content_text:
How a US takeover of Greenland would undermine NATO from withinThe alliance has no provision for the previously unthinkable: one of its members turning on another

The idea that one NATO country could attack another — a US invasion of Greenland — is so alien that the most famous article in NATO’s founding treaty does not distinguish clearly what would happen if two of its members were at war.

Article 5, the cornerstone of mutual protection, dictates that “an armed attack against one or more” in Europe or North America shall be considered “an attack against them all.” Simple enough if the military threat comes from Russia, but more complicated when it comes from easily the alliance’s most powerful member.

“If the US chooses to attack another NATO country, everything will stop,” Danish Prime Minister Mette Fredriksen said on Monday.

The military alliance might well continue to exist, but its effectiveness would be called into fundamental question; the obvious beneficiary, an already aggressive Moscow.

During the 2024 US election campaign, US President Donald Trump said he would not protect “delinquent” NATO members; countries that did not meet the then-target of spending 2 percent of GDP on defense.

The US was no longer “primarily focused” on defending Europe, US Secretary of Defense Pete Hegseth emphasized in February last year.

It was enough to provoke alarm in Europe, but diplomacy in the run-up to June’s NATO summit appeared to have massaged away the problem. Leavened by the unctuous comments of NATO Secretary General Mark Rutte — he called the US president “daddy” — NATO allies, bar Spain, agreed to lift defense spending to 3.5 percent of GDP by 2035.

Yet, rather than heal differences in opinion, it appears the NATO summit simply papered over a rift.

“Yes, the summit went well in that Rutte found formulations that flattered Trump. But I’m not sure how far that is a sustainable strategy,” said Marion Messmer, a director at the Chatham House think tank.

There have already been several months of transatlantic uncertainty about Ukraine caused by two failed US efforts to force Kyiv, after the Alaska summit and again with the adoption of the Russian 28-point plan, to give up more territory as a precursor to the Kremlin even considering a ceasefire.

IDEOLOGICAL SHIFT

Last month’s US national security strategy hectored Europe, with its extraordinary warning that the continent faced “civilizational erasure,” partly because, within a few decades, “certain NATO members will become majority non-European.”

On that extreme basis, the strategy questioned if these unnamed countries would view their alliance with the US “in the same way” as did the 12 who founded NATO in 1949.

If the diplomatic dance and the noises were not clear enough, then the re-emergence of the territorial lust for Greenland in the aftermath of the kidnapping of Venezuelan President Nicolas Maduro has finally brought NATO itself sharply into focus, with the US explicitly challenging the historical sovereignty of Denmark, a fellow ally.

Nobody would realistically expect any of NATO’s 31 other members to defend Greenland militarily if the US sought to seize it, a point emphasized by White House Deputy Chief of Staff for Policy Stephen Miller.

The real world was “governed by strength, that is governed by force, that is governed by power” — not treaties or mutual support, he said.

Nor would they have any hope of doing so. The US has 1.3 million active military personnel, across all its services; Denmark has 13,100. NATO figures show the US was expected to spend US$845 billion on defense last year, the other 31 allies a combined US$559 billion.

The ease with which the US was able to capture Maduro and his wife, Cilia Flores, is a demonstration of the scale of sheer US power.

The alliance’s membership might not even change even if the US did take Greenland. There is no clear provision in the NATO treaty for expelling a country, although its preamble does commit the US and other allies “to live in peace with all peoples and all governments” and “to safeguard the freedom, common heritage and civilization of their peoples” — wording once intended to be used against a member that became communist during the cold war.

Nevertheless, one alliance member turning on another, even over an Arctic territory with a population of less than 60,000, would undermine the credibility of the 76-year-old military alliance, intended to ensure peace and mutual protection across Europe and the North Atlantic region.

Even the latest round of threats, some argue, has caused enough damage at a time when the Russian menace has never felt more real, even if Moscow is currently heavily embroiled in Ukraine.

“If any European states harbor any illusions they can rely on US security guarantees, then this is the wake-up call we are not returning to that world,” Messmer said.

Dan Sabbagh is defense and security editor at the Guardian.


content_text:
Will Japan be the world’s next artificial intelligence leader?

Pessimism about artificial intelligence (AI) abounds, with many fearing widespread job losses, soaring inequality and even the creation of deadly machines. However, in Japan one finds marked optimism. We believe AI would help our country to overcome acute labor shortages, improve people’s daily lives and recover global tech leadership.

According to an Ipsos survey, one-quarter of Japanese feel anxious about AI’s predicted impact on their lives — the lowest share of the 32 countries surveyed. Only about one in 10 Japanese believe AI would make the future worse, a far cry from the more than one-third of Americans who are pessimistic about the technology.

This divergence reflects several factors, but one of the most important might be Japan’s long history of working with machines. It is easy for us to imagine AI-powered applications and devices that aid, not replace, humans. At a time when Japan’s labor pool is shrinking — 30 percent of Japanese are already aged 65 and older — AI labor savings would be key to boosting productivity and saving critical industries.

It is with this future in mind that my company, Rakuten Group, has invested in developing large language models and small language models optimized for the Japanese language and culture. We are using AI to transform critical services, such as mobile networks. Instead of the vendor-locked, hardware-centric networks of the past, Rakuten Mobile’s network makes flexible systems possible, enabling operators to mix and match components, while also minimizing energy consumption. Potential glitches are reported, reviewed, and fixed — all at a distance. Software upgrades are pushed out frequently. The network “learns” and makes fixes autonomously.

This innovation depends on an enabling regulatory environment. Fortunately, Japan has so far taken an “innovation-first” approach to AI governance. Japan’s AI Promotion Act, passed last year, imposes no stringent rules or penalties that could stifle AI adoption or experimentation, and creates space for close cooperation between the public and private sectors. As noted in a 2024 white paper, the goal is to make Japan the world’s “most AI-friendly country.”

This contrasts with the EU’s focus on mitigating risks, reflected not only in its 2024 AI Act, but also in rules that limit access to data AI developers need. Other AI innovators lag behind Japan when it comes to establishing supportive environments. Some emphasize social stability and state-directed innovation, while others are bogged down by long legal battles between rights-holders and AI developers.

Japan’s AI optimism translates into AI-friendly policies. Japanese courts interpret our copyright framework to allow the use of third-party copyrighted works for training AI models. This access to data attracts leading US frontier AI firms, such as OpenAI, to collaborative efforts with Japan-based companies like mine.

To be sure, Japan recognizes the importance of ensuring the safe development of AI. It was under Japan’s presidency that the G7 launched its Hiroshima AI Process, aimed at promoting “safe, secure, and trustworthy AI worldwide” and providing “guidance for organizations developing and using the most advanced AI systems.” However, the resulting framework focuses not on stifling regulations or threats of fines. Instead, it aims to help companies design effective risk-management mechanisms and encourages transparent information-sharing and reporting.

While Japan’s AI-friendly approach is already bearing fruit, there are pitfalls the country must avoid. For starters, Japan must encourage wider adoption of AI tools: As it stands, only half of Japanese firms are using generative AI, compared with more than 90 percent in the US, China and Germany.

Japan must also avoid getting so hung up on small-scale AI adoption that we lose sight of the bigger picture — namely, the critical importance of generating our own global AI leaders. We must strengthen our energy and cloud infrastructure, investing in electricity production (preferably from clean sources), and accelerating data center permitting. We should avoid being swept up by counterproductive notions of “digital sovereignty,” instead encouraging Japanese innovators to collaborate with frontier firms from the US and elsewhere.

With our highly skilled population, supportive regulatory environment and openness to AI, Japan is well equipped to emerge as a global AI leader. Now the government and business community must translate these strengths into concrete results.

Mickey Mikitani is founder, chairman and CEO of Rakuten Group.

Copyright: Project Syndicate


content_text:
GOALLESS DRAW: The closest either team came to scoring before the late altercation was when Conor Bradley hit the crossbar after chipping the goalkeeper

Arsenal winger Gabriel Martinelli on Thursday apologized to Conor Bradley after bundling the injured Liverpool defender off the field in the final seconds of their 0-0 draw in the Premier League.

Bradley was writhing in pain near the sideline after landing awkwardly on his left knee making a clearance in stoppage-time.

Martinelli, clearly frustrated, walked up to Bradley, dropped the ball on him and then pushed the defender outside the playing surface.

Arsenal’s Gabriel Martinelli reacts during an altercation in stoppage-time of their Premier League game against Liverpool at the Emirates Stadium in London on Thursday. Photo: AP

Liverpool’s players were livid and it sparked some pushing and shoving between members of each team.

Martinelli received a booking.

“Conor and I have messaged and I’ve already apologized to him,” Martinelli wrote on Instagram. “I really didn’t understand he was seriously injured in the heat of the moment.”

“I want to say I’m deeply sorry for reacting. Sending Conor all my best again for a quick recovery,” he wrote.

“Let’s hope for the best, but I fear the worst for Conor Bradley,” Liverpool manager Arne Slot said of Bradley’s injury.

“I think if a player of ours is on the floor, people might know by now that ... there is something wrong with that player. I think you could see this,” Slot said. “I didn’t like to see one of my players being moved out of the pitch if he might have such a big injury, which we don’t know yet.”

title: Martinelli sorry for shoving Bradley


content_text:
Cheng Tsung-che, who was designated for assignment by the MLB’s Pittsburgh Pirates in the middle of last month, has been claimed off waivers by the Tampa Bay Rays.

The Rays’ decision to add Cheng to their 40-man roster is a positive turn for the 24-year-old middle infielder, who had been designated for assignment just one week after getting married.

Pittsburgh designated Cheng and outfielder Marco Luciano for assignment following a three-team trade with the Rays and the Houston Astros that brought in Jake Mangum, Brandon Lowe and Mason Montgomery.

Then-Pittsburgh Pirates shortstop Cheng Tsung-che of Taiwan warms up ahead of his MLB debut against the St Louis Cardinals at PNC Park in Pittsburgh, Pennsylvania, on April 9 last year. Photo: Charles LeClaire / Imagn Images

The move could affect Cheng’s participation in the World Baseball Classic in March. Cheng has previously expressed willingness to play for Taiwan and had received approval from the Pirates, but his availability now depends on the Rays’ plans.

Ranked as the Pirates’ No. 9 prospect in 2024, Cheng is known for his fielding prowess at second base and shortstop. After signing with Pittsburgh in July 2019, his MLB debut was delayed for nearly two years due to the COVID-19 pandemic.

Cheng was called up to the major leagues in early April last year after just 11 games at the Triple-A level, following injuries to second baseman Nick Gonzales and utility player Jared Triolo.

He made his MLB debut on April 9, but went hitless in seven at-bats across three games before being optioned back to Triple-A for the remainder of the season.

In 107 Triple-A games last year, Cheng batted .207 with a .307 on-base percentage, recording one home run and 36 RBIs. He struck out 99 times and stole 18 bases at a 72 percent success rate.

title: Taiwan’s Cheng Tsung-che claimed by Tampa Bay Rays


content_text:
Taiwanese go ace and Asian Games gold medalist Hsu Hao-hung yesterday was named “Mr Popular” and the Most Valuable Player (MVP) in the sport last year at an annual awards ceremony in Taipei.

In a public round, Hsu won 151 of 630 votes (32.5 percent) to narrowly defeat fellow 9-dan professional Hsiao Cheng-hao for the most popular player award.

He dominated the MVP race — voted on exclusively by professional players — with 57.9 percent of the vote, while Hsiao finished second with 15.8 percent of the vote.

Go pro Hsu Hao-hung poses alongside trophies at the annual Taiwan go awards ceremony in Taipei yesterday. Photo: CNA

“I actually felt a little bit of regret winning these awards, because I didn’t think my performance this [last] year was my best,” the 24-year-old Hsu said, noting a tendency to lose concentration during the later phases of matches.

Despite his self-criticism, Hsu remained the top earner in Taiwanese go for the seventh consecutive year.

He brought in NT$4,942,500 (US$156,433) in prize money last year, nearly NT$2 million more than Lai Jyun-fu, the next player on the money-winners list, even though he competed in only five of Taiwan’s eight major go tournaments, of which he won four.

Where he struggled last year was in pitting his skills against stronger opponents at World Cup events, and in top-league tournaments in China and South Korea.

That means that unlike the previous two years, when he almost always qualified directly for top-tier international tournaments, he has to compete in overseas qualifiers this year, Hsu told reporters.

However, he views that extra challenge as being a positive for him.

“The qualifiers feel less stressful and allow me to enjoy the competitive atmosphere more,” he said.

Meanwhile, 9-dan pro Wang Yuan-jyun was recognized for achieving the most victories in Taiwan last year with 53, just one more than Lai.

Cheng Yu-hao, a 13-year-old who turned professional in 2023, was voted Rookie of the Year by his peers.

Eligibility for the award was restricted to players who turned professional after 2021.

title: Go star Hsu Hao-hung wins awards


content_text:
A rematch yesterday at the Brisbane International between last year’s Australian Open (AO) finalists was lopsided, with Aryna Sabalenka flipping the outcome with a straight-sets win over Madison Keys, while Taiwan’s Hsieh Su-wei reached the final in the women’s doubles and Joanna Garland made the final in the singles in Canberra.

Top-ranked Sabalenka broke Keys’ in five straight service games on the way to a 6-3, 6-3 win to reach the semi-finals of the tuneup event for the Australian Open, which is to begin on Jan. 18.

“I didn’t really have the throwback to the Australian Open last year, to be honest,” Sabalenka said. “I know that I lost in Australia against her and it’s a big motivation, of course, to go out and get the win but I always look into the [next] match as like a new match against a new player. That’s my approach.”

The Czech Republic’s Karolina Muchova returns to Elena Rybakina of Kazakhstan during their women’s singles match at the Brisbane International at the Queensland Tennis Centre in Australia yesterday. Photo: AFP

The defending Brisbane champion next faces 11th-seeded Karolina Muchova, who had a 6-2, 2-6, 6-4 win over Elena Rybakina to end a 13-match winning streak for the third seed.

Keys is to play the Adelaide Open, aiming to retain the title there and then repeat the sequence from last year, when she went on to win her first Grand Slam title two weeks later in Melbourne.

“Hopefully I can gain and then just keep a lot of momentum going,” she said. “Hopefully there is many more firsts to come.”

Belarus’ Aryna Sabalenka serves during her women’s singles match against Madison Keys of the US at the Brisbane International at the Queensland Tennis Centre in Australia yesterday. Photo: AFP

Fourth-seeded Jessica Pegula had a 6-3, 7-6 (7/3) quarter-final win over No. 10 Liudmila Samsonova and faces Marta Kostyuk in the semis.

Kostyuk eliminated Mirra Andreeva 7-6 (9/7), 6-3.

In the women’s doubles at the Queensland Tennis Centre, Hsieh and Jelena Ostapenko of Latvia defeated Ukrainian duo Lyudmyla Kichenok and Nadiia Kichenok 6-2, 6-4 in their semi-final.

Hsieh and Ostapenko are to play Cristina Bucsa of Spain and Australia’s Ellen Perez today in the final at the US$1,691,602 hardcourt tournament.

At the Canberra Tennis Centre, Garland defeated Daria Snigur of Ukraine 7-6 (7/3), 6-3 in the semi-finals at the Canberra International to set up a final today against Polina Kudermetova of Russia, who beat Japan’s Himeno Sakatsume 7-5, 6-2.

In New Zealand, top-seeded Elina Svitolina produced a gritty performance to beat Sonay Kartal in three sets and reach the semi-finals at the Auckland Classic.

Top-seeded Svitolina trailed 5-3 in the third set before rallying to beat Kartal 6-4, 6-7 (7/2), 7-6 (7/5).

Kartal had the upper hand for most of the match, but Svitolina produced another superb defensive performance to stay in the match and clinch victory on her second match point.

“There’s still a lot of adrenaline after that last set and the tiebreaker, which is always very difficult and challenging,” said Svitolina, who was runner-up in Auckland in 2024. “All the credit to Sonay, she played incredible and I think she deserved even more than me to win today.”

Svitolina faces American Iva Jovic in the semi-finals today.

Meanwhile, former champion Stanislas Wawrinka was handed a wildcard for the Australian Open in his final season, but home favorite Nick Kyrgios is to play only doubles.

With Kyrgios saying he was not ready for singles matches after an injury, the final three wild cards went to three-time Grand Slam winner Wawrinka, and Australians Jordan Thompson and Chris O’Connell.

Switzerland’s Wawrinka, 40, is playing his last season before retiring.

He won the first of his majors at Melbourne in 2014, a season during which he peaked at world No. 3 and reached two other semi-finals.

“To have the chance to play the AO at the beginning of my final year on tour means the world to me,” said Wawrinka, now ranked 156.

The 2022 Wimbledon finalist Kyrgios made his comeback in Brisbane this week after an injury-ravaged three years, but lost in the opening round to American Aleksandar Kovacevic.

Despite being in the running for a wildcard at his home Grand Slam, the Australian showman said he was not ready.

“After some good conversations with TA [Tennis Australia], I’ve made the call to focus on doubles for this year’s Australian Open,” he said on Instagram. “I’m fit and back on court, but five-setters are a different beast and I’m not quite ready to go the distance yet.”

Kyrgios is to play alongside fellow Australian Thanasi Kokkinakis.

In other matches, China’s Wang Xinyu defeated Francesca Jones of Britain, who retired with the match at 6-4, 4-3.

The Philippines’ Alexandra Eala beat Magda Linette of Poland 6-3, 6-2 and Iva Jovic of the US ousted Belgium’s Sofia Costoulas 6-2, 7-6 (8/6).

Additional reporting by staff writer and AFP

title: Sabalenka defeats Keys in rematch of final


title: Indiana coach Carlisle celebrates 1,000th win

content_text:
Indiana Pacers coach Rick Carlisle finally got to celebrate win No. 1,000 on Thursday after his team set the franchise’s NBA-era record with 13 consecutive losses.

Carlisle waited a month to become the 11th NBA coach to reach the milestone when the Pacers won 114-112 against the Charlotte Hornets.

He is the first coach to join the group since Doc Rivers in November 2021.

Indiana Pacers coach Rick Carlisle gestures during their NBA game against the Charlotte Hornets at Spectrum Center in Charlotte, North Carolina, on Thursday. Photo: AP

All it took was for the Pacers to score the final five points in the closing minute against the Hornets.

For Carlisle, the prevailing emotion was relief.

“I’m so happy for our players,” said Carlisle, who hugged his assistants and players after the win. “The last month has been so challenging in so many ways. We have an amazing group of guys who continue to fight through thick and thin.”

As tough as the past month has been, Thursday was excruciating for Carlisle.

Pacscal Siakam scored on a driving layup with 11.5 seconds left and T.J. McConnell stole the ensuing inbounds pass, but Ben Shepard made just one of two free throws, giving the Hornets a chance to tie or win.

Charlotte’s Collin Sexton missed a jumper to tie the game in the final seconds.

“Pascal Siakam is one of the most amazing players I have been around and he put his stamp on things at the end,” Carlisle said.

Carlisle’s injury-depleted Pacers lost in seemingly every possible way — embarrassing blowouts, crushing fourth-quarter collapses, giving away leads late.

On Thursday, they finally found an answer — as Carlisle’s teams often do.

He has succeeded as a coach because he never lowered his standards, always expecting to compete for championships. That unrelenting approach helped him forge a lifelong friendship with Larry Bird and persuaded three teams to hire him as a head coach.

He won a championship with the Dallas Mavericks in 2011.

Elsewhere on Thursday, it was:

‧ Jazz 116, Mavericks 114

‧ T’wolves 131, Cavaliers 122

‧ Bulls, Heat postponed


title: Japan to test deep sea rare earth mining

content_text:
RICH DEPOSITS: The area around Minami Torishima contains about 730 years’ worth of dysprosium, for high-strength magnets, and 780 years’ worth of yttrium, used in lasers

Japan would tomorrow embark on what it said is the world’s first bid to tap deep sea rare earths at a depth of 6,000m — greater than the height of Mount Fuji — to curb dependence on China.

A Japanese deep-sea scientific drilling boat called the Chikyu would set sail for the remote island of Minami Torishima in the Pacific, where surrounding waters are believed to contain a rich trove of valuable minerals.

The test cruise comes as China — by far the world’s biggest supplier of rare earths — ramps up pressure after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi suggested in November last year that Tokyo might react militarily to an attack on Taiwan.

Japan’s deep-sea drilling vessel the Chikyu is anchored at Shimizu Port, Japan, on Sept. 11, 2013. Photo: AFP

Rare earths — 17 metals difficult to extract from the Earth’s crust — are used in everything from electric vehicles to hard drives, wind turbines and missiles.

The mission by the Chikyu is “a first step toward our country’s industrialization of domestic rare earths,” the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) said.

The agency touted the test as the world’s first at such depths.

The area around Minami Torishima, which is in Japan’s economic waters, is estimated to contain more than 16 million tonnes of rare earths, the third-largest reserve globally.

These rich deposits contain an estimated 730 years’ worth of dysprosium, used in high-strength magnets in phones and electric cars, and 780 years’ worth of yttrium, used in lasers, the Nikkei said.

“If Japan could successfully extract rare earths around Minami Torishima constantly, it will secure domestic supply chain for key industries,” International Institute for Strategic Studies research associate Takahiro Kamisuna said. “Likewise, it will be a key strategic asset for Takaichi’s government to significantly reduce the supply chain dependence on China.”

Beijing has long used its dominance in rare earths for geopolitical leverage.

China accounts for almost two-thirds of rare earth mining production and 92 percent of global refined output, the International Energy Agency said.

