content_text:
墨新聞｜記者梁偉華／台北報導

為迎接今年10月登場的「2026斯巴達障礙跑競賽新北場：三色周末」，主辦單位日前攜手World Gym舉辦選手訓練營，邀請大嘻哈時代人氣歌手、同時身兼健身教練的比杰，以及瑞典混血小帥哥Dylan搶先體驗斯巴達等級的魔鬼訓練。原本以為只是來運動流流汗，沒想到課程一開始就火力全開，讓兩人直呼：「真的不是開玩笑！」

大嘻哈歌手比杰(前)充滿好奇搶先體驗 照片提供：寬寬整合

首次參加斯巴達訓練營的比杰透露，過去早就看過不少斯巴達相關影片，也一直對這項賽事充滿好奇，但實際下場體驗後才發現，和自己熟悉的健美訓練完全是兩個世界。「健美比較著重肌肉和體態，但斯巴達真的超吃心肺。」他坦言，經過這次訓練後，最需要補強的就是心肺能力。不過越操越上癮的比杰，訓練結束後反而被激起鬥志，當場宣布今年一定要報名參賽，目標先鎖定5公里組別。被問到賽前打算如何備戰時，他秒答：「跑步！」接著又補上一句：「還有曬太陽。」看來除了練體能，也提前為戶外賽事做好抗曝曬準備。

Dylan(右)搶先體驗斯巴達等級的魔鬼訓練。 照片提供：寬寬整合

身為健身教練的比杰，也大方公開維持精實體態的秘訣。他透露平時幾乎天天自己下廚，三餐以原型食物為主，白飯、肉類、蔬菜缺一不可，每日熱量控制在約2000大卡左右。不過他也強調自己並非苦行僧路線，「想吃麥當勞就吃，珍珠奶茶也可以喝，重點是隔天回歸正常飲食。」認為能夠長期執行的健康習慣，才是真正有效的方法。

大嘻哈歌手比杰(前)充滿好奇搶先體驗 照片提供：寬寬整合

另一位17歲挑戰者Dylan其實已經擁有兩次斯巴達參賽經驗。他回憶第一次比賽就遇到下雨加山路地形，跑到全身泥巴、腳下狂打滑；第二次天氣舒服許多，整體體驗也相對輕鬆。然而即使是「有經驗的老鳥」，這次訓練營依舊讓他吃足苦頭。

Dylan(左)搶先體驗斯巴達等級的魔鬼訓練。 照片提供：寬寬整合

Dylan透露自己前一晚凌晨兩點才睡，當天又沒吃早餐，結果訓練做到一半直接缺氧，腦袋昏到不行，「剛剛差點就在旁邊表演龍吐水。」尤其在雙人負重跑關卡時，當他看到搭檔比杰毫不猶豫衝去扛起14公斤啞鈴，當場忍不住傻眼笑說：「不愧是學長！」

大嘻哈歌手比杰(左)Dylan(右)搶先體驗斯巴達等級的魔鬼訓練。 照片提供：寬寬整合

更驚人的是，根據專業運動手錶紀錄，Dylan當天平均心率高達160，累積消耗超過800大卡，最高心率甚至一度飆上200。教練分析，他整堂課幾乎都處於高強度無氧訓練區間，因此才會出現頭暈、缺氧等狀況，代表心肺耐力與肌耐力還有很大的進步空間。得知數據後，Dylan立刻開玩笑表示：「我覺得我可以跟公司申請報銷World Gym的費用。」希望接下來幾個月能好好補強體能。至於是否挑戰更高級別賽制？他則相當務實地笑說：「先5公里就好，先把心肺跟肌耐力練起來再說！」

大嘻哈歌手比杰(左)Dylan(右)搶先體驗斯巴達等級的魔鬼訓練。 照片提供：寬寬整合

距離10月賽事還有數個月時間，但經過這場震撼教育後，兩人都已正式進入備戰模式。究竟比杰能否成功從健美教練變身斯巴達戰士？Dylan又能不能把心跳200變成穩定輸出？答案就等他們在新北斯巴達賽場上揭曉！

此篇文章最開始出處為: 2026 斯巴達障礙跑競賽新北場攜手 World Gym 舉辦選手訓練營 大嘻哈歌手比杰充滿好奇 Dylan 頭暈 缺氧

taiwan-subdivisions: 新北 成功


title: Taiwan underscores maritime rights

content_text:
‘GRAY ZONE’ PRESSURE: Beijing’s activities are intended to create the deceitful impression that China has jurisdiction over the area around Taiwan, the CGA said   By Chen Yu-fu, Yao Yueh-hung and Fion Khan / Staff reporters, with staff writer and CNA

Taiwan’s rights over its territorial waters and exclusive economic zone must not be violated by any country, the Mainland Affairs Council said yesterday, adding that it will not accept any unprovoked actions.

The council issued the remarks in response to the China Coast Guard conducting maritime enforcement drills near eastern Taiwan and claiming to fully exercise China’s maritime administrative law enforcement authority.

The Coast Guard Administration (CGA) has been closely monitoring the situation and is taking concrete steps to defend the nation’s sovereignty and secure its waters, the council said.

China has no sovereign rights over the waters off eastern Taiwan, and its actions contravene international law and seriously deviate from the facts, the CGA said yesterday in a separate release.

Four Chinese vessels were detected departing from China’s Xiamen and sailing to waters southwest of Taiwan, remaining outside Taiwan’s restricted waters while navigating along the boundary line, the CGA said.

It said it pre-emptively deployed five patrol vessels, while also positioning 100-tonne patrol boats along the 24-nautical-mile (44.4km) line to assist with monitoring operations.

The Chinese vessels did not enter Taiwan’s restricted waters, and vessels operating in surrounding seas have maintained normal navigation, it said.

Later yesterday afternoon, the four Chinese ships, including three coast guard vessels, sailed into Taiwan’s restricted waters 30 nautical miles (55.6km) southwest of Taiwan proper’s southern tip, the CGA said.

Taiwan sent seven coast guard vessels to warn away the Chinese ships, and at 5:30pm all four Chinese government vessels were "expelled" from the restricted waters, it said in a statement.

The CGA published a recording of the Chinese warning to the Taiwanese ships in which an unidentified officer says: "These are waters under Chinese jurisdiction. Our maritime law-enforcement formation is carrying out a special traffic law-enforcement mission in the waters of the Taiwan Strait. Do not interfere with our official duties."

A Taiwanese coast guard officer replies that China does not enjoy any "sovereign rights" in the waters east of Taiwan.

"If conflict occurs, your side will face sanctions from the world. Only maritime stability can ensure your country’s development," the Taiwanese officer added.

The Chinese Ministry of Transport organized a “special maritime traffic law enforcement operation” in waters east of Taiwan on Saturday, China’s Xinhua state news agency said.

The report did not give details on the operation such as how long it lasted or whether it was still proceeding, and it did not say whether maritime police had dispatched ships to the area.

The operation involved the Fujian Maritime Safety Administration, Guangdong Maritime Safety Administration, East China Sea navigation support center and East China Sea Rescue Bureau, Xinhua said.

It said the operation was a “necessary measure” in response to Japan and the Philippines’ “unilateral announcement of launching maritime delimitation talks,” adding that the two countries’ move had “seriously infringed upon China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests.”

Tokyo and Manila said last month they would start formal talks “to delimit the maritime boundary” of an economic zone and continental shelf between them, while Taipei on Wednesday last week said that it should be consulted on the talks.

“It [the operation] aims to fully exercise China’s maritime administrative law enforcement jurisdiction, strengthen long-range offshore patrol and law enforcement capabilities, improve traffic management in key waters, ensure maritime traffic safety, and safeguard national rights and interests,” Xinhua said.

Beijing’s move was the latest in a series of Chinese activities aimed at increasing “gray zone” pressure on Taiwan, the CGA said.

It cited Chinese research ship Tongji’s (同濟號) operation near Taiwan last month and the first coordinated operation of a China Coast Guard ship and a survey ship in waters around the Taiwan-controlled Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the South China Sea on Friday and Saturday last week, calling them evidence of a broader pattern of coercive activity.

The activities are intended to create the false impression that China has jurisdiction over the area and to unilaterally alter the “status quo” in the Taiwan Strait, it said.

The CGA condemned such behavior, saying that it would take all necessary measures to safeguard Taiwan’s maritime security and sovereignty.

Meanwhile, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said that the government will continue advancing an “integrated sea and air” strategy and strengthening elite coast guard capabilities to bolster maritime security and national resilience, while Minister Ocean Affairs Council Kuan Bi-ling (管碧玲) said external hostile forces have been using a so-called “special maritime traffic enforcement operation” as a pretext to harass Taiwan, falsely assert jurisdiction and challenge the nation’s maritime order.

Any attempt to change the “status quo” through coercion or undermine regional peace will not be accepted by Taiwanese, Kuan said.

Additional reporting by AFP and Reuters

people: 卓榮泰 管碧玲


title: Envoy Yui encouraged, not worried by US stance

content_text:
TIES:  Hegseth did not mention Taiwan during his Shangri-La speech, but mentioned the First Island Chain, and ‘they included us as part of this partnership,’ the envoy said

Representative to the US Alexander Yui (俞大?) said in an interview published on Saturday that he is not worried that Taiwan would be used as a bargaining chip, adding that the US would sell more weapons to Taiwan according to its needs as China’s threat level increases.

The comments were in reference to concerns after US President Donald Trump said that a planned US$14 billion arms sale to Taiwan would be a good “negotiating chip” in US talks with Beijing.

In the interview with Politico, Yui said he is not worried that Taiwan would be “traded off” to China in any way.

Representative to the US Alexander Yui is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US

There are many current affairs between the US and Taiwan, not only in the security field, but also in trade, investment, science and education, he said, adding that these engagements show no sign that US attention to Taiwan is decreasing.

Taiwan would respect the pace at which the US announces the arms sale, he added.

“We have relayed to the US side that we need those arms purchases in the face of mounting aggression by mainland China,” he said.

The arms sale is aimed at enhancing Taiwan’s self-defense capabilities, particularly in asymmetric warfare preparation, defense against Chinese missiles and improving communications, Yui said.

US arms sales are commensurate with the level of threat Taiwan faces, he said, adding that “as the threat level is increasing, the United States will sell us more arms as needed.”

Asked about the Trump administration omitting Taiwan from its National Defense Strategy and US Secretary of Defense Pete Hegseth not mentioning Taiwan during a speech at last month’s Shangri-La Dialogue security forum, Yui said that Hegseth had mentioned the First Island Chain.

“We’ve been saying that Chinese aggression is not only focused just on Taiwan, though it’s an important part of it. It’s the whole First Island Chain,” he said.

“I feel more encouraged, because they included us as part of this partnership that includes Japan, the Philippines and other countries,” he added.


title: Brace for heavy rain as plum rain season starts: CWA

content_text:
Heavy rain is expected to affect parts of Taiwan this week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday as a meteorologist said the active part of the annual plum rain season has started.

A stationary plum rain front and southwesterly winds would bring unstable weather and abundant moisture to Taiwan from today for about a week, with the heaviest rainfall forecast for tomorrow and Wednesday, the CWA said.

The agency said western and northeastern Taiwan, and mountainous areas in the east and southeast, could expect showers or thunderstorms on those two days, with localized heavy rain possible.

A graphic shows expected rainfall around Taiwan for this week. Photo courtesy of the Central Weather Administration

Other parts of Taiwan are also expected to experience brief showers or thunderstorms during that period, the CWA said.

Rainfall is forecast to ease on Thursday as the front shifts southward, although central and southern Taiwan could still see scattered showers and thunderstorms, it said.

The front is expected to move north again on Friday and Saturday, bringing another increase in moisture. Western Taiwan and mountainous areas in the eastern region could again experience heavy rain during the latter part of next week, the agency said.

The CWA defines heavy rain as accumulated rainfall of at least 80mm within 24 hours or 40mm within one hour.

Meanwhile, independent meteorologist Daniel Wu (吳德榮) said Taiwan is expected to experience typical plum rain from today to Tuesday next week.

There could be severe weather, including lightning, strong winds, intense downpours and potentially disaster-causing rainfall, he said.

Plum rains on Thursday last week brought the heaviest rainfall to lowland areas including Chiayi County’s Shueishang Township (水上) and Taibao City, as well as coastal Dongshi (東石) and Budai (布袋) townships, the CWA said.

Rain on Friday last week finally fell in key catchment areas, including the Zengwen Reservoir watershed and the Bajhang Creek (八掌溪) basin in Chiayi County. The Zengwen Reservoir’s storage rose to 12 percent from 10.1 percent as of 10pm on Saturday last week, providing much-needed relief to the region’s strained water supply, the Southern Region Water Resources Branch data showed.

Additional reporting by Hunag Yi-ching and Wu Chun-feng

taiwan-subdivisions: 布袋 水上 東石


content_text:
The US said it shot down a pair of Iranian drones threatening the Strait of Hormuz, the latest instance of violence as the war reached its 100th day yesterday with no end in sight.

It came as mediator Pakistan delivered a message to Iran’s supreme leader, following weeks of indirect talks marked by tit-for-tat threats and sporadic exchanges of fire.

Efforts to turn a ceasefire into a lasting settlement have repeatedly stalled, while the war has rattled global markets and increased pressure on US President Donald Trump at home ahead of midterm elections.

People walk under a banner showing portraits of the late Iranian supreme leaders Ayatollah Ruhollah Khomeini, left, and Ayatollah Ali Khamenei in Tehran on Saturday. Photo: AP

However, there were signs of fresh diplomatic efforts over the weekend with Pakistani Minister of the Interior Mohsin Naqvi visiting Tehran.

Naqvi said upon his arrival on Saturday that he would deliver a “special letter” from Pakistani Chief of the Army Staff General Syed Asim Munir to Iranian Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, and a message from the Pakistani prime minister “regarding the current situation,” Iranian state television said.

Munir has played a key role in mediating talks between Iran and the US, following a single round of direct negotiations in Islamabad.

“I think it’s a very important message,” said Naqvi, a frequent visitor to Iran.

His trip came as US Central Command (CENTCOM) said it destroyed two Iranian drones “that threatened international maritime traffic in the Strait of Hormuz,” hours after announcing it struck four other drones and coastal surveillance radar sites.

Tehran on Saturday fired a salvo of missiles at US allies Bahrain and Kuwait, drawing a furious response from the Gulf monarchies and piling pressure on the shaky ceasefire agreed on April 8.

title: US says it downed Iran’s drones on war’s 100th day


title: KMT bill confuses sole loyalty to ROC: official

content_text:
DANGEROUS TERRITORY:

The KMT legislators’ draft amendment to the Nationality Act obscures the whole concept of sole allegiance to the ROC, an official said

A bill proposed by Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Fu Kun-chi to allow naturalized Chinese spouses to run for office or assume government posts without giving up their Chinese citizenship is confusing sole allegiance to the Republic of China (ROC), an official said yesterday.

Chinese spouses currently cannot hold public office if they possess dual nationality, but Fu and 15 KMT lawmakers on Nov. 26 last year proposed an amendment to Article 1 of the Nationality Act (國籍法).

The draft amendment says that “the application of this Act to people of the Mainland Area shall be governed by the special provisions of Article 11 of the Additional Articles of the Constitution (憲法增修條文) and the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例).”

It also says that “regarding people of the Mainland Area who have obtained household registration in the Taiwan Area, their eligibility to run for and hold public office will be governed by the provisions of the special act mentioned above, not subject to Article 20 of the Act, which mandates the renunciation of foreign nationality.”

Article 20 of the act stipulates that Taiwanese with dual nationality cannot hold elected office in Taiwan, with those who are elected required to renounce their foreign nationality and complete the process within one year of taking office.

Sources say that if the KMT’s proposed amendment is passed, Chinese nationals could hold public office in Taiwan without renouncing their Chinese citizenship, while other naturalized foreigners would still be required to give up their original nationality.

An official familiar with immigration issues yesterday said the act applies equally to all Taiwanese and demonstrates loyalty to the country, adding that it does not specifically target people from China. Rather, anyone who wishes to hold public office must renounce any nationality other than that of the ROC, as it is a duty of loyalty required for holding public office, the official said.

That Chinese spouses are unable to renounce their Chinese citizenship is due to the actions of the Chinese government, which has nothing to do with the Taiwanese government, they said.

If Taiwan’s lawmakers distort the nature of the problem and amend the Nationality Act so that only Chinese spouses become an exception, it would be highly unfair to other citizens, they added.

Everyone living in Taiwan should abide by the Nationality Act, and the KMT legislators’ proposal to amend the act is confusing the concept of sole allegiance to the ROC, the official said.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu (王定宇) yesterday said Taiwanese should be aware that Chinese law mandates Chinese citizens have a legal obligation to support its national intelligence efforts.

He urged KMT lawmakers to withdraw the bill, warning that if it were passed, it would effectively open the door for China to absorb Taiwan.

Other DPP lawmakers also criticized Fu, arguing that the changes could allow Chinese nationals to hold any public office in Taiwan, and even run for president.

In response, Fu’s office told the DPP to “read the law carefully.”

The office was quoted by local media as saying that the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act (總統副總統選罷法) already explicitly bars residents of China from registering as candidates.

The office accused the DPP of misinterpreting existing legislation.

Fu’s office said they have not proposed amending Article 20 of the act, but instead proposed changes to Article 1.

The amendment was intended to ensure legal consistency, it said, urging the DPP not to deliberately distort the proposal or resort to fearmongering.

