content_text:
烏克蘭戰爭已持續千日，但戰況始終焦灼，前景不明。可以預見，特朗普贏得美國總統大選後，美國對烏克蘭的援助政策幾乎肯定會發生重大轉變。特朗普雖多次稱自己可在「24小時內」終結戰爭，但從未給出過具體實施方案，甚至在競選期間多次批評烏克蘭總統澤連斯基，因此對於特朗普能否帶來正義、持續的和平，此前烏克蘭國內普遍持懷疑態度。

儘管如此，澤連斯基仍是最早祝賀特朗普勝選的外國領導人之一，根據其電報頻道的說法，他在電話中祝賀特朗普取得了「歷史性的、令人信服的勝利」。之後，Axios援引多位消息人士報導了通話全過程：通話持續近半小時，令澤連斯基驚訝的是，馬斯克也參與其中。據信特朗普表示將支持烏克蘭，雖然沒有給出具體細節，但信源稱他的話讓澤連斯基感到「放心」，至少不會增加烏克蘭人的「焦慮」和「絕望感」。此外，馬斯克也表示將繼續為烏克蘭提供「星鏈」技術支持。

一些其他基輔官員此後也在公開發言中透露出對特朗普樂觀情緒。《華盛頓郵報》採訪到的匿名高層官員認為，特朗普和澤連斯基的非建制背景讓他們更容易找到共同語言，而特朗普當選後為了不讓自己在國際舞台上顯得「軟弱」，反而有可能更果斷地支持烏克蘭。同樣，《金融時報》援引的幾名高層官員也持同樣的「謹慎樂觀」態度，例如執政黨人民公僕黨在的議會黨團主席阿拉哈米亞（David Arakhamia）就表示：「感覺OK，有許多挑戰，但一定會出現新的動態。」

這種對特朗普的期待並不只是政治姿態，也是對拜登漸進主義路線愈發失望的折射。此前拜登政府不僅堅持不批准烏克蘭領導層關於使用遠程武器攻擊俄境內目標的請求，對澤連斯基提出的「勝利計劃」也無動於衷。路透社援引其在烏克蘭政府高層的信源表示：「烏克蘭國內的氣氛非常暗淡。可以從澤連斯基最近的講話中看到越來越多的沮喪情緒。」而《衛報》援引的信源則表示，烏克蘭高層開始冀望特朗普會「突然採取更為干預主義的政策」，使得「事情朝有利烏克蘭的方向轉變」。

但《金融時報》採訪到的軍事官員與顧問的看法則更為悲觀。例如，一位國防部官員表示，許多軍中人士擔心援助停止後，烏克蘭「至少會失去」頓巴斯。近幾個月來，俄軍無論在人數，還是火炮、裝備上的優勢都越來越大，烏軍在各條戰線上不斷敗退，救火的後備隊疲於奔命，頓涅茨克方向甚至出現多座城鎮近乎完好地陷落的消息。烏克蘭的一些高級軍官向《經濟學人》雜誌承認，在部分最艱難的前線，烏軍士氣正在崩潰，士兵開小差率將近五分之一。這些消息都表明烏軍的危機處境正在不斷深化。

不過11月6日《華爾街日報》曝出的特朗普團隊調解俄烏戰爭的計劃亦令烏克蘭政府感到擔憂。據《華爾街日報》報導，特朗普團隊正在討論調解戰爭的計畫，其中的方案包括：凍結戰爭，默認俄羅斯鞏固其佔領的烏克蘭領土；在俄烏前線建立長1300公里的非軍事區，但美國和美國資助的國際組織（如聯合國）都不派兵維和，由歐洲國家自行解決；迫使烏克蘭在20年內放棄加入北約，換取美國提供武器援助等——當然，從特朗普及其支持者的既往言論來判斷，這些援助多半得由烏克蘭自行買單。

因此，來自特朗普的壓力迫使烏克蘭高層調整戰略目標。據《紐約時報》11月13日報導，基輔官員已開始將停戰後獲得安全保障的優先級置於收回領土之上。與此同時，烏方似乎也為特朗普準備了一些頗為突破常規的提議。而《金融時報》則報導，澤連斯基曾在自己的「勝利計劃」中加入兩個特別針對特朗普的條款，而特朗普對此「很感興趣」：其一是在戰後用烏克蘭軍隊替代部分駐歐美軍，其二是與西方盟國共享烏克蘭的自然資源，這一點據信由特朗普的盟友、共和黨參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）提出。

2024年9月27日，美國紐約市，共和黨總統候選人特朗普和烏克蘭總統澤倫斯基會面。攝：Shannon Stapleton/Reuters/達志影像

此外，烏克蘭考慮的安撫特朗普的方案還包括為其提供「投資篩選權」，即限制中國投資，以及撤換9月曾因安排澤連斯基訪問賓夕法尼亞州引發共和黨內不滿的烏駐美大使馬爾卡羅娃（Oksana Markarova）。

在調解計畫外，同樣受到烏克蘭政府關注的是特朗普的內閣候選人名單。儘管國務卿候選人盧比奧、國防部長候選人赫格斯和國家安全顧問候選人華爾茲都不是懷疑烏克蘭的孤立主義者，且在戰爭開始時持強烈支持烏克蘭的立場，但後來他們的觀點都逐漸轉向反對繼續軍援，要求雙方談判。

不過，令基輔最為擔憂的是國家情報總監人選加巴德。一直以來，加巴德都被反對者批評有通俄嫌疑。因加巴德就俄烏戰爭發表過大量接近俄羅斯官方口徑的言論，烏克蘭反假信息中心（TsPD）曾在2022年4月發文稱其為「許多領克里姆林宮工資的外國宣傳人員」之一（原貼在特朗普提名加巴德的消息傳出後被刪除）。而俄羅斯國家電視台則在加巴德被提名後稱其為俄羅斯在特朗普內閣中「唯一的同志」。

另外，特朗普政府據稱還將任命一名俄烏談判特使。據《紐約時報》報導，目前在特朗普團隊中擁有巨大影響力的律師鮑里斯·愛潑斯坦（Boris Epshteyn）可能成為該職位人選。愛潑斯坦出生於莫斯科，此前沒有外交經驗，但自稱在俄烏兩國都有親戚。

countries: 烏克蘭 中國 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 特朗普勝選後，複雜情緒下烏克蘭悄然準備談判｜Whatsnew | 端傳媒 Initium Media


content_text: 新北市三重區中正南路今天下午1時許，有1輛小貨車與曳引砂石車擦撞之後，小貨車打滑失控衝向前又撞上路旁靠站公車，司機一度受困車內。消防隊協助肇事司機脫困，幸好沒有受傷。 　據了解，24歲林姓男子開著小貨車往忠孝橋方向行駛於外側車道，前方遇到有公車、垃圾車停靠路旁，林男於是切換車道至內線，導致內線後方由27歲薛姓司機駕駛的曳引砂石車煞車不及，發生碰撞。 　小貨車打滑失控衝撞停靠路旁的公車車尾，林姓男子受困變形車體內，稍後被消防隊協助脫困救出，並未受傷沒有送醫。3名駕駛均未飲酒，警方在現場協助交通疏導、排除路況，依交通事故處理規定測繪記錄，詳細肇事原因尚待調查釐清。

journalist: 林昭彰

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 三重區 中正

title: 影／三重小貨車疑變換車道不當 先撞砂石車又撞公車


content_text: 台灣外事部門首長林佳龍正率領台灣無人機產業人士訪歐，訪問團周二（19日）首度造訪拉脫維亞，參加「台灣-拉脫維亞-愛沙尼亞商機媒合會」，並與拉脫維亞國防安全產業聯盟簽署合作備忘錄，開啟雙邊在無人機及周邊技術的合作。會上強調，三方將加強無人機產業合作，拓展區域商機，持續推動深化與台灣在經貿及國際合作。訪問團共47人，為歷年台灣訪問拉脫維亞規模最大的經貿團，由台灣卓越無人機海外商機聯盟與台灣對外貿易發展協會籌組，包括16間無人機及相關產業公司，涵蓋資通訊、航太及電子等領域的企業高層與政府代表。媒合會吸引拉脫維亞及愛沙尼亞共33間無人機製造商、產業協會及政府代表、外國使節等逾120人參與，包括愛沙尼亞前司法部長拉內特（Kalle Laanet）及多名友台國會議員。台駐拉脫維亞代表處代表李憲章致詞時指出，面對俄羅斯入侵烏克蘭及大陸加劇對台軍事威脅，台灣籌組無人機產業代表團訪拉，不僅展現台灣致力深化與波羅的海及中東歐國家的實質合作關係，並彰顯針對關鍵產業建構民主供應鏈的戰略重要性。

countries: 拉脫維亞 俄羅斯 愛沙尼亞 烏克蘭 台灣

title: 台無人機產業首組團訪拉脫維亞 簽合作備忘錄


content_text:
美國國家圖書基金會美東時間9月20日舉行2024年國家圖書獎（National Book Awards 2024）頒獎典禮，由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》奪下翻譯文學類大獎（Translated Literature）。這是翻譯文學獎項2018年重新改革以來，第一本翻譯自華語的小說，亦為台灣小說首度拿到美國文學指標性大獎。

