content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) The Control Yuan, Taiwan's top government watchdog, has launched a probe into possible acts of forced labor involving migrant workers in the country's textile industry, outlined in a report published in February by United States-based NGO Transparentem.

Control Yuan members Chi Hui-jung (紀惠容) and Wang Yu-ling (王幼玲) launched an investigation into potential encroachments on migrant workers' rights highlighted in the report.

"This matter pertains to migrant workers in the country's textile industry, efforts to uphold human rights and international image, warranting a thorough investigation," the pair said in a statement on Monday.

The publication, titled "Following the Thread: Labor Abuses in Taiwan's Textile Industry," is a years-long investigation into nine Taiwanese textile companies that manufacture for well-known fashion brands such as Adidas, Puma, Nike, H&M and Patagonia.

It highlighted that the collection of "recruitment fees" from migrant workers, outlawed in Taiwan, was taking place at all nine manufacturers. According to the report, the fee was as high as US$6,000 per person in some cases.

It also included arbitrary wage deductions, intimidation and threats, as well as issues with pay and the retention of identity documents.

All of these actions constitute forced labor according to the International Labour Organization's Indicators of Forced Labor.

Chi and Wang will work to determine whether Taiwan's competent authorities have taken action to address the root cause of the alleged offenses and enforced the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which Taiwan adopted as domestic law in 2009, to ensure the right to work of migrant workers is not compromised and that they work under fair conditions.

Labor Minister Hung Sun-han (洪申翰) told CNA in April that the Labor Ministry will "carefully investigate" incidents highlighted by Transparentem and "crack down" if violations involving forced labor and human trafficking come to light.

journalist: Sean Lin

title: Control Yuan launches probe into alleged forced labor highlighted by NGO - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) Hon Hai Precision Industry Co., the largest contract electronics maker in the world, said Monday that its board has approved a NT$42 billion (US$1.371 billion) investment plan to purchase artificial intelligence equipment for a supercomputing center.

The Taiwan-based company said that the self-financed investment will be made over a year, starting in December, with the goal of expanding its cloud computing services and accelerating the development of its three platforms -- smart manufacturing, smart electric vehicles, and smart cities.

Earlier this month, Hon Hai Chairman Young Liu (劉揚偉) said that the company was making plans for the next five years.

"AI applications are just beginning" and will reach into all kinds of industries, Young said.

Also known globally as Foxconn, Hon Hai has been investing in AI infrastructure in recent years.

In March, it announced the launch of its first traditional Chinese version of an advanced AI large language model (LLM) to improve the analysis efficiency of its smart platforms.

In May, Hon Hai said it was partnering with American AI chip designer Nvidia Corp. to build an AI factory supercomputing center in Taiwan.

On Oct. 14, Hon Hai said it planned to introduce Nvidia's 800 VDC data center power architecture in its K-1 AI data center in Kaohsiung, making it a model site for its server, data center, and renewable energy integration.

journalist: Chung Jung-feng and Wu Kuan-hsien

title: Hon Hai to invest NT$42 billion in AI computing equipment - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) The first-ever Taiwan Weeks, a series of forums, seminars, and exhibitions on financial innovation in multiple countries, wrapped up with nearly 28,000 participants from more than 20 countries, underscoring the island's growing strength in the global capital market, the Financial Supervisory Commission (FSC) said Tuesday.

Held from Oct. 15 to 23, the event drew over 1,200 institutional representatives and more than 250 foreign participants from countries including the United States, Canada, France, the United Kingdom, Japan, Singapore, Hong Kong and Australia.

At the opening ceremony, FSC Chairman Peng Jin-long (彭金隆) said that Taiwan's strong industrial base, significant private wealth, and vibrant capital markets were key global competitive advantages, and reaffirmed the FSC's aim to develop Taiwan into an "Asian asset management hub."

Taiwan Weeks featured forums and expos focused on the future of Taiwan's capital markets.

The events were attended by global stock exchanges, asset managers, multinational financial groups, and over 150 listed companies and 100 financial institutions.

The FSC said in a statement the event emphasized financial product innovation, ESG and corporate governance improvements, and the launch of the "Asia Innovation Capital Platform" to ease listing rules and strengthen equity and bond fundraising channels.

The FSC said Taiwan Weeks 2025 received strong domestic and international support and pledged to continue promoting innovation, cross-border cooperation, and talent cultivation.

journalist: Su Szu-yun and Evelyn Kao

title: Inaugural Taiwan Weeks draws 28,000 from 20 countries - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Tuesday, shedding NT$0.093 to close at NT$30.626.

Turnover totaled US$1.049 billion during the trading session.

The greenback opened at the day's high of NT$30.700 and moved to a low of NT$30.594 before rebounding.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) Taoyuan International Airport Corp. said Tuesday that completion of the airport's third runway has been pushed back from 2030 to 2032.

At a routine Ministry of Transportation and Communications press conference, Pi Chin-ling (畢金菱), assistant vice president of the airport operator, said the relocation of residents from the site reserved for the new runway has been postponed until the end of 2026, delaying construction, which is expected to take at least six years.

The planned third runway, located north of the airport's existing site, began the first phase of construction in September 2023, Pi said.

To meet the airport's transport needs and reduce the impact of the construction, 16 temporary overnight aprons have been planned in the airport's northeast corner.

They will be reserved for Taiwan-based airlines for priority use, Pi said.

Nine of the aprons have been in operation since July, while the remaining seven are expected to be completed before the Lunar New Years holiday in February 2026, she said.

Meanwhile, the northern concourse of the airport's third terminal is set to begin trial operations in December, Pi added.

journalist: Yu Hsiao-han and Wu Kuan-hsien

title: Taoyuan Airport 3rd runway completion pushed back to 2032 - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) A visiting European lawmaker on Tuesday said the European Union (EU) and its "trusted partner" Taiwan could cooperate in making use of drone technologies to monitor undersea cables.

Rihards Kols, a Latvian member of the European Parliament, made the suggestion at a Taipei press event hours after Foreign Minister Lin Chia-lung (林佳龍) announced that Taiwan was launching an initiative to promote global cooperation on improved security of undersea cables.

Lin announced the project at a seminar titled "Taiwan-Europe Subsea Cable Security Cooperation Forum," which was cohosted by his ministry and the Formosa Club in Europe, where Kols is a member.

According to Lin, the project will be known as "RISK," an acronym for risk mitigation, information sharing, systemic reform, and knowledge building.

Asked to comment on how Taiwan and Europe could work closer in terms of enhancing undersea cables security, Kols told reporters Tuesday that the RISK initiative is to become a "natural base for cooperation, be it the research innovation, be it the exchange of best practices."

The Formosa Club is also visiting Taiwan to explore how the EU and Taiwan can cooperate in dual-use technology, including the use of drones, to keep undersea cables more secure.

"I think [regarding the] undersea cables [cooperation], we can actually talk about autonomous technologies as well as monitor and detect," he said.

He also noted the "Readiness 2030" strategic defense initiative proposed by European Commission President Ursula von der Leyen in March 2025, aimed at enhancing the EU's military capabilities.

The initiative is also inviting "trusted partners" to engage with the defense industry in Europe to build core projects and research, the lawmaker said.

"And I think this is a place where Taiwan really can step forward," Kols said.

Despite its relatively small size, Taiwan is the 13th trading partner for the EU, he said, adding that, "and above all, it's a trusted partner that we can rely upon."

Kols serves as the chair of the Formosa Club's 2025 annual conference, which is being held from Monday through Tuesday in Taipei.

Taiwan's Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) also joined Kols in Tuesday's press event to express gratitude toward the club's support for Taiwan.

The vice president thanked the club for the latter's consistent advocacy "for Taiwan's meaningful participation in international organizations, expressed concerns over China's growing aggression, and worked tirelessly to strengthen relations between Taiwan and its member countries."

"The presence of Formosa Club members here today sends a clear message. Taiwan is not alone in this mission," Hsiao added.

According to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the Formosa Club was established in October 2019, initiated by chairpersons of the Taiwan friendship groups from the European Parliament and national parliaments of the United Kingdom, Germany, and France.

A total of 41 parliamentarians from the European Parliament and 17 European national parliaments are visiting Taiwan for the annual conference, MOFA said.

journalist: Joseph Yeh

people: 林佳龍 蕭美琴

title: MEP touts undersea cable drone cooperation with Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) The DBS Foundation and the Garden of Hope Foundation, an NGO concerned with the rights of female migrant workers and their children, announced a planned online counseling service to support the mental health of the more than 200,000 live-in foreign caregivers in Taiwan.

The artificial intelligence-powered service, called "AI Angel," is now being "trained" by around 100 migrant workers in Bahasa Indonesia, Tagalog, Vietnamese and Thai, to ensure that its language will be accurate and natural, Lee Kai-li (李凱莉), director of migrant affairs at the Garden of Hope Foundation, told a press conference in Taipei.

Lee said in order to learn about the stress levels experienced by migrant workers in Taiwan, the foundation conducted a survey in 2022 and found that the percentage of live-in caregivers suffering from serious mental stress was much higher than factory workers.

"This presents a grave danger not only to the migrant workers, but also to care recipients if they zone out or are emotionally unstable," she said.

Sample questions given by the Garden of Hope foundation pertained to the legal range of monthly service fees charged by labor brokers, recommended actions when one is feeling unwell, and how migrant workers can continue working in Taiwan after they have reached the 12-year stay limit.

Noting that Taiwan became a superaged society this year where one out of every five people is 65 or older, DBS Foundation head Karen Ngui (魏洪英) underlined the importance for Taiwan to recruit more caregivers, which could be achieved by caring for their mental health.

"The program is about helping societies age well. It's not just providing them (caregivers) with food and a place to sleep. You need to look after their mental well-being and make sure they socialize," Ngui, whose foundation funded the project, told CNA on the sidelines of the press event.

"I think this program is very progressive in that sense. It's about looking after the caregivers so they can look after seniors better," Ngui told CNA.

The service is being developed with the help of Georgia Institute of Technology assistant professor Kai Wang (王愷) and National Yang Ming Chiao Tung University doctoral candidate Lin Chun-hsien (林峻賢), the Garden of Hope Foundation said in a statement.

The service is scheduled to be launched in April 2026.

DBS Foundation is the charitable and philanthropic arm of DBS Bank, focused on supporting social enterprises and community initiatives across Asia.

title: Bank, NGO unveil AI-driven migrant worker counseling service - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Director Dan Svátek of the film “Jsem Tchajwanec,” Czech Senate President Miloš Vystrčil (center) and Taiwan’s top envoy to the Czech Republic Remus Chen pose for a photo in Jihlava, Czech Republic, on Oct. 28. CNA photo Oct. 28, 2025Prague, Oct. 27 (CNA) A high-profile visit to Taiwan in 2020 by Miloš Vystrčil, president of the Czech Republic Senate, is now the subject of a documentary, which premiered in Prague on Monday.

The documentary, titled "Jsem Tchajwanec" (I am Taiwanese), highlights Vystrčil's strong pushback against pressure from China and his own government when he was about to embark on the visit Aug. 30 to Sept. 4, 2020.

The film "evokes memories of a journey that remains deeply meaningful," Vystrčil told CNA at the premiere at the annual Ji.hlava International Documentary Film Festival in Prague.

Vystrčil said he was pleased to see that the Taiwan-Czech partnership remained enduring, and he expressed his continued support for the Taiwanese people, saying, "I am rooting for you."

At a post-screening panel discussion, he said that the 1989 Velvet Revolution and the subsequent fall of communism in Czechoslovakia were a powerful reminder that "freedom is hard-won and must be cherished."

"Once we have gained freedom, we must never again give it up by abandoning what is right, out of fear or threat," Vystrčil said, adding that his decision to visit Taiwan in 2020 was guided by that conviction.

In an interview with CNA in 2024, Vystrčil said he had been warned by his country's Ministry of Foreign Affairs and Chinese diplomats there not to proceed with his plans to visit Taiwan, after he took office as president of the Czech Republic Senate in February 2020.

Vystrčil, however, went ahead with the visit, becoming the first head of parliament from a non-allied country to address Taiwan's Legislature. At the end of his speech in the Legislative Yuan, he declared "I am Taiwanese," in Mandarin.

His statement was in the spirit of United States President John F. Kennedy's famous declaration in German, "I am a Berliner," which he made during a speech in West Berlin in 1963.

Kennedy was expressing solidarity with the people of West Berlin, who were living in a democratic enclave surrounded by communist East Germany during the Cold War.

journalist: Tina Liu and Hsiao Hsu-chen

title: Documentary on Czech Senate president's visit to Taiwan debuts in Prague - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       CDC Director-General Lo Yi-chun (left) and CDC physician Lin Yung-ching. CNA file photoTaipei, Oct. 28 (CNA) Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) said Tuesday it will extend the free influenza medication program for eligible groups until Nov. 15.

From Oct. 19-25, Taiwan recorded 110,442 influenza-related medical visits, down 15.6 percent from the previous week, CDC Epidemic Intelligence Center deputy director Lee Chia-lin (李佳琳) said at a routine news briefing in Taipei.

However, there were 38 new severe flu cases and 13 new deaths from Oct. 21-27, Lin said, adding that flu-related visits to emergency rooms accounted for 11.4 percent of all visits, indicating the outbreak is still in its peak period.

The youngest of the newly reported flu deaths was a 9-year-old boy from central Taiwan with no underlying health conditions who received a flu vaccine in October last year, CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said.

He fell ill in September and developed leg pain three days before being hospitalized at the end of that month, Lin said, adding that the boy also had a fever that persisted despite taking antipyretics, along with chills, vomiting, cough, and a runny nose.

A rapid flu test later confirmed that he had contracted the influenza A virus.

While hospitalized, the boy's condition worsened and he died in late October from severe complications, Lin said.

CDC Director-General Lo Yi-chun (羅一鈞) said although the number of flu cases is declining, the epidemic may not subside completely until mid-November.

As a result, the government has extended the annual free medication program, which began on Oct. 1 and was originally set to run through Oct. 31, Lo added. It will now continue until Nov. 15.

Eligible groups include seniors aged 65 and over, individuals with high-risk or chronic diseases, employees at child care or long-term care facilities, and health care and disease-control personnel.

Influenza in the winter season typically surges in late December or January and is generally more severe than autumn cases. Colder weather can trigger chronic conditions in older adults alongside the flu, Lo said, urging people to get vaccinated as soon as possible through the free vaccination program.

journalist: Tseng Yi-ning and Ko Lin

title: Taiwan to extend free flu medication until Nov. 15 - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) The National Health Insurance (NHI) outpatient co-payment for patients visiting large hospitals for minor health issues without a referral could increase significantly later next year, an official said on Tuesday.

NHI official Liu Lin-i (劉林義) said that a proposal to raise the nonreferred co-payment at medical centers to NT$1,200 (US$39.19), from the current level of NT$420, is regarded as a "last resort" to reserve larger medical centers for critical and complex cases.

The proposed hike would amount to half of the average NHI reimbursement for a medical center outpatient visit, which is about NT$2,400, according to Liu, chief of the Medical Affairs Division of the National Health Insurance Administration.

Liu said that an assessment on whether to increase the co-payment would be conducted in July, but only if a review determines the "reimbursement cap" measure fails to ease outpatient visits at medical centers in the first half of next year.

Introduced incrementally by region this year, the measure caps NHI reimbursement for outpatient services, aiming to limit resources hospitals dedicate to minor health issues and to reinforce the tiered healthcare system, according to the NHI.

Under this measure, a medical center's NHI reimbursement for outpatient services is capped at 55 percent of the institution's total revenue, Liu said.

Liu said the NHI hopes to further lower this percentage, pending negotiations with the medical community, and added that the agency will allow a six-month trial period to assess whether the measure produces the desired results.

Liu made the remarks to elaborate on ideas unveiled by Health and Welfare Minister Shih Chung-liang (石崇良) in an interview with United Daily News published Tuesday.

journalist: Chen Chieh-ling and Shih Hsiu-chuan

title: NHI co-pay for nonreferral appointments likely to rise in 2026: Official - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) Taiwan's Legislature on Tuesday passed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act that raise the fines for driving a motor vehicle or riding a motorcycle without a valid license.

Under the amendments, unlicensed motorcyclists face fines ranging from NT$18,000 (US$587) to NT$36,000, while unlicensed car drivers face fines of NT$36,000 to NT$60,000. Police will also be required to impound the vehicle on the spot.

Prior to the law change, fines of between NT$6,000 and NT$24,000 were levied for the following infractions, including driving a car or motorcycle without a driver's license.

According to National Police Agency statistics, there were 45,456 cases of unlicensed driving in 2019, resulting in 658 deaths and 65,155 injuries. The number rose to 55,492 cases in 2023, with 763 deaths and 78,885 injuries, showing an upward trend that far exceeds the 253 fatalities caused by drunk driving.

As such, lawmakers across party lines agreed that increasing fines for unlicensed car and motorcycle driving is necessary to enhance deterrence.

Furthermore, in order to tackle modified vehicle noise, Tuesday's amendments also stipulates stricter penalties for using non-factory exhaust systems without proper registration.

Fines will double from NT$1,800 to NT$3,600, and owners must have their vehicles inspected within 15 days, with a fee charged for the inspection. Vehicles not inspected within 15 days will have their license plates suspended until they pass an inspection, and if the delay exceeds two months the plates can be canceled.

journalist: Wang Cheng-chung and Ko Lin

title: Legislature passes amendments to raise fines for driving without a license - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Sebastien Lai, son of the former Hong Kong media mogul Jimmy Lai, speaks to the media in Italy on Monday. CNA photo Oct. 27Taipei, Oct. 28 (CNA) Former Hong Kong media mogul Jimmy Lai (黎智英), who has been in maximum security detention for nearly five years, is in "poor health," his son Sebastien Lai (黎崇恩) said as he urged the international community to act to save his father's life.

Sebastien Lai told CNA on Monday (Italian Time) that he welcomed a recent statement by U.S. President Donald Trump, who indicated he may raise his father's case at the upcoming Trump-Xi meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Thursday.

"When we heard this, of course we were very happy," Lai said, adding that Trump "understands well Jimmy Lai's situation."

Sebastien Lai also said he hopes his father can be released "as soon as possible."

Jimmy Lai, 78, founded Next Digital Ltd., which published influential newspaper Apple Daily that Hong Kong authorities claimed incited anti-government protests and undermined Chinese sovereignty in the former British colony.

The billionaire media mogul was arrested in August 2020 after Beijing imposed the Hong Kong National Security Law and cracked down on pro-democracy figures. He was arrested again in December 2020 and has been detained in Hong Kong since then.

"Now his health is really very bad," Sebastien Lai told CNA in Rome, the same day he spoke at an event at the Italian Senate.

"This is not only about the issue of freedom. It is also one life that needs to be saved," he said.

Jimmy Lai is a Catholic, and his wife Teresa Lai (李韻琴) and daughter Claire Lai (黎采) attended a public audience with Pope Leo XIV on Oct. 15.

"As Catholics, it was a very honorable moment for my mother and sister to receive an audience with the Pope," Sebastien Lai said, noting that "it means the Vatican also knows about my father's case."

He added that his father "still firmly believes that he acted correctly under the will of God" and that "faith in God makes him strong."

Former Italian Minister of Foreign Affairs and current senator Giulio Terzi held a press conference at the Italian Senate on Monday in support of Jimmy Lai.

The event was also attended by Italian Federation for Human Rights (FIDU) Secretary-General Eleonora Mongelli, Committee for Freedom in Hong Kong (CFHK) UK and Europe Director Mark Sabah, and King's Counsel (KC) Caoilfhionn Gallagher, who leads Jimmy Lai's legal team.

Speaking at the event, Sebastien Lai said his father has been held in maximum security solitary confinement, which is meant to send him a message: "No one cares about you, you will die alone."

"Obviously that is not the case," he said. "His case has moved multiple people -- many, many people -- around the world."

Sebastien Lai said a verdict in his father's case "is going to be passed in the coming weeks," adding that "the time to do something is now."

He said the United States, the United Kingdom, the European Union (EU), Canada and Australia have already called for his father's release, and he hopes Italy will join "like-minded countries" to call for Lai's "immediate and unconditional release."

journalist: James Thompson and Huang Ya-shih

title: Jimmy Lai's son urges democracies to press for father's release - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Academia Sinica research fellow Chen Chii-dong (second left) speaks about the quantum computing ecosystem at a forum in Taipei on Tuesday. CNA photo Oct. 28, 2025Taipei, Oct. 28 (CNA) Taiwan has an "absolute advantage" in semiconductors that it should leverage to build its own quantum computing ecosystem and cultivate local talent, an Academia Sinica fellow said Tuesday.

Chen Chii-dong (陳啟東), a distinguished research fellow at Academia Sinica's Research Center for Critical Issues and executive officer at the center's thematic center for quantum computing, said developing a homegrown quantum computer would stimulate advances in related hardware and control software.

He noted Taiwan's strength in semiconductor manufacturing could be harnessed to establish dedicated production processes and testing platforms, as chips are crucial to quantum computing performance.

Chen also emphasized the importance of education and the time needed for talent cultivation, saying that Taiwan currently welcomes talents from the fields of physics, information science, electrical engineering, and electronics to enter the quantum domain.

Also on Tuesday, Jeff Lin (林昭憲), general director of the partially government-funded Industrial Technology Research Institute's Industry, Science and Technology International Strategy Center, proposed several strategies to boost Taiwan's quantum industry ecosystem.

First, Taiwan should leverage its advantages in its semiconductor and information and communications technology (ICT) industries, targeting core technologies and integrating them with artificial intelligence applications to create an innovative chain from research and development to market implementation.

Second, Lin suggested establishing a strategic research and supply chain partnership with developed countries such as the United States, Europe and Japan, as well as boost industry-academia-research collaborations.

For quantum technology governance, Taiwan should construct a comprehensive framework that covers the issues of risk assessment, data sovereignty, and ethics principles.

Regarding talent management, the legal and education systems should be strengthened to cultivate cross-disciplinary talent, Lin continued.

Lastly, Taiwan should set up a quantum research and verification platform that integrates innovation funds and resources to speed up commercialization and build an ecosystem of start-up incubation and innovation investment to transform research efforts into industrial energy, he said.

Lin said that quantum technology has become the new strategic frontier following AI, noting that 30 countries have already incorporated the field into their national development plans.

Taiwan's strengths in semiconductors, medical technology, energy, automation, and ICT provide a strong foundation for transforming quantum opportunities into practical advances, he said.

journalist: Chang Chien-chung, Chao Min-ya and Wu Kuan-hsien

title: Taiwan should leverage semiconductors to make 'quantum leap': Expert - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 28 (CNA) Taiwan's economic monitoring indicator flashed a yellow-red light in September, signaling a warming economy after four consecutive months of green, which indicates stable growth, the National Development Council (NDC) said Tuesday.

The composite index of economic indicators, which gauges overall economic conditions, rose four points from August to 35 in September, within the 32-37 range for a yellow-red light, NDC data showed.

The increase was mainly driven by strong export momentum supported by robust demand for artificial intelligence (AI), high-performance computing (HPC), and cloud services, as well as the restocking of consumer electronics and a bullish local stock market following a U.S. Federal Reserve rate cut, said Chen Mei-chu (陳美菊), head of the NDC's Department of Economic Development.

The NDC uses a five-color system to depict economic trends: red for overheating (38-45), yellow-red for warming (32-37), green for stable growth (23-31), yellow-blue for slowdown (17-22) and blue for contraction (9-16).

Among the nine components of the index, manufacturing sales and changes in stock prices rose one point each from August, turning from yellow-red and yellow-blue respectively to red and yellow-red.

Meanwhile, revenue in the wholesale, retail, and food and beverage sectors gained two points, shifting from green in August to yellow-red, reflecting the strong performance of the Taiwan Stock Exchange.

The remaining six indicators -- industrial production, overtime hours, merchandise exports, machinery and electrical equipment imports, money supply (M1B), and manufacturers' business sentiment -- were unchanged from the previous month.

The index of leading indicators, which forecasts economic activity over the next three to six months, inched up 0.07 percent from August to 100.22 in September, while the coincident index, which tracks current conditions, slipped 0.11 percent to 105.27.

