content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】下面我們來關注中國大陸各地民眾維權的情況。
不滿開發商強賣車位 泰州業主堵路抗議
江蘇泰州「美好易居城雲庭軒」小區的業主，因不滿開發商強賣車位，10月11日晚間爆發集體抗議，大批業主堵住了小區大門及附近道路，當局派出警察到場維穩、驅趕人群。
中國錫安教會遭大規模抓捕 30多人失聯
中國基督教「錫安教會」10月11日發表聲明稱，從9日起，中共在北京、上海、浙江、山東、廣東、廣西、海南等多地，同時大規模抓捕該教會的牧師、傳道人和信眾。截至目前，已有30多位教牧領袖及信徒被拘押、失聯，多地的聚會場所也被查封、財物被抄沒，部分同工家屬遭受威脅與騷擾。
江蘇訪民信訪局登記 被控擾亂單位秩序罪
江蘇南通訪民張金山，因房屋被政府強拆無家可歸進京上訪，9月17日被遣返回原籍，並被當地警方以多次在中共國家信訪局刷身份證登記爲由，按「擾亂單位秩序」罪名拘留5天。10月10日，他發消息說：「這是一份奇葩的拘留決定，處罰決定還是2023年7月作出的。」
西安投資受害者再次維權 要求兌付國債
陝西西安經緯國債服務部爆雷，數千投資者血本無歸，受害者多次維權無果。10月11日，大批投資受害者再次聚集到西安市信訪中心維權，高喊口號，要求兌付國債。

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【禁聞】10月12日維權動態 | 開發商強賣車位 | 泰州業主抗議 | 中國錫安教會遭抓捕 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】《大紀元時報》近日再度遭到恐嚇，一封疑似來自中國、內含白色粉末的信件寄到大紀元紐約總部。警方已介入調查，聯邦機構也同步跟進。
週二，《大紀元時報》紐約總部突然收到一封信件，裡面裝有一個白色粉末的小透明塑料袋，與一份《大紀元時報》。 顯示，該郵件要麼源自中國，要麼從中國退回。
《大紀元時報》已通報紐約市警局，警方已將物品送檢，調查結果尚待公布。聯邦當局也已收到了通報。
這次事件正值親中共勢力對《大紀元時報》的恐嚇行動升級之際，近幾個月來，他們頻繁冒用《大紀元》名義，向美國及全球各級政府和民間機構發送大量威脅郵件，散布暴力言論。
美國司法部已證實多起中共策動的網攻行動和虛假炸彈威脅，目標包括《大紀元》與神韻藝術團。
《大紀元》強烈譴責這類恐嚇，誓言絕不屈服於壓力。總編黃萬青表示，這是中共跨國鎮壓的系統性行動，是中共「超限戰」的一環，意在削弱異議聲音，製造恐懼與混亂。
《大紀元》由法輪功修煉者創辦，長年揭露中共迫害行徑，包括酷刑與活摘器官。
新唐人電視台記者徐哲、張瑞齊綜合報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 中國 美國

title: 中共恐嚇行動升級 白粉寄至大紀元辦公室 | 大紀元時報 | 大紀元紐約總部 | 威脅郵件 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】菲律賓指控，一艘中共海警船週日在南海爭議海域，故意衝撞菲律賓政府船隻，是『明顯的威脅』，將向中共提出外交抗議。
菲律賓海岸警衛隊發布聲明稱，，一艘中共海警船週日上午9點15分向菲律賓漁業局船隻巴格布阿亞拿督號（BRP Datu Pagbuaya）發射水炮，擊中了船隻及其懸掛的兩面菲律賓國旗。
週日上午，菲律賓政府船隻在中業島一帶為漁民補給時，突遭中共海警船危險靠近，噴射水柱及多次蓄意衝撞，導致船身結構輕微損壞，所幸無人員受傷。
菲律賓海岸防衛隊發布的影片顯示，中共海警船在尾隨一艘菲律賓船隻時，啟動了水砲。
中共海警局發言人則稱，責任完全在菲方。
菲律賓表示，將向中共提出外交抗議。
新唐人電視台記者嚴楓、池曉綜合報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 菲律賓控中共海警船衝撞公務船 將提外交抗議 | 南海 | 巴格布阿亞拿督號 | 菲律賓船隻 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】外媒近日報導，衛星影像顯示，中共多艘兩棲登陸艦罕見集結在上海長江口外海，疑似進入「高度戰備狀態」。如果中共武力侵犯台灣，這些軍艦可能成為跨海攻台的核心軍力。
歐洲太空總署（ESA）10月6日拍攝的 Sentinel-2 衛星影像顯示，至少三型中共海軍主力兩棲艦艇出現在上海長江入海口一帶。
據美國《新聞週刊》報導，開源防衛分析師安德森（M.T. Anderson）指出，畫面中可見一艘「玉昭級」（071型）登陸艦，能搭載登陸艇、裝甲車及數百名士兵，屬於中共軍隊兩棲作戰的中堅戰力。
同一地點還停泊著兩艘「玉坤級」（075型）兩棲攻擊艦，這型軍艦被稱為中國版「小型航母」，可搭載28架直升機、60輛裝甲戰鬥車，以及大約800名海軍陸戰隊員。
中共唯一一艘「玉瀾級」（076型）兩棲突擊艦「四川艦」，也出現在同一區域。
安德森表示，這些大型艦艇同時現身上海，代表艦隊保持高度運作準備，「這樣的集結規模在和平時期相當罕見」。
不過報導也指出，這並不代表中共已決定行動。這或許是中共為「台海作戰模擬」進行整體驗證的一環。
今年8月，美國總統川普曾對福克斯新聞透露，中共黨魁習近平告訴他，只要他還在任，就不會「對台灣採取行動」。
外界也質疑，中共軍隊的實際戰力。
目前中共外交部沒有對軍艦集結做出回應。
新唐人電視台記者嚴楓、伊龍綜合報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 美國 中國 台灣

people: 川普 習近平

title: 中共軍艦罕見集結 外媒：疑似高度戰備 | 高度戰備狀態 | 中共武力侵台 | 兩棲突擊艦 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】大陸男演員于朦朧離奇死亡案，牽出中共權貴集團，娛樂圈大佬利用娛樂明星、歌手洗錢，倒賣軍火的黑幕。陸續扒出的男星郭俊辰，龔俊名下也註冊軍火商標，資金網友又發現王心凌、趙麗穎、黃曉明、易烊千璽等也註冊了同類軍火商標。
網上傳出多個商業查詢平台天眼查截圖顯示，一線明星趙麗穎、黃曉明名下也註冊有13號軍火商標，甚至台灣的王心凌也被掛名。
黃曉明名下也被註冊13類軍火。（網絡圖）
趙麗穎名下也被註冊13類軍火。（網絡圖）
台灣的王心凌名下也被註冊13類軍火煙火。（網絡圖）
此前， 男星郭俊辰，龔俊，著名歌手易烊千璽的名下也發現都註冊了與軍火、煙火相關的商標，內容特殊引發討論。不少網友追問：到底有多少軍火錢要洗？
于朦朧離奇身亡。（網絡圖）
早前，大陸男星于朦朧離奇身亡後，被挖出其名下早在簽約天娛不久就註冊13類軍火商標。
網友調查還發現：眾多「快男快女」藝人名下註冊了上百家公司，不僅註冊地點和時間高度集中，而且均使用了同一個手機號碼：13764144044，通過支付寶搜索此號碼，顯示用戶名為 「* 剛」。 網絡爆料進一步指明，此人全名為吳X，據稱是私募基金合夥人。
企查查以他名字為法定代表人的有5家，0人參保，以他的電話註冊的公司超過99+，和于朦朧的上海起萌影視文化公司是同一個號碼。
網友還發現，這個人的關聯公司有一個叫上海虹語網絡科技有限公司。17年成立，100萬註冊資本。0員工。但是這個公司2022年12月31日投資崑山虹貿易有限公司接近數十億。並質問一個沒有員工的公司哪來這麼多錢？
與此同時，網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的關係網。
公開資料顯示，湖南衛視和芒果TV是兄弟關係，它們都屬於湖南廣電集團。天娛傳媒是湖南廣電旗下的子公司之一。芒果TV、芒果互娛、天娛傳媒、芒果影視、芒果娛樂共同成立了「芒果超媒」。
在于朦朧案發酵之際，日前，芒果超媒股價暴跌6.68%。同時也傳出芒果超媒兩位高層辭職的消息。
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
網友繼續深挖天娛傳媒、芒果超媒的公司關係網。（網絡截圖）
（責任編輯：林清）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 除了于朦朧 還有多少明星名下註冊軍火商標？ | 洗錢 | 王心凌 | 趙麗穎 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月13日訊】美中貿易戰火重燃 川普強硬回擊中共；中國企業家正神祕消失 每週一人被抓；中國富豪悲歌 「負債千金」現象走紅；中共升級稀土禁令當籌碼 反傷自身。

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【中國禁聞】10月12日完整版 | 中國禁聞完整版 | 美中貿易戰 | 中國富豪悲歌 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】週六深夜，阿富汗塔利班政府與巴基斯坦在邊境爆發激烈衝突。塔利班宣稱擊斃58名巴基斯坦士兵，巴方則指控塔利班挑釁，還稱擊斃了超過200名塔利班。卡塔爾與沙特阿拉伯隨後介入調停。目前局勢暫緩。
週六深夜，塔利班對巴基斯坦邊境哨所展開報復性攻擊，聲稱是回應巴基斯坦日前轟炸喀布爾與東部市集，目前已攻占超過20個巴軍哨所，擊斃58名士兵、擊傷30人。
巴基斯坦則指控，阿富汗挑釁在先，並稱巴方擊斃了超過200名塔利班及其附屬武裝分子，巴方則損失23名士兵。
托克漢（Torkham）與查曼（Chaman）兩大邊境口岸週日關閉，貿易受阻。
在卡塔爾與沙特阿拉伯介入調停後，塔利班外交部週日表示，願與巴基斯坦建立良好關係。
印度週五宣布重啟駐阿富汗大使館，象徵支持塔利班政權。
巴基斯坦曾空襲阿富汗境內位於偏遠山區的激進分子藏身處。雙方也在邊境地區爆發零星衝突。
新唐人電視台記者徐哲、趙家林綜合報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 阿富汗 巴基斯坦 印度

title: 阿富汗與巴基斯坦爆發邊境衝突 釀重大傷亡 | 塔利班 | 關閉邊境口岸 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】日本自民黨新總裁高市早苗，有望成為日本首位女性首相。不過，由於自民黨與公明黨的執政聯盟分裂，加上在野黨的強勢競爭，在接下來的首相指名選舉中，高市早苗預計會遭到在野黨的強烈挑戰。但她在日本民眾中呼聲極高，民眾期待高市早苗順利當選，為日本帶來新變化。
日本政治評論家三井田孝歐：「日本國民期待（高市）推出積極財政政策，希望她對內經濟採取積極政策，對外經濟與中共脫鉤。」
日本政治評論家三井田孝歐期待，高市積極應對中共人權問題。
日本政治評論家三井田孝歐：「期待（高市）正面應對中共的人權問題。古屋圭司議員曾對（中共的）強摘器官發聲，他認為這個問題必須早日解決，因為這不僅是某個國家的問題，而是關乎人類的大問題。高市會啟用這樣的人才，我期待他們能更好地解決這一人權問題。」
日本政治評論家三井田孝歐：「另一個問題當然是綁架日本人事件，如果高市當選首相，希望她第一時間採取行動。」
日本民眾也普遍認為，若高市當選首相，可以為日本帶來新氣象。
日本民眾：「感覺日本迎來了黎明。我認為高市會加強自國防衛，而不是過度依賴美國。她會改變如今的構架，推動日本主導的獨立自主的區域協定。她還會加強軍事防衛、擴大內需等等，我相信她會將日本引向日本國民期待的方向。」
日本民眾：「我認為她是一位可以用自己的聲音影響全局的聰慧女首相。日美同盟、安保條約都很重要。希望日美可以互惠互利、良性發展。」
日本民眾：「（得知她當上了總裁）我都快流淚了，太高興了！在我看來，日美關係太重要了。沒有日美關係，就談不上日本的發展。所以我認為她（當選首相後）會為日本、美國帶來繁榮，為世界和平做出貢獻。」
臨時國會暫定在20日舉行，屆時將舉行首相指名選舉。如今，各黨派的角逐正如火如荼，高市能否突破重重挑戰，在指名選舉中勝出、成為首相，備受外界關注。
新唐人電視台日本記者站東京採訪報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 大內

things: 經濟 人權

title: 日相選舉恐生變數 民眾期待高市當選呼聲高 | 高市早苗 | 首位女性首相 | 執政聯盟分裂 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】宗馥莉從娃哈哈集團辭職的消息被媒體公開後，市場上又傳出消息，已被杭州國資掌控的娃哈哈集團，已通知旗下經銷商不得代理宗馥莉新推出的品牌「娃小宗」的產品，否則將被取消經銷娃哈哈的資格。網友質疑，杭州國資強迫經銷商「二選一」，屬於不正當競爭的違法行爲。
星期六（10月11日），一位娃哈哈資深經銷商向「現代快報」透露，他的公司收到了娃哈哈集團發來的通知，要求他們不能代理「娃小宗」，否則將被取消娃哈哈經銷資格。
這位不願意公開自己真實姓名的商人經銷娃哈哈產品已16年。他對媒體表示，目前「娃小宗」還沒有全面鋪貨，經銷商還沒到必須二選一的時候，「對我們經銷商來說，哪個利益大就選誰。」
在上述消息傳出的當天，陸媒「第一財經」也采訪了多名娃哈哈的經銷商。其中一位王姓商人表示，公司尚未接到相關業務調整通知。
一位山東經銷商則告訴媒體，新年份的聯銷體合同還沒有簽約，月底可能局勢會更明朗。但從商業層面來說，自己更願意銷售娃哈哈品牌產品，如果「娃小宗」沒有任務量要求也可以「帶著賣」。
另一位湖北的經銷商受訪時表示，娃哈哈方面這兩年變化很大，是不是會繼續與宗馥莉合作「還需觀望」。
陸媒稱，2024年及2025年娃哈哈商超特通經銷商聯銷體協議顯示，在目前娃哈哈的商業體系中，經銷商和生產商與宗馥莉控制的宏勝系及其旗下公司之間的合作關係更為緊密。
宏勝飲料公司最初是作爲娃哈哈產品代工廠而創建的，其後該公司逐漸發展為以飲料產銷為主業，同時經營飲料上游產業鏈配料生產、高端裝備製造、印刷包裝等業務的綜合性商業集團，而「娃小宗」就是宏勝集團新近推出來替代「娃哈哈」的新品牌。
其官網上的宣傳資料稱，宏勝集團在中國共有16個生產基地，44家子公司，擁有104條現代化飲料生產線，年生產能力達48000萬箱以上。
香頌資本執行董事沈萌接受陸媒采訪時分析指出：娃哈哈自創立伊始便存在諸多模糊不清的權責關係，宗慶後去世後許多問題接踵爆發，宗馥莉無法也無力解決。從娃哈哈集團辭職是爲了擺脫困擾，以便專注於她自己獨立掌控的宏勝和新品牌的發展，而娃哈哈集團離開宏勝集團後將面臨困境。
對於杭州國資占有最大股份的哇哈哈集團與宗馥莉之間的這場商戰，中國網友也議論紛紛：「國資這是與宗家徹底割裂了。」「戰國時代來了。」 有網友則評論道：「娃哈哈這些事，進行邏輯推理，就可以理解為啥不上市了。」
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 娃哈哈內鬥升級 經銷商被要求不能代理娃小宗 | 宗馥莉 | 杭州國資 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月13日訊】中國演員于朦朧離奇身亡事件，引發中國民眾對中共體制不滿，聲明退黨，來看他們的聲明。
河南省南陽市的張奇生說：
本人僅二十二歲，自從翻牆後看到了中共掩蓋的諸多惡事，人神共憤，本次于朦朧事件更是讓廣大人民發現其用國家機器為惡人庇護的醜陋行徑，本人宣佈以往對中共發的誓一概作廢，堅決退出少先隊，共青團與黨，我與中共勢不兩立。
江宇晴説：
本人從小受邪黨洗腦，小學加入了少先隊，中學入共青團，大學提交入黨申請書慶幸沒通過。如今于朦朧的事件更加讓我看清了這個黨的真面目。我相信邪黨會遭報應，邪不壓正！
在此聲明：退出共青團、少先隊組織，與其宣誓與象徵徹底劃清界線。
三退網址：https://tuidang.epochtimes.com/
北美三退熱線：+1 (888) 976-6568
三退郵箱：[email protected]