美國國家圖書獎分為小說、非小說、詩歌、翻譯文學和青少年文學等5個類別。9月份陸續公布各類別的10部作品入圍名單，10月1日公布決選5部名單，最終將於11月20日頒獎典禮宣布最後得主。

今年翻譯文學入圍的10本書是以華語、阿拉伯語、丹麥語、法語、西班牙語和瑞典語等6種語言書寫。過去幾年陸續有日文及韓文翻譯著作上榜，韓裔日籍作家柳美里「JR上野站公園口」曾獲2020年獎項。《台灣漫遊錄》在今年入圍的10部作品中，台灣成為亞洲唯一代表，

「台灣漫遊錄」由春山出版社出版，於2020年4月上市，為2021年金鼎獎圖書類文學圖書獎得主，獲得文化部翻譯出版獎勵計畫獎助，英譯本今年11月由美國Graywolf Press出版。

美國國家圖書基金會美東時間9月10日公布2024年國家圖書獎（National Book Awards 2024）入圍名單，由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》入圍翻譯文學獎項（Translated Literature）。圖／文化部提供【文教熱話題】

▪ 國內少見東華大學校內夜市結合表演 19日起連續5周試辦 ▪ 成績不俗！全球大學就業能力排名出爐 台灣3校搶進250強 ▪ 別花錢「補習」缺點 學者舉例黃仁勳：應培養子女後天才能 ▪ 歸零思考擺脫考運差心魔 他考上高普考「死亡之組」雙榜 ▪ 逆少子化！台中這校大爆滿砸7200萬蓋校舍 今歡喜啟用

countries: 台灣 美國 西班牙 瑞典 丹麥

title: 史上第一次！楊双子「台灣漫遊錄」奪下美國國家圖書獎


content_text:
US-China Economic and Security Review Commission Commissioner Randall Shriver, second right, and other members on the commission speak at a news conference in Washington yesterday.Photo: CNA

2024/11/21 03:00

SUPPORT: Arms sales to NATO Plus countries such as Japan, South Korea and Israel only have to be approved by the US Congress if they exceed US$25m

/ Staff writer, with CNA

The US should amend a law to add Taiwan to the list of “NATO Plus” allies and streamline future arms sales, a US commission said on Tuesday in its annual report to the US Congress.

The recommendation was made in the annual report by the US-China Economic and Security Review Commission （USCC）, which contained chapters on US-China economic and trade ties, security relations, and Taiwan and Hong Kong.

In the chapter on Taiwan, the commission urged the US Congress to “amend the Arms Export Control Act of 1976 to include Taiwan on the list of ‘NATO Plus’ recipients,” referring to a designation held by South Korea, Japan, Australia, Israel and New Zealand.

Under the Arms Export Control Act, arms sales to NATO Plus countries only have to be approved by Congress if they exceed US$25 million. Arms sales to Taiwan require congressional approval if they surpass US$14 million.

At a congressional hearing, USCC member and former Pentagon official Randall Schriver said Taiwan’s inclusion in NATO Plus would add it to “the most elite category of security assistance partners” and “ease the process of export control review on potential transfers to Taiwan.”

The commission also recommended that Congress create a “Taiwan Allies Fund” that would provide foreign assistance only to countries that have an official diplomatic relationship with Taiwan.

Under the proposed program, “no country could receive more than 15 percent of the appropriated funding each year.”

“Countries that no longer have a diplomatic relationship with Taiwan would immediately be ineligible for this funding,” the commission said.

In a section on Taiwan’s implications for the US, the report said Taiwan “remains a key flashpoint for conflict with China,” particularly as Beijing intensifies pressure on Taipei, raising the risk of a miscalculation.

It also argued that Taiwan faces “complex decisions” about resource allocation, as it looks to simultaneously counter China’s “gray zone” tactics and adopt equipment more appropriate for countering an invasion.

While the US can assist Taiwan in both areas, it also faces challenges in rapidly arming Taiwan because of defense manufacturing limitations and extended delivery timelines, it said.

As a result, “Taiwan is unlikely to be armed to a sufficient degree to deter or counter China from invading on its own, and so it will rely on the United States to provide for its deterrence as the PLA [the Chinese People’s Liberation Army] continues to approach its 2027 and mid-century modernization goals,” the report said.

“Even if it can be deterred from outright invasion, China continues to build the capability to quarantine or blockade the island, which represents a unique challenge for US and Taiwan leaders,” it said.

Although Taiwanese chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC, 台積電） has invested in building production facilities in the US, Taiwan still remains “by far the most dominant” in advanced semiconductor production, the commission said.

Any disruption to output on the nation would therefore have “major ramifications for the global economy and — more importantly — US national and economic security,” the report said.

The USCC was created by Congress in 2000 and is required to submit to the Congress an annual report on the national security implications of the bilateral trade and economic relationship between the US and China, and to provide recommendations for legislative and administrative actions.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Add Taiwan to ‘NATO Plus’: report


content_text:
國家主席習近平同巴西總統盧拉，在巴西利亞總統官邸會談後共同會見記者。

習近平強調，人類是不可分割的安全共同體，只有踐行共同、綜合、合作、可持續的安全觀，才能走出一條普遍安全之路。中國和巴西聯合發表了關於政治解決烏克蘭危機的「六點共識」，會同有關全球南方國家發起烏克蘭危機「和平之友」小組，強調要匯集更多致力於和平的聲音，為實現政治解決烏克蘭危機鋪平道路。

習近平又說，他和盧拉都對加沙衝突持續擴散深感憂慮，呼籲盡快實現停火止戰，落實「兩國方案」，為全面、公正、持久解決巴勒斯坦問題不懈努力。

習近平說，中國願同巴西一道，不斷豐富中巴命運共同體的時代內涵，堅定捍衛真正的多邊主義，共同發出要發展不要貧窮、要合作不要對抗、要公正不要霸權的新時代強音，攜手建設更加美好的世界。

盧拉就表示，在一個飽受武裝衝突和政治衝突困擾的世界中，中國和巴西將和平、外交和對話放在首位。

countries: 烏克蘭 中國 巴勒斯坦 巴西

title: 習近平稱需匯集更多和平聲音　為實現政治解決烏克蘭危機鋪平道路


content_text: 台中市潭子區20日下午發生一起驚險車禍，25歲黃姓男子駕駛小貨車，行經中山路二段與圓通南路口時，疑似因恍神失控，衝撞路邊停放的白色轎車車尾，導致其後又波及前方2輛停放車輛，共造成3車受損，猛烈的撞擊力導致小貨車車頭嚴重變形，黃男受困車內動彈不得，隨後消防人員出動油壓剪開工具救援，成功將黃男脫困，所幸經送醫後僅雙腿骨折，並無生命危險。台中市消防局與大雅警分局於下午3時16分接獲報案，迅速派遣人員前往事故現場處理，經初步調查，事發時黃男駕駛的小貨車沿中山路二段外側車道行駛，疑似因注意力不集中，駛出車道邊線，直接撞上停在路旁的白色轎車車尾，撞擊的衝力使該轎車往前推撞，連帶波及前方2輛轎車，造成3車不同程度的毀損。由於撞擊力過大，黃男受困在擠壓變形的駕駛座內，消防隊出動油壓工具破壞車體，歷經多分鐘將其救出，隨即送醫檢查，警方確認黃男無酒駕情形，目前已調閱監視器畫面，進一步釐清詳細肇事原因。警方提醒駕駛人，行車時務必專心注意路況，避免因分心或疲勞駕駛釀成事故，確保自身與他人的行車安全。

journalist: 莊于萱

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 大雅 潭子區 中山 成功

title: 台中小貨車恍神連撞3車！　車頭擠壓變形駕駛卡車內骨折送醫 | 社會 | CTWANT


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

作為保護耳朵免受寒風凍襲的單品，耳罩絕對是實用大於美感的功能型配件，但千萬別小看，今年冬季它們以更加時髦的樣子成為最新秋冬配件寵兒，因為BLACKPINK Jennie就這樣戴。

冬季的冷風總能喚起人們對保暖的需求，耳罩在功能與造型之間遊走，在Jennie示範後迅速回歸成為我們的時髦配件，是冬季穿搭絕對不可忽視的亮點。

▲Jennie戴上香奈兒最新冬季系列的耳罩，前往日本，可愛又時髦。

時尚達人的保暖時髦法寶

其實，耳罩的歷史最早可以追溯到19世紀之時，彼時為了抗寒保暖，多為機能性單品。之後，各大時尚品牌從實用性出發，注入更多樣的設計，讓耳罩成為造型中舉足輕重的一部分。一如以往，Prada、Miu Miu和Loewe等品牌就曾將毛絨材質與科技結合，推出適合日常穿搭與克服極地旅行的多功能耳罩，甚至有品牌曾將珠寶元素融入耳罩設計，讓它成為高級時裝配件。

▲Chanel推出2024/25 Coco Neige 羊毛耳罩，好像可口的銅鑼燒，可愛極了。

隨著後疫情時代戶外活動的興起，以及人們對舒適與美感並存的需求提升，耳罩作為一種貼合身體與日常冬季的配件，呼應了「實用即時尚」的當代哲學。同時，今年耳罩在Jennie的示範之後，在某種程度上也彰顯了Y2K風格美學的再次延伸。其實早在千禧年代初期，毛絨耳罩與明亮色彩也曾一度成為當時青少年時髦標誌，從「甜美青澀」到「成熟摩登」各種款式都可見到。