The NDC said the data suggest the economy remains on a growth trajectory but noted it will continue to monitor future developments closely.

Chen added that while Taiwan's traditional industries have been affected by U.S. tariff measures and sluggish auto and motorcycle sales, production in the chemical and plastics sectors has started to recover, and the decline in basic metals has narrowed. "The economy has stabilized," she said.

Regarding the NT$10,000 (US$326) cash handout program, Chen said surveys show most recipients plan to spend the money on travel or investment rather than savings, which could boost domestic consumption, with a clearer effect expected in December.

Looking ahead, Chen said composite index of economic indicators could remain in the green or higher range in the fourth quarter but cautioned that uncertainty remains over U.S.-China trade talks, global monetary policy, sustained AI demand and financial market volatility as Taiwan's stock market is already at a record high level.

journalist: Chao Min-ya and Evelyn Kao

title: Taiwan's economy warms in September: NDC - Focus Taiwan


content_text:
非洲豬瘟入侵台灣，全國暫停廚餘養豬。廚餘去化管道之一是將廚餘轉化為生質能發電，同步促進能源轉型與減碳。行政院早在2017年推出「多元化垃圾處理計畫」，其中就有規劃廚餘生質能發電，環保署（今環境部）同年在雙北、桃園、高雄、台中等地打造生質能源廠，但八年過去，目前僅有台中、桃園兩座生質能電廠運作中。

此外，盤點國內廚餘生質能發電系統，其實都不能100%處理熟廚餘。讓原本看似一舉數得的構想，現實中卻難以實現。專家表示，台灣長遠來看必須向國外取經，建立可以提高熟廚餘消化占比的厭氧消化設備。

學界則由中興大學開出第一槍。中興大學校長詹富智26日表示，校內擁有先進「TTT酵素處理技術」，可在3小時內將生廚餘處理成肥料，以及將廚餘轉化成生質能發電的技術，如果中央或地方政府有需要，願意全力支援。

專家：國內欠缺熟廚餘生質能技術 短期可評估共消化廚餘可分生廚餘、熟廚餘兩種。前者是指果皮、菜葉等未經烹煮的食物，大多回收用於堆肥，熟廚餘則是指經烹調的食物，如剩飯剩菜、麵包等，多用於養豬。面對非洲豬瘟大敵，廚餘發電會是解方嗎？一位不具名的生質能領域專家接受《環境資訊中心》訪問表示，熟廚餘因為油鹽含量較高，會影響厭氧消化的表現，國內的技術仍無法克服，因此目前仍沒有可以單純收熟廚餘的生質能電廠。

專家指出，廚餘發電還有另一大問題：不論生熟廚餘，經過厭氧消化後都會產生沼氣、沼液、沼渣，將沼氣投入發電，其實只完成一半步驟，還有剩下的沼液、沼渣必須處理。例如桃園生質能場只能送入焚化爐燒掉，台中外埔園區則再製成肥料，但農業部對於投入澆灌肥料標準嚴格，必須經過確認才可以放行。

專家認為，短期內要透過生質能解決廚餘去化問題，可先盤點現有厭氧消化設施，如工業區、紙廠、污水處理廠（如八里污水廠）等，評估投入廚餘共消化，且要同步由農業部確認沼液、沼渣的堆肥標準，讓這些產出有地方可去。

中長期來看，專家指出，台灣仍必須向國外取經，建立可以提高熟廚餘消化占比的厭氧消化設備。建議參考國外經驗如香港、新加坡的廚餘生質能電廠，在台灣建立大規模熟廚餘生質能技術。

首座生質能電廠在台中 餵豬的熟廚餘卻不能收台中市外埔綠能生態園區是國內首座生質能源廠，2019年啟用，不過只能處理生廚餘。根據環境部統計，外埔生質能廠每年廚餘進廠量約2萬7000公噸，每日約可以處理74公噸。換算每噸廚餘可轉換產生約120度電，年發電量可達330萬度，約是814戶家庭一整年的用電量，可降低碳排放量為約5.9千噸。

目前外埔園區僅可處理果皮、菜葉等生廚餘。原先計畫要推動第二期熟廚餘工程，並預計2024年完工，合計1、2期廚餘處理量可達每日150噸，但至今沒有進展。前台中市長林佳龍近日發文指控，相關計畫在盧秀燕市府上任後被打成弊案，第二期熟廚餘處理設施被擱置延宕。

台中市府也曾和民間機構合作測試稻稈氣化發電，但未能達成預期效益，2017年市府終止契約、撤除設備。

全台唯一可處理熟廚餘的在桃園 但量能表現欠佳2023年底啟用營運的桃園觀音市生質能中心，結合熱處理、厭氧消化及固化掩埋等處理設施，是目前國內唯一可投入生、熟廚餘的生質能電廠。

該廠焚化爐每年可處理約21萬9000噸家戶垃圾等可燃性廢棄物，厭氧消化單元每年可處理約4萬9000噸廚餘。由於採用新式設備鍋爐，發電效率為國內廢棄物發電最高，預計每年可產生約2.2億度電。

看似美好的新電廠，啟用時間其實也比原定時程延宕了2～3年。今（2025）年8月桃園市審計處更發現，生質能中心去年廚餘處理量僅1萬953公噸，遠遠低於設計處理量，僅占設計量能的22.23%，家戶垃圾進廠量也只有14萬6868公噸。桃園市府僅承諾今年量能會大幅提升。

除台中、桃園外，台南市曾於2017年和工研院合作打造廚餘沼氣發電示範系統，新北市也曾與中央畜牧場合作試驗，推出廚餘與禽畜糞尿共厭氧消化，但上述系統都僅能投入生廚餘。

countries: 新加坡 台灣 香港

events: 發電 豬瘟

people: 林佳龍 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 外埔 八里 新北市 高雄 觀音

title: 廚餘發電行不行？ 台中生質能廠只收生廚餘、桃園全台唯一熟廚餘廠量能欠佳


content_text:
面對廚餘處理的缺口，家庭端是否能成為循環的一環？全台廚餘禁餵豬，每日有將近500噸廚餘只能焚化或掩埋，造成新的環境負荷。《環境資訊中心》採訪專家，從堆肥到廚餘機，到近年最受矚目的黑水虻，民眾能如何運用自己的力量消化廚餘？

全台每日產生超過2000噸廚餘，其中六成以上原本都用於餵豬。台灣出現首例非洲豬瘟，農業部全面禁止廚餘養豬，但即使堆肥廠與生質能電廠的處理量能全開，每天仍有500噸廚餘必須送往焚化爐或掩埋場。這場「廚餘風波」讓許多關心環保的民眾思考，如何減少生活中的廚餘。

看守台灣協會秘書長謝和霖表示，減少廚餘的根本之道，是從源頭減少剩食。盡量避免煮太多、能吃完就不留剩菜，才能降低整體廚餘去化體系的負擔。不過就算再怎麼節制，也難免會有果皮、果核、菜葉、骨頭、硬殼等不可食部分。謝和霖指出，近年已有不少民眾開始嘗試在家中自行處理廚餘，包括使用廚餘機、居家堆肥與黑水虻養殖等，但各有不同的條件與限制。

居家堆肥：最自然的方式，碳氮比控制得宜避免異味堆肥是最自然的處理方式，環境中的有機物，本就會在微生物作用下逐漸分解。

居家堆肥近年逐漸普及，市面上有不同種類堆肥設備，也有民眾自行DIY。謝和霖分享，若要利用居家堆肥處理廚餘，可考量家中空間，若有通風好的大庭院可考慮體積較大的堆肥箱；如果在都市裡空間較小，則可以嘗試小容量堆肥桶。

謝和霖提醒，無論是何種設備，下方都要有排水孔及收集廚餘滲水的設備，確保不會過度潮濕產生惡臭、孳生蠅類，收集來的肥液還可用來澆花、種菜。

許多人擔心堆肥會有異味，但妥善控制「碳氮比」就能避免味道過重。謝和霖解釋，葷食（如肉類）含氮量高，是廚餘主要異味來源。把肉吃到只剩骨頭再堆肥，可以降低腐肉臭。但菜葉、豆類、咖啡渣的含氮量也偏高，要避免味道，還須混入木屑、乾草、枯葉等「碳源」，確保整體碳氮比平衡。

取自大自然的枯草、落葉本身就含有微生物，可以吃掉廚餘，但也可以購買市面上的菌種促進發酵；堆肥時把廚餘切成細塊也可增加表面積，加快堆肥速度。堆肥產生的肥料不能亂丟，謝和霖建議妥善再利用，而非直接丟進垃圾車；空間足夠者可在家中種植蔬果，如果沒有閒工夫，也可以送給有在耕作的農友。

廚餘機：適合小家庭，但耗費電力廚餘機操作簡便、不佔空間，對於工作忙碌、講求方便的都市小家庭，接受度更高。但廚餘機也分成不同種類，各有優缺點。

title: DIY消化廚餘 居家堆肥、廚餘機、超夯黑水虻⋯讓專家告訴你該注意什麼


content_text:
外交部於28日下午舉辦「第25屆外交替代役役男專業訓練結訓典禮」，外交部政務次長陳明祺（左）為外交替代役授旗，期勉役男全力以赴。（外交部提供）中央社記者楊堯茹傳真 114年10月28日（中央社記者楊堯茹台北28日電）第25屆29名外交替代役役男今天結訓，將於11月出發前往友邦及友好國投入援外工作，外交部政次陳明祺期許凡事謹慎並善用在海外的機會發揮所長，發揮「人人都是外交官的精神」。

外交部發布新聞稿指出，外交部於今天下午舉辦「第25屆外交替代役役男專業訓練結訓典禮」，共有29名外交替代役役男順利完成專業訓練，將於11月上旬啟程，前往海外友邦與友好國家服勤，為台灣對外合作貢獻心力。

陳明祺致詞強調，外交替代役男是台灣外交工作中非常重要的一環，結訓役男在外服勤應凡事謹慎並善用在海外的難得機會，累積經驗、發揮所長，特別是在跨文化溝通方面，以協助友邦各項發展，發揮「人人都是外交官的精神 」。

外交部說明，第25屆外交替代役役男完成為期4週的高強度專業訓練，內容包括語言訓練、國際禮儀、駐外注意事項、文化調適與實用烹飪課程等。這次結訓役男代表在典禮上宣誓，承諾遵守規定、服從領導、嚴守公務機密並謹言慎行，以國家及個人榮譽為重。（編輯：蘇龍麒）1141028

journalist: 中央社記者楊堯茹台北28日電

countries: 台灣 中非

title: 29名外交替代役結訓 陳明祺勉勵凡事謹慎發揮所長 | 政治


content_text: <a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='蕭旭岑會宋濤 盼國共兩黨在反台獨基礎上強化交流' href='/news/aipl/202510280400.aspx' 蕭旭岑會宋濤 盼國共兩黨在反台獨基礎上強化交流<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='總統：台歐共同提升海纜安全韌性 打造民主夥伴新典範' href='/news/aipl/202510280385.aspx' 總統：台歐共同提升海纜安全韌性 打造民主夥伴新典範<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='民進黨青年局拜會日本參政黨 探討新興政黨崛起關鍵' href='/news/aipl/202510280381.aspx' 民進黨青年局拜會日本參政黨 探討新興政黨崛起關鍵<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='管碧玲揭2起海纜守護事件 盼立法院支持海纜7法' href='/news/aipl/202510280373.aspx' 管碧玲揭2起海纜守護事件 盼立法院支持海纜7法<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='國防部：避免軍購案延宕 檢討付款期程防過早付款' href='/news/aipl/202510280372.aspx' 國防部：避免軍購案延宕 檢討付款期程防過早付款<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='副總統盼以智慧勇氣與同理心 打造更具包容性未來' href='/news/aipl/202510280361.aspx' 副總統盼以智慧勇氣與同理心 打造更具包容性未來<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='澎湖交通問題 賴總統允協助解決' href='/news/aipl/202510280359.aspx' 澎湖交通問題 賴總統允協助解決<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='林信義：台灣國際地位提高 外交人員做先鋒' href='/news/aipl/202510280357.aspx' 林信義：台灣國際地位提高 外交人員做先鋒<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='OpenAI與微軟達成協議重組為公益公司 為上市鋪路' href='/news/aopl/202510280407.aspx' OpenAI與微軟達成協議重組為公益公司 為上市鋪路<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='川習會前AI晶片議題受矚 川普預告29日會晤黃仁勳' href='/news/aopl/202510280401.aspx' 川習會前AI晶片議題受矚 川普預告29日會晤黃仁勳<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='歐盟民調56%支持成員國擴大計畫 最擔憂移民與治安' href='/news/aopl/202510280399.aspx' 歐盟民調56%支持成員國擴大計畫 最擔憂移民與治安<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='美中領導人APEC期間訪韓 反對團體群起示威' href='/news/aopl/202510280396.aspx' 美中領導人APEC期間訪韓 反對團體群起示威<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='韓聯社：美國防長訪韓將赴板門店共同警備區' href='/news/aopl/202510280395.aspx' 韓聯社：美國防長訪韓將赴板門店共同警備區<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='安倍昭惠當面贈送川普自創畫作 傳遞和平信息' href='/news/aopl/202510280394.aspx' 安倍昭惠當面贈送川普自創畫作 傳遞和平信息<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='金融時報評論員：川習會引發不安 台灣有能力抵抗北京' href='/news/aopl/202510280390.aspx' 金融時報評論員：川習會引發不安 台灣有能力抵抗北京<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='川普訪日宣布豐田將加碼投資美國 呼籲去買Toyota' href='/news/aopl/202510280383.aspx' 川普訪日宣布豐田將加碼投資美國 呼籲去買Toyota<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='川普與高市早苗強化美日同盟 中國要日方先反省' href='/news/acn/202510280362.aspx' 川普與高市早苗強化美日同盟 中國要日方先反省<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中共「十五五」規劃全文：穩定經濟 把握兩岸主導權' href='/news/acn/202510280327.aspx' 中共「十五五」規劃全文：穩定經濟 把握兩岸主導權<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='體驗勝於功利 陸生赴台交換後重思職涯方向' href='/news/acn/202510280271.aspx' 體驗勝於功利 陸生赴台交換後重思職涯方向<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='內捲嚴重、35歲危機 中國青年逐夢10年回歸考公' href='/news/acn/202510280269.aspx' 內捲嚴重、35歲危機 中國青年逐夢10年回歸考公<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='川習會在望中國股市一度衝高 滬指4000大關得而復失' href='/news/acn/202510280261.aspx' 川習會在望中國股市一度衝高 滬指4000大關得而復失<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='川習會在即 芬太尼關稅、TikTok協議如何處理受關注' href='/news/acn/202510280245.aspx' 川習會在即 芬太尼關稅、TikTok協議如何處理受關注<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='與日本新外相通話 王毅：台灣議題事關中日關係根基' href='/news/acn/202510280227.aspx' 與日本新外相通話 王毅：台灣議題事關中日關係根基<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='中共加強對台文攻 官媒連發3篇文章重彈促統舊調' href='/news/acn/202510280225.aspx' 中共加強對台文攻 官媒連發3篇文章重彈促統舊調<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='AI淨零' data-menutext='國發會主委葉俊顯：政府與產業攜手開創AI新護國群山' href='/news/afe/202510280406.aspx' AI淨零／國發會主委葉俊顯：政府與產業攜手開創AI新護國群山<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='金管會修法擴大保險業投資範圍 釋資金活水1.63兆' href='/news/afe/202510280398.aspx' 金管會修法擴大保險業投資範圍 釋資金活水1.63兆<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='普發現金13歲以上未成年不能父母代領 數發部：延續112年作法' href='/news/afe/202510280389.aspx' 普發現金13歲以上未成年不能父母代領 數發部：延續112年作法<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='看好南港發展 台壽150億延長LaLaport等地上權40年' href='/news/afe/202510280387.aspx' 看好南港發展 台壽150億延長LaLaport等地上權40年<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='和碩美國德州新廠明年第1季量產 主攻GB300伺服器' href='/news/afe/202510280384.aspx' 和碩美國德州新廠明年第1季量產 主攻GB300伺服器<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='昕陸獲海外台商磐石獎 江俊霖：靠韌性拚出一片天' href='/news/afe/202510280375.aspx' 昕陸獲海外台商磐石獎 江俊霖：靠韌性拚出一片天<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='網傳新台幣改版成本500億元 央行闢謠' href='/news/afe/202510280374.aspx' 網傳新台幣改版成本500億元 央行闢謠<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='AI需求熱絡帶動 9月景氣燈號轉亮黃紅燈' href='/news/afe/202510280369.aspx' AI需求熱絡帶動 9月景氣燈號轉亮黃紅燈<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='東協財經' data-menutext='資拓宏宇11月下旬掛牌上市 續布局4大智慧版圖' href='/news/afe/202510280405.aspx' 東協財經／資拓宏宇11月下旬掛牌上市 續布局4大智慧版圖<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='聚陽：第3季獲利8.58億年減季增 最壞時間已過' href='/news/afe/202510280354.aspx' 聚陽：第3季獲利8.58億年減季增 最壞時間已過<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='證交所優化雙幣ETF制度 開放外幣申贖新增日圓選項' href='/news/afe/202510280339.aspx' 證交所優化雙幣ETF制度 開放外幣申贖新增日圓選項<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='國巨9月獲利年增25% 華新科第3季每股純益2.07元' href='/news/afe/202510280334.aspx' 國巨9月獲利年增25% 華新科第3季每股純益2.07元<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='台塑等3公司處分南亞科各2.5萬張 每股均價逾98元' href='/news/afe/202510280324.aspx' 台塑等3公司處分南亞科各2.5萬張 每股均價逾98元<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='外資賣超逾271億 調節玉山金、敲進旺宏鴻海' href='/news/afe/202510280313.aspx' 外資賣超逾271億 調節玉山金、敲進旺宏鴻海<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='市場觀望川習會 亞股漲多回落' href='/news/afe/202510280306.aspx' 市場觀望川習會 亞股漲多回落<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='力成：未來數季展望樂觀 明年第1季看佳' href='/news/afe/202510280206.aspx' 力成：未來數季展望樂觀 明年第1季看佳<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='數發部推產業AI化 媒合醫療照護與復健領域應用' href='/news/ait/202510280211.aspx' 數發部推產業AI化 媒合醫療照護與復健領域應用<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='人少一樣好辦事？AI帶動大企業掀減員潮' href='/news/ait/202510280162.aspx' 人少一樣好辦事？AI帶動大企業掀減員潮<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='Threads新推幽靈串文功能 上傳24小時自動封存' href='/news/ait/202510280035.aspx' Threads新推幽靈串文功能 上傳24小時自動封存<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='歐洲航太3大廠合組新公司 落實自主擺脫星鏈依賴' href='/news/ait/202510270123.aspx' 歐洲航太3大廠合組新公司 落實自主擺脫星鏈依賴<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='國科會率團參與台拉立年會 強化AI合作' href='/news/ait/202510250106.aspx' 國科會率團參與台拉立年會 強化AI合作<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='宏碁智醫為銀髮族設計 開發AI運動評估App' href='/news/ait/202510240136.aspx' 宏碁智醫為銀髮族設計 開發AI運動評估App<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='LINE自動化系統一秒通報可疑帳號 縮短詐騙存活時間' href='/news/ait/202510240134.aspx' LINE自動化系統一秒通報可疑帳號 縮短詐騙存活時間<a class='menuUrl _ellipsis_both' data-innersptag='' data-menutext='LINE解密詐騙黑色產業鏈手法 商家網紅也遭殃' href='/news/ait/202510240133.aspx' LINE解密詐騙黑色產業鏈手法 商家網紅也遭殃

countries: 日本 台灣 歐盟 中國 美國

people: 管碧玲 林信義 川普 黃仁

taiwan-subdivisions: 南港 和平 澎湖 新興

title: APEC not 早安世界 | 關鍵字新聞


content_text:
「川習會」本週登場，英國金融時報評論員拉契曼指出，若美國默許中國在該地區稱霸，將是巨大的戰略錯誤。（中央社製圖）（中央社倫敦28日綜合外電報導）英國金融時報評論員拉契曼撰文指出，本週登場的「川習會」讓台灣感到不安，但台灣在全球經濟與地緣政治的重要性，讓美國不可能放棄台灣，且台灣有能力抵抗北京。

美國總統川普（Donald Trump）即將於本週與中國國家主席習近平會晤之際，「金融時報」（Financial Times）首席外交評論員拉契曼（Gideon Rachman）以「川普、習近平以及台灣的危險」為題（Trump, Xi and the danger for Taiwan）發表評論。

拉契曼說，川普曾直言台灣「偷走了我們的晶片產業…現在還想要保護」。在「川習會」即將登場之際，這番話讓台灣倍感不安。貿易將是「川習會」的主要議題，但台灣問題預料也將是討論的議題。

前美國總統拜登（Joe Biden）任內曾4次明確表示美國將出兵保衛台灣，川普則從未這樣說過。相反地，他對台灣產品課徵20%的關稅，並試圖迫使台灣關鍵半導體企業台積電將部分生產線遷往美國。

與此同時，中國對台灣的軍事擴張與壓力持續升高。而外界也盛傳美國五角大廈即將宣布重大國防戰略轉向，重點將放回西半球，相對減少對東亞的軍事投入。

這些發展在台灣引發焦慮，卻令中國大陸充滿期待。部分中國外交與戰略圈人士甚至樂觀預測，美國終將「拋棄」台灣。上海一位著名民族主義學者說，一旦美國退場，台灣別無選擇，只能屈服於北京、接受「以中國條件實現的統一」。

拉契曼指出，中國共產黨的這種期待，以及台灣的恐懼，雖然可以理解，但也稍顯過度。美國完全放棄台灣的可能性仍然相當低。即便美國袖手旁觀，中國若試圖以武力占領台灣，仍將面臨極為艱鉅的挑戰。

對美國而言，防止台灣落入中國勢力範圍內，是美國至關重要的戰略利益。台積電生產全球90%的高階晶片，而該公司與其龐大供應鏈幾乎不可能整體搬遷到亞利桑那州。若讓中國掌控全球半導體產業，將重創美國的經濟安全。

此外，還有更廣泛的戰略理由。自二戰以來，美國一直是太平洋的主導力量。台灣是「第一島鏈」的關鍵一環—這條島鏈還包括日本與菲律賓北部，對限制中國海軍向外擴張、維持太平洋地區的勢力均衡至關重要。

如今，東亞已是全球經濟核心。若美國默許中國在該地區稱霸，將是巨大的戰略錯誤。倘若美國放棄台灣，國際社會將普遍認為中國已在區域內坐大，這種觀感將成為既成印象。即便川普可能出於與習近平「做交易」的想法而動搖，華府內的理性派最終仍可能說服他打消念頭—就如他先前被勸阻、沒有完全放棄烏克蘭那樣。

若美國選擇介入，中國攻台的代價將極其高昂。根據智庫「史汀生研究中心」（Stimson Center）近期報告，入侵台灣將是「史上最複雜、最危險的軍事行動之一」。另一項由「戰略暨國際研究中心」（CSIS）進行的兵推顯示，解放軍若嘗試登陸台灣，將蒙受慘重損失：138艘艦艇、155架飛機與數萬名士兵。

但若美國袖手旁觀呢？外界普遍假設台灣會不戰而降，但這也未必正確。根據近期民調，超過2/3台灣人表示他們會為保衛家園而戰。台灣擁有大量在烏克蘭戰爭中發揮關鍵作用的反艦飛彈，若中國發動兩棲登陸艦隊穿越台灣海峽時將極易遭受攻擊。

許多分析人士因此認為，中國更可能採取「海上封鎖」的方式，試圖切斷台灣的糧食、能源及其他補給，逼迫台北在北京設定的條件下談判。台灣依賴進口能源，部分估計指出，若供應被中斷，天然氣庫存可能在10天內耗盡。

不過，台灣方面認為，若採取能源與糧食配給制度，他們可以撐過至少6個月。中國要持續全面封鎖台灣長達半年，將極其困難—尤其考量到屆時美國、日本與其他西方民主國家必將施加巨大的外交、經濟與軍事壓力，而封鎖台灣海峽也會重創全球經濟。

