content_text:
（中央社記者吳家豪台北16日電）蘋果公司（Apple）今天推出AirPods Max 2無線耳機，升級主動式降噪與音質，由H2晶片驅動，首度支援適應性音訊、對話感知、語音隔離和即時翻譯等智慧功能，售價新台幣1萬7990元，將於日後在台灣開放訂購。

（中央社記者吳家豪台北16日電）蘋果公司（Apple）今天推出AirPods Max 2無線耳機，升級主動式降噪與音質，由H2晶片驅動，首度支援適應性音訊、對話感知、語音隔離和即時翻譯等智慧功能，售價新台幣1萬7990元，將於日後在台灣開放訂購。

蘋果在官網發布新聞稿指出，H2晶片與新的運算音訊演算法，將AirPods Max 2的主動式降噪效果提升至前一代的1.5倍，有助於減少例如飛機引擎或通勤列車等噪音，讓使用者能完全沉浸在音樂、工作或通話之中。

AirPods Max 2採用新的高動態範圍擴大器，可帶來更純淨音質，「空間音訊」內容呈現更出色，樂器定位表現提升、低頻反應更準確且一致，中頻和高頻的聲音也更加自然。

為了在2030年前達成整體營運碳中和，AirPods Max 2所有磁石採用100%再生稀土元素，耳罩軟墊採用100%再生聚酯纖維，且所有由蘋果設計的印刷電路板採用100%再生鍍金與錫焊料。（編輯：林克倫、林家嫻）1150316

journalist: 中央社記者吳家豪台北16日電

title: 蘋果推AirPods Max 2耳機 主動降噪提升1.5倍


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆16日電）位於基隆市中山區的盛唐興業股份有限公司，因氨氣儲槽輸送管線老舊造成氨氣外洩，環保局到場稽查，測得氨氣濃度超標造成空氣污染，將依法告發，最重可處新台幣500萬元罰鍰。

（中央社記者王朝鈺基隆16日電）位於基隆市中山區的盛唐興業股份有限公司，因氨氣儲槽輸送管線老舊造成氨氣外洩，環保局到場稽查，測得氨氣濃度超標造成空氣污染，將依法告發，最重可處新台幣500萬元罰鍰。

環保局表示，上午接獲基隆市消防局通報，指位於中和路2-1號的盛唐興業公司疑似發生氨氣外洩，稽查人員到場時，廠區周界散發刺鼻異味，經調查後，確認外洩氣體為氨氣，檢測氨氣濃度達60ppm，已超出容許值。

環保局指出，廠區先前以冰塊製造加工為主，目前為停工狀態無人駐守，房東也無法立即處理，通報消防局及警察局到場協助，由業者會同消防人員進入廠區後，已將相關管線閥門關閉，並把剩餘氨氣置入儲槽置放，現場持續以灑水方式降低空氣中氨氣濃度，以防止污染持續擴散。

環保局指出，氨氣屬「空氣污染防制法施行細則」所列的毒性污染物，經調查，現場因氨氣儲槽輸送管線老舊破損，導致氨氣外洩並逸散至空氣中，氨氣外洩過程散發明顯惡臭味，已造成空氣污染，違反「空氣污染防制法」，將依同法告發處分，可處10萬元以上、500萬元以下罰鍰。（編輯：李淑華）1150316

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆16日電

taiwan-subdivisions: 基隆 中和 基隆市 中山區

title: 盛唐興業管線破損致氨氣外洩 基隆環保局將開罰


content_text:
（中央社記者楊堯茹台北16日電）玉山論壇今天登場，德國前慕尼黑安全會議主席霍伊斯根於晚宴表示，中國對台灣和世界造成挑戰，民主國家應團結保護以規則為基礎的國際秩序；紐西蘭前外長馬胡塔說，誰該加入CPTPP，成員國不該受到脅迫。

（中央社記者楊堯茹台北16日電）玉山論壇今天登場，德國前慕尼黑安全會議主席霍伊斯根於晚宴表示，中國對台灣和世界造成挑戰，民主國家應團結保護以規則為基礎的國際秩序；紐西蘭前外長馬胡塔說，誰該加入CPTPP，成員國不該受到脅迫。

