content_text:
As Iran’s veil restrictions ease, political crackdown deepens

On Tehran’s bustling streets, signs of change are unmistakable. Women walk unveiled in jeans and sneakers, men and women linger together in coffee shops where Western music hums softly, and couples stroll hand-in-hand — subtle acts that chip away at the rigid social codes that have long defined the Islamic Republic. However, beneath the surface, a darker reality is unfolding: Iran’s clerical rulers are intensifying a crackdown on political dissent to instill fear and prevent unrest, four activists inside Iran told Reuters.

Hundreds of journalists, lawyers, students, writers and human rights advocates have been harassed, summoned, detained, or subjected to other punitive measures in the past few months, rights groups and activists said.

The authorities’ strategy is calculated: Relax visible restrictions to soothe public opinion amid Iran’s growing economic isolation, while quietly intensifying a crackdown on political dissent, three Iranian officials and one former senior reformist official said.

Alex Vatanka, director of the Iran Program at the Middle East Institute based in Washington, said the strategy shows “tactical management,” but the Iranian government’s red lines remain firm.

“That contradiction is deliberate: a release valve for the public, coupled with a hard ceiling on genuine dissent,” Vatanka said.

Iran’s clerical rulers are facing one of their gravest tests since the 1979 Islamic Revolution. Conflict with Israel left Iranian military and nuclear sites badly damaged in June, and has dismantled its regional network of allies — from Hamas in Gaza to Lebanon’s Hezbollah and militias in Iraq. At home, the economy is reeling from the collapse of the rial, soaring inflation, and crippling energy and water shortages.

“Iran is in uncharted territory, and the regime’s current approach is less a coherent strategy than a series of short-term experiments aimed at surviving a volatile moment,” Vatanka said.

The Iranian Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice did not respond to requests for comment for this story.

The hijab, a flashpoint during the protests sparked by the death in custody of Mahsa Amini — a young woman detained in 2022 for allegedly violating the mandatory hijab law — is now being enforced selectively.

Fearing a resurgence of nationwide protests amid growing public frustration, Iranian President Masoud Pezeshkian has refused to implement a hardline-backed hijab and chastity law, approved late last year.

Online, a stream of glossy videos paints a picture of a vibrant, welcoming Iran. Foreign travel influencers — some invited and sponsored by the Iranian government — post wide-eyed reactions to ancient ruins, bustling bazaars and lavish meals. Often, they portray the country as misunderstood and unfairly maligned.

Their content, shared with millions of followers, is part of the clerical establishment’s effort to rebrand Iran as a safe and alluring destination.

Meanwhile, viral video clips from recent street concerts show young Iranians dancing unveiled, singing along to pop ballads in controlled venues — scenes unimaginable two years ago.

However, critics say these spectacles are carefully choreographed, designed to project openness while masking a deepening crackdown.

Iran’s execution rate has surged to levels not seen since 1989. As of Oct. 21, Iranian authorities had executed at least 1,176 people in this year — an average of four per day — according to the UN Human Rights Office.

“Pressure is mounting — from threats to our families, to arrests of activists, students and journalists. They want to crush dissent,” said one activist, jailed in 2019 during protests over fuel price hikes that quickly turned political, with protesters demanding “regime change.”

All of the activists spoke on condition of anonymity, from fear of reprisals.

Iran’s ruling elite are caught between discontent at home and stalled nuclear talks with Washington to end a decades-long dispute — a combination that has left the country politically and financially isolated. A snapback of UN sanctions in September because of the failure to reach a nuclear deal could significantly increase pressure on Iran’s economy, further restricting its trade with countries that have previously disregarded unilateral US sanctions.

Moreover, in Tehran’s power corridors, concern is mounting over the prospect of renewed Israeli strikes on Iran if diplomacy with the US collapses, the officials said — a scenario that would further exacerbate the establishment’s already deepening internal and external pressures.

The US and Israel have warned they would not hesitate to hit Iran again if it resumes enrichment of uranium, a possible pathway to developing nuclear weapons.

Iran denies seeking nuclear bombs.

Tehran, which says it welcomes a “peaceful” nuclear deal, has threatened a forceful retaliation if attacked again.

“The risk of renewed mass unrest is real; Iran’s society remains angry, disillusioned, and convinced that the economic and diplomatic dead end will not lift,” Vatanka said.

Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei’s strategy appears two-track, Vatanka said.

“Externally, he keeps a narrow diplomatic door open to avoid a war with Israel or the United States. Internally, he is experimenting with calibrated concessions,” he said.

The clampdown on political dissent has intensified after a 12-day war in June with Israel, which killed several senior military figures in the Iranian leadership and shook its foundations.

Loosening social restrictions is a way to keep people off the streets, the second activist said.

“But it’s just a Band-Aid. I have been summoned and threatened by security authorities since the end of the war in June,” the second activist said. “They have threatened to arrest my younger brother if I engage in any political activity.”

The Iranian Ministry of Justice did not respond to questions about the activists’ claims of threats following the conflict.

In the war’s aftermath, authorities invoked national security to justify the sweeping crackdown. Iran’s judiciary ordered swift trials for those accused of collaborating with Israel, while parliament passed legislation expanding the death penalty for espionage.

The new law also targets online activity, criminalizing posts deemed to spread “false information.”

More than 21,000 people were arrested, according to Iran’s judiciary — including journalists, activists, and members of minority groups such as Kurds, Baluchis and Arabs.

Members of the Baha’i religious minority have been accused of being “Zionist spies,” and some were arrested in house raids, with their property confiscated, rights organizations said.

“International pressure is mounting, and they fear losing their grip on power — so they tighten it at home on political dissent,” said the former senior reformist official, who had spent years in prison for “acting against national security” because of his political views.


title: Sinner ends season on a high

content_text:
UNBEATABLE INDOORS: Jannik Sinner has now won 31 straight matches on indoor hard courts, a run which stretches back to the final of the 2023 ATP Finals

Jannik Sinner on Sunday ended a turbulent season in the best possible fashion after seeing off Carlos Alcaraz in straight sets, 7-6 (7/4), 7-5, to retain his ATP Finals title in front of delighted fans in Turin.

Italian Sinner brought the house down by winning the championship match tennis fans wanted to see, adding the prestigious year-ending tournament to the Australian Open and a landmark triumph at Wimbledon this season.

The 24-year-old also bounced back from a three-month ban which chopped out a large chunk of his season, despite the World Anti-Doping Agency accepting that the Italian was accidentally contaminated with banned substance clostebol last year.

Italy’s Jannik Sinner returns to Carlos Alcaraz of Spain in the ATP Finals men’s singles final in Turin, Italy, on Sunday. Photo: EPA

“It has been a really long week ... it was a brilliant atmosphere here, it was almost like being at a football match,” Sinner said on court to loud cheers. “I’m really happy to have given something positive to all of you.”

Sinner has now won 31 straight matches on indoor hard courts, a run which stretches back to the 2023 championship match at Turin’s Inalpi Arena which he lost to Novak Djokovic.

Four more indoor wins would draw him level with Djokovic’s tally set between 2012 and 2015 — the second-highest in the Open era, but some way behind John McEnroe’s record of 47.

He has not dropped a set at the ATP Finals since losing that final to the Serb two years ago, and he was imperious over the week in northern Italy.

Alcaraz, unlike Sinner, now heads into the Davis Cup after a remarkable individual season in which has won eight tournaments in total and taken his Grand Slam tally to six.

Spaniard Alcaraz had the edge over Sinner over the course of the season, winning four of their six matchups, which all decided top-level tournaments, and pipping his rival to the year-end world No. 1 spot.

“I’m really, really happy with the level that I played today, with the performance,” Alcaraz said.

“I mean I just played against someone that hasn’t lost a match indoor for two years now, so that means you know how great player you are,” Alcaraz told Sinner.

While both Sinner and Alcaraz breezed into the final, the championship game was an attritional affair, with each player rock-solid on serve until an enthralling tiebreak at the end of the first set.

Sinner took the lead thanks to a brilliant lob which set up set point, and he made no mistake with a missile of a serve which Alcaraz could only limply send wide, but Sinner immediately handed Alcaraz the advantage in the second set with two double faults which helped hand his opponent a break of serve.

Sinner had not dropped a service game in the tournament up to that point, but he broke back in the sixth game to put the crowd on their feet.

Sinner collapsed to the ground in joy when Alcaraz sent a backhand wide on the first championship point, before heading into the stands to share his joy with his family amid the roars of the crowd.


content_text:
With Victor Wembanyama out and Stephon Castle lost to a hip injury, the San Antonio Spurs on Sunday still managed to cruise past Sacramento 123-110.

Point guard De’Aaron Fox delivered a season-high 28 points with 11 assists, Harrison Barnes added 20 points, and Luke Kornet had 13 points, 11 rebounds and three blocked shots in the home triumph.

“We did a great job being disciplined in our approach,” Kornet said. “Fox asserted himself.”

Keldon Johnson of the San Antonio Spurs, top, dunks against the Sacramento Kings in their NBA game in San Antonio, Texas, on Sunday. Photo: Daniel Dunn-Imagn Images

The Kings (3-11) suffered their sixth consecutive loss, while the Spurs improved to 9-4.

Wembanyama missed his first game for the Spurs this season due to left calf tightness. The 21-year-old Frenchman is averaging 26.2 points, 12.9 rebounds, 4.0 assists and 3.6 blocked shots a game for San Antonio.

When guard Castle was benched for the second half with a left hip injury, the Spurs kept their poise.

“We handled it well. You want to come out, hit first and take command of the game,” Fox said. “We responded well to both [injuries]. We still have a talented team out there. When one guy goes down, not just the next man steps up, but the whole team steps up ... we’re able to withstand those type of things.”

In other games, Jaylen Brown scored 33 points and 12 rebounds, while Payton Pritchard added 30 points to spark the Boston Celtics over the visiting Los Angeles Clippers 121-118.

James Harden scored a game-high 37 points for the Clippers, but missed a tying three-point shot at the final buzzer.

Houston’s Kevin Durant scored 35 points and Turkish center Alperen Sengun added 30 to lead the Rockets to a 117-113 overtime home victory over Orlando.

Sengun blocked a Desmond Bane layup, but a bad pass by Durant set up Anthony Black’s dunk with 1.7 seconds remaining in the fourth quarter to give Orlando the lead.

Sengun answered with 0.2 seconds to play to send the game into overtime at 102-102.

Durant’s jumper with 9.2 seconds remaining in overtime gave Houston a 113-110 lead and the Rockets rebounded Wendell Carter’s missed free throw to set up Amen Thompson’s clinching free throws with 1.8 seconds remaining.

In Utah, Finnish forward Lauri Markkanen scored 47 points, but it was Jazz teammate Keyonte George who scored the last of his 34 points on a three-pointer with 2 seconds remaining in double overtime to give Utah a 150-147 triumph.

Markkanen’s free throw with 19 seconds remaining in regulation set up the first overtime at 127-127 and Chicago’s Coby White sank a layup with 0.2 of seconds remaining to equalize at 136-136.

Two White free throws with 8.4 seconds remaining in the second extra period tied the game, setting up George’s game winner and a three-point miss by Chicago’s Vucevic at the buzzer.

White led the Bulls with 27 points.

Dallas 18-year-old rookie Cooper Flagg, this year’s top NBA Draft pick, scored 21 points, while P.J. Washington added 21 and Daniel Gafford had 20 in the Mavericks’ 138-133 overtime home win over Portland.

Atlanta edged host Phoenix 124-122 as Onyeka Okongwu scored 27 points, Nickeil Alexander-Walker added 26, and Jalen Johnson contributed 25 points, 10 rebounds and seven assists for the Hawks.

Alexander-Walker sank the go-ahead layup with 54 seconds remaining and Atlanta sank free throws down the stretch to secure the victory.

In New Orleans, Golden State’s Moses Moody scored 32 points on 10-of-16 shooting, including eight-of-12 from three-point range, in the Warriors’ 124-06 romp over the Pelicans.

Brooklyn’s Michael Porter had 34 points, nine rebounds and seven assists in the Nets’ 129-106 victory at Washington, snapping a four-game losing skid to reach 2-11.

The Wizards slid to 1-12, matching Indiana for the NBA’s worst record with an 11th consecutive loss.

title: Fox shines as depleted Spurs cruise past Kings


content_text:
Argentina beat Scotland 33-24 after frenzied fightback from 21-0 behind

Argentina on Sunday staged an astonishing rally as they came from 21-0 behind to beat Scotland 33-24 in an Autumn Nations Series rugby international at Murrayfield.

Scotland led 14-0 at halftime and that became 21-0 early in the second half when hooker Ewan Ashman scored the second of his two tries.

Argentina responded with five tries in the final 23 minutes, as skipper Julian Montoya, Rodrigo Isgro, Pedro Rubiolo, Pablo Matera and Justo Piccardo all crossed Scotland’s line.

Argentina’s Justo Piccardo, right, dives over the line to score a late try against Scotland in their Autumn Nations Series international at Murrayfield in Edinburgh on Sunday. Photo: AFP

Santiago Carreras, on as replacement, kicked four conversions and Argentina won in Edinburgh for the first time in 16 years.

“We fell asleep at the wheel,” Scotland captain Sione Tuipulotu, whose side were booed off the field at fulltime, told TNT Sports.

Defeat followed last week’s agonizing loss to New Zealand when Scotland fought back from 17-0 down to 17-17 before suffering a 25-17 loss that left them still searching for a first win in 120 years of Tests with the All Blacks.

“I don’t think I could be as disappointed as I was last week, but I think this is more disappointing,” Australia-born center Tuipulotu told the BBC. “I said to the boys: ‘We are going to have to take a really hard look at ourselves.’”

“We went 21-0 up and were back on their try-line and there’s a huge momentum swing in that moment. The last 10 minutes wasn’t good enough,” Scotland coach Gregor Townsend said.

Argentina, fresh from a record 52-28 win over Wales in Cardiff, struggled to impose themselves early on at Murrayfield, but as the match headed into the final quarter the Pumas capitalized on a loose pass from Scotland playmaker Finn Russell and a yellow card for Blair Kinghorn to turn the tide in spectacular style.

Scotland were forced into a late change when scrumhalf Ben White dropped out due to illness, with Jamie Dobie taking his place.

The hosts soon found themselves up against 14 men when Argentina fullback Juan Cruz Mallia was yellow-carded for a deliberate knock-on

Mallia was still in the sin bin when Scotland opened the scoring, Russell sending Jack Dempsey for a try the flyhalf converted.

Mallia missed two penalties either side of Scotland doubling their lead when Ashman piled over for a try, again converted by Russell.

Scotland went further ahead in the 44th minute when Ashman scored a close-range try.

The match turned when, with Scotland threatening a fourth try, Russell’s ambitious pass was intercepted, with Argentina launching a counterattack that led to Scotland fullback Kinghorn being sin-binned in the 54th minute for deliberate offside.

The Pumas, who still had not scored a point, made their man advantage count by scoring twice in three minutes.

Montoya was awarded a 57th-minute try. The hooker was ruled to have grounded the ball over the line following a lengthy television review. Carreras converted.

Pumas wing Rodrigo Isgo then struck from close range for an unconverted try.

Russell’s long-range penalty gave Scotland a 24-12 lead with 16 minutes left, but the Pumas were far from finished.

Argentina lock Pedro Rubiolo scored a pick-and-go try under the posts in the 70th minute. Carreras’ conversion cut Scotland’s lead to five points.

In the 75th minute the Pumas had a fourth try when replacement back row Matera was ruled to have grounded the ball on review.

Carreras’ conversion nudged Argentina two points ahead and, with a minute left, Piccardo compounded Scotland’s woes by running in a try converted by Carreras.


content_text:
Portugal on Sunday booked their ticket to next year’s FIFA World Cup with a 9-1 victory over Armenia, while an Erling Haaland brace rubber-stamped Norway’s place in the global showpiece as they romped to a 4-1 win in Italy.

After being held by Hungary and then stunned by the Republic of Ireland last time out, Portugal sealed top spot in Group F at the third time of asking with a resounding win over Armenia.

In the absence of suspended Cristiano Ronaldo, star midfielders Bruno Fernandes and Joao Neves both scored hat-tricks as Portugal ran riot in Porto.

Portugal’s Goncalo Ramos, right, scores against Armenia in their FIFA World Cup qualifier in Porto, Portugal, on Sunday. Photo: AFP

Renato Veiga, Goncalo Ramos and Francisco Conceicao were also on the score sheet.

“The most important thing was qualifying for the World Cup,” Paris Saint-Germain lynchpin Neves told RTP. “For me, as I always say, the team always comes before the individual. I’m very happy to have scored my first goal for the national team, and my second and third as well.”

Portugal are to compete in a seventh consecutive edition of the World Cup, a tournament which the Euro 2016 champions are yet to win.

Norway’s Erling Haaland celebrates scoring against Italy in their FIFA World Cup qualifier at the San Siro in Milan, Italy, on Sunday. Photo: AFP

Ronaldo could miss the start of the tournament depending on whether FIFA extend his suspension beyond the mandatory one-match ban he served against Armenia.

Ireland sewed up the playoff place in the group thanks to Troy Parrott’s 96th-minute hat-trick goal handing them a 3-2 win over third-placed Hungary.

Daniel Lukacs gave the hosts the lead in Hungary after four minutes, before Parrott leveled from the penalty spot shortly afterward.

Barnabas Varga’s 37th-minute goal looked to have been enough for Hungary to seal second spot until 23-year-old Parrott notched his fourth and fifth international goals this week.

Parrott was the hero with his brace in Thursday last week’s 2-0 defeat of Portugal and he struck to equalize again for Ireland with 10 minutes remaining in Budapest.

The AZ forward then sparked wild Irish celebrations as he prodded home Liam Scales’ knockdown deep in stoppage-time to send Heimir Hallgrimsson’s side into the playoffs.

Italy needed a miracle in Milan to pip Norway to first place in Group I due to the visitors’ gargantuan goal-difference advantage.

Pio Esposito scored early at the San Siro to give the hosts the faintest of hopes, but they were unable to again break down stubborn Norway defending as Stale Solbakken’s side held firm.

Antonio Nusa leveled just after the hour before Haaland, inevitably, netted twice in 60 seconds to turn the tie on its head.

Jorgen Strand Larsen then put gloss on the result in stoppage-time as Norway romped to an eighth win from eight outings.

It will be Norway’s first appearance at the World Cup since 1998.

“I’m happy, but more relieved. There’s a lot of pressure and stuff, and I feel it, but it’s fun,” Haaland, who netted 16 goals across the campaign, told TV 2.

“It’s indescribable. Absolutely insane. The way we did it is absolutely incredible. It’s huge,” Martin Odegaard said.

Israel defeated Moldova 4-1, but finished six points adrift of second-placed Italy, who go into the playoffs.

France booked their place in next year’s tournament in North America with a win over Ukraine earlier in the week and a much-changed side concluded their campaign with a 3-1 win in Azerbaijan.

Ukraine saw off Iceland 2-0 thanks to two strikes inside the final 10 minutes from Oleksandr Zubkov and Oleksii Hutsuliak to claim second place in Group D.

Thomas Tuchel’s England completed a perfect group-stage performance as they won 2-0 against Albania to finish their campaign with a 100 percent record, featuring 22 goals scored and zero conceded — a European record for a team playing at least six qualifying matches.

“I think it’s as good [a squad] as we’ve ever had,” Harry Kane, who scored both England goals, told ITV. “I think when you look at the starting 11, you look at the players coming off the bench, we’re going to go into the tournament as one of the favorites.”

With Albania already assured of second place, Serbia beat Latvia 2-1 in a dead rubber in Group K’s other match.

title: Portugal, Norway book World Cup spots


title: Chile presidential race heads to runoff

content_text:
LEFT AND RIGHT: Battling anti-incumbent, anticommunist sentiment, Jeanette Jara had a precarious lead over far-right Jose Antonio Kast as they look to the Dec. 14 run

Leftist candidate Jeannette Jara and far-right leader Jose Antonio Kast are to go head-to-head in Chile’s presidential runoff after topping Sunday’s first round of voting in an election dominated by fears of violent crime.

With 99 percent of the results counted, Jara, a 51-year-old communist running on behalf of an eight-party coalition, won 26.85 percent, compared with 23.93 percent for Kast, the Servel electoral service said.

The election was dominated by deep concern over a surge in murders, kidnappings and extortion widely blamed on foreign crime gangs.

Unity for Chile party presidential candidate Jeannette Jara, center, reacts after learning the election results in Santiago on Sunday. Photo: EPA

Kast, 59, has vowed to build walls, fences and trenches along Chile’s border with Bolivia to keep out migrants from poorer countries to the north, such as Venezuela.

After Sunday’s results came in, he vowed to “rebuild” Chile after four years of center-left rule, which he termed “maybe the worst government in Chile’s democratic history.”

“Chile woke up tonight,” the straight-laced, ultraconservative father of nine said, adding that while he was perhaps “not the most likeable,” he felt he had a mandate from 1 million Chilean voters.

The right also secured a majority in simultaneous elections to the Chamber of Deputies and the Senate, partial results showed.

