title: People who say they want more children are having fewer

content_text:
The global fall in fertility rates has arrived faster and spread further than anticipated. Two-thirds of people live in countries that have slipped below the replacement rate — 2.1 births per woman — required for a stable population. Last month, India revealed that its fertility rate had fallen to just 1.9. The world’s two most populous nations, which pursued cruel and coercive policies to cut births, face shrinking populations. China’s fertility rate is around 1, and births last year fell below 8 million — just over half the number projected when the “one child” policy was axed 10 years ago, and comparable to the total in 1738, when its population was 150 million.

WOMEN’S EDUCATION

It is further proof that what was seen as a phenomenon of rich nations has spread far beyond them. East Asia led the way, but Albania and Chile have far lower rates than the US or England and Wales (themselves experiencing record lows of 1.6 and 1.4).

There are reasons to celebrate the shift. People have fewer children when they expect their babies to survive. The sub-Saharan African countries that lead fertility tables with about 6 births per woman, such as Chad and Somalia, also lead child mortality tables. Women’s education and their economic and social empowerment also cut birthrates. The UN predicts that the global population would rise by about 2 billion, to peak at 10.3 billion in the 2080s — sooner than expected a decade ago. That might not have much impact in easing global heating, but it could help reduce competition for resources.

ABORTION BANS

Yet in Turkey, Hungary and elsewhere, reversing fertility decline is presented as a matter of national survival. Governments are not only subsidizing childcare and sponsoring dating apps, but also taxing contraceptives and cracking down on LGBTQ+ communities. Financial incentives appear to have short-term and limited impacts. The US has shown how abortion bans not only deny women their rights and force some to have children against their wishes, but increase maternal and infant mortality and deter other women from having wanted children.

Last year, the UN Population Fund found in a survey of 14 countries that “alarmingly high proportions” of adults were unable to have the children they hoped for. Almost two in five said financial limitations had affected or would affect the size of their family; one in five cited concerns about the future, such as the impact of climate change.

Supporting those who want to have more children with family-friendly policies and affordable housing is welcome in and of itself and might bring a softer demographic landing. Sharp falls are harder to manage than slow declines. Ageing populations would have to be supported — and cared for — by a shrinking number of workers. However, people are likely to be healthier and better educated — improving productivity and extending working lives. Technology might also help to fill the gap.

UNDERSTANDING

Just as Africa’s population boom does not guarantee prosperity, the impact of falls would depend on how they are managed. Countries must wrestle with profound social and political questions, including whether they are willing to accept and able to attract migrants; whether domestic political systems need to be redrawn as national populations are reshaped; and whether young people see a social contract worth sustaining. Governments should focus on understanding how their populations are changing, and preparing for that, rather than making futile attempts to reverse the decline.


content_text:
ROCKY ROAD: France supporters were urged not to put the team’s colors on a statue of Rocky Balboa to protect the team from falling victim to the ‘Rocky’s curse’

Germany on Saturday night booked their place in the knockout rounds of the FIFA World Cup with a dramatic injury-time winner in a 2-1 victory over Ivory Coast, as a heroic goalkeeping performance helped tiny Curacao clinch their first-ever point in a goalless draw with Ecuador.

Substitute Deniz Undav was Germany’s savior, scoring a 68th-minute equalizer before calmly slotting his second in the fourth minute of stoppage-time to settle an enthralling game in Toronto.

It was the first time since 2014 that Germany have reached the knockout rounds after back-to-back first-round eliminations in 2018 and 2022.

Curacao’s goalkeeper Eloy Room makes a save during their FIFA World Cup Group E match against Ecuador in Kansas City, Missouri, on Saturday. Photo: AFP

“This is exactly what we hoped for and I’m very happy for my team,” Germany coach Julian Nagelsmann said.

Germany’s come-from-behind victory was made even sweeter as Curacao — the smallest nation by population ever to qualify for the World Cup with just 160,000 inhabitants — dug deep to secure a shock 0-0 draw with Ecuador in Kansas City. The result means Germany win Group E with a game to spare.

Curacao goalkeeper Eloy Room was the hero, keeping out a record 15 shots — the most ever saves in a game that did not involve extra time — as the underdogs secured their first-ever World Cup point.

Room joked that he deserved a statue on the Caribbean island for helping to keep alive Curacao’s hopes of progressing to the knockout stages.

“I’m really proud of the team also, because again, we did it with the team,” Room said. “I make the saves, but we fought as a team, also the players who came in, but I think I need a statue in Curacao, I think now.”

In Houston, the Netherlands stayed firmly on course for qualification with a stylish 5-1 demolition of Sweden.

The win left the Netherlands, who drew 2-2 with Japan in their opening game, on four points with a healthy plus-four goal difference, which is likely to be enough to secure a place in the last 32 of the expanded 48-team tournament.

In Saturday’s late match, Japan marked the 1,000th game in World Cup history with a rampant 4-0 victory over Tunisia in Monterrey, Mexico.

Japan are level on four points with the Dutch after a ruthless performance against Tunisia, who barely registered a shot on goal.

Meanwhile, France supporters were issued an urgent warning to keep their hands off Philadelphia’s iconic Rocky Balboa statue after a string of sporting misfortunes befell teams whose fans dared to dress it in their colors.

The official France supporters’ group has told traveling fans to steer clear of draping Sylvester Stallone’s famous fictional boxer in Les Bleus gear, citing Philadelphia sports folklore that has claimed several victims.

Ecuador discovered it the hard way when supporters draped the team’s yellow shirt and flag on Rocky’s shoulders before their group opener against Ivory Coast, only to see their team lose.

“Don’t touch Rocky. To all French people in Philadelphia we urge you to exercise the utmost caution,” the supporters’ group Irresistibles Francais said in a statement ahead of their next group match against Iraq today.

“Under no circumstances should you put a Les Bleus shirt or scarf on the Rocky statue! Here, the local superstition is very clear: Dressing Rocky in the colors of the opposition brings monumental bad luck and dooms the team to defeat (just ask NFL fans),” the statement said.

The superstition grew into part of NFL popular culture as visiting fans who dressed Rocky in their team colors watched their hopes crumble.

The “Rocky curse” reached its peak in 2018 when New England Patriots fans placed a Tom Brady jersey on the statue and their team lost 41-33 to the Philadelphia Eagles in the Super Bowl.

One desperate Ecuadoran fan later attempted to appease the statue’s wrath by leaving an offering of encebollado — a South American dish — at the base of it.

“Apparently no one wants to put their shirt on Rocky now because that’s a jinx,” Philadelphia Police Commissioner Kevin Bethel said. “So we don’t have to worry about people climbing on and throwing their jersey on there unless they want to lose.”

Additional reporting by Reuters

title: Germany book spot in last 32 of Cup


title: Tang Chia-hung retains Asian horizontal bar crown

content_text:
Taiwanese gymnast Tang Chia- hung (唐嘉鴻) successfully defended his horizontal bar title at the 2026 Asian Men’s Artistic Gymnastics Championships in Zunyi, China, yesterday.

The 29-year-old Olympic bronze medalist carded a difficulty score of 6.600, an execution score of 8.900, and a total score of 15.500, defeating China’s star gymnast Zhang Boheng (張博恆) and Japan’s Fusuke Maeda to retain the Asian Championships gold medal.

Tang performed a highly difficult routine in the final and executed the entire set smoothly and confidently to earn the winning score of 15.500. Zhang lagged behind with a difficulty score of 6.200, an execution score of 8.800, and a total of 15.000 points.

Taiwanese gymnast Tang Chia-hung, center, poses with the gold medal after winning the horizontal bar final at the Asian Championships with a career-high 15.500 and successfully defending his title in Guizhou, China, yesterday. Photo courtesy of coach Huang Bo-rui via CNA

Maeda claimed the bronze medal with a difficulty score of 6.900, an execution score of 7.400, and a total score of 14.300.

The championships in Guizhou Province, which took place from Friday to yesterday, featured the individual all- around competition and apparatus qualification rounds.

Taiwan’s men’s team -- comprising Tang, Lee Chih-kai (李智凱), Hung Yuan-hsi (洪源禧), Chuang Chia-lung (莊 佳龍) and Shiao Yu-jan (蕭佑然) -- combined to score 238.762 points and finish fifth overall.

Olympic medalist Lee won a bronze medal, his first-ever medal at the Asian Championships, yesterday, followed by Hung, who won Taiwan’s second bronze medal in the men’s parallel bars yesterday, scoring 13.800 points with a difficulty score of 5.700 and an execution score of 8.100.

The fifth-place finish also secured the team a berth at the 2026 World Artistic Gymnastics Championships, which will be held in the Netherlands this October.

Team coach Lin Yu-hsin (林育信) described the overall performance as “almost perfect,” as it secured Taiwan a place in the team competition at the 2026 World Championships.


content_text:
Lee Chih-kai on Saturday ended a two-year medal drought in international competition, winning a bronze in the pommel horse at the Asian Men’s Artistic Gymnastics Championships in Zunyi, China.

The 30-year-old, known in Taiwan as the “pommel horse prince,” scored 14.133 points to claim his first career pommel horse medal at the Asian Championships.

Uzbekistan’s Utkirbek Juraev won gold, while China’s Zhang Boheng took silver.

Taiwan’s Lee Chih-kai poses with his medal after winning bronze in the pommel horse at the Asian Men’s Artistic Gymnastics Championships in Zunyi, China, on Saturday. Photo courtesy of coach Lin Yu-hsin via CNA

Lee said he was moved that his first individual apparatus medal at the Asian Championships came in the event that he is most closely associated with.

It was Lee’s fifth appearance at the Asian Championships. His previous medals at the event came in 2019, when he won gold in the individual all-around and bronze in the team all-around.

Lee made history at the Tokyo Olympics in 2021, winning Taiwan’s first-ever Olympic gymnastics medal with a silver in the pommel horse. He later captured a second consecutive Asian Games gold medal in the event at the 2022 Hangzhou Asian Games.

However, he failed to qualify for the Paris Olympics and subsequently struggled with a series of injuries. Changes to the international scoring code for the 2025-2028 cycle have also limited the use of the Thomas Flair, one of his signature moves.

Reflecting on the two-year gap between medals, Lee said that he had also gone through a difficult period in 2015 and 2016.

“I didn’t give up then,” he said. “I kept adjusting, training and identifying problems before finally breaking through at the 2017 Taipei Universiade.”

Facing similar challenges a decade later, Lee said he again refused to give up, learning from mistakes and overcoming injuries to return to the podium.

He added that the past two years had not been wasted, as he used the time to adapt to the new scoring system.

Although the revised rules have restricted the Thomas Flair, Lee said they “cannot limit my motivation to win medals.”

He was also pleased that Taiwan finished fifth in the team competition, securing a berth in the World Championships in October.

Lee said that he and Olympic bronze medalist Tang Chia-hung have sought to mentor for younger members of the national team.

Lee’s coach Lin Yu-hsin said he was delighted to see Lee return to the podium after two years of setbacks.

The medal should give Lee greater confidence as he targets a third Asian Games pommel horse gold medal at the Nagoya Asian Games in the fall, while also setting his sights on the World Championships and the Los Angeles Olympics, Lin said.

title: Taiwan’s Lee wins bronze at gymnastics event


title: Trump, Meloni’s photo spat continues

content_text:
NATO ALLIES:  The Italian PM accused Trump of ‘constant, unprovoked ... senseless’ attacks and said ‘my popularity is none of your concern. I suggest you focus on yours’

Italian Prime Minister Giorgia Meloni on Saturday fired back at US President Donald Trump, saying his “constant, unprovoked attacks are senseless” after he escalated a diplomatic row by accusing her of repeatedly seeking a photograph with him.

The clash has opened an unusually personal rift between Trump and one of Europe’s most prominent right-wing leaders, who had sought to cast herself as a bridge between Washington and the continent during Trump’s return to power.

Trump had initially told Italian broadcaster La7 that Meloni “begged” him for a picture at last week’s G7 summit in France, saying he agreed only because he “felt sorry for her.”

US President Donald Trump, right, meets with Italian Prime Minister Giorgia Meloni at the White House in Washington on April 17 last year. Photo: AFP

Meloni angrily denied the claim, calling it “made up,” but Trump doubled down in a post on Truth Social, saying Meloni had asked “over and over” for a photograph during the summit.

He also accused her of trying to repair relations with Washington for domestic reasons after Italy failed to support US action against Iran.

“Now, after the United States defeated Iran militarily, she wants to be friends again in order to get her ‘numbers up.’ No thanks!!!” Trump wrote.

He said Meloni was doing “poorly in Italy” and suggested this was linked to her refusal to let the US use Italian “landing strips or runways” during the conflict with Iran.

Trump also revived his long-running complaint that the US spends heavily to protect “so-called” NATO allies, saying Washington contributes hundreds of billions of dollars to defend Italy and others.

Meloni, in a blistering response on Instagram, accused Trump of “constant, unprovoked ... senseless” attacks and said her popularity did not depend on her relationship with the US president.

“Being your friend certainly has not helped it, nor does it depend on my relationship with you,” she wrote.

She rejected Trump’s criticism over the use of US military facilities in Italy, saying that they were governed by agreements that Rome had respected.

“In any case, my popularity is none of your concern. I suggest you focus on yours,” she added.

The remarks were a sharp escalation of a dispute that had already triggered anger in Rome and came at a moment when Trump has already unsettled European partners with his handling of the war in Ukraine.


title: France declares restrictions as it braces for heat

content_text:
France has put emergency services and military forces on wildfire alert, restricting public alcohol consumption and canceling some outdoor sports events to cope with a heat wave unfurling across parts of Europe.

About one-third of France was under the national weather service’s heat red alert yesterday and temperatures were high nationwide, expected to reach 40°C yesterday in some areas, in a country where air-conditioning is not widespread. The forecast for today is even hotter.

The Eiffel Tower and other Paris venues set up misting stations to cool crowds, among a raft of measures announced by national and local authorities to minimize risks.

A swimmer dives into the Canal Saint-Martin from an unapproved spot for swimming as France experiences a heat wave in Paris on Saturday. Photo: AFP

More than 200,000 people across Europe died from heat-related causes over the past four years, and most of the fatalities were preventable, the WHO’s Europe office said this month.

More above-average temperatures are expected this summer, which can cause heat exhaustion and life-threatening heat stroke.

WHO’s Europe office called for countries and institutions to implement heat plans, such as opening cooling centers, or introducing breaks or flexible shifts that enable workers to stay out of the midday sun.

France’s annual Music Day yesterday was a particular concern for authorities. The nationwide summer solstice celebration involves thousands of concerts in village squares, rave venues and Paris clubs, bringing communities together and increasingly drawing international visitors.

The French government ordered organizers of music day events to limit alcohol use to “preserve emergency services and allow medics to concentrate on taking care of the most vulnerable.”

Authorities are worried about people living in the baking streets, and older people in nursing homes or isolated in their homes. About 15,000 older people died in a 2003 heat wave that became a reckoning for France.

The French government on Saturday announced reinforced wildfire readiness and ordered tightened surveillance of water supplies to France’s many nuclear reactors.

Schools would only be closed as a last recourse, the government said, though end-of-year exams held in the afternoons might be delayed until the following morning or otherwise rearranged.

French Prime Minister Sebastien Lecornu on Saturday convened a government heat crisis meeting and was planning another one on Sunday in the face of what the national weather service called a “widespread, long-lasting and intense” hot spell.

Lecornu ordered government ministers to plan for better adapting France to heat waves in the future — including “via air-conditioning, if necessary.”


title: Brands using AI-generated influencers on social media

content_text:
CALL:  ‘Companies must be transparent when content has been created using AI, particularly if AI-generated influencers are appearing,’ a consumer group said

Brands promoting their products online are quietly deploying artificial intelligence (AI)-generated influencers on social media, an investigation has found, prompting calls for greater transparency.

The findings suggest companies are increasingly turning to AI-generated content that purports to show genuine customer experiences while giving no obvious indication that the people featured are not real.

The Guardian has also found that some content creators making AI influencer content are being asked to sign non-disclosure agreements (NDAs), so they cannot talk about their work.

The letters AI (artificial intelligence) and a miniature robot hand are pictured on June 23, 2023. Photo: Reuters

There are no specific rules requiring brands to tell consumers when advertising content has been created using AI. In the EU, new rules under the Artificial Intelligence Act are to begin applying in August, requiring AI-generated or manipulated content such as deepfake images, audio and video to be clearly labelled. The legislation would not apply in the UK.

The consumer group Which? said that customers should be clearly informed when promotional content features AI-generated influencers.

One example of a business appearing to use this content on Instagram includes a photo app called Once, which allows people’s phones to create disposable camera-style photographs for events. The brand has likely used AI-generated influencers in its promotion, according to analysis by Reality Defenders, a cybersecurity company specializing in deepfake detection.

Several videos on Instagram show a bride crying and saying she was pleased to have used the Once app at her wedding. In one she says: “Everyone expected a no-phone wedding, so I gave them cameras instead.”

The post was captioned: “The app I used is called @oncefilmapp.”

When asked about this, Once did not respond to a request for a comment.

In another video a woman who appears to be AI generated says in a caption on the screen: “I could kiss the interior designer who showed me this.”

She then goes on to show herself using the Maket app, which uses AI to design and plan housing projects.

Maket said: “AI-generated influencers have been one of several ways for us to test creative concepts and marketing hooks at a small scale before investing in broader campaigns. This is not a core part of our marketing strategy, but rather an experiment to better understand what resonates with audiences across channels, including influencer, social media and e-mail campaigns.”

A fashion brand called Ashle, a Dubai, United Arab Emirates-based business, posted a photograph appearing to show a woman wearing its clothes at a restaurant. The woman appears to have an extra finger. After being approached by the Guardian to ask about the use of AI influencers, the brand deleted photographs from its social media page.

A spokesperson for Ashle said: “To clarify, all Ashle pieces are real garments that are handmade to order. We are not selling AI-generated products. Some early marketing imagery utilized AI during our initial launch phase to showcase designs.”

“The images that have been removed were taken down, because those particular designs are no longer part of the collection, not because they were AI-generated,” it said.

Which? Tech editor Lisa Barber said: “Our recent investigation into deepfakes on social media found that a worrying 70 percent of people are unable to correctly identify all the real and fake videos we showed them, meaning consumers could be frequently being misled by AI-generated content and becoming targets for scammers.”

“It is concerning that consumers are not able to trust the content they are seeing online. Companies must be transparent when content has been created using AI, particularly if AI-generated influencers are appearing in the content,” Barber said.

The British Advertising Standards Authority (ASA) said there was nothing in its rules that explicitly prohibits brands from posting AI-generated promotional content without disclosing it.

“There’s nothing in our rules that prohibits this, and there are no disclosure rules for AI content labeling,” an ASA spokesperson said. “The content would, of course, still need to stick to the advertising rules. For example, it mustn’t be misleading and it must be socially responsible.”

The regulator said the use of AI itself is not the issue it would assess when considering complaints.

“That would depend on whether the use of AI results in the consumer being given a misleading impression of the product being advertised,” the spokesperson said. “Ultimately, the issue we would look at is whether the ad itself is misleading, rather than the use of AI being inherently problematic.”

Clarissa Mansbridge, a former celebrity manager who has previously worked with Katie Price, creates images of AI influencers for brands as part of her Mia Metaverse portfolio. Mansbridge said brands approach her, because she has the technical ability to create hyper-realistic, aspirational digital humans.

Brands can hire Mansbridge to create entirely new AI avatars that are used for user-generated content (UGC) — a form of content paid for by brands where humans review their products. For example, a beauty company might commission a realistic-looking video of an anonymous 20-year-old applying sunscreen beside a pool in Bali, Indonesia. The brand can then post the content directly on its own social channels, making it appear as though it was submitted by a real influencer.

“I’m going to say about 40 percent to 60 percent of the content out there from some of the big brands is actually being made through AI, but a lot of the creators are under NDA,” Mansbridge said. “If you sign with a brand, they’ll make you sign an NDA saying you can’t talk about the fact they’re using [AI], because consumer trust is still being built. I call it plausible deniability.”

Brands are increasingly attracted by the lower costs associated with AI-generated content, she said.

“Brands want high-end photography, but they don’t want to pay US$20,000 to US$70,000 for a traditional photoshoot,” she said. “Unfortunately, human influencers killed the market for themselves. Brands are moving to AI to cut out issues like bad press, personal opinions, hourly rates and photographers.”

The paid “UGC boom” started around three years ago, “when influencers were incredibly smart about it. They noticed brands were desperate for content that looked like real, everyday people using their products, so they started pitching paid content framed in that style. Brands loved it and paid for it,” she said.

“The authenticity of UGC was always about resonance, not [about] who made it. If the content reflects a real consumer truth about the product, it connects. AI just gives brands a smarter, more scalable way to get there,” she added.

The use of AI-generated content that mimics authentic customer experiences is also being marketed to businesses.

Leeds, England-based artist Zac Rossiter said he was recently approached by a marketing agency promising to help boost sales.

In an e-mail, the agency wrote: “Pick one of your products. I’m thinking your artwork prints, but it’s up to you. We will use our AI studio to generate you a complimentary piece of ad creative for it, yours to keep.”

The agency said it wanted to create an AI-generated unboxing video featuring one of Rossiter’s products.

Unboxing videos, in which customers open and react to products on camera, have become a popular form of user-generated content, because they are often viewed by consumers as authentic recommendations.

Rossiter declined the offer.

“I would never work with an agency that used fake AI unboxing videos over actual, real people,” he said.


content_text:
President Volodymyr Zelenskiy on Saturday said that Russian forces were preparing an impending massive attack on Ukraine and warned residents to take special care as Russian strikes in different regions killed at least six people.

“Tonight and in the coming hours, it is especially important to pay close attention to air raid warnings,” Zelenskiy said in his nightly video address. “The Russians have prepared for a massive attack. Please take care of yourselves.”

Russian forces have staged a series of heavy attacks on Kyiv in the past few weeks and in other major cities. Strikes on Monday last week killed 10 people throughout the country and badly damaged the Pechersk Lavra monastery, a 1,000-year-old monastery that stands as a symbol of Ukrainian spiritual and cultural heritage.

An emergency psychologist talks to a resident at the site of an apartment building hit by a Russian airstrike amid Russia’s invasion of Ukraine in Kharkiv on Saturday. Photo: Reuters

Zelenskiy has pledged that his military would press on with its campaign of medium and long-range strikes, focused on the oil sector.

