content_text:
▋郵簡幾乎都寫得滿滿的

最早知道瘂弦老師，是在1970年一個台視由姜文主持的《藝文夜談》晚間節目裡，受邀作家暢談主編文學期刊的經驗，也朗誦自己的作品。如隱地介紹《青溪雜誌》，瘂弦介紹《幼獅文藝》，而瘂弦朗誦〈紅玉米〉一詩，使我留下深刻印象。之後，我參加過高雄澄清湖救國團青年活動中心舉辦的一次文藝座談會，終於有機會見到瘂弦，但隔得很遠，也記不得座談內容。這都是我高中時的回憶。

就讀政大時，瘂弦曾應文藝研究社邀請，連續兩周在新聞館禮堂演講中國新詩發展，十分精采，尤其是他朗誦何其芳的〈羅衫〉、〈預言〉、〈花環〉，還有綠原的〈小時候〉，抒情的詩，好聽的聲音，讓我耳目一新。可能因為何其芳仍在大陸任要職，因此瘂弦並未多談其背景，倒是指出〈羅衫〉裡名字「眉眉」，竟被共產黨改成了「紅紅」，顯然是政治壓力使然。

1976年七月楊牧找我去洪範書店工作，先介紹我認識其他三位負責人：瘂弦、葉步榮、沈燕士。瘂弦隨即要我找幼獅的黃力智先生，由黃先生指導我編輯即將出版的洪範文學叢書工作。自那時起，我就跟著幼獅的朋友叫瘂弦「王老師」。

1976年八月底，洪範第一批叢書出版，九月中旬，王老師前往美國威斯康辛大學陌地生分校（University of Wisconsin-Madison）東亞系攻讀碩士，隔年5月20日通過論文考試。他在陌地生時常寫信給我，交辦一些事務，有公事也有私事。我手邊留存的來信總共有三十封，另外有一封橋橋師母來自新加坡的長信。老師來函中有廿八封寄自陌地生，就是他獨自在異鄉埋頭苦讀的那段日子所寫的。

老師的陌地生書簡中有十封是一般的航空信件，另外的十八封為郵資較便宜的航空郵簡。所謂郵簡其實就是一張A4大小的淺藍色信紙，兼作信封用，一面空白，另一面有印刷的郵票，寫完信後隨手將信紙摺疊成三等分後黏妥，大小有如一般信封，然後在郵票那一面寫上收件人姓名地址。郵簡不能另加任何附件，因此重量是固定的一張紙的重量，郵資也是固定的。老師的郵簡幾乎都寫得滿滿的，總是意猶未盡地延伸到信封那一面的另外兩摺空白處，淋漓盡致地發揮「物盡其用」的原則。

▋老師的收藏癖

陌地生書簡的第一封寫於9月29日，老師在信中關切他出國前趕工的《瘂弦自選集》（黎明出版），提醒我注意書中的「作品年表」。同一信中也告知，威斯康辛大學東亞系即將舉辦他的詩作朗誦會，他想提供三首詩〈鹽〉、〈上校〉、〈深淵〉的不同英譯版本，但資料都放於家中，需要我跑一趟永和找出來影印，以航空寄過去。老師不忘提醒我影印後註明譯者，以及原載何書何刊。信中還強調此次朗誦會對他甚為重要，要我轉告師母，請她大力「支持」，因為「橋橋平日最討厭我影印」。其實師母只是認為老師的收藏癖有點超過，什麼東西都要影印收藏，有時還會重複印。老師喜歡收藏資料，家裡的收藏一箱一箱堆疊，非常可觀。今年年初，老師的大女兒小米從溫哥華回台時，我們聊到老師的影印癖，她說有回開車經過家裡附近的影印店，赫然看到老爸就在裡面影印，旁邊站著載他過去的教會朋友。她說老師的收藏癖一如往昔，依舊習慣將他認為應該保存的資料影印下來，裝在牛皮紙袋裡，然後在封袋上面工工整整地寫幾個字註明內容，依照他自己的分類邏輯擺放，這個流程數十年如一日。

老師給我的第二封陌地生書簡於10月6日寄出，他將在班上報告「共匪批判杜甫的情形」，需要我幫忙找郭沫若批判杜甫和李白的文章，他提示可能是汪學文或王章陵寫過相關文章。幸好當時我在政大念研究所，對於查找文獻資料略有經驗，很快就找到蔡丹冶的《共匪文藝問題論集》，以及王章陵的《郭沫若著「李白與杜甫」索隱》，影印後迅速寄到美國。

11月9日的來函中老師告知，他需要完成三篇論文，其中兩篇是碩士論文，他決定將論文鎖定在三、四十年代的作家。事實上，1973年時老師曾經在《創世紀》詩刊上陸續介紹過幾位名家，他計畫以這幾篇文章作基礎，發展成完整的論文，於是我銜命到老師家尋找。

老師的記憶力很好，對於家中滿牆滿室的藏書和資料收放的位置了然於心，總是能精準指示。例如他需要家裡那套當時很流行的英語學習書籍：「我家書房一進門左手從裡面向外面數第二格下方（從地面往上數第二），有一套《英語九百句型》的書，請幫我以水運寄來，大概不全了，有幾本寄幾本好了，不必補齊。」又如：「在我書房的左手那排書架靠唱片櫥那一部分，有一套《創世紀》詩刊，其中有一本最厚的，封面是丁雄泉所設計，非常豔麗，其中有我的一篇文章〈從象徵到現代：論戴望舒〉，請速將此文找出影印，以航空寄我。」有了王老師清晰的座標導引，還有各種細節輔助，我的「尋寶撈寶」經驗很愉快，總能迅速掌握目標。之後老師陸陸續續要我寄去有關劉半農、李金髮、綠原、劉大白、康白情等人的文章。到了1977年2月15日，老師收到所有論文相關資料，來信說：「我手頭寫論文的資料已全部齊了，以後的半年，可能沒有什麼別的再麻煩你寄。」5月24日，老師來信說他已經通過碩士考試。他在6月17日的信說：「這個學位，對我的意義並不大。當然，不管它的『實用』，把它當作一種『意志的完成』還好些。」

▋編輯中國新詩書目

除了拚學位論文，老師還掛心洪範的出書事宜，當時老師負責編選一本朱湘的散文集，他與楊牧、葉步榮先生反覆討論，從收錄的散文和評論的比例調整，到評論朱湘的幾篇文章如何取捨，請什麼人寫序，幾位老闆來來回回討論，鉅細靡遺。光是取一個讓大家都滿意的書名就琢磨許久，老師最初的建議是《朱湘遺稿》，經過幾度修改，考慮以《朱湘散文集》為書名時，老師在信中提醒我：「書名如確定改為《朱湘散文集》，我贊成，沒有異議，但葉珊的書名一定也請叫《葉珊散文集》……現在不知道葉珊的書是叫《葉珊散文》呢？還是叫《葉珊散文集》？有沒有『集』?」老師從整體的角度考量，認為一致性很重要。又經過一陣討論，最後決定的書名是《朱湘文選》。

朱湘個性沉鬱，工作上頗不得志，只活到廿九歲。老師在5月1日的信中感嘆：「這本書實在太好，校訂工作不得，也不忍（對投江的詩人朱湘）不慎重。因此在大考的前夕，放下一切功課，將此書又通校一遍。」老師在焦頭爛額準備考試之際將書稿又看了一遍，列出幾點修正和提示：「朱湘作品四十年來第一次重印，我何能不慎重。辛苦你了。」老師對於文字十分尊重，一絲不苟的態度實在讓人佩服。

那段時間老師在信中頗常提到二殘，就是在威斯康辛大學東亞系任教的劉紹銘教授，他答應將其《二殘遊記》第二集以及另一本《小說與戲劇》交給洪範出版。《二殘遊記》被稱為現代章回體諷諭小說，連載時很受歡迎，編輯方面問題不大，但《小說與戲劇》討論到的戲劇家是曹禺，當時出版書刊有《出版法》規定的審查制度，如何才能避免惹上麻煩，老師下了很多功夫才想出解方。其實《朱湘文選》的序文也提到多位留在大陸的學者作家，如魯迅、聞一多、巴金、茅盾等人，王老師要我改用周樹人、聞家驊、李沛甘、沈雁冰，簡單改用他們的本名、字號，熟識者不多，就能避免麻煩。

老師來函屢屢提到另一件他掛心的事就是中國新詩書目的編輯，這是他念茲在茲的一個大計畫，而且已經花了十年收集不少資料。他在11月5日的信中提到楊牧告訴他，華盛頓大學東亞圖書館對這個新詩書目有興趣，引發王老師的「急迫感」，覺得此事刻不容緩，急著想把放在台灣的資料拿到手，開始工作。他在信中說「很後悔當時帶那麼多衣服而沒有把那些書目帶出來」，要我到家裡找出兩三箱有「新詩書目」字樣的紙箱，以水運寄去。可是心思細密的王老師擔心運寄過程中若有什麼閃失的話，會讓他「無語問蒼天」，於是他要我分一小包一小包寄，「這樣萬一丟了，也不會全丟」，他同時吩咐我不要同時寄，也不要在同一個郵局寄，真是想得很周全。最後說：「這事很繁瑣，但除了勞動你沒有別的法子。」其實我對包書捆書寄書之事頗熟練，並不以為苦。倒是在那個時代沒有網路可以搜尋，1949年之前的諸多詩人身在「匪區」，相關資料在台灣不容易找到，老師手邊資料如何核對、修正、更新，在當時大環境的種種限制下困難重重。當然最主要還是我自己能力有限，加上研究所課程不算輕鬆，洪範的編輯校對也花去不少時間，實在沒有太多餘力可以編新詩書目，因此一直沒有積極執行，很愧對老師。

▋放心不下那些書

老師在4月20日的信中提到師母帶著女兒到新加坡，可能會在她姊姊家住幾個月。如此一來永和家裡沒人住，問我能否幫忙「看家」，他擔心屋子沒人住，久了會招賊，「我放心不下那些書」。我答應之後，老師來了一封長信，叮嚀一些小事情，例如大雨或颱風來時，需要將裝資料的紙箱用磚頭墊高，又如晚上不在時可以開個小燈，防止小偷入侵。老師說我可以自由取閱他所有的書，但提醒我不要借給別人，也不要告訴別人他有多少書，「我在這方面，十分自私，世上有『守財奴』，他自己的錢包，連他自己的女兒都不知道放在何處，我不守財，我守書，我是守書奴，一笑。」老師安身立命的地方就是他一點一滴建立起來的書的城堡，他癡心不悔地守著文字守著書，那是一個守書奴最簡單的幸福。

我從洪範辭職之後，就很少有機會見到老師，倒是1990年九月在西安機場的一次巧遇，至今記憶猶新。那一天我在西安準備搭清晨班機到香港，在機場門口竟然看到一群人簇擁著老師和師母。我上前叫了一聲：王老師！師母。他倆也很訝異我也在此，但是異地重逢，我們都很高興。到了候機室後，師母抱怨：「瘂弦一直抽菸，不停地抽。」之後又嘀咕：「人家給他什麼，他都拿，行李箱都裝不下了。」老師則無奈地說：「都是鄉親送的，他們拿的都是自認為最好的東西，我推不掉呀。」他們的隨身行李大包小包，老師手上還捧著一個大提籃，裡面裝了一些食品之類的東西，旁邊還有一個很搶眼的大蘋果。師母遞給我一些小糕餅和兩袋黑米，然後幾乎是以命令的口氣要我拿走大蘋果。我苦笑著把蘋果拿過來，努力在登機前吃完。在機上我和老師的位子正好隔著走道，於是就聽他講述返鄉之行，及從河南到陝西的行程，不勝唏噓。當他提到「老家的牆上掛著紅玉米」，我即低誦「宣統那年的風吹著，吹著那串紅玉米」。彷彿我跟著他一齊望見那串紅玉米。

最近幾年，我只見過老師兩次，一次是多人聚會，老師興高采烈地說著他曾經參加過國民黨特種黨部會議，竟然和「新疆王」盛世才睡上下鋪，很是得意。同時交代我查找幾份資料，他寫回憶錄會用到。一、兩年後老師回台，著急地從下榻的旅館打來電話，詢問資料查找情況，我趕忙親自送去幾份影印的文件，完成了最後一次老師交辦的事。

countries: 香港 中國 新加坡 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 永和 高雄

title: 【作家的文學紀念冊】張力／陌地生書簡──懷念瘂弦老師


content_text:
許多家長會遇到嬰幼兒因驚嚇突然哭鬧、很快就恢復正常，但若找不到原因，2、30分鐘後又重複發生且越來越嚴重，就要特別小心。醫師提醒有可能是腸套疊、要盡快送醫。超音波可早期診斷、預防嚴重併發症。

衛福部新營醫院小兒科醫師張經旼指出，腸套疊(Intussusception)是兒童常見急腹症，6個月到3歲嬰幼兒較常發生。所謂腸套疊就是腸道蠕動時，近端腸子擠過頭，塞進了遠端與相連的腸子裡。

張經旼舉例新近個案2歲男孩「小新」，平時活潑愛吃愛玩，某晚卻出現異常突然哭鬧不止、雙腿蜷縮至腹部。幾分鐘後恢復平靜。起初家人以為可能是吃得太多或消化不良、肚子不舒服，沒多注意。但過一陣子又出現同樣症狀愈發劇烈，且有嘔吐甚至出現血便。就醫檢查確診腸套。

他說，當時小新腸道某一段因異常滑動進入相鄰腸段，形成了「套疊」，造成腸道部分阻塞，致腸道血流受阻，甚至可能引發腸道壞死。經及時超音波檢查確定是腸套疊。隨後靜脈輸液並、「鋇劑逆流灌注復位術」治療，小新恢復良好順利出院。

張經旼表示，腸套疊典型早期症狀是突發性劇烈腹痛，以每隔20至30分鐘會痛約1至2分鐘的間歇性疼痛為主。孩童疼痛時會突然哭鬧，甚至彎腰或捧腹。隨著病情進展可能出現腹脹、嘔吐、血便等症狀。這種腹痛模式家長應高度警覺，及時帶孩子就醫。

腸套疊確切致病原因至今未完全清楚。有研究顯示腸套疊發生與腸道腺病毒感染有一定關聯。大約5到10%的腸套疊會發現腸道結構異常如小腸「梅克爾氏憩室」、腸息肉或淋巴瘤等，這些異常結構可能是腸套疊發生誘因。

張經旼指出，腸套疊診斷主要依賴臨床表現檢查。超音波是目前最有效診斷工具，能清晰顯示套疊情況。若病情較輕且未出現腸道壞死，通常首選治療方法是非手術的「逆流灌注復位術」，通過將空氣或鋇劑灌腸，使套疊腸道段回到正常位置，解除阻塞。這種治療方法具高效、低風險優點，且能迅速改善症狀。

如果灌腸無效或病情較嚴重，則可能需手術解除腸道套疊並修復損傷腸段。大多數情況及時治療可取得良好效果，並使孩子恢復正常生活，因而家長應保持警覺。

張經旼提醒，儘管治療效果通常好，但家長仍需隨時注意孩子狀況。任何突發腹痛、劇烈哭鬧、持續嘔吐或血便，都應高度重視。如有以上症狀，應盡快就醫，避免延誤治療造成腸道壞死等嚴重併發症。早期診斷及時治療對預後至關重要。家長不必過度恐慌，但應提高警覺，發現異常盡速就醫。

title: 嬰幼兒常雙腿蜷縮莫名反覆哭鬧又正常 醫籲快送醫防嚴重腸套疊


content_text: 【台灣新聞網記者李華峻／南投報導】南投縣玉山文學獎頒獎典禮、文學貢獻獎特展開幕式豎新書發表於今（7）日在南投税務出張所(福瑞堂)舉行，今年玉山文學獎頒獎典禮與當年度新書發表會一起舉辦，再加上文學貢獻獎特展的開幕，這一天除鼓勵創作者的努力外，並邀請社會大眾一起分享喜悅。 據了解，本屆文學貢獻獎由林水福教授榮獲，林教授原籍雲林，後遷埔里，曾就讀埔里高中，現居住台北。日本東北大學文學博士，專精日語及日本文學。林教授是台灣著名的日本文學研究者和翻譯家，從古典到近現代均有深厚研究，特別在《源氏物語》及 平安朝女性作家研究上開創先河。 南投縣政府文化局長林榮森表示，林水福教授專精於翻譯領域，以遠藤周作、谷崎閏一郎、川端康成等名家為代表，尤其是遠藤周作全作品的台灣翻譯皆授權給林教授，顯示出對他的信任。 林教授於2009-2012年任駐日台北文化中心主任，推動台灣文學國際交流，主持《台灣現代詩集》等出版。他曾任中國青年寫作協會理事長，舉辦文學課程和研討會，成立台灣文學協會，舉辦寶島文學獎，培育寫作人才。綜觀林水福教授在日本文學的研究及翻譯、台灣文學輸出、寫作人方國際交流等各方面，均表現傑出，成果優異，對台灣學界及文壇貢獻良多。 文化局說，為了讓大眾了解林水福教授的生平以及對臺灣文學的貢獻，文化局在圖書館四樓的「南投縣文學資料館」推出「譯・介・人生─林水福文學展」，展期自113年12月7日至114年3月23日。此展覽為林教授翻譯生涯的縮影，呈現他如何透過翻譯成為中日文化對話的橋標。他精確而細膩地保留作品的文化細節，促進兩國文學理解與交流，從《源氏物語》至村上春樹，跨越古今，深化文學價值，激發讀者探索具文化精髓，推動臺日文壇對話共鳴，豐富台灣文學視野。 文學創作獎今年共收到228件參選作品，分為新詩、散文、短篇小說、古典詩和報導文學等五類。 文化局每年出版文學作品，目的是將南投縣作家優秀作品付梓並流傳，是優質文化建構工程重要的一環。今年出版「向大師致敬專輯」和「南投縣文學家作品集」第30輯兩個系列共6冊。 林榮森說，「向大師致敬專輯」乃為蒐羅曾獲南投縣文學貢獻獎的卓越作家之作品，表達對他們戮力從事文學創作的尊崇，並樹立後輩學習的典範。今年出版3冊：《臺灣鄉土美術巡禮》簡榮聰著。 簡榮聰老師一生熱愛鄉土，撰著四十餘冊，屢應機團體之邀，寫作鄉土美術工藝文章。今年特別分從「印象郷土美術、史前文化美術、原住民工藝、傳統竹藝美術、藍染工藝、宗教信仰工藝、平面繪畫美術、文房什寶美術、表演藝術、台灣茶藝」等等，加予整理分享大家。 《聆聽創意綻放的聲音─新賞析》林廣著。本書為林廣老師所撰新詩賞析系列作品第一冊，重心在「小詩賞析」。内容包括小詩的寫法、小詩賞析、組詩賞析等，希望藉由小詩寫法輿作品賞析，引領讀者走入新詩的天地，聽到創意綻放的聲音。 《南投客家多光彩》潘樵著。本書的作者潘樵老師是客家人，基於對客家文化的一份使命感，長期以來持續以客家相關的內容進行書寫，而本書(南投客家多光彩》則是作者以南投縣的客家作為主題，試圖從人物、聚落和其他的面向，來呈現南投縣客家的豐富和精彩。 「南投縣文學家作品集」第30輯包括，柯錦鋒《人生何處不相逢》、林世明《流光慢行》、林柏维《潮騷》等3冊。 《人生何處不相逢》，此書分為三輯。第一輯寫的是小人物的悲歡離合故事，第二輯寫的是小市民的酸甜苦辣歷程，第三輯寫的是凡夫俗子不向命運妥協的日子。這是柯錦鋒老師在72歲到75歲嘔心瀝血的創作，書中的每篇小說都寫著熱切的希望，人的一生充滿了荊棘和鴻溝，而希望就是讓我們能活下去的金丹。 《流光慢行》，本次遊記，主要是作者林世明老師蒐羅了偕雙親慢遊及自助旅行紀錄。分為三大單元，分別是「父母風景」、「日光正盛」「天助自助」。近年來，疫情阻撓了出國旅行的可能，加之親人辭世，讓人生道路多了些變化。但過去曾經共遊的美好，會存檔於腦中記憶卡，待來日細細品讀及回味。 《潮騷》，一如詩集名《潮騷》的同名詩〈潮騷〉詩句:「無悔於波瀾興起水沫摔 落」，是這些年來林柏維老師重拾詩筆的書寫心境，從生活裡出發，所見所聞皆可成 詩，藉「賦」詩而「興」所思，以三段(或四段)各三行(或四行)為「比」的書寫風格。詩作逐步堆疊，得能撿拾編排成冊，讓「季風忍不住亢奮呼叫／那是親潮交疊黑潮的喜悦」《潮騷》略分五輯:松入水、烤土司、潮騷、風聲、懶雲。 圖說：南投縣政府文化局長林榮森出席2024玉山文學獎頒獎典禮、文學貢獻獎特展開幕式曁新書發表會。

journalist: 台灣新聞網記者李華峻／南投報導

countries: 台灣 臺灣 中國 日本

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 埔里 雲林

title: 南投縣文化局舉辦2024玉山文學獎頒獎典禮、文學貢獻獎特展開幕式曁新書發表會


content_text:
即便是去意已決的瓊瑤，也在最後的文字中鼓勵年輕人度過當下的困難，不要放棄生命。但既然作家已經帶著笑意離去，也希望人們能以尊重、祝福的方式，與這名透過作品與生命教會許多人「為愛奮不顧身」的作者體面道別。

安樂死 死亡 百年孤寂 馬奎斯 輕生 遺願 瓊瑤 非自然死亡 傅達仁 醫助自殺 八月見 當雪花飄落 憶亡夫 Gabriel García Márquez Euthanasia

taiwan-subdivisions: 達仁 安樂

title: 熟齡 - TNL The News Lens 關鍵評論網


content_text:
嘉義市某國小前校長趙季薇、前嘉義市教育處長林立生，處理代理教師離職事件不當導致教師輕生，遭監察院彈劾。對此，今年到任新竹市教育處長的林立生表示：尊重。

監委葉大華調查校長霸凌代理教師致輕生案，監察院日前已針對嘉義市政府調查、處理程序有重大瑕疵，通過葉大華提出的糾正案。

監察院今天發布新聞稿指出，趙季薇擔任某國小校長時，民國110年間以預防家長興訟無法釐清事實為由，要求某班級裝設監視器，侵害教師專業自主及學生隱私，同年又召開臨時教師晨會公審代理教師，導致代理教師受挫、羞辱，並遭網路霸凌後自戕，趙季薇言行不當確有違失。

另外，監察院說，時任嘉義市政府教育處長林立生處置此案失當，未督導、依法論處校長違失行為，還對死者家屬咆哮。本月3日舉行彈劾案審查會，通過監委王麗珍與葉大華對上述2人的彈劾提案，全案移送懲戒法院審理。

林立生今年7月12日到任新竹市府教育處長，針對他遭監察院彈劾，新竹市政府透過文字表示，尊重監察院的審查結果。

林立生接受中央社記者電訪表示，尊重此結果。

嘉義市教育處表示，已針對監察院今年7月的糾正案進行後續相關處理。對於監察院通過彈劾案，尊重監察院權責，未來會積極協助當事人面對懲戒法院審理。此外，趙季薇目前在校園數位學習推動辦公室擔任秘書，從事行政職務。

★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

【文教熱話題】

▪ 學生不聽話老師報警到校 盧秀燕氣到說不出話… ▪ 國小童被老師報警帶走 家長曬受傷照片：至今仍在諮商 ▪ 盧秀燕震怒員警到國小帶走學童 李文章：程序違法均記申誡 ▪ 老師報警給國小學童「警惕」 律師氣壞：連基本常識都沒有 ▪ 師報警學童遭帶回 派出所詢完又不告…仍需函送少年法庭理由曝

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新竹市

title: 處理代理教師輕生案違失遭彈劾 竹市教育處長：尊重


content_text:
生活中心／楊晏琳報導

▲醫師分享改善鼻塞的四種方式。（圖／胡皓淳醫師授權提供）

冬天報到，無論是感冒或是溫差大過敏，都可能使鼻塞更嚴重，甚至睡覺時都鼻塞、影響睡眠品質。醫師建議，遇到鼻塞時可調整睡眠姿勢，讓頭部略微抬高，或是採用側睡姿勢，都有助於改善；使用加濕器也能有效減少鼻腔黏膜的乾燥感。

睡覺鼻塞十分惱人，輔大醫院耳鼻喉科醫師胡皓淳在Facebook粉絲專頁分享四種可改善鼻塞的方式：

1. 改善睡眠環境 ：

使用加濕器可有效減少鼻腔黏膜的乾燥感，尤其南部冬天不太下雨，加濕器會是當好用的產品。另也可以定期清洗枕套、床單，使用防塵蟎枕頭套，減少塵蟎或其他過敏原影響。同時也要保持室內適宜溫度，和良好的空氣流通，有助於減少鼻塞。

2. 調整睡姿 ：

使用稍高的枕頭或調整睡眠姿勢，讓頭部略微抬高，可以減少鼻腔的充血狀況，緩解鼻塞症狀。另外，通常鼻塞會是特定一側鼻腔比較嚴重，採用側睡姿勢，可以讓較通暢的一側鼻腔保持正常呼吸。

3. 睡前護理 ：

使用洗鼻器清潔鼻腔，可幫助排出鼻腔內的黏液和過敏原。另也可考慮睡前用溫熱毛巾敷在鼻子上，促進鼻腔血液循環，緩解鼻腔充血現象。也可使用像尤加利油或薄荷精油這類產品，具有舒緩效果，滴幾滴在枕頭旁，能幫助放鬆鼻腔，提升睡眠品質。

4. 藥物輔助 ：

例如：鼻腔血管收縮劑如去氧腎上腺素鼻噴劑，能快速緩解鼻塞，但一週只能使用個兩三次，以免產生藥物性鼻炎。如果鼻塞由過敏引起，則建議使用抗組織胺藥物，可有效緩解過敏症狀。

更多三立新聞網報導． 愈晚愈冷！今3地區有雨「下到發紅」 最凍探13度時間點出爐． 旅宿優惠快收！五星飯店含早餐「2晚不到6千」 住墾丁飯店打28折． 獨家／外傳高層花百萬辦「豪華旅遊」 台鐵曬行程表澄清：都在上課

title: 鼻塞睡不著！醫授4解法 調整睡姿就有用 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
羅子秦／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕瓊瑤4日驚傳於淡水家中輕生，留下遺書給63歲兒子，並交代兒媳4日中午到家裡看看，兒媳到場發現瓊瑤已輕生。有網友發現，瓊瑤在離世的6天前曾在臉書貼出憶亡夫的長文，似乎有預告即將離開，命理師沈嶸也分享看法。

命理師沈嶸表示，她透過通靈查詢瓊瑤靈魂的下落，發現瓊瑤目前處在「中陰身」（往生到投胎前的過渡期），不斷穿梭在與亡夫居住的大安區別墅「可園」（現已拆除）和獨居的淡水豪宅「雙映樓」之間，瓊瑤對於找到平鑫濤有非常強烈的執念，她之所以不斷來回穿梭兩地，就是一直在找尋平鑫濤，但卻遍尋不著，內心非常焦慮。

瓊瑤。（資料照，記者胡舜翔攝）

沈嶸說，亡者剛往生的一年內靈能還很強，所以可以跟祂們的靈魂對話，感知到祂們的喜怒哀樂。瓊瑤之所以見不到平鑫濤的靈魂，是因為平鑫濤早已轉世兩年並誕生於台灣，現在已是一歲九個月的小男孩。瓊瑤會選擇輕生，很大一部份原因是因為想再見到平鑫濤，然而現在卻未能如願，目前的她非常懊惱，逐漸意識到自己的選擇似乎並不正確，但基於對亡夫的執念，使她的靈魂焦慮地穿梭在生前熟識的住所之間，此刻因未能找到平鑫濤，而感到深深的「孤獨」與「空虛」。

隨著瓊瑤離世，她與平鑫濤、平鑫濤前妻林婉珍的三角關係再度浮上檯面，沈嶸則說她通靈發現三人各自都有前世關係，瓊瑤和平鑫濤更是做過「三世夫妻」。沈嶸說平鑫濤與瓊瑤相遇第一世就是「正緣」夫妻，兩人郎才女貌，十分登對。

第二世兩人皆出身於大戶人家，進行門當戶對的聯姻，瓊瑤是飽讀詩書、才華洋溢的富家女，再加上是平鑫濤前世的妻子，所以平鑫濤一看到瓊瑤就非常喜歡，對瓊瑤寵愛有加，願意為了瓊瑤做任何事，只為搏她一笑，種下了對瓊瑤「過度付出」的業力。

沈嶸指出，那一世平鑫濤家裡有位年輕管家，從瓊瑤嫁進來前就一直負責照顧公子平鑫濤，她就是此生的林婉珍。前世林婉珍非常善於打理平家的事務，因此受到老爺及老夫人的重用，終身未嫁服務於平家，於平家有恩。然而，林婉珍對公子平鑫濤愛慕有加，用對丈夫的方式照顧平鑫濤，這份情愫瓊瑤也發現了，但礙於她在平家是有功勞地位的家臣，無法將她趕離平家，造成兩女之間結下「無法信任對方」的業力，也因此讓本應是「正緣」的瓊瑤與平鑫濤，變成三角關係的「危機緣」。而平鑫濤對林婉珍則沒有任何男女之情，但林婉珍自始至終都沒有放下對平鑫濤的愛慕，所以那一世林婉珍與平鑫濤是「糾纏緣」。

此生平鑫濤會娶林婉珍，就是為了報答林婉珍前世曾經盡心盡力照顧自己的恩情，但是恩情還完後，就會緣盡情滅。即使平鑫濤出軌在先，但沈嶸通靈調閱因果簿上的記錄，平鑫濤此生已經回報林婉珍三個孝順的兒女平瑩、平珩、平雲，恩情已盡數償還，加上平鑫濤又遇到前世最珍愛的瓊瑤，於是便展開猛烈的追求，最終離婚娶了瓊瑤，這是兩人第三世當夫妻，但此生平鑫濤與瓊瑤卻是「糾纏緣」，表示兩人間必定存在難解的問題，對照瓊瑤與平鑫濤結婚後，一生都背負小三罵名，還因平鑫濤病中的插管問題與繼子女的爭執鬧上檯面，由此可見「糾纏緣」的恐怖之處。

至於瓊瑤與林婉珍之間，沈嶸通靈發現兩人前世加此生的因果糾葛，最終在因果上是「互不虧欠」。如今一代名作家的逝世，沈嶸認為瓊瑤並沒有如遺書中自述的灑脫，實則有很多的執念與放不下，選擇輕生最終卻沒有如願見到逝去的愛人，現在靈魂中只剩下「空虛」。

☆珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線：安心專線：1925、生命線專線：1995或張老師服務專線：1980。☆

