content_text:
財經中心／林浩博報導

台股3日持續上演土洋對作，輪胎大廠正新（2105）遭外資賣超2萬965張，國家隊進場砸下逾4億元買超1萬3350張，成為八大官股買超第一名。（圖／三立iNEWS）台股昨（3）日受AI題材與美股創高的雙重帶動，加權指數終場大漲901.85點、1.98%，以46,459.16點作收，持續刷新收盤高點紀錄，成交再爆出1兆7,724億元的巨量。土洋對作也繼續上演，遭外資爆砍的長榮航（2618）、正新（2105）、華南金（2880）、華邦電（2344）等個股，同樣成為國家隊買盤重心，當中以買超輪胎大廠正新最多，金額與張數分別達到4億6216萬6177元和1萬3350張。

土洋再度上演你丟我撿！這家輪胎大廠國家隊買超第一

根據「玩股網」截至晚間6:58的資料，國家隊買超的第二至第十名，依序為華南金（2880）8669張、華邦電（2344）7414張、台新新光金（2887）6347張、南亞科（2408）4480張、元大金（2885）4155張、仁寶（2324）3932張、寶成（9904）2065張、宏碁（2353）2002張、東元（1504）1717張。

三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

journalist: 林浩博

title: 土洋對作續上演！國家隊砸4億買超「這家輪胎大廠」 | 財經


content_text:
財經中心／陳又瑞報導

阮慕驊秀出4個帳戶的對帳單。（圖／翻攝自阮慕驊臉書）資深財經媒體人阮慕驊近日表示，雖然台股狂熱，他的股票獲利也早在3月時超過1千萬元，但為了適度保持流動性抵抗風險，他決定在5月最後一個交易日賣掉1／3的持股，沒想到卻遭酸民質疑是反指標。對此，阮慕驊今（3）日曬出自己多個帳戶中的4個帳戶，投資收益高達2056萬餘元，「想酸我的網友，請拿出對帳單，比我強，來酸我，沒問題」，貼文曝光後引發熱議。

阮慕驊近日表示，自己光是前3個月獲利已超千萬，4月和5月創造的獲利更是迷幻，但為了適度保持流動性抵抗風險，他決定賣掉1／3的持股，其中包括一些核心部位，主要是型態轉差的持股，同時也加碼型態向上的「主升段」走勢的持有部位，另外ETF和基金的定期定額同樣加大扣款金額。

對此，許多PTT網友紛紛回應，「這隻看不起台灣股市很久了，鬼才信他的話」、「這個人又在刷存在感，每一次都叫人減碼，減到現在多少點了」、「聽他的減碼應該會超幹」、「他不是從年後就覺得過高嗎？整段都沒賺到」、「這叫減碼？這不叫加碼看好的主流股嗎？」、「沒對帳單誰知道」、「之前不是因為看空，所以幾乎都現金了嗎？」、「他從去年就在寫減碼，減到現在還是減碼」。

阮慕驊今日在臉書粉專發文強調，要瞭解他的看法，必須長期且全面的追蹤，不要只聽到自己想聽的或是以偏概全，「想酸我的網友，請拿出對帳單，比我強，來酸我，沒問題」，同時也曬出他多個帳戶中4個帳戶的今年收益證明，4個帳戶加總約是2056萬餘元，「今年以來的賺進入袋的帳單，不含息收及帳上獲利。歡迎來酸」。

對此，許多網友紛紛回應，「太厲害了啦」、「太厲害了！我比較訝異的是慕驊哥的等級既然還要買零股」、「真的賺到的人沒空出來發臭酸啦！」；連財經節目主持人詹璇依也出面幫腔，「小姐姐舉手見證：慕驊哥真的賺很多，我都很怕他不來錄影了」。

journalist: 陳又瑞

references: 網友 PTT 臉書

title: 4帳戶收益2千萬元！阮慕驊秀對帳單開嗆：比我強來酸沒問題 | 財經


content_text:
國際中心／綜合報導

蘇格蘭18歲少年史考特靠著精準眼光轉售二手名牌服飾，短短兩年內從輟學生成為年營收56萬英鎊（約新台幣2356萬元）的千萬富翁。（示意圖／記者蔣季容攝影）蘇格蘭一名18歲少年史考特（Leon Scott）靠賣二手衣逆襲成千萬富翁！他16歲果斷決定輟學創業，鎖定二手精品服飾轉售商機，短短2年內業績大爆發。靠著精準眼光與直播帶貨，他的年營業額一路狂飆至56萬英鎊（約新台幣2356萬元），從小房間囤貨賣家搖身變成坐擁3000平方英尺大倉庫的少年頭家，超狂致富之路引發外媒熱議。

綜合外媒報導，這名滿腦子生意經的史考特，早在13歲就懂得在學校賣糖果賺零用錢。隨後他嗅到二手服飾市場的龐大商機，開始征戰Vinted與eBay等拍賣平台。他利用手邊的零用錢，低價掃入Moschino、Alexander McQueen與Versace等名牌二手衣，再加價轉手套利。賺來的錢他完全沒揮霍，而是全數砸回去補貨，導致房間最後被成堆的衣架與鞋盒徹底塞爆。

到了16歲，史考特每個月已能穩賺約3000英鎊（約新台幣13萬元）。眼看生意越做越大，他對死板的校園生活徹底失去耐心，認定學校教的東西毫無實戰價值。幾經思考，他霸氣決定休學，將人生全盤押注在創業上。2024年初，一家直播平台找上門合作，有過遊戲實況經驗的他立刻點頭答應。沒想到初試啼聲，短短1小時就入帳65英鎊（約新台幣2734元），讓他瞬間抓到財富密碼。

從那時起，史考特天天開直播帶貨。他直言，比起傳統網拍只能看冷冰冰的照片，直播能直接跟粉絲互動，成交率直接點滿。2024年3月徹底離開校園後，他當年的銷售額就衝破2.5萬英鎊（約新台幣105萬元）。到了2025年，業績更宛如搭火箭般，狂飆至驚人的56萬英鎊。

隨著貨量暴增，史考特一開始還厚著臉皮借用祖母家的空房間當倉庫，但不到1年就完全放不下。如今他已霸氣租下3000平方英尺的超大倉儲空間當作秘密基地。口袋深了以後，他第一件事就是招待祖母飛往荷蘭阿姆斯特丹爽玩一波，報答她初期的相挺。之後更陸續解鎖新加坡、泰國與加那利群島等旅遊勝地，今年還打算插旗越南。

回顧16歲休學的超狂決定，史考特霸氣宣告「絕不後悔」！比起按部就班畢業當社畜，他更愛自己當老闆的自由。他也給想入行的年輕人忠告：創業沒有捷徑，很多人只想找安穩工作，但只要肯拚、有耐心，絕對能殺出一條屬於自己的血路。

journalist: 綜合

countries: 越南 荷蘭 新加坡 泰國

title: 學校教的沒用！他16歲輟學賣二手衣 靠直播狂吸2356萬大翻身 | 國際


content_text:
政治中心／黃韻璇報導

前總統蔡英文1日現身北一女中畢業典禮。（圖／翻攝自蔡英文臉書）前總統蔡英文1日現身北一女中畢業典禮，引起一陣尖叫聲。針對北一女畢業主題是「孤獨的漫遊者」，蔡英文鼓勵大家，孤獨漫遊者不是自己一個人孤單的走，而是能夠享受自己和自己的世界，希望大家在獨處時候自在，也能夠和這個世界好好相處，相信未來大家都能夠長成自己喜歡的樣子。蔡英文發言中的「5大金句」也被藝人楊皓如分享，直呼「非常感人而溫暖」。

藝人楊皓如2日在臉書發文，分享1日蔡英文在北一女畢業典禮的致詞，節錄了5句座右銘等級金句與眾人分享：

◆人生不是考卷，不需要每一題都有標準答案。你們也不需要在十八歲的時候，就把人生所有的答案都寫完。

◆一次考試，不會決定你的一生；一次失敗，不會否定你的努力；一次轉彎，也不代表你走錯了路。

◆女生不需要被別人定義，也不需要被別人限制。也不要太急著定義自己。

◆不要太早告訴自己「我只能這樣」。也不要太急著，用別人的標準，決定自己應該成為什麼樣的人。

◆不是因為已經知道所有答案，所以才出發，而是願意帶著好奇，帶著一些不確定，慢慢去看看世界，也看見自己。

此外，蔡英文也送給全台灣的畢業生3個祝福：第一，「祝你們保持好奇心」，很多重要的答案，不一定在考卷裡，也不一定一開始就看得見，而是在願意多問一句、多走一步的時候，慢慢出現。第二，「祝你們允許自己不完美」，不需要每一次都表現很好，也不需要每一個階段都很確定。累的時候可以休息，迷惘的時候可以停下來看看自己。那不是退步，而是認識自己的過程。第三，「祝你們記得曾經同行的人」。今天之後，會走向不同的地方，可是在高中的這三年，會成為你們心裡很重要的一段同行。

楊皓如表示，自己以前總是非常喜歡看美國哈佛大學畢業典禮，不論是校長或是名人們的致詞，都發人深省、受用無窮，如今看了小英前總統為北一女畢業生的演說，她大讚「實在非常非常感人而溫暖，不只18歲的畢業生，即使我的人生已過完一半，依舊覺得醍醐灌頂、讓我熱淚盈眶」。

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 美國

title: 蔡英文給畢業生的話！「5大金句」萬人看哭 她讚爆：非常感人而溫暖 | 政治


content_text:
財經中心／許展溢報導

人工智慧AI運用廣泛，也成為股市成長主題。(示意圖／PIXABAY）受投資人擔心美伊衝突可能繼續推高通膨，油價和國債殖利率走高，美股盤中三大指數下跌，其中道瓊工業指數跌426.42點。投資人雖持續看好AI市場，美股今日盤中，包括Dell、慧與科技、輝達、Oracle和微軟等皆下跌。

美國總統川普接受《紐約郵報》Podcast節目專訪時表示，在美國與伊朗持續就核協議進行談判之際，伊朗已同意不取得核武器，強調這是雙方協商中最重要的共識之一。油價方面，受美國和伊朗發動新一輪空襲後，截稿前，布蘭特原油漲1.96美元或2.04%，每桶97.96美元；西德州原油漲2.34美元或2.5%，每桶96.10美元。

邁威爾盤中漲14.32美元或4.92%。（圖／翻攝自Marvell Technology臉書）值得注意的是，雖Dell及慧與科技財報亮眼，顯示AI需求持續強勁升，然AI概念股，美股盤中下挫。截稿前，輝達下跌超過3%、Dell跌19.88美元或4.56%、Oracle跌15.10美元或6.18%，微軟則跌15.70美元或3.56%。

同時市場關注，晶片大廠博通與資安業者CrowdStrike Holdings將公布財報，截稿前，博通漲2.43美元或0.50%，CrowdStrike Holdings則跌17.26美元或2.24%。

受輝達執行長黃仁勳開金口加持而大漲的邁威爾（Marvell），今漲勢依舊強勁，盤中漲14.32美元或4.92%。

美股盤中（圖／翻攝yahoo股市）截稿前，道瓊工業指數跌426.42點或0.83%、標普500指數跌47.93點或0.63%、那斯達克指數跌259.10點或0.96%，費城半導體指數漲143.29點或1.04%。

焦點個股方面，輝達（NVDA）跌7.11美元或3.19%；指標美股蘋果（AAPL）跌4.93美元或1.56%，台積電ADR跌9.65美元或2.16%。

journalist: 許展溢

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 伊朗

people: 川普 黃仁

things: 資安 油價

title: 快訊／AI概念股下挫！道瓊跌426點 Marvell再飆4.92% | 財經


content_text:
財經中心／師瑞德報導

神雲 COMPUTEX 大秀 AI 液冷與機櫃整合實力，總座黃承德拍板今年成長無懸念。面對缺料壓力，採取彈性交期策略，更藉由越南與美國新廠全球調配產能，展現從硬體組裝升級為高附加價值液冷散熱方案的轉型野心。（圖／記者師瑞德攝影）在 COMPUTEX 2026 的戰場上，神達（3706）旗下的伺服器強棒「神雲科技」，交出了一份很有底氣的成績單。面對AI伺服器持續飆升的算力需求，以及全球供應鏈揮之不去的缺料陰霾，神雲總經理黃承德不僅大派定心丸，重申今年營運成長「毫無懸念」，更揭露了美國與越南新廠的全球佈局，宣告這家伺服器老將正透過產能全球化與液冷技術升級，硬是在AI資料中心的紅海市場中，走出自己的路。

美國新廠Q3投產 彈性調度應對關稅變數

為了跟上北美重量級客戶的擴建速度，同時閃避國際貿易政策的擾動，神雲的全球產能調配正快馬加鞭。黃承德證實，越南廠已在4月正式投產，目前作為亞太區與美國組裝廠的彈性支援基地；至於市場最關注的美國佈局，兩座新廠預計今年第三季就會啟用。

黃承德強調，神雲採取的是「跨國協作」模式，由亞洲廠區生產L6主機板半成品，再運往美國進行L10終端組裝。這種配置讓神雲保有極高的生產彈性，隨時能根據關稅動態調整，確保北美客戶的機櫃交付不受影響。

面對缺料 拉長交期是務實解方

處理器（CPU）、記憶體（Memory）及固態硬碟（SSD）等關鍵零件缺貨，幾乎是所有伺服器廠的共同難題。談到這個頭痛問題，黃承德不玩虛的，他坦言：「缺貨情況確實存在，交期拉得很長。」

神雲的做法很直接，就是與客戶維持緊密溝通，「現在我們與客戶協調交期的彈性，討論展延一至兩個月的可行性，透過『拉長交期』換取最佳的料源配置。」除了協調時間，神雲也同步導入替代料源並進行嚴謹驗證。黃承德直言，目前的目標很明確，就是確保客戶機櫃的建置時程不出岔子，將缺料造成的影響降到最低。

搶攻液冷散熱 讓算力變現更有效率

AI算力密度越來越高，散熱技術成了伺服器硬體升級的主戰場。神雲今年在COMPUTEX端出五大亮點，其中最吸睛的就是全球首款搭載AMD Instinct MI350X GPU、並採用Akash Systems獨家「鑽石散熱」技術的G8825Z5伺服器。黃承德說，這項技術在超高溫環境下仍能穩定運作，每瓦Token數效能提升達50%，這對資料中心的節能成本來說，是非常有感的升級。

此外，神雲首度亮相的52U高密度AI液冷機櫃，則採「整機櫃一站式整合」策略，在有限的機房空間內極大化GPU搭載量。雖然市場擔心高單價零組件會壓縮短期毛利率，但黃承德信心十足。

他認為，液冷技術已是不可逆的未來，預期明年需求將呈現倍數成長，透過液冷解決方案，神雲能協助客戶解決能耗與空間痛點，創造出高附加價值的服務，這才是神雲在伺服器競賽中，優化利潤結構的真正底氣。

神雲 COMPUTEX 大秀 AI 液冷與機櫃整合實力，總座黃承德拍板今年成長無懸念。面對缺料壓力，採取彈性交期策略，更藉由越南與美國新廠全球調配產能，展現從硬體組裝升級為高附加價值液冷散熱方案的轉型野心。（圖／神雲提供）神雲 COMPUTEX 大秀 AI 液冷與機櫃整合實力，總座黃承德拍板今年成長無懸念。面對缺料壓力，採取彈性交期策略，更藉由越南與美國新廠全球調配產能，展現從硬體組裝升級為高附加價值液冷散熱方案的轉型野心。（圖／神雲提供）神雲 COMPUTEX 大秀 AI 液冷與機櫃整合實力，總座黃承德拍板今年成長無懸念。面對缺料壓力，採取彈性交期策略，更藉由越南與美國新廠全球調配產能，展現從硬體組裝升級為高附加價值液冷散熱方案的轉型野心。（圖／神雲提供）神雲 COMPUTEX 大秀 AI 液冷與機櫃整合實力，總座黃承德拍板今年成長無懸念。面對缺料壓力，採取彈性交期策略，更藉由越南與美國新廠全球調配產能，展現從硬體組裝升級為高附加價值液冷散熱方案的轉型野心。（圖／記者師瑞德攝影）神雲 COMPUTEX 大秀 AI 液冷與機櫃整合實力，總座黃承德拍板今年成長無懸念。面對缺料壓力，採取彈性交期策略，更藉由越南與美國新廠全球調配產能，展現從硬體組裝升級為高附加價值液冷散熱方案的轉型野心。（圖／記者師瑞德攝影）

journalist: 師瑞德

countries: 美國 越南

title: 液冷需求倍增！神雲黃總：營運穩如山 獨家「鑽石散熱」驚艷 | 財經


content_text:
財經中心／綜合報導

台股週三狂飆901點創歷史新高，外資買超433億元展現強大多頭氣勢。然而在市場一片歡欣之際，記憶體龍頭華邦電（2344）卻慘遭外資精準「割韭菜」，反手爆砍近5萬張，股價重挫3.79%收在177.5元，淪為當日提款機。（示意圖／PIXABAY）台股週三（3日）狂飆901點，創下46459點歷史新高，外資更是大砸433.96億元瘋狂買超。不料，外資在大盤歡慶創紀錄之際卻暗藏殺機，趁著投信一路力挺、股價衝上193元新高時，反手對記憶體大廠華邦電（2344）痛下殺手，瘋狂倒貨近5萬張。此舉導致華邦電股價瞬間直線跳水，終場重摔3.79%，淪為當日外資的最狠提款機。

台股3日終場大漲901點，在台積電、老AI及低軌衛星等強勢族群領軍下，多頭氣勢如虹。根據證交所三大法人買賣超資料，外資當天持續站在買方，大舉買超433.96億元，讓無數股民歡欣鼓舞。

然而，在大盤一片喜氣洋洋之中，個股命運卻大相徑庭。記憶體大廠華邦電近期在投信一路力挺下，股價強勢衝破190元大關，最高一度觸及193元。怎知外資不講武德，直接挑高位精準「割韭菜」，反手爆砍4萬9530張，高居外資賣超榜首。受此重擊，華邦電股價走勢豬羊變色，盤中直線跳水，終場大跌3.79%，收在177.5元，成交量更同步放大到驚人的33.21萬張，讓不少追高的散戶當場慘遭套牢。

檢視當天外資瘋狂提款的前10大個股名單，除了冠軍華邦電外，航運股與面板也慘淪重災區。長榮航（2618）遭砍3.8萬張位居亞軍，友達（2409）也慘被倒貨3.1萬張，廣達（2382）則被賣超2.4萬張。

外資週三（3日）賣超前10大個股與張數：

title: 台股噴901點新高！外資買超433億卻暴砍「這檔」5萬張 股價慘跳水 | 財經


content_text:
財經中心／師瑞德報導

缺工海嘯襲擊餐飲業，佳世達旗下星益欣與六扇門聯手，在 COMPUTEX 端出「24小時 AI 店長」。透過巡店機器人、智慧點餐與決策平台，將店長經驗數位化，這場由 AI 接管門市決策的實驗，正重塑餐飲業的營運天花板。（圖／佳世達提供）餐飲業正面臨嚴重的「缺工海嘯」，即便薪資調漲也難以解決人員流動率高的結構性難題。在 COMPUTEX 2026 展會中，明基佳世達旗下的星益欣（WiXtar）與平價火鍋巨頭「六扇門」聯手，端出了一套「24小時不休假 AI 店長」解決方案，試圖將店長過去賴以維生的經驗判斷數據化，直接在火鍋店場景中實境演示 AI Agentic（代理式 AI）如何接管餐飲營運的決策指揮權。

經驗斷層有解？AI 接管門市管理中樞

餐飲業的缺工問題早已不是加薪能解決的難題。六扇門總經理李育瑄坦言，連鎖餐飲最頭痛的痛點在於新人缺乏經驗，導致日常人力調度、庫存控管、銷售預測乃至異常掌握，通通高度依賴資深店長的個人經驗。然而，這些門市管理的核心場景，如今正被 AI 填補。透過星益欣的智慧化平台，原本隱晦的店長「隱性知識」被轉化為可落地的 AI 指令，讓 AI 從輔助工具進階為具備主動判斷能力的營運指揮官。

從巡店到訂貨 AI 串聯營運閉環

星益欣這次展示的「AI 店長」並非單一軟體，而是一套涵蓋前台消費到後場管理的完整鏈路。最引人注目的是搭載視覺語言模型（VLM）與 360 度全景影像的巡店機器人，它能自動依餐期切換任務：在用餐尖峰前稽核環境衛生，餐期中監控備料情況，打烊後則變身防災偵測員，全天候分擔人力。

而在經營決策端，這套系統透過數據中台串接全通路交易、會員系統、庫存與 ERP，結合「AI Agent Builder」平台，打造出門市的「大腦指揮部」。系統能依據歷史銷售、天氣、節慶與預算自動生成叫貨建議，收貨時還能利用 VLM 影像辨識技術自動核對單據。

這種從源頭防呆的設計，不僅降低了人工登打負擔，更直接減少了食材浪費，將餐飲業最難量化的經營效率，硬生生地透過數據拉升到新的量級。

前台銷售：AI 點餐主動助攻客單價

除了後場管理，AI 也被拉到了前台第一線。在自助點餐場景中，星益欣整合了 VLM 場景認知分析技術，當系統察覺顧客在點餐機前猶豫停滯時，AI 會自動發送推薦引導，甚至依據顧客選擇主動推銷套餐。這種「主動式行銷」不僅能緩解前台服務人力吃緊的壓力，更透過 AI 模型優化，在點餐當下就直接提升門市的客單價。

星益欣執行長康惠媚強調， WiXtar 的核心策略是從過去的「工具提供者」轉型為「營運賦能者」，透過高密度門市數據優勢，協助品牌建構可落地、可量化的 AI 基礎設施。

這套方案目前已推動至亞太區超過 4.7 萬家連鎖門市，展現了這套 AI 運作模式在餐飲業的規模化潛力。隨著餐飲業數位轉型的需求日益迫切，這類將 AI Agent 嵌入日常營運細節的解決方案，正逐步成為連鎖餐飲業突破人力荒的關鍵生存技術。

