title: Mandani’s next challenge: old guard, populists

content_text:
Emancipatory movements around the world rightly rejoiced at Zohran Mamdani’s victory in the New York City mayoral race. Clearly, today’s populist right has no monopoly on the ability to mobilize crowds and attract new or disillusioned voters. Democratic socialists can do it, too.

However, as Mamdani well knows, his victory would be met by attempts at economic and financial sabotage. The US political establishment — both the Republican and Democratic “deep state” — has a fundamental interest in seeing his mayoralty become a fiasco. US President Donald Trump appealed to New Yorkers to vote for Mamdani’s leading challenger, former Democratic New York governor Andrew Cuomo. With Mamdani in power, Trumpian populists and mainstream Democrats would suddenly be speaking the same language. They would do everything they can to make Mamdani appear a failure. In Trump’s case, that might even involve another “emergency” declaration to justify sending in the National Guard.

For the left, then, this is not only a moment to act, but also a time to think about the bigger picture. The US is transforming from a two-party political system into one comprising establishment Republicans, establishment Democrats, alt-right populists and democratic socialists. One can already see the makings of new coalitions stretching across the old party lines. Back in 2020, then-Democratic US presidential candidate Joe Biden hinted that he might nominate a moderate Republican as vice president, while Steve Bannon, Trump’s former chief strategist, urged supporters of US Senator Bernie Sanders, the independent democratic socialist, to vote for Trump after the Democratic Party nominated Biden.

The big difference is that while Trump’s brand of populism easily achieved hegemony over the Republican establishment (clear proof that his concern for ordinary workers was a sham), the split within the Democratic party is getting stronger. Indeed, the struggle between the Democratic establishment and the Sanders wing is the only true political battle in the US today.

As the Guardian’s Emma Brockes put it: “Mamdani’s biggest threat is not Donald Trump, it’s the Democratic old guard.”

We are dealing with two antagonisms (“contradictions”): one between Trump and the liberal establishment, and the other between the Sanders wing of the Democratic Party and all other political forces. The impeachment proceedings against Trump during his first term were desperate attempts by the establishment to reclaim moral leadership and credibility, but it all amounted to a comic exercise in hypocrisy, as the establishment’s own deficiencies have also been laid bare. Trump’s open obscenity simply brought out what was already there.

The Sanders camp sees this clearly. It knows there is no way back, that American political life must be radically reinvented. Mamdani won because he did for the left what Trump did for the right. He clearly articulated his radical position without worrying about losing the center.

However, the four forces that now exist within US politics are not at the same level. The two dying parties (the old mainstream Republicans and the Democrats) are trapped by inertia, lacking any serious vision for the country, while the Trumpian populists and the democratic socialists represent actual political movements. In this context, the only truly meaningful election would be one between Trump and a democratic socialist.

Should democratic socialists officially split from the Democratic Party? I would advise a principled pragmatism: Focus on the central goals that concern your survival, and then permit everything that shows promise in advancing those goals. That means embracing electoral democracy when electoral democracy works, but also popular mobilization or even more radical methods when circumstances demand. Consider a recent example. In July, after dramatically falling out with Trump, Elon Musk announced that he would be launching the “America Party.” Musk tried to outperform Trump, prioritizing techno-feudalism over populism. The project never got off the ground.

By contrast, Zarah Sultana and Jeremy Corbyn’s new leftist party in the UK does show promise, with some polls showing that about one-third of young people and Labour voters are ready to transfer their allegiance to it. Uncertainty remains, though, and as befits a leftist party, the two leaders immediately ended up in a public feud.

A truly meaningful election in the UK, then, would be between Nigel Farage’s far-right Reform UK and the new left, with an inert Labour Party joining the eccentrically moribund Conservatives on the margins. True, one could safely predict that in such a direct confrontation, Farage would win, just as Boris Johnson prevailed over Corbyn in 2019. Nonetheless, Corbyn did succeed in taking control of Labour for a time, making the entire establishment tremble.

Ultimately, there is no principled answer when it comes to deciding on the best strategy. Sometimes, one should try to take over a big leading party; sometimes, a split is necessary. I think Mamdani was right to remain within the Democratic Party for now, since that allowed him to mobilize its popular base against the establishment. Had he tried taking on the three other political forces alone, he would have lost.

Now that he has won, Mamdani should move firmly and deliberately to take over the New York State Democratic Party, while also establishing a network of links with democratic socialists around the US and, following Sanders’ advice, subtly appealing to disappointed lower-income workers and farmers who voted for Trump. The future of the project Mamdani embodies lies in peeling away disappointed Trump voters, not winning the inert center. Only a radical leftist can win over working-class Trumpians — a constituency whose distrust of the establishment is entirely justified.

Slavoj Zizek is a professor of philosophy at the European Graduate School.

Copyright: Project Syndicate


content_text:
Transformative innovations like artificial intelligence require employees who are ready to learn, take risks and embrace change

Right now there seem to be only two types of business headlines: Those dedicated to the eye-

popping investments and valuations of the ever-expanding artificial intelligence (AI) boom, and those chronicling a stream of layoff announcements. Strikingly, you will often see the same company names appearing in both.

Employers in thrall to the possibilities of this powerful new technology are betting it would drive productivity — meaning fewer humans are needed (and the post-layoff stock bump does not hurt.) However, ultimately, many of these cuts would likely prove unwise. The might undermine the very thing companies are so focused on: the ability to use AI to its fullest potential.

If the current downsizing is indeed a mistake, it is one a lot of employers are making: Last month, US companies made more job cuts than they have in any October for the past two decades. Meanwhile, many of the companies involved look healthier than ever. Amazon.com Inc, which has announced plans to shed as many as 30,000 corporate jobs, is enjoying record-high share prices, while Microsoft, which is undertaking its biggest layoffs in two years, recently reported a 12 percent increase in profit.

So if not hardship, what is driving these layoffs? In at least some cases, AI is certainly a factor. Accenture PLC, for example, announced a cut of 11,000 workers in September, saying that these employees “could not be retrained for an AI-driven workforce.” With AI fever sweeping corporate America, expect the technology to inspire more cuts soon. They might actually be an economic necessity: Geoffrey Hinton, the Nobel Prize-winning godfather of AI, claims the scale of capital investments made in AI is so large that the only way they can pay off is via massive job destruction.

One problem: However promising AI tools appear, they do not always pay off for the businesses that use them. This is not an argument that, as some prominent AI critics allege, that the technology is useless — I am a ChatGPT convert myself. However, a Massachusetts Institute of Technology survey of 300 publicly announced corporate AI initiatives found that the executives overseeing them reported that 95 percent had “zero” return on investment.

When you think about it, that is not so surprising. These tools are not just drop-ins that seamlessly replace workers. Most companies do not know how to exploit their full potential — it is not clear anyone really does. Utilizing them properly is going to require significant changes in how work is done. This is a technology that is only a few years old and is changing by the day. With no clear roadmap to follow, companies are going to need to become more creative and innovative if they hope to adapt to an AI world and get the most out of the technology.

The current wave of job cuts is likely to make that harder. That is because layoffs do not just harm the people who leave — they also traumatize those who survive, hurting their morale and commitment and increasing stress. No wonder management research has also found that companies that conduct layoffs during a period of prosperity have worse financial performance than competitors who do not reduce headcount.

What is more, these negative effects are strongest in the most innovative and rapidly growing industries. A study of more than 2,000 Spanish companies, for example, found that when downsizing is combined with significant changes in equipment, techniques or processes (e.g., the type of transformation required to take advantage of AI), innovation declines because employees feel threatened and become less willing to take risks. A similar study of British firms found that although small and medium-sized layoffs do not significantly hinder innovation, large downsizing does. (Such unexpected effects might be one reason rehiring rates are going up.)

This is not to say that layoffs are all bad for the companies that do them; when organizations have too much slack, cuts might actually push them to become more innovative. However, even there the path is fraught. If organizations are resource constrained (and given the scale of investment the AI arms race demands, even the wealthiest company could be), the effects of layoffs quickly turn negative once again.

The paradox of innovations that are as transformative as AI is supposed to be is that they are never just plug-and-play. Inventing the technology is only the first step; learning how to use it is just as hard, and just as important. It requires employees who are ready to learn, take risks and embrace change — not ones left traumatized and fearful after their colleagues have been brushed aside.

Laying off people now in anticipation of AI’s effects might seem very tempting to today’s CEOs, but most of those who do will end up regretting it.

Gautam Mukunda writes about corporate management and innovation. He teaches leadership at the Yale School of Management. This column reflects the personal views of the author and does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

title: Why AI-fueled layoffs will backfire


content_text:
TIGHT GAME: The Detroit Pistons, the NBA’s second-best team, barely outlasted the Washington Wizards, who fell to an NBA-worst 1-10 with their ninth consecutive loss

Cade Cunningham’s triple double, Daniss Jenkins’ three-pointer at the buzzer and Javonte Green’s overtime dunk lifted Detroit past Washington 137-135 on Monday, stretching the Pistons’ win streak to seven games.

In an unexpected thriller, the NBA’s second-best team barely outlasted a Wizards club that fell to an NBA-worst 1-10 with their ninth consecutive loss.

“We knew how big this game was for us,” Jenkins said. “We wasn’t going to let nothing stop us from getting this W.”

Orlando Magic guard Desmond Bane, center, celebrates with teammates after making a game-winning shot against the Portland Trail Blazers during their NBA game in Orlando, Florida, on Monday. Photo: AP

Cunningham made 14-of-45 shots and 16-of-18 free throws for a career-high 46 points, and added 12 rebounds, 11 assists, five steals and two blocked shots as Detroit improved to 9-2.

“He’s the one who is going to lead this team whatever we do,” Detroit’s Jalen Duren said of Cunningham. “And to see him fight through and be the great player he is gave us the confidence.”

Jenkins came off the bench for a career-high 24 points and eight rebounds, while Duren added 19 points and 14 rebounds for the Pistons.

C.J. McCollum, who led Washington with 42 points, sank a floater with 14 seconds remaining to give the Wizards a 126-121 lead.

However, Jenkins, who had not played in three games, sank a three-pointer with three seconds remaining and, after a Kyshawn George free throw for Washington, hit another three-pointer at the buzzer to equalize at 127-127 and force overtime.

“I know what I’m capable of. I just had to believe in myself and trust in my work,” Jenkins said.

“He never shies away from the moment. He’s going to be a great player in this league, and that showed tonight,” Duren said of Jenkins.

In the extra session, Duncan Robinson’s three-pointer gave Detroit the lead, and Green’s dunk made it 136-133 with 25 seconds remaining.

George added a layup for the Wizards, and Duren sank a free throw to create the final margin, and McCollum missed two three-point attempts in the dying seconds.

In another overtime drama, Norman Powell scored 33 points and Andrew Wiggins added 23, including the winning dunk at the overtime buzzer to lift Miami over Cleveland 140-138, ending the Cavaliers’ four-game win streak to leave both clubs 7-4.

Jaime Jaquez’s jumper with 7.1 seconds remaining lifted Miami level at 128-128 to force overtime.

Powell sank two free throws with 6.5 seconds left for a 138-135 Miami edge, but Donovan Mitchell, who led the Cavs with 28 points, made a three-pointer with 0.4 of a second remaining to equalize.

Miami, however, won at the buzzer when Wiggins made an alley-oop dunk off a pass from Nikola Jovic.

Another tension-packed contest came in Orlando, where Desmond Bane’s three-pointer at the final buzzer gave the host Magic a 115-112 home victory over Portland.

Paolo Banchero led the Magic with 28 points while Bane added 22, missing all five of his three-point shots before hitting the game winner.

Victor Wembanyama delivered a dominating performance with 38 points, 12 rebounds, five blocked shots and five assists to lead the San Antonio Spurs in a 121-117 triumph at Chicago.

The Frenchman was 11-of-19 from the floor, including six-of-nine from three-point range, and 10-of-10 from the free throw line.

Luka Doncic had a game-high 38 points with seven assists and six rebounds to lead the Los Angeles Lakers in a 121-111 victory at Charlotte.

Austin Reaves added 24 points, and Japan’s Rui Hachimura contributed 21 for the Lakers.

Czech reserve guard Vit Krejci scored a career-high 28 points, hitting nine-of-13 shots from the floor — eight-of-10 from three-point range — to lead the Atlanta Hawks over the host Los Angeles Clippers 105-102.

James Harden matched a club record with his seventh triple double for the Clippers with 35 points, 11 assists and 10 rebounds, but the team’s losing streak reached five games.

Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo scored 30 points, and added eight rebounds and six assists in a 116-114 Bucks victory at Dallas.

Grayson Allen scored 42 points, hitting 12-of-17 shots from the floor and 10-of-15 three-pointers to lead host Phoenix over New Orleans 121-98.

Anthony Edwards scored 35 points and Julius Randle added 27 to power Minnesota’s 120-113 victory at Utah.

title: Detroit Pistons win streak hits seven


content_text:
MLB on Monday said its authorized gaming operators would cap bets on individual pitches at US$200 and exclude them from parlays, a day after two Cleveland Guardians players were indicted and accused of rigging pitches at the behest of gamblers.

MLB said the limits were agreed to by sportsbook operators representing more than 98 percent of the US betting market.

The league said in a statement that pitch-level bets on outcomes of pitch velocity and of balls and strikes “present heightened integrity risks because they focus on one-off events that can be determined by a single player and can be inconsequential to the outcome of the game.”

Cleveland Guardians pitcher Luis Ortiz exits the US federal court in Boston on Monday. Photo: Reuters

“The risk on these pitch-level markets will be significantly mitigated by this new action targeted at the incentive to engage in misconduct,” it said. “The creation of a strict bet limit on this type of bet, and the ban on parlaying them, reduces the payout for these markets and the ability to circumvent the new limit.”

MLB said the agreement included Bally’s, Bet365, BetMGM, Bet99, Betr, Caesars, Circa, DraftKings, 888, FanDuel, Gamewise, Hard Rock, Intralot, Jack Entertainment, Mojo, Northstar Gaming, Oaklawn, Penn, Pointsbet, Potawatomi, Rush Steet and Underdog.

Cleveland pitchers Emmanuel Clase and Luis Ortiz were indicted on Sunday in US District Court in Brooklyn, New York, on charges they took bribes from sports bettors to throw certain types of pitches. They were charged with wire fraud conspiracy, honest services wire fraud conspiracy, conspiracy to influence sporting contests by bribery and money laundering conspiracy. The indictment says they helped two unnamed gamblers in the Dominican Republic win at least US$460,000 on bets placed on the speed and outcome of certain pitches, including some that landed in the dirt.

Ortiz’s lawyer, Chris Georgalis, said in a statement that his client was innocent and “has never, and would never, improperly influence a game — not for anyone and not for anything.”

A lawyer for Clase, Michael J. Ferrara, said his client “has devoted his life to baseball and doing everything in his power to help his team win. Emmanuel is innocent of all charges and looks forward to clearing his name in court.”

The US Supreme Court in 2018 ruled the Professional and Amateur Sports Protection Act of 1992 was unconstitutional, allowing states to legalize sports betting.

Ortiz on Monday appeared in federal court in Boston. US Magistrate Judge Donald L. Cabell granted Ortiz his release on the condition he surrender his passport, restrict his travel to the Northeast US and post a US$500,000 bond, US$50,000 of it secured.

Ortiz was ordered to avoid contact with anyone who could be viewed as a victim, witness or codefendant.

Last month, more than 30 people, including Portland Trail Blazers head coach and Basketball Hall of Famer Chauncey Billups, and Miami Heat guard Terry Rozier, were arrested in a takedown of two sprawling gambling operations that authorities said rigged poker games backed by mafia families and leaked inside information about NBA athletes.

Billups’ attorney, Chris Heywood, issued a statement denying the allegations.

Rozier’s lawyer, Jim Trusty, said in a statement his client is “not a gambler” and “looks forward to winning this fight.”

title: MLB caps bets on individual pitches amid probe


content_text:
North Korea is basking in its dominance of women’s youth soccer after a third World Cup win in just over a year, sporting success that is being used to justify the secretive state’s political system.

A 3-0 win against the Netherlands in Morocco on Saturday saw the North Koreans lift a second successive FIFA Women’s U-17 World Cup, and fourth in all, following their victory 12 months ago. The back-to-back U-17 triumphs came after North Korea, which is largely closed off to the outside world, also won the FIFA Women’s U-20 World Cup in September last year.

The North Koreans swept all before them in Morocco, scoring a tournament record 25 goals and conceding just three as they won all seven of their matches.

North Korean players and coaches celebrate with the trophy after winning the FIFA Women’s U-17 World Cup in Rabat on Saturday. Photo: EPA

The triumph on Monday saw North Korea’s propaganda machine swing into action with the team’s exploits seized upon by state media as bringing “joy to our beloved motherland.”

The Rodong Sinmun newspaper blazed a Korean Central News Agency (KCNA) piece across its front page trumpeting: “Our players ran across the pitch waving the dignified flag of our republic with pride.”

Nuclear-armed but impoverished, North Korea is more often in the news for sanctions-busting ballistic missile launches, but sees investment in sporting success as a way to vindicate its political system.

The victory served as “great encouragement and inspiration to all the people ... to host the 9th [the Workers’] Party [of Korea] Congress as a victorious and glorious event,” state mouthpiece KCNA said.

It was referring to the once-every-five-years gathering of the country’s highest decisionmaking body presided over by North Korean leader Kim Jong-un.

A year ago, officials staged a street parade upon the players’ return from the U-17 World Cup.

Hong Min, analyst at Seoul’s Korea Institute for National Unification, said he expected a repeat of those celebrations in Pyongyang in the next few days.

“There is a strong perception that the country is culturally backward and isolated,” he said. “So, they will want to use this to project an image that their social and cultural foundations are strong and vibrant.”

Children with athletic potential were selected early for training, Hong said.

“The North finds elite athletes at a very young age and pours in deep investment at a state level with an aim to stage them in global competition,” Hong said. “Players in return feel they must repay such investment with their performances.”

Such an approach was “commonly seen in socialist countries” where the state takes a central role in developing elite athletes, he said.

The strength in women’s soccer is a contrast to the North Korea’s men, who are ranked 120th by FIFA and have not qualified for a World Cup since 2010. The senior North Korean women’s team are ranked 10th and are one of the favorites for next year’s AFC Women’s Asian Cup in Australia. Of the 12 teams that have qualified, only Japan (eighth) have a higher world ranking.

Lee Jung-woo, a senior lecturer in sports and leisure policy at the University of Edinburgh, said North Korea takes a stricter approach to youth sport than countries in the West.

“In youth football, I think European sport organizations highlight more on having fun,” he said in an interview with German outlet DW.

However, in North Korea, young players “join very highly disciplined, highly systematic and highly professionalized training regimes, so in early ages they can excel,” he added.

The Netherlands women’s U-17 coach Olivier Amelink conceded that the North Koreans had been in a class of their own in skill, fitness and intensity.

“I don’t think we could have beaten them. I think the gap ... is simply too big to compete with them at the moment,” he told FIFA.com. after the final.

“They outplayed us throughout the entire match,” he added.

North Korea’s Yu Jong-hyang was the player of the tournament, netting a joint-record eight goals in the finals to take home the Golden Boot award for top scorer and Golden Ball for player of the tournament.

“Our players played the final match wonderfully,” said midfielder Ri Ui-gyong, who scored the third goal in the final.

“All 25 goals were incredible, and we scored them, because our players believed in each other and gave it their all,” Ri said.

title: North Korea’s soccer glory fuels propaganda


title: Sheinbaum to give prime World Cup ticket to a girl

content_text:
Mexican President Claudia Sheinbaum on Monday said she would skip the opening match of next year’s FIFA World Cup in Mexico City, choosing instead to give her premium seat to a young female fan who could not otherwise afford to attend.