耳罩穿搭指南

Jennie示範休閒風格

選擇毛絨質感的耳罩，搭配運動風羽絨服或運動褲，既保暖又俐落。亮色耳罩是點亮暗色冬裝的好選擇，例如橙色或螢光綠，能為整體穿搭注入活力，而Jennie則是選擇焦糖色系來增加甜美度。

Jennie以藍色羽絨外套搭配同款圖案的深色牛仔褲，最後再戴上焦糖色耳罩，溫暖的毛茸茸設計，立即為一身打扮注入可愛的時尚感，配上一杯暖呼呼的熱飲，就是冬季甜美療癒啊。

耳罩不僅是對冬季配件的點亮，更是一種時尚與生活方式融合的態度象徵。所以，無論你是為了功能還是風格，這個冬季，讓耳罩成為你穿搭中的精彩亮點，既保護身體，也能完全地傳遞個人品味，以下推薦品項，讓你提早準備冬季的時髦打扮。

最流行的耳罩款式

CHANEL 2024/25 Coco Neige 羊毛耳罩

CHANEL 2024/25 Coco Neige焦糖色雙面剪羊毛耳罩，毛茸茸的焦糖色羊毛，絕對是今年秋冬卡哇伊的亮點配件。

Prada黑色羊毛禦寒耳罩

Prada黑色羊毛禦寒耳罩飾有搪瓷金屬三角標誌，保暖又時髦。

Celine 護耳冬帽

Celine棉及尼龍Triomphe護耳冬帽，100%棉、100%長毛羊皮襯裡，Triomphe貼片，從頭頂到耳朵都保暖了。

香奈兒 2024/25 Coco Neige 系列護耳帽

香奈兒 2024/25 Coco Neige系列推出可愛的護耳帽，絕對讓你秋冬可可愛愛的。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀

● 今年滑雪穿什麼？冬季滑雪穿搭指南預備起，Chanel、Loro Piana、LV教你在雪地時髦

● 時髦蜈蚣必備！2024 秋冬黑靴盤點，奢華設計、實用款式...選出你的命定黑靴

title: 冬季穿搭必備！Jennie示範如何以CHANEL耳罩搭出休閒運動風 | ET Fashion


content_text:
（中央社記者江明晏台北21日電）市場憂心俄烏戰爭升級，美股漲跌互見，輝達（NVIDIA）於盤後公布財報，雖優於預期，但引發利多出盡聯想，盤後股價下跌；台股20日跌160.44點，收在22688.36點，法人指出，台股震盪走低回測季線，市場焦點將逐步回歸基本面。

市場憂心俄烏戰爭升級，同時靜待科技巨擘輝達（NVIDIA）財報，美股20日收盤互有漲跌。道瓊工業指數上揚0.32%、標準普爾指數平盤、那斯達克指數下跌0.11%、費城半導體指數下滑0.71%。

輝達在美股盤後公布第3季財報，調整後每股盈餘（EPS）為0.81美元，營收達351億美元，預估第4季營收達375億美元，上下浮動2個百分點，均高於分析師預估。但輝達股價盤後一度跳水下挫約5%，隨後跌勢收斂跌約1%。

台股20日跌160.44點，收在22688.36點。

針對美股震盪，法人指出，投資人對俄烏停火前景感到不安，打壓市場情緒，加上謹慎等待NVIDIA財報，以及關注美國後續處理稅收政策、政府債務上限的難題；NVIDIA財報與財測均優於市場預期，但美股盤後股價卻下挫，因市場擔憂成長速度放緩，Blackwell出貨的利多消息已反映在股價上。

法人指出，美國大選後台股震盪，主要關鍵在於明年1月川普上任後，包括貿易、關稅、外交、國防乃至於與台灣息息相關的半導體產業，都存在政策不確定，加上聯準會主席鮑爾表明未來不會急於降息，資金面形成轉折，致大盤震盪走低回測季線，市場焦點將逐步回歸基本面。（編輯：林家嫻）1131121

journalist: 中央社記者江明晏台北21日電

countries: 美國 台灣

title: 輝達財報出爐股價震盪 法人：台股回測關注基本面 | 證券


content_text:
2024/11/20 23:53

祝蘭蕙／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕近日，中國山東濟寧萬象匯商場發生一起墜樓事故，一名女童在4樓手扶梯旁倚靠玻璃欄杆時，玻璃突然脫落，導致女童從4樓墜落至1樓。儘管醫護人員迅速將她送往醫院搶救，但最終仍因傷勢過重，不幸身亡。

事發時，商場內人潮洶湧，女童與家人正排隊等候餐廳座位。期間，她站在手扶梯與樓層平台的空隙處，倚靠在一旁的玻璃欄杆。不料，玻璃突然脫落，導致她與玻璃一同墜下，從4樓摔落至1樓。濟寧市高新區應急管理局已介入調查，事故原因仍待進一步確認。

目擊者表示，當時聽見一聲巨響，隨後看到女童摔落至1樓地面，場面駭人。有目擊者質疑商場設施施工不當，認為「玻璃沒裝結實，人連同玻璃一起掉了下去」。另有目擊者指出，事發地點距離最近的醫院僅1公里，但因交通問題，救護車花了十多分鐘才抵達，可能延誤了救援時間。

由於商場剛開業僅兩週，且事發前10天才通過安全檢查，此事件引發外界質疑是否涉及「豆腐渣工程」。有網友批評：「玻璃怎麼可能這麼容易碎？這完全是人禍」、「商場只顧開張賺錢，安全問題卻草草了事」。

中國 山東省濟寧萬象滙，一名女子屁股靠在手扶梯的扶手，運轉的力量導致女子被捲，擠破玻璃從四樓墜落身亡 pic.twitter.com/WZs7KwbhJE

— Otto Huang  （@OttoHuang120） November 18, 2024

title: 中國豆腐渣工程再現？女童倚靠玻璃護欄墜4樓慘死


content_text:
（中央社台北21日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.545元，貶5.1分，成交金額14.72億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為32.52元，最高32.52元、最低32.598元。1131121

title: 新台幣貶5.1分 收32.545元 | 產經


content_text:
▲全教總指普高生侵占技高生錄取國立科大名額。（圖／記者楊惠琪攝）

記者楊惠琪／台北報導

全國教師工會總聯合會日前指出，四技二專申請入學錄取名額，疑遭偷龍轉鳳，普通高中學生侵占了原本技職高中生的名額，影響技職生升學權益，但教育部並未正面回應。全教總今（21日）再召開記者會點名台科大、北科大兩大技職龍頭招收普高生名額達招生總額25%至35%，要求教育部公開說明，並將國立科大名額還給技高生。

「四技申請入學」是普通高中學生可透過學測成績申請技專校院的主要管道，全教總政策部副主任巫彰玫表示，從1999年開始四技二專開始招收普高生，當年為避免外界質疑影響技高生升學權益，技職司對外保證，強調「普高生以外加名額方式招生」且「普高生名額不超過總招生名額的一成」。

巫彰玫指出，從99學年度開始，普高生錄取名額悄悄由「外加」變成「內含」，技職司從未對外公告與說明，再檢視歷年各科大招收普高生的數據，更發現普高生在「四技二專招生總名額占比」、「國立科大招收普高生占比」、「國立龍頭科大招收普高生占比」均是逐年增加，113學年度台科大普高生名額占35%、北科大25%，均超過一成，嚴重侵害技高生升學權益。

全教總理事長侯俊良批評，「科大技職龍頭招生有35%都是普高生，這合理嗎？」，就如同台成清交等頂尖大學，把35%名額給技高生，也會爆發爭議。侯俊良指出，十多年來，技職司對技高學生日益不利的升學制度視而不見，就是惡化技職招生的推手之一，技職司應深切檢討並儘速改正現行四技二專入學對技高學生的不公平制度，把名額還給技高生。

title: 國立科大招收普高生占35%　全教總批制度不公：名額還給技高生


content_text:
合世生醫（1781）跨足聽力產品市場，公司首創的開放式不塞耳助輔聽器今年8月在台上市，董事長楊國和昨（20）日表示，新輔聽器目前與台灣大合作。

初期透過台灣大直營門市舖貨，但合世生醫也持續洽談通路，明年新輔聽器營收占比將由目前3%提升至10%以上。

合世早期以電子血壓器起家，後來在呼吸治療用霧化器市場也大有展獲，今年前三季稅後純益1,703.1萬元，每股純益0.36元。楊國和表示，目前各產品營收占比中，電子血壓器營收占六成、霧化器營收占逾三成，8月推出的輔聽器占3%。

楊國和表示，開發的開放式不塞耳助輔聽器有幾項特色，一是不採取戴久不舒服的傳統耳塞式，二是價格比傳統助聽器便宜，三是產品初期不以醫材申請衛福部認證，可直接透過3C通路門市推廣。

這項產品目前與台灣大合作，透過台灣大直營門市上架。

title: 合世生醫衝助聽器營收


content_text:
社會中心／陳弘逸報導

▲國道一號北上41.5公里處，位於新北市林口交流道A出口，今天清晨傳出大貨車撞自撞外護欄事故，導致外側車道及路肩占用，造成道路緊急封閉。（圖／翻攝自交通部高速公路局網站）