Media reports this week said Beijing was delaying Japanese imports as well as rare-earth exports to Tokyo, as their spat escalates.

China on Tuesday blocked exports to Japan of “dual-use” items with potential military uses, fueling worries in Japan that Beijing could choke supplies of rare earths, some of which are included in China’s list of dual-use goods.

During the test mission, the Chikyu would send a pipe beneath the water to ensure a “mining machine” attached to its tip can reach the seabed and retrieve the rare earth-rich muds, JAMSTEC said.

The cruise is scheduled to last until Feb. 14.


content_text:
Tens of thousands of Filipino Catholics yesterday twirled white cloths and chanted “Viva, viva,” as a centuries-old statue of Jesus Christ was paraded through the streets of Manila in the nation’s biggest annual religious event.

The day-long procession began before dawn, with barefoot volunteers pulling the heavy carriage through narrow streets where the devout waited in hopes of touching the icon, believed to hold miraculous powers.

Thousands of police were deployed to manage crowds that officials believe could number in the millions by the time the statue reaches its home in central Manila’s Quiapo church around midnight.

Catholic devotees walk along with the carriage carrying the image of Jesus Nazareno, also known as Jesus the Nazarene, during the annual religious procession in Manila yesterday. Photo: AFP

More than 800 people had sought medical attention along the cloudy but humid parade route by early afternoon.

One man, a local photojournalist, died of an apparent heart attack while covering the event, according to the Presidential Task Force on Media Security.

This year’s festival of Jesus the Nazarene comes on the heels of deadly typhoons, earthquakes and a high-level corruption scandal that has rocked the archipelago nation of 116 million people.

“For this year, my wish is for the [political] system in the Philippines to change and for the corrupt people to disappear from the face of the Earth,” said Manila resident Jose Borbon, a 23-year-old who drives a horse carriage for tourists. “Nothing is impossible if you pray to him.”

Scores of politicians and officials have been implicated in a scandal over “ghost” flood-control projects that purportedly cost taxpayers billions of dollars, but were either never built or shoddily constructed.

Bishop Rufino Sescon called on those involved to stand down during a homily before Friday’s procession began.

“In our country today, some people refuse to step down despite having done bad things or become deadweights, or made the poor suffer, even though the country is drowning in floods,” Sescon said. “Shame on you. Please step down for the people’s sake.”

The annual religious parade commemorates the arrival of the wooden statue of Christ from Mexico in the early 1600s.

Many believe the statue got its dark color when it survived a fire aboard the Spanish ship that carried it to the Philippines, leading to it being known colloquially as the “Black Nazarene.”

Crowd estimates for the procession and its final destination had topped 200,000 people by 1pm.

Gerry Asuncion, 62, a traffic officer in a Manila suburb, took two days off along with many of his coworkers to be at the parade.

“We were poor once, but I have achieved all my dreams — a car, a good family, a house... My children are healthy and we never want for anything. Each Friday, I go to Quiapo church to pray and give thanks,” he said.

title: Thousands in Manila join procession of Christ’s icon


title: Court tries online predator accused of sadistic crimes

content_text:
A German juvenile court yesterday started the so-called “White Tiger” trial in which a man is accused of multiple sadistic online crimes, including coercing a 13-year-old to die by suicide.

The defendant, a 21-year-old German-Iranian national living in Hamburg, has been only partially identified as Shahriar J, in line with German privacy rules.

The case shines a spotlight on the dark world of sadistic online exploitation, where predators seek out vulnerable youths and manipulate them to commit acts of self-harm, violence against themselves or animals, or to kill themselves.

The German flag flutters in Berlin on March 25 last year. Photo: Reuters

Shahriar J is accused of having driven a 13-year-old transgender youth living near Seattle to suicide by hanging in a parking lot in January 2022, which the youth live-streamed.

The accused allegedly used the pseudonym “White Tiger” as part of an online network of abusers known as “764.”

The US Federal Bureau of Investigation has labeled the group an international child exploitation enterprise and a “network of nihilistic violent extremists,” and also made a number of arrests.

Shahriar J allegedly victimized more than 30 children in hundreds of cases from January 2021 onwards, when the suspect was 16 years old — the reason he is being tried in a juvenile court behind closed doors.

The “764” network is named after the Texas zip code of its founder, a teenager who was arrested and jailed in 2023, news weekly Der Spiegel and other media have reported.

The forum shared ultra-violent “gore” content and child sexual abuse material, and its members exchanged tips on luring victims into producing sexually explicit and degrading material, and then using it to blackmail them.

“White Tiger” allegedly found vulnerable children and adolescents in online chats or gaming forums, and then developed a bond to groom them.

He is accused of encouraging them to produce pornographic content, and using the material to coerce and extort them, among other allegations.

The suspect was arrested in a police raid on his parents’ home on June 17 last year and has been held in pre-trial detention since.

Authorities said they had identified eight victims aged between 11 and 15 from Germany, the UK, Canada and the US.

Prosecutors have leveled 204 criminal charges against him, including one of murder and five of attempted murder.

The case has sparked horrified reactions and raised tough questions about whether German authorities should have acted far sooner.

Weekly newspaper Die Zeit reported that the US National Center for Missing and Exploited Children had alerted German authorities in 2021 to a Hamburg-based predator called “White Tiger.”

Police reportedly questioned the suspect at the time, but dropped the case after he admitted to possessing pornographic material on minors.

An FBI investigator said that he had shared the identity of “White Tiger” with German law enforcement more than two years before the suspect’s eventual arrest.


content_text:
Protests sweep Iran despite government cutting off nation’s Internet, landlines

DEMONSTRATION: Thousands could be seen on the streets before a blackout, with Crown Prince Pahlavi calling on leaders not to let people’s voices be silenced

Iranian protesters shouted and marched through the streets into yesterday morning after a call by the country’s exiled crown prince for demonstrations, despite Iran’s theocracy cutting off the nation from the Internet and international telephone calls.

Short online videos shared by activists purported to show protesters chanting against Iran’s government around bonfires as debris littered the streets in Tehran and other areas.

Iranian state media broke its silence over the protests, alleging “terrorist agents” of the US and Israel set fires and sparked violence.

It also said there were “casualties,” without elaborating.

The full scope of the demonstrations could not be immediately determined due to the communications blackout, although it represented yet another escalation in protests that began over Iran’s ailing economy and that has morphed into the most significant challenge to the government in several years.

The protests have intensified steadily since Dec. 28 and represented the first test of whether the Iranian public could be swayed by Crown Prince Reza Pahlavi, whose fatally ill father fled Iran just before the country’s 1979 Islamic Revolution. Demonstrations have included cries in support of the shah, something that could bring a death sentence in the past, but now underlines the anger fueling the protests that began over Iran’s ailing economy.

So far, violence around the demonstrations has killed at least 42 people while more than 2,270 have been detained, Human Rights Activists News Agency said.

Pahlavi, who called for protests Thursday night, similarly has called for demonstrations yesterday.

“What turned the tide of the protests was former Crown Prince Reza Pahlavi’s calls for Iranians to take to the streets at 8pm on Thursday and Friday,” Washington Institute for Near East Policy senior fellow Holly Dagres said. “Per social media posts, it became clear that Iranians had delivered and were taking the call seriously to protest in order to oust the Islamic Republic.”

“This is exactly why the Internet was shut down: to prevent the world from seeing the protests. Unfortunately, it also likely provided cover for security forces to kill protesters,” Dagres added.

When the clock struck 8pm on Thursday, neighborhoods across Tehran erupted in chanting, witnesses said.

The chants included “Death to the dictator!” and “Death to the Islamic Republic!”

Others praised the shah, shouting: “This is the last battle! Pahlavi will return!”

Thousands could be seen on the streets before all communication to Iran cut out.

“Iranians demanded their freedom tonight. In response, the regime in Iran has cut all lines of communication,” Pahlavi said. “It has shut down the Internet. It has cut landlines. It may even attempt to jam satellite signals.”

He went on to call for European leaders to join US President Donald Trump in promising to “hold the regime to account.”

“I call on them to use all technical, financial, and diplomatic resources available to restore communication to the Iranian people so that their voice and their will can be heard and seen,” he added. “Do not let the voices of my courageous compatriots be silenced.”

Pahlavi had said he would offer further plans depending on the response to his call. His support of and from Israel has drawn criticism in the past. Demonstrators have shouted in support of the shah in some demonstrations, but it is not clear whether that is support for Pahlavi himself or a desire to return to a time before the 1979 Islamic Revolution.

The Internet cut also appears to have taken Iran’s state-run and semiofficial news agencies offline as well.


title: Caracas released prisoners at the US’ request: Trump

content_text:
Venezuela on Thursday released a number of imprisoned high-profile opposition figures, activists and journalists in what the government described as a gesture to “seek peace” less than a week after then-Venezuelan president Nicolas Maduro was captured by US forces to face drug-trafficking charges.

US President Donald Trump, who has been pressuring Maduro allies now leading the country to fold to his vision for the future of the oil-rich nation, said the releases came at the request of Washington.

Trump in an interview praised the government of Venezuelan acting president Delcy Rodriguez, saying: “they’ve been great ... Everything we’ve wanted, they’ve given us.”

Former Venezuelan presidential candidate Enrique Marquez raises a fist during a news conference in Caracas on Oct. 14, 2024. Photo: AFP

The US government and Venezuela’s opposition have long demanded the widespread release of imprisoned politicians, critics and members of civil society.

The Venezuelan government insists it does not hold prisoners for political reasons.

Among those released was Biagio Pilieri, an opposition leader who was part of Nobel Peace Prize winner Maria Corina Machado’s 2024 presidential campaign, according to Foro Penal, an advocacy group for prisoners.

Also released was Enrique Marquez, a former electoral authority and candidate in the 2024 presidential election, the organization said.

Videos posted by journalists on social media show Marquez and Pilieri embracing loved ones on the streets outside the prison.

Five Spanish citizens — including the prominent Venezuelan-Spanish lawyer and human rights activist Rocio San Miguel — were also released in the afternoon and, as the night wore on, reports trickled out of more detainees walking free.

Relatives who waited for hours outside a prison in Guatire briefly chanted, “Libertad! Libertad!” meaning “Freedom! Freedom!”

Human rights groups and members of the opposition were encouraged by the move, although it was not clear yet what it represented — whether the growing pains of a government in transition or a symbolic overture to placate the Trump administration.

The Spanish government said that five of its citizens, including dual national San Miguel, had been released from custody in Venezuela and would soon return to Spain.

Spanish Minister of Foreign Affairs Jose Manuel Albares identified the other Spanish nationals released as Andres Martinez, Jose Maria Basoa, Ernesto Gorbe and Miguel Moreno.

Martinez and Basoa were arrested in Venezuela in September 2024 and accused of plotting to destabilize Maduro’s government as Spanish spies — allegations vehemently denied by Spain.

Gorbe was arrested in 2024 on allegations of overstaying his visa.

Families wait outside prisons

As the news of the release broke, families of detainees rushed to prisons across the country, seeking information on their loved ones.

Pedro Duran, 60, was among those hoping to reunite with his brother, Franklin Duran, as he waited outside the prison in Guatire.

Duran said his brother was detained in 2021 on charges of trying to overthrow Maduro’s government — an accusation his family denies.

Duran, who has been living in Spain, heard rumors on Wednesday that the government could release a number of detainees and immediately bought a plane ticket from Madrid to Caracas to find his brother.

“I don’t have words to express the emotion I’m feeling,” Duran said. “We’re feeling a lot of hope ... We’re just waiting now.”

Despite the anticipation, fear persists.

“Of course everyone here is very scared, but what more could [the government] do to us that they haven’t done already,” he added.


title: Syria announces ceasefire with Kurdish fighters

content_text:
The Syrian Ministry of Defense yesterday announced a ceasefire in Aleppo after days of deadly clashes between the army and Kurdish fighters forced thousands of civilians to flee.

The violence killed 21 people and was the latest challenge for a country still struggling to forge a new path after Islamist authorities ousted former Syrian president Bashar al-Assad more than a year ago.

Since Tuesday, government forces have been fighting the US-backed Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) in Aleppo.

A Syrian soldier assists a fleeing resident in Aleppo, Syria, on Thursday. Photo: AFP

Both sides have traded blame over who started the fighting, which comes as they struggle to implement a deal to merge the Kurds’ administration and military into the country’s new government.

“To prevent any slide toward a new military escalation within residential neighborhoods, the Ministry of Defense announces ... a ceasefire in the vicinity of the Sheikh Maqsud, Ashrafiyeh and Bani Zeid neighborhoods of Aleppo, effective from 3am,” the ministry wrote in a statement.

Kurdish fighters were given until 9am yesterday to leave those areas, while the Aleppo governorate said Kurdish fighters would be sent, along with their light weapons, to Kurdish areas further east.

The goal of the ceasefire is for civilians who were displaced by the fighting to be able “to return and resume their normal lives in an atmosphere of security and stability,” the ministry said.

Aleppo Governor Azzam al-Gharib said he had inspected the security arrangements in the Ashrafiyeh neighborhood.

There was no immediate comment from Kurdish forces in response to the government statements.

An Agence France-Presse (AFP) correspondent reported fierce fighting across the Kurdish-majority Ashrafiyeh and Sheikh Maqsud districts into Thursday night.

Syria’s military had instructed civilians in those neighborhoods to leave through humanitarian corridors ahead of launching the operation.

State television reported that about 16,000 people had fled.

SDF Commander Mazloum Abdi said attacks on Kurdish areas “undermine the chances of reaching understandings,” days after he visited Damascus for talks on the March integration deal.

The agreement was meant to be implemented last year, but differences, including Kurdish demands for decentralized rule, have stymied progress.

Sheikh Maqsud and Ashrafiyeh have remained under the control of Kurdish units linked to the SDF, despite Kurdish fighters agreeing to withdraw from the areas in April.

Turkey, which shares a 900km border with Syria, has launched successive offensives to push Kurdish forces from the frontier.

Israel and Turkey have been vying for influence in Syria since Assad was toppled in December 2024.


content_text:
Donovan’s Deep Dives: The stakes in this year’s nine-in-one electionsA brief primer on this year’s local elections and what the results will say about the public’s mood going into 2028

The primaries for this year’s nine-in-one local elections in November began early in this election cycle, starting last autumn. The local press has been full of tales of intrigue, betrayal, infighting and drama going back to the summer of 2024.

This is not widely covered in the English-language press, and the nine-in-one elections are not well understood.

The nine-in-one elections refer to the nine levels of local governments that go to the ballot, from the neighborhood and village borough chief level on up to the city mayor and county commissioner level.

The Tamsui Historic Museum in New Taipei City has unveiled its Year of the Horse art installations, which are on display at Fort San Domingo in Tamsui. The Tamsui Hippopotamus is pictured here. New Taipei City is among six municipalities that will choose a mayor in the nine-in-one elections in November.  Photo: Lo Kuo-chia, Taipei Times

The main focus is on the 22 special municipality mayors and county commissioners, but the two are different. Below the county level there are city and township mayoral elections. For example, under Changhua County, there are elections for Changhua City mayor and city councillors, but above those are the elections for county commissioner and county councillors taking place simultaneously.

In the “big six” special municipalities, all those sublevel cities and townships have been reorganized into districts, with their leaders appointed by the city mayor. Previously, cities like Banciao, Fengyuan and Fengshan had their own elections, but since 2011, they no longer do. These “big six” mayors are more powerful and lead the six biggest local governments by population, which are (in order of population), New Taipei City, Taichung City, Kaohsiung City, Taipei City (yes, it is only fourth), Taoyuan and Tainan. They also have bigger budgets.

City and county councils are important, but outside of Taipei, only colorful individuals get much press coverage. There is very little analysis done on these races because — like the legislature was prior to 2008 — these are multi-member districts. This makes predicting the outcomes extremely difficult because often the difference between the councillors who barely scrape by enough votes to win and those who do not is tiny.


content_text:
There’s a few special words that will perk the ears of many a dog — hungry, park and of course T-R-E-A-T.

But a choice group of gifted canines appear to have remarkable capacity for learning human vocabulary, to the point that they acquire language by eavesdropping the way young toddlers do.

That’s according to a new study published Thursday in the journal Science, which shows that some “gifted word learner” dogs already known capable of learning toy names through training and play can also pick up words simply by overhearing people speak to each other.

This 2022 image provided by Shany Dror shows a dog named Mugsy in Massachusetts, who has learned the names of many of her toys. Photo: AP

Cognitive researcher Shany Dror of the Veterinary University of Vienna’s Clever Dog Lab has spent years running a “Genius Dog Challenge” that recruits canines who’ve demonstrated particular ability to learn language through social interactions.

In her research she noticed that some dogs seemed to be listening in on their owners.

“They would tell me stories, like we were talking about ordering a pizza, and then the dog came into the living room with the toy named pizza,” Dror said.

So she and a team out of Hungary’s Eotvos Lorand University set out to test whether their group of particularly intelligent dogs could create the association of a new word to a new object without being directly taught the connection.

And in a new development they found the gifted dogs could learn new toy names just as well from overheard speech as they did when directly addressed, proving it by later retrieving the toys.

These dogs are considered outliers: Dror said her team has been searching for some seven years for dogs who know toy names, and have found about 45.

Yet she said the findings offer some clues about the “complex machinery needed for social learning, to see if it exists in an animal that does not have language.”

“We found that it does exist,” Dror said. “This gives us a kind of hint to the fact that before humans developed language, they first had this very complex cognitive ability to learn from others.”

CANINE SAVANTS?

Clive Wynne, a canine behaviorist at Arizona State University, called the study “very nicely done,” but cautioned that the animals studied were “deeply exceptional” and that people shouldn’t expect genius qualities from their family pets.

But how do these intelligent pups become so smart?

“One obvious possibility is that these dogs are true canine savants,” said Wynne. “But another possibility is that it’s not their cognition that’s exceptional, it’s their motivational system — that they have motivational systems that can be activated and yet never fill up.”

Wynne gave the example of the dog Chaser, who had a phenomenal vocabulary of more than a 1,000 words — and who also had a phenomenal capacity for training and play that isn’t representative of the species.

Chaser was a Border Collie, a working dog breed Dror said is among the top dog types among gifted word learners.

But she said they have seen a “surprising” range of breeds represented including a Shih Tzu, a Pekingese, Yorkshires along with mixed breeds including a rescue.

Even though “typical” dogs aren’t likely to learn from overheard speech, Dror emphasized that dogs in general still “are really good at understanding human communicative cues.”

“Even if our dogs do not know the names of objects, I think we can still pay more attention to how we are conducting ourselves when we’re interacting with our dogs,” Drof said, “with the underlying thought that maybe our dogs are learning something from this.”

title: Rare genius dogs learn vocabulary by eavesdropping: study


title: ANALYTICAL ENGLISH 解析英語(常春藤)

content_text:
Is It a Bird? Is It a Plane? No. . . It’s a ‘Supermoon’ 月亮變大了？

Have you ever gazed at the night sky and felt as though the Moon loomed larger than usual? Your eyes were not deceiving you. The Moon’s apparent size can __1__ subtly depending on where it is in its orbit. On certain occasions, it reaches its fullest phase while at its closest point to Earth. When these two events __2__, scientists and the public refer to the spectacle as a “supermoon.”

The Moon does not orbit our planet in a perfect circle. Instead, it travels along a more oval-shaped __3__, completing one full orbit every 27 days. Consequently, there are times when it __4__ its nearest point to Earth — about 363,300 km at perigee — and times when it lies at its farthest point, or apogee, about 405,500 km away. These distances vary slightly from one orbit to another, depending on the __5__ of the Sun and Earth. At perigee, the Moon can appear up to 14% larger and about 30% brighter than at apogee. If a full moon happens to take place at this point, the sight of such a large and bright __6__ in the sky is hard to miss.

Though striking, supermoons are fairly common __7__, happening three to four times each year and always in succession. In other words, they may be observed in __8__ months.

While its brilliance may capture our gaze, a supermoon’s impact on Earth is __9__. One of its most noticeable effects is the production of slightly higher tides than usual. Some observational studies have also suggested a slight increase in nighttime traffic accidents during these events, possibly because the Moon’s heightened brightness may __10__ drivers or slightly alter depth perception. If you want to enjoy the supermoon, be sure to catch the view from a safe place, just in case.

你是否曾在凝望夜空時，感覺月亮比平常更大？你並沒有看錯。月亮的視覺大小會依據它在軌道中的位置而有細微的改變。在某些時候，它同時達到最圓的滿月階段且位於最靠近地球的位置。當這兩個事件同時發生時，科學家和大眾稱此奇觀為「超級月亮」。

月球繞著地球運行的軌道並不是一個完美的圓。相反地，它沿著一條比較橢圓形的路徑運行，每二十七天完成一次完整的繞行。因此，有些時候它會到達距離地球最近的位置——約三十六萬三千三百公里處的近地點。而有些時候則位於最遠的位置——也就是約四十萬五千五百公里處的遠地點。這些距離會因每一次的繞行軌道不同而略有差異，取決於太陽和地球的位置。在近地點時，月球看起來可能會比在遠地點時大14%，亮度提高約30%。如果剛好在這個時候出現滿月，那麼天空中如此巨大而明亮的圓盤狀物體是很難忽視的。

雖然壯觀，但超級月亮是滿常發生的事件，每年會發生三到四次，且總是連續出現。換句話說，可能可以連續幾個月觀測到超級月亮。

雖然它的光輝可能會吸引我們的目光，但超級月亮對地球的影響有限。它最明顯的影響之一就是會造成比平常稍高的潮汐。一些觀測研究也指出，在這些時期，夜間交通事故略有增加，可能是因為月球提高的亮度會分散駕駛的注意力，或是稍稍改變了深度知覺。如果你想欣賞超級月亮，務必要在安全的地方觀賞這幅美景，以防萬一。

What Did You Learn?

