content_text:
Under Xi, China has been moving away from the pragmatic authoritarianism of the reform era toward the restoration of Mao-style totalitarianism

The lead-up to US President Donald Trump’s two-day summit with Chinese President Xi Jinping (習近平) reflected the prevailing assumption within his administration that China can be treated as another rising power willing to negotiate pragmatic deals with the incumbent global hegemon.

However, Xi’s China represents something else entirely: a near-totalitarian country with a clear and ambitious strategy to surpass the US and remake the global order. Guided by Xi’s “China Dream” of national rejuvenation, the People’s Republic of China is not seeking merely to create a bipolar world or step into the US’ shoes. Nor does it aspire to inherit the burdens and obligations that accompanied US primacy.

Instead, as Olivia Cheung and I write in our forthcoming book China’s Global Strategy Under Xi Jinping, China is seeking global pre-eminence on its own terms, reshaping the international order in ways that reflect its own political system, values and interests. While China recognizes the importance of its bilateral relationship with the US, its global strategy is not centered on it. Rather, it is guided by “Xi Jinping Thought” and implemented under the direction of the Chinese Communist Party (CCP).

The nature of China’s political system — and the way it is fused with state ideology — profoundly shapes its approach to international affairs. If China were merely another authoritarian power with expansive regional ambitions, it might be inclined to join Trump’s US in dividing the world into spheres of influence. However, its foreign policy is not reactive; first and foremost, it is driven by the pursuit of totalitarian rule.

For the US, this means that competition with China cannot be understood solely through the traditional lens of great-power politics. To engage with China effectively, US policymakers must recognize that Xi’s geopolitical ambitions are inseparable from his broader totalitarian project.

Two major new books by prominent US-based academics offer a deeper understanding of the ideological and institutional forces shaping China’s rise. They say that China’s gradual return to totalitarianism is not a historical accident brought about by Xi’s rise to power, but rather a structural feature of the Chinese political system that has far-reaching implications beyond China itself.

In Institutional Genes: Origins of China’s Institutions and Totalitarianism, Stanford University’s Xu Chenggang (許成鋼) draws on Chinese, Russian and Western history to explain why China remains trapped in institutional patterns that reproduce totalitarian rule.

Pei Minxin’s (裴敏欣) The Broken China Dream: How Reform Revived Totalitarianism focuses more narrowly on the post-Mao Zedong (毛澤東) era, tracing the roots of China’s increasingly authoritarian trajectory to Deng Xiaoping’s (鄧小平) approach to “reform and opening up.”

Although Xu and Pei approach the issue from different angles, they arrive at strikingly similar conclusions. Whereas Xu says that China’s return to totalitarianism was written into the regime’s DNA, Pei argues that the decisive factor was Deng’s decision to preserve the Leninist one-party state while pursuing economic reform. By maintaining the CCP’s political monopoly, Deng blocked democratization and set the stage for the eventual emergence of a Xi-like leader, Pei writes.

At the center of both books lies a fundamental question: What exactly is totalitarianism?

Xu defines it as “an extreme type of modern autocracy characterized by total control over society through a totalitarian party” that relies on “ideology, secret police, armed force, the media and organizations (including businesses) throughout society” to dominate resources and social life. That distinguished it from authoritarianism, which does not depend on an all-encompassing ideology or seek tight control over society and the economy.

As Xu points out, modern totalitarianism emerged in the wake of the 1917 Bolshevik Revolution. In his view, communist totalitarianism took root in China not only because of Soviet support for the fledgling CCP and Mao, but also because China’s own institutional traditions made Chinese society more receptive to it.

However, I am not convinced that contemporary China merits the label “totalitarian.” Whereas Xu unequivocally classifies it as such, Pei adopts a more nuanced view, writing that Xi has moved China closer to totalitarianism than authoritarianism. I would instead describe China today as aspiring to totalitarianism, although it has not yet reached that point.

To be sure, Xi’s “one country, one ideology, one people, one party and one leader” agenda — central to his “China Dream of national rejuvenation” — leaves little doubt about his intentions, but the project remains incomplete. Despite the CCP’s massive state apparatus, sophisticated digital surveillance systems and requirement that Chinese citizens study “Xi Jinping Thought,” the regime does not exercise total control over the economy, nor has it eliminated individual freedom outside the political realm.

Information access is a case in point. China might not have a free and open Internet, but the vast intranet constructed by the CCP still gives citizens remarkable latitude to browse, shop, communicate and consume entertainment online. Nothing comparable existed in Mao’s China.

Xu is more pessimistic than Pei. If totalitarianism is embedded in China’s institutional genes, as he writes, democratization would require replacing those deeply entrenched patterns with pro-democratic ones — a prospect bordering on fantasy.

Pei’s conclusions are more conditional. His analysis implies that dismantling China’s Leninist political structure could open a path to democratization, however arduous. Yet Pei himself considers such a shift exceedingly unlikely.

While Xu and Pei are right that the near-term outlook for freedom and rights in China remains bleak, all is not lost. Indeed, their books’ value lies not in presenting China’s future as predetermined, but in offering more grounds for cautious optimism than the authors themselves acknowledge.

The common thread running through both books is the resilience of China’s Leninist political system, which has remained in place since 1949. As both note, Deng’s insistence on upholding the “four cardinal principles” — the socialist road, the people’s democratic dictatorship, the CCP’s leadership, and the ideological supremacy of Marxism-Leninism and “Mao Zedong Thought” — ensured the survival of the institutional framework necessary for the eventual restoration of totalitarian rule.

By the start of the reform era, China resembled today’s North Korea far more than the prosperous, industrialized and technologically advanced power it is today. By any measure, China has proven more successful than its communist-totalitarian counterparts, building a more dynamic, innovative and efficient economy than the Soviet Union ever achieved — all while remaining quintessentially Leninist.

Much of the study on China has understandably focused on the sweeping transformations unleashed by four decades of rapid economic growth. That emphasis has obscured how little the political system itself has changed over the same period.

In this respect, Xu and Pei implicitly challenge earlier interpretations of China’s political evolution.

For example, in his 2010 book China’s New Confucianism: Politics and Everyday Life in a Changing Society, political theorist Daniel A. Bell suggested that the CCP had changed to such an extent that it might as well be called the Confucian Party of China. Xu and Pei’s analyses are difficult to reconcile with interpretations of this kind.

Whether China is best understood as totalitarian, near-totalitarian, or merely authoritarian has profound implications for democratic governments engaged in strategic competition with it, as well as businesses, universities and non-governmental institutions. To understand China, it is essential to focus on the political structures underpinning the regime, rather than how the regime may appear at a particular moment in history.

Consider China’s integration into the global economy. If democratic governments had recognized that Deng’s “reform and opening up” was designed not to dismantle China’s Leninist system, but to strengthen and modernize it, would they still have assumed that China’s accession to the WTO would nudge it toward Western-style liberalism? Would they have worked so hard to facilitate China’s economic modernization, thereby enabling it to become a world power capable of challenging and potentially eclipsing their own democratic-capitalist model?

Xu’s “institutional genes” concept accounts for why China’s economic transformation has failed to produce political liberalization. Rather than simply reviving the kind of civilizational argument that often underpins claims of Chinese exceptionalism, he writes that democratization ultimately depends on the “fundamental and stable mechanisms of incentives and constraints that shape the behavior of key actors in major social interactions.” Although these institutional genes are inherited, Xu acknowledges that they can evolve, mutate or be replaced.

Xu traces China’s institutional genes to its Marxist-Leninist legacy and its much longer history of centralized imperial rule — two traditions he sees as mutually reinforcing. He identifies three especially important features inherited from dynastic China: a centralized, hierarchical administrative system; an examination-based bureaucracy overseeing a continent-scale state; and concentrated land ownership.

These institutional arrangements fostered a political culture hostile to constitutionalism and democracy, Xu writes. The centralized state apparatus, the adoption of Confucianism as a form of premodern state ideology that shaped the thinking of government officials, and the absence of property rights all helped pre-empt challenges to imperial authority, whether from aristocratic elites or grassroots movements.

China is not alone in possessing institutional genes conducive to totalitarian rule, Xu writes. Russia, too, developed institutional traditions that, while distinct from China’s, proved equally fertile ground for communist dictatorship.

Whether Xu’s sweeping historical argument ultimately proves his case is open to debate, but it raises a question that cannot easily be dismissed: Can some societies become trapped in totalitarianism because of deeply embedded institutional structures and political traditions? There is no need to embrace his theory of institutional genes to recognize the pivotal role China’s political structures have played in shaping its post-Mao trajectory.

Pei reaches a similar conclusion without resorting to institutional genetics. Instead, he offers a damning indictment of Deng’s legacy. Through a meticulous decade-by-decade dissection of the post-Mao era, he chronicles China’s extraordinary economic and social transformation while demonstrating how its political system, buttressed by Deng’s four cardinal principles, has remained fundamentally unchanged.

Pei’s argument is in many ways more empirically compelling. By confining himself to the post-Mao era, he is able to draw on a more focused body of evidence while avoiding the controversies inherent in Xu’s panoramic historical survey, which spans civilizations and millennia. His central thesis — that the survival of the Leninist system foreclosed any possibility of democratization — makes Xi’s rule appear all but inevitable in retrospect, reinforcing the argument that China remains caught in a totalitarian trap.

Pei’s analysis — particularly his interpretation of the CCP’s crucial 17th Congress in 2007, which elevated Xi as then-Chinese president Hu Jintao’s (胡錦濤) heir apparent ahead of the 2012 leadership transition — is formidable. Even so, he might overestimate the extent to which the Leninist system facilitated Xi’s totalitarian ambitions. My own assessment of China’s long-term trajectory is less pessimistic.

In 2007, when Xi emerged as Hu’s successor, Hu himself preferred his protege Li Keqiang (李克強), but his Communist Youth League faction lost out to the Shanghai faction headed by Hu’s predecessor, former Chinese president Jiang Zemin (江澤民), Pei writes. Xi ultimately prevailed because Jiang’s faction lacked a strong candidate of its own and preferred backing him to allowing the Youth League to dominate the leadership for another decade.

Once in power, he capitalized on widespread alarm within the CCP leadership over corruption and institutional decay to outmaneuver and neutralize both factions.

Pei also writes that Xi was not the only senior leader pushing for totalitarianism. The other prominent figure was Bo Xilai (薄熙來), the politburo member who oversaw Chongqing before his expulsion and arrest in 2012. In Pei’s telling, broad support among CCP leaders for Bo’s “Chongqing model,” which concentrated economic power in the hands of regional leaders and state-owned enterprises, revealed how receptive the Leninist system was to a revival of totalitarian politics.

What remains less convincing is Pei’s suggestion that Xi’s rise reflected the structural logic of the Leninist system rather than contingent political maneuvering. As Pei himself acknowledges, Jiang and the Shanghai faction backed Xi precisely because he lacked a strong factional base and advanced through the system without raising red flags.

Unlike Bo, whose flamboyant neo-Maoist politics unnerved much of the party leadership, Xi carefully concealed his ambitions and ideological preferences before coming to power. In other words, Jiang’s faction supported Xi not because they wanted a return to totalitarianism, but because they believed they could control him.

The elite consensus that first sidelined Bo and later brought about his downfall further suggests that the CCP’s top echelon did not want to see China steered back toward totalitarianism. Bo’s revival of practices associated with the Cultural Revolution triggered great unease — and likely fear — among many of his peers, which is why they ultimately turned against him. Xi, by contrast, played a far more disciplined and calculated game. For that reason, the Leninist system alone cannot fully account for his rise.

While Deng’s decision to preserve the Leninist order undoubtedly created the institutional conditions that made the emergence of a new totalitarian ruler possible, it did not make the rise of someone like Xi inevitable. His ascent is therefore better understood as the result of elite maneuvering, rather than as a predetermined outcome of China’s political system.

Moreover, party leaders’ distaste for Bo’s totalitarian tendencies seems to have lingered. Despite their unwillingness to challenge Xi openly, many within the political elite appear uncomfortable with the direction in which he is taking China.

For example, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) initially appeared uneasy with Xi’s push for “wolf warrior” diplomacy before ultimately falling into line. Should Xi preside over a prolonged national crisis, it is far from clear how many would remain loyal.

None of this is to suggest that Deng should be absolved. Had he not preserved the Leninist system, Xi would have found it vastly more difficult, if not impossible, to begin restoring totalitarianism within five years of taking power. Still, possibility should not be confused with inevitability. That distinction might seem subtle, but it suggests that China’s future is far from preordained.

Xi’s commitment to totalitarianism is unmistakable. For him, centralized authority and ideological discipline are the foundations of China’s greatness. National greatness, of course, can also be understood differently: not as the concentration of power in the hands of the state, but as the ability of citizens to be protected by the law, develop their talents freely, and prosper without fear of repression and discrimination.

However, even by Xi’s own standards it is far from clear that totalitarianism can deliver long-term prosperity. On this point, Xu’s skepticism appears well-founded. His survey of modern history suggests that communist-totalitarian systems consistently succumb to economic mismanagement, policy rigidity and declining dynamism. As he writes, no communist-totalitarian state has escaped the middle-income trap.

Whether China will be an exception remains to be seen. Totalitarianism can achieve impressive short-term results, particularly when it comes to mobilizing resources, building infrastructure and advancing strategic industries. However, centralized control and ideological rigidity tend to distort economic decisionmaking, suppress entrepreneurship and domestic innovation, and generate distrust abroad. The further Xi pushes China down the totalitarian path, the more pronounced these problems are likely to become.

China’s history since 1949 illustrates the point starkly. Under Mao, totalitarian rule produced repeated economic disasters, most catastrophically during the Great Leap Forward, which caused one of the deadliest famines in human history, killing an estimated 30 million people between 1959 and 1961. By the end of the Mao era, China was among the world’s poorest countries, in sharp contrast to Taiwan’s rapid industrialization under Chiang Kai-shek (蔣介石).

Deng’s reforms succeeded largely because the CCP retreated from the most extreme forms of totalitarianism. China opened itself to foreign trade, investment, technology and managerial expertise, convincing much of the outside world that it was moving toward a more pragmatic and less ideological system.

Under collective leadership, China experienced decades of extraordinary growth, aided significantly by the Chinese diaspora’s capital and expertise. The end of that era of breakneck expansion coincided with Xi’s rise to power and his renewed push toward totalitarianism.

Of course, China’s economic slowdown cannot be attributed solely to Xi. Structural pressures associated with the middle-income trap, such as rising labor costs and demographic decline, have played a significant role — but Xi’s governing style has clearly compounded these problems.

In particular, his replacement of collective leadership with authoritarian rule has increased both the frequency and scale of major policy mistakes, from the escalation of the trade war with the US during Trump’s first term to the abrupt abandonment of the “zero COVID-19” policy, which triggered a massive spike in deaths among an inadequately vaccinated population.

At the same time, Xi’s increasingly aggressive approach has led many external partners to rethink economic and technological cooperation with China. The shift in public mood has been equally significant. For much of the reform era, most Chinese believed their lives would continue to improve, but that confidence has weakened under Xi.

Rather than participating enthusiastically in his project of national rejuvenation, many younger people have opted out of China’s hypercompetitive work culture altogether, embracing the ethos of tangping (躺平, “lying flat”).

Admittedly, Xi’s restoration of centralized control has significantly increased the CCP’s capacity to direct development in strategic sectors, particularly advanced technologies, but these gains come at considerable cost. By abandoning the pragmatism that defined the reform era in favor of totalitarianism, Xi risks undermining the very foundations of the economic miracle that made China’s rise possible, thereby weakening its ability to achieve the “China Dream.”

Moreover, Xi has planted a political time bomb by effectively making himself leader for life. By dismantling the norms of orderly succession established after Mao, he has increased the likelihood that his eventual departure would trigger an intense power struggle that could shape China’s future.

As Pei writes, the prospects for democratization remain dim, but even a partial retreat from totalitarianism would be better for China and the world.

For now, China’s direction under Xi appears fixed. Whether he can ultimately realize his “China Dream” will depend not only on the competence of his leadership, but also on how the rest of the world responds to a regime that increasingly defines itself in opposition to the democratic world.

This is where Pei’s and Xu’s books prove especially valuable. Anyone interested in China would benefit enormously from Pei’s insights and his lucid, well-structured analysis of its post-Mao evolution. Policymakers, in particular, stand to gain a significantly clearer understanding of the country they are dealing with.

Xu’s ambitious and sprawling work also deserves serious attention, although at more than 700 pages, it is likely to be read primarily by academic specialists.

Together, Pei and Xu provide indispensable insights into the nature of Xi’s China. By forcing readers to look beyond the reassuring assumptions that have long shaped Western policies and confront the deeper structural forces driving the Chinese political system, they lay bare the stakes of China’s return to totalitarianism.

Steve Tsang is director of the SOAS China Institute at the University of London’s School of Oriental and African Studies. He is the author of The Political Thought of Xi Jinping and the coauthor of the forthcoming China’s Global Strategy Under Xi Jinping.

Copyright: Project Syndicate

people: 胡錦濤 習近平

title: Was Xi Jinping inevitable?


title: 高市早苗與李在明頻繁互動，韓日關係為何轉暖？

content_text: 李在明總統是在一個長期對韓日和解持懷疑態度的政黨中嶄露頭角的——日本作為殖民統治者曾對韓國實施過殘酷的壓迫。高市早苗首相則向來以辯稱日本的戰時暴行（包括在朝鮮半島的暴行）被誇大而聞名。

countries: 韓國 日本


content_text: 圖像加註文字，2025年在美國舉行的國際足聯俱樂部世界盃高溫天氣對球員構成考驗。Article InformationAuthor, 凱蒂·戈納爾（Katie Gornall）Role, BBC體育記者

title: 科學家警告：世界盃酷熱天氣或危及球員，大多球場或現危險級別的高溫


countries: 伊朗 烏克蘭 俄羅斯 美國 中國

people: 習近平 川普

content_text:
「川習會」才剛落幕，「習普會」即將於5月19日至20日在北京舉行。北京在短短數日內迎來美俄兩強領導人，不只是在外交日程的巧合安排，而是延續「川習會」的議程。

北京試圖作為美國的交易中介，與俄羅斯談判烏克蘭和伊朗問題，將北京營造為「東升西降」的秩序中心，以18世紀的維也納之姿，扮演「大國交易所」的象徵性時刻。

「習普會」適逢「中俄戰略協作夥伴關係30週年」這次的「習普會」看似不如去年在莫斯科盛大的「勝利日八十周年」活動，但是俄羅斯今年為避免烏克蘭攻擊，大幅縮減今年的活動規模，只能將話語的中心轉向北京。

今年適逢「中俄戰略協作夥伴關係」成立30週年，原先受制於「關係無上限」，中國面對議題時，較難提出與俄羅斯利益相左的意見。

但是在近期的「川習會」，習近平向川普（Donald Trump）指出，普亭（Vladimir Putin）可能最終會對入侵烏克蘭的決策感到遺憾。

問題在於，北京能否成為大國之間的交易中心，取決於它是否真能超越關係的限制。

title: 「習普會」觀察：中方若能促俄穩伊朗，美對台政策便可能進入交易階段


title: 「唐羅主義」崛起：拉丁美洲集體「向右轉」，巴西和哥倫比亞成左翼最後防線？

content_text:
文：楊建平（宏都拉斯國防大學大學榮譽教授）

2013年11月18日，時任美國國務卿克里（John Kerry）在「美洲國家組織」（OAS）華盛頓總部發表演講，宣布「門羅主義的時代已經終結」（Era of Monroe Doctrine Is Over）；強調美國將致力於建立一個基於平等夥伴關係、不再單方面干預拉丁美洲國家事務的新型關係。

拉丁美洲國家對結束自1823年起，施行近兩世紀「美洲是美洲人的美洲」的門羅主義，無不歡欣雀躍。

未料僅12年後，「門羅主義」回歸成為「唐羅主義」，美國重拾19世紀對拉丁美洲的「砲艦外交」（Gunboat Diplomacy）政策。不同的是，「門羅主義」針對歐洲之拉丁美洲原殖民宗主國，而「唐羅主義」則係針對中國。

進入21世紀2001年的「911事件」，使美國國家安全戰略重心轉向「反恐」，美國將資源投入對阿富汗及伊拉克的「反恐戰爭」，對自家「後院」的關注較少。而同一期間，中國與拉美經貿與投資關係不斷提升，以致「華盛頓失去了拉丁美洲?」（Is Washington Losing Latin America?）成為被討論的國際關係議題。

川普（Donald Trump）總統在第一任期間（2017-2021），巴拿馬於2017年6月13日與中國建交，並成為拉丁美洲第一個與中簽署「一帶一路」備忘錄的國家；接著多明尼加（2018.0501）與薩爾瓦多（2018.0821）陸續與中國建交，當時川普政府對中國在中美洲及加勒比海地區之擴張影響力，並未有任何具體反制作為。

countries: 哥倫比亞 巴西 阿富汗 多明尼加 薩爾瓦多 巴拿馬 宏都拉斯 伊拉克 美國 海地 中國


title: 美簽申請變形記：入此門者放棄尊嚴！所有移民生而平等，皆為「無價之鴇」

content_text:
本文記述一位大學教授申請美國居留的親身經歷，揭示移民局官僚體制的冷漠與非人對待，點出在「歡迎」表象下，移民不分貴賤皆須放棄尊嚴的現實。

文：馬聖美（現任美國密西根州立大學英文系教授，專研亞裔離散文化及東西方比較研究。著作逾十餘冊，並以中文出版詩集一冊，題為《三十左右》。近年所撰面向大眾的隨筆小品（causerie），可於medium閱覽）

歡迎門墊（Welcome Mat）是美國習俗，家家大門口都放一塊，表示歡迎貴客，然而整個國家給我的感受卻截然相反。

卡夫卡（Kafka）的小說「蛻變」主人翁山沙·格里格（Gregor Samsa），早上一覺醒來，竟發覺自己變成了移民。我妻子與我就是這種感覺，在維吉尼亞州的一所大學,體驗到申請居留最後階段的酸甜苦辣，想從學生護照(J-1) 變成暫時工人（H-1）再變成移民（執綠卡的永久居民）。

開始時一切尚好。在此不再贅敘各種文件的來來往往，我們終於接到移民局(INS)官方通知，於維吉尼亞州阿靈敦市，在週一，週二，或週四上午八點到十一點之間，遞交永久居民申請表。

1月17日星期一，我們前往阿靈敦。兩小時車程我們相當愉快，因為這是允許我們在此永久居留，工作的最後步驟。九點左右我們走進阿靈敦移民局，發現一條長長的對伍，其中有亞洲人，阿拉伯人，西語裔人。終於輪到我，沾沾自喜的遞交上我妻子和我準備的厚厚一疊表格。那位女職員搖搖頭，說我來得太晚。

「我已經發完四十個號碼。」她說，同時側過身看對伍裡下一個人。


countries: 臺灣 台灣 日本 美國

content_text:
本文探討臺灣央行「雙低政策」成因，主張其根源於央行獨立性不足。分析指出，臺灣央行不僅法制獨立性排名低落，此政策運作本身亦反映其實質獨立性偏低。

文：陳南光（國立台灣大學經濟學系教授）

摘要在過去二十餘年間，臺灣中央銀行長期維持低利率與弱勢匯率的政策組合，亦即「雙低政策」，已經引發諸多經濟與社會問題。本文關切的焦點在於，如何理解此長期持續的「雙低政策」模式之形成與延續。我們選擇從中央銀行獨立性（CBI）的角度入手。本文認為，臺灣中央銀行長期維持的「雙低政策」模式，其形成與持續，與其獨立性程度密切相關。

本文的分析顯示，台灣央行的法制獨立性排名，長期處於全球後段班位置。而且，透過「政治誘因」機制觀察臺灣央行的實際政策運作，「雙低政策」正好提供一個揭露其實質獨立性低落的窗口。

1. 前言在過去二十餘年間，臺灣中央銀行維持長期低利率與弱勢匯率的政策組合，或稱「雙低政策」，已經引發諸多經濟與社會問題，像是房價持續高漲、財富分配惡化、民眾購買力偏低、實質薪資長期停滯、資源誤置、金融風險升高等。[1] 2025年11月《經濟學人》以「台灣榮景的潛藏風險」（The hidden risks in Taiwan's boom）為題，再次點出這些問題，引發熱烈的討論。

本文關切的焦點，則是如何理解「雙低政策」之形成與延續。要解析「雙低政策」的政策邏輯，我們選擇從中央銀行獨立性（central bank independence, CBI）的角度入手。本文認為，臺灣中央銀行長期維持的「雙低政策」模式，其形成與持續，與其獨立性程度密切相關。

為此，本文將結合臺灣長期「雙低政策」現象，與既有關於中央銀行獨立性的相關文獻，系統性分析臺灣中央銀行的制度安排與實際政策運作。我們將會說明，台灣央行的法制獨立性排名，長期處於全球後段班位置。而且，透過「政治誘因」機制觀察臺灣央行的實際政策運作，可發現我國央行實質獨立性偏低的現象即是反映在「雙低政策」上。

中央銀行獨立性早已成為現代貨幣制度設計中的關鍵環節。一般而言，民選政府與國會在面臨選舉壓力時，往往傾向支持較為寬鬆的貨幣政策；然而，此短期政策誘因，與中央銀行追求中長期物價穩定的政策目標產生衝突。

過去大量理論與實證研究普遍指出，較高的中央銀行獨立性通常與較低的通膨表現高度相關，也就是央行若愈能抵抗政治壓力，該國的平均通膨率通常愈低。同時，較高的中央銀行獨立性通常與較佳的央行公信力、財政紀律、以及較穩定的通膨預期高度相關。而近年美國總統川普屢次公開施壓聯邦準備，極大引發爭議，愈發凸顯央行獨立性的重要性。[2] 如何確保中央銀行能在政治壓力下維持政策自主性，是現代貨幣治理（monetary governance）的關鍵要素之一。

在臺灣的公共政策論述中，中央銀行長期被官方與部分評論者描述為具有高度的獨立性。例如，中央銀行歷年多次表示「本行一直具有相當高的獨立性」，並指出「過去府院均高度尊重本行的政策自主」；政府方面亦常強調「中央銀行依法獨立運作，政府不會干預貨幣政策」。然而，上述說法不論在法律制度層面上，或實際政策運作上，均值得商榷與進一步探究。