Jara, who served in the administration of outgoing left-wing Chilean President Gabriel Boric, struggled to overcome strong anticommunist sentiment in one of Latin America’s most open economies.

Her win, by a far shorter margin than polls had predicted, was seen as an ominous sign for the second round and gave little cause for cheer at her election party.

Rodrigo Arellano, an analyst at Chile’s University for Development, said it seemed “unlikely” she could win the Dec. 14 runoff.

“Not only is her vote count low, but the combined total of the opposition candidates is almost more than double hers,” he said out, linking her score to strong anti-incumbent and anticommunist sentiment.

“Don’t let fear harden your hearts,” Jara appealed to voters, insisting that the answer to crime was not to “come up with ideas, each more radical than the next.”

The vote is seen as a bellwether of support for South America’s left, which has lost power in Argentina and Bolivia in the past two years, and faces a stiff challenge in Colombian and Brazilian elections next year.

Maverick economist Franco Parisi caused surprise by finishing third, ahead of ultra-right lawmaker Johannes Kaiser, and former conservative mayor Evelyn Matthei, the establishment choice, in fifth.

Parisi refrained from backing either Jara or Kast in the presidential runoff, saying that they both needed to go look for new voters “on the street.”

Chile is one of Latin America’s safest countries, but the murder rate has doubled in a decade to exceed that of the US.

The crime surge has happened in tandem with a doubling of the immigrant population since 2017, now comprising 8.8 percent of the population. Wall-to-wall news coverage of crime has led to a clamor for a “mano dura” (iron fist).

“I hope that some day we’ll go back to the way we were before,” said Mario Faundez, an 87-year-old retired salesman, who voted in the wealthy Santiago district of Providencia. “If we have to kill [criminals], so be it.”

A combative Kast told cheering supporters that while the opposition had won Sunday’s vote, “the only real victory will be when we defeat crime and drug trafficking, and close our borders.”

If elected, the ultraconservative father of nine would be the first far-right leader since the 1973-1990 military dictatorship of Augusto Pinochet.

He has defended Pinochet, whose regime killed thousands of dissidents under the pretext of fighting communism during the Cold War.


title: Bangladesh’s Hasina blasts guilty verdict

content_text:
DEATH SENTENCE: The ousted leader said she was willing to attend a fresh trial outside Bangladesh where the ruling would not be a ‘foregone conclusion’

Bangladesh’s fugitive former prime minister Sheikh Hasina yesterday called the guilty verdict and death sentence in her crimes against humanity trial “biased and politically motivated.”

Hasina, 78, defied court orders that she return from India to attend her trial about whether she ordered a deadly crackdown against the student-led uprising that ousted her.

She was found guilty and sentenced to death earlier yesterday.

Protesters shout slogans outside the demolished residence of Sheikh Mujibur Rahman, Bangladesh’s former leader and the father of ousted prime minister Sheikh Hasina, ahead of an expected verdict against Hasina in Dhaka yesterday. Photo: AP

“The verdicts announced against me have been made by a rigged tribunal established and presided over by an unelected government with no democratic mandate,” Hasina said in a statement issued from hiding in India.

“They are biased and politically motivated,” she said.

Critics accused her of jailing political rivals, enacting harsh anti-press laws, and overseeing widespread human rights abuses, including the killing of opposition activists.

Soldiers stand guard outside the International Crimes Tribunal after security has been beefed up across the country ahead of an expected verdict against ousted Bangledish prime minister Sheikh Hasina in Dhaka yesterday. Photo: AP

However, the trial centered around the 1,400 people who were killed between July and August last year, the UN said.

Hasina was assigned a state-

appointed lawyer for the trial, but she refused to recognize the court’s authority and said she rejected all charges.

“Its guilty verdict against me was a foregone conclusion,” she added in the statement, claiming she would be willing to attend a fresh trial outside her home nation.

“I am not afraid to face my accusers in a proper tribunal where the evidence can be weighed and tested fairly,” she said.

“That is why I have repeatedly challenged the interim government to bring these charges before the International Criminal Court in The Hague,” she said.

Bangladesh’s Ministry of Foreign Affairs summoned India’s envoy to Dhaka this month, demanding that New Delhi block the “notorious fugitive” Hasina from talking to journalists and “granting her a platform to spew hatred.”

The International Crisis Group (ICG) said the “political repercussions of this verdict are significant.”

“The process has not been without critics,” ICG analyst Thomas Kean said.

“In absentia trials are often a source of contention, and in this case the speed with which the hearings were conducted and the apparent lack of resources for the defense also raise questions of fairness... But they should not be used to downplay or deflect from Sheikh Hasina’s actions,” he said.

“The prospect of Sheikh Hasina mounting a political comeback in Bangladesh now appears very slim,” he added.


title: Tom Cruise touts power of cinema at honorary Oscar

content_text:
How does a person summarize the 45-year career of Tom Cruise in a four-minute speech?

“Mission impossible,” director Alejandro Inarritu said on Sunday, as Hollywood celebrated the movie star with an honorary Oscar.

Inarritu, who directed Cruise in an untitled film set for release in October next year, introduced the Top Gun star and said his talent extended beyond the dangerous stunts he has become famous for.

From left, Tom Cruise, Debbie Allen and Wynn Thomas pose onstage with their honorary Oscar awards at The Ray Dolby Ballroom in Los Angeles on Sunday. Photo: AP

“It is not how far he runs or how high he jumps,” Inarritu said. “It’s how precisely he decides to move, those tiny calibrations.”

Honorary Oscar statuettes were handed out to Cruise and three others selected by the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

The 63-year-old Cruise, a four-time Oscar nominee who has never won the award, was chosen for work in films from Risky Business to two Top Gun movies and the Mission: Impossible franchise.

He also has become a prominent champion for the movie business, as it faces competition from streaming and social media.

Accepting his award, Cruise talked about how seeing movies in a theater impressed him as a child.

“Suddenly the world was so much larger than the one that I knew,” he told a crowd of luminaries that included Steven Spielberg, Leonardo DiCaprio and Ariana Grande.

He said he worked every job he could to earn money for movie tickets.

“I will always do everything I can to support this art form and to champion new voices, to protect what makes cinema powerful, hopefully without too many more broken bones,” Cruise said to laughter.

Cruise broke his ankle while filming a stunt in 2017.

“Making films is not what I do. It’s who I am,” he added.

Other honorary Oscar awardees were actor and choreographer Debbie Allen and production designer Wynn Thomas.

The gala also honored Dolly Parton with the Jean Hersholt Humanitarian Award for her charitable efforts, including founding a library that has provided more than 300 million books to children. She accepted her award via video.


title: Czech Republic plans US$19bn nuclear plant expansion

content_text:
The eight huge cooling towers of the Dukovany power plant overlook a construction site for two more reactors, as the Czech Republic pushes ahead with plans to expand its reliance on nuclear energy.

Mobile drilling rigs have been extracting samples 140m below ground for a geological survey to make sure the site is suitable for a US$19 billion project as part of the expansion that should eventually at least double the country’s nuclear output and cement its place among Europe’s most nuclear-dependent nations.

South Korea’s KHNP beat France’s EDF in a tender to construct a new plant whose two reactors would have an output of more than 1,000 megawatts (MW) each. After becoming operational in the second half of 2030s, they would complement Dukovany’s four 512MW reactors from the 1980s.

Workers walk past cooling towers of the Dukovany nuclear power plant in Dukovany, Czech Republic, on Oct. 21. Photo: AP

The KHNP deal gives the Czechs an option to have two more units built at the other nuclear plant in Temelin, which has two 1,000MW reactors. Then, they are set to follow up with small modular nuclear reactors.

“Nuclear will generate between 50 percent and 60 percent around 2050 in the Czech Republic, or maybe slightly more,” Dukovany project chief executive Petr Zavodsky told an interview.

The nuclear expansion is needed to help the country wean itself off fossil fuels, secure steady and reliable supplies at a reasonable price, meet low emission requirements and enable robust demand for electricity expected in the coming years to power data centers and electric cars, Zavodsky said.

The Czech expansion comes at a time when surging energy demand and looming deadlines by countries and companies to sharply cut carbon pollution are helping revive interest in nuclear technology. While nuclear power does produce waste, it does not produce greenhouse gas emissions, like carbon dioxide, the main driver of climate change.

The EU has accepted nuclear by including it in the classification system for environmentally sustainable economic activities, opening the door to financing. That has been a boost for the Czech Republic, Slovakia, Hungary and France — the continent’s nuclear leader — that have heavily relied on nuclear.

Belgium and Sweden recently scrapped plans to phase out nuclear power. Denmark and Italy are reconsidering its use, while Poland is set to join a club of 12 nuclear-friendly nations in the EU after signing a deal with US-based Westinghouse to build three nuclear units.

The EU generated 24 percent of nuclear electricity last year.

Britain signed a cooperation deal with the US in September that British Secretary of State for Energy and Climate Change Ed Miliband said would lead to “a golden age of nuclear in this country.”

It would also invest ￡14.2 billion (US$18.7 billion) to build the Sizewell C nuclear power plant, the first in the UK since 1995.

CEZ, the dominant Czech power company in which the government holds a 70 percent stake, and Britain’s Rolls-Royce SMR have agreed on a strategic partnership to develop and deploy small modular nuclear reactors.

The cost of the Dukovany project is estimated at more than US$19 billion, with the government agreeing to acquire an 80 percent majority in the new plant. The government is to secure a loan for the new units that CEZ would repay over 30 years. The state would also guarantee a stable income from the electricity production for CEZ for 40 years. Approval is expected to be granted by the EU, which aims to become “climate-neutral” by 2050.

“We’re in a good position to argue that we won’t be able to do without new nuclear units,” Zavodsky said. “Today, we get some 40 percent electricity from nuclear, but we also currently get another 40 percent from coal. It’s clear we have to replace the coal.”

Russian energy giant Rosatom and China’s CNG were excluded from the Dukovany tender on security grounds following the Kremlin’s invasion of Ukraine.

CEZ signed a deal with Westinghouse and France’s Framatome to supply nuclear fuel for its two nuclear plants, eliminating the country’s dependence on Russia. The contract with KHNP secures fuel supplies for 10 years.

While atomic energy enjoys public support, skeptical voices can be heard at home and abroad.

The Friends of the Earth say it is too costly and the money could be better used for improving the industry. The country also still does not have a permanent storage for spent fuel.

The Dukovany and Temelin plants are located near the border with Austria, which abandoned nuclear energy after the 1986 Chernobyl nuclear explosion. In 2000, a dispute over the Temelin plant resulted in a political crisis and blocked border crossings for weeks.

Austria remains the most nuclear-skeptical EU country and its lower house of parliament has already rejected the Czech small modular reactors plan.


content_text:
Thirteen years ago, Abdoulaye Cisse risked his life to smuggle tens of thousands of fragile manuscripts out of Timbuktu as al-Qaeda-linked extremists swept into the desert town.

At night, he loaded crates of manuscripts from the Ahmed Baba Institute of Higher Islamic Studies and Research onto donkey carts, aware that their pages carried evidence of his people’s glorious past. They were taken to the river, where wooden boats and then buses took them to Mali’s capital, Bamako, a 1,200km journey.

“It was dark, but we knew the route by heart,” said Cisse, the institute’s general secretary.

An employee displays a manuscript at the Ahmed Baba Institute of Higher Islamic Studies and Research in Timbuktu, Mali, on Sept. 4. Photo: AP

Moving the manuscripts took a month. The institute’s staff knew they risked their lives.

The 28,000 manuscripts returned safely to Timbuktu in August after a request from local leaders and civil society. It reflected both the city’s pride in cultural preservation and concerns about the potentially damaging humidity in Bamako. Mali’s government has portrayed it as a victory.

However, al-Qaeda remains a threat. Its fighters attacked Timbuktu as recently as June, and affiliated fighters with the Jama’a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin (JNIM) group have imposed a fuel blockade on landlocked Mali, threatening to bring down the military regime.

Beyond the institute, which is owned by the government, Timbuktu is home to private libraries holding an estimated 377,000 manuscripts in total. All were smuggled to the capital, where they remain.

“What we find in these documents does not exist anywhere else in the world,” said institute director Mohamed Diagayete, who specializes in old manuscripts.

The trove contradicts assumptions that African history has been primarily oral. The manuscripts are an archive of dealings among West African empires and tribes, with histories dating back centuries.

A world comes to life on their pages. Letters between academics and emirs debate whether tobacco was sin or solace, and outline demands by officials to shrink women’s dowries so poor men might marry.

Scribbled notes in the margins detail events that shaped history, such as earthquakes that shook the region in the 15th century.

Timbuktu was once a center of Islamic learning, with academics also coming to study mathematics, science, astrology and governance.

The manuscripts offer evidence that Islam in the region was long marked by tolerance and respect. One manuscript in a private library records a local decree warning men not to impose themselves on women, and granting women the right to seek justice if they do.

The brutality of al-Qaeda’s arrival in 2012 was a shock. The militants destroyed more than 4,000 manuscripts, some dating back to the 13th century, the findings of a UN expert mission said. They also destroyed the mausoleums of Timbuktu, which are listed as UNESCO World Heritage Sites, and the city’s “sacred gate.”

Al-Qaeda’s rampage was a wake-up call for protecting Timbuktu’s treasures.

Before the manuscripts were smuggled out of the city, only 20 percent of the institute’s manuscripts had been digitized, Cisse said.

Now nearly all are digitized, and the archives are backed up on servers based elsewhere.

“Even if one server is damaged, we can still recover these manuscripts,” he said.

Archivists and librarians say challenges remain.

The manuscripts are still stored in aging mud-brick libraries, though staffers of the institute say their holdings are now in “a secure place.” They plan to install surveillance cameras inside.

Timbuktu’s history-loving residents try to balance protection with accessibility.

“As long as these manuscripts remain in trunks, they remain dead because people cannot enjoy them,” said Sane Chirfi Alpha, a founding member of a local nonprofit SAVAMA-DCI for their preservation.

For students like 24-year-old Baylaly Mahamane, the manuscripts offer fresh insights from traditional practices.

One text describes doctors crushing white wormwood leaves to soothe the stomach, blending millet with mutton to stop vomiting and packing swollen feet with clay and henna.

“I want to study the Timbuktu manuscripts on herbal medicine so that I can help doctors in Timbuktu hospitals treat patients who cannot obtain medication at home,” Mahamane said.

title: Timbuktu’s famed manuscripts remain under threat


title: World News Quick Take

content_text:
UNITED STATES

Trump flips on Epstein files

President Donald Trump on Sunday said he backed lawmakers’ efforts to release more files related to sex offender Jeffrey Epstein, despite his previous opposition to the measure. “House Republicans should vote to release the Epstein files, because we have nothing to hide,” Trump wrote on his Truth Social platform. “And it’s time to move on from this Democrat Hoax perpetrated by Radical Left Lunatics in order to deflect from the Great Success of the Republican Party, including our recent Victory on the Democrat ‘Shutdown.’” Trump has accused Democrats of pushing an “Epstein hoax” after e-mails emerged in which the disgraced financier suggested Trump “knew about the girls.”

UNITED STATES

Flight restrictions limited

US flights were expected to return to normal schedules from 6am Washington time yesterday after reductions imposed during a government shutdown were lifted, the Federal Aviation Administration said on Sunday evening. Thousands of flights were canceled due to understaffing during the shutdown, which stretched into a record 43 days. Ten percent of domestic flights were cut at 40 of the busiest US airports due to a shortage of control tower staff, who were asked to work without pay as the budget stalemate dragged on. The aviation industry was further strained after President Donald Trump threatened to dock pay for air traffic controllers who called in sick during the shutdown, accusing them of being unpatriotic. “Now we can refocus our efforts on surging controller hiring and building the brand new, state of the art air traffic control system,” Secretary of Transportation Sean Duffy said in a statement.

LEBANON

Israeli wall a breach

President Joseph Aoun’s office said it had asked the foreign minister on Saturday to work on filing a complaint against Israel for building a wall inside Lebanese territory. On Friday, the UN Interim Force on Lebanon (UNIFIL) said in statement that the Israeli army erected a wall southwest of the Lebanese village of Yaroun. The wall crossed the border line, rendering more than 4,000m2 of Lebanese territory “inaccessible to the Lebanese people,” it said, adding that it had informed the Israeli army of its findings and requested that they remove the wall. The construction of the wall violates the UN Security Council resolution that ended that 14-month Israel-Hezbollah war with a US-brokered ceasefire in November year. The Israeli military said the wall, whose construction began in 2022, is part of a broader plan for reinforcements along the border.

SOUTH KOREA

K-pop star subdues intruder

K-pop star Nana helped overpower a home intruder and is recovering in hospital after suffering injuries during the tussle, police said on Sunday. The intruder, a man in his 30s, broke into the star’s home early on Saturday, before being taken down by Nana with the help of her mother and arrested. The 34-year-old celebrity and her mother, who suffered serious injuries and lost consciousness, are being treated in hospital, Yonhap news agency reported. The intruder broke into Nana’s residence in the suburbs of Seoul to steal valuables, a detective at the Guri Police Station said. The suspect is in custody on charges of aggravated robbery, he added. “The mother has regained consciousness,” Yonhap reported. Nana and her mother “are currently in need of treatment and complete rest,” it said. Nana’s agency has not responded to requests for comments.


content_text:
Whether the ‘shovel superheroes’ or pandemic response, Taiwanese have repeatedly shown that they will always step up when needed

If China attacks, will Taiwanese be willing to fight?

Analysts of certain types obsess over questions like this, especially military analysts and those with an ax to grind as to whether Taiwan is worth defending, or should be cut loose to appease Beijing.

Fellow columnist Michael Turton in “Notes from Central Taiwan: Willing to fight for the homeland” (Nov. 6, page 12) provides a superb analysis of this topic, how it is used and manipulated to political ends and what the underlying data shows.

The collapsed Doctors’ Home complex in then-Taipei county’s Sinjhuang District is pictured after the 921 Earthquake on Sept. 21, 1999. Photo: TT file photo

The problem is that most analysis is centered around polling data, which as Turton observes, “many of these polls do not follow the issue over a long period of time, since they are intended as instant propaganda for one side or the other.”

He demonstrates that in polling taken over time: “The overall trend is clear: over the last decade, Taiwanese have grown more willing to fight the PRC if it attacks Taiwan.”

However, he cautions that “polls post wildly varying numbers showing spikes in one direction or another” that are then “cherry-picked” to support whatever propaganda agenda is being peddled.

Regular readers of this normally polling-obsessed column may be surprised that I ignore these polls. The key reason is, as Turton astutely makes clear, “the constantly shifting polls on willingness to fight will actually mean very little once bombs start falling and loved ones start dying.”

The second reason is that the question, while important, misses the big picture.

A more valuable question would be “if under attack and bombs are falling, would you do your part — using your skills, talents and abilities — to best serve in the defense of your community and your nation?”

title: Donovan’s Deep Dives: Taiwanese will unite and fight in war


countries: 菲律賓 越南 韓國 賴比瑞亞 印度 肯亞 泰國 緬甸 印尼 中國 衣索比亞 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 大園 新社

content_text:
Despite Crackdowns, scam centers in SE Asia on the rise 詐騙猖獗東南亞掃蕩園區

It often starts with a text message asking if you are available on weekends, looking for a part-time job or you get a simple “hello” from an unknown number. Halfway across the world, a laborer is usually pulling in 12-16 hour days, sending non-stop messages, hoping someone will take the bait.

The ultimate goal is always to take your money — victims have lost tens of billions to scams and hundreds of thousands of people are in forced labor to keep the schemes going. These workers are often housed in massive complexes scattered across Southeast Asia, where the industry has flourished.

Here is why rooting out the scamming industry is such a complex issue.

A handout photo made available by Agence Kampuchea Presse (AKP) shows computers and equipment at an online scam center in Phnom Penh, Cambodia on Oct. 22. According to Cambodia’s national news agency AKP, authorities, together with a South Korean delegation, detained 86 foreigners including 57 Koreans in connection with an online scam operation. 位於柬埔寨金邊的一個網路詐騙中心內擺放著電腦和設備。柬埔寨通訊社（AKP）攝於10月22日。根據AKP報導，當局與南韓團隊合作，逮捕了86名外國人，其中包括57名涉嫌參與一起網路詐騙的韓國人。 Photo: EPA 照片：歐新社

The crackdown in Myanmar

The Myanmar military last month went into one of the most well-known scam compounds — the massive KK Park, along the border with Thailand — and announced its shutdown, though civil society groups later said parts of the compound are still operating.

The workers fled, with about 1,500 laborers — hundreds of them from India but also Chinese, Filipinos, Vietnamese, Ethiopians and Kenyans, among other nationalities — crossing into Thailand. Troops then demolished several structures within the massive complex, according to Thai military officials.

A handout photo made available by Agence Kampuchea Presse (AKP) shows suspects being detained during a police raid on a scam center in Phnom Penh, Cambodia on Oct. 22. 柬埔寨國家通訊社（AKP）提供的一張照片顯示，柬埔寨金邊警方10月22日突襲一處詐騙中心，嫌犯被拘留。 Photo: EPA 照片：歐新社

However, KK Park was just one of dozens such centers along the Thai-Myanmar border and hundreds across Southeast Asia.

