title: France qualify for 2026 World Cup

content_text:
PORTUGAL LOSE: Ronaldo was sent off in their defeat for elbowing an Ireland player, while England, who are already qualified, defeated Serbia 2-0 to stay perfect

Kylian Mbappe and France on Thursday booked a berth at next year’s FIFA World Cup, but Cristiano Ronaldo might be banned from Portugal’s first game there if his team finally win their European qualifying group.

Two goals from star striker Mbappe helped two-time champions France to qualify with a 4-0 home win against Ukraine, but Ronaldo was ejected for the first time in his international career and Portugal have to wait until tomorrow to secure a qualifying spot for the seventh straight time after they were stunned 2-0 by Ireland in Dublin.

Midfielder Michael Olise and substitute forward Hugo Ekitike added the other goals in a dominant second half from France, the World Cup runners-up in 2022.

France players and staff celebrate after their Group D FIFA World Cup UEFA qualifier win against Ukraine at Parc des Princes in Paris on Thursday, with the result confirming a spot in next year’s finals. Photo: AFP

Mbappe sent the penalty straight down the middle to break the deadlock in the 55th minute before Olise turned inside the penalty area to curl home the second goal in the 76th minute at Parc des Princes in Paris.

Mbappe poked in France’s third goal from close range in the 83rd minute following a goal-mouth scramble. He moved onto 55 goals and just two behind Olivier Giroud as France’s all-time top scorer.

“The French national team will always be better with him in it,” coach Didier Deschamps said about Mbappe. “He makes things easier for us. He performed his role perfectly this evening, as both a player and the captain of the national team.”

Mbappe went close to turning the brace into a hat-trick moments later, but blazed over after going clean through.

France have won Group D with 13 points, Ukraine and Iceland — who beat Azerbaijan 2-0 — are tied on seven points and are to play for second place when they meet tomorrow.

Portugal are to host last-place Armenia in the final day of qualifying tomorrow, with Hungary to host Ireland at the same time.

Portugal are top of Group F with 10 points, two ahead of Hungary, who downed Armenia 1-0. Ireland are third with seven points.

Ronaldo was sent off for elbowing Ireland defender Dara O’Shea on the hour. The referee issued a yellow card, but upgraded it to red after a video review.

Portugal coach Roberto Martinez thought the ejection was “a bit harsh,” saying that Ronaldo “has never been sent off before in 226 [international] games.”

Ronaldo is to serve a mandatory one-game ban imposed for any red card when Portugal play Armenia. FIFA disciplinary rules require its judges to impose a ban of “at least two matches for serious foul play.”

Troy Parrott put the hosts ahead with a close-range header following a corner-kick in the 17th minute against the run of play with Portugal dominant. Parrott added his second in the final minute before the break, beating Diogo Costa with a low shot from inside the area.

Elsewhere, Erling Haaland scored twice as Norway moved closer to qualifying for the World Cup for the first time since 1998 by beating Estonia 4-1 in Oslo.

The win virtually secures a spot for the high-scoring Norway at next year’s tournament in the US, Canada and Mexico.

Italy had to rely on late goals from Gianluca Mancini and substitute Francesco Pio Esposito to win 2-0 against Moldova and are second in Group I, trailing leaders Norway by three points.

Italy are likely to settle for the playoffs, where the four-time World Cup champions were eliminated in the past two editions. They host Norway tomorrow and would have to win by a nine-goal margin to directly qualify because of Norway’s vastly superior goal difference.

Haaland has scored 14 of Norway’s 33 goals in seven group-stage games, the best record in UEFA World Cup qualifying. The Manchester City striker was born two years after Norway last reached the World Cup finals.

Already-qualified England continued to cruise, beating Serbia 2-0 at Wembley Stadium to keep a perfect record in Group K. They are yet to concede a goal.

Bukayo Saka fired England ahead on a rebound with a left-foot volley in the 28th minute after an initial shot by Nico O’Reilly was blocked. Substitute forward Eberechi Eze added the second in the 90th minute off a pass from another substitute, Phil Foden.

Albania beat Andorra 1-0 in the same group to secure the runners-up spot.

Additional reporting by staff writer


title: UAE and Iraq draw 1-1 in first leg of playoff

content_text:
Iraq and the United Arab Emirates (UAE) on Thursday shared a 1-1 draw in Abu Dhabi to leave their AFC qualifying playoff for the FIFA World Cup finely poised ahead of the second leg at the Basra International Stadium in Iraq on Tuesday.

Luton Town striker Ali al-Hamadi gave Iraq the lead in the 10th minute, but a header by Luanzinho eight minutes later secured a draw for Cosmin Olaroiu’s hosts.

The winners of the two-legged clash are to advance to an intercontinental playoff in March that would determine the final qualifiers for the expanded 48-team finals next summer.

Ireland’s Dara O’Shea, left, and Cristiano Ronaldo of Portugal vie for the ball during their Group F FIFA World Cup qualifier at Aviva Stadium in Dublin on Thursday. Photo: AP

Both nations are attempting to qualify for the World Cup for the first time in a generation, with Iraq having previously appeared in Mexico in 1986 while the UAE made their solitary appearance at the finals four years later in Italy.

Graham Arnold-coached Iraq went in front after the home defense struggled to clear Amir al-Ammari’s free-kick, Akam Hashim driving the ball across the face of goal from the left and al-Hamadi swept his right-foot strike home.

Eight minutes later, the UAE leveled through Luanzinho’s header, the Brazil-born midfielder rising highest to meet Abdalla Ramadan’s in-swinging cross from the right.

Moldova’s Artur Craciun, front, center, and Gianluca Mancini, front, right, of Italy vie for the ball during their Group I FIFA World Cup qualifier at Zimbru Stadium in Chisinau on Thursday. Photo: AP

UAE goalkeeper Khalid Eisa made saves from al-Hamadi and Mohanad Ali to ensure the sides went into the break level, while Jalal Hassan had to be at his sharpest to keep out Ramadan’s strike from distance moments after the restart.

Caio Lucas thought he had won the game for the UAE in the sixth minute of stoppage-time when he bundled the ball over the line, but the effort was ruled out for a marginal offside call.

CONCACAF


content_text:
Emerging like a mirage in the desert outskirts of Dubai, United Arab Emirates (UAE), a sight unfamiliar to those in the Middle East and Asia has risen up like a dream in the exact dimensions of the field at Yankee Stadium in New York.

Now that it is built, though, one question remains: Will the fans come?

That is the challenge for the inaugural season of Baseball United, a four-team, month-long contest that began after press time last night at the new Barry Larkin Field, artificially turfed for the broiling sun of the UAE and named for an investor who is a former shortstop for MLB’s Cincinnati Reds.

Journalists play catch at a news conference ahead of the launch of Baseball United at Barry Larkin Field in Ud al-Bayda, United Arab Emirates, on Thursday. Photo: AP

The new professional league seeks to draw on the sporting rivalry between India and Pakistan with two of its teams, as the Mumbai Cobras were to play the Karachi Monarchs last night. Each team have Indian and Pakistani players seeking to break into the broadcast market saturated by soccer and cricket in that part of the world.

While having no big-name MLB players, the league has created some of its own novel rules to speed up games and put more runs on the board — and potentially generate interest for US fans as the regular season there has ended.

“People here got to learn the rules anyway, so we’re like: If we get to start at a blank canvas, then why don’t we introduce some new rules that we believe are going to excite them from the onset,” Baseball United chief executive officer and co-owner Kash Shaikh told reporters.

Baseball United chief executive officer and cofounder Kash Shaikh speaks at a news conference at Barry Larkin Field in Ud al-Bayda, United Arab Emirates, on Thursday. Photo: AP

All the games in the season, which ends in the middle of next month, are to be played at Baseball United’s stadium out in the reaches of Dubai’s desert in an area known as Ud al-Bayda, about 30km from the Burj Khalifa, the world’s tallest building. The stadium sits alongside The Sevens Stadium, which hosts an annual rugby sevens tournament known for hard-partying fans drinking alcohol and wearing costumes.

As journalists met with Baseball United officials on Thursday, two fighter jets and a military cargo plane landed at the nearby al-Minhad Air Base, flying over a landfill.

The field seats about 3,000 fans and is to host games mostly at night, although the weather is starting to cool in the UAE as the season changes.

Environmental concerns have been kept in mind — Baseball United installed an artificial field to avoid the challenge of using more than 45 million liters of water a year to maintain a natural grass field, said John Miedreich, a cofounder and executive vice president at the league.

“We had to airlift clay in from the United States, airlift clay from Pakistan” for the pitcher’s mound, Miedreich said.

There are four teams competing in the inaugural season. Joining the Cobras and the Monarchs are the Arabia Wolves, Dubai’s team, and the Mideast Falcons of Abu Dhabi.

There are changes to the traditional game in Baseball United, putting a different spin on the game similar to how the T20 format drastically sped up traditional cricket. The baseball league has introduced a golden “moneyball,” which gives managers three chances in a game to double the runs scored off a home run.

Teams can call in designated runners three times during a game. And if a game is tied after nine innings, the teams face off in a home run derby to decide the winner.

“It’s entertainment and it’s exciting, and it’s helping get new fans and young fans more engaged in the game,” Shaikh said.

Baseball in the Middle East has had mixed success, to put a positive spin on the ball. A group of American supporters launched the professional Israel Baseball League in 2007, comprised almost entirely of foreign players, but it folded after just one season.

Americans spread the game in prerevolution Iran, Saudi Arabia and the UAE, although it has been dwarfed by soccer. Saudi Arabia, through the Americans at its oil company Aramco, has sent teams to the Little League World Series.

However, soccer remains a favorite in the Middle East, which hosted the 2022 FIFA World Cup in Qatar. Then there is cricket, which remains a passion in India and Pakistan.

The International Cricket Council, the world’s governing body for the sport, has its headquarters in Dubai, near the city’s cricket stadium.

Baseball United organizers know they have their work cut out for them. At one point during a news conference on Thursday, they went over baseball basics — home runs, organ music and where center field sits.

“The most important part is the experience for fans to come out, eat a hot dog, see mascots running around, to see what baseball traditions that we all grew up with back home in the US — and start to fall in love with the game because we know that once they start to learn those, they will become big fans,” Shaikh said.

title: Baseball league launches in United Arab Emirates


content_text:
‘IRON-FIST APPROACH’:  The Peruvian president has since being sworn in declared a state of emergency and authorized the army to carry out arrests without warrants

Like a veritable action hero, Peruvian interim President Jose Jeri rolls up his sleeves to take part in nighttime raids on prisons and in the street, always making sure his bravado is captured on camera.

Jeri — barred from seeking election next year due to a constitutional one-term limit — has made crime the focus of what would be a short presidency ending in July.

As the 39-year-old seeks to stabilize a government rocked by anti-crime protests and political turmoil that led to the ouster last month of his predecessor, Dina Boluarte, Jeri has opted for a tough approach to what many perceive to be the country’s biggest challenge: crime.

“We are in the streets, on the ground,” Jeri said during a recent operation, insisting that finally a government was “addressing the problem directly.”

Many Peruvians blamed Boluarte for a surge in graft and criminality, particularly extortion, giving rise to protests led by Gen Z demonstrators that left dozens injured and at least one dead.

The unrest triggered Boluarte’s impeachment, and Jeri was sworn in on Oct. 10 as president.

For some, his strategy seems to be working.

“Something has changed compared to the previous government, whose presence was barely noticeable and didn’t engage in dialogue with anyone,” said Carmen Zuniga, a 50-year-old manager of a community kitchen in Lima.

Jeri has drawn comparisons to El Salvadorian President Nayib Bukele — who is criticized by rights groups for rounding up innocents in his war on crime even as he is praised by many at home for making life safer.

Throwing rights concerns out of the window, Jeri restricted family visits for inmates considered dangerous, and imposed a mobile blackout to prevent gangsters from using phones from prison to run their extortion schemes.

A Datum poll from February showed that 55 percent of Peruvians approve of Bukele’s iron-fisted approach.

More recently, an Ipsos poll found that 45 percent of respondents were in favor of Jeri’s actions, only slightly more than the 42 percent who were not.

Often dressed in jeans and a white collared shirt with rolled-up sleeves, Jeri has sought to cultivate an image as a man of action, posing for cameras along with law enforcement officials.

He set the tone from his very first speech, saying: “The main enemy is out there, in the streets. It’s the criminal gangs... and we must declare war on them.”

Just more than a week after he was sworn in, Jeri declared a 30-day state of emergency in Lima and Port of Callao, authorizing the army to patrol the streets and carry out arrests without warrants.

The results of Jeri’s approach are unclear, as he has yet to disclose any statistics.

“What I’ve seen are only populist measures... They are not effective as extortions and murders continue,” 20-year-old engineering student Jose Rodriguez said.

title: Peru’s Jose Jeri highlights war on crime


content_text:
Ecuador to vote on foreign troops, new constitution

Ecuadorans are today to vote on whether to allow the return of foreign military bases and the drafting of a new constitution that could give the country’s president more power.

Voters are to decide on the presence of foreign military bases, which have been banned on Ecuadoran soil since 2008. A “yes” vote would likely bring the return of the US military to the Manta air base on the Pacific coast — once a hub for US anti-drug operations.

Other questions concern ending public funding for political parties, reducing the number of lawmakers and creating an elected body that would draft a new constitution.

People wave flags during a campaign ceremony in favor of the referendum on foreign military bases, in Machala, Ecuador, on Thursday. Photo: AFP

It is likely to be dominated by Ecuadorian President Daniel Noboa’s allies, given his approval rating of about 56 percent.

Noboa said the constitution, at 400-plus articles, is too long and has “many errors,” but he has been coy about what parts of the constitution he would like to change, leading to allegations he wants to consolidate power and curb rights.

Noboa is seeking support for his aggressive stance against drug cartels, after courts blocked several of his initiatives for contravening fundamental rights. He has expressed the need to crack down on “criminals” and put them in the “worst prisons.”

The vote takes place amid unprecedented violence sparked by turf wars and side hustles of drug trafficking gangs.

Noboa has deployed soldiers on the streets and in prisons, launched dramatic raids on drug strongholds and declared frequent states of emergency. He has also posted images of hundreds of inmates being moved to a new mega-prison.

Still, in the first half of this year, there were 4,619 murders — the “highest in recent history,” the Organized Crime Observatory said.

Once much safer, Ecuador now has one of the highest homicide rates in Latin America and many would like to give Noboa freer rein.

“When criminals are caught, judges release them right away,” said Juan Carlos Azogue, a 46-year-old security guard who plans to vote “yes.” “Laws and the constitution should change.”

Jhonny Tamayo, a 40-year-old university professor who marched for the “no” campaign, said he opposes “the lies of this government that blames the constitution for its failure to fight crime.”

Experts expect Noboa to try to curb the power of the constitutional court and facilitate trade agreements, among other measures.

Noboa aims to reshape the state and economic model to give more space to the private sector.

The vote comes amid US President Donald Trump authorizing frequent strikes in the Pacific and Caribbean. Many Latin American governments are opposed, but Ecuador has become one of Washington’s top champions in the region.

“We need cooperation from other countries, because crime is transnational,” Noboa said.

Pollster Cedatos said 61 percent of respondents support a “yes” vote on foreign bases.


title: Germany’s AfD leadership torn over ties with Russia

content_text:
A feud has broken out between the top leaders of the far-right Alternative for Germany (AfD) party on whether to maintain close ties with Russia.

The AfD leader Alice Weidel this week slammed planned visits to Russia by some party lawmakers, while coleader Tino Chrupalla voiced a defense of Russian President Vladimir Putin.

The unusual split comes at a time when mainstream politicians have accused the anti-immigration AfD of acting as stooges for the Kremlin and even spying for Russia.

Alternative for Germany party leader Alice Weidel looks on during a statement prior to a meeting of the Social Democratic Party parliamentary group at the German parliament in Berlin on Tuesday last week. Photo: EPA

The row has also erupted in a year in which the AfD is flying high, often polling above the record 20 percent it won in the February elections which made it Germany’s second-strongest party.

The more than decade-old party’s electoral stronghold is the ex-communist east, where many people hold more favorable views of Russia despite high tensions with NATO over the Ukraine war.

However, the AfD has also been seeking a more polished image, hoping to expand its influence in western Germany. It wants to maintain warm ties with US President Donald Trump, whose team has strongly backed the party, at a time when he has distanced himself from Putin over Moscow’s refusal to negotiate peace in Ukraine.

The Weidel-Chrupalla rift erupted on Tuesday when Weidel denounced a planned trip by several AfD lawmakers to the Russian Black Sea resort of Sochi.

Weidel also banned any meeting with former Russian president Dmitry Medvedev, known for his strong anti-Western rhetoric and nuclear threats.

Weidel in September said she presumed Russia was testing “NATO air defenses” with its drone and fighter jet flights, and urged Putin “to de-escalate.”

Chrupalla was quick to double down on a Moscow-friendly stance, defending Putin.

“He hasn’t done anything to me,” Chrupalla said. “I don’t currently see any danger to Germany from Russia.”

There was no proof that multiple drones sighted in Germany were Russian, he said, adding that neighbor and NATO ally Poland “could also be a danger to us.”

“We must not be warmongers in this country, but finally become peacemakers,” Chrupalla said.

The stark contrast in the AfD’s leadership reflected tensions within the party’s voter base.

More than 44 percent of AfD supporters fear that “Russia could launch a military attack on Germany in the near future,” while 52 percent held the opposite view, an Insa poll showed.

The AfD has since last month faced accusations of using parliamentary questions to collect sensitive details on critical infrastructure, security and military matters.

AfD rejected the accusations, but did not offer justifications for the enquiries.

Insa institute chief Hermann Binkert said a strongly pro-Kremlin stance “could harm the AfD” at home and deepen rifts with other European nationalist parties, which are more inspired by Trump’s Make America Great Again (MAGA) movement than by Putin’s war.

German lawmaker Marc Henrichmann said Weidel “fears that statements like Chrupalla’s will damage the party’s public image, break the support of MAGA hardliners in the US, and thus destroy her chances of electoral success.”


content_text:
Companies fighting back against AI ‘crawlers’ sapping Web sites’ revenues

A swarm of artificial intelligence (AI) “crawlers” is running rampant on the Internet, scouring billions of Web sites for data to feed algorithms at leading tech companies — all without permission or payment, upending the online economy.

Before the rise of AI chatbots, Web sites allowed search engines to access their content in return for increased visibility, a system that rewarded them with traffic and advertising revenues.

However, the rapid development of generative AI has allowed tech giants such as Google and OpenAI to harvest information for their chatbots with Web crawlers, without humans ever needing to visit the original sites.

Cloudflare Inc CEO Matthew Prince speaks at the Bloomberg Tech summit in London on Oct. 21. Photo: Bloomberg

Traditional content producers, such as media outlets, are being outpaced by AI crawlers, which have cut into their online operations and advertising revenues.

“Sites that gave bots access to their content used to get readers in exchange,” but the arrival or generative AI completely breaks that model, Dataiku AI strategy head Kurt Muehmel said.

Wikipedia last month reported human Internet traffic fell by 8 percent between last year and this year, because of a rise in AI search engine summaries.

“The fundamental tension is that the new business of the Internet that is AI-driven doesn’t generate traffic,” Cloudflare CEO Matthew Prince said.

Cloudflare, a US Internet services provider, processes more than 20 percent of all Internet traffic. It this year announced a new measure aimed at blocking AI crawlers from accessing content without payment or permission from Web site owners.

“It’s basically like putting a speed limit sign or a no trespassing sign,” Prince said. “Badly behaving bots can get by that, but we can track that... Over time, we can tighten these controls in a way that we’re confident the AI companies can’t get through.”

The measure, which applies to more than 10 million Web sites, has already “attracted the attention of artificial intelligence giants,” he added.

On a smaller scale, US start-up TollBit is providing online news publishers with tools to block, monitor and monetize AI crawler traffic.

“The Internet is a highway,” TollBit CEO and cofounder Toshit Panigrahi said, describing the company as a “tollbooth on the Internet.”

TollBit works with more than 5,600 sites, including USA Today, Time magazine and the Associated Press, allowing media outlets to set their own access fees.

The analytics are free for publishers, but AI companies are charged a “transaction fee for every piece of content they access,” he said.

For Muehmel, the online takeover by AI crawlers cannot be resolved with only “partial measures or by an individual company.”

“This is an evolution of the entire Internet economy, which will take years,” he said.

Prince said, if the bot swarm continues to roam freely online, “all of the incentives for content creation are going to go away,” adding that it would be “a loss, not just for us humans that want to consume it, but actually for the AI companies that need original content in order to train their systems.”


content_text:
THE FRUIT DETECTIVE:  Researcher Isabella Ragione has pored over centuries-old texts and paintings, and has grown about 150 fruit types thought to have been lost

Italian agronomist-turned-detective Isabella Dalla Ragione hunts in abandoned gardens and orchards for forgotten fruits, preserving Italy’s agricultural heritage and saving varieties which could help farmers withstand the vagaries of a changing climate.

The 68-year-old’s collection of apples, pears, cherries, plums, peaches and almonds, grown using methods of old, are more resilient to the climate shifts and extremes seen increasingly frequently in the southern Mediterranean.

Ragione seeks descriptions of bygone local fruits in centuries-old diaries or farming documents, and sets out to find them.

Italian agronomist and researcher Isabella Dalla Ragione holds fruits in a small church where she stores fruits from the orchard collection of the Archeologia Arborea foundation in San Lorenzo di Lerchi, a hamlet of Citta di Castello in Umbria, on Friday last week. Photo: AFP

Others she identifies by matching them to fruits in Renaissance paintings, where they often appear in depictions of the Madonna and Child.

Of the 150 or so varieties collected from Tuscany, Umbria, Emilia-Romagna and Marche and grown by her non-profit Archeologia Arborea foundation, the small, round Florentine pear is among Ragione’s favorites.

“I’d found it described in documents from the 1500s, but I’d never seen it and believed it lost,” she said.

Italian agronomist and researcher Isabella Dalla Ragione shows a fruit that was painted in the Renaissance that she brought back to life in the orchard collection of the Archeologia Arborea foundation in San Lorenzo di Lerchi, a hamlet of Citta di Castello in Umbria, on Friday last week.P hoto: AFP

“Then 15 years ago, in the mountains between Umbria and Marche, I found a tree almost in the middle of the woods,” she said, adding that an elderly local woman told her about it by chance.

While old varieties are flavorsome, most disappeared from markets and tables after World War II as Italy’s agricultural system modernized.

Italy is a large fruit producer. Its pear production ranks first in Europe and third globally, but just five modern varieties — none of which are Italian — account for more than 80 percent of its output.

“There used to be hundreds, even thousands, of varieties, because each region, each valley, each place had its own,” Ragione said as she showed off wicker baskets full of fruit, stored in a little church near the orchard.

Modern markets instead demand large crops of fruits that can be harvested quickly, easily stored and last a long time.

As global warming makes for an increasingly challenging climate, experts said a broader range of plant genetic diversity is key.

“Heirloom varieties... are able to adapt to climate change, to more severe water shortages, to extremes of cold and heat,” UN Food and Agriculture Organization climate change division technical officer Mario Marino said. “However, a much more severe disease arrives, one that improved varieties are normally more resistant to... and the local varieties perish, or perhaps don’t produce fruit.”