“I’ve made a decision. I’m going to give my ticket to the opening ceremony to a girl or young woman who doesn’t have the opportunity to attend and who loves football,” Sheinbaum told a news conference.

During FIFA president Gianni Infantino’s visit to the country in August, Sheinbaum said she would not be using the ticket.

Mexican President Claudia Sheinbaum holds a FIFA World Cup 2026 official ball during an event in Mexico City on Monday. Photo: AFP

However, she has now decided to gift the coveted ticket No. 00001 for the match on June 11, which kicks off the tournament cohosted by Mexico, Canada and the US.

“We are deciding how we are going to choose, but I am going to give that ticket, the number 00001, to a girl so she can dream about football,” she added.

The Mexican president recalled that Mexico City hosted World Cup openers in 1970 and 1986, making the Azteca Stadium the first venue in history to stage three opening matches.

Sheinbaum also highlighted the planned activities and investment in infrastructure in the cohost cities of Guadalajara and Monterrey. However, she did not specify the projects or funding amounts involved.


content_text:
Talk less and focus on driving, Elkann tells Ferrari drivers

Ferrari chairman John Elkann on Monday told Charles Leclerc and Lewis Hamilton to talk less and concentrate more on driving after a dire weekend for the Italian Formula One team in Brazil.

Ferrari suffered a double retirement in Sao Paulo on Sunday, their third race of the season without either driver in the points.

Also, at the weekend in Bahrain, Ferrari won the FIA World Endurance Championships (WEC) for drivers and teams.

Ferrari’s Lewis Hamilton holds a Brazilian flag as he is accompanied by teammate Charles Leclerc during the drivers’ parade before the Formula One Brazilian Grand Prix in Sao Paulo on Sunday. Photo: Reuters

Speaking after an Olympic sponsorship event in Rome, Elkann compared that emotional triumph by the 24 Hours of Le Mans winners to the disappointment of Brazil, and appeared to question the F1 team’s unity.

He told reporters the mechanics and engineers were performing their jobs well and had improved the car, but “if we look at the rest, it is not up to scratch.”

“And we definitely have drivers who need to focus on driving and talk less, because we still have important races ahead of us and getting second place [in the championship] is not impossible,” he said. “In Bahrain we won the WEC title, when Ferrari is united, we get the results.”

Ferrari, close runners-up to McLaren last season, have slipped to fourth in the constructors’ standings — behind champions McLaren, Mercedes and Red Bull — and both drivers have sounded frustrated.

Seven-times world champion Hamilton, who joined from Mercedes in January, said after Sunday’s race at Interlagos that his dream of driving for Ferrari had also become something of a nightmare.

The Briton has yet to stand on the podium in 21 races, although he did win a sprint in China in March.

Hamilton retired from Sunday’s race just after the halfway mark after two opening lap collisions left him with a severely damaged car. He was handed a five-second penalty for one of them, which he served.

Leclerc was pushed out in a three-way battle for second place with Italian Kimi Antonelli, second for Mercedes, and McLaren’s Oscar Piastri.


content_text:
NEW ALLY: Trump praised al-Sharaa, who once had a US$10 million US bounty on his head, as a strong leader, adding that Syria was a ‘big part’ of his Middle East peace plan

Syria is joining a global coalition against the Islamic State group (ISIS), a US official said on Monday, hours after US President Donald Trump vowed to do everything he can to make Syria successful after historic talks with Syrian President Ahmed al-Sharaa, a former al-Qaeda commander who until recently was sanctioned by Washington as a foreign terrorist.

Al-Sharaa’s visit capped a stunning year for the rebel-turned-ruler who toppled longtime autocratic leader Bashar al-Assad and has since traveled the world trying to depict himself as a moderate who wants to unify his war-ravaged nation and end its decades of international isolation.

One of al-Sharaa’s chief aims in Washington was to push for full removal of the toughest US sanctions. While he met with Trump behind closed doors, the US Department of the Treasury announced a 180-day extension of its suspension of enforcement of the so-called Caesar sanctions, but only the US Congress can lift them entirely.

A man waves a Syrian flag outside the White House after Syrian President Ahmed al-Sharaa met with US President Trump in Washington on Monday. Photo: EPA

Trump met with al-Sharaa in the first-ever visit by a Syrian president to Washington, six months after their first meeting in Saudi Arabia, where the US leader announced plans to lift sanctions, and just days after the US said he was no longer a “Specially Designated Global Terrorist.”

“During the visit, Syria announced that it is joining the Global Coalition to Defeat ISIS,” becoming the 90th member of the alliance and “partnering with the United States to eliminate ISIS remnants and halt foreign fighter flows,” a senior Trump administration official said.

According to the official, Syria will also be allowed to resume diplomatic relations with Washington “to further counterterrorism, security and economic coordination.”

In an unusually muted welcome, al-Sharaa, who once had a US$10 million US bounty on his head, arrived without the fanfare usually given to foreign dignitaries. He entered through a side door where reporters only got a glimpse instead of through the West Wing main door where cameras often capture Trump greeting high-profile figures.

Speaking to reporters, Trump praised al-Sharaa as a “strong leader” and voiced confidence in him.

“We’ll do everything we can to make Syria successful,” he said.

Trump also gave a nod to al-Sharaa’s controversial past.

“People said he’s had a rough past, we’ve all had rough pasts ... and I think, frankly, if you didn’t have a rough past, you wouldn’t have a chance.”

Al-Sharaa later told Fox News that his association with the militant group was a matter of the past and was not discussed in his meeting with Trump.

Syria is now seen as a geopolitical ally of Washington and not a threat, al-Sharaa said.

Trump said Syria was a “big part” of his plan for a wider Middle East peace plan, which the US president is hoping will prop up the fragile ceasefire between Israel and Hamas in Gaza.

“Having a stable and successful Syria is very important to all countries in the Region,” Trump wrote on his Truth Social platform after the meeting.

Despite this, Trump would not confirm reports that Syria would sign any nonaggression pact with long-term foe Israel.

title: Syria joins alliance after talks in US


title: Fung-wong death toll climbs in Philippines

content_text:
Rescuers using backhoes and chainsaws yesterday began digging the Philippines out from the devastation of Typhoon Fung-wong, as floodwaters receded in hundreds of villages and the storm’s death toll climbed to 25.

Fung-wong, which displaced 1.4 million people, had weakened into a severe tropical storm even as it began dumping rain on neighboring Taiwan ahead of an expected landfall today.

It was the second major typhoon to hit the Philippines in days, after Typhoon Kalmaegi last week rampaged through the archipelago’s central islands on its way to killing 232 people, according to the latest figures.

People wade through the water along a submerged street in Tuguegarao City, Philippines, yesterday, as flood waters continue to inundate homes due to heavy rains brought about by Super Typhoon Fung-wong. Photo: AFP

In coastal Isabela province, a town of 6,000 remained cut off from help yesterday, a civil defense spokesman said, with parts of neighboring Nueva Vizcaya province similarly isolated.

“We are struggling to access these areas,” Cagayan Valley region spokesman Alvin Ayson said, adding that landslides had prevented rescuers from reaching affected residents.

Others were “now in evacuation centers, but when they get back to their homes, their rebuilding will take time and face challenges.”

A man sits in front of a flooded store amid storm surges after Typhoon Fung-wong hit the coast of Bonuan City, Philippines, on Monday. Photo: Reuters

He added that a 10-year-old boy in Nueva Vizcaya had been killed by one of the landslides.

The child was among 25 deaths recorded in a new death toll released yesterday by Philippine Office of Civil Defense Deputy Administrator Rafaelito Alejandro.

Even “early recovery” efforts would take weeks, Alejandro said.

“The greatest challenge for us right now is the restoration of lifelines, road clearing, and restoration of power and communication lines, but we are working on it,” he said.

In hardest-hit Catanduanes island, issues with the water supply could take up to 20 days to fix, he said.

Jossa Floranza, a resident of the island’s Virac town, said that another typhoon had already forced her to move neighborhoods, only to see her new home destroyed as well.

“We thought we were safe here,” the 34-year-old said, adding the family was driving 20 minutes by motorbike to get water from a nearby river.

“My neighbors said this was the first time that they experienced flooding in this area,” Floranza said. “I am very tired of this. So tired.”

In Cagayan, part of the Philippines’ largest river basin, provincial rescue head Rueli Rapsing said on Monday that a flash flood in neighboring Apayao province had caused the Chico River to burst its banks, sending nearby residents scrambling to their roofs.

“The water level here at Centro 4 village is rising,” a Cagayan information officer in another boat said in a video posted to Facebook.

“There are residents still in the upper floors of multistory houses,” he said without giving his name.


content_text:
Canada has lost its measles elimination status after nearly three decades due to its failure to curb a year-long outbreak, the Pan American Health Organization said on Monday, a loss that also results in the Americas region losing the status.

Health experts last month predicted the Pan American Health Organization would strip Canada of the elimination status.

Canada has logged 5,138 measles cases this year and two deaths. Both were babies who were exposed to the measles virus in the womb and born prematurely.

People stand behind signs alerting the public to a measles outbreak during a public health awareness campaign at the Taber Health Centre in the largely Mennonite community of Taber, Canada, on Oct. 27. Photo: Reuters

“This represents a setback, but it is also reversible,” Pan American Health Organization director Jarbas Barbosa said.

Although the Americas region as a whole has also lost its elimination status, individual countries keep their status, he said.

Belize, Bolivia, Brazil, Mexico, Paraguay and the US are also facing active outbreaks.

“It’s a deeply disheartening development. It’s a deeply worrisome development, and, frankly, it’s an embarrassing development,” Brown University infectious disease expert Jennifer Nuzzo said. “No country with the amount of resources of Canada — or other countries in North America even — should lose their measles elimination status.”

Measles is a highly preventable disease when countries attain a 95 percent vaccination coverage rate. That is the level needed for a community to achieve herd immunity and protect those who are unable to receive the vaccine, which is 97 percent effective after two doses.

Canada eliminated measles in 1998, followed by the US two years later. After hugely successful vaccination campaigns, the Americas became the first region in the world to be free of measles in 2016. Health officials estimate the measles vaccine prevented 6.2 million deaths in the Americas between 2000 and 2023.

Large outbreaks in Venezuela and Brazil in 2018 and 2019 cost the region its elimination status, which it reclaimed last year, but ends again with Canada’s loss.

Spread of the virus, enabled by slipping vaccination rates in parts of Canada, is a harbinger of a resurgence of more vaccine-preventable illnesses in a population increasingly skeptical and mistrustful of vaccines since the COVID-19 pandemic, health experts said.

“As a region, we have eliminated measles twice,” Barbosa said. “We can do it a third time.”

title: Measles outbreak costs Canada its elimination status


content_text:
Aside from meeting electors and battling in televised debates, Chile’s presidential candidates have hit a musical note in their campaigns, issuing videos, songs and albums to win votes in Sunday’s election.

The stoic and experienced conservative candidate Evelyn Matthei on Tuesday last week released a music video in which she stands cross-armed, surrounded by dancers with a trap soundtrack in the background.

Drawing influence from hip-hop and reggaeton, trap has become a popular genre of music among Chile’s youth.

Screens display Chilean presidential candidates during a televised debate in Santiago on Monday. Photo: Reuters

Nearly 3 million of the nation’s 15.6 million eligible voters are aged 18 to 29, the Chilean Electoral Service said.

“I’m not Kast, I’m not Jara, I’m Evelyn looking forward,” the song states, referring to the two front-running presidential candidates, far-right Republican candidate Jose Antonio Kast and the governing leftist coalition candidate, the Communist Party’s Jeannette Jara.

The video, which racked up 2.5 million views on YouTube in a few days, takes digs at both candidates, saying Jara would be a continuation of a scandal-ridden administration that has failed to tackle crime and economic unease.

Matthei does not sing during the video, but it says she offers more concrete proposals than Kast and outlines her agenda.

“No, clearly she isn’t Jara ... and clearly I’m not Matthei,” Jara told reporters about the song.

Matthei’s campaign defended the video, saying it “was a different way to connect with youth, speaking to them in their own language.”

Jara’s campaign has opted for a simpler pop-like jingle: “It’s for you, it’s for Chile, it’s Jara.”

However, the candidate has been active on TikTok and social media, with videos showing her makeup kit or talking about her Spotify playlist.

Matthei’s right-leaning opponent Kast told local radio station Radio Universo the song was “bad” and called it a “big mistake.”

While Kast is second after Jara in the latest polling, his 15-song album for the campaign Disco Kast Vol: 5, which has an array of songs from hard rock, K-pop, reggae and reggaeton, makes him by far Chile’s most popular candidate on Spotify, with nearly 23,000 monthly listeners.

title: Music takes center stage in Chile’s presidential race


title: ‘Goddess of wealth’ faces jail after crypto seizure

content_text:
A Chinese woman facing a lengthy jail term for her role in a multibillion-dollar bitcoin scam lived in luxury as she evaded the authorities for years, a British court heard on Monday.

Nicknamed the “goddess of wealth,” Qian Zhimin (錢志敏), 47, is accused of orchestrating a Ponzi scheme that defrauded about 128,000 people in China between 2014 and 2017, raising billions of dollars, much of which was converted to bitcoin.

Qian was arrested after British authorities seized 61,000 bitcoins (US$6.41 billion at the current exchange rate), believed to be a record in crytocurrency-related crime.

Zhimin Qian, also known as Yadi Zhang, is pictured in an undated photograph provided by London’s Metropolitan Police Service. Photo: Metropolitan Police Service via AFP

The Chinese woman, who pleaded guilty to acquiring and possessing criminal property in September, was to be sentenced yesterday and faces up to 14 years in prison.

A Malaysian accomplice, Seng Hok Ling, also 47, admitted to money laundering at the same court and was also to be sentenced yesterday.

However, his case might be adjourned due to a potential misunderstanding over his previous guilty plea, the court was told on Monday.

Dressed in a blouse with floral patterns and her graying hair in a bun, Qian remained impassive as London’s Southwark Crown Court started the sentencing hearings in her case.

Following scrutiny from Chinese authorities, Qian — also known as Zhang Yadi (張雅迪) — fled her home country in 2017 using false documents to enter the UK. The court heard that she evaded British authorities for nearly six years.

She traveled across Europe, staying in fancy hotels and buying expensive jewelry including two watches worth nearly ￡120,000 (US$157,474), the court heard.

With the help of an accomplice called Jian Wen, she rented a lavish London property for about ￡17,000 a month and claimed to run a successful jewelry business.

Qian first drew the attention of British authorities in 2018 when she attempted to buy a London property and suspicions were raised over her bitcoin.

Officers raided the rented London home, where they found laptops containing a bitcoin fortune, but did not immediately grasp the scale of the fraud.

Documents later revealed Qian’s ambitions included a plan to become the monarch of “Liberland,” a self-declared micronation between Croatia and Serbia.

However, police surveillance of Qian’s codefendant Ling led to her arrest in the northern English city of York in April last year. Wen was last year jailed for six years and eight months over her role in the scheme.

Lawyer William Glover, who has represented victims in a civil legal action, said it was “possibly the largest legal case of its kind in terms of value involving an individual and not a corporate.”

Some of his clients had experienced enormous personal losses that affected their lives, marriages and families, he said.

The promised return on their investment stopped being paid out in 2017.

Fueled by growing interest, bitcoin, which was trading at about US$3,600 at the end of 2018, on Monday closed at US$105,996.

Details of a compensation scheme proposed by British authorities are still being thrashed out in London’s High Court in civil proceedings.

About 1,300 alleged victims have come forward, according to sources close to the case.


content_text:
‘Hostilities’ remain despite peace pact, Thailand says

‘PREDICTABLE’: It was unsurprising that the agreement broke down, as it was plainly concluded to placate Trump on matters unrelated to the conflict, an analyst said

“Hostilities still remain” with Cambodia, Thailand’s army said yesterday, a day after Bangkok suspended the implementation of a US-backed peace deal over a landmine blast that wounded four troops.

The deal, brokered last month by US President Donald Trump, was meant to wind down a conflict that peaked with five days of clashes in July, killing at least 43 people and displacing about 300,000 civilians on both sides.

Both sides agreed under the pact to withdraw heavy weapons from the border region and to give access to ceasefire monitors. Thailand also pledged to return 18 captured Cambodian troops.

Thai police and army personnel examine fragments of a land mine in Sisasket Province along the Cambodia-Thailand border on Monday. Photo: Royal Thai Army via AFP

Cambodia said the situation on the border “remains calm.”

However, Thailand’s response suggested that tensions have returned with the suspension of the pact’s implementation.

“The truth has become clear that hostilities still remain,” Royal Thai Army Commander-in-Chief General Pana Klaewblaudtuk said in a statement.

“The Thai Army needs to suspend the joint declaration to safeguard our right to self-defense,” it said, referring to the pact.

The Thai army said that four soldiers were wounded by Monday’s landmine blast in Sisaket Province.

Apparent mine blasts wounding Thai troops were a key catalyst when tensions flared in July, igniting a long-standing territorial dispute over border temples.

The Cambodian Ministry of National Defense said it “expresses its regret” over the latest mine blast, but that the munitions were relics of past conflicts.

“After the incident, both military forces on the front lines had communicated with each other and as of now the situation remains calm,” it said in a statement.

The ministry said Cambodia “remains committed” to the peace deal, signed in Kuala Lumpur on Oct. 26 under the stewardship of Trump and Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim.

International Crisis Group senior analyst for Southeast Asia Matthew Wheeler said it was “predictable” that the agreement would break down.

“It was plainly concluded to placate President Trump on matters unrelated to the conflict, namely, trade and Trump’s desire to be perceived as a peacemaker,” he said in a statement.


content_text:
MALAYSIA

Rescuers search for missing

Malaysian and Thai authorities yesterday resumed their search for dozens of people missing at sea, days after a boat carrying members of Myanmar’s persecuted Rohingya minority sank near the border between the two countries, killing at least 21. Thirteen survivors have been rescued in Malaysian waters since Saturday, while 12 were found dead, including two children, the Malaysia Coast Guard told reporters on Monday. Coast guard regional director Romli Mustafa said his counterparts in Thailand had found nine bodies, although a Thai police official in the country’s Satun Province said that just six had been recovered.

Iman Sharif, 18, sitting, a survivor from a boat carrying members of Myanmar’s Rohingya community that sank in waters near the Thailand-Malaysia border, eats rice after being rescued six days after the incident, in Langkawi, Malaysia, yesterday. Photo: Reuters

JAPAN

Actor Tatsuya Nakadai dies

Stage and movie actor Tatsuya Nakadai, who starred in a string of Akira Kurosawa films, including the lead in Ran, has died aged 92, his acting school said yesterday. Nakadai first rose to fame in Japan and internationally under director Masaki Kobayashi, who cast him in his epic anti-war trilogy The Human Condition of the late 1950s and early 1960s. His acting school, Mumeijuku, did not say when Nakadai died or give any other details. Nakadai had a walk-on part in Kurosawa’s 1954 classic Seven Samurai, but later effectively replaced Toshiro Mifune as the famed director’s go-to leading man after Mifune went his own way.

CHINA

Gay dating apps removed

Officials ordered the removal of two popular gay dating apps from mobile stores in China, Apple confirmed yesterday. Over the weekend, social media users pointed out that the full versions of apps Blued and Finka, which share a Hong Kong-based owner, had disappeared from the Apple and Android stores. Lawyer Zhao Hu, who has long campaigned for LGBTQ rights, said that the government’s decision was “unexpected,” and questioned its legality. “Blued and Finka, both having been on the market for nearly a decade, were taken down without explanation,” he said. If the apps were removed without the company’s consent, this could be seen as an infringement of its interests, which would make it an unlawful act, Zhao added.

