content_text:
新华社莫斯科6月2日电（记者黄河）中俄战略协作伙伴关系建立30周年和《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年之际，中俄智库高端论坛1日至2日在莫斯科举办。来自中俄两国政府、学术界及相关机构的200余名代表共话两国友好交往与战略协作历史，就中俄深化战略协作对构建公正世界秩序的重要性等议题展开讨论。

中国社会科学院院长高翔1日在论坛开幕式视频致辞中表示，中俄两国共同倡导世界多极化，构建新型国际关系，推动建设更加公正合理的全球治理体系，为维护全球战略稳定贡献重要力量。中俄双方要继续以联合国、上海合作组织、金砖国家合作机制、二十国集团等平台为抓手，携手推动平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，为改革完善全球治理体系贡献自身力量；要秉持互利共赢原则，深化中国“十五五”规划同俄罗斯2030年前发展战略对接，为两国经济社会高质量发展注入源源不断的动力。

俄罗斯国际事务委员会主席特列宁在开幕式上表示，今年，俄中关系发展迎来关键的周年节点，两国业已构建起行之有效的大国关系模式，这不仅对俄中两国来说是宝贵财富，对全世界而言也是典范。世界多极化进程不可逆转，而多极世界秩序尚未形成，需要各方共同努力。在动荡未知的世界局势下，俄中两国携手前行是明智之举。

论坛期间，与会中俄学者认为，俄罗斯总统普京上月访华期间，两国元首会晤达成的系列成果文件为新时代中俄全面战略协作伙伴关系高质量发展明确了目标，指明了方向。立足双边关系重要周年节点，两国持续深化战略协作不仅能够赓续传统友好、夯实双边合作根基，更将有力推动完善全球治理体系。

中俄智库高端论坛由中国社会科学院和俄罗斯国际事务委员会于2018年创立。本届论坛主题是“‘中国和俄罗斯：新时代合作’暨中俄建立战略协作伙伴关系30周年”。

title: 中俄智库高端论坛在莫斯科举办-新华网


content_text: 新华社法兰克福6月2日电（记者单玮怡）欧洲央行2日发布报告说，截至2025年年底，黄金在全球官方储备资产总额中的占比已升至27%，美国国债的同期占比降至22%，黄金成为全球官方储备第一大资产。

title: 欧洲央行：黄金替代美元成全球官方储备第一大资产-新华网


content_text: 新华社联合国6月2日电 联合国大会2日选举孟加拉国外长卡利勒·拉赫曼为第81届联大主席。拉赫曼将于今年9月就职，任期一年。

title: 孟加拉国外长卡利勒当选第81届联大主席-新华网


content_text:
新华社渥太华6月2日电（记者林威）据加拿大媒体2日报道，加拿大政府已向美国和墨西哥政府提议续签“美国—墨西哥—加拿大协定”。

据报道，加拿大政府负责加美贸易的部长多米尼克·勒布朗在致美国贸易代表贾米森·格里尔和墨西哥经济部长马塞洛·埃布拉德的信中建议，将这一自由贸易协定续签16年，以此规避触发法定年度审查程序。

勒布朗在信中说：“协定的一方或双方可能希望就某些领域提出改进建议以增强北美的竞争力。加拿大期待与美墨两国保持持续接触。”他还说：“与美国就解决行业关税问题展开平行讨论至关重要。”

根据美墨加协定相关条款，三国今年7月将就美墨加协定进行首次三方联合审查。审查后有三个选项：续签16年、退出协定，以及暂不续签也不退出。选择第三项将触发年度审查机制，在协定到期前，三方通过谈判确定是否维持或修订协定。

美国贸易代表办公室5月27日宣布，美国和墨西哥已就修订美墨加协定敲定三轮双边谈判日程，但未提及加拿大。勒布朗6月2日前往华盛顿与美贸易代表格里尔举行会谈。

美墨加协定于2018年签署，2020年7月正式生效，2036年到期。

countries: 加拿大 墨西哥 多米尼克

title: 加拿大正式提议续签美墨加协定-新华网


content_text:
新华社贝鲁特6月2日电（记者申峰 曹昌浩）黎巴嫩卫生部2日表示，以色列1日对黎南部多地发动袭击，造成至少10人死亡、131人受伤。

卫生部在一份声明中说，以军1日对黎南部城市提尔的贾巴尔阿迈勒医院周边地区发动空袭，造成4人死亡、127人受伤。伤者中包括39名医院的医护及行政人员，其中4人伤势严重。袭击还对医院基础设施造成严重破坏。

黎卫生部当天发表的另一份声明说，以军1日对黎南部赛达地区的马鲁瓦尼耶镇发动空袭，造成6人死亡，4人受伤。

countries: 以色列 黎巴嫩

title: 以军袭击黎南部多地致10死131伤-新华网


content_text:
新华社耶路撒冷6月2日电（记者庞昕熠 陈君清）以色列总理内塔尼亚胡2日说，绝不允许伊朗威胁以色列的生存。

内塔尼亚胡当天在以色列情报和特勤局（摩萨德）新任局长交接仪式上说，以方将一如既往地奉行多年来的政策，绝不允许伊朗获得核武器、绝不允许伊朗威胁以色列的生存。内塔尼亚胡称伊朗政权是“注定要从世界上消失的恐怖政权”，以色列将“帮助实现这一目标”，使伊朗不会再用“核弹和数千枚致命的弹道导弹”威胁以色列。

据美国阿克西奥斯新闻网站1日报道，美国总统特朗普当天在与内塔尼亚胡的通话中，就以色列在黎巴嫩的军事升级行动爆粗口。报道援引两名消息人士的话称，特朗普在通话中称内塔尼亚胡“疯了”，并指责他忘恩负义，称自己曾帮助内塔尼亚胡在其腐败案审理中“免于入狱”。

以色列总理办公室一名工作人员2日则向以色列媒体否认内塔尼亚胡遭特朗普“辱骂”一事。以色列第12频道电视台当天援引这名工作人员的话报道说，内塔尼亚胡与特朗普就以色列计划袭击黎巴嫩首都贝鲁特的黎真主党目标进行了“紧张”的通话，但否认了特朗普在通话中辱骂内塔尼亚胡并对其进行人身攻击。

报道称，二人当天进行了两次通话，第二次通话气氛“更为紧张”，特朗普不满内塔尼亚胡暗示除推迟对贝鲁特的袭击外，战争仍在全面继续；而内塔尼亚胡则对特朗普在社交媒体平台发文暗示以色列已在所有战线上停火“感到沮丧”。双方谈话最终达成共识，即只要以色列领土不遭到攻击，以色列将不会对贝鲁特发动袭击。

countries: 伊朗 以色列 黎巴嫩

title: 内塔尼亚胡：绝不允许伊朗威胁以色列的生存-新华网


content_text:
新华社哈尔滨6月2日电（记者杨思琪、王祚）T细胞是人体对抗肿瘤的“主力军”。记者从哈尔滨工业大学获悉，该校生命科学和医学学部黄志伟教授团队取得研究突破，发现一种命名为“4B1”的新型抗体，能在高效激活T细胞杀死肿瘤的同时，仅引发极低的炎症因子释放。这一成果为开发既强效又安全的下一代抗癌药物提供了全新思路，相关论文6月2日发表于国际学术期刊《Vita》。

黄志伟介绍，通过抗体激活T细胞表面的受体复合物，可以启动免疫攻击。早年间，基于此原理开发的抗体药物OKT3曾用于器官移植抗排异，然而，它在强力激活T细胞的同时，会诱发大量炎症因子，导致“细胞因子风暴”。如何在保持强效抗肿瘤活性的同时避免过度炎症反应，成为困扰该领域多年的难题。

黄志伟团队筛选出的4B1抗体，对T细胞受体亲和力很高。团队实验结果显示，4B1刺激T细胞产生颗粒酶B、穿孔素等杀伤分子的能力优于OKT3，在诱导炎症因子方面则更低。这一发现直接挑战了“抗体亲和力越高，炎症因子释放越多”的传统观念。

在荷瘤小鼠实验中，基于4B1制成的双特异性抗体不仅比传统OKT3双抗更能彻底清除肿瘤、显著延长生存期，而且体内引发的系统性炎症因子水平远低于后者。

研究团队通过解析抗体与T细胞受体复合物的三维结构，发现4B1抗体与OKT3抗体有所不同。4B1抗体仅结合T细胞受体复合物的1个亚基，而OKT3结合2个相同的亚基，由此研究发现T细胞“偏向性激活”新范式，即通过靶向特定物理表位，将T细胞的肿瘤杀伤效力与炎症因子释放解偶联。这一突破为开发低毒、高效的双特异性抗体等免疫疗法指明了新方向。

“降低细胞因子风暴，从而可以提高治疗药物的剂量，未来，基于这一原理研发的药物有望提升相关肿瘤、自身免疫疾病治疗的安全性和疗效。”黄志伟说。

title: 哈工大科研团队发现T细胞激活抗癌新机制-新华网


content_text: 黃大仙區警員早前接獲線報，獲悉樂華南邨展華樓一單位懷疑藏有一批武器。警員經深入調查後，在昨日(2日)傍晚時分，掩至目標單位外埋伏，當場拘捕兩名年僅13及14歲少年，警員在單位內檢獲約100包懷疑可卡因、氯胺酮及依托咪酯毒品，另外，又檢獲西瓜刀及摺刀等武器。據了解，被捕的兩名少年均就讀中二，有黑幫背景。涉事單位為其中一名被捕少年的寓所，與家人同住。消息指，兩名少年昨日放學後返回涉事單位，其後外出時遭埋伏的警員上前截停調查。

title: 搗樂華南邨武器庫檢毒 兩名中二黑學生被捕


content_text: 一名日本成人影片（AV）女優日前於台灣台北市士林區一間旅館與男嫖客性交易時，被警方斷正。警方逮捕涉嫌賣淫的日本女子、台灣郭姓嫖客和連姓中介，連男近日被士林地院簡易庭判囚3個月，警方周二（2日）公布查緝畫面。台北市警局士林分局去年11月中執行淨城掃黃行動，接獲線報有人在旅館房間內賣淫。待房間內的男女出門後，警方才上前攔查，郭男當場承認與女子進行性交易。警方發現，涉嫌賣淫的女子是日本AV女優，被應召站安排到台灣賣淫，以每次3.5萬元新台幣（約9,100港元）的價錢與郭男進行性交易。

countries: 日本 台灣

title: 日本AV女優赴台賣淫斷正 警追查應召集團


content_text: 旺角區警員昨日（2日）在區內展開代號「蓄勢」的打擊賭博行動，突擊搜查兩個位於上海街的單位，分別搗破一個懷疑非法釣魚機賭場及一個懷疑非法百家樂賭場。行動中，共拘捕9人，當中包括2名分別57歲姓謝及55歲姓鄧的本地女負責人，涉嫌「管理賭博場所」；另外4名本地男子，2名本地女子及1名內地女子，年齡介乎19至66歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。所有被捕人現正被扣留調查。警員在兩個單位內共檢獲1張百家樂枱、5部釣魚機及一批賭具。

title: 旺角上海街兩單位闢賭場 共拘9男女


content_text:
財經中心／余國棟報導

根據證交所公告，本次列入處置股的旺宏與巧新均屬5分鐘撮合個股。其中巧新近期受惠高階鍛造輪圈訂單與豪華車市場需求題材帶動，股價一路走強。（圖／記者余國棟攝影）台股資金持續湧入AI、記憶體與光通訊族群，熱門個股漲勢凌厲，也再度引來主管機關關注。證交所與櫃買中心昨（2）日公告新增3檔處置股，包括記憶體旺宏（2337）、鍛造輪圈廠巧新（1563），以及光通訊股華星光（4979）。3檔個股將自今（3）日起至6月16日止列入處置交易，其中旺宏與巧新採每5分鐘撮合一次，華星光則採20分鐘撮合一次。

根據證交所公告，本次列入處置股的旺宏與巧新均屬5分鐘撮合個股。其中巧新近期受惠高階鍛造輪圈訂單與豪華車市場需求題材帶動，股價一路走強。巧新最近6個營業日累積收盤漲幅已達43.58%，短線漲勢過快，因此被列入處置交易名單。

另一檔受到市場高度關注的則是旺宏，旺宏最近90個營業日起迄兩個營業日收盤價漲幅高達188.17%；此外，最近6個營業日累積週轉率達62.35%，當日週轉率也達12.50%，顯示市場交易相當熱絡，因此遭列為處置股並改採5分鐘撮合。

至於櫃買中心公告的華星光，則是本次處置名單中處分較重的一檔。華星光將自6月3日起至6月16日採每20分鐘撮合一次交易。櫃買中心指出，華星光當日本益比高達113.92倍，股價淨值比達21.7倍，且為同業平均股價淨值比的2.71倍，加上當日週轉率達11.32%，已符合處置標準。

整理本次新增處置股名單，5分鐘撮合個股包括巧新（1563）與旺宏（2337）；20分鐘撮合個股則為華星光（4979）。處置期間均自6月3日起至6月16日止。法人提醒，處置交易並非代表公司基本面出現問題，而是主管機關針對股價或成交量異常波動所採取的市場監理措施。不過當個股被列入處置名單後，交易流動性將受到影響，短線投資人仍須留意追價風險，避免在市場情緒過熱時承擔過大的波動壓力。

三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

journalist: 余國棟

title: 3檔飆股今被抓去關！記憶體它被限速5分撮合 全關到6月16日 | 財經


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦2日專電）英國外交大臣古柏1至3日訪問中國，期間與中國國家副主席韓正及外交部長王毅會談。根據中方發布的訊息，王毅闡釋了北京對台灣、香港等議題的立場；古柏則表示，英國自英中建交以來的對台政策沒有變化，也不會改變。

（中央社記者陳韻聿倫敦2日專電）英國外交大臣古柏1至3日訪問中國，期間與中國國家副主席韓正及外交部長王毅會談。根據中方發布的訊息，王毅闡釋了北京對台灣、香港等議題的立場；古柏則表示，英國自英中建交以來的對台政策沒有變化，也不會改變。

中國外交部發布訊息表示，古柏（Yvette Cooper）2日與王毅在北京舉行第11次英中戰略對話。王毅稱，英中各領域交往合作「全面恢復」，應進一步加強高層交往，推動更多務實可見的成果。

王毅提到，國際社會正經歷冷戰結束以來最深刻的動盪變革，英中作為聯合國安全理事會常任理事國，應帶頭「走正道」，維護「二戰勝利成果」、堅持「真正的多邊主義」。王毅並說明了中方對台灣、香港等議題的立場。

根據中方訊息，古柏表示，英國首相施凱爾（Keir Starmer）1月訪問中國時，雙方領導人確定建構英中之間長期穩定的全面戰略夥伴關係，這樣的定位「完全符合雙方利益」。英方願促進與中方更密切的高層交往、推進制度性的對話，在經貿、金融、能源、人工智慧、氣候變化等領域深化合作，並持續具建設性地處理分歧。古柏稱，英國對台政策沒有變化，也不會改變。

英中雙方另談及伊朗、烏克蘭等議題。

英中去年2月在倫敦舉行第10次戰略對話，第9次戰略對話則是2018年7月在北京舉行，兩次對話相隔近7年。

第9次英中戰略對話舉行期間，英國仍是保守黨執政，但在2019年前後，英中之間因為香港、國家安全等議題，而關係趨於緊張，直到2024年7月英國工黨上台執政，推動對中關係穩定「正常化」，英中戰略對話繼而於去年恢復舉辦。

古柏2日另與韓正會晤，3日將轉往深圳，出席科技會議。結束訪中行程後，古柏將赴印度，與印度外長蘇杰生（S. Jaishankar）會談。

英國外交部仍未正式發布與古柏訪中有關的行程或會談紀要。（編輯：洪啓原）1150603

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦2日專電

countries: 台灣 烏克蘭 伊朗 英國 印度 中國 香港

title: 英外交大臣訪中 會談觸及台灣


content_text:
陸軍官校校長譚芳榮勉勵學生將國際交流所學經驗，轉化為部隊進步動力。（擷取自陸軍官校臉書）

〔記者陳文嬋／高雄報導〕陸軍官校拓展全球合作網絡，選派31名優秀學生赴美等軍校深造，並與國內8所頂尖大學策略聯盟，雙軌並進培育更多跨域領導人才；今年美國軍校也將派員來台交流，提升跨文化作戰思維。

陸軍官校校長譚芳榮勉勵學生將國際交流所學經驗，轉化為部隊進步動力。（擷取自陸軍官校臉書）

陸軍官校與國際接軌，每年選派優秀學生遠赴美國、中南美洲等7所頂尖軍校深造，更爭取短期派訓及寒暑假赴美、日、韓遊學，讓更多學生拓展國際見聞，並與國內頂尖大學建立策略聯盟，已有8所大學簽署合作協議，學生運用整合資源，跨校修習AI人工智慧、無人機應用、資訊科技及管理科學等前瞻課程，將科技素養與傳統軍事學術結合，確保國軍幹部能接軌未來防衛作戰的高科技戰場需求。

校長譚芳榮今天約見已回國外派學生16人勗勉，學生分享赴美深刻感受語言隔閡與文化差異是最大考驗，面對高強度軍事訓練與緊湊課業安排，無論在體能、學業或心理層面，不斷突破自我、適應環境；還有學生克服語言隔閡，除能以英語流暢溝通，更學習第二外語西班牙文，拓展國際視野與跨文化交流能力，也將爭取機會展現能力，挑戰領導幹部職位，自我挑戰提升實力。

譚芳榮肯定學生在異鄉嚴格軍事訓練與學業壓力下，展現黃埔子弟堅毅不拔韌性，感念學生在多元文化衝擊中，帶著來自家鄉的底氣，以膽識對抗未知的挑戰，走出一段無愧於青春的壯遊，期許學生汲取海外先進思維與實務經驗，轉化為軍旅生涯深厚底蘊，成為推動部隊現代化關鍵種子，並珍惜國家資源，跨出舒適圈勇於接受挑戰，將國際交流所學經驗，轉化為部隊進步動力，共同為打造現代化精銳國軍貢獻心力，踐行保家衛國使命。

journalist: 陳文嬋

countries: 美國 西班牙

title: 陸軍官校派訓31人赴美等軍校深造 校長約見已回國16人勗勉 - 自由軍武頻道


content_text:
The first large-scale export of Taiwanese summer fruits to Europe left Pingtung County yesterday after meeting stringent EU import and quarantine requirements.