Additional reporting by Lin Che-yuan


content_text:
BIASED? DPP Legislator Wang Ting-yu criticized the meeting, saying that Cheng visited the democratic US, only to meet with an academic sympathetic to China   By Lin Hsin-han and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Rational cross-strait dialogue must be based on opposition to Taiwanese independence to lower tensions, which aligns with the shared strategic interests of the US, China and Taiwan, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) said last week during a luncheon in Boston.

During her tour of the US, Cheng on Wednesday last week attended a luncheon with US think tank Defense Priorities Asia Program director Lyle Goldstein, the KMT said in a news release yesterday.

They agreed that reducing the geopolitical risk is the primary task for maintaining peace across the Taiwan Strait and within the international community, the party said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun, right, poses with US think tank Defense Priorities’ Asia Program director Lyle Goldstein in Boston on Wednesday last week. Photo courtesy of the KMT

Cheng shared her family history with Goldstein, saying that both of their fathers had military backgrounds, the KMT said.

Cheng said that her father — as a member of the “lost army” in northern Thailand who eventually made his way to Taiwan — deeply understood the ruthlessness and cruelty of war, while Goldstein’s father served as a military doctor.

The Democratic Progressive Party (DPP) used anti-China sentiment in the 2020 presidential election to attract young voters, saving its campaign, Cheng said.

However, after more than four years, Taiwan’s younger generation has seen the true nature of the DPP, which only cares about its own political interests while disregarding security in the Strait, she said.

As a result, millions of young voters abandoned the DPP in the 2024 elections, demonstrating that public opinion has shifted toward a desire for peace, stability and prosperity, she added.

Following public backlash, the opposition parties have demonstrated a solid foundation of cooperation in the legislature and local governments, Cheng said, adding that the KMT is confident it would return to power in 2028.

Goldstein has faced backlash for an article he wrote for Time magazine in October last year titled “The US Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader,” arguing that President William Lai’s (賴清德) cross-strait policies pose a risk to regional security.

In Taipei, DPP Legislator Wang Ting-yu (王定宇) yesterday criticized Cheng’s comments, saying they mirrored the rhetoric used by China’s Taiwan Affairs Office.

Cheng traveled to the democratic US, only to meet with an academic sympathetic to China, Wang said.

Her actions would not affect the mainstream international community or Washington, Wang said, adding that everyone knows that, although Cheng is from Taiwan, everything she does is for the purpose of flattering Chinese President Xi Jinping (習近平).

Tunghai University Center for Mainland China and Regional Development Research deputy director Hung Pu-chao (洪浦釗) said that China has long sought to push the narrative that opposing Taiwanese independence is in the shared interest of the US, China and Taiwan.

In reality, there is no such thing as “Taiwanese independence,” as the Republic of China is already an independent sovereign nation that has never been ruled by the People’s Republic of China, Hung said.

The true shared interests of the international community is peace and stability in the Taiwan Strait, he said, adding that China has long attributed the Taiwan Strait issue to Taiwanese independence, with the goal of shifting the international community’s focus away from its military threats and onto Taiwan.

Additional reporting by Lin Che-yuan and Chen Yu-fu

title: KMT chair meets with US think tank

people: 王定宇 習近平 鄭麗文 賴清德


content_text:
By Wu Che-yu and Sam Garcia / Staff reporter, with staff writer

In a historic first, Taiwanese officials participated in this year’s Riga Strategic Communications Dialogue in Latvia from Wednesday to Friday last week, which debuted a breakout session focused on Taiwan

The event organizer, the NATO Strategic Communications Center of Excellence, displayed Taiwan’s national flag and the officials’ formal titles on their Web site.

Taiwanese attendees included National Security Council (NSC) Deputy Secretary-General Lin Fei-fan (林飛帆) and deputy head of the Taipei Representative Office in the UK, Chiang Ya-chi (江雅綺).

Taipei Representative Office in the UK Deputy Representative Chiang Ya-chi, left, and National Security Council Deputy Secretary-General Lin Fei-fan, right, participate in a forum at the Riga Strategic Communications Dialogue in Latvia last week. Photo courtesy of the Taipei Representative Office in the UK

In addition to the session discussing Taiwan titled “Taiwan: Navigating Strategic Communication in a Tense Environment,” the dialogue also included sessions discussing Japan and the Indo-Pacific region, reflecting NATO’s growing attention to the region in the past few years, the NSC said.

During the session, Lin said China’s strategic communication objectives are to undermine solidarity among democratic allies by amplifying division, while also using economic and diplomatic intimidation to create an international environment that discourages engagement with Taiwan.

The goals of China’s cognitive warfare against Taiwan is to erode Taiwanese confidence in democracy and the government, weaken trust in international partners, such as the US, and isolate Taiwan, Lin said.

He emphasized that China is disrupting the “status quo” and that its ambitions go beyond annexing Taiwan to breaking through the First Island Chain and becoming the dominant power.

Taiwan would continue to work with like-minded countries and seek fair opportunities to participate in international forums so that Taiwan’s voice can be heard, he said, urging the international community to not be constrained by Beijing’s narratives and forgo engaging with Taiwan.

Chiang gave three examples illustrating that unity promotes shared prosperity, including Taiwan’s daily COVID-19 briefings, which built public trust and improved compliance by providing transparent information.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp’s (TSMC, 台積電) early decision to focus on semiconductor foundry services despite limited resources and uncertainty also showed how clear conviction can shape action and long-term direction, Chiang said.

Lastly, while emphasizing the importance of cultural communication, she said the International Booker Prize-winning novel Taiwan Travelogue showed that while literature might seem fragile in the face of military force, it will always be able to communicate ideas and values.

Taiwan’s integrated diplomacy combines strengths across all sectors of society and emphasizes mutually beneficial relationships to bring prosperity, Chiang said.

Maintaining peace and stability in the Taiwan Strait serves everyone’s interests, and Taiwan is not seeking to change the “status quo,” but working to be a trusted partner in the international community, she added.

Chiang closed by echoing Latvian Minister of Foreign Affairs Baiba Braze’s words that the freedom and rights we cherish are worth fighting for.

title: Taiwan makes first historic appearance in NATO dialogue


content_text:
CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) announced on Saturday that it would leave domestic gasoline and diesel prices unchanged this week to ease the impact of high international crude oil prices amid tensions in the Middle East.

Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) yesterday said it would also maintain fuel prices at the same level this week.

The decision marks the 10th consecutive week that CPC and Formosa have held fuel prices steady.

Retail gasoline prices remain at NT$32.4 (US$1.03), NT$33.9, and NT$35.9 per liter for 92, 95, and 98-octane unleaded gasoline respectively at CPC and Formosa stations, the companies said.

Prices for premium diesel are to stay at NT$31.0 per liter at CPC stations and NT$30.8 at Formosa pumps, the companies added.

International crude oil showed a weekly gain last week as traders assessed the extent of demand destruction against a backdrop of ongoing US-Iran peace talks, which have so far yielded little progress toward reopening the critical Strait of Hormuz.

Brent crude, the international oil benchmark, was above US$93 a barrel, while West Texas Intermediate futures were about US$91 a barrel.

Under CPC’s floating price mechanism, which is based on a weighting of 70 percent Dubai crude and 30 percent Brent crude, its average international oil cost fell to US$95.71 per barrel this week from US$99.36 last week.

Since the US-Israel war against Iran broke out in late February, CPC continues to follow the government’s instructions to absorb cost increases and stabilize fuel prices, the state-run company estimated it would have absorbed NT$16.66 billion in losses as of yesterday.

title: Fuel prices still holding steady


content_text:
HSBC Holdings PLC is deepening its commitment to Taiwan as the economy emerges as one of the bank’s fastest-growing markets globally, driven by an artificial intelligence (AI) investment boom, expanding cross-border trade, and rising wealth creation.

“The advantage that Taiwan has is a growth story linked to the semiconductor and broader AI industries, strong underlying corporate performance, and wealth creation,” said Surendra Rosha, HSBC’s co-chief executive for Asia and the Middle East, in an exclusive interview with the Taipei Times on June 2, during this year’s HSBC Taiwan Conference.

That combination has helped HSBC cement its position as the most profitable international bank in Taiwan while opening new opportunities across corporate banking, wealth management and capital markets.

Surendra Rosha, HSBC Holdings PLC’s co-chief executive for Asia and the Middle East, is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of HSBC Bank (Taiwan) Ltd

HSBC’s Taiwan subsidiary and Taipei Branch reported a combined pre-tax profit of about NT$4 billion (US$127.1 million) in the first quarter, maintaining its lead among foreign banks operating in the market, based on statistics provided by the Banking Bureau.

HSBC has led every year since 2022, underscoring the scale of its franchise despite intense competition from domestic lenders and global rivals.

The bank’s optimism reflects broader structural shifts in Taiwan’s economy, which has become increasingly central to the global AI supply chain. Taiwan produces about 90 percent of the world’s most advanced semiconductors, Rosha said, citing a report by the American Chamber of Commerce in Taiwan.

Technology leaders such as Nvidia Corp and Advanced Micro Devices Inc have announced major investments in Taiwan, reinforcing its strategic importance in the next generation of computing infrastructure.

For HSBC, the AI boom is already translating into business opportunities, as heavy capital spending by cloud-service providers and technology companies is boosting trade flows between Taiwan and its key Corridors markets, Adam Chen (陳志堅), chief executive officer and head of banking at HSBC Taiwan added.

The reconfiguration of global supply chains has increased demand for HSBC’s international banking network. As Taiwanese companies diversify manufacturing bases and expand overseas, they require financing, treasury management, foreign-exchange solutions and advisory services across multiple jurisdictions.

“That is where HSBC has a distinct advantage,” Rosha said.

HSBC is the only international lender in Taiwan with a global footprint across more than 50 markets, and provides fully-fledged capabilities spanning wealth management and corporate and institutional banking. That model allows the bank to serve affluent clients, entrepreneurs, and family-owned businesses across personal and corporate financial needs, from wealth planning and succession strategies to overseas expansion and capital raising.

Taiwan’s growing affluence is providing another powerful tailwind.

Taiwan ranks 15th in terms of its number of US dollar-millionaires and it has more than twice as many as Singapore, while average wealth per adult exceeds US$312,000, signifying the great potential for the market’s wealth business, Rosha said, citing a market report.

A prolonged rally in Taiwan’s stock market has boosted household wealth and intensified competition among banks for high-net-worth clients.

Chen said that the bank has been showing strong performance in Taiwan’s wealth business, delivering double-digit growth in assets under management, wealth income and Premier Elite customer numbers year-on-year in the first quarter, supported by continued expansion and investment in its wealth franchise.

HSBC is positioning itself to benefit from the government’s ambition to transform Taiwan into a regional asset-management hub, Chen added.

As one of the first financial institutions approved to operate in the Kaohsiung Asset Management Zone, HSBC has expanded its wealth offerings, including a premium-financing solution launched with Allianz Life earlier this year. Eyeing high-net-worth customer needs, the bank is continuing its pace of developing services, such as Lombard Lending, under this government initiative.

Beyond wealth management, Taiwan’s rapidly expanding exchange-traded fund market is creating new opportunities in securities services, a business in which HSBC has long maintained a leading position. The bank operates one of Taiwan’s most comprehensive securities services, offering custody, government bond clearing, fund accounting, and transfer agency services.

Sustainable finance is another area of growth. Taiwan is the largest offshore wind market in Asia-Pacific and among the region’s most ambitious renewable-energy developers. HSBC has played a key role in financing several landmark projects, drawing on its global expertise in project finance and advisory services, Chen said.

The lender was among the first to introduce some sustainable-finance solutions to Taiwanese corporations and continues to support its clients on their climate transitions.

HSBC is increasingly serving as a bridge between Taiwan and international capital markets, with the HSBC Taiwan Conference just finishing in Taipei, showcasing how the bank connects hundreds of Taiwan’s corporate clients with international investors and helps both ends capture unique business opportunities, Rosha said.

As Taiwan reinforces its position in global tech supply chains and domestic wealth continues to expand, the bank sees significant room for growth, deepening HSBC’s long-term commitment to the market, he said.

“Our ambition is to continue our growth and maintain the position to be the leading international bank in Taiwan,” Rosha added.

title: HSBC doubles down on Taiwan


content_text:
Guermantes Lailari On Taiwan: Beijing’s assimilation blueprint

In 1935, the German Reich led by the National Socialist Party officially created the Nuremberg Race Laws, a “legal cage”, for German Jews, stripping them of citizenship, criminalizing their personal relationships, barring them from public life, and transforming them into stateless subjects and isolating them from the rest of society.

Similarly, in March 2026, the People’s Republic of China (PRC) National People’s Congress adopted the “Promoting Ethnic Unity and Progress” law, which represents the most significant shift in Chinese domestic governance since the era of Mao Zedong (毛澤東). Ostensibly designed as domestic legislation to manage China’s 56 officially recognized ethnic groups, this legislation is a sophisticated lawfare instrument that provides comprehensive legal infrastructure to assimilate all minorities in China into a “Chinese national identity.” By redefining unity from a fluid political goal into a mandatory, enforceable legal obligation for every person deemed to possess Chinese blood or nationality, Beijing has effectively signaled that the cross-strait status quo is no longer a legal possibility.

To understand the full scope of Beijing’s post-occupation strategy, one must view it through the lens of a panopticon, an architectural and philosophical concept designed to centralize surveillance. In a panopticon, subjects are situated within a structure that allows them to be observed at any given moment, which forces individuals to internalize the watcher’s gaze and regulate their own behavior out of a continual fear of punishment.

In a dystopian occupied Taiwan, China aims to construct a digital and legal panopticon where ubiquitous digital surveillance, mandatory ideological re-education, demographic engineering, and extraterritorial laws interlock seamlessly. In this setting, every former Taiwanese is under continuous state observation, which renders impossible neutrality or passive dissent, and forces the population to comply or face immediate elimination by the state apparatus.

This law signals the absolute death of autonomy and marks a hard authoritarian shift toward forced conformity across all territories claimed by Beijing. For decades, the PRC’s ethnic policy was rooted in the 1984 Regional Ethnic Autonomy Law, which paid lip service to the preservation of minority languages, regional autonomy and distinct cultural traditions. The passage of the Ethnic Unity Law effectively nullifies those residual protections. The new law is the legislative manifestation of Chinese President Xi Jinping’s (習近平) ethnic elimination strategy, which aims to forge “Hanism with Communist characteristics.” The law mandates that the national common language and script — PRC Mandarin and Simplified Chinese characters — take precedence in schools, government offices, media, and public signage.

In a Taiwan annexation scenario, this statute provides the immediate legal basis for the systematic deculturalization of the island. Traditional Chinese characters, a core repository of Taiwanese identity, history, and cultural autonomy, would be relegated to secondary status or phased out in favor of Simplified Chinese. This aggressive campaign by the Chinese Communist Party (CCP) of Han supremacism mirrors the historical suppression of Taiwanese native languages and indigenous cultures by the Chinese Nationalist Party (KMT) during the twentieth-century White Terror period, demonstrating how authoritarian Leninist regimes like the KMT and the CCP routinely weaponize language to erase local identity.

The most alarming feature of this new legal framework is Article 63, which asserts that the PRC holds the legal authority to prosecute any organization or individual outside the borders of China who undermines ethnic unity or spreads rumors that incite ethnic division. This represents a radical expansion of the long-arm jurisdiction introduced in the June 2020 Hong Kong National Security Law. In the context of Taiwan, Article 63 allows Beijing to criminalize the activities of Taiwanese non-governmental organizations, political parties, private corporations and international think tanks for sabotaging Chinese national unity. Article 63 provides a pseudo-legal justification for Beijing to demand extradition of individuals from third countries, or to arrest them in the event of a CCP military occupation of the island.

By claiming global jurisdiction over the diaspora, Article 63 forces the international community to re-evaluate the Westphalian and UN principle of non-interference in a state’s internal affairs. Under the 2026 framework, international compliance is no longer merely about market access; it informs foreign executives that they are at risk of criminal indictment the moment they cross into Chinese jurisdiction or into countries willing to extradite citizens to the PRC.

This legislative web represents the final piece of a calculated, three-part legal pincer movement designed to choke Taiwanese society. The Anti-Secession Law remains the military hammer, authorizing war if Taiwan independence groups act to cause secession. The June 2024 judicial guidelines issued jointly by the Supreme People’s Court and the Ministry of Public Security provide the sword, allowing for up to the death penalty for Taiwanese independence supporters and introducing the use of trials in absentia. The Ethnic Unity Law functions as the final legal panopticon cell door to govern the long-term, post-conflict world. While the earlier laws focus on halting independence and penalizing activists, the new law enforces a new identity, permanently shifting the burden of proof onto the citizen to prove they are an active promoter of unity, a true believer.

Once an occupation is established, governance will rely heavily on demographic and digital control to reshape the island’s population. Article 22 is a key provision of the Ethnic Unity Law; it legally promotes the construction of interlocking community environments to enable people of all ethnic groups to live, study, build and work together. In East Turkestan — known as Xinjiang to China — and Tibet, this exact language has been used to justify moving Han Chinese settlers into minority neighborhoods while systematically moving indigenous minorities out of their ancestral communities and into highly controlled factory dormitories. In a post-invasion Taiwan scenario, this law would facilitate a state-sponsored population intermingling project to move compliant people into Taiwan and relocate Taiwanese youth or labeled troublemakers to training centers located in China’s far western provinces. This demographic engineering is enabled by the Data Security Law, which requires all Taiwanese personal, financial and medical data to be migrated to PRC state servers to achieve a level of digital surveillance that makes physical dissent impossible.

