title: The UK should remember where its power over China lies

content_text:
The US has backed down in its tariff war with China. Thanks to US President Donald Trump’s egotistical diplomacy, rare earths can again flow one way, soybeans the other, and less of the chemicals used to make fentanyl in between. No matter that the war was Trump’s own idea and seems to have been a stunt. The stunt is over. Trump has played his favorite game of dealmaker, much to the discomfort of millions.

Meanwhile the UK still cannot make up its mind if China is its enemy. In 2008, British officials visited Beijing Olympics authorities to discuss the next games in London in 2012. The government told them to “raise” human rights issues, about which the British government was most concerned. I am told the Chinese reacted with sympathy at the Britons’ embarrassment at broaching the matter, and then everyone got down to business. Soon, China was a friend, certainly to then-British prime minister David Cameron and then-British chancellor of the exchequer George Osborne.

Not today. China is now a much-enhanced world power, and in the eyes of some, a threat to the UK’s national security. The recent confusion over whether two British officials were Chinese spies has largely and absurdly revolved around whether the Chinese “threat” was greater to a Conservative Party government than to a Labour Party one. China was clearly recruiting spies everywhere, as do most countries. It sought a huge London embassy, befriended former prince Andrew and required former British prime minister Boris Johnson to send two aircraft carriers to patrol the South China Sea.

Pompous countries crave enemies. They have large military empires heavily reliant on them, empires fiendishly resistant to dismantling. After the fall of the Soviet Union, a senior advisor to former Soviet leader Mikhail Gorbachev joked to US officials: “We are going to do a terrible thing to you — we are going to deprive you of an enemy.”

Who is the US’ new enemy? The answer is clearly China. However, as Trump has found, it is an enemy with which it is hard to come to terms. It does not send its armies overseas. As it challenges the US for world economic supremacy, it snaps the bond once thought to hold capitalism in the arms of democracy. It gets richer and richer. China’s BRICS-plus alliance with India and others has overtaken the G7 in world trade. Beijing policy expert Henry Wang (王?耀) even mooted last week that a China-led BRICS force could police a ceasefire border in Ukraine. It would be a sensational intervention.

G.K. Chesterton wrote that “those who appeal to the head rather than the heart … are necessarily men of violence. We speak of ‘touching’ a man’s heart, but we can do nothing to his head but hit it.” Trump could yet be that blow to the head. He is forcing NATO to ask itself what it is really about. He is telling the world not to rely on the US to police its conflicts, in the manner trumpeted by former US presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, and the two Bush presidents. Washington might be about to turn in on itself and deny its manifest destiny to set the world to rights. After all, it was founded to turn its back on the arguments infesting the outside world.

Since the UK, too, enjoyed global fantasies, it of all nations should understand this. It cannot refuse to come to terms with the new Beijing. Yes, China does terrible things to its minorities. It denies freedom of speech and neurotically spies on foreign states. In the new age of artificial intelligence, China is clearly out to rival the US.

Since this rivalry would probably encompass attacks on other countries’ cybersecurity, it makes sense for any country to guard its digital space. Whether that extends to embassy buildings is a matter for experts, but clearly, to locate a foreign embassy just five minutes’ walk from a center of global financial intelligence is a bad idea. China must understand this. Would it let MI6 erect a headquarters overlooking Tiananmen Square?

The UK is no longer a superpower and must deal with superpowers, as must all second-division states. However, in one respect it is unique: Its soft power is probably equal to none, notably its cultural and teaching assets. It has educated more world leaders — apparently 50 — and takes in more Chinese students than any other country, including the US. It also welcomes half a million Chinese tourists a year, many drawn by aspects of British popular culture. We do not measure soft power, but its influence cannot be negligible — and is certainly profitable.

It is therefore absurd that the British government is planning to splurge billions more on defending the UK from a purely notional third world war. At the same time it is slashing the budget of its overseas cultural institution, the British Council. The council is being forced to withdraw from 60 countries and sell its entire property portfolio.

The message of current events in China is simple. The world has changed from the one on which the UK has long founded its foreign and defense policy. It needs to reassess the impact its limited power might still have on the world outside. That must include getting on well with China, and not hyping it as an enemy.

Simon Jenkins is a Guardian columnist.


title: Dodgers eke out 2nd straight series win

content_text:
‘ELITE’: Yamamoto pitched 2-2/3 scoreless innings after throwing 96 pitches in Game 6, leaving him so tired, he needed help lifting the MVP trophy

In a World Series for the ages that went back and forth again and again, Will Smith yesterday morning delivered the biggest swing of all for the Los Angeles Dodgers.

Smith connected in the 11th for the first extra-inning homer in a winner-take-all title game, while Miguel Rojas became the first player to hit a tying home run in the ninth inning of a Game 7. On a roller-coaster night of see-sawing emotions, the Dodgers outlasted the Toronto Blue Jays 5-4 to become the first repeat champion in a quarter century.

“You dream of those moments,” Smith said after the 4-hour, 7-minute thriller. “I’ll remember that for forever.”

Members of the Los Angeles Dodgers look on as teammate Yoshinobu Yamamoto hoists the Most Valuable Player trophy after they beat the Toronto Blue Jays to win the MLB World Series in Toronto yesterday. Photo: AP

In the type of dramatic Game 7 that kids conjure in backyards, the Blue Jays led 3-0 on Bo Bichette’s third-inning homer off Shohei Ohtani and 4-2 before Max Muncy’s eighth-inning solo homer off star rookie Trey Yesavage.

Toronto was two outs from its first championship since 1993 when Rojas, inserted into the slumping Dodgers lineup in Game 6 to provide some energy, homered on a full-count slider from Jeff Hoffman and stunned the Rogers Centre crowd of 44,713.

“I’ve cost everybody in here a World Series ring,” Hoffman said.

Los Angeles Dodgers catcher Will Smith, right, picks up teammate Yoshinobu Yamamoto after defeating the Toronto Blue Jays in Game 7 of the MLB World Series in Toronto yesterday. Photo: AP

Rojas had not homered since Sept. 19.

“I had a conversation with my wife,” he said. “She told me something big was waiting for me.”

World Series Most Valuable Player Yoshinobu Yamamoto escaped a bases-loaded jam in the bottom half, and Toronto reliever Seranthony Dominguez stranded three Dodgers runners in the 10th.


content_text:
A group of Tainan-based runners yesterday emerged as the biggest winners in the Penghu Cross-Island Marathon, a unique island-hopping event that features local delicacies along the way.

A total of 3,443 runners from 19 countries ran in the eighth edition of the event, including 101 international athletes, 2,664 from Taiwan proper and 678 from Penghu County, the Penghu National Scenic Area Administration said.

Making their debut in marathon, an eight-member team from Tainan, led by Su Chih-pin, delivered an impressive performance. Lin Chiu-chieh won the men’s full marathon in 2 hours, 47 minutes, 32 seconds, while Yang Chiao-chu took the women’s title in 3:19:07.

A participant in the Penghu Cross-Island Marathon holds a lobster in Penghu County yesterday. A participant in the Penghu Cross-Island Marathon holds a lobster in Penghu County yesterday.

Lin said after the race that Penghu’s course is similar to Kinmen County’s, adding that that the cool weather made for ideal running conditions.

He said he felt lucky to claim victory in his first appearance at the event.

Japan’s Fusaki Sakai finished second in the men’s race with a time of 2:48:48.

Penghu National Scenic Area Administration Director Kuo Chen-ling, second left, poses with runners who competed in the Penghu Cross-Island Marathon in Penghu County yesterday. Photo: CNA

Su finished second in the men’s half marathon race in 1:25:36, behind Hsinchu County runner Eric Lai (賴賢鴻).

Although the team narrowly missed its goal of three titles across the full and half marathons, Su said he was pleased that three members finished among the top three overall in their categories.

Billed as Taiwan’s only “cross-sea and island-hopping” marathon, the race featured five divisions — a 42km marathon, a 42km relay, a 21km half-marathon, an 11km run and a 5km fun run.

title: Tainan runners shine in Penghu


title: Taiwan bag silver at women’s Asian Cup

content_text:
Taiwan last night won silver in the Women’s Baseball Asian Cup on Guali Field in Hangzhou, China.

Taiwan, who were undefeated in the opening round, lost to Japan in a devastating 8-0 defeat, only their second in the tournament, after world No. 1 Japan soundly beat them 14-4 in the Super Round.

After Japan struck out Taiwan’s first two batters and took out Huang Chiao-yun, who was playing first base, with a ground out, Japan racked up seven runs in a tough bottom of the first.

Taiwan’s Chen Yu-pei pitches against South Korea during their Super Round game of the Women’s Baseball Asian Cup in Hangzhou, China, on Saturday. Photo provided by the Chinese Taipei Baseball Association via CNA

While Taiwan held their ground for the next four innings, Japan grabbed another run in the bottom of the sixth, while Taiwan was unable to get on the board.

In the bronze medal match earlier in the day, Hong Kong pipped South Korea 6-5.

Taiwan entered yesterday’s final on a high, after on Saturday rebounding from a tough fourth inning to beat South Korea 8-6 in the Super Round.

Right-fielder Chen Hsiao-mei, shortstop Hsieh Yu-ying and first basewoman Lin Chia-yi gave Taiwan a 3-0 lead in the bottom of the third, which Huang Chiao-yun, who started the game as a designated hitter, stretched to 4-1 in the third off a sacrifice fly by center fielder Huang Pei-chen.

In the top of the fourth inning, South Korea pushed ahead with five runs, a lead they would hold only briefly before Taiwan grabbed two more runs in the next frame.

Tu Yu-chuan, who replaced Huang Li-ching as catcher, tripled to right field to put herself in scoring position, which paid off shortly, when she took home base as South Korea tried to prevent a steal by second basewoman Hsieh Wen-ching. Left fielder Ciou Yung-cing, who was walked after being hit at bat, secured the next run off an RBI from Huang Chiao-yun.

Two more runs in the fifth and sixth gave Taiwan the lead, with Huang Chiao-yun, who returned as pitcher in the seventh to finish off the game, striking out pinch hitter Kim So-ha for the win.


content_text:
Two sets of Taiwanese duos were last night after press time to face their respective men’s and women’s doubles final opponents at the Hylo Open in Saarbrucken, Germany.

Two-time Olympic badminton men’s doubles gold medalist Wang Chi-lin and partner Chiu Hsiang-chieh on Saturday reached their final after defeating compatriots Lee Jhe-huei and Yang Po-hsuan, while Hsu Yin-hui and Lin Jhih-yun advanced in the women’s doubles with a victory over Turkey’s Bengisu Ercetin and Nazlican Inci.

The world No. 21 Taiwanese pair of Wang and Chiu were last night to face world No. 11 shuttlers Sabar Karyaman Gutama and Moh Reza Pahlevi Isfahani of Indonesia to attempt to earn their first victory at a Super 500 or higher event this year.

Taiwan’s Chiu Hsiang-chieh, left, looks on as partner Wang Chi-lin returns to their South Korean opponents Kang Min-hyuk and Ki Dong-ju in their men’s doubles final at the Taipei Open on May 11. Photo: CNA

The women’s doubles second seeds Hsu and Lin, who are also world No. 10, were to face the French pairing of Camille Pognante and Margot Lambert in the early match on Court 1 at the Saarlandhalle.

In Saturday’s Taiwan-versus-Taiwan showdown, Wang and Chiu secured the advantage early in the first game, leaving their compatriots trailing by at least three points throughout the game, before Lee and Yang staged a dramatic comeback, winning four straight points to push the to close in on Wang and Chiu by winning four straight points to push the score to 15-14.

Wang and Chiu quickly returned to form, putting up five consecutive points to take a 19-14 lead before finishing 21-17.

In the second game, Lee and Yang broke a 15-15 tie to soar past their opponents to win 21-16.

The roller-coaster match continued in the third, as Lee and Yang narrowed each gap Wang and Chiu carved out, with both pairs reaching multiple match points. However, Wang and Chiu were able to capitalize on their momentum when they led 23-22 before winning 24-22.

Hsu and Lin defeated their semi-final opponents in two games. Both pairs were on equal footing in the first game with multiple game points between them before the Taiwanese broke the final tie 28-26.

Hsu and Lin continued their momentum to breeze past Ercetin and Inci 21-15 in the second game.

title: Taiwanese doubles duos fight it out in Hylo finals


content_text:
TENNIS

Hsieh bags early Finals win

Taiwan’s Hsieh Su-wei and Latvian partner Jelena Ostapenko on Saturday beat Elise Mertens of Belgium and Veronika Kudermetova of Russia to secure their first win in the Martina Navratilova Group of the WTA Finals in Riyadh. Hsieh and Ostapenko beat the fourth seeds 1-6, 7-5, 10-5 in their first match of the round-robin portion of the tournament. It was a welcome victory for the Taiwanese-Latvian duo after Mertens and Kudermetova denied them the Wimbledon title in July. The hardcourt tournament at King Saud University has a US$15.5 million purse. Meanwhile, Taiwan’s Liang En-shuo and Chinese partner Feng Shuo on Saturday crashed out of the Hong Kong Open, losing 6-2, 6-2 in the semi-final to the Chinese duo of Jiang Xinyu and Wang Yafan.

GOLF

Yamashita stuns in Malaysia

Japan’s Miyu Yamashita yesterday produced a stunning final round to clinch the Maybank Championship on a playoff after she overturned an eight-shot deficit in Kuala Lumpur. The 24-year-old won her second LPGA Tour title in three months after turning in a flawless 65 in her final round, with her eighth birdie in the first playoff hole sealing the win over Australian Hannah Green and South Korea’s Choi Hye-jin. Taiwan’s Hsu Wei-ling finished tied for 23rd with an 11-under-par 277. The Maybank Championship, which is one of the most lucrative events on the Asian swing with a prize purse of US$3 million, also featured a pair of identical Japanese twins, Akie and Chisato Iwai, who made history together on the LPGA Tour. Competing in their debut seasons on the top professional women’s golf circuit, Chisato Iwai won the Riviera Maya Open in Mexico in May for her first LPGA title. Not to be outdone, Akie — nominally the older of the twins — triumphed in Portland just three months later. The 23-year-olds are the first twins to secure silverware on the LPGA Tour.

ATHLETICS

Canoeist hit over OnlyFans

British canoeist Kurts Adams Rozentals has been handed a two-year suspension and kicked out of the Olympic program after posting an explicit video on Instagram and misleading the press about the reasons for his initial ban, Paddle UK said. The canoe slalom athlete, who was part of Paddle UK’s World Class Programme for Olympic hopefuls, was initially suspended in April by the governing body. Rozentals, a 23-year-old canoe slalom athlete, had said he began using OnlyFans — a subscription-based service that allows users to monetize content, some of it adult in nature — to post “spicy” material to fund his Olympic dream. A disciplinary panel found that he admitted posting a video on Instagram which was “subsequently removed given its explicit nature.” Paddle UK said in a statement that “the athlete had intentionally misinformed the press that his suspension was related to his OnlyFans social media account.” Rozentals confirmed the “very extreme” punishment with BBC Sport and said the ban would never have happened if athletes were funded properly. “Looking back now, I probably wouldn’t post something like that, but I remember the state of mind I was in when I did film it and post it. It was the first time in my life I saw real progress in my financial situation. It was the first time I was able to fund the training myself.”

title: SPORTS BRIEFS


title: Egypt opens colossal new antiquities museum

content_text:
Prime ministers, presidents and royalty on Saturday descended on Cairo to attend the spectacle-laden inauguration of a sprawling new museum built near the pyramids to house one of the world’s richest collections of antiquities.

The inauguration of the Grand Egyptian Museum, or GEM, marks the end of a two-decade construction effort hampered by the Arab Spring uprisings, the COVID-19 pandemic and wars in neighboring countries.

“We’ve all dreamed of this project and whether it would really come true,” Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouly told a news conference, calling the museum a “gift from Egypt to the whole world from a country whose history goes back more than 7,000 years.”

Lighting effects depicting the sarcophagus of pharaoh Tutankhamun light up the sky during the opening ceremony of the Grand Egyptian Museum in Giza, Egypt, on Saturday. Photo: AFP

Spectators including Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi gathered late before an enormous screen outside the museum, which projected images of the country’s most famous cultural sites as dancers in glittering pharaonic-style garb waved glowing orbs and scepters.

They were accompanied by Egyptian pop stars and an international orchestra decked out in white beneath a sky lit with lasers, fireworks and hovering lights that formed into moving hieroglyphics.

By opening the museum, Egypt was “writing a new chapter in the story of this ancient nation’s present and future,” al-Sisi said at the opening.

The audience included German President Frank-Walter Steinmeier, Dutch Prime Minister Dick Schoof, Hungarian Prime Minister Viktor Orban, Palestinian President Mahmoud Abbas, Democratic Republic of the Congo President Felix Tshisekedi, and the crown princes of Oman and Bahrain.

The museum’s most heavily promoted attraction is the expansive collection of treasures from Tutankhamun’s tomb, uncovered in 1922, including the boy-king’s golden burial mask, throne and sarcophagus, and thousands of other objects.

A colossal statue of Ramses II bearing the pharaoh’s name that sat for decades in a downtown Cairo square now adorns the grand entry hall.


content_text:
‘CHILD PORNOGRAPHY’: The doll on Shein’s Web site measure about 80cm in height, and it was holding a teddy bear in a photo published by a daily newspaper

France’s anti-fraud unit on Saturday said it had reported Asian e-commerce giant Shein (希音) for selling what it described as “sex dolls with a childlike appearance.”

The French Directorate General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) said in a statement that the “description and categorization” of the items on Shein’s Web site “make it difficult to doubt the child pornography nature of the content.”

Shortly after the statement, Shein announced that the dolls in question had been withdrawn from its platform and that it had launched an internal inquiry.

The Shein logo is pictured during the Urban Ritual fashion show in Milan, Italy, on Oct. 16. Photo: AFP

On its Web site, Le Parisien daily published a photo of one of the dolls sold on the platform, accompanied by an explicitly sexual caption.

The dolls measure about 80cm in height. In the photo, it was pictured holding a teddy bear.

“Imagine a child randomly clicking on and coming across these products while browsing the site looking for a doll,” DGCCRF official Alice Vilcot-Dutarte was quoted as saying by Le Parisien.

The news comes in the wake of Shein’s announcement last month that it intended to set up shop in a prestigious department store in central Paris — its first physical outlet.

Its outlet is due to open on Wednesday at BHV Marais, an iconic building that has stood across from Paris City Hall since 1856.

That decision provoked outrage among other clients of the upmarket store, BHV Marais, with some top fashion brands pulling their products from its shelves.

Shein, which was originally founded in China, has faced consistent criticism over working conditions at its factories and the environmental impact of its ultra-fast fashion business model. However, the company, now headquartered in Singapore, has seen its share value skyrocket while overtaking many traditional fixtures of high street shopping in the past few years.

The DGCCRF said that “the dissemination, via an electronic communications network, of child pornography is punishable by up to seven years’ imprisonment and a fine of 100,000 euros [US$115,977].”

It said it had reported the case to French prosecutors and to Arcom, France’s online and broadcasting regulator.

France has already fined Shein three times this year for a total of 191 million euros.

Those were imposed for failing to comply with online cookie legislation, false advertising, misleading information and not declaring the presence of plastic microfibers in its products.

The European Commission is also investigating Shein over risks linked to illegal products, while EU lawmakers have approved legislation aimed at curbing the environmental impact of fast fashion.

title: Watchdog reports Shein for ‘childlike’ sex dolls


title: Trump threatens military action in Nigeria over killings

content_text:
US President Donald Trump on Saturday threatened to send the military into Nigeria with “guns-a-blazing” if Africa’s most populous country does not stem what he described as the killing of Christians by radical Muslims.

In an explosive post, the Republican leader — who had campaigned unsuccessfully for the Nobel Peace Prize — said on social media he asked the Pentagon to map out a possible plan of attack, one day after warning that Christianity was “facing an existential threat in Nigeria.”

Nigeria is embroiled in numerous conflicts that experts say have killed both Christians and Muslims without distinction.

US President Donald Trump speaks to reporters as he arrives at Palm Beach International Airport in Florida on Friday. Photo: Getty Images via AFP

“If the Nigerian Government continues to allow the killing of Christians, the U.S.A. will immediately stop all aid and assistance to Nigeria, and may very well go into that now disgraced country, ‘guns-a-blazing,’ to completely wipe out the Islamic Terrorists who are committing these horrible atrocities,” Trump said.

“I am hereby instructing our Department of War to prepare for possible action. If we attack, it will be fast, vicious, and sweet, just like the terrorist thugs attack our CHERISHED Christians,” he added, warning the Nigerian government that they “BETTER MOVE FAST!”

US Secretary of Defense Pete Hegseth, shared Trump’s post and wrote on social media: “Yes sir.”

“The Department of War is preparing for action. Either the Nigerian Government protects Christians, or we will kill the Islamic Terrorists who are committing these horrible atrocities,” Hegseth said.

Trump posted on Friday, without evidence, that “thousands of Christians are being killed [and] Radical Islamists are responsible for this mass slaughter.”


title: Supermarket explosion kills at least 23 in Mexico

content_text:
Y

A supermarket explosion on Saturday killed at least 23 people and injured 11 in northern Mexico, local officials said, while public security authorities ruled out an attack.

“Sadly, a number of the victims we’ve found were minors,” Sonora Governor Alfonso Durazo said in a video message as he announced the toll.

Emergency teams work at the site of a Waldo’s discount store in Hermosillo, Mexico, on Saturday following an explosion that caused a fire. Photo: EPA

The survivors were being treated at hospitals in the city of Hermosillo, where the explosion took place, Durazo said.

“I have ordered an extensive and transparent investigation to determine the causes of the incident and figure out those responsible,” he said.

The explosion happened at a Waldo’s store in the city center.

“Nobody will face this pain alone. From the very first moments, emergency, security and health services responded with great professionalism and commitment, controlling the situation and saving lives,” the governor said.

Mexican President Claudia Sheinbaum expressed her condolences on social media “to the families and loved ones of those who died.”

“I have been in contact with the Sonora governor, Alfonso Durazo, to provide support where needed. I’ve instructed Interior Secretary Rosa Icela Rodriguez to send a support team in order to assist the families and the injured,” she continued.

Mexican media reports said customers sought refuge inside the store after the explosion, only to become trapped by the flames. Images in local media showed the building’s facade scorched from the fire and windows shattered.

Newspaper El Universal said the explosion occurred about 2pm local time, and that nearby businesses closed their doors to prevent the fire from spreading.

Local authorities urged members of the public to avoid the area of the explosion, and canceled celebrations scheduled to be held that day in honor of the Day of the Dead holiday.


title: Two more charged in Louvre jewel heist case

content_text:
A woman and a man were placed under formal investigation over the US$102 million Louvre jewel heist, the Paris prosecutor said on Saturday, bringing the total number charged in the case to four.

The man, 37, known to police for previous thefts, was charged with organized theft and criminal conspiracy. The woman, 38, was charged with complicity in organized theft and criminal conspiracy.

Three other people who had been arrested on Wednesday last week along with the man and the woman were freed without charge, the prosecutor’s office said.

Police officers block access to the Louvre museum after a robbery in Paris on Oct. 19. Photo: AP

The two new suspects were brought before investigating judges and remain in pretrial detention, the prosecutor said.

Both deny involvement in the heist.

The prosecutor gave no further details about them, but French media reported that the woman was from La Courneuve, a hardscrabble suburb north of Paris.

The prosecutor said last week that the first two suspects charged in the case had “partially admitted” their involvement.

They included a 34-year-old Algerian who has lived in France since 2010 and was detained by police as he tried to board a flight to Algeria, and a 39-year-old who was already under judicial supervision in an aggravated theft case. Both live in Aubervilliers, a low-income neighborhood in northern Paris.

The prosecutor said that investigations are continuing.

So far, no trace has been found of the stolen jewels.

Two weeks ago, two hooded thieves used a movers’ lift to reach a second-floor window, smashed the jewels’ display cases using power tools, and fled on the back of scooters driven by two accomplices. The heist has sent shockwaves around the world as it exposed security flaws at the world’s most-visited museum.


content_text:
Rows of coffins line a university classroom in the South Korean port city of Busan, ready for use in training the funeral directors of the future in a rapidly ageing country.

Growing numbers are finding work in the business of death as South Korea undergoes massive demographic change, with birthrates among the lowest in the world and almost half the population aged 50 or older.

Students at the Busan Institute of Science and Technology carefully draped a mannequin in traditional Korean funeral cloth, smoothing the fabric as if over real skin, before gently lowering it into a coffin.

Visitors pay tribute to their ancestors at a graveyard in Gwangju, Sourth Korea, on Sept. 20, 2020. Photo: Yonhap via EPA-EFE

“With our society ageing, I thought the demand for this kind of work would only grow,” said Jang Jin-yeong, 27, a funeral administration student.

Another student, 23-year-old Im Sae-jin, decided to enter the field after his grandmother died.

“At her funeral, I saw how beautifully the directors had prepared her for the final farewell,” he said. “I felt deeply grateful.”

More South Koreans are also living — and dying — alone.

Single-person households now account for about 42 percent of all homes in Asia’s fourth-largest economy.

A new profession has emerged reflecting that statistic: Cleaners who are called in to tidy up homes after their occupants, most of whom lived alone, have died.

Former classical musician Cho Eun-seok has cleaned many homes where people were found dead, sometimes months after their passing.

Their homes are “like their portraits”, Cho, 47, said.

He described heartbreaking traces: hundreds of neatly capped soju bottles and dusty boxes of gifts that were never opened.

South Korea has the highest suicide rate among developed nations, and these “lonely deaths” include those who died alone by their own hand.

Cho recently began receiving calls from used-car leasing companies to clean vehicles later found to be where clients ended their lives.

He is also developing a device to detect signs of unattended deaths that he said can harm the environment, causing pest infestations and forcing the disposal of belongings from entire households.

In summer, the smell spreads fast, “and nothing can be saved,” he said.

The home of a woman who had died recently in her late 80s was still filled with traces of her life when Agence France-Presse visited — an old air-conditioner, bottles of cosmetics and a portable toilet, while several walking sticks stood by the door.