「2026玉山論壇：印太未來夥伴：台灣價值、科技與韌性方案」今天登場，晚宴由外交部長林佳龍主持。

林佳龍致詞時表示，玉山是台灣最高峰，所代表的不僅是海拔，更是觀點。在如此高度，能超越限制望遠，看見共享眼界的印太區域的自由、韌性以及繁榮。台灣準備好和各國合作，深化國際參與，一同為下一代捍衛民主。

德國前慕尼黑安全會議主席霍伊斯根（Christoph Heusgen）發表演說指出，台灣的巨鄰中國是個挑戰，屢次無視以規則為基礎的國際秩序。中國施壓維吾爾人、西藏人以及持續脅迫台灣、日本，包括威脅動武，明顯違反聯合國憲章。

霍伊斯根向所有共享民主、人權、以規則為基礎的國際秩序等價值的國家喊話，「我們必須團結一致，只有團結才會贏得勝利，把這些價值留給下一代」。

紐西蘭前外長馬胡塔（Nanaia Mahuta）說，跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）反映以規則為基礎的國際秩序。重要的是，成員國須勇於確保CPTPP對高品質的要求，對於誰該加入CPTPP，成員國不該受到脅迫，而是基於標準。

馬胡塔說，多邊主義意味著同意以規則為基礎的國際秩序，而經貿關係不應被武器化，合作應該是第一直覺，而非最後手段。

捷克前外長利帕夫斯基眾議員（Jan Lipavský）表示，經濟安全與科技韌性已無法與國家安全分割，這是台灣至關重要的原因。台灣不僅是區域一員，而是居於領導地位的科技強權，全球供應鏈的重要節點，更是活絡的民主。因此台灣的韌性不僅是區域議題，更是民主世界韌性的一部分。

利帕夫斯基說，俄國總統普丁（Vladimir Putin）將持續挑戰北約組織，中國國家主席習近平將持續對台施壓，測試民主國家保衛印太穩定的決心，問題是自由國度是否準備好。嚇阻力不再單靠軍隊，而是創新、產業能力、韌性供應鏈，尤其是政治決心。在21世紀，距離不再保證安全。歐洲的遭遇會形塑印太，而印太的境遇也會形塑歐洲。（編輯：謝佳珍）1150316

journalist: 中央社記者楊堯茹台北16日電

countries: 中國 捷克 台灣 紐西蘭 日本 德國

people: 習近平 林佳龍

things: 經濟 人權

title: 前慕尼黑安全會議主席示警中國挑戰 促民主國家團結


content_text:
（中央社記者曾智怡台北16日電）英國在台辦事處今天發布「台英商務關係調查」，今年首納台灣企業觀點，調查指出，在台灣的英國企業優先關切兩岸局勢穩定；台灣企業則認為，台英「提升貿易夥伴關係」（ETP）協議是最具潛力的貿易協議，盼與英國在AI、永續領域強化合作。

（中央社記者曾智怡台北16日電）英國在台辦事處今天發布「台英商務關係調查」，今年首納台灣企業觀點，調查指出，在台灣的英國企業優先關切兩岸局勢穩定；台灣企業則認為，台英「提升貿易夥伴關係」（ETP）協議是最具潛力的貿易協議，盼與英國在AI、永續領域強化合作。

英國在台辦事處代表包瓊郁（Ruth Bradley-Jones）與在台訪問的英國駐亞太區貿易大使肯特（Martin Kent）今天共同發布最新年度台英商務關係調查（UK-Taiwan Business Survey）結果，這次調查首度納入台灣企業觀點。

調查收到105個企業回覆，包括63家英國企業、42家台灣企業。

根據調查結果，高達80%英國企業對在台營運現狀感到滿意，創下近3年最高，同時有64%受訪企業看好2026年營收將進一步成長。此外，科技與能源被視為雙邊未來合作的重要潛力領域。

然而，英商未來投資計畫仍面臨高度不確定性。數據顯示，英國企業在台業務布局受台灣內部政治不確定性的影響最大（61%），高於新台幣匯率波動（54%）或美國互惠關稅（49%）。