☆☆民俗說法僅供參考☆☆

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 淡水 和平 大安區

title: 瓊瑤「為尋亡夫」？命理師揭兩人情緣：已是三世夫妻


content_text:
陸軍司令部今天指出，114年度形象桌曆以全新視角展示新式武器裝備與多元訓練的豐碩成果，呈現陸軍在提升戰力、應對挑戰上的持續突破；每月主題分別呈現單兵反裝甲紅隼火箭彈實彈射擊、戰術型無人機偵蒐運用及聯合作戰演訓等重要訓練實況，呼應陸軍「優化訓練、戰力提升」核心理念，展現陸軍在新式裝備籌建、戰備整備優化的實質進展。

陸軍表示，114年度桌曆設計風格，封面「2025」的字樣結合蛇年意象，呈現蛇年象徵的靈活與堅韌特質。各月份記事頁，融入可愛造型各異其趣的小蛇元素，增添趣味，透過創意彩蛋安排，更增添設計語彙的豐富元素，例如9月份通信兵主題，放置「國際統一字元碼」，傳達通信兵在戰場扮演「通信必通、訊息必達」的關鍵角色。（編輯：黃瑞弘）1131207

journalist: 編輯：黃瑞弘

title: 陸軍114年形象桌曆 M1戰車與海馬士多管火箭上封面 | 政治


content_text:
就總統賴清德出訪過境美國夏威夷、關島，和近日陸生團「中國台北隊」風波延燒，大陸國台辦6日兩度表態，我陸委會也於深夜分兩次做出回應，認為陸方試圖干涉我方內政，抹去中華民國的存在，這些企圖不會得逞，政府必將持續追求中華民國的存在與繁榮。

總統賴清德進行上任後首次元首外交，出訪南太平洋友邦，同時過境美國夏威夷與關島，今結束出訪返台，大陸國台辦發言人朱鳳蓮6日下午表示，「絕不為『台獨』分裂活動留下任何空間，堅決挫敗任何外部勢力干涉和『台獨』分裂行徑，維護國家主權和領土完整」。

陸委會深夜回應說，賴清德總統出訪我國邦交國，不容中共說三道四，不管中共如何恐嚇威脅，政府必將持續追求中華民國的存在與繁榮。

另，針對復旦大學陸生於參訪台中洲際棒球場時說出致賀「中國台北隊」引起爭議，陸委會將對陸生團邀請單位馬英九基金會進行審查，朱鳳蓮6日晚間也做出大陸官方的首次表態，強調「『中國台北隊』的用語沒有任何問題」，批評民進黨進行「網路霸凌」，稱大陸和台灣「同屬一個中國的事實」從未改變。

對此，陸委會深夜再次發表回應，表示陸方試圖干涉我方內政，抹去中華民國的存在，司馬昭之心人盡皆知。話說越多，只會越曝露其意圖。這些企圖不會得逞。

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

people: 馬英九 賴清德

title: 一日內二戰國台辦 陸委會：企圖抹去中華民國不會得逞


content_text:
2024/12/07 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕今年領軍台灣隊勇奪世界棒球十二強賽冠軍的打擊教練彭政閔（恰恰），也是台灣火星人運動發展協會榮譽理事長，昨日率領方郁淮、彭政欣、吳麒宏等職棒球員，參加在澎湖舉辦的「第六屆公益棒球訓練營」，不僅風靡澎湖科技大學校園，連議長陳毓仁、教育處長林長安、澎科大校長黃有評、馬公高中校長石仲哲等人，都成了追星粉絲。

「第六屆公益棒球訓練營」包括馬公國中及講美、石泉、興仁、湖西等四所國小合計超過六十位學生參加，方郁淮為澎湖囝仔，甫在今年中職季中選秀，由台鋼雄鷹隊以第六指名選入加盟。彭政閔鼓勵參加訓練營的棒球員堅持夢想、永不放棄！協會並提前於昨日透過澎科大協助，將球具捐贈給參與的學校。

此次訓練營除了指導澎湖國中小基層棒球技巧外，協會也結合高林公司捐贈包含球棒、頭盔、護具、練習球等球具。此外，大魯閣提供打擊練習軟式球給馬公國中及四所小學，也將捐贈部分球具給追風少年棒球隊，期待能協助離島澎湖的棒球發展邁向世界舞台。

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 馬公

title: 棒球熱潮到澎湖 「恰恰」勉勵基層球員


content_text:
今天受東北季風影響，全台氣溫下降，北部及東北部轉為濕涼，氣象署並發布11個縣市強風特報。預計下周五（13日）起強冷空氣南下，氣溫驟降，台北地區或降至12度以下，部分地區可能將低於10度。

下周五（13日）起強冷空氣南下，氣溫驟降，部分地區可能將低於10度。圖/陳賜哿攝   2024/12/7

生活中心/綜合報導

摘要/

中央氣象署今（7日）表示，受東北季風增強影響，北部及東北部天氣轉為濕涼，並於今晨於苗栗三灣側得全台最低溫12.9度。氣象署已針對桃竹苗等11個縣市發布陸上強風特報，提醒民眾注意沿海空曠地區可能出現8到10級強風。

根據氣象署預估，北部及東北部地區的氣溫將在下周一（9日）回升，然而，氣象專家吳德榮指出，下周四（12日）將迎來另一波強烈東北季風，並預計在13日（下周五）南下的強冷空氣將會造成氣溫驟降。

氣象署今（7日）已對以下11個縣市發布強風特報：桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、屏東縣、台東縣、澎湖縣、連江縣。特別提醒這些地區的民眾，沿海及空曠地區風速將達到8到9級或9到10級。隨著東北季風增強，從桃園以北至宜蘭、花蓮及台東北側的降雨機率也將提高。

今天白天的氣溫預報顯示，北部及宜蘭地區高溫為20至24度，花東地區為25至27度，而中南部地區氣溫可達27至29度，白天相對較熱，夜晚及清晨氣溫在17至20度之間，日夜溫差較大。澎湖、金門及馬祖的氣溫分別在20至23度、16至22度、以及14至15度之間。

氣象專家吳德榮指出，根據最新的歐洲模式預報，今天與明天（7日至8日）東北季風影響持續，北部與東半部會有局部短暫降雨，氣溫偏涼，然而新竹以南的中南部則為多雲天氣，白天微熱，早晚涼爽。下周初（9日）大氣將轉乾，西半部地區晴時多雲，東半部偶有短暫降雨。預計下周四（12日）將有鋒面南下，帶來局部降雨，並可能使氣溫進一步下降。

最引人關注的是，13日（下周五）起強冷空氣將南下，氣溫逐日下降，並在14日（下周六）至16日（下下周一）達到首波「強烈大陸冷氣團」的條件，台北地區可能會降至12度以下，部分地區有可能發布「低溫特報」，最低氣溫將低於10度。至於具體的低溫範圍及數據，吳德榮提醒民眾需持續關注最新的氣象預報，因為各國模式模擬可能會有變動。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 彰化縣 連江縣 新竹市 三灣 苗栗縣 澎湖縣 苗栗 宜蘭 雲林縣 桃園 屏東縣 金門 花蓮

title: 冷空氣報到！ 下周五溫度恐跌破10度


content_text:
【本報訊】馬祖的攝影藝術工作者陳敬寶下週三12月11日晚上7時，在北竿惠民市場舉辦一場「致未來的從前」攝影作品分享會，將展出由他拍攝的馬祖老照片，以及後續作品的幻燈片，歡迎鄉親前往參加。

在縣府及團隊邀請下，旅台馬祖攝影藝術工作者陳敬寶將參與明年第三屆馬祖國際藝術島活動，協助策劃了一個即將在北竿創作，並在明年展覽的計畫，此計畫預定會邀請幾位藝術家回來北竿進行創作，值得期待。

在藝術島開展前，他將在下週三12月11日晚上7時到9時，在惠民市場舉辦一場由他本人拍攝的馬祖老照片，以及後續作品的幻燈片欣賞會。

歡迎地區鄉親、愛好攝影的鄉親前往參加「致未來的從前」攝影作品分享會，透過不同時空的照片閱讀馬祖的過去、現在及未來。

title: 陳敬寶「致未來的從前」攝影作品分享會 11日北竿舉辦 - 馬祖日報


content_text: 中評社北京12月7日電／據央視網報導，澳門回歸祖國25年來，向世界展示了具有澳門特色“一國兩制”的成功實踐。澳門特區政府主要官員近日接受記者採訪時表示，25年來，澳門經濟快速增長、民生持續改善，在融入國家發展大局的進程中，澳門也迎來愈加廣闊的發展天地。 大三巴牌坊，遊客如織，“熱烈慶祝中華人民共和國澳門特別行政區成立25周年”的標誌吸引遊客紛紛留影紀念。澳門街頭，洋溢著迎接特區25歲生日的喜慶氛圍。 澳門擁有豐富的歷史建築、多元美食、精彩演出等等，向世界展示獨特魅力，人口雖然僅有60多萬，但年接待旅客量數千萬人次。 澳門特區政府經濟財政司司長 李偉農：到11月中旬，我們已有超過3000萬人次的遊客來到澳門。現在在澳門基本上不要用現金，這也是五年來我們在普惠金融上的一個重要節點，內地的電子支付工具在這裡都非常方便。另外，澳門在2023年和2024年連續被評選為“最佳亞洲會議城市”以及“最佳會議商務城市”，體現了澳門在商務旅遊以及會展方面的優質服務獲得了國際的認可。 澳門加快推進經濟適度多元發展，明確了“1＋4”產業發展方向： “1”是按照建設世界旅遊休閑中心的目標要求，做優做精做強綜合旅遊休閑業； “4”是持續推動大健康、現代金融、高新技術、會展商貿和文化體育等四大重點產業發展。 澳門特區政府行政法務司司長 張永春：在“一國兩制”之下，澳門具有一些獨特的優勢，例如澳門經濟開放程度高，在貿易、稅收、金融、貨幣及民航等方面可以自行制定政策，有單獨的關稅區地位，旅遊文化資源多，與葡語國家聯繫密切，基於這些優勢，澳門把自身所長和國家所需結合起來，取得了實實在在的進展。事實證明，“一國”原則堅持得越好，“兩制”的便利就發揮得越好。 回歸祖國前的澳門，經濟連續多年負增長。而今年25歲的澳門特區，已經摘下多項引以為傲的國際桂冠。比如在2024年《福布斯》雜誌公布的最富有國家（地區）排名中，澳門居全球第二、亞洲第一。 1999年至2023年，澳門人均GDP由1.5萬美元增至6.9萬美元。在實現經濟跨越式發展的同時，澳門居民獲得感和幸福感不斷增強。澳門初級衛生保健體系被世界衛生組織評為“太平洋地區典範”，澳門全面實施15年免費教育，教育福利在亞洲遙遙領先。 2019年2月，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》出台，明確澳門作為大灣區四大中心城市之一和區域發展核心引擎。 2021年9月，橫琴粵澳深度合作區掛牌成立，打開“琴澳一體化”發展新篇章。 張永春：澳門地域比較小，制約了澳門的發展。澳門回歸祖國之後，中央先後授權澳門對橫琴島澳門大學校區、橫琴口岸澳方口岸區以及相關的延伸區進行管轄。澳門特區的管轄面積和發展空間不斷擴大，促進了澳門經濟的發展，也便利了澳門居民的生活。特區政府高度重視參與大灣區以及橫琴粵澳深度合作區的建設，如何加強機制對接和規則銜接，是我們的一項重要工作。 李偉農：發揮好自身優勢，融入國家發展大局是澳門的重要任務，把澳門國際大都市“金名片”擦得更亮。 向新·向綠·向外：寧夏經濟何以向好 (2024-12-07 12:21:16) 浙江省江北區以僑引僑 助推經濟高質量發展 (2024-12-07 10:52:55) 澳門經濟財政司長：擦亮“金名片” (2024-12-07 09:28:24) 慶回歸，澳門大街小巷旗海飄揚 (2024-12-07 09:28:13) 澳門推出系列活動喜迎回歸25周年 (2024-12-06 10:14:50) 趁“冬”風 嶺南地區掀起冰雪運動熱潮 (2024-12-05 15:09:16) 工展會下周六開鑼 “一簽多行”勢帶旺生意 (2024-12-05 12:26:33) 特朗普前副手彭斯：中國絕不能成敵人 (2024-12-05 08:34:03) 中國經濟活力強 全球投資樂土 (2024-12-04 13:47:07) 展望2025財政政策：赤字率可適當提高 (2024-12-04 13:43:05)

countries: 澳門 中華人民共和國 中國

taiwan-subdivisions: 北區 太平 成功

title: 回歸祖國25年來，澳門經濟實現跨越式發展


content_text:
HONG KONG, Dec. 7, 2024 /PRNewswire/ -- Today, NYXI officially announces the global launch of the NYXI Flexi Wireless Game Controller, designed to deliver a seamless and customizable gaming experience across multiple platforms. The NYXI Flexi stands as a strong competitor to other modular design controllers on the market, offering exceptional versatility, precision, and durability.

Customizable Gamepad Layouts

Switching between different gamepad layouts can be frustrating for multi-platform gamers. NYXI Flexi Wireless Game Controller solves this challenge with its innovative swappable components. Gamers can easily adapt the controller to their preferred style with features like swappable ABXY keycaps, interchangeable D-pad & left joystick. Whether you favor an Xbox layout, Switch button configuration, or Playstation controller joystick placement, the Flexi offers seamless customization for an unparalleled gaming experience.

Exceptional Durability and Precise Control

In addition to its customizable, swappable button layouts, the NYXI Flexi retains NYXI's signature Hall Effect Technology. Hall Effect Analog Triggers with a sensing distance of <0.1mm for precision control and Hall Effect Joysticks with anti-drift technology and zero delay. This combination of flexibility and performance sets the NYXI Flexi apart, offering gamers a unique and exceptional experience during gameplay across multiple platforms.

Key Features of NYXI Flexi Game Controller

Compatibility: PC, Switch, iOS, Android and More Hall Effect Analog Triggers with a sensing distance of <0.1mm for precision control. Hall Effect Joysticks with anti-drift technology and zero delay. Cool Breathing RGB Lighting, with one-click adjustments for different gaming scenarios. Four Mappable Back Buttons for customizable controls. Vibration Feedback for an immersive gaming experience. Adjustable Turbo Function for automatic repeated actions. 6-Axis Gyroscope Motion Sensing specifically for Nintendo Switch. Game Your Way with NYXI Flexi

"Game Your Way with NYXI Flexi" is more than just a slogan — it's the driving philosophy behind the latest innovation. Following the release of the NYXI Master P1 Wireless PC Controller, the NYXI community pointed out that the Xbox button layout was less ideal for Switch gamers. Responding to this, the NYXI Flexi has been introduced, allowing gamers to seamlessly switch between PC and Switch while enjoying games on different platforms.

About NYXI

NYXI remains dedicated to delivering high-quality, cost-effective products shaped by real user feedback. NYXI are someones who love to innovate, are always on the move, and are crazy about games!

For more information about the NYXI Flexi Wireless Game Controller, please visit https://nyxigame.com/products/wireless-game-controller-nyxi-flexi

Checkout NYXI Christmas Event for Limited Packaging & Holiday Gifts!Link: https://nyxigame.com/pages/nyxi-christmas-event

title: NYXI Unveils the NYXI Flexi Game Controller: A New Era of Customizable Button Layouts


content_text:
吳沛憶指陳玉珍「脫衣求碰瓷」，陳則下戰帖稱若她有穿襯衫，吳要辭職下台。吳沛憶對此表示，亂提法案的人、毀壞國家憲政的人才要辭職下台，盼她尊重立法委員的工作專業。（資料照）

〔記者李文馨／台北報導〕國民黨團昨於立法院會突擊提出變更議程，將第一案改為「公職選罷法」，朝野爆發肢體衝突。民進黨立委吳沛憶指國民黨立委陳玉珍「脫衣求碰瓷」，陳則下戰帖稱若她有穿襯衫，吳要辭職下台。對此，吳沛憶今（7日）表示，亂提法案的人、毀壞國家憲政的人才要辭職下台，盼她尊重立法委員的工作專業。

吳沛憶昨分享影片指陳玉珍「脫衣求碰瓷」，如果被洗成是民進黨男委員把衣服扯掉，一定會被說是性騷；陳玉珍則留言表示：「如果我裡面沒有穿襯衫，我辭職下台，如果我裡面有穿襯衫，你吳沛憶辭職下台？！做一個國會議員，可以信口開河嗎？」

吳沛憶今對此回應，她昨天看到陳玉珍的外套拉鍊掉下來，裡面直接一件內衣外露，她就趕快幫陳遮起來，也提醒她拉鍊掉了；但數分鐘之後，她看到陳玉珍自己又把拉鍊拉下來，內衣直接外露。

吳沛憶說，女性要穿著要如何都尊重，只是陳玉珍現在拿著事來對賭要辭職下台，她覺得這是對工作的不尊重。吳也說，「怎麼樣的人才要辭職下台？亂提法案的人、毀壞國家憲政的人才要辭職下台」 ，希望大家可以尊重立法委員的工作專業，最後也提醒天冷注意保暖。

title: 陳玉珍對賭「沒穿襯衫就辭職」 吳沛憶嗆：亂提法案的人要下台


content_text:
周杰倫今（6）日開唱第2天心情相當好，對歌迷表示今天就當作是跨年，意即要狂唱無極限，台下嗨翻，他又說：「不要開心這麼快，我要看你們夠不夠嗨！」今天的介紹觀賞嘉賓橋段，跟昨日一樣由阿Ken充當主持人，阿Ken誇周杰倫：「他征服了小巨蛋、現在有大巨蛋，他有大小兩顆蛋！」大開黃腔，周杰倫連忙說：「不要亂講話！」也叫阿Ken降低音量：「你講話可不可以不要用喊的，我耳機會爆掉。」台下笑翻。

阿Ken一一介紹瘦子、孫燕姿、林書豪等來賓，帶老婆一起來的瘦子還放閃說：「我今天來談戀愛。」孫燕姿和周杰倫同期出道，2013年就當過周杰倫的嘉賓，當時周董笑說2人同年入圍金曲新人獎，孫燕姿勝出，他的「第一次」被她奪走。今天周杰倫再提舊哏，笑說：「我們算是同期出道的 然後新人獎就被她拿走了，這件事情20幾年了…」孫燕姿笑說：「你每次都會提醒我，我拿走你的…」周杰倫笑問：「你那獎座還要嗎？不要我就…」孫燕姿連忙打斷：「我要好不好！」

隨後周杰倫又請林書豪唱歌，林本來推辭，又立刻戴上耳機蓄勢待發，周杰倫虧他：「你要確定喔！你知道自己唱歌是怎樣。」當場播放偷偷準備的林書豪私下唱歌的影片，五音不全的嗓音讓林書豪羞紅了臉，不過林書豪還是鼓起勇氣當場在大巨蛋唱「晴天」，一唱完，周杰倫說：「你還是打籃球好了。」

周杰倫還不放過林書豪，說：「真正的前輩就在你旁邊。」一看，竟是動力火車，周董問他們剛剛覺得林書豪唱得怎麼樣，尤秋興面有難色說：「喔，很難說。」周杰倫說：「可以示範一下什麼叫唱歌嗎？」邀請動力火車上台合唱，全場嗨翻。

周杰倫和動力火車驚喜合唱「黑色幽默」，讓3.8萬名觀眾開心不已。圖／杰威爾音樂提供

林書豪現身周杰倫演唱會。圖／讀者提供

更多新聞報導

整理包／「日本第一美女」中山美穗驟逝 終年54歲    瓊瑤身後事「一切從簡」 家祭、火化、花葬都在同一天    劉家昌2日癌逝 訃聞曝光「追思會地點在中國華泉小村」    33歲女星靈修「淨化儀式」吞樹蛙黏液 突發病送醫不治身亡     5年前罹肺腺癌！陳文茜驚爆「癌症復發」：肝臟有三個腫瘤

countries: 日本 中國

title: 阿Ken黃腔周杰倫重提「第一次」！林書豪歌聲嚇傻全場


content_text:
衛福部推出給45歲以下壯年人士的心理諮商補助，然不少人苦惱於找到適合自己的諮商師。（圖取自shutterstock）

葉立斌／核稿編輯

〔健康頻道／綜合報導〕衛福部推出「15-45歲青壯世代心理健康支持方案」，提供15歲到45歲有心理諮商需求的民眾，每人3次免費心理諮商，以達到鼓勵求助、促進個人能力正向成長，及高風險即早介入。在方案推出後，如何找到適合自己的心理諮商師也成為一大討論焦點。心理諮商師蘇琮祺詳細分析這問題，手把手幫助大眾找到最適合自己的心理諮商師。

如何找到適合自己的心理師？由於經常被問，心理諮商師蘇琮祺在粉專「蘇琮祺 諮商心理師」分享這個問題的看法：

1.找離家近的心理師蘇琮祺說明，諮商通常需要一定次數來建立信任並深入探討問題。如果你距離心理師的距離太遠，交通時間或成本過高，都可能會讓你在真正感受到諮商的好處之前而中斷。因此，選擇離家或工作地點較近的心理師，能減少這些不必要的阻力，也讓你更容易完成整個諮商歷程。

「先生緣，主人福」，有名氣或都會區的心理師，未必就會適合你，真的不需要跑到很遠的地方接受諮商。如果真的很難找到離家近的心理師，也可以考慮網路諮商，但我仍然優先建議選擇現場進行，因為現場互動，仍然有其無法替代的療效存在。

2.確認自己的需求與期待蘇琮祺建議開始尋找心理師之前，試著回答或用紙筆寫下你的答案：

●我想解決什麼問題？（例如焦慮、憂鬱、人際困擾等）

●我對諮商的期待是什麼？（例如釐清困惑、學習應對技巧、探索自我等）

蘇琮祺說明，清楚自身的需求，能幫助你更有效率地選擇適合自己的心理師。「如果不確定，也沒關係！你可以在初次諮詢時，與心理師一起討論釐清。」

3.了解心理師的專長與背景：心理師各自的專長，就跟醫師的分專科類似，有些擅長處理焦慮與壓力調適，有些則專注於家庭關係或創傷療癒。選擇符合自己需求的心理師，能讓諮商更快在你的身上出現效果。蘇琮祺建議從下列途徑了解心理師：

●他們的自我介紹、網站或社群平台

●發表的文章、書籍或podcast

●是否參與專業組織或相關課程

●有無公開演講或課程資訊

了解心理師的專長，有助於判斷對方是否適合自己的需求。

4. 尋求其他專業的推薦：如果還是對如何選擇心理師感到有困難，你也可試試以下方法：

●各地區的心理衛生中心：目前在各縣市都有自己的心理衛生中心，除了提供在地民眾的補助諮商外，也可以向他們詢問有無推薦的心理諮商資源。

●各地區的心理師公會：多數地區的心理師公會都有會員名單與專長分類，你直接聯繫他們來尋求建議。

●精神科醫師：若已有就診，你也可以請你的精神科醫師依你的狀況推薦合適的心理師。

這些方式都能減少摸索或試誤的時間，幫助你更快地找到專業資源。

5. 初次會談：提問與感受都很重要初次諮商時，有任何疑問都可以提出來跟心理師討論：

●諮商流程為何？

●後續的諮商建議是什麼？

●對諮商過程的任何疑問或擔憂

同時請注意以下感受：

●心理師是否覺得讓你感到安全和被尊重？

●心理師是否能理解你的需求，並與你共同設立目標？

●你們之間的互動方式是否讓你感到舒適？

蘇琮祺說明，諮商能否在你身上看見成效，你與心理師之間的契合度跟合作關係至關重要。如果互動後，真的感覺不適合，你其實可以再嘗試與其他心理師談談看，因為諮商很強調所謂的適配性。

6. 給自己與心理師一點時間蘇琮祺說明，諮商需要時間建立信任，並逐步深入問題。蘇琮祺提醒，不要因為一兩次諮商後，覺得沒效果就放棄了，因為諮商成效通常都會需要幾次的會談之後，才能逐漸被感受到。

蘇琮祺表示，找到適合自己的心理師，就像是尋找一位適合自己的旅伴！尋求諮商的過程，既是一種尋求專業協助的過程，也像是在自我探索的路上，尋找與自己有共鳴的旅伴。「別害怕嘗試，也別害怕提問，夠專業的心理師，能陪你安心地走在自我探索與成長的路上，也知道如何提供你必要的協助，又或者是協助你尋找到更適合你的心理師或心理健康資源。」

衛福部表示，在今年中擴大補助，提供15歲到45歲有心理諮商需求的青壯世代，每人3次免費心理諮商。心理健康司陳亮妤司長指出，擴大延伸心理支持方案有三大重點，包括：「鼓勵求助、面對問題」、「個人能力、正向成長」、「風險轉介、及早就醫」。

為了讓服務更便利及時，心理健康司建置「心理健康支持方案地圖索引」，優化網路資訊平台，民眾上網即可查詢附近合作機構，以及預約名額狀況。心理健康司也積極提升簽約機構量能，今年可望增至近500家，單一院所由每週服務8人次，上升至12人次。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》如何找適合自己的心理諮商？心理師手把手教你


content_text: 泰國芭堤雅日前發生一起嚴重車禍，導致一人死亡、多人受傷，而事故起因疑似是一名39歲的中國籍張姓男子在開車時使用手機分心，目前警方仍在釐清案情當中。根據當地媒體報導，這起車禍發生在12月5日晚間9點06分，一輛廂型車高速行駛，先是猛烈撞擊了停放於加油站前的兩輛皮卡車，隨後撞上多輛車輛，甚至將一輛黑色轎車翻轉壓毀，致使車內的一名30歲男子當場身亡，另外兩名外國遊客受傷。張姓男子本人毫髮無傷，但拒絕回答警方的任何問題。事發後，當地警方與急救人員迅速趕到現場，目睹了一片混亂景象，多輛汽車嚴重受損，摩托車倒了一地，最終肇事車輛在撞上一輛SUV車後停下。目擊者表示，他在加油時看到該廂型車失控撞向一輛皮卡車後逃離現場，隨後連續撞擊其他車輛。而25歲的送餐騎手也稱，當時自己差點被捲入車禍中，雖然他努力避開，仍然受了輕傷。警方對張姓男子進行酒測，酒精測試結果呈陰性，確定他未受酒精影響，但懷警方疑他可能在開車時分心，例如使用手機。此外，有傳言稱他在事故發生當日與女友激烈爭吵，進一步引發注意力不集中。張男也被送往醫院進行藥物篩檢，結果尚未公佈。初步調查顯示，事故涉及7輛轎車與5輛摩托車，造成嚴重的財產損失與人員傷亡，目前張男因魯莽駕駛導致死亡和財產損失的指控已被拘留，並面臨法律懲罰。警方也已安排口譯員介入，試圖突破語言障礙，進一步調查案件真相。

journalist: 李羿璇

countries: 中國 泰國

events: 車禍 死亡

title: 疑似玩手機分心！39歲男害12車嚴重車禍　無辜男慘被夾死車內 | 國際 | CTWANT


content_text:
2024年8月7日，北京購物商場內的一名店員正在等待顧客上門。 (Pedro Pardo/AFP via Getty Images)【大紀元2024年12月07日訊】（大紀元記者寧海鐘綜合報導）中國經濟持續下行之際，兩名中國學者付鵬和高善文，先後在演講中直指經濟嚴峻，演講稿在網上爆紅。但在官方預定日期的中央經濟工作會議前，兩篇講稿已從中國嚴格控制的互聯網上消失。兩人的微信及短影音等社交媒體帳號都已被封鎖。

在12月3日於深圳舉行國投證券2025年度投資策略會上，國投產業研究院院長、國投證券首席經濟學家高善文發表演講。

多個中國國內平台直播了高善文的公開講話。他表示，他的結論有些反直覺，但可將中國疫情後的社會概括為三句話，「生機勃勃的老年人、死氣沉沉的年輕人和生無可戀的中年人」。他還評估國內生產總值在過去三年可能被累計高估十個百分點。「如果我們進行3個百分點的糾正，從全世界來看，中國就成了一個相對比較正常的國家。」

東北證券首席經濟學家付鵬11月24日在滙豐私人財富上海客戶分享會上所做的演講，則更為直接。他說中國經濟早於2019年疫情前已出現「大問題」，最近幾年情況不但未改善，還進一步惡化。

他直言，中國的經濟問題遠比表面看到的要嚴重得多，核心問題是有效消費不足。而消費能力的下降不是短期現象，而是一個結構性的轉變。眼前最大的挑戰是中產階級急劇收縮。

付鵬還大膽批評輿論環境，「誰說不行誰就是叛徒，誰說不行誰就是不愛國，誰說不行就網上攻擊他」，「真正可怕的是如果大家都不去講，到了關鍵的時間點上，會使得所有的資訊回饋形成謬論性錯誤，最後你們會發現，連決策層都做出錯誤判斷，那就完蛋了。到最後誰是那個誤國誤民的，歷史會有正確評價」。

隨後網上一度傳出付鵬遭約談，但付鵬及東北證券隨即否認。

付鵬和高善文的演講稿一度在大陸社交平台流傳，引發熱議，但12月7日大紀元記者搜索發現，幾天前還能看到的一些演講稿文字截圖，已經基本刪光。

查詢網絡發現，陸媒東方財富12月5日報導，微信平台12月5日顯示，東北證券首席經濟學家付鵬的視頻號「付鵬的財經世界」已被禁止關注，視頻號頂部還掛有12月9日直播預告。

南都・灣財社當天也稱，東北證券首席經濟學家付鵬的微信視頻號「付鵬的財經世界」已被禁止關注。對此，記者嘗試聯繫付鵬本人，截至目前電話未能接通。

但陸媒上述報導目前已遭刪除。

（網路截圖）大紀元記者發現以上情況屬實，無法找到付鵬的聯繫方式。微博上有個別網友議論高善文和付鵬的帳號被停了。

（網路截圖）路透社6日報導稱，該社記者試圖在微信上關注國投證券首席經濟學家高善文的公眾號或聯繫他，都被該平台屏蔽，並通知該帳號違反了規則。高善文的電話也無人接聽。與之類似的是，東北證券首席經濟學家付鵬的視頻社交媒體帳戶被屏蔽。路透社未能找到付鵬的聯繫方式。

今年中國經濟仍然停滯，房地產危機持續、地方政府債務高企和消費低迷。自9月下旬以來，當局公布了幾項刺激措施，其中包括降息和推出10萬億元人民幣化債計劃，但成效不彰。因地方政府拿到「化債」錢，會先去解決高息短期債務，而非直接注入經濟。市場失望情緒加重，仍在觀望當局有無實際救市措施。

彭博社12月3日報導，中共中央經濟工作會議將於下週三（12月11日）舉行。

一般相信，中共中央政治局日內將召開會議分析研究2025年經濟工作，確定稍後的中央經濟工作會議所謂大政方針。而高善文和付鵬社交媒體遭封，或與中共黨魁習近平、主管宣傳的政治局常委蔡奇接連強調唱響「經濟光明論」有關。