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 【禁聞】10月12日三退聲明精選 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】「川習會」預計月底在韓國登場之際，北京突然宣布加強對稀土和相關技術的出口管制，引來川普加征100%關稅的回擊。分析認為，中共不斷用稀土做籌碼將傷及自身，也會促使美國和盟友加速全球稀土產業版圖的重塑。
10月9日，中共商務部和海關總署同時發布四份公告，對人造金剛石微粉等超硬材料、鈥等5種中重稀土、部分稀土設備和原輔料，以及鋰電池和人造石墨負極材料相關物項實施出口管制，從11月8日起生效。
當天稍早時，商務部還宣布對含有中國成分的部分境外稀土相關物項以及稀土相關技術，實施出口管制。
稀土元素一共有17種，是從電動汽車到飛機發動機等產品的關鍵材料。公告生效後，受限出口的稀土元素將從之前的7種增加到12種。
另外，涉及研發和生產軍用人工智慧，14奈米及以下製程，或256層及以上儲存晶片，和製造這些晶片生產測試設備所用稀土，都要「逐案審核」。
今年4月，中共實施出口管制曾導致全球稀土短缺，過後與歐美達成協議緩解了供應緊張的局面。
台灣國防安全研究院研究員沈明室：「他從原來禁止出口到要經過許可，表示說這些東西本來上次就通過了，或者是已經可以出口了。但是他現在多一道程序叫核准，等於說讓他有更彈性的手段來創造自己的籌碼或者累積自己的優勢，意思就是我隨時可以停的。你如果在關稅上或者某些政策上面對我不利，我隨時可以停的。」
10月底韓國APEC峰會川普和習近平的會晤，一直是外界焦點。
台灣國防安全研究院網路安全與決策推演研究所副研究員謝沛學認為，中共試圖為「川習會」增加籌碼。
台灣國防安全研究院網路安全與決策推演研究所副研究員謝沛學：「這次中國政府對於稀土出口新的措施，他背後最大的還是地緣政治的考量，因為這次中國商務部10月9號的公告，其實距離我們知道的『川習會』大概還有三週的時間，然後他的生效日11月8號，也剛好是美中貿易休兵90天期限的前一天。這個日期都非常有針對性。」
公告規定對於含有中國稀土成分或採用中國開採、冶煉、制磁技術生產的磁體，外國企業出口時也需獲得北京批准。
謝沛學表示，稀土是中共手中為數不多的牌，但這種反制手段也將傷及自身。
謝沛學：「這次在稀土上面的管制，當然肯定會造成中國企業本身的損失。比如說人造金剛石、鋰電池出口等等都會造成中國企業獲利，還有就業等等都會有一定程度的影響。當然最重要的是會引起地緣對抗的升級。因為像最近美國的內政部長伯格姆，他在接受專訪時就強調，美國必須對於這樣的稀土管制出口，採取以牙還牙的措施。」
作為回應，川普隨即宣布對來自中國的所有產品徵收100%的關稅，11月1日生效。他還表示和習近平的會面已無必要。
目前，中共控制著全球70%的稀土開採和90%的冶煉加工，而美國和其盟友正謀求建立自己的稀土供應鏈。
沈明室：「中共運用稀土當籌碼已經大概兩、三年了，所以可能在兩、三年之後，其他工業國或某些國家已經建立了替代性的產業。這種情況之下，對這些國家的影響當然就會越來越低。越來越低的結果就是，以後中共要用這樣的籌碼來對付這些國家，恐怕它產生的效果就不大。」
7月份，美日印澳宣布啟動「四方關鍵礦產倡議」（Quad Critical Minerals Initiative），抗衡中共對稀土等關鍵礦產供應鏈的控制。
今年5月，澳洲稀土公司萊納斯（Lynas Rare Earths）在馬來西亞的關丹工廠（Kuantan），成為中國以外首家實現商業化重稀土加工的供應商。
另外，美國和歐洲正籌建約6家稀土工廠，其中大部分工廠已獲得所需設備，並將在未來3年左右能達到最大產能。
編輯/李明飛 採訪/常春 後製/郭敬

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 美國 馬來西亞 澳洲 韓國 台灣 中國

title: 【禁聞】中共升級稀土禁令當籌碼 反傷自身 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】自川普政府將「安提法」（Antifa）列為國內恐怖組織以來，至少有兩位知名的骨幹人物逃離美國，至少一家實體組織宣告關閉。
總部位於俄勒岡州波特蘭市的「玫瑰城安提法」組織，其創始人約翰 ‧維克托林（Johan Victorin）已返回瑞典。10月6日，瑞典調查記者克里斯蒂安 ‧彼得森發布了維克托林在瑞典瓦貝里市露面的視頻。
維克托林在五年前創建「玫瑰城安提法」，此後波特蘭市的抗議活動期間經常出現安提法身影。該組織是一系列針對警察和保守派政治家的攻擊事件的幕後黑手。據稱，維克托林等人積極訓練其成員，他們的示威技巧來自於某個經驗更豐富的來源。維克托林擁有瑞典和美國雙重國籍。
此外，《安提法：反法西斯手冊》作者、新澤西州立大學教授馬克 ‧布雷（Mark Bray），幾天前逃往西班牙。布雷在Canvas平台上給學生們的留言中寫道：「由於我和我的家人目前在家中感到不安全，我們決定今年搬到歐洲去」。他10月9日在紐瓦克機場對美聯社表示，他與家人逃往西班牙。
馬克 ‧布雷自2019年以來，一直在該大學教授安提法和恐怖主義課程。他所著的「安提法」手冊記錄了美國及世界各地安提法運動的哲學和策略。書的前言說，該書銷售收入的一半將贈給「國際安提法防禦基金」。
「國際安提法防禦基金」支持多個國家與安提法結盟的團體，該基金由來自18個國家的三百多名安提法者管理。在川普發布行政命令之後，該組織在網上宣布關閉在美國的業務。
「安提法」是一個極左翼極端組織，起源於蘇聯時期，是德國共產黨的暴力分支，專門針對政治對手。該組織以對其反對者實施政治暴力而聞名，並經常將反對者貼上「法西斯」的標籤。
川普總統於9月22日簽署行政命令，將該組織列為國內恐怖組織，並要求追查資金來源，起訴資助者，徹底瓦解該組織。
10月8日，川普再次強調，政府將查明並中斷「安提法」的資金來源，他也質疑該團體的政治關係可能牽扯到高層政治人物。
川普還暗示，「安提法」可能被列為外國恐怖組織，這個定義可使美國政府展開更全面的國際調查、凍結資產，並提出刑事指控。
（記者金晶綜合報導/責任編輯：林清）

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 澤西 美國 德國 瑞典 西班牙

title: Antifa被美列為恐怖組織後 兩名骨幹分子逃往歐洲 | 川普總統 | 安提法 | Johan Victorin | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】中國男星于朦朧被害墜樓身亡，網友在全球發起「為于朦朧討公道」連署，已經突破28萬人，更多人因為于朦朧的死而發現中共的邪惡本質。
中國男星于朦朧在9月11日離奇墜樓身亡，屆滿一個月，10月8日這天，中國江蘇吾悅廣場大型LED螢幕上，輪播著于朦朧生前的影像，並秀出「我是于朦朧」五個大字，由於無音效，更顯中共箝制輿論下，民眾持續發聲，追討真相的力道。
滿月前後，粉絲也來到事發的北京陽光上東小區，以獻花或各種方式悼念于朦朧。
截至11日，網友在全球性非政府組織「AVAAZ」發起的「為于朦朧討公道」連署，已經突破28萬人聲援，質疑于朦朧死亡過程遭受殘酷虐殺，也可能因拒絕「圈內潛規則」或掌握高層洗錢證據而遭滅口。
向官方追討真相的同時，也有網友感嘆「2千多萬粉絲的人都可以悄無聲息（而死），那普通人呢。」、「清醒國內的人越來越多，唯有團結才能與獨權暴政抗爭，萬惡的中共終將走向滅亡。」
新唐人亞太電視整理報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

title: 于朦朧離世滿月商場投影發聲 連署討真相逾28萬人 | 中共的邪惡本質 | 我是于朦朧 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月13日訊】針對中共日前做出擴大稀土出口管制等一連串動作，美國總統川普在社交媒體上發文，譴責中共的行為陰險和敵對，並考慮對中國商品加征100%關稅，切斷中共獲得關鍵軟件等措施。面對突如其來的變化，外界很擔心美中關係的走向。
川普總統在10月10號發佈帖文中說，中共它們變得非常敵對，並向世界各國發出信函，聲稱要對與稀土相關的所有生產要素以及他們能想到的幾乎所有其他產品實施出口管制，即使這些產品不是在中國生產的。
川普指出，沒有人見過這樣的事情，但本質上這會堵塞市場，讓世界上幾乎所有國家，尤其是中國的日子都不好過。
川普還在另一篇貼文中說，這在國際貿易中絕對是聞所未聞，更是在與其他國家打交道時道義上的恥辱。美國在2025年11月1號起或更早將對中國徵收100%的關稅。此外，還將對所有關鍵軟件實施出口管制。
台灣勵志協會執行長賴榮偉說，川普的的基本政策就是美國利益優先。而他一直認為在全球化貿易當中，美國一直是貿易逆差的受害者，所以他針對貿易逆差的國家會祭出高關稅。
台灣勵志協會執行長賴榮偉：「那中國當然是頭號。其實中國對於美國也不是只有貿易上的逆差，中國在很多的產業上面對美國造成極大的壓力，甚至中國的企圖心也非常的，全世界也都知道，它的野心蠻龐大的，它甚至想要在政治上，在整個全球的秩序上要超越美國，取代美國。」
賴榮偉認為，川普政策的底線與中共的企圖必然會產生衝突。川普也不想中共逾越美國，領導美國。所以當中共祭出稀土政策的王牌施壓其他國家時，川普就認為這是一個非常惡意的訊號。
賴榮偉：「川普的個人在談判上的風格就是不斷的進攻，從來不會畏懼於其他國家的領導人，其他國家給他的壓力。這個從他競爭的時候針對他的對手，以及到全世界針對其他國家的時候，他的風格就是從來不會畏懼，而且就是不斷的進攻，所以馬上他就祭出了100%的關稅。」
賴榮偉指出，川普的制裁武器還有很多，包括中國的企業制裁黑名單，高科技出口限制，更厲害的還有半導體的設計工具，AI演算法、晶片限制等。
賴榮偉透露，歐美不生產稀土是因為擔心環境污染，要想恢復2三年就能做到，而高科技技術的發展那需要相當長時間積累的。
10月9日，中共商務部突然宣佈大幅擴大稀土出口管制，新增鈥、鉺、銩、銪和鐿等五種稀土元素及其相關材料至管制清單，並對使用中國稀土的外國生產商實施極其嚴格審查。
隔天，中共又宣佈對美國晶片巨頭高通（Qualcomm）展開反壟斷調查，將對美國擁有、營運、建造或懸掛美國國旗的船舶徵收港口費等手段。
對此，美國貿易代表辦公室進行反制，對中制港口關鍵設備加征100%關稅；擬對中制貨物裝卸設備加征150％關稅等措施。
川普也表示，現在看來似乎沒有理由在韓國APEC峰會上與習近平進行會面。
中共為什麼要在四中全會的十天前、川習會二十天前突然升級貿易戰呢？
台大政治系副教授陳民：「那只剩九天的一個四中全會，或許對於習近平而言，他可能也覺得權力受到挑戰。在權力受到挑戰之下，他也離不開北京。離不開北京他又不能夠讓全世界或是讓美國知道他所受到的權力的挑戰。那乾脆就把這個貿易戰升級，升級到川習會沒有辦法舉行的一個狀態。」
陳世民認為，如果習近平有下臺的危險的話，它主動升級貿易戰到一個讓川普沒有辦法接受的一個狀態。這樣他就能名正言順的不去南韓參加APEC會議了。
陳世民指出，川普到目前還沒有成功分化俄羅斯和中共的關係，所以他目前還不可能跟中共完全撕破臉。但川普所有的政策，面對的最大對手，甚至是敵人的那就是中共。
編輯/宋風 採訪/常春 後製/高玉

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 美國 中國 俄羅斯 韓國 台灣

title: 【禁聞】美中貿易戰火重燃 川普強硬回擊中共 | 中共擴大稀土出口管制 | 美國對中國徵收關稅 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】阿富汗與巴基斯坦爆發邊境衝突 釀重大傷亡；中共軍艦罕見集結 外媒：疑似高度戰備；菲律賓控中共海警船衝撞公務船 將提外交抗議；中共恐嚇行動升級 白粉寄至大紀元辦公室；日相選舉恐生變數 民眾期待高市當選呼聲高；于朦朧離世滿月商場投影發聲 連署討真相逾28萬人。

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 巴基斯坦 阿富汗 菲律賓

title: 【環球直擊】10月12日完整版 | 環球直擊完整版 | 阿富汗 | 巴基斯坦 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月13日訊】近年來，中國經濟惡化，越來越多富豪家族相繼破產，億萬資產化為烏有，他們的子女也從光鮮亮麗的「富二代」，變成揹負巨債的「負債千金」。這一現象在大陸社群走紅。分析指出，背後反映出的不僅是家庭悲劇，更是中共體制問題的縮影。
大陸短視頻博主「真真」曾是眾人艷羨的富家千金，但父母因投資旅遊地產失利而破產，真真也從坐擁億萬身家的富家女，成為背負債務的「負債千金」。
真真：「那個時候就算不買愛馬仕，光買其它品牌的東西，都要三、四十萬元，就是一個月。」
如今真真的生活從天堂墜入谷底。與父母5口人蝸居在一套房子裡，被迫低價變賣價值兩千萬的奢侈品填補家用。朋友紛紛離去，丈夫分道揚鑣，為了維持生計，她創業經營一家咖啡店。
真真認為，自己算幸運了。而一位來自安徽的「負債千金」，也曾家產億萬，從小被父母捧在手心，家族破產後，淪落為了「打工人」，嘗盡人間冷暖。
安徽「負債千金」：「現在在店裡空調都不敢開。當你連家底子都沒有的時候，說白了連最低的保險都沒有，想到這些的時候，你就會發現你都沒有資格生病。」
「負債千金」的故事引發共鳴，不少「負二代」也在網上分享類似經歷。「負債千金」成為大陸社群媒體上的熱門話題。
分析指出，「負債千金」熱潮反映出中國經濟惡化和社會結構崩塌的深層問題。
中國留美學生張俊傑：「中國在以前經濟發展比較迅猛的時候，誕生出很多爆發戶。這些人的子女通過炫富，通過高消費，通過奢靡的生活，來彰顯他的社會身份。於是也在網上興起的浪潮當中成為了一道風景線。這種炫富的文化，隨著權力體系的瓦解和經濟發展的挑戰，必然會走向崩潰。」
加拿大華裔作家盛雪指出，「負債千金」的出現不僅是家庭悲劇，更是中共體制問題的縮影。
加拿大華裔作家盛雪：「『負債千金』並不是說這兩年才有的現象，這是很長時間了。因為中共的改革開放，現在算起來40年了，它在整個這個過程當中一直在不斷地製造富裕人群，然後破產人群。」
四年前就有富二代講述，家族企業破產後，他每天跑14小時送外賣來還債。
還有一名博主講述，他從「富二代」到「負二代」的經歷。
大陸博主：「今天我想跟大家聊聊，我家賣掉2000萬，最終破產的故事。」
富二代一度揮金如土，但在家族企業破產後，許多人被迫變賣豪車、豪宅來還債，甚至有人成為社會「底層牛馬」。
盛雪：「這不僅僅是個人悲劇或者是家庭的財務坍塌，突然破產等。它主要還是中共政治經濟體制的一種症候現象。它揭示了集權體系下的經濟的虛假繁榮。因為私有財富沒有任何的安全保障，個人的成功也沒有一個穩定制度的支撐。所有人都是在一場被權力左右的博弈當中起伏或者是下沉。所以說在這樣的制度下，這類的破產的故事一直在上演。」
隨著社交媒體的發展，越來越多「負二代」靠開直播或打工維持生活。包括海外留學生群體、中產家庭等。
盛雪：「自媒體當然也是有限的，當它競爭的人群太多的時候，那麼彼此之間也會形成一種惡性的競爭，而且也就不可能讓他們真的是能夠賺取到豐厚的利潤了。再有自媒體的觀眾群其實也在經歷從富到貧的這麼一個過程。」
盛雪指出，在急劇下滑的經濟大環境當中，中國企業家破產的情況會越來越多，被冠以「負債千金」稱號的人也會越來越多。
編輯/採訪/李韻 後製/鐘元