缺工海嘯襲擊餐飲業，佳世達旗下星益欣與六扇門聯手，在 COMPUTEX 端出「24小時 AI 店長」。透過巡店機器人、智慧點餐與決策平台，將店長經驗數位化，這場由 AI 接管門市決策的實驗，正重塑餐飲業的營運天花板。（圖／佳世達提供）缺工海嘯襲擊餐飲業，佳世達旗下星益欣與六扇門聯手，在 COMPUTEX 端出「24小時 AI 店長」。透過巡店機器人、智慧點餐與決策平台，將店長經驗數位化，這場由 AI 接管門市決策的實驗，正重塑餐飲業的營運天花板。（圖／佳世達提供）缺工海嘯襲擊餐飲業，佳世達旗下星益欣與六扇門聯手，在 COMPUTEX 端出「24小時 AI 店長」。透過巡店機器人、智慧點餐與決策平台，將店長經驗數位化，這場由 AI 接管門市決策的實驗，正重塑餐飲業的營運天花板。（圖／佳世達提供）缺工海嘯襲擊餐飲業，佳世達旗下星益欣與六扇門聯手，在 COMPUTEX 端出「24小時 AI 店長」。透過巡店機器人、智慧點餐與決策平台，將店長經驗數位化，這場由 AI 接管門市決策的實驗，正重塑餐飲業的營運天花板。（圖／佳世達提供）

title: 全球首間AI火鍋店！佳世達、六扇門聯手 餐飲業缺工有解 | 財經


content_text:
生活中心／倪譽瑋報導

減班休息的勞工額外接受職能訓練、企業提供訓練，均有補助領。（圖／勞發署提供）2025年時勞動部勞動力發展署推動「減班休息勞工再充電計畫」，協助受減班休息衝擊的勞工與企業。2026年計畫繼續，勞發署指出，勞工在減班休息通報完畢後，於休息期間參加各勞發署分署的職能訓練，完訓後可在減班前後薪資差額範圍內，依實際參訓時數申領訓練津貼，每月最高補助1萬6300元；企業為員工規劃訓練，也可申請訓練費用補助最高350萬元。

減班休息勞工能享補助 透過雇主或自行通報皆可

勞發署表示，受美國關稅政策及國際情勢影響的企業與勞工，若勞雇雙方協商同意實施「減班休息」，企業應主動向地方勞工主管機關通報。2026年6月起擴大通報管道，除由企業通報外，勞工也可自行檢具勞雇雙方同意實施減少正常工時的協議書，或依勞資爭議處理法申請調解後，向地方勞工主管機關通報。

經勞工主管機關查證，有減班休息事實並納入通報案件後，勞工即可自行備妥相關文件，向勞動力發展署所屬各分署（北基宜花金馬分署、桃竹苗分署、中彰投分署等等）申請參加「減班休息勞工再充電計畫」。

再充電計畫 勞工受訓、企業供訓均有錢領

勞發署指出，勞工可利用減班休息期間的空檔時間彈性參訓，由分署安排參加該署自辦及委辦的在職訓練課程，或參與勞動力發展數位服務平台提供的各類課程。課程內容多元豐富，包括UX/UI影像處理、3D建築繪圖與彩現製作、太陽能併網型交流配線系統等，勞工可依自身需求選擇適合課程，持續提升職能。

勞工完訓後，還可在減班前後薪資差額範圍內，依實際參訓時數申領訓練津貼，每月最高補助1萬6300元；而雇主也可依營運需求規劃辦理訓練課程，且於訓練期間維持整體員工僱用規模達90％以上，還可向分署申請訓練費用補助，最高補助350萬元。

勞動力發展署呼籲，符合計畫申請資格的勞工及企業把握政府提供的訓練與補助資源，透過提升職能與穩定僱用，共同因應景氣變動，創造勞雇雙贏。相關資訊可至計畫專區網站（網址：https://gov.tw/EHE）查詢，或撥打免付費客服專線0800-777-888，也可直接洽詢勞動力發展署所屬各分署，由專人提供相關諮詢與服務。

journalist: 倪譽瑋

title: 勞工、企業都可辦！勞動部推補助「最高月領1.6萬、總額350萬」 | 生活


content_text:
政治中心／黃韻璇報導

國民黨主席鄭麗文近日訪美，於台北時間3日拜會全球頂尖戰略智庫史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution），與學者座談，由胡佛研究所印太計畫主持人祁凱立（Kharis Templeman）主持。鄭麗文大談「AI國防戰略」，強調國家應該深耕AI在軍事上的應用，對此，民進黨立委林俊憲大酸，鄭麗文是「厚黑學的典範」。

林俊憲3日晚間在臉書發文指出，因為國民黨這次大砍國防特別預算4700億元，其中被刪除的重要項目就包括「AI輔助情報決策模組」、「部隊覺知套件（TAK）」以及「臺灣戰術網路（TTN）」。而這些系統的核心功能，正是利用AI提升國軍的情報分析效率、強化指揮與決策速度。

鄭麗文到全球頂尖戰略智庫史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution），和許多重量級印太專家學者進行座談交流。（圖／國民黨提供）林俊憲大嘆，結果鄭麗文在台灣當老共的打手，到了美國又搖身一變成國防的守護者，這是見人說人話、見鬼說鬼話的兩面手法。但很可惜，美國也不是省油的燈，因為鄭麗文拜訪的胡佛研究所中，有位學者祁凱立（Kharis Templeman）是知名台灣通，長期研究台灣政治。

林俊憲指出，他過去接受台灣媒體訪問時就直言，美方對台灣軍購預算長期卡在立法院的狀況已逐漸失去耐心，因為軍購不只是買裝備，更重要的是展現台灣自我防衛的決心，他自己也說，看見軍購案被當作政治攻防工具，感到相當失望。

林俊憲直言，如今，祁凱立教授親眼見到這位「擋國防第一大將」的鄭麗文在智庫高談AI國防戰略，不知道教授心裡，是不是也浮現許多問號？

countries: 臺灣 台灣 美國

people: 鄭麗文 林俊憲

title: 藍營才砍4700億國防！鄭麗文訪美大談「AI國防戰略」 他酸：厚黑學典範 | 政治


content_text:
國際中心／陳菀妤報導

美國加州洛杉磯日前發生一起駭人家庭悲劇，一名30歲人妻疑似持槍在家射殺丈夫、2歲兒子、剛出生6天的女兒，再自戕身亡，讓人十分震驚。（圖／翻攝自Pixabay）美國加州洛杉磯日前發生一起駭人家庭悲劇，一名30歲人妻疑似持槍在家射殺丈夫、2歲兒子、剛出生6天的女兒，再自戕身亡，讓人十分震驚。

綜合《NY Post》等多家外媒報導，這起滅門慘案發生在當地時間27日晚間，警方接獲報案，趕抵一處住宅時，發現屋內4人都已經明顯死亡。

法醫辦公室確認身分後，死者分別是31歲的卡賈格（Khajag Basmajian）、30歲瑪琳（Marine Basmajian），夫妻倆的2歲兒子亞歷克（Alec Basmajian）以及出生僅6天的小女嬰艾拉（Ella Basmajian）。

一家人的鄰居受訪時非常驚愕，表示他們平時並沒有什麼異常，尤其最近才迎來新生兒艾拉，也有鄰居不禁聯想到是否有可能是產後憂鬱症影響，但警方尚未對此表態。

警方對現場進行初步調查，顯示沒有其他共犯的跡象，現場證據指向這是一起滅門後自戕的案件；法醫初步鑑定報告顯示，卡賈格、亞歷克與艾拉都死於槍擊，瑪琳則是自戕身亡。

🇺🇸TRAGEDIA EN CALIFORNIA: Madre embarazada de seis días masacra a toda su familia y luego se quita la vida.

Lo que debía ser un momento de pura felicidad por la llegada de un nuevo bebé se convirtió en una carn!cería familiar brutal en North Hills, Los Ángeles.

Tras recibir… pic.twitter.com/CHsXd0U52q

— Glenda Rancaño (@rancanoglenda7) June 2, 2026三立新聞網提醒您：

尊重兒少生命權，愛孩子，請把機會留給他。

三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

journalist: 陳菀妤

title: 才剛生下女兒！30歲人妻下狠手 帶全家共赴黃泉路 | 國際


content_text: 【記者張家倫/台北報導】由文化部影視及流行音樂產業局主辦的「第24屆流行音樂金曲獎」上週六（6日）精彩落幕，當晚頒獎典禮有線收視總平均5.06，總收視有線、無線排名全國第一，創歷年有線電視轉播金曲獎最高收視紀錄，總收視人口高達4,225,000。三立電視台表示:頒獎典禮最高收視，最高段落在「Music I Remember回憶。上弦樂」吳宗憲演唱歷屆台語歌王歌后經典組曲，最高收視達8.21，其次是周杰倫與蔡依林合體頒獎，陶子現場拱抱抱，收視高點為7.56，第三高段是.「Music I Believe相信夢想」五月天與董事長、四分衛、亂彈阿翔等搖滾天團的演出，收視高點為7.34，而當晚YouTube同步轉播共有2,165,260人收看，蔡依林「魔幻音樂之旅」的華麗精彩演出，截至目前在YouTube也有近50萬人點閱。而天王吳宗憲這次在金曲的經典組曲演唱博得滿堂彩，觀眾認為是最大亮點，他出場效果渾然天成，表現非常成穩，重現金曲歌王雄風。五月天與搖滾演出亦是好評不斷，特別是最後一段演唱「起來」一曲時，四組天團一字排開，震撼場面更是讓觀眾為之動容，而蔡依林與周杰倫再次同台，更是位節目製造出驚喜，但網友表示最可惜是未能看到牽手出場，但都覺得周杰倫是越來越有梗了。陶晶瑩這次主持金曲獎頒獎典禮，雖然觀眾反應有不同聲音出現，但主辦單位給予高度肯定，陶晶瑩經紀人支向理表示，「對網友及媒體意見都聽進去了，不論好壞都虛心接受，這次頒獎典禮真性情的陶晶瑩用盡心思邀大家參予，一起上台表現，對於即興拱雙J抱抱這段，是因現場氣氛才會臨場反應，現在典禮結束，重心回歸正常主持工作。」

journalist: 張家倫

title: 金曲收視5.06全國第一 吳宗憲唱組曲精彩程度破表-公共消息


content_text: 臺灣自來水公司第四區管理處臺中服務所表示，為配合辦理臺中市北屯區和祥路1段與和祥二街口用戶用水新裝工程改接需要，致轄區內部分路段停水，請受影響地區用戶節約用水並提早儲水備用。停水時間自民國100年9月23日上午10時起至9月23日下午16時止，計6小時。停水的區域：臺中市建和路二段以東、軍福十三路以南、祥順西路三段以西、軍福十一路以北，停水戶數90戶（遇雨順延）。 自來水公司請受影響地區用戶提早儲水備用，並請小心火燭；停水期間用戶應關閉水表後抽水機電源，以免馬達空轉產生高溫過熱，導致馬達損壞或造成火災及供水管網負壓吸入污水，危害用水安全。查詢電話：第四區管理處臺中服務所:

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 北屯區

title: 自來水公司第四區管理處臺中服務所停水通知-村里


content_text: 算力是21世紀的新原油，將決定經濟的興衰和商業的成敗。原油通過在期貨市場上交易來確定價格，而且能夠管理價格波動風險。算力也將將開啟期貨市場……

journalist: 王 徵

title: AI時代的「算力」期貨市場什麼樣


content_text:
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）6月2日獲悉，在2025年全球央行的外匯儲備中，黃金的佔比達到27%，約30年來首次超過美國國債的比例。背景是中國和印度等國為了抑制美國的影響力，正在減少對美國資産的依賴。

歐洲中央銀行（ECB）在2日公佈了上述消息。美國國債的佔比從2023年的26%降至22%。路透社報導稱，黃金的佔比超過美國國債是1996年以來首次。

作為流動性高的安全資産，各國央行一直把以美國國債為中心的美元資産作為儲備資産的核心。以美元計價的資産仍佔外匯儲備整體的約4成，但比例正在逐年減少。

美國財政部的數據顯示，截至3月底，美國國債發行餘額為30.8萬億美元。其中，全球央行和機構投資者等持有的美國國債為9.3萬億美元，佔整體的30.3%，創出2025年1月底以來的最低水準。與高峰時期的2008年相比縮減至近一半。

從2025年4月至2026年3月的美國國債買賣動向來看，拋售最多的是中國，共計凈賣出1400億美元。其次是印度和巴西等全球南方大國的凈賣出。

另一方面，儲備資産中黃金的比例從2023年底的16%擴大到2025年底的27%。背景是各國擺脫對美國資産的集中持有。各國目睹了美國金融制裁的威力，例如俄羅斯進攻烏克蘭後美國凍結俄羅斯的美元資産。

對美國財政的擔憂也很突出。作為美國長期利率指標的10年期國債利率從2月底的3.9%左右上升至3月底的4.3%左右。美國的資産管理公司Capital Group表示，「隨著抑制財政赤字不再是川普政府的優先事項，對美國的債務可持續性和美元強勢的擔憂開始加劇」。

觀察屬於安全資産的黃金，黃金價格在2025年上漲6成也推高了名義持有額。儘管歐洲中央銀行指出，「與其他主要貨幣相比，（黃金）價格波動較大，也存在物理存儲成本」，但中國和波蘭等地緣政治風險較高地域的央行傾向於增加購買黃金作為對沖。

全球對美國國債的分散今後仍將繼續。Capital Group在2~3月進行的全球機構投資者調查顯示，72%的投資者認為今後美國國債作為安全資産的地位將下降，只有27%的投資者認為美國國債的信用不會下降。

journalist: 秦醒驪

countries: 波蘭 俄羅斯 中國 日本 美國 烏克蘭 印度 巴西

title: 全球央行外匯儲備黃金30年來首超美債 日經中文網


content_text:
日本醫療初創企業DT-Axis（東京都澀谷區）將於6月內，面向日本全國醫療機構發售日本首款抑鬱症治療APP。通過幫助患者改變思維方式和行為來緩解症狀。這款APP將成為藥物難以發揮效果的抑鬱症患者的新選擇。

DT-Axis基於京都大學與日本國立精神和神經醫療研究中心的研究成果，開發出了手機APP「Lifton D」。這款APP旨在緩解藥物治療無法改善的抑鬱症患者的精神症狀。Lifton D根據抑鬱症治療方法「認知行為療法」（通過與醫生或心理諮詢師對話，改變患者接受事物的方式和行為）進行設計。

Lifton D通過患者與虛擬角色進行聊天交流，幫助患者回顧自己的思維方式和行為。APP不會向醫生顯示患者的回答內容，以便患者能夠在毫不顧慮醫生等人的情況下作答。

納入評估療養制度適用範圍，減輕患者負擔

Lifton D於2025年作為使用先進軟體的「程式醫療器械」獲得日本厚生勞動省的批准。5月13日，中央社會保險醫療協議會（日本厚生勞動相的諮詢機構）同意將其納入可與保險診療同時使用的「評估療養」制度的適用範圍。

此前的問題是，Lifton D不屬於日本公共醫療保險範圍，因此使用APP時包括藥費在內的醫療費用無法適用保險。由於患者的經濟負擔會大幅增加，因此APP很難得到使用。納入評估療養制度後，使用Lifton D時，保險診療部分可由公共醫療保險覆蓋，從而減輕患者負擔。

這款APP由醫生向患者開具處方。首次使用時由患者支付使用費，之後約5個月內無需額外付費即可持續使用。使用費由診所自行決定。

據稱，即將提供Lifton D的大橋診所（兵庫縣寶塚市）設想將使用費設定為2.5萬日元左右。此外，還有多家診所計劃提供該APP。DT Axis的目標是在未來一年內最多向100家醫療設施銷售Lifton D。

title: 日本首款抑鬱症治療APP將正式發售 日經中文網


content_text:
文丨FT中文網專欄作家 陸媛

美國的AI優勢越大，對中國電力設備的結構性依賴就越深。

這個議題的第一個關鍵詞不是大模型，而是變壓器，這是萬億美元電力合作機會的基礎之一。

一位資深電力研究人士對筆者表示：「當前全球變壓器緊缺異常。」

继续阅读请点击这里，进入FT中文网

日本經濟新聞社與金融時報（FT）

日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成為同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」為旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作為其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。

countries: 中國 日本 美國 英國

title: AI時代的電力協議 日經中文網


content_text:
鳳梨是台灣外銷產值最高的水果，近年來面臨檢疫蟲害與貯運品質挑戰，農業部農業試驗所突破關卡，助攻布局海外市場。

台灣生鮮鳳梨自 2021 年3月起，被禁止輸入中國，農業部積極拓展日本市場，但輸日鳳梨卻出現檢疫蟲害，還面臨貯運品質挑戰，農試所整合相關單位組成鳳梨外銷助攻隊，今天舉行記者會，介紹成功突破檢疫關卡及建立完整冷鏈技術，改善貯運品質。

農試所所長王仕賢說，日本檢疫單位自 2022 年起，在台灣輸日鳳梨頻繁檢出害蟲「紋翅蛾」，導致整批鮮果須進行溴化甲烷燻蒸，增加成本並縮短貨架壽命。

王仕賢說，農試所發現，「紋翅蛾」與長期影響品質的「小果腐敗病」主要侵害時機為鳳梨開花期，特篩選符合台日農藥殘留規範的防治藥劑，並訂定安全採收期，輔導農民於關鍵時期精準施藥，顯著提升防治成效。

另，針對外銷鳳梨會因長途運輸過程的貯運溫度，造成果肉黑心、果梗霉腐問題，王仕賢說，農試所團隊導入「護汰寧」藥劑並搭配酒精消毒處理，提升果實外觀與商品價值。

農試所統計，至 114 年底，輸日鳳梨的燻蒸率已由 112 年的 35 .4%大幅降至 16 .6%；櫥架上果梗霉腐發生率也降低至 35 %。

王仕賢說，農試所還導入無人機智慧化施藥技術，每公頃鳳梨田可節省 30 %以上施藥成本（約新台幣 4000 元）。

「台農 17 號」（金鑽鳳梨）是目前外銷主力品種，農試所觀察，近幾年的新品種「台農 23 號」（芒果鳳梨）較「台農 17 號」具備更佳的耐雨性、耐貯運性及更長的櫥架壽命，可補足夏季多雨期間果實品質與供應之缺口。

王仕賢說，「台農 23 號」已於5月 22 日正式獲得日本植物品種權登錄，可有效合法保障台灣核心的育種成果，維護農民與外銷業者收益，更可在國際水果市場建立「法律防火牆」與品種壁壘，杜絕境外非法侵權產品流入日本，全面深化「台灣優質果品」的專屬品牌形象。

農業部統計， 2024 年外銷鳳梨約2.1萬噸、產值新台幣8.7億元； 2025 年受風災影響，外銷鳳梨只有1.7萬噸、產值7.6億元；日本市場占外銷量約9成，其次是香港、新加坡。

農業部國際司預估，今年外銷鳳梨可望回升至2萬噸；1至5月外銷日本的鳳梨已達1.4萬噸。

另美國已預告同意台灣鳳梨可輸美，農業部說，目前仍須等待美國正式公告，希望今年能搶攻美國市場。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 美國 新加坡 香港 中國 日本

title: 突破鳳梨檢疫關卡 農試所推技術助攻海外市場


content_text:
台灣邁入超高齡社會，失智症盛行率也隨人口老化攀升，北榮最新研究提醒，缺牙越多、無法正常咬合的長者，失智機率越高，若缺牙逾 14 顆，罹患阿茲海默症風險比一般人高 10 倍。

台劇「忘了我記得」深刻描繪失智症對家庭衝擊，在這部劇中，失智症不再只是一個醫學名詞，更是悄悄改變生活的漸進式旅程。台北榮民總醫院最新研究發現，「口腔健康」與失智風險高度相關，當缺牙越多，越早走上失智路。

國內最新調查指出，全台 65 歲以上長者的失智症盛行率達7. 99 %。北榮研究團隊招募 81 名 60 歲以上民眾，進行認知功能測驗，並依照認知狀況分為4組，包括認知正常、主觀認知退化、輕度認知障礙以及阿茲海默症；每名參與者都接受了全面的口腔檢查，包括缺牙數、假牙狀況、上下牙齒咬合狀況、牙周狀況及咀嚼能力。

北榮今天舉辦記者會分享3個關鍵發現，口腔醫學部家庭牙醫科主任吳詩韻簡報說明，相較於缺牙較少的長者，缺失超過 14 顆自然牙的人，罹患阿茲海默症的風險高出約 10 倍，罹患輕度認知障礙的風險也高出近5倍。整體來看，缺牙越多、認知退化的程度也越嚴重。

除了缺牙數本身，吳詩韻表示，研究也發現，以義齒修復缺牙後，認知障礙的相關風險明顯下降，換言之讓上下牙齒能夠正常咬合，可能對大腦健康有正面幫助。

吳詩韻指出，第3個關鍵發現則是在主觀認知退化的族群中，缺牙導致上下排牙齒無法正常咬合的人，認知測驗分數明顯偏低，咬合問題可能在失智症正式發生之前，就已開始悄悄影響大腦功能。

吳詩韻並解釋失智症和缺牙相關的主要原因，包括「咀嚼刺激減少」、「感覺回饋中斷」、「慢性發炎」及「營養吸收下降」4大因素。由於缺牙會影響咀嚼效率，導致海馬迴神經活動下降，且牙周病引發全身性發炎，可能促進神經退化，缺乏咬合支撐更影響飲食品質，降低大腦保護性營養素攝取。

「失智症是一個漸進的過程。」北榮副院長王署君說，阿茲海默症是最常見的失智症，目前全球患者人數持續攀升，過去熟知的危險因子，包括高血壓、糖尿病、憂鬱症等，但口腔健康往往被忽略。這項研究在去年9月登上國際知名牙科期刊 Journal of Dentistry 。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 北榮研究：缺牙逾14顆長者 阿茲海默症風險高10倍


content_text:
韓國職棒韓華鷹隊台灣投手王彥程本季第 12 度登板，有別前 1 戰投 2 局、失 4 分，今天對斗山熊隊先發 5 局僅失 1 分，最快球速到 150 公里，不過退場時雙方平手，無關勝敗作收。

王彥程今天首局投出 3 上 3 下，第 2 局雖然被敲出安打，但也迅速抓下 3 個出局數，第 3 局則是 2 出局後被敲 2 支安打，但仍安全下莊，第 4 局則是 3 次三振中間夾著 1 支安打，直到第 5 局才被敲出 2 支安打而掉分，後續再被敲 1 支安打但未讓危機擴大。