Ukrainian drones on Saturday struck an oil refinery in Tyumen region in western Siberia and also struck Moscow’s oil refinery twice last week, Zelenskiy said.

On Saturday, Russian forces attacked the southeastern city of Zaporizhzhia with glide bombs, killing five people and injuring 10, Governor Ivan Fedorov wrote on Telegram.

He said the city had endured nine strikes, and several residential buildings and other infrastructure had been damaged.

Near the Russian border, a bomb attack killed one person on the outskirts of the city of Sumy, local officials said.

In southern Kherson region, Governor Oleksandr Prokudin said one person had died in a drone attack on a village north of the region’s main city, also called Kherson.

Three children were injured when the central city of Poltava came under Russian shelling, local officials said.

title: Zelenskiy warns of massive Russian attack on Ukraine


content_text:
A judge in a Madrid court has ordered Spanish Prime Minister Pedro Sanchez’s wife, Begona Gomez, to stand trial on charges of influence peddling, corruption while conducting business and embezzlement of public funds.

The order, released on Saturday by Judge Juan Carlos Peinado, includes a requirement for Gomez to surrender her passport, a ban on her leaving the country and her appearance at the court twice a month. Peinado is the judge assigned to oversee the investigation into Gomez.

“Today is a disastrous day for all of us who believe in justice,” Spanish Minister of the Presidency, Justice and Parliamentary Relations Felix Bolanos said in a post on X. “Who will repair the damage?”

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, left, and his wife, Begona Gomez, arrive at the G20 Leaders Meeting in Rio de Janeiro, Brazil, on Nov. 18, 2024. Photo: G20 Press Office via AFP

Spanish Minister of Transport and Sustainable Mobility Oscar Puente described the judge’s order as “a disgrace,” in a separate post.

Gomez’s case is one of at least five involving corruption allegations leveled at close relatives and associates of the Spanish leader. The prospect of highly-publicized, simultaneous trials is a blow to Sanchez’s Socialists, who came to power in 2018 promising to tackle government corruption and would need to improve their vote share in an election next year to avoid relying on smaller parties to govern.

The judge’s order said there are signs that Gomez could flee the country, given the accusations against her, if proven, could result in a jail sentence. That she is the Spanish prime minister’s wife means her security detail could “by their own initiative or following superiors’ orders” help her escape, the order said.

Police union Jupol issued a statement, saying it is “a barbarity” to suggest members of the Spanish police could collaborate on any escape by Gomez.

title: Spanish PM’s wife ordered to face corruption trial


content_text:
The Los Angeles Police Department (LAPD) has released footage of the moment when officers shot and killed a woman’s dog in the hallway outside her apartment in the Canoga Park neighborhood.

Police had responded to reports of a woman screaming on June 13, which turned out to be cheering, the night that the New York Knicks defeated the San Antonio Spurs to win the NBA Finals.

The body-camera footage shows the moment that the woman, Marie Marseille, opens her door for the officers. Her two-year-old golden Saint Bernard doodle runs to the door and barks at the officers, whose faces are blurred in the video.

A Los Angeles Police Department vehicle is parked outside the department headquarters on July 8, 2022. Photo: AP

One of the officers immediately draws his gun and aims it first toward the ground, then lifts it toward the doorway.

“Put your dog away,” one of the officers shouts.

“That’s a big-ass dog,” the officer wearing the camera says to his partner.

“I ain’t getting bit by that, bro,” says the officer seen holding his pistol.

Marseille returns to the door and appears to hold it to keep the dog inside, but does not shut it entirely. She tells the officers the dog is not aggressive.

The dog, wearing a blue Knicks jersey, walks out into the hallway and barks again at the officers, pauses, then takes a step forward and barks again. The officer who had drawn his pistol then fires four times. Marseille and the officer’s partner are standing behind the dog.

The other officer appears to also raise a pistol into view when his partner shoots.

Images from the body-worn camera used by the officer who shot the dog appears to show that the other officer carries two guns. During the first interaction with Marseille and her dog, his right hand hovers over what appears to be his service pistol.

After Marseille puts her dog away, he uses his other hand to unholster what appears to be a separate pistol, which he holds in his left hand through the rest of the encounter.

A video of Marseille sobbing and hugging the body of her two-year-old dog, named Jameson, went viral after the shooting. Los Angeles Mayor Karen Bass said she had spoken with Los Angeles Police Department chief Jim McDonnell to ensure an investigation into the use of force against the dog.

NBC4 reporter Eric Leonard said that LAPD had released the video faster than normal, but that the department did not provide raw footage. Instead, the footage had been edited and the officers’ faces blurred, which is unusual.

“We’ve been looking at these body-worn videos for years. I don’t remember another instance where officers’ faces were blurred ever before,” Leonard said.

title: LAPD releases footage of officers shooting dog to death


content_text:
Notes from Central Taiwan: The infrastructure success nobody noticesTaiwan’s worst drought in 75 years exposed not state failure but the quiet success of a decade of water investment — a resilience story the media rarely tells and the DPP rarely gets credit for

The rarest media reports involve things that work. It is not news that the traffic lights function normally or medicines are dispensed routinely from hospital pharmacies. Trains come and go on time with nary a peep from the media. Only when systems fail do reporters rush to the scene.

The first half of the year saw the worst drought in 75 years in Taiwan. The Water Resources Agency (WRA) said that reservoirs south of the Hsinchu-Yilan line this winter received between 7 and 37 percent of the rainfall they received during the same period last year. Rainfall at reservoirs in Hsinchu County and northern Miaoli County were 60-80 percent of the level received during the severe drought of 2021, the WRA said.

Buried in the body of the Taipei Times report of the countermeasures taken by the WRA were the changes to the water distribution implemented under the Forward-looking Infrastructure Development Plan (前瞻基礎建設計畫) beginning in the administration of Democratic Progressive Party (DPP) president Tsai Ing-wen (蔡英文). These included measures to distribute water resources across regional lines and pipelines built between the nation’s catchment systems to move water around, along with water reuse and conservation measures. The former enabled Taiwan to move 810 million tons of water, including 232,000 tons diverted daily to Hsinchu. The pipeline system transported 390 million tons of water. The WRA proudly stated that the government’s response enabled the nation to meet current water demands.

The resilience displayed by the WRA, with minimal rationing and little disruption of industrial production in the face of the worst drought in decades was largely due to the expansion and reorganization of the nation’s water infrastructure during the last decade under the DPP’s Forward-looking Infrastructure Development Plan. This major DPP success has flown under the radar. It deserves recognition.

‘STRING OF PEARLS’

The program of connecting the reservoirs is known as the “string of pearls” (珍珠串計畫). As Justin Kollar observed in a sharp paper on water infrastructure, the program, which creates links between reservoirs on the west side of Taiwan to give water officials greater flexibility in moving water around, is marketed as an anti-drought program, but “in practice, its chief function is to safeguard continuous deliveries to science parks in Hsinchu and Tainan during dry periods.”

This is probably necessary: the chip factories, not agriculture or traditional industries, are driving Taiwan’s monumental economic growth, enabling it to earn foreign exchange to service imports, and preserving the nation’s outsized international relevance.

One important component of the “string of pearls” involves creating pipelines between major reservoirs. For example, the pipeline to connect Chiayi County’s Zengwen (曾文水庫) and Tainan’s Nanhua (南化水庫) reservoirs was completed ahead of schedule in 2024. It is part of a system that also connects to the Gaoping watershed to the south and in periods of abundance, enables overflow of water from the Nanhua Reservoir to the Wushantou Reservoir (烏山頭水庫). Similar systems of pipes interconnect the northern reservoirs with reservoirs in the Hsinchu area. In some areas pipelines connect major rivers, such as the Daan-Dajia River interconnection.

WATER STORAGE

Another aspect of the water infrastructure programs of successive DPP administrations is underground and surface water storage sites. The Niaozueitan (鳥嘴潭人工湖) artificial lake project near Nantou County’s Caotun Township (草屯) was completed last year. The aim of the project was to store water in an artificial lake that would provide surface water to reduce agricultural use of groundwater in Changhua County. This would in turn ameliorate that county’s severe subsidence problems.

The program also involves tunnel projects that reduce siltation in reservoirs, a major issue given the constant erosion compounded by illegal development in upstream areas. For example, the tunnel for the Shihmen Reservoir (石門水庫) was completed in 2023 and has extended that reservoir’s service life. Other projects increase water flow to reservoirs and hydropower plants.

Some projects completed under the three DPP administrations were begun in the previous Chinese Nationalist Party (KMT) administration. A hyporheic flow system that operates from upstream of the Gaoping River Weir (高屏攔河堰), the source of 70 percent of Kaohsiung’s water, was begun in 2014. Intended to provide clean water when the water in the weir becomes too turbid for human use or under drought conditions, it draws hyporheic flow water, subsurface water filtered through the sands along the river through a shallow well. Under the Forward-looking Infrastructure Development Plan, a number of such projects have been planned and executed beginning in 2017 along the Houlong (後龍溪), Daan (大安溪), Wu (烏溪) and Jhuoshuei (濁水溪) rivers, and several areas along the Gaoping River (高屏溪). These were followed in 2020 by additional hyporheic flow projects on the Youluo (油羅溪), Daan, Wu (Phases 2 and 3), and Laonong (荖濃溪) rivers.

The Plan also provides funds for local water control projects. For example, in Dongshi township (東石鄉) in Chiayi County, the low-lying areas around Gangkou (港口村), Aogu (鰲鼓村) and Xixia Villages (溪下村) are threatened by flooding during heavy rains. The county government secured NT$989.01 million from the Forward-looking Infrastructure Development Program for a pumping station and retention pond and other facilities. The project is slated for completion next year.

CRITICISM BY CHINA-ALIGNED PARTIES

Because of its potential to do good for both Taiwan and the DPP, the Forward-looking Infrastructure Development Plan has been harshly criticized by the China-aligned parties, the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP), who labeled it “debt-for-future.” Part of this is because the enabling legislation permits the government to bypass some of the restrictions of the Public Debt Act (公共債務法). However, this ability is limited. Some civil society organizations have more reasonably contended that the government is over-investing in rail, and in the wrong places as well.

The plan began with five major projects: railways, water, green energy, digital and urban and rural areas, the last addressing a longstanding DPP goal of reducing the divide in living standards and resource distribution between urban and rural areas. It has since expanded to include projects aimed at the low birth rates, food safety and promoting and cultivating talent. It is likely that as the government identifies urgent problems, it will evolve into new domains.

The WRA is continuing to expand its plans for Taiwan’s water supply resilience. Projects currently underway include pipelines linking the Liyutan Reservoir (鯉魚潭水庫) in Miaoli to Taichung’s Shihkang Dam (石岡壩), which is expected to be completed this month, and accelerated plans to build desalination plants in Hsinchu County and Tainan. These projects will assure a steady supply of water for the nation’s semiconductor manufacturing expansion into central and southern Taiwan.

Once designed to support agriculture, the nation’s water system has been repurposed in the last two decades as the semiconductor industry’s lifeline. At the same time it has also become more resilient and better able to handle serious drought. These achievements are triumphs deserving of greater recognition and understanding. Kudos to the DPP for pushing these programs forward.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.

taiwan-subdivisions: 石門 南化 石岡 大安 草屯 後龍 東石


content_text:
1. 我們修改計畫以節省時間。

ˇ We made some changes in our plan with a view to saving time.

χ We made some changes in our plan with a view to save time.

ˇ I am incapable of completing this job by myself.

ˇ I am unable to complete this job by myself.

χ I am incapable to complete this job by myself.

註：capable 和 incapable 後面接 of ＋名詞或動名詞，不能接不定詞；able 和 unable 接不定詞。

capable 指有特殊能力，有資格；able 指一般的智力或體力。試比較：

The baby is able to walk already.

He is capable of giving brilliant lectures.

He was unable to come, as he was too busy.

She seemed incapable of undertaking such a task.

3.「你可以把我折磨死，但是你不能逼我承認。」湯姆回答說。

ˇ You may torture me to death, but you can’t force me to confess,” replied Tom.

χ “You may torture me to die, but you can’t force me to confess,” replied Tom.

註：這裡 to death 是介詞片語，用作副詞，表示折磨的過程。torture 後面不可以接受詞＋不定詞補語，但可以接受詞＋目的副詞，例如可以說 The fascists tortured the doctor to make him talk.（……為了逼他開口而折磨……），不可以說 * The fascists tortured the doctor to talk.。

4. 你必須遵照醫生的勸告。

ˇ You must follow your physician’s advice.

ˇ You must take your physician’s advice.

χ You must according to your physician’s advice.

註：according to 是複合介詞，不是動詞，作「依據」、「依照」解。例如：

There will be heavy rains according to today’s weather report.

According to his experience, knowing a foreign language is a huge asset in many fields.

to act according to circumstances（隨機應變）

5. 他走過橋，不久到了小屋前。

ˇ He crossed (walked across) the bridge and soon came to a small house.

χ He walked acrossed the bridge and soon came to a small house.

註：across 是介詞，如 to run across a street, to walk across the corridor, to swim across the river。cross 是動詞，如 The troops crossed the river.。

Exercises:

A. 每年都有數千人參與泳渡日月潭活動。

Every year thousands of people swim __________ Sun Moon Lake during the Swimming Carnival.

1. cross

2. across

3. over

4. To

B. 兇手承認勒斃死者。

The murderer has admitted that he strangled the victim to __________ .

1. died

2. die

3. death

4. dead

Answers: A. 2 B. 3

文章由書林出版公司提供：

www.bookman.com.tw

蘇正隆 — 台灣翻譯學學會前理事長、師大翻譯研究所兼任副教授; 編著《走讀自然.花言樹語》，《英語的對與錯》，《世紀病毒：必讀防疫英文知識與詞彙》...等。國家教育研究院中英雙語詞彙審議委員；研究領域為翻譯、術語及詞典編譯，從事植物與人文導覽數十年，亦曾應邀遠赴國外大學做植物人文導覽。

title: BOOKMAN BILINGUAL 雙語書林：Chinglish or Natural English? 中式英語或道地英語？


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透）

記者趙蔡州／綜合報導

在美國、伊朗雙方代表團正在瑞士進行談判之際，美國總統川普21日表示，若伊朗不能跟美國達成協議，美國可能會「接管」荷莫茲海峽。

談判同步強硬表態 川普揚言接管海峽

根據美國CNN報導，川普21日接受媒體訪問時說，「如果必要的話，我們可能會接管海峽。如果他們不達成協議，我們將收取通行費」。

川普疑似還向正在談判的伊朗代表團發出警告，「你們要是關閉了這條海峽，你們的國家就完了，你們連回國都做不到」。

川普也重申，他相信美國可以成為荷莫茲海峽的「守護天使」，並從經荷莫茲海峽運輸的石油中抽取20%收益。

美伊瑞士首度會談 聚焦核議題與承諾

美國與伊朗21日在瑞士舉行談判，也是備忘錄簽署以來，雙方代表團首次的會談，美方由范斯率團出席，成員包含川普特使魏科夫（Steve Witkoff）與女婿庫許納（Jared Kushner），伊方則由國會議長卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）、外交部長阿拉奇（Abbas Araghchi）代表參與。

范斯在啟程出發前曾說，希望能在核議題與黎巴嫩停火議題方面取得進展。伊朗外交部發言人巴格赫里（Esmail Baghaei）提到，伊朗代表團將強力要求落實美國在備忘錄中所概述的承諾，並尋求釐清對方究竟打算如何具體落實這些承諾。

title: 川普警告伊朗不達成協議　美國將接管荷莫茲海峽

countries: 美國 伊朗 瑞士 黎巴嫩


countries: 台灣 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 琉球 太平 宜蘭 綠島 蘭嶼 屏東

title: 中颱「米克拉」壯成一顆球大轉彎　可能更近台灣！暴風侵襲率出爐

content_text:
▲米克拉升級中颱。（圖／翻攝NOAA）

記者許力方／台北報導

今年第7號颱風「米克拉」（Mekkhala）於今天 （21日）晚間8時正式增強為中度颱風，預估未來先朝西北西移動後，再逐漸朝琉球附近北轉。中央氣象署預報，25、26日（周四、五）為颱風最接近時刻，受外圍雲系影響，全台降雨機率增加，尤其西半部、東北部降雨較明顯。

中颱米克拉北轉逼近 宜花東風雨機率升

根據氣象署觀測，米克拉已於今晚增強為中度颱風，中心位在鵝鑾鼻東南東方1170公里之處、菲律賓東北方海域，以時速23轉15公里速度，向西北西進行，近中心最大風速每秒33公尺（即時速119公里），相當於12級風，瞬間最大陣風每秒43公尺，相當於14級風，7級暴風半徑150公里，10級暴風半徑50公里。

氣象署今晚最新路徑潛勢預報顯示，未來2天米克拉將持續往西北方向移動，24日（周三）開始北轉，朝台灣東方外海前進，並於25、26日最接近台灣，逐漸由台灣東方海面北上、朝日本前進。

由於米克拉北上過程中結構可能變不對稱，且強度略為減弱，少數模擬仍顯示路徑可能更接近台灣。氣象署今晚最新預報，颱風暴風到達時間及機率中，全台120小時颱風暴風侵襲機率顯示，東半部的宜花東、綠島蘭嶼以及北北基機率最高，都破10%，其中以宜蘭最高17%。

▲宜花東、北北基暴風侵襲率都破10%。（圖／中央氣象署）

外圍雲系報到 周四起雨區擴大降溫

預估25日起颱風外圍雲系影響，將帶來偏北風到西北風的雲系，各地降雨機率增加，尤其西半部及宜蘭地區有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區多雲、午後有局部短暫雷陣雨。

▼氣象署一周天氣預報： 【6/22～6/23（一～二）】在太平洋高壓勢力影響下，各地大多為晴到多雲、高溫炎熱的天氣。西半部高溫普遍可達36°C，東半部約 32°C；特別是台北盆地、花東縱谷及中南部內陸易有36度以上高溫。這兩天只有山區會有零星的午後雷陣雨。

【6/24（三）】 各地依舊晴朗酷熱，高溫 35至36°C。東部、東南部晚起有零星陣雨；山區的午後雷雨會變得比較明顯，屏東近山區的平地也可能易有午後雷雨發生。

【6/25～6/26（四～五）】 受米克拉颱風外圍雲系影響，台灣週四起各地降雨機率增加，尤其以西半部及東北部地區的降雨較為明顯，有局部短暫陣雨或雷雨；花東地區為午後雷雨的天氣型態。因為雲多下雨，各地高溫略降至 30-32°C。

【6/27～6/28（六～日）】 周六起颱風逐漸遠離，各地恢復為多雲到晴的天氣，但仍要留意午後有局部短暫雷陣雨，出門記得帶把傘備用。


taiwan-subdivisions: 屏東 泰安 北區 中正 成功 高雄 屏東縣

events: 參選 選舉

title: 民眾黨屏東市雙雄合體掛看板　林育先+郭泰安喊「服務優先國泰民安

content_text:
▲林育先、郭泰安合體競選看板。（圖／林育先提供）

記者陳崑福／屏東報導

2026九合一選舉逐漸升溫，台灣民眾黨在屏東市提前布局，縣議員第一選區（屏東市）參選人林育先與屏東市民代表北區參選人郭泰安近日合體推出競選看板，以「服務優先、國泰民安」為主軸，不僅巧妙結合兩人姓名諧音，更展現縣議員與市民代表聯手服務的團隊形象。兩人強調將深入基層、傾聽民意，透過專業監督與在地服務，爭取市民認同，為屏東注入新世代政治力量。

代表民眾黨參選第一選區縣議員的林育先，現任台灣民眾黨屏東縣黨部主委。擁有義守大學資訊工程學系管理組博士、國立高雄餐旅大學旅遊管理研究所碩士學位，今年更獲得教育部審定助理教授資格。林育先過去曾任政黨基層要職，嫻熟地方組織與選戰操盤，更曾榮獲「屏東縣社會優秀青年」肯定。

長年在地方為民服務的他，除了提供免費法律與稅務諮詢外，這次更結合自身管理專長，加碼提供「免費行銷諮詢」服務，期盼協助在地的中小企業及小農進行網路行銷、建立自我品牌並提升產值。

林育先表示，「育見屏東、服務優先」是他這次的選舉標語。他指出，屏東需要更多具備服務熱忱與專業團隊的人才進入議會；未來他將用專業眼光嚴格監督縣政，為屏東爭取更多資訊、觀光與產業轉型的契機，並秉持民眾黨「理性、科學、務實」的精神，實實在在為鄉親解決痛點。

參選屏東市北區市民代表的郭泰安，則展現出扎根基層的「在地年輕活力」。郭泰安的學經歷相當豐富且接地氣，學歷跨足美和科技大學社工系與大仁科技大學餐管系，並曾於海軍技術學校控制科深造。服役期間，他曾擔任海軍蘭陽軍艦的「魚叉飛彈士」，可謂文武雙全。

退伍後，郭泰安深入民間產業，擁有農業、養殖漁業、生技業及肉品業等多重產業的實務經歷，深知基層農漁民與勞工的辛勞。此外，他長年投身公益，擔任「小善舉行善義工團」義工，現為台灣民眾黨第三屆黨代表。

郭泰安感性表示，他的名字「泰安」就是對鄉親「國泰民安」的承諾。屏東市北區包含了廣興里、崇蘭里、勝利里、永城里、中正里等20個里，他將發揮腳踏實地的社工精神與軍人出身的超強執行力，一里一里走透透，傾聽最真實的民意。

林育先指出，自四月份獲得徵召以來，他與郭泰安便積極走入基層。無論是深入傳統市場、宮廟、地方活動，或是徒步進行家戶拜訪，兩人皆全力傾聽民眾心聲並落實陳情處理。

為了與市民建立更深的連結，他們從年初起便接連舉辦「大師揮毫寫春聯」、「幸福兒童節」、「台灣廟口電影院」及「生活法律講座」等多場貼近民生的活動，成功拉近與市民的距離，也讓更多人看見台灣民眾黨深耕地方的決心。


taiwan-subdivisions: 桃園 八德 中壢 獅子

title: 桃園草漯國中奪閩南文化節　「藝閣製作創新造型組」金獎

content_text:
▲2026桃園閩南文化節－藝閣頒獎。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