在討論臺灣央行獨立性的制度設計以及實際政策運作之前，由於我國央行一向否認臺灣的利率與匯率偏低的事實。因此，本文先根據資料說明，臺灣的匯率低估程度有多大、利率有多低。

2. 臺灣央行的「雙低政策」：匯率低估程度有多大？利率有多低？在匯率政策方面，既有文獻已深入討論我國中央銀行一向採行的「阻升不阻貶」的不對稱干預模式，也就是在新臺幣面臨升值壓力時介入力道較強，而在貶值壓力出現時則相對容忍（陳旭昇與吳聰敏 （2008, 2010）, 陳旭昇 （2016, 2019））。此一不對稱干預模式，使新臺幣匯率長期處於偏低水準。

2025年11月，《經濟學人》引用其編製的大麥克指數（Big Mac Index），指出新臺幣匯率存在大幅低估的情形。我國中央銀行隨即回應：「只以單一商品來評估匯率並不恰當，《經濟學人》早在2003年便坦承，大麥克指數有其缺陷……」。但是所謂「坦承缺陷」，事實上是《經濟學人》提醒讀者，該指數主要是為了直覺地說明購買力平價（PPP）概念，是「一個輕鬆、粗略的匯率評價工具」，無須過度解讀。此種對指標限制的說明，正體現一個具信譽的機構，在界定其適用範圍時的審慎態度與負責任的作為。[3]

資料來源：St. Louis 聯邦準備銀行FRED資料庫以及Statbase、IMF、World Bank、臺灣中央銀行網站。

圖1 Big Mac與其他PPP指標圖1顯示，根據IMF與World Bank所編製、涵蓋全球三千多種商品與勞務價格的PPP指標來觀察，在2000年至2014年間，新臺幣匯率所呈現的低估幅度，甚至比大麥克指數所顯示的程度更為顯著。2015年之後，這三種不同指標的走勢逐漸趨於一致，而且均顯示新臺幣匯率低估的程度有持續擴大的趨勢。因此，新臺幣匯率長期大幅低估，並非單一指標的片面結果，而是多種衡量指標一致呈現的結果。

我國央行低匯率政策的長期運作，外匯資產快速累積，使央行資產負債表在2000年之後急劇膨脹，造成總資產對GDP比率大幅上升。若與南韓以及經歷數次量化寬鬆的聯邦準備與歐洲央行相比，臺灣央行資產負債表擴張的幅度甚至更為顯著，而且呈現出更長期且結構性的趨勢，如圖2所示。

這種由持續外匯干預與外匯資產累積所推動的資產負債表擴張，可視為一種「臺式量化寬鬆」（臺式QE）。相對上，聯邦準備與歐洲央行的資產擴張，主要來自危機時期（全球金融危機與COVID-19）的非傳統貨幣政策操作，透過大規模購買公債、MBS等資產，壓低長期利率以刺激總需求。

資料來源：St. Louis聯邦準備銀行FRED資料庫、臺灣中央銀行網站。

圖2 中央銀行總資產對GDP比率其次，「臺式QE」會釋出大量新臺幣，雖然央行發行定期存單進行沖銷，僅收回一部分貨幣。不完全沖銷的外匯干預，導致銀行體系長期流動性泛濫，並壓低本國市場利率。另一方面，在政策利率調整上，我國央行一向有「跟跌不跟漲」的不對稱操作傾向。也就是當主要央行調降利率時，臺灣央行往往迅速且幅度相近地跟隨降息；但當主要央行升息時，央行則多半按兵不動，或僅極為緩步爬升，如圖3所示。

資料來源：St. Louis聯邦準備銀行FRED資料庫、臺灣中央銀行網站。

圖 3 各國隔夜銀行間拆款市場利率其結果是，根據表1，在2000年至2020年間各國通膨穩定時期來看，臺灣銀行間隔夜拆款利率的平均水準為0.93%，僅高於日本，但明顯低於多數主要經濟體。最近，日本已經逐漸脫離超低利率時代，而臺灣恐繼續被困在低利率陷阱。

表 1 平均隔夜銀行間拆款市場利率

title: 陳南光：臺灣央行的雙低政策、實際政策運作與獨立性（上）


title: 累積數萬億公里的數據：你知道你的汽車正在監視你嗎？

content_text:
汽車曾象徵自由。我首次拿到家中那輛舊豐田的車匙時，這是一種成年禮，意味我已足夠成熟，可以暫離父母的看管，走進一個時間與決定由自己掌控的世界。

然而，時代已變。

現代汽車是裝在車輪上的電腦，大型企業正利用它們吸取你生活中的私密細節，以牟取更多利潤。如果你認為今日駕車仍代表獨處與獨立，便要再想一想，而且情況看來將會更糟。

只要細閱汽車公司的隱私政策，便可得知它們所收集的資訊，包括你到過的所有地點的精確位置數據、車上乘客、車內播放的電台，以及你是否佩戴安全帶、是否超速或急煞。

部分車輛更可收集你未必預料到的資料，例如體重、年齡、種族及面部表情。你是否挖鼻孔？一些車輛在駕駛座設有內置鏡頭。而大多數車輛配備網路連接，可在你毫不察覺下，將數據傳送出去。

這是一個可能令你付出金錢代價的隱私問題。

汽車數據的主要客戶之一是保險公司，它們利用這些數據向部分人士收取更高保費。然而，你的資料最終流向何處並不透明。部分車廠承認出售用戶數據，但毋須披露買家身份。此外，不少消費者對此毫不知情，專家指，絕大多數人甚至不知道這種情況正在發生。

華盛頓智庫布魯金斯學會科技創新中心資深研究員達雷爾·韋斯特（Darrell West）表示：「人們會對其汽車收集並傳送給製造商或第三方應用程式的數據量之多感到震驚。這基本上意味著，你的生活幾乎可以被逐秒重建。」

感到不安了嗎？一項聯邦法律即將增加汽車可收集的數據量。

該法將要求美國車廠安裝紅外線生物識別攝影機及其他系統，掃描你的肢體語言、追蹤眼睛及其他行為，以判斷你是否酒後或疲勞駕駛。但同時亦會開啟一個全新的數據庫，涵蓋你的健康狀況與生活習慣。目前並無規則限制車廠如何使用這些資訊。

當然，這亦帶來一些好處。配備網路連接的汽車可提升便利性，其大量感測器能提高駕駛安全與舒適度。保險公司亦可能因你駕駛表現良好而降低保費。

然而，隨着車廠持續擴大其數據版圖，這是一個關鍵時刻，去了解汽車系統背後正在發生甚麼，以及這如何影響你。

「數據高速公路」如果你的汽車算是較新款，很可能已涉及其中。

顧問公司麥肯錫發現，2021年路面上有50%的汽車具備網路連接，並預測到2030年將增至95%。若你的汽車連接網路，隱私幾乎肯定是一個需要關注的問題。

當你把手機連接到資訊娛樂系統，或使用某些駕駛應用程式時，車廠亦可能收集數據。一些司機亦會使用保險公司的車載遙測系統，以監控換取潛在保費折扣。

Mozilla（瀏覽器Firefox開發商）於2023年對25個汽車品牌的隱私政策進行分析，發現全部未達其隱私與安全標準。Mozilla指出，汽車是「我們評估過在隱私方面表現最差的產品類別」。

報告指出，車廠保留收集多項資料的權利，包括姓名、年齡、種族、體重、財務資料、面部表情及心理趨勢等。以「起亞」（Kia）汽車為例，其隱私政策甚至顯示公司可能收集你的「性生活」及整體健康狀況等資料。

「起亞」公司發言人詹姆斯·貝爾（James Bell）表示，公司從未實際收集司機的性生活或健康資料。

他稱，相關內容出現在「起亞」的隱私政策中，只因公司列出了加州對「敏感資料」的定義。貝爾表示，「起亞」的隱私做法透明，且僅在司機同意的情況下，才會與保險公司分享數據。

不過，公司未有說明實際會收集哪些「敏感資料」。

Photo Credit: Getty Images / BBC News

隱私專家表示，汽車是我們生活中最具侵入性的產品之一。部分情況或難以想像，但汽車其實佈滿傳感器：座椅、儀表板、引擎、方向盤等，幾乎無所不在。例如，許多汽車內外皆設有攝影機。在現代汽車內的一舉一動，企業幾乎都有方法得知。

Mozilla發現，25間車廠中有19間表示可能會出售用戶數據，而這確實正在發生。

例如，美國州及聯邦機構曾就通用汽車涉嫌在未經同意下出售車輛位置數據採取行動。美國參議員亦指控「本田」及「現代」從事類似做法——而這些只是公眾已知的案例。

負責Mozilla汽車研究的隱私分析員珍·卡爾特里德（Jen Caltrider）表示：「他們收集了關於你的所有資訊——而且數量龐大——並用來推斷你是怎樣的人、你的智力水平、心理特徵，以及你的政治立場。這些正是人們未必會想到的部分。」

卡爾特里德表示，基本上沒有規則規範誰可以購買這些數據或其用途。

這些數據可用於向你推銷產品，企業亦可能將其用於招聘決策。當執法機構無法取得搜查令時，也可購買汽車數據。一旦資料離開你的儀表板，你便再無法控制其最終流向。

情況或許更壞這不僅關乎企業窺探你的私人生活。

例如，通用汽車曾將司機資料出售予名為「律商聯訊」（LexisNexis）的資料經紀公司，該公司專門買賣消費者資訊。一名司機取得相關資料副本後據報發現，「律商聯訊」掌握了長達130頁的資料，詳細記錄他與妻子在六個月內的每一段行程。他向《紐約時報》表示，其保險費上升21%後，保險代理人告知相關數據是因素之一。「律商聯訊」未有回應置評請求。

美國聯邦貿易委員會已採取行動，通用汽車現被禁止出售車輛數據五年；但在取得司機明確同意並符合其他條件下，其後可恢復相關做法。

與此同時，「律商聯訊」及其他公司仍在出售從其他車廠及駕駛應用程式取得的車輛數據。通用汽車及「律商聯訊」未有回應置評請求。

保險公司、車廠及數據經紀之間的交易相當普遍，而只要相關做法在你同意的隱私政策中列明，便屬完全合法。

美國非牟利機構「消費者聯盟」（Consumer Federation of America）負責汽車保險研究及倡議的邁克爾·德隆（Michael DeLong）表示：「保險公司一直在收集大量消費者數據，特別是駕駛數據，並利用這些資料試圖向部分人收取更高保費、拒絕承保，或將消費者細分為不同類別。」

車廠表示，在追蹤你之前會先取得同意。實際上，這通常意味著你在設定車載資訊娛樂系統或相關應用程式時，同意了各類表格及隱私政策。在部分車輛中，相關提示甚至會在每次發動引擎時彈出。你有閱讀嗎？當然沒有。

在美國，全國層面並無隱私法規。各州的保障措施零散，且有隱私專家認為仍不足夠。

歐洲的情況稍為理想，包括英國在內，對某些敏感資料設有特別保護，消費者亦擁有部分權利，可存取自身數據並要求企業刪除。但在歐洲，問題同樣未獲解決。

卡爾特里德表示：「歐洲人仍受制於隱私政策。你必須指望相關規例得到遵守和執行，但這點並非總能做到，尤其是在汽車領域。」

這個並非新出現的問題，但有跡象顯示正加速惡化。

美國法律規定，未來數年內新款乘用車須安裝「先進的受損駕駛預防技術」。這項技術旨在利用紅外線攝影機或其他系統，阻止醉酒、疲勞或不適合駕駛的人開車。

卡爾特里德等人指出，問題在於該法完全沒有條文規範這些系統所產生數據的處理方式。

負責執行相關規定的美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）發言人表示，「NHTSA致力運用一切工具減少因受損駕駛造成的死亡事故」，並稱當局持續處理包括隱私等關鍵而複雜的議題。

由於技術尚未成熟，該法的實施很可能延遲，但隱私倡議者已發出警告。

卡爾特里德表示：「我們需要防止醉駕，若能確保相關數據不會被用於其他用途當然最好，但現實並非如此。許多汽車數據收集技術的進展，都是以安全為名推行。」

這可能會讓汽車產業獲得大量相當於醫療資訊的數據，而且沒有任何安全保障措施。

如同許多隱私問題一樣，汽車數據問題難以徹底解決，但仍有一些可行措施。

德隆建議：「若對隱私有任何顧慮，切勿參加保險公司的遙測計劃。」

相關隱私風險顯著，而回報亦無保證。馬里蘭州一項分析顯示，31%的司機保費下降，但24%的保費上升，45%則沒有變化。

在英國、歐盟及美國部分州份，你可要求取得企業所收集的個人資料副本，並可選擇拒絕資料被出售或分享，亦可要求企業刪除資料。主要車廠的隱私工具連結可於相關網站查閱。

部分車廠提供隱私設定，可調整以限制數據收集及分享。相關選項可於車載資訊娛樂系統及配套應用程式中尋找。《消費者報告》（Consumer Reports）提供了更詳細的指引。

卡爾特里德表示，這些措施或有幫助，但不應由消費者承擔阻止企業侵犯隱私的責任。「在整個制度未改變之前，在我們擁有並掌控自身數據、企業需先取得我們同意方可使用之前，問題只會持續惡化。」

本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀電動車斷電、無法逃生、阻礙救援：中國明年禁用「隱藏式車門把手」設計中國電動車製造商賽力斯獲新專利：語音控制「車載馬桶」中國電動車企比亞迪：沒有美國市場，我們也能生存並取得成功【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：張博丞

countries: 歐盟 英國 美國 中國


countries: 台灣 臺灣 愛爾蘭 美國 俄羅斯 烏克蘭 芬蘭 英國

content_text:
（中央社）來自台灣的長篇小說《臺灣漫遊錄》今天在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」。小說作者、作家楊双子發表得獎感言表示，「生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。

英語文壇盛事2026年「布克國際獎」（International Booker Prize）今天晚間在倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）舉行頒獎典禮，由在英語世界備受讚譽的小說家娜塔莎布朗（Natasha Brown）宣布得主並親自頒獎。

當楊双子與《臺灣漫遊錄》英文版譯者金翎在台下聽到獲獎消息，兩人一躍而起感動相擁，一同上台領獎。

這是首度有台灣文學作品獲頒「布克國際獎」，創下台灣文學與「布克國際獎」歷史首例。

楊双子接下獎座後，對著台下來自不同國家地區的數百位藝文界人士發表得獎感言。她說，有些人認為藝術與文學必須遠離政治，「但我認為，文學無法自外於它所生長的土壤」；就此而言，「文學本質上從未脫離政治」。

楊双子指出，綜觀台灣文學發展史，「百年來我們其實不斷地在探問：台灣人想要什麼樣的未來？臺灣人想要什麼樣的國家？」。時至今日，《臺灣漫遊錄》也是加入這個探問的其中一部小說作品。

楊双子說，台灣文學的百年探問，實際正是台灣人對自由與平等的百年追求；「能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。

來自台灣的長篇小說《臺灣漫遊錄》19日在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」，作家楊双子（背對鏡頭）與英文版譯者金翎感動相擁。（布克獎基金會提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 115年5月20日金翎則表示，2022年俄羅斯入侵烏克蘭，她當時做了明確決定：在可預見的未來，不再無差別地翻譯任何華語作品，而只翻譯來自台灣的創作。

她強調，她會持續這樣做，直到有一天，「我的家鄉（台灣）的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話」；直到沒有任何人會臉不紅氣不喘地對她說，「我真應該去台灣看看——趁它還在的時候」。

金翎提到，英譯《臺灣漫遊錄》過程中，她刻意使用了許多在英文出版界被視為「反常」的策略。雖然有風險，但她把這部作品視為對英文業界慣例的實驗性挑戰。

金翎指出，一般來說，英文的翻譯文學的前提是：翻譯，以及譯者，最好都是「隱形」的。但在這本書裡，有譯者注腳、序與後記，而相同的書面漢字有3種不同的發音系統。

比起原作，金翎說，英文版需要讀者投入更多心力，因為它「拒絕簡化台灣多語言、多族群、多元文化的現實」。

正是因為如此，金翎原以為《臺灣漫遊錄》英文版只會吸引一小群精準的讀者。然而，自2024年在美國出版以來，它卻獲得超乎預期的強大關注。

金翎指出，國際鎂光燈讓這本書在台灣成為一個突出且耀眼的範例，證明「我們可以在國外訴說台灣的故事」。

不過，她強調，「沒有任何一本小說應該扛起幫整個國家發聲的重擔」。她對自己以及同儕譯者的期許，是將「來自台灣的各種聲音帶入英語世界，以致任何人都無法將台灣文學簡化為鐵板一塊」。

金翎比喻，「我們不是齊聲合唱，而是眾聲喧譁，充滿矛盾且不羈的精神——正如任何一個強健的民主社會」。

她最後提到，《臺灣漫遊錄》的美國與英國版本之所以相隔這麼久，是因為遲未能找到願意將譯者名字放在書封上的英國出版社，直到獨立出版社And Other Stories挺身而出。

《臺灣漫遊錄》2024年在美國出版，但直到今年3月才在英國正式啟售。

「布克國際獎」獎勵虛構文學創作，參加評選的作品必須是翻譯為英文、並在英國或愛爾蘭出版的長篇小說或短篇選集。《臺灣漫遊錄》2020年在台灣出版後，陸續有日文、英文、韓文、芬蘭文等譯本問世，目前總計售出24國版權。

2026年「布克國際獎」5萬英鎊（約新台幣210萬元）獎金將由作者與譯者均分，以彰顯翻譯的重要性。

今天晚間在頒獎典禮前的紅毯採訪期間，回應中央社詢問得獎後的規劃，楊双子幽默表示，「不然all in（全用來買）台積電好不好」；金翎則說，她可能會讓自己休息半年不工作。

title: 《臺灣漫遊錄》奪布克國際獎，楊双子：生為台灣人是我的幸運和驕傲


content_text:
▲營養師建議飯後吃魚油，比飯前空腹吃，效果增加3倍。（示意圖／取自Pixabay）

記者李佳蓉／綜合報導

不少人一看到健檢報告有紅字，第一反應就是上網Google、瘋買保健品進補，但你真的吃對了嗎？一名45歲媽媽健檢發現自己有三高，血壓飆到140/95mmHg。心急的她豪氣砸了2.8萬盲買高價魚油，每天按時認真吞，怎料半年後回診血壓卻毫無起色。經過營養師詳細諮詢才驚覺，她竟然全吃錯時間，心痛直喊：「我是不是把2萬8都丟進水裡完全沒吸收？」

營養師趙函穎在節目《醫師好辣》中透露，該名媽媽當時因健檢發現血壓偏高，醫師建議先進行飲食控制、暫時不需要吃藥。焦慮的她立刻上網並查AI，特別執著要買最貴、最有效的保健品，最後相中一罐要價4500元、號稱非常好吸收的魚油滴劑。她一口氣狂掃6罐、狠砸2萬8000元，堅信人家說的「長期吃才有用」。

沒想到，認真吃了半年後回診，血壓竟然一點都沒有降。無奈之下她找上營養師求助，趙函穎仔細詢問她的飲食習慣：「你魚油是怎麼吃的？」媽媽回答，自己每天早上都是空腹滴完魚油，接著配一大把保健品一起吞，隨後就趕著去上班；更糟糕的是，她晚上飲食完全沒控制，依舊照常爽吃滷肉飯、雞排等重油鹽食物。

趙函穎說明，「飲食必須搭配」保健品才有效。由於魚油屬於脂溶性營養素，空腹吃跟飯後吃的吸收效果竟然差了整整3倍！而針對該個案，營養師並沒有要求她繼續買昂貴的保健品，而是強調量力而為即可。為了幫她扭轉局勢，營養師只調整2件事：將魚油改成「中午飯後」再吃，以及建議她午晚餐少油、少糖，並戒掉精緻澱粉與下午茶甜食。

神奇的是，僅僅過了3個月，這名媽媽不僅體重順利下降3公斤，回診時醫生更驚喜告知，她的血壓已經降到120/80 mmHg，完全恢復正常。

趙函穎藉此個案提醒，保健品真的不要盲目亂吃，否則只是平白把錢丟進水裡。很多人習慣空腹吃保健品，結果引發胃痙攣等不舒服症狀，就是因為滲透壓太高、太濃，對腸胃並不好，而且此時的吸收率往往非常差。

趙函穎以魚油為例，因為它是脂溶性成分，吃飯時食物中帶有的油脂會刺激身體分泌膽汁。研究發現，飯後吃魚油的吸收率可以從原本空腹的20%，大幅暴增到60%，足足差了3倍之多。

趙函穎親授：11種常見保健品「黃金服用時間表」

為了避免大家花大錢卻白忙一場，趙函穎特別整理出日常常見保健品的正確服用時機：

「飯後吃」效果最好

魚油、葉黃素、維生素A、維生素D、維生素E、維生素K：這些全屬於「脂溶性」營養素，必須依賴食物中的油脂與膽汁引導，才能達到最佳吸收率。

維生素B群：B群的核心功能是幫忙消化、代謝你吃進去的碳水化合物、脂肪和蛋白質。如果空腹、胃裡沒有東西可以代謝，這時候吃有點浪費錢。

「餐前吃」安全過關

益生菌：益生菌補充的重點，是要讓菌體快速通過腸胃道，以順利抵達腸道定殖。如果選擇飯後吃，這時胃部已經分泌大量胃酸，益生菌極容易在途中遭到破壞，因此建議餐前空腹吃。

「睡前吃」幫助入睡

鈣、鎂：補充鈣與鎂具有放鬆肌肉、安定神經與幫助入睡的效果。因此將這兩者安排在「睡前再補」，對於睡眠品質的提升會更好。

「隨時吃」皆可吸收

膠原蛋白：因其本身的分子較小，在體內消化與吸收的限制較少，因此基本上不限時間，隨時吃都可以。

title: 砸2.8萬買魚油！她吞半年血壓竟沒降　營養師揭「吃錯時間了」


references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投 新北 新竹縣

content_text:
▲台灣「教師荒」開始失控，今年各縣市正式教師缺額全面暴增。（圖／資料照）

記者柯沛辰／綜合報導

台灣教師過去被視為鐵飯碗，如今「教師荒」開始失控。財經專家游庭皓表示，各縣市正式教師缺額全面暴增，今年教甄錄取率也大幅飆升，最缺人的是理化、資訊科技等理工類科，因AI科技產業薪資高，願意留在學校當老師的人愈來愈少，錄取率已經高到接近有考就能錄取。

新北國小一次開629缺 台北國中缺額年增逾4成

游庭皓近日在臉書粉專發文指出，今年新北國小一次開出629名正式缺，台北國中缺額年增超過四成，連南投都暴增188％。背後原因，莫過於大量教師退休，加上少子化讓年輕人不願投入教育現場，代理教師越來越難找，學校只好大規模釋出正式職缺補人。

理化、資訊科技最缺人 新竹縣國中理化開8缺僅10人報名

游庭皓直言，最缺人的科目，集中在理化、資訊科技等理工類科，因為AI與科技產業薪資快速拉高，願意留在學校當老師的人越來越少，像新竹縣國中理化科開8個缺，只來10人報名；資訊科技只有7人搶2個缺，「錄取率已經高到，接近有考有機會。」

游庭皓認為，這樣的現象反映出，台灣教育體系與產業薪資結構，正在出現落差，未來不只缺工，連培養下一代科技人才的老師本身，也開始變成稀缺資源。

網嘆管教權縮水、家長濫訴 理工人才寧可去科技業

許多網友看完也紛紛表示，「現在老師的管教權大幅縮水，動不動就會被家長投訴」、「學理工的與其被學生、被家長霸凌，不如去台積電」、「國中小黑子化嚴重，家長濫訴嚴重，教師薪水又低，自然吸引不了人」、「我鄰居本來在國小當老師，一年前跑去台積電當作業員，現在娶了老婆、換了新車，笑容也多了」。

title: 台灣教師荒失控　這2科最慘「幾乎報考就錄取」


title: 喊「作惡夢」要15歲女兒陪睡　她崩潰IG傳訊求救揭狼繼父獸行

content_text:
▲惡狼藉口「作惡夢」討拍，竟襲胸摸下體猥褻15歲繼女。（示意圖／翻攝免費圖庫／Pixabay）

記者黃宥寧／台北報導

離譜！北部發生一起令人髮指的家內性侵案，一名男子以「作惡夢」為由，要求同居女友的15歲女兒陪睡，卻趁機對其伸出狼爪，多次撫摸其胸部及外陰部。法院審理後，依成年人故意對少年犯強制猥褻罪，判處該名男子有期徒刑2 年。

這名男子與受害少女的母親為同居關係，雙方具有家庭暴力防治法所定的家庭成員關係。2023年某時，趁少女母親不在家時，男子假借「作惡夢」需要人陪睡，將年僅15歲的少女叫到房間。少女原本不疑有他，躺在床邊滑手機，沒想到男子竟趁機將手伸進少女的上衣領口搓揉胸部，隨後更將手伸入內褲撫摸外陰部。

受害少女證稱，當時她嚇得不敢亂動，雖然有嘗試用身體擋掉並撥開男子的手，但男子仍持續猥褻行為。更誇張的是，男子在犯案過程中，還假裝剛睡醒，對少女說「我以為妳是媽媽」，隨後又繼續重複猥褻動作，前後共計3次，每次持續約3分鐘。

少女事發後驚魂未定，立刻透過IG向好友求助，表示「我要瘋掉...我根本不知道我都這個年紀還會遇到這種事情」，並詳細描述了受害過程。好友隨即協助通報學校輔導老師，才讓這起案件曝光。

面對指控，男子矢口否認犯行，辯稱案發當時自己人在上班，根本不在家，甚至反咬少女時常說謊、不服管教，並指控少女的男友和朋友故意到住處附近挑釁，堅稱自己是冤枉的。

然而，法官審理後認為，少女的證詞前後一致，且第一時間向好友求助的對話紀錄也與證詞相符。此外，少女男友也作證指出，男子平時就會要求擁抱少女，甚至打少女屁股、要求看胸部等不當行為。法官綜合各項證據，不採信男子的辯詞。