Education and faith will similarly become tools of forced assimilation. The Data Security Law aligns with the Patriotic Education Law, which explicitly directs state indoctrination of Taiwanese into a Chinese identity. Once annexed, Taiwan’s educational system would face aggressive rectification, with history textbooks rewritten to portray Taiwan as an inseparable part of China since antiquity. According to Article 20 of the Ethnic Unity Law, parents refusing to comply face the forced removal of their children under clauses banning the instillation of detrimental views. Concurrently, religious diversity would be systematically dismantled via the strict application of the Religious Affairs Regulations. Under the state mandate for the Sinicization of Religion, all religious venues must incorporate CCP ideology into their spiritual teachings and register with state-sanctioned patriotic associations. Article 40 explicitly restricts religious activities to these registered venues, providing a mechanism to forcibly shut down Taiwan’s thousands of independent churches and home-based temples.

For the average citizen, the most terrifying aspect of this legal panopticon is the total criminalization of neutrality. The expansion of Article 103 of the PRC Criminal Code has been interpreted to include ideological secession, thereby criminalizing thoughts, speech or passive non-cooperation. Under this framework, passive neutrality is treated as a criminal offense. These offenses carry penalties ranging from imprisonment to the death penalty.

The PRC Taiwan Affairs Office supports this CCP-designed panopticon by maintaining an active, public registry of independence elements subject to lifelong criminal liability and asset freezing. This list decapitates Taiwanese civil society, targeting political, corporate and civil society leaders. The Law on the Protection of Heroes and Martyrs establishes authority over any citizen in Taiwan or abroad who funds or advocates democratic autonomy and criminalizes historical memory and global advocacy.

On the economic front, the Anti-Foreign Sanctions Law provides processes to execute widespread asset seizure. If international semiconductor giants comply with Western or global sanctions during an invasion, Article 6 of the law allows the PRC to immediately seize their local assets, patents, and data under the mandates of the Data Security Law. The Data Security Law and the Foreign Trade Law allow reciprocal measures against any nation that restricts trade with Chinese entities.

Taiwan’s Mainland Affairs Council condemned Beijing’s legal encroachment as a unilateral change to the status quo. In response, Taipei fortified its defenses against “united front” influence operations. Proposed amendments to the Anti-Infiltration Act establish a mandatory minimum one-year prison term for covert Beijing-linked activities. Concurrently, National Security Act updates introduce heavy financial penalties for anyone publicly advocating for hostile regimes to eliminate Taiwan’s sovereignty through non-peaceful means.

The Ethnic Unity Law completes the comprehensive legal infrastructure necessary to codify forced assimilation and extraterritorial jurisdiction across the Taiwan Strait, rendering neutrality impossible and enforcing a swift transition toward Han supremacism if Taiwan were under Beijing’s control.

Hopefully, Beijing’s expanding legal architecture will only serve to solidify Taiwan’s democratic resolve — proving that while a Leninist Communist autocracy can build a legislative panopticon reminiscent of the Nazi Nuremberg Race Laws, true sovereignty resides not in codified coercion, but in the unyielding identity of a free people.

Guermantes Lailari is a retired US Air Force Foreign Area Officer specializing in counterterrorism, irregular warfare, missile defense, and strategy. He holds advanced degrees in international relations and strategic intelligence. He was a Ministry of Foreign Affairs Taiwan Fellow in 2022, a visiting scholar at National Chengchi University and National Defense University in 2023, and a visiting researcher at the Institute for National Defense and Security Research in 2024 and 2025. He is currently researching in Taiwan as a senior non-resident fellow from the Jewish Policy Center in Washington, DC.


content_text:
Nigel P. Daly’s recent article, “Taiwan wants bilingual, artificial intelligence-ready graduates — but tests for yesteryear,” (June 3, page 12) highlighted a challenge at the heart of Taiwan’s education system. We are asking schools to cultivate creative, critical thinkers for an AI-driven global economy, yet many of the incentives created by our highest-stakes examinations still favor knowledge recall and predetermined answers.

This mismatch is often framed as a question of standards. However, the challenge facing Taiwan is not maintaining rigor in the age of AI. The challenge is redefining it.

For decades, academic rigor in language education has been associated with the accurate recall of grammar rules, translation of isolated sentences and production of formulaic written responses. These skills still have value, but they are no longer sufficient. Many of the routine language tasks that once required significant human effort can now be performed by AI with remarkable speed and accuracy.

If our understanding of rigor remains anchored to skills that technology increasingly handles well, we risk preparing students for a world that no longer exists.

In an AI-mediated world, the premium shifts from information retrieval to human judgement. Students must learn not only how to communicate effectively, but also how to evaluate information, question assumptions and determine whether AI-generated content is accurate, appropriate and useful for a particular audience and purpose.

Language classrooms are uniquely positioned to develop these capabilities. When communicative language teaching approaches are adopted, the focus moves beyond learning about English and toward using English to solve problems, exchange ideas and engage with different perspectives.

True rigor is visible when students rephrase ideas after misunderstandings, defend opinions with evidence and collaborate on solutions — demanding tasks requiring flexibility, judgment, and real-time decisionmaking that cannot be automated or memorized.

Fortunately, Taiwan does not need to invent this model from scratch. Through the Ministry of Education’s BEST initiative, the Language Training & Testing Center has already begun exploring ways to align English assessment with the communicative demands of higher education and professional life. The BEST Test of English Proficiency is one example of how Taiwan is moving beyond assessments that focus primarily on knowledge about language toward evaluating how effectively learners can use English in meaningful contexts. It demonstrates that communicative competence and academic rigor are not competing goals.

The challenge is scale. Reforming major entrance examinations requires time, research, and political consensus, but students cannot wait for assessment systems to catch up with the demands of future workplaces.

A practical way to accelerate change is through teacher development. Educators need support to design communicative learning experiences, use formative assessment effectively and help students develop the judgment needed to work alongside AI. This is not about lowering standards, but aligning them with future realities.

Taiwan has invested heavily in bilingual education and digital infrastructure. The next challenge is turning these investments into meaningful classroom learning. If Taiwan hopes to lead an AI-driven world, cultivating human judgement might become one of the most important educational investments we make.

Daniel Eyrich is director of English studies at CenYing English in Keelung and has more than 15 years of experience in English language teaching, assessment and teacher development in Taiwan.

title: Redefining academic rigor in the age of AI


content_text:
A recent report concerning a student who is suing his teacher posed the question in its headline: Does failing a student in two subjects constitute bullying?The college student in Chiayi County apparently sought NT$2 million (US$63,603) in state compensation, but a court dismissed the case.The first reaction of many might have been to ask: What has happened to students nowadays? Some say that teachers have lost their authority, while others say students are overindulged. Some even start reminiscing over the days when “whatever the teacher says goes.”However, the real issue might be overlooked if emotional reactions like that are the

By Dennis Ma 馬耀祖

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
DARK HISTORY:  A high percentage of Germans think their grandparents tried to help those persecuted by the Nazi regime, but the real figure is less than 1%, a historian said

Many German families have faced the uncomfortable question: What did grandpa do during World War II? Now, the answer might be just a few clicks away — but it might not be what they wanted to hear.

In March, the US National Archives posted online the digital scans of about 12 million membership cards from Adolf Hitler’s Nazi party.

The records, seized by US troops after the Nazis were defeated in World War II, had previously only been available on microfilm.

A photograph of German lecturer Felix Puelm’s grandparents, Paul and Brigitte, a small picture of Paul in army uniform, their marriage certificate and a copy of Brigitte’s Nazi party membership card are pictured at Silpakorn University in Nakhon Pathom, Thailand on Tuesday last week. Photo: AFP

Since the mass online release, secrets buried for decades were suddenly just a simple search away.

Die Zeit and Der Spiegel quickly launched online tools to help Germans sift the archive.

“Was grandpa a Nazi?” asked the headlines on news stories across Germany.

Since then, hundreds of thousands of Germans have searched the records for names of ancestors, well aware they might face unpleasant truths.

One of them, Corinna, 60, said she learnt that her father had joined the Nazis in 1935 — two years after Hitler seized power. Her 26-year-old daughter Helena had found proof in the digitized archive.

“When my younger daughter told me about it on the phone, and then sent me a screenshot of the file, I was quite surprised,” said Corinna, who did not want to give her last name.

Corinna said she knew her father had been wounded fighting in France and Russia with the German army, but she said he had never mentioned having Nazi sympathies.

She always believed that the man, from a mining family in Germany’s western Saarland region, was a lifelong member of the Social Democrats, Germany’s labor party.

While the German state has gone to great lengths to remember and atone for the country’s past under the Nazis, including the Holocaust, German families have often preferred not to mention the war — or even lie about it.

By the time Hitler’s Third Reich was defeated in 1945, more than one in 10 had joined the Nazi party.

However, after the war, this generation “made it clear through the atmosphere within the family that certain things should not be discussed,” said historian Johannes Spohr, who has long helped families trace their ancestors’ Nazi past.

Spohr said that many ex-Nazis “often didn’t just remain silent, as is often claimed, but also told a different version of history” — often portraying themselves as victims of Nazism or even members of the small anti-Nazi resistance movement.

Recent polls have shown that an implausibly high percentage of Germans — between 11 and 18 percent — think their grandparents tried to help those being persecuted by the Nazi regime, Spohr said.

The real figure, according to latest historical research, is less than 1 percent, he said.

Felix Puelm, a 42-year-old history professor, said that he discovered his now-deceased grandmother had joined the Nazis in 1940 when she was 19.

By then, he said that “she had already seen that the Nazis started war on the neighboring countries” and “seen a great deal about where things are headed.”

“And yet she still made her decision,” he said.

Puelm said he wished he had known earlier and been able to “ask more questions” of his grandmother before her death.

He said his grandparents showed no sympathy for Hitler’s regime after the war.

“But they hadn’t revealed everything they did at the time,” said Puelm, who works at Silpakorn University in Thailand.

The date that someone joined the Nazis can provide clues about their level of commitment, he said.

“If someone joined in the 1920s or early 1930s, before Hitler came to power, it tends to indicate a conviction, that they really wanted to actively fight for the cause,” Spohr said.

From 1933 onward, more people might have acted out of opportunism, to secure jobs or otherwise benefit from the Nazi hierarchy.

“There were certain professional fields where there were a lot of party members, for example civil servants and teachers,” the historian said. “And you can certainly say that there was a kind of social pressure — but nobody was forced to join the party.”

The new window into the Nazi archives might lead more Germans to reflect on the current rise of the far-right Alternative for Germany, which now leads most polls, he said.

Puelm said he hoped revelations might prompt “many families to take the time to consider the reasons that lead them to join such a party.”

title: Nazi party records shatter German family myths


taiwan-subdivisions: 太平 大甲

people: 馬英九 王金平 蔡耀頡 李乙廷

content_text:
Notes from Central Taiwan: Temples, money and the PRC’s ‘united front’From Mazu pilgrimages to subsidized youth trips, Beijing sees Taiwan’s temples as political gateways — yet the business interests and pragmatism of temple networks can also blunt the effort

In December of 2008 Lee E-tin (李乙廷), a Miaoli county legislative hopeful, was convicted of vote-buying. Rather than buy votes retail, voter by voter, in the usual manner, Lee had done it wholesale, in a commendably efficient manner: he had visited local temples and made donations to gain their support. Because he did not normally make donations to temples, the court ruled he was attempting to improperly influence voter behavior.

The case indicates how important temples are in influencing political life. Both judge and politician appeared to see them in the same way. Beijing sees them that way as well.

Democratic Progressive Party (DPP) Taichung city councilor Tsai Yao-chieh (蔡耀頡) in late 2024 reported that temples were arranging week-long tours to temples in Fuzhou, China. The trips, apparently aimed at the 18-35 age group, provided free accommodation and travel for a seven day, six night tour. Tsai, speaking in an interpellation session, described how temples near National Chin-yi University in the city’s Taiping District (太平), an industrial area on the east side of the city, had distributed posters offering the trips. According to Tsai, participants were asked to register an account on WeChat, and reported brainwashing attempts.

The Ministry of the Interior (MOI) said in response to the issue that many temples on both sides of the strait interacted, but a small number of temples in Taiwan were engaged in “united front” activities. Yet it appears they could have enormous potential influence.

MAZU CULT

As I have noted before, the Mazu cult is a major vector of “united front” efforts. Benjamin Sando, in a detailed report for Global Taiwan Institute, laid out the numerous interconnections of the Dajia Jenn Lann Temple (大甲鎮瀾宮), a major Mazu worship center run by the Yen (顏) family of Taichung and overseen by the Taiwan Mazu Fellowship headed by Cheng Ming-kun (鄭銘坤), and the efforts of the People’s Republic of China (PRC) to use the Mazu cult in its “united front” work.

From left: Jenn Lann Temple Vice Chairman Cheng Ming-kun, then-Chinese Nationalist Party (KMT) chair Eric Chu, then-KMT presidential candidate Hou You-yi, Jenn Lann Temple Chairman Yen Ching-piao and KMT Legislator Johnny Chiang on Aug.11, 2023 gather in front of the temple to stump for Hou. Yen oversees one of the most powerful Mazu temples in Taiwan. Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times

The effort is not only political, but commercial. Sando observes: “it has long been documented that Taiwan Mazu Fellowship board members have invested in PRC-based real estate development projects around Mazu cultural sites in the PRC.”

In Tianjin, Jenn Lann Temple has erected a sister temple site on land developed by a local corporation that lists Cheng Ming-kun as a director. Cheng has also brought Taiwanese businesses over to the PRC to do business, according to Sando.

Although Mazu is the most important component, the PRC’s temple-centered “united front” effort is large and includes many different temples. A 2024 report from IORG, which uses open-source research to identify these activities, stated that cross-strait religious exchanges supported by the Chinese Communist Party (CCP) included at least 116 events, 40 Taiwanese temples and approximately 16,000 Taiwanese participants. The report identified former president Ma Ying-jeou (馬英九) of the Chinese Nationalist Party (KMT) and heavyweight KMT politician Wang Jin-pyng (王金平) as the two highest-ranking participants. In addition to 40 temples, IORG also identified 45 social organizations, including 28 associations, 11 clan associations and foundations, fellowship associations, hometown associations and a media company.

The IORG report also highlights the way PRC propaganda uses religion and history to advance its Taiwan narratives. The Yellow Emperor is used to claim that both sides of the Taiwan Strait belong to the “descendants of Yan and Huang” and the “Chinese nation,” while the deity Guan Gong (關公) is used to evoke “loyalty to the country.” PRC narratives portray Taiwanese visits to the PRC under these programs as Taiwanese returning home to trace their origins.

A 2024 paper in Foreign Policy Analysis contended that the effort to use Mazu worship to suborn Taiwan does have measurable effects. Exploring Mazu temples in Kaohsiung, it contrasted the city proper with the smaller Mazu temples in nearby villages. The paper’s analysis showed that in the 2018 election in which the Democratic Progressive Party (DPP) share of votes in Kaohsiung city fell compared to 2014, it dropped more in neighborhoods with Mazu temples than in those without a Mazu temple. Similarly, in 2020, when the DPP vote recovered somewhat, it recovered less in neighborhoods without Mazu temples. However, the researchers did not find this effect in rural areas.

The paper argued that in the villages Mazu temples have stable funding derived from collections from local farmers for several generations. “Therefore,” the authors said, “there is not much incentive for village Mazu temples to receive funding from outsiders, including the Chinese government’s Mazu tourist invitations.”

In the city, Mazu temples are associated with workers who migrate to the cities but do not have stable relationships with the local Mazu temple. This drives temple officials to seek outside funds and organize events and activities.

MANAGING RELATIONS

The problems faced by the PRC in suborning Taiwan temples are outlined in a paper by Chang Kuei-min (張貴閔). First, Chang notes, the PRC’s centralized control of religion limits the agency of PRC actors in influencing local temples. Second, Taiwanese temples are decentralized, which creates further coordination problems for PRC actors. Finally, Taiwanese temple leaders are well aware of PRC imperatives and have “deployed pragmatic coping strategies to sideline Beijing’s political intentions.”

For example, many temples in Taiwan have ancestral temples in China. “The Chinese state and its local agents have quickly learned to utilize the spiritual and material resources of ancestral temples to pursue their political and economic agendas,” Chang writes.

However, because they have been separated for so long, temple officials have lost track of these relationships, reducing their emotional leverage. Further, temples in Taiwan, which have also become ancestral temples, are reluctant to concede that important status.

As Chang notes, and as the Jenn Lann Temple’s interests in the PRC show, temple to temple relations between the PRC and Taiwan are often bound up with the business affairs of temple directors. This causes friction between businessmen, temple officials and pilgrims who have different agendas for their cross-strait trips.

“In my fieldwork, the violation of religious order was a common reason why participants withdrew from cross-strait religious exchanges,” Chang writes.

Taiwanese temple officials, who like most Taiwanese do not want to be annexed to the PRC, have also become adept at evading politics on PRC trips.

Ironically, the self-serving nature of many temples’ exchanges with the PRC, where temple officials are actually cashing in on business opportunities as rewards from the PRC handlers, helps undermine the PRC’s efforts to subvert Taiwan via religion. Taiwanese temple officials and pilgrims appear to treat the PRC as nearly all Taiwanese who interact with it treat it: as a place from which to extract benefits, but not one to join; as a threat, surely, but one that can be managed.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.


content_text:
1. 部長由總統任命，直接對總統負責。

ˇ The Secretary serves at the pleasure of the President and is responsible directly to the President.

χ The Secretary serves at the pleasure of the President and is responsible directly for the President.

合起來，可以說 The government is responsible to the people for their welfare.。serve at the pleasure of 也可以說 is appointed by。

2. 有家教老師輔導，露西考上好大學。

ˇ With the help of a tutor, Lucie got into a good college.

χ Under the help of a tutor, Lucie got into a good college.