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 中國 加拿大

title: 【禁聞】中國富豪悲歌 「負債千金」現象走紅 | 中國+富豪 | 中國經濟惡化 | 富豪家族破產 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】接下來 請看【財經100秒】。
川普11月起對中加徵100%關稅 美股重挫
中國近日緊縮稀土出口，引發美國總統川普不滿，於10日宣布，自11月1日起將對中國加徵100%關稅，美股賣壓出籠終場重挫。道瓊工業指數終場下跌878.82點，或1.90%，收在45479.60點。標準普爾500指數下跌182.60點，或2.71%，收在6552.51點。
蘋果執行長庫克將交棒？ 接班熱門人選出爐
據《彭博》報導，蘋果正籌劃十多年來最大規模的領導層換屆，庫克最終可能轉任董事長，走上類似貝佐斯與比爾蓋茲的路線，現年50歲的硬體工程高級副總裁特納斯（John Ternus），被視為最可能接任執行長熱門人選。
駭客攻擊甲骨文軟體 逾百家企業恐已受害
Google 11日指出，100多家企業恐已遭受一項大規模駭客攻擊影響，攻擊以甲骨文E-Business Suite應用程式為目標，初步評估可能造成廣泛損害。
台積電法說會16日登場 2奈米進展、美營收成焦點
台積電預計10月16日召開線上法說會，預期投資人聚焦法說會5大面向，包括今年美元營收成長目標、2奈米先進製程發展、全球投資進程與美關稅影響、英特爾是否洽談合作，以及輝達超微與OpenAI強強聯手。
新唐人亞太電視整理報導

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

companies: 台積電 蘋果 Google

countries: 美國 中國

title: 【財經100秒】蘋果執行長庫克將交棒？ 接班熱門人選出爐 | 100%關稅 | 甲骨文軟體 | 台積電 | 新唐人电视台


content_text:
【新唐人北京時間2025年10月12日訊】中共一再宣稱要支持民營企業，但實際情況是，中國民營企業家頻頻被抓、跳樓。英國《經濟學人》披露，中國的企業家正以驚人的速度神祕消失，幾乎每週就有一人被抓。
9月21日，浙江臻鐳科技公告，公司實際控制人、董事長郁發新突然被官方「留置」。
10月8日，英國媒體《經濟學人》報導說，郁發新已被中共反腐機構帶走。
報導指出，中國上市公司的高層正以驚人的速度消失在這一殘酷的「留置」體系中，統計發現，截至今年9月底，已有39起上市公司高層被抓的案例，相當於每週一起，已超過了去年的最高紀錄。而這還只是冰山一角，因為大多數被抓對象都在非上市公司工資，公司通常不會通報他們消失的原因。
據中共官方資料，2024年，包括官員和商人在內的被留置人數總數飆升近50%，達到約3.8萬人。
前深圳企業家王應國：「中國的企業家被消失的原因是，（中共）這個體制它永遠做兩件事情，第一件事情就是搶劫，第二件事情，你不服我搶劫，就殺人。說白了，就是它佔了山頭，所以說在它這個環境下，這些企業家被消失是自然而然的事情了。」
前深圳企業家王應國指出，中共打著「為人民服務」的幌子，肆無忌憚地搶劫老百姓，把人民當韭菜。尤其現在經濟下行，各級政府財政緊張，便更加瘋狂搜刮民營企業和民眾。
王應國：「它不停地擴大、發動每一層政府、每一層專制機關的搶劫功能，肆無忌憚。所以老百姓特別是民營企業家的活動空間、生存空間基本上沒有，所以就導致了大面積的自殺、跳樓。」
汪林朋是北京居然智家投資控股集團的董事長，被業界譽為「家居零售教父」，曾登上胡潤全球富豪榜。今年4月份，他被武漢市江漢區監察委員會「留置」。
據王應國介紹，汪林朋是一個很謹小慎微的人，但這次一樣被抓，在裡面被折磨得快不行了，才叫其家人接回。結果幾天後，就傳來了汪林朋墜樓身亡的消息。
《經濟學人》分析指出，中國的企業家壓力正在加劇，必須應對經濟下滑、制度缺陷、官方調查、限製出行等問題。這背後的大背景是中共黨魁習近平以反腐為名打壓民企，此外各地方政府負債纍纍，熱衷於「遠洋捕撈」，扣押企業資產。
美國經濟學者黃大衛：「揪出企業過去或有或沒有的一些犯罪行為，通過這個行為來讓企業的資產重新迴歸到地方政府可以控制的網路裡面去，也可以說是一種清算。」
美國經濟學者黃大衛談到，中國企業家被迅速消失的原因還包括：中共的核心是「黨領導一切」，不允許民間精英有更大影響力；中共試圖重塑產業結構，民企必須在政治安全上一致等。
黃大衛強調，北京此舉，雖然可能將這些產業和資本強行抓到手中，但同時會帶來嚴重的負效應，中國經濟因此雪上加霜，中共的統治越發不穩。
黃大衛：「這會導致錯案多發、民間的不滿、精英階層的流失、國際信用的進一步喪失，社會信任和社會契約精神的破損。這會反過來對於統治穩定性造成不安的因素，同時也令正常經濟活動的合法性無法保障。」
此前，北京曾多次喊話，聲稱要對民營企業進行支持，努力改善企業家的條件。
王應國：「這個是一個騙人的鬼話。對待民營企業說白了就像釣魚一樣，釣魚還給點魚餌，它經常現在臉都不要了，魚餌都不用出了，讓你服服帖帖地被它屠宰、被它搶劫。所以經常會搞一些《民營經濟促進法》之類的，改善民營環境啦。每年都會搞這些鬼東西。」
所謂「留置」，是中共中紀委「雙規」措施的後續，都是在秘密地點實施單獨監禁。「留置」完全脫離於法律體系之外，當事人沒有聘請律師的權利，也可能並不是中共黨員。
編輯/李謙 採訪/易如 後製/Tony

 var scripts_to_load = [];
 var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement;
 var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe");
 if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) {
 if (iframes.length > 0) {
 iframes.forEach(function(iframe) {
 var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src");
 if (dataSrc) {
 iframe.setAttribute("src", dataSrc);
 iframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 });
 }

 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src");
 if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) {
 fvIframe.setAttribute("src", srcURL);
 fvIframe.removeAttribute("data2-src");
 }
 }
 } else {
 var atag = "";
 var hint = (ntd_encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被過濾。要显示内容，请"+ atag +"允许社交媒体cookie。)") : ("(根據用戶設置，社交媒体服务已被过滤。要顯示內容，請"+ atag +"允許社交媒体cookie。)"));
 if (iframes.length > 0) {
 for (var i = 0; i < iframes.length; i++) {
 iframes[i].height = 30;
 var parent = iframes[i].parentElement;
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling);
 }
 }
 var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet");
 if (tweets.length > 0) {
 for (var i = 0; i < tweets.length; i++) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 tweets[i].appendChild(iTag);
 }
 }
 var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe");
 if (fvIframe !== null) {
 var iTag = document.createElement("i");
 iTag.innerHTML = hint;
 var parent = fvIframe.parentElement.parentNode;
 if (parent) {
 parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling);
 }

 }
 }

countries: 中國 英國 美國

title: 【禁聞】中國企業家正神祕消失 每週一人被抓 | 中國民營企業家 | 經濟學人 | 公司高層被抓 | 新唐人电视台


countries: 日本 台灣

content_text:
▲日本1助眠法在台灣爆紅，台灣網友紛紛親測，並在社群平台曝測試心得。（圖／翻攝自IG）

記者趙蔡州／綜合報導

台灣受失眠困擾的人口非常多，平均每年要吞下10億顆以上的安眠藥。有日本網友近日在IG分享了一個助眠小妙招，只要將退熱貼貼在小拇指上，就可以一夜好眠，影片曝光後立刻引發網友熱議，也有不少台灣網友親自實測，表示這個方法相當有效，「睡到不知天地為何物」。

日本網友在IG分享影片，可以看見這個助眠方式非常簡單，只要將剪下一小片的退熱貼，再貼到小拇指上，並用透氣膠帶固定即可。原PO也解釋這麼做的原因，小拇指的反射區跟心臟、腎臟、自主神經有關，貼上退熱貼可以鎮靜過度活躍的神經或釋放壓力，進而幫助睡眠。

日本網友的影片分享後，也引起許多台灣網友嘗試，許多人在Threads分享心得，有人說，「我覺得蠻有效的，睡比較好一點了」、「親測有效，很誇張，睡到不知天地為何物」、「效果很讚，整個人睡到翻掉，起來人還輕飄飄的」、「我是睡到爬不起來，起床後神清氣爽，肩膀又鬆了一些」，也有人說，「完全無效，感覺吃藥比較快」、「實測對我沒用，失眠還是去看醫生吧」。

title: 日本1助眠法「小指貼退熱貼」爆紅　台網實測讚：起床人都輕飄飄的


title: 《TAIPEI TIMES》 Tighter drug inventory controls proposed

content_text:
The Food and Drug Administration building in Taipei is pictured in an undated photograph.Photo: Chung Li-hua, Taipei Times

By Lin Chih-yi and Huang Cheng-chia / Staff reporters

The government proposed amendments that would set up an inventory control mechanism to prevent panic buying and drug hoarding following the planned withdrawal of some drugs from the Taiwanese market, Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang （石崇良） said yesterday.

Food and Drug Administration （FDA） data showed that as of the end of last month, 47 drugs are to be withdrawn from the Taiwanese market.

Most of these drugs have alternative options, the FDA said, adding that 25 share the same ingredients, dosages and dosage forms with other generic drugs, and 21 have substitutes with the same ingredients or mechanisms.

Only one drug would stop production by the end of next year, it said.

Shih yesterday said that the FDA has submitted proposed amendments to the Pharmaceutical Affairs Act （藥事法）, which would require pharmaceutical companies to report plans to discontinue a drug’s production at least six months in advance.

The amendment also seeks to authorize the FDA to control the inventory of drugs when facing a supply shortage, he said, adding that the ministry plans to initiate a special drug import project in response to the planned discontinuation of an immunosuppressive drug next year.

Although pharmaceutical companies reported that supplies of the 47 drugs would be unstable over the next six months due to reduced production or plans to exit the market, only immunosuppressive agent cyclosporine would stop being produced, Shih said.

The company would continue to supply the drug until the end of the year, he said.

Companies that produce essential medicines must report to the FDA six months in advance if they plan to reduce production or withdraw from the market, but that is not mandatory for non-essential drugs, Shih said.

Sometimes those are reported at short notice, leaving the FDA with very limited time to assess and respond to the situation, he added.

The proposed amendment includes three main points, Shih said.

First, companies that produce any type of drug would be required to report to the FDA plans to reduce or stop production at least six months in advance.

Second, the FDA would be authorized to oversee inventory control when a drug is facing potential supply shortage due to discontinuation or lower production.

Hospitals often scramble to stock up on those drugs, causing other hospitals or pharmacies to experience a shortage earlier, he said.

Third, companies would be asked whether they want to adjust their drug prices.

The National Health Insurance Administration had asked the companies producing the 47 drugs if they want to change their prices, but they said their plan to discontinue supply was due to global supply readjustment, not pricing, Shih said.

Faced with potential drug price increases due to US President Donald Trump’s new tariffs, the special resilience act has allocated NT$20 billion （US$654.8 million） for drug price adjustments, he said.

However, for long-term drug industry resilience, the military must boost the public’s confidence in generic drugs, he added.

Additional reporting by Chiu Chih-jou

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
The launch of a Hsiung Feng II anti-ship missile is pictured in an undated photograph.Photo courtesy of the Ministry of National Defense

INFILTRATION:A lawmaker called on the government to impose tougher penalties for early-stage national security offenses, as they could lead to major security breaches

By Huang Ching-hsuan, Hsieh Chun-lin and Fion Khan / Staff reporters, with staff writer and CNA

Military personnel who betray the nation for personal gain “should face the harshest punishment,” the Ministry of National Defense said yesterday.

The statement came after a former soldier was indicted on charges including contraventions of the National Security Act （國家安全法） and Anti-Corruption Act （貪污治罪條例） for allegedly leaking classified information to a Chinese intelligence operative.

The former soldier, surnamed Lin （林）, allegedly met a Chinese female operative online after being discharged from the navy’s Hai Feng Shore-Based Anti-Ship Missile Group, which is equipped with the domestically developed Hsiung Feng II and Hsiung Feng III anti-ship missiles, and their extended-range variants, prosecutors said.

Lin allegedly recruited another soldier, surnamed Tsai （蔡）, to provide his personal information and photograph the Hsiung Feng II missile operation manual, they said.

Tsai allegedly received NT$8,000 for providing his personal information and NT$30,000 for the missile operation manual, while Lin allegedly received NT$38,000 for passing on the information to the Chinese agent, prosecutors said.

The two suspects were indicted separately on charges of bribery and contravening the National Security Act, prosecutors said.

The ministry said it has implemented damage-control measures by modifying and terminating affected projects to limit the impact of the leaked information.

The Political Warfare Bureau in July 2023 received a tip about the case, which was then referred to the National Security Bureau and the Investigation Bureau for a joint probe, the ministry said.

The probe was coordinated with the Taichung branch of the High Prosecutors’ Office, successfully dismantling the espionage network, it said.

The ministry has established a “classified access qualification certification” mechanism for all service members, setting security clearance levels according to assignment sensitivity and the degree of classified material involved, the ministry said.

The Chinese Communist Party’s （CCP） infiltration efforts against Taiwan have been persistent, the ministry said, adding that it would improve counter-intelligence education, raise troops’ security awareness and patriotism, and coordinate closely with the national security team to enhance overall defense resilience.

Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu （王定宇） yesterday urged the government to impose tougher penalties for early-stage national security offenses in the military, saying that Chinese intelligence networks often first ask recruits for seemingly harmless information to lower their guard.

Although Tsai’s personal information and the missile operation manual were not “classified” information, the leak still posed a serious security risk, Wang said.

Receiving payment for such materials constitutes corruption, he said, calling for amendments to the National Security Act to impose harsher penalties for early-stage offenses that could lead to major national security breaches.

Failing to act would allow the CCP’s espionage networks to take root within the military, Wang said.

Military education must be improved to help service members identify security risks and understand that the National Security Act, the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area （臺灣地區與大陸地區人民關係條例）, and the Criminal Code carry severe penalties for treasonous acts, he said.

The navy’s Hai Feng Shore-Based Anti-Ship Missile Group is as a key coastal defense force deterring potential Chinese invasion attempts, Wang said.

The unit, equipped with Hsiung Feng II and Hsiung Feng III missiles, extended-range variants and Harpoon shore-based missiles, is to be reorganized as the Littoral Combat Command starting on Jan. 1, making it a prime target for Chinese infiltration, he added.

The Military Security Brigade, a counterintelligence agency, has expanded its personnel to not only conduct research, but also maintain full situational awareness of potential threats, Wang said.

Calling the case “heartbreaking,” he condemned Lin’s and Tsai’s alleged actions as despicable betrayals deserving the harshest punishments, adding that military personnel must be loyal to the nation legally and morally.

Institute for National Defense and Security Research researcher Shen Ming-shih （沈明室） said that a soldier being bribed with just NT$38,000 revealed dangerously weak counterintelligence awareness.

This showed that confidentiality training and counterespionage education have not been effectively implemented — an issue that must be addressed, he said.

The storage and prevention of leaks involving non-classified, but sensitive information is critically important, Shen said, adding that there should be clear regulations on the responsibilities and consequences of leaking such information.

Some soldiers might be exploited due to personal weaknesses or mistakenly believing that if a document is not explicitly labeled “classified,” it is acceptable to share, he said.

This reflects a lack of awareness of the threat posed by enemy forces and inadequate counterintelligence vigilance, which could lead to sensitive data falling into hostile hands, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Ex-soldier indicted for alleged data leak


people: 郝龍斌 鄭麗文

title: 《TAIPEI TIMES》 China’s meddling aims to divide KMT: academic

content_text:
From left, former Changhua County commissioner Cho Po-yuan, former Taipei mayor Hau Lung-bin, former Chinese Nationalist Party （KMT） legislator Cheng Li-wun, KMT Legislator Lo Chih-chiang, academic Tsai Chih-hong and Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung pose for a photograph during a debate among KMT chairperson candidates in Taipei yesterday.Photo: CNA

‘CYBERWARRIORS’: Beijing is no longer targeting only the DPP, but is also seeking to manipulate the KMT through AI-driven cognitive warfare, an academic said

By Chen Yu-fu, Chen Yun and Fion Khan / Staff reporters, with staff writer

The Chinese Communist Party’s （CCP） interference in the Chinese Nationalist Party （KMT） chair election is not aimed at overtly backing a particular candidate, but at sowing distrust within the KMT to create internal friction and increase its dependence on China, a Taiwanese academic said yesterday.

Former Taipei mayor Hau Lung-bin （郝龍斌）, a KMT chair candidate, on Thursday wrote on Facebook that he had been targeted by “external cyberwarriors” who were interfering with the election by disseminating false rumors.

Former Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong （趙少康） on Saturday said the “external forces” were from China, urging Beijing to halt the interference and calling it a national security issue that Taiwanese authorities should investigate.

Hung Pu-chao （洪浦釗）, deputy director of the Center for Mainland China and Regional Development Research at Tunghai University, said the controversy over “online troll intervention” in the KMT race shows how China’s cognitive warfare has escalated to a “political experiment.”

“It no longer targets only the ruling party,” Hung said. “It has also begun infiltrating opposition parties, using artificial intelligence and coordinated social-media operations to test the resilience of Taiwan’s political system.”

The key to the operation is not merely disinformation, but “real manipulation,” he said.

China employs AI-generated comments, synthetic videos and fake accounts to amplify specific narratives and create a false sense of consensus, he said.