The work sometimes requires more than just cleaning.

Kim Seok-jung once cleared the home of a late lyricist and found a set of songs she had not shared with her relatives. He turned them into a song for the bereaved family.

Cho remembered a high-school girl who lived alone in a gosiwon — a cramped room typically less than 5m2 — after she escaped domestic violence.

He visited once a month to clean. The teenager, suffering from depression, had been unable to tidy up herself. Piles of belongings and rotting food covered the bed, and the air was thick with flies.

However, she carefully looked after a small box, insisting Cho never throw it away. She took her own life in that small room a year later.

When Cho returned to clean, he found that a hamster had been living in the box all along. Beside it sat her guitar — she had dreamed of becoming a musician.

“The moment I saw the hamster, all I could think was that I had to save it and keep it alive,” Cho said.

Kim Doo-nyeon, a veteran in the funeral business, said he has a growing number of recruits in their 20s.

“When people live together, they share things... Even if one person dies, those items remain,” he said. “But when someone dies alone, everything must be cleared away.”

Back at class in Busan, Im admitted to some trepidation about his chosen career path.

“I am scared,” he said. “No matter how much you prepare, facing a deceased person is frightening.”

title: Death becomes a growing business in ageing S Korea


title: Novi sad anniversary

content_text: Flowers and heart-shaped signs bearing the names of victims are laid outside the station on the first anniversary of the Novi Sad railway station tragedy in Serbia on Saturday.


title: BOOKMAN BILINGUAL 雙語書林：Chinglish or Natural English? 中式英語或道地英語？

countries: 台灣 英國

content_text:
1. 我一點也不知道她為什麼這樣難過。

ˇ I have not the slightest idea why she is so upset.

χ I have not slightest idea why she is so upset.

註︰形容詞最高級前面照例必須加定冠詞。

2. 尼克森政府窮於應付人民愈來愈強烈的不滿。

ˇ The Nixon administration had difficulty dealing with the growing dissatisfaction of the people.

χ Nixon administration had difficulty dealing with the growing dissatisfaction of the people.

註︰人名作形容詞用時，必須用定冠詞，如 the Shakespeare plays（莎士比亞的劇本）、the Macmillan cabinet（麥克米倫內閣）、the Kennedy administration（甘迺迪政府）等。

3. 我們將在課堂上聽寫。

ˇ We are going to have dictation in class.

χ We are going to have dictation in the class.

註︰in class、in school、at home、go to bed、in prison 等慣用語中都不需冠詞，但 in the office 要加冠詞。

4. 我們吃過午飯就開始。

ˇ We will start it after lunch.

χ We will start it after the lunch.

註︰dinner、breakfast、lunch、supper、tea 等作為一般的或抽象的餐名時，前面不用冠詞。例如：

Call me when dinner is ready.

after（或 before、to、at）dinner（或 breakfast、lunch、etc.）等詞組裏也沒有 the。當它們指確定的或所吃的東西時，前面有冠詞：

The dinner was a great success.

We had a good dinner.

5. 昨天我買了一本《諾頓英國文學選集》第二冊。

ˇ Yesterday I purchased a copy of Norton Anthology of English Literature, Vol. 2.

χ Yesterday I purchased a copy of Norton Anthology of English Literature, the Volume two.

註︰序數詞前面一般有 the，例如：the second floor、the sixth lesson、the Second World War，但英語習慣說 Number One、Book Two, Volume Four、Lesson Three (= the first one, the second book, the fourth volume, the third lesson)、World War II (= the Second World War)。

Exercises:

A. __________ administration faced mounting pressure amid rising public dissatisfaction.

強生政府面對民眾日益高漲的不滿，承受了越來越大的壓力。

1. Johnson

2. The Johnson

3. a Johnson

4. Johnson’s

B. The company has introduced a hybrid work model that requires employees to be in __________ office from Monday to Thursday.

該公司採用混工模式，員工週一到週四要在辦公室工作。

1. a 2. an 3. the 4. X

Answers:

A. 2

B. 3

文章由書林出版公司提供：

www.bookman.com.tw

蘇正隆 — 台灣翻譯學學會前理事長、師大翻譯研究所兼任副教授; 編著《走讀自然.花言樹語》，《英語的對與錯》，《世紀病毒：必讀防疫英文知識與詞彙》...等。國家教育研究院中英雙語詞彙審議委員；研究領域為翻譯、術語及詞典編譯，從事植物與人文導覽數十年，亦曾應邀遠赴國外大學做植物人文導覽。


content_text:
▲2025總統盃3x3籃球賽總決賽落幕，賴清德親頒冠軍盃。（圖／運動部提供，下圖同）

記者杜奕君／綜合報導

2025總統盃全民運動賽事3x3籃球賽總決賽今（2）日在台北盛大舉行，來自全台各地隊伍齊聚一堂，賽場上氣氛熱烈，每場比賽都展現選手的全力拚搏。賴清德總統親自到場觀賞公開女子組和男子組冠軍戰，並向選手們致意。他特別感謝所有參賽者的熱情投入，也肯定運動部為首屆賽事付出的努力，希望明年能將全民運動賽事辦得更盛大。

六大組別的冠軍隊伍今日正式揭曉，公開女子組由「北市大熊讚」奪冠，公開男子組則由「臺中黑色閃電」稱霸。大專女子組冠軍是「上睿科技」，大專男子組由「周子喵」拿下。

高中女子組「小美小帥」以及高中男子組「長耀球星電你」分別登頂。賴清德總統現場頒發冠軍獎盃，運動部部長李洋則代表頒發亞軍和季軍獎項，為各組選手加油打氣。

這場全國性賽事自今年8月開始分區預賽，歷時數月至11月決賽，總計吸引超過千隊報名參加，鼓勵民眾走出家門、積極參與運動。下階段，總統盃街舞大賽將於11月16日在凱達格蘭大道舉辦，歡迎大家到場觀賽，繼續為選手加油。

title: 2025總統盃3x3籃球賽總決賽落幕　賴清德親頒冠軍盃


content_text:
印度孟買2025年11月2日 /美通社/ — 印度奢華烈酒界正舉杯慶賀全球認可——「The GlenJourneys 桶裝系列」，由演員兼企業家 Ajay Devgn 與 Cartel Bros 共同創辦的頂級單一麥芽威士忌品牌，榮獲兩項國際殊榮。

該品牌榮獲 「Best Single Malt Scotch Whisky」（於 India Wines & Spirits Awards 2025 ）並摘得金獎（於Spirits Selection Awards in Mexico），標誌著印度本土高端威士忌品牌在國際舞台上非凡的首次亮相。

這些早期榮譽彰顯出 The GlenJourneys 對工藝、創新與真實性的堅定承諾。全球僅限量 600 支的 GlenJourneys 21 年先鋒版，更使其成為獨一無二的珍藏體驗。這款威士忌於蘇格蘭高地蒸餾並陳釀，凝聚了精益求精的工藝——先於手工精選的美國橡木桶中熟成，再於蘭姆酒桶、波本酒桶與雪莉酒桶中完成最後的風味修飾。售價為 6,409₹，Cask Series 桶裝系列呈現出層次豐富的風味表現，完美平衡了深度、順滑度與複雜性——這些特質已深深打動全球鑑賞家與評論家的心弦。

Ajay Devgn 是 The GlenJourneys 的共同創辦人，談及這次里程碑時表示： 「如此早獲得全球認可，既令人謙卑，又令人振奮。GlenJourneys 誕生的願景是製作永恆的威士忌，這款威士忌講述了熱情、堅毅和藝術的故事。這些獎項，重新證明我們走上正確的道路。我們的目標一直是將印度放在全球威士忌版圖上，而這次勝利激勵我們繼續提高卓越標準。」

Mokksh Sani 是 Living Liquidz 與 Mansionz 創辦人以及 Cartel Bros 共同創辦人，他補充說：「India’s luxury spirits market is evolving rapidly, and The GlenJourneys represents that evolution. 對於品牌如此早在旅程中獲得這樣的全球讚譽，真的很特別。每瓶都反映了多年的耐心、藝術，以及對完美的追求。這些獎項喚醒我們，真實性與工藝精湛始終以卓越的普世語言傳遞著其價值。」

目前於 馬哈拉施特拉邦精選零售店鋪有售的 The GlenJourneys 桶裝系列 ，未來數月內，將分階段進駐其他主要都市 ，為印度奢華烈酒品牌在世界版圖上開啟嶄新的篇章。

THE GLENJOURNEYS 簡介

GlenJourneys 是一款由 Cartel Bros. 打造的 21 年陳釀頂級單一麥芽蘇格蘭威士忌，該公司亦為 Glenwalk 威士忌的創始者，並與 Ajay Devgn 共同創辦。這款限量版威士忌於手工精選的美國橡木桶中陳釀，呈現出豐郁、柔順且層次豐富的風味特質，交織著香草與熟成水果的氣息，尾韻更蘊含一抹悠長的煙燻餘韻。

聯絡方法：Ria Palav+91-9920371982ria@rainmakerconsults.com

countries: 墨西哥 美國 印度

title: Ajay Devgn 與 Cartel Bros 打造的「The GlenJourneys 」威士忌榮耀登頂國際舞台，於 2025 年國際威士忌大賽 (IWS) 摘得「最佳單一麥芽蘇格蘭威士忌」桂冠，並在墨西哥烈酒評選大賽中勇奪金獎殊榮。


content_text:
前台北市長柯文哲任內推出的社會住宅「一六二快速維修方案」，17處6年累計花費3000餘萬元，支付施工廠商駐點人力費用。（資料照）

本報10月曾報導，前台北市長柯文哲任內推出的社會住宅「一六二快速維修方案」，17處6年累計花費3000餘萬元，額外支付施工廠商駐點人力費用，如以各別社宅換算，平均每件修繕費用會依修繕件數多寡有所不同，換算下來介於5200餘元至155萬元，高低落差太大，而且各社宅駐點人力不一，修繕次數最少的莒光社宅，前3個月就有4人駐點，隨後減少人力，但總計仍僅1件，此外，瑞光社宅、行善社宅由施工廠商無償提供駐點人員服務，其他15處仍需額外編列預算；議員鍾佩玲直指政策設計疊床架屋，應將一六二服務納入契約保固，去和施工廠商洽談，不解為何蔣市府硬要留下柯任內的不合理做法。

都發局住宅工程科長張裕隆回應，一六二服務類似租用專業人才時間，並非按件計酬，而是提供駐點期間薪資，月數會依社宅戶數規模調整，500戶以上7個月、300至500戶約6個月、小於300戶為5個月以下。修繕件數較少的社宅，不代表駐點人員沒事可做，社宅興建完成入住初期，需要提供諸多修繕之外的服務，例如住戶不太會操作熱水器設備、門窗開關不順、排水問題等，以為故障就會報修，駐點廠商也會盡快處理。

根據都發局的數據資料顯示，從東明社宅（2019年完工）起算至今共17處社宅須採快速維修，廣慈二區社宅的施工廠商派3人駐點6個月，修繕441件合計花費232萬元，由於件數較多，平均1件5200餘元；莒光社宅的施工廠商駐點5個月，前3個月4人、第4個月3人、第5個月2人，花費155萬元但僅修繕1件，等同單件就花費155萬元，導致最高和最低平均修繕費用落差極大。

這17處社宅中，每處駐點人數及月數不盡相同，青年二區駐點7個月，前3個月9人、第4至5個月6人、第6至7個月3人，修繕75件花費607萬元，平均1件8萬餘元。此外，瑞光、行善社宅2處則是由施工廠商無償提供服務，即便修繕件數多達124件、36件，分別派駐1至4人或5人約4至5個月，一六二修繕服務費用仍是零元。不過，與瑞光社宅同一施工廠商的福星社宅，2人派駐5個月，修繕28件花費133萬元，平均單件4萬餘元，並未比照辦理無償服務。

鍾佩玲表示，「一六二快速維修方案（或稱一六二駐點服務）」是因應當初多處社宅興建完成後衍生缺失，住戶抱怨連連，加上民代提議，另編預算「救急」，提供類似管委會的服務，短期或許能夠先堵一時的民怨，但是長期來看實則疊床架屋。

鍾提到，可以理解社宅量體大小、修繕比例也會攀升，但調閱資料大多不是硬體壞掉待修，如果真的有大量維護保養需要，市府應回頭檢視與廠商簽訂合乎市場行情且合理的契約，提升施工品質，同時保障保固期內的售後服務，是否代表就不再需要一六二服務了？至於應編列多少預算，需視實際狀況而定，但現行制度就是不合理，不曉得這項政策必要在哪？

張裕隆說，由於操作指導等服務性質的情況太多，故從行善社宅開始，劃分出服務與修繕二類，莒光社宅雖然只有1件修繕，但仍有其他操作上的疑難雜症需要解決。廠商執行完一六二後，也會做出成果報告；對於未來是否有可能將一六二服務直接納入契約的保固期內，這是接下來要精進的目標；過去未能納入是因採用公版工程契約，條文不會提到要求廠商無條件駐點服務，經檢討與建議，之後可把一六二精神併入合約中的保固及增「保養」，明定廠商駐點月數及保養項目。

施工廠商無償提供駐點服務則為特例，瑞光社宅施工廠商當時有成立維修部門，願意無償提供駐點服務，時間上也能配合，疫情後缺工、缺料情形嚴峻，難以再無償提供駐點服務，而是改成收費方式進行；行善社宅是快接近竣工驗收時，施工廠商內部人事調整，新的人馬進駐工地也需時間了解狀況，順水推舟提供駐點服務，不用再額外簽約，節省公帑。

title: 北市社宅快速維修平均費用落差大 都發局：非論件計酬


title: 川習會後矛盾難解》美企持續撤出中國 尋求其他稀土供應源

content_text:
儘管美國總統川普對他與中國國家主席習近平的會談，打了超過最高分10分的「12分」成績，但對於夾在美中2國之間的企業而言，殘酷的現實依然存在：美中並未解決根本矛盾，美國企業將繼續把生產線撤出中國，雙邊商業往來在未來幾年仍將動盪不安。

華爾街日報10月30日指出，即使川普稍微調降對中關稅，但美國對中國商品徵收的關稅仍處於歷史高點；而北京雖然暫時撤銷最新一輪對稀土出口的管制，但其不透明的出口許可制度，仍令美國製造商感到沮喪。

在南韓舉行的「川習會」中，美方同意將針對中國商品與「芬太尼」相關關稅，從20％下調至10％；作為交換，中國承諾加強打擊製造芬太尼的化學原料。川普表示，這將使多數中國商品的平均關稅率從約57％降至47％。

因此，美國消費者未來購買中國製產品的價格，可能略為降低，這些商品相較其他國家的產品，將變得更有吸引力。根據中國官方數據，2025年前9個月，中國對美出口比去年同期減少近17％。

企業界則認為，由於中國商品的關稅依然高於越南、泰國等國家，而且美中衝突仍可能隨時再起，美企多年來將生產線移出中國的趨勢仍將持續。

協助美企管理亞洲供應鏈的密爾瓦基ABC集團副總裁尤肯（Benjamin Jurken）指出，他的客戶仍持續將產能轉移至越南、馬來西亞與印度等地，最新的關稅調降不會改變他們的方向。

尤肯強調，許多企業早已做出戰略決策，無論關稅是否調降，都要在中國之外分散風險。

尼可工藝品牌公司（Nicole Craft Brands）全球採購資深副總裁索普（George Thorp）說，該公司多數手工藝產品在中國生產，但將持續尋找中國以外的新供應商，考慮越南、墨西哥、巴基斯坦、印尼與土耳其等地的工廠，因為「把所有產能放在同一個國家，實在不合邏輯。」

在越南經營兒童家具工廠的比利時商人貝爾奇（Michel Bertsch）也說，過去1年來，該公司的美國客戶明顯增加，紛紛尋求非中國製產品，「那些想離開中國的客戶早已行動，他們不會突然又回到中國。」

至於稀土，中國同意暫停10月9日宣布的新一輪稀土出口管制，但並未改變4月推出的出口許可制度，意味著美國汽車、電子與國防企業若要進口中國稀土磁鐵，仍須經過冗長的政府許可程序，往往需要數週，甚至可能遭到拒絕。

1名磁鐵進口商說，即使有部分許可獲准，供應鏈仍嚴重延宕。在此情況下，美企仍將持續尋找中國以外的稀土來源。西方企業與政府正投入數十億美元，建立不依賴中國的關鍵礦物供應鏈。

報導指出，儘管川普與習近平在會晤時言語友好，但他們並未觸及2國經濟對立的根本原因，包括中國對美貿易順差、產業補貼，以及雙方對科技主導權的爭奪。

紐約智庫「亞洲社會政策研究所」（ASPI）副主任、前美國高階貿易官員柯特勒（Wendy Cutler）指出，美中貿易休兵目前看來是正面的，「但我們都應該預期，未來緊張局勢還會再次升高。」

people: 習近平 川普

countries: 中國 泰國 印尼 越南 墨西哥 印度 巴基斯坦 土耳其 美國 比利時 馬來西亞


title: 紐約市長選舉民調領先》政壇菜鳥履歷單薄 支持者也看不下去

content_text:
倘若4日投票的美國紐約市長選舉的結果一如民調預測，那麼年僅34歲的紐約州州議員曼達尼（Zohran Mamdani）將成為全美最大城的新市長；曼達尼憑藉年輕、左派政策與清新形象吸票，但即便是他的支持者也不免擔心，這個缺乏執政經驗、履歷單薄到令人咋舌的年輕人，是否真的有能力管理這座預算1120億美元（約台幣3.4兆元）、公務員人數30萬，以及人口800萬的城市。

紐約市長期由民主黨執政，民主黨候選人若無意外都成為市長；曼達尼在6月底的民主黨黨內初選中，爆冷擊敗力圖重返政壇的前紐約州長古莫（Andrew Cuomo）；古莫改以獨立人士身分繼續參選，並獲放棄尋求連任的現任民主黨籍市長亞當斯（Eric Adams）的支持。但根據紐約時報整理多家最新民調結果，曼達尼全數領先古莫，領先幅度從7%~26%不等，而共和黨候選人的支持率甚至還不如古莫，顯示民主黨分裂並不會導致紐約市府變天。

值此民主黨人因去年高齡拜登退選導致慘敗而疾呼世代交替之際，曼達尼的年齡與活力顯然是吸票神器，再加上他主打的公車免費與租金凍漲等討好選民的政見，人氣自然居高不下。即便如此，曼達尼的單薄履歷仍困擾許多紐約人：這名從2020年才當選紐約州眾議員、直到最近也才只管理5名支薪員工的政壇新人，真的準備好帶領紐約市了嗎？美國奎尼匹克大學（Quinnipiac University）10月公佈的1份民調顯示，儘管曼達尼總體支持率領先群倫，但仍有近半數紐約市選民質疑是否有資格當市長。

但面對美國官職中難度僅次於總統的紐約市長，把票投給曼達尼的支持者坦承仍心有顧慮，甚至有人臨陣倒戈，「含淚」改投古莫。聲樂老師法托雷（Maria Fattore）直言曼達尼「還沒準備好」；她認同曼達尼的願景，也同意應該讓年輕人接棒，「但你也得要有能力」。

此等焦慮之情再加上選民對曼達尼的民主社會主義（democratic socialism）與極左政策立場看法兩極，讓在新冠疫情期間爆紅卻旋即因性醜聞下台、但有超10年紐約州長執政經驗的古莫，看到逆轉翻身的契機－－古莫在最後階段主打施政經驗，斷言曼達尼恐將「毀掉紐約市」、破壞該市財政，以及被川普總統整慘。

川普已揚言要派移民幹員與國民兵進駐紐約市，甚至威脅若曼達尼推動他不喜歡的政策，他會扣住撥給紐約市的數十億美元聯邦資金。

events: 選舉 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 新市 大城


taiwan-subdivisions: 獅子 安定 成功

content_text:
星座專家點明本週星象4大重點，直呼這一週的星象，就像一齣「火爆＋暗潮洶湧」的8點檔連續劇！（達志影像）

〔娛樂頻道／綜合報導〕上週演藝圈「粿王范姜」的婚內出軌風波，不但當事人一個個跳出來聲明，再加上身旁週遭親朋好友、徵信社，紛紛提供第一手～第N手資訊，精彩度和灑狗血橋段，堪稱「完勝」最近的八點檔！

不過，本週星象也不遑多讓，星座專家「安德魯的賤聲房」點明本週星象4大重點，直呼這一週的星象，就像一齣「火爆＋暗潮洶湧」的8點檔連續劇！

．1/4火星進入射手座

．11/7金星進入天蠍座

．11/8天王星逆行進入金牛座

．11/10水星逆行射手座

先是「火星進射手」，讓地球人都像被打了一針腎上腺素般，衝勁爆棚、嘴巴快、腦子飛、理智線斷，你可能會突然覺得「我不想等了，我現在就要！」自以為是人生冒險家，其實只是「把人生玩成火災現場」，結果下一秒「天王星逆行金牛」直接打你一巴掌，例如：你原本打算裸辭創業，結果隔天信用卡帳單就寄來點醒你：「你有錢、有時間、有計畫嗎？」天王星逆行進金牛，正是宇宙在警告你：「穩定的東西，可能會突然炸掉」。錢、感情、合作關係都可能出現「看起來沒事但其實早就裂開」的狀況……一句話總結，凡是你覺得最安全的，那裡就最危險。

「金星進天蠍」更是讓感情像濃縮高湯，甜會超甜，酸會很酸，喜歡的人你會想直接綁架帶回家；討厭你的人也會開始放大招。感情這週是灑狗血的鄉土劇！尤其那種「前任突然回頭、曖昧變《藍色蜘蛛網》的戲碼全部上演！

最後是遇上「水星準備逆行射手」，「說錯話、誤會、出包」能量滿到炸，最怕「講太快、信太多、想太美」。本週的氛圍絕對是熱血、衝動、誤會、翻舊帳、報應來得快。想贏要靠冷靜，不是靠氣勢。

．火象星座→可能嗨到走火入魔。

．土象星座→會被逼著改變舊觀念。

．風象星座→忙著滔滔不絕結果說錯話。

．水象星座→容易在愛裡暈船翻船還自以為浪漫。

♈牡羊座

➤特別注意：本週容易散發惹人厭特質，請低調做事，否則小人會很多。

．工作：你最近那股幹勁真的像喝了一箱蠻牛，但問題是你現在衝的，不一定是「方向」，可能只是「情緒」。火星進射手讓你滿腦子「我一定行」，結果錯在沒先看地圖。這週要記住一句話：有幹勁不代表會成功！有些事你不是不順，是你自己把自己卡在死巷裡。

．感情：你最近講話一刀見血，對方被你戳到，還得裝沒事！他只是在忍你而已，而且忍不了多久了。單身的容易一頭熱，認識3天就在幻想結婚，結果第4天對方已讀不回。戀愛中的容易互嗆，火象能量上身，你覺得「誰先道歉誰就輸了！」拜託，輸贏根本不重要。

．財運：腦波弱，看到朋友賺錢就想跟。冷靜點，你跟著跳下去的多半是坑，而且是很大的天坑。

．健康：熬夜、火氣、腸胃容易有問題，你該休息不是去外面趴趴走。

．幸運色：粉紅＋鐵灰

．幸運數字：7、16、27

♉金牛座

➤特別注意：小心！公司八卦主角就是你。

．工作：最近那股想爆粗口的衝動不是幻覺，你真的快被人煩死。金星進天蠍讓你對人對事都特別敏感，平常你忍，但這週突然爆炸的機率很高！．感情：你不講、對方亂猜，這就是本週劇本。金牛愛一個人就變悶鍋，愛得深卻不說，等於沒愛。單身的別老幻想那個曖昧對象會懂你暗示，人家根本不會讀空氣。

．財運：天王星逆行在你家，簡單講：錢會亂飛。某筆錢會出狀況、帳會對不起來，或是你突然想買一堆根本不需要的東西。請冷靜。

．健康：腰痠背痛、眼壓高。少滑手機、多躺平。

．幸運色：深色系、黑

幸運數字：6、14、20

♊雙子座

➤特別注意：這週最該學的就是閉嘴。

．工作：水星逆行倒數、火星進射手＝你嘴快到別人都來不及反應。你以為是幽默，其實別人覺得你在嘲諷。你說的每一句「我只是開玩笑」都可能變成導火線。本週工作上容易太執著，但方向錯了，小心越走越歪，耳朵不要那麼硬，多參考別人的意見比較好。

．感情：曖昧升溫，但問題是你太多選項。你覺得自己是自由靈魂，其實只是「誰理我我就往哪靠」。老實點，別玩火，不然金星天蠍會讓你自燃。

．財運：有偏財，但也有亂花。這週任何「突然很想買」的東西，八成都會後悔。投資小賺，別貪！

．健康：別忽視原有的舊毛病，小心最近會「牙」起來。

．幸運色：金色調、白色系

．幸運數字：5、13、28

♋巨蟹座

➤特別注意：財務易失控，但也有「意外之財」報到。

．工作：巨蟹這週的主題是「想放棄但又不敢」。明明已經累到快斷氣，還在硬撐。火星射手逼你面對現實：不講、不吵、不改，只會讓你更痛苦。勇敢一點，別老在心裡演內心戲。本週你會覺得你犯小人的情況比較嚴重，但其實他們只是看你好欺負，麻煩硬起來！