國道一號北上41.5公里處，位於新北市林口交流道A出口，今天（21日）清晨4時許，傳出大貨車撞自撞外護欄事故，導致外側車道及路肩占用，造成道路緊急封閉，交通部高速公路局成立緊急應變，會同國道警察協處，所幸，事故未造成傷亡，於6時39分排除，並解除緊急應變，由於目前正值上班尖峰時段，導致車流回堵3公里，高公局也呼籲，用路人小心駕駛。

國道一號北上41.5公里處，位於新北市林口交流道A出口，今天清晨4時6分發生，大貨車撞外護欄事故，導致外側車道及路肩占用，造成道路緊急封閉，交通部高速公路局成立緊急應變，會同國道警察協處。

所幸，事故未造成傷亡，於6時39分排除，並解除緊急應變，但正值目前上班尖峰時段，導致車流回堵3公里，高公局也呼籲，用路人小心駕駛。

更多三立新聞網報導． 吻妻臉頰道別…司機員倒列車駕駛室猝死！台鐵：符合休息11小時規定． 租屋借朋友住竟離奇身亡！ 48歲女「陳屍老宅」數月…被發現已成乾屍． 明年命運轉折到來！4生肖迎財運激增、事業突破…把握人生翻盤脫穎而出． 面試出猜字謎：牛過獨木橋，猜一字？一票人被考倒…全場就她一人答對

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 新／貨車自撞…釀交流道封閉！回堵3公里 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 川普還沒重返白宮，各式投資建議已經滿天飛，《財訊》專訪英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁．沃夫（Martin Wolf），以及美國白宮前經濟政策顧問陶德．布希霍茲（Todd Buchholz），提出他們對川普2.0的可能政策走向與投資建議。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒針對川普新政府人事布局，特別是特斯拉執行長馬斯克的加入，馬丁指出川普討厭比他更出鋒頭的人，因此他猜測馬斯克不會造成太大改變，而且幾個月內就會退出領導團隊，因為馬斯克畢竟是一位比川普更有才華、也更成功的企業家，很難在同一個團隊裡並存。馬丁表示，川普在第一任時並不清楚自己想做什麼，他有些激進的想法，但身邊大多是傳統共和黨人，導致川普並未真正走自己的路，但從近期團隊人事來看，這次完全是川普意志的延伸。另外，川普有強烈的目標和企圖心，卻缺乏戰略計畫，最終會走向哪裡，可能他自己也不知道；但貿易戰是例外，這是川普篤定會做的。而未來川普執政後，最大的經濟挑戰會是什麼，馬丁分析，川普除了對外徵收極高關稅，似乎也決心進行國內大規模減稅，這將增加已經非常龐大的聯邦赤字，通膨也可能回升。財訊也問到，面對弱化中的中國，川普會改變對中政策態度嗎？馬丁說，川普相當欣賞中國國家主席習近平，認為他會想與習近平會面，一次解決美中之間的問題。「你應該還記得，川普曾認為自己能解決北韓問題，雖然最終失敗了」，但這種抄捷徑的心態，也許會讓川普對習近平表現出意外的友好態度。川普即將重回白宮，新一輪關稅戰中國壓力最大。（財訊提供）受惠川普新政 陶德看好這3產業值得投資而專業投資人如何看待川普回歸？陶德表示，自從川普選情重獲優勢後，美國股票市場表現強勁，美元也保持穩定，他認為世界經濟重新感受到美國帶領經濟成長的影響力，並且再次成為創新中心，川普領導的美國似乎比其他貿易競爭對手，更有創造經濟成長的能力。對於是否會擔心川普執政後的通膨問題，陶德說，關稅對於通膨而言確實是風險；並指出美國政治體制是若總統想要減稅，必須得到國會同意，可能需要幾個月的時間；但如果是徵收關稅，效率就快得多了。陶德分析聯準會未來的利率政策，直言現在市場對降息的預期已過高，這對投資人來說是一個潛在的風險。聯準會近來兩次削減短期利率，卻未能有效壓低長期利率，反而讓10年期公債殖利率上升，這並不是聯準會所樂見的。陶德說，他在白宮時曾與現任聯準會主席鮑爾共事，他誠實且聰明，並不認為川普會冒險解雇鮑爾；相反地，川普可能透過透露聯準會下任主席的可能人選，建立「影子聯準會」發揮影響力。而在新政策下，有哪些產業可能受益？陶德指出，首先在川普強硬的移民政策之下，私人監獄公司可望因此受益，例如擁有監獄與拘留設施的GEO Group，近一個月就漲了7成。陶德續指，再來看好零售業，一方面是全球其他地方的經濟成長相對緩慢，且美國美元非常強，意味著外國商品變得更便宜，會讓美國消費者更有信心；另一方面，美國利率長期而言會持續下降，這也有助於促進民間消費。此外他也看好金融業，因為整體來說川普比拜登政府開放，如此一來，投資銀行就有更多生意可做。更多風傳媒獨家新聞：‧ 預言川普不會對中徵60%關稅 郭正亮看他第一任期：喊的跟做的差很大‧ 川普將對中國徵60%關稅？經濟部指影響有待評估：台企可能因轉單效益受惠

journalist: 張大任

companies: Google 特斯拉

countries: 美國 英國 中國 北韓

people: 川普 郭正亮 習近平

title: 川普2.0如何投資？2位英美經濟大師教你看懂美國新政 這3產業可能大漲


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49051837825001089432024-11-21T07:43:00.000+08:002024-11-21T07:43:00.114+08:00「汽車維修定型化契約應記載及不得記載事項」讓愛車維修免煩惱【本報訊】行政院消費者保護處及澎湖縣政府建設處呼籲業者應於簽約前將契約內容交付消費者審閱，並為詳細之說明，契約內容應符合「汽車維修定型化契約應記載及不得記載事項」之規定，切勿以不合規定之契約條款，侵害消費者權益。

汽車維修定型化契約不得記載事項：

一、不得約定拋棄契約審閱期間，或已給予消費者審閱期間。

二、不得約定廣告或消費者與業者間之口頭約定僅供參考或不構成契約之內容。

三、不得約定排除於交車時未能發現瑕疵之擔保責任。

四、不得約定業者得片面變更契約內容而消費者不得異議。

五、業者除收取約定之維修費用外，不得約定以其他方式變相或額外加價，亦不得以消費者未給付此等費用而留置維修車輛。

六、不得約定收回維修契約。

七、不得為其他違反法律強制或禁止之規定或顯失公平之約定。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「汽車維修定型化契約應記載及不得記載事項」讓愛車維修免煩惱


content_text: 中評社香港11月21日電／特區政府昨日公布《河套深港科技創新合作區香港園區發展綱要》（下稱《綱要》），冀把河套香港園區發展為聯通內地與國際的世界級科技創新樞紐，以及國家培育發展新質生產力的重要策源地。河套香港園區第一期第一批次的大樓將於今年底落成，創新科技及工業局期望明年下半年有首批企業進駐，有本港的大學已表示有興趣落戶。 信報財經新聞報導，國務院去年8月公布《河套深港科技創新合作區深圳園區發展規劃》，明確了河套合作區三大定位，即深港科技創新開放合作先導區、國際先進科技創新規則試驗區，以及粵港澳大灣區中試轉化集聚區。創科局昨發布的《綱要》，根據上述定位提出循四大方向，推進河套香港園區發展。 河套香港園區發展四大方向，分別是“打造世界級產學研平台”；“建設具國際競爭力的產業中試轉化基地”；“營造全球創科資源滙聚點”；“開闢制度與政策創新試驗田”。 其中在制度與政策創新方面，政府會在“一國兩制”基礎上，推動河套香港園區成為“國內境外”的特殊地區，為在河套香港園區落戶企業和工作的人員提供便利政策措施，包括從人員、物資、資金和數據等四方面的創新要素著手研究【見表】，並會向國家爭取政策支持。 《綱要》並提出，以兩個5年期作為推進河套香港園區發展重要里程，2030年將與深圳園區基本形成高效創新協同效應，2035年河套香港園區全面發展格局形成。 河套合作區由位處深圳河兩側的香港及深圳園區，以“一河兩岸”、“一區兩園”理念構建，香港園區佔地87公頃，毗鄰落馬洲支線口岸及落馬洲口岸，由西至東分兩期發展。第一期用地分三個批次發展，總樓面面積由原定的54萬方米增至100萬方米，並會以功能區塊形式劃分，主要設有生命健康科技區、人工智能與數據科學區和新科技與先進製造區。 創科局局長孫東強調，香港積極融入大灣區發展是貫穿《綱要》的主軸，因為在提出建設具有國際競爭力的產業中試轉化基地方面，香港需要跟深圳及包括大灣區腹地在內等內地其他地方緊密協作。 被問到河套合作區和位處北部都會區的新田科技城兩者有何分別，孫東稱河套合作區屬國家級層面的戰略發展園區，主要定位是科技研發和中間性試驗產業的發展，是國際科研合作的高新基地及新質地產力重要策源地，至於作為香港未來重要產業基地的新田科技城，則可發展為創科產業樞紐。 隨著河套香港園區第一期第一批次大樓今年底起陸續落成，園區明年正式進入營運階段，下一步將集中招商引資，以吸引海內外頂尖企業和人才落戶。創科局常任秘書長麥德偉指出，第一批次將由一棟人才公寓及兩棟濕實驗室合共三座大樓落成。 港深創科園公司數月前已經與63間創科企業及業界持份者簽署合作備忘錄，麥德偉透露不少機構表示有興趣進駐，正積極與潛在租戶跟進租賃細節，並聯絡其他有興趣的租戶或企業進駐，希望明年下半年開始有第一批企業進駐。 當局已就河套香港園區第二期發展展開規劃，惟孫東坦言不想急忙地對第二期作出過分詳盡規劃，因科技發展及國際國內的形勢發展很快，冀適當地“留白”，給予空間讓未來的政府發揮。 城市大學表示，初步計劃把部分科研團隊，包括城大創新學院、數碼醫學研究院等，進駐香港園區。科技大學則稱，期望成為首批入駐的機構之一，指河套香港園區重點戰略方向，包括生命健康、人工智能與數據科學及先進製造等，正是科大的學術和科研優勢所在。