Emerging from casinos and illegal gambling

Scam compounds are often located in rural areas, sprawling complexes with sleeping quarters, shops and entertainment venues for the staff.

They are constructed on a model where developers may build out a single property and then lease out the space inside to various companies.

They often operate with the protection of local elites. Smaller operations also exist — housed in one floor of legitimate office buildings, or even a rented house in an urban area.

The centers originated from casinos — both online and physical casinos that mushroomed across Southeast Asia. The United Nations Office on Drugs and Crime counted more than 340 licensed and non-licensed casinos in 2021 alone.

The casinos and attached junket tours attracted high-rollers from China, where gambling is outlawed and are operated by Chinese criminal groups.

During the pandemic, visiting such locations became difficult amid strict travel restrictions. Lacking customers, some online casinos shifted their work model to a criminal operation: defrauding targets from all over the world through digital schemes.

Relying on both trafficked and willing labor

It’s estimated that at least 120,000 people across Myanmar may be held in situations where they are forced to work on online scams, with another 100,000 people in Cambodia, according to a 2023 Office of the United Nations High Commissioner for Human Right report.

The numbers are estimates at best, but scam centers rely on a mix of trafficked and willing laborers, lured by false promises of relatively high salaries and an easy office job.

Early on, workers came from China and Chinese speaking countries, but now the UN drugs and crime office says laborers are drawn from 56 countries, from Indonesia to Liberia.

The reality is a stark contrast from their expectations — their passports are often confiscated to keep them from leaving the complex. Only very senior managers and trusted lieutenants are able to have freedom of movement, workers have said. Workers who don’t perform are beaten or face other physical punishments.

A global scourge

Scammers don’t discriminate — they target people across the world, aided by translation tools that are powered by artificial intelligence.

Scams vary in how they’re carried out, ranging from investments in cryptocurrency, to online task scams where people are asked to top-up to get their next task — with real money sometimes paid out in the earlier stages of a scam.

Many scammers build a sense of urgency when asking for an investment, saying the target will miss out if it’s not done by a certain time.

Despite government efforts to crack down and free workers trapped in scam centers, and raids that have shut down some compounds, activists say the main culprits are still at large. There are new reports of scam centers continuing to surface both in Southeast Asia and across the world.

A United Nations report in April said scammers have bilked victims out of billions of dollars through false romantic ploys, bogus investment pitches and illegal gambling schemes reported operating as far afield as Africa and Latin America.

(AP)

一切往往從一則簡訊開始──問你週末是否有空、是否在找兼職工作，或只是來自陌生電話號碼的一句「嗨」。地球另一端某個勞工可能正不分日夜工作12至16小時，不停傳送訊息，只希望有人上鉤。

這些詐騙的最終目的永遠都是要掏空你的錢──受害者被詐騙的金額已達數千億美元，而有數十萬人被迫從事勞動，以維持這些詐騙活動的運作。這些工人多半被集中安置在大型園區中，這些園區散布東南亞各地，詐騙產業就在那裡蓬勃發展。

以下說明根除詐騙產業為何如此困難：

緬甸的掃蕩行動

上個月，緬甸軍方進入位於泰國邊境、最知名的詐騙園區之一，即龐大的KK 園區，並宣布將其關閉。然而，民間團體隨後指出，該園區部分區域仍在運作。

工人們紛紛逃離，大約有1,500名勞工——其中數百人來自印度，也有中國人、菲律賓人、越南人、衣索比亞人與肯亞人等——越過邊境進入泰國。據泰國軍方表示，軍隊之後拆除了園區內的多棟建築。

然而，KK園區只是泰緬邊境數十個類似園區之一，而整個東南亞地區還有數百個類似據點。

從賭場與非法博弈中演變而來

這些詐騙園區通常設於偏遠地區，是結合宿舍、商店及娛樂設施的龐大園區。

開發商通常是興建整棟建築，再將其中的空間租給不同公司使用。

它們往往受到地方權貴的庇護。也有規模較小的據點——可能只是正規辦公大樓的一層樓，甚至藏身於都市住宅區內的一棟出租房。

這些中心最初起源於賭場——包含線上與實體賭場。這些賭場過去在東南亞如雨後春筍般興起。根據聯合國毒品與犯罪問題辦公室（UNODC）統計，光是2021年，東南亞的合法與非法賭場，就有超過340家。

這些賭場及其相關的「博奕旅遊團」吸引了來自中國的豪賭客（中國境內禁止賭博），其經營多由中國犯罪集團掌控。

在疫情期間，由於嚴格的旅行限制，前往此類場所變得困難。失去客源後，一些線上賭場改變營運模式，轉型成犯罪組織：透過網路詐騙向全球各地的目標行騙。

依賴被販運與自願的勞工

根據聯合國人權事務高級專員辦事處2023年的報告估計，緬甸至少有12萬人被迫從事網路詐騙相關工作，而柬埔寨則約有10萬人。

這些數字僅為推估，但詐騙中心通常同時仰賴被人口販運來的勞工與自願者，這些自願者是被高薪與輕鬆的辦公室工作的謊言騙來。

早期的工人多來自中國及其他華語地區，但聯合國毒品與犯罪問題辦公室指出，如今這裡的勞動力已遍及56個國家，從印尼到賴比瑞亞都有。

實際情況與他們的期待大相逕庭——他們護照往往被沒收，以防他們離開園區。根據工人說法，只有高階管理層與信任的幹部能自由進出。未達業績的員工會被毆打，或受到其他形式的體罰。

全球性的禍害

詐騙者不挑目標——他們鎖定全世界的人，並利用人工智慧翻譯工具跨語言行騙。

詐騙的手法千變萬化，從加密貨幣投資、到「網路任務詐騙」（要求受害者先儲值才能獲得下一個任務），前期甚至會支付少量「報酬」以取得信任。

許多詐騙者會製造緊迫感，聲稱若不在特定時間內投資就會錯過機會。

儘管各國政府積極取締、解救被困在詐騙園區的勞工，並查封部分據點，但維權人士指出，幕後主謀依然逍遙法外。而新的詐騙園區仍不斷出現在東南亞及世界各地。

聯合國在今年四月的一份報告中指出，詐騙者透過假戀愛、虛假投資計畫與非法博弈網站等手段，從非洲到拉丁美洲各地的受害者手中詐取了數十億美元。

（台北時報林俐凱編譯）


title: 輕鬆華語GO: EASY CHINESE GO

content_text:
對話 Dialogue

清清：華華，天氣轉涼了，我想去踏青。你推薦去哪裡？

Qīngqing: Huáhua, tiānqì zhuǎn liáng le, wǒ xiǎng qù tàqīng. Nǐ tuījiàn qù nǎlǐ?

華華：聽說八德的落羽杉很有名，秋天到了正好可以去看看。

Huáhua: Tīngshuō Bādé de luòyǔshān hěn yǒumíng. Qiūtiān dào le zhènghǎo kěyǐ qù kànkan.

清清：落羽杉？那是什麼?

Qīngqing: Luòyǔshān? Nà shì shénme?

華華：它是一種杉科植物，它的葉子秋天會慢慢轉黃、轉紅，很有秋天的氛圍！

Huáhua: Tā shì yì zhǒng shānkē zhíwù, tā de yèzi qiūtiān huì mànmàn zhuǎn huáng, zhuǎn hóng, hěn yǒu qiūtiān de fēnwéi!

清清：哇～在那裡拍照一定很好看！

Qīngqing: Wā~ zài nàlǐ pāi zhào yídìng hěn hǎokàn!

華華：對啊，我上次去還看到有人在那裡拍婚紗照。

Huáhua: Duì a, wǒ shàng cì qù hái kàn dào yǒu rén zài nàlǐ pāi hūnshā zhào

清清：謝謝推薦，那我找個時間去看看。

Qīngqing: Xièxiè tuījiàn, nà wǒ zhǎo ge shíjiān qù kànkan.

華華：一到假日，這些景點人總是很多，可能平日去比較好。

Huáhua:Yí dào jiàrì, zhèxiē jǐngdiǎn rén zǒng shì hěn duō, kěnéng píngrì qù bǐjiào hǎo.

翻譯 Translation

Qingqing: Huahua, the weather’s getting cooler — I want to go out and enjoy nature. Where do you recommend going?

Huahua: I heard the bald cypress trees in Bade are really famous. Autumn is here — it’s the perfect time to go take a look.

Qingqing: Bald cypress? What’s that?

Huahua: It’s a type of conifer. Its leaves gradually turn yellow and red in the fall — really gives off that autumn vibe.

Qingqing: Wow. The photos from there must look amazing.

Huahua: Yeah, the last time I went, I even saw someone taking wedding photos there.

Qingqing: Thanks for the recommendation. I’ll find time to check it out.

Huahua: Once the weekend comes, places like that get really crowded — going on a weekday might be better.

生詞 Vocabulary

1. 轉涼 (zhuǎn liáng) get cooler; become cool

2. 踏青 (tàqīng) go on a spring outing; go for a walk in nature

3. 推薦 (tuījiàn) recommend

4. 正好 (zhènghǎo) just right; happen to

5. 轉紅 (zhuǎn hóng) turn red (e.g. leaves changing color)

6. 氛圍 (fēnwéi) atmosphere; mood

7. 拍婚紗照 (pāi hūnshāzhào) take wedding photos

8. 平日 (píngrì) weekday; ordinary day

教材音檔 Audio Files

國立清華大學華語中心提供

By National Tsing Hua University Chinese Language Center:

https://clc-cc.vm.nthu.edu.tw/home/


content_text:
▲東北季風帶來水氣，北部降大雨。（圖／中央氣象署）

記者許力方／台北報導

東北季風再度增強，中央氣象署提醒，北部、宜蘭地區今天（17日）溫度逐漸下降，明天（18日）北台灣整天都介於16至19度，感受濕冷，入夜後各地溫度再下降。氣象專家認為，北台灣開始降溫，越晚越濕冷，這波還沒到冷氣團的強度，但各地還是相當有感。

氣象愛好粉絲團「台灣颱風論壇」分析，這波東北季風今天持續增強，帶來不少冷空氣，雖然還沒到冷氣團的強度，但各地還是會相當有感，北台灣已經開始降溫，水氣相當豐沛，越晚越濕冷。預估明天白天北台灣溫度屬於下降階段，越晚越濕冷，中南部好在有太陽，白天維持舒適，但晚上也會感覺到冷，日夜溫差很大。

▲降溫全台有感 。（圖／中央氣象署）

天氣風險公司說明，明天中高層短波槽持續自台灣以北通過，底層東北季風仍偏強，但水氣逐漸減少，下半天到晚間明顯趨緩。降雨量與範圍縮小，主要落在新竹以北至大台北、基隆北海岸、宜蘭、北花蓮，晚間進一步集中於大台北、基隆北海岸及宜蘭，其他地區為多雲到晴。氣溫方面則會再下降，苗栗以北至宜蘭白天高溫約18至20度，中部及花東23至25度，南部仍有26至28度以上，南北溫差明顯。

預估明晚至19日（周三）清晨中北部及東北部低溫15至17度，空曠地區約13至15度；南部與花東都市低溫17至19度，空曠地區15至17度，中部以南日夜溫差大。由於台灣逐漸進入槽後位置，水氣再減少，降雨集中於大台北、基隆北海岸及宜蘭，入夜之後至20日（周四）清晨可能為此波低溫最低點，中北部及東北部都市地區15至16度，空曠地區13度以下；南部及花東都市低溫16至18度，空曠地區約15度，有輻射冷卻的地方更低。

▼圖看降溫時程。（圖／翻攝天氣風險公司粉絲團）

title: 北部先變天！還會再降溫「全台有感」　一張圖看何時冷到最低點

taiwan-subdivisions: 苗栗 基隆 新竹 宜蘭 花蓮


title: aespa紅白首秀生變？寧寧1舊照挨轟「不尊重歷史」　萬人連署抵制

content_text:
▲南韓女子天團「aespa」。（圖／翻攝自aespa官方IG）

記者閔文昱／綜合報導

南韓人氣女團aespa首度受邀登上日本跨年盛事《第76屆NHK紅白歌唱大賽》，原本是進軍日本市場的重要里程碑，卻因團內陸籍成員寧寧（NingNing，本名寧藝卓）的舊爭議照遭翻出，意外引爆最新一波中日輿論風暴。在中日政治關係緊繃的背景下，日本網友群起要求NHK撤換aespa，甚至發起連署活動抵制，截至17日晚間已突破1萬至近2萬人響應，讓事件持續延燒。

事件起因於寧寧2022年曾在社群分享一盞「原子彈蘑菇雲造型檯燈」，並配文「我買了一盞可愛的燈，你覺得怎麼樣？」該燈造型源自二戰廣島、長崎原爆畫面，被日本網友批評「缺乏歷史敏感度」。雖然當時就曾引發中日網友論戰，但隨著近期中日政治摩擦升高，這段舊照再度被挖出，瞬間成為《紅白》卡司名單中最大爭議。

普通に考えてaespaを紅白に出して良いわけがないよね、国営放送に反日が出るとか許せないんだけどはっきり言って日本の敵#aespa原爆ランプ事件#aespaの紅白出場取消を求めます pic.twitter.com/GQcTkIdFhA

— 勤労_mania 2代目垢 (@KMK_DSH_mania) November 14, 2025 NHK公布卡司後，日本X（推特）上「aespaの紅白出場停止」一度衝上熱搜第一，大批網友痛批NHK「無視歷史傷痛」、「公共電視台應該更謹慎」。亦有網友表示，「NHK一年播幾次原爆紀錄片，竟然讓她上？」、「必須抵制、退費」。部分民眾更主張撤掉aespa演出，認為紅白是國家層級的傳統節目，不能忽視與原爆相關的敏感議題。

不過，也有另一派聲音指出，事件被推上風口浪尖與「現今中日政治氛圍」密切相關，認為aespa成了外交緊張下的「附帶受害者」；粉絲與部分日本網友也呼籲勿將娛樂視為政治戰場，「基於情緒的抵制會造成更多不必要的衝突」。

▲aespa陸籍成員寧寧（Ningning）。（圖／翻攝自IG／ningning.aespa_）

aespa近年積極深耕日本市場，目前正在舉行巡迴演唱會，未來還將登上大阪巨蛋、東京巨蛋，成為少數連續兩年出現在東京巨蛋的海外女藝人。至於NHK是否會在輿論壓力下調整紅白名單，仍有待官方進一步回應。


title: 女舍來了「未來超商」！　X-STORE 9進駐中央大學

content_text:
▲營運首日，7-ELEVEN X-STORE 9 店長貼心為學子說明自動結帳服務。（圖／中大提供，下同）

記者楊淑媛／桃園報導

7-ELEVEN最新一代未來超商「X-STORE 9」進駐中央大學，17日在女十四舍商場開幕營運，首日迎來許多學子搶先體驗。學生可在日常生活中直接走進未來的零售場景，不用掃條碼、不用排隊，最快 30 秒即可完成購物。

「X-STORE 9」採用工研院研發的複合式 AI 影像追蹤技術，結合逾140支複合型攝影機與光學雷達（LiDAR），能精準判讀入店者的行走軌跡與商品取放動作，離店時即自動完成結帳，提供快速流暢的購物體驗。相較上一代的感測技術，新系統完全以「純影像 AI」為核心，不需在貨架額外安裝重量感測器，大幅降低建置成本。

為滿足學生購物需求，25坪的新門市一次導入超過6,000項品項，是 X-STORE 系列中商品最完整的一家。不僅有零食、文具、日常用品，更首度支援吊掛式陳列，讓校內購物選擇更加貼近一般7-ELEVEN。

對學生而言，這是一家走進去就能近距離觀察 AI如何工作的超商，理解影像辨識與智能零售應用的最佳示範，讓科技不再只是課堂知識，而是生活日常的一部分。首日使用的學子無不感到新鮮好奇，透過完全自助式，完成一杯現磨咖啡或自行微波加熱，實踐Z世代的便利生活。

此次X-STORE 9另一亮點，是全台首座「自動化門市取貨微型倉」。在經濟部商業發展署的計畫支持下，由工研院整合AI和IoT技術，打造能「自動完成包裹入庫與取貨」的新型倉儲系統。微型倉內建置可靈活調整的儲格，再搭配多任務雙軸移動機械臂，平均每件約 20 秒的速度完成包裹存取，整體流程比傳統作業快上五成以上。

中央大學的「X-STORE 9」不只是最新一代的示範基地，更象徵校園生活與智慧科技的深度交會。學生在日常買咖啡、取包裹的過程中，也同步體驗 AI 辨識、智慧物流與人機協作等技術應用，讓科技教育真正融入生活。


taiwan-subdivisions: 桃園 員林 復興 雲林 成功 楊梅 中壢 大溪

people: 林政賢 邱奕勝 林金水

title: 桃園商圈數增加　市議員林政賢爭取增加輔導經費帶動發展

content_text:
▲市議員林政賢（左）陪同即將接任總會長的張永隆（右）拜會議長邱奕勝。（圖／記者楊淑媛攝，下同。）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市商圈產業聯合會總會即將在本月27日舉行新、卸任總會長交接，市議員林政賢17日陪同即將接任總會長重任的張永隆、秘書長陳國全，率領13行政區內商圈理事長、秘書長20人，抵市議會拜會議長邱奕勝，尋求對商圈產業聯合會總會支持。

市議員林政賢說，他和張永隆理事長都是雲林子弟，出外人到他鄉打拚，非常不容易，張理事長事業有成，致力於商圈服務，令人敬重。林政賢並邀各商圈理事長、秘書長到議會旁聽席，聽取他今日市政總質詢。

針對桃園各商圈發展議題，林政賢於市政總質詢提出五項建議，包括提升商圈相關業務年度預算至1,200萬元、恢復跨縣市商圈交流、商圈輔導案納入總會、鬆綁舊城區容積獎勵及完善公共設施等。

市長張善政表示，市府將研議可行性，納入後續規劃。經發局長張誠指出，近3年桃園商圈數已由20個增至26個，現行商圈輔導經費為800萬元，市府將研議提高可行性；目前一般商圈補助為20萬元，符合「一商圈一特色」架構的商圈最高可獲補助50萬元，審議過程中皆有邀請商圈產業聯合會共同參與，市府也會持續優化相關輔導機制，並將進一步研擬推動跨縣市商圈交流活動。

▲邱議長表示，桃園人口日增，商圈發展和地方發展相互關聯。

邱議長指出，桃園人口日增，商圈發展和地方發展相互關聯，密不可分。商圈不僅是經濟活動的中心，更是承載地方文化、歷史記憶的載體。成功的商圈發展能提升城市形象、帶動地方經濟，同時促進在地文化的傳承與創新。

張永隆說，桃園市原有17個商圈，隨著人口移入帶動商圈發展，由全台第一個成立的復興區角板山商圈協會到最近甫成立的中路商圈發展協會，桃園市如今已有26個商圈，長年來，扮演著帶動地方經濟發展的責任，商圈總會日後將以「商圈發展」和「地方特色產業」做聯結，期帶動地方經濟。

包括：桃園產業商圈總會長張永隆、商圈總會秘書長陳國全、桃園站前商圈理事長廖敏榮、桃園莊敬商圈理事長梁淑貞、中壢中平商圈理事長劉柏成、中壢中原商圈秘書長黃靜嫻、桃園車站商圈理事長楊慧青、桃園中路商圈理事長都淑玲、角板山商圈理事長楊懷鈺、枕頭山商圈理事長鄧通、大溪商圈理事長黃淑君、大湳商圈理事長張坤良、楊梅區四維商圈理事長林金水、青埔商圈理事長林承斌、中壢車站商圈理事長湯汶琪、桃園藝文商圈理事長陳冠維、六和商圈發展促進會總幹事江俊濤、桃園車站商圈秘書長楊禮琳等人出席市議會拜會。


content_text:
文／網路溫度計

近年國片市場話題不斷，從熱血動作到青春愛情，各種電影類型百花齊放，不僅票房表現亮眼，更是掀起社群洗版熱潮，網路討論度一波接一波。《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》，調查出全台十大聲量爆棚的人氣國片，究竟哪一部作品能脫穎而出、榮登人氣榜首呢？

▲最新10大人氣國片盤點。（圖／翻攝自Facebook／夜校女生、鬼才之道 Dead Talents Society）

No.10 還錢

《還錢》是2024年龍年賀歲檔最受矚目的動作喜劇之一，不僅在台灣年假期間穩坐新片及華語片票房冠軍，於Netflix上架後也迅速衝上排行榜第一名，瞬間引爆網友熱議。影片講述一個竊盜集團策劃了高達10億元的巨額竊案，原本以為計畫萬無一失，卻意外陷入黑吃黑的局面，被迫面對「把錢還回去」的棘手挑戰。從搶錢到還錢的過程充滿笑料與意外，電影以輕鬆幽默的節奏結合動作元素，既緊張又不失趣味，成功抓住觀眾的目光。此外，華麗的卡司陣容也是影片一大亮點，集結陳柏霖、蔡思韵、李銘忠、林哲熹、蔡凡熙、吳慷仁等實力派演員，角色間的互動為電影增添更多層次與張力。