The answer lies in creating new varieties by crossing modern and old-fashioned ones, he said.

Marino, who advises Ragione’s foundation, said her work was “urgent,” because “preserving one’s heritage means preserving the land, preserving biodiversity... and [allowing] us to use that DNA for new genetic resources.”

Ragione also recreates historical gardens which could host recovered varieties as part of an EU-funded project.

“We don’t do all this research and conservation work out of nostalgia, out of romanticism,” she said as she harvested pink apples from her trees in the hilly hamlet of San Lorenzo di Lerchi in Umbria. “We do it because when we lose variety, we lose food security, we lose diversity and the system’s ability to respond to various changes, and we also lose a lot in cultural terms.”

Ragione has sought answers to fruit mysteries in monastery orchards, the gardens of nobility and common allotments. She has pored over local texts from the 16th and 17th centuries.

She once traced a pear to a village in southern Umbria after reading about it in the diary of a musical band director, but one of her richest sources on how best to cultivate such varieties has been oral testimonies — and as the last generation of farmers that grew the crops die, much local knowledge is lost.

That has made it difficult to know how to divide her time between researching and looking for a new variety, although she has learnt the hard way that the urgency “is always to save it.”

“In the past if I’ve delayed, thinking ‘I’ll do it next year,’ I’ve found the plant has since gone,” she said.

title: Agronomist racing to save forgotten varieties of fruits


content_text:
BBC apologizes for misleading edit, but says no defamation

The BBC on Thursday apologized to US President Donald Trump over a misleading edit of his speech on Jan. 6, 2021, but said it had not defamed him, rejecting the basis for his US$1 billion lawsuit threat.

BBC Chair Samir Shah sent a personal letter to the White House saying that he and the corporation were sorry for the edit of the speech Trump gave before some of his supporters stormed the US Capitol as the US Congress was poised to certify then-US president-elect Joe Biden’s victory in the 2020 election that Trump falsely alleged was stolen from him.

There are no plans to rebroadcast the documentary, which had spliced together parts of his speech that came almost an hour apart, the BBC said.

“We accept that our edit unintentionally created the impression that we were showing a single continuous section of the speech, rather than excerpts from different points in the speech, and that this gave the mistaken impression that President Trump had made a direct call for violent action,” the BBC wrote in a retraction.

Trump’s lawyer had sent the BBC a letter demanding an apology and threatened to file a US$1 billion lawsuit for the harm the documentary caused him. It had set yesterday as the deadline for the BBC to respond.

While the BBC statement does not respond to Trump’s demand that he be compensated for “overwhelming financial and reputational harm,” the headline on its news story about the apology said it refused to pay compensation.

The dispute was sparked by an edition of the BBC’s Panorama, broadcast days before last year’s US presidential election.

The third-party production company that made the film spliced together three quotes from two sections of the 2021 speech into what appeared to be one quote in which Trump urged supporters to march with him and “fight like hell.”

Among the parts cut out was a section where Trump said he wanted supporters to demonstrate peacefully.

BBC director-general Tim Davie and news chief Deborah Turness quit on Sunday last week, saying the scandal was damaging the BBC and “as the CEO of BBC News and Current Affairs, the buck stops with me.”

The letter from Trump’s lawyer demanded an apology to the president and a “full and fair” retraction of the documentary along with other “false, defamatory, disparaging, misleading or inflammatory statements” about Trump.

Legal experts have said that Trump would face challenges taking the case to court in the UK or the US.

The BBC could show that Trump was not harmed, because he was ultimately elected president, they said.

Deadlines to bring the case in English courts, where defamation damages rarely exceed ￡100,000 (US$131,960) expired more than a year ago. Because the documentary was not shown in the US, it would be hard to show that Americans thought less of him because of a program they could not watch.


content_text:
Restaurant review: La Mole: riding on reputation, perhaps past its primeLa Mole has become a Taipei institution, often touted as one of the city’s best Italian offerings. But is it falling behind the times — and its competitors?

Even after years in business, weekend tables here can be booked out a month in advance. The price point far exceeds its competitors. Granted, expectations are soaringly high, but something here failed to hit the high notes.

There are a few telltale signs that a restaurant relies solely on outstanding food to create the experience, no gimmicks or distractions needed.

La Mole is such a restaurant.

The atmosphere is food-forward, with an open kitchen center stage. Our tables are simple; no candles, no dim lighting, no ambient music.

The menu is brief, and our waiter directs most of our attention away to the specials board for the freshest offerings. It’s looking good, this place surely must be the real deal, we think.

Our table is sardined somewhere in the middle. The setup is rather reminiscent of an early 2000s “Italian restaurant” — found in a tourist spot a few thousand miles from Italy.


title: ANALYTICAL ENGLISH 解析英語(常春藤)

content_text:
Ouch! Paying Hits Me Right in the Feels 你需要那個酷東西嗎？錢包跟大腦都喊痛！

Have you ever felt a sudden pang of discomfort after handing over cash? That sensation is known as the pain of paying, the emotional sting that __1__ when money leaves your hands. Neuroscientific studies suggest that this pain activates the insula, an area in the brain associated with physical pain and negative emotions.

This pain comes about because making a purchase forces people to __2__ the loss of financial resources, making the act of buying feel like a sacrifice. The pain intensifies under certain conditions. The more __3__ people are of the payment—its timing, amount, and method—the stronger the emotional discomfort. In essence, spending money can feel like some sort of __4__ act of self-harm, especially when the cost is clear and immediate.

According to research, the method of payment __5__ a significant role in shaping this pain. Paying with cash makes the transaction more salient and tangible, which heightens the sense of loss. In contrast, credit cards and digital payment systems __6__ this pain by creating a psychological distance from the act of spending. Since credit cards allow for __7__ payment, the emotional impact of a transaction can be diminished. Digital payments minimize the pain even further as the act of spending is nearly effortless and intangible.

This psychological mechanism affects not only how much people spend but also how much they __8__ what they buy. A higher pain of paying tends to promote more deliberate spending and greater post-purchase __9__, whereas seamless payments can lead to overconsumption and buyer’s remorse. Studies also show that consumers are willing to pay more for the same item when they use a card or app compared to cash.

Ultimately, the pain of paying proves how complex the __10__ between emotion and financial behavior really is. It reminds people that the convenience of modern payment systems comes with hidden costs. Understanding this will enable consumers to make more mindful financial choices.

你是否曾在付錢後突然感受到一陣不適？那種感覺被稱為付錢疼痛，是在錢錢離開你手上時會襲來的情感上的刺痛。神經科學研究顯示，這種疼痛會使島葉活化，而島葉是大腦中與身體疼痛和負面情感有關的區塊。

會產生這種疼痛是因為買東西迫使人們正視失去金錢的狀況，使得購買的行為感覺起來像是犧牲。這種疼痛在特定的情況下會加劇。人們對付款愈是有意識──付款的時間、金額和方式 ── 這種情感上的不適就會愈強烈。本質上，花錢感覺起來有點像是輕微的自我傷害行為，尤其是花費很清楚又立即的時候。

根據研究，付款方式在形成這種疼痛方面扮演重大的角色。用現金付款讓交易更顯著且更有實感，這增強了失去的感覺。相反地，信用卡和數位支付系統藉由在花費行為上製造出心理上的距離感而降低了這種疼痛。因為信用卡可以延遲付款，所以交易帶來的情感衝擊就會被削弱。數位支付進一步將疼痛最小化，因為花費的行為幾乎毫不費力又無形。

這種心理機制影響的不只人們花費多少，還有他們對所購買的物品有多重視。付錢疼痛的程度愈高往往會讓花費更小心謹慎、購買後的滿意度愈高，而順利的付款可能會導致過度消費和買家的懊悔。研究也顯示，比起現金支付，消費者使用信用卡或應用程式時願意付更多錢來買相同的物品。

最終，付錢疼痛證實了情感和財務行為的互相影響實際上有多複雜。這提醒人們現代支付系統的便利伴隨著隱形的代價。理解這一點能讓消費者做出更明智的財務選擇。

What Did You Learn?

(A) reduce (B) interaction (C) minor (D) plays (E) value (F) satisfaction (G) confront

(H) delayed (I) aware (J) strikes

答案：1. J 2. G 3. I 4. C 5. D

6. A 7. H 8. E 9. F 10. B

Words in Use

1. sensation n. 感覺，知覺

After tasting the spicy dish, I felt a burning sensation on my tongue.

嚐完那道辛辣的菜餚後，我的舌頭感受到一股灼燒感。

2. activate vt. 使活化，啟動

You need to press the red button to activate the alarm system.

你得按下那顆紅色按鈕才能啟動警報系統。

3. purchase n. 購買（物∕行為）& vt. 購買

make a purchase 購買

My family always makes a big purchase during the holiday sale.

我們家總會在節日促銷期間買很多東西。

We purchased tickets for the concert in advance.

我們事先買了那場演唱會的門票。

4. intensify vi. 增強，加強

Competition among tech companies has intensified in recent years.

近年來，科技公司之間的競爭愈演愈烈。

5. transaction n. 交易

Colin completed the online transaction in just a few minutes.

柯林在幾分鐘之內就完成了那場線上交易。

Practical Phrases

1. hit sb (right) in the feels 觸動某人的內心

原指某人被強烈的感覺深深觸動，標題引申為付錢這件事深入地觸動到內心而產生心痛的感覺。

When the little girl hugged the firefighter to say thank you, it hit everyone right in the feels.

小女孩抱著消防員說謝謝時，觸動了每個人的內心。

2. hand over... / hand... over 交出……

The rebels refused to hand over their weapons despite multiple warnings.

儘管多次警告，叛亂分子仍拒絕交出武器。

3. come about 產生，出現

Accidents often come about when people ignore traffic rules.

意外常常在人們忽視交通規則時發生。

4. in essence 本質上

essence n. 本質，實質

The two theories bear different names. In essence, they express the same concept.

這兩個理論的名稱不同。本質上，它們表達的是相同的概念。

5. allow for N 使……成為可能

The system allows for real-time communication.

這套系統可以即時通訊。

聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu

本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

寶可夢官方日前公開 Nintendo Switch 2 軟體《Pokémon Pokopia》資訊，本作是由The Pokémon Company、GAME FREAK Inc.、KOEI TECMO GAMES CO., LTD.共同企劃、開發與製作，目前可以一窺《Pokémon Pokopia》世界的特別影片已經於寶可夢官方 YouTube 頻道公開。

【從零打造新生活】

這裡曾經是人類和寶可夢一起生活的城鎮，但如今草木都已枯萎，人類和寶可夢也都不見蹤影，現在只剩下一隻樣子有些不同的巨蔓藤孤零零地生活著。有一天，從漫長的睡眠中醒來的百變怪變身成人類的樣子，並且遇見巨蔓藤，原來百變怪能藉由學習其他寶可夢的招式來增添綠意，還可以動手製作道具，於是牠決定要來打造新的城鎮。

【在城鎮的生活】

新生活在空無一物的地方開始了，學會遇見的寶可夢們的招式，製作道具和家具整頓出適合居住的環境。和寶可夢們一起生活後，不只能和牠們出門或玩耍，也可以同心協力建造氣派的房子，或體驗各式各樣的事。為了讓生活變得更加舒適，寶可夢們有時會告訴百變怪牠們的願望，這之中也有和城鎮的重大問題息息相關的「重要願望」。隨著百變怪幫忙實現各式各樣的願望，城鎮不知不覺中就會發達起來…也說不定。

【樣子有些不同的寶可夢們】

來偷瞄一眼會在這座城鎮遇到的樣子有些不同的寶可夢吧：巨蔓藤（博士）身體上有一部分是白色，戴著像是人類道具的東西，會告訴百變怪關於生活的訣竅；皮卡丘（淺色）毛色泛白奇特的的皮卡丘，耳朵下垂，看起來有點嬌弱…？卡比獸（萌苔）彷彿是身上長著青苔、頭上綻放著花朵的卡比獸。牠好像睡了很長一段時間…？樣子有些不同的寶可夢們還充滿著許多謎題。

title: 寶可夢Switch 2最新遊戲玩法曝！悠閒打造城鎮、淺色皮卡丘登場


content_text:
▲66歲退休日男中了樂透頭獎，選擇瞞著妻子獨自享樂，最後卻面臨極大心理壓力。（示意圖／VCG）

記者曾羿翔／綜合報導

一名66歲的日本退休男子S先生，意外中得6億日圓（約新台幣1.2億元）樂透頭獎，原以為能實現年輕時壓抑的夢想，卻沒想到巨額獎金反而成為他沉重的心理負擔。從瞞著家人獨自享樂，到最終求助理財專家，他的「中獎人生」展現了意外之財背後的壓力與困境。

根據日媒《The Golden Online》報導，S先生與妻子T女士同為66歲，原本靠著每月合計30萬日圓（約新台幣6萬元）的退休金過著節儉生活。中獎前他們的存款約為5700萬日圓（約新台幣1140萬），一如往常地在咖啡廳看報、順手買彩券的某日，S先生驚喜發現自己中了6億日圓。但他選擇對家人保密，只告訴妻子自己「意外得了500萬日圓」，並以此裝修住宅。

S先生隨即展開「秘密奢華生活」，買豪車、住高級飯店、全日本旅行，半年內花掉1800萬日圓（約新台幣360萬元）。為了不被發現，他將車停在遠處，穿著廉價舊衣裝窮，並遠離熟悉的社交場合。然而，孤獨與罪惡感接踵而來。他開始失眠、精神疲乏，甚至一整天窩在家中穿著睡衣什麼也不想做。

他曾動念捐出部分獎金，但害怕遭妻子追問，最終選擇諮詢理財專家。經建議後，他將剩餘獎金全數投入壽險保單，由妻子與子女為受益人。他感嘆：「這筆錢並未帶來真正的幸福。」

專家指出，突如其來的巨額財富可能引發嚴重的心理焦慮與價值觀崩解，若缺乏正確的金錢觀與支持系統，不僅彩券得主，連獲得大筆保險金者也容易出現類似困境。

title: 66歲阿北中1.2億樂透！「裝窮騙老婆」爽過豪華生活…半年後崩潰


taiwan-subdivisions: 山上 成功

content_text:
▲青森縣漁夫遇到「熊游泳」。（翻攝野辺地町漁協）

圖文／鏡週刊

日本熊害嚴重，尤其是東北地區。日本青森縣野邊地町陸奧灣附近，14日上午有漁民捕魚時看見一頭熊在「游泳」，趕緊通報地方漁業協會，最後獵人全副武裝前往海上，將這頭熊射殺。

根據《NHK》報導，1名漁夫在陸奧灣沿岸捕魚，當地時間14日上午9時30分許看見1頭活生生的熊在水中「游泳」，趕緊拿起電話打給地方漁業協會。

不只山上有熊！ 這頭熊在海中游泳當地獵友會接獲通知後，獵人全副武裝搭漁船前往「熊游泳」的出沒點，其位置距離岸邊達數百公尺遠，獵人最終用槍枝將其射殺。

這頭在海中游泳的熊是一頭公熊，體長約1.5公尺、體重140公斤；野邊地町漁業協會的副組合長也對於熊是在「海上」感到震驚。

據野邊地町統計，今年4月起至今已有39起目擊熊事件，較往年多出8倍之多，當局也提醒居民要留意。

更多鏡週刊報導他外出拍攝北極熊「沒看到第2隻埋伏」！ 慘遭雙熊夾擊撕咬身亡小黑熊餓壞了！闖工寮翻窗偷雞吃 林保署成功捕獲揭後續處置冬眠失敗！北海道熊「闖屋活吞剛出生嬰」駭人案件曝光 母無力目睹全家慘死成唯一倖存者

title: 海裡也有熊！青森漁夫遇到「熊游泳」　急call獵人圍捕


content_text:
▲有民眾操作微波爐，結果發現微波出來的青菜不輸燙青菜。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

網搜小組／柯振中報導

近年忙碌上班族追求快速又健康的飲食方式，微波爐烹調蔬菜成為熱門做法。近日一名網友在臉書社團分享以微波料理空心菜的步驟，成品口感爽脆，引發大量討論。

原PO在臉書社團「我愛全聯 - 好物老實說」分享，自己試用空心菜實驗後驚喜於成品口感與便利性，分享作法後獲多方回應。貼文提到，只要前一晚將菜切好並預先調味，隔日中午放入微波加熱即可享用。

原PO強調，不用把菜瀝太乾，四分鐘左右即可熟而不軟，有助上班族在工作日快速補充蔬菜攝取。該做法因簡便而受到追捧，成為不少人午餐的短時料理選項。

網友討論熱烈，紛紛分享其他適合微波的蔬菜與變化料理，包括地瓜葉、紅鳳菜、櫛瓜、絲瓜、菠菜、綠花椰及杏鮑菇等；有人建議搭配薑片、蒜末、黑胡椒或少許鹽調味，也有人提到微波南瓜薄片或高麗菜後甜味更明顯。多數留言認為掌握火力與時間關鍵後，微波蔬菜既能保留口感又省工，適合想兼顧營養與效率的族群。

事實上，日本營養師平井千里曾表示，微波加熱的優點在於加熱速度快，時間越短越不易破壞營養素。且與水煮或燉煮相比，微波烹調不需大量用水，能減少水溶性維生素如維生素C的流失。因此，微波蔬菜在忙碌生活中，是一種兼顧營養保存與烹調效率的可行方法；不過她同時提醒，應視蔬菜種類與切法調整火力與時間，以免過熟影響口感或營養。

title: 她靠一招烹調青菜被讚「上班族救星」！免開伙4分鐘搞定

references: 臉書社團 網友


content_text:
▲先談好「婚前協議」再結婚，比事後提告更有利。（示意圖／CFP）

〔引言：粿粿與范姜彥豐爆出婚變，兩人關係恐怕要走入法律途徑。暖男律師蘇家宏在新書《在愛情裡，守好你的法律陣線》當中，提到「婚前協議」的重要性，並分享4大考量方向。有些人擔心簽婚前協議書「太勢利」，但他表示，婚姻即是找人組隊、一起面臨往後人生的各種關卡，當然也要先講好「遊戲規則」。在兩人平和的時候，把彼此的期待、責任白紙黑字寫下來，不僅保障雙方，也可以避免未來出現爭議。〕

文／蘇家宏、游婉琪摘自／寶瓶文化《在愛情裡，守好你的法律陣線》

一名音樂老師準備與交往多年的男友結婚，男方希望婚後能與父母同住，女方卻堅決反對。雙方僵持不下之際，女方發現自己懷孕了，這時男方安撫她：「你先安心養胎，孩子出生後，我們就搬出去住。」

一晃眼，小孩都快五歲了，夫妻仍與男方父母同住。某天，女方終於受不了，提起當年的協議，男方卻說：「我沒答應過這件事。」雙方爭吵後，女方在離家時與婆婆發生了肢體衝突，因此被婆婆提告傷害。

交往時說好的承諾，婚後卻有一方不認帳，因而成了爭吵的導火線──也許我們對這樣的情節都不陌生。其實，這正是婚前協議存在的意義：在兩人最理性、最平和的時候，一起好好把彼此的期待和責任白紙黑字寫下來，不僅保障雙方，也可以避免未來出現爭議。

●簽婚前協議，會不會太勢利？

許多人聽到「婚前協議」第一反應是：你是不是不夠愛我？是不是不相信我？但其實我們需要建立起健康且正確的觀念：婚姻生活需要先建立起秩序，才能在平安的家中談情說愛，而簽訂婚前協議，正是為了讓兩人能一起打造一段穩定婚姻的基礎。先講清楚，再委託終身，才是一種成熟的表現，也是對婚姻的尊重。

其實，我們在談戀愛的時候，或多或少都會提到自己的期待，像是：結婚後，兩人是否都工作？住哪邊？租房子，還是買房子？若買房，要登記在誰名下？女方懷孕生小孩後，由誰負責照顧子女？女方還要工作嗎？誰負擔家計呢？⋯⋯

有許多事，男方、女方其實各自都有想法或期待，只是「害怕」講出來，怕提出自己的期待後兩人會吵架，所以就把自己的期待給封閉起來。

還有一種恐怖的情形，就是一方以為自己在戀愛中曾經提過，對方一定會知道、記得，或以為對方已經答應，婚後才發現對方根本忘記了。例如：女方在雙方剛戀愛時提到，希望找到一位愛她、且願意負擔所有家庭生活費的男人，男方當時也點頭，但結婚後，男方卻只願意負擔家庭水電費與管理費（男方認知的家庭生活費），其他部分要共同負擔。這種失落的吵架，也是因為沒有先把生活秩序確認好造成的。

就像合夥創業要先談好股份和責任分工，婚姻即是找人組隊、一起面臨往後人生的各種關卡，當然也要先講好「遊戲規則」。有些人會擔心談這些傷感情，但其實，步入婚姻前「沒談清楚」才是真正的問題。很多婚後的糾紛，都是因為當初不好意思談、懶得談，結果留下無數的誤會。

●婚前協議可以談什麼？

婚前協議書沒有一定格式，但可以根據每對伴侶的情況，針對以下幾個方向來討論：

1、生活安排

- 婚後住哪裡？是否與公婆同住？- 洗碗、倒垃圾、打掃等家務，怎麼分工？- 每年是否安排旅行、慶祝紀念日？

2、財務規劃

- 日常生活費用如何分攤？- 房子買了要登記誰的名字？頭期款、貸款誰負責？- 是否要登記「夫妻分別財產制」？

3、子女安排

- 是否要生小孩？- 子女從父姓，還是跟母姓？- 教育方式與教育費用的分配？

4、忠誠與責任條款

- 若有外遇，是否需要賠償？金額多少？- 訂立「忠誠條款」，例如限制與異性過從甚密的行為。

●「忠誠條款」比事後提告更有保障

現行法律中，如果有一方外遇，配偶僅能以《民法》請求損害賠償。婚外情的賠償金額通常不高，一般落在十萬元到五十萬元上下，並不會讓外遇方「破產」，較難對外遇方產生實質嚇阻效果。

如果能在婚前協議中明確寫下「外遇賠償條款」，例如一方若與配偶以外的人發生性行為，須賠償懲罰性違約金一百萬元、三百萬元，甚至一千萬元，未來真的發生時，就可以依雙方的協議來主張。此外，也可以對發生性行為，或是有擁抱、親吻、觸摸身體等親密肢體行為，個別約定不同的賠償金額。

這樣的協議是在保障配偶權利，也是一種道德提醒：婚姻是一場承諾，不是兒戲。

●婚前協議是婚前的「總體檢」

談婚前協議，也是在檢視彼此價值觀、生活觀與責任感的過程。如果在這個環節就發現彼此在重大議題上無法達成共識，那也許可以思考一下，兩人是否真的適合進入婚姻。

反之，若能坦誠討論、互相體諒，並完成一份雙方都能接受的協議，那麼這段婚姻的基礎就會更加穩固。婚前協議沒有標準答案，重點是兩人願意一起討論。

每對伴侶的背景、期待都不一樣，婚前協議也應該「量身訂做」：有人希望婚後能共同理財，有人堅持各自獨立；有人希望一週有兩次約會日，有人則在意孩子怎麼教養。如何選擇都沒有對錯，只有適不適合的問題。