Speaking at a send-off ceremony for the 6 tonnes of mangoes, lychees and dragon fruit, Minister of Agriculture Chen Junne-jih (陳駿季) said that while Taiwanese fresh fruit exports to Europe have been limited, the shipment is the beginning of a more substantial push into the European market.

The exporter, Nature House, said the shipment is destined for Rungis, outside of Paris, France’s largest wholesale fresh produce market, which is home to more than 1,200 businesses and serves as a key sourcing hub for Michelin-starred restaurants, as well as hotels and major retailers.

Minister of Agriculture Chen Junne-jih, fourth left, Pingtung County Commissioner Chou Chun-mi, third left, and others pose in front of a shipping container filled with fruit bound for Europe in Pingtung County yesterday. Photo: CNA

The breakthrough required close cooperation from growers to meet production and quarantine standards, she said, adding that Taiwan has established an international cold-chain logistics center in Pingtung to help expand exports to more overseas markets.

The Ministry of Agriculture said the EU approved imports of Taiwanese guavas and mangoes into all member states in June last year following years of negotiations and technical preparations.

The EU approved imports of Taiwanese lychees and dragon fruit in February, it said.

The EU market has strict standards for plant quarantine and product quality, covering everything from orchard management and pest control to post-harvest cold-chain transportation, the ministry said.

title: Pingtung starts large-scale fruit exports to Europe


content_text:
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday called on the Philippines and Japan not to infringe on Taiwan’s rights in its territorial waters, after both countries said last week they were beginning talks on maritime delimitation in their overlapping exclusive economic zones (EEZs), which also partly overlap with Taiwan’s EEZ.

Ministry spokesman Hsiao Kuang-wei (蕭光偉) said that the government would protect the rights and interests of Taiwan’s fishing crews and would continue to consult with Tokyo and Manila on maritime issues based on the two separate agreements it has with them that address issues concerning Taiwanese fishing rights in Taiwan’s overlapping EEZs with Japan and the Philippines.

Some Taiwanese maritime experts have since expressed concerns about the overlaps with the two countries’ EEZs in waters east of Taiwan.

Ministry of Foreign Affairs spokesman Hsiao Kuang-wei speaks at a news conference in Taipei in an undated photograph. Photo: Taipei Times

An EEZ is a sea zone extending up to 200 nautical miles (370km) from a coastal nation’s baseline. Within this area, countries possess sovereign rights to explore and manage resources.

The Tokyo-Manila announcement drew criticism from China.

On Monday, China’s coast guard conducted a law enforcement patrol in waters east of Taiwan, several days after Beijing asserted that it enjoys sovereign rights over the area in accordance with its domestic laws.

In a news release, the ministry lauded the Tokyo-Manila talks, which it saw as a way to “resolve maritime differences through peaceful dialogue and based on respect for international law.”

It criticized Beijing for its dated claim that Taiwan is People’s Republic of China territory.

The Chinese Nationalist Party (KMT) described the ministry’s statement as “humiliating” and said a failure to seek participation in the talks on overlapping EEZs could seriously hurt Taiwanese fishing crews’ livelihoods.

Asked to comment on the criticism, Hsiao told a regular weekly briefing yesterday that Taiwan believes Japan and the Philippines have no intention of infringing on Taiwan’s rights in their maritime boundary talks.

There were no details on the proposed EEZ boundaries so far, he said, adding that the ministry had instructed its representative offices in Tokyo and Manila to gather more information.

He cited remarks made on Monday in Tokyo by Japanese Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara, who said that any agreement on maritime boundaries reached by Japan and the Philippines would not be legally binding on “third parties.”

Hsiao said the government would ask both countries to engage in dialogue with Taipei regarding the maritime boundary issue to ensure Taiwan’s rights are fully protected.

title: MOFA calls on Japan, Phillipines to respect EEZs


title: China Airlines showcases new aircraft at Computex

content_text:
China Airlines yesterday said that its first Boeing 787 Dreamliner would initially be used to transport passengers to Seoul and Osaka, Japan.

The airline has purchased 24 Boeing 787s, with the first scheduled to be delivered in the second half of this year.

All new Boeing 787 aircraft are to be delivered by 2028.

A woman tries out a seat from China Airlines’ new Boeing 787 Dreamliner at Computex Taipei yesterday.  Photo: Huang Yi-ching, Taipei Times

The company yesterday unveiled the aircraft’s newly designed premium economy-class cabin at Computex Taipei.

It features a leather-covered footrest, a tray table with a built-in holder, a rose-gold reading light and a six-way adjustable headrest.

Meanwhile, premium economy-class passengers could access a 15.6-inch 4K high-resolution screen, and use their phones to connect to and remotely control it. The screen is also able to pair with Bluetooth headphones, the airline said.

The aircraft’s onboard amenities include lightweight porcelain-textured tableware, hand towels, blankets, slippers, and noise-canceling headphones, the airline said, adding that it also provides complementary business-class-level inflight Wi-Fi.

The airline said it has partnered with New York fashion brand Marc Jacobs and Danish design brand Frama to launch a new set of inflight amenity kits.

There has been an increase in the number of young travelers in premium economy class, China Airlines president Kevin Chen (陳漢銘) said.

“We are seeing an increasing demand for premium economy-class seats and will gradually upgrade facilities,” Chen said. “The first Boeing 787 aircraft would be first deployed for regional flights, such as Seoul and Osaka. It would later be dispatched for medium and long-haul flights.”

Each Boeing 787 aircraft would be equipped with 28 premium economy seats, the airline said.

Separately, EVA Airways is also participating at Computex, with its pavilion including interactive games and a Boeing 787 Royal Laurel Class seat experience.

The airline is also showcasing its new fourth-generation premium economy-class seats on the second floor of Hall 1 of the Taipei World Trade Center.

It said that members of its BizFam Global Corporate Travel Rewards Program can visit the premium lounge at Nangang Exhibition Center to receive exclusive airfare discounts and gifts, and enter a lucky draw for free premium economy class tickets to any destination worldwide.


content_text:
Victor Wembanyama today will aim to cement his status as the new face of basketball when he leads the San Antonio Spurs into Game 1 of the NBA Finals against a New Yorks Knicks lineup bidding to end a 53-year title drought.

Just three years after landing in the NBA as the top pick in the 2023 draft, French superstar Wembanyama is now contemplating the first NBA Finals of his career and the realization of a childhood dream.

The 2.24m Frenchman has inspired a startling transformation in the Spurs’ fortunes in a remarkably short period of time.

San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama celebrates after defeating the Oklahoma City Thunder in Game 7 of the Western Conference Finals in Oklahoma City, Oklahoma, on Saturday. Photo: Alonzo Adams-Imagn Images

After winning just 22 games in Wembanyama’s first season, and 34 games last year, San Antonio roared into title contention this season with a dazzling 62-win campaign.

They have followed that up with a superb march through the playoffs, culminating in an against-the-odds defeat of defending champions the Oklahoma City Thunder, beaten in a Game 7 thriller on Saturday.

It has left Wembanyama well ahead of schedule on a trajectory likely to place him among some of the greatest players ever to have graced the NBA.

Michael Jordan won the first of his six NBA championships at the age of 28. LeBron James won his first championship ring at the age of 27. Wembanyama, still only 22, could slice years off those benchmarks.

James himself famously described Wembanyama as an “alien” before the 2023 draft, describing the Frenchman’s combination of physical and defensive presence, aligned with a deftness of touch and shooting prowess as virtually unprecedented.

Wembanyama has more than lived up to that billing with a string of other-wordly performances in the playoffs, where he is averaging 23.2 points per game, with 10.8 rebounds, 2.7 assists and 3.5 blocks.

Speaking after Saturday’s series victory over Oklahoma City, Wembanyama underscored what reaching the NBA Finals meant to him.

“Winning the Larry O’Brien [NBA championship trophy] is a childhood dream, and having a real shot at it, having a tangible chance at winning it — it’s a lifetime chance,” Wembanyama said. “It’s hard to put into words. It’s almost like the meaning of my life.”

Standing in the way of Wembanyama’s date with destiny, though, is a Knicks team that have already demonstrated the ability to neutralize San Antonio’s array of threats this season.

The Knicks won two out of three meetings with San Antonio during the regular season, with their victories including a 124-113 defeat of the Spurs in the NBA Cup final in December last year.

A high-caliber starting lineup is spearheaded by All-Star guard Jalen Brunson, who is averaging just under 27 points in the playoffs, defensive heavyweight Karl-Anthony Towns, who is averaging a double-double, as well as the likes of Mikal Bridges and the exceptional Josh Hart.

While bookmakers have installed San Antonio as the favorites, the Knicks have benefited from a lengthy rest heading into today’s opener in Texas.

After completing an emphatic 4-0 sweep of the Cleveland Cavaliers in the Eastern Conference Finals on May 25, the Knicks were able to recuperate while San Antonio and Oklahoma City traded blows in their grueling seven-game series.

Nevertheless, Knicks coach Mike Brown is under no illusions about the scale of the task facing his team, attempting to capture a first NBA Finals crown since 1973.

“It’s going to be tough,” Brown said of the Spurs. “They’re well coached.”

“They obviously have a tremendous player in ‘Wemby.’ They’re quote-unquote young to a certain degree, but they have some veterans on the team that kind of uplift the young guys and give the young guys a lot of guidance. So they’ve got a nice mix of players on their team,” said Brown, who is anticipating a physical battle from the tip-off.

“They’re a team that comes out really aggressive and hits first. Their crowd is into it, and we just have to go and make sure that we try to match or exceed their physicality to start the ball game while leaning on our standards,” he said.

title: Wembanyama chasing his dream in NBA Finals


title: Sabalenka ousts Osaka, Berrettini advances

content_text:
Aryna Sabalenka on Monday overpowered fellow four-time Grand Slam champion Naomi Osaka in the French Open last 16, after Matteo Berrettini reached his first major quarter-final in four years.

World No. 1 Sabalenka was too strong for a battling Osaka, winning 7-5, 6-3 in the first women’s night-session match in three years on Court Philippe Chatrier.

The Belarusian next faces Diana Shnaider after the Russian left-hander beat former Australian Open champion Madison Keys 6-3, 3-6, 6-0.

Aryna Sabalenka of Belarus serves to Japan’s Naomi Osaka in their French Open women’s singles match at Roland-Garros in Paris on Monday. Photo: AFP

Sabalenka is the only Grand Slam champion left in either the men’s or women’s singles draws at Roland-Garros as she bids for a maiden title on the Parisian clay, and to banish the memories of her painful loss in last year’s final to Coco Gauff.

She has reached the quarter-finals at 14 consecutive major tournaments.

“I didn’t expect I would serve that great,” Sabalenka said. “I feel like I’m getting better and better with every match I play, and overall I’m super happy with how I played today.”

Italy’s Matteo Berrettini returns to Juan Manuel Cerundolo of Argentina in their French Open men’s singles match at Roland-Garros in Paris on Monday. Photo: AFP

Osaka, again sporting the sequined gold dress she likened to the Eiffel Tower at night, had to make do with her best-ever run in Paris ending in the last 16.

It was the first time that WTA players had featured in the marquee slot since Sabalenka took on Sloane Stephens in the fourth round on June 4, 2023.

“I hope that this is the beginning, today’s match. It’s like we open up that door for woman night sessions,” the top seed said.

Sabalenka took a tense first set that was largely dominated by serve after the players traded early breaks, courtesy of a crucial break in the 11th game.

She then powered through the second set, reeling off the last four games from 3-2 down to secure a third successive victory over Osaka this year.

Austrian 28th seed Anastasia Potapova could not back up her win over defending champion Gauff, twice failing to serve for the match in a 6-4, 2-6, 7-6 (10/7) defeat to Anna Kalinskaya.

The Russian next faces Polish qualifier Maja Chwalinska after she continued her remarkable run by cruising past the last remaining French player, Diane Parry, 6-3, 6-2.

“She’s one of the top players in the world. No one knows me, to be honest, so definitely a very challenging one, like every match here,” Chwalinska said of facing Kalinskaya.

There was something for the crowd to cheer after Parry’s defeat, though, as Paris Saint-Germain players Ousmane Dembele, Desire Doue, Warren Zaire-Emery and Bradley Barcola paraded their two UEFA Champions League trophies on court after securing a second straight title on Saturday.

Former Wimbledon runner-up Berrettini, who has been plagued by injuries, booked his first major quarter-final since the 2022 US Open with a 6-3, 7-6 (7/2), 7-6 (8/6) win over Jannik Sinner’s conqueror Juan Manuel Cerundolo.

The world No. 105 is the lowest-ranked player to reach the Roland-Garros men’s last eight since Igor Andreev in 2007.

“This [tennis] is the love of my life, I guess, otherwise I wouldn’t keep coming back after all the setbacks, the injuries,” said Berrettini, playing at Roland-Garros for the first time since 2021 and one of three Italian men to advance on the day.

Berrettini is one of only two Grand Slam finalists left in a wide-open men’s draw, alongside Alexander Zverev, after surprise early exits for Sinner and Novak Djokovic.

The 30-year-old next faces fellow countryman Matteo Arnaldi, who staged a dramatic comeback to beat Frances Tiafoe 7-6 (7/5), 6-7 (5/7), 3-6, 7-6 (7/3), 6-4 after 5 hours, 26 minutes.

World No. 104 Arnaldi outlasted Tiafoe, despite having trailed by a double break in the fourth set, in an epic match which finished at 1:08am, to reach a maiden Grand Slam quarter-final.

Italian 10th seed Flavio Cobolli overcame some late nerves to beat Zachary Svajda 6-2, 6-3, 6-7 (3/7), 7-6 (7/5) on Court Philippe Chatrier.

Cobolli wobbled badly from 4-0 and 5-1 up in the fourth set, before finally getting over the line in a tiebreak to reach his second Grand Slam quarter-final after Wimbledon last year.

“The match is never done and today I almost shit in my pants,” Cobolli said. “I’m happy, but I’m still nervous.”

The 24-year-old is to battle Canadian fourth seed Felix Auger-Aliassime for a semi-final berth.

World No. 6 Auger-Aliassime is the highest-ranked player left in the top half of the men’s draw and he laid down a marker with a dominant 6-3, 7-5, 6-1 success against Chile’s Alejandro Tabilo.


content_text:
TRUCE? Despite Trump expressing hope that the two sides would stop fighting ‘for ETERNITY,’ Israel struck southern Lebanon, while Hezbollah fired into northern Israel

Israel yesterday conducted strikes on south Lebanon and Hezbollah fired into northern Israel, after US President Donald Trump announced an agreement to halt attacks that neither side has publicly accepted.

According to Lebanese authorities, Hezbollah would no longer fire into Israel under the agreement, while the Israeli military would cease striking south Beirut, long a bastion of the Iran-backed militant group.

The developments followed a dramatic escalation in violence that saw Israeli troops stage their deepest incursion into Lebanon in two decades, conducting waves of heavy bombardment and threatening to strike the south Beirut suburbs.

A palm tree stands yesterday at the site of an Israeli strike carried out last week in Tyre, Lebanon. Photo: Reuters

As the violence threatened to scupper a ceasefire in the wider Middle East war between the US and Iran, 24-year-old south Beirut resident Hadi told reporters he had hoped for some stability, but “that feeling did not last long.”

The Israeli military said air defenses intercepted two projectiles that crossed from Lebanon into northern Israel, hours after Trump’s announcement.

Lebanon’s National News Agency reported that Israel conducted fresh air strikes on south Lebanon yesterday.