No.9 小雁與吳愛麗

《小雁與吳愛麗》是2024年上映的台灣劇情片，由夏于喬、楊貴媚、曾國城、黃奇斌領銜主演。電影講述了小雁為了保護母親而弒父，在出獄後又要面對永遠放心不下的母親、同父異母的弟弟，其細膩呈現出一段破碎家庭的矛盾和情感撕扯。該片在台上映後大受好評，並於第61屆金馬獎獲得8項提名，其中夏于喬與曾國城分別入圍最佳女主角與最佳男配角，而楊貴媚則榮獲生涯首座最佳女配角，成為全場焦點。

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》分析，本片的網路聲量高峰出現在2024年11月23日，也就是金馬獎頒獎當天，總統賴清德於粉專上恭賀楊貴媚以《小雁與吳愛麗》勇奪最佳女配角，單日討論聲量衝破1,300筆，帶動網路聲量高峰，更一舉挺進本次人氣國片第九名。

No.8 夜校女生

▲《夜校女生》。（圖／翻攝自Facebook／夜校女生）

《夜校女生》是台北金馬影展評選出的「第43屆優良電影劇本」得獎作品之一，上映僅三週便在全台創下千萬票房佳績。該部電影由陳姸霏、項婕如與邱以太主演，以1997年的校園生活為背景，帶領觀眾重返青春歲月。

故事描述小愛因聯考失常，只能勉強擠進北一女夜間部。在某次因緣際會下，小愛與共用課桌的日校生敏敏意外成為摯友，兩人不僅互換制服，享受日夜校生不同的優待與自由，更同時喜歡上男校的資優生路克。透過他們三個人之間的互動，成功喚起觀眾對校園生活的回憶共鳴，也讓人重新感受到青春的悸動與純粹。

根據《KEYPO大數據關鍵引擎》分析，本次調查期間出現兩個明顯聲量高點，首波高峰是落在2025年3月2日，單日聲量衝破千筆，起因是電影片尾的感謝名單中未見北一女校名，劇組在活動中指出校方對該片態度不太友善，消息迅速在網路上引發熱議；第二波高峰則出現在2025年3月6日，北一女學生對劇組的發言表達強烈不滿，甚至在網路上發起連署，要求劇組公開道歉，討論聲量再度攀升。

No.7 夏日的檸檬草

▲《夏日的檸檬草》。（圖／翻攝自Facebook／夏日的檸檬草）

《夏日的檸檬草》改編自POPO原創作家瑪琪朵的同名暢銷小說，集結李沐、曹佑寧、婁峻碩三位人氣卡司，以及林美秀、樊光耀、馬力歐等實力派演員，共同打造青春氛圍濃厚的電影作品。故事圍繞勇敢追愛的曉夏（李沐飾）、青梅竹馬柚子（婁峻碩 飾）以及帥氣天菜程奕（曹佑寧 飾）之間的三角戀情，呈現初戀的甜蜜與青澀，也描繪出青春期情感的糾葛與掙扎。在電影劇情中，熱音社成果發表的歌曲〈不小心〉，是由程典擔任作詞作曲，婁峻碩演唱；其副歌歌詞恰好完整表達了三位主角之間糾結情感，而李沐與婁峻碩的合唱更成為全片最令人印象深刻的亮點。《夏日的檸檬草》票房表現可說是相當亮眼，首週末即突破650萬元，累積總票房超過3000萬元，成功成為近期最具話題性、討論度最高的青春愛情片之一。

No.6 青春18×2 通往有你的旅程

▲《青春18×2 通往有你的旅程》。（圖／翻攝自Facebook／青春18x2 通往有你的旅程）

《青春18×2 通往有你的旅程》是一部於2024年上映的青春愛情公路電影，由日本與台灣跨國合作打造，該片特地找來台灣人氣男神許光漢與日本新生代女星清原果耶攜手合作，兩人在劇中擦出的化學火花為影片增添不少亮點。劇情講述36歲的Jimmy在看到18年前日本女孩Ami寄來的明信片後，重新想起那段青澀的初戀。他決定獨自前往日本旅遊，並在沿途中不斷回憶起18歲時與Ami相識的點滴，也在一路上遇見許多珍貴的人事物，重新審視自己的人生與夢想，完成一段心靈成長的探索。

《青春18×2 通往有你的旅程》在台上映後迅速掀起話題，累積票房突破7300萬元，上映兩週便成為國片年度票房冠軍，也是2024上半年度唯一擠進票房前十的國片。同時，該片在日本也獲得高度關注，於電影網站「Movie Walker」的期待度及預售票榜上奪得雙料冠軍，顯示跨國合作與青春題材的強大吸引力。

No.5 器子

▲《器子》。（圖／翻攝自Facebook／器子）

《器子》是2025年上映的台灣犯罪動作電影，由張孝全、李沐、婁峻碩、薛仕凌與小春等實力派演員領銜主演。影片以緊張刺激的犯罪題材結合血腥復仇元素，呈現出黑暗而令人震撼的故事氛圍，是近期台灣電影中少見的高張力作品。

電影聚焦在一位被誣陷入獄的父親身上，他在出獄後驚覺自己的女兒被活摘器官集團盯上，成為被取走心臟的「器子」。而片中所謂的「器子」，就是那些被活摘器官的無辜生命，代表他們被視為可供買賣的器官來源，也是全片敘事的關鍵所在。為了保護女兒並對不義之事進行報復，張孝全化身最強復仇老爸展開一場血腥而充滿危險的復仇行動，在片中還搭配蕭煌奇演唱的電影曲《默聲》，為全片增添催淚情感，使復仇故事更具深度與張力。

《器子》在台灣上映後，票房表現相當亮眼，累積近2000萬台幣，並榮登新片票房冠軍。隨後於9月底在Netflix上線，更成功挺進全球電影排行榜前十名，在本次人氣國片排行中也拿下第五名佳績，口碑與實力不容小覷。

No.4 96分鐘

▲《96分鐘》。（圖／翻攝自Facebook／96分鐘）

《96分鐘》是台灣影史首部以高鐵災難為題材的電影，歷時九年籌備與拍攝，耗資高達1.6億元台幣，堪稱國片中少見的大製作。電影集結林柏宏、宋芸樺、王柏傑、李李仁、姚以緹、蔡凡熙、李銘忠等實力派演員，呈現緊張刺激、扣人心弦的災難故事。

電影劇情描述一起震驚全台的炸彈攻擊案，拆彈專家宋康任（林柏宏 飾）因此事件退出前線生活。然而在三年後，他與刑警妻子黃欣（宋芸樺 飾）搭上一班從台北直達高雄的列車，卻突然接獲高鐵上藏有炸彈的警訊。在這場突如其來的危機中，列車上所有乘客全都被迫捲入生死關頭。宋康任必須在列車疾駛的短短96分鐘內解除炸彈，並同時面對內心深處未曾釋懷的秘密與情感考驗。電影透過倒數計時的緊湊節奏，將觀眾完全帶入高張力的危機現場。

除了驚險刺激的災難橋段，《96分鐘》在動畫特效方面也突破以往國片水準，成功呈現高鐵疾駛與爆炸場景的震撼感。而片中的人性議題更是一大看點，描繪危急情境下的人性光輝與矛盾，增添了深度與思考空間，使災難動作不只是視覺享受，也兼具心理張力與情感共鳴。

No.3 鬼才之道

▲《鬼才之道》。（圖／翻攝自Facebook／鬼才之道）

《鬼才之道》是一部台灣少見的恐怖喜劇電影，以都市傳說為題材，講述鬼魂們在陰間努力追求演藝事件，立志成為靈界巨星的荒誕又幽默故事。影片以創新的設定結合喜劇與恐怖元素，成功打破傳統鬼片的框架，帶給觀眾既搞笑又輕鬆的觀影體驗。電影集結了陳柏霖、張榕容、王淨、百白、曾威豪與姚以緹等黃金級卡司，演員們精湛的表演將陰間鬼魂的荒誕生活與人性化情感呈現得生動鮮明。《鬼才之道》上映後便迅速吸引觀眾目光，首週票房即突破1,500萬台幣，第二週更衝上3,000萬台幣，最終累計票房約6,120萬台幣，成為年度國片票房亮點之一。除了票房叫座外，《鬼才之道》在第61屆金馬獎的表現同樣亮眼，本次調查期間的聲量高點出現在2024年11月23日，單日網路討論聲量突破千筆，共入圍11項大獎，最終斬獲最佳原創電影歌曲、最佳視覺效果、最佳美術設計、最佳造型設計以及最佳動作設計等五個獎項，成為當屆大贏家。

No.2 看不見的國家

《看不見的國家》是一部由美國導演葛靜文（Vanessa Hope）執導的紀錄片，影片以細膩的敘事視角，聚焦前總統蔡英文在任八年間的政治歷程，描繪她如何在美國與中國這兩大地緣政治巨頭之間，如履薄冰地平衡國家的希望與夢想。電影利用短短85分鐘左右的片長，道盡了台灣在近代史上的重要歷程。該片自上映以來，口碑與票房雙雙亮眼，台灣上映僅10天便累積突破1,800萬元，成功擠進台灣影史紀錄片票房第八名，成為年度最具影響力的紀錄片之一。

根據《KEYPO大數據關鍵引擎》分析，本次調查期間的網路聲量高峰出現在2025年6月13日，當日聲量飆升至2,757筆。前總統蔡英文於社群平台上分享對本片的肯定與支持，並感謝導演葛靜文及其團隊以影像記錄台灣的堅韌與信念。該則貼文迅速掀起熱議，吸引超過8萬人按讚、逾4000則留言與分享，帶動網路討論熱潮，拿下本次人氣國片第二名。

No.1 角頭－大橋頭、角頭：鬥陣欸

▲《角頭》。（圖／翻攝自Facebook／角頭）

人氣冠軍揭曉！本次由《角頭》系列奪下國片討論度第一名，這個以黑幫題材為核心的電影系列，自首部《角頭》上映以來，已推出《角頭2：王者再起》、《角頭－浪流連》、《角頭－大橋頭》、《角頭：鬥陣欸》等五部作品，該系列以幫派間的權力鬥爭與兄弟情義為主線，描繪出街頭世界的愛恨情仇與利益衝突。本次調查區間，角頭系列電影分別於2024、2025年上映《角頭－大橋頭》、《角頭：鬥陣欸》，延續系列濃厚的兄弟情與街頭氣魄，不僅在劇情規模與動作場面上全面升級，也加入更多年輕世代演員與新勢力角色，讓整個「角頭宇宙」更加完整多元。兩部作品上映後皆創下亮眼成績，票房雙雙突破新台幣一億元，成為近十年來最成功的本土電影系列之一。

本次網路聲量高峰落在2025年8月25日，一名影迷被王識賢圈粉，竟在粉絲見面會上親遞履歷表求加入北館，薪資待遇只求「跟王識賢合照」，趣味插曲笑翻不少網友，單日聲量狂飆3,355筆。最終，《角頭》系列也以高達160,103筆聲量，力壓《看不見的國家》與《鬼才之道》，榮登票房與話題雙料冠軍。

▲最新10大人氣國片。（圖／ETtoday娛樂星光雲製圖）

references: Facebook 網友

countries: 台灣 中國 美國 日本

people: 賴清德 林美秀 蔡英文 王柏傑

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 成功

title: 最新10大人氣國片盤點！　榜首「創下破億票房」連拍五部


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Tesla 長期以自家軟體為核心，不跟進 Apple CarPlay 的決定，過去一直被視為品牌堅持體驗自主性的象徵。然而，隨著市場競爭加劇，外媒近日指出 Tesla 似乎準備在策略上出現明顯轉彎。根據 Bloomberg 引述多位知情人士的消息，Tesla 已經開始在內部測試 CarPlay，並預期可能很快會釋出給消費者。這項變化若正式落地，將成為近年 Tesla 在車載科技路線上最引人注目的調整之一。

報導指出，Tesla 測試的並非今年才登場、能全面接管車內所有螢幕的 CarPlay Ultra，而是一般版本的 CarPlay，並且會以一個較小的視窗嵌入 Tesla 的大型中控介面。也就是說，Tesla 不會讓 CarPlay 主導整套車載系統，而是以「不破壞原生體驗」為前提，加入一定程度的手機投影功能。這種混合式呈現方式，確實符合 Tesla 一貫的產品策略，也讓外界能理解為何品牌願意鬆口。

這項動作的意義不只在於功能新增，而是彰顯市場需求已經強大到足以促使 Tesla 正面回應。雖然 Tesla 本身擅長以 OTA 更新打造高度整合的車載體驗，但消費者對 CarPlay 的依賴並未隨電動車普及而減弱。但目前 Tesla 並不孤單，例如 Rivian 目前仍公開表示沒有規劃加入 CarPlay，而 GM 甚至明確朝取消手機投影的方向走，但市場聲音始終存在。對不少買家而言，有沒有 CarPlay 是一項決定是否購車的重要條件。

若最堅持軟體自主性的 Tesla 最終選擇引入 CarPlay，對其他車廠的壓力將會明顯提升。因為 Tesla 過去多年在車載系統、軟體 OTA、操作邏輯上都是產業領先者。如果連 Tesla 都能找到方法兼顧原生介面與手機投影，其他品牌在「技術上做不到」的理由顯然會站不住腳。從品牌策略推動到市場競爭角度，這都會是一個高度象徵性的轉折。

不過，目前尚無任何 Tesla 官方證實，相關內容仍停留在外媒報導階段。但這波消息已在社群間掀起明顯討論，不只是因為 CarPlay 本身，而是因為它象徵 Tesla 可能開始以更加彈性的方式回應市場需求。隨著電動車市場競爭加劇，專屬功能不一定能帶來優勢，但滿足多數消費者的使用習慣，反而成為提升銷售的直接方法。

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

title: 特斯拉車機「將開放蘋果CarPlay功能」？傳內部測試中很快會釋出


title: 北部先變天！還會再降溫「全台有感」　一張圖看何時冷到最低點

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮 宜蘭 苗栗 基隆


title: 周杰倫突喊「要放下一些音樂堅持」　暴躁曬滿地電線：有點受夠了

content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

天王周杰倫在2012年後，發專輯的頻率逐漸拉長，上一張《最偉大的作品》更是讓歌迷等了六年。如今又過了三年，周杰倫17日突在社群表示「我要放下一些音樂的堅持了」，坦言自己太龜毛，嚴重影響了心情。

▲周杰倫持續準備新專輯中。（圖／翻攝自Instagram／jaychou）

周杰倫先是曬出工作室的照片，只見地上全是設備電線，他直言：「看到地上一堆線就煩，一首歌音軌幾十個，誰聽得出來？」對於自己放假休息的時候，還持續在寫歌，他也無奈表示：「為什麼要這麼認真？」由於下雨沒辦法打球，周杰倫也想起了童年回憶，「小時候從窗戶看別人在外面玩，我在練琴，林老師勒！」

▲周杰倫休假仍在創作。（圖／翻攝自Instagram／jaychou）

周杰倫也在動態中坦白面對自己多年來追求細節的壓力，「我覺得有點受夠了完美主義，真的會把人逼瘋，而且我也不算完美主義，只是龜毛。」表示要放下一些對音樂的執著，苦笑說：「不然光弄一首歌就夠了，堅持一些小地方反正也沒有金氏紀錄，音樂好聽就好了，對吧？」

▲周杰倫自認龜毛。（圖／翻攝自Instagram／jaychou）


title: aespa紅白首秀生變？寧寧1舊照挨轟「不尊重歷史」　萬人連署抵制


taiwan-subdivisions: 高雄 成功 橋頭

people: 林美秀 蔡英文 王柏傑 賴清德

countries: 美國 日本 台灣 中國

references: 網友 Facebook

title: 最新10大人氣國片盤點！　榜首「創下破億票房」連拍五部


title: 周杰倫突喊「要放下一些音樂堅持」　暴躁曬滿地電線：有點受夠了


content_text:
國小生聯絡簿自填數學98分，校方系統登記82分，家長PO網控導師塗改分數、藏考卷。校方否認並提告誹謗，現由台南警方調查釐清。（資料照）

台南警方接獲罕見報案，竟要調查國小生的數學期中考到底是考幾分？國小生聯絡簿上自填數學期中考98分，校方系統卻登記82分，為了16分差距，家長PO網控導師塗改分數、藏考卷，校長罕見提告誹謗，國小童到底考幾分？正由警方調查中。

國小家長在臉書PO網公審台南某國小，指控導師要求孩子自行在聯絡簿寫上數學98分，但學校系統卻顯示82分，還收回數學考卷，懷疑老師塗改分數還把試卷藏起來，並轉述校方幹部說，轉學生不能問成績，批評校長高傲處理能力不足，袒護導師無視家長權益，為了16分差距，全家身心煎熬。

校方澄清，期中考當天全班都拿到自己的試卷，檢討時請學生在聯絡簿寫分數，同班同學也證實，這位學生實際只考80多分，導師也說，因為這次考試很難，沒人考滿分，登錄成績時特別留意名單，並沒有這位學生，聯絡簿上的98分可能與實際分數不符。

家長質疑老師「全收回考卷」，學校說，是因同年級有學生腸病毒請假，要等補考完才發試卷回家，後來確認該生已回校考完，才發還各班。導師強調，這位學生的數學考卷訂正後就放進置物籃，分數朝內夾在彩繪用具之間，發國語試卷時仍在籃內，最後整籃由同樣在校內就讀的胞姊帶走，否認有藏卷情事。

對於被指稱說出「轉學生機制不能問成績」一事，主任與導師都否認，指成績屬導師權責，主任只是代為轉達電話，家長也未就考卷或成績直接與導師溝通。學校並指出，家長在臉書多次以「老師亂說話造謠」等語批評校長與導師，已涉誹謗，已向警方報案。

title: 獨家》國小數學期中考分數疑雲 警方要查學童考82？還是98分？


taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 芬普尼蛋風暴擴大！彰檢搜索台中龍忠蛋行 負責人20萬交保

content_text:
彰化地檢署偵辦芬普尼蛋案，搜索台中龍忠蛋行，認定林姓負責人涉嫌違反食安法及詐欺罪，訊後以20萬元交保。（記者陳冠備攝）

芬普尼毒蛋事件持續擴大！彰化地檢署昨（17）日擴大偵辦，除約詢文雅畜牧場3名員工外，昨天下午更首度搜索台中「龍忠蛋行」，並帶回林姓實際負責人。晚間複訊後，檢方認定林男涉嫌違反《食品安全衛生管理法》及詐欺罪，以20萬元交保。

事件起於11月4日，彰化縣衛生局驗出文雅畜牧場雞蛋芬普尼超標，隨即實施移動管制。然而8日動防所以檢驗「未檢出」為由解除管制，導致4萬顆問題蛋流入龍忠蛋行。台中市食安處10日抽驗該批雞蛋，再度驗出芬普尼超標，確認毒蛋已流入市面。

對此，彰化地檢署12日已分案偵辦，並搜索牧場、查扣證物，陳姓負責人與配偶訊後請回。今日檢方持續追查，上午約詢畜牧場3名員工，複訊後均請回；下午指揮調查局搜索龍忠蛋行，帶回林姓司機（實際負責人）。晚間複訊後，認定林男涉嫌違反食安法及詐欺罪，訊後以20萬元交保。


content_text:
中國在2018年以2.55億英鎊購入位於倫敦塔附近的皇家鑄幣廠舊址，準備興建新的大使館，引發國安疑慮。（路透檔案照）

中國申請在英國倫敦興建超級大使館，引發國安疑慮。英國「每日郵報」（Daily Mail）16日披露，中國國安人員將獲准在倫敦金融城中心的1座天主教熙篤會（Cistercian Abbey）修道院遺址前，檢查民眾護照，再次引發爭議。

據報導，中國安全人員將對想參觀西元1350年英王愛德華3世捐贈給倫敦的聖瑪麗格雷斯修道院（St Mary Graces）遺跡的遊客，進行類似機場的安檢。

這項計畫已獲英國外交部與內政部官員批准，因為這座文化遺址位於中國擬議興建的超級大使館預定地範圍內。未來無論英國或外國遊客，要參觀這處古蹟都必須通過中國安全人員檢查。

中國在2018年以2.55億英鎊購入位於倫敦塔附近的皇家鑄幣廠（Royal Mint Court）舊址，準備興建新的大使館。該預定建築面積達2萬平方公尺，相當於48座標準籃球場，一旦計畫獲准，將成為歐洲最大的使館。

中國申建新使館遭到英國情報機關強烈反對，因為其地點、規模與設計，尤其是鄰近倫敦金融城各大金融機構的光纖通訊電纜，引發國家安全疑慮。由於申請案受到高度關注，至今已兩度延後批准。

關於中國新使館的決定，將於12月10日出爐。外界質疑，現任首相施凱爾（Keir Starmer）已與北京達成秘密協議，準備批准這項計畫。

「對中政策跨國議會聯盟」（IPAC）共同創辦人暨執行董事裴倫德（Luke de Pulford）指出，就法律層面而言，愛德華3世創建的機構遺址將等於位於中國境內，任何批評北京當局者前往參觀都不安全。