提前寫下共識，把雙方的想法、原則講清楚，除了能彼此更加認識、理解對方的需求，也更能避免婚後才發生爭執、撕裂了情感。

●暖男律師的有愛小叮嚀：婚前協議，是愛的延伸

我們可以把婚前協議看成是愛的延伸，兩人一起坐下來，把彼此最愛的感覺，未來想過的生活寫下來。兩人攜手寫下的是真實的夢想，更是對彼此的理解與體貼，這份婚前協議會提醒你們當初是如何用心開始的，把被遺忘的初心給找回來，或保護起來。

★本文摘自寶瓶文化《在愛情裡，守好你的法律陣線：結婚、離婚、不婚、再婚，感情裡的法律幸福指南》，作者蘇家宏（暖男家事律師、財富傳承專家）、游婉琪（採訪撰稿、新聞資歷16年）。每一段沒「說清楚」的感情、沒「離乾淨」的婚姻，就像一顆未爆彈。談愛，不必犧牲。唯有法律，浪漫不再與風險同行。說清楚、講明白的感情是成熟；預立婚前協議，是對自己和對方的尊重。

title: 律師分析4方向「簽婚前協議」好處　遭外遇出軌比婚後提告更有利


content_text:
▲桃園南門市場大火，市議員余信憲關切攤商補償金發放。（圖／市議會民進黨團提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市議員余信憲14日於市議會市政總質詢，針對南門市場大火後，攤商補償金發放及災防安檢議題提出質詢。市長張善政指出，考量攤商在營業中斷期間面臨生計壓力，市府將在法令範圍內核發「急難應變救助金」，初步規劃每攤補助3萬元，以提供最即時的協助。

至於消防法規屬中央權責訂定，未來即使制定災防設備相關自治條例，亦僅適用於新設市場。市府目前已全面啟動各市場消防安檢，避免類似災情再度發生。

消防局長龔永信說明，南門市場原有消防安全設備均正常運作，而外攤區本就未設置火災警報器。此次起火點位於外攤，火勢延燒至內攤時，警報系統因受熱受損而無法啟動，致使內攤警報器未能響起。

title: 桃園南門市場大火　市議員余信憲關切攤商補償金發放


taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 換駕照年齡門檻下修　王珮毓爭取桃園市政府補助高齡換照健檢費用

content_text:
▲王珮毓爭取桃園市政府補助高齡換照健檢費用。（圖／市議會民進黨團提供）

記者楊淑媛／桃園報導

交通部將推行駕照改革，多項新制預計從明（2026）年起陸續上路，換照年齡門檻從75歲下修至70歲。桃園市議員王珮毓14日於市議會市政總質詢指出，桃園大眾運輸仍在建構，許多外圍地區長者仍需開車通勤，建議市府補助部分健檢費用，協助長者順利換照、保障行車安全。

王珮毓表示，桃園目前大眾運輸路網仍在建構階段，許多外圍地區長者仍仰賴自駕通勤或外出。她指出，若市府能補助高齡換照的健康檢查費用，不僅能提高長者主動接受體檢的意願，也有助政府在政策推行初期掌握長者駕駛狀況，提升交通安全。

根據交通部公路局資料顯示，桃園市年滿70歲以上的駕照持有人約有20萬人，其中70至74歲的新增換照族群約12萬人。若以每人補助150元計算，初期費用約1,900萬元；75歲以上族群近7萬人，若以每人補助350元計算，費用約2,436萬元，「整體金額並不龐大，但對推動政策、保障長者健康與安全，將產生明顯正面效益」。

此外，針對長者「繳回駕照」的誘因設計，王珮毓指出，雖然桃園目前敬老愛心卡台鐵點數已加碼至70點，但仍低於雙北及新竹。她建議市府可研擬針對主動繳回駕照的長者，加碼提供150點台鐵搭乘點數，讓長者真正願意轉向使用大眾運輸。

對此，市長張善政允諾，將研議評估補助長者換照健檢費用的可行性。王珮毓強調，高齡交通安全不是「是否開車」的二選一，而是政府必須協助長者安全過渡、提供足夠替代方案。


content_text:
▲市議員詹江村針對2026桃園市長選戰質詢。（圖／市議會國民黨團提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市議員詹江村14日在市議會市政總質詢指出，外界刻意放話稱張善政市長「不會連任」，甚至傳出前桃園航空城公司董事長王義川可能參選，引發地方議論。他以此詢問張善政市長心態，張善政先以幽默語氣回應「我嚇得戰戰兢兢」，但旋即強調，選舉最重要的是憑市政表現獲得市民肯定，其他政黨推派誰參選並非他在意的焦點。

詹江村說，若對手採取「造謠四部曲」戰法、以假消息主導選戰，選舉將難以回歸政策討論。他呼籲應以政績公平競爭。

另外，對於桃園市轄內在鐵路建設部分，詹江村表示，桃園與台中同時核定鐵路立體化計畫，但桃園因民進黨鄭文燦執政時期改為地下化，工程經費從308億元大幅增加至1700多億元，造成進度落後、目前僅33%。其中桃園醫院、鳳鳴、內壢等站更是「零進度」。

詹江村批評，台中早在九年前高架通車，證明高架化並未阻礙地方發展；反觀桃園地下化延宕多年，拖累城市發展，「錯誤政策比貪污更可怕」，民進黨應向市民道歉。

title: 外傳張善政「不會連任」？　2026桃園市長選戰成質詢焦點

people: 詹江村 鄭文燦

events: 選舉 參選


title: 海裡也有熊！青森漁夫遇到「熊游泳」　急call獵人圍捕


events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

title: 特赦悶死癱兒老母只缺「臨門一腳」　檢已放棄上訴

content_text:
圖文／鏡週刊

80歲的劉媽媽照顧癱瘓在床、重度身心障礙的兒子逾50年，劉媽媽2023年在確診新冠肺炎、身心俱疲之際，親手將兒子悶死，今年5月台北地院針對這起長照悲歌一審輕判劉媽媽2年半，並罕見在判決書中建請總統特赦，讓劉媽媽免入獄，總統府昨回應，將視司法程序完成後處理，本刊調查，由於全案是被告上訴，檢察官並未上訴，只要劉媽媽撤回上訴，全案即定讞，總統府就可以立即啟動特赦程序。

全案訂於12月再次開庭，對於是否撤回上訴以利總統進行特赦，劉媽媽的委任律師杜俊謙今表示，只要對於當事人有利的事，他都會爭取，至於是否撤回上訴，杜俊謙律師表示，會進一步與劉媽媽討論。

總統可依《憲法》對刑事被告特赦，《赦免法》規定「受罪刑宣告之人經特赦者，免除其刑之執行。」憲政體制下，被告在遭判刑確定後，總統才會進行特赦，避免總統以政治力干預司法的憲政爭議，因劉媽媽案僅是一審判決，尚未定讞，目前無法進行特赦。

本刊調查，今年5月劉媽媽案一審宣判時，審判長歐陽儀、趙書郁、蕭淳尹在判決書中指出，劉媽媽照顧癱兒逾50年，在疫情及年老力衰等多重打擊下痛下殺手，劉媽媽心中的痛苦足以讓她餘生均活在自責與傷痛中，對她已是巨大的懲罰，劉媽媽雖犯本刑10年以上的殺人罪，因她自首及認罪且顯堪憫恕，一審輕判2年半，並建請總統考慮特赦，讓劉媽媽免於入獄，台北地檢也認同合議庭見解，已放棄上訴，僅劉媽媽上訴高等法院。

高院日前開庭，此案引發各界關切，台師大文學院長須文蔚發文表示，本案是8旬老婦的絕望與法官的悲憫；立委林月琴表示支持總統特赦，並呼籲對照顧者提供更多支持和替代方案；衛福部長石崇良也指出這確實是一起長照悲歌，支持特赦。

總統府發言人郭雅慧昨表示，對於社會弱勢家庭面臨長期照護壓力所承受的沉重負擔，政府深切關注，也將持續強化長照支持網絡，避免類似的悲劇發生，因此案目前尚在司法程序中，基於尊重司法獨立，政府不會介入個案，各界所關注事宜，將視司法程序完成後再為後續，由於此一說法並未表示反對特赦劉媽媽，知情人士指出，只要劉媽媽撤回上訴，特赦程序即可立即啟動。

本案被告劉媽媽的兒子自嬰兒時期即罹患腦膜炎、小兒麻痺，終生癱瘓在床、無法自理生活，全靠母親照料。劉媽媽多年打零工維持生計，婚後也從未將照顧負擔轉嫁給晚輩，甚至賣掉房產支應看護與醫療費用。

2023年4月底，劉媽媽確診COVID-19，身體虛弱、獨自隔離，想到自己裝有心臟支架又多次跌倒骨折，日益衰老，而兒子狀況多年未見改善，照顧壓力長期無減，陷入深度絕望。法官在判決中形容：「其心中之痛苦與無奈，可以想見。」

2023年5月12日清晨，劉媽媽在看護進浴室盥洗時反鎖兒子房門，先將裝有1萬元的紅包袋塞入兒子口中，再以口水巾摀住兒子口鼻，最後用膠帶層層纏繞面部，兒子因此窒息死亡，隨後，劉媽媽被發現時已在房內哭泣，並主動請家屬報警，她面對警方時自首坦承犯行，偵審全程認罪均無翻供。

一審判決中提到依《監獄行刑法》規定，若受刑人因衰老或身心障礙無法自理生活，監獄可拒絕收監。劉媽媽年事已高，又患心臟疾病，法院提醒執行機關必須審慎評估其入監可行性，並罕見建請總統特赦，指出刑罰無法解決照顧者絕望，國家應提供更多支持，全案高等法院審理中。

更多鏡週刊報導3逃兵類型大揭密 最高檢下令嚴辦速查求重刑豐原五口命案／台中地院召開接押庭 裁定女團購主續押禁見3月闖女廁偷拍後刪除 法官竟認「僅道德瑕疵」判免賠


countries: 台灣 葡萄牙

content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

台灣保時捷日前與品牌個人化與經典車部門（Porsche Individualization & Classic）合作，推出專為台灣市場打造的客製化跑車 ── 911 Carrera T「Formosa」。車名源自 16 世紀葡萄牙人對台灣「美麗之島」的稱呼，設計靈感來自島嶼多樣的地貌特徵，包含中央山脈、東海岸岩層與太平洋景致，展現自然與駕馭之間的連結。

外觀部分，車身採用 Paint to Sample 特選金屬伊帕內瑪藍（Ipanema Blue Metallic），象徵台灣周圍的海洋，並以金屬鈴鹿賽道灰（Suzuka Grey Metallic）作為對比色，代表東部岩石地貌。輪圈為 20/21 吋 RS Spyder 樣式，內圈以釩灰色（Vanadium Grey Metallic）點綴，頭燈與尾燈均採 Exclusive Manufaktur 設計元素，整體配色展現精緻與層次感。

內裝設計延續自然主題，採用 Paldao 木紋飾板象徵山林意象，並搭配松露棕與黑色皮革、夜綠色縫線構成雙色配置。為此車型開發的「Formosa」格紋圖案結合夜綠、黑與米白三色，運用於座椅中央與前行李廂內襯，並繡上「Formosa」字樣以突顯專屬識別。發光門檻飾板與頭枕壓紋結合山脈與海浪圖樣，呼應整體設計主題。動力層面上，911 Carrera T「Formosa」維持原有車型的性能設定，採輕量化結構、手排變速箱與跑車化懸吊，延續駕駛導向的特質。

911 Carrera T「Formosa」不僅展現 Porsche 在個人化領域的深度，也反映品牌在地化創作的嘗試。藉由融合自然意象與駕駛精神，這款車成為連結台灣地景與駕馭文化的一次具體實踐。

title: 保時捷推「致敬台灣之美911特仕車」！承襲福爾摩沙之名內外美翻了


title: 桃園「聖誕景點」加一！光霧音樂秀、氣球派對　12/25加碼放煙火

content_text:
▲台茂購物中心以「粉萌貝兒夢幻聖誕」為主題打造樂園，即日起閃耀至2026年1月4日。（圖／業者提供）

記者彭懷玉／綜合報導

桃園再多一處耶誕景點！台茂購物中心以「粉萌貝兒夢幻聖誕」為主題，打造粉紅浪漫氛圍的聖誕樂園，即日起閃耀至2026年1月4日，其中，以500隻粉色小熊環繞8公尺高聖誕樹最醒目，期間還規劃每日10場「光霧音樂秀」，12月25日迎來「聖誕煙火秀」做結尾。

▲▼8公尺高聖誕樹從B2一路延伸至中庭，樹前設有粉紅沙發與180公分的粉紅熊，成為民眾打卡點。

8公尺高聖誕樹從B2一路延伸至中庭，樹前設有粉紅沙發與180公分的粉紅熊，成為民眾打卡點；空中懸掛自7樓垂降的10公尺金色光瀑與雪花燈飾，夜晚亮燈後增添浪漫氣氛。紅色巨型郵筒化身為「購物滿額抽 iPhone」的抽獎箱，象徵向聖誕老公公許願。

▲▼3樓平台設有棒棒糖與粉紅大熊拍照區；空中懸掛自7樓垂降的10公尺金色光瀑與雪花燈飾，亮燈後增添浪漫氣氛。

業者表示，聖誕節期間，規劃每日10場「光霧音樂秀」，自中庭聖誕樹下噴出的低煙霧氣，搭配星光閃耀燈效與聖誕旋律，打造沉浸式夢幻體驗；3樓平台設有繽紛棒棒糖與粉紅大熊拍照區，還能捕捉「攀爬中的聖誕老公公」可愛畫面。

▲「聖誕煙火秀」將於12月25日晚上7點於台茂公園施放。

12月13、14及20、21日兩個周末「Santa糖果派對」與「聖誕氣球派對」登場，聖誕老公公將親自發送糖果，並邀請歌手於晚間演唱。壓軸的「聖誕煙火秀」將於12月25日晚上7點於台茂公園施放，3000發煙火劃亮夜空，將持續180秒，為民眾獻上溫暖、難忘的聖誕祝福。


countries: 台灣 哥倫比亞 中華民國 韓國

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東

title: 崔因鎬台灣滑輪溜冰公開賽摘金　一解杭州亞運遭黃玉霖超車遺憾

content_text:
▲韓國崔因鎬(右)以15分20秒334拿下金牌。（圖／中華民國滑輪溜冰協會提供）

記者杜奕君／綜合報導

2025台灣國際滑輪溜冰公開賽今在台南市永大溜冰場進行第二天賽事，今進行10000公尺淘汰和1000公尺爭先賽，屏東選手表現精彩，在競爭激烈的大專社會男女子組共摘下3金，唯一1金被韓國亞運選手崔因鎬帶走，彌補了他在2年前於杭州亞運被中華隊黃玉霖最後一腳搶走金牌遺憾！

台灣國際滑輪溜冰公開賽於2019年開始舉行，今年邁進第4屆，共有來自17國逾千名好手參賽，吸引許多來自歐洲與亞洲多國菁英選手參賽來訪，外國選手中，韓國陣容最大陣仗，包括杭州亞運會男子 1000 公尺爭先賽金牌、33歲韓國速度王崔光浩 (Choi Gwang-ho)，還有摘下去年世錦賽及亞錦賽青男10000 公尺雙金得主姜秉鎬（KANG BYUNG HO）。

此外，還有不少國外知名選手，包括哥倫比亞的滑輪飛人 Steven Villegas Ceballos及哥倫比亞滑輪天后 Gabriela Rueda等名將參賽，台灣也是精銳盡出，今年成都世運3銀得主郭立陽(男子200公尺雙人計時)、趙祖政(男子5000公尺計分)和劉懿萱(女子500公尺爭先賽)和甫於世界競速溜冰錦標賽馬拉松包辦前四的「黃金女團」劉懿萱、施沛妤、李巧容等世界級戰將全部到齊。

▲蔡承軒(中)僅僅以0.006秒差距驚險打敗趙祖政(右)奪下金牌。（圖／中華民國滑輪溜冰協會提供）

今在天氣放晴下舉行10000公尺淘汰賽和1000公尺爭先賽，在高中男子組中有去年世錦賽青男金牌南韓姜秉鎬再度對上銀牌台灣潘承宇，但不料姜秉鎬在前面幾圈就因跌倒提前出局，最後變成桃園農工潘承宇和興華高中鍾昀翰對決，但潘承宇過早發動攻擊下，鍾昀翰最後反超拿下高男組金牌。

競爭最激烈的10000公尺淘汰賽大專社會男子組共有26人參賽，陣中有許多知名老將，包括兩屆亞運金牌30歲老將趙祖政、杭州亞運3000公尺接力金牌黃玉霖和韓國33歲速度王崔光浩等名將。

但令人意外的是崔光浩因拉肚子沒有下場，但另三名韓國選手卻在下午決賽時一路保持在前列，趙祖政在後面伺機而動，但最後4人形成兩名韓國、兩名台將對決局面，最終被韓國崔因鎬以15分20秒334拿下金牌，趙祖政以15分20秒418屈居第二。

有趣的是，崔因鎬、崔光浩便是在杭州亞運男子滑輪競速3000公尺接力決賽中，被台灣黃玉霖在最後衝終點時伸腿逆轉奪走金牌的選手，當時一頭金髮的崔因鎬賽後更是忍不住崩潰大哭，如今時隔兩年之後，崔因鎬來到台灣今順利讓他拿下10000公尺淘汰賽金牌。

當時一頭金髮的崔因鎬如今已經重新變回黑髮，很開心的說，「今天要謝謝我的另兩位隊友的協助，讓我可以如願拿下金牌，特別是在台灣拿到金牌讓我更加開心！」

提到兩年前杭州亞運3000公尺接力決賽中遭到中華隊黃玉霖衝終點伸出一腳逆轉奪走金牌的事情，崔因鎬還是帶有點尷尬笑笑說，「亞運是很大的比賽，這件事情我已經克服了，但經過那件事情後，我有更加努力的練習，也轉化成今天想拿金牌的動力！

▲屏東林欣妤、李芸錚包辦1000公尺爭先賽大專社會女生組前二。（圖／中華民國滑輪溜冰協會提供）


events: 參選 選舉

title: 外傳張善政「不會連任」？　2026桃園市長選戰成質詢焦點


title: 換駕照年齡門檻下修　王珮毓爭取桃園市政府補助高齡換照健檢費用


content_text:
▲位於韓國平澤的三星電子晶片生產工廠。（圖／路透）

記者董美琪／綜合報導

路透社報導，隨著全球企業加速建置人工智慧（AI）資料中心，記憶體晶片需求急增，供應趨於緊張。三星電子本月宣布部分記憶體晶片價格調升，相較於9月，漲幅最高達60%。

兩名知情人士透露，全球最大記憶體晶片製造商三星電子在10月暫緩公布合約價格後，11月大幅調整價格。依慣例，三星每月都會對外公告價格細節。

這波漲價主要影響伺服器用記憶體晶片，可能增加企業建置資料基礎設施的成本，也可能推升智慧型手機、電腦等產品售價，因為這些產品同樣依賴此類晶片。

半導體分銷商孚昇電子（Fusion Worldwide）總裁高納曼（Tobey Gonnerman）指出：「許多大型伺服器製造商與資料中心建置商，預期無法取得足夠晶片，因此不得不支付高額溢價。」

據高納曼表示，三星32GB DDR5記憶體模組的合約價格，已從9月的149美元飆升至11月的239美元。DDR系列晶片可暫存資料並加速高速運算，廣泛應用於伺服器及電腦等裝置。

高納曼進一步指出，三星16GB與128GB DDR5價格，分別上漲約50%，達135美元及1194美元（約新台幣3萬7193元）；64GB與96GB DDR5價格也上揚超過30%。

另一位接觸到三星內部簡報的匿名消息人士確認了這波漲價情況。對此，三星電子未發表評論。

業界主管與分析師表示，記憶體晶片供應短缺已引發部分客戶出現搶購潮，市場情緒緊張。

title: 全球記憶體晶片缺貨！三星記憶體漲翻　漲幅最多60%


title: 特赦悶死癱兒老母只缺「臨門一腳」　檢已放棄上訴

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎


title: 崔因鎬台灣滑輪溜冰公開賽摘金　一解杭州亞運遭黃玉霖超車遺憾

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園

countries: 台灣 哥倫比亞 中華民國 韓國


countries: 香港 日本

title: 「香港繽紛冬日巡禮」盛大揭幕  亞洲最璀璨冬日體驗由此展開

content_text:
冬日小鎮點亮中環 全城節慶獻禮接力登場

香港, Nov. 15, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — 隨著冬日腳步漸近，香港處處洋溢濃厚的節日氣氛，搖身一變成為亞洲最迷人的冬日慶典之都！萬眾期待的年度盛事「香港繽紛冬日巡禮」今日於香港心臟地帶—中環隆重揭幕，率先登場的「冬日小鎮·中環」以20米高的璀璨聖誕樹與童趣滿溢的巨型玩具聖誕天地打響頭炮，開啟全城最盛大的節慶序章。與此同時，全港各區亦陸續換上燦爛節日盛裝，連串精彩活動整裝待發，誠邀全球旅客親臨體驗，一同解鎖最完美的節慶假期。

巨型玩具「聖誕天地」登場 打造夢幻冬日場景

中環皇后像廣場花園率先化身為繽紛「聖誕天地」，悠揚經典聖誕旋律圍繞全場，營造濃厚冬日氛圍。場內最矚目是20米高、相當於六層樓的巨型聖誕樹閃爍登場，聖誕樹燈光效果流轉多變，綻放出繽紛奪目圖案。與場內28棵掛滿金、紅、銅三色聖誕裝飾的迷你聖誕樹互相輝映。聖誕天地四周佈滿巨型玩具，包括飛機、吉普車、小火車、飛船等，加上負責運送禮物的小木偶們，讓大家仿如走進童話般的夢幻聖誕小鎮。細心觀察，更會發現數之不盡的特色小心思，包括復古時鐘、心型「士的糖」等。這裡的小火車每隔20 分鐘啟動一次，伴隨「嘟嘟」汽笛聲及煙霧效果，吸引市民遊客駐足拍照。被華麗燈飾包圍的「星光火車站」，更猶如歡迎大家展開一趟充滿歡樂的冬日星光之旅。

臨近聖誕節，聖誕天地將有聖誕頌歌表演及聖誕老人出現。12間聖誕小木屋組成的聖誕市集亦將於11月28日登場，帶來豐富多樣的節日主題餐飲、應節精品及節日限定工作坊；同一日，環繞聖誕天地的中環八幢地標建築將呈獻沉浸式多媒體「光影匯·中環」，帶來一場前所未有的視聽盛宴，勢必成為今季不容錯過的話題之作！

遮打道化身浪漫「星光長廊」 入夜必去打卡熱點連接聖誕天地的中環遮打道，亦將於11月底換上璀璨浪漫新裝，化身璀璨閃爍的「星光長廊」。沿路逾30棵樹木與行人天橋掛滿燈飾，遮打大廈對出的上蓋位置更懸掛精緻的聖誕樹燈飾，由無數金色燈串組成，為夜色添上閃耀層次。旅客更可抵達置地廣場中庭，欣賞大型聖誕互動裝置「Noëlia at LANDMARK」，盡情打卡留念，為冬日增添浪漫回憶。

