title: Hualien County must not shirk its emergency response duties

content_text:
The Hualien County Government has asked the Legislative Yuan to formulate evacuation plans for another potential barrier lake collapse and to execute them if needed. However, the legal basis for the request is unclear.

Under Article 35, Clause 2 of the Disaster Prevention and Protection Act (災害防救法), if the local government “fails to cope with a disaster, the central disaster prevention and protection operation regulating authorities shall take the initiative to send its employees to provide the support, or assign coordinators to provide support and assistance as requested” by the local government.

The key word here is “assistance” — chief responsibility still resides with the local government. When a mediator helps settle a dispute, it does not end up taking charge instead.

Hualien County’s Regional Disaster Prevention and Protection Plan, submitted to the Central Disaster Prevention and Relief Meeting Report, states that in the event of a disaster, “the relevant authorities of this county’s Emergency Operations Center shall, according to local conditions, rainfall volumes and working databases of areas prone to flooding and landslides, demarcate and announce control zones in which to limit or prohibit entry, and carry out evacuations.”

For evacuations, each township’s or city’s Emergency Operations Center “shall send notification via broadcast, fax, phone, text or messenger to village and neighborhood wardens and other relevant units to evacuate residents.” Village and neighborhood wardens are then required to use any means necessary to spread the evacuation notice to each household. Additionally, the Hualien County Department of Civil Affairs is responsible for supervising township or city offices in handling disaster notification and evacuation training.

The roles played by authorities from central and county governments to township offices and villages are clear. Pushback from the Hualien County Government shows it is attempting to shirk responsibility and demonstrates a lack of care for the safety of its residents.

Nevertheless, Hualien County’s Guangfu Township (光復) is not without success. Dama Village (大馬) has shown that successful evacuations are people-driven. The Hualien County Government should not be shy to ask the Dama Village warden for advice.

Huang Wei-ping works in public service and has a master’s degree from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in Massachusetts.

Translated by Gilda Knox Streader


title: EDITORIAL CARTOON

content_text: The Chinese Nationalist Party (KMT) has its chairperson election tomorrow. Although the party has long positioned itself as “China friendly,” the election is overshadowed by “an overwhelming wave of Chinese intervention.”The six candidates vying for the chair are former Taipei mayor Hau Lung-bin (郝龍斌), former lawmaker Cheng Li-wen (鄭麗文), Legislator Luo Chih-chiang (羅智強), Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung (張亞中), former National Assembly representative Tsai Chih-hong (蔡志弘) and former Changhua County comissioner Zhuo Bo-yuan (卓伯源).While Cheng and Hau are front-runners in different surveys, Hau has complained of an online defamation campaign against him coming from accounts with foreign IP addresses,

people: 羅智強 郝龍斌 蔡志弘 鄭麗文 卓伯源


title: Meet the AI chatbots replacing India’s call-center workers

content_text:
ndia is a test case for whether embracing AI-driven disruption can elevate a developing economy or render it a cautionary tale

At a start-up office in Bengaluru, India, developers are fine-tuning artificial intelligence (AI) chatbots that talk and message like humans.

The company, LimeChat, has an audacious goal: to make customer-service jobs almost obsolete. It says its generative AI agents enable clients to slash by 80 percent the number of workers needed to handle 10,000 monthly queries.

“Once you hire a LimeChat agent, you never have to hire again,” said Nikhil Gupta, its 28-year-old co-founder.

Cheap labor and English proficiency helped make India the world’s back office — sometimes at the expense of workers elsewhere. Now, AI-powered systems are subsuming jobs done by headset-wearing graduates in technical support, customer care and data management, sparking a scramble to adapt, a Reuters examination found.

That is driving business for AI start-ups that help companies slash staffing costs and scale operations — even though many consumers still prefer to deal with a person.

This account of the disruptive changes transforming India’s US$283 billion information technology (IT) sector is based on interviews with 30 people, including industry executives, recruiters, workers, and current and former government officials.

Reuters also visited two AI start-ups and tested voice and text chatbots that handle increasingly sophisticated customer interactions in human-like ways.

Rather than pump the brakes as the technology threatens jobs built on routine tasks, the country is accelerating, wagering that a let-it-rip approach would create enough new opportunities to absorb those displaced, Reuters found.

The outcome of India’s gamble carries weight far beyond its borders — a test case for whether embracing AI-driven disruption can elevate a developing economy or render it a cautionary tale.

The global conversational AI market is growing 24 percent a year and should reach US$41 billion by 2030, consultancy Grand View Research estimated.

India — which relies on IT for 7.5 percent of its GDP — is leaning in. In a February speech, Indian Prime Minister Narendra Modi said: “Work does not disappear due to technology. Its nature changes and new types of jobs are created.”

Not everyone shares Modi’s confidence in India’s preparedness. Santosh Mehrotra, a former Indian official and visiting professor at the University of Bath’s Centre for Development Studies, criticized the Indian government for a lack of urgency in assessing AI’s effects on India’s young workforce.

“There’s no game plan,” Mehrotra said.

Business process management employs 1.65 million workers in call centers, payroll and data handling in India. Hiring has plummeted due to increased automation and digitalization, despite rising demand for AI coordinators and process analysts, said Neeti Sharma, chief executive officer of staffing firm TeamLease Digital.

Net headcount in the segment, which represents one-fifth of IT output, grew by fewer than 17,000 workers in each of the past two years, down from 130,000 in 2022 and 2023, and 177,000 in 2021 and 2022, TeamLease Digital figures showed.

Reuters spoke to three current and five former customer-service workers, who described increasing job insecurity and integration of AI, including tools that suggest responses and bots that handle nearly all routine queries autonomously.

Megha S., 32, was earning US$10,000 a year at a Bengaluru-based software solutions provider. She said she was laid off last month, just before India’s festive season, as the company moved to implement AI tools to review the quality of sales calls.

“I was told I am the first one who has been replaced by AI,” said Megha, who spoke on the condition that her full name and former employer not be identified.

“I’ve not told my parents,” she said.

Former Indian Ministry of Labour and Employment official Sumita Dawra who oversaw an Indian government taskforce on AI’s impact on the workforce before retiring in March, said while the technology offered productivity gains that would lead to new jobs, India could consider stronger social security measures, such as unemployment benefits, to help those displaced during the transition.

However, a senior Indian official said that the Indian government believed that AI would ultimately have little impact on overall employment.

India’s IT and labor ministries, and Modi’s office, did not respond to requests for comment.

Besides AI, factors clouding the outlook for India’s IT sector include US tariffs; a proposal by a US lawmaker for a 25 percent tax on firms using foreign outsourcing services, and US President Donald Trump’s US$100,000 fee on new H-1B visas, which are widely used by tech firms to sponsor Indian workers.

Investment bank Jefferies last month predicted that India’s call centers would face a revenue hit of 50 percent — and about 35 percent for other back-office functions — from AI adoption over the next five years.

That would spell near-term job losses in India, which accounts for 52 percent of the global outsourcing market.

“The biggest impact is going to be on young students coming out of college,” said Pramod Bhasin, who in the 1990s established India’s first call center with 18 employees for GE Capital, where workstations were partitioned by saris strung from the ceiling.

In the longer run, India could transition from “back office” to the world’s “AI factory” by capitalizing on demand for AI engineers and automation deployment, said Bhasin, who went on to found IT services firm Genpact.

One beneficiary of that demand is LimeChat, which Reuters visited in August. Gupta said his developers and engineers have helped automate 5,000 jobs across India. The company’s bots handle 70 percent of customer complaints for its clients, and it plans to achieve 90 to 95 percent within a year, he said.

“If you’re giving us 100,000 rupees [US$1,136] per month, you are automating the job of at least 15 agents,” said Gupta.

At that price, the service costs roughly the same as three customer-care staff, he said.

LimeChat’s sales soared to US$1.5 million last year from US$79,000 two years earlier, regulatory disclosures show.

Last year, the firm began integrating Microsoft’s Azure language models and algorithms in a partnership to launch a new e-commerce chatbot.

Among Gupta’s clients is Indian alternative medicine products firm Kapiva, which has deployed a LimeChat bot for customer interactions over WhatsApp.

Keying in a prompt — “What kind of diet should I have to reduce weight?” — yielded an AI meal-plan creator. A follow-up query in English and Hindi about how a slimming juice differs from another item was also answered, with the chatbot eventually sharing links to Kapiva products with a smiling emoji.

Kapiva did not respond to Reuters questions.

LimeChat’s rivals include Reliance, the conglomerate chaired by Mukesh Ambani, which acquired Indian start-up Haptik in 2019.

Haptik said it offers “AI agents that deliver human-like customer experiences” that cost US$120 and can cut support costs by 30 percent. Revenue skyrocketed to almost US$18 million last year from less than US$1 million in 2020, disclosures show.

Haptik promoted an online seminar last month by posing the question: “What if you had a full-time employee who never sleeps and costs just 10,000 rupees?”

“We are seeing a huge shift,” Haptik product manager Suji Ravi said. “Brands are not investing in human agents, and they want to deploy AI agents.”

For LimeChat client Mamaearth, an Indian personal-care brand, the main attraction of AI chatbots is scalability, said Vipul Maheshwari, head of product and analytics at parent firm Honasa Consumer.

“Providing good customer support is make or break for us,” he said. “But can we infinitely scale my customer support team? Absolutely not.”

The chatbot used by Mamaearth could go beyond simple assistance such as order tracking, and help users with queries such as recommending the right products during pregnancy or, in some cases, handle an agitated customer, Maheshwari said.

The promise and perils of AI are evident at The Media Ant. The Bengaluru-based advertising agency cut 40 percent of its workforce to about 100 over the past year and vacated space in another building to save on rent, founder Samir Chaudhary said.

The firm eliminated 15 salespeople, replacing them with AI bots that identify leads and send e-mails to prospective customers, Chaudhary said.

A six-member call center was replaced with a voice agent called Neha that speaks in near-flawless, Indian-accented English.

When a Reuters reporter asked Neha about advertising on YouTube, she sought details about the budget and target markets, noted the requirements, and ended the conversation cheerfully: “I will e-mail you the details ... have a great day.”

“Ask her out for a coffee and she will laugh it off,” Chaudhary said.

Yet the race to embrace AI is not always smooth for companies. Take Sweden’s Klarna. Chatbots helped the fintech firm cut thousands of jobs last year, but its CEO told Reuters last month the company is now “trying to course correct” and use the technology to improve products rather than reduce costs.

Chatbots have limitations. While most generic e-commerce-related queries posed by a Reuters reporter were handled well by LimeChat bots, some stumped them.

When LimeChat client Knya’s bot was asked for proof of its claim that 1 million medical professionals trust its products, such as its stethoscopes, it replied: “I am sorry, I don’t have enough information to answer your question.”

Knya did not respond to a request for comment.

Customer surveys show chatbots are still disliked by many.

An EY survey of 1,000 Indian consumers last year found 62 percent made purchases influenced by AI recommendations, compared with 30 percent globally. Yet, “the desire for a human connection remains strong,” EY said, with 78 percent preferring online platforms that provide human support.

However, Gupta said well-trained AI agents could resolve queries faster than humans.

He said many standard bots pass conversations to a human agent when they encounter angry customers.

“You need a very small number of people to just handle negative experiences,” he added.

In the 1990s and 2000s, India’s tech boom fueled rural-to-urban migration. Cities such as Bengaluru became outsourcing hubs as domestic firms, including Tata Consultancy Services, Infosys and Wipro, grew into global juggernauts.

That expansion trickled through to Ameerpet, a Hyderabad neighborhood where university graduates fill classrooms to learn IT skills and earn certifications for tech jobs.

Ameerpet’s training centers traditionally offered courses in Microsoft Office and programming languages such as Java. These centers are increasingly focused on AI training.

Outside one, Quality Thought, a banner featured a robot overlooking a globe with the letters: “AI.”

The center was offering a nine-month course in AI data science and prompt engineering for about US$1,360, more than double the price of a traditional Web-development program.

“Recruiters are asking for students with basic AI skills,” staffer Priyanka Kandulapati said. “We are going to streamline our courses even further to suit the demand.”

In a discussion with start-up founders last month about the pace of change, venture capitalist Vinod Khosla, who cofounded Sun Microsystems, offered a stark view of the future for India.

“All IT services will be replaced in the next five years,” he said. “It’s going to be pretty chaotic.”


content_text:
Holding court for the cameras in Sharm el-Sheikh, Egypt, last week, a manically self-congratulatory US President Donald Trump, Gaza’s make-believe savior, hailed his fellow “tough guys” — tame tyrants, such as Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi, who helped fabricate his flimsy Israel-Hamas ceasefire deal.

Yet later this month, the US pharaoh-president is due to face a far less biddable tough guy: Chinese President Xi Jinping (習近平). Bookmakers might withhold odds on the outcome. In the US-China race for 21st-century primacy, Xi is sprinting ahead, assisted by spur-heeled Trump’s many missteps.

It is amazing that debate still rages, in the UK and US, about the character and aims of China’s expansionist regime. Its aggressive, worldwide economic empire-building, suppression of basic rights in Hong Kong, Xinjiang and Tibet, regional saber-rattling and ubiquitous cyberespionage, allow only one conclusion.

Even as British lawmakers argued over whether Beijing is an enemy or an investment opportunity, Xi was providing an unequivocal answer. China’s drastically expanded global export controls on rare-earth minerals and magnets, over which it exercises a near monopoly, are the deliberately damaging act of a hostile power.

These materials are essential for manufacturing most electronic devices, including phones and cars. The security implications are alarming. Rare-earth products are used in cruise missiles, combat jets, nuclear submarines, drones and other modern weapons systems. China’s new rules would prohibit their use for any military purpose. Governments are scrambling to find alternative supplies. This embargo, if enforced next month, potentially compromises western arms supplies to Ukraine and defenses against Russia, Beijing’s ally.

China also intends to control use of these materials by overseas-based manufacturers and supply chains. The US has asserted similar extraterritorial jurisdiction since 1959. Now Beijing is playing Washington at its own imperious game — and weaponizing trade for political purposes. Trump blew a fuse when the measures were announced, threatening 100 percent tariffs and cancelation of his planned meeting with Xi. Amid market panic, he backed off, but tit-for-tat trade penalties continue, stoking fears of global economic downturn.

As usual, Trump has no plan, no idea what he is doing. Not so Xi. He is demonstrating that if Trump insists on a full-blown trade war, he would go toe-to-toe with the White House windbag. The rare-earths diktat could be a negotiating tactic, or a side-product of Chinese Communist Party (CCP) politicking. However, that is probably wishful thinking. Analysts detect a fundamental shift. After initially biding his time, Xi is going on the offensive.

What has caused the shift? It is the realization in Beijing that Trump’s reckless “America first” policies are alienating old and new friends alike, creating a vacuum it can fill.

US global influence and leverage is plummeting, reflected in disrupted alliances in Europe and Asia, weakness in confronting authoritarian regimes in Russia and Israel, the virtual elimination of US foreign aid and soft-power outreach, and contempt for the UN and the international rules-based order.

China is staring at an open goal. Hardheaded Xi plays airhead Trump: It is an embarrassing mismatch. Yet the slower-witted in Washington still do not get it.

“The president of the United States has far more cards than the People’s Republic of China,” US Vice President J.D. Vance crowed last week.

It would be rewarding to play the vice-president at poker.

Does Vance realize, for example, that — to quote the Center for Strategic and International Studies — “China [with unlimited access to rare minerals] is rapidly scaling up its munitions manufacturing capacity and acquiring advanced weapons platforms at a rate estimated to be five to six times faster than that of the US”?

Does Vance realize the US is losing the tariff fight it started?

“Since Trump launched the trade war this year, Chinese exporters have had considerable success finding new markets. Last month, China’s year-over-year exports to the US fell by 27%, but exports as a whole were still up by 8.3%,” James Palmer wrote in Foreign Policy.

In contrast, US farmers have lost their crucial China soya bean market to Brazilian producers, perhaps permanently. With the holiday season approaching, US consumers face rising prices. Most toys and up to 90 percent of Christmas goods sold in the US are made in China.

As the US retreats, Xi advances, determined to make China the polestar of a revamped, multipolar world. Recent China-hosted summits attended by the autocratic leaders of Russia, India, North Korea and Iran highlighted this refashioning of the global order in China’s image, under Chinese tutelage. Beijing is extending its influence via the BRICS group of developing nations, by bolstering the much-denigrated UN system and by establishing new institutional frameworks to woo the “global south.” As Trump raised tariffs on much of the world, China moved to make African imports tariff-free. As Trump slashes foreign aid, Beijing pursues its “global development initiative.” As Trump threatens to attack neighbours such as Venezuela, Xi promotes his “global security initiative.” Everywhere, the US is losing geopolitical and moral ground — or is in serious danger of doing so.

Some analysts argue Xi does not actually want to rule the world — and that the world does not want Xi or his authoritarian brand. They claim his priorities, and China’s “core interests,” are unchanged: internal stability, national sovereignty, unchallenged CCP control, and economic and social development. Yet, paramount at home after more than a decade in power, Xi’s ever bolder, confident actions belie such comforting theories. On present trends, the Sino-American struggle for primacy would inexorably intensify. Thanks to Trump, more fall guy than tough guy, it is a struggle the US looks set to lose.

For the UK, this prospect is worrisome, to put it mildly. Scorned by Beijing, patronized by Washington, decoupled from Europe and reduced to the role of lonely bystander incapable of articulating a coherent China policy, Britain can only hope it avoids becoming collateral damage.

Simon Tisdall is a Guardian foreign affairs commentator.

title: Xi Jinping is preparing to go toe-to-toe with Donald Trump


title: Blue Jays make the World Series

content_text:
MARINERS SUNK: The defeat was cruel on Seattle, who had dared to dream of a first-ever trip to the World Series after having a 3-1 lead in the seventh inning

George Springer on Monday blasted a three-run home run to end the Toronto Blue Jays’ 32-year wait to return to the World Series, crushing the Seattle Mariners’ dreams of a first appearance in the championship finale.

Springer’s seventh-inning rocket into left field propelled the Blue Jays to a 4-3 Game 7 victory after the Mariners had taken a 3-1 lead at Toronto’s Rogers Centre.

The Blue Jays now face defending champions the Los Angeles Dodgers in a best-of-seven battle for the Fall Classic, with Game 1 set for Toronto on Friday.

George Springer of the Toronto Blue Jays, right, hits a three-run home run against the Seattle Mariners in the seventh inning of Game 7 of the American League Championship Series at the Rogers Centre on Toronto on Monday. Photo: Dan Hamilton-Imagn Images

It will be the Blue Jays’ first appearance in the World Series since the Canadian franchise won back-to-back titles in 1992 and 1993.

“I’m just so happy for our team, our city, our country,” an elated Springer told Fox Sports following the win. “This is such an unbelievable moment.”

Springer had been forced to exit Game 5 in Seattle last week after being hit on the kneecap, but said he had fought through the pain barrier to help Toronto clinch victory in Monday’s decider.