無論入侵或封鎖，對習近平而言，這都將是極度魯莽的賭注—不僅賭上中國經濟與國際地位，也賭上他自己的政治前途。

countries: 台灣 烏克蘭 中國 美國 英國 日本 菲律賓

people: 川普 習近平

title: 金融時報評論員：川習會引發不安 台灣有能力抵抗北京 | 國際


content_text:
（中央社東京28日綜合外電報導）美國國防部高階官員今天表示，國防部長赫格塞斯下週訪問南韓期間將前往南北韓非軍事區，並將會見南韓總統李在明。

聯合新聞通訊社（韓聯社）報導，赫格塞斯（Pete Hegseth）預計於11月3日展開對南韓兩天訪問，這將是他今年初上任以來首次訪問南韓。南韓是他這趟包含日本、馬來西亞和越南的亞洲行最後一站。

據隨行美方官員向媒體簡報指出，赫格塞斯抵南韓後，計劃與南韓國防部長安圭伯一同前往非軍事區（DMZ）內的共同警備區域（JSA），慰勉駐守的韓、美官兵。

這將是自從2017年10月時任南韓國防部長宋永武與時任美國防長馬提斯（James Mattis）共訪當地以來，兩國防長首度聯袂前往共同警備區。

該名官員指出，赫格塞斯這次南韓之行的重點將是定於11月4日在首爾國防部舉行的年度韓美安全諮商會議（Security Consultative Meeting）。他也計劃在首爾會見李在明。

該名官員表示：「這些討論將進一步提升同盟現代化的諮商進程，包括國防開支，以及南韓承擔對北韓傳統防衛的主要責任。」

官員表示，赫格塞斯和安圭伯將在安全諮商會議之後宣布擴大國防工業合作，但未說明細節。

兩國國防對話期間預料將討論多項待決問題，包括南韓推動戰時作戰指揮權移交，以及美方希望南韓增加防衛支出、承擔更多區域安全責任，以促進這個數十年同盟的現代化。

行程中，赫格塞斯還將造訪位在首爾以南約65公里的美軍韓福瑞斯營（Camp Humphreys），感謝官兵和眷屬的付出。

這名官員表示，來自中國的威脅將是貫穿赫格塞斯此行的一大主題。

他說：「嚇阻中國仍然是國防部優先要務。部長要求國防部聚焦在印太地區重建嚇阻力，我們非常專注於此。」（編譯：何宏儒）1141028

countries: 美國 韓國 北韓 中國 越南 馬來西亞 日本

title: 韓聯社：美國防長訪韓將赴板門店共同警備區 | 國際


content_text:
（中央社東京28日綜合外電報導）正在日本進行外交訪問的美國總統川普今天會見日本前首相安倍晉三的遺孀安倍昭惠，並獲安倍夫人贈送一幅她創作的畫，以綠、紅、藍、黑等顏色組成，且以金色寫上「和平」字樣。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據白宮新聞聯絡顧問馬丁（Margo Martin）在社群媒體平台X發布的照片，安倍昭惠與川普（Donald Trump）並肩而立，一同持著這幅作品在鏡頭前展示。

馬丁在貼文中寫道：「川普總統與安倍夫人會面，並獲贈她所創作的一件美麗藝術品，這幅作品是替和平締造者傳遞和平的信息。」

川普與安倍晉三關係熱絡。安倍於2020年卸任首相，2022年7月在奈良市街頭發表演說時遭到槍擊身亡，震撼全日本。本案也正好在今天首度開庭審理，45歲凶嫌山上徹也當庭認罪。（編譯：張正芊）1141028

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 山上

title: 安倍昭惠當面贈送川普自創畫作 傳遞和平信息 | 國際


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園28日電）桃園市經發局某科長涉收廠商賄款，桃檢調查後今天以新台幣10萬元交保，另聲押經發局退休秦姓助理和蕭姓、吳姓2業者，桃園地院裁定秦姓助理及蕭男羈押禁見、吳姓業者交保。

據了解，案件發生於2023年間，當時桃園市一家工廠申請以鄰地擴廠，但疑似因條件不符而卡關，廠商為求解套，以300萬元向時任經濟發展局副局長熊勇智行賄，但熊勇智拒不接受，除向政風處報告並退回賄款。

案件經政風處通報廉政署報請桃園地方檢察署指揮偵辦，經檢察官追查發現，時任工業行政科的施姓科長涉收數十萬元賄款，經檢察官向法院聲請搜索票，昨天上午前往搜索，並以被告身分將科長帶回訊問，另外也帶回2名承辦員，至於已調任秘書處的熊勇智則以證人身分傳喚詢問。

桃檢今天稍早表示，檢察官昨天搜索相關人住居及辦公處所共15處，約談蕭姓、吳姓業者、時任經發局科長的施男等7人。並以證人身分約談時任經發局副局長熊勇智，訊後請回，另名已退休秦姓助理經訊問後認定收賄罪嫌重大，從證人身分轉為被告。訊後認為施男、秦姓助理、蕭姓及吳姓業者4人犯罪嫌疑重大，但施男無羈押必要，以10萬元具保，並於今天凌晨向法院聲請其餘3人羈押禁見。

桃園地方法院審理時蕭男否認犯罪，但經人指證，加上案情晦暗不明風險甚高，需透過共同被告、證人證詞相互勾稽，始能搭配調查所得知客觀證據以發現真實，因此裁定羈押禁見；秦姓助理坦承部分收受金錢行為，但否認涉犯收受賄賂，因經手案件多且案件未臻明朗有勾串可能，也裁定羈押禁見；吳姓業者坦承犯行且逐一交代，諭知30萬元交保。（編輯：方沛清）1141028

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園28日電

title: 桃園經發局員工涉收賄 涉案人分別交保和羈押禁見 | 社會


content_text:
2025年亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會10月底於韓國慶州登場，圖為慶州火車站前。中央社記者廖禹揚慶州攝 114年10月28日（中央社記者廖禹揚首爾28日專電）2025年亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會10月底於韓國慶州登場，美、中領導人都將訪韓。但警方也收到多件在APEC期間進行的反美、反中示威申請，可能引發衝突。

韓國警察廳今天向媒體發布公告表示，截至今天下午2時為止，共收到17件集會申請，將在APEC會議期間於慶州舉行，但並未說明反美、反中集會各有幾件。

對於是否限制反中、反美集會舉行，警方表示，會綜合考慮是否可能威脅公共安寧，按照相關法令規範。

美國總統川普、中國國家主席習近平都將在APEC期間訪問韓國，也使警方對當地安全格外注重，據韓國日報報導，為因應示威活動可能帶來的騷亂，將投入包括防暴警察在內的6000名警力。

申請在慶州舉行示威活動的團體包括近期在駐韓中國大使館附近舉行反中示威的保守派團體「自由大學」，他們規劃在27至30日於皇理團路舉行示威，估約2000多人參與；民主勞總金屬工會轄下的韓國光學高科技支會等進步派團體也預告了反美示威活動。

朝鮮日報引述警方相關人士說法指出，目前申請示威的場所離領袖峰會主要會場所在的普門觀光園區直線距離超過7公里，應該不會直接造成太大的影響。（編輯：陳承功）1141028

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾28日專電

countries: 韓國 中國 美國

people: 習近平 川普

title: 美中領導人APEC期間訪韓 反對團體群起示威 | 國際


content_text: 美國職棒世界大賽第3戰上演一場史詩級大戰，道奇隊靠著弗利曼再見全壘打，以6比5獲勝。而這場比賽從下午5時開打，一直進行到深夜11時50分，將近7小時，也追平美國職棒大聯盟世界大賽史上，局數最長的延長賽。

title: 美職棒世界大戰 道奇鏖戰18局終贏球 | 中央社全球視野


content_text:
台灣原住民族棒球運動發展協會簡稱原棒協，長年在台灣棒球生態系中扮演基礎支持者的角色，特別是在原住民族地區的青少年培育上付出心力。從交通補助、裝備汰換、基層教練連結，到青年球員升學、旅外轉銜與心理培力，協會投入的不是短暫資源，而是一條貫穿孩子成長歷程的陪伴線。原棒協亦於花蓮遭受颱風侵襲後第一時間與原鄉地區教練聯繫，關心教練與球員平安並彙整受災情形。從各校回饋可見，部分原鄉訓練場域受損嚴重，出現場地受淹與紅土流失，器材室也因受潮而影響使用。

原棒協理事長王勝偉表示，協會已同步盤點修繕與物資需求，將持續整合社會資源，協助原鄉球隊儘速恢復訓練環境由原棒協所推動的「關懷盃」今年來到第32屆，早已成為原民棒球文化中的重要傳承場域。許多中華隊成員與職棒球員都在青少年時期參與過關懷盃，每年完成球季後，旅外與職棒球員都會回到部落，重新站上最初的球場，把記憶裡的力量交回給下一個世代。對原棒協而言，「回家」不是形式，而是棒球養分回到土壤，讓更多孩子相信自己也能踏上更遠的道路。今年的關懷盃也將於 11月28日至12月1日 在花蓮縣內九個棒壘球場舉行。原棒協理事長王勝偉表示，這不僅是一場比賽，更是一條能讓孩子「看見自己未來」的回家路！

大師兄林智勝穿上「回家得分｜The Future Starts Now」Ｔ恤呼籲球迷支持原棒協商品計畫。（圖／原棒協提供）原棒協現任理事長王勝偉與大家永遠的大師兄林智勝更是號召眾多球員一起穿上「回家得分｜The Future Starts Now」Ｔ恤呼籲球迷支持原棒協商品計畫，讓大眾透過支持商品的形式，建立更穩定且可長期推進的資源循環機制，將支持回饋金投入於偏鄉球場修復、球具升級與運動心理培力等面向。

味全龍的林子昱、張政禹、瑪仕革斯,富邦悍將的申皓瑋、林栚呈、張進德、董子恩、樂天桃猿的余德龍、林承飛、馬傑森等球員也都率先穿上雙色Ｔ恤陸續拍攝影片獻出愛心，日後亦會有更多名人與各球隊球員加入分享，支援偏鄉孩子。

本次公益商品計畫並非以募款為核心，而是以「可被持續參與」的方式設計。每件商品皆含固定支持回饋金，透明且可追蹤，將全數投入原棒協既有與後續擴展的偏鄉棒球計畫中，使支持能夠轉化為真正長期的力量。

參與本次計畫的夥伴包含：Taiwolf、Fantimate、大橡科技、小國山海、力森生醫與設計師 Boyea Lai 等單位，皆以不同形式與角色並肩協作，共同推進偏鄉棒球的永續發展。未來，相關商品資訊與支持回饋金運用狀況，亦將於原棒協官網和Fantimate平台陸續公開。

原棒協也誠摯邀請球迷與社會大眾，在支持商品之餘也能親自走進球場，與孩子們站在同一片土地上看見他們的努力與成長。回家得分，The Future Starts Now!這些孩子不僅是未來的棒球種子，更可能是未來的中華隊成員，讓我們不僅是支持商品，更跟球員一樣穿上它們走進球場、走進今年的花蓮關懷盃，這亦將會是對孩子們最實質的支持！

台灣原住民族棒球發展協會網址：https://shop.fantimate.com/pages/tibda

(中國時報/李瑞梅)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 原棒協推「回家得分」公益計畫 球星齊力號召支持偏鄉棒球


content_text:
阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）26日取得決定性的政治勝利，他所屬「自由前進黨」（Freedom Advances）贏得全國近41％選票，這場勝利鞏固了他在阿根廷國會的地位，為他帶來新的政治動能，他的政黨和盟友將確保在參眾兩院中至少三分之一的席位，讓米雷伊得以保留其否決權和捍衛其政令的關鍵門檻。

美國本月宣布了一項200億美元的貨幣互換協議以支撐阿根廷貨幣比索，並承諾從私營銀行和主權財富基金再籌集200億美元。美國總統川普已明確表示，他的支持取決於米雷伊的選舉能否成功。川普本月稱：「如果他贏了，我們就支持他。如果他沒贏，我們就走人。」

米雷伊兩年前憑藉激進改革的承諾上台，誓言通過持續不斷的開支削減來結束該國數十年來的艱難處境，擺脫失控的通貨膨脹，走出經濟崩潰。這位頭髮蓬亂的自由意志主義經濟學家承諾實行「無政府資本主義」，並經常以手持電鋸的形象出現在公眾面前，展示他如何大刀闊斧地削減開支以推動改革的魄力。

《華爾街日報》報導，米雷伊大幅貶值比索，以統一一系列匯率，並遏制靠印鈔來彌補的長期預算缺口。他還減少了能源補貼，解僱了數萬名公共部門僱員。這些政策短暫地穩定了阿根廷的財政，實現了十多年來的首次預算平衡。該國通貨膨脹率已從兩年前的200％降至32％。

這些措施是米雷伊所稱的休克療法的一部分，為這個拉美第三大經濟體恢復了一些公信力，但該國仍有約三分之一的人生活在貧困中。

米雷伊的政黨參加此次選舉時，在眾議院和參議院分別僅有37名和6名議員，約佔兩院席位的15％和10％。這次中期選舉有所收穫後，雖然離多數席位還很遠，但足以讓他對不利法案擁有有效的否決權。這次勝利為米雷伊贏得了時間，讓他可以繼續與投資者周旋，幫助穩定市場情緒，並加速國際貨幣基金（IMF）440億美元的資金撥付計畫，此計畫已成為阿根廷融資的支柱。(旺報/許昌平)

countries: 阿根廷 美國

title: 米雷伊勝選 鞏固國會地位


content_text:
大陸9月工業企業利潤延續8月的上升趨勢，年增21.6％，創近兩年來新高。另外，中美貿易談判訊號趨於正面，上證指數27日高開高走，一度升至3999.07點，創近10年新高。

根據大陸國家統計局網站報導，其27日公布數據顯示，1到9月，大陸規模以上工業企業利潤總額53732.0億元（人民幣，下同），與去年同期相比增長3.2％，也是去年8月以來各月累計最高增速。9月規模以上工業企業利潤年增21.6％，較8月加快1.2個百分點，連續兩個月回升，創2023年11月以來新高。

從企業類型看，私營企業、外商和港澳台投資企業利潤分別增長5.1％、4.9％，也較1到8月加快1.8個、4.0個百分點。營收方面，1到9月，大陸規模以上工業企業營業收入與去年同期相比增長2.4％，較1到8月加快0.1個百分點。其中，9月營業收入增長2.7％，較8月加快0.8個百分點。

報導指出，高技術製造業帶動作用明顯。1到9月，大陸規模以上高技術製造業利潤與去年同期相比增長8.7％，拉動全部規模以上工業企業利潤增長1.6個百分點。其中，9月高技術製造業利潤兩位數增長，增速達26.8％，拉動當月全部規模以上工業企業利潤增長6.1個百分點。

另外，A股三大股指27日集體高開，滬指一度升至3999.07點，時隔10年再度逼近4000點。上證終場收3996.94點，漲1.18％；深證成指收13489.4點，漲1.51％；創業板指收3234.45點，漲1.98％。滬深兩市成交總額2.34兆元。

第一財經報導，博大資本行政總裁溫天納解讀，此次股市反彈主要受兩大因素驅動。一是中美貿易爭端出現緩和跡象，雙方就未來協議釋放積極信號。其二是上周傳遞的政策訊息整體偏暖，加上第四季一系列經濟穩定措施即將陸續推出，對市場信心提供支撐。(旺報/郭羽倫)

title: 陸工業利潤 創近兩年新高


content_text:
國立政治大學國際關係研究中心27日舉行「解讀中共二十屆四中全會與紀念台灣光復八十周年」座談會。圖為淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳。（陳柏廷攝）  中共二十屆四中全會甫落幕，兩岸關係前景備受關注。淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳預測，明年公布的十五五規畫中涉及兩岸專章的部分，將史無前例地重視兩岸關係；這幾個月將是兩岸推動民間與社會交流的機遇期。但他喊話，民間社會交流不該淪為兩岸關係的池魚之殃，北京也應思考在涉台政策上能否有新思維與作為。

政大國關中心27日舉行「解讀中共二十屆四中全會與紀念台灣光復八十周年」座談會。

張五岳在會中指出，四中全會公報涉台內容雖只有「推動兩岸關係和平發展、推進祖國統一大業」18字，但從大陸全國人大以立法方式制定台灣光復紀念日，全國政協主席王滬寧25日的對台談話來看，「顯然北京在於涉台議題與內部議題上，做了進一步革命性變革。」

張五岳分析，十五五規畫時期為2026至2030年，這對兩岸關係推進是一個重要關鍵時刻，很難想像中共在十五五規畫的兩岸專章部分，不會在反獨、促融與促統上，提出一些操之在己的具體步驟與方法。

張五岳強調，北京現在對台很多政策，不會只停留口頭宣示，也不會只寄望單邊立法與作為，而是會利用國際場域、兩岸雙邊，甚至嘗試落實到台灣內部，王滬寧理論上近期很可能將會召集大陸相關涉台單位與人士，具體來研議如何有效推動未來對台政策。這是台灣政府必須要有所思考跟因應。

但張五岳也認為，明年台灣有九合一選舉，美國也有期中選舉，從當前到明年中共通過十五五規畫的幾個月時間，將是兩岸關係推動民間交流、社會交流的機遇期，關鍵在於兩岸執政者是否有智慧能好好把握這個機遇期。

「兩岸社會民間各種接觸交流，應是機會之窗，不該讓其成為兩岸關係的池魚之殃」，他更直言，大陸總是說牢牢掌握兩岸關係主動權，但從過去幾年來看，很多涉台政策推進，如開放陸生、陸客等問題似乎都是取決於台灣執政者如何看待問題的態度，「未來這幾個月當中，北京能否有一些新思維與新作為？」(旺報/陳柏廷)

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 光復

title: 學者：未來數月是兩岸交流機遇期


content_text:
來自日本百年酒藏須藤本家的「富士乃森 Premium」威士忌，不僅是一瓶佳釀，更是一段融合傳承與匠藝的故事。 來自日本百年酒藏須藤本家的「富士乃森 Premium」威士忌，不僅是一瓶佳釀，更是一段融合傳承與匠藝的故事。

在人生的重要時刻，一份兼具高雅與情感的禮物，往往最能傳達心意。來自日本百年酒藏須藤本家的「富士乃森 Premium」威士忌，不僅是一瓶佳釀，更是一段融合傳承與匠藝的故事。當金黃酒液在燈光下閃耀，時間的溫度與情感隨之流動。

百年酒藏的堅持與創新

須藤本家現任當主須藤正敏自2012年起接掌家業，結合清酒、燒酎與威士忌的技術，打造出專屬日式風格的「富士乃森 Premium」。須藤本家現任當主須藤正敏自2012年起接掌家業，結合清酒、燒酎與威士忌的技術，打造出專屬日式風格的「富士乃森 Premium」。

須藤本家創立於明治18年（1885年），歷經五代傳承，秉持「釀酒非事業，而是家業」的信念。第四代當主為尋求理想水源，最終在千葉縣久留里地區發現來自地下500公尺的天然湧泉，水質清澈、礦物感豐富，成就了酒藏的靈魂。

現任當主須藤正敏自2012年起接掌家業，結合清酒、燒酎與威士忌的技術，打造出專屬日式風格的「富士乃森 Premium」，在傳統與創新之間取得完美平衡。

久留里名水的純淨風味

久留里湧泉被譽為「平成名水百選」之一，其柔順水質讓威士忌展現細膩層次與優雅尾韻。久留里湧泉被譽為「平成名水百選」之一，其柔順水質讓威士忌展現細膩層次與優雅尾韻。「富士乃森 Premium」酒體香氣柔和、入口圓潤，焦糖與穀物甜香交織木質氣息，40% 酒精濃度輕盈順口，無論純飲或調製 Highball，皆能展現日本式的清爽平衡。

高雅設計，傳遞情感

黑底金字禮盒搭配燈光效果，瓶身刻有富士靈峰圖樣，象徵尊榮與匠藝。金黃酒液在光影中閃爍，更添高貴氣質與收藏價值。外觀設計以黑底金字禮盒搭配燈光效果，瓶身刻有富士靈峰圖樣，象徵尊榮與匠藝。金黃酒液在光影中閃爍，更添高貴氣質與收藏價值。

「富士乃森 Premium」不僅是一瓶威士忌，更是百年匠心與情感的化身，讓每一次贈禮都成為難忘的傳遞。」

想親自體驗富士乃森 Premium的極致匠藝

請電洽：02-2745-5886

未滿十八歲禁止飲酒。禁止酒駕，飲酒過量有害健康。(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 日本

title: 百年酒藏的極致承諾


content_text:
日本九州最大規模的台灣主題活動「KUMAMOTO台灣祭2025」將於10月31日（五）至11月3日（一‧假日）在熊本市中心地標—SAKURA MACHI花畑廣場盛大舉行。今年邁入第三屆，活動規模將擴大至去年的1.5倍，預計吸引超過13萬名來場民眾，成為秋季最受矚目的國際文化交流盛會。

2024年第二屆熊本台灣祭活動盛況（KUMAMOTO 台灣祭協辦Pathmind 株式會社提供）本屆活動以「體驗真實台灣」為主題，將重現台灣夜市街道風情，集結超過50個台灣攤位，販售小籠包、牛肉麵、滷肉飯、珍珠奶茶、剉冰、台灣啤酒等道地美食與甜品。會場同時展示台灣雜貨、伴手禮與創意商品，並設有腳底按摩體驗區，讓民眾在享受美食之餘也能放鬆身心。

現場特別邀請台灣傳統舞團帶來精彩表演，並懸掛約500盞台灣燈籠，打造夢幻夜景與熱鬧節慶氛圍。另有「台灣式拜拜體驗」供民眾參與，感受媽祖信仰文化魅力。

2024熊本台灣祭天燈施放活動（KUMAMOTO 台灣祭協辦Pathmind 株式會社提供）為深化台日交流，現場亦設有台灣各地政府單位與旅行社攤位，介紹最新觀光資訊與在地特色；同時設立熊本觀光推廣專區，迎接因台積電進駐而增加的台灣居民與旅客，促進雙邊交流。

活動期間將舉辦趣味問答與抽獎活動，獎品包含台灣飯店住宿券等豐富好禮，讓民眾不僅能吃、玩、逛，更有機會帶走驚喜。

KUMAMOTO台灣祭2025，邀您一起感受濃濃台灣味，享受一場跨越國界的美食與文化饗宴！

countries: 台灣 日本

title: 熊本台灣祭2025盛大登場 再現台灣夜市風情 熱鬧四天登場！


content_text:
泌尿科醫師邵郁鏵表示，很多男性以為夜尿多只是「喝太多水」或「年紀增長」的自然現象，往往等到狀況嚴重才願意就醫。（大象泌尿科診所提供／王家瑜台北傳真）  一位中年男性主訴有夜尿困擾，常常一晚起床3次以上，因此影響睡眠品質，近日精神越來越差才就診，確認是攝護腺肥大作祟。醫師指出，夜尿、頻尿、尿流變細等問題，不僅影響生活與睡眠品質，若長期忽略不治療，膀胱為了排出尿液而不斷用力，久而久之會造成肌肉疲乏，甚至波及腎臟功能，讓原本可改善的狀況變得複雜。

泌尿科醫師邵郁鏵表示，很多男性以為夜尿多只是「喝太多水」或「年紀增長」的自然現象，往往等到狀況嚴重才願意就醫，實際上，這類症狀最常見的原因之一就是攝護腺肥大。

攝護腺位於膀胱出口處，當腺體逐漸增生，就會壓迫尿道，使排尿變得困難。邵郁鏵說，初期可能只是頻尿和夜尿次數增加，但隨著肥大程度加劇，尿流會變細、時間變長，甚至出現解不乾淨、殘尿感，或急著想上廁所卻排不出來的情況。這些生活困擾雖然看似仍能忍受，但其實已經是身體在發出警訊，若能提早處理，不僅能改善睡眠與生活品質，也能避免膀胱與腎臟受到長期負擔。

