content_text:
2023年3月11日，中共軍委委員在人大會議上宣誓，右側為苗華。2024年11月28日，中共國防部宣布苗華被停職檢查。(Greg Baker/POOL/AFP via Getty Images)【大紀元2024年12月04日訊】最近，習近平「親信中的親信」苗華被抓，成為海內外關注的焦點。

11月28日，中共國防部發言人吳謙在例行記者會上宣布：「中央軍委委員、軍委政治工作部上將主任苗華涉嫌嚴重違紀，經黨中央研究，決定對苗華停職檢查」。

苗華被抓，至少有三個詭異之處：

第一，先在國外傳出消息，後由中共證實。

11月11日，旅居美國的獨立評論人蔡慎坤在X平台上發布消息：中央軍委委員、政治工作部主任苗華11月9日被帶走調查。

中國前媒體人趙蘭健稍後透露：「在北京的紅二代圈子盛傳苗華被抓的慘況，因為苗華被抓時是帶著頭套被多個士兵抓走的，小區的很多人都看見了。」

苗華被抓的消息在海外傳出十幾天後，中共國防部證實這一消息是真的。

第二，苗華被抓僅19天中共就對外公布，非同尋常。

習2012年上台到2024年苗華被抓前，有六名中央軍委成員被查，分別是：原中共政治局委員、中央軍委副主席徐才厚，原中共政治局委員、中央軍委副主席郭伯雄，原中央軍委委員、中央軍委政治工作部主任張陽，原中央軍委委員、中央軍委聯合參謀部參謀長房峰輝，原中央軍委委員、國務委員、國防部長李尚福，原中央軍委委員、國務委員、國防部長魏鳳和。

這六人被查後，中共都沒有立即發布消息。徐才厚、郭伯雄、房峰輝、李尚福、魏鳳和，都是在他們被開除黨籍、移送司法後才由新華社對外發布消息的；張陽則是在他上吊自殺後由新華社發布消息的。

從被查到公布相隔的時間：徐才厚是在2個半月後；郭伯雄是在3個月零21天後；張陽是在3個月後；房峰輝是在9個月零7天後；李尚福是在9個月零27天後；魏鳳和是在9個月零6天後。

如果苗華確實如蔡慎坤所說，是在11月9日被抓的，他從被抓到公布消息僅19天。

第三，國防部發言人發布苗華被抓的消息時，說他「涉嫌嚴重違紀」，但不是「立案審查」，而是「停職檢查」。

此前，中共副省部級以上高官涉嫌嚴重違紀，都是由中紀委或軍紀委「立案審查」，而不是「停職檢查」。

如何看待苗華被抓的三個詭異之處？

關於第一個詭異之處，比較好解釋。2022年中共二十大之後，從火箭軍司令員李玉超被查開始，一批習親自提拔重用的高級將領落馬，都是先在國外傳出消息，後由中共證實的。

為什麼？因為習上台以來，一個反腐打虎，一個軍改，得罪了許多人。一旦習提拔重用的高級將領出事，儘管習當局不願立即公開，或由於某種原因沒有立即公開，中共紅二代中、軍隊中、高幹中不滿習的人，會立即把消息捅到國外。

關於第二個詭異之處，就與當前中共高層內鬥有重大關係了。

為什麼苗華被抓僅19天中共就公布了他被查的消息呢？

我認為，至少有以下三個原因：

其一，這是中央軍委副主席張又俠主導的結果。

今天夏天中共二十屆三中全會期間和之後，中共政局發生重大變化。習近平突然發病後軍權旁落，中央軍委副主席張又俠成為左右政局的關鍵人物。

有關情況參見我11月4日在大紀元發表的《習近平是否會大權旁落？》，12月1日我在大紀元發表的《習親信苗華被抓 大變局已經到來？》

本文開頭說苗華是習「親信中的親信」，是因為中央軍委政治工作部主任是一個非常關鍵的職位，相當於軍隊的組織部長，負責全軍高級幹部的選撥任用。

苗華2017年8月至2024年11月任軍委政治工作部主任7年多。這就意味著，在這7年多裡，中共軍隊中的少將、中將、上將，中央軍委、五大戰區、海軍、陸軍、空軍、火箭軍、戰略支援部隊、軍事科學院等的軍政主官，都是由苗華負責考察的。

苗華在軍隊中的地位，與習的另一個「親信中的親信」陳希在中央組織部的地位相當。習是如何對待陳希的呢？

2013-2017年，習提拔重用陳希任中組部常務副部長（正部長級），2017-2022年，習提拔重用陳希任中共政治局委員、中央書記處書記、中組部長、中央黨校校長。

2013-2022年將近十年間，陳希負責幫助習考察、選撥、任用副省部級以上高官，及其他中管幹部。

2022年中共二十大時陳希已69歲，早過了退休年齡，應該退休了。但是，在中共二十大後，習不僅沒有讓陳希退休，還讓他以一個黨員的身分，繼續擔任中央黨校校長、國家行政學院院長。

從習對等陳希的態度看，對於在軍隊幫助習考察、選撥、任用高級將領7年多的苗華，習肯定是能保就保的。苗華被拿下，決非習之本願。

其二：這是張又俠全面掌控軍隊的需要。

如果說苗華是習軍中的「左膀」的話，那麼，鍾紹軍就是習軍中的「右臂」了。

今年夏天以來，在張又俠的主導下，軍隊人事發生一系列重大變化：第一大變化是習軍中最重要的親信——中央軍委辦公廳主任、中央軍委主席辦公室主任鍾紹軍，被調離中央軍委核心機關。

鍾紹軍調到哪裡去了？一種說法是調任國防大學政委。但是，至今沒有看到有關國防大學政委鍾紹軍的任何報導。

近日，海外有人爆料，鍾紹軍跟苗華案有重大牽連。軍隊內部為了升官，都給苗華送錢。苗華收了錢，把大頭分給了鍾紹軍。現在苗華落馬，鍾紹軍也被軍紀委調查。

無論鍾紹軍現在是否被調查，他被調離習身邊，這是事實。從公開報導看，現在經常陪同習視察軍隊的，不是鍾紹軍，而是方永祥。海外媒體早就有報導說，方永祥是新任中央軍委辦公廳主任。

作為習軍中最重要的親信，鍾紹軍被調離習身邊，等於「清君側」，無異於砍掉了習軍中的「右臂」。

如果鍾紹軍被查，對習的打擊更大。

今夏以來軍隊的第二大變化是：中紀委常委、軍委紀委專職副書記、軍委監委副主任陳國強，被調任國防科技大學政委。

陳國強是軍紀委的第二把手，相當於常務副書記，是近兩年習查辦李尚福、魏鳳和、李玉超等一批高級將領的主要操盤手。

陳國強被調離軍隊反腐的核心崗位，很可能是習軍權被削弱的又一個重要事件。

今夏以來軍隊的第三大變化是：今年七八月，中共五大戰區中，三大戰區軍事主官發生變動：黃銘調任北部戰區司令員，吳亞男調任南部戰區司令員，王強調任中部戰區司令員。

據了解中共軍情的人講，這三大戰區司令員都與張又俠關係密切。

今夏以來軍隊的第四大變化是：中共黨媒宣傳中，「習主席」、「習思想」、「軍委主席負責制」、「兩個確立」、「兩個維護」等與習有關的宣傳大降溫，有的報道甚至隻字不提。

比如，11月15日，中共軍報報導「78集團軍某旅學習三中全會精神」，整篇不見「習主席」。11月28日，軍報報導「西寧聯勤保障中心某基地學習貫徹中央軍委政治工作會議精神」，通篇不見「習主席」。12月1日，中部戰區政治工作部官方澎湃號報道「第83集團軍學習貫徹中央軍委政治工作會議精神」，通篇不提「習主席」。

在上述組織和思想上出現大調整後，現在苗華突然被拿下，在軍中有牽一髮而動全身之效。

苗華被抓後，與之相關的各種消息在海外廣傳，比如：

12月1日，前媒體人趙蘭健在X平台上爆料說：「本人在一年多的時間裡多次爆料中國軍事有關人員動態，全都已經被證實。（武警司令員）王春寧已經被抓是可靠消息。」

有細心的觀察者發現，11月21日，全國公安機關視頻會議上，坐在公安部長王小洪左邊的是武警部隊政委張紅兵，而不是武警部隊司令員王春寧。9月20日、6月25日和4月23日的三次全國公安機關視頻會議上，坐在王小洪左邊的都是武警司令員王春寧。

11月30日，趙蘭健在X平台上爆料稱：「苗華被抓引發外界龐大關注。北京紅二代圈子裡迅速傳出，苗華戰友（東部戰區司令員）林向陽已經『自殺』（或謀殺，病逝也是謀殺）。林向陽是前31軍軍長。」

這個消息沒法證實，但是，林向陽與苗華關係密切是事實，林向陽得到苗華提拔重用也是事實。

11月28日，中共前海軍中校姚誠在自媒體頻道中透露，軍紀委調查苗華的問題，重點是查海軍、東部戰區出身的與苗華相關的人員。海軍前兩任政委秦生祥、袁華智和國防部長董軍都做出了不利於苗華的供詞。

苗華是從海軍政委調任軍委政治工作部主任的，秦生祥、袁華智都是在苗華高升之後相繼被提拔重用為海軍政委的。董軍長期在海軍工作，是苗華任海軍政委時的老部下。董軍被提拔重用為海軍副司令、司令員、國防部長，很可能都是苗華向習力薦的。

11月29日，蔡慎坤在X平台上講：「火箭軍司令王厚斌難逃一劫，最新消息說，上任才一年多的火箭軍司令王厚斌也被中紀委帶走，去交待與苗華的關係。」

王厚斌也是苗華在海軍時的老部下。王厚斌被提拔重用為海軍副參謀長、副司令、火箭軍司令員，很可能都是苗華向習力薦的。

接下來，很可能有一批與苗華有關的高級將領落馬。

其三：這可能與國際形勢的變化有關。

11月6日，美國總統大選結果出來了：前總統川普再次當選。

川普上一個總統任期內，習近平跟美國打貿易戰，中美關係惡化到建交40多年來的最低點。隨著中美關係惡化，中共與其他許多國家的關係都惡化。經歷了大瘟疫三年的極端清零之後，中國的經濟已經下滑到快撐不下去了。川普已明確表示，將繼續跟中共打貿易戰。如果堅持按習過去的套路跟美國硬碰硬，中國的經濟可能會垮。

在中東，習在以哈戰爭中支持哈馬斯，將哈馬斯的頭目請到北京。結果，這些人幾乎全部被以色列定點清除。

習在俄烏戰爭中支持俄，俄幾乎傾盡國力，打了近三年，也未能取勝。

在歐洲，由於習在俄烏戰爭中支持俄，與歐盟的關係大倒退。

在周邊，從東邊的韓國、日本、菲律賓，到南邊的南海周邊各國，到西邊的印度，中共與四鄰關係高度緊張。

在台海，軍隊一些高級將領，迎合習武統台灣、青史留名的心理，不斷用豪言壯語鼓動習打台灣，導致台灣緊張局不斷升溫，國際社會的反彈力度越來越大。

習提拔重用來自海軍的苗華，以及其他一些來自海軍的將領，還有長期駐守福建的31集團軍的一些將領，應與習準備武統台灣有關。

中共軍隊從江澤民當軍委主席開始就已經是全世界最腐敗的軍隊了。對於軍隊腐敗到什麼程度，張又俠比任何人都清楚。如果聽任苗華這股勢力在軍隊坐大，可能導致難以挽回的後果。

關於第三個詭異之處。有一種說法是，既然對苗華不是立案審查，而是停職檢查，那麼，對苗華的處理，可能「從輕發落」。

我倒不這麼看。苗華的前任張陽落馬時，中共的說法更「溫和」。據新華社報導：從2017年8月28日起，中央軍委對張陽「進行組織談話，調查核實其涉郭伯雄、徐才厚等案問題線索」。「期間，張陽一直在家中居住。11月23日上午，張陽在家中自縊死亡」。

也就是說，張陽落馬時，中共沒有說「停職檢查」，更沒有說「立案審查」，而且還讓他住在家裡。但在張陽自殺後，中共的調門一下子升得極高，批判的言辭異常激烈。

2018年10月16日，在張陽死後近一年，中共發布開除張陽黨籍的決定。其中談到：「張陽嚴重違反黨的政治紀律和政治規矩、組織紀律、廉潔紀律和國家法律法規規定，涉嫌行賄、受賄、巨額財產來源不明犯罪，情節極為嚴重，影響極其惡劣。」

「張陽對黨不忠誠不老實，搞兩面派做兩面人，政治蛻變、經濟貪婪、生活腐化、品行低劣，且在黨的十八大後不收斂不收手、頂風違紀，最終以自殺方式企圖逃避黨紀國法的懲處，嚴重損害黨和軍隊事業，嚴重玷污軍隊政治工作和領導幹部形象」。

張陽任軍委總政治部主任和軍改後的軍委政治工作部主任共計五年，苗華任軍委政治工作部主任七年。

習反腐打虎多年，並沒有從根本上改變中共官場「不跑不送，原地不動；只跑不送，暫緩使用；又跑又送，提拔重用」的潛規則。

苗華在任軍委政治工作部主任的七年裡，肯定是軍隊想升官的人「又跑又送」的對象。網上現在說傳出他受賄4690萬。苗華被抓不到一個月，他的問題遠沒查清，實際數字很可能比這高得多。

苗華還提拔重用了不少與他關係密切的人，有拉幫結派，結黨營私，搞團團伙伙的問題。這是政治問題，比貪腐更嚴重。

從歷史上看，中共高層內鬥，特別是涉及軍權的內鬥，歷來都是你死我活，非常殘酷的。對於苗華這樣軍隊關鍵崗位上的關鍵角色，一旦拿下，不可能從輕發落。

結語

習親信苗華被抓的詭異，實際上是中共政局詭異的表現。苗華被抓，可能標誌著中共政局進入了一個更加波詭雲譎的階段，接下來可能會有更多大事發生。

隨著苗華被抓，與苗華相關的一批高級將領被查，習的軍權將進一步被削弱。有人講，習可能在中共二十屆四中全會上辭去中共中央總書記、中央軍委主席，只保留國家主席的一個虛職。習是否會被踢「出局」，還有待觀察。

大紀元首發

責任編輯：高義

journalist: 高義

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國 日本 印度 歐盟 以色列 韓國

people: 習近平 王春 川普

title: 王友群：習親信苗華被抓的三個詭異處如何看？ | 習近平 | 親信中的親信 | 中央軍委政治工作部主任


content_text:
文／Letisha／Beauty美人圈

朴信惠新劇《來自地獄的法官》終於上線啦！這也是朴信惠首度飾演「惡女」角色，並搭檔新一代韓劇男神金宰永演出，劇照一公布就讓人忍不住直呼：「太期待！」並讚嘆朴信惠的美貌不變，以下就來回顧朴信惠出道20年來的經典作品與美貌，文末更整理朴信惠神級凍齡美貌的保養祕訣是什麼，必須學！

朴信惠新戲《來自地獄的法官》Disney+看得到

朴信惠首度嘗試「惡女」角色，以新劇《來自地獄的法官》強勢回歸！劇情講述進入菁英法官身體裡的「來自地獄的惡魔」姜光娜在地獄般的現實中，遇到比任何人都有人情味的刑警「韓多溫」，兩人攜手懲處罪犯並成為真正法官的故事。

▲朴信惠飾演擁有耀眼美貌的超菁英法官姜光娜。（圖／翻攝自來自地獄的法官）

朴信惠在劇中飾演擁有耀眼美貌的超菁英法官「姜光娜」，然而她的真實身份是來自地獄的「惡魔」。朴信惠在此部劇也搭檔而她也在劇中搭檔新一代韓劇男神金宰永，全新組合掀起外界高度期待！

▲朴信惠飾演擁有耀眼美貌的超菁英法官姜光娜。（圖／翻攝自來自地獄的法官）

朴信惠經典作品回顧，出道21年美貌不變

已經出道21年的朴信惠，新劇《來自地獄的法官》劇照一公布，超強美貌再度引起討論，而朴信惠的美貌從小就能看出一二、根本天生美女，一起來回顧朴信惠的美貌史！1990年出生，現年34歲的朴信惠在13歲時出演MV以童星身分出道，後來在電視劇《天國的階梯》飾演童年時期的崔智友而走紅，憑藉稚嫩臉龐與鮮活演技讓人留下印象，更獲得SBS演技大賞童星獎。

▲朴信惠經典作品回顧，出道21年美貌不變。（圖／翻攝自天國的階梯劇照）

朴信惠在童年時期也不僅止於《天國的階梯》，後來還有陸續出演《不是獨自一個人》、《可愛還是瘋狂》等劇，一直到17歲高中時期接演人氣電視劇《宮S》飾演一直對皇太后的位置虎視眈眈的人，以亭亭玉立的模樣再度被大眾注意到。

▲朴信惠經典作品回顧，出道21年美貌不變。（圖／翻攝自宮S劇照）

高中到大學的少女時期，有嬰兒肥是當然的，但朴信惠的美貌都維持得很好！若要提到朴信惠正式爆紅、連台灣觀眾都真正記住她，絕對要說到20歲時與張跟碩合作的《原來是美男》，當時可說是火遍亞洲，後續還有《繼承者們》、《皮諾丘》等多部口碑作品、戲約不斷！不知道大家還有沒有印象，朴信惠還曾經跟胡宇崴合作台灣偶像劇《旋風管家》呢！

▲朴信惠經典作品回顧，出道21年美貌不變。（圖／翻攝自原來是美男、旋風管家劇照）

一直到26歲，朴信惠出演《Doctors》，嬰兒肥褪去、變得越發漂亮、五官變得更加立體，女人味整個都散發出來！後來還有與玄彬主演電視劇《阿爾罕布拉宮的回憶》，後來經歷結婚、生子，今年年初以《低谷醫生》無預警復出，目前再度以《來自地獄的法官》首演「惡女」角色回到大眾視線。

▲朴信惠經典作品回顧，出道21年美貌不變。（圖／翻攝自Doctors劇照）

回顧朴信惠出道的這20多年，讓人不斷驚訝朴信惠對自身演技的要求與挑戰，還有不變的美貌，讓人忍不住想學習朴信惠究竟是如何維持最佳美貌的、依舊少女感滿滿啊，以下扒出朴信惠少女肌保養的重點！

朴信惠保養方法1：清潔要仔細，還要留意泡泡量、水溫

從上述的回顧與劇照，不難發現朴信惠的妝容一直很淡雅，這都要歸功於底子良好的肌膚！朴信惠就曾在韓國節目《Item Show》大方公布保養流程當中最重視的就是「清潔」，仔細卸妝、洗臉缺一不可。更進一步分享，清潔用品喜歡「發泡量低」的，因此會以界面活性劑含量低的產品為首選，更加溫和、不易引發敏感，第二個清潔重點是「水溫要低」，朴信惠自己喜歡用低於體溫的水做清潔，表示：「有點涼涼的最剛好」，以完整留下水分與健康的皮脂膜，肌膚越洗越嫩越透亮。

▲朴信惠保養方法：清潔要仔細，還要留意泡泡量、水溫。（圖／翻攝自IG@ssinz7）

朴信惠保養方法2：「濕敷」不可少，熱愛「先冰過」

朴信惠分享自己很喜歡濕敷，尤其是天氣炎熱的時候，濕敷能夠快速讓肌膚穩定下來！朴信惠也透露自己特別喜歡當化妝棉充分浸潤過保濕化妝水後就會先放進冰箱，隔天再拿出來冰敷，就能有很好的舒緩、消水腫效果，推薦大家務必試試看！

▲朴信惠保養方法：每天喝2L溫水。（圖／翻攝自IG@ssinz7）

朴信惠保養方法３：每天喝2L「溫水」

朴信惠表示自己屬於容易水腫的體質，平常不僅會喝紅豆水與南瓜水來幫助消水腫外，也堅持每天會喝滿至少2L的溫開水，確保身體有足夠的水分運作，還能讓肌膚維持保水透潤的狀態！

朴信惠保養方法４：「毛巾」護髮，髮質秒亮

▲朴信惠保養方法：毛巾護髮，髮質秒亮。（圖／翻攝自IG@ssinz7）

身為演員，先不談染髮，就單單只是換髮型，頭髮就常常受到髮捲、吹風機等熱傷害，抑或是滿滿的髮膠造成髮質受損，也因此朴信惠對於髮質保養很有一套！共分為兩個部分：「頭皮要健康」頭皮健康、髮質才會漂亮，朴信惠習慣「睡前＋起床後」都使用頭皮精華，維持頭皮健康狀況；「髮絲護理」的部分，朴信惠習慣用「護髮霜」，並在抹完護髮霜後會再用毛巾包起來，提升護髮成分的吸收效率、超級有感！

▲朴信惠保養方法：毛巾護髮，髮質秒亮。（圖／翻攝自IG@ssinz7）

朴信惠保養方法５：維持運動習慣，一周至少2次

前面提過朴信惠是易水腫體質，同時也跟多數亞洲女生一樣有梨形身材的困擾，出道時就曾因穩重的下半身而被批評過！因此，朴信惠為了維持纖細雙腿、保持最佳身材，一周會運動兩次，尤其是加強「下身運動」，除了激推騎自行車，朴信惠也會透過跳舞與皮拉提斯來維持身材。

▲朴信惠神級凍齡美貌的保養祕訣。（圖／翻攝自IG@ssinz7）

朴信惠保養方法６：不僅是白，關鍵在「白裡透紅」

比起白皙，朴信惠更追求「白裡透紅」的好氣色感！因此除了透過運動補足體內的抗氧能亮，更會透過藍莓、紫色蔬菜等抗氧化蔬果來維持身體與肌膚狀態，並會隨時留意換季、出國工作時的狀態，來做適度的「一周一次煥膚」保養，讓肌膚維持健康的新陳代謝，回復透亮、少女肌！

▲朴信惠神級凍齡美貌的保養祕訣。（圖／翻攝自IG@ssinz7）

《延伸閱讀》

郭雪芙不復胖瘦身、保養方法公開！肌膚變亮超有感，每天吃巧克力也不怕，美出新高度！(beauty美人圈)

孫藝珍凍齡保養方法！首重肌膚「溫度」、隨時補水，水嫩初戀臉依舊，從20歲美到40歲！(beauty美人圈)

journalist: Letisha

countries: 韓國 台灣

title: Beauty美人圈／出道20年！朴信惠神級凍齡 公開保養6大秘訣 | 名家


content_text:
中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅4日表示，中日四個政治文件奠定了兩國關係的政治和法律基礎，不應模糊，不能倒退，更不容破壞。台灣問題關係兩國交往合作的底線和良知。只有重信守諾，中日關係的政治根基才能牢而不破。此外要拓展區域合作的發展勢頭，重啟中日韓自貿區談判，不斷提升亞洲經濟一體化水準。

王毅在第20屆「北京—東京論壇」發表視訊致辭時表示，中國始終將日本視為重要合作夥伴，希望日方客觀理性看待中國發展，與中方一道恪守「全面推進戰略互惠關係」這一正確定位，踐行「互為合作夥伴，互不構成威脅」的重要共識。

王毅指出，中日四個政治文件奠定了兩國關係的政治和法律基礎，不應模糊，不能倒退，更不容破壞。歷史、台灣等重大敏感問題關係兩國交往合作的底線和良知。

只有重信守諾，中日關係的政治根基才能牢而不破。明年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，日本又一次面臨歷史之問、道義之問、時代之問。希望並相信日本廣大有識之士能夠從過去所犯錯誤中汲取教訓和啟示，再度展現堅持和平發展的決心，再次感悟正確的為鄰之道。

王毅認為，中日經濟利益和產業鏈供應鏈已深度交融，雙方要珍視業已形成的共同利益和合作空間，共同維護全球自由貿易體系和產供鏈穩定暢通。

中方對持日本普通護照人員試行免簽政策，展示了中國人民的善意和開放，希望以此為契機，不斷拓展人文和地方交流。歡迎日本更多的民眾來華體驗一個蒸蒸日上的中國，一個日新月異的鄰國。

王毅提到，面對單邊主義抬頭和保護主義滋生，中日雙方要共同守護亞洲的團結合作，防止域外勢力挑動對立對抗；要拓展區域合作的發展勢頭，重啟中日韓自貿區談判，不斷提升亞洲經濟一體化水準；要宣導並踐行真正的多邊主義和開放的區域主義，為全球和平穩定與發展繁榮增添動能。

日本共同社報導，日本外相岩屋毅發表致辭時表示，許多國家希望中日兩國發展具有建設性的穩定關係，呼籲在廣泛領域加強對話。他認為，中國恢復對日本人短期入境免除簽證等，為兩國關係重新開始強有力地向前邁進。為進一步推進，他希望能盡早訪華。

「北京—東京論壇」是中日兩國重要的官民互動交流平臺，自2005年創立以來每年舉辦。本屆論壇的主題是「中日攜手推動重塑多邊框架下的國際和平秩序」，日本外相岩屋毅出席並致辭，日本前首相福田康夫發表主旨演講。

中國人民銀行前行長易綱等日中兩國的眾多前高官和專家出席。論壇將持續至5日。

countries: 台灣 日本 中國

title: 王毅：台灣問題涉兩國合作底線  重啟中日韓自貿區談判


content_text:
北港朝天宮迎來創建330週年，今年特別舉辦一系列活動，包括「北港進香國際論壇」、雲林遶境及全台心靈遶境，最終於斗六體育館舉行第四屆「悲心廣行」水陸普度大齋勝會，以慈悲精神祈福超度，共同發願行善，珍惜當下。

法會獲雲林縣政府與在地企業支持，由「打鼓岩元亨寺台北講堂會常法師」主法，設置主法壇、梁皇壇及普渡壇，超度無祀亡靈，祈求風調雨順、國泰民安。今年特別推出「電子牌位」服務，減少焚燒資源，實踐佛教慈悲理念與永續發展平衡。

活動期間推出兩大藝術主題展區，由北港朝天宮攜手雲林縣政府、中華陽光推展關懷協會及山達基教會共同舉辦，以著色比賽形式邀請65歲以上長者參與，吸引3,477件投稿，其中85歲以上投稿者達300位，展出153件優秀作品。山達基教會公關事務長王麗君引用創始人L. 羅恩 賀伯特先生在《快樂之道》中提到的名言：「真正的喜悅和快樂是很有價值的」，強調此活動幫助長者找到創作的快樂，並建立自信與生命力。

展出范新和大師以百年沉香木雕刻的媽祖像及其他頂級佛像藝術品，呈現傳統工藝的精湛與文化價值。

北港朝天宮今年推動「北港進香」登錄為文化部重要民俗活動，並攜手雲林科技大學成立文物修復中心，促進文物保存。由蔡咏鍀董事長帶領的國際遶境活動，更促進跨宗教文化交流，展現媽祖文化的全球影響力。

水陸普度大齋勝會將於11月27日至12月7日在斗六體育館舉行，誠邀各界共襄盛舉，參與誦經祈福，將功德迴向眾生，淨化心靈，共同追求和平與幸福。

taiwan-subdivisions: 北港 和平 斗六 雲林縣 雲林

title: 北港朝天宮330周年水陸普度法會 慈悲與文化共譜新章


content_text:
中國財政部公布，將於下周三在香港發行今年第6期人民幣國債，發行規模60億元，是財政部今年550億元在港發行國債計劃中的最後一期。

公告指，具體發行規模安排將香港金管局債務工具中央結算系統(CMU)公布。

countries: 香港 中國

title: 財政部：下周三在港發行60億元人民幣國債　為年內最後一期


content_text:
南韓總統尹錫悅今天無預警宣布緊急戒嚴，國會又全票通過解除。美國國務院今天中午對此表示，「我們並未提前獲知尹總統的公告」。美國高度關注事態發展，也與南韓保持密切聯繫。

尹錫悅當地時間3日晚間宣布戒嚴，戒嚴軍也在凌晨零時後破窗進入國會大廳，封鎖出入口，與試圖抵抗的議員幕僚發生衝突。但在戒嚴軍進入國會大廳不久後，已經在場內的190名國會議員便完成投票，全員通過解除緊急戒嚴。

美國副國務卿康貝爾（Kurt Campbell）上午對此表示深感關切，他表示美國總統、國家安全顧問以及國務卿已經接獲事態簡報，也不斷對局勢的發展進行評估。

「我要強調的是，我們與南韓的聯盟堅如磐石，我們會在這個不確定的時刻堅定支持南韓。我也想強調，我們高度期盼任何政治爭端都能按照法治和平解決」。

美國國務院副發言人巴特爾（Vedant Patel）下午舉行記者會時，除了重申康貝爾的發言外，也提到未事先獲得南韓政府的通知。

對於美國是否希望尹錫悅及軍方尊重國會解除緊急戒嚴的投票結果，巴特爾重申，盼事件能夠以和平且符合法治的方式解決。美國現在盡可能地蒐集資訊，持續關切現場情況。

【美選熱話題】

▪性醜聞纏身換將！從摔角大亨到政論名嘴 川普爭議內閣完整一覽 ▪2024美選開票完整數據／6州變天翻轉 關鍵搖擺州全被川普拿下 ▪川普勝選關鍵「7大搖擺州」左右選情 近3次開票結果比較

title: 南韓戒嚴 美國國務院：尹錫悅未事先通知


content_text:
友達旗下達擎將率領集團子公司友達耘康、原色口腔數位及15家合作夥伴將共同出席12月5日至12月8日登場的2024台灣醫療科技展。（友達提供）