註：with 含有「在……幫助之下」、「有了……」、「借……」之意。

「在……的領導、統治、支配之下」則用under，例如：under the leadership of the President, under the supervision / authority of the Ministry of Education 等。

3. 我對她生起氣來了。

ˇ I became angry with her.

χ I became angry to her.

註：說「對人生氣」一般用 to be angry with someone。說「對事生氣」用 to be angry about / at something。例如：

Don’t be angry about/at trifles.

4. 對熟悉的朋友我們無需拘泥禮節。

ˇ One needn’t be overly formal with close friends.

χ One needn’t be overly formal to close friends.

註：與 formal 連用的介詞是 with。其他尚有 to be strict with, to be familiar with 等。

5. 在不同氣候的國家，人們過著不同的生活。

ˇ People living in countries with different climates lead different lives.

χ People living in countries of different climates lead different lives.

註：「不同氣候的國家」意思是「有著不同氣候的國家」，應該用 countries with different climates。如用 of，則有「屬於不同氣候的……」之意，就不確切。

Exercises:

A. 作為一座多元族群的城市，伊斯坦堡歷史上一直是文化熔爐與經濟中心。

As a city __________ diverse populations, Istanbul served as a melting pot of cultures and a hub for economic activity for much of its history.

1. to 2. of 3. for 4. about

B. 2022年斯里蘭卡人民對國家的經濟崩潰感到憤怒，導致大規模示威。

In 2022, Sri Lankans became angry __________ the severe economic meltdown of their country, leading to mass protests.

1. to 0022. of 3. for 4. about

Answers:

A. 2 B. 4

文章由書林出版公司提供：

www.bookman.com.tw

蘇正隆 — 台灣翻譯學學會前理事長、師大翻譯研究所兼任副教授; 編著《走讀自然.花言樹語》，《英語的對與錯》，《世紀病毒：必讀防疫英文知識與詞彙》...等。國家教育研究院中英雙語詞彙審議委員；研究領域為翻譯、術語及詞典編譯，從事植物與人文導覽數十年，亦曾應邀遠赴國外大學做植物人文導覽。

title: BOOKMAN BILINGUAL 雙語書林： Chinglish or Natural English? 中式英語或道地英語？

things: 防疫 經濟

countries: 台灣 斯里蘭卡


taiwan-subdivisions: 成功 金門

countries: 台灣 韓國 新加坡 美國

content_text:
▲SpaceX準備IPO募資750億美元，市場預估估值高達1.77兆美元。（圖／路透）

文／中央社

美國太空探索科技公司（SpaceX）計劃透過首次公開募股（IPO）籌資創紀錄的750億美元，有望使上市市值達到1.77兆美元，全球投資人申購情況熱絡，目前開放申購國家包含台灣。

路透社報導，投資人熱烈申購億萬富豪馬斯克（Elon Musk）旗下這家集火箭、衛星及人工智慧（AI）帝國於一身的公司股票。

SpaceX這次IPO開放多國投資人參與，包括台灣、新加坡、韓國及多個歐洲國家，具體申購資格須視當地監管機構和券商規定而定。

儘管SpaceX尚未實現獲利，但這次IPO已成為今年來最受矚目的「害怕錯過」（FOMO）投資題材之一。投資人踴躍申購，使SpaceX承銷商在上市前已收到約為預計發行股數2倍的申購需求。

SpaceX計劃以每股135美元目標價格發行約5億5560萬股新股，目標籌資額750億美元。

報導指出，SpaceX據說計劃保留價值約225億美元、多達30%的IPO發行股數給散戶投資人，相較過去由大型機構投資人主導的重量級IPO而言，此舉相當罕見。

SpaceX將於美東時間12日以股票代號「SPCX」在那斯達克交易所掛牌上市，並挑選若干美國券商向申購成功的散戶投資人分配IPO新股。

投資人通常需要擁有符合資格的券商帳戶和達到最低資金要求，並在IPO定價前提交認購意向書。不過，各券商申購條件不一，也不保證每筆申購委託一定會完成。

美國部分券商已調整申購門檻。「富達投資」（Fidelity）在SpaceX IPO前，將認購資格門檻從帳戶持有50萬美元大幅降至2000美元（約新台幣6萬3160元）。

股票與期權等商品電子交易平台羅賓漢市場（Robinhood Markets）、美國數位金融一站式服務平台SoFi，以及美國券商E*Trade，針對SpaceX IPO申購均不設最低資金門檻。

不過，券商提醒若投資人在掛牌後的2至4週內迅速拋售認購的新股，未來參與其他IPO的資格恐遭限制。

申購後未分配到新股的投資人，可在上市當天於公開市場購買，或透過Nasdaq 100指數等指數型基金間接投資SpaceX。不過，若市場需求遠高於發行股數，掛牌首日價格可能劇烈波動。

報導也提醒投資人需注意相關投資風險。SpaceX當前估值約為過去12月營收的110倍，反映未來多年快速成長的市場預期，一旦成長不如預期，投資人面臨的風險將會升高。

有分析師示警，SpaceX估值反映市場對未來成長的期待頗高，幾乎沒有令人失望的空間。

SpaceX在招股說明書中指出，預估短期內不會實現獲利。此外，SpaceX屬於資本密型集產業，從發射、衛星部署和法規調整等因素都可能影響財務表現。

title: SpaceX拚史上最大IPO　開放申購國家包含台灣


taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 成功

title: 生死瞬間！女通話一半「8樓墜下」 警消救援！奇蹟閃過電線落氣墊

content_text:
▲講電話突失控！嘉義鬧區女「手握手機」8樓一躍而下大樓旁巷內警消驚險卡位鋪設的氣墊保命 。（示意圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市鬧區今（7）日晚間10時許驚傳一起驚悚的墜樓事件！80年次陳姓女子疑似因情緒不穩，在市區一處著名公有住宿設施的8樓樓頂企圖輕生。由於事發地點正值熱鬧的交通要道，且適逢週日黃金時段，大批警笛聲與驚險場面瞬間引來無數民眾駐足圍觀。

目擊民眾驚恐表示，當時發現該設施頂樓有女子行為異常，嚇得趕緊報案。警消接獲通報後火速趕赴現場，一邊由談判人員持續與女子對話、試圖安撫其情緒；然而，女子當時手裡緊握著手機，同步正與電話那頭的人激烈爭吵，情緒極度崩潰，完全聽不進警消的溫言勸說，現場氣氛緊繃至最高點。

與此同時，地面救援小組正大汗淋漓地與時間賽跑，在狹窄的巷弄內、兩輛汽車之間的狹小空間，以最快速度完成救生氣墊的充氣與鋪設。

就在眾人屏息觀望的瞬間，女子突然由8樓樓頂一躍而下，女子墜落時剛好閃過巷內密布的電線，並奇蹟般地跌落在氣墊的邊角位置。雖然強大的撞擊力道導致她腳部骨折受傷、痛苦呻吟，但所幸救生氣墊在關鍵時刻發揮了極大的緩衝效能，成功阻絕致命傷害。救護人員隨即上前進行初步包紮，緊急將意識清楚的女子送醫救治，成功挽回一條寶貴生命。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995


taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 埔鹽

title: 毒駕男撞斷所長腿「拎2盒水果」突襲病房！女兒怒：我們無福消受

content_text:
記者唐詠絮、閔文昱／彰化報導

彰化縣埔鹽分駐所所長陳國銘4日查緝毒品犯，遭28歲施姓男子開車瘋狂倒車輾斷雙腿，導致右腿髕骨粉碎性骨折。不料彰化地院昨夜卻裁定施男「無保請回」，引爆社會大眾集體怒火。就在輿論撻伐、檢方準備抗告之際，所長女兒今（7）日晚間在Threads發出公開信，心痛揭露施男竟然「不請自來」突然拎著水果禮盒直闖父親病房，逼得全家人陷入極度恐懼中。

▲彰化埔鹽分駐所長遭施姓毒駕男倒車衝撞輾斷腿。（圖／民眾提供，下同）

托法官的福！毒駕男突襲病房 家屬心驚：不答應會尋仇嗎？

這篇貼文上架後迅速飆破13萬次瀏覽，所長女兒以「致交保施先生的法官」為題，諷刺寫道，施男在法庭上再三保證會好好跟父親和解、取得原諒，「托法官您的福，我們今晚面見了施先生的不請自來，以及兩盒水果禮盒。」

她直言，重傷住院的父親根本沒有感受到好意，當場感到既害怕又氣憤。「畢竟沒有人知道一個吸毒犯到底是心有悔悟，還是其實是個亡命之徒？」一個曾開車輾斷警察腿的人突然出現在病房，一開口就要求給改過自新的機會，讓全家人壓力大到破表。

家屬更害怕若當場拒絕和解，「他會不會轉而向父親尋仇？」女兒心痛直呼，這兩盒水果禮盒全家「無福消受」，更隔空喊話法官明鑒，看看這就是嫌犯承諾的「誠意」，希望能還給父親一個公道與平反。

所長雙腿遭輾粉碎骨折 地院急撇：沒有縱容犯罪

回顧案情，陳姓所長4日盤查毒品犯施男，施男竟狠心倒車衝撞。所長當場被輪胎活生生輾斷雙腿，仍忍痛對空鳴槍，與破窗受傷的同仁合力將人壓制。施男落網後，唾液快篩對安非他命及依托咪酯（俗稱喪屍煙彈）均呈陽性反應。然而，法官卻以「無法確認故意衝撞」、「另案已獲准易科罰金」為由裁定無保請回，引爆各界痛批「恐龍」。

面對排山倒海的輿論壓力，彰化地院今日下午急忙發新聞稿澄清，強調個案裁定是法官獨立職權，絕非法院縱容犯罪。不過，隨著嫌犯當晚就「突襲病房」的行徑曝光，網友紛紛鼻酸氣炸，怒轟「這根本是變相恐嚇！」彰化市長林世賢今日下午也前往醫院探視，並表示明日將親赴監察院陳情檢舉，要求徹查法官裁定程序是否有嚴重違失。


title: Skoda「全新旗艦7人座電動休旅」設計圖曝光！預告6／23全球首發

content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Škoda 日前正式公開其全新純電七人座旗艦休旅 Peaq 的外觀設計草圖，揭示品牌在電動化時代下的設計語言演進。這款全新車型的視覺風格以清晰明確的車身線條、精準雕琢的曲面與獨特的照明元素為核心，展現出品牌一貫的穩重與現代感。官方預計將於 2026 年 6 月 23 日法國當地時間 18 時 25 分舉行全球首發。

在外觀設計方面，Peaq 採用 Škoda 最新 Modern Solid 設計語言，車頭最顯著的特徵為纖細的 T 形頭燈、亮黑色 Tech-Deck Face 面板，以及兩者之間的連接元件，共同構成具辨識度的封閉式框架輪廓。下方則為 Volcano 造型的保險桿，強調橫向水平線條與厚實的下緣結構，進一步強化車頭的穩重感。車側部分，高肩線與寬大的 D 柱塑造出強烈的存在感，車門把手採平整化設計，與車身表面無縫整合。

車尾設計呼應車頭風格，同樣採用 T 形尾燈與中央連接元件，形成一致的環形視覺主題。此設計不僅強化品牌識別，也讓 Peaq 在道路上具備高度的辨識度。整體而言，草圖中所呈現的比例與結構，顯示這款電動七人座 SUV 在追求空間機能與空氣力學之間，試圖取得平衡，並以簡潔卻富有個性的方式詮釋 Škoda 在電動時代的設計方向。

關於產品細節，Škoda 目前尚未公布動力規格、續航里程或電池容量等技術數據。作為品牌新一代電動旗艦，Peaq 預計將與 Škoda 現有純電產品線如 Enyaq、Elroq 與 Epiq 形成互補，進一步擴大其在歐洲電動車市場的佈局。該車型的正式量產版本與完整規格，預期將於全球首發活動中公開。


taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 領航猿逆轉搶下G2　卡總、盧峻翔賽後都說關達祐是功臣

content_text:
▲桃園璞園領航猿關達祐。（圖／桃園璞園領航猿提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

PLG冠軍賽首戰落敗的衛冕軍桃園璞園領航猿，今日頂住退無可退的沉重壓力，在主場發揮強大的防守韌性。靠著洋將伯朗砍下全場最高29分，以及板凳奇兵關達祐在下半場防守、偷襲與4次抄截全面爆發，搭配當家球星「夜王」盧峻翔在最後13秒命中關鍵致勝跳投，終場領航猿以98比94險勝台北富邦勇士，成功將七戰四勝制的總冠軍賽大比分扳成1比1平手。

對於這場驚險的勝利，領航猿總教練卡米諾斯賽後如釋重負，直言這是一場極其關鍵且美妙的勝仗。卡總分析，勇士上半場與比賽末段在防守干擾下投進了許多高難度的神仙球，對領航猿形成極大威脅，但子弟兵成功掌控好情緒，並在防守端給予強力回應，「我們下半場的防守真的非常棒，球員在精神上有所反彈，我們了解到應該要攻擊什麼、攻擊誰以及哪些空間，這就是我們為了二連霸必須展現出的態度。」

卡總也特別點名此役大爆發的防守大鎖關達祐，強調他是從防守建立強度、進而帶動團隊轉換進攻的靈魂，「我們對達祐能有如此表現毫不意外，他從第一天開始就非常努力，他配得上這個屬於他的高光時刻。」卡總也欣慰表示，領航猿最大的優勢就是陣容深度，「當伯朗、峻翔在場上吸引對方大部分的防守注意力時，我們總能有不同的本土球員跳出來分擔，這對球隊是非常好的事情。」

▲桃園璞園領航猿總教練卡米諾斯。（圖／桃園璞園領航猿提供）

此役在讀秒階段投進關鍵致勝中距離、澆熄勇士反撲氣焰的當家球星盧峻翔，全場貢獻17分。談起最後13秒的執行，他將功勞完全歸功於隊友的信任，「整場比賽我覺得自己還有很多地方需要去調整，畢竟連續兩場比賽都是上半場比較低迷，手感還在摸索。但隊友和教練還是非常相信我，在最後把球交給我處理，很開心能夠投進。」

相較於自己的致命一擊，盧峻翔賽後更大力讚許好麻吉關達祐，認為他才是今日能逆轉勝的頭號功臣，「要歸功達祐，他打得非常拚命，他是個非常努力的球員，今天能有這表現我不意外，也真的很替他感到開心。」

扮演「板凳暴徒」的關達祐此役出賽24分鐘，高效率拿下16分，其中有14分、4次抄截都集中在下半場，且全場0失誤，正負值達全場最高的+14，成為球隊扭轉局勢的隱形功臣。關達祐賽後表示，上半場球隊在防守溝通上有些疏失導致落後，中場休息時大家重新上緊發條，「下半場我們做好防守，打出以防守為主的轉換進攻球風，逼使對手出現很多猶豫與失誤，這場勝利也幫助大家釋放了壓力。」

今年獲得年度防守第一隊陣容肯定的關達祐，在聯盟拼搏第6年終於迎來生涯里程碑，他也感性地向聯盟的肯定致謝，並將防守狂熱延續下去，「很感謝這第6年終於獲得肯定，我會繼續努力，希望明年、後年都可以繼續拿這個獎項，在防守端扮演好我的角色，以防守做出我自己的風格與價值。」


title: 國王無緣衛冕沒關係！王文祥董事長加碼2000萬激勵獎金

content_text:
▲新北國王董事長王文祥。（圖／新北國王提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

2025-26 賽季於昨日正式落下帷幕，新北國王雖然沒能將下剋上的驚奇劇本寫到最後、抱回第三座總冠軍獎盃，但昨日賽後，一直堅守在場邊的球團大家長王文祥董事長，第一時間走進休息室勉勵全體成員。為感謝並肯定全體教練團與球員在整個賽季的付出，王文祥董事長當場宣布，除了原定合約內的獎金外，再額外加碼頒發新台幣2000萬元做為激勵獎金。

王文祥董事長強調，這筆激勵獎金不僅是對球場表現的肯定，更是為了感謝大家這一路走來真的不容易。球團希望藉此建立更具向心力的球隊，讓每一位為國王效力的成員都能深刻感受到家一般的歸屬感。

國王本賽季歷經重重考驗，無論是面對密集的賽程壓力，還是接連不斷的傷兵困擾，全隊始終保持高昂的鬥志與精神。王董在休息室內真情流露，用正面能量為球員卸下沉重的賽季壓力。

王文祥董事長感性表示：「比賽本來就有贏有輸，我希望大家不要灰心。當下的難過與遺憾都是我們前進的養分，但到了明天，又會是嶄新的一天。我們要永遠抬頭挺胸，去面對未來的每一項挑戰。看著大家拼盡全力的樣子，我一直為這支球隊的每一個人感到驕傲。」


title: 勇士連兩場失誤破20、G2不敵猿　許總：他們可怕的不只盧峻翔

content_text:
▲富邦勇士連兩場失誤突破20次。（圖／富邦勇士提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

PLG總冠軍賽第2戰，台北富邦勇士客場以94比98不敵衛冕軍桃園璞園領航猿，系列賽被扳成1比1平手。雖然勇士此役罰球命中率不佳，但總教練許晉哲賽後強調，勝負關鍵並非罰球，而是團隊失誤控制不佳，以及防守端失血過多，直言在總冠軍賽單場失分接近百分確實非常難贏球。

勇士此役發生多達20次失誤，連續兩場比賽失誤數都破20。許晉哲坦言，對手的壓迫防守造成團隊大量失誤，是落敗的主要關鍵：「我覺得比賽最大關鍵是在第三節後半段到第四節前半段，我們曾經領先到12分，被追上來不是最大的問題，而是被拉開的那段時間，我們自己沒辦法得分。」