China also mobilizes online influencers and opinion leaders through commercial cooperation and soft content placements to “localize” external narratives, disguising interference as spontaneous public opinion, he added.

As the “influence economy” becomes a political proxy, infiltration has already seeped deep into everyday online communities, he added.

This form of “decentralized control” is a type of psychological warfare not intended to make people believe in China, but to make them doubt reality itself, Hung said.

When KMT members start accusing one another of being manipulated by China, that means Beijing’s strategy has worked, he said.

Hung urged the ruling Democratic Progressive Party and opposition parties to initiate legislative reforms to counter Beijing’s “gray zone” tactics, saying that Taipei still lacks a defense system against AI penetration and cognitive warfare.

Laws governing national security, cybersecurity and digital intermediary services should be integrated to clearly define AI-generated content and cognitive-warfare activities, Hung said.

Social media companies should be required to disclose sources of political advertising and cross-border amplification, while influencers and opinion leaders should be mandated to declare any foreign cooperation, he said.

Separately, a national security official, speaking on condition of anonymity, yesterday said that authorities were aware of Chinese interference in the KMT chairperson election.

China has long used hybrid tactics to manipulate and disrupt the normal functioning of politics in democratic countries, including Taiwan, by provoking and escalating social divisions, the official said.

Efforts are under way to strengthen relevant legislation, they said, expressing hope for bipartisan support so Taiwan can effectively block foreign interference.

Meanwhile, KMT Taipei City Councilor Liu Tsai-wei （柳采葳）, accompanied by Jaw, filed a report with the Taipei City Police Department’s Zhongshan Precinct over an AI-generated video that altered a selfie of her and Hau to make it appear as if they were kissing.

Police said they were investigating possible charges including defamation, personal data breaches and fabrication of fake images, adding that preliminary findings suggested the video originated from a foreign IP address.

The video was clearly a manipulated photograph, Jaw said, calling the act despicable.

He said he disagreed with former KMT lawmaker Cheng Li-wen （鄭麗文）, another chair candidate, who on Saturday said that online speech should not be treated as a national security issue.

“Freedom of online expression is not unlimited, especially when cross-border activities involve relations across the Taiwan Strait,” Jaw said. “If this does not qualify as a national security issue, what does?”

Large-scale cyberattacks and defamation campaigns seeking to influence elections are among Taiwan’s most serious national security threats, he added.

Additional reporting by Chen Cheng-yu, Hsieh Chun-lin and Esme Yeh

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan faces risk from China’s rare earth rulesThe flag of China is placed in front of the elements gallium and germanium represented on a periodic table on July 6.Photo: Reuters

INDUSTRY: Beijing’s latest export measures go beyond targeting the US and would likely affect any country that uses Chinese rare earths or related tech, an academic said

/ Staff writer, with CNA

Taiwanese industries could face significant disruption from China’s newly tightened export controls on rare earth elements, as much of Taiwan’s supply indirectly depends on Chinese materials processed in Japan, a local expert said yesterday.

Kristy Hsu （徐遵慈）, director of the Taiwan ASEAN Studies Center at the Chung-Hua Institution for Economic Research, said that China’s latest export measures go far beyond targeting the US and would likely affect any country that uses Chinese rare earths or related technologies.

With Japan and Southeast Asian countries among those expected to be hit, Taiwan could feel the impact through its reliance on Japanese-made semi-finished products and components that often involve Chinese-sourced rare earths or refining processes, Hsu said.

Beijing on Thursday announced sweeping new export restrictions requiring companies worldwide to obtain export licenses if their products contain more than 0.1 percent of Chinese-origin rare earth materials by value.

The measures also place semiconductor, artificial intelligence and defense-related technologies under strict case-by-case review.

The scope of Beijing’s latest rules closely mirrors the US’ foreign direct product rule, which Washington uses to regulate the global use of US technologies, Hsu said.

China’s move is a major escalation from previous restrictions, as it is broader in scope and has far greater potential reach, she said.

If fully enforced, the measures could trigger sharper price surges and more aggressive stockpiling in the global market, she added.

Unless China later adjusts its policies, the overall impact would be substantial, although it remains unclear how rigorously Beijing intends to implement the new rules, she said.

China produced 270,000 tonnes of rare earths last year, accounting for about 70 percent of global output, far ahead of the 45,000 tons produced by the US, which made up about 11 percent of the total, US Geological Survey data showed.

China controls nearly 90 percent of global rare earth refining capacity, and has significant leverage in the global market, business insiders said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Military begins annual Hai Chiang naval drillsFour Kuang Hua VI-class missile boats sail during the Ministry National of Defense exercise at the Zuoying navy harbor on Jan. 31 last year.Photo: Sam Yeh, AFP

FOUR DESIGNATED AREAS:Notices were issued for live-fire exercises in waters south and northwest of Penghu, northeast of Keelung and west of Kaohsiung, they said

By William Hetherington / Staff writer, with CNA

The military is planning three major annual exercises across the army, navy and air force this month, with the navy’s “Hai Chiang” （海強, “Sea Strong”） drills running from today through Thursday, the Ministry of National Defense said yesterday.

The Hai Chiang exercise, which is to take place in waters surrounding Taiwan, would feature P-3C Orion maritime patrol aircraft and S-70C anti-submarine helicopters, the ministry said, adding that the drills aim to bolster the nation’s offshore defensive capabilities.

China has intensified military and psychological pressure against Taiwan, repeatedly sending warplanes and vessels into areas near the nation’s air defense identification zone and across the median line of the Taiwan Strait, the ministry said.

Beijing’s actions, including large-scale drills near Taiwan proper, have seriously undermined regional peace and stability, it added.

To counter such threats, the armed forces have been modernizing their equipment, increasing domestic weapons production, and enhancing training and combat readiness, it said.

This month’s exercise schedule also includes the army’s “Lu Sheng No. 1” （陸勝, “Land Victory”） exercise from Oct. 25 to 31 and the air force’s “Tien Lung” （天龍, “Sky Dragon”） exercise from Oct. 27 to 31, the ministry said.

The Hai Chiang exercise, the navy’s annual readiness assessment, would test a wide range of operational capabilities, including joint interception, damage control, onboard firefighting, tactical formation maneuvers, aerial replenishment and live-fire missions, it said.

A notable feature this year is the participation of Coast Guard Administration （CGA） vessels, which would be integrated into the navy’s command structure during the exercise to test wartime protocols for the coast guard’s transition between peacetime and combat operations, the ministry said.

However, the CGA vessels would not take part in live-fire drills, it added.

The CGA’s 600-tonne Anping-class patrol vessels — based on the navy’s Tuo Chiang-class corvette design — were built with dual-use capabilities. In addition to Zhenhai rocket launchers, the ships have space and wiring reserved for the installation of Hsiung Feng anti-ship missiles, allowing the navy to rearm them for combat missions during wartime.

The vessels would be placed under the navy’s command in the event of a conflict, it said.

The navy and the coast guard jointly plan their training schedules, the ministry said, adding that in 2022, an Anping-class patrol vessel successfully launched a Hsiung Feng II anti-ship missile, hitting its target and demonstrating its wartime conversion capability.

Naval notices issued to the Fisheries Agency and the Maritime and Port Bureau showed that live-fire exercises are to be conducted in four designated sea areas throughout this month.

The navy plans to hold gunnery drills three to five times per week during daylight hours, with target zones in the south and northwest of Penghu, northeast of Keelung and west of Kaohsiung, the notices said.

Target distances would range between 305m and 7,620m, the notices said.

One part of the Hai Chiang drill is scheduled for today from 10am to 4pm in waters west of Kaohsiung and Pingtung County, during which a P-3C and an S-70C helicopter would conduct simulated anti-submarine warfare maneuvers at altitudes below 1.2km, the navy said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 THSRC official defends ‘quiet carriage’ policyA promotional brochure about the Taiwan High Speed Rail Corp’s （THSRC） “quiet carriage” policy is pictured in an undated photograph.Photo courtesy of THSRC

PUBLIC DEBATE:The policy targets disruptive behavior of people making loud phone calls or using electronic devices without headphones, not children, an official said

By Tsai Yun-jung / Staff reporter, with CNA

A senior transport official on Saturday defended Taiwan High Speed Rail Corp’s （THSRC） newly implemented “quiet carriage” policy, after people criticized it for “targeting families with children.”

The policy, which took effect on Sept. 22, targets disruptive behavior rather than children, focusing on passengers making loud phone calls or using electronic devices without headphones, Ministry of Transportation and Communications Secretary-General Shen Hui-hung （沈慧虹） said in a Facebook post.

“Infants, young children and passengers with medical conditions affecting autonomy would continue to receive care and understanding from staff,” Shen said.

Her remarks came amid public debate over the policy, which has drawn criticism after being perceived by some people as “unfriendly” toward families.

One social media post recounted an alleged incident in which a mother traveling with two young children was shown a sign by staff asking her to lower the children’s voices. She took her younger child to the carriage doorway, leaving the older one in the seat, it said.

Shen said that when she recently traveled on a high-speed train, children were not disruptive and passengers with pets were accommodated without issue.

“The intent is clear: mutual respect,” she said, adding that the policy addresses behaviors adults can control rather than unavoidable noises from infants or passengers with medical needs.

Obstetrician Su Yi-ning （蘇怡寧） on Wednesday last week said true “quietness” is not achieved through suppression, but understanding.

“If a society cannot tolerate the next generation’s cry, then there would be no next generation,” he said, adding that “silencing the weak is not civilization.”

Su made the remarks on his Facebook page, responding to a post by an Internet user who talked about his experience of encountering a child who was screaming and crying behind his seat during a recent THSR ride from Tainan to Taipei.

The user said that he had endured the screaming and crying for five minutes before he had enough and shouted at them.

He wrote that he had argued with the mother and a food trolley salesperson, calling people whom he deemed noisy “morons” and parents “imbecilic,” and concluding that in nature, the weak and clueless deserve to be hunted down.

Children do not deliberately make noise to annoy people, but because they are incapable of controlling their emotions, and the THSR’s quiet carriage was not meant to exclude children, Su said.

“The quietness of the policy was never intended to be achieved through suppression, but through everyone being willing to take a step back and understand that parents are also making an effort,” Su said.

When children are noisy, their parents might also be under stress, but other people might not notice that, Su said.

Child-hating remarks are often disguised as rational, but are an extension of discrimination, he said, adding that “the civilization of humans is not based on silencing the weak, but on the strong choosing to be kind.”

“True quietness comes from understanding, not suppression, and for sounds to coexist, not disappear,” he said, adding that children’s crying is a way of learning to communicate, so people can dislike it, but should not despise it.

That the Internet user misused the “survival of the fittest” principle to rationalize human cruelty was “absurd,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
企業要求資安，避免有心人士盜賣，應加強管控安裝程式的權限，定期巡視是否被安裝可疑程式。（路透）輔大醫院資安事件，周姓治療師涉在醫院電腦擅自安裝代理伺服器、雲端硬碟掛載程式，雖未查出個資外洩，但科技偵查警官說，醫院存有大量病患個人資料，此手法可輕易從外部電腦連線，利用雲端硬碟上下載資料，形同被「開後門」，一旦外洩後果嚴重。

事件發生時，輔大醫院對外表示無任何病患個人資料外洩，已立刻啟動資安強化措施，包括提升帳號權限管理、限制辦公設備外部連線及強化防火牆等，周男則調職靜待司法調查。

這名警官說，一般公司為求資訊安全，會設防火牆阻擋外部電腦連線公司內部網路，若有遠端工作需求，如新冠肺炎疫情期間，常透過公司ＶＰＮ（虛擬私人網路）供外部電腦連線，員工須輸入帳號、密碼才能使用，缺點是網路速度慢，但過程加密，確保安全。

他說，在醫院電腦安裝「ngrok」代理伺服器程式，等於自己架設通道，從內網「好幾百扇門打開其中一扇」，可從外部電腦連線該台電腦，並使用該台電腦權限；安裝「RaiDrive」雲端硬碟掛載程式，則是整合各雲端硬碟至「檔案總管」，不用切換各雲端硬碟軟體，即可直接操作，可以上傳資料，再從外部電腦登入雲端存取。

他認為醫院存有大量病患掛號、病歷等資料，牽涉隱私，須更高標準要求資安，避免有心人士盜賣，應加強管控安裝程式的權限，定期巡視是否被安裝可疑程式，並提升防火牆功能限制未經許可從雲端上下載。

title: 輔大醫院資安事件！醫院電腦亂裝程式 警：形同開後門

events: 疫情 新冠肺炎


title: 輔大醫院個資外洩案 治療師擅裝2遠端程式判刑2月

content_text:
輔大醫院個資外洩疑雲，周姓治療師使用外部電腦違法連線至醫院網頁，製作上下班出勤紀錄及讀取檔案遭判刑。圖／聯合報系資料照片新北市新莊輔大醫院五月間爆發個資外洩疑雲，外界關注，新北地檢署查出疑為院內周姓治療師，為圖遠端工作擅自裝設代理伺服器和雲端硬碟，掛載程式在工作使用的院內三台電腦主機，但未發現民眾個資或病歷外洩。新北地方法院依無故侵入他人電腦罪判周男二月徒刑，得易科罰金。

偵審期間周男對犯行坦承不諱，並與院方和解，法官原有意讓他緩刑，但後來發現他也曾入侵前東家公司伺服器，瀏覽、重製公司營業秘密，非偶然不慎初犯之人，不宣告緩刑。

輔大醫院屬教學醫院級別，無論是醫學研究案、受試者資料，或院方大力推行捐款千萬或年繳五百萬元會費的ＶＩＰ會員制，擁有大批病歷及個資，當時外傳外洩個資上萬筆，院方澄清非事實，並向檢調告發。

檢調查出，周男原任職該院呼吸重症組及呼吸治療組，涉未經院方同意，去年十月下旬前擅自在院內呼吸治療辦公室安裝「ngrok」代理伺服器程式在二台電腦主機，安裝「RaiDrive」雲端硬碟掛載程式在另台主機，再使用外部電腦違法連線至輔大醫院網頁，製作上下班出勤紀錄及讀取檔案。

院方內部調查及檢調偵辦都未發現有個資或病歷外洩，認定單純為周男個人不當使用，周男對全部犯行也坦承不諱。

法官發現，周男二○一九、二○二○年間任職某醫藥公關公司，就曾非法取得公司人員帳號、密碼，離職前五度入侵公司伺服器，瀏覽或重製屬於公司營業秘密簡報、產品專案資料、行銷數據、標準作業流程等內部文件，甚至更改負責人帳號、密碼，被依違反營業秘密法判刑二月，緩刑二年。

法官認為周男不知警惕，再度犯下類似犯行，心存僥倖，非偶然不慎初犯之人，判他二月徒刑，能以一千元折算一日易科罰金。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市


title: 輔大醫院資安事件！醫院電腦亂裝程式 警：形同開後門


taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 輔大醫院個資外洩案 治療師擅裝2遠端程式判刑2月


countries: 巴西 香港 中國 澳洲 幾內亞

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 陸傳與澳協議 人民幣結算鐵礦石

content_text:
大陸爭奪鐵礦石定價權，傳出中國礦產資源集團近期已經與澳洲鐵礦巨頭必和必拓（ＢＨＰ）簽署協議，最快從今年第四季起，對鐵礦石現貨貿易實施人民幣結算。大陸媒體稱，這象徵中國大陸首次奪得鐵礦石定價權，並成功壓低鐵礦石價格。

上海有色網九日報導，ＢＨＰ已接受中國客戶部分鐵礦石貿易的人民幣結算要求。報導稱，ＢＨＰ與中國礦產資源集團及相關鋼企多輪談判，於今年第四季起正式實施人民幣結算，覆蓋範圍包括兩部分：

一、剩餘現貨貿易，約占ＢＨＰ對中鐵礦石總量的百分之卅。此前合約仍以美元計價，但設「觀察期」，若明年中國鐵礦石指數（如北鐵指數）的市場接受度達標，可能啟動長期合約的人民幣結算談判。

二、港口現貨與到岸價交易，針對中國港口的現貨鐵礦石，採用人民幣到岸價（ＣＦＲ）結算，規避美元匯率波動對企業成本的影響。

此前談判中，ＢＨＰ堅持以美元計價。導致必和必拓願意妥協，主要原因是中方的鐵礦石供應來源較以往多元化，新增巴西淡水河谷和非洲幾內亞鐵礦石供應。

彭博引述雪梨科技大學澳中關係研究所研究員瑪麗娜．張分析，多年來，中國一直是全球最大買家，但對價格卻幾乎沒有發言權。如今，中國希望掌控價格。這也向世界其他國家發出了一個信號，表明中國打算制訂新規。

目前已有多家國際礦企接受人民幣結算：包括巴西淡水河谷、澳洲第二大鐵礦企業力拓；澳洲第三大鐵礦企業、全球第四大鐵礦石生產企業ＦＭＧ（福德士河集團）不僅接受人民幣結算，八月還向中國銀行團申請人民幣一四二億元貸款用於礦區建設，未來將以鐵礦石償還，主動綁定中國市場。