「2026桃園閩南文化節－藝閣頒獎典禮暨端午活動」，21日於八德區八塊厝民俗藝術村舉行。市長張善政表示，今年共有35支隊伍參與藝閣踩街競賽，各參賽團隊無論是宮廟、社區、學校或民間團體，都發揮豐富創意與巧思，為傳統文化注入嶄新活力。此次共頒發37個獎項，讓藝閣文化持續傳承。

其中，宮廟團體熱情參與，成為活動重要推手；草漯國中也連續第二年參賽，以年輕世代創意為傳統文化注入新活力。藝閣製作傳統造型組及創新造型組獲獎的金銀銅獎，會續留八塊厝民俗藝術村工藝文創館展出，讓市民朋友近距離欣賞團隊精心打造的成果。

▲2026桃園閩南文化節－藝閣頒獎。（圖／市府提供）

文化局表示，桃園閩南文化節自2012年開辦以來，今年已邁入第14年。本屆以「地方參與共創」為主軸，共有35組隊伍參賽。其中桃園市草漯國中表現最為亮眼，以「阿拉丁東遊記」勇奪「藝閣製作創新造型組」金獎，同時拿下「踩街及定點表演獎」金獎。

首次參賽的中壢區愛鄉土水環境巡守隊則獲得「藝閣製作傳統造型組」金獎，並抱回「新銳獎」及「最佳在地故事獎」等多項獎項，展現深厚地方特色與環保理念。「藝閣製作創新造型組」銀獎由桃園市馬來西亞藝文協會獲得，銅獎由德民獅子會獲得；「踩街及定點表演獎」銀獎則由桃園市新移民女性關懷協會獲得。

另今年新增的「永續精神獎」由桃園區大檜溪社區發展協會及德民獅子會獲獎；「新銳獎」則由中壢區愛鄉土水環境巡守隊及桃園市馬來西亞藝文協會獲得，展現新團隊的創意與實力。包括立法委員邱若華、市議員段樹文、市府文化局長邱正生、八德區長蔡豊展、桃園大廟景福宮暨慈護宮主委簡征潭等均一同出席。


content_text:
▲月野江翠新片爆出「封面與內容不符」的離譜錯誤，緊急全面下架退款。（圖／翻攝自X／月野江すい，下同）

記者閔文昱／綜合報導

日本成人片界驚傳超離譜出包事件！AV女優「月野江翠」日前才剛推出全新作品，不料近日卻突然拋出震撼彈，緊急宣布將該片全面下架並進行全額退款。消息一出讓不少已經購買的「老司機」全看傻眼，而背後原因曝光後，更被業界達人直指是犯了不可原諒的低級錯誤。

月野江翠日前在社群平台X發布聲明致歉，表示由片商「M's Video Group」搶先在線上發行的最新作品，發生了「封面和內容不一樣」的嚴重狀況，對滿心期待的粉絲感到非常抱歉。她透露，目前線上串流平台已陸續進行退款處理，正確版本的發售時間則會另外公告，並在文末喊話，「真的很感謝大家支持，這次給大家添麻煩了，但今後也請繼續用我的作品好好地發洩喔！」

7月神作意外早洩！達人驚呼：比沒打馬賽克更嚴重

究竟這場大包是怎麼發生的？AV達人「一劍浣春秋」在知名網站《Play NO.1》發文點出真相。他指出，這次事件並非一般修圖過頭的「封面詐騙」，而是片商在包裝時發生了極為離譜的「放錯片」行為。購買的網友打開影片發現，封面明明寫著是服用催情藥物的「春藥片」，但點開播放後，內容卻是完全不搭軋的「拷問片」。

一劍浣春秋形容，這在AV圈子裡是非常糟糕的低級失誤，「比起作品漏打馬賽克更加嚴重」，因為這等於片商失職，提前把月野江翠預計7月才要發行的未公開作品給提早曝光了。目前片商內部正在緊急確認狀況，而這場從未見過的「放錯片風波」，也意外在網路上掀起一波熱烈討論。

title: 出大包！女優新作「犯1低級失誤」急下架退款　老司機點開傻眼


countries: 日本 卡達 突尼西亞 荷蘭 瑞典

taiwan-subdivisions: 大村 田中

title: 鎌田大地喊話日本不只要出線　「我們真的想贏下世界盃」

content_text:
▲鎌田大地。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

日本隊昨役面對突尼西亞靠著鎌田大地首開紀錄，加上上田綺世梅開二度，最終以4比0大勝，不僅刷新隊史世界盃最大勝分紀錄，也創下亞洲球隊在世界盃史上最大勝利紀錄。

日本過去在世界盃單場最大勝分為2球，此役一舉以4球差擊敗突尼西亞，讓「藍武士」距離32強更進一步，同時也讓北非勁旅提前出局。

比起比分本身，日本從開賽到終場都掌握主導權，展現近年穩居世界排名前20名強隊之列的成熟氣勢。

何度見ても綺麗。前から奪いに来るチュニジアに対し鈴木彩艶が蹴らずに繋ぐ。冨安健洋→鎌田大地→上田綺世→田中碧とライン間のスペースを攻略。逆サイドの中村敬斗に展開し縦突破からのクロスに鎌田大地がヒールで合わせた。 pic.twitter.com/F7H8bWo6Dh

— 大村 優希 | サッカー解説する楽天モバイル社員 (@0mura_Y) June 21, 2026 日本目前只要在F組最後一戰對瑞典不敗，就能確定晉級淘汰賽；不過這支球隊的目標顯然不只出線，陣中球員多次公開表態，希望能在今夏一路衝擊世界盃冠軍，對突尼西亞攻進首球的鎌田大地也再次強調這份野心。

鎌田大地接受ESPN訪問時表示，「這3分對我們真的非常重要，我們真的很需要從這場比賽拿下3分，我們還沒有確定晉級，不管是以第一名、第二名或第三名都還沒有。」

「但今天，我們可以說自己完成了一件事，我們真的想贏下這屆世界盃，我希望自己能更多的幫助球隊。」

除了團隊創下歷史，日本球員個人紀錄也在此役被改寫；鎌田大地首戰面對荷蘭時攻進關鍵扳平球，幫助日本2比2逼和對手，此役又率先破門，追平日本球員在單屆世界盃的最多進球紀錄，與稻本潤一、本田圭佑、堂安律並列。

有趣的是，日本前鋒上田綺世在鎌田大地破門後完成梅開二度，也同樣追平該項紀錄，兩人若能在本屆賽事再度進球，就將共同挑戰改寫日本球員單屆世界盃進球新高。

對鎌田大地而言，這屆世界盃的好表現也帶有救贖意味，這名效力英超水晶宮的中場坦言，2022年卡達世界盃並沒有踢出理想水準。

鎌田大地說，「老實說，上一屆卡達世界盃，我的表現還不夠好，這屆世界盃，我有非常強烈的動力；自從上屆世界盃結束後，過去4年我訓練了很多，很幸運，我已經進了2球，也幫助了球隊，但我希望自己能更多地幫助球隊。」

鎌田大地在首戰對荷蘭的進球曾引發社群熱議，當時小川航基接應角球高高躍起頭槌攻門，皮球在飛向球門、越過荷蘭門將維爾布魯根（Bart Verbruggen）之前，擦過鎌田大地頭頂入網，連他本人似乎都對進球過程不太清楚。

此役面對突尼西亞，鎌田大地的進球同樣來得突然；中村敬斗從左路突破後送出橫傳，皮球進入小禁區後碰到鎌田大地腳跟，隨即滾入球門，不過談到這次破門是否比首戰更具主動性，鎌田大地露出笑容回應。

他表示，「我第一顆對荷蘭的進球真的非常、非常幸運；我真的很想再進球，今天我進了一顆『正常』的球，所以這對我來說很好。」


content_text:
▲雲頂高原是馬來西亞熱門避暑勝地，更是一座空中娛樂城。（圖／業者提供）

記者蔡玟君／馬來西亞報導

到吉隆坡玩可別只待在市區！距離吉隆坡約1小時車程的避暑勝地「雲頂高原」（Genting Highlands），結合飯店、室內外大型樂園、購物、美食設施，近年更有全球唯一設有泳池的Hard Rock Cafe、馬來西亞最高觀景台開幕，一站式吃喝玩樂體驗成為近年馬來西亞最受歡迎的度假目的地。

▲前往雲頂高原最方便方式就搭乘纜車。（圖／記者蔡玟君攝）

雲頂高原位於海拔約2000公尺處的山中，天候涼爽，常年保持在15至25度之間。最推薦前往方式就是搭乘全長3.38公里的「Awana SkyWay纜車」，記者實際體驗，旅客沿途穿越大片熱帶雨林與山巒景觀，還能俯瞰樂園、當地知名的清水岩廟等風景，約15分鐘就能抵達這座空中娛樂城。

▲雲頂高原娛樂城結合樂園、美食、購物、飯店等設施。（圖／記者蔡玟君攝）

雲頂高原必玩體驗 室內外樂園、酒吧街都有

雲頂高原必玩體驗之一，就是「雲頂天城世界主題樂園」（Genting SkyWorlds）。樂園於2022年開幕，規劃9大電影主題園區、26項遊樂設施，包括《冰原歷險記》、《博物館驚魂夜》、《猩球崛起》等主題，是目前東南亞最受矚目的新樂園之一。

▲▼天城室內遊樂園。（圖／記者蔡玟君攝）

同時，雲頂高原在室內也打造一個「天城室內遊樂園」，從旋轉木馬、摩天輪、碰碰車到海盜船、雲霄飛車都有，即使是下雨也不用怕無處可去。

▲▼商場內有豐富的購物與美食選擇。（圖／記者蔡玟君攝）

而在「SkyAvenue商場」內則有各式各樣精品、東南亞熱門品牌、多樣化美食街與酒吧街，除了有滿足穆斯林旅客需求的清真美食街外，商場也規劃酒吧街區，部分酒吧更能俯瞰綿延山景，甚至能捕捉夕陽、雲海等景觀。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

▲▼雲頂溫德姆玖霄明軒是馬來西亞海拔最高飯店。（圖／記者蔡玟君攝）

入住馬來西亞最高海拔飯店

近年雲頂高原最受矚目的住宿新選擇，就是2024年開幕的「雲頂溫德姆玖霄明軒」（Wyndham Ion Majestic Hotel），飯店海拔約1875公尺，獲得馬來西亞認證為全國最高海拔飯店。館內規劃約850間客房與套房，多種房型均設有景觀陽台，掀開窗簾，就能捕捉山景、夜晚琉璃光與雲海在窗外流動的風景。

▲▼房內陽台就能欣賞雲海。（圖／記者蔡玟君攝）

▲還能捕捉山中琉璃光。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼雲頂溫德姆玖霄明軒有豐富的公共設施。（圖／記者蔡玟君攝）

不同於傳統以娛樂場為主的住宿型態，雲頂溫德姆玖霄明軒主打高空度假體驗，館內設有高空泳池、適合小朋友的室內玩水樂園，以及健身房、Sky Garden與Sky Lounge等超過30項休閒設施，適合親子家庭與情侶旅客入住，旅客也可從飯店搭乘免費接駁車前往商場。

▲▼全球知名搖滾餐廳「Hard Rock Cafe」也進駐，更是全球唯一設有泳池的據點。（圖／記者蔡玟君攝）

▲旅客可在此小酌邊聽現場演出。（圖／記者蔡玟君攝）

其中最具話題性的設施之一，就是全球知名搖滾餐廳「Hard Rock Cafe」進駐飯店內，不僅可以邊小酌邊聽現場演出，業者表示，這裡是全球唯一設有泳池的Hard Rock Cafe，在周邊商店也有販售只在雲頂高原才買得到的獨家限定周邊商品。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

▲▼馬來西亞最高的Hoverland觀景台。（圖／業者提供）

Hoverland高空觀景台 體驗漫步雲端

若想感受更震撼的高空景觀，於2025年開幕的「Hoverland高空觀景台」是馬來西亞最高觀景台，地點就在雲頂溫德姆玖霄明軒頂樓。Hoverland最大特色在於結合觀景平台、玻璃步道與多項打卡設施，旅客可以站在透明地板俯瞰腳下山谷，還有各式各樣拍照打卡點，讓旅客拍攝宛如置身雲端中的夢幻照片。

▲Hoverland有號稱是全球最高海拔的「高空漫步」體驗。（圖／業者提供）

除了靜態的拍照體驗，業者也規劃號稱是全球最高海拔的「高空漫步」體驗，旅客可以穿上安全裝備，沿著建築邊緣漫步，甚至有延伸出建築之外的平台，讓旅客體驗「躺在高空中」，刺激體驗挑戰旅客的膽量。

若懶得排行程，可樂旅遊現在就推出馬來西亞特色團體行程，帶領旅客搭纜車住進雲頂高原娛樂城，體驗Hoverland高空觀景台，讓旅客能探索這座天空之城的吃喝玩樂魅力，同時還能前往最美花園城市「布城」走訪浪漫的粉色清真寺，大馬最美島嶼「熱浪島」體驗漫步細白月牙灣、浮潛，每人團費4萬3900元起。

title: 馬來西亞「雲頂高原」攻略　住海拔最高飯店、玩空中漫步


title: 川普警告伊朗不達成協議　美國將接管荷莫茲海峽

countries: 美國 伊朗 黎巴嫩 瑞士


title: 跟著招財貓去旅行　發現中部日本最獨特風情

content_text:
文／七逗旅遊網 圖／鳳凰旅遊

以名古屋為起點，輕鬆串連愛知、靜岡與三重三縣，一路上有招財貓帶來好運、貓頭鷹與超萌企鵝的陪伴，還能在百年味噌的醇厚香氣中感受歲月流轉，再走進伊勢神宮汲取滿滿正能量。從萌系療癒、歷史文化、到溫泉美食，一次收藏最有「日本獨特味」的旅行風景。

▲巨大招財貓探出圓滾大臉，日本常滑巿是招財貓的故鄉。（圖／鳳凰旅遊）

來到愛知縣常滑市，彷彿誤闖招財貓的祕密王國。這裡是日本最大的招財貓產地，沿著陶瓷古窯街道漫步，空氣裡沾染著懷舊的磚土氣息。最吸睛的莫過於巨大招財貓「Tokonyan」，圓滾滾的大臉從牆面探出，彷彿默默守護著這座陶藝之城；斜坡步道旁，還錯落著39座形態各異的陶製招財貓，有的俏皮、有的呆萌，讓人忍不住一路拍照打卡。常滑市擁有傳承千年、日本遺產認定的「常滑燒」工藝，土管坡道的兩側牆面嵌滿陶管和燒酒瓶，地面上則是利用廢舊燒台來止滑，也是熱門的打卡景點。

▲探訪德川家康誕生地，在岡崎城與日本戰國歷史相遇。（圖／鳳凰旅遊）

而岡崎城則為旅程增添一抹戰國風采。作為德川家康的誕生地，城內保存著豐富的歷史文物與武士文化展示，德川家康與名將本多忠勝的銅像更是必看地標。漫步其中，彷彿穿越時空回到群雄爭霸的戰國年代。

▲八丁味噌文化巡禮，還可一嚐人氣味噌霜淇淋。（圖／鳳凰旅遊）

說到岡崎，還有一股飄香數百年的味道令人難忘，那就是被譽為地方之寶的「八丁味噌」。走進古老的味噌藏，巨大木桶與層層堆疊的石塊至今仍維持古法釀造，展現職人對傳統工藝的堅持。除了認識味噌文化，更不能錯過高人氣的味噌霜淇淋，鹹甜交織的獨特風味，成了許多人驚喜的味蕾記憶。

▲最適合親子同遊的掛川花鳥園，與可愛鳥群一起美拍。（圖／鳳凰旅遊）

來到靜岡縣，掛川花鳥園則以滿滿療癒感迎接旅人。這座超人氣互動樂園四季花卉盛開，還能近距離接觸貓頭鷹、水豚君、企鵝及各式可愛鳥類。其中最受歡迎的明星，莫過於來自世界各地約40種、超過百隻的貓頭鷹。由於日文中「貓頭鷹」有象徵幸福與福氣的寓意，看著牠們圓滾滾的大眼、安靜站立的模樣，總讓人不自覺露出微笑。還有網路上擁有大批粉絲的「鯨頭鸛」，因牠呆萌厭世的模樣而爆紅！

▲傳說中美人魚原型「儒艮」，全日本只有鳥羽水族館看得見。（圖／鳳凰旅遊）

位於三重縣的鳥羽水族館，則帶來截然不同的海洋魅力。作為日本最大級水族館之一，這裡是全日本唯一能見到「儒艮」的地方。這種被視為美人魚原型的海洋生物，優雅而神秘，吸引許多旅人專程造訪。館內另一位人氣明星海獺同樣圈粉無數，活潑逗趣的模樣總能引來陣陣歡笑；加上企鵝、海豹、海獅等極地海洋動物，以及精彩的餵食秀與互動表演，讓大小朋友都能沉浸在海洋世界的歡樂中。

▲參拜伊勢神宮，感受莊嚴氛圍，祈求平安幸福。（圖／鳳凰旅遊）

旅程的精彩壓軸，就留給被日本人視為心靈原鄉的伊勢神宮。這座祭祀天照大神的聖地，掩映在鬱鬱蔥蔥的古木之中，穿過高聳的木造鳥居，陽光穿透樹冠、灑在清幽的石子路上，讓人不自覺放輕了呼吸。

參拜後，可順道漫遊充滿江戶風情的托福橫丁，這裡非常值得一逛，走一回就吃滿逛滿，傳統手工藝品、特色聯名店與土產店，千萬別錯過擁有百年歷史的赤福本店，坐在榻榻米席上享用綿密絲滑的赤福餅與熱茶，靜靜欣賞五十鈴川潺潺流水，品味旅途的餘韻。

▲托福橫丁古街的赤福餅，質地非常綿密，入口即化。（圖／鳳凰旅遊）

●推薦行程及優惠：名古屋開運慢旅６日招財貓大道．掛川花鳥園．鳥羽水族館．懷舊陶窯古道．鐘乳洞秘境限時贈旅遊金每人5,000日幣https://reurl.cc/Q2kQaq

●更多資訊：鳳凰旅遊 0800-089-789官網：www.travel.com.tw鳳凰粉絲團：www.facebook.com/phxtours鳳凰line@線上諮詢：http://event.travel.com.tw/lineAtLife


countries: 瑞典 加拿大 挪威 芬蘭 冰島

content_text:
文／七逗旅遊網 圖／鳳凰旅遊

人生至少要看一次極光，今年秋冬就是最值得出發的時刻！受到太陽活動週期進入高峰影響，近兩年北半球迎來最活躍的極光季，極光出現機率與強度明顯提升，甚至多次出現最高等級的強烈磁暴，讓世界各地掀起追光熱潮。想親眼見證極光在夜空舞動，不妨從北半球四大人氣追光目的地開始規劃。

▲北歐入住夢幻極光玻璃屋，躺在暖被窩裡等待極光乍現。（圖／鳳凰旅遊）

芬蘭、挪威、瑞典與拉普蘭地區，向來是全球最經典的極光觀賞地。入住透明玻璃屋，不必冒著低溫等待，在溫暖房間裡就能抬頭欣賞極光穿越星空的浪漫景象。白天還能體驗哈士奇雪橇、馴鹿農場、雪地摩托車與聖誕老人村，感受最純粹的北國冬日風情。

▲冰島極光、藍冰洞、冰島馬一次滿足。（圖／鳳凰旅遊）

被譽為「冰與火之國」的冰島，不只有極光，還有冬季限定奇景「藍冰洞」探險，一探如藍水晶般剔透的冰河奇幻景象，這裡還有全球唯一、萌度爆表的「冰島馬」的騎行體驗、以及夢幻的藍湖泡露天溫泉…..火山、冰河與極光交織出全球獨一無二的旅遊體驗。

▲加拿大黃刀鎮，是全球極光出現頻率最高的追光聖地。（圖／鳳凰旅遊）

位於加拿大西北地區的黃刀鎮，因地處極光帶中心，也是世界級追光聖地。連住三晚停留，大幅提升看到極光的機率；搭配包車追光服務，依照即時天候靈活移動，完全不用煩惱交通與路線規劃，把時間留給天空最精彩的演出。

▲阿拉斯加追極光並體驗冰川健行，兩大極地冒險一次滿足。（圖／鳳凰旅遊）

如果想把自然奇景一次收藏，阿拉斯加絕對值得列入旅遊清單。白天踏上壯闊冰川健行，近距離感受冰河地貌的震撼；夜晚守候極光降臨，在銀白雪地映照下，欣賞綠色光幕橫越天際。冰川與極光雙重感動。此外，阿拉斯加的珍娜溫泉，周邊完全沒有城市光害，可體驗躺在溫泉裡一面泡湯、一面等待極光在頭頂飛舞，十分特別。

傳說，看見北極光會幸福一輩子！難得一遇的太陽活動高峰來臨，追光成功率隨之大幅提升；下一次類似規模的極光盛況，不知又要再等多少年，現在正是時候把夢想中的極光之旅，排進今年秋冬的行事曆。

●北半球極光行程推薦：https://reurl.cc/K2Wx5e•北歐極光入住夢幻極光玻璃屋
•冰島極光＋藍冰洞/冰島馬
•加拿大黃刀鎮極光（黃刀三晚＋包車）
•阿拉斯加看極光＋冰川健行

●更多資訊：鳳凰旅遊 0800-089-789官網：www.travel.com.tw鳳凰粉絲團：www.facebook.com/phxtours鳳凰line@線上諮詢：http://event.travel.com.tw/lineAtLife

title: 北半球極光大爆發　現在正是預約好時機


content_text:
文／七逗旅遊網 圖／鳳凰旅遊

▲探訪吉薩與達舒金字塔，一窺古埃及建築文化的神祕面紗。（圖／鳳凰旅遊）

每年9月至12月，是埃及最舒適的旅遊季節。告別夏日高溫，氣候涼爽宜人，很適合深入探索金字塔與古文明遺址。此時的天氣晴朗少雨，柔和光線灑落千年古蹟，怎麼拍都驚豔；搭乘尼羅河遊輪巡航，更是秋冬絕佳的體驗。

