content_text:
Global Business News  DHL Group’s GoHelp program conducts Disaster Response Team training in Sri Lanka to bolster regional preparedness    DHL's GoHelp program equips local employees with critical disaster response skills to enhance resilience 20 years after the 2004 Indian Ocean tsunami devastated Sri Lanka COLOMBO, SRI LANKA - Media OutReach Newswire - 6 December 2024 - DHL Group has expanded its GoHelp Disaster Response Team (DRT) training to Sri Lanka, strengthening resilience and preparedness against disasters in the Asia Pacific region.     The first DRT training in Sri Lanka was held from November 23-24 at the DHL Express Service Center in Colombo. Twenty employees from both DHL Express and DHL Global Forwarding attended the training. Employees were equipped with specialized skills to manage relief cargo efficiently and ensure that aid reaches those in need safely during times of crisis.   Participants first attended a workshop on safety and stakeholder management, including how to work with NGOs, military, government organizations, and the media, before going through practical skills training, including a disaster simulation, where they were coached on relief cargo management during a crisis and forklift driving.   Since 2005, DHL Group has volunteered its logistics expertise and global network in partnership with the United Nations to help provide global relief efforts in disaster areas via their GoHelp program. In times of disaster, the DRTs are deployed to landside or airside facilities in need of assistance when called upon by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to better manage incoming relief goods.   "As we mark 20 years since the 2004 Indian Ocean tsunami profoundly impacted Sri Lanka, the humanitarian landscape has evolved significantly. Today, the focus is shifting from reactive disaster response to proactive preparedness. In line with this trend, we have adapted our Disaster Response Team (DRT) training beyond airport logistics to include warehouse management during crises. This ensures our employees are equipped to manage relief cargo effectively and provide critical aid across multiple touchpoints during emergencies," noted Carl Schelfaut, Head of the GoHelp program, Asia Pacific, DHL Group.   The Indian Ocean earthquake and tsunami, the deadliest tsunami in recorded history, devastated communities along the surrounding coasts of the Indian Ocean in December 2004, killing an estimated 228,000 people in 14 countries, including Sri Lanka.   "Sri Lanka's geographical position makes it particularly vulnerable to natural disasters such as tropical cyclones and storm surges. The devastation caused by the 2004 tsunami remains a stark reminder of the importance of being well-prepared for emergencies," noted Dimithri Perera, Country Manager, DHL Express Sri Lanka. "Twenty years on, it remains essential for businesses to actively contribute to disaster preparedness, and at DHL Express, we are committed to equipping our teams to play a pivotal role in humanitarian efforts."   Global warming has also led to intensifying monsoon variability, leading to more frequent and severe weather events such as heavy rainfall, droughts, and rising sea levels, which exacerbate flooding and coastal erosion. In October 2024, Sri Lanka experienced severe flooding due to heavy monsoon rains that resulted in landslide warnings issued across multiple districts, including Colombo.   These recent events highlighted the Sri Lanka's vulnerability to climate-related disasters, emphasizing the need for robust disaster preparedness measures.   "Disaster preparedness is a shared responsibility. We believe in using our logistics expertise to make a tangible difference in crisis situations. Programs like GoHelp train our teams to act swiftly and effectively, empowering them to bring aid where it's needed most. I am heartened by all our employees who volunteered to be DRT trained, and I hope that our employees can make a meaningful difference during times of crisis, both here in Sri Lanka and around the world," said Sudeep Raina, Managing Director, DHL Global Forwarding Sri Lanka.   "As the impacts of climate change intensify, the need for swift, efficient, and effective disaster response has never been greater, and well-trained individuals are the backbone of any successful humanitarian effort. The recent DRT training in Colombo is a testament to our commitment to continue equipping our employees with the knowledge, tools, and confidence needed to make a tangible difference when disasters strike. By continuously evolving our training programs to include broader aspects of crisis management, such as warehouse operations and media coordination, we hope to build more resilient communities and contribute to a stronger, faster global humanitarian response," said Schelfaut. Hashtag: #DHLThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

DHL – The logistics company for the worldDHL is the leading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offer an unrivalled portfolio of logistics services ranging from national and international parcel delivery, e-commerce shipping and fulfillment solutions, international express, road, air and ocean transport to industrial supply chain management. With about 395,000 employees in more than 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutions for growth markets and industries including technology, life sciences and healthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail, DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world".   DHL is part of DHL Group. The Group generated revenues of more than 81.8 billion euros in 2023. With sustainable business practices and a commitment to society and the environment, the Group makes a positive contribution to the world. DHL Group aims to achieve net-zero emissions logistics by 2050.


content_text:
滬深股市早段反覆，其後顯著向上，3大指數半日升逾1%至2.5%。

上證指數重上3400點水平，是逾3星期以來首次。半日報3410點，升41點，升幅1.23%。

深證成份指數報10825點，升190點，升幅1.79%。

創業板指數報2276點，升55點，升幅2.49%。

title: 滬股半日升1.2%　逾3星期以來首次重上3400點


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）署長尼爾森（Bill Nelson）今天宣布，美國自1972年以來首度嘗試將太空人送回月球的「阿提米絲」（Artemis）計畫將再延期。

路透社報導，由於美國總統當選人川普明年1月20日上任後可能帶來政策改變，未來2項已安排好的計畫也因而延後。

尼爾森在NASA總部舉行的記者會上表示，送太空人繞行月球並返航的阿提米絲任務將延後至2026年4月進行，後續以太空探索科技公司（SpaceX）「星艦」（Starship）太空船助太空人登月的計畫，則安排在隔年進行。

尼爾森說：「倘若SpaceX的登陸器準備妥當，我們計劃2027年中展開阿提米絲3號（Artemis III）任務。」

尼爾森還說，這將領先中國政府宣布要在2030年前登陸月球的目標。凸顯中美這2個世界太空強國在登月方面的競爭。

NASA在川普第一個總統任期內提出阿提米絲計畫，也是美國自阿波羅17號（Apollo 17）任務以來，首次讓太空人重返月球的旗艦計畫，預計到2025年共將斥資930億美元。

有別阿波羅任務，阿提米絲計畫還打算在月球上建立基地，這將替未來送太空人上火星的遠大目標打下基礎。

目前阿提米絲計畫已取得重要進展，像是2022年NASA使用巨型太空發射系統（SLS）火箭發射無人搭載的獵戶座（Orion）太空船，但也面臨多次延遲及成本上升挑戰。

每次發射SLS火箭約要價20億美元，加上研發過程中的巨額超支，使得川普的交接團隊顧問急欲重整阿提米絲計畫，並更專注於使用SpaceX星艦執行火星任務。（譯者：李佩珊/核稿：張茗喧）1131206

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張茗喧

countries: 中國 美國

title: 川普上任在即 NASA：阿提米絲登月計畫再延期 | 科技


content_text:
針對台中市科技執法路口增加，市議員林德宇今天在市政總質詢時表示，科技執法路口數增加後，違規罰單數也增加，其中闖紅燈的數量居高，在特定路口因距離較長，科技執法的判斷易會有爭議，警察局和交通局應該動態檢討該路口的號誌黃燈秒數設定及科技執法判讀作業。他強調，科技執法的目的不是為開罰，在罰單異常增加或出現極高值，市府應滾動檢討，減少科技執法誤判。

警察局長李文章表示，科技執法的路口都是跟交通局雙方去認定好標準該怎麼設才設的，若這個地方為什麼闖紅燈或者是機器在拍的時候老是有一些錯誤產生，就會針對這個路口再去做精確的校準，也會會同交通局再去場勘。

林德宇說，科技執法應該滾動檢討，警察局不能以罰單數越多越好。尤其是罰單的量增加的時候反而更應該回去檢討。第一個是交通局在號誌的設計、標線的設計，有沒有符合當地的車流及用車習慣，第二個是要去確認的是宣導，道安的宣導。科技執法的目的絕對不是為了開罰。在罰單異常增加的時候，或出現極高值，一定要重新檢討，這個路口是什麼樣的問題？

林德宇問警察局長李文章，假如這個路口一直說罰單居高不下，就會啟動這樣的機制去確定到底哪個部分。是宣導沒做好，或者是工程的設定沒做好，或者是燈號設施沒做好，我們都會再加以改進。

林德宇以大里2處科技執法路口為例，在環中東路與新仁路口、環中東路與德芳南路，這兩大路口在台中科技執法4個月內，開了數千張「闖紅燈」違規單。這2處因路口都很寬大，在行車通行的時候遇到黃燈到底要開還是不開，有一些討論的空間。他先詢問交通局葉局長，標線號誌「紅燈停、綠燈行，那黃燈呢？」準則為何，駕駛要怎麼開？

交通局長葉昭甫表示，黃燈的目的在學理上叫做清道，就是要讓可能在綠燈結束的時候、要變紅燈前，跨過了停止線，那會在路口中，所以黃燈就是清道時間，讓趕快離開那個路口。通常一般在學理上都會設定是3秒鐘左右，讓它有個時間，同個時間點，橫向的道路也沒有變綠燈，那行進道路可能從綠燈要轉成紅燈前，會有一個大概三秒鐘的緩衝時間，就是讓車子趕快離開。

林德宇問，那在黃燈的3秒裡，車子在這個路口有沒有路權？交通局長葉昭甫表示，如果是黃燈是沒有違法的問題，可是會遇到國人用路有時候看到黃燈，反而要趕快加速通過停止線。所以那個時間點就會常常有民眾所謂的闖紅燈，變成他在黃燈結束前跨越停止線。

林德宇說，這就是搶黃燈不成會變成闖紅燈，如果是惡意的闖紅燈，當然要嚴加取締。根據「道路交通標誌標線號誌設置規則」，黃燈最少秒數是3秒，但不代表只有3秒，會依據道路速限而不同，可能是4秒或5秒。

交通局長葉昭甫表示，通常不會那麼久。台中市有一種做法是，萬一有一些路口車流大常常會在路口中堵住，不見得會用黃燈，而是用全紅燈，兩個方向都是紅燈來取代，因為黃燈會讓民眾誤以為還可以穿越。

林德宇表示，民眾對於科技執法成效各有不同的意見，但就執法機關而言，警察局認為科技執法是有效去降低交通事故的發生數？警察局長李文章表示，是的，且可以促進市民朋友都遵守用路人守法的這個習慣。

林德宇問，民眾駕駛在開車遇到黃燈，到底要怎麼開才對？到底是要搶還是要停？還是說賭一下，看能不能衝過停止線？問題是衝過停止線之後，在這個路口中間不到一半的地方，就已經轉紅燈了，紅燈時車子是完全沒有路權的。依照科技執法設備的參數設定，是不是就直接開罰？這樣會不會誤判，還是只能由民眾申訴。

警察局長李文章表示，黃燈的情況下，科技執法就是說紅燈亮起來，車子是不是亮起來以後再穿越停止線。如果現在是黃燈，車子已經過了，然後才亮紅燈的話，這部分科技執法是不會拍照的。要認定紅燈已經亮起，亮起了以後車輛才穿過停止線，才叫闖紅燈。

林德宇進一步詢問，科技執法判定時，有沒有人工輔助判讀？還是抓出來之後，就全部機器的秒數參數都設定，機器拍、拍、拍，拍了就寄出去，有民眾申訴再處理？還是說第一時間已經開單出來之後，會再由人工先去做判讀？重點是要如何減少誤判？ 警察局長李文章表示，科技執法第一個就是電腦的判讀，判讀完了以後每一張科技執法電腦判讀的結果，都必須由員警再做一次的審核。

林德宇問，每一張科技執法照片是在機器開出之後，有員警要再審核，會前後從穿越的停止線的前後，就會去做審核嗎？是根據相片還是影片？還是連續動態？警察局長李文章表示，是連續的相片。

林德宇說，到底在一個大路口，如果照黃燈的秒數，依照該路段的行車速限50公里以下是3秒，51到60公里是4秒，61公里以上是5秒。但是還要去看路口的距離長度。照剛剛葉局長講的，台中市的黃燈的秒數固定都是3秒嗎？交通局長葉昭甫表示，原則上是3秒。但環中東路、德芳南路口的黃燈是放到4秒。

林德宇說，到底號誌的規劃跟執法機關，有沒有發現實務上的問題？警察局長說，黃燈的秒數設定好後，其實是會等紅燈全亮，甚至還會有延遲的狀況，再增加它的寬限值。第一個，在宣導上，紅燈停、綠燈行，黃燈到底要怎麼走？是以停止線為基準，那在道安宣導上，或執法機關事前的宣導上，就應該要做好，也要有影片給予用路人正確的知識。第二，在路口，如果經過規定以及車流相關路口長度的判斷之後，專業上認為該3秒、該4秒，那就去設定。但是在執行上，科技執法的參數設定，一定要等到紅燈亮起才是做開單的認定。

journalist: 記者李梅金／台中報導

taiwan-subdivisions: 員林 大里

title: 減少科技執法誤判罰單滿天飛 中市議員林德宇促市府應滾動檢討


content_text:
Global Business News  Global Times: Addition to UNESCO Heritage List shows growing popularity of Spring Festival BEIJING, Dec. 6, 2024 /PRNewswire/ -- Traditional Chinese customs drew more attention from the world after the UNESCO inscribed the Spring Festival, social practices of the Chinese people in celebration of the traditional new year, on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity on Wednesday.

With the growing popularity of Spring Festival worldwide and its recognition by UNESCO, experts believe that more Chinese traditional folk customs will gain worldwide popularity in the future, as many of them, including Spring Festival, carry the Chinese philosophy of harmony and pursuit of wellbeing, a common aspiration of people around the world.

At a press briefing on Thursday, Chinese Foreign Ministry Lin Jian expressed congratulations over Spring Festival's UNESCO intangible heritage inscription.

Lin stated that the Spring Festival is the oldest and the most important traditional festival in the Chinese culture. "The festival is always a time for family reunion and ringing in the new year. We have many Spring Festival traditions such as writing the character Fu which means good fortune, hanging Spring Festival couplets, making dumplings and watching dragon dance and lion dance performance, which I believe many of you are familiar with."

The Spring Festival embodies peace, amity and harmony which are values cherished by the Chinese nation and civilization, which makes it a festival that is meaningful for China and can be enjoyed by the world, Lin said.

"In about six weeks, we will celebrate the Spring Festival of the Year of the Snake. We welcome all journalists here and friends from all over the world to come and experience the rich and wonderful Spring Festival culture. We very much hope that the festival's cultural message will contribute to a world of less conflicts, harmony among civilizations, and amity between peoples of the world. Hope the Spring Festival will be a moment of joyfulness shared by all," Lin said.

According to an on-site report from China Central Television, representatives from countries around the world expressed their heartfelt congratulations on Spring Festival's UNESCO recognition during the 19th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, taking place in Paraguay.

Dozens of representatives from dozens countries stood up and approached the Chinese delegation to shake hands and offer their congratulations. Some representatives could even fluently say "Happy Spring Festival" in Chinese. Chinese sides' return gesture was also full of "New Year spirit" - red envelopes containing blessing cards, symbolizing the joy of successfully inscribing the Spring Festival as a UNESCO intangible cultural heritage and sharing it with more people, the Xinhua News Agency reported.

On Twitter, netizens from different countries swarmed into UNESCO's post on X, expressing their excitement and congratulations over the Spring Festival's inscription as a world intangible heritage, in both English and Chinese.

As the oldest and most important traditional holiday in Chinese culture, the Spring Festival is reaching out to the world.

According to spokesperson Lin Jian, Spring Festival is a public holiday in almost 20 countries and celebrated in various ways by about one-fifth of humanity. Furthermore, the 78th UN General Assembly decided to list the Lunar New Year as a UN floating holiday.

Xiao Fang, head of the Department of Anthropology and Folklore Studies at Beijing Normal University, believed that the inscription of Spring Festival demonstrates the world's recognition and respect for traditional culture.

It is a jubilant time for Chinese people, and China is also generous in sharing its excellent traditional culture with people around the world, Xiao said.

According to the expert, the popularity of Spring Festival around the world comes from its strong lifestyle appeal. Whenever local people encounter the Chinese community in their country, they can feel a charming atmosphere.

Nowadays, during Spring Festival, people continue the tradition of hanging up red lanterns, setting off fireworks and fixing red scrolls with rhyming phrases on their doors to ward off evil spirits and attract good luck. Paper-cuts, the dragon dance, Temple Fair and lantern festival events, are also related activities forming the happiest of days in a year.

The Spring Festival's UNESCO inscription will also make it possible for more Chinese traditional folk customs to gain worldwide popularity and recognition, Xiao added.

Common values and pursuit

With the addition of Spring Festival, China now has 44 cultural elements or practices recognized by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity.

China's vice minister of Culture and Tourism, Rao Quan, who led the Chinese delegation at the UNESCO session on Wednesday, said the inclusion of the Spring Festival on the UNESCO list will help promote the universal values of peace and harmony and highlight the important role of intangible cultural heritage in sustainable development, according to Xinhua.

Chinese experts believe that the Spring Festival is not only a cultural and historical bond connecting the collective memories and emotions of Chinese people at home and abroad, but also contains the common values and pursuits that belong to all mankind, including harmony and unity between human beings and nature, as well as the expectations for a better life.

The global influence of Spring Festival is expanding year by year, and its cultural influence will become even greater as a UNESCO recognized intangible heritage, which emphasizes the humanity behind it, Xiao said.

According to the expert, the greatest philosophy carried by the Spring Festival is the concept of peace and harmony of the Chinese civilization, and the pursuit of wellbeing and fostering cross-cultural understanding during a jubilant festive atmosphere.

"Such values are significant in the current chaotic world plagued by multiple conflicts," Xiao added.

Veteran folk custom expert Li Hanqiu told the Global Times on Thursday that the festival embodies hope as people welcome Spring.

The Spring Festival aligns with the value of ecology, and tells human beings to coexist with nature in a harmonious way, he remarked.

Spring Festival is a time for bidding farewell to the old year and welcoming the new - a new way of life, new exploration, new achievements and new ideals, which are the common aspirations of all mankind, Li said.


content_text:
（中央社台北6日電）大樂透第113111期今晚開獎。中獎號碼為47、09、33、15、44、18，特別號28；派彩結果，頭獎、貳獎都槓龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1131206

title: 大樂透第113111期 頭獎槓龜 | 生活


content_text:
Google手機用戶有福了，今年推出的Pixel 9、Pixel 9 Pro、Pixel 9 Pro XL和Pixel 9 Pro Fold享有7年更新服務，Google官方日前又偷偷更新官網內容，將部分舊機增加額外2年延長更新，成為名副其實的「免費再戰2年」！

據Google官網表示，從美國 Google 商店上架當天起算，目前共有7款機型可享7年更新服務，包括7年作業系統和安全性更新服務，以Pixel 8和後續機型為主，適用手機包括：

享7年更新服務Pixel手機 ．Pixel 9 Pro Fold．Pixel 9 Pro XL．Pixel 9 Pro．Pixel 9．Pixel 8a．Pixel 8 Pro

．Pixel 8

而2021年、2022年各自推出的Pixel 6系列、Pixel 7系列及Pixel Fold原本只有3年的系統版本更新和5年安全性更新，如今官網悄悄改變支援時間，享有免費5年作業系統和安全性更新服務，讓Pixel 6系列、Pixel 7系列、Pixel Fold共7款手機可以「免費再戰2年」，像是Pixel 6可以升級至2027年的Android 17、Pixel 7可更新到2028年的Android 18。適用手機包括：

享5年更新服務 ．Pixel Fold．Pixel 7a．Pixel 7 Pro．Pixel 7．Pixel 6 Pro．Pixel 6．Pixel 6a

Pixel 7系列手機原本只有3年的系統版本更新和5年安全性更新，如今官網悄悄改變支援時間，享有免費5年作業系統和安全性更新服務，可以「免費再戰2年」。(本報資料照片／台灣大哥大提供）

至於Pixel 5和較舊機型，「不會再收到Android版本更新和安全性更新。」

countries: 美國 台灣

title: Google太棒啦！悄悄更新7款Pixel手機「免費再戰2年」生命周期 | udn科技玩家


content_text:
(中央社訊息服務20241206 09:34:41)今(113)年冬季，一群來自臺科大的技優生(國際技能競賽技職優異選手)來到苗栗山城，教授偏鄉師生使用3D列印，設計製作文創小物。這場創客手作活動，除了讓苗栗農工師生學習新興科技的生活應用，臺科大技優選手們不畏艱難努力向上的故事，也勉勵偏鄉學子們敢於築夢。

臺科大應科學程學生講師張立錡(左)，回母校教苗栗農工學弟妹3D列印原理及操作。臺科大應用科技學士學位學程(技優專班)的技優生們大多來自偏鄉，透過技職競賽優異表現而進入臺科大。其中有許多人以教育為職志，或對教學有濃厚興趣的原因是在成長過程中，有幸遇到識得千里馬的伯樂，能發現潛能並引導適性發展。因而想成為像教練一樣，「不放棄任何一個學生」的好老師，也將傳承技能視為己任，回饋鄉梓，從「家鄉」開始向下紮根。

前任導師與現任導師相見歡，笑言：「我們的學生變成了好老師」。由左至右：臺科大胡家紋老師、臺科大學生講師廖佑軒、臺科大學生講師張立錡、苗栗農工邱永祥主任、苗栗農工林高永老師。臺科大應科學程張立錡同學，在苗栗農工時期的教練林高永說：「當立錡提出要回母校教學弟妹的時候，我百分之百的歡迎，並提供他一切的支持，我們整個動員起來。」

於是，在苗栗農工電機科邱永祥主任協助對接、臺科大胡家紋老師導入「教育部技專校院技優領航計畫」行政資源，以及應科學程廖佑軒同學動員跨職類的技優選手的各方協助下，「創客魂偏鄉行」來到了苗栗山城。

臺科大服務團隊正準備教學與分享，卯足全力多次演練。系列活動分為兩大部份，分別是「STEAM創客」與「Story啟蒙」。在STEAM創客手作單元，希望偏鄉學子享有平等近用科技機會，實現永續發展目標SDG4中「No one left behind」有教無類的公平精神。由技優生擔任講師，教授電腦繪圖和3D列印等最新科技，手把手帶偏鄉學生們設計並完成文創小物。完成的立體吊飾作品相當多元，有楓葉、恐龍、廟會龍、皮卡丘、小精靈等，大家的想像力和執行力都相當充沛，參與的學員都表示很有成就感，更有同學創新地提出想法，希望使用細胞來列印器官。

在「Story啟蒙」單元，主要是讓不同領域的技優生分享自己的奮鬥故事，希望對當地青年有所啟發。電氣裝配選手張立錡表示：「人如果没有夢想，就和鹹魚没有兩樣，敢做夢才有翻身的希望。」板金選手張芷芸則說：「原本因為家人是設計類選手我才練的，但從練習中找到興趣，有興趣就不怕辛苦，不放棄就能看到成果。」機電整合選手黃柏凱表示：「人生就是充滿選擇，你選了就走走看，堅持走下去就是一條路。」機電整合選手羅國齊說：「不要為滿足別人的期待一路往前衝，適時停下來，看清楚自己想要的方向再出發。」

臺科大學生講師廖佑軒運用搶答與情境故事教學，與苗農學生互動熱烈。此次分享有三位CAD機械製圖類選手，邱兆毅同學表示：「有技能的人來用AI，絕對有更好的應用和發揮，所以技能是你的硬底子，你不會被AI取代。」劉冠緯同學認為：「把不會的練會，應用你會的，再去學新的，一直這樣就會不斷往前進。」

擔任主要講師的臺科大廖佑軒同學表示：「去做一件你想做的事情，比如：民俗技藝、務農、練選手等等，只要你肯努力認真去做，總有一天它會成為令你自己驕傲的事情。」

隨隊的臺科大胡家紋老師認為，看著自己的學生為了準備這次的教學與分享，卯足全力多次演練，每一位都能站上台侃侃而談，感到非常欣慰。苗栗農工的林高永老師期勉學生，能向這些臺科大技優選手榜樣們學習，找到自己的適性之路。而邱永祥主任則希望這樣的活動能夠持續舉辦。

透過「STEAM創客」讓山城青年能夠學習新興科技並應用於生活，以「Story啟蒙」，讓選手們的勵志故事，引起同樣背景的偏鄉學員在共情共感環境效仿標竿。後續也將邀請參與「教育部國際技能競賽選手就學就業精進計劃」的現役國手們加入行動，一起「技優攜手-點亮夢想」。

創客偏鄉手作活動發放學習歷程證書，臺科大師生與苗栗農工師生合影。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 苗栗 新興

title: 技優攜手點亮夢想 傳承服務苗栗偏鄉 | 中央社訊息平台


content_text:
總統賴清德（中）出訪南太平洋友邦過境關島，在關島時間5日分別與美國國會兩黨議員通話或視訊。圖左為外交部長林佳龍、右為駐美代表俞大㵢。（總統府提供）中央社記者翁睿坤傳真 113年12月5日賴總統關島過境與美眾院議長強生通話 談應對中國挑戰總統賴清德出訪太平洋友邦，4日晚間抵達關島過境。5日賴總統赴當地議會參訪，議長泰拉耶親贈友台決議文，總統對此表達感謝，並強調繼續攜手努力，深化台灣和關島的合作關係，成為印太地區捍衛自由民主最關鍵力量。賴總統也與美國國會跨黨派兩黨議員進行通話，包括美國共和黨籍聯邦眾院議長強生、聯邦眾院民主黨領袖傑福瑞斯、聯邦參院軍委會共和黨首席議員韋克爾，總統府表示，3位議員都提到跨黨派協助台灣捍衛民主自由並堅定支持，也期待共同深化美台關係，促進印太區域的和平、穩定及繁榮。（看完整報導）

賴總統：推帛琉國會數位化 盼成南太智慧化轉型典範總統賴清德5日下午展開任內首次出訪最後一站帛琉行程，他與帛琉總統惠恕仁舉行雙邊會談，並在帛琉總統府入口處寫下：「台帛友好，海洋同心」8字，象徵台帛之間堅定的邦誼，隨後在國會發表演說。賴總統指出，世界都面對智慧化轉型的挑戰，帛琉規劃從國會數位化開始，帶動國家數位轉型，期待這次合作能成為南太平洋數位化、智慧化轉型典範，讓台帛一起邁向進步與繁榮。（看完整報導）

尹錫悅彈劾案過關難度高 看懂韓國朝野盤算與法律戰線韓國總統尹錫悅3日突襲宣布戒嚴又解嚴，後續輿論持續發酵，6大在野黨4日共同向國會提交總統彈劾議案，韓國國會7日將表決針對總統尹錫悅的彈劾案，目前在野陣營要通過彈劾門檻難度高，因為對重回執政的國民力量而言，尹錫悅被彈劾成功等於權力再度轉移，力保尹錫悅是共識。執政黨為何反對彈劾？彈劾不過關會怎樣？彈劾若過關還會面臨什麼問題？相關整理一次看。（看完整報導）

韓國防長金龍顯建議戒嚴請辭獲准 駐沙烏地大使崔秉赫接任被視為戒嚴核心人物的韓國國防部長金龍顯，4日提出辭呈。韓國總統府5日表示，總統尹錫悅已接受金龍顯的辭呈，並提名駐沙烏地阿拉伯大使崔秉赫為新任防長。而被任命為戒嚴司令的陸軍參謀總長朴安洙也表示已向時任國防部長金龍顯請辭，但是總統府官員指出，尹錫悅沒有准辭。韓國共同民主黨等在野黨5日於國會行政安全委員會上，單獨通過「關於要求迅速逮捕內亂罪嫌疑分子」的決議案，敦促逮捕前國防部長金龍顯和陸軍參謀總長朴安洙等人。（看完整報導）