(A) disk (B) distract (C) modest (D) route

(E) shift (F) positions (G) reaches

(H) occurrences (I) coincide (J) consecutive

* Moon指月球這個天體，a full moon為固定用法，表「滿月」。

答案： 1. E 2. I 3. D 4. G 5. F 6. A 7. H 8. J 9. C 10. B

Words in Use

1. loom vi. 隱約出現

As night fell, the ruins loomed larger and more haunting under the moonlight.

夜幕降臨時，廢墟在月光下顯得更為高大且詭異。

2. deceive vt. 欺騙

The desert heat deceived the travelers into seeing shimmering pools of water on the horizon.

沙漠的酷熱欺騙了旅行者們，讓他們以為在地平線上看見閃爍的水池。

3. subtly adv. 些微地

The colors of the painting subtly changed as the sunlight moved across the room.

隨著陽光在屋內移動，這幅畫的色彩些微地改變了。

4. orbit n. (天體等的)運行軌道 &

vt. 環繞……的軌道運行

A planet’s orbit can be slightly altered by the pull of nearby celestial bodies.

行星的軌道可能會因鄰近天體的引力而稍微改變。

The newly launched satellite will orbit the Earth to monitor weather patterns.

新發射的衛星將環繞地球運行，以監測天氣型態。

5. spectacle n. 奇觀

The fireworks display over the river was a breathtaking spectacle.

河面上的煙火表演是一場令人屏息的奇觀。

Practical Phrases

1. gaze at. . . 凝視著……

gaze vi. & n. 注視，凝視

Rachel gazed at the ocean waves while she was lost in thought.

瑞秋凝視著海浪，陷入沉思。

The audience’s gaze followed the singer as she walked across the stage.

當那位歌手走過舞臺，觀眾的目光跟隨著她。

2. refer to A as B 將A稱為B

Tourists refer to the island as paradise on earth.

遊客把那座島稱為人間天堂。

3. take place 發生

A sudden blackout took place during the theater performance.

戲劇表演中途突然停電了。

4. in succession 連續地

succession n. 一連串

Sophia received two promotions in succession within one year.

索菲亞在一年內連續獲得兩次升遷。

聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu

本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw


content_text:
▲黃軒提醒，寒流期間洗澡突然倒下，問題不是水溫，而是人體短時間內承受冷熱交替。（示意圖／免費圖庫Unsplash）

記者柯振中／綜合報導

冬天洗澡看似能舒緩疲勞，卻也是急診與加護病房常見意外場景。胸腔暨重症科醫師黃軒指出，寒流期間洗完澡突然倒下，問題不在水溫本身，而是人體在短時間內承受劇烈冷熱交替，導致血壓與心血管系統瞬間失衡，風險往往出現在洗澡前後的關鍵時刻，同時他點名高血壓、心臟病、糖尿病、長者等6類患者，務必特別留意。

黃軒醫師說明，冬季家中溫差最大的地方通常是浴室，脫衣瞬間身體暴露在低溫環境，血管急速收縮、血壓上升，隨後進入熱水又使血管快速擴張，對心臟與血管形成來回拉扯，成為風險之一。

浴室溫差最大

不少民眾未察覺，客廳、臥室與浴室溫度落差可達數度以上，一脫衣便進入高度刺激狀態，交感神經活躍、血壓飆升，洗澡本身反而成為壓力來源。黃軒醫師指出，這種冷熱急轉的過程，對血管彈性較差者特別不利，容易在短時間內誘發不適甚至意外。

▲黃軒提醒，寒流期間洗澡突然倒下，問題不是水溫，而是人體短時間內承受冷熱交替。（示意圖／免費圖庫Unsplash）

三重生理壓力

研究顯示，冬天洗澡時，人體同時承受冷暴露、熱水刺激與站立彎腰造成的循環變化，血壓可能先升後降，增加頭暈、昏厥風險。黃軒醫師提醒，高血壓、心臟病、糖尿病患者、長者，以及長期熬夜或脫水者，都是洗澡時的高風險族群，許多意外並非發生在洗澡途中，而是在洗前或洗後站起來的瞬間。

五大危險行為

黃軒醫師最擔心的狀況包括洗前未暖身、浴室溫度過低、水溫一次開得過熱、洗澡時間過長，以及洗後立刻走出浴室吹冷風，這些行為在冬天疊加，風險明顯升高。他強調，單一行為看似無害，但在寒流期間同時出現，容易造成血壓劇烈波動。

保命洗澡順序

黃軒醫師建議，洗澡前先讓浴室升溫，穿著衣物適應環境後再脫衣，避免在極冷環境中直接沐浴。洗澡時應由腳部開始，水溫以溫熱為宜，時間控制在合理範圍內。洗後則應先擦乾、穿好衣服，在浴室稍作休息後再離開，避免立刻彎腰或蹲下，讓血管有時間調整。

黃軒醫師提醒，冬天洗澡真正的風險不是熱水，而是忽略溫差對身體造成的衝擊，唯有放慢節奏，才能在放鬆之餘確保安全。

title: 冬天洗澡突倒下「問題不在水溫」！醫師點出保命關鍵


taiwan-subdivisions: 基隆市 屏東縣 苗栗縣 金門縣 嘉義縣 新竹市 花蓮縣 高雄市 彰化縣 雲林縣 新北市 新竹縣 宜蘭縣 嘉義市 南投縣 桃園

title: 快訊／20縣市低溫特報！　「急凍剩6度」時間點曝

content_text:
▲中央氣象署發布低溫特報。（示意圖／ETtoday資料照）

記者董美琪／台北報導

中央氣象署今（9日）晚上10時47分針對20縣市發布低溫特報，因輻射冷卻影響，各地氣溫明顯偏低，有10度以下氣溫發生的機率；今晚至明（10日）上午局部地區有6度以下氣溫（橙色燈號）發生的機率，請注意防範；低溫區域【橙色燈號（非常寒冷）】新北市、桃園市、新竹縣有6度以下氣溫發生的機率，請注意防範。

根據氣象署資料，目前低溫特報發布範圍包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、金門縣等20縣市，預計影響時間將持續到10日上午11時。

氣象署提醒，民眾應注意保暖及日夜溫差，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；留意早晚低溫導致之呼吸道及心血管疾病，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；農作物及水產養殖業注意寒害。

低溫橙色燈號1（平地低溫6度以下）：新北市、桃園市、新竹縣

低溫黃色燈號（平地低溫10度以下）：基隆市、台北市、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、金門縣

▼2026/01/09 22:47低溫特報。（圖／氣象署）

資料來源：氣象署


content_text:
▲台南一中退休教師、國文與法律雙博士陳德翰，近日宣布將在台南市安定區為弱勢學童開設免費國文、作文課程，以教育為弱勢孩子們點一盞不滅的燈。（圖／記者林東良翻攝）

記者林東良／台南報導

「我這一生能走到今天，靠的不是運氣，是教育。」台南一中退休教師、國文與法律雙博士陳德翰，近日宣布將在台南市安定區為弱勢學童開設免費國文、作文課程，希望用自己走過半世紀的生命經驗，為弱勢孩子們點一盞不滅的燈。

這項免費教學計畫，預計優先招收安定區內三所國小四年級以上學童，以單親、低收入戶及新住民子女為主要對象。受限於場地與人力，課程規劃為每週一、二、三、五任一天，下午4時30分至6時30分，教授國文閱讀與作文寫作；若學生具朗讀、演講等特殊才藝，亦將加強培訓。

然而，比起課程內容，更打動人心的，是陳德翰本人幾乎可以拍成紀錄片的人生。陳德翰出身寒門，高中讀的是補校，年輕時當過工人、警察、灰窯工、裁安全帽、搬鋼鐵。曾為了考夜大辭職，也為了讀書再辭職；28歲那年，好不容易考上成功大學中文系夜間部，下班後搭客運、轉機車上課，凌晨返鄉、清晨再上班，最終體力與現實雙重崩潰，只能再度回到工地。

他在成大任工友期間，一舉拿下鳳凰樹文學獎古文、現代詩、散文三項首獎，被媒體報導後，時任成大主任秘書陳金雄與新聞中心主任李金振，兩位教授賞識得以任職成大新聞中心，並結識媒體朋友，後經中央社特派員黃文儀老師推舉入環球日報擔任記者。一年三個月後報社無預警關門，再入自立報系，而後兩報社相繼倒閉，不久他大學畢業，幸成大中文系宋鼎宗教授推介，時任港明高中林進山校長破格任用。

九年後他考上首屆成大法律研究所，決然北漂基隆女中，同時就讀台大法律系夜間部，翌年考上東吳、政大與海洋大學法律研究所，惟念母老子幼，他考回嘉義高商，並自願任教夜間部，同時白天就讀中正大學法律研究所、暑假讀彰化師大國文所、假日讀麻豆真理大學外文系，未料嘉商換新校長，將他調至日校，因而中正法研所學業受阻，即考回台南一中任教，同時考入中正大學法研所在職專班，二年後畢業。旋即考入高雄師大國文研究所博士班，五年後取得博士學位，2017年4月考入中正大學法律博士研讀，幾個月因重感冒未癒而被迫洗腎保命，也從任教十六年的台南一中退休。

陳德翰療養一年後，他選擇再站上講台，在家開班授課，從國小一路教到高中，幾年來，培養出多名考取醫學系、台清交成大等頂尖科系的學生。從他的人生經歷，令他更加確信——教育，是弱勢翻身最穩的一條路。

陳德翰說，自己當不了律師替人辯護，但仍能當老師，替孩子打開一扇門。他發願在有生之年「再創慧命」，用一堂又一堂免費課，照亮孩子未來的路。陳德翰說，沒有口號，沒有宣傳，只有一句樸實的心願—「為學童點燈，如是而已。」

taiwan-subdivisions: 中正 成功 嘉義 彰化 安定區 麻豆 基隆 高雄

title: 寒門翻身一輩子　陳德翰為弱勢學童點燈：教育是唯一的路


content_text:
▲桃園嚴密控管廚餘蒸煮及清理流向，廚餘清運車完成定位追蹤。（圖／環保局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市政府環保局9日表示，非洲豬瘟發生以來，除中央公告的防疫補助外，桃園更推出多項加碼措施，隨著全國廚餘管理政策於115年元月正式上路，桃園市已完成全面布建，預計持續餵養的畜牧場86家全數完成溫度及影像監測；其中79家畜牧場共計138輛廚餘清運車完成定位追蹤，其餘業者亦正陸續申請中。

在蒸煮廚餘管制方面，只要是飼養豬隻200頭以上列管畜牧場必須符合蒸煮過程攝氏90度、持續1小時以上的規定，一旦蒸煮未達標準或設備異常時，監控系統將發送警報,市府將立即派員查處。若未確實依規定蒸煮，除依《廢棄物清理法》第39條處6,000元以上、300萬元以下罰鍰，收受未經同意之廚餘種類進行餵養，更可依《飼料管理法》第29條第2款處20萬以上、300萬以下罰鍰，確保廚餘再利用過程在符合安全規範前提下，避免衍生疫情風險。

▲桃園嚴密控管廚餘蒸煮及清理流向。（圖／環保局提供）

在流向管理方面，桃園市要求所有廚餘清運車輛必須完成GPS定位器建置，並經審驗合格始可載運廚餘,以確保運輸過程列管追蹤。海資處透過即時追蹤系統掌握車輛行駛路線，倘發現違規搬廚餘、動物殘渣及禽畜屠宰下腳料至畜牧場，將依《動物傳染病防治條例》第28條第1項第1款處20萬以上、100萬以下罰鍰。另若發現異常或關閉訊號，將依《廢棄物清理法》第31條處6,000元以上、300萬元以下罰鍰，確保廚餘流向軌跡合法透明。

該局強調，廚餘再利用新制度推動，代表桃園市防疫管理再升級。透過蒸煮設備的嚴格管制與清運車輛的全程追蹤，市府能更有效掌握畜牧場蒸煮情形與廚餘流向，確保市民能安心生活，守護公共安全與健康，讓桃園成為全國廚餘管理的防疫典範。

因應非洲豬瘟，行政院決定自115年1月1日起有條件開放事業廚餘養豬，僅限「正面表列」之事業廚餘業者，在符合監測與追蹤設備前提下，給予至115年12月31日止的緩衝期。桃園市全面要求餵養廚餘畜牧場落實蒸煮並建置即時影像及溫度監控系統，並指派專人上線嚴格把關，確保廚餘合法清運並落實高溫蒸煮，目前皆未發現違規情形。

title: 嚴控廚餘蒸煮與流向　桃園138輛廚餘清運車完成定位追蹤

events: 豬瘟 疫情


title: 桃園市福德正神關懷協會寒冬送暖　捐贈萬斤白米關懷弱勢

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

content_text:
▲桃園市福德正神關懷協會理事長鄭正揚（左）代表協會捐贈萬斤白米關懷弱勢。（圖／協會提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市福德正神關懷協會多年來，秉持「以善為本、以愛為橋、持續推動弱勢關懷」理念，投入公益，9日於市府社會局，捐贈1萬斤白米給桃園市弱勢家戶，由社會局陳寶民局長代表受贈，將透過該局優食計畫分送至17 處社區照顧關懷據點、24 處弱勢兒少社區關懷據點及安家實物銀行等辦理餐食服務。

桃園市福德正神關懷協會理事長鄭正揚，經營素食包子饅頭的小生意，但愛心不落人後，20多年前即開始在每年寒冬捐贈白米，並感動師兄師姐們加入一起做公益，為社會注入更多感恩與正向能量。

▲桃園市福德正神關懷協會捐贈萬斤白米關懷弱勢。（圖／協會提供）

社會局長陳寶民表示，公部門的力量有限，但民間力量無窮，公部門與民間團體及企業合作，才能創造資源最大的效益。歡迎有意願捐贈的民眾及單位與本市安家實物銀行聯繫，專線：03-3350628，或透過手機、電腦連結「做好事公益平台」(https://publicwelfare.tycg.gov.tw/)，只要動動手指就能線上捐贈，24小時都能便利做好事，做好事就是這麼簡單。

包括：三和磁磚公司副總經理陳雪霞、大溪月眉休閒發展協會理事長李洋銘、桃園市議會議政顧問藍勝民等人士出席捐贈活動。


title: 王美惠協調中央支援　嘉義災後復原經費短缺解決

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

content_text:
▲▼ 嘉義市災後復原經費不足，王美惠協調中央用預備金支援 。（圖／王美惠服務處提供）

記者翁伊森／嘉義報導

去年丹娜絲颱風及728豪雨造成嘉義市區多處嚴重受損，先前嘉義市政府已動用災害準備金進行搶修，但仍不足以因應整體復原需求，亟需中央支援。立法委員王美惠9日邀集公共工程委員會及內政部國土管理署，召開災後重建經費協調會，要求中央依嘉義市實際經費需求，請國土署將市府需要之經費，專案報請行政院核定，並以預備金支應，協助嘉義市恢復市容。會議中，國土署承諾將儘速辦理，並將嘉義市所需經費另案專報行政院。

王美惠說，丹娜絲颱風罕見自嘉義登陸，災情嚴重，光是倒伏樹木超過 1.5 萬株、斷枝逾 2.4 萬株，園燈損壞逾 100 盞、設施受損約 400 處，修復工作艱鉅，地方財政難以獨力負擔，中央必須即時支援。

王美惠表示，中央依「災後復原重建特別條例」針對道路、公共設施、橋梁、清淤編列 16.5 億元。目前已補助各縣市政府公共設施約 9.6 億元、垃圾清運約 6.7 億元，合計約 16.3 億元，現僅剩 2,000 萬元餘額，但目前嘉義市仍有 28 處公園及大量行道路樹待修復，經費尚需約 3 億元。

因此，王美惠在會中要求國土署將嘉義市所需經費專案報請行政院，動用預備金支應。國土署與公共工程委員會也承諾全力支持，並請市府先行修正相關項目單價，後續採實作實算方式辦理，以利審查與發包作業加快進行。

此外，王美惠也說明，此次風災國土署已先行補助嘉義市兒童福利中心外牆整修及港坪運動公園體育館修繕，共計 1,400 萬元。王美惠強調，地方有需要，她一定全力爭取中央支援，讓嘉義市市容與各項建設早日恢復。


taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

title: 綠能工廠堆滿木屑竄火煙　消防隊排煙射水6小時

content_text:
▲消防員攀上鐵皮屋上方，以電鋸建立開口，方便射水滅火。（圖／記者高堂堯翻攝，下同）

記者高堂堯／南投報導

竹山鎮某間將廢材轉為再生能源使用的工廠，今天清晨突傳火警，竹山消防分隊動員人車前往灌救，由於廠房內堆積大量木屑、到處悶燒，增加救火困難度，最後經6個多小時、將近下午時分才完全熄滅。

南投縣消防局指出，該局第三大隊竹山分隊於9日清晨5時20分接獲救災救護指揮中心派遣，指稱位於集山路三段恆源綠能工廠發生火警，該分隊立即出動各式救災車輛前往搶救，勤指中心並群呼義消前往支援；消防隊抵達現場，發現該工廠為一樓鋼骨鐵皮架構，廠房內充滿白色濃煙，由於該工廠是以廢棄家具邊角料、原木木材，將原料破碎並篩選去除雜質後製作成木質顆粒，故廠房內堆積大量木屑。

該工廠員工隨即協助搶救人員確認火點位置，竹山分隊分隊長立即指揮佈水線入內，水庫車佔據集山路上的消防栓，以確保水源不中斷；因無明顯大火，故使用熱顯儀協助找出火點，儀器顯示廠房屋頂及機台內上的木屑充滿都有火星，經搶救後，火勢於6時5分控制。

竹山分隊指出，因燃燒範圍較廣且現場廠房仍有濃煙，故先採機械及水力排煙，並至鐵皮屋上方建立開口，搶救人員利用活動扳手打開集塵區上方鐵蓋，繼續於機台上方處射水、有效攻擊火勢，最後於中午1時45分才終於將火勢撲滅。


countries: 日本 美國 中國 台灣 香港

title: 石平訪台丟震撼彈！擬邀立委「正式訪日國會」　喊話台日聯手抗中

content_text:
▲日本維新會參議員石平。（圖／記者陳家豪攝，下同）

記者閔文昱／綜合報導

遭中國制裁的日本維新會參議員石平近日訪台，9日出席印太戰略智庫舉辦的「應該如何與中國打交道？」研討會時直言，日台必須加強聯手應對中國威嚇，日本政府不能再自我設限，應勇於突破外交與安全合作禁區。他強調，自己身為國會議員，將在日本國會內全力推動深化台日關係，即使因此遭到處分也在所不惜。

批對中共「不該再有幻想」 石平點名香港為前車之鑑

石平在演講中回顧中國經濟發展歷程，指出中國曾受惠於美國、日本及台商的資金與技術支持，但西方一度期待經濟發展能帶來民主轉型，最終卻證明是「幻想破滅」。他直言，中共政權具備「沒有人性」與「地痞流氓」的雙重DNA，不能指望靠好話、對話或退讓換取和平。

他以香港為例指出，《中英聯合聲明》與「一國兩制、50年不變」早已名存實亡，顯示與中共簽署任何協議都可能淪為廢紙，呼籲台灣與日本都不要再對中共抱持不切實際的期待。

為日台斷交致歉 痛批日本「自我束縛50多年」

石平也在會中罕見為1972年日本與中國建交、與台灣斷交一事公開致歉，直言這是「不地道、違反道義」的決定。他批評，日本長期受限於《日中共同聲明》中「理解與尊重一個中國原則」的表述，導致官方交流自我設限超過50年，「理解不等於同意，日本官僚卻死守一句話不知變通」。

他並指出，美國雖與台灣斷交，卻仍保有《台灣關係法》維持實質交流，反觀日本卻讓自己陷入外交僵局，這樣的現狀必須被打破。

擬邀台灣立委正式訪日國會 「受處分也要做」

石平當場拋出震撼承諾，表示將推動邀請台灣立法委員正式訪問日本國會。他感嘆，自己可以自由進出台灣立法院，但台灣立委卻難以踏入日本國會，這樣的雙重標準「非常不公平」。

他直言，「我就請台灣的立法院委員到我們國會去，我看會不會被處分」，即便因此遭到懲處也無妨，「反正已經被制裁這麼多了」，強調唯有實際行動，才能真正突破日台外交禁區。

拜會立法院 籲日台在防務、官方交流「不設限合作」

訪台期間，石平也拜會立法院，與多位跨黨派立委進行交流，直言台日應在經濟、文化，甚至國防層面展開更全面合作。他認為，對付威權政權的關鍵在於「團結與實力」，日台應攜手美國與印太民主陣營，共同捍衛和平、民主與自由。

對於部分台灣政黨主張與中共對話，石平則提醒，歷史已多次證明，沒有實力作為後盾的對話，只會成為被瓦解與欺騙的工具，呼籲台灣務必汲取歷史教訓。


title: 館長嗆斬首被告！直播怒點名賴清德「親自出庭」：不敢來就是冤案

content_text:
▲館長回應「斬首賴清德」爭議。（圖／翻攝YouTube／惡名昭彰）

記者閔文昱／綜合報導

網紅「館長」陳之漢去年10月在直播中脫口喊出「把賴清德狗頭斬下來」，新北地檢署今（9）日偵結，依涉犯恐嚇公眾、恐嚇危害安全等罪嫌提起公訴。消息曝光後，館長晚間再度開直播強烈反擊，公開要求兩件事，不僅申請法庭直播，更點名總統賴清德「親自出庭作證」，嗆聲「要玩就玩大的」。