香港大公報報導，鐵礦石年貿易額超一點二兆美元，其中約百分之八十以美元結算，是中國大陸進口金額最高的單一商品類別之一。這也意味大陸企業承擔著巨大的匯率波動成本和清算通道依賴風險。

業界指，中方若與必和必拓達成協議，中方將減少依賴美元進行大宗商品結算，提升中國的經濟安全，並加速人民幣國際化。但該訊息目前還未有官方回應。


title: 陸揭境外間諜扮網紅 策反百人

content_text:
大陸國安部微信公眾號昨天公布一起間諜案，這是大陸連續三天公布相關案件，通報稱，有境外間諜情報機關以旅遊「美女博主」，策反中國境內一百多名人員危害大陸國家安全，伺機展開策反滲透及情報竊密活動。但通報並未公布「美女博主」的身分。

大陸國安部指出，西藏某大學學生「小杰」在某社交平台收到一名自稱「小椰」的美女旅遊博主的私訊，稱其為某自媒體公司簽約博主「小椰」，準備到西藏某地拍攝旅遊視頻，詢問小杰有沒有興趣一起創作。出於好奇，小杰點開了小椰的主頁，照片里的小椰時尚靚麗，足跡遍布中國各地。面對小椰的熱情詢問，小杰並未多想，積極地介紹起當地的風景名勝和特色美食。

在雙方逐漸熱絡後，小椰想做一期以「不為人知的小眾景點」為主題的視頻，挖掘「被忽視的角落」。小椰隨後發了十多個地理位置坐標，希望小杰先去拍攝一些空鏡和延時攝影素材，她承諾不僅會給小杰「勞務費」，更表示如果合作滿意，將推薦小杰進入其公司實習。

小杰根據小椰提供的地理位置逐一上網查看後發現，這些特色民宿、小眾景區有多處緊鄰大陸軍事管理區。小杰立即警覺到「不對勁」，主動向國安單位舉報，並將小椰的帳號及兩人聊天記錄提供國安機關。

通報稱，大陸國安機關根據小杰提供的線索開展調查，成功鎖定以小椰為偽裝的境外間諜情報機關人員及背後組織，並查出這個「美女博主」以相同的套路誘導、策反中國境內一百多名人員實施危害國家安全的行為。

大陸國安部稱，小杰因舉報有功，受到國家安全機關和學校的表彰獎勵。


content_text: 2025屏東獎昨頒獎，第二類首獎得主排灣族藝術家28歲陳亮創作「一席系列：kipakim」，用排灣族編織技法結合相片紙張，做影像編織，就像排灣族女性手紋，再用若隱若現摩斯密碼穿插手紋，彷彿重組對傳統文化記憶；今年第一類與第二類相加共610件作品角逐，第一類首獎得主是彰化鄭仕杰，獲獎作品即起在屏東演藝廳展出至11月9日。

title: 廣角鏡／陳亮、鄭仕杰 奪屏東獎首獎

taiwan-subdivisions: 屏東 彰化


title: 廣角鏡／陳亮、鄭仕杰 奪屏東獎首獎


content_text:
日經亞洲十二日報導，台灣近年積極與澳洲、日本、紐西蘭與東南亞多國洽簽貿易協定，但面臨美國總統川普主導下變動的國際秩序，還有中國大陸日益擴大的影響力，台灣遭到幾乎所有國家冷淡對待，例如加拿大已與台北談妥貿易協議，拖延近半年仍未推進簽署，令台北憂心協議可能生變。

多名政府官員與消息人士表示，台灣近年爭取與澳洲、加拿大、日本、紐西蘭及東南亞四大經濟體簽署貿易協定或特定產業合作框架，但知情人士透露，對於台灣的接觸，「這些國家幾乎全部」態度冷淡或遲疑，導致談判進展不彰。

日經指出，談判缺乏實質進展對賴清德總統治下的台灣政府是一大挫敗，凸顯台北陷入兩強夾擊困境，一方面是川普主導下變動的國際秩序，另一方面是中國日益擴大的影響力。報導另引述消息人士提到，「在東南亞國家中，菲律賓對與台灣合作較為開放。雖然目前雙方尚無正式討論貿易協定，但有理由保持樂觀」。

台灣智庫ＤＳＥＴ研究員、維吉尼亞大學法學院學者易大為表示，「華府轉向以雙邊路徑為優先，並放棄集體領導，這使得許多國家不願冒著冒犯北京風險直接與台灣接觸」。

針對日媒報導，國安人士表示，當美中在二○一八年掀起貿易戰之前，台商早嗅到風向變化，台灣政府順勢展開結構調整，面對環境衝擊，台灣有足夠韌性因應。此外，隨高科技等產業供應鏈變動，各方與台灣的安全合作更超越以往。

行政院貿易談判辦公室指出，台灣與加拿大於二○二三年完成簽署投資促進及保障協議（ＦＩＰＡ），我方樂見持續與加拿大深化合作，但目前尚無對外公開資訊。

🏠 udn房地產・推薦新聞

房客要求「多份租補」還想免房租！房東拒絕怒回：配合就等著被關     輝達總部重大進展！ 李四川宣布：明起啟動與新壽共同合意終止契約     這麼複雜土地也能都更！她花8年請走30戶占有戶、打造25層大樓     淪網紅「另類空間」探險…中壢鬧區財神大樓沒落 市府提都更解方     她沒生小孩 細心顧婆婆卻拿嘸遺產…地政士：法律叫媳婦不用盡孝？

title: 陷美中夾擊困境…日經：台灣洽簽貿易協議 遭各國冷落

people: 賴清德 川普

countries: 台灣 日本 澳洲 紐西蘭 加拿大 中國 美國 菲律賓


people: 川普 賴清德

countries: 台灣 加拿大 中國 菲律賓 美國 澳洲 日本 紐西蘭

title: 陷美中夾擊困境…日經：台灣洽簽貿易協議 遭各國冷落


content_text:
美中經貿關係再度惡化，市場警戒全球股市出現大跳水行情，法人預期台股今天開盤將面臨急跌風險，業內悲觀估算指數有一千點至一千六百點回檔空間；至於跌幅能否收斂，要看國安基金護盤力道和滿手銀彈的投信進場時機。

法人指出，富台指自九日下午二時以來，累計跌幅約為百分之六點○五，估算台指期將受衝擊下跌一六五六點；另外，台積電ＡＤＲ（美國存託憑證）累計下跌百分之七點八四計算，台積電今天股價可能下跌一一二元，以每下跌一元、影響大盤指數約八點一一點估算，影響大盤約九○八點跌點，整體大盤可能下跌千點。

分析師指出，除了五日、十日線的二萬六九四三點、二萬六四三二點是觀察多空勢力消長的關鍵；下檔月線二萬六○○五點一旦失守，意味波段整理期將拉長；同時，未來需觀察大陸稀土出口管制、美國對中國加徵關稅等是否實施，若波段起漲的低點二萬五四六九點跌破，上檔逾兆元的套牢賣壓，將進一步壓抑多方人心。

針對台股今天可能遭遇的龐大賣壓，進而影響行情表現，國安基金官員表示，相關國際政經局勢的變化，國安基金正密切關注，必要時也將進場維護投資信心與資本市場穩定。

此外，三大法人中，投信從八月上旬就一路賣多買少，截至上周四（九日）共計賣超台股一○五四億元。市場專家指出，如果台股重挫，甚至進行波段修正、並回測兩萬六千點大關，勢將吸引長線投資人進場撿便宜，將驅動投信買盤進場布局，台股將可在投信銀彈的護持下，有機會止跌轉漲。

台新投信副總經理黃文清研判，美股大跌引發資金流動趨緩，短線將有拉回壓力，但下檔支撐有機會落在兩萬六五○○點區域。

title: 美中貿易戰再起…台股警戒 法人估今恐跌千點


content_text:
文化部12日辦理「114年度重要傳統工藝保存者」授證典禮，首次移師至保存者所在地台東縣卑南鄉下賓朗部落舉行，由文化部長李遠親頒授認定證書予「tenun kana Pinuyumayan卑南族傳統織布」保存者Sunay Paelabang孫菊花，表彰其於「tenun kana Pinuyumayan卑南族傳統織布」的成就。

文化部表示，文化部依據《文化資產保存法》，自2009年起登錄重要傳統工藝，並認定保存者（俗稱人間國寶），2025年9月新增登錄重要傳統工藝「tenun kana Pinuyumayan卑南族傳統織布」1項，迄今已達22項30位保存者。卑南族織布技藝從遠古時代的口傳故事流傳至今，技藝繁複，是族群身份、歷史記憶與生活智慧的交織體。Sunay Paelabang孫菊花長年耕耘於傳統織布領域，技藝精湛，並致力於教學與推廣，是目前極少數能完整掌握卑南族傳統織作工序與文化意涵的重要傳承人。

典禮中，Sunay Paelabang孫菊花自李遠手中接下認定證書，並回贈她以卑南族長老階層的帽飾繡法轉化成織布作品「攜物袋」給李遠。致詞時，她特別以族語吟唱代表「懷念」的歌曲，展現對傳統文化的深厚情感與尊重，不僅敬告祖靈，也特別感謝她的姨婆Arelravu孫來金、阿姨Tivitiv孫貴花，以及2位織布老師Panay高春月、Lringa王傳妹。孫菊花說，Panay高春月、Lringa王傳妹一直織布到90多歲不能動為止才放手，「所以我也會跟隨他們，雖然我已經快90歲了，我仍然會加油」。

孫菊花細數自己從小沒有讀書、長大後務農，直到婚後離開家落腳桃園縣龜山鄉，在工廠裡學會了服裝、織毛線等各種技藝，直到1995年退休後回到家鄉，雖然曾說一根針也不要摸，要好好休息了，但是看到家鄉的姊妹拿著十字繡在刺繡傳統服裝，又想起男生的後敞褲及無袖上衣並不是刺繡而是織布，促使她開啟學習傳統織布的下半段人生旅程。孫菊花感性地謝謝大家的支持，「我會繼續加油，將技藝傳給下一代」。典禮最後，族人也以歌謠向Sunay Paelabang孫菊花表達最動人的讚頌與致敬，也大喊「mu mu您現在已是我們卑南族的國寶」。

文化部長李遠（左）參觀人間國寶Sunay Paelabang孫菊花工作室，瞭解孫菊花藝師的織布方式。圖／文化部提供

title: 卑南族傳統織布孫菊花獲文化部長授證人間國寶 會織布織到不能動

taiwan-subdivisions: 卑南 龜山 桃園縣


content_text:
紐西蘭南島是一幅由山巒、湖泊、星空與海洋共同織就的壯麗畫卷。從靜謐的蒂卡波湖畔，到壯闊的庫克山雪峰，再到阿卡羅瓦法式港灣，有行旅獨家安排阿卡羅瓦港灣包船，近距離觀賞海豚；蒂卡波湖國際暗空保護區包下獨立區域觀星，中文導覽不受干擾。入住南島指標性飯店；美食饗宴有紐西蘭奧克蘭市最高榮譽三帽餐廳Ahi；二連泊瓦納卡，安排私廚晨光料理。

有行旅「紐西蘭南島經典悠遊十三日」十三天十一夜旅程，二○二六年三月廿一日至四月二日。一對一旅程說明會，報名請洽：02-8643-3517、8643-3905，或請瀏覽有行旅官網：https://pse.is/87tc59

title: 有行旅／紐西蘭南島 品嘗3帽主廚料理


taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 安樂

content_text:
今年七月，高雄市發生遊蕩犬咬死海泳客駭人事件，居民怒批愛媽偷餵鬧出人命，農業部長陳駿季下鄉座談，允諾禁止餵食將成修法方向，農業部日前回應公共政策網路參與平台提案，卻稱仍需研議並凝聚共識；立委張雅琳要求生態熱區禁餵食要先放進動保法規範，她這會期會在立法院提案。

一周內，傳奇石虎「豆棗」遭犬殺，高雄海泳客遭惡犬咬死，引發群情激憤。七月初，本報陽光行動推出遊蕩犬管理失控調查報導，全面檢視零撲殺修法十年，直擊收容所變死牢，石虎生態熱區餵食造成犬殺一觸即發，引發各界關注。

公共政策網路參與平台民眾要求禁餵食、落實安樂死、從源頭改善流浪等相關提案，也一案接一案，農業部日前回應，有關不當餵養行為是否進一步納入動物保護法，仍需研議並凝聚共識；這等同又繞回原點，不少縣市動保處人員感到失望。

立委張雅琳表示，農業部之前說生態熱區範圍難以界定，且多數為私有地和農地，要在生態熱區全面禁止餵食，公權力的介入會有難度，現行動保法也沒有禁止餵養，用廢清法處罰餵食者製造髒亂，是目前唯一裁罰手段，如果餵食行為沒造成垃圾或髒亂，就無法可罰。前陣子有動保團體到農業部前抗議，要求禁餵食不應入法，動保司應該也不會把禁餵食放到修法版本。

張雅琳指出，雖然私有地推動禁止餵食有困難，但至少在公有地執行是可行的，生態熱區禁餵食應該要放到動保法規範，這樣地方政府才有法源介入，她會和農業部還有其他單位討論，這個會期就會在立法院提案。

有動保處人員指出，餵養會引發群聚、人犬衝突頻傳，全面禁餵如果不可行，應考慮責任餵養，動保司長江文全表示，前幾年台北市、新北市、台南市等透過發放餵養證、志工等方式責任餵養，但現在都已經停掉了。

原因在於犬隻餵養就會群聚，很容易造成社區與在地的緊張與對立，無法解決人犬衝突問題，因此農業部還是主張責任飼養，即飼主好好照養自己的犬隻，落實登記、絕育，以及不餵食任何其他動物。

管理遊蕩犬，農業部還有什麼辦法？江文全說，目前國內公立收容所收容量能有限，衛星收容所還在評估和盤點中，一定會考量生態環境，不會對野生動物與人群活動造成影響，但適合地段需要地方政府有意願才會進行實質規畫，所以目前還在盤點，尚未定案。

title: 禁餵遊蕩犬 立委將提生態熱區先入動保法


events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 安樂 高雄

title: 觀察站／面對遊蕩犬禁餵意見分歧 農業部別再閃躲

content_text:
最近「廢除遺產兄弟姊妹特留分」連署附議破七千人，雖然意見非常分歧，法務部長鄭銘謙表示，這是可共同討論的議題，已委請學者進行研究，最快明年初啟動修法程序。反觀和遊蕩犬相關、禁餵食等提案，一再出現，農業部卻都像在過場，是無力解決，還是不想解決？

四年前，有人在公共政策網路平台提案發起「我國應禁止餵養流浪動物」連署，隨即引發另派「反」我國應禁止餵食流浪動物提議，兩案都很快成案。隔年，又有人提案「恢復流浪動物安樂死與規範餵養流浪貓犬」連署，但反對方也發動連署，兩案也都成案，農業部辦了座談會，最後不了了之。

高雄發生海泳客被遊蕩犬咬死，梅花鹿遭十多隻狗圍攻致死，要求管理遊蕩犬的提案再起，許多基層動保處人員也再三建議禁餵食，結果九月底農業部回應「仍需研議並凝聚共識」，這個話題繼續鬼打牆。

今年是台灣零撲殺修法十周年，遊蕩犬管理失當已造成人、犬、野生動物三輸，農業部端出的新解方「擬林地蓋遊蕩犬衛星收容所」，被動保團體批倒行逆施，收容所爆量是因為現有收容所迫於壓力不敢執行安樂死，領養率又差，不對症下藥，再蓋更多收容所有用嗎？

餵食遊蕩犬就會群聚，群聚的狗很容易出事，農業部整理近十年間，因遊蕩犬竄出造成死亡車禍等人犬衝突，法院判民事賠償或刑事過失傷害的十八件中，有十六件被認定餵養人就是飼主，從司法來看，民眾以為的好心餵食，一旦出事是要付出代價的，說「餵食無罪」是自欺欺人。

四年前，農業部不願正視禁餵食話題，如今遊蕩犬咬死人、石虎上了躲狗課也難保命，農業部還要閃躲嗎？面對意見非常分歧，法務部「直球對決」，農業部也應該勇敢跨出去。


countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 嘉義

title: 跨國保育！台韓交流 守護猛禽遷徙路

content_text:
近年台韓合作以衛星追蹤技術發現，部分灰面鵟鷹從南韓北部繁殖地出發，沿東岸南下經台灣再往菲律賓越冬，證實南韓繁殖族群與墾丁過境族群間具直接連結，為跨國保育決策提供重要依據。

台灣位處東亞遷徙線交會樞紐，每年秋季有數十萬隻猛禽受氣候與地形導引，在恆春半島上空形成壯觀「萬鷹齊飛」景象。墾丁國家公園管理處近日舉辦台韓猛禽研究與保育交流會，探討赤腹鷹及灰面鵟鷹的遷徙生態與保育策略。