英國保守黨前黨魁、國會下議院議員史密斯（Iain Duncan Smith）說，這又是工黨政府向中國的賄賂、勒索與霸凌屈服的案例之一，「這是一種令人作嘔的讓步，暴露出這個曾經驕傲的國家，如今對中國採取的卑屈且可悲的態度。」

在施凱爾領導的工黨去年贏得大選後，北京重新啟動該建案的規劃程序，中國國家主席習近平甚至在財政大臣里夫斯（Rachel Reeves）今年1月訪問中國商討貿易協議時，直接向她提及此事。

批評者指控，里夫斯為了填補公共財政中300億英鎊的缺口，而犧牲國家安全。

countries: 英國 中國

title: 參觀倫敦古蹟須通過中國警衛安檢 英國會議員批政府可悲


content_text:
高雄市一名男子今開車載運女友屍體，還致電女友兒子「你媽死了！」，女友兒子嚇壞報警協尋，警方循線找到人車，尋獲女屍、起獲注射針筒等物，由於女屍身上無明顯外傷，警方先將男子依毒品罪嫌偵辦，檢警18日將相驗釐清死因後，再決定是否朝向他殺偵辦。

一名男子今天下午突然致電女友兒子稱「你媽死了！」，女友兒子嚇壞趕緊報警處理，鳳山警方啟動緊急協尋，調閱沿線監視器畫面以車追人，於台88線橋下附近鳳山區和成路停車格找到人車。

警方在男子車上尋獲女子屍體，確認女子已經明顯死亡，身上無明顯外傷，車內也無打鬥痕跡，但車上起獲注射針筒等物，將男子帶回警局偵辦，不過男子到案身體不適，警方迄今尚無法訊問筆錄。

據了解，2人均有毒品前科，女子究竟如何死亡？警方不排除吸毒過量死亡或他殺可能，正擴大調閱監視器畫面，清查2人曾出沒地點，將進一步抽絲剝繭，尋找可能案發第一現場，以鞏固命案具體事證。

警方先依毒品罪嫌偵辦，檢警18日將相驗以釐清女子死因，全案擴大偵辦中。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 鳳山

title: 男子載女友屍體被捕將驗死因 警先辦毒品罪


content_text:
柬埔寨「太子集團」涉犯跨國洗錢及詐欺等案，且疑與中共關係匪淺，在全球各地都設有據點，美、英兩國接連祭出制裁，我國日前也掃蕩太子集團在台勢力，多國情報單位提高警戒。該集團華裔主席陳志週一（17日）又爆出在東京購置豪宅藏身，且在日本設立至少3家關係企業。

根據日媒《共同社》引述相關人事證言和資料報導，太子控股集團在日本也有開展經濟活動，自2022年起，在日本設立了至少3家關係企業，包括2023年於東京都澀谷區設立的顧問諮詢公司「日本太子」（Prince Japan）、2024年於東京都千代田區設立的房地產公司「日本鼎沙投資開發」（Canopy Sands Development Japan）。

《共同社》指出，「日本太子」2023年6月申請加入日本某社團法人時，在電子郵件中披露自身是太子集團的子公司。2024年11月，柬埔寨駐日大使館在官方臉書發文介紹「日本鼎沙投資開發」，也有說明該公司隸屬於太子集團。還有另一家在2022年設立的關係企業甚至是陳志親自擔任代表，不過《共同社》並未披露該公司名字。

據悉，上述這些公司在日本時常舉辦推薦或介紹柬埔寨高端房地產投資項目的研討會，這些房地產可能是利用犯罪所得進行開發，出售是為了洗錢。

此外，報導還踢爆陳志在東京都港區北青山高級住宅區購置房產藏身，他在2022年成立的那一家公司企業登記資料佐證此一消息。經了解，陳志還透過該公司取得在日本的長期居留資格。

title: 日本也有太子集團據點！日媒踢爆3家關係企業 陳志買東京豪宅藏身

countries: 日本 柬埔寨


countries: 中國 日本 中国 台灣

title: 日本駐中使館發布對策  提醒日籍公民在中國注意安全

content_text:
日本駐中國大使館今天向中國境內的日本公民發布「安全對策」，提醒日本公民在中國外出時務必提高警惕。（圖擷自在中国日本国大使館官網）

日本首相高市早苗「台灣有事」說持續發酵。日本駐中國大使館今天向中國境內的日本公民發布「安全對策」，指鑑於近來「中國媒體對日中關係的報導」，提醒日本公民在中國外出時務必提高警惕，注意周圍可能出現的可疑人物，並結伴同行確保自身安全。

這項以日文發布的「安全對策」表示，鑑於近來「中國媒體對日中關係的報導」，館方特別向中國境內的日本公民提供額外的安全須知。

文中指出，日本公民在中國境內應盡一切努力確保自身安全，盡量結伴同行。如果帶著兒童出門，更要務必格外小心。

這項「安全對策」還提醒日本公民在中國境內要尊重在地風俗，與當地人溝通時應注意言行舉止；並注意周圍環境，盡可能避開人潮密集的公共場所及其他日本人經常出入的區域；若發現任何可疑人物或團體，不要靠近並立即離開。

這項對策還附上電子版「安全指南」及日本駐中國大使館的緊急聯絡資訊，並強調即使是在非上班時間及休假日也將提供服務。

中國外交部及文旅部先後於14日及16日公開提醒中國公民近期避免前往日本，而已在日本的中國公民則應注意安全。中國外交部並宣稱，「今年以來，日本社會治安不靖，針對中國公民違法犯罪案件多發，發生多起在日中國公民遇襲事件，部分案件迄未偵破，中國公民在日本安全環境持續惡化」。


taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 苗栗縣 彰化縣 桃園 新竹縣 新竹市

title: 苗栗竹南鎮深夜連兩震 最大震度4級

content_text:
苗栗縣竹南鎮今天晚上23時00分發生芮氏規模3.8有感地震，最大震度為苗栗縣竹南3級。

根據中央氣象署資料顯示，今天晚上23時00分在苗栗縣竹南鎮發生芮氏規模3.8小區域地震，地震深度為7.2公里，震央位於苗栗縣政府北北東方18.4公里。

各地測得最大震度苗栗縣竹南3級，新竹縣、新竹市、桃園市及彰化縣則測得1級震度。

在5分鐘之後，在前起地震震央附近又發生芮氏規模3.7有感地震，最大震度為苗栗縣竹南4級。

23時05分發地生的地震規模3.7，地震深度為8.3公里，震央位於苗栗縣政府北北東方18.2公里。

第二次起震各地測得最大震度苗栗縣竹南4級，新竹縣2級，新竹市1級，兩起地震均屬於小區域地震。


taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 芬普尼蛋風暴擴大！彰檢搜索台中龍忠蛋行 負責人20萬交保


taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 彰化縣 苗栗縣 新竹縣 桃園 新竹市

title: 苗栗竹南鎮深夜連兩震 最大震度4級


title: 獨家》國小數學期中考分數疑雲 警方要查學童考82？還是98分？


title: 男子載女友屍體被捕將驗死因 警先辦毒品罪

taiwan-subdivisions: 鳳山區 鳳山 高雄市


title: 男子載女友屍體被捕將驗死因 警先辦毒品罪

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 鳳山區


countries: 日本 中國 台灣 中国

title: 日本駐中使館發布對策  提醒日籍公民在中國注意安全


content_text:
亞洲冬季棒球聯盟台灣海洋今晚與韓職聯隊交手，台灣海洋一路領先，8 局下被扳平，9 局上靠著王念好高飛犧牲打送回致勝分，終場以5比4搶勝；曾昱磬 3 安 1 打點，獲選單場 MVP 。

台灣海洋隊今天與韓職聯隊在嘉義市立棒球場交手，台灣海洋隊 1 局上 1 人出局後田子杰敲出二壘打、顏郁軒選到四壞保送，林培緯安打攻占滿壘，曾昱磬適時安打幫助球隊先馳得點，高聖恩補上安打再添 1 分。

韓職聯隊前 3 局沒能拿下分數，4 局下 1 人出局後尹俊皓從台灣海洋隊中繼投手邱立璿手中敲出陽春砲，邱立璿及時回穩，沒有多掉分數。

台灣海洋隊 6 局上攻勢再起，曾昱磬率先敲出安打，2 人出局後林威漢安打推進，吳柏萱二壘打、一棒 2 分，幫助球隊多添分數。

韓職聯隊 8 局下靠著失誤、安打、保送攻占滿壘，2 人出局滿壘局面，台灣海洋隊換上韋宏亮登板沒能止血，先投出保送失掉 1 分，接著被尹俊皓敲安再掉 2 分，形成 4 比 4 平手局面，失掉的 3 分（非責失）都要算在前一任投手鄭澔身上。

台灣海洋隊 9 局上再有攻勢，1人出局後林培緯、曾昱磬接連安打，高聖恩滾地球造成韓職聯隊守備失誤，王念好高飛犧牲打送回致勝分。

韋宏亮 9 局下續投，雖被首名打者敲出安打，但沒讓韓職聯隊延續攻勢，替球隊守住勝利；韋宏亮總計投 1.1 局無失分、拿下勝投。

曾昱磬總計 5 打數敲出 3 支安打，貢獻 1 分打點，獲選單場最有價值球員（ MVP ）。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 曾昱磬3安1打點獲MVP　冬盟台灣海洋勝韓職聯隊


content_text:
法國羅浮宮十月遭劫，世界譁然。國際刑警組織指出，二○二一年全球共通報近一萬起涉及文化財產的犯罪，逾一半發生在歐洲。「國際文化財產期刊」今年一份報告也指出，過去卅年四十起最重大藝術品劫案，卅一起在歐洲，美國僅兩起。為何歐洲文物較常遭竊？

「今日美國報」報導，羅浮宮十月十九日遭劫當下，館內未配備武裝的保全人員只能看著珠寶被盜。他們須遵守嚴格規定，不得與入侵者接觸，僅能報警並透過附近房間的模糊監視器畫面監看竊賊。

專門協尋失蹤或遭竊藝品的「國際藝品尋回」公司執行長馬里內羅等安全專家都指出，歐洲淪為藝品盜竊溫床，是由諸多因素加總的結果，包括各國邊境相對鬆懈、博物館對維安的投資不足、對竊盜犯刑罰較輕、大量黑幫與執法相對鬆散的東歐地區有連繫等。

另外，調查人員和其他專家說，歐洲的許多博物館都是古老的大型建築，很難確保安全，畢竟原本用途就不是博物館。

其中羅浮宮規模龐大，公共展覽空間超過七點二四萬平方公尺，是美國華府的國家自然史博物館兩倍多，要顧及各展廳十分困難。

專精追回被盜藝品的美國聯邦調查局前幹員沃克說，「你去過羅浮宮就知道，如果在那座博物館待一天，可能讓人筋疲力盡」。

羅浮宮劫案發生後，館長戴卡赫到法國參議院作證時說，博物館外牆的監視器拍攝範圍不足。竊賊用來闖入館內「阿波羅長廊」的陽台沒有監視器拍攝。竊賊停車區域的唯一監視器，面對的方向不對。內部檢查也顯示，館內部分空間沒有監視錄影。

沃克說，在羅浮宮各展廳都安裝閉路監視器，技術上雖辦得到，但鑒於監管這類安全系統所需的成本和人力，要打造這種系統相當不切實際， 「即使他們將博物館每個角落都裝閉路監視器，也無法阻止悲劇發生，只會錄下整個過程」。

美聯社也指出，許多人承認，博物館維安工作存在令人糾結的矛盾：博物館旨在幫助人們接觸到藝術，而非讓人與藝術產生距離。

法國建築師沙提永說，許多歐洲博物館位於歷史建築內，這些建築並非為了收藏藝術品而打造，「面對罪犯入侵，我們必須找到解方，但不能操之過急。我們不會因這起劫案，就到處裝設防彈門窗」。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用

countries: 法國 美國

title: 國際小學堂／4大因素 歐洲淪藝術品盜竊溫床


title: 國際小學堂／羅浮宮案速逮搶匪 DNA資料庫建功

taiwan-subdivisions: 和美 新社

content_text:
法國羅浮宮博物館十月十九日遭劫，案發後警方一周內抓到兩名嫌犯，同月廿九日再找到據信為同夥的嫌疑人。緝捕過程中，法國龐大的ＤＮＡ資料庫扮演關鍵角色，專家直言若非現場ＤＮＡ與資料庫匹配，嫌犯將逍遙法外。法國ＤＮＡ資料庫是如何運作呢？

這起劫案為時短短七分鐘，就有八件珍貴館藏被劫。據報導，當時兩名男子利用升降機登上該館二樓，突破連通館內「阿波羅長廊」的窗戶，再用角磨機撬開展示櫃行竊。得手後，竊賊再乘兩名同夥的機車逃逸。竊賊試圖盜走九件珠寶，包括拿破崙一世送給瑪麗—路易絲皇后的祖母綠鑽石項鍊，但逃離時遺落一件。

據法媒報導，在羅浮宮窗戶及作案用升降梯的吊籃，都發現疑似涉案男子的ＤＮＡ。法新社

嫌犯太草率 現場遺留ＤＮＡ供比對

巴黎檢方十月下旬說，本案財產損失估計高達約台幣卅多億元。十一月稍早，巴黎檢方指出本案是住在巴黎郊區的竊賊所為，並非職業竊盜組織。法媒先前就推測嫌犯是業餘，他們除了掉落珠寶，還在現場留下作案工具、手套等物品，且並未縱火銷毀犯案用貨車。

紐約時報報導，巴黎檢察官貝庫歐接受法媒訪問時說，在該館窗戶及竊賊落跑用的機車，還發現兩名涉案男子ＤＮＡ。此外，疑似同夥的ＤＮＡ，也在作案用升降梯的吊籃上發現，暴露竊賊行事有多草率。

調查人員已經手案件相關的上百份鑑識樣本，來自犯案現場和竊賊遺留物。三名嫌犯都因竊盜罪等過去犯罪紀錄，其ＤＮＡ資訊均已登錄在案。碩士論文探討法國ＤＮＡ資料庫、在法國南部馬賽從業的刑事律師普瓦特凡說，他確信若非本案發現的ＤＮＡ與該國資料庫匹配，「我們不會找到這些人」。

昔慘痛教訓 連續殺人犯曾奪七命

法國的ＤＮＡ資料庫始於一九九八年。紐時說，號稱「東巴黎殺手」的連續殺人犯喬治（Guy Georges）案件，促進該資料庫創建。

喬治先是因為持武器攻擊一名婦女而入獄，警方也採集他的ＤＮＡ樣本，但因當時法國沒有集中的資料庫，警方無法將他的ＤＮＡ，與另外五起婦女遭強暴殺人案件的現場ＤＮＡ進行比對。喬治出獄後，又再姦殺兩名女子，最後被捕並以謀殺七名女性定罪，法國的ＤＮＡ資料庫也在喬治最終落網後建立。

起初，該資料庫只收集性犯罪者ＤＮＡ，但在後續五年不斷擴展，涵蓋已定罪者或涉案嫌犯，收集對象的罪名也擴增到包括謀殺、恐怖主義、毒品販運、傷害、竊盜、毀損等。

該資料庫名為「國家自動基因指紋檔案」，截至去年年底已收集四四○萬份ＤＮＡ檔案，來自近卅年的嫌犯、已定罪罪犯及天災罹難者。

拒提供ＤＮＡ 恐面臨一年以上監禁

ＤＮＡ資料已成為法國警方調查的標準工具，鑑識調查人員會採集唾液、汗水、毛髮、皮膚、精液、血液等樣本，送交公營與經認證的民間實驗室進行定序。實驗室會提交結果，與龐大的資料庫比對，以找尋能精準匹配者。全國鑑識警察工會主管哈爾奈說，現在只需幾小時，就能得到陽性檢測結果。

律師普瓦特凡說，要從法國的ＤＮＡ資料庫移除資料，過程非常繁瑣，因此很少人會這麼做。此外，拒絕提供ＤＮＡ樣本者將面臨一年以上監禁與一點五萬歐元以上罰款。法國司法部統計，在二○一八至二○二二年，每年平均六八○人因拒絕提供ＤＮＡ被定罪，占不到每年被起訴人數百分之一。

普瓦特凡說，他的客戶沒人拒絕提供，因為此舉等於承認有罪。於是，該資料庫持續擴增，法國調查人員可將收集到的資料，與逾卅個其他歐洲國家和美國等國ＤＮＡ資料庫進行比對。

法國與美國系統相似，後者稱為「聯合ＤＮＡ檢索系統」，包含逾二四九○萬份已定罪犯人和被捕者ＤＮＡ檔案，以及一四○萬份犯罪現場ＤＮＡ檔案。

近幾年，美國執法機構也會使用民間的資料庫，包括「GEDmatch」或「FamilyTreeDNA」；許多沒犯罪紀錄的民眾會使用這些資料庫，來尋找遠房親戚或追溯祖先身世，警方可透過這些商用資料庫取得部分配對的結果，再從中利用其他技術縮小範圍。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用


content_text:
教育部昨宣布啟動「ＥＭＩ免試托福試辦計畫」，未來中山大學、成功大學、台灣大學及台灣師範大學等四所雙語全校型標竿大學的學生，在台灣修習一定比例的全英語授課（ＥＭＩ）課程後，將能夠申請至亞利桑那州立大學、紐約大學、哥倫比亞大學教育學院及馬里蘭大學就讀。

教育部長鄭英耀表示，台灣身為非英語系國家，能夠以非國家層級和美國名校合作免試托福，象徵我國雙語教育品質獲得國際高度信任。高教司長廖高賢指出，這是全球首例非英語國家免試托福計畫，目前美方四所學校都是與學術交流基金會合作的學校，未來可能會有更多選擇。接下來美方學校會派代表來台觀課，了解ＥＭＩ課程的教學品質，順利的話會一一五學年第一學期作為起始點。

高教司科長陳浩進一步說明，明年二月將推薦八名ＥＭＩ課程學生到美國做二周的短期交換，美方將藉此評估台灣學生在台修習ＥＭＩ課程後到美國學習的適應狀況，綜合來台觀課情況，訂定免試托福的修習比例，或是規範特定科目、ＧＰＡ等等條件。

台師大學生吳信緯表示，考上台師大後，發現學校有豐富的ＥＭＩ課程，三年內修習十四門ＥＭＩ課卅一學分，教授也給英語底子弱的同學很多幫助。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用

countries: 台灣 哥倫比亞 美國

taiwan-subdivisions: 中山 和美 成功

title: 大學生修EMI 免托福申請美名校


countries: 美國 法國

title: 國際小學堂／4大因素 歐洲淪藝術品盜竊溫床


title: 國際小學堂／羅浮宮案速逮搶匪 DNA資料庫建功


title: 大學生修EMI 免托福申請美名校

countries: 美國 哥倫比亞 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中山 和美


title: 鄭麗文、黃國昌19日會面 尋求合作機制共識

people: 黃國昌 鄭麗文 吳宗憲 蔡英文 賴香伶 傅崐萁 李乾龍 賴清德

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 新莊

content_text:
迎戰二○二六年地方選舉，藍白啟動整合作業。國民黨主席鄭麗文與民眾黨主席黃國昌將於明天下午會面，地點敲定在新北市新莊凱悅嘉軒酒店，會議全程公開，兩黨秘書長李乾龍、周榆修今下午將先行場勘。

「鄭黃會」敲定在明天下午三時至四時卅分，會後將有媒體聯訪。國民黨方面，出席人員除了鄭麗文，包括李乾龍、組發會主委李哲華、文傳會主委吳宗憲，以及立法院黨團總召傅崐萁，共五人。民眾黨的五人則是黃國昌、周榆修、代理副秘書長黃成峻、政策會執行長賴香伶及立法院黨團主任陳智菡。

被問及雙方可能談論話題，黃國昌昨在立院受訪表示，兩黨主席彼此交換意見，一定都是談目標、願景及政策，相信這是台灣人民的共同期待，現在民進黨把國家搞得四分五裂，此時在野黨需要冷靜下來，重新思考如何團結台灣。

李哲華表示，兩黨主席明日會談主要是展現雙方合作的誠意，減少磨合期，有了前車之鑑，在野「合則兩利、分則兩害」，雙方談合作一定是打開心胸，以最大善意來平等對談。

藍營人士表示，明天屬兩黨主席禮貌性拜會，不會有實質的提名相關進展，尤其藍營執政縣市長多是現任爭取連任，進度上不會像民進黨那麼急；先與民眾黨堆疊善意，在雙方共識下推出一套合作機制辦法，「提得好比提得快更重要」。

黃國昌說，民眾黨日前在基隆舉辦聯合治理論壇，他提及前總統蔡英文二○一二年說過，「協商式民主、大聯合政府是未來要走的方向，這樣才能夠真正團結台灣」，如今由賴清德總統領導的民進黨，竟變成完全不值得一談的話題，甚至還透過各種方式抹黑攻擊。

黃國昌表示，在野黨努力透過協商式民主、聯合政府團結台灣，民進黨與其繼續進行政治抹黑，不如先好好回家溫習當年的主張，「不要一天到晚用今天的民進黨，在打臉昨天的民進黨」。