「恐嚇罪很難成立」 館長質疑：他有說他很害怕嗎？

館長在直播中情緒激動表示，自己去年10月遭拘提並以15萬元交保後，案件遲遲未結，直到今天正式遭起訴。他直言已諮詢多名律師，對方皆指出恐嚇罪在實務上相當難成立，關鍵在於是否讓特定對象「心生恐懼」。

館長質疑，檢方是否曾傳喚賴清德作證？有沒有詢問過賴清德是否真的感到害怕？他更直言，「如果當事人根本不害怕，這個恐嚇罪要怎麼成立？」

▲檢方訊後以煽惑他人犯罪、恐嚇危害安全罪，諭知館長15萬元金額交保。（圖／記者陳以昇攝）

「只是照念新聞」也被告 館長氣炸嗆司法雙標

對於檢方起訴內容指他造成公眾恐慌，館長更是火冒三丈。他強調，當時只是將新聞內容貼出來照念，並回應聊天室留言，卻被認定構成犯罪，直呼「我是在恐嚇所有人嗎？法律可以這樣隨便寫？」

館長也不滿表示，檢方認定他言論已逾越言論自由保障範圍，卻完全忽略其語境與直播情緒，質疑整起案件根本是政治操作。

點名賴清德出庭 館長放話：不敢來就是司法迫害

館長隨後公開提出兩項要求，第一是申請法庭全程直播，讓全民檢視審理過程；第二則是要求賴清德親自出庭作證。他直言，「如果賴清德出來說『館長我真的很害怕』，那我們再來談。」

館長更語帶挑釁地說，「如果他不敢出庭，卻判我有罪，這不是滑天下之大稽？這不是司法迫害，什麼才是司法迫害？」他甚至強調，「只要賴清德不出庭，我就一定是無罪。」

檢方認定「斬首言論」具體化 已造成公眾恐慌

對此，新北地檢署指出，陳之漢將新聞中所提及的軍事用語「斬首行動」，惡意延伸為「將總統頭顱砍下來」的具體暴力犯罪語句，已明顯逸脫一般社會大眾可理解的範圍，難以主張受言論自由保障。

檢方認為，國家元首活動場所常有大量人潮，相關言論一旦被公眾知悉，確實可能引發公眾恐慌，加上接獲多達10件民眾檢舉，因此依法提起公訴。案件曝光後，網路上正反意見交鋒激烈，有人嘲諷「話不能亂講」，也有支持者力挺館長，認為此案已淪為政治清算。


title: 石平訪台丟震撼彈！擬邀立委「正式訪日國會」　喊話台日聯手抗中

countries: 香港 日本 美國 中國 台灣


content_text:
▲梵帝仕訓練學院結合專業格鬥技術與現代功能性體能訓練。（圖／梵帝仕訓練學院提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

台中南區生活圈在雙鐵共構與新興重劃區的帶動下快速發展，人口紅利持續攀升，在地居民對於高端運動場域的需求也隨之倍增。看準這股健康商機與區域市場缺口，結合專業格鬥技術與現代功能性體能訓練的「梵帝仕訓練學院（VANTIX Training Academy）」，宣布將於1月11日上午11點11分盛大開幕。

梵帝仕訓練學院（VANTIX Training Academy）場館座落於復興北路，佔地規模達三百坪，這不僅是南區罕見的大型複合式運動空間，更宣告將為中部地區帶來與國際接軌的「混合式訓練」新風潮。

梵帝仕訓練學院的成立，旨在打破傳統健身房單純操作器材與舊式武館嚴肅封閉的藩籬。梵帝仕執行長劉英達觀察到，全球健身趨勢已從單一的體態雕塑，轉向追求身體功能性與實戰應用，因此學院特別引進「混合式訓練（Hybrid Training）」概念，將拳擊、泰拳、踢拳等站立打擊技術，以及柔道、角力、柔術等摔技與地面技術，完美融合於功能性體能訓練之中。

▲梵帝仕訓練學院結合專業格鬥技術與現代功能性體能訓練。（圖／梵帝仕訓練學院提供）

館內空間規劃採光明亮且動線開闊，配置了專業格鬥擂台與大面積的人工草皮自由訓練區，讓學員能在一站式的舒適環境中，同時提升心肺耐力、爆發力與防身技能，徹底翻轉大眾對格鬥場館汗水味重、陰暗的刻板印象。

為了落實「學院」的教育本質，梵帝仕強調系統化教學的重要性。執行長劉英達表示，學院不只是提供場地，更重視傳遞正確的運動觀念與自我保護意識。教學團隊由具備豐富實戰經驗的教練組成，課程設計涵蓋從零基礎入門到進階選手培訓，甚至規劃了適合兒童與女性的專屬課程，期望打造一個全齡友善的運動環境。

為迎接這座運動新地標的誕生，梵帝仕訓練學院將於開幕當日舉辦熱鬧的互動體驗活動，開放民眾入館參觀並親身參與體驗課程，透過輕鬆有趣的方式降低格鬥運動的門檻。

▲梵帝仕訓練學院結合專業格鬥技術與現代功能性體能訓練。（圖／梵帝仕訓練學院提供）

活動現場亦將推出多項開幕限定優惠，邀請台中市民於1月11日上午親臨台中市南區復興北路517-1號，共同見證這場結合力與美的運動盛會，讓運動正式融入日常生活。

title: 翻轉格鬥場館刻板印象　300坪梵帝仕訓練學院1月11日盛大開幕

taiwan-subdivisions: 新興 南區 復興


title: 一只保溫杯用十幾年！男子鉛中毒1年後病逝

content_text:
▲醫師提醒，老舊或受損保溫杯若長期盛裝熱飲，恐釋出重金屬危害健康。（圖／記者許展溢攝）

記者楊庭蒝／綜合報導

台灣一名50多歲男子近日因健康急速惡化引發關注，該名男子長年使用老舊保溫杯盛裝熱咖啡飲用，最終被診斷為鉛中毒，短短一年內不幸過世，醫師提醒保溫杯使用不當恐埋下健康風險。

腎臟科醫師洪永祥在《醫師好辣》節目分享這起病例，該名男子有超過30年的駕駛經驗，卻在某天清晨上班途中突然精神恍惚，未踩煞車便自撞早餐店。送醫後雖無明顯外傷，卻被發現有嚴重貧血、大腦皮質萎縮及腎功能異常，隨後轉至腎臟科追蹤。

洪永祥表示，問診時發現男子近來容易疲倦，味覺也出現改變，經常覺得食物不夠鹹，綜合症狀後懷疑與重金屬中毒有關，檢驗結果證實為鉛中毒。進一步追查生活習慣才發現，男子幾乎每天使用同一只保溫杯裝咖啡，使用時間長達10多年甚至接近20年，杯內早已鏽蝕、內層受損，仍持續盛裝高溫飲品飲用。

洪永祥指出，若保溫杯內層老化或材質品質不佳，長時間盛裝熱飲可能導致金屬溶出，進而傷害神經系統與腎臟。該名男子後續出現類似失智的退化症狀，健康狀況持續下滑，之後又因嗆咳引發吸入性肺炎，從車禍發生到離世僅約1年。

醫師也提醒，保溫杯並非所有飲品都適合使用，豆漿、牛奶等高蛋白飲品建議2小時內飲用完畢，避免細菌滋生；果汁、咖啡、茶及中草藥等偏酸或偏鹼飲品，若長時間置於老舊或受損的保溫杯中，可能增加重金屬溶出的風險。民眾應定期檢查保溫杯狀況，若發現內層變色、鏽蝕或刮痕，應立即汰換，以免長期飲用影響健康。


title: 網約穿秦嶺「最危險禁區」　1女4男3人慘死最小19歲

content_text:
▲網約穿秦嶺「最危險禁區」，1女4男3人慘死鰲太線。（圖／翻攝央視，下同）

記者許力方／綜合報導

被稱為「中國最危險徒步路線」的鰲太線再度發生死亡山難，陝西省寶雞市太白縣應急部門指出，4男1女登山客在太白山違規穿越管護站，進入秦嶺鰲太線，最終釀成3人罹難、1人提早下山、1人獲救的悲劇。事件引發對岸社會兩派論戰，一派認為要對5人提起公訴求償，另一派則提議適度開放、規模集體行動。

違規闖入失聯多日 5人登山3罹難

太白縣通報，5人於1月2日凌晨從黄柏塬鎮附近違規登山，避開了管護站，穿越秦嶺禁區「鰲太線」，3日上午當地警消接獲報案，稱5人穿越鰲山後失聯，其中1因身體不適先行獨自下山，其餘4人失聯。5人包括1女4男，年齡最大32歲、最小僅19歲。

知情人士向媒體透露，參與這次穿越40公里小鰲太線的5人並非陝西本地人，而是網路上認識、找好領隊，準備一日「速穿」，但他們不僅沒有帶帳篷、睡袋等專業設備，連食物和保暖措施都短缺。

當局組織救援隊、和在地志工連日全力搜救，出動重裝備、無人機等徒步出發展開搜尋，4日成功尋獲1人生還；5日下午再發現2名失聯者，已無生命跡象。最後1人疑在探險途中墜崖，已無生命徵象，因地形陡峭無法接近，經出動直升支援，於7日下午尋獲遺體，確認不治。

高海拔、長里程與極端氣候 致命關鍵重重

《中國鰲太穿越事故調查報告》指出，鰲太線全程實際步行距離超過140公里，需在平均海拔3566米以上連續翻越17座山峰，耗時7天，大部分為無人區，地形屬於第四季冰河遺跡地貌，補給與通訊幾近中斷，加上一天可以有四季，長年強風、濃霧、暴雨、冰雪冰雹與低溫，極易導致失溫。

中國死亡率最高路線 禁令下仍頻傳事故

鰲太線橫貫秦嶺主脊，連接鰲山與太白山，被視為中國死亡率最高的徒步路線，中國登山協會調查顯示，2012至2017年間，至少46人在此失蹤或遇難。為遏止山難，陝西太白山國家級自然保護區管理局等單位已於2018年聯合發布《禁止「鰲太穿越」公告》，但鰲太線並非封閉景區，仍有人透過繞道闖關。

官方統計顯示，自禁令實施後，穿越行為未能完全杜絕，2018年至2024年間，包含95後網紅詩人「星芽」在內，已有至少12人於相關穿越行動中遇難。近年山難屢次登上熱搜。2024年8月，戶外部落客「猛蛇過江」穿越時，在帳篷內發現一具遺體，後證實為失聯一個月的河南驢友馬某某；通報警方後，該名部落客也因違規穿越遭處分。


countries: 中國 美國 海地

title: 紅色壓塊暗示神秘核潛艇已服役？　央視兵推畫面驚現「096」

content_text:
▲中國官媒曝光一名艇員在用航海量角器測量海圖時，出現「096」字樣的紅色壓塊，被視為暗示096型戰略核潛艇已入列。（圖／翻攝自央視）

軍武中心／綜合報導

進入2026年大陸官方不斷釋出最新軍事進展，《央視》日前在報導畫面曝光一名艇員在用航海量角器測量海圖時，出現「096」字樣的紅色壓塊。外界猜測這極有可能不僅暗示傳聞已久的096型戰略核潛艇已列裝，該紅色壓塊所在區域就是096在海中位置。

096型戰略核潛艇屬於中國第三代核潛艇，被認為其配備全電推進系統加無軸泵噴推進器、自由減震浮筏、撓性降噪管路、舷側聲納陣、第三代消音瓦、隱蔽式可啟閉流水孔以及 18 個單元的潛射導彈垂直發射系統。透過此次官媒出現僅1秒的畫面暗喻，這艘新型潛艦可能已入列中國海軍，開始正常的戰略執勤。

事實上會讓外界判斷096已列裝的可能性其實早已有跡可循，首先在2024年5月中國海軍慶祝建軍76週年的開放日活動上，罕見公開表明094型潛艦的相關細節數據，當時這樣的動作被認為是對096型潛艇研發進展的間接確認。同年9月3日在北京天安門廣場舉行抗戰勝利80周年大閱兵上，又公開展示一直被視為096配套的巨浪3（JL-3）潛射遠程彈道導彈，接連的曝光都暗示著096最新發展。

▼巨浪-3在抗戰勝利80周年大閱兵上亮相。（圖／翻攝自新華社）

按照官方率先公布094型戰略核潛艇數據顯示，其艇長約135米、寬13米，水面排水量8000噸，水下排水量1萬1000噸，最高航速30節，最大潛深400米。預估096型的整體性能將更為提升，美國五角大廈也曾在報告中估計，096型潛艇可能在2030年前後服役，配備24枚巨浪-3導彈，噪音更低，傳感器和武器系統更先進。

當然096最具震懾威力無疑是配備的巨浪-3，這款潛射洲際彈道導彈被視為中國海基戰略核力量武器。大陸軍事專家張軍社分析，巨浪-3射程可達8000公里以上，這意味著即便是在中國近岸地區發射，全球所有對中國實施核威脅的國家，都在其射程覆蓋範圍內。而超遠的射程也代表著中國的戰略核潛艇不需要前出到第二島鏈或太平洋深處實施核反擊，在中國沿海地區就可以擁有海基戰略核打擊能力。

▼094型核潛艇。（圖／翻攝自央視）


content_text:
▲張長榮（右四）表揚140位績優志工。（圖／敏盛志工隊提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園敏盛志工隊今年成立45年，在衛生局考評的數10家醫院中，自2008年起，年年拿下前三名的優等獎殊榮。敏盛志工隊領頭羊、敏盛醫療體系副執行長張長榮9日表示，迎接新的一年，志工隊督導陳燕秋去年新婚的兒子侯欣宇，也把其媳婦鄧遠芳帶入志工隊做公益，增添新氣象。

今年51歲的敏盛醫療體系，於70年成立敏盛醫院志工隊，多年來，由敏盛醫療體系副執行長張長榮帶領敏盛志工隊，投入院內諮詢、癌末病房陪伴與關懷、義剪等等服務，並走進社區帶領老人律動、弱勢關懷等服務，受到各界肯定。

▲年逾90的曹蓮英（右二）擔任團康志工，迄今志工服務時數一萬多小時。（圖／敏盛志工隊提供）

敏盛醫院志工隊展現強大的愛心能量，獲得敏盛醫療體系相當重視，每年歲末由張長榮親自表揚績優志工，日前即有140位績優志工獲表揚，包括代表該院榮獲去年桃園市政府社會局舉辦第一屆的高齡志工傑出長者的曹蓮英也在其中。

曾擔任幼教老師的曹蓮英，退休後，應服務敏盛醫院擔任志工督導的媳婦陳燕秋邀請，加入敏盛志工隊擔任團康志工，迄今志工服務時數一萬多小時。年逾90的曹蓮英30多年來，分別於學校、婦女會教授土舞風等團康活動，把健康和歡樂帶進醫院和社區。

去年開始，曹蓮英雖腳部退化、走路也越來越緩慢，但仍熱衷教舞，每個禮拜二、五晚上還在龜山區的楓樹社區活動中心教團康。而陳燕秋的小兒子侯欣宇則在99年7月1日加入敏盛志工隊，擔任醫院內的走動服務、協助推輪椅為行動不便的長者就醫服務及志工隊的文書處理，志工服務時數1965小時。

▲侯欣宇邀新婚妻子鄧遠芳加入敏盛志工隊。（圖／敏盛志工隊提供）

侯欣宇去年6月6日公證結婚，妻子鄧遠芳也加入敏盛醫院志工大家庭，於休假日幫助行動不便的病人就醫服務，婆媳、祖孫一家三代以實際行動詮釋「一人志工、全家志工」的傳懇理念。

title: 桃園敏盛志工隊成立45載　140位績優志工獲表揚

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山


content_text:
▲硫磺谷溫泉泡腳池。（圖／北市府產發局提供）

記者彭懷玉／綜合報導

低溫襲台，免費足湯成為了民眾放鬆身心首選。北投一帶就有三大免費泡腳池，甚至有世界唯二的青磺泉泡腳池，北海岸的金山、萬里也設置5間公共浴室，開放給民眾使用。而桃園市復興區、新竹五峰鄉，同步設置無料足湯，在親山近水、活絡筋骨後不妨來此浸泡雙腿，度過溫潤寫意的時光。

▲復興公園溫泉泡腳池。（圖／北市府產發局提供）

北市-北投4大免費泡腳池位於台北北投的復興公園、泉源公園和硫磺谷公園，堪稱北投三大免費泡腳池，尤以復興公園最受旅客青睞，自地熱谷引出的青磺泉，是世界唯二青磺泉免費泡腳池，從新北投捷運站步行約5分鐘即可到達，最多可同時容納100人。

▲泉源公園溫泉泡腳池。（圖／北市府產發局提供）

硫磺谷位於陽明山國家公園硫磺谷地熱景觀區內，以白磺泉聞名，泉溫在40至60度之間，三個泡腳池可供民眾泡腳，周邊還有龍鳳谷、磺溪溫泉步道等景點。泉源公園的泡腳池去年10月重新開放試營運，溫泉也源自地熱谷，屬酸性硫酸氯化物泉，也能享有「青磺泉」的滋潤。

▲▼陽明山前山公園男女公共浴室。（圖／北市公園處提供）

另外，陽明山上的人氣免費泡湯景點「前山公園公共浴室」也於去年整修回歸，內部設施已全面升級，並改善溫泉供應系統，穩定水質與水溫，男女公共浴室同步對外開放。

▲磺港溫泉公園擁有全台獨有的金、銀雙湯，還設有戶外泡腳池。（圖／金山區公所提供）

新北-金山5間公共浴室北海岸的金山、萬里地區，更聚集碳酸氫鈉泉、白磺、黃金湯、美人湯及海底溫泉6種不同泉質，堪稱台灣溫泉博物館。金山區域便有5間免費公共浴室，分別為：金包里、豐漁、磺港、社寮與南屏公共浴室，免費開放給民眾使用。

其中，磺港溫泉公園則擁有全台獨有的金、銀雙湯及戶外泡腳池，可滿足不同需求。而大鵬足湯公園位於金山老街附近，是另一個免費的溫泉泡腳池，半戶外空間，附近有涼亭、廁所以及自行車步道，逛老街之餘，適合來此放鬆一番。

▲金山中山溫泉公園。（圖／新北市政府提供）

此外，金山老街附近的中山溫泉公園也擁有兩座日式風格的足湯池，泉質屬氯化物碳酸氫鹽泉，泡起來溫潤舒適，沉浸在天然溫泉的美妙。

桃園-泰雅故事公園戶外泡腳池桃園復興區的羅浮一帶，除了需買票的羅浮溫泉之外，在鄰近的泰雅故事公園外，就有戶外泡腳池，該溫泉以碳酸氫鈉泉為主，造訪羅浮時可以留點時間在這體驗，親身感受羅浮山區的文化、自然魅力。

▲「宇內溪溫泉戲水區」去年4月底試營運。（圖／桃園市觀光發展基金會提供）

桃園-宇內溪溫泉戲水區同樣位於桃園復興區的小烏來風景區，不只夏天能在宇內溪戲水區遊玩，到了冬天還能泡「美人湯」溫泉。凡憑小烏來風景區門票，即可免費進入宇內溪溫泉戲水區泡湯，採總量管制，最多容納35人同時入池，在漫步天空步道、天空繩橋後，享受溫泉的柔情洗禮。

▲▼清泉部落張學良故居；清泉一號吊橋。（圖／記者彭懷玉攝）

新竹-清泉溫泉（將軍湯）新竹五峰鄉的清泉溫泉，位於張學良故居園區內，又被稱作將軍湯泡腳池，泉質為無色無臭的中性碳酸氫鈉泉，四周被翠綠青山環繞，十分愜意。泡完足湯，還能到張學良故居、三毛夢屋、清泉一號吊橋走走，深度感受五峰鄉深厚的文化底蘊。

title: 世界唯二「青磺泉」在北投！盤點北部12處免費足湯　金銀雙湯必泡

taiwan-subdivisions: 北投 五峰 中山 復興 桃園 金山區 萬里 新竹 金山 將軍 新北 山上 烏來 新北市


content_text:
▲曾經風靡撞壇的「非凡公子」賴嘉雄年輕時就被稱作「天才型選手」。（圖／CTPBA提供）

記者杜奕君／綜合報導

2026年第四屆Universal台北職業撞球公開賽9日在松山文創園區一號倉庫進行敗部晉級賽，地主好手表現亮眼，柯秉中、張玉龍、謝佳臻等人都順利晉級。曾經風靡撞壇的「非凡公子」賴嘉雄，也驚喜現身並闖進64強，讓現場球迷倍感驚喜。

本屆賽事自8日開打，首日失利的選手必須在敗部賽中尋求復活。柯秉中在晉級戰面對「倩影殺手」魏子茜，以9：1壓倒性勝出，並上演「再見9-Ball in」的漂亮收尾。比賽結束後，魏子茜還開玩笑地勒脖互動，展現兩人好交情。張玉龍則以9：4擊敗前德國球星、現已歸化美國的Thorsten Hohmann。謝佳臻則在與韓國選手金壽熊的激戰中，以9：5逆轉晉級，賽後還讓年幼女兒抽出晉級籤，現場氣氛溫馨。

謝佳臻分享，雖然天氣寒冷但場內舒適，自己還在適應球桌狀態，甚至在第13局出現失誤，幸好最後靠「再見小摸」結束比賽。他笑說，這次太太特地請假帶女兒來場邊加油，讓他備感溫暖。