A faulty interceptor missile launched by Israel’s Iron Dome anti-missile system disintegrates above southern Lebanon, as seen from the israeli side of the Israel-Lebanon border, in northern Israel on Monday. Photo: Reuters

Lebanon’s embassy in Washington had hours earlier said Hezbollah had accepted a US proposal for a “mutual cessation of attacks” — though there has been no official confirmation by the militant group.

“Israel’s strikes on Beirut’s southern suburbs will cease, and in exchange Hezbollah will not attack Israel. And we will work to ensure the ceasefire expands to include all of Lebanon’s territory,” the Lebanese presidency said in a statement.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he had told Trump “that if Hezbollah does not cease attacking our towns and our citizens, Israel will strike terrorist targets in Beirut”.

However, Trump doubled down on his ceasefire push, posting on Truth Social that “hopefully” Israel and Hezbollah would stop fighting “for ETERNITY!”

“There will be no Troops going to Beirut, and any Troops that are on their way, have already been turned back,” Trump said after what he described as a “very productive” call with Netanyahu.

According to Axios, however, Trump called Netanyahu “fucking crazy” and accused him of putting Iran peace talks at risk.

“Likewise, through highly placed Representatives, I had a very good call with Hezbollah, and they agreed that all shooting will stop — That Israel will not attack them, and they will not attack Israel,” Trump added.

Hezbollah drew Lebanon into the Middle East war on March 2 by firing rockets at Israel in retaliation for the killing of Iran’s supreme leader, and Tehran has insisted that Lebanon be included in any peace deal with Washington.

Iran’s Tasnim news agency said Tehran was no longer engaging in talks with Washington due to Israel’s offensive.

The announcements came on the eve of a fourth round of US-hosted direct negotiations between Israel and Lebanon yesterday and today. Military delegations held security talks last week.

The threat of new strikes on south Beirut’s suburbs sent people fleeing the densely populated area in huge traffic jams linking the area to the capital , Agence France-Presse images showed.

A truce to halt the fighting in Lebanon began on April 17, but has never been observed. Both Israel and Hezbollah accuse each other daily of violating the ceasefire, justifying their attacks by blaming the other for breaches.

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noel Barrot yesterday said that nothing could justify Israeli troops remaining deep inside Lebanon.

According to Lebanon’s health ministry, Israeli attacks since March 2 have killed at least 3,433 people.

Israel’s military said two of its soldiers had been killed in southern Lebanon, bringing to 27 the number of Israeli military deaths since early March.

Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres, urged all sides “to respect the cessation of hostilities.”

In a report to the UN Security Council, Guterres said it would be necessary to maintain peacekeepers in Lebanon after the mandate of the current mission expires at year-end.

Israeli troops on Sunday seized the Beaufort castle, which commands sweeping views of south Lebanon.

Israeli forces used the castle, also known as Qalaat al-Chakif, as a base during their previous two-decade occupation of southern Lebanon that ended in 2000.

title: Israel, Hezbollah clash ahead of talks


title: Mozambique says five citizens killed in S Africa attacks

content_text:
The Mozambique government said five of its nationals were killed in “xenophobic attacks” in South Africa at the weekend, with local police yesterday confirming two deaths.

The killings in the southern coastal town of Mossel Bay are the first to be officially linked to the latest wave of protests against illegal migrants sweeping South Africa.

The Mozambique government’s media office said in a statement late on Monday that violence broke out on Friday, focused on Mossel Bay, about 380km east of Cape Town.

Demonstrators hold a South African flag as they march during a protest against undocumented migrants in Cape Town, South Africa on May 23. Photo: AFP

“Regrettably, seven Mozambican citizens have died, five of them as a direct consequence of the xenophobic attacks and the other two as a result of a road accident, when they were traveling in a private vehicle on their way back to Mozambique,” it said.

However, the South African police told Agence France-Presses only two Mozambique nationals were killed in Mossel Bay late on Friday, declining to say whether they died in anti-migrant violence.

“It is not true that five people were killed,” Western Cape police spokesperson Brigadier Novela Potelwa said.

“Two Mozambicans lost their lives in the Asla Park informal settlement outside the town on Friday evening, one 27-year-old and a 43-year-old,” she said.

The region has seen protests against illegal migrants similar to demonstrations that have swept South Africa in the past few weeks, notably in Johannesburg and east coast city of Durban.

Local media said a protest that started in Asla Park on Friday had escalated, resulting in several houses being torched and hundreds of people displaced.

The Mozambique government said the violence prompted 300 Mozambicans to return to their country by their own means on Saturday.

“The remaining just over 500 have since been sheltered in a safe location in the Western Cape Province, and as of today, 1 June, the process of their repatriation to Mozambique is already under way,” it said.

Mossel Bay Mayor Dirk Kotze at the weekend voiced “deep concern and dismay at the current xenophobic attacks where people have been murdered, houses burned and families displaced.”

South Africa, the continent’s most industrialized economy, has long been a destination for both legal and undocumented African workers.

It has experienced repeated waves of xenophobic violence over the past decades, with illegal migrants accused of crime and taking jobs from locals.

In 2008, 62 people — including 21 South Africans — were killed in anti-immigrant riots that also displaced thousands. Further outbreaks followed in 2015 and 2016.

The latest spike in anti-immigrant tensions has been building for months and comes as political parties seek support ahead of local government elections in November.

One citizen-led group has issued an ultimatum for illegal migrants to be expelled by June 30 and there have been reports of groups checking the documentation of foreign nationals and forcing small businesses run by non-South Africans to close.

The action has no official backing and has been criticised by the authorities.

With tensions building, Ghana flew out 300 of its citizens last week and is planning to take home hundreds more.


content_text:
Can Hanoi still be Hanoi without its ‘curb culture’?As authorities clear vendors, parked scooters and curbside seating from the capital’s pavements, residents are weighing cleaner streets against the loss of a defining urban culture

The pavements of Hanoi’s wide boulevards and narrow lanes have long been clogged with bustling food stalls, weaving scooters and crowds of coffee and beer drinkers sitting on low plastic stools.

But the spontaneity that charmed tourists and supported street vendors in Vietnam’s capital has subsided in recent months as authorities clamp down on illegal use of footpaths.

Unauthorized peddling, parking and blocking foot traffic were long tolerated informally, but fines are now being enforced — and city authorities are considering doubling them.

This photo combination created on May 26 shows, top, women selling fruit on a street in Hanoi on Jan. 13 last year, and the same location on May 25 with men riding motorbikes on the street. Photo: AFP

“Without vendors, I don’t think Hanoi is Hanoi anymore,” said Nguyen Thi Hoan, 58, who used to sell flowers on the pavement outside a large downtown apartment complex.

“Of course, I support the efforts to make the pavements clearer,” she added.

Hoan worked from the same slab of concrete for a decade, eking out a modest living hawking colorful bouquets. Now she has been banished along with fruit and vegetable sellers to a vacant lot with lower foot traffic, her turnover roughly halving as a result.

“I don’t know what to do instead to make ends meet,” she said. Street vending is “the tradition of people in Hanoi.”

CURB CULTURE

Whether you need a meal or a mechanic, balloons or even a barber, Hanoi’s busy pavements could always oblige. The capital has attracted record numbers of tourists in recent years, many eager to sit outside drinking beer and eating street food as the city surges past.

“Low plastic stool, cheap but delicious noodles, cold Hanoi beer,” former US president Barack Obama reminisced about a meal he shared there with late chef Anthony Bourdain in 2016.

They ate their US$6 bun cha inside, but the Hanoi episode of Bourdain’s CNN travelogue is a love letter to the city’s pavements, chronicling everything from pavement Zumba classes to outdoor noodle vendors to local draft beer bia hoi.

Hanoi’s vibrant curb culture has always had downsides — traffic jams and noise complaints, safety and sanitary concerns.

Now the capital is changing fast, as is Vietnam, whose communist leaders have spurred rapid development but brook little dissent.

Authorities say their crackdown will bring cleanliness and order to the city of eight million people.

ICED TEA

Hanoi has launched previous campaigns to clear footpaths, but they were often short-lived. This time authorities have intensified their efforts over several months, installing nearly 2,000 surveillance cameras to catch offenders.

Businesses that obstruct foot traffic face fines of up to 6 million Vietnamese dong (US$230), while illegal vendors can be penalized 250,000 dong. Police have issued more than 3,000 fines since December, according to state media.

Some welcome the new order. Le Trung Chien, who works at a marketing firm in a busy downtown area, used to fume at the street vendors and scooters parked in his path, forcing him to walk in traffic to get to his bus stop.

“I completely support the city’s efforts to make the sidewalks clear and tidy,” he said. “I don’t like my city to be a mess as it has always been.”

Under a new plan floated this month, the fines would double as the city mulls allowing vendors to rent back authorized curb space.

For Tran Trung Van, who manages a three-story coffee shop, that means packing more patrons around inside tables and turning away those who want to smoke.

“About one third of my clients want to sit on the pavements, especially during cooler days, mornings and evenings,” he said.

He has lost some business, he said, noting that “culture and habits” mean people want to be outside.

Office worker Dinh Tung is among them, and says he misses lingering with colleagues at tables that spilled into the street.

“I hope things will return to normal soon,” he said. “Hanoi is only Hanoi if we can have sidewalk iced tea.”


title: 中職》溫馨！蔣銲家人先赴日探望從軍的妹妹 今再見證他勇奪MVP

countries: 台灣 美國

content_text:
蔣銲獲選單場MVP，和家人一起分享喜悅。（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕味全龍隊洋投蔣銲（John Gant）開季至今威風八面，今天他首次面對樂天桃猿，首局首打席被陳晨威敲安後，就一路封鎖對手，7局僅被擊出1安打、8次三振，賽後以1.07防禦率，補足局數後重登防禦率榜首。

賽後，蔣銲的家人和他一起上台接受MVP頒獎。蔣銲介紹，他的媽媽、阿姨、媽媽的友人，以及太太跟女兒都來台灣。蔣銲也笑說，大聯盟初登板時他還未婚，當時家人也有見證，如今家人們都來台看他比賽，感覺也很特別。

蔣銲說，很興奮家人遠道而來，他也透露家人們這趟旅程其實不只來台灣，「我的妹妹在沖繩的美國空軍基地服務，家人們先去沖繩探望她，才過來看我比賽。他們想看我或妹妹，都必須來地球另一端，是很特別旅程，我也很開心能在他們面前投出成就，今天幫助球隊贏球。」

重新回到防禦率榜，蔣銲就又再次回到榜首，蔣銲坦言，球季仍在進行，他不那麼在意個人獎項，團隊表現更加重要。而在龍隊力拚上半季冠軍期間，蔣銲也說：「每個人都希望贏球，開賽前誰都不知道誰又跳出來當英雄奠定勝基。我們現在團隊氛圍很好，也不吝嗇彼此分享。」

蔣銲獲選單場MVP。（記者林正堃攝）

蔣銲。（記者林正堃攝）


content_text:
俄羅斯聖彼得堡國際經濟論壇今天開幕，來自全球約76個國家的政要和政界人士將會出席，就能源、工業、數字經濟等領域的合作及投資，深入探討。

俄羅斯總統助理烏沙科夫表示，論壇的核心活動是5日的全體會議，屆時俄羅斯總統普京將發表主旨演講。

烏沙科夫又說，美國相隔多年將再次派出官方代表團出席，代表團團長是美國美術委員會主席庫克，俄美雙方將討論文化議程中的多個議題。

在北京，外交部昨日宣布，國家副主席韓正將前往俄羅斯，出席聖彼得堡國際經濟論壇。發言人毛寧說，本屆論壇以「務實對話、通往穩定未來之路」為主題，具有重要現實意義，中方期待與各方加強溝通，增進互信，踐行多邊主義，推動構建更公正合理的全球治理體系。

編輯：盧曉珊

countries: 美國 俄羅斯

title: 聖彼得堡國際經濟論壇今天開幕　韓正將出席全體會議


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）今天表示美國與伊朗的對話「持續進行中」，否認近日媒體披露德黑蘭因以色列對黎巴嫩發動攻擊而暫停與美方接觸一說。

法新社報導，川普補充說「無人能預料」談判最終會走向何方。美伊歷經數週的直接與間接對話，仍未能結束2月28日爆發的這場戰爭。

川普在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）發文說：「有關伊朗伊斯蘭共和國與美國幾天前停止聯繫的假新聞報導，都是虛假、錯誤的。」

「我們之間持續進行對話，包括4天前、3天前、2天前、1天前，甚至今天也是。」

川普指出：「沒有人知道談判會走向何方，但我已告訴伊朗：『無論如何，現在該是你們達成協議的時候。』」（編譯：洪啓原）1150603

countries: 伊朗 美國 黎巴嫩 以色列

title: 川普稱美國與伊朗對話「持續」進行 否認談判暫停 | 國際


countries: 美國 伊朗 以色列 黎巴嫩

title: 川普稱美國與伊朗對話「持續」進行 否認談判暫停 | 國際


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】（大纪元记者方晓综合报导）近日，北京二环外一处大型购物中心晚餐时段客流稀少，餐饮门店或者倒闭或者面临巨大经营压力。与此同时，社交平台上关于地摊经营与灵活就业的讨论增多，不少曾从事房地产、中介、电商及餐饮等行业的人员转向低门槛经营模式。有分析认为，这种现象折射出的是消费降级、就业压力加剧，以及经济陷入存量竞争的现实。

商场餐饮冷清 昔日人气商圈走向没落北京博主“忐忑的可乐饼”近日发布的实拍视频，记录了位于北京三环内、二环外商业中心“新年华”的现况。

当时正值晚餐时段，商场内却人流稀少，多数餐饮店门可罗雀，不少店铺甚至已经歇业。即便仍在营业的餐厅价格并不高，一份套餐只需三四十元人民币，顾客依然寥寥无几。

博主表示，这处购物中心在新冠疫情前的经营状况远好于现在，但疫情结束后客流量大减。商场内不少广告位已停止投放，部分楼层显得空荡冷清。除了儿童培训机构和电影院仍有少量人气外，其余商户生意普遍低迷。

“从兴旺到衰败，也就是七八年的时间。”博主感叹，北京不少商业综合体正面临类似困境，无论是商场店铺还是街边底商，都承受着巨大的经营压力。

值得注意的是，餐饮业的低迷并非个别现象。

近年来中国餐饮市场持续陷入激烈的价格战，大量中小餐饮店面临客流下降、利润萎缩的重压。学术期刊“Humanities and Social Sciences Communications”2025年发表的一项研究显示，研究团队对2020年至2023年间中国301个城市、超过550万家餐厅进行追踪分析，证实新冠疫情封控对餐饮业造成了深远的结构性冲击，特别是抗风险能力低的中低价位、独立中小商户在疫情期间失血严重、大批退出。而这正是导致疫后残留的存量商户为了争夺存量客流，不得不陷入非理性‘价格战’与内耗的历史近因。

实体店倒闭 “地摊经济”迅速扩张当实体商户苦苦挣扎时，地摊经济却在快速扩张。

近日，从事二手餐饮设备回收的网红博主“狗哥”的视频在社交媒体热传。

他说，目前中国各类地摊经营者已突破3000万人。

与十年前主要由低收入群体组成的街头摊贩不同，如今摆摊者的背景更加多元，不少人曾是餐厅老板、房产中介、电商卖家、教育培训从业者，甚至外卖站点负责人。

更值得关注的是，部分地摊已出现连锁化、公司化运作模式。依托中央厨房统一供货，在不同夜市和街区快速复制，以较低成本抢占市场。

消费不足才是问题根源对于“地摊挤垮实体店”的说法，博主“忐忑的可乐饼”并不完全认同。

他认为，问题核心并不在于地摊，而在于整体消费能力不足。

近年来，房租、人工成本及外卖平台抽成持续上升，但居民收入增速相对有限，市场消费总量没有明显扩大。在这种情况下，成本较高的实体店往往率先承受冲击。

“十年前租一家店可能只要几千元，现在动辄数万元；平台抽成越来越高，但老百姓的钱包并没有变厚。”他表示，在这种环境下，首先倒下的往往是投入更高、成本更重的实体店。

当消费市场无法持续扩容时，实体店与地摊实际上是在争夺同一批消费者，竞争自然愈发激烈。

就业无门 更多人涌向低门槛行业地摊热潮的背后，是日益沉重的就业压力。

近年来，房地产、互联网及教育培训等行业持续承压，出现大规模裁员。不少从业者被迫转向门槛较低的灵活就业领域，包括外卖配送、网约车和摆摊创业。

中共国家统计局最新数据显示，2026年3月，16至24岁城镇青年失业率（不含在校生）升至16.9%，创下近几个月新高；25至29岁年龄组失业率则升至7.7%。官方城镇调查失业率也升至5.4%，反映整体劳动市场需求依然疲弱。

事实上，中国青年失业问题自2023年便引发广泛关注。当年6月，16至24岁青年失业率一度达到21.3%的历史高位，之后官方一度暂停公布相关数据，并在调整统计口径后恢复发布。