為了鄭黃會，國民黨與民眾黨分別將例行中常會與中央委員會提前至明天下午一時舉行，雙方今天也會共同發布正式採訪通知。


countries: 台灣 中國 韓國 日本 美國

political-parties: 自民黨 公民黨

taiwan-subdivisions: 三重 和美 瑞穗

title: 高市「台灣有事」言論掀波 中日對峙3種可能情境

content_text:
日本首相高市早苗在國會的「台灣有事論」，讓近年相對和緩的中日關係陷入高度緊張，各界無不關切中日關係發展。從結論來看，維繫甚至增進與日本關係，仍符合大陸最佳利益。因此，因高市言論影響下的中日緊張關係，最有可能只是短期衝擊。

十月下旬ＡＰＥＣ峰會前的川習會，不但讓今年四月以來劍拔弩張的美中貿易戰暫時偃旗息鼓；在此期間，大陸國家主席習近平分別與高市早苗、南韓總統李在明會晤與談話，讓各界對中日韓經濟進一步整合有更正面的想像。然而，北京當局認為，高市早苗的諸般言論，不僅是對大陸核心利益的挑釁越線，更是軍國主義的死灰復燃；因此，北京當局更需要透過強硬表態，以回應大陸抗日戰爭勝利八十周年的民族主義情緒。

中日此次事態的未來發展，大致有以下可能：

情境一：衝突升高。雖然日本多位重量級政壇人士，如前首相石破茂、鳩山由紀夫，或公民黨、社民黨兩黨黨魁齊藤鐵夫、福島瑞穗，都認為高市的發言不當；但從目前民調來看，日本民眾對高市言論呈現兩極看法，再加上高市處於執政蜜月期。因此，高市將基於意識形態與民族主義，堅持不退讓，致使中日衝突持續升高。

情境二：各自妥協。大陸和美國正處於交易熱絡期，且美國立場是不願因他國被捲入與大陸直接衝突；因此，北京當局可能一方面以全方位制裁威懾，一方面透過美國對日本施壓，迫使高市撤回言論甚至道歉。中日雙方在各自妥協下繼續相向而行。

情境三：高市下台。北京當局不斷強調中日友好，在不希望擴大打擊面的情況下，將此次紛爭限縮在以高市為首的極右派。因此，北京當局亦有可能透過祭出制裁、美國施壓、拉攏日本親華派等組合拳，讓自民黨在經濟衝擊、國際現實、國內政治的三重壓力下，為保政權而犧牲高市早苗。

對北京當局來說，到二○四九年建成社會主義現代強國之前，大陸主要競爭對手仍是美國。至於未來五年，最重要的施政重點是科技自主創新，擴大開放則是落實此政策的關鍵之一。北京當局認為，科技自主創新不能閉關鎖國，必須充分利用全球創新知識資源；因此，與歐洲、日本、韓國、甚至台灣等擁有先進技術的國家或地區合作，是發展的必要戰略。

事實上，近年來大陸不斷加強與日本的高層往來；今年九月出版、一定程度反應大陸官方立場的中國社科院二○二五「日本經濟藍皮書」中，亦表示面對保護主義加劇、全球供應鏈分裂、經濟增速放緩等挑戰，中日經貿將充滿更多合作機會。

因此，北京最不希望的發展態勢是情境一的升高衝突；但鑒於高市目前的高民調，短期內讓高市下台的情境三亦不現實。因此可以推斷，北京目前的諸般舉措，是為了達成情境二各自妥協所鋪墊的籌碼。對北京來說，避免「中日有事」才能降低「台海有事」。此次高市首相是否會展現其一貫的柔軟和務實？相信答案將很快揭曉。


content_text:
中油天然氣第三接收站預算涉浮報，民眾黨立委黃國昌昨天指出，工程額外增加的預算，從原先預估一五○億元暴增為三四三億元，且看不到細節，甚至立法院還沒審查預算通過就已經決標，中油欺騙國人，先射箭再畫靶。中油董事長方振仁坦言，預算是先獲動支，經費從其他地方來的，會再提供細項及新增預算資料。

鏡週刊報導，中油觀塘天然氣接收站（三接）外推方案外廓防波堤新建工程涉及浮報工程預算，立法院司法及法制委員會昨邀中油、法務部等單位就該案專題報告。

黃國昌質詢指出，三接五項主體工程預算最早是六六○億元，後來因為藻礁爭議推出延伸工程，增加三項工程，增加一五○億元，但額外增加預算最後卻變為三○五億元，是何時編列及通過的？方振仁回應，一五○億元是直接工程，編列預算時考量其他因素，計畫預算是三百億元左右；行政院於民國一一一年三月核定計畫總額為九六五億元，所以應該是一一○年做計畫修正報經濟部。

黃國昌質疑，工程總預算於一一一年還是六六○億元，一一二年預算書才編列為九六五億元，爭議外推工程究竟是何時決標？方振仁表示，是一一一年七月。黃國昌轟：「也就是預算還沒送到立院審核，就可以先決標？」方振仁回應，後續修正計畫有核准中油先行動支。

黃國昌抨擊，這根本是先射箭再畫靶，那暴增的三○五億元預算當中，細項到底是什麼？計畫只有數字、目的、總額，總字數不到百字，經費卻增加三百多億元。方振仁表示，文書報表過去都是以此標準格式；黃國昌直呼「就是過往陋習」，若沒給預算前就先決標是正常，那要全盤檢討我國預算制度。

黃國昌還說，中油報的預算數字是三○五億元，結果最後實際上是三四三億元。方振仁表示，計畫編列預算還有其他項次。黃國昌質疑，意思是會從其它項目挪用？方振仁說「對」，還有工程準備金等。

黃國昌痛批「含糊其辭，這是在欺騙國人」；方振仁承諾，相關細項，以及超過一五○億元預算從計畫中哪個項目來的，會在本周五下班前提供相關資料。

中油隨後發出新聞稿表示，行政院宣布「三接外推方案」，中油據此辦理第三次計畫修正，投資總額由六六○億餘元調增為九六五億餘元，並展延工期至一一八年十二月。嗣經重新調整分年預算編列，一○五年至一一二年的分年預算均無變動；核定增加的三○五億元，主要分配於一一三年至一一八年的分年預算，且修正計畫增加的三○五億元亦於台灣中油一一二年預算書表達，送立法院審議，均依相關預算程序辦理。另外，一一一年度實際動支一二○點二九億元，未超過原報立法院核定的一一一年度預算。

title: 立院批三接爭議 預算未審先決標


content_text:
立法院司法及法制委員會昨邀中油等單位就三接案爭議專案報告，多位國民黨立委質疑中油說不清楚，民進黨立委也盼說清楚，但要在野別未審先判。中油董事長方振仁承諾，一個月內會完成行政調查；經濟部官員說，會全力配合檢調查證；法務部長鄭銘謙也表示，支持檢察官依法徹查。

國民黨立委羅智強質詢，鏡週刊講該工程經費有業者說要二五六億元，詢價結果中，東丕營造公司就是報二五六億元，所以錄音檔的業者是不是就是東丕？方振仁說，目前不確定。羅智強質疑，周刊爆的錄音檔中有「總經理說中油不缺錢」，這是在哪一年？方振仁回應，該工程是民國一一一年招標決標，那是前面階段的前總經理。

國民黨籍司委會召委翁曉玲指出，三年前就有人檢舉該案，但因無效才向媒體爆料。鄭銘謙答詢強調「我們沒有在吃案的」，有檢舉就會收文，涉犯罪就會立案；調查局長陳白立也說，今年八月收過一次檢舉，當時馬上就立案。

國民黨立委王鴻薇表示，中油說已啟動行政調查，那何時完成？方振仁回應，希望一個月內，在十二月中完成行政調查，絕不會護短。

民進黨立委陳培瑜也認為「該查就查」，她並請中油說清楚該工程經費演變情況，尤其為何從先前公開閱覽時二三八點四億元增加到二五三億元？方振仁說明，公開閱覽是看大家意見，同時將廠商詢價等資訊搜集統整後來做最終研判。民進黨立委吳思瑤則說，若有弊案不會放過，但籲在野黨立委不該介入個案做政治公審。

經濟部政務次長何晉滄表示，媒體報導說有錄音檔新事證，會再啟動調查。

people: 羅智強 吳思瑤 王鴻薇 陳培瑜

title: 三接預算爭議 中油：一個月內完成調查 不會護短


people: 王鴻薇 徐巧芯

title: 王鴻薇質疑：商人洗產地被訴 仍獲國防標案

content_text:
國民黨立委王鴻薇去年四月揭露，承攬採購中科院飛彈製造原物料的豐益公司，涉洗產地後仍持續承攬國防部標案。王鴻薇昨再指控，該負責人今年六月遭起訴，名下三家公司今年仍取得國防部標案達卅案，高達九千多萬元。

王鴻薇指出，去年四月她揭露，豐益國際聯合公司外購飛彈原料用大陸製品洗產地，遭中科院解約、停權；結果該廠商竟能用久宜機械、永冠應材等同負責人其他公司的名義，持續承攬國防部的標案。

王鴻薇指出，根據政府採購網，陳姓負責人今年用豐益、久宜、永冠等三家公司的名義，就承攬國防部卅件標案，金額達九千一百九十五萬元。其中，豐益得標空軍、陸軍標案共七百一十萬元；久宜得標陸海空軍標案六千四百萬元及內政部空勤總隊標案九十萬元；永冠得標空軍標案共兩千多萬元。

王鴻薇質疑，國防部不知道是沒管制，還是管制讓廠商有很大的漏洞可鑽。該廠商不只在她去年開記者會爆料後，仍能持續得標，陳姓負責人今年六月被桃園地檢署起訴後，十月十三日國防部空軍司令部公布的採購案卻仍由該廠商得標。她質疑，被停權、被起訴的黑名單廠商，為何還能一再得標？

國民黨立委徐巧芯去年在立院質詢時也曾提及此案，國防部當時回答「中科院都有提供黑名單，會管制，現在開始會落實」。王鴻薇反問，如有黑名單，為何這三家公司今年還能取得陸海空三軍標案？

王鴻薇表示，她曾主張行政院工程會推出「三振條款」，當廠商被列入三次黑名單，應該永久不能在政府機關投標，甚至得標；如果政府機關不能屏除採購弊端，一再讓有問題的公司繼續得標，會被質疑是否有人上下其手、圖利特定公司，國防部應該給外界交代。

國防部回應表示，因為中科院自辦購案與政府採購法，各有自己的違規廠商「黑名單」，被中科院拒絕往來，不代表失去投標國防部的資格；但國防部已要求各單位在辦理最有利標時，將廠商先前其他的不良紀錄，列入項目評鑑。

國防部也表示，針對履約中案件，為防範得標廠商違反契約，國防部已自去年四月起，依據中科院每月提供該院拒絕往來廠商名單，令發全軍各單位，確保交貨品質及產地來源無虞。


countries: 美國 瑞典 法國 台灣 捷克 芬蘭

people: 林國成 川普 牛煦庭 賴清德

title: 國防部「全民安全指引」印千萬本普發全民 立委批浪費

content_text:
國防部九月推出新版「台灣全民安全指引」，賴清德總統當時表示，將規畫讓家家戶戶都拿到。國安會副秘書長林飛帆表示，自明日起，將比照選舉公報普發手冊，透過各縣市的民政系統和村里長等基層發送，讓全台九百八十萬家戶都能拿到手。

對於比照選舉公報全民發送，國民黨立委牛煦庭認為這是基於職責發放，但也顯示民進黨主政之下，戰爭風險逐漸上升；民眾黨立委林國成則質疑，全民普發根本就是擾民，「難道台灣已經準備打仗？」

林國成說，此舉不僅製造垃圾，也增添村里長麻煩，況且現在都在推動Ｅ化，何必還要發送紙本手冊？以他過去擔任里長的經驗來看，老百姓不會詳讀這種東西，「政府只是在脫褲子放屁，得到他們所需要的安慰」。

賴總統九月在總統府舉辦的「韌性台灣、民主永續」國際論壇致詞指出，要讓家家戶戶都能得到新版台灣全民安全指引。

林飛帆指出，本月十九日起將透過各縣市的民政系統和村里長等基層發放，目標是在明年一月五日前能發到每戶，「類似發放選舉公報的方式」，首波印刷預計一千一百萬本，發到家戶約九百八十萬本，其餘送到各級學校、圖書館和各縣市公所等公共場所；除了中文版本外，也準備英語版本，透過外交部聯絡駐台機構，發給在台的外籍人士，其他語言版本會逐步討論並推動。

林飛帆表示，普發手冊非台灣獨有，而是許多國家正在進行的重要工作；國際上重要國家諸如瑞典與芬蘭均發放全民防衛手冊給國人，另外，捷克也正準備於今年發放全民七十二小時生存指南，法國也有相關規畫。

陸促美國停止武裝台灣

美國總統川普第二任內，於十三日首度宣布對台軍售，規模三點三億美元（約台幣一○二億元）。大陸國防部昨晚回應表示，中方敦促美方立即停止武裝台灣的惡劣行徑，避免衝擊影響兩國兩軍關係發展。


taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 基隆市

people: 謝國樑 蘇俊賓 盧秀燕

title: 地方叫苦 謝國樑：節流節到斷腸

content_text:
財劃法修法大戰，地方政府叫苦連天。基隆市長謝國樑昨天說，明年因中央補助縮水，編好的預算已刪減四十多億元，欲哭無淚，「已經節流節到腸子都節斷了」；如果關稅能比照營業稅，透過財劃法進到所在城市，對基隆會很有助益。

基隆市議會定期會昨安排市政總質詢，謝國樑表示，市府去年歲出二五四億元，財劃法修法後，預估會增加七十三億元，加起來約三二七億元，所以明年預算目標是歲出三百億元，另還債廿億元。不料中央補助減少，明年歲入只有二三七億元，來回相差九十億元。

謝還說，由於明年歲入減少，已編第一版明年歲出預算，因應短差要刪減到二六○億元左右，其中約二百億元是基本開銷，是無法刪減的法定支出，各局處這段時間非常辛苦刪減四十多億元預算，有點欲哭無淚。

桃園市副市長蘇俊賓今天將赴行政院開會，他指出，中央逕以「地方財源增加」為由，刪減地方重大建設、教育與社會福利等領域的補助款項，並將部分計畫移列為地方自辦，目前統計已同步刪減計畫型補助款一五四億元，增加地方計畫執行的不確定變數，「這不是中央、地方合作該有的信賴關係」。

蘇俊賓也說，桃園承擔國家重大建設責任，包含機場、運輸、工業貢獻，在預算分配所收到的不公平，在財劃法修法過程中原本可以適度的平衡，如今，卓內閣「一手補、一手減」，與修法改善各地方政府財政結構合理性的初衷背道而馳。

台中市長盧秀燕指出，明年中央補助款將比今年減少一五七億餘元，即使統籌分配稅款增加超過二百億元，但中央的捷運補助縮減，加上今年土地標售不如預期，市府財政已出現上百億元缺口，除樽節支出，將研議舉債彌平。

新北市新聞局長李利貞表示，行政院應明白揭示政院版財劃法各項水平指標金額，並提供各縣市試算結果參考，尤其許多設算基礎數據僅中央能全盤掌握，應避免讓地方政府在修法過程中形同「開盲盒」。


people: 卓榮泰 牛煦庭 傅崐萁 黃國昌

title: 在野批卓揆帶頭違法 自以為太上皇

content_text:
朝野財劃法修法大戰，行政院長卓榮泰昨天表態「全面迎戰」。國民黨立院黨團總召傅崐萁表示，卓榮泰悖離事實、胡言亂語；民眾黨團總召黃國昌也反嗆，卓榮泰自以為威權國家的太上皇，「行政院長帶頭違法，違法亂紀，莫此為甚」。

傅崐萁說，中央造謠新版財劃法將舉債兩千多億元，悖離事實、胡言亂語，在野黨推動修法是在保障地方權益，把行政院剋扣的一般性補助款、計畫型補助款還給大家。相關預算確實下放地方，預算總額並沒有改變，「這些都是民進黨政府的選舉口號、詐騙的一環」。

黃國昌則反嗆，卓榮泰忘記行政院長身分，自以為是威權國家的太上皇，在任何民主國家，制定與修改法律都是國會職權，經過總統依法公告就是有效施行的法律，在中華民國境內包括行政院長等每一位國民都有遵守法律的義務。

黃國昌指出，立院審查今年度中央政府總預算，當初刪除中央政府各機關預算六三六億元，結果行政院刪地方政府一般性補助款，不僅違法亂紀，更是目無法紀，如今財政收支劃分法修正案三讀，難道卓榮泰打算民進黨政府都不受法律拘束？

國民黨立委牛煦庭說，自己生病要別人吃藥，就是民進黨一路以來的調性，立法院按照既有期程推進法案，不應政治操作而被耽誤；行政院過去以財劃法為由哭窮，實際上卻編列大額預算補助人民團體、地方社團等，「根本就是權力焦慮，想要控制社團有利二○二六年選舉」。


title: 新聞眼／執政無能 賴卓只會向在野開戰

people: 卓榮泰 賴清德 韓國瑜

content_text:
民進黨立委沈伯洋遭中國大陸通緝，賴清德總統身為三軍統帥，先是要立法院長韓國瑜聲援，昨天又回擊韓國瑜「不該替侵略者找藉口」；同一時間，面對立法院財劃修法大戰，行政院長卓榮泰宣布「全面迎戰」。總統和閣揆在兩岸、內政問題搞不定，竟都選擇向在野開戰。

韓國瑜上周被賴總統點名應聲援沈伯洋，韓雖酸「自己生病，讓別人吃藥」，但他也具體呼籲民進黨應廢除「台獨黨綱」、撤回「境外敵對勢力」說法，形同提供賴總統「解方」；府方當天未有回應，直到昨天，賴總統竟直指韓不應替侵略者找藉口。

事實上，韓國瑜已強調身為國會大家長，會盡全力保護好每一位立委的權益。但國會議長不能代表全體立委，如何有效聲援沈伯洋及正告對岸，除了民進黨立院黨團應有積極作為，促請朝野合力發聲，更重要的是兼任民進黨主席的賴清德總統，不該把保護黨員及國人的責任，轉嫁給韓國瑜。

韓國瑜的直言不諱，固然讓賴清德面子掛不住，心裡也很不是滋味；但賴總統正是對兩岸和平及國人安危必須「負最終責任」的那個人，若直接把提供解方的人指為「替侵略者找藉口」，不但規避總統應負的責任，更是對國會議長的最嚴厲抹紅與汙衊。

卓榮泰因財劃法而向國會宣戰，則是賴政府另一個讓國政動盪不安的不智之舉。藍白再修正財劃法，用意在於反制政院以行政裁量權對地方補助款動手腳，卓揆不先檢討為何遲不提出政院版修法，只知嗆聲全面迎戰。

行政院受立法院監督，本是憲法明定，如今竟由閣揆嗆聲「全面迎戰」，在民主國家已構成倒閣事由；這樣的閣揆，還有能力與在野溝通嗎？

從兩岸議題到內政修法，主政者不斷與在野黨火車對撞，「不想解決問題，只想解決提出問題的人」。然而，只會向在野開戰，徒然自顯執政能力的不足。


content_text:
在野二度聯手修正財劃法，行政院長卓榮泰昨預告本周四行政院會將通過院版財劃法修正草案，「全面迎戰」在野突然修法行為；關於修法草案的水平分配方面，財政部將調整農工、人口指標權重，並透露僅雙北、新竹市不同意，財主單位今將邀地方討論。行政院發言人李慧芝說，卓揆後天將親自說明修法規畫，盼立院理性討論，不能再讓國家空轉。

新北市政府新聞局長李利貞昨說，財政部有空分化地方政府，不如把時間拿來加強溝通，中央還沒清楚回應問題，地方何來同不同意？

中央挹注地方財源分為統籌分配稅款、一般性補助及計畫性補助；立法院去年底三讀修正財劃法，中央須釋出四一六五億元統籌稅款給地方，立法院上周五又再修正財劃法，明定一般性補助款不得少於前一年、計畫型補助款不得低於過去十年同財力級次縣市平均值。

卓揆昨對此表達訝異與遺憾，並預告今天財主單位跟地方政府談過後，周四行政院會將正式討論、通過院版財劃法修正版本，再送立法院審議；他強調，立法院通過的新修財劃法問題，比起過去公式計算錯誤還大，對於立法院在野黨團突然通過，「行政院將全面迎戰」。

財政部國庫署長陳柏誠昨說，政院版修法將調整為「基本財源保障制」，均衡國民生活品質，使垂直（錢權）分配合理、水平（城鄉）分配更公平，事責回歸再搭配管考機制，也能強化地方自治，一般性及計畫型補助回歸「舊制模式」。

財政部規畫「財政努力指標」與「基本建設需求指標」各占四十％及六十％，財政努力納營利事業營業額廿％、財產稅努力六十五％、非稅收入努力十五％；基本建設囊括土地面積卅％、人口數卅％、工業人口廿％、農林漁牧人口十％、農林漁牧產值十％。

調整係數上，林業用地、國土保安及生態保育用地折算，農牧用地一點五倍，反映土地管理與養護成本；六十五歲以上及十四歲以下人口一點二倍，並以平均每戶可支配所得均標準，反映人口結構對地方施政影響；離島地區土地面積及人口數則以兩倍計算。