颱風影響11月CPI再破通膨警戒線 菜價飆近2年新高主計總處5日公布11月消費者物價指數（CPI）年增率再次擴大，突破2%的通膨警戒線，達2.08%。主計總處表示，近期颱風接連來襲，風災、豪雨造成農產損失，蔬果價格續居高檔，尤其蔬菜年漲19.43%，為22個月來最大漲幅，光是蔬菜、水果二者合計，就影響CPI總指數達0.52個百分點。（看完整報導）

國光獎金發4.6億創新高 林郁婷領2090萬元最多體育署6日舉辦國光體育獎章頒獎典禮，今年將發出史上新高新台幣4億6470萬元獎金，「台灣拳后」林郁婷以2090萬元成為獎金后，李洋、王齊麟各可領2060萬元成為獎金王。體育署指出巴黎奧運部分，合計將發出1億3900萬元國光獎金，至於單一團隊以首度拿下世界棒球12強賽冠軍的台灣隊最多，將發出1億9600萬元，28名入選選手可各領700萬元。（看完整報導）

2024年規模5.5以上地震逾35起創高 花蓮收64次國家級警報中央氣象署5日指出，今年規模5.5以上地震已經超過35起，是近14年以來新高，主要原因是403地震帶來的餘震規模較大，因此次數才會偏多，921地震的餘震數量多但規模較小。其中花蓮縣已經收到64次國家級警報，為今年收最多國家級警報的縣市，其次是宜蘭縣23次，彰化縣有9次排名第3。（看完整報導）

核三廠2號機完成大修 核安會5日同意起動核三廠2號機10月下旬起進行機組大修作業，全台核電暫時歸零。台電1日提出核三廠2號機大修後再起動臨界申請，核安會5日表示，經確認送審文件內容及機組現場狀態可符合要求後，已於下午1時30分同意台電申請，後續核三廠2號機將執行機組臨界及併聯前相關測試，並於完成後提出併聯申請。（看完整報導）

陸生團訪中山女高被稱進盤絲洞 家長會向馬辦抗議：拒絕政治操作馬英九基金會11月27日安排陸生團參訪北市中山女高，被中國網友形容馬龍「像是唐僧掉進盤絲洞」。中山女高家長會聲明，學生影像流出還被偏頗報導、無法接受，已向基金會嚴正抗議、拒絕政治操作。馬英九基金會執行長蕭旭岑5日表示，盤絲洞是網友留言，不應誤導為媒體報導，他希望較支持綠營的家長，不要把這件事擴大。此外，陸委會擬對陸生團學生脫口「中國台北」一事祭出行政處分，馬英九基金會恐於半年至5年一定期間內，不能再申請類似交流活動。（看完整報導）

外媒點名「出事」後 中國防長董軍首度公開亮相英國金融時報11月26日引述知情的美國現任和前任官員披露，共軍領導層再度爆出貪腐醜聞，當局已對中國國防部長董軍展開調查。不過董軍5日在上海集體會見出席第二屆幾內亞灣安全形勢專題研討會的各國代表團團長，這是外媒報導10天後他首次公開亮相。（看完整報導）

開箱老照片》黃金投捕拍檔李來發與高英傑棒球名將李來發與高英傑，1970年代多次代表台灣征戰國際賽事，兩人一投一捕、合作無間，被譽為「黃金拍檔」。1980年，他們一同加盟日職南海鷹隊（現為福岡軟銀鷹隊），開創了台灣球員旅日的先河。1983年兩人返國發展，獲中華棒協理事長嚴孝章重用，擔任奧運國家隊教練，帶領台灣在1984洛杉磯奧運棒球表演賽一舉奪銅，接著更在1992巴塞隆納奧運奪銀，創下台灣棒球史上最高成就。2024年10月，李來發因肝癌病逝，震驚棒壇。中職特別在年度總冠軍賽賽前，安排球員列隊脫帽緬懷致意，感念他一生為台灣棒球犧牲奉獻。（看完整報導）

以下平台上午8時同時發布早安世界，給你最精華的新聞摘要！電子報、Facebook、Instagram限時動態、YouTube

countries: 中國 幾內亞 英國 台灣 美國 韓國 帛琉 沙烏地阿拉伯

events: 地震 風災 颱風

people: 林佳龍 賴清德 馬英九

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 太平 中山 成功 宜蘭縣 和平 花蓮 花蓮縣 彰化縣

title: 早安世界》賴總統關島過境與美眾院議長強生通話 談應對中國挑戰 | 生活


content_text:
法國與荷蘭警方近日成功破解並關閉專為犯罪分子設計的加密通訊應用程式 Matrix。這個平台採用嚴格的端對端加密技術，只限受邀請人士使用，半年訂閱費高達 1,300 至 1,600 歐元。

根據歐洲刑警組織表示，Matrix 的技術複雜度遠超過先前的 Sky ECC 和 EncroChat 等犯罪通訊平台。調查人員發現 Matrix 在歐洲擁有約 40 個伺服器，用戶數約 8,000 人。警方在三個月的行動中收集了 33 種語言的 230 萬條訊息，內容主要涉及洗錢、非法武器交易和毒品走私。

這次破獲源於荷蘭警方調查 2021 年犯罪記者 Peter de Vries 謀殺案時發現 Matrix 的存在。在確認其核心伺服器位於法國後，兩國警方組成聯合特別小隊，成功滲透系統並讀取犯罪對話。

在德國和法國警方關閉主要伺服器的同時，荷蘭、立陶宛和西班牙也展開搜捕行動，至今已逮捕三人。用戶登入時看到的警告畫面寫著：「這不是第一次，也不會是最後一次我們能讀取即時訊息。」這次行動是繼 2020 年破解 EncroChat、2021 年攻破 Sky ECC，以及今年 9 月突破 Ghost 通訊系統後，執法單位在打擊加密犯罪通訊上的又一重要突破。

Eurocops take down ‘secure’ criminal chat system known as Matrix

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 立陶宛 德國 法國 荷蘭 西班牙

title: 歐洲警方破獲 Matrix 網路犯罪加密通訊平台


content_text:
訪中國，未想其返國前夕的一席言論戳中了中共高層政治最敏感的部位，且持續發酵。根據新加坡媒體近日發布的李顯龍訪中回顧影片，他說此行「我也希望與中國下一代領導人們建立新的聯繫」，引起外界猜測是否他已提前得知中共接班人的布局消息，在海外社群平台受到熱議。

據新加坡「聯合早報」11月30日發布的影片，李顯龍29日訪中最後一天，在上海接受新加坡媒體聯訪。他總結卸下總理一職後首次訪問中國的心得，他表示，「通過這種方式來訪，我能夠實地感受情況，並且與之前認識的人重新連繫，我也希望與中國下一代領導人們建立新的聯繫」。

報導畫面這時帶到現年60歲的中共中央政治局委員、上海市委書記陳吉寧，這一幕連日來引起海外熱議，影片下方有諸多留言，陳吉寧有望躋身中共下一代領導人？惟此事相當敏感，在中國各平台也未有討論。

公開資料顯示，陳吉寧生於1964年2月，具英國帝國理工學院土木系環境系統分析專業博士學位，曾任北京清華大學校長、環保部部長、北京市長，現任中共政治局委員兼上海市委書記。務院第一副總理且是最年輕的中央政治局常委的丁薛祥，作為習近平的親信，一直被視為其接班的熱門人選。

【南韓短命戒嚴熱話題】

▪整理包／南韓最短命戒嚴爆民怨…尹錫悅恐被彈劾？事件始末一次看 ▪時間軸／南韓史上最短命戒嚴！6小時驚濤駭浪 快速看整齣政治鬧劇 ▪南韓政治危機尚未落幕 國會72小時內表決彈劾尹錫悅 ▪南韓旋風式戒嚴又解嚴 市議員柳采葳曝南韓街頭景象 ▪韓國短命戒嚴令…現代紂王妲己？老婆醜聞多 終拖垮尹錫悅

countries: 中國 英國 新加坡 韓國

title: 李顯龍提「中國下一代領導人」 網：知道接班人布局？


content_text:
北竿衛生所12/7上午腸胃內科門診因交通因素，門診時間提前至08:00開始看診，門診異動如下

08：00~11：00 腸胃內科(聯合醫院-曾少譽醫師)

11：00~12：00 腎臟內科(802高雄國軍總醫院-蔡明凱醫師)

請有需要的民眾把握

北竿衛生所敬上

taiwan-subdivisions: 北竿 高雄

title: 北竿衛生所12/7上午門診時間異動 - 馬祖日報


content_text:
2024/12/06 19:55

〔記者蘇永耀／台北報導〕立法院民進黨團小編貼文風波，被在野及部分側翼在特定媒體及社群上刻意操作，大量可疑帳號渲染「外媒報導民進黨政府支持戒嚴」、「賴清德應該公開道歉」。對此，涉外人士將近期外媒報導彙整，發現外媒報導幾乎都是持平，其中多家外媒甚至提到當年台灣在國民黨執政時，曾經歷過長達38年的戒嚴威權統治。

經翻譯發現，韓國的《首爾日報》、《每日經濟》根本沒有批評台灣政府的內容，反而描述了台灣國會情況與韓國國會類似，執政黨推動的年金改革等政策，在朝野期間「屢屢遭到在野黨的阻撓」。《首爾日報》則報導民進黨刪除該貼文並採取行動予以消除，並表示「我們不支持韓國戒嚴」。《每日經濟》則說「該貼文發布20分鐘後就被刪除，取而代之的是批評戒嚴令的聲明」。更重要的是，兩家韓國主要媒體均提到台灣在1949年到1987年蔣介石、蔣經國的國民黨獨裁時代，經歷了38年戒嚴，創下了最長持續時間的世界紀錄，《首爾日報》更直接點出台灣「白色恐怖」時期屠殺平民的慘痛歷史。

而日本現有歷史最悠久的報紙《每日新聞》報導，新聞第一段描述韓國3日晚間宣布戒嚴令，台灣民進黨立院黨團在社群網路（SNS）上發文引起軒然大波。該篇文章談到台灣「立法院」預算案審議因在野黨反對而陷入停滯的情況時，聲稱民進黨正在「與腐蝕國家的黑暗勢力作鬥爭」。而主要反對黨國民黨批評此舉是在捍衛戒嚴令。

此外，《每日新聞》第二段就直接點名，在台灣，國民黨政府於 1949 年共產黨內戰期間宣布戒嚴。直到1987年解除這項規定的38年裡，言論和新聞自由受到嚴格限制，被認為持不同政見者被監禁和處決。並於新聞最後引述民進黨黨團幹事長吳思瑤4日在記者會上強調，「民進黨歷來反對專制，我們不可能支持戒嚴。」並表示會將會嚴格審查社群媒體貼文。

涉外人士對此表示，目前看來，外國媒體報導內容都相對客觀，均認為該篇貼文內容重點放在台灣與韓國國會現況比較，也報導了由於內容有爭議，因此民進黨國會黨團即刻刪除。該人士強調《每日新聞》內文提及戒嚴令的部分是引述國民黨的批評，而不是新聞媒體所作的評論。「其實新聞網頁點一下就可以翻譯，或是複製貼上到ChatGPT也可以，再怎麼樣都不會翻出國民黨這樣的評論」。部分在野黨與特定媒體不應超譯扭曲外媒報導，惡意將此事擴大扭曲，也恐影響我國聲譽！

countries: 日本 台灣 韓國

people: 賴清德 吳思瑤

title: 在野陣營扭曲外媒報導批政府挺戒嚴 涉外人士：惡意超譯


content_text:
財經事務及庫務局局長許正宇在一個論壇上表示，當局馬上就私人信貸、虛擬資產、綠色碳信用等，納入家族辦公室和基金結構下允許的稅務豁免諮詢市場，期望香港能為全世界投資者提供一個高端專業服務金融服務平台，強調「不管錢從哪裡來，合法、合規的都歡迎」。

許正宇形容，本港正在轉型，要將金融服務造成一個「金字塔」，將「金字塔」基礎做寬和做高，包括將市場基礎從股票進一步拓展到債券、貨幣及大宗商品等領域，同時吸納新興國家對融資的需求。

他指出，目前全球不同區域和不同中心正在崛起，形成多極化格局，香港需要擴大朋友圈，令更多不同地區和國家，多用香港作為國際連接點，吸納金融和企業使用香港平台。

他又認為，面對環球變局，政府必須提出清晰目標和綱領，要令大眾感覺到潛在的不確定性並不可怕，強調要將「香港2.0」做好，又相信香港能夠服務內地企業海外業務拓展的龐大需求。

title: 許正宇：要將香港金融服務造成「金字塔」


content_text:
2024/12/06 17:59

〔記者黃淑莉／雲林報導〕崙背國小把學校變西餐廳，全校700多名學童分梯次吃牛排、豬排、雞排等排餐，同時學習西餐禮儀及認識各國美食，小朋友開心直呼「好好吃」！

崙背國小校長李秉承指出，農曆10、11月各村落會舉行謝平安，感謝諸神庇祐風調雨順、五穀豐收、全家平安，另12月因有耶誕節整個月處處充滿歡樂、溫馨，且年底公司行號吃尾牙感謝員工一整年辛苦打拚。

李秉承表示，今年學生表現優異，剛成立的客家合唱團首次參加全縣比賽即奪第一名，明年四月要代表雲林參加全國賽；客家歌謠比賽奪中區特優，排球隊獲全縣第一名，另外田徑、跆拳、武術也都表現優秀，為感謝及獎勵小朋友的努力及辛苦，特別請他們吃排餐。

李秉承說，考量有些孩子不吃牛或吃素，加上牛排業者一次最多只能供應100多份，學校分年級從5日至13日每天安排100名學童用餐，小朋友則提前點餐有牛排、豬排、雞排及素排。

用餐地點在學校中庭，擺設有長桌，牛排業者10點多就到學校準備，整個校園充滿香味，還有玉米濃湯、餐包，學童吃得開心。李秉承說，學校中央廚房供應營養午餐給鄰近豐榮國小、大有國小，今年2校學童也會一起吃排餐。

taiwan-subdivisions: 崙背 雲林 中區

title: 學校變西餐廳 雲林崙背學童開心吃牛排


content_text:
工業電腦廠樺漢（6414）昨（5）日公告11月合併營收132.21億元，受惠三大事業引擎同步升溫，營收月增7.5%，年增18.4％，創單月新高；累計前11月營收為1,322.67億元，年增21.6％。法人看好，樺漢本季營收可望再寫新猷。

樺漢指出，11月營收成長主要受惠三品牌通路訂單發酵，設計製造業務受惠智慧AI邊緣運算系統、網通資安等產業需求續強，加上集團自有ESaaS智慧平台整合方案也受到客戶廣泛採用。

樺漢受帆宣在美建廠工程前三季虧損8億元拖累，影響集團前三季獲利。樺漢預期，第4季營收將成長，獲利仍要觀察帆宣情況，全年營運維持下半年優於上半年的展望。

法人看好，樺漢受惠旺季及美系客戶NCR合作效應發酵，本季業績有望突破400億元，續創新高，明年營運更有看頭。

title: 樺漢11月營收締新猷 三大事業加溫


content_text:
只要有網路，人人都能開網店，但真正賺錢的卻少之又少，其實，做電商要獲利，必須先換腦袋！繼《電商經營100問》熱銷好評，台灣三大電商系統商CYBERBIZ顧問團隊全新力作。實戰技能╳策略思維，教你從新手快速變高手的電商經營大全。

文：CYBERBIZ電商研究所

01 開網店，要準備多少錢？Key to profIT→ 預算規劃、成本控制是開店的第一步，卻決定了未來你的生意格局。「要準備多少錢？」是決定開店後，會遇到的第一個問題。想要開實體店面，至少要準備七位數的資金，想像你每天省吃儉用，好不容易存到第一桶金，結果光付完店面租金跟裝潢費，資金就快見底了，更不用說接下來還有多少預算可以用來打廣告和請員工……資金的一大門檻，讓許多有開店夢的人光是在想像階段就打退堂鼓。

開網路商店，不像開實體店一樣需要考慮租金成本，是一個壓力更小、更有彈性的創業方式，但在初期需要準備多少錢呢？開始營運後，又應該如何將各項成本控制在合理預算？我們必須先掌握好這些數字，接著才能問下一個問題：「多快可以回本？」

網店成本結構大拆解想回答前述問題，第一步是對於開一家網店的成本結構有基本的概念。

從前期建置到後期營運，大致上可以將開一間網店的成本結構拆解成七大項：商品、系統建置、金流、物流倉儲、美術設計、人事管銷、廣告行銷（見圖表1-1）。

Photo Credit: 采實文化出版

1. 商品：決定獲利的重要因素想要開網店，首先一定要有商品，無論是自己製造還是跟別人進貨，都一定會有商品成本。商品成本的高低，會直接影響後續毛利的高低，也就是營業收入扣除營業成本後，還有多少獲利空間。

一般來說，商品成本約占營收的30％∼50％，依照商品特殊性、產業屬性的不同，而有所差別。

當你的貨源跟其他人相同，商品特殊性低，那毛利率可能相對低，大多數與製造商進貨、帶貨的服飾業者屬於此類。反之，若商品特殊性高，那毛利率自然能提高，只是特殊性高的商品代表面對的是小眾的利基市場，因此後續也要花更多行銷廣告費用去推廣。

例如：同樣都是月營業額100萬元、賣類似品項的兩間服飾店家，第一間的毛利率為30％，第二間的毛利率為50％，你覺得哪一間店家最後更有機會勝出呢？

在其他條件相同的情況下，第二間店家更有機會勝出。因為第二間店家的毛利率較高，意味著在扣除商品成本後，擁有更大的利潤空間來支付其他費用，如租金、薪資、行銷推廣及其他營運成本。

具體來說，若第一間店家的毛利為30萬（100萬的營業額乘以30％），而第二間店家的毛利為50萬（100萬的營業額乘以50％），代表第二間店家可以在其他開支相同的情況下，擁有更多的盈餘，或者在面對相同的市場競爭時，擁有更多資源來做行銷推廣，吸引更多客戶。

然而，必須注意的是，毛利率高低並非決定成功的唯一因素，產品的市場需求、訂價策略、顧客服務和品牌價值等，都會影響長遠的經營成效。儘管第二間店家擁有更高的毛利率，但若商品不符合市場需求，或者推廣客群不夠精準，最終仍可能影響其競爭力。因此，在毛利率的基礎上，經營者還須考慮如何提升商品的市場吸引力，以及如何有效地將商品推向目標消費者。

2. 系統建置：從成本來考慮哪種開店方式適合你網店的系統建置成本，在過去大家會說約占營收的10％～15％，但這套標準到了現在這個時代已經不太適用，因為系統建置的花費會視你選擇的方式（例如：自建網店、找客製化網頁廠商、使用開店平台），而產生極大落差。

第一種方式是自建網店，表示要在公司內部養一批IT團隊，以打造網店所需要的網頁前後端建置來看，IT團隊最基本的配置是三人，一年光是薪水就至少要付出240萬元。若以過去認為合理的營收10％占比來看，表示這間網店的年營業額至少要2,400萬元、月營業額要達到200萬元，但很少網店在一開始就能做到這種規模。

第二種方式是找廠商做客製化網頁，客製化網頁會依照你的需求製作網站，但網頁建置費約數十萬到數百萬元不等，還得加上後續每年的系統維護費。雖是屬於買斷性質，但不會定期優化功能，所以如果你的網站是需要導購、購物車、會員等電商相關功能，使用上較不彈性，對於想要長遠經營網店的商家來說，並不是那麼便利。

第三種是找電商開店平台， 在台灣常見的開店平台有CYBERBIZ、91APP和SHOPLINE，從建置網頁等前置作業到行銷工具、金流物流串接等電商相關服務，都能完整一站式提供。以一間年營收600萬元的網店為例，若選擇CYBERBIZ最完整的方案，約八萬元年費，再加上系統維護費（約5％的成交手續費），系統建置費在總營收占比約6％，遠低於一開始提到的10％～15％占比。

3. 金流：不可忽視的固定成本金流成本通常會抓營收的1％～5％，網店一般會提供信用卡刷卡、行動支付、虛擬ATM、超商取貨付款等支付方式。其中，成本最低的虛擬ATM 即是抽取訂單金額的1％做為交易手續費；信用卡刷卡則通常是手續費最高的支付方式，手續費率一般在1.5％～3.5％之間，有時候甚至更高，視支付管道及信用卡種類而定。

4. 倉儲：當生意規模變大，便須詳加規劃倉儲費用通常占營收的5％～10％，受到商品材積、客單價和物流方式影響。

如果生意做到一定規模，有些商家會需要租倉庫來存放商品，那就得付更多衍生費用，如倉庫租金、倉儲管理人員、水電費、保全等，每個月至少要多支出20萬元。如果有倉儲需求、又不想自行管理倉庫的店家，可以選擇已整合商品代出貨服務的開店平台，不需要額外租倉庫，就有人幫你代管庫存並出貨。

5. 美術設計：商品的更新頻率影響設計成本好的商品需要精美的視覺和包裝，對摸不到實品的網路購物來說尤為重要。美術設計在網店營收中的占比通常為5％～10％。美術設計成本的高低，會受到商品類型跟商家規模影響。

以商品類型來看，如果商品的更新汰換率高，那商品圖片素材需要更新的頻率也高。例如：服飾店家每一季都需要推出當季商品，因此需要固定更新商品圖片素材；至於商品汰換率不高的店家（如保健食品）的美編需求，可能是需要針對不同的行銷檔期設計活動素材。

商家規模也會影響到美術設計的成本多寡，以服飾店家為例，小規模店家可能直接用製造商或中盤商提供的圖片即可；如果有實體服飾店，則可能是老闆直接拍攝穿搭照；規模更大的品牌則可能需要請攝影師、搭建攝影棚，甚至是固定更新網站前台設計，其效果類似實體百貨門市的櫥窗陳列，以建立更高級的品牌形象。

不過，隨著科技進步，現在已經出現不少AI 工具，能一鍵優化素材圖片、合成背景等，美術設計的成本可望大幅降低。

6. 人事管銷：省下實體店面的人力成本至於人事管銷費用，則是具有一定規模的公司需要另外納入思考的。

經營網店的人事管銷通常包含聘雇會計、行銷企劃人員，以及各項雜費等固定支出，一般落在15％～20％。網店的人事管銷費占比通常會低於實體店面，除了可節省實體店面的人力，現在也有越來越多行銷工具能協助經營網店，省下更多人力成本。

7. 廣告行銷：占比第二高的支出廣告行銷費約占營收的10％～30％不等，在網路生意中，商品成本除外，廣告行銷是占比最高的類別。

從開店初期打響知名度到後期擴大生意規模，廣告行銷都在網店經營中扮演極重要的角色，但多數商家往往都將重點放在如何減少其他固定成本，忽略了應該配置更多資源在廣告行銷上。

一開始，商家得先找出商品在市場上的獨特定位，透過行銷包裝品牌，售價上才能避免與其他類似商品陷入低價競爭。有了足夠的毛利空間後，接下來才有更多資金投入廣告導流，畢竟，經營網店不像實體店面，只要地點選得好就會有過路客，而是需要靠行銷廣告把線上人流導進來。

下一步，則是利用行銷活動促進購買。例如：在賣美妝產品或保健食品這類攸關人體健康的商品時，需要更多行銷素材讓消費者放心購買。此外，有了第一波訂單後，也要開始思考如何運用各種會員和折扣活動，讓曾經購買過的舊客不斷回購。

對剛起步的商家來說，最大的挑戰在於，在還沒有任何收入以前，就需要預先支出一大筆廣告行銷費用。現在，也有開店平台導入「影響力行銷」的相關工具，也就是讓擁有流量的網紅、團媽協助銷售商品。好處是商家事前不需要付任何費用，只要等到商品售出後再分潤給對方，可減輕營運初期的現金壓力。

初期就掌握成本結構，生意才能做穩做大有了前述成本結構的概念，就能按照比例回推，哪些項目應該調高或降低費用，以及每個月還需要搭配多少行銷廣告費用，才有辦法達到目標營收，還要多少時間才能回本獲利。

因為開網店不像開實體加盟店一樣，付完加盟費後，就能取得品牌授權，如果選對店鋪位置的話，就不用太擔心人流太少。對於網店商家來說，建好網站只是第一步，比起初期投入多少資金，後續每個月在扣掉固定成本後，還有多少銀彈能支援廣告行銷，才是生意能否穩定、有多快回本，以及能否獲利的關鍵。

書籍介紹本文摘錄自《打造快速獲利的電商生意腦：6大面向╳23種經營思維，讓35,000家公司接軌成長引擎的實戰攻略》，采實文化出版

作者：CYBERBIZ電商研究所

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。只要有網路，人人都能開網店，但真正賺錢的卻少之又少，其實，做電商要獲利，必須先換腦袋！

實戰技能╳策略思維，教你從新手快速變高手的電商經營大全繼《電商經營100問》熱銷好評，台灣三大電商系統商CYBERBIZ顧問團隊全新力作

身為電商人的你，是否正在經歷這些難題：

市場競爭越來越激烈，大家都在打折扣戰運用了各種行銷工具，卻看不出成效營業額成長趨緩，找不到操盤的人才……許多人以為只要會用網路、把商品上架到平台，就可以開始賺錢，然而，電商市場千變萬化，當廣告成本上升、流量紅利消退，許多商家發現營收停滯不前，甚至面臨虧損就一蹶不振。

來自第一線電商顧問團隊的觀察和心法CYBERBIZ身為台灣前三大電商系統商，擅長指導本土店家如何用小成本做大生意，成功協助超過35,000間不同產業商家開啟網路事業及轉型，讓眾多中小型品牌業績成長，甚至擴展海外市場，例如：

「鮮乳坊」運用線上訂閱制，隔年業績翻倍汽車零件商「曼巴科技」用跨境電商服務，3個月內營收突破百萬做電商要成功，關鍵從換上生意腦開始CYBERBIZ注意到，現在商家要開網路商店很簡單，但是普遍沒有具備「做生意」的思維，因此開店後，依然會面臨到價格比不過競品、訂單不如預期的問題。

電商經營不僅代表品牌與消費者的互動，更是一門關於經營生意的學問，因此從產品定位、成本控管、社群行銷到培養鐵粉，都需要思考策略，提前布局。

23種經營思維，破解6大難題、活用4大電商力，從此訂單源源不絕CYBERBIZ透過他們輔導店家的實務經驗和智慧，破解經營電商最常遇到的6大難題，例如：

開網店，要準備多少錢？多快才能回本？在電商經營上，如何管理時間，制定計畫和目標？買了系統後，訂單為什麼不如預期？除了打折扣戰，還能怎麼吸引目光？他們還提供打造電商生意腦須具備的23種思維，歸納出CYBERBIZ的獲利關鍵「4大電商力」──

讓流量高效變現的「行銷力」：善用5大行銷工具、投放廣告、Google分析……打造口耳相傳的「社群力」：用FB、IG、YT、LINE……讓公域流量轉換成私域流量會員不斷上門的「回購力」：如何吸引、留住、養大會員？整合線上線下的消費體驗商機越做越多的「市場力」：用「波特五力」掌握市場趨勢，把利基商品成功推向海外本書集結了眾多電商成功者的實戰經驗和策略思維，無論你是電商新手，還是想突破成長瓶頸的電商人或商家，都能幫你解決問題、快速換上生意腦，輕鬆累積鐵粉、提升廣告投放效益、打造熱銷商品，實現電商獲利之路！