針對台海情勢影響程度，73%英國企業認為企業並未因為兩岸關係緊張，出現太大紛擾，但可能會重新評估未來投資計畫。

值得一提的是，英國企業2022至2024年都將「充足能源供應」視為最優先關切議題，去年被「兩岸關係」取代，他們對於穩定兩岸局勢的訴求日益強烈；雖「充足能源供應」跌至第3名，受訪企業對能源供應的信心仍偏低，僅23%英國企業認為台灣現行的能源政策能滿足5年內的營運需求。

包瓊郁表示，去年台英完成ETP三大支柱協議簽署，包括投資、數位貿易、能源與淨零排放，為雙邊經貿合作奠定基礎，今年核心目標是將這些框架轉化為實質雙向投資動能，為此，首次邀請台灣企業參與調查，盼透過深入了解雙邊企業的需求，更有效地促進台英經貿合作。

台灣企業調查方面，在潛在貿易合作夥伴好感度評比中，英國在9大主要經濟體中排名第2，高於美國及歐盟主要國家。台灣企業對與英國在人工智慧和機器學習（31%），以及再生能源與永續發展領域（29%）的合作表現高度興趣。

針對台英簽署ETP，台灣企業認為這是最具有潛力的貿易協議，高於台星FTA、台紐FTA、ECFA等；但同時也有4成英國企業不清楚台英ETP對自身經營有何幫助，希望可以改善與台灣政府溝通管道。（編輯：林家嫻）1150316

journalist: 中央社記者曾智怡台北16日電

countries: 歐盟 英國 台灣 美國

title: 調查：台企最看好台英ETP 盼AI、永續領域合作


content_text:
（中央社記者蘇思云台北16日電）富邦金總經理韓蔚廷今天表示，股利政策配發率一樣維持在4到5成，以現金股利為主，是否有股票股利還要討論，「理解投資人的需求」，會綜合考量子公司上繳股利、資本狀況、股東期望做綜合決定。

（中央社記者蘇思云台北16日電）富邦金總經理韓蔚廷今天表示，股利政策配發率一樣維持在4到5成，以現金股利為主，是否有股票股利還要討論，「理解投資人的需求」，會綜合考量子公司上繳股利、資本狀況、股東期望做綜合決定。

富邦金今天舉行2025年全年營運成果暨IFRS 17與新一代清償能力制度（TIS）法人說明會。富邦金控2025年稅後淨利新台幣1209.4億元，每股盈餘（EPS）8.37元，稅後淨利、每股盈餘皆居金控業之冠。法人關注股利政策與壽險接軌狀況。

韓蔚廷指出，股利政策沒有改變，配發率跟過去一樣會維持在4到5成，會綜合考量子公司上繳股利狀況、資本情形、金融市場狀況、股東期望來做決議，一定是現金股利為主，會不會有股票股利還要討論，也都了解投資人的需求與期望。

富邦人壽今天揭露2025年投資收益狀況，總投資資產近5.32兆元，其中，最大宗占比達52%的國外債券報酬率達3.98%，占比15.4%的國內債券報酬率為3.05%，國內股票、國外股票投資報酬率上看28.82%與18.58%。富邦人壽2025年股票類已實現損益為1703億元，債券等固定收益類已實現7900萬元。

外界關注今年投資布局，富邦人壽資深協理鮑華玲指出，美國經濟相對穩健，金融市場受到中東戰火影響較為波動，持續關注對通膨、經濟成長影響，目前現金水位6.2%是歷來較高水位，一方面把握利率高檔、帶動經常性收益增加，也看好AI發展，將適時布局高殖利率股票，增加股利收入。適用匯率會計新制後，今年1月底壽險避險比率為27.7%，未來避險比率介在20%到40%間。

富邦人壽接軌IFRS 17與TIS申請過度措施狀況，富邦人壽資深副總經理許芸菁指出，富邦人壽因高利率保單占比較低約15%，接軌後的不利影響相對較少，去年底申請TIS目標介在125%到140%間。