“It doesn’t matter,” Springer said of his sore knee. “I owe it to these fans, this city and this country to give them my all. So I’ll take it.”

Blue Jays manager John Schneider saluted Springer’s uncanny knack of rising to the moment when called upon. Springer has now scored 23 post-season home runs, the third most in history behind Manny Ramirez (29) and Jose Altuve (27).

“There’s probably not another person on planet Earth that I want up in that moment other than George Springer with his October magic,” Schneider said.

The win also completed a remarkable turnaround for the Blue Jays, who had stumbled into a 0-2 hole after dropping the first two games of the American League Championship Series at home to the Mariners.

“What this group has accomplished so far is amazing,” Schneider said. “This is so well-earned.”

The win now sets up a cross-border US-Canada baseball battle between the Blue Jays and the mighty Los Angeles Dodgers.

Toronto owner Edward Rogers is determined his team can clinch a third title.

“This is Canada’s team,” Rogers said. “This team has the depth and the character and the vision, and they’re going to go all the way.”

The defeat was cruel on Seattle, who had dared to dream of the franchise’s first-ever trip to the World Series after doggedly pulling into a 3-1 lead with the finish line in sight in the seventh inning.

Mariners manager Dan Wilson applauded his team’s season.

“I know this stings and there’s no question that it’s going to sting, but the kind of season they had, doing things that no team in this organization has ever done, and knocking on the door of a World Series, all that, you know, it’s due to how hard they’ve worked, how hard they’ve played all season long, all the times they have come back, all the times they have bounced back,” Wilson said. “It’s a special team. It’s a shame that we had to come out on the wrong side of this one.”

Seattle had got off to a solid start, with Josh Naylor’s single to right field bringing home Julio Rodriguez for a 1-0 lead in the top of the first inning.

Toronto hit back immediately in the bottom of the inning, with center fielder Daulton’s single sending Springer scampering across home plate for 1-1.

A third-inning home run from center fielder Rodriguez followed by another towering homer from catcher Cal Raleigh in the fifth inning put the Mariners 3-1 up, but Springer — a member of the Houston Astros 2017 World Series-winning team — stepped up in the seventh inning to pounce on a loose pitch by Mariners reliever Eduard Bazardo and catapult Toronto into the lead and into the Fall Classic.


content_text:
Nuno Espirito Santo on Monday admitted “we have a problem” after West Ham United suffered a lackluster 2-0 loss at home to Brentford.

A night that started with a boycott by one set of Irons fans ended with those that remained at the London Stadium booing the home side off the field as goals from Igor Thiago and Mathias Jensen secured a first away win of the season for Brentford, who should have won the English Premier League match by a larger scoreline.

Nuno’s first home match in charge coincided with a planned stay-away organized by supporters’ groups in protest against the club’s board.

Brentford’s Igor Thiago, left, scores past West Ham United goalkeeper Alphonse Areola, right, in their English Premier League match at the London Stadium on Monday. Photo: AFP

Defeat meant the Irons have lost their opening four home matches of a season for the first time in their history, with the reverse coming on the same day as former head coach Graham Potter, sacked by the club last month, was named as the new manager of Sweden.

“Not good enough. Poor,” Nuno said after a defeat that left West Ham in 19th place in the Premier League, with only basement club Wolverhampton Wanderers below them in the table.

“Fairly, Brentford won the game, they were the better team,” he said. “I think we are all concerned. You can see our own fans are concerned. Concern becomes anxiety, becomes silence. We have a problem.”

The Portuguese head coach, previously in charge of Premier League Nottingham Forest, added: “It’s understandable. It’s up to us to change. The fans need to see something that pleases them, and they can support us and give us energy.”

The only surprise on Monday was that it took Brentford 43 minutes to open the scoring.

Maximilian Kilman’s woeful effort at clearing a routine ball over the top allowed Kevin Schade to nip in behind and hook the ball to Thiago.

West Ham goalkeeper Alphonse Areola got a hand to his shot, but the ball spun away and settled inside the far post.

Thiago, ruled out for most of last season through injury, found the net again before halftime, only to be denied by the video assistant referee for offside.

Thiago and Schade also hit the woodwork before Brentford finally made the game safe in stoppage-time when Keane Lewis-Potter cut the ball back for fellow substitute Jensen to fire into the roof of the net.

“Very pleased,” Brentford head coach Keith Andrews said. “We approached the game really well. I had a good feeling the last few days, the vibe, the energy around the place. I thought we produced a really good performance.”

title: Nuno admits Irons ‘have a problem’ after 2-0 defeat


title: Lions bounce back to beat the Buccaneers

content_text:
Jahmyr Gibbs was offered oxygen on the bench after a 78-yard run.

He turned it down.

Clearly, he was not out of breath.

Detroit Lions running back Jahmyr Gibbs, right, rushes past Tampa Bay Buccaneers outside linebacker Lavonte David, left, in the first half of their NFL game at Ford Field in Detroit, Michigan, on Monday. Photo: David Reginek-Imagn Images

Gibbs on Monday scored on a long sprint in the second quarter, a five-yard spinning plunge in the third and accounted for a career-high 218 yards from the scrimmage to lead the Detroit Lions in a 24-9 win over the Tampa Bay Buccaneers.

“You felt like this was coming,” Detroit coach Dan Campbell said. “This has been building.”

The Lions (5-2) bounced back from a loss as they have done flawlessly for nearly three years, extending their NFL-long streak of 51 games without dropping two straight in the regular season.

“The guys responded, which I knew they would,” Campbell said.

Tampa Bay (5-2) were outgained by more than 200 yards in the first half, but trailed 14-3 because Detroit had an interception, fumble, turned it over on downs and missed a field goal.

Rookie Tez Johnson had a 22-yard touchdown reception to open the second half, pulling the Bucs within five points, but they could not slow down Gibbs.

On the ensuing drive, Gibbs had a 15-yard run and a 28-yard reception to set up his second touchdown that gave the Lions a 21-9 lead late in the third quarter.

The third-year running back finished with a season-high 136 yards rushing on 17 carries and a season-high 82 yards receiving on three catches, giving him a total that trails just four performances for the franchise this century.

Gibbs is the first NFL player with at least 135 yards rushing and 80 yards receiving along with two scores on the ground since Chris Johnson pulled off the feat with Tennessee in 2009.

“He’s a very talented running back and when you miss a gap, he can turn it into a big play,” Bucs coach Todd Bowles said.

Detroit’s Jared Goff was 20 of 29 for 241 yards with a 27-yard touchdown pass to Amon-Ra St Brown on the game’s opening drive. Goff, though, lost a fumble and overthrew rookie receiver Isaac TeSlaa on fourth-and-two on the next two possessions and later threw an interception — all in Tampa Bay territory.

Baker Mayfield was 28 of 50 for 228 yards with one touchdown and one interception against a short-handed defense.

Mayfield threw an incomplete pass in the end zone with 4 minutes, 24 seconds left, ending potential comeback hopes.

“As a skill group, we didn’t connect on a lot of plays,” Mayfield said. “Once the defense knows we are going to have to pass, they can pin their ears back. That’s not a fair situation to the offensive line.”

Gibbs took advantage of a big hole and his speed to score on a career-long, 78-yard run late in the second quarter to put Detroit ahead 14-0.

“If you can get him to second level, he can do the rest,” Campbell said.

After Detroit’s Jake Bates missed a 54-yard field goal, Chase McLaughlin made a 53-yard field goal to end the half and put the Bucs on the scoreboard.

Bates did connect on a 58-yard field goal early in the fourth, knocking it in off an upright, to give the Lions a 24-9 lead.

“They are a tough matchup for every team right now,” Bowles said. “We know about the loud crowd. We just didn’t execute, but they played a very good game.”

Elsewhere, Zach Charbonnet scored on a pair of short runs as the Seattle Seahawks defeated the visiting Houston Texans 27-19.

Jaxon Smith-Njigba recorded his third straight 100-yard receiving game (eight catches, 123 yards) and scored on a pass from Sam Darnold.

C.J. Stroud threw a four-yard pass to running back Woody Marks with 2:04 remaining to give the Texans (2-4) their lone offensive touchdown, but Seattle was able to run out the clock.

Stroud completed 23 of 49 passing for 229 yards with one touchdown and one interception. He also led the Texans with 25 rushing yards on two attempts. Tight end Dalton Schultz made nine catches for 98 yards.

Darnold finished 17 of 31 for 213 yards with one touchdown pass and one interception. Kenneth Walker III rushed for 66 yards on 17 attempts, and Charbonnet added 49 yards on 12 carries.

Additional reporting by Reuters


content_text:
The tiny village club of Mjallby AIF on Monday won the top tier Swedish soccer league with a 2-0 away win at IFK Gothenburg, sealing the title with three rounds of matches remaining.

Jacob Bergstrom and Tom Pettersson scored the goals in Mjallby’s 20th win in 27 league games.

Mjallby has a population of fewer than 1,400 people and plays in an outdated 6,000-seat stadium with stands weathered by the winds of the Baltic Sea.

Mjallby AIF’s Tom Pettersson celebrates after his side won the Swedish championship by beating IFK Gothenburg in Gothenburg, Sweden, on Monday. Photo: EPA

“It’s a huge relief to experience this now, a relief with three games to go,” said Anders Torstensson, a former army officer and secondary-school teacher who coaches the team.

Mjallby have 66 points while second-placed Hammarby have 55 with only nine points still available.

“I never thought something like this would happen in my life, I’m so happy to be part of this group, we showed that a collective can go incredibly far,” opening scorer Bergstrom said.

Mjallby have been chaired for 10 years by local industrialist Magnus Emeus, who has stabilized their finances.

“I had a fairly clear strategy from the start. You can never succeed on the field as long as there’s disorder off it, and the first thing to do is ensure the finances are balanced,” Emeus said last week.

Last year, they had a budget of 84.7 million kronor (US$8.99 million), about one-eighth of that of Sweden’s richest club, Malmo, who are currently fourth and have won four of the past five titles.

Mjallby will be playing in the UEFA Champions League qualifiers next season.

Unfortunately, it will not be at their home ground in Hallevik, as their stadium does not meet UEFA safety standards.

“A reasonable goal would be to succeed in the qualifiers” to reach the league stage, head coach Torstensson said.

title: Mjallby AIF land Swedish title on shoestring budget


content_text:
Nottingham Forest have appointed former Everton boss Sean Dyche as their new head coach, the English Premier League club announced yesterday, following the sacking of Ange Postecoglou.

“The former Forest youth player joins the club on a contract running until the summer of 2027 and will take charge of his first match on Thursday night as the Reds take on FC Porto in the Europa League,” Forest said in a statement.

Forest sacked Postecoglou barely 20 minutes after the final whistle blew in their 3-0 home defeat by Chelsea on Saturday, a loss that left the Midlands side 18th in the league with five points from eight matches.

Everton`s English manager Sean Dyche gestures on the touchline during the English Premier League football match between Manchester United and Everton at Old Trafford in Manchester, north west England, on December 1, 2024. Photo: AFP

Postecoglou’s Forest reign of just 39 days makes the Australian the shortest-serving permanent Premier League head coach to be sacked mid-season.

“A respected and experienced Premier League manager, Dyche brings the perfect blend of character, tactical acumen and proven achievement to guide the club through its next chapter,” Forest said. “As a former Forest youth player who lives locally, Dyche also has a deep understanding of the values and pride of Forest and its supporters.”

Dyche, 54, has been out of work since January when he was sacked by Everton after a poor run of results.

The Englishman’s most notable managerial achievements came during his tenure at Burnley from 2012 to 2022. During that period, he guided them to promotion twice from the Championship, secured two top-half league finishes and led the club to European qualification for the first time in 51 years.

His other managerial spell came at Watford.

Known for his pragmatic approach and defensive organization, Dyche is tasked with steadying the ship at Forest, who have struggled since the September sacking of Nuno Espirito Santo, now head coach of West Ham United.

“Dyche will be joined by his experienced coaching team of Ian Woan and Steve Stone, both former Nottingham Forest players who together made more than 400 appearances for the Reds during the 1990s,” Forest said.

title: Sean Dyche takes over as head coach at Forest


title: Former French president Sarkozy jailed

content_text:
CRIMINAL CONSPIRACY: Convicted of seeking funding from Qaddafi in 2005 for his presidential campaign, Sarkozy maintained he is innocent and has filed an appeal

Former French president Nicolas Sarkozy yesterday became the first former head of an EU state to be jailed, proclaiming his innocence as he entered a Paris prison.

France’s right-wing leader from 2007 to 2012 was last month found guilty of seeking to acquire funding from former Libyan leader Muammar Qaddafi for the campaign that saw him elected.

Sarkozy, 70, left his home and after a short drive flanked by police on motorbikes, entered La Sante prison in the French capital.

Former French president Nicolas Sarkozy waves to supporters as he leaves his house in Paris yesterday with his wife, Carla Bruni, on the day of his incarceration at the Sante prison to begin his five-year prison sentence for criminal conspiracy over attempts to raise campaign funds from Libya. Photo: Reuters

“Welcome Sarkozy,” “Sarkozy’s here,” convicts were heard shouting from their cells.

In a defiant message posted on social media as he was being transferred, Sarkozy denied any wrongdoing.

“It is not a former president of the republic being jailed this morning, but an innocent man,” he wrote on X.

“I have no doubt. The truth will prevail,” he added.

Sarkozy was on Sept. 25 handed a five-year jail term for criminal conspiracy over a plan for Qaddafi to fund his electoral campaign.

After the verdict, Sarkozy had said he would “sleep in prison — but with my head held high.”

Dozens of supporters and family members had stood outside the former president’s home from early yesterday, some holding up framed portraits of him.

“Nicolas, Nicolas! Free Nicolas,” they shouted as he left his home, holding hands with his wife, singer Carla Bruni.

Earlier they had sung the French national anthem, as neighbors looked on from their balconies.

“This is truly a sad day for France and for democracy,” said Flora Amanou, 41.

Sarkozy’s lawyer, Christophe Ingrain, said a request had been immediately filed for Sarkozy’s release.

The Paris appeals court in theory has two months to decide whether to free him pending an appeals trial, but the delay is usually shorter.

Sarkozy is the first French leader to be incarcerated since Philippe Petain, the Nazi collaborationist head of state who was jailed after World War II.

He told Le Figaro newspaper he would be taking with him a biography of Jesus and a copy of The Count of Monte Cristo.

Sarkozy is likely to be held in a 9m2 cell in the prison’s solitary confinement wing to avoid contact with other prisoners, prison staff said.

In solitary confinement, inmates are allowed out of their cells for one walk a day, alone, in a small yard. Sarkozy will also be allowed visits three times a week.

Sarkozy has faced a flurry of legal woes since losing his re-election bid in 2012.

He has also been convicted in two other cases.

In one, he served a sentence for graft — over seeking to secure favors from a judge — under house arrest while wearing an electronic ankle tag, which was removed after several months in May.

In another, France’s top court is to rule next month in a case in which he is accused of illegal campaign financing in 2012.

In the so-called “Libyan case,” prosecutors said his aides, acting in Sarkozy’s name, struck a deal with Qaddafi in 2005 to illegally fund his victorious presidential election bid two years later.

Investigators believe that in return, Qaddafi was promised help to restore his international image after Tripoli was blamed for the 1988 bombing of a passenger jet over Lockerbie, Scotland, and another over Niger in 1989, killing hundreds of passengers.

The court convicted him of criminal conspiracy over the plan, but it did not conclude that Sarkozy received or used the funds for his campaign.

It acquitted him on charges of embezzling Libyan public funds, passive corruption and illicit financing of an electoral campaign.


content_text:
Thick smog yesterday blanketed India’s capital, a day after millions celebrated the Hindu festival of Diwali with fireworks that sent air pollution levels soaring to hazardous levels.

Revelers in New Delhi burst firecrackers late into Monday night, filling the air with smoke and fine particles that mixed with seasonal pollution and stagnant weather conditions.

By yesterday morning, the city’s air quality index had climbed above 350 in several neighborhoods, a level considered “severe” and dangerous to breathe, according to the WHO’s daily recommended maximum exposure.

Swaminarayan Akshardham, a Hindu temple, is engulfed in thick smog the day after Diwali in New Delhi yesterday. Photo: EPA

Visibility also dropped in some parts of the city, as a gray haze enveloped streets, high-rises and historical monuments.

“I have never seen anything like this before. We can’t see anything here because of pollution,” said Vedant Pachkande, a tourist.

India’s top court last week eased a blanket ban on firecrackers in New Delhi during Diwali, allowing limited use of “green firecrackers” that emit fewer pollutants. Developed by federal research institutes, they are designed to cut particulate and gas emissions by about 30 percent.

The court had said they could be used during specific hours from Saturday to Tuesday, but like past years the rule was mostly flouted.

New Delhi and its metropolitan region — home to more than 30 million people — routinely ranks among the world’s most polluted cities during the winter, when widespread Diwali fireworks coincide with cooler weather and smoke from crop residue fires set by farmers in nearby states.

Authorities in New Delhi have implemented a set of measures to curb pollution levels, which include limits on construction activity and restrictions on diesel generators, but environmentalists say long-term solutions, such as cleaner energy and stricter vehicle-emission controls, are needed to prevent the annual crisis.

Rising pollution also cuts the amount of sunshine India receives, a study has found.

Indian scientists have found that sunshine hours — the time strong sunlight reaches the Earth — have steadily declined across most of India due to rising air pollution, the study published this month in Scientific Reports said.

The researchers attributed the drop to increasing aerosols — tiny particles from industrial emissions, biomass burning and vehicle pollution.

“We see a greater impact in more polluted regions such as northern India,” said Manoj K. Srivastava, a scientist at Banaras Hindu University and one of the study’s authors.

Srivastava said the reduction in sunshine can affect the amount of solar power India can generate as well as the nation’s agricultural productivity apart from impacting local environment and people’s health.

title: Smog blankets Indian capital after Diwali


content_text:
Indonesia was to sign an agreement to repatriate two British nationals, including a grandmother languishing on death row for drug-related crimes, an Indonesian government source said yesterday.

“The practical arrangement will be signed today. The transfer will be done immediately after the technical side of the transfer is agreed,” the source said, identifying Lindsay Sandiford and 35-year-old Shahab Shahabadi as the people being transferred.

Sandiford, a grandmother, was sentenced to death on the island of Bali in 2013 after she was convicted of trafficking drugs.

British national Lindsay Sandiford reacts in her holding cell after she was sentenced to death for trafficking drugs on Jan. 22, 2013, in Denpasar, Indonesia. Photo: AFP

Customs officers found cocaine worth an estimated US$2.14 million hidden in a false bottom in Sandiford’s suitcase when she arrived in Bali on a flight from Thailand in 2012.

Shahabadi was arrested in 2014 on drug charges and is serving a life sentence, according to information shared by the source.

The government source listed Sandiford as 68 years old, though public information showed her to be 69.