RUSSIA

Jet theft plot thwarted: FSB

The Federal Security Service (FSB) said it had foiled a plot by Ukrainian and British spies to tempt Russian pilots to steal a MiG-31 jet armed with a Kinzhal hypersonic missile for US$3 million, state media reported yesterday. The RIA news agency cited the FSB as saying that the hijacked jet was to be flown toward a NATO air base in the Romanian city of Constanta, where it could have been shot down by air defenses, the agency reported. Ukraine and the UK had planned a large-scale “provocation” using the hijacked aircraft, and that Ukrainian military intelligence had sought to recruit Russian pilots for US$3 million to steal the fighter, the FSB said.

AUSTRALIA

Devilish bee discovered

A “lucifer” bee with devil-like horns — dubbed Megachile (Hackeriapis) Lucifer — was found in Western Australia, Curtin University announced yesterday. Kit Prendergast at the university’s School of Molecular and Life Sciences discovered the bee while surveying a critically endangered wildflower in 2019 and was immediately drawn to the insect’s unique appearance. “The female had these incredible little horns on her face,” she said. A fan of the Netflix TV show Lucifer, she said the name was the perfect fit for the bee’s distinctively devilish appearance.

title: World News Quick Take


content_text:
Environmental Impact Assessment: Where solar floats, misinformation muddies the watersWhether out of ignorance or anger, misinfo around solar energy is complicating efforts to expand Taiwan’s renewables

Soon after Typhoon Danas wrecked floating photovoltaic (PV) arrays in southwestern Taiwan in the first week of July, a video began to circulate online. It showed a bird drinking from a reddish puddle beside a stack of broken PV panels, then appearing to drop dead within seconds.

Assuming the water contained toxins that had leached from the panels, some viewers jumped to a frightening conclusion: The PV systems now deployed on several reservoirs and scores of fish farms must be poisoning animals and people.

The central government, aware that such misinformation could complicate its efforts to expand Taiwan’s renewables, moved quickly to refute the rumor. According to a Ministry of Environment (MOENV) press release, on Aug. 7 their personnel visited the site, Sinjhuang Flood Detention Pond (新庄滯洪池) in Chiayi County’s Yijhu Township (義竹), to carry out tests. Neither heavy metals nor oil were detected; the pH value was normal, and the red-tinged water was attributed to the presence of humic acid in the soil.

Minister of the Environment Peng Chi-ming (彭啟明) inspected the site on Aug. 16, and confirmed that the businesses commissioned to complete the cleanup was doing so “in accordance with regulations.” Neither discarded panels nor other waste or pollution were found, but “similar reddish-brown water quality was observed,” proving that it was a natural phenomenon related to the soil type and debunking the rumors, the press release said.

More than a week later, however, piles of broken PV equipment were still visible around the pond, prompting the government to fine the operator NT$9 million. According to the United Daily News (Aug. 26), the company commissioned to clear the debris said it was a lengthy task, because the solar panels had first to be separated from the floats, then transported to one of the few enterprises authorized to process PV waste.

FAKERY AND CONFUSION

On Aug. 25, Taiwan FactCheck Center (TFCC, 台灣事實查核中心) reported that the bird-death video had been generated with the assistance of AI — and that its creator, when posting the seven-second clip on microblogging platform Threads, had said so. It’s difficult to guess their motives; that Threads account later disappeared, TFCC noted.

TFCC, an NGO established in 2018, is accredited by Poynter Institute’s International Fact-Checking Network (IFCN). In the past two years, the center has published 13 reports addressing misinformation about the environmental consequences of solar power.

On Oct. 16 this year, TFCC explained that online rumors about the quality of the water in Tainan’s Wushantou Reservoir (烏山頭水庫) following the installation of a major floating PV system were the result of individuals misinterpreting transparency-index data released by the MOENV. The same day, the center released a separate statement in response to social media posts that claimed water quality tests at Wushantou had detected cleaning agents. Some netizens said the concentrations indicated that the reservoir contained 2,273kg of cleaning products. TFCC pointed out that while five tests had found anionic surfactants, the results didn’t exceed acceptable limits, and two other tests had detected none. (Anionic surfactants are widely used in cleaning products, but also released into the environment via pesticides or industrial processes.)


content_text:
Cybersecurity experts are warning that artificial intelligence agents, widely considered the next frontier in the generative AI revolution, could wind up getting hijacked and doing the dirty work for hackers.

AI agents are programs that use artificial intelligence chatbots to do the work humans do online, like buy a plane ticket or add events to a calendar.

But the ability to order around AI agents with plain language makes it possible for even the technically non-proficient to do mischief.

Figurines with computers and smartphones are seen in front of the words “Artificial Intelligence AI” in this illustration taken in February. Photo: Reuters

“We’re entering an era where cybersecurity is no longer about protecting users from bad actors with a highly technical skillset,” AI startup Perplexity said in a blog post. “For the first time in decades, we’re seeing new and novel attack vectors that can come from anywhere.”

These so-called injection attacks are not new in the hacker world, but previously required cleverly written and concealed computer code to cause damage.

But as AI tools evolved from just generating text, images or video to being “agents” that can independently scour the internet, the potential for them to be commandeered by prompts slipped in by hackers has grown.

“People need to understand there are specific dangers using AI in the security sense,” said software engineer Marti Jorda Roca at NeuralTrust, which specializes in large language model security.

Meta calls this query injection threat a “vulnerability.” OpenAI chief information security officer Dane Stuckey has referred to it as “an unresolved security issue.”

Both companies are pouring billions of dollars into AI, the use of which is ramping up rapidly along with its capabilities.

AI ‘OFF TRACK’

Query injection can in some cases take place in real time when a user prompt -- “book me a hotel reservation” — is gerrymandered by a hostile actor into something else — “wire US$100 to this account.”

But these nefarious prompts can also be hiding out on the internet as AI agents built into browsers encounter online data of dubious quality or origin, and potentially booby-trapped with hidden commands from hackers.

Eli Smadja of Israeli cybersecurity firm Check Point sees query injection as the “number one security problem” for large language models that power AI agents and assistants that are fast emerging from the ChatGPT revolution.

Major rivals in the AI industry have installed defenses and published recommendations to thwart such cyberattacks.

Microsoft has integrated a tool to detect malicious commands based on factors including where instructions for AI agents originate.

OpenAI alerts users when agents doing their bidding visit sensitive websites and blocks proceeding until the software is supervised in real time by the human user.

Some security professionals suggest requiring AI agents to get user approval before performing any important task - like exporting data or accessing bank accounts.

“One huge mistake that I see happening a lot is to give the same AI agent all the power to do everything,” Smadja said.

In the eyes of cybersecurity researcher Johann Rehberger, known in the industry as “wunderwuzzi,” the biggest challenge is that attacks are rapidly improving.

“They only get better,” Rehberger said of hacker tactics.

Part of the challenge, according to the researcher, is striking a balance between security and ease of use since people want the convenience of AI doing things for them without constant checks and monitoring.

Rehberger argues that AI agents are not mature enough to be trusted yet with important missions or data.

“I don’t think we are in a position where you can have an agentic AI go off for a long time and safely do a certain task,” the researcher said.

“It just goes off track.”

title: AI agents open door to new hacking threats


content_text:
Did you know that one in 10 people will develop kidney stones in their lifetime? These tiny, hard deposits can cause intense pain that sends even the toughest individuals to the emergency room.

Kidney stones form when minerals and waste in urine become too dense. Normally, these substances are flushed out with the urine. However, if there’s not enough water in the body, or the levels of these substances are too high, they can cluster together and form crystals. Over time, these crystals can grow into hard lumps that may block the flow of urine. The primary symptom is sudden, severe pain in the back or side, sometimes accompanied by nausea, vomiting or blood in the urine.

Dehydration is a major risk factor for stone formation. When the body lacks adequate hydration, urine becomes concentrated and stones form more easily. This risk intensifies during hot weather or periods of heavy sweating if you don’t replace lost fluids. Additionally, a diet high in salt, animal protein or sugar—as well as a family history of kidney stones—can increase your risk.

Prevention strategies are remarkably straightforward and highly effective. Drink sufficient water every day to keep your urine light yellow and clear. This helps remove extra minerals before they form stones. Certain foods should be consumed in moderation, including salty processed foods, red meat, and foods rich in oxalates like spinach, chocolate, and nuts. Contrary to popular belief, dietary calcium actually helps prevent stones by binding with oxalates in your gut and stopping them from reaching your urine. By making simple lifestyle modifications, you can effectively keep kidney stones at bay.

你知道每十個人就有一人一生中會罹患腎結石嗎？這些微小而堅硬的沉積物會引起劇烈疼痛，即使是最堅強的人也可能因此被送到急診室。

腎結石是當尿液中的礦物質和廢物變得過於濃縮時形成的。通常，這些物質會隨著尿液被沖洗出去。然而，如果體內水分不足，或這些物質的濃度過高，它們就會聚集在一起形成結晶體。隨著時間推移，這些結晶體會長成硬塊，可能會阻塞尿液的流動。主要症狀是背部或側面突然劇烈疼痛，有時伴隨噁心、嘔吐或血尿。

脫水是結石形成的主要風險因素。當身體缺乏足夠的水分時，尿液會變得濃縮，結石更容易形成。如果你在炎熱天氣或大量出汗期間沒有補充失去的液體，這種風險會加劇。此外，高鹽、高動物蛋白質或高糖的飲食──以及腎結石家族史──都會增加你的風險。

預防策略非常簡單且高度有效。每天喝足夠的水，保持尿液呈淡黃色且清澈。這有助於在多餘的礦物質形成結石之前將其排出。某些食物應該適量食用，包含高鹽加工食品、紅肉，以及富含草酸鹽的食物，如菠菜、巧克力和堅果。與普遍觀念相反，膳食鈣質實際上有助於預防結石，因為它會在你的腸道中與草酸鹽結合，並阻止它們進入尿液。透過簡單的生活方式改變，你可以有效地預防腎結石。

KEY VOCABULARY

1. cluster vi. 聚集；叢生

cluster together 聚在一起

The tourists clustered around the famous monument to take photographs and listen to the guide’s explanation.

遊客們聚集在著名紀念碑周圍拍照並聽導遊的解說。

2. lump n. 塊；團；腫塊

The child rolled the snow into a big lump for the snowman’s body.

那個小孩把雪滾成一大團，準備當雪人的身體。

3. adequate adj. 足夠的

This room has adequate space for 10 people to sit comfortably around the table.

這個房間有足夠的空間讓十個人舒適地圍著桌子坐下。

4. fluid n. 液體；流質

The doctor told Ryan to rest and only drink fluids like soup or water for two days.

醫生叫萊恩休息兩天，只能喝湯或水這類流質。

5. straightforward adj. 簡單的；直率的

The instructions for setting up the new device were very clear and straightforward.

安裝新設備的說明非常清楚簡單。

6. moderation n. 適度；適中

Even healthy foods should be eaten in moderation to maintain a balanced diet.

即使是健康食物也應適量攝取，以維持均衡飲食。

7. calcium n. 鈣

Milk is a good source of calcium, which helps build strong bones and healthy teeth.

牛奶是良好的鈣來源，有助於強健骨骼與牙齒。

8. gut n. 腸；腸道

A healthy gut helps your body digest food better and absorb more nutrients.

健康的腸道能幫助身體更好地消化並吸收更多營養。

9. modification n. 改變；修改

This recipe only needs one small modification to suit people with food allergies.

這份食譜只需稍加修改，就能適合有食物過敏的人食用。

MORE INFORMATION

kidney stone 腎結石

deposit n. 沉積物

urine n. 尿液

nausea n. 噁心

vomit v. 嘔吐

dehydration n. 脫水

hydration n. 水分補充

concentrated adj. 濃縮的

oxalate n. 草酸鹽

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/av87q

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net

title: ENGLISH DIGEST 實用美語(空中美語)


title: 中國網路AI微短劇爆紅 低成本高收益成新寵

content_text: 這類短劇無需演員或攝影棚，AI僅需數小時便能生成由俊男美女主演、情節誇張的「狗血」故事，點擊量輕易突破百萬。


countries: 美國 中國

title: 反潛反艦一把抓　直-20F首度亮相福建艦甲板

content_text:
▲2架直-20F反潛直升機首度公開亮相福建艦航母飛行甲板。（圖／翻攝自央視）

軍武中心／綜合報導

大陸眾所矚目的福建艦宣布入列，讓中國正式邁入三航母時代，在官媒陸續發布飛行甲板的畫面中，2架直-20F反潛直升機也首度在這艘電磁彈射型航母上公開亮相。直-20F擁有高續航能力可進行持續的反潛巡邏，掛載的鷹擊-9空艦導彈可打擊1000噸級艦船，一機擁有反潛和反艦性能。

直-20F（ Z-20F）是中國海軍現役性能最好的反潛直升機，將逐步取代4噸級航程和作戰半徑欠缺的直-9C反潛型和直-9D反艦型直升機。該直升機由兩台大陸國產渦軸-10渦輪軸發動機提供動力，最大速度可達360公里/小時，最大航程800-1000公里，滯空時間4-5小時，巡航速度為290公里/小時，作戰半徑為560公里。

公開資料顯示，直-20F配備專門的反潛傳感器和武器，包含魚-7輕型魚雷、磁異探測器（MAD）以及功能上類似於美國AN/AQS-22機載低頻聲納（ALFS）的吊放聲納系統，同時在機身左側安裝聲納浮標發射器，以增強水下探測能力。此外，該機還可以攜帶自導深水炸彈，並裝備KD-10空對地導彈，以增加其對水面目標的攻擊能力。

機頭下方的大圓盤內置機載對海搜索/警戒雷達，機內的反潛操作手則使用短翼斜上方球形觀察窗，可及時發現各類潛艇露出水面的潛望鏡和常規潛艇通氣管狀態下的航行等目標，或對反潛魚雷和航空深水炸彈等反潛武器的攻擊效果進行觀察和評估等。

▲直-9D配置鷹擊-9E反艦導彈。（圖／翻攝自新浪軍事）

值得注意的是，直-20F的兩個短翼上掛載4枚鷹擊-9輕型空艦導彈，其彈長約2.6米、彈重105公斤，巡航速度0.85馬赫，直升機空射距離約15公里，同時採用半穿甲高爆彈頭，可打擊1000噸級及以下的艦船，對於38節以上高航速的導彈艇同樣能精準打擊。

也就是說，直-20F既能攜帶反潛浮標和魚-7型324毫米輕型反潛魚雷，在海上執行航空搜潛/攻潛作業，也能外掛載鷹擊-9輕型反艦導彈，實施對海上輕型艦船等目標的打擊，可說明一機就體現出擁有反潛和反艦性能，也因此在多款新型戰艦部署上陸續取代直-9C反潛型和直-9D反艦型直升機。

但據了解，直-20F的產量卻無法趕上艦艇下水餃的速度，目前中國海軍除了3艘航母外，包含8艘055型導彈驅逐艦、40多艘052型系列導彈驅逐艦以及兩棲攻擊艦，讓直-20F的需求量飆到100多架，甚至出現055大驅的直升機庫中，2架直20F的坑位呈現空蕩蕩，只能暫時使用直-9湊數的窘境。

▼在055艦進行起降的直-20F。（圖／翻攝自央視）


content_text:
▲G-SHOCK推出以經典5600系列為原型的縮小版戒指錶DWN-5600，3,000元。（圖／G-SHOCK提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

日系鐘錶品牌CASIO去年12月推出以獨特造型顛覆傳統概念的戒指手錶CRW-001，獲得市場熱烈迴響後，今年趁勝追擊再推出金色版本，同樣獲得錶迷青睞。如今錶迷又有理由再入坑，因為以耐衝擊設計著稱的G-SHOCK以經典5600系列方形錶為原型，也打造縮小版戒指錶DWN-5600，共有黑、紅、黃三款配色，3,000元就能戴上兼具實用與裝飾性的戒指錶。

▲G-SHOCK DWN-5600戒指錶共有黑、紅、黃三色，各3,000元。

Ｇ-SHOCK運用高密度安裝技術與微型電池，將DWN-5600戒指錶的錶體尺寸縮小至僅23.4 × 20 × 7.5毫米，約是一般G-SHOCK錶款的十分之一，透過精密模具成型技術，完整重現原版錶圈與錶帶的細節結構。按鈕、扣環與錶背均採用不鏽鋼材質製成，並保留可調式錶帶孔設計，讓佩戴者能依照指圍自由調整。

DWN-5600戒指錶延續G-SHOCK一貫的耐衝擊特性，採用玻璃纖維強化樹脂錶殼及聚氨酯錶圈結構，確保錶體具備優異的密封、防震、防撞與防水200米性能，並支援電池更換功能。雖然體積大幅縮小，但功能設計仍不打折，6位數LCD螢幕可顯示時間、日期、第二時區與秒錶功能，側邊三枚按鈕除具裝飾效果外，亦可進行模式切換與照明操作。此話題之作銷售採官方抽籤登記制，11月14日中午12時至11月16日止持有CASIO ID的錶迷可上CASIO官方商城參加抽籤。

▲CASIO金色戒指錶CRW-001G-9，4,600元。（圖／CASIO提供）

title: G-SHOCK 戒指錶3,000元上手　完美微縮經典方形錶


content_text:
▲用錯減重方式，復胖其實很常見。（圖／Unsplash，以下同）

記者曾怡嘉／台北報導

為什麼減重後又復胖呢？其實復胖是很常見的現象，大多數人都以為體重回升是因為吃太多，其實最根本的原因在於減重方式錯誤，導致身體代謝機制破壞，脂肪更容易被囤積，避開復胖5個常見錯誤，讓你不只有瘦得快，更要瘦得久！

#極端的飲控

許多人為了快速瘦下來，採取極低熱量或單一食物減肥法，像是一天只吃沙拉、水果，甚至是完全戒斷澱粉。雖然短期內體重確實會下降，但大部分減掉的是水分和肌肉，而非脂肪。當你恢復正常飲食後，基礎代謝變慢，身體會立刻「防禦性儲存脂肪」，造成反彈比原本更重。

#忽略維持期

許多人一達標就放鬆，開始恢復以往的飲食習慣，專家建議減重成功後應至少維持新體重三到六個月，讓身體習慣新的代謝節奏，這段維持期若忽略，身體會迅速回到原本的「記憶體重」。

#運動中斷

運動不僅燃燒熱量，更能維持肌肉量與代謝率。一旦停止運動，肌肉流失、基礎代謝下降，即使吃得和以前一樣多，也會更容易胖。

#壓力與睡眠不足

壓力和睡眠也會干擾體重，因為壓力會提升皮質醇分泌，使人更想吃高糖高脂的食物；而睡眠不足會影響飽足激素，讓人更容易暴食。

title: 減重後為何復胖？盤點5大錯誤　忽略「維持期」最常見


title: 日藝人看《魔法少女小圓》嚇傻...狂吐槽丘比「根本詐欺」

content_text:
記者楊智仁／綜合報導

日本 MBS、TBS 系全國 28 家電視台聯播的日曜五點檔節目《魔法少女小圓 起始的物語／永遠的物語》，邀請搞笑藝人「狩野英孝」擔任副音聲評論嘉賓。這次聯動是狩野首次觀賞《小圓》系列動畫，他以初次觀影者的真實反應，提出各種直率的疑問與驚訝並加入即興吐槽，意外引起觀眾熱烈回響。

—以下含小圓據透，介意者請勿往下拉—

—以下含小圓據透，介意者請勿往下拉—

▼《魔法少女小圓 起始的物語／永遠的物語》。（圖／翻攝自推特）

《魔法少女小圓》在動畫史上具有相當重要之意義，可愛畫風下隱藏著胃痛劇情，2011 年播出時許多人都被反轉黑暗故事給震撼。伴隨著新劇場版《魔法少女小圓瓦爾普吉斯之迴天》明年二月上映，電視台也推出特別節目，副音聲企劃邀請狩野英孝首次體驗《小圓》世界，此前第二集他認定麻美為最愛角色，結果下一集名場面馬上讓狩野嚇到尖叫；而後劇情開始聚焦於沙耶香，狩野也逐漸對她產生濃厚興趣。