富邦人壽2025年底採用IFRS 4淨值為6304億元，接軌新制後合計減少約960億元，包含IFRS 17轉換影響數負向影響369億元，以及金融資產重新指定負向影響590億元，不過若加上稅後合約服務邊際（CSM）餘額3225億元後，IFRS 17下富邦人壽調整後的淨值為8571億元。

保險業接軌IFRS 17下，銷售保單時將不會認列利潤，後續提供服務時才逐步認列，因此每賣出一張保單的可實現利潤，視為合約服務邊際（CSM），成為衡量保險公司未來獲利能力的重要指標。至於CSM釋出率，則決定保險公司將保單的預期未來利潤，轉化成當期損益的速度。

富邦人壽也公布CSM餘額約4032億元，攤銷率約6%，未來可能逐年緩步走揚，今年預計CSM釋出金額在250億到300億元間，未來每年新契約CSM目標為500億元，今年目標600億元，每年CSM釋出金額年成長估10%到15%。

至於商品銷售策略，富邦人壽執行副總經理董采苓說明，今年商品策略跟往年相同，以分紅商品為主，也著重分期繳商品與保障型商品，尤其CSM貢獻度高的健康險；預期今年分紅保單新契約保費可成長超過50%。

至於發債規劃，富邦人壽說明，截至2025年底富邦人壽累積發債餘額超過2100億元，台灣發行次順位債約1900億元以上，其餘為透過海外特殊目的公司（SPV）發行美元計價的次順位債。今年規劃發行400億元次順位債，將視市場狀況發行。（編輯：張均懋）1150316

journalist: 中央社記者蘇思云台北16日電

countries: 美國 台灣

title: 富邦金：股利政策以配息為主 配發率介於4到5成


content_text:
（中央社記者黃雅詩佛倫蒂諾16日專電）義大利中部佛倫蒂諾等4古城，為申請2028義大利文化首都，近日邀中央社等外媒見證當地古老「埃爾尼克人」巨石文化，迎賓海報熱情印上台灣。佛倫蒂諾不僅保存古羅馬劇場及罕見碑文，也是二戰反納粹英雄神父的家鄉，是考古與文化重鎮。

（中央社記者黃雅詩佛倫蒂諾16日專電）義大利中部佛倫蒂諾等4古城，為申請2028義大利文化首都，近日邀中央社等外媒見證當地古老「埃爾尼克人」巨石文化，迎賓海報熱情印上台灣。佛倫蒂諾不僅保存古羅馬劇場及罕見碑文，也是二戰反納粹英雄神父的家鄉，是考古與文化重鎮。

義大利中部阿納尼（Anagni）、費羅里（Veroli）、阿拉特里（Alatri）、佛倫蒂諾（Ferentino）等4座古城，源於西元前數世紀就存在的「埃爾尼克」（Ernici）民族，特色是善用巨石建築。

4座古城近期首度聯合以埃爾尼克巨石（Hernica Saxa）名義申請義國文化首都。中央社應4位市長邀訪，介紹當地獨特風土民情，城內各處貼滿的介紹海報，也都熱情印上「台灣」字樣。

●自古為軍事防禦重地 保存古羅馬劇場遺跡

佛倫蒂諾市長費歐雷塔（Piergianni Fiorletta）親自導覽，他告訴中央社，此城擁有綿延2.5公里的衛城，留下許多重要城門遺跡，例如血腥之門（Porta Sanguinaria）、卡薩馬利拱門（Archi di Casamari），顯示在古代即是軍事防禦重地。

佛倫蒂諾也完美保留眾多古羅馬遺跡。佛倫蒂諾今年3月完成維修，開放一個罕見考古寶藏，是西元2世紀左右留下的「昆提諾普斯柯石碑」（Il testamento di Aulo Quintino Prisco）。這個巨型石碑是為紀念古羅馬一位地方行政官昆提諾普斯柯，其上古文字記載他將遺產捐贈給佛倫蒂諾，用途是每5年一度在他的生辰紀念日，向市民發放現金與麵包、葡萄酒。