▲阿布辛貝神殿憑藉古老歷史與搬遷奇蹟，成為埃及必訪聖地。（圖／鳳凰旅遊）

說到埃及最震撼的人文奇觀，阿布辛貝神殿絕對榜上有名。這座擁有數千年歷史的世界級遺跡，與金字塔、獅身人面像齊名，由傳奇法老拉美西斯二世耗費多年打造而成。1960年代因亞斯文高壩興建計畫，聯合國教科文組織號召數十國專家共同搶救神殿，將整座建築切割成上千塊巨石，搬遷至現址重新組裝。古代建築智慧與現代工程技術跨越時空攜手合作，成就世界建築史上的傳奇篇章。夜晚再欣賞阿布辛貝聲光秀，更能感受法老時代的榮耀與氣勢。

▲大埃及博物館拉美西斯二世雕像，盡顯王者風範。（圖／鳳凰旅遊）

探索古埃及文明，博物館是不可錯過的一站。近年全新開幕的大埃及博物館，以宏偉的拉美西斯二世雕像迎接旅人，12座展廳收藏橫跨70萬年的珍貴文物，完整呈現埃及文明的發展軌跡，大埃及博物館位於吉薩金字塔群旁，從館內的落地窗就能望見經典的金字塔，此時人氣最高的圖坦卡門展館，也正展出珍藏的黃金面具與眾多的寶藏。

▲人氣最高的圖坦卡門展館，黃金面具為必看項目之一。（圖／鳳凰旅遊）

雖然相關圖坦卡門黃金面具已搬移至大埃及博物館展示，2026前往埃及古物博物館（又稱開羅博物館）還是能見到納爾邁調色板、哈夫拉雕像、坐姿書吏，以及埃及早期的發掘收藏。兩座博物館同樣都能帶領旅人一步步拼湊古文明最輝煌的樣貌。旅途中還可前往哈利利市集，感受最道地的開羅風情，網紅大謙就是來這兒買蛋蛋燈、拍攝YT影片。

▲開羅博物館仍值得安排前往。（圖／鳳凰旅遊）

尼羅河是孕育埃及文明的生命之河，登上尼羅河遊輪，從亞斯文展開4天3夜巡航，沿途造訪科昂波雙神殿、太陽城伊迪芙、恩斯納水閘門，以及路克索帝王谷與神殿群。當遊輪緩緩航行於河面之上，兩岸風光映入眼簾，彷彿進入歷史課本中的古埃及世界。

▲搭乘五星遊輪行經尼羅河谷，探訪科昂波與伊迪芙，追尋新王國風華。（圖／鳳凰旅遊）

除了古文明，埃及也有令人驚豔的度假天堂。位於紅海沿岸的胡爾加達，以湛藍海水、潔白沙灘與悠閒氛圍聞名，是歐洲旅客鍾愛的觀光勝地。入住紅海度假飯店連泊2晚，享受飲料無限暢飲的愜意時光。白天可漫步海灘放空身心，讓陽光與海風洗滌旅途疲憊；夜晚則在星空下盡享悠閒，為充滿文化探索的埃及之旅，添上一抹輕鬆浪漫的海島風情。

▲紅海度假勝地-胡爾加達，以繽紛魚類及珊瑚礁聞名，媲美馬爾地夫。（圖／鳳凰旅遊）

埃及的魅力，更在於豐富多元的交通體驗。乘坐由努比亞人掌舵的阿拉伯式風帆船，悠遊尼羅河最迷人的綠洲景色；深入沙漠展開貝都因村之旅，親身體驗騎乘駱駝的異國風情；搭乘四輪傳動車奔馳金黃沙丘，感受速度與荒漠交織的刺激快感；再加上尼羅河遊輪巡航，從河流、沙漠到海洋，一次體驗埃及最具代表性的旅遊精華。

▲搭乘阿拉伯風帆船，穿梭點點帆影與河畔綠意，欣賞尼羅河最美綠洲。（圖／鳳凰旅遊）

●推薦行程：超進化版》埃及紅海法老傳奇雙飛12天https://reurl.cc/qpRL7n行程含小費，再享限定團前10名每人減1萬
•二段國內班機：開羅／亞斯文，胡爾加達／開羅
•雙博物館（埃及考古博物館＋大埃及博物館）；阿布辛貝雙神殿＋聲光秀
•米娜宮網紅餐廳（用餐享受金字塔景觀）
•紅海渡假勝地—胡爾加達住2晚＋紅海飯店飲料無限暢飲
•開羅傳統市集（哈利利市集）•多樣交通工具體驗：阿拉伯式風帆船、沙漠貝都因村之旅（騎駱駝）、四輪傳動車奔馳於沙漠、尼羅河遊輪

●更多資訊：鳳凰旅遊 0800-089-789官網：www.travel.com.tw鳳凰粉絲團：www.facebook.com/phxtours鳳凰line@線上諮詢：http://event.travel.com.tw/lineAtLife

title: 走進法老之國與新世紀奇蹟　大埃及博物館震撼登場

countries: 埃及 馬爾地夫


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

香港影視大亨向華強和妻子陳嵐（向太），曾公開表示不願再與失控的小兒子向佑往來，陳嵐還自爆已經將向佑的聯絡方式拉進黑名單，幾乎斷絕關係。不過，向佑上月過生日時，突然向家人暖心致謝，而陳嵐20日也在貼文下留言回覆，母子之間的緊張關係似乎有所趨緩。

▲向華強夫婦曾公開表示對小兒子向佑（右二）很失望。（圖／翻攝自微博）

陳嵐在留言中，首先祝福向佑「生日快樂」，接著無奈喊話：「希望你奔4的大人了，長點心吧！」她對兒子分享人生智慧，表示：「鍛煉運氣的方法，就是翻轉過去生命歷程中的負面經驗，進而消除無意識世界裡的負面想法。」並強調自己的建議並不是要兒子自責，「而是為了幫助自己找出原因，以便獲得進一步的成長。換句話說就是，接受原因出在自己身上，才能覺察自己在成長中遇到怎樣的問題，也才能夠成為更好的自己。」

▲向佑在5月過生日時，曾表達對家人的感謝。（圖／翻攝自微博）

雖然陳嵐先前有拉黑舉動，但她最後仍感性流露母愛，表示「做父母的都想兒子踏踏實實的做個正能量的健康好人夠了」，而向佑也感動回覆說：「想妳，愛妳。」母子罕見公開互動，宣告破冰。

▲陳嵐和向佑罕見公開互動。（圖／翻攝自微博）

此前，陳嵐的大兒子向佐在受訪時，曾提到自己不滿意父母對待弟弟向佑的方式，「我怎麼一家人不能私底下解決？我弟弟是他有心理病，再說的話我受不了。我很愛我弟弟，為什麼要對於一個孩子有要求？你們都那麼成功了，他有什麼對不起嗎？」認為弟弟只是在事業上沒有成就。向佐也直言，自己接受不了父母對他無條件包容，卻對弟弟相當嚴苛，「我接受不了那麼不公平的對待，我很愛我弟，我寧願我分給他一半。」對於弟弟相當關心。

title: 向太破冰小兒子！昔拉黑斷絕關係　留言喊話「奔4大人長點心」


title: TOYOTA「RAV4插電式油電版」試駕！挾329匹馬力來襲5.7秒破百

content_text:
▲TOYOTA第6代RAV4在台灣終於提供PHEV插電式油電動力。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／新北報導

TOYOTA總代理和泰於今（2026）年初正式導入全新第6代RAV4，雖然當時提供一般版、Adventure冒險版與GR Sport運動版3種版本共6個車型選項，不過清一色都搭配2.5升Hybrid油電動力，雖然前驅229／四驅239匹綜效馬力較先前有所提升，但看著國外的PHEV插電式油電動力，還是讓國內車迷好不羨慕，如今這個在前代的遺憾，在這一代終於實現了。

▲外型設定有點類似「旗艦混搭GR Sport」，不過整體質感還是比常見的銷售主力車型好上不少。

作為國內銷售的第7個車型選項，RAV4 PHEV在外型上有點類似「旗艦＋GR Sport」的綜合體，車頭採用新世代家族設計語彙的蜂巢造型，沒有加寬的葉子板、前後與車側下護板均採黑色烤漆處理，同時也是唯二搭載20吋鋁圈的車型，不過沒有張狂的空力套件，單色鋁圈造型也與GR Sport車型有所不同，另外提供專屬的靜謐灰車色，也是辨識身分的方式之一。

▲PHEV車型的前後下護板、車側護板與輪拱飾板均採黑色烤漆處理，同時也是唯二搭載20吋鋁圈的車型。

車內格局大致與其他車型相同，均有12.3吋全彩數位儀表板，以及12.9吋懸浮式中控主機（支援無線Apple CarPlay與Android Auto），但最引人注目的，就是PHEV車型獨佔的線傳式排檔，不僅讓出空間也使得排檔座更為簡潔，另外雙前座本體形式與GR Sport相仿，採用Brin Naub透氣類麂皮搭配豪華皮質，不過少了相關徽飾，配色也改採灰色布面搭配藍色滾邊，再加上黑頂棚讓車內氛圍更好。

▲RAV4 PHEV是車系中唯一獨佔線傳排檔桿的車型，前座椅造型與GR Sport相仿，但沒有相關徽飾，配色也不同。

空間表現方面，並未因為車底多了大電池、且排氣管走向不同而有所改變，後座乘客依舊可以享有舒適的乘車體驗，不過需要特別注意的是，在限時升級配件中的JBL喇叭組，其薄型重低音是直接安裝在後車廂的右前方，載物時需要特別注意不可重壓，除此之外，配件之一的電動尾門光標感應使用上還挺直覺，比起腳踢來說能更清楚該在哪裡操作。

▲整體空間表現仍在水準之上，惟限時升級套件的JBL薄型重低音直接安裝在後車廂右前方，載物時須注意不可重壓。

RAV4 PHEV搭載2.5升4缸自然進氣引擎，可輸出189匹馬力與23.3匹馬力，前馬達具備205匹馬力與27.7公斤米扭力，後馬達則是55匹與12.5公斤米，以此構成電控四輪傳動架構，並且帶來329匹綜效馬力，僅需5.7秒就可加速破百，這樣狂暴的數據也反映在實際駕駛體感上，只要全油門，車輛就會幾乎零延遲的向前躍出，不過並未搭配運動化懸吊，加上車重多出300公斤，所以加速時的後仰、煞車時的點頭與過彎側傾都相對明顯。

▲雖然整體車重接近2噸，但在329匹綜效馬力加持之下，RAV4 PHEV能在5.7秒完成0-100km/h加速。

相較狂暴動力來說，RAV4 PHEV更適合的場景反而是走街代步，主要是因為搭載了容量達22.7度的高壓電池，使得純電續航力來到135公里（NEDC標準），即使將駕駛模式切至Hybrid，只要大電池還有電，多數時候就都會以純電方式行駛，搭配雙前座隔音玻璃，能帶來幾乎與純電動車一致的駕乘感受。

▲除了駕駛模式之外，也能選擇純電、油電或自動切換，另外也有其他車型沒有的雪地與非鋪裝道路模式。

充電方面，除了J1772交流慢充外，也提供了CCS1直流快充，官方給出最大35kW的充電功率，但《ETtoday車雲》實測出現超過46kW的數值，倒是10%至80%約需28分鐘的充電時間幾乎相符，不過這也只能得到近百公里的續航力，相比純電動車差不多時間能增加超過300公里續航力來說，時間的「CP值」似乎有些不划算，或許在車輛閒置時，透過慢充2.5小時從10%到100%會比較合理。

▲實際利用直流快充為RAV4 PHEV補充電力，雖然過程出現超過46kW的峰值功率（車端亦有顯示），但從2%充到80%還是耗費了35分鐘。

和泰在6／15宣布，第6代RAV4 PHEV以149萬正式開賣，並且上市前業務端就已狂攬1,500張訂單，可見國內買家對更省油與更大輸出的PHEV車型垂涎已久，另外對於想要以電動車作為日常通勤，卻又擔心長途出遊的里程焦慮與充電耗時，也不願犧牲車室空間的族群來說，RAV4 PHEV幾乎是在150萬級距之內盡可能做到「面面俱到」的最佳解。

▲RAV4 PHEV正式上市前，業務端接單就已經突破1,500張，顯見有不少消費者期盼已久。


title: 民眾黨屏東市雙雄合體掛看板　林育先+郭泰安喊「服務優先國泰民安

taiwan-subdivisions: 屏東 泰安 成功 中正 北區 屏東縣 高雄


title: 桃園草漯國中奪閩南文化節　「藝閣製作創新造型組」金獎


title: 從3歲到國中！余佩雯深耕足球十年　見證小將賽場綻放榮光

content_text:
▲U15組閃電飛翔FC余佩雯教練(左)與鄭暐瀚。（圖／主辦單位提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

2026安聯小小世界盃台南區預賽本週在台南市立足球場決定最後的決賽門票。已連續參與這項賽事長達14年的安聯人壽台南統大通訊處陳姿燕處經理，在致詞時表示，看著參賽隊伍陣容日益壯大，能深刻感受到台灣家長對基層足球運動的重視度正不斷攀升。而最令人欣慰的，莫過於能一路陪伴這些小將，見證他們從U6、U8一路挺進到U12，在賽場上不斷突破自我、成長茁壯。

這項深耕多年的指標性賽事，對於客戶與公司雙方都別具深遠的意義。陳經理提到，安聯身為將足球視為國球的德國企業，一直致力於在台灣大力推廣足球，期望讓這項運動能逐漸與台灣主流的棒球並駕齊驅。透過每年不間斷地舉辦與贊助，全公司上下每年都全力總動員邀請客戶共襄盛舉、深化對安聯的認識，更成功在社會大眾心中塑造了極佳的企業形象。

▲安聯人壽台南分處陳姿燕經理。（圖／主辦單位提供）

談到近期備受矚目的「2026世界盃足球賽」話題，陳處經理笑著表示，基於母公司的德國血統，她個人絕對是全力支持德國隊，期盼他們能展現實力、強勢奪冠！同時，看著場上許多遠從台東、花蓮、新竹跨區前來挑戰的勁旅，她也殷切期盼未來能有更多台南在地隊伍投入戰局，讓南台灣的基層足球魂持續熱血沸騰！

U15組的「閃電飛翔FC」無疑是全場最耀眼的焦點。他們在首戰(20日)對上歸仁 - 黃隊中展現了勢不可擋的強大火力與絕佳的團隊默契，最終以11比0的大比分狂勝對手，隊員們多點開花的精采表現，瞬間點燃了全場觀眾的熱血！身披6號戰袍的中場大將鄭暐瀚。他此役不僅個人攻下2球，在場上更展現出卓越的持球突破能力。閃電飛翔FC的余佩雯教練盛讚他擁有極佳的傳球視野，總能無私地輸送關鍵助攻串聯全隊進攻契機，展現出超越年齡的成熟度與大將之風。

▲U15組閃電飛翔FC鄭暐瀚。（圖／主辦單位提供）

在21日的晉級賽中，閃電飛翔FC也以3：0擊敗六嘉國中，同時夾著銳不可擋的氣勢再以5：1力退「仁德文賢」取得決賽門票。教練余佩雯也對其他球員的整體發揮給予了高度肯定。她欣慰的說：「我們雖然是每週日僅練習一次的俱樂部球隊，但孩子們憑藉著對足球的熱愛，在場上展現出極佳的積極度與技術水準。」

談起成立俱樂部的心路歷程，余教練感性地透露，這條路一走就是十多年。當初從3歲的幼兒足球「飛翔」開始深耕，直到第一批孩子12歲國小畢業後仍渴望踢球，在當時缺乏國中俱樂部環境的情況下，她與前中華男足主帥黃哲明毅然集結了喜愛足球的大小朋友，成立「閃電飛翔」，只為了延續孩子們的足球夢。她堅信，安聯小小世界盃是一個提供孩子們發揮的最佳舞台，透過這個常態性賽事，孩子們能獲得寶貴的實戰經驗，並在競技中看到需要加強的地方，從中獲得全面的蛻變與收穫。

隨著正值發燒話題的「2026世界盃足球賽」火熱開踢，剛結束激烈賽事的鄭暐瀚也興奮地分享了自己的夢想：「我最崇拜的球員是梅西！看著他身材矮小卻能在球場上不斷奮力衝刺，讓我深刻學到『身材小不一定會輸』的道理。這屆世界盃，我最希望阿根廷隊能夠成功衛冕奪冠！」抱持著「開心踢球」的初心，鄭暐瀚自參賽至今不僅從賽事中認識許多優秀的選手，也早已將足球視為生命中不可或缺的休閒與前進動力。

▲U15組閃電飛翔FC賽後與對手歸仁黃隊。（圖／主辦單位提供）

台南區今年共有108隊報名參賽，各組別晉級隊伍：U6：Dreamer Go、Formosa；U8：東門城足球俱樂部、南光熊讚；U10：東門城足球俱樂部、GOAT勁；U12：三興社區足球、南投聯；U15：閃電飛翔FC、六嘉國中。全國總決賽將於8月1日～2日在台北田徑場舉行，喜愛熱血有活力的足球賽的球迷千萬不能錯過。

countries: 台灣 德國 阿根廷

taiwan-subdivisions: 花蓮 歸仁 南區 南投 成功 仁德 新竹


title: 中颱「米克拉」壯成一顆球大轉彎　可能更近台灣！暴風侵襲率出爐

countries: 台灣 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 蘭嶼 綠島 琉球 宜蘭 太平


title: 鎌田大地喊話日本不只要出線　「我們真的想贏下世界盃」

countries: 日本 卡達 突尼西亞 荷蘭 瑞典


title: 從3歲到國中！余佩雯深耕足球十年　見證小將賽場綻放榮光

countries: 德國 阿根廷 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 仁德 新竹 花蓮 歸仁 南區 南投


title: 向太破冰小兒子！昔拉黑斷絕關係　留言喊話「奔4大人長點心」


title: 跟著招財貓去旅行　發現中部日本最獨特風情


countries: 冰島 芬蘭 加拿大 挪威 瑞典

title: 北半球極光大爆發　現在正是預約好時機


title: 走進法老之國與新世紀奇蹟　大埃及博物館震撼登場


title: 李四川嘴蘇巧慧「出身政治世家」  一旁的蔣萬安、江啟臣：……

content_text:
《美麗島電子報》董事長吳子嘉21日在板橋舉辦「董事長開講粉絲見面會」為國民黨新北市長參選人李四川造勢。針對李四川致詞時酸民進黨新北市長參選人蘇巧慧出身政治世家，政治工作者周軒看了忍不住噴笑，因為同場嘉賓還有台北市長蔣萬安、藍營台中市長參選人江啟臣，都是李四川口中「政治世家」的代表人物，直接被李四川的政治口水波及，「這場選舉沒有川伯，真的不行啊！」

周軒21日晚間在臉書發文，「今天晚上在板橋體育館這個『董事長開講』，場子很明顯是要做給李四川的，結果我們川伯一上場就開始掃射，說自己有一位身為討海人的父親，對比民進黨新北市長參選人蘇巧慧出身政治世家，他更知道什麼是基層家庭的辛苦與無奈……」

「這位大哥，你知道今天跟你同台的蔣萬安，爸爸叫蔣孝嚴，阿公叫蔣經國欸？還有今天從台中來跟你同台的江啟臣，有夠衰，岳父是前國民黨立委劉盛良，小舅子是新北市議員劉哲彰，這樣都要被川伯掃到？實在是，這場選舉沒有川伯，真的不行啊！」

網友則紛紛表示，「這稿子是他自己想的，還是幕僚想的？殺敵五千自損一萬這很不OK啊」、「真的不要再講，水獺媽媽的政治路途或是他爸爸水獺阿公，他們都是活在國民黨恐懼底下過來的政治人物，沒被國民黨整死已經要偷笑了，每次拿這個議題打，我真的覺得他真的沒救了」、「跑場子碰到蘇巧慧只會繞道閃躲不敢正面對決，只會在背後耍嘴皮批評對手，就覺得這人心術不正」、「李四川有沒有想過自己黨內一大堆政二代、政三代，都是含著金湯匙出身」、「中國黨幾乎都是權貴啊，就算川伯自己也身家不菲（豪宅現金，到現在沒說清楚？），怎麼好意思把自己說的像三級貧戶？」

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

references: 臉書 網友

events: 選舉 參選

people: 蘇巧慧 蔣萬安 江啟臣 蔣孝嚴 劉哲彰 劉盛良


title: 【6/22-6/28星座錦囊】打破水逆破財魔咒！4星座愈亂愈賺、3星座自助人助小錢滾滾來

content_text:
越混亂越會賺？6月底迎來星象暴風週，專家提醒2026第二波重磅水逆將至，懂得審勢而為，自然能迎來「強勢吸金」黃金期！（美聯社）

〔娛樂頻道／綜合報導〕一年之中白天最長、陽光最炙熱的「夏至」才剛過，一場熱鬧如鹽水蜂炮的「星象瘋狂週」正悄悄在陰影中伺機而動。

隨著全球政經局勢小道消息不斷，星座專家「安德魯的賤聲房」提醒，6月底星象進入瘋狂重磅期，29日火星衝刺入雙子，社會集體心態流於急躁，極易引發交通與言語糾紛；同日第二次水逆即將於巨蟹座登場，舊帳與家庭矛盾恐被重新翻出。不過，本週仍有不少星座能在這波看似暗潮洶湧的局勢中，單靠嘴巴、敲鍵盤就能「數錢數到手軟」。

────────

【好運爆棚組】

◎獅子座

．事業：氣場全開的個人秀，走路自帶鼓風機！隨著木星即將進駐你的本命宮，那些先前塵封已久、或是根本沒人看好的計畫，這週開始通通死灰復燃，高層點名就是要你出來扛大局。

．感情：單身桃花多到要請大家去巷口拿號碼。有對象者，另一半這週簡直把你當神明一樣在崇拜。這時候請適度展現你霸道總裁的溫柔，偶爾給點摸頭殺，兩個人感情甜到要長螞蟻。

．財運：偏財運強到可以順路去買張刮刮樂！之前卡很久的款項、或是被套牢的投資，有機會在這週看到非常漂亮的回報。

．健康：精神太過亢奮，躺在床上腦袋還在轉，容易集體失眠。另外小心用眼過度，眼睛乾澀到像沙漠。

．幸運數字：1, 8, 9

．幸運色：閃耀金、薄荷綠、蜜柑橘

◎雙子座

．事業：火星即將衝進你的主場，這週你真的會忙到要起飛。但好消息是，你的大腦運轉速度簡直是光速，別人卡了一星期搞不定的合約、企劃案，你上去三言兩語、鍵盤敲兩下就輕鬆搞定，實力碾壓全場。