過去一年多來，不少中國經濟學者也因為發表與官方不協調的言論而遭到封殺。包括中國政法大學商學院前院長劉紀鵬、深圳東方港灣投資管理公司主席但斌、財經博主洪榕、投資研究機構格隆匯創辦人陳守紅、知名評論家水皮、經濟學者馬光遠、財經作家吳曉波、原中金財富證券資深投資顧問徐曉宇等人。

時事評論人士王劍對自由亞洲電台表示，中國的經濟困局已為人所共知，學者很難再配合官方唱好經濟光明。當局把說真話的學者禁言，只會導致專家學者走向沉默，使民間更難知道真相。

自媒體人公子沈則表示，被禁言的專家意見不涉及政治敏感，但也被官方刪文禁言，反映當局對目前的社會狀況感到不安和政權的脆弱，擔心任何言論都會影響政權安全。

責任編輯：葉梓明#

journalist: 寧海鐘

title: 直指中國經濟嚴峻 兩學者社交帳號被封 | 高善文 | 付鵬 | 社交媒體


content_text:
聯邦疾病防治中心(CDC)最新統計顯示，衛生當局上周至少獲報全美364個百日咳(Whooping Cough)感染病例，創十餘年來感恩節當周百日咳病例最高紀錄，其中又以俄亥俄州最嚴重，主因在於疫苗接種率下降。

前一次感恩節周感染紀錄是2010年11月27日的228例。

感恩節期間由於過節檢測和報告延遲、以及就醫人數變化，多數疾病的提報病例數量會減緩，今年感恩節周的百日咳感染卻掀浪潮。

在全美好幾州本周百日咳感染繼續加速，其中包括俄亥俄州，該州提報84例，居全美之冠，高於該州前一周提報的 67例。

俄亥俄州衛生廳發言人發表聲明表示，過去幾年在新冠疫情爆發期間和之後，全美提報的百日咳病例減少，如今恢復到新冠疫情前的趨勢。俄亥俄州今年病例增幅與新冠疫情前的幾年差不多，但未超過2013年的統計。

感恩節前提報的百日咳病例達單周577例，是去年同期的10倍多，也是至少十餘年來最高紀錄。

衛生官員列出今年百日咳病例激增的多種因素，包括疫苗接種或先前感染的免疫力缺口、以及1990年代改用較安全但效果較差的疫苗。

俄亥俄州蒙哥馬利郡(Montgomery County)人口並非全州之冠，近幾個月百日咳提報病例卻占最大比率；該郡衛生部門醫療主任托馬斯(Becky Thomas)坦承，蒙哥馬利郡學齡兒童疫苗接種率很低，新冠疫情爆發以來，疫苗接種率下降，低於俄州及全美平均。

托馬斯說，約63%病例患者是學童，12%來自日托中心。大約8月中旬孩子們重返學校時開始注意到病例顯著增加。

托瑪斯說，蒙哥馬郡多數提報病例都聲稱接種百日咳疫苗，但不清楚是否接種最新疫苗。三分之一患者是青少年，他們被建議12歲接種加強針；升讀七年級學生的疫苗接種紀錄顯示，破傷風、百日咳疫苗接種率下降。

百日咳病例激增之際，衛生部門也忙著因應新冠和流感感染。專家建議人們生病時待在家裡，保持良好手部衛生習慣，務必接種疫苗。

CDC稱上周接獲近400宗百日咳病例，是10餘年來感恩節後最嚴重的百日咳感染。圖為加州兒童接種百日咳疫苗的資料照片。(美聯社)【南韓短命戒嚴熱話題】

▪整理包／南韓戒嚴爆民怨 尹錫悅政治生涯恐落幕？事件始末一覽 ▪時間軸／南韓閃電戒嚴！6小時驚濤駭浪 速看整齣政治鬧劇 ▪南韓短命戒嚴 現代紂王妲己？老婆醜聞多終拖垮尹錫悅 ▪以為要去北韓…特種部隊上機才知赴國會 隊員驚慌：太過分了 ▪前女主播「奪軍人步槍」畫面瘋傳 痛心發聲：不能保持沉默

countries: 美國 馬利 北韓

title: 疫苗接種率下降…感恩節當周 美國百日咳病例10餘年新高


content_text:
中國推政府採購中用國產貨享20%折扣的措施，反制川普的關稅政策。（彭博）

〔編譯魏國金／台北報導〕在美國總統當選人川普近日揚言，一上任將對中國產品加徵10%關稅後，中國財政部5日宣佈在政府採購中，將給予國產產品20%的價格評審優惠。分析師認為，儘管此舉主要因應美國可能的進口關稅新措施，但恐衝擊所有非中國製造的產品，使其競爭性低於中國在地生產的產品。

中國財政部5日公佈將針對《關於政府採購領域本國產品標準及實施政策有關事項的通知（徵求意見稿）》，向社會徵詢意見至明年1月4日。根據該規範，政府採購領域本國產品的條件是從原料、組件到成品，必須全在中國境內生產，不過部份零件則須滿足一定比例在中國生產的標準即可。

中國官媒新華社報導，「政府採購本國產品標準現階段適用於貨物，主要是工業製造品，不包括農林牧副漁產品和礦產品等」。根據該計畫，企業將給予20%的價格優勢，差額則由政府補貼。

美聯社報導，政府採購通常佔主要經濟體的商業活動10%以上。美聯社指出，中國財政部推出此計畫的時機正值中共中央經濟工作會議召開前夕，該會議將協助制定未來幾年中國的經濟戰略。

隨著中國領導人觀望川普上任後的作為，中國決策官員不可能做出重大政策轉變。澳盛銀行經濟學家報告說，「中國政策制定者可能保留政策空間，以因應川普政府4年的執政」。

中國領導階層為今年設定約5%的經濟成長目標，然而今年前3季平均成長為4.8%。過去幾個月，監管單位推出一連串刺激措施，試圖扭轉低迷的房市，並鼓勵中國家庭更多消費。

然而中共黨媒《人民日報》近日發表評論，淡化對中央經濟工作會議設定經濟成長目標的關注，強調「看經濟增速，不僅看當下、看一時，也要辯證看、長遠看」「；如果我們不破除『速度崇拜』，習慣於鋪攤子（盲目擴張）、上項目，即使暫時把速度抬上去了，也會透支未來的增長；速度再快一點，非不能也，而不為也」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 反制川普加徵關稅 中國政府採購給國產貨享20％折扣


content_text:
▲東北季風增強，部分地區出現降雨。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者李姿慧／台北報導

今天(7日)東北季風增強，基隆北海岸、大台北山區和宜蘭有局部較大雨勢，明天到下周一清晨將是這波冷空氣最低溫時刻，北台灣低溫下探13度；下周四將再有一波東北季風增強，北部和東北部將再有一波降溫。

中央氣象署預報員張承傳表示，今天東北季風增強，北部、東北部雲量偏多，其他地方晴到多雲，目前降雨區為基隆北海岸、大台北山區、宜蘭有局部降雨。

未來降雨趨勢上，張承傳分析，今天水氣最多，桃園以北、宜蘭降雨機率偏高，特別是基隆北海岸、東北部、大台北山區降雨明顯且持續，有局部較大雨勢，花蓮、台東有零星降雨，新竹以南晴到多雲。

▲未來一周降雨趨勢。（圖／氣象署提供）

明天到下周一清晨仍受東北季風影響，張承傳表示，水氣將稍微減少，不過基隆北海岸、東北部、大台北山區仍有局部短暫雨，桃園、大台北平地和花東降雨零星，新竹以南多雲到晴。下周一東北季風減弱至下周三，降雨區剩基隆北海岸、東半部仍有局部短暫雨，大台北山區零星降雨，其他多雲到晴。

張承傳指出，下周四到下周五有鋒面通過北部海面，後續東北季風再度增強，桃園以北、東北部、東半部有局部短暫雨，台東有零星降雨，新竹以南多雲到晴。

▲未來一周溫度趨勢。（圖／氣象署提供）

溫度方面，張承傳表示，今天白天東北季風增強，越晚越涼，明天一整天到後天下周一清晨是這波東北季風溫度最低時刻，明天白天北台灣高溫剩18到20度，花蓮、台東高溫22到23度，中南部降到25度，明晚到下周一清晨中部以北、東北部低溫13到15度，其他16到17度。

下周一白天東北季風減弱，持續到下周三，氣溫一天一天回升，下周三北部高溫約24到25度；下周四後另外一波東北季風再度增強，下周四、下周五溫度下降，北部、東北部再度轉涼。

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 宜蘭 新竹 基隆

title: 周末3地甩雨「低溫探13度」　下周四再一波大降溫


content_text:
2024/12/07 17:15

〔記者葛祐豪／高雄報導〕被高雄市長陳其邁稱為「鹹酥雞武林大會」的「2024高雄鹹酥雞嘉年華」，今天（7日）下午起一連2天於大遠百廣場登場，現場齊聚50家炸物名店，預估2天吸引10萬人潮。

今年活動特別邀請世界棒球12強奪冠的投手陳柏清、啦啦隊女神「一粒」到場，與市長陳其邁一起大啖鹹酥雞。

陳其邁表示，吃鹹酥雞配波霸奶茶最讚，尤其看棒球時最好，今天高雄有很多活動，包括夢時代大氣球遊行、高雄下酒祭等，這場「鹹酥雞武林大會」也吸引很多人參加。

陳柏清受訪說，高雄台鋼雄鷹只有他一個人參加12強，請大家多支持在地球隊，雖然自己表現沒有很好，但球迷都很鼓勵他，「心情蠻感動，也很感恩！」也謝謝球隊對他的重視與肯定；媒體問他明年加薪幅度，他強調「順其自然」。

高雄市觀光局長高閔琳表示，今年活動集結近50家炸物名店，包括高雄翰品、高雄圓山等飯店及家樂福等量販店品牌、經典台式炸物、異國風味、網路名店等，還有素食炸物及麻辣口味，搶奪麻辣鮮香評審團大獎殊榮。

國民黨立委柯志恩今天首度參加鹹酥雞嘉年華，她透露第一胎生產前很愛吃鹽酥雞及蔥油餅，還胖了30公斤，如今早已戒了，但今天還是破例吃了幾口鹹酥雞。

觀光局說明，明（8）日下午3點至9點，還有展現炸物製作藝術的「猶大獅廚炸物秀」，及「雞群星會—變裝皇后秀」、「漂亮親親幫Mua Gang」的喜劇Talk秀，高人氣吉祥物「高雄熊」與麻吉好友「蜜柑」也特別登場。

高雄鹹酥雞嘉年華去年2天活動狂吸12萬人潮，今年雖與夢時代大氣球遊行「強碰」，觀光局估計2天仍將吸引10萬人。

people: 柯志恩 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄「鹹酥雞武林大會」登場 2天估吸10萬人


content_text:
9成民眾贊成徵菸蒂處理費 環境部將擬訂措施

菸蒂是環保的剋星:「一次性塑膠」，也是人類居住的地球被亂丟最多的「塑膠製品」〪菸蒂濾嘴不會生物降解，因此每年被亂丟棄的4.5 萬億個菸蒂，可以以微塑膠的形式「無限期保留」在我們賴以生存的環境中。

這些廢棄的菸蒂,含有數千種化學物質，當菸蒂被丟棄海灘或街道時，它們會將尼古丁與重金屬等有害污染物浸入土壤和水中，對魚類和其他海洋生物造成侵害。

西班牙、愛爾蘭等國家，已經直接對菸草公司開徵菸蒂廢棄稅。世界衛生組織WHO「菸草控制框架公約(FCTC)」第5.3條，強調「菸草業的利益與公共衛生政策之間存在根本的和無法和解的衝突」，政府在制定和實施菸害防制公共衛生政策時，應根據國家法律直接採取行動，防止這些政策受菸草公司和其他既得利益的干擾，且WHO強調「大幅增加菸稅、以價制量，是最有效的菸害防制措施」，因此，環境部課徵菸蒂廢棄稅，一定是從製造商源頭「菸草公司」課徵（跟菸捐稅一樣），不會讓最擅長假稱「要對社會負責」、包裝成「企業社會責任」的菸草公司有機可趁的進行市場行銷與公關策略，直接吸引與誤導大眾。

環境部「環保施政意向調查」最新調查結果，進9成民眾認為菸品製造者及進口商應負菸蒂回收清除處理責任，且應被徵收處理費用。以下是翻爆《86％民眾贊成徵收菸蒂處理費 環境部研擬後端施政》報導〪

據環境部調查，臺灣每年約有360億根廢菸蒂，其中1／4被隨意棄置，最新公布的「環保施政意向調查」，有86％民眾認為菸品製造者及進口商應負菸蒂回收清除處理責任，且應被徵收處理費用。環管署官員表示，目前西班牙等國已有類似機制，會蒐集更多意見。

環保施政意向調查指出，65％民眾知道被丟棄的菸蒂含很多有害化學物質，78％民眾認為亂丟菸蒂嚴重影響市容，民眾認為應以「提高罰鍰金額」、「公共場所增設菸蒂回收裝置」及「推動可分解濾嘴研發及使用」來解決菸蒂亂丟問題。

同時也有86％民眾贊成菸品製造者及進口商應負起菸蒂回收清除處理責任，應向其徵收費用，對於徵收費用的用途，有41.9％民眾認為可用於「稽查取締亂丟菸蒂行為」、40.4％則同意可以用在「設置菸蒂收集設施」。

環管署副署長劉瑞祥表示，自7月9日至11月20日強化亂丟菸蒂稽查作為，共稽查7380次、裁罰6492次，依法可處1200至6000元，也有部分地方政府提高裁罰下限至3600元，也已在全台設置9000餘個熄菸桶盼減少菸蒂亂丟。

劉瑞祥說，如西班牙已公告菸商應善盡回收及處理工作，汙染者應提供處理費用協助解決去化等，針對菸蒂課徵清除處理費會蒐集更多意見。

「支持課徵菸蒂處理費」，台灣重新思考環境教育協會執行長黃之揚表示，過去向菸商課徵如菸捐等主要用於菸害防制，難用於廢棄物處理及再利用，加重亂丟菸蒂罰鍰則要更多稽查，否則以現行作為難以找到行為人、遑論裁罰，而課徵處理費也是給菸商及吸菸者責任，至於後續用途可以再規畫。

廢棄的菸蒂,含有數千種化學物質，當菸蒂被丟棄海灘或街道時，它們會將尼古丁與重金屬等有害污染物浸入土壤和水中，對魚類和其他海洋生物造成侵害。(圖片來源:freepik)

相關新聞:

https://news.cnyes.com/news/id/5799578

https://tw.news.yahoo.com/%E7%92%B0%E5%A2%83%E9%83%A8%E6%B0%91%E8%AA%BF-%E8%BF%919%E6%88%90%E6%B0%91%E7%9C%BE-%E8%8F%B8%E5%95%86%E9%A0%88%E4%BB%98%E8%8F%B8%E8%92%82%E8%99%95%E7%90%86%E8%B2%BB-223127185.html

countries: 臺灣 愛爾蘭 台灣 西班牙

title: 9成民眾贊成徵菸蒂處理費 環境部將擬訂措施


content_text:
日本女神中山美穗有清純臉蛋，1995年因經典青春愛情片《情書》暴紅後，還被譽為「日本第一美女」，不過情路卻十分不順。

中山美穗1991年被爆出與當紅偶像田原俊彥交往，後來謠言遭好友工藤靜香介入而分手，之後也曾和作曲家井上、中田英壽等陷入短暫熱戀，在介紹下，與造型設計師野口強戀愛，甚至不惜推掉片約陪男友，無奈對方沉迷於夜生活，最後戀情仍無疾而終。

中山美穗在2002年放棄如日中天的演藝事業，與音樂家兼芥川獎作家辻仁成步入禮堂，夫妻倆更移居巴黎，並在2004年生下一子，傳聞辻仁成婚後因愛穿女裝、擦指甲油，打扮日趨女性化，讓中山美穗難以接受。

2014年她也被拍到和音樂人涉谷慶一郎當街牽手擁吻，還連續2天在對方家中過夜，婚姻維持12年便劃下句點，她也疑似婚內出軌，還背上「拋夫棄子」污名，遭外界狠批，形象受影響。

中山美穗有恬靜的外貌，加上婉約性格，強大魅力連金城武都深深著迷，2人曾合拍電影《兩千年之戀》，劇裡穿越圍欄之吻引發熱烈討論，男方受訪時更曾認了「很心動」，還開玩笑表示「入行最失敗就是沒追到她」，如果在現實生活中，絕對會展開猛烈的追求攻勢。(中國時報/孫伊萱)

taiwan-subdivisions: 中山 金城

title: 中山美穗情路坎坷不倫戀背罵名


content_text: 內媒周五（6日）報道，河北省衡水市故城縣武官寨鎮柴莊村多名村民近日實名舉報，該村一名前黨支部書記因醉駕被免職後，竟安排其子兼職繼任村支書，涉嫌違規。武官寨鎮周三（4日）證實現任村支書已主動辭職，但當選合法合規。村民指控，此前擔任20年村支書的曹端廣，在2021年因醉駕被免職之後，兒子曹博便繼任村支書，並同時擔任村主任，但村民未聽說有關職位重新選舉。村民稱，曹博是縣自然資源局有正式編制的公職人員，平時並不住在村內，擔任村支書只能是兼職，曹端廣仍把持村內事務，包括就垃圾桶和村綠化問題作出工作安排和建議。曹端廣否認欽點兒子接班，稱是自己因酒駕被嚴重警告後，上級部門讓他推薦繼任人選時主動提到其子曹博，並稱村支書可以兼職。選舉在在全村黨員範圍進行，其子當選完全符合法定程序。自己受兒子所託，在離任後安排工作。武官寨鎮周三發函，確認曹博準備參加公職人員考試，無精力負責村內各項事務，故辭去村書職務。

events: 選舉 酒駕

title: 村支書疑欽點兒子繼任 民眾實名舉報


content_text:
中國投資秘魯錢凱港正式啟用，引起美國關注其在拉美影響力擴張。此舉被視為中國繞過北美建立新貿易路線的策略，也引發對其軍事用途的擔憂。美國批評中國的長期戰略，但拉美學者認為，拉美各國在美中之間尋求平衡，並非完全倒向中國。未來美中在拉美的競爭將更趨激烈。

文：呂嘉鴻，BBC中文記者

Photo Credit: Reuters / BBC News

錢凱港位於秘魯首都利馬近郊，由中國最大的國有海運公司中遠集團（COSCO）出資60%，並於今年11月14日正式啟用。即將強勢重返白宮的唐納・川普（Donald Trump）將如何重塑美中關係已經成為各界關注所在。而近期，北京已經加速其在「美國後花園」行動的腳步，加強其在拉丁美洲的影響力，業已引起外界高度關注。

在西太平洋岸的秘魯，由中國央企遠洋海運港口公司參與的巨型港口錢凱港（Chancay）正式開港，習近平高調出席，顯示出中國對該項目的重視程度。外界分析稱這是中國與拉美合作，希望創造全新的貿易路徑，完全繞過北美。

習近平上個月訪問秘魯的主要目的，是出席亞太經合組織（APEC）領導人峰會，但各界的目光仍然集中在錢凱港，及其背後日益增強的中國影響力。

有專家指出，美國正為多年來對拉美鄰居的合作及需求表現的冷漠付出代價。還有專家認為，美國在拉丁美洲「缺席已久」，而中國卻在本世紀迅速進場，情勢已徹底改變，「美國後院」正在與中國直接交往。

美國波士頓大學全球發展中心主任凱文・葛拉格（Kevin P. Gallagher）向《BBC中文》解釋，中國對拉丁美洲和加勒比海地區的「務實投資已有20年」，他批評稱美國總是認為拉丁美洲與自己親近合作是「理所當然」，「或者更糟的是，試圖讓該地區接受美國自己都不會接受的那種貿易協定」，而最近美國孤立主義的傾向，會加劇美國在該地區影響力的墜落。

不過，台灣淡江大學拉丁美洲及加勒比海研究中心主任宮國威副教授則強調，中國在拉丁美洲的投資或腳步，相對在其他地方的舉動比較低調，多半是透過經濟合作，特別是基礎建設與拉美各國往來。

他向《BBC》強調，雖然中國影響力在當地已經稀釋了美國勢力，至於經濟影響力如何滲透到政治，還需要多觀察：「拉美維繫美中關係可以說是一種走鋼索的關係，兩邊都不想得罪。特別是面對川普的回歸，未來如何在貿易上同他打交道，拉丁美洲其實是很戰戰兢兢，並非已經全部站邊中國。」

「美國在當地的影響力還是很大的。如果你說中國在拉丁美洲經營20年，那麼美國人在那裡的經營已經有200年了！」宮教授補充說。

Photo Credit: EPA / BBC News

習近平（左）和秘魯總統博盧阿特遠程出席錢凱港開港儀式。從錢凱港到上海根據公開資料，錢凱港位於秘魯首都利馬近郊，由中國最大的國有海運公司中遠集團（COSCO）出資60%，並於今（2024）年11月14日正式啟用。

錢凱港能夠容納全球最大的貨櫃船，預計在營運初期的貨櫃吞吐量可高達150萬標準箱（按20英尺貨櫃計算）。若再加上利馬與錢凱港之間的該國最大港口卡亞俄港，未來錢凱港周邊區域的吞吐規模，有可能超過南美最大的巴西桑托斯港。

根據《路透社》報導，該港口的貨櫃起重機已實現自動化，並具備遠端管理功能。

秘魯和中國均表示，開港標誌著南美貿易的新時代，預示著連接亞洲和南美的貿易效率將大幅提升。

兩國對該港的投資及期望甚深，中國國家主席習近平在抵達南美的首日，便以視訊方式參加了錢凱港開港儀式。他表示：「從錢凱港到上海，我們所見證的，不僅是共建『一帶一路』倡議在秘魯的生根開花，也是新時代亞拉陸海新通道的誕生。」

中共官媒《環球時報》也在上（11）個月發表評論，稱錢凱港是共建「一帶一路」倡議在太平洋彼岸的新旗艦項目，「有助於深化中秘及中拉關係。」

中遠海運負責錢凱港項目的企業事務經理卡薩斯（Mario de las Casas）向媒體表示，現階段錢凱港將以每年100萬個貨櫃的運輸量起步，未來計劃逐步增至150萬個。

Photo Credit: Reuters / BBC News

中國國企中遠集團投入巨資參與秘魯錢凱港建設。該圖攝於10月24日。儘管兩國強調錢凱港純粹為服務全球經貿，但中國在南美的發展，仍被許多人解讀為具有軍事戰略考量。

美國軍方人士認為，若錢凱港能夠容納超大型貨櫃船，則也能接納中國的軍艦。剛從美軍退伍的美國前南方司令部司令勞拉・理查森（Gen Laura Richardson）在接受《金融時報》訪問時批評北京在錢凱港等地發展「雙用途設施」。她表示，中共在拉美「玩長期遊戲」，這些港口設施可能成為「解放軍未來多域接入的據點和戰略海軍要道」。

美國海軍退休上尉、海軍戰爭學院（Naval War College）中國海事研究院主任克里斯托福・沙曼（Christopher Sharman）向《BBC中文》解釋，習近平已指示中國海軍轉型為「世界一流海軍」，因此要求中國海軍全球部署，以支持中國的戰略利益。

「這樣的部署，將需要能夠用於補給和維修的深水港口。而錢凱港作為中國『一帶一路』計畫中的商業國際港口之一，解放軍海軍可以利用這些港口來支持未來的海外部署。」

他補充道，「在拉丁美洲國家周邊的中國海軍常態存在，將為中國提供更多工具，以促進中國的戰略利益，如擴大中國的區域影響力，及獲得高價值商品和服務的可靠渠道。未來的中國海軍部署將支持中國在美國後院中超越美國的努力。」

中共官媒《環球時報》11月11日發表社論高調駁斥美方的質疑，稱所謂錢凱港的「軍事用途論」完全是抹黑。該社論批評「門羅主義執念令一些華盛頓政客對錢凱港抱有偏見……錢凱港是中拉務實合作的橋樑，絕非地緣政治競爭的工具。」

華盛頓智庫「美洲對話」（InterAmerican Dialogue）拉美與世界項目主任麥沛宜（Margaret Myers）則向《BBC中文》分析，美國仍是拉美各國的重要經濟和政治夥伴。然而，中國在該地區的影響力以驚人的速度增長，並將繼續增長，這主要基於中國在該地區建立的廣泛貿易關係。

對於一些國家來說，中國是主要的貿易夥伴，許多農產品和原材料的出口目的地，同時也被視為重要的投資者：「考慮到這一點，該地區許多國家傾向於考慮中國的利益。」

麥沛宜強調，預計港口將對秘魯與中國的貿易產生重大影響，儘管其中大部分將以中國對秘魯的出口形式出現。她說，中國正在尋求開發和擴大全球市場，以釋放過剩產能。秘魯和拉丁美洲其他國家當然也都觀察到並考慮到了這個因素。

拉丁美洲經貿專家，宮國威副教授分析指出，中國在全球投資管理的港口已超過百個，但錢凱港計畫是中國第一個「從零到有」，積極與秘魯合作打造的大型港口，從小漁港轉變為南美超級大港，顯示出中國對此的重視。

宮教授對《BBC》表示，北京如此積極參與錢凱港的建設，目標不僅限於秘魯，還包括南美大國如巴西內陸和阿根廷北部的資源輸出。

換言之，錢凱港能否發揮作用的關鍵，在於港口背後的內陸物流能否配合起來，這裡的物流指的是中國與巴西、秘魯等國籌劃已久的「兩洋鐵路」（Twin Ocean Railway），該鐵路將橫跨南美洲，連接大西洋與太平洋。

兩洋鐵路兩洋鐵路計劃最早可追溯至1960年代，由拉美國家領導人提出。然而，由於各種經濟和地理環境的限制，該計劃一直未能真正啟動。

習近平上台以來，中國通過加速推進「一帶一路」項目，與拉丁美洲的關係日益緊密，並開始對至少需要500億美元投資的兩洋鐵路計畫，展現出高度的興趣和主導意識。

2014年，時任中國總理李克強訪問秘魯，兩國同意對這條穿越亞馬遜河和安第斯山脈、超過3000英里長的鐵路進行可行性研究。

中國認為，兩洋鐵路能降低穀物和礦物的運輸成本，並使中國能夠輸出產能及進行投資。此外，鐵路一旦建成，將大大提速巴西鐵礦石和大豆的出口，並能直接從秘魯港口運送糧食和原材料至亞洲最大的市場——中國。

然而，要經過亞馬遜雨林的這條鐵路所需資金量龐大，面臨環境挑戰以及各國官僚和利益團體的阻礙。宮國威教授強調，這條鐵路的建設仍面臨諸多困難，最終連接兩大洋還有漫長的路要走。

他告訴《BBC》，從外國的角度來看，這條昂貴且希望連接太平洋的鐵路對歐洲國家吸引力有限，主要還是中國最為積極。這是因為中國非常需要從巴西等國進口原料和農作物。「作為世界工廠，中國對這些原物料的需求很大，當然希望東西能按時到達。如果不符合其經濟利益，中國不會投入過多的精力和資金參與這個鐵路的基建。」

美國自家後院著火，門羅主義已死？Photo Credit: Getty Images / BBC News

美國前南方司令部司令勞拉・理查森（Gen Laura Richardson）稱錢凱港這類港口設施可能成為「解放軍未來多域接入的據點和戰略海軍要道」。無論如何，從錢凱港到兩洋鐵路，從商業到軍事戰略，外界普遍認為中國透過在拉美的一系列「超級工程」已經深入滲透，挑戰美國在其「後院」的勢力範圍。

宮國威教授向《BBC》解釋，這一現象的原因之一是經濟因素。他指出，拉丁美洲國家在向美國借貸時面臨種種要求，如人權、民主及環保等條件，而向中國借款則相對容易。「美國從未積極投資外國基礎設施，相對而言，中國透過『一帶一路』倡議進行對外借貸，這非常符合拉丁美洲國家的需求。」

波士頓大學的凱文・葛拉格（Kevin P. Gallagher）教授也向《BBC》表示，拉丁美洲人希望與盡可能多的國家進行經濟活動，而中國已成為他們的最佳客戶。「他們並不想與中美結盟，只是希望提高人民的生活水平。」

不過，宮國威認為，將拉丁美洲完全視為向中國靠攏並不正確。他指出，中國的影響力確實在滲透，但美國在當地的實力仍然很大，拉美人只是想與中國做生意，小心翼翼的維繫戰略平衡：「說到底，拉美人在生活方式和民主價值觀等等，與千里之外的社會主義中國仍有不小的距離。即使是巴西左派的魯拉政府迄今也不準備加入『一帶一路』倡議。」

他補充道，美國強調的門羅主義（The Monroe Doctrine）在拉丁美洲仍是主導價值觀。

國際關係學者沈旭暉在其個人網站上解釋，二戰後美國成為全球帝國，但門羅主義已逐漸名存實亡。

他舉例稱，自二戰結束以來，白宮幾十年來提供最多財政援助的盟友首先是以色列，主要貿易夥伴則是日本和中國。而拉丁美洲對美國的重要性主要在於防止非法移民流入，「這使得拉丁美洲開始左傾反美，形成一定的意識形態背景，其他勢力的進入自然難以阻止。如今，不少拉美國家的最大貿易夥伴竟然是遙遠的中國，這一點已不言而喻。」

沈旭暉認為，美國的門羅主義要繼續，最佳方法是扶植「可靠的拉美代理人」，協助美國處理拉美的秩序，讓白宮能專注於其他全球問題。「如果巴西和阿根廷能長期承擔這樣的角色，那是一勞永逸，但這些國家近年來卻在激烈的左右博弈中，政策延續性並不存在。」他表示。

事實上，面對中國勢力進入「後院」，美國並非沒有察覺。

《中央社》報導，位於秘魯鄰國智利的中部沿岸大港聖安東尼奧港（Puerto de San Antonio）在錢凱港開港後，已成為美中角力的新據點。今年9月，美國副國務卿康貝爾（Kurt Campbell）與智利高層會面後，公開強調白宮會加強對拉丁美洲的科技投資，並包括港口基礎設施的建設。

除了美國表態加碼投資南美港口之外，候任總統川普也提到正在考慮對錢凱港出口的商品徵收高達60%的關稅，以反制中國。其他不受制裁國家的港口可能因此受益，成為貿易進出口的替代選擇。

從拉美國家的立場來看，麥沛宜強調，儘管許多拉美國家可能渴望對美中採取「不結盟主義」，並實際追求與這兩國的多元夥伴關係，但在美國和中國在許多層面上截然對立及激烈競爭的背景下，這些國家「最終仍然必須作出選擇。」