Photo Credit: 采實文化出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：馮冠維

companies: LINE Google

title: 《打造快速獲利的電商生意腦》：開網店要準備多少錢？成本結構可拆解成七大項


content_text:
高市張姓男子今天傍晚在彌陀區南寮海堤釣魚，不久有釣客發現張不見人影，只剩手機及釣具在岸邊，懷疑張可能被浪打入海中或失足落海，通報安檢所人員。警消獲報到場搜尋，目前仍未找到人，持續搜救中。

岡山警分局指出，彌陀分駐所於今天傍晚5時許，接獲南寮安檢所通知，有釣客向安檢所告知疑似有人落海，警消獲報立即趕赴現場。

警消到場後，發現該名釣客在彌陀區南寮海堤旁有遺留手機、身分證及釣具等物在岸邊，經查疑落海者為張姓男子（59歲），消防員及救難人員正在現場漏夜搜尋，警方同步找尋張的家屬，了解事發原因。

高市張姓男子今天傍晚在彌陀區南寮海堤釣魚，只剩手機及釣具在岸邊，旁邊釣客懷疑張掉落海中通報安檢所，警消在現場搜尋。記者石秀華／翻攝高市張姓男子今天傍晚在彌陀區南寮海堤釣魚，只剩手機及釣具在岸邊，旁邊釣客懷疑張掉落海中通報安檢所，警消在現場搜尋。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀區 岡山

title: 高雄男南寮海堤釣魚只剩手機和釣具 疑落海失蹤


content_text:
訂閱影音：

中時新聞網

知名女作家瓊瑤4日不幸離世，享壽86歲。她離世前，曾特別要媳婦何琇瓊「來家裡一趟」讓外界深感疑惑，有網友直言「不理解」、「很恐怖」，覺得怎麼不找兒子陳維中卻是找媳婦。事發後，身為事業得力助手的何琇瓊，接到媒體電話都立即掛斷，沉寂幾天後，她也終於首度發聲。

瓊瑤離世後，她的兒子陳維中向警方透露，在事發前一天晚他和妻子才和瓊瑤一起吃飯，當時瓊瑤還交代媳婦「明天（4日）中午來家裡一趟」。這讓外界相當驚訝，好奇婆媳間關係。其實，瓊瑤和何琇瓊除了是婆媳關係以外，兩人還是事業上夥伴，瓊瑤出席活動時經常可以看到由媳婦陪伴。婆婆離世後，何琇瓊5日也在私人朋友圈發聲，簡短寫下「思念常在 精神永存」，以8個字來悼念婆婆。

瓊瑤（中）與兒子陳維中、媳婦何琇瓊和兩個孫女陳可嘉、陳可柔。（圖／翻攝自瓊瑤臉書）

主修傳播科系的何琇瓊，早期就參與多部瓊瑤作品，更是夯劇《還珠格格》的製作人，而瓊瑤在2018年也曾宣布：「我已年邁，我手中的IP，將交給年輕的一代，由琇瓊主導。」身為媳婦的何琇瓊，對於電視劇的幕後製作成績亮眼，甚至開拓業務、開經紀公司也是有聲有色，連經營藝人也很有自己的一套，難怪深得婆婆信任，最後成了重要助手及接班人。

此外，瓊瑤早年前進大陸拍攝《六個夢》時，何琇瓊當時則是留在台灣，某次瓊瑤的愛犬「樂樂」意外走失，人在大陸的瓊瑤得知消息時，竟急到哭出來，幸好何琇瓊最後找回樂樂，這才讓瓊瑤鬆一口氣，繼續安心導戲。

瓊瑤昔日與兒子陳中維、媳婦何琇瓊(左2)及孫女同框。（圖／中時資料照）

情感上，何琇瓊也很挺婆婆，由於丈夫陳中維是瓊瑤和前夫慶筠所生，過去瓊瑤和二婚老公平鑫濤的前妻子女起爭執時，瓊瑤遭到平家子女砲轟，何琇瓊當時受訪曾表示長輩的感情「只有選擇，沒有對錯」，但認為這件事已經離第三代很遠，瓊瑤卻還要遭到孫子輩攻擊，讓何琇瓊覺得「很不應該」，無奈替婆婆叫屈。

★中時新聞網關心您：如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單；勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽。請撥打1995、1925或張老師專線：1980。

《幾度夕陽紅》落幕！知名作家瓊瑤離世

瓊瑤家屬發聲！ 遵遺囑不設靈堂、不舉行紀念活動、不佔社會資源

瓊瑤著名三段情刻苦銘心 曾談禁忌師生戀、不倫戀 結婚兩次

【天冷泡湯這邊請 】 台灣十大超人氣溫泉地圖助攻暖身心(下)

journalist: 史晏寧

references: 臉書 網友

title: 瓊瑤離世前指定找兒媳！ 何琇瓊首發聲揭「真實婆媳關係」


content_text:
TPBL選秀首輪本季場均表現

〔記者盧養宣／台北報導〕UBA賽季近日點燃戰火，不少好手希望證明自己、為投身職籃鋪路，不過拿到門票後才是考驗的開始。TPBL賽季經過一個半月後，各隊首輪新秀發揮仍相當有限。

TPBL選秀榜眼蔡宸綱在攻城獅的上場機會不多。（資料照）

海神後衛魏莨哲以UBA本土得分王之姿投入選秀，目前出賽6場，上場時間高居各隊新秀之首，略勝戰神狀元雷蒙恩。他認為，職業賽場和UBA在強度、處理球的細膩度都有很大的不同，「每件事都多了一些挑戰。」魏莨哲表示，加入海神後自己成長最多的地方是組織與傳球，雖然還有很多進步空間，但已經愈來愈有自信，也開始慢慢適應場上的節奏。

榜眼蔡宸綱和魏莨哲都是放棄CBA指名留在台灣，不過蔡宸綱因為球隊陣型關係發揮有限，平均上場4分41秒，貢獻1.3分、0.5籃板、0.5助攻，從球隊核心到場邊板凳席，他也坦言，自己成長最多的是心態，「大學時上場機會很多、很多犯錯的機會，但現在每次上去都要把握住那次的機會，只要錯過了很快就會被換下來。」

雲豹上季孕育新人王高錦瑋，他現在也成為蔣淯安離隊後的一哥，而首輪指名的汪哲宇頂著杭州亞運3X3籃球金牌光環進職籃，至今在TPBL出賽3場，得分尚未開張。

汪哲宇當初兩聯盟選秀皆參加，在PLG第3輪獲鋼鐵人青睞，最後情定以首輪第3順位指名他的雲豹。新人球季機會有限，他說，身體對抗強度是職業賽場和UBA最大不同之處，自己還有很多進步空間，「剛開始而已，還是希望不要走得太急，慢慢學習。」

title: TPBL首輪菜鳥學分 UBA名將走得踉蹌


content_text:
電動牙刷半價舊換新 守護環境與健康笑容

香港2024年12月6日 /美通社/ — P&G 香港寶潔致力於環境可持續性，推動減廢行動，並鼓勵消費者在日常生活中參與環保。旗下口腔護理品牌 Oral-B 第二年攜手香港屈臣氏，積極響應政府的充電電池回收政策，推動電動牙刷回收計劃。透過在 60 間指定屈臣氏門市設置回收點，在 2024 年 8 月 1 日至 12 月 31 日期間，凡在指定屈臣氏門市回收電動牙刷電池，即可獲得 Oral-B iO4 電動牙刷半價優惠，讓消費者在體驗創新的口腔護理科技時，亦能輕鬆參與環保行動，共同為香港打造更可持續的環境。

Oral-B 不僅致力於提供優質產品，更以實際行動實踐品牌的可持續環境理念。自 2022 年起，Oral-B 即開始響應香港政府的充電電池回收政策，攜手香港屈臣氏推動電池回收計劃，鼓勵消費者將廢棄的電動牙刷攜回店內回收，受到熱烈迴響。今年再度延續去年的成功經驗，於 60 間門市設置宣傳海報和專屬回收箱，並於 2024 年 8 月 1 日至 12 月 31 日期間，凡在指定屈臣氏門市回收電動牙刷電池，即可獲得 Oral-B iO4 電動牙刷半價優惠。在為香港的環境盡一份心力的同時，更能體驗創新的口腔護理科技，為生活帶來更多健康笑容！

香港政府自 2005 年起推動充電電池的回收計劃，由環保署與業界資助與籌辦。Oral-B 多年來是此回收計劃的業界主要推動者之一，促進香港本地充電電池的回收再利用。Oral-B 的電動牙刷回收計劃亦深受香港屈臣氏的鼎力支持，成功推行的計劃已推廣至歐洲市場，成為屈臣氏集團推廣環保的成功典範。這項合作不僅彰顯環境的可持續性需要社會各方齊心合力，還展現了企業在推動環保行動中的重要角色。

關於屈臣氏

屈臣氏是亞洲最大的線下及線上（O+O）保健及美容產品零售商，業務遍佈15個亞洲、歐洲及中東市場，經營超過8,000家店舖，當中超過1,500家提供專業藥房服務。

屈臣氏在港澳擁有超過170家分店，其中超過50家設有駐店藥房。店舖的專業團隊由註冊藥劑師、營養師、中醫師、健康顧問、美妝顧問、母嬰健康顧問及護士所組成，為顧客提供無微不至的服務。

屈臣氏為亞洲第一個人護理及美容零售商*，為顧客提供個人化的諮詢及建議，配以傲視同儕的多元化產品種類，令顧客每天都能LOOK GOOD, DO GOOD, FEEL GREAT。屈臣氏是屈臣氏集團旗下的保健及美容旗艦品牌，詳情請瀏覽：http://www.aswatson.com。

香港屈臣氏網站：http://www.watsons.com.hk/香港屈臣氏Facebook：https://www.facebook.com/watsonshongkong/香港屈臣氏Instagram：https://www.instagram.com/hkwatsons/

關於屈臣氏集團

屈臣氏集團於一八四一年創立，現已發展成全球最大的國際保健美容零售商，在二十八個市場經營十二個品牌合共超過一萬六千四百家商店，並在全球聘用約十三萬人。集團二○二二年財政年度的營業額達二百二十億美元，每年透過我們的O+O平台服務超過五十五億名顧客，為他們帶來科技化的線下及線上購物體驗。

在香港，我們旗下的四個零售品牌共營運超過五百家店舖，包括屈臣氏、百佳、豐澤及屈臣氏酒窖。集團亦製造並分銷優質飲用水屈臣氏蒸餾水，以及菓汁先生和新奇士果汁飲品。

屈臣氏集團是跨國綜合企業長江和記實業有限公司的成員。長江和記業務遍及超過五十個國家，經營港口及相關服務、零售、基建以及電訊等四項核心業務。

詳情請瀏覽www.aswatson.com/our-company/o-and-o-strategy/。

顧客查詢請致電 (852) 2608 8383

關於寶潔公司

寶潔公司以其深受信賴的優質品牌，親近和美化著全球消費者生活。公司的領先品牌包括 Olay、SK-II、Pantene、Head & Shoulders、Rejoice、幫寶適、護舒寶、Oral-B、 Crest、Gillette、Braun、Ariel 等。寶潔公司在大約 180 個國家和地區開展業務。想了解有關寶潔公司及其品牌的最新消息及詳細信息，請瀏覽寶潔總公司官方網站：http://www.pg.com，或香港寶潔有限公司網站：http://www.pghongkong.com。

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: Oral-B第二年攜手香港屈臣氏 從齒開始愛地球


content_text:
凱基金控舉行聖誕點燈儀式，凱基金控董事長王銘陽（左4）及總經理楊文鈞（右4）點亮凱基金控總部聖誕樹，宣告凱基聖誕公益月正式啟動。（凱基金控提供）

〔記者高嘉和╱台北報導〕聖誕節即將到來，凱基金控昨日舉行聖誕點燈儀式，點亮位於凱基金控總部22公尺高的聖誕樹，以日月星辰為主題妝點，象徵永恆光芒與希望，展現豐盛、富足以及溫暖、幸福的氛圍，與凱基金控旗下子公司的企業形象相互呼應；透過凱基聖誕樹的光芒，綻放希望傳遞夢想，共同迎向美好的2025年。

凱基金控董事長王銘陽、金控總經理楊文鈞親自出席點燈儀式，與在場的凱基金控集團子公司包括凱基人壽、凱基證券、凱基銀行、凱基投信及中華開發資本同仁，一同倒數點亮聖誕樹。凱基聖誕樹搭配聖誕球體、LED燈光環繞，結合聖誕裝飾以及特製星形樹頂星，透過繽紛閃爍的光線折射，營造絢麗溫馨的聖誕氛圍，串連溫暖與幸福的能量，閃耀整個敦北商圈，更為台北市增添美麗的風景。

聖誕點燈儀式宣告凱基聖誕公益月活動正式啟動，凱基金控同時與台北市視障者家長協會合作舉行耶誕快閃音樂會，視障朋友以長笛、小提琴及吉他演奏一連串歡樂的聖誕歌曲，傳遞溫暖的正能量；現場全體同仁更齊聲高唱「再出發」，象徵凱基金控集團承接今年傑出獲利成績，勇猛前進2025年。

凱基聖誕樹將展出至2025年1月10日，凱基金控同步於FB官方粉絲專頁推出聖誕祈願祝福活動，即日起至2025年1月10日只要在凱基金控FB官方粉絲專頁寫下你的祝福並上傳與凱基聖誕樹的合照或是標註兩位好友，就有機會獲得星野虹夕諾雅谷關飯店雙人房1晚、LINE point點數、便利超商禮物卡等多項好禮。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 22公尺聖誕樹暖心登場 凱基金控公益月啟動


content_text:
2024/12/06 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕大甲鎮瀾宮暌違卅六年，將於本月七日舉行「重修慶成祈安七朝清醮盛典」，建醮活動從上個月各醮壇就有一系列活動。昨天重頭戲之一，八大醮壇豎立燈篙，吸引民眾及遊客拍照。台中教育大學副教授、民俗專家林茂賢指出，豎燈篙是邀請、招引陸上好兄弟，前來接受普度。

鎮瀾宮指出，此次建醮有祝告上蒼、友宮神明會香、放水燈儀式、普度開香與燒燈等。另外，本月一日首度於大安海灘舉行燒王船儀式，中部民眾難得見到燒王船宗教活動，吸引數千人擠爆大安濱海樂園。

昨日上午鎮瀾宮舉行建醮重要科儀之一的豎立燈篙，廟方人員依古禮進行儀式。鎮瀾宮指出，總壇豎立九支，其他七處醮壇設立七支，儀式肅穆莊嚴。

林茂賢表示，豎立燈篙是建醮的科儀，目的是邀請、招引陸上好兄弟前來接受普度，水中好兄弟則放水燈招引。

taiwan-subdivisions: 大甲 大安

title: 大甲鎮瀾宮建醮 豎燈篙招引好兄弟


content_text:
Google 旗下 NotebookLM 推出後獲不少好評，不過最近團隊宣布離開 Google 自立門戶，新公司詳情還未公開。

NotebookLM 團隊負責人 Raiza Martin、設計師 Jason Spielman 及工程師 Stephen Hughes 三位核心成員，宣布離開 Google 成立新創。Martin 在 LinkedIn 表示，她與兩位共同創辦人看到「在範疇開發有變革性產品的龐大機會」。

新公司未有更多資訊，官網也只有最基本訊息，沒有產品細節甚至公司名稱。是否延續 NotebookLM 在 AI 生成 Podcast 及智慧筆記的成功，或開拓全新方向都未知。

Raiza Martin 受訪時透露，新公司將以消費者市場為目標。她強調：「扇形 AI 模型持續進化，我們需要精心設計的產品，讓這技術效益觸及大眾。」Martin 表示獲創業圈、投資者、學者各方熱烈支持，但詳情待進一步公布。

Key leaders behind Google’s viral NotebookLM are leaving to create their own startup

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: Google NotebookLM 團隊離開公司自立門戶，將以消費者市場為目標


content_text:
◎蘇筠雅

作者簡介：

蘇筠雅，1996年生，喜歡爬山，討厭水果，中山中文系畢業。現在是個線上華語教師。正在嘗試有知識的想像與創作。曾獲高雄青年文學獎小說組首獎、台南文學獎、新北文學獎和後山文學獎。

得獎感言：

謝謝一路陪伴的葡萄樹，謝謝 IF，謝謝所有鼓勵和支持我的人。

寫作是一門幻術。希望我有源源不絕的查克拉！

★★★

photo：達志。

◎蘇筠雅那天上課，Yumin 睡得很沉。他睡到做夢，夢裡自己穿著佐助的衣服，一邊在樹上忍者跑，一邊和天才哥哥大戰。不過，天才哥哥不是佐助的哥哥，是自己的哥哥。他和佐助一樣，也有一個在各方各面皆輾壓自己的變態哥哥。

拿獎學金，上師範大學，當研究生，「啊你哥很厲害耶。」整個部落的人都這樣說。他不懂哥怎麼這麼會讀書，怎麼自己連努力的方向都抓不到。

只有體育課，打籃球打躲避球跟跑步，Yumin 信手拈來，打架也前幾名啦。Yumin 跟哥炫耀自己的輝煌戰績，哥手一伸，指著樹說，「不讀書，天天打架。弟，你是猴子喔？」末了還要加一句族語，「Swa nu myungay la？」

Swa nu myungay la，這個句子出自古老的泰雅傳說；以前有個女人不想種田，天天想摘果子。所以某天爬到樹上時，身上忽然長出茂盛的毛髮。族人們便看著她，驚訝地互相詢問，Swa nu myungay la？ 她怎麼變成猴子了？

「她懶惰，不去種田，才變成猴子的。」哥說。但 Yumin 覺得哥胡扯。要把人變成猴子哪有那麼簡單。說不定身上長毛髮只是一種幻術。大家都錯了。

以前，哥只有暑假才回家，可是因為部落要抗告，現在每個星期五，Yumin 都坐哥的車回山上。部落沒有國中，孩子們讀書都去借宿 Payan 叔的雜貨店。等星期五，家長再下山把孩子接回去。

哥的車速比上次更快了，九拐十八彎的山路當海線開。部落裡，大人的眉頭愈來愈深，每個人的臉上都出現一道道巨大裂谷。氣氛像可怕又嗆鼻的濃煙，想壓卻壓不住。

哥說，抗告需要法律協助，不能只靠部落的人，要跨部落合作，還要上傳到社群媒體，「我們需要群眾的力量！」

講到激動處，哥起身，把書本捲起上下揮舞，好像尖峰時段的交通警察。「下一步是找立委，然後連絡原民會。政府到現在還搞不清楚狀況，說尊重傳統都說假的！一場颱風就原形畢露！」

Yumin 猜，哥在說五月的那個大颱風。那場颱風讓整座灰撲撲的天空迅速解體，雲化成雨，雨如鐵劍，把山砸出一堆窟窿，順便爆出好多土石流。

通往部落小學的山道被沖毀，路基塌陷，形成一座泥黃的崩壁。修路要時間， Yumin 整整三個月沒去小學，轉眼十一歲就這麼過去了。九月升國中， Payan 叔的雜貨店變成家，雜貨店的電視機任 Yumin 轉。他會把動漫人物的台詞抄下來，自己在房間偷偷練。「你的雕蟲小技，我就奉陪到這裡。」佐助這句超好用，每次打架都可以說。

傍晚，濃霧像大赤鼯鼠的巨大皮膜，整座山一下子被裹住。Yumin 坐的那張摺疊椅靠窗，白霧的移動吸引他往外看，族人們的討論從激動到意興闌珊，最後從 Yumin 的耳中慢慢模糊了起來。

一開始是幾位長老上台，他們站在一個水泥鋪成的講台上，說被土石流沖刷而下的倒木擋住了通往部落的山道。然後是哥，哥帶了一張大字報，重點標語用粗體紅字強調，細項則用黑筆寫，另外附上兩張倒木的照片。

哥一下子說這是部落的樹，一下子又說這是國家的樹。部落的樹為什麼會變成國家的樹？Yumin 搞不懂，難道領域重疊了嗎？

以前打獵要劃分領域，不然會很麻煩，會吵架，分不清楚獵物的歸屬。可是哥也說了，那棵樹倒在傳統領域中，不是別的部落的領域，就是我們 Payanan 部落的領域。

那林務局一定是誤會了。Yumin 想。哥之前也說過，說政府一直誤會原住民，還說誤會的意思是不想去了解而已。

「林務局的人那個時候過來，過來跟我們說，說這些樹是國家的財產，叫我們不要碰。」講話的人是 Taimu。Taimu 聽從部落的決議，開著挖土機把倒木運回來，結果卻被林務局告。

很多人站出來，幫 Taimu 抱不平。「要告就告整個部落！」哥喊。那個場面真激動，Yumin 被氣氛感染，也起身，想說幾句厲害的話，想把背好的動漫台詞用出來，不過大家的視線都在哥的身上，沒人注意他。

濃霧讓遠山模糊，山坡上的高麗菜園也朦朧一片了。暮色降臨，會議在一陣古怪的低迷氣氛中結束。回家的路上，爸和哥繼續分析在會議中聽到的不同立場。有人覺得抗告浪費時間。誰有時間有心力組織這些活動？「你們要確定欸，要想清楚欸，Smangus 花了四年抗告。整整四年。」

「對。四年。」哥很堅定，「但他們後來贏了。」

「但我們不是 Smangus 啊！」那個人又說。

回到家，Yumin 衝向沙發，打開電視，他其實不曉得哥跟爸幹嘛堅持帶他去參加部落會議，那裡根本沒小孩，只有大人跟老人，而且 Yumin 覺得他們談的全是一些沒有重量的概念。

電視打開兩分鐘，門鈴猛地響起。

剛剛在會議中聊得不夠盡興的，沒說出真實想法的族人，此刻都往 Yumin 家移動。他們占據客廳，占據電視機和沙發之間的空地。他們坐在摺疊椅、塑膠椅和大小板凳上。

「萬一抗告失敗怎麼辦？」

「啊如果法律上就真的寫，寫那個土地是國家的，也沒辦法啊。我們有什麼辦法？」

「抗告什麼的我是很支持啦。說真的喔，土石流跟我們種高山高麗菜很有關係耶。淺根嘛，水土保持就不好。可是要配合政府的農業政策，要種有補助的，不然種的賣不出去啊。」

媽忙著倒茶， Yumin 忙著拿更多椅子。哥坐在人群的正中央，聽族人表達想法，聽他們把自己的遲疑和擔心一點一點吐出來。

愈晚，氣氛愈熱烈。小米酒助興，媽炒了一盤又一盤的菜。哥負責記錄，負責思考，負責提出行動的可能性。沒人有空理 Yumin。聊到忘情處，一句一句的族語像雨點，叮叮咚咚地打入 Yumin 的耳朵裡面。

那一刻，Yumin 想起了女人變成猴子的傳說。那個女人變成猴子以後，還聽得懂族人說的話嗎？她還能回家嗎？一波一波如海浪的族語傳到 Yumin 耳中，不懂的句子比懂得多。他不禁想，是因為聽不懂，所以才會有那麼多誤會的嗎？

好像猴子喔。Yumin 第一眼見到博宇便這樣想。

身材矮瘦，戴一副厚重的黑框眼鏡，博宇的耳朵特別大，而且語速過快，音調又過高，幾乎像猴子高頻的吱吱聲。

Yumin 手插口袋，放學到博宇的班上堵人時，並沒有遇到任何困難。他在教室門口看見準備離開的博宇，便冷冷地對他說，「你過來。」

把博宇塞進去。這是 Yumin 答應幫忙的事。他原本以為會很難，還做了打架的心理準備，連冷酷的台詞都端到舌頭上擺好，未料博宇完全沒反抗，整路安靜，眼睛直直地盯著地板。

「進去。」在垃圾場，Yumin 指著那個橘色的空回收桶說。

「他們叫你弄我喔？」博宇看了一眼回收桶，又看了 Yumin 一眼，然後往垃圾場外探頭，扭著全身的筋骨抱怨道：「他們上次找人把我塞到回收桶，然後用黑色膠帶封住蓋子。我差點悶死欸。」

「我不會封蓋子。」Yumin 回。

「這不是重點啦。」博宇靠近 Yumin ，靠在他耳邊小小聲地問，「你是不是誤會了？你是不是根本不知道發生什麼事？」

Yumin 冰冷的臉忽然出現一點變化。

「我才是真的受害者欸。」

「我在辦事。」

「你看，你自己想，他們找你來弄我，就是因為他們理虧啊。」博宇雖然氣得跳腳，口氣不情不願，身體卻很俐落，非常聽話地往回收桶裡面鑽，並且不時回頭補充，「我知道你在學校很大尾啦，你之前打贏三年級的，我有聽說喔。但你看起來很聰明欸，感覺比我們班那群智障聰明多了。」

Yumin 很久沒被別人這樣誇，身體像泡在溫泉水裡一樣舒服。

「那群白癡抄我的功課被老師發現，還以為是我去告狀的。」博宇的四肢在桶子內，被摺成古怪的形狀，「幹，老師也記我警告好不好？你自己聽，他們到底有沒有腦？」

Yumin 彎腰，撿起蓋子。

「你不要封死喔。」博宇緊張地喊，「你剛剛答應我了，你不會拿膠帶封死喔。我會在這裡待三十分鐘啦。待到天黑也可以。啊你真的不要封死喔。」

Yumin 說好。

回 Payan 叔的雜貨店先看一輪電視，看到眼睛痠，Yumin 再走回學校打籃球。垃圾場那邊，博宇一動也不動，仍縮在回收桶內。天都黑了，路燈一盞盞亮起，光被繁茂的樹葉遮住，不規則的光點打落在操場和柏油路上，亮的地方很少，暗的地方很多。Yumin 把回收桶的蓋子打開，把博宇拉出來，然後丟給他一包王子麵。

「給我喔？給我的嗎？」博宇的牙齒在打架，發出怪異的格格聲。

「對。」

「真的喔？謝謝，謝謝。啊你沒有要弄我了喔？」

「沒有。」

「你剛剛已經弄過了啊！」博宇忽然顫抖地喊，像一隻受傷的動物，「是啦你是沒有封蓋子啦。但你剛剛很可怕你知道嗎？你比之前弄我的三年級還嚇人。」

「還好吧？」Yumin 擠出自己最低沉的聲音，他停頓了一下，認為自己應該說出一個真正可怕的什麼，「我們部落被告了。這才可怕。」

「被告？」博宇慢半拍才問，「為什麼被告？」

「我哥說要告就要告整個部落。」

「為什麼是整個部落？」

「我哪知。」

「那為什麼被告？」博宇又問。

「反正就是，」Yumin 停頓，清喉嚨，學哥憤慨又心痛的語氣，「林務局覺得我們是小偷，但他們根本沒尊重泰雅族的傳統。」

以黑、紅、白為元素，稜紋是祖靈之眼，橫條是通往彩虹橋的道路。 Yumin 第一次看那麼多族人在街頭上穿泰雅族的族服。不只泰雅族，布農族、排灣族和阿美族都在。他們穿族服舉大字報，或拿大聲公喊口號，也有人握著一綑長短不一的乾柴，不時有節奏地揮舞著。