．感情：金星天蠍讓你超有戲。你會突然變黏、變感性、變愛吃醋。但那種「我沒事啊」的口氣，全世界都聽得出你有事。單身的容易陷進舊情，拜託～先不要。

．財運：財務有點失控，會有突發開銷，但也有突然的意外之財。

．健康：胃弱、脹氣、情緒性飲食。別把吃當療傷。

．幸運色：森林綠、土耳其藍

．幸運數字：9、18、26

♌獅子座

➤特別注意：這週請用實力打臉質疑，不然你會被人笑話到年底。

．工作：你最近整個人自信爆棚，但火星射手讓你講得多、做得少。老闆會開始懷疑你是不是只出一張嘴？

．感情：戀愛像舞台劇，你要掌聲、對方要安穩。問題是你只顧自己表現。單身的會吸到不錯對象，但你太直、太急，容易嚇跑對方。

．財運：開銷大、出手闊，但多半是撐場面。這個老毛病真的要改一改！

．健康：小心因為壓力焦慮導致的問題，掉髮問題嚴重需當心。

．幸運色：紅色、淺藍色

．幸運數字：1、19、29

♍處女座

➤特別注意：細節控這週會受罪，忍一下，別跟自己過不去！

．工作：你最近像自AI機器人一樣計畫滿檔，但水星射手加火星射手會讓你「計畫完自己累死」。事情沒進度，你就開始焦慮、開始碎念，別再想太多，動起來比想好玩。

．感情：你太理智，戀愛簡直變科學實驗。金星天蠍提醒你：愛就是要感覺，而不是公式。別再用你的數據分析，來拒絕對方，偶爾放軟你會更有魅力。

．財運：資金穩定，但你又想投資新點子。小心天王星逆行，別亂下決定，否則你賺的錢都會變成泡沫。

．健康：神經緊繃、肩頸僵，睡眠品質差。放下手機，比喝茶更有用。

．幸運色： 灰色、卡其色

．幸運數字： 8、15、23

♎天秤座

➤特別注意：遇雙11前哨戰，看好你的手指，別亂滑！

．工作： 這週人際像打怪，說錯話就掉血。火星射手給你勇氣，但別用嘴挑事，不然同事跟你杠上，整週戰場化。合作小心被人暗算，嘴甜一點、眼明一點，比硬碰硬有效。

．感情：桃花亂像八點檔，曖昧對象突然熱情、又冷淡。金星天蠍提醒你：別自己幻想劇情，你不是導演。單身的別盲目追求那個神秘感強的人，戀愛不是解謎遊戲。

．財運：衝動購物警報高，折扣看到手指會自己動。控制不住就會默默按下結帳，小心喔，本週買東西不會讓你感到開心。

．健康：過敏、皮膚出狀況，心累會反映在臉上。護膚比喝咖啡更重要。

．幸運色：紫色、米白色

．幸運數字： 2、12、22

♏天蠍座

➤特別注意：投資小賺，偏財運不錯，但別被「桃花」捲走你的錢錢。

．工作：你最近像帶著隱形光環，大家注意你的一舉一動。水星射手讓你想說實話，但要小心被誤解。火星射手加金星天蠍，霸氣和魅力雙爆，但過度表現容易招嫉妒。

．感情：情緒濃到快滿出來，曖昧升級很快。單身的有人突然告白，但你也可能瞬間失控黏到對方崩潰。戀愛中的，小心小劇場上演，別把愛情片演成災難片

．財運：投資小賺，偏財運不錯，但別被感情牽著花錢。桃花會捲走你不少錢錢。

．健康：水腫、壓力大，泡澡、按摩比抱怨有效。

．幸運色：黑、暗紅

．幸運數字：4、13、21

♐射手座

➤特別注意：本週工作效率極高，適合衝一波，但要有計劃。

．工作：火星進射手讓你滿腦子想做大事，本週工作效率極高，有什麼想做的適合衝一波，但要有計劃，如果只是單純衝動要停一下，不然下週你就得收拾爛攤子。

．感情：自由靈魂模式全開，但你又突然想安定。單身急著想拿下對方，但偏偏碰到的是大魔王！戀愛中的不要整天胡思亂想對方愛不愛你，先問自己是不是不夠愛他。

．財運：會有各種機會大進帳，解決你目前的財務問題，請做好消費計劃，分清楚想要跟需要很重要！

．健康：關節、膝蓋、下肢疲勞，別久站久坐。

．幸運色：橘、亮色系

．幸運數字：7、17、30

♑魔羯座

➤特別注意：本週穩中帶悶，想辦法突破被慣性限制的行為模式。

．工作：火星射手給你衝勁，但金星天蠍逼你低調，找到平衡點，本週會在工作職場上發光發熱。

．感情：想安全感又不會表達，對方完全搞不懂你，單身的想靠穩定吸引，但用想的沒有用，多表現出你的誠意！戀愛中的要先解決老問題，否則近期會有戰爭出現。

．財運：有偏財運有小確幸，但別心存僥倖，亂下決定可能吃虧。

．健康：注意牙齒口腔的問題，漱口水跟勤刷牙是本週標配。

．幸運色：淺藍色、深藍色

．幸運數字：10、20、28

♒水瓶座

➤特別注意：本週貴人運不錯，但要懂得把感謝表達出來！

．工作：靈感爆棚，但執行力還好。火星射手讓你想做很多新事，但水星逆行前奏提醒你：別忽視任何一個小細節，魔鬼藏在細節裡！本週貴人運不錯，但你的嘴要甜一點，要懂得把感謝表達出來。

．感情：愛情像實驗，一會熱情、一會冷淡。單身別設定太多條件，挑到最後，一手好牌都被你打爛了；戀愛中別動不動就想「測試」對方，會出事的

．財運：網路、科技相關投資有機會，其他的就小心不要手滑。

．健康：眼壓，頭痛的問題要解決，多去戶外走走看看絕對有幫助。

．幸運色：香檳色、巧克力色

．幸運數字：11、21、29

♓雙魚座

➤特別注意：自己的積極度要跟上，否則煮熟的鴨子很容易飛走。

．工作：靈感滿檔，但行動力不穩。金星天蠍讓你想浪漫又想逃避現實，結果拖延症爆表。別只想，不做會被別人搶功。

．感情：愛情氣場強，對方容易被你吸住。單身容易陷進爛桃花，要看清誰是真心，別自作多情。戀愛中的要給多方多一點空間，你不是他媽（爸），不要什麼都要管。

．財運：財運平平，別借錢、別衝動消費。不然會越補越大洞。

．健康：腳踝、循環、壓力大，泡澡散心有效。

．幸運色：奶油色、粉紫色

．幸運數字：12、22、31

（註：本次星座分析是以「上升星座」為主，「太陽」為輔。）

☆民俗說法僅供參考☆

YouTube：點這裡臉書：點這裡IG：點這裡apple podcast：點這裡KKBOX：點這裡threads：點這裡

title: 【12星座一週運勢11/3～11/9】「粿王范姜」小case！4大星象重磅迎擊…閃得快不如閃得巧


title: 公園打赤膊運動屢勸不聽 高雄男苦吞2000元罰單

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

content_text:
高雄市天氣炎熱，「忘憂森林」大東濕地公園有民眾打赤膊運動，地方多次勸說未果，質疑妨害善良風俗，公園處二度查獲徐姓男子屢勸不聽，依違反高雄市公園管理自治條例，各開罰1千元；警方表示，公園打赤膊運動未違反社會秩序維護法，但勸導不聽且妨害善良風俗，可依違反社維法裁罰最高6千元。

大東公園志工隊長林南勝表示，徐男經常到公園打球，卻脫光上半身，民眾反映不雅，認為有礙觀瞻，質疑妨害善良風俗，尤其公園有很多女性及小孩前來運動，大家看了會害怕，頻向志工隊反映。

林南勝說，志工隊多次勸說徐男未果，還反被徐男嗆聲，徐男今仍依然故我，公園打赤膊運動，明顯故意行為，妨害善良風俗，要求市府、警方嚴格執法，以維護民眾權益。

公園處查獲徐男公園打赤膊運動，一度通報警方到場，徐男辯稱天氣太熱，才會在公園打赤膊運動，警方勸導徐男離去，未依社會秩序維護法裁罰。

但依據高雄市公園管理自治條例規定，民眾不得赤身露體，經制止或命其離開不從者，開罰1千至6千元，經告誡仍不從者，得按次處罰。

徐男今又到公園打赤膊運動，保全多次勸導未改善，公園處認定影響民眾公園休憩品質，再開出1張千元罰單，總計2張罰單裁處2千元，提醒民眾到公園遊玩，天氣太熱也應穿著得體，不可以打赤膊，勸導未改善才會開罰。

警方表示，依社會秩序維護法規定，於公共場所或公共得出入場所，任意裸露或為放蕩姿勢，而有妨害善良風俗，不聽勸阻者，可依法裁罰最高6千元，視個案達到妨害善良風俗程度認定。


content_text:
包小柏利用AI讓過世的女兒包容重現，不過，身心科醫師王紹丞認為，若分不出虛實，恐延長失去女兒的痛苦。（取自包小柏臉書）

〔健康頻道／綜合報導〕藝人包小柏利用AI再生技術研發，讓女兒包容的生命在數位世界中繼續。不過身心科醫師王紹丞認為，可能帶來治癒，也可能讓人走不出悲傷。

王紹丞說，使用AI技術讓逝者「再次出現」的案例越來越多，有人把家人的聲音、影像、舊照片轉成影片，希望彌補遺憾或完成未說出口的告別。對此，王紹丞表示，這現象本身沒有對錯，但必須小心使用，因為它有可能帶來安慰，也有可能反而延長痛苦。

人在面臨親人過世時，哀傷分成數個階段，包括震驚、否認、憤怒、思念、接受與重建生活。王紹丞表示，以往人們透過照片、祭祀或家庭陪伴來走過這段過程，但AI出現後，多了一種「可見、可聽、甚至能互動」的方式，對某些人確實有療癒效果。

比方，有些人來不及向逝去的家人告別，透過AI聽到那句「我愛你」，心裡會得到安慰，讓哀傷變得柔和。某些國外研究也指出，適度的象徵性陪伴，有助於家屬完成心理復原。

然而，王紹丞提醒，也有另一面要注意。有些失去親人的民眾，因為反覆觀看AI影像、或與虛擬聲音對話，內心產生「他還在」的錯覺，反而不願面對現實世界，出現失眠、封閉、退出社交、人際疏離等狀況。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

免費訂閱《自由體育》電子報熱門賽事、球星動態不漏接

title: 健康網》包小柏AI女兒獻聲影 醫憂恐延長痛苦


title: （直擊）GD、李洙赫愛相隨！共乘千萬豪車抵金豬食堂 千人朝聖粉絲等到腿軟

content_text:
〔記者廖俐惠／台北報導〕韓流天王GD權志龍今天（2日）結束在臺北大巨蛋兩天的演出，晚間一如預期現身位於南京東路上的金豬食堂，現場吸引千人聚集。GD、李洙赫在深夜11點16分搭乘邁巴赫千萬豪車抵達金豬食堂，一前一後進入餐廳。

GD身穿米奇T恤現身。（記者王文麟攝）

GD抵達金豬食堂。（記者王文麟攝）

GD與今年7月開唱時一樣，同樣選在金豬食堂舉行慶功宴，今晚他身穿「米奇」T恤現身，下車時腳還被勾了一下，隨後快步走入餐廳內，好友李洙赫則是深色裝扮露面緊跟在後。在GD抵達前，餐廳還出動多名餐廳員工，韓國保鑣還用英文向粉絲大喊「往後退5步」，台灣保全則希望大家退到人行道，以確保安全。

GD下車時腳還勾了一下。（記者王文麟攝）

GD從邁巴赫豪車下車。（記者王文麟攝）

GD的舞者、樂手們早在晚間10時許陸續抵達金豬食堂，隨著時間越來越晚，警方也出動維持秩序，請粉絲開道讓粉絲通過，金豬食堂的員工也再次叮囑粉絲：「藝人來不要往前衝，安全為主！」目測身高190公分的韓國保鑣雙手合十向粉絲說「Thank You!」不過倒是有粉絲不堪久候，竟然當眾腿軟，嚇得保鑣一擁而上，該名女粉絲也到旁邊休息。

李洙赫愛相隨，緊跟在GD。（記者王文麟攝）

GD進入金豬食堂前還撥頭髮。（記者王文麟攝）

countries: 韓國 台灣


title: 蔣萬安稱不准翡翠水庫設光電板 網曝柯文哲早在下游裝好裝滿！

people: 蔣萬安 柯文哲

content_text:
在台北市政府發布的新聞稿中顯示，柯文哲108年6月25日出席台北市長興淨水場太陽光電系統啟用典禮。（圖取自台北市政府）

國民黨台北市議員張斯綱、曾獻瑩近日指稱中央連續3年來函詢問翡翠水庫是否能裝設太陽光電板，批評中央「覬覦」翡翠水庫；而台北市長蔣萬安則稱，「絕對不准」翡翠水庫裝光電板。不過有網友指出，翡翠水庫下游的淨水場，早就被前市長柯文哲裝滿光電板了！

藍營北市議員近日批評中央「覬覦」翡翠水庫，經濟部水利署已連續3年發函台北翡翠水庫管理局，要求評估在翡翠水庫設置光電板的可行性，今年可能也會來函，要求蔣萬安先表態。而蔣萬安擺出強硬姿態，表示翡翠水庫依法是不能裝設光電板，北市府也絕對不准放行。

最近烏山頭水庫遭控被光電板汙染，儘管中央出面闢謠，強調水面設置浮動式太陽光電並非台灣獨有，但還是有部分民眾擔憂水質，藍白也藉機炒作，如今又稱翡翠水庫恐成烏山頭水庫翻版，中央罔顧大台北六百萬市民飲水安全。

不過有網友翻出北市長興淨水場加蓋種電的相關報導，2018年北市自來水事業處與太陽能業者昱鼎電業公司合作，在長興淨水場已加蓋的屋頂上建置太陽能光電板，總面積約2萬餘平方公尺，6月24日正式啟用。時任台北市長柯文哲還說，北部氣候與空間有限，一直被認為不合適發展太陽能，但如今太陽能轉換技術精進，相同面積下，北市的太陽光電板發電量不會輸給中南部，台北都能做，其他縣市更能做。

原PO忍不住嘲諷︰「蔣萬安說不准翡翠水庫裝光電板，結果超好笑，翡翠水庫是新店溪水系的上游，新店溪下游的長興淨水場，早就被柯文哲裝光電板了啦！上游不准裝，下游淨水廠卻裝好裝滿……搞不懂這邏輯耶！」


taiwan-subdivisions: 成功 安定 獅子


countries: 台灣 韓國

title: （直擊）GD、李洙赫愛相隨！共乘千萬豪車抵金豬食堂 千人朝聖粉絲等到腿軟


title: 公園打赤膊運動屢勸不聽 高雄男苦吞2000元罰單


title: 公園打赤膊運動屢勸不聽 高雄男苦吞2000元罰單


people: 柯文哲 蔣萬安

title: 蔣萬安稱不准翡翠水庫設光電板 網曝柯文哲早在下游裝好裝滿！


countries: 中國 印度 巴基斯坦 土耳其 美國 比利時 馬來西亞 泰國 印尼 越南 墨西哥

title: 川習會後矛盾難解》美企持續撤出中國 尋求其他稀土供應源


title: 紐約市長選舉民調領先》政壇菜鳥履歷單薄 支持者也看不下去


title: 王齊麟邱相榤打出信心　奪BWF海洛公開賽冠軍

countries: 台灣 印尼 德國

content_text:
在德國舉行的 BWF 超級 500 等級海洛羽球公開賽，台灣男雙組合王齊麟、邱相榤今天在決賽以 21 比 19 、 21 比 18 擊敗印尼的古塔馬與伊斯法哈尼，拿下2人合拍的首座超級 500 等級冠軍。

王齊麟和邱相榤從去年巴黎奧運結束後開始固定搭檔，並在 2024 年拿下世界羽球聯盟（ BWF ）超級 300 等級的台北羽球公開賽男雙冠軍。

只不過2人除了台北公開賽奪冠，在海洛公開賽前，所有比賽都沒能突破 16 強門檻，直到本週終於有所突破，今天更一舉擊敗印尼組合古塔馬（ Sabar Karyaman Gutama ）與伊斯法哈尼（ Moh Reza Pahlevi Isfahani ），順利拿下冠軍。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
因應外籍生來台，大學通識中心、華語文中心等多開出中文課職缺，華語教師需求量增，但多需具備全英語教學或華語文證書與進修證明。

學界人士表示，教育部近年推出進修方案，讓中文系碩博士也能跨足華語教學，也鼓勵博士生能進修第二外語，求職時能進入人比較少的賽道。

一名劉姓研究人員則指出，近年外籍生增加，教育部也放寬如中文、語文相關研究所畢業生，只要修畢對外華語教學師資培訓一百廿小時也能擔任華語教師，因此自己也額外花錢上假日班，畢竟只要完成培訓，就多一項求職選擇。

該名劉姓研究員談到，正式教職沒有這麼容易取得，博士若有能力也不排斥仍會先兼做華語文講師，但非全英文授課的投遞者多、非常競爭，因此雖然是中文博，但此時具備第二外語能力，在求職競爭時就有差別，「能加入人比較少的賽道。」

劉姓研究員也表示，近年大學多已取消語言畢業門檻，但自己也因研究需要進修日文。建議中文博還是要多一項語言能力，不一定是英語，也能是日語或東南亞語種，屆時無論對研究或求職選擇都有一定幫助。

又近年配合雙語政策，部分頂大多將需具備全英文教學能力列入新進專任教師徵選要求。台師大國文系主任徐國能則表示，目前大專校院求職多偏好洋博士，政府想鼓勵學生讀本土博士學位，但也擔心土博士沒出路，以師大為例，目前雖無針對博士設下第二外語畢業門檻，國文系新聘教師也不強迫具備全英語教學能力，但也鼓勵學生可回應時代需要，多增進外語力。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用

title: 博士生修第2外語 開闢求職新賽道


people: 陳超明 楊宗翰

countries: 中國 台灣

content_text:
境外生於疫情後逐年回升，一一三學年大專校院學位生與非學位生約十二點三萬人；國內一頂大近期徵求中文系博士班學生開設「全英文授課」國文課。學界提醒，此舉恐把路走歪，影響學生在台就讀文史哲博士的意願；且應以中文學中文，從學習發音開始，否則學習者既可能不會說也聽不懂。

政大近期開出職缺，徵求中文系博士班學生擔任兼任講師，講授需全英文授課通識課程「國文入門班」。政大中文系指出，是因近年外籍學位生增加，特別開設英語授課的國文通識課，課程從跨文化的視角出發，引領學生認識近代中華文化、思想，並研讀中國近代思想名著。

政大中文系強調，課程專為外國學生設計，是以英語為媒介的文化通識課，用學生熟悉的語言才能深入理解，也促進不同文化間的交流。

國北教大語創系教授楊宗翰則表示，找中文博負責教華語，此舉是忽略了中文博士與華語文博士兩者專業的差異，配合外籍生來台與近年雙語教學等國家政策，大學端近年多高估了英文，形同中文博的英語不好就找不到工作，但中文博的專業從來不在於把英文說好。

「學校是要徵求英文老師，還是文史哲專業老師？」楊宗翰談到，近年全英語教學多少已本末倒至，好像學者英文能力不足以授課就是低人一等，「這是正確的事情嗎？」如此把路走歪了，誰還想在台灣讀土博士，雖然謀教職只具備單一技能較吃虧，但不能不顧本。

前政大外語學院院長陳超明則表示，中文博不是不能教華語，但要用中文教中文。他舉例，很多大學外文系，其基礎俄語、德語仍安排外籍教師教學，透過動作表述動詞，以物體或圖片說明名詞，並從發音開口學習，畢竟透過翻譯就不是沉浸式學習。台灣歷來都用中文學英文，結果就是學十幾年仍無法開口說。

陳超明建議，能使用英文教中華文化，但學語言還是應以中文教中文，最好的途徑，是找一位以該語言為母語的朋友，「多接觸」是所有年齡都適合的學習方式。

【2025教育專題】

▪當AI成為我的室友：大學生使用習慣揭密 5學生專訪吐心聲 ▪沒有GPT畢不了業！旅法留學生笑談生成式AI：未來無法與它分離 ▪科技一定冷漠？音樂劇少女用AI詮釋舞台情感：真情無法被取代 ▪曾和AI談情說「愛」…社會學碩士生劃分界線：與人接觸才是真 ▪別讓機器變傳聲筒！ 台大中文系學生曝文組優勢：精準形容人性 ▪人工智慧還能這樣玩！她設計AI幼兒、寫歌創作 拓展跨領域應用

title: 大學國文課用全英文授課 惹議


title: 博士生修第2外語 開闢求職新賽道


people: 楊宗翰 陳超明

title: 大學國文課用全英文授課 惹議


taiwan-subdivisions: 高雄市 光復 花蓮

people: 林岱樺 賴清德 林佳龍 游盈隆

content_text:
民進黨高雄市長初選，派系角力暗潮洶湧，正國會立委林岱樺因涉貪官司形象重挫，原想靠造勢大會「戰清白」，但派系成員力挺，卻受民意抨擊，也讓正國會進退維谷。過度相挺怕被質疑「挺涉貪」，極力切割又要提防林脫黨參選；如何看待林岱樺參選，民進黨內已陷入派系、民意交織的「多重困局」。

隸屬正國會系統的林岱樺，擁有七連霸立委資歷與雄厚基層實力，也反映在民調表現上，但她爭議不斷，從反同立場、主張宗教規範超越憲法，到此次初選爆出的涉嫌詐領助理費案、疑與寺廟住持曖昧對話，甚至被爆疑似透過寺廟設立基金會洗錢，導致形象重挫。

林岱樺涉貪風波甫起時，她先是喊出「司法介入初選」，讓身兼民進黨主席的賴清德總統陷入尷尬，只得大動作澄清，避免讓民進黨初選公正性蒙塵。

如今，正國會掌門人林佳龍親自發聲挺林，但表定在造勢晚會站台的派系成員卻陸續退場，被解讀是派系內「扮黑白臉」：一邊安撫林岱樺避免脫黨參選，一邊切割爭議以防殃及整體選情。這也凸顯出，對正國會而言，力挺是風險，不挺也是傷害。

這番拉扯也延燒至民進黨中央，當前黨中央以「保持中立」為原則，畢竟介入或放手，都可能被解讀成打壓或偏袒，因為，林岱樺涉貪官司尚未定讞，先行定罪也可能遭質疑有失公允；也因此，禁止有黨職的正國會成員上台力挺林岱樺，既可以避免派系紛爭，也為民怨止血。

至於林岱樺能否如游盈隆所稱「創造政壇驚奇」，還有待後續發展及時間驗證。

👉花蓮堰塞湖溢流釀災情

▪ 懶人卡／堰塞湖溢流慘案 天災還人禍？災情、救援、政府應變一次看

▪ 整理包／花蓮光復鄉堰塞湖潰決「如1水庫灌入市區」 關鍵2個月時間軸

▪ 整理包／堰塞湖大解密！大自然「臨時水庫」怎麼形成、有何危險

▪ 圖解／馬太鞍溪堰塞湖災情為何這麼嚴重？為何不能事先破壞壩體？

▪ 圖解／還有洪災危險嗎？看馬太鞍溪堰塞湖變化 溢流破口在哪

title: 新聞眼／林岱樺造勢…挺？不挺？綠陷多重困局


content_text:
擬參選高雄市長的民進黨立委林岱樺前晚於岡山辦首場市長競選大型造勢，打算循當年韓國瑜「得三山者得天下」模式。熟知地方政情人士說，林岱樺展現雄厚基層動員能力，炒熱選情，但先前發文相挺的黨內派系「正國會」掌門人林佳龍、立委王義川和新北市議員卓冠廷等人，引爆綠營人士不滿，最後一刻全缺席，此舉不排除加速黨內其他三名對手整合。

官司在身的林岱樺大打悲情牌，黨內對手許智傑、賴瑞隆及邱議瑩不敢大意，昨不約而同反制。許智傑追加辦岡山造勢會，請來同黨岡山選區立委邱志偉等人站台，頗有和林岱樺較勁意味；賴瑞隆則增加本命區前鎮說明會；邱議瑩昨參加公益園遊會，更為避免本命區遭林岱樺第二場造勢會輾壓，搶在林岱樺前辦旗美造勢會。

綠營人士說，林岱樺首場造勢會時間經縝密計算，在初選正式登記前展現參選氣勢，以免被提早操作棄保，但在她帶動選舉氛圍後，綠營基層憂心分裂的危機感更重，可能讓黨內高層及其他三名對手提早或加速整合，防範林岱樺真的民調勝出，代表民進黨參選高雄市長。

二○一八年韓國瑜參選高雄市長，分別在鳳山、旗山及岡山舉辦大型造勢活動，營造勝選氣勢創造「韓流」熱潮。一名地方人士說，林岱樺深耕基層，原縣區人情味濃厚、重感情，官司雖有損形象，卻也有很多長輩認為她「被欺負」，首場造勢成功不會太意外，且以三山來說，大岡山地區皆非邱議瑩、許智傑或賴瑞隆選區，起手式選在岡山，對站台民代而言包袱最小，動員能量可以發揮至極致。

林岱樺首場造勢展現驚人氣勢後，網路立即攻擊造勢晚會教導電話民調謊報年齡廿八歲，帶動年輕人圍剿。綠營地方人士直言「顯然年輕選民不吃這套」，不認同林岱樺塑造遭司法打壓的悲情形象。林澄清，主持人舉例說明未違反規定，不會明知故犯。

由於現場喊出湧入三萬人，台灣民意基金會董事長游盈隆稱該場晚會創政壇驚奇，堪稱近一兩年來高雄最成功的一場群眾造勢活動。他說，這位在許多人印象中已奄奄一息的政治人物強勢出擊，聲淚俱下，將所有冤屈直接訴諸群眾，更自認是黨內民調最高且最強的候選人，希望獲得鄉親理解與支持，顯然已為民進黨高雄市長初選投下超級變數。

支持者反撲 正國會缺席主因

林岱樺岡山造勢前，林佳龍發文力挺，遭派系圍剿，原要出席正國會立委、議員也在廿四小時「先挺後退」，據指出，支持者反撲是最大原因。

林佳龍等人「挺林岱樺」消息傳出後，引發支持者一面倒反彈，負評如潮，先是林佳龍臉書遭灌爆，直呼「龍哥你別鬧了」，質疑他為林的司法案件背書；不分派系的綠營立委辦公室，也紛紛接到支持者不滿電話。