對於球隊全場20罰僅9中、命中率不到5成的低迷表現，許晉哲並不認為這是輸球主因。他表示，球隊平時訓練量足夠，不認同是心理障礙，「罰球當然是我們需要改善的部分，但我不會歸咎於罰球問題，勝負關鍵還是在失誤控制。」

談到領航猿極具破壞力的防守壓迫，許晉哲認為這與對手征戰國際賽的經歷有關。他指出，領航猿經歷東超與BCL的洗禮後，汲取了對戰日本球隊的高壓防守經驗，表現明顯提升。他呼籲勇士的鋒線與中鋒必須在後續賽事主動站出來協助策應，不能單靠後衛群來解決出球困境。

▲富邦勇士總教練許晉哲。（圖／富邦勇士提供）

此外，對於領航猿球星盧峻翔投進關鍵跳投，許晉哲認為球隊上半場防守其實相當到位，他強調，領航猿真正可怕的地方在於團隊籃球，而非單一球星：「盧峻翔當然很厲害，這我不否認，但領航猿不是只靠他贏球。今天上半場伯朗就拿了24分，我們要守69（盧峻翔），又要守伯朗，結果其他球員像是關達祐又能跳出來，這也是我們顧此失彼的原因。」

隨著總決賽強度提升，勇士主力的體能也面臨嚴酷挑戰。許晉哲坦言，主力前鋒周桂羽與洋將古德溫下半場因高強度對抗導致體力透支，在防守端出現恍神，導致球隊在第三、四節遭到逆襲。

雖然勇士曾觀察領航猿在東超因被投進大量三分球而落敗，也試圖在此役把握外線機會，但許晉哲語重心長地總結：「冠軍賽應該是靠防守的。」他直言，首戰正規賽僅讓領航猿拿到85分，此役卻失掉98分，防守端顧此失彼造成失血接近百分，是球隊在客場失守的重要關鍵。


title: 男星聞傅子純癌逝「不敢哭出聲」　曝私下為人：相信美好不會消失

content_text:
記者王靖淳／綜合報導

男星傅子純今（7）日被證實癌逝，享年46歲，噩耗曝光後不僅令各界震驚，許多圈內好友也紛紛在社群發文哀悼，同時也在文中曝光傅子純的生前暖舉。

▲黃少谷PO文悼傅子純。（圖／翻攝自Facebook／黃少谷Shao Huang）

面對傅子純癌逝的噩耗，黃少谷稍早在臉書發文哀悼，感性回憶兩人過去在劇組相處的點點滴滴，「我以為我只要有好好的努力，總有一天我們還會坐上同一台車，梳化的時候我們可以慢慢地聊天。」他透露，傅子純不但跟他分享好多事，同時也給他好多建議。如今得知對方癌逝的消息，讓他在文末感嘆：「今天帶著小孩出門，下午看到新聞的我，一路紅著眼眶，我不敢哭出聲，子純哥，一路好走！」

此外，男星吳東諺稍早也在臉書發文，還原在得知傅子純癌逝的過程，「今天下午聽到消息的那一刻，我整個人愣在原地，久久無法相信。震驚到頭腦暈眩好長一段時間⋯⋯。」回想兩人相識的緣分，吳東諺透露早在十多年前剛進民視時，雙方就因每逢過年的節目表演，常被分配在同一組。在他的心中，傅子純一直都是位沒有架子、待人真誠，又總是願意關心身邊每個人的前輩。

▲吳東諺PO文悼傅子純。（圖／翻攝自Facebook／吳東諺Josh Wu）

吳東諺感性地表示「這些年來，我們在劇組裡一起努力、一起奮鬥」。在緊湊的拍攝節奏中，兩個人常一起上山下海、挑燈夜戰。不過，吳東諺也坦言，對他來說，最難忘的反而是那些拍戲空班的時光。最後，他在文末不捨喊話：「謝謝你，留下了那麼多精彩的作品與經典的角色，陪伴無數觀眾走過人生不同的階段。謝謝你，留下了那麼多溫暖而美好的回憶，給所有曾經與你並肩同行的戰友們。雖然不捨，但相信這些美好都不會消失，而是會永遠留在我們心中。」

references: 臉書 Facebook


countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 水上 白沙

title: Sun Group整合航空與觀光資源　全面升級富國島旅遊體驗

content_text:
▲富國島黃昏小鎮以地中海式建築風格與世界級夜間秀聞名，是最受歡迎的度假亮點之一。

文／七逗旅遊網 圖／Sun Group

越南大型觀光與地產集團 Sun Group 持續擴大全球觀光布局，並透過旗下全新航空品牌——太陽富國航空 Sun PhuQuoc Airways（SPA），正式串聯國際旅遊市場與富國島高端度假生態圈，希望讓旅客從搭上飛機那一刻起，就能感受到海島假期的氛圍。

▲希爾頓格芮精選酒店（La Festa Phu Quoc）挑高大廳氣派非凡。

Sun Group長期投入觀光、娛樂、飯店與基礎建設開發，並以「Enhancing the beauty of Vietnam」理念，打造世界級旅遊目的地。其中，富國島更被視為Sun Group近年最重要的旗艦觀光計畫之一。

▲鄰近熱帶海灘的新世界富國島度假村（New World Phu Quoc Resort），擁有許多泳池別墅，媲美奢華度假天堂。

擁有潔白沙灘、熱帶海景與豐富自然資源的富國島，近年在Sun Group大規模投資下，已逐漸發展成亞洲備受矚目的高端度假新熱點。從頂級酒店、娛樂設施到地標建築與交通建設，整座島嶼不斷升級，也吸引越來越多國際旅客的目光。

▲新世界富國島度假村的大廳，融合自然綠意與現代奢華於一體。

為了讓旅客擁有更完整的旅行體驗，Sun Group進一步成立Sun PhuQuoc Airways，希望透過航空運輸整合集團旗下的旅遊資源，打造從機場、航班、住宿到娛樂設施的全方位服務。

▲Sun PhuQuoc Airways結合太陽集團獨有的旅遊生態系統，讓飛行成為度假旅程的延伸。

Sun PhuQuoc Airways表示，航空不只是交通工具，更是旅遊體驗的重要延伸。透過高品質服務與完整旅遊配套，希望讓旅客從登機開始，即感受到富國島度假的獨特魅力。

▲太陽世界香島樂園規畫了水陸雙樂園，想戲水或玩樂隨你挑。

隨著台北直飛航線正式投入營運，市場也預期將進一步提升富國島在台灣旅遊市場的曝光度，並吸引更多自由行及高端度假客群關注越南海島旅遊產品。

▲漂漂河是水上樂園的人氣活動，廣受大小朋友喜愛。

▲陸上樂園必玩木造雲霄飛車，全程尖叫與歡笑聲引爆熱情。

●更多資訊：太陽富國航空 Sun PhuQuoc Airways（SPA）FB：https://www.facebook.com/profile.php?id=61560020223090LINE：https://lin.ee/uNrM16f


content_text:
文／七逗旅遊網 圖／Sun Group

看好亞洲高端旅遊市場需求持續成長，越南知名企業集團 Sun Group 旗下航空品牌－太陽富國航空 Sun PhuQuoc Airways，正式布局國際市場，開啟台北（TPE）直飛富國島（PQC）航線，讓台灣旅客前往越南海島度假有了全新、更方便的選擇。

▲台北－富國島今年3月開航，被視為Sun PhuQuoc Airways拓展東亞市場的主力航線。

Sun Group多年來深耕旅遊、休閒娛樂與高端飯店市場，並以「Enhancing the beauty of Vietnam」為品牌核心精神，致力打造國際級旅遊目的地；其中，富國島更是Sun Group近年最具代表性的旗艦開發區域之一。

▲搭乘金氏世界紀錄全球最長的三索式跨海纜車直達，暢玩太陽世界香島樂園。

近年在大型基礎建設與觀光投資帶動下，富國島快速成為亞洲新興海島度假熱點，從奢華海濱度假村、主題樂園、跨海纜車，到大型娛樂設施，Sun Group希望讓旅客不只是來看海，而是真正享受「待在島上就玩不完」的度假體驗。

▲解鎖國際級玩樂地標，太陽世界香島樂園帶你體驗高規格的娛樂震撼。

而Sun PhuQuoc Airways的成立，也被視為Sun Group旅遊版圖中的「最新一塊拼圖」。太陽富國航空將以高端運輸體驗為核心，串聯航空運輸、地勤服務及機上體驗等關鍵接觸點，全面提升旅客的尊榮出行感受。相較於涵蓋住宿與娛樂等多元面向的「旅遊體驗」，太陽富國航空更專注於航空公司所能直接提供與掌握的優質運輸服務。

▲富國島必看大秀《Kiss of The Sea》，集結世界級水舞、燈光與煙火，打造最震撼的視覺盛宴。

Sun PhuQuoc Airways表示，台灣旅客對海島旅行接受度高，且自由行市場相當成熟，因此特別重視台灣航線布局。未來除了觀光旅遊外，也希望帶動更多商務交流與雙邊合作機會。

隨著直飛航線開通，對不少台灣旅客而言，富國島不再只是「聽過但沒去過」的新興海島，而是能輕鬆安排、適合放空度假的高端旅遊選擇。Sun Group也期待透過Sun PhuQuoc Airways，吸引更多人探索富國島的魅力風情。

●更多資訊：太陽富國航空 Sun PhuQuoc Airways（SPA）FB：https://www.facebook.com/profile.php?id=61560020223090LINE：https://lin.ee/uNrM16f

title: Sun PhuQuoc Airways台北直飛富國島　搶攻高端海島度假商機


countries: 台灣 越南

title: 從航空到度假享樂　Sun Group打造富國島世界級觀光版圖

content_text:
文／七逗旅遊網 圖／Sun Group

近年越南觀光熱度持續升溫，其中由 Sun Group （太陽集團）打造的富國島旅遊生態圈，更成為亞洲海島度假的新亮點。

▲太陽世界香島樂園（Sun World Hon Thom）彩色滑水道刺激又好玩。

Sun Group 是越南知名的大型觀光與地產集團，從奢華度假飯店、世界級主題樂園，到跨海纜車與大型娛樂設施，以「Enhancing the beauty of Vietnam」為核心理念，持續把富國島升級成兼具放鬆感與娛樂性的國際級度假勝地。

▲坐上雲霄飛車，在疾速馳騁中，俯瞰絕美海景。

富國島位於越南南部，擁有純淨海灘、熱帶自然景觀，與全年宜人的度假氣候。近年在Sun Group大規模投資與整體規劃下，富國島更發展出結合度假、娛樂、美食與休閒的一站式旅遊體驗，從奢華度假村到大型娛樂綜合設施，皆吸引亞洲旅客持續關注，也讓富國島快速躍升為新世代海島度假的熱門選擇。

▲Sun Group 以航空串聯旅遊生態系，讓旅客更方便體驗富國島完整的度假、娛樂與休閒資源。

看準市場需求，Sun Group正式推出旗下航空品牌——太陽富國航空 Sun PhuQuoc Airways（SPA），希望透過航空服務，完整串聯集團旗下的飯店、娛樂與觀光資源，打造「從天空到地面」的一站式高端旅遊體驗。

▲太陽世界香島樂園不只好玩，還有許多熱門的打卡點。

Sun PhuQuoc Airways表示，成立航空公司的目標，不只是提供飛行服務，而是希望讓旅客從出發那一刻起，就能提前進入度假模式。透過整合集團資源，旅客未來可享受從航班、機場接送、住宿到娛樂設施的全方位服務，大幅提升旅遊便利性與整體尊榮感。

▲日落小鎮《Kiss of the Sea》，每晚呈現璀璨煙火與表演秀。

其中，台北（TPE）—富國島（PQC）航線的啟動，更是Sun Group深耕台灣市場的重要一步。除了鎖定自由行與高端度假客群，也希望吸引情侶、親子家庭與年輕旅客，把富國島變成下一個熱門海外海島選項。

▲四面環海的富國島，可以吃到很多美味海產，是海鮮愛好者的天堂。

根據交通部觀光署統計，越南已躋身為台灣旅客前五大出國目的地，今年1－4月累計已達405,595人次。透過Sun PhuQuoc Airways加入，未來台灣旅客前往富國島，將能感受更便利、更有度假氛圍的全新海島旅遊享樂。

▲La Festa Phu Quoc飯店大廳，氣派典雅。

●更多資訊：太陽富國航空 Sun PhuQuoc Airways（SPA）FB：https://www.facebook.com/profile.php?id=61560020223090LINE：https://lin.ee/uNrM16f


content_text:
2026第二波水逆陰影期來襲！12星座最新週運一次掌握。

〔娛樂頻道／綜合報導〕擔心自己被捲入全球股市「黑色星期一」風暴中？本週星象又顯現了哪些預兆？星座專家「安德魯的賤聲房」指出本週3大重要指標：一是6/9金星木星兩大吉星在巨蟹座合相，全台洋溢想戀愛、吃大餐的感性氛圍，感情上瘋狂追求安全感，適合告白逼婚；財運上則有利看房。

其二，是6/13金星從巨蟹座移位獅子座，喚醒浮誇抓馬魂，戀愛變得高調放閃；職場或財運決策方面，大家的面子會變得比防彈玻璃還硬，只要一被質疑，自尊心就碎滿地。

最後也最重要的一點，是6/14雙子座新月與同步進入「水逆陰影期」，新月利於啟動學習與企劃新計畫；但水逆陰影期也同步開始，務必備份3C、看清合約，並留意容易出現溝通走心與誤會等情況。

■第1組：運勢爆棚組

♈牡羊座：家裡有礦，底氣十足！

本週的牡羊座簡直是含著金湯匙走路。金木合相的能量告訴你～你家就是你的神隊友。就算你在外頭把天捅出個窟窿，回家還是有熱湯喝、有沙發躺，甚至還有長輩幫你撐腰。

．工作【好】：雙子新月讓你的嘴皮子利到可以去當名嘴。開會提案時你就像一把機關槍，噠噠噠地輸出，邏輯滿分、氣勢驚人，台下的主管和客戶集體被你唬得一愣一愣的，直接起立鼓掌。

．工作【注意】：水逆陰影期已經悄悄盯上你那條直腸子了。講話請稍微修飾一下，在心裡把「你是白癡嗎」自動翻譯成「您的想法非常有創意，但我們或許可以……」，這能幫你擋掉 90% 的職場暗箭。

．感情【單身】：金星進獅子會讓你的桃花放大型高空煙火！這週你就是個移動的人間發電機，哪怕出門倒垃圾都請多穿兩件好看的衣服、頭髮梳好，因為你隨時可能在轉角遇見愛

．感情【對象】：適合帶回家見家長的日子到了。本週另一半看你自帶 10 層美顏濾鏡，你在他眼裡做什麼都對，就算你當著他的面放個屁，他可能都覺得是香的、是充滿愛意的。

．財運【好】：長輩運爆棚，爸媽可能會突然塞零用錢給你，或是家裡的祖產、房產傳來什麼要拆遷、升值的驚天好消息，躺著也能拿錢。

．財運【注意】：金星進獅子會點燃你體內的「大哥/大姊魂」，出門聚會突然很想當全場的「乾爹」，請務必死死按住钱包，克制自己衝動請全場喝酒的裝逼慾望。

．健康：追劇、刷短影音追太晚，導致眼壓飆高。眼睛乾到像沙漠，請放下手機，多滴點人工淚液。

．幸運數字：3、9、17

．幸運色：烈焰紅、香檳金、土耳其藍

♋ 巨蟹座：全宇宙你最紅，走路都有風！

恭喜巨蟹！金木合相直接在你的本命宮炸開！這週你簡直是活神仙轉世，頭頂自帶主角光環，大家看到你都想走過來蹭點好運。這種被宇宙當親兒子般溺愛的禮拜可不多見，請把下巴抬高，給我自信起來！

．工作【好】：職場貴人多到要拿號碼牌排隊。之前卡關很久、你想大力推動的案子，這週主管們看在你的面子上，連看都不看就直接點頭答應，順到你懷疑人生。

．工作【注意】：雙子新月會帶給你不少小人，雖然表面風光，但暗地裡那些吃不到葡萄說葡萄酸的酸民正在咬耳朵。高調做事、低調做人，別主動給人抓小辮子。

．感情【單身】：桃花多到直接讓你選擇障礙症大發作，每天晚上光是決定要回誰的訊息就夠頭痛了。

．感情【對象】：兩個人這週黏到像倒了三噸強力膠，連體嬰都沒你們誇張。旁邊的朋友看了都翻白眼想幫你們報警，簡直是閃瞎人不償命。

．財運【好】：正財與偏財攜手手拉手。金星能量帶動你的財運，這週非常適合去跟老闆談加薪，或是路過彩券行買張刮刮樂，中獎機率高到嚇人。

．財運【注意】：因為心情實在太好了，看到什麼都想買。請在清空購物車前給自己三分鐘清醒時間，不然你只會買一堆精緻的廢物回家佔位子。

．健康：聚餐太多、胃口太好，吃什麼都香。注意，週末體重計上的數字可能會讓你一秒從天堂掉回地獄。

．幸運數字：2、7、11

．幸運色：天使白、月光銀、玫瑰粉

♏天蠍座：格局拉滿，出外遇見金龜婿！

這週的天蠍座格局直接大開，適合走一種「老娘／老子很有質感」的路線。非常適合逃離現在的快節奏生活，去外地走走散散心，或者多讀點書假裝自己很有內涵，你會在這些地方看到不一樣的賺錢新商機。