本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀繼秘魯錢凱港後，中國將在尼加拉瓜建深水港，插旗美國加勒比海後院習近平出席秘魯錢凱港開幕典禮，打通南美往亞洲門戶，國安官員：地緣政治野心不止台灣中國「一帶一路」在秘魯建新港口，可望成為巴西通往太平洋門戶【麥哲倫海峽】「海上墳場」蛻變全球瘋搶風水寶地，智利成為新世界「造王者」？【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：張博丞

countries: 中國 美國 以色列 智利 巴西 海地 秘魯 阿根廷 尼加拉瓜 台灣 日本

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 新港 太平

things: 經濟 人權

title: 從錢凱港到兩洋鐵路：一文讀懂中國如何在美國「拉美後院」擴張


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

自從 2017 年任天堂旗下遊戲機 Switch 推出後，已經進入上市第 8 年，許多人都在關注 Switch 後繼機型（暫名 Switch 2）何時問世。根據相關消息透露，任天堂最快會在 2025 年 1 月對外發表 Nintendo Switch 2，正式上市時間則是定在 3 月。

▼大家都在期待 Switch 2 何時上市。（圖／CFP）

根據外媒報導，通過追蹤任天堂委託的工廠與組裝廠之間的出貨數據，成為了解新主機生產進度及部分技術規格的有效方式。Famiboards 論壇近期整合了這些出貨數據，並資料，截至 2024 年 9 月，NVIDIA 已向位於越南的任天堂合作工廠運送超過 83.6 萬顆 SoC（系統級晶片）T239，該 SoC 也被認為是 Switch 2 的核心硬體，據傳至今已生產超過 65 萬台 Switch 2。

如此大量的出貨量，表明工廠正為新主機的組裝做準備，並且至少從今年 9 月底開始，已進行大規模生產，調查還顯示，其他重要元件的出貨量也表現出顯著的增長，包括：記憶體模組 RAM、UFS 儲存晶片，先前外媒也爆料「Switch 2」首批產量目標約為 700 萬台，任天堂希望避免供不應求的局面，當然更多詳細資訊則要等待官方公布。

title: 外媒傳任天堂明年1月發表Switch 2　已生產65萬台盼備充足新機


content_text:
央视网消息：春节申遗成功彰显中华文化影响力。12月4日，我国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

春节是我国内涵最为深厚、内容最为丰富、参与人数最多、影响最为广泛的传统节日。随着海外传播范围的日趋扩大，春节已成为世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号。

“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”为中国人共享，在全国各地广泛实践。该遗产项目列入人类非物质文化遗产代表作名录，对增进海内外中华儿女的文化认同、践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体具有重要意义。

中国文化和旅游部副部长饶权称：“我们将继续认真履行《保护非物质文化遗产公约》，不断提升非遗系统性保护水平。同时，申报和推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴含中国智慧的非遗项目，讲好中华优秀传统文化故事，推动中华文化更好地走向世界。”

多国人士对“春节”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录表示祝贺。

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会主席南希·奥韦拉尔称：“一直以来，中国都是联合国教科文组织非物质文化遗产保护的发展动力。中国的非物质文化遗产非常引人注目，这一次春节被列入非遗名录，春节是世界闻名的文化节日，人们都搜索过自己的生肖属相。”

哥伦比亚文化部国际事务与合作顾问玛利亚·维吉尼亚称：“恭喜中国，这是中国最为人熟悉的文化传统。我在巴黎看过春节游行，在波哥大图书馆参加过春节庆祝活动，所以现在接近新年，春节被纳入联合国教科文组织非遗名录正是最佳时刻，衷心祝贺。”

毛里求斯非政府组织代表姆内恩称：“我们每年都庆祝中国春节，春节是我们国家的公共假日，所以对我们来说，春节列入非遗的申请被通过让我感到非常高兴，我立刻向毛里求斯方告知了这一消息。”

随着春节被正式列入人类非物质文化遗产代表作名录。截至目前，我国共有44个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册，总数居世界第一。

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会于12月2日至7日举行，来自各缔约国、非政府组织、文化机构等约900名代表出席此次会议。

journalist: 刘珊

countries: 巴拉圭 中国

title: 多国人士对“春节申遗成功”表示衷心祝贺 “中华文化符号”获广泛认可


content_text: 聖誕節是孩子們最期待的節日之一，而聖誕老人更是這個節日的主角。聖誕老公公的原型可追溯至西元4世紀羅馬帝國晚期，是米拉城的主教聖尼古拉。傳說他曾夜訪貧困人家，將金幣從煙囪投入，幫助少女免於被賣。時至今日，聖誕老人的形象已演變為身穿紅衣白鬚的慈祥老人。但許多人仍好奇這位傳奇人物的真實面貌，透過現代3D技術，專家根據聖尼古拉的頭骨，重現了這位歷史人物的真實面貌，讓世人時隔1,700年後得以一窺這位傳奇人物的原貌。根據外媒《每日鏡報》報導，3D設計師莫賴斯（Cicero Moraes）並未獲取實際頭骨重建，而是利用義大利解剖學教授馬蒂諾（Luigi Martino）50年代收集的資料，透過精密的3D建模技術，將聖尼古拉的頭骨數據轉化為栩栩如生的面容。

journalist: 陳嘉玲

title: 聖誕老公公原來長這樣？ 3D頭骨重建揭密1700年後真面目首曝光 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/12/07 19:01 生活中心／魏君程報導

▲26歲男子整天讀書超過12小時，愛吃炸物，竟罹患急性缺血性腦中風。（示意圖／資料照）

身體健康與飲食息息相關！醫師楊智雯在臉書粉專發布貼文，分享一起26歲男性腦中風的案例，她指出這名男子每天坐在書桌前超過12小時，幾乎不出門、不運動，三餐也大多有油炸食品，而男子在拿外送時右手突然無力，被診斷為急性缺血性腦中風，經緊急取栓手術後，住院5天才平安返家。

醫師楊智雯在臉書粉專「楊智雯醫師 ｜陪你健康享瘦每一天」分享一起病例，一名26歲的年輕男生進入診間時，低著頭、一臉羞愧的樣子。父親對此解釋說，兒子每天在書桌前讀書超過12小時，幾乎不出門、不運動，三餐也多有油炸食物，也很愛喝手搖杯。

父親回憶，某天聽到兒子的書房有聲音，進去才發現兒子念書時點外送，想去拿雞排吃右手卻突然無力，導致炸物灑滿地，立刻打電話叫救護車，醫院診斷為「急性缺血性腦中風」，經緊急取栓手術後，住院5天後才平安返家。

醫師表示，看過病例發現，這名26歲男子身高165公分，體重120公斤，BMI達45.7，屬於重度肥胖，不只有高血壓、高血脂，糖化血色素也達10（正常值應在4.0-5.6%之間），三酸甘油酯數值破千，是正常人的7倍（標準數值為25-150mg/dl），這些都是造成急性腦中風的元兇，而更確切地說，最根本的風險就是肥胖。

安排抽血檢測後，除了一般的代謝數值不好看之餘，身體的氧化壓力也很高，「氧化型的低密度脂蛋白也過高，難怪血管會阻塞不通。而不當的飲食產生的毒素和自由基也讓肝臟負擔大增」。父親更驚呼，「你的數值比老爸還可怕」。

楊智雯醫師表示，先讓患者服用降血糖藥物協助穩定血糖，避免急性併發症發生。透過飲食與藥物治療，再搭配運動，3個月後他再來找我，糖化血色素數值從10降到6.5，體重也降了15公斤，整個人氣色看起來也好很多，不是第一次看到他頭低低沒自信的模樣。

醫師表示，雞排、炸物雖然美味，但患者的吃法有3大隱憂：

1.增加心血管疾病風險：炸物含大量反式脂肪和飽和脂肪，會升高「壞膽固醇」（LDL），降低「好膽固醇」（HDL），大幅增加動脈硬化、心臟病和中風的風險。

2、高糖增糖尿病風險：炸物麵衣通常會裹粉，食材醃料大多有糖，這些吃下肚的隱形糖容易讓血糖快速升高，長期食用可能導致胰島素抗性，增加糖尿病風險。另外，高溫油炸會產生有害的氧化物質，長期攝取會引發慢性發炎，誘發代謝症候群。

3、高鈉傷身：炸物鈉含量極高，長期攝取會讓血壓升高，加重心臟與腎臟負擔，甚至增加中風風險。醫師建議，壓力再大，健康都應該擺在第一位。暴飲暴食、長期吃炸物會對身體造成極大傷害。醫師要提醒大家，一定要「飲食均衡」，避免高油、高糖、高鈉的食物，多攝取纖維、蛋白質和蔬菜；另外，也要「適量運動」，每天保持一定的活動量，促進新陳代謝；最後則是「規律作息」，減少熬夜，保持身心健康。

title: 每天讀書12小時！國考男突「腦中風」 醫：愛吃1食物釀3高 | 祝你健康 | 三立新聞網 HEALTH.SETN.COM


content_text:
【大紀元2024年12月07日訊】（大紀元記者寧海鐘綜合報導）12月4日，中共黨魁習近平視察中共信息支援部隊，會場的座位布局對應的信息引發猜測。

據中共新華社報導，習近平視察4月才成立的中共信息支援部隊，由中共軍委副主席張又俠、何衛東，以及中共中央軍委聯合參謀部參謀長劉振立、中共中央軍委紀委書記張升民等陪同。除去日前被宣布停職調查的中央軍委政治工作部主任苗華外，現在軍委五名成員全數出動。

時事評論員鍾原撰文表示，軍委高層現在需要集體亮相、闢謠，但他們與信息支援部隊黨代會代表見面時，臉上卻看不到笑容，現場看不出「熱烈祝賀」的氣氛。從視頻中可見習近平與官兵握手、合影、聽匯報、講話過程中，始終沒有露出笑容，有時顯得精神狀態不佳，似乎還不大高興。

習近平在會議廳內的座位布置引發了外界關注。

自由亞洲電台報導稱，習近平在會議廳主持會議時的座位編排和以往出席軍方會議時不同：習近平沒有坐在台上發言，而是獨自一人坐在一張特大的書桌旁。他的前方兩側是數排拼接而成的長桌，四名中共中央軍委成員和出席會議的其他軍方高層分坐在數排長桌上。習近平的桌子與這些長桌的高度相當。

習近平的背景是一塊淺啡色大布幕，並沒有較亮的燈光效果。

但是在央視播出的另一個畫面中，會議室內其實是有一個主席台和大電子屏幕背景的。但習近平沒有就坐主席台，而是一個人坐在台下，背景簡單。

有觀點認為這次卻未安排兩位軍委分坐左右，而是讓習近平唱獨角戲，似顯地位穩固。但更多觀察者則認為這種座位布局顯對習不利。

中國問題專家程翔對自由亞洲電台表示，這種座位編排不尋常，目的是要讓人感覺習近平「與大家平起平坐，不再高人一等」；這可能是中共三中全會後不再突出習近平地位的另一種表達方式。

一位X網友「Tal」則留言稱：「這個座位排列是對講話人的十分不尊重，在中共官場應該是十分忌諱，這是（習近平）對著空氣講話，所有人都斜眼看領導人（習近平），合理正常的應該是領導人對面下面坐著人，當面訓話，那才符合中共的正常做法。十分詭異。」

台灣學者蘇紫雲在接受美國之音採訪時說，當天習近平所處視察會議的實情不詳，很難論斷，但中國政壇確存在「座位政治學」，這或可視為習近平「勢單力孤」的可能指標之一。

據獨立評論人士杜政此前分析，在中共軍中派系中，苗華和軍委副主席何衛東，都是福建幫，而軍委副主席張又俠和軍紀委書記張升民是陝西幫，而軍委聯合參謀部參謀長劉振立與張又俠均參加過越戰，兩人關係密切。

據官媒報導，習近平在會上發表談話強調，軍隊要加強「正風肅紀反腐」，並確保部隊的「絕對忠誠、絕對純潔、絕對可靠」。但官方報導沒提軍委主席負責制，信息支援部隊也沒有再喊出「堅決聽習主席指揮對習主席負責讓習主席放心」的口號。

責任編輯：鄭浩宇

countries: 台灣 美國 中國

title: 中共黨魁視察軍隊 會場座位安排引猜測 | 習近平 | 信息支援部隊 | 苗華


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕「周董」周杰倫連續兩天在大巨蛋舉辦的「嘉年華」巡演，讓到場歌迷聽得過癮，不少藝人、名人也前往朝聖，不過很多搶不到票的歌迷，還是到場外求票祈求奇蹟出現。不料有網友錄下演唱會內容還上傳到YouTube，3小時內容讓網友「免費看」，對此，杰威爾也快刀出手了。

周杰倫演唱會話題十足，一票難求。（杰威爾提供）

前陣子有網友侵權把劉德華小巨蛋演唱會內容全程上傳到網路，後被下架，這次有網友錄下周董12月5日大巨蛋首場「嘉年華」演唱會，並上傳到YouTube，標題寫著「周杰倫台北大巨蛋嘉年華演唱會首場，唱滿3小時50首歌」，短短時間有超過上萬人觀看，但對此侵權行為，杰威爾也有所動作。

有網友侵權將周杰倫演唱會影片上傳供人觀看。（翻攝自YouTube）

唱片公司快速處理，周杰倫演唱會侵權影片已被下架。（翻攝自YouTube）

再次點入該影片，只剩下一片黑畫面，並出現「由於「JVR」（杰威爾）提出著作權聲明，因此這部影片已無法播放」，該影片已在今（7日）凌晨被下架。

今、明兩天周杰倫將繼續在大巨蛋開唱，杰威爾也再次呼籲，希望前往觀看演唱會的民眾切勿做出侵權行為。

title: 搶不到票周杰倫演唱會3小時免費看？杰威爾快刀出手了


content_text:
南韓3日的短暫戒嚴令風波持續延燒，今（7）日下午南韓國會將對總統尹錫悅彈劾案進行投票，首爾汝矣島國會前因而聚集大批民眾到場抗議，高喊要尹錫悅下台。據外媒報導，現場還出現一名男子試圖自焚抗議，所幸已遭阻止未衍生憾事。

根據《韓聯社》報導，在韓國總統尹錫悅彈劾案投票前，當地時間上午10時50分左右，警方獲報，一名50多歲的男子，企圖於首爾汝矣島國會附近自焚，據稱他表示「這是為了抗議暴力和不公正。」

所幸，約莫1個半小時後，中午12時20分左右，該名男子在汝矣島國會附近被警察尋獲，警方表示，當時男子向身上噴灑液體企圖自焚，因此立即將男子緊急送往醫院，將進一步調查釐清案情。

※危險行為，請勿模仿責任編輯／黃靜宜

journalist: 責任編輯／黃靜宜

title: 尹錫悅今彈劾投票！ 南韓國會前傳男子自焚喊：抗議不公正


content_text:
當人們心中的善意徹底崩潰，這個世界還剩下什麼？《血色童話》作者、「瑞典的史蒂芬．金」再一力作。當「恐懼」降臨純樸小鎮，人們心中的邪惡即將覺醒⋯⋯六位截然不同的非凡角色，如何發掘內心的力量，一同拯救家園？披著驚悚、警世的外衣，探討人性衝突與柔軟的巔峰之作。

文：約翰．傑維德．倫德維斯特（John Ajvide Lindqvist）

短暫拜訪死亡1第一次發生時，馬克思七歲。八月底，他放學回家，當天最新的唐老鴨平裝漫畫雜誌剛寄到，他躺在床上讀。他在班上表現最好，可以閱讀很長的段落不出錯，所以唐老鴨不是什麼挑戰。

他寬敞的臥室窗戶大開，俯瞰克利塔馬水灣。他聽見媽媽在樓下廚房忙東忙西；她在煮他最喜歡的培根蛋麵。他背靠枕頭，膝蓋鋪著毯子，可舒服了。

他剛讀完唐老鴨在荒野大西部的冒險。他放下雜誌，從窗口往外看；水面跟磨坊水池一樣平靜。這時他聞到一股味道，像把溼插頭插進插座導致短路。他只有時間思索哪裡失火了嗎？接著意識便離他而去。

他不再坐在床上，而是處在類似巨大的浴缸內。他無法控制身體，但不知為何，他知道他在玩躲貓貓，所以才躲在這兒。他蜷縮在浴缸底部，旁邊是邊緣銳利的巨大螺旋槳。有人在找他。

馬克思沒有時間多加觀察陌生的意識空間。突然一陣震動，巨大渾圓的物體從視野頂端朝他墜來。他直覺把身體縮得更小。掉下來的東西是一綑包緊的乾草，落在他正前方。馬克思不知道為什麼，但一股純然的恐慌竄過腦中，他張開嘴想尖叫。這時螺旋槳開始旋轉。

第一片銳利的刀鋒砍到身側，劃破他的肌膚，害他無法呼吸。他試圖站起來，但螺旋槳絆住他的腿。轉速變快了。如果他能想到平躺下來，讓刀片咻咻劃過上方，結果會完全不同，可惜並非如此。旋轉的刀片削掉他的膝蓋骨，他實在太痛，便抬頭去看傷勢多糟。他的後腦勺感到一陣灼燒，接著就結束了。

馬克思從枕頭滑下來，踢開毯子，平躺在床上，渾身是汗。他的下顎咬得好緊，他放鬆張開嘴，急促喘了幾口氣，感覺好痛。他張開同樣緊握的雙拳，張開又握上，張開又握上。

怎麼回事？在哪裡？是誰？

他從沒看過，更別說經歷過這麼恐怖的事，連做噩夢都沒有。他不知道他在哪種浴缸，也不知道他是誰。等他的身體逐漸放鬆，呼吸緩下來，馬克思閉上雙眼，試著回想剛才身處的場景。

他只確定一件事：他是小孩，大概跟自己相同年紀。他的判斷純粹依照他的身型，尤其是削爛的纖細膝蓋骨上那雙小手。可是誰家的大浴缸底部會裝邊緣尖銳的螺旋槳？為什麼他會突然做噩夢，夢到從來沒聽過的東西？馬克思拿起他的書，卻仍想著他當了一下的小孩。是誰？怎麼回事？在哪裡？

隔天馬克思連問都沒問，就得到了答案。晚餐後，爸媽坐在屋外露臺喝酒，他們的休閒椅就在馬克思打開的窗下。當他聽見「恐怖的悲劇」這幾個字，他偷偷爬到窗邊偷聽。

他沒聽清楚他們說的每個字，但足以拼湊出有點破碎的狀況。昨天農場上的意外導致一個六歲小孩喪生。小男孩躲在「飼料混合機」裡，天知道那是什麼。他爸爸不知道兒子在裡頭，便發動了機器，事後因為過度震驚，得移送當地醫院。

馬克思聽到的最後一點消息或許最驚人。事件發生在波諾，就在馬克思臥房窗外的水灣對岸，直線距離只有一公里左右。所以他怎麼看得到，怎麼會在現場？

他下樓到露臺。爸媽稍微調整肢體語言，告訴他現在是他們的時間。馬克思很會判讀這些訊號，但這次他當作沒看見，反而開口問：「媽？爸？你們在討論那個死掉的男生——我看到了事發經過。」

「你在說什麼？」爸爸放下玻璃杯，「你在家呀。」

「我知道，可是我看到了，在我腦袋裡。」

媽媽怒斥：「胡說八道。」她對任何能視為反社會的跡象都很敏感，而腦袋裡看到東西絕對符合。可是馬克思不肯放棄。「昨天，事情發生的時候，就在螺旋槳開始轉動之前，我變成那個小男生……」

「學校有人在亂聊這件事嗎？」爸爸問道，語氣清楚表明這種行為極度不妥。

「沒有——沒有人提到。可是我變成他，就像我在他腦中——」

爸爸舉起手，嚴厲地說：「夠了，馬克思！你媽媽和我好好在喝酒，我不想聽你的蠢故事。」

馬克思回到臥房，很訝異自己居然覺得值得一試。爸媽都堅決反對各種另類行為，包括宗教信仰。超自然能力絕對不存在。

前提要真的是超自然能力。馬克思躺上床，爸媽的聲音減弱成低語。他把一手放在心上，感到脈搏猛跳。他讀過一篇唐老鴨的故事，講到能看見未來的魔術師，他的眼睛會變成旋轉螺旋，就能說出未來發生的事。

可是聽馬克思的爸媽說，意外發生在昨天下午——也就是馬克思看到的時候。他當然無法肯定；「下午」涵蓋的時間很長，然而……哪裡感覺不對勁，他非常努力想找出癥結在哪兒。對！他一定稍微看到了未來，因為他在意外要發生時變成那個六歲小孩。他聚精會神回想。

整捆乾草重重滾下來時，他很害怕。那個孩子知道一些馬克思完全不懂的事。螺旋槳割進身體痛嗎？馬克思搜尋記憶。嗯，會痛，但絕不是膝蓋骨被砍掉痛的程度。痛感彷彿局限在他的頭內。

馬克思用雙手遮住眼睛，做個實驗。他想像爸爸偶爾砍柴用的木塊，把手放在上頭，然後想像右手拿著斧頭。

不。不，不，不。

光想像他就想反抗，但他逼自己凌空往下一揮斧頭，逼自己砍掉左手食指和中指，看斷指從木塊彈下去，看血從斷肢噴出來。

會痛嗎？某種層面來說會，他想像的手感到想像的痛。他張開眼，確認他的左手完好無缺。當刀片割傷飼料混合機裡的男孩，他就是這種感覺。事情沒有真的發生在馬克思身上，他體驗了想像的痛和想像的死亡。

他側躺著，把膝蓋抱到胸前，盯著臥室牆上肉食性恐龍的海報。遭到暴龍攻擊吃掉是他最怕的噩夢，但現在他有新的噩夢了。

2隨後幾年，類似的情況以不固定的頻率持續發生。他的鼻孔會充滿電器短路的焦味，眼前陷入一片漆黑，等視線恢復，他會來到別的地方，在別人體內。

第三次時他九歲，跟爸媽一起在看歐洲歌唱大賽的瑞典甄選節目。戴著精靈耳朵的瑞典代表妮娜．葛倫瓦爾剛唱起〈忌妒〉的副歌，臭味和黑暗便席捲而來。馬克思看到自己坐在客廳地上，緊靠牆角。妮娜．葛倫瓦爾也在這個房間的電視上唱歌。他手裡拿著霰彈槍，槍托抵著扶手椅背。他沒穿襪子，雙手抓著槍管，把槍口塞進嘴裡。

「忌妒！我好忌妒！」

不！停下來！別這樣！

他在對方腦中，泡在滿滿的黑暗絕望和孤單裡，卻無法影響他的意念，就像乘客無法單靠意志力停下越洋前往芬蘭的渡輪。馬克思不能阻止他的動作，只能看他的大拇趾搆到扳機，稍微停頓，然後往下一踩。

他聽到槍響，短短一瞬間嘴裡充滿火藥味，接著畫面便消失陷入黑暗。他發現自己躺在電視前的地毯上，看妮娜．葛倫瓦爾甩動濃密的頭髮。

「馬克思！寶貝！怎麼了？」

媽媽蹲在他身旁，輕搖他的肩膀。馬克思試著說話，但跟先前一樣，他的下顎緊緊咬住，嘴巴說不出話，只能發出呻吟。

「馬克思，怎麼了？」

爸爸跪了下來。雖然馬克思還很困惑，他仍覺得感動。爸爸不是會屈服於情緒的人，但他的語氣明顯有些焦慮。馬克思享受他的焦慮一會兒，才把身子扛回沙發上，兩眼無神盯著電視，任憑爸媽四目相望。

他接受了癲癇檢測。即便他的症狀大致與大發作相同，只是比較短，結果仍沒有定論。檢查他的醫生說最好再等等觀察；至少要發生兩次，才會進行治療。馬克思沒有提自己之前發作過，畢竟他不認為跟癲癇有任何關係。

幾天後，他聽說相隔五戶的鄰居在歐洲歌唱大賽時自殺。馬克思不用問就知道他是怎麼死的。

隨著日子過去，馬克思更加了解他自稱「幻覺」的狀況。他的所在位置或心理狀態與實際的事件越近，他的感受就越強。他很少碰上小孩，他的第一次幻覺之所以如此強烈，正是因為受害的男孩與他同年。自殺的男子跟馬克思沒什麼共通點，但他距離很近。

最常見的幻覺都是自殺。馬克思很意外他從未看過自殺未遂的案例；與他頭腦相連的男女都成功了——彷彿誰會死、誰會活都是命中注定。另一種解釋是只有既成事實才會觸發他的幻覺，他看到的畫面都有些延遲。

無論如何，他仍有一個問題：為什麼？為什麼他有這項天賦，又有什麼意義？他終於跟約翰分享他的祕密後，他們推論過超能力、突變和時光旅行，卻都想不出合理的解釋，總是只能簡要地總結說就是這樣。有些人有糖尿病，其他人會看到幻覺。

馬克思看到嬰兒車同時撞毀又獲救時，已是他的第十七次幻覺，卻是第一次沒有以黑暗和死亡作結。好吧，應該說有，但同時也沒有。發現這個狀況，加上親身與死神擦身而過，導致馬克思在塔狀穀倉上的事件一週後，九月底某天從儲藏小屋拿出除草機，進行當年度最後一次除草時，仍感到震驚又困惑。

3傾向克利塔馬水灣的草地有一千五百平方公尺，水邊有棧橋和船屋。每次馬克思除好草，就能拿到一百克朗。除草要花大概兩小時，但他毫不在意——正好相反。吃力推著突突前進的機器，放任思緒自由奔馳，其實挺放鬆的。通常很放鬆，但這天他無法獲得平靜。

拿出除草機時就不對勁了。耙子卡住除草機，他動了氣，扯得太用力，差點折斷耙子的把手。接著除草機發不動，他拉了繩索至少十次，都快哭出來了，才發現忘了把燃油打進化油器。平常他都會習慣做好的。

開始除草後，他覺得機器動得太慢，握把在手中震動的感覺不舒服，發出的噪音太吵。為了壓下胸口浮現的黑暗腫塊，他深呼吸，推著除草機往下走向水邊。他明明決定好不要這樣了；他拒絕讓焦慮控制他。

十一歲生日前幾週，他做了決定。當時他在歐洲歌唱大賽後又看過四次幻覺，漸漸吃不消了。想到要體驗別人把繩索套上脖子，或高速衝出結凍的馬路，撞向他們在世上最後看到的樹，他實在怕極了，怕極了。

再怎麼輕微的煙味，即使是一公里外有人在燒落葉，都會害他弓起肩膀，閉上雙眼，彷彿這樣就能趕走想控制他的幻覺。當他發覺不是那種焦味，眼睛會冒出如釋重負的淚水。

他時時警戒，很難專注在學校的課業。他主要的喘息機會就是跟約翰在他家後方的小丘玩奇幻遊戲。當馬克思變成有超能力的蜘蛛人或超人，他可以忘記他真正有的能力——至少稍微忘記一會兒。等遊戲玩完，緊繃的情緒又會一擁而上。

轉捩點發生在某個夏日，說來奇怪，就在那年第一次除草前。馬克思並不知道冬天期間燃油滲進火星塞，他拉動繩索時艙內小小爆炸，接著冒出煙霧。當煙味竄進馬克思的鼻子，他跳起來躲開，頭撞上除草機的握把，跌倒躺在草地上。他睜開眼睛，遙望飄過天空的雲朵，心想：我撐不下去了。

他活在煉獄，焦慮地等待幻覺控制他，反而無法好好活在當下。他躺在草地上，額頭逐漸腫起，突然清楚意識到他有兩個選擇：跨越這條線，擁抱天天存在的焦慮——徹底發瘋，遭到強制入院，靠吃藥獲得某種平和。或者他可以凌駕一切，把幻覺當作必須忍耐的攻擊，但其他時候就不當一回事，拒絕讓幻覺掌控他。他看到一片雲變成站立的大象形狀，決定選擇後者。

一旦做了決定，執行起來意外簡單。才過一週，他就從鷹架跌下來，摔到下方水泥地上。他無法靠意志力避免攻擊，但等他回過神，發現自己躺在電腦前的地上，他只是爬起來，繼續玩《文明帝國》，沒再想發生的事。

他的新態度也影響到日常生活。當他決定忽視人能經歷最慘的事、那些他被迫體驗的事，他變得大膽多了。他踢足球非常用力鏟球，爬樹比誰都爬得高，拒絕忍受別人的屁話。即使偶爾要面對刁難又怎樣——跟他的經歷比起來不算什麼。

他這輩子做過最聰明的事，大概就是在站立的大象下方做的決定。他的成績改善，同儕也越發尊敬他。事態持續好轉，直到那天他爬上塔狀穀倉，然後有事發生了。

馬克思繼續奮力推除草機規律地來回走動，盯著雙手握住顫動的把手。他腦中冒出一個念頭：這雙手不該在這兒。

他在塔狀穀倉上的發現越發陰魂不散。世界彷彿裂成兩半。在其中一半，他像其他青少年在除草。在另一半，他殘破的屍體躺在太平間，等著火化。實在沒道理。

他試著遵守在大象雲下做的決定，不去理會，但這次他的大腦拒絕配合。他一次又一次看到馬可伸出的手，感到自己滑向邊緣，重複體驗馬可拒絕放手，即使相差一公分都是生死交關。馬可的手。馬克思背後的力量，想把他拖進深淵。馬可的手，他緊握的力道，那股決心和勇氣。他救了馬克思一命。回憶像重擔和倒刺沉澱在他胸口。

當馬克思第三次把除草機推向水邊，他看到爸爸走到露臺，手裡拿著週日報紙和一瓶啤酒。馬克思笑了。雖然隨著收入增加，爸爸培養出一些上層階級的習慣——流蘇裝飾的平底便鞋，裝滿酒的酒櫃，車庫裡的瑪莎拉蒂敞篷跑車——但他還是無法放棄不富裕的背景養成的偏好，例如冰涼的普斯藍淡啤酒。

他在休閒椅坐下，攤開報紙。馬克思停止除草，走向露臺。他走近時爸爸沒抬頭，但馬克思仍在他對面坐下。「爸？」

爸爸還是沒抬頭。「嗯？」

「我需要你幫忙。」

「嗯嗯？」

「我班上轉來一個男生，叫馬可，來自波士尼亞。他爸爸還沒找到工作，我在想你是不是能……幫他一把。」

爸爸放下報紙，摘下閱讀用的眼鏡。「找工作？」

「對。約翰跟我說他沒工作，好像有點憂鬱。他真的想工作——為了養活家人之類的。」

「他有營建業的經驗嗎？」

「我不知道，但就算沒有，也總有他能做的事吧？」

爸爸用嘴脣抿了抿一邊的鏡腳——這是近年他養成的習慣——盯著馬克思，彷彿兒子是他必須解開的視覺拼圖。

「這件事怎麼會……扯上你？」

馬克思聳聳肩。「馬可人很好，他爸爸待在家越來越憂鬱太可惜了。」

「我們現在不缺人。」

爸爸重新戴上眼鏡，打算繼續讀報紙，馬克思趕忙說：「爸，拜託，這很重要。」

馬克思很不喜歡爸爸內斂的態度，但他必須承認爸爸看得出何時事態嚴重。他不需要探究背後的原因，就能接受一句話很重要。他看了馬克思一會兒，點點頭。「好吧，請他過來，我再看看他怎麼樣。」