哥把這次的抗議遊行取名「沉默之路」。雖然遊行期間有聲音，但到了行政院前，大家都很有默契地不說話了。眾人以行政院的正門為中心，圍出第一個弧形，接著，弧形向外擴散，一圈又一圈，變成一座由鮮豔族服所搭成的繽紛彩虹。

沉默，不代表不記得壓迫！

大字報上這樣寫。

沉默，不代表林務局可以叫我們小偷！

大字報上有圖片也有訴求。

下午，行政院院長出來回應，各方媒體都到場。哥已經算好時間，這就是沉默要被打破的時刻，這就是行動劇要開演的時刻。

Yumin 從上個月就開始進入劇團排練。每個週末練一次，Yumin 的角色沒什麼台詞，戲分少，動作也簡單。「你就是一個種樹的小男孩。」哥說。

穿著族服，彎腰，埋下好多顆種子。轉身，拿澆花器澆水。結束。「想像你真的在種樹。」劇團的團長說。Yumin 點點頭。

Yumin 在行政院長的大聲公前方，在熾熱的豔陽下，穿著族服種樹。他按照哥交代的，行政院院長一開口，他就負責喊，這是茄冬的種子，藉此打斷院長的發言。等下一次院長又開口，Yumin 就再喊，這是扁柏的種子。

攝影機的巨大鏡頭朝 Yumin 的臉照過去。哥說這是戰術，說 Yumin 至關重要。Yumin 就更賣力了。

干擾戰術實行二十分鐘以後，院長便不再上當。他不發表任何一句話，只是靜靜地觀賞表演。等行動劇結束，院長才重新拿起大聲公，發表聲明。

糊糊的，有點沙啞。院長的聲音被大聲公放大，也被大聲公弄得支離破碎。聲明稿 Yumin 只聽到開頭，因為幾句之後，哥忽然指揮人拿一把椅子，一腳踏上去，站在院長和媒體的面前，把寫著原住民基本法的大字報猛地撕毀。

人群、媒體和攝影機都對著哥。

哥故意撕得很慢，瞪大眼睛。把剩下一半的大字報再撕一半，一半再一半，愈來愈小的一半。紙的碎屑很快在悶熱的空氣中飄了起來。

放下大聲公，行政院院長的嘴角歪歪的，眉毛抽了一下，接著他轉身，往大樓裡面走。

哥站得挺，站在那張椅子上，沉默地目送院長走回大樓。

傍晚，遊行結束，哥和大家一起去海產店吃飯。爸和哥到處勸酒敬酒，氣氛像部落的卡拉OK 派對，嗨翻天。媽則與其他部落的女人聊到菜都上完了，碗裡的白飯幾乎沒動。

圓桌靠牆的角落是 Yumin 的位置。他吃了兩碗飯，到冰箱拿蘋果西打，不用紙杯喝，直接往嘴裡灌，甜膩的氣泡擠壓胃的空間，肚子好脹，頭變沉重，幾乎要閉上眼睛睡去時，腦子竟迴盪起院長的聲明稿。

「首先我們要回應的是，林務局之前做過調查，這些樹，都是山上的原生種，我們沒有誤會 Payanan 部落，那些樹本來就不是泰雅族的祖先種的。」

Yumin 跟博宇說了兩個泰雅族的傳說。第一個是女人變成猴子的故事，因為那個很有名，另一個是自己小時候發明的，不是真的傳說，是打獵遇到熊要脫衣服的故事。

「為什麼要脫衣服？」博宇問。

「因為熊看到沒穿衣服的人就會想，哇，這一隻熊身上完全沒有毛欸，那他一定很常打架，一定很厲害，所以就會乖乖走開。」博宇聽了，從回收桶裡站起來，對 Yumin 翻了一個超大的白眼，然後問現在幾點？

「你已經待一個小時了。」

「讚喔。那差不多可以撤退。」博宇踏出回收桶，伸展腰和腿，拎起地上的書包，跟 Yumin 一起去 Payan 叔的雜貨店看電視。

每天放學都一樣，博宇要 Yumin 按照班上那群人的請託，把他塞進回收桶。他說這樣子才有安全感，「你做做樣子霸凌我，班上那群白癡反而對我比較好欸。」

「他們一定以為我慘到不行。」博宇仰頭大笑。

Yumin 不懂這個邏輯。

「反正呢，從現在開始，你每天放學，對，就是這個臉，你就凶神惡煞來堵我，我會頭低低跟你去垃圾場。到時候如果垃圾場附近有人，你要記得演一下，推我踢我都可以。」

「你當我很閒喔？」Yumin 寧可回家看動漫。

「不是啦。你把我塞到回收桶，就可以去打球了。」博宇當時站得遠，瞇起眼睛看 Yumin，「我又找不到其他人，啊全校就你的眼睛像寫輪眼嘛。」

寫輪眼這三個字，Yumin 在心裡念一遍，接著他伸手，把瀏海往下壓，壓低一點，再低一點，他沒想到博宇是這樣想的。他冷冷地說一聲最好是，更用力地壓瀏海了。他希望瀏海趕快遮住眼睛。寫輪眼是不能隨便用的。

博宇常來雜貨店，Payan 叔就多放一張高腳椅。兩張高腳椅在電視機的正對面，背靠一排零食架，頭不用抬，視野絕佳，搭配王子麵跟汽水。完美。

廣告、片頭曲、片尾曲或回憶片段，Yumin 一找到空檔就和博宇炫耀部落的抗告；被迫去演行動劇，被媒體拍，還被哥要求學族語。lokah su 是你好，sgagay ta la 是再見。

「真的有人用泰雅族語講話喔？」博宇問。

「廢話。」在部落，一堆老人都用族語。

週末，Yumin 帶博宇去部落玩，住兩個晚上。Taimu 家經營露營地跟民宿，那附近有森林和小溪。之前，Yumin 在森林裡看到 Taimu 放的陷阱。陷阱不是為了抓獵物，是給報名深度部落體驗的客人看的觀賞用陷阱。

設在有果子的樹上的那種可以抓鳥，叫 Tabaw。Yumin 叫博宇把手指頭伸進去，輕輕壓，機關往上彈，手指立刻被繩圈套住。「這個真的抓得到嗎？」博宇又試了一次。

「誰知道。」

「你去打獵過嗎？」

「廢話。」

「那你獵過山豬嗎？」

「沒有。」

「那山裡有什麼？」

「很多啊。」Yumin 喜歡博宇一直問問題，「白鼻心山羊，山羌，竹雞，雉雞，黃喉貂。但我們不會獵黃喉貂。那是稀有種。」

Taimu 的露營地還有一個射箭場。逛完森林，Yumin 和博宇去那裡繞一圈。本來他想表演射箭給博宇看。可惜弓和箭都被收起來了，幾公尺外的木頭箭靶用深紅色的油漆標示靶心，在豔陽下奪目發亮。

回收桶的蓋子打開，夕陽從兩棟教學樓之間灑落。博宇特別喬了一個光線充足的位置。低頭，蜷曲著身體，非常專心地看漫畫。

平常和 Yumin 打籃球的那群同學最近愛跑網咖，Yumin 無所事事，便在博宇身邊待著。一個在回收桶內，一個在回收桶外，兩人都與世隔絕地看著漫畫。

Yumin 認為動畫更精采。那種速度感，快感，都是黑白漫畫無法媲美的。不過，最新潮最流行的都是從漫畫來，要掌握先機，還是得進入漫畫的世界。博宇常拿一大堆漫畫給 Yumin 看；《怪獸八號》、《鏈鋸人》、《咒術迴戰》和《鬼滅之刃》，真的一大堆。但 Yumin 最愛的還是《火影忍者》。

博宇看漫畫會亂叫，還會看到哭，偶爾發出好大的抽氣聲，抓走 Yumin 的注意力。「欸 Yumin 你看這邊。」博宇的頭彈出回收桶，因為半身還在裡頭，便用撈魚的手勢呼叫 Yumin。

博宇正在看佐助和哥哥鼬的大戰。

「這我看過了。」Yumin 說。

「佐助強到爆炸。」

「我知道。」

「而且，」博宇忽然意味深長地說，「佐助是個有故事的人。」

Yumin 覺得自己也是有故事的人，他有部落抗告的故事，這個故事他和博宇說過很多遍。然而，最近哥回部落的次數減少，部落似乎也把抗告的事情忘了。整整兩個月沒有部落會議，大家都回到各自的日常裡。哥告訴他，「能做的都做了，接下來就是等出庭，等一審的結果。」

學校的走廊上，哥來勢洶洶。Yumin 從沒看過哥臉上出現過那種表情。是不是部落怎麼了？還是跟抗告有關的突發狀況？Yumin 想。

「Yumin 出來。」哥的聲音不大，語氣卻冰冷。

不敢問，背包甩上肩跟哥往外走。Yumin 以為哥會叫他趕快上車，飆車回部落，偏偏哥沒往校門口的移動，反而往垃圾場走。

「是這個嗎？」哥問。

「什麼？」

哥站在垃圾場的正中央，指著一個空的大回收桶問，「你把人塞到這裡？」

Yumin 盯著回收桶。他應該要說對嗎？他這樣算把人塞進去嗎？很多時候都是博宇自己往裡面鑽欸。

「我們只是在玩。」Yumin 說。

「所以你把人塞到這裡。」這次不是問句，哥緩慢地吸了一口氣，接著用山洪爆發的氣勢吼，「誰？」

Yumin 愣住了，頓了半晌才回，「上次跟我回部落的那個。」

「你去把他叫過來。」

「現在？」Yumin 不解。

「把人帶來這裡，然後你站到他對面，對，像這樣，當著他的面，跟他道歉。我要錄影。趕快去。」

「不要。」哥在發什麼瘋？

「Yumin，」哥深吸一口氣，「我是在解決問題。不是問你要不要。」

「什麼問題？」

「媒體形象的問題。」

Yumin 聽不懂。

哥點開 YouTube，Yumin 把頭湊過去。影片短短的，不到三十秒，畫面晃得亂七八糟，比地震還誇張。鏡頭拍到 Yumin 的正臉，拍到他用力推了博宇，拍到博宇站不穩的背影像個醉漢，東倒西歪。

「進去。」

影片中有自己扁而薄的聲音，Yumin 覺得好難聽。

「還有這個。」哥點了下一支影片，那是正式的電視台新聞。

一開始，主播在介紹「沉默之路」的遊行抗議，介紹原住民抗告的原因和事發經過。那個畫面中有穿著族服表演種樹的 Yumin。他覺得自己種樹的樣子好像在虔誠地對土地禱告。忽然間，鏡頭猛地一轉，主播的口氣也改了，變得非常嚴厲，畫面來到 Yumin 把博宇往回收桶推的瞬間。

「進去。」

Yumin 又聽到自己的聲音。

撻伐和不留情面的指責，主播說了很多，這些話像土石流撞進 Yumin 的心臟。都太快了，都來不及閃躲，轉眼就喘不過氣。

「你知道這代表什麼嗎？」影片結束了，但哥的情緒才要開始。

「我上新聞了。」

「幹，」哥好激動，渾身顫抖，和掉進陷阱的獵物一樣，「我們在抗告，在告訴政府，告訴大家我們不是小偷，結果大家看到的是你在學校霸凌同學！你知道這代表什麼嗎？」

「代表」這兩個字讓 Yumin 的頭陣陣抽痛。

「大家看了，還會相信我們不是小偷嗎？」

這兩件事情又沒關係。

「你知道你可能讓部落抗告失敗嗎？」

Yumin 不答。

「你知道大家會說得多難聽嗎？」爆音，撕裂，哥的喉嚨裡有炸彈，「你不需要澄清，不需要道歉嗎？」

哥最好小聲一點。現在圍觀的人潮漸增，他們探頭探腦，充滿好奇。

影片沒拍到最後，事情也不是哥想的這樣。記者跟主播斷章取義，他們根本沒了解整件事情啊。Yumin 的眼眶忽然熱熱的。問題是，跟哥說這些會有用嗎？哥會在乎嗎？

遠處，Yumin 看見博宇正朝他揮手。他見 Yumin 沒回應，便大步往前，熱情地呼喚 Yumin，在人群中左閃右避，試圖接近。「欸你今天幹嘛不來找我？」博宇真的很不會看時機，「我一直等欸。」

手機就位，哥也就位。博宇一來，哥便異常專注地取角度，指揮 Yumin 往前，往左一點，要照到陽光，不然臉看不清楚。很好。對這裡。「OK，」哥說，「我開始錄影了。」

哥站在斜前方，手機鏡頭對準 Yumin 的臉，那個小小圓圓的攝影孔比子彈更可怕。為了不讓眼淚爆出眼眶，Yumin 強迫自己想一點別的，想什麼都行，想 Payan 叔雜貨店的電視機也可以。

不過，撞進腦子的畫面是那天遊行。是部落的族人在豔陽下，圍著行政院的大門席地而坐。是沒有人說話，現場只有風吹過塑膠袋的聲音，是沉默，但所有人都非常堅定。

Yumin 盯著哥，心裡忽然也堅定了。

他不要道歉。

沒做錯幹嘛道歉？他不需要跟世界解釋自己和博宇的關係吧。往前走，忽略哥，他走到博宇面前，問博宇要不要回 Payan 叔的雜貨店看電視？

Payan 叔站在巷子口抽菸，埋在煙霧中眼睛灰濁一片。聽說，一審敗訴了。

那天的電視沒播動漫，Payan 叔轉到新聞台，新聞播了寵物走失，高速公路的車禍跟回堵，最後一則是部落的遊行抗議，主播的重點放在抗告失敗，畫面卻一直停留在遊行的行動劇，其中一個長鏡頭是 Yumin 穿著比平常更華麗的族服種樹。

「傳統領域不是部落自己說了就算。」哥說這是一審敗訴的原因。不過哥沒放棄，他像之前一樣，每個週末都回部落與長老們開會，還說要弄一個更大的會議，要跨部落的那種，「傳統領域需要其他泰雅部落認同。」

來自不同流域的泰雅族代表齊聚一堂。在跨部落會議中，共同繪製一張沒有經緯度，看起來也不太準確的傳統領域地圖。Yumin 在家中看到那張五顏六色，族語分布的圖時，只覺得繁複如迷宮，像一張祕密藏寶圖。

哥認為在下一次的抗議遊行中，這張地圖會成為重點。「傳統領域是共識！我們沒有自己說了算！」

「是政府從來沒有想要了解原住民！」

然而，族人對第二次抗告遊行的熱度驟減。哥發現參加會議的人不多，願意下山幫忙的人更少。「體驗過一次就好了啦。」居然有人這麼跟哥說。

「壓迫不是體驗。壓迫是社會結構問題。」哥回。那些人卻不在意。

爸和媽都跟支持哥的決定，部落的長老也支持，不過週末來家裡的人數跟之前差多了，氣氛也完全不同，沒有激昂的憤怒，沒有像雨點叮叮咚咚的族語，更沒有人在最後唱卡拉OK 。

「Smangus 花了四年抗告。我們才剛剛開始而已。」每次哥都會再說一次。Yumin 猜這句話對大家來說很重要。

最近，哥又想拉 Yumin 去部落會議，但 Yumin 拒絕了。他一直在氣那天的事，氣哥不問真相就命令他跟博宇道歉，星期五哥載他回家，沿途又說，「你知道我為什麼想要錄你道歉的影片嗎？到時候，影片 po 到網路上，那是一種洗白的效果。這不只是部落抗告的事，也是你的事。這是為你好啊。」

「你怎麼知道怎樣是為我好？」

「因為我是你哥。」哥聽上去非常真誠，「而且我比你大。」

回到家，Yumin 把自己關在房間。他只是想要哥至少問一下，問一下事情經過啊。什麼都沒問就給他定罪，什麼都沒搞清楚就亂下結論。哥常說政府自以為是，現在哥才是最自以為是的。

躺在床上，面對天花板，Yumin 飛快地變化結印手勢，他真想把自以為是的哥變成猴子。

忽然間，Yumin 又想起了那個女人變成猴子的故事。不過，他現在有了新的想法；說不定那個女人根本沒變成猴子，說不定她的身上本來就有很長很長的毛髮，只是平常被衣服蓋住，沒人看得到。「Swa nu myungay la？」人們在田裡大喊。但其實，所有的人都誤會她了。

「身體很多毛會熱死，所以她才脫掉衣服，爬到樹上吹風。」Yumin 比較喜歡自己想的這個版本。

房間沒電視，待不久，哥又霸占客廳，坐在沙發上，一邊整理資料，一邊準備要和長老們開會的大字報。

Yumin 決定到 Taimu 叔的露營地閒逛。這幾日遊客頗多，一頂頂帳篷參差地散在碎石營地上。天氣涼爽，夕陽和濃厚的白霧在山的另一頭交錯。遠遠地看，霧氣染上一層淡淡的金光。

露營地的尾巴就是射箭場。這次，弓和箭都在，擺在一個竹筒子裡。Yumin 四顧張望，沒有客人，也沒有 Taimu 叔的蹤影。玩一下應該沒關係啦。他彎腰取弓和箭，一手握住弓，一手把箭搭上。站穩了，眼睛盯著深紅色的靶心。

弓箭發射，箭矢劃破空氣的聲音多麼響亮。可惜弓箭碰到靶子便往下墜落。Yumin 走過去撿落滿地的散箭，想起上一次跟博宇在這裡，沒有弓沒有箭沒有的那一次，他大力吹牛，說自己是部落的神射手。「我之前用箭獵過山羌。」他唬爛。

Yumin 把弓和箭重新握在手上，瞄準遠方的木頭箭靶。漆成暗紅色的木靶在風中輕微地搖晃。Yumin 決定多練幾次，把射箭練好，這樣下一次博宇來，他就可以帶博宇去森林打獵，去沒有人誤會他們的地方。

【評審意見】純真之心◎鍾文音

〈沉默之路〉以沉默為名，卻一點也不沉默。

在當今諸多關於原民部落的書寫中，這篇小說的視角十分特別，以Yumin和哥哥二人逐步帶出原民處境，Yumin是被動跟著哥哥參與遊行，而哥哥則是主動在遊行中出擊。小說且寫出了原生樹種與原民部落的雙重隱喻與連結。

小說讓我感受到一種類似楚浮導演的電影情調，低調卻充溢著部落生活的日常感，使得這篇小說不以文字取勝（甚且帶著少年小說感），而是以情感的流動勝出。尤其是寫出Yumin 跟博宇的關係，逆反了我們對於平地孩子與部落孩子友誼的刻板想像，重寫了霸凌之外的另類霸凌，帶著赫塞小說式的少年困局。

讀來一路平淡無奇，且部落抗告的故事本也常見，但作者卻能以此之平常而寫出了一種不平常，恰恰是如此的淡然，無奈的淡然，自然而然地滲透著人物的情韻，不用力，不張揚。

他不需要跟世界解釋自己和博宇的關係吧……

他就可以帶博宇去森林打獵，去沒有人誤會他們的地方。

孩子的獨特情誼，抹平了族群邊界。

小說藉此平淡故事卻給出了高度：純真之心，只有孩子的情感才能重返。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

events: 地震 颱風 車禍

taiwan-subdivisions: 山上 中山 新北 高雄

title: 【自由副刊．第二十屆林榮三文學獎．短篇小說獎佳作】蘇筠雅／沉默之路 - 自由藝文網


content_text:
社會中心／陳弘逸報導

▲台灣頂尖區塊鏈金融犯罪調查師陳梅慧，遇車禍身亡，事後友人對話流出，提出質疑。（圖／翻攝畫面、當事人臉書）

台灣頂尖區塊鏈金融犯罪調查師陳梅慧，前天（4日）在國道新竹湖口路段，遇死亡車禍，不幸喪生；恰巧，同一天同一路半小時前，距事故路段約800公尺處，涉入威震集團前董座吳明達槍擊案的屏東角頭、前四海幫大哥郝廣民車禍受傷事故，引外界聯想；加上陳女曾透過專業協助警方，參與不少矚目案件，讓這起車禍相關陰謀論也跟著浮出。

死亡車禍發生後，便有流出對話，內容提及「開車的是租車追撞的」、「很詭異」、「用租車去撞Uber」、「之前就一直有收到風聲說，他扣太多泰達幣，黑道詐團要追殺他」、「他也接到來自大陸的電話，質問為什麼要扣他們的泰達幣」、「非常扯」、「有叫他注意自己安全」。

▲台灣頂尖區塊鏈金融犯罪調查師陳梅慧，4日遇國道車禍，不幸身亡。（圖／翻攝畫面）

甚至早在車禍發生前，幣圈就盛傳陳姓分析師被洗錢犯罪的黑幫視為眼中釘，更傳出有黑道放風聲要對她不利；有知情人士透露，因幣圈牽扯的金流很大，他們可能扣了很多錢。

回顧死者背景，陳梅慧暱稱「Miffy」，曾在民間司改會任職，因反洗錢調查、追蹤幣流，分析幣流及凍結節點專業，被挖角到民間虛擬幣交易所，成為台灣XREX虛擬貨幣交易所的「區塊鏈金融犯罪首席調查師」。

▲陳梅慧因國道車禍不幸離世，生前剛獲得「2025區塊鏈30大人物」。（圖／取自黃耀文臉書）

加上，陳梅慧曾透過專業協助警方，找出88會館負責人郭哲敏、黃子佼創意私房等案的金流及虛擬貨幣錢包，參與不少矚目案件，名氣不小，卻遇死亡車禍，讓眾人不捨。

journalist: 陳弘逸

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 湖口

title: 黑幕重重？正妹調查師命喪國道…友人對話流出！曾提醒她：要注意安全 | 社會


content_text:
記者黃翎瑄／台南報導

▲國道驚爆7車連環撞，車流大回堵。（圖／翻攝自國道即時畫面）

國道1號南向311k安定路段驚爆連環撞意外。1輛轎車今（6）日下午6時許行經國道1號南下時，因不明原因與前方車輛發生追撞，導致引發7車連環撞事故，儘管事故已在短時間內迅速排除，目前仍造成車流回堵約5Ｋ的窘況。高速公路局建議駕駛，提前避開壅塞路段改道行駛，注意行車安全。

journalist: 黃翎瑄

title: 快訊／國道1號南向安定段驚爆「7車追撞」 回堵5公里超嚇人 | 社會


content_text:
2024/12/06 06:07

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣和美鎮明年將首次舉辦年貨大街，鎮長林庚壬表示，為了讓民眾方便採買年貨，將於福德宮對面的空地辦理，預計可容納3、40攤，最重要的是免攤位費，只要繳交保證金2000元，但因為攤位數有限，必須通過招商小組審核才行！

林庚壬指出，和美鎮人口數約為8.7萬人，在彰化縣當中，僅次於彰化市、員林市，為全縣排名第3名的行政區域，擁有開辦年貨大街的消費實力，希望透過開辦年貨大街，能把和美鎮民的消費留在家鄉，同時吸引鄰近線西鄉與伸港鄉的民眾來採買。

林庚壬強調，這次開辦年貨大街地點，就在和美鎮福德宮對面的空地辦理，附近有停車場與黃昏市場，而和美鎮隨著就業型態的轉變，傳統菜市場的早市，讓上班族無法採買，黃昏市場因為符合上班族的採買需求，人氣強強滾。所以，雖然是第一次辦年貨大街，但在黃昏市場滿滿人潮的助攻下，還沒開辦就未演先轟動。

不過，和美年貨大街「免收攤位費」，已讓鎮公所電話接到手軟，林庚壬說，年貨大街雖然不收費，但不是報名就錄取，因為攤位數有限，只好由招商小組來把關，主要是避免性質太過雷同的攤位來進駐，讓年貨大街真的好逛好買，即日起受理報名，12月13日中午12點報名截止，報名完成後經小組審核通過，會再電話通知錄取，繳交2000元保證金才算成功錄取，取得在明年1月18日到24日前進年貨大街設攤的資格。

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 員林 彰化縣 成功 線西 伸港

title: 彰化和美首辦年貨大街 免攤位費搶破頭


content_text:
▲前衛福部次長王必勝。（圖／記者洪巧藍攝）

記者閔文昱／綜合報導

一年即將邁入尾聲，聖誕節、跨年、尾牙樣樣來，聚餐期間肯定少不了喝酒，也讓許多人擔心，飲酒可能會造成體重增加。不過，前衛福部次長王必勝透露，他一個禮拜喝6天的酒，體重在近2個半月內依然從92公斤降到7字頭，靠的就是5步驟秘訣。

王必勝5日晚間在臉書PO出體重機數字，顯示他目前體重為79.9公斤，相較2個半月前的92公斤，已減重12公斤左右，讓不少人好奇他是如何減重？為此，王必勝強調，他沒打瘦瘦針，也沒使用任何藥物，主要是依照以下5步驟秘訣成功瘦身：

1.每天量很多次體重。2.去觀察體重的起伏。3.仔細了解你做了什麼吃了什麼對體重的影響。4.避免增加體重的行為。5.多做減少體重的行為。

▲王必勝近2個半月內，從92公斤降到7字頭。（圖／翻攝自Facebook／王必勝）

王必勝也透露，少吃澱粉類食品是他老闆的忠告，「的確是這樣。希望大家都有健康的人生。」貼文一出，有王必勝的友人也感嘆「所以也不能找你喝酒了」。王則回「我一個禮拜喝6天」，令人相當驚訝。

事實上，醫師蕭捷健過去在粉專就曾提出2015年一篇有關「喝酒與肥胖」的文獻，研究顯示「大量喝酒的確和肥胖呈正相關，但小量飲酒卻和體重無關」，可見並不是只要喝酒就會變胖。

該文獻還提到2個有趣的研究，科羅拉多大學指出，連續6周在晚餐時喝2杯270毫升的紅酒，並不會讓體重或體脂肪產生變化；德國Hohenheim大學的實驗，則分別將2組人每天總熱量10％改成白酒或白葡萄汁，結果顯示，喝白葡萄酒的組別，體重比喝白葡萄汁的組別還要輕。所有結果皆顯示，只有大量飲酒才和肥胖呈現正相關。

journalist: 閔文昱

references: 臉書 Facebook

title: 王必勝自爆「1周喝酒6天」！2個半月仍減12公斤 5步驟秘訣全公開 | ETtoday生活新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49500211207103312382024-12-06T07:52:00.017+08:002024-12-06T07:52:00.114+08:00迎接新年! 澎澄飯店推潮粵年菜登場(內有影片)【記者鄭家瑜報導】為迎接蛇年的到來，澎澄飯店2025年以「澄心匯味·龍蛇躍瑞迎新春」為主題，創意潮粵料理，推出六人份與十人份的「吉祥桌菜」，共有十道菜品，象徵十全十美，滿足大小家庭在家圍爐的不同需求。

澎澄飯店表示，擅長潮粵料理的何海鷗主廚推出拿手奢華煲湯「羊肚菌花膠煲烏雞」，象徵吉祥豐收「海參炆八頭鮑魚」，「炙燒沙律肋排」則融合創意與經典，高溫炙燒後淋上主廚秘製的酸甜沙律醬，此外，澎澄飯店特地嚴選澎湖在地的龍虎斑，讓饕客感受來自澎湖大海的鮮美風味。

今年菜單展現獨特匠心與創意，匯聚頂級食材融合創意潮粵料理技法，在飯店享用「新春圍爐宴」10人份售價16,800元；6人份則為11,800元。

外帶年菜讓您在家享用澎澄飯店的精緻年菜，無需勞心勞力在家輕鬆共享年味。外帶吉祥桌菜10人份8,800元；6人份僅需4,800元，便能享用主廚精選的十道精緻菜色，包含寓意年年有餘的「乾燒金鯧魚」，以及嚴選珍貴中藥材、古法熬製的「滋補藥膳烏雞湯」等澎湃菜色。