title: 河套港園區 企業明年下半年進駐


content_text:
▲監察院長陳菊。（圖／資料照）

記者鄒鎮宇／綜合報導

勞動部調查勞動力發展署北分署公務員輕生事件，調查結果卻引來更多爭議，外傳分署長謝宜容的靠山就是監察院長陳菊。對此，陳菊心腹、前高雄市行政暨國際處長陳瓊華表示，「陳菊不認識」、「不認識的人竟然被寫成劇情編出畫面」。

有媒體報導，謝宜容因家族有錢，在人際關係上的花費毫不手軟，因此獲得「公關高手」的名號，深受陳菊賞識。事後，陳菊前往勞委會工作，謝也被被陳菊從北市社會局帶走，一起進入中央單位。

對此，陳瓊華20日發文澄清，該報導是編劇霸凌、鍵盤霸凌，要求媒體提出陳菊賞識謝宜容的證據，如文件、照片等佐證兩人關係緊密。

▲陳菊心腹陳瓊華。（圖／翻攝Chiung-hua Chen臉書）

▲謝宜容。（圖／翻攝勞發署北分署網站）

陳瓊華質疑，謝宜容當時是基層社工，與時任社長的陳菊中間相隔許多同仁、主管，質疑根本難以接觸，「『公關高手頗受陳菊賞識」』，是什麼人、事、物證讓你文思泉湧，寫下這麼有畫面的句子？」

陳瓊華表示，陳菊接任勞委會前，還在高雄服務近2年，但報導卻漏掉中間的兩年，且沒有公文、人事派令證明「帶一票人前往社會局」、「謝女是一票人之一」等，「如果沒有一丁點、一絲一毫證據，爲什麼可以用編劇手法寫新聞」、「陳菊不認識」、「不認識的人竟然被寫成劇情編出畫面」。

▼陳瓊華全文如下。（圖／翻攝Chiung-hua Chen臉書）

title: 傳謝宜容是菊系　陳菊心腹發文切割「她不認識」：鍵盤霸凌


content_text:
亞太經濟合作會議（ APEC ）甫結束，代表台灣出席部長級會議的國發會主委劉鏡清今天表示，各國過去很在意中國看法，但此行氛圍已經轉變，台灣感受到平等與尊嚴，他與各國互動都相當不錯，甚至直接在場邊與美國國務卿布林肯（ Antony Blinken ）交流。

劉鏡清上週代表台灣出席 APEC 部長級年會，他今天分享，過去大家比較在意中國看法，這次感覺到各國似乎已經不太在意，日本首相石破茂更表示，他有提醒中國，日本很重視對台灣的尊重。

劉鏡清特別指出，布林肯是最早找他談話的人，原本約好休息時間場外談話，但因為行程不斷耽擱，對方詢問還是乾脆在場邊談，「我想說，哇！你真的要談嗎？因為中國就坐在我們對面，後來就真的過來找我們，大概談 10 幾分鐘」。

至於談論內容為何，劉鏡清表示，主要針對3個議題，有些不方便揭露，涵蓋產業、半導體，兩人談話中，布林肯提及台美避免雙重課稅協定有進度很好，他也當場感謝布林肯的關心及幫助。

此外，在台日交流方面，劉鏡清說，雙方談到台日應有半導體合作協議，石破茂並提到台灣救災效率非常好，希望向台灣學習。

劉鏡清分享此次 APEC 之行的3大收穫，一是台灣在國際場合上，分享台灣做得好部分；二是非常明顯感受到世界氛圍的轉變，台灣感受到平等和尊嚴；第三，台灣不只與各國有良好交流，也建立未來即時溝通的管道，這是很大突破。

活動期間，劉鏡清善用社群軟體 WhatsApp 與各國部次長級交換聯絡方式，包含墨西哥、泰國、菲律賓、馬來西亞及印尼共6位官員。

因台灣有意與菲律賓深化投資合作，劉鏡清與菲律賓官員交流時，特別關切菲律賓電費較高議題，菲律賓官員則告知，新法規對於重大投資給予電費折半優惠，折半後，電費將與台灣差距不大，劉鏡清當下便請對方把資訊透過社群軟體傳給他。

劉鏡清今天也向媒體展示手機聊天訊息，顯示與 APEC 會員經濟體官員的交流並未畫下休止符。

此外，劉鏡清此行與美國現任總統拜登、石破茂等人均有合照，劉鏡清對於拜登的親切態度印象深刻。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 菲律賓 印尼 泰國 馬來西亞 美國 台灣 墨西哥 日本

title: APEC場邊感受平等尊嚴 劉鏡清：各國已不在意中國


content_text:
知情人士表示，川普考慮在白宮設立1個專門負責加密貨幣政策的新職位。（路透資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕知情人士透露，美國總統當選人川普（Donald Trump）的團隊正在與數位資產產業討論是否在白宮設立1個專門負責加密貨幣政策的新職位。

《彭博》報導，知情人士表示，川普的團隊正在審查擔任這一職務的候選人，如果確定創建，這將會是史上第1個專門針對加密貨幣的白宮職位，顯示出新興產業在即將上任的政府中所發揮的影響力。

根據CoinDesk數據，全球最大加密貨幣比特幣在今（21）日亞洲早盤衝上9萬5000.08美元，再度改寫新高，隨後小幅回落，持續在9.4萬美元附近徘徊。

知情人士表示，目前仍不清楚川普團隊是否會設立1個白宮資深職位或「加密貨幣沙皇」。不過，知情人士稱，加密貨幣產業的倡議者正在推動新角色與川普建立直接的聯繫。針對報導，川普團隊沒有回應。

川普在競選過程中大力擁抱加密產業，誓言要解雇嚴厲打擊數位資產行業的現任證券交易委員會（SEC）主席詹斯勒（Gary Gensler），並縮減了監管、成立新的加密貨幣總統顧問委員會。幾名知情人士透露，加密貨幣倡導者目前正在爭奪席次。

川普在夏季多次會見比特幣挖礦公司和加密貨幣交易所的高層，並在7月的比特幣會議上發表演說。知情人士表示，有關加密貨幣角色的討論包括領導一小批工作人員，並充當國會、白宮和對加密貨幣有管轄權的各監管機構之間的聯絡人。

最近幾天加密貨幣盟友接連前往佛羅里達州海湖莊園，川普團隊正在那裏舉行人事討論並面試潛在候選人。據知情人士透露，Coinbase和幣安（Binance）美國前高層、同時也是SEC潛在候選人的布魯克斯（Brian Brooks）週二（19日）會見了川普；Coinbase執行長阿姆斯壯（Brian Armstrong）據稱也在本週與川普進行了對談。

title: 傳川普考慮在白宮設加密貨幣官員 比特幣首度站上9.5萬美元


content_text:
讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。

端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社攝影記者Adnan Abidi：2024年11月21日，黎巴嫩貝魯特，真主黨和以色列軍隊之間衝突持續的一個清晨，女士們在海濱跳舞。

今天是2024年11月21日，以下是我們為你篩選的7條新聞

烏克蘭稱被俄羅斯發射洲際導彈襲擊，遭西方官員質疑

烏克蘭軍方11月21日表示，在當日上午對烏克蘭的襲擊中，俄軍向烏克蘭東部的第聶伯羅地區發射了一枚洲際彈道導彈。如消息屬實，這將是俄羅斯首次在俄烏戰爭中使用洲際導彈。

據《基輔獨立報》報導，烏克蘭軍方表示在襲擊中俄軍出動了多架攻擊機和戰略轟炸機，發射了數枚對地攻擊導彈，並從俄羅斯西南部的阿斯特拉罕（Astrakhan）州發射了一枚洲際導彈。

烏克蘭方面表示在襲擊中有兩人受傷。《基輔獨立報》援引相關分析認為，發射洲際導彈並沒有太大的軍事價值，但洲際導彈一般用於在核戰爭中跨洲發射核彈頭，在俄烏戰爭中使用洲際導彈，應被視為政治信號。

但據美國ABC新聞報導，未具名的西方官員表示襲擊並不像是洲際導彈所為。

此前因應美國允許烏克蘭用美製遠程武器打擊俄羅斯境內目標，俄羅斯已宣布更改核武器使用政策，將視「任何得到核大國支持的國家對俄羅斯發動的常規攻擊」為對俄羅斯的聯合攻擊，從而使用常規導彈、無人機或其他飛機的攻擊也可被視為需要俄羅斯以核武器回應。