他用力把眼鏡推回原位，抬起報紙，在他和兒子之間立起一道屏障。馬克思站起來。「爸，謝謝。」

「嗯。」

書籍介紹本文摘錄自《血色善意（上下冊不分售）》，小異出版

作者：約翰．傑維德．倫德維斯特（John Ajvide Lindqvist）譯者：蘇雅薇

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。當人們心中的善意徹底崩潰，這個世界還剩下什麼？《血色童話》作者、「瑞典的史蒂芬．金」再一力作當「恐懼」降臨純樸小鎮，人們心中的邪惡即將覺醒⋯⋯六位截然不同的非凡角色，如何發掘內心的力量，一同拯救家園？披著驚悚、警世的外衣，探討人性衝突與柔軟的巔峰之作

「唯有恐懼能讓人脫下面具，現出真實面貌。」

某天早上，一座亮黃色的貨櫃出現在瑞典諾爾泰利耶市港口，無人知道它的來歷。

貨櫃開啟的瞬間，惡夢也跟著流竄出來。裡面裝了二十八具難民的屍體，腐爛發臭，氣味衝出貨櫃、瀰漫港口，黑色淤積物傾瀉而出。然而除了屍水，被染得黝黑的貨櫃裡還有東西————無以名狀的「恐懼」。

恐懼滲入流經城鎮的河水，一切開始改變。人心中的善意崩壞，變為懷疑與爭執，甚至上升為肢體暴力。腐敗的不只屍體，還有這座小鎮與生活其中的人。

而在這個鎮上，有一些人成為解決此事的關鍵：

公園管理員馬克斯曾在古巴生活，卻因為在當地經歷意外，正在服用抗憂鬱藥。他的童年好友約翰經營保齡球館，痛恨市政府，也痛恨外國人。

馬可和瑪莉亞是一對兄妹，年幼時和父母一起從波士尼亞逃到瑞典。馬可是個成功的基金經理人，瑪麗亞則是揚名國際的模特兒。只是，他們都不確定自己是否選擇了正確的道路。

最後是超市出納員希芙以及她來自黑幫世家的閨蜜安娜。希芙外表看起來是個普通單親媽媽，卻擁有特殊能力————她來自古老的女巫血脈，能聽見某處將會發生的事，卻無法知道確切時間。但她不曉得馬克斯也有類似的預知能力，只是他是能看見即將發生的意外，卻不會知道位置。

對未知的恐懼，對外來者的恐懼，那些不問原因的恐懼。諾爾泰利耶市就是世界的縮影，透過作者的筆，我們看見各種情緒實體化。單純的恐懼會致人於死嗎？與他人不同是必須壓抑、隱藏的缺陷嗎？當人因為害怕而不擇手段，世界是否距離毀滅更近了一步？

《血色善意》是我寫過的最溫柔的作品。從另一個角度來看，它也是最令人不安的。這部作品沒有太多暴力或血腥的場面；相反地，故事有個令人不安的前提：在我的故鄉諾爾泰利耶市的幾個秋季月份裡，有些事件導致簡單、日常的善意徹底瓦解。————約翰．傑維德．倫德維斯特

「如果善意消失，會發生什麼事？我們會變成什麼樣子？」

Photo Credit: 小異出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：馮冠維

countries: 芬蘭 瑞典 古巴

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 《血色善意》小說選摘：媽？爸？你們在討論那個死掉的男生——我看到了事發經過


content_text:
圖說：新北市舉辦社區關懷據點達標600成果展。

(大成報記者張玉玲/新北報導)新北市社會局於7日在板橋第一運動場廣場，舉辦社區照顧關懷據點成果展，展現歷年服務成果。新北市長侯友宜表示，全市1,032里不僅有1,196處銀髮俱樂部，達成「里里銀髮俱樂部」政策目標，也佈建了605處社區照顧關懷據點，提前在113年底前要佈建600處的目標，以提供長輩在地安老、健康樂活。現場聚集了數千民眾，許多據點團隊都搶著要跟市長拍照，活力、熱情滿滿。

圖說：侯友宜抽出沖繩機票 白冰冰問阿嬤有幾個小孩 阿嬤說4個 白冰冰要阿嬤回家也用抽獎的 引起全場歡笑。

成果展共分為五大區塊，包含新北榮耀區、智能悠活區、晚美人生區、共生友好區和多元福利據點區。民眾在各區集章後，至服務台兌換精美不銹鋼保溫瓶，並投入摸彩券，最高獎品為日本沖繩雙人機票及電動智能輔行車，由侯友宜市長當場抽出。另邀請白冰冰、張秀卿、蔡亞露等大咖藝人表演及演唱。

圖說：侯友宜用自拍棒和現場民眾互動 。

侯友宜致詞表示，新北市是台灣的縮影，有城市有鄉村，老人的增加速度很快，目前已突破76萬大關，佔全市人口比18.8％，為了照顧關懷長輩，新北市推動老人共餐、松年大學、動健康、里里銀髮俱樂部、公共托老中心、日照據點和社區照顧關懷據點等。另有專為都會型的公寓大廈設立銀髮先修班，今年迄12月也核定辦理了235案。

圖說：侯友宜受到熱情民眾包圍合影。

侯友宜說，為了因應2026年超高齡社會來臨（聯合國已新修正為老人人口比21％），新北市除了延續既有政策，將推動「新五老運動」，使老「有所用、有所為、有所學、有所樂、有所望」，以翻轉過去老有所終的陳舊觀念，要在社區據點推動築夢學老、晚美人生，「心那無老，人就不老！」年滿65歲者也可以是「壯世代」。長輩只要將自己身體顧好，就不會給晚輩煩惱。

圖說：銀髮長輩展現滿滿的活力。

此外，侯友宜指出，新北市政府將積極推動共生社區、數位陪伴員、靈性照顧、世代共融等多元服務方案，以打造友善共學、共助共伴的樂齡新生活。社區照顧關懷據點也會持續佈建，希望能覆蓋至每個社區，以吸引長輩就近參加據點活動，促進健康、延緩老化。

圖說：長輩的熱情帶動全場氣氛。

成果展除50個攤位展示據點長輩的手作藝品、繪畫等靜態展之外，也有23組長輩活力秀表演，透過舞蹈、歌唱、戲劇等，展現不輸年輕人的活力與熱情。

(圖/社會局提供)

journalist: 大成報

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 歡據20年 舞銀來作伙 侯友宜：身體要顧好 免給晚輩煩惱


content_text:
韓國男團INFINITE將於2025年2月22日在馬來西亞吉隆坡舉行《INFINITE 15周年限量版世界巡演——吉隆坡站 2025》演唱會。 （Star Planet星藝娛樂提供）【大紀元2024年12月06日訊】人氣韓國男團INFINITE敲定將於明年2月到馬來西亞吉隆坡舉行他們的15周年限量版世界巡演。這將是INFINITE 相隔12年後回到馬來西亞開唱。

在馬來西亞吉隆坡場演唱會的統籌方Star Planet星藝娛樂于本週四（12月5日）的文稿宣布，《INFINITE 15周年限量版世界巡演——吉隆坡站 2025》將於2025年2月22日，晚上8點，在吉隆坡Mega Star Arena舉行。

這場周年巡演不僅是對INFINITE音樂歷程的溫暖回顧，更是他們向全球粉絲表達真摯感謝的一次特別機會。 十多年來，粉絲們始終如一的陪伴讓INFINITE一路走來倍感珍惜。 為回饋這份深情支援，成員們用心準備了這場演出，希望為粉絲們留下難忘的回憶，並帶來一次特別的音樂體驗。

韓國男團INFINITE將於2025年2月22日在馬來西亞吉隆坡舉行《INFINITE 15周年限量版世界巡演——吉隆坡站 2025》演唱會。 （Star Planet星藝娛樂提供）INFINITE成員包括金聖圭（Sungkyu）， 張東雨 （Dongwoo）， 南優鉉 （Woohyun）， 李成烈（Sungyeol）， 金明洙 （L） 以及李成種 （Seongjong）。 出道至今發佈了眾多K-pop經典曲目，並斬獲了30餘項重要獎項，包括Mnet亞洲音樂大獎的「最佳男團獎」和「最佳舞蹈表演獎」，以及首爾音樂獎的「本賞獎」。 這六位成員共同塑造了K-pop的輝煌歷程——如今他們回歸舞臺，與全球粉絲一起慶祝這段非凡的音樂旅程。

這次的全球回歸巡演消息一出即引發了廣泛的關注與熱議，繼在首爾的三場全售罄演出圓滿落幕後，隨著演唱會需求的激增和粉絲們的熱情高漲，此次巡演將陸續登陸臺北、澳門、雅加達、新加坡、橫濱、吉隆坡、香港等全球多個大城市。

此次演出將帶來炫目的舞臺效果、扣人心弦的編舞，以及INFINITE最具代表性的經典曲目現場演繹，如《Be Mine》、《The Chaser》、《Bad》和《Destiny》。 此外，粉絲們還將聆聽到他們全新的音樂作品。

由AllStar Sports主辦、Star Planet星藝娛樂統籌的《INFINITE 15周年限量版世界巡演——吉隆坡站 2025》 門票將於2024年12月13日，中午12點，透過官方售票平臺 my.bookmyshow.com 正式開售。更多詳情，請遊覽 starplanet.com.my 。

韓國男團INFINITE將於2025年2月22日在馬來西亞吉隆坡舉行《INFINITE 15周年限量版世界巡演——吉隆坡站 2025》演唱會。 （Star Planet星藝娛樂提供）責任編輯：楊晶靖

journalist: 楊晶靖

countries: 韓國 馬來西亞 香港 澳門 新加坡

taiwan-subdivisions: 大城 臺北

title: INFINITE慶15周年巡演 明年2月敲定吉隆坡開唱 | 韓國男團 | 馬來西亞


content_text:
金氏世界紀錄（Guinness World Records）宣布，美國一名100歲男子與一名102歲婦人今年（2024）5月19日完婚，刷新「全球合計年齡最大的新婚夫婦」（World's oldest newlyweds）這項紀錄。兩人年齡合計202歲271天。

金氏世界紀錄（Guinness World Records）發片祝賀全球「最老新人」共諧連理：

金氏世界紀錄12月3日撰文指，美國一名男子Bernie Littman與婦人Marjorie Fiterman在費城（Philadelphia）的一間養老院內居住，兩人在一次化妝舞會上相識後墮入愛河，交往9年後決定共諧連理。兩人之前均有一段超過60年的婚姻，不過伴侶均而離世。

有趣的是，兩人年輕時原來同一時期就讀賓夕凡尼亞大學（University of Pennsylvania），兩人主修不同科目，並不相識。後來，Bernie Littman成為一名工程師，而Marjorie Fiterman則成為一名教師，他們在養老院偶遇前從未相遇。

新郎的孫女Sarah Sicherman表示，她們全家都為這對「新人」感到非常激動，認為他們非常幸運能遇到彼此，並成為對方的依靠。

Sarah Sicherman又指，她們全家原以為爺爺因年事已高，不會再婚。所以當得悉他的決定後，感到十分驚喜。她欣喜地指出：「他們皆喜歡對方的幽默和智慧，同時讓彼此保持年輕」。

Bernie Littman表示，他長壽和快樂的秘訣在於保持閱讀和與時並進，而他的妻子則歸功於脫脂奶的功勞。

延伸閱讀：

榮獲健力士紀錄全球銷量冠軍 日本7-11咖哩麵包年賣7700萬件

汪星人創下10項最意想不到健力士世界紀錄 跳繩、滑板車都難不倒

文章授權轉載自《香港01》

【南韓短命戒嚴熱話題】

▪整理包／南韓戒嚴爆民怨 尹錫悅政治生涯恐落幕？事件始末一覽 ▪時間軸／南韓閃電戒嚴！6小時驚濤駭浪 速看整齣政治鬧劇 ▪南韓短命戒嚴 現代紂王妲己？老婆醜聞多終拖垮尹錫悅 ▪以為要去北韓…特種部隊上機才知赴國會 隊員驚慌：太過分了 ▪前女主播「奪軍人步槍」畫面瘋傳 痛心發聲：不能保持沉默

countries: 美國 日本 北韓 香港

title: 全球最老新人！美夫婦總年齡超202歲創金氏紀錄 交往9年步入禮堂


content_text:
為了抗衡中國大陸在全球稀土產業的獨大，美國政府已經聯合友邦國家，協助全世界第3大稀土蘊藏量的巴西全力開採，以增加產能超越中國大陸。

外媒報導，美國聯邦政府所屬的官方出口信貸機構「美國進出口銀行」（Export–Import Bank of theUnited States），計畫融資2億5000萬美金（約新台幣80億元），提供澳洲Meteoric Resources國際礦業公司，在巴西探勘並開採稀土。這個項目預計2027年開始啟動，目的要超越中國的稀土產量。

根據美國地質調查所（USGS）的數據，中國稀土蘊藏量為4400萬噸，佔世界第1，其次是越南的2200萬噸。至於巴西則擁有2100萬噸蘊藏量，排名第3。儘管開採潛力龐大，但是由於缺乏專業技術設備和規劃，2023年巴西的稀土產量只有80噸，遠低於中國的24萬噸。

由於稀土是現代高科技應用最關鍵的元素，舉凡電子產品、軍事設備、電動汽車等各方面都不可或缺。但掌握全球近70%稀土產量的中國，卻可能因為壟斷市場而導致全球供應鏈受影響。

出於國際戰略考量，美國也和歐盟及友好國家合作，尋求多管道的稀土供應，例如巴西的擴大開採計畫，以減少對中國的依賴，甚至超越中國取代它的主導地位。

但中國在南美洲的資源掠奪卻沒有減緩，綜合西文媒體「共和報」（La Republica）以及巴西媒體「全能視界」（Poder 360）報導，中國國營企業「中國有色礦業集團」以3億4000萬美金（約新台幣110億元），收購巴西最大的錫礦公司Mineracao Taboca。

這家公司在巴西亞馬遜州的Pitinga礦場，擁有全國最大的錫礦儲量，另外還包括鈮和鉭等稀有戰略礦藏，這個礦場儲量預計可開採長達100年以上。

甚至還傳出，出售給中國的Pitinga礦場，礦床中還蘊藏放射性的鈾礦，因此更為敏感，不過巴西當局已經否認這項消息。

不過這筆交易已經引發各界批評，巴西聯邦參議員瓦勒瑞歐（Plinio Valerio）直指出售巴西最大的錫礦給中國，危及巴西的國家主權，他將尋求法律途徑，阻止中國在亞馬遜州開採錫礦。瓦勒瑞歐也呼籲政府和人民對外國勢力，企圖掌控巴西戰略資源，必須保持高度警覺。

【南韓短命戒嚴熱話題】

▪整理包／南韓戒嚴爆民怨 尹錫悅政治生涯恐落幕？事件始末一覽 ▪時間軸／南韓閃電戒嚴！6小時驚濤駭浪 速看整齣政治鬧劇 ▪南韓短命戒嚴 現代紂王妲己？老婆醜聞多終拖垮尹錫悅 ▪以為要去北韓…特種部隊上機才知赴國會 隊員驚慌：太過分了 ▪前女主播「奪軍人步槍」畫面瘋傳 痛心發聲：不能保持沉默

countries: 巴西 美國 歐盟 北韓 中國 越南 澳洲

title: 掌控巴西稀土錫礦 美中爭全球戰略資源主導地位


content_text:
00:00

《 新北吃喝新聞 》、海波浪拍打下的美味「黑金」 東北角品嚐野生紫菜、

在每年天氣轉涼的冬季，東北角波光粼粼的海面浪潮裡孕育著無盡生機，東北季風與海浪的洗禮下，東北潮間帶生長有「黑金」之稱的紫菜，不僅營養豐富，更是冬季不可錯過的漁村珍饈，新北市漁業處歡迎大家冬季造訪東北角，一起品嚐美味的紫菜料理。紫菜是紅藻門紫菜屬的藻類，外表通常呈現綠色或紅色，每年11月至翌年2月，便是東北角紫菜的採收季，此時的紫菜在東北季風吹拂、海浪持續拍打的環境淬煉後，東北角的紫菜呈現柔嫩、彈性十足的特質，深受漁民與饕客的喜愛，為冬季限定的特色海味。

精彩生活，盡在城市！大家好，我是城市生活報，城市吃喝新聞 AI主播 羽彤，今天為大家播報本週台灣各城市吃喝新聞。

01:00

《 臺南吃喝新聞 》、臺南400宴開賣首日訂購秒殺 請把握12月7日訂購機會、

臺南400城市食力系列活動-「臺南400宴」壓軸登場，邀集臺南4大總舖師辦桌，限量400桌，12月4日中午12時於全台7-11門市ibon機台與售票系統開放訂購時，不到四分鐘就全部完售！來不及搶桌的民眾，再現曙光，主辦單位完成對帳後，將未完成繳費的名額再釋出，訂於12月7日中午12時再次開放訂購，沒訂到的民眾一定要好好把握機會！也提醒訂購民眾要於時效內完成付款，以利活動順利。

01:41

《 高雄吃喝新聞 》、「2024高雄聖誕生活節及B-1 Grand Prix」空降高雄中央公園商圈、

日本14市職人美食來台大比拼，南台灣最強、最澎湃的「高雄聖誕生活節」，從12月20日至23日連續四天精彩活動一波波曝光！接續11月29日已點燈之「漫步中軸．光之饗宴」聖誕燈飾，12月3日公佈25組人氣樂團藝人於中央公園、中央公園商圈「雙舞台」金曲天后接力開唱後，再次重磅宣佈市集陣容邀請到日本14市在地職人美食空降登陸高雄，推出「2024高雄聖誕生活節 B-1 Grand Prix」主題日式市集，在12月21-22日於高雄中央公園商圈熱鬧登場，日本道地美食直送，不容錯過！

02:32

《 苗栗吃喝新聞 》、後龍甘藷花生節12月14日登場 邀請大家「攏來趣、焢窯樂」、

苗栗後龍物產豐饒，每到冬季就是甘藷和花生的盛產期，和西瓜一同被譽為「後龍三寶」，公所為持續推廣後龍鎮冬季景觀特色、在地美食和復興農村文化記憶，連續9年舉辦甘藷花生節焢窯活動，今年將於12月14日星期六在後龍鎮建興路、新港三路附近的農地舉辦，預計將迎來千人參與，盛況可期。

03:05

《 雲林吃喝新聞 》、好食在雲林 青年主廚打造雲林美食新氣象、

雲林縣擁有豐饒的山海物產，孕育各鄉鎮多樣的特色美食，是年輕人投入餐飲創業的絕佳選擇。為鼓勵雲林青年運用在地食材、巧思及廚藝，提升餐飲服務品質，雲林縣政府辦理「好食在雲林行銷計畫－雲青珍饌．雲林青年人的店」，票選出雲林100碗美食以及挖掘出具有發展潛力的15家雲林青年餐廳，給予提升和優化，今天將成果展現出來，這些青年主廚代表「雲青珍饌」，也就是雲林美食的重要推手；同時也繪製了雲林的美食地圖，熱情邀請大家，無論如何一定要親自來品嘗喔！

03:52

《 台中吃喝新聞 》、台中市十大伴手禮票選12月7日、8日熱鬧登場 上百家品牌強力催票、

台中市工商發展投資策進會舉辦「2025第16屆台中市十大伴手禮」現場票選活動12月7日、8日將於市民廣場盛大登場，兩日投票時間為上午10時至下午4時，民眾參與現場投票就有機會抽美味伴手禮盒 50份，歡迎民眾週末共襄盛舉，一睹131家超強伴手禮攤商同場較勁的盛況，投下神聖的一票。

感謝各位的觀賞，我們下次 CLN 城市生活報，台灣各城市吃喝新聞，期望與您再見。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 臺南 新北市 苗栗 後龍 雲林 新北 新港 復興 高雄

title: AI主播「吃喝新聞」城市生活報 | 2024.12.07 |


content_text: 龍潭龍元宮建廟 200 週年，推出結合宗教、文化、生態和食農教育的系列活動。 桃園市副市長蘇俊賓今(5)日出席「龍潭龍元宮建廟二百年－打醮蔬食日食農教育推動計畫」，與龍潭國小和德龍國小的1400多位師生，一同享用在地蔬食午餐，體驗食農教育，並宣揚健康、環保的飲食理念。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒蘇俊賓表示，龍元宮 200 週年慶系列活動相當豐富，包含廟宇慶典、農村地景創生、環境改造和食農教育推廣等，將龍潭的客家文化、農村生態、宗教信仰完美結合，透過在地耆老、青農和藝術家的合作，完整保留在地元素，值得全台寺廟學習。蘇俊賓指出，這次活動結合龍元宮 30 年一次的建醮文化，首度將食農教育融入其中，採用龍潭和桃園各區的在地食材，推出「打醮蔬食日」活動，讓小朋友從餐桌走向產地，認識食材的原貌，了解土地和生態。桃園市副市長蘇俊賓與師生，一同享用在地蔬食午餐。（圖／桃園市政府提供）蘇俊賓也分享了與學童互動的趣事，他拿起蓮藕考考小朋友，許多人答對，但也有人回答「馬鈴薯」、「地瓜」甚至「竹筍」，顯示推廣食農教育的重要性。蘇俊賓強調，吃蔬食不僅是宗教信仰，更是為了健康和環保，並與龍潭國小師生一同享用在地蔬食午餐，以實際行動支持食農教育。農業局表示，這次營養午餐採用龍潭的龍泉米、江夏蛋、地瓜、茶葉等特色食材，以及桃園其他地區的紅藜、蓮藕等農產品，製作出創意蔬食料理。未來也將持續推廣在地食材，讓孩子們珍惜食物，並結合慶典推廣蔬食文化，將健康、永續的理念向下扎根。

journalist: 王維傑

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 地瓜還是馬鈴薯？ 龍元宮首創「打醮蔬食日」 蘇俊賓推食農教育


content_text:
早已表態決心參選高雄市長的民進黨立委林岱樺，6日於鳳山經武路正式掛上首面競選看板，以大字呈現「冠美佛俱挺岱樺」，展現地方民眾的支持力量，也引發各界熱議。

林岱樺提到，上月公開徵求免費看板地點，獲得許多支持者的熱情響應，其中冠美佛俱蘇春豪老闆第一時間主動聯繫服務團隊，不僅大方提供自家店面作為看板空間，還協助分享徵求資訊給朋友，讓她深受感動。

她強調，鳳山是她成長的所在、也是政治起步的地方，父親鳳山前市長林三郎始終提醒她「政治人物若無法替人民解決問題，就沒有存在的必要」，這是她堅守初衷的座右銘。

蘇春豪受訪時表示，三民路商圈從很久以前就是佛俱和家俱的中心，感謝林岱樺傾聽心聲，幫助店家度過難關，在林岱樺身上看見老市長林三郎的風範，也看見她從國會為地方爭取資源，所以作為鳳山人一定要站出來，把林岱樺送進市政府。

林岱樺進一步表示，這第一面看板與鄉親「聯名」，象徵她始終以市民為核心、與鄉親站在一起。她也提出鳳山、岡山、旗山三山商圈振興的三大策略，首先推動環境改造，第二串聯商圈進行行銷活動，第三由專家陪伴商家進行數位轉型，希望以簡樸的方式傳遞理念，讓更多市民理解她的施政願景。

people: 林岱樺 林三郎

taiwan-subdivisions: 鳳山 三民 高雄市 岡山 旗山

title: 第一面看板與市民「聯名」 林岱樺：堅守初衷與鄉親站在一起 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
台北市中山女高今天（7日）舉辦校慶活動，畢業正好滿50年的「大學姐」前總統蔡英文，也重返母校祝賀致詞。除了分享過去就學時的回憶，蔡英文也勉勵在場學妹「要做勇敢走向世界的女生」，鼓勵學生們與世界對話，為自己與台灣發聲，展現台灣的自信與勇氣。

蔡英文致詞提到，雖然這個校園和她讀書時已經有很大不同，但一踏進校門，當年青春時光也再次浮現。她回憶，高一時第一次月考，全班58人而她排在50名左右，讓爸媽都很憂慮。

不過，蔡英文說，爸媽從沒想到，當時學習困難重重的女兒，竟然能當上台灣總統。她向學生們喊話，現在學習上遇到困難不要洩氣，因為這才是真正想了解學科的挑戰。

蔡英文鼓勵各位同學，考試成績不一定會決定人生價值，但仍要盡力把考試考好。現在是大家最有活力、無所畏懼的時候，要勇敢、充滿好奇，找到自己喜歡的事情，並用心耕耘，每個人都擁有發光的機會走向世界。

蔡英文指出，她過去曾鼓勵大家「做勇敢的女生」，現在要加幾個字，強調女生不需要被別人定義和限制，「要做勇敢走向世界的女生」。她表示，民主、團結與努力讓世界體會台灣存在與重要，更成為國際社會重要的一份子，因此年輕人不要害怕走出去，與世界對話，為自己與台灣發聲。

journalist: 上報快訊／陳凱貞

title: 重返母校中山女高 蔡英文自曝成績曾吊車尾：爸媽沒想過我會當總統-


content_text:
台南市新化年貨大街明年迎來第14年，傳出天數縮減、市府不補助經費爭議，近日老街店家再收到通知稱，自行招商參與活動須繳7200元攤位費用，且不提供水電，攤商還再繳交租金給店家，店家質疑「被剝幾層皮」；經發局說租金7200元只是概算，會再向店家說明釋疑。

新化老街兩側百年街屋融合歐式風格的立面相當漂亮，農曆年前最重要的年貨大街，租金從原本3600元漲到7200元，有老家店家直言，7200元只是繳給市府的，水電要另計，攤商還要再給老街店家租金，去年承租的攤商說負擔太重，已打退堂鼓。

經發局日前發通知說，年貨大街預計明年1月17日至22日舉行，總計6天，範圍從新化區中正路與中山路交叉口至和平街路口，老街店家若自行招租攤位參加年貨大街，須繳費用包括帳篷費用1200元、清潔費1800元、保全費1800元等共7200元，但不含桌椅及水電設施，後續電費另行通知。

經發局副局長蕭富仁說，因議會才剛通過預算，近期內就會完成招商，全部攤位169攤，包括老街80攤及廣場89攤，活動及攤位會分開招標，經費補助用在表演及摸彩，但不補助攤位，相關經費須業者自行負擔，租金金額依成本估算。

新化區武安里長林保全的兒子說，以往費用約3600元，此次漲一倍，物價上漲也沒有漲這麼凶；另有老街店家說，以往此時早就在簽意向書，調查店家是否參加年貨大街、是委由公家統一招商還是自行招商，但至今資訊不透明；且活動以往辦到小年夜，但明年只辦到1月22日（周三），除夕前幾天人潮最多生意最好才不辦，攤商也有疑慮不願來。

市議員余柷青說，前市長賴清德任內由新化區公所自辦年貨大街，近兩年活動改由委外承辦，特色逐漸流失。活動從開說明會後，天數、租金等突然變動，引起老街店家疑慮和反彈，市府應妥善回應民意需求，別讓年貨大街日漸式微。

台南新化年貨大街往年是農曆年前的地方盛事。圖／本報資料照片台南新化年貨大街往年是農曆年前的地方盛事。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 新化 中正 中山 和平 新化區

title: 台南新化年貨大街租金暴漲遭批剝幾層皮 經發局這樣說


content_text:
There have been a series of allegations of workplace bullying after the apparent suicide of a civil servant at the Ministry of Labor’s Workforce Development Agency’s northern branch was alleged to be related to workplace bullying and harassment by the branch director.

These allegations have emerged in a way that is similar to the #MeToo movement. The prevalence of workplace bullying could be attributed to bureaucracy, heavy workload, immense work pressure, poor emotional control, an inability to mentally adapt to the work environment and an intolerance to setbacks.

However, what needs to be reviewed are the management’s mentality and what they choose to do with their power.

Miles’ Law says: “Where you stand depends on where you sit.” To express this in positive terms, one should have a new way of thinking that embraces responsibility and focuses on achieving goals. To put it in a negative way, as one’s duty, position and level change, one has to have a new image, a new attitude and a new style to show off one’s authority.

To be a good official or an oppressive one depends on one’s objective — whether it is for the public interest or personal benefit.

The oppressed becoming the oppressor is what usually happens after one gets promoted. They would use the same tactics used by their former superiors against their new staff.

People with creative ideas can be demanding, and make their staff work as if they are fighting a war. Some make themselves at home when they are in the office. They do as they please, as if they are the “master” or the “boss.”

Employees dare not voice their anger and grievances. Instead, they tolerate it because they are afraid of losing their job.

Supervisors who are eager for promotion would refurbish their office with the advice of a feng shui master. They would get a bigger office, while their staff would be crowded together. Some senior managers like to be escorted and look powerful. Some treat their subordinates like elementary-school students by organizing recreational activities and competitions. These all demonstrate the ugly and petty side of bureaucracy.

Administrative management is about leadership. It emphasizes the culture of an organization and the atmosphere of the office. Smart supervisors should play the role of mentors who encourage their subordinates to voluntarily make an effort, instead of treating them like worker bees and themselves as the queen bees.

Fondness for the grandiose and pragmatism are two totally different administration dimensions. Whether one chooses to bully others for pleasure or use their power to help others is the benchmark for determining one’s moral integrity.

Workplace bullying usually stems from a manager’s bureaucratic mentality and eagerness for power.

Leading with heart, winning people over with virtue and treating coworkers like family are key to uniting a team and encouraging them to work together toward a common goal.

On the contrary, being condescending and arrogant, throwing documents and yelling at staff — all while claiming one’s actions as having a “kind and good purpose” — is harmful to subordinates’ dignity and the unity of a team.

Officials who bully their subordinates are as hated as corrupt officials, because they are the ones who abuse their power.

No one remains an official for their whole life. We are human beings after all. We should put ourselves in someone else’s shoes. Would anyone want to be treated like this?

Shiao Fu-song is a lecturer at National Taitung University.