此外，飯店亦提供多款外帶單點年菜，像是經典的「福壽佛跳牆」，售價1,200元，濃醇清香的湯底融合螺頭、芋頭、排骨等多種珍貴食材，象徵團圓與福壽；「蒜蓉蒸龍蝦尾」以鮮甜的深海龍蝦為主角，清蒸入味，完美呈現海味之鮮；主廚特製的「當紅炸子雞」，售價560元起，外皮金黃酥脆、雞肉鮮嫩多汁，絕對是必備的年節佳餚。

澎澄飯店表示，除夕當天，邀請戰鼓震撼開場、川劇變臉及魔術表演團隊，讓賓客一邊享用豐盛年菜佳餚，一邊欣賞年味精彩節目，為年夜團聚增添歡樂與福氣。

即日起預訂更享早鳥優惠，欲預定美味年菜，請撥澄澄全日餐廳06-923-5699。

▲澎澄飯店推潮粵年菜登場。（鄭家瑜攝）

▲澎澄飯店除夕當天，邀請戰鼓震撼開場、川劇變臉及魔術表演團隊。（鄭家瑜攝）

▲「羊肚菌花膠煲烏雞」，選用最珍貴的花膠與名列世界四大名菇的羊肚菌融合烏骨雞的鮮美，文火細燉出膠感甘醇的湯頭。（鄭家瑜攝）

▲「炙燒沙律肋排」則融合創意與經典，高溫炙燒後淋上主廚秘製的酸甜沙律醬。（鄭家瑜攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 迎接新年! 澎澄飯店推潮粵年菜登場(內有影片)


content_text:
雙北的房價一直以來都是全台最高，即便如此，不少人還是想在北部置產。有網友就好奇六都重劃區越來越多，機能也差距不大，再加上有高鐵可以縮短南北距離，那為何還是有不少薪資不高的人離不開雙北？

原PO在PTT發文表示，雙北發展很完整，因此即使在房價下跌的時候，雙北也不容易崩跌，只不過現在六都重劃區越來越多且完整，每個縣市的機能差距也不會太多，再加上有高鐵縮短南北往來的時間，讓他不免好奇「為何薪水四萬以下想買房的不離開雙北？」

原PO說會這麼問是因為身邊有個朋友已經結婚，夫妻倆的薪水都不到四萬，而雙北現在的價格還是遠高於其他四都，夫妻倆的薪水若在台南、高雄應該能買到還可以的房子，但他們就只想買在雙北，讓原PO大嘆「真是一個難解的bug」。

網友們分析面子問題、生活機能完善是夫妻倆想留在雙北的主要原因，「面子問題佔一半」、「沒住在雙北，就代表低人一等啊，住在桃園就代表能力不夠住在雙北，被洗出去了啊」、「哪怕租在雙北，勉強自己寄生在雙北，也能有一種自己比其他地區高等的感覺」、「窮得只剩面子」、「捨不得離開多采多姿方便的生活圈吧」、「要來雙北就是雙北比較爽，不然呢？哪來這麼多理由，就全台最進步的城市，還需要其他理由嗎？」、「中南部哪有雙北生活五光十色啊，低不下頭啊」。

還有人對於薪水問題有不同看法，「應該大部份是原生在台北新北的人，但說真的月薪四萬真的低」、「大部分的工作，桃園收入其實都沒有比雙北低」、「扣掉房租房貸後的消費支出，新北還比中南部少」、「說實在，領低薪在雙北買不起東西有比較好？」、「不是，台北找四萬以上的工作很難嗎？」、「四萬…現在去其他四都到處都有」。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 新青安退燒！國銀購置不動產放款月增腰斬 創近8個月來新低 ▪ 租屋族哭了…11月房租漲勢創28年半新高 主計總處「縮小機會不大」 ▪ 瓊瑤「翩然」辭世 專家：符合凶宅定義 可能有特殊買家 ▪ 驚死人！新竹成屋成交一坪99.5萬 4社區破9字頭 ▪ 北市「運動宅」行情曝 這裡只要5字頭

買房 房價 高鐵

房產專家

賣厝阿明／只是租個房子 為什麼需要公證？

房屋搜奇

月薪不到4萬夫妻只想在雙北買房 網分析2因素：捨不得離開

區域觀測站

蛋白區也愈買愈小！雙北這區最慘、5年少8坪

←上一篇

桃園置產…雙北上班族買哪划算？網首推兩區：通勤快速方便   下一篇→

房貸選30年或40年？首購族怕多繳息 網一面倒：答案只有一個

journalist: 聯合新聞網／綜合報導

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄 新竹

title: 月薪不到4萬夫妻只想在雙北買房 網分析2因素：捨不得離開


content_text: 可成（2474）今（6）日公布 11 月營收，達 13.93 億元，較 10 月成長 1.4%，較去年同期成長 17.8%，累計前 11 月營收為 162.14 億元，年增 -4.9%。

title: 可成11月營收13.93 億元


content_text:
有中國軍事專家認為， JF-17 PFX 很可能帶領巴基斯坦，邁入 5 代機的世界當中。圖為 JF-17 PFX 早期的模型 圖：翻攝自 軍武次位面

中國的成都飛機公司與巴基斯坦航空綜合企業合作製造的 FC-1 「梟龍」戰機 ( 巴基斯坦稱 JF-17 「雷電」戰機 ) 長期以來都是巴基斯坦空軍的主力機型，巴基斯坦方面也不斷對「梟龍」進行升級，強化其戰鬥能力。就在此時，有中國軍事專家表示，巴基斯坦近期已經完成「終極梟龍」 JF-17 PFX 的模型，推測該款戰機將帶領巴基斯坦的航空工業，邁入 5 代機的世界之中。

《騰訊網》軍事專欄作者「軍武次位面」發布文章指出，在經歷數次改進、升級後，「梟龍」的性能已經從標準的 4 代戰機逐漸成為 4.5 代戰機，並配備源相控陣雷達 ( AESA )、新型頭盔瞄準顯示系統等，大幅提升了戰鬥能力，是巴基斯坦空軍組成中，非常重要的一環。

「軍武次位面」表示，巴基斯坦日前在出席 2024 年 IDEAS 防務展時，公開展示了由成都飛機公司與巴基斯坦航空綜合體共同開發的「終極梟龍」 JF-17 PFX 的模型，成為了輿論的焦點，甚至吸引英國軍事媒體《詹氏防務周刊》的目光。

「軍武次位面」分析指出， JF-17 PFX 採用了雙引擎的設計，並配備大量更先進的雷達與武器系統，推測其可能具備超音速巡航的能力，實際戰力預估可能達到 4.5 代 ＋＋ ，「直逼 5 代機」這個等級。

中國殲-20 戰鬥機的內部機艙中，僅能裝載 4 枚霹靂-15 中距離導彈。 圖：翻攝自 裝甲鏟史官 「軍武次位面」稱，巴基斯坦先前曾推動名為「AZM」的計畫，試圖獨自開發第 5 代戰鬥機，但卻苦於技術積累不足，始終無法獨自完成對 5 代機的開發研究。於是，巴基斯坦決定繼續強化「梟龍」的載彈量、作戰航程與隱身性能，最終促成了 JF-17 PFX 的誕生。另外「軍武次位面」指出， JF-17 PFX 很可能配備兩台中國「自主研發」的渦扇-19 引擎，直接從原本的「輕型單引擎戰機」躍升為「中型雙引擎戰機」，是巴基斯坦航空工業的一次重大突破。

「軍武次位面」也進一步指出， JF-17 PFX 中，有超過 95% 的技術來自中國，包含雷達、複合材料外層、隱身塗層等技術在內，該款戰機也大幅度「借鑑」了中國的殲-20 戰鬥機。「軍武次位面」認為，直接移植殲-20 成功經歷的行為，能穩定的確保 JF-17 PFX 未來的實際戰鬥能力。「軍武次位面」強調，此次巴基斯坦在 JF-17 PFX 中所獲取的研發經驗，很可能為巴基斯坦未來開發第 5 代戰鬥機「鋪平道路」。

改良版霹靂-15E 導彈的尾翼被設計成可折疊。 圖：翻攝自 裝甲鏟史官 另外， JF-17 PFX 也具有裝備中國「霹靂-15」遠程空對空導彈的能力，「軍武次位面」推測未來 JF-17 PFX 正式在巴基斯坦空軍中服役後，可以讓巴基斯坦在對周邊國家的空戰中佔據更大的優勢。

然而，「軍武次位面」認為， JF-17 PFX 的研發與營運成本，可能對巴基斯坦財政造成嚴重的負擔。如果巴基斯坦政府不能提供更高的財力與後勤支持能力，未來恐怕無法同時運營 JF-17 PFX 、 JF-17 Block III 以及殲-10C 等戰機。「雖然 JF-17 PFX 有機會大幅度改變南亞地區的空中戰鬥力平衡，但對巴基斯坦政府而言，要讓這個想法成為現實，還有很長的路要走」。

countries: 巴基斯坦 中國 英國

title: 「參考」殲-20? 巴基斯坦公開「終極梟龍」模型 陸專家：邁向五代戰機 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
The automotive and industrial Internet of Things are two major growth drivers for NXP Semiconductors NV in the next three years, despite the US’ tightening curbs on semiconductor exports to China, the world’s second-largest car chip supplier said yesterday.

The company expects the two segments to see business grow at between 9 and 14 percent from next year to 2027, NXP executive vice president and chief sales officer Ron Martino said at a media briefing in Taipei.

Martino attributed the growth mainly to an increase in semiconductor contents in cars, though the electric vehicle (EV) market is slowing and uncertainty about the world economy abounds, he said.

A view of the exterior of the NXP chip fabrication plant in Nijmegen, Netherlands on March 14. Photo: REUTERS

Asked about what the US’ latest semiconductor export restrictions to China imply for the Dutch company, Martino said that NXP provides services in many countries and regions around the world, and it works to comply with all regulatory requirements placed on the company.

“We have been managing this for many years, very effectively, and we will continue to manage it as different regulatory requirements are applied to NXP,” Martino said.

“We continue to see a very healthy business. We continue to see that we work well together across all regions, with all parties,” he added.

China was the biggest market for NXP last year, representing 33 percent of the company’s total revenue.

The Asia-Pacific market, excluding China, came second with a 28 percent share.

In Taiwan, NXP has formed strong partnerships with Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) and Foxtron Vehicles Technologies Co (鴻華先進) to introduce at least four EV models in a very short period of time, Martino said.

That is because NXP can bring its new technologies to the market faster in about one to two years, compared with a longer cycle of three to five years, he said.

Aside from Taiwan, such short development cycles only occur in some innovative and disruptive companies in the US or China, he said.

In related news, Hon Hai — also known as Foxconn Technology Group (富士康科技集團) internationally — yesterday reported revenue last month grew 3.47 percent from a year earlier to NT$672.59 billion (US$20.73 billion), benefiting from strong demand for artificial intelligence servers and related components as well as new notebook computers.

“The second half of the year is traditionally the peak season for the information and communication technology industry, so operations are expected to gradually gain momentum quarter by quarter,” Hon Hai said in a statement.

Revenue this quarter is expected to “show significant growth on both a quarterly and yearly basis,” it said.

In the first 11 months, the company accumulated NT$6.21 trillion in revenue, an increase of 8.87 percent from NT$5.7 trillion in the same period last year, Hon Hai said.

title: NXP positive on automotive, industrial chip demand


content_text:
「那些女子見水又清又熱，便要洗浴，即一齊脫了衣服，搭在衣架上。一齊下去，被行者看見：

『褪放紐扣兒，解開羅帶結。酥胸白似銀，玉體渾如雪。肘膊賽凝胭，香肩疑粉捏。肚皮軟又綿，脊背光還潔。膝腕半圍團，金蓮三寸窄。中間一段情，露出風流穴』。」

這是《西遊記》第72回《盤絲洞七情迷本，濯垢泉八戒忘形》裡，描述盤絲洞裡的蜘蛛精，面對外來的不速之客，全都一絲不掛，赤身裸體。

這段故事是在說，不近女色又不會武功的唐三藏，被一群蜘蛛精捉到後，蜘蛛精們不是忙著吃他，而是先將唐三藏關在盤絲洞裡。隨後這群蜘蛛精再去七仙女平日洗澡的濯垢泉沐浴淨身，因為蜘蛛精每天都至少都要洗3次澡，顯然對蜘蛛精來說，洗澡比吃肉更重要。

那麼蜘蛛精為何一天至少要洗澡3次呢？原來女妖屬陰，與其他男妖不同，必須每天沐浴多次；而且在吃唐三藏的肉之前，還要先取得他的元陽，修為才會更上一層，這與男妖的採陰補陽是一樣原理。

孫悟空要去盤絲洞營救師父，卻先見到一群蜘蛛精在洗澡。因為堅持「男不與女鬥」，孫悟空救了唐三藏就想走，豬八戒卻堅持要消滅蜘蛛精。但好色的豬八戒剛舉起鐵耙，就被從水中起來，赤身露體的女妖迷到春心蕩漾，才會被蜘蛛精從那神秘處冒出的絲繩緊緊縛住。

前幾天用「盤絲洞」當關鍵字搜尋簡體字網站，就能輕易看到中媒在報導馬英九基金會找來的馬龍交流團，到中山女中參訪的淫穢標題。這些低俗的中國人，是這樣形容台灣的女高中生，就如截圖所示：

「馬龍訪台人氣爆棚，到中山女中像進了盤絲洞，馬龍被嚇得臉都白了」。

「馬龍訪問台灣女校進盤絲洞 被女粉團團圍住動不了」。

「馬龍台灣女高誤入盤絲洞 瞬間淹沒在女學生的人群中」。

蕭旭岑為何要「綠色家長」別鬧了？「我的戰鷹繞著寶島飛，把每朵親愛的雲塞進我心扉。我的戰鷹繞著寶島飛，聽阿里山的姑娘不斷回味。」

就在馬英九基金會宣稱邀馬龍訪台，進行國民黨所謂的「友好交流」。中國解放軍的飛機艦艇，依舊不斷地進入台灣航空識別區騷擾。更噁心的是他們還播放祖國軍歌，宣傳共軍戰機繞台是「捎來故鄉的思念」。

但最最噁心的還是戒嚴時代當國民黨職業學生，打著「反共」招牌的軍統餘孽馬英九，這個父母都來自國民黨鷹犬機關的權貴子弟，在海外監控其他來自台灣的留學生。

如今馬英九卻成了「舔共」的首席買辦，不僅要恭迎「共匪的戰鷹繞著寶島飛」，還要讓中山女高變成盤絲洞。拜託一下馬英九，你為何不讓你那2個拿美國籍的女兒，去當蜘蛛精恭迎你祖國來的交流團？

《西遊記》第72回盤絲洞裡的蜘蛛精，在面對來營救唐三藏的孫悟空與豬八戒時，不僅全都一絲不掛，赤身裸體以外，更大膽地用平日會遮蓋的神祕處正面示人。豬八戒就是因為被女妖迷到春心蕩漾，才會被蜘蛛精從那神秘處冒出的絲繩緊緊縛住。

馬英九基金會邀請中國學生訪問團來台，中國社群平台與媒體，竟然都用同樣淫穢的標題，形容中國桌球選手馬龍到中山女高，就像是「唐僧掉進盤絲洞」。也就是說，中山女高全都是一群「餓了很久」的花痴，見到中國男子就「春心蕩漾、飢不擇食」。

愛情動作片裡都不會有這麼低俗的標題，但中國為了統戰台灣，就是能毫無底限的說出那些禽獸不如的語言。中山女高校友及家長會，雖然都對馬英九基金會表達了嚴正抗議。但基金會裡負責這次行程的執行長蕭旭岑，卻作賊喊捉賊地要「綠色家長」別再擴大事件。

2024年12月5日《民視新聞網》即時中心詹詠淇、陳治甬報導〈中山女高抗議被稱「進盤絲洞」 蕭旭岑竟喊綠色家長別再擴大事件〉：

「前總統馬英九邀請中國師生團訪台，但引起諸多爭議，其中訪團參訪中山女高，竟被中國社群媒體戲稱馬龍如進『盤絲洞』，讓家長會氣炸，向馬英九基金會提出嚴正抗議，且不排除採取法律行動。

不過，馬英九基金會執行長蕭旭岑今（5）日竟說，希望中山女高家長，『如果你是比較傾向於支持民進黨的，不要把這件事情再擴大』。」

台灣人是怎麼知道「盤絲洞」的？馬英九基金會找來的這個交流團，成員都是大學生，甚至碩博士生，為何來台灣要專程去中山女高？就是要配合中國的對台的武力威脅，藉以對牆內的小粉紅洗腦：「我的戰鷹繞著寶島飛，聽阿里山的姑娘不斷回味。」

但台灣的廣大鄉民，會熟悉《西遊記》裡「盤絲洞」的典故，當然不是從國文課本裡學到的。我們的國文課本裡，只有馬英九與蕭旭岑缺少的〈廉恥〉。因此我們會明白「盤絲洞」，還是要拜在中國搞直銷致富的「模範夫妻」。

台灣鄉民們林瑞陽與張庭這對演藝圈「模範夫妻」的印象，應該就是1998年林瑞陽的經紀人夏玉順說的「外面的蜘蛛精勾引我們唐三藏」。原來根據2019年10月22日《壹週刊》報導〈鬧不倫被罵蜘蛛精 翻身變蚌殼精超會撈〉：

「在1998年7月，有遊客在北京看到『台灣第一小生』林瑞陽和『酒窩美女』張庭2人手牽手走在街上的照片，賣給台灣媒體而爆出了戀情。林瑞陽火速在10天內和曾哲貞辦好離婚手續，但是張庭也因此成了千夫所指破壞林瑞陽婚姻的小三。

當年媒體一披露張庭和林瑞陽北京牽手的消息，林瑞陽的經紀人夏玉順立刻跳出來為正宮曾哲貞說話，大罵『外面的蜘蛛精（張庭）勾引我們唐三藏（林瑞陽）。』就是轟動一時的『張庭蜘蛛精事件』。

有著一對酒窩的張庭，在台灣以俏皮可愛形象走紅甚早，也以演出『花系列』再度翻紅，是中視當家花旦，演藝事業如日中天。後來到中國拍戲的她，為了洗白自己不是破壞林瑞陽婚姻的小三而召開記者會，不但哭成了淚人兒，還哭到四肢癱軟要人攙扶，才能離開記者會現場。

但她白哭了，並沒有挽回她在台灣的演藝事業，日後她確實和林瑞陽公開在一起，兩人都到中國發展，因為台灣已無她容身之地。……」

幸好有個天堂般的中國，讓台灣的各類蜘蛛精都有棲身處。無論是在北京與男星牽手的人妻女藝人，或與東京男子開房的人妻運動員，甚至債留百億在台灣的愛國富商，到了新中國都能重新開始。在台灣人人喊打的蜘蛛精，到了中國卻變成身價百億的蚌殼精，這不是最勵志的「心靈雞精」嗎？

蜘蛛精為何能哭倒孫悟空？當然，2019年《壹週刊》無論怎樣報導已經「扶正」的張庭，對年輕一點的讀者來說，可能讀起來還是有些籠統。沒關係，鍵盤小五郎幫大家找出新石器時代的影劇新聞專業八卦報紙《民生報》，來還原一下當時「蜘蛛精哭倒孫悟空」的大場面。

1998年9月11日《民生報》第9版影視焦點記者潘瑋翎報導〈誰是蜘蛛精？誰是唐三藏？ 她，哭倒記者會上 愛那麼重 愛那麼痛 林瑞陽，你在那裡？張庭要靠夏玉順〉：

「『我真的再也沒有辨法忍受夏玉順先生在公開場合誹謗我，我要提出告訴，真是欺人太甚了，嗚嗚嗚……！』

經不起連日來媒體對於她與林瑞陽之間的戀情猶如連續劇般的報導，女星張庭決定不再保持沈默，昨天下午4點淚眼召開緊急記者會，正式針對男友林瑞陽的經紀人夏玉順，日前訴諸報端的一句『外面的蜘蛛精勾引我們家唐三藏』，展開她的名譽保衛戰。

哭腫著像核桃般的雙眼，張庭昨天下午4點15分在經紀公司人員的攙扶下，進入經紀公司面對媒體。連日來有關她與林瑞陽、曾哲貞之間的新聞，讓張庭哭得心力交瘁，甚至需要靠工作人員扶著入座，記者會才得以順利召開。

只是一場單純的戀愛，怎麼會變得這麼複雜？有這麼多的是是非非，張庭語未竟，淚先流：『我一點都分不清楚，這些是非是真的還是假的。』

此時張庭再也忍不住情緒潰堤，趴在桌上嚎啕大哭起來。『我只想好好工作，為什麼要這樣欺負我？你們看不到我這麼努力嗎？』

張庭幾近失控地哭訴，不但整個人完全癱瘓，而且快昏厥過去。工作人員見狀，急忙以『張庭昨晚拍通宵，明天一早還有通告』為由，草草結束舉行不到十分鐘的記者會。

但精神、體力全部耗盡的張庭，連離開椅子的力氣都沒有，最後經紀公司多位同仁連拖帶抱，才將虛弱的張庭送上車返家休息。」

請鄉民們評評理，夏玉順只是說張庭一個人是蜘蛛精，張庭怒開記者會時，就會氣到只說不到5分鐘就昏倒。馬英九基金會從中國找來的交流團，害中山女中變成全校都是花痴的「盤絲洞」，秘書長卻說來抗議的家長會，只是「綠色家長」在興風作浪。

馬英九基金會認為這些身在福中不知福的家長，不懂得自己有幸在「中國台北」讀書的女兒，遇到難得從天朝蒞臨視察的欽差團，能為祖國的金牌選手「捐軀」，這是你們祖上幾代積德才有的福報。

有這麼熱愛中國的馬英九，也難怪他一生堅持「化獨漸統」的老爸，最後才會有這福報，爽死在盤絲洞。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 阿里山

title: 管仁健觀點》難怪他老爸會爽死在盤絲洞 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北6日電）交通部觀光署今天公布最新統計，今年來台灣的旅客截至12月3日，已逾700萬人次，仍持續成長；其中，日本重回來台客源市場冠軍寶座，約118萬人次。

觀光署今天發布新聞稿，113年來台旅客人數繼11月12日突破112年全年來台總數649萬人次後，截至12月3日已超過700萬人次；相較於去年同期約570萬人次來台，12月份的來台旅客人數應可持續穩定成長，觀光署正攜手各縣市政府及各觀光產業公協會一起合作，積極向國際旅客招手，繼續衝刺。

觀光署分析目前各國來台人數，日本重回來台客源市場冠軍寶座，約118萬人次，其次為港澳市場，約116萬人次，兩客源市場均已逾100萬人次規模，韓國市場也近90萬人次。

觀光署說，美國市場受惠於國籍航空今年開航、增班及多次加強台灣旅遊恢復常態的安全宣傳與主題行銷，來台旅客已近60萬人次，成為第4大市場，超越疫前水準，表現亮眼。

交通部原本訂今年來台旅客目標為1200萬人次，因陸客未開放來台，下修為1000萬人次，之後又因花蓮發生大地震影響，來台旅客未如預期，觀光署先前預估750萬人次沒問題，希望再努力提升，明年仍以1000萬人次為目標。

觀光署說，今年以海外布局設置旅客服務推廣中心為策略，包括已陸續成立印尼雅加達、印度孟買、法國巴黎、加拿大溫哥華等4處，預計12月20日將再增設菲律賓馬尼拉的台灣觀光服務分處（Taiwan Tourism Information Center,簡稱TTIC），明年增設西雅圖TTIC及雪梨TTIC，提升服務量能及觸角，繼續擴大觀光市場利基。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北6日電

countries: 日本 美國 印尼 菲律賓 加拿大 印度 法國 韓國 台灣

title: 來台國際旅客逾700萬人次 日本重回客源市場冠軍 | 生活


content_text: 健康醫療網／記者張慈恩報導Netflix熱播劇《影后》中，透過女明星的故事展現演藝圈生態與人生百態，每一個環節都讓觀眾爽當吃瓜群眾、討論不完！最近引起一波討論熱度的就是，黃仲崑飾演的豬哥王董角色在飯局中，因腋下濕成一片留下明顯痕跡，引發廣大觀眾共鳴與熱烈討論。不少人坦言，類似腋下濕的尷尬情境在日常生活和社交場合中時有發生，當事人甚至不自覺，而是由別人提醒才發現。皮膚科洪翊騰醫師指出：台灣十個人當中就有一人受到腋下多汗以及異味問題困擾，然而這些腋下問題因他人難以啟齒，因此常被忽略，一不小心就可能成為社交中的隱形殺手。」▲洪翊騰醫師進行清新微波療程，透過精準熱能技術改善腋下多汗與異味，助患者重拾自信社交。小心多汗及腋味 社交不濕禮！洪翊騰醫師進一步解釋「皮膚主要有兩種汗腺組成：小汗腺和大汗腺。小汗腺分泌的汗水主要含水和鹽分，用於調節體溫，遍佈全身皮膚，多汗症主因是小汗腺排放比較多且異常，在情緒壓力高漲或受賀爾蒙影響時小汗腺就會啟動，當這些汗腺神經過度反應時就會讓小汗腺分泌過多的汗水。狐臭的成因是因為腋下大汗腺(頂漿腺)發達，頂漿腺所排出的含蛋白質及脂質的汗水在皮膚表面與特殊的細菌作用後，這些成分會被分解成短鏈脂肪酸以及氨，產生類似『洋蔥』或是『酸臭』的一種特殊氣味，這也就是狐臭的主要來源。過去多數患者會選擇使用止汗劑或香水等方法來暫時掩蓋，但僅能暫時緩解，無法從根本上解決問題。肉毒桿菌素治療多汗和狐臭雖然盛行，每次治療的注射點須多達10-20個以上，且效果最多僅能維持半年，並非一勞永逸的方式。傳統運用旋轉刀手術刮除汗腺的方法術後恢復期長，兩周內不太能有抬高雙手動作，常造成生活不便且較可能伴隨疤痕，對於需要快速恢復日常生活的現代人而言，接受度有限。重塑社交自信 終結「濕腋」就找清新門診隨著醫療技術進步，非侵入式的清新微波技術正成為腋下多汗症的治療主流選擇。洪翊騰醫師強調：清新微波運用專利的微波熱能，可精準聚焦於大小汗腺最為密集的真皮層與脂肪層的交接處，一次就可有效的同時改善腋下多汗以及狐臭問題，同一層次的毛囊也會被破壞掉，因此亦具除毛功效！經長庚教學醫院臨床證實，微波熱能止汗術效果可媲美手術開刀，平均可減少82% 腋下汗水及93%大（味道）汗腺數量，永久除毛效果也有七成之多，滿意度更高達九成以上，因爲不需要開刀因此成為很多醫師治療建議的優先選項。洪翊騰醫師表示：有了這項新科技患者不須忍受術後無法生活自理及冗長的手術修復期，更無需擔心手術留疤！此項治療時間僅需一個多小時，最重要的是可以同時解決腋下三大困擾，這種方便、高效的治療方式，特別適合忙碌的上班族以及需要頻繁參與社交活動的人群。」現代社會中，良好的體味管理已成為社交禮儀的重要一環。洪醫師提醒狐臭問題沒有季節之分，冬天在不通風的環境下，更容易讓味道露餡。儘早接受專業諮詢接受治療即可避免不必要的社交困擾，民眾可至官方網站查詢合格具認證的「清新門診」預約專業諮詢，讓自己輕鬆告別腋下困擾，迎向清新自在的生活！資料來源： healthnews.com.tw

title: 夯劇「影后」情節引熱議！專家呼籲：別讓腋下濕態成為失態的隱形社交阻礙


content_text:
財政部舉辦「雲端種樹趣e起集點樹」網路活動 ，消基會表示，抽獎結果令人大呼意外，也引發爭議，呼籲應公開選號程式碼以昭公信。

為鼓勵消費者力行發票無紙化，財政部從6月6日至9月30日舉辦「雲端種樹趣e起集點樹」網路活動，共分3期，每期結束後辦理抽獎，並於10月25日進行終極抽獎。總獎金與獎品超過215萬，其中包括有MacBook、iPad、iPhone、Dyson洗地吸塵器等獎品，吸引很多消費者參加。