．感情：單身者的聊天攻勢直接點滿！這週只要你肯開口，基本上沒有你撩不到的對象。在網路上用文字交友，勝率高達99%。有對象者，兩個人在一起有聊不完的話題，但切記，不要把工作上的不爽帶回家，對著另一半像機關槍一樣連發抱怨，人家不是你的出氣筒。

．財運：靠嘴巴、靠業務、靠直播、靠內容創作的雙子，這週業績、流量會直接爆量，獎金多到讓你數錢數到手軟。

．健康：講太多話喉嚨容易沙啞，記得多喝溫水。另外出門不要急，小心走路太快直接在路邊扭到腳。

．幸運數字：2, 11, 52

．幸運色：檸檬黃、糖果粉、天空藍

◎牡羊座

．工作運勢：你的守護星火星正在做最後的瘋狂衝刺，爆發力突破天際，光速清空待辦事項。但要注意，衝太快的唯一代價就是「細節容易漏掉」，不然等下週水逆一來，這些小地方絕對會被翻出來抓包。

．感情：單身者很容易在出差、旅行或是某個平常不怎麼去的社交場合，遇到一個讓你瞬間心跳漏一拍的一見鍾情對象，雷達對得非常準。有對象者，雖然這週彼此各忙各的，但有一種不用多說的信任感，週末有空約個會，能讓感情大升溫。

．財運：正財運勢一路看漲。這週的氣場非常適合找個氣氛好的時間，跟主管好好談談未來的薪資規劃或升遷，成功的機率非常高。

．健康：注意因為「心太急」而出現的血光之災，像是切菜切到手、或是拿東西太快造成的手部小外傷。

．幸運數字：6, 12, 24

．幸運色：亮白色、寶藍色、火焰紅

────────

◎天秤座

．事業：這週職場氣氛對你來說相對和諧，之前那些勾心鬥角、複雜的人際關係，這週大家好像突然休兵、各退一步。你就像個優雅的協調者，不用太用力，默默做好自己的本分就能平安度過這波風暴。

．感情：單身者，桃花處於一種「友達以上、戀人未滿」的曖昧狀態。有對象者，兩人的生活步調非常日常、非常穩定。雖然少了一些激情的火花，但下班一起躺在沙發上滑手機，這種平淡對你來說才是真正的幸福。

．財運：這週非常適合重新檢視你的財務報表或記帳本。如果想買一些實用的生活用品或家居布置，這週花出去的錢會變得很值得，能提升不少生活質感。

．健康：新陳代謝有點慢，身體容易水腫。晚上過了九點少喝點水，睡前多做一些拉伸運動。

．幸運數字：2, 11, 18

．幸運色：純潔白、象牙白、沉穩黑

◎水瓶座

．事業：本週你的溝通能力帶有一種神祕的魔力。雖然旁人一開始可能聽不懂你那些外星人的思維，但你最後就是有辦法把死地說成活地、成功說服大家。這是你跟別人拉開差距的關鍵時期，適合在暗中默默佈局。

．感情：單身者很容易吸引到一些「平常根本不是你的菜」的類型。先別急著翻白眼拒絕，當成認識新物種一樣聊天，其實還蠻有趣的。有對象者，這週極度需要給彼此多一點私人空間。

．財運：雖然這週沒有那種中威力彩的偏財暴富命，但好在你的開銷控制得非常完美，沒亂花就是賺，省下來的錢看著也爽。

．健康：多注意腳踝和小腿的肌肉痠痛問題。出門運動或走路前，記得做好暖身，別鐵齒。

．幸運數字：4, 15, 22

．幸運色：薰衣草紫、鐵灰色、極光銀

◎射手座

．事業：恭喜你！宇宙正在動用神祕力量幫你清理戰場。那些先前不屬於你的責任、或是職場上只會推託的「拖油瓶豬隊友」，這週會因為各種原因慢慢淡出你的視線，讓你樂得輕鬆、落得清靜。要注意，因為火星在你的對宮衝刺，客戶或是合作夥伴這週可能跟吃錯藥一樣，情緒化地一直奪命連環催進度。

．感情：單身者很容易在社交聚會中遇到講話幽默風趣、很會逗你笑的人。但要注意，對方可能只是嘴巴厲害的「中央空調」，還要再拉長觀察一下。有對象者，兩個人這週很容易因為「接下來週末要去哪裡玩」或「今天晚餐到底要吃什麼」這種無聊小事拌嘴。笑一笑就過去了，別太認真計較。

．財運：在外地、遠行或是網路購物的運勢相當不錯。很有機會在網路上挖寶，買到物超所值、你找了很久的夢幻逸品。

．健康：大腿與臀部肌肉容易緊繃。工作時小心因為坐姿不正、整個人爛在椅子上，導致下班時腰酸背痛到站不直。

．幸運數字：9, 14, 33

．幸運色：咖啡色、亮黃色、海軍藍

────────

【逢凶化吉組】

◎天蠍座

．事業：雖然這週辦公室突發狀況多到讓你傻眼，一下設備壞掉、一下客戶臨時要開會。但好在你天生自帶強大的「危機處理基因」，越亂你越冷靜，會在關鍵時刻出手救了所有人，反而因此在老闆面前立了大功。

．感情：單身者有機會遇到那種「一開始看對方極度不順眼，結果聊開了發現天靈蓋很合」的歡喜冤家，緣分有時候就是這麼奇妙。有對象者，另一半最近可能因為工作壓力大、脾氣有點像炸藥。這時候多給對方一點溫柔的抱抱或投餵食物，能默默化解掉不少無謂的口角。

．財運：雖然這週會有一些預料之外的破財項目（例如修車、家電突然壞掉得換新），但好在同時也會有莫名的兼職機會、或是紅利外快補進來，一進一出，基本上算扯平。

．健康：免疫力最近有點下滑。出入冷氣房注意溫差，小心感冒或是皮膚因為天氣潮濕出現過敏發癢的狀況。

．幸運數字：4, 17, 26

．幸運色：橘紅色、深酒紅、巧克力棕

◎摩羯座：

．事業：進入全新的領域，要學習、適應的東西多到像排山倒海，但好在你的基本功非常紮實、底子夠硬。這週當辦公室其他同事都在慌亂、不知所措的時候，只有你還能有條不紊地按部就班推進，這種沉穩的態度在主管心中直接加分加到滿出來。

．感情：單身者的工作場合其實一直有桃花在偷偷關注你、對你放電。只可惜你這個大木頭，滿腦子只有KPI，根本完全沒有發現人家的暗示。有對象者，下班回家請把工作上那張嚴肅、像債主一樣的撲克臉收起來。不然另一半會誤以為你在對他生氣，沒事多對人家笑一下嘛！

．財運：這週非常適合用理性的腦袋，去規劃長期的理財、儲蓄或是保險計畫。你的務實與謹慎，會幫你完美避開市場上那些包裝得很漂亮的「高風險投資陷阱」。

．健康：關節和牙齒要注意維護。如果牙齒最近有隱隱作痛的跡象，趕快預約去看醫生，別再拖到牙痛要人命了。

．幸運數字：10, 29, 36

．幸運色：炭灰色、深卡其、森林綠

◎金牛座

．事業：雖然外在環境、政策變動得很大，直接打亂了你原本排得好好的工作行程，讓你心裡有點犯嘀咕。但好消息是，這週職場上會出現很有力的貴人（通常是長輩或資深前輩）伸手拉你一把，在關鍵時刻指引你一條正確且省力的方向。

．感情：單身者最近很容易對舊情人念念不忘，但這只是水逆前夕的短暫幻覺，沒事千萬別輕易回頭吃回頭草。有對象者，面對兩個人之間卡很久的老問題，趁著這波星象攤開來講清楚，雖然過程可能會有點痛，但講完感情才會真正大步前進。

．財運：非常適合斷捨離、清理家裡的二手舊物。把那些買了沒用過的衣服、3C產品拿到二手平台賣掉，能幫你換來一筆意料之外的豐厚零用錢。

．健康：腸胃最近脾氣比較傲嬌、容易消化不良。那些生冷食物、麻辣鍋這週先忍痛pass，不然肚子隨時會跟你在不對的時間鬧脾氣。

．幸運數字：5, 13, 25

．幸運色：翡翠綠、米白色、燕麥色

────────

【稍加留意組】

◎巨蟹座

．事業：這週你直接被推上暴風圈的核心地帶（因為水逆馬上就要在你的本命宮發生了）。但換個角度想，好處是很多過去一直裝沒看見、沒處理好的歷史遺留問題，這週會逼你一次看清，並給你機會徹底連根拔起解決它。

．感情：單身者容易陷入自我懷疑的垃圾黑洞裡，請記住，你非常好！這只是宇宙在考驗你的心理韌性，過幾天就沒事了。有對象者，翻舊帳的超能力這週不要隨便開啟，否則絕對會演變成無法收場的世界大戰。

．財運：既然心情悶，這週很適合把錢花在犒賞自己、去吃一頓平時捨不得吃的高級好料，或是買一些能讓居家環境看起來溫馨、能讓自己心情變好的療癒小物。

．健康：壓力大容易導致胸悶、胃食道逆流。吃飯時請關掉工作訊息、細嚼慢嚥，保持心情放鬆才是王道。

．幸運數字：2, 7, 16

．幸運色：時尚灰、月光銀、珊瑚粉

◎雙魚座

．事業：這週你的神祕第六感和直覺非常靈敏，順著感覺去仔細檢查，通常都能幫團隊抓到一些致命的大漏洞，及時止損。要注意火星衝刺正在影響你的家庭，加上水逆即將在巨蟹座肆虐。這週你跟家人的關係可能會非常緊繃，或是家裡突然有大件家具、水管壞掉需要大修，弄得你心力交瘁，工作也容易跟著分心。

．感情：單身者最近吸渣體質大升級，對方的甜言蜜語隨便聽聽就好，太快認真你就輸慘了。有對象者，兩個人這週很容易因為家庭內部事務、或是雙方長輩給的意見產生分歧，拿出成熟的智慧來調解安撫，別跟著一起賭氣。

．財運：這週沒事下班、週末就多待在家裡裡，追追劇、陪陪貓狗。減少出門聚會的次數，就能完美避開大筆無謂的人情世故開銷。

．健康：睡眠品質不是很好，躺在床上容易胡思亂想、做一些奇奇怪怪的噩夢。睡前一小時可以泡個熱水澡，或是放點大自然的白噪音來助眠。

．幸運數字：13, 20, 58

．幸運色：咖啡色、紫羅蘭、櫻花粉

◎處女座

．事業：木星即將要離開你的本命宮了，這週對你而言是一個非常關鍵的「大總結」時刻。過去一年來你所付出的所有努力、汗水，成果都會在這週陸續收尾、定調，好的壞的都會有個明確的答案。

．感情：單身者對於新認識、還在了解階段的對象，講話記得要留點情面。有對象者，兩個人最近的互動有點陷入「相敬如賓」甚至是「相敬如冰」的尷尬狀態，試著放下你那高冷的身段，主動聊聊生活中有趣的八卦話題來破冰吧。

．財運：之前有在做投資布局的處女座，這週到了需要做適度停利或資產配置調整的時刻。在水逆正式來臨前，把賺到的錢先「入袋為安」才是真正的王道。

．健康：因為自我要求太高、精神壓力過大，容易導致消化系統抗議。這週要特別注意便秘或是拉肚子的腸胃鬧劇。

．幸運數字：1, 14, 33

．幸運色：鼠尾草綠、淺灰色、可可色

（以上請同時參考上升星座和太陽星座）

☆命理說法僅供參考☆

YouTube：點這裡臉書：點這裡IG：點這裡apple podcast：點這裡KKBOX：點這裡threads：點這裡

taiwan-subdivisions: 獅子 鹽水 成功


content_text:
民眾黨高市議員參選人林于凱把握端午連假站路口拜票時，接連收到民眾提供飲料，他昨夜發文指出，高雄天氣是熱的，但心裡是暖的！

林于凱表示，他把握端午連假時光，跟高雄過節的鄉親打招呼，所以連續站了兩天的路口；沒想到兩天都有熱情的民眾提供飲料，讓他感觸很多，形容高雄天氣是熱的，但心裡更暖。

他進一步提到，站路口也成了陳情現場，1個多小時的路口短講，就有3位民眾跑來陳情，另有一位公務員特別來跟他回饋「公門菜鳥飛」（林于凱出版關於任職公務員的書）從2016年到現在，他對政府的看法。

林于凱認為，政治還是在街頭，這是他從2012年開始投入公民運動，沒有改變過的體悟；他喊話表示，自己會繼續加油，後續將推出行動服務車，盼加強曝光度、爭取更多支持。

title: 端午連假站路口拜票頻收飲料  林于凱：天熱、心暖


title: 板橋男子爬陽台拿曬衣桿失足墜4樓受傷 警一查竟是通緝犯

content_text:
新北市潘姓毒蟲今天在板橋公寓墜落，受傷送醫，警方意外查出是毒品、不能安全駕駛的通緝犯。（記者吳仁捷翻攝）

新北市板橋傳出一名男子墜樓受傷，消防、警方到場，發現他意識清醒，初步了解男子從4樓墜落，所幸撞擊1樓雨遮當緩衝，幸運僅受輕傷，警方一查身分，赫見潘姓男子為新北地檢、士林地檢發布的通緝犯，涉及毒品、不能安全駕駛等罪，其因站在4樓陽台欄杆拿取曬衣桿時墜落，警方將待他傷勢穩定，抽血驗尿，釐清是否吸毒後恍神墜落。

新北市110今天下午2時許獲報，板橋區大觀路二段巷內傳出墜落傷，員警到場，發現墜樓男子意識清醒、頭部紅腫，他自稱從4樓墜落，警方清查身分，發現傷者為30歲潘姓男子，涉及毒品、不能安全駕駛等罪嫌，今年三月底分別被新北地檢、士林地檢通緝在案。

警方、消防人員將傷者送醫，暫無生命危險，警方調查，潘嫌辯稱站在四樓陽台欄杆上，想拿曬衣桿，不慎失足墜樓，現場沒發現外力介入，警方不排除墜樓與毒品案有關，將待潘男傷勢好轉，驗尿、進一步溯源毒品。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 板橋 士林 新北市 板橋區


countries: 巴勒斯坦 以色列

title: 非法轉移資金53億！哈瑪斯2特工遭以軍「斬首」

content_text:
以色列軍方21日宣布，在17日對加薩地帶發動「定點清除」行動中，成功「斬首」兩名哈瑪斯資金網絡的核心成員。兩人主導哈瑪斯秘密跨國資金網絡，向哈瑪斯非法轉移超過5億新謝克爾（約新台幣53億元）的巨額資金。

綜合外媒報導，已被以色列國防軍「斬首」的兩名軍事部門的特工，分別為卡德拉（Hussein Qadra）與法拉（Mohammed Farra），兩人分別隸屬於哈瑪斯以及巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（Palestinian Islamic Jihad）。其中，卡德拉在哈瑪斯領導層的直接指揮下管理旗下的資金網絡，法拉則為其同夥。


countries: 英國 台灣 法國 歐盟

title: 芒果外銷飆天價仍瘋搶！台灣媽媽直接帶去英國 網驚：可以這樣？

content_text:
我國愛文芒果近期成功外銷法國，一顆飆破千元仍被搶購一空。正當法國瘋芒果的消息引發關注之際，一位英國留學生分享自己的媽媽將台灣芒果直接帶到英國，掀起熱議。

一位在英國讀書的女網友最近在Threads上發文，表示大家都在關心芒果外銷到法國的消息時，她的媽媽已經直接從台灣把芒果帶到英國去找她。

貼文曝光後意外掀起熱烈討論，不少網友質疑這樣是否合法，因為生鮮水果屬於高度管制的檢疫物品，原則上不能隨意攜帶入境。翻查英國政府相關規定，從非歐盟國家攜帶生鮮水果入境，須提交相關檢疫證明，但有部分品項「豁免」，當中就包括芒果，因此原PO的媽媽是在符合相關規定的情況下帶芒果入境英國。

網友紛紛表示，「原來可以直接帶芒果去英國，長知識了」、「學會了，英國你給我等著」、「靠！現在才知道芒果、香蕉、柑橘類、榴槤等可以不用植物檢疫證明直接由台灣攜帶入境英國」、「讚耶，不用買一顆幾百元的，今年在台灣幾百元可以買幾十顆了」、「你賺到了，法國一顆1千多」、「媽媽的愛無敵！這顏色太誘人，在英國吃一定超幸福！」、「依照芒果在巴黎的價格感覺託運一箱就可以把機票賺回來了」


content_text:
美國總統川普（右）與7大工業國集團的大多數領袖，都曾有過摩擦，但義大利總理梅洛尼（左）做了一件無人敢做的事：將衝突升級。（法新社檔案照）

美國總統川普與7大工業國集團（G7）的大多數領袖都曾有過摩擦，但義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）做了一件無人敢做的事：她選擇將衝突升級。

彭博20日指出，不同於西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）等少數將被川普抨擊轉化為政治資本的歐洲領袖，梅洛尼原本是川普有好感的少數歐洲政治人物之一：她是一位直言不諱的保守派，能輕鬆談論「讓美國再次偉大」（MAGA）理念。然而，她已從一位民粹主義領袖，轉變為務實的從政者。

去年，當川普屢次稱讚她的外貌，說出「妳不介意被稱讚美麗吧？妳的確很美」，而其他人對這種物化言論表示反感時，她選擇不予理會。這也解釋了為何她此次決定以自己的方式，對川普的挑釁進行反擊，與大多數同僚選擇默默承受川普抨擊的應對模式大相逕庭。

在過去24小時內，這位曾被川普稱讚「席捲歐洲」的人物，做了3件美國盟友可能只敢在私下想、卻從未公開說過的事。她直指川普說謊、迎合敵人卻背叛朋友。她還嘲諷川普在11月期中選舉逼近之際，去看看自己的民調，顯然她很清楚川普的支持度已跌至新低。

報導指出，這場決裂的背景，以及為何這不是一般的爭吵，非常重要。它發生在一場氣氛原本相當融洽的G7峰會之後，許多領袖在會中暫時擱置對川普即將與伊朗簽署和平協議的疑慮。川普在離開這場他過去經常批評的G7峰會時，甚至將其形容為「最成功的一次」。

究竟是該安撫川普還是配合他演出，是許多美國盟友大為苦惱的問題。一個明顯的跡象是，北大西洋公約組織（NATO）秘書長呂特（Mark Rutte），並未受邀參加這場在法國舉行的會議，部分原因是一些歐洲國家對呂特過度奉承川普感到不滿。

川普與梅洛尼之前也曾發生過爭執，起因是川普批評教宗良十四世（Pope Leo XIV），而她挺身捍衛教宗，但那次風波似乎很快就平息。

在G7峰會上，其他領袖似乎更有可能成為與川普槓上的人。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）一直是川普的交鋒對象，川普曾指他愛出風頭，並說他很快就會下台。由於這是馬克宏的最後一個任期，他在政治上幾乎沒有什麼損失。

然而，這兩人似乎又重新找到交集。川普對馬克宏的款待表示滿意，先是在法國阿爾卑斯山，接著是在奢華的凡爾賽宮；在金碧輝煌的氛圍下，他臨時決定簽署與伊朗的諒解備忘錄。馬克宏當時就坐在他身旁。

此外，還有可能即將下台的英國首相施凱爾（Keir Starmer）。他曾短暫享受過川普的青睞，但當他在是否允許美國使用英國空軍基地，攻擊伊朗的問題上含糊其辭時，川普轉而對他口出惡言。施凱爾謹慎的應對，在國內幾乎沒有為他贏得任何掌聲。

事實上，由於川普在歐洲不受歡迎，許多領袖發現，默默承受川普的攻擊，會在選民心目中留下負面印象。德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）一直試圖避免直接衝突。在聲稱美國正受到伊朗人羞辱後，他很快就在G7峰會上做出彌補，送給川普一件足球T恤，並說：「我們在同一個團隊。」

加拿大總理卡尼（Mark Carney）可能是最接近公開挑戰川普的人，但他也不敢與這個鄰國全面決裂，特別是當他們與貿易夥伴墨西哥共同主辦世界盃足球賽之際。

彭博指出，這就是梅洛尼脫穎而出的原因。

自川普2025年重返白宮以來，歐洲各地的許多政治人物在應對川普時，都基於一個假設：公開與他對抗是穩輸的策略，現年49歲的梅洛尼是第一個真正測試「挑戰川普能贏得選民支持」理論的人。羅馬路易斯大學（Luiss University）研究員卡斯特拉尼（Lorenzo Castellani）指出，梅洛尼明年將面臨選舉考驗，而在她的個人形象上，被視為「川普在歐洲的傀儡」絕非好事。

title: G7罕見撕破臉！義總理梅洛尼開嗆川普  轉型務實派拚明年大選

taiwan-subdivisions: 成功 新社

countries: 義大利 英國 加拿大 伊朗 墨西哥 德國 法國 美國 西班牙


title: 竹市火車站地下道滅火器只剩空盒 網諷：不是小學生手帕用來檢查的

content_text:
新竹市有網友在社群發文稱火車站地下道的滅火器都只剩空盒子，根本沒有滅火器，且這種情況已有些時日，酸滅火器的位置不是用來檢查的。滅火器更不是小學生的手帕，拿來檢查用的。先前高虹安市府才發布新聞稿提到「火災發生初期若能及時撲滅火勢，將有效降低人命傷亡及財產損失」，結果在公共空間的滅火器居然只剩空盒子？地下道晚間有不少街友盤據，若發生火警卻無滅火器，後果不堪設想。對此，市府消防局暫無回應。

新竹市消防局今天才在端午龍舟競賽的決賽中取得冠軍，並獲6萬元獎金。有網友諷因為消防局好手都去練划龍舟了，哪有時間檢查公共空間的消防設備或進行消防安全稽查？也有網友緩頰稱消防局都去檢查小吃店的桶裝瓦斯了，哪有空管公共空間的滅火器是否有落實擺放。