Translated by Fion Khan

title: Workplace bullying as serious as corruption


content_text:
2024/12/07 20:28

〔記者楊金城／台南報導〕鼓勵民眾培養運動習慣，衛福部新營醫院今天（7日）舉辦「醫同騎車趣」健康促進暨園遊會活動，吸引眾多車友攜朋引伴熱情參與。此次除了自行車活動外，更與多個公益團體合作在園遊會設攤義賣，為弱勢群體出份心力。

有300名車友從新營醫院出發後，騎行經由中正路及嘉南大圳新營支線，抵達後壁台糖烏樹林休閒園區後原路折返，全程約20公里，不少車友是全家出動，沿途飽覽田園風光，身心舒暢，共享歡樂親子時光。

園遊會在自行車活動後迎接車友和民眾，除有新營醫院員工設攤，販售特色商品及美食小吃，更邀請伊甸基金會葡萄藤社區日間作業設施、華山基金會新營愛心天使站和慈聯社會福利基金會新營街友服務中心設攤，義賣手作果乾、果乾巧克力、手作鮮奶酪、各類文藝商品及清涼飲品，讓民眾一起做公益。

新營醫院院長陳明智表示，為推廣健康休閒活動，鼓勵民眾培養運動習慣，新營醫院舉辦單車健康促進活動，醫護團隊也會持續守護大新營地區所有民眾的健康。

taiwan-subdivisions: 樹林 金城 後壁 新營 中正

title: 健康促進有法子 300人響應「醫」同騎車趣


content_text:
（中央社紐約6日綜合外電報導）美國11月非農就業新增人數大幅回升，高於市場預期，美股主要指數今天早盤走高。

美股開盤約10分鐘時，道瓊工業指數上漲0.2%，報44865.62點。

標準普爾500指數上揚0.3%，報6090.80點。

那斯達克指數揚升0.4%，報19779.79點。（譯者：陳正健）1131108

journalist: 譯者：陳正健

title: 美11月非農就業人數超預期 美股早盤走高


content_text:
中職會長、立法委員蔡其昌近日宣布將印製春聯「臺灣尚勇」，並計畫免費提供給全台民眾領取。他表示，春聯已接近定稿，並認真詢問民眾「真的需要嗎？我是真的要印了！」展現出親民態度，積極回應民眾需求。

目前，蔡其昌正籌劃春聯的發放方式，打算在每個縣市設置一至兩個領取點。他提到，台中地區因為是他的家鄉，較容易安排多個發放點；但對於外縣市，他需要尋找適合的地點，要求必須是對外營業、方便民眾領取且不影響鄰居的場所。他表示，目前初步想到的是立法院同事們的服務處，但希望更多人能提供合適的場地。

蔡其昌熱情邀請有意願協助的民眾與他聯繫，共同讓春聯順利傳遞到各地。許多同事也在下面留言：「三民區選我」、「三重支援」、「會長！基隆交給我」、「選我選我！」

taiwan-subdivisions: 三重 基隆 三民區

title: 蔡其昌印製春聯不知道放哪 各議員立委：選我選我！ | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
農曆新年將至，大掃除成為許多家庭迎接新年的重要環節。然而，如何選擇可靠的清潔服務成了一大挑戰。過去不少人選擇透過私人管道尋找清潔人員，卻因缺乏保障和規範，頻頻引發糾紛，甚至出現需要警方介入協調的情況。對此，專業人力媒合平台旺得時提醒您，清潔服務選擇平台，不僅是對品質的保證，更是對家庭安全的最基本保障。

清潔服務不僅是單純的時間成本，更是專業性和安全性的體現。圖/123RF圖庫私下接案的隱患：糾紛頻發，安全無保障在旺得時的服務案例中，我們經常遇到客戶分享過往因選擇非正規清潔服務而遇到的困擾。許多客戶為了節省服務費用，透過網路社群或朋友介紹尋找清潔人員，卻因缺乏正式合約或透明的費用標準，導致服務品質參差不齊，甚至因雙方對工時、內容產生糾紛。更有個別案例，因財物遺失或服務人員的行為問題，不得不報警處理，為家庭增添不必要的壓力與風險。

旺得時：低手續費，專業把關，讓清潔服務更安心旺得時作為專業的人力媒合平台，致力於解決這些問題。我們以合理透明的收費和嚴格的服務標準，為客戶提供全面保障。平台收取之手續費，在業界中屬於最低範圍，但我們始終堅持把客戶安全和服務品質放在首位。

嚴格篩選與培訓服務人員每位通過旺得時平台提供服務的清潔人員，都需經過背景調查、技能測試以及多次培訓，確保服務人員不僅技術專業，更能遵守職業道德，讓客戶使用服務更加安心。透明化的定價與合約保障旺得時提供清晰透明的費用結構，清潔服務每小時費用約為550至700元，價格合理且無隱藏成本。服務內容通過平台合約保障，無論是服務人員還是客戶，雙方權益都能得到最大程度的保護。專業平台隨時支援當客戶遇到任何問題，平台提供即時協助，確保每次服務的流暢與安全。透過我們的把關機制，避免因私下交易帶來的不必要糾紛。

為什麼清潔服務值得花費服務費？有人可能會疑問，清潔服務為什麼需要透過平台，並支付服務費用？實際上，清潔服務不僅是單純的時間成本，更是專業性和安全性的體現。透過旺得時，客戶享受到的不僅是一場高效的清潔，還有完整的風險控管與服務保障。

我們認為，花費合理的服務費用，是對家居環境品質與家庭安全的一種投資。特別是在新春大掃除這樣的重要時刻，選擇一個可信賴的專業平台，能讓您更輕鬆地享受整潔帶來的美好，無需為意外情況操心。

新春期間，讓旺得時成為您最安心的選擇農曆新年的腳步越來越近，想要輕鬆迎接新年，不妨透過旺得時預約大掃除服務。我們的專業團隊將以最高標準，為您的家庭帶來全新的潔淨與舒適。

透過旺得時，不僅能享受業界最低手續費的高品質服務，更能確保居家安全與服務效果，避免因選擇不當的清潔服務帶來的後續麻煩。

旺得時，始終以您的安全與滿意為優先，為每一位客戶打造乾淨、舒適的居家環境。

title: 新春大掃除，為什麼選擇專業平台更安心？旺得時給您答案


content_text:
東北季風增強，今（7）日桃園以北、宜蘭及花蓮地區降雨機率提高，其中基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區降雨較持續，有局部較大雨勢發生機率，新竹以南地區及外島多雲到晴。氣象專家提醒，下週五（13日）冷空氣南下，逐日開始降溫，下週六（14日）起可能達到首波「強烈大陸冷氣團」（台北測站≦12度）的條件，屆時部分平地會有發布「低溫特報」（≦10度）的機率。

氣象署表示，今日白天北部及東北部高溫20到24度，花東25到27度，中南部可達27到29度，中南部日夜溫差大，預計入夜後各地氣溫逐步下降，早出晚歸須適時增減衣物；澎湖20到23度，金門16到22度，馬祖14、15度。

而因東北風逐漸增強，氣象署提醒，桃園至雲林沿海空曠地區、恆春半島及蘭嶼、綠島、澎湖、馬祖易有8至9級強陣風，今晚起將有9至10級強陣風；基隆北海岸、嘉義、台南、花蓮、台東沿海空曠地區及金門亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請注意安全。

未來天氣部分，中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄指出，下週一（9日）大氣轉乾，西半部晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨的機率。下週二、三（10，11日）天氣回暖，西半部晴朗穩定，東半部偶有局部短暫雨的機率。

吳德榮表示，最新模式模擬顯示，下週四（12日）鋒面南下，北部、東半部轉有局部雨。下週五（13日）起鋒後強冷空氣南下，氣溫逐日下降；下週六至週一（14至16日）將達到首波「強烈大陸冷氣團」（台北測站≦12度）的條件，屆時部分平地又會有發布「低溫特報」（≦10度）的機率。不過，最低氣溫能降到幾度？低溫影響範圍多大？各國模式模擬會再調整，應繼續觀察。

根據環境部空氣品質預報資訊顯示：今日東北季風增強，東北風挾帶境外污染物影響台灣及離島地區，影響情況視上游濃度累積而有所變化，中南部位於下風處，污染物易累積；彰化至雲嘉南沿海地區因風速較強，易引發地表揚塵現象影響空氣品質及能見度；宜蘭、花東空品區為「良好」等級，北部、竹苗、中部空品區及澎湖地區為「普通」等級，雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「橘色提醒」等級，離島地區短時間可能達紅色警示等級。

【參考資料】

氣象署：https://www.cwa.gov.tw/V8/C/

環境部：https://airtw.moenv.gov.tw/

責任編輯／洪季謙

journalist: 責任編輯／洪季謙

countries: 海地 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 雲林 桃園 澎湖 蘭嶼 綠島 新竹 基隆 恆春 嘉義 金門 彰化 花蓮 宜蘭

title: 東北季風增強3區有雨！ 下週恐有「大陸冷氣團」下探10度↓


content_text:
南韓日前發布最短戒嚴令，民進黨立院黨團當時發表爭議文章，遭疑「挺戒嚴」，引發譁然。資深媒體人李艷秋在「李艷秋的新聞夜總會」臉書粉專表示，不要再批評民進黨挺戒嚴了，你真以為他們不敢嗎？

她說，民主體制的國家都批評南韓總統尹錫悅扼殺民主，為了整肅政敵及拯救被控貪汙的老婆，走威權統治的回頭路，只有民進黨逆風相挺，雖然緊急刪文，但已遭炎上。民進黨隨後發表的聲明更是火上澆油，但我們還是應該稟持「民進黨永遠不會錯，如果他錯，ㄧ定是你害他錯」的原則，「支持他們說出對戒嚴的嚮往」。既然南韓戒嚴撩撥民進黨心癢難耐，我們就很卑微提出幾個執政黨要注意的事項。

李艷秋列出5點，一，我們執政黨支持南韓戒嚴，已經上了國際新聞，應該打鐵趁熱，向全世界控訴藍白多數綁架杯葛國會，並且勾結老共吞台。二，民進黨千萬不要再提他們是「為反戒嚴而生的黨」，人設差太大，硬蹭會翻車。三，宣布戒嚴後，讓青鳥和黑熊部隊守立院，他們比軍人死忠，ㄧ定能抵擋在野黨衝進國會。

李艷秋表示，四，前總統馬英九把大陸的奧運冠軍、清大校花都請來統戰台灣，戒嚴可阻止下一批帥哥美女來統戰，也可以依戒嚴法把馬英九及親中勢力一網打盡。依照這個理由，戒嚴100年都是應該的。五，把「只要國會是多數，少數總統就可以用戒嚴拿回權力」寫進教科書，作為台灣學子的民主第一章。

title: 不要再罵民進黨「挺戒嚴」 李艷秋：你真以為他們不敢嗎？


content_text:
記者張雅筑／彰化報導

▲今日上午，中華民國工業區廠商聯合總會攜手經濟部產業發展署和產業園區管理局，於彰化縣鹿港鎮玻璃媽祖廟台灣護聖宮前舉辦路跑活動，希望藉此讓大家瞭解節能減碳的重要性。（圖／記者張雅筑攝）

產業園區對我國的經濟發展不容小覷，年產值高達9兆，但不少民眾對產業園區都有刻板印象，覺得又臭又髒還汙染環境等。為顛覆這形象同時響應政府「淨零碳排」轉型政策，今（7）日中華民國工業區廠商聯合總會攜手經濟部產業發展署和產業園區管理局，於彰化縣鹿港鎮玻璃媽祖廟台灣護聖宮前首度舉辦「全國產業園區為地球減碳快樂跑暨市集園遊會」。產發署楊志清署長、園管局楊伯耕局長、賴博司總會長一大早就帶領著逾40個產業園區挑戰6公里路跑，希望透過行動力實踐愛地球減碳！

▼▲首屆路跑活動，多達7、8成的全台產業園區成員參與，現場粗估有2千人左右，也有許多政治人物、相關單位代表一大早就到場給予活動支持。（圖／記者張雅筑攝）

在經濟發展的同時，節能減碳也是國際間最受關注的課題，為協助廠商降低資源耗用與溫室氣體排放，同時提升我國經濟生產效率和競爭力，政府近年來積極推動相關政策和輔導，包括：針對污染者直接課稅外，同時也給予減少污染者特定租稅優惠，並配合其他租稅獎勵措施等。經濟部產業園區管理局轄下共有80個科技產業園區和產業園區，年產值高達9兆元，遠遠超過科學園區的產值。但產業園區部分以傳統產業居多，因此民眾有不少刻板印象，覺得這些廠商和工廠造成環境又髒又臭，甚至根本是汙染源等。

但其實近年來，產業園區也積極配合政府節能減碳的政策，努力扭轉負面形象！從地方服務到當上中華民國工業區廠商聯合總會會長的賴博司，為響應政府的「淨零碳排」轉型政策，他特別帶領廠聯會與產發署、園管局、聯合總會主辦第一屆的「全國產業園區為地球減碳快樂跑暨市集園遊會」，此外，還有經濟部能源署、職業災害預防及重建中心、彰濱秀傳紀念醫院，以及廠聯會所屬各廠協會共同合作辦理。全台總計多達逾40個產業園區、逾2千男女老少參加，在今日清晨集結在彰化玻璃媽祖廟廣場，透過實際行動支持和響應地球減碳，雖然風有點大，但大家的熱情不減，整個氣氛充滿活力和熱情。

▲（著黑外套）廠商聯合總會會長賴博司表示，產業園區多半以傳產居多，很多人都會刻板印象覺得，這些工廠又髒又臭且帶來環境汙染，但其實現在大家都很積極配合政府的節能減碳政策，盼透過這活動扭轉大家對產業園區的負面觀感。（圖／記者張雅筑攝）

廠商聯合總會會長賴博司受訪時表示，這是第一次舉辦路跑活動，特別選在中部是因為方便北部和南部的產業園區參加，事前也特別協調彰濱工業區的業者在今日休假，加上鹿港分局派出多名警力進行交管，藉此保障跑者的安全。賴博司也表示，起跑點選在玻璃媽祖廟前是有意義的，「希望媽祖可以庇佑活動順利圓滿，還有請祂見證大家對永續發展的決心。」為了這場籌備5個月的活動，賴博司透露，自己和幾名工作人員等，特別在3天前到玻璃媽祖廟拜拜祈福，就是希望首屆路跑活動可以順順利利，「希望大家可以透過這個活動瞭解政府所推動的節能減碳政策，同時進一步提升各園區間的合作和凝聚力。」

▼▲（上圖）選在玻璃媽祖廟前出發，就是希望獲得媽祖的庇佑，也希望祂見證大家為地球環島努力的決心；（下圖）秀傳醫院也出動醫護人員到場參加活動，以防意外或跑者身體不適可以馬上施以急救。（圖／記者張雅筑攝）

對於工業區廠商聯合總會這此所舉辦的活動，產發署署長楊志清給予極高的正面評價，他表示，非常感謝會長賴博司支持政府的政策，特別把大家聚集一起，透過路跑活動瞭解產業營運和發展中兼顧節能減碳的重要性，「健康路跑，我們的地球也要有健康的環境，大家才能融洽生活在這環境裡，所以在經營產業的同時，我們也要注重自己的健康和廠區裡的環境健康、永續發展，為經濟也為環境盡一分心力。」

▼▲（上圖）產發署署長楊志清對於這活動給予相當大的正面評價，覺得以這樣的親子路跑和園遊會等，可以讓產業的上到下甚至民眾都瞭解節能減碳的重要性；（下圖）全台各地的產業園區廠商非常踴躍參與，熱身時，大家也非常活潑，甚至俏皮地比愛心。（圖／記者張雅筑攝）

這場路跑活動總計6公里，中間設有補給站提供跑者補充體力和休息一下。為鼓勵全台多達7、8成的產業園區成員踴躍參與減碳行動，除了親子同樂6公里快樂路跑、團隊地球減碳創意競賽、表演節目及摸彩活動外，最受矚目的莫過於31攤市集園遊會！這31個攤位包括：政府政策宣導、產業園區廠商設攤、ESG親子同樂闖關活動和各式各樣美食小吃等，希望藉此推廣並響應政府政策、產業園區聯合行銷，還有促進經濟發展。

▼▲王功兩廣醒獅團帶來精湛的擊鼓和舞獅表演。（圖／記者張雅筑攝）

▼▲（上圖）6公里的路跑活動，途中設有5個補給站；（下圖）活動現場還設有31攤市集園遊會，包括各式各樣的小吃、政府政策宣導、產業園區廠商設攤和ESG親子同樂闖關活動等。（圖／記者張雅筑攝）

journalist: 張雅筑

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 彰化

title: 年產值達9兆元！產業園區顛覆臭髒形象 首辦路跑實踐愛地球減碳 | 財經


content_text:
觀察近一周興櫃市場表現，據CMoney統計，348檔興櫃個股本周平均上漲0.92%，表現最強由綠能環保股富威電力（6994）奪下，以上漲18.9%登上興櫃漲幅王。

根據櫃買中心昨（6）日資料顯示，興櫃市場單周成交金額160.5億元、成交1.8億股、成交12.84萬筆，漲幅超過一成檔數由14檔增加至16檔，連續四周增加。

本周漲幅前十強在12.5%至18.9%間，以產業分布觀察，本周資金從電子股轉向生技醫療股，生技醫療股在前十強中占四檔，電子股及數位雲端股兩檔、綠能環保及觀光餐旅則各一。

title: 興櫃一周回顧／富威電力 本周股價勁揚18%稱冠


content_text:
▲江蘇一間工廠正在生產5G光學元件。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

中國大陸財政部擬推出新規，在政府採購中對本國產品提供20%的價格評審優惠。專家表示，此次政策利好在大陸有投資、有生產的外資企業，因為按新規的標準，只要產品在大陸境內生產，在政府採購活動中就被視同為本國產品，享優惠政策。

根據《澎湃新聞》報導，對外經濟貿易大學中國WTO研究院院長屠新泉提到，如何定義「本國產品」是個老問題，本次新規最重要的作用就是給出定義，澄清概念，消除不確定性和疑惑。

屠新泉指出，大陸正在推進制度型開放，其中一個很重要的領域就是政府採購，但是政府採購到底怎麼開放，需要更加清晰的指導，其次，外資企業在市場准入問題上，對進入大陸政府採購市場心存顧慮，「比如，外資企業的產品到底算不算本國產品？在實踐中有很多不一樣的認知，所以外資企業也要求明確本國產品的定義。」

中國社會科學院世界經濟與政治研究所研究員高凌雲也說，政府採購是推進制度型開放、建設全國統一大市場中一項非常重要的內容，同時，2024年政府工作報告也提出「落實好外資企業國民待遇，保障依法平等參與政府採購、招標投標、標準制定」，此次新規也是落實政府工作報告的要求。

報導提到，新規推出後，大陸財政部將會同相關部門在充分徵求包括內外資企業、協會商會在內的各方意見的基礎上，於3到5年內制定有關產品的中國境內生產組件成本比例要求，以及對特定產品的關鍵部件和關鍵工序要求。

屠新泉認為，此次政策利好在大陸有投資、有生產的外資企業，因為按新規中的標準，只要產品在大陸境內生產，在政府採購活動中就被視同為本國產品，就可以享受優惠政策，「這樣就可以讓更多外資企業來中國投資。」

title: 陸政府採購擬對國產品優惠20%　專家：外資企業在陸生產也算


content_text:
羅子秦／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕台灣羽球一姊戴資穎近日將進行左膝手術，昨晚她與友人現身大巨蛋追星朝聖「周董」周杰倫的演講會，開心直說：「誰的青春沒有周杰倫！」

戴資穎（左）現身大巨蛋追星。（翻攝IG）

對於能夠坐在大巨蛋跟著偶像唱歌，戴資穎表示，「真的像在作夢，小時候最愛唱的歌就是周杰倫的，最後能如願看到演唱會，真的是太開心了！」更談到是開心的夜晚，每一首歌都要會唱才可以。

title: 戴資穎開刀倒數！大巨蛋現蹤追星：誰的青春沒有周杰倫


content_text:
面對2050年淨零排放目標，地熱發電已成為經濟部努力發展的多元綠能之一。

6日經濟部能源署率隊參訪國內第一座火山型地熱電廠──四磺子坪先導電廠（目前裝置容量1.2MW），以及隸屬將捷集團、位於宜蘭清水的結元能源地熱電廠（截至2024年底裝置容量共6.15MW（百萬瓦）。

將捷集團表示，結元能源預計2025年底在大屯火山群──磺嘴山亞群的另個火山型地熱電廠──硫磺子坪也將併聯商轉，預計再貢獻4.2MW裝置容量，加上大屯火山群幾個開發中的地熱發電案場，預計2029年裝置總量可達34.55MW。

深耕台灣、從建築起家的將捷集團，看到國內98%仰賴進口的能源困境，2018年決議入股結元能源、投資地熱發電建置。

將捷集團指出，2021年11月集團投入7.65億元並結合政府資源，成功讓擱置30年的宜蘭清水BOT地熱電廠起死回生，成為國內第一個拿到地熱電業執照的民間業者，成為首座成功併聯上線的地熱電廠，該廠裝置容量達4.2MW，若滿載發電，可供應約1.2萬戶家庭在夏季以外的用電。

將捷集團表示，從宜蘭清水案場開始，結元能源就選擇與全球最大地熱開發商ORMAT合作，在四磺子坪先導電廠採用氣冷式雙循環發電機，與傳統水冷式發電機相較，每年可節省約16萬噸/MW的水資源，這種運作模式充分利用地下蒸汽的高熱焓，實現「取熱不取水」的環境友善發電方式。

將捷集團指出，火山型地熱開發挑戰眾多，除了儲集層的蒸汽壓力可能不足以直接用來發電，發電機組還要面對熱水型地熱不會遇到的抗酸腐蝕問題。

結元能源表示，長期以來，經濟部、工研院和中油等部會、研究機構和企業持續進行地熱地質調查和鑽探工作，累積半世紀的研究成果，成為支持國內企業投入開發火山型地熱的重要基礎，才能讓地熱電廠運作順利，不僅為地方帶來就業機會，更成為不受天候影響的穩定基載電力。

在將捷集團土地開發的核心資源支持，讓結元能源完成地熱開發的前期工作，加上地質人員的專業鑽井探勘，以及國內外最好的資源整合設備，還有維護電廠運作的專業機電人員，在在都成就集團在地熱開發的工作。

結元能源指出，台灣地熱發電案場能持續向前推進，仰賴中央、地方政府和民間業者的三方合作不斷深化，尤其地熱開發的行政程序、土地取得和饋線申請，若相關程序持續精進，將加速國內地熱開發產業發展更加成熟。

結元能源表示，政府政策往深層地熱發展，對此公司持開放心態，尤其宜蘭清水擁有深度達3,000公尺的深層型地熱井，發展條件不錯，但因熱源設備是30年前沿用至今，因此是否能順利轉為增強型地熱系統（EGS），還要做進一步評估。

結元能源指出，台灣目前在能源二次轉型，過程中結元能源扮演舉足輕重角色，未來有機會不排除透過產、官、學、研共同合作，持續為台灣盡一份心力。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 新青安退燒！國銀購置不動產放款月增腰斬 創近8個月來新低 ▪ 租屋族哭了…11月房租漲勢創28年半新高 主計總處「縮小機會不大」 ▪ 瓊瑤「翩然」辭世 專家：符合凶宅定義 可能有特殊買家 ▪ 驚死人！新竹成屋成交一坪99.5萬 4社區破9字頭 ▪ 北市「運動宅」行情曝 這裡只要5字頭

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 新竹 清水

things: 租屋 經濟

title: 結元能源「挺台灣」投入地熱發電 2029年地熱發電總量估達34.55MW


content_text:
反共網紅八炯近日推出「中國統戰紀錄片」，片中找來曾經是中國統戰樣板網紅、饒舌歌手陳柏源分享，揭露中國統戰部如何收買台灣網紅。前立委陳柏惟對此則發文指出，雖有網紅名字被不經意地帶出，但背後一定有更多還沒曝光的人。（圖擷自臉書）

2024/12/07 09:46

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕反共網紅八炯近日推出「中國統戰紀錄片」，片中找來曾經是中國統戰樣板網紅、饒舌歌手陳柏源分享，揭露中國統戰部如何收買台灣網紅。前立委陳柏惟對此則發文指出，雖有網紅名字被不經意地帶出，但背後一定有更多還沒曝光的人，更重要的是我們需要理解運作的系統模式。

八炯為探討中台時事出名的反共網紅，6日在YouTube分享「中國統戰紀錄片上集」，在片中八炯與曾經是中國統戰樣板網紅的歌手陳柏源一起拍紀錄片，甚至聯絡上中共黨媒福建「海峽導報」的社長洽談統戰合作，對方還自然的講出要聯繫台灣網紅「鍾明軒」。

陳柏惟在臉書則發文指出，「如果要說今年印象最深刻的影片，我想會是八炯做出的『中國統戰紀錄片：中國老總原唱跳反！』這系列」。他表示八炯這系列告訴大家，什麼是真正賺紅錢，並指他認為「可能有些人會覺得亮點是，哪個網紅名字被不經意地帶出，但曝光的名字背後，一定會有更多還沒曝光的人。有哪些人賺了紅錢的確是很好的談資，容易引發討論，但更重要的是我們需要理解運作的系統模式，當瞭解這一套手法，就更容易在日後做媒體識別」。

陳柏惟也指出，在拉攏手法上，「先讓你感覺到文化的相近與親切，既然是這麼相似的同文同種，為什麼要吵架呢？讓你喜歡上中華文化和中國的一些美食美景藝文創作後，就把中華文化和中國連結在一起，接著是中國就等於中共，會強烈讓你連結，若喜歡中華文化就要喜歡中共，就等於是要支持共產黨」。

陳柏惟也分享「共產黨員無所不在」，並指「無論你去中國的哪個地方，都會有共產黨員，當你有可利用性，或者是有知名度時，這些黨員就會神出鬼沒地接觸你，讓你有露臉機會、跟你合作、讓你上台。在那邊工作發展，會變成不得不踏上和共產黨合作的這條路」。

陳柏惟表示「中共官方會拿錢引誘你要拍攝的內容」，並指他曾經說過，職棒假球一開始是武力威嚇，而後發展成純粹利誘，中共官方目前處理網紅的手法也很類似。可能安排食宿機票船票，再帶你吃吃玩玩喝喝，而另外的酬勞就因人而異。

陳柏惟說，統戰單位窗口，會丟給創作者一些樣板，比如希望你稱讚侯友宜、洪秀柱等人，或是丟一些新聞給創作者，希望你做歌或者是拍片發表出去，內容則是他們想要的風向，藉此滲透台灣社會，最好是能痛罵民進黨，能做到影響台灣政治，比如拍片或發文留言強調「寧願住在大陸，也不要住在獨裁的台灣」。

陳柏惟也分享，已入籍中華人民共和國的跆拳道教練李東憲，今年十月有參與習近平國慶晚宴，這位在片中被提及有幫中國聯繫相關人士，刺探軍情、軍隊相關資料等等。讓他想起另一位也被吸收成共諜刺探軍情的體育教練，扯鈴教練魯紀賢，遭檢舉涉嫌接觸、拉攏及吸收曾服役過的軍中同袍，為中國發展組織，伺機刺探及蒐集軍事情報。

陳柏惟說，魯紀賢因為時常往返中國進行學術研究及商演，因此被中共情治單位盯上。他吸收的手法是利用打線上遊戲等方式物色及吸收有軍職身分的網友，前後成功吸收7名現役軍人或友人，另有11名軍士官兵則是吸收未遂。

不過針對「真的有賺到錢嗎」，陳柏惟表示，「現實的問題來了，八炯這部片最精華最警世的就是這段了」，並指「李東憲又是刺探軍情，又是入籍中華人民共和國的，他直接了當承認自己沒什麼錢。麥狗886認為中國市場比較大，但是也因為上海禁止cosplay被鐵拳，而他承認自己賺得普普。至於另一位6yi7據聞流量起不來」。

陳柏惟說，「他們在台灣其實得到的反應還比中國好，中國人不太鳥他們。寒國人也在片中被提起，據稱賺的是小錢，賺不了大錢。台北機車男則是一個月賺個五六千」、「中國人認為這些台灣人來是在炒流量，沒什麼感覺，而這邊的官方相關單位，也就是一些活動邀請你來，讓你上台，幫你背書，但出席費也是普普通通，基本上片中提到的幾個人狀況都沒有大家想像得好賺」。

陳柏惟也提到，越常出現的地名比如廈門，資源越少，因為僧多粥少。現在流行做旅遊推廣和助農，做旅遊推廣的話，中共會給一些旅遊補助。目前更歡迎生活、旅遊、文化、音樂類的創作者。

陳柏惟也指出，「雖然在中國還有兩三百萬的粉絲，但陳柏源還是舔不下去，決心不讓台灣人走上他走過的錯路，因此挺身而出」、「目前釋出的是上集，下集則會親身到中國拍攝『外宣』影片，示範如何在社群上操作親中、罵台的手法，並和當地統戰單位接觸」。陳柏惟在文末也自我調侃「叫陳柏什麼的，都不簡單」。

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

people: 陳柏惟 洪秀柱 侯友宜 習近平

title: YouTuber揭中國統戰收買網紅 陳柏惟畫重點：一定有更多人沒曝光


content_text:
美國國會這屆會期明年初結束，而台灣高度關注的避免雙重課稅法案還卡在參院。103名跨黨派眾議員今天呼籲兩黨國會領袖在剩餘會期內加把勁讓法案闖關，強調「美國及台灣的投資者不該等待下屆國會採取行動」。

今年2月含「美台快速雙重稅收減免法案」的包裹法案順利出了眾議院，卻在下一關參議院卡住，美國國會台灣連線共同主席巴爾（Andy Barr）及貝拉（Ami Bera）等議員於聯署信中表示，這阻礙台灣和美國公司擴大對彼此的互惠投資。

「如各位所知，台灣是重要的戰略及經濟夥伴，美國十大貿易夥伴中，只有台灣沒有正式避免雙重課稅協議。台灣也是美國日增的外國直接投資（FDI）來源，台積電在亞利桑那州的投資是美國史上最大的綠地計畫FDI」。

綠地（greenfield）計畫是指從零開始、沒有現有的基礎設施可用的方案。

103名議員寫道，現行的稅收措施，例如對收入、利息及股息的雙重徵稅，使美國及台灣企業在彼此境內拓展的成本更高。

「如果不能解除雙重課稅，這些劣勢將阻礙台灣在美國半導體等經濟關鍵產業的額外投資」。

議員們說，缺乏這些投資及專業，將使美國更難以減少對進口關鍵科技的依賴，也更不易避免供應鏈中斷，從而對美國國安及經濟成長構成持續性威脅。

巴爾等議員寫道，這屆國會在解決這項問題上取得相當大的進展，眾議院通過兩黨攜手提出的「美國家庭及勞工稅收減免法案」（Tax Relief for American Families and Workers Act），內含與台灣相關的條款。