第 5 集故事揭露魔法少女力量來源「靈魂寶石」祕密，丘比坦白說明與魔法少女簽訂契約的代價是「靈魂抽離並封進靈魂寶石」，留下身體只是用於戰鬥的「空殼容器」。得知真相後劇中角色震驚不已，狩野也忍不住大喊「你這傢伙應該先說清楚吧」、「這根本契約詐欺啊」、「我真的受不了丘比」充滿吐槽與無奈的反應，讓觀眾笑聲不斷。


title: 類銀河惡魔城《Possessor(s)》通關老實說　新手入門好選擇

content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

由 Heart Machine開發、Devolver Digital負責發行的類銀河戰士惡魔城橫向卷軸動作遊戲《Possessor(s)》正式上市，《ETtoday遊戲雲》接受官方邀請，搶先通關完整版內容，遊戲時程約落在15-20小時左右，必須誠實說是一款「遊戲性中規中矩」但「美術音樂很享受」的遊戲，通關後不會有繼承等要素。

▼玩家將扮演在末世中依靠著寄宿惡魔生存下去盧卡，兩人將朝著「不同目標」存活的冒險故事。

《Possessor(s)》是一款靈感取自平台戰鬥遊戲的快節奏橫向卷軸動作遊戲，探索富有深度且錯綜複雜的遊戲世界，體驗多位危險角色交織而成的奇妙故事。玩家將扮演宿主盧卡，以及她不太合作的相對存在：瑞姆。兩人將踏入遭到隔離的城市，探索被跨次元災難撕裂及淹沒的城區。活下去的唯一希望，便是學習如何共存。

如果習慣類銀河戰士惡魔城遊戲的玩家，對於《Possessor(s)》的上手應該不會太困難，遊戲採取線性內容，雖然目標是收集到四個惡魔眼球進入最終關卡，但實際上四個惡魔的路線都必須要「特殊能力」才能前往，因此理論上攻略的路線都會是同一條。

在遊戲中將可以解鎖鞭子、攀牆上衝等多種能力，這些能力將運用在冒險的各個路程，但遊戲會牽扯到太多劇透過程，在遊戲前期建議以「攻略眼球」作為目標，等全部能力都解鎖後，再進行更進階的解任務、寶物探索，整體來說解謎的過程非常直覺，看到跳不過去的就知道會需要「衝刺跳躍」、看到太高的就知道要「攀牆上衝」。

但必須說，遊戲給予的提示非常少，記者自己由於想要快速通關，沒有特別花時間在地圖上標示各種記號，因此在中後期有一點微卡關的狀況發生，因此建議大家只要看到任務、寶物或是通過不了的點記得先上個記號，讓之後闖關的速率可以再加速。

▼遊戲大致上分成6大區域，可以依靠地鐵快速穿越。建議遇到過不去的地方就可以標示讓之後方便前往。

在戰鬥部分，目前可以選擇的難度分別是「簡單」跟「一般」（沒有困難），戰鬥系統也採用非常簡單的規則，主要就是格擋反彈（L2）、閃避（O）、跳躍（X）跟攻擊（口）這幾個按鈕，但並不是規則簡單就很好應付，在實際攻略的過程，會覺得製作團隊把「投射物」的攻擊佔比放得非常重，直接衝撞或是往主角身上砍的傷害都還好，但面對鋪天蓋地的投射物，如果沒有好好運用格擋反彈，很容易半條血就這樣去了。（詳細戰鬥畫面可參考最上方影片）

在裝備系統部分，目前可使用的武器有三種，分別是速度快、攻擊低的小刀、速度慢、攻擊高的棒球棍以及範圍較大，攻擊力中等的曲棍球棒，每個武器可以附加三個插槽（需要使用氪濃鎷（類似貨幣）升級）來增加不同能力值，在戰鬥中也可以隨時切換，因此在彈性方面還算滿大的。

此外，除了一般攻擊外，也有「特殊攻擊」，在初始時只有三次使用機會，需要透過攻擊、受傷累積能量，但後面則可以透過任務道具增加能量值，以記者自己在遊玩時最常使用的是追加傷害的武士刀，可以再攻擊後立刻補上一級重擊製造傷害，也有像是丟出棒球投擲物、立刻後閃、對周圍放出電網等等特殊攻擊，端看玩家如何選擇，當然，這些特殊攻擊也可以裝備凹槽道具，讓Combo能更加具有為例。

但必須說，《Possessor(s)》的戰鬥最多僅有一般的難度，Boss的招式都不會到太複雜，因此在通關的過程中會覺得戰鬥稍嫌簡單，這部分就看團隊日後會不會釋出困難、噩夢等等的遊戲難度了！

最後來簡單聊一下心得，必須坦白說《Possessor(s)》的戰鬥表現跟難度算是普通，如果對於喜歡挑戰難度的玩家可能會有一點不盡興，但記者自己認為，對於想要開始接觸類銀河惡魔城遊戲的玩家，算是一款滿好入門的遊戲。其次在美術跟音樂上，算是《Possessor(s)》滿大的一個優點，遊戲從頭到尾的BGM都是一種淡淡的旋律，並不會有特別激昂、高亢的音調，但從故事出發的配樂，確實會讓玩家有種在末日中掙扎求生存的感覺，而美術部分雖然過場的CG並不多，但每一張都是桌布等級的創作，看著這些性感惡魔有些基情的演出，相信本本很快就會出現了（誤）！

但要說到缺點，必須坦白說遊戲的「提示」有一點少，雖然在動作、挑戰難度上屬於新手向，但在該往哪個方向攻略、任務目標在哪裡，都必須依靠自己的判斷，在初期的時候記者自己就卡關約1-2個小時，我只知道要攻略四個惡魔找到眼睛，但不知道我要往哪走，只能慢慢地把房間每一個角落用不同能力全部探索一遍才順便完成，而在任務部分，假設要尋找8個道具，在找到之前都可以看到任務NPC的位置，但收集完成後，就會立刻消失，變回主角本身所在的位置，對於沒有使用標記習慣的玩家，重新找到任務NPC又是一大難題，這點只能期盼官方在上線後可以進行調整。

此外，遊戲中有一些「選項」，在擊敗最終Boss後並不會繼承任何裝備就邁向End Game，因此不確定是否會因為選擇不同產生不同結局，而在遊戲中也隱藏一些不確定用途的「龍蝦」，這部分就留給玩家自行探索了！

▼《Possessor(s)》過場CG雖然不多，但每一張都是桌布等級。


title: 巴基斯坦法院門口自殺炸彈釀12死27傷　巴基斯坦塔利班坦承犯案

content_text:
▲伊斯蘭馬巴德法院自殺炸彈案12死27傷。（圖／路透）

記者董美琪／綜合報導

巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德11日發生自殺炸彈攻擊，造成至少12人死亡、27人受傷。當地警方表示，爆炸地點位於地方法院入口附近，平時是人流密集的區域。

巴基斯坦塔利班（Pakistani Taliban）隨後公開承認犯案，並指出此次襲擊的目標是司法官員。該組織聲明表示：「我們的戰士對伊斯蘭馬巴德司法委員會發動攻擊，那些依據巴基斯坦違反伊斯蘭教法裁決的法官、律師與官員都是目標。」

塔利班聲明中還威脅，將持續發動更多襲擊，「直到在這個以穆斯林為主的國家全面實施伊斯蘭教法（Sharia）」。

目擊者拍攝的影片與照片顯示，爆炸現場警車旁可見多名受傷民眾，血跡斑斑，現場一片混亂。當局已加強安保措施，並展開調查以防止後續襲擊。


countries: 敘利亞 希臘

content_text:
▲大馬士革國家博物館被偷，竊賊帶走了好幾座古羅馬時期的大理石雕像。（圖／路透）

記者董美琪／綜合報導

敘利亞首都大馬士革的國家博物館驚傳竊案！文物部門官員11日透露，竊賊偷走多座可追溯至古羅馬時期的大理石雕像，館方已暫時關閉配合調查。

美聯社報導，竊案發生於9日晚間，古典文物展區其中一扇門遭破壞，10日清晨才被發現。官員指出，共有6座雕像失竊，但因事件尚未公開，受訪者要求匿名。

位於大馬士革市中心的國家博物館，是全國最大文物館，收藏涵蓋希臘化、羅馬與拜占庭時期珍品。內戰期間雖曾加強安全措施，仍難防竊賊入侵。

前博物館局長阿布杜卡林表示，失竊展區收藏極具歷史價值文物，損失相當嚴重。該館於叛軍推翻阿薩德政權後才於1月重新開放，現因竊案再度關閉。

敘利亞內戰以來，政府已將多處珍貴文物轉移至首都保存，包括來自世界遺產巴邁拉的文物。巴邁拉古城2015年遭伊斯蘭國破壞，部分遺址已無法修復。

title: 6座古羅馬雕像被偷！　大馬士革國家博物館急關門


title: 川普談中國突轟法國「科技被課不平稅」：你以為法國人比較好嗎

content_text:
▲川普專訪突開嗆！怒批法國稅制不公「我們科技被課不平稅」。（圖／路透）

記者董美琪／綜合報導

美國總統川普10日接受福斯新聞台主持人殷格拉漢（Laura Ingraham）專訪時，談話中意外轉向批評法國的稅收政策，特別點名與科技業有關的稅制。

根據《法新社》報導，當主持人詢問川普對「中國留學生赴美就讀」的看法時，她提到：「那些人不是法國人，是中國人，他們在竊取我們的情報與技術。」沒想到川普立刻插話反問：「妳真的覺得法國人就比較好嗎？我可不這麼認為。」

他接著指出，美法之間在稅務議題上存在不少爭議，「我們的科技產業在法國被不公平地課稅，這確實是個問題。」

川普先前也曾強調，對於採取「歧視性數位稅」的國家，他不排除對其產品祭出更高的關稅。

countries: 法國 中國 美國


content_text:
▲《暗河傳》裡的俊男美女，是該劇的吸睛利器。(圖／YOUKU)

文／朱錦華

2025年已到了年底。拜「廣電總局」的嚴苛審查和資本主義對製片方的深入荼毒（無止境的自我抄襲）所賜，回顧今年迄今播出的陸劇，若標準稍嚴一點，值得看的作品，不需五個手指頭就數得完。好不容易看到稍早前播畢的武俠劇《暗河傳》在大陸「豆瓣」評分網站獲得7.2高分，網路上也有不少文章在追捧，讓我很好奇的進去看了一下。

故事介紹說：江湖第一刺客組織「暗河」的大長老受重傷，旗下各大分會領導企圖奪位，合力追殺大家長。與此同時，一批年輕幹部卻有意衝出暗河，走向光明的彼岸…….。

▲傑出的古代黑幫武俠劇：《雲之羽》。（圖／翻攝自微博）

故事聽起來不錯，我以為它應該像是《雲之羽》那種暗黑類武俠劇吧？豈知看下去之後才發現，完全不是那麼回事！如果該劇在演到20集左右就收官，仍不失為一部可以一看的作品。但接下去扯上朝堂與江湖紛爭、城主、劍仙等亂七八糟的東西，故事就糊成一團了。一句話，就是一鍋大雜燴！

該劇明顯受到《慶餘年》、《雪中悍刀行》、韓劇《還魂》等著名劇作的影響。除了故事抄襲痕跡明顯之外，敘事手法更是雜亂無章兼拖泥帶水（夾帶太多次要角色的回憶畫面）、節奏時而很急、時而變得慢吞吞，讓人多次想乾脆放棄。但這還不是最糟的。最糟的是它表面上主打的東西：武俠。

▲《暗河傳》的第一男主角：龔俊。（圖／YOUKU)

《暗河傳》明面上是武俠劇，實質上是仙俠劇、甚至是奇幻劇。武俠跟仙俠在呈現手法上是不同的，主要是實打與虛打之分。實打強調近身纏鬥；對打過程明快、驚險、且招式清楚俐落。在這方面，《雲之羽》、《一念關山》、《蓮花樓》都曾經作出過精采的詮釋。

至於虛打，就是大量利用吊鋼絲、讓人物飛來飛去或吊在半空中，然後在後製時用上一大堆特效加工，以呈現仙俠的鬥法，畫面十分無聊。大陸近年來仙俠劇的墮落，它是禍首之一。然而，《暗河傳》裡還有比這個更糟的。糟到最高點的是：對打者在打鬥時還要邊打邊聊天！這裡哪是打架，根本就是名嘴在參加脫口秀節目（無雙城那一段戲，情況最為離譜）。而他們聊的東西也真夠無聊，什麼劍意、金剛境、逍遙境，加上一大堆胡謅的、似是而非的貌似人生哲理，讓人看到差點昏倒！

▲《暗河傳》裡的美女牌之一：彭小苒。（圖／《暗河傳》@官方微博）

對能夠熬到底看完這齣劇的人，我給他們一個「讚」（包括我自己）。但真的覺得它好看的人，我只能說一句：「我服了你們」。我不知道「豆瓣」的7.2高分是如何打出來的。如果說，覺得這齣劇好看的人，只是為了看劇中的「韓風花美男」或妖嬈美女，其他的一律不在乎，這個解釋是可以成立的。

但如果有觀眾真的覺得這齣劇本身好看，那麼，我只能說，陸劇製片方在努力讓觀眾降智這方面，已經贏得一次重大的勝利。

title: 國際火線／降智的勝利：從《暗河傳》看陸劇的沈淪


countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 宜蘭 高雄 南投 澎湖 瑞芳 新竹 東山區 蘇澳 雲林 花蓮 基隆 嘉義 貢寮

content_text:
▲鳳凰颱風變形狹長狀。（圖／翻攝NOAA）

記者許力方／台北報導

中央氣象署持續發布輕度颱風「鳳凰」的海陸警戒，最新增列雲林、南投、花蓮、澎湖4縣市進陸警範圍，並新增新北瑞芳、貢寮降雨警戒，與宜蘭將持續有超大豪雨發生可能，預估颱風最快明天（12日）下午接近屏東一帶陸地，晚間從台東、屏東交界出海，目前鳳凰雲系呈現狹長狀，代表強度減弱了，暴風圈也有縮小趨勢。

氣象署預報科科長林秉煜昨（11日）晚在最新海陸警報中說明，鳳凰中心目前位在鵝鑾鼻的西南西方約220公里處，以時速8轉19公里速度，向東北轉東北東接近台灣，最快今天下午至傍晚接近屏東附近陸地，晚上至深夜從台東與屏東交界地帶出海，持續觀察颱風通過陸地到出海過程減弱的程度。

▲鳳凰最快今天下午登陸屏東。（圖／中央氣象署，下同）

▲共伴效應發威，宜蘭新北超大豪雨降雨警戒。

林秉煜指出，由於鳳凰颱風附近整個雲系呈現南北狹長的樣子，並不是圓形，代表強度持續減弱，預估接近過程強度減弱、暴風圈縮小趨勢。

颱風接近過程中台灣附近浪高可觀測到3至5米，今天清晨至白天，嘉義以南的台南、高雄、屏東地區風力持續增強到9至10級，下午之後，除了沿海地區增加到9至10級之外，南高屏受偏東南風影響，內陸也有8至9級強陣風，之後台東也會陸續出現強風。

降雨部分，昨晚分2部分，北台灣的宜蘭、基隆北海岸地區屬於共伴效應配合地形作用，出現短延時強降雨，此外，花東地區隨颱風北上，東南風帶來間歇性強對流。宜蘭昨晚時雨量都破百毫米，較強對流目前已經移到宜蘭平原陸地，以及北海岸的新北偏東側、南側地區，蘇澳雨勢已經現在趨緩。

颱風北上過程中，原本強對流通過，造成花東雨勢是由南向北，但隨著颱風接近，風向轉為東南到西北，下半夜時花東山區將有持續性降雨。今晨在共伴效應影響下，下半夜雨勢落在新北北海岸，花東也有局部豪大雨，南高屏有間歇性降雨，但時間較短。颱風向東移動後，今晚南高屏雨勢範圍縮小、雨量也減緩，但將在花東帶來新的雨勢，轉向東北風轉後，新竹以北也會有明顯降雨。

title: 「長條鳳凰」大變形撞台灣　紫爆雨下到新北！估最快下午登陸


events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 新北 澎湖 南投 屏東 宜蘭 花蓮 恆春 雲林

content_text:
記者許力方／台北報導

26號輕度颱風「鳳凰」（Fung-Wong）即將登陸，中央氣象署持續發布海陸警報，除原本的嘉南高屏東，增列花蓮、南投、雲林和澎湖4縣市，在颱風接近過程中各地易有8到10級強陣風，今晚到明天（12日）北東嚴防豪大雨，尤其宜蘭已經出現破千毫米的超大豪雨，淹水災情嚴重，新增宜蘭、新北為降雨警戒區域。

氣象署稍早預報，明晚颱風預估從高屏一帶登陸，由於較偏東移動，路徑有縮短，南部嚴防11級強陣風，並在當天深夜颱風可能就會出海。

根據氣象署最新觀察資料顯示，鳳凰颱風過去3小時強度稍減弱且暴風圈略為縮小，中心目前在鵝鑾鼻西南西方約220公里海面，轉向東北轉東北東移動，暴風圈已進入台灣西南方近海，對花投雲澎嘉南高屏東和恆春半島9縣市將構成威脅，預計颱風強度仍有持續減弱且暴風圈有縮小的趨勢。

title: LIVE／鳳凰轉彎了「陸警擴大」增4縣市　新北入列降雨警戒！


content_text:
▲大樂透頭獎再槓！累積獎金衝上近5年新高。（圖／記者呂佳賢攝）

記者董美琪／綜合報導

第114104期大樂透今（11）日晚間開獎，中獎號碼為 11、16、24、42、44、47，特別號 32。本期頭獎再度槓龜，已連續16期無人中，頭獎累積金額飆上 新台幣6.7億元，創近5年來新高。

根據台彩公布，本期 貳獎共有5注中獎，每注可獲得 181萬7113元。台彩預估下期（14日）銷售金額將落在 2.4至2.6億元 之間。

title: 大樂透頭獎連16槓！貳獎5注中　下期6.7億飆近5年新高


countries: 韓國 台灣

content_text:
▲韓老爺廚師現場烹調美味麻醬麵。（圖／秘書處提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市政府秘書處攜手在地金牌好店—韓老爺台式拌麵，日前赴桃園友好城市—韓國龜尾市參加「2025龜尾拉麵慶典」活動。來自桃園的3位廚師王碩賢、葉晴及邱心辰於攤位大展廚藝，現場烹調道地麻醬麵，與韓國當地民眾分享台灣經典好滋味，促進台韓麵食文化交流。

市府秘書處11日表示，龜尾市是韓國農心食品「辛拉麵」的主要生產地，自2022年開始舉辦融合飲食產業、觀光及文化的地方性慶典活動—「龜尾拉麵慶典」，今(2025)年邁入第4屆。為了使活動升級為全球性韓國美食慶典，龜尾自2023年開始邀請國外城市共襄盛舉，桃園已連續3年受邀參加。

▲韓國龜尾拉麵慶典看見桃園。（圖／秘書處提供）

繼冠軍牛肉麵與桃園龍岡地區的特色米干後，今年以歷久不衰的經典美味—麻醬麵作為拉麵慶典的推廣美食，於11月7至9日受邀赴龜尾拉麵慶典的桃園在地金牌好店－韓老爺台式拌麵負責人王碩賢說，透過這次麵食文化交流，讓許多韓國民眾品嚐到我們獨特的台式拌麵風味，這不僅是味道的交流，也是文化和情感的分享，希望讓大家看到來自台灣的好味道，感受其中的創新巧思。