也有網友提到，市府先前才宣稱社區已過期的滅火器可協助社區回收，結果公共空間的滅火器只剩空盒子，消防局有時間做非消防員職務該做的滅火器回收工作，卻沒時間檢查公共區域的滅火器是否落實擺放？

更有網友酸，旅客走在新竹市火車站地下道，除要快步左閃右閃橫躺在地下道的街友，還得快步離開，否則若發生火警，恐怕第一時間無滅火器可滅火了。


taiwan-subdivisions: 彰化縣 嘉義市

content_text:
擁有碩士學歷的黃女，考取多項美容技術士證照，擁有美甲、美睫技能認證得以兼課擔任講師，原本可以靠美容專長謀生的她，為了賺快錢，出賣自己的提款卡，從此走入詐騙的「不歸路」，後來更擔任取款車手，全台犯案累累，經手近4000萬元的詐款，全數交給上游車手，只賺得數萬元酬勞，卻要承擔4000萬元的詐欺賠償。

黃女去年2月至3月間到詐騙被害人劉女家11次，收得3056萬元的款項交給上游，後來落網，目前羈押在看守所。

判決書指出，2023年2月，黃女透過Telegram與詐團聯繫，將自己的提款卡交給對方，害10名被害人匯入110萬元，她因觸犯10罪，被判2年2月。

2025年1月，黃女又加入詐團，這次開始擔任面交車手，取款次數逾20次，目前確知的有台中市取款99萬元，被判1年8月；嘉義市取款142萬元，被判1年6月；彰化縣取款148萬元，被判2年2月。同年2月，她前往彰化劉女住處，連續收款11次，得款3056萬元全數交給上游車手，被判2年6月徒刑。目前羈押在看守所的黃女的宣告刑為10年，面臨近4000萬元的求償。

黃女辯稱，自己雖有碩士學歷，具有美容及美甲的專長，但為了養育2名孩子，她不得不「下海」當車手，因為先生犯有氣喘，領有重大傷病卡，全家的經濟重擔落在她身上。她還把罪怪原告自己貪心，無視電視一再宣導反詐騙。

法官表示，被告結合詐欺集團，故意用詐騙手段欺騙原告，讓原告遭受損失，所以已經構成侵權行為。就算原告在這次投資上確實有點疏忽大意，也不能認定原告對這筆損害的發生有過失。

title: 賺數萬恐賠4000萬！碩士女車手辯稱：為養2孩子才「下海」當車手


taiwan-subdivisions: 大甲 中山 大甲區

title: 「重量級」槍毒犯撞飛刑警骨折5萬交保 中檢未聲押原因曝

content_text:
台中大甲分局昨天前往大甲區一處民宅攻堅，邱姓嫌犯（中）將2名員警撞飛並逃竄到稻田，遭追趕的員警制伏逮捕。（記者陳建志翻攝）

台中市警局大甲分局偵查隊昨天前往大甲區一處民宅執行攻堅搜索，邱姓男子見警方登門從後門想要逃竄，卻將守在後門的小隊長陳芝銘和偵查佐王麒皓撞飛，陳芝銘因重摔在地左手肘粉碎性骨折仍奮力將邱男逮捕，現場查獲毒品、空氣槍，依毒品、槍砲、妨害公務移送法辦，檢方命5萬元交保；台中地檢署表示，強制處分會綜合案情、相關證據，本件是持有毒品非毒駕，因此未聲押，會積極偵辦，儘速偵結。

大甲分局偵查隊昨天上午10點多持台中地院核發的搜索票，前往大甲區中山路一處民宅執行搜索、攻堅，員警前後包抄，沒想到壯碩的邱姓嫌犯聽到前門有員警攻進來，從後門想要逃跑，猛力撞擊後門，將埋伏守在後門的小隊長陳芝銘和偵查佐王麒皓撞飛。

站在前方的陳小隊長瞬間倒地，因以左手撐地，猛烈的衝撞力導致手肘嚴重受創，臉部及四肢有多處擦挫傷。但他仍強忍疼痛，與在場員警合力將逃竄到稻田裡的邱男撲倒，專案小組人馬一擁而上將邱男及其同夥嫌犯逮捕到案，隨後在屋內和身上查獲毒品和槍枝。

陳姓小隊長在完成任務後送醫檢查，發現左手肘粉碎性骨折、臉部及全身擦挫傷，安排開刀治療中，邱男依毒品、槍砲、妨害公務移送法辦，檢方命以5萬元交保。

對於未將邱男聲押，台中地檢署表示，檢察官進行強制處分會綜合案情，相關證據以及被告到案態度研判，本件是持有毒品不是毒駕，在還沒有毒品鑑定報告以及逮捕全程的蒐證影像下，檢察官並未做聲押決定。

中檢強調，不論是否妥適，都會積極偵辦，本件已改定庭期，要求邱男到庭不到即拘，定會積極偵辦，儘速偵結。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆


countries: 中國 美國 歐盟

content_text:
中國歐盟商會（EUCCC）的最新年度調查顯示，近7成在中歐企表示，過去1年中國的經商環境已變得更加艱難，為連續第5年商業信心下滑。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國歐盟商會（EUCCC）的最新年度調查顯示，近7成在中歐企表示，過去1年中國的經商環境已變得更加艱難，為連續第5年商業信心下滑。中國美國商會（AmCham）的年度調查則顯示，逾6成在中美企對中國經濟放緩的疑慮，更甚於美中雙邊緊張局勢。

EUCCC表示，北京當局一直致力於在COVID-19疫情過後重振經濟，但即使中國出口創下歷史新高，低迷的消費卻拖累了經濟成長；歐企在中國面臨的具體困境，包括汽車產業的激烈價格戰、監管障礙、地方政府的債台高築、以及長期困擾市場的房地產危機。

EUCCC的年度商業信心調查顯示，在549位受訪歐企中，有68%表示，過去1年情況變得「更加艱難」；被問及未來有可能影響他們在中業務的因素，受訪歐企最常援引的就是中國經濟放緩。EUCCC會長彥辭（Jens Eskelund）表示：「歐企對中國的商業信心連續5年下滑。」

AmCham的年度調查則顯示，64%的受訪美企擔心中國經濟成長放緩，這項擔憂取代了美中關係緊張（58%），成為他們在中營運面臨的最大挑戰。其他的擔憂包括來自中國企業的競爭壓力（31%）、工業產能過剩（30%），以及監管措施的解釋和執行不一致（26%）。

報告指出，中國當前的經濟面臨諸多結構性挑戰，包括多年低迷的通膨、疲弱的消費者信心和房地產市場長期低迷等因素，這些因素都對總體經濟環境構成壓力，而中國總體經濟正面臨從通膨減緩（disinflation）轉向通縮的風險。

報告指出：「要打破這個惡性循環，可能需要的不僅是傳統的刺激措施，更根本的需求在於切實改善家庭收入和社會保障的範圍，從而建立更持久的消費者信心。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐企商業信心連5年下滑 中國經商環境持續惡化


title: 台南自來水水質黃濁  台水：逐案處理至恢復正常

content_text:
台水調整烏山頭及南化給水廠供水比例，部分輸配水管線流向及流速改變，導致管底微量沉積物受擾動揚起，台南部分區域用戶發現自來水水質黃濁現象。圖為南化水庫。（資料照）

〔記者廖家寧／台北報導〕台南近期部分區域因台水調整烏山頭及南化給水廠供水比例，部分輸配水管線流向及流速改變，導致管底微量沉積物受擾動揚起，部分區域用戶發現自來水水質黃濁現象。台水今（21）日表示，台水本月14日接獲民眾反映後立即啟動管線排水作業，16日抽驗結果顯示東區、南區等配水濁度均低於1 NTU，符合飲用水水質標準。如果仍有用戶用水有零星黃濁情形，台水將在接獲通報派員查處，逐案處理至恢復正常為止。

台水公司表示，因應台南地區進入枯水期，水庫蓄水量逐步下降，供水調度主要是南化水庫水源，但本月上旬梅雨鋒面帶來豐沛降雨，使原已低水位的烏山頭及南化水庫蓄水量快速回升，台水公司依據降雨及蓄水情形，調整烏山頭給水廠及南化給水廠供水比例，部分輸配水管線流向及流速因而改變，導致管底微量沉積物受擾動揚起，造成部分區域用戶短暫出現黃濁現象。

台水公司表示，自本月14日起陸續接獲民眾反映後，立即啟動管線排水作業，截至本月16日抽驗結果，東區、南區等配水濁度均低於1 NTU ，符合公司自主管控標準及飲用水水質標準（濁度小於2 NTU），主要供水系統均正常。

台水表示，目前如果仍有用戶用水有零星黃濁情形，台水在接獲通報將派員查處，逐案處理至恢復正常為止。事件期間各項檢測結果均符合國家飲用水水質標準，濁度均低於法規標準2 NTU，未發生飲用水不合格情形。

至於網路流傳部分家用淨水器濾芯變色情況，台水表示，主因是濾芯孔徑為1微米至5微米，可攔截粒徑較小的微量沉積質、鐵氧化物或建築物水塔及用戶管線沉積物所致。

經濟部表示，已責成台水公司持續加強監測水質，並妥善處理民眾個案反映，確保供水品質，維護民眾用水安全。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 南區 南化 東區


title: 汽零件轉守為攻  經部祭補助爭取國際母廠授權在台建整車製造基地

content_text:
台灣汽車零組件輸美關稅降至15％。示意圖。（路透）

〔記者廖家寧／台北報導〕經濟部產業發展署本月15日正式公告啟動「先進節能車輛國際拓展計畫」，產發署表示，不僅鼓勵整車廠自主研發，亦爭取國際母廠授權在台建立整車製造及外銷基地，配合美國已在今年5月28日正式公告汽車零組件輸美稅率調降至15%的優惠措施，可望讓汽車零組件業者「轉守為攻」，強力爭取海外車輛零組件市場。

「先進節能車輛國際拓展計畫」目標推動國內整車廠自主研發或與國際品牌車廠合作代工，自主或共同開發、設計製造先進節能車輛，增加外銷量，並協助國內ICT與傳統供應鏈發展。

產發署說明，本計畫提案內容須具國際市場拓展成效，由車輛設計或開發製造的整車廠單獨申請，或結合供應商聯合申請，並由整車廠主導專案計畫的執行。

產發署強調，本計畫除提供整車開發的經費補助，更將「保障我國車輛供應鏈發展」列為核心指標，每一案給付予國內零組件廠商費用需達所申請總經費占比50%（含）以上，藉由補助經費落實於國內車輛供應鏈業者，帶動產業上下游供應鏈共同投入先進技術開發、導入AI應用提升品質優勢，確保國內汽車零組件、模具、設備及資通訊（ICT）等領域供應商能同步接軌國際，建構具備全球信賴的韌性供應鏈。

「先進節能車輛國際拓展計畫」自公告日起受理申請至今年8月31日止，有意申請的廠商可在受理期間內遞件。產發署表示，期盼透過本計畫之推動，引領台灣車輛產業從在地深耕跨越至全球布局，將台灣打造為全球車輛供應鏈中不可或缺的信賴基地，讓MIT車款在全球市場占有一席之地。

產業界人士表示，台灣汽零件在汽車售後服務（AM）市場有競爭力，如今稅率確定與日韓歐齊平，報價上也不再被過往關稅劣勢所壓低，如今「出柙」可期待日後表現。另一方面，目前國內品牌電動車車款已有外銷紐澳的實績，採用國產汽零件也能擴大傳產汽零件生產與出口成長，未來若能切入美國市場期能帶動國內傳產汽零件產業成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣


content_text:
南韓股市表現不俗。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕韓媒披露，由於股市繁榮，民眾借錢炒股，使得南韓5大銀行家庭貸款餘額短短2個月之內，激增超過6兆韓元（約台幣1260億）。1名南韓商業銀行主管證實，股市繁榮導致信貸貸款大暴增，對家庭貸款的增長趨勢產生顯著影響。

綜合韓聯社等媒體報導，截至6月18日，南韓五大銀行（KB國民銀行、新韓銀行、韓亞銀行、友利銀行和NH農協銀行）的家庭貸款未償餘額（不包括政策性貸款），總計達646.192兆韓元（約台幣13.5兆），較去年年底增加8241億韓元（約台幣173億）。

報導指，截至今年第一季末，南韓五大銀行的家庭貸款未償餘額，較去年年底減少了5.86兆韓元（約台幣1230億）。由於在限制新增貸款的情況下，貸款償還情況良好，餘額大幅下降。然而，儘管4月底和上月底的降幅迅速收窄，6月轉為正成長。這意味著在不到兩個月的時間裡，貸款餘額激增超過6兆韓元。

分析表明，股市繁榮帶動的「債務融資投資」激增是造成這一趨勢的重要原因。截至18日，南韓五大銀行個人信貸未償餘額為108.33兆韓元（約台幣2.27兆），較4月底增加了近4兆韓元（約台幣840億）。

一位商業銀行主管證實，股市繁榮導致信貸貸款增加，這似乎對家庭貸款的增長趨勢產生了顯著影響。

此外，房價上漲和房屋交易量增加也被認為是造成此趨勢的重要因素。截至18日，五大銀行抵押貸款未償餘額達到614.53兆韓元（約台幣12.9兆），創歷史新高，較5月底增加了1.14兆韓元（約台幣239億）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 借錢炒股玩很大！韓版四貸同堂來了 家庭負債2個月激增1260億


taiwan-subdivisions: 鹽水 獅子 成功


title: （直擊）＆TEAM林口開唱！場外驚見「台灣男團成員」力挺王奕翔

content_text:
＆TEAM演唱會今天林口體育館舉行。（記者廖俐惠攝）

〔記者廖俐惠／桃園報導〕超人氣男團&TEAM今天（21日）帶來全新巡演《2026 &TEAM CONCERT TOUR BLAZE THE WAY》來到台灣，一大早林口體育館就吸引大批來自台日韓等地的粉絲齊聚，而台灣男團「U:NUS」的成員蔡承祐也被捕捉出現在場外。

蔡承祐現身＆TEAM演唱會場外，要來力挺王奕翔。（記者廖俐惠攝）

蔡承祐是U:NUS的成員，不但長相帥氣，身材更是一級棒，儘管在人群當中，記者仍一眼就看出是個大帥哥，定睛一看果然是知名藝人。據悉他今天與朋友是為了力挺&TEAM的台灣成員NICHOLAS（王奕翔）而來，雖然是私人行程，蔡承祐面對記者跟拍仍微笑以待，點頭示意，隨後就進入場內。

蔡承祐現身＆TEAM演唱會場外，注意到記者鏡頭仍微笑以待。（記者廖俐惠攝）

&TEAM的全新巡演《2026 &TEAM CONCERT TOUR BLAZE THE WAY》自5月從日本神奈川正式起跑，海外場次以6月21日台北站拉開序幕。9位「狼人」這次升級再進化，從當年的青澀少年蛻變成散發成熟男性魅力的男神，預計在長達150分鐘的演出中帶來25首歌曲，以高完成度的舞台實力與爆棚魅力征服全場粉絲。

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

countries: 台灣 日本


taiwan-subdivisions: 嘉義市 彰化縣

title: 賺數萬恐賠4000萬！碩士女車手辯稱：為養2孩子才「下海」當車手


title: 李四川嘴蘇巧慧「出身政治世家」  一旁的蔣萬安、江啟臣：……

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

people: 蘇巧慧 江啟臣 蔣萬安 蔣孝嚴 劉盛良 劉哲彰


title: 夏至飆高溫 網友憶高虹安昔手捧「高雄芒果冰」AI圖傳奇

content_text:
今天是夏至，新竹網友憶起市長高虹安2年前手捧「高雄芒果冰」AI圖傳奇，直呼不懂芒果冰與智慧治理有何關聯？（網友授權使用）

昨天是夏至，來碗剉冰讓人透沁涼，尤其是吃碗紅到法國及韓國的正港台灣芒果冰。新竹市有網友也憶起2年前夏至日，市長高虹安在臉書手捧芒果冰，卻被眼尖網友發現是取自高雄知名芒果冰店的圖片。沒想到市府竟稱該芒果冰是AI製圖，更硬凹是市府智慧化治理成果。網友發文提起那碗夏至傳奇芒果冰，納悶到底跟城市智慧治理有何關聯？更訝異高虹安連新竹好吃的芒果冰都不知道，寧可AI製圖？

網友發文提到，突然想到上次夏至那碗傳奇芒果冰，別人看到的是芒果冰，新竹市府看到的是-最新AI製圖技術彰顯市府智慧化治理。並稱那是他看過最神奇的市政新聞稿之一，2年過去了，還是不知道芒果冰跟智慧治理有什麼關係。尤其是市府還回應因夏至來臨，高虹安貼文提醒適度補充水分，且是以最新AI製圖技術彰顯市府智慧化治理。甚至還派出官員回應這個AI芒果冰圖的始末。

countries: 韓國 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 新竹市


title: 端午連假站路口拜票頻收飲料  林于凱：天熱、心暖


taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市 士林

title: 板橋男子爬陽台拿曬衣桿失足墜4樓受傷 警一查竟是通緝犯


title: 賺數萬恐賠4000萬！碩士女車手辯稱：為養2孩子才「下海」當車手


title: 「重量級」槍毒犯撞飛刑警骨折5萬交保 中檢未聲押原因曝


title: 中職》生涯首次投滿8局 李東洺有想過完投

content_text:
富邦悍將先發投手李東洺主投8局只失一分，獲選單場MVP。（記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕李東洺今天用91球交出8局失1分的優質先發，帶領富邦悍將以3：1擊敗樂天桃猿，不僅以本季9勝再次獨居勝投王，生涯最長連勝也推進到9連勝，下週將挑戰中職史上繼陳義信、郭進興、謝長亨、林晨樺後第5位上半季10勝的本土投手。

李東洺只被打2支安打，3局下因為保送、犧牲觸擊、投手犯規、高飛犧牲打失掉唯一分數，他表示，會形成犯規是他在牽制一壘時先退腳，這是他與戴培峰、范國宸的搭配問題，三壘有跑者應該要讓馬傑森擊出不營養飛球卻被打到外野，「棒球果然每個細節都要做好，這1局學到很多。」

李東洺投8局是生涯單場最多，他指出，教練在8局結束詢問是否續投，想到自己很少能投長局數有爭取完投，最終教練考量他下週出賽前的休息天數較短，避免有狀況決定見好就收，「我跟教練說，只有80幾球，他回我，沒有，已經90了，如果有狀況就會破百。」

李東洺認為，雖然第1次投滿8局，當下卻沒有特別感覺，既然有能力做到，以後都會以此做為努力的方向，至於下週在補賽週還有1次先發機會，若拿勝投將是第5位半季10勝的本土投手，他表示，目前沒有想這麼多，還是盡力完成先發的任務。

總教練後藤光尊表示，當李東洺投完8局，有想過讓他再投第9局，考量用球數、休息天數、上半季還會再投1場等因素，如果沒掉分會讓他拚完封，他應該也可以理解。

李東洺。（記者陳志曲攝）


title: 中職》富邦3連勝！張育成開轟 李東洺8局好投寫生涯新高

content_text:
李東洺。（記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕在李東洺8局失1分的優質先發帶領下，富邦悍將以3：1擊敗樂天桃猿拿下3連勝，繼2022年下半季後達成最近6年第2次半季30勝，也是上半季繼味全龍後第2支30勝球隊，李東洺本季第8次獲選單場MVP，樂天則是4連敗、主場5連敗。

富邦3局上靠張育成陽春彈先馳得點，7局上靠戴培峰、申皓瑋、林澤彬相繼安打攻下2分拿回領先。富邦自2017年接手球隊10年來，今年上半季僅是第5次半季30勝，總教練後藤光尊表示，原本設定的目標就是勝率5成以上，目前看來上半季有達成。

李東洺投8局是生涯單場最多，9連勝繼續堆高生涯紀錄，也追平羅力2017年的隊史紀錄，後藤指出，當李東洺投完8局，有想過讓他再投第9局，考量用球數、休息天數、上半季還會再投1場等因素，如果沒掉分會讓他拚完封。

李東洺。（記者陳志曲攝）

張育成敲出陽春全壘打。（記者陳志曲攝）


countries: 日本 墨西哥 突尼西亞

title: 世足》為什麼？日本歷史性大勝後 主帥特別致敬墨西哥球迷

content_text:
日本以4：0踢翻突尼西亞。（路透）

〔體育中心／綜合報導〕「藍武士」日本今天火力全開，終場以4：0踢翻突尼西亞，拿下本屆世界盃首勝，賽後總教練森保一還特別致謝墨西哥球迷。

日本隊今天單場攻進4球，締造隊史在世界盃的單場進球新高，同時也是淨勝球數最多一役，並成為世界盃史上首支單場攻進4球的亞足聯球隊。

日本主帥森保一受訪時，除了感謝自家球迷外，還特別提到墨西哥球迷，「現場有許多身穿綠色球衣的墨西哥朋友，很多人都為日本隊加油，給了球員們極大的勇氣，我想向所有墨西哥球迷表達誠摯的謝意。」

日本先前曾在蒙特雷進行集訓，森保一盛讚墨西哥人非常熱情，讓他們有賓至如歸的感覺，「我要向支持我們的墨西哥人民，以及蒙特雷的市民們表達感謝。」

若日本能以F組龍頭晉級，32強戰將回到蒙特雷出賽，森保一直言：「之後是否還能在蒙特雷比賽，只有上天才知道，但我們會做好一切準備，努力爭取勝利，我認為這裡對我們來說真的是一塊福地。」


countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 非法轉移資金53億！哈瑪斯2特工遭以軍「斬首」


countries: 英國 台灣 歐盟 法國

title: 芒果外銷飆天價仍瘋搶！台灣媽媽直接帶去英國 網驚：可以這樣？


title: G7罕見撕破臉！義總理梅洛尼開嗆川普  轉型務實派拚明年大選

countries: 德國 墨西哥 伊朗 加拿大 英國 義大利 西班牙 美國 法國


title: 名符其實的「熱」木星，韋伯望遠鏡直擊 HD80606b 被母星「火烤」場面

content_text:
太陽系外最極端的行星之一現身！科學家用 NASA 詹姆斯·韋伯太空望遠鏡（JWST）深入分析系外行星 HD80606b，是一顆質量約木星四倍的氣態巨行星，因有極狹長的橢圓軌道，使行星週期性掠過母恆星時，溫度會產生劇烈變化。近日團隊在美國天文學會第 248 次會議發表初步研究成果。