議員們說，然而，「美國家庭及勞工稅收減免法案」還卡在參議院，台灣稅務減免的努力還沒成功。相信參議院對此議題的支持度與眾議院一樣高。

「我們呼籲各位積極配合，在第118屆國會會期到期前通過眾議院已通過的台灣稅務條款」。

上述包裹法案如果在參院成功闖關，將送交白宮經美國總統拜登簽署，及台美交換國際文書，確保雙方提供互惠平等租稅減免後生效。

避免美台雙重課稅法案雖然暫時在參議院止步，但雙邊行政部門已有相關討論，例如美國財政部今年10月底宣布，美台將開始就解決雙重課稅問題展開全面協議談判。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 美逾百議員籲領袖 剩餘會期內拚避免美台雙重課稅法 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
阿聯酋迪拜2024年12月6日 /美通社/ — 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit攜手Block Scholes發布了《11月期權波動率報告》。該報告重點關注比特幣(BTC)突破10萬美元這一重要裡程碑。這份詳細的分析報告深入探討了關鍵的市場動態和期權波動率趨勢，為交易者把握不斷變化的加密貨幣市場脈搏提供了指導。

比特幣在突破10萬美元大關之路上的波動情況

看漲期權需求激增，看漲情緒高漲，尤其是在11月5日美國總統大選之前，這些都推動了比特幣向10萬美元邁進。

– 隱含波動率飆升：短期隱含波動率比大選後到期時的水平高出25個百分點，表明交易者預期選舉結果將導致價格大幅波動。

– 看漲/看跌期權偏度動態：看漲期權需求的上升支撐了市場的樂觀情緒。盡管比特幣價格一度回調至91,300美元，但期貨市場反映出持續的看漲情緒，進一步確認了交易者對比特幣抗跌性的信心。

大選後以太坊的光芒蓋過比特幣

以太坊(ETH)繼續受到市場關注，包括美國證券交易委員會(SEC)主席Gary Gensler辭職在內的關鍵市場事件為此提供了助力。

– 以太坊的勢頭：交易者越來越青睞以太坊，這一點從比特幣對以太坊現貨價格比不斷下降以及對以太坊期權的需求不斷上升中可見一斑。

– 隱含波動率溢價：以太坊的期權市場表現出強勁的看漲情緒，與比特幣相比，看漲期權更受青睞。

報告見解

報告分析了影響加密貨幣市場未來的波動性、交易者情緒和宏觀經濟因素之間微妙的相互作用。主要觀點包括：

盡管短期波動性有所調整，但比特幣前景持續看漲。以太坊的主導地位日益增強，有可能在短期內超越比特幣。政治和監管動態對加密貨幣市場走勢有重大影響。

Bybit機構業務負責人Shunyet Jan在評論比特幣突破10萬美元大關時強調，近期的政治動態在推動這一波漲勢中發揮了關鍵作用。

Jan表示：「最近的漲勢在很大程度上歸功於特朗普選擇加密貨幣的支持者Paul Atkins擔任SEC主席。這一消息大大增強了機構對加密貨幣市場的信心。」

Jan還進一步強調了傳統上對加密貨幣持謹慎態度的機構在情緒上的轉變：

「許多以前對加密貨幣持觀望態度的機構現在都主動聯系我們，希望探索這一市場的機會。他們正在積極與我們接觸，尋求合作，並提出各種托管解決方案。這標志著機構對加密貨幣的采用開始出現重大轉變，而比特幣突破10萬美元大關成為了一個關鍵拐點。」

訪問完整報告：

如果想要詳細了解報告給出的見解並探索您的加密貨幣交易策略可能受到的影響，請下載完整報告，https://learn.bybit.com/crypto-insight/november-option-volatility-report/

#Bybit /#BybitResearch #BTC100K

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，共有5000多萬用戶。Bybit提供專業平台，為加密貨幣投資者和交易員提供超快加密幣配對引擎、24小時客服和多語言社群支持。Bybit是一級方程式賽車衛冕車隊和車手冠軍Oracle紅牛賽車隊的合作伙伴。

欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問：Bybit Press

媒體垂詢，請聯系：media@bybit.com

更多信息，請訪問：https://www.bybit.com

如需了解最新信息，請關注：Bybit的社群和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

countries: 阿聯 美國

title: 比特幣在市場波動中突破10萬美元大關：Bybit和Block Scholes發布11月期權波動率報告


content_text:
衛福部疾管署日前公布，今年流感已累積286例重症、52例死亡，創10年來同期最高紀錄，且死者皆未接種流感疫苗。國外專家指出，成人容易因信心（Confident）、自滿（Complacency）與便利性（Convenient）等「3C」因素，產生疫苗猶豫，拒絕接種而增加染疫後重症死亡機率。

世界衛生組織（WHO）指出，疫苗猶豫主要受到「3C」的影響。

1.「信心」（Confident）：民眾對疫苗安全性與有效性的認知與信任不足，或疫苗科學證據未能被清楚傳遞，常會引發對疫苗的疑慮。

2.「自滿」（Complacency）：有些人會自認罹病率不高，或低估疾病嚴重性，缺乏對打疫苗的緊迫感與警覺性。

3.「便利性」（Convenient）：接種過程的可近性不高，或流程過於繁瑣，或是時間安排不符合民眾需求，都可能降低疫苗覆蓋率。

衛福部疾管署發言人曾淑慧表示，流感疫情預估於明年農曆春節（一月下旬）前後達到最高峰，屆時單周就醫人數恐超乎預期，65歲以上長者、學齡前幼兒、免疫保護力較差者如感染流感病毒，容易發生嚴重併發症，應盡速接種流感疫苗。

events: 死亡 疫情

title: 流感死亡攀升 疫苗猶豫受「3C」影響


content_text:
翻譯就是「你給我英文，我給你中文」？香港翻譯「泥水匠」十五年見聞錄 AI時代是翻譯的黃昏？那當商務客機由人手駕駛轉移至自動駕駛，飛機師們失業了嗎？【編者按】「其實你返工有咩做㗎？」——這個問題，你有問過別人或被人問起嗎？

這個來自日常的問題，啓發我們開啓「返工這回事」這個新欄目。在當代社會，工作主宰我們的生活，既定義個人的身份，亦維繫社會的「正常」運轉，但在「隔行如隔山」的區隔中，我們並不容易看見彼此——從恆常的工作勞動，到行業內的語言詞彙、職場文化、人際關係、性別分工、權力層級以至價值體系。藉此欄目，我們希望打破邊界，深入聆聽多位「打工仔」的行業見聞，不但走進社會各行業的「貼地」日常，亦從職業的視角觀照當代社會的切面和現象。

這期文章我們找到翻譯工作者，講述在香港無處不在卻又不甚顯眼的翻譯行業。在15年的翻譯生涯中，作者從底層譯員下游而上，見證翻譯行業在中港經濟變化和數碼轉型下的鉅變。翻譯與文字浪漫無關，也不止是語言文字的轉換，那究竟什麼是翻譯？AI會取代翻譯行業嗎？本文帶來作者在行業前沿的第一身觀察。

「你好，請問你是應徵翻譯助理嗎？可以星期日早上到火炭筆試和面試嗎？」記得在15年前收到電話的第一刻，還在想，星期日？什麼怪東西？

一位讀了半年大學就輟學的小夥，一份勞工處招聘簡介，一個火炭工業區小單位，一場摸不着頭腦的星期日面試。

按下門鈴，打開大門。一個不足300呎的寫字樓，四個角落四張工作枱四部文書電腦，一台有列印功能的電話傳真機，一排裝滿文件和字典啲字半身矮櫃——還記得有一本是陸谷孫的《英漢大辭典》，一本我在六年後才開始用上的字典。

經過一場似懂非懂的翻譯筆試，姍姍來遲的老闆把文稿畫得體無完膚，以為沒戲，可是一輪來回之後，卻即場問我什麼時候可以上班，由最低職位開始。

那年19歲，對翻譯一無所知。從沒接受正統學院訓練的我，最終卻待在這個行業15年，當過翻譯經理，翻譯供應商管理，後來在語文服務企業（Language Service Provider，LSP）任職風險合規（Risk & Compliance）主管。

「什麼是翻譯？」「翻譯也有合規？」「AI會取代翻譯行業嗎？」我在行業下游而上，過五關斬六將的故事，或會為你帶來不一樣的答案......

AI翻譯軟件。攝：鄧家烜/端傳媒

「時間紅利」——把握新人入行時的高工時、低人工

香港的翻譯行業，無處不在，卻又不甚顯眼。

作為世界上少有以漢語及英語同時作為法定語言的地域（另一為新加坡），歷史遺留的土壤，背靠中國面向世界，再加上區內金融樞紐地位，翻譯絕對是香港能一展所長的產業。

可是在Google搜尋香港翻譯行業，除了中小型翻譯社廣告、院校招生鱔稿等，就鮮有資料詳述行業生態。政府或學界也似乎沒有恆常數據量度香港翻譯業概況。

據我前線觀察所得，香港本地實務翻譯業（翻譯專業服務，不計傳媒出版），主要可以分為三大類：金融翻譯、公用翻譯，以及語文服務商（LSP）。

香港的金融翻譯業，就是本地資本市場的延伸，圍繞香港2600間上市公司披露法規而衍生的專業服務。上市公司的披露文件，如上市章程、股東通函公告、年報等等，其製作和發布流程大多由財經印刷商（financial printer）外包「一條龍」處理，整個行業流量非常巨大，而翻譯服務佔其中很大一部分，且成本少而利錢高，可說是財經印刷當中的金蛋。

香港本地金融翻譯社就是金融印刷行業的外包服務，當翻譯就是守在律師、核數師、公司秘書等人之後，上市公司方在原文定稿批改，翻譯就在譯文同步修訂——行內稱為「追稿」，非常生動貼切。聯交所規定，所有披露文件必須雙語同步上載，翻譯可說是公告流程的最終守門人。而由於上市公司延遲發佈財報等，有可能導致停牌；在公開招股項目，翻譯更會影響聯交所審批時間表，因此金融翻譯沒有一刻不與時間競賽。在機器翻譯前的年代，金融翻譯的市場進入門檻極高，這也令其行業位置自成一格。

上市公司的披露文件。攝：鄧家烜/端傳媒

香港政府以中英雙語作為官方語言，公用翻譯自然成為翻譯業界另一流量來源。公務員事務局轄下法定語文事務部是香港最大的語文服務機構，語文服務運作規模甚大，2024年共聘有501位法定語文主任，並有75名繕校員。除了公務員團隊，公務員事務局同時會聘請外判翻譯公司或特約翻譯員，協助各政府部門工作，形成相當大型的供應鍊生態。

來自法庭和律師行的法律文件翻譯也可以納入在公用翻譯一類。但由於律師事務所大多已有內聘人員負責雙語文檔，因此市場較少見到專門於法律翻譯的譯社。

公用翻譯的特點就是穩定，只要主理人功夫不差，配以合理人資調動，輕裝上陣，經營總不成大問題，這也側面解釋為何本地翻譯社以中小企主導。

無論是金融翻譯與公用翻譯，本地中小型翻譯社皆聚焦吸納客戶既有流量，很少有專門的營銷部門，通常就是一兩位資深「老行專」插旗立寨，在本地政商社群建立口碑，累積客戶，聚沙成塔。他們主要的盈利方式是來自訓練新人所得的「時間紅利」，把握新人入行時的高工時、低人工。這套流水作業邏輯似曾相識，無非就是上世紀七八十年代香港代工生產的一套，最大的分別只是生產線由工人變成譯員。

過去十幾年北水南下，是內地企業來港上市的黃金時代，本地不少中小型財經印刷商乘勢而起，也順帶令翻譯界商機處處。但近年IPO市場冰封，缺少最高毛利的翻譯專案，令「時間紅利」這一套商業模式漸見失效，非常影響財經印刷以及翻譯業的前景。隨著技術進步，內地公司逐漸習慣香港金融運作和繁體中文公布規格，大灣區翻譯公司紛紛南下，以二三線城市人才組班跨境運作，利用地域成本優勢招商。而不少中型財經印刷商，亦陸續將翻譯生產線北移。

範式轉移，行業轉以節流為本，為香港本土業界帶來前所未有的劇變......

2009年，翻譯第一課：土法煉鋼，偷空脈絡

金融翻譯及公用翻譯，也是我15年前入行的起點。

我的故事跟讀者所想的，又或是院校和媒介所歌頌的「專業」，落差不少。我完全沒有正規學術訓練，純粹合師父眼緣而入行當學徒當個翻譯工，拾級而上已是後話了，跟文字浪漫大概沒什麼關係。

早些年還在翻譯社，我常跟同業朋輩戲謔說：學同一套文字手藝，總有人成為藝術家雕塑家，亦總有人成為泥水匠水電工；同一套文字功夫，有人成為翻譯大家揚名立萬，亦有人在翻譯工廠快妥當就好。而流到翻譯社當寫手上的，大多是食之無味棄之可惜的雞肋。

入行拜師是2009年，師父要求簡單直接暴力，就是在一年訓練期內滿師自立成初級翻譯，不行就執包袱走人。受訓期間，一星期值班6日，月薪9000港元（還記得當年的最低工資已是時薪$28元......這就是上文所說的「時間紅利」）。

時值上市集資盛世，團隊每日需要翻譯大量文稿，有時接到時間緊急的IPO，甚至要由師父主理夜班團隊，全天候營業。即使是學徒，「九九六」可說是基本，在每年三四月的香港市場年報高峰期，甚至會安排凌晨輪流值班，與臨時加聘的人員共同追趕進度。

最初的三個月，師父先派我當校對助理，負責在送稿前再三核對文件數字與會計專有名詞是否正確無誤，以及客戶來稿更新是否已在譯文妥為處理，確認最新排版沒有遺漏。這種「蘋果對蘋果」的訓練，一方面培養校對文件的意識，另一方面透過大量重複速讀，熟習金融行業基本措辭。

與此同時，整個金融披露行業正經歷數碼轉型（註：港交所公布資訊的「披露易」平台於2008年上線），文件交付全轉為電子檔上載。可是當年企業郵箱還是只能傳15MB，無法有效處理文件刪改流程的龐大流量，於是在繁忙日子，避開網絡擁擠，就不免出現幾位同事爭奪傳真機發更新稿的狀況，辦公室裏的復古傳真機就是這樣用的。

曾經好奇問師父，電子化之前是怎樣運作？師父回答簡而精：「業績公告以報紙出稿，印刷稿深夜速遞到會議室，會計、律師、翻譯、印刷各派代表到場，把握最後時間，放大鏡校對改稿，你來我往髒話橫飛，凌晨三四簽稿完場，第二天早上登報見街。」寥寥數句，張力萬鈞，老一代金融人寫照。

三個月後，在師父指導下，我開始嘗試翻譯會計報告第一初稿，主要翻譯手段就是posting，即把上一年度的報告與今年的會計初稿逐行比對：完全一致者，搬字過紙；稍有不同者，以披露易引擎搜尋相應參考譯文；沒參考的，絕不能自己做，標註給資深翻譯再處理。先是最直觀的會計帳目，及後再延伸至其他業務討論等分節。萬變不離其宗，就是盡可能倒模生產，如何多快好省地透過臨摹範本做出「不錯」譯文，就成為一年後合格「轉正」的評核條件。

披露易搜尋引擎。攝：鄧家烜/端傳媒

我對金融會計流程認知有限，單純以臨摹轉換出所謂「有根有據」的譯文，再轉交至資深同事校對潤稿，同時透過同事定稿回饋，從錯誤中學習，逐步校正語文轉換的手法。這種偷空脈絡的訓練方式，我可以如嬰孩學語一樣，預判最合理的語句轉換形式，可是卻欠缺專門知識，去判斷自己所寫的內容是否正確。

現在回想，這個模仿修改校正再模仿的流程，與後來科技公司翻譯機器所說的「機器學習」，實有異曲同工之妙。

經歷師父硬橋硬馬的地獄式訓練，加上本身雙語能力尚算跟得上，捱過一年之後，我「轉正」為初級翻譯，翻譯程度已與本科畢業入行的同輩旗鼓相當。要捱過金融流程的時限壓力與負載並非易事，就以上文posting來說，當年譯社要求初級譯員一日處理大概30印刷頁的內容，算起來也就在6000至8000字上下；沒有參考的全新原稿，速度要求則為2000至3000字左右——當年機器翻譯仍不成熟，所以全是人手逐字完稿。工時長，工種成就感低，不少新人（尤其是學院進來的）過了一兩年就Burnout轉行，我非常理解。

我在譯社兩年，後因重返大學進修，暫別第一段全職翻譯生涯，但仍在翻譯社和傳媒繼續兼職實習。及後收到全職邀請，再次重返實務翻譯界，是2016年。五年時間，業界改變了什麼？

2016年：「再快一點，不如先讓Google翻譯給我？」

2016年再次入行，並獲另一譯社獲聘任為組長，負責統籌一個三四人的翻譯團隊。這間翻譯社金融和公用項目雙軌併行，於是以往的經驗就可派上用場。

然而，翻譯社風貌已翻天覆地。

2016年，Google推出神經機器翻譯（Neural machine translation, NMT）作為其主要翻譯方案。NMT重寫譯文語句的能力較以往機制顯著提高，大大縮短了免費機翻與人手翻譯的距離，而NMT同時具備模組訓練能力，可運用巨量網上語料修正翻譯方式，因此機翻結果會隨年日進化。

換句話說，上面說的練鋼手法，機翻突然一下就模仿上來了。是的，人們現在掛在口邊的AI，語文行業十年前已遇上……這對於整個譯界影響非常深遠。

首先，客戶可以在免費翻譯網站（如谷歌，百度等）輕易獲得大致通順可讀的譯文。於是不少客戶出於降低成本，又或時間不夠，索性將初稿自行放到免費軟件機翻（資安人員要跳出來砍人啦……），最後階段才臨急臨忙讓專業翻譯社接手校對簽稿。

這做法在翻譯社角度看，就是計時炸彈。機翻所能做到的，就是透過模仿轉換，組成看似通順妥當的文稿，但機器與上文的學師制相似，同樣無法判斷文稿是否正確——未經專門校對，不時會有不顯眼但致命的誤譯。

另外，機器翻譯普及，難免改變客戶方的觀念，企業客戶認為翻譯垂手可得，對「守門人」要求愈加嚴苛。這個時期，我由上游銷售聽到最多的是「客戶說想提前收稿，可否機翻快快校對一下就先發過來？」又或是「這100頁文件，客戶想兩天後收到初稿送交港交所，機翻可以嗎？」一類令人啼笑皆非的請求。不答應嗎？只要另外有翻譯社說可以，客戶以後就要易手了……

翻譯軟件手機介面。攝：鄧家烜/端傳媒

現在回想這個時期，機器翻譯不可怕，畢竟工具總會推陳出新。然而，上游徒以工具為手段，實質割喉搶客，再利用上下游權力不平等壓榨專業，才是整個翻譯行業被AI衝散的主因。

流程質變壓縮時限，無法再穩定作業，亦令培訓本地翻譯新晉異常困難，畢竟「練鋼」轉換部分可由機翻完成，譯員就難以和我當年一樣「由最低學起」，而香港新人入職月薪，已可在深圳廣州招聘資深翻譯，培訓晉升本地新人的誘因大減。

終於兩年之後，在多次「化腐朽為神奇」的工作表現之後，加上2017-18年正值IPO盛世，業界渴求有能力管理生產線的人才，我幸運獲晉升為翻譯經理，同時考獲國際專業資格，但投資方後來議決將生產線北移。我無意北上，最終我在金融翻譯的日子踏入尾聲，轉為自由譯員。

直至半年後，我收到一個非常有趣的電話。

2020年代：步入上游，見到翻譯的外延

有一間當時快速冒起的初創公司，將自己定義為語文服務供應商（Language Service Provider，LSP），希望將業務由基石客戶拓展至整個香港金融行業，需要招募具備本地脈胳的資深人員，建立財經翻譯流程和供應商網絡。

於是，我花了整整一個月，基本了解LSP的運作邏輯。一次Coffee meeting，令我得以跳出翻譯社的框架，各上游世界出發……

什麼是LSP？根據市場研究公司Nimdzi最新報告，全球語言服務業於2023年的市場總額為679億美元，當中亞洲區營業額佔全球總值約12.2%。在全球頭100大LSP中，有八間來自大中華地區；全球排名頭十的LSP，大多在香港設有主要業務辦公室。說到區內巨頭，台灣的PTSGI年收約3.53億美元，位列世界第九；中國大陸排名第一的是GienTech，年收約為2.41億美元。

語文服務供應商的營運邏輯，與上半部金融翻譯與公用翻譯社大相逕庭。語文服務供應商着眼上游買方需求，將翻譯服務定義為一項方案投資，發掘語文服務的商業價值，嘗試回答以下三條基本問題：

首先，為何客戶需要翻譯？這涉及翻譯為客戶端產生的商業價值。對某些行業，翻譯是產品進入國際市場的必要門檻（如製藥，金融等）；有些業務，本身不一定需要翻譯，但翻譯卻能大幅提升用戶體驗，屬於企業市場策略的一部份（如差旅會展業，應用程式等）；而有一類企業仍未發掘到翻譯需要，但由於新科技發展，觀念改變，他們願意投入資金開發語文相關事務，這些公司是最大藍海。

廣義來看，前文所述的金融印刷商也可以算是LSP的一種，承接在港上市公司的監管翻譯需求。但LSP與金融印刷商最大不同，在於辨識客戶。LSP需要深入理解客戶的要求，釐定策略，判斷有利可圖的商機，再研發服務與產品配合市場需要，這與金融印刷商的定位截然不同。簡化一萬倍來說，LSP是整合和建構上游語言服務需求的買家，而金融印刷商和本地翻譯社則是消化需求的下游廠家。

這個定位就不免會牽出第二個問題：為何企業不自立翻譯部門而選擇LSP？任何有一定規模的企業，都能設立自己的語文部門，中央處理集團的語文需要。如何說服大型企業中高層決策者，LSP是更好的選擇，就需要建構一套有效的storytelling。例如LSP有更全面的供應鏈，可以滿足企業跨市場及多語種的即時需要，省卻內部採購的繁瑣程序；又例如LSP在某些行業的專門經驗，可以為企業度身訂造方案流程，更有效地掌控翻譯品質控制；更進取的LSP，更會把自家公司定義為科投企業，務求將旗下語文科技引進企業客戶，為企業提高翻譯生產力，最終將整套方案回賣（exit）予企業內部使用。

就以最近熱門的Large Language Model（LLM）為例，如何建立有效的提示（Prompt）和訓練模式（training mechanism），將GenAI應用至不同市場，就少不了需要LSP的引導和培訓。

最後，客戶如何在翻譯服務中實現ROI（Return of investment，投資報酬率）？由於LSP屬於商業代理人（Business Agency）角色，因此如何與客戶溝通，定期匯報方案應用後的實現價值（倒如成本控制、數據建立、文件流量等等），建立客戶信任，就成為留住客戶的關鍵。

再往行業最上游發展，在國際商貿領域，一些商業巨頭需要向各地不同政府機關呈交監管文件（例如藥品要在一國註冊上市，就要將文件翻譯成當地語言後一併呈交；各項專利註冊文件亦有類似要求）。如何達成有效管控標準流程、事故稽查、供應商管理、資安、審核紀錄等等，以遵從監管規定，就成了這類企業至關重要的ROI。LSP針對這些企業提供合乎法規框架的語文服務，衍生出相應的質控合規（Quality & Compliance）職系。

這是我在LSP的起點：當年那間新創LSP，希望將業務拓展至金融服務界，期間遇上不少客戶（尤其是投行）查詢內部質控（Quality Assurance）體系流程，意識到建立翻譯質管部門可帶動實質業務發展，於是決定在本地物色人材，也就有了那次coffee meeting的相遇。

上游啟示錄：「可唔可以話我知你地做緊咩？」

由下游工廠轉型到LSP組建全新質控部門，我的角色就是以語言專才角度出發，為銷售與專案團隊理順客戶專案。銷售負責發掘需求、確立客戶需要，項目經理負責成本控制、日程管理、供應商協商等等，但這些環節均需要對「翻譯服務」有認知基礎，在中小型LSP來說，質控就是為團隊輸入相關知識的軍師。

面對客戶，我需要清楚解釋翻譯流程標準，質量保證等等，回應「樓下老王收我五毫，為何你們可以收一元」等一類菜市場式問題，同時建議合適的翻譯流程；面對銷售，我需要讓他們了解翻譯有其根本限制，管理客戶期望；面對專案經理，我需要幫忙判斷專案潛在風險，指導他們如何與翻譯員及客戶有效溝通，又或引薦可靠譯員等等。同時，我也要站在譯員的角度，充當「另類翻譯」，讓LSP理解到翻譯員面對的困難等等。質控部門就是讓各生產部門可以有效流動，一步步定立內部架構的支援部門。

另一方面，成立質控部門亦意味公司所有流程有據可考，因此能通過大型客戶的採購批核流程。而在一些專門行業，批核流程亦包含監管合規（Regulatory Compliance）的元素，因此大型LSP會發展出服務專門行業的合規團隊。

除了一般工作外，當年接手的一大項目，是研究「機翻後編」（Machine Translation Post Editing，MTPE）在不同企業的可能應用，向管理層提交一份白皮書建議商業策略。我當年與客戶、譯員等深入交流，發現以LSP視角看機翻十分有趣，亦回答到「機翻可否取代」人手翻譯的問題。

機翻與否，本質是有關ROI（投資報酬率）的討論，涉及幾個重要元素：機翻表現、譯文用途、風控、資安與資源。

機翻表現：LSP需要客觀檢示個別機械的表現，設計品質測試，探討機翻是否能有效減少客戶翻譯時間。機翻表現與語種及文件類型息息相關，亦取決於原文的寫作方式。最近LLM等新技術，對翻譯業界並非翻天覆地的變化，最多就是工具升級而已。

用途與風控：簡而言之，如企業只需一份內部使用概約初稿，那機翻非常有效（由內部人員稍作校對即可傳閱）。若是須公開發佈的資料，則至少須由一專業人員校定稿。而若是高風險文件（如上市公布，法律文件等等），則建議仍須至少由兩位合資格譯員校對作實。簡而言之，風險愈高，容錯愈低，則機翻的功效就愈少。

資安：如文件涉及敏感資料，就需要將其管控在一個封閉加密的引擎環境，但這亦意味著企業需支付架設環境的成本。另一方面，機械模組的運用（尤其是GenAI引擎）往往涉及內容版權爭議，如何避免違反版權法規，會是所有客戶未來要面對的問題。

資源：要將一位專業翻譯轉換成機翻後編輯，不論在收費、技術，以及工作流程方面都要重新定位。但過往由於一些人以AI之名行「殺雞取卵」欺上瞞下之實（上面金融翻譯的不合理要求就是好例子），不少譯員已不願再買單參與機翻後編輯（我就試過因為機翻項目而被資深譯員寫好幾百字過來大罵一翻），或索性轉行。因此，LSP的AI人員招募培訓遠比外人所想複雜，亦是LSP之間展現能力的分水嶺。

所以說機翻會取代專業翻譯嗎？在這裏想借用一個行內前輩的比喻：想當年，商務客機由人手駕駛轉移至自動駕駛，那時候很多人問，飛機師會否從此失業？數十年後的今天，整個航空業因為自動駕駛普及而爆炸性增長，飛機師職位數量不減反增，這代表什麼？

AI軟件界面。攝：鄧家烜/端傳媒

在LSP數年，我相信AI與翻譯業界的互動，也可如此註釋。客戶在意的，是以合理成本如期獲得可靠的翻譯品質，這是AI無法動搖的根本。我認為不論是上游客戶，以至下游業界，應對科技更迭，逼切需要一套有效而中肯的策略。上游客戶要知道專業翻譯物有所值以及他們可實際運用的選項，而下游業界則需要一套公平合理的轉型過程。「可唔可以話我知你地做緊咩？」（可不可以告訴我你們在幹嘛？）不只是商業說詞，而是未再數年的整合關鍵。

翻譯機器與人類專業並非零和關係

毋庸置疑，翻譯已由過往專業服務搖身一變，成為科技行業的一環，加上AI推波助瀾，語文服務將可能成為國際商貿興起最快的幾個行業之一。我們現在看到的是，未來幾年將有海量企業投身AI應用，衍生適合翻譯員的嶄新工種。那除了傳統漢英翻譯訓練以外，我們能否適時培養合適的營運和專門人才，連接世界未來發展？又有沒有可能，我們將不同地方的專業社群連結，形成跨時區的華文語文服務體系？

不少大企業和金融機構的亞洲總部仍設於在港，因此在上游方面的往來依然十分活躍。中期來說，香港仍是亞洲非常重要的LSP腹地。待大中華金融市場復甦，中國企業重新走出去，翻譯業界就有反彈的可能。而如何運用最新科技，提高翻譯生產力，四兩撥千斤，則會決定復甦到來時，誰可以在地域競爭中奪為而出，成為最終贏家。

說到底，翻譯從來不只是靜態的語言轉換，而是順應世界變化、以語言為基礎的「跨界通行證」。譯界前輩曾道：「沒有翻譯，就沒有基督教。」同理，在網路世代，文化交流光速頻繁的今天，翻譯絕不可能會步入黃昏。翻譯機器的出現，實際上只是因應翻譯需求遠超供應而衍生的產物而已，與人類專業並非零和關係。經歷去蕪存菁以後，我們就會看到業界重生的曙光。

companies: Google 蘋果

countries: 香港 台灣 新加坡 中國

things: 資安 經濟

title: 翻譯就是「你給我英文，我給你中文」？香港翻譯「泥水匠」十五年見聞錄 | 端傳媒 Initium Media


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Taiwan's Olympic gold medalists Wang Chi-ling (from left), Lin Yu-ting and Lee Yang pose with their Guo-guang Athletic Medals at the award ceremony on Friday. CNA photo Dec. 6, 2024Taipei, Dec. 6 (CNA) Taiwan's government on Friday presented Guo-guang Athletic Medals to the country's athletes for their achievements at international level in 2024.

At the 2024 Guo-guang Athletic Medals and Sports Sciences Research Award Ceremony, 331 athletes and 12 coaches received athletic medals and a total of NT$464.7 million (US$14.34 million) in cash prizes.

In addition, 23 sports science researches were honored with four excellence awards, five superior awards and 14 honorable mentions.

In attendance at the annual ceremony for the first time were Wang Chi-lin (王齊麟) and Lee Yang (李洋), winners of the men's badminton doubles at the 2024 Paris Olympics and the 2020 Tokyo Games.

Wang told the press he was very happy to attend the event and see so many of Taiwan's heroes gathered in one place.

Lee, meanwhile, said that he would try to use his influence as an athlete to heighten everyone's love for sports and help more young athletes to receive support and resources.

The Guo-guang Athletic Medals are ranked by a total of three grades and nine levels, with winners of an Olympic gold receiving the first grade first level medal and a cash prize of NT$20 million.

When asked about the prize money, Lin Yu-ting (林郁婷), the gold medalist in women's boxing at the Paris Games, said she had many things she wanted to buy but would resist the urge.

Despite missing the season-ending World Boxing Cup amid an eligibility dispute, Lin said she was glad to see her teammate Huang Hsiao-wen (黃筱雯) clinch gold at the tournament.