〔記者陳梅英／台北報導〕面板雙虎齊聚醫療展！友達（2409）明日將由智慧醫療事業群領軍，由子公司達擎率領集團子公司友達耘康等15家合作夥伴前進台灣醫療展，聚焦3D智慧手術影像平台及AI醫療資訊暨影像判讀兩大主軸；群創（3481）則將首次展示一系列完整智慧藥局加值應用場域，涵蓋智慧藥局解決方案與智慧倉儲物流解決方案等兩大領域。

友達指出，集團雙軸轉型，積極延伸專業醫療顯示技術、高精密度感測技術兩大核心能力，今年在台灣醫療科技展將由達擎領軍，帶領合作夥伴展示3D手術影像、手術流程管理、AI輔助診斷、智慧牙技整合及中醫數位化檢測五大領域展示醫療事業多元佈局。

達擎打造全方位3D智慧手術影像平台，並將於展覽中與日本連線，實際展演機器人手術即時3D解決方案的遠距操作及多元應用。達擎也積極投入牙科領域，瞄準牙技所數位轉型趨勢，與成軍滿周年的子公司原色口腔數位，展現智慧牙技整合方案的落地成果，加速推動牙科與假牙製作流程數位化；同時，將影像結合感測技術的友達耘康，今年亦融合AI技術，搶先佈局中醫智慧醫療版圖，打造數位創新下的醫療新未來。

此外，今年並擴大智慧醫療生態圈，將攜手凌華科技、千美醫研、中國醫藥大學、西柏科技、慧誠智醫、亞世創新、捷絡生物科技、喬泰科技、高雄醫學大學附設中和紀念醫院-牙科部、國立成功大學、Riverfield、SkyJet、慧術科技、社團法人中華民國牙體技術學會及優菩醫療儀器，共同展示多項創新方案及實際應用成果。

群創展出全台最新研發「智慧化療藥物調配設備」（群創提供）

群創今年以「Think Convenience Beyond Boundaries/ 智慧醫療 超越極限」為主題，將於台灣醫療科技展首次展示一系列完整智慧藥局加值應用場域，涵蓋智慧藥局解決方案與智慧倉儲物流解決方案等兩大領域，打造一站式智能服務與提供多元化創新產品。

群創近年加速投入跨域軟硬體系統整合，並延伸至智慧醫療場域，攜手產官學研醫合作，推動次世代智慧醫療發展，共同打造健康臺灣。

群創董事長暨執行長洪進揚表示，因應全球少子化、高齡化、醫護短缺等趨勢，將加速智慧醫療產業快速發展。

群創的「智慧藥局」解決方案，使用模擬技術實現數位孿生，整合多項高效智能服務系統與創新產品，包含「智慧調劑台」、「藥流雙向櫃」與「跟隨型藥車」等，大幅提升醫療機構的藥品管理效率與調劑準確性，以優化調劑整體作業流程，加速推動傳統醫療轉型朝數位科技化邁進，致力開拓智慧醫療無限商機。

同時，群創此次更將智慧化療藥物調配設備優化再升級，從一體成形設計改為可拆卸模組化，其中設備體積輕量化16%，相對於其他市面上的設備更具輕巧與優勢；使設備不受醫院空間與動線限制，大幅提升醫院安裝設備的彈性。

群創還將展出「智慧倉儲物流解決方案」，具備五大關鍵技術，包含人工智慧（AI）、物聯網（IoT）、數位孿生（Digital Twin）、機器人技術與機器學習等，可高效整合醫院藥庫與資材室的物資管理，實現醫療用品與設備的智能調配。運用密集式堆疊倉庫，結合無人車（AGV）與中央整合數據系統，可實現提高營運效率、節省成本、優化庫存管理與改善工作環境等多項優勢，致力建構全方位智慧醫療系統生態系。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中華民國 日本 臺灣 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 成功 高雄

title: 友達、群創齊聚醫療科技展 聚焦智慧醫療解決方案


content_text: 台灣雲林縣無黨籍議員陳芳盈上月底與助理外出工作途中，被逆行車輛撞擊受傷，送院搶救。陳芳盈團隊周二（3日）在社交平台發文，指她目前已脫離危險，但左眼將近全盲，恐須長期復健，並進行臉部重建手術。陳芳盈當日乘坐由助理駕駛的電單車外出工作途中，經過斗六市中興路，被24歲蕭姓男子開車撞擊，陳芳盈與助理受傷送院。經檢查後，陳芳盈顱內出血和嚴重腦震盪，左額、左眼眶因骨裂移位，等左眼及顱內傷勢復原，還需開刀做臉部重建手術。

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣

title: 台灣議員遇嚴重車禍 左眼近全盲將重建臉部


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

由網石集團（Netmarble Corporation）所研發的MMORPG新作《RAVEN2：渡鴉》在日前正式上市，《ETtoday遊戲雲》也透過書面訪問Netmarble Monster開發室長曹頭鉉及開發製作人朱漢鎮，一窺這款在9年前掀起熱烈迴響的《RAVEN (EvilBane : 鋼鐵王者)》正統續作。

【延伸閱讀】

限制級MMORPG《RAVEN2：渡鴉》10hr試玩心得！

---以下為書面訪談內容---

1.《RAVEN2：渡鴉》是初代暌違9年後的續作，為什麼會選擇開發舊有故事，在新作中有什麼是值得粉絲期待的地方嗎？

曹頭鉉：《RAVEN2：渡鴉》的前作《RAVEN (EvilBane : 鋼鐵王者)》於2015年發行，並受到玩家的熱烈喜愛。在這些年中，許多玩家表達了對這款遊戲的懷念，而網石內部也強烈渴望基於「RAVEN」宇宙打造一款新遊戲。為了重新詮釋原作背景並擴展這個宇宙，我們開始了《RAVEN2：渡鴉》的開發。

展望未來，我們可能會推出更多基於「RAVEN」宇宙的衍生遊戲。粉絲們可以期待的一個重要特色是，遊戲從原本的動作角色扮演遊戲(ARPG)轉變為大型多人線上角色扮演遊戲(MMORPG)。雖然完全捕捉前作中的動態感是個挑戰，但我們相信，《RAVEN2：渡鴉》中的大規模戰鬥、驚豔的視覺特效、動態的動作呈現和有衝擊力的戰鬥機制——這些都是運用虛幻引擎(Unreal Engine)所打造，將能夠吸引長期粉絲。

此外，像是角色「多米尼溫」和「天堂石」等原作中的關鍵元素也加入《RAVEN2：渡鴉》中，並融入詳細的背景故事。喜愛《RAVEN》的玩家將會喜歡重溫這些特色，並發現它們在新遊戲中的全新詮釋。

2. 目前市面上MMORPG非常多，《Raven2：渡鴉》跟其他遊戲相比的最大吸引力是？

在MMORPG中，角色作為玩家的化身，代表了每個玩家的獨特性和風格。當我們從動作角色扮演遊戲(ARPG)轉向MMORPG時，我們一致認為，創造一個讓玩家能夠定義自己特徵和身份的系統將是遊戲的關鍵元素。

《RAVEN2：渡鴉》中有7個不同的職業，每個職業都有其獨特的特徵。我們的核心理念是延續前作中的「天堂石」概念，讓玩家可以將天堂石的力量與各職業的能力結合，打造屬於自己的個性化戰鬥風格。

「天堂石」是具有強大能力的石頭，能賦予玩家新的技能，這些技能往往與職業本身的能力有很大區別。例如，遠程職業「夜行者」擅長使用弓箭技能，但在近戰中卻相對脆弱。為了彌補這一弱點，玩家可以裝備像「雷比拉快閃」這樣的天堂石技能，讓角色在危險時刻快速傳送到安全距離。

「雷比拉快閃」並不是一個標準的職業技能，僅能透過天堂石來獲得。這套系統讓玩家自由訂定技能組合，從而形成獨特的戰鬥風格。我認為這正是《RAVEN2：渡鴉》與眾不同的一大優勢。

3. 《RAVEN2：渡鴉》是一個滿注重劇情的遊戲，但在試玩時多人內容部分要到比較後期才能體驗(可能大約30-40等)，會不會擔心玩家撐不到這段期間？

曹頭鉉：大約40級時，玩家可以體驗到全伺服器範圍的內容，例如「裂縫」和「戰場首領」，所有伺服器上的玩家都可以參與。在試玩階段，由於玩家人數不足，可能未能完全體驗到這些內容。此外，第一個地區「維盧西亞」中充滿許多強大的戰場首領，戰場首領通常是MMORPG中提供最佳獎勵的活動之一，而在《RAVEN2：渡鴉》裡，您將體驗到比其他遊戲更多的戰場首領。

即使在較低級別時，玩家也可以透過與其他玩家組隊，一起狩獵戰場首領或擊敗從裂縫中出現的怪物來享受多人遊戲內容。我們十分鼓勵玩家們參與這些合作活動。

▼《RAVEN2：渡鴉》中有許多組隊、多人活動內容。

4. 《RAVEN2：渡鴉》的角色設計有比較多裸露的部分(可能角色的胸部、臀部露出比較多)，會擔心因此限制住客群嗎？

曹頭鉉：《RAVEN2：渡鴉》從一開始就被設計為一款成人向的遊戲，在表現上沒有任何限制。雖然這可能會縮小我們的目標受眾，但我們相信仍有一群強大的玩家支持我們所追求的方向。

我們希望呈現一個成熟、黑暗奇幻的世界。所有開發團隊都致力於保持設計與遊戲宇宙的一致性，以確保在涉及大膽裸露或核心敘事元素時，創意不會受到妨礙。

5. 古代城堡這個玩法的設計是從何而來？會不會變相讓比較沒有參與公會的玩家玩不到這個內容？

朱漢鎮：古代城堡被設計為一個擁有明確規則和結構的戰場。它有明確的開始和結束，地圖上設有根據地，將進行從小規模到大規模的戰鬥，所有的關卡設計都經過精心考量，以確保玩家能夠獲得豐富的遊玩體驗。

此外，古代城堡是一個玩家可以獲得獎勵的遊玩內容，並且可以積累在交易所上獲得的水晶特別稅。它分為4個戰場區域，即便是較小的公會也能參與。我們最初將古代城堡規劃為高階公會專屬，但隨後決定擴展範圍，讓更多玩家有機會參與。現在最多可有24個公會在這4個戰場區域中競爭。

為了慶祝正式上市，我們將舉辦「水晶事前累計特別活動」。當玩家成長至足夠程度後就會解鎖古代城堡。

6. 未來有機會推出新職業嗎？會朝哪個方向進行設計？

朱漢鎮：《RAVEN2：渡鴉》於韓國上市後，開發團隊於10月更新中加入第一個新職業「行刺者」。該職業將在國際伺服器正式上線後立即向玩家開放。開發團隊也在準備第二個新職業，預計在明年的更新中發布。儘管這需要更多的時間和精力，但我們將確保在準備就緒時與玩家分享更多細節。

7. 遊戲大約會維持多久的更新頻率(大小更新)？

曹頭鉉：我們每月會發布一次主要更新，並輔以每週的小型更新，以回應玩家反饋，迅速解決問題或進行改善。

主要更新會添加新系統或內容，而小型更新則著重於遊戲的優化、平衡調整，並偶爾增加一些較小的內容功能。

8. 遊戲中有滿多收集的要素，在設計上是否會需要一些肝度或是課金比較多才能讓角色更強？

朱漢鎮：《RAVEN2：渡鴉》中有多種強化角色的方式。雖然某些方法可能需要金錢投入，但遊戲內有大量的成長機會供玩家體驗。

由於MMORPG遊戲強調與其他玩家互動，玩家可以藉由交易獲得道具，或將其他玩家可能需要的道具出售。裝備可以透過遊戲過程獲得，且遊戲內的交易在《RAVEN2：渡鴉》中扮演著重要角色。玩家可以利用這些系統來成長。此外，還有一個「特工隊等級系統」，玩家可以在持續的遊戲過程中穩定成長。

同時，玩家可以在遊玩過程中完成道具收集，較高難度的道具收集將為玩家提供珍貴的屬性加成，使道具收集成為一個既能促進成長又能帶來豐厚報酬的挑戰。對於重複或多餘的道具，玩家亦可以在交易所上出售來賺取水晶。

▼《RAVEN2：渡鴉》內容較為黑暗。

title: 《RAVEN2：渡鴉》團隊專訪　揭開睽違９年續作開發幕後


content_text:
中國獨裁者習近平將國家安全置於所有國家大政之上，近年來更通過或修訂逾二十部國安法律，尤其是新版《反間諜法》，使外資陷於困境。但是同時，中國又大聲疾呼更大的開放，高水準的開放，此時不來投資，將來一定後悔。為了顯示開放，還向若干國家單向開放免簽入境。他們不怕免簽證被間諜滲透，卻大抓國內的外資高管，不分中外，尤其是中國籍高管。

最近的典型案例就是對英國製藥公司阿斯利康（AstraZeneca）中國籍高管的大拘捕。這間公司製造的武漢肺炎疫苗AZ，早期因價廉與相對容易買到而受歡迎，在中國擁有約一萬兩千名員工，中國的銷售額佔公司總銷售額的十三趴，經營良好。今年十月三十日，公司發布公告，其中國區總裁王磊正配合中國政府接受調查。

在這之前的九月初，AZ證實有部分員工遭深圳警方調查，五名現任和離職員工遭拘留，他們都是中國公民，在AZ的腫瘤部門銷售癌症藥物，但他們蒐集患者資料的做法被指涉違反中國相關法規，還涉嫌進口尚未獲得批准在中國銷售的藥物。其中國區總裁王磊去年五月於江蘇無錫舉辦的AZ進入中國三十週年慶祝活動，表示要把AZ打造成「愛黨愛國的本土跨國企業」，仍然逃不開厄運。

這不是單一事件，已有多家外企遭中國警方突擊搜查。二○二三年三月，美國盡職調查公司美思明智（Mintz）北京辦事處遭突擊搜查，五名中國籍員工被捕，該公司遭以非法蒐集資料為由罰款。同一時間，日本藥廠安斯泰來一名日籍高管被控涉嫌從事間諜活動而遭拘留，八月遭中國檢察機關以間諜罪起訴。同年五月，美國諮詢業者凱盛融英（Capvision）的北京、上海和蘇州辦公室遭突擊搜查。美國風險諮詢公司德安華（Kroll）駐香港董事總經理麥可．陳（Michael Chan）同年七月赴內地後無法離境，但可在內地自由行動，如常工作；據稱正在協助調查一宗幾年前的案件。

上述出事的多為經營良好的公司，也就是它們的中國高層員工相當努力。但依習近平之輩的邏輯，公司經營好，高層員工賣力幫外國資本家賺錢，行徑就如「漢奸」，尤其是顧問公司或有蒐集中國數據的業務。只要被認為這些數據屬於國家機密，那你就是間諜，難逃法網。反之，員工若怠惰躺平，固然可討習近平歡心，但公司最後必倒閉。尤其外資要赴中國投資，投入資金前都會請顧問公司分析投資環境與本業狀況，這涉及許多數據，很容易就成為「間諜」。而此路一旦封閉，有哪個外資會來中國盲目投資，把錢丟進黑洞？

這還沒計入強迫外資與中企合作變相轉移技術的苛刻要求，馬斯克對這點不會沒有感覺，且看他如何面對川普的對中政策。總之，大批外資撤走，中國的外國直接投資（FDI）金額，今年前十月減少近三成。等川普上台，好戲更多。

（作者為資深時事評論員）

countries: 中國 英國 日本 美國 香港

people: 川普 習近平

title: 自由廣場》﹙林保華專欄﹚ 外資在中國的困境


content_text: 美國勞工部公布職位空缺及勞動力流動調查(JOLTS)，10月職位空缺增加37.2萬個，增至774.4萬個，多過市場預期；9月職位空缺向下修訂至737.2萬個。

title: 美國10月JOLTS職位空缺逾774萬個


content_text:
台南社大台江分校倡議「台灣山海圳國家綠道Walking 學習運動」，30名海佃國小親師生以4天3夜徒步80餘公里，從玉山國家公園走到嘉南大圳，完成聖山之路學習，沿路做植物觀察、路殺調查，並寫研究報告，今天轉化為故事展。副市長趙卿惠稱許是最具教育意義的活動。

這場有趣且具挑戰性的學習之旅在暑假中完成，完成挑戰後，海佃國小小台江社團學生由老師黃靖雅、陳彤羚、陳俐璇、陳盈君帶領孩子策展，將第5屆台江百里山行的踏溯學習經驗，轉為台灣山海圳國家綠道「聖山之路」故事展。

今天「踏溯山海圳，聖山之路故事展」，趙卿惠及台南社大校長林朝成都來加油鼓勵，由學生王弘暘、王弘逸解說故事展。趙卿惠說，今年暑假前來給小台江授旗，踏溯台灣山海圳國家綠道「聖山之路」，如今看到小朋友回到學校，將走過的八十公里路上所見所聞的專題學習轉成「聖山之路」故事展，十分不簡單，鼓舞更多人一起共同參與山海圳國家綠道運動，讓更多親師生可以看見台灣河川山林之美。

台江分校表示，推動山海圳國家綠道學習運動，希望學生不再只是背誦或是認識知識，而是實際深入環境，探索在地環境及文化知識，進而經由寫作整理「經驗」及「知識」，進行策展的「研究」及「設計」思考，再從做中學，跟著引水人學習「發表」、「展示」的設計能力。

海佃國小校長郭芳朱、台江分校執行長吳茂成及家長，6月30日帶著學生從海佃國小出發，先搭車到塔塔加，然後展開4天3夜的徒步遊學，沿著林道、古道、大圳，完成學習挑戰。

「聖山之路」策展從平面到立體，介紹森林「護管員」裝備展，以及冰河孓遺植物昆欄樹、樺山松介紹，更有聲音到「聲景」的設計，以及「聖山之路」文化路徑故事的設計，完成四天三夜走讀「聖山之路」的水手日誌展，還有玉山及台江國家公園的圖書展，非常精彩。

台南市海佃國小親師生以4天3夜徒步80餘公里，從玉山國家公園走到嘉南大圳，完成聖山之路學習，策展故事展。記者鄭惠仁／攝影【文教熱話題】

▪ 學生不聽話老師報警到校 盧秀燕氣到說不出話… ▪ 國小童被老師報警帶走 家長曬受傷照片：至今仍在諮商 ▪ 盧秀燕震怒員警到國小帶走學童 李文章：程序違法均記申誡 ▪ 老師報警給國小學童「警惕」 律師氣壞：連基本常識都沒有 ▪ 師報警學童遭帶回 派出所詢完又不告…仍需函送少年法庭理由曝

title: 台南小學生徒步80公里轉化為「聖山之路」故事展 看見軟實力


content_text: 音樂人劉家昌因癌症病逝，享壽81歲。今年初，他在右頸摸到腫塊，進一步檢查發現罹患肺癌，且病情已相當嚴重。同樣因肺癌病故的還有帽子歌后鳳飛飛，而劉家昌罹癌的主要原因與長期吸菸有關。那麼，這奪命第一的肺癌究竟該如何預防？我們邀請專業醫師為您解答。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒肺癌的5大警訊症狀肺癌最可怕之處在於缺乏明顯前兆，因此務必留意以下5大症狀：1.持續不止的咳嗽2.咳嗽帶血3.聲音變得沙啞4.骨頭長期疼痛5.痰液異常：顏色轉為黃色或黑色，且帶有血絲2大高危險群須特別警惕新光醫院胸腔內科徐培菘醫師指出，目前被歸類為肺癌高危險群的有兩大類：第一類：家族遺傳風險族群50至74歲的男性45至74歲的女性父母、子女或兄弟姐妹中有肺癌病史第二類：長期吸菸族群50至74歲之間吸菸史達30年以上正在戒菸或戒菸不超過15年的重度吸菸者「肺癌最可怕之處在於，當症狀明顯時，往往病情已相當嚴重。」因此，重視身體的每一個警訊，定期進行專業篩檢，把握早期發現的黃金機會至關重要。

journalist: 下班經濟學

title: 劉家昌罹癌「摸到頸部有硬塊」！胸腔科名醫揭「肺癌5大前兆」2類人要注意


content_text:
外泌體被認為有濳力成為台灣生技產業的另一座護國神山，但目前仍在研發階段，僅開放用於醫美，但中國醫藥大學附設醫院與聖安生醫產學合作，研發可用於抗癌的「靶向性外泌體」，透過此載體可突破腦血屏障、腫瘤微環境障礙，而靶頭又能與癌細胞免疫檢查點結合，若研發成功，用於治療癌症將具有雙重優勢。

聖安生醫副總何慧君表示，坊間許多生技公司將外泌體運用醫美、養生、調理身體功能，但與新藥研發相較，兩者在技術、法規上的層次截然不同，如能運用於癌藥遞送載體，有機會提升現有癌藥的療效及安全性，造福更多癌友。

聖安生醫研發出「SOB100 HLA-G靶向性外泌體」，HLA-G是專一表現在胎盤的抗原，具有保護胎兒不被母體免疫細胞攻擊的特性，HLA-G也大量表現在癌細胞上，SOB100是帶有辨識HLA-G的奈米級抗體(VHH) ，對HLA-G具有靶向性及高度專一性。此外，研究團隊在外泌體內另添加了抗癌藥物，讓此外泌體跳脫醫美、養生等現有領域，成為抗癌藥物新希望。

何慧君指出，研究團隊透過母細胞基因改植，研發出奈米級抗體，在外泌體表面產生針對癌細胞的抗原，而這是一般組織所沒有的抗原，比如HLA-G，這也是「靶向性外泌體」，具有特高的專一性，可以精準地打中癌細胞，直接命中免疫檢查點，有機會運用於乳癌、肺癌、腦癌、胰臟癌、大腸直腸癌等腫瘤治療。

中國醫藥大學附設醫院總院長周德陽表示，這個靶向HLA-G的外泌體，臨床研究證實，精準靶向治療不會造成腦毒性、腎毒性或是心臟毒性，可說是精準醫療最佳範例。再者，大部分藥物均可比照辦理，毒性較強的藥物放進此載體，均可精準送至某個目標，劑量變少，副作用隨之降低。

何慧君說，「SOB100 HLA-G靶向性外泌體」可視為抗癌藥物的載體，因為幾乎所有腫瘤都會大量表現HLA-G，而外泌體因具有穿越腦血屏障的能力，除了腦癌，對於乳癌、肺癌等容易轉移至腦部的癌症來說，也深具研發潛力。

周德陽表示，問世多年的微脂體也具有靶向治療特色，相較之下，缺點不少，例如容易產生抗體，部分患者用藥後，可能出現過敏反應、肝毒性。周德陽強調，外泌體為人體細胞產物，比較不會引發排斥、過敏反應，且降低抗癌藥物副作用，讓更多癌友得以接受完整治療，提高療效。

這一兩年來，聖安生醫進一步研發「奈米三特異性抗體抗癌藥物（SOA101）」，何慧君以「左三、右三」來描述此新藥精準能力，除了一處T細胞，還有兩處癌細胞免疫檢查點，左右開弓，一次抓到三個靶心，初步研究發現，對於乳癌、肺癌、頭頸癌、大腸癌、卵巢癌等實體腫瘤，具有不錯治療效果。更將SOA101上其中一個HLA-G抗體應用在外泌體的改質上，成為靶向性外泌體。

何慧君說，「靶向性外泌體」既是可以裝填任何抗癌藥物的載體，而外層具有奈米特異性抗體等特性，擁有良好的穿透性，細胞研究發現，利用此特性，可使用更少化療藥物、標靶藥物、免疫療法，降低毒性，在有效性及安全性之間取得最佳的平衡點。

周德陽表示，小紅莓（艾黴素、Doxorubicin）雖是傳統化療藥物，早已過了專利期，但抗癌效果不錯，缺點在於心臟毒性較高，不少癌友因此心臟心肌受損，或感覺神經異常，因副作用偏高，以致不少癌友聞之色變，明明是很好的抗癌藥物，卻無法使用。

研究證實，利用「靶向性外泌體」載體，裝載Doxorubicin，可能使乳癌患者接受傳統化療藥物「小紅莓」治療時，只需原本的四分之一劑量，大幅降低此藥物對於心臟及神經等毒性，減少副作用。周德陽說，「只需要一點點就可以達到更好的療效，這就是外泌體厲害的地方。」

何慧君指出，以此載體裝入核酸藥物，可有機會降低現有抗癌藥物的復發機率，甚至賦予抗癌藥物新生命，提高治療效果。目前相關癌症新藥試驗正在送審中，預計明年與中國醫藥大學附設醫院等醫學中心進行一期、二期臨床試驗。

外泌體被認為有濳力成為台灣生技產業的另一座護國神山，可望發展抗癌藥物。圖／中醫大附醫提供

countries: 中國 台灣

title: 中國醫大附醫與聖安生醫研發「靶向性外泌體」 明年臨床試驗


content_text:
2024/12/04 12:21

黃邦平／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統尹錫悅昨（3）日當地晚間10時30分突然宣布戒嚴，這突如其來的舉動引發社會恐慌，尤其是經歷過戒嚴的中年族群，紛紛湧入超商儲備生活物資，光是罐頭類食品的銷售量就暴增337%。

據《韓聯社》報導，南韓某超商品牌指出，戒嚴令發布後，從昨晚11時至今日凌晨1時之內，全國所有分店的罐頭食品銷售成長率為337.3%，其他銷售量同樣暴增的商品包括，袋裝泡麵253.8%、礦泉水141.%、即食米飯128.6%、電池40.6%及常備藥品39.5%，「住宅區超商對日常用品，尤其是緊急食品的需求大幅增加」。

超商業者透露，主要消費客群年齡層為50至60歲的中老年人，他們經歷過1980年代的戒嚴時期，對於此次戒嚴令的反應特別強烈，反映出該世代對於過去緊急狀態的恐懼與不安。

title: 南韓戒嚴罐頭銷售暴增337％ 「這族群」最焦慮


content_text:
每年兩次的一個週日凌晨2點，美國和加拿大都會開始進入夏令時，時鐘往前撥快1小時。（Shutterstock）【大紀元2024年12月04日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）夏令時的實施一直頗有爭議，很多美國人不喜歡一年兩次的時間調整，也有很多研究顯示，在時間調整期間，對人體健康弊大於利，且夏令時是否能節能也無定論。因此廢除夏令時或夏令時永久化也是各界一直討論的議題。

美國當選總統川普（特朗普）已經任命特斯拉創辦人馬斯克和企業家維韋克·拉馬斯瓦米負責運作政府效率部，以尋找提高美國政府效率的方法。兩人可能的一個目標是：結束不受美國人歡迎的一年兩次時間轉換。

馬斯克上週在社交平台 X上寫道，「看起來人們想廢除煩人的時差（夏令時調整）！」馬斯克將這個問題鏈接到另一位用戶在線民意調查上。該調查發現大多數受訪者希望結束夏令時。

「它效率低下且容易改革。」拉馬斯瓦米在回覆馬斯克時寫道。

目前尚不清楚兩人在正式運營「政府效率部」（DOGE）後，是否有進一步行動。在美國，國會控制國家時間轉換事宜。

夏令時在1918年首次試行後，自1960年代起幾乎在美國所有地區實行。自2015年以來，約有30個州提出終止一年兩次切換時間的立法，其中一些州提議，只有鄰州也這樣做，才會終止時間切換。

在後續帖子中，馬斯克告訴猶他州共和黨聯邦參議員邁克·李（Mike Lee），他確實希望結束時間轉換。

美國人和美國政界對永久夏令時，還是永久標準時間也爭論不休。2022年3月，美國參議院曾通過立法，希望從2023年起將夏令時永久化。但國會對此看法並不一致，眾議院也從未對該法案進行表決。今年3月，12名兩黨參議員再次推動新立法，使夏令時永久化，結束一年兩次的時間切換，但也沒有下文。

國務卿提名人、佛州共和黨參議員馬可·盧比奧多年來一直呼籲結束時鐘調整，並全年實行夏令時。他也是今年參議院推動永久夏令時法案的提案人。

「對於一個正在發展的國家來說，調整時鐘根本毫無意義。」麻州民主黨聯邦參議員愛德華·J·馬基（Edward J. Markey）在給《華盛頓郵報》的一份聲明中表示，「但我們需要永久夏令時，晚上有更多的日照時間意味著有更多時間來完成工作。」

美國中部地區政客們對這個想法猶豫不決，他們警告說，全年「提前春天」意味著冬天日出時間可能會超過上午9點，比如在印第安納波利斯和底特律等城市。

與此同時，公共衛生組織表示，永久標準時間對人體晝夜節律來說更自然，他們還引用研究結果，稱時鐘變化會增加心臟病發作、中風和其它健康問題的風險。

2023年3月，YouGov民意調查發現，62%美國人希望結束更改時鐘的做法，但對於下一步該怎麼做幾乎沒有達成共識。一半受訪者表示希望全年實行夏令時，略低於三分之一的人希望永久實行標準時間，其餘的人表示不確定或沒有意見。

總統拜登對時間轉換的看法尚不清楚。過去兩年，白宮沒有回應關於拜登是否支持國會採用全年夏令時的問題。

「讓夏令時永久化對我來說沒問題！」當選總統川普曾在2019年3月在社交媒體上寫道。

「我們能不能停止一年兩次的時鐘調整？」川普提名的衛生與公眾服務部副部長吉姆·奧尼爾（Jim O’Neill）在2022年的X上寫道。「唯一不需要中斷的行業是夏令時。」

（本文參考了《華盛頓郵報》的報導）

責任編輯：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 加拿大 美國

title: 馬斯克的效率部會考慮結束夏令時？


content_text:
2024年12月3日，中国人权发展基金会、新华社国家高端智库联合发布中英文智库报告《中国视力残疾人文化权利保障的实践与启示——从“光明影院”公益项目谈起》。报告全文约1.2万字，通过相关网站、期刊、社交媒体等平台以中英文面向全球发布。