The British embassy in Jakarta directed all queries to the Indonesian government.

A press conference for the “release of two British nationals” was scheduled for later yesterday by Indonesian authorities and the British ambassador to Indonesia, a release by the Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration and Correction said.

Sandiford admitted the offenses, but said she had agreed to carry the narcotics after a drug syndicate threatened to kill her son.

Indonesia has some of the world’s toughest drug laws, and dozens of foreigners remain on death row for drug offenses.

Sandiford’s case caught tabloid attention back home in Britain, with one newspaper publishing an article written by her in which she detailed her fear of death.

“My execution is imminent, and I know I might die at any time now. I could be taken tomorrow from my cell,” she wrote in British newspaper the Mail on Sunday in 2015.

“I have started to write goodbye letters to members of my family,” she wrote.

Sandiford, originally from Redcar in northeast England, wrote in the article that she had planned to sing the cheery Perry Como hit Magic Moments when facing the firing squad.

She became friends in prison with Andrew Chan, an Australian killed by firing squad for his role in a plan to smuggle heroin as one of the so-called “Bali Nine” group of smugglers.

Indonesian President Prabowo Subianto’s administration has moved in the past few months to repatriate several high-profile inmates, all sentenced for drug offenses, back to their home countries.

In December, Filipina inmate Mary Jane Veloso tearfully reunited with her family after nearly 15 years on death row.

In February, French national Serge Atlaoui, 61, was returned home after 18 years on death row in Indonesia.

title: Jakarta to deport British grandma on death row: source


content_text:
SKEPTICAL: While expressing support for Trump’s peace efforts, Ukraine and its allies issued a statement accusing Putin of stalling and called for more pressure on Russia

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy and European leaders yesterday accused Russian President Vladimir Putin of stalling for time in diplomatic efforts to bring his invasion of Ukraine to an end, and opposed any move to make Kyiv surrender land captured by Russian forces in return for peace, as US President Donald Trump has on occasion suggested.

Eight European leaders as well as senior EU officials said in a joint statement they intend to go ahead with plans to use Moscow’s billions of US dollars of frozen assets abroad to help Kyiv win the war, despite some misgivings about the legality and consequences of such a step.

The statement expressed support for Trump’s peace efforts in Ukraine as he prepares to meet with Putin in Budapest in coming weeks, but it also laid down a marker by saying the leaders “remain committed to the principle that international borders must not be changed by force.”

People charge their devices, use Internet connection and warm up inside an invincibility center after critical infrastructure was hit during a Russian drone attack in the Chernihiv region in Ukraine yesterday. Photo: Reuters

Trump last month reversed his long-held position that Ukraine would have to concede land and suggested it could win back all the territory it has lost to Russia.

However, after a phone call with Putin last week and a subsequent meeting with Zelenskyy on Friday, Trump shifted his position again and called on Kyiv and Moscow to “stop where they are” in the more than three-year war.

On Sunday, Trump said that the industrial Donbas region of eastern Ukraine should be “cut up,” leaving most of it in Russian hands.

Ukrainian and European leaders are trying hard to keep Trump on their side.

“We strongly support President Trump’s position that the fighting should stop immediately, and that the current line of contact should be the starting point of negotiations,” the statement said. “We can all see that Putin continues to choose violence and destruction.”

The statement by the leaders of Ukraine, the UK, Finland, France, Germany, Italy, Norway, Poland, Denmark and EU officials came early in what Zelenskiy on Monday said would be a week that is “very active in diplomacy.”

More international economic sanctions on Russia are likely to be discussed at an EU summit in Brussels tomorrow.

“We must ramp up the pressure on Russia’s economy and its defense industry, until Putin is ready to make peace,” yesterday’s statement said.

On Friday, a meeting of the Coalition of the Willing — a group of 35 countries that support Ukraine — is scheduled to take place in London.

title: Kyiv, EU reject land concessions for peace


content_text:
Nepal’s ‘hidden’ mountains attracting a growing community of adventurers

Nepal’s mountains, including Everest, have long drawn climbers from across the world, but a growing community is exploring hidden summits promising solitude and the chance to be first to the top.

The Himalayan nation is home to eight of the world’s 10-highest peaks and welcomes hundreds of climbers every year, making mountaineering a lucrative business.

While commercial expeditions dominate on Everest and other 8,000m giants, a new generation of adventurers is looking sideways rather than upward — toward the countless 6,000m and 7,000m summits studding Nepal.

A handout photograph taken on Wednesday last week shows a French mountaineer making his way near the summit of Jannu East, the first ascent of the 7,468m peak in eastern Nepal. Photo: Thibaut Marot / AFP

The country has 462 peaks open for climbing and about 100 have never been summited.

“If you are only interested in the height of the peak then there are limited mountains to climb,” French alpinist and veteran expedition leader Paulo Grobel said.

“But if you open your interest to 7,900 meters, there is a lot of potential. If you go to 6,900 meters, you have many more peaks waiting,” he added.

This autumn Nepal has issued 1,323 climbing permits.

While most climbers are part of large commercial expeditions on popular peaks, small, independent teams are dispersed across remote and lesser-known mountains.

Many of these expeditions, including French, Japanese and Swiss teams, are tackling summits in true alpine style: minimal support, no supplementary oxygen, no fixed ropes and carrying all their own gear.

The concept is not new, but it is rapidly gaining momentum.

“It’s a huge challenge,” said French mountaineering star Benjamin Vedrines, 33, back from the first ascent of the 7,468m Jannu East with another French climber, Nicolas Jean.

“For me, it is very important. Alpine style is completely different in terms of skills, in terms of passion. The adventure is way bigger,” he said.

Vedrines believes there are huge possibilities for alpine climbs on Nepali mountains outside the highest peaks.

“They’re just lower than 8,000 meters,” he said. “Maybe society values them less, but they’re underrated. There’s so much left to explore.”

The shift comes as questions about sustainability, overcrowding and commercialization reshape mountaineering.

“With more crowds on the 8000’ers it is actually a beautiful development,” said Billi Bierling, who runs the Himalayan Database recording expedition data.

“That young, technically able alpinists are looking at other, more interesting peaks,” he said.

“Hopefully, it will also be safe because that’s the next thing,” he said.

Many of Nepal’s mid-range peaks remain logistically out of reach — not because they are too difficult, but because they are too remote.

“In Nepal, what is challenging is access,” said Nepali climber and guide Vinayak Malla, whose team has been nominated for the prestigious Piolets d’Or award for the first ascent of the 6,450m Patrasi Peak last year.

“It is expensive to travel and then you will have to trek to areas where hotels don’t exist much,” he added. “Rescue is difficult.”

On the plus side, smaller expeditions also mean climbers are spread across a wider area, bringing tourism income to valleys that have long remained outside mainstream trekking routes.

In August, Nepal waived climbing fees for 97 mountains to promote lesser-known peaks.

“We are seeing more interest in mountains below 8,000 meters,” said Himal Gautam, chief of the mountaineering section at Nepal’s tourism department.

“Gradually, we’re promoting new regions, so that as interest increases, the infrastructure and manpower needed to support them can develop,” he said.

Grobel said it is another part of “Nepal’s climbing story.”

“If you are interested in the climbing experience, you need to go to the other peaks,” he said.

“The possibilities are endless,” he said.


content_text:
SLOVAKIA

PM’s attacker gets 21 years

The Specialized Criminal Court in the city of Banska Bystrica yesterday convicted a man of a terror attack and sentenced him to 21 years in prison over last year’s attempted assassination of Prime Minister Robert Fico. Juraj Cintula was accused of opening fire on Fico on May 1 last year, as the prime minister greeted supporters following a government meeting in the town of Handlova, 140km northeast of the capital, Bratislava. Cintula and prosecutors can still appeal the verdict. Cintula, 72, was arrested immediately after the attack and was ordered to remain behind bars. Fico was shot in the abdomen and was taken to a hospital in Banska Bystrica. He underwent a five-hour surgery, followed by another two-hour surgery two days later. He has since recovered.

POLAND

Putin faces arrest threat

Warsaw yesterday warned Russian President Vladimir Putin against traveling through its airspace for a summit in Hungary with US President Donald Trump, saying it could be forced to execute an international arrest warrant if he did. Trump last week said that he planned to meet Putin in Budapest as part of his efforts to broker an end to the war in Ukraine. The Hague-based International Criminal Court (ICC) in 2023 issued an arrest warrant against Putin, accusing him of the war crime of illegally deporting hundreds of children from Ukraine. Russia does not recognize the ICC’s jurisdiction and denies the allegations. “I cannot guarantee that an independent Polish court won’t order the government to escort such an aircraft down to hand the suspect to the court in The Hague,” Minister of Foreign Affairs Radoslaw Sikorski told Radio Rodzina. The ICC warrant obligates the court’s member states to arrest Putin, if he sets foot on their territory.

UNITED STATES

Chess champion dies at 29

The chess world has been plunged into mourning following the sudden death of prominent US grandmaster Daniel Naroditsky aged 29. Governing body the International Chess Federation (FIDE) remembered Naroditsky, who was also a chess commentator and streamer, as someone “whose influence extended far beyond the chessboard.” Fellow grandmaster and world No. 2 Hikaru Nakamura wrote on social media: “I’m devastated. This is a massive loss for the world of chess.” Charlotte Chess Center announced the death of California-born Naroditsky on Monday, saying: “Daniel was a talented chess player, commentator and educator, and a cherished member of the chess community.” It did not say how he died. FIDE said that Naroditsky “played a pivotal role in popularizing chess content online, bridging the gap between professional and amateur chess.”

POLAND

Lu wins Chopin competition

US pianist Eric Lu (陸逸軒) won the top prize at the prestigious International Chopin Piano Competition, the contest’s Polish organizers said yesterday. The competition — held every five years in Frederic Chopin’s homeland — is seen as a gateway to classical music glory, with winners going on to play top global venues and sign recording deals. “This is a dream come true,” Lu, 27, told reporters in Warsaw, thanking “all the Chopin lovers around the world.” A graduate of the Curtis Institute of Music in Philadelphia, Lu participated in the competition’s 2015 edition, finishing fourth. Canada’s Kevin Chen (陳禹同), 20, finished second and China’s Wang Zitong (王紫桐), 26, came third.

title: World News Quick Take


content_text:
Environmental Impact Assessment: Key habitats across Taiwan facing multiple threatsIn one case in Tainan, land is being cleared to make way for a business park to support the country’s AI, cybersecurity, high-performance computing and net-zero energy industries

Taiwan’s human population is shrinking, yet habitats of rare species are still being threatened by new residential and industrial developments, as well as changes in land use and climate change.

Near Tainan High-Speed Railway Station, Shalun Smart Green Energy Science City (SSGESC, 沙崙智慧綠能科學城) has slowly been taking shape since 2018. The government argues that 531 hectares of land owned by Taiwan Sugar Corp (TSC), long used for the cultivation of pineapples, watermelons and forage grasses, should be converted into a business park to support the country’s AI, cybersecurity, high-performance computing and net-zero energy industries.

Opponents of the project, however, question whether it’s necessary to destroy this expanse of pasture, farmland and woodland — especially as it’s a crucial habitat for the eastern grass owl (Tyto longimembris). The global conservation status of this owl species is “least concern,” yet the population in Taiwan is no more than 500.

A Sept. 25 report by the Environmental Information Center (環境資訊中心, e-info.org.tw) quoted bird enthusiasts as being highly skeptical that proposals to preserve 175 hectares of “grass, greenery and water” within the SSGESC will do much to help the owls.

One ornithologist pointed out that, in other industrial zones, so-called “ecological corridors” typically resemble parks. They’re more likely to attract birds adapted to urban environments than creatures wary of people, like owls. Furthermore, these sites are often planted with ornamental grasses, and cleared of the rodents on which owls feed. Eastern grass owls use natural grassy areas for breeding and daytime roosting, preferring to forage in watermelon fields, pastures and similar environments.

Suggestions that the zone’s detention ponds will appeal to the owls were dismissed by one expert, who said that owls sometimes appear at the edges of water bodies, but only if there are significant and contiguous grasslands nearby where they can forage and reproduce.

Supporters of the SSGESC say it’ll generate 35,000 jobs. Even if this is an exaggeration, the roads around Shalun are sure to become much busier, making roadkill another danger for the owls.

National Science and Technology Council Minister Wu Cheng-wen’s (吳誠文) statement that “ecology will be the priority” — made on March 12 in the context of the planned expansion of Central Taiwan Science Park — has failed to win over skeptics. On social media, one commentator called it “a world-class joke.” Others said the name of the Shalun project was a classic example of greenwashing.

One notable supporter of the SSGESC is urging the authorities to reconsider aspects of their plan, to bring about “a paradigm shift for the coexistence of conservation and industry.”


title: ENGLISH DIGEST 實用美語(空中美語)

content_text:
Caught in a spending spiral? Blame the Diderot effect 購物陷阱：你中了「狄德羅效應」嗎？

Have you ever bought a new smartphone and suddenly found yourself dissatisfied with your perfectly fine headphones? Before long, you’ve purchased premium wireless earbuds, a protective case and a fast-charging station. What begins as a single acquisition snowballs into a shopping spree—this is the Diderot effect in action.

Named after the 18th-century French philosopher Denis Diderot, the Diderot effect originates from an essay he wrote. In it, he recounted receiving a luxurious robe as a gift. As lovely as it was, the robe clashed with the rest of his humble belongings. One by one, he replaced his possessions to match the robe’s elegance, and ultimately fell into debt. Psychologically, the effect reflects our desire for consistency and harmony in our environment. This explains why we are driven to match new items with our existing ones, often leading to unintended expenditures.

Modern marketing strategies cleverly exploit the Diderot effect. Retailers employ tactics such as bundled product offerings and carefully designed showroom environments. IKEA, for example, creates coordinated spaces that subtly encourage comprehensive purchasing. Consumers are prompted to buy not only the desired item but also related products to maintain visual unity.

To break free from this consumption spiral, one must first distinguish between genuine needs and manufactured desires. Should you find yourself tempted by an attractive sale, consider the potential future purchases it might trigger. Is that discounted designer coat truly a bargain if it compels you to buy accessories to match? Furthermore, focus on practicality over status. Could a secondhand alternative serve the same functional purpose? A pre-owned bicycle, for instance, offers the same benefits as its brand-new counterpart, without the high cost.

By understanding the Diderot effect, we can make more mindful consumption choices and avoid the psychological trap that leaves us with overflowing closets and empty wallets.

你是否曾買了一支新智慧型手機，卻突然對原本好好的耳機感到不滿意？不久之後，你已經買了高級無線耳機、保護殼和快速充電座。一開始的單一購物，最終變成一場購物狂潮──這就是狄德羅效應的具體表現。

狄德羅效應的名稱來自西元 18 世紀的法國哲學家德尼．狄德羅，這個概念源自他撰寫的一篇文章。在文中，他述說自己收到了一件奢華的長袍作為禮物。雖然這件長袍十分美麗，但與他其餘簡樸的物品格格不入。他一件一件地替換自己的物品，使其與長袍的優雅相匹配，最終因此負債。從心理層面來看，這種效應反映了我們對環境一致性與和諧性的渴望。這解釋了為什麼我們會被驅使將新物品與現有物品搭配，這常常導致預期外的開支。

現代行銷策略巧妙地利用了狄德羅效應。零售商採用各種策略，如捆綁銷售和精心設計的展示空間。例如，宜家家居打造了協調一致的空間，巧妙地鼓勵全面性的購買。消費者被促使著不僅購買了他們想要的物品，還會一併購買其他相關產品，以維持視覺一致性。

要擺脫這種消費漩渦，首先必須區分真正的需求和人為製造的慾望。如果你被吸引去購買打折商品，考慮一下這可能會引發的未來購買。如果那件打折的設計師外套迫使你購買搭配的配飾，它真的划算嗎？此外，注重實用性而非地位象徵。二手替代品是否能達到相同的功能目的？例如，一輛二手自行車提供與全新自行車相同的好處，卻沒有那麼高的成本。

透過理解狄德羅效應，我們可以做出更謹慎的消費選擇，避免這個讓衣櫃爆滿而錢包空空的心理陷阱。

MORE INFORMATION

headphones n. 耳機（恆用複數）

earbud n. 耳塞式耳機

recount vt. 講述；敘述

bundle v. 捆綁銷售；搭售

showroom n. 展示廳

practicality n. 實用性

amplify vt. 擴大；增強

snowball vi. 如滾雪球般增大

spree n. 無節制的狂熱行為

KEY VOCABULARY

1. originate v. 起源；開創

This traditional dance is believed to originate from ancient tribal ceremonies performed centuries ago. 這種傳統舞蹈被認為起源於幾世紀前的古代部落儀式。

2. belongings n. 擁有物（恆用複數）

Please keep an eye on your belongings while traveling on a crowded train.

搭擁擠火車時請注意自己的財物。

3. expenditure n. 開支；花費

We should keep a record of every expenditure to better control our budget.

我們應該記錄每筆花費，以便更好地控制預算。

4. exploit vt.（為獲取利益而）利用

Politicians sometimes exploit public fears about economic insecurity to gain support for their policies.

政治人物有時會利用公眾對經濟不安全感的恐懼來為其政策贏得支持。

5. retailer n. 零售商

The online retailer offers free shipping on all orders over US$50 to compete with larger companies.

這家網路零售商對所有超過五十美元的訂單提供免費運送，為了與較大的公司競爭。

6. tactic n. 策略；手法

As a sales tactic, the company offered limited-time discounts to create a sense of urgency.

作為銷售策略，這間公司提供限時折扣以製造緊迫感。

7. spiral n. 不斷加劇的上升或下降；螺旋

The company’s debt has entered a dangerous downward spiral after three consecutive years of poor financial decisions.

在連續三年的錯誤財務決策後，這間公司的債務已進入危險的下降螺旋。

8. counterpart n. 相對應者

The online version of the magazine offers more interactive features than its print counterpart. 這本雜誌的線上版本比起其紙質對應版本提供了更多互動功能。

9. overflow v. 爆滿；溢出

The trash can started to overflow because nobody emptied it all weekend.