社交平台上，不少曾从事房地产、中介、电商、教育培训及餐饮行业的人分享转行摆摊的经历。一些博主甚至将摆摊视为“最后的创业入口”。

存量竞争加剧 “全民摆摊”能走多远？然而，随着越来越多人涌入低门槛行业，新的竞争也随之而来。

“忐忑的可乐饼”指出，就像外卖骑手数量快速增加后单均收入持续下降一样，地摊经济同样面临“人越多、利润越薄”的困境。

在他看来，目前中国经济面临的一个突出问题是存量竞争加剧。无论是实体商户还是地摊经营者，许多时候只是围绕既有需求进行重新分配，而非创造新的市场增量。

有网民在海外论坛讨论中国青年失业问题时指出，消费疲弱与就业压力正在形成恶性循环：企业因需求不足减少招聘，年轻人因收入和就业预期下降而缩减支出，进一步拖累消费市场。

“忐忑的可乐饼”分析认为，从商场空置、餐厅关店，到夜市扩张、地摊增多，背后反映的不仅是消费习惯的改变，更折射出中国经济在房地产调整、内需疲弱及就业压力下，正面临一场深层次的结构转型。

责任编辑：高静#

journalist: 方晓

title: 北京商圈承压 实体店倒闭 地摊经济扩张 | 地摊经营潮 | 兴起


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】今天（6月2日），中共中央巡视工作领导小组办公室原主任黎晓宏被调查。黎晓宏曾是前中纪委书记王岐山旧部，并与金融系统密切，曾任华夏证券董事长、中信建投证券董事长。

中共中纪委国家监委官网6月2日通报称，中央巡视工作领导小组办公室原主任黎晓宏“涉嫌严重违纪违法”，目前正接受调查。

公开资料显示，今年73岁的黎晓宏仕途始于北京，历任北京玻璃总厂党委书记，北京玻璃集团公司党委书记；北京第一轻工业总公司副总经理、党委副书记；北京一轻集团有限公司党委常委、副董事长、副总经理，北京鸿运置业股份公司副董事长、总经理等职。

2004年，黎晓宏出任华夏证券股份有限公司董事长、党委书记，隔年任中信证券股份有限公司董事，中信建投证券股份有限公司党委书记、董事长。2006年，黎晓宏出任北京市政府副秘书长（正局级）兼市金融领导小组办公室主任，隔年升任市政府秘书长，市政府办公厅党组书记、主任。他在2010年任北京市政协副主席。

黎晓宏在2011年任中共证券监督管理委员会纪委书记、党委委员。他在2013年5月任中央第七巡视组副组长，同年10月出任中央巡视工作领导小组办公室主任，直到2017年卸任。

黎晓宏长期被视为王岐山的重要政治秘书和核心幕僚，两人早年在北京市政府共事，之后又在金融监管和中央巡视组中长期形成上下级关系与工作配合。王岐山主掌中央纪委期间，黎晓宏出任中央巡视工作领导小组办公室主任，负责统筹巡视和“打虎”工作，被认为是王岐山推进反腐的重要执行者之一。

在王岐山卸任中纪委书记后，董宏等王岐山旧部陆续出事。关于黎晓宏“出事”的传闻此前已出现。

独立评论人蔡慎坤在X上表示，此次再传黎晓宏被查，这是继金融监督管理总局副局长周亮被查之后，王岐山的“小圈子”成员中又一名遭到清洗的重要人物，也被视为王岐山的政治影响力进一步被削弱。

责任编辑：宁峰#

journalist: 宁峰

title: 王岐山旧部黎晓宏被查 与金融系统密切


content_text: 伊朗内乱 总统辞职将军被斩；解密乌军“蛛网”闪击战；导弹连攻美军基地 美复仇大反击；乌军冷血“军车大灭绝”俄乌战场逆转。（《时事金扫描》提供）

title: 【时事金扫描】解密乌军蛛网闪击战 俄乌战场逆转


content_text:
【大纪元2026年05月30日讯】今年是“六四”事件37周年。大纪元独家获得两千多张从未曝光的“六四”历史照片，让那段被中共竭力掩盖、企图抹除的岁月重见天日。

1989年春夏之交，一场震撼全球的学生民主运动于北京天安门广场点燃，并迅速蔓延至全中国各地。数百万名学生与民众涌上街头，以和平理性的方式表达反对贪腐、追求民主与自由的诉求。中共高层却秘密调集大量正规军，于6月4日凌晨用坦克和机枪对平民发起全面镇压。据民间统计，中共开枪打死了数千到上万人。

一位当年的官方摄影师亲历现场，完整记录了这段历史，他所拍摄的大量胶卷尘封了37年之久。这位老人在生命最后阶段，将这批珍贵照片托付给大纪元公开发表，内容涵盖彩色与黑白照片，总数超过2000张。近日，中共当局正在威胁和骚扰其认为与这批照片有关联的人士，对象包括中国公民与美国公民。

37年来，中共持续掩盖和封杀事件真相，将学生的和平示威污蔑为“反革命暴乱”，并长年否认军队对民众开枪的事实。然而，历史不会因封锁而消失。

为实现这位老人的遗愿，大纪元首度分批公开这批沉睡37年的“六四”照片，引领读者重返那段令人悲痛的历史现场，提醒世人勿忘中共血腥屠杀同胞的暴行。中共今天仍在变本加厉迫害和恐吓善良民众，包括威胁大纪元工作人员不要发表这批照片。

一九八九年春夏之交的北京。一些大学生绝食抗议政府的麻木冷淡并要求展开平等对话。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。学生们开始在天安门广场绝食抗议。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。民众在天安门广场的集会现场演讲。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。在天安门广场的集会现场演讲的大学生。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。在北京各处集会的民众。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。在北京各处集会的民众。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。在北京的集会人群。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。在北京的集会人群。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。聚集在人民英雄纪念碑下的请愿民众。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。大学生们准备游行。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。大学生们在举行和平游行。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。大学生们在举行和平游行，声势浩大。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。中国各地大学生进京声援，图为来自河南洛阳的大学生。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。请愿民众打出的横幅。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。夜幕降临，依然留在天安门广场继续请愿的大学生。（大纪元）一九八九年春夏之交的北京。正在观看各类大字报的民众。（大纪元）二千张从未曝光的六四照片：组图1，组图2，组图3，组图4，组图5，组图6，组图7，组图8

责任编辑：张宪义#

journalist: 张宪义

title: 组图：二千张从未曝光的六四照片（9） | 八九六四 | 天安门事件 | 民主


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】中共地方财政，正在进入一个越来越危险的阶段。

中共官方发布的2026年一季度数据显示，2026年一季度财政收支数据显示，全国地方一般公共预算本级收入仅3.66万亿元，而地方一般公共预算支出高达6.56万亿元，地方财政自给率仅约55.9%。与此同时，地方政府性基金收入继续大幅下滑，其中国有土地使用权出让收入同比下降24.4%。

title: 千百度：地方财政告急 给中共带来三大致命冲击


content_text: 图为2026年6月2日，美国国务卿卢比奥在参议院办公大楼出席参议院外交委员会听证会。(Anna Moneymaker / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

title: 【直播】卢比奥就国务院预算众院作证


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】听众朋友们，晚上好，欢迎来到《佳音时刻》，我是佳音。今天有哪些值得关注的大事呢？让我们一起来看看。

在刚结束的香格里拉对话上，外界发现，在对抗中共上，美国释放出一个全新信号，引发舆论关注。这个信号是什么呢？一会儿，我们将在节目里，和大家详细分享：

title: 【佳音时刻】香格里拉会 中共被批无视外交礼仪


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】（大纪元记者林燕报导）在中共党魁习近平2016年访问期间，塞尔维亚政府禁止法轮功学员的和平抗议活动。欧洲人权法院星期二（6月2日）裁定，塞尔维亚政府此举违法。

人权法院的裁决指出，塞尔维亚政府侵犯了抗议人士依法享有的集会与结社自由，违反《欧洲人权公约》相关规定。

总部位于贝尔格莱德的塞中友好协会（FDH）于2016年6月17日-18日申请举行公开抗议活动，抗议中共对法轮功的迫害。但塞尔维亚政府以公共安全风险为由禁止了这一活动。

此后，法轮功学员向位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院提起申诉。

法庭裁定书显示，塞尔维亚政府给出的解释是，他们认为法轮功学员的抗议集会时间安排与习近平访问该国的安排重合，可能引发反示威和冲突。

抗议活动主办方表示，根据《欧洲人权公约》第11条（结社自由），塞尔维亚官方对法轮功学员和平抗议活动“公共安全威胁”的评估纯属推测，而且即使存在反示威的风险，这也不是禁止和平抗议的理由。

此外，活动主办方还援引《公约》第13条（获得有效补救的权利）指出，申诉行政法院的司法审查程序和宪法上诉程序未能有效解决其申诉。

人权法院认定，塞尔维亚当局违反了申诉方提出的《欧洲人权公约》第11条和第13条。

塞尔维亚被普遍视为北京在欧洲最亲密的伙伴之一。习近平2016年访问塞尔维亚，是三十多年来首个访塞的中共领导人。

2024年，习再次访问塞尔维亚。

2026年5月底，塞尔维亚总统武契奇访问北京，并被习授予“最高对外荣誉勋章”。

责任编辑：林妍

journalist: 林燕

title: 法院裁定塞尔维亚禁法轮功学员和平集会违法 | 欧洲人权法院 | 法轮功集会 | 和平抗议


content_text:
图为2026年5月11日，在西班牙特内里费岛的格拉纳迪利亚港口，一艘国民警卫队船只协助从“洪迪乌斯号”（MV Hondius）邮轮上撤离乘客。(Chris McGrath/Getty Images)【大纪元2026年06月03日讯】（大纪元记者秋生编译报导）据多家媒体报导，周一（6月1日）晚些时候，在“洪迪乌斯号”（MV Hondius）邮轮上可能接触到汉坦病毒（hantavirus）的五名美国人在内布拉斯加州医疗机构接受隔离观察后，已经返回家中。

此前，这五名乘客自5月10日离开邮轮返回美国后，一直在内布拉斯加州接受隔离。

CNN周五曾报导，虽然美国政府决定允许正在隔离的美国公民返回家中，但前提是他们所在的州必须在他们六周隔离期的剩余三周内在其住所外安排监督人员24小时值守。

纽约市卫生局局长阿利斯特‧马丁博士（Dr. Alister Martin）告诉美联社，选择回家完成剩余隔离期的五人中有两人居住在纽约市附近。

在5月中旬的新闻发布会上，CDC汉坦病毒应对事件负责人大卫‧菲特博士（Dr. David Fitter）解释了该部门为何没有动用“联邦隔离权力”来下令隔离。他表示，“我们采取的方法是基于风险评估和证据。我们正与乘客和公共卫生合作伙伴密切合作，能够确保对乘客进行监测，并在出现症状时迅速提供医疗服务。”

journalist: 秋生

title: 汉坦病毒疫情邮轮5名美国乘客接受隔离后返家


content_text:
巧克力在烘焙与西点的世界中可说是最受喜爱的素材之一，也是最能疗愈人心的不败甜品！ （《厨娘香Q秀 》提供）巧克力在烘焙与西点的世界中可说是最受喜爱的素材之一，也是最能疗愈人心的不败甜品！来宾黄建勋（Jerry Huang）老师分享巴尔洛艾多浓巧克力Mousse的小秘诀：首先探针要悬空看是否到达112度。做挂霜时，水加糖是不能搅拌的，再放入杏仁角，要以半压方式处理。然后要用调温巧克力，才能做成无面粉巧克力蛋糕，蛋白要打到湿性发泡。

如烤箱没有上下层，就以180度烤18分钟。淋酱是否光亮看其沸腾，用吹风机也可以脱模喔。淋酱隔水加热至28度离火，等都没有硬块时，再过滤一次。杏仁糖是放侧面，这样才能同时讲究美味与口感。

title: 【厨娘香Q秀】巴尔洛艾多浓巧克力


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】观众朋友，大家好！欢迎收看《美中大视野》。

有一个人，在川普今年5月访华，与习近平当面谈判时，就坐在川普的右手边不远处；在2月，川普在白宫战情室开会讨论是否对伊朗动武时，也在现场。

title: 【美中大视野】川普最信任的华裔悍将是谁？


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】近日，看到有网友在社交媒体上称，江苏有大批老板被中共当局集体约谈，所谈只有一件事，那就是追缴其海外离岸信托的投资收益，不仅包括税款，还要交滞纳金和罚款。如今，这些老板个个坐立难安，都在连夜查自己手里的钱是否合规。显然，这种现象并非只出现在江苏一个省，其他经济发达省份的老板们或许也都被约谈过。

5月29日，美国彭博社发布报导，详细讲述中共政府正在发动一场几十年来最严厉的“跨境资金与海外财富”整顿行动，目的是堵住富人把钱转移到海外、投资海外市场，以及利用离岸结构避税的各种渠道。

报导指，在公开整顿之前，就有人被税务调查。这些人通常是拥有超过3000万美元资产的富裕人士。他们大多是华人，但后来取得外国护照，但长居在中国。其中一些人使用离岸信托结构管理财富。知情人士称，这些人可能被征收最高达20%的投资收益税，同时还需缴纳滞纳金与罚款。最终金额可以协商。

笔者也听说，最近几年，中共税务部门正全面强化对个人境外收入和离岸资产的税务监管，而其能够监管的原因主要在于其加入了CRS（全球金融账户涉税信息自动交换）机制，因而能够获取大陆居民在全球100多个国家和地区的资产与境外所得信息，而这些信息在中国境内未申报。

目前，中共税务部门稽查范围已从超高净值人群延伸至高净值人群、中等收入群体，重点监控和征税的离岸资产及收益包括：离岸信托；境外投资与股权；持有海外实体、离岸公司以及境外上市公司的股份分红与转让资本利得；境外保单与金融账户，等等。

无疑，网友所说的江苏大批老板就属于中共监管的对象，而他们之所以通过多种方式把资产转移到国外，其主要原因不外乎两个，一个是中美紧张关系下，地缘政治紧张局势具有不确定性；一个是中共出台的打压民营企业政策，加强国内各方面管控，以及中共在历史上的翻云覆雨，都使富人乃至所谓的中产感到了深深的寒意，他们必须为自己和家人寻找一条退路，以保有部分资产。

试问，如果老板们对中共有信心，对中国经济发展有信心，会费尽心机将资产转移吗？

而中共如此吃相难看，主要原因就是财政收入锐减。官方数据显示，2025年中国全国一般公共预算收入为21.6万亿元，比上年下降1.7%。这一趋势延续至2026年，多地财政目标均值降至四年来最低，各省市面临显著的财政收支压力。

财政收入下降重要原因是土地出让金骤减（土地财政断供），非税收入大幅下降，2025年全国非税收入同比下降了11.3%，而这折射的正是中国经济正走向萧条，中共过去高速增长的“神话”业已被戳破。

其实，从前几年疫情期间严格封控开始，中国经济问题就逐步显露，地方财政的问题也愈加突出。为了弥补财政缺口，中共许多地方政府早已开始利用税务行政手段与“倒查30年”，对民企过往的税务情况进行长周期追溯，并向企业开出巨额罚款和补税通知，导致一批企业倒闭。

此外，中共地方当局还千方百计找个罪名，并采用查封、扣押、没收以及用国企兼并等手段，将民营资本收归国有。这不就是明晃晃的抢钱吗？与土匪有什么区别？

如果说此前中共针对的还是各地知名的大企业，那么，如今瞄准的则是历经疫情后还能支撑不倒的民企老板们。作为经济最为发达地区和民营经济最为发达省份之一的江苏老板们，自然无法逃脱。

资料显示，江苏全省私营企业总数已超过 500万户，其中在全国工商联发布的“中国民营企业500强”中，江苏有 90家企业入围，数量居全国第二。全省民企200强年营业收入总额达 7.84万亿元，其中有 168家营收超百亿元。这其中有多少老板出于担心，拥有海外护照、海外账户、离岸信托？如今作为砧板上的肉，如果不想被关押，被折磨，除了要补交税款、滞纳金和罚款，他们还能怎么办呢？

title: 杨宁：江苏大批老板被约谈 中共抢钱不自信


content_text:
【大纪元2026年06月03日讯】（大纪元记者东方皓综合报导）湖南省娄底市委常委、常务副市长谢学龙2026年6月2日在任上落马。谢学龙曾长期担任娄底市下辖涟源市市长、市委书记。娄底涟源市是四个月前落马的正部级高官易炼红的老家。

2025年至今，湖南省官场被持续清洗，至少169名官员被查；十余名湖南籍或在湖南任职的省部级高官接连落马。

湖南省娄底市常务副市长谢学龙落马2026年6月2日，中共中纪委国家监委网站据湖南省纪委监委消息通报，湖南省娄底市委常委、常务副市长谢学龙涉嫌严重违纪违法，接受调查。