香港的冬日繽紛又豈止於中環，各大熱門旅遊景點及主題樂園紛紛推出佳節限定活動，歡騰派對氣氛席捲全城，處處皆是節日狂歡舞台！

想為節日添上趣味動感的旅客，不能錯過於2025年12月6日至2026年1月4日登陸西九藝術公園的巨型夢幻充氣樂園「Merry Balloon Park」。場內設有多個人氣IP角色的大型打卡裝置、7米高的巨型充氣聖誕許願樹、以及40米長的巨型競技賽道，讓大人和小朋友一同享受前所未有的躍動聖誕。

而香港首個大型人氣IP角色輕氣球巡遊「Merry Balloon Parade」亦將於12月28日帶領近20個風靡全球及本地的IP角色巨型輕氣球在維港天空下翱翔，讓市民和遊客免費欣賞，勢必為整個節慶盛典掀起最高潮！

源自香港的標誌性旅遊景點海洋公園亦將聯乘國際人氣IP，展開一場意想不到的海洋探索之旅。神秘嘉賓將於12月中乘坐潛水艇登場，在海洋動物大使——海豚、角鵬及鯊魚的引領下，潛入奇幻繽紛的海底城鎮，展開一段驚喜連連的海底冒險。園區亦將設有沉浸式互動遊戲、期間限定的神秘體驗，以及充滿節日氣氛的主題打卡熱點，等你與親朋好友一同探索奇妙海底世界，歡度充滿驚喜與笑聲的聖誕佳節！

香港迪士尼樂園的「A Disney Christmas」同樣不容錯過。濃厚的傳統聖誕氛圍將與20周年慶典的派對氣氛結合，邀請賓客由2025年11月14日至2026年1月4日，投入雙重派對！迪士尼朋友已換上冬日服飾，在園內各處連開派對！魔雪奇緣世界更將化身雪白夢幻國度，賓客可與安娜及愛莎於飄雪中共舞並參與基斯托夫好友驚喜，一起為斯特準備冰雕禮物。樂園傳統節目「夢想成真聖誕樹亮燈禮」將再度昇華，於無人機表演中加入20周年限定及華特迪士尼動畫製作室《魔雪奇緣》主題等元素，在漫天飄雪下點亮聖誕樹

遍佈全城數不盡的打卡熱點定為你的冬日故事提供完美場景，珍藏最美妙的溫馨時刻。

香港迪士尼樂園20周年奇妙派對的歡樂氣氛更在這個冬季延伸至維港海旁。位於尖沙咀的地標商場海港城與香港迪士尼樂園合作，於2025年11月12日至2026年1月4日期間呈獻「Magical Christmas@海港城」。多個打卡熱點閃耀登場，包括高達9米的「奇妙聖誕樹」、以樂園史上最大型巡遊表演「迪士尼好友巡遊派對」為靈感的米奇與好友主題裝置、「魔雪奇緣世界」主題裝置，以及Duffy與好友主題活動區。迪士尼朋友更會透過互動短片現身，送上節日祝福。

除此之外，全城人氣景點都同樣陸續換上不同主題的節日佈置。毗鄰星光大道的國際文化零售地標K11 MUSEA，將於11月尾至12月帶來聖誕大型戶外裝置及連串活動，在維港海濱打造冬日浪漫聖誕。同樣位於尖沙咀鬧市區的K11 Art Mall亦將設有巨型聖誕樹及主題期間限定店，包括由任天堂（香港）有限公司舉辦的「KIRBY’S PUPUPU MARKET in Hong Kong」，是首次在日本以外地區設立的POP-UP STORE，增添節日驚喜。

香港賽馬會及古蹟藝術地標大館於2025年12月1日至2026年1月4日呈獻「馬會 x 大館 — 小心意 • 大眾樂2025」，將歷史建築群化身成沉浸式冬日樂園。整個大館會化身為大型節日倒數日曆，12米高的巨型聖誕樹與柔和燈飾營造古今交融的獨特打卡場景。由12月12日起展開的「玩轉大館馬戲季」，多個國際及本地頂尖馬戲團隊將會帶來連場高難度雜技演出，喚起節日裡的無盡童心與歡欣。

灣仔利東街則於2025年11月21日至2026年1月1日上演「Luminous Carnival」光影盛宴，以超過兩萬顆LED燈打造空中摩天輪與8米高的幻彩聖誕樹，並配合浪漫飄雪匯演，將洋溢歐洲風情的林蔭步道幻化成童話國度。每日5時30分起更會上演「Luminous Symphony」燈光音樂匯演，奪目燈光隨聖誕樂章同步躍動，每個角落都蘊藏驚喜拍照靈感。

旅發局一站式旅遊資訊平台 匯聚節慶熱點及優惠資訊

此外，香港旅遊發展局（旅發局）與業界聯乘推出的冬日限定優惠活動「繽紛冬日賞」將於12月推出，涵蓋餐飲、購物、景點及交通精選優惠，讓旅客盡享節日樂趣。加上除夕倒數煙花滙演亦將會是「香港繽紛冬日巡禮」的一大盛事，壓軸登場。旅發局的「香港繽紛冬日巡禮」一站式旅遊資訊平台（https://www.discoverhongkong.com/tc/what-s-new/events/hong-kong-winterfest.html），會匯聚全港節慶熱點及優惠資訊，方便旅客輕鬆規劃行程，感受香港冬日魅力。

無論是與家人溫馨相聚，還是與摯愛浪漫同行，香港誠邀全球旅客親臨體驗「香港繽紛冬日巡禮」的連場精彩節目，同時探索遍布全城的非凡節日獻禮，投入亞洲最璀璨的冬日慶典！

傳媒可於以下連結下載相片： https://assetlibrary.hktb.com/assetbank-hktb/action/browseItems?categoryId=2269&categoryTypeId=2&cachedCriteria=1

傳媒如有查詢，請聯絡：


content_text:
推進 Cognizant 的 AI 構建者策略，助客戶在專為 AI 驅動營運而設的現代化基礎設施上，快速建構、部署和擴展企業 AI 解決方案。將結合 3Cloud 在 Azure、數據與 AI、應用程式創新的專業知識，以及 Cognizant 的全球規模、技術框架和行業專長，打造全球最大的 Microsoft 合作夥伴之一。合併後將成為最具認證資格的 Microsoft AI 合作夥伴之一，擁有超過 21,000 名 Azure 認證專家，並榮獲數十個獎項，包括 Microsoft 2025 年度美國 SI 合作夥伴及年度美國渠道合作夥伴。

新澤西州蒂內克2025年11月15日 /美通社/ — Cognizant（納斯達克股票代碼：CTSH）宣佈已達成最終協議，收購 3Cloud。3Cloud 是全球最大的獨立 Microsoft Azure 服務供應商之一，亦是專注於 Azure 的 AI 賦能解決方案全球領導者。此次收購將引入 3Cloud 在數據與 AI、應用程式創新及雲端平台方面的先進能力，強化 Cognizant 作為企業 AI 整備和數碼轉型戰略夥伴的角色。

此次收購將大幅擴展 Cognizant 的 Azure 產品組合，並深化其在支援 AI 業務轉型方面、涉及複雜工程項目的專業能力。3Cloud 的客戶群主要為企業級客戶，遍及銀行與金融服務、醫療保健、科技和消費品行業。自 2020 年以來，3Cloud 實現了 20% 的內生複合年增長率，在 Microsoft Azure 驅動的業務轉型強勁需求下，預計 2025 年增長將超過 20%。Microsoft 報告指出，Azure 及其他雲端服務在 2025 年第三季（MSFT 2026 財年第一季）按年增長 40%。

Cognizant 行政總裁 Ravi Kumar S 表示：「是次收購標誌著 Cognizant 策略的關鍵一步，我們致力協助客戶為企業 AI 的未來做好準備。3Cloud 深厚的 Azure 專業知識、切合行業需求的方針，以及與 Microsoft 的長期合作夥伴關係，將使我們能夠在客戶加速其 AI 進程時，為他們創造更大價值。我們將攜手為 Azure 生態系統的創新和影響力樹立新標準。」

Cognizant 的企業 AI 方針專注於協助企業快速建構、部署和擴展 AI 解決方案。透過將 3Cloud 的 Azure、數據及 AI 專業知識，與 Cognizant 經實證的平台和技術框架整合，客戶將可受惠於一個能加速 AI 創新的端到端生態系統。交易完成後，3Cloud 將為 Cognizant 帶來超過 1,000 名 Azure 專家和工程師，以及 1,500 多項 Microsoft 認證。3Cloud 近 1,200 名員工（包括約 700 名美國員工）將加入 Cognizant 全球近 20,000 名 Azure 認證專家的行列。

「成為 Cognizant 的一員將為我們的客戶和員工帶來新機遇。」3Cloud 行政總裁 Mike Rocco 表示，「我們對推動企業 AI 整備抱持共同願景，而我們在雲端、應用程式創新和數據方面的綜合優勢，將幫助我們的客戶在全球規模上充分發揮 Azure 的潛力。我們期待共同塑造智能業務的未來。」

「Microsoft Azure 是 AI 轉型的首選平台，Cognizant 對 3Cloud 的收購將在 Azure 生態系統中，創造出最具能力和認證資格的合作夥伴之一。」Microsoft 商務業務行政總裁 Judson Althoff 表示，「此次收購為我們共同的客戶帶來巨大潛力，使他們能夠利用 Azure 和 AI 的力量，大規模推動業務創新，我們對此感到振奮。」

3Cloud 由 Microsoft 前高層創立，擁有數十年的經驗和卓越的技術往績，贏得了多個 Microsoft 年度合作夥伴獎項和行業讚譽。

3Cloud 與 Cognizant 的結合，亦將在 Azure 相關消費收入方面，打造出 Microsoft 全球最大的合作夥伴之一，並進一步鞏固 Cognizant 作為 Microsoft 長期戰略合作夥伴的地位。

3Cloud 的產品和交付模式專為優化 Microsoft Azure 產品線的價值而設，其核心全球交付團隊均獲 Azure 認證，並在現代數據平台、雲端原生 AI 應用程式開發、高級分析和託管服務方面擁有驕人往績。3Cloud 亦是 Databricks 的精英合作夥伴 (Elite Databricks partner)，憑藉其在數據和 AI 項目上的深厚專業知識而備受認可，致力協助客戶釋放新一代的洞察力。

3Cloud 已被公認為全球頂尖的 Microsoft Azure 合作夥伴，在數據與 AI、健康與生命科學、遷移至 Azure、解決方案評估和應用程式現代化等多個類別中，屢獲「年度合作夥伴」殊榮。其持續獲得的認可——包括 2025 年度 Microsoft 美國渠道合作夥伴及 2024 年度美洲數據與 AI 合作夥伴——彰顯了其為企業客戶提供創新、高效益 Azure 解決方案的領導地位。Cognizant 亦獲得了 Microsoft 的最高榮譽，最近榮獲 2025 年度智能自動化合作夥伴、年度美洲 SI 合作夥伴、年度美國 SI 合作夥伴以及年度 GitHub AI 服務合作夥伴等獎項。

此次收購預計將於 2026 年第一季完成，惟須獲得相關監管機構批准並滿足其他交割條件。財務細節未有披露。

Cognizant 簡介Cognizant（納斯達克股票代碼：CTSH）是現代企業的工程設計師。我們協助客戶現代化科技、重新構想流程和轉變體驗，讓他們能在日新月異的世界中保持領先地位。我們攜手，一起改善日常生活。請瀏覽 www.cognizant.com 或 @cognizant，查看我們的做法。

關於 3Cloud3Cloud 是一家「雲端原生」、獲金級認證的 Microsoft Azure 技術諮詢公司，亦是 Azure 專家託管服務供應商，為各行業客戶提供雲端策略、設計、實施和託管服務。3Cloud 由 Microsoft 前高層創立，其團隊由經驗豐富的雲端架構師和技術專家組成，並與 Microsoft 銷售和工程團隊擁有強大的關係網絡，致力為客戶提供極致的 Azure 體驗。3Cloud 已被公認為全球頂尖的 Microsoft Azure 合作夥伴，在數據與 AI、健康與生命科學、遷移至 Azure、解決方案評估和應用程式現代化等多個類別中，屢獲 Microsoft「年度合作夥伴」殊榮。3Cloud 擁有超過 1,000 名 Azure 專家和工程師，以及 1,500 多項 Microsoft 認證。3Cloud 總部位於伊利諾伊州芝加哥，在德薩斯州達拉斯設有辦事處，為北美客戶提供支援。

3Cloud 是 Gryphon Investors 的投資組合公司。

顧問Mayer Brown 擔任 Cognizant 的法律顧問。Lazard, Inc. 擔任 Gryphon Investors 的財務顧問，Kirkland & Ellis LLP 擔任其法律顧問。

前瞻性陳述本新聞稿包含根據 1995 年美國《私人證券訴訟改革法案》安全港條款所作的前瞻性陳述，這些陳述的準確性必然受到風險、不確定性和假設的影響，這些假設是針對未來事件，可能不會證明其準確。這些陳述包括但不限於有關 3Cloud 業務（包括預期增長）的明示或暗示的前瞻性陳述；擬議交易的預期收益，包括與協同效應、新業務機會和增長相關的預期收益；交易完成的預期時間；合併後公司的計劃、目標、預期和意圖；以及其他非歷史事實的陳述。這些陳述既非承諾亦非保證，而是受到各種風險和不確定性的影響，其中許多風險和不確定性超出我們的控制範圍，可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中設想的結果存在重大差異。現有及潛在投資者應謹慎對待這些前瞻性陳述，不應過度依賴這些陳述，因為這些陳述僅反映截至本日期的情況。可能導致實際結果與明示或暗示的結果存在重大差異的因素包括：交易的預期收益可能無法完全實現或實現時間可能長於預期；因交易的宣佈和待決而對雙方業務造成干擾；能否在預期時間內或根本無法獲得所需的交易批准，以及該等批准可能導致施加對我們在交易完成後產生不利影響或對交易預期收益產生不利影響的條件；聲譽風險以及各公司客戶、供應商、員工或其他業務夥伴對交易的反應；交易協議中的交割條件未能滿足，或交易完成出現任何意外延誤，或發生任何可能導致交易協議終止的事件、變化或其他情況；交易完成的成本可能高於預期，包括由於意外因素或事件；與交易後 Cognizant 擴展業務和營運的管理和監督相關的風險；將 3Cloud 的業務和營運整合到 Cognizant 的成本或難度高於預期，或者我們因意外因素或事件等原因無法成功將 3Cloud 的業務與我們自身的業務整合；以及可能影響我們或 3Cloud 未來業績的一般競爭、經濟、政治和市場狀況及其他因素，包括總體經濟狀況、我們所處市場的競爭性和快速變化、人才競爭市場及其對員工招聘和保留的影響、我們成功使用 AI 技術的能力、網絡攻擊導致的法律、聲譽和財務風險、監管環境的變化（包括移民和稅務方面）。可能影響未來業績的其他因素，請參閱我們最近提交的 Form 10-K 年度報告以及向美國證券交易委員會提交的其他文件。Cognizant無義務更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因，除非根據適用的證券法規有要求。

title: Cognizant 宣佈收購 3Cloud，打造 Microsoft Azure 服務與企業 AI 轉型的領先力量

countries: 澤西 美國


content_text:
DefiLlama 確認 Bitget 榮登全球每月中心化交易所資金流入量第二名，吸引資金達 17.8 億美元

塞舌爾維多利亞, Nov. 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — 全球最具規模的全景交易所 (Universal Exchange，UEX) Bitget，發佈了 2025 年 10 月透明度報告，揭示了每月機構資金流入量、產品創新和全球社群增長均再創新高。 研究結果強調了 Bitget 的全景交易所模型如何持續重塑現代金融，通過把中心化的精確度、去中心化的創新和現實世界的可及性融入至一個流暢無縫的生態系統中。

報告亮點之一是 Bitget x Nansen 研究，該聯合研究揭示了透過該交易所流入的機構流動資金大幅飆升至 231 億美元，增幅驚人。 研究顯示，Bitget 的現貨市場機構參與率從 1 月的 39.4% 上升到 7 月的 72.6%，而同期的期貨做市商活動從 3% 增加至 56.6%。 Nansen 的數據證明 Bitget 在 BTC、ETH、SOL 和 XRP 交易對在機構成交量方面排列全球交易所頭兩名 ，並指出其充足流動性和先進基礎設施是推動這一變化的關鍵因素。

報告還指出 Bitget 的全球市場排名持續上升。 根據 DefiLlama 的中心化交易所（CEX）透明度儀表板顯示，Bitget 在每月資產流入方面名列全球第 2 位，在 10 月錄得 17.8 億美元 的淨流入和 78.3 億美元的總儲備。 值得注意的是，Bitget 的比特幣儲備從 2.86 萬枚 BTC 增加到 3.03 萬枚 BTC，每月增長達 6%，與行業普遍減少中心化交易所儲備的趨勢逆流而行。 這一持續增長強調了 Bitget 在波動市場情況下繼續保持資本完整性和用戶信任度。

Bitget 的產品陣容也擴大了其在新興資產類別中的影響力。 其美國股票期貨的累計交易量超過 10 億美元，讓用戶能夠接觸到與全球股市（如 Apple、Tesla 和 NVIDIA）相關的合成永續合約。 這一里程碑鞏固了 Bitget 在傳統市場與數碼市場交匯之處的影響力，同時推動其實現全景交易所多元資產可及性願景的進展。

公司的旗艦 AI 助手 GetAgent 推出了互動活動「Ask Satoshi」，以慶祝比特幣白皮書發佈 17 週年。 此活動讓用戶能夠與比特幣匿名創始人的 AI 模擬進行實時對話，激發全球社群的好奇心和討論，同時展示了 Bitget 在教育、技術和文化方面的融合。

Bitget Wallet 也在主流可用性方面取得了重要進展，多鏈 Gas 抽取推出後，用戶可在多個網絡上使用 USDT、USDC 或 BGB 支付費用。 與 HyperEVM 和 Plasma 的額外整合進一步提升跨鏈可及性，使 Bitget Wallet 成為業內數一數二最具多功能性的鏈上活動和自主託管的選項。

除了技術方面，Bitget 也通過社會影響計劃持續致力於教育和賦予青少年能力。 行政總裁 Gracy Chen 出席聯合國兒童基金會的Global Game Jam，鼓勵年輕開發者探索區塊鏈在社會公益中的應用；同時，該公司與 KU Leuven 的 Google 開發者社群合作，在「AI Accelerate Hack」中將 AI 與區塊鏈創新相結合。

Bitget 行政總裁 Gracy Chen 表示：「一如既往，持續進步和提升用戶服務引領著我們作為全景交易所的發展。 機構流動性、代幣化市場以及 AI 驅動的交易和文化活動等各個里程碑成就，皆都使我們朝著更開放、更明智的金融未來邁進了一步。 全景交易所不僅是一種模型，更是我們打造的下一個全球金融時代。」

Bitget 2025 年 10 月的透明報告顯示該公司正在不斷發展，通過創新、透明度和包容以擴大流動性、擴展可及性，並在傳統金融和去中心化金融之間架起橋樑。 隨著全景交易所不斷發展，Bitget 在促進金融普遍連接和可及性方面始終保持領先地位。

如欲查看完整的透明度報告，請瀏覽此處。

關於 Bitget

Bitget 成立於 2018 年，是全球最具規模的全景交易所（UEX），為超過 1.2 億用戶提供一站式平台，存取數以百萬計的加密代幣、代幣化股票、ETF 以及其他現實世界資產。 該生態系統致力協助用戶更明智地進行交易，提供由 AI 驅動的交易工具，實現比特幣、以太坊、Solana 與 BNB Chain 之間的相互操作性，並擴大對現實世界資產的存取。 在去中心化方面，Bitget Wallet 為領先的非託管加密錢包，支援 130 多條區塊鏈及數百萬種代幣。 整合多鏈交易、質押理財、支付功能與 20,000 多個去中心化應用程式 (DApps)，平台內置進階兌換服務及市場見解分析。

透過策略夥伴合作關係，Bitget 一直推動加密貨幣普及化，例如擔任世界頂級足球賽事西班牙甲組足球聯賽 (LALIGA) 在東亞、東南亞和拉丁美洲的加密貨幣官方合作夥伴。 配合全球影響力策略，Bitget 與聯合國兒童基金會 (UNICEF) 攜手合作，目標在 2027 年或之前為 110 萬人提供區塊鏈教育。 在電單車賽壇中，Bitget 是世界頂級賽事 MotoGP™ 的獨家加密貨幣交易所合作夥伴。

如欲了解詳情，請瀏覽：網站 | Twitter | Telegram | LinkedIn | Discord | Bitget Wallet

傳媒查詢請聯絡：media@bitget.com

風險提示：數碼資產價格存在波動，並有可能出現巨大波幅。 建議投資者只分配能承受損失的資金作投資。 任何投資的價值可能會受到影響，而且財務目標有可能無法實現，或投資本金有可能無法收回。 請務必徵詢獨立的財務意見，並慎重考慮個人的理財經驗和財務狀況。 過往表現並非未來業績的可靠指標。 對由此產生的任何潛在損失，Bitget 恕不承擔責任。 本文中包含的一切內容均不應被視為財務建議。 如需了解更多資訊，請參閱我們的使用條款。

請瀏覽以下網址，查閱此公告隨附的相片：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7a571e00-4676-4f7f-9668-ca8467bbc249

companies: Google Apple

countries: 西班牙 美國


countries: 中國 日本 台灣

title: 中國外交部突發通知 呼籲公民「暫勿前往日本」

content_text:
中日因為日本首相高市早苗「台灣有事」的發言，緊張情勢進一步升溫。中國外交部和中國駐日大使館14日突然發布通知，呼籲中國公民暫時避免前往日本。

中國駐日大使館發布通知，標題為「提醒中國公民近期避免前往日本」。

內文稱「今年以來，日本社會治安不靖，針對中國公民違法犯罪案件多發，發生多起在日中國公民遇襲事件，部分案件迄未偵破，中國公民在日本安全環境持續惡化。近日，日本領導人公然發表涉台露骨挑釁言論，嚴重惡化中日人員交流氛圍，給在日中國公民人身和生命安全帶來重大風險」。

「外交部和中國駐日本使領館鄭重提醒中國公民近期避免前往日本，已在日中國公民密切關注當地治安形勢，提高安全防範意識，加強自我保護」。

高市7日在眾議院接受質詢時表示，如果「台灣有事」伴隨對方使用武力的情況，有可能構成安全保障法制中，日本能夠行使集體自衛權的「存亡危機事態」（存立危機事態），不過仍要看實際發生的個別具體情況。