消基會指出，抽獎結果令人大呼意外，因為有「4個幸運兒」直接帶走8項大獎；從得獎名單顯示，陳Ｏ祥在第1期抽獎中了iPhone 15 Pro，又於終極抽獎得到另一支iPhone 15 Pro；吳Ｏ玹於第1期得到飲水機，於終極得到洗地吸塵器；梁Ｏ邦於第1期得到自行車，於終極得到MacBook Pro；高Ｏ君於第2期得到iPad Pro，於終極又中了1部iPad Pro，消息一出，群眾譁然。

消基會指出，政府舉辦的抽獎活動最重要的是公開、公正、透明。雖然財政部在爭議發生後的後續新聞說明強調，承辦廠商係參酌本活動目的撰寫抽獎程式，其未依一般隨機抽獎方式（即積極參加者享有較多抽獎機會，每次抽獎機會均享相同中獎機率），而採調高積極參與者的權數值及給予優先抽獎機會、調整系統產生亂數的區間、以該亂數與參與者的權數值比大小等方式，希望提高積極參與者的中獎率，以提升民眾對雲端發票的黏著度。

然而，消基會指出，於11月15日至30日間，以LINE官方與Google表單進行消費者問卷調查，在537份有效問卷中，有75.4％的消費者認為財政部進行的「雲端種樹趣e起集點樹」網路活動的事後說明是不能讓人信服的。

消基會建議財政部，應公布本次抽獎程式的選號程式碼，並將程式碼交由多個第三方檢測其亂數產生器的隨機性，以昭公信，進一步平息滾滾而來的質疑聲浪。

消基會呼籲日後政府機關或業界舉辦抽獎活動，應以此次活動為鑑，主動公開選號程式碼，且保留若干時間，一旦有人提出質疑，將有證可循，可有效化解爭議，更進一步建立公正、透明的形象。

companies: Google LINE

title: 財政部抽獎爭議 消基會：公開選號程式碼以昭公信


content_text:
日本星巴克預計2025年1月起更換吸管材質，將推動5年的紙吸管改為生物塑膠吸管。由於後者在使用上的感受比前者來得好，預料也可減少廢棄物數量，兼顧顧客滿意度和環保考量。

日本經濟新聞報導，星巴克從2020年1月起提供紙吸管，但因為消費者反映「時間一長就會變軟」、「影響（飲品）味道」等，所以決定改採生物塑膠吸管。

星巴克2025年1月23日將從沖繩縣內所有32家分店開始更換吸管，預計3月起擴及全日本逾1900家分店。

生物塑膠吸管主原料來自植物油等，由於重量比紙吸管來得輕，預估可讓店內產生的廢棄物減少約5成。生物塑膠可藉由海水或土壤內的微生物進行分解，對環境負擔也較輕。

日本便利商店龍頭7-ELEVEn（7-11），也在所販售的咖啡商品使用生物塑膠吸管。

由於部分顧客不喜歡使用紙吸管，日本麥當勞已從今年7月起，在埼玉縣內約40家分店試行不提供紙吸管，改用「就口杯蓋」，並另外提供有需求的顧客塑膠吸管。

【南韓短命戒嚴熱話題】

▪整理包／南韓最短命戒嚴爆民怨 尹錫悅恐被彈劾？事件始末一覽 ▪時間軸／南韓最短命戒嚴！6小時驚濤駭浪 速看整齣政治鬧劇 ▪南韓政治危機尚未落幕 國會72小時內表決彈劾尹錫悅 ▪南韓旋風式戒嚴又解嚴 市議員柳采葳曝南韓街頭景象 ▪韓國短命戒嚴令…現代紂王妲己？老婆醜聞多 終拖垮尹錫悅

countries: 日本 韓國

title: 5年紙吸管將劃句點 日本星巴克改採生物塑膠吸管


content_text:
大樂透第113111期今晚開獎。中獎號碼為47、09、33、15、44、18，特別號28；派彩結果，頭獎、貳獎都槓龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第113111期 頭獎槓龜


content_text:
商研院發布台灣商業服務業景氣循環分析預測。（資料照）

〔記者林菁樺／台北報導〕商研院發布10月商業服務業景氣循環分析，同行指標綜合指數已連25個月上升，雖升勢略有減緩，但預測到2025年4月會持續上揚。商研院提醒，總體經濟持續呈現走揚走勢，並無悲觀懸念，但個別產業與部門卻明顯呈現「不均衡現象」，點名運輸倉儲業、住宿餐飲業要特別注意。

商研院指出，住宿與餐飲業的景氣循環趨勢值於今（2024）年10月來到低於長期趨勢值的96.1，其實質GDP的年成長率在今年第2與第3季也分別呈現負07%與負3.1%，明顯出現景氣衰退的先兆端倪。

同時間，服務業受僱員工人數的成長率也一直減緩，已從2023年9月的高點2.5%下降為今年10月的0.6%。

另外，觀察領先指標的7個子指標，除運輸及倉儲業因景氣循環走勢在一年來持續下行且降速加快，而低於長期趨勢值（100），其實質GDP年成長率則從2023年第2季的高點45.3%，降為今年第3季的1.8%；而服務貿易收支淨額雖復甦走勢上行且加快中，但未及回復到長期趨勢值（100）以外，其餘各子指標的循環趨勢值都高於長期趨勢值。

商研院指出，結構因素形成的成長不均衡或阻礙，無法因需求面改善，尤其專靠總體需求的策略所能改善或扭轉，關鍵仍在服務價值創新。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 商研院：商業服務業景氣持續上升 但產業有不均衡現象


content_text:
下周國內油價估不調整、柴油降0.1元。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕國際油價下跌，中油仍啟動平穩措施，預估下週國內油價不調漲，柴油則小降0.1元，發油量最大的95汽油維持在30元之上。

國際油價因利比亞原油產量創7月以來新高等而下跌；中油累算至12月5日調價指標（7D3B）週均價為72.93美元，較上週73.01下跌0.08美元。本週與上週新臺幣兌美元匯率均為32.505較上週32.501貶值0.004元。

若依中油浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞洲鄰近國家最低價及平穩措施的條件下，與本週參考零售價格相比，預估下週汽油零售價調漲0.9元，柴油調漲0.9元。

但中油公司持續啟動平穩機制，吸收後國內下週汽油預估實際不調整、柴油調降0.1元；若按照預估，參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.7元、95無鉛汽油每公升30.2元、98無鉛汽油每公升32.2元、超級柴油每公升27.3元。

實際調整金額有待週日中午12點，以台灣中油全球資訊網暨經濟部網站正式對外公布為準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 利比亞

things: 油價 經濟

title: 下週油價估不調整 柴油降0.1元


content_text:
（中央社巴黎5日綜合外電報導）在法國國會推翻總理巴尼耶的政府後，總統馬克宏今天宣布未來幾天內將任命新總理，屆時新人的首要任務就是讓國會通過2025年預算。面對批評聲浪，馬克宏仍堅持自己會做滿任期。

路透社報導，保守派老將巴尼耶（Michel Barnier）推出的財政計畫導致他的政府被國會推翻。巴尼耶今天請辭後，成為法國近代史上任期最短的總理，獲任命3個月後就下台。

馬克宏（Emmanuel Macron）今天對全國發表電視轉播演說時表示，他會在「未來幾天內」任命巴尼耶的接班人，新人的「首要任務將是預算」。

馬克宏為阻止極右派勢力推進，提前在今年夏天舉行國會選舉，卻弄巧成拙未能產生決定性結果，國會變得更加分裂。但他駁斥自己應該為這場政治危機負責的說法。

代表中間派政黨的馬克宏說，是極右派及左翼政黨聯手推翻巴尼耶，製造「混亂」。

馬克宏勢力已被這場危機削弱，但他抗拒部分在野黨人士叫他下台的要求，重申自己會做滿至2027年5月結束的任期。他說：「你們授權給我5年，我會履行職權至最後一刻。」

與此同時，馬克宏已要求巴尼耶及其政府留下來擔負看守職責，直到新政府成形為止。（譯者：楊昭彥）1131206

title: 法國政壇陷危機總統馬克宏堅不言退 未來幾天內任命新總理


content_text: 賴清德總統於當地時間 4 日晚間 9 時（台灣時間晚間 7 時）抵達美國領地關島過境，賴總統將是第一位進入關島議會及總督官邸的台灣總統，關島更是高掛台灣國旗並演奏國歌，展現高規格接待，也呈現雙方的緊密友好。關島是美軍在印太地區關鍵軍事要地，更是第一島鏈和第二島鏈的戰略要地，攸關台灣和本區域安全，關島也是北約、日本等國與美軍共同運補、演訓的重要軍事基地。

journalist: 社群觀點

countries: 台灣 日本 美國

title: 第一位進入關島議會及總督官邸的台灣總統


content_text:
記者鮑璿安／綜合報導

柳演錫、蔡秀彬、許楠儁和張圭悧主演的韓劇《現在撥打的電話》，結合浪漫與懸疑元素掀起討論，劇情講述一對政治聯姻3年、彼此沒有交流的「櫥窗夫婦」，因一通綁架犯的恐嚇電話而開始的火熱浪漫史，以下就來細數當中的話題台詞。

1. 熙珠並不陰沉，她是擅長觀察四周，不是不懂社交，通常都是其他人先對她無理。

title: 柳演錫《現在撥打的電話》8話題台詞：因為我妻子是我的弱點


content_text:
当地时间5日，法国总统马克接受了总理巴尼耶的辞呈，但请巴尼耶暂时留任至任命新总理。4日，法国国民议会投票通过了针对巴尼耶领导的政府的不信任动议。这是1962年以来法国政府首次被议会成功弹劾。

法国巴尼耶政府为什么在短短3个月的时间就被议会推翻？接下来将发生什么？法国的政局动荡又将会对欧洲产生怎样的影响？

01

法国巴尼耶政府为何遭弹劾？

政府根基不稳且预算问题遭到掣肘

北京外国语大学区域与全球治理高等研究院教授 崔洪建：巴尼耶政府在法国议会的根基并不牢固。尽管它结合了马克龙总统领导的中间派政党以及传统的右翼政党，但这两个政党的联合在法国议会内部并不占据多数。此外，导致这次巴尼耶政府下台的直接原因，是他在推动新财年预算案时，采取了一种行政的方式，绕开了议会投票，进一步触怒了法国国民议会，不仅是极右翼，包括左翼联盟，也对巴尼耶政府表达了极大的不满。

02

巴尼耶政府下台后

法国政局如何走向？

法国进入总统与议会新一轮政治博弈

北京外国语大学区域与全球治理高等研究院教授 崔洪建：随着巴尼耶政府的下台，法国政治将进入一个过渡时期。首先，巴尼耶政府会继续作为看守政府，处理政府的一些日常事务。紧接着，法国政治就要进入新一轮的总统马克龙和国民议会之间的权力博弈游戏。这一次，对马克龙来说，首要的选择是通过任命新的总理，在现有的班底上，也就是中间派政党加上传统右翼的基础上，再次组成一个新政府。这种方式在短期内可以延续法国政府的连续性，但实际上是把问题和矛盾进一步推后了。

03

法国的政局动荡会对欧洲产生怎样的影响？

法政局动荡将影响欧洲政治稳定及政策协调

北京外国语大学区域与全球治理高等研究院教授 崔洪建：毫无疑问，法国政局的这种变化会给议会和政府之间关系比较紧张的国家带来一定的示范效应。一些国家的议会中的政党出于对政府政策的反对，或者出于对职能不满，他们会采取一种联合的姿态，尽管他们之间的矛盾也很大。建制派和反建制派之间的博弈或者斗争，今后可能会逐渐成为欧洲政治的常态。如果在这个时候，法国陷入一再持续的内部混乱，新政府迟迟不能出台法国的政策或者马克龙总统的改革方案不能持续推进，从长期来看，这不仅对法国本身，对整个欧洲要实现能力的提升，对于欧洲要应对一个更复杂的国际环境来说，都不是一个好消息。

journalist: 陈平丽

title: 巴尼耶政府为何上任三月就垮台？法国政局去向何方？专家分析→


content_text:
President William Lai (賴清德) on Sunday started his first overseas trip since taking office in May with a stopover in Hawaii on his way to visit the Marshall Islands, Tuvalu and Palau. The president set off on a mission not only to shore up relations with the nation’s three Pacific allies, but also to highlight that Taiwan can be a “force for peace” and is willing to work with like-minded democratic nations against Chinese expansionism in the Asia-Pacific region.

Despite China ramping up efforts to gain influence across the Pacific and entice small nation-states to shift diplomatic allegiances in recent years, the three South Pacific nations recently held major parliamentary elections and retained pro-Taiwan governments. These allies have consistently backed Taiwan in international events, such as the UN and the Pacific Islands Forum, and are expected to continue voicing their support for the nation.

On Tuesday, Marshallese President Hilda Heine welcomed Lai and expressed her government’s commitment to “remain a staunch ally” of Taiwan. The following day, Lai and Tuvaluan Prime Minister Feleti Teo signed a communique to establish more durable and mutual beneficial diplomatic relations. Meanwhile, ahead of his meeting with Lai, Palauan President Surangel Whipps Jr, in a media interview, urged China to respect the sovereignty of the Pacific island nations and their decision to choose their friends. He also slammed Beijing for its “unfriendly behavior,” including launching cyberattacks, naval incursions into Palau’s exclusive economic zone and even firing an intercontinental ballistic missile, without warning, into the Pacific Ocean.

Lai’s overseas trip has demonstrated that his main diplomatic policy would be to prioritize deepening friendships and cooperation with the Pacific allies to withstand China’s threats, and to uphold the shared values of democracy and sovereignty. Instead of setting foot in the continental US like previous presidents, Lai transited through the US state of Hawaii, where the US Indo-Pacific Command is stationed, and the US territory of Guam, a crucial US military base in the Pacific. Right before Lai’s transit, the US Navy deployed a nuclear-powered submarine to the strategic island for the first time in a show of power amid its growing rivalry with China.

Analysts view Lai’s trip as a symbolic and strategic move connecting Taiwan in the first island chain with Palau and Guam in the second island chain, and Hawaii in the third island chain. It is also indicative of Taiwan’s goodwill to align with like-minded democracies, especially the US and Australia, to counter China’s deployment of its Belt and Road Initiative to expand its control in the Pacific region.

During his tour of the Pacific allies, Lai vowed to assist the Marshall Islands to upgrade its national airline’s aging fleet. In Tuvalu, he announced support for the island country to fortify its coast and improve regional connectivity with a new subsea cable jointly funded by Taiwan, the US, Australia and Japan. In Hawaii, he vowed that Taiwan would be a reliable strategic partner and would take proactive actions, through defense and economic strength, to promote peace, security and prosperity in the Indo-Pacific region. In Guam, he was the first Taiwanese president to visit Guam’s legislature and witnessed the passage of a resolution demonstrating a pro-Taiwan stance.

The president also held telephone calls with former US House of Representatives speaker Nancy Pelosi on Monday and with incumbent House Speaker Mike Johnson yesterday, both of whom reassured him of the US Congress’ strong bipartisan support for Taiwan amid uncertainty over the incoming administration of US president-elect Donald Trump.

The trip, as expected, has angered China, with experts predicting that it would hold a military exercise around Taiwan. Taiwan needs every bit of international support it can get, and Lai has taken the first step in garnering regional support for the nation.

title: EDITORIAL: Lai garnering regional support


content_text:
日本宮崎縣高千穗峽是恆古以前阿蘇山火山噴發後而形成的溪谷，兩側可看到斷崖落差17米的真名井瀑布。（輝鷹旅行社提供）

去過日本的人可千萬別說，日本我已經玩過了。「輝鷹」40年日本導遊的經驗，絕對可以讓您的四季假期，在日本玩出不同的火花。

日本四大島春夏秋冬即便是在同一個地方旅遊，心情卻截然不同，四季獨特的美景，都能勾動旅人慢賞的心情，總是讓人忍不住回味再三，就是想呼朋喚友、攜家帶眷再遊日本。

溫泉、櫻花、楓葉、銀色世界日本人是世界最喜歡洗澡的民族之一，泡澡已是他們生活的一部分。無論是工作競爭壓力大的上班族、操持家務的主婦還是課業繁重的學生，往往在一天的辛勞結束後，最想做的事情就是到附近的澡堂泡泡澡、聊聊天，是紓壓放鬆恢復體力的方法之一。所以日本人的習慣不論公司行號或是學生修學旅遊都會選擇在春季和秋季來一趟溫泉旅遊 。

title: 讀萬卷書不如行萬里路  行萬里路不如專家帶路


content_text:
週四美股收黑。（路透）

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕投資人正等待週五的就業報告，美國股市週四走低。道瓊工業指數下跌248點，跌幅0.55%，那斯達克及標普500指數分別下跌0.18%、0.19%，費城半導體指數下跌1.86%，台積電ADR上漲1.80%，收在204.30美元。

綜合外媒報導，週四新數據顯示，上週美國申請失業救濟人數溫和成長，顯示勞動市場持續穩定降溫。市場將關注週五公布的美國月度就業數據，經濟學家預測，11月美國將增加21萬4000個就業機會。這份勞工報告可能會為聯準會本月稍後的政策會議利率決定提供資訊。週三，聯準會主席鮑爾表示，美國經濟夠強勁，央行可以謹慎採取降息行動。

道瓊工業指數下跌248.33點或0.55%，收44765.71點。

那斯達克指數下跌34.86點或0.18%，收19700.26點。

S&P 500 指數下跌11.38點或0.19%，收6075.11點。

費城半導體指數下跌95.42點或1.86%，收5026.37點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 就業報告公布前美股收黑！道瓊跌248點 台積電ADR逆勢漲1.80％


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市衛生局今（6）日舉行衛生保健績優志工暨團隊表揚典禮，局長陳潤秋頒發特殊貢獻獎、76歲孫蘭玉服務耕莘醫院13年，績優志工團隊為永和耕莘醫院及土城醫院志工隊2隊，以及82位永恆白金獎（服務年資滿10年、服務時數滿2千小時），94位長青銀質獎，以及151位馨芽銅質獎，藉由表揚典禮與大家共享志工榮耀。

陳潤秋表示，新北市衛生局衛生保健志工4664人，總服務時數52萬多小時、服務人次412萬多人次，志工們是新北市最寶貴的資源，希望透過表揚感謝志工們的服務善行，並激勵更多民眾投入志願服務行列，貢獻經驗與智慧，共同點亮新北市各個角落。

榮獲今年特殊貢獻獎的天主教耕莘醫療財團法人耕莘醫院志工孫蘭玉，將自己親身經歷以過來人的經驗引導患者渡過治療期間的痛苦並給予心理上的支持，透過不間斷地關懷送暖安撫病患，以「正因自己淋過雨，才會希望替他人多撐一路傘。」理念，讓病人能克服面對開刀或化療的不安、繼續前行，愛心與恆心令人感動。

績優團隊獎永和耕莘醫院志工隊成立迄今，有將近280位志工，從入口諮詢、走動式服務、特殊定點協助、病探關懷、安寧居家訪視及為弱勢獨居長者提供營養餐飲和問安，以成為「全國社區健康醫院」為願景，與長照2.0政策相結合；土城醫院志工隊每年規劃完善教育訓練，積極推動創新、溫馨的志願服務，以病人為中心，制定友善就醫服務 SOP，提供全程就醫陪伴服務，並增進身障者及高齡者就醫可近性，結合社會資源共同幫助需要關懷的病患與家屬，獲獎名單暨事蹟請至衛生局官網查詢。

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 新北 永和

title: 「替他人多撐一路傘」新北市衛生保健志工服務412萬人次


content_text:
國防部接獲檢舉，國軍4位士官涉嫌轉售軍中資料給中國大陸情報人員，賺取近200萬元報酬。民進黨立委陳冠廷表示，未來涉及更高機密的部分，特別關係於重大基礎設施、情報、財經、資通訊事務，國防外交經手的官員或承包商，必須要有完整的背景調查。

陳冠廷指出，這起案件由中國情報人員吸收我國軍人，並藉由職務之便，以手機翻拍任職單位內公務上機密文書，以獲取不等金額的報酬，尤其發生洩密的單位，更是負責駐衛總統府府區安全的211營。

陳冠廷說，這個會期已在立法院多次質詢國防部，有關如何預防洩密的狀況，必須落實安全核可的機制，接觸機密的人員是否有其對應的安全核可，而安全核可也必須要經常性複查，除了犯罪紀錄，還必須做好是否有被外國勢力影響，是否有財務不正常等原則。

陳冠廷表示，類似的案件一而再再而三發生，絕對不能姑息，已針對國安相關法案提出修法，包含避免共諜案件輕判，設置國安專業法庭審理，以及擴大國家機密保護範圍，並提高相對應洩密刑責，未來也會繼續針對該議題質詢下去，相關立法也會與行政院全面性溝通，除了國防部，各行政部門也必須有跨部會整合準則，絕不容許類似案件再次發生。

title: 總統府憲兵涉洩密中共 綠委：即刻檢討安全核可規範


content_text:
根據監管文件，馬斯克（Elon Musk）的 xAI 已籌集 60 億美元的新資金，結束醞釀多月的一輪融資，據悉這間新創公司的估值超過 400 億美元。

彭博社報導，根據週四（5 日）提交給美國證券交易委員會的文件，這筆股本融資來自 97 位投資者，所持股份小至 77,593 美元。該公司沒列出投資者的姓名，也沒包括估值或營收。

據報導，xAI 正在尋求新資金，目前估值約 400 億美元，這還不包括籌資的資金。

馬斯克 2023 年創立 xAI，隨後便積極募資，並在 5 月完成一輪 60 億美元的獨立融資，使公司估值來到 240 億美元。xAI 主要產品是聊天機器人「Grok」，平台 X 的付費用戶可以使用。xAI 目前許多投資人包括紅杉資本（Sequoia Capital）和 Andreessen Horowitz（安德里森‧霍羅維茲），也是馬斯克平台 X 及其他企業的投資人。

目前可知道的是，至少部分資金用於 xAI 在美國田納西州孟菲斯（Memphis）新建的超級電腦設施，該設施已於今年稍早時啟用。當時，當地官員稱其為「孟菲斯市史上最大數十億美元投資」，而該建設不斷擴大的版圖也吸引 NVIDIA、戴爾、美超微等大型科技公司進駐。

Musk’s xAI Wraps Up $6 Billion in Funding in Latest Round

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

遠傳搶攻智慧醫療，攜微軟、新光醫打造全台首座「醫療永續雲」受蘋果要求，三星 2026 年 iPhone 記憶體將採「個別式封裝」

title: 馬斯克新創 xAI 完成 60 億美元融資，目前估值超過 400 億美元


content_text: 杰力（5299）公布 11 月合併營收 1.40 億元，較上（10）月成長 6.9%，與去年同期相比為年增 -8.6%；累計其今年前 11 月營收為 15.53 億元，較去年同期增加 -2.6%。

title: 杰力11月營收月增6.9%


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

▲7-ELEVEN迎接雙12推出6組咖啡、飲品優惠。（圖／7-ELEVEN 提供）

超商週末優惠請收下！7-ELEVEN祭出6組咖啡、飲品優惠，大杯美式46杯1212元，換算單杯只要27元，珍奶單杯也只要41元；全家本週末推出冰棒、汽水等4大商品買1送1；美廉社限時3天濃萃咖啡系列買5送5，快趁週末撿好康。

7-ELEVEN

7-ELEVEN OPENPOINT行動隨時取迎接雙12購物節，即日起至12月14日推出飲品優惠，大杯美式46杯1212元(限量10萬組)，大杯拿鐵32杯1212元(限量10萬組)，厚乳拿鐵28杯1212元(限量10萬組)，黑糖珍珠撞奶/珍珠奶茶任選30杯1212元(限量5萬組)，經典純奶茶/純奶青任選38杯1212元(限量5萬組)，中杯精品拿鐵/美式任選20杯1212元(限量5萬組)，以上限量組數量僅供門市/線上支付購買，每會員限購4組，兌換期限至2025年3月31日。

▲全家推出冰棒、汽水等4商品買1送1。（圖／全家 提供）

全家

叩叩叩！康康五優惠來敲門！全家隨買跨店取12月6日至12月8日，FamiCollection蜂蜜柚子雪酪冰棒、芬達 橘子汽水、老楊 鹹蛋黃餅、ＫＡＮＲＯ Ｍａｒｏｓｈ葡萄汽水軟糖同品項 買1送1，週末小酌可選虎牌 冰釀啤酒485ml兩件80元。

▲美廉社APP推出濃萃咖啡系列同品項買5送5。（圖／美廉社 提供）

美廉社

美廉社週末促銷，12月6日至12月8日，門市限定濃萃美式單杯29元/拿鐵35元，APP限定濃萃系列同品項買5送5；OOHA氣泡飲檸檬蜂蜜口味買1送1、土耳其馬摩拉金牌4.7%/Bali Hai頂級慕尼黑拉格4.9%促銷價任選3罐99元，法國隆河尚保羅紅葡萄酒促銷價219元，韓國SHIN辛拉麵促銷價149元。

journalist: 賴俊佑

countries: 韓國 土耳其 法國

title: 限時3天！超商咖啡買5送5、冰棒汽水買1送1 珍奶只要41元 | 生活


content_text: 民眾黨立委陳昭姿5日受訪談及人工生殖法議題時，比喻聖母瑪利亞就是代理孕母，但此番談話遭到民進黨立委批評胡扯教義。對此，陳昭姿晚間透過臉書致歉，表示她在不了解聖經教義的情況下做出錯誤比喻。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒立法院社會福利及衛生環境委員會今天排審人工生殖法，但國健署日前宣布代理孕母脫鉤處理，遭質疑政策大轉彎，引發外界關注。陳昭姿今天在受訪時表示，她認為代孕與人工生殖法脫鉤根本沒道理，因為代孕就是要透過試管嬰兒技術，只不過試管嬰兒是把受精卵植回原本媽媽的子宮，但就是有病人沒有健康的子宮，因此代孕就是把受精卵植到另一名女性健康的子宮，如果擔心這件事，難道其他施行的先進國家都在踐踏倫理嗎？陳昭姿也表示，曾有基督徒告訴她，聖母瑪利亞就是代理孕母，因為沒有透過性行為生下小孩，就是代理孕母，且教徒認為孩子屬於上帝，那基本上每個女性都是代孕媽媽。不過此話一出即引發爭議。民進黨立委林宜瑾透過臉書抨擊，她認知的聖母瑪利亞之所以懷孕，是因為「聖靈感孕」，與代理孕母的醫療概念八竿子打不著，陳昭姿胡扯也該有個限度。民進黨立委王定宇則透過臉書指出，陳昭姿的發言一次惹怒不同意見者和宗教團體。陳昭姿晚間透過臉書表達歉意，表示她在不了解聖經教義的情況下，做出不合適且錯誤的比喻，她要向被她傷害、冒犯到的朋友、教友致上最深的歉意。陳昭姿表示，利他代孕的精神，其實和許多宗教所倡導的愛、包容與平權是一致的，未來她會更加謹言慎行，也請大家繼續鞭策，她有錯就認，絕不逃避。更多風傳媒獨家新聞：‧ 立院排審代理孕母法案 民團抗議：剝削弱勢女性成生產工具‧ 衛福部長不認「人工生殖法脫鉤代孕」有黑手 陳昭姿：你是民進黨應聲蟲？

journalist: 中央社

people: 王定宇 林宜瑾

title: 稱「聖母瑪利亞是代理孕母」 陳昭姿道歉：不了解聖經教義


content_text:
2024/12/06 19:16

〔記者許國楨／台中報導〕今天凌晨2點多，一對男女站在台中中央公園的馬路上拍短影音，差點被後方來車撞上，氣的駕駛猛按喇叭還飆罵「衝三小啦」，警方表示，雖未接獲報案，但當時天色昏暗，一不小心就有可能發生車禍，這對男女阻礙交通的行為可開罰，恐吃上500元的罰鍰。