▲韓國龜尾拉麵慶典看見「韓老爺台式拌麵」好滋味。（圖／秘書處提供）

秘書處表示，韓老爺台式拌麵致力於融合台灣傳統風味與眷村好味道，打造最道地且富有創意的台式美食，創立僅3年便榮獲「2023桃園金牌好店」肯定。3位廚師以台灣直送的材料現場調製香濃可口的麻醬，特調麻醬與剛起鍋的麵條完美融合，香氣四溢，吸引慶典中的往來人潮，以創意重新詮釋的麻醬麵擄獲韓國民眾味蕾。

秘書處也說明，桃園市與韓國龜尾市於2016年締結為友好城市，雙方交流密切。今年龜尾市訪團訪桃參加「2025台灣燈會在桃園」，龜尾市韓斗禮園藝術團也於「2023世界客家博覽會」開幕期間演出。在明(2026)年締盟10週年之際，規劃邀請龜尾市參與「桃園龍岡米干節」，透過實地互訪交流，持續深化兩市友好關係。

title: 台式拌麵的逆襲！　韓國人韓國龜尾拉麵慶典吃到桃園好滋味


title: 全民普發現金衝買氣　大江購物中心加碼「萬元放大術」

content_text:
▲美食神卡！大江聯名卡友獨享回饋。（圖／大江提供）

記者楊淑媛／桃園報導

全民普發現金一萬元入帳，中壢區大江購物中心看準這波商機，，即起至11月30日推出「萬元放大術」及美食週年慶「好饗去大江」促銷活動，集結50多家餐飲品牌端出獨家限量套餐組合、甜點輕食買一送一等超值優惠，全力衝買氣。

大江購物中心指出，即起至30日推出「好饗去大江」美食版週年慶促銷活動，集結館內50多家餐飲品牌推出買一送一、1+1超值優惠餐點等，聯名卡友首五日消費單筆滿999元獨享來店禮200元，此外單筆消費滿仟元贈送120元，滿2仟元贈送240元，以此類推每卡限定最高回饋480元。活動期間，持大江聯名卡於館內餐飲及指定店櫃消費，即可獨享點數三倍回饋，讓消費者可以享受美食也能輕鬆集點、折抵現金。

▲大江購物中心推出萬元放大術加碼贈電子現金券。（圖／大江提供）

活動期間，大江購物中心館內餐飲推出難得的超值優惠餐點，追求美食的饕客們絕不能錯過這場饗宴，首次進駐大江購物中心快閃店，即日起至11月15日現場販售經典鐵盒丹麥棒、堅果千層、可頌餅乾等超人氣甜點。

大江購物中心館內擁有異國料理、輕食甜點及全桃獨家餐廳等多樣化料理選擇，讓饕客們不用奔波也能一站式享受美食，尤其是桃園獨家的檀島香港茶餐廳、MOLINO手工義大利麵工場、勝政豬排、高麗園銅盤烤肉、姜滿堂正宗韓國直火燒肉及今年開幕、桃竹苗首家的泰式炒河粉創意品牌「BO BO」 等知名餐廳，每到假日更是一位難求。業者預告接下來還有桃園首家超人氣薯條品牌「Potato Corner」、「Engolili 英格莉莉輕食館」，及全桃百貨商場唯一的「御前上茶」陸續登場，為館內餐飲品牌再添亮點。

countries: 韓國 香港 義大利 丹麥

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園


taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 樹林 瑞穗 富里 臺東 萬榮 光復 玉里 鳳林 東區

title: 花蓮馬太鞍溪暴漲衝入明利村！鐵路恐停駛、台9線淹水中斷

content_text:
記者董美琪／綜合報導

受颱風鳳凰外圍環流及東北季風影響，花蓮山區今天持續降雨，馬太鞍溪水位急速上升，從左岸無堤防地段沖入萬榮鄉明利村，導致多條道路中斷，多戶民宅受損，洪水更沿大排、產業道路漫至省道台9線。晚間觀察發現，泥流夾帶更多土石，可能影響鐵路行車安全。

▲花蓮馬太鞍溪暴漲衝入明利村，多戶民宅受損，物品遭河水沖走。（圖／民眾提供，下同）

台鐵東區營運處副處長楊舜安表示，光復隧道北口上方今午曾出現積水，鳳林至瑞穗間北上、南下列車一度停駛，下午4時後恢復正常運行。不過，晚間7時50分接獲緊急通報，發現隧道北口積水夾帶大量泥石，上游水量增大，可能造成隧道堵塞，加派人員在隧道口堆置沙包及太空包，防範災情擴大。

楊副處長指出，馬太鞍溪涵管便道已被洪水淹沒，南北雙向交通中斷。鐵路作為重要聯絡交通工具，將全力維護通行，但為安全起見，明天中午前，東部幹線對號列車樹林至台東全線停駛，區間（快）車鳳林至瑞穗暫停，樹林至鳳林、瑞穗至台東則視天候機動行駛。

針對明利村受淹災情，花蓮縣長徐榛蔚表示，水利署雖持續疏濬馬太鞍溪，但堰塞湖溢流夾帶大量土泥，已將原本清理過的溪床再次填滿，造成洪水沖毀便道。馬太鞍溪北岸破口，也讓土石和泥水沿產業道路流入社區、排水溝渠及農地。徐縣長呼籲水利署立即採取措施阻止泥水進入社區，並建議未來整治計畫應向上游延伸堤防，提高防洪能力。

明利村長林萬成表示，今年9月光復鄉洪災前，就曾反映堤防有破口，九水河分署雖多次會勘，但未見改善，這次洪水才會從缺口沖進部落。

經濟部指出，堰塞湖造成災害後，明利村長曾提出延伸堤防的需求。經評估後，該區屬高灘地，淹水風險相對低，因此先進行短期加固，集中人力和機具完成疏濬及破損堤防重建工作。隨著昨日起雨量增加，泥水才流入社區。水利署已派遣怪手導水，並搭配消波塊等措施，強化防堵，避免河水溢入市區。

花蓮縣政府快訊：

公路部分：1.花蓮－臺東方向：建議改行臺11線。2.花蓮－瑞穗、玉里、富里方向：採臺9線－193線－接回臺9線通行。3.總重21噸以上大貨車及甲、乙類大客車：禁止行駛縣道193線。大型車輛往返南北時，務必依規定改行臺11線，或由臺9線往北經光復時改由臺11甲接往臺11線、臺11線往南經光復時改由臺11甲接回臺9線，降低交通風險。

鐵路部分：1.對號列車：樹林=臺東間全區間停駛。2.區間(快)車：鳳林=瑞穗間停駛。樹林=鳳林、瑞穗=臺東間視風雨狀況機動行駛。


title: 竹山梯子吊橋園區擬建高空纜車　中寮鄉龍鳳瀑布空中步道將拆除

content_text:
▲竹山梯子吊橋目前正進行風災修復工程，未來將興建高空纜車系統。（圖／南投縣政府提供）

記者高堂堯／南投報導

近幾年颱風頻仍、地質變動，導致南投縣山區景點飽受災害：竹山梯子吊橋園區自今年3月3日起休園迄今，預計明年3月才能修復完工、重新開放，未來計畫興建高空纜車，已修復的信義鄉坪瀨琉璃光之橋也尚等待開放；而開幕啟用距今已滿10年的中寮鄉龍鳳瀑布空中步道，在停止營運3年多後，目前已計畫拆除。

南投縣風景區管理所指出，竹山梯子吊橋園區因113年7月凱米颱風造成園區內玉福吊橋及部分步道損壞，復建工程自今年3月25日起歷經8次流標後，才在8月11日決標、於9月1日開工，但園區聯外道路舊投54道路中斷無法通行，又於10月2日起停工，近期將復工，目前工程進度為8.57 %，預計115年2月底完工、3月重新開放。

風管所表示，縣府為結合竹山天梯、太極峽谷、八卦茶園等景點串聯為環狀風景區，發展成新的觀光亮點、創造就業機會並帶動竹山地區整體繁榮，正規劃「南投縣太極美地（茶竹）低碳旅遊景區開發計畫」，將興建高空纜車系統、提供嶄新遊憩服務；該計畫經縣府10月31日會議審查修正後通過，待顧問公司提交修正報告書送府審查通過後，將依合約繼續辦理興辦事業計畫審議及用地取得等工作項目。

▲中寮空中步道於2015年營運啟用，如今面臨拆除命運。（圖／資料照片，翻攝自南投縣政府官網）

另信義鄉坪瀨琉璃光之橋亦因風災導致橋體受損而暫停開放，管理機關信義鄉公所已確認吊橋修繕完成，預定12月底前交由當地協會維護管理，屆時將由原本收費方式改為免費開放，並由協會規劃串聯周邊觀光景點規劃導覽及小旅行遊程，發展深度旅遊。

風管所指出，中寮鄉龍鳳瀑布空中步道經管理機關中寮鄉公所於108年9月間，邀集專家學者現勘討論，認為河谷解壓導致地盤變位、影響空中步道設施安全性，早於同年11月1日暫停營運、再於112年2月9日正式結束經營，目前正由鄉公所積極籌編拆除預算。

taiwan-subdivisions: 竹山 中寮 信義 南投縣

events: 風災 颱風


taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

content_text:
記者柯振中／綜合報導

受到暴雨影響，宜蘭蘇澳11日淹水嚴重，路上險象環生。有民眾分享蘇澳蘭陽隧道前的慘況，現場淹至半輛車的高度，水面不斷起伏的恐怖畫面宛如海浪，讓許多網友捏了把冷汗。

這位民眾在Threads上分享在蘭陽隧道前拍下的畫面。畫面當中可以看見，有2輛車駛過淹水地帶時，明顯能看見淹水高度達到車輛的一半，而車輛行駛的過程中，又讓水面不斷起伏，宛如在海面上行駛，讓人不禁為駕駛捏了把冷汗。

▼宜蘭蘭陽隧道前淹水。（圖／Threads網友pinpaker授權提供，請勿隨意翻拍以免侵權）

許多網友看見恐怖畫面後，不禁留言驚呼，「哇靠這在哪」、「陸上行舟」、「蘭陽威尼斯」、「路上的海波浪」、「這是在海上行駛嗎」、「請教這哪一家的水陸兩棲車？」

title: 蘭陽隧道前大淹水！2駕駛「走水路」畫面超驚險


content_text:
▲民進黨新住民事務部主任張瑜庭（左）、新住民諮委林桂金（右）於桃園新住民交流座談。（圖／桃園新住民協會提供，下同。）

記者楊淑媛／桃園報導

民進黨新住民事務部為關懷地方新住民，日前在桃園區舉辦「新住民交流座談會」。協辦單位桃園市新住民協會11日表示，當天許多新住民姊妹帶著小小新二代參加，不時聽見童言童語聲，場面溫馨。民進黨新住民事務部主任張瑜庭表示，民進黨甫於全台22縣市完成新住民諮詢站設立，期盼成為新住民朋友的第一線協助窗口。

▲家暴防治宣導課程。

張瑜庭說，民進黨長期關注新住民權益，執政以來所推動的新住民相關政策，包括高中職免學費、私立大學學雜費減免及學生宿舍費補貼等措施，致力打造友善、多元的社會，力助新住民融入台灣社會，成為台灣的新力量，民進黨並將持續推動更多交流活動，凝聚新住民力量，共創多元共融的社會。

▲民進黨中央桃園新住民交流座談。

「新住民交流座談會」桃園區場，同時也安排家暴防治宣導課程，由新住民諮詢委員會林桂金諮委擔任講師，原籍越南的林桂金諮委也是桃園市新住民協會創會長，對於新住民姐妹來台後的生活適應，以及成長學習，相當關注，獲得許多新住民姐妹認同。

桃園區「新住民交流座談會」，共有來自不同國家的30多名新住民姐妹參加，包括：桃園市新移民女性關懷協會理事長楊慧青、執行長楊禮琳（由米整合行銷工作室負責人），也到場與新住民姐妹交流意見，提供專業建議與寶貴經驗。

title: 民進黨中央桃園新住民交流座談　凝聚新力量共創多元共融社會

countries: 越南 台灣


taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 五結 花蓮 東山 冬山 羅東

events: 颱風 水災

content_text:
▲小編蘇澳住處一夕淹水。（圖／翻攝台灣颱風論壇）

記者許力方／綜合報導

中央氣象署預估，輕度颱風「鳳凰」即將登陸高屏、穿越南台灣，宜蘭列為超大豪雨降雨警戒，宜蘭東澳嶺2日累積雨量已破1058毫米，羅東、蘇澳等地都出現嚴重積淹水災情，粉絲團「台灣颱風論壇」的小編也指當地雨勢非常恐怖，連小編蘇澳家都淹了半層樓。

「台灣颱風論壇」今（11日）晚10時許透過粉絲團發文，稱柏小編宜蘭蘇澳的住家淹了半層樓。他們下午開始就緊盯強烈雨帶移動的狀況，到了傍晚附近溪流開始溢流跟倒灌，晚上水位開始上升，讓15年前梅姬颱風噩夢重演，「當時一層樓淹得滿滿滿」。

事實上，「台灣颱風論壇」稍早指出，由於東北季風與颱風外圍暖濕氣流交會輻合的位置逐漸往北移動，宜蘭、北花蓮、東北角這一帶有非常強的雷雨帶正在發展，雷電現象非常密集且頻繁，使得宜蘭地區雨勢猛烈，尤其冬山、蘇澳、五結、羅東4地區。宜蘭溪南有非常恐怖的降雨，平地的蘇澳、東山24小時突破600毫米，最近6小時就下了400毫米，導致嚴重積淹水。

▼暴雨灌宜蘭，蘇澳災情慘重。（圖／蘇澳鎮公所提供）

title: 暴雨發威灌宜蘭　「颱風論壇」曝蘇澳淹水照：15年前梅姬噩夢重演


taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 萬榮 花蓮縣

content_text:
▲圖為11日晚間花蓮馬太鞍溪暴漲衝入明利村畫面。（圖／民眾提供）

記者董美琪／綜合報導

受颱風鳳凰影響，花蓮縣萬榮鄉明利村再度傳出淹水災情。地方指出，先前已多次向中央反映堤防安全問題，但仍未獲改善。

村長痛批指出，早在9月23日光復淹水前，他就已提醒相關單位，溪邊堤防出現破口需要加強，但至今依然沒有進展。對此，水利署長11日親自向村長致歉，並保證將儘速完成防水作業。

經濟部11日晚間回應指出，馬太鞍溪在9月27日因堰塞湖事件引發洪災後，村長確實曾建議延伸堤防。經專業評估後，該地屬於高灘區，理論上水患風險較低，但仍立即採取短期防護措施，並投入人力與機具搶修，短短11天內完成2860公尺堤防修復及溪道疏濬工程。

經濟部說明，這項搶修作業也使光復鄉在此次鳳凰颱風期間的受災程度明顯減輕。不過，近日因颱風帶來強降雨，泥流再度湧入明利社區。

水利署已自10日起出動怪手機具進行導水作業，並配合放置消波塊等臨時防堵措施，目前社區水勢已略為趨緩。經濟部強調，後續將持續監測雨勢變化，保持待命並加速搶修，盡可能降低民眾家園受損風險。

title: 花蓮明利村再淹水！村長怒轟中央　經部急回應：評估淹水風險較低


taiwan-subdivisions: 南投縣 信義 南投 仁愛

content_text:
▲仁愛鄉精英村阿島商店。（圖／林業保育署南投分署提供）

記者高堂堯／南投報導

為深化山村社區保育行動、讓生態保育融入日常生活，林業保育署南投分署與仁愛鄉、信義2鄉3村的在地商店合作，共同推動「保育柑仔店」打造保育宣導與服務新據點，讓山村民眾能在熟悉的商店即輕鬆獲取保育資訊、辦理更換改良式獵具等相關業務。

南投分署副分署長王怡靖、秘書10日分別率各工作站主任及同仁，前往仁愛鄉精英村阿島商店、信義鄉明德村佳家生鮮超市及地利村南盛商店，同步舉行南投原鄉地區「保育柑仔店」揭牌儀式，歡迎在地居民共同參與守護生態家園的行列。

▲▼信義鄉明德村佳家生鮮超市。

南投分署指出，南投縣為臺灣黑熊、石虎、穿山甲等保育類野生動物的重要棲地，也是原住民族傳統狩獵文化與山村生活並存的地區；為兼顧族人文化延續、野生動物危害農作防治需求與野生動物保育，該分署推動改良式獵具換發，減少非目標物種遭誤捕之風險，並鼓勵民眾主動通報誤捕事件，以便即時救援。

▲信義鄉地利村南盛商店。

南投分署長李政賢說明，未來社區居民只要持舊式獵具至上述3間「保育柑仔店」店內登記相關資訊，即可免費換取，並獲得100元購物金兌換店內等值商品，透過此購物金回饋機制鼓勵民眾主動回收舊式獵具，同時支持在地商店，創造保育與社區共榮的良性循環，亦可於店內領取宣導資料，了解生態服務給付、野生動物救傷及誤捕通報免責等自然保育相關政策，進一步提升對保育議題的認識與支持。

▲▼林業保育署南投分署鼓勵民眾主動將舊式獵具繳回，換領改良式獵具。

南投分署提醒，如未持有舊式獵具但有使用改良式獵具需求者，可至該分署或所屬各工作站免費領取（每人以2組為限），但無購物金獎勵，獵具設置後應經常巡視，如不慎捕獲保育類動物，請立即通報0800-000-930（您您您 救山林）協助救援，若誤捕通報即無法律責任。

title: 2原鄉3保育柑仔店開張　舊式獵具更換改良式獵具可回饋100元購物金


taiwan-subdivisions: 新北 新竹 東山區 蘇澳 花蓮 基隆 雲林 嘉義 貢寮 屏東 宜蘭 澎湖 高雄 南投 瑞芳

title: 「長條鳳凰」大變形撞台灣　紫爆雨下到新北！估最快下午登陸


title: 開除Nico成真！獨行俠總管「震撼交易」唐西奇9個月後被炒

content_text:
New story: The #Mavs are expected to fire general manager Nico Harrison this morning at a meeting set for 10 a.m., two people with knowledge of the decision confirms.