中國外交部副部長孫衛東13日深夜召見日本駐中國大使金杉憲治，對於高市「台灣有事」的發言提出抗議，要求撤回。

日本14日立刻以相同行動回應，外務省事務次官船越健裕下午召見中國駐日大使吳江浩，再次針對中國駐大阪總領事薛劍的斬首言論提出強烈抗議，要求中方採取適當應對措施。


countries: 中國 美國

people: 黃仁 川普

title: 黃仁勳頭痛了！美推法案「限制輝達晶片賣中國」 業界2大咖支持

content_text:
美國電商巨頭亞馬遜正與微軟聯手支持1項法案，進一步限制輝達向中國出口人工智慧（AI）晶片。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕《華爾街日報》13日報導，知情人士透露，美國電商巨頭亞馬遜（Amazon）正與微軟（Microsoft）聯手支持1項法案，以進一步限制輝（Nvidia）達向中國出口人工智慧（AI）晶片。這項名為「保障國家AI獲取與創新法案」（GAIN AI Act）的法案，也得到AI初創公司Anthropic的支持。

微軟和亞馬遜採取行動，站到與他關係密切的輝達的對立面，凸顯這場AI競賽是何等激烈。這些公司都在爭奪有利的政策，以保持對競爭對手的領先優勢。儘管存在安全疑慮，輝達仍在努力爭取進入利潤豐厚的中國市場。

「GAIN AI 法案」將要求晶片公司在向中國和其他受到武器禁運的國家出口產品之前，必須先滿足美國的需求。這是美國國會為解決晶片出口問題所採取的首批措施之一，晶片對訓練AI模型的數據中心至關重要。

微軟已公開表示支持「Gain AI法案」。國會助理和知情人士稱，亞馬遜雲端業務的管理層已私下告知聯邦參議院員工，他們也支持該法案。該法案將使包括微軟和亞馬遜在內的科技公司，位於全球的AI數據中心優先獲得晶片。

有專家指出，儘管白宮一些官員、輝達和其他半導體公司表示反對，但在亞馬遜和微軟這2大科技公司的支持下，可能使該法案獲得推進。AI初創公司Anthropic也支持這項法案。知情人士稱，同業Meta（臉書母公司）和Google尚未表態，美國總統川普也未表明立場。

美國國會正在權衡是否將「GAIN AI 法案」作為「國防授權法案」的修正案；「國防授權法案」通常會在年底前送交總統簽署。「GAIN AI 法案」已獲得包括聯邦參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在內的關鍵民主黨人的支持，但要推進該法案，可能仍需獲得參議院銀行委員會主席史考特（Tim Scott）和聯邦眾議院共和黨高層的批准。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

免費訂閱《自由體育》電子報熱門賽事、球星動態不漏接


content_text:
美國司法部今天宣布，已對加州選區重劃計畫「第50號提案」提起法律訴訟。這份本月稍早獲得加州選民壓倒性通過的提案，可讓民主黨在明年期中選舉勝算大增。

法新社報導，加州選民4日投票通過「第50號提案」（Proposition 50），對民主黨籍州長紐松（Gavin Newsom）而言是一大勝利。紐松愈來愈藉由展現願意對抗美國總統川普（Donald Trump），來取得民主黨內領導地位。

英國廣播公司（BBC）和美國有線電視新聞網（CNN）報導，加州共和黨人上週已針對第50號提案，向加州中區聯邦地區法院提起訴訟。

美國司法部今天發布聲明表示，他們已加入這起訴訟，指控這項提案以「種族歧視方式」對國會選區進行「傑利蠑螈」（gerrymander，美國政治術語，指將選區劃分為有利於特定某方），違反美國憲法第十四修正案。

美國司法部長邦迪（Pam Bondi）在聲明中說：「加州的選區重劃詭計是明目張膽的奪權，是對公民權利的踐踏及對民主程序的嘲弄。」

第50號提案可能讓民主黨在明年期中選舉新增5席，有利於爭奪美國國會控制權。

民主黨人的說法是，由於白宮為助其維持在國會的些微多數，而讓德州共和黨人在壓力下通過當地的選區重劃案，因此他們也要採取行動來創造公平的競爭環境。

title: 阻民主黨取得國會多數 美司法部提告「加州選區重劃案」

countries: 美國 英國

taiwan-subdivisions: 中區 和美 新社


title: 黃仁勳頭痛了！美推法案「限制輝達晶片賣中國」 業界2大咖支持


taiwan-subdivisions: 潮州 新埤 屏東

title: 潮州唯一連鎖、二手、出租書店紛傳歇業 獨立書店辦曬書祭聚人氣

content_text:
網路盛行，實體書書店經營不易且出現大者恆大趨勢，屏東潮州的連鎖書店金石堂本月傳出租約到期後，將於明年3月1日歇業，加上二手書店、最大出租書店全都在近期打烊，令許多愛書人士深感不捨。

向文化部爭取的「創新書市庄頭書展」，11月15日、16日才要在潮州進行「屏日曬書祭」，配合大潮祭，將由15間獨立實體書店及15家特色手工、在地品牌市集進駐開展。

就在潮州展店、也主辦本次創新書市庄頭書展的獨立書店「小沐屋」，就坐落在建基老街，加上位於新埤鄉的姊妹店「共下」咖啡店，近來則是成為在地不少愛書人的集散據點。

不過，就在本週末要迎來文化盛事之際，潮州鎮其他實體書店則是變動劇烈，除金石堂宣布預計於明年3月1日租約到期後就收攤外，唯一的二手書店及最大的出租書店，都將在近期歇業，引來不少人不捨。

鎮內愛書人士說，連鎖的金石堂前幾年縮小規模時就已有跡可循，實體店面在網路、數位時代難經營可以理解，但一瞬間連二手書、出租書店都要退場，且因出租書店是大家小時候的回憶，在情感上還是無法立刻接受，實在非常落寞，明天將到曬書祭用行動力挺獨立書店。


content_text:
瑪利亞基金會的社會企業品牌「Merry Young 快樂襪」，支持心智障礙青年展現創意與工作能力，與醬油品牌豆油伯推出「馬到成功．吃穿嘸煩惱」馬年新年禮盒，由瑪利亞畫家翊杰繪製禮盒主視覺馬躍奔騰，快樂襪品牌大使、八點檔男神江宏恩也化身暖心主廚，呼籲民眾支持共同支持。

為支持公益，2016年起長期陪伴瑪利亞青年創作的入矩雕塑工作室藝術家賴冠仲，今年再度帶領括翊杰（中度智能障礙伴隨弱視）及5名瑪利亞青年，共同創作聯名禮盒主視覺；豆油伯行銷總監李明芳也率先捐出1600瓶醬油，力挺瑪利亞快樂襪就業服務，由企業與藝術家攜手，為這份馬到成功新年禮盒注入更多愛的滋味。

翊杰雖然視力不佳、無法口語表達，卻藉由藝術創作突破自身的障礙，以色彩大膽、線條獨特、活潑童趣的創作，呈現他「眼中」的世界，讓人看見瑪利亞青年們的努力、感受到溫度。

江宏恩看到馬到成功新年禮盒，立刻穿上翊杰設計的快樂襪，推薦翊杰等6名青年創作的設計禮盒。他說，每個人都是獨一無二的存在，天生我材必有用，瑪利亞青年展現的創意與真誠，不只受人幫助，也能回饋社會，呼籲社會大眾能給予支持，他也特別化身型男大廚陪翊杰做料理，完成馬鈴薯肉球佐豆油伯茶姬醬油。

豆油伯行銷總監李明芳說，能與瑪利亞基金會合作，看到青年們的創作力與純真心靈，是一場最感動的交流；瑪利亞執行長陳怡君也感謝，快樂襪品牌5年前推出第一代產品時，豆油伯就採購快樂襪作為員工的節慶贈禮，如今再度捐贈1600瓶獲獎無數的茶姬醬油作為聯名商品。

快樂襪5年來已提供37位心智障礙者獲得工作機會，織造31萬雙快樂襪，回收再利用62萬瓶寶特瓶，減少40公噸的碳排。

title: 瑪利亞快樂襪+豆油伯推馬到成功新年禮盒 江宏恩陪弱視青年畫家圓夢


title: 中國外交部突發通知 呼籲公民「暫勿前往日本」


title: 阻民主黨取得國會多數 美司法部提告「加州選區重劃案」

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 中區 新社


title: 已知18藝人涉閃兵　王大陸涉偽造文書求刑1年

content_text:
新北地檢署偵辦閃兵案，今天起訴 12 人。今年 2 波起訴加上日前自首者，已知涉案藝人達 18 人。據了解，檢方也針對第1波起訴者具體求刑，王大陸則依刑法偽造文書罪求刑 1 年。

新北檢警今年 2 月起偵辦藝人王大陸閃兵案，5 月再追查出多名藝人涉案，新北地檢署 6 月偵結，依涉犯妨害兵役治罪條例、刑法偽造文書罪起訴主嫌陳志明、王大陸等 28 人。今天檢方再起訴修杰楷、陳柏霖等 12 人。

目前已知涉案藝人包括 6 月起訴的王大陸、陳零九、威廉、陳大天、大根、李銓、阿虎、前男團 SpeXial 成員 Teddy （陳向熙）、模特兒陳信維、舞台劇演員黃博石 10 人。今天再起訴 5 名藝人修杰楷、陳柏霖、 Energy 成員謝坤達、張書偉、棒棒堂小杰（廖允杰），再加上日前自首的唐振剛、薛仕凌、阿達，已知有 18 藝人涉案。

檢方今天針對起訴的 5 名藝人修杰楷、陳柏霖等，以公眾人物對青年世代具相當影響力，卻蓄意逃兵等理由，具體求刑 2 年 8 月。

據了解，檢察官也針對第 1 波起訴的役男具體求刑，4 個月兵役者求刑 1 年，1 年兵役者則求刑 2 年 2 月。至於王大陸當時因陳志明入監，未能完成後續逃兵犯行，雖不構成妨害兵役治罪條例，但也依刑法偽造文書罪求刑 1 年。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 張榮恭上海會見宋濤  指國民黨繼續推動兩岸和平

content_text:
新任中國國民黨副主席張榮恭今天在沒有對外預告行程的情況下，赴上海與中國國台辦主任宋濤會面。張榮恭說，國民黨在新的領導班子組成之後，會繼續推動兩岸和平和交流。

宋濤與張榮恭的會見地點選在和平飯店，這裡也是 1998 年第二次辜汪會談所在。宋濤說，和平飯店是兩岸關係跌宕起伏歷程的見證者，張榮恭當時也見證參與了這次會晤，今天就是要從這些歷程汲取智慧，共同處理好當前複雜的台海情勢。

兩人會談開放 10 分鐘供媒體拍攝。

宋濤重申，只要堅持「九二共識」，台海就會和平穩定，兩岸關係就能得到改善。

他提到日本首相高市早苗日前涉台問題的發言，稱「如果日本當局膽敢介入台海事務，我們必將迎頭痛擊」，「一切外部勢力企圖打台灣牌，干涉中國內部事務， 14 億中國人絕不答應」，並稱有信心、有能力粉碎台獨分裂和外部勢力干涉。

他說， 80 年前國共兩黨「聯合抗日」取得了偉大勝利，當今要堅持兩黨的共同政治基礎「九二共識」，加強交流與溝通合作，共同「推進祖國統一進程，守護好中華民族的根本利益，共同創建中華民族偉大復興的理念」。

張榮恭說，這次是擔任黨務新職以來第一次到大陸。

他說，國民黨主席鄭麗文在回覆給中共總書記習近平的電文中明確表示，「 1992 年兩岸達成各自以口頭方式表達，堅持一個中國原則的共識」，他認為這就是「原汁原味的九二共識」。

張榮恭說，因為求同存異，擱置爭議，所以才有 1993 年的辜汪新加坡會談。 32 年來，台灣經過了幾次的政黨輪替，但是歷史的發展證明，只要堅持九二共識，反對台獨，兩岸關係能夠和平發展，反之則否。

他說，生活在台灣，不管是先來還是後到，都是台灣人。「我們在台灣每一個人都姓中國姓，都講中國話，都過中國節日，都敬中國神明，所以道道地地的台灣人也應該是堂堂正正的中國人」。在兩岸的共同的政治互信和民族認同的基礎上，推動兩岸關係應該有希望，就像所在的和平飯店，「我們追求的是台海和平穩定」。

他說，今年台海局勢發生了變化，引起國際人士的關注，但兩岸關係的主角是兩岸人民，站在民族認同的基礎上，如果兩岸人民能夠共同推進兩岸關係和平發展，那就不勞國際人士的關心，反而會獲得全球的肯定。

他說，因此中國國民黨在新的領導班子組成之後，會更加的堅定原來的兩岸關係的政治基礎，繼續推動兩岸的和平，兩岸的交流。

今天一同參加會見的，還有國民黨新任大陸事務部主任張雅屏及青年部主任李昶志等人。張榮恭說，他們將來都會在自己的工作崗位上不斷的推進國共黨際關係。中國方面，一同會見的，則有曾任國台辦發言人楊毅、現任國台辦發言人陳斌華及上海市台辦主任金梅。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 鄭麗文 習近平

countries: 台灣 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 和平 國姓 復興


content_text:
日本防衛裝備廳近日首度公開研發多年的電磁砲試射後照片，遭到擊中的靶船上有明顯的貫穿孔洞，顯示新武器開發進行順利。

美國海軍從 2005 開始研究電磁砲（Rail Gun）用來取代朱瓦特級（Zumwalt Class）驅逐艦上的艦炮，不過由於技術上難以突破且預算分配問題，在 2022 年正式宣告放棄，將研究資源轉向極音速武器和無人機等系統。

日本防衛省也在 2010 年代中期開始進行電磁砲開發，而在美國放棄後仍然持續進行，2025 年夏季防衛省下屬防衛裝備廳正式將開發中的電磁砲原型，安裝到海上自衛隊的實驗專用艦艇「飛鳥號」（JS Asuka），準備進行一系列海上測試。

防衛裝備廳在近日舉辦的年度防衛科技座談會中，首度展示了在今年夏季飛鳥號搭載的電磁砲首度實彈打靶實驗，目標由一艘拖船擔任，電磁砲的彈藥設計類似主力戰車使用的翼穩脫殼穿甲彈，在發射後外圍組建脫離，類似箭矢的砲彈芯以約 3 馬赫以上的速度飛行，貫穿能力相當驚人。

在防衛裝備廳公開的照片中，電磁砲準確的命中靶中正中央，接近發動機排氣口位置，留下精準的貫穿孔洞。

除了打靶之外，電磁砲也進行了多次 45 度角射擊，可讓防衛裝備廳收集完整的砲彈飛行特性資料，為後續研發累積寶貴資料。

這次電磁砲射擊靶船成功命中，代表日本電磁砲研發進度順利進行中，離推出正式服役版本日程將不遠。

Railgun Damage To Japanese Target Ship Seen For The First Time

（首圖來源：Invictus of Sol）

title: 穿透力強大，日本首度公開電磁砲打穿靶船照片

taiwan-subdivisions: 成功 中正

countries: 日本 美國


content_text:
一項國際研究顯示，經常食用超加工食品（ultra-processed food，UPF）可能改變與食慾調節相關的腦區結構，進一步形成「越吃越想吃」的惡性循環。這項研究分析了約 3 萬名個體的腦部掃描結果，揭示了食用超加工食品與可測量的大腦結構差異之間令人擔憂的聯繫。研究人員指出，這些大腦變化可能與過度進食的行為模式有關，儘管目前尚無法確認因果關係。

超加工食品是經過廣泛工業加工的產品，含有在家庭烹飪中很少使用的成分，如乳化劑、增味劑、代糖和防腐劑。這些食品通常包括包裝零食、含糖穀物、碳酸飲料和加工肉類，通常熱量高、鈉和添加糖含量高，卻缺乏必要的營養素。

赫爾辛基大學的共同第一作者阿爾森·卡尼亞米巴（Arsène Kanyamibwa）表示：「我們的研究結果表明，超加工食品的攝入量越高，與大腦的差異越大。這些關聯可能與過度進食等行為模式有關，儘管我們的研究無法確認因果關係。觀察到的關聯並不僅由炎症或肥胖解釋；超加工食品中典型的成分和添加劑，如乳化劑，也可能發揮作用，但這需要進一步的縱向或實驗證據。」

此外，研究還指出，超加工食品的攝取與認知功能下降、認知症及抑鬱症風險上升有關。專家建議，減少超加工食品的攝入並加強食品製造的監管標準，可能是確保更好公共健康結果的關鍵步驟。

這項研究利用英國生物銀行的中年人群體，與赫爾辛基大學和麥吉爾大學蒙特利爾神經學研究所的研究人員合作進行。

Ultra-Processed Foods Linked to Alarming Differences in Brain Structure

（首圖為示意圖，來源：Unsplash）

延伸閱讀：

吃多了不只變胖！超加工食品讓身體「慢性發炎」跟抽菸一樣腸癌增加原因劍指飲食，研究：超加工食品不能碰

title: 3 萬人腦部掃描警示，超加工食品正在「重塑」大腦


content_text:
外骨骼研發製造商 DNSYS 於 11 月 10 日宣布，將與小島工作室合作，推出以旗下外骨骼產品「DNSYS Z1」為基礎、人氣遊戲〈死亡擱淺 2：冥灘之上〉為主題的聯名產品「DNSYS Z1 Exoskeleton Pro – DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH Edition」，12 月 2 日上市。

小島工作室藝術總監親自操刀設計《死亡擱淺》系列的外骨骼是主角山姆的關鍵裝備，增強下肢力量和穩定性，使人類能夠在複雜地形和極端環境持續移動。這款限量版外骨骼由小島工作室藝術總監新川洋司和 DNSYS 團隊共同設計，將遊戲道具變成現實。

新川洋司表示：「我們懷著宛如為《死亡擱淺》世界創造般的熱情與精準度，設計了這款外骨骼，每個細節都經過精雕細琢，期望能將遊戲中的未來願景化為現實，創造出連山姆‧波特‧布橋斯本人都可能穿戴的裝備。穿上它，彷彿《死亡擱淺》的世界已然成真，想像與現實終於在此連結。」

採用 AI 驅動技術提升運動表現這款外骨骼以 DNSYS 今年最新推出、全球首款搭載 AI 的膝關節外骨骼「Z1」為基礎，採用鋁合金、鈦合金與碳纖維等材質製造，單腳重僅 680 克，可提供最大扭力 900 瓦、IP54 防水防塵。外骨骼採用雙核心 240 MHz 處理器控制 DNA-1 馬達，每步都能智慧調節動力輸出。

裝置具備以下特色：將徒步範圍擴大 15.5 英里（約 25 公里），垂直攀登範圍擴大 9.3 英里（約 15 公里）；為使用者的步伐增加 50% 額外動力；減輕膝蓋承受最多 200% 的體重；瞬間感覺輕了最多 44 磅（約 20 公斤）；在崎嶇小徑、樓梯和斜坡上進行智慧步態控制；使用可快速更換的電池提供 4 小時以上連續支援。

遊戲元素融入實體裝置這款外骨骼除了從〈死亡擱淺 2〉世界汲取設計靈感，也提供極佳的穿著舒適性和持久舒適感。就跟遊戲中一樣，其配置的指示燈可以讓使用者查看電池電量，也可以顯示運作狀態。每台裝置均刻有唯一序號，突顯限量版身份。摺疊後尺寸與 iPad mini 相當，方便攜帶。裝置適用於日常、騎乘、健行、滑雪、水上訓練等多種場景。

定價與購買資訊DNSYS Z1 原版外骨骼在 Kickstarter 的早鳥價格為 949 美元，正式零售價為 1,499 美元。〈死亡擱淺 2〉限量版預計定價差不多或更高，具體售價將於 12 月 2 日公布。官方將舉辦「Share Your Journey」活動，邀請用戶分享故事、社群媒體貼文和遊戲截圖，有機會贏取三台外骨骼。

國際研究機構 ABI 數據，2025 至 2028 年外骨骼機器人產業將高速增長，年均複合增長率達 47.7%，2028 年全球市場規模將達 58 億美元。聯名產品代表外骨骼技術從科幻概念走向消費市場的重要一步。

Limited-edition Death Stranding 2: On the Beach Dnsys Z1 Exoskeleton Pro unveiled with giveaway contest

（本文由 Unwire HK 授權轉載；圖片來源：DNSYS）

title: 《死亡擱淺》道具變成現實，DNSYS 聯手小島工作室推 AI 膝關節外骨骼


countries: 美國 韓國

content_text:
腦部微血管若反覆受損，會發生細微的出血，稱為「腦微出血」（cerebral microbleeds），雖然通常沒有不適感，但最終仍可能與較高的中風及失智風險有關。最近，韓國大學醫學院（Korea University College of Medicine）發現，阻塞性睡眠呼吸中止症（obstructive sleep apnea）與腦微出血有明顯關聯，可能增加中風與失智風險。論文近日刊登《美國醫學會期刊網路公開版》（JAMA Network Open）。

中重度睡眠呼吸中止，腦微出血增多研究追蹤 1,441 位沒有腦微出血的成年人長達八年，以「家用睡眠呼吸監測裝置」評估受試者睡眠呼吸中止嚴重度，以磁振造影（MRI）檢測腦部是否腦微出血。結果顯示，中度至重度呼吸中止患者（每小時呼吸中止超過 15 次），八年後腦微出血風險增高兩倍，輕度患者則無顯著差異。代表睡眠呼吸品質不佳，可能無形中削弱腦部血管的防線。

團隊推測，呼吸中止造成的間歇性缺氧與睡眠中斷，會造成交感神經過度活化、血壓波動加大，導致血管內皮細胞受損、氧化壓力升高。這些變化可能使微血管壁變脆弱，血液滲出。缺氧也會引發慢性發炎，可能傷害腦血管結構。不過，這些假設都需更細緻生理與影像實驗驗證。

數據值得重視，但仍有不確定性研究優勢是採家用睡眠呼吸監測裝置、磁振造影，重複量測及長期追蹤。然而，也有多項限制：第一，腦微出血的整體發生率偏低（約 5%），事件數有限（68 人），使研究無法進一步區分不同腦區出血量的差異；第二，MRI 偵測的靈敏度有限，部分輕微病灶可能被低估；第三，受試者皆為韓國居民，族群特性相對單一，研究能否適用其他種族或不同生活型態人群仍需進一步驗證。

睡眠是身體與大腦修復調節的關鍵生理過程，睡眠呼吸中止卻可能導致腦微出血或其他血管病變。大腦血管疾病的預防管理，多半聚焦控制「三高」，本次研究提醒臨床醫師，應將睡眠障礙視為中風與認知退化的關鍵風險因子。這項發現對一般民眾同樣重要，提供更全面保健資訊：保持規律睡眠、避免過度疲勞，及早檢測並治療睡眠呼吸中止症，都是保護腦血管健康措施。整體而言，這項研究雖有待更多證據支持，卻已傳達明確的訊息：長期打呼與睡眠呼吸中止，可能反映腦血管默默受損。對醫界而言，這是值得追蹤的新方向；對個人而言，維持良好睡眠品質，也許是最簡單有效的護腦措施。

Obstructive Sleep Apnea and Cerebral Microbleeds in Middle-Aged and Older Adults

（首圖來源：Pixabay）

title: 睡眠呼吸中止不可輕忽，可能增高中風、失智風險


title: 降低學習中輟風險 中信銀「愛傳球」專案獲教育部頒獎

content_text:
中國信託銀行推動「愛傳球」專案，結合籃球、反毒及金融教育，攜手全台國中慈輝班成立籃球社團或辦理籃球體驗活動，提升家庭功能薄弱的孩子準時返校上課的動力，降低中輟風險。專案成果得到教育部肯定，昨獲頒「全國中輟預防及復學輔導工作績優單位獎」（民間團體組），成為該獎項唯一獲獎及現場分享的民間企業。

中信銀「愛傳球」專案以創新的方式結合資源，辦理多元活動，主動關注預防中輟議題，為國內企業少見做法，因而獲獎，由中信金控董事會秘書長高人傑代表出席領獎。高人傑表示，「愛傳球」專案整合中國信託公益資源，陪伴孩子發展運動興趣，進而培養面對及解決問題的能力，幫助孩子更積極面對人生挑戰。

「愛傳球」專案目前共贊助三所學校成立籃球社團，包含新北平溪國中、桃園楊梅國中秀才分校及苗栗建國國中慈輝分校，除了贊助經費及球衣等資源，也邀請新北中信特攻籃球隊球員擔任客座教練及辦理觀賞職業籃球賽事活動，並攜手中國信託反毒教育基金會舉辦反毒營隊及反毒小學堂，同時結合金融本業職能，推廣金融基礎教育。

為了解專案成效，中信銀委託台北大學社會工作學系教授陳芬苓進行效益評估研究，發現參與籃球社的孩子，不僅透過運動建立團隊歸屬感及個人成就感，更因身體能量獲得釋放，適度調節身心壓力，奠定預防高風險行為重要基礎。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 苗栗 楊梅 平溪


title: 紐時賞析／科技巨頭加碼 押寶人工智慧不手軟

content_text:
Tech Titans Accelerate Investment Into A.I.科技巨頭加碼 押寶人工智慧不手軟

Four of the tech industry’s wealthiest companies made it clear this week that their spending on artificial intelligence was not about to slow down.