佛倫蒂諾積極修復古蹟的例證，還包括去年9月重新開放一座保存十分良好的古羅馬劇場。費歐雷塔指著城牆外緣留下的圓形印記說，這些標誌證實遺跡可追溯至西元1、2世紀時期，大約是古羅馬皇帝圖拉真的時代，「劇場整修竣工後已收到許多藝文團體的演出預約，盼能盡快重現此一具有歷史意義榮景。」

外媒團並搶先預覽正在籌備中的考古博物館（Museo Archeologico），內有古羅馬圖拉真時代石柱等文物，預計2個月後才會開幕。

●近代名人多 對抗納粹英勇神父、現任外長

佛倫蒂諾在義大利近代政治史佔有一席之地，出過不少名人。其中一位是神父莫羅西尼（Giuseppe Morosini），他曾在二次世界大戰時奮力對抗納粹，被納粹關押凌虐卻堅持不供出同伴的姓名，最後在1944年4月3日被處決。

義大利名導演羅塞里尼（Roberto Rossellini）1945年的經典之作「不設防城市」（Roma Città Aperta），靈感即來自殉道神父莫羅西尼的生平故事。每年4月3日當地都會舉行莫羅西尼紀念儀式，義大利總統馬達雷拉（Sergio Mattarella）2024年親自出席致敬。

義大利現任副總理兼外長塔加尼（Antonio Tajani）的母親也來自佛倫蒂諾。市長費歐雷塔告訴中央社，塔加尼不只是該城榮譽市民，且每年5月1日都會來此地參加守護聖人殉道者聖安博（Sant'Ambrogio Martire）的紀念節慶。節慶主要活動是由人們肩扛著聖安博騎馬聖像遊行，同時會舉辦市集、音樂晚會。（編輯：韋樞）1150316

journalist: 中央社記者黃雅詩佛倫蒂諾16日專電

countries: 台灣 義大利 馬利

title: 義古城佛倫蒂諾歡迎台灣客探索 考古文化亮點多


content_text:
（中央社記者李晉緯新德里16日專電）中東衝突導致能源短缺，印度液化石油氣供應問題浮現，民眾改變生活習慣，這讓直接以熱水沖泡即可食用的泡麵，或可透過家電加熱的冷凍食品等銷量近期成長2成，電磁爐、微波爐、電熱水壺等產品也出現熱銷情況。

（中央社記者李晉緯新德里16日專電）中東衝突導致能源短缺，印度液化石油氣供應問題浮現，民眾改變生活習慣，這讓直接以熱水沖泡即可食用的泡麵，或可透過家電加熱的冷凍食品等銷量近期成長2成，電磁爐、微波爐、電熱水壺等產品也出現熱銷情況。

位於伊朗和阿曼之間的荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），連接波斯灣（Persian Gulf）、阿曼灣（Gulf of Oman）和阿拉伯海（Arabian Sea），全球約20%的石油和天然氣都經由此航道運輸。

美國、以色列與伊朗的衝突持續之際，海上運送石油、天然氣等物資的船隻，因伊朗封鎖荷莫茲海峽而受阻，全球能源供應亮起紅燈，印度也受到影響。

印度經濟時報（The Economic Times）報導，高級超市Le Marche發言人阿胡加（Karan Ahuja）說，一些以方便為訴求的商品，像是簡單加熱即可食用的微波食品，近期特別獲消費者青睞，銷售成長約2成。

新德里一家超市店員阿傑（Ajay）接受中央社記者採訪時表示，包括冷凍食品、調理包、罐頭、泡麵等產品，近一週銷售確實有明顯成長，「我們也持續在補貨，希望這些熱銷商品能一直有充足的供應」。

在新德里一間超市購物的民眾馬哈維爾（Mahaveer）告訴中央社記者說：「平時我家都是太太在做飯，現在桶裝液態石油氣貴了差不多30%，更麻煩的是，已經好幾天叫不到貨了，我們現在會多買一些冷凍食品，用微波爐、電磁爐稍微加熱就可以吃了，沒桶裝液態石油氣可用的期間，可以多撐一下。」