报告强调，党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国残疾人事业取得历史性成就，广大残疾人生存权得到稳定保障，发展权得以更好实现，获得感、幸福感、安全感显著提升。

报告以中国传媒大学组织实施的“光明影院”公益项目为切入点，用大量事例数据生动展现中国保障视力残疾人文化权利的举措和成就，深入阐述中国积极履行国际人权条约义务，践行“平等、参与、共享”的残疾人事业发展理念，以及提升视力残疾人文化权利保障水平的经验和启示。

记者：范思翔、高蕾、刘硕

设计：刘硕

新华社国内部出品

title: 新华社权威快报丨《中国视力残疾人文化权利保障的实践与启示——从“光明影院”公益项目谈起》智库报告发布-新华网


content_text:
南韓總統尹錫悅3日深夜無預警宣布緊急戒嚴，引發朝野反彈及國際譁然。國會議長禹元植4日凌晨隨即下令連夜召開全體會議，以190票全票通過要求解除戒嚴，尹錫悅隨即同意解嚴。

混亂的6小時突如其來宣告「戒嚴」

這場短短六小時的戒嚴突襲，連執政的國民力量黨也不支持，在今早召開會議討論後，要求尹錫悅退黨、國防部長金龍顯解職。最大在野黨共同民主黨表示，正在推動尹錫悅總統彈劾案，並將以內亂罪告發尹錫悅總統。

另一方面，擁有120萬會員的韓國「全國民主勞動組合總聯盟」指責尹錫悅採取「不合理和反民主的措施」、「宣告他的權力的終結」，並號召總罷工，直到尹錫悅下台，眼見尹錫悅政權即將不保。

韓國突發的戒嚴鬧劇，在台灣引起廣泛關注。昨晚消息傳出後，網路上一些網民就指台灣國會藍白杯葛總預算、通過毀憲亂政的「擴權法案」、更企圖通過癱瘓憲法法庭的「憲法訴訟法」，台灣何不比照韓國發佈戒嚴，以反制「親中勢力」？

但律師黃帝穎指出，就戒嚴這件事，台灣還真的無法比照韓國發佈戒嚴。有兩大法律理由：一是台韓戒嚴的法律程序不同，台灣總統發布戒嚴，必須經過國會通過或追認，才會合法生效。這和韓國程序完全不同，韓國總統發布戒嚴，是國會過半否決，才會失效。換言之，一個是總統擁有宣布戒嚴的主動權，一個則需經國會同意或追認才生效。

二是台灣戒嚴法明文規定以「戰爭或叛亂發生」為要件，因戒嚴嚴重影響人民權利，是國家進入緊急狀態的最後手段，台灣如遭受中國武力進犯，較符合戒嚴法要件「戰爭或叛亂發生」。因此韓國的戒嚴令，與台灣法律要件並不相同。

雖然台韓頒布戒嚴的程序不同，但台灣與韓國之間，從歷史、政治到經濟，甚至棒球運動，一直有著千絲萬縷、牽扯不清的愛恨情仇，這也是韓國政情變化，在台灣格外受注意的原因。

首先，台灣的近代史深受朝鮮半島局勢影響，十九世紀末因日本出征朝鮮，引發日本和清朝的甲午戰爭，導致台灣被割讓成為日本殖民地；上世紀50年代，北韓領導人金日成在蘇聯史達林支持下發動韓戰，促使美國改變遠東政策，派出第七艦隊巡防台灣海峽，阻止了毛澤東的統一計畫，使台灣轉危為安。

冷戰時期，台灣和南韓同為美國的反共盟友之一，無論軍事、政治或經濟的發展都深受美國影響。上世紀80年代全球第三波民主化興起，台灣和南韓兩個威權政府同受衝擊，彼此相激相盪，最終都走向民主的道路。但兩者民主化的過程有所不同，韓國出現血腥鎮壓與激烈的暴力衝突，相對比台灣嚴重許多，但 1987年盧泰愚的6.29「民主化宣言」，也間接促使蔣經國於當年7月14日宣布解嚴。在經濟發展上，台灣和韓國都是以出口為導向的外貿國家，同以美國為主要市場，兩國的產業項目也亦步亦趨，差別在於韓國以大財團為骨幹，台灣則是以中小企業為主力。90年代以前台灣的經濟發展略勝一籌，但冷戰結束後全球化鋪天蓋地而來，韓國的優勢逐漸顯現，到21世紀初開始趕上並超前台灣。

「台灣能、韓國就是不能」的感嘆

這段期間，台灣社會經常有「韓國能、台灣不能」的慨嘆。尤其在十多年前跨區域貿易聯盟勃興時期，韓國因為與包括中國在內的幾十個國家簽訂了自由貿易協定（FTA），台灣則受制於中國遲遲沒有進展，加上韓國企業大舉進軍中國，又逢中國入世後的經濟騰發期，其整體經濟實力更把台灣遠遠拋在後面。

然而正所謂「福兮，禍之所倚也！」韓國企業因過度倚賴中國市場，近年在中國製造崛起後紛紛敗下陣來，包括石化、鋼鐵、造船；水泥等過去南韓八大主力產業，如今只剩一項有優勢。韓國出口前15個主力產品，如今有10項被中國超越，而中國的報價只有南韓30%到70%。

財訊傳媒董事長謝金河指出，這些遭到中國獵殺的慘業在2015年中韓簽署FTA之際，對中國市場都充滿希望。而在那個時候，台灣的媒體則如喪考妣，都說台灣不用玩了！有人形容這是核爆，鐵達尼號撞到山，台灣經濟將成一片焦土，那個時候的總統馬英九更跳出來恐嚇。

他說，中韓簽FTA的時候，南韓人均所得超過台灣的一萬美元，如今台灣後來居上。三星這些年技術遭到中國剽竊，從面板，LED，到手機，如今連記憶體也失去優勢，市值剩不到台積電四分之一。

台灣能夠得中國市場之利而避其害，主要原因有兩個，一個是上世紀90年代末，李登輝總統祭出「戒急用忍」，讓資通訊高端產業根留台灣，一個是2014年的太陽花學運阻擋了服貿協議，避免台灣被中國磁吸而內部空洞化。到了2016年川普上台後，掀起美中貿易戰，台商紛紛回台投資，加上美國對中祭出科技祭另，以台積電為首的台灣科技業迎向這波AI熱潮，台灣的人均所得終於在去年趕超韓國。

總之，台韓之間確實有著剪不斷理還亂的比較關係，就連棒球運動也一樣。過去台韓對戰，台灣輸多贏少，2013年世界棒球經典賽(WBC)台灣對決韓國一戰，原本一路領先，卻在八局下被韓國打出了逆轉全壘打，最終以2：3落敗，當時擔任主播的徐展元激動落淚大喊：「真的好想贏韓國！」這句話從此成為名言。

但今年的世界棒球12強賽，台灣不僅在預賽以6：3打敗韓國，更進軍東京以4：0擊潰常勝軍日本，奪下首次冠軍。台灣的少棒也在亞洲U12賽事打敗韓國奪冠。這連串的台韓此消彼漲，讓韓國各界不得不興起「台灣能、韓國就是不能」的感嘆。

（圖片來源：維基百科、民視新聞截圖、民主進步黨臉書；示意圖製作：放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 黃清龍

countries: 台灣 美國 北韓 日本 韓國 中國

people: 馬英九 李登輝 川普 黃帝穎

references: 臉書 網民

title: 【黃龍直搗】台韓比一比 台灣完勝！


content_text: 2024/12/04 11:07資深音樂人劉家昌2日病逝享壽83歲。他生前和前妻甄珍和兒子章立衡（原名劉子千）爆發奪產、逃漏稅，雙方數次隔空互嗆。而曾與他合作電影《雲飄飄》、《純純的愛》的金馬影后林青霞也曾在書籍《雲去雲來》中透露劉家昌無視甄珍的體貼付出讓人看不下去，痛批...2024/12/04 11:02資深音樂人劉家昌因肺癌病逝，再度引發各界對肺癌的關注。國內肺癌權威醫師陳晉興表示，肺癌中占比最高為肺腺癌，初期的患者多無症狀，民眾除可透過低劑量電腦斷層掃描外（LDCT）來篩檢外，平常應減少空污，以室內而言，務必減少「揚塵」，尤其，靠近地面...

title: 流行音樂教父劉家昌逝世


content_text:
觀塘彩興路一個地盤發生工業意外，一名男工人跌進升降機槽受傷，清醒送院。

警方下午近2時接報，彩興路20號近迴旋處一個地盤，一名男工人跌入約5至6米深升降機槽。消防救出時清醒，送院治理。

title: 觀塘彩興路地盤一名工人墮升降機槽受傷清醒送院


content_text:
週二（3日）黃金價格上漲。（彭博資料照）

歐祥義／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕在美國勞工統計局（BLS）週二（3日）公布10月職位空缺和勞動力流動調查（JOLTS）後，黃金價格收窄漲幅，因強勁的美國就業數據恐令聯準會（Fed）對降息採取謹慎態度，但美元走軟和公債殖利率下降縮限了黃金價格下降程度。而2024年即將進入尾聲，摩根大通（J.P. Morgan；小摩）針對後市表示，黃金價格可望在2025年攀升至每盎司3000美元，並曝光原因。

現貨黃金小幅上漲0.2%，報每盎司2644.05美元，在JOLTS公布前，黃金價格漲幅約0.7%；12月交割的黃金期貨價格上漲0.4%，報每盎司2667.90美元。

《路透》報導，道明證券（TD Securities）大宗商品策略師蓋里（Daniel Ghali）表示， 黃金價格回吐早盤漲幅，係因「JOLTS數據緩解了週五非農就業報告之前，對勞動市場大幅放緩的擔憂。」

10月美國JOLTS數據顯示，職位空缺數增加、企業裁員減少，表明勞動力需求正在走穩。具體來看，職位空缺數自9月下修後的737.2萬個，飆升37.2萬個至774.4萬個，為去年8月以來最大單月增幅，整體高於經濟學家預期的751萬個，其中成長的部分幾乎完全是由專業和商業服務、住宿和食品服務帶動。

強勁的就業報告恐令Fed對降息更加謹慎。在週五非農就業報告公佈前，投資者的焦點轉向週三的ADP就業報告和Fed主席鮑爾（Jerome Powell）的演講。

交易員目前預計12月降息25個基點的可能性為74%。

此外10年期公債殖利率跌至1個多月低點，美元也下跌0.3%，限制了金價跌幅。

摩根大通和匯豐銀行的分析師強調，在地緣政治不確定性時期，黃金發揮了對沖作用，而當前全球緊張局勢和衝突加劇增強了黃金的吸引力。

摩根大通和匯豐銀行分析師認為，川普的政策恐進一步加劇地緣政治風險，在邁入2025年之際，這點有利於提振黃金作為避險資產的吸引力。

摩根大通指出：「總統大選後出現的黃金拋售潮係因倉位驅動的下跌，而非巨大變化。」他預測，由於實物需求和期貨倉位泡沫減少，黃金價格可望在2025年攀升至每盎司3000美元。

title: 黃金回吐漲幅！摩根大通看好2025年飆至「這價格」


content_text:
【新唐人北京時間2024年12月04日訊】當地時間週二深夜，韓國總統尹錫悅發表緊急談話，宣布戒嚴，採取措施清除反國家勢力，以恢復國家秩序、捍衛憲政。不過，國會隨後召開全體會議，全票表決通過決議案，要求解除緊急戒嚴令。戒嚴令無效。據報，拜登政府正在與韓國政府保持聯繫，密切關注局勢發展。
韓國總統尹錫悅：「我在此宣布，由於朝鮮共產勢力的威脅，以及那些正侵害韓國國民自由和幸福的卑鄙親朝反國家勢力的存在，為了保衛自由的韓國，捍衛韓國的憲法秩序，我決定宣布緊急戒嚴。」
尹錫悅表示，將在最短時間內徹底鏟除反國家勢力，恢復國家正常秩序。
尹錫悅：「通過實施緊急戒嚴，我將重建並捍衛自由大韓民國，以防國家走入亡國之路。為此，我必將剿滅將國家推向亡國邊緣的元凶、反國家勢力。」
尹錫悅表示，雖然實施戒嚴會給國民帶來不便，但是他相信國民，並承諾將不便降到最低，同時呼籲國民相信他，誓言捍衛自由大韓民國。
新唐人電台記者金燕韓國首爾報導

title: 【快訊】韓國總統宣布「緊急戒嚴」：剷除親朝鮮勢力 | 尹錫悅 | 新唐人电视台


content_text:
Travel with Leo Travel with Leo  "Hi, 我是Leo、旅遊部落格Travel with Leo的經營者，旅行足跡遍及德國、奧地利、荷蘭、法國、澳洲等九國，超過70個城市，歡迎來到我在ETtoday旅遊雲的小天地，與我一起探索歐洲與澳洲的點滴。

撰文攝影／Travel with Leo、整理／實習記者黃鄒承恩

布里恩茨湖畔附近的吉斯河瀑布（Giessbachfälle），因隱藏於因特拉肯東區而被譽為秘境之美。瀑布位於半山腰，搭乘齒軌列車（Giessbach Funicular）可輕鬆抵達到上面的吉斯河酒店（Grandhotel Giessbach），再花約45分鐘步行到瀑布頂端，沿途感受近距離接觸自然的震撼魅力。這篇遊記會先介紹行程的見聞與瀑布景色，再說明交通方式。瀑布區域都是免費的，全程只有齒軌列車須付費。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

交通方式

公車搭乘公車到吉斯河酒店附近，再步行去瀑布。

渡輪搭渡輪到渡口（Giessbach See），再搭乘齒軌列車（須付費）或步行到吉斯河酒店，由飯店走去瀑布。

吉斯河瀑布健行起點始於下方的Giessbach See，由那邊可以步行或者搭乘齒軌列車上山。如果有搭完全程布里恩茨湖遊船一定不會錯過它，除了渡口非常古色古香，旁邊的吉斯河瀑布聲勢驚人。我是搭乘齒軌列車到上方的四星飯店Grandhotel Giessbach，由那邊步行到吉斯河瀑布。

▲渡口：Giessbach See。

▲渡口附近的瀑布景色。

▲出發了。

▲讓人心曠神怡的布里恩茨湖。

▲齒軌列車的巧妙設計讓部分路段可以雙向通行。

健行路線搭乘齒軌列車到上面之後，可以先在Grandhotel Giessbach周遭或到瀑布晃一下。健行路線簡單、指標明確，由飯店到瀑布的來回時間約45分鐘，建議加上至少半小時的拍照時間。

Grandhotel Giessbach 歷史非常悠久於1875年開業之後就是這區域的知名飯店，1979年結束營業之後原本要被拆除，經由 Franz Weber 的大力搶救而逃過一劫，於1984年重新開業，飯店周遭也有不少附屬建築，我沒花太多時間閒晃。

▲黑色是齒軌列車，白色是我的健行路線，最下方通過瀑布的橋是最佳拍攝點之一。

▲健行起點。

瀑布拍攝沿著步道至最下層的橋樑是整個步道中景色最寬廣的區域，可以感受瀑布的千軍萬馬氣勢。若想營造絲綢感，快門約1／10～1／20秒即可，瀑布水流量很大，太慢的快門反而不好看。在這區域與水流的距離非常近，拍照鏡頭一定會濕，建議隨身攜帶擦拭布。拍完後沿著步道就可以到上一層的小小平台，沿途會經過一大段水流，幾乎是無法拍照。

第二層看台第二層位於瀑布後方的區域，這邊更靠近瀑布，可以感受到驚人的水流聲。通過這邊之後可以再繼續往上走。

瀑布頂端通過剛剛的平台後持續往上走，就可以抵達瀑布頂端。往上漫步的途中，可以看到吉斯瀑布沿著多層的河道順流而下，不是那種能一目了然看到全景的瀑布，與勞特布魯嫩的施陶河瀑布（Staubbach Falls）截然不同。

酒店平台回到Grandhotel Giessbach之後，可以在它周遭開放區域的平台休息一下，這區域是拍攝瀑布全景與布里恩茨湖的好位置。時間到了之後就去搭齒軌列車下山，如錯過船班也可以走下去，垂直高度約100公尺。

▲從飯店外平台眺望布里恩茨湖。

▲圖恩湖周遭群山。

心得雖然吉斯河瀑布的知名度遠不如瀑布小鎮勞特布魯嫩的施陶河瀑布，但親身體驗後的震撼絕對不下於它。施陶河瀑布落差近300公尺卻難以靠近，純粹欣賞它的壯觀，沒特別的體驗，不像這邊可以近距離體驗被水打臉的爽快感。而這邊可以跟布里恩茨湖或是布里恩茨的洛特峰鐵道一起安排，輕易組成一日遊。如果懶惰規劃交通或安排行程，可以參加因特拉肯出發的瀑布一日遊，會造訪這邊跟勞特布魯嫩的兩個瀑布。

*旅遊雲專欄作家《Travel with Leo》現有經營：部落格、FB

【你可能也想看】

►雪梨跨年煙火自由行攻略！整理6處免費觀看地點＆交通注意事項►瑞士策馬特冷門深度遊！遠離塵囂的吊橋健行、深入峽谷賞雄偉瀑布►西澳「羅特尼斯島」挑戰自行車環島！隨處可見親人quokka超可愛

countries: 瑞士 德國 荷蘭 法國 奧地利 澳洲

title: 體驗齒軌列車！瑞士私房景點吉斯河瀑布健行　全區免費景色太震撼


content_text: 政府要搶人才，當局指高才通計劃自由2022年推出，截至今年10月底共8.5萬宗申請，A類申請只佔約四分一，而按當局的跟進調查結果發現已抵港6個月或以上的A類受訪者的就業百分比接近六成，高於B及C類，當局強調無意放寬A類的申請資格及設額外限制。高才通計劃下設3個申請類別，A類的合資格人士須在緊接申請前1年，全年收入達250萬港元或以上，而B及C類的合資格人士須為計劃下指定的198間大學的學士畢業生。

title: 截至今年10月底高才通申請8.5萬宗 政府無意放寬資格及限制


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】晶片製造商英特爾（Intel）拋出人事震撼彈，執行長季辛格（Pat Gelsinger）退休，自12月1日起生效。全球企業吹起換帥潮，不只英特爾，還包括飛機製造大廠波音（Boeing）公司，據統計，今年至今全球有1800多名CEO離職，創下新高。

據路透社報導，英特爾指派財務長辛斯納（David Zinsner）及高階主管霍特豪斯（Michelle Johnston Holthaus）作為臨時共同執行長，董事會已在尋找新的執行長人選。

季辛格的改革計畫未奏效

關於季辛格退休的原因，路透社引述消息人士說法，董事會告訴季辛格，他可以退休或被解職，他選擇了退休。董事們認為，季辛格的英特爾改革計畫並未奏效，而且變革進展不夠快。

道瓊旗下的《巴隆周刊》（Barron’s）指出，英特爾未來仍面臨諸多不確定性，目前英特爾被迫轉向外部廠商，尋求與台積電合作生產部分商品，並持續將希望寄託在預計於2025年中啟用的自有製造生產線，但結果尚不清楚，「之後不論誰接下英特爾執行長一職，都將面臨與季辛格同樣的挑戰。」

關於季辛格，他在2021年回鍋接任英特爾執行長，嘗試帶領英特爾轉型，想要恢復公司在晶片製造領域的領導地位，核心策略是把英特爾打造成一家世界級代工企業，為其他公司製造晶片。然而，代工業務迄今仍持續虧損。

台灣人或許對季辛格並不陌生，他不時會出現在媒體版面上。關於在台灣生產尖端晶片一事，季辛格認為，「台灣不是穩定的地方」，他也曾要求美國政府補助英特爾而非台積電、三星等半導體廠商。台積電創辦人張忠謀在談話中也多次點名季辛格，不只提到自己過去跟季辛格互動的過程，也提到自己並不看好季辛格能在退休前把英特爾拉回盛況。

高層人事變動突顯公司挑戰

不只英特爾，今年還有很多全球企業更換CEO，綜合外媒報導，據全球就業顧問公司Challenger, Gray & Christmas數據，截至10月，已有超過1,800名企業執行長宣布離職，相較2023年同期的1‚500多人，增加19%，數字創下2002年開始統計以來的新高。

報導說，高層的人事變動突顯每家公司的挑戰，從舉步維艱的汽車產品組合，到反應過慢的晶片轉型，同時也反映出企業界更廣泛的趨勢。

馬里蘭大學（University of Maryland）金融學教授卡斯（David Kass）表示，利潤或是股價的績效壓力，讓企業CEO的平均任期正在縮短。其中，美股近2年大漲，更讓業績不佳的公司董事會向執行長施壓，求取得更好的表現。

報導說，以星巴克（Starbucks）為例，今年中，原執行長納拉辛漢（Laxman Narasimhan）離職，並由知名連鎖速食店奇波雷墨西哥燒烤（Chipotle）執行長尼柯爾（Brian Niccol）接任星巴克新任董事長兼執行長，協助公司轉虧為盈。

過去5年內，Chipotle股價漲近300%，為公司創造出優異的股價表現，或成為星巴克挖角尼柯爾的原因之一。◇

countries: 美國 台灣 墨西哥

title: 不只英特爾 全球企業爆換帥潮


content_text:
2024年是許石與楊三郎2名作曲大師的105歲冥誕，台北市立國樂團舉辦「青春戀歌─許石與楊三郎作品音樂會」，所有資料都來自為老藝人寫史的劉國煒，他說冥冥中如有神助，「資料會來找我。」

從「群星會」的音樂會、寶島歌王文夏、寶島歌后紀露霞等個人演唱會到今年的許石與楊三郎音樂會，無論曲目安排、歌手演出到演出順序等等，都出自劉國煒，「我很喜歡跟老藝人聊天，當成做功課；我本來就喜歡收舊唱片，舊史料，有些根本不認識，但直覺覺得有用，這些都變成之後的線索。」

好比劉國煒曾經幫歌手李靜美辦過演唱會，李靜美的父親是國立台灣交響樂團長笛團員李正發，正巧他無意間知道國台交正在對外徵集從台北遷團到台中時散佚的史料，「我想起李靜美好像提到他父親是國台交團員等等，立刻聯繫。」李靜美一家人最後將父親的派令等史料捐給了國台交，補了國台交的缺憾。

「我覺得資料會來找我，我也很願意為這些史料服務。」劉國煒念的是工商管理，早年因緣際會與「急智歌王」張帝合作，半隻腳踏進了演藝圈；後來因為老藝人的信任，劉國煒開始企劃演唱會，整理老歌星的人生故事。至今30年過去，劉國煒讓老藝人的歌唱生命，得以有機會留在當代樂迷記憶裡。

因為跟老藝人接觸，為老藝人寫書，劉國煒幾乎成為這些老藝人的另一種家人，像歌手青山所有的歌本、美黛的金曲獎最佳貢獻獎獎座都在劉國煒這裡。劉國煒寫劉福助的口述歷史，花了一年多時間訪談、求證到出版，「劉福助的版稅不是錢，而是200本他的口述，劉老師也很開心。」

劉國煒接受中央社記者專訪時表示，真的是謝謝大家的信任，「我只是在做一件我覺得值得，老藝人也覺得很想做的事。」

劉國煒說他最大的成本就是「時間」，「我沒有花很多錢，但我留下了這些老藝人的生活史，他們有些印象模糊的事情，我就盡力去求證，讓當年的歷史重現。」劉國煒說，他已經有數百筆口述歷史資料，「只要有學者或是研究生想要研究，我都會提供，想要訪那些老藝人，我都可以協助。」

也有老藝人不想受訪的，劉國煒就會帶著錄音機去幫忙問幫忙錄，再給對方，讓對方找到自己想要的資料跟答案，「我不太會轉述，想說就錄下來原音重現。大家也知道我不是為了賺錢，願意跟我分享，我自己也覺得很有意義。」

面對現在聽老歌聽的人隨年齡凋零，越來越少，但劉國煒說他會繼續努力，「我常會收到很多回饋，比如說有觀眾會寫信來說，父母親離開了，但很高興他們最後一次參加的老歌演唱會有陪著聽，記得長輩當時的笑容。」

劉國煒說，美黛的學生有次跟他說，「辦老歌演唱會就是在做善事。」劉國煒想想，能創造一個事件讓孩子跟長輩一起聽音樂看節目，「我提供了大家美好的回憶，我自己也很享受，這就夠了。」

【文教熱話題】

▪ 學生不聽話老師報警到校 盧秀燕氣到說不出話… ▪ 國小童被老師報警帶走 家長曬受傷照片：至今仍在諮商 ▪ 盧秀燕震怒員警到國小帶走學童 李文章：程序違法均記申誡 ▪ 老師報警給國小學童「警惕」 律師氣壞：連基本常識都沒有 ▪ 師報警學童遭帶回 派出所詢完又不告…仍需函送少年法庭理由曝

title: 為老藝人寫史 文史工作者劉國煒：資料會來找我


content_text:
市府於學校周邊狹小道路設置組合式減速平台，車速下降三成，可保障行人安全，圖為桃園國中旁。（記者謝武雄攝）

2024/12/04 05:30

〔記者謝武雄、吳亮儀／綜合報導〕交通部昨天公布今年前三季交通死亡人數統計，桃園市「卅日整體死亡數」、機車事故和酒駕死亡人數增加最多，其中，桃園市行人死亡卅六人，僅次台中市的卅八人，為全國第二高的「行人地獄」。

30日死亡數215人 比去年多47人卅日整體死亡數代表道路交通事故造成人員當場死亡、或受傷後卅天內死亡的人數，依交通部統計，與去年同期相較，桃園市的卅日死亡人數多四十七人，共二百一十五人死亡，其中，機車死亡人數增加卅二人，酒駕死亡人數多五人，是各縣市最多。

桃市警方回應，警政署統計行人A1事故是以廿四小時內死亡人數，交通部則是卅日內死亡，這些案件中有些死亡證書載明因病死亡，與車禍無關，去年交通部前三季行人A1事故之桃市死亡五十幾人，經申訴後降至卅七人，今年則以警政署資料為主，並未向交通部申請剔除，才會有只比去年少一人的錯覺，警方推動速度管理部分，針對超速、闖紅燈、酒駕及車不讓人等肇事高風險行為加強取締。

市府交通局說，截至十一月市境的A1事故一五三人，有四十六人發生在省道，約占死亡人數三成，省道屬貫穿桃園市交通幹道，呼籲公路局在人力跟經費上支持市府「易肇事路口（段）改善專案」。

交通局推動人本友善168計畫改善交通局推動「人本友善一六八計畫」，包括改善一百處行穿線、設置六十處標線型人行道，並規劃八十處截角綠鋪，增設行人庇護島、標線型人行道，還有行人專用的早開時相號誌，保障行人穿越安全。

市議員李光達表示，A1車禍最大的元兇是重車，機車族橫衝直撞或超速，往往是最大受害者，呼籲警方執勤時多針對重車、機車妥善管理。

交通部長陳世凱說，每月公布各縣市的交通死亡人數數據，並舉行道安記者會，藉此督促各地方政府改善交通安全，以行人安全改善最被關注，之後會看哪些縣市狀況仍不好，會邀請這些縣市政府官員來交通部報告並說明改善方法。

events: 車禍 死亡 酒駕

title: 今年前三季桃園行人車禍死亡36人 全國第二


content_text:
Following the invitation of former president Ma Ying-jeou (馬英九), a Chinese university tour group visited Taiwan on an exchange trip. Regarding Taiwan’s win at the World Baseball Softball Confederation’s Premier12, Song Siyao (宋思瑤), a female student from Fudan University, said the tour group “would like to congratulate China, Taipei team on their win. We wish mainland China and Taiwan compatriots can be like the team Chinatrust Brothers and work together for the motherland to take baseball to a higher level.”

Belittling Taiwan by referring to it as “China, Taipei” and attributing the accomplishment of our team as belonging to the “motherland” subtly conveys China’s decisive stance on “reunification.” Upon hearing such remarks, one cannot help but feel angry.

In October, two Chinese people caused disturbances at an event related to Hong Kong in Taipei’s Ximending (西門町) area. The severity of the Chinese university tour group’s actions are far worse. It is baffling that the government has taken no action in response.

I support cross-strait exchanges and agree with Tsinghua University Chinese Communist Party committee secretary Qiu Yong’s (邱勇) words that “the youth represent hope and are the architects of the future.”

I also hope that “young people on both sides of the Taiwan Strait will have more opportunities to get to know each other and build meaningful relationships.”

However, a guest should exhibit basic courtesy to their host — one cannot stand on Taiwanese soil and spread China’s “reunification” rhetoric.

If the situation were reversed, and Taiwanese were to openly advocate for Taiwanese independence while in China, what would happen to them?

Some might say that the difference between Taiwan and China lies in respect for the individual and freedom of speech. In Taiwan, everyone has the right to express their views freely. Today, if it were Taiwanese that were openly promoting “reunification” in Taiwan, presenting the view as their own, with talk of becoming one big “family,” their right to an opinion should naturally be respected.

However, when a Chinese student tour group visits Taiwan for an exchange, they should comply with Taiwan’s policies, uphold reciprocity and dignity, and follow legal norms. The remarks made by the tour group do not fall within the scope of free speech — rather, they are an encroachment of China’s “reunification” agenda. It was an attempt to use subtle language to convey China’s domineering message of “reunification” and deliberately diminish Taiwan’s identity as a nation. It is entirely inappropriate.

The Mainland Affairs Council has reiterated that, “Mainland Chinese individuals must not engage in conduct that undermines our sovereignty, downgrades Taiwan, or violates our laws and regulations. Violators will be dealt with in accordance with law,” and that “the people of Taiwan are warm and hospitable, but we do not welcome disrespectful troublemakers.”