嘉義大學教授蔡若詩分享草鴞的田野調查與夜行性猛禽監測技術；南韓首爾大學教授崔昶溶及慶熙大學教授金漢圭介紹赤腹鷹與灰面鵟鷹的繁殖現況與族群監測成果，揭示北亞繁殖地與南亞越冬地間的遷徙關聯。

墾管處長陳乾隆說，今年赤腹鷹調查數量已突破四十萬隻，刷新卅年來觀測紀錄，墾丁不僅是台灣自然寶庫，更是東亞猛禽遷徙重要樞紐，透過台韓交流，串聯東亞天空，讓猛禽能安全完成遷徙旅程。

墾管處指出，灰面鵟鷹是中型猛禽，棲息在森林間，過去因獵捕及標本需求曾導致族群下降，隨墾丁國家公園設立及野生動物保育法實施，透過宣導、執法與社區協作，族群逐步回穩。


title: 禁餵遊蕩犬 立委將提生態熱區先入動保法


title: 觀察站／面對遊蕩犬禁餵意見分歧 農業部別再閃躲

events: 車禍 死亡


title: 跨國保育！台韓交流 守護猛禽遷徙路


content_text:
美國總統特朗普發文談及中美關係，認為中國國家主席習近平與他一樣，都不希望中國陷入衰退，特朗普強調美國想幫助中國，而不是傷害中國。外界解讀特朗普這則帖文是試圖為美中緊張關係降溫。

美國副總統萬斯也說，中美貿易的事態發展，很大程度上取決於中方的回應，如果中方願意保持理性，美方也會做一個理性的談判者。萬斯認為，未來幾星期就能看清中國到底想發動貿易戰，抑或想保持理性。

美國貿易代表格里爾則透露，中方宣布擴大稀土出口管制後，美方曾經提出有意與中方進行電話溝通，但被中方擱置。

title: 特朗普認為習近平不希望中國陷入衰退 稱美國想幫助而非傷害中國 - RTHK


content_text:
季後挑戰賽》開戰前自詡「挑戰者」 樂天扳平戰局後古久保有話要說 2025/10/12 20:14 季後挑戰賽首戰輸球後，樂天桃猿連續兩場面臨背水一戰壓力，卻連兩場力克統一獅，將戰局拉長到明天最終戰。樂天桃猿總教練古久保健二坦言，首戰沒有順利贏球，導致後面的比賽必須全力搶勝，但並沒有特別的想法，而是相信選手能力。古久保提到，首戰賽前就曾對選手喊話，說：「第一場賽前就說，我們是以挑戰者的身分進入季後

季後挑戰賽》林政華、李勛傑先發有表現 古久保談今變陣想法 2025/10/12 20:10 樂天桃猿再次於背水一戰搶勝，今天再次擊敗統一獅隊，雙方明天最後一場交手。今天首度先發的林政華、李勛傑，不僅都有安打演出，還各自跑回2分。林政華例行賽擊出9轟，和林泓育並列全隊最多。樂天桃猿總教練古久保健二被問及今天打序變陣，說：「林政華的身體狀況和近況都沒有太大問題，都是正常。但外野位置畢竟只有3個

季後挑戰賽》林立待命代打 古久保：身體狀況無法先發 2025/10/12 14:37 樂天桃猿昨逆轉勝統一獅，將戰線延長到今天。今仍背水一戰的桃猿，打線有所異動，前兩場都先發的林立今天未先發。樂天桃猿總教練古久保健二說：「林立目前沒辦法以先發的身份下場比賽，身體狀況沒有很理想。」古久保說，林立今天能在比賽後段代打，而他目前身體狀況 ，應該是之前慢慢累積的。

季後挑戰賽》「希望他成為聯盟代表性捕手」 古久保對宋嘉翔的期待 2025/10/11 22:06 樂天桃猿今晚面對統一獅隊背水一戰，兩度追平比數，最終由捕手宋嘉翔當英雄，單場先後擊出追平轟和再見安打。宋嘉翔去年在季後挑戰賽出賽2場、2打席，今先發成為致勝功臣。賽後，宋嘉翔說，此役逆轉勝對他而言幫助很大。猿隊總教練古久保健二說，今天是一場拉鋸戰，看到全部選手的企圖心都非常強大。古久保也讚許宋嘉翔，

季後挑戰賽》「對他的期待無限大」 古久保這麼看新秀何品室融 2025/10/11 15:24 昨樂天桃猿隊9局上反攻，意外的推出20歲新秀何品室融代打，且面對獅隊守護神陳韻文敲安，差點讓猿隊完成反攻。昨賽後，樂天桃猿總教練古久保健二就曾給予何品室融高評價。今賽前再被問到時，古久保說：「相信經過昨天，他的自信應會慢慢提升，這就是年輕人的力量。他是目前正要從起跑點出發的選手，對他的期待無限大。」

title: 古久保健二 - 標籤頁


content_text:
郝龍斌不敢說境外網軍是中國！喊不如去打民進黨 許美華破口大罵 2025/10/13 00:33 國民黨主席選舉將於18日投開票，候選人郝龍斌這次選舉遭受中國網軍介入攻擊，沒想到他近日受訪時竟稱，這些網軍與其攻擊他，不如多花點力氣去對付民進黨，引發輿論批評。反紫光奇遊團成員許美華忍不住怒批：「郝龍斌你被中國網軍攻擊，真的剛好而已！」郝龍斌本月9日突然發文控訴，自己遭「境外勢力」攻擊，而且比民進黨

趙少康控中國介入藍黨魁戰 王炳忠轟：言行和綠營一樣讓人看不起！ 2025/10/13 00:20 國民黨主席選戰白熱化，如今還爆出疑似有境外勢力介入，支持候選人郝龍斌前中廣董事長趙少康還跳出來直指就是中國介選，要求國安單位調查。不料新黨成員王炳忠12日晚間發長文痛批趙少康所言所行與民進黨如出一轍，「郝龍斌為了坐上主席之位，竟也放任趙少康為民進黨提供反中的材料，將來若真當選國民黨主席，不助紂為虐已

自家人都懷疑中國介選藍主席戰 陳玉珍竟幫腔國台辦還甩鍋民進黨 2025/10/12 22:53 國民黨將於本月18日舉行主席改選，黨內打得越來越火熱，候選人郝龍斌、張亞中還相繼跳出來指控有疑似中國的「境外網軍」介選，使用AI造假影片、假民調等手段來抹黑攻擊他們，挺郝的前中廣董事長趙少康更呼籲國安單位介入調查。不料國民黨立委陳玉珍竟然幫中國說話，宣稱國台辦不會做這種事，被大批網友狠狠嘲諷。

再怨外力介選！ 郝龍斌嗆：2026沒拿下高雄或台南辭黨魁 2025/10/12 16:03 國民黨主席候選人郝龍斌近日自曝受到境外網軍攻擊，前中廣董事長趙少康更直指中國介入黨內選舉，要國安單位查明。郝龍斌今出席北部政見發表會再次重申自己遭外力、假民調、網軍攻擊盼黨員別讓其得逞，並拋出若當選黨魁2026縣市長選舉，沒拿下高雄或台南其一將辭職下台。

people: 陳玉珍 郝龍斌

title: 中國介選 - 標籤頁


content_text:
網球》武漢「美國決戰」高芙勝出 力退佩古拉笑捧千分賽第3冠 2025/10/12 21:36 2025年武漢女網壓軸「美國決戰」，第3種子高芙（Coco Gauff）技高一籌，6：4、7：5力退同胞第6種子佩古拉（Jessica Pegula），笑捧第3座WTA千分等級大賽單打冠軍，也是職業生涯第11座金盃。面對31歲的昔日雙打搭檔佩古拉，年僅21歲的高芙頂住開賽3：0被追成4：4的壓力，關

網球》史上排名最低大師賽冠軍！摩納哥黑馬瓦舍羅逆轉勝表哥 2025/10/12 20:42 世界男單排名204的瓦舍羅（Valentin Vacherot），周日以4：6、6：3、6：3大逆轉法國表哥林德克內奇（Arthur Rinderknech），從會外賽殺入的摩納哥超級黑馬爆冷到底，不但勇奪上海男網賽冠軍，也是史上排行最低的ATP千分等級大師賽贏家。

網球》葛藍喬安娜大阪射日會內聽牌 黃琮豪深圳挑戰賽會外開胡 2025/10/12 19:07 台英混血女將葛藍喬安娜在日本出擊，WTA250等級大阪女網賽會外旗開得勝，6：3、5：7、6：1力退地主18歲新星小池愛菜，單打「台灣一姊」再闖一關，就躋身32籤會內舞台。週六大阪會外首輪賽事因當地下雨延後進行，12種子葛藍喬安娜先馳得盤之後，雖然歷經拉鋸丟掉次盤，決勝盤她重振旗鼓接連雙破，4：0重

全運會網球》曾俊欣率北市男團12連霸 1點未失強勢衛冕 2025/10/12 18:08 114年雲林全國運動會網球男子團體賽落幕，「台灣一哥」曾俊欣率領台北市代表隊展現強大實力，強勢輾壓各隊一點未失過關斬將，今日金牌戰曾俊欣單打首點先以2個6：2輕取新北市白傑明，緊接著許育修／陳彥丞雙打6：4、6：2橫掃曹家凡／陳以軒，完成男團12連霸壯舉。

countries: 法國 摩納哥 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林

title: 網球 - 標籤頁


content_text:
小資族住台北爽爽過？網友高級酸：月光族最適合住天龍國 2025/10/12 20:18 台北生活機能便利，捷運四通八達、美食與夜市林立，不少人嚮往在首都生活。網友10日發文表示，「台北其實最適合小資族！」強調只要花一萬多元租金，就能享受交通、文化與娛樂資源，認為有錢人反而「用不到這些便利」，引發鄉民熱烈討論。原PO在PTT上發文表示，台北市交通便捷、生活機能完善，從文青咖啡店、夜市小吃

29歲小資男努力存了200萬元找伴侶 犯這些「摳門錯誤」遭遇大潰敗 2025/10/12 19:50 日本一名年輕小資族雖然收入不多，但對現況仍滿意，平常省吃儉用，自備午餐和環保杯、收集信用卡點數和App等優惠，相信「即使收入低，也能擁有資產」，不過卻在與異性交友過程中，因為過度省錢和節儉遭遇潰敗。他努力存錢的方法，卻意外地在尋找伴侶時成了「懲罰」。

買老屋最省？錯了！自備款一年狂漲70萬 北市最慘 2025/10/08 10:16 老屋門檻低、負擔最輕鬆?！然而根據統計，老屋自備款壓力指數也攀升！根據金融聯徵中心新增房貸資料統計，今年上半年，全台屋齡30年以上的老公寓，平均鑑估房價為1095萬元，而銀行核貸成數僅74.9%，換算自備款成數達25.1%，相比去年同期增加約3.3個百分點，

台北門牌買得起嗎？專家：這一區頭期款破千萬 2025/10/08 07:27 買一塊台北市門牌究竟要準備多少錢？根據內政部統計，自2024年至2025年第一季，台北市十二個行政區中，就有十一個區域的成屋買賣契約平均總價突破2,000萬元，顯示在高房價環境下，台北購屋門檻依舊高不可攀。

references: 網友 PTT

title: 小資族 - 標籤頁


content_text:
中油表示，按浮動油價機制調整原則，汽油價格應不調整、柴油每公升應調降0.2元，惟為維持價格低於亞洲鄰近國家（日、韓、港、星），汽油吸收0.2元；亦即13日凌晨零時起，汽、柴油各調降0.2元。

調整後，中油參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升27.0元、95無鉛汽油每公升28.5元、98無鉛汽油每公升30.5元、超級柴油每公升25.7元。114年累計至9月底止，中油共吸收約63.21億元。

title: 加油等等！中油宣布 13日起汽、柴油各調降0.2元


content_text:
為了反制中國稀土管制，美國總統川普揚言對中國進口商品加徵100%關稅，美中貿易戰升溫，美股10日重挫，市場憂心台股明天也可能面臨大跌千點風險。相關官員表示，國安基金將密切關注國際政經局勢變化，適時維護投資信心與資本市場穩定。

中國官方9日連發6份公告，宣布對境外稀土物項、稀土技術等實施出口管制，川普不甘示弱，宣布將自11月起對中國進口商品加徵100%新關稅，美中貿易戰再度升溫引發美股10日重挫，科技股成重災區，輝達股價下跌4.85%，台積電美國存託憑證（ADR）也挫6.41%。

市場擔憂，美股10日重挫可能拖累台股在國慶連續假期後的開盤表現。

國安基金9日召開第3季例行委員會議，會中決議繼續執行安定市場任務，妥慎運用有限資源，以維護投資信心及資本市場穩定。

相關官員表示，國安基金已決議持續執行安定市場任務，對於國際政經局勢變化皆會密切關注；進場期間將繼續妥善、審慎運用有限的資源，維護投資信心與資本市場穩定。

title: 中國管制稀土出口美股大跌 國安基金密切關注台股


content_text:
台北市政府12日召開「北士科地上權轉移案」記者會。台北市副市長李四川日宣布，台北市政府將在13日正式發函給新壽公文，提出合意終止契約。啟動「共同合意終止契約」協商，希望盡快達成輝達進駐T17、T18。

李四川說，市府請新壽大膽提出不受質疑背信的條件，方案合理會編列預算送議會審查。

李四川表示，新壽擔心的背信問題，市府一定會編列預算送議會審查，希望能盡快解決這一問題。

李四川指出，上周議會開議後，三黨所有的議員，都希望輝達能留在台北市。所以現在唯一的解決方案就是新壽跟市府能夠合意終止契約。新壽擔心的背信問題，可以把條件開出提供給市府。

李四川表示，北市府到今天的立場，還是希望是符合輝達原本最先選擇、最喜愛的土地T17、T18，所以市府正式向新壽提出要求，「是不是我們共同合意終止契約」。

李四川強調，目前最重要是要把輝達留在台北市，他絕對贊成台新新光金融控股股份有限公司總經理林維俊呼籲民間、市府坐下來談的提議；請新壽擔心被質疑背信，「那你的條件是什麼？你所提的數據、金額，就按照不會被質疑背信的條件送到市府來」，這樣才有具體方案，才能坐下來談。

李四川指出，這幾個月跟輝達開會協商討論，現在輝達唯一要T17、T18的方案，就是希望市府要能合意解約，完了以後，按照內政部允許修改辦法作業，地回到北市府後，就直接轉移設定給輝達，這大概是輝達最喜歡的方案。

至於外界有人質疑，市府用不同意新新併的手段來要求解約，李四川說，他必須釐清，今年3月輝達執行長黃仁勳還沒說要在北士科設總部之前，新壽就發函北市府就其手上3塊地徵詢新新併移轉的意見，其中T17、T18，3年多來都是草地、還沒興建，所以市府要把土地收回來，因為這跟當初發包目的，希望發展經濟有點違背。

title: 輝達總部最新進展 李四川：13日將正式發函新壽 正式提出合意終止契約


content_text:
輝達（NVIDIA）海外企業總部相中落腳北士科T17、T18基地，但因地上權移轉爭議，三方遲遲談不攏，卡關近5個月，連總統賴清德都跳出來發聲。今（12）日北市府終於主動出手了，宣布明（13日）發函新壽，將合意終止契約，讓此爭議露出解套曙光。

惟令外界納悶的是，何以北市府不早點出招，要求合意解約？時機點頗耐尋味。其實，日前北市副市長李四川向媒體講一句「輝達和新壽MOU上月30日失效，未嚐不是好的開始」，寓意頗深，唯有如此，輝達才不必被MOU綁住，各種可能的解套腹案，終於一一浮上檯面。

果然，輝達和新壽合作的MOU失效後，輝達透過在台仲介代表，寫信致函經濟部，請求協助尋找在台可能的土地替代方案，除T17、T18基地外，凡新竹以北符合需求3公頃以上土地皆可；同時也拜會財政部國產署，盼提供可行國有地。另輝達也鬆口，同意將北市府建議的T12備案，帶回去研究。

輝達的動作，的確讓新壽急了，新壽不但向輝達表示希望延長MOU，同時一再對外喊話北市府，期盼同意直接移轉，共同促成輝達留在台灣。近來，甚至喊話中央，盼介入協助，解決新壽和北市府設定地上權契約爭議。對此，金管會和財經部會都已表態，中央不宜介入個別契約的爭議。

而輝達數月來和新壽協商的主軸，一直都是希望新壽主動和北市府合意解約，他們不接受蓋好再移轉的做法，且希望直接和北市府接洽，重新設定地上權，要取得乾淨、無爭議的素地，從新壽拿回土地的分手費也表達可以概括承受。

而台北市府，立場更堅定，堅不同意修改契約，讓新壽直接移轉給輝達，因為新壽取得土地三年多，上面沒有任何建物，一旦同意直接移轉，對當初參與投標企業不公平，恐有「圖利」之嫌。但也鬆口，市府可考量新壽不要有背信壓力下的合理條件。