桶裝液化石油氣的價格除了大幅上漲約3成，部分地區甚至有錢也買不到，導致電磁爐、微波爐、電熱水壺等用電力驅動的烹飪設備熱賣，還有間歇性斷貨情況。

印度連鎖電器產品零售商Croma，在新德里一家分店的經理辛赫（Siddharth Singh）告訴中央社記者，過去幾天微波爐的需求量急遽上升，單日銷售量甚至可達平日近3倍，「氣炸鍋、電熱水壺、電磁爐也賣得很好，一些比較平價的商品，店裡的存貨都賣完了」。

印度所需的原油有85%以上仰賴進口，油價上漲使汽油、柴油、液化石油氣、航空燃料等商品的價格跟著拉高，增加企業及消費者的採購成本。（編輯：唐聲揚）1150316

journalist: 中央社記者李晉緯新德里16日專電

countries: 印度 美國 伊朗 阿曼 以色列

things: 經濟 油價

title: 中東衝突推升油氣價 印度電力加熱食品微波爐暢銷


content_text:
（中央社記者蘇木春台中16日電）台中市北屯區敦富路一帶，今天晚間因某社區地下配電室熔絲鏈開關故障，造成逾400戶停電，經台電人員到場更換開關搶修，故障原因待後續調查釐清。

（中央社記者蘇木春台中16日電）台中市北屯區敦富路一帶，今天晚間因某社區地下配電室熔絲鏈開關故障，造成逾400戶停電，經台電人員到場更換開關搶修，故障原因待後續調查釐清。

台中市消防局晚間7時獲報，北屯區敦富路一帶發生火警，經出動消防車到場後，確認疑因停電造成消防設備誤報，現場無火警發生，已陸續返隊。

台灣電力公司台中區營業處透過文字稿表示，晚間7時3分獲報，北屯區敦富路、南興北三路、敦富一街、南興北一路等一帶停電，經初步確認受影響用戶447戶，台電立即派員前往現場查修。

台電公司指出，經查證後，發現為某大樓地下配電室熔絲鏈開關故障，故障設備將拆回檢查釐清，由現場人員更換開關搶修，後續故障原因待進一步調查釐清。（編輯：李淑華）1150316

journalist: 中央社記者蘇木春台中16日電

taiwan-subdivisions: 北屯區 中區

title: 台中某社區配電室熔絲鏈故障 逾400戶停電


content_text:
（中央社記者蘇木春台中16日電）台中新光三越昨天有民眾搭乘電梯時突然受困，經業者協助排除脫困。台中市府今天表示，已勒令停止使用該電梯，並責成業者進行安全檢測後，才能報請都發局申請恢復使用。

（中央社記者蘇木春台中16日電）台中新光三越昨天有民眾搭乘電梯時突然受困，經業者協助排除脫困。台中市府今天表示，已勒令停止使用該電梯，並責成業者進行安全檢測後，才能報請都發局申請恢復使用。

有網友昨天在社群平台Threads發文表示，15日下午在新光三越台中中港店搭乘電梯時，於地下樓層突然停住，造成20多人受困電梯內，由業者協助下脫困，幸無人受傷。

台中市政府今天透過文字稿表示，台中市新光三越百貨於15日發生電梯短暫受困事件，中市府都市發展局今天接獲通報後，第一時間即派員前往現場勘查，經業者說明，此次事件為館內地下三樓電梯。

業者表示，當時電梯內約有20名民眾，因載重負載不均，進而啟動設備安全保護裝置自動停機，造成民眾短暫受困，在受困約5分鐘後由業者協助脫困。

都發局說明，該部電梯的使用許可證有效期限至今年6月1日，符合相關規定，且近1年來均有依規按月辦理維護保養。為維護公共安全，已於現場張貼「勒令停止使用」告示，要求該部電梯立即暫停使用，並責成業者持續進行全面安全檢測，務必確認設備運轉安全無虞。

都發局指出，此案已要求業者於完成檢修作業後，報請都發局申請恢復使用，後續將持續監督建築物昇降設備安全管理，確保民眾在公共場所的消費環境安全可靠。（編輯：李淑華）1150316

journalist: 中央社記者蘇木春台中16日電

title: 台中新光三越顧客受困電梯 市府勒令停用檢查