久違賽場的賴嘉雄也成為焦點，他以9：7力克越南選手范芳南，成功晉級64強。賴嘉雄過去曾拿下1998年曼谷亞運九號球雙打金牌、2001年世界盃季軍，後因大環境影響淡出撞壇，近年則因五十肩休養。這回復出，他笑稱把比賽當復健，並透露平時多穿拖鞋練球，這次正式參賽反而有些不習慣。

賴嘉雄上次參加大型賽事已是2007年，這回重返賽場，他認為自己出桿明快，適應新賽事節奏沒問題，但對於攻守轉換仍需調整，坦言有些防守球處理得太急躁。他也帶領「台中幫」一同晉級，為比賽增添話題。

台北公開賽已舉辦四屆，是國內規模最大的職業撞球賽事，場邊也吸引不少貴賓到場。前中華隊教練陳為志現身觀賽，他曾於新加坡、中國擔任總教練長達23年，並獲中國「美式檯球國家集訓隊終身榮譽教練員」榮銜，目前為CPBA品牌榮譽代言人，持續投入台灣撞壇發展。

陳為志指出，疫情後台灣難以見到20歲左右的國際級撞球新秀，國內花式撞球青黃不接，「我現在就是盡力推動環境，讓年輕球員透過比賽累積經驗，畢竟球員養成需要時間。」他語重心長地說。

10日賽事將於上午11時開打，柯秉中將對決「越南球王」楊國煌，11日則預計下午2時進行第四輪及冠軍決賽。

countries: 新加坡 美國 中國 台灣 越南 德國 韓國

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 台北職業撞球公開賽　非凡公子賴嘉雄復出闖64強


countries: 中華民國 加拿大 台灣

title: 「這一次，不再只是做夢！」滑輪女王陳映竹搶下米蘭冬奧參賽門票

content_text:
▲陳映竹取得米蘭冬季奧運參賽門票。（圖／翻攝自陳映竹臉書粉專）

記者蔡厚瑄／綜合報導

冰上傳捷報！台灣競速滑冰好手陳映竹在奧運積分賽中表現優異，確定奪下 2026 年米蘭冬季奧運會女子500公尺參賽門票，陳映竹開心社群媒體感性發文，直言「參加奧運是每個運動員的夢夢想，這一次，我不再只是做夢」，展現出挑戰世界最高殿堂的堅定決心。

陳映竹的運動生涯充滿傳奇色彩，出身滑輪溜冰的她，近年「輪轉冰」轉戰競速滑冰，去年才在亞冬運為代表中華隊拿下史上首面獎牌，雖然一度因身體因素進行調養，但在下半年的奧運積分賽中，她迅速調整出極佳狀態。，別是在世界盃第二站加拿大卡加利站，陳映竹在女子 500 公尺項目滑出個人最佳成績摘下銀牌，成為首位站上世界盃頒獎台的我國競速滑冰選手。

這面銀牌也成了直通米蘭的關鍵憑證，中華民國滑冰協會秘書長劉以樂指出，陳映竹之所以能一路堅持，靠的是強大的奧運信念，「過去她在滑輪溜冰時期，奧運並沒有該項目，正是因為想要參加奧運的信念，支持著她一路挺過轉項的艱辛。」目前陳映竹已回到加拿大卡加利繼續備戰，目標是調整出巔峰狀態，挑戰史上首面冬季奧運獎牌。

確定獲得冬奧資格後，陳映竹在個人臉書上分享了激動的心情。她透露，為了填補不足，這個賽季為自己加了許多額外訓練，「過程很累，但每次都告訴自己：做好了，未來的妳會感謝現在的努力。」

看到名字正式出現在最終參賽名單上時，陳映竹在粉絲專業分享心情，坦言非常開心也很期待，對於即將到來的米蘭冬奧，她給自己的目標非常純粹：「展現自己、享受比賽。」她感謝一路支持她的各界人士，並承諾會盡全力把最好的自己帶上舞台，與所有支持者一起走上這趟夢想旅程。

滑冰協會秘書長劉以樂表示，陳映竹在世界盃拿下第2名的創紀錄表現後，奧運門票幾乎已是口袋之物，在上月回到國訓中心短暫調整後，她已於月底飛往加拿大卡加利進行高強度訓練。

劉以樂進一步分析，陳映竹「輪轉冰」的時間雖然不長，但憑藉著過去在滑輪溜冰累積的豐富大賽經驗，加上近期成績屢創新高，只要能維持目前的狀態與氣勢，確實具備挑戰冬奧獎牌的實力。

而除了陳映竹外，18歲花式滑冰好手李宇翔，去年9月在北京舉行的冬奧資格賽，以短曲70.31分、長曲146.67分，總分216.98分、名列第5，成功搶下2026年米蘭冬季奧運最後一張資格賽席次，是台灣近30年來第一位男子單人滑冰晉級冬奧的選手。


title: 《莉可麗絲展》降臨台北！兩位主角聲優親導覽、動畫經典全還原

countries: 日本 台灣

content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《Lycoris Recoil 莉可麗絲》自2022年播出後，以原創動畫在市場上創造亮眼表現，憑角色魅力、動作戲張力與細膩情感線掀起話題，並創下巴哈姆特動畫瘋首部突破700萬觀看的原創作品紀錄，作品後續更推出衍生小說，拓展世界觀使其人氣持續攀升。本次由木棉花國際主辦，西瓜皮育樂合作《Lycoris Recoil 莉可麗絲展～seize the day～》於1月10日至3月1日在松山文創園區南向製菸工廠登場，把動畫經典場景、角色細節與幕後製作魅力，濃縮成為一場沉浸感十足的體驗。

▼《Lycoris Recoil 莉可麗絲》。（圖／木棉花提供、記者楊智仁攝）

本次展覽以作品核心場景「LycoReco 咖啡廳」作為開頭，依動畫原畫比例重現櫃檯、窗格與室內氛圍，從牆面配色到擺設都忠於原作。粉絲踏入即能感受到千束、瀧奈的日常與任務之中，而最強駭客Walnut的壁櫥工作站，也以立體造景呈現忠實還原動畫中場景。重回經典的場景：備受日本粉絲備受喜愛的「水族館場景」，以大型投影創造深海氛圍，結合光影變化音效，讓觀眾能走入畫面之中重溫那段經典瞬間。

本次展覽除了引進在日本廣受粉絲喜愛的夏威夷區等展覽內容外，還包含首次於海外展出的角色等身壓克力立牌等，完整展區仍保留多項驚喜尚未公開，例如串連千束與瀧奈的故事和細節滿載的DA總部場景，以及製作團隊繪製的精美簽名板等內容，將在開展後由粉絲親自揭曉。

主辦單位 9 日也特別邀請《Lycoris Recoil 莉可麗絲》動畫聲優「錦木千束」安濟知佳與「井之上瀧奈」若山詩音，現身出席展覽開幕活動，兩人也共同完成啟動儀式為展覽獻上祝福。對於《Lycoris Recoil 莉可麗絲展～seize the day～》首次於海外亮相，兩位主角聲優亦表示表示感謝台灣粉絲長期的熱情支持，也期待觀眾能透過本次展覽再次想起作品的精彩內容。

活動中，主持人向兩位聲優提問，睽違兩年後再次因《莉可麗絲》來到台灣，是否有特別想與粉絲分享的心情？兩人在輕鬆愉快的氛圍中回應，安濟小姐表示沒有想到這部作品可以能在台灣作為海外的起點跟大家見面，希望將《Lycoris Recoil 莉可麗絲》的魅力介紹給更多世界上的人知道，若山小姐則表示很驚訝可以在海外跟大家見面，期待透過這次的展覽接觸到更多的觀眾及回響。兩位聲優的到來為開幕活動增添了滿滿的歡樂與互動回憶。


content_text:
記者王靖淳／綜合報導

女星林萱瑜今（9）日透過社群限動PO出流血的照片，透露自己在拍戲時發生一起「荒謬意外」，原本劇情只需要她輕微往櫃子撞一下，詮釋一個「小小擦傷的假傷」，沒想到在她控制範圍內的動作，卻因誤觸尖銳不明物體，當場讓手指鮮血直流。

▲林萱瑜。（圖／翻攝自Instagram／kininii）

林萱瑜拍戲出意外！手割尖銳不明物血狂流

林萱瑜回憶當下還沒喊卡時，腦中已經閃過無數OS：「手是不是開花了...應該沒事吧？」結果一看傷口，果真鮮血狂流，現場工作人員見狀後趕緊幫忙止血，但她心裡卻只想著「不要浪費」，要求攝影師趕快捕捉受傷畫面，因為「這樣就不用做傷了。」她也幽默預告，到時候觀眾若看到播出的流血畫面覺得太誇張，那全是真實發生的「假戲真做」。

然而這場意外並未就此結束，林萱瑜自嘲自己是個麻煩鬼。由於傷口頗深，血流的時間比預期還久，導致她出現暈眩反應，當時更正值生理期，劇烈的腹痛讓她痛到完全站不起來。為了照顧林萱瑜的狀況，劇組不得不暫停拍攝，工作人員一邊忙著幫她止血，一邊趕緊遞上糖分讓她補充體力。為此她無奈透露，在吃了止痛藥並躺下休息後才終於復活。

▲林萱瑜拍戲受傷。（圖／翻攝自Instagram／kininii）

林萱瑜長文還原受傷事發經過

回想起這段「一切都太離譜」的過程，林萱瑜感性地謝謝大家的照顧，表示在自己意識模糊、只能闔眼休息的瞬間，感受到身旁夥伴都在想辦法讓她舒服一些，「真的很感人。」收工後的就醫過程更是讓林萱瑜崩潰不已。她無奈分享，受傷當下先用液態OK繃將傷口暫時黏合止血，殊不知前往醫院準備打破傷風針時，必須先把黏在皮膚上的膠層反覆搓掉。為此，她崩潰形容過程讓她痛到懷疑人生，彷彿直接從頭再經歷一次受傷過程。

title: 林萱瑜拍戲出意外！　「手指割破血狂流」敬業反應曝光


content_text:
▲黃軒提醒，寒流期間洗澡突然倒下，問題不是水溫，而是人體短時間內承受冷熱交替。（示意圖／免費圖庫Unsplash）

記者柯振中／綜合報導

冬天洗澡看似能舒緩疲勞，卻也是急診與加護病房常見意外場景。胸腔暨重症科醫師黃軒指出，寒流期間洗完澡突然倒下，問題不在水溫本身，而是人體在短時間內承受劇烈冷熱交替，導致血壓與心血管系統瞬間失衡，風險往往出現在洗澡前後的關鍵時刻，同時他點名高血壓、心臟病、糖尿病、長者等6類患者，務必特別留意。

黃軒醫師說明，冬季家中溫差最大的地方通常是浴室，脫衣瞬間身體暴露在低溫環境，血管急速收縮、血壓上升，隨後進入熱水又使血管快速擴張，對心臟與血管形成來回拉扯，成為風險之一。

浴室溫差最大

不少民眾未察覺，客廳、臥室與浴室溫度落差可達數度以上，一脫衣便進入高度刺激狀態，交感神經活躍、血壓飆升，洗澡本身反而成為壓力來源。黃軒醫師指出，這種冷熱急轉的過程，對血管彈性較差者特別不利，容易在短時間內誘發不適甚至意外。

▲黃軒提醒，寒流期間洗澡突然倒下，問題不是水溫，而是人體短時間內承受冷熱交替。（示意圖／免費圖庫Unsplash）

三重生理壓力

研究顯示，冬天洗澡時，人體同時承受冷暴露、熱水刺激與站立彎腰造成的循環變化，血壓可能先升後降，增加頭暈、昏厥風險。黃軒醫師提醒，高血壓、心臟病、糖尿病患者、長者，以及長期熬夜或脫水者，都是洗澡時的高風險族群，許多意外並非發生在洗澡途中，而是在洗前或洗後站起來的瞬間。

五大危險行為

黃軒醫師最擔心的狀況包括洗前未暖身、浴室溫度過低、水溫一次開得過熱、洗澡時間過長，以及洗後立刻走出浴室吹冷風，這些行為在冬天疊加，風險明顯升高。他強調，單一行為看似無害，但在寒流期間同時出現，容易造成血壓劇烈波動。

保命洗澡順序

黃軒醫師建議，洗澡前先讓浴室升溫，穿著衣物適應環境後再脫衣，避免在極冷環境中直接沐浴。洗澡時應由腳部開始，水溫以溫熱為宜，時間控制在合理範圍內。洗後則應先擦乾、穿好衣服，在浴室稍作休息後再離開，避免立刻彎腰或蹲下，讓血管有時間調整。

黃軒醫師提醒，冬天洗澡真正的風險不是熱水，而是忽略溫差對身體造成的衝擊，唯有放慢節奏，才能在放鬆之餘確保安全。

title: 冬天洗澡突倒下「問題不在水溫」！醫師點出保命關鍵


content_text:
▲由於桃園巨蛋整修，雲豹開箱新主場中壢運動中心。（圖／TPBL職籃提供）

記者杜奕君／綜合報導

因為原有主場桃園巨蛋進行翻修工程，TPBL職籃桃園台啤永豐雲豹選擇將主場「搬移」至中壢國民運動中心，首戰也以23分之差贏球。不過對手新北國王賽後卻出現主帥洪志善質疑，雲豹賽前一天並未給予客隊到此場地練球時間，同時比賽中球員必須和球迷共用洗手間狀況。對此，雲豹球團也給出相關狀況說明。

由於原有主場桃園巨蛋進行整修，包括雲豹以及PLG職籃的桃園璞園領航猿，都被迫進行主場「遷移」舉動，雲豹為了續留桃園，將主場改至中壢運動中心，而領航猿則選擇將主場暫時移到板橋體育館，本周末將進行兩場主場賽事。

不過雲豹新主場中壢運動中心開箱，卻被國王主帥洪志善認為場地太小，還爆料雲豹洋將跟他說「Buxx Shxx」，怎麼會有職業賽事在這樣的場館進行比賽。

另外洪志善也點出，賽前一天雲豹並未讓國王來到中壢運動中心練球適應場地，加上比賽中場休息時，球員需要和球迷共用洗手間，加上場館上、下樓移動不便，這樣的狀況需要聯盟正視。

對此，雲豹球團則提出說明表示，「根據聯盟規定，主隊只需要提供客隊賽前練球場地即可，並不一定需要是比賽場地，雲豹昨日也有提供第三方場館給國王進行訓練，但國王球團並未使用。」

且雲豹球團也透露，昨日雲豹也並未到中壢運動中心練球，今天同樣是首次「開箱」出賽，和國王其實都是同樣的情況來進行比賽。

至於與民眾共用洗手間一事，雲豹球團也坦言，由於運動中心2樓為健身房，確實廁所還有一般民眾使用，也無法讓洗手間僅供球員進行使用。

不過雲豹兩大本土主力高錦瑋、林信寬則認為此狀況並未影響球員太多，高錦瑋表示，「3樓有個廁所會遇到和民眾共用的情況，我覺得還好。我們比客隊要走的距離還更遠，我其實對此事沒有特別的感覺。」

高錦瑋也說，「球場雖然比較小，但是觀眾給我們的能量更強，不過賽前確實花了比較多的時間抓投籃手感。」

林信寬更直言，「我很喜歡這個場地給我的感覺，桃園巨蛋真的比較大，我很喜歡這裡的球迷靠得很近，他們的呼喊與加油聲我可以直接接收到，相對我會更興奮。」

▲高錦瑋給予新主場好評。（圖／TPBL職籃提供）

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 中壢 新北

title: 沒給國王練球時間、球員、球迷共用廁所？　雲豹解釋新主場狀況


title: 爆料白宮幕僚有在打！還沒試過瘦瘦針　川普鬆口：或許我該用

content_text:
▲川普首度否認自己使用任何熱門GLP-1減重藥物。（圖／達志影像／美聯社）

記者董美琪／綜合報導

美國總統川普近來多次公開提及身邊友人與幕僚使用熱門「減肥藥」，但對於自己是否曾服用相關藥物，始終未正面回應。

《紐約時報》報導，川普7日接受專訪時首次明確表示，自己從未使用過「週纖達」（Wegovy）、「胰妥讚」（Ozempic）等GLP-1類減重藥物，並直言：「沒有，我沒有用過。或許我應該使用。」

報導指出，川普在第一任期內的2020年，體重曾達244磅（約111公斤），以身高6呎3吋計算，屬於肥胖範圍。根據美國疾病管制暨預防中心標準，他去年4月最近一次健康檢查顯示體重為224磅（約102公斤），身體質量指數（BMI）已降至過重區間。

此外，川普政府過去曾推動降低熱門藥品價格，並於去年11月宣布一項協議，使部分藥物費用可降至每月149美元。在橢圓形辦公室宣傳該政策時，川普當場詢問幕僚是否使用相關藥物，包括商務部長霍華德·盧特尼克與聯邦醫療服務中心主任梅赫梅特·歐茲，兩人皆回應未使用。

川普隨後點名白宮通訊主任張振熙（Steven Cheung），並表示對方「有在用」，但張振熙並未立即回應媒體詢問。


title: 1年內豪奪80面獎牌！中租第5年獲得運動推手獎贊助類金質獎

taiwan-subdivisions: 新豐 龜山 屏東 大同 桃園 花蓮 金門

countries: 新加坡 台灣 馬來西亞

content_text:
▲中租青年展望基金會獲運動部2025年運動推手獎贊助類金質獎表揚，中租基金會運動推廣部主任楊鈞翔（右3）與中租基金會資深教練黃博翊（左3）率中租羽球隊隊員吳軒毅（左1）、楊筑云（左2）、黃瀞平（右2）、江建葦（右1）一同上台授獎。（圖／中租提供）

記者蔡厚瑄／綜合報導

中租控股旗下中租青年展望基金會9日，由運動部頒贈表揚2025年運動推手獎，也是第5年獲得贊助類金質獎的肯定。中租基金會表示，長期挹注培育中租企業羽球隊，憑藉系統化的青少年培訓體系，以及優異的國際競技表現，成軍以來已培育約20名世界百強排名的選手，2025年亦累計30金、16銀與34銅的耀眼成績。

中租羽球隊，在本月3日參與2026第1次全國羽球排名賽，五項賽事包辦3金1銀，再度締造佳績。獎項包括男甲單冠軍戚又仁、女甲雙冠軍林琬清與林芷均、混甲雙冠軍楊博智與楊筑云與混甲雙亞軍江建葦與林芷均。

中租基金會秘書長李昆穎表示，為了提供球員更完善的訓練環境，2025年年中在桃園市龜山區，動土興建全新的運動休憩旗艦場館，總建築面積逾3,000平方公尺。四層鋼構設計，六面符合國際標準的羽球訓練場，並整合專業健身房、防護室及球員宿舍，以提供選手訓練與生活所需的完整支持。

中租基金會表示，除了硬體資源的持續升級，更推動「中租羽球巡迴列車」計畫，將觸角延伸至基層校園。由職業羽球球員與學校任職的基層教練，透過專業交流與經驗切磋，提升學子羽球基本功，並發掘具潛力的明日之星。

中租基金會自2015年成立中租羽球隊，以栽培青少年羽球員為根基，深耕國、高中羽球種子選手的養成，與台北市大同高中、台南新豐高中、台北市立大學及國立體育大學等校建教合作，建立系列專業的訓練鏈，為台灣羽壇奠定根基。

▲中租企業羽球隊在2026第1次全國羽球排名賽包辦3金1銀，再度締造佳績。圖為此次混甲雙冠軍楊博智（右）與楊筑云（左）。（圖／中租提供）

中租羽球隊培育出的世界百強選手，包括剛搭檔1年、混合雙打組合的葉宏蔚與詹又蓁，陸續闖進馬來西亞大師賽、新加坡公開賽與熊本大師賽4強，世界排名一舉躍升至第16名；其餘尚包括女子單打世界排名第21的林湘緹，男子單打世界排名第20的李佳豪，與第26的戚又仁等20名優秀球員。

中租基金會亦推動羽球球員回饋社會的公益服務，2018年起定期舉辦「中租陽光活力營」，以偏鄉地區小學學童為主要對象，透過教練與球員現場教學互動，提升對羽球運動的興趣，區域已包括東南部的花蓮、台東屏東，以及離島金門等地。

中租基金會表示，考量運動球員及退役後生涯規畫，已建置制度化的羽球球員職涯支持機制，也將視個人意願與專長，安排適合任職的事業單位，協助銜接未來的職涯發展。


content_text:
▲台南一中退休教師、國文與法律雙博士陳德翰，近日宣布將在台南市安定區為弱勢學童開設免費國文、作文課程，以教育為弱勢孩子們點一盞不滅的燈。（圖／記者林東良翻攝）

記者林東良／台南報導

「我這一生能走到今天，靠的不是運氣，是教育。」台南一中退休教師、國文與法律雙博士陳德翰，近日宣布將在台南市安定區為弱勢學童開設免費國文、作文課程，希望用自己走過半世紀的生命經驗，為弱勢孩子們點一盞不滅的燈。

這項免費教學計畫，預計優先招收安定區內三所國小四年級以上學童，以單親、低收入戶及新住民子女為主要對象。受限於場地與人力，課程規劃為每週一、二、三、五任一天，下午4時30分至6時30分，教授國文閱讀與作文寫作；若學生具朗讀、演講等特殊才藝，亦將加強培訓。

然而，比起課程內容，更打動人心的，是陳德翰本人幾乎可以拍成紀錄片的人生。陳德翰出身寒門，高中讀的是補校，年輕時當過工人、警察、灰窯工、裁安全帽、搬鋼鐵。曾為了考夜大辭職，也為了讀書再辭職；28歲那年，好不容易考上成功大學中文系夜間部，下班後搭客運、轉機車上課，凌晨返鄉、清晨再上班，最終體力與現實雙重崩潰，只能再度回到工地。