Article 12 of the Regulations on Permission for Entrance of People of the Mainland Area Into the Taiwan Area (大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法) stipulates that Chinese entering Taiwan for professional exchanges who contravene the principles of reciprocity and dignity would have their permits revoked or canceled, and their entry or exit permits may be voided.

The words of the tour group’s representative, Song, clearly contravene the principles of reciprocity and dignity, and constitute the improper spread of Chinese “reunification” rhetoric. According to the regulations, Song’s remarks were an illegal act. Thus, the government should take effective measures.

Chiang Huang-chih is a professor of law at National Taiwan University.

Translated by Kyra Gustavsen

title: Government must act on student’s remarks


content_text:
珠寶商歌手周靄宏推出新專輯「越戰老兵」，力邀孫安佐跨刀「打野戰」，未料拍攝同名新歌MV時遇到強颱山陀兒，孫安佐跟經紀人因為道路緊急封鎖受困金山，兩人的車子也成為泡水車，損失相當慘重，幸而人都平安。

他們到金嶺野戰模擬中心拍攝槍戰畫面，體驗槍林彈雨生死交關時刻，周靄宏直讚孫安佐射擊模樣就像基努李維，動作流暢且無所畏懼，認為孫安佐根本不在意受傷。談及此次合作，他說腦海中第一個浮現的主角就是孫安佐，他表示：「這次MV的背景是戰爭，孫安佐一直對槍械有深入研究，還喊話要去烏克蘭打仗，因此突發奇想找他演出，我們可說是一拍即合。」

在周靄宏的眼中，孫安佐配合度高、個性誠懇，只是對陌生人話很少，非常安靜，看起來有點高冷，但談到動漫等有興趣的話題，孫安佐也可以很熱情、火速打開話匣子，其實就是個單純、人也不壞的少年，周靄宏感嘆：「也許這是他容易被人誤解的原因吧！」

此外，周靄宏特別以電影規格特效替兩人的戰爭畫面進行後製，讓人頗有觀賞好萊塢戰爭動作片的實境感，且還跑到越南取景，包括范五老街、越戰美軍博物館、粉紅教堂、濱城市場前廣場等景點全都收錄進MV當中，成本超過百萬。

他透過MV抒發關注新聞及全球情勢的感想，表示：「世界的另一端有許多國家正在真實經歷著戰火，戰爭帶來的經濟衰退、飢荒與傷亡都是令人難以想像的，內心還是很希望世界有朝一日會歸於和平。」

周靄宏(左)力邀孫安佐跨刀「打野戰」。圖／周靄宏本人提供

周靄宏(右)和孫安佐體驗槍林彈雨生死交關時刻。圖／周靄宏本人提供

更多新聞報導

懶人包／劉家昌傳死訊！晚年爭議「情愛糾葛、父子失和、爭產風波」    田蕊妮肺腺癌台灣動手術讚「醫療好」 尪杜汶澤貼心陪伴    「爺孫戀」林靖恩賣李坤城房產 信託月領金額曝光：可以領10年    網友直擊金鐘女星蹲夜市洗碗盤！真相曝光了     會是她嗎？周杰倫開唱倒數 江蕙有望登台驚喜合體！

countries: 越南 台灣 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 揭開孫安佐真面目！男星「打野戰」不瞞了


content_text:
▲衛福部疾病管制署昨日公布新增1例本土麻疹病例，為北部20多歲男性，研判為群聚感染事件。 （記者邱芷柔攝）

衛福部疾病管制署昨公布新增1例本土麻疹病例，為北部20多歲男性，研判為上週公布病例的同住接觸者，屬同一起群聚感染事件，目前已匡列328名接觸者，將持續健康監測與追蹤至12月21日。此外，國內流感和腸病毒疫情持續，預計12月中旬達到最高點。

匡列328名接觸者疾管署防疫醫師林詠青表示，新增本土麻疹病例為20多歲男性，自11月26日起出現咳嗽、鼻炎、發燒、喉嚨痛等感冒類似症狀，11月27日曾至診所就醫，11月29日開始出疹，從臉部逐漸擴散至軀幹和四肢，符合麻疹典型發病特徵，且為上週公布個案的接觸者，初判為本土群聚感染，個案確診後持續進行居家隔離，預計4日解除。

他強調，麻疹傳染力極強，無症狀者可能傳染12至18人，成人感染後症狀通常較嚴重，約有5-10%會併發中耳炎、肺炎或腦炎，免疫力低下族群的死亡率更可能達到5-10%。

針對群聚事件，疾管署指出，衛生單位已展開防治工作並進行疫調，對接觸者進行疫苗接種史調查，無抗體者已安排接種MMR疫苗或免疫球蛋白，目前匡列328名接觸者，包括同住者2人及醫院與活動場所326人，健康監測將持續至12月21日。

疾管署統計，國內今年累計14例麻疹病例，年齡介於20至40多歲，其中7例為本土病例（含3起群聚），7例為境外移入，高於過去4年同期0至2例，為5年同期新高。全球方面，今年麻疹疫情為近10年第2高，累計病例超過28萬3千例，歐洲增幅最大，美洲如加拿大部分省份疫情仍在上升，鄰近國家如泰國與越南胡志明市疫情也處於高峰。

腸病毒、流感疫情 估本月中旬達高點疾管署副署長曾淑慧表示，上週腸病毒門急診就診達2萬6426人次，全國停班課達420班，創5年新高，預估12月中每週就診人次恐突破3萬，1月中下旬有機會脫離流行。流感方面，預計12月中進入流行期，上週類流感門急診就診人次約7.1萬，與前一週持平，不過自10月1日至12月2日，已累計286例流感併發重症及52例死亡，均為近10年同期最高。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 越南 泰國 加拿大

events: 疫情 死亡

things: 麻疹 防疫 腸病毒

title: 麻疹增1例 爆群聚感染 北部男臉發疹擴散全身 - 自由健康網


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

▲資深音樂人李坤城（左）與林靖恩相差40歲的「爺孫戀」曾引發轟動。（圖／資料照）

資深音樂人李坤城與林靖恩相差40歲的「爺孫戀」曾引發轟動，男方去年4月癌逝，而後林靖恩多次爆出脫序行為。李坤城之子李卓軒今（3日）再爆內幕，表示李坤城當時已經大腸癌蔓延沒救了，林靖恩與代書還沒辦好生前轉移房產，讓李坤城不斷進出ICU化療十幾次，偷偷辦好房產轉移了才肯放李坤城好走，讓他忍不住怒轟林靖恩：「這種行為，還他X的演真愛，噁心！」

▲李坤城之子李卓軒再爆內幕。（圖／翻攝臉書）

李卓軒爆料：「我最氣憤的是，我爸當時已經大腸癌蔓延到肺到肝臟到骨髓。基本沒救了，全身插滿管線，吸一口氣都費力。我不斷問說要轉安寧嗎，能少受點罪嗎？這兩個王八蛋因為還沒辦好生前轉移房產，讓他不斷進出ICU，化療十幾次。終於偷偷辦好房產轉移了，才肯放過我爸，讓我爸到台中呼吸照護病房等死。」

接著李卓軒也透露當時和解條件就是，「房給你要財產給你，把我爸還給我，讓他好好走是我唯一條件。我他媽做到這種兒子，還來譴責我，是有天理嗎？這種行為，還他媽的演真愛，噁心！」網友見此則表示：「算了！你爸爸自己選的，就放下吧」、「辛苦了盡力就好」、「真是辛苦你了」、「好人會有好報的！人在做天在看！」。

更多三立新聞網報導． 劉家昌癌逝享壽83歲！曹西平悲曝他生前「超狂事蹟」：永遠不會忘記． 國會外與民眾爆衝突！南韓戒嚴軍突「鞠躬低頭道歉」 畫面流出網看哭． 獨家／吳佩慈富男友遭FBI通緝！閨密賈永婕不忍了 19字洩真實心聲． 紀曉波活躍日本經手「粉色交易」 吳佩慈醋意滿滿探親反制

journalist: 蔡維歆

references: 網友 臉書

title: 強迫李坤城化療10次賣房 林靖恩挨轟噁心 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
遊戲角落合成 圖／Flickr @lolesports

《英雄聯盟》T1 輔助選手 Keria 雖因奪得亞運金牌而不必服役兩年，但還是得入伍接受三週的軍事訓練。雖然今年成功衛冕世界冠軍頭銜，但他自入伍至今可謂倒楣事接踵而至。

Keria 入伍第一週，上路選手 Zeus 離開 T1 讓 ZOFGK 成為歷史，而 T1 管理層也閃電簽下多蘭；入伍第二週，Keria 十分喜歡的女團 NewJeans 由於與所屬公司 ADOR 分道揚鑣，成員們因版權問題，目前無法使用「NewJeans」名稱。

上路選手 Zeus 如今已加盟 HLE。 圖／Flickr @lolesports

如今迎來第三週，好不容易要離開軍營的 Keria 卻遇上昨（3）日韓國總統尹錫悅宣布戒嚴，甚至被宣布軍人延期退伍。不過隨著國會全票通過解嚴、尹錫悅在國會壓力下宣布解嚴令，Keria 也倖免於難。

雖不必當上兩年兵，但對於現役職業選手而言，在退伍前夕遇上戒嚴也是足夠心驚膽跳的經歷了。另外，Keria 很可能是 T1 裡最晚得知多蘭成為隊友的人，恐怕 Keria 本人也未曾料想這三週世界會如此風雲變色吧。

title: LOL／T1 Keria倒楣鬼上身...當兵三週隊友、偶像跑了差點自己也不保 | udn遊戲角落


content_text:
「字母哥」亞德托昆波繳出28分、7籃板及8助攻的全能成績單，率公鹿在NBA盃東部B組以分組第1晉級。（美聯社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）今天在客場連續10次出手都命中，繳出28分、7籃板及8助攻的全能成績單，加上里拉德（Damian Lillard）也砍進27分，公鹿最終以128：107大勝活塞，拉出7連勝，在NBA盃東部B組小組賽也是4連勝，分組第1晉級分部4強。

公鹿雖然開季狀況不佳，但近期戰績已有明顯回升，今日之前也是打出6連勝，至於在NBA盃則是3連勝和活塞平分秋色，兩軍今天對決將決定誰能以分組第1晉級4強。

亞德托昆波此仗就展現強大進攻威力，連續10次出手都命中，直到第三節才投丟1顆，在他領軍下公鹿也幾乎提前宣告勝負底定。字母哥此仗11投10中，在三分線上更是都沒有出手紀錄，繳出28分、7籃板及8助攻。

除了字母哥之外，里拉德命中5顆三分球，貢獻27分，板凳出發的特倫特（Gary Trent Jr.）挹注16分，普林斯（Taurean Prince）14分，波提斯（Bobby Portis）14分，格林（AJ Green）11分里拉德（Damian Lillard）。另外，公鹿團隊共砍進23顆三分球，射得活塞毫無招架之力。

活塞此仗如果贏球也能前進4強，想不到在主場被公鹿打趴，且因為輸分太多，無緣搶下最後1席NBA盃外卡資格，只能黯然被淘汰。一哥坎寧安（Cade Cunningham）此仗攻下23分，也是全隊最高。

journalist: 林岳甫

title: NBA》「字母哥」亞德托昆波連進10球 率公鹿闖NBA盃4強 - 自由體育


content_text:
南韓執政黨「國民力量黨」黨魁韓東勳今天早上7時舉行委員會議，多數委員都認為尹錫悅的戒嚴令違反民主法治精神，要求尹錫悅退黨。（圖片來源／尹錫悅fb）綜合《華爾街日報》與《路透》報導，南韓總統尹錫悅周二深夜宣布戒嚴，迅速遭國會否決，即使6小時之後尹錫悅宣布解除戒嚴，政經情勢依然動盪，短期內股、匯波動可能較大。

尹錫悅今天（12月4日）早上請假神隱，總統辦公室幕僚集體請辭，但南韓股市、韓元周三盤中仍跳水，因為民眾仍冒著低溫上街抗議，要求總統下台，共同民主黨等在野黨聯盟的國會議員今天也提案彈劾尹錫悅，凍結總統職務。

幕僚集體請辭，韓股、韓元仍跳水

韓股Kospi指數盤中下挫48.85點或1.95％，來到2,451.26點，下探半個多月新低。權值股多半走跌，三星電子盤中下跌1.3％至52900韓元，LG energy下挫2.9％，三星生技下跌0.93％，現代汽車下跌2.3％，KB金融集團大跌5.7％。

韓元兌美元匯率周三盤中報1413.5韓元兌1美元，較前一天盤價貶值4.0韓元，在周二夜盤交易，韓元一度重挫2.6％至1,446韓元韓元，創下2年新低，韓元匯率今年來貶值逾9％。

尹錫悅周二深夜向全國發表緊急演講，痛批反對黨遭北韓共產黨滲透，透過彈劾動議和削減預算，癱瘓國家運作，隨後宣布戒嚴，為1980年來首見，震驚民眾、國會議員和投資人。

這一意外聲明引爆尹錫悅與國會之間對峙，國會拒絕他禁止政治活動和審查媒體的企圖，國會議員一度使用滅火器阻止軍隊進入國會。

南韓在野聯盟議員火速趕回國會，全體300名議員中，議長禹元植與朝野兩派190人一致通過否決戒嚴的決議案，並駁斥總統指控在野黨受到「北韓共產黨勢力」滲透的說法。

反對黨聯盟今天提案彈劾尹錫悅

尹錫悅宣布解除戒嚴，仍無法平息在野黨的怒火，反對黨議員聯盟表示，他們計劃周三提案彈劾尹錫悅，應在72小時內投票表決彈劾案。「國會應集中精力盡快通過彈劾案，以便立即暫停總統的事務。」在野聯盟議員黃雲夏對記者表示。

共同民主黨黨魁李在明在國會外召開記者會說：「尹總統的戒嚴宣佈完全不符合憲法與戒嚴法所規定的實質條件，是非法且違憲的行為。」

彈劾案的引爆點是尹錫悅周二晚間突然宣布戒嚴。總統在電視演說告訴全國民眾，需要實行戒嚴法，來保衛國家免受擁核北韓和親北韓的反國家勢力侵害，並保護南韓自由的憲法秩序，但是他沒有提到具體的威脅。

6小時之後戒嚴被國會議員火速否決，國會外的抗議者大聲鼓掌，他們高喊口號：「我們贏了！」，一名示威者一邊打鼓。

南韓最大的工會聯盟「韓國工會聯合會」預告，數千名成員將舉行罷工，直到尹錫悅辭職為止，周二晚間有些成員已經在首爾市中心舉行集會。

向尹錫悅建議戒嚴的金龍顯必須辭職

後續還爆發其他幾場抗議活動，包括週二晚間，數千人聚集在國會附近，呼籲阻止尹錫悅的戒嚴令，並要求逮捕他，要求總統下台。

包括Line母公司Naver Corp、LG電子公司在內多家公司建議員工在家工作，以維護自家員工的人身安全，避免被抗議活動波及。

由於「戒嚴」鬧劇震動朝野和民間，促使南韓總統辦公室宣布，尹錫悅的資深幕僚今天已經集體請辭，包含辦公室主任（幕僚長）在內。請辭的幕僚包含總統辦公室的幕僚長)鄭鎮碩、國家安保室長申源湜和政策室長成泰允，還有其他7名資深幕僚。

尹錫悅所屬政黨執政黨「國民力量黨」也看不下去，在今天早上召開會議討論後，要求尹錫悅退黨、國防部長金龍顯解職。

「國民力量黨」黨魁韓東勳今天早上7時舉行委員會議，多數委員都認為尹錫悅的戒嚴已違反民主法治精神，進而要求尹錫悅退出國民力量，至於向尹錫悅建議戒嚴的金龍顯也必須辭職。

先前有小道消息繪聲繪影指出，總統尹錫悅發布戒嚴令早有預謀，可能參與策畫的關鍵角色都是他的高中同學、現任防長金龍顯。

countries: 韓國 北韓

title: 南韓閃電戒嚴6小時  尹錫悅將被彈劾  韓股急跌2％韓元摔至2年低點


content_text:
隨著全球60歲及以上人口比例以空前速度增長，根據國發會統計，2024年全球已有40個國家和地區邁入超高齡社會，包括日本、德國、法國等，預估台灣明年即將正式步入超高齡社會行列，65歲以上老年人口占比超過20%；英國的高齡化進程同樣迅速，截至2023年中，英國65歲及以上人口約佔總人口的19.5%；英國和台灣在面對高齡社會時，擁有相似挑戰與需求，不僅在醫療與長期照護資源上承受壓力，亦積極尋求跨部門合作，提升高齡族群的生活品質。

由台北市英僑商務協會主辦、英國在台辦事處、GSK葛蘭素史克藥廠、保誠人壽與國際創新長壽社企公司協辦的「台英創新與樂齡論壇」於本月登場，聚集台灣和英國的專家學者及業界人士，透過政策討論及專家意見交流，共同探討如何將人口結構轉變的挑戰轉化為長壽經濟的契機，透過健康介入和金融創新，推動公私部門協力應對高齡化挑戰，構建更完善的健康老化計畫。

英國在台辦事處貿易投資署署長戴博享（Joel Derbyshire）表示：「面臨高齡化社會，英國政府已採取積極措施，確保人民擁有幸福、有生產力且充實的晚年生活。但我們也意識到這不僅僅是政府的工作；例如，為了促進健康的高齡社會，我們需要企業投資各項醫療、疫苗和輔助技術，減少與老化有關的疾病。另外，我們也需要確保老年人擁有足夠的財務知識及技能。英國研究表明，具有財務技能的人更有可能提前規劃退休並累積更多財富，因此，在市場上提供安全、適當的金融產品，並透過政策介入提供金融教育也是關鍵。」

台北市英僑商務協會執行長趙柯林（Colin Giles）亦分享：「我們非常榮幸能舉辦這場重要的論壇，集結台灣和英國的專家，還有像GSK和保誠人壽這樣的領先企業共同參與。這次論壇提供了一個平台，讓大家分享實務經驗，討論創新解決方案，以共同應對台灣邁向超高齡社會的重大挑戰。我們希望透過更多合作與交流，攜手打造一個更健康、更永續的未來。」

針對台灣成人疫苗接種的挑戰，GSK葛蘭素史克藥廠台灣總經理格婷娜（Tina Graves）表示，隨著人口老化，免疫系統功能下降將為整體社會帶來更大的疾病負擔，而更完整的成人疫苗接種政策將可以對公共衛生系統乃至於整體社會產生積極影響。達成此一目標的關鍵在於跨部門合作，包括醫生、患者、醫療創新者、政策制定者和政府，最終實現更健康、更永續的未來。

高齡化是全球議題，保誠人壽總經理王慰慈指出，面對即將到來的超高齡社會，台灣民眾要面對的除了健康議題，還有伴隨高齡產生的長期照護、醫療費用以及常常被大家忽略的亞健康狀態。因此，我們在2018年即開始進行年度的退休調查，深入洞察國人對於退休的想像、擔憂和想望。調查結果顯示，雖然逾8成有退休規劃者對於退休生活保有樂觀想像，然而經濟及健康因素的考量讓他們的期望退休金總額提升。要從容步入樂齡人生，除了要善用金融工具及早因應，建構醫療保障和準備退休金時更需要考量長期性以及穩定性，才能妥善布局安享長壽人生。

由英國政府資助成立的英國國家長壽創新研究中心（NICA）也參與本次論壇，中心說明面臨全球高齡化，積極預防是至關重要的；然而，許多長壽產業所提供的服務並不是所有民眾都負擔得起，因此在設計健康長壽的商業模式時，應該以更宏觀的角度來考慮成本效益的規劃。NICA副所長兼VOICE執行長康琳（Lynne Corner）表示，「非常高興TICA+智聲於9月在台灣成立並成為NICA在亞洲最重要的合作夥伴，也期待與TICA董事長施振榮先生一同促進全民的健康長壽。」VOICE是NICA的姐妹組織，旨在連結全球人們對長壽社會的見解。

本次論壇匯聚了來自台灣和英國的政府代表、學者專家及企業領袖，深入探討如何透過科技創新與健康預防，應對全球高齡化社會帶來的醫療、經濟和社會挑戰。論壇涵蓋健康介入、成人疫苗接種及保險創新等議題，展現跨部門合作在促進健康老化中的關鍵角色。會議同時希望藉由專家建議與經驗分享，進一步驅動政府政策的制定與實踐，促成公私部門協力合作，提升高齡化社會應對策略。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 偏僻氣候差...他質疑「深坑」房價一坪40萬太誇張 過來人：通勤方便 ▪ 房市光明燈？科學園區實中房價亮眼 這裡未開校漲八成 ▪ 全聯會：房市「石化」 南台灣新屋交屋受考驗 ▪ 賣樓換現金？金融業輪流賣資產 今年已6筆 ▪ 賣厝阿明／從3%利率來看20年、30年、40年房貸差異

countries: 德國 日本 台灣 法國 英國

taiwan-subdivisions: 深坑 新屋

title: 迎接高齡浪潮 台英創新與樂齡論壇聚焦健康老化對策


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-55567100539824362822024-12-04T08:00:00.000+08:002024-12-04T08:00:00.117+08:00聘雇外籍看護工重重障礙 陳海山籲政策更人性化【記者鄭家榆報導】按照現行規定，民眾想要申請外籍家庭看護移工，家中長者須先經過巴氏量表評估，子女經常需帶著被長輩來回奔波跑流程，而往後的複查也陷入同樣循環；對此，陳海山說，現行規定不只欠缺人性化，還讓原本就疲憊不堪的家庭成員，放上更沉重枷鎖，不只長者累，陪伴者也被折騰半死。

陳海山說，現今社會，民眾時常在工作與長輩照顧間忙碌奔波，申請外籍看護的手續繁瑣，其中又以申請看護需要的巴氏量表的評估最為複雜且耗時，從申請至確定結果，通常要1~2個月，每3年還要重新評估1次，對於需要長期照護的患者與家屬來說十分不便。

他支持第一次檢查必須嚴格由醫院來診斷，取得公信力證明，但後續巴氏量表到期複驗，縣府應該可以有更人性化措施。

陳海山認為，要申請外籍移工看護的人，多半是年紀稍大的長者，這些人年歲已高，身體狀況只會每況愈下，不可能發生今天需要坐輪椅，明天可以拿世界冠軍。

但在現行制度下，每兩年就要進行一次審查，絲毫沒有考慮到民眾的不便性；他認為，這些長者縱使拿到終身證明，難道就有領不完的補助金嗎，實際上補助根本少的可憐。

他說，議員為民喉舌，他有菩薩心，縣府團隊也有耶穌心，大家都是追求共同向善的能量，都是為老百姓服務。

陳海山建議，衛生及社會處擁有眾多訪查員，個體戶申請看護後，這些訪查員在每一次訪查中，都能了解當事人狀況，除了做紀錄，也能利用手機拍影片、照片，將資料回傳到衛生局後，來做人員資料核對、身心狀況確認，再由鄰近轄區衛生所主任與護士到宅評估、確認，避免民眾每隔幾年就要陷入無奈之中。

陳海山說，這些居家照護長者人數有限，如果縣府可以做到面面俱到，別把沉重枷鎖套在民眾身上，相信大家都會感謝陳縣長付出。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 聘雇外籍看護工重重障礙 陳海山籲政策更人性化


content_text:
台中市一名小六生在學校與老師衝突，警方進入校園帶走學生至派出所作筆錄，引發社會譁然，該案件發酵兩天，學校、家長均陸續發聲，學校的調查報告內容今天疑似流出，小六生與體育老師的部分訪談內容曝光。教育局指出，該局已將調查報告退給學校釐清一些事實，目前手上沒有該份報告。

台中市議員李中揭露小六生在校園遭警察帶走離譜行徑。圖為校方聲明。（民眾提供／李京昇台中傳真）

該名小六生今年3月26日持樂樂球棒打老師，當天晚上，爸爸叫他隔天去跟老師道歉，但他認為如果老師沒有壓我，這件事根本不會發生，所以他很不想道歉，隔天去找老師時 ，他很生氣，道完歉就把臉轉往旁邊看。

小六生自述，老師問他說知不知道這在大人的世界要怎麼處理嗎？他回說，「報警」；老師突然說，「要不要自己打110」，他問為什麼，然後老師就報警了。

老師訪談時陳述，學生找他時不發一語，他說，「你知道你昨天打我」，學生也說，「你也抓痛我 」。老師接著說，「你知道你這個行為我是可以報警的」，學生則說，「你報」、「你報」。他就拿起電話報警了。

台中小六生案警方進校園惹議 教育部明訂教師處理方式

師生衝突！警進校園帶走小六生 少年法庭審理結果曝光

小六生打老師！女教師曝教學現場慘況：被投訴是日常

【天冷泡湯這邊請 】 台灣十大超人氣溫泉地圖助攻暖身心(下)

journalist: 陳淑娥

title: 小六生棒打老師調查報告流出 師生自述說法曝光


content_text:
【新唐人北京時間2024年12月04日訊】觀眾朋友好，歡迎收看晚間新聞。美國當選總統川普應法國總統馬克龍的邀請，即將展開當選後的第一次出訪，他還將出席巴黎聖母院的重開儀式，來看記者報導。
記者陶明：「美國當選總統川普表示，他將於本週六前往法國，參加巴黎聖母院的重開儀式。這也是川普自11月5日大選以來的第一次出國行程。另外，以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）週二感謝川普，對哈馬斯釋放人質上的強硬態度。」
以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）在週二對川普表示感謝，因為川普前一天發表強烈聲明，要求在1月20號就職前，釋放被扣押在加沙地帶的人質。
以色列總理內塔尼亞胡：「這為我們要求釋放所有人質的努力增添了力量。謝謝川普總統。」
另外，川普週一表示，他將在本週六應法國總統馬克龍的邀請，展開當選以來第一次出訪，並參加巴黎聖母院重開典禮。
川普在社交媒體發帖說：「我很榮幸地宣布，我將於週六前往法國巴黎，參加宏偉的、歷史悠久的巴黎聖母院重新開放儀式，這座大教堂在五年前遭遇一場毀滅性大火之後獲得全面修復。」
典禮將邀請約50位國家元首參加，這也意味著川普重返全球舞台。
英國首相斯塔默（Keir Starmer）在日前發表演說，提到英國將扮演美國與歐盟的橋樑。
英國首相斯塔默：「國家利益要求我們同時與美國和歐洲合作。為了鞏固基礎，我們必須以更加深厚的盟友關係來應對這個更具危險性的時代，與美國建立更緊密的聯繫。
新唐人電視台記者陶明、懿馨美國白宮連線報導

countries: 法國 英國 美國 歐盟 以色列

title: 【記者連線】大選後首次出訪 川普將出席巴黎聖母院重開式 | 法國 | 川普出訪 | 新唐人电视台


content_text:
馬英九基金會邀請中國大陸學生團訪台，因一名學生稱台灣隊為「中國台北隊」，引發學生抗議。學生強調應尊重台灣主權。陸委會也指陸生團違規，馬英九基金會回應未違規，只是兩岸有不同的用語習慣。

跨校學生串聯抗議陸生團，拒假交流真統戰。圖/陳賜哿攝

馬英九基金會近期邀請中國大陸學生團來台進行交流，卻因為其中一名學生在參訪台中洲際棒球場時，稱台灣棒球隊為「中國台北隊」，引發了社會的廣泛爭議。隨後，該陸生團於12月2日訪問台灣大學時，遭到學生的強烈抗議。抗議的學生手持標語，高舉「這裡不是中國台北」的口號，並強調應尊重台灣的主權，拒絕以「假交流」掩蓋「真統戰」。

發起抗議的學生代表黃種賢於今（4日）天在立法院舉行記者會，強烈譴責此次交流活動背後的實質意圖。他指出，這次所謂的交流並未促成雙向對話，反而呈現出中國學生主導發言，並配合中國媒體宣傳兩岸「和樂融融」的假象。黃種賢強調，這樣的交流回避了台灣學生關心的民主、人權等議題，並貶低了台灣的國家主權，還指控部分訪團成員為中國共產黨黨員，具有強烈的統戰目的。

黃種賢提出三項訴求，首先，拒絕中國共產黨成員假借學生身份進行統戰；第二，捍衛言論自由，強調學生間的交流應該真誠開放，不應自我審查；第三，強調交流應以對等、尊重為基礎，保障台灣主權不受侵犯。

此外，中山女高的學生李承璦也發表立場，表示並非所有學生都支持這樣的交流活動，並呼籲校方應謹慎評估交流活動的動機與參與人員，確保交流基於平等、資訊對等的原則進行。

台灣社社長翁銘章在記者會上痛批，馬英九基金會與中國共產黨合作，將學術交流變為統戰工具。他強調，台灣應該在所有場合中使用「台灣」而非「中國台北」，並指出此事件凸顯台灣正名的重要性。

針對此次事件，馬英九基金會發言人蕭旭岑表示，對於陸生團稱台灣隊為「中國台北隊」，並無惡意。他解釋，兩岸有不同的用語習慣，並強調民進黨政治人物不應對學生進行過度指責。

訪問團成員於今（4日）天來到新竹清華大學進行參訪，其中包括奧運金牌選手馬龍與楊倩等來自北京清華的大學生代表。清華大學的學生表示，雖然交流活動受到關注，但交流應該基於平等與開放，並捍衛學術尊嚴。

來自日本的講座教授小笠原欣幸也對此次交流發表觀點，強調若要推動兩岸交流，中國應該停止對台灣的打壓。

此次事件引發的風波持續發酵，陸委會主委邱垂正表示，對於此次陸生團未遵守書面承諾，可能涉及矮化台灣等行為，已造成社會不安，並將根據現有規定進行處理。對此，馬英九基金會執行長蕭旭岑回應說，基金會並未違規，並質疑陸委會的處理是否正當，呼籲陸委會提供具體證據，否則將對兩岸善意交流構成阻礙。