除了支持者不埋單，黨內派系也跳腳，不僅點名林佳龍此時出手破壞團結，若政務官都如此，國政豈不是亂了套？民進黨中央黨部也隨即提醒身兼黨發言人的卓冠廷保持中立；王義川更撂下重話，稱他不可能成為「挺貪汙的人」，最終全數缺席林岱樺的造勢舞台。

民進黨人士說，最大原因無非是支持者反彈；正國會內部也替林佳龍緩頰，稱現階段須為林岱樺送暖，藉以避免林岱樺脫黨參選。

👉花蓮堰塞湖溢流釀災情

▪ 懶人卡／堰塞湖溢流慘案 天災還人禍？災情、救援、政府應變一次看

▪ 整理包／花蓮光復鄉堰塞湖潰決「如1水庫灌入市區」 關鍵2個月時間軸

▪ 整理包／堰塞湖大解密！大自然「臨時水庫」怎麼形成、有何危險

▪ 圖解／馬太鞍溪堰塞湖災情為何這麼嚴重？為何不能事先破壞壩體？

▪ 圖解／還有洪災危險嗎？看馬太鞍溪堰塞湖變化 溢流破口在哪

taiwan-subdivisions: 光復 旗山 成功 新北市 鳳山 花蓮 前鎮 岡山 高雄市

events: 參選 選舉

people: 林岱樺 韓國瑜 游盈隆 賴瑞隆 邱議瑩 許智傑 林佳龍 邱志偉

title: 林岱樺大造勢 綠基層分裂危機感更重


content_text:
民眾黨倡議聯合政府理念，昨天舉行第二場公開論壇。民眾黨主席黃國昌說，聯合政府具有廣泛適用的可能性，恐怕是未來台灣必須採行的模式，儘管目前並未鎖定特定合作縣市，但他認為民進黨沒有想要與在野黨合作團結台灣，在野黨只能共同努力撐起這個國家。

民眾黨昨在文化大學推廣教育部舉辦「聯合政府的理論與實驗：日本經驗，台灣的新選擇？」論壇，黃國昌會前受訪說，民眾黨推動聯合政府理念，先前舉辦首場研討會以國內學者意見為主，第二場研討會則是著眼日本近期案例，也就是新任首相高市早苗的聯合政府。

媒體詢問，民眾黨提倡聯合政府理念，哪些縣市可能納入合作範圍？黃國昌表示，「目前沒有鎖定在特定縣市」，因為從外國的經驗可以清楚看出，聯合政府具有廣泛適用的可能性，未來恐怕是台灣必須採行的模式，否則就會像現在的民進黨政府，「明明是少數政府，卻好像在當皇帝」。

黃國昌批評民進黨依然不知反省、檢討與悔改，持續製造對立、仇恨與衝突，甚至發動黨檢媒三位一體，這樣的手法完全沒有改變，如果民進黨展現的態勢是這樣，完全沒有想要合作團結台灣，那麼在野黨就只能想辦法，「執政黨要搞爛國家的時候，我們要共同努力撐起國家」。

此外，黃國昌也在會中透露，台日情誼非常深重，源自兩國的歷史文化等關係，民眾黨非常重視聯合政府的議題，青年部與國際部將在十一月底訪問日本，原則上將由他率團展開參訪行程。

👉花蓮堰塞湖溢流釀災情

▪ 懶人卡／堰塞湖溢流慘案 天災還人禍？災情、救援、政府應變一次看

▪ 整理包／花蓮光復鄉堰塞湖潰決「如1水庫灌入市區」 關鍵2個月時間軸

▪ 整理包／堰塞湖大解密！大自然「臨時水庫」怎麼形成、有何危險

▪ 圖解／馬太鞍溪堰塞湖災情為何這麼嚴重？為何不能事先破壞壩體？

▪ 圖解／還有洪災危險嗎？看馬太鞍溪堰塞湖變化 溢流破口在哪

taiwan-subdivisions: 光復 花蓮

countries: 日本 台灣

title: 白營倡聯合政府 黃國昌：未鎖定特定合作縣市


content_text:
國民黨主席鄭麗文就任，掌控「空軍」核心的文傳會新媒體部人事引發關注，有媒體報導，將由基隆市前議長宋瑋莉兒子林益諄出任，但他表示一切還尚未確定。黨務人士表示，目前都還在徵詢中，也不排除與其他民間團體合作，讓工作業務更靈活。

黨務人士指出，國民黨前主席朱立倫任內的國民黨新媒體部，在反惡罷及近期的議題攻防戰，都展現出超高水準，也引領議題，更打響「萊爾校長」名號，為國民黨社群空戰打了漂亮一戰，大家都希望「萊爾校長」團隊能留任。

黨務人士透露，黨中央已經盡最大誠意慰留「萊爾」團隊。文傳會在人事布局上，目前已經敲定一名副主委人選，是這次黨主席選舉中幫鄭麗文操盤影音社群的幕後人士。由於副主委可聘任多位，目前有一位應該會於今天公布。

該黨務人士提到，新媒體部主任還在努力中，看怎麼尋覓適當人才組建團隊，也不排除以外包方式跟義勇軍合作，要以能發揮最大的戰力為主。

👉花蓮堰塞湖溢流釀災情

▪ 懶人卡／堰塞湖溢流慘案 天災還人禍？災情、救援、政府應變一次看

▪ 整理包／花蓮光復鄉堰塞湖潰決「如1水庫灌入市區」 關鍵2個月時間軸

▪ 整理包／堰塞湖大解密！大自然「臨時水庫」怎麼形成、有何危險

▪ 圖解／馬太鞍溪堰塞湖災情為何這麼嚴重？為何不能事先破壞壩體？

▪ 圖解／還有洪災危險嗎？看馬太鞍溪堰塞湖變化 溢流破口在哪

taiwan-subdivisions: 光復 基隆市 花蓮

people: 朱立倫 鄭麗文 宋瑋莉

title: 萊爾校長打響名號 國民黨新媒體部人事受矚


content_text:
賴清德總統昨天到場觀賞二○二五總統盃三對三籃球賽。現場氣氛火熱，在選手激烈廝殺之際，一顆籃球突然飛向貴賓席，直衝賴總統（左三）方向，賴總統想伸手去接，但還沒伸出手，一旁的亞運三對三籃球金牌選手余祥平（左二）早一步將該球擋下，並重新丟回場內。

👉花蓮堰塞湖溢流釀災情

▪ 懶人卡／堰塞湖溢流慘案 天災還人禍？災情、救援、政府應變一次看

▪ 整理包／花蓮光復鄉堰塞湖潰決「如1水庫灌入市區」 關鍵2個月時間軸

▪ 整理包／堰塞湖大解密！大自然「臨時水庫」怎麼形成、有何危險

▪ 圖解／馬太鞍溪堰塞湖災情為何這麼嚴重？為何不能事先破壞壩體？

▪ 圖解／還有洪災危險嗎？看馬太鞍溪堰塞湖變化 溢流破口在哪

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復

title: 總統被截胡


title: 被點名接國民黨新媒體部主任 林益諄：投入自媒體6年 並未接獲徵詢

content_text:
國民黨主席鄭麗文上任，國民黨基隆市前議長宋瑋莉的兒子林益諄，傳將接任新媒體部主任。林晚間表示，現階段沒有任何職務安排，投入自媒體領域已6年，黨中央若有規畫或需要他協助，都樂於了解與討論。

風傳媒昨天報導，國民黨前主席朱立倫任內的新媒體部主任韋淳祐，並另有人生規畫，在鄭麗文上任後並未能留任，新主任人選應是林益諄。

林益諄說，目前並未接獲任何黨中央的徵詢或通知，他也是透過朋友轉傳新聞，才得知相關訊息。2019年起投入自媒體領域，專注於內容創作與社群經營，目前的身分仍是自媒體創作者與國民黨黨員。

林表示，若未來黨中央有任何規畫或需要他協助之處，他樂於了解與討論，但現階段並沒有任何職務安排。

媒體特別提及他的家庭背景（宋瑋莉之子），林益諄說想再次說明，他今年46歲，是一位獨立的自媒體創作者，望外界關注的是他這幾年間，在自媒體領域中的努力與成績，而非他人的身分或頭銜。感謝各界朋友的關心，也感謝媒體朋友的報導。

people: 宋瑋莉 朱立倫 鄭麗文


title: 觀察站／年改影響晉升 軍官搶機會之窗

content_text:
軍人不同於文官，後者不論職等的退休年齡一樣，軍人尤其軍官則是「不進則退」，各階級有不同退伍年限；而且有「停年」規定，必須在每階級服務滿一定時間，才會檢討再升級。對軍官來說，戎馬生涯的每次晉升，機會都限制在某幾年內，早了輪不到自己，晚了就只能退伍。

目前校尉級軍官的退伍，是採最大服役年限，例如上校卅年、中校廿六年、少校廿二年，上尉十七年。將官以後則採年齡制，少將五十七歲、中將六十歲、上將六十四歲。

將官與校尉官制度不同，對於不同背景出身的軍官，某種程度就造成差別待遇。如近年比率愈來愈高的專業軍官班，一般大學畢業後報考，受訓近一年才任官，比軍校正期班至少大一歲，校尉階段看不出影響，如升上將官，「續航力」就少了至少一年。

由於將領職缺有限，某屆畢業生如果表現特別優秀，摘星者特別多，必然影響鄰近期別的仕途。以海官七十七年班而言，共有四位被拔擢為中將，七十六與七十八年班，就各只有一人。

前總統蔡英文推動年改，使這種「區段行情」波動更明顯。當時政府為鼓勵軍官長留，將校尉級服役年限延長兩年。各官校七十九年班的上校成為最大受益者，原本民國一○七年末退伍，突然又多幹兩年，不少人因這段期間表現被拔擢少將。然而，某一屆人太多，不只影響上下屆校友，更會導致相近時間大量退伍，其他時間長期沒有新職開缺。


content_text:
現任國防大學校長、海軍上將劉志斌，將於月底屆齡退伍，牽動軍方高層人事敏感話題。國軍目前有七位現職上將，海軍以三人獨占鼇頭，若依三軍平衡的內部倫理，未來第三員上將職缺應由陸空軍獲得。但這將導致海軍人才最盛、早就被視為接班梯隊的七十七年班，四位中將全數「陣亡」，成為遺珠之憾。

目前陸海空三軍現職上將，比例為「二、三、二」，分別為陸軍的軍備副部長鍾樹明、司令呂坤修，海軍的劉志斌、參謀總長梅家樹、司令唐華，空軍司令鄭榮豐、副總長執行官黃志偉。其中最資深的劉志斌畢業於海官七十三年班，本月滿六十四歲，將於月底退伍。梅家樹、鄭榮豐為七十四年班，鍾樹明、唐華為七十五年班，黃志偉七十六年班，呂坤修七十七年班。

劉志斌退伍將引起其他上將職務連動，也將誕生一位新上將。三軍司令中，已在現職最久的是海軍唐華，外界也有他將接任校長或副部長的傳言。然而，唐華一旦離開現職，必須再升一位海軍上將，三軍上將比例持續維持「二、三、二」，海軍長期盤據多數，對於中將數量遠超海空軍的陸軍，或近年人事升遷已經明顯慢於陸海軍的空軍，恐怕都難服氣。

中將六十歲屆齡，官校七十七年班畢業（民國五十四年九月至五十五年八月生）的中將，目前已經進入退伍倒數階段。偏偏對海軍而言，該屆是人才最興旺、表現最出色的「大期」，早就被認為將會接班，如今還有四位中將。其中，國防部常務次長黃佑民、副參謀總長蔣正國，都已在傳統「聽牌」位置上；中科院長李世強、電展室主任郭治國，也都被認為是強勁黑馬。如司令不異動，海軍上將剩下兩員，他們就得在明年上半年退伍。

軍方人士指出，另一個可考慮的選項是，賴政府會不會比照蔡政府往例，將國防部軍政副部長改派現役上將，如此就多出一個職缺；然而現任副部長柏鴻輝曾任駐美軍事代表團長，在近年雙方交流中角色吃重。另外，如果國防部長顧立雄「高升」，在目前綠營缺乏可接任國防部人才的情況下，由梅家樹提前脫下軍服轉任部長，也是可能方向。

title: 劉志斌將退伍…誰接替升上將 牽動海軍接班梯隊


title: 新聞眼／林岱樺造勢…挺？不挺？綠陷多重困局

people: 林岱樺 林佳龍 賴清德 游盈隆

taiwan-subdivisions: 高雄市 花蓮 光復


title: 林岱樺大造勢 綠基層分裂危機感更重

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 旗山 光復 花蓮 前鎮 鳳山 岡山 高雄市

people: 林岱樺 韓國瑜 游盈隆 許智傑 賴瑞隆 邱議瑩 邱志偉 林佳龍


content_text:
國民黨主席鄭麗文上任，繼先前公布兩波黨務人事案後，預計今天對外公布廿二縣市黨部主委人事，以及考紀會主委人選等，除大幅留任現任主委，為明年九合一選舉備戰，鄭麗文也計畫深入地方、走訪各縣市，號召黨員回娘家。

國民黨前主席朱立倫日前率領黨務一級主管與地方黨部主委總辭。鄭麗文已徵詢各項人事，除了由立委牛煦庭、新北市議員江怡臻出任黨發言人，鄭也積極布局各縣市黨部主委，預計今天公布後續黨務人事案。

目前國民黨各黨務要職，包括考紀會、海外部、國際部、大陸事務部，以及各地方黨部主委等尚未公布。據傳，考紀會主委擬由組發會前主委張雅屏出任，其餘人選也鎖定洽談中。

地方黨部方面，為穩軍心，多數均沿用前朝主委，包括台南、高雄由立委謝龍介、柯志恩續任；桃園市黨部主委擬由議長邱奕勝推薦的前黃國園黨部主委蔡忠誠接任。

備受關注的台北市黨部主委人選，黨中央仍屬意前主委黃呂錦茹，不過因官司未明朗及家人因素，黃呂錦茹意願不高，可能由議長戴錫欽續任。

黨內人士表示，鄭麗文上任後的首要目標是贏下明年地方選戰，除了力守四都，更要爭取南二都「綠地變藍天」，鄭也曾透露，要將重心放在南台灣，將規畫展開地方拜會之旅，了解各地縣市長、議員的提名狀況，以利後續布局與協調。

同時，鄭麗文也說自己會是「最接地氣的黨主席」，藉由地方拜會之旅，更要號召支持者加入國民黨、黨員回娘家。

推動「大罷免」的聯電創辦人曹興誠日前批評鄭麗文在兩岸立場背離民主與人權原則，還說出俄羅斯總統普亭不是獨裁者「是中了邪」，國民黨昨天回擊，曹興誠若真想談兩岸，先放下政治操弄，為自己造成的大罷免公開誠懇道歉。

國民黨強調，主張和平、理性、對話，拒絕仇恨與對立，這才是民眾真正期待的態度。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 桃園

people: 鄭麗文 邱奕勝 朱立倫 戴錫欽 謝龍介 牛煦庭 張和平 柯志恩

countries: 俄羅斯 台灣

title: 備戰2026 鄭麗文將走訪各縣市


content_text:
立法院外交及國防委員會今邀國防部長顧立雄針對「近年國軍各項軍事工程落後及軍、商購案延宕原因分析及具體應處作為」提出報告並備詢。但國防部報告強調，軍購案除了進度延宕部分，另有進度超前及進度正常部分，如海馬士多管火箭系統交貨進度超前，以及方陣快砲、拖式二Ｂ反戰車飛彈進度正常，已經完成交貨。

立法院要求國防部針對裝備採購與軍事工程延宕專案報告。內容之中，可看出許多避重就輕的部分；對於外界質疑度更高的軍購延宕，國防部放在整份報告的下半段，置於相對問題較小的軍事工程之後。

國防部報告中提及「進度超前」是原規畫二○二七年交運的第二批、十八套海馬士發射系統，將提前在二○二六年第四季交運；另外，拖式二Ｂ型高效能反裝甲飛彈及方陣快砲「進度正常」，已全數獲裝。

然而，先前屢遭外界質疑，國防部也曾在立院承認延宕的RGM─84魚叉飛彈、FIM─92刺針飛彈，都不在報告所列出項目內。兩者不在列的原因，是否國防部的定義是只要全案截止日期未到，尚未確定非得展延，就不算是延宕？以及目前仍有哪些其他對美軍購在進行中？這份書面報告中都省略不提。

國造項目方面，國造潛艦原型艦海鯤號的狀況，與先前報告無異，仍為必須先完成「主機與電力管理系統」及「整合式儎台管理系統」。

有關雲豹裝甲車輪轂，從報告文字可推知，當初共有四家廠商得標生產，其中一家產生爭議。然而，爭議廠商負責的額度，是否已經轉分配給其他廠商？報告也沒有透露。

title: 沒延宕？國防部報告未提魚叉、刺針飛彈


content_text:
針對國軍裝備採購屢傳進度延宕，剛卸任國民黨國際部主任的淡江戰研所兼任副教授黃介正說，前幾年的美台工業會議上，他都曾對此提出關切；美方的答案也很一致，就是供應鏈的產能無法趕上，另外則是必須優先提供如烏克蘭等其他買主。

黃介正表示，美國制訂的軍售制度裡，由政府擔任中介，盟邦不直接與廠商打交道，不會出現倒帳等狀況，但也沒有進度延宕的賠償條款；我方近年「躬逢其盛」供應鏈的大問題，等於啞巴吃黃連。

不具名的國防部官員則私下批評，近年美方常直接干預我方的建軍投資順位，但其「建議」未必能夠落實。

該官員以岸置魚叉飛彈舉例，原本我方根本沒有採購規畫，但在美方要求下，火速插入次年度預算書，而且額度高達一百套，理由是因應二○二七年的最危險時間點，可迅速拉近兩岸戰力落差。結果，預算真正編出來，全案要到二○二九年才結束；且從目前交貨進度看來，二○二七年恐怕連部分戰力都無法形成。他說，當初強調的「急需」、「戰力空隙」，過幾年似乎「自動消失」。

countries: 美國 烏克蘭

title: 對美軍購無賠償條款 黃介正：我啞巴吃黃連


people: 林國成 賴士葆 黃國昌

countries: 美國 台灣

content_text:
近年各項對美軍備採購，屢傳延宕無法準時交貨，在野黨立委均表達質疑。民眾黨立法院黨團總召黃國昌表示，民眾黨不支持貪腐跟浪費，更不會支持把人民「當盤子」；國民黨立委賴士葆也表示，我國軍購的錢都付了，但相關武器都還沒進來，這當然會影響我國國防，國防部或其它政府有關單位卻一點辦法都沒有，讓美國愛怎樣就怎樣。

賴士葆認為，從預算角度來看，錢已花了，卻拿不到武器，現在國防特別預算又要再編一兆多，舊的訂單貨沒來，新的也要對方批准，「那現在這些預算是要買什麼？用在哪邊？」

針對軍事採購屢傳延宕，黃國昌表示，民眾黨支持國防自主，也支持提升我國防衛力量，民眾黨團去年提案凍結潛艦預算，只要完成首艘海測就能解凍，相信大家都會認為這是理性監督，結果民進黨的政客、名嘴及綠媒相互配合，聲稱在野黨勾結北京弱化台灣國防，「最近大家才赫然發現，每次只要拿特別條例進行軍購，台灣人民只有答應沒有第二條路，只要反對就一定是從北京派來的間諜。」

黃國昌說，政府編列超過兩千四百億元購買新式戰機，結果錢都付了，一台飛機也沒有拿到，「有人這樣在買東西的嗎？有人這樣在做生意的嗎？」

民眾黨立委林國成表示，美國只希望台灣下訂，但是一再延宕交貨日期，我國政府應該提出抗議，違約有違約的處理方式，但是民進黨完全不敢講，接下來還要編列上兆元特別預算，「還沒交貨又要這麼多錢，根本賣武器坑我們的錢」。

林國成說，軍購當然可以增加，但是總是要先交貨，否則就是敲詐行為，國防部未來應該以此慎重考慮，否則只要錢不交貨，完全不是公平交易。

title: 付錢沒到貨 在野質疑軍購被美方坑


countries: 台灣 日本

title: 白營倡聯合政府 黃國昌：未鎖定特定合作縣市


title: 冷眼集／軍購延宕報告 軍方盡顯尷尬與閃躲

content_text:
立院今邀國防部長報告軍購延宕，再掀話題。對美軍購常無法準時交貨，相關議題最早從外電傳出，隨著國軍多項專案被迫延長期程，愈來愈引起輿論矚目，連綠營立委也常在質詢時關心。面對立院要求報告敏感問題，國防部的字裡行間，充滿「醜媳婦見公婆」的尷尬與躲閃。

政論節目或社群網站常出現一種論調，認為華府拿錢不交貨，存心把台灣當凱子。如此推論聽來聳動，卻不符軍購實情：我方並非編了預算，就如數交給美方，仍要依交貨進度付款。廠商無法達到付款節點，錢就留在我方駐美戶頭，孳息也歸我方所有。

美國政府制訂的軍售制度，條件對買方未必有利，但不會「賴帳」、「騙錢」。慶富案那種虛報進度請款的情況，不可能在對美軍購發生。

另一方面，近年歐美國家在軍工、航太等方面的供應鏈，的確出現嚴重問題。新冠疫情與俄烏戰爭是最直接因素，但各國習於承平，製造業的質與量都已趕不上需求，也是不爭的背景。我方多項軍購被拖欠是事實，但若說美國政府或廠商故意拖欠台灣，甚至以此推得「軍購沒有必要」結論，也屬邏輯的誤區。

然而，錢沒被美國人「Ａ走」，不代表我方沒有損失。大量軍購款花不出去，造成預算額度的浪費，更耽擱許多其他開銷，其損失遠超過帳戶孳息收入。

尤其，前幾年蔡英文執政時代，常引述美方人士說法，宣稱二○二七年是危險高峰期，我方須以最快速獲得對應裝備，因此不但要調整軍購順位，甚至必須走特別預算。然而，幾年下來的事實卻是，當時宣稱「應急」的項目，很高比率根本無法及時進入國軍形成戰備。當初的慷慨激昂，箇中有無業者的話術？

賴政府提升軍費幅度比蔡政府更猛，明年起還要編列一兆三千億元的「不對稱作戰及作戰韌性特別預算」。以當今美國產業界狀況，屆時新購裝備恐怕仍難避免延宕。社會大眾不必因此全盤否定軍購必要性，但面對政府所宣稱，或政府面對美方所宣稱（甚至往往只是華府部分勢力的立場），都應該保持一定的警醒，不宜盲聽盲信，照單全收。

近年國軍裝備採購屢傳進度延宕，國防部最新書面報告證實，目前延宕的裝備，包括Mk48魚雷、雲豹裝甲車輪轂（圖）等。圖／聯合報系資料照片


title: 萊爾校長打響名號 國民黨新媒體部人事受矚

taiwan-subdivisions: 基隆市 光復 花蓮


title: 總統被截胡


content_text:
對於50歲之後的人生下半場，你有什麼想像？是環遊世界的愜意、含飴弄孫的溫馨，還是終能放下工作重擔，享受徹底放鬆的幸福呢？雖然，許多人將「慢活」視為50+的理想生活，但也有不少樂齡族選擇讓人生下半場如「重生」般精彩。

即將邁入花甲之年時的Michelle，正將熱情投注於年輕時未竟的夢想，她學習長笛、跳舞和英文，甚至在睽違三十多年後，主動走進全民英檢（GEPT）考場；同樣身為考場中最年長考生的還有今年57歲的何斌聖，不僅為職場升等而戰，更期盼退休後運用英文再創事業第二春。

為實現年輕未竟之夢，59歲的她報考全民英檢來追夢

「退休前，我擔任照護員長達十年，看見長輩們因身體衰弱無法自理而事事依靠他人，即深刻體會維持身心活躍的重要性。」Michelle認為，持續學習能讓人動腦、延緩老化並從中獲得快樂，進而促進身心健康。

Michelle將熱情投注於年輕時未竟的夢想，她學習長笛、跳舞和英文，甚至在睽違三十多年後，主動走進全民英檢（GEPT）考場。 攝影／記者沈昱嘉

於是退休後，她選擇從「興趣」開啟新人生的學習之旅，其中包括許久未曾接觸的英文，透過App、YouTube等網路免費資源，自最基礎的KK音標從頭學起。但身邊朋友多半不能理解，反而勸她：「年紀這麼大了，還讀什麼英文，不要那麼辛苦啦！出國用手機翻譯App就好！」

Michelle打趣地回答：「萬一手機沒電就無法翻譯了！我還是希望憑藉自身的語言能力與人溝通，畢竟英語是全球性的重要溝通工具，這是一份成就感！而且學英文是我的興趣，從不覺得辛苦。」

這份興趣，也讓她在自學英文三年後決定報考全民英檢（GEPT）初級，其目的很單純，僅想檢視自己的學習成果與英語程度。只是，距離上一次為了升學而考試，已是三十多年前的事了！

Michelle選擇從「興趣」開啟新人生的學習之旅，其中包括許久未曾接觸的英文。 攝影／記者沈昱嘉

Michelle坦言：「內心非常緊張！但全民英檢的考題很生活化。順利通過聽讀測驗後，一股巨大的成就感油然而生，我知道自己每日付出1小時的努力沒有白費！雖然在後來的說寫測驗中，我發現自己的寫作能力有待提升，但這並未打擊到我，反而為我之後的學習提供明確的改進方向。」

更重要的是，全民英檢初體驗後，Michelle意識到，考試不再是給予壓力的「審判者」，而是指引自己努力方向的「領航員」。因此，她已為自己設定下一階段目標：明年報考全民英檢中級。

為擁有理想的退休生活，57歲的他用全民英檢築夢

擁有名校碩士學歷、進入高科技產業，在許多人眼中無疑是通往成功的康莊大道。但何斌聖回首那段在科技業的奮鬥史時，心中浮現的不是成就感，而是一片空白：「我想不出那幾年除了工作，我還擁有什麼其他的生活片段。」

何斌聖參加全民英檢意外地為他帶來另一層收穫：促進親子關係。他語帶驕傲地說：「我女兒的英文能力非常出色！雖然，我現在的成績可能不及她，但我依然希望自己能成為她的榜樣。 攝影／記者林士傑