法官痛斥，男子身為成年人，本應尊重他人身體隱私，卻無視少女為其女友的未成年女兒，為滿足私慾，利用少女的信任進行強制猥褻，對少女心理造成難以磨滅的陰影。考量男子犯後始終飾詞狡辯，毫無悔意，依《兒童及少年福利與權益保障法》及《刑法》成年人故意對少年犯強制猥褻罪，判處有期徒刑2年。全案仍可上訴。


title: 快訊／「國1接國3」今早事故　成立緊急應變小組

content_text:
▲現場畫面。（圖／翻攝高公局網站）

記者陳俊宏／綜合報導

高公局表示，今天早上7時9分，國道1號北向往國道3號北向新竹系統入口，發生一輛砂石車撞外側護欄衝入邊坡，救援車輛占用匝道外側，成立緊急應變小組處理中，請用路人小心駕駛。而截至8時，事故仍未排除。

事故處理中

高公局北區養護工程分局指出，該事故車輛為大型車種，尚需時間處理，車道封閉管制期間，請駕駛人收聽警察廣播電台，或撥打高速公路局1968免付費客服專線，以瞭解最新路況；車輛行經封閉管制區域請減速慢行，依既有指示牌面導引牌面行駛或提前改道，並遵守管制人員導引，以確保行車安全。

高公局北區養護工程分局呼籲，行駛高速公路務必保持專注、謹慎駕駛，切勿分心或疲勞駕車，如遇突發狀況才能及時反應，降低事故發生風險。

taiwan-subdivisions: 新竹 北區


title: 北科大研究生爆輕生　傳指導教授長期言語暴力霸凌

content_text:
▲北科大校門。（圖／記者許敏溶攝）

記者葉國吏／綜合報導

台北科技大學傳出有研究生不堪課業與計畫壓力而選擇輕生。一名北科大研究生日前墜樓身亡，他的友人與死者家屬透過他留下的多張手機照片與文字指控，這起高壓學術悲劇的矛頭，全都指向死者指導教授長期反覆無常的刁難。對此北科大目前尚無回應。

死者友人在Threads上貼出死者生前留下的沉重文字截圖，內容為指導教授在論文題目與研究計畫上經常朝令夕改，光是論文題目從今年1月開始就已經被任意修改高達4次。計畫內容更是從原本的方向突然被取消，強制要求改做高難度的並聯內容，讓人在完全沒有章法的胡亂指揮下無所適從。

朝令夕改還刻意不留紀錄更讓學生痛苦的是，教授過去明明曾親口答應就算不參與產學計畫，也會讓其順利拿到畢業證書。沒想到後續卻因為不滿學生的研究進度，或是因為學生表達不同意見，就多次出言威脅要直接將他踢出實驗室，並在4月與5月時臨時加碼各種刁難要求，每次面談還刻意不留下任何文字紀錄。

在這種動輒得咎的折磨環境下，死者生前被迫承擔超負荷的恐怖工作量。他在清明連假期間甚至必須連續2到3天不眠不休，瘋狂熬夜工作長達20小時。除了得面對1天內要趕出專利的嚴苛時程，還要被逼著幫忙趕工外包單位的報告，長期處於極度緊繃的焦慮之中。

極度絕望自我懷疑登出死者生前曾向親友強調，自己每一次都熬夜盡了全力去做，卻從未得到肯定，最後甚至被教授冷血認定為沒有貢獻，導致他1月起就出現嘔吐與嚴重失眠等身心症狀。友人悲痛表示，死者平時性情樂觀，每天早9晚9連週末都要去實驗室打卡，沒想到最終被逼到自我懷疑，認為是自己不夠聰明，最後決定結束自己生命。

對此文章許多網友轉發，甚至還有錄音檔在網路流傳，對於指控，校方目前尚無回應。

●《東森新媒體ETtoday》提醒您，請給自己機會自殺防治諮詢安心專線1925；生命線協談專線1995


title: 夫盜賣黃金養小三「每天熱線10次」　妻不忍了一次全討回

content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

離島一名人妻控訴，丈夫阿強（化名）長期與小三珍珍（化名）保持聯繫，每天幾乎都要打5到10次的電話，丈夫甚至偷取她的黃金變賣，再把錢交給珍珍，憤而決定對珍珍提告求償80萬元，並在日前獲得法官裁定准許。

▲人妻控訴珍珍與丈夫阿強長期維持不正當關係，甚至指使丈夫盜賣她的黃金。（示意圖／VCG，與本案無關。）

人妻在判決書中主張，她和阿強是配偶關係，珍珍明知阿強是有婦之夫，仍長期與阿強保持聯繫，甚至每天要打5到10次電話，種種行為顯然已經破壞她與阿強的婚姻關係信賴基礎，侵害到她的配偶權。

更讓人妻生氣的是，珍珍知道她在家中存放大約5至6兩黃金，竟要求阿強盜賣黃金變現，再透過匯款等方式轉交金錢，侵害到她的財產權，因而決定對珍珍提告求償60萬元財物損失及20萬元精神慰撫金，共計80萬元。

面對上述指控，珍珍經過法院合法通知，並未於言詞辯論期日到場，也沒有提出任何書狀聲明或陳述。

法官認為，人妻對於自己的主張，有提出相關照片、匯款紀錄、交易紀錄、對話紀錄為證，而珍珍收到合法通知，卻未到場辯論也沒有提出書狀爭執，依民事訴訟法第280條第3項前段準用同條第1項規定，視同自認。

法官表示，從現有證據看來，人妻的主張堪信為真，她請求珍珍給付損失的本金及利息，核無不合，應予准許，最終裁定珍珍應賠償人妻80萬元。全案仍可上訴。


countries: 南非 印度

content_text:
▲TOYOTA Starlet海外撞擊測試翻車！獲得低分0顆星評價。（圖／翻攝自Global NCAP）

記者徐煜展／綜合報導

TOYOTA近幾年大幅提升安全係數有目共睹，不過近日卻在Global NCAP撞擊測試踢到鐵板，最終只拿下「0顆星」評價，引起外界熱議，甚至因為側撞表現太差，測試單位直接取消後續更嚴苛的側柱撞擊測試。

▲TOYOTA Starlet主要在印度生產製造，是新興市場熱門的平價小車。

這次受測車型為南非市場販售的TOYOTA Starlet入門版本，但本質是印度生產，與Suzuki Baleno是雙生貼牌車款，除了前後保桿與尾門造型不同，底盤與車體結構幾乎相同。

Global NCAP指出，該車雖然標配ESC電子車身穩定系統與雙前座氣囊，但車體結構表現不理想，尤其腳部空間與車身結構在撞擊後被判定為「不穩定」，難以承受更高撞擊負荷。

最慘的是側撞測試，由於車輛缺乏側面安全氣囊配置，導致乘客頭部與胸部保護表現相當差，Global NCAP甚至認為沒必要再進行側柱撞擊測試，直接中止項目，顯示其安全防護已達警戒程度。

▲原廠表示新年式已經升級補上6具安全氣囊，希望當地機構再重測一次補考。

不過TOYOTA南非原廠也緊急出面滅火，表示此次受測的是「舊年式車型」，現在新年式已經補齊6具安全氣囊配置，希望Global NCAP後續將重新購入新車再測一次，看看是否能扳回一城。

title: TOYOTA熱門小車「海外撞擊測試拿0顆星」！車體結構不安全被點名


title: 台灣本田全新進口油電「還沒上市訂單秒殺完售」！原廠新年式配額爭取中

content_text:
▲HONDA Prelude台灣預計今年上市！不過首批100輛配額已經完售。（圖／資料照）

記者徐煜展／綜合報導

除了國產油電CR-V外，台灣本田HONDA今年還有兩款進口油電車，ZR-V休旅、Prelude雙門油電跑車都在上市倒數，Prelude作為顏值超高的當家代表，自去年台北車展亮相後，帶來熱烈的討論話題，如今首批100輛配額已經完售，台灣本田正積極向國外爭取新年式配額。

▲HONDA Prelude不僅顏值出眾，油耗表現更是突出。

HONDA Prelude不僅還沒上市，甚至連正式售價都還沒公佈，100輛配額已經被訂光光，可見台灣市場對Prelude雙門油電跑車接受度相當高。從能源局送測資訊得知，Prelude與ZR-V相同採2.0升e:HEV油電，引擎有141匹馬力、18.6公斤米扭力輸出、電動馬達184匹馬力、32.1公斤米扭力，平均油耗達出出色的22.4km/L。

▲Prelude 5月22日將現身信義區，現場打卡還有專屬好禮。

Prelude經典雙門跑車以全新世代姿態回歸，象徵意義遠大於銷量本身，HONDA透過Prelude展現品牌電氣化後，依然不放棄「駕馭樂趣」的核心精神，兼顧性能與節能。

Prelude雖然完售，不過仍積極公開亮相，將於5月22日信義區超跑巷路現身，與台灣車迷近距離接觸，參加原廠活動還能拿精美好禮。

台灣本田更表示，Prelude首批2026年式100台配額已全數售罄！Honda Taiwan目前正積極與母廠協調2027年式到港時程。作為次世代電動化性能的代表作，PRELUDE不僅展現Honda持續挑戰駕馭本質的品牌精神，更透過e:HEV電油科技結合操駕樂趣，帶來更直覺且富有情感的駕馭體驗。


title: 自由開講》「中國」將軍辜負台灣人民

content_text:
◎ 陳啟濃

國民黨副主席季麟連反軍購的跋扈，嗆聲立法院長韓國瑜，然而這只是上演窩裡反，反軍購在國民黨黨內還是主流意見。問題還是出在許多在中華民國體制下提拔的將軍，特別是像季麟連這些外省籍，他們還是以當「中國」將軍為榮，完全沒有軍人武德，無心捍衛台灣人的生命安全。

國民黨副主席季麟連（左）反軍購的跋扈，嗆聲立法院長韓國瑜（右），然而這只是上演窩裡反，反軍購在國民黨黨內還是主流意見。（資料照，本報合成）季麟連是在阿扁時代晉級為上將，退伍後竟然公開在電視節目上數落阿扁總統，即使彼此的政治立場不同，也不可以有人格上的抹滅，更何況曾經是自己擔任將軍時的三軍統帥。加上現在他的大力反軍購，不惜得罪立法院院長韓國瑜，更是充分暴露出來他潛藏多年的價值與觀念。

他曾經到中國參加所謂的黃埔校慶紀念活動，卻無法體會並認同到台灣的陸軍官校才是中華民國正統的黃埔軍校，真正有資格證明自己是黃埔正統的軍校。中共特別辦理所謂的黃埔校慶活動，擺明了就是要混亂台灣軍人的認同，特別是要收攏季麟連之屬將軍的歸心。當到上將國家觀念還受到混淆，跟智慧無關，而是跟自己的價值、觀念有關。

季麟連曾經到中國參加所謂的黃埔校慶紀念活動，卻無法體會並認同到台灣的陸軍官校才是中華民國正統的黃埔軍校；圖為黃埔軍校建校99週年校慶。（資料照）蔣經國晚年都已經大膽說出自己是台灣人，除了藉此感恩台灣人收留國民黨軍民，更深一層的意義是在跟所有外省籍的黨政軍人員喊話，要大家落地生根，不要再心存異心，受到中共的分化，共同守護並捍衛在「台澎金馬」的中華民國。

季麟連幾十年在軍中的歷練，現在卻拼命不想讓軍隊有完備的武器守護國家，完全不顧台灣軍人的死活，只有一個道理，那就是他已經把自己當成「中國」軍人，服膺鄭麗文所謂「一個中國」的軍人，不屑只是一個台灣的上將。只是這樣的將軍去到了中國，兩岸人民都只會把他視為是一個叛將，背叛中華民國，背離台灣人民的落跑將軍。

（作者曾任義務役連輔導長）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

people: 韓國瑜 鄭麗文

countries: 台灣 中國 中華民國


title: 健康網》「西瓜」茄紅素含量超越番茄  吃這改善勃起卻常被丟

content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕食農專家韋恩在臉書粉專「韋恩的食農生活」表示，西瓜的茄紅素含量其實高過番茄，而且白色瓜皮部分的稀有營養，多數人直接扔掉了！

韋恩表示，多數人知道番茄富含茄紅素，卻不知道西瓜的茄紅素含量在同重量下其實超過了番茄。根據成分分析，每100克西瓜紅肉含有4532微克茄紅素，高於熟番茄的3041微克，也超過生番茄的2573微克。西瓜因此可以說是茄紅素含量最豐富的天然食物之一。

茄紅素的功效相當多面。它是目前已知清除自由基能力最強的天然色素之一，抗氧化力是 beta 胡蘿蔔素的兩倍、維生素E的10倍。對心血管的保護、減緩攝護腺肥大，都有研究支持。臺大醫院研究發現，長期每天補充30毫克茄紅素、持續12週，可以幫助改善排尿障礙逾三成。其他研究也顯示，茄紅素可增加男性精子數量達70%。

西瓜另一個被忽略的成分是「瓜胺酸」，主要集中在白色瓜皮和瓜肉之間的白色部分，一般人幾乎都丟掉。義大利研究人員發現，每天吃5份紅西瓜攝取足量瓜胺酸，可以改善輕度男性功能障礙，每月性生活頻率也可提升，瓜胺酸在體內轉化為精胺酸後，可以促進一氧化氮的生成，進而幫助血管擴張。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。


content_text:
短劇演員黃子千傳出不幸過世意外，年僅24歲。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕明天和意外哪個會先來？沒有人會知道，近日有網友爆料中國知名短劇演員黃子千意外過世，年僅24歲，他好友透露更多細節，死因令人惋惜。

24歲黃子千是中國知名短劇演員，曾演過《陸總要離婚》、《重回80，薑還是老的辣》、《微雨時節恰逢君》等多部短劇，因短劇觀賞時間短，近期頗獲好評，黃子千的名氣因此水漲船高，更憑藉英俊瀟灑外貌和出色演技，獲得無數粉絲認可，好友卻發文悼念，淚喊從沒想過再次見面，竟是親眼看著黃子千被從冰櫃裡抬出來。

黃子千好友19日對外透露，黃子千是在騎機車時發生意外過世，據悉，沒拍戲的黃子千酷愛機車，曾多次在社交帳號公開分享騎車酷樣，更曾發文表示：「趁年輕，骨頭斷了好得快。」不幸傳出噩耗。

title: 明天意外沒人知道哪個先來 24歲短劇演員意外過世


title: 防蚊蟲、鼠患強化環境衛生 花蓮市持續環境清消

content_text:
隨著時序進入夏季，氣溫節節攀升，花蓮市公所為防範病媒蚊、鼠類及各類環境害蟲孳生，自三月起即啟動全市大規模環境消毒作業。（市公所提供）

隨著時序進入夏季，氣溫節節攀升，花蓮市公所為防範病媒蚊、鼠類及各類環境害蟲孳生，自三月起即啟動全市大規模環境消毒作業。市長魏嘉彥在國治里長林建岐、國威里長胡維鴻陪同下，前往民國路與和平路口視察清潔隊清消實況，強調公所將採取清溝、噴藥及鼠害防治等多管齊下，為市民營造乾淨、安全的居住品質。

花蓮市公所今指出，環境消毒作業已自今年三月起陸續於花蓮市各里展開，並依據各區域環境特性與需求，加強病媒蚊、蟑螂及老鼠等環境害蟲防治工作，盼能提前降低害蟲密度，避免夏季高溫及降雨後病媒蚊大量孳生，降低病菌傳播風險，守護市民健康與生活品質。

花蓮市公所清潔隊表示，環境消毒作業進行期間，難免會對周邊居民造成些許不便，敬請市民朋友多多體諒與配合，共同維護整體環境衛生與公共健康；而消毒過程中，可能會有蟑螂、老鼠等害蟲因藥劑作用而自水溝或陰暗處竄出，此為正常現象，民眾無須驚慌，待藥劑持續發揮作用後，即可有效降低害蟲密度，進一步改善環境衛生品質。

魏嘉彥指出，近期氣候變化大且氣溫升高，正是病媒蚊與害蟲繁殖活躍期，市公所清潔隊針對市區各街道路口、排水溝進行除草、清疏及投藥作業，特別加強撲殺附著於溝壁的害蟲，提前降低害蟲密度，藉此防範夏季傳染病傳播風險。魏嘉彥也提醒，消毒作業期間，若因藥劑作用導致溝渠內的老鼠、蟑螂竄出，屬正常現象，請市民無須驚慌。

除了公部門的行政作為，魏嘉彥更呼籲市民朋友響應「環境整頓」自主管理，平時應落實居家周邊的巡檢，特別是積水容器的清除，並妥善管理垃圾與廚餘，切斷病媒孳生源。清潔隊亦對作業期間造成的不便表達歉意，期盼透過市府與民眾攜手合作，共同維護市容整潔，降低登革熱等傳染疾病風險。

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平


title: 賴清德宴請巴拉圭總統吃台南味 阿霞飯店公布「貝尼亞餐」完整菜單

content_text:
總統宴客菜也能吃得到！阿霞飯店近日因接待賴清德設宴款待巴拉圭共和國總統貝尼亞，引發網友熱議，不少人敲碗想問「總統國宴菜到底吃不吃得到？」阿霞飯店也選在520總統就職2週年，公布「貝尼亞餐」完整菜單，民眾現在「吃得到、也訂得到」。

阿霞飯店在社群發文表示，「謝謝總統，於5月9日選擇台南。」當天由賴清德總統於店內設宴款待巴拉圭共和國貝尼亞總統一行，而席間端出的國宴菜色，其實並非特別為1席而設，而是阿霞飯店近1甲子的經典手路菜。

阿霞飯店強調，這套宴客菜代表的是台南人的款待文化，從開胃拼盤到飯後甜湯，共8道料理，道道都是台南味世代相傳。這次曝光的菜單，包括「尋真招牌拼盤」、「蟹肉海鮮羹」、「避風塘金沙肋排」、「招牌紅蟳米糕」、「五柳枝時鮮魚」、「花菇鮑魚燉雞盅」、「寶島時令鮮果」以及「經典傳統甜湯」，兼具台菜澎湃氣勢與府城辦桌風味。

其中，紅蟳米糕更被不少老饕視為阿霞飯店鎮店招牌，濃郁蟹香與糯米油飯融合，是許多台南人婚宴、喜慶宴客指定菜色；五柳枝則展現傳統台菜酸甜工法，象徵年年有餘，也讓整桌國宴更有台灣味。

阿霞飯店同步宣布，即日起推出「總統系列」餐宴，分為「總統賞味」個人套餐，以及「總統國宴」10人桌菜兩種規格。由於多道料理需提前備料、費工製作，提醒民眾最好提早預訂，避免久候撲空。

countries: 巴拉圭 台灣


title: NBA》曾帶隊打進總冠軍賽 獨行俠宣布開除總教練奇德

content_text:
奇德。（資料照，路透）

〔記者粘藐云／綜合報導〕這季無緣季後賽的獨行俠今天宣布，和總教練奇德（Jason Kidd）達成離隊的協議，結束5年的合作，接下來也將會積極尋找合適主帥人選。

53歲的名人堂球星奇德（Jason Kidd）自2021年接掌獨行俠兵符，曾帶隊在2022年闖進西部冠軍賽，2024年則挺進總冠軍賽，累積戰績為205勝205負。不過，球隊在上季季中交易陣中球星東契奇（Luka Doncic），當時引發軒然大波，球隊戰績也沒有因此更好，當時總經理哈里森（Nico Harrison）後來也遭解聘。

ESPN指出，奇德原本還有4年4千萬美元合約，球隊老闆杜蒙特（Patrick Dumont）是在2024年爭冠失利後和他續約，但現在已經全權交由尤基利（Masai Ujiri）來決定主帥人選，因而和奇德結束合作。

尤基利在聲明中表示，「在評估我們籃球的未來時，我們認為現在是球隊走向新方向的合適時機，我們對這支球隊寄予厚望，並有責任打造一支能夠持續爭奪總冠軍的隊伍。」聲明中也強調，會對下一任總教練進行全面、嚴謹的遴選，評估整個團隊，以確保能達到球迷期望。

另外也有消息人士指出，哈里森被解僱後，奇德曾希望能晉升為籃球運營總裁，但杜蒙特不打算讓他進入管理層，而尤基利加入獨行俠前，奇德也並未被徵詢意見。不過，尤基利在就任記者會時，對於未來是否續讓奇德掌兵符，並未正面回應。


title: 川普與美國稅局達成和解協議 「永久」禁止對川普家族查稅

content_text:
川普與美國稅局達成和解協議，「永久」禁止對川普及其家人稅務申報進行審計。（彭博檔案照）

〔財經頻道／綜合報導〕根據週二公佈的1份1頁文件，美國司法部已「永久禁止」美國國稅局對總統川普及他的親屬和他的公司過去的納稅申報進行任何審計。

路透報導，由代理司法部長托德·布蘭奇簽署的這份文件稱，美國政府不能審計川普在週一之前提交的納稅申報表，也不能審計任何「已經提出或可能提出」的事項。

該行政命令擴大了川普週一與美國國稅局達成的和解協議的範圍。根據該協議，川普同意撤銷其因稅務文件外洩而提起的100億美元（約新台幣3165億）訴訟，作為和解協議的一部分，司法部設立了一個近18億美元（約新台幣569.7億）的基金，用於補償政治「武器化」的受害者。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道


title: 「孔廟第1排」旅店亮相 子曰南商文旅暑假開幕搶攻台南旅宿市場

content_text:
「孔廟第1排」旅宿新亮相！位於台南孔廟對面的「子曰南商文旅」，近日掛起大型招牌展開試營運，在府城街景中特別吸睛。這間由台南高商委外經營的新旅店，預計今年暑假正式開幕，可望成為台南旅宿市場最新話題。

「子曰南商文旅」前身為「劍橋南商文教會館」，最大特色就是坐擁「孔廟第1排」絕佳位置。旅客走出門，就是全台首學孔廟紅牆與古意盎然的府中街景，濃厚文化氛圍迎面而來。周邊更串聯台南市美術館、國立台灣文學館與國華街商圈等熱門景點，不論是古蹟巡禮、文青散策或美食之旅，都具備極高便利性。

旅店名稱中的「子曰」，靈感就來自孔子經典語錄，希望呼應孔廟深厚的歷史文化底蘊，並以「有朋自遠方來，不亦樂乎」作為品牌精神，將儒學文化轉化為旅宿特色，希望旅客不只是來住宿，更像走進一場融合台南歷史、人文與生活感的文化體驗。

台南高商校長林聰明表示，此案由府城商旅得標經營，由於內部整修工程包含機電設備更新、空間優化等項目，施工期較長，如今已進入試營運階段。 旅店結合孔廟文化意象，命名為「子曰南商文旅」，希望成為台南文化觀光的新亮點，同時也提供南商學生實習場域，創造產學合用價值。


title: 台中東海今晚「送肉粽」沿線3大學  家長嚇壞：早點回家

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 龍井區 沙鹿

content_text:
台中市龍井區東海商圈將於今（20日）晚間9時舉辦「送肉粽」儀式，由於死者遺體11日在東海商圈附近一處公園的滑梯被發現，是一名身穿紅衣年輕女子，死者是鹿港人，此次「送肉粽」儀式引起議論，不少東海、靜宜、弘光所學的學生家長提醒孩子，今晚不要在外逗留。

「送肉粽」為台灣彰化沿海民間傳統喪葬儀式，又稱「送煞」或「送吊煞」，民間認為，死者「煞氣」導致亡魂徘徊，為化解煞氣，家屬會請法師或道士舉辦儀式。

東海里張貼公告，公告強調「送肉粽」送煞科儀，路線預訂經過163巷口，由於商圈居民眾多，網友四處轉發，連沙鹿的網友都提醒送煞車隊會行經向上路行駛國道至鹿港海邊，呼籲海線夜歸民眾今晚繞道而行。

弘光科大一名大三學生表示，自己是鹿港人，平日在沙鹿租屋，也常去東海商圈吃飯逛街，此次死者是身穿紅衣年輕女子，消息也傳回家鄉，媽媽還提醒他今晚早點回租屋處。

東海里長林秋蘭強調，上週在公園裡有發生意外，當事人是鹿港人，採取「送肉粽」儀式，希望社區民眾在儀式後恢復正常生活。


title: 竹縣也要瘋女足  跟國立體育大學、威爾力斯科學城足球學院締盟

content_text:
國立體育大學副校長黃東治（左起往右）、新竹縣長楊文科、威爾力斯科學城足球學院院長彭臺臨，締盟共推女足運動在竹縣。（取自竹縣府官網）

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣也要開始瘋女足，計畫把新竹縣第2體育場，打造成女子足球發展中心，為此特別跟國立體育大學、威爾力斯科學城足球學院三方簽立合作意向書，啟動產官學合作，讓前述女足發展中心早日成真，使足球運動在新竹縣逐步走向產業化。

前述三方合作意向書，由縣長楊文科、國立體育大學副校長黃東治、威爾力斯科學城足球學院院長彭臺臨共同簽署，將協助新竹縣建立具備國際視野的在地足球教練與師資人才庫，強化縣內足球3級培訓體制，奠定未來新竹縣推展足球產業化，成為國內發展足球運動的先驅縣市。

楊文科說，新竹縣第2體育場的足球場，是2017年世界大學運動會的足球賽場，去年投入超過6000萬，完成人工草皮翻新與夜間照明設備更新，並通過FIFA Quality Pro國際測試，正式升級為符合國際比賽規格的專業足球場。

這次合作強調「人才培育、場域建立、師資扎根」。由國立體育大學提供涵蓋訓練理論、運動科學應用，以及實務技術指導的系統性教練培訓課程。威爾力斯科學城足球學院則引進國際足球俱樂部的經營管理模式、國際教練培訓資源與訓練體系。縣府以新竹縣第2體育場為核心訓練基地，整合公有場館資源，3方共同打造新竹縣從基層到職業的完整足球人才培育鏈。

彭臺臨說，他希望台灣女子足球在2031年能踢進世界盃，新竹縣與國體大都擁有國際規模的足球場地，透過國體大的學術專業跟縣府攜手，前述期待不是夢。

新竹縣第2體育場在2017年曾經是世大運的賽場。（資料照，記者黃美珠攝）

新竹縣第2體育場在2017年曾經是世大運的賽場。（資料照，記者黃美珠攝）

新竹縣第2體育場在2017年曾經是世大運的賽場。（資料照，記者黃美珠攝）

新竹縣第2體育場在2017年曾經是世大運的賽場。（資料照，記者黃美珠攝）

新竹縣足球運動風很盛，就連行政院長卓榮泰也曾到台大竹北校區跟小將們一起踢球。（資料照，記者黃美珠攝）

新竹縣足球運動風很盛，就連行政院長卓榮泰也曾到台大竹北校區跟小將們一起踢球。（資料照，記者黃美珠攝）

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣


title: MLB》相隔570天！洋基塞揚王牌柯爾重返大聯盟 賽季首秀戰光芒

content_text:
洋基塞揚強投柯爾。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕洋基塞揚王牌柯爾（Gerrit Cole）確定提前復出，將於美國時間本週五（台灣時間23日）迎來今年賽季首秀，屆時將在主場碰上目前暫居美聯東區龍頭的光芒隊。這將是柯爾自2024年世界大賽第五戰以來的首場大聯盟先發，也是相隔570天站上大聯盟投手丘。