針對攝護腺肥大的治療方式，會依症狀嚴重程度而有所不同。輕度至中度患者多以藥物治療為主，例如放鬆攝護腺與膀胱平滑肌的藥物，可改善排尿困難、減少頻尿夜尿等症狀。這位患者以口服藥物控制攝護腺與膀胱平滑肌的緊張，並改變喝水習慣，經過數周調整後，夜尿次數明顯減少，白天排尿也順暢許多。

若症狀明顯或藥物控制效果不佳，微創手術則提供另一種選擇。邵郁鏵說明，微創手術可在短時間內去除多餘腺體組織，出血量少、恢復快，且安全性高，使患者能在術後迅速改善排尿不適，生活品質明顯提升。積極治療之外，生活習慣調整也很重要，建議睡前減少大量飲水，避免攝取咖啡因與酒精，並保持規律運動與正常排便，減輕骨盆壓力，可以輔助治療效果，讓排尿更加順暢。（更多精彩內容請免費下載《翻爆》APP）(旺報/王家瑜)

title: 頻繁夜尿 攝護腺肥大警訊


content_text:
首爾航展17日登場，近年韓國自力主導製造的下一代戰機KF-21，成為航展重點秀之一更是不在話下。KF-21不只是亞洲「國機國造」的典範，也是嘗試發展五代機，可借鏡的前車之鑑，就讓我們拆解KF-21，更進一步了解這架飛機的組成吧！

KF-21戰機在韓國暱稱「蒼鷹」，屬於韓國自力研發的雙發動機的單座多用途戰機，設計主軸是兼顧制空與對地攻擊、提高本土防衛自主性，雖然採用了多項五代機思維來設計，但韓方評估實際量產狀況，認為成本考量高於純粹匿蹤需求，因此KF-21屬於介於4.5代與未來5代之間的戰力，也就是介於美製F-16V與F-35之間。

性能定位上，KF-X規畫應比F-16戰機增加50％的作戰半徑，增加34％的機體壽命，且配備更先進的航電設備，包括主動電子掃描陣列雷達（AESA）、資料鏈系統與更先進的電子戰系統，且其匿蹤性能應超過「飆風」戰鬥機與「颱風」戰鬥機。

KF-21研發計畫始於2001年，時任韓國總統金大中在韓國空軍士官學校的畢業典禮上宣布將進行KF-X先進多用途戰機研發計畫，不過直至2010年代才正式加速執行，目標取代韓國的F-4「幽靈」與F-5「老虎」戰機；前者已於去年退役、後者則仍在役。

KF-21由韓國國防採購主管機關（DAPA）主導、韓國航太工業公司（KAI）負責整合，印尼也曾以伙伴身分參與共同開發，後來雙方就出資與工業分擔進行過數次重構協議。最終，原型機於2022年起試飛，在歷經超音速、空中加油、高攻角等測試後，於2023–2024年間逐步完成多項里程碑，邁向量產與服役推進。

KF-21長16.9公尺、寬11.2公尺、高4.7公尺，空重約1萬1800公斤，總重則約1萬7200公斤，最大起飛重量2萬5400公斤，最大飛行速度達1.81馬赫，最大航程約在2900公里。

KF-21的外形採用雙垂直尾翼、稍呈菱形的主機翼，以及相對平滑的機身邊線，這是為了降低雷達反射截面積所做的局部匿蹤處理，例如在機首與機身接合處、進氣道形狀控制等；但由於目前無內置彈艙設計，機腹與翼下仍有外部武器掛載點，因此整體匿蹤性不及五代機。KF-21的匿蹤設計方向可說是僅「降低雷達截面」而非追求完全隱形，未來再透過內置彈艙與材料升級進一步改善。

KF-21的雷達使用韓國大廠韓華系統開發的主動電子掃描陣列雷達（AESA）與國產化的線路，該雷達旨在提供遠程搜尋、同時可追蹤多目標與高資料率回傳，支援中遠距空警與地面偵測任務。而AESA雷達的性能強弱，與模組數及波束管理能力有關，同時也提升對低雷達反射截面積目標的探測，與對抗複雜電戰環境的生存力。

武裝方面，KF-21固定內置一門M61A1 20公釐火神式旋轉機砲，外掛載點方面擁有10個武器站位，最大有效載荷7.7公噸，能掛載各型空對空飛彈，如短程的AIM-9「響尾蛇」飛彈、歐洲IRIS-T飛彈，中程的AIM-120飛彈、歐洲的流星飛彈。此外，對地攻擊武器理論上可掛載德國的KEPD 350「金牛座」精準飛彈等，以及傳統炸彈。未來在第二批次（Block II）的設計構型中，將導入內置彈艙設計，提升飛行性能與隱蔽性。

而動力部分，KF-21目前採用兩具美製奇異公司的F414系列渦輪發動機，這與美國海軍的F／A-18E／F戰機同款，單發即可提供1萬3000磅推力，開啟後燃器更可達到2萬2000磅推力，足以提供超音速與優良爬升性能。此外，韓國也在推動國內發動機長期替代研發計畫，但量產型仍先以F414為主，藉由F414在維修、供應鏈與測試資料上豐富的經驗，利於加速服役與維保，並降低自研發動機初期的風險。

航電飛控方面，KF-21採用先進的數位飛控與機載訊息匯流系統，支援高攻角操控、數位式穩定器與航電融合顯示。在飛行資料顯示，KF-21具備良好機動性與低速高攻角穩定性，並完成空中加油與編隊測試，整體操控性能偏向在保留機動性的同時，又強化任務系統整合，使飛行員能在資訊爆炸的態勢中，快速決策與選用武器。

未來，KF-21規畫將分批次升級，現今的Block I重點在基本作戰能力與量產，而後續Block II／EX預計將加入更全面的對地攻擊能力、內置彈艙、提升匿蹤技術、強化電子戰與感測器融合等，長期目標是朝向擁有接近五代戰機的態勢感知與網聯能力，同時擴大出口市場與國際合作。而在這其中，印尼與其他潛在買家，以及國內發動機自製化的順利與否，將影響KF-21後續的升級速度與方向。（更多精彩內容請免費下載《翻爆》APP）(旺報/劉宇捷)

countries: 韓國 德國 美國 印尼

title: 首爾航展登場 韓國KF-21成焦點


content_text:
師大龍泉 短影音拍攝比賽 第一名 團隊、台北市林副市長合影(圖/師大龍泉商圈)為展現師大龍泉商圈的多元魅力與青春能量，由臺北市商業處輔導臺北市師大龍泉商圈促進會自主辦理的「師大龍泉好康蛇采飛揚開學季」於10月24日熱鬧登場！今年活動內容再升級，以「青春行動力 × 數位創意力」為主題，結合創意短影音比賽、聯歡K歌大賽、國際學生表演與好康戳戳樂等精彩內容，吸引學生與民眾參與。一起感受青春節奏與熱情活力！

臺北市政府林奕華副市長表示，師大龍泉商圈向來是青年與國際學生最愛聚集的生活熱點，融合多元文化與豐富商機。今年活動特別延續往年成功經驗，並結合青年世代的創意，推出「短影音拍攝比賽」，鼓勵學生以創意鏡頭紀錄商圈風采，透過社群短影音的方式行銷地方特色，讓商圈展現更多元的嶄新面貌。今日得獎者也在現場領取商圈券與現金獎項，年輕創作者以影像說故事，展現龍泉商圈獨有的人情味與城市魅力，從互動中提升商圈的知名度與活絡度，進一步帶動在地消費、文化交流與商圈再生，讓青春能量成為師大龍泉最亮眼的品牌象徵！

師大龍泉 好康蛇采飛揚開學季活動，師大韓風舞蹈社(圖/師大龍泉商圈)師大龍泉商圈許勝雄理事長表示，龍泉商圈長期以來不僅是居民與遊客的生活重心，更是國際學生交流與文化融合的重要據點。無論是品嚐美食、感受文化、探索生活或體驗娛樂，這裡都充滿活力與驚喜。除了創意競賽與國際學生表演外，活動現場還安排超人氣的「好康戳戳樂」互動活動，民眾只要於商圈粉絲專頁按讚即可獲得號碼牌，抽取200份價值50元至500元不等的商圈消費券，並獲得洗碗精一份！

今年活動再度以青春熱情點亮商圈，攜手青年打造「有創意、有活力、有國際視野」的特色商圈，讓師大龍泉商圈成為臺北最具青春能量與文化魅力的城市地標！活動相關資訊師大龍泉商圈FB粉絲團(https://www.facebook.com/profile.php?id=100068984492524）

及「台北市商業處-我是商Ya人」(https://www.facebook.com/tcooc/)

查詢！

(中國時報/李瑞梅)

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 師大龍泉好康蛇采飛揚 創意短影音得獎者出爐！


content_text:
台中養豬場日前確認檢出非洲豬瘟病毒，引發各界高度緊張，中央成立「非洲豬瘟前進應變所」，中央表示，因案例場畜主豬隻死亡數量與化製場不符，因此將啟動第二輪更深入、精準的疫調，以防止疫情外溢。對此，台中市長盧秀燕強調會全力配合，期望盡快達到清零、解封。

強化邊境防疫能量

台灣是通過「世界動物衛生組織」（WOAH）認定的口蹄疫、非洲豬瘟及豬瘟3大豬病非疫區，也是亞洲唯一，這是台灣養豬產業的重要里程碑，相當不容易。日前台中養豬場檢出的非洲豬瘟已確認是台灣首例，讓這個紀錄破功，如果要重返非疫區，必須向WOAH通報後3個月內無新案例，才能提出申請。對此，負責督導應變所的行政院政委陳時中表示，「有信心清零」。

這次非洲豬瘟事件發生在藍營執政的台中市，事件爆發時，民進黨側翼、網軍甚至部分政治人物立刻啟動政治鬥爭，猛力攻擊台中市政府，如民進黨立法院黨團幹事長鍾佳濱斥責台中市政螺絲掉滿地，還以酸言酸語諷刺市長盧秀燕，網軍批判疫情卻一副幸災樂禍的反應，實在不宜。

民進黨政策會執行長、立委吳思瑤更是在社群呼籲要「禁止淘寶等境外電商寄肉製品」，不料立刻遭到打臉，因為台灣早就禁止大陸肉品透過電商平台輸入台灣，而電商平台將大陸肉品下架就是採取篩檢運送地址、以阻斷下單方式屏蔽大陸肉品輸台，防檢局還曾對網購平台響應防疫檢疫的作為表示感謝及肯定等。吳思瑤要不是偷懶不做功課以至於不了解現況，就是膝反射抗中、刻意借題發揮，幸好外界並不埋單。

所幸有了之前花蓮堰塞湖潰壩事件引發中央與地方爭執不斷的前車之鑑，這次非洲豬瘟疫情爆發後，行政院與台中市政府都相對較為克制，未隨網軍及政客的口水起舞，如綠營側翼責怪這次之所以會發生豬瘟事件，是因為在野黨立委刪減農業部的媒宣經費所致，但農業部長陳駿季表示疫情與此無關。

但不可諱言，這次疫情也顯示台灣在防疫方面一定有缺失。目前可能的3大漏洞是邊境攜入、郵品包裹入境以及廚餘處理規範不足，而這3大誤區主要的責任都在中央。

非洲豬瘟的病毒是境外移入，邊境攔查至為重要。近7年來，海關檢測的非法肉品樣本共9507件，其中996件呈病毒核酸陽性，比率約為10％至11％。短期內，政府須將邊境肉品檢測頻率由抽檢提高為逐批檢驗，把邊防做得更為周全，提高防堵效果。

檢討廚餘回收法令

此外，這次案例場的病毒檢測結果，與越南病毒株相近，是否意味著病毒可能來自越南等東南亞國家，特別是否與移工或新住民所攜肉品有關，值得注意。因此除了針對養豬場進行豬隻的檢驗、禁運豬隻外，也須針對外籍移工、尤其是越南籍移工的移動進行規範。建議在病毒潛伏期的15天之內，如果養豬場移工返鄉，那麼，回台後就需隔離以暫停群聚。

目前台灣禁止從國外寄送任何含豬肉產品，如香腸、肉乾、肉粽等，在這段非常時期，須增加防疫犬和查驗人力。

據統計，90％以上的非洲豬瘟疫病源來自廚餘，因此不少人呼籲應全面禁用廚餘餵豬，但無論是從養豬戶的成本、廚餘產業鏈乃至於廚餘去化等多方面來考量，現階段全面禁用恐怕有困難；再者，日本、韓國、美國及歐盟等也都有廚餘餵豬。依WOAH的規範，廚餘中心溫度90℃以上、蒸煮1小時，就可殺死病毒，因此，關鍵不是不可以用廚餘餵豬，而是廚餘是否確實依規定處理。

台中市要求廚餘做到「人盯場、人盯桶」，豬農每日視訊回報廚餘桶槽確實為空，以防止違規使用廚餘、確保疫情不外溢。中央應研議如何把這套流程設計得更具可行性並推廣至全台各養豬場。進一步而言，更要仿效同樣使用廚餘卻絕少發生豬瘟的日本，訂定明確的廚餘回收法，並協助業者發展廚餘飼料。

在「挺過」這次疫情後，政府必須檢視現行做法，包括強化邊境防疫設備及人力、檢討廚餘回收及使用的法令，針對防疫措施進行全面改革，讓台灣盡快恢復並維持防杜豬瘟三冠王的成果，確保民眾吃得安心、養豬產業永續發展。(中國時報)

countries: 歐盟 美國 中國 韓國 日本 越南 台灣

events: 豬瘟 死亡 疫情

people: 鍾佳濱 吳思瑤 陳時中 盧秀燕

title: 社論／杜絕豬瘟 守住三冠王防疫成果


content_text:
曾經以苗木產業聞名全台的彰化永靖，近年在「成美文化園區」的帶動下，搖身一變成為融合自然、美學與文化的觀光新亮點。園區以「從土地出發」的精神，結合在地歷史、人文底蘊與藝術創新，成功將傳統農村風貌轉化為具有國際視野的文化花園。今年秋天，更推出全新活動——「昆蟲創藝PARTY」，以奇幻光影與紙雕藝術，為永靖的秋日注入全新生命力。

頂新魏家出身永靖，對家鄉懷抱深厚情感。為回饋地方、傳承文化，特別成立「成美文化基金會」，投入文史保存與文化再造。副董事長陳慶浩表示：「永靖過去因農業而興盛，但隨著高速公路開通、人口外移，地方逐漸沒落。我們希望以文化與美學的力量，讓這片土地重新被看見。」

圖說：成美文化園攜手紙雕藝術大師洪新富，共同打造大型藝術裝置展《廊道裡的昆蟲派對》 （成美文化園提供）園區的核心建築「成美堂」，以灰磚白牆、木構屋架呈現閩客融合的建築語彙，象徵台灣多族群文化共融的精神。這座結合歷史與現代的建築，如今已成為彰化的觀光地標，也見證了永靖從傳統農村走向文化創生的轉型歷程。

永靖素有「苗木之鄉」的美譽，全台許多城市綠化工程與果樹苗木皆出自此地。成美文化園以此為靈感，打造全台首屈一指的庭園美學空間。園內花木扶疏、水景交織，兼具藝術氛圍與自然氣息，無論是旅人漫步、親子共遊，或是新人婚紗拍攝，皆能在此尋得屬於自己的風景。

圖說：成美文化園攜手紙雕藝術大師洪新富，共同打造大型藝術裝置展《廊道裡的昆蟲派對》（成美文化園提供）【昆蟲創藝 × 奇幻光影】

成美文化園攜手紙雕藝術大師洪新富，共同打造大型藝術裝置展——《廊道裡的昆蟲派對》。

在陽光與光影交錯下，紙雕化身為靈動的金龜子、鳳蝶、蜜蜂與鍬形蟲，營造出宛如夢境般的自然奇幻氛圍。

園區轉角的「水晶蝴蝶森林」閃爍夢幻光影，巨大蜘蛛捕夢網展開夢境想像，落羽松步道更串起晶瑩燈飾，讓遊客在光影交織的空間中，體驗藝術與自然的完美對話。

圖說：頂新和德文教基金會副董事長陳慶浩（成美文化園提供）本次主要活動推廣著重於親子手作 × 教育寓意，活動期間另安排11/22與11/29「昆蟲紙藝工作坊」由洪新富大師親自指導，帶領大小朋友製作台灣原生昆蟲紙雕，包括台灣爺蟬、寬尾鳳蝶、深山鍬形蟲、長臂金龜等立體作品。

凡於活動期間至園內「松柏軒」用餐並訂購兒童餐，即可免費參加價值$300的紙雕體驗（限12歲以下，名額有限，需預約參加）。活動不僅充滿創作樂趣，更透過昆蟲主題讓孩子認識自然生態、了解「蜜蜂消失」等環境議題，寓教於樂。

成美文化園不僅是一座文化園區，更是一段關於土地、記憶與創生的故事。從修復古堂、整理文史，到打造藝術展區與親子活動，園區以實際行動展現地方創生的力量。

副董事長陳慶浩強調：「我們做的不只是建築與活動，而是希望喚醒人與土地之間的情感連結。讓每一位來訪的遊客，都能在這片園林中，看見台灣文化的深度與生命力。」

taiwan-subdivisions: 永靖 成功 彰化

title: 成美文化園以藝術與歷史翻轉永靖


content_text:
台中爆發非洲豬瘟，環境部長彭啟明日前表示，初步疫調顯示感染來源疑似廚餘。圖為民眾傾倒廚餘。（鄧博仁攝） 台中爆發非洲豬瘟疫情，廚餘養豬疑成破口！為此，中華民國養豬協會、高雄市養豬協會不約而同呼籲，應全面禁止廚餘養豬；嘉義縣27日也拍板，全面禁用廚餘養豬。農業部強調，會持續輔導廚餘養豬場轉型，過往成果已從2000多場降至目前434場。

中華民國養豬協會理事長潘連周強調，全台5000多戶養豬戶約有580萬頭豬，僅434戶、46萬餘頭豬餵廚餘，不到總數1成，且以目前台灣處理廚餘的方式來看「有第一次，就會有第二次」，因此認為「短時間內一定要全面禁止」，且要禁至政府建置好蒸煮中心、確保人車分流等流程不會有感染，才能考慮開放。

高雄市養豬協會理事長王忠禮則指出，非洲豬瘟不會透過空氣傳播，「95％是吃廚餘所致」，雖然飼料成本高，卻能將風險降到最低，呼籲應全面禁用廚餘養豬、加強邊境管制。高市環保局昨說，目前全市每天約50噸廚餘統一回收，瀝乾水分後，採堆肥、焚化、掩埋等多元方式處理，與其他縣市無異，焚化量能不受影響。

繼雲林、台東2018、2019年全面禁用廚餘豬，嘉義縣昨開非洲豬瘟災害應變中心工作會議，會中拍板決議，將全面禁用廚餘養豬，並啟動輔導轉型措施。

農業部長陳駿季說，廚餘餵豬就是90度烹煮1小時，會持續輔導廚餘養豬場轉型；目前禁餵廚餘與禁運同為15天，是否同步解除，將視設備及蒸煮規範執行狀況，與相關單位充分討論後決定。

而爆發非洲豬瘟的案例場被查出未依規定上傳廚餘蒸煮照，市長盧秀燕強調，環境部雖要求廚餘養豬場每天上傳蒸煮紀錄，但豬農若不依規上傳依法沒有罰責，等於「有規定但無法可罰」，已請立委研議修法。環管署副署長林左祥則說，該制度是希望可透過稽查力道來確保豬農依規操作；環境部也說，盧建議修法之事可再討論，但中市環保局確實未依規定頻率稽查。

盧也宣示，將透過「人盯場、人盯桶」機制，由環保局立即對全市36場廚餘養豬場啟動每日1對1視訊監控，要求飼主出示廚餘桶及酒槽桶供檢視。

民進黨立院黨團幹事長鍾佳濱昨批評，中市環保局是廚餘資源化再利用的受理、監督機關，但長達5個月沒收到資料，直屬清潔隊卻仍每天送廚餘到養豬戶，「螺絲鬆滿地！」民進黨中市議會黨團也質疑市府團隊說謊連環爆，防疫作為漏洞百出。盧秀燕僅簡單回應：「謝謝議員指導。」(中國時報/任義宇、謝佳潾、馮惠宜)

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 豬瘟 疫情

people: 鍾佳濱 潘連周 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林 嘉義縣

title: 廚餘餵養不到1成 豬協籲禁用


content_text:
以全新 JBL Bar 系列，徹底升級你的家庭影院體驗。這一系列 Soundbar 不僅可與任何電視完美相容，更能為每個家庭帶來細膩、豐富且沉浸感十足的音效。不論你是首次打造環繞音響系統，還是想讓空間升級為真正的影院級音效，五款功能強大的新機型，讓每位用戶都能找到最適合的一款。

全新的 Bar 系列承襲 JBL 在影院音效領域的深厚底蘊與專業技術，讓你彷彿置身於電影情節之中。整個系列皆搭載 HARMAN 獨家的 MultiBeam™ 3.0 技術，僅憑單一 Soundbar 即可創造出環繞音場體驗。再結合 Dolby Atmos®、DTS:X* 與可拆式後環繞喇叭，影迷們將能在家中享受如同坐在電影院第一排的震撼體驗。

沉浸式音效不僅僅是環繞，更是「感受」每一個細節。JBL 全新 Soundbar 系列搭載 HARMAN 最新的 SmartDetails 技術，能精準重現最微小的聲音細節——從輕微的腳步聲到木地板的細微嘎吱聲，清晰可聞。此系列首度導入 AI Sound Boost技術，讓低頻表現更深沉有力，即使在高音量下仍能維持零失真。系列同時升級了 PureVoice 2.0，帶來更清晰的人聲表現、強化的連接性，以及更纖薄精緻的外觀設計。全新 JBL Bar 系列，將前所未有的影院級音效帶入你的客廳。

「全新的 JBL Bar 系列不只是升級，而是對家庭音響體驗的全新定義。」Harman 亞太區消費音響事業群副總裁暨總經理 Grace Koh 表示：「我們將最新的聲學創新技術與 Dolby Atmos 和 DTS:X 完美整合，打造出 JBL 有史以來最具沉浸感、性能最卓越的 Soundbar 系列。這次的系列引入多項全新功能，包括 SmartDetails、AI Sound Boost、MultiBeam™ 3.0 以及 PureVoice 2.0，展現 JBL 致力於卓越音效表現的堅持。此外，全新的 JBL One Commander 無線 Dolby Atmos 音訊解決方案，讓家庭娛樂體驗更上一層樓，結合無線連接與極簡美學，完美詮釋 JBL 招牌音質與設計。」

旗艦款 JBL Bar 1300MK2，這款高階 Soundbar 配備強勁的雙 8 吋低音喇叭與兩個可拆式無線喇叭，讓你身臨其境地感受每一幕震撼場景。將可拆式喇叭放在身後，體驗真正的環繞臨場感；或透過藍牙連接，帶著它在家中任一角落盡情播放音樂。

JBL Bar 1300MK2 的緊湊型重低音喇叭內建 AI Sound Boost 技術，能在維持強勁音壓的同時降低失真，讓你聽見每一個細節的完整動態範圍。六個上射式單體更進一步將音效推升至新高度，實現真正的 Dolby Atmos®與 DTS:X 三維立體環繞音效。

同時推出的 JBL One Commander，是一款無線 Dolby Atmos 音訊解決方案，讓 JBL Bar 1300MK2 能與多數支援 HDMI ARC/eARC 的電視與投影機無線連接，實現完全無線化的使用體驗。這不僅讓空間更整潔美觀，也完美融合 JBL 一貫的高品質音效與現代設計美學。

這項創新展現了 JBL 持續以精心設計與技術革新，提升使用者體驗的承諾。透過減少線材雜亂與簡化安裝流程，JBL 滿足現代消費者對高性能與優雅設計兼具的音響解決方案需求。

JBL Bar 1000MK2 配備兩個上射式單體、10 吋重低音喇叭與可拆式後環繞喇叭，在更緊湊的設計中實現真正的 Dolby Atmos® 與 DTS:X 三維環繞音效。對於空間稍小的用戶，JBL Bar 800MK2以可拆式環繞喇叭與虛擬 Dolby Atmos®，呈現強勁、充滿整個房間的震撼音效。