他在成大任工友期間，一舉拿下鳳凰樹文學獎古文、現代詩、散文三項首獎，被媒體報導後，時任成大主任秘書陳金雄與新聞中心主任李金振，兩位教授賞識得以任職成大新聞中心，並結識媒體朋友，後經中央社特派員黃文儀老師推舉入環球日報擔任記者。一年三個月後報社無預警關門，再入自立報系，而後兩報社相繼倒閉，不久他大學畢業，幸成大中文系宋鼎宗教授推介，時任港明高中林進山校長破格任用。

九年後他考上首屆成大法律研究所，決然北漂基隆女中，同時就讀台大法律系夜間部，翌年考上東吳、政大與海洋大學法律研究所，惟念母老子幼，他考回嘉義高商，並自願任教夜間部，同時白天就讀中正大學法律研究所、暑假讀彰化師大國文所、假日讀麻豆真理大學外文系，未料嘉商換新校長，將他調至日校，因而中正法研所學業受阻，即考回台南一中任教，同時考入中正大學法研所在職專班，二年後畢業。旋即考入高雄師大國文研究所博士班，五年後取得博士學位，2017年4月考入中正大學法律博士研讀，幾個月因重感冒未癒而被迫洗腎保命，也從任教十六年的台南一中退休。

陳德翰療養一年後，他選擇再站上講台，在家開班授課，從國小一路教到高中，幾年來，培養出多名考取醫學系、台清交成大等頂尖科系的學生。從他的人生經歷，令他更加確信——教育，是弱勢翻身最穩的一條路。

陳德翰說，自己當不了律師替人辯護，但仍能當老師，替孩子打開一扇門。他發願在有生之年「再創慧命」，用一堂又一堂免費課，照亮孩子未來的路。陳德翰說，沒有口號，沒有宣傳，只有一句樸實的心願—「為學童點燈，如是而已。」

taiwan-subdivisions: 安定區 彰化 中正 成功 嘉義 高雄 麻豆 基隆

title: 寒門翻身一輩子　陳德翰為弱勢學童點燈：教育是唯一的路


title: 阿喜工作一半突嘟嘴！　「旁人露害怕眼神」她傻眼：是我大意了

content_text:
記者王靖淳／綜合報導

女星阿喜（林育品）平時會透過社群記錄生活，不吝嗇與粉絲分享私下日常，今（9）日她發文透露，自己在工作的過程中突然嘟嘴，結果一旁的工作人員當場嚇壞，讓她哭笑不得表示：「難道平常像個喜哥就不允許嘟嘴了嗎？」

▲阿喜。（圖／翻攝自Instagram／joyshishi777）

阿喜別麥克風突吹氣嘟嘴！嚇壞工作人員

阿喜透露，當天她正在準備工作，為了確認收音麥克風夾在領口的位置，她下意識地「在嘴裡吹了口氣」，試圖藉此視角往下查看。沒想到這個不經意的動作，竟讓一旁正在協助的工作人員瞬間「露出了害怕的眼神」，讓她當場一頭霧水，心想「怎麼了。」

▲阿喜嘟嘴嚇壞工作人員。（圖／翻攝自Instagram／joyshishi777）

阿喜搞笑放話要大家習慣她嘟嘴的一面

經過短暫的困惑後，阿喜才恍然大悟，原來當時她低頭看領口而鼓起臉頰的動作，讓她無意間對著工作人員嘟嘴。這突如其來的動作，似乎與平時的形象反差太大，才會把工作人員嚇得不輕，以為她吃錯藥。為此，阿喜也在文末搞笑反問：「難道平常像個喜哥就不允許嘟嘴了嗎？」接著更自嘲是自己大意了，並幽默放話，要大家習慣她不同的一面，「只好現在開始沒事就嘟，讓大家習慣一下，也算是一種脫敏訓練。」


title: 館長嗆斬首被告！直播怒點名賴清德「親自出庭」：不敢來就是冤案

content_text:
▲館長回應「斬首賴清德」爭議。（圖／翻攝YouTube／惡名昭彰）

記者閔文昱／綜合報導

網紅「館長」陳之漢去年10月在直播中脫口喊出「把賴清德狗頭斬下來」，新北地檢署今（9）日偵結，依涉犯恐嚇公眾、恐嚇危害安全等罪嫌提起公訴。消息曝光後，館長晚間再度開直播強烈反擊，公開要求兩件事，不僅申請法庭直播，更點名總統賴清德「親自出庭作證」，嗆聲「要玩就玩大的」。

「恐嚇罪很難成立」 館長質疑：他有說他很害怕嗎？

館長在直播中情緒激動表示，自己去年10月遭拘提並以15萬元交保後，案件遲遲未結，直到今天正式遭起訴。他直言已諮詢多名律師，對方皆指出恐嚇罪在實務上相當難成立，關鍵在於是否讓特定對象「心生恐懼」。

館長質疑，檢方是否曾傳喚賴清德作證？有沒有詢問過賴清德是否真的感到害怕？他更直言，「如果當事人根本不害怕，這個恐嚇罪要怎麼成立？」

▲檢方訊後以煽惑他人犯罪、恐嚇危害安全罪，諭知館長15萬元金額交保。（圖／記者陳以昇攝）

「只是照念新聞」也被告 館長氣炸嗆司法雙標

對於檢方起訴內容指他造成公眾恐慌，館長更是火冒三丈。他強調，當時只是將新聞內容貼出來照念，並回應聊天室留言，卻被認定構成犯罪，直呼「我是在恐嚇所有人嗎？法律可以這樣隨便寫？」

館長也不滿表示，檢方認定他言論已逾越言論自由保障範圍，卻完全忽略其語境與直播情緒，質疑整起案件根本是政治操作。

點名賴清德出庭 館長放話：不敢來就是司法迫害

館長隨後公開提出兩項要求，第一是申請法庭全程直播，讓全民檢視審理過程；第二則是要求賴清德親自出庭作證。他直言，「如果賴清德出來說『館長我真的很害怕』，那我們再來談。」

館長更語帶挑釁地說，「如果他不敢出庭，卻判我有罪，這不是滑天下之大稽？這不是司法迫害，什麼才是司法迫害？」他甚至強調，「只要賴清德不出庭，我就一定是無罪。」

檢方認定「斬首言論」具體化 已造成公眾恐慌

對此，新北地檢署指出，陳之漢將新聞中所提及的軍事用語「斬首行動」，惡意延伸為「將總統頭顱砍下來」的具體暴力犯罪語句，已明顯逸脫一般社會大眾可理解的範圍，難以主張受言論自由保障。

檢方認為，國家元首活動場所常有大量人潮，相關言論一旦被公眾知悉，確實可能引發公眾恐慌，加上接獲多達10件民眾檢舉，因此依法提起公訴。案件曝光後，網路上正反意見交鋒激烈，有人嘲諷「話不能亂講」，也有支持者力挺館長，認為此案已淪為政治清算。


content_text:
▲桃園嚴密控管廚餘蒸煮及清理流向，廚餘清運車完成定位追蹤。（圖／環保局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市政府環保局9日表示，非洲豬瘟發生以來，除中央公告的防疫補助外，桃園更推出多項加碼措施，隨著全國廚餘管理政策於115年元月正式上路，桃園市已完成全面布建，預計持續餵養的畜牧場86家全數完成溫度及影像監測；其中79家畜牧場共計138輛廚餘清運車完成定位追蹤，其餘業者亦正陸續申請中。

在蒸煮廚餘管制方面，只要是飼養豬隻200頭以上列管畜牧場必須符合蒸煮過程攝氏90度、持續1小時以上的規定，一旦蒸煮未達標準或設備異常時，監控系統將發送警報,市府將立即派員查處。若未確實依規定蒸煮，除依《廢棄物清理法》第39條處6,000元以上、300萬元以下罰鍰，收受未經同意之廚餘種類進行餵養，更可依《飼料管理法》第29條第2款處20萬以上、300萬以下罰鍰，確保廚餘再利用過程在符合安全規範前提下，避免衍生疫情風險。

▲桃園嚴密控管廚餘蒸煮及清理流向。（圖／環保局提供）

在流向管理方面，桃園市要求所有廚餘清運車輛必須完成GPS定位器建置，並經審驗合格始可載運廚餘,以確保運輸過程列管追蹤。海資處透過即時追蹤系統掌握車輛行駛路線，倘發現違規搬廚餘、動物殘渣及禽畜屠宰下腳料至畜牧場，將依《動物傳染病防治條例》第28條第1項第1款處20萬以上、100萬以下罰鍰。另若發現異常或關閉訊號，將依《廢棄物清理法》第31條處6,000元以上、300萬元以下罰鍰，確保廚餘流向軌跡合法透明。

該局強調，廚餘再利用新制度推動，代表桃園市防疫管理再升級。透過蒸煮設備的嚴格管制與清運車輛的全程追蹤，市府能更有效掌握畜牧場蒸煮情形與廚餘流向，確保市民能安心生活，守護公共安全與健康，讓桃園成為全國廚餘管理的防疫典範。

因應非洲豬瘟，行政院決定自115年1月1日起有條件開放事業廚餘養豬，僅限「正面表列」之事業廚餘業者，在符合監測與追蹤設備前提下，給予至115年12月31日止的緩衝期。桃園市全面要求餵養廚餘畜牧場落實蒸煮並建置即時影像及溫度監控系統，並指派專人上線嚴格把關，確保廚餘合法清運並落實高溫蒸煮，目前皆未發現違規情形。

title: 嚴控廚餘蒸煮與流向　桃園138輛廚餘清運車完成定位追蹤


title: 桃園市福德正神關懷協會寒冬送暖　捐贈萬斤白米關懷弱勢

content_text:
▲桃園市福德正神關懷協會理事長鄭正揚（左）代表協會捐贈萬斤白米關懷弱勢。（圖／協會提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市福德正神關懷協會多年來，秉持「以善為本、以愛為橋、持續推動弱勢關懷」理念，投入公益，9日於市府社會局，捐贈1萬斤白米給桃園市弱勢家戶，由社會局陳寶民局長代表受贈，將透過該局優食計畫分送至17 處社區照顧關懷據點、24 處弱勢兒少社區關懷據點及安家實物銀行等辦理餐食服務。

桃園市福德正神關懷協會理事長鄭正揚，經營素食包子饅頭的小生意，但愛心不落人後，20多年前即開始在每年寒冬捐贈白米，並感動師兄師姐們加入一起做公益，為社會注入更多感恩與正向能量。

▲桃園市福德正神關懷協會捐贈萬斤白米關懷弱勢。（圖／協會提供）

社會局長陳寶民表示，公部門的力量有限，但民間力量無窮，公部門與民間團體及企業合作，才能創造資源最大的效益。歡迎有意願捐贈的民眾及單位與本市安家實物銀行聯繫，專線：03-3350628，或透過手機、電腦連結「做好事公益平台」(https://publicwelfare.tycg.gov.tw/)，只要動動手指就能線上捐贈，24小時都能便利做好事，做好事就是這麼簡單。

包括：三和磁磚公司副總經理陳雪霞、大溪月眉休閒發展協會理事長李洋銘、桃園市議會議政顧問藍勝民等人士出席捐贈活動。


content_text:
▲▼ 嘉義市災後復原經費不足，王美惠協調中央用預備金支援 。（圖／王美惠服務處提供）

記者翁伊森／嘉義報導

去年丹娜絲颱風及728豪雨造成嘉義市區多處嚴重受損，先前嘉義市政府已動用災害準備金進行搶修，但仍不足以因應整體復原需求，亟需中央支援。立法委員王美惠9日邀集公共工程委員會及內政部國土管理署，召開災後重建經費協調會，要求中央依嘉義市實際經費需求，請國土署將市府需要之經費，專案報請行政院核定，並以預備金支應，協助嘉義市恢復市容。會議中，國土署承諾將儘速辦理，並將嘉義市所需經費另案專報行政院。

王美惠說，丹娜絲颱風罕見自嘉義登陸，災情嚴重，光是倒伏樹木超過 1.5 萬株、斷枝逾 2.4 萬株，園燈損壞逾 100 盞、設施受損約 400 處，修復工作艱鉅，地方財政難以獨力負擔，中央必須即時支援。

王美惠表示，中央依「災後復原重建特別條例」針對道路、公共設施、橋梁、清淤編列 16.5 億元。目前已補助各縣市政府公共設施約 9.6 億元、垃圾清運約 6.7 億元，合計約 16.3 億元，現僅剩 2,000 萬元餘額，但目前嘉義市仍有 28 處公園及大量行道路樹待修復，經費尚需約 3 億元。

因此，王美惠在會中要求國土署將嘉義市所需經費專案報請行政院，動用預備金支應。國土署與公共工程委員會也承諾全力支持，並請市府先行修正相關項目單價，後續採實作實算方式辦理，以利審查與發包作業加快進行。

此外，王美惠也說明，此次風災國土署已先行補助嘉義市兒童福利中心外牆整修及港坪運動公園體育館修繕，共計 1,400 萬元。王美惠強調，地方有需要，她一定全力爭取中央支援，讓嘉義市市容與各項建設早日恢復。

title: 王美惠協調中央支援　嘉義災後復原經費短缺解決

events: 颱風 風災


content_text:
▲消防員攀上鐵皮屋上方，以電鋸建立開口，方便射水滅火。（圖／記者高堂堯翻攝，下同）

記者高堂堯／南投報導

竹山鎮某間將廢材轉為再生能源使用的工廠，今天清晨突傳火警，竹山消防分隊動員人車前往灌救，由於廠房內堆積大量木屑、到處悶燒，增加救火困難度，最後經6個多小時、將近下午時分才完全熄滅。

南投縣消防局指出，該局第三大隊竹山分隊於9日清晨5時20分接獲救災救護指揮中心派遣，指稱位於集山路三段恆源綠能工廠發生火警，該分隊立即出動各式救災車輛前往搶救，勤指中心並群呼義消前往支援；消防隊抵達現場，發現該工廠為一樓鋼骨鐵皮架構，廠房內充滿白色濃煙，由於該工廠是以廢棄家具邊角料、原木木材，將原料破碎並篩選去除雜質後製作成木質顆粒，故廠房內堆積大量木屑。

該工廠員工隨即協助搶救人員確認火點位置，竹山分隊分隊長立即指揮佈水線入內，水庫車佔據集山路上的消防栓，以確保水源不中斷；因無明顯大火，故使用熱顯儀協助找出火點，儀器顯示廠房屋頂及機台內上的木屑充滿都有火星，經搶救後，火勢於6時5分控制。

竹山分隊指出，因燃燒範圍較廣且現場廠房仍有濃煙，故先採機械及水力排煙，並至鐵皮屋上方建立開口，搶救人員利用活動扳手打開集塵區上方鐵蓋，繼續於機台上方處射水、有效攻擊火勢，最後於中午1時45分才終於將火勢撲滅。

title: 綠能工廠堆滿木屑竄火煙　消防隊排煙射水6小時

taiwan-subdivisions: 竹山 南投 南投縣


content_text:
▲民眾透過特展內容及互動遊戲與臺灣黑熊產生連結。（圖／玉山國家公園管理處提供，下同）

記者高堂堯／南投報導

台灣森林中的靈魂要角台灣黑熊最主要棲息地在玉山、雪霸及太魯閣三座高山型國家公園，內政部國家公園署今日起於國立公共資訊圖書館推出「走進有熊國」特展，完整呈現臺灣國家公園30年來臺灣黑熊重要研究與保育成果，邀請民眾認識並推廣臺灣黑熊生態保育。

「走進有熊國─臺灣國家公園黑熊保育特展」今日於國立公共資訊圖書館1樓藝文展示廳登場，帶領民眾化身「科學小偵探」，從黑熊生態、原住民族傳統文化連結，到高山棲地研究、保育宣導與最新紅外線影像紀錄，一步步讀懂黑熊的生活世界；最後聚焦近年備受關注的「人獸衝突」議題，提醒民眾預防衝突的關鍵在「管理人與人類的食物來源」，透過移除吸引物、改變人類生活習慣，並結合持續教育與社區參與，才能實現人熊共存共榮的長遠目標。

▲「走進有熊國─臺灣國家公園黑熊保育特展」開幕。

國家公園署長王成機說明，黑熊最主要的棲息地在玉山、雪霸及太魯閣三座高山型國家公園，亦橫跨林業保育署新竹、臺中、南投、嘉義、花蓮及臺東分署等管轄範圍；本次特展即由三個國家公園管理處攜手國資圖辦理，並獲生物多樣性研究所及台灣黑熊保育協會鼎力協助，分享臺灣國家公園30年來在黑熊研究與經營管理的重要成果，展期至7月5日(星期日)。

▲特展現場解說員帶領民眾走進臺灣黑熊世界。

王成機指出，臺灣黑熊是維繫森林健康的重要「保護傘物種(umbrella species) 」，保育臺灣黑熊將能維持國人生活環境品質與自然生態系的健康與豐富，也是實踐聯合國永續發展目標(SDGs)之第15項「保育陸域生態系統」；他強調，若欲實現長遠的人熊共存，無法僅仰賴政府部門、研究機構或保育團體，須透過持續教育與溝通，向民眾傳達正確的人熊共存觀念，凝聚社區共識並促進在地參與，該署將攜手各界夥伴，包含企業ESG投入，持續深化黑熊保育行動。

title: 合推台灣黑熊特展　三座高山型國家公園呈現30年保育成果

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮 新竹 南投 臺中 臺東


title: 「旗子哥」弗拉格發威！　狂飆26分全能數據還寫史上第2人神紀錄

content_text:
記者杜奕君／綜合報導

近期個人狀況越來越火燙的NBA本季選秀狀元「旗子哥」弗拉格（Cooper Flagg），9日對上猶他爵士之戰，再度寫下全能數據，全場轟得26分、10籃板（包含4記進攻籃板）、8助攻外帶3抄截，並單場投進3記三分球，成為隊史自奇德（Jason Kidd）之後，史上第2位單場寫下如此數據的新秀好手。

本賽季被寄與厚望的弗拉格，今日在作客爵士主場之戰，再度展現全能身手，全場先發出賽37分49秒，以18投10中的高命中率砍下26分、10籃板（包含4記進攻籃板）、8助攻、3抄截還投進3記三分球，可惜獨行俠最終以114比116吞敗。

不過根據美國媒體《StatMuse》統計，佛拉格也成為史上第2位達成此紀錄新秀球員，而史上首位達成這個里程碑的球員不是別人，正是獨行俠現任總教練奇德。


title: 雲豹中壢新主場問題多？　洪志善：對方洋將跟我講「Buxx Shxx」

taiwan-subdivisions: 中壢 新北 桃園

content_text:
▲雲豹開箱新主場中壢運動中心，國王代理主帥洪志善提出面臨狀況。（圖／TPBL職籃提供）

記者杜奕君／綜合報導

因為原有主場桃園巨蛋進行翻修工程，TPBL職籃桃園台啤永豐雲豹選擇將主場「搬移」至中壢國民運動中心，並喊出「集中壢亮」口號，打造原汁原味的主場氛圍。不過中壢運動中心僅有兩千個座位，首戰打完就被對手新北國王主帥洪志善點名批評，洪志善表示，「對方洋將跟我講『Buxx Shxx』，場地小而且球員還要跟球迷共用廁所，聯盟要正視這問題。」

雲豹今日前進中壢新主場，「開箱」首秀就以23分大勝對手國王。不過賽後國王代理總教練洪志善談到場館問題時爆料，「賽前我遇到對方洋將，他跟我說Buxx Shxx，我要怎麼談這個場館的問題，我聽到對方洋將這樣講，他認為這是一個職業賽事，怎麼會辦在這。」

洪志善甚至表示，「球員中場休息要跟民眾一起上廁所，中場休息只有15分鐘，我們需要跟民眾共用廁所，場館上、下樓移動，昨天也沒辦法在比賽場地練球，辦在這麼小的場館，面臨的壓迫感狀況球員要怎麼適應，聯盟也要正視這樣的問題。」

▲由於桃園巨蛋整修，雲豹主場改到僅能容納兩千人的中壢運動中心。（圖／TPBL職籃提供）


content_text:
▲中央氣象署發布低溫特報。（示意圖／ETtoday資料照）

記者董美琪／台北報導

中央氣象署今（9日）晚上10時47分針對20縣市發布低溫特報，因輻射冷卻影響，各地氣溫明顯偏低，有10度以下氣溫發生的機率；今晚至明（10日）上午局部地區有6度以下氣溫（橙色燈號）發生的機率，請注意防範；低溫區域【橙色燈號（非常寒冷）】新北市、桃園市、新竹縣有6度以下氣溫發生的機率，請注意防範。

根據氣象署資料，目前低溫特報發布範圍包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、金門縣等20縣市，預計影響時間將持續到10日上午11時。

氣象署提醒，民眾應注意保暖及日夜溫差，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；留意早晚低溫導致之呼吸道及心血管疾病，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；農作物及水產養殖業注意寒害。

低溫橙色燈號1（平地低溫6度以下）：新北市、桃園市、新竹縣

低溫黃色燈號（平地低溫10度以下）：基隆市、台北市、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、金門縣