据公开简历，谢学龙，女，湖南娄底市下辖冷水江市人，1971年11月出生，湖南第一师范学校毕业，长期在娄底市任职，曾任共青团湖南省冷水江市委副书记、书记，娄底市妇女联合会副主席、党组成员；2006年6月至2021年历任涟源市委常委、纪委书记、市委副书记、市长、市委书记；2020年4月至2022年1月任娄底市人大常委会党组成员、副主任；2021年10月至2022年12月任娄底市委常委、统战部部长，2022年12月任娄底市委常委、副市长；2023年11月升任娄底市委常委、常务副市长。

谢学龙曾长期在易炼红老家涟源市主政值得关注的是，四个月前落马的正部级高官易炼红是湖南娄底市下辖涟源市人。谢学龙长期在易炼红老家涟源市及娄底市任职；2012年3月至2021年5月任涟源市长、市委书记长达九年。

据公开简历，易炼红1959年9月出生，早年曾在湖南省委党校工作，2000年7月任常务副校长。2004年5月，易炼红调至地方，任湖南岳阳市委书记；2011年11月，升任湖南省委常委，官至副省部级；次月，兼任湖南省委秘书长；2013年5月，易炼红改任湖南省委常委、长沙市委书记。

易炼红2017年7月跨省调任辽宁省委常委、沈阳市委书记，2018年5月升任辽宁省委副书记、沈阳市委书记。易炼红2018年8月出任江西省委副书记、省长，2021年10月升任江西省委书记；2022年12月，调任浙江省委书记。2024年11月，已满65岁的易炼红离任浙江，改任全国人大财政经济委员会副主任委员；2026年2月10日落马。

易炼红落马后，陆媒起底易炼红家族腐败，指其子易世威为人张扬高调，被视为湖南官场“七公子”之一。

2025年至今，易炼红老家娄底市及涟源市落马的官员，除了谢学龙，还包括：娄底市第一中学原党委副书记、校长范彦江（2026-04-24），娄底市畜牧水产和农机事务中心党委委员、副主任刘颂聪（2026-04-22），娄底市公路建设养护中心党委书记、主任梁巨伟（2025-11-10），娄底市市场监督管理局原党组副书记、局长邓志洪（2025-09-29），娄底市发改委党组成员、副主任杨新康（2025-06-18），娄底市水业有限公司党委书记、董事长朱满四（2025-03-31），娄底市委组织部副部长李劲松（2025-01-19），涟源市委书记刘杰接（2025-01-22）。

十余名湖南籍省部级高官接连落马据中共中纪委官网通报，2025年至今，十余名湖南籍或在湖南任职的省部级高官接连落马；除了易炼红，另外包括：

原湖北省委书记蒋超良（2025年2月21日落马；湖南岳阳市下辖汨罗市人）；

天津市委常委、组织部长周德睿（2025年3月13日落马；湖南衡阳市祁东县人）；

国家发改委原党组成员、副主任徐宪平（2025年3月27日被查；湖南邵阳市隆回县人）；

山西省委副书记、省长金湘军（2025年4月12日落马；湖南永州市江华县人）；

湖南省人大常委会党组书记、副主任乌兰（2025年10月9日落马；内蒙古通辽市人）；

中南大学原党委常委、校长张尧学（2025年10月17日被查；湖南常德市澧县人）；

湖南省人大常委会原党组成员、副主任叶红专（2025年12月3日被查；湖南湘西州龙山县人）；

中南大学党委常委、副校长郭学益（2025年12月27日落马；湖南长沙市望城区人）；

重庆市委副书记、市长胡衡华（2026年3月20日落马；湖南衡阳市衡阳县人）；

金融监督管理总局局长周亮（2026年3月24日落马；湖南省永州市人）。

2025年至今湖南官场169名官员落马湖南籍或在湖南任职的省部级高官接连落马的同时，湖南官场大清洗。2025年1月至2026年6月2日，湖南省纪委监委官网通报169名官员被查；其中，2025年落马的官员125人；2026年至今5个月落马的官员44人。

除了娄底市委常委、常务副市长谢学龙2026年6月2日落马，2026年5月18日至6月1日半个月内，湖南十名官员密集被查，包括怀化市人大常委会党组成员、秘书长毛运鸿（2026-06-01），湖南省生态环境厅省生态环境保护督察办公室二级调研员陈吉华（2026-06-01），邵阳市住房和城乡建设局党组副书记、副局长唐朝晖（2026-06-01），衡阳市公共资源交易中心原党组书记、主任奉小明（2026-05-28），长沙县人大常委会原党组副书记、副主任周安伟（2026-05-28），益阳市民政局原党组成员、副局长蔡名科（2026-05-28），永州市委原常委、秘书长唐能武（2026-05-26），湘潭市供销合作总社党组原副书记、监事会原主任钟兴旺（2026-05-20），怀化市洪江区政协工委党组副书记、副主任张捍（2026-05-20），溆浦县委书记郑湘（2026-05-18）。

责任编辑：孙芸#

journalist: 东方皓

title: 湖南官场大清洗 易炼红老家常务副市长落马 | 湖南省娄底市 | 谢学龙 | 官员落马


content_text:
【大纪元2026年06月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿马可‧卢比奥（Marco Rubio）周二（6月2日）在参议院外交关系委员会作证时，透露了川普（特朗普）总统对美伊谈判的第一阶段和第二阶段各自提出了哪些要求，并解释了美国与伊朗的谈判为何走走停停。

卢比奥周二在参议院听证会上谈到了霍尔木兹海峡的航运、对伊朗的制裁，以及美伊谈判等问题。他告诉议员们，美国不会仅仅因为伊朗重新开放霍尔木兹海峡就放松制裁。

卢比奥告诉议员们，伊朗政权内部的分裂和功能失调是导致当前和平谈判走走停停的原因。美方往往需要长达五天的时间才能得到伊朗政权的回应。

他表示，这部分是因为伊朗国内的后勤问题和沟通困难，但也与伊朗政权内部的分裂有关。

代表伊朗参加谈判的官员，例如伊朗外交部长阿巴斯‧阿拉格奇（Abbas Araghchi），在同意任何协议条款之前，都必须先征得德黑兰高层的同意。

“归根结底，你是在和一些人谈判，而这些人之后还必须在他们自己的体制内继续谈，以确定他们被允许提供什么，以及被允许同意哪些事项。”卢比奥说道。

国务卿还谈到了伊朗最高领袖穆杰塔巴‧哈梅内伊（ Mojtaba Khamenei）。穆杰塔巴自从接替其父亲老哈梅内伊的最高领袖职务后，一直没有公开露面。美国战争部长海格塞斯说，穆杰塔巴受伤，可能已经毁容。

卢比奥在周二的听证会上说，美国谈判代表已发现迹象表明，穆杰塔巴尽管没有公开露面，但似乎在某种程度上参与了谈判。

“我认为有迹象表明，他正越来越多地在某种程度上参与到谈判中，尽管他所有的沟通都是通过书面形式，并通过中间人进行的。”卢比奥说。

美伊谈判两个阶段 川普各提哪些要求卢比奥说，美伊谈判的第一阶段要求伊朗重新开放霍尔木兹海峡。他解释说，开放海峡是开启第二阶段谈判的前提。

他说，伊朗必须停止在该地区的敌对行为。

“他们必须非常明确地宣布，海峡现在开放，不会收取通行费，我们会帮助他们清除所布设的水雷，而且他们不会向船只开火。”卢比奥说。

“第二阶段是，他们必须承诺就高浓缩铀的处置问题展开非常具体的谈判——这些高浓缩铀目前仍被埋藏在某处深山中。”国务卿说，并补充说，伊朗必须同意对其核计划进行长期限制。

只有伊朗在核问题方面做出重大让步 美才会放松制裁卢比奥说，伊朗必须在其核计划方面做出重大让步，包括实际移除现有的高浓缩铀，才能期望美国放松对伊朗的制裁。

“任何制裁的解除都是有条件的，这意味着伊朗必须以放弃核项目作为交换条件，这也是最初对其实施制裁的原因。”他说，并补充说，“伊朗受到制裁是因为他们浓缩铀；伊朗受到制裁是因为他们拥有高浓缩铀；伊朗受到制裁是因为他们的核活动。如果他们同意放弃这些活动，那么根据他们的承诺和遵守情况，制裁将会得到解除。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 美伊谈判为何走走停停 卢比奥有解释 | 伊朗


content_text:
图为2003年6月29日，一名女子走过北京中国农业银行的一个分行。(Frederick J. Brown/AFP via Getty Images)【大纪元2026年06月02日讯】大陆村镇银行退场速度持续加快。截至5月底，2026年以来已有97家村镇银行注销金融许可证，年内退出数量接近百家。近期，多地村镇银行整合案例继续出现，部分机构被吸收合并或改设为分支机构。

据“证券时报网”6月2日报导，“券商中国”记者查询中共金融监管总局公开的金融许可证信息发现，截至5月底，2026年以来已有97家村镇银行完成金融许可证注销。近两年村镇银行退出速度明显加快：2024年5月至2026年2月初，不到两年时间内共有400多家村镇银行注销。其中，2025年全年有310家村镇银行完成金融许可证注销，2024年5月31日至年底有103家村镇银行退出。而在此之前，村镇银行每年退出数量通常只有个位数。

近期，多地村镇银行继续被整合。5月29日，上海农商行旗下蒙自村镇银行吸收合并开远、个旧、建水、弥勒4家沪农商系村镇银行。被合并的4家村镇银行改设为蒙自村镇银行下属分支机构。

此外，5月28日，沈阳新民、沈北、法库、辽中4家富民村镇银行注销金融许可证，其业务、资产、债权债务等由盛京银行承接。

从退出形式看，村镇银行退场主要包括被主发起行吸收合并、改设为分支机构、被其它村镇银行合并，以及个别机构解散注销等。陆媒将这种模式称为“村改支”或“村并村”。

中共金融监管总局金融许可证信息此前显示，截至2026年4月20日，年内已有72家村镇银行完成注销退出，明显高于去年同期的27家。一个多月后，陆媒最新梳理的注销数量已接近百家。

村镇银行密集退场的同时，大陆中小银行风险问题持续受到外界关注。近年来，一些村镇银行规模较小、抗风险能力较弱，资产质量、公司治理和股权结构等问题不断暴露。2026年以来，仍有多家村镇银行通过解散、吸收合并、资产负债承接等方式退出。

村镇银行风险此前曾引发社会关注。2022年，河南、安徽多家村镇银行先后出现储户无法取款事件，大批储户维权受阻。事件发酵后，外界对大陆中小银行风险和监管漏洞的质疑持续存在。

大纪元5月8日曾报导，中共地方债务压力与银行体系风险同步浮现，村镇银行整合、信用卡规模收缩、银行资产质量恶化等现象同时出现。有分析人士认为，大陆银行业风险并不只存在于个别小银行，而是与房地产下行、地方债务压力和经济增长放缓等因素相互交织。

公开资料显示，村镇银行自2007年前后试点设立，主要面向县域及农村金融服务。《证券时报》报导称，2021年大陆村镇银行数量达到顶峰，存量共计1651家。经过多年扩张后，近年大量村镇银行被注销、吸收合并，或改设为分支机构，独立法人数量持续减少。

责任编辑：徐亦扬#

journalist: 徐亦扬

title: 大陆村镇银行加速退场 年内近百家注销 | 合并


content_text:
北京之春、中国民联、中国民主党全委会6月1日在纽约法拉盛举行六四37周年研讨会，指出勿忘历史，唤醒良知，打倒中共，为中国变革做准备。（林丹/大纪元）【大纪元2026年06月03日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）在六四天安门大屠杀37周年之际，北京之春杂志社、中国民主团结联盟及中国民主党全委会6月1日在纽约法拉盛联合举办“纪念六四37周年暨文化大革命60周年及国际形势研讨会”。多位民运领袖、六四亲历者、学者、律师、资深媒体人、时政评论家共同回顾1989年以来中国政治和中国民主运动经验教训及展望前景。

与会人士指出，文革过去60年、六四过去37年，但中共极权统治本质始终未变。六四不仅是中共欠下的一笔血债，也是对中国人民与世界良知的践踏。当前中国社会矛盾持续累积，政治变革需求日益增长，而海外民主力量应为未来可能出现的政治变局做好准备。

“六四不是过去完成时 而是现在进行时”《北京之春》荣誉主编胡平表示，六四至今仍未成为历史。

他说：“那个杀人的政权还高坐在台上，死难者没有得到昭雪，自由斗士仍身陷牢狱或流亡海外。六四不是过去完成时，而是现在进行时。”

胡平指出，由于六四发生在举世瞩目的天安门广场，全世界通过媒体看到了这场屠杀，因此六四不仅是对中国人民良知的践踏，也是对世界人民良知的践踏。纪念六四不只是唤醒中国人的道德良知，也是唤醒全世界的道德良知。

六四亲历者、中国民联副主席吕京花表示，中共多年来试图抹去六四记忆，在网路搜寻不到、课本看不到、公开场合不能谈。

她说：“六四最根本的问题，就是中共杀人。”

她呼吁生活在自由社会的人持续纪念六四，因为遗忘只会让悲剧失去警示作用。

“六四一天不平反 就继续写下去”资深媒体人曾慧燕表示，自己38年新闻生涯中撰写了大量六四相关的报导。

她说：“只要六四一天不平反，我每年至少要写一篇纪念文章，永不放弃，绝不懈怠。”

曾慧燕并批评一些通过“六四绿卡”留在美国、后来却为北京当局“镇压有理”辩护的人，“有良知的人应该拷问：如果认为当年的镇压是正确的，为何不放弃绿卡回去享受那份用镇压换来的‘安定’？”

她说：“强权或许能透过高压的国家机器、严厉的网络审查与信息封锁，让国内的一代年轻人陷入集体失忆；功利主义的洗脑，或许能让部分人在物质富足后选择背弃良知。但是，每一个保有良知与正义感的人不选择放弃，青史就永远不会‘尽成灰’。”

她还说：“强权抹得去碑文，却抹不掉人心。有生之年，我将一直写下去，以记录对抗遗忘，用文字守护良知，直到历史重见清明、正义终将到来的那一天。”

“社群平台成为新的天安门广场”六四学运领袖周锋锁表示，八九民运是中国人第一次大规模集会要求民主，反抗暴政，争取自由。

他认为，前几年在中国大陆年轻人中发生的白纸运动，证明中国社会仍存在反抗力量，也显示海内外华人可以共同作用，“海外华人在网路发声，中国民众在现场行动。”

周锋锁指出，在反抗力量分散的情况下，社群媒体是凝聚共识与推动行动的重要工具。

他说：“网络、社交媒体相当于八九时候的天安门广场。今年网上纪念六四的规模比往年大很多，也有历史资料新挖掘和传播出来。”

“极权具有自我毁灭机制”时政评论员张杰表示，文革与六四都是同一套极权体制在不同历史阶段的表现，“文革是以阶级斗争名义、六四是以维护政权稳定的名义维护政权，‘改革开放’改变的是经济政策，而非政治制度，只是把极权松绑，但‘改革开放’使体制逐渐松动，中共担心失去政权，不惜使用暴力。”

张杰强调了“极权主义有自毁的机制”。他说：因为极权解决不了腐败问题、权力交接问题和内斗问题，中共不会永远存在，在民主运动处于寒冬的时候，也是积蓄力量、深入思考的时刻。

中国民主党全委会执行长、律师陈闯创指出，中共在不同时期有差异，但极权体制从未改变，表现在：始终不允许真正的言论自由、结社自由和民众挑战政权；文革、六四乃至今天的习近平时代，都属于同一套极权体制的不同表现。

陈闯创并指出，中国民主运动必须放到更大的国际格局下思考，不能脱离国际政治与台湾问题。

中国人权律师、海外中国人权律师联盟发起人吴绍平表示，当前中国政治呈现许多与文革时代相似的特征，可视为“文革2.0”。他认为海外的抵抗应包括：记忆的抵抗（勿忘历史） 、言论的抵抗（传播真相）和政策的抵抗（在对华政策中，将人权、民主与自由置于商业利益之上）。

“西方绥靖政策助长中共扩张”知名律师叶宁批评，韩战以来西方国家长期对反人类的、暴戾专政的中共采取绥靖政策，甚至是积极的绥靖政策，助长了中共扩张。

他指出西方对中国民间、草根的反抗力量未予重视，“中国除了民主运动以外，还有强大的草根性运动，就是法轮大法学员的抗争力量。”

他在接受本报采访时说：“法轮大法是上帝给中国人民送来的最大的礼物，法轮功学员有坚强草根性基础的、捍卫信仰自由的运动，本来这是足够大的、震撼性的，如果国际社会能够看得清历史发展的大局，能够好好地运用这样一股人类自由民主的、草根性的力量，整个中国会发生极大的变化，整个自由人类的命运会被改写。”

他在发言稿中写到：“中国民主事业未来最宝贵的资源，是全球自由公民社会依然存在的道义共同体，以及人类对于自由、尊严与真理的持久追求。对自由的渴望虽屡遭挫败，但却始终不断重生，或许正是六四37周年最值得铭记的历史启示。”