韓華打線在第 3 局先馳得點，王彥程最終以 92 球投完 5 局，被敲7支安打失 1 分，無關勝敗，另有 4 次三振，沒有 4 壞保送，防禦率 3. 13 ，退場時雙方以 1 比 1 平手。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 韓國 台灣

title: 韓職》王彥程找回水準 投5局失1分無關勝敗


content_text:
長住德國的台灣作家陳思宏2日晚間首次在倫敦座談。他會後接受中央社採訪時提到，台灣文學作品獲國際重大獎項英國「國際布克獎」肯定，這鼓舞了台灣許多創作者，效果猶如「喝了能量飲料」。

陳思宏說，台灣應當更有自信。獲獎作家楊双子和譯者金翎上月 19 日在「國際布克獎」（ International Booker Prize ）倫敦頒獎典禮上，發表得獎感言的堅定自信模樣，就是「很不可思議的台灣年輕女性形象」。

陳思宏提到，楊双子多年來以描寫女性之間情愛關係的「百合」（源自日語 yuri ）文類知名，獲 2026 年「國際布克獎」肯定的「臺灣漫遊錄」也有「百合」元素。雖然「百合」文學在台灣被許多人「瞧不起」，但楊双子已證明給大家看，她的創作「可以走這麼遠」。

優異的文學作品因此未必得恢弘偉大、博大精深，甚至走上艱澀刁鑽的「脫俗」道路。陳思宏說，創作者相信自己的熱情和追尋，「想寫什麼，就寫什麼」就對了，「不需要討好任何人」。

他強調，事實上，正是「真心」最容易打動人。不過，在對讀者「真心」之前，創作者首先必須「對自己真心」，而這卻是最困難的。

陳思宏2日晚間在英國「亞洲酷兒藝術節」（ Queer East Festival ）邀請下，在位於東倫敦知名的酷兒書店 The Common Press 舉行講座，與英國酷兒作家齊姆斯（ Adam Zmith ）對談，從陳思宏 2019 年在台灣出版的成名作小說「鬼地方」出發，談及台灣的「鬼」文化、數十年來台灣的社會風貌和政治地景演變，以及對多元性別的態度。

儘管當天倫敦颳風下雨、天候不穩定，地鐵並再度罷工，面積不大的書店仍湧入近 50 位聽眾，與陳思宏熱烈交流、索取簽名合照。這是陳思宏首次在倫敦開講、與粉絲見面。

「鬼地方」目前已被翻譯為 13 種語言。陳思宏告訴中央社，這樣的成果始料未及。他也透露，他有2部作品「社頭三姊妹」和「樓上的好人」已確定由金翎擔任英文版譯者。

將台灣文學作品翻譯為外文，是台灣精彩創作有機會在國際間被更多人看見的重要條件。

陳思宏向中央社透露，韓國作家韓江 2024 年獲諾貝爾文學獎肯定後，國際出版界開始浮現「尋找下一個韓江」的呼聲，其中不少人認為，下一個國際文學重大現象「就是台灣」。

不過，陳思宏不諱言，國際文學界對台灣的興趣，或多或少與國際地緣政治因素有些關聯。

韓江是歷來首位獲諾貝爾文學獎殊榮的韓國作家，而楊双子和金翎分別是第一位奪得「國際布克獎」的台灣作家和譯者。根據布克獎基金會（ Booker Prize Foundation ）的資訊，「臺灣漫遊錄」也是第一部拿下「國際布克獎」、原文為華語的文學作品。

陳思宏說，他十分期待台灣文學作品也能像韓國一樣，經常出現在國際文學獎項的入圍和得獎名單。

為讓這個理想更容易實現，「我們需要協助更多精彩故事、讓它們被更多人看見」，但台灣同時也有必要認知到，在同一個國際舞台上競爭的，還有許多來自世界各地的精彩作者和精彩作品。

台灣已不只是、也不能只是「寫給自己看」而已，陳思宏說，「世界都在看台灣」。

「亞洲酷兒藝術節」的陳思宏倫敦座談活動獲文化部及駐英國代表處文化組支持。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 韓國 臺灣 英國 德國

title: 陳思宏：文學創作真心最容易打動人 台灣要更有自信


content_text:
台東成功商水活動中心空調設備損壞，多年無法運作，夏季室內悶熱。立法委員陳瑩爭取 400 萬元經費更新空調，並趕在昨日畢業典前完成，逾 20 年來學生首次在舒適環境舉行畢典。

位於東海岸成功鎮的國立成功商業水產職業學校活動中心空調設備因年久失修，多年無法正常運作，夏季室內悶熱，影響教學與各項活動辦理。民進黨籍立委陳瑩去年接獲校方陳情後，向教育部爭取經費，成功獲教育部核定補助新台幣 400 萬元辦理活動中心空調更新工程。

陳瑩今天告訴中央社記者，昨（2）日是成功商水第 33 屆畢業典禮，也是新空調設備完工後首次辦理大型活動，讓畢業典禮在舒適環境中順利舉行。

陳瑩表示，她祝福所有畢業生勇敢追夢，也很高興看到活動中心新空調正式啟用，並在畢業典禮中發揮作用，讓師生與家長不再受悶熱環境影響，也期待未來學校舉辦各項室內活動，都能擁有更舒適、安全的環境。

校長邱申寶琪今天接受中央社記者電話訪問表示，特別感謝陳瑩協助爭取 400 萬元經費建置冷氣，讓學校逾 20 年來，首次在有冷氣的舒適環境中舉辦畢業典禮，也讓成功鎮重要指標學校的活動中心，擁有更完善、舒適的使用空間。

他說，「真的很棒，昨天參加畢業典禮的民眾，幾乎都待到最後才離開」。

陳瑩表示，成功商水活動中心不僅是學校體育教學與集會場所，也是成功鎮少數可供大型活動使用的室內空間，但既有空調設備因使用多年嚴重老化，已無法正常運作。

她表示，這次工程採用風冷式空調系統，全面汰換老舊設備，並同步更新相關配電、風管及附屬設施。未來除可大幅改善活動中心夏季悶熱問題，提供穩定舒適的教學與活動環境外，也能透過高效節能的空調設備降低學校用電成本，兼顧節能減碳效益。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 逾20年 成功商水首次在冷氣房辦畢典


content_text:
台灣文學現身烏克蘭最大文學盛事之一「基輔國際書展節」。作家陳思宏小說「鬼地方」烏語版成為暢銷書，甫獲國際布克獎的楊双子「臺灣漫遊錄」也將於年內推出烏語版，譯者認為台烏在歷史經驗與自由價值上有不少共通之處。

負責翻譯「鬼地方」與葉言都「綠猴劫」的譯者別斯帕拉（ Oleksandra Bespala ）接受中央社訪問表示，深入閱讀後可發現台灣與烏克蘭人民的世界觀其實相當接近。

她說，兩地都曾受到殖民歷史影響，也同樣重視言論自由與個人自主權，「我們對歷史的看法、殖民過去留下的影響、對言論自由的渴求、個人自主的自由，以及建立自由社會的渴望，其實都很類似」。

別斯帕拉亦有參與「臺灣漫遊錄」，耗時近一年研究台灣文化、語言、族群與飲食背景。她指出，這部作品以「虛構譯作」形式書寫，作者楊双子以翻譯日本女作家遊記為敘事框架，因此譯者必須特別留意文本層次，忠實呈現原作設計。

談及翻譯挑戰，別斯帕拉表示，文化差異往往比語言更困難。她指「鬼地方」涉及大量台灣廟宇文化、宗教習俗及民間信仰元素，包括佛教、道教及法師等角色。由於烏克蘭社會主要信奉東正教，即使讀者對亞洲文化有所認識，也未必能完全理解其中細節，因此譯者須設法在保留文化特色與提升閱讀理解之間取得平衡。

基輔國際書展節（ The International Book Arsenal Festival ）展出亞洲文學與文化作品的攤位吸引不少讀者駐足。現場可見台灣作家三毛「撒哈拉的故事」、郭強生「尋琴者」、葉言都「綠猴劫」等譯本，也有介紹亞洲電影文化、日本和服等主題書籍。烏克蘭外交部長西比哈（ Andrii Sybiha ）也曾到攤位了解出版品內容，並購買韓國作家孫元平的小說「杏仁」。

基輔的亞洲文學專門出版社 Safran 創辦人普里津丘克（ Svitlana Pryzynchuk ）表示，她 2015 年結束在中國的工作返國後，發現烏克蘭市場上由中文、日文與韓文直接翻譯成烏語的作品十分有限；主因是在蘇聯時期，在共產主義下學習亞洲文化被視為資產階級民族主義，具負面政治色彩，在蘇聯瓦解後，亞洲相關書籍仍相對有限。

然而亞洲發展蓬勃，她決定在 2018 年成立出版社，引介更多亞洲文學。她表示，經過多年耕耘，出版社已出版約 50 部來自台灣、日本及韓國的譯作，現有 20 多部譯作正進行翻譯工作，未來還將推出台灣作家蕭瑋萱「成為怪物以前」、日本作家石田祥「貓咪處方箋」等作品。今年書展期間，也有不少讀者主動詢問是否會出版「臺灣漫遊錄」烏語版。

談及選書標準，普里津丘克表示，除了主題外，也會參考作品在原出版地的市場反應與評價。她認為，吳明益「單車失竊記」、陳思宏「鬼地方」等作品，成功結合台灣歷史與文化元素，對烏克蘭讀者具有吸引力。

俄烏戰爭爆發後，烏克蘭社會重新關注本土語言與文化，加上政府禁示入口俄語書籍，帶動烏語出版市場成長。普里津丘克表示，俄語書籍逐漸退出市場後，為烏語出版社創造更多發展空間。不過戰事已持續多年，不少民眾因長期壓力減少閱讀，她期待未來戰爭結束後，讀者能重新回到書本世界，為烏克蘭文化注入新的活力。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 烏克蘭 韓國 中國 日本 臺灣

title: 「鬼地方」成烏克蘭暢銷書 台灣文學現身基輔書展


content_text:
韓國地方選舉今天爆出首爾有 14 處投票所因投票用紙不足，導致出現開票進行中仍有選民未完成投票的爭議，在野黨國民力量要求立即停止開票，執政黨共同民主黨則認為沒有停止開票的必要。

韓國地方選舉本來投票時間為今天早上6時至下午6時，之後開始進行開票，也照常公布出口民調結果。不過首爾 14 處投票所發生投票用紙不足的狀況，包括松坡區 12 處、江南區及廣津區各1處，直到深夜都尚未完成投票，引發巨大爭議。

根據韓聯社報導，在野黨國民力量黨魁張東赫表示，「首爾市選舉已經遭到污染，被污染的選舉就是無效的。」他強調，在查明真相之前應立即停止開票，並根據真相調查結果，首爾市選舉必須重新舉行。

張東赫指出，可能有選民在等待選票過程中放棄投票，也可能有選民看到因選票不足而無法投票、或必須長時間等待的新聞後，乾脆放棄前往投票所，「這次首爾市的選舉嚴重侵害了選民的投票權與參政權。」

執政黨共同民主黨總管對策本部長趙承來則表示，對於中央選舉管理委員會在選票管理上的疏失，深表遺憾，「這不是一句道歉就能了事的問題，對於失職的選舉管理必須追究責任。」

不過趙承來也強調，已有許多首爾市民完成投票，投票結束後選票也依照程序移送至開票所，目前開票工作正在進行中，「沒有停止開票的必要」。

而直到晚間 11 時仍無法宣布投票結束的蠶室7洞第2投票所，外面聚集了 100 多人抗議，有人主張必須阻止票箱運出，現場甚至出現互相辱罵的情況。中央選舉管理委員會也向警方請求支援，以便運送票箱。

中央選舉管理委員會稍早也表示，將召開緊急會議，討論選票不足事件的應對方案。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 韓國地方選舉 在野喊停止開票、執政黨回應無必要


content_text:
Recorded Future 宣佈與 Wipro 建立策略合作夥伴關係，於全球企業層面提供人工智能推動的威脅情報

2026-06-04

是次合作將拓展網絡安全能力，推動 Wipro CyberShieldSM 系列內的全新託管情報及品牌監控服務。

波士頓及印度班加羅爾2026年6月4日 /美通社/ — 全球最大的威脅情報公司 Recorded Future 今天宣佈，與領先的人工智能 (AI) 推動技術服務及諮詢公司 Wipro Limited 達成策略合作，旨在擴展為環球企業而設、以情報為主導的網絡安全服務。

雙方將攜手在 Wipro 的託管安全服務供應商 (MSSP) 組合下，呈獻託管式威脅情報與品牌偵測服務。 此服務讓企業能將具背景脈絡且實際可行的情報大規模投入運作，直接嵌入安全營運、主動式威脅追蹤及數碼風險防護的工作流程中。 由此形成更為整合的運作模式，協助機構在從偵測、決策到回應的過程中，加快行動。

此合作夥伴關係將強化 Wipro 在其 CyberShieldSM 解決方案內的威脅情報實力，有關方案隸屬於 Wipro Intelligence™，即 Wipro 人工智能推動平台、解決方案及轉型服務的統一集成套件。 是次合作亦糅合網絡風險、技術、地緣政治及商業訊號，從而大規模地支援更快速、更明智的決策。

Wipro Limited 全球雲端、基建與安全服務業務主管 Satish Yadavalli 指出：「全球企業追求網絡安全帶來的實質成果，而非只是技術元素的堆砌。 借助 Wipro 與 Recorded Future 的聯合實力，我們將進一步推動以顧問服務主導、人工智能推動的網絡防衛、穩健能力與數碼信任方案。 透過將情報與自主威脅追蹤嵌入網絡營運的各個層次，我們為客戶締造出兼具規模拓展與卓越成效的絕佳成果。」

是次合作反映出市場上的宏觀趨勢轉變，也就是大型企業運用威脅情報的方式已不再相同。 機構正在脫離零散資料來源與孤立工具的舊路，轉向擁抱嵌入安全營運 (SecOps)、風險及穩健能力生命週期、富含情境且由人工智能推動的智能情報。 藉此協作，Recorded Future 與 Wipro 正協助客戶拉近威脅數據與營運行動之間的距離。

Recorded Future 行政總裁 Colin Mahony 表示：「是次合作將兩間對網絡安全未來抱有相同願景的機構緊密相連，即是建立具備操作價值且深植於企業日常運作的即時情報系統。 Wipro 選擇 Recorded Future 作為其策略威脅情報平台，並與我們攜手開創託管情報服務，正為各大機構如何落實情報應用、降低風險及鞏固穩健能力樹立全新典範。」

Recorded Future 提供由人工智能推動的先進情報、實時的背景脈絡洞察，以及面向未來的廣泛覆蓋範疇，包括網絡風險、第三方風險、品牌情報、地緣政治情報，以及自主式威脅追蹤與營運。 透過是次合作，Wipro 將把聯合方案推向環球市場，同時亦在內部使用該平台，協助保護自身的數碼足跡。

此合作結合 Recorded Future 的情報能力，與 Wipro 的環球規模、顧問服務深度及託管安全專長，令兩間公司能夠協助企業以更清晰的方向，更有信心亦更快地駕馭瞬息萬變的威脅形勢。

關於 Recorded FutureRecorded Future 是全球規模最大的威脅情報公司，服務遍及 80 個國家，客戶包括超過 1,900 間企業及政府組織。 公司平台透過 Intelligence Graph®（包括超過 2,000 億個專門威脅數據節點），提供針對攻擊者、基建及目標的覆蓋範圍。 Recorded Future 在 2024 年獲 Mastercard 收購，專注幫助企業將情報大規模地轉化為可衡量的安全成效。

https://www.wipro.com/en/

傳媒聯絡人Alexander Leslie高級顧問[email protected]+17088609255


content_text:
Bitmine Immersion Technologies (BMNR) 宣佈其以太幣 (ETH) 持有量達 542 萬枚，加密資產及現金總持有額達 116 億美元

2026-06-04

Bitmine 目前持有以太幣總供應量 1.207 億枚中的 4.49%

Bitmine 只花了 11 個月時間，便達到「5% 的煉金術 」(‘Alchemy of 5%’)，超越 90% 的目標進度

以太坊持續因兩大利好因素而受惠，一是 Wall Street 在區塊鏈上進行代幣化，二是代理型人工智能 (AI) 系統越來越需要公開且中立的區塊鏈。

Bitmine 已質押 4,718,677 枚以太幣，按每枚以太幣 2,003 美元計算，相當於 95 億美元

MAVAN（美國製造驗證者網絡）是 BMNR 及機構投資者首選的以太坊質押平台，著重安全保障、卓越效能及穩健表現

Bitmine 持有價值 9,300 萬美元的 Eightco，其現已成為全球唯一可讓投資者間接持有 OpenAI 敞口的公開上市股

Bitmine 加密資產 + 現金總持有額 +「Moonshots」合計達 116 億美元，其中包括 542 萬枚以太幣、4.46 億美元現金及其他加密資產持倉

Bitmine 的加密資產庫藏在同業中表現領先，不論是在每股加密資產淨值 (NAV) 增長速度，抑或 BMNR 股票的高交易流動性方面，均名列前茅

Bitmine 為美國第 225 大最活躍交易股票，每日平均成交額達 6.28 億美元（4 日平均）

Bitmine 持續獲得頂級機構投資者支持，包括 ARK 的 Cathie Wood、MOZAYYX、Founders Fund、Bill Miller III、Pantera、Kraken、DCG、Galaxy Digital 以及個人投資者 Thomas “Tom” Lee，攜手支持 Bitmine 收購 5% 以太幣的目標

康涅狄格州諾沃克2026年6月4日 /美通社/ — (NYSE: BMNR) Bitmine Immersion Technologies, Inc.（「Bitmine」或「公司」）為一家比特幣及以太坊網絡公司，專注於累積加密資產作長線投資，今日宣佈 Bitmine 加密資產 + 現金總額 +「moonshots」持有總額達到 116 億美元。

截至 2026 年 5 月 31 日下午 2 時（美國東部時間），公司持有的加密資產包括 5,416,901 枚以太幣（每枚 2,003 美元）、203 枚比特幣 (BTC)、對 Beast Industries 的 1.8 億美元持股、對 Eightco Holdings（「moonshots」）的 9,300 萬美元持股，以及總額 4.46 億美元的現金。 Bitmine 持有的以太幣佔以太幣總供應量（1.207 億枚）的 4.49%。

2026 年 5 月 11 日，Bitmine 發佈 2026 年 5 月的最新主席致辭（連結在此）。

Bitmine 主席 Thomas “Tom” Lee 稱：「在過去一週，我們增持了 26,497 枚以太幣， 我們認為以太幣價格尚未體現以太坊基礎力量的提升，但鑑於我們尚處加密貨幣之春的早期階段，此況亦不足為奇。 Bitmine 可望於 2026 年內達成『5% 的煉金術』。」

Bitmine 近日推出了機構級質押平台 MAVAN（美國製造驗證者網絡）。 MAVAN 原為支援 Bitmine 自身的以太坊庫藏而生，如今銳意拓展，致力服務一眾追求頂尖質押基建的機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴。 Bitmine 持有的部分以太幣已質押在 MAVAN 平台上。

截至 2026 年 5 月 31 日，Bitmine 質押的以太幣總數為 4,718,677 枚（按每枚以太幣 2,003 美元計算，相當於 95 億美元）。 Lee 表示：「Bitmine 所質押的以太幣數量，已超越全球任何其他機構。 當規模擴大（即 Bitmine 的以太幣由 MAVAN 及其質押合作夥伴全面完成質押）後，按 2.73% 的 7 日 BMNR 收益率計算，以太幣質押獎勵每年可達 2.96 億美元。」

Lee 續說：「目前按年化計算的質押收入為 2.58 億美元， 而這 470 萬枚以太幣約佔 Bitmine 持有的 542 萬枚以太幣的 87% 以上。 Bitmine 自有質押業務所產生的 7 日收益率為 2.73%（按年化計算）。」

Bitmine 的加密資產持倉穩居全球第一大以太坊庫藏公司，以及全球第二大加密資產金庫，僅次於 Strategy Inc.，後者持有 843,738 枚比特幣，價值 620 億美元。 Bitmine 仍然是全球最大的以太幣庫藏。

Bitmine 為美國成交最活躍的股票之一。 根據 Fundstrat 的數據，該股平均每日美元成交額為 6.28 億美元（截至 2026 年 5 月 29 日止 4 日平均計算），在美國 5,704 隻上市股票中排名第 225 位，緊隨 Marathon Petroleum（排名第 224 位）其後，並領先 Blackstone（排名第 226 位）（statista.com 及 Fundstrat 調查數據）。

Bitmine 管理層相信《天才法案》(The GENIUS Act) 以及美國證券交易委員會 (「SEC」) 的 Project Crypto，對 2025 年金融服務業的變革意義，堪比 54 年前美國於 1971 年 8 月 15 日終止 Bretton Woods 以及美元與黃金掛鈎（即「金本位」）的歷史性舉動。 1971 年的該項事件成為 Wall Street 現代化的催化劑，促成今日具代表性的 Wall Street 巨頭，以及現代金融與支付基礎設施的誕生。 事實證明，這些投資的表現優於黃金。

主席致辭全文可於此查閱：https://www.Bitminetech.io/chairmans-message

2025 財政年度全年業績簡報及公司簡報可於此查閱：https://Bitminetech.io/investor-relations/

如欲獲取最新資訊，請於以下網址獲取：https://Bitminetech.io/contact-us/

關於 BitmineBitmine (NYSE: BMNR) 是一間在美國營運的比特幣採礦公司。 公司正動用過剩資本以成為全球領先的以太坊庫藏公司，為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。 在「5% 的煉金術」指引下，本公司承諾以以太幣作為其主要庫存儲備資產，並透過質押及去中心化金融機制等原生協議層級活動加以運用。 本公司將於 2026 年推出 MAVAN（美國製造驗證者網絡），這是專為 Bitmine 資產打造的專屬質押基礎設施。

如欲了解更多詳情，請於 X 平台關注：https://x.com/bitmnrhttps://x.com/fundstrat

前瞻性陳述本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明。 本新聞稿中並非純屬歷史事實的陳述，均屬前瞻性陳述，並涉及風險及不確定性。 本公告具體載有前瞻性陳述，內容關於：(i) 公司有關以太幣收購目標的進展與達成情況，包括「5% 的煉金術」計劃，以及 Bitmine 將於 2026 年某個時候達成此目標的預期；(ii) 公司對加密貨幣市場的預期，包括相信以太坊將繼續受惠於兩大利好因素：Wall Street 在區塊鏈上的代幣化趨勢，以及代理型人工智能系統對公開且中立的區塊鏈日益增加的需求；(iii) 公司以太坊儲備策略的持續增長與進步，以及對公司的相應益處；(iv) 公司的數碼資產累積策略與質押業務，包括 MAVAN、計劃擴展以服務機構投資者、託管人及追求頂級質押基礎設施的生態系統合作夥伴，以及預計年度質押收入為 2.58 億美元，按年計算的預計質押獎勵為 2.96 億美元（當以太幣全面質押時）；(v) 有關 Wall Street 代幣化在區塊鏈上的益處，以及代理型人工智能系統日益需要公開且中立區塊鏈的陳述；(vi) 管理層相信，《天才法案》及美國證券交易委員會的加密貨幣項目 (Project Crypto) 對金融服務帶來的變革，堪比美國於 1971 年 8 月 15 日終止 Bretton Woods 及美元與黃金掛鈎的行動；(vii) 公司對以太幣價格未能反映以太坊基礎力量增強的判斷；以及 (viii) 公司將當前市況定性為加密貨幣之春的早期階段。 在評估該等前瞻性陳述時，閣下應考慮多項因素包括：Bitmine 跟上新技術及不斷變化的市場需求的能力；Bitmine 為其當前業務、以太坊庫藏業務及擬定未來業務提供資金的能力；Bitmine 業務的競爭環境；影響公司普通股交易價格的市場狀況；影響數碼資產的監管發展，包括待定立法及美國證券交易委員會相關舉措的最終頒布與實施；數碼資產價格的波動性和不可預測性；以及比特幣和以太坊的未來價值。 實際未來表現及結果可能與前瞻性陳述中所表達者存在重大差異。 前瞻性陳述受多項條件所規限，其中不少超出 Bitmine 的控制範圍，包括 Bitmine 於 2025 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會提交的 10-K 表格中「風險因素」一節所載者，以及不時修訂或更新的所有其他美國證券交易委員會文件。 Bitmine 向美國證券交易委員會提交的文件副本，可於美國證券交易委員會的網站 www.sec.gov 查閱。 除法律規定外，Bitmine 概不承擔於本新聞稿日期後就該等陳述作出修訂或更新的任何責任。


content_text:
Tsai, Czech speaker reflect on legacy of Vaclav Havel

‘CONNECTED’: In 1996, Taiwan held its first elections, the Czech Senate was established and Vaclav Havel delivered his ‘Europe as a Task’ speech, the Czech Senate head said

Czech Senate President Milos Vystrcil, who is in Taiwan for a four-day visit, and former president Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday reflected on the legacy of human rights advocate and former Czech president Vaclav Havel and the shared democratic values of Taiwan and the Czech Republic.