▼2026/01/09 22:47低溫特報。（圖／氣象署）

資料來源：氣象署

title: 快訊／20縣市低溫特報！　「急凍剩6度」時間點曝

taiwan-subdivisions: 新竹市 嘉義縣 金門縣 花蓮縣 彰化縣 高雄市 新北市 雲林縣 基隆市 屏東縣 苗栗縣 桃園 南投縣 嘉義市 宜蘭縣 新竹縣


title: 阿喜工作一半突嘟嘴！　「旁人露害怕眼神」她傻眼：是我大意了


title: 世界唯二「青磺泉」在北投！盤點北部12處免費足湯　金銀雙湯必泡

taiwan-subdivisions: 北投 新北市 烏來 山上 新北 將軍 金山 新竹 萬里 金山區 桃園 復興 中山 五峰

content_text:
▲硫磺谷溫泉泡腳池。（圖／北市府產發局提供）

記者彭懷玉／綜合報導

低溫襲台，免費足湯成為了民眾放鬆身心首選。北投一帶就有三大免費泡腳池，甚至有世界唯二的青磺泉泡腳池，北海岸的金山、萬里也設置5間公共浴室，開放給民眾使用。而桃園市復興區、新竹五峰鄉，同步設置無料足湯，在親山近水、活絡筋骨後不妨來此浸泡雙腿，度過溫潤寫意的時光。

▲復興公園溫泉泡腳池。（圖／北市府產發局提供）

北市-北投4大免費泡腳池位於台北北投的復興公園、泉源公園和硫磺谷公園，堪稱北投三大免費泡腳池，尤以復興公園最受旅客青睞，自地熱谷引出的青磺泉，是世界唯二青磺泉免費泡腳池，從新北投捷運站步行約5分鐘即可到達，最多可同時容納100人。

▲泉源公園溫泉泡腳池。（圖／北市府產發局提供）

硫磺谷位於陽明山國家公園硫磺谷地熱景觀區內，以白磺泉聞名，泉溫在40至60度之間，三個泡腳池可供民眾泡腳，周邊還有龍鳳谷、磺溪溫泉步道等景點。泉源公園的泡腳池去年10月重新開放試營運，溫泉也源自地熱谷，屬酸性硫酸氯化物泉，也能享有「青磺泉」的滋潤。

▲▼陽明山前山公園男女公共浴室。（圖／北市公園處提供）

另外，陽明山上的人氣免費泡湯景點「前山公園公共浴室」也於去年整修回歸，內部設施已全面升級，並改善溫泉供應系統，穩定水質與水溫，男女公共浴室同步對外開放。

▲磺港溫泉公園擁有全台獨有的金、銀雙湯，還設有戶外泡腳池。（圖／金山區公所提供）

新北-金山5間公共浴室北海岸的金山、萬里地區，更聚集碳酸氫鈉泉、白磺、黃金湯、美人湯及海底溫泉6種不同泉質，堪稱台灣溫泉博物館。金山區域便有5間免費公共浴室，分別為：金包里、豐漁、磺港、社寮與南屏公共浴室，免費開放給民眾使用。

其中，磺港溫泉公園則擁有全台獨有的金、銀雙湯及戶外泡腳池，可滿足不同需求。而大鵬足湯公園位於金山老街附近，是另一個免費的溫泉泡腳池，半戶外空間，附近有涼亭、廁所以及自行車步道，逛老街之餘，適合來此放鬆一番。

▲金山中山溫泉公園。（圖／新北市政府提供）

此外，金山老街附近的中山溫泉公園也擁有兩座日式風格的足湯池，泉質屬氯化物碳酸氫鹽泉，泡起來溫潤舒適，沉浸在天然溫泉的美妙。

桃園-泰雅故事公園戶外泡腳池桃園復興區的羅浮一帶，除了需買票的羅浮溫泉之外，在鄰近的泰雅故事公園外，就有戶外泡腳池，該溫泉以碳酸氫鈉泉為主，造訪羅浮時可以留點時間在這體驗，親身感受羅浮山區的文化、自然魅力。

▲「宇內溪溫泉戲水區」去年4月底試營運。（圖／桃園市觀光發展基金會提供）

桃園-宇內溪溫泉戲水區同樣位於桃園復興區的小烏來風景區，不只夏天能在宇內溪戲水區遊玩，到了冬天還能泡「美人湯」溫泉。凡憑小烏來風景區門票，即可免費進入宇內溪溫泉戲水區泡湯，採總量管制，最多容納35人同時入池，在漫步天空步道、天空繩橋後，享受溫泉的柔情洗禮。

▲▼清泉部落張學良故居；清泉一號吊橋。（圖／記者彭懷玉攝）

新竹-清泉溫泉（將軍湯）新竹五峰鄉的清泉溫泉，位於張學良故居園區內，又被稱作將軍湯泡腳池，泉質為無色無臭的中性碳酸氫鈉泉，四周被翠綠青山環繞，十分愜意。泡完足湯，還能到張學良故居、三毛夢屋、清泉一號吊橋走走，深度感受五峰鄉深厚的文化底蘊。


content_text:
高雄市鳳山高中9日首辦自主學習成果發表會，44組學生展現動靜態成果，以「Python與Pygame遊戲設計」最受歡迎，還有學生多次搶購演唱會門票失敗，研究「搶票程式」運作原理。

鳳山高中為落實108課綱自主學習精神，9日首辦自主學習成果全校發表會，以高二學生500人，透過班級成果發表及指導老師推薦機制，遴選優秀作品展示，共計14組動態、30組靜態發表，展現學生自主規劃、探究與實作成果。

發表內容涵蓋物理、化學、生物、美術、資訊科技與人文社會等多元領域，主題從「氣墊船製作」、「有機物碳化濾水功能」、「雞骨標本製作」，到「搶票程式」、「韓文自主學習」、「Python與Pygame遊戲設計」、「社群媒體與虛擬身分的小論文探討」，展現學生跨領域整合能力與實作精神。

人氣票選以「Python＆Pygame遊戲製作」最受歡迎，由翁瑄蔓、洪翊銘、許震耀3名學生以鳳山高中為背景，運用軟體設計完成雙人射擊遊戲，現場展示遊戲效果與完整開發歷程，學習成效卓越。

第二名「韓文自主學習」為江采宣經營韓文教學社群帳號，累積超過1.5萬名追蹤者，並已通過韓語檢定最高級，實際承接翻譯案件至少20件，分享在課業學習及經營社群媒體間拉扯，有效時間管理，展現高度應用及實踐能力。

第三名「搶票程式」由游絜晰及陳家褕因多次搶購演唱會門票失敗，進而研究搶票程式運作原理，內容僅限於學術探討與模擬，不進行實際搶票行為，展現資訊倫理意識。

校長吳曉暢說，自主學習讓學生從被動學習走向主動探索，透過成果發表看見學生學習深度，也培養規劃能力、問題解決能力與表達自信。

鳳山高中說，自主學習課程強調學生主動探索與問題解決能力，透過長時間規劃、研究與反思，不僅深化學科知識，也培養自我管理、表達溝通與生涯探索能力，將持續精進自主學習支持機制，打造多元、開放且具深度的學習環境，陪伴學生發展屬於自己的學習路徑。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 鳳山高中自主學習展成果 Python遊戲人氣王、搶票程式第三名


title: 高雄輕軌增購新車公告招標  拚2029年上路

content_text:
高雄輕軌增購列車統包工程1月已公告招標，預計採購14列新車，連同機廠與駐車廠等空間擴充，總預算逾64億元，目標2029年讓新車上路。

高雄輕軌全長22.1公里、設38站，前年元旦成圓後運量不斷增長，去年總運量破1333萬人次，日均運量達3萬6538人次，日運量增幅逾6%，多項數據刷新紀錄。

因運量不斷增長，民眾對輕軌期待也更多，尤其是希望尖峰、離峰班距都能再縮短，提升搭乘效益，其次為延長營運時段。

高市捷運局與操作輕軌的高雄捷運公司經審慎規劃，去年7月12日起，先將末班車由晚上10點延長到10點半，具體回應民眾需求；捷運局於今年1月6日，進一步啟動增購輕軌列車招標案，盼藉此縮短班距，強化整體運輸效益。

捷運局說明，輕軌目前共有24列車，尖峰班距10分鐘、離峰15分，計畫添購14列新車，讓整體車隊規模達38列；新車加入後，估算屆時營運尖峰班距可達6分鐘、離峰8分鐘，遇有重大活動等運輸需求，將更有調度空間。

14列新車除必須符合無架空線車體、可融入現有系統，並將要求新設環場障礙物偵測預警機制；招標案另包括輕軌機廠及駐車場儲車空間同步擴充，並提升機電系統整體效能，總預算粗估逾64.67．億元，原則上由市府自籌。

捷運局表示，招標案為5年計畫，今年規劃完成招商（公開招標）、達成設計目標、及新列車製造前置作業，列車製造期程約需30個月，目標是讓新車於2029上線營運。


taiwan-subdivisions: 成功 太平 獅子

title: 【12星座週末運勢】2026吉運大補帖！「這2天」化挫折為動力

content_text:
本週火星與太陽合相在摩羯，雖帶來不平靜的一週，但隨著下弘月天秤的到來，也在提醒著我們，是時候化挫折為強大動能了！（達志影像）

〔娛樂頻道／綜合報導〕本週星象顯現高壓又不太平靜的狀態，占星專家艾菲爾表示，當火星與太陽合相在摩羯，就像是在原本就緊繃的弦上又加了把火，讓我們對目標充滿野心的同時，也變得特別沒耐性。再加上木星的衝動對分，那種「想證明自己」的渴望被放得好大，心理狀態其實是處於一種「高壓的覺醒期」，渴望突破現狀，卻又在人際關係的磨合中感到挫折。

該如何化解挫折成為動力？艾菲爾建議，面對週末這兩天，星象揭示「天秤下弦月」，提醒著我們要放手那些不健康的執著，這不是要我們認輸，而是為了騰出雙手擁抱更純粹的自己。讓我們在這個週末，把這股強大的動能留給汗水，而不是無意義的爭辯。

♈白羊座│化怒氣為動力

覺得本週好像身邊的人都在挑戰你的底線，讓你不知不覺中就像是一顆隨時會引爆的行動炸彈？本週末你正在面對的課題是「學習如何不被憤怒帶著走」，火星合相讓你的守護星能量爆發，一方面提供了進攻目標的勇氣，但另方面也會讓你顯得有些咄咄逼人。

➤週末關鍵字：消融

建議去流點汗、做個重訓，把那種「非贏不可」的壓力釋放掉。當你身體累了，心反而會變得溫柔，你會發現那些讓你生氣的人，其實也只是在生活裡掙扎的可憐人罷了。

♉金牛座│清理購物衝動

本週真實狀態是「感官的超載與迷失」，極須面對的課題是「在匱乏感中尋找真正的富足」，金星與木星的對分相讓你渴望透過物質來填補內心的不安，卻在冷靜下來後感到一絲空虛。建議先別去想尚未定案的理財規劃，在木星的衝擊下，現在看到的獲利可能只是虛火。

➤週末關鍵字：紮根

回歸生活最基本的秩序。試著把家裡的雜物徹底清掃一遍，那種親手整理出空間的過程，會比刷卡買包更能帶給你踏實的安全感，讓你在簡約中看見自己的價值。

♊雙子座│無視流言蜚語

覺得大家好像都聽不懂你的話，甚至誤解你的好意？本週課題是「誠實面對自己的社交疲勞」，別再為了圓場而勉強說話了。大腦高速運轉，導致出現失眠狀態，火星合日讓你的思緒像斷了線的風箏，停不下來卻又抓不住重點。不必急著想去解決複雜的朋友圈爭端，現在去解釋只會越描越黑。

➤週末關鍵字：過濾

這是一個非常適合閉關或是減少社交的時刻。建議你找個沒人的地方，把腦子裡的雜念寫下來，然後看著它們像下弦月一樣慢慢消散。當你學會對外界的噪音關上耳朵，你才能聽見內心深處那個最真誠、最安靜的聲音。

♋巨蟹座│對自己好一點

本週面對的課題是「如何在照顧他人與守護自我間畫界線」，情緒積壓後的火山噴發，這讓你感到前所未有的心累。你平時太溫柔了，導致現在火星的能量一進來，你就想對那些索求無度的人大吼一聲。不用急著解決的事是家庭環境的重大變動，現在的決定多半帶著情緒。

➤週末關鍵字：守護」

把這股火氣拿來做家事吧，讓身體的勞動帶走心裡的委屈。當你把屬於自己的空間整理得乾乾淨淨，那種「我能掌控生活」的力量感就會回來，你不需要對任何人道歉，你只需要對自己好一點。

♌獅子座│轉向內化實力

本週極須面對的是要懂得「放下對掌聲的依賴」，試著找回那個不為誰而表演的自己。火星合日發生在你的領域，高度競爭意識下，讓你像個隨時準備上場的鬥士，卻容易在言談間不小心刺傷了重要的人。建議由須急著解決那些尚未成熟的跨界計畫，木星的誇大會讓你誤判形勢。

➤週末關鍵字：內斂

建議你把這股強大的意志力用在自我挑戰上，比如跑個更長的距離，或是鑽研一個冷門的興趣。當你不再追求外界的認可，你內在的光芒反而會更穩健地散發出來，吸引真正懂你的人。

♍處女座│覺著接受不完美

本週課題是「學習與不完美共處」！因財務焦慮激發的強迫症，可能讓你在本週瘋狂計算開支，或是對生活中的混亂感到極度不適。建議這個週末不要再去想一些距離現在還長遠的職業升遷或人生藍圖，木星的衝擊，會讓你現在看到的「阻礙」都被放大了。

➤週末關鍵字：疏通

與其盯著那些改不掉的錯誤，不如去做一些能看到即時回報的體力活。比如整理冰箱、修好那個壞掉的水龍頭，這些具體的勞動能撫平火星帶來的急躁。當你把身邊的小世界理順了，你那顆容易糾結的心也會跟著慢慢鬆開，找回久違的秩序。

♎天秤座│找回身體主控權

學著勇敢拒絕那些消耗你的人，本週面對的是人際關係飽和後的疲憊感！你可能為了配合別人而把自己搞得焦頭爛額，內心深處其實已經快要爆炸了。不用急著解決的事是關於「一段關係」的最終去留，現在情緒太雜，不適合做斷舍離。

➤週末關鍵字：歸零

下弦月發生在你的星座，就是一個清理的訊號。建議你給自己一段完全消失的時間，去運動、去流汗，把那些為了遷就別人而產生的悶氣排掉。當你找回身體的主控權，你就會發現，真正的和諧不是靠忍讓換來的，而是來自於你內心的堅定。

♏天蠍座│遠離權力鬥爭

本週面對潛意識裡的憤怒與掌控欲」，讓你感到有些沉重。火星合日的能量雖讓你洞察力驚人，卻也容易讓你陷入猜忌的泥淖。不須急著解決職場上的權力鬥爭或是某個未解的謎團，現在的真相往往帶著火氣。

➤週末關鍵字：排毒

隨著月亮在周日進入你的星座，這是一個絕佳的淨化期。去泡個澡、做個深層冥想，或是跑一場長距離的馬拉松，讓那些負面情緒隨著汗水離開身體。當你清空了內心的廢物，你那強大的直覺才會轉化為帶領你通往成功的智慧。

♐射手座│專注眼前目標

本週面對的課題是「在群體狂熱中保持冷靜」，別讓別人的理想變成你的包袱。木星與火星的對分相讓你很容易答應太多的邀約，最後卻在聚會中感到莫名的孤單。先不要去想遠大的夢想或跨國的冒險計畫，現在的你更需要的是腳踏實地。

➤週末關鍵字：專注

建議你挑一件最想做的事，不管是做菜還是運動，把所有火星的能量集中在那一點上。當你不再試圖同時討好所有人，你那種純粹的快樂才會回來，木星的幸運也會在安靜中降臨。

♑摩羯座│體累好過心累

本週覺得好像全世界的責任都壓在你肩膀上？你現巷在需要面對的課題是「學習適度的示弱與休息」，火星合日讓你的野心沸騰，卻也讓你忘了自己是血肉之軀。當你表現得越強硬，內心其實越渴望有人能懂你的不容易。

➤週末關鍵字：釋放

建議你去爬山、去親近自然，或是進行一些高強度的體能訓練。當你把對成就的焦慮轉化為肌肉的酸痛，那種壓在心上的沉重感反而會減輕。請記住，偶爾的停步不是退縮，而是為了走更遠的路。

♒水瓶座│別急著說服世界

想法太超前，導致跟周遭的人溝通得心好累？試著在理想與現實的落差中找到平靜」，別讓那股「懷才不遇」的火氣燒傷了自己。火星合日激發了你對真相的渴求，但也讓你變得有些得理不饒人。想太多只會讓你顯得更焦躁，糾結於遠方的計畫或是繁瑣的法律程式，只會讓你在火星的攪動下顯得更亂。

➤週末關鍵字：體驗」

與其躲在腦子裡跟世界對抗，不如走出戶外去感受風、感受陽光。去做一些不需要動腦的體力勞動，讓靈魂回到身體裡。當你不再急著說服世界，世界反而會以它原本的樣子溫柔地接納你。

♓雙魚座│遠離金錢糾紛

本週覺得情緒像漲潮一樣，快要淹沒了理智？建議先釐清哪些情緒是自己的，哪些是他人的，別再當別人的情緒垃圾桶了。金木對分相讓你渴望連結，卻容易在火星的衝擊下受傷。不用介入財務上的糾紛或與他人的利益分配，現在的你太感性，不適合談錢。

➤週末關鍵字：洗滌

水對你來說是最好的療愈，去游泳、泡澡或是靜靜地聽著雨聲，讓那些雜亂的能量被水帶走。當你找回內心的清澈，你就會發現，你其實不需要去滿足所有人的期待，只要守住心中的那一抹平靜，就是最大的成就。

（註：請同時參考太陽、上升星座。太陽為主，上升為輔）


content_text:
路透社及彭博（Bloomberg News）等媒體報導，針對美國總統川普的大規模全球關稅措施合法性，美國最高法院今天未作出裁決。

法新社先前報導，美國最高法院定於美東時間9日對川普（Donald Trump）政府去年祭出多項懲罰性關稅措施的合法性作出裁決。

title: 川普關稅案  美國最高法院9日未作出裁決


people: 蔣萬安 黃偉哲

title: 台南營養午餐免費！每餐補助56元 明確算出成本負責任公布

content_text:
台南市長黃偉哲（右）在教育局長鄭新輝（左）陪同下，宣布115年度起公私立國中小全面補助營養午餐。（記者洪瑞琴攝）

台北市長蔣萬安拋出「國中小營養午餐全面免費」政策，引發各縣市連鎖反應。然而，背後卻是動輒10多億到30多億元的龐大經費缺口，在年度預算早已編列完成的情況下，錢從哪裡來、如何支應？成為各地政府難以迴避問題。

相較之下，台南市政府明確宣布每人每餐補助56元，等同實質免繳費，預估需額外增加約12億元經費。這個數字背後，是一連串反覆精算與政治壓力下的艱難抉擇。

今年是台南市長黃偉哲的最後一任，並無連任壓力。他在政策宣布前，曾多次公開批評新版《財政收支劃分法》惡修，直指台北市可分得約400多億元統籌分配稅款，卻讓其他縣市財政更加吃緊。他也坦言，這波政策確實存在政治壓力，尤其連雲林縣都以緊急聲明方式跟進，顯示政策討論已迅速從「實際需求」轉為「別人有、我也要」的政治操作。

市府幕僚透露，市長對於是否跟進心知肚明，無論選擇與否，都將承受外界冷嘲熱諷，「扛不住壓力」、「為何不跟進」的聲音勢必出現。因此，市府昨晚連夜盤點可行財源與預算調整空間，力求在審慎評估後再作出決策。

目前台南市營養午餐收費設有彈性區間，以降低家長負擔。國小基準為850元（750至950元），國中基準為880元（780至980元）。教育局指出，市長要求以具體數字為基礎評估，經統計繳費情形後，取最大平均值換算，每餐約56元，作為補助標準，讓政策決策有所依據。

新版財劃法實施後，市府還需自行編列近4億元，持續補助「三章一Q」國產可溯源食材與弱勢學生午餐費。這次加碼全面補助後額外再增12億元，每年總經費約16億元，將透過調整相關預算支應。

然而，在新版財劃法下，台南財政壓力沉重。以捷運第1期工程為例，地方自籌比例由10％提高至50％，新增負擔高達280億元，遠超過統籌分配稅款的增加額度；再加上鐵路地下化及後續捷運路線等重大建設，市府財政早已捉襟見肘。黃偉哲直言，勢必排擠道路、農路等預算延後，甚至可能動用原本作為緊急救命用途的第2預備金。

幕僚形容，北市政策像打開「政治潘朵拉盒子」，但至少台南「敢算、敢說」，選擇負責任地公布，讓民眾知道政策成本。


content_text:
彭博報導，美國商務部長盧特尼克9日指出，去年印度未能與美國簽署貿易協議的原因，是因為印度總理莫迪沒有打電話給美國總統川普。

盧特尼克在Podcast節目中表示，去年美國給予印度「3次週五」，來與華府達成貿易協議，但前提是莫迪必須打電話給川普才能敲定協議。

他表示，之前預期與印度的協議，會比與越南或印尼更早達成，越南與印尼最終在2025年的年中與美國簽署協議。他說，但這項努力受阻，因為新德里對於莫迪與川普之間的通話安排感到「不舒服」。

盧特尼克在9日播出的「All-In」Podcast節目中說，「所以我說：你們必須讓莫迪（打電話），一切都安排好了。你們必須讓莫迪打電話給總統，但他們對於這麼做感到不舒服」。

