出境的權力。由於條文審核標準極度模糊，且賦予基層邊檢人員極大的自由裁量權，已在中國境內外引發恐慌情緒。專家警告，中國正將離開國境的權利，轉變為國家恩賜的特權，呼籲民眾「趁新規生效前，能走快走」。

「可能」危害國安 都禁止出境綜合「德國之聲」、「法國國際廣播電台」等報導，這項新規定將於今年九月十五日起正式實施，最令各界擔憂的是條文中多次使用極具彈性的「可能」一詞。依據規定，只要中國官員認定當事人「可能」危害國家安全與利益，不僅省級政府，甚至商務部、縣級主管機構都能以此為由，直接禁止當事人出境。

在國外發個文 回國就出不去針對在境外的中國公民，新規第四條更明定，若其海外言行被當局認定「危害國安與利益」，自回國起將面臨半年至三年的出境禁令，讓許多人擔憂「在國外社群平台發個文、說句話，回國就出不去」。更令人恐懼的是，若涉及國安或刑事偵查，當局甚至可「不書面告知」當事人不准出境的理由，瞬間剝奪其尋求司法救濟的任何機會。

新規的打擊範圍不僅限於政治言論，更將管控的矛頭指向科技與產業鏈。條文明確指出，若違反出口管制，「可能危害國家產業安全、技術安全」者，國務院商務等主管部門可決定不准其出境，讓許多從事半導體、人工智慧（AI）與資料分析的從業人員及外貿人士膽戰心驚。

高科技、外貿人士 膽戰心驚事實上，針對高科技人才的「邊控」早已悄悄啟動。今年稍早，中國AI新創公司Manus的兩名聯合創辦人肖弘與季逸超即遭當局限制出境，藉此阻擋企業「洗澡式出海」；阿里巴巴、「深度求索」（DeepSeek）等私營企業的AI研發人員，也被要求出國前須獲官方批准。

新加坡管理大學法學教授高樹超（Henry Gao）指出，這證實中國正嚴防高科技人才外流，政策方向與一九九〇年代以來的相對自由化背道而馳。他直言呼籲：「趁你還能走的時候趕快離開，更精確地說，在新規四十五天後實施之前快走吧。」

新規同時授權移民管理機構，可對前往「高風險國家和地區」的公民進行提醒，甚至勸阻。然而，網友質疑中國官方的風險評估充滿政治算計。例如，中國官方曾多次對日本發佈最高層級的安全提醒與勸阻，但對於頻頻發生綁架詐騙的柬埔寨、緬甸等國，卻從未發布同等警告，顯示所謂的「風險防範」實為針對特定國家的政治操作，嚴重擾亂民眾留學、旅遊與經商的生涯規劃。


title: 勞動基金上半年大賺2.2兆 新制勞退每人分紅11.6萬 續創高

content_text:
勞動部勞動基金運用局昨公布勞動基金最新績效，今年上半年整體收益2兆2024億元、再創歷史新高，收益率28.46％。（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕勞動部勞動基金運用局昨公布勞動基金最新績效，今年上半年整體收益二兆二〇二四億元、再創歷史新高，收益率二十八．四六％；儘管六月台股漲勢收斂、國際市場走弱，單月獲利仍達七七一．七億元。攸關一三一〇萬勞工退休收益分配的新制勞工退休基金，上半年獲利一兆五二七八．六億元，平均每位勞工可分紅十一．六萬元、續創新高。

六月單月獲利逾七七一億元截至六月底，整體勞動基金規模為八兆八九五五億元，其中，勞工保險基金一兆六八二〇．七億元，收益數二八八二．七億元、收益率二十五．一七％；舊制勞工退休基金規模一兆一六二二．六億元，收益數三七九一．七億元、收益率四十．七四％；新制勞工退休基金五兆七九六三．五億元，收益數一兆五二七八．六億元、收益率二十八．一九％。

可參與新制勞退基金收益分配的勞工人數增至一三一〇萬人，以前六月帳面收益一兆五二七八．六億元計算，每人平均分紅十一．六萬元。勞動基金運用局提醒，新制勞退基金固定每年三月分配前一年度收益，須年滿六十歲才可申請提領，實際分配收益數與勞工個人帳戶內累計投資金額、投資年資有關，因人而異。

台股七月震盪 勞金局：已逢低布局台股上半年頻創新高，激勵勞動基金績效亮眼，上半年就有四個月創下單月收益新高，但七月台股幾經激烈震盪；勞動基金運用局副局長劉麗茹表示，上半年金融市場漲多，稍微有些回檔會比較健康，勞動基金採長期投資策略，主要關注基本面，目前對AI前景仍抱持正面看法，在七月大跌期間，勞動基金確有逢低進場承接。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道


title: 勞動基金上半年大賺2.2兆 新制勞退每人分紅11.6萬 續創高


content_text:
南投縣竹山鎮林家祖祠崇本堂，最近規劃進行門神彩繪修繕，惟有文化界人士認為該門神彩繪出自傳統彩繪名家柯煥章家族手筆，不應隨意雇工修繕。對此，文化局表示，崇本堂尚未具有文化資產身分，但已請祠方暫緩修繕，近日將邀文資委員現勘，依「文化資產保存法」規定評估是否列為歷史建築，兼顧文化保存、所有權人權益及社會公共利益。