．工作【好】：雙子新月帶動了你的合作運勢。這週不管是談合約、搞聯名，還是找人合夥創業，你都能憑藉著驚人的直覺，幫自己拿到非常優厚且利潤極高的條件。

．工作【注意】：金星的能量直接影響你的事業，主管這週是用放大鏡甚至顯微鏡在盯著你。你表現得好會非常亮眼，但相對的，細節要是出包，被罵的慘烈程度也是雙倍奉還。

．感情【單身】：外國人、外地人，或是跟你生活背景差了十萬八千里的人，這週對你特別有致命吸引力，發展一段浪漫異地戀的機率非常高，網路一線牽，珍惜這段緣。

．感情【對象】：適合在週末安排一場豪華的外地溫泉或海島旅遊。在沒有人打擾的高級飯店裡，兩個人好好拉上窗簾進行一場「深度的肉體與心靈交流」。

．財運【好】：理財眼光精準得像開了天眼。之前套牢或是你默默佈局的投資，這週開始有大筆進帳的跡象，看著數字上升就是爽。

．財運【注意】：水逆陰影期搞鬼，出門旅遊、出差前請務必重複確認行程。要是高鐵票或機票訂錯日期，那就真的不是搞笑，是荷包在哭了。

．健康：工作或打遊戲久坐太久，屁股跟腰酸痛到不行。請每隔一小時就站起來扭扭屁股。

．幸運數字：5、8、23

．幸運色：深海藍、神祕紫、亮橘色

♓ 雙魚座：才華與肉慾齊飛！

雙魚座這週真的是拿到了神仙劇本！金木合相直接讓你這週就是活生生的純愛偶像劇男女主角。身上的費洛蒙和吸引力直接點滿，走到哪都是焦點，人緣好到爆炸。

．工作【好】：腦袋裡的靈感多到像火山噴泉一樣壓不住。只要你的行業是需要靠臉吃飯（美妝、網紅）、靠創意發想（企畫、設計），這週你基本上躺著穩贏，作品一出驚艷全場。

．工作【注意】：雙子新月影響了你的家庭，家裡可能會有一些柴米油鹽醬醋茶的破爛瑣事，或者是馬桶漏水之類的突發狀況，會突然打斷你工作的流暢節奏。

．感情【單身】：當之無愧的本週「桃花天王」！不管是去夜店，還是去圖書館，只要你眼神看過去，別人都會忍不住心跳加速，厚著臉皮跑來跟你要 Line。

．感情【對象】：這週走的是「乾柴烈火」路線，生活充滿了激情與火花。如果你們剛好有想生小孩、懷孕的計畫，這週的命中率堪稱狙擊手級別，請做好萬全準備！

．財運【好】：偏財運強到爆棚，這週你的第六感準到不行。買張彩券、刮刮樂，或者憑直覺做點短線操作，都很容易讓你順手撈到一筆私房錢。

．財運【注意】：玩心太重了。為了追星、談戀愛或買遊戲裝備砸了太多冤枉錢，下週一看到信用卡帳單，你可能會哭到停不下來。

．健康：熬夜嗨過頭，你的肝現在正在高舉抗議牌。請克制一下夜生活，準時上床睡覺。

．幸運數字：6、12、29

．幸運色：海水綠、柔和粉、暖陽黃

■第2組：沒事就是好事組

♉ 金牛座：數錢數到手抽筋，其他不重要！

對於金牛座來說，本週的心情可以用四個字概括：唯物主義。金木合相直接帶動了你的財富，對你而言，什麼情啊愛啊的都是浮雲，沒有什麼比看到銀行帳戶裡多出一個零更療癒、更有安全感的了。

．工作【好】：你那種踏實工作的態度終於被高層看見了。雙子新月也讓你突然頓悟，看透了職場上某些複雜的利益分配，開始懂得如何為自己爭取最大好處。

．工作【注意】：週末金星進獅子，職場上會出現那種「死要面子活受罪」、「明明不懂還要裝懂」的奇葩合作夥伴。你的白眼就算翻到後腦勺，表面上還是要保持微笑，忍耐是美德。

．感情【單身】：雖然心裡偶爾也想粉紅泡泡一下，但只要你一算預算，發現對方要是沒錢、沒顏值、沒未來，你連洗頭出門赴約都覺得是在浪費自己的洗髮精。

．感情【對象】：互動模式提前進入老夫老妻階段。這週不想要什麼大風大浪，兩個人一起點個平常捨不得點的高級外送、窩在沙發上各玩各的手機，你就覺得人生圓滿了。

．財運【好】：財運是真的旺到擋不住！之前被拖欠的應收帳款、尾款這週會順利進帳，或者你會在網路上找到非常神奇的省錢、賺回饋管道。

．財運【注意】：水逆陰影期蠢蠢欲動，這週可能會有一些很久沒聯絡的親戚朋友突然冒出來找你借錢、周轉。聽安德魯的話：一律裝死說自己也快吃土了，把錢給我守住！

．健康：喉嚨容易乾癢、發炎甚至失聲。廢話少說一點，多喝點溫開水保平安。

．幸運數字：4、15、22

．幸運色：森林綠、大地棕、鵝黃色

♍處女座：穩如泰山，意見領袖就是你！

處女座這週走的是高冷路線。金木合相讓你雖然表面上看起來沒幹嘛、沒什麼大動作，但在你的朋友圈、社交圈或工作團隊裡，你就是那個大家遇到大事都要跑來請示你意見的「地下教主」。

．工作【好】：新月高掛影響你的事業，工作即將迎來一波全新的氣象。可能有個籌備已久的新計畫正式啟動，或者公司終於開眼，幫你換了一個比較有腦袋、能溝通的主管。

．工作【注意】：重點來了！水逆陰影期到了，而水星就是你的守護星！ 處女座這週是最容易感應到混亂的。合約、報表、Email 請給我重複看三遍再按送出，不然一個低級失誤會讓你建立的專業形象毀於一旦。

．感情【單身】：容易在社交活動或朋友聚會遇到條件相當不錯的人，但你那挑剔、偵探般的雷達又自動開啟了，一直在暗中幫對方扣分。請停止你的糾察隊行為！放鬆一點，順其自然真的會開出一朵好桃花。

．感情【對象】：另一半最近覺得你活像個學校的值星教官，管東管西。少唸兩句、嘴巴放甜一點、主動抱抱對方，你會發現世界和平其實很簡單。

．財運【好】：之前的團購分潤、跟朋友一起做的副業投資，這週會有不錯的利潤分紅進帳，荷包非常安全穩固。

．財運【注意】：各種人情世故的開銷躲都躲不掉。誰結婚、誰生小孩、朋友聚會，紅包跟餐費會讓你的錢包稍微瘦一圈。

．健康：腸胃系統非常脆弱，這週路邊攤、沒吃過生食的先別亂碰，小心拉肚子拉到虛脫。

．幸運數字：1、14、30

．幸運色：象牙白、卡其色、湖水藍

♎ 天秤座：名聲變現，職場穩中帶光！

本週你在職場上的形象只能用「優雅、專業、高不可攀」來形容。主管和高層們對你的印象分直接拉滿，屬於穩中帶光、默默往上爬的時期。

．工作【好】：你的專業能力與才華終於被大家看見，不再只是默默做事的便利貼女孩/男孩。雙子新月也帶給你擴展副業，或是接觸、學習全新專業領域的絕佳契機。

．工作【注意】：陰影期在人際溝通上搞鬼。跟主管或客戶匯報進度時，請講大白話、直接切入重點，不要玩那種迂迴的文字遊戲，免得雙方認知出現銀河系般的落差。

．感情【單身】：非常容易在公事往來、職場上遇到讓你有好感的專業職人。對方認真工作、指點江山的樣貌會讓你瞬間變身小迷妹/迷弟。

．感情【對象】：你最近工作心實在太重了，滿腦子都是賺錢和專案，另一半在家快要變成深宮怨婦了。週末金星進獅子，趕快安排一場浪漫約會，把對方帶出去高調放閃一下。

．財運【好】：你的名氣與好口碑就是你的財源。這週只要把自己的本分和口碑做好，客戶自然會主動送錢上門，不愁沒錢賺。

．財運【注意】：家裡的電腦、平板或手機這週可能在鬧脾氣，沒事多按存檔，免得心血一秒蒸發。

．健康：千萬不要憋尿！這週請多跑廁所，注意泌尿系統問題，同時要留意久坐引起的腰部痠痛。

．幸運數字：7、18、25

．幸運色：天空藍、經典黑、玫瑰金

♑摩羯座：一切都在掌控中！

摩羯座這週過得非常舒爽，金木合相加持了你的工作與健康，你在職場上的人際關係好到像是開了外掛一樣，同事聽話、下屬能幹，事情推動起來如行雲流水般順暢。

．工作【好】：之前卡在政府機關、行政流程或高層審核很久的陳年老案子，這週會因為某個有力貴人輕飄飄的一句話，突然一路亮綠燈放行，讓你大呼爽快。

．工作【注意】：雙子新月帶來了全新的任務與工作量。雖然你能力強到可以一打十，但也別當個大冤頭把所有責任都往自己身上攬，不然你遲早會過勞死在辦公桌前。

．感情【單身】：你的桃花這週藏在一些極度無聊、充滿生活感的地方。比如每天揮灑汗水的健身房、每天早上買咖啡的早餐店，沒事多抬頭留意身邊的人，別總是一副生人勿近的面孔。

．感情【對象】：另一半這週化身貼心小棉襖。會主動幫你分擔家事、聽你抱怨、幫你按摩擦背。當人家釋出善意時，記得說聲謝謝，別老是擺著一張撲克牌臭臉。

．財運【好】：屬於最踏實的正財運。你付出多少血汗、熬了多少夜，就能實打實地換回多少新台幣，這是穩穩的幸福。

．財運【注意】：這週請盲目克制自己的購買慾，尤其是網路上那些減肥藥、神奇保健品，買了基本上都是在繳智商稅。

．健康：整體身體狀態與精神都非常不錯，體能拉滿，這週非常適合重啟你那停滯了半年的運動減肥計畫。

．幸運數字：8、16、28

．幸運色：炭灰、深邃藍、燕麥色

■第3組：水逆陰影第一排，抗壓性拿出來！

♊雙子座：開著跑車忘了拉手煞車

雖然雙子新月這週耀眼地落在你的本命宮，讓你滿腦子都是瘋狂的新嘗試，但別忘了，水逆陰影期也同步在你的守護星啟動了。你現在的狀態就像是頭上著了火，衝太快、話說太滿，極度容易原地翻車。

．工作【好】：你的腦袋轉得比高鐵還要快！在會議上你就是唯一的點子王、智慧擔當，大家聽你講話都覺得天花亂墜、非常有道理，風光無限。

．工作【注意】：水逆陰影期直接重擊你的金錢與價值觀。 答應別人的事情請務必量力而行。這週如果話講得太滿、答應得太快，接下來的幾個禮拜你等著被現實瘋狂打臉。

．感情【單身】：週末金星進獅子，讓你搭訕或被搭訕的成功率直線飆升。但請注意，這時候被你吸引過來的，很多都是中看不中用的爛桃花，或是只想跟你「深度交流肉體」的渣男渣女，眼睛給我擦亮一點！

．感情【對象】：這週你嘴賤、愛開玩笑的毛病又犯了。你自以為是在幽默、開玩笑，另一半聽在耳朵裡其實拳頭已經硬了，想拿刀砍你。皮給我繃緊一點，適可而止。

．財運【好】：賺錢的管道和靈感非常多，腦袋裡全都是發財、搞副業的精明點子。

．財運【注意】：破財的速度跟搭高鐵沒兩樣。這週極度容易因為一時衝動，買下一堆這輩子你都不會再碰第二次的廢物，刷卡前請先想想！

．健康：季節交替導致呼吸道容易過敏、狂打噴嚏；另外，手部活動（打字、搬東西）小心扭傷。

．幸運數字：0、5、13

．幸運色：檸檬黃、薄荷綠、經典白

♌獅子座：舞台是你的，但小心後台失火！

週末金星就會強勢進駐你的本命宮，到時候你整個人會變得極度耀眼、自信爆棚、走路有風。但在此之前，前半週的金木合相會悄悄觸動你內心最深處、不為人知的焦慮與瞎擔心，讓你有點內耗。

．工作【好】：到了週末，你的職場氣場直接全開。你非常適合站上 C 位擔任核心領導人物，上台做簡報或主持會議時，你散發的領袖魅力會直接迷倒台下一票人。

．工作【注意】：水逆陰影期會讓你的小人運開始蠢蠢欲動。工作時請特別提防那些表面跟你嘻嘻哈哈、背後準備隨時捅你冷箭的「塑料同事」，開口閉口少聊公司高層的八卦。

．感情【單身】：週末開始桃花運簡直用炸裂來形容。你根本不需要主動，只要把自己打扮得像個高貴的女王或國王，自然會有一大堆迷弟迷妹自動黏上來求關注。

．感情【對象】：這週你體內的佔有慾和控制慾全面失控，面子比防彈玻璃還硬，死不認錯。小心這種高壓的態度會把另一半逼到忍無可忍，直接收拾行李離家出走。

．財運【好】：雙子新月帶動了你的人脈財。這週多跟老朋友、各行各業的人聚聚聊天，能從中打聽到非常不錯的賺錢內部路子。

．財運【注意】：為了那該死的面子，出門聚餐死要搶著買單；或者為了證明自己過得很好，瘋狂買一堆奢侈名牌，導致荷包正在大失血。

．健康：心浮氣躁導致血壓容易飆高、心跳加速。沒事多做幾次深呼吸，少跟沒智商的人發脾氣。

．幸運數字：9、19、31

．幸運色：太陽金、亮紅色、正黑色

♐ 射手座：前任陰魂不散，合約像踩地雷！

雙子新月這週把所有的焦點都砸在你的「人際與伴侶關係」上。但偏偏金木合相讓你這週你需要做出一些深刻、甚至有點痛苦的心理調整與斷捨離。

．工作【好】：職場上有機會遇到背景非常有趣、能互補的全新合作夥伴。雙子新月也會為你帶來一份利潤相當可觀的全新合夥合約。

．工作【注意】：陰影期能量發威， 過去你在工作上打混摸魚、貪圖方便沒處理好的歷史陳年失誤，這週非常容易被對手或主管翻舊帳。合約給我一字一句拿放大鏡看清楚！

．感情【單身】：水逆陰影期最經典的劇本來了：前任這週突然傳訊息問你在嗎，或者是你大半夜突然手賤、犯賤去點前任的 Threads 或 IG。拜託你放過自己，不要沒事找事做！

．感情【對象】：兩個人之間的信任感在這週面臨嚴峻考驗。有話請直說，玩冷戰或猜忌只會讓接下來 6/29 正式水逆的威力提早引爆，到時候有得你哭。

．財運【好】：偏財運還算有些微光。有機會拿到一些保險理賠金、之前的投資分紅，或者是另一半突然大發慈悲給你的經濟支援。

．財運【注意】：陳年的稅務、債務或罰單問題快去處理，不要再催眠自己看不見。否則拖延到後面，後續的滯納金和罰款會讓你直接叫媽媽。

．健康：泌尿系統是這週的重災區。沒事多喝水、多排尿，千萬不要憋尿，小心發炎。

．幸運數字：3、10、21

．幸運色：寶石藍、橄欖綠、亮紫色

♒水瓶座：想法很豐滿，現實很骨感！

這週的水瓶座可以用「有心無力」來形容。金木合相雖然讓你事情塞得滿滿、但也算有些收穫。雙子新月極大地激發了你的創意思維，你腦子裡全天候都在冒出天馬行空的神仙企劃，但現實卻很殘酷。

．工作【好】：點子多到可以去賣錢。在團隊腦力激盪時，你總能提出讓大家驚豔、甚至覺得很奇葩但非常有創意的神級企畫。

．工作【注意】：「溝通不良」是這週擋在你面前最大的坎。 你自我感覺講得非常明白，但在凡夫俗子聽起來就像是在講火星話。另外，檔案隨時隨地給我備份，電腦這週隨時會毫無預警死機。

．感情【單身】：金星能量影響，週末開始你會在社交場合遇到條件極好、顏值極高，但私底下可能有點霸道、控制狂傾向的強勢追求者。

．感情【對象】：這週兩個人極度容易因為「天大的誤會」而大吵一架。說話前請先在腦袋裡停頓三秒，確認對方真的不是在找碴，你再回答，免得引發世界大戰。

．財運【好】：靠著你以前在江湖上累積下來的實力和好口碑，這週會有一些不錯的外快、案子或副業邀約主動找上門，幫你補貼家用。

．財運【注意】：3C產品損壞機率高達 80%！ 沒開玩笑，這週你極有可能要花一大筆預算去修手機螢幕、換電池，或是主機板燒掉換電腦，請提前準備好這筆「3C災難基金」。

．健康：出現偏頭痛、眼壓過高的狀況。螢幕看太久了，眼睛快要瞎掉的感覺，請強迫自己每看一小時螢幕就閉眼休息五分鐘。

．幸運數字：4、11、26

．幸運色：銀灰色、螢光綠、電光藍

（註：請同時參考上升星座和太陽星座）

☆星座命理說法僅供參考）

title: 【6/8～6/14財運紅綠燈】「黑色星期一」剉爆？4星座愈亂愈穩、4星座淪水逆第一排

taiwan-subdivisions: 獅子 和平 成功 泰山


taiwan-subdivisions: 中和 新店 新北市 中和區 成功

title: 綠燈不走被擠上分隔島  中和景平路3車追撞1翻覆5人傷

content_text:
新北市中和區景平路、成功路口今天晚間7時許，發生一起追撞翻車5人受傷事故，劉姓及高姓男子各自駕車行經該路段時，夾擊停在路中郭姓男子駕駛的轎車，劉男車輛翻覆，而郭男車輛則被撞上分隔島，造成5人受傷送醫治療，所幸均無生命危險，詳細事故原因仍有待調查。