4大科技巨頭本周明確表態，對人工智慧的投資不會減速。

But the outlays from Google, Meta, Microsoft and Amazon — which all raised their spending by billions of dollars, saying they needed to meet demand for AI — are increasingly feeding concerns that the tech industry is heading toward a dangerous bubble.

然而，這一波由谷歌、Meta、微軟和亞馬遜領頭的「花錢競賽」也引發市場擔憂：當各家動輒追加數十億美元投資以追趕AI潮流時，科技產業恐正走向一場危險的泡沫。

AI remains an unproven and expensive technology that could take years to fully develop. How much companies will ultimately get back in return from AI products like chatbots is unclear. And smaller companies pursuing AI gold, financial analysts pointed out, are not nearly as wealthy.

AI仍屬昂貴且未被完全驗證的技術，距離成熟商用可能還需數年。各家公司能否從聊天機器人等AI產品回收巨額投資仍不明朗，報酬率甚至可能遠低於預期。金融分析師提醒，許多追逐AI淘金夢的中小企業財力有限。

Last week, the Bank of England wrote that while the building of data centers, which provide computing power for AI, had so far largely come from the cash produced by the biggest companies, it would increasingly involve more debt. If AI underwhelms — or the systems ultimately require far less computing — there could be growing risk.

英國央行上周警告，支撐AI運算力的資料中心建設目前主要靠大型企業自有資金，但未來勢必仰賴更多舉債。一旦AI成效不如預期，或所需算力低於預估，企業債務風險恐持續上升。

“This is a fast-evolving topic, and the future is highly uncertain,” the bank wrote.

央行總結指出：「這是一個快速演變的領域，未來仍極度不確定。」

Concerns mushroomed this week after a series of earnings reports. On Wednesday, Google said it was increasing what it planned to spend on AI data center projects this year by $6 billion, after dropping nearly $64 billion on them over the past nine months.

一系列財報發布後，市場疑慮急遽升溫。谷歌周三宣布，過去9個月在AI數據中心專案已經投入近640億美元，今年計畫再投資60億美元。

Microsoft said it had spent $35 billion in its latest quarter, $5 billion more than what it had told investors to expect just a few months ago. And Meta raised its spending forecast to at least $70 billion by the end of the year, which would be nearly double what it spent last year.

微軟表示，他們在最新季度已支出350億美元，比前幾個月告知投資人的預期支出多了50億美元。Meta將今年度支出預測提高到至少700億美元，幾乎是去年的2倍。

On Thursday, Amazon also said it would be “very aggressive” in adding more data centers and would spend $125 billion this year on capital expenditures — and even more next year.

亞馬遜周四表示將「積極擴建」資料中心，今年資本支出達1250億美元，明年更高。

Google, Microsoft and Amazon, which are the three largest providers of cloud computing in the United States, said they did not have enough computing power to meet customer demand. That’s despite those three and Meta shelling out a combined $112 billion in just the past three months on capital expenditures, which included construction of data centers. Over the past 12 months, the four spent a total of more than $360 billion in capital expenditures.

美國3大雲端運算服務供應商谷歌、微軟和亞馬遜均坦言，雲端運算需求超出可供應量。4大巨頭近3個月合計撒幣1120億美元，過去12個月總投資突破3600億美元。

文／Karen Weise，譯／羅方妤

說文解字看新聞

【張佑生】

無論樂意與否，人類都已身處AI無所不在的世界，科技巨擘燒錢不手軟，相信連本帶利可以賺更多。Outlay是支出，近似expense/cost，原先指開業時的費用，金額可大可小，現在常用於大型或長期投資：The company’s AI outlays doubled compared to last year.

Bubble是新聞英文很常見的字，指資產價格脫離基本面、因投機心理而上漲的現象；世人目睹過網路泡沫(dot-com bubble)、股市泡沫(a stock market bubble)，AI熱潮(boom)會不會引發科技泡沫(tech bubble)？尚待觀察。

另外一個常見字是computing power，中文稱運算能力或算力，指電腦或伺服器的資料處理能力，是AI與雲端科技的核心基礎：AI models require massive computing power to process data.

資料中心(data center)則是另一個熱門字，各國都在搶蓋，用電與環保問題卻很少被提及。

AI演變一日千里，和fast-evolving（瞬息萬變的）相比，rapidly changing略嫌陽春，前者更常用於政策、醫學、科技。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用


content_text:
E.P.A. Plan to Kill Climate Rule Worries Businesses美環保署擬廢氣候規範 企業界憂心

The Environmental Protection Agency is promising to erase a scientific finding that underpins climate regulations nationwide. But some business leaders said they are wary that the move could lead to a costly legal quagmire.

美國環境保護署承諾撤銷一項支撐全國氣候法規的科學結論。但部分企業領袖擔憂，此舉恐引發昂貴的法律戰與亂局。

The rule, known as the “endangerment finding,” is the conclusion by the EPA that greenhouse gases endanger public health and therefore must be regulated by the federal government. EPA Administrator Lee Zeldin has said the agency would repeal the 2009 finding, contending that the burden to industries of cutting greenhouse gas emissions is more harmful than a warming planet.

這項名為「危害認定」的規則，是環保署認定溫室氣體危害公眾健康，因此必須由聯邦政府管制的結論。環保署署長李修頓表示，該署將廢除2009年的認定，主張減排對產業的負擔，比全球暖化更嚴重。

Yet carmakers, electric utilities, and even the oil and gas industry have asked the EPA to tread carefully. If the federal government were to stop regulating greenhouse gases, the primary driver of climate change for more than half a century, it could clear the way for states and municipalities to sue companies for damages from climate change. And it could spur individual states to come up with their own pollution limits, creating a patchwork of regulations. Environmental groups have also promised to sue the EPA if it repeals the finding, leading to more uncertainty for businesses.

然而，汽車製造商、電力公司，甚至石油天然氣產業，都要求環保署謹慎行事。若聯邦政府停止管制溫室氣體——這是半世紀多來氣候變遷的主要推力——恐讓各州與地方政府得以對企業提起氣候損害求償。同時也可能促使各州自行訂定汙染管制上限，各行其是。環保團體已揚言若廢除認定，將對環保署提告，導致企業面臨更大不確定性。

“This is something that the vast majority of industry didn’t ask for and doesn’t want,” said Zach Friedman, senior director of federal policy at Ceres, a nonprofit group that submitted a letter from 59 companies and investors opposing the EPA plan.

非營利組織Ceres提交59間公司和投資人反對環保署計畫的連署信。該組織聯邦政策資深主任傅萊德曼表示：「這是絕大多數行業沒有要求且不想要的。」

Brigit Hirsch, an EPA spokesperson, said that rescinding the endangerment finding would “unlock regulatory clarity like never before” and that the finding had led to heavy costs, particularly for the auto industry.

環保署發言人布莉姬·赫許表示，廢除危害認定將「前所未有地釋放法規清晰度」，並指該認定造成沉重成本，特別是汽車產業。

In its proposal to repeal the endangerment finding, the EPA cited a recent Energy Department report that downplayed the severity of climate change. That report was written by five prominent climate contrarians chosen by the Trump administration. Their work has been sharply criticized by many climate scientists.

環保署在廢除危害認定的提案中，引用能源部一份淡化氣候變遷嚴重性的報告。該報告由川普政府挑選的5位知名氣候懷疑論者撰寫，其內容已遭多位氣候科學家嚴厲批評。

Few business leaders raised the threat of climate change in their opposition to the EPA plan, and many in fact argued for loosened emissions standards. But they still said the federal government should retain the ability to regulate greenhouse gases under the Clean Air Act.

很少企業領袖在反對環保署計畫時提及氣候變遷威脅，許多人實際上主張放寬排放標準。但他們仍表示，聯邦政府應保留依「潔淨空氣法」管制溫室氣體的權力。

The Trump administration is aiming to finalize the repeal before the end of the year, according to several EPA officials.

多名環保署官員指出，川普政府預計在年底前完成廢除程序。

文／Karen Zraick and Lisa Friedman，譯／羅方妤

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用

title: 紐時賞析／美環保署擬廢氣候規範 企業界憂心


title: 紐時賞析／科技巨頭加碼 押寶人工智慧不手軟


title: 紐時賞析／美環保署擬廢氣候規範 企業界憂心


title: 降低學習中輟風險 中信銀「愛傳球」專案獲教育部頒獎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 平溪 苗栗 楊梅


title: 川普第2任首次 宣布對台百億軍售

content_text:
美國川普政府上台後，十三日首度宣布對台軍售，隸屬美國國防部的國防合作安全局指出，國務院已經通過三點三億美元（約新台幣一○二億元）的對台軍售案，國防合作安全局也已經通知美國國會。

國防合作安全局十三日發出新聞稿指出，我駐美代表處請求購買F-16戰機、C-130運輸機和台灣產製的經國號（IDF）戰機的非標準組件、備用和維修零件、消耗品及配件、維修等相關服務，以及美國政府和承包商的工程、技術和後勤等服務，估計總價為三點三億美元。

國防合作安全局表示，此軍售符合美國法律和政策，同時協助台灣持續現代化軍力，以維持可靠的防衛能力，有利於美國的國家、經濟和安全利益。

國防合作安全局表示，此軍售會改進台灣面對眼下和未來威脅的能力，維持F-16戰機、C-130運輸機和經國號（IDF）戰機的戰備狀態。

國防合作安全局指出，軍售也不會改變地區的基本軍事平衡；國防合作安全局也表示，這些裝備將從美國政府的庫存做轉移，不會對美國的戰備狀態有任何不利的影響。

總統府發言人郭雅慧昨表示，美國政府依據「台灣關係法」與「六項保證」的堅定承諾，延續對台軍售常態化政策，進一步強化台美安全合作關係，並支持台灣提升自我防衛能力與韌性。

郭雅慧說，本次軍售是本屆川普政府首度宣布對台軍售。我國明年度國防預算按照北約標準將達到GDP百分之三以上，並可望在二○三○年前達到GDP百分之五。我國將持續推動國防改革，強化全社會防衛韌性，展現自我防衛決心，並以實力維護和平。

我國防部表示，美國政府進行知會國會程序，並公布於美國防安全合作局（DSCA）網站，可望於一個月後正式生效。

大陸外交部發言人林劍昨天就美台軍售回應，這是向台獨分裂勢力發出嚴重錯誤信號，並敦促美方停止縱容支持台獨勢力「以武謀獨」。

林劍表示，美國向中國台灣地區出售武器嚴重違背一個中國原則和中美三個聯合公報，特別是「八一七」公報規定，嚴重侵犯中國主權和安全利益，嚴重違反國際法，向台獨分裂勢力發出嚴重錯誤信號。中方強烈不滿，堅決反對。

淡江大學戰略所副教授林穎佑認為，這代表美國持續對台灣的支持並不因為川習會而改變。

中華戰略前瞻協會研究員揭仲認為，這是軍售流程中正常的後勤維護作業，不必賦予太強烈的政治訊號。

taiwan-subdivisions: 和平 中正

countries: 台灣 美國 中國


countries: 越南 台灣 美國 印度 印尼

people: 川普 黃國昌 施俊吉

title: 台美貿易協議 美官員：已有很多進展

content_text:
一位美國高官十三日在背景簡報時說，美國持續與貿易夥伴談判，已與台灣取得許多進展，且美國今年底前有望達成更多貿易協議。

該官員十三日被問到美國接下來可能達成的貿易協議時答道，美國和越南、印尼已發布聯合聲明，近期和印度也有許多正面進展。除了台灣，該官員表示，美國與很多國家都有正面進展，可能在年底前達成更多貿易協議，但最終仍由美國總統川普定奪。

對此，民眾黨立法院黨團總召黃國昌質疑，賴政府宣稱的暫時性關稅已過三個月，但台灣為此付出多少代價？關稅能降多少？談到什麼結果？國人全不知道。

黃國昌說，負責任的政府應想辦法將高科技命脈留在台灣，而非將之往外推、掏空台灣。

行政院前副院長施俊吉日前也質疑，美國並未承諾在台海衝突時出兵協防，我政府應拒絕美國需索。他十四日再質疑，川普規定對美「投資」的項目由他指定，且美國不必出錢；「投資」獲利則對半分，還本後獲利改成美國分九成、出資方只分一成，還規定「投資」金額在他第二任內要全數到位，「這是哪門子投資？」


people: 卓榮泰 鍾佳濱 傅崐萁

content_text:
行政院統刪地方政府一般性補助款引發各地跳腳，藍白昨天於立法院再聯手，三讀通過修正「財政收支劃分法」部分條文，除了將先前中央砍地方政府的六三六億元補助款全數填上，還明定未來規模只能更高，且地方計畫型補助款比率不得低於過去十年同財力級次縣市平均值。

卓揆批修惡 政院將尋求救濟

行政院長卓榮泰昨天批評，再修正的財劃法版本危害政府施政穩定性、破壞財政紀律，使多項福國利民政策無法推動，並削弱中央災害應變能力。而政院版的財劃部份條文修正草案近期也將送立院審議，若立院持續推動在野黨版的「修惡版本」，行政院將依憲政體制尋求救濟。

立法院今年初三讀通過「一一四年度中央政府總預算案」，總共刪減二○七五億元，其中有六三六億元由政院自行刪減，政院因而將六三六億刪在地方政府一般性補助款上，各縣市刪減幅度達百分之廿五，引發地方強烈反彈。

國民黨團因此再提出財劃法修正案，確保未來中央對地方的補助規模不會再被削減。立院昨天三讀條文明定，中央政府一一四年度補助各地方政府一般性補助款金額，不得少於一一三年八月卅日核列一一四年度一般性補助款的金額外；另外，更明定計畫型補助款補助比率，不得低於過去十年同財力級次縣市、同類型計畫的平均值。

在野稱亡羊補牢 錢還地方

三讀條文指出，直轄市、縣市政府除了出現年度總預算、追加預算與特別預算，未依相關法律及行政院訂定的預算籌編原則辦理等情況外，或是有依法得徵收財源而不徵收時，中央政府不得減列或減撥補助款。另外，經中央核定的跨年度及分年度「延續性計畫型補助款」，非經地方政府同意，不得任意終止或變更補助金額。

國民黨團總召傅崐萁指出，國民黨、民眾黨去年協力完成財劃法修正，一一五年開始各縣市共增加四一○○億元統籌分配款，但很遣憾民進黨政府大玩文字遊戲，接著又剋扣全國各縣市一般性補助款與計畫型補助款，法律修正是「亡羊補牢」，把錢還給地方政府。

民眾黨立委張啓楷表示，民進黨無法無天砍地方補助款，導致很多縣市出現嚴重傷害，例如台北捷運被砍六百多億元、台中捷運補助剩一億多元，「砍到刀刀見骨」，連一般性預算都砍，藍白聯手透過修法把錢救回來。

民進黨立院黨團幹事長鍾佳濱表示，去年修財劃法時，財政部就提醒公式錯誤，但在野黨不管，發現錯誤才又倉促修法，這次修法後中央將無法把財源挹注給較弱勢的縣市。藍白完全背離財政劃分法的設計邏輯，到時候希望在野黨不要後悔莫及，又要再倉促修法。

政院版最快月底前送立院

先前藍白提案修財劃法，財政部遲未提出版本，財政部次長阮清華說，政院預計最快十一月底前將草案送交立院審議；政院版草案秉持兩大原則，分別是釋出規模增加、規模只增不減，政府釋出的總規模，也就是統籌分配稅款加一般性、計畫型補助款，一定會比一一四年的財劃法版本增加。

title: 藍白修財劃法…地方補助款 未來額度不能比今年少


title: 財劃法再次修正三讀 黃偉哲批「立法不正義、多修也無益」

content_text:
立法院今天通過藍白所提財政收支劃分法部分條文修正案，台南市長黃偉哲說，立法不正義，多修也無益。新的法案，仍然沒有解決南北不均和產業失衡的問題。舉例來說，三修財劃法，仍然缺乏對土地面積、農牧人口、老年人口的重視，台南的負擔比台北重，拿得卻比台北少，擴大城鄉差距。

另外，三修版本凸顯在野黨不負責任的巨嬰心態，又要北部縣市瓜分中央財源，又要中央補助地方不得少於前一年，等同逼國家舉債，為立委不負責任買單。


title: 立院再修財劃法 桃園：支持真正下放財源給地方

content_text:
國民黨、民眾黨立院黨團今三讀「財劃法」相關修正案，明定中央政府114年度補助地方政府一般性補助款不得少於113年8月30日核列的金額，計畫型補助款補助比率也不能不得低於過去十年同財力級次縣市、同類型計畫平均值；對此，桃園市政府強調有建設需求，支持下放財源給地方。

桃園市政府表示，桃園是全國人口成長第一名，建設規模居六都前列，但中央財源分配制度並未反映這些事實。桃園長期基礎財源不足，積極爭取中央各項補助外，仍須負擔大量自籌款，累計年度短絀已超過 700 億元。人口增加、建設擴大，但中央給予的財源支持卻跟不上所需經費支出的快速成長。

今年3月財劃法，立院修法讓桃園基礎財源有所增加，但中央同時刪減地方重大建設、教育、社福等領域補助款，使得新增財源被抵銷，整體實得效益有限，這種「一手補、一手減」的做法，無法真正改善地方財政問題。

市府強調，桃園不會因財政壓力停止建設，桃園早已不是十年前的小城市，市民需求不會因中央刪減補助而被削弱，我們會堅守財政紀律，持續向中央爭取應有的資源與財政空間。


content_text:
立法院今天三讀修正「財劃法」部分條文，行政院長卓榮泰批評在野黨再次修惡財劃法，將危害政府施政穩定性，行政院將會尋求憲政救濟。雲林縣長張麗善曾多次因地方補助遭刪向中央喊話，對於卓揆言論，她今晚回應「有完沒完，這樣下去人民才是真的苦」，並指拿到權力的人都想把權力拿在手上，應該站在百姓立場思考才是人民之福。

張麗善表示，原財劃法已規定一般性補助款不得低於前一年，是中央先前不依照牌理出牌，亂砍地方補助，如今修法只是恢復原來的法定預算規定。

她說，台灣只有一個，無論錢給地方或由中央執行，一條道路都不可能鋪兩次，財劃法通過是為給地方更多錢做建設，無論是中央或地方，都應站在人民立場思考，將人民基本需求、柴米油鹽醬醋茶、路平燈亮水溝通列為首要，讓地方政府在第一時間能夠快速解決問題。

對於卓揆所說財劃法將危害政府施政穩定性、破壞財政紀律、讓福國利民的政策難以執行，更削減災害應變的能力，並將尋求憲政救濟，張麗善表示，「有完沒完，這樣下去人民才是真的苦」，中央只會喊窮，地方每年繳了那麼多稅金，中央有落實在地方嗎？撥一點錢給地方，讓地方有充足財源做基礎建設，中央也做不到嗎？

她認為中央不該用政治手腕跟地方算計，「還不是都台灣百姓」，應給地方充足預算，做更多基礎建設，而不是要地方看人臉色，還要拜託很多人爭取經費，「拿到權力的人，就想把權力拿在手上」，應該要真正站在百姓立場思考，才是人民之福。

title: 卓榮泰批財劃法「再次修惡」 張麗善轟有完沒完：人民才是真的苦

people: 張麗善 卓榮泰


content_text:
立法院三讀通過修正財劃法，行政院長卓榮泰批評，在野黨再次修惡財劃法，將危害政府施政穩定性、破壞財政紀律、讓福國利民的政策難以執行，更削減災害應變的能力，行政院將會尋求憲政救濟。卓榮泰在臉書貼文指出，行政院已經規劃可以長治久安的財劃法草案，籲請立法院理性討論，懸崖勒馬。

卓榮泰指出，首先，115年度中央政府總預算已送入立法院審查，包括中央、地方的總預算都在審議程序中，修正案卻要求適用明年度總預算，嚴重影響施政穩定性，中央政府總預算無法依此調整，實務上窒礙難行。

卓揆表示，明年度統籌稅款，中央已大幅釋出4165億元給地方，修正案要求維持補助規模，以今年補助總額5455億計算，中央必須再舉債2646億元，將超過公債法舉債上限，破壞財政紀律。此外，明年度預計推動的福國利民政策，包括4年1千億治水計畫、長照3.0、0-6歲國家養、生育給付每胎補到10萬等計畫，甚至勞健保的撥補，都會因為財劃法修正案掏空中央政府，難以執行。

卓揆表示，近期丹娜絲風災、馬太鞍溪堰塞湖災害以及台中非洲豬瘟防疫，都是由中央第一時間協助並且負擔復原重建費用，財劃法再次削弱中央政府財政能力，等同削弱災害應變的能力。

他批評，去年底立法院倉促修法，已鑄成法條公式錯誤、城鄉差距加大、錢權分配不合理等諸多問題，如今既有錯誤未解決，卻再次修惡，使中央施政面臨危機、再擴大城鄉不公，行政院將會在憲政體制中尋求救濟。

卓揆強調，行政院版本的財劃法已經研議到最後階段將送立院審議，是能讓國民生活品質更提升、錢權分配更合理、城鄉分配更公平、地方自治更強化的版本，籲請立法院理性討論，懸崖勒馬。

title: 立院再修財劃法 卓榮泰批藍白「再次修惡」：將尋求憲法救濟

things: 長照 防疫

events: 豬瘟 風災

taiwan-subdivisions: 長治 大城


content_text:
立法院14日再度三讀通過新版《財政收支劃分法》修正版本，對此，行政院長卓榮泰表示，「非常遺憾，立法院在野黨再次修惡《財劃法》」，政院已經規劃可以長治久安的《財劃法》草案，籲請立法院理性討論，懸崖勒馬。