崇本堂位於竹山鎮集山路，建於清乾隆五十三年（西元一七八八年），因感念林杞拓墾竹山募款而建，為竹山及鹿谷林氏家族的祖祠，建築採宮廷式規模，建有燕尾式屋脊，並有福祿壽三仙的交趾陶塑。

文化局強調，崇本堂及其門神彩繪，依法仍由祠方管理及維護，惟該局鼓勵對具有歷史、藝術及文化價值的文化資源，採取適當保存措施，以延續地方文化記憶。

南投故事館館長梁志忠說，崇本堂門神彩繪完工於一九六八年，可能是竹山現存年代最早門神彩繪作品，應列歷史建築好好保存。

title: 竹山崇本堂門神彩繪緩修 先評估納文資

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣 鹿谷


content_text:
為提升屏東農產國際競爭力，屏東縣政府向中央爭取十三．六億元，在潮州打造「國際化標準包裝加工廠」，將委由台灣屏東農產國際運銷公司（簡稱台屏農）經營，目前結構已經完成，預計明年首季出貨，可望為屏東創造六億元外銷年產值。

中央補助13.6億 明年首季出貨屏東為全台熱帶水果重鎮，其中鳳梨及芒果為全國最早量產，目前屏東鳳梨種植面積三四七六公頃，佔全台三十二％，年產量十萬五千公噸，為全台最大產區，外銷鳳梨約一萬公噸；芒果面積四一七八公頃，是全台第二大產區，年產量約三．八萬公噸，約九百噸外銷。

屏東鳳梨外銷以韓國、日本為主，且韓國近年有超越日本的趨勢，但曾數度傳出運送到韓國後發生「鳳梨黑心」而遭退櫃，對果農及合作社都是重創，芒果則需要蒸熱除去東方果實蠅蟲卵，為提升果品國際競爭力，縣府向中央爭取經費打造「國際化標準包裝加工廠」。

可改善鳳梨黑心 蒸熱芒果蟲卵縣府農業處表示，該廠主要以外銷主力鳳梨及芒果進行處理動線設計，鳳梨洗選、鼓風乾燥、光學分級包裝再進入「壓差預冷」，而「壓差預冷」的快速降溫，便是解決黑心的主要解方；芒果則主要在蒸熱及檢疫，同樣配有「壓差預冷」，可延緩在運送過程過熟問題，保持最佳賣相。

處理、檢疫、包裝到出貨一條龍縣府指出，過去屏東缺乏在地蒸熱與檢疫設備，須遠赴其他縣市處理，運輸成本增加且提高果品損耗風險，潮州冷鏈包裝廠全面導入採後處理、檢疫、包裝到出貨的一條龍作業，預估可涵蓋屏東縣五十％的外銷年出口量，可帶動六億元的外銷年產值。台屏農公司指出，未來目標為每天處理一百噸鳳梨及三十噸芒果，已有許多農民及合作社進行契作，預計今年第四季試營運，明年初出貨。

title: 屏東農業國際包裝廠 年創6億外銷產值

countries: 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州


content_text:
根據審計室調查，近年新竹市立動物園動物種類及數量已由一一二年度的四十一種、一四九隻逐年減少至去年的卅八種、一三八隻。其中，孟加拉虎、紅毛猩猩等具社會需求物種僅存一隻，缺乏同類互動，出現重複且無目的的刻板行為。園內也未納入六歲以下幼兒及六十五歲以上長者等免票客群，導致入園人次資訊不完整，影響園區動線規劃，且未訂定低收入戶免票機制，希望市府改善。

出現重複、無目的刻板行為審計室指出，動物園入園人次僅計購票客群，未納入六歲以下幼兒及六十五歲以上長者等免票客群，無法完整呈現實際人流，不利於動物園無障礙動線規劃。且動物種類及數量逐年減少，Google評論屢有遊客反映孟加拉虎、馬來熊等大型食肉目動物棲地空間單調，出現重複且無目的刻板行為，有待優化環境設施，並評估建立行為監測機制。

園方︰提供多元刺激 優化環境園方對此回應，在動物行為豐富化方面，園方依不同物種特性規劃食物隱藏、多點餵食、氣味刺激及提供各式玩具等方式，增加動物日常生活中的探索與互動機會，提供多元感官刺激，促進自然行為展現，並降低刻板行為發生的可能性；同時持續改善各展示場及內舍環境，逐步增設遮蔽設施、棲架及立體活動空間，推動擬棲地展場改造與後場環境優化，提升動物可利用空間及自主活動的機會。