由馬英九基金會舉辦的陸生參訪團，有中國北京大學、清華大學、復旦大學等7所大專院校校共40名師生，其中包括奧運金牌得主馬龍、楊倩等，還有近期爆紅的彭弋航都是北京清華代表，因此此次拜訪台灣清大格外受矚目。

陸生團訪台行程共計9天8夜，明天（5日）將離台。

countries: 台灣 中國 日本

people: 馬英九 陳賜

taiwan-subdivisions: 中山 新竹

title: 馬英九基金會邀陸生團訪台 引發學生抗議


content_text:
國內ETF市場火熱，除台股主題外，美、日股ETF也因為行情頻創新高同步吸引投資人目光，成為海外股票ETF市場布局焦點。野村投信年終鉅獻，首度重磅推出野村美日ETF傘型基金，其中美股投資潛力與人氣長期不墜，全球資金大舉擁向美股，顯見美股投資仍然保持增速。

全台首檔野村美日ETF傘型基金的野村美國創新研發龍頭ETF（00971），主要就是看好美國企業不斷創新研發所造就股市長期向好的投資機會，瞄準美國龍頭研發霸主，以年配息設計與15元親民價格發行，預計於12月18日展開募集。

野村美國創新研發龍頭ETF（00971）追蹤彭博研發龍頭指數，擁三大優勢「創新」、「研發龍頭」與「會進化」，可謂是一檔會持續不斷進化的美股ETF，時刻掌握變化快速的未來趨勢。根據實證研究，00971追蹤彭博研發龍頭指數2007年以來迄今總報酬達1,086.07%，不僅勝過美股主要指數，如：S&P500、NASDAQ、道瓊與羅素2000指數約241.39%至769.05%不等，顯示彭博研發龍頭指數長期成長潛力更勝美股主要指數，在波動度表現則與大盤或主要指數相當。

今年以來全球股市普遍上揚，最大的股市領頭羊即是受惠於美國經濟表現強勁與聯準會降息循環激勵的美股，美股今年來累計吸引資金淨流入居各國股市之冠，根據統計，今年以來S&P 500指數上漲20.96%，科技股為主的NASDAQ指數上漲18.99%，擁有高人氣科技大廠如輝達與台積電（2330）ADR等的費城半導體指數則上漲19.35%、表現亮眼；但是如果透過聚焦各領域研發創新龍頭所代表的「彭博研發龍頭指數」，今年以來已大漲29.77%、表現傲視群雄，究竟「研發龍頭」有何迷人之處？

野村投信策略暨行銷處資深副總黃宏治表示，美國無庸置疑是全球龍頭企業大本營，從AI 到日常生活，「創新」商機盡在美國，進一步分析主要關鍵原因在於，美國企業每年投入大量資金進行研發，研發支出規模名列全球第一，根據國際專業機構研究顯示，研發(R&D)占營收比重愈高的美國企業，不論在報酬力、利潤力或成長力等各面向的表現皆明顯占有優勢，研發(R&D)占營收比排名前五分之一的企業，其平均淨利成長率達88.1%，遠高過第二個五分位的14.3%、甚至是最後五分位的-49.5%，而美國企業投入研發金額高達7,616億美元，甚至超過第二到第十六名國家的總合金額7,531億美元，顯示投資鎖定美股研發龍頭可望協助投資人參與各產業的未來發展機會與長期投資增長潛力。以彭博研發龍頭指數為例，研發投入愈高的企業，其股價表現續航力及長期總報酬潛力，明顯優於美股大盤，獲利表現甚至比一般企業更亮眼。

野村美日ETF傘型基金之野村美國創新研發龍頭ETF（00971）基金經理人林怡君分析指出，00971追蹤彭博研發龍頭指數，以美國前1,000大市值公司普通股票為主體，透過關鍵要角的「研發費用篩選」，個股研發費用須連續三年均正成長且研發占銷售額比率須在前90%等標準，加上市值/流動性檢驗，最後透過市值排序與加權，精選出前50大成分股，並以單一個股上限8%、產業上限40%保有適度投組分散性，指數篩選出的「研發龍頭」股，有助於掌握趨勢脈動帶來的各產業商機與美股產業輪動機會，其次，彭博研發龍頭指數除每年兩次（4月、10月）成分股定期審核外，另外1、4、7、10月權重再平衡，以保持強勁動能。例如2007年金磚四國當紅時帶動的工業領頭企業、2014年受惠於智慧手機爆發性成長的手機/平板硬體商，乃至於2020年疫後商機帶來的線上(online)社群與金流平台紅利，以及近期AI起飛所引領的科技軟硬體應用商機等等，更棒的是其個別產業的成分股也會持續進化。

舉例來說，彭博研發龍頭指數在資訊科技產業的前三大成分股，由2007年通訊與電腦硬體大廠「Cisco/Intel/Apple」，到2017年的智慧軟硬體應用廠商如「Apple/Oracle/Intel」，目前進化至2024年的AI雲端龍頭企業「Apple/Microsoft/Nvidia」，透過一籃子優質股票掌握具產業前景、具有成長潛力的創新科技題材，讓投資人免於煩惱挑選個股，便可輕鬆掌握時代尖端科技的研發商機及投資契機，投資人可以根據自己的投資目標和風險承受能力，預約美股早鳥列車，捕捉關鍵投資新浪潮，掌握美國創新大趨勢。

展望未來，時序即將邁入2025年，黃宏治表示，AI即將迅速普及，加上各大經濟體逐步進入降息周期，有望支持經濟發展，利好美股。美國大型科技公司擁有較佳的資產負債表及現金流量，今年第3季業績大部分超出預期，市盈率仍處於合理水平，特別是科技巨頭財報獲利優於預期表現亮眼，企業盈利增長能夠持續攀升。Alphabet執行長認為AI投資不足的風險遠大於投資過多，對科技巨頭而言，投資AI才能在AI發展中維持領先地位，並在長遠的未來收穫AI趨勢所帶來的巨大商機，AI進入日常生活的速度，將比預期更快，從PC、NB、手機，以及相對應的各大軟硬體廠商，都正在加速彼此合作，而這一切都只是剛剛開始。

根據數據公司 Statista 預測，AI產業到2030年複合成長率高達28%，AI趨勢是未來十年最好的投資機會，AI百花齊放的多頭格局即將開展，爾後相關應用可望如雨後春筍接棒大幅成長，對於參與美股的投資人，不妨透過00971野村美國創新研發龍頭ETF來追蹤美國研發龍頭的長期表現潛力，投資未來科技發展，掌握一籃子強勢股長多行情，而目前已投資美股、抑或是滿手AI科技題材的投資人，亦可配置這類聚焦研發龍頭的ETF來增加其他美國產業先鋒的佈局，不但有助於分散投組、避免過度集中，同時也擴大投資機會面，透過聚焦研發先鋒，邁向創新投資巔峰。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 嚇慘！LINE相簿驚見「陌生人大眼鬼影照」 官方認了曝3步驟解決 📢 LINE免費貼圖7款來了！可愛動物亂鬥 馬來貘、小薩、狗幾、喔熊慶耶誕 📢 LINE內建表情貼不見了？官方大改版網嚇「變好色又變醜」 1方法恢復舊版本 📢 【開箱】ROG Phone 9 Pro Edition！LED炫砲又低調「I人不害羞」 📢 出門玩不怕迷路！教你用Google Maps看「實景」找路 每次用每次成功 📢 CASETiFY胡子碰碰手機殼2款可愛開箱！台式早餐圖案聞香 磁吸卡套支架極速感應

companies: Google LINE 台積電 Apple

title: 投資美股「這檔」有看頭  00971美股 ETF 12月18日強勢開募


content_text:
【中時新聞網綜合報導/李曼】

醴厚生醫自成立以來，致力於以天然有機的方式改善健康，並以永續理念和利他精神為核心價值，2024年首支明星產品「一口雲有機油甘嘉寶果輕釀飲」在國際舞台上再創佳續，榮獲2024全球純粹品味評鑑的三星獎高度肯定，（2024 A.A. TASTE AWARDS）

▲2024年首支明星產品「一口雲有機油甘嘉寶果輕釀飲」在國際舞台上再創佳續，榮獲2024全球純粹品味評鑑的三星獎高度肯定，（2024 A.A. TASTE AWARDS）。(圖/醴厚生醫提供)

《精選天然成分 傳遞純粹健康》

「一口雲有機油甘嘉寶果輕釀飲」以全有機認證的油甘果和嘉寶果為主原料，兩者皆以其卓越的抗氧化與機能調節功能廣受好評。醴厚生醫採用低溫輕釀技術，保留了果實的完整營養，並確保飲用時無人工添加物的負擔，成為現代健康生活的絕佳選擇。評審團隊一致讚譽該產品「風味純粹、口感細膩、健康概念與味覺享受完美結合」。

▲「一口雲有機油甘嘉寶果輕釀飲」以全有機認證的油甘果和嘉寶果為主原料，兩者皆以其卓越的抗氧化與機能調節功能廣受好評。(圖/醴厚生醫提供)

《國際榮譽為基 推廣健康與永續生活》

醴厚生醫始終秉持「利他永續」的品牌價值，從原料的選擇到生產過程，都充分考量環境友善與社會共好，今年品牌更參與多項永續活動，倡導綠色消費文化，此次獲得國際殊榮，正是對品牌在環境永續與健康創新方面努力的最佳肯定，更象徵品牌在全球市場的潛力。未來，醴厚生醫將持續推出更多以天然植物與環境有機為基礎的創新產品，滿足消費者對於本真之美的每日健康需求。

▲醴厚生醫憑藉首支明星商品「一口雲有機油甘嘉寶果輕釀飲」的榮耀，不僅向世界展示了台灣健康品牌的實力，更向消費者傳遞了一份源自自然的健康承諾。(圖/醴厚生醫提供)

《關於全球純粹品味評選》

全球純粹品味評選（A.A. TASTE AWARDS）是國際食品界的權威獎項，旨在發掘全球最純粹與卓越的食品與飲品。該獎項以嚴格的評審標準與專業的評委團隊著稱，涵蓋從產品風味到社會責任的全面考量，是業界的最高榮譽之一。

醴厚生醫憑藉首支明星商品「一口雲有機油甘嘉寶果輕釀飲」的榮耀，不僅向世界展示台灣健康品牌實力，更向消費者傳遞了一份源自自然的健康承諾。

醴厚生醫官方網站：https://www.hougiftbio.com/

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
大江（8436）旗下大江基因（6879）4日表示，與聯新國際醫院合作申請「自體脂肪幹細胞治療退化性關節炎及膝關節軟骨缺損計畫」已獲得衛生福利部特管法批准。公司並看好，以細胞治療為核心的再生醫學，將會是未來解決老化、失能以及未被滿足醫療需求最具有發展的治療方式之一。

根據衛福部報告指出，退化性關節炎是常見的老年退化疾病，國內膝關節退化盛行率約15%。隨著年齡增長和日常使用，關節軟骨逐漸退化，導致疼痛、僵硬和活動受限，尤其中老年人大多數都有退化性關節炎的症狀。

大江基因與聯新國際醫院針對細胞治療計畫攜手合作，期望為運動員及退化性關節炎患者帶來更全面的醫療技術，持續擴大再生醫療服務。聯新國際醫院擁有先進的醫療設備及專業的醫療團隊，結合大江基因的研發實力，雙方可望共創醫療新契機。

大江基因表示，將持續增加與醫療機構共同送出特管辦法的計畫申請，拓展細胞製劑委託製造服務外，亦將與海外公司合作，將台灣細胞治療技術及經驗拓展至海外。

除了再生醫學，大江基因也看好精準醫療為全球醫療發展趨勢，尤其隨著大數據及AI的快速發展，各國紛紛聚焦於精準醫療發展。大江基因近年持續擴大將心血管用藥的藥物代謝基因檢測導入各醫療機構，並開發慢性病藥物代謝基因檢測技術，及其他供醫生診斷使用的基因檢測，以擴大精準檢測項目的範圍。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 房市光明燈？科學園區實中房價亮眼 這裡未開校漲八成 ▪ 全聯會：房市「石化」 南台灣新屋交屋受考驗 ▪ 賣樓換現金？金融業輪流賣資產 今年已6筆 ▪ 賣厝阿明／從3%利率來看20年、30年、40年房貸差異 ▪ 明年上路！不動產估價師曝國土法最大差異、衝擊：恐掏空產業發展

title: 大江基因與醫院合作自體脂肪幹細胞治療計畫通過批准


content_text: 南韓總統尹錫悅近日因應政治危機，於昨（3）日晚間宣布緊急戒嚴令，試圖以此措施緩解局勢。然而，僅持續六小時便被國會火速表決解除，此舉迅速引起國際社會的關注。同時，第一夫人金建希的諸多醜聞依然在發酵，影響尹錫悅的政治形象。近年來，有關金建希涉嫌收賄及干政的醜聞連環爆出，都讓尹錫悅面臨巨大的壓力。

journalist: 陳亮貽

title: 南韓「最美第一夫人」整型前容貌遭起底！收賄、干政醜聞連環爆拖垮尹錫悅遭韓網怒罵|女人我最大


content_text:
▲江坤宇。（圖／記者湯興漢攝）

記者王真魚／綜合報導

12強英雄、中華隊當家游擊手江坤宇近日與妻子家人同遊韓國，卻意外遇上南韓總統尹錫悅3日晚間突然宣布戒嚴。儘管戒嚴僅維持6小時就解除，這段緊張時刻仍讓不少人捏把冷汗。

「那時正在滑手機，看到這個消息真的嚇一跳。」江坤宇表示，第一時間立即上網搜尋相關資訊，想了解當地究竟發生什麼事。在便利商店時，還遇到一位慌張的外國旅客用英文詢問狀況，「聊天過程中得知我們來自台灣後，他還很開心地說『我愛台灣！』」

回到飯店後，隨著消息逐漸明朗，江坤宇才稍微放心。「幾分鐘後就宣布解嚴，真的鬆了一口氣，不然還在想如果明天情況不妙，可能要改機票。」

這段小插曲在網路上引發討論，不少球迷湧入江坤宇社群平台留言關心，「你是經歷了戒嚴的中華職棒選手，超猛」、「一個月內經歷戒嚴+世界冠軍的男人」。對此，江坤宇得知後直呼，「真的很好笑！」

江坤宇透露，自己確實收到不少私訊，很謝謝球迷朋友的關心。他也在社群平台分享當地下雪的畫面，「經歷了戒嚴又解嚴，平安就好，謝謝關心我的各位。」

title: 江坤宇遊韓國遇戒嚴驚魂：曾想改機票　外國人慌問狀況


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）分析，全球局勢緊張之際，南韓一夜間戒嚴又解嚴，這個美國在亞洲的重要民主盟友陷入動盪，震驚區域內國家和華府，大陸、俄羅斯、北韓正密切關注。

南韓總統尹錫悅昨晚閃電宣布戒嚴，數小時後這項被普遍視為違背南韓民主精神的戒嚴令，在各政治派系的壓倒性反對聲中被推翻。

尹錫悅稱此舉是為了「拯救國家」、對抗試圖摧毀「自由民主憲政秩序」的「反國家勢力」，但民眾在首爾發動抗議，要求尹錫悅下台的呼聲高漲。

南韓閃電戒嚴顯然讓華府措手不及。對美軍而言，這是個令人不安的現實。美軍最大的海外基地就在南韓，當地美國駐軍近3萬，在這個戰略上舉足輕重的地區，扮演制衡北韓，以及抗衡大陸的角色。

隨著北韓和大陸在俄羅斯入侵烏克蘭之際，加強與莫斯科的結盟，亞洲地緣政治問題日益顯著，南韓戒嚴風波恐帶來重大的影響。

南韓是美國勢力在這個區域內的主要堡壘，平壤、北京和莫斯科的領導人現在可能都把目光鎖定在首爾的局勢發展，注意削弱華府勢力的可能性。目前外界正聚焦在北韓，關注平壤是否趁機利用首爾這波政治混亂。

美韓同盟長期以來一直被兩國視為區域內的和平基石。位於朝鮮半島另一端的北韓則持續以其非法武器計畫威脅南韓和美國。

情報官員指出，隨著平壤增加與莫斯科的合作，支援侵略烏克蘭的俄羅斯軍火、飛彈和士兵，北韓的威脅只會更為急迫。

曾任情報分析人員的美國退役空軍上校萊登（Cedric Leighton）告訴CNN主播布利澤（WolfBlitzer），「南韓的任何動盪都會對我們的印太政策造成重大影響」，並指出駐南韓美軍如何為「今晚戰鬥」對抗北韓的可能性做準備。

萊登說：「南韓越不穩定，我們就越難實現我們的政策目標。」

美國總統拜登（Joe Biden）任內致力加強與南韓的夥伴關係，拜登多次與尹錫悅會面，稱他是「好朋友」，並交棒尹錫悅主辦今年稍早的「民主峰會」（Summit for Democracy）。

拜登的努力還包括在大衛營（Camp David）召開具里程碑意義的2023年美日韓峰會，繞過日韓之間的互不信任，促成三邊的協調。

美國國家安全會議（US National Security Council）發言人在尹錫悅改變其「令人關切的聲明」後表示「鬆了一口氣」，並補充說民主是「美韓同盟的基礎」。

觀察人士表示，儘管美國保證同盟關係堅不可摧，但尹錫悅令人震驚的舉措恐對該夥伴關係投下變數，削弱日韓發展迅速的夥伴關係。

戒嚴風波也在美國總統當選人川普（DonaldTrump）重返白宮前夕增添不確定性，川普曾質疑美韓之間關於南韓駐軍的財務安排。

華府智庫史汀生研究中心（Stimson Center）研究員李敏英（Rachel Minyoung Lee）指出，尹錫悅此舉可能令人質疑對美日而言，南韓作為盟友和夥伴的可靠性和可預測性。

李敏英指出：「鑑於美韓同盟現在有一個比以往更強大的核子元素，這一點相當嚴重。」她指的是華府和首爾升級在核嚇阻方面的合作，因為南韓本身並未擁有核武，而是要仰賴美國的核武。

南韓政壇陷入動盪也引發北韓領導人金正恩可能趁隙而入的疑慮。

金正恩素來以選擇重要政治時刻進行武器測試聞名，像是在上月美國舉行總統大選前試射新型洲際彈道飛彈。

朝鮮半島局勢專家、英國牛津大學政治學講師郝爾（Edward Howell）指出：「我們知道每次首爾陷入動盪，北韓就喜歡對南韓的民主制度諷刺一番。」

郝爾說：「倘若北韓利用南韓的民主危機占便宜…我們也不會訝異，無論是言語上或其他方面。」

強力反對美國在亞洲駐軍的北京和莫斯科當局，也可能會密切觀察南韓領導階層的變化。

大陸國家主席習近平與其官員尤其憤怒地看著美國強化與該地區盟友的夥伴關係，華府則日益憂心來自大陸的威脅，以及北京擴大與莫斯科的安全合作。

尹錫悅一向是華府的堅定夥伴，他對北韓的態度較諸許多前任南韓總統都還強硬。

尹錫悅政府還暗示，北韓派兵前往烏克蘭可能導致其重新評估對基輔的軍事援助。南韓並沒有直接提供烏克蘭致命武器。

郝爾指出，隨著南韓對烏克蘭戰爭的關注日益顯著之際，鑑於北韓現在已經全面介入，首爾與盟友的合作不能因國內分裂而受阻。

【南韓短命戒嚴熱話題】

▪整理包／南韓最短命戒嚴爆民怨…尹錫悅恐被彈劾？事件始末一次看 ▪時間軸／南韓史上最短命戒嚴！6小時驚濤駭浪 快速看整齣政治鬧劇 ▪南韓政治危機尚未落幕 國會72小時內表決彈劾尹錫悅 ▪南韓旋風式戒嚴又解嚴 市議員柳采葳曝南韓街頭景象 ▪韓國短命戒嚴令…現代紂王妲己？老婆醜聞多 終拖垮尹錫悅

countries: 北韓 俄羅斯 美國 烏克蘭 韓國 英國

people: 習近平 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美軍最大海外基地在南韓 中、俄、北韓關注韓閃電戒嚴動盪


content_text:
台灣近年逐漸追上國際都市發展趨勢，藉由捷運、台鐵、高鐵、機捷等綿密的交通路網，串聯起龐大的軌道經濟體，吸引目光前瞻的企業「逐軌道而踞」，一方面看好的軌道帶來的搶才、產業群聚雙渦輪效應，另一方面也有利企業資產配置考量。例如：南港、松山、板橋都是從荒地變身繁華商圈的成功案例，正在進行的還有台北車站台北雙星、桃園青埔高鐵特區、新莊副都心、中壢新中原站等，形成遍地開花的現象。

軌道經濟不只有利企業資產配置，也帶來搶才、產業群聚雙渦輪效應。 圖／中悅建設 提供

中悦豪宅、豪辦雙軌並行，再造區域盛世每個區域發展從無到有，都需要建設先行。發跡於南崁的知名豪宅建商中悦建設機構，曾在桃園藝文特區打造豪宅聚落，藉由「中茂新天地」大型複合式商場帶旺區域經濟，更在經國特區擘劃媲美上海外灘的河灣A辦聚落，把區域發展推向新高度。隨著桃園各區域開發成熟，中悦逐漸將腳步邁向新莊副都心，豪宅、豪辦雙軌並行，以「領頭羊」的姿態為區域開創未來黃金三十年。

看準新莊副都心是台灣未來產業發展重鎮，中悦自2020年起於新莊副都心陸續推出「中悦IFC」、「寰宇1號」、「松TOWER」、「栢TOWER」、「悦TOWER」等頂級商辦，明年更預計在機捷A3站旁推出41層的超高商辦大樓，以國際級建築風貌改寫區域天際線。

中悦建設機構陳再河總經理指出，現在台北市已經沒有1、2千坪的基地，對於已有基礎、發展不錯的企業，如果要購置百坪以上的企業總部，只能往台北市以外的地區找，新莊副都心距離台北車站車程約10分鐘，價格大約是台北市的一半，副都心周邊100公頃內就有3個捷運站點，距離機場國門也很近，企業將總部設置在副都心，無論員工通勤、上下游供應鏈串連，都具有加分效益。

中悦建設機構沿著軌道打造豪辦新地標。 圖／中悅建設 提供

跟著軌道新地標，布局桃園下一個產業之星此外，中悦也持續深耕桃園，沿著軌道將觸角延伸至中壢中原站，於未來台鐵新設的中原車站周邊建置基地面積達2,232坪的中悦旗艦商辦，吸引桃園在地企業和中南部業者循線而來，信任中悦精準獨到的選地哲學，積極布局廠辦分離、總部門面升級或設置北部分點。

中悦中原案是中壢市區少數符合ESG國際趨勢、且可購買的商辦。中原站位居內科與竹科中心點，企業將總部設置於此，沿著軌道南來北往十分便捷，搭乘機捷到機場也很省時，未來桃園 「三心六線」交通路網完工，「北北桃一小時軌道生活圈」成形，地段價值更加不言而喻。

解鎖企業致勝關鍵字：軌道、ESG、大坪數儘管現今中小坪數商辦蔚為風潮，中悦仍站在企業長遠永續發展的角度，掌握「軌道、ESG、大坪數」三大致勝關鍵，續推百坪以上大坪數A辦，並將擅長的挑高氣派門廳、五星級公設移植豪辦，成為企業接待貴賓、營造幸福職場的利器，規劃方面也融入SDGs、ESG、智慧建築思維，能夠滿足具國際視野的企業家對高品質商辦的需求。中悦ESG豪辦的進駐將為台灣各地產業重鎮打造一處符合時代潮流、接軌國際的群聚基地，助攻企業共組光榮迎戰世界的Team Taiwan！

經國河灣中心「恆ONE」為桃園唯一水岸複合式商辦特區，具LEED認證，符合國際ESG規格，結合商辦與豪宅，區域發展前景看好。 圖／中悅建設 提供

貴賓專線：02-8522-1234接待中心：新北市新莊區中平路437號預約鑑賞：https://joyes-pinetower.com.tw/

貴賓專線：03-315-1313接待中心：桃園市桃園區幸福路200號預約鑑賞：恆ONE foreverone.tanjihub.com森 http://mori-plaza.com/

taiwan-subdivisions: 新莊區 新莊 松山 中壢 成功 桃園 新北市 板橋 南港

title: 軌道經濟遍地開花，中悦ESG豪辦號召企業共組Team Taiwan


content_text:
記者王意馨／台北報導

▲李晉瑋發行新專輯《薛弗力 Chivalry》以「Chivalry」騎士精神為題。（圖／小山泉音樂提供）

「音樂騎士」李晉瑋2024年全新專輯《薛弗力 Chivalry》將於12/18正式在各大數位音樂平台發行，單曲〈無處安放的心臟〉與ERIKA首度合作，寫下最初接觸音樂到現在，音樂對自己來說就像「家」一樣充滿歸屬感；李晉瑋分享成為歌手之路儘管不順遂，卻希望用自己的經歷成為陪伴的力量。

新專輯《薛弗力 Chivalry》以「Chivalry」騎士精神為題，對李晉瑋而言，自己的音樂作品正是當代騎士的具體象徵，希望自己的音樂能在某時某刻成為陪伴他人的力量。第二波單曲〈無處安放的心臟〉他與「R&B女伶」ERIKA合作，並打造有別於憂鬱世道的正面能量，因所愛之人的存在，才得以變得強大，絕不輕言放棄。

李晉瑋分享，自己在音樂之路上並不算順遂，過去曾當過練習生，卻偶爾感到迷惘。直到下定決心做自己的音樂，卻也常受到各方質疑，李晉瑋說：「最常聽到的可能是我到底是什麼類型，是主流還是獨立，但我就是做喜歡的東西。」中間一度困惑，卻在某次校園演出後意外收到學生私訊，問他怎麼練吉他，儘管不認為自己是「PRO」，但李晉瑋對於能成為別人的進步的動力，已是他繼續向前的力量。

▲李晉瑋第二波單曲〈無處安放的心臟〉與「R&B女伶」ERIKA合作。（圖／小山泉音樂提供）

journalist: 王意馨

title: 曾是練習生！男星「飽受質疑」吐辛酸 喊話：絕不輕言放棄 | 娛樂星聞


content_text:
【生活中心／綜合報導】新加坡亞洲影藝創意大獎頒獎，來自亞洲各國的影視工作者齊聚一堂。TaiwanPlus抱走最佳新聞／時事節目獎，客家電視台以「吉日良辰客家封-九降風吹」獲得最佳生活風格節目獎。

新加坡亞洲影藝創意大獎（Asian Academy Creative Awards），是亞洲創意藝術學院舉辦的亞太內容創作和媒體製作領域獎項。主辦方日前公布入圍名單，3日和4日晚間在新加坡首都劇院（Capitol Theatre）舉行頒獎典禮。

客家電視台昨晚以「吉日良辰客家封-九降風吹」獲最佳生活風格節目獎，台長向盛言表示，此次入圍6獎項，包含導演沈可尚執導的「客人主人」入圍最佳歷史紀錄片及非劇情類最佳導演。這次參賽不僅讓客家台的節目被海外市場看見，更希望客家文化精神走向國際。

向盛言提及，今年客家電視台規劃台灣首檔台韓合製實境綜藝節目「客家廚房」，集結韓團Super Junior隊長利特、韓國主廚李元日、女團tripleS成員Nien，加上藝人温昇豪、江宏傑及Youtuber韓國女生Judy，接手經營苗栗在地的客家餐廳，除了讓韓國觀眾看到客家料理，也從中了解韓國綜藝節目受觀眾青睞的方式。

TaiwanPlus則以「Broken News」獲得最佳新聞／時事節目獎，節目部企劃組組長高偉豪表示，獲獎作品聚焦假訊息議題，台灣曾被評為全球受假訊息攻擊最嚴重的國家，是國際觀眾關注的題材，感謝團隊努力。

新加坡亞洲影藝創意大獎頒獎典禮本週登場，客家電視台以「吉日良辰客家封-九降風吹」獲得最佳生活風格節目獎，台長向盛言（右）3日出席活動。中央社提供新加坡亞洲影藝創意大獎頒獎典禮本週登場，TaiwanPlus以Broken News獲得最佳新聞/時事節目獎，節目部企劃組組長高偉豪3日晚間出席活動。中央社提供

countries: 台灣 韓國 新加坡

title: 亞洲影藝創意大獎 客家電視台、TaiwanPlus獲獎 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
江蘇南京雲錦博物館過去曾經歷連續10年虧損，加上老匠人不斷流失，出現營收與文化面臨失傳的危機，然而，在一名來自台灣的「80」後簡名偉接任館長之後，他秉持著文化傳承要能自我造血的信念，短短幾年，帶領南京雲錦博物館轉虧為盈，把營業額體量擴增至現在的人民幣1億元（下同，約新台幣4.47億元）左右，同時，還將旗下匠人的月薪從3,000元增至1萬元左右。

南京雲錦博物館始建於1982年，當時命名為「中國織錦工藝陳列館」，後改名為「南京雲錦博物館」，與「南京雲錦研究所有限公司」同屬一個管理團隊，是大陸國家二級博物館。

簡名偉受訪時表示，從小就喜歡歷史、文化，加上曾在澳洲攻讀工商管理並選修藝術跟奢侈品管理，所以研究所畢業後，就從事中華文化相關的工作。4年前，以台灣文化專業人才的身份，被引進到南京雲錦博物館擔任館長，肩負起南京雲錦的重責大任。然而，他稱，在其接任的前10年，博物館年年虧損，扭虧為盈也成為他的重要任務之一。