垃圾桶因整個週末沒清理而開始溢出。

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/0hs5u

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net


title: 美擊斃賓拉登功臣匿蹤直升機　陸追腳步曝光隱身版直-20

countries: 中國 美國 巴基斯坦

content_text:
▲大陸公開隱身版直-20電腦動畫宣傳片。（圖／翻攝自大陸網站）

軍武中心／綜合報導

緊追美國軍工科技腳步，中國也曝光最新隱身直升機設計藍圖。儘管官方尚未公布該機細節，但這架被外界稱為隱身版直-20擁有棱角分明折線的機身外形、X形的尾槳的布局，明顯都是為減少雷達反射截面積而設計，未來勢必成為解放軍特種部隊執行「斬首」行動的重要利器。

在近日舉辦的第七屆中國天津國際直升機博覽會中，大陸公開隱身版直-20電腦動畫宣傳片，機身採用多面體棱線設計，大幅度減少雷達波的反射，而旋翼槳葉後緣採用鋸齒狀結構，可分散雷達的回波，同時直升機大量使用碳纖維等航空複合材料，降低機體重量還能減少金屬部件的雷達散射。

知名軍事自媒體「國平視野」進一步分析，這架隱身版直-20發動機尾噴口集成冷卻裝置，能有效降低熱信號的特徵，削弱紅外制導導彈的追蹤能力，而紅外壓制的好處，等於能提高隱身直升機在戰場上的生存能力，保障機組成員的生命安全。

此外，機上配備全向雷達告警接收機和拖曳式誘餌，可干擾敵方雷達和來襲的導彈。值得注意的是，電子對抗系統的升級，對於處於戰時高危環境下的隱身直升機而言，是非常重要的被動防禦措施和手段。

▲直-20在2022珠海航展進行空中展演施放干擾彈。（圖／CFP）

另有分析指出，在降噪方面隱身直-20採用與常規直-20相同的剪刀式尾槳布局。但二者的區別之處在於，隱身直-20的剪刀式尾槳，沿旋轉軸非垂直布置、且兩幅槳葉之間，存在一定軸向，因此其旋轉時產生的聲壓信號顯著低於常規直-20的尾槳，能夠有效改變噪聲頻譜，降低被敵方聲學探測設備遠距離探測的概率。

美軍在2011年「海神之矛」（Operation Neptune Spear）的作戰行動證明隱身直升機的高價值，當時利用經過特殊改裝擁有匿蹤能力的MH-60黑鷹直升機透過丘陵地形的掩護以及複合隱身技術的協助下，成功以貼地飛行的方式躲過巴基斯坦軍方所部署的雷達監控網，進而一舉擊斃911事件幕後首腦賓拉登。

陸媒指出，這款直升機的出現，意味著中國陸軍航空兵和特種部隊也將獲得靜默長途奔襲的能力，顯著提升在非對稱作戰中的裝備和戰術優勢。未來將借助隱身版直-20的出色滲透能力，由解放軍的特戰分隊對敵的首要目標實施「斬首」行動，成功破壞敵軍指揮機制。


title: 武嶺溪谷垂直地障攀降　特訓中心高寒地夜間搜救

content_text:
軍聞社／記者尤昱翔報導

陸軍航空特戰指揮部特戰訓練中心114年「高寒地救援訓練班」日前於武嶺完成為期3天2夜的特殊地形救援訓練。本次訓練在使學員透過夜間搜救、垂直地障攀降、碎石斜坡拖拉等演練課程，提升特種搜救能量。

為強化專業救援效能，114年「高寒地救援訓練班」在武嶺溪谷地形規劃一系列特殊地形救援專業課程，模擬官兵在不同時段執行任務時，因故受困於山林、溪畔、谷底等處。學員們在教官引導下，發揮所長、迅速展開搜索與定位，運用繩索系統及擔架器材實施傷患救援與後送作業，扎實磨練臨場應變與判斷能力，精進整體救援效率。

在夜間搜救課目中，各學員輪流擔任傷患，模擬山友因體力不支昏迷在視線極差、低溫刺骨的高寒山區，其餘學員在受命後，憑藉經緯度座標等簡易指令展開搜救行動。搜救過程中，學員間須保持聲勢聯繫與指令傳達，在漆黑夜色中進行地毯式搜索，順利尋獲傷員後立即確認傷情、評估救援方式，運用保暖毯及繩索系統將傷員固定在擔架上，於最短時間內完成安全後送，展現專業救援效能。

特殊地形救援訓練部分，學員們演練為爭取救援時效，在垂直岩壁及碎石斜坡等複雜地形實施通過與救援。學員需在10公尺高的岩壁上，由先鋒手選定穩固支撐點，迅速完成垂直地障攀降所需之繩索系統架設，再依序垂降通過。隨後在滿布碎石、極易滑動的斜坡地勢上，學員們各司其職、分工合作，反覆練習拖拉操作與確保動作，精進體能、膽識與專業職能，有效強化臨場判斷與協調應變能力。


title: 東森集團科研保養實力再登頂！雙品牌榮獲第22屆國家品牌玉山獎美妝之最

content_text:
▲東森集團旗下兩大品牌勇奪第22屆國家品牌玉山獎美妝類「最佳產品獎」，展現企業在科研與品質的雙重實力，由東森消費聯盟執行董事王辭笙（左）、東森購物會員服務事業部部長陳建富（右）代表出席領獎。（圖／記者徐文彬攝，下同）

記者張芳瑜／台北報導

為表彰國內企業在創新研發與品牌經營的卓越表現，「國家品牌玉山獎」由中華民國國家企業競爭力發展協會主辦，象徵企業品質與社會信任的重要指標。第22屆頒獎典禮於10月21日晚間在台北中油大樓國光廳盛大舉行，今年，東森集團旗下兩項產品再獲肯定、脫穎而出，東森消費聯盟（東森全球事業）推出的「逆時光亮白光妍防曬乳SPF50+★★★」與東森購物會員服務事業部銷售的「龍血胜肽超導精萃」，分別榮獲美妝類別「最佳產品獎」殊榮，展現品牌在科研與品質上的持續深耕。

▲東森消費聯盟執行董事王辭笙（右）代表受獎，推出的「逆時光亮白光妍防曬乳 SPF50+★★★」以科研與使用體驗兼具脫穎而出。

由東森消費聯盟（東森全球事業）推出的「逆時光亮白光妍防曬乳 SPF50+★★★」，以兼具科研實力與使用體驗的亮眼表現，奪下國家品牌玉山獎美妝類最佳產品獎。代表出席領獎的東森消費聯盟執行董事王辭笙表示，產品的成功來自對配方與體驗的雙重講究，「我們在防曬配方上結合高抗光防護因子與亮白潤色科技，不僅能抗UVA，同時能鎖住水分在肌膚裡面。」他進一步說明，「同時搭配抗衰老配方NMN，強化亮白的維他命B3高效均亮、穀光甘肽呈現水光膚感，多種植物配方提升紫外線防護力與活性成分，幫助肌膚保養、修復與防護三者兼具。」

這款防曬乳的質地輕盈、不黏膩，深受會員青睞。王辭笙指出：「這不僅是海洋友善的產品，更是溫和質地的天然植萃防曬，非常輕盈不黏膩，是許多愛美女性每天都會必備的產品，這是它能夠從眾多產品中脫穎而出的原因。」

▲王辭笙表示，產品採用抗衰老成分 NMN 與維他命B3、穀光甘肽等植萃配方，幫助肌膚同時防護、修復與亮白。

談及品牌理念，他強調：「東森始終堅持『人證、物證、科學見證』的理念，所有產品都經過嚴格檢驗，確保消費者能安心使用。」在推廣策略上，他透露團隊透過會員體驗活動蒐集實際口碑，「許多消費者反映擦起來不像防曬品，反而像保養品，我們相信最有力的行銷來自消費者的推薦。」

他也提到，玉山獎的肯定是對品牌信譽的再次驗證。「這項殊榮是我們最強有力的背書，代表東森消費聯盟堅持『東森嚴選』、以品質為保證的最好印證。」目前為慶祝獲獎，品牌也推出兩瓶2,880元的優惠方案，「希望讓更多愛美的女性、年輕人，甚至男性朋友，都能有機會體驗這款兼具日常保養與防護的防曬乳。」

▲「逆時光亮白光妍防曬乳 SPF50+★★★」結合高倍防護與亮白潤色科技，打造日常輕盈不黏膩的防曬體驗。

同樣榮獲玉山獎美妝類「最佳產品獎」的「龍血胜肽超導精萃」，東森購物會員服務事業部部長陳建富指出：「自然美透過『活性萃取技術』，保留其中最具修護能量成分，並結合多重胜肽成分與導入科技，使營養能層層滲透、修護肌膚。我們讓這份「植萃能量」轉化為穩定且科學可證的肌膚屏障修護力。」他認為，榮獲玉山獎不僅代表產品受到肯定，更象徵科研成果能被更多人看見，「今天我們得到國家玉山獎的肯定，認為這是值得推廣的產品，也意味著有了我們的『龍血胜肽超導精萃』，讓今天的你比昨天更年輕。」

▲「龍血胜肽超導精萃」榮獲玉山獎美妝類「最佳產品獎」，由東森購物會員服務事業部部長陳建富（右）代表上台領獎。

陳建富表示，這款產品的研發初衷，來自現代女性在多重角色間的壓力與疲憊。「其實現在的女性非常辛苦，在工作與家庭之間不容易兼顧，常常會覺得非常疲憊、皮膚會暗沉或蠟黃」，但是因為使用了『龍血胜肽超導精萃』，就像給自己帶來一場身心靈的芳療之旅。「你會發現用了之後，膚況從原本宛如一顆蒙塵的珍珠，變成珍珠般的透亮光澤。」

▲陳建富表示，「龍血胜肽超導精萃」能幫助現代女性重拾肌膚能量，從內而外綻放自然光澤。

至於選擇於東森購物會員服務事業部通路首發的原因，陳建富說：「會員與我們的黏著度非常高，講究的是對品牌的信任與認知，以及使用的感受非常好，也意味著這個產品以天然溫和的成分設計，帶來舒適安心的使用感受。」他認為自然美品牌精神的核心是「洞察顧客需求」，並以「精準到位、量身訂做」為理念，銷售策略並非強調快速成交，而是透過專業顧問深入了解消費者膚況，提供最合適的修護方案，讓顧客感受到「被理解的美」，他笑說：「當別人正以順時針般老化時，有了『「龍血胜肽超導精萃』，我們以逆時針的方式讓肌膚從肌理透出重生般的光彩。」

▲「龍血胜肽超導精萃」結合珍稀龍血樹脂與多重胜肽、玻尿酸成分，展現深層修護與逆齡光采。

今年東森集團旗下兩品牌同時獲獎，不僅展現科研能量，更強調了品牌對品質、信任與使用者體驗的承諾。兩款產品分別從不同角度切入女性保養需求「龍血胜肽超導精萃」以深層修護與植萃能量為核心；「逆時光亮白光妍防曬乳」則以科技亮白與輕盈體驗滿足每日防護。這不僅是東森集團在美妝市場的成果展現，更是企業長期堅守「誠信、創新、關懷」的品牌價值體現。

▲東森集團旗下「逆時光亮白光妍防曬乳」與「龍血胜肽超導精萃」雙雙榮獲第22屆國家品牌玉山獎美妝類「最佳產品獎」，展現科研與品質實力。


title: 夢幻單品一次集合！MFK、SABON聖誕倒數月曆搶先看

content_text:
記者曾怡嘉／綜合報導

每年到了此刻就是美妝聖誕倒數月曆推出時刻，一次集結人氣夢幻單品，想要的通通在裡面，無論是自己收藏或是餽贈給親友，都是最棒的禮物。

▲MFK 2025 限量跨年倒數日曆，38,800元。

Maison Francis Kurkdjian 推出2025限量倒數日曆，不僅將品牌全球銷售第一的Baccarat Rouge 540 水晶之燄香精放入其中，今年更直接收入三款10月初才推出的改版香氛蠟燭迷你版，其中一款香氣明年才正式推出，可以說是搶先擁有，此外更首度額外收入一個香氛驚喜，倒數七日卻有八個驚喜，打造美妝界最奢華的倒數日曆。

▲倒數月曆全品項。

倒數日期將從聖誕節到新年，每一扇小窗內藏著一份迷人的祝福，將在開啟的瞬間感到喜悅及美好。跨年倒數月曆共含七個天數的驚喜（25-31號），其中第一格（25號）內，更首度藏有一個神秘的「小驚喜」，等您親自揭曉神秘小禮物。

▲SABON 2025 流光夜宴 倒數月曆，8,880元。

SABON以最高規格打造聖誕倒數月曆，以皇室藍與祖母綠交織出沉靜的碧玉湖藍，金色邊飾勾勒出如貴族首飾盒般的精緻質感，分層式設計靈感源自王室宅邸，下層作為抽屜，上層則能立體展示24件香氛禮品，完整呈現香氛儀式的層次美感。

▲五款人氣正貨。

▲倒數月曆全品項。

24款香氛旅行單品包含6款年度新品、5款正貨，集結2025年最受歡迎，且全新升級的髮品與臉部保養，以及鐵粉珍愛的心型金湯匙。一次典藏萬元價值的香氛收藏，同時讓禮盒化身為可再利用的飾品收納盒，延續節慶的璀璨時光。


title: LA MER攜手NO COFFEE打造期間快閃店　拍照打卡送咖啡

content_text:
▲期間限定快閃店 Café de LA MER開設於新光三越三館1F。

美妝跨界飲品是什麼概念？LA MER與NO COFFEE合作推出期間快閃店，進入店內可沉浸感受品牌主打的海洋深層修護能量，凡打卡即可兌換期間限定飲品；UNOVE 柔諾伊也與 Fake Sober 跨界推出聯名特調，更打造專屬聯名易開罐，相當有新意。

▲現場也可體驗品牌乳霜。

LA MER 首度與日本潮流咖啡 NO COFFEE 攜手合作，於中山商圈打造為期14天期間限定的快閃店 「Café de LA MER」。快閃店以全新概念「Listening Cafe」呈現，LA MER也 特別為四款經典乳霜製作專屬音樂，從經典乳霜的深沉樂章，到晶凍凝霜的和緩共鳴、舒芙乳霜的柔滑流動，再到醇萃活膚晚霜的潮汐律動，讓你在靛藍色的空間中，透過音符沉浸式體驗海洋深層修護能量。

▲10/22-11/4打卡拍照即可獲得兩款限定飲品（任選一），每日限量，送完為止。

同時也以日、夜乳霜為靈感 ，打造兩款期間限定飲品，分別為中澤奶霜蜂蜜冷萃與芝麻奶霜燕麥奶拿鐵，凡至快閃店體驗後拍照上傳社群，即可獲免費聯名咖啡一杯；現場加入新會員，符合資格即可再額外得免費迷你乳霜扭蛋乙個，一人限領一次，每日送完為止。

▲韓系護髮品牌 UNOVE 柔諾伊攜手Fake Sober推出特調與易開罐飲料。

連續三年榮登南韓冠軍護髮品牌 UNOVE 柔諾伊，首次登陸台灣攜手話題酒吧 Fake Sober 跨界聯名，打造獨一無二的期間限定聯名特調與首發專屬易開罐，在微醺氛圍中同時療癒髮絲與味蕾。

▲10/16–10/26限量推出聯名特調飲與易開罐，還有品牌經典蝴蝶結吊飾與台灣限定飲料提袋。

以「早咖晚酒」複合式酒吧咖啡廳模式深受年輕世代喜愛的 FAKE SOBER，此次特別為聯名企劃打造專屬飲品，將UNOVE柔諾伊的感性香氣與柔順質地印象轉化為可品嚐的風味體驗，聯名特調就是以琴酒為基底，融合白桃、茉莉與可爾必思的柔和層次，再點綴桂花、檸檬與柑橘的清新氣息。

countries: 日本 台灣


title: 獨／國泰世華銀高層跳槽！胡醒賢接HSBC個金　游天立轉戰渣打銀

content_text:
▲國泰世華銀行外觀。（圖／記者項瀚攝）

記者陳瑩欣、巫彩蓮／台北報導

國泰金（2882）旗下子公司國泰世華銀總經理鄧崇儀才獲金管會核准真除，不到一個禮拜就爆出國泰世華資深副總胡醒賢離職的消息，業界傳出胡醒賢將接任滙豐銀行（HSBC）財富管理暨個金事業負責人，而原HSBC主管游天立則將轉戰渣打銀行。

對於相關傳言，《ETtoday》傳訊詢問胡醒賢，胡已讀不回，國泰金控集團則有相關成員透露胡醒賢最近在整理休假中。

「Kevin是花旗寶寶，他的養成訓練都是外商思維。」與胡醒賢相熟的金融主管私下指出，胡醒賢在2022年加入國泰世華銀之前，擁有超過26年半的花旗銀工作資歷，私下待人和善幽默，金融圈人緣極佳，多家外銀頻向他招手。

游天立2021年加入滙豐銀行，2023年8月正式接任HSBC財富管理暨個人金融事業處負責人暨副總經理，近期則傳出將轉戰渣打銀行，不過渣打銀、滙豐銀皆未證實此事。


taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 桃園 臺北

content_text:
▲承躍能源榮獲「國家品牌玉山獎」傑出企業獎。（圖／記者陳弘修翻攝，下同）

記者陳弘修／台北報導

在全球邁向淨零轉型的浪潮中，新北市政府首次攜手基隆、臺北及桃園三市，共同舉辦「2025基北北桃淨零轉型聯合發表暨媒合會」，21日於新板希爾頓飯店盛大登場。

活動中，除了邀請到和碩科技董事長童子賢發表專題演講，分享企業減碳實務與國際趨勢洞見，現場也集結近30家節能、儲能、創能及智能廠商，提供技術交流與媒合展區服務，吸引超過百家業者共襄盛舉，現場氣氛熱絡，展現企業迎戰碳時代的高度熱情與行動力，這場北台灣首創的跨區合作，也象徵地方政府共同推動產業永續轉型，邁向淨零的全新里程碑。

值得一提的是，近年憑藉扎實的ESG實踐與創新能源方案，榮獲「B型企業」優異成績的承躍能源，此次也受邀分享企業在淨零行動與永續經營上的具體成果。在以推動潔淨能源與綠色轉型為核心的經營理念下，承躍能源在今年也獲得了第22屆「國家品牌玉山獎」傑出企業獎肯定，躋身專業與社會責任典範的綠色企業代表。

▲基北北桃首次攜手打造北台灣淨零轉新里程碑，承躍能源受邀共展綠電成果。

對於基北北桃攜手推動「淨零轉型」，扮演協助企業在供應鏈減碳與能源轉型道路上的推手，承躍能源董事長蘇志宏21日出席「國家品牌玉山獎」頒獎典禮，他在會後受訪時指出，面對全球供應鏈重組與碳盤查壓力，企業唯有結合技術創新與永續思維，才能在新時代的產業鏈中保持競爭力。

蘇志宏指出，承躍能源多年來深耕太陽能發電系統與企業綠電整合服務，持續推動在地共榮的能源轉型理念，從企業園區到地方社區，導入具體的減碳技術與智慧管理方案，協助合作夥伴邁向淨零排放。

▲承躍能源董事長蘇志宏。

▲承躍能源執行長黃安美。

承躍能源執行長黃安美也表示，公司向來秉持「潔淨能源，守護未來」的企業使命，以透明治理與利他導向的決策原則推動營運，在環境保護、員工照顧及社會參與等面向表現亮眼，不僅通過B型企業嚴格審核，今年也非常榮幸可以獲得「國家品牌玉山獎」傑出企業獎的肯定。