三方原本各有堅持，談了5個月，僵持不下，輝達蓋總部土地取得，只聞樓梯響，甚至破局傳言甚囂塵上，輝達轉而要赴印度建企業總部的傳言也不脛而走。皇帝不急，急死太監，各方自10月開始獻策，要全力留住輝達在台灣。

9月底輝達和新壽合作的MOU失效了，三方仍無共識，但輝達態度開始轉趨強硬，不但婉拒再繼續展延MOU，甚至開始向外尋找備案，是否意在使出殺手?，逼迫新壽盡速和北市府合意解約，頗令外界玩味。

同時間，中央也出手了，總統賴清德開金口，指示各部會總動員，針對輝達在台企業總部提供法律及行政程序協助，同時各部會卯勁提供松南營區等各種可行國有地供輝達比較，連五都首長都跳出來向輝達招手。

而上周四國慶連假前，台北市議會開議，不分藍綠市議員，都要求蔣市長硬起來，主張以新新併議題為由，強制解約收回T17、T18土地。綠營市議員也猛批蔣萬安沒有治理市政能力，輝達這麼重要的國際級企業，北市府竟沒有能力為其在台興建企業總部提供土地協助。

國慶連假期間，輝達取得土地卡關議題不斷醱酵，新壽要求解約金不論是140億或107億，外界及市議員都放大檢視，認為是獅子大開口，對新壽企業形象頗傷。台新新光金控總經理林維俊也不得不現身，呼籲各方不要透過媒體互相隔空喊話，應坐下來協商，促成輝達留在台灣。

輝達在台設立總部的土地爭議，引起國內各界熱議，此案再拖下去，對蔣萬安明年連任市長之路的確不利，會被對手拿此案來攻訐，況且台北市議會已開議，唯有速戰速決，才不會在議會被K得滿頭包，甚至最後逼得中央出面，讓一盤好棋下到全盤皆輸，功勞落入中央之手。

加上以「新新併為由強制解約」，雖然北市府站得住腳，但涉及訴訟爭議的風險，輝達取得T17、T18基地恐會落空。因此北市府唯有主動出擊，提出合意解約，才能逼新壽拿出真正的分手費，攤在陽光下討論。行政決策官員的決斷力與政治擔當，是留住國際級企業的重要關鍵，北市府不得不快刀斬亂麻，就等新壽如何接招了。

countries: 台灣 印度

people: 蔣萬安 賴清德

taiwan-subdivisions: 獅子 新竹

title: 《新聞幕後》輝達土地卡關露曙光？北市府出手時機背後考量為何？


content_text:
幣圈在10月11日上演「史詩級爆倉」事件，生息穩定幣USDe在市場暴跌期間一度脫鉤美元。中央銀行示警，透過演算法設計的穩定幣，相較於USDT及USDC，發行人較無須依賴準備資產來維持幣值穩定，雖可提升資金使用效率，但在市場面臨壓力時，價格穩定性容易面臨挑戰。

美國總統川普宣布將對大陸加徵100％關稅，加密幣價格應聲暴跌，10月11日全網爆倉升至193.6億美元，再度刷新歷史紀錄。央行曾在報告裡指出，穩定幣的設計制度，難以同時兼顧價格穩定與資金使用效率，在價格穩定方面，發行人可藉由持有足額高品質、高流動性準備資產，並建立穩定幣與法幣間1:1的兌換與贖回機制，以確保價格穩定，如USDT及USDC等。

若以資金使用效率而言，透過演算法設計的穩定幣，相較USDT及USDC，發行人較無須依賴準備資產來維持幣值穩定，可提升資金使用效率；但在市場面臨壓力時，價格穩定性容易面臨挑戰。

在市場信任主要關鍵上，歷史上曾出現脫鉤甚至發行人倒閉事件，顯示穩定幣作為虛擬資產市場主要交易媒介，市場信任關鍵仍在於足額的高品質、高流動性準備資產，以維護其價值穩定。

11日上演「史詩級大清算」，當紅穩定幣USDe在市場暴跌期間一度脫鉤美元。幣圈人士指出，Ethena推出的生息穩定幣USDe在幣安交易所一度跌到0.65美元。USDe是「合成美元」穩定幣，市值約140億美元，為全球第三大穩定幣。與USDT或USDC不同，USDe沒有等額美元儲備，USDe穩定性由加密資產和相應Delta中性對衝（空頭期貨）部位支援。

央行示警，2023年3月矽谷銀行（SVB）倒閉並遭FDIC接管，波及當時把部分美元準備資產存放於SVB的Circle公司，負面市場事件衝擊使USDC價值下跌，最低跌至0.85至0.87美元；2022年5月美元穩定幣TerraUSD（UST）維繫價值穩定機制失靈，價格崩跌90％，最終導致發行人破產。

title: 演算法穩定幣風險 央行示警


content_text:
在學習英語的過程中，你也許遇過這樣的情況：一個常見的中文字，轉換成英文時，有許多不同的對應詞。例如，中文的「大」很常見吧！但如果習慣性地將它直接說成 big，英文可能會聽起來很「中式」。

在不同的情境中，「大」有不同的含義，來看看以下是幾個常見的例子：

1. 天氣很熱，太陽很大。 （X） The sun is big.（這樣說不自然，因為「大」在這裡指的是陽光強烈，而不是太陽的體積大小。）

（Ｏ） The sun is blazing.（太陽烈焰般炙熱。）

（Ｏ） The sun is shining brightly.（太陽閃耀著光芒。）

（Ｏ） The sun is intense today.（今天的太陽很強烈。）

2. 風很大。（X） The wind is big.（風很難用體積衡量，英語要表達風的強度，可以用strong。）

（Ｏ） The wind is strong.（風勢很強。）

（Ｏ） It’s really windy.（今天風很大。）

（Ｏ） TThe wind was blowing in gusts.（吹來了一陣陣強風。）

3. 他的英文進步很大。（X） His English has big progress.（進步很大不適合用big progress，進步是一種無形的過程，不是一個東西，這裡的大用great更合適。）

（Ｏ） He has made great progress in his English.（他在英文上進步許多。）

（Ｏ） He's gotten much better at English.（他的英文變得更好了。）

（Ｏ） He has come a long way in his English.（他的英文有很大的進步。）

* "Come a long way"，意思是「取得了很大的進步」或「有長足的發展」，通常用來表示經過努力後有顯著的提升，帶有一種從過去到現在的進步感，暗示起初的程度沒有很好，但現在有明顯的改善。

4. 影響很大 （X） The influence is big.（影響抽象，這樣說不自然。）

（Ｏ） It has a huge impact.（它帶來了巨大的影響。）

（Ｏ） It makes a big difference.（這對事情影響很大。）

（Ｏ） This decision is significant.（這個決定影響深遠。）

5. 肚子很大（懷孕）（X） Her stomach is big.（這樣說可能會讓人誤以為她變胖了。）

（Ｏ） She has a big belly.（她的肚子很大。）

（Ｏ） She’s showing a lot.（她的懷孕肚子已經很明顯了。）

6. 他是個大人物 （X） He is a big person.（這樣說感覺像是在形容他的體型龐大。）

（Ｏ） He is an important figure.（他是個重要人物。）

（Ｏ） He is a big shot.（他是個大人物，帶有一點俚語口吻。）

（Ｏ） He is a prominent figure.（他是個知名人士。）

7. 這是一筆很大的錢 （X） It is a big money.（money 是不可數名詞，不能直接用 big 修飾。）

（Ｏ） It’s a huge sum of money.（這是一筆鉅款。）

（Ｏ） That’s a lot of money.（那是很多錢。）

（Ｏ） It’s a substantial amount.（這是一筆可觀的金額。）

回到最初的問題：如何避免中式英文？說英文時，如果習慣用 big 來翻譯「大」，表達會顯得呆板、生硬，外國人可能聽不懂。「大」在中文裡的含義非常豐富，在不同的語境下，應該使用不同的英文單詞來表達。要表達「大」時，可以想一下，它究竟是哪種「大」？

本文經《英語島雜誌》授權刊登，追蹤Instagram。世界公民文化中心：商業英文學得又快又準。

journalist: 外部作者

title: 「大」的英文怎麼說？


content_text:
海王白羊，位於前段，繼續逆行。幸運之神眷顧白羊們，提供可高飛的大能量，不過這是來自於務實的思維與策略。偏財運十分理想，家庭運也同步理想，因此最容易聯想的就是布局旺宅旺運旺財富的風水，及購屋置產的理財策略。投資求財，策略繼續偏多，策略快短狠。幸運物與色彩：珍珠與銀白色。幸運數字：7、6、1、4及其組合。

◎金牛座（4月21日～5月21日）借力使力 廣結善緣

健康是首當其衝的提醒，並非容易生病，而是容易忙過頭影響健康。因此這周需要靜下心，讓身體與思緒有機會放鬆與放空。即便因長假後的工作繁忙，也不宜影響健康。借力使力是本周最理想的開運策略，從廣結善緣營造好人緣開始。投資求財，就線論線，數據決定一切。幸運物與色彩：紫水晶與葡萄紫。幸運數字：1、9、4、8及其組合。

◎雙子座（5月22日～6月21日）環境整理 提升風水

天王雙子，位於初段，繼續逆行。家庭運勢頗理想，長假後該收心，從住家環境整理開始，該歸位的歸位，該收納的收納，這是一種收心的動作，同時提升家庭好風水。工作運勢也十分理想，機會出現了先掌握再說，財神爺敲門要趕緊開門。投資求財，設妥區間，確實執行。幸運物與色彩：黑曜石與大紅色。幸運數字：9、1、4、3及其組合。

◎巨蟹座（6月22日～7月22日）開拓人脈 營造機會

木星巨蟹，進入後段。巨蟹的幸運依舊，好運勢續展現，不過內心裡的壓力需獲得紓解。運動是紓解策略之一，而最理想的還是在於人脈磁場的開拓，多參加社團聚會，聊天過程不但抒壓，還有望營造機會財富。愛情來了，展開雙手擁抱。投資求財，利多繼續，順勢而為。幸運物與色彩：虎眼石與金黃色；幸運數字：7、4、6、0及其組合。

◎獅子座（7月23日～8月23日）謹言慎行 省話省事

謹言慎行，不是易招惹口舌之災，而是容易遇到狗吠火車的情況。乍看之下，似乎不利於人際發展，其實卻讓獅子們可省話又省事，人緣磁場依舊理想，策略就是讚美與肯定。家庭運勢十分理想，即便長假過後，還是有機會保持愉悅的心情。投資求財，機會在短線，納財持續。幸運物與色彩：琥珀與咖啡色。幸運數字：3、9、1、8及其組合。

◎處女座（8月24日～9月22日）謹慎理財 管理情緒

金星雙女（處女），進入尾聲，將於本周二離開。雙女（處女）本周運勢仍理想，只不過需要掌握好運原則，認定自己才是最大的貴人，沒事多鼓勵、獎勵自己。謹慎理財則是最重要的提醒，不是財運不好或破財，而是要妥善管理理財情緒。投資求財，務實為佳，順勢為上。幸運物與色彩：白玉與黃色。幸運數字：5、4、8、1及其組合。

◎天秤座（9月23日～10月23日）不疾不徐 方能開運

天秤之月，即將進入後段。情緒管理十分重要，積極不著急不會是口號，而是必須要的提醒。不疾不徐成本周開運秘方，從按部就班、照計畫步步為營開始，凡事多給自己三分鐘思考。事業運勢頗佳，計畫未來，大膽許願，設定目標。投資求財，震盪愈大，財利愈豐碩。幸運物與色彩：硨磲與白色。幸運數字：8、1、4、6及其組合。

◎天蠍座（10月24日～11月22日）心想事成 保持學習

火星天蠍，逐步邁進後段中。水星天蠍，即將進入中段。是個幸運的一周，兩顆行星都帶來好能量。貴人的好磁場就是其中之一，學習的心則是開啟的鑰匙。心想事成的能量將於周二後展開，同樣需抱持學習的思維。投資求財運也理想，以不變應萬變是好策略，目標與策略持續。幸運物與色彩：粉晶與粉紅。幸運數字：6、9、4、7及其組合。

◎射手座（11月23日～12月21日）國際財金 值得留意

事業運勢持續理想，而同樣地借力使力的策略依舊適用，保持學習的心與思維是必要策略，回歸現實面就是模仿後的創新。不過人多的地方不要去，情緒容易受到渲染，也容易引動小人的能量。心智能量強大的本周，心想事成不是神話。投資求財，宜順國際財金之勢運作。幸運物與色彩：瑪瑙與乳白色。幸運數字：6、7、1、0及其組合。

◎摩羯座（12月22日～1月21日）合作機會 先有再好

貴人磁場十分明顯，本周最理想的旺運策略就是廣結善緣，從積極參與社團活動開始。合作機會出現先掌握再說，接下來是學習與研擬計畫。健康磁場並不理想，壓力是無形殺手，舒緩是必要的安排。長假雖過了，但仍可安排月底旅遊抒壓。投資求財，順勢並順市營造短線財利。幸運物與色彩：碧璽與紅色。幸運數字：9、3、8、1及其組合。

◎水瓶座（1月22日～2月19日）商務買賣 加倍努力

冥王寶瓶，位於初段，繼續逆行。偏財運勢理想，商務買賣與業務行銷都值得加倍努力。工作運勢也理想，用順勢而為的策略，順遂如意信手拈來。事業運勢同樣理想，機會出現就該積極掌握。不過大幅度的異動避之為宜。投資求財，急漲調節，回檔承接。幸運物與色彩：蛋白石與深紅色。幸運數字：9、1、3、4及其組合。

◎雙魚座（2月20日～3月20日）反彈急漲 調節為先

土星雙魚，位於後段，繼續逆行。合作機會雖明顯，不過務實才是真道理。異動機會值得掌握，換個心情與思維都是佳策良方。投資求財運雖理想，但偏財運不佳，宜妥善管理情緒，並以短線運作為主要策略，反彈急漲調節為先。再依照國際財金消息面運作，回檔急跌站買方。幸運物與色彩：黃玉與淡黃色。幸運數字：2、0、6、8及其組合。

title: 星座理財／天秤不疾不徐方能開運 巨蟹開拓人脈


content_text:
發展亞洲資產管理中心的計畫，將於「台灣週」活動進入一波高潮，集思廣益找出資產管理中心的新對策。此一卓內閣施政以來的代表作，對於提升台灣金融發展乃至推動轉型頗受期待，惟在掌握天時與地利配合的條件外，亞資中心最重要的成功關鍵還在於人和。

台灣長期奉行出口導向的經濟政策，主力的高科技產業對國內生產毛額（GDP）貢獻甚大，金融業多扮演助攻的角色，或協助企業取得貿易與投資的資金需求，或追著台商的腳步前行設立據點，但隨著美國川普新政的推出，要想保留住科技優勢的難度明顯提升，藉由科技力打造台灣的保護傘，例如矽盾的構想，碰上美國利益至上的原則問題時已不具說服力。

此時推動的亞資中心政策，既有翻轉台灣金融的用意，亦有因應國際變局另覓產業新出路的味道在，要讓金融力追上科技力，把蟄伏已久的另一項台灣優勢釋放出來。

理想的狀況是，善用台灣人民長期累積的豐厚財富，搭配建立具有特色的金融市場，一來可以滿足個人理財和法人資金運用的需求，二來可以改善金融土壤過於貧瘠的現象，三則趁機扭正過度偏向生產事業的產業結構，最重要的第四點，即當台灣科技產業受到來自國際的據點遷移、技術移轉、股權稀釋等壓力時，透過金融防護網的建置，金盾可以成為矽盾之外的另一保護傘。

惟發展台灣成為亞洲區域金融中心的構想，自上世紀90年代開始一直持續進行，始終未能克盡其功，之所以如此，很重要的原因之一是缺少了天時的配合。而當前的情況，一有香港金融中心地位出現變化，二有供應鏈移轉後連動引起的資金挪移效益，兩項罕見因素一起匯聚的發展機遇，剛好出現在台灣科技優勢逐步流失的此刻，讓金融發展成為國力厚植的新養分，因此順勢崛起且非做不可。

亞資中心自今年下半年啟動以來，主要聚焦在營造具有台灣特色的金融市場，銀、保、證三大金融次產業也相當捧場，配合法規的鬆綁，陸續推出各式各樣具創意的新商品。就此部分而言，倒不是複製貼上多少國外的新種金融商品，讓產品線變得豐富，發展的初期，有效的把台灣人民和企業的資金導流進來才是重點，換言之，花俏的產品不如對症下藥的商品，具體的說，固定利率型商品應成為亞資中心發展的主力。

從亞資中心的引資對象進一步分析，目前台灣規模最大的民間法人就是保險業者，每年龐大可運用資金中的很大一部分，需承受匯率風險匯到海外投資，原因在於，台灣缺少可供長天期資金配置且報酬穩定的商品。至於個人部分，不論從人口結構高齡化或鮭魚返鄉的資金屬性來看，他們的投資偏好趨向保守，信奉的理財心法，是追求打敗股市大盤或高於定存的報酬，對於風險態度是趨避的，因此同樣適合於低風險的固定利率型產品。