印度9日晚間駁斥說，相關言論並不準確。印度外交部發言人賈斯瓦爾（Randhir Jaiswal）表示，「報導中對這些討論的描述並不準確」。他補充，印度與美國「曾多次」接近達成貿易協議，莫迪去年與川普通話8次。

印度是目前尚未與華府達成貿易協議的主要經濟體之一。去年8月，川普對印度出口課徵50%關稅，為亞洲最高稅率，部分原因是莫斯科入侵烏克蘭後，印度持續採購俄羅斯原油。

相關關稅使這兩個長期夥伴關係惡化，儘管進行數回合的貿易談判，這些關稅仍然生效。自去年9月以來，川普與莫迪4次通話，以修補關係，但對於貿易協議的達成仍無時間表。

title: 美印貿易協議簽不成原因曝!盧特尼克：莫迪沒依安排致電川普

countries: 俄羅斯 越南 印度 美國 印尼 烏克蘭


title: 【12星座週末運勢】2026吉運大補帖！「這2天」化挫折為動力

taiwan-subdivisions: 成功 獅子 太平


title: 鳳山高中自主學習展成果 Python遊戲人氣王、搶票程式第三名


title: 高雄輕軌增購新車公告招標  拚2029年上路


people: 黃偉哲 蔣萬安

title: 台南營養午餐免費！每餐補助56元 明確算出成本負責任公布


title: 台南營養午餐免費！每餐補助56元 明確算出成本負責任公布


title: 川普關稅案  美國最高法院9日未作出裁決


countries: 美國 印度 越南 俄羅斯 烏克蘭 印尼

title: 美印貿易協議簽不成原因曝!盧特尼克：莫迪沒依安排致電川普


references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 將軍 新北

title: 斬首總統言論遭起訴　館長陳之漢批「黨檢媒三位一體」

content_text:
「館長」陳之漢去年直播喊斬首總統賴清德，說「咱們就武統，27 年就甭選了」等暗示支持武力犯台，又說「把賴清德的狗頭斬下來」等。台灣新北地方檢察署認為將軍事術語「斬首行動」惡意衍生成砍總統首級的具體犯行，可能造成社會恐慌，以涉犯恐嚇危害安全等罪嫌起訴。

檢方說，陳之漢針對新聞報導「中共演練對台斬首行動」，將軍事術語「斬首行動」惡意衍生成砍下總統首級的具體犯罪行為，已偏離一般社會大眾認知範圍，逾越社會相當性。陳之漢雖稱只是在回應網友及新聞，但斬首行動與斬下總統頭顱顯然不同，且使用「狗頭」極具貶意用詞，恐嚇犯意甚明。

陳之漢被起訴後在臉書發文回應，針對自己因恐嚇罪遭起訴一事表達不滿，指控是「民進黨賴清德用恐嚇罪起訴」，並批評「黨檢媒三位一體不是蓋的」。

（芋傳媒）


title: 數十兆美元的代價：糖尿病如何持續侵蝕全球經濟？

countries: 印度 中國 美國 澳洲

content_text:
糖尿病不僅是醫學議題，也是全球性的社會與經濟挑戰。近日哈佛大學聯合多個國際研究機構，以跨國資料與宏觀經濟模型，系統性量化糖尿病對全球經濟的長期衝擊。結果顯示，糖尿病對全球生產總值 GDP 的影響，遠高於過去僅以醫療費用推估。這項研究讓政策制定者與公衛體系，重新理解糖尿病防治的迫切性與政策方向，論文刊登於《自然醫學》（Nature Medicine）期刊。

這次研究採用「經濟模型」，將糖尿病的長期影響量化為經濟指標。研究涵蓋 204 個國家地區，涵蓋生產力損失、醫療支出到照護成本等因素。分析結果顯示，2020~2050 年，全球因糖尿病造成 GDP 損失預估約 10.2 兆美元，相當於每年全球 GDP 損失約 0.22%。

更可觀的是，若考慮家庭成員對糖尿病患者的日常照護，總經濟負擔劇增至 78.8 兆美元。許多家庭成員為了照顧糖尿病患者不得不減少工作時間，甚至辭職，這些勞動力與生活品質損失往往遭忽略。本次研究首次將這些看護負擔納入模型，有助更真實反映糖尿病對社會的衝擊。

各地負擔差異大研究也顯示，糖尿病對不同地區經濟的影響有所不同。美國、澳洲等國，因勞動力成本及醫療費用高昂，使 GDP 損失比例較大；中國、印度等人口大國，因龐大病患人口使經濟損失總額名列前茅。

此外，中低收入國家，因醫療體系相對脆弱，晚期併發症與醫療延誤更常發生，使得長期勞動力損失和長期照護時間居高不下。換句話說，國民平均收入低並不代表糖尿病的負擔小；相反地，它可能意味著家庭成員必須投入更多非正式照護，進一步削弱經濟活力。因此，高收入國家需要控制醫療成本和提升早期管理；而低收入國家更需投入基層健康教育、早期篩檢與社區照護體系。若非如此，未來 30 年糖尿病的經濟負擔只會更沉重。

如何逆轉趨勢？糖尿病趨勢與全球人口老化、都市化、飲食習慣改變等變遷密切相關，要真正抑制糖尿病負擔，就必須從社會政策、城市規劃、食品政策等跨部門擬定整體策略，而非只是醫療部門單打獨鬥。如以稅制與補貼引導食品產業降低含糖與加工食品的依賴，以城市設計提升居民日常身體活動的可及性，以及職場與學校推行代謝風險的早期篩檢等。若能在糖尿病前期即進行生活型態管理，經濟效益可能遠高於後期併發症治療。換言之，糖尿病防治不只是公衛的必要支出，也是高投資報酬率的長期經濟策略。

總結，研究顯示，糖尿病真實負擔 30 年內可能直逼百兆美元，不僅醫療費用，還包括全球勞動力與生活品質犧牲。各國政策制定，如果仍然僅以傳統醫療支出衡量，就無法真正扭轉影響。只有跨部門合作與結構性變革，才有機會全面性逆轉糖尿病侵蝕全球經濟。

The global macroeconomic burden of diabetes mellitus

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

美國移民新規，肥胖、癌症、糖尿病成拒發簽證理由IHME 全球報告指近半糖尿病患者未診斷，或成隱性流行病危機


title: 愛因斯坦預言派上用場，微重力透鏡精準量測不發光的「孤兒行星」質量與距離

content_text:
並非所有行星都能像地球一樣幸運，擁有像太陽系這樣穩定的家園──有些行星註定要在宇宙中孤獨地流浪。近日，天文學家首次成功測量出一顆這類「孤獨世界」的質量與距離。

這顆行星的質量約為木星的五分之一，位於距離地球不到一萬光年的地方，朝向銀河系中心的方向。根據其體積推測，它最初極可能是在某個行星系統中形成的，再經過一陣重力彈射的連鎖反應而被驅逐出母恆星系。

要看見這些不發光的孤兒，天文學家利用了愛因斯坦預言的物理現象。

重力透鏡（Gravitational Lensing）：根據廣義相對論，大質量的天體（如星系團）會像「空間裡的沉重鉛球」一樣彎曲周圍的時空。當光線經過時，路徑會隨著彎曲的時空而轉向，這就像一塊巨大的放大鏡，能把後方的光線放大或扭曲。微重力透鏡（Microlensing）： 如果這個「放大鏡」不是巨大的星系，而是一顆小小的流浪行星，現象就稱為「微」重力透鏡。因為行星質量小，它產生的扭曲極其微弱且短暫，我們無法看到變形的影像，只能觀察到背景恆星的亮度在短時間內突然「變亮了一下」。

通常要算出流浪行星的質量，必須先知道它離我們多遠，但它在黑暗中飛行，沒有周遭環境參考，很難直接計算距離。但是這一次的事件運氣極佳，2024年5月3日，地面的多座望遠鏡捕捉到它，而當時距離地球150萬公里的蓋亞太空望遠鏡（Gaia）也同時觀測到了。

▲ 不同觀測儀器同時觀察此事件的示意圖，地面望遠鏡與蓋亞的觀測角度及時間有些微差異。

這個巧妙的距離就如同我們的雙眼，由於「兩眼」所觀察行星的角度有微小差異，遠方恆星光線變亮的時間點也會有先後之分，透過這種視差原理，科學家成功推導出距離，進而算出它的質量，它距離地球9,785光年，質量約為木星的22%，由於是透過韓國微重力透鏡望遠鏡網（Korea Microlensing Telescope Network）取得的觀測資料，因此該行星的代號為KMT-2024-BLG-0792。

這項研究不僅證實了流浪行星的形成機制，也為2027年即將發射的羅曼太空望遠鏡（Nancy Grace Roman Space Telescope，簡稱RST）奠定了基礎，在不久的未來，我們將有能力觀測到更多這類不依附恆星、在黑暗中獨自飛行的流浪世界，相關的研究發表於《科學》期刊。

Astronomers Measure The Mass of a Planet With No Star For The First Time

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖為示意圖，來源：pixabay）


content_text:
日本筑波大學國際統合睡眠醫科學研究機構機構長柳澤正史領導的團隊，分析手機遊戲〈Pokémon Sleep〉約 80,000 名日本用戶累計 2,100,000 晚睡眠數據，首次大規模客觀釐清睡眠模式與生產力關係。發現平日與假日睡眠時間差異過大的「社會性時差」族群，工作效率明顯下降，使日本每年損失約 1 兆日圓。

睡眠數據歸納五大睡眠類型傳統睡眠與生產力研究多靠自我申報問卷或小規模調查，難客觀掌握日常睡眠模式。團隊從提取玩家玩〈Pokémon Sleep〉上傳的總睡眠時間、入睡所需時間、夜間醒來次數、生理時鐘類型，以及平日與假日睡眠節奏差異等多項指標，並問卷收集工作生產力下降評分來分析。

▲ 睡眠指標與勞動生產力。（Source：論文，下同）

結果顯示睡眠時間過短或過長都會降低生產力，呈現「U 字型關係」。入睡困難、夜間容易醒來、假日與平日睡眠時間差異大的人，工作表現也較差。團隊使用 AI 分析將用戶分成五種睡眠類型，分別是「健康睡眠型」、「長時間睡眠型」、「片段睡眠型」、「失眠傾向型」和「社會性時差型」。「社會性時差型」和「失眠傾向型」生產力下降最明顯，且男女無太大差異。

▲ AI分析（無監督機器學習）分類的五種睡眠模式。

社會性時差族群占 16%，年損 136,000 日圓若將生產力損失換算成經濟影響，發現「社會性時差型」較「健康睡眠型」每年每人損失約 136,000 日圓，占研究對象 16%；若推算至全日本，不規律睡眠習慣造成的經濟損失可達每年約 1 兆日圓。值得注意的是研究對象或是較關心睡眠的族群，實際經濟影響應更龐大。

德國學者舊研究，約 69% 成年人平均會有 1 小時社會性時差問題，主因與工時過長、通勤時間長及輪班工作等現代社會壓力有關。〈Pokémon Sleep〉以往調查顯示，日本用戶持續使用玩遊戲三個月後，平均睡眠時間可增加約 1 小時 10 分鐘，顯示使用有效科技工具對提升睡眠意識確實有幫助改善睡眠習慣。

參與監督〈Pokémon Sleep〉開發的柳澤正史強調，睡眠「節奏」與睡眠時間和品質同樣重要，他建議與其週末補眠，不如每天多睡 30 分鐘，並維持假日與平日一致睡眠中點時間，避免生產力下降。論文發表於《Nature》旗下《npj Digital Medicine》期刊。

「ポケモンスリープ」が暴く8万人の睡眠と生産性の関係 経済損失は年1兆円 筑波大がNature系列誌で発表睡眠アプリの記録から睡眠パターンを分類し労働⽣産性との関連を検証

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Pokémon Sleep）

延伸閱讀：

週末睡懶覺有理，研究：心臟病風險降低 20%穿戴裝置追蹤數千人睡眠狀態，證實睡得好對健康的重要性睡飽是人生大事，《自然》：睡覺能清除大腦垃圾

countries: 日本 德國

title: 玩手遊也能幫助經濟問題！〈Pokémon Sleep〉發現日本人睡眠不足可年損 1 兆日圓


title: 國家體育總局嚴禁違規開展徒步穿越　指3人於鰲太線遇難惹關注

content_text:
國家體育總局登山運動管理中心發布通知，強調進一步加強冬季登山戶外運動安全，嚴禁違規開展徒步穿越等活動。

通知指出，近期5名人員未經許可，違規穿越秦嶺鰲太線，其中3人遇難，引發社會關注。通知說各地要重點加強違規徒步穿越等活動的安全監管工作，協調有關部門加強對重點區域的巡查，對可能發生的違規行為，加強勸阻，嚴禁任何組織或個人擅自進入自然保護區等紅線地帶，開展徒步穿越等活動。

鰲太線是一條縱貫秦嶺鰲山與太白山之間的路線，處於國家級自然保護核心區，根據中華人民共和國自然保護區條例，嚴禁任何單位或個人未經許可擅自進入。


content_text:
意大利總理梅洛尼表示，她與美國總統特朗普在格陵蘭島問題上，持不同意見。

梅洛尼在記者會上表示，她在很多問題上不同意特朗普的做法，包括格陵蘭島問題。她認為國際法應當得到捍衛，一旦規則被打破，所有人都將面臨更大風險。

梅洛尼又說如果美國對格陵蘭島採取軍事行動，此舉不符合任何一方利益，而她不相信美國會對丹麥自治領地格陵蘭島採取軍事行動這個假設。 特朗普上任以來多次說要得到格陵蘭島，丹麥等歐洲國家對此強烈反對。

countries: 格陵蘭 美國 丹麥

title: 意國總理稱於格陵蘭島問題上與特朗普持不同意見


title: 美軍稱於加勒比海扣押一艘運油輪　與國土安全部協調從福特號出動

countries: 俄羅斯 美國

content_text:
美軍南方司令部在社交媒體發布消息，指出美方於當地星期五黎明前，在加勒比海扣押一艘名為奧利娜的運油輪。

消息說美軍南方之矛聯合特遣部隊，與美國國土安全部協調，從福特號航母出動，在加勒比海扣押這艘運油輪，包括硫磺島號等多艘待命、並具有殺傷力的海軍軍艦，提供了全力支持。

新華社引述美國華爾街日報報道，涉事運油輪原名米納瓦M號，曾因運輸俄羅斯石油而被美國制裁。 美國軍方在過去的星期三說扣押了兩艘運油輪，其中一艘懸掛俄羅斯國旗。俄羅斯外交部其後發聲明指美方此舉粗暴踐踏航行自由權，會進一步加劇歐洲大西洋地區的軍事和政治緊張局勢。


title: 臺鐵1/13、高鐵1/16起可訂過年車票

taiwan-subdivisions: 七堵 彰化 花蓮 宜蘭 高雄 潮州 花蓮縣

content_text:
【記者莊璦筠／台北報導】今年過年有9天連假，臺鐵公司9日宣布，自2月12日至2月23日全線加開271班列車，東部幹線對號列車13日開放訂票，西部幹線14日開賣。高鐵部分，據高鐵官網，規劃2月13日至2月23日為過年連假疏運期間，預定16日開放訂票。

今年過年連假從2月14日到2月22日，共計9天。臺鐵公司表示，為疏運旅客，2月12日至2月23日期間全線加開各級列車共計271班，包含東部地區實名制列車8班、彰化－台北－花蓮EMU3000型自強號列車20班、台北－高雄－台東EMU3000型自強號6班、七堵－彰化（海線）EMU3000型自強號列車8班、台中－潮州EMU3000型自強號6班。

臺鐵說，過年連續假期的車票，自1月13日凌晨0時起開放東部幹線對號列車，包括宜蘭線、北迴線、南迴線及跨線列車訂票；14日凌晨0時起開放西部幹線對號列車訂票，皆可預訂至2月23日的乘車票。

臺鐵指出，過年疏運期間將暫停發售親子車廂車票，改以一般車廂方式售票；西部幹線EMU3000型列車暫停自由座服務，改於乘車當日限量發售250張無座票（禁止進入6車）。旅客可經由官網訂票，在車站窗口、自動售票機取票或使用「台鐵e訂通」App 取票。

東線實名制列車班次，1月15日凌晨0時起開放國民身分證第1碼為U或V、設籍於花蓮縣或台東縣及上開二者之配偶與直系血親一親等民眾訂票。花蓮縣政府申請返鄉及返工專車共計開行4班，將由縣府另行公告票務事宜及訂票期程。

高鐵部分，據高鐵官網資訊，2月13日至2月23日為過年連假疏運期間，預定16日開放訂票。去年高鐵公司曾經預告，將於過年期間推出「早早鳥」優惠，鼓勵民眾利用離峰時段搭乘，目前尚未公布相關資訊。◇


content_text:
【記者賴玟茹／台北報導】台灣海洋科技再傳捷報。國立海洋生物博物館研究團隊首度在人工環境下成功促使珍稀珊瑚礁魚類「梅氏荷包魚」自然產卵，並順利將魚苗培育至稚魚階段，為全球首例的重要突破，也讓原先只能依靠野外捕撈、每尾身價高達500美元（約新台幣1.6萬元）的「白頭神仙魚」有望在台灣實現人工量產。

梅氏荷包魚（Chaetodontoplus meredithi）隸屬蓋刺魚科(即海水神仙魚)，俗稱東澳白頭神仙，分布於西太平洋澳洲昆士蘭、新南威爾斯等珊瑚礁海域，屬於亞熱帶物種，以色彩鮮豔、外型優雅著稱，深受水族愛好者與潛水客喜愛。

海生館生物馴養組副研究員呂明毅率領研究團隊，模擬自然環境，精準掌握營養供給，逐一克服配對與育苗的難關，成功看著魚苗從卵、仔魚一路成長到稚魚階段，首度在人工環境下成功促使梅氏荷包魚自然產卵，並順利將魚苗培育至稚魚階段，為全球首例重要的繁殖技術突破。

海生館指出，海水神仙魚的性別不易判別，且因其領域性極強，關在一起常會打架，所以很難安穩配對，加上天然餌料難以穩定供應，產卵環境也具有高度特殊需求，使其人工繁殖面臨諸多挑戰，過去讓各國專家束手無策。

海生館表示，全球每年約有200萬尾海水神仙魚被捕撈，投入觀賞市場。這次突破最重要的意義在於實現「取之自然、回饋自然」的理念。未來若能技術轉移進行商業量產，不僅能降低對野外族群的依賴、減輕大海的負擔，更能讓台灣在高檔觀賞魚市場搶占先機。◇

title: 海生館創全球首例 成功繁殖白頭神仙魚

taiwan-subdivisions: 成功 太平

countries: 台灣 澳洲


content_text:
【大紀元2026年01月09日訊】（大紀元記者張瑛瑜香港報導）壹傳媒創辦人黎智英上月被3名國安法指定法官判定「串謀勾結外國勢力」「串謀發布煽動刊物」等控罪全部成立。英國保守黨前黨魁施志安（伊恩‧鄧肯‧史密斯，Iain Duncan Smith）昨（8日）在英國下議院動議辯論推動馬格尼茨基式制裁嚴重侵犯人權者，包括參與拘留黎智英的法官與檢控官，並逐一點名。

施志安在發言時，主張英國「是時候對那些在香港鎮壓民眾的官員行使制裁權」，當中他提到參與任意拘留英國國民的人，應該受到馬格尼茨基制裁，包括參與拘留黎智英的人。他發言時提及，北京扼殺香港的自由，並監禁政治犯，美國制裁了香港特區政府11名官員，但英國「這個曾經管理香港的國家，為何在過程中沒有制裁任何人？」施志安發言時，除了點名黎案的3名國安法指定法官，並點名檢控官楊美琪、周天行、張卓勤、陳穎琛和吳加悅也應受到制裁。

施志安並指，儘管馬格尼茨基制裁在這些案件中顯然可以發揮作用，但英國政府並未將其視為保護海外英國公民的核心外交政策工具。制裁不應僅限於政治上有利的情況，而應始終如一地執行。聯合國酷刑問題特別報告員已正式建議使用馬格尼茨基制裁來遏制國家劫持人質的行為，倖存者也多次呼籲使用制裁。

施志安同日（8日）在英國《泰晤士報》報撰文，呼籲工黨政府對上述法官採取「馬格尼茨基式制裁」。

施志安表示，中共政府在香港囚禁的政治犯約2,000人，包括黎智英。他形容北京當局「踐踏」（trashed）《中英聯合聲明》，摧毀自己承諾過向港人賦予的自由，但是英國的制裁名單上，卻沒有任何個人被點名。

文章點名裁定黎智英罪成的國安法指定法官李運騰、李素蘭、杜麗冰，呼籲英國政府對他們實施馬格尼茨基式制裁。施志安形容，判決是為終身監禁作為英國公民的黎鋪路，但黎的所謂「罪行」只是作為報章創辦人，與外交官及海外官員會面交流。

施志安主張，英國政府現在應採取行動，明確向中港當局表明香港司法已淪為鬧劇，現時行動仍未算太遲。@

責任編輯：孫芸#

journalist: 張瑛瑜香港

countries: 英國 美國 香港

title: 英保守黨前黨魁籲制裁黎智英案法官及檢控官 | 施志安 | 壹傳媒 | 中英聯合聲明


content_text: 【大紀元2026年01月10日訊】美東時間1月8日（週四），波特蘭當局就兩民眾遭聯邦探員槍擊事件發布最新消息。新唐人、大紀元進行網絡重播，中文即時翻譯字幕。

title: 【重播】波特蘭當局就兩民眾遭槍擊事件發新消息 | 聯邦探員 | 最新消息 | 大紀元