簡名偉回憶，剛上任時看到財報發現，匠人的月薪一個月才3,000元左右，「這在南京要怎麼出房子」。他當下便下定決心，如果真的要愛惜中華文化，就必須要讓中華優秀傳統文化能被更好的保護與傳承，才能吸引更多的年輕人願意來學此項傳統技藝。「文化一定要成為產業，要有一定的自我造血能力，才不只是每年等著國家跟政府的補助。」

簡名偉解釋，雲錦是中國的十大奢侈品之一，迄今約1600年歷史，所以不論是在對於雲錦文化的商業管理或是市場化，把雲錦變成世界有影響力的文化之外，還要將它變成一個有影響力的品牌，用文化行銷全球。而文化要能傳承，就要能自我造血，「不能只仿古，我們守正，也要創新」，要讓它走入尋常老百姓的生活當中代代相傳，不是停留在博物館的古文物裡，而這就離不開產業化與市場化。

簡名偉續稱，這四年來，他持續不斷活化雲錦文化，藉助科技和青年的力量，打造各式文創，有工藝品、日常用品等，並且透過藝術資源整合，將雲錦與海內外各種品牌進行跨界合作，將雲錦皇家織造工藝的高端與精湛，與當代人們追求生活品質的概念結合，把營業額體量從當時的2,000萬元擴增至現在的1.2億元，匠人的月薪也增長到1萬左右。

據館方品牌主管透露，目前，南京雲錦博物館已和奢侈品牌Gucci、歐洲豪車品牌BMW等高端品牌企業合作，接下來，還將與奢華鐘錶品牌寶璣、時裝品牌Teenie Weenie的童裝、女裝或其他服飾品牌有相關合作，想讓大家看到雲錦其實是多變而且是可變的樣貌。

南京雲錦博物館館長簡名偉稱，接任的四年來，持續藉助科技和青年的力量，打造各式文創，有工藝品、日常用品等，並透過藝術資源整合，將雲錦與海內外各種品牌進行跨界合作，匠人的月薪從過去的人民幣3,000元漲至1萬左右。記者謝守真／攝影

countries: 澳洲 台灣 中國

title: 營業體量增至4億 台人館長帶領南京雲錦博物館轉虧為盈


content_text:
菲律賓逾 70 名民間團體代表今天向眾議院遞狀彈劾副總統薩拉．杜特蒂（ Sara Duterte ），聚焦於數以億計披索辦公室機密費的去向；這是她短短 3 天以來面臨的第 2 次彈劾嘗試。

左翼政黨負責人、前眾議員、學界、婦女與人權團體代表、宗教界人士等 70 餘人，下午向眾議院遞狀，尋求以背叛公共信任罪彈劾副總統薩拉。

彈劾狀聚焦於薩拉在 2022 年 12 月至 2023 年第 3 季期間，涉嫌濫用職權、不當使用 6 億 1250 萬披索（約新台幣3億 4053 萬元）機密費及相關情事。

這是薩拉自 2 日以來面臨的第 2 份彈劾狀。之前的彈劾狀同樣由民間人士提出，指控薩拉違憲、貪汙、收賄、背叛公共信任等諸多罪名。

杜特蒂家族陣營指控總統小馬可仕（ Ferdinand Marcos Jr .）授意彈劾薩拉，因為她可能成為 2028 年總統大選時的勁敵。但小馬可仕數日前已表態不支持彈劾，總統府馬拉坎南宮同樣發表聲明，稱與民間人士彈劾薩拉之舉無關。

馬可仕與杜特蒂兩家族在 2022 年總統大選時結盟，由小馬可仕與薩拉搭檔競選總統和副總統，但兩家族選後因對中政策、掃毒立場以及政治利益等因素漸行漸遠，最後正式決裂。

根據菲律賓憲法，眾議院司法委員會將檢視彈劾狀的格式與內容，然後交由眾議院全席表決，若超過 1/3 的眾議員贊成彈劾，即可送到參議院。

參議院屆時將轉為彈劾庭，若超過 2/3 的參議員同意彈劾，薩拉將被拔除副總統職位，且終身不得擔任公職。

菲律賓有 24 名參議員，也就是說，薩拉只要得到 8 人的支持，就可逃過被彈劾的命運，目前有 4 名參議員被視為是杜特蒂派系的人馬。

評論人士分析，彈劾程序可能造成兩家族支持者的分裂。對小馬可仕而言，幸運的是杜特蒂家族的支持者多在菲律賓南部省分，若無系統性的動員，難以到首都大馬尼拉地區集聚。此外，軍隊已遠離早年的「軍事冒險主義」。

另有觀察人士認為，兩家族的鬥爭也是美中之間的代理人戰爭，如果下屆總統大選由親中人選當選，美國恐難以在菲律賓進行軍事部署，中國將可輕易掌控南海、甚至突破第一島鏈。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 菲律賓 中國 美國

title: 菲律賓副總統薩拉 3天內2度遭遞狀彈劾


content_text:
AI旋風來襲，資誠創新諮詢公司董事陳世祥表示，企業面對AI崛起無須恐慌，透過五大步驟協助企業AI轉型，為公司創建「第二大腦」，提前強化企業韌性，以因應未來挑戰。

PwC Taiwan攜手經濟日報於12月13日舉辦「AI大策略大布局論壇」，陳世祥將出席論壇並以「掌握AI先機 解鎖科技新動能」為題演講，以AI技術賦能為主軸，分享企業如何為轉型超前部署。

據PwC全球AI調查報告，七成以上CEO相信AI將改變公司創新、交付文化價值方式，更有高達九成CEO表示將使用生成式AI，推估AI到2030年將為全球經濟貢獻15.7兆美元，協助當地經濟成長26％，AI將影響企業獲利能力。但報告顯示，超過五成CEO坦言企業普遍不熟悉，也缺乏相關人才，人才短缺將是企業面臨的挑戰。

對於制定AI轉型策略，陳世祥提供五大步驟。第一，弄清楚公司痛點，並排出優先順序；第二，選定AI基礎架構型態，分成通用型、開放型，通用型適合訓練大量資料且穩定，但成本較高，開放型則靈活性高並有較強隱私保護，但門檻較高。

第三，建置公司相關知識，並微調AI模型，能回答公司專屬問題；第四，依難易程度、經濟效益高低，找出客製化調整優先順序的題目，進行AI模型客製化訓練；第五，當公司建置出「第二大腦」，最重要的是透過推廣教育訓練，讓員工學會如何下指令，發揮最大效用。

陳世祥解釋，第二大腦就是企業永續智識庫，協助傳承經驗給新進員工，分成通用腦、專業腦及專屬腦。通用腦像是執行公司會議紀錄；專業腦就是法律、研發等專業領域；專屬腦就須結合傳統Machine learning , Deep learning AI跟生成式AI，能預測設備異常預警通知等，建議企業從前兩類風險較低類別著手。

陳世祥表示，PwC Global耗資10億美元建置專屬的「ChatPwC」，有別於外界想像，花費並非以建置或購買算力為主，高達七成以上資金用於教育訓練、推廣，必須花費許多時間訓練，改變員工工作模式，與系統維持互動，達到提升個人工作效率目的。

立即預約報名

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 台中房價再創新高！七期豪宅「最貴」單價127.2萬元 ▪ 2024房市代表字出爐 專家6字點出2025主力產品 ▪ 金龍風暴房市遇冷鋒滿月 台中市五大「抗寒區」出爐 ▪ 政府打房促危老重建熱！老台中歌廳飯店…華麗轉身 ▪ 賣厝阿明／網友疑惑：出借名買房會影響未來購屋資格嗎？

title: AI大策略論壇13日登場／資誠創新董事陳世祥：企業變革 建第二大腦


content_text: 鍾孟宏編導的新作《餘燼》上映以來，頗受矚目。但原因並不是電影叫好叫座，而是因為受到了排山倒海的負評。負評的主要意見，一方面不滿鍾孟宏在《餘燼》中對於白色恐怖的再詮釋，另一方面也對於他的導演手法多所否定。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒不過我認為目前幾乎一面倒的負評狀況，似乎不利於把鍾孟宏和《餘燼》的問題清楚地談論出來，但這件事情毫無疑問是非常重要的。為了要把問題談清楚，我會建議先技術性地把前述兩個缺點（《餘燼》對於白色恐怖的再詮釋，以及鍾孟宏的導演手法）分開來討論；這麼做的原因，在文章的推進過程中應該可以逐漸被解釋。鍾孟宏的問題首先是鍾孟宏作品的美學與敘事品質問題。關於這一點，容我先說，其實從以前我就不喜歡鍾孟宏的導演手法。當然，現在講這個，難免被認為是趁亂上車，反正現在批評他作品的聲音很大。不過這也沒辦法，因為過去我確實沒有發表過關於他的電影的評論，理由也不太複雜，主要是因為對這些電影缺乏興趣，也有其他覺得更想要花力氣解讀和評論的作品。所以當我之前讀到壁虎先生對於《陽光普照》和《瀑布》的評論時，其實覺得相當贊同和痛快。畢竟，以鍾孟宏獲得的肯定和成就，如果完全沒有人站出來批評，點出他作品的缺失，那確實是一個奇怪的影評缺口，對其他努力中的年輕導演或優秀作品也不公平。在鍾孟宏的電影中，鍾孟宏幾乎同時兼任了他所有作品的攝影工作。（取自餘燼FB）當然，我並不是百分之百地同意壁虎先生的每一個論點，而且老實說我也有些疑惑，為什麼他在評論鍾孟宏時總是會帶有一種強烈的怒意和恨意，但這並不影響我對他的論點的接收。回到鍾孟宏的作品。這裡將會聚焦在幫鍾孟宏登上「大師」地位的《陽光普照》，以及其後的《瀑布》這兩部作品。不過，我認為他作品的主要特徵，是從過去就開始存在的。首先，或許是對自己掌握動態影像的功力相當有自信（或是對其他攝影師沒有信心？），鍾孟宏幾乎同時兼任了他所有長片作品的攝影工作。從中我們也看到了他對美學效果經營的斧鑿之深，用力之重，甚至到了經常讓人感到花俏不實甚至莫名其妙的地步。在《陽光普照》和《瀑布》裡，隨處可見大量的，超過劇情需要的推軌、跟拍、特寫，更不用說經常出現毫無邏輯、沒有必要的鏡頭/鏡位切換。儘管這兩部電影的節奏都偏慢，但鍾孟宏的攝影卻不肯讓觀眾的眼睛有真正的紓緩餘地。此外，還有那些特別的視覺設計和安排，像是司馬光的動畫、電腦3D建模的夢境、工程帆布下的藍色客廳等等，這些看似努力要表達一些什麼的美學元素，肯定花不少心力和心思（相信也花了不少錢吧）；但坦白說除了不斷地累積觀眾視覺上的負擔，並沒有真正產生推動關鍵劇情的效果；「華而不實」應該是很恰當的形容。 1 2 3 4 5 全文閱讀

journalist: 魏玓

title: 魏玓觀點：自命不凡與輕忽現實── 《餘燼》和鍾孟宏錯在哪？


content_text:
（中央社記者溫貴香關島4日電）總統賴清德過境關島，總統府發言人郭雅慧今天表示，賴總統將與關島總督古蕾露伉儷進行早餐茶敘後，參訪關島議會，並與議員閉門座談，預期總統將是第一位進入關島議會的台灣總統，議會議長將呈遞一份友好決議文，凸顯台灣與關島關係緊密友好。

賴總統「繁榮南島 智慧永續」之旅結束第二站吐瓦魯訪問，總統搭乘小型專機經過約5個多小時的飛行，晚間抵達美國關島國際機場。專機停妥後，駐美國代表處大使俞大㵢及美國在台協會（AIT）執行理事藍鶯（Ingrid Larson）登機歡迎賴總統。

關島總督古蕾露（Lourdes A. Leon Guerrero）暨夫婿庫克（Jeffrey A. Cook）、總督幕僚長卡佛（Jon Calvo）及總督禮賓主任約瑟（Joseph Shinohara）則於機梯前迎接，並獻戴花環予總統。隨後，總統一行驅車前往下榻旅館，總統車隊由警車開道，而總統下榻的飯店從晚間6時起開始陸續抵達，總統晚間約9時抵達，現場尖叫聲不斷高喊「總統好，Team Taiwan」、「總統好，我愛你」等口號。

關島主流媒體「關島每日郵報」（Guam Daily Post）3日以頭版報導關島總督將與台灣總統會面，介紹賴總統此次訪問的安排及中國對台灣的外交打壓。

報導中表示，關島議會議長泰拉耶（Therese M. Terlaje）曾在10月23日通知其他議員，表示自己收到中國駐洛杉磯總領事館辦公室的電話，關切她出席了由駐關島台北經濟文化辦事處主辦台灣的113年國慶慶典，並重申「一中」立場，要求她以後避免參加類似活動。

泰拉耶將此事告知其他議員，並分享這些資訊以提高透明度及意識很重要。僑胞們把這份報導拿出來請總統簽名，總統有求必應。

加州沙加緬度僑胞、FAPA會員張福祥，與他的女兒、關島醫師張瑞岺，一起來到賴總統下榻飯店守候，只為見賴總統表達挺台灣的心，看到總統後，張瑞岺說，爸爸父親高齡76歲了，不辭辛勞只為支持台灣。

總統府發言人郭雅慧晚間說明總統過境關島第二天行程，古蕾露所舉辦的歡迎早茶敘，地點在總督官邸，曾舉辦文化與觀光活動，過去在官邸曾接待重要賓客，包括美國前總統雷根、尼克森、柯林頓、已故英國伊莉莎白女王、前英國首相柴契爾夫人等等。

她說，古蕾露是關島第一位女性總督，立場高度友台。賴總統預計上午10時30分結束約1小時早餐茶敘後，10時45分參訪關島議會，關島議會連續4年通過友台決議，支持台灣與聯合國的氣候變遷綱要公約，支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會，有許多相挺台灣加入國際組織的行動，今年也通過決議文祝賀台灣國慶。

郭雅慧表示，關島議會的議長泰拉耶將會呈贈一個友好決議文，結束後，賴總統將與關島議員舉行閉門座談，進行意見交流，預計將是進入關島議會第一位台灣總統，藉由行動凸顯台灣與關島緊密友好。

郭雅慧表示，賴總統接著回到下榻飯店舉行僑宴，包括古蕾露伉儷、泰拉耶、藍鶯以及眾多關島參議員都將出席，現場也預計將有超過300位僑胞參與，隨後賴總統將飛往下一站友邦帛琉。（編輯：蘇龍麒、楊凱翔）1131204

journalist: 中央社記者溫貴香關島4日電

countries: 台灣 美國 英國 中國 帛琉 吐瓦魯

title: 賴總統過境關島 將成首位進關島議會台灣總統 | 政治


content_text:
南韓總統尹錫悅3日宣布戒嚴，以保護自由與憲政秩序。戒嚴司令部立即成立，宣布禁止集會示威和國會活動，違反者可直接拘留。但反對派議員開始聚集在國會，警察則在國會外與示威者發生衝突。

首爾國會大樓外的畫面顯示，戒嚴令宣布後，軍警隨即前往國會，封鎖入口。但一些示威者立即聚集，高呼「結束戒嚴」，試圖進入大樓，但遭警察阻擋。

國會議長禹元植已召集所有議員開會，討論如何因應戒嚴令，但因國會入口遭軍警封鎖，目前不確定國會要如何開會。

朝鮮日報報導，根據南韓戒嚴法，總統宣布戒嚴後必須立刻通知國會，若國會過半數議員要求解除戒嚴，就必須立刻宣布解禁，因在野黨共同民主黨目前在南韓國會300席中占192席，成功要求解除戒嚴的可能性很高。

【美選熱話題】

▪性醜聞纏身換將！從摔角大亨到政論名嘴 川普爭議內閣完整一覽 ▪2024美選開票完整數據／6州變天翻轉 關鍵搖擺州全被川普拿下 ▪川普勝選關鍵「7大搖擺州」左右選情 近3次開票結果比較

title: 南韓民眾反對戒嚴聚集國會外 與軍警衝突


content_text:
馬英九基金會邀陸生團來台，陸生竟稱台灣是中國台北等涉矮化言論，引發爭議。民進黨立委黃捷表示，陸生訪團很明顯是統戰團，希望陸委會硬起來處理，立即中止陸生訪團活動，取消所有公開行程。民進黨立院黨團則呼籲，公然把人帶到台灣統戰，呼籲馬英九基金會適可而止。

馬英九基金會邀請40名陸生訪台，日前有陸生被問及「對於中華隊在世界12強棒球賽奪冠感想」，陸生祝賀「中國台北隊奪冠，希望台灣同胞能繼續一起為祖國努力」，引起爭議。

黃捷指出，當初陸委會核可馬英九基金會邀請陸生訪問團，切結書有明確提到，言論不涉及任何政治活動，現在陸生團發言很明顯踩到紅線，希望陸委會硬起來，要求不能再放行馬英九基金會邀請的統戰團來台，未來從事兩岸交流應予以懲處，並立即取消訪問團所有公開行程。

民進黨立院黨團幹事長吳思瑤表示，馬英九基金會邀請陸生來台訪問，爭議發言讓台灣很多學生自主發動反對統戰行動，尊重學生自由意志表現，這是台灣自由民主最針對的地方，任何人都可以勇敢表達意見。

吳思瑤批評，馬英九基金會公然把人帶到台灣統戰，發表傷及台灣的言論，一再挑戰台灣社會容忍底線，希望學生能真正學術文化交流，其他政治操作適可而止。

people: 吳思瑤 馬英九

title: 陸生賀中國台北奪冠 黃捷批踩紅線：應即取消公開行程


content_text:
Minister of Transportation and Communications Chen Shih-kai, right, speaks at a press conference in Taipei yesterday.Photo: Wu Liang-yi, Taipei Times

2024/12/04 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

Taoyuan posted the largest increase in deaths from traffic incidents in the first nine months of this year, while Taichung had the most pedestrian deaths, Ministry of Transportation and Communications data showed yesterday.

The number of people who died within 30 days of a traffic incident in Taoyuan rose by 47 from the same period last year, including 32 motorcyclists, the data showed.

Deaths recorded in drunk-driving incidents in the special municipality rose by 11, the data showed.

Taichung reported 38 pedestrian deaths in the first three quarters, the most in the nation, followed by 36 in Taoyuan, the data showed.

The largest increase in pedestrian deaths was in Hsinchu City, up 11 from last year, the ministry said.

The number of traffic-related deaths among elderly people rose by 14 in New Taipei City, the greatest increase in the nation, it said.

Pingtung County had the highest rate of deaths within 30 days of traffic incidents, deaths of motorcyclists and deaths of elderly people in traffic incidents, it said.

Chiayi City had the highest pedestrian death rate, while Taitung County’s drunk-driving death rate was the highest across the nation, the ministry said.

However, the number of deaths within 30 days of traffic incidents nationwide fell in the first three quarters from the same period last year, down by 61, or 2.7 percent, the ministry said.

Deaths among motorcyclists declined 2.3 percent, while deaths in drunk-driving incidents, and those of children and teenagers dropped 40.5 percent and 13.1 percent respectively, it added.

Deaths among elderly people and pedestrians slid 0.4 percent and 1.6 percent respectively, it said.

Minister of Transportation and Communications Chen Shih-kai （陳世凱） said that he was dissatisfied with the results, despite the decreases.

The ministry would invite transportation officials in Taoyuan to explain to the public its results, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Taoyuan shows worst traffic death increase


content_text:
國內ETF市場火熱，除台股主題外，美、日股ETF也因為行情頻創新高同步吸引投資人目光，成為海外股票ETF市場布局焦點。野村投信年終鉅獻，首度重磅推出野村美日ETF傘型基金，其中美股投資潛力與人氣長期不墜，全球資金大舉擁向美股，顯見美股投資仍然保持增速。

全台首檔野村美日ETF傘型基金的野村美國創新研發龍頭ETF（00971），主要就是看好美國企業不斷創新研發所造就股市長期向好的投資機會，瞄準美國龍頭研發霸主，以年配息設計與15元親民價格發行，預計於12月18日展開募集。

野村美國創新研發龍頭ETF（00971）追蹤彭博研發龍頭指數，擁三大優勢「創新」、「研發龍頭」與「會進化」，可謂是一檔會持續不斷進化的美股ETF，時刻掌握變化快速的未來趨勢。根據實證研究，00971追蹤彭博研發龍頭指數2007年以來迄今總報酬達1,086.07%，不僅勝過美股主要指數，如：S&P500、NASDAQ、道瓊與羅素2000指數約241.39%至769.05%不等，顯示彭博研發龍頭指數長期成長潛力更勝美股主要指數，在波動度表現則與大盤或主要指數相當。

今年以來全球股市普遍上揚，最大的股市領頭羊即是受惠於美國經濟表現強勁與聯準會降息循環激勵的美股，美股今年來累計吸引資金淨流入居各國股市之冠，根據統計，今年以來S&P 500指數上漲20.96%，科技股為主的NASDAQ指數上漲18.99%，擁有高人氣科技大廠如輝達與台積電（2330）ADR等的費城半導體指數則上漲19.35%、表現亮眼；但是如果透過聚焦各領域研發創新龍頭所代表的「彭博研發龍頭指數」，今年以來已大漲29.77%、表現傲視群雄，究竟「研發龍頭」有何迷人之處？

野村投信策略暨行銷處資深副總黃宏治表示，美國無庸置疑是全球龍頭企業大本營，從AI 到日常生活，「創新」商機盡在美國，進一步分析主要關鍵原因在於，美國企業每年投入大量資金進行研發，研發支出規模名列全球第一，根據國際專業機構研究顯示，研發(R&D)占營收比重愈高的美國企業，不論在報酬力、利潤力或成長力等各面向的表現皆明顯占有優勢，研發(R&D)占營收比排名前五分之一的企業，其平均淨利成長率達88.1%，遠高過第二個五分位的14.3%、甚至是最後五分位的-49.5%，而美國企業投入研發金額高達7,616億美元，甚至超過第二到第十六名國家的總合金額7,531億美元，顯示投資鎖定美股研發龍頭可望協助投資人參與各產業的未來發展機會與長期投資增長潛力。以彭博研發龍頭指數為例，研發投入愈高的企業，其股價表現續航力及長期總報酬潛力，明顯優於美股大盤，獲利表現甚至比一般企業更亮眼。

野村美日ETF傘型基金之野村美國創新研發龍頭ETF（00971）基金經理人林怡君分析指出，00971追蹤彭博研發龍頭指數，以美國前1,000大市值公司普通股票為主體，透過關鍵要角的「研發費用篩選」，個股研發費用須連續三年均正成長且研發占銷售額比率須在前90%等標準，加上市值/流動性檢驗，最後透過市值排序與加權，精選出前50大成分股，並以單一個股上限8%、產業上限40%保有適度投組分散性，指數篩選出的「研發龍頭」股，有助於掌握趨勢脈動帶來的各產業商機與美股產業輪動機會，其次，彭博研發龍頭指數除每年兩次（4月、10月）成分股定期審核外，另外1、4、7、10月權重再平衡，以保持強勁動能。例如2007年金磚四國當紅時帶動的工業領頭企業、2014年受惠於智慧手機爆發性成長的手機/平板硬體商，乃至於2020年疫後商機帶來的線上(online)社群與金流平台紅利，以及近期AI起飛所引領的科技軟硬體應用商機等等，更棒的是其個別產業的成分股也會持續進化。

舉例來說，彭博研發龍頭指數在資訊科技產業的前三大成分股，由2007年通訊與電腦硬體大廠「Cisco/Intel/Apple」，到2017年的智慧軟硬體應用廠商如「Apple/Oracle/Intel」，目前進化至2024年的AI雲端龍頭企業「Apple/Microsoft/Nvidia」，透過一籃子優質股票掌握具產業前景、具有成長潛力的創新科技題材，讓投資人免於煩惱挑選個股，便可輕鬆掌握時代尖端科技的研發商機及投資契機，投資人可以根據自己的投資目標和風險承受能力，預約美股早鳥列車，捕捉關鍵投資新浪潮，掌握美國創新大趨勢。

展望未來，時序即將邁入2025年，黃宏治表示，AI即將迅速普及，加上各大經濟體逐步進入降息周期，有望支持經濟發展，利好美股。美國大型科技公司擁有較佳的資產負債表及現金流量，今年第3季業績大部分超出預期，市盈率仍處於合理水平，特別是科技巨頭財報獲利優於預期表現亮眼，企業盈利增長能夠持續攀升。Alphabet執行長認為AI投資不足的風險遠大於投資過多，對科技巨頭而言，投資AI才能在AI發展中維持領先地位，並在長遠的未來收穫AI趨勢所帶來的巨大商機，AI進入日常生活的速度，將比預期更快，從PC、NB、手機，以及相對應的各大軟硬體廠商，都正在加速彼此合作，而這一切都只是剛剛開始。

根據數據公司 Statista 預測，AI產業到2030年複合成長率高達28%，AI趨勢是未來十年最好的投資機會，AI百花齊放的多頭格局即將開展，爾後相關應用可望如雨後春筍接棒大幅成長，對於參與美股的投資人，不妨透過00971野村美國創新研發龍頭ETF來追蹤美國研發龍頭的長期表現潛力，投資未來科技發展，掌握一籃子強勢股長多行情，而目前已投資美股、抑或是滿手AI科技題材的投資人，亦可配置這類聚焦研發龍頭的ETF來增加其他美國產業先鋒的佈局，不但有助於分散投組、避免過度集中，同時也擴大投資機會面，透過聚焦研發先鋒，邁向創新投資巔峰。

掌握研發費用就是掌握股價強盛的關鍵（資料來源：Bloomberg、S&P）※免責聲明：本文僅為個人觀點與紀錄，而非建議。投資人申購前需自行評估風險，詳閱公開說明書，自負盈虧。

companies: 台積電 Apple

title: 投資美股這檔有看頭  00971美股ETF 12月18日強勢開募


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]勞動暨青年發展處勞工行政科王寶泰[機關地址] 900屏東縣屏東市屏東市自由路527號[聯絡人] 勞動暨青年發展處勞工行政科王寶泰[聯絡電話] (08)7519938[傳真號碼] (08)7515390[電子郵件信箱]a250619@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1131204-1[標案名稱]加強各鄉鎮外國人關懷服務行動實施計畫[標的分類] 財物類 491 - 機動車, 拖車, 半拖車; 車輛機件[財物採購性質] 租賃[採購金額] 267,300元[採購金額級距] 未達公告金額[辦理方式] 自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購] 否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購] 否[預算金額] 267,300元[預算金額是否公開] 是[後續擴充] 否[是否受機關補助] 是[補助機關]A.17.2 勞動部勞動力發展署[補助金額] 267,300元[本案是否曾以不同案號辦理招標公告] 否[是否提供英文招標文件] 未提供[是否為政策及業務宣導業務] 否[招標方式] 公開取得報價單或企劃書[決標方式] 最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[是否電子報價] 否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態] 第一次公開取得[機關自定公告日]113/12/05[是否複數決標] 否[是否訂有底價] 是[是否屬特殊採購] 否[是否已辦理公開閱覽] 否[是否屬統包] 否[是否屬共同供應契約採購] 否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)] 否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[是否採行協商措施] 否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1] 否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理] 否[是否提供電子領標] 是[機關文件費(機關實收)] 50元[系統使用費] 20元[文件代收費] 3元[總計] 73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標] 是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標] 否[截止投標] 113/12/09 17:30[開標時間] 113/12/10 09:30[開標地點] 900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字] 正體中文[收受投標文件地點] 900屏東縣屏東市屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條] 否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場] 否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起3日內交車租用(詳契約第七條履約期限)[是否刊登公報] 是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組] 否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本] 是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本] 是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定] 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算[廠商資格摘要]廠商登記或設立之證明投標廠商之基本資格須符合以下任一資格：具公司登記具商業登記廠商納稅之證明。如營業稅或所得稅廠商依工業團體法或商業團體法加入工業或商業團體之證明[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]未達公告金額之採購，爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議，始得提出申訴。[廠商資格摘要]有能力履約本案標的車輛出租相關業之公司、行號，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政暨研考處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政暨研考處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政暨研考處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政暨研考處文書檔案科。(三)、押標金：0元。 履約保證金：0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、本案以每日租金單價決標。預定租用車輛日數198日*1350元/日。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政暨研考處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽勞動暨青年發展處勞工行政科王寶泰，電話：08-7558048轉218。[是否刊登英文公告] 否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會-(地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514)[檢舉受理單位]法務部調查局-(地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888)中央採購稽核小組-(地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554)法務部廉政署-(地址：100臺北市中正區博愛路166號;100006國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234)地方政府-屏東縣政府採購稽核小組-(地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620)屏東縣調查站-(地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 )[招標公告傳輸時間] 113/12/04 13:48註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 信義區 新店區 新北市 中正區 臺北市 屏東縣

title: 加強各鄉鎮外國人關懷服務行動實施計畫


content_text:
▲瓊瑤輕生離世消息讓人惋惜。（圖／翻攝自FB/瓊瑤）

記者曾怡嘉／台北報導

作家瓊瑤今（4日）驚傳輕生離世，她的文筆細膩且充滿感情，生前也創造過多部膾炙人口作品，像是《還珠格格》、《情深深雨濛濛》、《婉君表妹》等等，《ET FASHION》盤點瓊瑤曾說過的經典語錄，讓人看了超有共鳴，也著實佩服她的文采。