根據民眾上傳到網路社群的影片顯示，時間在今天凌晨2點左右，地點在台中市中央公園內的馬路上，只見一名男子比手畫腳跳舞，前方還有另名女子拿手機在幫他錄影，疑似是想拍短影音衝流量，沒想到就在男子越跳越起勁時，一輛要右轉的轎車差點撞上，猛按喇叭後，副駕駛座的人還破口大罵，誇張行為通通被目擊民眾記錄下來。

轄區第六分局對此表示，雖未接獲報案，但經檢視影片內容發現，這對男女在道路上拍攝影片，有阻礙交通行為，可依違反道路交通管理處罰條例第78條第一項規定，「於交通頻繁之道路或鐵路平交道附近任意奔跑、追逐、嬉遊或坐、臥、蹲、立，足以阻礙交通。」行人在道路上有上述情形之一者，可處500元的罰鍰，提醒民眾注意。

title: 男女台中街頭拍短影音險被撞  駕駛猛按喇叭飆「衝三小啦」！


content_text:
2024/12/06 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕南韓國會五日對總統尹錫悅提出彈劾動議，排定七日晚間七時左右（台灣時間晚間六時）進行表決。但尹錫悅所屬國民力量黨矢言反對，加上憲法法院大法官人數不足，使得彈劾程序陷入不確定性。

以下是反對黨掌控的南韓國會表決彈劾動議後可能出現的三種情況。

一：國會通過彈劾

南韓國會共三百席，總統彈劾動議需要至少二百人或三分之二的議員投票贊成才能提交給憲法法院審理。最大在野黨共同民主黨握有過半一百七十席，加上其他在野小黨共一九二席。目前並不清楚尹錫悅所屬執政的國民力量黨裡，有多少人可能倒戈支持彈劾。

如果動議獲得通過，尹將立即停職，總理韓德洙將暫代國家領導人職務。

能否受理彈劾案 需要辯論憲法法院審理時程最長可達六個月，九名大法官中須有六人投票同意才能確認彈劾案成立。不過，憲法法院目前僅六名大法官在任，有三名大法官從缺，原本大法官審理案件需滿足「有七名大法官在場、經六名大法官以上同意」的條件。目前還不清楚若大法官人數不足，會不會受理彈劾案，但據京鄉新聞報導，一名大法官稱根據最新規則，若六人做出一致決，可能會被視為有效裁定，但這問題需要辯論。

如果法院決定彈劾，總統選舉將在六十天內舉行。

二：國會未能通過彈劾

韓國先驅報分析，共同民主黨可能會及時提出第二項彈劾法案，並可能會同時通過多項針對尹錫悅、第一夫人金建熙及其助手的法案。

在此情況下，尹錫悅可能選擇袖手旁觀，坐待最高法院就其對手、共同民主黨黨魁李在明涉入的五項官司任何之一做出有罪裁決。不過，此期間尹錫悅政府很難甘於淪為「植物人政府」狀態。

三：尹錫悅辭職

如果尹認錯並下台，這將是執政的國民力量黨最期待的結果，有助該黨重新獲得人民信任。

法律規定，若總統辭職，將在六十天內舉行選舉。對李在明而言，這和彈劾成功一樣，都是最好狀況，使他減少法律風險，能夠趕在最高法院做出確定判決前參選總統。

countries: 台灣 韓國

events: 參選 選舉

title: 大法官人數不足 彈劾尹案仍有變數


content_text:
為探討、檢視貧窮議題，國家人權委員會今天邀請第四世界運動等團體舉行交流座談會。人權會主委陳菊說，人權會將持續協助貧窮人權議題，並將對抗貧窮的國際重要文件「赫忍斯基報告」編撰成易讀版。

人權會今天發布新聞稿指出，人權會今天邀請法國籍的第四世界（ATD Fourth World）運動秘書長達布（Bruno Dabout）及其夥伴、向貧窮者學習行動聯盟，以及關心貧窮議題等專家、學者在人權會舉辦交流座談會。

座談會探討人權與極端貧窮間的關係、赤貧所造成身心靈的痛苦、SDGs與台灣監測貧窮的指標與工具，以及最低收入保障等議題，還有台灣從法制、社福制度與文化價值觀念上對貧窮議題應該進行的檢視和改革。

陳菊在座談會指出，第四世界運動倡導「肯定貧窮者經驗，以貧困者為師」，並且強調弱勢族群的尊嚴與社會參與，而「眾人皆有尊嚴」的核心理念，這也是各種人權主張的初衷。

座談會邀請3位台灣經濟弱勢者分享生活中的真實困頓，陳菊則允諾，國家人權會持續協助貧窮人權議題，並將對抗貧窮的國際重要文件「赫忍斯基報告」編撰成易讀版、兒少版，促進社會大眾認識第四世界運動，並與教育部門合作，讓大眾聽見貧窮者的聲音，以尊嚴、平等看待辛苦處境者。

陳菊也提到，在台灣平等公義的社會似乎仍遙不可及，政府還沒辦法完全解決貧窮的問題，但集結民間和公部門資源，和弱勢者一起對抗貧窮，是國家的責任。

人權會指出，1987年法國經濟社會理事會通過由神父赫忍斯基（Joseph Wresinski）提出的「極端貧窮與經濟社會不穩定」意見書，稱為「赫忍斯基報告」，報告透過認識整個赤貧族群生活景況，繼而檢視政府與民間的作為，還有對抗貧窮的各種關聯。

countries: 法國 台灣

things: 人權 經濟

title: 檢視貧窮議題 國家人權會邀第四世界運動等團體交流


content_text:
台灣電子設備白皮書聚焦四面向提六大建議。 （記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕台灣電子製造設備工業同業公會今日發布2025台灣電子設備產業白皮書，聚焦四大面向，提出六大建言，建請政府擴大政策支持力道，把握這波半導體供應鏈壯大、重組機會，協助廠商佈局全球，厚植台灣半導體設備產業發展，力拚邁向兆元產業產值。

台灣電子製造設備工業同業公會自2015年起每兩年發布一次白皮書，獲得行政院、總統府以及各部會支持，白皮書召集人也是夏目智能總裁葉勝發表示，有別於過去白皮書，此次更實際聚焦在業者面臨的問題包含人才培育、國際拓銷等，希望能獲得政府及時回應。

公會理事長也是漢民副總經理林士青表示，台灣在半導體產業擁有全球領先地位，並具備完整的產業聚落。然因應國際地緣政治的情勢，產業朝向全球佈局勢不可擋，但危機即是轉機，藉由深化國際合作與夥伴關係、強化品牌形象與行銷、布局新興市場、強化人才培育與創新，也可趁勢推升台灣在全球半導體產業產值市占率。

此次白皮書訴求方向聚焦在：「半導體與先進封裝設備」、「AI人工智慧與智慧製造」、「國際合作與市場拓銷」、「人才培育」等四大面向。建請政府在擴大半導體設備研發採購抵減、推動關鍵技術發展、深化在地供應鏈、擴大新創投資規模、優化攬才環境、拓展全球市場等六個方面，制訂明確產業發展策略，因應國際地緣政治變化，快速帶動產業國際布局與強化供應鏈韌性，引領台灣關鍵產業邁向國際市場。

其中，在拓展全球市場上，公會秘書長王信陽列舉三大建言，包含希望政府協助台灣半導體設備商日、歐、美與東南亞佈局。他表示，目前業者多半是隨台積電到當地設廠，但業者除了做台積電生意，也希望能打進當地市場，若政府能在當地設立聯合服務中心，共享辦公室，將有助於我國設備商當地銷售服務，也有助於進一步推動半導體AI解決方案國際輸出，特別是媒合台日、台美、台歐以及新南向的合作，創造新的商機。

王信陽說，台灣半導體供應鏈已逐漸成為全球半導體供應體系重要的一環，特別是先進封裝生態系更是重中之重，當前各國政府無不擴大半導體產業利多政策，藉此保護其安全發展機制，並寄望創造半導體經濟規模效應。

身處嚴峻的國際競爭環境下，台灣應把握這波半導體供練大重組的機會，鏈結國際盟友合作、導入創新技術發展與轉型，永續發展產業榮景，以台灣電子製造設備工業同業公會作為鏈結國際半導體設備供應鏈產業平台，加速推動電子設備產業拓展全球市場。盼政府能投入更多資源，支持台灣電子設備產業發展，推升台灣電子設備產業國際價值。

根據公會預估，2024年台灣電子設備產值將超過新台幣4500億元，其中，半導體設備產值1532億元，顯示器設備產值1065億元，半導體設備產值和出口金額皆是國內機械設備產業第一名。預期2028年台灣電子設備產值將超過5000億元，其中半導體設備產值將接近2500億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 新南向

title: 台灣電子設備白皮書 聚焦四面向提六大建議


content_text:
在著名影集《陰屍路》中，男主角之一戴瑞手上的那把聞名全球的十字弓，竟然來自台中，這座城市如何以其獨特的產業聚落，培養出一批批的隱形冠軍，成為低調卻聞名於世的製造業重鎮。

自2012年成立以來，經緯度企業專注於十字弓、手拉弓、弓箭及其他相關戶外運動用品的設計與製造，該公司的產品在全球市場享有盛譽，特別是在美國市場上，市占率高居前三，並將產品銷售至超過30個國家，創辦人蔡承穎強調，弓臂和弦線是弓箭的核心組件，必須具備卓越的安全性與穩定性。對專業與細節的執著，使經緯度企業在全球市場上贏得良好的口碑。

經緯度企業創辦人蔡承穎(右)、副總經理楊子儀(左)(經緯度企業提供)然而經緯度企業的創業之路並不平坦，最初僅由七人的小團隊運營，面對產品安全疑慮，曾遭遇重大損失，但憑藉堅韌的意志與團隊合作，充分利用台中完整的產業鏈優勢，及時解決產品不足問題，如今，經緯度企業的員工人數已增至百人，年營收更達到4億的輝煌成就。

同樣位於台中的寶嘉誠工業，則是精密機械領域的翹楚，董事長吳銘禧，出生於屏東，卻選擇在台中扎根。吳銘禧表示，總是要出來找機會，故鄉無法提供這樣的行業，因此選擇台中，這裡是精密機械和工具機的重鎮。

寶嘉誠工業專注於生產特殊機械和客製化設備，並憑藉豐富的實戰經驗，將冷門機械轉變為主流產品，最終決定以分度盤作為事業核心，在精密機械領域占有一席之地，寶嘉誠工業憑藉高品質的產品和技術，逐步在行業內樹立良好聲譽，更被國際知名工具機製造大廠讚譽為「亞洲區工作台自動交換系統第一品牌」。

從經緯度企業的弓箭到寶嘉誠工業的分度盤，這些隱形冠軍的故事彰顯台中地方產業的深厚底蘊，在全球舞台上熠熠生輝，經緯度企業與寶嘉誠工業的成功，不僅是個人努力的結果，更是台中獨特產業環境和完善供應鏈系統的體現。

台中市的工業發展起步於傳統機械機具製造業，逐漸轉型升級為精密機械科技重鎮，尤其工具機產業具有全球領導優勢，讓台中成為世界第四大工具機出口國。目前，台中正在開發的工業區為潭子聚興產業園區、神岡豐洲科技工業園區二期以及剛通過環評的大里夏田產業園區，預計這些園區在開發完成後，將吸引更多廠商進駐，進一步完善產業供應鏈，促進地方產業升級，提升區域經濟發展，並創造更多就業機會，人口紅利將會帶動消費力的提升，形成良性的經濟循環，刺激在地市場活絡，與產業攜手再創經濟榮景。

台中市政府經濟發展局表示，在中市府力推重大建設下，再加上優質人力、獨有區位及產業深厚底蘊等特有優勢，臺中投資環境深受企業青睞，依據經濟部投資事務所統計，截至今年10月「投資臺灣三大方案」臺中核定家數已達322件全國第一，總投資金額約3,559億元，創造逾2萬4千個就業機會，吸引外縣市人口持續移入，也挹注家戶所得持續攀升。根據行政院主計總處統計，臺中自盧市長108年上任以來平均每人可支配所得成長達4.2萬。另與經濟走勢關聯密切的稅收，營利事業所得稅成長率約3成、綜合所得稅成長逾6成。《遠見雜誌》2024縣市總體暨永續競爭力調查中，臺中在「經濟與就業」面向全國排名再度躍升，市府團隊將持續推動各項重大建設，與產業攜手再創經濟榮景；並且以「慶典經濟」主題擴大參與層面，強化庶民經濟，讓產業相互影響，帶動投資信心，有效促進在地經濟活動，成為各縣市政府慶典經濟指標。

經發局補充，今年台中購物節，天天抽3,000元、周周抽10萬、隔週抽百萬汽車及月月抽百萬元，壓軸再抽價值千萬的精品好宅，還有更多驚喜大獎！而購物節週週實體活動更有非常多優惠店家提供線下好禮，是全台最好康最值得期待的購物節，歡迎市民及全台民眾與國際旅客，踴躍來台中吃喝玩樂！

歡迎市民朋友踴躍下載《台中通TCPASS》App（https://gov.tw/qQg），享受更多購物優惠！2024台中購物節相關內容與活動請上台中購物節官網查詢(https://fun.taichung.gov.tw/)，或上台中購物節粉專。

欲了解更多台中產業隱形冠軍的精彩故事，歡迎觀看《台灣新思路》節目系列報導(https://www.youtube.com/watch?v=tlTuEjE9HPI)，一同探索產業轉型的新機遇。

(中時新聞網/梁仕昌)

countries: 美國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 潭子 屏東 中正 神岡 大里 臺中 成功

title: 台中產業聚落齊心力 打造進軍全球的隱形冠軍


content_text:
土地市場開出大紅盤！日勝生（2547）100％持股子公司立疆開發位於桃園科技工業園區的2.45萬坪土地，以53.67億元賣給台新人壽！預計處分利益達35億元，估計每股稅前盈餘貢獻度達3.6元，堪稱超級大補丸。

日勝生協理陳婷婷今（6）日表示，日勝生子公司立疆開發董事會決議出售桃園科技工業園區的觀塘段21地號土地，給台新人壽，土地面積達2萬4,500.75坪，交易總價為53.67億元。主要是為了提升股東權益，進行資產活化。

陳婷婷表示，桃園觀音的桃科工業地處分後，預計稅前處分利益約35億元；預計最快要2025年第一季認列。

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音

title: 土地市場開出大紅盤！台新人壽砸53.67億買日勝生桃園土地


content_text:
民進黨立委郭昱晴（左）今於議場當面向民眾黨立委陳昭姿（右）道歉，並獻上花束，陳也接受郭的道歉，並回贈自己20年前推動代孕寫的書給郭。（記者謝君臨攝）

2024/12/06 11:04

〔記者謝君臨／台北報導〕立法院衛環委員會昨（5日）審議「人工生殖法草案」，民進黨立委郭昱晴質詢時，指控民眾黨立委陳昭姿曾公開說：「養子對我而言終究是外人。」等言論。陳則反控郭造謠傷害她的孩子。對此，郭昱晴今於議場當面向陳昭姿道歉，並獻上花束，陳昭姿也接受郭的道歉，並回贈自己20年前推動代孕寫的書給郭。

郭昱晴表示，昨天第一時間就有向陳昭姿道歉，針對個人失言概括承受，自己也到陳昭姿的社群留言，相信陳也有看到。「這部分我確實沒有明察，把網友對陳昭姿的意見誤以為是她的發言，這是我的疏失。」

郭昱晴也說，辦公室同仁就像弟弟、妹妹，可能想要保護委員，回應時有一些缺失的話，「希望責任由我扛起，不要攻擊這些小朋友，他們已經很辛苦。」她強調，未來在各種場合發言會更加謹言慎行，也向陳委員致上最深歉意。

陳昭姿則說：「我接受郭昱晴委員誠心的道歉。」她並將自己20年前推動代孕寫的書送給郭，「了解一下我們推動的心情與過程。謝謝郭昱晴願意收下這本書，願與郭昱晴委員分享我的人生，希望這件事情風平浪靜、盡快過去。」

郭昱晴也特別謝謝陳昭姿。她說，每個女人都有自己的故事，但也要說明，每個女人可能因為先天健康因素有影響，不要把罪攬在自己身上，用「生與不生」定義一個女人非常不公平。「非常謝謝陳昭姿委員接受我的道歉，昨天第一時間已經很多網友要求我公開道歉，自己昨天已經道歉，今天也致上最深歉意。」

郭昱晴也強調，自己對代理孕母立場沒有改變、茲事體大，希望和「人工生殖法案」脫鉤，也能夠理解每個女人面對生育問題有各自期待，希望藉由不同管道，生或養都是感情投入，養父母對孩子的愛也不會有任何差別。

對於郭昱晴所言，陳昭姿表示「尊重」。她說，全世界30多個國家允許代孕，很多制度可以學習。收養過程相當辛苦，且我國收養終止率高達57%、非常嚇人，這是困難功課，沒有人生孩子是準備送給人家，都有背後因素，希望立委們能多多傾聽這樣的經驗，盡量讓大家做選擇，若淪為地下化才是傷害國民。

title: 郭昱晴獻花致歉 陳昭姿回贈20年前推動代孕書籍


content_text:
臺南400城市食力系列活動-「臺南400宴」壓軸登場，邀集臺南4大總舖師辦桌，限量400桌，12月4日中午12時於全台7-11門市ibon機台與售票系統開放訂購時，不到4分鐘就全部完售。主辦單位於完成對帳後，將未完成繳費的名額再釋出，訂於12月7日中午12時再次開放訂購，沒訂到的民眾一定要好好把握機會。

台南市長黃偉哲指出，「臺南400宴」的菜色用料實在，地點選在大台南會展中心，交通方便、用餐環境舒適，席次有限，物超所值，買到賺到。再加上400宴特別邀請到知名的荷蘭歌手馬丁‧賀肯斯（Martin Hurkens）到場獻唱，吃美味、聽美聲，帶給賓客完整的五感享受。

觀光旅遊局長林國華表示，此次邀集台南知名4大總舖師，包括阿勇家餐飲事業汪義勇（阿勇師）、施家班餐飲宴席玄饌宴會館施宗榮、洪廚喜宴洪俊男、宏珍宴席餐廳郭育宏，聯手操刀為台南400打造專屬菜色，是臺南400壓軸活動，更是最令人期待的美食饗宴。臺南400宴訂於12/29中午12時於大台南會展中心開席，共10道佳餚包括「五福府城耀荷南」、「粉絲宮煲炒帶子」、「布袋干貝繡球雞」、「荷葉米糕網西丸」、「南式古味紅燒羹」、「台式極品佛跳牆」、「溜油龍膽石斑魚」、「紹興藥膳海大蝦」、「金玉滿彩水果塔」、「仙草凍併冰淇淋」，每道都是最有台南味的辦桌美食。

觀旅局表示，臺南400城市食力-400宴辦桌活動，以臺南最具特色的辦桌文化，邀請全國民眾在歲末年終歡聚同慶，一起來體驗最有臺南味的辦桌美食！詳情請上「臺南400-城市食力」，歡迎隨時關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁」，掌握台南觀光及活動相關最新資訊。

台南旅遊網臺南400宴報名資訊：https://www.twtainan.net/zh-tw/event/activitydetail/6944

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

people: 林國華 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 布袋

title: 臺南400宴開賣首日即秒殺 向隅者可把握12/7訂購機會


content_text:
2024/12/06 05:30

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣湖口鄉長安村南窩鄉親信仰土地公虔誠又團結，為幫當地長安南窩土地公會漏水的「家」重建，三個鄰、不到四十戶，在村長盧潮鉅帶領下，不到一個小時就募到一二○萬，僅約一個月就籌到三四七萬元蓋新廟，相當於平均每戶捐助超過八萬替伯公廟換新磚、添新瓦，傳為地方美談。

新土地廟費時半年就在今年落成啟用，湖口鄉代會副主席翁紹軒祝賀說，這樣的向心和凝聚力非常不容易。鄉親除自籌款替土地公蓋新家，也一併嘉惠附近的「大伯公廟」，替大伯公新建已經歪斜的金爐，作為答謝興工期間，大伯公廟讓南窩土地公暫時安座的好意。

盧潮鉅說，長安南窩土地公廟當地人稱「水伯公」，主要庇佑著該村三、六、七鄰信眾將近半個世紀，但因年久失修漏水嚴重，村民陳碧玉提議集資重建，他當場響應捐款廿萬，沒想到其他在場者也跟進，不到一個小時，就已口頭募到一二○萬，後續前述三個鄰不到四十戶居民，一口氣就集資三四七萬多元，鄉親響應的熱度實在少見。

盧潮鉅說，作為縣定古蹟—湖口三元宮的管委會成員之一，他把前述鄉親虔誠、團結的事蹟分享給其他委員們聽，大家聽了也讚賞不已。

taiwan-subdivisions: 新竹 安南 新竹縣 湖口

title: 重建土地廟 村民不到1小時募逾百萬


content_text:
【大紀元2024年12月06日訊】（大紀元記者李皓月報導）週四（12月5日），暴風雪天氣給美國五大湖地區帶來更大的降雪。官員表示，紐約上州有兩人在鏟雪後因心臟病發而去世。

據美聯社報導，慘劇於週三發生在紐約州西部的伊利縣（Erie County），自感恩節假期週末結束以來，該縣持續降雪。

由於夜間和清晨降雪數英寸，週四，水牛城（Buffalo）和周圍城鎮的許多學校停課，公路交通因車禍而造成擁堵。

在俄亥俄州，週四該州東北部沿伊利湖地區實施了旅行禁令。該地區此前一週的風暴已積雪高達5英尺（約1.5米），預計還會有更多降雪。

俄亥俄州州長麥克‧德溫（Mike DeWine）已在四個縣宣布進入緊急狀態，因根據國家氣象局的預報，「大湖效應」導致的降雪可能在週五之前再帶來1英尺（約30厘米）的降雪。

賓夕法尼亞州沿湖部分地區直到本週六早晨都處於暴風雪警告中，高速公路限速措施已生效。周邊縣區也發布了大湖效應降雪警告。

此外，週四停電事故開始增加。根據追蹤全國停電情況的Poweroutage網站的數據，賓州週四早上有超過1.4萬用戶停電。當風暴進入新英格蘭地區時，康涅狄格州有近1.1萬用戶停電。在更南邊的維吉尼亞州，大風造成超過1.2萬用戶停電。

責任編輯：李琳#

journalist: 李皓月

events: 停電 車禍

title: 美國東北部暴風雪 兩人鏟雪後心臟病發去世 | 俄亥俄州 | 賓夕法尼亞州 | 紐約


content_text:
北加州規模7.0強震，州長紐松發布緊急狀態，啟動州政府資源救災。地震一度引發海嘯警報，後已解除。儘管如此，當局仍密切關注災情，特別是受影響較大的門多西諾和洪堡郡。部分地區有建築損壞和斷電，所幸目前無重大傷亡傳出。

北加州規模7.0地震，州長紐松發布緊急狀態（中央社）北加州近海今（6）日早上發生規模7.0強震，加州州長紐松 （Gavin Newsom）表示正評估損失，已發布緊急狀態，並啟動州政府資源協助民眾、進行必要疏散。

規模7.0地震發生後，美國國家氣象局（National Weather Service）發出海嘯警報，隨後警報解除。紐松表示，儘管如此，州政府仍嚴加戒備以防破壞，特別是在加州北部的門多西諾（Mendocino）和洪堡郡（Humboldt County）等受到較大影響的地區。

title: 北加州規模7.0強震一度發出海嘯警報，州長紐松宣布緊急狀態，居民開車上山坡避難


content_text:
雷文虎克精準健康6日舉辦《預防醫學新趨勢，精準健康腸在這》健康講座，特邀台大醫院院長吳明賢、雷文虎克執行長徐丞志、哈佛大學博士葉天忻、雷文虎克博士陳柔安等專家分享預防醫學新趨勢，深入探討腸道健康。（攝影／陳稚華）第8屆「台灣醫療科技展」於5日至8日在南港展覽館一館展出，今年聚焦十大醫療科技趨勢，吸引國內外專業醫界與經銷買家齊聚，除了精準醫療、AI與長照結合、展中也有提到外泌體等未來應用新趨勢。

雷文虎克精準健康6日舉辦《預防醫學新趨勢，精準健康腸在這》健康講座，特邀台大醫院院長吳明賢、雷文虎克執行長徐丞志、哈佛大學博士葉天忻、雷文虎克博士陳柔安等專家分享預防醫學新趨勢，深入探討腸道健康、代謝體科學與預防醫學等最新研究成果，為現代健康管理與未來醫學發展提供全新視角。

台大院長解密：腸道菌與人體健康息息相關

身為腸胃科醫師的吳明賢先強調，微生物與人體密不可分，不僅存在於腸道，還分布於皮膚和呼吸道。腸道中的微生物多達100兆，數量是人體細胞的10倍之多，其影響力超越先天基因，成為主導健康的「後天微生物體」，「你每天吃進去的東西，還有你的免疫力好不好，其實都跟這些細菌有關，人大致就是先天的基因體加上後天的微生物體組成的。」

吳明賢指出，壓力與飲食不均衡是導致疾病的主要原因，最終會破壞腸道菌群平衡。而腸道菌的建立始於出生，分娩方式、母乳餵養與飲食習慣對菌群有深遠影響，自然產與母乳餵養的孩子，腸道菌群更豐富、健康風險較低。「3歲是關鍵期，3歲以前使用抗生素可能導致日後肥胖等問題。」

吳明賢強調，腸道菌與多種疾病相關，例如心血管疾病和神經退化疾病。研究發現，吃紅肉的人中，約3成因腸道菌代謝肉鹼生成氧化三甲胺（TMAO），增加心血管疾病、腎病及中風風險，通過分析菌群，可預測哪些人適合攝取紅肉，甚至僅憑定量檢測便可得知。