有關俄烏戰爭可能升級或停火談判的信息，請參閱Whatsnew欄目已刊出的報導。

英國首相拒絕公開「譴責」香港47人案判決

英國首相施紀賢11月20日在G20峰會結束時拒絕回答有關香港47人案判刑的問題，並表示英國正尋求和中國建立「更緊密的經濟夥伴關係」。

據英國《金融時報》報導，施紀賢在被該報問到是否會譴責香港對民主派人士「顛覆國家政權罪」的判刑時指出，他和習近平的會晤中「坦承」討論了相關問題，但他不會公開重複相關討論。

施紀賢此前表示，英國希望成為中國「可預測和務實的合作夥伴」。

《金融時報》報導援引前保守黨領袖施志安（伊恩·史密斯，Iain Duncan Smith）批評「施紀賢和他的政府如此渴望貿易，以至於他們會對未來的所有暴行視而不見。」

台灣衛福部再被曝多起疑似職場霸凌，擬成立專案小組應對

在台灣勞動部一名公務員或因職場霸凌而輕生引起巨大爭議後，再有多起指控爆出衛福部也有疑似職場霸凌事件。

據台灣中央社報導，民眾黨立委陳昭姿11月21日在立法院社福及衛環委員會質詢時稱，連日來接獲了「非常多與衛福部有關的檢舉。」報導綜合網友曝光和陳昭姿質詢，有疾管署、健保署等數個機構涉嫌職場霸凌。陳昭姿還指至少3名司長「有嫌疑」、「且都是女性」。

衛福部長邱泰源就指控回應稱，將考慮成立部級專案小組，加速釐清調查。他還表示已被檢舉或報導的疑似霸凌案會在一週之內完成調查，「確定有職場霸凌將積極處理，不實的會檢討改進相關機制，並進行澄清。」

有關台灣公務員職場霸凌事件，請參閱Whatsnew欄目之後刊出的報導。

緬甸佤邦向中國移交763名電信詐騙嫌犯

11月21日，位於緬甸撣邦東北部的少數民族政權佤邦聯合軍（UWSA）向中國方面移交了763名電信詐騙園區人員。

中國央視新聞報導稱，這次移交標誌著「緬北地區規模化電詐園區全部被剷除」。

報導還指2023年中國公安部「部署開展打擊緬北涉我電信網絡詐騙犯罪專項工作」之後，已累計抓獲5.3萬餘名中國籍涉詐犯罪嫌疑人。中國公安將對緬甸萬海、當陽、妙瓦底等「詐騙窩點聚集區」「進一步加大警務執法合作力度」。

獨立的「緬甸國際通訊社」（BNI）報導稱，在2023年的撣邦戰事擴大後，電信詐騙業向佤邦聯合軍控制地區轉移。佤邦聯合軍是中國支持的緬北地方武裝之一，在中國壓力下開始抓捕和移交電信詐騙人員。

此外，緬北撣邦地區的戰鬥仍在繼續。軍政府軍隊正在反攻此前被緬甸抵抗武裝佔領的東北部重鎮臘戍。據緬甸反對派媒體「伊洛瓦底」報導，中國疑似軟禁了果敢民族民主同盟軍（MNDAA）的領導人彭德仁，以迫使抵抗武裝和軍政府和談，但同盟軍近日仍表示將守衛臘戍一帶的陣地。

黎智英再次上庭作供，談及「7·1」立法會衝突和採編方針

香港「壹傳媒」創辦人黎智英此前被控「串謀勾結外國勢力」等罪。11月21日案件展開第94日審訊。黎智英再次出庭作供，談到「7·1立法會衝突」等問題。

據獨立媒體《法庭線》報導，辯方在提問時提到2019年「7.1立法會衝突」事件中《蘋果日報》的報導，黎確認當時他提議報道重點要集中於年輕人的想法。他表示自己是希望解釋年輕人的想法，以爭取港人同情。他表示自己覺得年輕人闖入立法會是犯了錯，要解釋並獲大眾理解及同情，才能避免破壞運動。

黎還在庭上被問到《蘋果日報》的立場對採編的影響，他稱自己沒有對採編設定任何限制或「鳥籠」，但新聞媒體有所代表的價值。他還指曾經試圖邀請包括曾鈺成、曾俊華及任志剛在內的建制派為《蘋果日報》撰文，但多被對方拒絕。

有關《蘋果》案的更多資訊，請關注Whatsnew欄目已經刊出和之後刊出的報導。

中國外交部回應商船疑涉切斷光纜事件

中國外交部發言人11月21日在例行新聞發佈會上被問到中國籍貨輪疑似破壞波羅的海光纜的問題時否認相關猜測。

外交部發言人林劍在被問到相關問題時稱中國「目前不掌握這艘船隻的具體情況」，他還指中方「願依據國際法與有關方保持溝通，共同維護國際海底基礎設施安全，」並表示中國船隻的正常航行權利和合法權益應該「得到有效保護」。

截至發稿時，相關提問和發言未出現在外交部的記者會官方通稿中。

此前，波羅的海的兩條海底光纜在11月16、17日遭到破壞，媒體報導指一艘名為「伊鵬3」的中國貨船在光纜被破壞前後曾在兩條光纜附近行駛。

由於該船隻自19日晚上約9時起一直停留在丹麥 Kattegat 海峽，沒有移動，外界分析指船隻或被丹麥海軍「逼停」。丹麥公共廣播（DR）援引丹麥海軍確認，丹麥海軍在該船隻附近執行任務，但未有證實是否截停該船隻或執行何種行動。DR 又指相關行動應瑞典要求進行。

克林姆林宮發言人佩斯科夫則在20日稱，事件和俄羅斯無關。

台灣作家楊双子作品《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎

2024年的美國國家圖書獎在11月20日頒獎，台灣作家楊双子的《臺灣漫遊錄》的英譯版獲得翻譯文學獎。成為第一名獲得該獎的台灣作家。

美國國家圖書獎（American National Book Award）是美國文學界的最高榮譽之一，設有小說、非虛構、詩歌、少年圖書、和翻譯等獎項。

楊双子出生於1984年，《臺灣漫遊錄》背景設定於昭和十三年（1938年）捲入太平洋戰爭前的日本殖民地台灣，描寫一名日本本土女作家和一名台灣女翻譯在台灣的經歷，反映出「日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人的種種矛盾，乃至於當年男性之於女性命運的差異」。

據台灣中央社報導，楊双子獲獎後發表感言時表示，《臺灣漫遊錄》是為了回答「台灣人是什麼人」的問題。她表示：「一百年前就有台灣人說，台灣是台灣人的台灣，一百年後，今天的台灣人也說這句話，但是我們對話的對象並不相同。一百年前，我們對日本人這麼說， 一百年後的今天，我們對中國人這麼說。這一百年來不變的是，我們一直面對著身邊有強大而且具備侵略性的國家。」

countries: 黎巴嫩 俄羅斯 以色列 臺灣 日本 丹麥 瑞典 美國 英國 烏克蘭 香港 中國 台灣 緬甸

people: 曾俊 邱泰源 習近平

title: 日報｜俄疑用洲際導彈襲烏；英相拒公開譴責47人案判刑；台衛福部疑有多起霸凌事件 | 端傳媒 Initium Media


content_text:
威力彩第113094期今晚開獎，第一區中獎號碼為12、13、08、27、16、18，第二區中獎號碼為06號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第113094期開獎


content_text:
▲集保「股務事務e櫃台」建構4e生態系

記者巫彩蓮／台北報導

配合金管會推動金融科技及協助數位發展部擴大電子簽章普及運用，集保結算所規劃建置「股務事務e櫃台」（eCounter），提供公開發行公司股東得採數位簽章方式，向公司或股務代理機構線上申辦股東開戶及基本資料變更等服務，無需親自前往辦理。該服務預計於明（114）年3月完成系統開發，並推動公開發行公司簽約使用，將於5月15日正式上線。

數位發展部對金管會協助電子簽章的普及運用表示感謝，並指出集保結算所建置的eCounter平台，不僅整合了市場共識還提供股東便捷的使用體驗，更是電子簽章法修訂後，首個由金管會督導並運用電子憑證及數位簽章技術的電子平台，無疑是智慧政府及數位轉型的成功範例。

集保結算所董事長林丙輝表示，在規劃與建置eCounter平台過程中，特別感謝金管會、數位發展部的指導，促進了集保結算所與股務協會、證券商公會及股務單位的順利合作，從而使平台功能更加安全完善。林丙輝進一步指出，集保「股東e服務」繼電子投票(eVoting)、股東會視訊會議(eMeeting)及股務事務電子通知(eNotice)等多元服務後，再加入eCounter平台，建構完整股務4e生態系，為股東提供更豐富的數位體驗與應用場景。