無論是追劇還是邀朋友來場電影之夜，JBL Bar 500MK2 與 JBL Bar 300MK2 讓你以親民價格輕鬆升級家庭影院體驗。

全新的 JBL Bar 系列皆採用 JBL One 平台，這是一個支援多來源串流與深度個人化的整合生態系統。用戶可從 JBL One App 或常用的音樂串流平台播放任何內容，包含高解析與空間音訊格式。透過 App 可自訂七段 EQ 均衡設定，或設定「Moment」按鍵，一鍵播放最愛的歌曲與播放清單。所有基於 One 平台的產品都能持續接收軟體更新，確保擁有最新功能與技術。

(中國時報/魏嘉虹)

title: JBL 推出新一代 Bar 系列


content_text:
大陸空軍殲-35戰機。（新華社）

F-22是美國性能最優秀的戰機。（美國空軍）

大陸國產隱形戰機殲-20。（新華社）

IDF戰機。（本報資料照片）

印太地區不只有韓國在嘗試製造下一代戰機，還有已經在超英趕美的大陸、近年大力推行在地化生產的印度，以及直接與英國、義大利共同合作的日本。大陸在殲-20的匿蹤經驗上，再開發殲-35，現在又開始著手俗稱殲-36的轟炸機與殲-50的第六代戰機測試；日本因為本身購買得到美製的F-35戰機，因此直接與英國及義大利聯手開發第六代戰機；而印度則是希望降低對外的依賴，研發AMCA中型匿蹤戰機，但進展相當不順利；當然還有曇花一現的我國ADF戰機。

大陸目前最先推出的「殲-20」，是最先對外展示的第五代大型匿蹤戰機，殲-20採用雙引擎構型、隱形機身設計與進階航電系統，具備制空與遠程攻擊能力，屬於類似美國F-22的純大型空優戰機。殲-20的量產速度與技術成熟度在大陸軍工中相對領先，並持續推出改良型，如改良機身、向量推力引擎等；然而，其真正的隱形性能、電子對抗環境下的生存能力，以及發動機輸出效能，仍有爭議。

今年開始投入產線的「殲-35」艦載匿蹤戰機，則是由FC-31衍生出的第五代戰機，兼具空對空與對地打擊能力，定位與美國的F-35C類似。殲-35的設計兼顧了航艦起降能力與陸基用途，是大陸式「小型隱形戰機」的代表，雖然在定位上略低於殲-20，但在成本、靈活性和出口潛力上則更具優勢。而殲-35的挑戰則在於匿蹤優化、感測器與航電整合的成熟度，以及與中國內部大型戰機體系的任務協調。

「殲-36」則是今年首次被揭露的下一代飛行載台，它被認為是大陸未來戰機路線上的一款候選設計，多個網傳的畫面顯示其已進行了數次的飛行試驗，其大而特殊的三角翼設計，並無垂直尾翼，強調匿蹤與高效能，不過也是對飛行操控軟體的一大考驗。該機型機體龐大，未來可能承擔長航時作戰、深遠打擊或對艦擔當的攻擊任務，但目前其設計多為概念階段，尚需通過大量驗證才能確認最終型。

除了殲-36外，另一架也在今年首次亮相飛行的「殲-50」也被認為是大陸發展第六代戰機的嘗試之一，其目前已有多起目擊與試飛照片在網路上被公開。該機看似為無垂直尾翼，追求極低的可偵測性與全頻段匿蹤能力，並強調未來感測網絡整合與智慧作戰能力。儘管殲-50尚未公開相關技術細節，但被視為大陸競逐下一世代空權的潛力焦點。

在日本方面有俗稱「全球空中作戰計畫」（GCAP, Global Combat Air Programme）的下一代戰機規畫，這是由日、英、義三國合作開發的第六代戰機，它整合了日本的F-X構想與英義的暴風雪（Tempest）計畫，目標在2035年取代日本的F-2、英義的歐洲颱風等機型。GCAP強調智慧化、網聯作戰、無人機協同、軟體能力，並在設計上預留靈活升級空間。由於GCAP是跨國開發，有共攤風險與技術共享難題，但相對也具較強出口潛力與資源整合的優勢。

在印度方面，總理莫迪開始強調武器國造的政策，並宣布研發「先進中型戰機」（AMCA, Advanced Medium Combat Aircraft），同時他也被視為自主研發的第五代匿蹤戰機計畫，AMCA規畫採用雙引擎設計，具備內置武器艙、先進感測器，融合電子作戰能力，目標在2030年代中期服役。印度希望藉此提升空軍現代化、降低對外購的依賴，計畫雖然已獲政府批准，但進展與時程仍面臨嚴重的資源、技術瓶頸與國際合作壓力。

台灣方面，在前總統蔡英文的「國機國造」政策下，曾規畫評估國造「先進防禦戰機」（ADF，Advanced Defense Fighter）的可行性。這款自研計畫將整合空軍、中科院及漢翔公司共同研發，並以「天使專案」為名研發24項關鍵技術，目標達到第五代或接近五代的性能。ADF規畫具匿蹤外型、內置彈艙、AESA雷達、機間資料鏈，以及向量噴嘴等先進能力；其預估採用雙發設計，在原先的發動機「織女星計畫」效果不彰後，改協調可外購美國GE的F414發動機以提升推力。

然而，ADF由於成本、技術挑戰過大，在無外商協助下多次面臨困難，最終於2024年軍方評估採「外購優先、持續自研關鍵技術」的混合策略。（更多精彩內容請免費下載《翻爆》APP）(旺報/劉宇捷)

countries: 印度 美國 中國 韓國 義大利 日本 英國 台灣

title: 盤點亞洲新世代戰機發展概況


content_text:
遠離隱形毒素，專家提醒洗菜可使用清水或少許小蘇打粉浸泡5到10分鐘，幫助去除部分農藥殘留。（鄭郁蓁攝） 現代人餐餐講究美味與方便，卻可能吃下不少「隱形毒素」。營養專家指出，包括食品添加物、農藥殘留與高溫油炸產生的致癌物，長期累積都會對身體造成負擔。想吃得安心，除了政府把關，更需要學會「聰明選食、正確料理」，才能降低食安風險。

黑心豬腸再度燒出食安議題，營養專家洪泰雄表示，看不見的添加物可能在體內引發自由基、慢性發炎，甚至增加癌症的風險。他分享日常生活五步驟，遠離隱形毒素。

首先，「選食要天然」，少吃香腸、火腿、罐頭、泡麵等加工食品，這些食物常含防腐劑、亞硝酸鹽與高鈉，容易增加腎臟與心血管負擔。越接近原型的食物則越安全，新鮮蔬果、全穀、豆製品與魚肉都是理想選擇；購買時也應挑選標示清楚、來源可靠並具認證的產品，例如CAS、有機或產銷履歷標章。

其次，「清洗要徹底」。洪泰雄建議，蔬果先浸泡再沖洗，可使用清水或少許小蘇打粉浸泡5到10分鐘，幫助去除部分農藥殘留。根莖類去皮、葉菜汆燙也能減少硝酸鹽含量。冰箱儲存時，熟食放上層、生食放下層，避免交叉污染。

接著「烹調要正確」，因高溫煎炸會產生丙烯醯胺與多環芳香烴，建議以蒸、燙、滷、烤等，取代油炸。烤肉時避免焦黑，回鍋油也應避免使用，以防氧化物增加致癌風險。肉類烹煮中心溫度應達70°C以上，才能確保殺菌徹底。

再來「保存要謹慎」，洪泰雄表示，現煮現吃最好，若需保存，應冷藏於4°C以下，並於隔餐加熱至70°C以上再食用。避免反覆冷凍與退冰，以免細菌滋生或油脂氧化變質。

最後，「飲食要平衡」，洪泰雄強調，多樣化是最好的保護機制，避免長期吃同一類食物導致污染累積。平常可多攝取富含抗氧化成分的食物，如綠茶、莓果、深綠色的蔬菜等，有助清除自由基與重金屬。每天補足2000毫升水分與充足蔬果纖維，也能促進代謝、幫助排毒。（更多精彩內容請免費下載《翻爆》APP）(旺報/鄭郁蓁)

title: 加工油炸食品 小心隱形毒素


content_text:
2025小劇場創作競賽暨頒獎活動－「節能魔法Go」將於11月1日（星期六）在臺北市立動物園活力登場！每年集結全國中小學師生發揮創意及巧思，用嶄新角度詮釋節約能源的劇碼將輪番上演，並以趣味攤位結合「省電小妙招」與「永續能源知識」，拉近親子互動，凝結民眾對節電的關注、拓廣能源見聞。

因應2050年淨零排放的國際趨勢，要達成這個目標需要你我共同努力，經濟部能源署辦理全國中小學劇場創作比賽，每年評選出10所學校參與公開決賽，讓節能不再是口號更是烙印在大家血脈中的好習慣，11月1日（星期六）哪組隊伍的節能魔法創意能帶我們迎向更好的未來？就讓我們拭目以待～

等不及要來活動現場了嗎?偷偷先教大家幾招，選購能源效率一級的家電產品，以及認明節能標章，就能在現實中施展出省錢魔法！本次活動攤位將帶領大小朋友走入節能魔法世界，從【省電魔法套圈圈】出發套中省電好習慣，接著到【神秘數字填填看】學習家庭會用到的節能省錢數字，用最有趣的方式學會各種生活節能魔法，為我們省電省荷包。除了有趣的闖關活動外，也可以DIY屬於自己的節能魔法明信片，闖關完成更能獲得精美禮物及專屬於你的魔法公報。相關活動訊息，歡迎上「能源教育資訊網」(http://energy.mt.ntnu.edu.tw)查詢。

當日舞台活動也邀請到知名街頭藝人「李科穎」，將用帥氣的爵士鼓演奏為活動帶來魅力開場，還有活力四射的MOMO親子台哥哥姐姐，帶領親子唱跳互動贈好禮，學習節能～享受快樂的魔幻時光。

最魔幻好玩的親子能源活動～11月1日（星期六）就來臺北市立動物園入口廣場，精彩演出、歡樂攤位、手作體驗及限量好禮不容錯過，務必把握機會小手拉大手一同參與「節能魔法Go」！（經濟部能源署廣告）

(中時新聞網/梁仕昌)

title: 臺北市立動物園年末最夯節能活動－節能魔法Go～


content_text:
台灣新生代男神張豐豪和白潤音為宣傳新片合體拍攝Stefano Ricci男裝專題，化身出身富豪世家的貴公子。（石智中攝）

義大利Stefano Ricci鱷魚皮革背包，37萬8000元。

（Stefano Ricci提供）

義大利Stefano Ricci佛羅倫斯城市紀念款香水，1萬5000元。（Stefano Ricci提供）

義大利Stefano Ricci鱷魚皮腰帶，10萬9000元。（Stefano Ricci提供）

義大利Stefano Ricci運動休閒鞋，4萬5000元。（Stefano Ricci提供）

義大利Stefano Ricci陶瓷豹擺件，19萬1000元。（Stefano Ricci提供）

台灣新生代男神紛紛冒出頭，張豐豪和白潤音即是當下最被看好的年輕男神，最近兩人為宣傳電影《自殺通告》，接受本報邀請進棚拍攝義大利頂級奢華Stefano Ricci男裝，身穿要價數十萬的皮衣、Cashmere羊毛衫，立刻化身出身富豪世家的貴公子，渾身散發貴族氣息。

外型清新亮眼的張豐豪18歲就以《翻牆的記憶》角逐金鐘新人獎，而白潤音以《比悲傷更悲傷的故事：影集版》拿下金鐘男配角獎時，更只有14歲，「英雄出少年」這句話應用在兩位青春男神身上，可真是再合適不過。

兩人戲裡戲外好交情

在新片中張豐豪飾演學生會會長，是名高二生，戲中他與一群臨時演員一同拍戲，感覺周遭圍繞了一群很吵鬧、很愛笑的「小朋友」，彷彿回到高中時代。張豐豪笑說，有次大家聊天聊到喜歡的韓國歌手，他提及男團「Super Junior」，竟然沒人聽過，「我好奇問大家的年紀，發現我26歲，是所有演員當中年紀最大的！」

目前就讀高二的白潤音也在戲中「減齡」，飾演個性陰沉抑鬱的國中生，有不少精采的內心戲，不過私底下的他其實就和一般青少年沒兩樣，在拍戲的空檔時鑽研金庸小說沉浸在武俠世界，要不就是玩《Garena傳說對決》、懷舊《楓之谷》手遊，是個對未知世界充滿好奇與夢想的青春少年。

在戲中，張豐豪和白潤音是學長學弟的關係，私下兩人的感情就像戲裡一樣，經常在手遊世界「捉對廝殺」，這回兩人一起棚拍義大利頂級男裝Stefano Ricci時尚專題，從兩人的互動也可瞧出好交情，尤其穿上一套平均要價近50萬的華服，猶如一對名門貴族世家的豪門兄弟，入鏡拍攝家族接班人合照。

品牌主打時尚地理學

創立於1972年的義大利男裝Stefano Ricci深受貴族政商名流的喜愛，是全球排名前5的頂級奢華男裝品牌，有著「男裝界的勞斯萊斯」的美譽，曾數次在美國奢侈品雜誌《羅伯特報告Robb Report》拿下「Best of the best」（最好中的最好）評比冠軍，精緻工藝和奢華用料是品牌特色，不僅採用最頂級的喀什米爾羊毛（Cashmere）、羊駝毛（Vicuna）和傳統義大利傳統手工鍛面織錦，就連配件也融入貴金屬、鑽石和彩寶等奢華元素，因此要價不菲。

今年秋冬的Stefano Ricci男裝以奢華旅行為設計靈感，主打「時尚地理學」（Fashional Geographic），名門貴公子啟程前往世界各國展現冒險之旅，足跡遍及秘魯的馬丘比丘（Machu Picchu）、蒙古的阿爾泰山脈和戈壁沙漠，不論身處任何困難艱險的環境，仍可保持一派的輕鬆自在與優雅，才是真正的紳士風範。(中國時報/陶福媛)

countries: 義大利 台灣 美國 中國 秘魯 韓國

title: 張豐豪、白潤音Stefano Ricci加持變身貴公子


content_text:
於韓國慶州舉辦的亞太經合組織（APEC）峰會即將展開，韓國總統李在明即將與美國總統川普會面。（美聯社）  於韓國慶州舉辦的亞太經合組織（APEC）峰會即將展開，韓國總統李在明即將與美國總統川普會面，但李在明24日接受美媒採訪時表示，美國和韓國在3500億美元投資承諾的每一個主要細節上都存在分歧，代表雙方可能無法在韓美峰會之前敲定貿易協議。

李在明表示：「投資方式、投資金額、時間序以及如何分擔損失和分配紅利，這些仍然是癥結所在。」並補充「美國當然會努力使自身利益最大化，但絕不能達到給韓國帶來災難性後果的程度。」

這項投資承諾是鞏固兩國貿易協定的關鍵支柱，儘管李在明和其他韓國高級官員指出雙方仍存在重要分歧，但川普在前往亞洲時告訴記者，美國「非常接近」與韓國達成協議。韓聯社指，兩位領導人對談判情況的理解存在顯著偏差，雙方將於29日在慶州舉行領袖會談時能否宣佈經貿談判達成協定，是個未知數。

報導指出，美韓官員在進行最後階段談判，以期達成協議。韓國副總理兼企劃財政部具潤哲上周表示，談判的重點仍是協議的結構，而不是貨幣互換的安排。李在明表示，討論仍在進行，雙方雖然存在一些意見分歧，但拖延並不一定意味著失敗，希望大家多給韓國一點時間。

上個月，東京與華盛頓簽署了諒解備忘錄，韓國汽車製造商面臨25％的美國關稅，而日本則享有15％的關稅優惠。不過，李在明不過度與美日協議比較，表示韓國也可以借鏡歐盟與川普談判的方式。

本次APEC峰會的另一個重要事件，就是川普與中國國家主席習近平暌違6年的首次會晤，李在明希望世界兩大經濟體以及韓國兩大貿易夥伴之間的緊張局勢能緩和，他形容韓國就像「夾在兩塊磨石之間」的國家。李在明11月1日將與習近平會面，他說，與中國對抗並非恰當的回應方式，對話始終是首選。

最後，李在明希望APEC峰會以及會期間的一系列雙邊會談，能夠幫助一些世界主要經濟體找到互利共贏的道路。他表示：「世界秩序正走向非常複雜和危險的階段，但通過這樣的雙邊會談，我們可以加深了解，實現共存，並找到互利共贏的道路。」(旺報/王紫涵)

countries: 日本 韓國 歐盟 中國 美國

title: 李在明：韓夾在美中兩塊磨石間


content_text:
《黑盒子》各單元卡司李李仁（左起）、傅孟柏、鄭人碩、莫允雯、洪君昊、導演李昭樺、張軒睿、陸夏、邱偲琹，27日出席記者會。（LINE TV提供）  改編自同名短篇漫畫的影集《黑盒子》，4大人氣單元主角傅孟柏、鄭人碩、洪君昊、莫允雯、李李仁、張軒睿、陸夏、邱偲琹27日出席記者會；由於傅孟柏的媽媽身體不適，所以1歲的女兒也由經紀人老婆安安帶著一起上班，可愛的女兒會跟著拍手、還會對台上的爸爸揮小手，「第一次帶她出來工作，挺怕她影響到大家，但好像還好，她不怕生、滿活潑」。

鄭人碩在《豬人》單元飾演單親爸爸，他說自己本身也是單親爸爸，平常忙於工作，很少時間陪小孩，所以跟小孩在一起時會把全部的愛都給他，但戲裡是一個愛不知怎麼說出口的爸爸，所以反而要把愛收很多回來，偏偏飾演兒子的洪君昊又很可愛，「把愛收回來對我來說是很困難的！因為我其實很喜歡動物和小朋友，這次反而需要刻意疏離，不過吃飯時還是會聊聊天，私下跟他父母聊天聊最多」。

演藝圈日前又爆第3波閃兵名單，他說如果是自己做了這樣的事會勇於認錯、面對它。他19、20歲時去當兵，「想趕快當完兵出來賺錢，因為家裡很窮」，除了憲訓中心兩個月比較操，下了部隊就還好，曾經站過總統府、玉山官邸，「以當憲兵為榮！」

鄭人碩現場還向「學長」李李仁舉手敬禮，他認為軍中就是個小型社會，對一個男人來講是一個很棒的轉變的地方，會讓人沉穩一點、不要這麼浮，並且試著去順從、服從好的、對的事。

李李仁前日因「頭痛欲裂、身體微熱」缺席電影《辛亥隧道》殺青酒，還在社群發文向劇組道歉，他表示，怕去了玩太開心又生病，幸好前一天微發燒，吃藥後已退燒。(中國時報/林淑娟)

title: 鄭人碩回收父愛喊太難


content_text:
舒淇首度自編自導電影《女孩》27日舉行記者會，她與監製葉如芬率領演員群邱澤、9m88、白小櫻、林品彤出席，電影從威尼斯、釜山影展，到31日將在台上映，讓她更緊張，「之前國際影展還能說他們看不懂，現在有種『醜媳婦見公婆』的感覺，很想知道大家反應。」而昨首映也有張震、林心如、林熙蕾、楊祐寧等圈內好友力挺。

先前在釜山影展獲最佳導演獎，舒淇在台上淚謝鼓勵她當導演的恩師侯孝賢，昨盼對方有機會能看到作品。被問是否曾與也擔任過導演的丈夫馮德倫交流，她笑說2人私下較少聊到工作，「而且我們是不同路線的，他是比較商業片路線，他覺得感動，不過他是和這個年代完全不同的人，對於男人的行為不理解，我說『你是外國人，不懂啦』。」

《女孩》醞釀10年，舒淇憶起，從寫劇本就感到膽怯，「剛開始很害怕自己能不能做到，寫東西太難了，幸好小時候作文不錯。」即使拍到最後1天仍在改本，讓她始終緊繃，直到初剪獲葉如芬肯定，她才鬆一口氣，「我們好像拍了一部還不錯的電影。」葉如芬也說，舒淇相當追求完美，「她某種程度是工作狂」。

過去身為演員不懂時間寶貴，如今當導演，舒淇笑說，每天都不夠用，「導演辛苦，演員也辛苦，被情緒控制還要抽離。但很幸福，有許多專業者在幫忙。」回想一路辛勞，她忍不住眼眶泛紅，也曾忐忑尋求合作時對方是否會答應，感謝自己之前累積的好人緣。

邱澤讚她文筆好

邱澤大讚舒淇文筆好，讀劇本便能輕易想像到畫面，片場指令自由讓演員更能發揮，該片殺青後沒多久老婆許瑋甯就懷孕，被問起是否因「娶某前，生子後」會有接連好運，他笑說「或許是」，由於片中邱澤是演一名家暴父，舒淇也笑虧，若是生女兒，「可能就找不到邱澤演了」。

而對於先前未報名今年金馬獎一事，舒淇坦言原想再剪片，「前2天才跟（剪輯）張叔平說『能不能再剪一下？』」葉如芬解釋，舒淇非常細心，首版直到8月中才完成，錯過7月31日截止日，「她一直修到最後，不是刻意不報名，都要上映了還問能不能再修。」(中國時報/孫伊萱)

title: 《女孩》將上映 舒淇：醜媳婦見公婆


content_text:
雕塑藝術家Peter Schlesinger。（Acne Studios提供）

Peter Schlesinger的作品均充滿質璞的生命力，在其作品上可以看到人手捏出的原始生命力。（Acne Studios提供）

巴黎十月的藝術氣息總帶著一種緩慢的張力。《Acne Paper》近期於巴黎呈獻紐約藝術家Peter Schlesinger的陶瓷作品特展，以八件創作回望他自2013至2019年間的心靈軌跡。Schlesinger擅長以陶土塑造樹木與人物的姿態，像《修剪樹的男人》、《三株柏樹》等作品皆蘊含強烈的人性象徵。樹枝的伸展與人身的對話，在靜謐中顯露生命的詩意，質地厚實卻帶有呼吸感，成為他獨有的雕塑語言。

展覽同時紀念他與Acne Studios合作出版的《Peter Schlesinger Sculpture》十周年，擴增版收錄更多近年作品，由普立茲獎得主Mark Stevens撰寫序文。Schlesinger的創作橫跨攝影、繪畫與雕塑，他以克制筆觸描繪自然與人體之間的聯繫，讓日常物件在光影下呈現神話般的靜默。

與此同時，路易威登於巴黎巴塞爾藝術展推出第七代Artycapucines VII–Louis Vuitton × 村上隆系列，將品牌工藝融入奇幻的章魚幻境。展場中央高達八公尺的巨型章魚裝置，以燈籠結構與Superflat Jellyfish Eyes圖案構成，包覆整個展區，延伸出色彩與光影的流動。系列作品以3D列印與手工精繡結合，從Capucines Mini Mushroom到滿鑽的Panda Clutch，都在呼應藝術家對生命意象的重構。這場合作是村上隆與路易威登二十年對話的延伸，也讓品牌再一次以藝術語彙重申對創作的承諾。(中國時報/黃唯淯)

title: 村上隆讓巨型章魚攻占巴黎


content_text:
節目中心／邱美銜、林瓊玉報導

由經濟部產業發展署與彰化縣政府等共同主辦的「2025台灣設計展」，特別規劃了「平安行 Path of Pîng-an」展區，在具有百年歷史的縣定古蹟鹿港公會堂展覽。此處前身曾為供奉蘇府王爺的萬春宮舊址，也曾是鹿港八郊之一「廈郊」的會所。

展覽畫面。（圖／翻攝自台灣設計展 Taiwan Design Expo粉絲專頁）一走進展場，首先映入眼簾的是穿越「迎平安」廊道。這裡呈現家戶如何成為祈求平安「最小而真切的單位」。現場不僅細膩呈現了「頂桌」與「廈桌」上超過25件供品，更揭示了備齊香火、虔誠祈願的謹慎與講究。從此處開始，展覽便緊扣著「家」與「信仰」的連結。