Badminton ace Chou Tien-chen (周天成) and veteran baseball player Chen Kuan-yu (陳冠宇), meanwhile, reflected on being professional athletes at the relatively advanced age of 34.

Chou, who made it into the quarterfinals at the Paris Olympics and won two top-level tournaments in 2024, said it was "not easy to maintain" a peak state at his and Chen's age.

"Chen and I keep encouraging each other, and I hope we can walk into the stadium together at the Los Angeles Games [in 2028]," Chou said.

Chen replied that he "really admired Chou's efforts" to keep competing at the top of his sport.

However, Chen said he thought his chances of making it to Los Angeles at the age of 38 were slim.

Chen was the oldest member of Taiwan's team at the World Baseball and Softball Confederation Premier12 championship this year.

Premier Cho Jung-tai (fourth right) and members of Team Taiwan at the 2024 World Baseball and Softball Confederation Premier12 championship pose for a picture at the awards ceremony of the Guo-guang Athletic Medals on Friday. CNA photo Dec. 6, 2024Pitching from the bullpen in six games, he gave up only one hit and no runs while striking out seven batters across 5.2 innings.

Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), who presented the awards to the athletes, said in his speech that he was "the luckiest man in the country to be able to come face to face with so many of Taiwan's excellent athletes."

journalist: Li Chien-chung and Wu Kuan-hsien

title: Taiwan's sporting stars honored with national awards - Focus Taiwan


content_text:
2024台灣醫療科技展今（七）進入第三天，曾經在開幕式到場的副總統蕭美琴，今早特別再來南港展覽館參訪，大約上午十一時許至台北市立關渡醫院（北榮經營）的展示攤位「無齡健康生活區」，由院長陳亮恭院長進行簡介。蕭副總統對「Zenbo Jr」居家社交機器人表現高度興趣，期待數位科技發展可幫助長者達到健康長壽的目標。

「副總統好！」陳亮恭向蕭副總統介紹，關渡醫院不同於醫學中心與區域醫院，是以社區醫療、高齡健康與長照為主體的地區醫院，規模雖然不大，卻推動國際級的全院區數位轉型計畫，從全院病床導入智慧床墊、人因工程智慧照明、護理站電子白板管理系統到病患個人化衛教視聽系統等，獲得國內多個獎項鼓勵，智慧化的護理之家也於2023年獲得長照領域的國家生技品質獎銅獎肯定。

在推動社區健康長壽的方面，關渡醫院和宏碁、華碩等國內重要科技業者均有密切合作，醫院與社區導入宏碁的人臉辨識系統，預測日照中心個案情緒與認知狀況，更延伸至3D人體骨架偵測系統，從而探索活動狀態與高齡健康的關聯。

由陽明交通大學、關渡醫院與華碩電腦共同開發的iHARP健康管理系統，從社區活動據點個案的生理量測與運動表現資料收集，到居家社交機器人Zenbo Jr的開發，長者從居家到社區的各項健康數據，均能有效連結至醫院作業系統，成為醫師做醫療決策的參考，更能以此平台收集健康數據，進行後續人工智慧應用開發，推動精準健康長壽的各項方案。

蕭副總統參訪時，對於Zenbo Jr居家社交機器人的發展表現高度興趣，並詢問長者如何透過操作這些看起來很厲害的設備。陳亮恭說明，Zenbo Jr的開發就是希望解決長者數位落差，透過自然語言對話，長者無須操作APP，只需要正常對話，便能與Zenbo Jr聊天、詢問健康議題與身體症狀、協助掛號、提醒用藥，也能從對話間偵測情緒，充分結合數位科技發展優勢，強化長者於家中應用科技於健康長壽的目標。

陳亮恭亦跟副總統介紹，由退輔會、三所榮總高齡醫學中心、陽明交通大學與關渡醫院組成的「安心御老」隊，甫獲通知獲得2024總統盃黑客松的卓越團隊，經歷激烈競爭後脫穎而出的全國五隊之一。副總統非常仔細詢問該專案，陳亮恭也表示，本專案由退輔會支持，與新創團隊「九日生行動健康科技公司」合作，與高雄市政府合作進行落地推動。

副總統也對桂冠營養研究室所開發的健力湯感到興趣，陳亮恭解釋，除了利用數位科技進行個人化健康資料收集與風險評估，更重要的是為民眾提供生活化解方，桂冠營養研究室與陽明交通大學、台北榮總高齡醫學中心合作，依照長者健康需求，開發不同配方的健力湯，並進行臨床試驗驗證成效，再進行商品化推動，提供健康長壽的生活解方。

陳亮恭為全球百分之二的頂尖科學家，更是連續五年台灣臨床醫學第一，副總統參訪時，生策會會長翁啟惠特地介紹並深度肯定，副總統也深入關心陳亮恭的研究領域與研究表現的國際排名。生策會經營長吳明發也說明，桂冠健力湯的產品優勢，正是陳亮恭帶領桂冠團隊從學術研究走向生活應用的範例。

現場蕭副總統、翁啟惠、吳明發與陳亮恭四人熱烈討論，蕭副總統在關渡醫院「無齡健康生活區」展場停留許久才離開。對於蕭副總統關注的健力湯，陳亮恭與翁啟惠、吳明發、桂冠營養研究室團隊繼續討論，從產品風味到未來應用，肯定生活科技發展的重要性，更期待陳亮恭擴大領域，除了食品，也有生活飲品的健康促進方案，讓國人健康長壽，也能兼顧美味。

2024台灣醫療科技展今（七）進入第三天，台北市立關渡醫院（北榮經營）的「無齡健康生活區」，展示多項數位醫療在社區應用成果。圖／關渡醫院提供2024台灣醫療科技展今（七）進入第三天，副總統蕭美琴參訪台北市立關渡醫院（北榮經營）的展示攤位「無齡健康生活區」，生策會會長翁啟惠特地介紹關渡醫院院長陳亮恭為全球百分之二的頂尖科學家，更是連續五年排名台灣臨床醫學第一。圖／關渡醫院提供2024台灣醫療科技展今（七）進入第三天，副總統蕭美琴至台北市立關渡醫院（北榮經營）的展示攤位「無齡健康生活區」參訪。圖／關渡醫院提供2024台灣醫療科技展今（七）進入第三天，副總統蕭美琴今早特別再來南港展覽館參訪，大約上午十一時許至台北市立關渡醫院（北榮經營）的展示攤位「無齡健康生活區」，由院長陳亮恭院長進行簡介。圖／關渡醫院提供

taiwan-subdivisions: 南港 高雄市

title: 再訪醫療科技展 蕭副總統參觀關渡醫院無齡健康生活區


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

title: 都市綠寶石 金瑞治水園區


content_text:
11月30日美國總統當選人川普透過本身社群網路平臺Truth Social聲稱：「金磚國家試圖擺脫美元，我們不會再袖手旁觀。這些國家必須承諾，他們不會創建新的金磚國家貨幣，或是支持其他貨幣來取代美元主導地位，否則將面臨100％關稅，且無法將商品賣到美國。」(The idea that the BRICS Countries are trying to move away from the Dollar while we stand by and watch is OVER. We require a commitment from these Countries that they will neither create a new BRICS Currency, nor back any other Currency to replace the mighty U.S. Dollar or, they will face 100% Tariffs, and should expect to say goodbye to selling into the wonderful U.S. Economy)

川普如此表態後，各個金磚國家成員國反應都不相同；有些根本就視若無睹置之不理，但亦有像南非政府表態澄清，並無任何創建金磚國家貨幣具體計畫，並且強調迄至目前為止，金磚國家會商研討重點在於成員國相互貿易使用本幣交易。

金磚國家設立統一貨幣源於2023年8月金磚國家南非召開峰會，巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在出席時，為考量降低美元匯率波動衝擊，公開倡議各成員國創建共同貨幣，以便進行相互貿易與投資。但是由於金磚組織各成員國間經濟體質與政治體制落差過大，貿易關係以及金融實力又相差過於懸殊，因此創建共同貨幣未免陳義過高難以落實。

但是由於金磚國家成員國相互貿易往來已經達到相當額度，再加上2022年2月俄烏衝突全面升級後，華盛頓在國際社會透過經貿封殺、金融抵制、技術封鎖以及活動排擠等手法，希望藉機削弱莫斯科國家實力；其中最讓各國感到焦慮不安就是美國刻意將美元武器化，因此開始思考國際貿易透過本幣交易，希望能夠擺脫美元霸權陰影與威脅。

美國多年來運用美元作為國際貨幣優勢地位，特別是美元在國際貿易作為支付媒介，同時全球各國廣泛接受美元資產作為儲備貨幣，因此才能在國際舞臺呼風喚雨，甚至多次大印鈔票解決經濟困境，亦無畏發行額度過高導致美元貶值，究其原因就是基於美元在全球經貿與金融體系所具備獨特地位。

今年10月下旬金磚國家在俄羅斯喀山舉辦領導人第十六次峰會，會後發表《喀山宣言》，該宣言內容確實是完全未提創建金磚國家貨幣，同時亦未曾提過支持任何貨幣取代美元地位，因此川普針對金磚國家所提指控，其實存在相當程度誤解，而且亦過度渲染與曲解實際狀況。

但在《喀山宣言》確實曾經在四點政策，五度提到涉及“本幣”運用政策；其中包括第62點：「支持新開發銀行不斷擴大本幣融資，加強投融資工具創新。」第63點：「我們歡迎金磚國家銀行合作機制聚焦促進和擴大項目和計劃的創新金融實踐和方法，包括尋找可接受的本幣融資機制。」第65點：「歡迎金磚國家同其貿易夥伴在開展金融交易時使用本幣。鼓勵加強金磚國家間代理銀行網絡，根據自願且非約束性的金磚國家跨境支付倡議促進本幣結算，期待在金磚國家支付工作組等機制下就此進一步探討。」以及第67點：「我們授權金磚國家財長和央行行長適時繼續研究本幣合作、支付工具和平臺，並於下屆金磚主席國任期內提交報告。」

因此川普所提「支持其他貨幣來取代美元主導地位」（back any other Currency to replace the mighty U.S. Dollar）究竟是否就是指前述本幣支付或融資，恐怕川普本身都講不清楚。但是美國確實曾經對具有中國大陸資本銀行施壓，以便阻撓中俄之間本幣支付流程，因此華盛頓為能繼續鞏固美元優勢地位，究竟會使出何種手段，誰都沒把握。

其實就目前美元是全球最優勢儲備貨幣，同時國際貿易透過美元結算更讓其他貨幣難以望其項背，華盛頓運用美元主導全球金融體系，確實能夠保障美國重大經濟優勢，其中包括較低借貸成本、承受較高財政赤字以及較易維持匯率穩定；同時由於美元也是原油與黃金計價參考貨幣，更讓其在全球商品經濟運作過程能夠掌握優勢。

川普針對金磚國家公開提出升高100％關稅威脅，但卻顯然未曾正確瞄準目標，特別是對完全沒有任何具體進展之金磚共同貨幣放出狠話，操之過急胡言亂語更讓其威脅效果與政治信譽大打折扣。假若要針對金磚成員國相互運用本幣結算進行貿易往來開刀，恐怕亦非川普本意。假若美元確實是便利結算計價貨幣，自然就會被國際社會各國所接受，假若其便利性與實用性不能與本幣結算匹敵，就算川普運用各種威脅施壓，恐怕到最後美國未見得能夠討到便宜！

countries: 美國 巴西 俄羅斯 中國 南非

title: 【專家之眼】川普恫嚇金磚國家本幣交易能否奏功？


content_text:
▲▼花蓮市立圖書館榮獲年度館，成為全縣領頭羊，市長魏嘉彥（前中）感謝全體的同仁以及陳怡琳館長的努力付出。（圖／花蓮市公所提供。下同）

記者王兆麟／花蓮報導

今年花蓮縣文化局公共圖書館營運績效評鑑結果出爐，各項營運績效指標均名列前茅的花蓮市立圖書館，榮獲13鄉鎮唯一「年度館」殊榮。由台灣大學圖書館、台北市立圖書館等單位延請的評鑑委員，期勉花市圖除了已是花蓮領頭羊，可以更進一步設定目標，成為全國鄉鎮市級圖書館模範。

多年來花市圖一直保持與全國頂尖圖書館同步精神，不但是花蓮縣唯一獲選台灣公共圖書館書香卓越典範館，融入自造概念，設置自造者教室及網路直播室，結合閱讀與創意成為別具特色的圖書館。委員們肯定花市圖各個館舍空間用心布置，活動設計上也達成資源整合，推廣多元活動，同時執行異業結盟，讓圖書館不只是圖書館，獲得最高榮譽年度圖書館實至名歸。

對於花蓮市立圖書館的好成績，市長魏嘉彥表示，感謝花蓮縣政府與文化局給予高評價，花蓮市能獲得此殊榮要感謝全體的同仁以及陳怡琳館長，讓閱讀活動充滿多元性，除了有親子說故事、各式書展、3D列印、AI教學外，還邀請到多位各界具有專長的網紅老師來到花蓮，包括像是皮特玩自然、陳文泰紙模、黃信凱魔術師等人，跟孩子們近距離的接觸，也藉此機會讓孩子走進圖書館裡，學習到各種知識，市圖會持續辦理多元性活動，讓孩子進而喜歡上閱讀。

為了厚植花蓮閱讀實力，市圖也跨出圖書館範圍，包括全體館員前往縣外觀摩學習並參與國家圖書館辦理台灣閱讀節活動，與其他圖書館交流，擴展視野，也帶領偏鄉學生走讀花蓮，送書送校園、與遠東百貨為家扶中心募書，落實社會責任辦理露天電影院，擴大行銷與飯店異業結盟，將圖書帶進飯店、將相聲藝術教育推廣至花蓮各角落。

▲花市圖是全縣購書預算最高、辦證人數最多、年度借閱冊書最多、電子書資源最豐富的圖書館。

陳怡琳表示，花市圖也是全縣購書預算最高、辦證人數最多、年度借閱冊書最多（高達20多萬本）、電子書資源最豐富的圖書館，包括HyRead 及udn兩種電子書平台，總計有9萬多冊電子書。目前分齡分眾閱讀推廣活動全年3百多場次，閱讀發生在每一天每一個角落，兒童館更成為親子假日的必到之處。

花蓮市立圖書館不只圖書館績效有目共睹，圖書館出版的「帶你回花蓮：穿梭街市百年」是政府出版品長銷書，112年獲選為文化部「第45次中小學生讀物選介」優良讀物，113年國家圖書館選為對外文化交流國際交換的出版品 ，展現花蓮市公所卓越文化力。

魏嘉彦期勉大家繼續保持外，也希望花市圖繼續與縣內圖書館協力共好，也感謝徐縣長允諾明年給予經費來整修館內設施，一起打造美好的閱讀環境。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮領頭羊！花蓮市立圖書館全縣「4最」　榮獲年度圖書館


content_text:
黑熊民防教育協會發起「台灣主站派、接力護台灣」活動，隊伍今天抵達桃園。民進黨桃園市議員黃瓊慧現身力挺，她說，理念相同的人終究會走在一起，不畏風雨、團結守護台灣的民主。

徒步隊伍下午1時20分許抵達台鐵楊梅車站與新的成員會合重整後，持續向北前進；下午4時30分許抵達台鐵中壢車站，短暫與聲援者互動後持續往北；晚間7時20分許抵達台鐵桃園車站，隨後前往新北市台鐵鶯歌車站。

黃瓊慧晚間現身在桃園火車站的聲援隊伍，她不但準備熱仙草茶當補給品，還找來Podcast「一歷百憂解」主持人李文成、變裝皇后網紅「女神下午茶」一同到場替隊伍打氣。

她向中央社記者表示，隊伍因中途加入的民眾非常多、拉得滿長，所以比預期抵達車站的時間慢了約1個小時；今天飄雨風又大，卻仍有很多的民眾前往聲援，不少是雙親帶小孩，也有80多歲的退休老師前往力挺，帶著同樣的熱情、心情，自發性參與。

黃瓊慧指出，在隊伍中遇到從楊梅一路走來的人，她雖然腳很痠卻仍堅持到底，在火車站前與他們一一擊掌、接力時，心中充滿感動，「理念相同的人終究會走在一起」，向所有攻擊、打壓的黑暗勢力宣示信念。

她表示，大多數人都願意為台灣的民主自由站出來，團結守護台灣得來不易的民主，民眾不畏風雨響應活動讓她十分感動，相信大家的精神就與台灣的民主一樣會越戰越勇。

中壢車站現場聲援民眾說，今天雖然天候不佳，仍有許多人很早就在火車站外等待與隊伍互動、表達支持；現場約聚集60人，也有人舉著「捍衛民主台灣」或「台灣魂」及「台灣人民勇敢站出來」等標語旗幟。

領隊指出，今天是從台鐵竹北車站出發，行經湖口三元宮停車場後抵達桃園楊梅，路上受到不少民眾打氣，也有經過車輛按喇叭幫忙加油。

桃園邱姓先生說，早上才知道有這項活動，下午剛好沒事，決定陪著一起走到桃園火車站，雖然不一定能走的完，但很喜歡這種熱血感，想貢獻一份心力愛台灣。

主辦單位表示，隊伍在桃園火車站集結後，預計徒步至新北市台鐵鶯歌車站，因隊伍將近百餘人，加上氣候微雨與交通狀況，晚間行程稍微延遲，將於到達鶯歌後結束晚間行程。

民進黨立委蘇巧慧辦公室告訴中央社記者，受邀參加協會舉辦的活動，明天上午將在鶯歌火車站啟程時，會前往車站加油會合出發，並陪同走一段路。

依照主辦單位規劃行程，8日於鶯歌出發後，將徒步前往台鐵南樹林車站、台北捷運亞東醫院站，預計8日下午2時在終點台北市華山中央藝文公園，完成「DEFEND TAIWAN」千人排字。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 湖口 樹林 中壢 竹北 鶯歌 新北市

title: 接力護台灣抵桃園 議員黃瓊慧現身籲團結挺民主


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】2024年《是誰躲貓貓》巡迴展最終站於12月5日至12月23日在新光三越台南中山店7樓展演空間盛大開展，特邀千萬級線上插畫講師《Nuomi 諾米》舉辦10年創作個展，以躲貓貓遊戲為引子，將作品連結童年時玩樂的記憶，邀請大小朋友與創作角色「貓老闆」、台灣黑熊「阿福」一同踏入插畫世界，尋找「是誰」在躲貓貓，又是誰藏了這許多迷人有趣又療癒人心的故事。此次最終站更將獨家展出耶誕節氣氛的貓老闆與展場限定章，喜歡的粉絲絕不能錯過！

百貨史無前例！商週封面人物《Nuomi 諾米》

8大主題互動展區×5大經典系列創作×週週大師藝術講堂開課

建築系出身插畫家Nuomi 諾米，擅於觀察社會現象，並將此作為創作根本，成為臺灣少有能將繪畫及空間張力完整呈現插畫家，作品多以透視手法、結合在地人文、風景及造景完成；《貓老闆の路邊攤》結合最經典臺灣味「夜市」為創作靈感，搖身一變，夜市美食攤位一一立體化出現在眼前！

本次共規劃8大主題展區、逾百件創作展出，即日起至12/23免費入場，展場中處處藏著令人驚喜的彩蛋，讓大小朋友走進去就不想出來！其中包括諾米第1本作品集《旅人島》，以臺灣南北景點為題，勾勒出臺灣建築與自然風光；而《臺灣名景》也是諾米特別為本次展覽全新創作，將「九份」與「臺南」特色人文建築，透過超強空間編排將多個景點描繪進創作中，絕對是展場裡數一數二打卡區；還有《貓老闆的書店》，以書籍堆疊出各種異想空間，帶著大家探索城市中知識與文化深層意義；此外，《書屋坐席區》更是諾米粉絲不容錯過展區，諾米著作推薦書籍與展場限定印章等你來收集！

而《開箱》則是充滿神秘與創意，每個「紙箱」打開都藏著驚喜與想像力；還有滿滿招牌、窗花、鐵皮《磁鐵街道區》，臺灣街景元素磁鐵隨意拼貼，人人都能創作獨一無二街景盡情揮灑創意；此外，還有諾米創作空間大揭密！《創作者工作室》巨大還原手繪電繪創作場景；最後則是台味十足《貓老闆の路邊攤》遊戲化立體互動攤販結合臺灣人文與建築特色，讓民眾化身夜市攤老闆，不只好玩也很好拍！

週週精彩手作體驗輪番上陣，來中山歡樂過耶誕

Nuomi 諾米零距離親授創作秘技、每週手作體驗課程、耶誕限定拍貼框

除了精彩的展區設計，今年更是邀來多位不同領域藝術家，週週帶來有趣手作體驗課程；像是首週由諾米打頭陣手繪貓抓板，除了教大家基本上色技巧外，更是不藏私分享這10年創作甘苦談！而後還有，一系列大師藝術沙龍，像是造型手工皂藝術家─禾日香氛、立體書卡工作室─Kist請多紙叫、袖珍美食創作藝術家─Mr.Pocket，及一公分手作等藝術家輪番上陣，帶給大家最有趣週末！

此外，展區內也有多項好禮等著大家領取，讓貓老闆帶著好禮躲貓貓！如：展場限定集章明信片、APP扣點兌換限定聯名商品、破解展區任務可進行中獎率100%的轉轉一番賞抽獎、展場打卡送獨家聯名貼紙等，邊看展邊破解任務，互動感及趣味滿滿，邀請大小朋友一起跟隨貓老闆腳步逛一圈，現場還有與Snapshot妞拍貼合作韓式拍貼機，帶來中山獨家諾米聯名耶誕節限定拍貼框，一系列精采活動，快抓住2024尾巴來新光三越台南中山店《是誰躲貓貓》一起過耶誕！

#是誰躲貓貓巡迴展 #Nuomi 諾米10年創作個展 #新光三越台南中山店

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺南

title: 是誰躲貓貓巡迴展×Nuomi 諾米10年創作個展最終站 在台南中山店


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲瓊瑤破億遺產如何處理，成為外界關注的焦點。(圖／翻攝自臉書）

一代作家瓊瑤過世，她生前曾交代家人，自己的後事一切從簡，預計在頭七11日早上七點於台北市懷愛館（原二殯）舉行家祭，儀式結束後火化，並到陽明山進行花葬，與一生摯愛平鑫濤一起長眠，由於她生前與繼子女的關係緊張，也沒有對外透露財產分配，導致她留下的鉅額遺產將如何處置，也成為外界關注的焦點。

瓊瑤9歲開始創作，25歲正式於皇冠雜誌發表出道作《窗外》，後來寫出《幾度夕陽紅》、《煙雨濛濛》、《一簾幽夢》，《我是一片雲》、《窗外》，《六個夢》系列跟《還珠格格》三部曲至少超過65本著作，版權費部分，回朔2015年瓊瑤曾在大陸控告電視劇《宮鎖連城》抄襲《梅花烙》提起訴訟，最終二審判她獲勝拿到得500萬人民幣賠償（約新台幣2000萬）。2007年《一簾幽夢》在中國的版權收入據悉高達2億人民幣；最紅的《還珠格格》的版權費全球也至少上看10億台幣，有媒體估計，版權費用超過40億新台幣。

▲瓊瑤生前留下無數經典作品，光是版權費就估計40億元。（圖／翻攝自臉書）

不僅如此，陸媒《第一財經日報》報導，她與丈夫平鑫濤夫妻共同打造「瓊瑤經濟」的成功背後是其家族企業的支持，平鑫濤擔任經紀人及出版人創立皇冠出版集團（前身為皇冠文化集團）。此外瓊瑤旗下還有三家影視公司：可人公司、怡人公司及仲傑公司。怡人公司由瓊瑤的兒媳何琇瓊管理，負責影視投資與藝人經紀業務，資本額為1000萬台幣，並註冊了「還珠格格」及「瓊瑤」多項商標，國際分類涉及餐飲、住宿及網站服務等領域。「瓊瑤經濟」被推估共賺進上億美元。

此外，瓊瑤也擁有不動產，是曾被美國《華爾街日報》評「少數世界頂尖風景之一」位在淡水的「雙映樓」，她與兒子、兒媳分別各住一戶，基地面積超過千坪，平均成交單價約在每坪55萬，歷史最高單價直逼每坪70萬元，而她與平鑫濤的愛巢「可園」拆除後，改建後預計在2027年完工，屆時也將以「將捷之琚」之名推出，瓊瑤名下可分得13戶，包括低樓層1、2樓及高樓層頂樓，總市值約達15億元。

▲瓊瑤位於台北市忠孝東路的「可園」，經危老都更後轉型為豪宅，瓊瑤名下可分得13戶，估值超15億元。（圖／翻攝自google map 最後更新於2023年3月）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 瓊瑤花葬伴平鑫濤長眠！後事從簡爆「光版稅超過40億」 鉅額遺產誰繼承 | 娛樂星聞


content_text:
一名25歲的大陸抗癌網紅卜娜娜（本名盧文娜），自去(2023)年確定罹患鼻竇部腺泡狀橫紋肌肉瘤後，將自己的抗癌過程紀錄在社群中，經過1年多的歷程後，卜娜娜從一個漂亮的大眼正妹，被折磨到幾乎失明，最後依舊不敵病魔，家屬在6日宣布噩耗離世，讓許多粉絲感到遺憾。

抗癌網紅卜娜娜（本名盧文娜）的帳號突然在6日貼出訃聞，原來是家屬宣告她已於6日清晨在醫院病故。擁有一雙大眼睛加上清秀臉龐，模樣相當漂亮的卜娜娜，國中時父母離婚，她為了生計只能一邊打工、一邊讀書，最後終於如願考取輔警，自從去年(2023)年5月確診鼻竇部腺泡狀橫紋肌肉瘤後，才發現已是癌症末期，這也開啟了她的抗癌之路。

卜娜娜因罹患「鼻竇部腺泡狀橫紋肌肉瘤」，治療期間大量掉髮、幾乎失明，享年25歲。（圖／攝自卜娜娜抖音）

才24歲的她，一度感到震撼與悲傷，她很想活下去，但是經濟能力不許可，也只能走一步算一步，和病魔博鬥。短短3個月後，她更新影片時，已經是躺在病床虛弱的模樣。到了今年3月，一度可以和母親一起去北京玩，當時還表示：「這一年來經歷了太多的變故，多希望時間慢一點，也希望我的媽媽慢一點老去，我還想帶她去看山海看世界」。

大陸抗癌網紅卜娜娜昔日相當清秀，但因罹患「鼻竇部腺泡狀橫紋肌肉瘤」，頭髮掉光、眼睛也幾乎失明。（圖／攝自卜娜娜抖音）

到了抗癌後期，卜娜娜已經被折磨到幾近失明、頭髮掉光，原本是愛漂亮的ˋ小姑娘，也戴上假髮、化著妝，希望可以看到以前的清麗模樣，惹人鼻酸。11月28日，她的最後一條視頻寫著：「雖然是冬天了，但雲南的冬天卻很溫暖，有陽光，有媽媽的愛，有妹妹的陪伴，還有你們，我很知足。」還提醒大家注意保暖。不料，6日下午帳號更新貼文，卻是傳來病故消息。當晚，娜娜的母親悲痛發文：「你哭著來，我笑了，你走了，我哭著送你，這一別再無相見」。配圖是母女倆緊握雙手，讓不少網友相當不捨、紛紛悼念，祝願她天堂沒有病痛，一路走好。

大陸抗癌網紅卜娜娜因罹患「鼻竇部腺泡狀橫紋肌肉瘤」，6日不敵病魔而離世，享年25歲。（圖／攝自卜娜娜抖音）

陳妍希爸爸離世！她曬一連串「全家福照」淚訴：我會一直愛您

張柏芝屢傳懷孕神隱1年近況曝光！ 無預警曬4照粉全暴動

中山美穗猝逝！親妹含淚致歉惹鼻酸 檢警8日解剖釐清死因

【天冷泡湯這邊請 】 台灣十大超人氣溫泉地圖助攻暖身心(下)

journalist: 陳珈螢

title: 25歲抗癌網紅離世！「生前幾乎失明」發文惹淚：我很想活下去


content_text:
科技管理學界年度盛事《2024中華民國科技管理學會年會暨論文研討會》於12月6日在元智大學盛大舉行。總統賴清德特別致賀電，肯定學會多年來在學術研究與產業界合作交流的努力，為台灣推動前瞻智慧與永續發展貢獻卓越力量。桃園市長張善政以其在宏碁及Google的豐富經歷，與與會人士分享科技管理的策略思維，強調永續與創新的重要性。

學會理事長彭裕民指出，本屆年會以「跨域科技創新、虛實永續共享」為主題，聚焦台灣面對跨域創新與永續挑戰的策略與未來發展。元智大學校長廖慶榮感謝產官學研各界對活動的支持，並強調這是對元智大學在科技管理研究、創新實務與人才培育領域卓越成就的高度肯定。今年研討會吸引超過400位專家學者、產業菁英及師生參與，再次彰顯其學術與實務結合的領導地位。

元智大學廖慶榮校長致詞宏碁集團創辦人施振榮以「王道與科技管理」為題發表專題演講，呼籲透過跨域合作與創新，結合人文與公司治理，將科技價值從有形轉化為無形，創造更有意義的成果。

宏碁集團創辦人施振榮以「王道與科技管理」為題發表專題演講會中頒發第二十六屆《科技管理獎》。遠東集團徐旭東董事長、帆宣系統科技高新明董事長及台灣科學園區科學工業同業公會王永壯秘書長榮獲個人獎，表彰其在科技創新、永續推動與國際連結等方面的卓越成就。企業團隊優等獎由致茂電子整合系統事業部奪得，展現其在產品研發與循環經濟議題中的領導地位。學研團隊優等獎則頒予工業技術研究院材化所、國家同步輻射研究中心等機構，凸顯其在科技轉譯與產業應用中的傑出貢獻。

遠東集團徐旭東董事長致詞年會的亮點還包括「2035年青年人生活情境競賽」，由前教育部長吳思華教授擔任召集人，他每年設定具前瞻性的競賽主題，並邀請科技管理學者擔任評審，提供專業指導與建議。今年以「永續AI時代的新生活風貌」為主題，鼓勵青年學子針對未來科技應用進行創意設計與想像，開創AI技術融入社會的全新可能性。

遠東集團徐旭東董事長與家人及元智教師們合影此外，年會舉辦的《產學合作論壇》與《博士生學術交流工作坊》同樣精彩。論壇邀請國內外專家學者分享產學合作的成功經驗，博士生工作坊則提供國際期刊投稿與學術研究指導，為與會師生提供多方啟發與實務指導。

今年大會共收錄60篇優秀論文，涵蓋跨域創新、智慧永續等多元領域，並安排口頭發表與評論交流，促進學術與產業界的深度對話。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 2024中華民國科技管理學會年會暨論文研討會 在元智大學盛大舉行