HD80606b並非傳統意義的近距離圍繞恆星、表面持續性維持高溫的「熱木星」，極為橢圓的軌道會使行星和母恆星距離在0.03~0.88天文單位中間變化。觀測數據顯示，當行星運行至最靠近恆星的「近日點」，溫度會飆升約600°C（約1,100°F）。過去研究指出，劇烈溫度波動會立即改變行星大氣化學組成與雲層結構。

為了捕捉過程，團隊使用韋伯望遠鏡的中紅外線儀器（MIRI），在行星靠近、經過與離開近日點時觀測。由於行星軌道週期為111天，有時行星還會從母恆星背後經過，再加上韋伯望遠鏡也和地球一樣繞著太陽公轉，使得這項研究花費數年才能遇上合適的觀測時機。

共同研究員Laura C. Mayorga指出：「HD80606b的不尋常軌道讓我們能在極短時間內，蒐集到不同溫度與化學條件下的數據，這對理解其他熱木星甚至更普通的系外行星有極高價值。」

以光譜分析，科學家可得知行星溫度、運動與物理性質。初步資料顯示，行星升溫幅度遠超過當年史匹哲太空望遠鏡（Spitzer）預估。除了溫度極端變化，韋伯望遠鏡也協助天文學家區分甲烷、二氧化碳等關鍵化學特徵。

研究員強調，公開資料只是冰山一角。此研究不僅傳承史匹哲望遠鏡的觀測基礎，更憑藉韋伯強大的解析力，讓我們深入研究這顆「被烤焦」的行星。未來，這些資料或將成為解析系外行星演化與大氣動力的關鍵，幫助人類更深入理解宇宙形形色色的遙遠世界。

NASA’s Webb Catches Exoplanet Getting Roasted

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖為HD80606b接近近日點時被「烘烤」的渲染圖，來源：NASA / ESA / CSA / Joseph Olmsted (STScI)）

延伸閱讀：

韋伯望遠鏡首次捕捉系外行星一日天氣循環！熱木星早晨多雲，傍晚放晴七顆巨大熱木星溫度越高、風速反而越低，暗示行星存在磁場環境「雙尾熱木星」現身，WASP-121b 拖著兩條巨型氦氣尾巴繞星飛行


content_text:
鳳梨釋迦是中國「養套殺」農產品?殷瑋反酸沈伯洋「無限城」一句話

陸委會副主委梁文傑18日稱「鳳梨釋迦是完全仰中共鼻息的農產品」；民進黨發言人林楚茵則在民進黨YouTube頻道直播中質疑，為什麼國民黨非要到中共的「統戰平台」販賣農漁產品？事件發酵後，農業部20日透過新聞稿表示，鳳梨釋迦產業就是中國標準「養套殺」過程，使產業面對巨大不穩定性。對此，台北市研考會主委殷瑋今（21）日於在《週末大爆卦》節目中批評，既然如此，中央政府就應規劃多元市場策略，解決農產品依賴特定國家的問題。

殷瑋認為，政府提出「養套殺」風險，讓我國農漁產品不要過度依賴單一市場，這點沒有問題。殷瑋並以外銷日本的鰻魚為例指出，當前台灣出口至日本的鰻魚數量已經下降非常多，相關產業的漁民心聲需要被政府聽見，北市府也希望能夠提供協助，鰻魚的例子揭示，不是只有外銷中國會發生市場不夠多元化的問題，若要解決問題，則需要回到農政的整體規劃。

殷瑋認為，陸委會不能夠「站著說話不腰疼」，因為民進黨已經執政10年，卻還在擔心中共「養套殺」，這就說不過去了，而是應該做好整體的國政規劃。殷瑋批評，國內有些人士質疑國民黨非要到中共的「統戰平台」販賣農漁產品，但如果都是賣農漁產品的話，為什麼要砍掉其中一個通路？

殷瑋並以台北市長參選人沈伯洋過去提出的「無限城」為例指出，「真正的無限城是不設限的」。沈伯洋說要把農漁產品行銷到沒有政治前提的地方，那如果不要設政治前提的話，那為什麼在沈伯洋的「無限城」內沒有中國？這就是自己打了自己的嘴。殷瑋強調，不要自我設限，這才是真正的「無限城」。

countries: 台灣 中國 日本

people: 梁文傑 林楚茵

title: 鳳梨釋迦與貴族世家 梁文傑完美示範 如何講一段話犯五個錯- 台灣e新聞


content_text: 端午連假進入尾聲，不少民眾家中冰箱裡仍存放著尚未吃完的粽子。近日有網友分享自己加熱粽子的方式，意外掀起熱烈討論。原來他並非使用一般電鍋外鍋加水蒸熱，而是直接將粽子放入鍋內水中加熱，特殊作法讓許多網友直呼長知識，甚至有粽子業者出面認證，表示這其實才是最能保留風味的加熱方式。一名男網友近日在社群平台Threads上傳影片，只見他使用大同電鍋加熱粽子時，先在內鍋加入約七分滿的水，再將粽子整顆放入鍋中，幾乎完全浸泡在水裡，只露出部分粽葉。他笑稱，自己從去年開始就因這種加熱方式，結果被親友取笑至今。貼文曝光後，立即吸引大批網友討論。不少人指出，南北部粽子的製作方式本就有所不同，北部粽多採蒸煮方式完成，南部粽則是將生糯米與餡料包裹後直接放入滾水中煮熟，因此不少家庭習慣將冷藏或冷凍後的南部粽重新放入熱水中加熱。留言區也湧入許多支持者分享經驗，有人表示家中長輩多年來都是以滾水加熱粽子，不但口感不受影響，還能維持原有風味；也有人提到，小吃攤販販售的肉粽經常整串浸泡在熱水中保溫。更有自稱家中經營肉粽生意的網友指出，冷凍粽子直接放入冷水中煮至沸騰後再加熱約20分鐘，若已退冰則約10分鐘即可。相較於蒸熱方式，以水煮加熱能讓粽葉香氣更充分釋放，糯米口感也會更加軟Q，因此平時都建議顧客採用水煮方式回溫，才能吃到最接近現煮的風味。

journalist: 網編組

title: 用電鍋蒸錯了？內行人曝肉粽加熱秘訣　業者認證：最能保留風味 | 生活 | CTWANT


content_text:
政治中心／陳菀妤報導

國民黨新北市長參選人李四川今（21）日晚間赴板橋體育館參加《董事長開講》粉絲見面會，致詞時為酸對手蘇巧慧，「掃射」一票友軍。（圖／翻攝畫面）

國民黨新北市長參選人李四川今（21）日晚間赴板橋體育館參加《董事長開講》粉絲見面會。他致詞時表示，自己出身基層家庭，他更懂基層的辛苦跟無奈，這番言論直接橫掃幫他站台的台北市長蔣萬安、立委江啟臣。讓政治工作者周軒直呼「這場選舉沒有川伯，真的是不行啊」。

周軒稍早在臉書發文，他表示「川伯一上場就開始掃射『自己有一位身為討海人的父親，對比民進黨新北市長參選人蘇巧慧出身政治世家，他更知道什麼是基層家庭的辛苦與無奈』」，他看了這番話忍不住直呼「這位大哥，你知道今天跟你同台的蔣萬安阿公是誰嗎」、「還有今天從台中來跟你同台的江啟臣，有夠衰，岳父是前國民黨立委劉盛良，小舅子是新北市議員劉哲彰，這樣都要被掃到」。

貼文引起網友踴躍回應「這稿子是他自己想的，還是幕僚想的？殺敵五千自損一萬這很不OK啊」、「都搞不清楚他是在酸蘇巧慧還是台下這幾位藍營政客」、「李四川有沒有想過自己黨內一大堆政二代、政三代都是含著金湯匙出身」。

有人直言「李四川真的不要再提蘇巧慧的政治生涯了，蘇巧慧和蘇貞昌都是活在國民黨恐懼底下過來的政治人物，沒被國民黨整死已經要偷笑了，每次拿這個議題打，我真的覺得他真的沒救了」，也有人認真分析「李四川對政二代的想像完全是國民黨的模板印象，殊不知民進黨的政二代是不一樣的。以蘇巧慧來說，蘇貞昌因為當年是美麗島案件的辯護律師，全家都是情治單位監控的對象，她的童年是在身邊大人們提心吊膽的保護下成長的，比起一般孩子少了些許自由。這跟國民黨政二代享盡資源是完全不同」。

journalist: 三立新聞

people: 蘇巧慧 江啟臣 劉哲彰 蔣萬安 劉盛良 蘇貞昌

title: 扯蘇巧慧出身政治世家？李四川掃射一票人 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
中信兄弟啦啦隊「Passion Sisters」成員汶汶昨（20日）於私人棚拍活動中遭許姓狂粉持刀攻擊頸部，案件震驚社會。法院今（21）日召開羈押庭後，認定許嫌涉犯殺人未遂、傷害等罪嫌，犯罪嫌疑重大，裁定羈押，但不禁止接見通信。

裁定指出，依卷內相關事證，足認許嫌有反覆對告訴人實施同一犯罪的風險，具有再犯之虞。法院審酌被告再犯可能性高，且其行為對社會治安及被害人生命法益造成重大侵害，經衡量公共利益、被害人安全以及被告人身自由與防禦權保障後，認為有羈押必要，因此裁定羈押。

不過，法官同時認為，現階段尚無禁止接見通信的必要，因此未裁定禁見。

【點擊看完整全文】更多鏡報報導內幕／啦啦隊光鮮亮麗「攏係假」！汶汶遭砍後球團祭禁令 女孩生計恐陷危機台男圓AV夢價碼曝光！恩客喜見女優本尊春宵後秒遭逮 警方一問...爽到全認了獨家／50萬粉JKF女郎鼻頭埋線3年竟「破皮而出」！ 誤信百萬網紅閨密險毀容 醫挖出驚：非合法線材

journalist: 鏡報

title: 快訊／汶汶遭狂粉持刀割頸案 許嫌涉殺人未遂裁定羈押 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 「越是親密的人越不應該有金錢往來。」相信大家應該都聽過這句話吧？不要借出去，也不要向他人借。令人驚訝的是在西元1600年左右，莎士比亞已經在他的名作《哈姆雷特》（Hamlet）中說過這句話。 「不要把錢借給別人，借出去會使你人財兩空；也不要向別人借錢，借進來會使你忘了勤儉。最重要的是忠於自我！」──《哈姆雷特》若是提到《哈姆雷特》的名臺詞，大家可能都會選「生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。」（To be, or not to be, that is the question.），但我卻會選「不要借錢給別人，也不要向別人借錢」（Neither a borrower nor a lender be）這句，因為借錢不僅會失去錢、失去朋友，還會失去勤儉的心。金錢是微妙的存在。借來的10萬韓元與賺得的10萬韓元雖然表面上金額相當，卻因為態度不同，性質就完全不同。借來的錢會很輕易花出去，但是自己賺的錢則會慎重使用。所以說，自己辛苦存下本金來投資，與利用借款投資，獲得的結果截然不同。我不是要勸大家不要貸款，而是想讓大家意識到下定決心的重要性。金錢具有微妙的性格。好的錢、開心的錢、乾淨的錢，還有壞的錢、悲傷的錢與骯髒的錢。我們應該要清楚自己想賺什麼樣的錢。 廣告 俄國文學家列夫．托爾斯泰（Leo Tolstoy）於1800年發表的短篇小說〈一個人需要多少土地？〉中描寫農夫帕霍姆（Pahom）為了獲得更多的財產最終死亡的故事。帕霍姆剛開始因得到小小的土地而開心，最後隨著野心不斷膨脹，想得到更多的地，以至於走的太遠無法趕回來，最終筋疲力竭而死。托爾斯泰在這故事中這麼說：「我一味貪多，眼看這事要毀了。」──《人依靠什麼而活．一個人需要多少土地？》電視或新聞偶爾會報導中樂透之人的現況。SBS的節目《Morning Wide》也曾經報導過中樂透頭獎的人之後過得並不如意的新聞。有一位中樂透頭獎的男性，將錢全部投資股票結果打水漂，最後甚至因以詐欺手段取得借款而被警察逮捕。當時那位男性的樂透中獎金額是242億韓元。 廣告 中樂透的人之所以大部分都變得不幸，就是因為他們獲得了「輕鬆錢」。輕鬆錢來得快去得也快，這是真理。當這不勞而獲的錢都花光後，接下來的生活就變得辛苦。因為之前的賺錢方式太艱辛，他們已無法重新做回之前的工作。因為嘗過「輕鬆錢」的滋味，所以他們會想方設法尋找賺快錢的方法。像是繼續買樂透，但卻不會再中獎；或是賭博，人生就此毀掉。我不是說樂透就一定不好。同一個節目中也報導了另一個中頭獎的人。但是他沒讓身邊的人知道自己中獎，而是過著跟之前一樣的生活。還有中頭獎的人說自己只讓另一半知道，沒告訴子女，因為希望能看到兒女獨立就業的樣子，而且他也打算在現在的公司一直工作到屆齡退休為止。朝向財富的路並不簡單，需要漫長的時間。但是這樣賺來的錢才不會害你。我們該有的財富，也應依循必經的過程取得。（本文摘自大是文化《這輩子，你能擁有多少錢》） 廣告 這輩子，你能擁有多少錢作者： 高明煥（고명환）譯者： 張鈺琦出版社：大是文化出版日期：2026/05/27這輩子，你能擁有多少錢：發財之道就在經典著作，《蒙田隨筆全集》、《窮查理的普通常識》、《馬斯克傳》……打開錢袋子，獲取這輩子能擁有的最大財富。

dateline: 瀏覽數：99+

journalist: 書摘精選

title: 「輕鬆錢會摧毀你的理智」韓國知名講師的致富心法：不要借錢給朋友，也不要向朋友借錢


content_text: 黑白照片把我高高舉起的男人，是我的安爹。在我慘澹的童年中，每當一個人寂寞絕望到不知所措的時候，這張照片會帶給我極大的溫暖。畫面訴說著一個被呵護的小女孩，有個父親似的男人照顧著。安爹與我沒有血緣關係，只因為他是母親同鄉，逃難到台灣才認識的小老弟，生肝病時受過我媽照顧，喊我媽媽一聲姊姊，於是我對外都稱他是舅舅。喊他安爹，是臭伶呆時期喊不清楚「乾爹」的殘留口音。剛出生沒多久，媽媽住院，他就兼代母職的照顧我。童年裡的父親形象，都是安爹帶給我的寵愛。小時候，母親為了養家還債，日日辛苦工作，繼父與我不親。童年裡最美好的記憶，就是當時從軍中退休，考上公務員的安爹，放假帶我出去玩。他第一份公務工作，是在台電廠當大門警衛。他住在門口旁的管理員室，我最喜歡他騎著腳踏車載我巡廠房，用簡陋的大同電鍋蒸蛋給我吃，那味道竟成為我童年裡的鄉愁。一九八一年，父母跳機到美國打黑工，把我留在同母異父的姊姊們家中寄居。對當時家有小孩和老人要照顧的姊姊來說，我的存在是個難堪又務實的負擔。怎麼告訴別人家裡突然出現差距二十歲，又不同姓的小妹妹？姊姊的一雙兒女與我差不多年紀，對她來說，教養上的競爭和公平，是永遠擺不平的敏感議題。 廣告 那時的安爹是我的「張老師專線」，唯一可以說說話、傾吐苦水的家人。放假時，我總是一個人從新店坐公車又轉火車去淡水找他。跟安爹一起買菜、煮飯、講心事，甚至只是發呆看電視，都很自在，沒有平日寄人籬下的緊張。我所有關於烹飪的「天賦」，也是這個大男人教會我的。那時候的安爹沒有家也沒有小孩，他不會像一般父母那樣的急於給孩子是非論斷或教訓，他總是願意「站在我這邊」，給我足夠的傾聽和安慰。被第一個姊姊趕出門的那一天，她把安爹找來數落了我兩個小時，彷彿安爹才是我的家長代表。罵完後安爹牽著我，拖著我的行李，帶我到第二個姊姊家住。那年我十二歲，不能明白自己到底做錯了什麼，不知道我一心想表現成為一個好小孩的努力，竟成為這個家庭的壓力。我只記得安爹在路上一直告訴我：「你很乖，你是個好孩子，不要傷心，有事打電話給安爹，安爹都會在……。」 廣告 我人生中每個重要時刻：聯考、畢業、交男朋友、找第一份工作，及無數次搬家遷移……安爹真的都在，成為我這四十多年來最重要的家人。曾經安爹想要領養我、改姓成為他的女兒，但礙於種種因素無法實現。二十歲那年的父親節，我偷偷做了一桌菜，買了蛋糕，給安爹一個驚喜。他感動的流淚，我跟他說，不管我姓什麼，這輩子我就是你的女兒了。小學六年級在機場送別母親後，再次見到母親時，我已大學快畢業了。這十年沒有父母在身邊，寄居在不同親戚家的日子，衝突和人際糾葛，就像肥皂劇一般俗爛。但真的感謝上帝，因為安爹無條件的傾聽與接納，我長成一個還算正常的人，對家庭與人生有著正向的盼望與嚮往。感謝主讓安爹七十九歲在美國教會受洗。他很幸運晚年有阿姨為伴，身體健朗、心情滿足。他的晚年也給了我極好的示範，多數時候順服感恩，看重自己已擁有的，而不抱怨自己沒有或得不到的。 廣告 在《親子天下》的創辦歷程中，我常常在想，家的意義是什麼？對一個孩子的愛與陪伴，多少才是足夠的？怎麼樣才能幫助像我這樣長大的，所謂高風險家庭出身的小孩，能夠走出逆境，擺脫命運的惡性循環？反覆思念安爹給我的恩典，想不起具有啟蒙性的教訓，或勵志故事常見的關鍵話語。銘刻在心中的都是他聽我說話的樣子；他總是站在我這邊，溫暖的回應，他記得我童年重要的同學、朋友，和生命中瑣碎的大小事。因為安爹的在乎和記得，讓我有存在感，讓我相信自己值得被看重，讓我覺得好好的活著，是有意義的追求。或許，這就是家的力量，再平凡的人都能給予，也值得擁有的祝福。（本文摘自親子天下出版《父母的旅程》）父母的旅程作者： 何琦瑜出版社：親子天下出版日期：2026/05/28父母的旅程 廣告

taiwan-subdivisions: 新店 大同 淡水

title: 沒有血緣，卻比家人更親！從小被雙親拋棄的她，靠著「乾爹」的溫暖走出童年陰霾


content_text: 美國當地時間6月14日，Google發布長達3萬字的AI發展路線圖，首度明確將「1億人類水準AI」定義為通往超級人工智慧（ASI）的關鍵節點。該路線圖詳細闡述從當前大型模型、通用人工智慧（AGI）到ASI的三階段演

title: DIGITIMES - 議題精選：Google定義通往ASI關鍵節點


content_text:
李在明政府為發展AI,在總統祕書室設置相關單位。圖為總統秘書室AI未來計畫首席河正宇。(中央社楊啟芳) 查資料、翻譯、整理會議紀錄、聽打錄音檔逐字稿⋯⋯這些繁瑣但重要的工作，過往總是要花許多時間。當這些事都可以交給人工智慧（AI）處理，一方面迎來高效率工作的時代，不過背後隱藏的青年就業問題不能被忽視。

「第一道階梯」崩塌 青年就業形成國家危機韓國政府正致力於發展AI技術及相關產業，韓國總統李在明上任後，就設下與美、中並列AI三強的目標。不過在發展AI技術同時，也面臨「K型成長」挑戰。

李在明表示，K型成長不僅來自景氣問題，而是經濟體系所拋出的結構性課題，必須嚴肅看待。「K型成長的陰影正集中於肩負未來的青年世代身上，這不僅僅是青年問題，更威脅韓國經濟未來的成長動能」。

李在明指出被擠出勞動市場的40萬名以上青年「起跑線」問題，「下一代是否會因對現狀的絕望而放棄希望，必須將被推向就業斷崖的青年現實視為國家危機，並動員國家力量制定非常對策」。

根據韓國國家數據處資料，今年2月韓國25歲至29歲就業人數為234萬6,000人，較去年同月減少6萬2,000人，是自2017年以來九年最低。以產業別來看，製造業及青年偏好的資訊通信業、專業科學與技術服務業的就業人數減少最明顯。

《朝鮮日報》報導，有分析指出，未來AI技術發展可能使會計師、律師等專業職新進人員的招聘縮減。韓國放送公社（KBS）報導，隨著AI逐步取代人類原本從事的工作，就業市場出現變化，公司偏好「即戰力」人才，外界擔憂，年輕世代連最初踏上的「第一道階梯」都在崩塌。

一名工作兩年的律師說，分析過去案件與判例正在使用AI協助，「確實能更快整理出爭點，也能幫忙抓出涉及哪些法規問題」。而隨著工作效率提升，原本每年進行的新進人員招募，今年因此中斷。

韓國政府提解方 「全民創業」新增就業韓國總統祕書室AI未來計畫首席河正宇（音譯）說，青年工作機會被AI排擠是所有國家共同的煩惱。「特別是生成式AI和人工智慧代理（AIAgent）的出現，受打擊最快的就是新進員工。通常在職場中，許多能力是透過資料調查與整理來培養的，但現在AI做得非常好，因此產生了問題」。

河正宇說，必須從大學或學院的教育課程開始，讓學生習慣將AI視為「同事」或「工具」來解決問題。「若能強化這種能力，就不再只是新進員工被取代的問題，而是能更主動應對與AI協作的工作模式轉變」。

河正宇表示，韓國政府從今年初開始籌備「全民創業」。舉例來說，以前需要1,000人才能完成的工作，現在100人就能完成。但這也代表現在一名青年就可以獨自藉由AI工具的幫助來創業。因此韓國政府的方法之一是建立各種社會與金融安全網，提供更多創業機會，透過創業來創造新的就業機會。

專家籲改變教育制度 培養適合AI新時代人才韓國社區教育協會會長鄭恩惠（音譯）投稿《慶尚日報》指出，最近與青年對話時，總是遇到這樣的疑問，「現在工作是不是都會被AI取代？」這個問題深深反映青年對未來的不安，尤其對正在求職或剛踏入社會的新鮮人而言，AI往往先被視為威脅，而非機會。