陳柏誠也說，在十月與地方政府的第五次會議，會中明確表達不同意的是雙北和新竹市，其他屬農業或農工大縣的藍營縣市認為當前規畫公平合理；財政部也保證，未來統籌分配稅款及一般性補助款不低於二○二五年分配水準，讓地方「非常放心」。

title: 立院財劃法修法 卓揆：全面迎戰

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市


content_text:
民進黨立委沈伯洋遭中共立案偵查，賴清德總統日前呼籲立法院長韓國瑜維護國會尊嚴，韓反酸「自己生病，讓別人吃藥」，維護台灣安全的四隻腳已被賴總統打斷三隻。賴總統昨再對韓國瑜喊話說，中國跨境鎮壓沈伯洋，等於傷害我國憲政體制，「真正砍斷韓國瑜那張桌子的四個腳，其實是中國，並不是台灣」；他請韓國瑜三思，面對境外敵對勢力威脅，不應替侵略者找藉口。

國民黨團書記長羅智強昨批，賴總統生病就該自己吃藥，沈伯洋過去欺負陸配凶狠霸道，遇到危機再跟大家說沒有欺負陸配，現在是一隻「嚇破膽的黑熊」；賴總統要求韓國瑜保護沈伯洋實在是荒腔走板，在野黨才不接受這種情緒勒索與綁架。韓國瑜昨晚截稿前沒有回應。

國民黨副主席蕭旭岑說，民進黨該去反省，為什麼前總統馬英九時期沒有環台軍演？如果執政者有能力恪守中華民國憲法，真有心維持兩岸交流，怎麼可能會到今天這個田地？同樣一個大陸國家主席習近平，十年前可在新加坡「馬習會」，當時大家還期待推動和平；十年後還是習近平，賴清德卻搞得危機四伏，那是誰的問題？

賴總統昨天出席國家檔案館開幕典禮時受訪，短短五百多字談話，賴總統就四度提及韓國瑜。賴總統表示，中國跨境鎮壓的暴行是不會為國際社會所接受，一定會有民主國家站出來聲援沈伯洋，這是為什麼他會請立法院的大家長韓國瑜基於捍衛國會尊嚴及維護言論自由的立場，來聲援沈伯洋，並不是要消費沈伯洋，也不是利用這個議題政治鬥爭，而是因為國會不能夠沒有態度。

賴總統指出，他也希望韓院長能夠清楚了解，中國只要跨境鎮壓台澎金馬二三○○萬人中的任何一個人，都是對中華民國主權的傷害。這幾年來，中國持續增加文攻武嚇、國內滲透統戰，對於破壞兩岸和平穩定，國際社會都一致認為是中國，不是台灣；中國也處處在分化台灣跟美國關係，散布「疑美論」，真正砍斷韓國瑜那張桌子的四個腳，其實是中國，並不是台灣。

沈伯洋說，不談政黨形式或意識形態，中國延伸法律管轄權、羅織罪名，就該被譴責。

title: 沈伯洋事件 賴總統再喊話：韓國瑜勿替侵略者找藉口

countries: 新加坡 中華民國 美國 中國 台灣

people: 韓國瑜 習近平 羅智強 馬英九 賴清德


people: 鄭麗文 黃國昌 李乾龍 賴清德 蔡英文 賴香伶 傅崐萁 吳宗憲

title: 鄭麗文、黃國昌19日會面 尋求合作機制共識


taiwan-subdivisions: 和美 三重 瑞穗

countries: 台灣 日本 韓國 美國 中國

political-parties: 公民黨 自民黨

title: 高市「台灣有事」言論掀波 中日對峙3種可能情境


title: 三接預算爭議 中油：一個月內完成調查 不會護短

people: 王鴻薇 陳培瑜 羅智強 吳思瑤


title: 王鴻薇質疑：商人洗產地被訴 仍獲國防標案


title: 國防部「全民安全指引」印千萬本普發全民 立委批浪費

countries: 美國 瑞典 捷克 芬蘭 法國 台灣

people: 林國成 川普 賴清德 牛煦庭


content_text:
桃園市長張善政已表態爭取連任，昨天在議會再被追問「只當一任」傳言，張說，「從沒說過只做一任，只要市民支持，當然爭取連任」。至於民進黨傳出將派大咖，外交部長林佳龍為被點名對手之一，張引述美國前總統雷根名言，「不因對手年紀輕、沒有經驗而攻擊他」。

桃園市議會總質詢近日登場，張善政連任成為議員必問考題。桃園南門市場大火時，張善政未現身，網路又掀起「桃園市長住新店」傳言，張善政首度正面回應，多數時間都住在桃園的官邸，「如果我該出現，就會出現」。

國民黨議員林政賢昨質詢時表示，綠營認為2026大選，台北、桃園是重中之重，民進黨不可能派「小咖」參賽，才能帶動選情，綠營人選除了總統府副秘書長何志偉、不分區立委王義川，外傳民進黨正國會掌門人林佳龍要來桃園參選。

林政賢還將張善政、林佳龍背景與學經歷比一比，張善政對上林佳龍打成平手或小勝，唯有年齡張善政71歲、林佳龍61歲較年輕，「若是林佳龍代表民進黨參選桃園市長，市長怎麼看？」

張善政看了戰力比較表，不服年齡是林佳龍「小勝」，並引用美國前總統雷根競選連任時所言：「我不會因為我對手年紀輕就攻擊他」，自認在年紀上應該算是勝出，並強調「有信心」爭取連任。

國民黨議員凌濤則說，不管民進黨派的是地方派系、財團二代或政治乩童，張善政都能從從容容、游刃有餘地過關。

隸屬民進黨正國會的議員彭俊豪認為，近期傳出不少人選挑戰桃園2026，包含何志偉、王義川及林佳龍等人，代表民進黨人才濟濟，黨中央寄予厚望，有很多努力的可能性。

彭俊豪說，何志偉年輕、有衝勁，王義川網路聲量高，林佳龍行政經驗豐富，黨內有機制，一定會選擇能團結地方力量、結合地方共識的人選。

桃園一名綠營人士說，先前已向黨中央表達盡快提名，希望明年一月中人選定案，期待能有替桃園帶來新氣象、承擔重責的人選出線，只要人選確定，綠營將團結應戰。

title: 傳林佳龍選桃園 張善政有信心連任

people: 林佳龍 何志偉 林政賢 張說

taiwan-subdivisions: 桃園 新店 員林


title: 地方叫苦 謝國樑：節流節到斷腸

people: 謝國樑 盧秀燕 蘇俊賓

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 新北市


people: 牛煦庭 卓榮泰 黃國昌 傅崐萁

title: 在野批卓揆帶頭違法 自以為太上皇


people: 韓國瑜 賴清德 卓榮泰

title: 新聞眼／執政無能 賴卓只會向在野開戰


title: 觀察站／綠桃園逆襲 覓大咖奇兵參戰

people: 王世堅 林佳龍 鄭文燦 黃世杰 吳志揚 何志偉 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 成功 新店

content_text:
桃園市長張善政爭取連任，藍營團結「挺善」定於一尊，反觀綠營誰來挑戰，仍莫衷一是。檯面上總統府副秘書長何志偉、立委王義川、法務部政務次長黃世杰有意爭取，但部分綠營人士期待更「大咖」、「奇兵」參戰，突破藍綠結構與張善政一搏。

張善政上任近3年施政穩健，少有爭議破口，面對2026選戰與政治議題，張向來強調市政優先，鮮少公開談論；隨選戰加溫，張近日表態頻頻，不僅談爭取連任「有信心」，也逐一擊破「住新店」、「只做一任」等傳聞，為連任打底。

張善政去年輔選桃園藍委6席全壘打，加上今年「反惡罷」大成功，藍營基層更對張善政連任寄予厚望；2022年張善政在桃園13個行政區中，僅在觀音區小輸，2026市長選舉目標13區全勝、票數衝出新高，讓氣勢延續至2028。

藍營游刃有餘，綠營卻還無明確人選，有志之士積極布局，何志偉勤跑宮廟、地方行程爭曝光；正國會不分區立委王義川設服務處、開直播提桃園願景；黃世杰也強化陸空戰，與網紅合體談市政。

然而，民進黨內始終有派大咖、奇兵對戰的聲音，連日來高聲量的立委王世堅、蔡其昌都被點名，還傳出外交部長林佳龍出戰，過去行政院秘書長張惇涵、環境部長彭啓明也曾入列，名單百花齊放。

無論黨內派系放話，或敵營刻意帶風向，背後釋出的訊號，都是檯面上人選「不夠強」，加速支持者焦慮。有綠營人士分析，張善政雖穩健有經驗，但欠缺亮點，桃園年輕與外來人口眾多，打奇兵牌並非毫無勝算，就看牌出的漂不漂亮。

選舉瞬息萬變，政治攻防也還未開打，回顧2014年桃園市長選戰，國民黨吳志揚大意失荊州未連任，敗給了選前無人看好的民進黨鄭文燦。張善政得記取2014年慘痛教訓，綠營若派高聲量名人、奇兵逆襲，張善政仍得奮力迎戰。


title: 沈伯洋事件 賴總統再喊話：韓國瑜勿替侵略者找藉口

countries: 美國 中華民國 新加坡 中國 台灣

people: 韓國瑜 習近平 羅智強 馬英九 賴清德


content_text:
57歲羅姓男子涉對民宅開槍恐嚇，嘉義地檢署前天聲押獲准，當晚他在地檢署準備送看守所之際突然口吐白沫，送醫不治，醫院診斷「疑似氰化物中毒」，但應訊到羈押開庭過程並無人注意到他服用類似毒物，檢方明將複驗，解剖、抽血做鑑定等釐清確切死因。

據了解，羅姓男子罹患大腸癌，恐出血而失血過多，導致血液無法攜帶氧氣，出現類似窒息死亡，而氰化物中毒也會讓血液無法攜帶氧氣，同樣可能發生類似缺氧性窒息死亡；負責急救的醫院從相關聽聞資訊、症狀懷疑中毒，不過當下搶救第一，無抽血等檢驗佐證。

羅姓男子涉持霰彈槍朝民宅開槍等案，警方前天下午2時許將他移送嘉義地檢署複訊，當晚6時許聲請羈押，他被送去嘉義地院開庭，近晚上9時准押，隨即被送回地檢署拘留室，準備押送看守所、9時15分時他表示身體不適並口吐白沫，檢方法警趕緊打119協助送醫，9時18分送抵聖馬爾定醫院，急救至10時1分宣告不治。

羅姓男子兒子說，父親已認罪、主動交槍，也清楚自己生病需包尿布，「為何還要押他？他病成這樣，為什麼要讓他那麼痛苦？」更直指「人被收押後怎麼可能還有氰化物？」認為這2大疑點須徹查。

檢警指出，從警詢、檢方訊問到準備送往看守所前，都有依法進行嫌犯搜身，未發現任何異狀；嘉義地院表示，羅男在羈押訊問時曾表示自己罹患癌症，但未提及不適合羈押。

title: 涉開槍恐嚇 被羈押猝死


content_text:
宜蘭蘇澳鎮本月11日晚遭豪雨狂襲，多處淹水逾1層樓高，中原路重災區一名獨居老婦溺斃家中，家屬次日即發現並通報消防局和警方，公所人員14日得知此事卻未通報，鎮長李明哲16日慰問時，家屬當面怒批通報太慢，李昨坦承「通報鏈」出問題，向家屬致歉。

蘇澳豪雨淹水後第6天，蘇澳鎮災害應變中心16日下午公布，此次水患的首位罹難者是一名78歲獨居老婦，李明哲也趕赴殯儀館關懷慰問，致贈慰問金；但是婦人的子女難以接受，母親因遭天災死亡，他們在處理過程中未獲協助，還是自己到處去問，為何延遲通報？這過程到底出了什麼問題？

李明哲昨還原整個過程，他說，子女因連絡不上母親，12日從外縣市趕回來，開門就發現母親倒在客廳，打電話給消防局請求救護車急救，但因明顯死亡未送醫，之後子女打給警方，警方通知檢察官13日會同法醫相驗，確認生前溺水死亡。

據了解，里長與老婦住家毗鄰，李明哲說，14日里長打電話給公所里幹事，詢問有無死亡補助，里幹事問鎮公所社會課人員，他16日知道該起死亡事件是因水災所引起，下午帶慰問金前往向家屬慰問致意。

公所事發5天才知道，李明哲表示，婦人子女無法接受，此事經消防局、通報警方，公所里幹事也收到相關訊息，他坦承也許是鎮公所「通報鏈」出了問題，向死者及家屬致歉，內部深切檢討。

據了解，該婦人走路行動力尚可，倒臥地點位於一樓樓梯口，懷疑是否滑倒造成？縣消防局表示，接獲報案時婦人已無心跳呼吸，明顯死亡，後續交由警方請檢察官及法醫相驗，確認死因。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

events: 水災 死亡

title: 宜蘭蘇澳水災 婦人溺斃挨批通報慢 鎮長致歉


content_text:
SBL假球案，曾獲選年度MVP的裕隆籃球隊前隊員柯旻豪被重判七年。圖為柯旻豪效力裕隆隊時出戰畫面。圖／聯合報系資料照片

ＳＢＬ「超級籃球聯賽」前年爆發假球簽賭案，十名裕隆隊前球員遭起訴，士林地方法院昨依詐欺取財、網路賭博、違反運動彩券條例等罪判十人一年八月至七年徒刑，其中曾獲ＭＶＰ的柯旻豪判刑七年最重；另有組頭及球員友人等五人判八月至二年徒刑。球員吳季穎供出犯罪事證，依證人保護法減刑判二年，緩刑五年。

判決指出，裕隆籃球隊前球員吳季穎、柯旻豪、吳祐任、周暐宸、顏聞佐、邱忠博、陳品銓、黃鉉閔、李其恩及斑霸，二○二三年二月至四月於ＳＢＬ第廿屆賽季期間，出戰柏力力、台啤、台銀等籃球隊六場賽事中，控制球賽分數並詐取賭金。

吳季穎、柯旻豪、顏聞佐、李其恩，及吳的友人黃品瑄、邱廷昱、張曉悌、游舜翔，另透過九太科技籃球隊前助教、地下簽賭網站組頭邱繼緯，二○二一年至二○二三年間多次簽賭。

涉案球員被檢方指控，以故意投失、故意失誤、密集傳球、故意不接球、故意不傳球等表現，依照事前獲悉或場上接獲指示，控制比分贏得賭資。法院審理時，柯旻豪辯稱吳曾告知下注內容但他未理會，邱忠博辯稱是板凳球員未上場，另有球員辯稱比賽中失誤是因對方防守強勢等。

法官清查對話紀錄、金流、證述，再比對特定賽事的錄影，發現關鍵時段涉案球員確實有異常表現，認定他們有操控比分犯意聯絡，吳、柯且透過邱繼緯及黃品瑄等人詐賭。

法官認定，柯旻豪不思珍惜運動天賦，利用資深隊員之姿，身居核心勾串其他球員簽賭、打假球；其餘球員貪圖報酬，配合柯控分詐賭，帶動籃壇假球風氣，妨害運動競技賽事公平，敗壞我國職籃發展及社會風氣。

十名球員中，除吳季穎獲判緩刑，李其恩參與控分僅一場，坦承犯行，判一年八月，也緩刑四年。五名非球員中，張曉悌判刑八月，另四人坦承犯行，均緩刑。

球員周暐宸判刑四年九月，偵審時具結證述不一，法院依職權另告發偽證罪；斑霸為塞內加爾籍人，判刑五年二月，執行完畢後驅逐出境。

此案法官依運動彩券發行條例「詐術妨害賽事公平罪」重判八名球員，該條例規定，三人以上共同犯罪者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科二千萬元以上五千萬元以下罰金。

title: SBL假球案 前MVP柯旻豪重判7年


content_text:
宜蘭地檢署偵辦跨國人口販運應召集團擴大追查，9月先起訴越南裔台籍陳美菁等12人，近日向上溯源查出礁溪鄉代張景程涉收受賄賂、協助掩護應召集團，近日全案偵結，追加起訴張景程及3名應召業者。

這起人口販運案源自一名遭逼迫賣淫的越南女子落網後，在收容待遣期間向同鄉哭訴，陳述仍有多名女子遭囚困礁溪某溫泉飯店，被迫從事性交易。檢警接獲情資調查，主嫌陳美菁於礁溪某飯店承租房間，由男友游永昱協助招募人口，以介紹工作名義誘使越南女子來台。

檢方指出，受害者被迫高頻度接客，生理期仍被要求上工，至少11名女子指證遭強迫從事性交易。集團採明確分工，從引介、拘禁到性交易牟利，形成「一條龍」剝削模式，規避查緝能力強，曾多次在警方臨檢前即提前撤離。

檢察官郭庭瑜指揮宜蘭縣警局、礁溪分局及移民署北、中區專勤隊展開搜索後，9月24日起訴一批被告，推測仍有掩護者未到案，持續追查，追加起訴書指出，礁溪鄉民代表張景程仗勢身分，利用人脈替應召業者探詢臨檢、查緝動向，張也於今年三度收受分紅賄款共8萬7千元。

檢方認為，張景程涉犯貪汙治罪條例，游姓及張姓業者也涉犯貪汙治罪條例的交付賄賂罪。

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 中區 宜蘭

title: 收賄助人蛇集團躲查緝 礁溪鄉代張景程遭起訴


title: SBL假球案 前MVP柯旻豪重判7年


taiwan-subdivisions: 淡水 蘆洲區 成功 新北市

title: 2003年社區火警 大囍市16命帶動改革

content_text:
惡火照亮城市缺失

大台北地區老舊社區不乏巷道窄小、機車亂停的現象，令人憂心會影響消防救災車輛的進出；廿二年前「大囍市社區縱火案」就因此一度讓消防車無法進入。

台灣長期處於「人命帶動改革」的循環，往往是社會付出慘痛代價才換取前進一小步，數以千計的老舊建物仍處於法律灰色地帶，亟待政府正視。

深夜，一對夫婦激烈爭吵，妻子自焚，在數十輛機車助燃下，社區陷入火海。廿二年前「大囍市社區縱火案」釀成十六死、七十三傷，迄今仍是許多當地居民的痛。

坐落於新北市蘆洲區的「大囍市」鄰近淡水河堤，原規畫臨接八公尺寬計畫道路及六公尺寬既成巷道、廿二公尺水湳溝排水幹線（永久性空地），但因當時的台北縣政府缺乏開闢道路經費，導致整個社區四棟樓、二百五十戶僅剩一條四公尺寬道路出入。

社區建照在「公寓大廈管理條例」公布實施前取得，建商無須提撥公共基金給住戶，消防和汙水等公共設施點交也有糾紛，社區管理委員會功能不彰，一樓門廳成了住戶的機車停放區。

二○○三年八月卅一日凌晨，搬進社區兩個月的一樓住戶邱春生、徐瑞琴夫婦酒後激烈口角，徐婦在丈夫制止其激烈舉動後，趁丈夫沒注意在一樓門廳處自焚。由於是在機車停放區，六十四輛機車成了火勢擴大的幫凶，烈火濃煙立刻竄入天際。

緩降梯逃生 不少人脫手墜地面

消防人車獲報趕抵，排除違停車輛後才靠近大樓，當時社區其中兩棟八層樓高的大樓已陷入火海，火舌和濃煙不斷從各樓層窗戶竄出，窗邊、頂樓有許多全身被燻黑仍拚命揮動毛巾待援的居民，求救聲、哭號聲伴隨著機車油桶爆裂聲，場面混亂。

儘管消防員已射水灌救，但雲梯車始終被狹小巷弄及違停車輛困在社區外無法趕抵，在高樓避難的居民忍受不住高溫、濃煙，被迫自尋逃生方法。

「住八樓的弟弟情急下用一條三天前買的繩子向下逃生，雙手被磨得皮開肉綻；妹妹抱著小兒子從六樓攀繩下降，險象環生。不過，八條人命都靠一條繩死裡逃生。」一名住戶當時受訪時氣喘吁吁地說明死裡逃生的經過。另名住戶說，他與女友在睡夢中被濃煙嗆醒，摸到門把滾燙且無法打開，立即用緩降機逃生，當時看到對面棟住戶僅以雙手握住緩降繩逃生，剛想大喊「這樣不對呀」，隨即看到對方脫手墜落地面。

當時，有許多住戶不諳緩降機使用方法，直接握著繩索垂降，雖有人成功，但手掌幾乎被磨到見骨，更多人因手掌受不了高速磨擦產生的痛楚或體力不繼而墜落地面，讓目擊住戶及消防員驚呼不已。

大火燃燒兩小時撲滅，消防員在各樓層救出近百人、引導兩百多人疏散，但因機車燃燒助長火勢、濃煙循煙囪效應上竄，最終造成十六人死亡、七十三人受傷。

2年後修法 高樓須建2安全梯

自焚的徐瑞琴在案發第十二天、九月十一日中秋夜傷重不治。邱春生被控明知妻子情緒不穩卻未及時將油漆用的易燃品移開而釀禍，依過失致死罪判處當時的最高刑度兩年有期徒刑定讞。