身為2023年美聯塞揚獎得主的柯爾，他在去年春訓期間動手肘韌帶置換手術（Tommy John Surgery，俗稱TJ手術），球季提前報銷。經歷1年多的復健，柯爾在上週的3A復健賽中主投5.1局失1分，還投出99.6英里的火球（約160.2公里），因此洋基隊決定讓他提前歸隊。

洋基官網報導，柯爾表示，「能打棒球就是一種恩賜，一旦你離開了它，你對這點就會有更深刻的體會。能夠重新回到那個環境中，並且不再把這一切視為理所當然，這絕對令人興奮。這可能也是我最期待的事情。」

洋基教頭布恩（Aaron Boone）表示，「我們只是覺得他已經做好一切準備，現在已經可以回到這個層級比賽，所以對於他的回歸，我真的感到非常興奮。我也為他感到高興，因為我知道這是一條多麼漫長的道路...你在復健過程中付出多少心血與汗水才得以重返球場。」

柯爾在2024年賽季交出8勝5敗、防禦率3.41的表現，他在2023年賽季以15勝、防禦率2.63、單季賞222次三振的表現，收下美聯塞揚獎。

countries: 台灣 美國


title: 防蚊蟲、鼠患強化環境衛生 花蓮市持續環境清消


title: 賴清德宴請巴拉圭總統吃台南味 阿霞飯店公布「貝尼亞餐」完整菜單


title: 台中東海今晚「送肉粽」沿線3大學  家長嚇壞：早點回家

taiwan-subdivisions: 鹿港 龍井區 沙鹿 彰化


content_text:
川普19日透露，當他18日決定暫緩對伊朗發動攻擊時，距離「原訂下令攻擊伊朗」的時間僅差1小時。（彭博）

美國總統川普18日表示，在中東盟友請求下，暫緩原定19日對伊朗的新一輪打擊行動，並對於美伊達成協議抱持樂觀態度。川普19日在美國白宮表示，當時決定暫緩攻擊時，距離下達開戰命令僅剩1小時，是因為中東盟友緊急致電，他在最後關頭才決定暫緩。

綜合外媒報導，在帶領媒體參觀白宮宴會廳施工現場時，川普提及他18日暫緩對伊朗攻擊的相關想法，川普強調，如果他沒有決定暫緩攻勢，美軍的攻擊行動「現在就正在進行了」，他也透露，美軍的軍艦都裝滿了彈藥和軍備，「裝得滿滿的」。

至於暫緩攻勢會持續多久，川普並未說死，僅表示他會允許談判再持續進行一段時間，且中東盟友向他透露，在巴基斯坦斡旋下，談判進度有所進展。川普說：「我的意思是兩三天，可能到週五、週六、週日，又或者下週，總之時間有限，因為我們不能讓他們（伊朗）擁有新的核武。」

川普指出，伊朗領導人正在懇求美國達成協議，假如未來幾天沒能完成協議，美國將發動新一波攻擊。

countries: 伊朗 巴基斯坦 美國

title: 最後關頭暫緩攻擊伊朗！川普：距離原訂下令出兵僅差1小時


content_text: 南韓總統李在明19日在他的故鄉安東，接待來訪的日本首相高市早苗。高市這次帶給李在明的伴手禮之一，是福井縣鯖江市製造的鏡框，鯖江是全球聞名的「眼鏡聖地」，福井則是高市老公山本拓的故鄉。晚宴後，高市趁著李在明試戴新鏡架時，借戴李在明的舊眼鏡，並一起合照。日本內閣廣報室在社群平台X推文，還說「很速配」。（圖：取自日本內閣廣報室X，文：駐日特派員林翠儀）

title: 高市訪韓伴手禮︰日本知名鯖江眼鏡


title: 伊波拉疫情蔓延　盧比歐指世衛確認工作慢半拍

content_text:
剛果民主共和國近日爆發致命伊波拉（Ebola）病毒疫情，且正蔓延至烏干達，美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）今天表示，世界衛生組織（WHO）在確認疫情方面的工作慢半拍。

法新社報導，記者詢問美國將如何因應這波疫情爆發，盧比歐回答說：「顯然是美國疾病管制暨預防中心（CDC）和世界衛生組織主導，可惜世衛在確認這次疫情方面動作稍慢。」

美國總統川普（Donald Trump）去年重返白宮後，於就職首日簽署行政命令，宣布啟動退出世衛程序。他抨擊世衛對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的處理方式。

盧比歐指出，美國希望在剛果民主共和國（RD Congo，簡稱民主剛果）開設約50家診所治療伊波拉病毒確診病患。

他說：「那裡位於偏遠地區，較難到達……很不幸地，在飽受戰亂的國家中更難抵達這些地區。我們會全力投入。」

WHO今天稍早表示正在關切民主剛果伊波拉疫情的「規模與擴散速度」。根據民主剛果衛生部資料，該國伊波拉病毒疫情病歿人數估已增至131人，疑似病例達513例。1150520

countries: 烏干達 美國 民主剛果 剛果

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒


title: 防中國廉價品傾銷　歐洲議會通過鋼品關稅大漲至50%

content_text:
歐洲聯盟（ EU ）為保護受困的歐洲鋼鐵業免於中國廉價出口品打擊，提議將進口鋼品關稅倍增至 50 %，並將免關稅配額大砍 47 %，今天獲得歐洲議會以 606 票對 16 票最終通過。

法新社報導，歐盟的策略呼應美國總統川普（ Donald Trump ）的做法，他為了防止廉價的中國金屬傾銷美國，也課徵 50 %關稅。

歐洲議會（ European Parliament ）通過的新措施源自歐盟執行委員會（ European Commission ）去年做出的提議，其中將進口鋼品每年免關稅配額減至 1830 萬公噸，也就是 2013 年歐盟進口量。因為執委會發現，當年過後市場因為生產過剩變得失衡。

而鋼鐵生產過剩，主要歸咎於中國大規模補貼本土業者。如今全球鋼品一半以上是中國製。

推動措施的歐洲議會議員卡爾斯布羅（ Karin Karlsbro ）表示：「歐洲需要有強大及具競爭力的鋼鐵產業，而這樣的產業有必要以貿易、創新及公平競爭為基礎。我們務必要對抗全球產能過剩對貿易造成的負面影響。」

這些措施尚待歐盟各成員國最終通過才會成為法律，其後將在7月1日生效。

另一方面，歐盟也不斷呼籲美國調降對其鋼品課徵的關稅。（編譯：張正芊） 1150519

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國 歐盟


title: 歐洲盟軍最高統帥：北約暫未規劃荷莫茲海峽任務

countries: 以色列 美國 伊朗

content_text:
北大西洋公約組織（ NATO ）部分成員國建議北約或許可在荷莫茲海峽發揮作用，不過北約歐洲盟軍最高統帥格林克維奇今天表示，北約目前沒有針對可能的任務進行任何規劃。

路透社報導，根據外交官員說法，任何啟動任務的決策都須經北約 32 個會員國一致同意，而且已有數國表態反對，不過目前尚無正式提案提出。

擔任北約歐洲盟軍最高統帥的美國空軍上將格林克維奇（ Alexus Grynkewich ）表示：「北約會否考慮在荷莫茲海峽（ Strait of Hormuz ）行動，終究屬於政治決定。」

他在布魯塞爾告訴媒體：「必須先有政治指示，之後才會正式規劃。我是否正在考慮？當然…但在政治決定出現後才會進行規劃。」

美國與以色列今年2月底對伊朗發動軍事行動後，伊朗開始封鎖荷莫茲海峽。此舉導致油價飆升、航運成本提高並衝擊原物料供應。

美國總統川普批評北約盟國不願協助打通荷莫茲海峽。歐洲多國則表示，不願被捲入這場未經徵詢即發動的戰爭，但戰後願意協助保障荷莫茲海峽安全。

多名不具名外交官員說，即使北約不主導相關任務，部分國家認為北約仍可發揮一定作用，但也有多個國家對北約涉足表態反對或持保留態度。

一名外交官員說：「據我了解，關鍵原因是他們不願被視為參與衝突的一方。」（編譯：盧映孜） 1150520

（新聞資料來源 : 中央社）


countries: 以色列 義大利 賽普勒斯 土耳其

content_text:
以色列軍方今天以武力封鎖援助加薩的「全球堅毅船隊」，其中包括一艘義大利船，船上 29 名義大利人遭帶往以色列南部城市阿什杜德（ Ashdod ）。義大利外交部長塔加尼呼籲以色列確保義大利國民人身安全。

義大利安莎通訊社（ ANSA ）報導，以色列封鎖航向加薩的「全球堅毅船隊」（ Global Sumud Flotilla ）所有船隻，今天部分船隻抵達距離加薩走廊 100 海里內時，據稱遭到以色列海軍開火射擊。

其中一艘船隻成員多為義大利人，包括五星運動黨（ M5S ）議員卡羅特努托（ Dario Carotenuto ），一名 77 歲的醫生，以及記者、學生、勞工等。

義大利外交部長塔加尼（ Antonio Tajani ）發布新聞稿指出，他已請義大利駐以色列大使向以色列政府正式要求，確保所有參與加薩船隊的義大利公民受到尊重，並保障其人身安全。

塔加尼另呼籲對以色列當局使用武力一事展開緊急調查。據義大利活動人士稱，以色列當局對船隊使用了橡皮子彈。

報導指出，以色列否認使用實彈射擊，但承認「出於警告目的，對船隻而非抗議者使用了非致命性武器」，並強調「無人受傷」。

報導稱，「全球堅毅船隊」發動此次行動，目的是運送人道主義援助物資，並引起國際社會對加薩悲劇關注。船隊此行由 54 艘船組成，載著來自 39 國的 426 名活動人士從土耳其出發，先前已有一批船隻在賽普勒斯（ Cyprus ）附近被攔截，今天包括義大利船隻上的所有活動人士都遭攔阻帶離，行動被迫中止。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 以色列武力封鎖援助加薩船隊　義外長籲確保成員安全


content_text:
舊世代製程生產的 CPU 供應吃緊，傳出美國英特爾（Intel）要求 PC 廠商擴大採用以最先進「18A」製程生產的 CPU 產品。

日經新聞19日報導，因AI需求增加，導致採用舊世代製程生產的CPU供應吃緊，因此英特爾已敦促PC廠商採用以最先進製程生產的CPU。多位知情人士透露，英特爾已要求美國、中國、台灣主要PC廠，增加採用以最先進的「18A」製程技術生產的CPU。知情人士表示，和採用舊世代製程「Intel 7」的CPU相比，「18A」製程CPU供應情況良好。

「Intel 7」製程CPU廣泛應用於PC、伺服器、工業電腦，而知情人士指出，英特爾優先供應給伺服器、工業用途。知情人士表示，英特爾已向客戶告知，使用「Intel 7」的CPU以及委外生產的部分產品，將不接受追加供貨或是提前交貨。

據熟知詳情的PC業界高層表示，「CPU整體供應短缺，而使用『Intel 7』製程的產品供應尤為吃緊」。某家PC廠高層透露，「被告知若不接受以『18A』製程生產的CPU，CPU就會直接轉配給其他PC廠」。另一家PC廠高層指出，「記憶體還能藉由降低容量、規格來因應，但沒有CPU的話，PC就無法出貨」。

英特爾19日大漲2.43%，收110.80美元，今年迄今股價累計狂飆約200%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 中國 美國

title: 舊世代品供應吃緊  英特爾傳要 PC 廠採用 18A 製程 CPU


title: 蘋果 AI 更有感了！新輔助功能可看圖、辨識環境、即時生成字幕

companies: 蘋果 Apple

content_text:
蘋果稍早發表了全新的輔助功能，且這次主打結合 Apple Intelligence，讓既有的「旁白」、「放大鏡」、「語音控制」和「輔助使用閱讀器」等功能將新增更詳細的描述功能和自然語言導覽。此外，今年稍晚也將推出包括用 Vision Pro 操控電動輪椅，以及在蘋果生態系中生成字幕。

此外，即日起，特別為輔助使用需求打造、支援 MagSafe 的 iPhone 適應性配件 Hikawa Grip & Stand，也於 Apple Store 線上商店推出三款全新亮眼配色。

蘋果執行長庫克表示，該公司對輔助使用的投入與做法獨樹一格。現在，透過 Apple Intelligence，我們為輔助使用功能帶來強大全新能力，同時也持續堅守隱私保護從設計開始的核心承諾。

旁白、放大鏡功能更進化失明或低視能使用者可透過「旁白」和「放大鏡」了解螢幕上的資訊或周遭環境，現在透過 Apple Intelligence 這些重要工具變得更強大。

「旁白」中的 Image Explorer 運用 Apple Intelligence，可在全系統中提供更詳細的影像描述，包括照片、掃描帳單、個人文件和其他視覺內容中的資訊。「即時辨識」功能更新後，「旁白」使用者可透過按下 iPhone 的動作按鈕，快速針對相機觀景窗中的內容提出問題，並獲得詳細回應。使用者也可以用自己的話進一步提問，以取得更多視覺資訊。

「放大鏡」則透過 Apple Intelligence，將相同的輔助探索與視覺描述能力帶到特別為低視能使用者打造的高對比介面中。「放大鏡」同樣支援動作按鈕，讓使用者能快速提問並取得答案。此外，使用者也可以透過語音指令控制 app 本身，例如說出「放大」或「開啟手電筒」。

語音控制支援自然語言操作此外，Apple Intelligence 也將「語音控制」變得比以往更加直覺，可運用自然語言協助各類肢體障礙使用者完全以語音操作 iPhone 和 iPad。

藉由全新的靈活輸入功能，使用者不必再記住精確的標籤名稱或編號，只需以自然語言描述螢幕上的按鈕和控制項目即可。「說出你看到的內容」選項讓使用者能以直覺語句操作各種 app，包括像 Apple「地圖」或「檔案」這類採用視覺化版面的 app。

像是使用者可以說「點一下最佳餐廳指南」或「點一下紫色資料夾」，當介面元素未正確標示輔助使用資訊時，這項功能也能幫助使用者克服操作上的障礙。

輔助使用閱讀器「輔助使用閱讀器」為有各類障礙需求的使用者提供可自訂的閱讀體驗，涵蓋閱讀障礙、低視能等需求；有了 Apple Intelligence，閱讀體驗也變得比以往更加友善。「輔助使用閱讀器」可處理更複雜的來源內容，例如科學文章，並能整理包含多欄文字、圖片與表格的版面。隨選摘要功能則讓讀者能在深入閱讀細節前，先快速掌握文章重點。此外，透過全新的內建翻譯功能，使用者可用自己的母語閱讀內容，同時保留原有的格式、字體與顏色設定。

影片字幕生成雖然字幕功能已愈來愈普及，可協助失聰或聽障使用者理解內容，但個人影片、親友分享的內容及其他媒體中的對話，通常仍未提供字幕。有了全新的字幕生成功能，當影片本身未提供字幕或隱藏式字幕時，系統可自動顯示語音內容的逐字稿。

此功能適用於以 iPhone 拍攝的影片、親友分享的影片，以及線上串流內容。藉由裝置端語音辨識技術，字幕會以保障隱私的方式生成，並自動顯示於 iPhone、iPad、Mac、Apple TV 和 Apple Vision Pro 上未提供字幕的影片內容中。使用者也可在影片播放選單或「設定」中，自訂字幕的顯示樣式。

Vision Pro 輪椅控制部分使用電動輪椅者無法使用搖桿駕駛，因此替代驅動控制系統成為自主移動的重要方式。Vision Pro 全新的電動輪椅控制功能，運用其精準眼球追蹤系統，為相容的替代驅動系統提供靈敏的輸入方式。

透過 Apple Vision Pro，眼球追蹤無須頻繁重新校正，且可在各種光線環境下運作。此功能將率先於美國支援 Tolt 和 LUCI 替代驅動系統，並支援藍牙和有線連接配件。官方也將持續與開發者合作，擴大支援更多輪椅驅動系統。

其他更新項目還包括：

「車輛動態提示」將登上 visionOS，可協助在移動車輛內使用 Vision Pro 的乘客減輕暈車不適。 Vision Pro 也將支援以臉部動作執行點按與系統操作，並在使用「停留控制」時，提供全新的眼控選取方式。「觸控調節」在 iOS 和 iPadOS 帶來全新的個人化設定方式。Made for iPhone 助聽裝置在 Apple 裝置之間的配對與切換將更加穩定，並於 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 帶來更完善的設定體驗。tvOS 將加入「放大文字」支援，讓低視能使用者可放大螢幕文字，以便閱讀。「姓名辨識」功能可在有人叫出失聰或聽障使用者名字時發出通知。此功能支援全球超過 50 種語言。針對手語翻譯 app 開發者，全新 API 可支援使用者在進行中的 FaceTime 視訊通話中加入真人手語翻譯員。難以使用傳統控制器的使用者，現在可將 Sony Access 控制器作為遊戲控制器連接至 iOS、iPadOS 和 macOS。使用者可以自訂搖桿、九個內建按鈕，以及最多四個額外外接按鈕或特殊開關的配置方式；也可以結合兩組控制器，打造更個人化的遊戲體驗。

（首圖來源：蘋果）


content_text:
近年智慧手錶與健康手環已成為人們日常生活的標準配備。這些裝置累積的大量資料，也悄悄改變醫學研究樣貌。最近美國大型研究計畫成果顯示，穿戴裝置（wearable devices）收集的生理與行為數據，已可系統性整合至生物醫學研究。論文近日刊登於《Nature Medicine》期刊，提供前所未有的大型資料庫，讓科學家更精確分析日常生活與健康的關聯。

「All of Us Research Program」由美國國家衛生研究院（NIH）主導，利用智慧穿戴裝置，長時間連續性蒐集民眾心率、活動量、睡眠模式等資訊，目標是建立涵蓋多元族群的大型健康資料平台。穿戴裝置能提供橫跨數月甚至數年的連續資料，讓科學家觀察個體生理、行為變化軌跡，而非只捕捉某特定時間點數據。對許多慢性疾病而言，這種長期趨勢往往比單次測量更有意義。

由於穿戴裝置相對普及，計畫能建立涵蓋數十萬人的資料庫，當樣本數夠大，即使是微小效應，也能可靠偵測。更重要的是，這些資料涵蓋不同年齡、性別與社經背景等不同族群，有助降低傳統研究常見的偏差問題，使研究結論更具代表性。換句話說，這類資料庫不只是「大」，且「更接近真實狀態」。

行為、生理與基因數據的交會這項研究不只停在收集穿戴裝置數據，而是與臨床資料、電子病歷及基因資訊整合成可跨層次分析的多模態資料（multi-modal data）。研究員可同時分析一人活動量下降、睡眠品質變差，以及某些基因變異是否共同影響疾病風險。這種跨層次的分析，有助揭示更接近因果關係的機制，而不只是表面相關性。

持續監測（continuous monitoring）成為可能，將來醫療有機會從「被動回應」轉向「主動預測」。如心血管疾病或代謝疾病發生前，觀察行為與生理變化，就能提前發現風險。糖尿病等慢性病管理，這類數據也可追蹤治療效果，生活型態調整是否真的有改善，可經長期數據客觀評估，而不再只依賴回診時單次測量。不過，不同裝置的測量標準不盡相同，或使用者沒有正確配戴，數據判讀就會有誤差。最後資料隱私（data privacy）問題也很關鍵，當持續蒐集與分析個人生理與行為，如何確保資料安全與合理使用，將直接影響社會接受度。

總結而言，智慧穿戴裝置正讓醫學研究從實驗室「走入生活」。透過長期監測，醫學不再只是冰冷片面的檢查報告，能涵蓋不同族群與生活型態的真實世界數據。與電子病歷及基因數據交叉比對，科學家能更有效辨識生物標記，客觀評估環境與行為對疾病進程的影響。儘管不同裝置的相容性與資料安全都仍待克服，但醫療數位化浪潮已不可擋，穿戴裝置逐漸成為重塑人類健康藍圖的重要推手。

The All of Us Research Program’s wearables dataset

（首圖來源：Unsplash）

title: 從實驗室走向真實世界：穿戴裝置如何以長期大規模數據改寫醫學研究


title: AMD EPYC 系列 Venice 處理器將入列首批台積電 2 奈米高效能運算產品

content_text:
根據最新市場消息顯示，AMD 即將推出的 EPYC 系列 Venice 伺服器處理器將根據不同的產品定位與工作執行，採用多種核心配置設計。這款基於 Zen 6 架構的產品線，預計將成為首批採用台積電 2 奈米級技術的高效能運算產品之一。

消息指出，AMD 在 Venice 處理器上採取了雙重 CCD（核心複合物晶片）設計策略，以因應不同市場需求。在標準版 Venice 的部分，預計採用台積電 N2P 製程技術。N2P 被視為標準 N2 製程的優化版本，目的在提升功耗效率與效能表現。此版本每個 CCD 整合了 12 個標準 Zen 6 核心，整顆處理器最高可擴展至 96 個 CPU 核心。

至於，在高密度版本的 Venice部分，則會採用標準 N2 製程。此版本 CCD 專為提升晶片密度與核心擴展性而設計，每個 CCD 擁有多達 32 個高密度核心，這使得單一處理器插槽的核心數最高可達 256 核心。

市場分析師指出，這項雙軌策略反映了 AMD 對於伺服器市場的深度佈局。標準版 CCD 的目標對象較為廣泛，預計將應用於主流伺服器平台、桌上型電腦以及筆記型電腦晶片。相較之下，高密度核心 CCD 則專為大規模企業與雲端超大規模（Hyperscale）部署設計，優先考慮核心密度與吞吐量效率，而非追求峰值時脈頻率，非常適合高度並行化的雲端工作執行所使用。

雖然 AMD 尚未正式確認具體規格細節，但市場消息表示，Zen 6 高密度 CCD 已於2026年 4 月進入早期生產階段。AMD 此前曾公開承諾，Venice 將是首批受惠於台積電先進 2 奈米技術的高效能運算產品。若上述資訊準確，AMD 將能進一步強化其 EPYC 產品組合的靈活性，有效區隔傳統企業運算與超大規模雲端部署，持續擴大其在伺服器市場的領先優勢。

(首圖來源：AMD 提供)


content_text:
英文俗諺稱「人如其食」（You are what you eat），漢文化則在過去傳統上有「吃腦補腦、吃心補心」的觀念，都認為吃下的食物會改變身體，隨著科學發達，我們知道不健康的食物，或是飲食不均衡，會對身體造成不良影響，但是吃什麼就會變成什麼這樣的事是不存在的。但是，若就長期演化來說，可能結論不一樣。

馬鈴薯是現代全世界人類的重要糧食作物之一，不過在遠古，大部分人類沒有馬鈴薯，因為馬鈴薯原產於美洲，只有美洲的原住民自古就有馬鈴薯，歐亞大陸的其他人類，要等到大航海時代，西班牙征服印加帝國，才把馬鈴薯帶回舊大陸，剛開始只被當作奇花異草，要到 19 世紀才成為主要的糧食作物，因此，歐亞大陸上的人們大量吃馬鈴薯，只有幾百年的時間。

但是美洲大陸的原住民就不同了，推測安地斯山脈原住民馴化並慣常食用馬鈴薯可能已經有6000年至一萬年的歷史這麼久，馬鈴薯一直是他們的主食，在基因上留下了變化，一直到現在在他們的後代中，都還找得到相關基因。

紐約州立大學水牛城分校研究團隊的最新的基因研究發現，這些原住民後裔，往往帶有特別多有助於消化澱粉的基因。AMY1 基因生產唾液澱粉酶，若帶有越多份就會生產更多唾液澱粉酶，一般人約只帶有 2 ~ 4 份，安地斯原住民後裔則平均帶有 10 份，並且，基因變化的時間，與馬鈴薯馴化、成為主食的時間大致相符。

研究團隊表示，這是一個飲食文化改變，造成基因上的改變的演化範例，顯示人類改變飲食習慣以後，影響代謝、健康，因而造成演化的驅力。

唾液澱粉酶分解澱粉不僅是助於消化，清除口中的澱粉也能減少蛀牙，而在進入腸胃前先分解澱粉則有助於調控腸胃中的菌叢。當安地斯原住民開始食用馬鈴薯為主食，澱粉占食物的比例激增，分泌較多唾液澱粉酶的人生存力更強，留下更多後代，因而導致族群基因的改變。

因此，食物改變了基因，還是有可能的，只不過，是要以演化尺度來看。

Study shows how a potato-based diet changed the genetics of Andean people

（首圖來源：pixabay）

title: 演化適應食物，馬鈴薯造成安地斯山脈原住民基因改變


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）最新財務申報，揭露川普執政期間仍大規模進行股票交易操作，今年第一季股票交易規模高達 7.5 億美元（約新台幣 243 億元），並大量買入 AI 相關大型科技股，包括輝達、蘋果等。對此，美國副總統范斯 (JD Vance) 護航稱「總統不會自己下單炒股」。

根據美國政府道德辦公室公布的兩份財務報告顯示，川普今年第一季披露至少 2.2 億美元（約台幣 71 億元）的美國大型企業證券交易，累計交易規模高達 7.5 億美元（約台幣 243 億元），包括微軟、Meta、Oracle、博通、美國銀行及高盛等大型企業相關證券與市政債券。

特別注意的是，川普大舉加碼人工智慧與大型科技股，包括買進 NVIDIA（輝達）、增持 Apple（蘋果）、加碼標普 500 指數基金、買入其他大型科技股，而這類大型買單單筆金額介於 100 萬至 500 萬美元（約台幣 3,200 萬元至 1.6 億元）。

川普投資交易時間點，正值美國市場高度聚焦 AI 熱潮，以及美中科技競爭升溫之際，其中輝達股價今年以來持續創高，成為川普帳戶中最受矚目的新增持股之一，但也引發外界質疑，川普一邊執政，一邊持有龐大股票部位，是否產生利益衝突。