為此，他毅然離開人人稱羨的科技浪頭，選擇一條截然不同的路：先是擔任國小代課老師，最終成為一名海關公務員，目前正積極爭取升等，這也成為他重拾英文、報考全民英檢最務實的動機。

「全民英檢初級證照是報考升等考試的必要門檻；但同時，我也從工作中觀察到潛在商機，說不定待退休後，我還能再創事業第二春。」何斌聖透露，在他未來創業藍圖中，若具備流暢的英文能力，貨源及市場就不再侷限於華文國家，而是可以擴展至全世界。

他也大方分享備考心得：第一階段的聽讀測驗，憑藉過去奠定的英文實力，在毫無準備下就順利過關；但第二階段的說寫測驗，由於只瀏覽全民英檢舊教材題型，未曾實際演練口說，使其覺得表現不盡理想，因而深刻體會到，事前充份的模擬練習，對於熟悉考試流程及掌握時間至關重要。

為擁有理想的退休生活，何斌聖他用全民英檢築夢。 攝影／記者林士傑

值得一提的是，參加全民英檢意外地為他帶來另一層收穫：跟小孩一起學習，促進親子關係。何斌聖語帶驕傲地說：「我女兒的英文能力非常出色！雖然，我現在的成績可能不及她，但我依然希望自己能成為她的榜樣，透過持續學習，成為孩子願意對話交流、一起成長的夥伴。」

GEPT樂齡友善服務，自2026年一月登場

根據教育部終身教育司公布的數據，全國樂齡中心每年吸引超過250萬人次參與，顯見越來越多50+樂齡族選擇以「學習」來重啟人生下半場。因應這股樂齡學習趨勢，全民英檢自2026年1月起，也將為樂齡族安排友善考場、揪團優惠、專人客服協助、免費公益講座等GEPT樂齡友善服務。

Michelle與何斌聖皆樂見其成，特別是他們不約而同地希望能參與全民英檢為50歲以上考生舉辦免費的講座或工作坊。何斌聖解釋：「畢竟我們距離考試太久遠，若能提供應考策略與技巧，可有效降低緊張感與不確定性，幫助我們更快進入狀況，尤其很多官方可免費使用的備考資源，我們都不知曉。」

此外，Michelle也以自己腳力不佳為例，認為全民英檢貼心安排將考試地點設在一樓或確保有電梯，以及考場與大眾交通工具的步行距離不要太遠，對樂齡族十分友善。

學習，讓50+人生充滿快樂與成就感

「學習本身是快樂的！尤其學習語言無法一蹴可及，但隨著聽懂、看懂的內容日益增加，成就感會越來越強烈，」何斌聖的話點出學習語言的祕訣；Michelle則呼籲：「當學習成為個人興趣時，你就能活到老學到老！」

當人生下半場因為「學習」而有了全新定義，再透過如全民英檢這樣的檢定考試，定期檢視學習成果、設立階段性目標，50+的生活不再只是安逸度日，而是充滿挑戰與成長的精彩旅程。或許，這才是真正值得期待的樂齡生活。

title: 59歲追夢、57歲築夢，樂齡族用全民英檢開啟人生下半場


title: 當AI進入食農產業 好食好事新創展會 揭示科技如何成為新供應鏈語言

taiwan-subdivisions: 成功 中和

countries: 台灣 新加坡 印尼 馬來西亞 日本

content_text:
好食好事作為台灣唯一專注於食農科技的新創加速器，已輔導78家新創團隊，達成92%高存活率與新台幣22.6億元資本額。 （圖／財團法人好食好事基金會提供）

由好食好事加速器主辦的年度盛事「第八屆2025好食好事 Demo Day」於今日在台北101獨一文創空間登場，匯聚來自台灣、日本、新加坡的14家食農新創，展現科技與創意如何勾勒食農產業的未來藍圖，開啟價值鏈新篇章。

在2017年由頂新和德基金捐助成立好食好事基金會。好食好事作為台灣唯一專注於食農科技的新創加速器，已輔導78家新創團隊，達成92%高存活率與新台幣22.6億元資本額。今年，好食好事更攜手「味全食品」及「大拙匠人」二企業，以ESG產業共好、開拓大型通路及進軍海外市場目標，助力新創團隊串接多元機會。

科技推動產業升級，啟動綠色永續革命

好食好事基金會主辦的年度盛事「第八屆2025好食好事 Demo Day」於今日在台北101獨一文創空間登場。 （圖／財團法人好食好事基金會提供）

本屆團隊橫跨「食農科技」、「AI供應鏈」與「飲食創新」三大領域，呼應永續發展與產業轉型的全球趨勢。

「好食科技農業」以智慧植物工廠平台結合節能系統，成功降低65%耗電、提升90%作物重量，並將自有品牌蔬菜供應至Costco、華航等通路，未來將拓展海外市場。新加坡團隊「Forte Biotech」開發 RAPID 蝦病快速檢測系統於50分鐘內檢測多種常見病原，協助養殖業者提前降低養殖風險。「Frass」則以酵素發酵技術將剩食再生為動物飼料，日處理量達500公斤，推動低碳循環農業，並於東南亞試點中。來自日本的「Cool Innovation」則推出「低溫高濕無化學」冷藏技術，延長蔬果保鮮期10倍，減少95%食物耗損與98%碳排放，為全球冷鏈物流注入永續新能量。

智慧供應鏈重塑效率與市場

好食好事基金會加速器營運總監張正瑜說明年度成果發表。 （圖／財團法人好食好事基金會提供）

供應鏈智慧化正為產業帶來新契機。「宥杏餐飲物料專家」透過數位平台整合採購、加工、分裝至出貨，冷鏈全程溫控，年營收複合成長率達33%。「可可食集」以B2B SaaS平台整合採購流程，讓餐廳能以標準化系統完成下單與對帳，顯著提升管理效率。

AI技術也改變零售展店模式。「團薦科技」的TanDian Pro結合商圈數據與會員行為，精準預測客流與營運表現，協助業者快速選址與擴點。「愛吠的狗」以AI語音代理平台打造互動式客服與自動點餐，改善人力短缺並強化品牌體驗。

此外，「泰科動力」推出微型倉儲解決方案 Nexano，以高密度智慧倉儲系統滿足城市即時配送需求，助攻零售與冷鏈產業實現低碳高效物流。「電電數位」則以 AmpGO 平台整合全台充電站資訊，並推出 DenHub 及交通碳帳戶系統，推動永續出行生態。

飲食創新：健康、美味與文化並進

好食好事基金會執行長林薇真開場致詞。 （圖／財團法人好食好事基金會提供）

從產地延伸至餐桌，今年團隊展現多元飲食創新。「uMeal」以模組化食材與AI飲食教練打造客製化健康餐，已進駐大型科技園區。「日日好食」的「好控麵」以豆類蛋白取代澱粉，兼顧美味與控醣需求，深受健康族群青睞。

「Kitchen Lab」以雲端廚房技術復刻台灣經典手路菜，推動「一廚多品牌」模式，保留記憶中的老味道。「阿勇家餐飲服務」則以冷凍料理延續辦桌文化，讓經典台菜走進現代家庭。

除新創發表外，會場特設「未來食農展演區」，並與「甘單水餃」、「望山穗」及「快帶科技」共同展出 AI 智慧農業、生技檢測、冷鏈科技與食品創新應用，成為企業與投資人交流洽談的重要平台。

本屆活動除匯集新創能量外，好食好事再度攜手艾滴科技 IDWater 啟動全台唯一「碳中和新創展會」，以實際行動落實 ESG 精神，推動綠色創新成為新創競爭力的一環。

未來，好食好事將持續深化與日本、新加坡、馬來西亞等國際夥伴合作，並於下週率領七家團隊前往新加坡 Agri-Food Tech Expo Asia（AFTEA）與印尼雅加達，推動台灣新創與亞洲市場接軌，建立跨境合作新模式。


title: 國軍5大採購案延宕  藍委：如何補強戰力

people: 顧立雄 馬文君

content_text:
近年國軍裝備採購與營建工程，屢傳進度延宕。國防部最新書面報告證實，目前延宕的裝備，包括F-16戰鬥機、AGM-154空對地飛彈、Mk48魚雷、海鯤號潛艦、雲豹裝甲車輪轂。至於營舍、廠庫、陣地等工程，則有四案因履約爭議而延宕。

延宕三案為對美軍購

國防部長顧立雄今前往立法院外交及國防委員會，針對「近年國軍各項軍事工程落後及軍、商購案延宕原因分析及具體應處作為」提出報告並備詢。根據昨天送抵國會的書面報告顯示，對美軍購目前廿五專案，其中廿一項進度正常，海馬士多管火箭超前；延宕三案，包括F-16C/D Block70戰鬥機，總金額二四七二億餘元，原規畫今明年飛返，延宕原因為生產線搬遷重啟、供應鏈中斷等，美方已採兩班制廿小時趕工，我方持續加強履約督導作為。

AGM-154飛彈是總額一三五九億餘元F-16A/B性能提升案一部分，美方於二○一七年宣布提供AGM-154C，原應於今明兩年交運；因採購最新構型、重啟產線、備料及系統發展整合，將延至二○二八年完成。

可供劍龍級與未來海鯤級潛艦使用的Mk48魚雷，編列五十四億餘元，採購廿四枚戰雷（實彈）與四枚操雷，原規畫二○二三至二○二六年交運，受供應鏈中斷、重啟產線等因素影響，改於二○二六至二○二八年交運。

海鯤號系統尚待調校

商購案方面，自製潛艦（潛艦國造）因系統整合不易，目前待執行「主機與電力管理系統」及「整合式儎台管理系統」（ＩＰＭＳ）調校。雲豹裝甲車輪轂，二○二二年驗收測試不合格，廠商不服判定，向工程會申請二次調解及民事訴訟，導致交貨延宕；專案所需輪轂由另三家併列得標廠商生產，於二○二三年組裝交付軍方，國防部已召集律師研商，以確保權益與立場。

工程方面，興安專案（營舍改建）一○三案，已完工八十八案，執行中有十五案；陣地、訓場、庫儲及其他建築工程，計執行一六三案，已完工六十案。報告指出，工程落後原因包括：一、計畫預算不符市場行情；二、履約爭議及廠商素質；三、設計不符需求，衍生變更設計。國防部已頒布「軍事工程策進作為及作業指引」，依最新營建物價指數及市場行情調修合理經費，使預算一次到位。另已修頒工程及技術服務契約範本，增訂懲罰性罰則，強化對廠商約束力。

立法院外交及國防委員會召委馬文君說，軍購延宕情況普遍，當中有些減量有些延後，甚至把核心項目拿掉，例如對美採購F-16延遲交貨、魚叉飛彈五年交貨變十年，當年以戰備急需為由，結果延期交貨要如何補強戰力？


content_text: 圖／讀者提供二名清潔公司員工昨天上午到台北市北投區某民宅清洗溫泉蓄水池，一小時後被發現昏迷在水池，送醫不治，現場硫化氫濃度嚴重超標；警方研判是硫化氫導致中毒死亡，報檢方相驗釐清，北市勞動局到場調查後已要求停工。

taiwan-subdivisions: 北投 北投區

title: 廣角鏡／清洗北投民宅溫泉蓄水池 疑中毒2死


title: 廣角鏡／清洗北投民宅溫泉蓄水池 疑中毒2死


title: 詐騙手法多變 警若誤判影響防詐

content_text:
「認證詐騙」興起，網路購物賣家、買家都被騙，由於手法變異，許多員警都不熟悉，造成警政署一六五反詐騙系統平台、「一六五打詐儀表板」網站輸入錯誤，分類混亂，影響防詐效能。刑事局說，詐欺手法變化快速，員警可能誤判，將加強訓練及審核，並檢討分類方式。

據調查，打詐儀表板搜尋這類詐騙案例，至少出現「假買家騙賣家詐騙」、「網路購物詐騙」、「解除分期付款（騙買家）詐騙」、「假賣家騙買家詐騙」、「假網拍」、「假廣告」等六種名稱。

刑事局表示，儀表板採用一六五平台資料，一六五現有四十五種分類含一種「其他」，原將此詐騙歸類於「解除分期付款」，後來發現與電商買家個人資料外洩引起的解分詐騙不同，改將這類買家被騙計入「假網拍」（儀表板名稱為網路購物詐騙），但賣家被騙無適合分類，新增「解除分期付款（騙賣家）」（儀表板名稱為假買家騙賣家詐騙）分類納入。

依規定，警方受理詐欺案，勾選手法後上傳一六五平台，分局再撰寫案例上傳儀表板，由刑事局詐欺犯罪防制中心審核；有員警搞不清楚誤填分類，甚至出現儀表板不存在的「假賣家騙買家詐騙」分類。

有官警認為，詐欺分類混亂會導致統計數據失真，無法掌握詐騙演變趨勢；如果警察都不清楚詐騙手法，如何教民眾識詐？詐騙變形快速，政府必須靈活調整因應，否則只能跟著後面跑，疲於奔命，打詐成效勢必不彰。


title: 追回財損當餌 男又被騙12.5萬

content_text:
顏姓男子上網結識女網友，以結婚為前提交往，聊天時透露曾被詐騙，對方稱叔叔熟識警界高層，可協助追回財損，要求處理費十二萬五千元，顏男上當匯款，還被騙走提款卡當人頭帳戶。刑事局表示，詐騙被害人只要報案，警方都會積極追查贓款，勿信網路謊言，以免遭二次詐騙。

警方調查，廿六歲顏姓男子在ＬＩＮＥ結識暱稱「陳錦蓉」女網友，二人交往；顏聊天透露曾被詐騙，對方噓寒問暖一段時間後稱也曾被騙，靠熟識警界高層的叔叔追回財損，可介紹認識。

顏依指示加ＬＩＮＥ，對方「叔叔」稱已查到贓款流向，但要求支付處理費，顏上月以網路銀行轉帳六筆共十二萬五千元到指定帳戶；對方事後稱處理費不用這麼多，要扣除後返還，要求寄送提款卡，顏寄五張提款卡，帳戶因涉詐被通報警示，才知受騙報案。

警方表示，詐團網路交友行騙，會透過聊天方式了解被害人資訊，再利用被害人慌張、信任的心理，謊稱付一點手續費、處理費，就可追回財損；話術包括假冒律師、代辦公司稱可追回款項，或稱與檢警關係好可將案件「插隊」處理，銀行可消除匯款紀錄，可透過駭客技術或特殊管道追回款項等。

刑事局說，民眾受騙，應選擇官方管道，包括詐欺刑事、民事告訴，避免被詐團以追回款項為由二次詐騙；尋求律師協助，應先確認律師身分，避免找到假律師。


title: 認證詐騙興起 花蓮救災遭冒用

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

content_text:
詐騙集團假冒網路購物平台、物流業者及銀行，以各種「認證」名義騙轉帳，連花蓮縣馬太鞍溪堰塞湖溢流洪災，都被詐團利用當劇本。圖／刑事局提供花蓮縣馬太鞍溪堰塞湖溢流洪災，陸續傳出多起相關詐騙案，被害人多在被要求「認證」時上當；警方調查，詐團假冒網路購物平台、物流業者及銀行，以各種「認證」名義騙買家或賣家轉帳，此犯罪手法近年已取代傳統解除分期付款詐騙，成為件數前三大詐騙手法。

刑事局指出，花蓮洪災期間，有詐團在Threads及臉書貼文，謊稱免費提供志工雨鞋赴花蓮救災，僅需付運費五十八元，稱用「7-ＥＬＥＶＥＮ賣貨便」交貨，傳送假的連結，被害人點擊填資料後顯示「交易失敗」，再假冒賣貨便客服加ＬＩＮＥ，稱實名認證，要求用網路銀行匯款或ＡＴＭ無卡存款。

統計至上月七日全國有八件花蓮洪災相同手法詐騙，得手四十八萬元，詐團後來又改稱送小鏟子等造型鑰匙圈、胸章、吊飾等，繼續行騙。

警政署統計這類詐騙，去年八月至今年九月，假買家騙賣家二萬○一六九件，騙走廿一點九億元，件數高居第三、財損擠進第五，「假賣家騙買家」因計入網路購物詐騙，未單獨統計，實際狀況恐更嚴重，長年名列前茅的解分詐騙已退出前五。

詐騙集團假冒網路購物平台、物流業者及銀行，以各種「認證」名義騙轉帳，連花蓮縣馬太鞍溪堰塞湖溢流洪災，都被詐團利用當劇本。圖／刑事局提供調查發現，「認證詐騙」二○二二年下半年興起，詐團假冒買家，以臉書私訊、ＬＩＮＥ、網購平台聊天系統等聯繫賣家，稱無法下單或款項遭凍結，傳送冒充網購平台、物流業者、銀行等客服ＬＩＮＥ網址、QR Code或ＩＤ加好友，以金流、物流、托運、帳戶、實名等認證、驗證或開通，或簽署相關協議、協定、條款，誘使操作網銀或ＡＴＭ轉帳。

今年六月起買家被騙上升，詐團假冒賣家在Threads或臉書貼文與買家聯繫，仍假冒相關客服並傳送仿冒網購、物流平台連結，要求填姓名、收件地址、匯款帳號，網頁顯示「交易失敗」或「未完成實名認證」，再以認證等相同話術騙轉帳。

防制詐欺警官說，以往詐團假冒電商，以分期付款等設定錯誤要求買家匯款，須先掌握電商外洩個人資料；近年電商加強資安防護，「認證詐騙」不必先取得個資，上網搜尋買家賣家就可下手，民眾必須更小心。

刑事局表示，網路平台經警方通知刊登內容涉詐，應限制接取、瀏覽或移除內容，但此類貼文非廣告，要求平台事先審核有侵犯言論自由疑慮，恐成防制漏洞。


content_text:
內政部日前預告修正辦法，因涉陸籍或領用大陸護照而喪失原生台籍者，要再申請台籍身分須符合三類情況之一；移民署指出，今年元旦至今約有五十人經調查確認，兩地設籍事證明確，已通報戶政機關廢止台灣戶籍。

兩岸條例第九條之一規定，台灣地區人民不得在大陸地區設有戶籍或領用大陸地區護照。據悉，過去並非沒有相關兩地設籍者，但近年兩岸關係緊張，政府作為強硬，今年遭通報廢止人數有所增加。

因應日前有民眾因設陸籍而喪失台籍，後續又想申請恢復台籍，內政部將修正「在台原有戶籍大陸地區人民申請回復台灣地區人民身分許可辦法」，規定相關申請人須符合三類情況之一，包含對台灣國防安全、國際形象、社會安定有重大特殊貢獻；或有助於台灣整體利益；或基於人道考量等。移民署說，此辦法適用「原」台籍人士。

至於陸籍配偶、陸籍親友等「原」陸籍人士持兩地戶籍部分，移民署專案清查後確認全國約有一萬二千人，至今已繳付喪失原籍證明者七八三五人，因疾病等不可抗力因素具結延期繳付者二三一七人，長期出境在外者經列冊管理一三八八人，處理進度約九成五。其中，有十六名陸籍配偶在移民署介入後決定放棄台灣身分。

title: 持陸籍或護照 今年約50人被除台籍


content_text:
新北市衛生局辦「醫療公益獎」昨頒獎，表揚3家永續醫院，及25名在醫療照護、防疫及社區服務表現卓越的醫師與醫事人員。得獎者、烏來衛生所主任温傑說，剛到烏來服務不熟悉泰雅語，曾因發音錯誤鬧誤會，讓他深刻體會「語言是信任的橋梁」，此後他努力學習族語，「能用患者聽得懂的語言，距離就縮短了。」

新北市長侯友宜出席頒獎典禮談到，醫療不僅是服務，更是責任與承諾，新北人口逾404萬、病床數全國倒數第二，醫療人員扛沉重壓力，卻始終堅守崗位，精神讓人打從心底感謝，「你們的愛與專業，就是新北最溫暖力量。」

此屆獲獎者中，烏來衛生所主任温傑以推動「文化安全醫療」理念獲肯定，温傑說，原鄉醫療核心在於尊重族人文化與語言，「在文化被理解的基礎上，醫療才會被接受。」他設計「我的健康餐盤」，採烏來在地食材如地瓜與野菜，以族人熟悉的馬告調味，讓健康飲食更貼近生活。

臨床心理師江垂南投入心理衛生工作逾30年，長期深耕社區與弱勢家庭，見證台灣心理健康體系發展。他說，早期心理師多處理家庭暴力與創傷個案，如今心理健康服務深入學校與社區，求助案件也增多，代表社會對心理健康更重視，「心理健康不是奢侈品，而是社會安全的基石。」

衛生局長陳潤秋說，新北近年推動永續醫院理念，鼓勵醫療機構導入減碳節能、智慧管理與友善職場設計，此屆醫療公益獎共72件提名，經三階段審查，25名醫事人員、3家醫院脫穎而出。

taiwan-subdivisions: 烏來 新北 新北市 南投

title: 新北醫療公益獎表揚 烏來衛生所主任為患者學泰雅語


title: 北市府缺額逾1成 議員提首都加給留人

content_text:
北市府機關法定員額7萬6千多人，目前缺額8300多人，缺員率逾1成。工務局長黃一平說，中央日前核定二級機關8職等科長可往上調，明年有機會到9職等，與一級機關科長相同，薪資將增加。議員指，新版財劃法增加統籌款，工作量隨之成長，應祭出公務員首都加給留住人才。

公務員缺「公」嚴重，尤其是具執照技師人才。北市府統計，近年公務員整體缺額率10至11%，工務單位缺額高於平均值。工務局統計，截至今年9月，工務局缺額約450人，比率12.32%。黃一平觀察，近年營造業行情好，具技師身分者薪水高；加上許多建築相關規定與制度，讓專業人才在民間工作機會增多。

議員苗博雅指出，北市府缺「公」常態化，民間搶人，同樣職級、職位，有些人認為北市工作繁重，寧可到外縣市當公務員，加上新財劃法北市拿到更多統籌分配款，工程量勢必增多，公務員會更辛苦，加上缺人導致工作量增加、職務長期代理的惡性循環，是市府必須解決的難題。

議員李傅中武說，工程單位技術人才外流情況嚴重，外部職場月薪動輒10萬元，年薪15至16個月、近200萬元，比公務員薪資優渥，唯一解法是發「首都加給」，讓公務員有榮譽感，凸顯與其他縣市不同。

除工程單位人力吃緊，議員張斯綱也發現，北市近年消費爭議申訴案占全國總量約四分之一，消保官人力編制僅6人，若有人離職、調職出現空窗期，壓力更大。法務局表示，為確保服務不中斷，已彈性運用現有人力並雇用代理人員，持續檢討與簡化業務流程。

面對人力荒困境，黃一平說，中央已核定讓二級機關原本8職等科長，可以往上調至9職等，今年起也實施留任獎金，其他福利包括彈性上班、友善育兒等，會持續精進增加誘因。


title: 北市民代建議 國中導師減課減壓 教局：需通盤評估

content_text:
為減輕教師壓力、吸引更多人投入教職，議員建議北市府減少國中導師基本授課時數2節，並於明年以追加預算或二備金因應。教育局表示，事涉經費、師資與教學品質等，要通盤評估。

北市議員吳世正調閱數據發現，北市國中導師的授課節數為六都最高，其中國文導師每周授課12節，其他科目導師14節，但新北今年已開始推動導師減課；桃園、台中及台南導師授課調查，國文導師11節、其他13節，其中桃園若編制達31至33人，導師可再減1節；高雄導師國文科授課12節、其他科13節；基隆不分科導師授課均12節。

吳世正說，學校導師承受龐大壓力，除教學，還須負責班級經營、學生輔導、親師溝通、行政庶務及突發事件處理等。依北市教育局去年經費，每位導師減少2節授課，總經費要9000萬元，以北市6萬4千多名國中生，每年對每一名學生增加投資1389元，就可以讓導師有更充分時間照顧學生。

北市教育局允評估，也強調113年起，提高敬師獎勵金至2000元為全國最高，推出多項教師支持方案，如建置教師專業發展空間2.0、擴大敬師月優惠項目、提供交通補助費、員工健康檢查補助等。

全國代理暨代課教師產業工會理事長黃湘仙認為，老師授課壓力大，導致師資不足，缺最多是代理老師，減少兩節授課對減緩師資流失略有幫助，但誘因有限。北市物價高，提高獎金誘因才是實際作為，另給代理老師租金補貼，才能提高到北市服務意願。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 桃園 高雄


title: 女子酒駕上班 撞死穿越馬路老夫妻

events: 酒駕 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

content_text:
新竹市竹光路昨天中午發生死亡車禍，洪姓女子酒後駕駛特斯拉轎車，行經路口時疑未注意車前狀況，撞上正穿越馬路的高齡夫妻，造成80歲吳姓男子與75歲林姓妻子全身多處開放性骨折，當場失去生命跡象，送醫不治。警方今將訊問洪女，釐清肇事經過與責任歸屬。

警方調查，洪女酒測值高達0.87毫克，明顯超標，依公共危險罪嫌將她帶回偵辦。據了解，洪女供稱前晚在住處獨自飲酒，昨早從桃園開車南下新竹上班，疑酒意未退釀禍。

警方初步研判，這起車禍肇因是洪女酒後駕車，遇上剛從住處外出的吳姓夫妻，兩人未依標線或標誌穿越馬路，遭洪女駕車高速衝撞。

新竹市消防局表示，上午11時接獲報案，指竹光路往公道三路方向發生車禍，疑似轎車撞行人，派遣5車11人趕往現場。救難人員抵達時，現場血跡斑斑，吳男頭部後方有五到10公分撕裂傷、右腳踝開放性骨折、左胸亦有撕裂傷；林女頸部與右手嚴重骨折，兩人當時均無生命徵象。

監視器畫面顯示，吳姓夫妻當時從巷口緩慢步出，因最近的斑馬線距離約70公尺，兩人直接穿越車道；當兩人要跨越中央分隔島時，洪女駕駛藍色特斯拉高速駛來，雖然兩人試圖閃避，仍被猛烈撞擊，衝擊力道之大，導致特斯拉副駕駛前擋風玻璃破出大洞。警方今日上午將進一步訊問洪女，釐清詳細肇事經過與責任歸屬。