Speaking at the opening of the “Vaclav Havel Dialogues: Human Rights and Responsibility in a Changing World” seminar, held in Taipei and named after the late president, Tsai said she had a personal connection to Havel, having met him at a Forum 2000 conference in Prague in 2004, of which he was one of the event’s founders.

Later the same year, Havel visited Taiwan and shared stories of the Czech Republic’s democratic development, Tsai said.

Former president Tsai Ing-wen, center left, and Czech Senate President Milos Vystrcil, right, arrive at a forum in Taipei yesterday. Photo: George Tsrong, Taipei Times

Havel, who was elected president of Czechoslovakia and later became the first president of the Czech Republic, inspired people around the world to strive for freedom, dignity and democracy, she said.

“His message resonated deeply with many in Taiwan, who saw in Czechia’s experience a reflection of our own democratic journey,” Tsai said. “In Taiwan, as in the Czech Republic, we believe that the people should have a powerful voice in shaping our collective future and should be afforded the dignity, freedom and human rights that democracy protects.”

Vystrcil said the Czech Senate, Taiwan and Havel are symbolically connected, because this year marks the 30th anniversaries of all three.

Czech Senate President Milos Vystrcil, left, and Taipei Mayor Chiang Wan-an pose for a photograph at “Havel’s Place” in Daan Forest Park in Taipei yesterday. An unveiling ceremony for “Havel’s Place,” a global urban art project and memorial dedicated to Vaclav Havel, the first president of the Czech Republic, was held yesterday. The chairs and table symbolize equality, openness to debate and the free exchange of ideas. Photo: CNA

In 1996, Taiwan held its first direct presidential election, highlighting its “definitive transition from authoritarian rule to democracy,” he said.

The same year, Havel delivered his famous speech, “Europe as a Task,” during which he called for a united Europe to serve as a global inspiration for shared democratic values, Vystrcil said.

The Czech Senate was also formally established in 1996, he added.

Vystrcil, who is on his second visit to Taiwan — the first being in 2020 during Tsai’s presidency — said it was important for his country, Taiwan and all free countries to address the shared task at hand.

“I am convinced that in today’s world, resilience and security are more important than immediate profit or the lowest possible price,” he said.

Havel died in 2011 at the age of 75.

The half-day event was jointly organized by National Chengchi University, the Czech Center Taipei and Sinopsis.

The seminar was held to mark what would have been Havel’s 90th birthday and brought together figures from public life and the academia to reflect on the enduring relevance of his legacy, the organizers said.


title: EDITORIAL: China should obey maritime norms

content_text:
Speaking at the Shangri-La Dialogue security forum in Singapore on Saturday last week, a senior Royal Marines officer defended the UK’s transits through the Taiwan Strait.

The UK upholds the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and believes there should be no “no-go” areas for navigation, including in strategic waterways such as the Taiwan Strait and the English Channel, said General Rob Magowan, commander of the UK’s Cyber and Specialist Operations Command.

“UNCLOS enables that free flow of trade and people to enable [the] global economy. There should be no no-go areas. The United Kingdom is not proposing that the North Sea or the English Channel or the Irish Sea are no-go areas. These are free and open seas for the global commons,” he said.

UNCLOS stipulates that a nation’s territorial waters extend 12 nautical miles (about 22km) from its shores. At just 33km wide at its narrowest point, the English Channel is not wholly international waters and includes overlapping British and French claims. However, the UK and France permit the passage of foreign vessels for international shipping.

Against that backdrop, Magowan said that transit through international straits such as the Taiwan Strait should not be obstructed by any state. Foreign naval vessels, while not representing trade themselves, make such transits as gestures of preserving freedom of navigation.

This position contrasts sharply with that of Chinese Communist Party (CCP) officials, who regularly object to foreign naval transits through the Taiwan Strait. CCP representatives, including former Chinese ambassador to the US Cui Tiankai (崔天凱), who also spoke at the forum, assert that the Taiwan Strait falls under Chinese jurisdiction.

Under UNCLOS — to which China is a signatory — that position is not consistent with international maritime law. Even if Beijing were assumed to have sovereignty over Taiwan and the Penghu archipelago, international waters would still exist across the Strait. At its narrowest point, there is about 140km between Penghu and mainland China; even accounting for territorial waters extending from both sides, a broad corridor of international waters remains.

In practice, Taiwan is not under Chinese sovereignty, making Beijing’s objections even less relevant, as many foreign transits are conducted in support of Taiwan’s de facto status and are unopposed by Taipei.

China’s rejection of key UNCLOS interpretations is reflected in its response to the July 12, 2016, ruling by an arbitral tribunal in The Hague, which rejected much of Beijing’s South China Sea claims. Within hours of the ruling, China declared it “null and void” and said it neither accepted nor recognized the decision in the case brought by the Philippines.

China continues to make expansive maritime sovereignty claims that critics say are inconsistent with UNCLOS, particularly in the South China Sea. Although former Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) has said Beijing never claimed the entire South China Sea, China Coast Guard operations in the region suggest a broader assertion of control.

China has repeatedly harassed other claimants, including the Philippines, Vietnam, Malaysia and Indonesia, and has shadowed or challenged naval vessels from Australia, the US, Canada, the UK, Germany and other European countries transiting the area. Beijing has described such passages as provocations, underscoring its rejection of the principles underpinning UNCLOS, critics said.

This is why many countries — not just the UK — have become more vocal in asserting that most of the South China Sea and the Taiwan Strait are international waters, and that freedom of navigation through them must be maintained.

UN member states such as China and Russia remain signatories to international conventions while selectively interpreting or disregarding them. Meanwhile, Taiwan adheres to UNCLOS principles despite not being a UN member — a situation that undermines the consistency of the international order.

At its core, the dispute centers on China’s objections to foreign naval activity in waters it considers sensitive, even as it is accused of conducting its own incursions into neighboring states’ territory. These include the disputed Himalayan border with India, waters around the Diaoyutai Islands (釣魚台), Taiwan’s surrounding waters and airspace, and contested areas of the South China Sea.

China should be held to international norms, including UNCLOS obligations, regardless of its territorial claims over Taiwan or disputed maritime features. Recent disruptions to global shipping in the Strait of Hormuz highlight the risks posed by any obstruction of key maritime routes, underscoring the importance of maintaining open passage in the Taiwan Strait and South China Sea.


title: Improving disaster management

content_text:
Extreme rainfall has become the new normal for countries across East Asia, which is why South Korea has, in the past few years, been rolling out “digital twin” technology to assist with its adaptation efforts.

The idea is to build a virtual model that can simulate flood paths and predict inundation areas in 3D space, allowing decisionmakers to see how flooding might unfold before it happens.

It represents a fundamental shift in disaster management thinking, from post-disaster response to pre-disaster forecasting, and from experience-based judgement to data-driven decisionmaking. As a nation prone to climate vulnerabilities, Taiwan has much to learn from this transition.

The core concept of the digital twin is to build a virtual replica of the environment and continuously update it with real-time sensor data to reflect dynamic real-world changes. In flood prevention, this means integrating large-scale spatial data such as river terrain, drainage systems, underground infrastructure, building distribution and soil permeability into a 3D model. Combined with radar rainfall data, water level sensors and weather forecasts, the system can simulate potential flood pathways and inundation depths hours before heavy rain arrives.

Taiwan is not without a foundation to build on. The National Science and Technology Center for Disaster Reduction has accumulated rich flood-risk map resources, while local governments have built water-level monitoring stations and early warning systems, with some working with research institutions to develop flood forecasting models.

However, those efforts continue to run up against the same bottlenecks: Data are scattered across agencies with inconsistent standards; simulation results are difficult to visualize in real time as decisionmaking tools; local disaster management staff lack sufficient training in digital tools; and cross-agency data integration has not been institutionalized.

The cost of this is clear. Whenever a typhoon passes, the most difficult decisions for local governments are rarely whether to evacuate, but when to evacuate, which areas to evacuate and how to allocate resources.

Under the current system, such judgements rely heavily on the experience and intuition of local leaders and disaster personnel, but lack systematic simulation support. The value of digital twin technology lies in transforming these judgements from matters of individual intuition into systematic processes that are repeatable, verifiable and can be rehearsed in advance.

Policy implementation requires several key prerequisites to be in place simultaneously.

First, a nationally unified spatial data governance framework for disaster prevention must be established. At present, geographic data maintained by the Ministry of the Interior, the Water Resources Agency, the Central Weather Administration and local governments vary in standards, update frequency and accessibility.

Without solving data interoperability, even the most advanced simulation platform would produce inaccurate results due to poor data quality. The government should designate a single authority to coordinate data standards and cross-agency integration.

Second, digital twin flood prevention technologies should be incorporated into statutory spatial planning tools. Their greatest value lies in simulating the consequences of potential development projects for flood risks. If environmental impact assessments for land development projects are required to include flood risk analysis based on digital twin simulations, it would pose a fundamental challenge to Taiwan’s tendency of reclaiming and developing low-lying areas. This would allow data — not development pressure — to guide decisionmaking.

Third, local government capacity in digital disaster prevention must be strengthened. In South Korea, investment in local disaster personnel training was carried out alongside platform development, which helped ensure that central tools could actually be used at the local level. In Taiwan, where local government personnel resources and budgets can differ greatly between regions, central technological investments might not actually translate into real disaster prevention capabilities without systemic capacity-building programs

South Korea has accelerated technological investment as a result of the disasters it has experienced. Taiwan’s geographic and climatic conditions are even more challenging, with typhoons, earthquakes, torrential rain and landslides often occurring in combination and requiring higher levels of system resilience.

The simulation capability of digital twins represents only one side of the coin; what makes it useful as a technology is the broader institutional architecture of data governance, regulatory frameworks and talent development. Before the next flood, Taiwan needs an integrated platform where all data can be integrated across the same virtual space.

Roger Chen is a legal specialist for a technology corporation.

Translated by Gilda Knox Streader


title: The shadow over Hong Kong

content_text:
June marks the 37th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests. Since Chinese President Xi Jinping’s (習近平) rise to power, China has extended a model of governance that prioritizes national security over pluralism to Hong Kong through far-reaching legal restructuring.

While citizens in China have long been deprived of meaningful civil and political rights, Hong Kong — under the framework of the 1984 Sino-British Joint Declaration and Hong Kong’s Basic Law — was promised a higher degree of autonomy and rights protection after the 1997 political handover. Yet this promise has been steadily undermined.

Since the imposition of the National Security Law in 2020, Hong Kongers have lost the ability to freely criticize the authorities without facing serious legal consequences. What once distinguished the territory’s civic space has been dismantled. The new security order has not merely curtailed dissent; it has transformed the territory’s legal institutions into instruments of enforcement.

However, enforcing compliance is not the same as earning trust. A system that governs through fear ultimately reveals its own insecurity.

A striking example of this shift is the prosecution of Chow Hang-tung (鄒幸彤) and Lee Cheuk-yan (李卓人), former leaders of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (also known as the Alliance) and longtime organizers of the annual candlelight vigils in Victoria Park. Their trial marks a turning point in the redefinition of lawful political expression as criminal conduct.

From the outset, the proceedings were deeply politicized, with the verdicts widely perceived as predetermined. The Alliance’s call to end one-party rule — once part of Hong Kong’s accepted political discourse — was recast as incitement to subversion. In doing so, the prosecution collapsed the distinction between dissent and threat, treating advocacy for democratic reform as evidence of criminal intent and subordinating universal values such as human rights and the rule of law to political imperatives.

In contrast, Chow’s defense drew on legal reasoning, moral conviction and political conscience, exposing the ideological rigidity underpinning the charges against her. The issue was not simply the fate of individual defendants, but the role of the courts. No longer operating as impartial arbiters, they have been tasked with disciplining dissent.

Once the courts established that even memorialization could be construed as subversion, public commemoration of Tiananmen in Hong Kong became untenable.

The banning of the June 4 vigil since 2020, followed by the dissolution of the Alliance, signaled the closure of a civic space that had endured for decades. Yet the story does not end in silence. Instead, memory has moved.

Overseas Hong Kongers have taken up the task of commemoration in cities such as Taipei, London, Manchester, Vancouver and Toronto. The migration of these vigils is more than an act of defiance; it is evidence of the forced relocation of public memory.

What once took place openly in Victoria Park now unfolds within migrant communities sustained by shared remembrance and civic commitment.

In this emerging diaspora space, advocates have adapted to new conditions. Cross-border networks and digital platforms facilitate coordination and solidarity beyond the reach of any single jurisdiction. Technology, once used primarily for surveillance, has also become a tool for connection and resistance. The result is a reconstitution of Hong Kong’s civic life beyond its territorial limits.

Meanwhile, within Hong Kong, the expanding security order has made political neutrality difficult. Legal and civic institutions continue to be reshaped even as official narratives present the territory as a stable global financial hub. In practice, everyday life is marked by caution. Self-censorship reflects an internalized sense of surveillance, as people regulate what they say and even what they allow themselves to think.

This climate is reinforced by an extensive ecosystem of propaganda and disinformation that promotes narratives of national rejuvenation and political conformity. Dissent, when it appears, is recoded in irony or indirect reference. Under such conditions, the public sphere narrows even as it persists in altered form.

Internationally, advocacy for Hong Kong has grown more difficult. In a global environment shaped by geopolitical competition and compromise, external support for the territory’s democratic movement has weakened, with political prisoners at risk of being sidelined in diplomatic bargaining.

Authoritarian regimes routinely delegitimize dissent by casting activists as foreign agents. Such narratives justify repression while reinforcing claims to legitimacy. Yet the persistence of Hong Kong’s civic consciousness, at home and abroad, suggests that these efforts are only partially successful.

Ultimately, the trial of Chow and Lee indicates that Hong Kong’s legal system has been repurposed as a mechanism of ideological discipline. At the same time, the global diffusion of Tiananmen commemorations reveals a parallel development: the rise of a new political landscape in which Hong Kong’s civic life survives across borders.

Around the world, Hong Kongers are following the Alliance’s legacy to remember June 4 and situate their struggles within a wider contest over freedom and historical memory. If Victoria Park no longer serves as a site of mourning and peaceful protest, its legacy flourishes in migrant communities that refuse to let remembrance be extinguished.

Joseph Tse-Hei Lee is a professor of history at Pace University in New York.


title: EDITORIAL CARTOON

content_text:
The White House’s decision to take a 9.9 percent stake in Intel Corp is looking like very shrewd business indeed. Since the government bought in at US$20.47 a share last August, the US chipmaker’s surging stock price has delivered the US a US$43 billion return. One of the reasons the investment has so far proved so sound is that the White House has made sure of it. According to The Wall Street Journal, Howard personally pushed deals on Intel’s behalf with some of the most lucrative clients imaginable. They include Nvidia Corp, the company at the heart of the AI

By Dave Lee


content_text:
The introduction of artificial intelligence in law firms is slowly rewriting the rules on what services lawyers can now provide

In 2021, Volkswagen AG approached the global law firm Freshfields with a problem. The German automaker’s technology unit was preparing to release new software features and wanted to make sure that they would be compliant in the more than 100 countries where Volkswagens are sold.

Ordinarily, it would bring in lawyers from each jurisdiction to vet the updates, budgeting thousands of euros per country — a process that would need to be repeated if any components changed in the future, Freshfields said.

However, this time a seven-year-old part of the law firm focused on integrating tech and legal work stepped in with a different approach.

Over the next year-and-a-half, the programmers and lawyers at Freshfields Lab worked with attorneys around the world to build a flexible artificial intelligence (AI) platform that allowed Cariad, Volkswagen’s software arm, to run real-time global risk assessments. The technology, which is still in use, adapts to the automaker’s product updates, is updated when a country enacts legal or regulatory changes, and visualizes everything on an interactive map.

Freshfields Lab was an early effort to integrate technology into legal workflows. Now, it is one of many such efforts at major law firms around the world. With AI threatening to upend the field, big law is hiring engineers and software specialists, adapting AI tools into day-to-day workflows, and developing bespoke AI legal products to license to clients. That, in turn, is forcing a rethink of pricing and hiring models, how firms should be structured, and even the kinds of services law firms should offer.

“Radical evolution,” is how Drew Winlaw, a partner at Simmons+Simmons who oversees the firm’s global AI strategy, describes the transformation gripping the industry.

In certain areas of the law, AI appears to be a natural fit. For lawyers who work with large volumes of data — contracts, legal filings, financial documents and correspondence — AI can help by summarizing, translating, transcribing, comparing, reviewing and outlining. During the due diligence process, when lawyers assess and investigate a counterparty’s files, or during the discovery phase of litigation in the US, when both parties are obliged to show each other all relevant evidence, AI tools enable document review at a previously unimaginable speed.

At the same time, AI brings risk to a field that demands exacting accuracy. A database tracking AI-introduced inaccuracies in legal filings has recorded hundreds of instances around the world. The Wall Street firm Sullivan and Cromwell had to apologize in a court filing for submitting an incorrect citation generated by AI.

Even with the industry in flux, there has been one change that has been largely welcomed: the end of tedious, repetitive paperwork.

“When I started as an associate, we used to review thousands of contracts as part of due diligence in merger and acquisition transactions, going through each and every page by hand,” said Martina Farkas, head of innovation at Linklaters in Germany. “We don’t do that anymore.”

The future of AI in law might look something like the 14th floor of Potsdamer Platz 1 in downtown Berlin. In lieu of lawyers in suits behind mahogany desks, the open-plan office is populated with programmers and attorneys in sneakers and jeans. This is the global headquarters of the Freshfields Lab, which oversees 30 developers worldwide who work closely with lawyers and clients to develop technical solutions to legal problems.

“This is not about locking programmers in a room until they come up with something,” said Geritt Beckhaus, who joined the Lab’s founding team as a young attorney and now co-runs it with Lukas Treichel. “Here, programmers and lawyers work together on equal terms.”

At the heart of the Lab’s work is an adaptable platform that clients can use for data processing, restructuring or due diligence. Depending on their needs, they can either purchase out-of-the-box access or hire the Lab to tailor it to them. And Freshfields is not the only law firm licensing custom AI tools to generate profits: Allen & Overy Shearman offers ContractMatrix, and Linklaters has a product called Applied Intelligence.

However, building custom AI tools requires resources and in-house tech skills that most law firms do not have, meaning out-of-the-box products are the most commonly used. Legora and Harvey have emerged as the two giants of the legal AI industry, with US$5.6 billion and US$11 billion valuations respectively.

Tools like these have profound implications for how lawyers do business. For example, what a Freshfields client gets from the firm’s “Multijurisdictional Insights Platform” is not legal advice. A red bar on the screen warns that information on the platform is just that, information, and if a client wants a full, in-depth legal review by a flesh-and-blood lawyer they would have to request it separately.

This has led to the introduction of multi-tier pricing models, with clients able to choose between cheaper and more AI-heavy output, or slower and costlier human-led legal advice.

That not only threatens the all-mighty billable hour, it also reflects how AI is changing client demand. Some clients might say, “I don’t need 100 percent quality, I need 90 percent quality, I don’t care about perfect,” said Nick West, a partner and chief strategic officer at Mishcon de Reya, which uses Legora.

While it is not always possible for a law firm to responsibly cut corners, he added, these tools can offer trade-offs “between perfection, speed, quality, and cost.”

Clients are even hiring law firms just to check work done by AI, said Alexander Behrens, who focuses on AI issues at Allen & Overy Shearman and heads the firm’s financial regulatory practice in Germany. That puts lawyers in a similar position to insurance companies, he said.

Behrens has wondered if lawyers are cannibalizing their own work by giving clients access to legal AI tools. While he thinks they are not, he also does not see other options.

“In any case: If we don’t offer this, someone else will,” he said.

These AI-led changes could lead to major transformations in how law firms are structured. As fewer low-level employees would be needed to review documents and compare contracts, many in the industry expect hiring to slow. And if junior employees are no longer able to develop experience and expertise, pipeline problems could arise later on, but as firms hire trainees years in advance, it might take a while to see how these changes pan out.