此外，巴金森氏症的研究顯示，患者在出現神經症狀前10年常伴有頑固性便秘，原因是腸道神經系統的早期受損，因此「腦病腸治」是有其研究根據。而脂肪肝的成因也可能與腸道菌失衡有關，通過調整菌群可促進肝功能恢復。吳明賢強調，現代醫學不僅專注於基因定序，還開始深入研究菌群代謝與功能，無論是好菌還是壞菌，其作用機制需透過實驗驗證，未來腸道菌相關的個人化精準醫療也將在慢性病防治與健康管理中發揮更大作用。

title: 2024醫療科技展》從菌群健康到精準醫療 台大院長解密「腸道菌」與全身疾病都有關


content_text:
（中央社）美國有超過半數的州立法禁止未成年人接受跨性別醫療，最高法院4日審理田納西州的法律。媒體報導，最高法院傾向維持該禁令。這項議題高度爭議，支持、反對的民眾在場外各據一方表達意見。

田納西州在2023年通過立法，禁止醫療機構對18歲以下提供青春期阻斷劑（puberty blocker）和荷爾蒙療法。3名跨性別青少年和他們的父母、及一名醫師質疑這項法律違反憲法平等原則，向最高法院提出訴訟。

最高法院4日召開言詞辯論庭。美國總統拜登（Joe Biden）政府及多個醫學團體加入提案者，支持這項訴訟。美媒報導，9名大法官聽取雙方律師陳述、並提問，進行約3小時，最後決定在明年7月前做出裁定。

最高法院外一早就聚集數百民眾，支持田納西州禁令與反對者各據一方，偶有口角衝突。支持者持「孩子的健康很重要」、「幫忙孩子、不要傷害孩子」；反對者拿「捍衛跨性別青少年權益」、「做自己的自由」等標語，都試圖用最醒目的方式，表達立場。支持的一方也有同志團體，顯示該議題的高度爭議性。

根據美國非政府組織「人權戰線」（Human Rights Campaign）的統計，其他25個州近幾年也通過類似法律，最高法院的裁定將有重大影響。

一名母親Jen特地從中西部的密蘇里州來反對這項禁令。她手持「我的孩子不是政治棋子」的標語。她對《中央社》指出，跨性別青少年的醫療、護理應由他們的醫師、家人與他們自己共同決定，「立法不應干涉醫療診療室內的決策過程」。

Jen說，她兒子是跨性別者，今年18歲，他從7歲開始受益於青春期阻斷劑，現在正在接受賀爾蒙療程。他兒子現在對生活和未來充滿希望，這種醫療是安全的、有效的，並且能挽救生命，每個人都應有獲得這類醫療的權利。

這名母親說，這類療程成年人都可以使用，如果僅是限制跨性別青少年使用，這是一種歧視。她擔心最高法院如果支持田納西州的禁令，未來全國都可能禁止青少年接受跨性別醫療護理，這將是一場真正的悲劇。

Photo Credit: 中央社

美國最高法院4日審理田納西州禁止未成年接受跨性別醫療法，一名母親手持支持跨性別權益的標語。中央社記者石秀娟華盛頓攝 113年12月5日艾絲美（Esmé）也反對田納西州的立法。她表示，該項立法以最高法院在2022年推翻憲法保障墮胎權（羅素韋德案）時所做的裁定、即「道布斯訴傑克森女性衛生組織案」（Dobbs v. Jackson Women's Health Organization）為基礎，也就是認定，政府有權介入個人的醫療選擇，這應是個人與醫師間的決定。

艾絲美說，如果最高法院裁定該項法律合憲，將會帶來深遠影響。現在是針對跨性別未成年人、接下來會針對同志團體、需要賀爾蒙激素來保持健康的更年期女性、需要體外人工受精（IVF）來生育子女的家庭，「這份清單會越來越長」，這項裁決影響的不僅僅是少數群體，而是每個人的醫療權利。

民眾楊靜玲說，跨性別者也是社會的成員，應有受憲法保障的權利。共和黨政府將上任，他們的權利正面臨嚴重威脅，「我們需要為他們發聲」。

支持田納西州立法的一方，除了傳統的保守派右翼人士，也包括同志團體，其中之一是美國LGB聯盟（LGB Alliance USA）。該聯盟是專注促進同性戀與雙性戀權益的組織，主張同性戀與雙性戀的權益與跨性別族群不同。

該聯盟的共同主席西薇雅（Sylvia）說，讓未成年人接受跨性別醫療，就類似數十年前意圖矯正同志性向的轉化治療（Conversion Therapy）。

西薇雅說，在孩童時期被認為行為不符合社會的性別規範者，如果青春期能順其自然地長大，可能會成為男同志或女同志，也能學會接受、喜歡自己的身體。如果青春期受到干擾，接受跨性別醫療，目的是為符合社會接受的性別樣貌，也會對他們帶來負面影響，例如會感到羞恥或被孤立，或發展出性別焦慮。

男同志克里斯（Chris）在講台演說指出，同性戀、雙性戀群體長久以來對涉及跨性別兒童的議題保持沉默，現在應大聲反對「轉化治療2.0」。

「我們的社群曾堅決拒絕原始的轉化療法，我們現在應該拒絕激進份子、逐利的醫療產業推動（轉化治療2.0）的企圖，」克里斯說。「同性戀本來就很好，我們不需要被改變。事實上，所有的孩子都很完美，就像上帝創造他們時一樣」。

克里斯說，讓孩子自己成長，他們可能會成為快樂的同性戀成年人，如果告訴孩子們，他們生錯了身體，只會導致孩子受苦，「讓孩子們自己成長吧！」

Photo Credit: 中央社

共和黨聯邦眾議員格林指出，她提出一項法案，為未成年進行跨性別醫療者將被視為犯下重罪。中央社記者石秀娟華盛頓攝 113年12月5日共和黨極右保守派、喬治亞州聯邦眾議員格林（Marjorie Taylor Greene）說，她已經提出「保護兒童純真法案」（Protect Children's Innocence Act），法案將明定，對兒童進行跨性別醫療者將被視為重罪，「這項法案必須通過」。

格林說，在孩子還沒到可以投票、服役的年齡之前，都不應該用任何賀爾蒙激素或進行變性手術來摧毀自己的身體，這種行為荒謬至極，完全是左派的謊言。上帝創造男女，是上帝的意旨，支持未成年人接受跨性別醫療是「撒旦的謊言」。

綜合美媒報導，這是最高法院首次審理這類議題。在9名大法官中，有6名保守派，3名自由派。在言詞辯論庭中，5名保守派大法官多次質疑提案家庭、律師的論點，1名保守派大法官全程沒有發言，3名自由派反對田納西州的禁令。

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，保守派的首席大法官羅伯茲（John Roberts）說，這類問題應由州的立法機構決定，而非法院，「憲法將這個問題留給人民的代表，而不是9個人（大法官），且其中沒有一位是醫師」。

新聞來源美最高法院審未成年跨性別醫療禁令 正反陣營攻防（中央社）延伸閱讀美最高法院將審「性別肯定照護」禁令案，如何影響未成年跨性別者權益？美國緬因州眾議會表決通過「性別肯定照護」法案，造福青年跨性別者是男是女等「長大再決定」，衛福部規定「雙性人」手術年齡規範【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：朱家儀

countries: 美國 喬治亞

title: 美最高法院審未成年跨性別醫療禁令，正反陣營場外攻防，明年7月前做出裁定


content_text:
【新唐人北京時間2024年12月06日訊】負責網絡和新興技術的美國副國家安全顧問紐伯格，週三表示，中共黑客入侵了至少8家美國電信供應商，目的是監視美國最高級別的政治人物。這場大規模間諜活動波及數十個國家。
美國副國家安全顧問紐伯格表示，中共黑客組織「鹽颱風」，攻擊了至少八家美國電信供應商。目前，攻擊行動還在持續，「還沒有企業能將中共黑客從網絡中完全清除」。
紐伯格指出，拜登總統已經多次聽取了有關這起黑客攻擊的簡報。
白宮認為，黑客攻擊有針對性，重點是獲取非常高級政府官員的通訊信息，只有少數美國人的電話和短信被洩露。
週三，國家情報總監海恩斯與白宮、聯邦調查局等機構的官員，向參議員通報了情況。
聯邦調查局和網絡安全與基礎設施安全局週二對電信公司發布根除黑客，防止類似間諜活動的技術指南，敦促加密、集中管理和持續監控，阻止網絡入侵。
一名官員表示，目前受到黑客攻擊影響的國家有「數十個」，而且黑客攻擊一兩年前就已經開始了。
新唐人電視台記者李梅、池曉綜合報導

title: 【短訊】白宮：至少8家美電信公司遭中共黑客入侵 | 鹽颱風 | 間諜活動 | 新唐人电视台


content_text:
記者黃俊育 / 新北報導

「是，好的，我現在馬上處理。」掛上電話，秀秀神情專注地盯著電腦螢幕裡複雜的財務報表，手指在鍵盤與計算機上來回輪流地敲擊，不時停下來用鉛筆在紙上俐落書寫，從容有自信的姿態，實在很難想像不過幾個月前，秀秀正是那位墜落人生谷底而來電求助的主角。

「我不知道怎麼會把自己過成這樣…」新北市婦女及中高齡者職場續航中心(簡稱續航中心)輔導員回憶電話那頭傳來秀秀沮喪的聲音：「做了20幾年的工作，公司突然把我調部門，很多東西都要重新學，現在身體又出狀況，還有債務要處理…」。原來年近45歲的秀秀是公司財務，因公司營運萎縮被調整部門，在努力適應新職務的同時，屋漏偏逢連夜雨，秀秀竟發現自己罹患了癌症！突然其來的醫藥費負擔使她在不知不覺中落入了債務危機，雖然一直從事財務相關職務，反而對於自身的資產忽略了風險管理，成為所謂的「月光族」。

續航中心初步了解秀秀債務壓力過大的狀況，她一直努力不想造成家人負擔，想快速替自己籌得醫藥費，卻不小心落入「高報酬」陷阱，使得債務雪球越滾越大，以致身心無法負荷。雖鼓起勇氣向先生與娘家坦白卻得不到諒解與支持，債務壓力嚴重影響她在職務轉變上的學習進度與情緒。續航中心輔導員決定先協助她解決金錢上的難題，並安排她接受財務方面的深度職涯諮詢。諮詢師安撫快急哭的秀秀，根據她的財務進行盤點，協助她歸納出債務償還的步驟，再給予她解決問題的勇氣跟信心，透過記帳釐清實際支出情形，並說明收支平衡、梳理隱形支出，藉此釐清個人與家庭金錢的流向及規劃。

在輔導員的鼓勵下，秀秀再次嘗試與先生溝通，除了向他坦露內心不安，也根據諮詢師的建議，將家庭財務彼此透明並重新梳理，調整財產分配，成功向銀行協商債務而獲得舒緩，讓她可以繼續在原公司深耕，認真賺錢理財還債。輔導員還不斷地致電關懷，陪伴她度過新職位的適應期。現在秀秀已經融入新角色，繼續在職場打拚。

勞工局長陳瑞嘉表示，續航中心提供新北市在職婦女及中高齡者全方面職涯服務，亦提供「企業輔導」，從諮詢輔導、資源媒合到後續追蹤，協助解決徵、選、用、留各式人力資源難題，邀請新北在地企業共創婦女及中高齡者友善職場環境。今年截至11月共開案輔導653名婦女及中高齡者續留職場，及追蹤在職婦女及中高齡者穩定就業共857人次。還創新推出「職涯補給包」，提供續航陪伴卡、職場加值護照、職場續航手冊等多種好康，歡迎電洽續航中心（板橋據點2251-1799、三重據點8973-2688）索取，就有機會獲得免費的專業深度職涯諮詢服務，為自己預約一個嶄新的未來。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 成功 三重

title: 從絕望到希望     續航中心協助中高齡女財務緩解身心及金融壓力


content_text:
▲桃園市陳姓男子今年3月間與前妻起爭執後，竟對其飼養紅貴賓徒手毆打，竟導致其右眼失明。（資料照／記者沈繼昌攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市陳姓男子今年3月間清晨與前妻起口角後，竟遷怒前妻養的紅貴賓，竟動手毆打紅貴賓，導致右眼失明等重傷害，前妻察覺後報警提告；桃園地檢署調查時，陳男否認犯行，辯稱「小狗咬到我流血，打它兩下怎麼了？」檢方偵結依違反動物保護法案件將陳男起訴。

檢警調查，43歲的陳姓男子今年3月29日清晨5時許，因細故在龍潭區租屋處與吳姓前妻發生爭執，但事後氣憤難平，竟徒手毆打前妻飼養的紅貴賓，導致紅貴賓右眼失明且對光線無反應，另有皮肉挫傷等傷勢，前妻吳女發現後報警提告。

桃檢調查時，陳男否認犯行，聲稱案發時與前妻爭吵後覺得很累，就到客廳沙發上睡覺，根本未注意紅貴賓有沒有在家，前妻指控他毆打小狗，是因為先前「曾被紅貴賓曾咬到流血，打它兩下怎麼了？」前妻根本搞錯日期，但檢方認為陳男辯詞不足採信，偵結依違反動物保護法將他起訴。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 與前妻起口角「毆瞎她愛犬右眼」　莽男竟辯：打兩下怎麼了


content_text:
川普當選美國總統已屆滿月，全球股市美股獨強，台股表現震盪，統計川普當選以來大盤小漲0.22%，擁有千萬股民的台股ETF表現也是跌多漲少，不過仍有包括00919群益台灣精選高息ETF在內的22檔台股ETF漲幅勝大盤，其中以00919上漲2.77%表現最佳；再以成交量來看，原型台股ETF中同期間日均量也是00919的6萬張居冠。

市場法人表示，00919在12月2日也公布第7次預估配息0.72元維持新高，本次除息日為12月20日，參與除息最後買進日為12月19日，00919價量齊揚的好表現將吸引更多投資人進場卡位。

市場法人表示，擁有百萬投資人的00919息利雙收的好表現讓投資人趨之若鶩，也是受益人今年成長最多的台股ETF，有別於其他台股ETF，00919成立以來配息穩定步步高，本季預估配息0.72元維持新高，連續7季年化配息率都逾10%令人驚豔。以00919預估配息0.72元估算，如果想讓每張的息值固定在10%以上，其實就可以趁價位還在28.8元以下多買來降低成本。

群益台灣精選高息ETF（00919）基金經理人謝明志表示，台灣景氣仍在擴張軌道，目前市場預估台灣企業獲利2025年增約16%雙位數增長為經濟底氣，考量台灣企業獲利持續往上，無礙中長期偏多趨勢。台股受惠景氣面回復，及資金面充沛的雙重利多，加上過往歷史經驗台股第四季漲多跌少，預估4Q24可維持多頭格局。

謝明志指出，現階段金融環境容易受眾多因素影響表現，在震盪的市況中穩步達成財務目標，此時高息股便可納入考量，如果能有股息、又有潛在的價差空間可期，在投資路上勢必更如虎添翼，台股精準高息ETF就是最佳標的。

※免責聲明：本文僅為個人觀點與紀錄，而非建議。投資人申購前需自行評估風險，詳閱公開說明書，自負盈虧。

countries: 台灣 美國

title: 川普當選滿月 這檔台股 ETF 價量齊揚漲幅2.77%居冠


content_text:
針對憲兵第211營及國防部資通電軍指揮部所屬4名士官兵，涉嫌違反貪污治罪條例、國家安全法等案件，並經台灣台北地方檢察署偵結起訴。總統府發言人李問今（6）日表示，府方高度關注該案、非常嚴正看待，並譴責任何傷害國人與國家的叛國行為，相關單位將全力配合後續司法偵辦。若有士官兵因爲個人私利進而做出叛國、出賣國人的行為，將令人極為不齒，應該受到最嚴厲的譴責與法律的制裁。

李問指出，中國長期以來透過各種手段對我國進行滲透、脅迫以及打壓，並且意圖分化，破壞台灣人民得來不易的民主自由。因此，無分軍民都必須團結一致，守護家園。。

李問說，211營駐衛總統府府區安全，全體官兵堅守崗位，恪盡職責，現有個別兵員涉嫌違法，已依法展開究責。所屬督導單位也將強化軍中公務機密保護之法制宣導訓練，提升國家安全的防衛意識，期許能加強防杜不法，強化國防安全韌性。

countries: 台灣 中國

title: 4名士官兵為私利叛國經北檢偵結起訴 總統府：令人極為不齒 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
週四（5日）黃金價格下跌。（彭博資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕週四（5日）黃金價格下跌，係因美國公布上週初次請領失業救濟金人數後，美國公債殖利率上升，同時市場等待美國非農就業數據，以探詢美聯準會（Fed）對降息的最新看法，而分析師也表示，黃金目前處於停滯時期，市場正等待下1個數據或下1個刺激因素，以推動金價突破。

現貨黃金下跌0.7%，報每盎司2630.30美元；12月交割的黃金期貨價格下跌1%，報每盎司2648.40美元。

《路透》報導，High Ridge Futures金屬交易主管梅格（David Meger）表示，黃金目前處於停滯時期，僅有一些區間活動，市場正等待下1個數據或下1個刺激因素，以推動金價突破這個區間。

目前投資者關注週五公布的美國非農就業數據。10月非農就業人數增加1萬2000人，11月可望增加20萬人，讓利率路徑更加明確。

丹麥盛寶銀行（Saxo Bank）分析師奧勒漢森（Ole Hansen）表示，市場上或多或少已經在價格上反映了非農就業數據強勁這一點，因此如果數據疲弱，可能會給金價帶來一些支撐。

Fed 主席鮑爾（Jerome Powell）週三稱美國經濟強於預期，並暗示對降息採取更謹慎的立場。

Fed將於12月17日至18日召開會議，交易者目前預期降息25個基點的可能性為70%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 丹麥 美國

title: 黃金下跌！專家曝漲不上去有原因


content_text: 每周工作四天，工資是一些同事的兩倍，晚上還不用處理電子郵件。如果這些好事兒聽起來屬於少數能拿來吹噓的技術類工作，那你就想錯了。皮膚科醫生擁有醫學界最令人羡慕的工作生活，越來越多有志於此的醫生正在努力爭奪這個科室的住院醫師實習名額。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒「這個科室的競爭異常激烈，」密西西比州海泉市的皮膚科醫生林賽·祖布里茨基（Lindsey Zubritsky）表示。她於2018年完成了住院醫師實習，現在她一邊在診所看診，一邊做自己的社交媒體內容。她在TikTok和Instagram上開設了名為「dermfluencer」的帳號，擁有300萬粉絲。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。美國醫學院協會（Association of American Medical Colleges）的數據顯示，在過去五年中，申請皮膚科住院醫師實習崗位的人數增加了50%，女性大量湧入這個領域。年輕一代醫生希望比前輩更好地實現工作與生活的平衡，與心臟外科等壓力巨大的醫學專業不同，皮膚科正好符合這個要求。「這是醫學界為數不多的幾個可以像正常人一樣每周工作40小時的領域之一，」 36歲的祖布里茨基表示。她有兩個孩子，每周工作三天，每個工作日的看診時間是上午8點到下午4點。皮膚科醫生的年薪中位數為54.1萬美元，相比之下，兒科醫生的年薪中位數僅為25.8萬美元，這是行業組織醫療集團管理協會（Medical Group Management Association）最近對超過15萬名美國醫生進行的一項調查的結果。由於皮膚方面的緊急情況很少發生，夜間和周末值班待命的皮膚科醫生遠遠少於其他科室。這種比較傳統的工作安排和靈活的工作時間正在吸引越來越多的女性進入這個領域。根據美國住院醫師匹配計劃（National Resident Matching Program），今年在申請住院醫師匹配項目時，將皮膚科作為第一選擇的申請人當中有71%是女性，高於兩年前的63%。皮膚護理熱潮的興起及其在社交媒體上的流行增加了這個職業的吸引力。一些皮膚科醫生已經在Instagram和TikTok上樹立了權威形象，會發布貼文推廣各種品牌的護膚產品，每條獲贊助貼文的收入最高可達3萬美元。「現在人們對我們這個領域的了解已經遠勝從前，」40歲的皮膚科醫生謝琳·伊德里斯（Shereene Idriss）表示。她在紐約擁有一家美容診所，收費不在醫療保險範圍之內。她說，這在一定程度上要歸功於美國人在長時間使用Zoom的過程中不停審視自己的臉。 1 2 3 全文閱讀

journalist: 華爾街日報Te-Ping Chen

title: 華爾街日報》年薪50萬美元、準時上下班！皮膚科醫生成醫界熱門工作


content_text:
2024年12月5日，美國北加州海岸發生7.0級地震，西海岸大片地區發出海嘯警報。（usgs.gov截圖）【大紀元2024年12月06日訊】（大紀元記者林燕報導）美國北加州海岸發生7.0級地震，西海岸大片地區發出海嘯警報。

據美國地質調查局稱，地震發生於當地時間（美西時間）上午10:44（美東時間下午1時44分），地點位於芬代爾市（Ferndale）西南偏西62英里（99公里）處。目前，舊金山以北250多英里的尤里卡（Eureka）已發出海嘯警報。

舊金山恩巴卡德羅（Embarcadero）濱水區等地區辦公室工作人員正在從辦公樓撤離到地勢較高的地方。

7.0級地震比1989年10月17日舊金山發生的地震更大。當年的6.9級地震導致該地區停電，63人死亡。

以下為最新更新。

舊金山灣區捷運系統報告交通服務嚴重中斷灣區捷運系統（BART）宣布，地震導致其服務嚴重中斷，包括取消海底鐵路線Transbay Tube。

BART提供連接舊金山半島與東灣和南灣的交通服務。平均每個工作日，約有 15萬名乘客使用該服務，但目前尚不清楚有多少人受到當前延誤的影響。

地震學家呼籲警報區民眾前往地勢較高的地方一位地震學家呼籲處於海嘯警報區域的加州和俄勒岡州民眾要非常嚴肅地對待海嘯警報。

耶魯大學地球與行星科學教授莫琳·朗（Maureen Long）告訴CNN，「如果處於受災地區，請遠離海岸線，轉移到地勢較高的地方。」

根據預測，海嘯活動很可能已經到達海岸線。朗表示，地震和潛在海嘯影響之間的延遲是因為地震波傳播速度更快。

她說，海嘯波「在公海中的傳播速度與噴氣式飛機飛行速度差不多，而地震波的傳播速度要快得多」。

州和地方官員應對北加州地震加州州長加文·紐森（Gavin Newson）在社交媒體X上的發帖說，加州官員正在應對地震活動。

加州州長緊急服務辦公室在另一篇推文中表示，正在與洪堡縣（Humboldt）和萊克縣（Lake county）的當地官員進行協調，以及「評估地震的影響」。

這兩個縣已報告監測到地震活動。

FEMA局長聽取地震簡報聯邦緊急事務管理局（FEMA）發言人在社交媒體上表示，迪安·克里斯韋爾（Deanne Criswell）局長已聽取了北加州7.0級地震的簡報。

「請聽取當地官員的意見並留意他們的警告，」發言人雅克琳·羅森伯格（Jaclyn Rothenberg）在社交媒體上寫道。

加州居民已經收到政府的海嘯預警。

加州和俄勒岡州部分地區發布海嘯警報美國國家海嘯警報中心表示，加州的達文波特（Davenport）至俄勒岡州的道格拉斯/萊恩萊恩（Douglas/Lane Line）一帶近500萬人處於海嘯警報之下。這片區域包括加州舊金山灣區、尤里卡（Eureka）、布拉格堡（Fort Bragg）和克雷森特城（Crescent City）。

海嘯活動現在可能已經到達距離西部最近的海岸線，並將在一小時內到達舊金山。以下是海嘯預計抵達的時間（當地時間）和地點：

加州

布拉格堡：上午11:10

克雷森特城：上午11:20

舊金山：下午 12:10

俄勒岡州

奧福德港（Port Orford）：上午11:20

布魯金斯（Brookings）：上午11:25

查爾斯頓（Charleston）：上午 11:40

目前舊金山還沒有收到任何損壞報告據CNN附屬機構KGO報道，舊金山消防部門隊長賈斯汀·肖爾（Justin Schorr）表示，目前舊金山還沒有收到今天北加州強烈地震造成任何損壞的報告。

據美國地質調查局稱，此次地震初步震級為 7.0 級，震中位於尤里卡鎮附近，距海岸約 300 英里。

加州和俄勒岡州部分海岸線已發布海嘯警報。

加拿大官員表示正在監測海嘯發展加拿大卑詩省應急管理官員表示，加州附近發生7級以上地震後，他們正在監測任何潛在的海嘯威脅。

「官員們正在評估數據，以確定卑詩省是否存在任何威脅。」卑詩省緊急信息局在當地時間上午11點後不久的社交媒體帖子中表示。

「一旦有更新，我們將立即分享。」該機構表示。

責任編輯：林妍#

journalist: 林燕

countries: 加拿大 美國

events: 地震 停電 死亡

title: 【更新】北加州7級強震 引發海嘯警報 | 地震 | 加州地震 | 芬代爾市


content_text:
記者蔡厚瑄／高雄報導

▲國立體大張祐瑋20分7籃板，開季連四場得分上雙。（圖／大專體總提供）

國立體育大學5日在UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽第二階段對上還在尋求首勝的中原大學，雖然首節陷入落後，但飆分好手張祐瑋攜手外線射手林睿軒內外開火，國體在第3節拉出24：9的猛攻，一波流鎖定勝利，終場就以89：58擊敗中原，豪取4連勝，而休兵一天後，就將碰上強敵健行科大，讓轟下20分的張祐瑋相當期待，希望能跟泰山高中學長、健行一哥劉丞勳來場頂尖對決。

苦吞3連敗的中原大學開賽展現企圖心，李宗霖外線命中幫助球隊取得2分領先，不過次節一度陷入得分荒，國體靠著林睿軒、張祐瑋內外輪流開火，在上半場打完成功以5分反超，易籃後，張祐瑋率隊乘勝追擊，在第三節拉出24：9的狂暴攻勢，提前讓比賽失去懸念，終場就以31分之差收下4連勝。

國體前鋒張祐瑋攻下全場最高20分，林睿軒也有15分進帳。值得一提的是在第4節還剩下7分多鐘時，國體中鋒胡晉豪大秀一記中間突破爆扣，然後雙手吊在籃圈，吞下一次技術犯規，賽後他笑著表示，就是想秀一下讓現場氣氛嗨起來。沒想到沒多久後換張祐瑋有快攻無人防守的機會，隊友們原都期待他跟胡晉豪接力灌籃，不過張祐瑋雖然也是高高躍起，但最後僅輕輕把球放進籃框，讓國體板凳席大失所望，「把機會讓給其他人啦！」

▲國立體大林睿軒15分。（圖／大專體總提供）

今天再繳出20分7籃板，開季連4場上雙，迄今4戰場均20分4.3籃板3.7助攻2.0抄截，升上大二後，張祐瑋說因為陳力生等學長離隊，主動想扛起更多責任，比起得分表現他更在意的是自己的助攻次數，「主力學長離隊去選秀，就想自己應該要扛起責任，因為陣中後衛都太年輕，希望能降低後衛壓力，希望自己能把策應的工作做得更好。」

6日休兵一天後，7日就要碰上強敵健行，沒意外屆時張祐瑋就會碰上大兩屆的學長、健行一哥劉丞勳，「會把握下一場的機會好好跟學長對決。」

journalist: 蔡厚瑄

taiwan-subdivisions: 泰山 大林 成功 高雄

title: UBA／張祐瑋連4場上雙、率國體4連勝 期待後天對決泰山學長劉丞勳 | 運動