※ 提醒您：禁止酒駕，飲酒過量，有害健康


title: 星期評論／避免公車乘車糾紛 從制度面改善

content_text:
桃園客運司機毆打學生引發軒然大波，雙方支持者網路論戰不休，檢察官火速起訴司機，事情雖暫告段落，但需要檢討的項目很多，司機員管理制度與工作環境待遇仍待改進。

司機毆人影片在網路戰成兩派，許多人撻伐司機「動手就不對」，律師支持學生及家長提告，也有人替司機說話，指學生專車「難跑」，常被輕蔑鄙視加上滿車垃圾，難怪壓力爆表；雖然司機被起訴，但司機指控學生傷害的案件仍在調查，孰是孰非至今爭論不休，回顧整起事件，最冷靜的莫過於被質疑逃票、下車將事情交由教官處理的學生。

司機毆人不只有損客運業者聲譽，也重創大眾運輸形象，過往其他公車路線脫班、司機過站不停、未依標線號誌行駛等違規全都被拿出來重新檢視；民眾對公車服務品質不放心，運量就難以提升，而運量難提升，業者的獲利就少，獲利少自然難有經費提供更好設備與更多人力，惡性循環不斷，類似情況恐一再重演。

桃園市政府近2年推「受訓即就業」計畫，透過薪資補助與久任獎金協助客運業者招募人力，交通部也有提供公車汰舊換新補助，桃園公車運量自新冠疫情後逐漸回升，雖整體營收距2020年9.7億元尚有一段距離，但去年8.5億元已創疫後最佳；既然惡性循環其中一個環節已被打破，業者應設法做好公車司機情緒管理問題，才能更上一層。

公車司機手握方向盤，工作背負數十人生命安全，壓力不小，若客運業者管理層未能及時察覺異狀及引導排解，司機恐成路上的不定時炸彈，昔日國道2號陸客遊覽車司機縱火自焚釀26死就是最沉痛的案例。


taiwan-subdivisions: 梧棲區 清水

countries: 加拿大 台灣

content_text:
不禮讓行人又一件，一對來台旅遊外籍夫妻前天在台中市梧棲區走斑馬線過馬路，二人已走到路口時，一輛轎車左轉未禮讓行人，撞飛加籍女子，她的丈夫在旁受到極大驚嚇，傷者送醫治療，警方對駕駛開罰；據了解，駕駛未注意前方有行人而肇事。

受傷的59歲加拿大女子，前天下午4點25分送到童綜合醫院急診，意識清楚，雙膝右手擦挫傷，檢查後發現右膝骨折，因患者不願手術，打石膏治療後前晚出院。

台中市清水警分局表示，前天下午4時4分，在梧棲區大勇路與臨港路4段口，37歲高姓男子駕駛轎車，沿大勇路東往西方向行駛至臨港路左轉，加拿大籍女子與丈夫沿大勇路西往東方向行走行穿線，雙方於路口發生碰撞，現場造成行人右大腿骨折、四肢擦挫傷，送醫救治後意識清楚無生命危險。

汽車駕駛經酒測後無酒駕情事，此案將依規定製成相關資料，移請交通警察大隊分析研判肇事原因及責任。轎車駕駛未禮讓行人致受傷部分，已違反道路交通管理處罰條例第44條第4項，處7200元以上至3萬6000元以下罰鍰，並吊扣駕駛執照一年，警方已依法告發。

梧棲區臨港路單向有三個車道，共約10到18公尺寬；市議員陳廷秀表示，此處臨港路路幅很寬，因接近台中港，大車也多，另距三井OUTLET近，車流量大。

陳廷秀說，路口雖有斑馬線，因路幅很寬又有大型車，當地人很少會徒步通過馬路，偶爾有運動跑步者會快速跑過路口到對面綠園區。警方也表示，罕見在此路段發生行人被撞事件。陳廷秀認為，在這種路寬的路口，開車更要注意行人，此案反映駕駛對行人注意不足，得加強守法觀念。

當地多位里長呼籲市府檢討交通安全設計，評估增設「行人早開號誌」（行人先行秒差），讓行人能先於車流通過路口，降低風險。

行人走斑馬線竟被撞飛，影片引起網友討論，認為駕駛應沒注意前方，或是光線影響視線，網友說，這次撞傷外國人，「台灣行人地獄恐被世界看到。」

title: 加拿大旅客夫妻台中走斑馬線 妻被撞飛骨折送醫


content_text:
台中大甲松柏漁港被譽為「西海岸唯一衝浪天堂」，吸引全台衝浪客前來逐浪，但長年以來周邊設施簡陋、環境未整備，安全與發展問題也引發地方關注。市府委託成大調查分析，評估最適合推動的水域活動類型及配套措施。

台中市政府近年推動「海岸九大旗艦計畫」，首項重點即為「松柏衝浪基地計畫」，議員李文傑指出，松柏漁港北堤一帶擁有絕佳海浪條件，長年吸引許多衝浪愛好者，但周邊景觀、廁所及停車空間等基礎設施卻「完全沒開發」，他要求市府盡速改善北堤環境，並結合漁港魚貨市場、自行車道及地方活動，帶動人潮與商機。

議員楊啟邦則指出，松柏漁港雖為開放水域，但假日湧入人潮，衝浪者與遊客混雜，萬一發生意外，責任歸屬恐生爭議。他強調，既然市府積極推廣該處作為遊憩景點，就須釐清是否應設立管制區、制定安全規範，並確保活動合法、有保險制度可依。地方期待松柏衝浪基地從隱藏秘境，轉變為觀光亮點，為台中海線注入新活力。

觀光旅遊局長陳美秀回應，市府去年已委託成功大學進行水域研究，確認松柏漁港為「開放式水域」，衝浪活動完全合法。她指出，觀旅局正與農業局合作，研究該區氣象與潮汐特性，評估最適合推動的水域活動類型，同時規畫設置廁所、停車場及警示設施等配套，讓遊客能安全享受海上運動。

觀旅局說明，松柏漁港北堤海灘全長約0.8公里，是台中海線新興的水域遊憩熱點。市府已爭取海洋委員會補助，自2023年至2025年間投入經費，建置安全警示系統，並設立救生衣借用站，強化安全防護。

陳美秀表示，松柏漁港具備成為「西海岸衝浪基地」的條件，未來將在安全前提下發展多元水域活動，結合在地漁港文化、魚貨市場及觀光資源，形成完整的「運動觀光產業鏈」。

taiwan-subdivisions: 大甲 新興 成功

title: 台中大甲松柏漁港 規畫打造西海岸衝浪基地


title: 彰化防治綠鬣蜥多年 野鳥學會：已有控制

content_text:
外來種綠鬣蜥入侵台灣，彰化縣從2017年9月在芳苑工業區東側二林溪邊發現後，彰化縣政府委託彰化縣野鳥學會追蹤綠鬣蜥，並雇請原住民獵人移除，去年就已移除4589隻，彰化縣野鳥學會總幹事李益鑫說，從捕獲個體趨小，顯現族群已有控制。

綠鬣蜥除了會捕食雛鳥、昆蟲及其他小動物外，危害當地生態，繁殖季期間，會在河岸挖掘洞穴產卵，可能會使堤岸結構遭到破壞而有安全疑慮，甚至傳出侵入民宅、庭園，造成民眾恐慌。由於綠鬣蜥族群南從屏東逐漸往北到彰化、台中等縣市 ，近年來動用大量資源防治，並執行移除工作，降低危害。

彰化縣2017年9月在芳苑工業區東側二林溪邊發現綠鬣蜥，目前主要分布在二林溪芳苑工業區河段、芳東路養雞場、舊趙甲里排及山寮排水及邊有固定水域一帶，縣內其他地區則僅有零星發現。

彰化縣政府近年有農業部補助經費，縣府委託彰化縣野鳥學會針對二林溪區域的綠鬣蜥族群進行追蹤與移除，並邀請兩棲爬蟲專家為移除人員辦理培訓課程，雇請有拿獵槍執照及移除經驗的原民獵人，及受過培訓移除小組努力下，2018年僅移除27隻綠鬣蜥，去年已移除共4589隻綠鬣蜥。

彰化縣明年預定投入462萬餘元，其中392萬餘元由中央負擔，金額比往年高。李益鑫說，綠鬣蜥防治往往要專職、也要大量經費，才能有效控制。

李益鑫說，綠鬣蜥防治須獲得更大關注，建議民眾發現時，最好先拍照但不要動手去抓，以免驚擾綠鬣蜥而流竄四處，同時向野鳥學會或彰化縣政府專線電話1999通報，前往捕捉。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二林 屏東 芳苑


title: 星期評論／高齡化時代 高雄市政App更需整合

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 高雄 新北

content_text:
高雄近年積極推動數位化轉型，從交通疏導到人流管制都能見到新科技的應用，但檢視市民端，市政相關App竟多達14個，令人難分辨哪款能解決需求？「智慧城市」應是讓市民生活更便利，若數位建設是局處各自為政，只會把民眾困在數位迷宮。

高市議員張博洋日前質詢直指市府數位治理的盲點，發現市府各局處的每款App，功能分散，還導致市民手機儲存空間負擔、操作體驗不便、資訊更新困擾、低使用率等難題。

若在蘋果作業系統的應用程式商店搜尋高雄市政府，便會跳出多款App，以民政局來說，光民政、里政就各推出兩款App，若不完成下載，恐難分辨兩款App究竟有何差異；若是想透過App預掛市立凱旋、民生醫院的門診，還得各自下載醫院App。

對照其他城市的進展，問題更顯突出。張博洋舉例，台北市政府透過「台北好行」、「台北通」兩款App，就能完成大多數市政服務，與台北、新北、桃園、台中相繼推出整合式App比較，高雄數位治理仍有待改善。

近幾年，高雄市政府常將數位轉型當成施政主軸，但檢視市政App，就可看出與市民息息相關的數位基礎建設仍在原地踏步；App上架不僅涉及前端開發、還有後端維運與資料串接，一旦每個單位各自建置，不僅浪費行政資源，也削弱公共服務的整體效率；真正的「整合」應該是治理整合，讓資料互通、流程簡化、市民免於重複登入與操作，政府內部資訊能夠互通，也能提高行政效率。

高雄若要稱上「智慧城市」、「AI城市」，第一步該是讓市民先感受到便利，而不是困惑，尤其高雄老年人口已達2成，長者對數位工具的使用門檻更高，市府若不能將數位服務化繁為簡，智慧轉型終究只是空話，科技可以讓城市變聰明，但能不能讓政府變貼心，有賴市府提出對策。


content_text:
旗山、橋頭兩處糖廠都在停止製糖後轉型觀光，旗糖保存完整的煙囪、石灰窯及製糖設備，鄰近旗山老街，也是通往美濃粄條街及六龜風景區的中繼站，觀光條件不差，卻無法吸引遊客。學者認為，商家營業項目通俗且與環境營造的氛圍不搭，無法彰顯旗山特色。

2023年旗山老街以817萬人次奪下全台冠軍，2024年700多萬人次，今年截至8月也已經突破400萬人次。但實踐大學觀光經營學系老師張景棠認為，緊鄰的旗山糖廠沒有完整吸收旗山老街的人潮，招商及行銷的確有待改進。

依他觀察，進駐旗糖的商家與環境營造的氛圍不搭，建議給予租金優惠，主動邀旗山、內門有特色的社區發展協會、團體機構或具創意的商家進駐，形成園區獨特的在地生活文創意象。旗山糖廠若能營造出在地特色，利用媒體及網文行銷，並定期或不定期舉辦文藝及在地活動，推出特惠方案或折價券，有機會吸引人潮。

議員朱信強說，糖廠交通方便且腹地寬廣，旗山香蕉、美濃白玉蘿蔔、六龜蓮霧與金煌芒果、內門鳳梨及甲仙梅子等農特產品豐富，東九區五家農會各有特色，前市長韓國瑜主政時期有意推動東九區農產品集散中心，設置據點給鄰近農會展售農特產品，旗糖應該善用在地特色發揮功能。

taiwan-subdivisions: 美濃 甲仙 內門 六龜 橋頭 旗山

people: 朱信強 韓國瑜

title: 與旗糖氛圍不搭 學者：商家要彰顯在地特色


people: 朱信強 陳亭妃 林富寶

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄市 新營 員林 成功

content_text:
各地糖廠陸續觀光化，百年歷史旗山糖廠經高雄市政府啟動改造計畫7年，累計投入2.6億元，農產、文創結合觀光體驗，但連假也不見人潮，令議員質疑，由都發局主導此案是「不務正業」，且成效不彰還要年編350萬元管理費，恐淪無底洞；市府允諾檢討。

高市都發局表示，旗山糖廠獲中華建築金石獎首獎等7項獎項肯定，園區出租率從不到20％提升至超過70％，成功轉型為多功能文創及活動空間，逾半數進駐單位為東高雄團隊，已是市民假日休閒與文化活動的熱門場所。

旗山糖廠2002年停止製糖後，歷史悠久的冰品部維持營業，另分租部分土地引入連鎖旅館品牌；2018年高市府與台糖合作，針對其餘閒置空間啟動改造，更名「東九道之驛」農創園區，2022年2月對外開放。

記者近期連假期間前往旗山糖廠，直擊最具特色的製糖廠張貼整修公告，猶如廢墟，停車場滿是車輛、冰品部遊客眾多，卻極少人進入農創園區，內外猶如兩個世界。

市議員黃文益說，市府除年編350萬元維護管理費外，另花250萬元向台糖公司承租招商土地，但人潮稀少、商家凋零，行銷與招商策略錯誤，無法導入旗山商圈的眾多人潮；議員朱信強也形容旗糖「沒有特色、沒有亮點」，園區欠缺整體規畫，進駐廠商少、農特產也太少，不足以吸引外地遊客；議員林富寶認為，農創園區性質由都發局主導有點怪，且旗美地區是農業生產重鎮，園區可幫賣出好的農產品，應思考是否移交農業局較妥當。

此外，台南新營糖廠昔日為台糖3大總廠之一，2016年停止製糖業務，全區逾29公頃工業用地閒置多年，連帶糖廠內日治時期宿舍群遲遲無法修復，直到去年4月南市府文資處審議通過「新營糖廠歷史建築宿舍群修復再利用計畫」，南市都發局今年與台糖積極規畫，先期規畫報告已到期末階段，完成初步具體構想後將轉化為都市計畫變更草案。

立委陳亭妃近期則提出「糖鐵五分車廊帶地方創生計畫」，希望藉由糖鐵五分車串聯新營糖廠、岸內影視基地等文化與觀光場域。

title: 旗山糖廠7年改造農創園區 連假人潮稀


content_text:
屏東縣消防局是全國首個成立特搜大隊，縣議員指出，特搜大隊編列經費每年485萬元，大隊僅14人專職，現有8隻搜救犬，搜救犬照養1年僅13.5萬元，相當於1隻每天照養費46元。消防局表示，相關預算通盤檢討，人力編制未來5年逐年進用共150人。

屏東縣消防局特搜大隊2023年2月因輪值國際人道救援任務，前往土耳其救援，成功救出一名女性，獲國際醫療典範獎表揚。去年支援花蓮大地震，今年兩度到花蓮光復鄉馳援洪災，隊員們深陷泥漿，奇蹟般救出受困2天6歲女童，第二次重返花蓮帶著搜救犬Chubby。

縣議員陳揚說，屏縣8隻搜救犬，1年編列13.5萬元包括飼料、預防針等，換算後1天照養費不到50元，跟屏東縣動物之家流浪動物相比1天照養費68元，搜救犬竟不如流浪動物。

梁育慈說，狗罐頭一個約50元上下，搜救犬連狗罐頭吃不起。不只搜救犬，特搜大隊同仁們，特搜相關訓練費485萬元，也是太少，相關訓練費、設備費，也需人力挹注。

消防局表示，特搜大隊人道救援任務編組人員分散各分隊共有74人，其中專職特搜大隊有14人，包括大隊長、副大隊長、分隊長、小隊長2名與隊員9名。隨著多元災害類型頻繁發生，規畫在屏南設特搜第二分隊，預計明年整修林邊分隊廳舍後，待完工後將派員進駐。

人力問題，法定員額660人，現有635人，之後正式員額增加150人，消防局說，以每年增加30人，分5年補足，達到810人。

消防局長李彬正說，搜救犬有飼料廠商贊助。若參加國際認證、移地訓練等，會用各科室業務費支應。陳揚說，這不是長久之計，難道消防員的薪水、伙食費也要用認養嗎？梁育慈說，從制度改變，法定預算編列才是保障。李彬正說，會與相關單位通盤檢討。

taiwan-subdivisions: 屏東 林邊 屏東縣 花蓮 光復 成功

title: 屏東搜救犬照養費少 特搜隊預算將檢討


content_text:
花蓮卓溪鄉近95%居民為原住民族，狩獵是重要傳統文化，近日「狩獵文化與生態共管協會」成立，推動獵人自治制度，通過狩獵自主管理公約，明訂禁獵黑熊等保育類動物、規範狩獵量登錄，打造透明、永續山林治理新模式。

卓溪鄉位於中央山脈中段，全鄉6村、17個部落，以布農族為主，另有賽德克及太魯閣族，狩獵在當地不僅是生活方式，更是族人智慧、倫理與信仰核心。

協會理事長妲力禡‧拿亥蘇嵐表示，卓溪狩獵自主管理核心精神為「延續傳統、確保安全、共管山林」，盼能讓文化傳承與生態保育並行。鄉長田桂花強調，協會成立只是第一步，獵人培訓、青年傳承都是努力方向。

花蓮縣卓溪鄉狩獵文化與生態共管協會前天成立，成員以布農、賽德克族為主，大會通過「卓溪鄉原住民族狩獵自主管理公約」，以獵人自治為核心，明訂禁止獵捕台灣黑熊、熊鷹等瀕臨絕種野生動物，要求獵人每次狩獵後完成登錄，強化透明度與責任管理。

林業保育署花蓮分署指出，推動狩獵自主管理試辦計畫歷時1年半，走訪全鄉17個部落，與公所代表、村長、部落領袖、獵人對話，才逐步凝聚共識。

taiwan-subdivisions: 花蓮 卓溪 花蓮縣

title: 花蓮卓溪推動獵人自治 登錄狩獵量


content_text:
基隆新市政大樓改建案被綠營民代抗議，並高調舉發至監察院，質疑市長謝國樑圖利特定廠商，甚至試圖定調為「京華城案翻版」。基隆市府未說明權值分配比例與決策依據，固然落人口實；明年地方選舉漸加溫，也令人質疑其中是否帶有政治算計。

基隆市明年預算因中央補助大幅縮水，歲入少17億，加上興建基隆捷運分攤額，財務嚴重吃緊。市府大樓老舊，擬在中正路舊公車處改建，前市長林右昌和現任市長謝國樑開發方式不同，謝市府如今招商引資51億，市府零出資，確實能有效紓解財政困境，但須分配2棟大樓中的1棟給廠商，引發爭議。

所有基於「公私協力」的開發案，合法性與透明度永遠是公眾關注焦點。該案爭議在於綠營民代質疑市府規畫透過公私協力模式公辦都更，「合建」結果卻讓公有土地流失到業者手中，產生圖利特定廠商的空間，衍生賤賣資產、圖利爭議。

謝市府雖強調此案並未涉及都市計畫變更或容積率提高，與京華城案性質截然不同，但關鍵問題始終未獲清晰解答，包括分配比例、成本計算及市府分回大樓的價值評估依據，市府有責任迅速、專業地釋疑，讓市民清楚了解大眾利益是否獲得保障。

但不可否認，此案已染上濃厚的政治色彩。隨著地方選舉逼近，綠營民代頻繁抗議，加上去年罷免行動的「拆樑志工」出現，使外界質疑監督目的中摻雜政治動機，將地方建設案演變為政黨選戰的沙場。

基隆新市政大樓案不應成為政治鬥爭的犧牲品，謝市府要提供禁得起檢驗的專業報告與決策依據，證明資產交換的公平合理性；民代也要避免過度政治操作，以免適得其反。檢調與廉政署須嚴格把關，發揮「除弊於未然」的功能，在招商合約定案前，確保程序依法依規。

people: 謝國樑 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 新市 中正 基隆市

title: 星期評論／基隆新市政大樓開發 不要政治算計


title: 屏東搜救犬照養費少 特搜隊預算將檢討

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 成功 光復 屏東縣 林邊


title: 女子酒駕上班 撞死穿越馬路老夫妻


title: 台中大甲松柏漁港 規畫打造西海岸衝浪基地


taiwan-subdivisions: 彰化 二林 屏東 芳苑 彰化縣

title: 彰化防治綠鬣蜥多年 野鳥學會：已有控制


title: 新北醫療公益獎表揚 烏來衛生所主任為患者學泰雅語

taiwan-subdivisions: 新北 烏來 新北市 南投


title: 北市府缺額逾1成 議員提首都加給留人


title: 北市民代建議 國中導師減課減壓 教局：需通盤評估


title: 星期評論／基隆新市政大樓開發 不要政治算計

people: 林右昌 謝國樑

taiwan-subdivisions: 新市 基隆 基隆市 中正


title: 星期評論／避免公車乘車糾紛 從制度面改善


taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

events: 豬瘟 疫情 颱風 地震 停電 死亡 風災 水災

people: 賴清德 陳時中 卓榮泰 盧秀燕

content_text:
行政院長卓榮泰表示要追查行政作業缺失；台中市長盧秀燕說，中市府同步行政調查，如同仁在案件中有疏失，絕不包庇寬貸。圖／聯合報系資料照片非洲豬瘟基因定序還無法確定病毒來自何處，禁運禁宰政策也尚未解禁，連完整疫調結果都還沒出爐，一股政治究責的鼓譟聲浪已經開始帶風向。同樣的，從去年凱米颱風、今年丹娜絲颱風到花蓮馬太鞍溪堰塞湖潰壩，共造成卅人以上死亡，政府的警示與救災系統屢屢在極端氣候下出現漏洞，卻不思檢討改進，反而是中央與地方、各部會間相互推責。從風災、洪患到疫情，如果究責只是淪為一場又一場的政治鬥爭，悲劇只會不斷重演。

台中市爆發非洲豬瘟疫情，重創產業與民生，防疫優先，檢討與究責也必不可少。台中市政府的責任跑不掉，從政院、部會到綠營民代和網軍，只見萬箭齊射台中市長盧秀燕。但中央的責任呢？行政院長卓榮泰說中央地方要合作，共同的敵人只有病毒，卻只針對地方放話將溯源追查行政缺失，究責防疫疏失；負責督導前進應變所的政務委員陳時中，也批評地方「知道有小偷卻不抓」，卻不說中央未訂罰則，更不檢討中央邊境管制出問題放了小偷進來。

民進黨批評盧市府防疫慢半拍，卻不問農業部有沒有無症狀採檢ＳＯＰ？綠營批評台中市廚餘管理出包，卻不說當年的閣揆賴清德不禁廚餘，留下可預見的破口。綠營更批評台中廚餘露天堆置，但台中市完全依中央規範焚燒、堆肥、掩埋並行，廚餘回收表現還連獲中央評比優等。綠營也批評市府放任廚餘蒸煮申報不實，卻不看全國廚餘養豬場有近二成申報率低於百分之九十，從中央到地方都沒人在管。帶風向進行政治鬥爭，除了卸責，防疫會變好嗎？

卸責或鬥爭的場景，不只在疫情蔓延時，風災洪患後也上演。去年七月凱米颱風造成十人死亡、千人受傷；去年九月山陀兒強颱造成多人死亡，南部淹水災情許多人至今餘悸猶存。今年七月丹娜絲颱風重創嘉南，有人因通訊中斷延緩送醫而死亡，有人因停電點蠟燭失火而喪生，也有人為修屋頂而摔死。這些都是天災加上人禍造成的人命傷亡與財產損害，但責任都推給天災，檢討虛應故事，防災也依然漫不經心。

今年七月馬太鞍溪堰塞湖已現危機，農業部只作監測，沒有積極作為；九月下旬，內政部委託台大等團隊研究發現可能大規模致災，中央緊急通知花蓮縣政府撤離八千多人，地方量能不足，中央示警系統也有問題，但災後第一時間只顧究責地方，始終不願正視中央的責任。

行政院長卓榮泰援引《災害防救法》第八、廿四條稱，災害防救計畫擬定是縣市政府責任，撤離安置執行是縣市政府、鄉鎮區公所。一如花蓮洪災剛爆發時，中央一再指責地方執行撤離不力才釀悲劇。但中央無視該法第三十五條明訂：縣市政府無法因應災害處理時，中央應主動派員協助。同一部法律中的規定，中央只作選擇性解讀。

花蓮洪災，地方政府平時演練、準備不足，缺乏應變能力；但中央從事先預防到事後救災重建，同樣有難以逃避的責任。台灣長期面臨地震、颱風等威脅，政府不只需要災前的預警與準備，災害應對與救災重建同樣需要專業。紊亂無章的指揮系統，凸顯賴政府強調的韌性台灣虛妄浮誇。中央與地方都有需要檢討之處。

面對極端氣候的挑戰，政府始終未做好準備；面對生命的流逝，政府也始終未能記取教訓；面對防疫的漏洞，防堵對手比防堵疫情用心，打擊政敵也比打擊病毒用力。但防災與防疫都不該政治化，究責也不該成為執政黨追殺在野黨的武器。

title: 聯合報社論／防災與防疫政治化，究責淪為鬥爭武器


people: 鄭麗文 馬英九

content_text:
中國國民黨1日舉行全國黨代表大會，並進行黨主席交接儀式，新任黨主席鄭麗文（中）宣示就職後與黨工合影。圖／聯合報系資料照片國民黨主席鄭麗文前天就職，雖然幾位缺席的地方諸侯身影成為焦點，卻有幾幕鏡頭讓人印象深刻：當她談到要讓國民黨成為重現善與正義的獅群時，一度讓台下的馬英九感動落淚；而她特別向大罷免期間受到司法迫害的黨工獻花打氣的這一幕，也讓許多人看到迥異於過去幾任黨主席的風格。