卓榮泰指出，首先，115年度中央政府總預算已送入立法院審查，包括中央、地方的總預算都在審議程序中，修正案卻要求適用明年度總預算，嚴重影響施政穩定性，中央政府總預算無法依此調整，實務上窒礙難行。

第二，明年度統籌稅款，中央已大幅釋出4,165億元給地方，修正案要求維持補助規模，以今年補助總額5,455億元計算，中央必須再舉債2,646億元，將超過《公債法》舉債上限，破壞財政紀律。

第三，明年度預計推動的福國利民政策，包括4年1千億元治水計畫、長照3.0、0-6歲國家養、生育給付每胎補到10萬元等計畫，甚至勞健保的撥補，都會因為《財劃法》修正案掏空中央政府，難以執行。

卓榮泰說，近期，丹娜絲風災、馬太鞍溪堰塞湖災害以及台中非洲豬瘟防疫，都是由中央第一時間協助並且負擔復原重建費用，《財劃法》再次削弱中央政府財政能力，等同削弱災害應變的能力。去年底立法院倉促修法，已鑄成法條公式錯誤、城鄉差距加大、錢權分配不合理等諸多問題，如今既有錯誤未解決，卻再次修惡，使中央施政面臨危機、再擴大城鄉不公，行政院將會在憲政體制中尋求救濟。

行政院發言人李慧芝強調，14日立院通過的《財劃法》修正案，比現行版本更修惡，不只再度拉大城鄉差距，也讓中央失去調節能力。

李慧芝表示，行政院版本的《財劃法》將在最近提出，在財政部等單位研議之下，不但城鄉分配更加公平、地方自治更加強化，更重要的是，每一位國人的生活品質更能提升；行政院期待政院版本《財劃法》送到立院後，朝野黨團能理性討論審議，如若沒有獲得立法院的支持，政院將會尋求憲法救濟。

title: 新版財劃法再次修正三讀 卓揆：遺憾立院再次修惡


taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 花蓮縣

people: 傅崐萁 陳菊 吳宗憲 柯建銘 蔡英文 賴清德

title: 財劃法今再三讀修正 傅崐萁指落實憲法地方自治：幫民進黨圓夢

content_text:
立法院今天再三讀修正「財劃法」部分條文，國民黨立院黨團總召傅崐萁表示，財劃法亡羊補牢，今天起真正落實憲法地方自治，把錢還給地方政府，藍白協修財劃法幫民進黨圓夢。

國民黨、民眾黨立院黨團為防行政院繼續苛扣地方政府一般性補助款，今天在立院三讀「財劃法」相關修正案，除明定中央政府114年度補助各地方政府一般性補助款金額，不得少於113年8月30日核列114年度一般性補助款的金額外，更明定計畫型補助款補助比率，不得低於過去十年同財力級次縣市、同類型計畫的平均值。

傅崐萁說，國民黨、民眾黨共同提出的財劃法修正案三讀通過，恭喜全國2350萬人，真正落實地方自治，保障憲法帶給地方的權益。

傅崐萁表示，過去前總統蔡英文、賴清德總統、監察院長陳菊、民進黨團總召柯建銘都曾再三呼籲要修訂財劃法，讓地方政府有足夠的資源照顧鄉親，然而執政十年，民進黨毫無作為。去年終於由國民黨、民眾黨協力完成修正財劃法，115年開始各縣市共增加4100億元統籌分配款，讓基礎建設、社會福利、營養午餐、教育醫療及財政平衡都能一步到位，毋需拆解成3年、5年分期完成，地方民眾的需求都能劍及履及，造福基層同胞。

傅崐萁指出，遣憾民進黨政府大玩文字遊戲，依法應給予各縣市政府的常年性計劃型補助，竟然刪掉2800億，所以給地方政府增加的4100億僅剩1300至1400億給地方政府，接著又把全國各縣市一般性補助款2500億元剋扣1250億。今天的法律修正案是亡羊補牢，把錢還給地方政府，被剋扣的1250億一般性補助款，因此將全面恢復正常撥補，花蓮縣也收回近50億元。

傅崐萁說，過去民進黨殷殷期盼的重大變革修訂財劃法，今天國民黨和民眾黨一同幫民進黨圓夢。中華民國地方自治，從此完整圓滿落實。

國民黨立委吳宗憲說，今天的三讀通過，對宜蘭是一場真正的勝利。財劃法完成修正，確保中央不能再任意刪減地方的補助款，宜蘭被苛扣的經費得以守住，未來建設也不會再被中央一句話卡住。這一仗，為宜蘭打了漂亮的翻身仗，成功守下關鍵財源。

吳宗憲表示，對宜蘭來說，喚回了正義。不僅拿回被刪的錢，更是保障長期建設能穩健推進的重要一步。道路、水利、教育、社福等，宜蘭還有許許多多建設需要順利推動，不能再受政治操弄左右、拖慢了發展的腳步。他會持續盯緊行政院，讓中央聽見地方的聲音，讓宜蘭的每一分補助款都能落地。這是他對宜蘭人的承諾，堅定捍衛地方財政自主，建設才能加速，宜蘭才能向前。


content_text:
八十二歲獨居的曾姓婦人陳屍住處多時，台灣自來水公司抄表員近日發現用水量暴增至七千多度，通知里長才揭露孤獨死悲歌，其住處堆滿回收廢品。圖／讀者提供

又傳「孤獨死」悲劇，八十二歲曾姓婦人獨居台中市北屯區平房，前天因屋內用水異常，水表暴增至七千多度，台灣自來水公司通知里長後，發現婦人已陳屍屋內，推估死亡已二個多月，其飼養的小白狗也死在另一間房內。檢方相驗後，認定婦人有慢性病自然死亡，遺體發還家屬。曾婦女兒說，與媽媽已超過半年未聯繫，對死因無意見。

台中市警方前天下午接獲通報，北屯區中清路二段一名獨居的曾姓婦人久未出門，警方會同里長與社工破門進入住家，發現曾婦已身亡多日，遺體嚴重腐爛成白骨。經鑑識初步判斷，現場無外力介入跡象，應為慢性病自然死亡。

曾婦被發現的起因是台水公司發現該戶用水量異常，台水公司第四區管理處表示，抄表員十一月二日抄表時，度數與上次差異已達六千九百多度，認為用水量不尋常，前天複查仍無人應門，電話也沒人接聽，才通知里長並通報警方協助。不料，警方進入現場後，曾婦已身亡，且未發現水龍頭未關，研判異常用水應為老舊房屋漏水所致。

里長回憶，破門時發現曾婦倒臥房內地板，遺體已腐爛成白骨，但並未散發強烈臭味；倒是另一間房內，她飼養的白色小狗疑似近來餓死，遺體味道較為明顯。

據里長與鄰居表示，曾婦長期獨居，行動需以棍子當拐杖，但仍能自行外出採買，女兒也偶爾探視。她個性相當防備，不太願意與鄰里互動。她平時習慣收回廢品，住家內外堆滿雜物，使鄰居不敢靠近。

鄰居說，曾婦生活節儉、獨來獨往，即便參加社區餐會也是默默用餐，近兩個月未再見到她的身影，因住家周邊沒有異味，也聽不到狗叫聲，大家也未多加留意。

為降低孤獨死事件，衛福部將自明年起啟動七十萬戶獨老普查。然而，針對如曾婦平時拒絕社會局關懷的個案，衛福部社家署署長周道君表示，現行法規並未賦予社工強制入內查訪的權限，若長者拒絕接觸，社工也難確認狀況。

周道君指出，未來獨居長者人數勢必大幅增加，不論其選擇獨居的原因為何，關鍵是要教導民眾如何「安全獨居」，並建立讓長者維持最基本社會連結的管道；一旦長者失聯，相關系統即可啟動警示機制，避免悲劇發生。

title: 水表7000度怪怪的！獨居嬤化白骨 竟靠抄表員「雞婆」發現


countries: 台灣 日本

title: 又見孤獨死！專家籲建「弱連結網絡」 社區幫預警

content_text:
台中一名八十二歲獨居婦人因屋內管線漏水造成用水量暴增至七千多度，抄表員察覺異常並通報里長後才揭露其孤獨死；精神科醫師沈政男表示，老婦因水表異常才被發現身亡，凸顯在社會快速走向孤獨化，最終在乎自己的恐怕是自來水公司；專家指出，單靠政府揪出所有孤獨死是不可能的，唯有強化弱連結通報才能建立綿密的預警網。

沈政男引用官方資料指出，內政部民國一一二年通報的獨居老人將近百萬人，但各界估法差距極大，從五萬到七十萬皆有，連獨居老人到底有多少都沒共識，可見社會並未真正重視，北市一年約通報百件孤獨死，日本一年則多達七萬件，台灣將邁入超高齡社會，未來孤獨死勢必會愈來愈多。

他強調，孤獨死不是老人專利，愈來愈多案例出現在年輕族群，不少年輕人不婚不生、下班回家吃外送、上網匿名吵架，在現實裡極度孤獨，孤獨死是每個人遲早面對的現實，呼籲現代人多關心身邊的人與周遭的鄰居，否則下個因電表或水表異常破門的人，就在自己身邊。

長泰老學堂健康照顧體系執行長林金立表示，衛福部啟動獨老普查後的資源，勢必優先投向高風險獨老，但像曾婦這類被列為低風險的個案，僅靠政府與社工例行關懷，是無法及時揪出孤獨死，須依賴社區建立「弱連結網絡」。

他說，低風險獨老平時會固定出現在社區中的生活場域，如長青食堂、剪髮店或菜攤，村里鄰長應為列管者建置個人化「社區觀察網絡」。

只要其中任一家業者發現獨老久未現身即可通報；村里鄰長再向其他弱連結據點確認，若多方皆反映未見其人，便能立即啟動高頻率關懷，才能有效降低孤獨死的風險，並非全仰賴社工問安、按門鈴，一旦獨老拒絕關懷，等同關上與社區連結大門，反而適得其反。


content_text:
台南市安定區中營社區一處廢水處理工程公司昨天傍晚突傳火警，濃煙在風勢助長下，像龍捲風向上竄燒，畫面驚人，由於偏北風導引汙染物往南方向傳遞，讓不少高雄市民受不了貼文「高雄今晚怎麼這麼臭？85大樓都看不到了」。

高市環保局昨晚緊急發布通知，風向為偏東北風，高市仍持續受到上風處煙流影響，後昨深夜11時30分風向已轉為偏北風，受上風處煙流影響程度已大幅趨緩，目前影響湖內區、路竹區、鼓山區、前鎮區及旗津區等沿海區域，仍請民眾避免不必要外出。

昨晚有不少網友聞到濃厚臭味受不了在網路貼文，抱怨「今天的高雄市區怎麼這麼臭？有種煙硝味，85大樓都看不到了」、「台南超霧」、「也飄太遠」、「鹽埕區整個空氣很臭，剛剛出去都霧霧的」、「高雄霧濛濛很嚴重」、「充斥焚燒味」。

台南安定工廠昨傍晚起火，濃煙火舌衝天，臭味飄散至高雄。圖／讀者提供高市環保局昨晚緊急發布通知，請民眾避免不必要外出。圖／高市環保局提供

title: 「高雄市區今晚怎麼這麼臭？」85大樓都看不到了 原來台南火警搞鬼

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗津區 湖內區 安定區 前鎮區 鹽埕區 路竹區 鼓山區


title: 引水人受傷停工10個月 船東判賠1296萬餘元

content_text:
引水人（領港）工作風險高。圖／聯合報系資料照片高雄港劉姓引水人登貨輪時，因扶手欄杆鬆動意外摔下骨折，貨輪管理公司雖簽了1千萬元支票作為醫療費保證金卻未兌現，劉向貨輪船東及管理公司提告求償醫療費及養傷一年的收入損失，法官調出劉的薪資單，證實他平均月薪達122萬元，年收入逾1400萬元，判船東須賠償10個月收入損失及醫藥費等共1296萬餘元。

判決書指出，劉姓引水人2021年8月18日上午8時30分負責引導一艘蒙古籍貨輪進入高雄港，爬繩梯要登上貨輪時，因活動式扶手欄杆鬆脫，劉摔到接駁交通小船甲板，造成左足挫傷併跟骨粉碎性骨折、右手臂內側及右腿膝蓋外側挫傷等傷害。

貨輪的管理公司為避免貨輪因此意外滯留，無法順利出港作業，因此代表船東簽下1千萬元支票作為醫療費用保證金。但事後劉未收到賠償，提告向大陸福建籍蔡姓貨輪船東及貨輪管理公司求償醫藥費，以及一年無法工作的收入損失共1562萬7947元。

貨輪管理公司主張扶手欄杆並無缺失，是劉姓引水人未抓穩繩梯摔下，船東或管理人並無過失，且劉登船時應確認已經踩踏穩固、手握穩固扶手欄杆再登船，劉有過失，要負主要責任。

因貨輪扶手欄杆非固定式，管理公司員工證實欄杆存在會旋轉的危險瑕疵，法官認為船東有義務提供安全登船設施，經調出劉姓引水人意外發生前6個月的薪水，平均月薪達122萬餘元，以劉合理的休養期10個月計算，加上醫療費用，判船東要賠1296萬6299元，若船東賠不出來，管理公司要備位賠償，負1千萬元以下清償責任。


taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區 路竹區 鹽埕區 前鎮區 安定區 湖內區 旗津區

title: 「高雄市區今晚怎麼這麼臭？」85大樓都看不到了 原來台南火警搞鬼


title: 又見孤獨死！專家籲建「弱連結網絡」 社區幫預警


countries: 泰國 新加坡 中國 馬來西亞 寮國

content_text:
大陸國家主席習近平昨會見來訪的泰國國王瓦吉拉隆功，他表示願和泰方加強戰略對接，穩步推進中泰鐵路等大項目合作，擴大進口泰國優質農產品，拓展人工智慧、數位經濟、航空航天等新興領域合作，讓兩國人民從中泰合作獲得更多實利。

中國大陸是泰國最大貿易夥伴，也是最大投資、旅客來源地，適逢中泰建交五十周年，瓦吉拉隆功創下中共建政後泰王首次訪陸的紀錄，這也是他首個出訪的重要國家，習近平為泰王與王后舉行歡迎儀式並共同檢閱儀仗隊。

接著習近平在北京人民大會堂與瓦吉拉隆功、泰國總理阿努廷，多名內閣成員等人舉行會見。習近平說，瓦吉拉隆功此訪充分體現對中泰關係的高度重視和「中泰一家親」的深厚情誼，願和瓦吉拉隆功引領中泰命運共同體建設在下一個五十年取得更大進展。

習近平表示，中方願和泰方加強戰略對接，穩步推進中泰鐵路等大項目合作，擴大進口泰國優質農產品，拓展人工智慧、數位經濟、航空航天等新興領域合作，讓兩國人民從中泰合作中獲得更多實利。

習近平說，要推動兩國文化交融，促進人文交流，讓兩國民眾越走越親。中方願積極支持泰國王室公益項目，加強減貧經驗交流，助力泰國改善民生。

據中方發布，瓦吉拉隆功表示，泰中合作是兄弟間的合作。泰方願積極學習借鑒中國發展經驗，擴大各領域對華合作，增進人文交流，讓泰中友好更加深入人心。

瓦吉拉隆功昨天也與大陸國務院總理李強會見。李強說，願和泰方保持高層交往，深化互利合作，繼續擴大雙邊貿易和雙向投資規模。

中泰鐵路合作項目二○一四年啟動以來，一直幾經波折，去年五月，中泰鐵路合作聯合委員會會議召開，今年二月，泰國內閣批准中泰鐵路合作項目二期工程，計畫一、二期項目分別於二○二八年、二○三一年竣工，屆時將形成從大陸雲南昆明經寮國永珍、泰國曼谷，再直達馬來西亞和新加坡的「黃金大通道」。

中共黨媒人民日報昨也刊出泰國副總理波汶薩專訪內容，他說，大陸十五五規劃建議，與「泰國四點零」戰略高度契合，期待與中方在可再生能源、數位基礎設施、人工智慧等新興領域深化合作。

title: 習近平會見泰王 拓展新興領域合作


title: 陸神舟20號太空人「換船」終著陸

content_text:
大陸神舟廿號載人太空船先前疑似遭太空微小碎片撞擊，原計畫十一月五日的返回任務推遲。昨天傍晚，載著神舟廿號太空人乘組的神舟廿一號載人太空船返回艙在東風著陸場成功著陸。

綜合新華社、央視報導，因神舟廿號載人太空船疑似遭太空間微小碎片撞擊，為確保太空人生命健康安全和任務圓滿成功，經研究決定推遲進行。經綜合評估，神舟廿號載人太空船返回艙舷窗玻璃出現細微裂紋，最大可能是受太間碎片外部衝擊導致，不滿足載人安全返回的放行條件。

自推遲返回任務後經過十天，三名太空人昨天傍晚改乘坐神舟廿一號太空人返回地球。後續，神舟廿一號載人太空船返回艙將在地面指令控制下擇機再入返回。

昨天傍晚五時廿一分，神舟廿一號載人太空船返回艙在東風著陸場成功著陸。神舟廿號太空人陳冬、陳中瑞、王傑全部安全順利出艙，健康狀態良好。神舟廿號此次任務也創了大陸在軌駐留最長的紀錄，其中太空人陳冬是首位在軌駐留時間超過四百天的大陸太空人，並已完成六次出艙活動，也是目前執行艙外任務次數最多的大陸太空人。


title: 解放軍四川艦 首度海試

content_text:
繼大陸首艘電磁彈射航母福建艦本月初服役後，全球第一艘搭載電磁彈射和阻攔技術的兩棲攻擊艦、解放軍海軍「四川艦」昨天進行首次海試，將主要檢測驗證四川艦動力、電力等系統的可靠性和穩定性。

新華社報導，四川艦是可與航母形成編隊戰力的「○七六型兩棲攻擊艦」首艦，昨天從上海滬東中華造船廠出發海試。○七六型兩棲攻擊艦是大陸首艘配備大型開放式飛行甲板的兩棲攻擊艦，應用電磁彈射和阻攔技術，設置雙艦島式上層建築和全通直飛行甲板，可搭載固定翼飛機、直升機、兩棲裝備等。去年十二月，共軍海軍○七六型兩棲攻擊艦在上海下水，命名為「四川艦」，舷號「五一」。

「四川艦」全長二六○至二六三米，甲板寬度四十三至五十二米，滿載排水量約‌四點五萬至五點五萬噸，超過法國戴高樂號航母（四點二萬噸）。配備一條‌一百卅米電磁彈射軌道，可彈射二噸無人機至七十噸預警機。最大搭載量達廿四架殲三五隱形戰鬥機加五十架混合編隊。塢艙可搭載七二六型氣墊登陸艇、無人攻擊艇。車輛艙可裝○五式兩棲突擊車等裝甲裝備。

「四川艦」去年十二月下水以來，建造工作按計畫穩步推進，順利完成繫泊試驗和裝設備調試，具備出海試驗的技術條件，昨起赴相關海域開展首次航行試驗任務。

作為共軍海軍具有指標性意義的兩棲攻擊艦，一直備受關注，據環球時報，大陸軍事專家張軍社曾表示，大型兩棲攻擊艦和航母都屬一級艦艇，以省級行政區命名，○七六型兩棲攻擊艦首艦命名為四川艦。

他稱，該艦有三個特點，首先是噸位大，航程遠，有「小航母」之稱；二是首次採用電磁彈射技術的兩棲攻擊艦，可以起飛直升機、殲-15戰鬥機等各型戰鬥機以及固定翼無人機；三是兩棲突擊作戰能力強，可以搭載一個兩棲作戰營兵力，快速抵達目的地進行登陸作戰。張軍社還說，該型艦與航母組成的航母編隊，將大幅提升共軍的遠海打擊能力和控制能力。

大陸軍事專家邵永靈年初時曾預判，如果一切都特別順利，快的話二○二六年年底有望服役，慢一點二○二七年年中。解放軍另有四艘○七五型兩棲攻擊艦。


content_text:
內政部近期修改一項許可辦法，新增規定大陸人士來台定居，需要繳交未持用或者已放棄大陸護照證明的公證書，但肩負兩岸文書驗證大任的海基會昨天表示，過去沒看過這樣的公證書，新規生效後也沒有民眾提出這一公證書到海基會驗證，若真沒辦法提出，目前作法可以具結。

內政部十月底修改「大陸地區人民在台灣地區依親居留長期居留或定居許可辦法」，新增規定是若要來台定居，需要繳交「未申領持用或已放棄（註銷）大陸地區護照證明之公證書」，對於相關規定實際情況，海基會副秘書長兼發言人黎寶文昨天下午進一步解釋。

黎寶文指出，在實務上海基會過去文書驗證過程當中，並沒有看過這樣的公證書，但大陸方面未來會不會有這樣的證明，「我們不確定」。

黎寶文重申，過去從來沒有看過這樣的公證書，到目前為止，也還沒收到民眾提出這樣的公證書來海基會驗證。

他說，根據內政部公布的辦法，未來申請定居必須提出上述公證書，若海基會收到民眾詢問，也會告知資訊，由於主管機關為移民署，若真的沒辦法出具，現在做法可以讓民眾用具結方式代替，相關配套跟作為，海基會都可跟主管機關配合。

但黎寶文也對大陸是否可能發出這種公證書表示，「這麼長一段時間我們都沒看過，所以很大的機率，大部分民眾只能用具結方式處理」。

title: 新規要求陸配繳陸護照公證書 海基會：從未見過此類文書


taiwan-subdivisions: 萬華 南投縣 花蓮縣

countries: 台灣 中華民國

title: 冷眼集／屢針對陸配 內政部還要折騰？

content_text:
花蓮縣陸配村長鄧萬華先前因被認定未放棄大陸「國籍」遭解除職務，經過訴願，由花蓮縣府撤銷原處分，這起案件具有強烈的指標意義，更是開啟對內政部今年以來諸多類似政策的檢討契機。

歸根結柢，陸配既已取得台灣戶籍、成為台灣地區人民，並經一定的年限後服公職，這本就不是一個國籍法的問題。在憲法增修條文的國家統一前架構下，區別台灣地區人民與大陸地區人民，依照的是兩岸條例，而不是國籍法，因為對憲法而言，大陸地區人民並沒有國籍的問題，若據此要求陸配背景的民選公職人員應放棄「外國國籍」，並提出「佐證資料」，這在兩岸現實中根本走不通。

就以內政部最近修改的法規「大陸地區人民在台灣地區依親居留長期居留或定居許可辦法」，要求新增繳納「未申領持用或已放棄（註銷）大陸地區護照證明之公證書」為例，連海基會都在昨日表示，沒有看過這類公證書，既然護照公證書都沒見過，甭提放棄大陸「國籍」的證明。

近兩年，陸配參選的「國籍」問題不斷被提出，如民眾黨不分區立委名單上的徐春鶯、國民黨籍前南投縣議員史雪燕等案例，不過時任陸委會主委邱太三還駁斥「兩國論」的質疑，但賴政府上台伊始，其實就著重在以「國籍」定義「中華民國」，兩國論早就「不是問題」。