基於普惠金融的理念，集保eCounter平台提供股東及發行公司無償使用，該服務運用符合電子簽章法定義的數位簽章技術，並計畫於明年5月首先在網頁瀏覽器（PC版）提供股東開戶及基本資料變更等股務服務。隨後，亦將持續推出手機版的申辦功能。至於其他的股務項目，也會分階段納入服務範圍，全面解決股東因臨櫃申辦所帶來的不便。

title: 集保「股務事務e櫃台」明年上線　建構4e生態系


content_text:
國家主席習近平在巴西利亞出席巴西總統盧拉舉行的盛大歡迎宴會。

習近平指出，他同盧拉宣布將兩國關係定位提升為攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體，並見證簽署共建「一帶一路」倡議同巴西發展戰略對接的合作文件。兩國關係由此實現新的飛躍，賦予新的時代內涵，展現出無比生機和廣闊前景。中方願同巴方一起努力，攜手構建中巴命運共同體，開啟中巴關係下一個「黃金50年」。

盧拉表示，建交半世紀以來，巴中關係已經成為全球南方國家團結合作、互利共贏的典範。巴中兩國都堅持多邊主義，倡導和平解決爭端，巴中攜手將產生重要而深遠的世界影響。巴方期待同中國密切協作，構建巴中命運共同體。

countries: 巴西 中國

title: 習近平在巴西出席歡迎宴會　稱願攜手構建中巴命運共同體


content_text:
主 旨：預告廢止「食品中動物用藥殘留量檢驗方法－仙杜拉素之檢驗」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、廢止機關：衛生福利部。

二、廢止依據：中央法規標準法第二十一條第四款。

三、廢止理由：因本方法前處理繁複，且採用螢光檢測器檢測，已不合時宜，故擬將仙杜拉素納入「食品中動物用藥殘留量檢驗方法－離子型抗球蟲藥之檢驗」修正草案，並辦理旨揭公告方法廢止事宜。

四、「食品中動物用藥殘留量檢驗方法－仙杜拉素之檢驗」原檢驗方法如附件。本案另載於本部網站「衛生福利法規檢索系統」（https://mohwlaw.mohw.gov.tw/）下「法規草案」網頁、本部食品藥物管理署網站「公告資訊」下「本署公告」網頁及國家發展委員會「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁（https://join.gov.tw/policies/）。

五、對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之次日起60日內陳述意見或洽詢：

（一）承辦單位：衛生福利部食品藥物管理署

（二）地址：台北市南港區昆陽街161-2號

（三）聯絡人：徐聘用副研究員

（四）電話：（02）27877718

（五）傳真：（02）26531256

（六）電子郵件：[email protected]

（七）網頁：衛生福利部食品藥物管理署網站「業務專區」下「研究檢驗」之「檢驗方法諮詢信箱」網頁（http://analmal.fda.gov.tw/）

部 長 邱泰源

食品中動物用藥殘留量檢驗方法－仙杜拉素之檢驗原檢驗方法（請參見PDF）

title: 衛生福利部公告：預告廢止「食品中動物用藥殘留量檢驗方法－仙杜拉素之檢驗」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
台北國稅局表示，國人贈與海外不動產，也要申報贈與稅。（記者鄭琪芳攝）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕國人贈與海外不動產，也要申報贈與稅。財政部台北國稅局表示，日前查獲經常居住在我國境內的國民，贈與價值新台幣1100萬元的紐西蘭房產給居住在當地的兒子，卻未申報贈與稅，遭補稅及罰鍰約128萬元。

台北國稅局說明，根據「遺贈稅法」規定，贈與稅的課徵對象及範圍，以贈與人是否經常居住在中華民國境內或境外而有所不同，若贈與人為經常居住在我國境內的國民，其贈與財產的所在地，無論在境內或境外，均應課徵贈與稅；但贈與人若為經常居住在境外的國民，僅就其在中華民國境內的財產為贈與時，才要課徵贈與稅。因此，經常居住在境內的國民，贈與其境外財產給居住在境外的子女，當年度贈與的財產總值超過贈與稅免稅額時，應申報贈與稅。

舉例說明，甲君為經常居住在境內的國民，2023年初贈與紐西蘭房地給居住在該地的兒子乙君，因為誤以為贈與境外財產予他人，非屬贈與稅的課徵範圍，而未向國稅局申報贈與稅。不過，國稅局接獲情資通報查到甲君贈與事實，核定贈與財產價值新台幣1100萬元，補徵贈與稅85.6萬元，並處以0.5倍罰鍰。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 紐西蘭 中華民國

title: 他將紐西蘭房產贈與兒子  少了這個動作被連補帶罰128萬


content_text:
奇鼎科技將於11月22日以每股60元參考價登錄興櫃交易，奇鼎自結前9月歸屬母公司淨利新台幣9650萬元，每股純益2.57元。

奇鼎科技成立於民國92年1月，目前股本3.49億元，鼎碩投資持股18.93%、睿洋機電工程持股9.09%、意德士持股8.57%。

奇鼎致力於半導體精密製程環境控制設備及提供節能工程服務，產品包含製程精密溫濕度控制機組、曝光機鏡組霧化防護機組、濕式製程氣態分子污染物清洗設備等。

奇鼎去年營收9.32億元，歸屬母公司淨利2743萬元，每股純益0.89元。奇鼎自結今年前9月營收14.71億元，歸屬母公司淨利9650萬元，每股純益2.57元。

展望未來，奇鼎表示，隨著產業景氣復甦，加上新興應用帶動設備需求升溫，以及受惠新客戶效益，明年營運成長力道將更加強勁。

title: 奇鼎11/22以每股60元登興櫃 前9月每股純益2.57元


content_text:
▲彰化台74甲火燒車。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮、陳韻如／彰化報導

彰化市台74甲南下5公里處今(21日)上午近7時發生火燒車意外！一輛轎車突然起火燃燒，猛烈火舌狂竄，整輛車燒成火球，駕駛嚇壞立刻跳車逃生。警消獲報到場，立即拉起水線灌救，所幸事故無造成人員傷亡，至於詳細起火原因仍待調查釐清。

title: 快訊／台74甲轎車突起火！駕駛嚇壞跳車逃生　警消急灌救


content_text:
桃園市城鄉發展協會利用1-4號生態埤塘採集的枯樹枝等物，透過石膏翻模做出有特色的野鳥、昆蟲等造型，栩栩如生。（記者李容萍攝）

2024/11/21 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕「二○二四桃園社區營造博覽會」，後天起至十二月一日在中原文創園區舉行，適逢台灣推動社區營造邁入卅年，市府文化局以「擱來一擺」主題，引導社造行動者反思初心，並透過大事紀帶領民眾看見桃市社造歷程，設置桃園城市紀錄片展區，從影像認識人文地景，品味不同的生活故事。

主題「擱來一擺」 引導反思初心

文化局長邱正生表示，這次博覽會安排「社造市集、體驗活動、舞台表演、新住民繪本推廣、社造課程、社區走讀行程」等六大互動主題活動，超過五十場次，並有「社造願景、觀點紀錄、公民行動、社區美力」等四大主題展覽，展示文化、水務、社會、青年、原住民、都市發展、婦幼、農業及環保等九個局處社造亮點，及十三個社區美學、四十二個社造群體。

1-4號埤塘枯枝、種籽設計鳥、蟲「社區美力」展區有桃園市城鄉發展協會以一—四號生態埤塘為創作元素，利用採集的枯樹枝、苦楝子種籽、水黃皮子、仙桃籽，所做的石膏翻模，有野鳥、昆蟲等造型，令人眼睛為之一亮；協會理事長邱阿益、指導老師徐豪懋表示，系列成果運用拓印、藍晒、翻模，完成漂亮又實用的作品；藝術家羅元鴻則帶領學員，在場內進行大型布繩編創作。

今年社區表演呈現多元文化特色，邀請青銀共唱、千歲太鼓、阿美族語歌曲、印尼及馬來西亞舞蹈、客家歌曲合唱、忠貞打歌等，也延續去年的新住民劇場，邀請「犀牛劇團、何日君再來劇團，從培訓新住民素人演員，透過分享生命故事來共創劇本，帶來動人劇碼。

countries: 印尼 台灣 馬來西亞

title: 《桃園》桃園社造博覽會 64社區、群體秀成果


content_text:
圖為2022年10月5日，美國陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）在美韓聯合軍演期間發射。（South Korean Defense Ministry via Getty Images）【記者李言／綜合報導】俄烏戰爭來到第一千天之際，俄羅斯表示，烏克蘭於週二（11月19日）首次使用美國陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）打擊俄羅斯境內的目標。

俄羅斯國防部表示，部隊成功擊落射向布揚斯克州（Bryansk）一個軍事設施的五枚ATACMS飛彈，還有一枚飛彈的殘骸擊中了該設施，並引發火災，但未造成傷亡或損壞。

烏克蘭則表示，在午夜時分向距離俄羅斯境內約110公里處的武器庫發動攻擊，並引發二次爆炸，但未透露具體使用了哪些武器。

傳拜登批准烏克蘭使用遠程飛彈

雙方的說法均無法得到獨立驗證。本週稍早，多家媒體引述知情人士的話報導，美國總統拜登剛批准烏克蘭使用美國遠程飛彈進行此類攻擊，此前俄羅斯在衝突中部署了數千名北韓士兵。俄羅斯則將烏克蘭襲擊視為升級，認為美國在直接參與戰爭，並可能引發報復。

烏克蘭首次用美製飛彈襲擊俄羅斯境內之際，俄烏戰爭已經持續了一千日，前線部隊疲憊不堪。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）對國會表示，戰爭的「決定性時刻」將在明年到來。