中和警分局調查，當時54歲劉男獨自駕駛灰色休旅車，27歲高男駕駛銀色轎車載著吳、盧2名友人，沿中和景平路往成功路方向行駛。而64歲郭男則駕駛白色轎車載著60歲陳姓妻子，疑未注意號誌轉換停在路中。

據知，劉、高駕駛的2車準備行經中和區景平路、成功路口時，疑未注意前方路況，接連夾擊撞上郭男車輛，導致劉男的休旅車四輪朝天翻覆，而郭男的轎車也被擠上分隔島，事故發生後路過民眾紛紛報案。

新北消防局派遣各式救災救車6輛、消防人員14名趕抵後，發現劉姓、郭姓駕駛及陳姓、吳姓、盧姓乘客，分別頭部、身體及手腳有多處擦挫傷，經包紮後分別送往新店慈濟、雙和及萬芳醫院治療，所幸都沒有大礙。

警方指出，3名駕駛酒測值為0，經毒品唾液快篩皆為陰性，已排除有毒、酒駕情事；初步研判，郭男疑因未注意號誌變化，無故停於路中，而劉男、高男未注意導致事故發生，已調閱相關影像還原事發經過。至於確切事故原因及肇事責任歸屬，仍有待進一步釐清。


title: TPBL冠軍賽》國王拿亞軍也有獎金！董事長王文祥霸氣發2000萬

content_text:
王文祥。（國王提供）

〔記者盧養宣／台北報導〕新北國王昨在TPBL總冠軍賽第7戰不敵福爾摩沙夢想家，無緣締造3連霸，球團大家長董事長王文祥肯定球員努力，仍頒發2000萬激勵獎金。

王文祥昨在比賽結束後就第一時間走進休息室勉勵全體成員，當場宣布除了原定合約內的獎金外，再額外加碼頒發2000萬元做為激勵獎金，王文祥強調，這筆激勵獎金不僅是對球場表現的肯定，更是為了感謝大家這一路走來真的不容易，球團希望藉此建立更具向心力的球隊，讓每一位為國王效力的成員都能深刻感受到家一般的歸屬感。

王文祥感性表示：「比賽本來就有贏有輸，我希望大家不要灰心。當下的難過與遺憾都是我們前進的養分，但到了明天，又會是嶄新的一天。我們要永遠抬頭挺胸，去面對未來的每一項挑戰。看著大家拚盡全力的樣子，我一直為這支球隊的每一個人感到驕傲。」

王文祥。（國王提供）


title: 綠燈不走被擠上分隔島  中和景平路3車追撞1翻覆5人傷

taiwan-subdivisions: 中和 成功 中和區 新北市 新店


title: TPBL國王挑戰衛冕失利　王文祥仍頒2000萬獎金

content_text:
台灣職業籃球大聯盟 TPBL 新北國王挑戰衛冕失利，不過球團董事長王文祥仍額外加碼頒發新台幣 2000 萬元作為激勵獎金，並以自身曾面臨死亡的經歷勉勵全體成員。

尋求 TPBL 聯盟2連霸的國王，隨著台裔球星林書豪選擇退役後，在不被看好情況下，打進總冠軍賽對戰福爾摩沙夢想家，甚至率先手握「聽牌」優勢，眼看距離封王只差一步，沒想到接下來連輸3場，包含昨天在決勝第7戰落敗，最後與冠軍金盃擦肩而過。

不過，國王董事長王文祥仍第一時間走進休息室勉勵隊職員，並肯定全體教練團、球員整個賽季的付出，當場宣布除原定合約內獎金，再額外加碼頒發新台幣 2000 萬元作為激勵獎金，期望藉此建立更具向心力的球隊，讓每名為國王效力的成員都能深刻感受到家一般的歸屬感。

王文祥指出，比賽本來就有贏有輸，希望大家不要灰心，當下的難過與遺憾都是前進的養分，尤其到了明天又是嶄新一天，永遠要抬頭挺胸，面對未來每一項挑戰，「看著所有人拚盡全力的樣子，我一直為這支球隊的每一個人感到驕傲。」

以自身曾面臨死亡的經歷勉勵全隊，王文祥分享，自己仍克服難關，過了 20 年依舊站在大家面前，「有什麼比面臨死亡更可怕，我想應該是沒有，所以大家在暑假好好放鬆，就算今天傷心，明天一樣有喜樂。」

（新聞資料來源 : 中央社）


title: PLG關達祐防守建功　扮演領航猿冠軍賽奪勝奇兵

content_text:
台灣職籃P. LEAGUE + 衛冕軍桃園璞園領航猿今天以 98 比 94 擊敗台北富邦勇士，扳平冠軍賽系列戰，其中關達祐繳出強悍防守表現，進攻端更拿到 16 分，扮演逆轉比分的奇兵。

尋求衛冕的領航猿在冠軍賽首戰吞敗情況下，今天持續於主場面對勇士，第4節一度手握雙位數領先，沒想到接連被揚科維奇（ Stefan Jankovic ）飆進三分球，差點葬送領先優勢，所幸終場前當家球星盧峻翔挺身而出，完成高難度的後撤步投籃，幫助領航猿將系列戰扳成1比1平手。

此役盧峻翔的投籃手感不佳，不過仍拿下本土最高 17 分，尤其在關鍵時刻跳出來扛下勝負責任，他在賽後接受媒體聯訪時自認，需要再調整手感，並感謝隊友的信任，將關鍵一擊的機會交給自己處理，也很開心順利投進。

值得一提的是，入選年度防守第一隊的關達祐，替補上陣不僅展現高強度防守，甚至完成4次抄截，頻頻迫使對手發生失誤，進攻端則以高效率拿到 16 分，讓盧峻翔稱讚，「這場比賽逆轉要歸功達祐，他是非常努力球員，不意外繳出這樣的表現。」

關達祐提到，下半場面臨落後局勢，依舊選擇做好防守、打出轉換進攻，同時把握對手疏失，並點出扛起球隊領導者角色的盧峻翔，投進最後的關鍵投籃，帶領團隊獲得勝利，還讓所有人壓力釋放。

（新聞資料來源 : 中央社）


countries: 台灣 奧地利

title: 北市國歐巡最終站維也納登場  票房售罄氣氛熱烈

content_text:
台北市立國樂團今天在維也納金色大廳登場，樂團發揮實力展現台灣之音，掌聲不斷；演出前一天可販售座位已售罄，但僑界敲碗聲不斷，緊急加開視線不良區，現場氣氛熱烈。

維也納「金色大廳」被列為世界十大最佳音樂廳之一，是音樂之友協會（ Gesellschaft der Musikfreunde in Wien ）所在地的音樂廳大廳， 1870 年正式啟用之後，以融合華麗與古典的室內設計和完美的音響效果，在極短的時間內聲名遠播全歐。

今天音樂會在早上 11 時舉行，在維也納來說，就是生活的一部分。在團長鄭立彬帶領之下，北市國開場演出陳樹熙「眾神出巡」，嗩吶聲部邊走進觀眾席一邊演奏，震天價響，彷彿宣示著屬於台灣的音樂盛宴就要展開，果然吸引許多外國樂迷好奇張望。

緊接著，樂團演出蕭泰然抒情動人的「大提琴協奏曲」，大提琴家楊文信琴音扎實充滿穿透力，旋律生動勾人，大提琴音在金色大廳顯得從容優美。

下半場樂團帶去「國樂團國歌」蘇文慶的「台灣追想曲」，合奏溫暖懷舊，也與緊接而來的王乙聿「庫依的愛情」笛協奏曲的當代揮灑做出精彩對比。

今天是台北市立國樂團歐洲巡演最後一場，鄭立彬安可曲帶來維也納限定的小約翰‧史特勞斯（J. Strauss II ）的「雷電波爾卡」，現場樂迷鼓掌熱烈；鄭立彬在最後一首鄧雨賢的「望春風」邀請同為音樂家的駐奧代表劉玄詠上台指揮，為今天的音樂會畫下溫暖句點。

負責這次歐洲票房行銷的亞藝藝術總經理黃淑琳告訴中央社記者，這次先前準備動作早在今年1月就已啟動，搭配柏林愛樂廳、萊比錫布商大廈音樂廳以及維也納金色大廳這幾個知名場館本身的行銷通路，再加上僑界和代表處都非常幫忙，層疊注入購票及宣傳動能，也讓這次票房表現亮麗熱烈。

今天現場，駐奧地利代表處也邀請國會議員奧伯霍費爾（ Dominik Oberhofer ）、當地官員以及音樂界人士前往聆賞。奧伯霍費爾表示，台灣的傳統經典在維也納這顆「古典音樂的心臟」演出，是最好的安排，「台灣用自己的方式展現了自己的音樂與傳統，我覺得很棒」。

旅奧作曲家施捷表示，台北市立國樂團在演奏編制上的調整，整體演出「高雅而優美」，駐奧代表劉玄詠上台指揮安可曲，能文能武，僑界很欽佩。

鄭立彬表示，這次出訪3大音樂廳，他感謝市府支持與樂團上下齊心協力，才能達到這個里程碑，這次樂團也特別安排錄音人員在現場做現場錄音，如果順利，預計年底出版。樂團8日啟程返台。

（新聞資料來源 : 中央社）


taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 菲律賓遊客搭巴士遊合歡山翻覆　蘋果裝置偵測通報

content_text:
15 名菲律賓遊客今天搭中型巴士前往合歡山遊玩，下山途中於台 14 線翻覆，駕駛及乘客共 16 人送醫。消防局表示，接到遊客的蘋果手機或手錶等裝置偵測車禍自動通報，立即派員馳援。

南投縣消防局說明，下午5時 31 分接獲通報，台 14 線 79 公里處有巴士翻覆路邊，疑有人受傷並受困，消防局立即出動人車趕赴救援，並同步通知義消前往支援。

消防人員抵達現場時，發現巴士翻覆路邊落差約3公尺高平台，四輪朝天，駕駛及 15 名菲律賓籍遊客自行脫困。

經現場檢傷分類，有5名乘客傷勢較明顯，給予急救處置後優先送醫，其餘無明顯外傷，但考量車輛墜落翻覆力道衝擊，消防人員仍建議送醫檢查。

南投縣警察局仁愛分局晚間表示，經查張姓駕駛疑因陡坡及彎道行駛不慎，導致車輛偏離車道墜落邊坡，駕駛及乘客共 16 人送醫救護；經醫院初步診斷，其中1人腦溢血，2人骨折現象較為嚴重，相關肇事原因持續釐清中。

消防人員說，事故發生第一時間並非接到民眾報案，而是經遊客蘋果手機或智慧型手錶偵測到車禍，自動撥打 119 通報，立即出動人車救援，提醒民眾雨季山區道路泥濘濕滑，駕車應減速慢行、小心謹慎，以免發生事故。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text: <a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中國籍貨輪擱淺野柳油污外洩挨罰60萬 提訴願遭駁回' href='/news/aipl/202606070200.aspx' 中國籍貨輪擱淺野柳油污外洩挨罰60萬 提訴願遭駁回<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='參訪帛琉二戰遺址 蕭副總統：戰爭帶來生靈塗炭' href='/news/aipl/202606070197.aspx' 參訪帛琉二戰遺址 蕭副總統：戰爭帶來生靈塗炭<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='彩虹旗飄揚東京街頭 台灣第6度參與遊行展現平權成果' href='/news/aipl/202606070185.aspx' 彩虹旗飄揚東京街頭 台灣第6度參與遊行展現平權成果<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='蕭副總統讚惠恕仁專業導覽 邀民眾訪帛琉體驗海洋之美' href='/news/aipl/202606070172.aspx' 蕭副總統讚惠恕仁專業導覽 邀民眾訪帛琉體驗海洋之美<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='海巡署採購二代無人機 高雄港邊首度亮相' href='/news/aipl/202606070132.aspx' 海巡署採購二代無人機 高雄港邊首度亮相<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='備戰縣市長選戰 國民黨首場行動中常會6/24台東登場' href='/news/aipl/202606070126.aspx' 備戰縣市長選戰 國民黨首場行動中常會6/24台東登場<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中寮聯合聲明稱一中原則 外交部：背離事實' href='/news/aipl/202606070112.aspx' 中寮聯合聲明稱一中原則 外交部：背離事實<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='民眾黨擬修刑訴法遭指柯文哲條款 黃國昌：混淆視聽' href='/news/aipl/202606070085.aspx' 民眾黨擬修刑訴法遭指柯文哲條款 黃國昌：混淆視聽<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='OPEC+同意7月增產石油 每日增逾18萬桶' href='/news/aopl/202606070227.aspx' OPEC+同意7月增產石油 每日增逾18萬桶<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='黃仁勳訪韓掀旋風 韓媒解析他如何擄獲年輕人的心' href='/news/aopl/202606070223.aspx' 黃仁勳訪韓掀旋風 韓媒解析他如何擄獲年輕人的心<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='川普：美伊和平協議達成前 不會解凍伊朗資產' href='/news/aopl/202606070221.aspx' 川普：美伊和平協議達成前 不會解凍伊朗資產<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中東戰事邁入100天 各面向衝擊一文看懂' href='/news/aopl/202606070219.aspx' 中東戰事邁入100天 各面向衝擊一文看懂<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='訪日客優惠挨批「優待外國人」 日本多地檢討補助' href='/news/aopl/202606070211.aspx' 訪日客優惠挨批「優待外國人」 日本多地檢討補助<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='韓媒：黃仁勳與SK集團會長崔泰源擬8日宣布合作' href='/news/aopl/202606070209.aspx' 韓媒：黃仁勳與SK集團會長崔泰源擬8日宣布合作<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='涉主導柬埔寨數十億日圓詐騙案 主嫌佐佐木裕介泰國落網' href='/news/aopl/202606070203.aspx' 涉主導柬埔寨數十億日圓詐騙案 主嫌佐佐木裕介泰國落網<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='富士山是否禁止冬季攀登？登山界：嚴禁不如強化管理' href='/news/aopl/202606070199.aspx' 富士山是否禁止冬季攀登？登山界：嚴禁不如強化管理<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='九寨溝廂型車與貨車相撞 6人身亡' href='/news/acn/202606070215.aspx' 九寨溝廂型車與貨車相撞 6人身亡<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='日中關係惡化 中國2至4月對日出口鎢金屬清零' href='/news/acn/202606070205.aspx' 日中關係惡化 中國2至4月對日出口鎢金屬清零<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='山西煤礦爆炸調查擴大 應急管理系統3人被查' href='/news/acn/202606070140.aspx' 山西煤礦爆炸調查擴大 應急管理系統3人被查<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中國地方財政吃緊 國企上繳比例調升補財政缺口' href='/news/acn/202606070119.aspx' 中國地方財政吃緊 國企上繳比例調升補財政缺口<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中國宣稱東部海域執法 陸委會：絕不接受' href='/news/acn/202606070089.aspx' 中國宣稱東部海域執法 陸委會：絕不接受<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中國產業園區空置率高 遼寧撤併49家省級經濟開發區' href='/news/acn/202606070086.aspx' 中國產業園區空置率高 遼寧撤併49家省級經濟開發區<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中國紓壓玩偶娜塔莎引發暴力爭議 多校列違禁' href='/news/acn/202606070072.aspx' 中國紓壓玩偶娜塔莎引發暴力爭議 多校列違禁<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中國高考首日 各地出現花式陪考' href='/news/acn/202606070041.aspx' 中國高考首日 各地出現花式陪考<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='保發中心：買氣回溫 看好汽車保險續帶動保費成長' href='/news/afe/202606070077.aspx' 保發中心：買氣回溫 看好汽車保險續帶動保費成長<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='公股銀前4月海外獲利勁揚 4家貢獻占比逾2成' href='/news/afe/202606070075.aspx' 公股銀前4月海外獲利勁揚 4家貢獻占比逾2成<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='台化等老牌傳產企業拚轉型 接軌AI新科技' href='/news/afe/202606070061.aspx' 台化等老牌傳產企業拚轉型 接軌AI新科技<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='專家：防堵晶片與模型外洩 美台須建立系統協作機制' href='/news/afe/202606060211.aspx' 專家：防堵晶片與模型外洩 美台須建立系統協作機制<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='工商界向政院提24項提案 涵蓋資產管理、淨零轉型等' href='/news/afe/202606060141.aspx' 工商界向政院提24項提案 涵蓋資產管理、淨零轉型等<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='經濟部：曾文南化聯通管發揮成效 維持台南供水穩定' href='/news/afe/202606060128.aspx' 經濟部：曾文南化聯通管發揮成效 維持台南供水穩定<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='國發會：下半年物價可望溫和成長 全年CPI估低於2%' href='/news/afe/202606060120.aspx' 國發會：下半年物價可望溫和成長 全年CPI估低於2%<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='醫療型態轉變成本增 保險業者：優先補強實支實付保障' href='/news/afe/202606060045.aspx' 醫療型態轉變成本增 保險業者：優先補強實支實付保障<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='美股暴跌台指期夜盤重挫3006點 投顧：台股週一壓力沈重' href='/news/afe/202606060093.aspx' 美股暴跌台指期夜盤重挫3006點 投顧：台股週一壓力沈重<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='科技股漲多後賣壓湧現 美股重挫' href='/news/afe/202606060007.aspx' 科技股漲多後賣壓湧現 美股重挫<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='歐元區第1季經濟成長萎縮，歐股互有漲跌' href='/news/afe/202606060004.aspx' 歐元區第1季經濟成長萎縮，歐股互有漲跌<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='美就業強勁市場憂Fed轉鷹 美股開盤多下跌' href='/news/afe/202606050353.aspx' 美就業強勁市場憂Fed轉鷹 美股開盤多下跌<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='台股火熱5月成交量週轉率逾2成 定期定額衝破300億' href='/news/afe/202606050320.aspx' 台股火熱5月成交量週轉率逾2成 定期定額衝破300億<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='東協財經' data-menutext='巨大子公司鼎鎂越南新建廠房 5.16億元委ALC建設' href='/news/afe/202606053004.aspx' 東協財經／巨大子公司鼎鎂越南新建廠房 5.16億元委ALC建設<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='台股熱絡 外資前5月淨匯入651億美元創同期最大' href='/news/afe/202606050292.aspx' 台股熱絡 外資前5月淨匯入651億美元創同期最大<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='投資人擔憂AI投資過熱中東和平無進展 亞股大多收低' href='/news/afe/202606050281.aspx' 投資人擔憂AI投資過熱中東和平無進展 亞股大多收低<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='伊朗戰爭衝擊能源市場 英國訂2040年減排87%新標' href='https://netzero.cna.com.tw/news/202606060079/' 伊朗戰爭衝擊能源市場 英國訂2040年減排87%新標<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='白宮將加速AI國安應用 強調不得用於非法監控' href='/news/ait/202606060042.aspx' 白宮將加速AI國安應用 強調不得用於非法監控<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='紐約州議會通過新法案 暫緩興建資料中心一年' href='/news/ait/202606050150.aspx' 紐約州議會通過新法案 暫緩興建資料中心一年<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='Anthropic籲全球暫停研發尖端AI 避免失控風險升高' href='/news/ait/202606050032.aspx' Anthropic籲全球暫停研發尖端AI 避免失控風險升高<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='蘋果App Store生態系去年產值創高 AI功能吸金效應強' href='/news/ait/202606040390.aspx' 蘋果App Store生態系去年產值創高 AI功能吸金效應強<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='火星探測器MAVEN運作11年失聯 宣布任務結束' href='/news/ait/202606040114.aspx' 火星探測器MAVEN運作11年失聯 宣布任務結束<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='微軟發表新一代量子晶片Majorana 2 可靠性提升千倍' href='/news/ait/202606030190.aspx' 微軟發表新一代量子晶片Majorana 2 可靠性提升千倍<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='疑中國駭客所為 釣魚郵件鎖定台灣與捷克竊取資料' href='/news/ait/202606030020.aspx' 疑中國駭客所為 釣魚郵件鎖定台灣與捷克竊取資料