黃安美強調，承躍能源可以在永續舞台上與眾多夥伴並肩，是對企業長期耕耘最好的肯定未來將持續透過科技創新與跨域合作，讓綠色能源成為地方產業升級的驅動引擎，讓品牌在全球市場上發光，大家一起在落實永續發展與淨零的目標下前行、持續成長。

title: 承躍能源榮獲「國家品牌玉山獎」！基北北桃攜手推動淨零轉型 　B型傑出企業受邀共展綠電成果


title: 快訊／美股三大指數震盪　現貨黃金重挫逾5％創4年最大跌幅

countries: 美國 台灣

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

content_text:
▲黃金。（圖／CFP）

記者鄒鎮宇／綜合報導

美國股市10月21日晚間開盤漲跌互見，道瓊指數小幅上升40.57點，漲幅0.09％，報46747.15點；標普500則微幅下跌1.25點，跌幅0.02％，來到6733.88點；那斯達克綜合指數下滑16.66點，跌幅0.07％，報22973.89點。整體看來，三大指數在盤初呈現震盪格局。

截至台灣時間21日晚間10時35分，最新美股指數走勢持續波動，道瓊工業平均指數報46905.40點，上漲198.82點，漲幅0.43％；那斯達克綜合指數則下跌52.59點，跌幅0.23％，報22937.96點；標普500指數微幅下挫0.28點，跌幅0.0042％，報6734.85點。

重量級科技股表現分歧。蘋果漲0.49％，亞馬遜上揚2.38％，Meta漲0.15％，網飛漲0.19％，台積電ADR下跌0.57％。Alphabet下滑1.65％，微軟跌0.28％，輝達下跌1.25％，特斯拉則跌0.50％。

貴金屬市場方面，現貨黃金在周一創下4381.52美元/盎司的歷史新高後，隔日大幅回落，機構分析認為，黃金連續上漲導致技術指標進入超買區，遇美元走強及避險需求降溫，引發賣壓。周二現貨黃金日內重跌5.00％，最新報價4136.79美元/盎司，紐約期金也失守4150美元/盎司，日內跌幅達4.81％。現貨白銀同樣大幅下跌，單日暴跌4.00美元，現報48.29美元/盎司，跌幅高達7.65％。


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

美國海軍陸戰隊日前在加州彭德爾頓營舉辦成立250周年典禮。豈料，海軍陸戰隊連長Kagan Dunlap上台時，竟播放《絕地戰兵 2》的主題配樂，並在演講時說出經典台詞，引起網友瘋傳。

Dunlap於18日參加典禮，上台時特地播放《絕地戰兵 2》的入場音樂，並在台上說，「覺得眼熟嗎？這樣的景象正到處在這個星球發生當中，下個遭殃的可能就是你。除非你做出此生最重要的決定，證明你有享受自由的實力和勇氣，加入海軍陸戰隊」，與《絕地戰兵 2》開頭的台詞一模一樣，僅將銀河改成星球、絕地戰兵改為海軍陸戰隊。

有網友進行比對，發現Dunlap連說話節奏都與《絕地戰兵 2》相同，可見有下一番苦心，而這段影片也在Dunlap的IG獲得5萬讚、71萬觀看。

#Helldivers2 | #Helldivers

Just for comparison pic.twitter.com/4K05pmFQGD

— Helldivers NOW (@Helldivers_NOW) October 20, 2025 網友看完紛紛留言，「天啊,老兄! 做得好」、「甜蜜的自由！第一次看到的時候我以為是AI…老兄，你是傳奇」、「海軍陸戰隊生日快樂，上帝保佑你們，謝謝你們」、「官方玩梗，最為致命」、「為了管理式民主！為了超級美國！加入海軍陸戰隊」、「為了民主」。

《絕地戰兵 2》是去年相當熱門的第三人稱協力射擊遊戲，遊戲支援最多4人線上合作遊玩，並開放PC和PS5版跨平台遊玩，玩家將扮演精英士兵負責擊退來自四面八方的蟲族和機器人大軍，遊戲內容極端強調「超級民主」和「自由」，並由極度血腥暴力、強調殺戮的射擊畫面來進行反諷。

Kagan Dunlap於2014年加入海軍陸戰隊，在北卡羅來納大學教堂山分校（UNC Chapel Hill）完成軍官養成教育，並於2021年晉升為少尉。他在軍隊中擔任過多個職位，並曾派駐中東地區參與行動，時常透過YouTube、Instagram 和 Twitch 等社群媒體分享軍旅生活和個人觀點，累積了大量粉絲。他的內容涵蓋健身、第二修正案（保障人民持有和攜帶武器的權利）以及軍事相關話題。

title: 美國海陸250周年放《絕地戰兵2》主題曲　連長上台：覺得眼熟嗎？


content_text:
▲日本憲政史上第一位女性首相：高市早苗。（圖／達志影像／美聯社）

文／朱錦華

之前台灣有對日友好的政治人物，曾十分親暱的稱呼日本為「大哥哥」。如今，他大概要改稱對方為「大姐姐」了。日本「共同社」21日報導，在當天正式舉行的首相指名選舉裡，自民黨黨魁高市早苗跟在野黨歷經一番折衷妥協之後，確定跟「日本維新會」共同組成聯合政府「自維連立政權」，得償夙願成為日本第104任首相、也是日本史上第一位女首相。

「阿苗姐」的首相之路上頗有一番波折。之前在總裁選舉裡擊敗小泉進次郎後，本來以為就此順利「上位」。未料一直是自民黨盟友的公明黨， 因為不滿自民黨涉貪收賄的風氣死性不改，合作26年後，毅然宣布退出執政聯盟。由於此舉讓自民黨在參、眾兩院席次都未能過半，「阿苗姐」瀕臨首相夢碎。

▲自民黨總裁高市早苗、日本維新會共同代表吉村洋文20日簽署文件，決定推動「自維聯立」政權。（圖／路透）

所幸「日本維新會」（眾院第三大黨、參院第五大黨）及時伸出援手。在首相指名選舉前一天，該黨黨魁吉村洋文跟高市早苗正式簽署合作協議，兩黨進行「閣外協力」。從大阪崛起的「日本維新會」在地方政策上更強調「大阪優先」。但在歷史教育、國防安全等特定議題上則跟自民黨非但同聲同氣，激進態度甚至有過之而無不及。

相對於維新會的「大阪優先」口號，「阿苗姐」高喊的是「日本優先」！問題是：她的底氣從哪裡來？眼前她的內閣除了要應付日本棘手的通膨及經濟問題之外，大家同樣關注的是：她會如何應對跟美國和中國這兩大強權的關係？被媒體稱為「安倍第一女弟子」的高市，外界預估她應該會繼承安倍的路線：親美、友台、抗中。

▲前日本首相安倍晉三（中）是高市早苗從政路上的「師父」。（圖／達志影像／美聯社）

前二者會產生變數的可能性不大。但第三點就很難說了。高市是日本右翼代表性人物之一、素來以強硬保守立場著稱，曾多次參拜靖國神社。過往擔任大臣及眾議員期間，屢屢對北京嗆聲。擔任首相之後，如果她的對中政策繼續保持強硬立場，勢必讓本已緊張的中日關係更加緊繃（這種做法未必對日本有利）。但如果她把抗中立場放軟，又會被右派視為對中國軟弱。該如何拿捏，考驗著「阿苗姐」的智慧。

有趣的是，她在神戶大學唸書時曾參加音樂社團，在重金屬搖滾樂團裡擔任鼓手！重金屬搖滾樂被視為深具反叛精神、反抗主流文化的象徵。其主題及歌詞內容經常折射出反叛、憤怒、黑暗面以及對社會規範的質疑。有這樣愛好的一位女子擔任日本首相，未來施政會發生什麼樣的化學變化？這將是讓人十分好奇的一個觀察點。

countries: 中國 日本 美國 台灣

title: 國際火線／進擊的鼓手：重金屬女首相高市早苗的挑戰


things: 長照 人權 死刑

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 臺中

content_text:
▲2025司法X金馬影展，司法院代理院長謝銘洋（中）拉開序幕。（圖／司法院提供）

記者吳銘峯／台北報導

司法院「司法影展」今年再次與「金馬影展」合作，精選包含《我的爸爸是死刑犯》在內的6部國內、外司法相關議題電影、劇集，涵蓋當代司法關鍵議題。司法院代理院長謝銘洋表示，希望藉由電影的光影語言魅力，吸引民眾深入瞭解司法議題，以利展開跨界對話。

司法院21日舉行「2025金馬X司法影展」開幕記者會，由司法院代理院長謝銘洋、台北金馬影展執行委員會執行長聞天祥、電影《我的爸爸是死刑犯》導演李家驊、電影《丟包阿公到我家》監製董成瑜及演員黃瀞怡（小薰）等人，攜手揭開序幕。

謝銘洋表示，司法院已連續7年舉辦「司法影展」，觀影人數逐年增加。歷屆影展精選各國司法及人權主題電影，於臺北、臺中、高雄三地放映。司法影展不僅臺灣和國際的優秀作品精彩紛呈，還將於部分場次舉辦映後座談，邀請影視專家與法官跨界對談，並與現場民眾交流對話，希望藉由光影語言的魅力，吸引民眾深入瞭解司法議題。民眾除了從電影體驗不同社會、不同情境的人生故事，從中思考如何定義與追求公平正義，也可以經由映後座談分享，進一步理解司法體系運作邏輯，思辨司法與人權價值該如何取捨。

▲司法院代理院長謝銘洋致詞。（圖／司法院提供）

謝銘洋指出，本屆影展精選6部作品，涵蓋當代司法關鍵議題，包括臺灣導演李家驊《我的爸爸是死刑犯》，以死刑犯家屬視角思考死刑議題；結合移工長照困境與更生人處境，法律劇集導演唐福睿的新作《丟包阿公到我家》；場景從醫療場域出發，關懷兒少醫療自主權利與親權關係的《急診室的難題》；透過青少年視角探討未成年性侵案件的《我15歲，你在乎嗎？》；以精神鑑定探討過失認定的《記憶風暴》；探討刑事責任邊界的《最後的棋局》。每部作品皆透過細膩敘事切入司法議題，引領民眾從他者經驗感受法律所觸及的複雜現實。

謝銘洋也提到，司法院持續推動司法與影視創作合作，今年亦持續參與金馬創投會議，並以「司法劇集創作獎」、「司法電影創作獎」二種獎項鼓勵影視企劃關注司法，期許讓司法議題走入更多人心中。

title: 司法X金馬影展　不同的人生故事思索司法議題並展開跨界對話


countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 新北 花蓮 桃園

content_text:
▲風神逐漸遠離，台灣東方還有一低氣壓 。（圖／NCDR）

記者許力方／台北報導

風神颱風持續朝中南半島移動、遠離台灣，中央氣象署表示，台灣東方還有一低氣壓，其環流與東北季風於台灣北部及東部近海一帶輻合，雲系發展旺盛，北東地區迎風面持續因對流移入及地形影響，降雨明顯，今天（22日）仍需嚴防豪大雨，尤其大台北、宜蘭山區及基隆北海岸有豪雨等級以上降雨。

氣象署預報，今天桃園以北、宜蘭有陣雨或雷雨，並有局部大雨或豪雨，大台北、宜蘭山區及基隆北海岸嚴防有豪雨等級以上降雨，竹苗、花東及中南部山區局部短暫陣雨，竹、苗、花留意局部大雨，中南部平地則為多雲的天氣。

▲水氣偏多且持續移入，北台灣仍一片紫紅。（圖／NCDR、中央氣象署）

根據氣象署昨（21日）夜10時最新24小時累積雨量預測，北北基桃預估雨量有減緩趨勢，在約300毫米以下，北部地區宜蘭、新北仍為降雨熱區，平地預估仍將下200至340毫米的「豪雨」等級降雨，2地山區則可能有「大豪雨」等級降雨。

氣象粉絲團「觀氣象看天氣」則分析，過去2天受共伴效應，陽明山山區迎風面的擎天崗、鞍部等測站雨量都已破千毫米，未來2天仍受到低壓擾動加上東北季風影響，桃園以北、宜蘭、北花蓮還是容易出現豪大雨。

另外，台灣東邊近海目前的低壓擾動97W，正不斷為東、北部沿海輸送水氣，加上偏強的東北季風，讓北東地區在24日（周五）前都濕涼不穩定。路徑預測部分，97W未來幾天會慢慢往南移，預估明天（23日）會進入巴士海峽，不過其發展、路徑變數都大，日本與那國島已觀測到每秒15公尺的風力，有發展成熱帶低壓的潛力。

「觀氣象看天氣」根據氣象署定量降水預報來看，隨著97W南移，雨帶也有往南擴展的趨勢。不過，由於其外圍的東北風還是很強，新北山區、台北山區、宜蘭山區仍有機會出現較持續且明顯雨勢，在預測圖上呈現紅紫色一片。

title: 東北風很強！3地區「紫紅一片」豪雨再2天　台灣旁現輸水怪


content_text:
▲黃軒強調乳癌已非絕症，唯有及早篩檢、才能掌握治療的黃金時間。（示意圖／資料照）

記者曾羿翔／綜合報導

早期乳癌往往悄無聲息、不伴隨疼痛症狀，醫師黃軒近日指出，許多患者發現腫塊時，病情可能已進入進階階段。他呼籲，切莫因為「不痛」就掉以輕心，因為乳癌在初期若能及早發現、腫瘤小於2公分，五年存活率可達九成以上；反之若已發生轉移，預後將大幅惡化。

黃軒在臉書分享表示，不痛不代表沒事！門診時有病患詢問，「醫師，我摸到硬塊但不痛，是不是想太多？」他強調，沒有什麼比「早一點發現」更溫柔的保護。

此外，黃軒也點出乳癌偏愛的六類高風險女性：

1.進入更年期階段的女性（約40至54歲）這是乳癌發病率最高的年齡層，體內雌激素波動劇烈，使乳腺細胞不穩定且修復能力下降。

2.長期暴露於雌激素的女性包括初經早、停經晚或晚育（30歲後生第一胎），其乳腺細胞長期受激素影響，癌化風險提高約四成。

3.有家族病史的女性若母親、姐妹、女兒罹患乳癌，可能帶有BRCA1或BRCA2基因突變，終生罹癌風險高達七成。

4.曾出現乳房良性病變的女性如纖維腺瘤或乳房小結節等，雖為良性但代表乳腺已呈現不穩定狀態，罹癌風險為一般人的兩倍。

5.經常飲酒且體脂過高的女性酒精與脂肪會促進雌激素活性，研究顯示每週飲酒三次以上且BMI超過28者，乳癌風險高出六成。

6.曾接受放射線治療的女性尤其是青少年時期曾因其他疾病接受過放療者，成年後乳癌風險顯著升高，建議主動與醫師說明病史。

黃軒強調，隨著醫療進步，乳癌已非絕症，唯有及早篩檢、才能掌握治療的黃金時間。他建議檢查時程如下：

30歲以上女性：每年應接受乳房超音波檢查。

40歲以上女性：應增加乳房X光攝影檢查。

高風險族群：可提早接受檢查，並考慮MRI輔助影像篩查。

title: 6種女人易得乳癌！　醫示警了：往往無聲無息


content_text:
▲48年老字號松哥擔仔麵已傳承第三代。（圖／翻攝松哥擔仔麵粉絲團）

記者許力方／台北報導

台北市內湖區湖光市場「松哥擔仔麵」1977年開業至今已經48個年頭，是在地知名的老字號小吃店，生意相當不錯，店家最近卻突然貼出公告，將於明年3月熄燈結束營業，讓不少內湖人哭喊「捨不得」。

松哥擔仔麵在地經營超過40年，已經傳承到第三代，主打採用上等黑毛豬作為擔仔麵的肉燥原料，及數種配料長時間燉煮而成；湯頭也是由溫體豬骨、多種蔬菜加上獨家祕方，冰糖取代味精，數小時熬煮出來。

店家近日貼出公告，稱將於明年3月正式熄燈結束營，感謝老友40多年來的支持。消息在內湖社團傳開，吸引不少當地人留言哀嘆「捨不得」、「懷念」、「好吃QQ」、「從小到大的回憶」、「能開40年的店真不簡單」、「真的超不捨的！又少了一家好吃的店」、「這真的讓人好傷心」。

▼松哥擔仔麵公告熄燈！內湖人哭了。（圖／翻攝我是內湖人臉書社團）

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 48年老店公告熄燈！　內湖人哭了「從小到大的回憶」


content_text:
▲台南捷運藍線獲行政院核定，市長黃偉哲宣布古都交通將邁入新篇章。（記者林東良翻攝，下同）

記者林東良／台南報導

台南等了多年，第一條捷運藍線21日正式獲行政院核定拍板，台南市長黃偉哲形容，這是「古都交通邁入新篇章」的歷史時刻，代表台南正式踏入軌道運輸城市之列。

捷運藍線全長約8.39公里，北起永康大橋站，南至台南文化中心，並規劃連通仁德機廠的支線。路線橫跨永康區、中華東路沿線至東區與仁德核心地段，未來可串連藍線延伸線、綠線與紅線等路網，成為台南捷運系統的主幹軸。

黃偉哲表示，藍線核定是中央與地方團隊多年協調、共同努力的成果，也感謝立委與議員協力爭取。他強調，捷運將打通大眾運輸重要節點，翻轉台南交通樣貌，更帶動城市整體發展與生活圈再造。

交通局長王銘德說明，藍線採「高架跨座式單軌系統」，為國內首例，具工期短、造價較低、景觀衝擊小等優勢，也能更貼合台南都市紋理。全線共設10座車站與1座仁德機廠，經行政院核定的總建設經費為327.31億元，由中央補助193.59億元、市府自籌133.72億元。

王銘德透露，市府已完成統包工程及專案管理標案規畫，預計力拼民國115年底前實質動工，工期約六年。他並指出，後續將同步檢討沿線道路配置、人行空間、公車轉乘、公用自行車及停車場規畫，打造更便捷、友善的公共運輸環境。

taiwan-subdivisions: 東區 永康 永康區 仁德

title: 捷運藍線核定！全長8.39公里、10站貫穿東區永康　台南2026年底動工


content_text:
▲澎湖娃娃機店招牌被強風吹落。（圖／記者陳洋翻攝）

記者陳洋、許力方／澎湖報導

東北季風加上低氣壓影響，對流不斷移入，中央氣象署持續發布豪雨、陸上強風和長浪特報，豪雨之外，更伴隨強風大浪，尤其外島地區風浪顯著，澎湖已觀測到12級強陣風，消防署並接連發布「10級強陣風」、「沿海巨浪告警」國家警報提醒，澎湖海上交通目前全數停航，馬公還發生娃娃機店招牌被吹落的事故。

氣象署觀測，風力入夜後逐漸飆高，澎湖西嶼於今深夜10時許飆出12級陣風，與金門烏坵並列第一，全台排行前十名中，澎湖就佔了4名，另外還有澎湖東吉島、望安、湖西和苗栗西濱、新北五指山、彰化國三和福寶都有11級強陣風。