The dismissal comes shortly nine months after Harrison's seismic decision to trade Luka Doncic.…

— Mike Curtis (@MikeACurtis2) November 11, 2025 記者游郁香／綜合報導

獨行俠開季動盪不斷，根據《ESPN》與《達拉斯晨報》多方消息指出，球團預計美國時間周二上午10點（中部時間），與總管哈里森（Nico Harrison）召開會議，屆時將正式通知他被解僱的決定。哈里森9個月前進行了一筆堪稱史上最令人震驚的交易，送走去年率隊打進總冠軍賽的「基石」唐西奇（Luka Doncic），自此「開除Nico」的聲浪就沒間斷過。

▲哈里森主導唐西奇交易後爭議不斷，如今遭到獨行俠開除。（圖／達志影像／美聯社）

9個月前的「唐西奇交易」成分水嶺

哈里森在今年2月進行了一筆震撼聯盟的交易，將當時年僅25歲、5度入選年度第一隊、去年率隊闖入NBA總決賽的球星唐西奇送到洛杉磯湖人，換回明星長人戴維斯（Anthony Davis）、克里斯蒂（Max Christie）以及2029年首輪選秀權。

這筆操作被媒體形容為「NBA史上最糟交易」。消息曝光當晚，數百名達拉斯球迷聚集在美國航空中心外抗議，高喊「Fire Nico！（開除尼可）」，並在之後的每場主場比賽重現這句口號。即便9個月過去，聲浪仍未停歇。

戰績低迷 球迷失望轉為怒火

球隊老闆杜蒙（Patrick Dumont）在交易初期仍公開力挺哈里森，表示「In Nico we trust（我們信任尼可）」，並稱讚他的判斷與溝通能力。然而隨著本季戰績崩盤，杜蒙終於出手。

獨行俠本季開局僅3勝8敗，近6戰吞下5敗，在西區排名倒數第2。杜蒙周一親臨現場觀戰，這是他自球季開幕戰慘敗給馬刺後首次現身。當晚球隊在第4節浪費13分領先，最終再吞一敗，成為哈里森執掌時代的最後一戰。

▲獨行俠老闆杜蒙（右）曾在唐西奇交易案後力挺哈里森，9個月過後仍與哈里森分道揚鑣。（圖／達志影像／美聯社）

4年任內榮枯交錯 留下爭議與遺憾

哈里森自2021年6月接替尼爾森（Donnie Nelson）成為總管後，4年間帶隊取得182勝157敗，3度打進季後賽，其中包括兩次西區決賽與2024年的NBA總決賽。然而，他主導的唐西奇交易幾乎抹去了所有成績，被視為壓垮他的最後一根稻草。

在任期間，哈里森參與多達16筆交易，如今2024年西區冠軍陣容中，僅剩7名球員留在隊上：厄文（Kyrie Irving）、加福德（Daniel Gafford）、PJ・華盛頓（PJ Washington）、里夫利二世（Dereck Lively II）、哈迪（Jaden Hardy）、鮑威爾（Dwight Powell）與艾克森（Dante Exum）。

▲唐西奇（右）原以為自己能像達拉斯傳奇諾威斯基（左）一樣終生效力獨行俠，上季中卻無預警遭到交易。（圖／達志影像／美聯社）

球隊未來陷入瓶頸 哈里森離任成必要之舉

在哈里森的重組下，獨行俠的球風從外線火力型轉為防守導向，但也因此失去進攻創造力。更糟的是，球隊在2031年前都無法完全掌控自己的首輪籤，導致補強空間受限。

杜蒙曾說過，「當你想讓一個組織追求卓越，就必須做出艱難的決定，堅持下去。」如今開除哈里森，正是他試圖挽救球隊的又一次「艱難決定」。

風光不再 從「信任Nico」到「開除Nico」

哈里森今年4月在球季結束記者會上還信心滿滿地表示，「我在這裡做得很好，等你看到明年的陣容回歸，我們會再次爭冠。」但7個月後，球隊已從總決賽班底跌入樂透邊緣，他也因此丟掉飯碗，結束在獨行俠的任期。

▲獨行俠總管哈里森（左）、老闆杜蒙特（右）。（圖／達志影像／美聯社）


title: 川普談中國突轟法國「科技被課不平稅」：你以為法國人比較好嗎

countries: 中國 法國 美國


title: 花蓮明利村再淹水！村長怒轟中央　經部急回應：評估淹水風險較低

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 萬榮 光復


title: 類銀河惡魔城《Possessor(s)》通關老實說　新手入門好選擇

content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

由 Heart Machine開發、Devolver Digital負責發行的類銀河戰士惡魔城橫向卷軸動作遊戲《Possessor(s)》正式上市，《ETtoday遊戲雲》接受官方邀請，搶先通關完整版內容，遊戲時程約落在15-20小時左右，必須誠實說是一款「遊戲性中規中矩」但「美術音樂很享受」的遊戲，通關後不會有繼承等要素。

▼玩家將扮演在末世中依靠著寄宿惡魔生存下去盧卡，兩人將朝著「不同目標」存活的冒險故事。

《Possessor(s)》是一款靈感取自平台戰鬥遊戲的快節奏橫向卷軸動作遊戲，探索富有深度且錯綜複雜的遊戲世界，體驗多位危險角色交織而成的奇妙故事。玩家將扮演宿主盧卡，以及她不太合作的相對存在：瑞姆。兩人將踏入遭到隔離的城市，探索被跨次元災難撕裂及淹沒的城區。活下去的唯一希望，便是學習如何共存。

如果習慣類銀河戰士惡魔城遊戲的玩家，對於《Possessor(s)》的上手應該不會太困難，遊戲採取線性內容，雖然目標是收集到四個惡魔眼球進入最終關卡，但實際上四個惡魔的路線都必須要「特殊能力」才能前往，因此理論上攻略的路線都會是同一條。

在遊戲中將可以解鎖鞭子、攀牆上衝等多種能力，這些能力將運用在冒險的各個路程，但遊戲會牽扯到太多劇透過程，在遊戲前期建議以「攻略眼球」作為目標，等全部能力都解鎖後，再進行更進階的解任務、寶物探索，整體來說解謎的過程非常直覺，看到跳不過去的就知道會需要「衝刺跳躍」、看到太高的就知道要「攀牆上衝」。

但必須說，遊戲給予的提示非常少，記者自己由於想要快速通關，沒有特別花時間在地圖上標示各種記號，因此在中後期有一點微卡關的狀況發生，因此建議大家只要看到任務、寶物或是通過不了的點記得先上個記號，讓之後闖關的速率可以再加速。

▼遊戲大致上分成6大區域，可以依靠地鐵快速穿越。建議遇到過不去的地方就可以標示讓之後方便前往。

在戰鬥部分，目前可以選擇的難度分別是「簡單」跟「一般」（沒有困難），戰鬥系統也採用非常簡單的規則，主要就是格擋反彈（L2）、閃避（O）、跳躍（X）跟攻擊（口）這幾個按鈕，但並不是規則簡單就很好應付，在實際攻略的過程，會覺得製作團隊把「投射物」的攻擊佔比放得非常重，直接衝撞或是往主角身上砍的傷害都還好，但面對鋪天蓋地的投射物，如果沒有好好運用格擋反彈，很容易半條血就這樣去了。（詳細戰鬥畫面可參考最上方影片）

在裝備系統部分，目前可使用的武器有三種，分別是速度快、攻擊低的小刀、速度慢、攻擊高的棒球棍以及範圍較大，攻擊力中等的曲棍球棒，每個武器可以附加三個插槽（需要使用氪濃鎷（類似貨幣）升級）來增加不同能力值，在戰鬥中也可以隨時切換，因此在彈性方面還算滿大的。

此外，除了一般攻擊外，也有「特殊攻擊」，在初始時只有三次使用機會，需要透過攻擊、受傷累積能量，但後面則可以透過任務道具增加能量值，以記者自己在遊玩時最常使用的是追加傷害的武士刀，可以再攻擊後立刻補上一級重擊製造傷害，也有像是丟出棒球投擲物、立刻後閃、對周圍放出電網等等特殊攻擊，端看玩家如何選擇，當然，這些特殊攻擊也可以裝備凹槽道具，讓Combo能更加具有為例。

但必須說，《Possessor(s)》的戰鬥最多僅有一般的難度，Boss的招式都不會到太複雜，因此在通關的過程中會覺得戰鬥稍嫌簡單，這部分就看團隊日後會不會釋出困難、噩夢等等的遊戲難度了！

最後來簡單聊一下心得，必須坦白說《Possessor(s)》的戰鬥表現跟難度算是普通，如果對於喜歡挑戰難度的玩家可能會有一點不盡興，但記者自己認為，對於想要開始接觸類銀河惡魔城遊戲的玩家，算是一款滿好入門的遊戲。其次在美術跟音樂上，算是《Possessor(s)》滿大的一個優點，遊戲從頭到尾的BGM都是一種淡淡的旋律，並不會有特別激昂、高亢的音調，但從故事出發的配樂，確實會讓玩家有種在末日中掙扎求生存的感覺，而美術部分雖然過場的CG並不多，但每一張都是桌布等級的創作，看著這些性感惡魔有些基情的演出，相信本本很快就會出現了（誤）！

但要說到缺點，必須坦白說遊戲的「提示」有一點少，雖然在動作、挑戰難度上屬於新手向，但在該往哪個方向攻略、任務目標在哪裡，都必須依靠自己的判斷，在初期的時候記者自己就卡關約1-2個小時，我只知道要攻略四個惡魔找到眼睛，但不知道我要往哪走，只能慢慢地把房間每一個角落用不同能力全部探索一遍才順便完成，而在任務部分，假設要尋找8個道具，在找到之前都可以看到任務NPC的位置，但收集完成後，就會立刻消失，變回主角本身所在的位置，對於沒有使用標記習慣的玩家，重新找到任務NPC又是一大難題，這點只能期盼官方在上線後可以進行調整。

此外，遊戲中有一些「選項」，在擊敗最終Boss後並不會繼承任何裝備就邁向End Game，因此不確定是否會因為選擇不同產生不同結局，而在遊戲中也隱藏一些不確定用途的「龍蝦」，這部分就留給玩家自行探索了！

▼《Possessor(s)》過場CG雖然不多，但每一張都是桌布等級。


title: 福特「百萬有找新電動車」即將登場！已進測試階段轉攻平價級距

content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

對消費者來說，電動車的續航力與電池壽命固然重要，但在競爭越來越激烈的當下，價格已經成為最關鍵的決勝因素。面對這股趨勢，Ford 正準備以全新的平價電動車策略重新搶佔主流市場。

根據 Ford 執行長 Jim Farley 的說法，品牌全新平價電動車已經進入測試階段，車輛零組件供應鏈也完成約 95%，意味著量產上市就在眼前。Farley 甚至預測，未來電動車在整體市場的滲透率將達 5%，雖然比例不算高，但對於目前仍在調整節奏的 Ford 而言，這將是一次關鍵轉折。

這項策略的核心，是 Ford 正積極開發的「Universal EV」平台。這具模組化底盤以低成本、高彈性為主要設計方向，能支援多種車型架構與電池配置，未來將成為 Ford 在平價電動車領域的主力基礎。為了配合時程，原廠計畫在今年底前於美國 Louisville 組裝廠導入新設備，預計用於投產首批平價電動車，同時在密西根州建立自家磷酸鐵鋰（LFP）電池生產線，以降低整體成本與供應風險。

雖然美國政府已在去年 10 月取消 7,500 美元的電動車稅賦抵免政策，使市場銷量出現短暫下滑，但 Ford 並未因此放慢腳步。品牌認為唯有降低製造成本、讓產品更貼近大眾市場需求，才能在補助結束後依然維持競爭力。這樣的策略在市場表現上也顯得勢在必行，因為 Ford 在去年 10 月僅售出約 4,700 輛電動車，年減幅達 25%。為了重新整頓產能，原廠甚至一度暫停了 F-150 Lightning 的生產線，將重心暫時轉回燃油與油電混合動力車型。

整體觀察下來，Ford 此舉等於正式重啟平價電動車戰線，試圖在高級品牌逐漸飽和的電動車市場中另闢新局。若能以約 30,000 美元（約新台幣 92.8 萬元）的價格推出具競爭力的產品，不僅有望吸引入門消費族群，也能為原廠在中期轉型階段打下穩固基礎。當電動車不再只是科技或豪華象徵，而是回歸實用與價格現實的產品，Ford 這一步棋或許正走在未來市場變化的節點上。


title: 台式拌麵的逆襲！　韓國人韓國龜尾拉麵慶典吃到桃園好滋味


title: 快訊／樂天桃猿選手深夜拋震撼彈！IG發黑白文「野球人生終了！」

content_text:
▲樂天桃猿選手深夜宣布「野球人生終了！」。（圖／翻攝自Instagram／qazwsx8115，下同）

記者楊庭蒝／綜合報導

中華職棒樂天桃猿隊近期風波不斷，從球員宿舍、飲食問題，到近期總教練古久保健二無預警遭撤換，引發球員群起聲援，軍心動盪不安。今（11）日深夜，隊上資深內野手馮健庭更投下另一顆震撼彈，突在個人Instagram上發文，宣布「野球人生終了！」，正式結束其職棒生涯，讓球迷震驚與不捨。

馮健庭於深夜時分在IG發布一張黑底白字的圖片，簡短卻充滿感觸地寫下：「有開始就會有結束，感謝Lamigo及樂天球團。」他特別感謝每一位幫助過他的長官、教練、隊友和行政人員，以及每一個人的奉獻與付出。

他沉重表示：「每一年每日子每一步都不容易」，並感謝自己「從來沒有放棄」。文末坦言「離開或許是有的」，並祝福所有人都能健康平安順利，期許看到更好的自己。這篇突如其來的「道別宣言」隨即引來眾多球迷及隊友留言，紛紛表示祝福與不捨。

馮健庭是前Lamigo桃猿隊在2016年選秀會中指名的球員，職棒生涯多半在二軍磨練，曾拿下兩座二軍打擊王，在場上以拚勁十足著稱，是內野重要的戰力。他是在樂天桃猿近期一連串爭議事件後，首位公開宣布離開球隊的現役選手，時機點敏感，更讓外界對樂天球團的內部狀況產生更多聯想。


countries: 韓國 丹麥 義大利 香港

title: 全民普發現金衝買氣　大江購物中心加碼「萬元放大術」


taiwan-subdivisions: 成功 善化

content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

超越《特務搞飛機》、《樂透大作戰》的南韓喜劇《放飛旅行團》將於14日在台上映，由「新一代喜劇女王」韓善化飾演的玉心，長期暗戀姜河那，片中兼具搞笑與暖心角色。她坦言拍攝初期對姜河那有心動，也感受到對方細心照顧，讓她至今回想仍非常感動。

▲姜河那、韓善化出演《放飛旅行團》。（圖／采昌國際多媒體提供）

韓善化更笑稱因劇本真的太好笑，連續讀三遍仍忍不住大笑。與姜河那、金英光、車銀優、姜泳錫等合作，拍攝現場氛圍融洽，演員間建立深厚友誼，這份愉快情緒也自然帶入大銀幕，成功傳遞給觀眾。

此外，車銀優也加盟《放飛旅行團》演出，韓善化最初拍攝海報時的趣事：「我有個高中好友看到海報後，全程只問車銀優的事，讓我心想『啊～這就是車銀優的力量啊！』」尤其這是韓善化與車銀優的首度合作，她回憶：「和銀優在初次見面會、劇本閱讀，以及正式進組拍攝後見過一次，因為拍攝場次不多，沒能經常碰面，也沒機會變熟。當時就覺得他比想像中更有男人味，態度也很成熟。能和他一起演出就已經很感謝了，如果在現場能多交流、多對戲就更好了。」

她甚至也透露一個溫暖的小插曲：「第一次見面時，我和導演還有銀優一起討論我角色的髮型，結果銀優對我說：『姐姐，這種風格更適合妳喔。』那句話讓我很感動，結果我們三人都一致通過了那款髮型。他當時坐在我旁邊，不僅會烤肉，聲音也很好聽；雖然是弟弟，但讓人感覺很可靠，希望以後能更常見到他。」

title: 不只是臉蛋天才！　女星親揭車銀優私下真面目：這就是他的力量啊


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

南韓男星車銀優（本名李東敏）因外型出眾，擁有「臉蛋天才」的封號，而他的胞弟李東輝（音譯）也盛傳是個大美男，不過僅有側臉照片流傳，在節目中也只短暫露面。不過，李東輝近日以演講者身分登台，正面照也隨之曝光，掀起關注。

▲車銀優的弟弟曾在節目中短暫露臉。（圖／翻攝自車銀優IG、韓網）

車銀優的弟弟李東輝在10日於首爾江南區COEX舉行的「AI Summit Seoul & Expo 2025」中，與Unbound Lab代表趙容敏共同登台演講。據悉，他是以「AI資料爬蟲模型」為主題發表演講，該技術近期在娛樂產業中備受關注。

▲車銀優和弟弟李東輝。（圖／翻攝自車銀優IG、韓網）

根據AI Summit Seoul官網資訊顯示，李東輝參與的講座名為《AI Recipe：為哥哥打造的AI，進化成品牌驗證工具》，官網介紹指出：「研究員李東輝在開發為哥哥車銀優等藝人量身打造的娛樂管理AI資料爬蟲模型過程中，吸引了多家消費品企業的關注，這些企業看中了該技術可用於產品與品牌營運的潛力，因此紛紛提出合作邀約。」

據悉，李東輝和哥哥車銀優一樣是高材生，畢業於中國復旦大學，曾任職於國內知名廣告公司，後來加入Unbound Lab，負責AIX Bolt-on與Roll-up相關專案研究與顧問工作。

title: 車銀優弟弟正面照首度曝光！　「為哥哥打造AI」企業搶合作


title: 花蓮馬太鞍溪暴漲衝入明利村！鐵路恐停駛、台9線淹水中斷

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 東區 光復 玉里 臺東 萬榮 花蓮縣 富里 瑞穗 樹林


title: 賓利最新策略曝光「燃油車再續命」！2035全面電動化恐再次延後

content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Bentley Motors 近日公布最新的 Beyond100+ 永續轉型計畫更新，內容反映市場變化與消費者對多元動力的需求。品牌主席暨執行長 Frank-Steffen Walliser 博士於英國 Crewe 總部舉行的線上發表會中表示，Bentley 將調整產品節奏，延長內燃引擎與插電式混合動力車款的銷售時程，並預告多項新世代產品發展方向。

作為品牌邁向電動化的重要里程碑，Bentley 首款純電車型將是一款全新定位的「Luxury Urban SUV」，預計於 2026 年底正式亮相，並於 2027 年開始交付。新車由 Crewe 總部設計與製造，車長不到五公尺，將結合品牌獨有的工藝水準與先進科技，並具備業界領先的充電效能，能在七分鐘內補充約 160 公里（100英里）續航。原型車已進入預量產階段，並展開全球性能測試計畫。

Bentley 目前已提供搭載高性能與超高性能混合動力系統的 Continental GT 與Flying Spur 車系，品牌宣布這類車型將至少延續至 2035 年，原先「2035 年全面純電化」的目標因此可能調整。2025 年初推出的 Bentayga Speed 則象徵內燃動力仍具市場潛力。品牌同時透露，年底前將再推出一款限量生產的非混合動力性能車，並不排除未來持續開發類似車型，以回應全球不同市場的需求。

Beyond100+ 策略同時涵蓋製造層面的革新。Bentley 持續投入資金升級Crewe 生產基地，打造兼具數位化、彈性與高附加價值的「Dream Factory」。該廠區已獲碳中和認證，並將在歷史最悠久的 A1 廠房內生產首款純電車。繼全新設計中心與物流中心啟用後，先進塗裝廠也預計於 2026 年完工，為品牌迎接電動化新時代奠定基礎。

Bentley 透過此次 Beyond100+ 策略調整，展現其在電動化轉型過程中的務實態度。品牌一方面推動純電與製造革新，另一方面也保留傳統動力的技術深度與駕馭魅力，持續滿足不同市場的豪華車消費者。隨著首款純電 SUV 問世， Bentley 的未來將在創新與傳統之間取得新平衡，延續英倫工藝的經典價值。


content_text:
▲G-SHOCK推出以經典5600系列為原型的縮小版戒指錶DWN-5600，3,000元。（圖／G-SHOCK提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

日系鐘錶品牌CASIO去年12月推出以獨特造型顛覆傳統概念的戒指手錶CRW-001，獲得市場熱烈迴響後，今年趁勝追擊再推出金色版本，同樣獲得錶迷青睞。如今錶迷又有理由再入坑，因為以耐衝擊設計著稱的G-SHOCK以經典5600系列方形錶為原型，也打造縮小版戒指錶DWN-5600，共有黑、紅、黃三款配色，3,000元就能戴上兼具實用與裝飾性的戒指錶。

▲G-SHOCK DWN-5600戒指錶共有黑、紅、黃三色，各3,000元。

Ｇ-SHOCK運用高密度安裝技術與微型電池，將DWN-5600戒指錶的錶體尺寸縮小至僅23.4 × 20 × 7.5毫米，約是一般G-SHOCK錶款的十分之一，透過精密模具成型技術，完整重現原版錶圈與錶帶的細節結構。按鈕、扣環與錶背均採用不鏽鋼材質製成，並保留可調式錶帶孔設計，讓佩戴者能依照指圍自由調整。