“中国存在突发政治变局可能”六四亲历者、时政评论家郑旭光表示，过去三十年许多中国人愿意接受现状，是因为经济持续成长；但如今经济下滑、自由减少，政治变革需求正快速增加。

他说中共政权发生的大概率事件是：习近平正在削弱党国体系……出现将而不死的勃列日涅夫的现象；小概率事件是：中国存在突发政治变局的可能性，可能有意外的变局发生。

他指出：“小概率事件随时会来，大概率事件迟早会来……当机会来临的时候，我们得说我们已经准备好了。”

资深媒体人魏碧洲、博登出版社社长荣伟、学者张艾枚等研讨了国内外形势。魏碧洲说，未来中国发生变化之后，在座的包括年轻人要把海外的自由精神带回中国，与中华民族的遗产结合，并不是复制西方的；另外，应该成立国家赔偿基金，对中共建政后遭受政治迫害的人给予赔偿。

张艾枚表示，中共政权进一步迈向极权，对社会的高压管控呈常态化、高科技化，公民社会被压缩到极限。荣伟则表示，习近平是“亡党之君”，大家不应该对前途悲观。

“未来重点不只是纪念 而是改变现状”资深民运领袖薛伟、藏人代表慈诚嘉措、议报副总编杨子立、牧师杨孝华（六四后被判刑8年、坐牢七年半）以及两位年轻的中国民主党成员侯改英（1985年出生，现已成为中层骨干）以及胡世庆（2001年出生）也进行了主题发言。在自由发言环节，八位中国民主党成员发言，他们是：翟德云、郝芳芳、杨羚、安强、李昌霖、熊双祥、许建康和张孔松。

中国民主党全国委员会主席王军涛最后总结发言。

他说，年轻一代正在急剧觉醒，疫情封控、经济下滑及中共治理问题加速民众不满。白纸运动代表新一代政治觉醒，中国民主运动未来的重点不应只是纪念和反思，而应研究如何组织、如何动员、如何改变政治现状，终结共产党暴政。

“‘打倒中国共产党’就是最简单的道理！”王军涛说。

北京之春、中国民联、中国民主党全委会6月1日在纽约法拉盛举行六四37周年研讨会，指出勿忘历史，唤醒良知，打倒中共，为中国变革做准备。（林丹/大纪元）

责任编辑：黄小堂

journalist: 林丹纽约

title: 六四37周年纽约研讨：唤醒良知 为变局做准备 | 八九学运 | 六四屠杀 | 民运


content_text:
含有八百多种芳香化合物的咖啡被远远地甩在了后面，美国伊利诺大学专家研究发现有7,500个品种的苹果也望尘莫及。这样东西，凭借其超过1万5,500种的口味，已经牢牢站在了“人工合成物质”的华山之巅。

它不是糖果，却试图让自己像糖果般吸引青少年的注意──它就是电子烟。

近日，加拿大温哥华岛SD79学区邀请温哥华岛卫生局（Vancouver Island Health，简称VIH）和考伊琴山谷青少年服务中心（Cowichan Valley Youth Services，简称CVYS）为6到12年级的家长举办了一场《走出迷思：了解青少年电子烟问题与支援方法》的讲座。

在库乌特森中学（Quw’utsun Secondary School）的演讲厅，温哥华岛卫生局烟草和电子烟预防与控制计划执法人员约书亚．米切尔（Joshua Mitchell）对《大纪元》记者说：“戒电子烟真的很难。”

title: 電子煙口味逾萬種 青少年戒除挑戰重重 家長如何應對？ - 大紀元健康


content_text:
【新唐人北京時間2026年06月03日訊】美東6月2日下午3；00，華盛頓特區，美參議院情報特別委員會：舉行聽證會，審議特定情報事務。提名羅傑·梅森博士（Dr. Roger Mason）出任國家偵察局局長，提名邁克爾·萬斯先生（Mr. Michael Vance）出任國務院情報與研究事務助理國務卿。新唐人、大紀元進行網絡直播，即時翻譯字幕。

大紀元： https://youtube.com/live/2j8UGpWSwFQ
新唐人：https://youtube.com/live/XMzWKN4qw4Y
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/live/1ij6caj43gqg4bM375pmoo8J617t1c
（責任編輯：李影）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【直播】提名羅傑·梅森任國家偵察局局長參院聽證 | 美參議院情報特別委員會 | 邁克爾·萬斯 | 國務院情報與研究事務助理國務卿 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2026年06月03日訊】美東6月2日，華盛頓特區，美參議院共和黨和民主黨領袖分別舉行每週記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播，即時翻譯字幕。

大紀元： https://youtube.com/live/gHHWpphBQqQ
新唐人：https://youtube.com/live/vcrUtT2UD-s
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/live/1ij96s0ctkr2CPKOQwilYl9ED1ii1c
（責任編輯：李影）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【直播】參院兩黨領袖分別舉行週記者會 | 華盛頓特區 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2026年06月03日訊】美東6月2日下午2:00，華盛頓特區，美眾議院撥款委員會：預算聽證會－國務院及相關項目，美國國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）作證。新唐人、大紀元進行網絡直播，即時翻譯字幕。

大紀元：https://youtube.com/live/EIl79np89dc
新唐人：https://youtube.com/live/iwYxW9uj-Nc
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/live/1ij6ao35jss2aXkQm35fJSaEg18k1c
（責任編輯：李影）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【直播】盧比奧就國務院預算眾院作證 | 華盛頓特區 | 美眾議院 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2026年06月03日訊】中共城管恣意妄為、欺壓商販的事件頻發。近日，雲南大理多名城管毆打一名商販的視頻流傳網絡，引爆輿論，當局先是聲稱城管「維護秩序」，後在輿論壓力下，處罰幾名涉事城管，但同時也處罰受害商販，引發網友譴責。
網傳視頻顯示，在一段兩側都是服裝零售攤位的路段，十餘名身著藍色制服的工作人員把一名白衣男子圍在正中，拳打腳踢。期間，有人甚至用腳踹其頭部、有人揮拳擊打其頭部，多個貨架被推倒，周圍一片狼藉。

據大陸媒體6月2日報導，事發於今年雲南大理「三月街」民俗節後，「三月街」民俗節今年從5月1日持續至5月15日，設有600餘個展位。
大理市綜合行政執法局工作人員回應稱，此事已有警方介入，涉事人員並非城管工作人員，屬於大理鎮，具體情況不太清楚
大理鎮綜治中心工作人員稱，此事是商販先動手，並稱，「（我們）是維護秩序，他們（商販）的租期已經到了，我們要打掃衛生。」
網友紛紛留言批評：「圍毆，美其名曰『維護秩序』」「約10人圍毆1人，腳踹頭部、拳頭亂飛，這叫『維護秩序』？」「商販不配合就依法依規處置就完事了，打架那是流氓黑社會幹的事」「不是，這個視頻不是一群執法人員毆打一個商戶嗎？你管這叫衝突？」。
6月3日，大理市政府新聞辦公室發布情況通報稱，事發於2026年5月20日上午9時許，大理鎮綜合行政執法隊在銀蒼社區觀音街開展占道經營執法過程中，部分商戶「占道經營，不聽勸導」，還「言語辱罵」「多次推搡」工作人員，雙方「發生肢體衝突」。
通報還稱，5月21日，公安機關已對涉事雙方做出處理：對4名城管楊某、那某甲、那某乙、賈某某分別處以行政拘留和罰款，同時對三名商戶田某甲、田某乙和鄧某某處以行政拘留。
網友批評，「明顯群歐，睜眼說瞎話」「幸虧有視頻在，請還商戶一個公道！」「各打五十大板？」「可憐的商戶，挨打了還被拘留」。
雲南大理之前也曾在發生類似群毆事件。
2017年10月3日，雲南大理市古城一商戶因擺攤超出鋪面，與城管發生語言爭執，遭到數十名城管群毆，兩名商戶被打傷。迫於商戶強烈要求與社會輿論，當局之後發通告稱，五名涉事城管分別給予10至15天的治安拘留。
（記者李酈綜合報導/責任編輯：林清）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 大理10城管群毆1商販 當局回應惹眾怒（視頻） | 城管毆打商販 | 「三月街」民俗節 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2026年06月03日訊】美東6月2日下午，美國參議院將就國土安全部（DHS）2027財政年度的預算舉行聽證會，部長穆林（Markwayne Mullin）出席作證，新唐人、大紀元進行網絡直播（即時翻譯字幕）。

大紀元：https://youtube.com/live/LjEnto28J3g
新唐人：https://youtube.com/live/2yXjH4VNw44
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/live/1ij8pk946h01lE7N5StYc5HmF15i1c
（責任編輯：李影）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【直播】參議院就國土安全部預算聽證 部長穆林出席 | 2027財政年度的預算 | 新唐人电视台


content_text: 經濟部公告：預告「汽車買賣定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第10點、「婚紗攝影服務定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第14點、「電器買賣定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第7點、「零售業販售福袋定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第7點修正草案 MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Paragraph 10 under Mandatory Provisions of "Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts for Mobile Vehicle Sales" (former name: Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts for Sales of Mobile Vehicles), Paragraph 14 under Mandatory Provisions of "Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts for Wedding Photography and Wedding Dress Rental Services" (former name: Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Form Contracts for Wedding Photography Services With Wedding Dresses Rental), Paragraph 7 under Mandatory Provisions of "Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts for Electrical Appliance Sales" and Paragraph 7 under Mandatory Provisions of "Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts for Mystery Bags Sold by Retail Businesses" (former name: Mandatory and Prohibitory Provisions of Standard Contracts to Be Used for Trading Lucky Bag)

title: 經濟部公告：預告「汽車買賣定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第10點、「婚紗攝影服務定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第14點、「電器買賣定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第7點、「零售業販售福袋定型化契約應記載及不得記載事項」應記載事項第7點修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


title: Massive Russian attack kills 18 across Ukraine

content_text:
Russia launched hundreds of drones and dozens of missiles against Kyiv and other Ukrainian cities overnight, killing at least 18 civilians and wounding 131 others, authorities said yesterday.

Russian President Vladimir Putin has escalated Moscow’s aerial campaign in the past few weeks in an apparent bid to take advantage of Ukraine’s shortage of US-made air defense systems and persuade an increasingly pessimistic audience at home that Moscow is prevailing in the four-year-old war.

Emergency rescue crews digging through the wreckage of apartment buildings pulled out the bodies of a three-year-old child, as well as those of a woman and her eight-year-old son in the central Ukrainian city of Dnipro, officials said.

A resident walks amid debris outside her damaged apartment block after a nearby building was struck during overnight Russian missile and drone attacks in Kyiv yesterday.  Photo: Reuters

The attack stretched past dawn, with explosions reverberating across cities. Officials said 12 people were killed in Dnipro and six in Kyiv.

Residents of the capital have been on edge for days after Russia last week warned that a massive aerial attack was coming and told foreign diplomats to leave. None appeared to heed the call and no embassies immediately reported damage yesterday.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy appealed for more US and European support, describing the massive overnight attack as “an explicit statement by Russia: If Ukraine is not protected from ballistic missiles and other missile strikes, those strikes will continue.”

Putin has stepped up his aerial campaign against Ukraine, with Russian forces recently launching another of their powerful hypersonic Oreshnik ballistic missiles. Ukraine’s shortage of air defense systems, in part because of depleted US stocks from the Iran war, has left civilians especially vulnerable to ballistic missiles, even as Kyiv’s defenses stop most of Moscow’s drones.

At least 79 people were wounded in the capital, emergency services said.

Iryna Salikova, 37, spent the night lying in a bathtub for protection with her three-year-old daughter, as blasts reverberated across the city.

“Our window was broken. A cobblestone flew into the children’s room,” Salikova said, although they were not hurt. “Thank God we’re alive. Today we’re alive, today we’re lucky.”

Russia unleashed 73 missiles and 656 drones across Ukraine, the Ukrainian air force said, with the main targets including Kyiv, Dnipro and the eastern cities of Poltava, Kharkiv and Zaporizhzhia. Ukrainian air defense forces destroyed or suppressed 40 missiles and 602 drones.

Dnipro Mayor Borys Filatov proclaimed that today would be a day of mourning for the 12 dead in his city. That announcement came 20 minutes before Filatov said another drone had struck a residential building there at about 2:40pm.

Putin is keen to generate some positive news from the conflict that began with Russia’s February 2022 invasion of its neighbor and has not gone according to plan.

Western officials and analysts say Ukrainian drones are pinning down Russian troops on the front line, choking Russian supply lines in occupied regions of Ukraine and disrupting oil facilities deep inside Russia that provide vital revenue for Moscow.

That has made the war, which Moscow refers to as a “special military operation,” more visible to Russians and increased pressure on Putin.

US-led peace efforts have fizzled out as the sides made no progress on key differences and after the war in Iran grabbed Washington’s attention. Zelenskiy accepted an unconditional ceasefire demanded by US President Donald Trump, but Putin refused.

The Russian Ministry of Defense said in a statement that yesterday’s bombardment struck military-industrial facilities in the Kyiv, Zaporizhzhia, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Poltava, Khmelnytskyi and Sumy regions.

Ukraine said residential, energy and civilian infrastructure was hit, but did not confirm or comment on damage to any military-related sites.

Putin signaled that Russia would not let up its attacks. He said that Ukraine’s May 22 drone attack on a college dormitory in Starobilsk in the Russia-controlled Luhansk region of Ukraine that killed 21 had given the war “a whole new dimension.”

Ukraine said the attack in Starobilsk hit a Russian drone pilot training center.

Hits of 30 ballistic missiles, three cruise missiles and 33 drones were recorded in at least 38 locations across Ukraine, regional authorities said. Debris from destroyed drones fell on 15 locations, the air force said.

At least four people were killed in Kyiv and 79 people were injured, including three children, Ukraine’s state emergency service said. Residential buildings and other civilian infrastructure were damaged in eight Kyiv districts.

Olena Dniprovska, 65, and her husband Yevhen, 64, were wounded in their apartment in Kyiv’s Podilskyi district.

“I went out into the corridor with the phone, and before I understood what happened, everything fell on my head, the glass, and the door blew off,” Dniprovska said, dried blood streaked across her face and a bandage on her chin. “I ran out into the front door and started calling my husband from the room, but he was also blown out by the blast wave.”

“Now I have nowhere to live, the apartment is completely destroyed, no doors, no windows, no balcony. You can step straight from the room out onto the street,” she said.

In Kharkiv, at least 19 people were wounded in residential areas in the past two days — including 11 yesterday, burying some residents in the rubble.


title: Soldiers charged with espionage

content_text:
The Taoyuan District Prosecutors’ Office yesterday indicted two active-duty soldiers and a civilian for allegedly selling classified military documents to a Chinese espionage ring, urging the court to impose heavy sentences against the soldiers.

A 22-year-old army sergeant surnamed Su (蘇), a 19-year-old private surnamed Tsai (蔡) and a 23-year-old civilian surnamed Wang (王) were charged with breaching the Organized Crime Prevention Act (組織犯罪防制條例), the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例), the National Security Act (國家安全法) and the Personal Data Protection Act (個人資料保護法).

Su enlisted as a volunteer soldier in September 2023 and served as an infantry squad leader, while Tsai was conscripted in June last year and serves as an infantry private, prosecutors said.

In March, Tsai introduced Su to a man surnamed Huang (黃), who is wanted for contravening the National Security Act, prosecutors said.

After learning that the soldiers needed money, Huang, acting on behalf of Chinese intelligence, offered them cash in exchange for classified military information, the office said.

Tsai recruited Wang, who was in need of money, to help Su collect internal military documents and electronic records, it said.

Tsai told Wang to provide his family’s information as collateral to the ring to ensure Wang would not abscond with the illicit gains or leave the conspiracy, prosecutors added.

Su and Tsai used their smartphones to photograph internal military documents, including training and operational details, personnel records and other official military data, which they transmitted to Huang via messaging applications, receiving NT$2,000 in cryptocurrency as payment, prosecutors said.

Later in March, Huang requested classified materials relating to missile design, operational plans, the annual Han Kuang military exercises, weapon operation manuals and internal management protocols, offering rewards of NT$200,000 to NT$500,000 to Su and Tsai respectively, they said.

However, the deal fell through, as the soldiers’ unit did not possess such high-level classified information, prosecutors said.

The scheme was uncovered after their unit noticed suspicious activities and reported the matter, they said.

Following an investigation, authorities conducted searches, arrested the three men and successfully applied to a court to have them detained incommunicado.

After concluding the investigation, prosecutors requested that the court impose heavy sentences on Su and Tsai, saying that as active-duty military personnel, they had severely compromised national security for personal financial gain.


content_text:
CDC reports new measles case, 491 contacts identified

CLUSTER: The infected man had direct contact with a previous imported measles case, and he contacted his local health department, an official said

The Centers for Disease Control (CDC) yesterday said that a local case of measles had been reported, and 491 contacts have been instructed to self-monitor for symptoms until June 16, adding that the person was a close contact of a previously confirmed case from Thailand.