最值得親身體驗的，莫過於兩大互動裝置與多重五感體驗：首先，透過互動設計團隊「馥谷餘」的巧手，觀眾可以「親身渡溪求平安」。這是以彰化著名的民俗盛事「南瑤宮笨港進香」回鑾時橫渡濁水溪的「蹽溪」為靈感，透過聲光與感測裝置，讓人彷彿置身於信眾萬人蹽溪的磅礴場景中。

展覽畫面。（圖／翻攝自台灣設計展 Taiwan Design Expo粉絲專頁）另一個亮點是科技轉譯「花壇迎燈排」的裝置。民眾只需輸入姓氏，系統便會即刻生成專屬的「字姓燈」。在傳統社會中，字姓燈象徵著宗族延續與祝福，而觀眾生成的字姓燈，不僅能點亮成為展場的一部分，更象徵體驗者受神明護佑

此外，在聽覺上，鹿港出身的宏碁集團創辦人施振榮親自誦唸的〈鹿港普度歌〉也於現場重現，重溫民間祭典的聲景；嗅覺上，巨型端午「虎仔香」散發的艾草與菖蒲香氣，也象徵著驅邪祈福，讓傳統民俗不再只是書本上的知識，而是可被感知、可被記憶的「身體經驗」。

展覽畫面。（圖／翻攝自台灣設計展 Taiwan Design Expo粉絲專頁）整個展區更以「歲時圓盤」為核心，匯聚「拜天公」、「慶上元」、「迎媽祖」、「安營」、「慶端午」、「贊中元」、「祭水圳」、「謝下元」等八大民俗節慶，透過物件與圖文詳盡解說節俗脈絡，帶領信眾循著信仰的軌跡，共行這條「平安之路」。近日活動也圓滿落幕，為「2025台灣設計展」增添新頁。

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:15三立台灣台29頻道

►按讚寶島神很大粉絲團，掌握最新消息：https://bit.ly/3n9Sb9C

►訂閱寶島神很大Youtube頻道！神影片週週更新：https://pse.is/4c9hq5

★三立新聞網/寶島神很大提醒您：

民間信仰請酌量參考，理性信仰不迷信

taiwan-subdivisions: 彰化縣 花壇 鹿港

title: 台灣設計展「平安行」沉浸式體蹽溪、當虛擬爐主 | 寶神


content_text:
爆發非洲豬瘟全國禁運禁宰至11月6日，民眾到菜市場無豬可買，開始轉買雞肉，雞肉攤商也因此營業額大增。（圖／記者陳韋帆攝影）台中梧棲一養豬場爆發非洲豬瘟，全國禁運禁宰至11月6日，民眾到菜市場無豬可買，開始轉買雞肉，雞肉攤商也因此營業額大增。攤商表示，「全雞價格跟之前比較有小漲20元，但那是之前就漲，跟豬瘟無關，目前上游廠商還沒有提到調漲消息。」

台中梧棲一養豬場爆出非洲豬瘟，農業部為防止疫情擴散，已查出該養豬場廚餘來自梧棲清潔隊，但無供應給其他養豬場，為防範疫情擴散，行政院及農業部宣布全國禁運禁宰至11月6日中午12:00。

攤商指出，雞肉確實有調漲，但主要是因為進補及九九重陽旺季，與非洲豬瘟沒有直接關連。（圖／記者陳韋帆攝影）與非洲豬瘟無關！一隻漲20元 雞肉攤販切雞切到手軟

新北永和一黃昏市場熟雞攤商指出，「目前沒有接到最上游調漲消息，中游以下有些微調幅，因為正逢天氣轉涼進補、九九重陽，是雞肉旺季，加上沒有豬肉買，老人家又怕豬瘟不敢吃，所以都來買雞肉了，切雞切到手軟，每天營業額多約1萬元，市場供應原則下，目前零售價普遍半隻有微調10元、一隻20元，很難說這波小漲與豬瘟有完全關係。」

中華民國養雞協會秘書長王建培也指出表示，目前白肉雞、土雞的供應都相當充沛，以白肉雞而言，目前每週供應量590萬隻，高於去年同期每週520萬隻，相較於豬肉禁令前，目前產地雞肉價格維持平穩，未出現明顯波動。

豬肉攤商目前都在休業中，沒做就沒錢賺，還要繳租金，只希望疫情快點過去。（圖／業者提供）菜市場豬肉攤商暫停營業中

台北市雙連市場一豬肉攤商表示，「目前已在休業中，之前就已確認休市五天，下週三重新恢復營業，但現在又宣布禁宰禁運延長10天，就不知道何時才能復業了，我們這行有做有錢賺，沒做就沒錢賺，現階段也只能先當作休假，陪家人出去走走，希望疫情能快點過去。」

永和一黃昏市場攤商則指出，「沒溫體豬賣就只能休假，有客人抱怨沒肉吃也沒辦法，但其實對民眾來說哪有這麼嚴重，他們買冷凍豬還是有豬肉吃，當然口感沒這麼好，但也不會影響到生活就是了，真正影響就是我們這些豬肉產業鏈的人，畢竟沒錢賺還是要繳攤位租金，每休息一天就是多虧損一天，希望政府快把事情解決。」

taiwan-subdivisions: 永和 梧棲 新北 三重

title: 直擊／非洲豬瘟「雞」情喊漲？一隻漲20元！菜市場雞肉攤商：切到手軟 | 生活


content_text:
記者李育道／台北報導

近期有網友在Threads上發現「IKEA誠徵店員」的徵才啟事，地點就標註在「宜蘭縣新月廣場」。（示意圖／資料照）宜蘭人期待已久的IKEA，是否真的要進駐新月廣場？近期有網友在Threads上發現「IKEA誠徵店員」的徵才啟事，地點就標註在「宜蘭縣新月廣場」，引發地方網友暴動。許多人興奮留言，「終於有IKEA了」、「天啊是真的嗎」、「以後不用跑台北逛了」，討論區瞬間被灌爆，成為宜蘭熱門話題。

根據網友分享的內容，徵才啟事上標明誠徵店員、櫃台人員等全職職缺，並註明地點位於宜蘭新月廣場，讓不少民眾直呼「太期待」。有網友笑說，「IKEA進來就代表宜蘭正式升級」、「這是我這個月聽到最開心的消息」。不過，也有人提醒，「大家不要高興太早，聽說只是小物店」。

對於IKEA是否真的插旗宜蘭，《三立新聞網》實際向業者求證。IKEA回應指出：「目前仍在規劃階段，暫不便透露細節，待準備就緒會盡快分享給大家，敬請期待。」雖未正式確認開店型態，但「規劃中」三字仍讓不少宜蘭居民燃起希望。

目前IKEA全台北中南共有8間分店，另設有1間訂購取貨中心，據悉分別分布於台北、桃園、新竹、台中、嘉義及高雄等地。若宜蘭設店消息屬實，將成為IKEA在台灣的第9家分店，也將是品牌首次進軍東北部地區，象徵性意義相當濃厚。

另一方面，新月廣場官方小編也親自在留言區回應此事，語氣中透露期待與鼓勵：「先求有，再求好，這樣未來才有無限可能。平常我都嘻嘻哈哈的，但有時還是想認真說幾句。不管進駐的規模如何，又或是達不到大家心中預期，我始終認為這是一件值得開心的事。」

新月廣場表示，過去因市場條件與區域布局考量，宜蘭一直無法迎來大型IKEA分店，如今終於有了起頭，希望能藉此讓品牌方看到宜蘭的潛力與消費力，為未來開設更完整的旗艦店鋪創造契機。

journalist: 李育道

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹 桃園 嘉義 宜蘭縣 高雄

title: 獨家／IKEA插旗宜蘭？網瘋傳誠徵店員啟事 業者給答案了 | 生活


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

▲張景森認北市府當年降低京華城容積，缺乏充分理由。（圖／資料畫面）台北地方法院審理民眾黨前主席柯文哲涉京華城弊案，28日傳喚行政院前政務委員張景森作證。張景森曾在前總統陳水扁任台北市市長期間，擔任都市發展局局長，認為京華城的12萬284平方公尺樓地板面積，即678%容積率應是「永久性保障」，結果被認為是「一次性使用權」缺乏法律依據，也未充分說明刪除理由，最終京華城回到原本就有的容積，威京集團主席沈慶京還因此有牢獄之災，讓他覺得很悲慘。

張景森表示，對於北市府主張樓地板面積保障為「一次性」的說法，深感不以為然。北市府刪除京華城12萬284平方公尺樓地板面積時，並未充分說明理由。另京華城在他的印象中，應為「商三特」，不適用台北市土地使用分區管制自治條例中560％上限。

張景森以結婚給聘金，離婚了聘金被要回去為例，需要雙方談一談，有個合理的理由，把嫁出去的女兒叫回家，也應該要有個理由，利用公權力作片面變更，太鴨霸也不合理。

張景森並表示，京華城容積從678%被降到560％，是對老百姓權利嚴重損失，在實務上也很少見，市府需要有強烈的理由。主要理由可能是樓地板太多，公共設施不堪負荷，所以逐步降低，且要降就大家一起降，突然把人家的樓地板面積拿掉，應該要講清楚為什麼。

張景森表示，一般都會保障既有樓地板面積，否則沒人願意更新。而他也是後來才知道，林欽榮於2017年間，直接降低京華城的容積，如果是他，會要林欽榮說清楚，降低的決定是都委會做出的還是林欽榮個人？講不出迫切理由，讓他覺得很不當。

張景森也提到過去任職市府10幾年來，經常在圖利罪的陰影下渡過，因此會很強調，如果法律沒有明確規定，就要給個合理的理由，京華城搞了30幾年最終回到原本的容積，沈慶京還深陷牢獄之災，在他看來很悲慘。

柯文哲的律師追問到底京華城這樣的個案，是得都委會審議通過，還是直接就送都市設計審議委員會？張景森表示，起訴書有點混淆都委會和都審會。都審會沒有法律上的授權，因此過去他都很擔心會被誰指控違法，都審會是在審設計部分，例如建築外貌，為形式審，不會涉及變更、容獎等部分。

journalist: 楊佩琪

people: 張景森 陳水扁 柯文哲

title: 張景森認京華城是悲慘案例！市府沒充分理由刪容積 要回聘金也要講道理 | 社會


content_text:
記者張沛嘉／綜合報導

台灣大賽G5，樂天桃猿9：7擊敗中信兄弟奪冠。（圖／記者劉彥池攝影）樂天桃猿27日在洲際棒球場，拿下中華職棒36年總冠軍，球隊贊助夥伴推出多項封王優惠活動同賀（以下所有店家優惠内容以店内或其官方網站、FB實際公布，各品牌皆保有活動辦法變更及解釋之權利）：

STANCAVE即日起至11月11日全館不限商品，買多少STANCAVE送多少購物金，購買樂天商品滿2000元，再送實體【一番賞兌換券】到門市抽簽名大獎；DVx樂天總冠軍限時優惠活動開跑。即日起至11月6日，全館不限商品滿2000元免運，購買樂天商品滿3500元享85折，滿5000元享75折。

FILA賀樂天封王，全台秋冬服飾8折起；美津濃官方購物網站10月30日至11月7日，輸入活動序號：rkchampion滿1000元享9折；浪LIVE在10月29日至11月4日，於指定活動累積贈送滿100K浪花，即可獲得永久樂天桃猿冠軍限定勳章，再加碼抽百萬浪花。

環球購物中心桃園A19，10月28日至30日為期3天

✦路易莎咖啡-美式/莊園美式/輕奶拿鐵 第二杯半價(限同品項、同冰熱、同大小，不可寄杯，不與其他優惠併用)✦日春木瓜牛奶-霜淇淋買一送一(限量30組)✦日出茶太-芒果QQ買一送一(每人限購一組，每日限量50組)✦咖哩樹-精釀啤酒/康普茶任選買3送1✦島瓜滷味-購買鴨翅套餐(280元)贈送紅茶乙杯✦銀座杏子豬排-出示樂天桃猿對中信兄弟球票，滿500元送炸草蝦乙隻(價值110元)✦金春喜韓廚-氣泡飲品買一送一✦大戶屋-內用點購炸雞塊，贈送一張炸雞兌換券(限下次消費使用，每日限量10組)✦帕朵拉義式餐廳-原味雞塊/美式脆薯買一送一(需購買同品項)✦柚子花花青春客家菜-小菜買一送一✦慕特牛排-地瓜球/熔岩巧克力佐香草冰淇淋買一送一(需購買同品項)✦開飯川食堂-熊貓哥愛呷仙草奶凍買一送一(每日限量10組)✦藏王日式食堂-炸物買一送一(每人需符合內用低消)✦豆嫂雜貨店-上友珍味魷魚片買一送一

Global Mall 桃園A8，10月28日至10月30日

👉🏻台灣G湯🎉麻油麵線買一送一👉🏻日出茶太 🎉鮮柚撞QQ 買一送一👉🏻御前上茶 🎉雙色霜淇淋買一送一👉🏻果嵐🎉綜合果汁買一送一

Johnson喬山健康科技即日起至11月16日，凡所有10號隊友著所有Rakuten及Lamigo時期球衣或任何應援物（球員或女孩皆可），至喬山全台直營門市購買機台或週邊商品，即可享買5000元送700元，再加碼5000元再送500元的雙重優惠！

達美樂推出限時優惠，即日起至11月2日，外帶／外送經典大披薩買1送1 (最低550元起)，官網輸入優惠代碼252262；DAZN年約75折優惠。

桃園好農🥇第一重｜搶頭香免運！10月28日起至11月9日桃園好農官網下單前100名享免運優惠🥈第二重｜人氣店家封王折扣開搶！10月28日起至11月9日好物一起封王👇🐷 鼎好黑豬肉｜魚咬豬三入組(限量100名)🌾 豐滄米香｜春暖花開米香3入(限量100名)🍑 佳麗果物｜好乾脆七小福禮盒(限量100名)🍵 双霖茶莊｜秀才烏龍茶(限量100名)🥉第三重｜下單抽3C豪禮10月28日起至12月20日完成訂單，就有機會把 iPhone 17等3C好禮帶回家抽獎日：12月26日，快手刀下單喔

舒跑自10月29日至11月25日

【7-11超商】舒跑運動飲料590ml第二件6折舒跑S運補飲料590ml第二件10元舒跑鹼性離子水第二件10元

【全家便利商店】舒跑運動飲料590ml第二件6折舒跑S運補飲料590ml第二件11元舒跑鹼性離子水第二件10元

光泉，萊爾富即日起至11月25日，光泉鮮乳290ml第二件15元，光泉特濃5.1豆漿375ml第二件10元；可果美即日起至11月30日，於可果美健康宅配網，購買「#野菜一日 100%綜合蔬果汁」輸入折扣碼「FTEHCX5G」即可現折100。

傑昇通信即日起至11月底持樂天桃猿主場球賽票根至全台傑昇通信門市，即贈送$200元配件購物金，兌換再送衛生紙一串；還享冠軍優惠指定品牌「TOUGHER 9H鋼化玻璃滿版保護貼」買一送一，iOS/Android機型適用（摺疊/曲面除外）。

CheerSPOT，樂天女孩應援限時5折優惠，即日起至11月16日；京都念慈菴即日起於官網結帳輸入折扣碼 rmnj，享受50元限時優惠。

乖乖樂天封王乖乖同慶！全聯整個11月1、10月31日至11月20日 孔雀餅乾-原味2入 特價70元。(原價78元 )2、11月21日至11月30日 孔雀捲心餅系列 2包 46元。(原價50元 )3、11月21日至11月30日 孔雀香酥脆-香魚 2包 44元。(原價48元 )

張國周製藥，即日起至11月9日止，輸入【Rakuten100】即享滿千折百優惠，加入會員再贈100元購物金；SIDIZ從11月1日至11月13日，各大電商通路，全系列4折起；FOOTER歡慶樂天封王，結帳不限金額立折30元，截止到11月2日23點59分；EYEJINg與樂天桃猿聯名墨鏡，全面 5 折優惠。

南方莊園，11月1日至11月30日

住房專案-周一~周四，住宿享原價35折優惠+折扣後10%優惠雙人房原價11800+10%，優惠價4130+10%含2客早餐家庭房原價14800+10%，優惠價5180+10%含4客早餐

餐飲專案-周一~周四雙人下午茶買一套送一套

聯新國際醫療集團【聯新運醫｜球迷專屬優惠】活動優惠內容： 即日起至2025年12月31日止， 凡球迷朋友至聯新運醫各據點購買「運醫小物」，即可享 8 折優惠。 據點包含：台北｜新北（板新）｜桃園（桃新、聯新總院、埔心永美）｜新竹（竹北）｜台中（台體大）

【聯新國際醫院 聯新尊爵健康會館｜健檢應援專案】 活動優惠內容： 即日起至2025年11月30日止 ，持球票、桃猿周邊商品享 健檢優惠 • 成人專案： LDCT肺部斷層 + 心臟鈣化掃描 → 優惠價 8,999元 • 親子健檢： 兒童成長健檢全套 → 優惠價 9,999元

康福搬家期間優惠：即日起至2025年10月31日止優惠內容： ✅門市購買紙箱，買5個紙箱送1贈品。任選一贈品：透明膠帶、氣泡紙、標籤貼紙一✅使用優惠代號，搬運費用享9折或95折優惠。＃詳細活動說明，請參考康福搬家官網

黑面蔡「黑面蔡✖樂天」聯名飲料全聯整個11月1、黑面蔡✖樂天聯名四季春茶和古早味紅茶550ml，特價2瓶33元。2、HMC檸檬運動飲料580ml特價2瓶33元。3、黑面蔡楊桃汁特價2瓶42元。

大研生醫，全館同慶直接送500元購物金；美威鮭魚，即日起至11月2日止，桃氣茶香鮭魚沙拉9折；加碼凡餐點消費(不包含冷凍生鮮品)滿600元送鮭魚飯糰一顆 (售價$60)，門市兩項優惠不得同時使用，美威網路商城，即日起至11月2日止，冷凍／常溫商品，全品項9折優惠。大魯閣即日起至11月12日，於大魯閣PLUS APP 輸入「2025BASEBALL」，贈送【電子體驗券 X 2張】。

journalist: 張沛嘉

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 竹北 三重 新北 埔心

title: 樂天桃猿奪冠近30家贊助商同歡！ 公布第2波封王優惠一次看 | 運動


content_text:
生活中心／李紹宏報導

台中爆發非洲豬瘟案例後，政府宣布全國禁運、禁宰豬隻再延長10天，這讓「豬肉美食地區」彰化店家苦哈哈，繼肉圓排隊名店停業兩周後，現在連「500碗最高殊榮」肉圓店「北門口肉圓」總店也宣布暫停營業，連「正彰化肉圓」也表示，肉圓在今（28）日就會賣光！

彰化「500碗名店」北門口肉圓宣布暫停營業。（圖／翻攝自Google Map）根據《自由時報》報導，「北門口肉圓」總店因為沒有溫體豬肉可買，鐵門已經拉下休息，許多饕客到場才撲空，業者表示，要看溫體豬肉何時恢復交易，才能讓民眾再享受肉圓滋味。

「北門口肉圓」的特色在酥脆外皮，且內餡豐富，招牌大肉圓還會加入干貝，鮮味十足，搭配店家特製甜醬，形成甜鹹交織風味。

同樣是在地名店，擁有85年歷史的「正彰化肉圓」業者表示，肉圓再今天就會賣完，因此特地研發其他口味肉圓，歷例如巧克力香蕉口味以及麻油雞口味等；一堆人許願的雞肉肉圓也再試作當中，預計月底會上市，也讓民眾嗨翻。

85年老店正彰化肉圓同樣宣布肉圓將會賣完，同時表示會研發新款肉圓。（圖／翻攝自正彰化肉圓官網）但業者強調，因為炸肉圓使用的油是豬油，因此就算是雞肉肉圓，也不符「穆斯林清真認證」，因此待溫體豬肉重返市場後，將視特殊口味肉圓接受度，再確認是否會永久掛上菜單。

journalist: 李紹宏

taiwan-subdivisions: 彰化 北門

title: 彰化魂被封印了！買嘸溫體豬肉 「500碗名店」肉圓忍痛喊卡 饕客哀號 | 生活


content_text:
2025/10/28 22:08 記者鄭玉如／台北報導

35歲女子長期背痛常按摩，一次踩背後竟出現血尿。腎臟科醫師洪永祥發現，她患多囊腎，因按摩施力過大壓破腎泡，才會導致血尿。（示意圖／PIXABAY）現代人長期久坐，容易腰痠背痛，再加上工作壓力大，喜歡透過按摩放鬆，但並非每個人都適合。腎臟科醫師洪永祥指出，一名35歲女子長期背部痠痛，遂定期按摩紓緩，一次按完回家後竟排出血尿，檢查才知她是多囊腎病患，由於按摩師施力過大，壓破腎臟的水泡，若未妥善治療，恐造成敗血症。

洪永祥在健康節目分享案例，不少人平時喜歡按摩，有些人還會要求師傅踩背按摩，認為力道越重越好，但身體狀況若太差，可能造成危險，例如骨質疏鬆者，可能造成骨折；靜脈栓塞的人，容易出現肺栓塞；還有腎臟問題的病患，也要特別注意。

洪永祥表示，一名35歲女子體型微胖，尤其腹部特別大，經常往前凸，因此容易出現腰痠背痛的狀況，必須定期按摩，甚至會向按摩師要求踩背，某次踩背踩到一半，她突然感到特別痛，當時按摩師解釋是氣血不通所致，暢通後痠痛就會改善。

未料女子回到家後，身體越來越不對勁，竟還排出血尿，甚至發燒，趕緊掛急診，進行超音波檢查，發現她是「多囊腎」病患，其腎臟在20幾歲開始，就像釋迦一樣，長出一顆顆水泡，正常人的腎臟約10公分，而她的卻達18至20公分，才會造成腹部往前凸出。

洪永祥解釋，按摩師踩背時意外踩破水泡，部分血液跑進尿液裡變血尿，一些跑進身體組織，可能造成感染，若未妥善治療，恐導致敗血症，隨即安排她就醫治療。而每年因按摩造成多囊腎破掉的案例不少，其屬於家族遺傳，按摩時若要求大力，建議先了解身體是否能負荷。

journalist: 鄭玉如

title: 35歲女按摩爆痛！竟排出血尿、恐釀敗血症 醫：「3類人」別亂按 | 祝你健康 | 三立新聞網 HEALTH.SETN.COM


content_text:
記者張沛嘉／綜合報導

中信飛牡蠣（CFO）在《英雄聯盟》世界大賽晉級，這是台灣睽違10年再次擠身世界賽8強。（圖／中信育樂提供）中信飛牡蠣電競戰隊（CFO）在《英雄聯盟》世界大賽（Worlds 2025）16強瑞士制賽事中，分別擊敗歐洲FNC、韓國T1、北美FLY戰隊，隊史首度晉級世界賽8強，更是繼2015年ahq e-Sports Club與Flash Wolves後，臺灣隊伍睽違10年再度躋身世界8強之列，CFO將在29日對戰韓國KT Rolster，爭搶4強門票。

CFO將在29日於中國上海梅賽德斯賓士文化中心，迎戰來自韓國賽區的第三種子KT Rolster爭奪4強門票，KT Rolster在16強瑞士制賽程中連勝3場晉級8強，實力不容小覷，CFO將以初生之犢不畏虎的勇氣出戰強敵，CFO選手Doggo說，「不能只滿足於此，會繼續努力，期望能突破以前的成績。」

CFO戰隊日前抵達上海後，先後安排與中國賽區（LPL）混合隊伍及其他8強隊伍練習，積極調整狀態。CFO戰隊經理Kenny提到，八強是BO5（五戰三勝制），在選角策略上需要投入更多心力，模擬各種戰況，「目前團隊氛圍很好，選手會彼此提醒，避免任何疏失影響比賽結果。」

中信飛牡蠣（CFO）在《英雄聯盟》世界大賽晉級，這是台灣睽違10年再次擠身世界賽8強。（圖／中信育樂提供）CFO主教練Chawy表示：「隊員們憑實力站上8強舞臺，是對每一分努力最好的回報，我們會全力以赴，朝更高的目標邁進。」他更感性對臺灣玩家喊話，「8強了！久等了，這是給你們的！」