鄭恩惠提出反思：「真的是AI在奪走青年的工作嗎？還是我們仍以過去的方式在培養青年？」目前韓國教育與就業制度仍聚焦於「掌握多少知識」；但在AI時代，單純知識累積已難成為競爭力，搜尋與整理能由AI更快、更準確地完成，變化已在產業端發生，但教育與制度未能跟上。

鄭恩惠說，AI潮流無法阻止，關鍵是，會被變化淘汰、還是能活用這樣的變化。奪走青年工作的更根本原因，可能是社會未能培養出符合變化的人才。「現在應該改變提問方式，不是AI是否讓工作消失，而是我們是否正在培養適合AI時代的人」。

＊看單篇不過癮？《全球中央》紙本雜誌、電子雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》＊實體雜誌銷售：誠品書店＊電子雜誌銷售平台：中央社電子書城、亞馬遜書城、Google Play圖書、凌網電子書、華藝電子書、Hami書城、KOBO、博客來電子書、讀墨電子書、讀冊生活電子書城、BOOK☆WALKER、聯合讀書吧、Kono電子雜誌、momo購物網等

title: K型陰影籠罩青年世代 韓國推動全民創業因應 | 封面故事 | 全球中央


content_text:
AI熱潮可能在未來20年強化K型經濟現象。（metamorworks/Shutterstock.com） 科技巨頭亞馬遜（Amazon）2025年初裁撤10%白領員工，Meta與微軟近期也同步調整人力結構，Meta裁員10%（約8,000人），凍結原定招募的6,000個職缺，微軟則首度推出大規模自願離職方案，對象涵蓋約7%美國員工。這些都是人工智慧（AI）浪潮下，企業興起遇缺不補或減員潮的寫照。

AI也加速「K型」分化：一部分人正搭乘AI的火箭直衝雲霄，另一部分人則在自動化的洪流中向下墜落。從企業主管、華爾街分析師到聯準會（Fed）官員，「K型經濟」的說法愈發普遍。

AI投資帶來K型陷阱 高低收入族群分歧加大具體而言就是股市飆漲之際，科技業人才、高所得族群等握有閒置資金投資的人，因股市的估值，個人財富大幅上升；與此同時，低收入族群、文職上班族等因AI興起而遭淘汰，財富在高、低收入族群間的分歧更顯著。

K型經濟分化並非新現象，自1980年代以來不平等現象就一直在加劇。但穆迪分析公司首席經濟學家詹迪（Mark Zandi）等人的研究發現，當前經濟幾乎完全由「富裕階層」在帶動。

研究機構牛津經濟公司（Oxford Economics）執行長麥克菲（Innes McFee）1月在倫敦一場全球經濟展望會議表示，AI已為美國家庭財富帶來超過7%的提升，然這股「強勁提振」主要落入高收入家庭的口袋。

麥克菲告訴《財星》雜誌（Fortune），由AI鉅額投資所創造的「財富效應」（家庭因資產價值上升而感到更富裕，因而增加支出）會加劇K型經濟，而這種情況可能持續到2035年。

當被問及AI熱潮會否在未來十幾甚至20年強化K型經濟時，麥克菲給予肯定答覆。他認為，固然不能排除AI有潛力在未來某一天幫助縮小不平等差距，「但這種重新趨於一致的情況恐無法在未來五年到10年內發生，而這段期間透過財富效應、投資以及各種相關因素，AI不太可能對K型經濟有所幫助」。

K型經濟的跡象可以追溯到十多年前。美國聯準會在2010年第三季開始追蹤家庭財富分布，當時報告顯示家庭總財富為60.76兆美元。其中最富有的0.1%者擁有6.53兆美元，排名在前1%以內但未進入前0.1%的人擁有10.75兆美元；相較之下，後50%的人合計僅擁有3,300億美元。時間來到2025年第三季，儘管差距有所縮小，但最富有0.1%人口的財富仍幾乎是後50%人口總財富的六倍多。

人少一樣好辦事？ AI誘發大企業減員潮亞馬遜、臉書母公司Meta等美國大型科技業相繼裁員，其他企業也興起遇缺不補或減員潮，盼AI能擔大任。其中，亞馬遜裁員涵蓋人力資源、雲端運算與廣告等多個部門，是自2022年以來規模最大的一輪裁員。部分原因是讓新冠疫情期間過度擴編的人事校正回歸，也是因應導入AI所做的調整。

《華爾街日報》分析，亞馬遜裁員時值美國大型企業普遍尋求減員或放緩員工數增長。美國的資方愈發覺得，可以在不損害業務下，維持現有員額或進一步縮編。

資方的底氣部分源於相信AI能承擔部分工作，並自動化更多流程。許多大型企業的人資主管表示，隨科技承擔更多工作，準確預測未來需要多少員工變得愈來愈難。

有人指這能精簡營運並加快決策流程，但也有人認為這不利培養未來領導人才，未必是好事。

AI取代中等技能職缺 低、高端就業大幅成長有研究模型顯示，企業採用AI的過程可能呈現S型曲線：一開始進展緩慢，接著迅速增加，最後逐漸趨於平緩。

賓州大學華頓商學院預算模型（Penn Wharton Budget Model）去年一份報告指出，AI的普及將在2030年代初達到瓶頸，原因是容易導入的領域都完成布建，諸如文書處理、客服、行銷與程式編碼、資料整理等。剩下是高度客製、低結構化的工作，這些範疇引進技術的成本高，但生產力提升幅度變低，企業投資意願自然會趨緩。

將來中端就業可能萎縮，主因是中等技能的工作崗位，很多工作可以用AI之類的技術替代。但AI無法完全融入企業運營，因為批判性分析能力與質疑能力往往集中在高端人才。麥克菲說：「未來會看到就業分布在低端和頂端都大幅成長，但在中間層，甚至可能出現成長收縮。」

企業主與技術精英受惠 擁有資本股票富人更富整體而言，AI影響下的K型經濟，向上延伸端為企業主與技術精英。AI顯著提升企業生產力，許多公司的利潤率因人力成本大幅縮減而飆升，持有股票與AI基礎設施資產的富裕階層，財富以指數級速度擴張。

而K型下探端則多為中產階級職業。當初級律師的工作被法律AI取代、當金融分析報告只需數秒便能生成，中層職位大量消失，導致「中端就業空洞化」。

資深經濟觀察家指出，現在的白領階級面臨的是「議價權的集體塌陷」。即便沒被直接裁員，許多員工也會發現加薪變得遙不可及。企業現在某種程度的邏輯是，「如果員工所欲薪資超過AI運行的成本太多，就是可被替換對象」。這種壓力進一步加劇收入不平等，讓K型底部的斜率變得更陡峭。

AI能力標配如雙面刃 不熟練考績飯碗難保各行各業仍在感受AI帶來革新與衝擊之際，科技業已然進入強制員工使用、甚至追蹤使用情況階段。從小型新創公司到包括亞馬遜、Google及Meta在內的科技巨頭著眼生產力提升，都在評量員工AI工具使用情況，某些情況下納入考績；一些職位若求職者無法證明具備AI熟練度，會直接被刷掉。

《華爾街日報》一篇分析指出，如今隨著對AI熱潮的焦慮情緒在股市震盪和網路熱議中顯現，更多企業高層認為，AI的應用讓公司將直面可能帶來的經濟和社會動蕩。

一些經濟學者與企業主管警告，企業減員的風險不容輕忽，包括加重現有員工負擔，乃至削弱培養未來領導人才。牛津經濟公司資深美國經濟學家馬丁（Matthew Martin）說：「這就像雙面刃。你想現在控制人事成本，但也不能不顧未來發展。」

摩根大通（JPMorgan Chase）執行長戴蒙（Jamie Dimon）說：「AI將創造更高的生產力，但它也可能產生其他衍生效應。即使能為社會創造更高生產力，解僱人就是會造成問題，這就是為何社會必須把這個問題想得更透徹些。它的發生速度可能比我們適應的速度要快。」

＊看單篇不過癮？《全球中央》紙本雜誌、電子雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》＊實體雜誌銷售：誠品書店＊電子雜誌銷售平台：中央社電子書城、亞馬遜書城、Google Play圖書、凌網電子書、華藝電子書、Hami書城、KOBO、博客來電子書、讀墨電子書、讀冊生活電子書城、BOOK☆WALKER、聯合讀書吧、Kono電子雜誌、momo購物網等。

events: 裁員 疫情

title: AI裁員潮來襲 K型經濟下的階級重組 | 封面故事 | 全球中央


content_text:
節奏鮮明的音樂響起，從上班族、學生到退休人士，上百人跟著舞台上的教練隨音樂律動。原本被貼上「長者活動」標籤的公園廣場舞，正被年輕世代顛覆刻板印象，且在社群媒體推波助瀾下，傍晚到公園參與有氧體操，現正成為泰國的城市文化，更是軟實力的象徵。

從今年初開始，曼谷侖比尼公園（LumphiniPark）廣場集體跳舞的畫面，在TikTok與Instagram等社群媒體上廣傳，宛如一場夜間戶外派對。

上健身房太孤獨太安靜 公園百人共舞重拾活力二十多歲的上班族艾伊（Eye）第一次加入跳廣場舞的行列。她向《全球中央》表示，滑手機時看到社群媒體的跳舞影片，於是邀朋友一起參與，感受一群人在公園共舞的熱鬧氛圍。

平常也會到健身房運動的艾伊說，健身房的氛圍相對壓抑和孤獨，而公園的百人共舞則「充滿樂趣，感覺比去健身房更有活力」。

另一名年輕人班那宋（Bannasorn）則將公園廣場舞視為下班後的解壓娛樂，這已經是第三次參與。

他說，能和一群陌生人一同跳舞、互動，感覺非常放鬆，並觀察到年齡結構的改變，「以前總覺得只有阿姨才會到公園跳舞，但現在從20歲到80歲都有」。

侖比尼公園有氧舞爆紅並非偶然。根據泰國《民族報》（TheNation）報導，引爆點是因為韓國男團成員李泰容在侖比尼公園慢跑時，隨意加入廣場舞群，並將過程上傳社群媒體，掀起跟風熱潮。

另外，在泰國環球小姐（Miss Grand Thailand）預賽環節展現具有爆發力的舞蹈而爆紅的達拉通（Darathorn Yoothong），也在公園擔任體操老師帶領民眾跳舞，使得結伴成群到公園熱舞，迅速成為曼谷最受歡迎的活動之一。

曼谷市長成幕後推手 熱舞之城吸引全球目光成立逾百年的侖比尼公園是曼谷重要的「綠肺」，占地約0.57平方公里，是市民散步、跑步的最佳去處。

曼谷市政府看準這波廣場舞熱潮，4月將音響和燈光升級，設置大型舞台，徵選體操教練上台教舞，進一步推升聲量。

廣場舞的音樂類型也從泰國鄉村音樂、韓國K-pop到西洋嘻哈輪流播放，節奏強烈且容易學習，民眾不需舞蹈基礎就能輕易跟著跳，融入這場全民運動。

侖比尼公園廣場舞成為全民運動的另一重要推手，是擁有高人氣的曼谷市長查察（ChadchartSittipunt），他不時出現在公園運動，也為廣場舞增添色彩。

身形高大、熱愛運動的查察，自2022年上任以來以親民形象深受市民歡迎，許多到公園跳舞的民眾上傳與他的合照，某種程度上，也增加廣場舞活動的知名度。

廣場舞活動期間，常見路過的跑者停下腳步加入舞蹈，而曼谷作為旅遊勝地，許多外籍觀光客也被這股風潮吸引，到公園與跳舞民眾自拍，或舉起相機錄下這片景象。

旅人語言不通也無妨 身體律動打破觀光距離來自秘魯的遊客諾埃莉婭（Noelia）把握在泰國最後一天假期，加入跳廣場舞的行列。

本身是會計師兼騷莎（Salsa）舞者的諾埃莉婭告訴《全球中央》，她原本只是逛街時路過公園，看到一群人齊聚跳舞而被吸引加入舞群。她說：「有小孩、有老太太、有年輕人也有遊客。」

「這是一個很棒的活動，很有組織也很有規模，而且相當安全」。她補充說，秘魯也有類似的廣場舞，但曼谷的特色在於「文化的融合與開放性」。

諾埃莉婭說：「大家在運動的同時，也能交朋友，並看到不同文化。」

值得關注的是，來自民間的廣場舞並非由政府組織或政策推動，可說是幾乎零預算下成功行銷城市，不僅吸引國際觀光客參與，外國媒體也爭相報導。

英國《衛報》（The Guardian）4月就以圖文專題記錄這場跨世代的活動；在社群媒體上，「Lumphini aerobics」標籤也在亞洲各國廣泛流傳，儼然已成為曼谷城市軟實力的象徵。

燃燒卡路里到人際連結 廣場舞跳出身心健康廣場舞的流行也反映健身觀念的轉變。根據美國運動醫學學會（ACSM）調查，消費者已從單純追求體態，轉向追求生活品質與心理健康。

泰媒指出，廣場舞正契合當前多個趨勢，如更多人使用智慧穿戴裝置並重視身體健康。在公園廣場上，可看到許多佩戴智慧手錶的年輕人，透過血氧與心率監測，將傳統體操轉化為個人化的數據管理。

從韓星、網紅、社群媒體到市府支持與社會趨勢，曼谷的公園廣場舞無疑已走出泰國，並向世界輸出一個強而有力的訊息：廣場舞不分性別、年齡，在增進人們彼此連結的同時，也能促進身體健康。

＊看單篇不過癮？《全球中央》紙本雜誌、電子雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》＊實體雜誌銷售：誠品書店＊電子雜誌銷售平台：中央社電子書城、亞馬遜書城、Google Play圖書、凌網電子書、華藝電子書、Hami書城、KOBO、博客來電子書、讀墨電子書、讀冊生活電子書城、BOOK☆WALKER、聯合讀書吧、Kono電子雜誌、momo購物網等

countries: 泰國 英國 美國 秘魯 韓國

title: 廣場舞不只婆媽在跳 曼谷公園老少尬舞同樂 | 開箱地球村 | 全球中央


content_text:
Thousands of miles from her home in Vietnam, A-Yueh once believed she was facing a violent marriage alone, until social workers stepped in, helping her escape abuse and rebuild her life.

遠離越南家鄉數千英里之外，阿月一度以為自己只能獨自面對暴力婚姻，直到社工介入，幫助她逃離虐待並重新展開人生。

Indah, from Indonesia, endured years of abuse due to fears of deportation and losing her son, compounded by her deep-seated belief that her child needed a father.

來自印尼的英達，因擔心被遣返及失去兒子，而長年忍受家暴，加上她深信孩子需要父親，使她更加難以離開這段關係。

Through this safety net, she obtained a protection order, counseling for her husband, and essential supplies.

透過這套安全網，她取得了保護令、丈夫的輔導資源以及生活必需品。

The pioneer law and its frayed edges先驅法律與其逐漸磨損的邊界 Both A-Yueh and Indah now live safer lives, but many foreign spouses who face domestic violence in Taiwan are not as fortunate.

如今，阿月與英達都過上較安全的生活，但在台 灣遭受家暴的許多外籍配偶，卻未必如此幸運。

Taiwan’s social safety net for domestic violence survivors is anchored in the 1998 Domestic Violence Prevention Act, Asia’s first law to classify domestic abuse as a public crime.

1998年通過的《家庭暴力防治法》，是台灣給予家暴受害者社會安全網的基礎；該法是亞洲第一部將家庭暴力列為公訴罪的法律。

Those protections, however, often fall short for foreign spouses due to legal issues, language barriers, and social isolation.

然而，對外籍配偶而言，這些保護措施往往因法律問題、語言障礙與社會孤立而顯得不足。

“Immigrant spouses remain largely beyond the system’s reach,” observed Hong Man-chi, who supports Southeast Asian women through the TransAsia Sisters Association Taiwan (TASAT).

透過南洋台灣姊妹會協助東南亞女性的洪滿枝指出：「新住民配偶大多仍處於制度難以觸及之處。」

Her “sisters” as she calls them “often flee to their compatriots only to be drawn back by a partner’s pleas, family pressure, or concern for their children,” Hong said.

洪滿枝表示，她口中的這些「姐妹們」常常逃到同鄉身邊，卻又因伴侶哀求、家庭壓力或對孩子的牽掛而被拉回去。

One reason is the fear of deportation, which was addressed with an amendment to Article 31 of the Immigration Act that took effect on Jan. 1, 2024.

其中一個原因是對遣返的恐懼，而這個問題已透過2024年1月1日生效的《入出國及移民法》第31條修法加以處理。

The right to residency 居留權Before the 2024 legal reform, foreign spouses who got divorced due to domestic violence could only stay in Taiwan if the divorce was obtained through a court ruling and if they had minor children with household registrations in Taiwan.

在2024年修法前，因家暴而離婚的外籍配偶，只有在透過法院判決離婚，且擁有設籍台灣的未成年子女時，才能留在台灣。

Under the revised law, foreign spouses who get divorced due to domestic violence can stay in Taiwan simply by providing a police report on the abuse -- without needing to have children or to obtain a court ruling.

根據修法內容，因家暴而離婚的外籍配偶，只需提出家暴報案紀錄，即使沒有子女或尚未取得法院判決，仍可留在台灣。

Chow Wai Ying, TASAT’s executive secretary, said the organization welcomes the reform, but more needs to be done to communicate it through multilingual and scenario-based approaches to ensure victims understand their rights.

南洋台灣姊妹會執行秘書周慧盈表示，該組織樂見這項修法，但仍需透過多語言及情境式宣導，讓受害者真正了解自身權益。

According to the MOHW, about 2,000 abuse cases involving foreign spouses in intimate relationships were reported annually from 2020 to 2024.

據衛福部統計，2020年至2024年間，每年約有 2,000件涉及外籍配偶親密關係暴力的通報案件。

Shortage of translators, social workers翻譯與社工人力短缺Activists, including Control Yuan Commissioner Yeh Ta-hua, cite a chronic shortage of qualified translators as a major obstacle in getting foreign nationals the help they need.

包括監察委員葉大華在內的倡議人士指出，合 格翻譯人力長期不足，是外籍人士獲得協助的一 大障礙。

“In rural areas especially, it’s hard to find a translator, let alone one familiar with the law and legal jargon,” Hong said.

洪滿枝表示：「尤其在偏鄉地區，很難找到翻譯，更別說熟悉法律與法律術語的人。」

Long, winding path to freedom漫長曲折的自由之路For Hsiao-ling, a Chinese spouse, her fear of the “unknown” made the support system feel like an impenetrable maze.

對中國籍配偶小玲而言，對「未知」的恐懼，讓 整個支援系統宛如一道難以穿越的迷宮。

Unfamiliar with how Taiwan works, she shuttled between central and local government offices seeking help and was often turned away feeling more confused and helpless than before.

由於不熟悉台灣制度，她在中央與地方政府機 關之間四處奔走尋求協助，卻經常遭到婉拒，反而 比之前更加困惑與無助。

She eventually moved into a shelter, arranged her child’s school transfer, and won a legal battle for custody -- an outcome she had been told was impossible without citizenship.

最終，她搬進庇護所、安排孩子轉學，並在監護 權訴訟中勝出—而她原本被告知，在沒有台灣國 籍的情況下，這幾乎是不可能的。

“Leaving required a leap of faith,” she said.

她表示：「離開需要很大的信念。」

Unequal access to financial aid by region 各地財務援助資源不均 As with shelters, financial assistance for survivors -- covering legal fees, rent and counseling -- varies by locality.

如同庇護資源，提供給受害者的財務協助—包 括法律費用、租金與心理諮商—也因地方而異。

“Once those funds dry up, the lack of financial support for survivors and their children becomes a critical issue,” she said.

她表示：「一旦經費耗盡，受害者與其子女缺乏 財務支持，將成為極為嚴重的問題。」

Advocates like Hong are urging the government to expand pro bono legal services, noting that most survivors cannot afford divorce or custody litigation after fleeing abuse.

洪滿枝等倡議人士呼籲政府擴大義務法律服 務，指出多數受害者在逃離暴力後，根本無力負擔 離婚或監護權訴訟。

Funding increasing, but is it enough?資源持續增加，但這樣就夠了嗎？ Funding for domestic violence prevention and victim protection increased 50 percent between 2020 and 2023, according to the MOHW.

根據衛福部資料，2020年至2023年間，家暴防 治與受害者保護經費增加了50%。

Yet, while Taiwan’s safety net has continued to evolve over the years, its true strength will depend on how effectively it reaches those at the margins who still live in fear.

然而，儘管台灣的安全網多年來持續進化，其真 正的力量仍取決於它能否有效觸及那些仍活在恐 懼邊緣的人。

As the stories of A-Yueh, Indah and Hsiao-ling show, legal rights only become a reality when anchored by practical support. Closing that gap is what turns escape from a leap of faith into a path survivors can begin to build a life on.

正如阿月、英達與小玲的故事所展現，法律權利 唯有建立在實際支持之上，才能真正成為現實。 彌補這道落差，才能讓「逃離」不再只是一次孤注 一擲，而是真正通往重建人生的道路。

字詞解釋anchor（動詞）→作為基礎；使穩固。例句： The policy is anchored in principles of human rights. 這項政策建立在人權原則之上。

isolation（名詞）→孤 立；隔絕。例句： Language barriers often lead to social isolation. 語言障礙往往導致社會孤立。

amendment（名詞）→修正案；修訂。例句： The amendment strengthened protections for immigrant spouses. 該修法強化了對移民配偶 的保護。

impenetrable（形容詞）→無法穿透的；難 以理解的。例句：The legal system felt like an impenetrable maze to her. 對她而言，法律制度 宛如難以穿越的迷宮。

＊看單篇不過癮？《全球中央》紙本雜誌、電子雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》＊實體雜誌銷售：誠品書店＊電子雜誌銷售平台：中央社電子書城、亞馬遜書城、Google Play圖書、凌網電子書、華藝電子書、Hami書城、KOBO、博客來電子書、讀墨電子書、讀冊生活電子書城、BOOK☆WALKER、聯合讀書吧、Kono電子雜誌、momo購物網等

countries: 台灣 印尼 越南 中國

title: 外籍配偶家暴安全網：台灣提供希望，也面臨阻礙 | 雙語新聞 | 全球中央