例如根據文件揭露，川普在 3 月買進 AI 軟體與政府承包商 Palantir Technologies 的股票，但到 4 月 Palantir 股價出現一年多來最差單週表現時，川普又在 Truth Social 上發文盛讚「Palantir Technologies 已證明自己擁有強大的作戰能力與設備，問問美國的敵人就知道了」。

對此，范斯回應表示，總統不是坐在橢圓形辦公室裡，用自己的 Robinhood 帳戶買賣股票，這太荒謬了，總統有獨立的財富管理顧問幫忙管理資產，而且川普本來就是有錢人，並曾在商業上取得成功，這些股票交易並非川普本人操作。

白宮發言人戴維斯·英格爾（Davis Ingle）表示，川普資產由其子女管理的信託持有，強調「不存在利益衝突」，川普及其家族與集團都不參與任何具體投資的挑選、指示或批准，更不會提前得知交易活動，也不會對任何投資決策或投資組合管理提供意見。

Vance defends stock-trading spree in Trump financial filings: ‘Come on, man’

（首圖來源：白宮）

延伸閱讀：

吃電怪獸催生產業巨獸！NextEra 世紀併購掀海外電力能源 ETF 狂飆00403A 破發引爆自救會？謝金河直言「用不著」有台積電撐著挖璞玉全球第一個 AI 算力期貨即將問世！CME 擬將運算能力通通「期貨化」

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 川普邊執政邊砸百億買輝達、蘋果？范斯護航：總統不會自己下單炒股


title: 首批涵蓋邏輯與記憶體 High-NA EUV 技術晶片將交貨，ASML 反駁台積電昂貴說法

content_text:
荷蘭半導體設備龍頭艾司摩爾（ASML）新任執行長 Christophe Fouquet 於 19 日在比利時安特衛普舉行的 imec 研討會上表示，首批採用次世代高數值孔徑極紫外光（High-NA EUV）曝光機製造的晶片，預計將在未來幾個月內正式交付。這代表著半導體製造技術即將進入全新里程碑，也回應了市場對於該項昂貴技術可行性的疑慮。

ASML 指出，這款新一代設備能將晶片上的特徵尺寸縮小達 66%，其效果如同提升攝影機的對焦精度，讓晶片製造商能印刷出更細微的電路圖案。 Christophe Fouquet 透露，首批 High-NA EUV 製造的產品將涵蓋記憶體與邏輯晶片。因此，儘管每套 High-NA EUV 曝光機的造價高達 4 億美元，且需要繁雜的資格驗證過程，但 Christophe Fouquet 仍對其採購前景充滿信心。強調雖然新技術初期投入成本昂貴，但其設計核心在於透過長期技術優化，最終降低整體圖案化（Patterning）的生產成本。

事實上，目前在採用進度上，各大晶片廠商呈現不同的戰略。英特爾（Intel）目前是 High-NA EUV 曝光機技術最積極的推動者，試圖藉此領先對手台積電與三星。同時，SK 海力士（SK Hynix）等記憶體製造商也已表態計畫導入此技術。相較之下，ASML 的最大客戶台積電則顯得較為審慎。台積電業務開發及全球業務的資深副總經理暨副共同營運長張曉強先前再年度技術論壇上表示，目前現有的 EUV 設備仍具備發展空間，能透過創新的晶片設計持續提升效能，而不一定要立即追求更細的線寬。因此，在 High-NA EUV 曝光機目前價格過於昂貴，暫無立即導入的迫切性。

目前受惠於人工智慧（AI）產業的爆發性成長，Christophe Fouquet 預期未來幾年全球晶片銷售額將維持每年約 20% 的成長速度，使得針對業界擔心 ASML 的產能可能成為擴張瓶頸。帶是他回應指出，真正的挑戰在於台積電與三星等代工大廠必須持續擴大生產規模，並購入更多設備以滿足 AI 市場需求。因此，作為歐洲市值最高的科技公司，ASML 的技術進展不僅牽動著全球半導體供應鏈，更在當前地緣政治與 AI 技術競賽中扮演著無可取代的角色。首批 High-NA EUV 技術晶片的問世，將成為觀察該技術能否順利商用化並降低成本的重要指標。

(首圖來源：imec 提供)

countries: 荷蘭 比利時


content_text:
台灣普利司通公司 5 月 11 日宣布「停止新竹廠生產作業，並結束所有製造活動」，7 月 10 日解僱全部 551 名員工。台灣普利司通股份有限公司於 1982 年設立，主要從事輪胎製造及銷售服務，雖然日本輪胎公司關閉台灣工廠的因素非常多元，但決策必然是極大化利潤。

近年全球汽車市場面臨中國電動車低價競爭，除了德國部分車廠面對虧損而必須關廠，日本本田（Honda）汽車也因虧損而關閉中國工廠，因此，汽車輪胎工廠宣布停止生產應與近年全球市場面臨中國低價競爭的傷害有不小關係。

中國電動車生產過剩是輪胎廠歇業原因之一當中國電動車低價競爭使其他外國汽車廠商產生虧損，汽車零件製造商獲利也會因下游銷售市場競爭而降低。這是因下游市場的價格競爭程度愈激烈時，下游品牌車廠也會要求上游零組件供應商降價，使上游零組件供應商獲利跟著降低。若上游廠商已有產能過剩問題，則獲利會降更低。

3與4月中國生產者物價指數（PPI）雖已轉正，但3月之前，中國生產者物價指數已是連41個月衰退，這說明生產過剩導致產品出廠價格降低的時間超過三年之久，中國產業生產過剩對他國企業的負面影響持續。

台灣面對生產過剩問題的產業出口狀況就輪胎相關「塑膠、橡膠及其製品」出口而言，財政部4月海關進出口數據顯示，出口值由2018年252.76億美元降至2025年179.99億美元，出口值最高年度2021年，總出口值為298.66億美元，可知橡塑膠與製品出口衰退幅度不小。除了塑橡膠產業，化學、機械、紡織品等產業面對的價格競爭均相當激烈，使面臨低價競爭的企業與先進製程半導體產業的差距更擴大。

除了輪胎業，台灣啤酒與鋼鐵製品也面臨中國傾銷，財政部關務署2025年11月27日宣布對中國產製進口啤酒與特定熱軋扁軋鋼品加徵反傾銷稅，啤酒課徵稅率為19.13%~51.94%，熱軋鋼品課徵稅率16.10%~20.15%，2025年7月3日起實施且為期五年。

中國生產過剩，政府調查反傾銷應更積極才能保護產業與勞工對台灣來說，雖然勞動部對大量解僱勞工提供失業給付與其他協助措施，近期也對失業勞工的就學子女發放「生活扶助金」，降低失業勞工的負擔，但若政府可改變反傾銷調查程序，主動調查在中國已生產過剩且我國進口比例高的產業，事前預防應比事後支持更有效，也能降低勞工面對工作不穩定的擔憂。但必須承認的是，勞動者擔心就業不穩定不會因政策而消失。

以往許多產業面對傾銷問題也有過被傾銷的上游業者想提出反傾銷調查，但可用便宜原料替代的下游廠商不同意，政府須思考清楚，政府職責應是維護公平競爭環境，而非允許傾銷傷害上游卻補貼下游業者，若上游廠商因下游廠商拒絕傾銷調查而負擔損失，政府就應「主動」矯正市場扭曲行為，以避免市場失靈與政府失靈同時發生。因若上述狀況持續，就會發生過去台灣汽車組裝廠大量使用中國汽車零件，卻認定為「國產車」的怪現象。

最後，美國大幅提高美國製造與歐盟推出《工業加速器法案》維護本國產業利益後，行政院部會對反傾銷調查程序也應有所改變，才可維護本國產業與勞工權益。若政府能嚴格取締與禁止外國產品在我國低價傾銷，政府就能降低勞工擔心就業不穩定程度，也能減少失業給付支出，這才是保護勞工權益與安定企業經營環境的正確方法。

（首圖來源：普利司通-台灣）

countries: 台灣 歐盟 德國 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 安定 新竹

title: 從台灣普利司通大量解僱事件，思考政府維護公平競爭環境的積極作法


title: 內顯和獨顯的關係將從合作變成競爭？

content_text:
以往電競或高效能筆電，CPU 內建顯卡（iGPU）和獨立顯卡（dGPU）運算時關係是合作的：效能較弱內顯雖然全權負責將影像輸出至螢幕，但若需要複雜圖型運算，效能更強的獨顯便會接手，運算完成後丟回內顯或經 MUX（切換內顯／獨顯輸出）再傳至螢幕。

然而近來內顯效能崛起，合作關係開始產生變化。蘋果M系列晶片算是第一個促成變化的產品，尤其是M3。M3內顯架構有巨大變化，包含導入能動態照任務需求調整VRAM的動態快取（Dynamic Caching）、塞入加速光線追蹤（Ray Tracing）的硬體單元，以及讓GPU直接主導幾何圖形的生成與最佳化（硬體加速網格著色，Mesh Shading）。之後M4和M5基本上也是照此架構強化，如持續拉抬光線追蹤效能。

架構改動也讓M系列晶片內顯效能突飛猛進，最強M5 Max處理大型語言模型的速度甚至不輸獨顯之王RTX 5090，且面對更大型模型時，M5 Max還有超大整合式記憶體（Unified Memory）優勢，等於最多擁有近128G VRAM，效能更勝5090。

（Source：影片截圖）

內顯崛起趨勢不只發生在Arm陣營，支援獨顯的x86陣營也轉趨熱絡。首先是AMD Strix Halo，就是完全衝著M4 / M5而來。除了有最新Zen 5 CPU，GPU部分更破天荒有40個CU（RDNA 3.5架構），效能約等於行動版RTX 4060，但因價格高昂，搭載同級獨顯機種價格更具優勢，所以採用系統不多。但AMD也陸續釋出較低階版本，能見度也慢慢提升。

剛在CES亮相的英特爾Panther Lake晶片規模雖不若Strix Halo巨大，但有英特爾最新Xe3-LPG架構、12個核心的B390內顯仍繳出傳統H-segment CPU最強內顯的亮麗成績，甚至一度傳出華碩知名電競機種「西風之神」有意採用且拿掉RTX 50獨顯，無奈因缺貨才作罷。

所以獨顯會因內顯逐漸走強而漸漸失去競爭力嗎？倒也未必，別忘了當今獨顯的背後其實是NVIDIA。儘管內顯整合式記憶體有優勢，但論驅動完備性、支援軟體生態及CUDA，NVIDIA獨顯仍有壓倒性優勢。不過面對整合強力內顯的SoC，NVIDIA早有答案──便是千呼萬喚未出來的N1X。雖說具備Arm架構，但GPU IP卻來自自己，而非公版Mali G1-Ultra。筆者相當期待N1X發表後NVIDIA會如何定義這個有可能影響自家獨顯（特別是中低階獨顯）生意的新產品，畢竟手背手心都是肉，不是嗎？

（首圖來源：shutterstock）


title: 一本全由 AI 瞎掰的百科全書，揭密「Halupedia」如何用滿滿的幻覺挑戰讀者認知

content_text:
一個以人工智慧「幻覺」為核心的維基式網站 Halupedia，近日在網路上引發關注。該平台主打由 AI 即時生成條目：使用者點擊連結或搜尋關鍵字後，系統會產生看似學術但實際虛構的內容；若同一主題已被其他人生成過，便會顯示既有的荒誕頁面。

根據網站上的說明與提示頁（tips-for-tokens），Halupedia 的內容是刻意以 AI 編造而非整理真實資料，並公開展現機器產生錯誤資訊的風險。提示頁也透露該專案似乎是由開發者 Bartłomiej Strama 所發起，頁面同時說明了一些用以減少前後矛盾的生成方式與操作建議。

這起討論反映出更廣泛的憂慮──研究者與評論者近來持續警告，若生成式 AI 的產出大量散布到網路，未來的模型可能會以這些合成資料再做訓練，導致訓練資料品質逐代下降、模型效能與樣本多樣性惡化的風險。評論者將這種惡性迴圈形容為「自我吞噬」或類似的循環，擔心最終會侵蝕可用的高品質訓練資料來源。

Halupedia 讓這類抽象的警告變得更具體：它一方面示範了 AI 生成內容如何容易偽裝成可信知識，另一方面也暴露了開放平台在內容審核與管理上的脆弱性。報導指出，平台上的熱門主題清單常混雜惡搞與仇恨言論；雖然部分頁面已遭刪除，但相關標題仍可能殘留在側欄或趨勢列表中。

在網站的提示頁中，Strama 對審核挑戰也有所評論，他指出審核有時「過於嚴格」，但至少目前尚未遭到大量惡意破壞或大規模把玩。觀察者擔心，一旦更多惡意使用者或社群介入，這類平台可能迅速被濫用，進一步污染網路內容生態。

Halupedia 的存在引發的討論，既有對透明呈現 AI 幻覺風險的肯定，也有對可能造成訓練資料污染與社群治理困境的批評。如何在創新與負責任管理之間取得平衡，是目前業界、學界與公眾必須面對的課題。

A Wikipedia Clone Built on AI Hallucinations Is Here to Hasten Along the Death of the InternetHalupedia explained: Why AI Wikipedia clone is raising red flags

（首圖來源：Halupedia）


title: 恩智浦全面布局車用電子市場，攜手台灣供應鏈廠商深耕軟體定義汽車

content_text:
汽車電子大廠恩智浦 (NXP) 持續深耕台灣車用電子市場，攜手台灣供應鏈廠商包括鴻海旗下 MIH、廣達電腦、英業達科技等，進一步在國內電動車市場上著力。其中，最新推出的 CoreRide Z248 區域參考系統就與英業達科技方面深入合作，成為業界首款經預先驗證、能直接用於設計的區域基礎，該系統緊密結合 48 V 能源分配、智慧資料路由與軟硬體，目的在大幅降低系統整合複雜度，助汽車製造商（OEM）與 Tier 1 供應商加速邁向量產。

在 19 日恩智浦發表 CoreRide Z248 區域參考系統的會議上，恩智浦就表示，台灣供應鏈夥伴其多在高效能運算領域站也重要的一席之地。因此，在與恩智浦合作車用電子市場上，各家供應鏈廠商也都會有不同的做法。例如在這次與英業達科技的合作方面，因為英業達本身參與了 CoreRide Z248 區域參考系統的大部分設計與製造工作，恩智浦就扮演一個解決方案提供者的角度，加強雙方的合作。而與鴻海 MIH 的合作，則恩智浦則是扮演晶片提供商的角色，配合 MIH 的進度。至於，在與廣達電腦的合作方面，雙方的合作則更偏重在應用方面。

▲ 智浦半導體全球資深副總裁暨汽車系統與平台事業群總經理 Sébastien Clamagirand。事實上，面對汽車產業向軟體定義汽車（SDV）轉型的龐大挑戰，恩智浦半導體全球資深副總裁暨汽車系統與平台事業群總經理 Sébastien Clamagirand 就在與媒體的座談中指出，當前汽車產業面臨三大轉型挑戰：車輛架構與零組件複雜度大幅提升、產品上市時間從過去的 4 至 5 年急遽縮減至 2 年、以及生態系統的重組與 AI 邊緣技術的導入。過去業界的挑戰在於開發單一零組件，如今的難題則是如何將眾多電子控制單元（ECU）與子系統完美整合。為此，恩智浦匯聚逾 20 年在處理器、網通與電源管理領域的研發能量，推出 CoreRide 平台，為 OEM 廠商提供堅實的軟硬體基礎架構。

恩智浦強調了 CoreRide Z248 亮點，整合 MRAM、48V 電源與 CI/CT/CD 開發環境。尤其在CoreRide Z248區域參考系統方面，建構於恩智浦S32K5微控制器系列，並整合先進 MRAM 技術，可支援車輛全生命週期的超高速無線更新（OTA）。該系統不僅統一了 48V 電源分配、智慧資料路由、音訊、診斷與 AI 虛擬感測等功能，更透過內建且經驗證的遠端協定堆疊（RCP）支援終端節點功能的向上整合（up-integration），有效減少分散式 ECU 與線束的數量。

此外，該系統特別針對現代開發流程進行優化，全面支援 CI/CT/CD（持續整合/持續測試/持續交付） 開發環境。這項特色讓開發者能進行顯著加速的測試迴圈，最快只需數天就能完成軟體迭代與驗證。而且，藉由其三大核心優勢，也就是縮短時程、降本增效、系統最佳化，在預先驗證的軟硬體堆疊，客戶的開發時程最多可減少九個月。並且由恩智浦協助大幅降低整合工作的複雜度與成本，使車廠能將資源與精力集中於軟體與應用的差異化開發，創造長遠的商業價值。

最後，在最佳化系統效能（KPI）部分，恩智浦與合作夥伴針對系統層級進行嚴格的 KPI 驗證，確保在快速安全啟動與喚醒、低功耗模式、網路低延遲通訊，以及功能安全與資安等方面，皆達到效能最佳化。以如此強大生態系統助攻，涵蓋硬體製造與軟體工具 Z248 的成功亦仰賴與強大生態系統夥伴的深度結盟。恩智浦不僅提供晶片與系統，更攜手多家大廠共同推動此平台。

恩智浦還強調，CoreRide Z248 區域參考系統在硬體方面，英業達科技提供硬體設計與聯合設計製造（JDM）支援，實現在單一參考系統上完美整合 PCB、零組件與軟體。在軟體方面，Vector 提供預先整合的最佳化軟體堆疊（如AUTOSAR）與工具，確保區域 ECU 架構的順利整合。同時，GLIWA 的 T1 分析套件確保了精確的時序驗證，而 Green Hills Software 的編譯器解決方案則進一步協助開發高效能且具備安全關鍵型的應用。

全新恩智浦 CoreRide Z248 區域參考系統具備高度擴展性，可靈活配置於內燃機 （ICE）、油電混合（hybrid）及純電動車（BEV）等多元平台。透過智慧地融合電源、資料與運算，恩智浦正為下一代汽車 E/E 架構奠定穩固根基，領航全球汽車產業實現軟體定義汽車的轉型願景。

(首圖來源：NXP 提供)


title: 未滿2個月女嬰狂咳10天確診百日咳》疾管署：「2大族群」超過2週劇烈咳嗽別輕忽

events: 死亡 疫情

content_text:
疾管署公布，北部一名未滿2個月女嬰因持續劇烈咳嗽、咳到嘔吐，確診感染百日咳。（示意圖，非當事人。圖片來源／freepik）國內再增百日咳確定病例。衛福部疾病管制署19日公布，一名北部未滿1歲女嬰，因持續劇烈咳嗽、甚至咳到嘔吐，經就醫與採檢後確診百日咳。由於個案年齡尚小，還未達可接種百日咳疫苗年齡，引發外界關注嬰幼兒感染風險。

疾管署指出，該名女嬰自4月21日起陸續出現持續性咳嗽與咳嗽後嘔吐等症狀，曾先至診所就醫，但症狀始終未改善，後續因咳嗽情形加劇，家屬帶往醫院急診，並收治隔離病房治療，經檢驗後確診為百日咳。家庭接觸者共2人，目前無疑似症狀，將持續健康監測至6月2日。

百日咳初期像感冒，劇烈咳嗽恐持續數週

百日咳是由百日咳桿菌引起的急性呼吸道傳染病，主要透過飛沫傳播，傳染力高。根據疾病管制署百日咳專區資料，潛伏期通常約7至10天，初期症狀常與一般感冒相似，包括流鼻水、輕微發燒、咳嗽等，因此容易被忽略。

不過隨著病程進展，患者可能出現陣發性劇烈咳嗽，甚至伴隨吸氣喘鳴聲、臉色潮紅或發紫、咳到嘔吐等典型症狀。尤其嬰幼兒因呼吸道較狹窄，若感染百日咳，可能引發肺炎、呼吸困難、缺氧，甚至重症死亡風險。

疾管署提醒，6個月以下嬰兒是百日咳重症高危險族群，其中又以尚未完成疫苗接種的新生兒風險最高。此次確診女嬰因年齡太小，尚未接種百日咳相關疫苗，因此缺乏足夠保護力。

未滿2個月無法接種疫苗，孕婦接種成保護關鍵

目前我國幼兒常規疫苗中的五合一疫苗，包含百日咳成分，依時程需在出生滿2個月後才能開始接種。因此，新生兒出生後前兩個月，仍存在免疫空窗期。

疾管署表示，預防新生兒感染最重要方式之一，是由孕婦於懷孕第27至36週自費接種含百日咳成分疫苗，透過母體抗體傳遞，讓寶寶出生後即可獲得部分保護力。此次疫調也發現，確診女嬰的母親在懷孕期間並未接種百日咳疫苗。由於個案主要暴露環境在家中，研判感染源可能是周遭密切接觸者。

專家指出，成人或青少年感染百日咳時，症狀有時僅是久咳不癒，容易誤以為一般感冒，但卻可能成為家中嬰兒的傳染來源。因此，家中若有新生兒，照顧者若出現持續咳嗽症狀，應提高警覺並盡速就醫。

國內今年累計4例，青少年與嬰幼兒為兩大族群

根據疾管署統計，國內今年截至目前累計4例本土百日咳病例，雖低於去年同期18例，但近年疫情仍有增加趨勢。2022年至2026年累積病例數分別為2例、0例、34例、45例及今年4例。

從年齡分布來看，以11至18歲青少年占最多，其次則為6個月以下嬰兒。疾管署分析，部分青少年雖幼年時曾接種疫苗，但保護力會隨時間下降，因此仍有感染可能，再進一步傳染給家中嬰幼兒。

今年2月，國內也曾出現一名5個月大男嬰確診百日咳。該男嬰雖已按時接種2劑疫苗，仍出現咳嗽、喘鳴、呼吸喘等症狀，經採檢後確診。當時家庭接觸者中，也有2人出現疑似症狀。

出現「咳到吐、臉發紫」應盡速就醫

疾管署提醒，百日咳早期不易與一般感冒區分，但若出現持續超過2週的劇烈咳嗽、咳到嘔吐、吸氣喘鳴聲、咳嗽後臉色發紅或發紫等情況，就應儘速就醫檢查。

此外，民眾平時也應落實呼吸道衛生與咳嗽禮節，生病時戴口罩、避免接觸嬰幼兒；家長則應依時程帶孩子接種疫苗，以降低感染與重症風險。尤其家中若有未滿6個月嬰兒，更應避免讓嬰兒接觸有咳嗽症狀的親友。


content_text:
輝達（Nvidia）執行長黃仁勳對彭博社明確點出，目前供應鏈最主要的瓶頸與挑戰之一正是記憶體。連英特爾的陳立武也點名記憶體短缺隱憂。（圖片來源／CNBC新聞）輝達（Nvidia）執行長黃仁勳（Jensen Huang）與戴爾（Dell）創辦人兼執行長麥克·戴爾（Michael Dell）共同接受《彭博社》（Bloomberg）採訪時指出能，目前供應鏈最主要的瓶頸與挑戰之一正是「記憶體（Memory）」短缺。

他表示，雖然半導體供應鏈正在全力加速、持續擴大產能，但市場對 AI 技術的「需求增長速度」顯然比供應端增加的速度還要更快。黃仁勳明確點出，目前供應鏈最主要的瓶頸與挑戰之一正是記憶體。

黃仁勳驚嘆AI需求的速度快過於供給的速度

對於輝達來說，黃仁勳指出，輝達所提供的是高度集成的技術產品（如 Blackwell 架構系統），因此超寬頻記憶體（HBM）是直接與輝達的核心晶片技術綁定並一同提供的。

即便輝達目前擁有全球規模最大的供應鏈體系，且供應商夥伴們表現極佳，已成功為輝達確保了關鍵的產能與物資供應，但他仍強調，面對龐大的市場需求，輝達並非臨時應變，其供應鏈必須早在 2 到 3 年前就已經展開超前部署與長期規劃。

台積電被認為準備好面對龐大需求

黃仁勳不忘肯定台積電，並表示在新系統中，台積電的 CoWoS 先進封裝、HBM 高頻寬記憶體、Grace Blackwell 晶片、CPU、各類封裝製程（CoWoS-R、CoWoS-L、CoWoS-S）以及矽光子（Silicon Photonics）等關鍵技術節點，目前全部都已對齊並準備就緒。

無獨有偶，英特爾執行長陳立武幾乎在差不多的時間接受CNBC的短暫專訪，主持也是很驚嘆CPU怎麼突然間復活了，英特爾的前景完全的翻轉，還恭維的問他「你是怎麼知道這個趨勢？」

連英特爾的陳立武也點名記憶體短缺隱憂

陳立武笑著回應，當大語言模型提供了基本功能，下一階段將是AI代理人的大量應用，這將改變我們許多模式，因為AI代理人所能做的不只限於搜尋，而是可以去執行一個工作，因此許多的運算可以在客戶端，刺激了CPU的需求，使得記憶體和CPU都可能面臨極大的短缺問題。

title: 黃仁勳：記憶體短缺是AI供應鏈最大挑戰　陳立武也對CNBC說：記憶體短缺成為隱憂


title: 統一美麗戰3》650億版圖成形　高秀玲還要過三關

content_text:
星巴克入列後，統一美麗事業正式拉大為「統一美麗生活事業」，市場推估，今年營收規模可望上看650～700億元。不過，當品牌更多、場域更大、營收規模更高，外界真正要看的，已不只是高秀玲能不能把營收墊高，而是這套橫跨藥妝、咖啡、百貨、藥品與生活服務的事業體，能不能把流量變成獲利，把品牌集合變成場域經營，把生活服務變成可複製的生意。

營收放大看獲利

攤開統一集團相關轉投資資料，若不含今年新納入的星巴克，原本統一美麗事業2025年合計營收約455億元，較2024年的約400億元明顯成長；不過，同期獲利從13.7億元增至14.9億元，增幅相對有限。換言之，美麗事業規模確實持續放大，但獲利並未同步等比例擴張。

這個變化，正好點出高秀玲下一階段的第一個考驗。業界人士觀察，隨著美麗生活事業擴大，不能只看營收規模上看650～700億元，更要看新店型、新商場與新納入的星巴克，能不能轉化為穩定獲利。