鄭麗文的就職演說，很多人注意到她十五分鐘全程未看稿的演說功力，但其實她所談到的「社會關懷」，更讓人耳目一新。她提到自己一直將慈濟當成學習的對象，她希望國民黨未來不僅是最大的政治團體，也是台灣最重要的公益團體，照顧弱勢，成為草原上的王者，建立新秩序，讓草原成為追逐夢想，有公平正義、充滿希望的地方。

鄭麗文的演說沒有喊打喊殺，卻用了極大篇幅談她對於重塑社會價值的期待，讓過往被認為與社會脫節的國民黨跨出了與社會互動的一步，變成有溫度的政黨。鄭麗文確實展現與過往不同的格局與內涵，讓不少人對國民黨重燃熱情。

而鄭麗文在全代會結束後突如其來的小舉動，更是讓黨員感受到截然不同的黨主席。她一一獻花給日前遭司法羈押或是起訴的黨工，並誓言要將他們所受到不公不義的委屈討回來，更邀請他們一同上台拍照。過去誰會看到這些基層黨工？鄭主席的起手式，挺有人味的。

title: 聯合報黑白集／鄭麗文的「人味」


title: 「合作代替對抗」 中韓給台的諍言

content_text:
近日，中國國家主席習近平與南韓總統李在明在會談中達成多項重要共識，雙方強調「為地區和平與發展提供更多正能量」。同時，在ＡＰＥＣ領袖會議上，李在明亦指出：「和平是亞太未來的首要支柱，唯有和平，合作與繁榮方能持續。」習近平則提出四點建議，明確傳達了中國希望以合作代替對抗、以共贏取代零和的訊息。這樣無疑是當前區域局勢中最為珍貴的共識。

在美中競逐加劇、地緣局勢複雜多變的背景下，中韓領導人仍能以「和平」為主軸，顯示兩國都深知衝突的長期損害。然令人遺憾的是，台灣執政者仍陷於對立思維，將政治立場凌駕於民生福祉之上。無論是兩岸關係僵局還是國際參與的局限，賴政府的表現都顯得拘泥與被動，錯失了許多對話與和平的契機。

中韓對話釋放的訊號十分明確，亦即面對分歧，不以對抗為先，而以溝通為本；不是固守立場，而是尋求交集。這才是成熟國家的外交智慧，也是維護國家安全與民眾利益的基本策略。台灣若能從中汲取經驗，重新審視兩岸政策方向，必能為自身開創更安全與更穩定的未來。

台灣的地理位置造成了我們無法置身事外的狀況。若政府一味以政治表態取代理性互動，不僅加劇猜忌，也可能讓台灣人民在大國角力中付出代價。

相反地，若能以中韓對話為借鏡，展現誠意與智慧，尋求和平對話的可能性，則不僅能為人民規避戰爭風險，更能為台灣在國際上爭取到尊重與機會。賴政府應以「和平、溝通、合作」為基準及政策調整的契機，唯有如此，台灣才能真正走出對立與孤立的陰影。


countries: 台灣 韓國 中國 俄羅斯 馬來西亞 美國

content_text:
暌違六年的川習會已在韓國釜山落幕，政治圈專心研析美中關係解凍程度，企業界急於推敲關稅戰未來的走向，國內則各自解讀「沒有台灣議題」的好壞，使得本應是主角的ＡＰＥＣ淪為配角。筆者認為，重點在雙方會後的作為，而不是他們在會中說了什麼。

首先，川普回鍋總統得利於過時的全球化模式。冷戰結束後，國際關係形成美國單極獨霸、多個強國的態勢，美國在國際政治及外交上享盡了優勢，卻疏於國內經濟發展方向與政策調整，導致金融槓桿愈玩愈大；美國製造業沒落、貧富兩極化日愈嚴重，只好透過政治及外交壓迫盟邦，要求他們對美國企業開放市場與讓利，實際需要幫助的中下階層卻受益極微。

孰料，全球化將市場及供應鏈分層及區域化後，帶動中國經濟的發展，成為全球第二大經濟體；加上俄羅斯總統普亭處心積慮欲重振帝國雄風，國際板塊遂產生了位移。當美國察覺大環境逐步威脅其世界霸主的地位時，人民將國力式微及對生活的不滿反映在行動上，政治人物有了操作民族或民粹主義的空間，所以川普能再度當選總統，並不是個意外。

其次，川普的問題是缺乏誠信。川普此次亞洲行之目的不在於參加東盟及ＡＰＥＣ會議，而是在監督中美談判與美日韓談妥關稅價碼後的合作，重頭戲是確保川習會順利演出，這也再次證明他習於單邊交易。然有鑑於川普的信用薄弱，川習會所達成的協議雖在會前皆已見諸媒體，雙方見面實為替中美第五輪馬來西亞經貿談判背書，惟實際成效仍存變數，因為世人多次見識川普國際公信力的敗壞。

再者，習近平備有多套劇本。中國在川普第一任期已領教過貿易戰的威力，之後拜登對大陸採取「小院高牆」戰略，所以北京已有應對策略。中國能藉由稀土和黃豆迫使美國妥協的原因是，稀土攸關工業、黃豆關乎農業；前者直接影響美國能否「再次偉大」，後者衝擊川普的選票。美國短期間無法重振稀土工業，黃豆長期儲藏則會生蟲腐壞，可見川普政府缺乏長期而有遠見的圍中戰略，遑論美國家庭難以抗拒中國製的廉價民生用品。

假設川普再度言而無信，或作出違反北京重大利益的政策，習近平可以再次將稀土及農產品當作武器；明年四月川普能否順利出訪北京，未來六個月是觀察期。至於川習會未提及台灣，福禍無法斷言；應注意的是北京是否自信心大增、華府是否誤判國際局勢？台灣牽扯其中，並無太多樂觀的本錢。

title: 川習會 重點在觀其行


title: 避險與監督 鄭麗文主席的責任

content_text:
鄭麗文上周六就任國民黨主席，由於其「非典型」的出身，兩岸與國防論述頗受各方關注。鄭主席最新的宣示是「不放棄武力保衛台灣的決心」同時「避免軍事衝突」，並落實「合理的國防預算與軍購監督」。既高舉「備戰」又強調「避險」，國民黨在國防與兩岸關係上已經有清晰的施力點。

國際上關於台海局勢風險的呼籲從未停過，綠營卻常將談判汙名化為「綏靖」，將「備戰」表演成口號；更動輒對示警兩岸風險、點出國防沉痾者扣上紅帽，卻從未清楚告訴人民台灣如何應對危機？

回顧一年來美國國安圈的看法，由美國外交關係協會出版的《外交事務》在〈台灣的鋼索〉一文指出，美國不應支持台灣獨立的保證，還應公開批評賴清德暗示台獨的言行，並繼續為台海和平建立多邊共識。同樣具有代表性的《外交政策》，五月一篇題為〈川普應該約束台灣〉的文章，更把賴清德與當年的陳水扁相比，指出賴激怒北京，增加了美國捲入戰爭的風險，增加戰爭風險卻是沒人想要的。試問，這些美方重要刊物對民進黨兩岸關係作為的深刻質疑，難道也是「熊貓派」的邊緣意見，不值得參採嗎？

最值得重視者，莫過於近期《時代雜誌》的專欄風波。學者高德斯坦撰文示警，賴政府聞之卻不虛心受教，反而大動作施壓媒體、放任側翼貼標籤圍剿。結果高德斯坦在社群平台直言，民進黨代表團在「特別的拜託下」希望見面，雖禮貌友善，但其「嚇阻必定有效、北京不敢冒犯」的觀點卻嚴重脫離現實。

「備戰」的實際進程也同樣令人憂心，國軍最倚賴的對美軍購，至今仍問題重重。近日藍營立委徐巧芯質詢，新採購的Ｆ–16Ｖ戰機仍未交貨任何一架；其實何止戰機，據喬治梅森大學沙爾政策與政府學院旗下的「台灣安全觀測站」的最新統計，軍購遲延訂單總額高達二一五點四億美元，其中多是不對稱作戰的核心作戰裝備，例如刺針飛彈就拖延了近十年。結果當在野黨立委質詢軍購違約的罰則時，卓榮泰卻談「不當得利」請求賠償，外行程度令人咋舌。

對美軍購不見下文，武器自製計畫也問題叢生。潛艦國造風波不斷，承包商內鬥、前顧問跳出來指出戰系整合出現問題、海測進度不斷延後。連防長顧立雄都坦承海鯤潛艦計畫原先太樂觀，這不僅打了一心護航的綠營重重一巴掌，也還了不斷緊盯進度的馬文君等藍委一個清白。

台灣的安全雖得仰賴美國主導的亞太體系，但如今美方穩定派強調台灣須有管控兩岸安全的能力；至於共和黨從總統、副總統、國務卿，已不僅一次強調不再投入不明確的軍事任務、回到以現實為本。換言之，現在美國在意的是安全夥伴必須「自助而後人助」，一個兩岸路線激進、自身防衛亟待加強、能源政策自殺，卻只會嘴上講理念相近、民主大聯盟的「夥伴」，如何期待美軍像超級英雄般介入拯救？

北京的文攻武嚇是常態，台灣的應對之道是「加速降溫」與「低調備戰」並行，民進黨執政至今顯然兩者皆墨。身處憂患之島，我們雖需作最壞的打算，更應做最正確的準備。鄭主席帶領的國民黨，有責任將避險與監督並舉，戳破執政黨的泡沫幻夢。

countries: 台灣 美國

people: 鄭麗文 徐巧芯 賴清德 卓榮泰 陳水扁 馬文君 顧立雄 川普


title: 科技．人文聯合講座／詐騙、盜版與資安

things: 資安 經濟

countries: 台灣 德國 中國

content_text:
聯合報日前披露台北市政府打詐，要求社群平台業者對內含連結通訊軟體帳號之詐騙廣告下架，業者卻未在「黃金廿四小時」內處理，仍在平台內流竄，危害甚鉅。

無獨有偶，台灣的盜版問題也如詐騙般，「野火燒不盡，春風吹又生」。基層員警也抱怨，盜版的機上盒（例如安博盒）抓不勝抓，讓他們疲於奔命。到底問題出在何處？

由於盜版業者將可接取盜版內容的軟體與安博盒分開，另提供教學指南或網址，供消費者自行下載軟體於安博盒。業者辯稱，此為「清淨版」安博盒，無違法之虞。另即使警方查緝到安博盒內建盜版內容，法院僅扣押當時所列網址，但科技瞬時萬里，業者隨即轉址，重啟爐灶，不消一天，業者即可復訊七成頻道畫面。

盜版問題雖如詐騙一般猖獗，但民眾未有財產損失，甚至有潛在利得，故未得到媒體與政府同等重視。然而，盜版是典型的財產權侵犯。今年甫獲諾貝爾經濟獎的Philippe Aghion和Peter Howitt教授，聚焦創新的起源，謂沒有智慧財產權保障的制度是不利創新的。有線電視業者因不確定其所投資的內容可產生收益，他們不會有誘因投資大成本製作的影視內容。當整體產業缺乏優質內容，觀眾剪線，將導致有線電視的惡性循環。

其次，安博盒的海量內容不僅限於盜版的台灣有線電視及各國頻道節目，還包含中國大陸央視及各省頻道等。這些電視台不時有宣揚中國國威或共產黨政績的節目，放在民進黨官員眼裡，不正是妥妥的認知作戰？而台灣兒童若從小觀看大陸卡通，熟悉大陸簡體字、文化，進而認同其價值觀，這不又是民進黨所謂的文化統戰與洗腦？

盜版問題沉痾多年，若上綱至國安議題，即將換屆的ＮＣＣ會不會有感一點？願意拿出主管機關的任事精神，請行政院協調智慧局、刑事警察局及法務部，提出一套適應數位科技之措施，俾使業者盜版的成本增高，降低犯罪意願。

例如，比照防制性暴力及兒少保護、防制詐騙等法，要求網路或平台服務業者經通知，即應停止解析或傳送盜版內容網址及ＩＰ，含再轉址，及其支援設施。對於現行法定扣押程序緩不濟急，應參照德國模式，成立第三方嚴謹的認證機制，通知網路或平台業者屏蔽經法院裁定扣押之再轉址及ＩＰ。

最後，ＮＣＣ應本於電信管制射頻器材管理辦法，以技術上可行方式驗證安博盒可內建盜版內容，據以禁止進口、組裝、製造及銷售。

台灣的有線電視面臨強勢數位廣告平台、國際串流影音平台壓境，及無法根治的盜版問題，已到生死存亡關頭。ＮＣＣ若還是無動於衷，有線電視衰亡之時也昭示著其廢止之期不遠矣。

（作者為元智大學資訊管理學系教授）


content_text:
台肥日前公告董事代表人事異動，由行政院中部聯合服務中心副執行長吳音寧，接替原農業部代表人李孫榮，引發外界震撼。對綠營支持者而言，吳是「堅持理想、勇於改革」的象徵；對批評者來說，吳是「政黨酬庸、政治酵母」的代表。無論立場如何，吳音寧的再度出山，堪稱綠營政治生態中最具詩意的「循環經濟」典範—肥料公司，果然要讓「最懂肥」的人來領導。

吳音寧「綠色傳奇」的開端，始於她在北農任總經理時的風暴，那場風暴讓她從「政務素人」搖身一變成為「政治鬥士」。吳從詩人化身官員、從田園走進官場、從實習生變成總經理，最終在輿論與政治夾擊下黯然下台。她的辭職，本該是理想與現實的交叉點，在民進黨的政治生態裡卻反而成了一種「資產」；只要忠誠不變、立場正確，沉寂幾年後當「綠色循環」再次運轉，總會有新的舞台。如今她以台肥董事長之姿回歸，象徵著一種綠色人脈的永續循環；沒有被淘汰的政治人物，只有被暫時冷藏的綠友同志。

台肥雖名為肥料公司，實則是土地大戶，手握上百億元資產與精華地段，堪稱國營企業的金雞母。賴政府讓一位從未管理大型企業、也無房地產經驗的「文學農人」出任董事長，這樣的安排令人讚嘆民進黨的用人創意。吳音寧在他人眼中或許是外行，但是在黨的眼裡卻極為忠誠，畢竟在綠色人事的邏輯中，政治信仰比專業重要，黨內派系比績效動人。

吳音寧自詡代表「基層農民的聲音」，卻在北農任內飽受爭議；從市場運作的失衡、決策溝通的缺失，到公文處理與財務報表的失誤，都曾被放大檢驗。如今她再度受命領導台肥，這種浴火重生的能耐足以令政壇後輩們感嘆，「只要夠綠」就「永不枯萎」。

這不僅是一場人事任命，更是一場信仰的再確認。民進黨以「進步」為名，實踐的卻是「人脈永續」；以「改革」為旗，執行的卻是「內部循環」。表面上「用人唯才」，實際上卻是黨內忠誠的「獎勵機制」。吳音寧的空降顯示了這個體系的運作邏輯，政治不是為專業服務，而是為同志續命。這種「綠色復育機制」既能回收前任官員，也能滋養下一代政治明星；在綠色的國度裡，「肥」缺永不枯竭。

諷刺的是，台肥原本是農業發展的根基，如今卻成為政治肥料的工廠。綠色傳奇之所以經典，是因為它結合了理想、犧牲與復活的劇本，而吳音寧正是這個劇本的最佳女主角。她被攻擊、被放逐，又被召喚回來，象徵著一種政治信仰的延續。只是現今社會期待清廉與效率，這樣的「傳奇」若缺乏實績支撐，就只是政治神話的延長劇。

政治不是文學，歷史也不是詩作。台灣社會期待的不是酬庸而是治理，不是口號而是績效；當國營事業成為政黨庇護所，理想就變成愈撒愈臭的政治肥料。台肥需要的是專業經營與透明治理，還是政治肥貓？吳音寧能以具體經營成果回應社會質疑？若只是延續政治酬庸的模式，那麼她的綠色傳奇終將化為另一場堆肥資源回收的鬧劇。

title: 吳音寧空降的綠色傳奇


countries: 德國 日本 台灣 法國

content_text:
台灣民主在卅餘年的實踐後，我們正面臨著民主國家共有的瓶頸—政治的極化、社會的撕裂，以及「贏者全拿」制度下，行政與立法相互對抗的僵局，結果即是政治惡鬥不斷。近年來，無論是中央政府面對國會監督制衡，或重大災害發生時中央與地方的協調，我們都見證了太多黨派對立導致政策延宕與行政內耗，人民的福祉往往成為政黨零和遊戲下的祭品。當「朝小野大」幾等同於政治癱瘓時，台灣的民主顯然需要一個新解方。

近日，日本自民黨在失去長期盟友公明黨支持後，選擇以尋求政策共識的方式，轉而與「日本維新會」簽署聯合執政協議書，成立「自、維聯合政權」；這不僅是政黨間的權力平衡，更是政策協商的務實展現。

日本自一九九三年結束自民黨單獨執政以來，已逐漸發展出成熟的「聯合政權政治」模式。反觀台灣，聯合政府主張長期以來卻被視為政治上的烏托邦。然日本的經驗告訴我們，聯合執政並非天方夜譚，而是可行的民主治理模式。

當然，政治學者們早已指出，台灣的憲政體制是阻礙聯合政府成形的最大高牆。問題的癥結點在於一九九七年第四次修憲後的制度設計，「半總統制」賦予總統極大的行政權，尤其是總統任命行政院長不須經立法院同意，這使總統在組閣時得以完全忽視國會。

立法院雖然保留了「不信任案」，亦即倒閣的權力，卻與總統的解散國會權形成相互毀滅的恐怖平衡；倒閣可能引發國會全面改選，使立委們必須承擔極高的政治成本。在這種總統主導的制度框架下，台灣的憲政體制幾乎無法自動產生像法國半總統制之下，服從國會多數而生的「左右共治」。

然而憲法雖賦予總統直接任命閣揆的權力，但憲法也並未禁止不同黨派、乃至國會最大黨的人士入閣。台灣之所以未能實現聯合治理，缺的從來不是憲法條文的規定，而是政治人物「主動合作」的誠意。那麼「主動合作」該如何培養？在中央層級互信基礎薄弱之時，民眾黨提出「從地方開始」，或不失為務實且具開創性的突破。

與中央層級複雜的府院關係不同，台灣的地方治理結構相對單純；地方首長擁有完整的行政人事權，但同樣面臨議會強力監督。在許多縣市，議會「三黨不過半」甚至多黨林立已是常態；這正是實踐「聯合治理」的最佳示範場域。

「聯合治理」不等同「聯合政府」，其核心不是職位的分配而是政策的追求。如同德國聯合政府，往往在組閣前耗費數月擬定鉅細靡遺的聯合執政協議。在地方層級合作的政黨，必須將政策主張攤在陽光下接受選民檢驗；當合作的基礎是價值而非利益，是政策而非權位，「聯合治理」才能真正展現超越黨派與提升效能的優勢。

台灣民主不應停滯在「不是甲就是乙」的單選題中。面對賴卓體系、少數政府的治理困境，需要的不是更多的對抗，而是更具智慧的合作。從「制度的不能」走向「政治的可能」，應是全民對團結國家的共同期盼。

title: 從「制度的不能」走向「政治的可能」


title: 陳冲／經貿同盟 軍事同盟 縱橫捭闔

countries: 台灣 澳洲 諾魯 中華民國 德國 中國 巴布亞紐幾內亞 韓國 吐瓦魯 英國 美國 日本

content_text:
重磅消息！冷戰結束卅五年後，亞太地區第一個軍事同盟成立！不在東亞、北亞所謂的軍事熱區，也不在東南亞的戰爭潛勢區，而在南半球的澳紐，不是一般理解的澳紐，而是澳洲與巴布亞紐幾內亞（簡稱巴紐）。

本年十月六日雙方簽署協定，雖然軍事合作對澳洲不算是第一遭，但去年與本身連銀行都無的諾魯、吐瓦魯、而人口僅萬餘的蕞爾小國結盟，並無任何實質意義，連澳洲本身都很低調。但巴紐人口多達一千餘萬，幅員又廣，雙方又有共同防禦條款，巴紐國民更可在萬人限額內參加澳洲軍隊服役，萬人看似不多，然以澳洲三軍總人數不過六萬而言，雙方結盟可謂誠意十足，而就地緣政治觀察，隱含意義更大，強過日本所謂的區域安全。

台灣一直很關注巴紐千萬人口在國際上的分量，可惜外交事務不很順利，一九九九年雙方曾一度宣布建交，結果十七天後，沒錯！十七天後又宣布斷交，可見外交戰場拚搏的慘烈。二○○六年，曾有外交掮客透過國安會願以三千萬美元中介建交，結果徒留詐騙案疑雲，據云國庫損失超過千萬。及至二○二三年巴紐突又宣布撤回在台灣商務代表處，改在首都莫士比設立一人代表處，連續創下外交史上奇譚。不過有關巴紐更激烈的外交肉搏，近年則在坎培拉與北京之間展開。

最近西方媒體大幅報導巴紐與澳洲的軍事同盟，乍看似無特別，因巴紐在二次大戰前原劃歸澳洲統治，戰後獨立，屬大英國協，本就淵源甚深。但因巴紐地處軍事要衝，近年又與北京在經貿與軍事訓練合作，地緣政治敏感。近十年來，美國捨亞太改採印太觀念，戰略重心已有變更。二○二一年，美英澳合組ＡＵＫＵＳ，表面上是協助澳洲打造核子潛艦，實際上心照不宣，是南太平洋海上的軍事聯盟；十月底川普訪問韓國拋出技術援助建造核艦消息，恰與ＡＵＫＵＳ相呼應，是否變相擴大聯盟，令人不免多心。

南太平洋諸島國，多處戰略要津，以去年初與中華民國斷交的諾魯為例，一戰時德國有海軍基地，二戰時日本設空軍基地，軍事價值不在話下。小國沒有本土銀行，全國只有澳銀（Bendigo）分行，與台灣斷交後，澳商銀不堪虧損撤出，結果中國銀行表態補位。二○二四年底，澳洲政府與諾魯簽訂安全協議，大型的ＣＢ銀行同意Bendigo撤出後即行進駐，可見在國際縱橫捭闔上，澳洲肩負鞏固南太平洋國家的重責。名為安全（軍事）協議，實際上內容涵蓋金融、基建、教育、醫療，財務援助等，二○二四年四月十日本基金會曾發表「快樂島 戰雲密布」一文，承十家媒體轉載，即描述諾魯的微妙異動，也惋惜台北未藉金融服務的提供保住一席邦交國。

由南太平洋近日的發展觀察，軍事及經貿很難脫鉤，軍事聯盟沒有經貿為輔，常難以成局，而經貿聯盟欠缺安全撐腰，往往左支右絀，「經濟學人」雜誌評論澳紐事件時，將安全與支票簿夾敘，可見一斑。

川普亞洲行，與日韓元首會談，宣示區域安全，隱含軍事同盟意味；而與東協則是等距外交，四平八穩，「從從容容」。最尷尬的恐怕是台灣，既非區域也非等距，充其量是押寶單邊，但盟國（美）利益優先，恐怕是地緣政治（或經濟）上，籌碼最少的牌局，不可不慎。

十月底，川普在關稅戰方興未艾之際，宣示重啟（resume）核試，予人在經貿軍事夾纏中，又增不少遐想。

（作者為財團法人新世代金融基金會董事長）


content_text:
無疑的，這是一部大膽的恐怖片。它沒有迎合市場嗜血的重口味。而純粹從一隻狗狗的視角，看到人類重病後的惶然、家庭關係的緊張，以及鬼屋中的靈異現象。雖然早年也有「貓眼看人」（1985年）這樣傑出的驚悚片，但「乖狗狗」更多的是狗對主人情感面的描寫，可以說它是一部寵物狗對主人愛的告白故事。

由於側重於狗狗的視角，網上也有不少批評聲，認為情節不夠豐富，或敘事法不夠清楚。然而心靈意象原本就真假參半，也是拼圖般的破碎狀。此部以單一視角的障眼法讓人感受「未知力量」的逼近與臨在，其實是跟觀眾一起完成的作品。且回憶的碎片更能展現情感的後座力。以這點來說「乖狗狗」是部沉浸式的電影，適合用感官去體會的作品。

故事以男主人因重病而搬回廢棄老家休養開場，他帶著狗同行。在那近乎沒有人煙的地方，主人的半放棄意志隨著那廢宅一起凋零著。狗強大的嗅覺與聽覺製造出感官的新開發。它不僅帶出靈異的刺激，同時狗因感知到主人如影隨形的死亡氣味與情緒，讓故事陷入了多重的迷霧與漩渦中。它比較像是漫畫家伊藤潤二的潛意識漫畫「漩渦」與「長夢」，重點不在前後脈絡，而是在一種迷障中，主人與狗都難以掙脫。

這種巨大事件的拉力，讓日常生活都一點一滴產生異變感，主人的身體以狗的視角來看，也呈現出一種異變的氛圍，其實在執導手法與鏡位上都高明。甚至你在回味此片時，也會懷疑哪一幕只是狗狗回憶的錯置，因為前後對照是有回憶符號的偏離，甚至是狗狗在故事語境中出不去的情感回放。

它可以用擬人的角度去看，一起體驗創傷症候群的階段，也可以因為愛惜狗而深感人間對於牠們的無視與無情，彷彿寵物狗最多的是為了提供情緒價值，但此片中，狗身為主角表現出鮮活的生命感受，破除人類看待生死與自我最大的視角，其實是有藝術片的靈光神采的。狗狗的演出直逼「墜惡真相」的梅西。