With fewer routine tasks to complete, Sam Dixon, chief innovation officer at Womble Bond Dickinson, suspects the job of lawyering could tilt toward advisory and consulting. Given that juniors should start thinking about “future skills now,” he said.

Beckhaus, who co-directs Freshfields Lab, said that as the field evolves with AI, new and different kinds of talent would be needed. During the COVID-19 pandemic, Freshfields hired a team around a Dutch physicist who had developed machine-learning tools for law firms.

“A law firm is no longer, by any means, a business run solely by fully qualified lawyers,” said Farkas from Linklaters. “If you don’t keep up with the times, you’ll be kicked out in time.”

Still, some legal subfields remain largely immune to AI. Behrens cites banking supervision, his own area of expertise, as an example. Much of the work relies on unwritten knowledge — on assessing the reactions of regulators and making judgement calls.

“Wherever humans are involved, AI has a tough time — at least for the foreseeable future,” he said. “Negotiations will continue to take place between real people.”

title: AI is forcing big law to rethink  business as usual


content_text:
Gamers who long ago coveted Nvidia Corp’s graphics cards because they rendered computer games so beautifully could soon be eyeing new Windows computers that plug that technology right into a laptop’s brain. Nvidia’s latest effort to diversify itself from the monumentally successful business of selling chips for artificial intelligence (AI) servers is to offer consumers and businesses an alternative to notebooks with “Intel inside.” It is a smart hedge for Nvidia. Whether the computers would be a smart buy for you is far less certain.

Nvidia plans to offer machines built by the likes of Lenovo Group Ltd, Hewlett Packard Enterprise Co and Dell Technologies Inc that are better adapted to running AI-powered software and agents. Nvidia calls its new RTX Spark a “superchip” because it fuses two things into one package: A CPU, the brain that runs a personal computer, and a GPU, the graphics engine Nvidia originally built for video games that turned out to be so good at AI that it now powers data centers.

Shares of Intel Corp declined by as much as 7.3 percent in early Monday trading after the announcement by Nvidia chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) at the Computex technology show in Taiwan.

On the face of it, Huang is not only expanding his sphere of influence in the global chip market, but also hedging his bets on where AI demand could go. Nvidia’s US$5 trillion market valuation has long had the whiff of a gamble because so much revenue is dependent on just a handful of large customers. For this fiscal year, for instance, one customer accounted for 22 percent of Nvidia’s total sales and another for 14 percent, meaning two buyers brought in more than one-third of turnover. Nvidia does not name the customers in its filings, but they are likely companies such as Hon Hai Precision Industry Co, which assemble systems for hyperscalers like Microsoft Corp and Amazon.com Inc.

Now it can also capture business at the so-called edge of the AI business by pitching its technology to end users. Lenovo, HP and Dell, three of the manufacturers Nvidia would sell to, account for about two-thirds of worldwide PC shipments.

If the new venture does not work, Nvidia still has the 4 percent stake in Intel that it bought. That particular hedge was worthwhile because while Nvidia has years of experience building for consumer machines from its days making graphics cards for gamers, it does not have a strong track record building the brains of personal computers.

Most laptops today run on chips made by Intel or Advanced Micro Devices Inc, which are relatively thirsty for power. Chips based on Arm Holdings PLC’s technology, the kind found in smartphones and Apple Inc’s Macs, are famed instead for sipping less energy and being gentler on battery life.

However, the GPUs that Nvidia makes for data centers are notoriously energy intensive. That, and their price tag have made building AI extremely costly for labs like OpenAI and Anthropic, and hyperscalers such as Microsoft.

It is hard to see how successful a laptop can be if it is running AI agents or whizzy AI features in Adobe Inc’s Photoshop, but dies within a few hours. However, Nvidia’s RTX Spark is built on Arm’s energy-efficient blueprints, suggesting it might power laptops in an energy saving way too. At least, that is the idea.

Nvidia is touting “the most efficient PC chip ever built,” and promises “all-day” battery life, but it has not shared figures for energy-intensive tasks like gaming or running AI agents. The company only says that it would release more performance metrics closer to when its chip goes to market this autumn, and that they are “roughly equivalent” to its RTX 5070 graphics chip for laptops.

Is the RTX 5070 graphics chip efficient? Not especially. If pushed hard with a game, it has been known to drain a laptop’s battery life. And Nvidia would not give further details on how the new RTX Spark superchip compares to those from the competition. That leaves an open question that could come back to bite later this year if independent testing shows laptops with an Nvidia brain are a power suck.

This would not be Nvidia’s first run at the PC market. More than a decade ago, Nvidia’s Tegra chips powered Microsoft’s first Windows-on-Arm device, a tablet with a detachable keyboard called the Surface RT. However, the device could not run a range of third-party apps such as Google Chrome, Photoshop and many PC games because most of those programs were designed to run on Intel-style chips, and not Arm.

These days, chips based on Arm’s designs have a built-in translator that can run many more programs, which is a promising step forward even if software compatibility for the RTX Spark is still unclear. The bigger question is whether Nvidia can deliver all that power without battery life paying the price

Parmy Olson is a Bloomberg Opinion columnist covering technology. A former reporter for the Wall Street Journal and Forbes, she is author of Supremacy: AI, ChatGPT and the Race That Will Change the World. This column reflects the personal views of the author and does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

companies: Google Apple

title: Nvidia’s big laptop bet hinges on frugal chips


title: France sees hottest spring on record in European heat wave

content_text:
France experienced its hottest spring on record, the French weather service said on Tuesday, after an exceptional early heat wave that also broke highs for the season in England and Wales.

Meteo-France said the average nationwide temperature over March to May was 13.8°C — about 1.7°C above the norm, and surpassing records set in 2011 and 2020.

“The warmest spring since records began in 1900,” it said in a bulletin.

A person protects themself from the sun under an umbrella in front of the Louvre in Paris as a record-breaking heatwave scorches a swathe of western Europe on May 28. Photo: AFP

All three months were warmer than average, but the onset of an “unprecedented heatwave” late last month pushed the mercury to highs typically seen at the height of the summer.

“Our country had never before reached such high temperatures at this time of year; numerous monthly records were broken,” the weather service said.

France’s soils, which were very wet at the beginning of spring, had become “very dry” by the end of the season due to the heatwave and a lack of rainfall, the weather service said.

France, Britain and Portugal all reported their hottest-ever May days as a “heat dome” of warm air from northern Africa pushed temperatures well above normal levels across western Europe.

It was the hottest ever spring for England and Wales, but just the third overall for the UK, the UK meteorological office said on Monday.

In some locations, temperature records were exceeded by 2°C as the heat wave helped drive “an exceptional end to the season,” the UK weather service said.

The Norwegian Meteorological Institute on Tuesday announced the country’s hottest spring since record keeping began in 1901.

The Scandinavian nation escaped the late May heat wave, but average temperatures were still 2.1°C above the seasonal norm, the institute said, with particular warmth in the country’s north.

Europe is the fastest-warming continent on Earth, in part because it is connected to the Arctic, where bright snow and ice is melting and revealing darker, heat-absorbing surfaces such as land and ocean.

Scientists agree that heatwaves are becoming more frequent and intense as the planet warms due to human-caused climate change from burning fossil fuels.

The World Meteorological Organization (WMO) on Tuesday said there was an 80 percent change of a warming El Nino weather pattern forming between this month and August.

WMO secretary-general Celeste Saulo said the world needed to get ready for an El Nino which could “exacerbate drought and heavy rainfall and increase the risk of heat waves both on land and in the ocean”.

El Nino is half of a naturally occurring climate cycle that can temporarily drive up global temperatures and prime conditions for more extreme weather around the globe.


content_text:
Notes from Central Taiwan: The KMT: governing by delay, distracting by designFrom pollution permits and agency appointments to caning referendums and empty US trips, the KMT-TPP bloc keeps weakening central governance while flooding Taiwan’s politics with noise

Lost in the news last week: Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwanese People’s Party (TPP) legislators fast-tracked bills intended to expand local government authority over industrial air pollution. The government, Taiwan Power Co (Taipower) and local business organizations all registered objections to the new bills.

The bills attack industrial pollution permits in two ways. First, they slash the validity of industrial pollution permits from their current three to five years, to two to five years, or two years only in highly polluted areas. Second, under the proposed changes, permits would be invalidated if not approved by the local or central government within two months.

The bills affect not only industrial manufacturing concerns, but also hotels, restaurants and hospitals that operate large boilers. The fallout from the second move is clear: businesses will be at the mercy of local governments to fast track their permits so they can continue operating. That in turn implies endless opportunities for bribery and graft.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wen Hsiao-ling on May 15 shows her ballot to impeach President William Lai. The KMT’s attempt to impeach the president is one of many distractions designed to focus attention away from the party’s attack on governance and the KMT-controlled legislature’s failure to produce meaningful legislation. Photo: Peter Lo, Taipei Times

Or, if local governments are honest, endless waiting for permits since many local governments lack the governance capabilities to carry out pollution surveys and then issue permits. The Ministry of Economic Affairs (MOEA) complained that a stable and predictable regulatory environment is necessary for the functioning of business. The proposed bills will create the opposite environment.

The proposed laws encompass three important themes of recent KMT-TPP legislation: increasing graft (typified by the apparent legalization of the former and common crime of legislators dipping into stipends intended for aides), increasing problems for Taiwan’s energy supply and energy transition and increasing local government powers at the expense of central government authority. The KMT has thrown up roadblocks in the form of more difficult regulatory environments for solar power on bodies of water. Local governments run by the KMT make it more difficult to get approvals for renewables. The KMT has also quietly forced the closure of the nuclear plants in the north by opposing site surveys for spent fuel disposal.

The bills, warned government officials, effectively allow local governments to deny permits to energy fuels they do not like, massively complicating energy planning for local businesses and central government authorities. Moreover, officials observed local governments could create conflicts between national policies and local demands. Business organizations objected to the increased administrative burden and uncertainty — what happens to the business when permits don’t arrive in time? Again, the impetus to bribery is obvious.

Technicians work at a semiconductor plant in this undated file photo. Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwanese People’s Party (TPP) legislators have fast-tracked bills intended to expand local government authority over industrial air pollution, which could have huge repercussions for the nation’s semiconductor and AI-related tech firms. Photo: AFP

Moreover, this implies that local governments will have authority over the energy choices of the nation’s semiconductor and AI-related tech firms. If the goal of the KMT is to curb this development because it is good for Taiwan, the implications of this bill are obvious.

The assault on central government authority was also signaled last week by KMT legislative proposals to rein in the authority of acting heads of agencies. Because the party has been systematically blocking appointments of heads of central government agencies, the government has been forced to appoint or accept acting heads.

KMT Legislator Wen Hsiao-ling (翁曉玲) introduced a bill to place a 6 month limit and other restrictions on acting agency leadership appointees. Wen’s excuse was that she was seeking to restore the legislative branch’s power of review of appointments. The KMT created this problem by blocking Democratic Progressive Party (DPP) appointments to government agencies in order to hamper their functioning. As former Central Election Commission chairman Chen Yin-chin (陳英鈐) observed last week, the proposed laws expand legislative powers at the expense of central government powers. They are thus a component of the KMT’s general campaign of reducing or thwarting central government power.

Wen is a party list legislator and thus does not face the voters. She is an ardent Chinese nationalist who argues that Taiwan needs to peacefully annex itself to the People’s Republic of China (PRC). She was an important proponent of the gutting of the nation’s Constitutional Court.

DISTRACTIONS

Another key component of the KMT anti-governance drive is the constant provision of distractions. The Central Election Commission (CEC) this month rejected a legislative proposal to hold a referendum on capital punishment. The KMT has long used the issue as an irritant in Taiwan’s relations with EU states, who remain opposed to capital punishment. Since capital punishment remains widely supported in Taiwan, there is little need of a referendum. It is simply a distraction designed to focus attention away from the KMT’s attack on governance and the KMT-controlled legislature’s failure to produce meaningful legislation on a range of urgent public issues.

In a similar vein, all 52 KMT legislators supported a referendum on allowing caning as a form of judicial punishment. There is no evidence caning is effective either as a form of rehabilitation or crime prevention, but the bright sadism of the proposal is clearly intended to catch the public eye, again acting as a distraction.

The caning proposal was led by KMT legislator Hung Meng-kai (洪孟楷), who wrote on Facebook of Singapore proposing expanding caning to include scammers, and lamented the lack of progress on drunk driving and fraud. Singapore has long been held up as a model by KMT and TPP party officials.

Finally, this week KMT Chair Cheng Li-wun (鄭麗文) is off to the US to meet with supporters in the Taiwanese diaspora and perhaps a prominent politician or two. As Ross Feingold pointed out earlier this week, the trip will quickly be forgotten because next year the presidential race begins, and the KMT candidate, whoever she is, will make a trip to the US in search of American approval, a far more important journey.

Cheng is unpopular with voters in general. This means that her trip is simply another two-part distraction: one part aimed at giving voters in Taiwan the appearance that she is a weighty person out doing big things, the other at continuing the KMT’s dawdling and delays in fully funding the domestic proportion of the defense budget. Her only purpose in meeting US government officials is to sow doubt, discord and delay.

Former KMT legislator Jason Hsu (許毓仁) said in the Wall Street Journal that her message will be that Taiwan operates under a constitution that supports the principle that Taiwan and the PRC are part of a single China, straight out of the PRC playbook.

Gunter Schubert, in an incisive review of Cheng’s policies at Taiwan Insight, concluded that “the KMT’s China policy, as articulated by Chairwoman Cheng, appears largely devoid of concrete policy content.”

This hollowness will quickly become apparent to US officials who interact with her. Its essential meaninglessness is itself a form of distraction and delay: asking her for concrete policy statements will simply produce more meaningless verbiage, as many observers have noted.

Meanwhile, it is June. Has the 2026 government budget emerged from committee review yet?

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.

people: 陳英鈐 洪孟楷 鄭麗文 許毓仁


content_text:
▲睡眠是身體修復的重要時刻。（AI協作圖／記者蔡惠如製作，經編輯審核）

記者蔡惠如／綜合報導

睡眠的過程在人生中是非常重要的，因為睡覺是身體在修復的時間，如果無法睡好，對於皮膚外貌、精神狀態等都有影響，然而影響睡眠的因素也相當廣泛，若你長期被睡眠不足所困擾，睡眠專家們建議有5種食物，尤其別在睡覺前幾個小時攝取。

咖啡因戒除咖啡對某些人來說或許是一件艱難的任務，但確實咖啡因會影響睡眠，它會阻擋體內讓我們睡著的化學物質，可能長達6小時，影響你的睡眠時間，有專家建議實施「咖啡因宵禁」，試著在中午以前喝完今日的所有咖啡，且1天不超過2杯，此外不僅咖啡，許多茶內也有含咖啡因，有時甚至比咖啡還高，需要留心。

辣很多人喜歡吃辣，尤其在冬天，但事實上辣椒素可能會影響睡眠，並且讓你體溫升高，其實會導致睡得不舒服，如果你有很嚴重的睡眠問題，應該戒除辣的食物。

糖分在睡前來份誘人的甜點感覺很不錯，但你有注意到一些能量飲料往往都非常甜嗎？因為糖正是開啟大腦精神的開關，一旦在睡前攝入糖分，大腦只會越來越興奮，然後活力滿載，延後你的睡覺時間，若真的很容易在睡前肚子餓，請以低糖的香蕉或無糖穀片飽肚。

紅肉基本上紅肉比其他肉類要更難消化，若吃完晚餐在4小時之內就要上床睡覺，建議不要用紅肉填飽你的胃，因為這會導致消化系統還在運作，影響你的寶貴睡眠。若你工作相當忙碌，晚餐已經等於宵夜時間，建議以青菜為主的輕食，會是比較好的選擇。

酒精酒精的一個特色是會讓你放鬆，這確實是在睡前容易選擇飲用的好藉口，但它其實會讓你的深層睡眠其受到干擾，導致你無法真正熟睡，醒來之後，你會跟未上床前一樣疲憊，只是心理覺得你「好像睡了一場覺」，若真的想喝酒，請利用睡前2小時飲用完畢。

title: 5種「擾眠食物」睡前請忌口　身體修復更完整


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河（圖／記者周宸亘攝，下同）

記者葉國吏／綜合報導

資深金融分析師谷月涵（Peter Kurz）日前發出重重預警，直言當前台股市場已進入最後末升段，更自曝目前個人投資部位是零持股，呼籲投資人千萬不要賺最後一滴水，小心高檔回落的風險。對此，財信傳媒董事長謝金河不同看法，直言台股不會崩盤，不過提醒投資人要注意2件事。

聚焦成交量與個股基本面謝金河在臉書發文分析，從個股層面來看，部分飆漲的科技股確實不便宜，但許多蹲在地上的個股其實並不貴，近期也有傳產股突然翻身連拉四個停板。至於市場熱烈討論的巴菲特指標，雖然台灣數據因爲台積電一檔就佔200%而超過500%。

不過，巴菲特指標太高雖代表過熱，卻不一定意味著會崩盤，主要原因在於台灣股市具備足夠龐大的成交量。每天高達1.5兆元的巨額交易量，正是滾動大盤最重要的力量，這也體現了投資人熱衷投資所撐出來的市場動能。

中流砥柱撐大盤謝金河強調，大盤最重要的中流砥柱是台積電，市場可以依據今年的每股盈餘去推算本益比，是否超漲都能算得出來。此外，從去年第三季開始，包含記憶體與存儲設備等相關個股漲幅驚人，也是今年市場最關鍵的領先指標。

最後他重申，大盤整體方向將會是震盪往上，但個股會自行拉回整理，部分高速成長股甚至可能因爲數據不佳而出現腰斬。因此指數具體漲到多少並非最核心的問題，投資人當前最需要注意的是個人投資組合與資產配置。

title: 謝金河不認同谷月涵！　直言「台股不會崩盤」但要注意2件事


title: 「金飯碗」掉漆？台銀報考數10年新低　錄取率近2成

content_text:
▲松山機場台灣銀行。（圖／記者湯興漢攝）

記者葉國吏／綜合報導

台銀最新徵才報名人數跌到十年新低，錄取率卻衝上近兩成，顯示國營銀行吸引力快速下滑，關鍵就在薪資福利長期追不上市場腳步。

根據《聯合報》報導，台銀內部統計，今年首季招考報名不到1400人，創十年新低，錄取率卻高達約18%，反映願意報考的人愈來愈少。諷刺的是，台銀近年獲利屢創新高，去年成長率更居前段，卻在人才戰場頻頻失分。

台灣金控暨台銀董事長凌忠嫄指出，民營銀行薪資福利節節高升，與百分百國營行庫差距愈拉愈大，已直接衝擊報考意願。凌忠嫄強調，憲法早已給予國營金融機構彈性空間，呼籲修正國營事業管理法，鬆綁對人事與福利的限制。


title: 中東情勢升溫！美股收黑620點　台積電ADR跌10美元

content_text:
▲美股道瓊今天跌620點。（圖／路透）

記者葉國吏／綜合報導

中東情勢升溫、油價反彈引發通膨疑慮，美股今天賣壓籠罩，收盤自歷史高點回落。輝達（NVDA）跌8.07美元或-3.63％、收214.75美元；台積電ADR（TSM )跌10美元或-2.24％、收436.69美元。

道瓊工業指數挫跌620.72點或1.21%，收50687.07點。 標普500指數下跌56.10點或0.74%，收7553.68點。 那斯達克指數挫低239.92點或0.89%，收26853.98點。 費城半導體指數則上漲190.69點或1.39%，收13916.96點。


title: 今雷雨擴大明變天　降雨熱區一圖看

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

countries: 台灣 海地

content_text:
▲下周滯留鋒面加上西南風影響，各地降雨機率高。（示意圖／記者李毓康攝）

記者柯沛辰／台北報導

今天（4日）西南風帶來水氣，南部及東南部不定時有短暫陣雨或雷雨，其他地區多雲到晴，但午後雷陣雨範圍擴大，中部以北防短延時大雨。明天周五（5日）變天全台有雨，下周二（9日）起滯留鋒面配合西南風雙襲，西部及東北部可能出現局部豪雨。

▲未來一周雨勢變化。（圖／氣象署，下同）

今天西南風增強 午後雨勢擴大

氣象署預報員劉沛滕表示，今天（4日）西南風增強，水氣要慢慢進來了，南部及東南部不定時有短暫陣雨或雷雨，清晨中部沿海地區及東部地區也有零星短暫陣雨或雷雨；其他地區為多雲到晴，午後對流發展旺盛，午後雷陣雨範圍擴大，中部以北易有短延時大雨，也容易伴隨雷擊及強陣風。

氣溫方面，今天南台灣高溫稍降至32度左右，其他地區仍有33至35度，大台北盆地及花東縱谷還會更高。離島方面，澎湖多雲時晴27至32度，金門晴時多雲26至32度，馬祖多雲短暫陣雨或雷雨26至30度。

▲雨期將至，天氣有兩階段變化。

周五全台有雨 下周鋒面滯留鋒面、西南風水氣雙襲

周五（5日）至周六（6日）低氣壓或熱帶性低氣壓接近及影響，水氣偏多、環境不穩定，各地有局部短暫陣雨或雷雨。

尤其周五（5日）西半部、東南部及其他山區有局部大雨，午後對流發展旺盛，降雨明顯，大台北及中部以北山區有局部短延時豪雨；周六（6日）低氣壓逐漸遠離，但水氣仍多，山區仍有局部較大雨勢。

周日（7日）低氣壓或熱帶性低氣壓遠離，但仍位於大低壓帶內，天氣不穩定，迎風面中南部不定時有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，尤其東半部有局部大雨。

下周一（8日）鋒面接近及西南風影響，降雨範圍逐漸增加，西半部及東北部有局部短暫陣雨或雷雨，午後山區有局部大雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨。

下周二（9日）至下周三（10日）滯留鋒面及西南風影響，水氣豐沛，西半部及東北部有陣雨或雷雨，並有局部大雨或豪雨，其他地區也有短暫陣雨或雷雨。

整體而言，從周五到下周三，台灣各地高溫30至34度，澎湖、金門、馬祖28~31度；各地低溫及澎湖、金門、馬祖24度至28度。


title: 謝金河不認同谷月涵！　直言「台股不會崩盤」但要注意2件事


content_text:
我們想讓你知道…川普沒有創造美國農村所有困境，但他把這些困境推向一場忠誠實驗。農民究竟會相信自己的帳本，還是相信他的神話？答案尚未揭曉。但紅色穀倉裡，裂縫已經存在。