監察院調查，內政部及台北縣政府未於第一時間完全掌握、處置全般狀況，忽略可由三方位部署消防救災車輛，有指揮調度不當之失；另未能實質督導公寓大廈維護管理，致該社區住戶將門廳做為穿堂停放機車，亦未妥善規畫巷道停放機車之問題，致夜間汽機車恣意停放，影響救災動線及搶救速度，提案糾正內政部及縣府。事後，促成相關修法，二○○五年起八層以上住宅必須興建兩座安全梯，加強設置逃生及消防設備，各地方政府也加強整頓狹小巷弄違停，避免妨礙消防救災。

大火的教訓 社區管理漸上軌道

一名社區剛落成入住迄今的住戶指出，當年整個社區幾乎無人管理，沒有統一的管委會，每棟樓由住戶各管各的，外部巷弄、內部門廳停滿機車，後來縣府輔導成立管委會、聘請保全警衛，並協助在社區兩端設置鐵門、恢復門禁管制、社區有中庭，居住環境和生活品質已上軌道，社區外巷道違停情形也很少，進步很多。

當年「大囍市」火警，因車輛違停嚴重，導致消防車一度卡在巷口進不去。本報資料照片如今的大囍市社區，兩端裝鐵門、設置警衛亭，夜間管制車輛進入停放。記者林昭彰／攝影


title: 憶大囍市火警 李翁月娥：違停阻擋自己的生死門

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲

content_text:
「有人往下跳，有人握繩索下滑卻摔落；通道兩旁盡是焦黑屍體，我走到腿發軟。」時任台北縣蘆洲市長的新北市議員李翁月娥回憶廿二年前的往事，直言「那些畫面永遠烙印在我腦海」。

「人命真的很脆弱…」李翁月娥說，凌晨獲報抵達現場，驚見樓上住戶不理消防員阻止而往下跳，還有人握著緩降機繩索下降，但雙手疑似忍受不了摩擦產生的劇痛而摔落，「相信當天到過現場的人，迄今仍難忘那短短的數小時」。

天快亮了，火勢終於撲滅，一幕幕消防員及義消背受困住戶下樓的畫面令人動容；消防員救災結束後，幾乎無力抹去被濃煙燻黑的臉龐就癱坐在地休息，讓李翁月娥感到不捨。

最怕的事 半夜接到災民過世消息

「我負責善後關懷工作，為此焦慮好幾晚睡不著。」李翁月娥說，當時約有八十五戶、百餘人無家可歸，所幸附近的汽車旅館老闆李進東第一時間致電告知無償提供災民住宿，慈濟功德會志工也天天煮飯給受災戶吃，眾人齊心協力不到一個月，就讓所有人返回初步恢復的家園。

「半夜接到電話聽見哭泣聲，唉！那就是有人過世了。」李翁月娥回憶，那時為了避免災民無助，她手機廿四小時開機處理災民需求，但最怕半夜接到電話。

李翁月娥說，這場大火在蘆洲烙下深刻印記，檢討歸咎巷道違停、社區管委會功能不彰是造成嚴重死傷的兩大原因。

她說，大囍市位處舊街市邊緣、緊鄰尚未重劃且蓋滿違章鐵皮屋的農業區，入夜後車輛違停嚴重，火警發生時，消防車、救護車一度卡在巷口進不去，最後動員很多人把障礙物搬開，救援工作才得以順利進行，但雲梯車因作業空間不足而派不上用場。

最怕就是 事過境遷忘了慘痛經驗

她表示，災後市公所會同警方、交通局等相關單位整頓周邊巷道停車，縣政府輔導整頓社區環境成立管委會。

「部分民眾的自私心態和行為，害了自己和別人，但百姓健忘，最怕事過境遷就忘了慘痛經驗。」李翁月娥說，救災分秒必爭，違停等於阻擋自己的生死門，她時常提醒民眾，「絕不能再弄到連人家要來救我們都沒辦法」。


taiwan-subdivisions: 成功 新北市 高雄

title: 法律不溯及既往 消防專家：老舊建築管不到 政府要硬起來

content_text:
「台灣長期處於『人命帶動改革』的狀況，往往是社會付出慘痛代價才換取前進一小步。」新北市消防設備師公會理事長林茂盛疾呼，不能再陷於重大火警發生後才修法的循環，政府應建立完善監督制度、督促業主落實管理責任、提升民眾自救能力，「提前預防、全面改變」才能避免用人命換取制度進步。

林茂盛說，法律雖不斷修正，但「不溯及既往」，目前除了老舊建物難以強制補齊硬體設備，許多住戶與業主也對法規不甚了解，甚至存在「能混就混」心態。他認為，現行柔性勸導往往無效，政府必須結合強制性手段才能逼使業主改善。

台灣物業管理學會理事長郭紀子指出，應集中資源將消防警報、滅火器、緊急照明、逃生通道清空等項目做到位，再針對外牆整修、電梯更新、管線更換等單一項目漸次改善，這比拆除老舊建築都更容易達成共識，也能立即提升安全與居住品質。

郭紀子建議，主政者應強制輔導高風險社區，成立管委會，再協助社區解決複雜問題，對拒絕改善公共危險項目的住戶祭出更強力的罰則與執行手段；想要徹底改善，管委會的決心、住戶的共識、政府強而有力的支持與引導，三者缺一不可。

「老舊大樓管理是重點」，消防署退休官員、消防專家林金宏指出，消防安全光靠大樓警衛或管理人員根本不夠，這些人員多半忙於處理事務性工作，很難真正熟悉整棟大樓的消防設備。

林金宏舉高雄城中城大火造成四十六人喪生為例，大樓住戶仍有許多人成功逃生，「生與死的差別就在於是否能及時應變」。他說，多數火災死亡並非被火燒死，而是濃煙造成窒息，真正關鍵在於接受正確的防災教育與訓練，學會自救能力。


title: 涉開槍恐嚇 被羈押猝死


title: 宜蘭蘇澳水災 婦人溺斃挨批通報慢 鎮長致歉


title: 收賄助人蛇集團躲查緝 礁溪鄉代張景程遭起訴

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 宜蘭 中區


content_text:
鳳凰颱風豪雨日前狂襲宜蘭蘇澳鎮，滾滾洪流灌入煙波四季雙泉館地下室停車場，30多輛車泡水，房客委任律師發聲明，批釀成損失並非天災，而是人禍，將提集體訴訟求償。飯店昨回應，經第三方公正單位釐清權責後，會負起責任。

11日蘇澳水患，除市區商家及住家水淹一層樓高，飯店業者也受損嚴重。蘇澳煙波飯店表示，擔心客人臨時把車子開出去，可能更危險，除緊急調派機具抽水，事後負擔拖吊費用，賠償事宜交由第三方公正單位評估。

不過，受災房客批飯店處置失當，當天宜蘭已列「超大豪雨地區」，晚間6時許白米溪水位暴漲，飯店未預警、通知住客移車，直到大水灌入地下室，防水閘門也未能啟動，已來不及移車。

房客說，飯店投保的公共意外責任險僅300萬元，對住客的損害補償皆以「待第三方認定」回應。11名住客昨委託律師發出5點聲明，批業者輕忽中央警報，未採取充足防災準備；未及時預警，錯失移車黃金時機；錯判防災能力、設備失靈等。

對此，業者表示，會以最高誠意全力協助後續處理，加速委任第三方公正單位協助釐清責任後，將承擔應負責任。煙波飯店昨已初步完成地下室抽水，陸續聯繫車主填寫拖吊同意書，並向宜蘭縣政府申請拖吊。

對於雙方爭議，民間律師張又勻表示，其中一個爭點是飯店停車場是否有併入住宿的服務契約，如果有併入，一切可按契約規定走，但能支付的保險金額與房客爭取車損的差額，可能要透過協調或訴訟解決。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭蘇澳煙波飯店泡水車 車主集體訴訟求償


title: 德副總理訪陸關切稀土供應 與何立峰達「重要共識」

countries: 歐盟 烏克蘭 德國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

content_text:
德國副總理兼財長克林拜爾昨日在北京與大陸國務院副總理何立峰舉行第四次中德高級別財金對話，克林拜爾在行前就表示，大陸稀土出口政策是此訪重要主題，他昨日在財金對話上表示，雙方須就關鍵原材料的供應，以及產能過剩的削減等問題進行對話；何立峰則說，雙方達成「重要共識」，堅信貿易衝突可通過對話和協商得到解決。

大陸財政部昨晚發布會後聯合聲明，雙方同意加強財金領域合作，在公平競爭的基礎上擴大雙向市場開放，承諾將維護國際及多邊合作，反對單邊主義和貿易保護主義。聲明稱，雙方在對話中達成廿七個共識，涵蓋貿易、國際組織合作、雙向投資、綠色金融、保險、大宗商品交易、融資、金融基礎設施等。

雙方並歡迎，進一步提高中德資本市場互聯互通。中方歡迎符合條件的德國機構在陸發行熊貓債，保障中德銀行參與各自大宗商品市場、同意進一步深化離岸人民幣市場合作等。

此訪讓克林拜爾成為新一屆德國政府中，首位訪問大陸的部長級官員。

綜合德新社、德國之聲報導，在德中財金對話中，克林拜爾呼籲大陸，為德國企業提供更公平透明的管道進入大陸市場，並保障供應鏈的暢通。他談到，雙方需要在可靠的框架條件下，實現包括金融市場在內的市場互通。

克林拜爾還說，可靠性包括關鍵原材料的供應，以及產能過剩的削減，雙方需要就此問題進行對話。

在前期國際貿易受中美貿易戰影響，美方貿易戰損害德國出口，中方的稀土管制則衝擊歐洲汽車業的背景下，克林拜爾強調公平競爭至關重要，過去幾十年間中德貿易關係密切等。

據德媒訊息，何立峰在會後表示，雙方的對話取得圓滿成功，達成「重要共識」，大陸歡迎德國企業在陸投資，堅信貿易衝突可以通過對話和協商得到解決，將致力營造公平、公正和非歧視的營商環境。

克林拜爾還提到烏克蘭戰爭是全球經濟發展的不穩定因素之一，認為大陸可以發揮關鍵作用；不過，何立峰並未直接提到俄烏戰爭。他呼籲德國能夠利用其在歐盟的影響力，改善大陸與歐盟成員國之間的關係。


countries: 墨西哥 美國 加拿大 中國

people: 習近平 川普

title: 「盼感恩節前與陸敲定稀土」 美財長：中若變卦將反擊

content_text:
路透報導，美國財政部長貝森特在十六日播出的訪問中表示，美國與中國大陸之間的稀土協議「希望」能在十一月廿七日感恩節前敲定。他同時警告，若中方變卦，美國握有許多籌碼可以反擊。

貝森特的說法呼應美中十月宣布的框架協議。根據該框架，美國同意不對中國輸美商品課徵百分之一百關稅，中方對關鍵稀土礦物與磁鐵的出口管制則暫緩一年。

貝森特接受福斯新聞訪問時說，「我有信心，在川普總統與中國國家主席習近平於南韓會晤後，中國會遵守他們的協議」。但貝森特也警告，中方若反悔，美方「握有很多籌碼」可以報復。

貝森特強調，根據這項協議，稀土「將一如四月四日之前那樣自由流通」。當時中國以川普全面課徵關稅為由，對部分稀土產品實施出口限制。

根據川普與習近平達成的協議，美國將降低對中國產品的關稅，中方則承諾年底前採購至少一千二百萬噸美國黃豆，明年再採購二千五百萬噸。

貝森特也批評北京先前以停買黃豆回應關稅、把美國農民當成棋子，但強調目前情況已獲補救。

對於華爾街日報近日報導，中國官員研擬採用「經認證最終使用者」（ＶＥＵ）系統，加速稀土及其他受限材料對出口美國，同時排除與美國軍方有關的公司；貝森特駁斥這項報導。

另外，美國聯邦調查局長巴特爾十六日表示，相信中國會遵守川習會達成的限制芬太尼前體化學物承諾，雙方雖然無法百分百達到目標，但目前已看到成果。

他說，中方至少已承諾限制芬太尼前端，並依承諾行事。

巴特爾八日訪問北京一天，期間會晤中方對口官員，是十多年來首位到訪北京的聯邦調查局局長。中國商務部、公安部等單位十日公布規定，將美國、墨西哥、加拿大列入「出口易製毒化學品」管理國家名單。


taiwan-subdivisions: 成功 新社

countries: 德國 烏克蘭 歐盟

title: 德副總理訪陸關切稀土供應 與何立峰達「重要共識」


people: 川普 習近平

countries: 中國 加拿大 墨西哥 美國

title: 「盼感恩節前與陸敲定稀土」 美財長：中若變卦將反擊


title: 日本駐中使館發布「安全對策」  提醒日籍公民在中國注意安全

countries: 中國 日本 台灣 義大利

content_text:
日本首相高市早苗「台灣有事」說持續發酵。日本駐中國大使館今天向中國境內的日本公民發布「安全對策」，指鑑於近來「中國媒體對日中關係的報導」，提醒日本公民在中國外出時務必提高警惕，注意周圍可能出現的可疑人物，並結伴同行確保自身安全。

這項以日文發布的「安全對策」表示，鑑於近來「中國媒體對日中關係的報導」，館方特別向中國境內的日本公民提供額外的安全須知。

文中指出，日本公民在中國境內應盡一切努力確保自身安全，盡量結伴同行。如果帶著兒童出門，更要務必格外小心。

這項「安全對策」還提醒日本公民在中國境內要尊重在地風俗，與當地人溝通時應注意言行舉止；並注意周圍環境，盡可能避開人潮密集的公共場所及其他日本人經常出入的區域；若發現任何可疑人物或團體，不要靠近並立即離開。

這項對策還附上電子版「安全指南」及日本駐中國大使館的緊急聯絡資訊，並強調即使是在非上班時間及休假

日也將提供服務。

中國外交部及文旅部先後於14日及16日公開提醒中國公民近期避免前往日本，而已在日本的中國公民則應注意安全。中國外交部並宣稱，「今年以來，日本社會治安不靖，針對中國公民違法犯罪案件多發，發生多起在日中國公民遇襲事件，部分案件迄未偵破，中國公民在日本安全環境持續惡化」。

【全球熱話題】

▪口水戰升級？陸若報復高市言論有這4招 彭博分析：日本恐孤軍奮戰 ▪台人遊義大利遭公審！老闆爆粗口嗆該死 原因竟是「16人只點5份披薩」 ▪不甩自家政府？陸警告暫勿前往日本 陸客仍大排長龍：對政治沒興趣 ▪輝達成功背後「全靠1句話」 黃仁勳親曝從她身上學到關鍵領導能力 ▪美軍被國防商當盤子！陸軍部長曝：黑鷹零件造價470元賣逾140萬


taiwan-subdivisions: 新北 員山 板橋 新北市

title: 新北社宅不足 婚育宅中籤率偏低

content_text:
新北市針對結婚、生育家庭推出社宅「加籤」制度，以提高入住機會，民眾反映，市府未比照中央切出20%婚育宅戶數，中籤率還是偏低，難真正紓解青年成家壓力。市府說，量體不足，短期仍以加籤較務實，制度會滾動調整。專家建議，中央要整合地方意見，制定一致規範，讓婚育宅真正落地。

新北加籤方式為，針對在申請日前2年內新婚，或育有0至6歲學齡前子女的家庭，符合申請資格者，每育有1名子女，可在抽籤時多獲得1支籤，最多加到3支籤。

有市民反映，想抽板橋府中青年社宅跟中樂透一樣難，戶數僅78戶，是全市最早期社宅，中籤率2%至3%，即便加3支籤，中籤率還是不到10%，且須與中低收入戶、身心障礙者等弱勢族群共同抽籤，「實質助益不大，也可能造成不同族群間心理不平衡。」

議員山田摩衣指出，新北雖以1名子女加1支籤方式鼓勵婚育，實際並未增加青年家庭可入住比率，反觀中央政策明確要求社宅至少切出20%作為婚育宅，新北是「換方式、不增名額」，新北若要比照中央作法，至少要提供1368戶婚育宅。

她也提到，近日有民眾向服務處抱怨，並非實際加籤落空，而是對政策「只看得到名字、看不到效果」的不滿，社宅量體不足是根本問題，「缺的不是更多籤，而是更多房子。」

新北住宅發展科長江怡瑩表示，市府選擇全面加籤而非「切出20%」是考量生活圈因素，青年多半已在社區扎根，若只標定特定館舍為婚育宅，等於限制青年要跨區遷移，不一定符合需求。中央雖提出20%婚育宅方向，但大量量體要待2026、2027年後才陸續完工，「短期內可用的戶數少，比照中央作法反而讓青年更抽不到。」新北近期釋出的社宅中籤率在15至20%，量體擴增後，中籤率會逐步改善。

OURs都市改革組織秘書長彭揚凱說，中央提出「婚育宅20%」是政策宣示，若要成為地方政府的義務，須修「住宅法」，否則中央口頭說，卻無法要求各縣市跟著做。若中央想推婚育宅，仍有多項細節需釐清，包括婚育宅如何分配？是否跨區競抽？子女年齡是否納入優先條件？20%戶數如何計算，要制定規範，才能讓婚育宅真正落地。


content_text:
新北社宅量體在全台名列前茅，中央興辦逾1萬3千戶、地方興辦超過8千戶，總量破2萬2千戶。國家住都中心主導的中和區「德穗安居」社宅昨動土，拚2029年完工，副總統蕭美琴說，動工象徵中央、地方攜手推動居住正義，鼓勵年輕家庭安心生養。另，立院內政委員會昨視察土城區「頂福安居」社宅與周邊道路改善工程，頂福安居A、B基地進度都破50%，A、B基地共1294戶，力拚2027年7月完工。

「德穗安居」社宅與板橋監理站新建工程動土，國家住都中心董事長花敬群說，該案是中央推動公地活化與複合開發的旗艦指標，工程經費逾30億元。

花敬群形容，德穗安居工程是場都市乾坤大挪移，基地原是公路總局公路人員訓練所及監理站土地，住都中心從規畫初期與交通部、國產署及新北市府密集協商，逐步釋放訓練場腹地，再安排監理站暫置、未來回遷至新大樓，才使全案順利啟動，是全國首次以三個基地串聯、搬移、重組的方式推動社宅開發。

該社宅基地位於德光與莒光路口，鄰近板橋車站、新板特區與環球購物中心，具備完整生活機能與交通優勢，預計興建1幢2棟地上14層、地下3層共339戶，內部設置大型日照中心，提供長者照護服務，與周邊綠地及開放空間銜接，形成全齡友善的生活環境，與板橋監理站新址同步興建。

國家住都中心陸續在中和區推動5處共1582戶社宅，環狀線景平站旁「保二安居」為全國首案警消專案社宅，已在9月完成招租申請。

蕭美琴說，中永和人口密度高，青年及家庭的居住需求迫切，社宅能協助年輕人安心立足，為社區帶來新活力，監理站更新後能提供更完善公共服務，是地方、青年與政府三方共贏。

title: 公地活化指標 中和社宅德穗安居動土

taiwan-subdivisions: 中和 新北 土城區 板橋 永和 中和區 莒光 新北市


taiwan-subdivisions: 淡水 新北 中正

title: 「淡水邁阿密」遇輕軌 地方憂景觀不保

content_text:
新北淡水沿岸一帶因成排中東椰棗與夕照景致，被居民稱為「淡水邁阿密」，但隨淡海輕軌第二期持續推動，地方憂景觀將遭破壞，民代也表示，中東椰棗與河岸夕照是淡水人共同記憶，呼籲市府工程規畫要盡量保留樹木與視覺地景。

新北捷運局表示，因路幅不足確實需拓寬與植栽移植，會盡最大努力保留淡水邁阿密風景。

淡水中正路到金色水岸一帶，是許多淡水居民回家必經之路，海風、夕陽和椰棗樹影成為淡水人生活一部分，有民眾形容，「再忙的人，只要經過那段路看見夕陽灑在河面上，心情都會安靜下來」。

新北議員陳家琪表示，淡海輕軌二期雖是必要交通建設，但居民普遍擔心沿線施工可能讓熟悉風景消失，希望市府在設計初期就審慎評估，盡量避免移除樹木。若工程因路幅需求不得不移植，也期盼完工後能恢復原貌，「建設可以推動，但記憶與生活風景不能被輕易抹去。」

陳家琪說，她日前向市長侯友宜反映此事，侯市長允諾會請捷運局在規畫階段仔細檢視景觀保留方式。

新北議員鄭宇恩則說，市府規畫輕軌時，不僅要照顧人行道與自行車流線，也應兼顧觀光定位，「不該以工程需求為優先，忽略地方文化記憶。」

捷運局表示，淡海輕軌二期全長約3.32公里，規畫6座平面車站，路線行經中正路、淡水老街後段後轉入金色水岸，但因沿線部分路幅過窄，基本設計階段已評估須拓寬道路與植栽移植，會盡力降低影響，並研議部分路段原地保留的可行性。

捷運局指出，植栽移植計畫前年獲環差審查同意，正修正中，複審後才會啟動移植工程。主體工程將納入景觀補償與綠帶重塑，盡最大努力保留「淡水邁阿密」地景特色。