The new case is a man in his 20s in northern Taiwan, who developed a fever, headache and rashes on Tuesday last week, and received treatment at a hospital, CDC Deputy Director-General Tseng Shu-hui (曾淑慧) said.

The hospital staff determined that his symptoms were likely caused by measles, and reported the suspected case and sent specimens for testing, she said.

The man had had direct contact with a previous imported measles case, and when symptoms appeared, he contacted his local health department, CDC Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei (郭宏偉) said.

The imported case was a female foreign national who traveled to Taiwan from Thailand in the middle of last month and began showing symptoms three days after her arrival, CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said.

The woman first took over-the-counter medicine, but as her symptoms continued, she sought medical treatment four days after onset, he said, adding that her doctor immediately reported the case.

None of them needed hospitalization, Lin said.

They constitute a cluster of infections with 491 close contacts, he added.

“Measles is highly contagious and can spread easily through the air,” he said.

About 5 to 10 percent of those infected might develop complications, including pneumonia, encephalitis and otitis media, with higher risk for infants and immunocompromised adults, he added.

People who were born in 1966 or later and are traveling to places where measles is spreading are recommended to consult with a doctor about getting a measles-mumps-rubella vaccine two to four weeks before departure, he said.

Japan has already reported 511 measles cases this year, higher than the 265 cases last year, Guo said.

However, weekly cases have been reducing in the past month, with most of its imported cases from Indonesia, he said.

Bangladesh has reported 70,936 suspected cases since an outbreak that started in March, with 9,049 confirmed; while other Southeast Asian countries, including Indonesia, Vietnam and Thailand, continue to report new cases, he said.

In the Americas, a total of 20,251 confirmed cases had been reported in 17 countries as of the 20th week of this year, which is significantly higher than the same period last year, with Mexico having the most cases (10,920), followed by Guatemala (6,209), the US (1,952) and Canada (1,018), he said.

Meanwhile, there were 5,573 hospital visits for enterovirus infection last week, and weekly case numbers have displayed a gradual increasing trend over the past few weeks, Guo said.

Virus surveillance data show that coxsackievirus A6 was the most common strain in the past four weeks, followed by coxsackievirus A4 and enterovirus D48, he said, adding that four cases of enterovirus with severe complications and one death have been confirmed this year.

Enterovirus activity in nearby countries China, Thailand, Singapore, South Korea, Japan and Hong Kong has been increasing, while Vietnam is experiencing a more severe outbreak, with more than 34,400 accumulated cases this year as of April, he said.

The CDC reminded caregivers of young children and infants to pay attention to whether an infected child develops early signs of severe illness, and to seek immediate medical attention if the symptoms appear.


title: Penalties for driving on drugs are too lenient

content_text:
The frequency of crashes caused by people driving under the influence of drugs has not only seriously threatened the lives and safety of the drivers themselves, but exposed other road users to danger.

Taiwan often faced evidentiary challenges in cases of drug-impaired driving, allowing many offenders to escape severe punishment. To implement a “zero tolerance” policy for drug-impaired driving, amendments to Article 185-3 of the Criminal Code took effect on March 13. However, they seem to have failed to curb drug driving.

The Criminal Code classifies drug-impaired driving as an abstract endangerment offense, or an offense based on the presumption of danger. Under Article 185-3, Paragraph 1, Subparagraph 3, a driver poses an abstract danger if “drugs, narcotics or other similar substances, or their metabolites [are] present in [the driver’s] urine or blood specified by the Executive Yuan at concentrations equal to or exceeding the limits,” constituting unsafe driving.

The approach is similar to the blood alcohol concentration threshold. Once a driver exceeds the threshold — namely, the testing standards for commonly abused drugs and their metabolites announced by the Executive Yuan — their behavior constitutes an abstract danger, leading to criminal prosecution.

Article 185-3, Paragraph 1, Subparagraph 4 of the Criminal Code stipulates that “there are circumstances other than those stipulated in the preceding subparagraph which might prove that the person has consumed drugs, narcotics or other similar substances which prevent the person from driving safely.”

That provision is the basis for the determination of a concrete endangerment offense. The phrase “prevent the person from driving safely” refers to a situation in which a danger to traffic safety has already emerged.

As for determining whether there are other circumstances proving the person has consumed an illegal substance, courts and law enforcement authorities might rely on evidence that demonstrates a danger to safe driving, such as abnormal driving behavior, failure of field sobriety or coordination tests, or other signs and symptoms observed at the scene.

If the detected drug concentration does not meet the statutory threshold and police bodycam footage shows that the driver responded appropriately, walked steadily and exhibited no signs of incapacity or the inability to drive safely, the courts are likely to acquit the defendant of the drug-impaired driving charge, given the absence of evidence of any concrete danger.

However, even if a court finds the defendant not guilty of drug-impaired driving, the defendant’s use of illegal substances, regardless of the level of concentration, still constitutes a breach of the Narcotics Hazard Prevention Act (毒品危害防制條例), and they would remain subject to observation, rehabilitation or other penalties under that statute.

Drug driving and drunk driving are legally regarded as posing a high risk to public safety, and a zero tolerance policy should be adopted. The penalties for both offenses are completely aligned under the Criminal Code. A key issue is that, where an offense under any subparagraph of Article 185-3 results in death, the penalty is only imprisonment of “not less than three years but less than 10 years,” with repeat offenders subject to a maximum of life in prison. Where it results in serious injury, the penalty is only imprisonment for “not less than one year, but less than seven years,” with repeat offenders subject to imprisonment for three to 10 years. Those penalties seem too lenient.

The law should be amended to increase the severity of the punishments to deter offenses.

Chuang Yu-Sen is legal counsel for the Taiwan Energy Service Association.

Translated by Kyra Gustavsen


content_text:
SERIES OPENER: Lee Hao-yu blasted a solo shot in the sixth and then led off the eighth with a single before scoring his side’s ninth run in a 10-9 victory

Detroit Tigers second baseman Lee Hao-yu, the only active Taiwanese batter in the major leagues, on Monday hit his second MLB home run in his team’s 10-9 victory over the Tampa Bay Rays.

Batting eighth in the three-game series opener at Tropicana Field, Lee went two-for-five with a solo homer, two runs scored and an RBI as Detroit snapped a four-game losing streak.

After going hitless in his first two at-bats, Lee blasted a solo shot in the top of the sixth inning to extend the Tigers’ lead to 8-2. He later led off the eighth with a single and came around to score Detroit’s ninth run of the game.

Taiwanese second baseman Lee Hao-yu of the Detroit Tigers catches the ball against the Tampa Bay Rays in their MLB game at Tropicana Field in St Petersburg, Florida, on Monday. Photo: Pablo Robles-Imagn Images

The homer was Lee’s second in the majors and Detroit’s fifth of the game.

Facing an 0-2 count, the 23-year-old drove a four-seam fastball from Trevor Martin over the right-field wall.

The Tigers built an early 6-0 lead, highlighted by consecutive home runs from Dillon Dingler, Kerry Carpenter and Riley Greene in the third inning. Dingler had another solo home run in the fifth.

Tampa Bay fought back throughout the game, scoring three runs in the sixth inning and four more in the eighth to cut the deficit to one run, but Detroit held on to secure the victory.

Lee raised his batting average to .205.

Reliever Tyler Holton earned his first win of the season after tossing 1-2/3 scoreless innings.

The Tigers remain fifth in the American League Central Division at 23-38, half a game behind the Kansas City Royals.

In St Louis, Missouri, on his son Nolan’s birthday, Jacob deGrom got the whole family a gift he will never forget.

The two-time Cy Young Award winner on Monday tossed five scoreless innings to earn his 100th career win as the Texas Rangers beat the St Louis Cardinals 2-1.

“It’s really cool,” deGrom said. “As a kid, your goal is to just play major league baseball, and for it to become a reality and win 100 games in the major leagues, it’s kind of crazy to think about. Today was Nolan’s third birthday, so I’ll always remember that being my 100th night on his third birthday.”

The right-hander notched his 99th victory on May 10 when he threw seven scoreless innings against the Chicago Cubs.

In his first three attempts at reaching the century mark, 37-year-old deGrom (4-4) went 0-2, while allowing 12 runs over 15 innings. He finished 1-3 with a 5.72 ERA in five starts last month, but Monday was different after the calendar flipped to June. He yielded just four hits and struck out eight to help the Rangers win their fourth straight game.

“I was trying not to do too much,” deGrom said. “Having the meeting, talking to [catcher] Danny [Jansen] I was like: ‘Hey, tonight we’re hitting the glove as many times as we can. Mechanics are what they are. We’re throwing everything else out the window. We’re going back to how I used to pitch.’”

Selected in the ninth round of the 2010 amateur draft, deGrom debuted for the New York Mets in 2014 and was the National League Rookie of the Year.

Despite going 100-69 with a 2.61 ERA in 260 career starts, deGrom has only made 30 starts five times in his first 12 major league seasons, and last year was his first time making 30 starts since 2019.

“He’s never really felt 100 percent,” Rangers manager Skip Schumaker said. “I’ve said it before, he should be a Hall of Famer. I think he’s going to be a Hall of Famer. That’s how dominant he’s been throughout his career and he’s still got a couple of years left in him, too.”

DeGrom is the 16th active pitcher to reach 100 career wins after Texas teammate Nathan Eovaldi became the 15th on July 30 last year against the Los Angeles Angels.

Elsewhere, the Mariners mastered the Mets 3-2, the Diamondbacks downed the Dodgers 4-1, the Royals routed the Reds 9-2, the Brewers belittled the Giants 16-2, the Twins tamed the White Sox 9-6, the Rockies edged the Angels 9-8 and the Marlins sank the Nationals 7-3.

Additional reporting by staff writer

title: Taiwan’s Lee hits second homer


content_text:
EU strikes deal to step up deportations, detentions

‘TRILOGUE’: Critics compared the plan to the US’ secret agreements with countries around the world to deport thousands of people to countries that are not their own

The EU has moved forward with a vast overhaul of its migration policy, aiming to ramp up deportations and ink controversial deals to build detention centers abroad, in what rights groups compare to the aggressive immigration policies of US President Donald Trump’s administration.

“The new regulation will speed up the return process and increase returns of persons who have no legal right to stay in the EU,” said Nicholas Ioannides, deputy migration minister for Cyprus, which holds the rotating presidency of the 27-nation bloc.

The deal was struck between the EU’s three main institutions — the European Commission, the European Council and European Parliament — during a so-called “trilogue” on Monday evening.

A man walks past a controversial banner attached to the side of a play park fence in Moygashel, Northern Ireland, on Monday. Photo: AFP

Critics compared the regulation to the immigration strategy of the Trump administration, which has struck a series of secretive agreements with nations around the world to deport thousands of people to countries that are not their own. The UK also planned to deport migrants to Rwanda, but the plan was bogged down in legal red tape and the new government dropped the plan as soon as it came into power.

“The Regulation is going to create a draconian detention and deportation machine,” said Silvia Carter, spokesperson for the Brussels-based Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants.

“Across the Atlantic, we see the violence and fear created by ICE’s brutal immigration enforcement. Europe should be learning from the harms of that model, not building its own version of it,” she said, referring to the US Immigration and Customs Enforcement.

The provisional agreement will now head to the EU lawmakers and heads of state, where approval is likely to be swift.

EU member nations will soon be able to set up bilateral deals with countries outside the bloc to build deportation centers. At least five EU nations — Germany, Austria, the Netherlands, Denmark and Greece — are already in talks with third countries, mostly in Africa, to host “return hubs” on the model of Italy’s detention deal with Albania.

The EU has continually tightened migration policies after right-wing parties took power in some countries in 2024. European Commission President Ursula von der Leyen, from the center-right European People’s Party coalition, has said that the new measures would prevent a repeat of the 2015 crisis caused by Syria’s civil war, when about 1 million people arrived to seek asylum.

Fueled by people fleeing conflict and poverty across Africa and the Middle East, the 2015 refugee crisis and successive years of irregular migration to Europe have driven a rightward shift in the bloc’s politics not unlike the anti-immigrant sentiment that buoyed a “ red wave ” in the 2024 election in the US.

Center-right political groups allied with the far-right to overcome opposition from centrist and left-wing parties, said Melissa Camara, a French lawmaker and member of the Greens who called the deal “a historic setback” for human rights in the bloc.

“The legalization of return hubs outside the EU, the green light for the detention of minors, home visits inspired by ICE practices: The legal arsenal serving a xenophobic ideology is now complete,” she said.

Activist groups warned the legislation would cut deep into the protections granted by the EU fundamental charter on human rights and expose people to risks outside the bloc.

“This deal will give governments much broader powers to detain and deport people,” International Rescue Committee spokesperson Marta Welander said. “It looks set to normalize immigration raids, expand the use of detention in prison-like facilities outside EU territory that are essentially legal black holes, and increase the risk of people being deported to countries where they could face persecution, torture or worse.”


content_text:
黎巴嫩真主黨表示，拒絕與以色列達成任何部分停火協議，說真主黨及其盟友，不接受用以軍停止襲擊貝魯特南郊，換取真主黨停止打擊以色列北部的方案，強調只會接受全面、完整、真正的停火。

另外早前有報道指，美國總統特朗普就以色列在黎巴嫩的軍事升級，向以色列總理內塔尼亞胡表示強烈不滿，更在通話中用粗言辱罵對方。

以方否認內塔尼亞胡遭到特朗普辱罵，稱雖然兩人通話的氣氛緊張，但最終達成共識，只要以色列領土不遭到攻擊，以色列將不會襲擊貝魯特。

編輯：盧曉珊

countries: 以色列 黎巴嫩 美國

title: 真主黨拒絕與以色列部分停火　以方否認內塔尼亞胡遭特朗普辱罵


content_text:
（中央社紐約2日綜合外電報導）兩名知情人士今天告訴路透社，馬斯克的火箭與衛星公司太空探索科技公司（SpaceX）計劃在大規模的首次公開募股（IPO）中將目標估值定在1.75兆美元，其中包含又稱超額配售權的綠鞋期權。

知情人士說，在與投資人進行初步會議、也就是「試水溫」程序後，SpaceX表示計劃至少募資750億美元。由於討論的是機密資訊，消息人士要求匿名。綠鞋期權賦予承銷商在投資人需求超出預期時，得以出售額外股份的權利，通常最多可達15%。

知情人士指出，SpaceX首次公開募股預計將採全數發行新股的結構，這意味著所有募資所得將歸公司所有，而非現有股東。

此舉是SpaceX在初步與投資人會面後，首度向銀行說明具體的募資規模與估值目標，SpaceX正在為預計為史上規模最大的IPO做準備。路透社先前報導，SpaceX曾考慮將初步估值定在約1.75兆美元。

路透社過去也曾報導，SpaceX首次公開募股的路演（roadshow）預計將於4日開始。消息人士提醒，隨著投資人會議持續進行，包括募資規模在內，相關計畫仍可能改變。

這次IPO將讓大眾投資人難得有機會透過SpaceX，參與馬斯克（Elon Musk）對太空、衛星通訊與人工智慧（AI）的願景。SpaceX已成為全球首富馬斯克商業版圖中最有價值的一塊。

SpaceX尚未回應置評請求。（編譯：張曉雯）1150603

title: 傳SpaceX將IPO估值定在1.75兆美元 含綠鞋期權 | 產經


content_text: 美國正積極推動以電動垂直起降（eVTOL）飛行器為載具的空中計程車產業。然而，由於技術開發耗時較長、相關認證時程一再延後，加上近期多家主要新創公司因技術專利、資金來源及法規問題互相提告，影響投資人信心，也進一步拖累被視為有望降低碳排放、緩解地面交通壅塞的空中...

journalist: 徐畇融

title: 美國空中計程車夢遇逆風 eVTOL產業陷認證與資金雙重考驗


content_text:
新华社贝鲁特6月2日电（记者曹昌浩 申峰）黎巴嫩真主党高级官员马哈茂德·库马提2日接受媒体采访时表示，真主党不同意与以色列达成任何“部分停火”协议。

库马提表示，真主党及其盟友不会接受“用以军停止袭击贝鲁特南郊换取真主党停止打击以色列北部居民点”的方案。他强调，真主党只接受全面、完整且真正的停火，而不是仅仅回到本轮冲突爆发之前的局面，“我们不会同意任何部分停火协议”。

据黎巴嫩国家通讯社2日报道，以色列军队当天仍持续对杜韦尔、奈拜提耶等黎南部多地发动空袭，造成至少12人死亡、4人受伤，死伤者包括黎政府军人员。

真主党当天说，其武装人员于2日凌晨对黎南部的以色列军队发动一系列袭击。

黎总统奥恩发表声明，强调黎方除了谈判之外别无选择。“真正的力量不在于发动战争，而在于有勇气和智慧通过谈判结束战争，以维护国家利益。”