澎湖當地因強風吹襲，部分路樹、路邊機車等都被吹倒，甚至有居民發現有大型圓軸蟹爬上馬路避難，今晚更傳出馬公市光明路一家抓娃娃遊戲機店家的招牌天棚因不堪強風，應聲重砸落地，壓到下方停放的機車，所幸當時人行道上無人通行，才沒傳出傷亡。

▼澎湖今晚飆出12級強風。（圖／中央氣象署）

taiwan-subdivisions: 澎湖 烏坵 彰化 苗栗 馬公 湖西 金門 西嶼 新北 望安

title: 恐怖「12級強風」吹澎湖如颱風！國家警報大響　招牌慘砸機車


title: 夢幻單品一次集合！MFK、SABON聖誕倒數月曆搶先看


title: 48年老店公告熄燈！　內湖人哭了「從小到大的回憶」


title: 國際火線／進擊的鼓手：重金屬女首相高市早苗的挑戰

countries: 中國 美國 台灣 日本


content_text:
▲ 中華職棒36年總冠軍G3-黃子鵬。（圖／記者黃克翔攝）

記者楊舒帆／台北報導

樂天桃猿在握有2勝優勢的情況下，於台灣大賽G3遭中信兄弟擊敗，栽在首次對戰的兄弟洋投韋禮加手中。總教練古久保健二賽後稱讚韋禮加控球穩定，壓制力十足；同時也點出自家先發投手黃子鵬面對對戰苦手打者時的課題。

古久保表示：「今天是第一次面對韋禮加，他的控球非常穩定，能把球精準投在邊角，讓打者很難進攻。當我們形成攻勢時，對方又展現出非常好的守備，所以最終沒能把分數攻下來。」

黃子鵬此役主投4.2局，用了77球，被敲7支安打、包含1支全壘打，送出2次三振、失2分。王政順生涯對戰黃子鵬打擊率超過5成，此戰前三打席也都擊出安打。古久保指出：「整體內容算不錯，但面對到對戰容易被狙擊的打者時，沒能壓制下來，這是他未來要解決的課題。相比季後挑戰賽，當時的投球更穩定，今天看起來有點太想出力。」

桃猿目前仍以2勝1敗領先。古久保坦言：「我們雖然有優勢，但仍以挑戰者的身份面對年度第一的球隊，接下來只能團結一心，全力迎接後續比賽。」

title: 古久保讚韋禮加控球穩定　點出黃子鵬對戰課題


content_text:
▲大陸公開隱身版直-20電腦動畫宣傳片。（圖／翻攝自大陸網站）

軍武中心／綜合報導

緊追美國軍工科技腳步，中國也曝光最新隱身直升機設計藍圖。儘管官方尚未公布該機細節，但這架被外界稱為隱身版直-20擁有棱角分明折線的機身外形、X形的尾槳的布局，明顯都是為減少雷達反射截面積而設計，未來勢必成為解放軍特種部隊執行「斬首」行動的重要利器。

在近日舉辦的第七屆中國天津國際直升機博覽會中，大陸公開隱身版直-20電腦動畫宣傳片，機身採用多面體棱線設計，大幅度減少雷達波的反射，而旋翼槳葉後緣採用鋸齒狀結構，可分散雷達的回波，同時直升機大量使用碳纖維等航空複合材料，降低機體重量還能減少金屬部件的雷達散射。

知名軍事自媒體「國平視野」進一步分析，這架隱身版直-20發動機尾噴口集成冷卻裝置，能有效降低熱信號的特徵，削弱紅外制導導彈的追蹤能力，而紅外壓制的好處，等於能提高隱身直升機在戰場上的生存能力，保障機組成員的生命安全。

此外，機上配備全向雷達告警接收機和拖曳式誘餌，可干擾敵方雷達和來襲的導彈。值得注意的是，電子對抗系統的升級，對於處於戰時高危環境下的隱身直升機而言，是非常重要的被動防禦措施和手段。

▲直-20在2022珠海航展進行空中展演施放干擾彈。（圖／CFP）

另有分析指出，在降噪方面隱身直-20採用與常規直-20相同的剪刀式尾槳布局。但二者的區別之處在於，隱身直-20的剪刀式尾槳，沿旋轉軸非垂直布置、且兩幅槳葉之間，存在一定軸向，因此其旋轉時產生的聲壓信號顯著低於常規直-20的尾槳，能夠有效改變噪聲頻譜，降低被敵方聲學探測設備遠距離探測的概率。

美軍在2011年「海神之矛」（Operation Neptune Spear）的作戰行動證明隱身直升機的高價值，當時利用經過特殊改裝擁有匿蹤能力的MH-60黑鷹直升機透過丘陵地形的掩護以及複合隱身技術的協助下，成功以貼地飛行的方式躲過巴基斯坦軍方所部署的雷達監控網，進而一舉擊斃911事件幕後首腦賓拉登。

陸媒指出，這款直升機的出現，意味著中國陸軍航空兵和特種部隊也將獲得靜默長途奔襲的能力，顯著提升在非對稱作戰中的裝備和戰術優勢。未來將借助隱身版直-20的出色滲透能力，由解放軍的特戰分隊對敵的首要目標實施「斬首」行動，成功破壞敵軍指揮機制。

title: 美擊斃賓拉登功臣匿蹤直升機　陸追腳步曝光隱身版直-20


title: 電梯突上升門沒關！台中男往後跌落電梯井　多處骨折慘死

content_text:
▲台中市太平區發生墜落意外。（示意圖／ETtoday資料照）

記者曾羿翔／綜合報導

台中市太平區某公司於21日晚間發生一起墜落意外，導致一名45歲李姓員工不幸身亡。李男當時從公司1樓搭乘電梯前往3樓辦公室，電梯抵達3樓門打開時，他準備步出電梯，未料電梯疑似故障突然繼續上升，且門未及時關閉，導致他重心不穩向後跌落，墜入約10公尺深的電梯井身亡。

據了解，消防人員獲報趕抵現場時，李男已無生命跡象，身體多處骨折，緊急送往中國醫藥大學附設醫院搶救，仍宣告不治。

經初步調查顯示，現場無明顯外力介入，事故原因初判為電梯異常運作，但確切肇因仍需進一步釐清。警方已通報相關單位進行後續調查與設備檢修。


title: 陸電動車品牌「零跑推出豪華大型休旅D19」！純電版續航上看720KM

content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

中國大陸電動車品牌 Leapmotor 近日發布旗下全新旗艦休旅車 D19，正式宣告品牌邁入大型豪華電動車級距。該車預計將於 2026 年上半年在中國大陸市場上市，提供純電與增程兩種動力選擇，主打寬敞車室與高科技配備，售價區間預估介於人民幣 25 萬至 30 萬元之間（約新台幣 112 萬至 135 萬元），以此定位挑戰傳統豪華品牌。

Leapmotor D19 為品牌至今體型最大的量產車，車長達 5.2 m、軸距 3.1 m，體型接近 BMW X7 與 Mercedes-Benz GLS。外觀設計採用簡潔筆觸結合鍍鉻飾條，並以厚實的窗框鍍鉻飾件包圍側窗，營造出 Rolls-Royce Cullinan 與 Mercedes-Maybach GLS 混合風格。車頭採分離式頭燈設計，尾部則以貫穿式 LED 尾燈強化辨識性，同時配置具復古氣息的鍍鉻圓盤式輪圈。

車艙尚未正式公開，不過 Leapmotor 表示 D19 將導入雙 Qualcomm Snapdragon 8797 晶片，分別負責多媒體娛樂與智慧駕駛輔助系統運算。內裝預期採高級皮革與數位化座艙設計，並具備專屬乘客螢幕。此外，原廠也透露 D19 將內建每分鐘可產生 8 公升氧氣的製氧系統，用於改善車艙空氣品質，特別針對城市汙染與高海拔地區行駛環境設計。

動力方面，純電版本搭載雙馬達配置，綜效輸出達 724 匹馬力（540 kW / 734 PS），配備 115 kWh 電池組，CLTC 續航里程達 720 公里。增程型版本則結合雙電動馬達與小排量引擎，最大輸出 536 匹馬力（400 kW / 544 PS），搭載 80.3 kWh 電池，具備 500 公里純電行駛距離，綜合續航預估將突破千公里。

D19 的市場定位高於現有 T03、B01、B10、C01、C10、C11 與 C16 等車型，將成為 Leapmotor 產品線中新的旗艦車款。據悉，品牌同時也在開發大型 MPV，預計與 D19 共用平台。

值得注意的是，儘管 D19 屬於高階定位，其價格仍具明顯競爭力。相較於 Geely Galaxy M9 目前以折扣價人民幣 17.38 萬元（約新台幣 78 萬元）起售，Leapmotor 的旗艦 SUV 在動力與續航規格上明顯更具優勢。

截至 2025 年 9 月底，Leapmotor 已完成第 100 萬輛量產車下線，並再次強調將持續推動自主研發，目標成為「全球受尊敬的智慧電動車品牌」。D19 的問世，不僅象徵 Leapmotor 正向高端市場邁進，也代表中國大陸電動車品牌在技術與造車實力上的再一次突破。


taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 臺北 桃園


content_text:
記者王靖淳／綜合報導

多名藝人爆找專門集團閃兵，新北檢警發動第三波搜索，發現還有多名藝人涉案，其中包含修杰楷、陳柏霖、棒棒堂小杰，以及Energy的坤達、書偉，名單曝光後引發外界關注。為此，網紅陳沂今（21）日也在臉書發布兩篇文談論此事。

▲陳沂發文酸修杰楷。（圖／翻攝自Facebook／陳沂）

談到多名男藝人不當兵的理由，陳沂表示：「好像只剩納豆太矮和鄧佳華智力不足可以相信了！」其中，陳柏霖當年花10萬元就閃兵，讓她忍不住在文末點名修杰楷，酸他花了15萬元卻閃兵失敗：「好好笑，不是應該給賣家差評要求退差價嗎？而且同一個賣家，陳柏霖只要10萬欸，陳柏霖有比修杰楷紅吧？」

▲陳沂發文談閃兵。（圖／翻攝自Facebook／陳沂）

在另外一篇貼文中，當陳沂看到藝人修杰楷、陳柏霖以及Energy的坤達、書偉都在新一波的閃兵名單中時，她不解怎麼過了這麼多年才在抓，同時也開玩笑表示：「Energy不會準備要團滅吧？這是屬於5566的勝利！」並點名先前同樣捲入閃兵風波的王大陸，狠虧：「根本被當盤仔。」

▲陳柏霖、修杰楷捲閃兵爭議。（圖／翻攝自Instagram）

回顧整起演藝圈閃兵案，源於藝人王大陸砸百萬找專門集團，騙過醫師開假證明閃兵，檢警擴大追查後發現還有多名藝人涉案，其中包含威廉、李銓、大根、阿虎、陳零九、陳大天、黃博石、陳信維、陳向熙。如今又爆出多位藝人涉案，再度掀起討論及關注。

references: 臉書 Facebook

title: 陳柏霖花10萬閃兵　她點名修杰楷狠酸：應該給賣家差評求退差價


content_text:
記者楊舒帆／台北報導

台灣大賽G3出現多次爭議判決，其中9局上詹子賢擊出左外野界外飛球時，裁判因「沒有畫面」而無法確認結果，成為場上焦點。轉播鏡頭也捕捉到樂天桃猿總教練古久保健二摀嘴偷笑的畫面，賽後他也坦言這樣的情況需要改善。

當時詹子賢擊出左外野高飛球，裁判判定為界外球，中信兄弟隨即申請挑戰。裁判進入重播室觀看畫面時，大螢幕同時播放該球影像，古久保健二則在休息室摀嘴偷笑。

隨後一壘審走出小房間，透過麥克風宣布：「現場因為沒有畫面，維持原判，不計挑戰次數。」主場桃猿球迷隨即爆出歡呼聲，平野惠一也上前與主審理論，詹子賢重回打擊區後最終遭到三振。

被問及當下偷笑的原因時，古久保笑著回應：「因為沒有影像，所以只能笑了。」他也補充說：「這麼大的比賽，又是在台北大巨蛋，希望這種情況未來不要再發生，確實需要改善。」

▲古久保健二。（圖／截自CPBL TV）

title: 詹子賢界外球成焦點　古久保摀嘴偷笑：沒有影像只能笑了


title: 快訊／季連成：馬太鞍溪橋臨時便道未沖毀　水位已下降

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復

content_text:
▲馬太鞍溪新堰塞湖晚間9時溢流，下游便橋開始積水。（圖／記者王兆麟翻攝）

記者董美琪／綜合報導

外界關心台9線馬太鞍溪橋臨時便道的最新狀況。光復鄉災後復原專案中央前進協調所總協調官季連成政委今（21）日表示，經現場勘查，臨時便道並無沖毀情形。

▲馬太鞍溪臨時便道退水狀況。（圖／花蓮光復鄉前進協調所提供）

季連成指出，農業部林業及自然保育署稍早預測，馬太鞍溪新堰塞湖將於今晚開始溢流，因此於晚間7時30分宣布預警性封橋。實際情形顯示，溢流約在晚間9時前開始，並於10時前一度溢淹過便道路面，不過水位隨即於10時45分降至便道以下。

他強調，整體溢流情況皆維持在既有疏濬水道範圍內，兩側堤防均安然無恙。目前便道上僅出現部分積土及樹木殘枝，紐澤西護欄也有少許走位。

交通部公路局已派員進場進行清理與安全評估，並將儘速整理完畢後開放通車，以恢復地方交通動線。


title: 林政華遠離三呎線改判出局　古久保曝裁判解釋：結果出爐不再抗議

content_text:
記者楊舒帆／台北報導

台灣大賽G3激戰至6局下，林政華衝向二壘的改判成為比賽關鍵。樂天桃猿總教練古久保健揮在賽後還原當下裁判的解釋，也坦言這次判決確實影響了戰局。

6局下，成晉與林政華接連敲出安打，林立隨後擊出游擊滾地球。江坤宇嘗試觸殺從一壘往二壘推進的林政華，林政華則試圖跳躍閃避，原判安全上壘，但經兄弟提出挑戰後，改判出局。

古久保表示：「裁判在那個判決中會同時檢視兩個部分，包含是否有觸殺成功，以及跑者有沒有超出三呎線。在檢視觸殺的同時，也會一併判斷三呎線的情況。這類狀況屬於裁判與技術委員的判斷範圍，結果出爐後就不能再抗議或推翻，這是最終判決。」

至於這次判決是否成為比賽關鍵，古久保回應：「是啊。不過球季中我們也曾遇過相反的情況，那時是我們受惠的一方。我想這就是比賽的一部分。至於電視輔助判決，我已經沒有什麼好說的了，因為那是裁判的最終判斷。」

▲2025中職台灣大賽G2，樂天桃猿總教練古久保健二。（圖／記者李毓康攝）


taiwan-subdivisions: 文山區 北投 桃園 基隆 宜蘭

content_text:
▲「土石砸進家裡」北市文山區發生山坡崩落，緊急疏散6戶。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

記者黃彥傑、許力方／台北報導

台北市文山區景華街128巷後山今晚約8時40分再度發生土石滑落，民眾通報土石砸進屋內，情況有擴大跡象。台北市府工務局大地工程處與員警趕赴現場，大地處指出後側山坡仍有持續崩落跡象，目前由里長、主委及員警協助疏散6戶共14人。

中央氣象署今晚最新說明，這波豪雨已經連2天在台北市擎天崗降下破千毫米的雨量，台北市平地也下已超過500毫米，相當可觀。由於台灣東方海面低壓系統的逆時針環流影響，使得桃園以北、宜蘭雨勢持續，過去一段時間，基隆北海岸、大台北山區時雨量達到超過40毫米。

農業部農保署今晚9時30分更新的「豪雨土石流及大規模崩塌警戒預報」單中，台北市有3條土石流潛勢溪流列為紅色警戒，並新增3條黃色警戒溪流，皆位在北投湖田里。

title: 快訊／山坡崩了「土石砸進家裡」驚悚曝光！北市文山區緊急疏散


title: 司法X金馬影展　不同的人生故事思索司法議題並展開跨界對話

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中 高雄


title: 扛著G3重任！韋禮加不忘感謝隊友：小細節才有今天的勝利

content_text:
▲中華職棒36年G3 -韋禮加。（圖／記者黃克翔攝）

記者胡冠辰／台北報導

中信兄弟在總冠軍賽G3迎戰樂天桃猿，以2比0獲勝，終止二連敗，也暫時阻止桃猿聽牌；此役先發洋投韋禮加展現穩定投球，主投6.2局僅被敲5支安打，送出3次三振，無失分拿下勝投。

賽後韋禮加受訪時表示，雖然例行賽未曾面對樂天，但他依然透過球隊對戰資料及影片研究對手，「昨天晚上也比較晚睡，一直在思考如何面對他們的投手與打者，帶著第三場先發的責任感與鬥志上場。」

韋禮加強調，今天上場以積極心態攻擊打者，利用內外角的球壓制對方前段棒次，最終達到預期效果。

面對球隊兩連敗的壓力，韋禮加表示自己刻意保持放鬆心態，「盡量不要給自己太大壓力，也相信身後隊友的守備，大家的氣勢都很好，團隊的鼓勵讓我更有信心去執行每一顆球。」

此外，他也特別感謝隊友的守備支援，「今天真的很感謝身後的隊友，因為有他們的幫忙，還有這些小小細節的努力，我們才能夠有今天的勝利；那我今天就是上場就執行好我的工作，也相信隊友，隊友們也有很好的守備，所以我們今天才會贏下這場勝利。」


title: 兄弟團隊會議後以挑戰者姿態迎戰　平野惠一：我們知道如何站起來

content_text:
記者楊舒帆／台北報導

中信兄弟在台灣大賽G3成功止敗，以勝利化解2連敗壓力，阻擋樂天桃猿聽牌氣勢。總教練平野惠一透露，球隊在賽前召開會議，全隊凝聚共識，以挑戰者姿態迎戰對手，「我們也以挑戰者姿態去比賽。」他說，從球員的眼神與氣勢中，明顯感受到不同以往的鬥志。

▲中信兄弟。（圖／記者黃克翔攝）

平野惠一提到，雖然樂天桃猿以主場之姿迎來G3，看似佔優勢，但壓力同樣存在，「他們也有壓力，而我們雖然二連敗，但昨天我就告訴選手，我們必須改變心態，用挑戰者的身份去面對這場比賽。」他表示，從G3開賽前就能感受到球員士氣提升，「今天選手們的眼神、氣勢和鬥志都完全不一樣。」

平野惠一表示，上一場林立在首局就轟出全壘打，帶動了樂天全隊氣勢，他相信那支全壘打給對方帶來很大的勇氣與信心。兄弟方面雖然曾遭遇連敗，但他強調球隊知道該如何重新站起來，「我們雖然跌倒了，但知道怎麼再站起來。」他認為這場比賽中詹子賢的全壘打，也幫助球隊成功扳回一城。