細看結構，康是美仍是重要基本盤，2025年營收約179億元、獲利5.2億元，統正開發，也就是高雄夢時代，營收約174億元、獲利7.8億元，是原本美麗事業中獲利貢獻最明顯的一塊；相較之下，統一百華2025年因DREAM PLAZA加入，營收從前一年的50億元增至76億元，但獲利反而從2.1億元降至1.7億元，顯示新場域雖能帶來營收增量，初期也會伴隨開幕成本、折舊、人力與營運效率壓力。

一名零售業人士分析，藥妝店、咖啡店和百貨商場的經營邏輯不同，藥妝店看單店營收、坪效與會員轉換，咖啡店重視展店密度與品牌黏著，商場則需要招商、活動、樓層調整與消費者習慣養成，「營收做出來是一回事，能不能變成穩定獲利，是另一回事。」

這也是高秀玲手上版圖放大後，最需要被檢驗的地方。她已經證明自己能把不同通路與品牌推到數百億元規模；但接下來要證明的，是各業態能否形成更好的獲利結構，而不是只靠展店、新商場與事業納入，把營收數字墊高。

場域經營要補課

第二個考驗，是百貨與大型複合場域。

DREAM PLAZA開幕後，統一美麗生活事業的能見度大幅提升，「不過，百貨與商場不是把集團品牌放在一起就能成功。」商研院策略所所長朱浩直言，統一有品牌、有會員、有通路，也有標準化展店與複製能力，這些都是優勢，但商場經營需要的不只是品牌數量，還包括定位、招商組合、策展能力與回訪理由。

DREAM PLAZA接下來要回答的問題，不只是能否吸引人潮，而是能否把旗下品牌從「同場出現」推進到「形成消費路徑」。消費者會不會因為星巴克旗艦店走進商場，再順路逛康是美、博客來或其他樓層？不同品牌之間能否拉長停留時間、提高客單價，甚至讓會員點數與活動串接出更高頻的消費？這些才是DREAM PLAZA能否替美麗生活事業加分的關鍵。

過去幾年，統一陸續測試Par K* Avenue、ZEELAND-MARK等大型複合店，顯示集團並不滿足於單一品牌展店，而是想把不同品牌放進同一個生活場景中。但從複合店到百貨商場，難度完全不同，複合店可以靠便利與品牌辨識度帶動來客，百貨商場則需要更完整的內容規劃與商圈定位。

原誠品信義店舊址由統一集團收回，重新打造成新百貨「Dream Plaza」。（圖／記者李孟璇攝）

生活服務待驗證

第三個考驗，則是生活服務業態能否跑出來。

高秀玲對美麗生活事業的想像，並不只停留在藥妝、咖啡、百貨與商場。統一佳佳旗下的BEING sport、BEING spa，代表統一在健身、SPA與身心管理上的嘗試，這些業態和康是美、統一藥品有一定關聯，因為它們都指向健康、美麗與生活品質，也符合高秀玲把美麗事業延伸成生活服務平台的方向。

但從營運數字來看，這一塊仍是美麗生活事業中較需要時間驗證的部分。根據相關資料，統一佳佳2025年營收約4.5億元，虧損擴大至1.7億元，較前一年虧損1.2億元增加，已連續虧損多年，對照康是美、夢時代與統一藥品已能穩定貢獻獲利，統一佳佳仍處於調整期。

這不代表生活服務沒有機會，而是它的經營邏輯和零售通路不同。市場人士觀察，健身、SPA需要場館、人力、會員經營與服務品質，成本結構比單純販售商品更重，單店複製速度也不能只看據點數，若能和康是美的健康保健、藥師服務、OPENPOINT會員數據連結，未來或許有機會形成更完整的健康美麗生態圈，「但若各業態仍是各做各的，就很難真正產生綜效。」

因此，統一美麗生活事業接下來不是沒有成長空間，650～700億元的營收想像若要站得穩，高秀玲要證明的，不只是統一能把品牌放進同一個版圖，而是這些品牌能否互相導流、提高會員黏著，並真正反映在獲利上。

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 新店 成功


content_text:
近期，統一集團宣布旗下全新複合店「愿秀門市」將在台北南港開幕，這家門市集結7-ELEVEN、21PLUS、康是美、星巴克四大品牌，看似與過去的大型店沒什麼兩樣，其實背後深具意義，除了名稱取自統一集團創辦人高清愿與其獨生女高秀玲名字中的各一字，象徵統一集團從創辦人到第二代的延續，更值得注意的是，這次統一集團新聞稿中，過去外界熟悉的「統一美麗事業」，已悄悄變成「統一美麗生活事業」，並將星巴克納入其中，透露高秀玲手中的事業版圖正出現新變化。

本報調查，今年4月起，高秀玲悄悄出任統一星巴克（悠旅生活事業）董事長，原本以康是美、統一藥品、統一佳佳與百貨商場為主的美麗事業，也進一步拉大為「美麗生活事業」，這個名稱變化並非只是文字調整，也代表高秀玲手上的事業範圍已不再只侷限於美妝、藥品與百貨通路，而是把咖啡、空間體驗與生活風格也放進同一套消費場景中。

從幕後走到台前

高秀玲是統一集團創辦人之一高清愿的獨生女，與統一集團董事長羅智先結婚後，外界長期把兩人視為統一集團內一前一後的經營搭檔，羅智先站在集團經營決策前台，高秀玲則隱身幕後。

但過去十多年，高秀玲不再只是外界眼中的「創辦人女兒」「羅智先夫人」，自2011年起，她陸續接掌康是美、統一佳佳、統一藥品與百貨通路等事業，並出任相關公司的董事長；同時，她也進入統一、統一超、統一實等公司董事會，參與集團核心公司治理。

畢業於南加州大學商學系的高秀玲，近年在統一集團內最具辨識度的成績，就是把美麗事業從單點品牌經營，推向跨通路整合。早在2018年，統一美麗事業旗下5家公司已全數獲利，年營收突破300億元；到了2020年，即使疫情衝擊實體通路，相關事業營收仍達355億元。

攤開統一集團最新財報，2025年統一美麗事業合計營收約455億元。這代表高秀玲手中的美麗事業，並非統一集團的邊陲事業，而是已經累積多年、具有數百億元規模的事業組合。

近年高秀玲（中）積極從幕後走向幕前，DREAM PLAZA就是她一手操刀。（圖／統一集團提供）

星巴克補上場景

如今，隨著星巴克納入高秀玲的事業版圖，原本以美妝、藥品、百貨與生活服務為主的「美麗事業」，也被重新定義為「美麗生活事業」。這個變化的意義在於，統一不再只把這個事業體看成藥妝、保健與百貨通路的集合，而是進一步把咖啡、空間體驗與生活風格納入同一套消費場景。

事實上，高秀玲與台灣星巴克的連結早已存在。近年台灣星巴克部分新店型，從店裝規劃、藝術元素到空間氛圍，都可看出統一試圖把門市從一般咖啡店，推向更具在地特色與場景感的生活空間，就連DREAM PLAZA籌備期間，統一也將星巴克旗艦店視為重要亮點，讓咖啡品牌成為商場體驗的一部分，而隱身背後操盤的人正是高秀玲，

星巴克在台灣連鎖咖啡市場長期具備品牌與營收優勢，但在店數競爭上，過去曾被本土連鎖咖啡品牌超前。這次星巴克開出第600店，對統一而言，不只是據點數回到主戰場，也代表高秀玲接掌後，星巴克正式成為美麗生活事業中更具戰略意義的一塊拼圖。

一名熟悉零售通路的人士分析，康是美與星巴克的角色其實不同。康是美偏向日常採買與健康美麗需求，星巴克則創造高頻率、可停留的生活場景，「如果統一能把會員、品牌與場域串起來，這些業態就不只是各自賺錢，而是有機會形成一套生活消費網路。」

版圖放大看整合

隨著星巴克入列，再加上百貨事業新增DREAM PLAZA後帶來營收增量，市場推估，統一美麗生活事業群今年營收規模可望上看650～700億元。

從2020年的355億元，到2025年原本美麗事業約455億元，再到星巴克加入後進一步放大規模，高秀玲手中的事業版圖已跨過另一個門檻，這不只是營收數字的變化，也代表統一對「美麗生活事業」的定義正在擴張。

不過，版圖放大只是第一步，要讓美麗生活事業真正成形，靠的將不只是展店與新商場開幕，而是這些品牌能不能串成一套讓消費者願意反覆使用、也能替集團創造穩定收益的生活消費系統。

換言之，高秀玲操盤的統一美麗生活事業，已從原本的美妝、藥品與百貨版圖，走向更大的生活平台。只是，當品牌更多、場域更大、營收規模更高，下一階段考驗也會更大，未來高秀玲能不能讓康是美、星巴克、百貨、藥品與生活服務之間真正產生綜效，挑戰還在後面。

taiwan-subdivisions: 南港 新店

title: 統一美麗戰1》不只康是美　星巴克入列高秀玲美麗生活版圖


countries: 美國 台灣

content_text:
每逢秋季，蘋果（Apple）發表新款旗艦iPhone已成為科技界的年度盛事，同時也是維持其整體營收成長的核心關鍵；回顧過去三年的歷史軌跡，無論是2023年的9月12日，還是2024與2025年的9月9日，蘋果始終維持著極高的規律性，固定在9月的第二週為全球消費者揭曉最新款智慧型手機。按照這樣穩定的步調，市場普遍預期2026年的全新機型發表會同樣會在9月上旬或中旬正式登場。

美國勞動節日期對本屆發表會時程的影響變數

2026年在預測發表會確切日期時，最大的一個變數在於美國勞動節的時程安排，今年的美國勞動節落在相對較晚的9月7日，根據蘋果過往的習慣，秋季發表會通常會安排在勞動節的次週舉行，這意味著這次的活動極有可能落在9月14日（星期一）；然而，若參考蘋果在2022年將發表會安排在勞動節兩天後的先例，那麼發表會也有技術上的可能提前至9月9日（星期三）舉行。

無論最終定案為何，9月上中旬絕對是各界關注新一代旗艦機型亮相的黃金時間。

聚焦高階旗艦陣容與基本款機型的延後

在2026年的新機陣容規劃上，秋季的產品線預計將迎來顯著的策略調整；市場傳聞指出，蘋果9月的首發陣容將全面聚焦於高階市場，預計推出的機型包含iPhone 18 Pro、螢幕更大的iPhone 18 Pro Max，以及全新定位的頂級旗艦iPhone Ultra，此外也有消息指出蘋果可能會加入傳聞中的iPhone Air 2來完善整體產品線。

值得特別注意的是，基本款的iPhone 18將不會在2026年秋季同步登場，預計將大幅推遲至2027年初才會正式發表，這項變動預料將直接影響消費者在年底購機旺季的選擇。

預購與開賣日期的詳細推演

針對台灣果粉與消費者最關心的預購與上市時間，蘋果在硬體發售上一直遵循著一套嚴謹的時程表；一旦發表會落幕，新款手機通常會在當週或次週的星期五開放預購，並在預購後的一週正式開賣出貨。

因此，若發表會如期於2026年9月14日舉行，預購活動將順勢於9月18日展開，並在9月25日正式將新機交送至消費者手中；反之，若蘋果選擇在9月9日提前舉辦發表會，預購與開賣時間則會分別提前至9月11日與9月18日；這樣的規律讓市場與消費者能根據發表日期，準確推算出入手新機的確切時機。

（本文由 News pie新聞派授權轉載，原文在此）

title: 蘋果iPhone 18發表會時間預測！上市日期、高階機型陣容一次看


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48378035774085345742026-05-20T08:00:00.000+08:002026-05-20T08:00:00.111+08:00北海無人島驚現「海膽屠宰場」 遍地殘殼現剖現取遭直擊【記者黃瓊蕙報導】澎湖生態保育再亮紅燈！適逢農曆四月初二「超級大乾潮」，海水退至負214公分，有民眾在澎湖赤崁北岸通往金嶼無人島的潮間帶，目擊疑似有不守法的民眾利用退潮掩護，集體違法盜捕、就地宰殺馬糞海膽，現場留下滿地剛被剖開的殘殼。目擊民眾痛心呼籲各界守護海洋，切勿成為破壞生態的凶手。

目擊者吳先生指出，案發當日下午他趁著罕見大乾潮涉水前往金嶼記錄海洋生態，傍晚折返時，沿途海域幾無活物，好不容易才發現一顆孤零零的白棘三列海膽（俗稱馬糞海膽）。由於目前正值法定的海膽禁採期，他隨即拍照留念並將其放生，未料此舉卻驚動遠處數名正在彎腰作業的民眾，對方立刻停下動作並隔空遠眺，眼神充滿防備。

當吳先生繼續向前推進時，隨即撞見令人震驚的違規現場。潮間帶滿地都是剛被剖開、隨手拋棄的馬糞海膽殘殼。他痛心地表示，這片原本屬於海膽的家園已淪為「祕密屠宰場」，違法盜捕者為了規避漁政機關查緝，直接在潮間帶採取「現剖、現取海膽黃」的惡劣手段，行為令人髮指。

根據《漁業法》規定，若違法於禁採期捕捉、販賣馬糞海膽，一經查獲，最高可處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣15萬元以下罰金。

地方保育人士感嘆，海洋的豐饒並非取之不盡，當原本生機蓬勃的潮間帶只剩下防備的眼神與滿地殘骸，失去生態平衡的海洋終將反噬人類。呼籲相關單位必須加強巡邏查緝，也期盼民眾共同抵制非法漁獲，還給海洋生物一個安全的家，別讓一時的貪婪成為美麗海洋的終點。

▲赤崁往金嶼無人島的潮間帶滿地剛被剖開的殘殼。（圖 吳姓民眾提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

title: 北海無人島驚現「海膽屠宰場」 遍地殘殼現剖現取遭直擊


title: 「石垣の塩」社長東鄉清龍拜會議長陳毓仁

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-20737686784274390422026-05-20T07:55:00.000+08:002026-05-20T07:55:00.113+08:00「石垣の塩」社長東鄉清龍拜會議長陳毓仁期盼深化交流並攜手提升離島觀光元素

【記者鄭家瑜報導】「石垣の塩」是日本沖繩石垣島的著名伴手禮品牌，由出生於台灣彰化社頭的東鄉清龍創辦與經營。自疫情解封後，國人至沖繩旅遊的人次年年突破新高，這讓長年深耕石垣島的東鄉清龍社長，思考同是離島的沖繩與澎湖共同性與合作的可能性。

19日下午，東鄉清龍社長與本縣民宿發展協會理事長鐘業棟、詮昕科技股份有限公司江采舫董事長等人一同拜會澎湖縣議會議長陳毓仁。東鄉清龍社長看好澎湖的風、海、文化與他最在行的「塩」，他將受邀一同參與本年度在澎湖縣舉辦的全國民宿高峰論壇。

議長陳毓仁表示，澎湖擁有無可取代的海洋資源與海島文化，澎湖的海水鹹度高且海風強勁、日曬充足，對於鹽產業的潛力寄予厚望。若能結合東鄉清龍社長的專業技術，無論是製作海鹽相關食品、甜點、保養品，甚至是風療、SPA等，都能夠在澎湖展現出全新的旅遊風貌與亮點。

議長陳毓仁相當看好此次合作，認為日本的飲食、藝伎等文化結合澎湖各項特色，將有望打造全新觀光風潮，並朝友好觀光城市的方向努力。未來也希望吸引沖繩遊客到澎湖一遊。

陳議長也感謝江董事長支持澎湖結合沖繩特色發展，願意以民間的力量鼓勵地方創生、促進兩地之間的產業結盟。

▲「石垣の塩」社長東鄉清龍拜會議長陳毓仁，期盼深化交流並攜手提升離島觀光元素。

▲東鄉清龍社長與本縣民宿發展協會理事長鐘業棟、詮昕科技股份有限公司江采舫董事長等人一同拜會澎湖縣議會議長陳毓仁。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 彰化 社頭 澎湖 澎湖縣

countries: 日本 台灣


taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53946368750694383322026-05-20T07:53:00.000+08:002026-05-20T07:53:00.111+08:00衛生局長陳淑娟7月退休 多數時間會留在澎湖【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府衛生局長陳淑娟有意提前在7月16日退休。昨日適逢衛生局業務報告，澎湖縣議員昨天在議壇上，多位表達挽留、不捨。陳淑娟的屆齡退休期日，是明年元月16日。

陳淑娟在陳光復第一任縣長時，獲聘來澎擔任衛生局長。直至今年12月，來澎服務12年。

陳淑娟職掌衛生業務，專業又務實，與中央衛生主管單位關係良好。在澎12年的服務期間，協助澎湖醫療業務推動，成功向中央爭取多項澎湖醫療福利政策。

陳淑娟除實際了解鄉間醫療衛生需求，也喜歡在澎湖各偏遠離島走動，也在澎湖買房子，結交了許多在地好友。

陳淑娟表示，她喜歡澎湖，澎湖是她的第二故鄉，她也早在澎湖買房子，未來退休後，更多的時間會留在澎湖。

▲衛生局長陳淑娟。（莊惠惠翻攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

title: 衛生局長陳淑娟7月退休 多數時間會留在澎湖


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-61598197010025708242026-05-20T07:52:00.000+08:002026-05-20T07:52:00.110+08:00蘇育德爭取早療補助 解除限制並升級為實施計畫【記者鄭家瑜報導】議會定期會業務報告，昨日衛生局長陳淑娟表示，澎湖縣政府已正式修正發布「澎湖縣辦理發展遲緩兒童療育補助實施計畫」，除放寬單次補助限制外，並提高療育補助額度。

蘇育德議員表示，他早在去年5月間議會定期會即針對「每人每日同一療育類別單次高補助400元」的限制提出質詢，認為現行制度與實際療育市場嚴重脫節。當時許多家長反映，一次療程費用往往高達2,000至2,500元。如果療程的安排是同一類但課堂是連續型的，縣府僅補助400元，形成「看的到卻用不到」的窘境，對長期承受早療壓力的家庭而言幫助極為有限。

同時，蘇育德要求澎湖縣政府應比照全國其他縣市作法，取消單次補助金額限制，改以每月總額控管，讓家長能依孩子實際需求彈性運用療育資源，這樣才能真正減輕家庭負擔。如今縣府正式修正制度，除取消過去單次療育400元上限，改採「依實際自費金額核實補助」外，補助金額也進一步提高為低收入戶每月 高8,000元、一般家庭高6,000元，一躍成為全國 高；另針對離島、偏遠地區之交通問題，也新增更完整之補助制度。

蘇育德強調，發展遲緩兒童的黃金療育期十分寶貴，很多家庭長期奔波於澎湖與台灣本島之間，承受沉重經濟與心理壓力，政府若能及早投入，不只是幫助一個孩子，更是在減少未來家庭與社會成本。

蘇育德指出，未來仍會持續追蹤澎湖早療資源量能及專業人力不足等問題，持續替有需求的家庭爭取更完善的支持系統，讓澎湖的孩子不因地理限制而失去接受療育的機會。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

title: 蘇育德爭取早療補助 解除限制並升級為實施計畫


title: 莊光大為看護工轉換居服員請命 爭取後送減化黃金時間

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11927057434289661012026-05-20T07:51:00.000+08:002026-05-20T07:51:00.115+08:00莊光大為看護工轉換居服員請命 爭取後送減化黃金時間【記者莊惠惠報導】衛生局業務報告，莊光大議員提出看護工要轉為長照（居服）及後送時間縮短問題與衛生局長探討。

莊光大說，看護工要轉為長照（居服）必須經過衛生局的審核，社會處業務報告時說要一星期，但民眾向其反應要一個月的時間，經過三方就是原僱主、移工還有新僱主，三方協議，是否作為依據簡化流程？家屬能得到最好的照顧。

衛局長陳淑娟表示，衛生局當然很樂意在各種流程上面去做簡化，簡化也是必要的職責，所以我們現在病患的交通補助這個急重症的交通補助的部分，都在做這個流程的減快以及做資訊化。

莊光大說，後送問題應可簡化黃金時間縮短，以陳光復縣長過年期間發生地在到救護車到三總，在到空軍，為何放著停機坪不用。我們要簡化，行政院長都可坐專機去日本，為什麼官員可以，我們民眾就不行？

陳淑娟表示，醫師要啟動後送這個機制，其實我們就已經同步去通知直升機了，那直升機也馬上請救護車，到這個醫院去待命。所以，我們已經盡可能去把所有的時間都濃縮，至於停機坪這部分讓我們再來協商中央單位，看有沒有辦法和解。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com


title: 千萬超跑跨海齊聚澎湖 76歲阿祖級騎士成最熱血焦點

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32143199561137436292026-05-20T07:50:00.000+08:002026-05-20T07:50:00.114+08:00千萬超跑跨海齊聚澎湖 76歲阿祖級騎士成最熱血焦點【記者黃瓊蕙報導】初夏的澎湖迎來一場吸睛的科技與視覺盛宴。前（18日）共有25輛價值不斐的頂級超級跑車，搭乘「澎湖輪」浩浩蕩蕩跨海抵達，正式開啟他們的離島度假極速之旅。

這群超跑車主的年齡層多集中在活力充沛的40多歲，在眾多千萬名車與年輕車主之中，最引人注目的焦點，一位保時捷車主的父親，現年76歲的「阿祖級」重機騎士陳本源先生。

 身為馬公重光里鄉親的陳本源，早年曾於澎湖、高雄及台南等地深耕旅遊產業。他對電機領域抱持濃厚興趣，更是一名資深的玩車愛好者，平日裡會駕駛300CC的Kawasaki重型機車，或是開著標緻206敞篷跑車在路上馳騁，帥氣拉風的模樣完全不輸年輕人。

 這份對速度的熱愛也完美傳承給了下一代。陳本源的二兒子因同樣熱愛重機，選擇在高雄開設重機專賣店，恰好與父親的興趣相輔相成。

陳本源在76歲的高齡依然保持著年輕的心態與熱血的靈魂，過著令人稱羨、如閒雲野鶴般的愜意車遊生活，也為這場澎湖的超跑初夏聚會注入了最動人的溫馨傳奇。

▲76歲阿祖級騎士陳本源最熱血焦點。（黃瓊蕙攝）

▲千萬超跑跨海齊聚澎湖。（黃瓊蕙攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 馬公


title: 北歐浪漫降臨澎湖夜空! 《七龍珠Z》第二套 「Cell篇章」將同步亮相

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

countries: 阿根廷 芬蘭 馬來西亞 義大利 馬爾他 日本

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49747859277798003842026-05-20T07:49:00.000+08:002026-05-20T07:49:00.113+08:00北歐浪漫降臨澎湖夜空! 《七龍珠Z》第二套 「Cell篇章」將同步亮相【記者鄭家瑜報導】「2026澎湖國際海上花火節－七龍珠Z澎湖夏日花火大會」熱度持續延燒！ 5月21日（星期四）晚間將迎來本屆第三場國際煙火日，由來自芬蘭的國際煙火團隊 Suomen Ilotulitus Oy 將登上澎湖花火節舞台，以融合北歐美學與國際級煙火技術的演出，除此，《七龍珠Z》主題700台無人機燈光秀，也將首度展演第二套圖形內容「Cell篇章」，透過經典角色不同樣態的姿勢升空，喚起動漫迷熱血回憶。

澎湖縣政府表示，今年花火節共規劃33場次，並邀請來自日本、馬來西亞、馬爾他、芬蘭、義大利及阿根廷等6個國際煙火團隊接力演出。5月21日登場的芬蘭場次，預計將以北歐風格特有的節奏感、色彩層次與高空煙火編排，呈現不同於亞洲煙火美學的浪漫與震撼。

舞台優秀表演團隊輪番登場，包括由「國立馬公高中管樂團」與「澎湖玄響管樂團」聯合演出，接續「星聲代合唱團」及「星聲代女聲合唱團」帶來百人規模合唱演出，最後則由「臺玖巴樂隊」接棒演出，以 Live Band 現場魅力與節奏感帶動活動氛圍。

縣府特別指出，21日晚間9時將迎來由700台無人機帶來《七龍珠Z》主題燈光秀第二套「Cell篇章」，將以全新角色圖形接力升空；隨後由芬蘭國際煙火團隊施放煙火，透過國際級煙火設計與藝術編排，打造兼具科技、動漫與北歐煙火美學的夏夜盛典，預期將再掀一波花火熱潮。

縣府表示，今年花火節除以《七龍珠Z》作為年度合作主題，結合無人機展演、FRP大型角色裝置藝術、主題打卡村及周邊互動活動。

縣府再次提醒，大型戶外無人機展演涉及定位、通訊及飛行安全等多項條件，活動期間請民眾避免操作未經核准之無人機，並避免使用可能影響訊號之設備，共同維護展演安全與最佳觀賞品質。

▲澎湖花火節521北歐浪漫降臨澎湖夜空。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com


taiwan-subdivisions: 澎湖 中和 澎湖縣 高雄

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-89946054924822808852026-05-20T07:48:00.000+08:002026-05-20T07:48:00.108+08:00澎湖1日2起男性 直昇機醫療後送台灣本島【記者莊惠惠報導】澎湖昨日一天發生二起直昇機後送案件，透過監視器遠端遙控一名老父疑腦出血、另一名為敗血症，經三軍總醫院分別轉診至高雄榮民總醫院及高雄醫學大學附設中和紀念醫院治療。

澎湖縣駐地醫療直升機凌天航空，19日下午4時許接獲衛福部空審中心下令，三總澎湖分院有一名75歲男性因腦出血，需緊急送往高雄榮總搶救。據了解，該名老翁的子女平日在台灣工作，因擔心老翁獨自1人在家有意外狀況，在家中裝設網路監視器以便平常關心、觀察老翁生活作息，不料下午發現老翁趴臥床邊，緊急撥打119求助。

 另，一名年約57歲的男性，因腸胃道出血等問題，需至高雄醫學大學附設醫院進行後續治療，由於凌天航空在任務執行中，轉由空勤總隊協助執行，三總澎湖分院派護理師隨行。

澎湖縣衛生局局長陳淑娟強調，澎湖離島醫療資源相對不足，民眾若發生重症或重大緊急傷病狀況，空中轉診能有效爭取黃金救援時間。衛生局將持續優化緊急醫療資源與運輸機制，確保民眾在第一時間獲得完善醫療照護。