除內政部上述「許可辦法」，還有修正「在台原有戶籍大陸地區人民申請回復台灣地區人民身分許可辦法」，大幅收緊相關規範，乃至於年初宣布「大陸人民等同我國國民」之解釋停止適用等，這些都是中央政府用行政手段衝擊人民權利的一環。

但這些舉措，以及所欲彰顯的「國籍法」儼然成為「兩岸條例」上位法律的思維，對於社會大眾到底是便利還是擾民？今年陸配除籍證明案引發的民怨，殷鑑就在眼前。


content_text:
花蓮縣陸配村長鄧萬華註銷中國大陸戶籍，卻無法放棄大陸國籍，遭解除村長職務，成為在任民選陸配公職人員被解職的首例，全國矚目。鄧不服向花蓮縣政府提起訴願，縣府訴願委員會決議撤銷原處分，要求富里鄉公所另為適法處理。她昨得知後低調說，「一天沒拿到公文，我就不能多講一句話。」

內政部昨日表示，「國籍法」明定民選公職應於就職前辦理放棄中華民國以外的國籍，並於就職日一年內完成放棄並提出佐證資料，未辦理者權責機關均應依法辦理解職，機關無自行解釋空間，也就是富里鄉公所應依法辦理解職。

陸委會昨天回應表示，行政機關應依法行政，針對國人擔任民選公職以及國籍法的解釋與適用，涉及擔任民選公職人員對國家與國民的忠誠義務，沒有模糊曖昧的空間，陸委會充分尊重並支持內政部的立場。

五十歲的鄧萬華來自中國大陸四川省，和住富里鄉學田村的丈夫育有三名子女，她早在十七年前就取得中華民國護照，但丈夫六、七年前患病癱瘓，鄧萬華每天幫丈夫擦澡、清潔、餵食，因考量照顧丈夫需求投入學田村長選舉，除了服務村民也能兼顧家庭，卻遭解職。

鄧萬華曾向富里鄉公所提出經海基會驗證的「中國戶籍註銷證明」，但內政部認定註銷大陸戶籍與放棄國籍不同，並非國籍法所定的文件，多次函文鄉公所要求處理；鄉公所今年八月一日解除鄧的村長職務。她不服提起訴願，花蓮縣府上月廿九日召開訴願委員會，討論後決議撤銷原處分，要求鄉公所另為適法處理。

訴願決議書提到，兩岸關係條例依據憲法增修條文第十一條制定，規範「台灣地區」與「大陸地區」人民身分認定，涉及兩岸人民身分及權利義務事項，但富里鄉公所依國籍法解職，卻未審酌憲法增修條文第十一條「得以法律為特別之規定」規定，也忽略兩岸人民關係條例，仍有疑義。

富里鄉公所提出的答辯書也稱對鄧萬華如何註銷大陸國籍有疑義，曾請縣府函轉內政部及大陸委員會釋示，但未接獲明確解釋，後來因為內政部函文促請三天內依國籍法解除鄧萬華公職，才作出原處分。

訴願審議委員會認為，富里鄉公所未等到中央主管機關釐清疑義，也沒有詳加調查鄧萬華如何依規定註銷大陸國籍，逕自作出不利鄧萬華的處分，未盡到有利、不利一併注意的調查義務，違反行政程序法第九條及卅六條規定，因此撤銷解職處分。

富里鄉長江東成說，當時接獲內政部函文要求依國籍法辦理，也認為法律適用性不無疑義，可能對於民選公職人員權利影響甚巨，但內政部為上級單位，只能依要求辦理，如今公文出爐，會盡速研議花蓮縣政府撤銷原處分的內容。

title: 陸配村長解職 花蓮撤銷處分

taiwan-subdivisions: 花蓮 萬華 花蓮縣 富里

countries: 中國 中華民國 台灣


title: 觀察站／拿捏對陸距離 考驗鄭麗文

content_text:
鄭麗文甫上任國民黨主席，同步展開外交兩岸交流，近日密集會見美國在台協會（ＡＩＴ）處長谷立言、日本台灣交流協會代表片山和之等駐台使節，副主席張榮恭率團訪陸。

正值大陸對民進黨立委沈伯洋等人發布全球通緝令之際，鄭麗文秋祭悼念共諜吳石爭議未平，綠營砲打鄭親中，藍營憂心不利明年選舉，黨內已疲於滅火，副主席此時接續訪陸格外敏感，昨晚傳出陸委會反制，擬不放行上海市台辦副主任李驍東來台許可，雙城論壇再生變數。

鄭麗文上任後國民黨爭議不斷，都跟兩岸議題有關，國民黨失去政權後，其兩岸路線論述陷入兩難困境，民進黨將九二共識與「一國兩制」連結，國民黨對政綱主張的「九二共識、一中各表」盡量淡化不表，避免遭抹紅。鄭麗文以九二共識、憲法一中、反台獨，架構和平論述，回歸馬英九路線，九二共識重新端上檯面。

對陸事務上，鄭麗文安排兩位副主席，張榮恭是前主席連戰人馬，鄭布局人事，除了連戰當年提攜之恩，對張展現尊重，也象徵「尊連」；副主席蕭旭岑是前總統馬英九人馬，多次赴陸交流，熟悉大陸對台系統，借重其人脈，亦代表「尊馬」。

蕭旭岑上任副主席前，已在天津與宋濤會見，代表馬英九及鄭麗文問候宋濤，是鄭麗文黨務人馬與大陸對台系統的首次正式交流。張榮恭緊接著赴廈門上海，傳出張率藍營五人小組赴陸，惟據悉黨內無此小組，廈門行屬私人行程， 見上海市委書記行程也未先知會黨中央。

鄭麗文對陸事務雙頭馬車，黨內觀察她能否「安全駕馭」，若能分工得宜齊頭並進，推動國共對等交流，有助促進兩岸和平，但張榮恭此行黨中央並未交付政治任務，衍生爭議也非事情能意料，只能事後緊急滅火。

兩岸敵意螺旋快速攀升，民進黨動輒扣紅帽，明年又逢選舉，國共交流雖有助化解敵意，但稍不慎也易失分，國民黨仍需步步為營，小心謹慎拿捏距離。

people: 鄭麗文 連戰 馬英九

countries: 美國 台灣 日本


countries: 新加坡 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 國姓

people: 習近平 蔣萬安 鄭麗文

content_text:
國民黨主席鄭麗文與其團隊甫就任，張榮恭昨以國民黨副主席身分前往大陸，與中共中央台辦主任宋濤會談。張榮恭表示，兩岸和平發展的前提是堅守九二共識，兩岸關係主角是兩岸人民，國民黨將持續推動兩岸和平與交流。

張榮恭大陸行昨天會見上海市委書記陳吉寧，意外衍生風波，昨晚國民黨中央、台北市政府接獲消息，傳出陸委會展開反制行動，擬不核准上海市台辦副主任李驍東來台申請，預定十二月舉辦的雙城論壇再生變數，北市府昨晚獲知消息後內部應變會議討論因應對策，國民黨中央也緊急危機處理。

北市府官員昨晚證實已聽到風聲，但目前尚未收到陸委會的正式書面通知，如果為真，勢必影響雙城論壇，「又要頭痛了！」

北市府官員表示，李驍東的來台申請，陸委會尚未核准，昨晚傳出陸委會可能不放行，北市府也只能等收到通知，再看如何因應。

陸委會表示，對雙城論壇都是站在協助的角度，台北市長蔣萬安要帶隊去上海，目前看來不會有什麼問題。至於李驍東的來台申請是否核准，陸委會並未直接回應。

在辜汪會談地點會面 宋濤：汲取歷史智慧

張榮恭與宋濤昨天傍晚五點半許在上海和平飯店會面，僅開放約十分鐘給在場媒體拍攝，地點經過「精心安排」。和平飯店曾是一九九八年第二次辜汪會談舉行地點，當時海基會董事長辜振甫率團訪問大陸，與海協會會長汪道涵會談。

宋濤致詞時祝賀張榮恭就任，並指和平飯店是兩岸關係歷程的見證者，希望此次會面能汲取歷史智慧，共同處理當前台海形勢。他提到，中共總書記習近平十月致電祝賀鄭麗文當選主席，肯定國共兩黨在九二共識、反對台獨基礎上推動兩岸和平發展的成效。他強調，只要堅持九二共識，台海就能和平穩定，大陸願與國民黨相向而行。

張榮恭在致詞時說，此行是他就任黨務新職之後首次到大陸。他表示，鄭麗文在回覆給習近平的電文中明確地說，一九九二年兩岸達成各自以口頭方式，表達堅守一個中國原則的共識，是原汁原味的九二共識。兩岸雖存在政治分歧，但應「求同存異、擱置爭議」，正因如此，才有一九九三年的辜汪新加坡會談，以及一九九八年十月在和平飯店的上海會談。他強調，歷史證明，只有堅持九二共識、反對台獨，兩岸關係才能和平發展。

張榮恭強調，在兩岸協商與聯繫機制建立的卅二年來，台灣經歷過幾次政黨輪替，但歷史證明，只有堅持九二共識、反對台獨，兩岸關係才能和平發展；反之則否。生活在台灣的我們，不論是先來還是後到都是台灣人。「在台灣每個人都姓中國姓，都講中國話，都過中國節日，都敬中國神明，所以道道地地的台灣人，也應該是堂堂正正的中國人。」在兩岸共同的政治互信和民族認同基礎上，推動兩岸關係應該是有希望的。

張榮恭稱，我們追求的是台海和平穩定，近年台海局勢發生變化引起國際人士關注，但要強調兩岸關係主角是兩岸人民，站在民族認同的基礎上，如兩岸人民能共同推進兩岸關係和平發展，那就不勞國際人士關切，反而會獲得全球的肯定。因此國民黨在新一屆領導班子成立後，將更加堅定原有的兩岸政治基礎，持續推動兩岸和平與交流。

title: 張榮恭會宋濤 李驍東來台許可恐遭撤


title: 中日衝突升溫！大陸外交部突發「暫勿前往日本」通告

content_text:
中日關係在「台灣有事」議題上持續衝突升溫之際，大陸外交部領事司14日晚間突然發布一則通告，提醒大陸公民「近期暫勿前往日本」。這項緊急通告援引日本社會治安持續惡化以及政治言論衝擊兩大理由，形同對日本發出非比尋常的旅遊警示，恐怕影響兩國的人員交流和觀光產業。

大陸央視新聞報導，外交部在通告中，首先提出對日本社會治安的憂慮。提到今年以來，日本社會治安持續不靖，涉及大陸公民的違法犯罪案件多有發生，發生多起在日大陸公民遇襲事件，部分案件迄未偵破。

引人注目的是，此通告明確指出，近期「日本領導人公開發表涉台挑釁性言論」，此舉已嚴重衝擊中日兩國人員交流的氛圍，並進一步提高了在日大陸公民的人身安全風險。

「日本領導人公開發表涉台挑釁性言論」，顯然指的是日本首相高市早苗，日前針對「台灣有事」可能構成日本「存亡危機事態」的言論。大陸國台辦已表達措辭強硬的譴責，認為日本「沒有資格說三道四」，並警告日方若武力介入台灣問題，必將「迎頭痛擊」。

不過全篇並未提到具體的案件，以及統計數據，但大陸外交部已對公民發出「暫勿前往日本」的警告，並提醒已在日大陸公民密切關注當地治安形勢，提高安全防範意識，加強自我保護。如遇緊急情況，請及時報警並聯繫駐日使領館尋求協助。

countries: 日本 台灣


content_text:
大陸國家統計局昨介紹今年十月國民經濟運行情況，針對大陸能否實現全年經濟發展預期目標，大陸國家統計局發言人付凌暉表示，儘管經濟運行還面臨不少風險挑戰，但大陸經濟長期向好的支撐條件和基本趨勢沒有變化，宏觀政策持續發力，市場空間逐步拓展，新質生產力培育壯大，實現全年預期目標具備較多有利條件。

付凌暉表示，今年以來，面對國際環境複雜變化，外部不利影響加深，大陸市場供求虛弱，價格運行低迷的複雜局面，各地區各部門加緊實施更加積極有為的宏觀政策，縱深推進全國統一大市場建設，深化改革擴大開放，強化創新驅動，國民經濟頂住壓力，保持穩中有進發展態勢。

他提到幾項實現全年預期目標的「有利條件」。一是經濟運行總體平穩。前三季大陸GDP增長百分之五點二，在全球主要經濟體中位居前列。一至十月，規模以上工業增加值、服務業生產指數分別增長百分之六點一和百分之五點七，繼續保持較快增長。十月全國城鎮調查失業率繼續下降，居民消費價格由降轉漲。一至十月，大陸貨物進出口總額增長百分之三點六，十月外匯存底在三點三兆美元以上。

二是需求潛能繼續釋放。在提振消費專項行動各措施作用下，市場銷售穩步擴大，前十月社會消費品零售總額增長百分之四點三，快於去年。三是新質生產力培育壯大。智能產品製造增勢較好。四是宏觀政策持續顯效。今年以來更加積極有為的宏觀政策加緊實施，「兩重」建設和「兩新」政策發力顯效，全國統一大市場建設縱深推進，帶動需求擴大和生產增加，對於穩定經濟發揮了重要作用。

title: 今年經濟目標 陸：有利條件多


countries: 寮國 馬來西亞 泰國 新加坡 中國

title: 習近平會見泰王 拓展新興領域合作


title: 今年經濟目標 陸：有利條件多


title: 陸神舟20號太空人「換船」終著陸


title: 解放軍「四川艦」 首度海試


title: 新規要求陸配繳陸護照公證書 海基會：從未見過此類文書


title: 冷眼集／屢針對陸配 內政部還要折騰？

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南投縣 萬華


title: 陸配村長解職 花蓮撤銷處分

taiwan-subdivisions: 花蓮 萬華 富里 花蓮縣

countries: 中國 台灣 中華民國


title: 觀察站／拿捏對陸距離 考驗鄭麗文

people: 鄭麗文 馬英九 連戰

countries: 日本 美國 台灣


title: 張榮恭會宋濤 李驍東來台許可恐遭撤

people: 蔣萬安 鄭麗文 習近平

countries: 台灣 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 國姓 和平


title: 中日衝突升溫！大陸外交部突發「暫勿前往日本」通告


taiwan-subdivisions: 水上 八里 新北市 八里區

title: 八仙樂園重啟成本高 業者卻步

content_text:
淡江大橋明年通車，地方認為八里經濟將復甦，近日新北市府表態願與八仙樂園合作重啟，活化八里觀光。八里區長也指，重啟樂園可重振地方經濟，觀光廊帶從八里左岸延伸至八仙樂園，但園區設施損壞嚴重，重啟金額龐大恐讓業者卻步。

八里區長林銚傑說，過去八仙樂園對當地帶來很大商機，發生塵爆後園區封鎖至今，過去極盛光景讓地方十分懷念，當然期盼重啟樂園，且現在八里左岸夕陽已成知名觀光熱點，若能將觀光廊帶延伸至八仙樂園，更加相得益彰，然而就算市府願與業者合作，但重啟金額龐大，需看業者意願。

八仙樂園附近一家飲食店陳姓老闆表示，過去八仙樂園營運時期，光賣炒飯一天可賣2、3萬元，現在常一天業績不到1千元，10年生意差太多，希望淡江大橋趕緊通車增加遊客，若八仙樂園恢復開放，也能增加業績。

地方多次喊重啟八仙樂園，市長侯友宜也曾透露，支持原址重建水上樂園或兒童樂園，市府願和業者一起面對創造雙贏帶動地方發展。

新北經濟發展局表示，八仙樂園因違反發展觀光條例規定遭交通部觀光署勒令停業，業者如欲重建或復業要先提出復業申請，並經交通部觀光署核准，後續如有相關開發需協助，經發局招商一條龍會提供行政協助，加速該區域整體再發展。


taiwan-subdivisions: 北港 八里 桃園 林口 新北市

content_text:
淡江大橋明年通車，新北市府過去曾擘畫八里纜車、八里迪士尼等觀光藍圖，但八仙樂園區停擺10年，台北港娛樂專區（特）荒煙蔓草，地方等不到業者實質開發，八里暮氣沉沉，市府難辭其咎。經發局回應，麗寶集團已標售，正推動整體開發，市府願合作創造雙贏。

在地議員鄭宇恩指出，台北港緊鄰桃園機場及林口工業區等地，在物流產業發展原本就有其優勢，淡江大橋明年通車，市府應更著重在地對地方觀光產業振興的期待，過去八仙樂園曾帶來的榮景，許多八里鄉親仍歷歷在目。

鄭宇恩說，如今八仙樂園塵爆已10年，從下罟子漁港到台北港娛樂專區仍是荒煙蔓草，至今仍不見復甦跡象，台北港娛樂專區雖已標售，但市府招標契約沒擬定開發期限與條件，地方仍等不到真正投資與發展，市府疏失責無旁貸。

新北市地政局表示，經濟發展局於2013 年規畫台北港特定區「娛樂專用區」，設定地上權招商，3筆土地總面積達10.2公頃，但當時觀光市場不佳，加上八仙塵爆，潛在投資者認為，若投標後恐無力支付71億元權利金，致土地長期閒置，為提高投資意願，經都市計畫變更改採標售，業者得標後自行評估市場開發需求。

經發局回應，八里具物流與機場流通產業優勢，市府將用地改為娛樂與產業均可使用的娛樂專用區，賦予土地產業使用更大彈性，2022年公開標售由麗寶集團得標，現正推動整體開發規畫，市府也協助相關行政程序及投資服務，屆時產業進駐可帶動地方產業發展。

政大地政系前教授張金鶚提醒，市府不能為短期財務考量變賣土地，讓公有土地落入財團手中，導致財團可操作或等待轉手炒作市場空間，後續管理會更困難。

title: 八里觀光振興 台北港娛樂專區成關鍵


content_text:
新北板橋市立殯儀館使用40年，服務量能漸不足，加上周邊交通、環境等問題，面臨遷址或原址改建聲浪。今年初民政局辦優化方案說明會，上百位居民激烈抗爭。市民政局昨表示，經通盤考量殯儀館周邊交通、環境及設施使用需求，將以原址優化為規畫方向。

因應板橋殯儀館設施老舊與量能不足，新北市民政局提出「新北市立殯儀館規劃優化方案」，傾向透過立體化及現代化等方式進行原址改建，解決服務量能、交通動線及環境空間等問題。

為徵求地方意見，民政局年初舉辦多場地方說明會，氣氛火爆，民代及居民對遷建或原址優化或改建意見嚴重分歧。國民黨議員劉美芳提原址改建成現代化「生命園區」，透過綠建築設計、增加停車位、改善交通動線等解決現有問題。

同黨議員周勝考質疑周邊里民強力主張殯儀館就是嫌惡設施，嚴重影響周邊生活品質與房價，應遷離板橋，板橋居民不該成二等公民。民政局表示會尋求各方能接受的最佳方案。

民政局昨宣布，現正通盤考量殯儀館周邊交通、環境及未來殯儀館設施之使用需求，以量體分散、交通分流及持續推廣簡葬流程，降低設施對周邊環境衝擊。另以公園綠帶隔離與空間退縮方式，降低對鄰近住宅影響，並在望月公園將興建地下停車場增加停車空間。

周勝考說，無論殯儀館改建或優化都是對板橋人的凌遲，殯儀館可移到郊區，像五股區有75公頃墓地，何苦擠在2公頃且周遭都是房子的板橋？應比照大巨蛋選址，研議思考較適合的地點，這才是長久之計。

title: 搬遷吵翻天 板橋市立殯儀館規畫原址優化

people: 劉美芳 周勝考

taiwan-subdivisions: 板橋 五股區 新北 新北市


content_text:
台北市立第一殯儀館去年6月拆除後，如何運用還未定，市長蔣萬安昨說，會以公共服務為主、商業為輔，預計明年會有初步方案；里長建議成立警分局、公所等機關都納入的「一站式服務」辦公大樓，議員期盼，納入多功能展演可行性。

蔣萬安昨赴議會專案報告大都更時代並備詢，蔣萬安表示，一殯未來將以都市發展角度評估，現行將市有、國有及部分私有地改為「特定專用區」，全街廓面積達21291平方公尺，納入北市都市計畫通盤檢討案變更使用分區，預計今年底至明年上半年辦公告公開展覽。

議員林亮君說，希望有具體全區性規畫，否則在地意見百百種，持續問下去沒完沒了。議員顏若芳也說，專用區內有近2成私有地，當地民眾想要朝住家等共同開發，她也盼納入多功能展演場域的可能性。

都發局長簡瑟芳說，未來開發兼具周邊私有土地的開發，在公展程序同時，也會和地方溝通。蔣萬安說，主要朝向公務機關、公共服務、醫療長照等，一殯周邊也會整體規畫。

松江里長蔣築諠說，在地的想法和市長雷同，首選還是公共服務為主，希望未來建築能將中山區相關的行政機關，像中山區公所、中山分局、國稅局等全納入，成為「一站式服務」的公共辦公大樓。當初原址也傳出要蓋長照，但長輩多半不太願意，若有一站式服務大樓，原有公所、分局位址就能改為長照機構等其他使用。

title: 一殯舊址開發 市府：明年推方案

taiwan-subdivisions: 中山區 員林


title: 張善政表態爭取連任桃園市長 不在意綠營派誰

content_text:
桃園南門市場日前大火，桃園市長張善政因第一時間未到場，網路再掀「桃園市長住新店」傳言。張善政昨正面回應，強調他上任後多數時間住在官邸，大火當下人也在官邸，未去現場是相信第一線消防專業能力，不想成為現場維安負擔，但「如果我該出現，就會出現」。

張善政昨備詢時也表態將爭取連任，他強調「能做到100分就做到100分」，綠營會派誰不是他在意的事。藍營議員詹江村力挺張，民進黨議員張曉昀也開玩笑說「市長你不要做太好，不然明年我們民進黨籍市長候選人就沒得表現」。綠營人選尚未定案，但多名政治人物如何志偉、王義川、黃世杰、彭啟明等都被點名。

開市一甲子的桃園南門市場大火，張善政未到場引發議論，網路上流傳「市長住新店」的傳聞。張善政昨在議會備詢表示，他知道網路流傳「桃園市長住新店」等訊息，他上任之後，多半住在桃園的官邸，除非隔天一早北部有重要會議行程，或受邀北上參加晚宴及慶祝活動，避免趕行程和體力負荷大，才會回新店休息。

「古代將軍帶兵衝陣奮勇殺敵，現代是在後方帷幄運籌。」張善政強調，南門市場大火當下人在官邸，由於非消防專業，去現場恐造成維安負擔，很多人以他擔任行政院長任內，第一時間赴台南震災會勘相比，當時他是行政院長身分去了解地方需要，這次火災他就是桃園市長，基於信任第一線消防專業，所以選擇不去。

2026桃園市長選戰民進黨人選尚未出爐，已有多人躍躍欲試。總統府祕書長何志偉有桃園信賴之友會支持，他曾說「有機會全力以赴」；立委王義川曾任桃園航空城公司董事長，與地方有淵源，也被看好。法務部次長黃世杰、環境部長彭啟明也被點名。張善政表示，他自己該做的就是落實政見，其他的不在意。

people: 何志偉 詹江村 黃世杰

taiwan-subdivisions: 桃園 將軍 新店