#他去追求他的幸福、他的摯愛，我們該為他笑、為他祝福，別再掉眼淚了。

#人，活在自己的悲哀裡比較容易，活在別人的同情才更艱難。

#動心容易痴心難，留情容易守情難。

#問世間情為何物，直叫人生死相許。

#當世界遺棄你時，我跟著你。當你遺棄全世界，我也跟著你。

#結婚並不是幸福的終點，而是幸福的起點。

#相愛是一種幸福，原諒是一種解脫。

#對你沒有得到的東西，你也根本談不上失去。

#一個失敗的婚姻，就是一場悲劇，結束一場悲劇，等於開始一場喜劇。

title: 作家瓊瑤經典金句盤點：對你沒有得到的東西，你也根本談不上失去


content_text:
▲民眾對故宮禮品的價格合理性，滿意度偏低。（圖／記者蔡紹堅攝）

記者林育綾／綜合報導

故宮文創商品近年與多品牌跨界聯名，不斷創新，不過旅客對故宮禮品的滿意度其實偏低，主要是價格昂貴，有立委提到，一本筆記本要價680元「打開來裡面什麼都沒有」，還有不少遊客逛了老半天，只買得起一包翠玉白菜圖像的乖乖，價格還比外面一般乖乖貴2倍，而且吃完就沒了，認為故宮應該開發更具有紀念意義和價格合理的文創品。

立法院今（4日）召開教育及文化委員會，審查有關國立故宮博物院預算案，其中立委陳培瑜提到，故宮文創品當中有不少「Made in China」，像是這次《大美不言》特展的周邊商品，有一本筆記本乍看十分精美，要價也高達680元，她原以為裡面可能還有部分精美圖片，結果打開來「裡面什麼都沒有」，就是一本筆記本而已。

陳培瑜認為，680元也不便宜，但這樣的商品讓她覺得不如預期；其他還有翠玉白菜的擺設，也都是中國大陸製造，認為應該給台灣廠商多些機會。

故宮院長蕭宗煌回應，其實「Made in China」的部分就是在商言商，故宮文創禮品當中有很多也是台灣製造，小東西可能會是Made in China，但這方面也會再留意，當然也會給台灣廠商機會。

▲▼立委陳秀寶提到，民眾對故宮「禮品價格的合理性」滿意度偏低，只有57.4%。（圖／記者林育綾攝）

另外立委陳秀寶也提到，故宮雖然聯名商品多元，但數位物件利用權利金達成率偏低。蕭宗煌表示，這是由於OPEN DATA開放，讓更多人可以使用故宮的圖像，等於是讓利給民間，但出版相關權利金增加，整體來說是正向發展。

陳秀寶也表示，在民眾對故宮各方面的滿意度調查中，禮品多元性滿意度有80.4%，但「禮品價格的合理性」滿意度偏低，只有57.4%。她實際去觀察發現，很多禮品價格偏高，不少人逛一圈下來，覺得沒什麼好買，只買了一包40元的翠玉白菜聯名乖乖，價格還比外面一般乖乖貴2倍。

陳秀寶說，乖乖吃完後，包裝袋通常也是丟掉，沒什麼紀念價值，因此提醒故宮應該思考，去開發遊客來了會很喜歡、價格合理，買回去又有紀念意義的商品。蕭宗煌回應，這方面故宮會繼續研議。

由於故宮百年院慶，不少立委和民眾提到，沒看到具有百年意義象徵、感到必收藏的紀念品，故宮透露已與十多家品牌合作，預計年中起才會開始量產。

countries: 台灣 中國

title: 故宮禮品價格滿意度低！觀光客只買得起「1包乖乖」還比外面貴2倍


content_text:
【大紀元2024年12月04日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）美國太空軍週三（12月4日）在東京橫田空軍基地正式成立了一支新部隊，以加強太空防禦和兩國的威懾能力。

在基地舉行的成立儀式上，美國印太太空司令部指揮官馬斯塔利爾（Anthony Mastalir）准將說，由於中共、朝鮮、俄羅斯等國家威脅著印太地區的穩定，「美國駐日本太空軍將成為深化美日在國安合作與同步的協調中心」。

新部隊預計將提供建議和專業知識，加強日本的太空監視和導彈預警能力。

馬斯塔利爾還分析，中共正在開發反衛星武器（ASAT），並為了能遠距攻擊美軍航艦，提高了通過衛星確認目標位置的能力。因此，確保太空優勢至關重要。

美國駐日本太空部隊指揮官勞頓（Ryan Laughton）上校在儀式上說：「我們的太空能力將有助於遏制對手的侵略」，並有助於保護盟軍，這一點不容低估。

據共同社報導，美國駐日太空軍司令部設在橫田基地，由數十名隊員組成，與日本航空自衛隊的太空作戰群（東京都府中基地）合作。

美日當局表示，作為雙邊太空合作計劃的一部分，日本的地理定位衛星群，將搭載能收集數據和情報的美國太空傳感器。

在美國的另一個亞洲盟友、面臨朝鮮軍事威脅的韓國，美國駐韓太空軍已於2022年12月正式成立。美國駐日太空軍也將與美國駐韓國太空軍合作，力圖更加準確地掌握朝鮮半島動向。

太空軍是繼陸軍、海軍、空軍、海軍陸戰隊及海岸警衛隊之後，美軍的第六個軍種。美國太空軍2022年11月在夏威夷啟用印太太空司令部，管理整個印太地區的太空軍事行動。

責任編輯：葉紫微#

journalist: 陳霆

countries: 美國 俄羅斯 韓國 日本

title: 美國駐日太空軍正式成立 強化印太威懾力 | 美國太空軍 | 橫田空軍基地 | 中共


content_text:
國際中心／羅欣怡報導

▲南韓總統尹錫悅3日晚間宣布戒嚴，但2個半小時就被推翻。（圖／翻攝畫面）

南韓總統尹錫悅3日晚間10時25分（台灣時間晚上9時25分）緊急宣布「戒嚴令」，引起世界性的關注，但南韓國會隨即表決，最後以190:0的票數「解除戒嚴」，尹錫悅的戒嚴令只存活了2.5個小時宣告結束，韓國教育部也宣布4日正常上下課。

更多三立新聞網報導． 尹錫悅宣布戒嚴！國會大廈「人潮聚集」爆衝突 韓媒《MBC》全程直播． 驚悚畫面曝！駕駛開車「腳一陣涼」低頭見「世界最毒蛇」…一直往上爬． 癌細胞吃糖就「長大」！清大找到「治療關鍵」：乳癌腫瘤生長受到抑制． 沒參加英雄遊行！郭俊麟「回來了」首場「英雄見面會」時間、地點曝光

title: 新／戒嚴解除！南韓教育部：正常上下課 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
新华社首尔12月4日电（记者高冰冰 陈怡）当地时间4日晚，韩国首都首尔光化门一带举行敦促总统尹锡悦下台的“烛光集会”。

韩国全国民主劳动组合总联盟等市民团体从当日18时起在首尔市钟路区东和免税店前举行市民大会。集会结束后，示威队伍开始向龙山总统府行进，参与者手持蜡烛高喊口号。

主办方推算参会人员为1万人左右，韩国警方的非正式推算为约2000人。

尹锡悦3日晚10点半左右发表紧急谈话，发布紧急戒严令。这是韩国时隔45年再次出现戒严事态。6个多小时后，韩国国会4日凌晨1时许召开会议，通过要求解除戒严令的决议案。尹锡悦随后宣布解除戒严令。4日下午，韩国多个在野党向国会发起针对尹锡悦的弹劾动议案。

title: 韩国市民团体举行集会要求尹锡悦下台-新华网


content_text:
新北今年行人24小時交通事故死亡人數較去年同期增幅58.3%，且三重區今年至10月行人死傷數達281件最多，學者分析，主因是鄰近傳統市場或夜市等行人熱區，市長侯友宜表示，將加強執法，並透過交通工程等手段引導改善。

侯友宜昨主持道安會報，陽明交通大學的調查報告指出，新北近5年行人事故案，行人交通事故成因近5成行人死傷事故發生在道路中間路段，主要肇因為行人違規穿越、未注意左右來車。今年1到10月行人24小時交通事故死亡人數19人，較去年同期12人，增加58.3%，增幅居6都首位。

行人死傷以65歲以上高齡者占35％最多，其次為55至64歲；大部分肇因是小客車左轉未禮讓、或車輛通過無號誌路口時未停讓。

報告指出，今年行人死傷2051人，較去年1990人次微幅上升，前三高行政區分別是三重、板橋、新莊，以三重區龍門路、重新路一段路廊死傷數最多，主要是鄰近傳統市場或夜市等行人熱區，須徹底檢討。

道安顧問、陽明交大教授鍾易詩提醒，行人事故有高齡化趨勢，可檢討是否動線串連問題，導致行人不願意走到路口、逕自穿越馬路；三重龍門路是主要幹道，要檢視道路意象是否不明顯，以致路人任意穿越道路。

議員李余典指出，三重仁興市場是早期傳統市場，周邊號誌與標線較少，人流、車流多，易與龍門路上的車、人流衝突，建議以強化號誌與標線來改善。

議員王威元說，新北市有成立交通戰情室，每天會分析數據，哪裡會塞、哪裡事故多，卻沒有提出有效配套，包括替代道路等，交通局既然看到問題，就要提出具體解方。

新北交大隊長林泰裕指出，新北以不停讓行人及行人違規重點執法，今年截至10月取締不停讓行人2萬1987件、行人違規1萬6315件，現建置81處科技執法，24處為不停讓行人偵測功能，交通事故較去年同期少53件。

people: 侯友宜 李余典

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市 新莊 板橋 三重區

title: 新北前10月行人死傷 三重281件最多


content_text:
為因應颱風、暴雨導致的電力中斷的問題，桃園市健行科技大學利用該校在太陽光電多年來累積的專業技術，與復興區羅浮國小、羅浮高中及地方技術團隊攜手合作，共同建置防災型太陽光電發電示範系統，目前以羅浮里為示範場域，未來將以此為基礎推展至鄰近部落。

目前復興區設有24處避難收容所，其中2處位於羅浮里，包括羅浮國小和羅浮高中。健行科大永續發展暨社會責任辦公室與計畫團隊實地調查，了解到當地多次面臨天災斷電問題，但因缺乏完善的緊急電力系統，救災效率受到影響。在與羅浮國小校長劉勝國及羅浮高中校長邱嘉增討論後，共同決定優先解決災害應急電力問題。

團隊提出「陽光樂活、綠能永續」USR計畫，以復興區為實踐場域，由健行科技大學電資學院、電機系及綠色能源研究中心的師生組成團隊，聯盟地方技術團隊與在地組織，推動「光電創新技術提升」與「光電普及扎根教育」2大分項計畫。

計畫師生團隊聯合策略夥伴，根據當地環境及氣候條件，在羅浮國小及羅浮高中分別建置一套5KWp自發自用的「防災型太陽光電發電示範系統」。系統平時透過太陽能發電並儲存能源，與市電結合以降低用電成本；在災害發生時，則可提供基本的照明、通訊及生活用電，避免因天災引發的停電及通信中斷，提升防災應變能力。

透過整合健行科技大學師生團隊與策略聯盟夥伴的資源，持續提供復興區避難所的緊急用電支持，並結合智慧模擬與遠端監控技術，實現節能與高效的維護管理。

計畫主持人健行科技大學綠色能源研究中心主任呂文隆表示，復興區因地處偏遠，面臨就業機會有限和青年外流的問題，也意識到光電產業的發展潛力及人才培育的重要性。健行科技大學團隊除了開設訓練課程培育專業人才外，更運用學校的資源和專業技能解決偏鄉地區的能源挑戰。

共同計畫主持人健行科技大學電機工程學系副教授江青瓚說，復興區對於緊急用電的需求不僅需要建設，還需長期維護，健行科大在太陽光電系統維運已有累積超過24年的維運經驗。

為因應颱風、暴雨導致的電力中斷的問題，桃園市健行科技大學利用該校在太陽光電多年來累積的專業技術，與復興區羅浮國小、羅浮高中及地方技術團隊攜手合作，共同建置防災型太陽光電發電示範系統。圖／健行科大提供為因應颱風、暴雨導致的電力中斷的問題，桃園市健行科技大學利用該校在太陽光電多年來累積的專業技術，與復興區羅浮國小、羅浮高中及地方技術團隊攜手合作，共同建置防災型太陽光電發電示範系統。圖／健行科大提供【文教熱話題】

▪ 學生不聽話老師報警到校 盧秀燕氣到說不出話… ▪ 國小童被老師報警帶走 家長曬受傷照片：至今仍在諮商 ▪ 盧秀燕震怒員警到國小帶走學童 李文章：程序違法均記申誡 ▪ 老師報警給國小學童「警惕」 律師氣壞：連基本常識都沒有 ▪ 師報警學童遭帶回 派出所詢完又不告…仍需函送少年法庭理由曝

events: 颱風 停電 發電

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 解決桃園復興斷電問題 健行科大合作建置太陽能板


content_text:
圖、文／RWNews菱傳媒

賴清德3日走訪馬紹爾市集，神情愉悅，好心情盡在臉上。張麗娜攝

（記者張麗娜／隨行報導）總統賴清德赴南太友邦參訪，今（4日）結束馬紹爾行程後，接下來將前往吐瓦魯展開第4天的出訪行程，將短暫停留6小時後，隨即轉往第二個過境地點關島。總統出訪以來，從夏威夷到馬紹爾，到接下來的吐瓦魯、關島及最後一站帛琉，「7天飛5地」馬不停蹄，雖是鐵人行程，但卻未顯疲態，展現過人體力。

這次「繁榮南島、智慧永續」之旅，是賴清德總統上任後第一個出訪行程，除過境美國夏威夷及關島引發關注外，拜訪我南太僅剩的3個邦交國，也是此行重點所在，不同於過境美國需低調、不得有公開採訪，相較之下3個南太友邦的行程，則較多元活潑，也讓賴總統臉上始終保持笑容，好心情盡寫臉上。

賴清德3日抵達馬紹爾後，雖然當地正值雨季，行程中不斷遇到間歇性暴雨，但包括出席馬國國會演說、馬久羅醫院人工智慧暨遠距醫療中心成立、逛馬紹爾與台灣技術團市集及晚間出席海妮總統國宴，行程雖然緊湊，但也多了與媒體的直接互動，展現親和的一面。

▲賴清德聽取台灣駐馬紹爾技術團成員解說當地培育台灣蔬菜經過。張麗娜攝

特別是3日下午赴台灣駐馬國技術團市集，賴清德穿著當地島衫，手上拿著一顆椰子當飲料，在總統府秘書長潘孟安及外交部長林佳龍陪同下，一攤逛過一攤，不斷東看看、西瞧瞧，開心地手足舞蹈，逛到威士忌攤子時，更小酌試飲當地風味，還配合媒體各種擺拍需求，互動熱絡。

在逛手工藝品攤時，賴清德與媒體記者聊開了，面對記者詢問總統要不要「交關一下」、「要不要買個禮物送老婆」，只見賴避開老婆話題，直接要記者挑選一樣手工藝品，作為此行訪馬紹爾的紀念禮物，賴的心血來潮，讓媒體相當驚喜，賴還要媒體看到的都可以挑喔，此時只見潘孟安接話，要媒體挑便宜的喔，不能挑太貴，十足大掌櫃模樣。

▲賴清德聽取台灣駐馬紹爾技術團成員解說當地豬隻養殖計畫。張麗娜攝

在結束不到24小時的馬紹爾行程後，賴清德一行將前4日一早往吐瓦魯，展開第二個友邦行程，不過受限於吐瓦魯機場只能搭小飛機前往，媒體團將直接前往過境點關島，賴清德結束吐瓦魯行程後，將於晚間9點抵達關島，再與媒體會合。

最後一站則是5日下午的帛琉行程，將與惠恕仁總統及雙邊會談，並於國會發表演說，同時將視察帛琉水產養殖記計畫。

菱傳媒原始網址：側寫／賴清德出訪7天飛5地 「鐵人行程」未顯疲態

journalist: 張麗娜

countries: 帛琉 台灣 美國 吐瓦魯

people: 賴清德 林佳龍 潘孟安

title: 側寫／賴清德出訪7天飛5地 「鐵人行程」未顯疲態 | 政治


content_text:
勞動部爆發職場霸凌風暴，勞動部長的洪申翰4日首度在立院進行專題報告。他表示，勞動部正在研議提升職場霸凌防治之法令制度，包括：強化現行職安法增修規定，或研訂職場霸凌防治專法等方案，勞部將持開放性態度廣納各界意見，並且在勞資雙方共識基礎下，審慎衡酌勞工勞動權益與雇主公司治理權限之衡平性，研議出務實可行之方案。

他並表示，為進一步提供勞工專線申訴與諮詢服務，正評估建置受理職場霸凌申訴及諮詢專線之可行性。職安署長鄒子廉解釋，現行1955勞工申訴專線有各式各樣申訴進來，現在將挹注新的資源，針對職場霸凌在北中南東設專線，包括救濟與諮商，就近處理。

立院衛環委員會今進行「勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署事件及如何完善申訴管道之具體策進作為及期程」專題報告。

勞動部公務員之死爭議未歇，朝野立委關切一般事業單位職場霸凌防制之作法。洪申翰今日在口頭報告表示，現行職場霸凌預防與處理規定職安法及職業安全衛生設施規則已明定，雇主對於執行職務因他人行為遭受身體或精神不法侵害，應採取危害辨識、評估、工作場所配置與工作適性安排、危害預防與溝通技巧訓練、建構行為規範及申訴、通報、調查處理程序等措施。

他表示，勞工人數達100人以上之事業單位，並應參照勞動部公告之「執行職務遭受不法侵害預防指引」，訂定職場不法侵害預防計畫並據以執行，雇主若未落實設施規則所定之 相關措施，經通知限期改善屆期未改善，處3萬至15萬元罰鍰。

他提到，為強化職場霸凌防治，各界除建議將現行「執行職務遭受不法侵害預防指引」提升至法律位階外，亦包括制定職場霸凌防治專法、明確職場霸凌認定、強化申訴管道、調查認定機制、行為人若為雇主之處理及救濟程序等等。

不過，他表示，經勞動部蒐集各國對職場霸凌預防及處理之相關作法，初步瞭解，目前國際尚無就職場霸凌制訂專法，且無明確定義，亦無第三方之調查機制。日本及韓國係分別於勞動基準法及勞動施策綜合推進法，明定雇主應防止因職務或關係優勢，造成勞工身心痛苦或惡化工作環境之規定（防止職權騷擾）。

countries: 韓國 日本

title: 防職場霸凌！勞長：在勞資共識下 研議提升職場霸凌防治之法令制度


content_text:
嚼食檳榔是口腔癌的2大風險因子，目前針對菸品使用已有《菸害防制法》，衛福部口腔司力拚12月底前預告《檳榔健康危害防制法》，補齊口腔癌防治拼圖。（鄧博仁攝）  檳榔是國際癌症研究機構（IARC）證實的第一類致癌物，即使不含任何添加物，嚼食檳榔子也會有口腔癌風險。衛福部口腔健康司本月將預告《檳榔健康危害防制專法》草案，聚焦保護兒少、孕婦免於檳榔的健康危害，如不可販售檳榔予未成年人、訂定學校等「禁檳場所」。不過由於檳榔業是合法營業項目，訂定專法後，不會禁止販賣或生產。

每年12月3日是「檳榔防制日」，台灣檳榔防制暨口腔癌防治聯盟3日召開2024年縣市口腔癌防治力調查記者會，依據調查，今年除新竹縣、連江縣未參加外，參與調查的縣市共20個，都達成中央設定的口腔癌篩檢率目標。

檳榔是國內第二大作物，全台約有7萬名農戶，年產值約136億元，政府並不輔導種植、不鼓勵民眾嚼食。但由於衛福部並不認定檳榔為「食品」，因此不受《食安法》規範，多年來外界持續呼籲訂定專法。

研究指出，嚼檳榔者罹患口腔癌風險是一般人的28倍。台灣每年有超過8000名新診斷口腔癌個案，高達9成都有嚼檳習慣。近年來國人嚼檳率下降，成人為3.5％、高中生為1.66％、國中生為0.4％，以男性居多，約60萬人。

口腔司副司長顏忠漢表示，儘管嚼檳率逐年下降，但口腔癌發生率沒有下降，因為即使戒檳，罹患口腔癌風險仍長達10年，須從預防做起。

顏忠漢說，一旦嚼食檳榔對健康影響長遠，因此重點在避免未成年人成癮，預計將學校、補習班、幼兒園等列為「禁檳場所」，擬定相關罰則並要求戒檳教育，業者若販售檳榔給未成年人也會受罰。

擔任台灣檳癌防治聯盟召集人的東華大學教授李明憲說，國內口腔癌死亡人數從2016年的2936人，到2023年增加為3610人，看似不多，但投入的健保醫療費用從新台幣53億元餘，增加到104億元，增加比例驚人。

國民黨立委廖偉翔指出，衛福部的檳榔專法草案看似有管制，實則無為，明知道檳榔殘害人體健康，卻不敢大力禁止，豈非開賴清德總統「健康台灣政策」一個大玩笑？或是民進黨不敢得罪綠營大票倉，所以搞一個半套的專法來對外界有所交代？民進黨立委吳思瑤則希望預告草案能讓正反方表達意見，大家都可以來討論。（相關新聞刊A6）(中國時報/王家瑜、陳意云、李奇叡)

people: 賴清德 吳思瑤 李明憲

taiwan-subdivisions: 連江縣 新竹縣

title: 檳榔禁入校園 禁售未成年人


content_text:
30個家長團體4日聯合召開記者會反對《民法》第1085條修正草案刪除「懲戒權，強調「懲戒不等於暴力」，合理管教對家庭教育有重要意義，呼籲修法應著眼於改進條文內容，而非全面刪除。（莊璦筠／攝影）【記者莊璦筠／台北報導】行政院院會11月28日通過《民法》第1085條修正草案，刪除父母的「懲戒權」，並調整成「教養權」，引發爭議，30個家長團體4日聯合召開記者會反對修法，強調「懲戒不等於暴力」，合理管教對家庭教育有重要意義，呼籲修法應著眼於改進條文內容，而非全面刪除。

現行《民法》第1085條規範「父母得於必要範圍內懲戒其子女」，行政院會於11月28日通過法務部擬具的民法第1085條修正草案，將條文修正為「教養未成年子女不得對有身心暴力行為」等；對此，法務部指出，「懲戒」二字在實務上常遭誤用或作為對未成年子女為身心暴力行為的藉口，因此提出修正，草案將函請司法院會銜，再送請立法院審議。

家長團體表示，近年來《學生輔導管教辦法》逐步明確管教與輔導的界線，教育政策也強調保護兒少免受身體或心理暴力。現行《民法》第1085條所保障的懲戒權，賦予家長在合理範圍內進行教育與管教的法律保障，對家庭教育具有重要意義，修法不應偏廢家庭教育的完整性。

家長憂將來管教孩子會觸法

國教行動聯盟理事長王瀚陽表示，《民法》賦予父母在必要範圍內懲戒子女的權利，其核心目的是「阻卻違法」，也就是讓家長有所依據，在合理範圍內的管教行為不構成違法，他以家長阻止孩子玩火而將孩子捏傷為例，管教是為了保護孩子，若刪除懲戒權，家長該如何及時干預而不擔心法律風險。

王瀚陽也說，教育部對家庭教育支持長期不足，家庭教育每年僅3億元預算，占總預算不到0.1%，正向管教需要資源與指引支持，但家長的需求長期被忽視，無法有效落實，政府倡導正向管教，未提供實質支持。

全國家長會長聯盟理事長張哲維則說，家長懲戒孩子絕對不是暴力，《民法》也賦予家長監護權，而懲戒權是家長保有的最後一道防線，如果這都沒有了，「小孩問題難道是法律來管理嗎？」他們並不樂見未來出現「小孩告爸媽」或是「爸媽告小孩」的情形。

適當懲戒有警示與教育效果

基隆市學校學生家長會聯合會榮譽總會長黃忠賢認為，家長有責任教導孩子分辨是非、建立基本價值觀，而懲戒權是家庭教育中必要的手段之一，尤其是在孩子需要矯正行為時，適當的懲戒能達到警示與教育的效果。

黃忠賢說，取消懲戒權更可能引發親子間的權威衝突，孩子或許因為法律的保護，對家長的教導置之不理，進一步加深代溝，甚至影響社會風氣，教育的本質在於平衡與責任，政府應審慎評估此決定對家庭與社會可能帶來的長遠影響。

全國家長團體聯盟理事長蕭東原表示，修法應著眼於改進條文內容，而非全面刪除，避免破壞家庭教育的基礎，建議增列「不得訴諸身體或心理暴力」，以平衡家庭教育權利與兒少保護的需求，並提供實質支持，如增加家庭教育資源，推動親職教育計畫與親職假政策，讓家長能履行教育責任。

title: 刪懲戒權 民團憂未來爸媽子女互告


content_text:
「新年紅火福運」套餐尊享奢華酒店住宿，限量贈送意大利瓷器禮品

日本北海道2024年12月4日 /美通社/ — 由GK H-SUMMIT運營的屢獲殊榮的二世谷豪華養生度假酒店MUWA NISEKO近期獲評「2024年世界最佳新滑雪酒店」(World’s Best New Ski Hotel 2024)和「米其林一星鑰酒店」(Michelin One Key Hotel)稱號。為慶祝蛇年到來，酒店攜手意大利知名瓷器品牌Ginori 1735，推出「新年紅火福運」(New Year Red Bliss)限時套餐，帶來別具一格的住宿體驗。2025年1月17日至2月9日，凡入住三晚及以上的賓客將享受專屬套餐優惠，並獲贈一份精美瓷盒作為新年珍貴紀念帶回家。

為提升此次難忘的高山度假體驗，每間客房將配備Ginori 1735的著名Oriente Italiano Gold系列瓷盒。這些精美的瓷盒以鮮明的紅色搭配純金Rubrum圖案，與MUWA NISEKO的奢華住宿環境相得益彰。酒店推出兩款依據房型定制的瓷盒：

——瓷制香石盒（直徑8.2厘米）（豪華雙床房至2.5臥室套房）

——瓷制飾品盒（直徑13.2厘米）（3臥室套房至5臥室頂樓套房）

這些精美的意大利瓷藝品珍貴非凡，使客人能夠精心珍藏他們在二世谷的美好回憶。請注意，禮品數量有限，請提前預訂，確保獲得更高品質的住宿體驗。

除了這項專享禮遇，賓客還將享受到頂級滑雪進出體驗，MUWA NISEKO一樓提供的便利服務包括個性化的滑雪管家、私人滑雪儲物櫃以及直通雪道的入口。所有入住客人每天還可在HITO by TACUBO餐廳免費享用早餐，並獲准使用其寧靜的公共溫泉。

為進一步提升所有賓客（無論是否住宿）的用餐體驗，度假酒店的全日意大利餐廳HITO by TACUBO提供晚餐菜單升級服務。每位賓客僅需額外支付5000日元，即可使用Ginori 1735的精美餐具並品嘗特制雞尾酒。專屬優惠有效期為2025年1月1日至3月31日。

如需了解詳情或預訂住宿，請訪問MUWA NISEKO官方網站：https://www.muwaniseko.com/en/offers/new-year-red-bliss

如需預訂HITO by TACUBO的餐位，請訪問：https://www.muwaniseko.com/en/dining

關於MUWA NISEKO

豪華養生度假酒店MUWA NISEKO以其優美的環境，讓賓客能夠全身心地感受大自然的無限和諧之美。度假村坐落於二世古知名滑雪場Grand Hirafu的山腳下，每間奢華客房均可直接滑雪出入，坐擁世界級粉雪勝景。全年活動精彩紛呈，從無邊際溫泉(Infinity Onsen)俯瞰羊蹄山壯麗景色，到品嘗獲獎美食、享受水療放松，再到帶戶外露天溫泉浴池的客房，無一不致力於提供精致非凡的養生體驗。MUWA NISEKO，定義了二世古難忘之旅的新高度。官方網站：www.muwaniseko.com

關於MUWA

MUWA是一個引領生活風尚的品牌，旨在串聯起用戶生活的方方面面，無論是豪華住宅還是夢寐以求的旅行體驗。依托PRIMARY HOME、SECOND HOME、VACATION HOME及URBAN RESIDENCE等多個品牌，MUWA在至臻地段將奢華與價值巧妙融合，通過建築與設計奉上感官盛宴。這種空間與內容的完美融合在其2023年12月啟幕的MUWA NISEKO豪華養生度假村，以及位於韓國首爾、美國納帕谷等地的全球開發項目中均得以體現。

媒體垂詢

本新聞稿由Kyodo PR代表MUWA NISEKO發布。

countries: 韓國 美國 日本

title: MUWA NISEKO攜手Ginori 1735匠心獻禮蛇年慶典


content_text:
教育部政務次長葉丙成表示，2021年因疫情影響，教師用數位工具讓學生學習不中斷，是自主學習的重要起點；因應AI時代，教育部也希望從國小開始培養學生的AI素養。

教育部於11月27日至12月4日舉辦「2024自主學習節暨數位學習行為與成效分析研討會」，包括逾600場公開授課，展示科技輔助自主學習教學模式，今天則辦理主題論壇，聚焦數位學習、適性教學、教育大數據及AI融入學習等實例。

教育部政務次長葉丙成表示，早年他在推翻轉教育時相當辛苦，因為有些學校擔心老師叫學生上網看影片、做題目，家長會有很多疑慮；直到2021年因疫情影響，教師運用數位工具，讓學生學習不中斷，成為自主學習很重要的起點。

因應AI時代來臨，葉丙成提到，教育部積極推動AI導入教學與人才培育計畫，除了教育部因材網有AI學習夥伴，以蘇格拉底式提問法引導學生學習，也將辦理國中小AI爭霸賽，提升學生人工智慧視野及興趣，扎根AI基礎教育。