▲子女在台，透過監視器發現獨居老父身體有異狀緊急通報後送。（凌天航空提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

title: 澎湖1日2起男性 直昇機醫療後送台灣本島


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-26971515576279429452026-05-20T07:47:00.000+08:002026-05-20T07:47:00.108+08:00湖西天后宮2026系列講座-澎湖奎璧澳六村迎聖賢的古往今來【記者楊石明報導】湖西天后宮主任委員蔡福松18日晚間主講：湖西天后宮2026系列講座-澎湖奎璧澳六村迎聖賢的古往今來，信徒等50餘人到揚聆聽。

主委蔡福松說明：「奎璧澳六村聯合『請王、迎王、送王』傳統祭祀文化，起緣於【採紫菜】糾紛。早期有管轄〔雞善嶼與錠鉤嶼〕上岸採收紫菜權利的【湖西村】，因漁民及船隻較少，無力前往阻止他人上岸採紫菜，因而聯合（南寮、北寮、湖東、白坑、紅羅）五個村，共同協助處理越界採紫菜的糾紛。此乃【六村聯誼】的開端，湖西村為了答謝其他五村共同出力，協助處理紫菜的糾紛，乃與其（共享採紫菜）的權利。後來採紫菜的糾紛，經過官廳的裁決而獲得解決。規定：『雞善嶼五年一輪（南寮二、菓葉二、紅羅一）』、『錠鉤嶼四年一輪（湖東、湖西、白坑、北寮各1年）』。」

所謂的「紫菜之盛產期」大多是在冬季，但是冬天的氣候變化異常，出海作業時常有遭遇不測風災之危險。村民為了祈求採紫菜之時候，在心靈上有所寄託，因此『南寮』聯合其他五村辦理「請王」、「迎王」、「送王」的祭祀活動。

因此，六村聯合辦「祭王」活動是由南寮村發起，所以稱南寮村為【澳兄】。其餘五村，為【澳弟】。當時候各村都是以務農為主，所舉行之「祭王」活動也是依據當年豐收程度而定。年度若豐收，則由當年度負責主辦「祭王」村莊公廟的執事人員，主動通知各村公廟鄉老，討論【祭王】活動事宜。但，若是當年度歉收，則暫不舉辦。

早年【聯合送王】祈安的習俗，因為日據初期，開始「日本皇民化」，禁止敬拜原有宗廟所舉辦地方迎神賽會。所以，才在1895年宣布暫停【送王】祈安活動。俟1902年在湖東村，設立「湖西公學校」之後，由湖東聖帝廟在1905年，建議：「以迎聖賢公過爐，取代聯合送王活動。」因此，每年農曆3月28日為【請聖賢公日】，恭迎聖賢【倉頡、沮誦聖帝】。

透過以中華文化上古傳統文字【象形文字】，說明「象形」轉化『甲骨文』，其文字力行8,000餘年，經2,000字體演化、在6,000年前已可〔連字成句〕、而5,000年後，【漢字】已有〔篇章〕形制。

最後，蔡福松老師宣講時，勤勉諸位：「多讀書〔養才氣〕，慎言行〔養清氣〕，重情義〔養人氣〕，能忍辱〔養志氣〕，溫處事〔養和氣〕，講責任〔養賢氣〕，惜蒼生〔養底氣〕，淡名利〔養正氣〕，不媚俗〔養骨氣〕，敢承擔〔養浩氣〕，會寬容〔養大氣〕，尊聖賢〔養學氣〕。」

▲湖西天后宮聆聽宣講的現況（楊石明攝）

▲湖西天后宮主委蔡福松宣講：「奎璧澳六村」。（楊石明攝）

▲蔡福松老師說明甲骨文文字的變化（楊石明攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 湖西天后宮2026系列講座-澎湖奎璧澳六村迎聖賢的古往今來


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-9370622717937572592026-05-20T07:46:00.000+08:002026-05-20T07:46:00.114+08:00澎水114學年度教孝月黑板畫比賽 漁三奪冠【記者嚴光澎報導】國立澎湖海事五月的微風裡，「那些說不出口的愛，我們用色彩畫在黑板上。」走進各班教室，看見大家齊心協力，用粉筆一筆一畫勾勒出對父母、對家人的感謝，漁三獲得評審一致好評，奪得第一名。

教孝月創意黑板畫比賽為國立澎湖高級海事水產職業學校每學年度的重點學務活動。配合教孝月主題，參賽對象全校日間部各班級學生，於各班教室黑板，評分標準作品需緊扣「教孝」主題（如感恩父母、孝親敬長等），由校內師長組成評審團，針對繪畫主題表達、構圖色彩、創意及黑板排版進行評分，前幾名班級將於朝會或結業式頒獎表揚。

謝謝同學們用創意與感性，把冷冰冰的黑板，變成校園裡最溫馨的一道風景。114學年度獲獎的班級為：第一名漁三、第二名漁一、第三名管二、佳作資二、養二、餐二甲、電二、輪二乙。

▲澎湖海事教孝月黑板畫比賽，同學用創意與感性，母親節快樂。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

title: 澎水114學年度教孝月黑板畫比賽 漁三奪冠


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-89391276740821426612026-05-20T07:45:00.000+08:002026-05-20T07:45:00.108+08:00新加坡大學生車輛電罄 白沙暖警溫暖協處獲感激【記者鄭家瑜報導】新加坡的2名大學生日前至本縣旅遊，所騎乘電動機車在行經白沙鄉赤崁村時，因電力耗盡無法前行，一時不知所措，遂至白沙分局白沙派出所向警方求助，最終得以解困繼續旅程。

當日所長徐聖傑日前執勤時，發現2名年輕男子神情慌張，在派出所門口徘徊，經詢得知係其趁假期至本縣旅遊，從馬公騎乘電動機車前往外垵途中，不料車輛突然失去動力，經檢查才發現是電量耗盡；由於人地生疏，頓時不知所措，幸好此時看到派出所就在前方，便前往求助。所長瞭解情況後，請其入內暫歇，以所內電源插座供電動機車充電，另送上飲用水及觀光交通安全文宣，提醒注意行車安全。車輛順利恢復電力，當事人表達對警方的感激之意後，再次踏上旅程下一站，此次跨國之旅幸未留下遗憾。

白沙分局向來對為民服務區塊極為重視，此次徐所長的暖心之舉不僅獲得外籍旅客高度讚賞，也展現警方親民、便民與愛民的良好形象，及時的援助總是最暖，讓我們為警察同仁按讚！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖 馬公

title: 新加坡大學生車輛電罄 白沙暖警溫暖協處獲感激


title: 醉男深夜倒臥街頭 啟明警即時救援保平安

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-2563114219733809692026-05-20T07:44:00.000+08:002026-05-20T07:44:00.110+08:00醉男深夜倒臥街頭 啟明警即時救援保平安【記者鄭家瑜報導】馬公分局啟明派出所副所長高長春、警員鄭宇蕎及周紹和日前深夜執行巡邏勤務時，行經重慶街發現一名男子仰躺人行道，口中出現白色泡沫。員警立即上前關心並持續呼喚，所幸男子隨後恢復意識，在警方攙扶下至路旁休息。經查，該名男子因與友人聚會飲酒過量，不勝酒力而倒臥街頭。

警方在場持續觀察其身體狀況，確認已無大礙後，主動協助聯繫計程車並護送上車返家休息。該男對警方即時協助深表感謝。馬公分局呼籲，民眾飲酒應適量，切勿酒後駕車，如有不適應由親友陪同或搭乘計程車返家，以確保自身安全。

▲警方協助當事人。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38188895207930174272026-05-20T07:43:00.000+08:002026-05-20T07:43:00.117+08:00湖西鄉公所辦理115年度民防團隊常年訓練【記者莊惠惠報導】湖西鄉公所19日辦理115年度民防團隊常年訓練課程，訓練對象為湖西鄉民防團部、分團部、疏散避難宣慰中隊等幹部總計33人參訓。

鄉長陳振中擔任民防團團長主持該訓練課程，秉持著居安思危防患未然的態度，表示分團係依鄉內各村數，由各村長、村幹事採任務編組產生，感謝百忙之中各村長皆能重視與會。災害的發生往往都讓人措手不及，而民防系統的有效運用將可以發揮自衛自救的功能，辦理團隊常年訓練，是期望大家能更熟悉防救整備、應變、救護、動員、疏散、避難等工作，確實落實民防組織的凝聚及能力的提升。

本次民防團常年訓練，邀請澎湖縣政府警察局、衛生局及消防局指導，講授課程包括全民國防教育、防空避難疏散引導與APP運用、對空監視報告與情報傳遞要領、無人機防護、重大暴力事件因應作為、初級救護與自救、參與防災協作中心組織與運作、天然災害因應作為等，就民防團編組、演習、服勤、訓練等內容進行講解，會中並針對公共場所的防火宣導、火災預防、逃生要領、CPR操作及AED使用說明，讓各幹部成員更加了解！

鄉長陳振中對於災害的預防及防救整備非常重視，希冀藉由訓練強化團員民防觀念，並提升災害危機意識及應變處理能力，確保生命、身體及財產的安全，將災害減輕至最低程度。課程於鄉公所二樓禮堂舉行，自上午8點00分起至下午5點40分圓滿順利結束！

▲鄉長陳振中擔任民防團團長主持該訓練課程。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 湖西鄉公所辦理115年度民防團隊常年訓練


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53615597329928488512026-05-20T07:42:00.000+08:002026-05-20T07:42:00.116+08:00澎湖國中小學科學展覽 縣代表隊出線【記者楊宜樺報導】澎湖縣114學年度國民中小學科學展覽會，115年5月19日在石泉國小舉行，本次澎湖各國中小共計51件作品進行比賽，每組報告7分鐘，問答5分鐘，透過評審與學生問答，最終選出共4件作品，將在115年7月中旬代表澎湖參加全國科展。

 國中組各科第一名如下，其餘未列科別從缺：

一、數學科：文光國中

 國小組各科第一名如下，其餘未列科別從缺：

一、數學科 :風櫃國小

二、物理科：中興國小(出縣代表)

三、化學科：馬公國小(出縣代表)

四、生物科 :後寮國小

五、生活與應用(一) ：中正國小(出縣代表)

六、生活與應用(二) ：中正國小

七、生活與應用(三) ：龍門國小(出縣代表)

 教育處長陳晶卉表示，科學教育除知識學習外，更重視學生觀察力、思考力與實作能力的培養。藉由科展活動，學生能從日常生活中發現問題，進一步透過科學方法進行探究與驗證，提升自主學習及團隊合作能力。科學教育不僅重視知識學習，更強調實作能力與問題解決能力。

除此，透過科展活動，學生能從生活中發現問題、提出假設並驗證結果，培養自主學習與團隊合作能力，展現創新思維與實作能力。評審也鼓勵學生擴展視野，未來能以更宏觀的角度規劃研究方向，朝參與國際科學展覽的目標邁進。

▲國民中小學科學展覽教育處長陳晶卉與獲獎學校。（圖/澎湖縣政府教育處）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

Unknownnoreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 中正 澎湖縣

title: 澎湖國中小學科學展覽 縣代表隊出線


content_text:
孫芸芸與女兒廖思惟感情超好，即便女兒未婚生子，也站在第一線做女兒最佳後盾。

台灣第一名媛孫芸芸向來是外界公認的「凍齡代表」，上週甫迎來48歲生日的她，雖然在26歲獨生女廖思惟（Trinity）升格當媽後，輩份也悄悄提前晉升，不過無論外表狀態還是體態線條，依舊完全看不出歲月痕跡。昨（19）她在社群曬出一系列海灘辣照，穿上比基尼大方解放火辣曲線，再度讓全網看傻，但更多的是甘拜下風的佩服與讚賞。

照片中，熱愛陽光的孫芸芸，換上黑色深V比基尼站在岩洞前，削肩剪裁的比基尼設計，巧妙勾勒出完美的肩背線條，不只緊實水蛇腰乍現，纖細辣長腿與零贅肉身材也全數見客。側身角度更讓超翹蜜桃臀成為焦點，一系列充滿隨興慵懶姿態的美照，散發宛如超模的強大氣場，在天然岩壁襯托下，原地拍成雜誌時尚大片。

孫芸芸最新比基尼辣照，再度曬出零贅肉曲線。

側面美照更是讓立體蜜桃臀見客，讓許多人相當佩服。

孫芸芸多年來始終維持驚人凍齡狀態，除了駐顏有道之外，熱愛戶外運動的她，也曾說過喜歡曬太陽，尤其酷愛小麥肌膚色，認為能像替身體曲線修容一般，展現更加緊緻的視覺效果。而她確實也相當自律，幾乎零死角的完美曲線，無論露背、露腿、或露腰通通沒壓力，性感身段恐怕連少女都自歎不如，更完全不像「新手外婆」。

多年來始終維持凍齡外貌，是外界公認「年齡只是數字」的最佳代表。

延伸閱讀：曾之喬升格當媽堅持這件小事半年！中東油肌不長粉刺、膚況嫩回10年前周渝民嬌妻喻虹淵息影10年復出！穿「10年前婚紗」凍齡美貌像少女新星讓媽媽穿回十年前合身洋裝？西蒙佩兒體雕衣裸感重塑黃金比例 完全零束縛

title: 48歲孫芸芸深V比基尼炸出立體蜜桃臀！不科學緊緻身材看不出輩份悄升格 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
（中央社記者曾仁凱台北20日電）美債殖利率攀升，加上輝達（NVIDIA）即將公布財報，市場震盪加劇，台指期夜盤續跌100點，收40140點。法人憂心通膨，加上台股乖離仍大，短線面臨修正壓力，可能回測4萬點大關支撐，惟長多趨勢不變。

美國公債殖利率續揚，30年期美債殖利率週二盤中一度觸及5.19%，創19年新高，市場擔心通膨再起可能引發升息，恐衝擊股市估值，造成美股賣壓。

19日美股主要指數多收黑，道瓊工業指數下跌322.24點或0.65%，收49363.88點。標普500指數下挫49.44點或0.67%，收在7353.61點。

以科技股為主的那斯達克指數滑落220.02點或0.84%，收25870.71點。費城半導體指數微幅上揚2.98點或0.03%，收11305.50點。

個股方面，輝達即將於美東時間20日盤後發布財報，市場觀望，輝達週二股價下跌1.71美元或0.77%，收220.61美元；英特爾上漲2.63美元或2.43%，收110.8美元；美光漲17.2美元或2.52%，收698.74美元；台積電ADR下跌3.34美元或0.84%，收392.61美元。

野村投信投資策略部副總經理樓克望認為，AI已從單一題材發展為驅動全球產業升級的核心動能，帶動半導體、電子零組件、伺服器與網通等相關類股形成結構性長期成長趨勢，而台灣憑藉完整供應鏈與技術領先優勢，在全球AI發展中占據關鍵地位，台股長線多頭看法不變。

不過樓克望也提醒，中東地緣政治風險未解，投資人得當心通膨預期壓縮主要央行降息空間，影響全球資金動能與市場評價。另外短線資金輪動速度加快，他建議投資人操作上不宜過度追高，可留意拉回整理後具支撐的切入機會。（編輯：楊凱翔）1150520

journalist: 中央社記者曾仁凱台北20日電

title: 法人憂心通膨 估台股短線恐回測4萬點支撐 | 證券


content_text:
（中央社記者張雄風台北20日電）氣象署今天針對台南發布高溫資訊，注意攝氏36度以上高溫發生。氣象專家吳德榮表示，今天至27日各地熱如夏，其中23至27日更「炙熱如盛夏」；最新預測鋒面可能延後至28日南下。

中央氣象署今天發布高溫資訊，天氣高溫炎熱，中午前後台南市為黃色燈號，注意36度以上高溫。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在氣象應用推廣基金會的「洩天機教室」專欄表示，最新歐洲模式模擬顯示，今天大氣穩定，白天「晴熱如夏」，注意防曬、防中暑，山區午後有局部短暫陣雨或雷雨。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，明天至27日滯留鋒從日本南方海面向西延伸至華南一帶、南北徘徊，台灣都在鋒前的暖氣團內。明天、22日水氣略增、大氣不穩定度提高，山區午後有對流發展、擴及部分鄰近平地，各地白天「熱如夏」。

吳德榮提到，23日至27日水氣減少，大氣趨於穩定，山區午後局部降雨的範圍減小，白天「炙熱如盛夏」，將屢創高溫，注意防曬、防中暑。

吳德榮說，最新歐洲模式模擬略調，28、29日梅雨季（5、6月）第4波鋒面才南下，不過，部分模式模擬菲律賓東方海面有熱帶擾動發展，破壞鋒面的結構；因已屬末期模擬，各國模式都還會再調整，應持續觀察。（編輯：李亨山）1150520

journalist: 中央社記者張雄風台北20日電

countries: 台灣 菲律賓 日本

title: 台南防逾36度高溫 吳德榮：鋒面延至28日南下 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國副總統范斯今天表示，美國與伊朗的談判取得很大進展，雙方都不希望再次爆發軍事衝突。然而他強調，若最終未能達成協議，華府也已全面就緒、準備好重啟軍事行動。

路透社和法新社報導，數小時前，總統川普（Donald Trump）才剛透露，他原本已準備下令對伊朗發動新一輪軍事打擊，但在原定行動前1小時緊急喊卡，並給了德黑蘭當局「兩三天」的時間來達成協議。

范斯（JD Vance）今天在白宮記者會上表示，美方認為與伊朗的協商「已取得很大進展」，也認為對方有意願達成協議，「不過我們會持續努力，最終不是達成協議，就是破局」。

范斯重申川普的核心立場，也就是伊朗絕對不能擁有核武。范斯表示，伊朗一旦擁核，波斯灣各國勢必會想跟進，接著全球其他國家也會紛紛效仿。

他說：「我們希望把核武國家的數量維持在少數，這也是為什麼伊朗不能擁有核武。」

范斯並表示，美方目前的談判目標，是希望伊朗與美國合作建立一套機制，確保德黑蘭當局未來都沒有重建核武的能力。

由於伊朗戰爭導致全球石油及大宗商品運輸要道荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）出入管道受限，引發國際能源市場劇烈震盪，川普正面臨要求讓海峽重新開放的巨大壓力。川普先前曾表示終結衝突的協議已近在咫尺，但同時也揚言，若伊朗不願簽字，美方將再度祭出軍事打擊。

范斯今天說：「目前情況不錯，但我們也有B選項，那就是重啟軍事行動。」

countries: 伊朗 美國

title: 美伊談判 范斯：進展頗多 也備好B選項 | 國際


content_text:
來自台灣的長篇小說「臺灣漫遊錄」作者楊双子（右）與英文版譯者金翎（左）19日在倫敦出席國際文學大獎「布克國際獎」頒獎典禮，並在紅毯上接受中央社採訪。中央社記者陳韻聿倫敦攝 115年5月20日（中央社記者邱祖胤、趙靜瑜台北20日電）台灣第一次，由作家楊双子創作、譯者金翎翻譯的「臺灣漫遊錄」獲國際文學大獎「布克國際獎」，文化部長李遠第一時間於臉書發文，「謝謝楊双子和金翎讓世界看到台灣」。

李遠在臉書表示，他凌晨5時就起床等待頒獎結果，「有一種預感楊双子和金翎會得獎。因為這本作品的內容是普世性的，可是形式卻是創新的，而且我覺得現在應該是台灣文學作品及台灣文化站到世界中心的時候了」。

李遠說，今天正好是他來到文化部滿兩年的日子，「這個好消息對於文化部及台灣文化界而言是最好的禮物」。

出版「臺灣漫遊錄」的春山出版也在臉書發布新聞稿，楊双子發表感言表示，台灣文學的百年探問，實際正是台灣人對自由與平等的百年追求，「能夠生為一名臺灣人，是我的幸運；能夠以臺灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。

楊双子表示，文學看似緩慢，但總是堅定行動；文學通常安靜，卻沒有阻礙信念遠播；翻譯會造成時差，但可以跨越時間與空間的限制。「我相信文學有力量，因為在思想的世界裡，文學從來沒有放棄堅守自己，也沒有放棄與他人對話」。

金翎也發表感言表示，2022年俄羅斯入侵烏克蘭時，她做了明確的決定，在可預見的未來，不再無差別地翻譯任何華語作品，而只翻譯來自台灣的創作，「我會持續這樣做，直到有一天家鄉的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話，直到沒有任何人會臉不紅氣不喘地對我說：我真應該去台灣看看——趁它還在的時候。」

金翎表示，「臺灣漫遊錄」英文版自2024年在美國出版以來，獲得未曾預料的強大關注，「國際鎂光燈也讓這本書在台灣成為一個突出且耀眼的範例，證明我們可以在國外訴說台灣的故事」。

春山出版表示，「臺灣漫遊錄」至今已售出24國版權，在台銷售逾4萬本，在日本、美國與英國都銷售破萬，小說已授權蓋亞改編成漫畫，由王希文製作音樂劇，也即將開發成國際合製影集，由世界柔軟影像公司製作。（編輯：李亨山）1150520

journalist: 中央社記者邱祖胤、趙靜瑜台北20日電

countries: 臺灣 台灣 烏克蘭 俄羅斯 日本 英國 美國

title: 「臺灣漫遊錄」獲布克國際獎 李遠：文學讓世界看到台灣 | 文化


content_text:
台灣作家楊双子（左）創作、譯者金翎（右）翻譯為英文的「臺灣漫遊錄」勇奪年度國際文學大獎「布克國際獎」，她們分別是第一位獲頒此獎的台灣作家和台灣譯者。（布克獎基金會提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 115年5月20日（中央社記者陳韻聿倫敦19日專電）台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的「臺灣漫遊錄」勇奪年度國際文學大獎「布克國際獎」。根據主辦單位布克獎基金會發布的資訊，「臺灣漫遊錄」刷新「布克國際獎」多項歷史紀錄。

根據基金會資訊，這是第一次有台灣作家和台灣譯者獲頒「布克國際獎」（International Booker Prize），也是第一次有原文為中文的作品獲獎。

此外，儘管「臺灣漫遊錄」今年3月才在英國正式出版，自決選名單於3月31日發布以來，「臺灣漫遊錄」很快就成為入圍決選的6部作品之中，銷售成績第2佳的作品，銷售量平均每週成長65%。

「臺灣漫遊錄」也是賭盤最看好的得獎熱門，賠率為5比2。

「布克國際獎」獎勵虛構文學創作，參加評選的作品必須是翻譯為英文、並在英國或愛爾蘭出版的長篇小說或短篇選集。2020年在台灣出版後，「臺灣漫遊錄」陸續有日文、英文、韓文、芬蘭文等譯本問世，目前總計售出24國版權。

在英國，「臺灣漫遊錄」由獨立出版社And Other Stories出版。根據布克獎基金會（Booker Prize Foundation）資訊，今年的「布克國際獎」再次由獨立出版社大放異彩。放眼今年滿10週年的「布克國際獎」歷年頒獎紀錄，總計有9家獨立出版社旗下曾有作品獲獎。

「臺灣漫遊錄」已是And Other Stories第7部入圍「布克國際獎」的出版品。此外，今年也是繼去年之後，And Other Stories連續第2年有出版品奪得「布克國際獎」。

And Other Stories資深編輯托柏勒（Tara Tobler）近日接受中央社專訪時提到，第一次接觸「臺灣漫遊錄」，她「馬上就愛上」這本書。

她另幽默表示，「臺灣漫遊錄」對飲食的描述十分引人入勝，一旦這部作品奪得大獎，或許可考慮在英國推出「有插圖和食譜的版本」。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦19日專電

countries: 臺灣 愛爾蘭 英國 台灣 芬蘭

title: 「臺灣漫遊錄」奪布克國際獎 刷新多項歷史紀錄 | 文化


content_text:
（中央社布魯塞爾19日綜合外電報導）北大西洋公約組織（NATO）部分成員國建議北約或許可在荷莫茲海峽發揮作用，不過北約歐洲盟軍最高統帥格林克維奇今天表示，北約目前沒有針對可能的任務進行任何規劃。

路透社報導，根據外交官員說法，任何啟動任務的決策都須經北約32個會員國一致同意，而且已有數國表態反對，不過目前尚無正式提案提出。

擔任北約歐洲盟軍最高統帥的美國空軍上將格林克維奇（Alexus Grynkewich）表示：「北約會否考慮在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）行動，終究屬於政治決定。」

他在布魯塞爾告訴媒體：「必須先有政治指示，之後才會正式規劃。我是否正在考慮？當然…但在政治決定出現後才會進行規劃。」

美國與以色列今年2月底對伊朗發動軍事行動後，伊朗開始封鎖荷莫茲海峽。此舉導致油價飆升、航運成本提高並衝擊原物料供應。

美國總統川普批評北約盟國不願協助打通荷莫茲海峽。歐洲多國則表示，不願被捲入這場未經徵詢即發動的戰爭，但戰後願意協助保障荷莫茲海峽安全。

countries: 美國 以色列 伊朗

title: 歐洲盟軍最高統帥：北約暫未規劃荷莫茲海峽任務 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國財經媒體CNBC今天報導，因投資人擔心通貨膨脹再度升溫，持續拋售債券，美國公債殖利率今天走升，30年期美國公債殖利率攀升至近19年以來最高水準。

30年期美國公債殖利率上漲逾3個基點，報5.183%，盤中一度觸及5.197%，創下2007年7月以來最高水準。

房貸、車貸及信用卡債務的基準利率－10年期美國公債殖利率上升4個基點至4.667%，盤中上升至4.687%，為2025年1月以來最高；通常反映市場對聯邦準備理事會（Fed）短期利率政策預期的2年期美國公債殖利率上漲3個基點至4.12%。

1個基點等於0.01%，而債券殖利率與價格呈反向變動。

上週一連串報告顯示，由於美伊衝突導致油價上漲推高成本，通膨壓力可能再次升高，令固定收益市場投資人感到不安，也讓交易員開始押注聯準會下一步可能不是降息，而是升息。

摩根士丹利財富管理（Morgan Stanley Wealth Management）資深副總拉坎普（Jim Lacamp）在CNBC節目「華爾街直播室」（Squawk on the Street）表示：「這是一個真正的問題。年初時，大家都預期利率會下降，那是多頭市場的重要理由之一。現在看起來，我們可能會看到升息。」

BMO資本市場公司（BMO Capital Market）美國利率部門主管林金（Ian Lyngen）指出，如果未來幾週30年期美國公債殖利率升至5.25%，股市估值可能會出現「更持久的回調」。

美國銀行（Bank of America）今天公布一項調查顯示，62%的全球基金經理人預期30年期美國公債殖利率將攀升至6%，這將是1999年底以來最高水準，比目前水準高約85個基點。僅有20%受訪者預期30年期美債殖利率會維持在4%。