談到王政順的表現，平野惠一指出，球隊一直強調以「團隊力量」取勝，不論誰上場都能展現戰力，「阿順今天的表現已經超出預期，真的非常感謝他。」他並補充，即使最後一次打擊被三振，也無損他對王政順的肯定，「那球是紅中的直球，其實很多強打者都說那是最難打的球，可以看出阿順是一個好打者。」

此外，平野也特別向進場觀眾表達感謝。由於G3在雨勢不斷的情況下開打，仍湧入大批球迷入場，他感性地說：「天氣這麼不好、這麼不方便，還有這麼多球迷願意進場，不管是中信兄弟的球迷還是樂天球迷，這不是理所當然的事，我真的非常感謝所有來支持比賽的球迷。」

他進一步表示，職棒的存在不僅是球員的比賽，更是一種使命，「我們身為職棒選手，就是要努力讓更多人願意來看球。」他感受到這幾年球迷人數逐年增加，尤其台灣大賽觀眾人數可能創新高，「真的很開心，希望未來比賽氣氛能更熱、更有感染力，讓更多人喜歡棒球。」

平野惠一強調，未來仍會持續努力，「希望能把棒球的有趣之處、團隊運動的精彩傳達給更多人。就算多一個人也好，我們都希望有更多球迷一起來支持棒球，為了這個目標，我會盡全力去完成它。」


title: 東森集團科研保養實力再登頂！雙品牌榮獲第22屆國家品牌玉山獎美妝之最

content_text:
▲東森集團旗下兩大品牌勇奪第22屆國家品牌玉山獎美妝類「最佳產品獎」，展現企業在科研與品質的雙重實力，由東森消費聯盟執行董事王辭笙（左）、東森購物會員服務事業部部長陳建富（右）代表出席領獎。（圖／記者徐文彬攝，下同）

記者張芳瑜／台北報導

為表彰國內企業在創新研發與品牌經營的卓越表現，「國家品牌玉山獎」由中華民國國家企業競爭力發展協會主辦，象徵企業品質與社會信任的重要指標。第22屆頒獎典禮於10月21日晚間在台北中油大樓國光廳盛大舉行，今年，東森集團旗下兩項產品再獲肯定、脫穎而出，東森消費聯盟（東森全球事業）推出的「逆時光亮白光妍防曬乳SPF50+★★★」與東森購物會員服務事業部銷售的「龍血胜肽超導精萃」，分別榮獲美妝類別「最佳產品獎」殊榮，展現品牌在科研與品質上的持續深耕。

▲東森消費聯盟執行董事王辭笙（右）代表受獎，推出的「逆時光亮白光妍防曬乳 SPF50+★★★」以科研與使用體驗兼具脫穎而出。

由東森消費聯盟（東森全球事業）推出的「逆時光亮白光妍防曬乳 SPF50+★★★」，以兼具科研實力與使用體驗的亮眼表現，奪下國家品牌玉山獎美妝類最佳產品獎。代表出席領獎的東森消費聯盟執行董事王辭笙表示，產品的成功來自對配方與體驗的雙重講究，「我們在防曬配方上結合高抗光防護因子與亮白潤色科技，不僅能抗UVA，同時能鎖住水分在肌膚裡面。」他進一步說明，「同時搭配抗衰老配方NMN，強化亮白的維他命B3高效均亮、穀光甘肽呈現水光膚感，多種植物配方提升紫外線防護力與活性成分，幫助肌膚保養、修復與防護三者兼具。」

這款防曬乳的質地輕盈、不黏膩，深受會員青睞。王辭笙指出：「這不僅是海洋友善的產品，更是溫和質地的天然植萃防曬，非常輕盈不黏膩，是許多愛美女性每天都會必備的產品，這是它能夠從眾多產品中脫穎而出的原因。」

▲王辭笙表示，產品採用抗衰老成分 NMN 與維他命B3、穀光甘肽等植萃配方，幫助肌膚同時防護、修復與亮白。

談及品牌理念，他強調：「東森始終堅持『人證、物證、科學見證』的理念，所有產品都經過嚴格檢驗，確保消費者能安心使用。」在推廣策略上，他透露團隊透過會員體驗活動蒐集實際口碑，「許多消費者反映擦起來不像防曬品，反而像保養品，我們相信最有力的行銷來自消費者的推薦。」

他也提到，玉山獎的肯定是對品牌信譽的再次驗證。「這項殊榮是我們最強有力的背書，代表東森消費聯盟堅持『東森嚴選』、以品質為保證的最好印證。」目前為慶祝獲獎，品牌也推出兩瓶2,880元的優惠方案，「希望讓更多愛美的女性、年輕人，甚至男性朋友，都能有機會體驗這款兼具日常保養與防護的防曬乳。」

▲「逆時光亮白光妍防曬乳 SPF50+★★★」結合高倍防護與亮白潤色科技，打造日常輕盈不黏膩的防曬體驗。

同樣榮獲玉山獎美妝類「最佳產品獎」的「龍血胜肽超導精萃」，東森購物會員服務事業部部長陳建富指出：「自然美透過『活性萃取技術』，保留其中最具修護能量成分，並結合多重胜肽成分與導入科技，使營養能層層滲透、修護肌膚。我們讓這份「植萃能量」轉化為穩定且科學可證的肌膚屏障修護力。」他認為，榮獲玉山獎不僅代表產品受到肯定，更象徵科研成果能被更多人看見，「今天我們得到國家玉山獎的肯定，認為這是值得推廣的產品，也意味著有了我們的『龍血胜肽超導精萃』，讓今天的你比昨天更年輕。」

▲「龍血胜肽超導精萃」榮獲玉山獎美妝類「最佳產品獎」，由東森購物會員服務事業部部長陳建富（右）代表上台領獎。

陳建富表示，這款產品的研發初衷，來自現代女性在多重角色間的壓力與疲憊。「其實現在的女性非常辛苦，在工作與家庭之間不容易兼顧，常常會覺得非常疲憊、皮膚會暗沉或蠟黃」，但是因為使用了『龍血胜肽超導精萃』，就像給自己帶來一場身心靈的芳療之旅。「你會發現用了之後，膚況從原本宛如一顆蒙塵的珍珠，變成珍珠般的透亮光澤。」

▲陳建富表示，「龍血胜肽超導精萃」能幫助現代女性重拾肌膚能量，從內而外綻放自然光澤。

至於選擇於東森購物會員服務事業部通路首發的原因，陳建富說：「會員與我們的黏著度非常高，講究的是對品牌的信任與認知，以及使用的感受非常好，也意味著這個產品以天然溫和的成分設計，帶來舒適安心的使用感受。」他認為自然美品牌精神的核心是「洞察顧客需求」，並以「精準到位、量身訂做」為理念，銷售策略並非強調快速成交，而是透過專業顧問深入了解消費者膚況，提供最合適的修護方案，讓顧客感受到「被理解的美」，他笑說：「當別人正以順時針般老化時，有了『「龍血胜肽超導精萃』，我們以逆時針的方式讓肌膚從肌理透出重生般的光彩。」

▲「龍血胜肽超導精萃」結合珍稀龍血樹脂與多重胜肽、玻尿酸成分，展現深層修護與逆齡光采。

今年東森集團旗下兩品牌同時獲獎，不僅展現科研能量，更強調了品牌對品質、信任與使用者體驗的承諾。兩款產品分別從不同角度切入女性保養需求「龍血胜肽超導精萃」以深層修護與植萃能量為核心；「逆時光亮白光妍防曬乳」則以科技亮白與輕盈體驗滿足每日防護。這不僅是東森集團在美妝市場的成果展現，更是企業長期堅守「誠信、創新、關懷」的品牌價值體現。

▲東森集團旗下「逆時光亮白光妍防曬乳」與「龍血胜肽超導精萃」雙雙榮獲第22屆國家品牌玉山獎美妝類「最佳產品獎」，展現科研與品質實力。


title: 捷運藍線核定！全長8.39公里、10站貫穿東區永康　台南2026年底動工

taiwan-subdivisions: 永康 東區 仁德 永康區


taiwan-subdivisions: 澎湖 新北 望安 湖西 金門 西嶼 馬公 烏坵 彰化 苗栗

title: 恐怖「12級強風」吹澎湖如颱風！國家警報大響　招牌慘砸機車


title: 白家綺慶結銅婚　貼臉放閃吳東諺：有你在的地方就是我要去的地方

content_text:
記者王靖淳／綜合報導

女星白家綺和小5歲的吳東諺2018年結婚，今年適逢兩人結婚7週年（銅婚）紀念日，夫妻倆今（21）日分別在社群發布感性長文，除了慶祝這個特別的日子，同時也在文中附上多張貼臉及嘟嘴的親密合照放閃。

▲白家綺、吳東諺慶祝結婚7年。（圖／翻攝自Instagram／joshwu0922）

白家綺坦言她與吳東諺兩人一路走來，並非總是一帆風順，「我們經歷過許多挑戰、爭執與淚水」，但同時也有著彼此依偎的深刻回憶。她表示每次考驗，都讓彼此更靠近，「不再糾結曾經以為愛的形狀，接受彼此用不同的方式來相愛。」她認為，婚姻並非從此沒有風浪，而是要學會在風浪裡並肩，「因為『一起面對』本身就是一種幸福。」最後，白家綺不忘在文末向老公告白：「有你在的地方，就是我要去的地方。」

▲白家綺、吳東諺嘟嘴放閃。（圖／翻攝自Instagram／joshwu0922）

吳東諺也在文中深情地向白家綺表達感謝：「謝謝老婆，這七年來的陪伴、包容與付出」。他坦言，自己在偶爾軟弱、偶爾負面時，都是靠著對方的陪伴與提醒，才能夠重新找回力量。最後，吳東諺在文末表示，結婚7年對兩人而言，還只算是開始，他期盼未來能手牽手繼續一起走。夫妻倆的貼文及合照曝光後，喜獲一票網友留言送上祝福。


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Ferrari 於 2025 年 10 月 17 日正式揭幕全新 One-Off 車型《SC40》，這款專屬於單一客戶的獨特作品出自品牌 Special Projects 特別計畫，由 Ferrari 設計中心在設計總監 Flavio Manzoni 主導下完成。SC40 採用中置後驅架構，沿用 296 GTB 的底盤與動力系統，展現 Ferrari 最高層級的個人化定製精神，象徵品牌在設計與工藝之間追求極致獨特的創作理念。

SC40 的命名向 1987 年誕生的傳奇超跑 F40 致敬，其設計語彙融合銳利線條與柔順曲面，兼具現代感與辨識度。車身造型以工業設計為靈感，運用明確幾何比例與肌肉化方正體態，呈現長車頭、短車尾的經典比例，並在車尾配置固定式高翼。這具專屬「SC40 White」車色的尾翼自引擎蓋兩側延伸，透過黑色分割線強調尾部層次，搭配中央 3D 列印排氣系統與鈦合金、碳纖維尾飾管，營造出強烈機械感。從側面觀察，SC40 以重新詮釋的 NACA 進氣口作為視覺焦點，外框以三角形碳纖維飾板強調動感線條。車身多處垂直線條勾勒出翼子板、車門與引擎蓋的銳利邊界，形成立體結構般的節奏感。前方設計則以外擴頭燈與黑色燈框為主體，橫貫下氣壩的進氣口結合矩形煞車導風孔，使車頭視覺更具侵略性。

座艙內大量運用經重新開發的碳纖維－Kevlar 材質，呼應 F40 的經典精神。該材質分布於腳踏區、座椅背後與行李艙等處，甚至延伸至方向盤與中控台飾板。內裝採用深灰色 Alcantara 搭配紅色提花技術布料，並在頭枕上繡有躍馬徽與 SC40 字樣，營造出現代與傳統交融的氛圍。外觀專屬的 SC40 White 車色靈感亦來自 Kevlar 的色澤，搭配雙色鋁圈設計，突顯車身雕塑線條。

動力部分，Ferrari SC40 與 296 GTB 共用核心架構，搭載 2,992c.c. 120 度夾角 V6 渦輪增壓引擎，並結合插電式油電混合系統，整體綜效輸出可達 830 cv，最大扭力 740 Nm，峰值轉速達 8,500 rpm。其高壓電池容量為 7.45 kWh，能在不同駕駛模式下提供額外動力支援。傳動系統採用 8 速雙離合自手排變速箱，配備 eSSC 電子動態控制系統，整合 eTC、eDiff、FDE2.0 與高效能 ABS Evo 等模組，確保在極限操駕時維持穩定與精準。官方數據顯示，SC40 的極速超過 330 km/h，0–100 km/h 加速僅需 2.9 秒，0–200 km/h 亦僅 7.3 秒，展現 Ferrari 混合動力架構下仍保有的純正性能基因。

Ferrari 表示，SC40 的 1:1 外觀模型將自 10 月 18 日起於馬拉內羅 Ferrari 博物館展出。此車延續 Special Projects 計畫的宗旨，從客戶構想出發，歷時約兩年完成，過程中由 Ferrari 設計團隊與車主共同參與，最終打造出兼具專屬美學與品牌工程水準的獨一無二作品。

title: 法拉利「最新個人訂製超跑SC40」亮相！全世界僅1輛致敬80年代經典


title: 左外野深遠飛球「沒有畫面」　詹子賢問了紀老師：我相信他的目睭

content_text:
▲中華職棒36年總冠軍G3-詹子賢 。（圖／記者黃克翔攝）

記者胡冠辰／台北報導

中信兄弟在總冠軍賽陷入0比2敗的劣勢之際，21日於大巨蛋客場面對樂天桃猿展現反撲氣勢，靠著詹子賢在2局上轟出左外野全壘打、王政順補上長打建功，最終兄弟以2比0取得關鍵勝利；比賽過程中雖然出現爭議判決，但詹子賢不被動搖，表示相信裁判的眼睛。

賽後受訪時，先是提到G2那支被樂天外野手陳晨威阻殺的安打：「以前也沒看他傳那麼準過，怎麼那一球傳那麼準，可能自己氣沒那麼好，就再努力一點，」詹子賢提及自己那時「感覺運氣不好」，但仍選擇把球「打強一點」，不讓對方輕易接到。

至於今日9局上出現的「沒有畫面」挑戰爭議，詹子賢坦言：「我也不知道，大家也不知道，我問紀老師，他說差一點，我相信他的眼睛，運氣啦。」

談到近況時，詹子賢透露這段時間因請假休息，「都沒什麼練」，重回球隊時感受到隊友的包容與支持，「不知道是不是我讓士氣很不好，結果我回來大家都安慰我，那就有點悲傷的感覺。」

他強調：「隊友、家人都是金錢買不到的東西，大家互相 cover。」

提及那支全壘打後他舉手指天的動作，詹子賢表示：「就感謝上天，也謝謝爸爸，」他說，隊友們回到休息室也只是簡單一句「水喔」，沒有多說什麼，卻足以讓他感受到溫暖。

被問到好兄弟王政順的表現，他笑著說：「他本來就是很好的球員，心理素質也很好，可能平常我都在欺負他（笑），所以他都戰戰兢兢的，」他也幽默提到王政順兩次接高飛球的畫面明明看起來很簡單「卻怎麼接成這樣」，但仍盛讚對方是很好的球員。

對於球隊終於拿下系列首勝，詹子賢認為意義重大：「打球不是一場輸就有什麼戰犯，一場球大家一起贏、一起輸；這一勝讓整個球隊的士氣和凝聚力更提升，我相信會越來越好。」

最後，他特別向球迷表達誠摯感謝：「雖然『感謝』這個詞講起來很簡單，但他們無論我好壞都接受我，能在這裡打球真的很幸福。」


content_text:
軍聞社／記者尤昱翔報導

陸軍航空特戰指揮部特戰訓練中心114年「高寒地救援訓練班」日前於武嶺完成為期3天2夜的特殊地形救援訓練。本次訓練在使學員透過夜間搜救、垂直地障攀降、碎石斜坡拖拉等演練課程，提升特種搜救能量。

為強化專業救援效能，114年「高寒地救援訓練班」在武嶺溪谷地形規劃一系列特殊地形救援專業課程，模擬官兵在不同時段執行任務時，因故受困於山林、溪畔、谷底等處。學員們在教官引導下，發揮所長、迅速展開搜索與定位，運用繩索系統及擔架器材實施傷患救援與後送作業，扎實磨練臨場應變與判斷能力，精進整體救援效率。

在夜間搜救課目中，各學員輪流擔任傷患，模擬山友因體力不支昏迷在視線極差、低溫刺骨的高寒山區，其餘學員在受命後，憑藉經緯度座標等簡易指令展開搜救行動。搜救過程中，學員間須保持聲勢聯繫與指令傳達，在漆黑夜色中進行地毯式搜索，順利尋獲傷員後立即確認傷情、評估救援方式，運用保暖毯及繩索系統將傷員固定在擔架上，於最短時間內完成安全後送，展現專業救援效能。

特殊地形救援訓練部分，學員們演練為爭取救援時效，在垂直岩壁及碎石斜坡等複雜地形實施通過與救援。學員需在10公尺高的岩壁上，由先鋒手選定穩固支撐點，迅速完成垂直地障攀降所需之繩索系統架設，再依序垂降通過。隨後在滿布碎石、極易滑動的斜坡地勢上，學員們各司其職、分工合作，反覆練習拖拉操作與確保動作，精進體能、膽識與專業職能，有效強化臨場判斷與協調應變能力。

title: 武嶺溪谷垂直地障攀降　特訓中心高寒地夜間搜救


title: 快訊／美股三大指數震盪　現貨黃金重挫逾5％創4年最大跌幅

content_text:
▲黃金。（圖／CFP）

記者鄒鎮宇／綜合報導

美國股市10月21日晚間開盤漲跌互見，道瓊指數小幅上升40.57點，漲幅0.09％，報46747.15點；標普500則微幅下跌1.25點，跌幅0.02％，來到6733.88點；那斯達克綜合指數下滑16.66點，跌幅0.07％，報22973.89點。整體看來，三大指數在盤初呈現震盪格局。

截至台灣時間21日晚間10時35分，最新美股指數走勢持續波動，道瓊工業平均指數報46905.40點，上漲198.82點，漲幅0.43％；那斯達克綜合指數則下跌52.59點，跌幅0.23％，報22937.96點；標普500指數微幅下挫0.28點，跌幅0.0042％，報6734.85點。

重量級科技股表現分歧。蘋果漲0.49％，亞馬遜上揚2.38％，Meta漲0.15％，網飛漲0.19％，台積電ADR下跌0.57％。Alphabet下滑1.65％，微軟跌0.28％，輝達下跌1.25％，特斯拉則跌0.50％。