此時政府的功能相當重要，不能鬆綁了法規就認為功德圓滿，還要主動擔任起造市者的角色。舉例來說，最典型的固定利率型商品就是REITs（不動產投資信託），發展快速的國外市場，多和政府願意主導推動有關，會思考有哪些公共建設可以成為標的，最常見的就是高速公路，旅遊景點、產業園區、倉儲物流等現金流穩定的標的，也可採同樣的方式活化運用。若政府機構只想著多一事不如少一事，嚴守萬無一失的傳統收息收費方式，不僅侷限了龐大公共財資產的潛能，也扼殺了金融市場進一步擴大的空間。

大抵而言，亞資中心的成立有著天時的契合，金融機構全力支持營造了地利之便，但最後成功的關鍵仍在於人的部分，就看政策部門如何運籌帷幄，鬆綁限制的同時也能夠釋放資源，承擔起造市者的角色，把台灣的金融發展推上一層樓。

countries: 台灣 美國 香港

title: 台灣金融發展的天時地利與人和


content_text:
國民黨18日舉行黨主席改選，五位候選人11日再度面對面交鋒，難得聚焦在經濟議題，大家都有明確的共識，認為追求兩岸和平穩定，是台灣生存發展最重要因素，也是台灣經濟發展最關鍵的因素。

為讓各界了解國民黨主席參選人的主張，旺旺中時媒體集團主辦「黨主席大辯論」，最終場11日在中天攝影棚舉行，邀請孫文學校總校長張亞中、立委羅智強、前台北市長郝龍斌、前立委鄭麗文及前國大代表蔡志弘五位候選人同台交鋒。

鄭麗文一開始的論述即表示，立法院長韓國瑜在國慶大會提到，台灣有三座堰塞湖，台海關係、政黨惡鬥、關稅海嘯，這正是國民黨使命和責任，擔任黨主席就是要號召全黨團結一致，「我們都是鏟子超人，為下一代剷除惡勢力、化危機為賺機，要拚和平拚經濟，唯有國民黨為台灣再造新一代護國神山群！」

郝龍斌也說，國民黨是最能夠處理兩岸關係的政黨，因為執政黨訴求台獨，使得現在台灣已經變成全世界最危險的火藥庫之一。國民黨要能夠重啟兩岸之間的溝通協商，會對兩岸的和平穩定有很大的幫助，「兩岸的和平穩定是最好的國防；兩岸的和平穩定是台灣經濟發展、生存發展最重要的因素」。他並強調，國民黨主席要跟大陸交往，三個原則必須要注意：對等、尊嚴、說真話。

鄭麗文強調，她參選以來不斷地向工商業界尋求支持溝通跟許諾，要讓台灣對外開放、對內鬆綁，國民黨永遠要做產業的後盾，幫產業界解決困難。她也是唯一候選人以經濟議題，向其他四位參選人要求說明看法，台灣面臨了來自於關稅海嘯的衝擊，所有的中小企業惶惶不可終日，勞工面臨無薪假、年輕人找不到工作，農民只能高唱吳米樂的悲歌，「中國國民黨要如何能夠再次復興，幫台灣拚經濟，讓所有的人共享經濟成果安居樂業的重責大任？」

蔡志弘答覆指出，關稅跟匯率是台灣經濟目前面臨最重大的問題，他來自企業界，非常了解中小企業以及傳統產業的痛苦不斷地升高，政府應該在預算上補助傳統產業，半導體需根留台灣，政府要對保住護國神山所做為，能源部份要更為用心。

張亞中強調，經濟當然重要，但不要見樹不見林，台灣是一個海島的經濟，跟全世界密切的聯合在一起，如果台灣沒有一個和平的環境，兩岸和平的高度，美國現在又想掏空台灣，民進黨將執政到2028年以前，國民黨作為一個在野黨，要救台灣的經濟能夠做的是非常、非常的有限。

countries: 台灣 美國

people: 鄭麗文 郝龍斌 蔡志弘 韓國瑜 羅智強

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 兩岸和平穩定 台灣經濟發展關鍵


content_text:
台股光輝10月多頭行情閃耀，加權指數大漲突破層層關卡，持續改寫歷史新高，本周因護國神山台積電法說會將重磅登場，市場看好可望釋出樂觀訊息，吸引買盤提前押寶，帶動台積電股價本月來急漲10.34％，高調為法說行情暖身。專家點出法說會宜關注七大焦點，然受中美關稅戰再度升溫衝擊，本周初恐須提防賣壓出籠，建議拉回時再逢低布局。

台股重量級法說會、美股超級財報周10月雙雙來報到，科技巨頭財報業績表現及對營運前景看法，成為股市關鍵風向球，台股連續大漲放量上攻，在權王台積電扮演市場多頭總司令下，延續驚驚漲格局。

綜合富邦投顧董事長陳奕光、第一金投顧董事長黃詣庭看法，針對市場引頸期盼的台積電法說會，投資人應關注七大焦點，包括台積電上季營收獲利及本季業績展望、2奈米需求與產能情況、2026年資本支出計畫、AI永動機投資對供應鏈之影響、未來訂單會否面臨英特爾分食情況、漲價規劃、美國新廠產能布建進度及認列折舊費用等。

台積電第三季營收9,899.18億元，創下單季新高並超越財測高標，市場估其單季獲利同超預期機率大，而台積電法說會前押寶買盤也信心滿滿，帶動其單周再衝1,455元歷史新天價。不過，台灣國慶連假期間美股劇烈震盪，10日受中美關稅戰再度開打衝擊，美股重挫、台積電ADR也大跌6.41％，為連假後台股走勢埋下不安定因素。

台積電法說本周登場 市場聚焦陳奕光預期，在美股重挫拖累下台股13日恐有2％～4％下跌，加權指數可能下探約26,700點，但因國安基金宣布續留場內，故單日應可望留下200～300點下影線，並於26,900附近收腳。而本周建議關注外資單日賣超是否超過500億元、外資空單是否達5萬口以上、新台幣是否貶破30.6～30.8元、台積電ADR於280美元能否止跌及川習會是否如期舉行等五大重點，作為後續止穩訊號。

countries: 美國 台灣

title: 台積電法說聚焦七亮點...不巧遇關稅戰來襲 名師提點操盤心法 關注止穩五指標


content_text: 中國工程院院士、中國臨床解剖學創始人鍾世鎮上周六（11日）指摘，5人在其百歲壽宴上冒充學生糾纏合照，企圖偽裝師出名門假象。合照主治醫生楊炯辯稱從未使用相片牟利，將通過法律途徑維護名譽。鍾世鎮辦公室發聲明提到，楊炯等5人2024年8月24日得知院士弟子將舉辦百歲慶典，就千方百計地想參與，要求工作人員帶其入場不果，又冒領5套慶典服裝及紀念品等，隨後於壽宴糾纏鍾世鎮拍攝影片及照片10多分鐘，甚至妨礙弟子及來賓合影。楊炯等人事後在社交平台與執業場所把照片及影片置頂，被發現後已撤下，至今未賠禮道歉，反污衊鍾世鎮一方不依不饒窮追不捨。廣東肝病研究所和廣州某肝診所有限公司法定代表人、粵港澳溫州人才促進會秘書長楊炯解釋，去年受一位教授邀請參加中國解剖學會臨床解剖學分會第二屆全國解剖與臨床學術會議暨鍾世鎮臨床解剖學思想研討會，期間跟與會人士及鍾院士合影，發至社交平台本意是對活動予以點讚，沒侵犯任何人權益，更沒拿相片去牟取商業利益，當看到上述聲明後已向廣州市天河區興華派出所報案。

title: 被指糾纏院士合照牟利 醫生否認侵權


content_text: 妊娠糖尿是其中一種由母親影響胎兒健康風險的病症。在香港估計每6名孕婦中便有一人有妊娠糖尿。香港中文大學醫學院最近發表三項研究，長達近20年、分析逾500對母親子女組合。綜合結果發現，患妊娠糖尿的孕婦所生子女，在成年初期出現肥胖及血糖水平異常的風險較高；且妊娠期高血糖孕婦的子女在長大後超重風險會增加50%。醫生建議，若患上妊娠糖尿，母親可做適量運動及控制飲食。妊娠期高血糖是指懷孕期間出現異常高血糖水平，當中八成屬於妊娠糖尿，即由懷孕而引起的暫時性高血糖。中大研究團隊的長期追蹤研究，涵蓋506對母嬰組合，直至嬰兒成年早期階段。綜合研究結果顯示，妊娠糖尿病孕婦所生子女在成年早期較常出現血糖異常的情況；若孕婦在懷孕期間同時患有妊娠糖尿及超重，其子女的肥胖風險也會顯著增加，而此一組別的孕婦所生子女直到7歲，以及11至14歲期間的體脂變化，更顯示子女在童年出現體脂積聚的風險，是沒有此問題的孕婦子女的7倍，換言之，孕婦營養過剩對下一代健康發展有潛在長遠影響。中大醫學院婦產科學系名譽臨床教授譚永雄坦言，「三歲定八十」指的其實是懷孕期9個月加嬰兒出生後首兩年的1,000日，對發育中的胎兒和兒童是十分關鍵，將會影響子女日後出現慢性疾病的風險；同時研究亦發現糖尿病和肥胖會造成孕婦與胎兒的惡性循環，甚至會「一代傳一代」。今年59歲的謝女士，懷孕期間亦曾有妊娠糖尿，她指產後7年被診斷患有高血壓和高膽固醇，而產後18年發現有高血脂、高血壓、血糖也升高，同年女兒的血糖亦略有升高，幸反覆檢驗後屬正常水平。她表示懷孕時得知有妊娠糖尿並不意外，因家族亦有糖尿病史，隨後有留意並控制飲食，甚至對女兒出生的飲食習慣也加倍小心，「唔俾小朋友食零食」，女兒長大後熱愛運動，故幸好一直保持健康。

title: 妊娠糖尿孕婦所生子女 患肥胖及血糖水平異常風險高


content_text: 北京市網信辦此前展開為期兩個月「清朗·整治自媒體發布不實資訊」專項行動，直至上周六（11日）公布已督導屬地網站平台處置174.2萬多條違法違規資訊及5.7萬多個帳號。典型案例包括惡意蹭炒誤導公眾，例如仿冒河北滄州孟村家暴殺妻案當事人親屬，發布同質化煽動性內容，干擾輿論秩序；偽造官方回應等權威發布形式，編造傳播軍事虛假新聞，誤導公眾認知。亦有人以多種手段歪曲事實，例如利用人工智能（AI）生成合成技術，偽造奧運冠軍代言營銷內容，借機不當牟利；歪曲解讀往年社會新聞、公共政策等舊聞舊事，誤導公眾判斷。此外，存在不做標註以假亂真情況，例如發布涉某地汛情雨情資訊，未註明資訊來源並拼湊剪輯，擾亂公共認知。同時有專業領域資訊不實問題，例如未認證醫療資質帳號冒充專業醫生，密集發布治療甲亢疾病偏方等同質化文案，違規開展引流導診、從事網絡醫療服務；歪曲解讀股市走勢、股票優劣等專業內容，誤導投資者決策。平台已對上述相關帳號採取禁言、封禁處置。

title: 發布不實資訊 逾5.7萬個自媒體受罰


content_text: 昨日(12日)晚上10時56分，沙頭角禾坑段萊洞一村屋26歲外籍男住戶報案，指發現屋內有被搜掠痕迹，懷疑遭爆竊。警員接報到場，發現上址村屋及另一村屋的窗戶被撬。外籍男住戶經初步點算，失去約7,000港元現金和一批約值8,000港元的財物，當中包括3隻手錶、1條項鏈和1個錢包。而另一村屋姓蘇(32歲)男住戶則失去約10萬港元現金和約值6.3萬港元的財物不見了，當中包括1隻戒指和1個錢包。

title: 沙頭角萊洞兩村屋連環遇竊 共失逾17萬財物及現金


content_text: 政府11月1日實施新例，規定所有私家車接載8歲或以下兒童（身高不足1.35米）時必須使用兒童束縛設備。而現時興起的網約私家車仍未合法化，不少司機在灰色地帶之間游走，新例實施後除憂慮被執法人員「放蛇」外，亦有可能被警員設置的路障截查，一旦他沒有按例向兒童乘客提供兒童束縛設備，則有機會「連中兩槍」。法律界人士指，網約車司機若企圖欺瞞警員，有機會罪加一等，隨時有機會罰款變監禁。執業大律師陸偉雄指，新例的出發點是保障兒童乘客安全，相信實施初期，執法人員亦會定期抽查。而新例亦涵蓋現階段仍視為「白牌車」的網約私家車，若某司機接載了一組包含8歲以下兒童的家庭客而未有提供安全座椅，遭遇路障截查時，極有機會同時被控「汽車非法出租或取酬載客」以及違反《2024年道路交通（安全裝備）（修訂）規例》。被問及若司機訛稱接載的乘客是其家人或朋友，試圖避開控罪較重的「汽車非法出租或取酬載客」，陸就提醒此行為愚蠢，因欺瞞執法人員案情會更嚴重，而執法部門也會再三查核，若被揭發相關司機隱瞞內情，分分鐘由原本的罰款變成監禁，故呼籲司機守法。

title: 新例落實 白牌司機隨時兩罪並罰


content_text: 本港將於下月起實施新例，規範8歲以下兒童坐私家車時必須使用兒童束縛設備，否則司機不得駕駛，違例最高可被罰款2,000元。運輸署指新例不會規範作為公共交通工具，包括經常接載一家大細乘客的的士，惟本報查找運輸署數據，發現過去3年的士意外率為私家車的15倍。而政府明年將網約私家車合法化，即代表私家車亦會成為接載市民的公共交通工具，反映條例不規範公共交通工具存在矛盾，有議員建議日後網約車合法化後，在營運期間可獲豁免，細節需待附屬法例進一步調整。立法會已通過《2024年道路交通（安全裝備）（修訂）規例》，由今年11月1日起，8歲以下兒童除非身高達1.35米，坐私家車時必須使用兒童束縛設備，否則司機不得在任何道路上駕駛私家車，執法人員可向違例司機發出230元定額罰款通知書，若案情嚴重可交由法庭審理，最高罰款2,000元。私家車擺放兒童安全座椅後會佔用座位，運輸署雖說市面各類便攜式兒童束縛設備，如安全帶調節器、穿戴式安全約束背心、可摺疊幼兒增高座位等，同樣符合法例，惟工程師提醒便攜式產品在側面撞擊中，保護力一般不及安全座椅。政府已公布規範網約私家車，最快明年下半年邀請平台進行相關細節，意味着網約車亦將會成為接載大眾市民的公共交通工具。有網約車司機指現階段已提心吊膽，下月新例實施後執法人員會有多一個理由截停網約車，坦言難以面對「雙重」處罰，即使網約車平台聲稱提供購買兒童座椅優惠，惟他傾向完全不接載有兒童的乘客。駕駛七人車的他，經常接載家庭客，曾有一個媽媽帶着4個小朋友乘車，坦言新例對於日後帶小朋友坐網約私家車的乘客亦不公平。私家車車主陳先生指其孩子現時僅兩歲半，他的座駕有配備兒童安全座椅。他又表示新例實施後或者「抱一抱都唔得」，條例「有一點辣」，而且每多一個小孩就要多一張座椅，還要一直使用到8歲，認為可以就年齡作出檢討。

title: 東方日報A1：的士免束縛兒童 爆安全漏洞 網約車噩夢


content_text: 港人壓力大容易出現情緒病，抑鬱症患者估計超過30萬人。有研究顯示，約三分之一抑鬱症屬於「頑治抑鬱症」，此類患者病情較為嚴重，發作時間更長及頻密，且常出現自殺念頭。同時，有近3成重度抑鬱症患者對傳統藥物的反應欠佳，導致他們感到挫敗，甚至放棄治療。近年就有一款「噴鼻式」抗抑鬱藥出現，配合口服藥物使用，可更快改善頑治抑鬱症徵狀，為患者帶來新的治療選擇。香港精神健康動力基金會副主席、精神科專科醫生曹國柱指，任何人都有機會患上抑鬱症，其病因主要包括生理、心理、環境及社會等因素，提醒市民要留意自己的精神健康情況。常見徵狀包括情緒低落、對幾乎所有活動失去興趣、食欲不振或突然暴食、失眠或嗜睡等等。若患者出現抑鬱症徵狀持續兩周或以上，且影響其日常生活，便可能被診斷為抑鬱症。基金會榮譽外務秘書、精神科專科醫生李靖國表示，頑治抑鬱症是其中一種重度抑鬱症。若患者連續使用至少兩種一線抗抑鬱藥物，持續6至8周仍未見明顯療效，便屬於此症。這種抑鬱症的徵狀與一般重度抑鬱症相似，但病情通常更為嚴重，更有研究指，頑治抑鬱症患者企圖自殘的風險較一般抑鬱症高出4倍以上。

title: 三分一抑鬱症屬「頑治」 新型「噴鼻式」藥更快穩定病情


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