▲川普曾向農民承諾：關稅會保護他們，強硬邊境會恢復秩序，美國優先會讓鄉村再次偉大。如今，農民收到的卻不是勝利捷報，而是一張張帳單。（圖／達志影像／美聯社）

●江岷欽／世新大學管理學院院長

清晨四點，美國愛荷華州的風穿過玉米田，威斯康辛州的乳牛場亮起昏黃燈光。工人把奶瓶送到小牛嘴邊，柴油機低聲震動，穀倉牆上那面褪色的川普旗幟仍在冷風裡飄動。它曾象徵一種鄉村信仰：對於土地、家庭、教會、勞動、國旗的忠誠，以及對華府菁英長久的不信任。

可是，牛棚裡的空氣變了。

川普曾向農民承諾：關稅會保護他們，強硬邊境會恢復秩序，美國優先會讓鄉村再次偉大。如今，農民收到的卻不是勝利捷報，而是一張張帳單：中國大陸訂單消失，肥料價格上升，柴油成本變高，移民勞工惶惶不安，銀行貸款越來越沉重。

這不是單純的農業景氣循環，而是川普主義的核心弔詭：他用民族主義語言召喚農民，卻讓農民替民族主義政策付出第一筆代價。

根據《美國中西部調查機構》(Investigate Midwest) 整理，2024年大選中，農業依賴型郡縣平均有近78%的選民支持川普。換言之，農民不是川普聯盟的邊緣支持者，而是他的政治本命區。如今，本命區開始出現裂縫，這比任何民調下滑都更值得警覺。

關稅的刀 先割到穀倉川普把關稅說成武器，彷彿只要揮向中國大陸，美國農民就會得到保護。但農業不是房地產談判，也不是電視真人秀。黃豆、玉米、豬肉與乳製品需要穩定市場，而不是每日更改的總統聲明。

對豆農而言，中國大陸不是抽象敵人，而是最大買家。2024年，中國大陸占美國大豆出口總額約一半，價值約126億美元。但在新一輪美中貿易戰後，美國對中國大陸農產品出口大幅下滑。《路透社》根據美國農業部資料報導，2025年美國對中農產品出口年減65.7%，降至84億美元。更具象徵意義的是，2025年9月，中國大陸甚至出現多年來首次單月未進口美國大豆的情況。

當中國大陸買家轉向巴西、阿根廷、烏拉圭與俄羅斯，美國農民失去的不只是今年幾船黃豆，而是未來十年的市場位置。供應鏈不是門鈴，按一下就有人開門；它更像灌溉系統，一旦改道，水流便不容易再回原田。

因此，美國農民最痛的不是短期價格波動，而是知道全球糧食地圖正在重畫。巴西已成為中國大陸最重要的大豆供應來源。美國農民曾經在全球黃豆市場上坐擁天時地利，如今卻被迫看著長期客戶改簽新合約。

這就是關稅政治最殘忍的諷刺：它把農民包裝成民族戰爭的英雄，卻讓他們在收割季前先收到傷亡名單。

補貼不是市場 只是止血繃帶為了挽回農民的支持度，白宮宣布約110億至120億美元的農民紓困方案，表面上是救助，實質上也是一份政策失敗的收據。若關稅真能保護農民，為何還需要補貼？若貿易戰正在勝利，為何農民還要靠政府支票撐過冬天？

美國農業部預測，2026年美國淨農業所得將降至1534億美元，名目上下降0.7%；若計入通膨，實質下降2.6%。更關鍵的是，政府直接支付預計將達443億美元，占農業所得近29%。如果扣除政府補貼，淨農業所得將降至約1091億美元，等於少掉超過440億美元。

這是一個極具歷史反諷的畫面：共和黨長年批評福利國家，如今支撐美國紅州農村的，卻正是聯邦政府的支票。過去共和黨高喊小政府、自由市場、反對干預；如今政府先用關稅打亂市場，再用補貼安撫受害者，最後把納稅人的錢包裝成領袖恩惠。

很明顯的，這不是自由市場，而是忠誠補貼；不是制度治理，而是政治施捨。

農民菲利普斯說得最誠實：那筆錢最後多半流向銀行、農機商與化肥公司，用來還債，而不是讓農民真正變富。他寧願不要補貼，只希望市場正常運作。這句話，比任何政治演說都更接近保守主義的本意。

▼當中國大陸買家轉向巴西、阿根廷、烏拉圭與俄羅斯，美國農民失去的不只是今年幾船黃豆，而是未來十年的市場位置。供應鏈不是門鈴，按一下就有人開門；它更像灌溉系統，一旦改道，水流便不容易再回原田。（圖／路透）

肥料、柴油與荷姆茲海峽如果說貿易戰傷害出口，伊朗戰爭則推高成本。荷姆茲海峽遠在中東，但帳單寄到愛荷華、堪薩斯與德州。尿素、氮肥、柴油、灌溉成本一起上升，農民突然發現，地緣政治不只發生在戰情室，也發生在春耕預算表上。

美國農業局聯合會 (American Farm Bureau Federation, AFBF) 調查顯示，約70%的受訪農民表示無法負擔所需的全部肥料；南方地區更高達78%。同一調查指出，94%的農民表示財務狀況比前一年惡化或沒有改善。尿素價格自2月底以來上漲約47%，農場柴油價格上漲約46%。對農民而言，這不是抽象通膨，而是每一英畝土地的成本壓力。

玉米需要肥料，小麥需要肥料，拖拉機需要柴油。當投入成本用2026年的價格計算，農產品價格卻像停留在上一個時代，農民只能用更大的貸款、更多的風險與更少的睡眠，賭下一季天氣與市場同時站在自己這邊。

這也是美國農村最殘酷的現實：農民不是不努力，而是努力越來越無法保證生存。現代農業要求他們投入數百萬美元到土地、機械、種子、肥料與租金裡，最後卻只能祈禱天氣、銀行、北京與白宮不要同時背叛他們。

正在消失的家族農場事實上，美國農業危機最沉默的數據，是農場數量。根據美國農業部（United States Department of Agriculture）資料，2025年美國農場總數減少約15,000家，降至186.5萬家。這是長期下降趨勢的一部分，但在高利率、高成本、低糧價與貿易不確定性同時出現時，這個數字帶有更沉重的時代感。

前述消失的往往不是跨國農企業，而是家族農場。也就是那些政治人物在造勢場合最愛歌頌、最常拿來代表「真正美國」的農場。於是，荒謬出現了：華府高喊保衛鄉村，美國鄉村卻一座座退出歷史。

另一方面，破產數字同樣刺眼。美國農業局聯合會統計，2025年的農場破產案件達315件，較2024年增加46%。雖然這遠低於1980年代農業危機的高峰，但趨勢已經令人不安。農場破產通常是落後指標，代表壓力早已累積多年：高負債、低價格、高成本、土地租金上升，以及對未來的不確定。

更值得注意的是，許多小農甚至不符合官方門檻的資格，因為他們必須依靠場外收入支撐家庭與農場。也就是說，官方破產數字可能低估了真實困境。有些人不是破產，而是出售土地；不是宣布倒閉，而是悄悄退出。

沒有移民 就沒有牛奶川普政治另一條裂縫，在乳牛場裡更清楚。美國乳業高度依賴移民勞工。牛不懂邊境政治，也不會因為總統說要遣返移民就停止產奶。牠們每天都要擠奶，全年無休，沒有聖誕節，也沒有選舉假期。

根據美國乳業聯合會 (National Milk Producers Federation) 估算，移民勞工占美國乳業勞動力51%；更重要的是，依賴移民勞工的牧場，生產了全美79%的牛奶。這意味著，如果大規模遣返真正落實，受衝擊的不只是移民家庭，而是每一家超市、每一杯早餐牛奶、每一片起司，以及整個乳品供應鏈。

於是，美國鄉村出現最犬儒的道德矛盾：同一批選民可能在投票所支持強硬遣返，卻在牛棚裡依賴移民工人維持農場；在政治語言裡，「非法移民」是威脅；在生活經驗裡，他們是同事、鄰居、孩子的父親，也是讓美國早餐桌上有牛奶的人。

抽象的移民容易被妖魔化，具體的移民卻每天照顧牛群。農民真正需要的不是無止境的口號，而是合法農業勞工制度、長期簽證、駕照、納稅管道與基本安全。這不是開放邊境，而是讓政治終於承認經濟現實。

政治口號可以驅逐移民，卻無法替牛擠奶。

為何受傷者仍然支持傷害者？其實，最難回答的問題是：既然農民受傷，為何許多人仍要支持川普？

答案不在價格表裡，而在身份認同裡。對許多農村選民而言，川普不只是一套政策，而是一種被看見的感覺。他讓他們相信，城市菁英不能再嘲笑他們，媒體不能再忽略他們，全球化贏家不能再把他們當作落後風景。他的粗魯，在支持者眼中不是缺陷，而是反擊；他的混亂，不是失能，而是對體制的報復。

這正是川普政治最強大的地方：他把政策失敗轉換成文化戰，把經濟痛苦解釋成愛國代價，把領袖責任轉嫁給外部敵人。只要農民相信痛苦是戰爭的一部分，而不是政策錯誤的結果，忠誠就仍能延續。

但是，信仰也會折舊。當補貼填不滿虧損，當孩子不願接手農場，當銀行要求更高擔保，當中國大陸市場不再回來，政治敘事終究會碰到生活經驗。那一刻，農民未必立刻改投民主黨，卻可能第一次懷疑：自己支持的究竟是保護，還是背叛？

如果借用政治學者拉斯威爾的經典問題：政治是「誰得到什麼、何時得到、如何得到」。那麼今天的美國農民面臨的問題更殘酷：誰承受代價？何時承受？又替誰承受？

當關稅的代價落在農民身上，當戰爭的代價落在肥料價格上，當移民政治的代價落在牛棚裡，農民開始發現：他們不只是支持者，也是政策成本的吸收器。

民主黨仍未真正走進農村然而，農民對川普失望，不代表民主黨自然勝利，這是政治人物必須保持清醒之處。

許多農村選民不信任民主黨，不只因為政策，也因為文化距離。他們認為民主黨太城市、太學院、太習慣用道德語言訓話農村，卻不真正理解土地、信仰、家族傳承與農業風險。

民主黨若只說「川普背叛你」，並不足以重建農村信任。農民要聽見更具體的答案：如何穩定出口？如何降低肥料與燃油風險？如何設計合法農業勞工制度？如何讓小農不被大型農企、銀行與供應鏈壓垮？如何讓農村醫院、學校與社區不再萎縮？

農村政治不是靠反川普就能重建。它需要一份新的社會契約：承認農民的文化尊嚴，也面對農業經濟的結構現實。

紅色穀倉的最後考題持平而論，美國農民未必會集體離開川普。真正危險的，可能不是倒戈，而是疲憊；不是公開反叛，而是不再動員；不是投給民主黨，而是在選舉日留在家裡。

政治聯盟不是祖產，不能永遠靠記憶收租。共和黨長期把農村當作安全票倉，卻忘了安全票倉也有破產點。當農民發現自己為關稅、戰爭與移民政治付出代價，他們未必改變身份認同，卻可能開始重新計算忠誠的價格。

清晨仍舊會來。牛仍要擠奶，田仍要播種，貸款仍要償還，孩子仍要決定是否留下。政治人物可以在台上談偉大，但土地只問一件事：你能不能讓人活下去？

川普沒有創造美國農村所有困境，但他把這些困境推向一場忠誠實驗。農民究竟會相信自己的帳本，還是相信他的神話？答案尚未揭曉。但紅色穀倉裡，裂縫已經存在。

而裂縫一旦出現在土地深處，就不會因為下一場造勢大會的掌聲而消失。

▼川普沒有創造美國農村所有困境，但他把這些困境推向一場忠誠實驗。農民究竟會相信自己的帳本，還是相信他的神話？答案尚未揭曉。但紅色穀倉裡，裂縫已經存在。（圖／達志影像／美聯社）

►思想可以無限大－喜歡這篇文章？ 歡迎加入「雲論粉絲團」看更多！

●以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 巴西 阿根廷 烏拉圭 俄羅斯 中國 伊朗

things: 經濟 油價

title: 紅色穀倉裡的裂痕　川普、農民與美國鄉村忠誠的破產點


references: 臉書 網友

people: 洪慈庸 賴品妤 黃國昌 徐文彬

title: 挺洪慈庸遭出征　賴品妤嗆：黃國昌心理變態的三姓家奴

content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

民眾黨主席黃國昌在新書中回顧2018年1月凱道抗議事件，並稱前立委洪慈庸在抗議過程中突然消失，但洪的丈夫、民進黨議員卓冠廷跳出來駁斥，當時洪剛經歷流產，引發網友議論。而前立委賴品妤因在社群平台回應卓冠廷的貼文，遭到白營支持者批評，她直接公開發文反酸，「要我說幾次都無所謂：黃國昌就是心理變態的三姓家奴、下九流賤人政客。」

▲賴品妤留言力挺洪慈庸、卓冠廷，卻遭部分網友出征批評。（圖／翻攝自Threads／@souichi_lai）

黃國昌在新書《向光前行》中，回顧2018年1月與時代力量立委在總統府前抗議的事件，卻聲稱當時他閉目養神，再睜眼時，「Freddy不見了，洪慈庸不見了，高潞也不見了」。洪慈庸的丈夫卓冠廷則發聲駁斥，強調當時妻子剛經歷流產，依舊在抗議現場陪著，一起待到最後被清場，新聞都有報導，沒想到竟被描繪成叛徒，「黃國昌的閉目養神，是把良心都閉起來了嗎？」

賴品妤則在Threads上留言回應卓冠廷，她先是感謝洪慈庸跟冠廷願意出面說明真相，接著話鋒一轉，批評「黃國昌就是一個連同仁小產身體極度耗弱需要就醫的狀況，都可以拿來消費扭曲真相，只為自吹自擂九流下賤政客。」

▲黃國昌的新書內容陷入爭議。（資料照／記者徐文彬攝）

然而，這些話引發部分民眾黨支持者不滿，並開始留言酸嗆賴品妤。賴品妤轉發批評網友的貼文，直球回應，「就是有一群堅信股權不到1％的人會是一家企業老闆的豬腦，所以黃國昌這種政治男蟲才一直有生存空間，要我說幾次都無所謂：黃國昌就是心理變態的三姓家奴、下九流賤人政客」、「黃國昌就是長期被縱容出來的政治男蟲，眼裡只有自己可以隨意踐踏迫害任何人，但其實根本沒有真正的自我只是慾望的奴隸」。

不過，關於新書引發的爭議，黃國昌目前尚無對外公開說明，他的臉書、Threads最新文章，仍停留在關心烏山頭水庫是否為國家關鍵基礎設施，以及民進黨前秘書長吳乃仁涉台糖售地弊案，尚欠款大約1.7億元一事。


title: 今雷雨擴大明變天　降雨熱區一圖看

countries: 海地 台灣


content_text:
▲周星馳。（圖／CFP）

記者葉國吏／綜合報導

「星爺」周星馳傳出他旗下的「比高集團」強勢進軍AI領域，正式入股中國大陸一家專注於相關內容開發的科技公司，消息一出迅速登上網路熱搜，甚至被封為「娛樂圈黃仁勳」。

根據「蘇州互動之星網絡科技有限公司」發布的最新官方消息，周星馳及其所屬的香港上市公司「比高集團」，目前已經正式完成了對該公司的策略性投資。這家科技新創企業成立於2024年，總部座落於蘇州高鐵新城，主要聚焦於AI劇集以及互動影遊等新興內容，發展速度在同業中相當亮眼。

入股互動之星拓展業務「比高集團」長期深耕電影製作、娛樂內容開發與知名IP經營，而「互動之星」則擁有強大的生成內容與互動技術開發實力。雙方成功結盟之後，未來將共同拓展AI劇集、互動影遊、真人影視製作以及全產業鏈營運等多項全新業務。

▲周星馳。（圖／翻攝自Instagram／stephenchow）

根據「互動之星」透露，未來雙方會聯手打造結合影視、遊戲、科技與沉浸式體驗的新型態娛樂生態系，期盼透過內容的深度整合，開創更多元的娛樂形式。事實上，這並非周星馳首次跨足科技圈，過去該集團也曾與動畫團隊合作開發多部衍生作品，如今更進一步將版圖擴展至高科技產業。

影迷期待科技重現經典周星馳過去憑藉《功夫》、《大話西遊》、《唐伯虎點秋香》等經典電影，成為華語影壇最具代表性的喜劇靈魂人物。入股消息曝光後，大批忠實影迷紛紛湧入社群平台熱烈討論，不少網友感嘆他之所以能創造獨樹一格的周式喜劇，關鍵就在於兼具編、導、演的全方位創作能力，以及天馬行空的想像力。

面對全新時代來臨，許多粉絲開始期待未來能有機會透過科技重現經典風格，延續作品帶給觀眾的感動與歡笑。甚至有人敲碗希望推出官方授權的互動式娛樂產品，勢必將掀起新一波話題熱潮。

title: 周星馳拋震撼彈！　進軍AI成「娛樂圈黃仁勳」

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 新城 新興


content_text:
▲美國國務卿盧比歐說，美國對台政策沒有因川習會改變。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合報導

美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）3日表示，總額140億美元（約新台幣4400億元）的對台軍售案並未遭到暫停，而是仍處於審查評估階段。他強調，美國在對台軍售問題上不會徵詢中國意見，這項長期政策沒有任何改變。

美國聯邦參議院撥款委員會當天針對國務院2027財政年度預算申請舉行聽證會，邀請盧比歐出席作證。

共和黨籍參議員麥康諾（Mitch McConnell）在會中詢問對台軍售進度。盧比歐回應表示，中國經常提及對台軍售議題，但美國從未、也不會在軍售問題上向中國徵詢意見，「這一直是美國長期以來的政策，至今沒有改變。」

談到軍售進展時，盧比歐指出，川普政府去年12月才批准總額111億美元的對台軍售案。他表示，美方清楚中國對此感到不滿，不僅因為中方公開表態反對，解放軍也曾多次派遣軍機越過台海中線表達抗議，中國對相關軍售案的反應「非常激烈」。

盧比歐表示，去年核准的對台軍售規模是美國歷來最大的一次，金額高於拜登政府4年任內的總額，也超過歐巴馬政府時期的水準。盧比歐表示，這筆金額龐大的軍售涉及美國國防工業產能與整體軍備規劃，因此必須經過完整評估，「正確的說法不是『暫停』，而是這項軍售案正在處理中，並持續接受審查（under review）。」

title: 140億美元對台軍售審查中　盧比歐堅稱「沒有徵詢中國」

countries: 中國 美國


title: SpaceX擬定IPO價格135美元！　市值1.77兆美金超越特斯拉

content_text:
▲SpaceX創辦人兼執行長馬斯克（Elon Musk），SpaceX已遞件申請IPO，市場估值1.77兆美元。（AI協作圖／記者葉國吏製作，經編輯審核）

記者葉國吏／綜合報導

科技巨擘馬斯克（Elon Musk）旗下的太空探索技術公司「SpaceX」週三向美國證券交易委員會提交最新文件，披露了一項震撼華爾街的罕見定價策略，直接跳過傳統定價區間，將發行價固定在每股135美元，宣告這場歷史級別的IPO正式啟動。

根據「SpaceX」公佈的計畫，該公司預計在市場上發行5.556億股股票，藉此募集高達750億美元的龐大資金。一般企業在進行公開招股時，多半會先設定價格區間來測試市場水溫，但這家太空巨頭卻打破常規大膽定價。

罕見策略拚吸金若以目前設定的每股135美元進行計算，這家太空科技巨頭的整體估值將直接飆上1.77兆美元。此一驚人數字不僅讓市場感到震撼，更代表該公司的市值規模正式超越了電動車巨擘「特斯拉」。

▲SpaceX星艦巨型火箭。（圖／路透）

「特斯拉」目前市場估值大約落在1.6萬億美元，這意味著創辦人馬斯克在全球商業版圖中的重心與財富分配，將迎來全面性結構轉變。這筆歷史性的公開募資案，毫無疑問正吸引著全球無數投資人的目光。

估值超越特斯拉這筆巨額公開籌資活動一旦完成，按市值計算該公司將直接躍升為全美第七大上市公司。前所未有的定價方式與龐大市值，徹底彰顯出該品牌在衛星通訊以及太空探索領域中，所擁有的絕對核心統治力。

目前這家太空先驅企業已經做好所有上市準備，預計於6月12日在納斯達克交易所正式掛牌上市。這場全球矚目的資本市場超級大戲即將登場，世界各地的金融市場也正密切屏息以待。


title: 中東情勢升溫！美股收黑620點　台積電ADR跌10美元


title: 大滿貫首秀即巔峰！梁恩碩攜日搭檔闖法網4強、台史第3人

countries: 中國 哈薩克 日本 斯洛維尼亞 紐西蘭 台灣 香港 拉脫維亞 法國 塞爾維亞

content_text:
▲梁恩碩與青山修子。（圖／翻攝自法網官網）

記者蔡厚瑄／綜合報導

台灣網球好手梁恩碩這次在2026年法國網球公開賽女雙合拍38歲日本老將青山修子，「台日聯軍」從首輪開始一局未失，一路闖進8強，而台灣時間4日凌晨，面對第13種子中國好手郭涵煜與地主法國名將茉蘭登諾維奇（Kristina Mladenovic），兩人火力全開花不到2小時就以兩個6比4擊敗對手，挺進女雙4強，梁恩碩不僅持續刷新自己在大滿貫最佳成績，更成為史上第3位挺進法網女雙4強的台灣球員。

梁恩碩這次在法網迎來大滿貫首秀，她與青山修子組成「台日聯軍」，女雙次輪就上演精彩的「以小搏大」爆冷之戰，面對各自擁有大滿貫冠軍資歷的第5種子、拉脫維亞名將奧斯塔朋科（Jelena Ostapenko）與紐西蘭羅莉芙（Erin Routliffe），以7比5、6比4直落二橫掃強敵，接下來16強又快意收拾掉香港張瑋桓／斯洛維尼亞埃里亞韋茨（Veronika Erjavec）挺進女雙8強，隨著謝淑薇、吳芳嫺以及男雙何承叡先後在雙打止步，梁恩碩也成為台灣選手在法網最後希望。