黎卫生部当天发布的数据显示，自3月2日黎以战火重燃以来，以色列袭击黎巴嫩已造成3468人死亡、10577人受伤。

title: 真主党不接受与以色列“部分停火” 双方继续互袭-新华网


content_text:
新华社渥太华6月2日电（记者林威）据加拿大媒体2日报道，加拿大政府已向美国和墨西哥政府提议续签“美国—墨西哥—加拿大协定”。

据报道，加拿大政府负责加美贸易的部长多米尼克·勒布朗在致美国贸易代表贾米森·格里尔和墨西哥经济部长马塞洛·埃布拉德的信中建议，将这一自由贸易协定续签16年，以此规避触发法定年度审查程序。

勒布朗在信中说：“协定的一方或双方可能希望就某些领域提出改进建议以增强北美的竞争力。加拿大期待与美墨两国保持持续接触。”他还说：“与美国就解决行业关税问题展开平行讨论至关重要。”

根据美墨加协定相关条款，三国今年7月将就美墨加协定进行首次三方联合审查。审查后有三个选项：续签16年、退出协定，以及暂不续签也不退出。选择第三项将触发年度审查机制，在协定到期前，三方通过谈判确定是否维持或修订协定。

美国贸易代表办公室5月27日宣布，美国和墨西哥已就修订美墨加协定敲定三轮双边谈判日程，但未提及加拿大。勒布朗6月2日前往华盛顿与美贸易代表格里尔举行会谈。

美墨加协定于2018年签署，2020年7月正式生效，2036年到期。

countries: 加拿大 多米尼克 墨西哥

title: 加拿大正式提议续签美墨加协定-新华网


content_text:
新华社加沙6月2日电（记者黄泽民 赵伟宏）据巴勒斯坦通讯社2日报道，以色列军队当天袭击加沙地带多地，造成3人死亡。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）重申，愿移交加沙地带治理权。

报道说，以军袭击目标包括加沙地带中部扎韦达镇、中部代尔拜拉赫市一辆汽车以及南部汗尤尼斯地区一处容纳流离失所者的帐篷。

哈马斯发言人哈齐姆·卡西姆2日在一份声明中表示，美国主导的所谓“和平委员会”声称哈马斯不愿移交加沙地带治理权，这是谎言，旨在为以色列继续侵略提供掩护。

卡西姆说，哈马斯已做好充分准备，愿将加沙地带所有治理权移交给此前商定的巴勒斯坦技术官僚委员会。后者工作面临的阻碍主要来自以色列以及“和平委员会”加沙高级代表尼古拉·姆拉德诺夫。

据《以色列时报》1日报道，加沙停火斡旋方计划本周在埃及重启与哈马斯关于解除武装的谈判。这一谈判目前基本陷入僵局，哈马斯拒绝接受“和平委员会”有关解除武装的提议，并要求以色列先切实履行加沙停火第一阶段的协议条款。

自2025年10月加沙停火第一阶段协议生效以来，以色列不断以哈马斯违反停火协议为由发动袭击。加沙地带卫生部门2日发布的数据显示，自协议生效以来，以军在加沙地带的行动已造成933人死亡、2868人受伤。

countries: 埃及 巴勒斯坦 以色列

title: 以军袭击加沙致死3人 哈马斯重申愿移交治理权-新华网


content_text:
日本共同社報導，儘管面臨著中國壓力，帛琉總統惠恕仁今天堅定捍衛帛琉與台灣的外交關係。他同時呼籲在經濟發展、海上安全及海洋保育等領域與日本開展更緊密合作。

為期兩天的首屆「島國海洋峰會」（ Island States Ocean Summit ）明天起在東京舉行，惠恕仁（ Surangel Whipps Jr .）擔任共同主席。他今天在東京接受共同社專訪時指出，小島國家必須有權自由選擇國際夥伴。

惠恕仁指出，北京一再提供經濟誘因企圖說服帛琉外交轉向。但他強調，外交決策屬於國家主權事務，不應該受到大國的擺佈。

他表示：「你沒有立場告訴我不能承認台灣。這是我們國家的主權選擇。」帛琉自從 1999 年以來就與台灣建立外交關係。

惠恕仁並且指責中國船隻未獲授權在帛琉專屬經濟區（ EEZ ）內進行研究和調查活動。同時，帛琉有關當局已經掌握設備部署在其海域內的證據。

他進一步指出，北京某些行徑反映出中國對待小島國家及其海洋權利的普遍性心態。

惠恕仁指出：「我跟一位中國大使交談時，這是他對我說的話，『你們是個小國，不應該擁有這麼廣闊的海洋』。我認為那是不正確的。」

他表示，中方這類活動不僅違反國際法，也破壞海洋資源的永續管理。惠恕仁重申帛琉堅定支持依據國際規則的「自由開放的印度太平洋」。

惠恕仁同時表示，帛琉期盼日本對旅遊、漁業和其他產業擴大投資，共同提倡以規則為基礎的秩序和永續海洋管理。

他強調，帛琉將利用首屆「島國海洋峰會」提倡更強有力海洋治理和永續漁業的作為，以及更容易取得氣候和發展資金的管道。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 帛琉 中國 日本 印度

title: 惠恕仁捍衛邦誼：北京沒有立場要我不承認台灣


content_text:
台達電今天在台北國際電腦展（ COMPUTEX ）首度亮相預製型 AI 模組化資料中心，董事長鄭平表示，這波 AI 發展速度太快，為因應企業 AI 轉型，滿足 AI 資料中心高能效、高功率、高密度的迫切需求，台達電推出預製型 AI 資料中心，可縮短約 60 % 的建置時間。

台達電今天舉行 COMPUTEX 國際記者會，鄭平表示，過去台達電的產品主要在用電端，現在開始進入輸配電、發電端，未來目標希望成為高效低碳微電網提供者。

鄭平表示，隨 AI 資料中心規模不斷擴展，龐大的電力需求對傳統電網帶來極大考驗，提升能源效率與供電穩定性已成當務之急，推動微電網成為關鍵趨勢。

台達電提出的微電網解決方案，包括固態變壓器（ SST ）可減少電力轉換次數，固態氧化物燃料電池（ SOFC ）幫助場域自主發電，以及微電網控制系統可多元能源協同與控制等，皆可基於現在 AC （交流電）架構改造。

此外，台達電今天首度亮相預製型的 AI 模組化資料中心，包括 20 吋貨櫃的 AI 貨櫃型資料中心、 40 呎貨櫃的電力模組系統（ PTU ），以及放置在機房內的 AI 模組化資料中心（ AI MDC ）等全系列解決方案。

台達電資通訊基礎設施事業群副總裁暨總經理黃彥文今天表示，傳統的資料中心建置模式已無法滿足 AI 時代對速度與密度的要求，預製型資料中心是化繁為簡，採用模組化設計，先在工廠端完成預組裝與測試，讓企業可以在最短時間將算力上線，估計建置時間可大幅縮短 60 %。

台達電電源及系統事業群副總裁暨總經理陳盈源指出，面對 AI 與高密度運算發展，未來 1 至 2 年內，現行的 AC-DC 電源架構將面臨挑戰。以 HVDC 為核心的高壓直流設計，可降低配電損耗並提升能源效率，將成為關鍵解決方案。台達電在今年電腦展中，也展出最新的 800VDC 列間電源方案與相對應的散熱方案。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: AI發展太快 台達電預製型資料中心縮短6成建置時間


content_text:
去年 12 月英國南部發生一起 18 歲白人男性大學生諾瓦克（ Henry Nowak ）在路上遭錫克教徒迪格瓦（ Vickrum Digwa ）持刀刺傷致死事件，法院昨天依謀殺罪判處迪格瓦無期徒刑，最少須服刑 21 年。

根據法院和檢警文件，去年 12 月 3 日案發當晚，迪格瓦對趕赴現場的員警宣稱，諾瓦克對他發動種族歧視攻擊，還把他的頭巾打掉，而這對錫克教徒而言，是重大侮辱。

警方發布的執法隨身動態影像紀錄則顯示，當時已受重傷倒臥在地的諾瓦克曾多次告訴員警，自己遭刀械刺傷、「我無法呼吸（I can ’t breathe ）」，但員警未多加理會，繼續逮捕行動並給諾瓦克上手銬。

同時，迪格瓦和他趕赴現場的家人在一旁向員警重申，諾瓦克未受刀傷、諾瓦克的說法「誇大不實」。

儘管諾瓦克一再表示自己無法呼吸，且約兩分鐘後已呈現無反應狀態，員警仍繼續逮捕流程，並向諾瓦克宣讀他的法定權利。

法官毛斯里（ William Mousley ）1日在法院陳述量刑意見時提到，諾瓦克在被上手銬約一分鐘後，身體狀況明顯惡化，員警開始對他施加心肺復甦術。

然而，當時諾瓦克胸部已受重傷，刀傷深及皮下8公分，造成胸腔內累積多達 1200 毫升出血。病理學家後來判定，就算警方呼叫的救護車當時即刻趕到，已沒有任何急救手段足以挽回諾瓦克的性命。

案發時年紀 22 歲的迪格瓦標榜自己是虔誠的錫克教信徒、信奉特定流派，因此除了頸部佩戴一般多藏於衣物下的傳統迷你短刀，案發當天還佩掛短劍。該短劍長度約 21 公分。

根據英國法律，出於宗教或儀節需求攜帶刀劍不違法，只要刀刃不超過9英寸（近 23 公分），且裝於刀鞘內或被衣物覆蓋。不過，這不意味相關刀具可用於正當自我防衛以外的攻擊行為。

毛斯里指出，去年 12 月 3 日晚間 11 時許，諾瓦克在外休閒喝了些酒，返回宿舍途中，偶遇迪格瓦，兩人互不相識。諾瓦克身上沒有任何刀械，體內酒精濃度未達酒駕標準，但酒精飲料可能影響了他的判斷力。

案件資料顯示，看到迪格瓦佩掛在外的短劍，諾瓦克語帶玩笑地問，「你是不是壞人」。

這麼問的同時，諾瓦克持手機對著迪格瓦錄影。根據警方後來檢視諾瓦克手機紀錄，諾瓦克對迪格瓦說話的口氣不帶威嚇、挑釁或明顯歧視意味。案發前未飲酒的迪格瓦看來未曾心生恐懼。他趨前向諾瓦克鎮定宣告，「對，我是壞人」。

據毛斯里在量刑意見所述，迪格瓦接著奪走諾瓦克手機。儘管接下來發生的事情沒有監視錄影器留下足夠證據且無證人可作證，毛斯里表示，可以合理推測，諾瓦克當時曾試圖奪回手機，兩人因此開始打鬥，而迪格瓦的頭巾在過程中脫落，導致他更加怒火中燒。迪格瓦攻擊諾瓦克的胸、腿和臉部，造成多處刀傷。

毛斯里指出，迪格瓦隨後不僅以諾瓦克的手機錄下諾瓦克掙扎求生的經過、以特寫鏡頭拍攝諾瓦克倒地畫面，過程中還一再強調，諾瓦克絕對沒被刺傷。

毛斯里表示，迪格瓦不僅當下反應不當、種種言行反映他扭曲的宗教觀，在偵訊期間更一再說謊。

儘管英國法律允許錫克教徒在公共場所攜帶刀劍，毛斯里強調，這是法律賦予的「特權」（優惠待遇），而這樣的特權伴隨「巨大責任」。然而，迪格瓦不僅濫用特權，其犯行更在英國境內激發更嚴重的種族關係緊張，導致許多錫克教徒開始擔憂自身安全，儘管他們未觸犯任何法律。

諾瓦克的父親馬克諾瓦克（ Mark Nowak ）1日在法院外發表聲明提到，諾瓦克在極度缺乏尊嚴、沒有人理會他說法的情況下死去，迪格瓦卻從頭到尾未曾被上手銬、個人尊嚴獲維護，這樣的處境差異讓他難以承受。

諾瓦克強調，仰賴司法正義不足以解決問題，家人將推動實施更嚴厲的刀械持有和銷售法律規定，沒有人該在公共場所攜帶長達 21 公分的刀劍自由活動，「我們不會放過這件事」。

事發當地南安普敦（ Southampton ）警方已就員警對諾瓦克遇刺案的處置，主動提請英國獨立的警務監督機關啟動調查。警方行事是否符合合理與公正原則、所謂的「政治正確」無形壓力是否曾影響警方判斷，將是輿論關注重點。

錫克教徒多來自南亞，但迪格瓦是在英國出生並成長。諾瓦克死前一再呼救「我無法呼吸」，這讓英國各界聯想到 2020 年美國非裔男子佛洛伊德（ George Floyd ）遭白人員警在執法過程中壓頸致死，期間他曾多次呼救「我無法呼吸」。此案後來在美國引爆「黑人的命也是命」（ Black Lives Matter ）社會運動浪潮並席捲多國。諾瓦克的白人身分則讓部分右翼人士藉此主張，英國必須消除對白人的不公平待遇。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 美國

title: 英國白男遇刺呼救「無法呼吸」 警方處置掀種族爭議


content_text:
蔣萬安的安全牌政治：只談願景，不承擔悲劇

蔣萬安昨天下午抵達議會時，面對黃仁勳主題演講、文湖線與輝達合作、能源政策、營養午餐等議題，都侃侃而談，唯獨密室逃脫的女員工告別式他不願意談。不是因為沒有準備，不是狀況不好，也不是不懂如何回應媒體。真正的問題是，他很清楚哪些題目可以講，哪些題目他的形象管理不能碰。

一、他不是不會說話，只說安全的話

黃仁勳、輝達，當然是城市升級的形象；能源、營養午餐，是市政管理形象。這些題目都能讓蔣萬安站在「有願景、會治理、懂產業、能接軌國際」的位置上發言。講得越多，形象越安全；講得越順，也越能累積市政光環。

但密室逃脫女員工之死，性質完全不同。她是悲劇，不是願景；是一座城市發生了問題，也是一個年輕勞工死在台北市工作現場裡。對他而言，不是可以加分的政策舞台。

所以蔣萬安昨天的沉默，是因為不能為他加分，也是因為他必須承擔責任，所以他不敢說。

二、市府替市長發言，是責任外包

蔣萬安本人面對記者追問追思會時不回應，但同一時間，北市府卻轉述他表達遺憾，並列出一整串行政作為，要函請中央訂定型化契約。

這是熟悉的萬安風格，由市長本人不承受，市府來承接；市長不說人話，局處回答官腔。

市府當然可以列出行政措施，也可以強調自己已經補強制度。但這些措施越完整，反而越暴露問題。為什麼要等到一條人命消失之後，北市府才突然發現這個產業需要被管理？為什麼等到悲劇發生，才開始強化稽查、訂定指引？

然而，行政作為有它的意義，只是它替代不了市長承擔政治責任。裁罰可以處理業者，回應不了家屬的傷痛。新聞稿可以說明流程，取代不了市長親口面對悲劇。

這就是蔣萬安的安全牌政治的核心，把功勞留給自己，把風險交給市府，把責任推給硬邦邦的制度。

三、談願景很容易，承擔悲劇才是市長的重量

當然，蔣萬安可以談輝達，可以談黃仁勳，因為那代表未來的光環；可以談文湖線合作，因為那代表科技與城市升級。可是，一個真正的市長不能只活在光環裡。

市政最困難的地方，是在悲劇發生後，市長願不願意走進痛苦的現場，承認這座城市沒有保護好一個正在工作的人。

密室逃脫女員工之死，彰顯的是台北市對新興娛樂產業、勞動安全、公安稽查與風險管理的整體失靈。當一個年輕人只是去上班，卻死在缺乏足夠保護機制的工作環境裡，市長不能只用「已裁罰、已停業、已函請中央」來回應。這些話不是不能說，但不能只剩說這些話。

因為家屬要的不是官腔式的遺憾，他們要的，是有人承認這不只是一場意外，也是一場台北市政府有看見風險但沒有作為的悲劇。

蔣萬安從來都不缺官腔，他缺的是同理心。他最怕的，也從來都不是沒有作為，他只是怕親自站到承擔的位置上。

四、他的沉默是把責任藏起來

蔣萬安長期塑造的政治形象，是乾淨、溫和、穩定、少犯錯，是一個只想打安全牌的政治人物，所以說話要安全，表情要安全，姿態要正確，責任最好也要安全。但城市的悲劇與問題，不會因為市長選擇安全而消失。

當記者問他黃仁勳、問他輝達，他都可以回答。可是問到追思會、問到死者、問到是否有話要說，他卻選擇沉默，這個對照太刺眼了。它讓人看見，蔣萬安真正閃躲的，是一條人命背後的責任重量。

他可以站在城市未來的舞台上，卻不願站到家屬的身旁。他可以擁抱產業光環，卻閃躲勞工悲劇。他可以談願景，卻不願承擔悲劇。

然而，一個台北市長不能只有錦上添花，也必須在市政出問題時有所承擔。否則，久而久之，沒有人會覺得他是可以承擔一個國家大位重責的人。

圖片來源：取自聲量看政治臉書

原文出自聲量看政治臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 聲量看政治

people: 蔣萬安 黃仁

title: 《聲量看政治專欄》蔣萬安的安全牌政治：只談願景，不承擔悲劇