回顧16強瑞士制賽事，CFO首戰對上來自歐洲傳統勁旅FNC（Fnatic），第二戰面對來自韓國、曾五度拿下世界冠軍的T1，CFO率先換線取得主動，下路選手Doggo接連單殺對方選手，團隊穩定發揮取得兩勝。第三戰與第四戰，CFO 惜敗中國賽區第二種子AL（Anyone's Legend）與韓國第二種子 HLE（Hanwha Life Esports）；在關鍵第五戰，CFO展現絕佳默契，順利解決北美賽區第一種子FLY（Fly Quest），晉級世界八強。

中國信託銀行自2016年起贊助「亞洲電子競技公開賽」等多項電競賽事及活動，2019年起接連冠名贊助《英雄聯盟》戰隊「中信J Team」及《英雄聯盟》太平洋職業聯賽（Pacific Championship Series, PCS），力挺本土戰隊登上國際競技舞臺，2022年成立「中信飛牡蠣」戰隊。為慶祝締造隊史新紀錄，中信飛牡蠣官方商城即日起至本週五止，推出全館精選戰隊周邊商品八折限時優惠活動。

中信飛牡蠣（CFO）在《英雄聯盟》世界大賽晉級，這是台灣睽違10年再次擠身世界賽8強。（圖／中信育樂提供）英雄聯盟太平洋職業聯賽（League of Legends Championship Pacific，簡稱LCP）由臺港澳、越南、日本、大洋洲以及東南亞組成，中信飛牡蠣電競戰隊（CTBC Flying Oyster，下稱CFO）今年以黑馬之姿拿下LCP賽區年度總冠軍，更是唯一參加三大國際賽「First Stand Tournament 初陣對抗賽」、「MSI季中邀請賽」及「世界大賽」的隊伍，世界排名從2024年的第46名提升至目前第5名，打響全球知名度。

2022年，職業電競戰隊「中信飛牡蠣（CTBC Flying Oyster, CFO）」成軍， 首年便勇奪《英雄聯盟》PCS太平洋賽區夏季賽冠軍、進軍世界賽。《英雄聯盟》目前在全球共有五大賽區，原本被視為成績殿後「第五賽區」的LCP，隨著今年賽季的亮眼表現與累積，LCP如今躍升為「第三賽區」，成為全球電競生態中的新勢力，不僅展現選手的努力與團隊默契，更讓外界看見中國信託長期支持電競與專業經營的成果。

countries: 台灣 韓國 日本 越南 中國 臺灣 瑞士

title: 台灣睽違10年《英雄聯盟》世界賽8強 中信飛牡蠣29日對決韓國爭4強門票 | 運動


content_text:
立委關注台灣向美國軍購66架全新F-16V交付延遲如何處置。行政院長卓榮泰今天在立法院備詢表示，延遲部分產生不當得利損害，政府會依法律程序提出求償，要求將不當得利全數返還。

立委徐巧芯質詢台灣向美國軍購66架全新F-16V交付延遲如何處置？行政院長卓榮泰（中）今天表示，延遲部分產生不當得利損害，政府會依法律程序提出求償。台灣向美國軍購66架全新F-16V（blk70）戰機，計畫在2026年前完成交付。立法院今天繼續進行施政總質詢時，國民黨立委徐巧芯質詢指出，根據國防部報告，美方對台積欠的軍售品項總額達到新台幣6590億元，多項交貨延宕，其中66架F-16V新式戰機延宕交貨嚴重；依照原本規劃，2023年至2026年應分批交機，但至今1架都沒交付。

卓榮泰表示，政府希望如期交貨，但包含F-16V戰機、飛彈等3個案子嚴重延遲，關於延遲交貨責任，政府必須對美方製造公司提出法律動作及追償。

徐巧芯詢問，是否已提出法律動作，或是對廠商提告求償。卓榮泰僅表示，都依照法律程序進行。

國防部副部長鍾樹明表示，國防部已在台美合作的管制會議裡提出軍品延遲交付清單，而美方確實因原物料、零部件生產困難；另一方面，軍購案沒有求償，商購案才可求償。

徐巧芯也詢問，新式戰機採購特別條例何時到期，若明年仍沒交付66架戰機，該如何處置。

卓榮泰表示，特別條例至明年為止，延遲部分產生不當得利損害，就會提出求償，必須全數將不當得利返還。鍾樹明說，若至2026年結束仍未交機，國防部將保留預算。

此外，徐巧芯指出，傳出國防部將於年底提出新台幣1.3兆元國防特別預算案，這是否屬實。

卓榮泰回應，充實國防也要考量財政，若政府有需要編列特別預算，會依照程序進行，但目前他沒看到特別預算的金額、方向，沒有進一步討論；若有特別預算案，會請立法院在充裕時間內審查，他沒辦法證實立委聽到的訊息。

鍾樹明表示，國防部8月送交特別預算條例草案至行政院，但僅是條例，未含金額。

countries: 台灣 美國

people: 卓榮泰 徐巧芯

title: 立委關注F-16V戰機延遲交付 卓榮泰：依法求償 | 政治


content_text:
健康中心／李紹宏報導

根據統計，女性癌症發生率中，乳癌蟬聯冠軍，但經過「耳鼻喉科醫師」診斷患者「確診乳癌」，實在相當罕見。一名年約40歲的女性連續3個月出現臉麻、牙齦刺痛等症狀，先後拜訪不同科別醫師卻查無病因，最後經過耳鼻喉科醫師診斷，才發現是乳癌轉移到下頜骨（俗稱下巴），引發熱議！

40多歲婦人持續3個多月有左側臉頰和下唇出現麻木症狀，並且牙齦刺痛，最後被而鼻喉科醫師驗出「乳癌轉移下頜骨」。（圖／翻攝自耳鼻喉頭頸外科張家豪醫師臉書）耳鼻喉頭頸外科張家豪醫師在臉書上發文指出，近日有位40多歲婦人就診，表示自己左側臉頰和下唇出現麻木症狀，並伴隨牙齦刺痛感，強調已經持續3個多月，他先後到牙科檢查，又到神經內科排除三叉神經痛，甚至還做了腦部核磁共振，結果「一切正常」，但左臉頰卻仍然腫脹不適；最後找上張家豪醫師，醫師隨即替婦人進行頸部超音波檢查，果然發現異樣。

張家豪醫師表示，在腫脹處腮腺深處下的頷骨「發現形狀可疑的腫瘤」，疑似是腫瘤侵犯了下頜骨內的下齒槽神經。為求精確，醫師將婦人局部麻醉，進行粗針切片，取出兩條組織送驗；結果出爐，是「乳癌轉移到下頜骨的罕見病例」。

醫師指出，乳癌遠端轉移至下頷骨相當罕見。（示意圖／翻攝自Pexels）臉麻、牙痛要注意！醫曝罕見「頷麻症候群」：乳癌轉移下巴

事實上，根據醫學相關研究指出，癌症骨轉移是常見現象，而骨轉移在乳癌遠端轉移中發生率約60％～70％，但下頜骨轉移的確相當罕見，症狀包含臉麻、牙齦刺痛，即醫學上所稱的「頜麻症候群（Numb Chin Syndrome）」。因此，讓專長為耳鼻喉科的張家豪醫師也說，驗出這樣的結果「實在令人意外」，強調雖然頸部超音波的健保給付不高，但替病人找出病因的成就感和使命感，成為他持續投入醫療工作的力量。

每36分鐘1婦女罹乳癌！美國癌症研究所：38％乳癌可預防

根據國民健康署統計，每36分鐘有1名婦女罹患乳癌，每年約有2千名婦女死於乳癌。不過，美國癌症研究所（AICR）指出，高達38％的乳癌其實可以預防，國民健康署就分享妙招，除了切實遠離菸酒，飲食均衡和規律運動，45歲婦女應定期乳房X光檢查，發現異狀立即面對、接受、處理，正面迎擊乳癌，才能減少傷害。

title: 啥情況？婦人慘「臉麻、牙痛3個月」 竟被耳鼻喉網紅醫「驗出乳癌」 | 健康


content_text:
財經中心／余國棟報導

半導體測試設備大廠鴻勁精密（7769）今（28）日舉行上市前業績發表會，鴻勁預計11月下旬掛牌上市。（圖／記者余國棟攝影）半導體測試設備大廠鴻勁精密（7769）今（28）日舉行上市前業績發表會，公司受惠全球AI、高效能運算（HPC）與車用晶片浪潮帶動，高階測試與主動式溫控系統需求爆發。鴻勁指出，目前未來兩季訂單能見度已確認滿載，遠超過業界慣例的一季，市場需求強勁，2026年起還將迎來ASIC晶片接棒需求，公司營運可望一路暢旺。鴻勁預計11月下旬掛牌上市。

鴻勁資深副總暨發言人翁德奎表示，能見度至少延伸至明年上半年，第三季訂單也已確定，AI GPU需求將持續延燒至2026年，ASIC晶片需求將接續成為成長主力。隨著全球AI伺服器及晶片製程持續升級，鴻勁已啟動第四廠擴建計畫，預計2027年完工投產，屆時整體產能將再擴大一倍。

鴻勁主力產品為測試分類機，占營收比重約42%，主動式溫控系統約33%，水冷板產品占23%。高階AI/HPC接單比例占公司70%，特別今年ASIC成長力道強勁，接單趨勢將成為主力。受惠人工智慧（AI）特殊應用晶片（ASIC）成長力道強勁，今年前3季營收近新台幣210億元，較去年同期增長132.45%，上半年EPS為31.2元。

鴻勁資深副總暨發言人翁德奎表示，能見度至少延伸至明年上半年，第三季訂單也已確定，AI GPU需求將持續延燒至2026年，ASIC晶片需求將接續成為成長主力。（圖／記者余國棟攝影）目前鴻勁出貨能量已達極限，雖然產能滿載，但市場需求仍供不應求，因此公司計畫擴充生產線以滿足客戶急單。毛利率維持在55%至60%之間，淨利率約35%至40%，顯示公司在高階設備領域具明顯競爭優勢。

鴻勁將聚焦高階封裝與測試整合方案，特別是ATC（主動溫控）與SLT（系統級測試）設備領域，未來將持續推出完整CPO（共同封裝光學）整合方案，助攻AI伺服器與高速運算應用。公司同時加速提升產能，單季出貨量將從目前的580台，於2026年底提升至680台，2027年可望再突破750台規模。

在全球布局方面，鴻勁客戶橫跨主要晶片設計商、封測及IDM大廠，目前美國市場占比52%、中國24%、台灣15%，其餘為東南亞與歐洲市場。法人看好，隨AI、HPC、車用電子與智慧終端需求不斷擴大，鴻勁憑藉高精度溫控與分選技術，有望成為AI測試設備鏈中最耀眼的新星。

三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

journalist: 余國棟

countries: 台灣 中國 美國

title: 鴻勁上市前亮業績！未來2季訂單滿載 11月下旬將掛牌 | 財經


content_text:
圖、文／桃園電子報

桃園市政府為提升市區交通環境、行車安全與通行效率，推動「桃園市桃園區成功二橋新建工程暨成功路五叉路口改善工程」，該工程主要新建一座長度為153公尺的橋梁，並於今(28)日舉行開工動土典禮，由市長張善政親自主持，與市民共同見證桃園交通建設邁入新里程。

工程主要新建一座長度為153公尺的橋梁，並於今(28)日舉行開工動土典禮。（圖／桃園電子報提供）由於成功陸橋、成功路三段與三民路交會形成的五叉路口交通流量龐大，長期面臨車流交織、行人動線衝突及號誌等待時間過長等問題，致使當地交通服務水準不佳。為改善此情況，桃市府特別規劃於成功路三段新闢橋梁，向南延伸銜接成功陸橋並引導車流分流，改善路口瓶頸，藉此優化五叉路口交通運作，縮短號誌周期、減少衝突點，並提升整體通行效率與行車安全。

工程起點自成功路三段，終點銜接成功陸橋，規劃新建成功二橋。（圖／桃園電子報提供）工務局說明，此計畫位於桃園區，範圍涵蓋成功路廊及南崁溪段落，工程起點自成功路三段，終點銜接成功陸橋，規劃新建成功二橋，全長約153公尺、寬度16公尺。工程內容包含道路與排水改善、箱涵施作、護岸工程、交通標誌標線及號誌設置，優化橋下空間、增設停車場及人行步道等公共設施，並融入景觀綠化設計，形塑安全、舒適友善的城市公共空間，總經費約4億元，工程預計於117年上半年竣工。

此外，工程也同步進行成功路三段人本環境改善，將雙側人行道拓寬至4公尺，並以高壓磚鋪面取代既有路面，提升行走舒適度與安全性，沿線亦規劃路側停車空間，橋下區域則設置機車停車區與休憩空間，充分活化公共空間功能，未來成功二橋完工後，將原有的五岔路口調整為十字路口型式，藉由減少車流衝突點並縮短號誌周期，大幅提升整體通行效率與道路安全，整體規劃不僅兼顧車行順暢與行人安全，也優化城市動線，營造更宜居、友善的道路環境，進一步帶動周邊區域發展。

本文章來自《桃園電子報》。原文：桃園斥4億元「在這」打造新橋 盼優化五叉路口交通瓶頸

journalist: 桃園電子報

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 三民

title: 桃園斥四億元「在這」打造新橋 盼優化五叉路口交通瓶頸 | 專欄


content_text:
記者鄭玉如／台北報導

「愛咬冰塊」恐是缺鐵性貧血警訊！血液腫瘤內科醫師吳聲政指出，缺鐵會導致食冰癖，建議多攝取豬肝、牡蠣、菠菜、黑芝麻等食物補鐵。（示意圖／PIXABAY）平時若愛咬冰塊，小心是健康警訊。血液腫瘤內科醫師吳聲政提到，一名年約40多歲的女子，每天都要咬冰塊，才會覺得舒服，檢查發現患有「缺鐵性貧血」，當身體缺鐵時，會出現食冰癖的現象，建議平時多吃豬肝、牡蠣、菠菜、黑芝麻等食物，有助於補鐵。

吳聲政在臉書粉專指出，近日門診一名40多歲女子，主訴平時喜歡咬冰塊，咬了才會覺得舒服，所以家中冰箱的製冰格，幾乎從未休息過，她驚覺不對勁就醫，抽血檢查發現，患上典型的「缺鐵性貧血（iron deficiency anemia）」，經治療、補鐵後，她不但氣色變好、體力變佳，想咬冰塊的衝動也跟著消失。

吳聲政解釋，當身體缺鐵時，會出現「食冰癖（Pagophagia）」的現象，屬於異食癖（Pica）的一種。該情況最常發生於「青春期」或「育齡期女性」身上，通常是因月經期間，流失過多鐵質，導致身體缺鐵，進而在行為上表現出「特別愛吃冰」。

吳聲政建議，平時可透過飲食補鐵，選擇豬肝、豬心、雞心、鴨血、蛋黃、牡蠣，或植物性食物，如堅果、菠菜、黑芝麻、黃豆、莧菜、黑棗、葡萄乾，也可以搭配維生素C，幫助提升鐵吸收率。最後提醒，有時「愛吃冰」不是習慣，而是身體在偷偷求救。

title: 不是太熱！40歲女每天咬冰塊才舒服 醫揭密：身體在求救 | 健康


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

王大陸閃兵案牽連出多名男藝人。（圖／資料照）藝人王大陸先前爆出利用「閃兵集團」偽造醫療證明，以此逃避兵役，意外牽連出多名男藝人。對此，網紅Cheap表示，自己對於此事最不解的是，「連一些不紅的奈米咖也在閃」，並點名藝人阿虎，自稱家境清寒，卻有錢找管道閃兵，「不如簽下去，說不定還比藝人好賺。」

Cheap在臉書表示，可以理解當紅藝人躲避兵役，但連一些不紅的「奈米咖」也一樣在閃兵，實在讓他想不通，「最紅的時候，是被抓的時候？想不到吧。」

Cheap也說，最無法理解的是，有人聲稱自己家境清寒卻有錢找管道閃兵，「好像我沒錢吃飯卻有錢買iPhone」，認為不如直接簽下去還比較好賺。他也舉例，藝人香蕉、逸祥也都乖乖去當兵，但現在照樣演戲、接通告，工作一樣順利，「你最聰明？別人都笨蛋？」

Cheap表示，現在缺工嚴重，當公車司機、餐飲服務生都能賺到錢，「幹嘛死賴在演藝圈，不紅、沒通告、沒錢，還不願放下幻想，死守那個『我是藝人』的標籤。」

Cheap接著直接指名阿虎，透露對方其實努力過，曾花了將近100萬開創YouTube頻道，不過訂閱數跟觀看次數慘澹，最後轉戰直播，新聞曾報導他「月入6位數」，沒想到現在阿虎又稱自己家境清寒，付不出保釋金。

Cheap點名阿虎。（圖／翻攝畫面）Cheap認為，對方是經營YouTube頻道的反面教材，也說要當YouTuber很看人格特質，會紅的人0成本也能紅，但不紅的人砸再多錢也沒用，所以建議不要一開始就砸大錢。

journalist: 朱祖儀

title: 百萬網紅酸「奈米咖」被抓時最紅！點名1藝人：家境清寒卻有錢閃兵 | 生活


content_text:
節目中心／邱美銜、林瓊玉報導

上大學必修三學分：「學業、社團、愛情！」這句口號大家一定很熟悉吧。為豐富學生的黃金大學歷練，南臺科大不僅啟動盛大的「戀祭」迎新系列活動，更以最高誠意，將台南永康凌霄寶殿武龍宮的月老星君隆重迎請入校，為青年男女的「愛情學分」獻上最靈驗的「神助攻」！

月老星君駐駕校園。（圖／翻攝自南臺科技大學粉絲專頁）這場被學生暱稱為「月老請上班」的「校緣愛情展」，不僅罕見地讓神明出任務，在校園內「坐班」為學子牽紅線，更是一場融合青年創意、專業實踐與傳統文化底蘊的跨域大展。據凌霄寶殿武龍宮主任委員王大明表示，學生會為了這次的愛情展，籌劃超過半年，從活動提案、簡報到迎請細節都展現了無比的熱情與誠意。

最令人嘖嘖稱奇的是，當學生們擲筊請示月老星君是否願意入校坐鎮時，竟連續擲出九個聖杯應允！如此罕見的神蹟，足見月老星君對這場青年文化盛會的支持與認同。

開展剪綵。（圖／翻攝自南臺科技大學粉絲專頁）過程中的神轎扛抬、安座、走位，都由學生親自向廟方學習並完成，將課堂專業（策展、行銷、設計）與文化實踐完美結合，堪稱一場活生生的民俗文化實習課。

這場為期三天的「戀祭」活動，完美實現了大學「三學分」的一站式解鎖：愛情學分（圖書館）：月老星君隆重坐鎮於室內展區，現場規劃「愛／恨／情」三大主題，並設有月老文化對話互動裝置，學生可透過留言、抽卡、寫感觸等輕鬆的氛圍進行情感交流。

月老星君由學生迎進校園。（圖／翻攝自南臺科技大學粉絲專頁）而社團學分（大草皮）：戶外有超過70個社團熱情招募，展現大學青春活力。學業加值（專業實踐）：活動由學生自主策劃與執行，同時也將在地廟宇文化作為靈感基礎，打造了校園與社區共創的新樣貌。

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:15三立台灣台29頻道

►按讚寶島神很大粉絲團，掌握最新消息：https://bit.ly/3n9Sb9C

►訂閱寶島神很大Youtube頻道！神影片週週更新：https://pse.is/4c9hq5

★三立新聞網/寶島神很大提醒您：

民間信仰請酌量參考，理性信仰不迷信

title: 驚人九聖杯！南臺科大「戀祭」恭迎凌霄寶殿武龍宮月老入校坐鎮 | 寶神


content_text:
娛樂中心／綜合報導

館長與粉絲合照遭比倒讚（圖／翻攝館長惡名昭彰YT）「館長」陳之漢近來5度赴中國，這次又找汪小菲當地陪，雙方吃飯，汪小菲老婆Mandy（馬筱梅）也到場，先前自爆身體出狀況的館長，昨則到北京八達嶺長城，今到故宮，又到中國玩具製造商的主題園區開逛血拚，沒想到晚間居然遭民眾出言挑釁。

館長在路上向來會有粉絲上前求拍照，不料今天吃完涮羊肉時，一位在餐廳外堵人的粉絲，戴著墨鏡求拍照，居然比倒讚，還在耳邊用悄悄話向館長表示：「中國、台灣一邊一國。」這讓聊天室瞬間失控，中國網民罵成一片。

館長心情無奈（圖／資料照）當下館長只是笑笑的，但後來到了乘船遊湖時，館長說當時有注意到這位粉絲手比倒讚，心中覺得奇怪，沒想到後來跟他說這樣的話，讓他相當訝異，也認為在直播的途中說這樣的話很奇怪，「沒關係到中國尊重每個人看法，但覺得有點怪了，我很訝異，他口音一聽就知道是這邊的人」。

journalist: 綜合

title: 館長北京直播出事！民眾當眾挑釁 趨前吐一句話「聊天室罵翻」 | 娛樂星聞


content_text:
記者蔣季容／台北報導

疾管署防疫醫師林詠青說明疫情。（圖／記者蔣季容攝影）登革熱上週（10/21-10/27）新增1例本土病例，為居住台南市安平區34歲本國籍男性，與10月20日公布台南市南區群聚案具共同暴露史，研判屬同一起職場群聚感染。今年累計25例本土病例，居住高雄市13例(鼓山區10例、三民區2例、楠梓區1例)、桃園市7例(桃園區5例、龜山區2例)、台南市3例(南區、北區、安平區)、台北市1例(士林區)、宜蘭縣1例(羅東鎮)；另新增3例境外移入，累計216例境外移入病例。

疾管署防疫醫師林詠青今（28）日說明，個案為30多歲男性，與10月20日公布台南市南區群聚案具共同暴露史，研判屬同一起職場群聚感染。此個案為10月20日公布台南職場群聚案之職場接觸者，當日衛生單位即進行擴大疫調時無症狀且經採檢檢驗陰性。

林詠青表示，個案10月24日出現打噴嚏及流鼻水等上呼吸道症狀，10月25日因發燒及肌肉痛等症狀就醫，10月26日通報採檢送驗後確診，檢出登革病毒第三型，目前住院治療中，密切接觸者目前皆無症狀。疾管署表示衛生單位已針對個案居住地及可傳染期活動地進行病媒蚊密度調查及孳生源清除等防治工作，同時加強個案工作地周圍環境及高風險場域孳生源巡檢與清除，呼籲民眾落實個人防蚊措施，並配合衛生單位防治措施，防範疫情擴散。

依據疾管署統計，今(2025)年截至10月27日累計25例本土登革熱確定病例，分別居住於高雄市(13例)、桃園市(7例)、臺南市(3例)、宜蘭縣及臺北市(各1例)，無重症及死亡病例；另累計216例境外移入病例，為近6年同期次高(2020年至2024年介於9-233例)，多自東南亞國家移入(占89%)，以印尼(59例)為多，其次為越南(55例)、菲律賓(27例)及泰國(22例)。全球登革熱疫情持續，今年迄今累計426萬餘例病例及3千餘例死亡，美洲疫情最為嚴峻，其中，巴西、墨西哥及哥倫比亞等國病例數為多；亞洲鄰近國家孟加拉及中國近期疫情上升，另孟加拉、越南及柬埔寨等國今年病例數高於去年同期。