此外，亦持續檢討各物種配置與展示空間的適切性，並參考國內外動物福祉管理趨勢，滾動檢視照養方式，持續精進動物照護品質，營造更符合動物需求的生活環境。

動物園指出，上月起六歲以下幼兒、六十五歲以上長者等符合免票資格者入園時，均可正常納入入園人次統計，提升遊客統計資料的完整性與準確性。此外研擬低收入戶免票機制相關法規修正作業，後續將送議會審議。

title: 多物種剩1隻無法互動 竹市動物園被糾正


title: 中國出入境新規 引爆恐慌

countries: 中國 日本 新加坡 柬埔寨 法國 德國 緬甸


content_text:
牧德今（3）日公告 115 年 7 月合併營收達 3.59 億元，月增 1.28%、年增 31.84%，單月營收續創歷史新高。公司表示，受惠於 AI 基礎建設持續擴大，高階 IC 載板、MSAP 及高速光通訊模組等應用需求同步增溫，帶動高階檢測設備出貨動能持續提升。

牧德指出，隨著 AI 伺服器、高速交換器及光通訊模組朝向更高速、高密度發展，MSAP 製程已成為高階 PCB、IC 載板及先進封裝的重要製造技術，對高精度檢測設備的需求持續增加。公司近年持續深化 PCB 與半導體檢測設備雙軌布局，並透過技術創新與新產品開發，積極掌握 AI、高效能運算（HPC）及先進製程帶來的市場商機。

此外，因應部分關鍵零組件交期較過去拉長，牧德表示，已提前規畫關鍵零組件備料，並強化供應鏈管理及策略夥伴合作，提升供貨彈性與交付能力，以確保客戶交期及出貨需求，進一步強化整體營運韌性。

展望後市，牧德表示，目前整體接單能見度仍維持良好水準，部分高階產品訂單已延伸至未來數季，市場需求優於去年同期。隨著 AI、高效能運算、MSAP、高階 IC 載板、光通訊模組及先進封裝等應用持續發展，新產品效益可望逐步發酵，公司對後續營運維持樂觀看法。

（首圖來源：科技新報）

title: .牧德 7 月營收續創新高，AI 高階製程接單動能延續


content_text:
就屯門青山公路近屯利街的水管維修工程，水務署表示爭取於中午12時前恢復食水供應，並於明早重開有關行車路。

水務署在社交平台發文，指由於相關水管位於青山公路青山灣段北行快線及慢線之間，為保障行車安全及水管維修需要，青山公路青山灣段由屯興路至屯利街的北行線，已於昨晚9時半全線封閉，呼籲駕駛人士改用其他道路。

署方工程團隊正在搶修，除非遇上特別的工程困難，如惡劣天氣影響等，爭取於中午12時前完成緊急水管維修工程及恢復食水供應，並於明早6時重開該段行車路。

編輯：羅宇光

title: 水務署稱就青山公路近屯利街水管維修工程爭取中午前恢復食水供應


title: 歐洲主要河流水位下降　各界憂航運受限或對經濟帶來負面影響

countries: 德國 荷蘭 羅馬尼亞 匈牙利

content_text:
持續高溫及雨量不足導致歐洲主要河流的水位下降，其中德國和荷蘭境內的萊茵河多處水位已降至歷史低位。

上星期，德國西部城市科隆及萊茵河進入荷蘭的第一站洛比特，水位都錄得有史以來最低值。萊茵河是歐洲最繁忙的水道之一，各界憂慮水位下降令航運受限，可能對經濟帶來負面影響。

德國另一西部城市科布倫茨附近的考布航道樽頸處，可通航水深在上星期五降至25厘米，追平了2018年的歷史最低紀錄。考布水位監測站是衡量萊茵河通航狀況的關鍵指標，有關數據決定貨船的載貨量上限，若水位過低，內河航運將受到嚴重限制。

萊茵河航道與航運管理局表示，雖然萊茵河航運不太可能完全中斷，但必須採取預防措施，例如將貨物攤分到更多船上，以減輕船隻載重，但長遠而言，可能導致運輸成本上升及供應瓶頸。

其他在交通、工業和農業方面發揮重要作用的歐洲主要河道，包括流經10個國家的多瑙河以及意大利的波河，水位亦降至歷史最低水平。由於多瑙河水位過低，沿岸核電站冷卻水供應難以保障，影響羅馬尼亞及匈牙利國內核電站反應堆的運作。

編輯：羅宇光


content_text:
【新唐人北京時間2026年08月04日訊】最新數據顯示，中共7月製造業擴張速度下降到四個月的新低點，而且低於市場預期。凸顯中共經濟在加速放緩。
中共7月製造業PMI，跌到了50.9，低於市場預期；官方PMI更下滑到49.2，跌破50榮枯線。至於第2季GDP年增率，只有4.3%，創下近3年來的新低。真實數據可能更糟。
分析指出，在房市低迷、內需疲弱，以及投資放緩等影響下，中共的經濟增長壓力，持續升高。

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 中共經濟再傳惡報 7月官民製造業PMI雙跌 | GDP | 新唐人电视台