葉丙成指出，AI爭霸賽是要培養學生的AI素養，運用AI解決真實世界問題，希望從國小開始，訓練學生建立AI模型、訓練資料並調教AI模型，這也是業界最需要的人才；過去3年已在花蓮、南投等地試行，明年希望全台灣都能參與，藉由比賽激發學生對AI的學習興趣。

另外，教育部推動中小學數位學習精進方案專案辦公室執行秘書郭伯臣也進行專題分享，介紹教育部因材網AI學習夥伴「e度」的教學應用與成果，包括即時分析學生學習行為並提供個人化建議，促進教師適性教學與學生自主學習成效，自今年9月全面開放以來，受惠學生已逾40萬人。

【文教熱話題】

▪ 學生不聽話老師報警到校 盧秀燕氣到說不出話… ▪ 國小童被老師報警帶走 家長曬受傷照片：至今仍在諮商 ▪ 盧秀燕震怒員警到國小帶走學童 李文章：程序違法均記申誡 ▪ 老師報警給國小學童「警惕」 律師氣壞：連基本常識都沒有 ▪ 師報警學童遭帶回 派出所詢完又不告…仍需函送少年法庭理由曝

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮

title: 疫情促數位學習 葉丙成：盼從國小培育AI素養


content_text:
（中央社記者王揚宇台北4日電）南韓總統尹錫悅3日晚間宣布緊急戒嚴，國會工作人員和民眾與戒嚴部隊展開搏鬥。立委今天質詢，詢問相關情況在台灣是否可能發生。立法院副秘書長張裕榮表示，他認為不太可能，民主憲政國家也不應該用這種方式來處理，倘若發生在憲法上國會有家宅權。

立法院司法及法制委員會今天審查114年度中央政府總預算案關於立法院主管收支部分，立法院秘書長周萬來、張裕榮等人列席說明。不過周萬來在報告完畢後，因身體不適向委員會請假。

民進黨立委鍾佳濱質詢時，先從中華民國憲法、中華民國憲法增修條文、戒嚴法，說明戒嚴相關規定，並舉南韓昨天發生的戒嚴風波，詢問此狀況在台灣是否有可能發生。

張裕榮回應，基本上所有憲法設計都有可能發生，但他認為不太可能。

國民黨立委羅智強質詢時提到，如何看待尹錫悅宣布戒嚴，甚至用軍事力量攻擊國會的做法。

張裕榮認為，基本上民主憲政國家不應該用這種方式來處理，自由民主社會都應該尊重個人表達意見的權利，至於尹錫悅是基於什麼狀況做此決定，他不便、不予置評。

羅智強追問，如果總統賴清德跟尹錫悅一樣宣布戒嚴，倘若還動用軍隊攻占國會、逮捕國會議員，在法制上立法院該如何應對。

張裕榮表示，在憲法上國會有家宅權，立法院也當然有一些防禦配置，雖然實力懸殊，但就法制層面而言，不應有這種情況發生，憲政機關應互相尊重。

此外，台灣民眾黨立委黃國昌、民進黨立委沈發惠質詢時，分別關注明年度國會交流預算編列情形，要求提供給詳盡書面資料，以利未來相關預算審查。

民進黨立委莊瑞雄、國民黨立委洪孟楷關心國會擴建議題，分別提及這是朝野高度共識的案子，但立法院有編新台幣709萬元預算，今年卻都沒有用，甚至明年度沒編相關預算。

張裕榮回應，會積極辦理，沒有用到的經費會辦理保留。立法院總務處表示，預算會辦理保留，待朝野協商後會繼續辦理後續程序。（編輯：張若瑤）1131204

journalist: 中央社記者王揚宇台北4日電

countries: 台灣 中華民國

people: 羅智強 鍾佳濱 沈發惠 賴清德 洪孟楷 黃國昌 莊瑞雄

title: 南韓戒嚴風波 立院副秘書長：在台灣不太可能發生 | 政治


content_text:
南韓總統尹錫悅表示為了剷除親北韓勢力，3日晚間宣布戒嚴令，戒嚴令一出後，韓元兌美元匯率急貶，韓元匯率跌至1美元兌1430.82韓元，跌幅達 1.9%，創兩年來新低。隨後，美股開盤，南韓相關ETF以及南韓概念股也全面重挫。不過，在短短只有5個半小時的戒嚴解除後，南韓政府稍早表示，股市4日9點將照常開盤。

韓聯社報導，南韓總統尹錫悅3日宣布實施緊急戒嚴後，政府就股市是否照常開盤進行研討。南韓國會4日凌晨1點左右，召開全會表決通過要求解除戒嚴的決議案後，尹錫悅接受國會要求，召開國務會議，並通過戒嚴解除案，緊急戒嚴由此正式得到解除。

在解除戒嚴後，韓股相關指標在海外股市上的跌幅有所收窄。據推測，政府或綜合考慮這些因素後做出上述決定。

稍早，美股3日開盤，南韓相關ETF以及南韓概念股全面重挫。韓聯社報導，投資南韓主要企業的iShares MSCI南韓ETF（EWY）暴跌超過6%。

大多數在美國股市上市的南韓公司的股價都在下跌。POSCO股價跌超過7%，SK跌逾2%，KT超過3%，LG跌逾2%，KB金融集團跌5%，新韓金融集團跌幅3%，南韓電力公司也下挫4%，Coupang跌幅更是超過6 %。分析師指出，事件凸顯南韓政局的不穩定性，引發投資者的警惕。

journalist: 劉孜芹

countries: 韓國 北韓 美國

title: 南韓戒嚴震撼全球！美股韓概股瞬間暴跌 南韓股市4日將照常開盤-


content_text:
Upgrade Your Camping Experience with Glamping 露營也能奢華！最適合懶人的「豪華露營」

Have you ever wanted to go camping but were put off by the thought of setting up a tent, sleeping on hard ground and dealing with a lack of basic amenities? If so, glamping might be the perfect solution for you.

Glamping, combining the words “glamorous” and “camping,” takes the outdoor experience to a whole new level. It offers the chance to enjoy nature while still having access to comfortable accommodation and modern conveniences. Instead of pitching a tent, you’ll stay in spacious, luxurious tents that are fully furnished and equipped with real beds, electricity and even en-suite facilities.

Unlike traditional camping, which requires you to haul your own gear, glamping sites provide everything you need. You can simply show up and start enjoying your outdoor adventure in style. Many glamping resorts also offer additional services such as daily housekeeping, on-site dining and organized activities. Instead of cooking over a campfire, you can enjoy gourmet meals prepared by professional chefs. Some glamping sites even boast hot tubs, spa treatments and outdoor cinemas.

For those who may not be keen on roughing it in the wilderness, gla mping offers a fantastic alternative. It eliminates the hassle and discomfort often associated with traditional camping, providing a more convenient and accessible way to experience the outdoors. If glamping sounds like a way to bridge the gap between your love for nature and your desire for a touch of comfort, start planning a trip right away.

你是否也曾想去露營，卻因想到要搭帳篷、睡在硬梆梆的地面上及應付基本設施匱乏而打退堂鼓？若是這樣，那豪華露營可能會是你完美的解決方案！

豪華露營（glamping）結合了 glamorous（迷人的）和 camping（露營）這兩個詞，將戶外體驗提升到了全新的層次。它讓你有機會在享受大自然的同時，也能享受舒適的住宿和現代化的便利設施。你不用搭建帳篷，而是住在寬敞、豪華的帳篷，佈置完整且配備了真正的床鋪、電力，甚至是私人衛浴設施。

不同於需要自行攜帶裝備的傳統露營，豪華露營的營地提供了你所需的一切。你只需到場，就可以開始享受你時髦的戶外探險。許多豪華露營度假村還提供額外的服務，如每日客房清潔、現場餐食和安排好的活動。你不必用營火烹飪，而是能享用由專業廚師準備的佳餚。有些豪華露營營地甚至設有熱水浴缸、水療療程和戶外電影院！

對於不太熱衷於在荒野中艱苦求生存的那些人而言，豪華露營是一個絕佳的替代方案。它消除了傳統露營時常伴隨的麻煩和不適，提供了一種更方便、更容易接受的方式來體驗戶外生活。如果豪華露營聽起來像是彌平你對大自然的喜愛和渴望些許舒適間的界線的一道橋梁，馬上開始規劃你的旅行吧！

MORE INFORMATION

glamping n. 豪華露營

amenity n. 便利設施

glamorous adj. 迷人的；富有魅力的

pitch v. 搭建（帳篷）

en-suite adj. 附設的；與臥室配套的（如浴室）

on-site adj. 現場的；就地的

gourmet adj. 精緻的（食物）

hassle n. 麻煩；困擾

discomfort n. 不適；不舒服

KEY VOCABULARY

1. put off 推遲；延期

The concert was put off for a week because the lead singer caught a bad cold.

由於主唱得了重感冒，演唱會被推遲了一週。

2. access n. 途徑；使用權

accessible adj. 易獲得的；可使用的

The new library provides easy access to a wide range of books and digital resources.

新圖書館提供了便捷的途徑來取用大量的書籍和數位資源。

3. luxurious adj. 豪華的；奢侈的

The couple spent their honeymoon in a luxurious resort surrounded by tropical gardens and beaches.

這對伴侶在一個被熱帶花園和海灘環繞的奢華度假村度過了蜜月。

4. furnished adj. 配有家具的

Many students prefer to rent furnished rooms to avoid the hassle of buying furniture.

許多學生更喜歡租配有家具的房間，以避免購買家具的麻煩。

5. equip vt. 裝備；配備

Firefighters are equipped with special gear to protect them in dangerous situations.

消防員配備了特殊裝備，以在危險情況下保護他們。

6. facility n. 設施；設備（恆用複數）

The hotel offers excellent facilities, including a gym, swimming pool and spa.

這家飯店提供優良的設施，包括健身房、游泳池和水療中心。

7. haul vt. 拖；拉

Fishermen worked hard to haul their heavy nets full of fish onto the boat.

漁民努力將裝滿魚的沉重漁網拉上船。

8. wilderness n. 荒野；荒地

The explorers ventured deep into the wilderness, far from any signs of civilization.

探險家深入荒野，遠離任何文明的跡象。

9. fantastic adj. 極好的；奇妙的

Sarah’s presentation was fantastic; she explained complex ideas in a clear and

engaging way.

莎拉的演講非常精彩；她以清晰且吸引人的方式解釋了複雜的概念。

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/vtnnc

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net

title: ENGLISH DIGEST 實用美語(空中美語)


content_text: 鈺太（6679）公布 11 月合併營收 1.71 億元，較上（10）月成長 -3.8%，與去年同期相比為年增 -3.3%；累計其今年前 11 月營收為 19.47 億元，較去年同期增加 16.6%。

title: 鈺太11月營收月減3.8%


content_text:
CHINA FACTOR? Taiwan would continue its efforts that began when it applied to convince members that it has met the high standards required, an official said

Taiwan will continue to solicit support from member countries to join a regional trade bloc even though the group last week decided not to initiate Taiwan’s accession process, a Ministry of Foreign Affairs official in charge of the membership bid said yesterday.

It is regrettable that members of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) did not reach agreement on the issue at a summit in Vancouver, Canada, Department of International Cooperation and Economic Affairs Director-General Lien Yu-ping (連玉蘋) said.

CPTPP members were unable to decide at the summit on allowing a working group to be formed that would have advanced Taiwan’s application.

Lien Yu-ping, director-general of the Ministry of Foreign Affairs’ Department of International Cooperation and Economic Affairs, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Huang Chin-hsuan, Taipei Times

Taiwan’s international participation has always faced pressure and therefore the bid needed greater effort due to the “geopolitical reality,” Lien said, hinting that the China factor stood in the way.

However, Taiwan will not give up and will continue its efforts that began when it applied to join the trade bloc on Sept. 22, 2021, to convince the CPTPP members that it has met the high standards required to be part of the bloc, she said.

The CPTPP on Thursday launched an accession process for Costa Rica, which applied to join the bloc in August 2022 — a year after Taiwan.

China’s application to join, submitted about a week before Taiwan’s in 2021, was also put on hold at the meeting.

Asked why the bids of Taiwan and China were held up, while Costa Rica’s moved forward, Canadian Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development Mary Ng (伍鳳儀) said that the agreement remained “completely open to new members,” but a consensus among members is needed to advance an application.

She did not say if member countries’ “one China” policies had prevented Taiwan’s application from moving forward, only saying that Canada’s “one China” policy remained unchanged and reiterating the need for consensus among members to consider membership bids.

Politico last week reported before the annual summit that Taiwan met the trade standards required to join, but that CPTPP members could not reach a consensus on Taiwan’s application, citing unnamed officials from member nations.

The report said Taiwan’s bid had been held up, “because of the politics with China.”

Beijing has opposed Taiwan’s accession to the CPTPP. Taiwanese officials are worried that a successful bid by China could sink Taiwan’s hopes of joining the bloc.

The CPTPP’s decision to focus on Costa Rica first rather than Taiwan or China still had a silver lining — Beijing’s bid was not considered before Taiwan’s although it had applied for membership earlier, Lien said.

She was referring to the requirements set by the CPTPP for new members, which include meeting the trade pact’s high standards, demonstrating a strong track record of meeting trade obligations and garnering a consensus among all members.

Taiwan believes China is not qualified to join the CPTPP based on those principles, given its history of using economic coercion against countries with which it disagrees with, Lien said.

It could take another year before next year’s CPTPP summit to consider Taiwan’s application, she said.

The CPTPP is one of the biggest trade blocs in the world, representing about 15 percent of the global economy.

It has 11 members — Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam — with the UK set to become the 12th member later this month.

Canada is this year’s chair of the CPTPP Commission and Australia is to take over the role next year.

title: Effort to join CPTPP to continue despite holdup


content_text:
中國大陸近年出現許多種電動車網紅，但也釀成不少悲劇。路媒《極目新聞》報導，12月2日，一位年僅19歲的電動車女網紅在三亞因車禍去世。當地公安表示案件正在處理，具體情況暫時不便透露。

一周後將過20歲生日 壓彎的時候失速死亡《極目新聞》報導指，在大陸擁有1.4萬粉絲電動車網紅「DJ萬小橘」於12月2日下午在三亞旅遊公路發生車禍去世。小紅書有網友表示，「女事主壓彎的時候甩出去了，只是撞到了後背沒有撞到頭」。

根據救護人員通報，當時癱倒在馬路上的萬小橘，膝蓋等部位明顯磨出血跡，且還有小便失禁的情況，緊急送醫後宣告不治；而目擊者也透露，當時在公路直線騎行的萬小橘，因前方垃圾車轉彎閃避不及，導致撞上後整個人被捲進車底。

據了解，DJ萬小橘在車圈相當知名，19歲的年紀加上亮麗的外表，讓她受到許多關注。不過她熱愛騎車，因此時常超速飆車，被交通警察扣分。

有網友遺憾表示，萬小橘在一週後迎來20歲生日，當時正在騎車環島途中，未料卻在一場車禍意外中喪生，令親友、粉絲哀傷不已。她的，父母也已經趕往三亞。當地公安表示案件正在處理，具體情況暫時不便透露。

當地殯儀館也證實有一名19歲女子車禍身亡、遺體已交還家屬；在社群平台上擁有1.4萬粉絲的她，目前相關帳號已經轉為私密。

延伸閱讀：

中國大陸男香港高速公路爆胎實拍記錄求援 嘆：一次意外看清香港人！

台灣貴婦網紅遊港 計程車遺留160萬Hermès包 懸賞12000被嘲｢不了解行情｣

文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 台灣 中國

events: 車禍 死亡

title: 陸19歲重機女網紅車禍亡「遺體倒地小便失禁」 友慟：再一週就生日


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣4日電）草屯鎮長補選明年1月18日登場，由於在農曆春節前夕，南投地檢署表示，賄選極易結合年節活動贊助及禮品饋贈，鼓勵民眾踴躍檢舉妨害選舉情事，檢舉獎金最高新台幣200萬元。

草屯鎮長簡景賢11月18日驟逝，南投縣選舉委員會定於民國114年1月18日舉行補選投票，國民黨徵召南投縣議員簡賜勝、民進黨徵召縣議員蔡銘軒參選；南投地方檢察署針對這場補選於昨天下午召開選舉查察會議，確認查賄、制暴工作重點，也加強各機關橫向聯繫。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣4日電

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣

title: 草屯鎮長春節前補選 檢方指賄選易結合年節贈禮 | 社會


content_text: 本月債券ETF市場即將上演一場除息大戲，共有34檔基金即將進行配息，其中前十名基金殖利率水準普遍突破5%。而群益優選非投等債基金（00953B）以驚人的8.12%年化配息率，穩坐本月債券ETF收益王座。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒債券ETF除息榜單出爐！這檔8%殖利率超越00937B、00945B（資料來源／：CMoney）00953B最後買進日00953B在首次配息後僅3天就完成填息，展現強勁的市場吸引力。更值得注意的是，其收盤價此後頻頻創下新高，顯示基金具備強勁的成長動能。重要日期提醒最後買進日：12月5日 除息日：12月6日收益配發日：12月27日想參與本次00953B領息的投資人，務必把握12月5日這個最後買進日。00953B的表現亮點根據ETF理財達人的分析，00953B的出色表現得益於其成份券的權重計算方式。該產品採用了「市值加權」模式，而追蹤指數更具創新性，首創「信用因子加權」方法。信用評級越高且信用利差越小的成分券，由於違約風險較低，會被賦予更高的比重。此方式綜合信用評級與信用利差兩大因素，為每項成分券分配相應權重。00953B的債券成分信評介於B-至BB+之間，票面利率則保持在6%以上（含6%）。此外，該ETF專注於成熟市場，剔除了新興市場及CCC評級債券，其行業配置多樣，既實現了分散投資，也確保了資產的流動性。利率與經濟數據的影響該產品的經理人李忠泰指出，在降息環境中，投資人首要需求是鎖定高息及低波動的投資工具，而債券ETF正是滿足這一需求的理想選擇。根據最新數據，美國11月供應管理協會（ISM）製造業指數從46.5升至48.4，創下今年6月以來的新高，顯示製造業信心正在逐步回升，並優於市場預期。這些數據表明，目前美國經濟仍然呈現「金髮女郎經濟」的健康態勢，即經濟不過熱也不過冷的理想平衡。市場普遍預期，川普政府的百日計畫可能優先推動減稅政策的永久化。然而，考量財政平衡，相關政策或將伴隨開支削減措施。這樣的策略有助於緩解債券市場籌碼壓力，並舒緩投資者對美國國債的擔憂。綜合來看，在美國經濟展現韌性、公債利率保持穩定的背景下，非投資級別的債券預計將繼續受益。

title: 債券ETF除息榜單一次看！「這檔8%殖利率」超越00937B、00945B


content_text:
「新新併」又向前跨進一步。金管會官員表示，昨天已收到台新金和新光金遞送申請合併相關資料。金管會銀行局副局長侯立洋說，後續將依相關規定及程序進行審查。至於是否兩個月內就會確定審查結果，侯立洋說，若需要補件，時間會延長，不會僅以兩個月為限。

侯立洋說，業者和金管會溝通管道很順暢，金管會要求業者依相關說明提供資料，至於是否符合要求，「我們會檢視送來的資料」。

外界關切員工安置方案是否必須有工會簽署同意？侯立洋說，金管會維持員工權益的立場不變，也會檢視相關資料是否大家都同意且取得共識。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 台中房價再創新高！七期豪宅「最貴」單價127.2萬元 ▪ 2024房市代表字出爐 專家6字點出2025主力產品 ▪ 金龍風暴房市遇冷鋒滿月 台中市五大「抗寒區」出爐 ▪ 政府打房促危老重建熱！老台中歌廳飯店…華麗轉身 ▪ 賣厝阿明／網友疑惑：出借名買房會影響未來購屋資格嗎？

title: 「新新併」送件 審查至少2個月


content_text:
隨著環保意識的提升，減碳已不再是遙不可及的口號，而是融入日常生活的一部分。高雄市旗美污水處理廠正以全新面貌邁向「全國第一座碳中和示範廠」。你能想像嗎？這個每天處理污水的地方，未來不僅能淨化水質，還能減少碳排放！從安裝太陽能板、更換節能設備，到導入智慧控制系統，旗美廠的改造從細節著手，不僅提升了設備效能，更顯著降低碳排放，讓環保理念真正融入城市運作，為高雄的永續發展奠定堅實基礎。

旗美廠空拍全景

旗美污水廠 污水處理也能減碳救地球

高雄市政府積極響應「2050淨零排放目標」，與中央國土署合作致力推動旗美污水處理廠（以下簡稱旗美廠）成為全國首座碳中和示範廠，為污水處理設施的淨零排放奠定重要基石。該計畫獲內政部國土管理署補助總經費9,500萬元，將以提升設備效能、創造再生能源與導入智慧控制系統等三大面向進行碳中和改善工程，主體工程預計於113年12月31日完工，後續擴充微水力發電預定於114年6月底完成，加入污水廠使用綠能減碳行列。

旗美廠設置小型鼓風機

減碳有方法 設備升級與太陽能助陣

依旗美廠111年碳盤查為601噸二氧化碳當量(CO2e)，本次設備效能改善用採用低能耗、高效率之設備取代傳統耗能設施（汰換成LED燈具、變頻冷氣及高效率散氣盤），並依現況低水量重新檢討動力設備配置（新增小型鼓風機及抽水機），達到最佳化節能操作。另利用旗美廠內餘裕空間設置太陽能發電系統，預計每日產電830度自發自用，並由高雄市政府水利局申請成為再生能源發電業之政府機關，上述措施下溫室氣體總排放量可望減少253噸二氧化碳當量(CO2e)，相當於0.65座大安森林公園的年吸碳量，此外，水利局也在中區污水處理廠設置太陽能板發電每日產電約1623度，取得綠電憑證可抵扣約238噸二氧化碳當量(CO2e)，剩餘碳排量110噸將以購買碳權抵扣方式，達成碳中和目標。

減碳路徑示意圖

從旗美開始 高雄綠色轉型的起點

市府水利局表示，本工程不僅象徵高雄市在環保與節能減碳領域領先地位，亦展示了市府團隊對於氣候變遷議題的務實行動。依循國際碳中和ISO-14068標準，由市府水利局最高首長承諾開始，擬定碳中和管理計畫，踏實執行碳盤查與減碳措施，並規劃碳權抵換等達成碳中和目標，未來亦將委託第三方進行外部查證，以確保碳中和計畫成效與透明度，讓市民見證高雄市逐步邁向低碳永續的發展藍圖。

市府水利局強調，旗美廠的改善工程碳中和示範案只是減碳第一步，後續仍需持續投入經費推動各式減碳措施，讓高雄市逐步實現綠色轉型，打造韌性城市、共創低碳永續的未來。

（圖片來源：高雄市水利局）

journalist: 放言編輯部 林可妮

taiwan-subdivisions: 大安 中和 高雄 中區 高雄市

title: 高雄旗美污水廠以9500萬元工程助力綠色轉型！減排量相當於0.65座大安森林公園，創全國碳中和污水廠先例


content_text:
▲嘉義民宅大火，火勢延燒周邊至少3戶。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森、陳韻如／嘉義報導

嘉義民雄鄉民樂街附近今(4日)凌晨4時許發生民宅大火！現場鐵皮建築物起火燃燒，火勢一發不可收拾，還延燒鄰近至少3戶。警消獲報到場，立即布下水線撲滅火勢，現場一名年約32歲男子下半身大面積灼傷，緊急送醫救治，至於詳細起火原因仍待調查釐清。

這場火警發生在今天凌晨4時許，嘉義民雄一處民宅不明原因起火，火勢猛烈，還延燒到周圍至少3戶民宅，住戶嚇得連忙撥打119求救。

▲警消獲報到場時，火勢相當猛烈，火舌還不斷從窗戶竄出。（圖／記者翁伊森翻攝）

警消獲報到場，幾乎整棟建築物陷入火海，緊急布下水線灌救，火勢耗時2個多小時才成功撲滅，而現場一名年約32歲男子下半身大面積灼傷，緊急送醫救治，詳細起火原因還有待火調釐清。

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 成功

title: 嘉義民雄民宅凌晨大火！延燒至少3戶　1男燒燙傷緊急送醫


content_text:
▲工研院與東華大學團隊，成功將淨灘後的海廢物，透過高溫碳化裂解技術形成生物碳，混合水泥製成人工魚礁，已在屏東海生館成功復育珊瑚，實現「轉廢為寶」！(圖／工研院提供)

【大成報記者羅林/新竹報導】你知道「海廢清除後該怎麼辦嗎？」工研院與東華大學團隊，成功將淨灘後的海廢物，透過高溫碳化裂解技術形成生物碳，混合水泥製成人工魚礁，已在屏東海生館成功復育珊瑚，為海洋生物再造永續生態系，實現「轉廢為寶」的永續目標！工研院於今（3）日舉辦「2024科技公益經驗分享交流研討會」，現場展示「5G共感穿戴裝置」、「消毒移動機器人」、「公益海廢循環暨海洋牧場」等八項科技公益導入場域落地的技術。未來工研院將持續攜手國內外合作夥伴，以科技結合公益，凝聚成微光照耀臺灣角落，共同增進社會福祉與影響力。

▲工研院舉辦「2024科技公益經驗分享交流研討會」，圖左起：木匠的家關懷協會總幹事劉修榮、東華大學教授白益豪、工研院社會公益委員會副主委謝國倫、工研院社會公益委員會主委何大安、工研院社會公益委員會秘書長賴志紳、慈濟基金會主任呂芳川、大可創藝團長潘思廷。(圖／工研院提供)

工研院院長劉文雄表示，工研院推動公益已經超過13年，作為國家級的智庫，除了持續深化技術前瞻性，推動跨領域整合，更運用科技創新與應用的力量，透過「科技應用與服務」、「科技教育推廣」及「企業志工」三大面向，將研究成果延伸到社會公益應用；累積至今，已有102項科技運用於公益計畫，更累積超過兩萬五千名志工投入。

長期以來，工研院以科技創新作為社會發展的堅實後盾，並攜手如民間企業、政府機構、社福團體，讓公益科技創造更大的價值、增進社會福祉，形成正向循環。未來工研院將秉持「用科技做公益，讓臺灣更美麗」的永續願景，持續讓科技深入生活，努力改善人們生活，以科技為環境永續盡心力，創造正效益，讓臺灣更美麗。

▲工研院利用「5G共感穿戴裝置」震動背心，結合5G廣連結、低延遲特性，將音樂的節奏與情感轉化成訊號，讓聽障舞者打破音樂的感知界限，實現文化平權理念。(圖／工研院提供)

工研院副總暨永續長兼社會公益委員會主委何大安表示，工研院以創新科技攜手夥伴共同落實公益行動，照耀臺灣角落。例如為維持永續海洋環境，東華大學與相關機構、志工團體每年號召志工到花蓮七星潭淨灘淨海，清出上萬噸的海洋廢棄物。但大量鹽分的海洋垃圾若進入焚化爐，會減少設備壽命，東華大學團隊極力思考如何將廢棄物化為有價值的寶藏，因此與工研院合作，以高溫碳化裂解技術將廢棄物轉化為可燃氣體和生物炭，並研製為新型態的生物碳魚礁。

傳統水泥魚礁每公斤產生約0.9公斤碳排放量，魚礁反而能封存約3.7公斤碳含量，放到海中更提供養分幫助珊瑚礁穩定成長，形成穩固的生態系。目前已在屏東海生館復育珊瑚，工研院也透過腐蝕測試與水質檢測，測試魚礁的耐用性與安全性，希望未來就能正式放入海中，同時達到解決海廢與固碳效果，以科技為海洋生物打造新家。

▲工研院整合環境地圖建置、空間定位、導航避障、噴霧消毒機控制技術的「消毒移動機器人」，導入「木匠的家」公益二手店，協助人員進行舊衣回收消毒處理，可降低50%人力負荷，讓員工有更多時間提升服務品質與效率。(圖／工研院提供)

另外，工研院與國家兩廳院、桃園市政府合作，利用「5G共感穿戴裝置」震動背心，結合5G廣連結、低延遲特性，將音樂的節奏與情感轉化成視覺、觸覺等訊號，讓聽障舞者感受到音樂的節奏和情感，以全新方式體驗現場表演，進而翩然起舞，打破音樂的感知界限，此技術亦可協助巴金森氏症、失智症前期長者，建構本體感覺律動知覺，實現「文化平權」願景。

街頭可見的舊衣回收箱展現捐贈者愛心，但箱內衣物常因存放問題導致滋生細菌、塵璊、過敏原，目前回收站多透過人力進行消毒，可能影響人體健康且處理速度受限。工研院攜手擁有公益二手店與再生設計經驗的「木匠的家」，導入工研院整合環境地圖建置、空間定位、導航避障、噴霧消毒機控制技術的「消毒移動機器人」，並提供人員的教育訓練，讓木匠的家「升級」爲社福界首間使用自動化消毒機器人的公益二手店，降低50%人力消毒負荷，提升服務品質與效率，25年來更累積提供6843人次弱勢族群就業機會，展現社會公益與永續循環效益。

工研院亦攜手屏東建國實驗小學、屏東禾懋生物醫學公司，利用工研院植物健康管理系統、炭化土壤改質技術、香草萃取技術及安全履歷示範平台，推動無毒栽種，讓消費者能透明追溯產品的來源與品質，義賣收入全數以「慢飛天使基金」模式營運，提供特教生與一般生的共學成長，協助身心障礙學童及弱勢家庭親子共學，希望在科技的協助下，讓公益的成效更加事半功倍。

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 花蓮 成功 大安 桃園

title: 工研院以科技創新深耕公益13載 攜手國內外合作夥伴照耀臺灣角落