今日8強賽台日聯軍的對手就是氣勢正旺的郭涵煜／茉蘭登諾維奇，這對中法搭檔日前不僅收拾掉台灣雙打一姐謝淑薇，16強賽更是扳倒澳網女雙冠軍張帥／梅騰斯（Elise Mertens）組合。

首盤梁恩碩／青山修子就率先破發，不過郭涵煜／茉蘭登諾維奇隨後在第4局回破，雙方戰成2比2平手，接下來雙方先各自保發，又上演互破戲碼，前8局打完4比4平手，關鍵第9局，兩組人馬互不相讓，但台日聯軍再歷經8次「丟士」後，還是展現強大心臟，拿下關鍵破發，第10局致勝發球局又是連拿4分，首盤就以6比4率先搶下。

此盤台日聯軍乘勝追擊，第3局就再度破發，郭涵煜／茉蘭登諾維奇重整旗鼓後在第4局回破，不過梁恩碩／青山修子馬上又在第7局破發，之後一路維持領先，第10局發球局就像首盤重演，直接連下4分，最終以6比4快意收下，台日聯軍攜手闖進女雙4強。

梁恩碩法網首秀就挺進4強，不僅成為繼謝淑薇、詹皓晴後第3位站上法網女雙4強的台灣選手，更是繼謝淑薇、莊佳容、詹詠然以及詹皓晴後，史上第5位闖進大滿貫女雙4強的台灣選手，只要再拿下一勝，梁恩碩就能成為繼謝淑薇後，第2位闖進法網女雙決賽的台灣選手。而台日聯軍4強賽的對手將是第2種子哈薩克戴妮琳娜（Anna Danilina）／塞爾維亞克魯妮奇（Aleksandra Krunic）組合。


content_text:
▲邱品蒨。（圖／中華羽球協會提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

BWF超級1000系列印尼羽球公開賽32強持續激戰，世界排名13的台灣女單一姐邱品蒨在女單首輪上演驚天逆轉，歷經1小時9分鐘的3局大戰，以19比21、21比16、21比19擊敗大會第6種子、泰國名將依瑟儂（Ratchanok Intanon），在兩人生涯第4次交手中終於抱回對戰首勝，強勢挺進16強。而在男單首輪上演的「台灣內戰」中，一哥周天成同樣與王子維鏖戰3局，最終以21比8、10比21、21比12保住勝利。

邱品蒨目前是台灣世界排名最高的本土女單選手，但過去她三度與泰國名將依瑟儂交手不僅吞下3連敗，甚至連丟六局，在打法與心理上皆面臨極大壓迫。今日再度碰頭，邱品蒨開賽迅速進入狀態，在首局首打出7比1的夢幻開局，可惜局末未能守住領先優勢，在19比18領先時連失3分，以19比21痛失首盤。

然而，這場失利並未擊垮邱品蒨的信心。第二局她雖然一度陷入2比6落後，但憑藉著極佳的耐性與防守韌性，硬是和對手展開多拍纏鬥，在17比16領先時連下關鍵4分，以21比16扳回一局。進入關鍵決勝局，伊瑟儂憑藉經驗在前半段掌控節奏，一度讓邱品蒨以6比11陷入5分落後。技術暫停過後，31歲的依瑟儂體力逐漸下滑，邱品蒨則把握機會積極跑動，並多次利用貼網的細膩小球逼出對手失誤，在追成18比18平手後頂住賽末點壓力，最終以21比19驚奇搶下對戰首勝，成功晉級。

去年在超級300系列韓國大師賽勇奪生涯首冠的邱品蒨，此次在印尼賽首輪扮演「種子殺手」一戰成名，挺進16強後，她下一戰將碰上泰國美少女歐帕妮普（Pitchamon Opatniputh），雙方過去交手過兩次皆由對方奪勝，邱品蒨將全力尋求突破。

在男單首輪的台灣內戰中，世界排名第6的一哥周天成，再度遇上最熟悉也最難纏的隊友「羽球王子」王子維。雙方過去在國際賽交手過14次，皆由周天成帶走勝利，王子維在今日開賽前，已吞下了難堪的14連敗，此役雙方在第一球場展開第15次宿命對決。

▲周天成。（圖／翻攝自BWF官網）

首局周天成迅速接管比賽，開局取得6比3領先後便揚長而去，一舉打出連拿9分的高潮，以21比8輕鬆先下一城。不過次局王子維展開強烈反撲，一開局便拉出5比2、14比3的壓倒性領勢，讓小天手感降溫，王子維以21比10順利扳回一盤。進入決勝第3局，周天成重整旗鼓，雖然一度被王子維追到8:7反超，但技術暫停後小天展現神仙防守，回擊一波8比1攻勢重新擴大分差，最終以21比12收下勝利，將兩人的對戰紀錄推向恐怖的15戰全勝，順利闖進男單16強。周天成下一戰將對決世界排名34的香港好手伍家朗。

countries: 印尼 泰國 韓國 香港 台灣

title: 邱品蒨3局逆轉、首勝依瑟儂進16強　周天成豪取對王子維15連勝


taiwan-subdivisions: 臺東 桃園 高雄市 臺東縣 新北市

title: 華南青少棒／湯帛洋4.1局好投領軍　桃園扣倒臺東連3年闖4強

content_text:
▲華南盃桃園市湯帛洋。（圖／中華棒協提供）

記者楊舒帆／綜合報導

115年華南金控盃全國青少棒錦標賽首支4強隊伍今（3日）出爐，桃園市第2局就靠6分大局奠定勝基，終場以6局12比1提前「扣倒」臺東縣，進帳3連勝，並以B組勝部冠軍之姿出線，連續3年名列4強。

桃園市此役棒棒開花，團隊敲出12支安打，其中7支集中在2局上，也迫使臺東縣接連換上2名牛棚投手止血。桃園市單局10人次猛攻，一口氣灌進6分，就此拉開安全距離。打線當中最火燙的是第3棒許永泰，單場繳出3安猛打賞，除了2局上貢獻1分打點，6局上也持續補刀，再送回2名隊友。

以新明國中為主體的桃園市，此役動用2名投手就完成比賽。先發湯帛洋用65球投4.1局，僅被敲3支零星安打，唯一保送出現在4局下，也因此失掉1分，另有3次三振。後援劉祐安則投1.2局無失分，也送出3次三振。

桃園市教練曾偉誠表示，湯帛洋是他在仁和國中的子弟兵，因為前一場出賽直球與變化球都展現絕佳好球率，因此今天關鍵戰役再度派他登板，結果也不負眾望，不見過往的控球問題，而且每局都能快速製造第1個出局數，穩定軍心。

湯帛洋有變速球和橫掃球可以當武器，其中橫掃球在今年入選桃園市聯隊後，經新明國中教練高漢模微調，變得更加得心應手。曾偉誠表示，「有修正出手點，變得引誘性更高，和直球產生共軌效應，今天用在2好球之後拚三振，效果不錯，可以吸引打者出棒。」此外，湯帛洋的變化球種還包括滑球與指叉球。

湯帛洋表示，自己國二時看到大谷翔平投橫掃球後產生興趣，便在練習時開始摸索，發現自己對這個球路意外順手，持續磨練1年多後，終於能端上檯面。雖然是大谷翔平讓他認識橫掃球，但湯帛洋透露，自己的偶像其實是另一位效力道奇的日本投手山本由伸，「他控球準，又有抗壓性。」

升上國三後，湯帛洋逐漸蛻變成能獨當一面的投手，身高183公分的他笑說，因為自己不想再輸，即將畢業的他，也希望把握這次最後機會，爭取投手獎證明實力。

桃園市接下來將有2天休兵時間，等待其他4強隊伍出爐。A組勝部冠軍戰將於明天登場，由新北市交手高雄市；後天則會產生2支敗部冠軍，搶搭晉級列車。


countries: 烏克蘭 法國 白俄羅斯

title: 球后莎芭蓮卡連丟10局崩盤爆冷出局　法網將有新后誕生！

content_text:
▲法網頭號種子的白俄羅斯球后莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）爆冷8強止步。（圖／達志影像／美聯社）

記者蔡厚瑄／綜合報導

2026年法國網球公開賽女單8強今爆出本屆最大冷門！世界第一、大會頭號種子白俄羅斯名將莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）面對25號種子、俄羅斯新星施耐德（Diana Shnaider），莎芭蓮卡在以6比3拿下首盤、且第二盤以5比3絕對聽牌優勢下，狀態突然大當機連丟10局，在決勝盤甚至以0比6慘吞貝果崩盤，最終施耐德完成史詩逆轉，生涯首度擊敗世界第一、首度闖進大滿貫女單4強。隨著莎芭蓮卡出局，本屆法網女單4強已無任何大滿貫冠軍得主，預告將誕生全新大滿貫女單冠軍。

首盤由莎芭蓮卡主導局勢，在第4局率先完成破發後，第6局再度突破施耐德發球局取得5比1領先。雖然施耐德隨後連破帶保將比數追至3比5，但莎芭蓮卡仍在第9局力守發球勝盤局，以6比3先下一城。第二盤開局莎芭蓮卡手感依舊火燙，兩度破發成功取得4比1的領先優勢。

▲施耐德（Diana Shnaider）。（圖／達志影像／美聯社）

然而戰局在此時風雲變色，施耐德連破帶保將比數追至3比4，並在第10局順利突破莎芭蓮卡的發球勝賽局。氣勢大振的施耐德隨後在第12局再度完成關鍵破發，連拿4局後以7比5將比賽拖入決勝盤。

進入決勝盤，莎芭蓮卡狀態仍舊沒有起色，施耐德完全掌控局勢，開局連破帶保取得2比0領先，並在第4局再度破發，在第6局全場沒有退路的一局中，莎芭蓮卡發球局再度失守，最終施耐德以6比0橫掃送出貝果，完成大逆轉。

▲施耐德（Diana Shnaider）逆轉世界球后晉級，也預告法網女單也將誕生新后。（圖／達志影像／美聯社）

耗時2小時13分鐘的激戰中，大會25號種子施耐德打出職業生涯代表作，這不僅是她生涯首度擊敗世界第一的頂尖選手，更是她職業生涯首次在大滿貫賽事中躋身4強。獲勝後的施耐德在準決賽中，將與本屆賽會的資格賽傳奇黑馬赫瓦琳絲卡（Maja Chwalinska）隔網相對，爭奪女單決賽門票。

赫瓦琳絲卡此役同樣展現強大戰鬥力，在女單8強賽中以7比6(7比3)、6比3橫掃大會22號種子卡林斯卡婭（Anna Kalinskaya），從資格賽一路打起已豪取8連勝。

隨著上半區施耐德與赫瓦琳絲卡的聯手晉級，下半區的準決賽陣容也已底定。大會15號種子烏克蘭好手柯斯雅科（Marta Kostyuk）在8強賽苦戰3盤，以6比3、2比6、6比2力克7號種子斯維托利娜（Elina Svitolina），豪取紅土17連勝，職業生涯首度打進大滿貫4強；她將對上大會第8種子、俄羅斯19歲新星安德瑞娃（Mirra Andreeva），安德瑞娃在8強賽以6比0、6比3橫掃18號種子塞斯蒂婭（Sorana Cirstea），時隔兩年重返法網4強。

隨著頭號種子莎芭蓮卡被淘汰出局，本屆法網女單4強陣容中，將沒有任何一位曾奪得大滿貫單打冠軍的選手，這項公開賽年代58年來首見的歷史奇觀，也宣告今年法網賽場將注定誕生一位新科大滿貫女單冠軍。


taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 李凱威4安奪MVP喊：很久沒有感覺這麼好了！味全龍封王M10

content_text:
記者王真魚／桃園報導

味全龍今作客桃園球場，以7比3擊敗樂天桃猿，收下本季第31勝。李凱威單場5打數4安打猛打賞、跑回2分，獲選單場MVP；劉基鴻貢獻2分打點，郭郁政先發5局失1分拿下本季第2勝。此役過後，龍隊持續穩居上半季龍頭，加上另一地富邦悍將吞敗，封王魔術數字下修至M10。

龍隊3局上率先發動攻勢，郭天信選到保送、朱育賢遭觸身球保送後，張政禹敲出左外野安打先送回1分，劉基鴻再補上左外野二壘安打，一棒清回兩名跑者，幫助龍隊取得3比0領先。

桃猿則在3局下靠宋嘉翔開轟追回1分。面對郭郁政，宋嘉翔鎖定球路轟出右外野陽春砲，本季第2轟出爐，也將比數追近至1比3。

郭郁政此役先發5局用77球，被敲5支安打，包括宋嘉翔的陽春砲，沒有投出任何保送，失1分責失分，送出1次三振，順利收下本季第2勝。6局下由呂偉晟接手，中繼1局無失分。

賽後談到郭郁政的表現，總教練葉君璋給予肯定，「一直以來只要敢讓他投，其實他都表現得算蠻穩定的。」葉總表示，郭郁政過去受限於球隊投手配置，獲得的先發機會相對較少，但每次登板大多能完成任務，「接下來也希望看能不能給他更多先發機會。」

葉君璋也提到，龍隊本土先發投手本季整體表現其實不差，「沒有比洋投差。」不過由於伍鐸具備本土球員資格，在輪值安排上多少會壓縮其他本土投手的空間，「比較尷尬的點大概是在這裡。」

龍隊6局上再添保險分。桃猿換上林子崴後，先後保送劉基鴻、陳子豪，李凱威敲出安打串聯攻勢，隨後發生捕逸，讓三壘跑者劉基鴻跑回本壘，林辰勳再擊出高飛犧牲打送回李凱威，龍隊單局攻下2分，將領先擴大至5比1。

▲李凱威 。（圖／味全龍提供）

7局下桃猿展開反攻，林子偉率先敲出二壘安打，何品室融補上安打形成一、三壘有人，宋嘉翔再擊出中外野適時安打送回林子偉，將比數追近至2比5。不過龍隊立即換上張鈞守拆彈，成功守住領先。

8局上龍隊再度拉開差距。李凱威敲出個人單場第3支安打後上壘，劉俊緯隨後掃出中外野三壘安打帶回1分，陳子豪再以高飛犧牲打送回劉俊緯，龍隊單局再添2分，取得7比2領先。

9局下龍隊原本準備收下勝利，陳禹勳登板後卻接連觸身球保送何品室融、馬傑森，加上陳晨威敲出內野安打形成滿壘危機。龍隊緊急換上林子昱接手，雖然投出保送擠回1分，但最終仍順利守住勝果，以7比3帶走勝利。

此役獲選MVP的李凱威繳出5打數4安打、跑回2分的亮眼表現。賽後他坦言，這是自己本季少數真正找回手感的一場比賽。

「很久沒有感覺這麼好了。」李凱威表示，開季以來一直都在調整、尋找比賽感覺，「雖然中間有比較好一點，但還是沒有前幾年那麼穩定。」他坦言，能打出這樣的表現相當意外，也很慶幸自己一路堅持下來。

談到單場4安的關鍵，李凱威認為是對投手球路掌握得特別好，「練習感覺好不一定比賽會好，但今天在比賽中，不管是球路掌握、節奏還是擊球感覺，都非常好。」

至於本季較常被安排在第五棒，李凱威則認為差異不算太大，「只是第五棒有時候第一次上去打就會有張力，這點比較不一樣。」他也表示，排在第五棒讓自己有更多時間觀察投手狀況，對打席準備有所幫助。


content_text:
▲世界排名第114位的波蘭女將赫瓦琳絲卡（Maja Chwalinska）爆冷闖進法網女單4強。（圖／達志影像／美聯社）

記者蔡厚瑄／綜合報導

2026年法國網球公開賽女單賽場持續上演瘋狂的黑馬神話！世界排名第114位、從會外賽一路闖關的波蘭女將赫瓦琳絲卡（Maja Chwalinska），今在女單八強戰中頂住首盤被逆襲的亂流，最終以7比6(7比3)、6比3直落二橫掃第22種子、俄羅斯名將卡林斯卡婭（Anna Kalinskaya）。這場勝利不僅讓她生涯首度躋身大滿貫女單四強，更使她成為公開賽年代以來，史上第6位打進大滿貫女單四強的會外賽傳奇。

赫瓦琳絲卡這次在法網首輪就扳倒巴黎奧運女單金牌、剛傷癒復出的中國一姐鄭欽文，接下來她一路過關斬將闖進8強。

然而今天首度登上大滿貫8強舞台，面對種子卡林斯卡婭，她不見生澀，靠著靈活變線與極具侵略性的底線抽球迅速建立5比1的雙破發絕對優勢。然而，在即將拿下首盤之際，赫瓦琳絲卡出現緊繃感，被韌性十足的卡林斯卡婭連續破發連追四局，甚至在第10局錯失了一個盤末點，分差瞬間被扳成5比5平手。

關鍵轉折出現在第11局，赫瓦琳絲卡在自己的發球局一度陷入15比30落後，距離讓對手拿到發球勝盤局僅差兩分。危急時刻，這位世界第114名展現出極強的心理素質，連拿三分成功保發，隨後更在搶七局中一舉連拿五分，以7比6(3)驚險拔得頭籌。首盤遭到逆襲的卡林斯卡婭次盤士氣大挫，赫瓦琳絲卡趁勝追擊兩度破發取得4比1領先，最終以6比3鎖定勝局，在經歷2小時58分鐘的鏖戰後順利突圍。

▲將赫瓦琳絲卡（Maja Chwalinska）爆冷闖進4強。（圖／達志影像／美聯社）

24歲赫瓦琳絲卡出生於波蘭的普通礦工家庭，7歲時透過學校的招募計畫被發掘才拿起網球拍。雖然展現出左撇子的極佳網球天賦，但她的職業生涯並非一帆風順，19歲那年，她曾因嚴重的憂鬱症與焦慮症被迫暫別網壇。

「我最享受的事情突然變成了痛苦的來源，我將網球與壓力、焦慮和哭泣聯繫在一起，」她回憶那段黑暗時光坦言，「2021年溫網後我決定休息。老實說，我當時不知道自己能不能回來。心裡會出現黑暗的想法，甚至連離開家都很困難，對任何事情都提不起勁。」

在挺過心魔重返球場後，赫瓦琳絲卡在今年巴黎羅蘭加洛斯迎來了職業生涯的終極綻放。她成為公開賽年代以來，歷史上第六位闖入大滿貫女單四強的會外賽（資格賽）球員，也追平了2020年波多偌斯卡（Nadia Podoroska）在法網所創下的會外賽傳奇最佳紀錄。這項歷史新頁，也讓她繼拉德萬斯卡（Agnieszka Radwanska）、斯威雅蒂（Iga Swiatek）及利內特（Magda Linette）之後，正式成為波蘭女網歷史上第四位打進大滿貫女單四強的頂尖選手。

這趟法網黑馬之旅甚至伴隨著令人莞爾的溫馨插曲，由於賽前根本沒預料到自己能打進第二週的深夜賽事，而大會獎金必須在賽後才會統一發放，導致赫瓦琳絲卡在巴黎的飯店房費一度面臨「彈盡援絕」的窘境。所幸，波蘭本土品牌Oshi在得知此消息後，主動出面為她解決住宿費用，而這次順利挺進四強，也保障她將有高達75萬歐元（約新台幣約2600萬元）的獎金入帳，也一舉創下其職業生涯單筆最高獎金紀錄。

title: 一度沒錢付房費！波蘭黑馬赫瓦琳絲卡驚奇闖四強、締超狂紀錄

countries: 波蘭 俄羅斯 中國 法國


title: 兄弟捕手陳統恩一球出局難掩懊惱　休息室球棒砸地敲牆引熱議

content_text:
記者楊舒帆／綜合報導

中信兄弟3日在台北大巨蛋迎戰統一7-ELEVEn獅，3局下出現插曲。先發捕手陳統恩擊出一壘方向滾地球出局後，回到休息室情緒明顯激動，拿球棒重敲地板與牆面，畫面被轉播捕捉，引發球迷討論。

▲兄弟捕手陳統恩一球出局怒砸球棒。（圖／截自CPBLTV）

陳統恩此役擔任第9棒、捕手，這也是他自5月20日後再度先發，搭檔洋投羅戈尋求止敗。3局下兄弟以0比1落後，陳統恩面對統一獅先發洋投銳力獅，首球就積極出棒，擊成一壘方向滾地球，陳鏞基接球後自踩壘包，完成出局數。

陳統恩退場後回到休息室，疑似對打擊結果相當懊惱，情緒一時難以平復，接過球棒後對著休息室地板與牆面揮擊宣洩，站在一旁的隊友張仁瑋也被突如其來的動作嚇到。轉播單位隨後切回場上比賽畫面，相關片段在網路曝光後，也成為球迷熱議焦點。

陳統恩2021年加入中信兄弟，本季從一軍出發，但打擊狀況仍在尋找手感，賽前打擊率為1成58，此役兩打數提前退場。兄弟打線受制於銳力獅壓制，最終以0比2不敵統一獅，吞下敗戰。


content_text:
記者王真魚／桃園報導

味全龍今以7比3擊敗樂天桃猿，不過9局下場上出現一段插曲。陳禹勳登板後先後觸身球保送何品室融、馬傑森，尤其第二顆觸身球擊中馬傑森後，場上氣氛一度有些緊繃，樂天總教練曾豪駒也走出休息區關心子弟兵，所幸雙方很快恢復平靜，未進一步擴大衝突。

▲葉君璋 。（圖／記者王真魚攝）

當時味全以7比2領先，陳禹勳接替登板關門，先觸身球保送何品室融，隨後又在面對馬傑森時投出觸身球，讓樂天攻勢延續，畫面捕捉到在場邊的葉總露出懊惱神情。

馬傑森遭觸身後，曾豪駒第一時間走出休息區了解狀況，場面一度瀰漫些許火藥味。葉總隨後也走上場，並向馬傑森致歉。

賽後談到陳禹勳的狀況，葉君璋表示，「可能在二軍的場次還不夠多，能讓他再下去比一下。」他認為陳禹勳目前整體狀況其實不差，「雖然狀況看起來是不錯啦，但今天兩個觸身球，我覺得會影響到他未來的比賽。因為他通常不會這樣，所以我們可能會再跟教練團再討論一下（升降）。」