DWN-5600戒指錶延續G-SHOCK一貫的耐衝擊特性，採用玻璃纖維強化樹脂錶殼及聚氨酯錶圈結構，確保錶體具備優異的密封、防震、防撞與防水200米性能，並支援電池更換功能。雖然體積大幅縮小，但功能設計仍不打折，6位數LCD螢幕可顯示時間、日期、第二時區與秒錶功能，側邊三枚按鈕除具裝飾效果外，亦可進行模式切換與照明操作。此話題之作銷售採官方抽籤登記制，11月14日中午12時至11月16日止持有CASIO ID的錶迷可上CASIO官方商城參加抽籤。

▲CASIO金色戒指錶CRW-001G-9，4,600元。（圖／CASIO提供）

title: G-SHOCK 戒指錶3,000元上手　完美微縮經典方形錶


title: LIVE／鳳凰轉彎了「陸警擴大」增4縣市　新北入列降雨警戒！

content_text:
記者許力方／台北報導

26號輕度颱風「鳳凰」（Fung-Wong）即將登陸，中央氣象署持續發布海陸警報，除原本的嘉南高屏東，增列花蓮、南投、雲林和澎湖4縣市，在颱風接近過程中各地易有8到10級強陣風，今晚到明天（12日）北東嚴防豪大雨，尤其宜蘭已經出現破千毫米的超大豪雨，淹水災情嚴重，新增宜蘭、新北為降雨警戒區域。

氣象署稍早預報，明晚颱風預估從高屏一帶登陸，由於較偏東移動，路徑有縮短，南部嚴防11級強陣風，並在當天深夜颱風可能就會出海。

根據氣象署最新觀察資料顯示，鳳凰颱風過去3小時強度稍減弱且暴風圈略為縮小，中心目前在鵝鑾鼻西南西方約220公里海面，轉向東北轉東北東移動，暴風圈已進入台灣西南方近海，對花投雲澎嘉南高屏東和恆春半島9縣市將構成威脅，預計颱風強度仍有持續減弱且暴風圈有縮小的趨勢。

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 宜蘭 澎湖 南投 花蓮 恆春 雲林


title: 台積電今晚開重訊記者會！6億機台轉手　出售設備給世界先進

content_text:
▲台積電6億設備轉手給世界先進。（圖／記者高兆麟攝）

記者董美琪／綜合報導

台積電今（11）日晚間舉行重大訊息說明會，宣布董事會通過將部分機器設備出售給關係企業世界先進，交易金額約介於2,000萬至2,300萬美元，折合新台幣約6.2億至7.1億元。

台積電於晚間7時30分召開說明會，由企業公共關係處主管高孟華出面說明，指出該筆交易經董事會審議後獲准，出售標的為生產用機器設備。

接續在7時40分，世界先進也召開重大訊息記者會，由財務長黃惠蘭說明公司決議向台積電購入8吋機台，以支應產能擴充與業務成長需求。她並補充，後續作業將由董事長方略或依公司內部核決程序辦理相關事宜。

延伸閱讀

台積電董事會通過Q3配息調升至6元超乎預期 明年3月17日除息


content_text:
▲用錯減重方式，復胖其實很常見。（圖／Unsplash，以下同）

記者曾怡嘉／台北報導

為什麼減重後又復胖呢？其實復胖是很常見的現象，大多數人都以為體重回升是因為吃太多，其實最根本的原因在於減重方式錯誤，導致身體代謝機制破壞，脂肪更容易被囤積，避開復胖5個常見錯誤，讓你不只有瘦得快，更要瘦得久！

#極端的飲控

許多人為了快速瘦下來，採取極低熱量或單一食物減肥法，像是一天只吃沙拉、水果，甚至是完全戒斷澱粉。雖然短期內體重確實會下降，但大部分減掉的是水分和肌肉，而非脂肪。當你恢復正常飲食後，基礎代謝變慢，身體會立刻「防禦性儲存脂肪」，造成反彈比原本更重。

#忽略維持期

許多人一達標就放鬆，開始恢復以往的飲食習慣，專家建議減重成功後應至少維持新體重三到六個月，讓身體習慣新的代謝節奏，這段維持期若忽略，身體會迅速回到原本的「記憶體重」。

#運動中斷

運動不僅燃燒熱量，更能維持肌肉量與代謝率。一旦停止運動，肌肉流失、基礎代謝下降，即使吃得和以前一樣多，也會更容易胖。

#壓力與睡眠不足

壓力和睡眠也會干擾體重，因為壓力會提升皮質醇分泌，使人更想吃高糖高脂的食物；而睡眠不足會影響飽足激素，讓人更容易暴食。

title: 減重後為何復胖？盤點5大錯誤　忽略「維持期」最常見


events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 竹山 中寮 南投縣 信義

title: 竹山梯子吊橋園區擬建高空纜車　中寮鄉龍鳳瀑布空中步道將拆除

content_text:
▲竹山梯子吊橋目前正進行風災修復工程，未來將興建高空纜車系統。（圖／南投縣政府提供）

記者高堂堯／南投報導

近幾年颱風頻仍、地質變動，導致南投縣山區景點飽受災害：竹山梯子吊橋園區自今年3月3日起休園迄今，預計明年3月才能修復完工、重新開放，未來計畫興建高空纜車，已修復的信義鄉坪瀨琉璃光之橋也尚等待開放；而開幕啟用距今已滿10年的中寮鄉龍鳳瀑布空中步道，在停止營運3年多後，目前已計畫拆除。

南投縣風景區管理所指出，竹山梯子吊橋園區因113年7月凱米颱風造成園區內玉福吊橋及部分步道損壞，復建工程自今年3月25日起歷經8次流標後，才在8月11日決標、於9月1日開工，但園區聯外道路舊投54道路中斷無法通行，又於10月2日起停工，近期將復工，目前工程進度為8.57 %，預計115年2月底完工、3月重新開放。

風管所表示，縣府為結合竹山天梯、太極峽谷、八卦茶園等景點串聯為環狀風景區，發展成新的觀光亮點、創造就業機會並帶動竹山地區整體繁榮，正規劃「南投縣太極美地（茶竹）低碳旅遊景區開發計畫」，將興建高空纜車系統、提供嶄新遊憩服務；該計畫經縣府10月31日會議審查修正後通過，待顧問公司提交修正報告書送府審查通過後，將依合約繼續辦理興辦事業計畫審議及用地取得等工作項目。

▲中寮空中步道於2015年營運啟用，如今面臨拆除命運。（圖／資料照片，翻攝自南投縣政府官網）

另信義鄉坪瀨琉璃光之橋亦因風災導致橋體受損而暫停開放，管理機關信義鄉公所已確認吊橋修繕完成，預定12月底前交由當地協會維護管理，屆時將由原本收費方式改為免費開放，並由協會規劃串聯周邊觀光景點規劃導覽及小旅行遊程，發展深度旅遊。

風管所指出，中寮鄉龍鳳瀑布空中步道經管理機關中寮鄉公所於108年9月間，邀集專家學者現勘討論，認為河谷解壓導致地盤變位、影響空中步道設施安全性，早於同年11月1日暫停營運、再於112年2月9日正式結束經營，目前正由鄉公所積極籌編拆除預算。


title: 反潛反艦一把抓　直-20F首度亮相福建艦甲板

content_text:
▲2架直-20F反潛直升機首度公開亮相福建艦航母飛行甲板。（圖／翻攝自央視）

軍武中心／綜合報導

大陸眾所矚目的福建艦宣布入列，讓中國正式邁入三航母時代，在官媒陸續發布飛行甲板的畫面中，2架直-20F反潛直升機也首度在這艘電磁彈射型航母上公開亮相。直-20F擁有高續航能力可進行持續的反潛巡邏，掛載的鷹擊-9空艦導彈可打擊1000噸級艦船，一機擁有反潛和反艦性能。

直-20F（ Z-20F）是中國海軍現役性能最好的反潛直升機，將逐步取代4噸級航程和作戰半徑欠缺的直-9C反潛型和直-9D反艦型直升機。該直升機由兩台大陸國產渦軸-10渦輪軸發動機提供動力，最大速度可達360公里/小時，最大航程800-1000公里，滯空時間4-5小時，巡航速度為290公里/小時，作戰半徑為560公里。

公開資料顯示，直-20F配備專門的反潛傳感器和武器，包含魚-7輕型魚雷、磁異探測器（MAD）以及功能上類似於美國AN/AQS-22機載低頻聲納（ALFS）的吊放聲納系統，同時在機身左側安裝聲納浮標發射器，以增強水下探測能力。此外，該機還可以攜帶自導深水炸彈，並裝備KD-10空對地導彈，以增加其對水面目標的攻擊能力。

機頭下方的大圓盤內置機載對海搜索/警戒雷達，機內的反潛操作手則使用短翼斜上方球形觀察窗，可及時發現各類潛艇露出水面的潛望鏡和常規潛艇通氣管狀態下的航行等目標，或對反潛魚雷和航空深水炸彈等反潛武器的攻擊效果進行觀察和評估等。

▲直-9D配置鷹擊-9E反艦導彈。（圖／翻攝自新浪軍事）

值得注意的是，直-20F的兩個短翼上掛載4枚鷹擊-9輕型空艦導彈，其彈長約2.6米、彈重105公斤，巡航速度0.85馬赫，直升機空射距離約15公里，同時採用半穿甲高爆彈頭，可打擊1000噸級及以下的艦船，對於38節以上高航速的導彈艇同樣能精準打擊。

也就是說，直-20F既能攜帶反潛浮標和魚-7型324毫米輕型反潛魚雷，在海上執行航空搜潛/攻潛作業，也能外掛載鷹擊-9輕型反艦導彈，實施對海上輕型艦船等目標的打擊，可說明一機就體現出擁有反潛和反艦性能，也因此在多款新型戰艦部署上陸續取代直-9C反潛型和直-9D反艦型直升機。

但據了解，直-20F的產量卻無法趕上艦艇下水餃的速度，目前中國海軍除了3艘航母外，包含8艘055型導彈驅逐艦、40多艘052型系列導彈驅逐艦以及兩棲攻擊艦，讓直-20F的需求量飆到100多架，甚至出現055大驅的直升機庫中，2架直20F的坑位呈現空蕩蕩，只能暫時使用直-9湊數的窘境。

▼在055艦進行起降的直-20F。（圖／翻攝自央視）


title: 蘭陽隧道前大淹水！2駕駛「走水路」畫面超驚險

content_text:
記者柯振中／綜合報導

受到暴雨影響，宜蘭蘇澳11日淹水嚴重，路上險象環生。有民眾分享蘇澳蘭陽隧道前的慘況，現場淹至半輛車的高度，水面不斷起伏的恐怖畫面宛如海浪，讓許多網友捏了把冷汗。

這位民眾在Threads上分享在蘭陽隧道前拍下的畫面。畫面當中可以看見，有2輛車駛過淹水地帶時，明顯能看見淹水高度達到車輛的一半，而車輛行駛的過程中，又讓水面不斷起伏，宛如在海面上行駛，讓人不禁為駕駛捏了把冷汗。

▼宜蘭蘭陽隧道前淹水。（圖／Threads網友pinpaker授權提供，請勿隨意翻拍以免侵權）

許多網友看見恐怖畫面後，不禁留言驚呼，「哇靠這在哪」、「陸上行舟」、「蘭陽威尼斯」、「路上的海波浪」、「這是在海上行駛嗎」、「請教這哪一家的水陸兩棲車？」

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

歌手黃品源的22歲女兒黃懷萱（Edelyn）目前在美國發展音樂事業，近日卻突發文透露，自己因「腎臟感染」治療超過一週，病情一度惡化到醫生警告「你當時可能會死」，「難以言喻每天都在痛苦中掙扎的感覺，晚上連呼吸都困難，感覺自己瀕臨死亡！」

▲▼黃品源女兒黃懷萱因腎臟感染送醫險喪命。（圖／翻攝黃懷萱IG）

黃懷萱自曝與腎臟感染奮戰了一個多禮拜，後來情況危急，她先是去了緊急救護中心，但最終還是被送進了急診室，直到昨晚才出院，也因為她身體尚未完全康復，決定取消所有演出和11月的工作，將精力完全放在身體和心理的恢復上，她呼籲粉絲要好好照顧自己，珍惜所擁有的一切。

除了病痛的折磨，黃懷萱也透露在治療過程中飽受驚嚇，她發布了一張電腦斷層掃描機器的照片，心有餘悸地表示，在掃描過程中，因為靜脈注射的管線沒有放好，導致她的靜脈在機器內「幾乎爆裂」，現場流了很多血，她描述當時「極度痛苦」到大聲尖叫求助，更直言：「我以後再也不想做電腦斷層掃描了。」

對於女兒的病情，黃品源報平安表示：「非常感謝關心，還好啦！急診而已沒有住院，已經在家休息了。」

title: 黃品源22歲正妹女兒自爆「腎臟感染險喪命」　送急診遭醫生警告


title: 民進黨中央桃園新住民交流座談　凝聚新力量共創多元共融社會

content_text:
▲民進黨新住民事務部主任張瑜庭（左）、新住民諮委林桂金（右）於桃園新住民交流座談。（圖／桃園新住民協會提供，下同。）

記者楊淑媛／桃園報導

民進黨新住民事務部為關懷地方新住民，日前在桃園區舉辦「新住民交流座談會」。協辦單位桃園市新住民協會11日表示，當天許多新住民姊妹帶著小小新二代參加，不時聽見童言童語聲，場面溫馨。民進黨新住民事務部主任張瑜庭表示，民進黨甫於全台22縣市完成新住民諮詢站設立，期盼成為新住民朋友的第一線協助窗口。

▲家暴防治宣導課程。

張瑜庭說，民進黨長期關注新住民權益，執政以來所推動的新住民相關政策，包括高中職免學費、私立大學學雜費減免及學生宿舍費補貼等措施，致力打造友善、多元的社會，力助新住民融入台灣社會，成為台灣的新力量，民進黨並將持續推動更多交流活動，凝聚新住民力量，共創多元共融的社會。

▲民進黨中央桃園新住民交流座談。

「新住民交流座談會」桃園區場，同時也安排家暴防治宣導課程，由新住民諮詢委員會林桂金諮委擔任講師，原籍越南的林桂金諮委也是桃園市新住民協會創會長，對於新住民姐妹來台後的生活適應，以及成長學習，相當關注，獲得許多新住民姐妹認同。

桃園區「新住民交流座談會」，共有來自不同國家的30多名新住民姐妹參加，包括：桃園市新移民女性關懷協會理事長楊慧青、執行長楊禮琳（由米整合行銷工作室負責人），也到場與新住民姐妹交流意見，提供專業建議與寶貴經驗。

countries: 台灣 越南


title: 大樂透頭獎連16槓！貳獎有5注中　下期6.7億飆近5年新高

content_text:
▲大樂透頭獎再槓！累積獎金衝上近5年新高。（圖／記者呂佳賢攝）

記者董美琪／綜合報導

第114104期大樂透今（11）日晚間開獎，中獎號碼為 11、16、24、42、44、47，特別號 32。本期頭獎再度槓龜，已連續16期無人中，頭獎累積金額飆上 新台幣6.7億元，創近5年來新高。

根據台彩公布，本期 貳獎共有5注中獎，每注可獲得 181萬7113元。台彩預估下期（14日）銷售金額將落在 2.4至2.6億元 之間。


taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 信義 南投縣

title: 2原鄉3保育柑仔店開張　舊式獵具更換改良式獵具可回饋100元購物金

content_text:
▲仁愛鄉精英村阿島商店。（圖／林業保育署南投分署提供）

記者高堂堯／南投報導

為深化山村社區保育行動、讓生態保育融入日常生活，林業保育署南投分署與仁愛鄉、信義2鄉3村的在地商店合作，共同推動「保育柑仔店」打造保育宣導與服務新據點，讓山村民眾能在熟悉的商店即輕鬆獲取保育資訊、辦理更換改良式獵具等相關業務。

南投分署副分署長王怡靖、秘書10日分別率各工作站主任及同仁，前往仁愛鄉精英村阿島商店、信義鄉明德村佳家生鮮超市及地利村南盛商店，同步舉行南投原鄉地區「保育柑仔店」揭牌儀式，歡迎在地居民共同參與守護生態家園的行列。

▲▼信義鄉明德村佳家生鮮超市。

南投分署指出，南投縣為臺灣黑熊、石虎、穿山甲等保育類野生動物的重要棲地，也是原住民族傳統狩獵文化與山村生活並存的地區；為兼顧族人文化延續、野生動物危害農作防治需求與野生動物保育，該分署推動改良式獵具換發，減少非目標物種遭誤捕之風險，並鼓勵民眾主動通報誤捕事件，以便即時救援。

▲信義鄉地利村南盛商店。

南投分署長李政賢說明，未來社區居民只要持舊式獵具至上述3間「保育柑仔店」店內登記相關資訊，即可免費換取，並獲得100元購物金兌換店內等值商品，透過此購物金回饋機制鼓勵民眾主動回收舊式獵具，同時支持在地商店，創造保育與社區共榮的良性循環，亦可於店內領取宣導資料，了解生態服務給付、野生動物救傷及誤捕通報免責等自然保育相關政策，進一步提升對保育議題的認識與支持。

▲▼林業保育署南投分署鼓勵民眾主動將舊式獵具繳回，換領改良式獵具。

南投分署提醒，如未持有舊式獵具但有使用改良式獵具需求者，可至該分署或所屬各工作站免費領取（每人以2組為限），但無購物金獎勵，獵具設置後應經常巡視，如不慎捕獲保育類動物，請立即通報0800-000-930（您您您 救山林）協助救援，若誤捕通報即無法律責任。


title: 詐團新梗！老人家收衛福部補助電郵　赴銀行領百萬保證金警急阻止

content_text:
▲警方識破詐團新手法，聯合銀行行員保住民眾百萬積蓄。（圖／記者高堂堯翻攝，下同）

記者高堂堯／南投報導

一名年長民眾日前接獲署名「衛生福利部」的電子郵件，宣稱只要繳交100萬元保證金，即可獲得「疾病補助撥款」，所幸該位長者前往銀行提領現金時被行員、警方合力阻止，才保住血汗錢。

集集警分局指出，日前接獲彰化銀行水里坑分行行員報案，指一名長者臨櫃提款時神色緊張、言談閃爍，懷疑情況可疑，因此通報警方前往協助；警方趕抵現場關懷詢問時，該位長者先稱提款係為提供長子購屋所用，但員警當場撥打電話查證，長子卻表示毫不知情。

經警方耐心勸導與查問，長者終於坦承係收到「衛福部」電子郵件，信中指示須繳交百萬保證金，才能獲得「疾病補助」，他信以為真，於是依照郵件指示前往彰銀分行提款；警方當場揭穿詐騙伎倆，成功攔阻這起百萬元詐騙案，保住老人家的辛苦積蓄。

集集警分局提醒，政府機關不會以電子郵件、電話或簡訊要求民眾提供帳戶資料或先行繳納保證金，如有疑慮應立即撥打165反詐騙專線或向鄰近派出所諮詢查證，並呼籲民眾遇到類似「補助款」、「退稅」、「投資回饋」等訊息，務必提高警覺，謹慎查證，切勿輕信，以免落入詐騙陷阱。