countries: 柬埔寨 伊朗 日本 越南 英國 中國 捷克 台灣 泰國 帛琉

people: 川普 黃仁 柯文哲 黃國昌

taiwan-subdivisions: 高雄 中寮 南化

things: 經濟 和平協議

title: 緬因州 | 關鍵字新聞


content_text:
Google去年就預告今年上市全新Google Home Speaker智慧音箱。（圖／官網）

Google早在去年8月的Pixel 10系列發表會上，就以「彩蛋」方式悄悄曝光全新智慧音箱Google Home Speaker，並於10月進一步公開細節，宣布2026年春季上市，主打內建Gemini AI助理。如今，終於傳出開賣消息了。

國外電商搶先洩露開賣日期外媒指出，根據加拿大電商Best Buy商品頁面顯示，Google Home Speaker將於6月25日上市，引發不少網友討論，直呼「終於要來了。」不過，目前Google官方尚未證實這項資訊，Google Store官網也還沒有更新相關上市消息。

專家分析表示，Google Home Speaker的硬體設計應該早已準備就緒，真正影響上市時程的可能是軟體部分。由於「Gemini for Home」目前仍處於Early Access（搶先體驗）階段，軟體成熟度被認為是產品延後推出的主要原因之一。

事實上，自今年3月以來，Google持續針對現有智慧音箱與智慧螢幕上的Gemini預覽版功能進行更新，平均每月更新3至4次，積極優化整體使用體驗。

台灣未在首波上市名單這款Google Home Speaker將是Google自2020年以來推出的首款智慧音箱，等於相隔6年才推出新一代產品。根據官方先前公告，首波上市國家共計19 個，但名單中並未包含台灣，台灣開賣相關資訊仍未知。

內建Gemini AI助理，機身底部會發光，呈現互動感。（圖／官網）

Google Home Speaker在外型上，採用圓潤小巧的機身設計，有點類似蘋果HomePod mini。最大特色是內建Gemini AI助理，當Gemini AI助理正在傾聽或回應時，機身底部會發光，呈現互動感，同時也支援360度音效，以及能和Google TV Streamer配對使用。售價99.99美元(約台幣3,140元），共推出淺綠、莓紅、米白和灰黑4色，整體風格活潑亮眼。

《你可能還想看》

Google Store插旗東京！官方預告全球擴張第一步 台灣谷粉敲碗

companies: Google 蘋果

countries: 加拿大 台灣

title: 等了10個月！Google新品終於要賣了 電商搶先曝光開賣日 - 自由電子報 3C科技


content_text:
Pixel 9、Pixel 10系列獨有的 Pixel Studio應用程式退場。（圖／路透社）

Google自2024年推出Pixel 9系列時，同步帶來主打AI圖像生成的「Pixel Studio」應用程式，然而，這款推出不到2年的工具，如今已悄悄退場。

「Pixel Studio」是一款專為AI圖像生成打造的應用程式，用戶只要輸入文字提示，就能快速生成圖片。可惜壽命並不長，隨著Google近期推送Pixel Studio v2.3版本更新，等同正式替這款應用程式畫下句點。

Google引導改用Gemini在最新版本中，Pixel Studio最核心的功能AI圖片生成功能已被關閉，取而代之的是，系統會直接引導用戶前往Gemini，並改用Nano Banana來生成圖片。

其實，Pixel Studio的退場早就有跡可循，Google在前一版更新時，就已開始移除部分功能，現在則進一步停用核心服務。不過，用戶過去生成的圖片不會消失，仍然可在應用程式內查看。

值得一提的是，這項變動對台灣用戶其實影響不大。Pixel Studio原本就是Pixel 9、Pixel 10系列的專屬功能，且僅支援英文、德文和日文，全球也只有部分市場開放，包含美國、德國、日本和馬來西亞、新加坡等10多國，台灣並未列入支援行列。

《你可能還想看》 這幾款三星舊旗艦別等了！官方確定放生無緣升級One UI 8.5

countries: 台灣 日本 美國 新加坡 德國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 不到2年就退場！Google砍掉Pixel獨有AI功能 改由它接手 - 自由電子報 3C科技


content_text:
新华社耶路撒冷6月7日电（记者王卓伦 庞昕熠）以色列一项新研究显示，在卵巢癌患者体内长期存在对肿瘤细胞具有“免疫记忆”的B细胞，当再次遭遇入侵的肿瘤细胞时，它们能迅速部署定向“防御武器”，即产生能够特异性结合肿瘤细胞的有效抗体。这一发现为开发癌症免疫疗法及预防癌症复发提供了新思路。

以色列魏茨曼科学研究所近日发布公报说，该机构研究人员领衔的团队对11名高级别浆液性卵巢癌患者肿瘤样本及邻近淋巴结中的免疫细胞进行了分析，发现这些淋巴结中存在具有免疫记忆的B细胞，它们携带可识别肿瘤的抗体遗传信息。实验显示，这些B细胞产生的抗体中超过三分之一能够强效结合卵巢癌细胞，而对人体自身健康细胞结合能力较弱，表明其具有较强靶向性。

研究发现，这类记忆B细胞可能在肿瘤附近的淋巴结中长期存在，但在淋巴结内并未表现出活跃免疫反应。在需要时，它们可以从淋巴结迁移至肿瘤部位并被激活，从而持续参与针对癌症的免疫反应。研究还显示，部分记忆B细胞产生的抗体针对的是卵巢癌扩散所依赖的关键蛋白。由于癌细胞难以通过突变完全摆脱这类关键蛋白，因此相关抗体可能提供长期免疫保护。

为何具有免疫记忆的B细胞在淋巴结中未能被激活？研究确认，一类名为巨噬细胞的免疫细胞会抑制淋巴结内B细胞的活化。

对于大多数卵巢癌患者，现有免疫疗法效果普遍不理想。研究人员表示，这一新发现可能为改善相关治疗提供新的方向。研究表明，人体或具备对癌症形成长期免疫记忆的能力，不仅可能据此开发出针对癌症的新型免疫疗法，还有望推动癌症免疫疗法从治疗用途进一步扩展至预防复发领域。未来若能调控这类B细胞活性，也可能用于抑制自身免疫性疾病中过度活跃的免疫反应等。

相关论文已发表在美国学术期刊《免疫》杂志上。

title: 研究证实卵巢癌患者体内长期存在抗癌“免疫记忆”细胞-新华网


content_text:
北京人艺创排的新版曹禺剧作《原野》，日前在曹禺剧场开启新一轮演出。二度创作者力求兼顾外在舞台冲击力与内在情感感染力，实现形神兼备的艺术表达。

《原野》完成于1937年，是曹禺继《雷雨》《日出》后的又一部代表作，主要讲述青年农民仇虎的复仇与爱情故事，带有明显的象征和表现色彩。2000年和2010年，北京人艺曾推出李六乙和陈薪伊导演的两个版本，本次演出的是2021年闫锐导演的新版。

剧照。（北京人艺供图）

剧中，形似月球表面的舞台，搭配乌云压顶的视觉意象，还原出“原野”的荒芜；人偶歌队承担表意功能，延伸观众的想象空间；三人乐队在舞台前区进行民乐演奏，体现剧情发展与人物心理变化……

剧照。（北京人艺供图）

闫锐说，多重视听表达相辅相成，与演员的爆发力与表现力融为一体，力争形成统一完整的戏剧审美格调，呈现出与原著一致的精神内核与艺术气质。（记者邢拓、白瀛）

title: 曹禺话剧《原野》再登北京人艺舞台-新华网


content_text:
新华社北京6月7日电 一名伊拉克奥林匹克委员会官员6日披露，参加世界杯的伊拉克国家足球队知名前锋艾曼·侯赛因当天在美国机场遭7小时盘问检查，最后才获准入境。

路透社援引这名官员的说法报道，侯赛因6日凌晨随代表团抵达美国芝加哥奥黑尔国际机场，随后被扣留并接受机场安保人员盘问，手机也被检查。一名随队摄影师则被扣留超过10小时，手机同样接受检查，但最终被拒绝入境。

据多家媒体说法，侯赛因遭盘查的原因可能是他与另一名伊拉克公民姓名相似，导致身份出现混淆。西班牙《阿斯报》援引伊拉克媒体报道称，美方对待侯赛因“简直像对待一名恐怖分子”，伊拉克代表团竭尽全力希望美方人员让侯赛因当场通行，但所有努力均告失败，球队只能无奈先行前往下榻地点。

侯赛因是伊拉克队核心人物，在3月31日举行的世界杯洲际附加赛决赛中打入关键进球，帮助伊拉克队时隔40年重返世界杯决赛圈。他遭盘查一事引发大量质疑与批评。美国移民与海关执法局和国土安全部暂未置评。

白宫5月曾发表声明说，伊拉克国家队球员“将按计划参加世界杯”。伊拉克足协此前也表示，所有伊拉克国家队球员“均已获得赴美签证”。

2026美加墨世界杯定于6月11日至7月19日在美国、加拿大和墨西哥举行。伊拉克队与法国、塞内加尔和挪威队同处I组，首场比赛将对阵挪威队。（王一帆）

countries: 伊拉克 挪威 西班牙 墨西哥 加拿大

title: 伊拉克“国脚”入境美国遭7小时盘查-新华网


content_text:
新华社南宁6月7日电（记者农冠斌）7日上午，广西柳州市2026年高考顺利开考，2.5万多名考生奔赴考场，提笔逐梦。5月18日以来，柳州市柳南区发生两次5.2级地震和一系列余震，如今已转入灾后防控和恢复重建阶段。

据悉，今年柳州市共设6个考区、23个考点、859个考场。为保障学生顺利参加高考，当地党委、政府扎实做好考试组织和考生服务等工作，考前对全市所有高考考点、校舍、设施设备开展全覆盖安全评估，确认各考点建筑结构均安全达标，考试设施设备运行正常。针对地震后部分考生出现的紧张情绪，安排心理教师和班主任对学生及时开展心理疏导，并组织考生开展防震避险知识教育和应急演练。

title: 广西柳州2026年高考各考点顺利开考-新华网


content_text:
新华社北京6月7日电（记者王沁鸥）据世界攀联消息，2026年攀岩世界杯布拉格站当地时间6日结束了女子攀石项目的争夺。23岁的中国选手张悦彤职业生涯首次跻身该项目决赛即登上领奖台，最终获得铜牌。

图为世界攀联发布的张悦彤夺牌海报

6日上午开始的半决赛中，张悦彤在四条线路中成功登顶了三条，是她历年来半决赛的最好表现。她以半决赛第六的排名挺进决赛。

晚间的决赛中，张悦彤在前两条线中均未能完攀，排名一度跌出前六。但第三条考验平衡能力的线路，张悦彤开始展现实力，仅用两次尝试即登顶。

最后一条线路让最终排名发生巨大变动，也成为决定奖牌归属的关键。多名选手在得分点的岩点位置遇到了麻烦。此处的线路设计考验选手的“涨手”技术，即将手插入岩石或人工岩点的裂缝，通过特定姿态旋转发力，使手像楔子一样卡住以稳定身体。

八名决赛选手中，只有张悦彤、英国选手埃琳·麦克尼斯和美国选手安妮·桑德斯完攀了这一线路，且三人都是一次尝试即成功。桑德斯凭此跃居第一，麦克尼斯和张悦彤则一跃跻身前三，分别锁定了第二和第三名。

本站前三名在领奖台上。受访者供图

张悦彤也成为了中国第三位斩获攀石项目世界杯奖牌的选手。骆知鹭曾在2022年同样取得铜牌，潘愚非则在去年获得过一枚金牌。

攀岩世界杯是全球水平最高的竞技攀岩年度系列赛事，其中攀石项目全年共设六站。张悦彤自2019年开始征战世界杯，本站之前已参加过24场攀石项目分站赛，10次跻身半决赛。她本赛季已两次获得第九，距晋级决赛仅差一名。

上一站马德里站获第九后，张悦彤在社交媒体上写道：“虽然又一次‘守门’了，但是很感激坚持努力的自己”“对于结果确实是可惜……未来再说起今天，我也还是会为自己而骄傲”“希望在布拉格有更好的表现”。

骆知鹭本站名列第22名，这是受肩伤困扰已久的她时隔两年多之后首次晋级攀石项目半决赛。

此前结束的男子攀石项目中，中国选手潘愚非名列第十；日本选手安乐宙斗夺冠，在本赛季已经进行的四站世界杯攀石分站赛中实现了“四连冠”。

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 中国选手张悦彤首夺攀岩世界杯攀石铜牌-新华网


content_text:
新华社北京6月7日电 7日上午，北京市乒乓球运动协会换届大会暨第九届第一次会员大会在北京召开，会上完成了协会换届工作。乒乓球“大满贯”得主、北京市先农坛体育运动技术学校校长丁宁当选协会新一任会长。

国际乒联裁判员裁判长委员会副主席、北京大学体育教研部副主任吴飞，清华大学体育部副教授刘国正，北京市先农坛体育运动技术学校乒乓球队教练关亮当选副会长，北京市体育竞赛管理和交流中心竞赛一部副部长朱娜当选秘书长。

将满36岁的丁宁，在役时曾夺得包括奥运会、世锦赛、世界杯单打冠军在内的21个世界冠军头衔，是乒乓球“大满贯”得主。2021年9月，丁宁退役并进入北京大学深造，2023年7月获得该校体育硕士学位，并留校在体育教研部担任讲师。

图为丁宁在大会上

丁宁于2025年10月出任北京市先农坛体育运动技术学校校长。此外，丁宁还于2024年1月当选中国奥委会执委，6月当选亚奥理事会执委、运动员委员会主席。

大会经投票选举出协会新一届理事19人，丁宁、上海体育大学特聘副教授张怡宁、中国乒乓球功勋教练任国强等名列其中。

丁宁当选后接受采访时表示：“北京乒乓球有着很深的底蕴，培养出了非常多优秀的运动员、教练员和从业者。我很荣幸能够得到大家的信任和支持，推举我当选协会会长。也希望借助这一次机会，在未来传承好我们北京乒乓球的优势和传统，继续推广普及这项运动。之前北京市乒协已经做得很好了，首先自己要把这份责任和信任，扎扎实实地通过新一任领导班子继续推进和落地，但同时也希望自己能够在未来全民体育赛事、青少年选拔培养、体教融合等方面做更多更大的贡献。”

张怡宁祝贺丁宁当选，她说：“这次非常高兴能够当选北京乒协的理事，北京是我出生、成长的地方，无论走到哪，都有难以割舍的情怀，希望通过我的努力配合好我的小师妹丁宁的工作，帮助北京培养出更多的优秀人才，输送到国家队承担国家重任，同时做好乒乓球项目各方面的基层建设。丁宁可以说是我看着她成长的，从她10岁开始，一直到我退役，我们一起并肩作战，一起代表北京创造了辉煌的战绩，每次她在团体赛中都起到了举足轻重的作用，这一路走来也非常不容易，也祝贺丁宁这次当选北京乒协会长。”

图为张怡宁在大会上

北京市乒乓球运动协会成立于1992年，主要负责组织全市乒乓球赛事及推广活动，业务范围包括发展乒乓球运动、开展专业研究、成果推广、技术交流、专业培训、咨询服务、竞技竞赛等。

title: 丁宁当选北京市乒协会长 张怡宁当选理事-新华网