葉君璋看到馬傑森遭觸身後，自己特地走上前關心，「有跟他說不好意思，因為也沒想到會這樣。」

title: 陳禹勳罕見失控砸2人！葉總向馬傑森致歉　可能讓他下二軍調整


title: 大滿貫首秀即巔峰！梁恩碩攜日搭檔闖法網4強、台史第3人

countries: 台灣 拉脫維亞 香港 法國 塞爾維亞 日本 紐西蘭 斯洛維尼亞 哈薩克 中國


countries: 韓國 台灣 香港 泰國 印尼

title: 邱品蒨3局逆轉、首勝依瑟儂進16強　周天成豪取對王子維15連勝


title: 華南青少棒／湯帛洋4.1局好投領軍　桃園扣倒臺東連3年闖4強

taiwan-subdivisions: 桃園 臺東 高雄市 臺東縣 新北市


title: 球后莎芭蓮卡連丟10局崩盤爆冷出局　法網將有新后誕生！

countries: 白俄羅斯 法國 烏克蘭


title: 李凱威4安奪MVP喊：很久沒有感覺這麼好了！味全龍封王M10

taiwan-subdivisions: 成功 桃園


countries: 波蘭 俄羅斯 中國 法國

title: 一度沒錢付房費！波蘭黑馬赫瓦琳絲卡驚奇闖四強、締超狂紀錄


title: 兄弟捕手陳統恩一球出局難掩懊惱　休息室球棒砸地敲牆引熱議


title: 女足出征東亞盃資格賽卻沒隊醫　足協3點說明人員配置、後勤支援

content_text:
▲中華女足。（圖／足協提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

中華女子足球代表隊3日啟程前往關島，備戰即將展開的東亞盃資格賽。然而，球員抵達機場後卻發現隨行團隊名單中竟沒有安排隊醫，臺灣女子足球員工會隨即發出聲明痛批足協行政失能，對此，足協稍早發出3點聲明，針對人員配置與後勤支援進行說明。

針對本次東亞盃代表隊之「人員配置」與「後勤支援」，足球協會說明如下─

關於教練團翻譯配置：本次東亞盃受限於大會競賽規程，各隊僅能登錄7名隊職員。在名額有限的情況下，為確保戰力完整，本會必須進行最精簡且高效的人員配置。本次雖無編列專職翻譯，但隨隊的管理與助理教練均具備優異的語言溝通能力，並於國內集訓期間即建立順暢的溝通機制。未來本會將持續視各項賽事之實際需求，動態調整後勤配置，全力協助教練團與球員。

關於隊醫與醫療保障：為確保球員在參賽期間獲得妥善的醫療照顧，本會於賽前即與東亞足協（EAFF）密切溝通。大會確認將於比賽日指派當地專業醫師，全程支援我國代表隊之醫療需求；同時，代表隊第一線的隨隊防護員亦全程待命。結合大會醫療資源與隨隊防護體系，共同守護球員健康。未來若賽事主辦方未提供此類醫療支援，本會亦定將克服名額限制，優先配置隊醫隨行。

積極對接、完善後勤：本會於賽前已與東亞足協及關島足協保持緊密聯繫，並於賽前技術會議上，由本會代表再次與大會指派之隊醫碰面，確認後續所有的醫療與應變流程。本會深知後勤支援對選手表現至關重要，全體隊職員定會齊心協力，做球員最堅實的後盾，也請關心女足的球迷朋友共同為國家隊加油。


title: 銳力獅大讚張翔「接得很舒服」　改善投球機制越投越順

content_text:
記者楊舒帆／台北報導

統一7-ELEVEn獅洋投銳力獅3日在台北大巨蛋先發對戰中信兄弟，投到第8局才退場，首次搭檔捕手張翔就繳出好投。他賽後坦言，當下知道自己的用球數，並沒有特別想繼續投下去。

▲銳力獅。（圖／統一獅提供）

銳力獅曾在4月22日生涯首戰對戰兄弟，繳出6局無失分好投，3日再度對戰兄弟，投出7.2局無失分。他賽後表示，「今天策略還是積極進攻好球帶，前兩場執行面有瑕疵，這場有有效執行策略。」

前2局都有被敲出安打，銳力獅隨後越投越順。他指出，「前面兩、三局機制跑掉，有一點瑕疵，還在找球感，有時候內角太內角，前導手開掉，球沒有達到想要的位置，但局間有做調整，找回感覺。」

銳力獅投到8局兩出局後，被張士綸敲出安打，隨後教練團喊暫停換投。他表示，「其實沒想太多，知道投完7局已經95球，也知道第8局應該是3個打席的機會，最後一個打者其實不想讓他上壘，但也接受這個調度。」總計他此役投7.2局，用105球，被敲4安打，奪6次三振，防禦率降至2.47。

至於首度搭檔張翔，總教練林岳平賽後透露用意是讓他「換手氣」。銳力獅說，「確實今天第一次搭配，賽前擬定策略，也確實執行。張翔攻守都有好表現，投球給他接的時候也接得很舒服，往後希望能繼續與他搭配。」


title: 銳力獅首搭張翔奏效！餅總：換個手氣　點評潘傑楷盜壘關鍵

content_text:
記者楊舒帆／台北報導

統一7-ELEVEn獅洋投銳力獅首次搭配捕手張翔，就繳出7.2局無失分好投。本季他生涯首戰也是對中信兄弟繳出6局無失分，此戰再度壓制兄弟打線。總教練林岳平坦言，更換捕手也有「換手氣」的意味，讓銳力獅找回原本較好的投球節奏。

▲張翔。（圖／統一獅提供）

談到銳力獅對戰兄弟持續無失分，林岳平表示，「不會特別去看對兄弟。近兩場他的投球內容被攻擊比較多，今天做了改變，讓張翔搭配，也是第一次，看起來效果不錯，內容有所改變，也更顯現他的投球優勢。」

銳力獅前兩次先發分別對富邦悍將、樂天桃猿，內容都較被打者掌握。林岳平表示，這次更換捕手，希望把原本好的投球節奏再拉回來。至於未來是否繼續由張翔搭配，林岳平說，「不見得，不順的投手，用換捕手來調整。」被問及投球內容是否有改變，他透露，「就是換個手氣而已。」

統一獅此系列賽對戰兄弟拿下2連勝，林岳平表示，「這只是這個系列賽先贏，對每隊都必須連勝。」

此戰雙方形成投手戰，率先得分相當關鍵。統一獅2局上靠潘傑楷挨觸身球上壘後盜壘成功，張翔再敲二壘安打送回分數。林岳平賽後表示，「潘傑楷觸身球後的盜壘很重要，讓張翔有得點圈機會，成為一路領先的重要一分。攻擊上還是要有侵略性的跑壘。」


title: 女足出征關島隨竟無隊醫　工會發文痛心控訴足協失能

countries: 臺灣 台灣 科威特 日本

content_text:
▲中華女子足球代表隊3日啟程關島備戰東亞盃資格賽球員抵達機場後卻竟沒有安排隊醫。（圖／翻攝自臺灣女子足球工會臉書）

記者蔡厚瑄／綜合報導

中華女子足球代表隊3日啟程前往關島，備戰即將展開的東亞盃資格賽。然而，球員抵達機場後發現隨行團隊名單中竟沒有安排「隊醫」，台灣女子足球員工會隨即發出聲明痛批足協行政失能，直言選手們出國拚戰，卻還得為協會的不作為承擔極大的健康風險。

足球工會指出，隊醫對於國家隊而言，不僅是運動科學的支援，更是球員面對傷病時的心理保障。從過去的案例來看，包含2019年男足成員陳毅維在科威特骨折、2022年藍昱潔在日本受傷，以及近期蔡明容的傷情處理，皆顯示國家隊在國外征戰時，隨隊醫療的重要性不言而喻。

工會強調，球員在陌生的國度、語言不通的情況下，若在練習或比賽中遭遇嚴重碰撞，缺乏隨隊隊醫的第一時間處置，選手將面臨巨大的壓力和生涯中斷風險。工會嚴厲呼籲，任何球員都沒有義務為協會的「省錢」或「疏忽」去承擔這種不必要的風險。

工會並揭露，自女足亞洲盃結束後，足協雖對外高喊「女足挑戰世界盃」的口號，實際作為卻大打折扣。目前女足隊面臨「沒有全職管理」、「沒有專職翻譯」、「積欠款項遞延」等重重困境。更令工會不滿的是，即便監察院已針對足協未盡監督責任提出調查報告，足協至今仍近乎藐視主管機關的指導，讓工會痛斥這是對運動部政策的直接挑釁。

針對此次爭議，台灣女足在國際賽場上已夠艱難，工會沉重表示：「台灣女足的對手應該是世界，而不該總是那些來自內部的阻力。」工會呼籲運動部切勿再縱容足協，應正視長期以來的行政失能問題，莫讓選手們在為國爭光之餘，還得淪為測試協會失能程度的「礦坑金絲雀」。

目前正參與關島賽程的國手們，在面對賽事的壓力下，同時須承擔後勤缺失的負擔。工會期盼外界能給予更多關注，並要求足協立即針對後勤安排及選手權益做出正面交代。


content_text:
▲銳力獅。（圖／統一獅提供）

記者楊舒帆／綜合報導

統一獅3日在大巨蛋對戰中信兄弟，周三賽事吸引14727人進場，雙方成投手戰，銳力獅7.2局好投領軍，統一獅靠2局上張翔二壘安打先馳得點，9局上再由陳聖平敲安追加保險分，最終以2比0獲勝，取得3連勝。

統一獅2局上率先突破，潘傑楷挨觸身球上壘後，又跑出盜壘成功，兩出局後張翔掃出二壘安打，帶回全場第1分。4局上蘇智傑安打、潘傑楷保送，一度攻佔得點圈，不過最終無功而返。邱智呈8局上敲出安打，維持連續7場安打的火燙手感。

兄弟前兩局都有安打上壘，但未能延續攻勢。5局下林瑞鈞也靠短打點成內野安打，仍未能突破僵局。8局下兩出局後，張士綸掃出安打上壘，此時獅隊決定換投，先發7.2局好投的銳力獅退場。髙塩將樹接替登板後，讓岳政華擊出中外野飛球出局，兄弟再次留下殘壘。張士綸9局上則演出美技守備。

9局上兩出局後，潘傑楷面對兄弟後援投手吳俊偉選到保送，陳聖平隨後掃出安打，帶有1分打點，幫助統一獅取得2比0領先。9局下獅隊終結者鍾允華登板，許基宏1出局後選到保送，

銳力獅雖然未能投滿8局，仍創下個人生涯最長投球局數，此役用105球投7.2局，被敲4支安打，奪6次三振，防禦率降至2.47。

兄弟先發投手羅戈主投6局，僅被敲2支安打，奪3次三振，另有3次保送，失1分，防禦率為3.00。他自5月6日後仍未拿勝投，此役本季第9次優質先發，仍悲情吞敗，本季第7敗追平去年，也與桃猿艾菩樂並列最多敗。

title: 銳力獅7.2局無失分壓制兄弟！統一2比0奪3連勝　羅戈悲情7敗


content_text:
週三美股多下跌。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕由於擔心美伊衝突可能繼續推高通膨，投資人獲利了結，週三華爾街股市從歷史高點回落，結束先前連續9天的上漲。道瓊工業指數下跌620.72點、1.21%，標普500指數下跌0.74%，那斯達克指數下跌0.89%，費城半導體指數逆勢上漲1.39%，台積電ADR下殺10美元、2.24%，收在436.69美元。

綜合外媒報導，美國和伊朗發動新一輪空襲後，中東地區的敵對行動愈演愈烈，這是對脆弱的停火協議的最新考驗，美國總統川普週三表示，伊朗同意不擁有核武器，但他補充「他們可以改變主意」。

隨著油價上漲，推動美國公債殖利率進一步走高，也讓市場對通膨壓力的擔憂升溫。根據芝加哥商品交易所的FedWatch顯示，金融市場目前預期聯準會在12月升息的可能性為41.1%，高於一個月前的9.1%。

目前人工智慧熱潮依然強勁，不過週三AI相關股票下跌拖累整體市場，輝達及戴爾科技跌幅超過3%，甲骨文下滑近6%，微軟也下跌逾3%。

道瓊工業指數下跌620.72點或1.21%，收50687.07點。

標普500指數下跌56.10點或0.74%，收7553.68點。

那斯達克指數下跌239.92點或0.89%，收26853.98點。

費城半導體指數上漲190.69點或1.39%，收13916.96點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股收盤》中東局勢升溫！道瓊跌620點、台積電ADR挫逾2％


title: 尪頻繁進出SPA店 人妻截圖「老司機評價」淚求警抄店

content_text:
林姓人妻發現丈夫常去舒壓館，上網查見尋芳客留言。為救家庭，她截圖向警方檢舉，淚求別吃案。警方強調會依法偵辦。（記者王捷攝）

林姓人妻近日帶著網搜截圖向警方投訴，檢舉一間掛羊頭賣狗肉的色情按摩店。她擔憂丈夫沉迷、家庭破裂，還附上「老司機評價」，苦求警方千萬別「吃案」，警方表示將依法偵辦。

林女指出，從今年農曆年前後，她察覺丈夫近期行蹤異常，追查發現他頻繁出入一間SPA。林女上網搜尋該店資訊，赫然發現多篇網友的尋芳評論。網路留言詳細描述服務生身材，並赤裸暗示店內有提供違法性交易。這讓林女極度擔憂，深怕丈夫摧毀原本穩定的家庭。

為捍衛婚姻，林女冷靜蒐集證據。她將按摩店名稱、地址記錄下來，並把網路上露骨的消費心得截圖，再三拜託警方別嫌麻煩而吃案，務必剷除該店，否則她的家庭將隨時破裂，也會有更多配偶受害。

據了解，這家色情按摩店已經存在至少20年，也是轄區警方常取締的對象，但是店家總是換了負責人後繼續營業，雖然持有一般按摩業的營業登記，卻私底下做性交易，警方曾透露，色情、賭博業是很難被剷除的行業，而且現在這樣的消費模式已不是主流，會在店裡工作的從業女子，大多是年紀較大，且是其他八大行業挑剩的女性，有部分女性是社會上的弱勢。

針對林女的指控，警方強調絕不吃案並高度重視。色情業者常以合法商業登記作掩護，私下從事不法勾當。目前警方已針對該地址展開調查，派員埋伏蒐證以確認動線。警方指出，只要掌握確切違法證據，就會結合院檢力量聲請搜索票，還給市民安全環境。


content_text:
花蓮縣政府所屬機關60歲劉姓政風室主任（民眾提供），涉嫌藉由北上受訓為由，誆騙年輕女職員一起參加，最後竟要求同住一間房，甚至還試圖身體碰觸毛手毛腳。

本次案情更嚴重 妻出面喬和解花蓮縣政府某單位劉姓政風室主任因誆騙年輕女助理「假受訓真開房」遭拒，被提告性騷、猥褻及妨害自由。花蓮縣議員蔡依靜說，陳情者爆料該主任是性騷慣犯，看到年輕女職員會纏上對方，不給電話就翻臉威脅，甚至還曾口頭騷擾「妳有高潮嗎」被性平申訴！

兩年前被性平申訴蔡依靜表示，上週她接獲一份書面爆料，爆料人指出，其在某府外局擔任政風室主任助理，但經費卻是該府外局主管使用另一項專案計畫的經費，聘用兩名年輕女助理給這名劉姓政風主任當助理，其中一位女助理「小美」就是這次事件的受害者。

蔡依靜指出，政風處卻說「之前都不知情」，但爆料指控，劉姓主任是性騷慣犯，看到年輕女職員會以介紹給兒子認識為名義，要嫩妹的聯絡方式，如對方不願給，就翻臉威脅對方「小心啊，不要被抓到哦、抓到就法辦」。

爆料人也指控，劉姓政風主任在其他局處任職時，也曾騷擾年輕女職員，兩年前他在公開場合當著所有人的面言詞騷擾女生「妳有高潮嗎」？對方提出性平申訴，但最後只有上課就結案，縣府的螺絲真的徹底鬆垮。

還騷擾議員女助理還有議員助理爆料，在縣議會定期大會府會餐敘交流時，劉姓主任餐後竟騷擾廿幾歲的議員女助理，邀單獨吃飯及喝咖啡。

縣議員胡仁順也爆料，劉姓政風主管在性騷下屬案爆發後，除了申請提早退休外，他的妻子還出面，希望私下和解，以十萬元換取小美撤告，痛批是「政風之恥」。

另據了解，劉姓主任的妻子個性十分強勢，劉姓主任如果有酒攤喝太晚、續攤時老婆還會現身「抓人」回家，這次事件的發生可說是「嚴官府出厚賊」！

縣府政風處長唐文斌說，兩年前言詞騷擾案經過該府外局性平小組審議後，因言行不當，劉姓主任最後是當年度考績乙等、需接受性平教育課程，但兩年前的案情嚴重程度，無法跟這次比，如調查屬實將是非常嚴重的違失，絕對會嚴正看待、不會護短。

title: 性騷慣犯 曾纏女職員問有高潮嗎?


countries: 美國 德國 土耳其 加拿大

title: 美國縮減兵力規劃  北約歐洲盟軍最高統帥籲盟國增補軍機與艦艇

content_text:
北大西洋公約組織歐洲盟軍最高統帥格林克維奇表示，美國期望北約歐洲盟國與加拿大，能迅速增加其為該聯盟防衛計畫所貢獻的有人及無人軍機與艦艇數量。（歐新社檔案照）

北大西洋公約組織（NATO）歐洲盟軍最高統帥、美國空軍上將格林克維奇（Alexus Grynkewich）3日表示，隨著華府在相關領域實施戰略抽離，美國期望北約歐洲盟國與加拿大，能迅速增加其為該聯盟防衛計畫所貢獻的有人及無人軍機與艦艇數量。

「國防新聞」（Defense News）報導，在此之前，川普政府做出一項決定，旨在縮減美國在爆發危機時可提供給北約的軍事能力規模。美國總統川普曾多次批評北約，並告訴其歐洲盟國，必須承擔起歐洲大陸常規防衛的首要責任。

美方上個月已向盟國通報，決定減少對一項被稱為「北約兵力模型」（NATO Force Model）框架的貢獻，該框架包括一批可在危機期間啟動的預備部隊，但當時美方並未公開披露任何細節。

格林克維奇在3日召開的北約軍事規劃人員會議後發表聲明，這是美方首度公開暗示計畫優先削減哪些領域的兵力，以及期望盟國在何處進駐接替。

他指出，在有人及無人軍機以及海軍艦艇這兩個領域，加拿大與歐洲盟國現在及短期內就可以挺身而出，因為美國正減少在歐洲「投注」於北約兵力模型的兵力，並將焦點重新投放於其他地區。

格林克維奇在書面聲明中表示：「北約兵力模型過去對美軍存在一種不健康的相互依賴。總統川普、戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）等人已明確表示，這種情況必須改變，而且也勢必會改變。多個戰區同時爆發衝突的潛在現實，逼得我們不得不做出調整。」

目前北約正面臨前所未有的壓力，部分歐洲國家擔心，華府可能會徹底退出該組織。美方對戰時可提供的兵力進行重大調整，只會加劇這些隱憂。

北約軍事總部發言人、美國陸軍上校歐唐納（Martin O’Donnell）表示，格林克維奇所提及的領域，屬於「盟國已經擁有或很快將擁有足夠能力的領域，這意味著預期不會出現任何防衛漏洞」，「各國只需要將他們擁有的軍事能力指派給北約即可。」

然而，歐唐納拒絕詳細說明格林克維奇期望盟國在何時完成對美軍能力的替代。這些盟國領袖預計7月將在土耳其安卡拉舉行的北約峰會上會面。

德國「明鏡週刊」（Spiegel）上週的報導披露，美國提供給北約的戰鬥機數量，將減少3分之1，美方也將減少提供驅逐艦，在危機儲備兵力中也不再提供任何潛艦。

報導指出，歐洲也將被迫自行提供其偵察無人機，因為美國計畫大幅削減武裝型無人機的提供。


countries: 俄羅斯 英國 烏克蘭

title: 烏俄戰爭太燒錢 俄財長對普廷示警

content_text:
隨著烏克蘭持續在前線取得戰果，並深入俄羅斯境內打擊能源基礎設施，據傳俄國總統普廷已被財金高層官員警告，無法承擔以目前的步調持續這場戰爭。（美聯社）

英國獨立報二日報導，隨著烏克蘭持續在前線取得戰果，以及深入俄羅斯境內打擊能源基礎設施，俄羅斯總統普廷已被自己的財金高層官員警告，無法承擔以目前的步調持續這場戰爭。

報導指出，高層財政官員和俄羅斯中央銀行據稱都已力促克里姆林宮，節制不斷升高的軍事花費，以避免持續擴大的預算赤字升高到失控。在基輔持續升高對俄國能源設施的打擊行動之際，俄國國防官員也告訴普廷，今年需要追加數十億美元來支應戰爭開支。據了解，普廷下令節流來因應國防開支。

財長估今年恐超支280億美元 明後年超支高達548億美元金融時報日前報導，俄羅斯財政部長希魯阿諾夫預期，今年戰爭開支將超出預算至少二八〇億美元，明年、後年將進一步超支五四八億美元；他二月曾致函敦促內閣，凍結今年約四〇八億美元非戰爭相關開支計畫。

希魯阿諾夫上週向俄羅斯「工商日報」（Kommersant）表示，財政部正在修改預算，以因應「宏觀經濟情況的變化，（以及）需要著重將更多資源集中在重要優先領域」。

俄羅斯今年編列的預算五分之二用於國防和安全。近年對產業和採購的大舉投資激勵俄國經濟，但是分析家警告，經濟成長表象是假象，未來擺脫戰爭經濟後，將面臨更大挑戰。彭博引述消息人士說法，俄國國防部和克里姆林宮都已力促不要削減國防開支，以免損及仰賴利益豐厚的國防合約的企業。

英國智庫「國際戰略研究所」（IISS）上月曾警告，這場戰爭「很可能在經濟上難以持續下去」，隨著與戰爭無關的民間產業正因應資金、勞工和商品成本上漲，以及稅負增加，「克宮將很快面臨根本的選擇：是否大幅升高從俄國經濟和社會取得資源，或者縮小其戰爭目標」。

受困高利率、制裁 估今年經濟成長率僅0.4％俄國大幅仰賴大宗商品、規模三兆美元的經濟，去年成長率已大幅衰減，從二〇二四年的四．九％縮減到約一％，今年第一季更萎縮〇．二％，官員歸咎於高利率、西方制裁和強勢盧布。預估今年經濟成長率僅約〇．四％。

烏外長：莫斯科已沒有牌了烏克蘭外交部長西比哈二日指出，莫斯科「正在戰場上敗退」，「除了恐懼牌，已經沒有牌了」。