疾管署提醒，本週天氣雖已轉涼，惟白天氣溫仍適合病媒蚊活動及生長，且受東北季風影響，局部地區仍有降雨，請民眾把握雨後空檔主動清除家戶內外積水容器的孳生源，落實「巡、倒、清、刷」，以降低病媒蚊密度；戶外活動時請穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可的防蚊藥劑敵避(DEET)、派卡瑞丁(Picaridin)或伊默克(IR-3535)等有效成分之防蚊藥劑。若出現發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等登革熱疑似症狀，應儘速就醫，並主動告知醫師旅遊活動史。也請醫療院所提高警覺，加強詢問就診者之TOCC（旅遊史、職業史、接觸史、群聚史），並可使用登革熱NS1快篩試劑輔助診斷及早通報，以利衛生單位即早採取防治工作。有關登革熱相關資訊可至疾管署全球資訊網查閱，或撥打免付費防疫專線1922(0800-001922)洽詢。

journalist: 蔣季容

countries: 巴西 泰國 孟加拉 中國 印尼 哥倫比亞 菲律賓 柬埔寨 越南 墨西哥

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 高雄市 南區 臺南市 鼓山區 桃園 三民區 龜山 安平區 楠梓區 士林區 羅東 北區 臺北市

things: 登革熱 防疫

title: 台南登革熱爆職場群聚！34歲男「流鼻水、發燒」急住院 | 健康


content_text:
社會中心／李紹宏報導

高雄有黑絲襪辣妹昨（27）日到停車場繳費，結果繳完錢轉身就被一隻超派白公雞盯上，隨後向辣妹展開瘋狂攻擊，讓她嚇得快速衝上車，上車後還忍不住飆髒話，荒謬故事讓網友笑翻。

高雄一間停車場有日本矮雞徘迴，盯著漂亮女業務看。（圖／翻攝自Threads @yian422）根據了解，這名徐姓女業務在高雄三民區大昌一路一間停車場，繳完費後隨即被白色的日本矮雞注視，雞悄悄朝她靠近，最後雙方對到眼，現場上演你追我跑秀。意外的是，公雞還不只一隻，隨後另一隻夥伴也來助陣，害身穿黑絲襪的漂亮女業務嚇得趕快溜到車內，還在車上大爆粗口。

漂亮女業務和日本矮雞對到眼後，矮雞隨即攻擊，讓女業務嚇得逃到車內。（圖／翻攝自Threads @yian422）影片一出，吸引萬人讚，也讓大批網友超傻眼，「停車場地雞主」、「本來應該從從容容游刃有餘地繳費，現在是匆匆忙忙連滾帶爬地上車」、「笑死，繳停車費被公雞追，這成就不是人人都能有」、「雞：妳不要怕，我就是確認一下妳有沒有繳費」、「被雞攻擊時要站著不動 你越跑牠越追 下次遇到試試看」。

日本矮雞是源自日本的迷你雞種，體型通常不到1公斤，常被當作觀賞雞或寵物飼養；身上羽毛亮眼，姿態優雅，通常性情溫順，但這回卻爆衝追辣妹，讓人意外。

根據附近民眾指出，這些日本矮雞應該是有人抓來放生，大約7～8隻，應該是肚子餓要討食物，才會跑到停車場入口附近，也笑說「我們活到這麼老了，當了阿祖沒聽過被雞追，只被狗追過」。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 辣妹停車場開戰！被「超派地雞主」狂追嚇譙兩字 網笑：不是人人都有 | 社會


content_text:
黃仁勳GTC開講前暖身 鴻海劉揚偉先登場

輝達GTC華盛頓大會即將登場，AI教父黃仁勳主題演講前的會前暖場成焦點。值得關注的是，鴻海董事長劉揚偉受邀出席「AI for Robotics and Manufacturing」論壇，成為唯一登上輝達舞台的台廠代表，象徵鴻海在AI製造與機器人領域的全球地位獲國際肯定，也為黃仁勳主講前的AI盛會揭開序幕。《三立新聞網》帶您一起來關心。

title: 黃仁勳GTC開講前暖身 鴻海劉揚偉先登場│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

普發現金最快11月12日就能領到。（示意圖／資料照）普發現金1萬元即將開放登記，最快11月12日就會入帳。但警政署擔心，詐騙集團又會趁此機會作亂，點出8大詐騙手法，提醒民眾切勿點進假官網輸入個資，否則一不小心就從領款變成匯款。

警政署「165全民防騙」在臉書表示，普發現金的官網只有一個，是以「.gov.tw」結尾，且政府不會主動寄信或訊息，要求民眾輸入個資，因此須謹記「不點、不填、不轉、不匯」的防詐4不口訣，否則只要點錯一次，領款就可能變成匯款。

粉專也貼出懶人包，提醒常見的8大詐騙手法，包括「假機關來電：冒充公務員來電，佯稱有人帶領普發現金，取得信任」、「假檢警接手：假檢警佯稱『身分被冒用涉詐』製造恐慌，控制當事人」、「加賴要個資：要求提供帳戶資料，寄送提款卡至指定地方」、「錢帳兩空：成功取得受害人帳戶後即失聯，完成詐騙收割。」

另外還有「假冒政府通知：假冒行政院財政部，寄發釣魚簡訊或電子郵件」、「偽官網網址：誤信為官方網站，輸入個資（身分證、信用卡、電話）」、「金流控制：要求輸入手機簡訊OTP，是詐團登入銀行或綁定支付」、「盜刷收割：輸入OTP後即遭盜刷，款項迅速轉出。」

警政署提醒詐騙手法。（圖／165全民防騙）

title: 普發1萬倒數「點錯就沒了」！警政署曝8大詐騙手法：小心中招 | 生活


content_text:
在美國總統川普將訪問南韓，與中國國家主席習近平見面前夕，南韓國內反中情緒越演越烈。根據韓媒報導，近期首爾城東區聖水洞一家咖啡廳，也因宣布「不接中國客」引發爭議。對此，城東區廳長鄭願伍表示：「我們會盡最大努力勸導該業者。」

英國《衛報》也報導指，「中國滾出去」、「趕走共產黨」、「韓國是韓國人的」，這些標語與口號在首爾市中心不絕於耳，甚至有些還夾雜對中國人的種族歧視口號。

首爾近期頻繁出現反中遊行，示威者與遊客曾多次起衝突。（圖／翻攝自X平台 @HafsahD19）中國網紅批：種族歧視

《朝鮮日報》28日報導，城東區聖水洞一家咖啡廳先前在Instagram上發公告：「本店不收中國客」，消息曝光後，很快就引起中國人注意，一名中國網紅Henry就拍片批評該店有種族歧視，讓爭議擴大。該名中國網紅說：「這是我在韓國見過最種族歧視的咖啡廳。我不明白他們為什麼這麼討厭我們國家。」

老闆稱：保護生意的措施

而咖啡廳老闆先前受訪時則解釋，主要是因目前社會上有強烈反中情緒，「當中國客人來訪時，韓國顧客氛圍會變得不同。這只是為了保護我們生意的措施，並非出於反中情緒或種族歧視。」

網友對此事反應不一，有人認為就像是「禁止兒童入內」一樣，店家有權拒絕接待中國客，還有人說「在抵制日本時期，也有店家拒絕日本客」；但也有人直指這就是種族歧視，「以國籍為由禁止入內，就是明顯種族歧視」、「若在國外有人禁止韓國人入內，大家能接受嗎？」

X上有一名網友也說：「城東區內出現種族歧視商家，該如何制裁？」城東區廳長鄭願伍27日在X上回覆此文：「我對您的擔憂深有同感。聖水洞作為韓國具有代表性的觀光地區，吸引了國內外眾多遊客，我們會盡全力勸導該業者。」

南韓反中情緒高漲

英國《衛報》27日也報導南韓反中情緒近日高漲的趨勢。數千名示威者25日湧上街頭，揮舞南韓與美國國旗，還戴著「讓美國再次偉大」（MAGA）紅帽，甚至舉著紀念右翼政治活動人士柯克（Charlie Kirk）遇害的旗幟。

報導指，這些景象顯示南韓的反中情緒正在升級，且時間點極為敏感，因為川普與習近平將在30日於慶洲會面。

李在明曾批：反中示威是「自毀行為」

《衛報》報導指出，南韓總統李在明一向重視修復與北京的關係，他警告這些抗議活動是「自毀行為」，損害國家利益與國際形象，尤其目前正處於關鍵時刻。

由於反中示威讓局勢緊張，中國駐韓大使館本月稍早向在韓中國公民發布安全警示。中國大使戴兵就曾指責，「某些媒體與勢力」為了國內政治目的，捏造了「中國干預選舉」等虛假訊息。

其實南韓與中國關係一直都受到多像爭議影響，包括南韓部署美國薩德導彈防禦系統後，遭中國實施經濟報復，以及南韓海域的中國非法捕魚事件、文化挪用的爭論。有專家指出，這些長期積累的不滿，如今正被南韓再起的右翼運動所政治化、武器化。

反中情緒過去10年急遽增加

根據東亞研究院（East Asia Institute）民調，南韓的反中情緒在過去十年間急劇上升，從2015年的16%，暴增到2025年逾71%。

這波動員潮源於前總統尹錫悅去年12月聲稱「共產勢力滲透」與「中國干預選舉」後試圖實施戒嚴的失敗事件。尹錫悅催生出一個新的右翼青年團體「自由大學」（Freedom University），目前該組織每週都舉行集會。

原本由福音派教會主導、將反共視為「神聖使命」並崇敬美國的運動，成為這股潮流的基礎。而這個青年分支則以數位方式組織，在充斥陰謀論的網路環境中宣傳「愛國反滲透」的理念。

開放中團客免簽後更激烈

而在反中示威更在南韓政府9月底，宣布開放中國旅行團免簽時變得更激烈，反對者指控此舉將會危及國安。

專家指出，面臨失業與高房價壓力的南韓年輕世代，特別容易接受「中國導致經濟衰退與社會排擠」的說法。

西江大學（Sogang University）國際研究教授金漢娜（Hannah Kim）表示：「這些抗議反映出韓國在美中對立加劇下，對自身定位的深層焦慮。它們成為長期累積的挫折情緒的出口，而與中國相關的議題在疫情之後被高度政治化。像觀光政策、非法移民、中國資金投資房地產等問題，都成了導火線。」

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global

countries: 中國 韓國 美國 英國 日本

events: 選舉 疫情

things: 假訊息 經濟

title: 不收中國客！韓聖水洞咖啡廳拒中客惹議 川習會前反中情緒漲 | 國際


content_text:
財經中心／師瑞德報導

美中貿易戰火再起，自8月7日美國對中啟動對等關稅以來，全球股市震盪劇烈。然而在利空籠罩下，台股不但未被拖垮，反倒逆勢強彈逾16%，漲幅超越港星等亞股，躍居全球主要市場前三強，僅次於費半與韓股，展現驚人韌性與競爭力。這波台灣股市，贏得漂亮！（示意圖／PIXABAY）自美國於8月7日實施「對等關稅」以來，全球金融市場風雲變色，但台股不僅站穩腳步，更展現強勁反彈力道。根據金管會證券期貨局28日公布的最新統計，截至10月27日止，台灣加權股價指數自8月7日的24,003.77點大幅上漲至27,993.63點，累積漲幅達16.62%，表現優於香港與新加坡等鄰近亞洲市場。

美中經貿火線下 台股穩健向上

在美國對中升高貿易壓力、實施對等關稅的背景下，全球股市紛紛受波動衝擊。證期局統計顯示，雖然國際投資情緒趨於保守，但台股在電子權值股與高股息資產撐盤下展現出強大韌性。與台灣股市相比，香港恆生指數同期僅上漲5.39%，新加坡海峽時報指數上漲4.28%，顯示台股相對穩健，投資吸引力明顯提升。

亞洲市場拚表現 日韓漲幅領先

在亞洲主要股市中，南韓首爾綜合指數從8月7日的3,227.68點上揚至4,042.83點，漲幅高達25.25%，表現居亞洲之冠。日本日經225指數也不遑多讓，漲幅為23.02%，顯示全球資金持續追捧具科技含量與出口導向的經濟體。

雖然台股漲幅未能超越南韓與日本，但在政策穩定性、企業獲利能力與殖利率支撐下，仍交出一張漂亮的成績單，漲幅在主要亞股中位居前三。

美國科技股反彈強勢 費半漲幅稱霸

至於美國方面，受惠於AI、高效運算（HPC）與半導體需求回溫，費城半導體指數從5,633.70點飆升至7,167.98點，漲幅達27.23%，是所有觀察市場中表現最搶眼者。那斯達克與S&P500指數亦分別上漲11.27%與8.44%，道瓊工業指數則上漲8.13%。

美國高科技產業強勢反彈的趨勢，與台灣半導體產業緊密相連，也間接推升了台股科技權值股的評價與買盤動能。

從此次全球市場波動中的相對表現來看，台股之所以能穩健上攻，關鍵在於國內企業獲利體質良好、資本市場制度穩健，加上政府政策支持實體經濟與半導體等關鍵產業發展，成功吸引國際資金青睞。

儘管短期市場仍可能受地緣政治與全球利率環境影響，但從基本面與產業面觀察，台股中長期仍具備良好投資價值，尤其在高股息、半導體、綠能與數位轉型等主題領域具備成長潛力。

美中貿易戰火再起，自8月7日美國對中啟動對等關稅以來，全球股市震盪劇烈。然而在利空籠罩下，台股不但未被拖垮，反倒逆勢強彈逾16%，漲幅超越港星等亞股，躍居全球主要市場前三強，僅次於費半與韓股，展現驚人韌性與競爭力。這波台灣股市，贏得漂亮！（圖／金管會證期局提供）三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

journalist: 師瑞德

countries: 香港 越南 美國 新加坡 日本 台灣

title: 國安基金護盤有功！8月關稅大戰開打 台股先殺後噴漲逾16% | 財經


content_text:
記者李鴻典／台北報導

全球運動相機品牌 Insta360 推出 Insta360 史上最輕全景相機 Insta360 X4 Air，以僅 165 克的超輕量機身開啟全景創作新篇章。Insta360 X4 Air 於10 月28日起，在 Insta360 官方商城及全台各大經銷商通路上市，提供極夜黑與雪山白兩款顏色選擇。建議售價標準套裝新台幣12,200 元、入門套裝新台幣13,900 元。

Insta360 X4 Air以165克超輕量機身結合8K影像畫質，搭載AdaptiveTone與運動HDR模式。Insta360 X4 Air 搭載 1/1.8 吋雙感光元件，相較前代 X4 每幀像素面積提升 134%，可捕捉更細膩的 8K 畫質與生動的色彩表現。即使機身僅 165 克，依然保有旗艦級的影像實力，無論街頭拍攝、登山健行，或旅途中隨手記錄，都能以輕盈姿態拍出專業畫面，完整還原生活的真實氛圍。

搭載 Insta360 自研的 AdaptiveTone 智慧曝光演算法，可針對雙鏡頭影像自動分析光線差異，智慧平衡亮度與色彩，保留高光與暗部細節。無論是在陽光灑落的街角、樹影交錯的山徑，或夜幕下的城市燈光，都能真實還原現場光影與色彩。協同運動 HDR 模式，支援最高 8K30fps，即使面對日出日落、森林光影等亮度對比強烈的場景，也能呈現自然的畫面層次。人像模式則可自動偵測人臉並調整亮度與膚色，呈現柔和自然的膚色表現。

Insta360推出Insta360 X4 Air。相較前代 X4，X4 Air 在結構與防護性上全面升級，採用拆卸式鏡頭設計，鏡頭表面以高強度抗刮玻璃材質製成，抗摔性相較 X4 提升兩倍。當鏡頭出現刮痕或損壞時，使用者可於數秒內快速更換，即使在旅行途中也能維持拍攝不中斷。另可搭配鏡頭保護鏡，於不產生眩光的情況下進一步強化防護。搭載 FlowState 防震科技與 360° 水平校正功能，即使在步行、運動或移動拍攝時，也能維持穩定流暢的畫面表現。X4 Air 亦具備防水深度達 15 公尺（49 英尺） 的堅固結構，事戶外或水上活動時也能輕鬆捕捉精彩片刻。

Insta360 X4 Air採用拆卸式鏡頭設計與高強度抗刮玻璃材質。Insta360 X4 Air透過智慧化設計，全面提升創作體驗。雙魚眼鏡頭可完整捕捉 360° 畫面，使用者可於 Insta360 App 中自由重新構圖，探索多元視角，一次拍攝即可完成廣角全景、Vlog、POV 以及搭配隱形自拍桿的「空拍視角」畫面，取代傳統多機拍攝的繁複配置。為增加靈活性，InstaFrame 模式亦能同步輸出可即時分享的平面影片與完整全景影片，使用者可自由選擇平面影片的構圖角度，即拍即用，並於後製階段靈活剪輯，創造更多創作可能。

Insta360 X4 Air搭載FlowState防震科技與360°水平校正功能。在操作體驗方面，X4 Air 具備多元啟動錄影方式，使拍攝過程更為直覺流暢。一扭即拍功能可透過旋轉自拍桿快速啟動或停止錄影。手勢控制能以簡單手勢觸發拍照或錄影，適合團體合照或相機架設於遠處時使用。而語音控制則支援以語音指令操作相機，免除手動干擾。

Insta360 X4 Air無論手持、運動或水下拍攝，都能穩定呈現流暢畫面。從拍攝到剪輯，Insta360 以智慧科技貫穿整個創作流程。Insta360 App 整合多項創新編輯工具，大幅提升影片製作效率與使用體驗。系統可自動識別精彩片段、同步音樂節奏並生成轉場效果，讓影片剪輯流暢高效。搭配 「一鍵輸出」功能，使用者無需進行額外剪輯或重新取景，即可快速完成影片輸出與分享。X4 Air 亦支援與 Apple、Garmin、HUAWEI 等裝置整合，能自動同步位置與運動數據，完整記錄每一段活動行程，同時 Insta360+ 雲端服務更提供自動備份、跨裝置剪輯及互動式 360° 播放功能，確保創作內容安全保存並可即時分享。

Insta360 X4 Air支援多元啟動錄影方式，並整合Insta360 App內建智慧編輯工具，讓創作流程更流暢直覺。隨連假結束、雙11接力登場，買氣全面升溫！Yahoo購物「1111買買節」正式開跑，首波暖慶活動五大回饋同步放送，祭出最高16%回饋、人氣品牌日連發，買黃金送黃金、玩遊戲天天送美食券與OPENPOINT1,111點、OPENPOINT點數放大50倍以及拍賣百萬元珍品1折起標祭免運，搶攻年終旺季買氣。Yahoo購物從商品、包裝到物流全面落實減碳，全年減碳量達超過3,700公噸CO2，相當於約10座大安森林公園的吸碳效益；宣布再升級推出100%再生料製成的循環袋，以減少包材浪費與碳足跡，讓購物更環保！

Yahoo拍賣雙11祭出市價逾百萬元的珍稀逸品，包括史坦威鋼琴、ROLEX勞力士玫瑰金錶等，最低以破1折、111,111元起標登場；同時推出「一元起標」、「二手挖寶」等專區主題活動。攻略1｜首波16％高回饋，「超級品類日」活動開跑：全站下殺1折起、最高16%回饋。即日起至11/6單日滿2,500登記送11%購物金。10/29前「超級品類日」超時尚（服裝、鞋包、內睡、精品、美妝）、10/30-11/2 超健康（運動、保健、居家）、11/2-11/6期間超智能（3C、家電），消費滿額加碼送5%購物金；活動期間「超級品類日」商品加碼5%購物金，相當於最高回饋16%。

攻略2｜天天人氣品牌日，買黃金送黃金：即日起人氣品牌DR.WU、AS、New Balance、微星等天天接力下殺。10/31祭出童樂繪超品日，指定金飾最高回饋超過60%，挑戰最低價！限時加碼買黃金再送黃金！滿3萬登記抽金片、滿80萬送限量1錢金條。

攻略3｜COLD STONE週末開送、玩遊戲抽美食券、1111點OPENPOINT ：10/31-11/2週末限定！消費登記就送限量COLD STONE經典冰淇淋+原味脆餅歡樂體驗券，11/1起至12/4於全台COLD STONE直營門市出示任一Yahoo購物、Yahoo拍賣或Yahoo App，即享冰淇淋買1送1優惠！此外，進站玩遊戲天天有獎，星巴克、肯德基、必勝客等美食券，登記再加碼抽1,111 OPENPOINT點數。

Yahoo購物「1111買買節」正式開跑，首波暖慶活動五大回饋同步放送，祭出最高16%回饋、人氣品牌日連發，買黃金送黃金。攻略4｜uniopen會員獨享點數放大50倍，雙享券輕鬆拿： 即日起至11/15，uniopen會員可用3點OPENPOINT換購價值150元的限量雙享券。

攻略5｜Yahoo拍賣百萬元珍品等你搶、免運再加碼：雙11祭出「百萬元珍品競標 × 一元起標 × 二手挖寶」活動，集結百萬級夢幻逸品到全民挖寶專區！下單選7-ELEVEN超取運費全面降至38元、再登記抽11點OPENPOINT，每週二及週末加碼享免運優惠。

蝦皮購物日前宣布與 Meta 合作，成為「Facebook 聯盟合作」的首位合作夥伴，推出全新整合工具，讓消費者能更輕鬆地在 Facebook 上探索商品，並直接透過蝦皮購物完成購買，實現社群互動與線上購物的無縫串接。蝦皮購物表示：「蝦皮購物持續致力於強化電商生態系、優化購物體驗。我們希望協助品牌與賣家拓展觸及，同時為創作者及聯盟夥伴創造更多成長與創意的空間。透過此次與 Meta 的合作，我們讓創作者、品牌與賣家能更順暢地將 Facebook 社群連結至蝦皮購物，以更廣泛的商品選擇與值得信賴的購物平台，開創更多可能性，並為消費者打造更完善的電商體驗。」

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 水上 大安

title: Insta360史上最輕全景相機X4 Air 一篇看懂功能價格 | 科技


content_text:
生活中心／張尚辰報導

天巫星降臨，4個生肖將默默孕育突破，為自己迎來新的轉折。（圖／翻攝自unsplash）即將進入11月份，季節也進入秋天。紫微斗數老師姚本軍表示，「天巫星」是一顆極具靈動與啟發性的吉曜。它的能量並不僅止於「升遷」或「得機會」，更深層的意涵在於「被看見」與「被推上舞台」，而在秋冬之氣轉寒、世局沉靜之時，有4個生肖將默默孕育突破，為自己迎來新的轉折。

｜生肖蛇

天巫星在2025年秋冬時對於生肖蛇，彷彿命運在推他們走上一條新舞台，這段時間容易出現意料之外的提拔、調職或合作邀約，若過去一直處於幕後，現在則可能被推向台前，成為某項專案或團隊的主導角色，這種轉變一開始或許令蛇者感到壓力，但正因天巫星帶著「被啟用」的命意，只要能順勢而為，便能從中獲得成長與名聲。

｜生肖牛

天巫星在2025年秋冬時對於生肖牛，這顆星的能量將命主拉向「權位的變動與重構」，這期間可能出現升遷、轉任、外派，或接手新的部門與責任的機會，這些變化未必全然輕鬆，卻充滿潛在的助力，天巫星如同一道「命運的調職令」，逼著牛者走出舒適圈，展現更高層次的管理與思維，若能接受挑戰、主動面對轉變，將有機會在新局中站穩腳步，甚至因臨危受命而被高層看重。

｜生肖雞

天巫星在2025年秋冬時對於生肖雞，象徵著「財源中的靈感」與「收益的重啟」，可能是一項副業突然成長、一筆延宕的款項意外入帳，或是合作案因機緣重啟，天巫星同時也有「善於運用資源」的意味，它不僅帶來金錢的進出，更強調「價值的再定位」，對他們而言，這段時期若能在專業上注入創新，或將過去看似平凡的技能轉化成市場價值，便能打開全新的收入管道，這並非橫財之運，而是「被時代需要」的成果顯現。

｜生肖鼠

天巫星在2025年秋冬時對於生肖鼠，這是一段「人脈奇緣」的時期，而天巫星的出現，象徵著貴人從人群中而來，可能是一位老朋友重新聯繫，帶來合作契機；也可能是在團體活動中，遇見能影響未來方向的關鍵人物，天巫星常帶有「意外聯結」的特質，它不只是擴大人脈，更是在既有關係中發現新可能，對鼠者而言，這段時間若能多參與團隊、社群、異業活動，將有機會打開新舞台。

三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 張尚辰

title: 秋冬「天巫星」入命加持！4生肖升官發財 數錢數不完 | 生活