自然，它不是會大賣的電影，但狗非附屬於人類，而將重心放在牠本身即是完整個體的感受上，牠是有動物片以來，最尊重動物的作品之一。

title: 馬欣／散發伊藤潤二漫畫魅力的恐怖片，「乖狗狗」


title: 馬欣／散發伊藤潤二漫畫魅力的恐怖片，「乖狗狗」


title: 聯合報社論／防災與防疫政治化，究責淪為鬥爭武器

events: 颱風 地震 豬瘟 疫情 風災 水災 停電 死亡

people: 卓榮泰 盧秀燕 賴清德 陳時中


title: 聯合報黑白集／鄭麗文的「人味」


countries: 台灣 中國

title: 「合作代替對抗」 中韓給台的諍言


countries: 俄羅斯 中國 韓國 美國 馬來西亞 台灣

title: 川習會 重點在觀其行


countries: 美國 英國 日本 中華民國 吐瓦魯 韓國 中國 德國 巴布亞紐幾內亞 諾魯 澳洲 台灣

title: 陳冲／經貿同盟 軍事同盟 縱橫捭闔


title: 避險與監督 鄭麗文主席的責任

people: 鄭麗文 徐巧芯 賴清德 卓榮泰 陳水扁 川普 馬文君 顧立雄


title: 科技．人文聯合講座／詐騙、盜版與資安


title: 吳音寧空降的綠色傳奇


title: 從「制度的不能」走向「政治的可能」


title: 三商壽併購案 玉山金本周董事會談2議題

content_text:
玉山金控併購三商美邦人壽案進入最後關鍵，據了解，上周赴美的玉山金高層本周已返台，預計本周開董事會討論此案。市場普遍認為，董事會關注兩大議題，首先，價格部分，先前雖已獲董事會「空白授權」，但換股比例基準價攸關玉山金股權分配；其次，員工與業務員安置方案，仍須進一步溝通。

知情人士表示，玉山金周五將舉行法說會，與法人溝通合併進度及合併效益，市場預期在法說會之前，玉山金將通過合併案；但玉山金表示，無法透露董事會召開日期。

消息人士指出，併購價格上預料不會有太多爭議，關鍵在計算方式；收購價格外傳為每股八點二元、總對價約四七○億元，但在換股比例的計算上，根據不同基準價，未來最大股東順位可能出現微妙變化。

玉山金內部正評估以玉山金股價「前十個交易日均價」或「前卅個交易日均價」作為換股基準。根據計算，十日均價卅二點六二五元、卅日均價為卅三點○八五元。以四七○億元計算，若採十日均價，三商壽股東可換得約十四點四一億股玉山金股票；若採卅日均價，則略少為十四點二一億股。

以玉山金現有總股數一六一點七億股、股本一六一七億元計算，換股完成後，三商壽股東持股約落在百分之八點一八（以十日均價）或八點○八（以卅日均價），這是經「增發後稀釋」計算出的占比。三商壽翁家、陳家兩大股東合計約持有三商壽近五成股權，換股後，他們將取得約百分之四點○九到四點○四的玉山金股份。

三商壽上周討論員工安置

目前玉山金最大股東為員工信託帳戶，持股百分之四點三七。但在換股增資後，即使該帳戶未出脫任何股份，其持股比例也會因股本擴張而被稀釋至約百分之四點○二。換句話說，若以十日均價計算，翁、陳兩大家族透過三商壽換股取得的股份，幾可確定成為玉山金新的第一大股東。

其次，是如何妥善安置三商壽原先龐大的員工與業務體系。三商壽工會理事長曾俊能表示，雖然尚未開董事會確認結果，但公司上周已開會討論員工安置計畫。他說，依規定不論併購方為玉山金或其他企業，都應與工會協商，簽訂團體協約與員工安置計畫；工會也將提出自己的版本。這些內容在併購案送交金管會審查時，都將是審核的重要項目。

年報統計，三商壽外勤人員從二○二二年的九六○二人下滑至今年首季的八四八○人。外界認為，玉山金並無壽險部門，併購後有機會全數留用三商壽人力。但金融圈人士指出，玉山金近年積極發展數位通路與銀行生態系，未來壽險銷售模式應不同於傳統，外勤如何留用仍待考慮。

至於三商壽原大股東進入玉山金董事會事宜，留待後續安排。

金融圈人士說，玉山金若順利入主，可補上最後一塊壽險拼圖，也能結合既有的銀行、投信與數位平台形成「從投資到保障」的一條龍金融生態。若也能同時確認股權狀況，確保合併後治理架構穩定，並穩住三商壽內部士氣與業務團隊信任，這將是能否「一加一大於二」的最大考驗。

🏠 udn房地產・推薦新聞

12歲富少買下淡水千萬房！聰明爸拿出「關鍵證明」贈與稅全免     老了租不到房...高齡化下是假議題？專家：要認清「房東不是必須當房東」     房子登記誰名字才保險？范姜彥豐婚後財務崩潰掀「買房真相」討論     台灣房市泡沫遲早破？專家肯定「房價大灌水」：靠熱錢掩蓋基本面很差     藝人香蕉淡水買三間房》200萬起步的勇氣：兌現爸爸約定、想留在媽媽身邊


title: 美國達拉斯代表處開業 玉山銀擴大北美布局

content_text:
台商前進美國現在進行式。玉山銀行自二○○○年於洛杉磯設立第一家海外分行起，持續深化北美布局。為進一步擴展北美金融服務網絡，打造便利的跨境金融平台，玉山達拉斯代表人辦事處於十月十五日開業，並於十月卅日舉行開業晚宴。

玉山金控董事長黃男州率領主管同仁前往達拉斯舉辦開業晚宴，並由玉山合唱團獻唱，帶來音樂饗宴。達拉斯副市長Jesse Moreno、美國聯邦眾議員Pete Sessions與Marc Veasey、駐休士頓台北經濟文化辦事處處長蕭伊芳、達福地區台灣商會、美國在地企業及台商代表均親臨會場。

Jesse Moreno表示，達拉斯｜沃斯堡都會區目前為全美第四大都市區，是全美企業總部設立成長最快的城市，並感謝玉山銀選擇達拉斯作為新據點。蕭伊芳也期勉，玉山銀在達拉斯設立據點，彰顯當地市場的巨大潛力，未來將能在全球金融網絡中發揮重要作用。

達拉斯具人口移入及地理位置優勢，大型企業及銀行總部紛紛進駐，現已成為美國重要的科技新都與金融重鎮。玉山達拉斯代表人辦事處的成立，將有助於掌握在地商情，並進一步串聯台灣及海外十一個國家地區卅五個據點的服務平台，滿足跨境顧客多元的金融需求，更有效協助台商供應鏈布局美國市場。

玉山銀指出，未來將持續深化北美服務網絡，打造更加靈活且專業的跨境金融平台，助力顧客穩健成長、開拓更寬廣的國際版圖。

🏠 udn房地產・推薦新聞

12歲富少買下淡水千萬房！聰明爸拿出「關鍵證明」贈與稅全免     老了租不到房...高齡化下是假議題？專家：要認清「房東不是必須當房東」     房子登記誰名字才保險？范姜彥豐婚後財務崩潰掀「買房真相」討論     台灣房市泡沫遲早破？專家肯定「房價大灌水」：靠熱錢掩蓋基本面很差     藝人香蕉淡水買三間房》200萬起步的勇氣：兌現爸爸約定、想留在媽媽身邊


content_text:
ＡＩ科技及應用需求發展帶動工業用電成長，夜尖峰用電調度是穩定供電重中之重。經濟部能源署推估，未來十年（今年至二○三四年）預估夜尖峰負載平均年成長率百分之二點一，高於整體用電成長平均百分之一點七。

官員指出，未來十年電力需求主要是根據經濟情勢變化，如國內生產毛額（ＧＤＰ）、美國對等關稅政策等，以及深度節能目標成效等因素影響；夜尖峰負載則關注在短時間內用電高度，因台灣用電最高負載經常發生在夏季，受氣溫持續炎熱影響，因此出現夜尖峰負載成長率高於整體用電需求成長率現象。

台電分析，半導體先進製程、ＡＩ資料中心、運算中心等都是廿四小時用電，日尖峰、夜尖峰都會成長，但夜尖峰的基礎較低，因此夜尖峰成長率會高於日尖峰。尤其白天有太陽光電頂上去，夜尖峰負載成長，對台電的調度和穩定供電壓力很大。

在夜尖峰穩供方面，能源署預估在ＡＩ科技爆發期的二○二五年至二○二九年間，夜間備用容量率約在百分之十一點三至百分之十四點二，至二○三○年起可達百分之十五。

「備用容量率」是指全年平均的供電餘裕，而「備轉容量率」則是當日瞬時尖峰供電餘裕，因此全年平均供電餘裕超過百分之十以上，仍可能因機組故障等因素，導致當日備轉容量率陷警戒狀態。台電預估，二○二五年至二○二九年ＡＩ爆發期，每日夜尖峰時段備轉容量率應可維持在百分之六到百分之七，二○三○年後隨著電力供給增加，就會有較顯著拉高。

此外，因應ＡＩ科技發展，經濟部能源署依「能源管理法」，將一定規模的ＡＩ資料中心，包括新設及擴建，皆視為大型投資計畫，業者須事先提出「能源使用說明書」，並送經濟部核准後才能進行。經濟部則會依能源使用的數量、種類、效率及區位等條件審核。

據了解，經濟部這次將納管「資料處理、主機及網站代管服務業」，同一廠址用電契約容量及裝置容量達兩千瓩以上的自用發電設備，合計達五千瓩以上者，列為能源用戶，須事先提出能源說明書並送審。此舉代表經濟部已將ＡＩ能源使用納管，並藉此掌握未來ＡＩ用電需求。

🏠 udn房地產・推薦新聞

12歲富少買下淡水千萬房！聰明爸拿出「關鍵證明」贈與稅全免     老了租不到房...高齡化下是假議題？專家：要認清「房東不是必須當房東」     房子登記誰名字才保險？范姜彥豐婚後財務崩潰掀「買房真相」討論     台灣房市泡沫遲早破？專家肯定「房價大灌水」：靠熱錢掩蓋基本面很差     藝人香蕉淡水買三間房》200萬起步的勇氣：兌現爸爸約定、想留在媽媽身邊

title: AI帶動工業用電 夜尖峰負載激增 台電壓力大


title: 觀察站／金控大者恆大時代來臨

content_text:
國內金控內卷已然啟動。近年來各大金控相繼在市場上「狩獵」，可以明顯感受到，金控「大者恆大」已不只是口號，而是能否生存的現實關鍵。

從永豐金併京城銀、玉山金吃下保德信投信到台新新光金控合併，再到最新的玉山金併購三商壽，金融業整併浪潮加速成形。短短一年內，多起併購案接連上場，顯示在競爭白熱化的時代，如果只顧著自己的「一畝三分田」，未來在經營市場恐怕只會愈做愈小。

玉山金這次傳出開出每股八點二元、溢價百分之廿二的條件收購三商壽，被外界視為一場「非典型搶親」。在還得挹注三商壽至少兩百億元補足資金缺口的情況下高價出手，顯示玉山金並非只是補齊版圖，而是為了不掉隊。

台新金與新光金的合併案確實給了市場「震撼教育」，台新、新光合併後空降金控資產排第四，顯示金控間的競爭早已不止在市場份額，更在於資產量與產品鏈完整度。

對玉山金而言，這樁併購不只是壽險布局，更是「不得不搶」的戰略反應。若再錯失時機，未來在資產規模、交叉銷售與數位金融整合上，恐被國泰、富邦等一線金控甩開。溢價看似昂貴，但對中型金控而言，能拿到一張壽險牌照、擴大資金池，長期而言才有在金融市場繼續競爭的門票。

更不用說在這波併購熱中無役不與的中信金控，雖參與多起併購案，包括保德信投信、京城銀、新光金與三商壽，最終雖屢屢鎩羽而歸，但也顯示中信金早就看出未來的金控競爭，沒有「玩家家酒」的空間，只要掉隊，未來在壽險與資產管理領域都可能被邊緣化。

金融圈普遍認為，台灣金控業已走到「比體型、比整合」的新階段。台新新光金的合併完成後，資產規模將直逼十兆元；玉山金若順利合併三商壽，也將躋身壽險、銀行雙主軸金控之列。不只中信金，永豐金、元大金等中大型金控若再觀望，恐在市場競爭中落後。

在金融監理愈趨嚴格、資本要求愈高、投資收益難以維持的情況下，只有足夠大的金控能夠承受波動、整合通路、分散風險。玉山金這一步，既是併購，也是自保；金控大洗牌的時代，正式展開。

🏠 udn房地產・推薦新聞

12歲富少買下淡水千萬房！聰明爸拿出「關鍵證明」贈與稅全免     老了租不到房...高齡化下是假議題？專家：要認清「房東不是必須當房東」     房子登記誰名字才保險？范姜彥豐婚後財務崩潰掀「買房真相」討論     台灣房市泡沫遲早破？專家肯定「房價大灌水」：靠熱錢掩蓋基本面很差     藝人香蕉淡水買三間房》200萬起步的勇氣：兌現爸爸約定、想留在媽媽身邊


content_text:
「股神」巴菲特執掌的波克夏公司上季連續第十二季賣超股票，過去三年總計淨賣出約一八四○億美元股票，顯示股價雖快速上漲，預定年底交棒的巴菲特依然難以找到划算的標的，且持續認為賣出機會多於買進。

一日出爐的財報顯示，波克夏第三季再度淨賣出六十一億美元股票，現金儲備增至三八一七億美元的新高，營業利潤年增百分之卅四。

二○二二年美國聯準會啟動四十多年來最激進升息周期以來，波克夏一直對投資股票持謹慎態度。這波貨幣緊縮帶動股票估值下降，顯然仍不足以激發巴菲特撿便宜的本能，即便美國總統川普今年四月以對等關稅震撼全球，導致市場湧現沉重賣壓，也未吸引巴菲特進場，波克夏第二季賣超卅億美元股票。

🏠 udn房地產・推薦新聞

12歲富少買下淡水千萬房！聰明爸拿出「關鍵證明」贈與稅全免     老了租不到房...高齡化下是假議題？專家：要認清「房東不是必須當房東」     房子登記誰名字才保險？范姜彥豐婚後財務崩潰掀「買房真相」討論     台灣房市泡沫遲早破？專家肯定「房價大灌水」：靠熱錢掩蓋基本面很差     藝人香蕉淡水買三間房》200萬起步的勇氣：兌現爸爸約定、想留在媽媽身邊

title: 找不到划算標的 巴菲特連12季賣超股票


content_text:
本周財經焦點

🏠 udn房地產・推薦新聞

12歲富少買下淡水千萬房！聰明爸拿出「關鍵證明」贈與稅全免     老了租不到房...高齡化下是假議題？專家：要認清「房東不是必須當房東」     房子登記誰名字才保險？范姜彥豐婚後財務崩潰掀「買房真相」討論     台灣房市泡沫遲早破？專家肯定「房價大灌水」：靠熱錢掩蓋基本面很差     藝人香蕉淡水買三間房》200萬起步的勇氣：兌現爸爸約定、想留在媽媽身邊

title: 本周財經焦點


content_text:
救護車警笛聲急促響起，但常困於車陣。桃園市消防員指出，多數駕駛並非惡意阻擋，而是不確定「怎麼讓」，擔心闖紅燈遭拍照、或怕引發擦撞，這一「遲疑」就成為救命的最大障礙。

「我們不是要大家亂鑽，而是希望你明確地避開。」一名基層消防駕駛說，民眾只要記住「一右、二分、三中空」原則就不會出錯，單線道靠右側避讓，雙線或三線道分向兩邊讓出中線通道；若在交叉口，應減速暫停，留給救護車通過空間。

消防員坦言，實務上遇過不少無奈情況，例如在主幹道紅燈間隔長、車流擁擠時，前方駕駛未聽見警笛聲，即使後方車輛幫忙鳴喇叭提醒，仍動彈不得；一次因病患無呼吸心跳，救護車被迫開上人行道突圍，只為搶回幾十秒的生命。

桃園市消防局表示，救護車在通過路口時必須依ＳＯＰ主動減速，甚至暫停到時速零，以防突發車禍，但不少民眾誤以為救護車停下是在「禮讓」，反而加速或行走通過，增加風險。

不少用路人發現智慧號誌建置後，救護車通行順暢許多，車輛自動停讓或退避，出勤時間大幅縮短。基層消防員強調，智慧號誌並非取代避讓責任，而是「科技輔助＋人為配合」雙管齊下。

逢甲大學智慧運輸與物流創新中心副主任吳皇昇分析，智慧號誌的導入，推動台灣的緊急救援路網從「被動反應」轉型為「主動式預測管理」，代表管理模式已從過往依賴人工開道、警鳴清場等傳統方式，升級至整合地理圍籬與車聯網自動辨識的智慧化階段。

title: 救護車最怕困於車陣 教民眾避讓訣竅


taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 淡水 成功 新北市 高雄 鳳山區 安南 桃園

content_text:
為讓救護車「一路綠燈」，全國多縣市陸續導入「緊急車輛優先號誌系統」，以智慧科技為救援開道。桃園試辦「救護一路通」計畫，平均縮短出勤任務九十二秒、急救成功率提升百分之八；台中、北市、新北、高雄與台南陸續建置，形成全台「智慧救援路網」競速布局。

桃園市消防局自二○二三年底推動「救護一路通」計畫，與交通局合作在聖保祿醫院、部立桃園醫院與經國敏盛醫院周邊建置智慧號誌系統，利用電子圍籬技術讓救護車通過時自動優化號誌，爭取黃金救援時間。

其中，聖保祿醫院為首個試辦點，去年一月至今年八月底系統共觸發二四四六次，任務平均時間一一○秒，相較以往節省九十二秒，急救成功率提升約百分之八。部立桃園及敏盛醫院後續加入，平均節省時間分別達八十秒及一○五秒。

台中市去年即與交通部合作，在水湳經貿園區五處路口試辦，成功驗證系統可行性，緊急車輛平均出勤縮短約四十秒。今年六月啟動「智慧路網計畫」，以中國醫藥大學附醫為核心，在中清路、五權路等共卅三路口導入智慧號誌與緊急車輛優先控制系統。該局預估，完工後可讓救護車在路口的綠燈通過率提升至七成以上。

台北市交通局今年三月宣布，全市二三九處路口完成消防與救護車緊急優先號誌系統建置。車輛ＧＰＳ定位可即時回傳交控中心，提前調整下游紅綠燈秒數。北市消防局統計，送醫平均時間減少四十二秒，緊急通行效率明顯提升。

新北市選定淡水馬偕醫院為示範點，在民權路、龍米路等廿七處路口延長綠燈時數，平均每趟救護車出勤可減少停等十到廿四秒。交通局指出，淡水路廊單一、號誌連續性高，效果顯著，未來將依各醫院路網特性調整擴建策略。

高雄市則於鳳山區四處路口建置「緊急救援車輛優先通行號誌系統」，並爭取中央補助四千萬元，在台一線、台十七線共廿一處導入智慧號誌，預計提升鳳山、大昌、十全分隊及周邊醫院救援效率。

台南市則全國規模最大，已在奇美、成大、安南等醫院周邊布建優先號誌系統，擴展至郭綜合、南市醫與榮總台南分院。南市消防局表示，系統能自動延長綠燈或提前轉燈，讓救護車行經路口更加順暢，救護技術員普遍回饋「壓力明顯降低」。

title: 爭取黃金救援時間！智慧救援路網 為救護車開道


content_text:
「周日及國定假日輕急症中心」（ＵＣＣ）試辦計畫昨正式上路，但十三個服務據點就醫人數不如預期，出現醫護及工作人員比患者還多的窘境，部分據點一整天甚至收治不到十人，部分患者還是路過時看到紅布條，才知多了假日就醫選擇，衛福部宣導可得多加把勁。

為了設立「周日及國定假日輕急症中心」，衛福部挹注三億元預算，希望緩解醫院急診壅塞及讓民眾假日就醫更為方便。但外界質疑，長久以來，政府呼籲民眾「輕症」不要到大醫院、不要到急診就醫，應該尋求基層診所就醫，現在又開設急診輕症中心，相互矛盾。

此外，絕大部分民眾還不清楚「周日及國定假日輕急症中心」運作模式，更也不知住家附近是否有臨時急診據點，以致出現營運首日就醫人數遠不如預期，雷聲大、雨點小。

許多民眾於假日如有就醫需求，如果住家附近的診所休診，第一想到的就是衝至醫院急診看病，迄今還不知還有ＵＣＣ可供選擇就醫。醫界人士預估，下周日的就醫患者也不會多，可能得等到三個月至半年，才能看出成效如何，衛福部務必在各醫療院所及網路平台加強宣傳。

如欲落實「輕症」患者不要衝急診，關鍵在於家醫醫療體系發揮真正的功能，負起應有的責任，藉由家醫群互相合作，讓民眾假日仍可找到開診的醫療院所，降低輕症患者至醫學中心急診就醫，如果僅靠點狀分布的「周日及國定假日輕急症中心」，恐怕仍達不到成效。

title: 冷眼集／雷聲大雨點小 宣導得加把勁


title: 假日輕急症中心 有家長抱怨無兒科醫師

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 高雄 土城區 板橋 中和 中西區

content_text:
衛福部試辦「周日及國定假日輕急症中心（ＵＣＣ）」昨啟用，北中南各地首日略顯冷清，除了台南永川醫院收治一四四名輕症患者，其餘十二個據點人數均不多，平均在十人左右，部分據點甚至個位數，原因於宣導力度不夠，大部分民眾仍不知假日醫療多了這項新選擇。

「這項計畫一定會成功」衛福部長石崇良到新北市土城區恩樺醫院視察表示，此ＵＣＣ據點位於亞東醫院、土城醫院就醫動線上，符合假日輕急症中心條件，能分擔兩家醫院急診壓力，提升就醫便利，可強化韌性醫療重要基礎，提高醫療體系應變能力。

石崇良指出，政府推動醫療社區化，在高齡化社會讓長者就醫更方便，不必動輒前往大型醫院。過去資料，三級以上病患僅占急診兩成，八成病人屬於輕症，不會危及生命，在社區層級即可處理。

新北市衛生局長陳潤秋表示，新北急診室最塞前三名是雙和醫院、亞東醫院、土城醫院，新北ＵＣＣ由怡和醫院、恩樺醫院兩家執行，分別位於中和，以及板橋、土城交界處。新北兩家醫院掛號費皆為一五○元，部分負擔一五○元，共計三百元，相較於直接前往大醫院急診室，至少減少六百元以上醫療費用。

截至昨晚六時卅分，怡和醫院收治六名患者、恩樺收治四人。一名媽媽焦急地帶著一歲有呼吸道症狀孩子出門就醫，路過恩樺醫院時，看到ＵＣＣ紅布條，遂入內看診，她說「感謝新政策讓她不用去大醫院人擠人」。

台中市共有台安醫院雙十分院、家健聯合診所等兩個ＵＣＣ服務據點，不過，首日就診合計僅十七人，收治人數同樣不如預期。

高雄醫籲收檢傷四、五級病患

高雄ＵＣＣ據點為文雄醫院，掛號費二○○元，首日來診患者約十人，多為感冒、腸胃炎和尿道發炎。內科醫師陳俊男建議，將大型醫院急診檢傷四、五級病患轉移至ＵＣＣ，大型醫院專注治療一、二級等重症病患，如此一來，明年春節九天假期ＵＣＣ應能紓解大醫院急診壓力。

在十三個據點中，台南市唯一ＵＣＣ據點永川醫院首日收治一四四人，原因在於醫院位於中西區市中心鬧區，於成大和奇美之間，原本周日僅開耳鼻喉科上午門診，昨增加內科、兒科、外科，加上衛生局積極宣導，才讓實施首日收案人數不致太難看。

家長認費用比大醫院低很多

院方統計，一四四名患者中，以中高齡居多，大都為發燒、腹痛等輕症。該院掛號費一五○元，加上部分負擔一五○元，共三百元，一名陪同小孩就醫的家長表示，假日輕症急診服務便民，醫療費用比大醫院低很多。

除了收治人數偏低，台北市聯醫兩據點則有家長抱怨並無兒科醫師駐診，對此，石崇良說，ＵＣＣ理應安排內科、兒科及骨外科等醫師，但部分醫院反映不確定病患數量，因此人力安排有所侷限，不過，內科醫師均具備診治兒科患者能力，若小病童人數增多，將評估加開兒科門診。


title: 高雪氏症病友協會成立 雲林主任檢察官朱啓仁任理事長

content_text:
罕見疾病高雪氏症全台僅約30名病患，被視為「孤兒病」，雲林地檢署主任檢察官朱啓仁的孩子是全台首名透過新生兒篩檢確診的患者，為此昨於雲林成立台灣高雪氏症病友協會，由他當首任理事長，盼病友互相支持、共享醫療資訊，讓家屬和患者不再孤單。

高雪氏症發生率約10萬分之1，是因體內葡萄糖腦苷脂酶活性喪失，使醣脂類物質無法代謝，堆積在骨髓、肝臟與神經系統，患者可能出現食慾不振、腹部膨脹、肝脾腫大，甚至影響運動協調、導致骨骼變形與容易骨折等問題。

在雲林擔任多年檢察官的朱啓仁回憶，孩子出生2、3個月時因酵素指數偏低，經複檢確診罹病，當時青天霹靂，「那一刻的無助，只有家長能體會」，所幸及早接受酵素替代治療，如今孩子生活與一般孩童無異，不過每隔兩周須接受酵素療法，若無健保給付，每月治療費需上百萬元是很沉重的負擔，感謝並也期待政府讓這項健保能持續，也希望能協調醫療院所增加治療時間與據點，讓外島或偏鄉病友不再舟車勞頓。

昨成立大會氣氛溫馨，立委劉建國、罕見疾病基金會創辦人陳莉茵、雲縣衛生局長曾春美及多名醫療專家皆到場祝賀，陳莉茵更當場捐贈10萬元作為協會運作基金，她說，高雪氏症是國內第1個獲得健保給付治療藥物的罕病，如今病友組成協會，「願大家成為彼此的菩薩，共度難關」。

曾春美表示，將配合中央推動罕病照護網絡建置，期盼讓縣內每位病友都能獲得即時、完善的照護與關懷。劉建國也承諾，將促請衛福部正視病友需求，爭取更多預算與政策支持，讓病友與家屬不再孤立無援。