貴金屬市場方面，現貨黃金在周一創下4381.52美元/盎司的歷史新高後，隔日大幅回落，機構分析認為，黃金連續上漲導致技術指標進入超買區，遇美元走強及避險需求降溫，引發賣壓。周二現貨黃金日內重跌5.00％，最新報價4136.79美元/盎司，紐約期金也失守4150美元/盎司，日內跌幅達4.81％。現貨白銀同樣大幅下跌，單日暴跌4.00美元，現報48.29美元/盎司，跌幅高達7.65％。


title: LA MER攜手NO COFFEE打造期間快閃店　拍照打卡送咖啡

content_text:
▲期間限定快閃店 Café de LA MER開設於新光三越三館1F。

美妝跨界飲品是什麼概念？LA MER與NO COFFEE合作推出期間快閃店，進入店內可沉浸感受品牌主打的海洋深層修護能量，凡打卡即可兌換期間限定飲品；UNOVE 柔諾伊也與 Fake Sober 跨界推出聯名特調，更打造專屬聯名易開罐，相當有新意。

▲現場也可體驗品牌乳霜。

LA MER 首度與日本潮流咖啡 NO COFFEE 攜手合作，於中山商圈打造為期14天期間限定的快閃店 「Café de LA MER」。快閃店以全新概念「Listening Cafe」呈現，LA MER也 特別為四款經典乳霜製作專屬音樂，從經典乳霜的深沉樂章，到晶凍凝霜的和緩共鳴、舒芙乳霜的柔滑流動，再到醇萃活膚晚霜的潮汐律動，讓你在靛藍色的空間中，透過音符沉浸式體驗海洋深層修護能量。

▲10/22-11/4打卡拍照即可獲得兩款限定飲品（任選一），每日限量，送完為止。

同時也以日、夜乳霜為靈感 ，打造兩款期間限定飲品，分別為中澤奶霜蜂蜜冷萃與芝麻奶霜燕麥奶拿鐵，凡至快閃店體驗後拍照上傳社群，即可獲免費聯名咖啡一杯；現場加入新會員，符合資格即可再額外得免費迷你乳霜扭蛋乙個，一人限領一次，每日送完為止。

▲韓系護髮品牌 UNOVE 柔諾伊攜手Fake Sober推出特調與易開罐飲料。

連續三年榮登南韓冠軍護髮品牌 UNOVE 柔諾伊，首次登陸台灣攜手話題酒吧 Fake Sober 跨界聯名，打造獨一無二的期間限定聯名特調與首發專屬易開罐，在微醺氛圍中同時療癒髮絲與味蕾。

▲10/16–10/26限量推出聯名特調飲與易開罐，還有品牌經典蝴蝶結吊飾與台灣限定飲料提袋。

以「早咖晚酒」複合式酒吧咖啡廳模式深受年輕世代喜愛的 FAKE SOBER，此次特別為聯名企劃打造專屬飲品，將UNOVE柔諾伊的感性香氣與柔順質地印象轉化為可品嚐的風味體驗，聯名特調就是以琴酒為基底，融合白桃、茉莉與可爾必思的柔和層次，再點綴桂花、檸檬與柑橘的清新氣息。


content_text:
▲林政華。（圖／記者李毓康攝）

記者楊舒帆／台北報導

台灣大賽G3中信兄弟與樂天桃猿之戰，6局下出現關鍵改判。江坤宇企圖在二壘前觸殺林政華，原判安全上壘，經兄弟提出挑戰後，改判林政華離開三尺線出局。總教練平野惠一賽後表示，當下判斷這個play應該能成功取得出局數。

6局下，成晉與林政華接連敲出安打，林立隨後擊出二壘滾地球。江坤宇嘗試觸殺從一壘往二壘推進的林政華，林政華試圖跳躍閃避，原判安全上壘，兄弟隨即提出挑戰，最終改判出局，成為此戰重要的守備轉折點。

平野惠一指出：「當下看的時候覺得那個play應該是可以取到out的。我們這邊看到跑者的路線有點偏離，跑太多了，所以當下也和裁判說明這一點。」

他也特別稱讚球員們的守備表現，「今天有宋晟睿、岳東華、許基宏、江坤宇、黃韋盛，他們都展現了我們最引以為傲的守備力，守出了這樣的戰績，我非常感謝他們。」

title: 林政華三呎線挑戰成功關鍵OUT　平野惠一：跑者偏離太多了！


title: 不管怎樣都全力以赴！王政順關鍵G3爆發　盼把氣勢帶回兄弟

content_text:
▲中華職棒36年總冠軍G3- 王政順。（圖／記者黃克翔攝）

記者胡冠辰／台北報導

中信兄弟21日在總冠軍賽G3止住頹勢，作客台北大巨蛋樂天主場以2比0擊退桃猿，扳至1勝2敗；此役除了詹子賢轟出關鍵全壘打，扛第三棒的王政順也繳出4打數3安打的優異表現，成為球隊止敗的重要功臣。

談到面對樂天先發投手黃子鵬能連番建功，王政順透露，其實是靠著事前大量準備，「就是看影片、看捕手配球，從前一天晚上就開始準備，」談到是否「打虎」很順手？他則謙虛說，「也沒有到很了解啦，就是之前打過一次覺得還不錯，也有壓力。」

賽前在球隊陷入0勝2敗、幾乎被逼入絕境的情況下，王政順在關鍵時刻挺身而出，他說：「不管怎麼樣都是全力以赴，雖然前面輸兩場，但大家都很努力，只想把勝利帶回來；每個人都在努力做自己的角色，也很團結，希望能把氣勢帶到我們這邊。」

而談到隊友詹子賢2局上轟出的陽春砲，王政順說：「那支全壘打真的有把整個氣勢帶回來。那球出去的時候，整個感覺就開了。」

儘管防守上被詹子賢虧「有幾球接得不太好看」，但他仍力保不失誤穩定局面。他笑說：「詹子賢在後面一直笑我，有一球他走過來搖頭，我就拍他說：『幹嘛啦！』」

面對媒體提問，是否看到詹子賢開轟後有想落淚的衝動？王政順提及：「因為他最近遇到的事情，我們大家都很心疼他，也都陪著他一起面對；不管怎樣，我們就是要贏。」

至於連兩戰分別守二壘、三壘的角色調整，王政順最後表示，早已做好準備：「這個角色我之前就有在練，適應上沒什麼問題，就是把最好的能力拿出來。」


title: 電梯突上升門沒關！台中男往後跌落電梯井　多處骨折慘死

content_text:
▲台中市太平區發生墜落意外。（示意圖／ETtoday資料照）

記者曾羿翔／綜合報導

台中市太平區某公司於21日晚間發生一起墜落意外，導致一名45歲李姓員工不幸身亡。李男當時從公司1樓搭乘電梯前往3樓辦公室，電梯抵達3樓門打開時，他準備步出電梯，未料電梯疑似故障突然繼續上升，且門未及時關閉，導致他重心不穩向後跌落，墜入約10公尺深的電梯井身亡。

據了解，消防人員獲報趕抵現場時，李男已無生命跡象，身體多處骨折，緊急送往中國醫藥大學附設醫院搶救，仍宣告不治。

經初步調查顯示，現場無明顯外力介入，事故原因初判為電梯異常運作，但確切肇因仍需進一步釐清。警方已通報相關單位進行後續調查與設備檢修。


title: 快訊／季連成：馬太鞍溪橋臨時便道未沖毀　水位已下降


title: 快訊／山坡崩了「土石砸進家裡」驚悚曝光！北市文山區緊急疏散

taiwan-subdivisions: 文山區 宜蘭 基隆 北投 桃園


title: 陸電動車品牌「零跑推出豪華大型休旅D19」！純電版續航上看720KM

content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

中國大陸電動車品牌 Leapmotor 近日發布旗下全新旗艦休旅車 D19，正式宣告品牌邁入大型豪華電動車級距。該車預計將於 2026 年上半年在中國大陸市場上市，提供純電與增程兩種動力選擇，主打寬敞車室與高科技配備，售價區間預估介於人民幣 25 萬至 30 萬元之間（約新台幣 112 萬至 135 萬元），以此定位挑戰傳統豪華品牌。

Leapmotor D19 為品牌至今體型最大的量產車，車長達 5.2 m、軸距 3.1 m，體型接近 BMW X7 與 Mercedes-Benz GLS。外觀設計採用簡潔筆觸結合鍍鉻飾條，並以厚實的窗框鍍鉻飾件包圍側窗，營造出 Rolls-Royce Cullinan 與 Mercedes-Maybach GLS 混合風格。車頭採分離式頭燈設計，尾部則以貫穿式 LED 尾燈強化辨識性，同時配置具復古氣息的鍍鉻圓盤式輪圈。

車艙尚未正式公開，不過 Leapmotor 表示 D19 將導入雙 Qualcomm Snapdragon 8797 晶片，分別負責多媒體娛樂與智慧駕駛輔助系統運算。內裝預期採高級皮革與數位化座艙設計，並具備專屬乘客螢幕。此外，原廠也透露 D19 將內建每分鐘可產生 8 公升氧氣的製氧系統，用於改善車艙空氣品質，特別針對城市汙染與高海拔地區行駛環境設計。

動力方面，純電版本搭載雙馬達配置，綜效輸出達 724 匹馬力（540 kW / 734 PS），配備 115 kWh 電池組，CLTC 續航里程達 720 公里。增程型版本則結合雙電動馬達與小排量引擎，最大輸出 536 匹馬力（400 kW / 544 PS），搭載 80.3 kWh 電池，具備 500 公里純電行駛距離，綜合續航預估將突破千公里。

D19 的市場定位高於現有 T03、B01、B10、C01、C10、C11 與 C16 等車型，將成為 Leapmotor 產品線中新的旗艦車款。據悉，品牌同時也在開發大型 MPV，預計與 D19 共用平台。

值得注意的是，儘管 D19 屬於高階定位，其價格仍具明顯競爭力。相較於 Geely Galaxy M9 目前以折扣價人民幣 17.38 萬元（約新台幣 78 萬元）起售，Leapmotor 的旗艦 SUV 在動力與續航規格上明顯更具優勢。

截至 2025 年 9 月底，Leapmotor 已完成第 100 萬輛量產車下線，並再次強調將持續推動自主研發，目標成為「全球受尊敬的智慧電動車品牌」。D19 的問世，不僅象徵 Leapmotor 正向高端市場邁進，也代表中國大陸電動車品牌在技術與造車實力上的再一次突破。


content_text:
▲ 中華職棒36年總冠軍G3-黃子鵬。（圖／記者黃克翔攝）

記者楊舒帆／台北報導

樂天桃猿在握有2勝優勢的情況下，於台灣大賽G3遭中信兄弟擊敗，栽在首次對戰的兄弟洋投韋禮加手中。總教練古久保健二賽後稱讚韋禮加控球穩定，壓制力十足；同時也點出自家先發投手黃子鵬面對對戰苦手打者時的課題。

古久保表示：「今天是第一次面對韋禮加，他的控球非常穩定，能把球精準投在邊角，讓打者很難進攻。當我們形成攻勢時，對方又展現出非常好的守備，所以最終沒能把分數攻下來。」

黃子鵬此役主投4.2局，用了77球，被敲7支安打、包含1支全壘打，送出2次三振、失2分。王政順生涯對戰黃子鵬打擊率超過5成，此戰前三打席也都擊出安打。古久保指出：「整體內容算不錯，但面對到對戰容易被狙擊的打者時，沒能壓制下來，這是他未來要解決的課題。相比季後挑戰賽，當時的投球更穩定，今天看起來有點太想出力。」

桃猿目前仍以2勝1敗領先。古久保坦言：「我們雖然有優勢，但仍以挑戰者的身份面對年度第一的球隊，接下來只能團結一心，全力迎接後續比賽。」

title: 古久保讚韋禮加控球穩定　點出黃子鵬對戰課題


content_text:
記者楊舒帆／台北報導

台灣大賽G3出現多次爭議判決，其中9局上詹子賢擊出左外野界外飛球時，裁判因「沒有畫面」而無法確認結果，成為場上焦點。轉播鏡頭也捕捉到樂天桃猿總教練古久保健二摀嘴偷笑的畫面，賽後他也坦言這樣的情況需要改善。

當時詹子賢擊出左外野高飛球，裁判判定為界外球，中信兄弟隨即申請挑戰。裁判進入重播室觀看畫面時，大螢幕同時播放該球影像，古久保健二則在休息室摀嘴偷笑。

隨後一壘審走出小房間，透過麥克風宣布：「現場因為沒有畫面，維持原判，不計挑戰次數。」主場桃猿球迷隨即爆出歡呼聲，平野惠一也上前與主審理論，詹子賢重回打擊區後最終遭到三振。

被問及當下偷笑的原因時，古久保笑著回應：「因為沒有影像，所以只能笑了。」他也補充說：「這麼大的比賽，又是在台北大巨蛋，希望這種情況未來不要再發生，確實需要改善。」

▲古久保健二。（圖／截自CPBL TV）

title: 詹子賢界外球成焦點　古久保摀嘴偷笑：沒有影像只能笑了


title: 林政華遠離三呎線改判出局　古久保曝裁判解釋：結果出爐不再抗議

content_text:
記者楊舒帆／台北報導

台灣大賽G3激戰至6局下，林政華衝向二壘的改判成為比賽關鍵。樂天桃猿總教練古久保健揮在賽後還原當下裁判的解釋，也坦言這次判決確實影響了戰局。

6局下，成晉與林政華接連敲出安打，林立隨後擊出游擊滾地球。江坤宇嘗試觸殺從一壘往二壘推進的林政華，林政華則試圖跳躍閃避，原判安全上壘，但經兄弟提出挑戰後，改判出局。

古久保表示：「裁判在那個判決中會同時檢視兩個部分，包含是否有觸殺成功，以及跑者有沒有超出三呎線。在檢視觸殺的同時，也會一併判斷三呎線的情況。這類狀況屬於裁判與技術委員的判斷範圍，結果出爐後就不能再抗議或推翻，這是最終判決。」

至於這次判決是否成為比賽關鍵，古久保回應：「是啊。不過球季中我們也曾遇過相反的情況，那時是我們受惠的一方。我想這就是比賽的一部分。至於電視輔助判決，我已經沒有什麼好說的了，因為那是裁判的最終判斷。」

▲2025中職台灣大賽G2，樂天桃猿總教練古久保健二。（圖／記者李毓康攝）


title: 扛著G3重任！韋禮加不忘感謝隊友：小細節才有今天的勝利


title: 兄弟團隊會議後以挑戰者姿態迎戰　平野惠一：我們知道如何站起來


title: 林政華三呎線挑戰成功關鍵OUT　平野惠一：跑者偏離太多了！


title: 陳柏霖花10萬閃兵　她點名修杰楷狠酸：應該給賣家差評求退差價

content_text:
記者王靖淳／綜合報導

多名藝人爆找專門集團閃兵，新北檢警發動第三波搜索，發現還有多名藝人涉案，其中包含修杰楷、陳柏霖、棒棒堂小杰，以及Energy的坤達、書偉，名單曝光後引發外界關注。為此，網紅陳沂今（21）日也在臉書發布兩篇文談論此事。

▲陳沂發文酸修杰楷。（圖／翻攝自Facebook／陳沂）

談到多名男藝人不當兵的理由，陳沂表示：「好像只剩納豆太矮和鄧佳華智力不足可以相信了！」其中，陳柏霖當年花10萬元就閃兵，讓她忍不住在文末點名修杰楷，酸他花了15萬元卻閃兵失敗：「好好笑，不是應該給賣家差評要求退差價嗎？而且同一個賣家，陳柏霖只要10萬欸，陳柏霖有比修杰楷紅吧？」

▲陳沂發文談閃兵。（圖／翻攝自Facebook／陳沂）

在另外一篇貼文中，當陳沂看到藝人修杰楷、陳柏霖以及Energy的坤達、書偉都在新一波的閃兵名單中時，她不解怎麼過了這麼多年才在抓，同時也開玩笑表示：「Energy不會準備要團滅吧？這是屬於5566的勝利！」並點名先前同樣捲入閃兵風波的王大陸，狠虧：「根本被當盤仔。」

▲陳柏霖、修杰楷捲閃兵爭議。（圖／翻攝自Instagram）

回顧整起演藝圈閃兵案，源於藝人王大陸砸百萬找專門集團，騙過醫師開假證明閃兵，檢警擴大追查後發現還有多名藝人涉案，其中包含威廉、李銓、大根、阿虎、陳零九、陳大天、黃博石、陳信維、陳向熙。如今又爆出多位藝人涉案，再度掀起討論及關注。


title: 白家綺慶結銅婚　貼臉放閃吳東諺：有你在的地方就是我要去的地方


title: 「不二訪國家」排名曝光！韓國奪冠、柬埔寨倒數　過來人揭關鍵

countries: 柬埔寨 韓國 日本 香港 越南 埃及 新加坡 印度 英國 台灣

content_text:
▲此生不願再踏足旅遊的城市或國家調查，許多網友對韓國、香港名列前茅感到驚訝。（示意圖／翻攝自pixabay）

圖文／CTWANT

不少人趁著連假安排出國旅行放鬆身心，但若旅遊體驗不佳，也可能讓人反倒心情不佳，此生不願再踏足。日前台灣人氣旅遊資訊平台《輕旅行》就彙整出網友心中「不二訪」的前十名榜單，結果意外引發共鳴與爭議。

台灣人氣旅遊資訊平台《輕旅行》近日就在社群平台發起話題「不會再去第二次的城市／國家」，引來上千名網友熱烈響應，討論熱度爆棚。官方更彙整出網友心中「不二訪」的前十名榜單，結果意外引發共鳴與爭議。

根據統計結果，「韓國」奪下榜首，成為最多人點名「不想再去」的國家。榜單其餘依序為香港、上海、印度、越南、埃及、柬埔寨、新加坡、英國與巴黎。

貼文曝光後，引發兩極反應。許多網友對韓國、香港名列前茅感到驚訝，留言表示：「我超愛韓國的，尤其是釜山」、「我覺得韓國人很友善，反而日本沒以前那麼親切」、「香港人其實很好，迷路時還有大媽主動幫忙」、「我去香港二十幾次了，沒什麼不好」。

不過許多網友直言，「韓國真的有點無聊，不知道為什麼」、「大邱對旅客不太友善」、「廁所很髒」、「我媽去年去韓國，也說不會再去，不如去日本或越南。」但也有不少人質疑這份榜單的公正性，認為評比方式過於主觀，「城市和國家混在一起根本無法比」、「有些人可能比較適合國內旅遊」、「保持尊重各國文化就好，不喜歡下次不去即可」。

另一方面，榜單後段的柬埔寨也引發討論，有人直言：「柬埔寨我一次都不想去」、「認真？會有人想二訪嗎？」、「巴黎也不會想再去，髒亂又多扒手」、「正常來說柬埔寨應該是第一，一下機就被抓去KK園了，第二應該是印度。」

延伸閱讀▸ 金鐘60慶功／小S、蔡康永頒獎淚崩 曾國城被指台下「表情不屑」回應了▸ 再把它沖進馬桶試試！英國研發新系統追蹤濕紙巾濫用者 最抓最重「坐牢2年」▸ 原始連結