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 水里 南投 集集


taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭 冬山 羅東 五結 花蓮 東山

content_text:
▲小編蘇澳住處一夕淹水。（圖／翻攝台灣颱風論壇）

記者許力方／綜合報導

中央氣象署預估，輕度颱風「鳳凰」即將登陸高屏、穿越南台灣，宜蘭列為超大豪雨降雨警戒，宜蘭東澳嶺2日累積雨量已破1058毫米，羅東、蘇澳等地都出現嚴重積淹水災情，粉絲團「台灣颱風論壇」的小編也指當地雨勢非常恐怖，連小編蘇澳家都淹了半層樓。

「台灣颱風論壇」今（11日）晚10時許透過粉絲團發文，稱柏小編宜蘭蘇澳的住家淹了半層樓。他們下午開始就緊盯強烈雨帶移動的狀況，到了傍晚附近溪流開始溢流跟倒灌，晚上水位開始上升，讓15年前梅姬颱風噩夢重演，「當時一層樓淹得滿滿滿」。

事實上，「台灣颱風論壇」稍早指出，由於東北季風與颱風外圍暖濕氣流交會輻合的位置逐漸往北移動，宜蘭、北花蓮、東北角這一帶有非常強的雷雨帶正在發展，雷電現象非常密集且頻繁，使得宜蘭地區雨勢猛烈，尤其冬山、蘇澳、五結、羅東4地區。宜蘭溪南有非常恐怖的降雨，平地的蘇澳、東山24小時突破600毫米，最近6小時就下了400毫米，導致嚴重積淹水。

▼暴雨灌宜蘭，蘇澳災情慘重。（圖／蘇澳鎮公所提供）

title: 暴雨發威灌宜蘭　「颱風論壇」曝蘇澳淹水照：15年前梅姬噩夢重演


content_text:
▲遠航MD-82客機240萬拍出。（圖／台北分署提供）

記者閔文昱／綜合報導

法務部行政執行署今年「雙11專案拍賣會」成果亮眼，全國各地分署共拍定金額高達新台幣3億4050萬元。雖部分地區因鳳凰颱風停拍，但台北分署成焦點，一架前遠東航空MD-82型客機以240萬元順利拍出，成為全場最吸睛標的。

本次聯合拍賣以「五打七安」為主軸，結合購物節概念舉行，拍賣標的橫跨不動產、黃金、虛擬貨幣及豪車等。其中，新北分署處理貴金屬公司欠稅案，查封的64公斤黃金共90項品，全數拍定、金額達2億4350萬元；高雄分署則拍出詐欺集團遭沒收的5筆土地，成交價逾3021萬元。

焦點仍落在「240萬元就能買客機」的遠航MD-82上。該機原為遠航所有，2021年由威碩精密實業公司以450萬元得標，未料買家後來積欠台北國際航空站停留費900多萬元，再次被拍賣。歷經四度流標後，今終由崑鴻航太工程公司標下，買主僅簡短回應「簽了保密協議，不便說明」，引發外界好奇。另一架底價500萬元的MD-83客機因無人投標而流標，將另擇期再拍。

▲桃園分署日前至桃園機場停機坪，對遠東航空一架MD-83型飛機進行查封強制作業。（圖／桃園分署提供）

除了客機外，台北分署也拍出新店區3筆土地、乙太幣12.36顆與多項動產，拍定金額共計644萬5560元。士林分署則處理詐騙案查扣的64萬顆泰達幣，第一標就以310萬元成交。法務部指出，本次拍賣兼具打擊不法與公益目的，展現政府貫徹「五打七安」政策、強化沒收效益的決心。

行政執行署表示，未來將持續結合社會關注議題創新推廣拍賣會，讓民眾了解「購物節」也能參與公法拍賣，為國庫挹注收入，同時讓不法所得回歸社會。

title: 法務部雙11開賣飛機！遠航MD-82「240萬成交」　總拍定金額破3.4億

taiwan-subdivisions: 士林 高雄 新店區 桃園 新北


taiwan-subdivisions: 集集 南投 水里 成功 彰化

title: 詐團新梗！老人家收衛福部補助電郵　赴銀行領百萬保證金警急阻止


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

對消費者來說，電動車的續航力與電池壽命固然重要，但在競爭越來越激烈的當下，價格已經成為最關鍵的決勝因素。面對這股趨勢，Ford 正準備以全新的平價電動車策略重新搶佔主流市場。

根據 Ford 執行長 Jim Farley 的說法，品牌全新平價電動車已經進入測試階段，車輛零組件供應鏈也完成約 95%，意味著量產上市就在眼前。Farley 甚至預測，未來電動車在整體市場的滲透率將達 5%，雖然比例不算高，但對於目前仍在調整節奏的 Ford 而言，這將是一次關鍵轉折。

這項策略的核心，是 Ford 正積極開發的「Universal EV」平台。這具模組化底盤以低成本、高彈性為主要設計方向，能支援多種車型架構與電池配置，未來將成為 Ford 在平價電動車領域的主力基礎。為了配合時程，原廠計畫在今年底前於美國 Louisville 組裝廠導入新設備，預計用於投產首批平價電動車，同時在密西根州建立自家磷酸鐵鋰（LFP）電池生產線，以降低整體成本與供應風險。

雖然美國政府已在去年 10 月取消 7,500 美元的電動車稅賦抵免政策，使市場銷量出現短暫下滑，但 Ford 並未因此放慢腳步。品牌認為唯有降低製造成本、讓產品更貼近大眾市場需求，才能在補助結束後依然維持競爭力。這樣的策略在市場表現上也顯得勢在必行，因為 Ford 在去年 10 月僅售出約 4,700 輛電動車，年減幅達 25%。為了重新整頓產能，原廠甚至一度暫停了 F-150 Lightning 的生產線，將重心暫時轉回燃油與油電混合動力車型。

整體觀察下來，Ford 此舉等於正式重啟平價電動車戰線，試圖在高級品牌逐漸飽和的電動車市場中另闢新局。若能以約 30,000 美元（約新台幣 92.8 萬元）的價格推出具競爭力的產品，不僅有望吸引入門消費族群，也能為原廠在中期轉型階段打下穩固基礎。當電動車不再只是科技或豪華象徵，而是回歸實用與價格現實的產品，Ford 這一步棋或許正走在未來市場變化的節點上。

title: 福特「百萬有找新電動車」即將登場！已進測試階段轉攻平價級距


title: 賓利最新策略曝光「燃油車再續命」！2035全面電動化恐再次延後


title: 開除Nico成真！獨行俠總管「震撼交易」唐西奇9個月後被炒

content_text:
New story: The #Mavs are expected to fire general manager Nico Harrison this morning at a meeting set for 10 a.m., two people with knowledge of the decision confirms.

The dismissal comes shortly nine months after Harrison's seismic decision to trade Luka Doncic.…

— Mike Curtis (@MikeACurtis2) November 11, 2025 記者游郁香／綜合報導

獨行俠開季動盪不斷，根據《ESPN》與《達拉斯晨報》多方消息指出，球團預計美國時間周二上午10點（中部時間），與總管哈里森（Nico Harrison）召開會議，屆時將正式通知他被解僱的決定。哈里森9個月前進行了一筆堪稱史上最令人震驚的交易，送走去年率隊打進總冠軍賽的「基石」唐西奇（Luka Doncic），自此「開除Nico」的聲浪就沒間斷過。

▲哈里森主導唐西奇交易後爭議不斷，如今遭到獨行俠開除。（圖／達志影像／美聯社）

9個月前的「唐西奇交易」成分水嶺

哈里森在今年2月進行了一筆震撼聯盟的交易，將當時年僅25歲、5度入選年度第一隊、去年率隊闖入NBA總決賽的球星唐西奇送到洛杉磯湖人，換回明星長人戴維斯（Anthony Davis）、克里斯蒂（Max Christie）以及2029年首輪選秀權。

這筆操作被媒體形容為「NBA史上最糟交易」。消息曝光當晚，數百名達拉斯球迷聚集在美國航空中心外抗議，高喊「Fire Nico！（開除尼可）」，並在之後的每場主場比賽重現這句口號。即便9個月過去，聲浪仍未停歇。

戰績低迷 球迷失望轉為怒火

球隊老闆杜蒙（Patrick Dumont）在交易初期仍公開力挺哈里森，表示「In Nico we trust（我們信任尼可）」，並稱讚他的判斷與溝通能力。然而隨著本季戰績崩盤，杜蒙終於出手。

獨行俠本季開局僅3勝8敗，近6戰吞下5敗，在西區排名倒數第2。杜蒙周一親臨現場觀戰，這是他自球季開幕戰慘敗給馬刺後首次現身。當晚球隊在第4節浪費13分領先，最終再吞一敗，成為哈里森執掌時代的最後一戰。

▲獨行俠老闆杜蒙（右）曾在唐西奇交易案後力挺哈里森，9個月過後仍與哈里森分道揚鑣。（圖／達志影像／美聯社）

4年任內榮枯交錯 留下爭議與遺憾

哈里森自2021年6月接替尼爾森（Donnie Nelson）成為總管後，4年間帶隊取得182勝157敗，3度打進季後賽，其中包括兩次西區決賽與2024年的NBA總決賽。然而，他主導的唐西奇交易幾乎抹去了所有成績，被視為壓垮他的最後一根稻草。

在任期間，哈里森參與多達16筆交易，如今2024年西區冠軍陣容中，僅剩7名球員留在隊上：厄文（Kyrie Irving）、加福德（Daniel Gafford）、PJ・華盛頓（PJ Washington）、里夫利二世（Dereck Lively II）、哈迪（Jaden Hardy）、鮑威爾（Dwight Powell）與艾克森（Dante Exum）。

▲唐西奇（右）原以為自己能像達拉斯傳奇諾威斯基（左）一樣終生效力獨行俠，上季中卻無預警遭到交易。（圖／達志影像／美聯社）

球隊未來陷入瓶頸 哈里森離任成必要之舉

在哈里森的重組下，獨行俠的球風從外線火力型轉為防守導向，但也因此失去進攻創造力。更糟的是，球隊在2031年前都無法完全掌控自己的首輪籤，導致補強空間受限。

杜蒙曾說過，「當你想讓一個組織追求卓越，就必須做出艱難的決定，堅持下去。」如今開除哈里森，正是他試圖挽救球隊的又一次「艱難決定」。

風光不再 從「信任Nico」到「開除Nico」

哈里森今年4月在球季結束記者會上還信心滿滿地表示，「我在這裡做得很好，等你看到明年的陣容回歸，我們會再次爭冠。」但7個月後，球隊已從總決賽班底跌入樂透邊緣，他也因此丟掉飯碗，結束在獨行俠的任期。

▲獨行俠總管哈里森（左）、老闆杜蒙特（右）。（圖／達志影像／美聯社）


content_text:
▲樂天桃猿選手深夜宣布「野球人生終了！」。（圖／翻攝自Instagram／qazwsx8115，下同）

記者楊庭蒝／綜合報導

中華職棒樂天桃猿隊近期風波不斷，從球員宿舍、飲食問題，到近期總教練古久保健二無預警遭撤換，引發球員群起聲援，軍心動盪不安。今（11）日深夜，隊上資深內野手馮健庭更投下另一顆震撼彈，突在個人Instagram上發文，宣布「野球人生終了！」，正式結束其職棒生涯，讓球迷震驚與不捨。

馮健庭於深夜時分在IG發布一張黑底白字的圖片，簡短卻充滿感觸地寫下：「有開始就會有結束，感謝Lamigo及樂天球團。」他特別感謝每一位幫助過他的長官、教練、隊友和行政人員，以及每一個人的奉獻與付出。

他沉重表示：「每一年每日子每一步都不容易」，並感謝自己「從來沒有放棄」。文末坦言「離開或許是有的」，並祝福所有人都能健康平安順利，期許看到更好的自己。這篇突如其來的「道別宣言」隨即引來眾多球迷及隊友留言，紛紛表示祝福與不捨。

馮健庭是前Lamigo桃猿隊在2016年選秀會中指名的球員，職棒生涯多半在二軍磨練，曾拿下兩座二軍打擊王，在場上以拚勁十足著稱，是內野重要的戰力。他是在樂天桃猿近期一連串爭議事件後，首位公開宣布離開球隊的現役選手，時機點敏感，更讓外界對樂天球團的內部狀況產生更多聯想。

title: 快訊／樂天桃猿選手深夜拋震撼彈！IG發黑白文「野球人生終了！」


title: 不只是臉蛋天才！　女星親揭車銀優私下真面目：這就是他的力量啊

content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

超越《特務搞飛機》、《樂透大作戰》的南韓喜劇《放飛旅行團》將於14日在台上映，由「新一代喜劇女王」韓善化飾演的玉心，長期暗戀姜河那，片中兼具搞笑與暖心角色。她坦言拍攝初期對姜河那有心動，也感受到對方細心照顧，讓她至今回想仍非常感動。

▲姜河那、韓善化出演《放飛旅行團》。（圖／采昌國際多媒體提供）

韓善化更笑稱因劇本真的太好笑，連續讀三遍仍忍不住大笑。與姜河那、金英光、車銀優、姜泳錫等合作，拍攝現場氛圍融洽，演員間建立深厚友誼，這份愉快情緒也自然帶入大銀幕，成功傳遞給觀眾。

此外，車銀優也加盟《放飛旅行團》演出，韓善化最初拍攝海報時的趣事：「我有個高中好友看到海報後，全程只問車銀優的事，讓我心想『啊～這就是車銀優的力量啊！』」尤其這是韓善化與車銀優的首度合作，她回憶：「和銀優在初次見面會、劇本閱讀，以及正式進組拍攝後見過一次，因為拍攝場次不多，沒能經常碰面，也沒機會變熟。當時就覺得他比想像中更有男人味，態度也很成熟。能和他一起演出就已經很感謝了，如果在現場能多交流、多對戲就更好了。」

她甚至也透露一個溫暖的小插曲：「第一次見面時，我和導演還有銀優一起討論我角色的髮型，結果銀優對我說：『姐姐，這種風格更適合妳喔。』那句話讓我很感動，結果我們三人都一致通過了那款髮型。他當時坐在我旁邊，不僅會烤肉，聲音也很好聽；雖然是弟弟，但讓人感覺很可靠，希望以後能更常見到他。」


title: 車銀優弟弟正面照首度曝光！　「為哥哥打造AI」企業搶合作

content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

南韓男星車銀優（本名李東敏）因外型出眾，擁有「臉蛋天才」的封號，而他的胞弟李東輝（音譯）也盛傳是個大美男，不過僅有側臉照片流傳，在節目中也只短暫露面。不過，李東輝近日以演講者身分登台，正面照也隨之曝光，掀起關注。

▲車銀優的弟弟曾在節目中短暫露臉。（圖／翻攝自車銀優IG、韓網）

車銀優的弟弟李東輝在10日於首爾江南區COEX舉行的「AI Summit Seoul & Expo 2025」中，與Unbound Lab代表趙容敏共同登台演講。據悉，他是以「AI資料爬蟲模型」為主題發表演講，該技術近期在娛樂產業中備受關注。

▲車銀優和弟弟李東輝。（圖／翻攝自車銀優IG、韓網）

根據AI Summit Seoul官網資訊顯示，李東輝參與的講座名為《AI Recipe：為哥哥打造的AI，進化成品牌驗證工具》，官網介紹指出：「研究員李東輝在開發為哥哥車銀優等藝人量身打造的娛樂管理AI資料爬蟲模型過程中，吸引了多家消費品企業的關注，這些企業看中了該技術可用於產品與品牌營運的潛力，因此紛紛提出合作邀約。」

據悉，李東輝和哥哥車銀優一樣是高材生，畢業於中國復旦大學，曾任職於國內知名廣告公司，後來加入Unbound Lab，負責AIX Bolt-on與Roll-up相關專案研究與顧問工作。


title: 黃品源22歲正妹女兒自爆「腎臟感染險喪命」　送急診遭醫生警告


title: 英國最大洗錢案宣判 中國主謀想當小國女王 曾想用沈殿霞照片當證件照

content_text:
當中國警方逼近1名策劃大型龐氏騙局、使成千上萬人血本無歸的主謀時，1名40幾歲的女子被共犯騎著機車，載往中國和緬甸邊境，展開長達近7年的逃亡生涯。

她在東南亞各地輾轉逃竄，直到2017年9月，持1份偽造的聖克里斯多福及尼維斯聯邦（Federation of St.Kitts and Nevis）護照、化名「張亞迪」（Zhang Yadi）入境倫敦希斯洛機場。

直到2024年4月被捕前，本名為錢志敏（Qian Zhimin）的張亞迪以比特幣兌換現金，購買珠寶與奢侈品，並與1名助手遊走歐洲各地，同時刻意避開與中國有引渡條約的國家。

在錢志敏本週量刑前後，檢方與警方引用調查期間蒐集的文件，以及中國當局提供的資訊，揭露她的生活與犯罪活動的部分內幕。

路透報導，倫敦南華克皇家法院（Southwark Crown Court）11日判處錢志敏11年8個月徒刑，罪名是利用比特幣洗錢中國詐騙所得。她抵達英國不久後，曾派遣1名共犯前往泰國取回1台筆記型電腦，內含她在逃離中國時帶走的約7萬枚比特幣，當時價值約3.05億英鎊（約124億台幣）。

檢方表示，錢志敏曾試圖在義大利托斯卡尼（Tuscany）購置別墅，在倫敦買入高價房產，以便洗白犯罪所得，但她在2018年試圖購屋時，讓英國警方首次鎖定她的行蹤。

雖然錢志敏在英國多數時間似乎都待在租屋處，但根據警方查獲的日記，錢志敏其實懷有統治利伯蘭（Liberland）」—1個位於克羅埃西亞與塞爾維亞邊境、號稱「利伯蘭自由共和國」—的遠大野心。

錢志敏否認曾在中國詐騙，但中國當局表示，2014至2017年間約有12.8萬人受害於她設計的400億人民幣（約1742億台幣）投資騙局。不過，她在今年9月開庭時改口認罪，承認自己洗錢龐大詐騙所得，為後續關於尚未追回之比特幣的爭奪戰揭開序幕。

英國警方在2018年突襲錢志敏在倫敦承租的物業，及附近1處保管箱，查獲約 6.1萬枚比特幣，消息來源是1名律師。該名律師是在錢的助手前去洽談購屋時，收到可疑訊息後報警。

當警方於2021年成功解鎖這批比特幣時，其市值已達15億英鎊；隨著比特幣價格持續上漲，如今價值接近50億英鎊（約2042億台幣）。檢方表示，英國當局仍在追討更多資產，包括約6700萬英鎊的比特幣，是警方在錢志敏被捕時，從她褲子內縫製的暗袋裡找到的帳冊所揭示。

被查扣的資產目前正由英國檢方提起民事程序處理。檢方上月表示，正考慮為中國詐騙受害者設立賠償機制，其中部分受害人表示希望取回的是比特幣本身。

錢志敏在洗錢過程中獲得2名協力者幫忙，他們均已在英國因洗錢罪被定罪。

其中一人是溫健（Wen Jian），她陪同錢女多次前往歐洲各地，將比特幣兌換為現金。溫健否認洗錢指控，但在重審後於去年被判刑近7年。

2022年溫健被捕後，錢志敏找來新的助手—馬來西亞籍華裔男子林成福（Ling Seng Hok），由他負責將比特幣變現、租房與雇用人員，甚至在僱傭契約中規定若被拘留或遣返，薪資將加倍。

檢方指出，現年47歲的林成福還曾經試圖為錢女取得偽造的馬來西亞或香港護照，並使用已故香港女星沈殿霞的照片作為證件照。

警方表示，林成福被判刑4年11個月，而正是他將部分比特幣轉入自己名下帳戶，在2024年意外暴露錢志敏的藏身地，讓警方得以在英格蘭北部的約克市（York）將她逮捕。

countries: 中國 英國 馬來西亞 泰國 緬甸 義大利 香港 塞爾維亞 克羅埃西亞