英國與德國長天期公債殖利率今天也處於高點，德國30年期公債殖利率報3.684%，英國30年期公債殖利率上升不到1個基點至5.773%。

此外，日本30年期公債殖利率本週也創下歷史新高。（編譯：徐睿承）1150520

countries: 美國 德國 日本 英國

title: 30年期美國公債殖利率突破5.19% 金融危機前以來新高 | 國際


content_text:
西班牙安達魯西亞自治區日前議會選舉由保守派右翼人民黨（PP）勝出，人民黨乘勢利用勝選氣勢為明年全國大選備戰，在首都馬德里的總部大樓外高掛上「變革即將到來」的標語，主張終結隸屬社會勞工黨（PSOE）的總理桑傑士自2018年以來的執政地位。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年5月20日（中央社記者胡家綺馬德里19日專電）西班牙安達魯西亞自治區日前舉行議會選舉，保守派右翼人民黨雖勝出，但差2席過半，未來恐得尋求與極右翼民聲黨結盟。現任區主席莫雷諾則說，人民黨應當可獨立執政。

被視為明年西班牙全國大選前哨戰的安達魯西亞自治區（Andalucía）地方議會選舉於17日舉行，由左右兩派政黨角逐議會109個席次。

在地方執政7年的「人民黨」（PP）共拿下53席，成為議會最大黨，但比2022年下滑5席，且未達絕對多數55席，未來恐需與極右翼「民聲黨」（Vox）結盟組閣、共同執政。

極右翼民聲黨主打「國家優先」的競選口號，主張將公共服務和社會援助優先提供給西班牙人、而非移民，在大選中囊括15席，比2022年多攻下1席。

根據西班牙國家報（El Pais）報導，本次地方選舉最大贏家、人民黨的現任自治區主席莫雷諾（Juan Manuel Moreno）承認，由於選舉結果距離絕對執政門檻還差2席，他未來在議會不得不進行政黨協商以達成政策協議。

但是，莫雷諾堅持兌現選前承諾，將極右翼排除在其執政團隊外，他強調，「將近過半的選舉結果，給了人民黨單獨執政的迴旋空間」。

他並未表明是否會在議會裡接受民聲黨的「國家優先」訴求，僅強調，「我們將捍衛安達魯西亞的優先地位」。

莫雷諾表示，他支持對移民進行管控，因為一旦社會出現融合問題，「民粹主義」就會滋長。他堅稱，所謂「國家優先」不過是民聲黨為了選票而提出的競選口號，但安達魯西亞的「自治法」才是地方執政的根本法則。

面對地方勝選，人民黨計劃照著選前即寫好的腳本走，利用勝選氣勢來推動黨魁費霍（Alberto Núñez Feijóo）的競選活動，為明年全國大選備戰。

費霍昨天在人民黨總部對黨內高層表示：「使西班牙達成變革的競選活動，在今天正式啟動。」

現任總理桑傑士（Pedro Sánchez）領導的左翼「社會勞工黨」（PSOE）則在安達魯西亞地區遭遇重挫，僅得28席，比2022年失落2席，是西班牙民主化舉行地方選舉以來，社會勞工黨在該自治區的最差表現。

左翼盟友「安達魯西亞向前行」（Adelante Andalucía）贏得8席，比2022年多斬獲6席；左翼聯合「為了安達魯西亞」（Por Andalucía）則以5席與2022年持平。

所有左翼政黨席次加總共得41席，距離多數地位相差甚遠。

儘管桑傑士在選後避免自我批評，認為地方選舉結果不能代表全國大選選情，但社會勞工黨地方大老指出，黨的問題不僅是在安達魯西亞失利，而是「與社會脫節」，尤其中央政府與加泰隆尼亞分離主義政黨的合作，令眾多左翼選民心生不滿，他們呼籲黨內應當認真反省，與社會重新建立連結。（編輯：張芷瑄）1150520

西班牙安達魯西亞自治區日前舉行議會選舉，保守派右翼人民黨雖然勝選，但距離絕對多數差了2席，未來恐將尋求與極右翼民聲黨（Vox）結盟執政。對此，現任區主席莫雷諾表示，由於席次將近過半，人民黨應當可獨立執政。圖爲人民黨在首都馬德里的總部，大樓電視牆播放著「人民黨在安達魯西亞獲勝」的口號。中央社記者胡家綺馬德里攝 115年5月20日

journalist: 中央社記者胡家綺馬德里19日專電

political-parties: 人民黨 勞工黨

title: 西班牙安達魯西亞右翼勝選未過半 拒與極右翼組閣 | 國際


content_text:
來自台灣的長篇小說「臺灣漫遊錄」19日在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」，作家楊双子（背對鏡頭）與英文版譯者金翎感動相擁。（布克獎基金會提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 115年5月20日「臺灣漫遊錄」奪布克國際獎 楊双子：幸運生為台灣人全球文壇年度大獎英國「布克國際獎」19日公布得主，「臺灣漫遊錄」成為第1個榮獲這項大獎的台灣作品。得獎名單公布時，作者楊双子與英文版譯者金翎在現場感動相擁；楊双子發表得獎感言表示，「能夠生為台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。「臺灣漫遊錄」在英國由獨立出版社And Other Stories出版，今年3月上旬推出至今已銷售約1萬本，且普獲好評。And Other Stories資深編輯托柏勒告訴中央社，考量翻譯文學在英國的市場接受度，以及作者楊双子是首次為英國讀者所知，短短兩個多月就能有這樣的銷售成績，堪稱是「非凡成就」。托柏勒更表示，作品對美食的描述引人入勝，或許可考慮推出附食譜的新版本。（看完整報導）

立院協商同意 軍購第1批發價書特別預算今交付審查立法院會8日三讀通過國防特別條例，但排除商購及委製案。行政院長卓榮泰19日重申，因應方式包括追加預算、再提特別條例等，最終會選最符合國家需要，且符合憲法與預算法的方案。卓榮泰19日下午赴立院提出「保衛國家安全及強化不對稱戰力計畫第一批發價書採購特別預算案籌編相關事項」專案報告。同日立法院朝野黨團經協商，同意行政院籌編第一批發價書採購特別預算案，20日下午將邀卓榮泰報告特別預算案編製經過並備質詢，議案詢答完畢後即交審查。（看完整報導）

台股近3個交易日跌逾1500點 金管會：基本面仍穩健台股19日跌716.26點，收在40175.56點，其中外資賣超逾632億元，已連續3個交易日賣超，累計賣超金額逾1189億元。台股近3個交易日下跌逾1500點，外界關注基本面是否有改變。金管會表示，國內上市櫃公司今年截至4月底累計營收約新台幣19.404兆元，年成長31%，基本面仍穩健，並未明顯改變。（看完整報導）

卓榮泰：0到18歲全程支持 育嬰假升級育兒假適用至6歲為全盤協助婚育家庭，行政院長卓榮泰19日宣布將推出0歲到18歲的全程支持方案，包含把彈性育嬰假升級為「育兒假」，適用年齡拉至6歲；同時推動育嬰住宅減稅優惠，以及更合理規劃婚假、產假、陪產假，整體方案預計28日送行政院會通過。勞動部長洪申翰說，新增的薪資成本將由政府負擔，另也規劃加給職代津貼、新聘人力補助及獎勵。（看完整報導）

林口男基隆染漢他 疾管署確認為首爾病毒、不會人傳人新北市衛生局19日表示，18日接獲通報林口男子確診1例漢他病毒症候群，病患4月7日於基隆工作地打掃時遭老鼠咬傷，當下立即至醫院就醫清潔傷口；5月2日開始出現發燒、畏寒、四肢無力至診所就醫，因症狀未改善，至醫院急診就醫後收治住院，通報採檢確診，病患症狀已改善。新北衛生局已匡列11名接觸者均無疑似症狀，因病毒傳播有潛伏期，將健康監測至7月1日。疾管署表示，經基因定序，為引起漢他病毒出血熱併腎症候群的首爾病毒，致死率約5%至15%，尚無報告人傳人，與「漢他郵輪」近日有多名乘客感染的安地斯種漢他病毒不同。（看完整報導）

台中LaLaport監視器疑對更衣室 警扣主機、檢偵辦女顧客18日前往台中LaLaport北館4樓Under Armour運動用品店，試穿衣服時，抬頭發現牆上有監視器對著更衣室，透過門板縫隙及全身鏡折射，疑可錄下更衣過程，報警提告並在網路發文。三井不動產集團表示，啟動全台3家Outlet、2家LaLaport全面稽查。台中市警察局第三分局獲報後前往現場查看，並查扣主機、監視器等，通知店家及廠商到案說明，後續依妨害秘密罪及妨害性隱私及不實性影像罪嫌函送台中地方檢察署偵辦。台中市政府則說，已派員前往了解，要求百貨業者加強督導館內專櫃。（看完整報導）

普丁對中國國是訪問之際 俄羅斯舉行大規模核武演習俄羅斯總統普丁於美國總統川普結束北京行幾天後，19日啟程前往北京，與他口中的「老朋友」中國國家主席習近平展開會談。普丁對中國人民發表影片致詞指出，兩國關係達到「前所未有的水平」，而且「俄中貿易額持續增長」。普丁啟程訪問中國前數小時，俄羅斯國防部宣布展開為期3天核武演習，動員6萬4000人及7800件軍事裝備，內容包括進行彈道飛彈和巡弋飛彈試射，將演練「在遭到侵略時，核子部隊的整備和動用」。中國在俄烏戰爭表面上維持中立，但據路透報導，中國在祕密訓練俄國軍人，主要是傳授無人機技術，部分完成訓練的俄軍已返國投入戰場。（看完整報導）

世博中國製電動巴士問題頻傳 大阪地鐵決定停用大阪地鐵幾年前購買由日本經銷商EV Motors Japan（簡稱EVMJ）委託中國製造商生產的電動巴士，其中150輛在去年世界博覽會（大阪關西世博）期間於會場及其周邊運行。不過，由於事故與問題頻傳，日本政府國土交通省去年10月派員前往EVMJ了解狀況，EVMJ也召回其中85輛電動巴士。大阪地鐵今年稍早檢查車輛後又發現問題，決定停用這批電動巴士。大阪地鐵18日起開始把上述這批中國製電動車，從保管處運到大阪府外，並打算在6月底前運走所有電動巴士。（看完整報導）

2026年全球新創生態系指數 台灣首度進入全球前20國際知名創新研究機構StartupBlink發布「2026年全球新創生態系指數」，全球120個國家中，台灣排名躍升5名、升至第20名，創歷年最佳，且在全球前20大新創生態系中，成長幅度居首。國發會表示，台灣新創生態系展現強勁成長動能及國際競爭力，彰顯台灣作為全球科技與創新重鎮的地位。除了整體國家排名大升，台灣在城市層級的表現也受矚，國發會指出，今年台灣共有3個區域，在全球超過1500個區域中，晉身前1/4，且排名皆大幅進步。（看完整報導）

國民年金保險老年年金免申請 符合資格者自動發給有網友貼文指親戚過世時恰好剛滿65歲，投保多年國民年金保險，但國保老年年金、喪葬給付、遺屬年金等3筆給付都領不到，引發質疑國民年金保障不足。衛福部19日宣布自即日起，由勞保局主動審核老年年金請領條件，符合資格者將自動發給。（看完整報導）

開箱老照片》喬丹訪台快閃風暴「籃球大帝」麥可．喬丹2003年退休後，為了宣傳個人品牌 Jordan Brand，安排造訪北京、香港、台北及東京。喬丹將首度訪台的消息一出，立刻掀起全台狂熱，不少球迷砸重金購買商品，只為換取入場抽獎券。然而，在28分鐘活動中，喬丹兩度露臉合計僅90秒，其餘時間由國內運動員及藝人進行表演，因活動安排與廣告不符，令球迷大為不滿。喬丹至今唯一一次訪台引發的「快閃風暴」，不僅是首宗因行銷宣傳遭公平會處分的事件，也被視為公關危機處理的經典案例。（看完整報導）

以下平台上午8時同時發布早安世界，給你最精華的新聞摘要！電子報、Facebook、Instagram限時動態、YouTube

countries: 臺灣 台灣 中國 日本 美國 香港 英國 俄羅斯

people: 洪申翰 卓榮泰 川普 習近平

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北市 關西 基隆 林口

title: 早安世界》「臺灣漫遊錄」奪布克國際獎 楊双子：幸運生為台灣人 | 生活


content_text:
（中央社記者吳柏緯日內瓦19日專電）世台聯合基金會19日在日內瓦舉行專業論壇，期盼透過交流將台灣的技術與友好的訊息傳達給世界，同時拓展交友圈，持續強化體制外的量能。

（中央社記者吳柏緯日內瓦19日專電）世台聯合基金會19日在日內瓦舉行專業論壇，期盼透過交流將台灣的技術與友好的訊息傳達給世界，同時拓展交友圈，持續強化體制外的量能。

在今年世界衛生大會（WHA）期間，世台聯合基金會（STUF）19日舉行兩場場邊的專業論壇。

總統賴清德以影片致詞時表示，全民健康覆蓋（UHC）對於建立更強大、更公平的衛生體系至關重要。台灣的經驗展現了如何在實務上達成此目標。透過全民健康保險，台灣建立了一個普及、高效且具韌性的醫療體系。近年來，也利用數位工具和人工智慧，讓醫療服務更普及且具包容性。

賴總統對於世台聯合基金會在「全民均健」（Health for all）所付出的努力，表達讚賞。賴總統也強調，台灣持續致力於以務實且具建設性的方式，與國際社會開展合作，在能力所及之處繼續做出貢獻。

世台聯合基金會執行長陳啟耕告訴中央社，透過這樣的專業論壇，有機會可以把台灣的技術、友好的訊息傳達給世界。希望在WHA期間，讓更多關心這個議題的人士得到另一個窗口，可以收到台灣在這一方面的貢獻，並把這些訊息帶回去各自的國家，然後找到更多台灣可以跟世界各地一起合作的方式。

中國對於世界衛生組織（WHO）的影響越來越大，有些人擔心台灣在國際醫療領域所受到的打壓也會變得更大。

世台聯合基金會聯席董事姜冠宇在接受中央社訪問時指出，中國因素對於WHO決策機制造成的影響，不僅限於台灣，許多國家衛生工作者的訴求也被擠壓。在這種氛圍之下，台灣還是有很大空間可以在WHO的外圍，找到更多有相同訴求的朋友們。

他說，裡面是政治，但是外面才是真正的共同價值。台灣尋找有共同訴求的朋友，建立起交友圈，如此一來就會有第一手消息。這一次交到多少朋友，下一次就要交到N倍的朋友，透過這種方式一再宣傳，強化在體制外的能量。

今年的兩場專業論壇聚焦於UHC與AI之間的關係，以及UHC未來應如何維持公平、信任與可近性。

與會的非政府組織會議（CoNGO）主席普萊希奧西（Peter Preziosi）針對醫事人員的應變整備能力與實現UHC目標之間的關係做出提醒。

他強調，隨著數位醫療科技在全球被廣泛採用，必須確保醫療專業人員已做好充分準備，能明智且負責地使用這些技術而不是用技術去取代醫療專業人員與其照護對象、患者及家屬之間的互動。（編輯：陳承功）1150520

journalist: 中央社記者吳柏緯日內瓦19日專電

countries: 台灣 中國

title: 世台會WHA場邊辦論壇 盼拓展國際交友圈強化量能


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦19日專電）來自台灣的長篇小說「臺灣漫遊錄」今天在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」。小說作者、作家楊双子發表得獎感言表示，「生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。

（中央社記者陳韻聿倫敦19日專電）來自台灣的長篇小說「臺灣漫遊錄」今天在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」。小說作者、作家楊双子發表得獎感言表示，「生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。

英語文壇盛事2026年「布克國際獎」（International Booker Prize）今天晚間在倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）舉行頒獎典禮，由在英語世界備受讚譽的小說家娜塔莎布朗（Natasha Brown）宣布得主並親自頒獎。

當楊双子與「臺灣漫遊錄」英文版譯者金翎在台下聽到獲獎消息，兩人一躍而起感動相擁，一同上台領獎。

這是首度有台灣文學作品獲頒「布克國際獎」，創下台灣文學與「布克國際獎」歷史首例。

楊双子接下獎座後，對著台下來自不同國家地區的數百位藝文界人士發表得獎感言。她說，有些人認為藝術與文學必須遠離政治，「但我認為，文學無法自外於它所生長的土壤」；就此而言，「文學本質上從未脫離政治」。

楊双子指出，綜觀台灣文學發展史，「百年來我們其實不斷地在探問：台灣人想要什麼樣的未來？臺灣人想要什麼樣的國家？」。時至今日，「臺灣漫遊錄」也是加入這個探問的其中一部小說作品。

「台灣人歷經殖民政權，面臨侵略威脅，在力量懸殊的強權面前，文學有用嗎？——而我始終相信文學有力量。」

楊双子說，文學看似緩慢，但總是堅定行動。文學通常安靜，卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差，但可以跨越時間與空間的限制。

她說：「我相信文學有力量，因為在思想的世界裡，文學從來沒有放棄堅守自己，也沒有放棄與他人對話。」

在感謝金翎、感謝「促成我走到這裡的每一個人」之後，楊双子表示，她想將收尾的這段話獻給她的故土家鄉。

楊双子說，台灣文學的百年探問，實際正是台灣人對自由與平等的百年追求；「能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。

金翎則表示，2022年俄羅斯入侵烏克蘭，她當時做了明確決定：在可預見的未來，不再無差別地翻譯任何華語作品，而只翻譯來自台灣的創作。

她強調，她會持續這樣做，直到有一天，「我的家鄉（台灣）的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話」；直到沒有任何人會臉不紅氣不喘地對她說，「我真應該去台灣看看——趁它還在的時候」。

金翎提到，英譯「臺灣漫遊錄」過程中，她刻意使用了許多在英文出版界被視為「反常」的策略。雖然有風險，但她把這部作品視為對英文業界慣例的實驗性挑戰。

金翎指出，一般來說，英文的翻譯文學的前提是：翻譯，以及譯者，最好都是「隱形」的。但在這本書裡，有譯者注腳、序與後記，而相同的書面漢字有3種不同的發音系統。

比起原作，金翎說，英文版需要讀者投入更多心力，因為它「拒絕簡化台灣多語言、多族群、多元文化的現實」。

正是因為如此，金翎原以為「臺灣漫遊錄」英文版只會吸引一小群精準的讀者。然而，自2024年在美國出版以來，它卻獲得超乎預期的強大關注。

金翎指出，國際鎂光燈讓這本書在台灣成為一個突出且耀眼的範例，證明「我們可以在國外訴說台灣的故事」。

不過，她強調，「沒有任何一本小說應該扛起幫整個國家發聲的重擔」。她對自己以及同儕譯者的期許，是將「來自台灣的各種聲音帶入英語世界，以致任何人都無法將台灣文學簡化為鐵板一塊」。

金翎比喻，「我們不是齊聲合唱，而是眾聲喧譁，充滿矛盾且不羈的精神——正如任何一個強健的民主社會」。

她最後提到，「臺灣漫遊錄」的美國與英國版本之所以相隔這麼久，是因為遲未能找到願意將譯者名字放在書封上的英國出版社，直到獨立出版社And Other Stories挺身而出。

「臺灣漫遊錄」2024年在美國出版，但直到今年3月才在英國正式啟售。

「布克國際獎」獎勵虛構文學創作，參加評選的作品必須是翻譯為英文、並在英國或愛爾蘭出版的長篇小說或短篇選集。「臺灣漫遊錄」2020年在台灣出版後，陸續有日文、英文、韓文、芬蘭文等譯本問世，目前總計售出24國版權。

2026年「布克國際獎」5萬英鎊（約新台幣210萬元）獎金將由作者與譯者均分，以彰顯翻譯的重要性。

今天晚間在頒獎典禮前的紅毯採訪期間，回應中央社詢問得獎後的規劃，楊双子幽默表示，「不然all in（全用來買）台積電好不好」；金翎則說，她可能會讓自己休息半年不工作。（編輯：洪啓原）1150520

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦19日專電

countries: 台灣 俄羅斯 芬蘭 烏克蘭 美國 臺灣 英國 愛爾蘭

title: 奪布克國際獎 楊双子：生為台灣人是幸運和驕傲


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦19日專電）台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的「臺灣漫遊錄」勇奪年度國際文學大獎「布克國際獎」。根據主辦單位布克獎基金會發布的資訊，「臺灣漫遊錄」刷新「布克國際獎」多項歷史紀錄。

（中央社記者陳韻聿倫敦19日專電）台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的「臺灣漫遊錄」勇奪年度國際文學大獎「布克國際獎」。根據主辦單位布克獎基金會發布的資訊，「臺灣漫遊錄」刷新「布克國際獎」多項歷史紀錄。

根據基金會資訊，這是第一次有台灣作家和台灣譯者獲頒「布克國際獎」（International Booker Prize），也是第一次有原文為中文的作品獲獎。

此外，儘管「臺灣漫遊錄」今年3月才在英國正式出版，自決選名單於3月31日發布以來，「臺灣漫遊錄」很快就成為入圍決選的6部作品之中，銷售成績第2佳的作品，銷售量平均每週成長65%。

「臺灣漫遊錄」也是賭盤最看好的得獎熱門，賠率為5比2。

「布克國際獎」獎勵虛構文學創作，參加評選的作品必須是翻譯為英文、並在英國或愛爾蘭出版的長篇小說或短篇選集。2020年在台灣出版後，「臺灣漫遊錄」陸續有日文、英文、韓文、芬蘭文等譯本問世，目前總計售出24國版權。

在英國，「臺灣漫遊錄」由獨立出版社And Other Stories出版。根據布克獎基金會（Booker Prize Foundation）資訊，今年的「布克國際獎」再次由獨立出版社大放異彩。放眼今年滿10週年的「布克國際獎」歷年頒獎紀錄，總計有9家獨立出版社旗下曾有作品獲獎。

「臺灣漫遊錄」已是And Other Stories第7部入圍「布克國際獎」的出版品。此外，今年也是繼去年之後，And Other Stories連續第2年有出版品奪得「布克國際獎」。

And Other Stories資深編輯托柏勒（Tara Tobler）近日接受中央社專訪時提到，第一次接觸「臺灣漫遊錄」，她「馬上就愛上」這本書。

她另幽默表示，「臺灣漫遊錄」對飲食的描述十分引人入勝，一旦這部作品奪得大獎，或許可考慮在英國推出「有插圖和食譜的版本」。

「布克國際獎」獎金5萬英鎊（約新台幣210萬元），由作者與譯者均分，以彰顯翻譯的重要性。作者和譯者也分別獲頒獎座。

布克獎基金會的資料顯示，楊双子分別是第7位和第10位獲頒「布克國際獎」的女性作家和譯者。（編輯：陳慧萍）1150520

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦19日專電

countries: 臺灣 英國 愛爾蘭 芬蘭 台灣

title: 「臺灣漫遊錄」奪布克國際獎 刷新多項歷史紀錄


content_text:
【記者柯安聰台北報導】近期美國通膨數據再度升溫，CPI與PPI雙雙高於市場預期，推升美債殖利率全面走升，30年期美債殖利率一度突破5.1%，讓不少曾在長天期美債投資中受傷的投資人，對債券市場再度卻步。國泰環球策略收益債券基金預計於6月15日展開募集，經理人蔡宗岸表示，「債不是不能買，是不能買錯」，高利率環境代表收益基礎仍具吸引力，有利投資人透過債券資產掌握鎖息機會；過往投資人想到債券，往往只想到長天期美債，但其實債券種類多元，從投資等級債、新興市場債、非投資等級債、證券化商品到可轉債，皆具備不同收益與風險特性，可透過靈活配置五大債種，掌握不同市場情境下的債市輪動機會。

蔡宗岸表示，新任聯準會主席華許（Kevin Warsh）上任後，市場擔憂量化緊縮政策可能進一步壓抑債券買盤，加上通膨黏著性升高，Fed短期內降息空間受限，使利率波動延續高檔震盪。另一方面，美伊談判仍陷僵局，地緣政治風險推升油價波動，也讓通膨降溫路徑增添變數。若能源價格維持高檔，恐使Fed更難快速轉向降息，進一步加劇長天期債券價格波動。

蔡宗岸指出，對債券投資而言，高利率並非全然不利，真正需要留意的是債券資產對利率變動的敏感度，以及收益來源是否過度集中。尤其在股市高檔震盪、評價波動加劇的環境下，債券仍是資產配置中不可或缺的一環；在利率與通膨不確定性偏高的環境下，債券配置更應從單一長天期美債思維，轉向多元收益來源、信用品質與存續期間的搭配，避免投資組合過度受單一市場起伏牽動，不把雞蛋放在同個籃子裡，讓資產配置在全球政經變動中更具承受波動的能力。

在產業趨勢方面，AI與科技資本支出持續擴張，帶動可轉債市場結構轉變。蔡宗岸表示，科技成長動能不僅推升相關產業資金需求，也讓兼具債息與股市上漲參與潛力的可轉債，成為債券配置中具彈性的工具之一。非投資等級債則可聚焦BB至B級信用，透過產業趨勢判斷，尋找體質較佳、具升評、併購或結構性成長機會的發行人。在資源需求與科技發展同步推動下，部分產業正進入結構轉變期，可轉債與非投等債也有機會從單純收益工具，進一步延伸成參與企業成長與產業輪動的配置選項。

展望後市，蔡宗岸表示，現階段美國經濟並無出現明顯衰退訊號，就業市場與企業獲利仍具韌性，短天期非投資等級債因存續期間較短，對利率波動敏感度相對有限，且在高利率環境下仍可提供具吸引力的收益水準，具備相對配置價值。不過，考量通膨黏著、Fed政策路徑與地緣政治風險仍可能牽動市場波動，債市布局仍不宜過度集中單一債種。預計於6月開募的主動式債券基金「國泰環球策略收益債券基金」透過國泰自主研發的總經周期模型靈活配置多元債種，並搭配主動調整存續期間及經理人專業選券能力，避免投資人將債券投資單押於長天期美債，在追求收益機會的同時，保留因應市場變化的調整彈性，作為參與債市收益機會的核心配置工具。（自立電子報2026/5/19）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 經濟 油價

title: 國泰多元債基金6/15募集