知情人士此前告訴路透社，烏克蘭對俄羅斯的首批深度打擊很可能使用ATACMS火箭彈，這種火箭彈的射程可達306公里。軍事專家指出，美國飛彈能幫助烏克蘭防守其在俄羅斯境內占領的地區，但只能作為談判籌碼，不太可能改變這場持續33個月的戰爭走向。

俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）週二降低核打擊門檻，以應對更大範圍的常規攻擊。分析人士表示，這意謂著俄羅斯可以考慮進行核打擊，當攻擊「對主權／領土完整造成嚴重威脅」的時候。

漢堡大學和平研究與安全政策研究所高級研究員格雷夫（Alexander Graef）表示，「總體情況是，俄羅斯正在降低核打擊的門檻，以應對可能發生的常規襲擊。」

美國國家安全委員會表示，目前沒有看到調整美國核態勢的理由。俄羅斯和美國合計控制著全球88%的核彈頭。

自從被俄羅斯入侵以來，烏克蘭的人口已減少1/4。數以千計的烏克蘭公民喪生，超過600萬人逃往國外成為難民。這是自第二次世界大戰以來歐洲最大的衝突。美國總統當選人川普多次表示，將迅速結束俄烏戰爭。◇

countries: 烏克蘭 俄羅斯 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

title: 戰爭千日 烏克蘭打擊俄境軍火庫


content_text:
台灣大勝香港30分勇奪本屆首勝。（取自FIBA）

〔記者盧養宣／台北報導〕台灣隊今在亞洲盃資格賽第二階段對決香港，台灣隊在阿巴西18分、胡瓏貿17分領軍之下，一度領先多達40分，終場以85：55拿下本屆首勝。 台灣隊在第一階段吞下2連敗，今上半場在馬建豪外線4投3中攻下12分、胡瓏貿挹注9分領銜之下，取得51：22領先，易籃後，胡瓏貿三分手感發燙，頻在外線放冷箭，再助台灣拉出一波11：0的攻勢，將領先擴大至40分。 帶著33分領先進入末節的台灣隊，決勝節開局陷入得分荒，被香港打出8：0的攻勢，直到倒數6分25秒阿巴西外線破網才開張，他單節砍進3顆三分球，成為球隊此節準星下降之下主要得分來源，台灣隊終場就以30分差收下勝利。

阿巴西4顆三分彈攻下全隊最高18分，胡瓏貿拿下17分，高柏鎧貢獻15分、13籃板，馬建豪貢獻13分，陳盈駿5分、13助攻。

countries: 台灣 巴西 香港

title: 亞洲盃男籃》阿巴西轟全隊最高18分 台灣大勝香港30分奪本屆首勝


content_text:
新北市三重一名22歲林姓男子，自2021年起，分別因聚眾談判違反防疫規定、持有K菸及無照駕駛、未戴安全帽、騎機車使用手機、闖紅燈等各式交通違規，共積欠29萬5900元罰鍰，遭行政執行署新北分署查封其繼承祖產。林母擔心兒子在外惹事生非，恐讓祖產不保，只能含淚替兒子還錢。

新北分署指出，林男2021年7月疫情期間，無故攜帶刀械至新北市淡水區與人談判，違反室外聚眾10人以上的防疫規定，遭裁處6萬元罰鍰；同年10月又被警方查獲K菸1支遭罰2萬元罰鍰。

林男各式交通違規更是瘋狂，宛如路上不定時炸彈，2021年1月至10月違規62次，2022年7月至11月違規14次，短短時間累計交通違規多達76次，其中包括騎乘機車未戴安全帽39次、無照駕駛14次、使用行動電話及違規停車各5次、不依規定駛入來車車道及闖紅燈各3次、機車牌照經註銷仍行駛2次，未懸掛機車牌照、拒絕停車接受稽查、准許未領有駕照者駕駛其機車、不依限參加臨時檢驗及轉彎或變換車道不依標誌、標線、號誌行駛各1次，共遭裁處29萬5900元。

新北分署查出，林男2022年6月因遺囑繼承一處三重房產的2分之1，於是囑託地政機關辦理查封登記，林母接獲查封通知後，趕緊連絡新北分署，表示不知兒子積欠鉅額罰鍰，為保有祖產只能先行繳交罰緩，再想辦法將兒子名下房產持分移轉給其他親人，為免日後禍及家人。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

新北市三重一名22歲林姓男子，自2021年起，分別因帶刀談判違反防疫規定、持有K菸及各式交通違規共積欠29萬5900元罰鍰，遭行政執行署新北分署查封其繼承祖產。林母擔心祖產不保只能含淚替兒子還錢。圖／新北分署提供

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 淡水區

title: 兒子如不定時炸彈惹事生非 母憂祖產不保、含淚代繳罰鍰


content_text:
農業部政務次長黃昭欽今天率團蒞金視察，並拜會縣長陳福海，陳福海表示，金門漁港基礎建設經費不足，希望中央能多點關心增加對金門的補助，兩人也商討金門縣漁港基礎建設及如何輔導養殖漁民，解決漁民問題，提升金門縣漁業發展。

黃昭欽今天率農業部洪秘書峻凱、農業部水產試驗所長張錦宜、水產試驗所主任許晉榮、水產試驗所副研究員蕭聖代、漁業署副署長陳建佑、漁業署科長高福隆等人蒞金，但行程未公開，縣府由建設處長黃儒新、金門縣水產試驗所長李佳發及金門區漁會理事長陳水義等人陪同。

黃昭欽一行在拜會陳福海時，陳指出，金門縣早期屬於戰地，多由國防部挹注經費進行國防基礎建設，自民國81年戰地任務解除，建設經費顯著減少，經濟也明顯蕭條，特別是漁港基礎建設錯過中央投資漁港建設時機，近年大量使用縣政經費，致經費不足，故需請中央主管機關依據相對預算項目增加對金門縣補助經費，協助漁港基礎建設。

陳福海也提到，近年為利控管漁船出港，將金門縣泊地廢除，影響漁民獎勵休漁及油料補貼的申請，希望中央主管機關能有更友善的措施及機制，保障本縣漁民。

黃昭欽指出，金門位處地域敏感地區，需以特別方式處理，並以人民為優先考慮，牡蠣養殖為金門重要產業，農業部也重視地區養殖現況，他們今天也到烈嶼鄉上林周邊海域進行牡蠣養殖的會勘，農業部期望與金門縣府及金門縣水產試驗所進行合作，以輔導漁民的方式，如：蚵棚設施、養殖技術及後端銷售等問題的改善，將產業帶向正向的發展，落實照顧人民的基礎。

陳福海表示，金門應善用地區優勢，進行漁業及民生等交流，且近期陸續有陸客到金門自由行，購買台灣的商品，若能發展金門的產品如牡蠣，打造金門品牌，讓漁民有機會重新站穩腳步，發展金門的漁業產業，並擴及地區的特產品，提升產業發展，帶動就業機會。

people: 陳福海 許晉榮

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣

title: 農業部次長黃昭欽拜會縣長陳福海 允提升金門漁業發展


content_text:
編譯 張詠晴

「股神」巴菲特目前現金水位3250億美元，是美國企業最高，這樣的錢，足以把許多企業直接買下來。當巴菲特那麼保守，是不是我們也該警惕一點了？但也許，有別的故事。

當地表上最多人追隨的投資之神不再對當前的市場感到安心，你是否也該警戒了？

「股神」巴菲特曾說，若真要為持有美股加上一個期限，他會說是──永遠。但看看現在，他前所未有將大幅資金撤出股市，更精確地說，波克夏海瑟威目前持有3250億美元現金及等價物，其中等價物大多是美國短期債券。

透過大砍蘋果和美國銀行部位，巴菲特旗下公司累積了3250億美元。值得注意的是，不只賣了其他公司，波克夏也6年來首次暫停實施庫藏股，也就是連自家股票也不買了，而庫藏股的決策是由巴菲特本人下的指導棋。

持有3250億美元現金大概是什麼概念？

這樣的現金水位，是美國企業最高，相當蘋果現金的兩倍。

以波克夏1兆美元市值來看，當中約30%是現金。

除了市值前25大美國企業之外，這筆錢足以收購美國任何一家公司，像是迪士尼、高盛、輝瑞等。

巴菲特那麼保守，是不是我們也該警惕一點了？但也許，有別的故事。

事實上，過去5年裡面，波克夏有4年站在股票的淨賣方，並且很大程度錯過了2020年之後的新冠疫情後股市反彈。

疫後以來，波克夏最輝煌的戰績來自日本，對5家日本貿易公司的投資，已經兩倍成長。

至於美股方面，蘋果和美國銀行可以說都賣早了。《巴隆週刊》估計，波克夏平均以190美元賣出蘋果持股，如今蘋果股價是223美元。一波大砍銀行股的操作，也失去潛在獲利200億美元。

但巴菲特和已故商業伙伴蒙格（Charlie Munger ）創造比大盤高出140倍投資報酬率，本來就不是靠神準的進、出場時間。蒙格最著名名言之一或許是，「讓複利發威的首要原則就是，沒必要的話，絕對不要打斷它。」

因此，兩老的追隨者通常看關注他們的布局，而非買進、賣出時間點。

其實，總是樂觀和有耐心的巴菲特之前也曾經轉趨保守，最著名的一次就是在1969年。他當時關閉了極為成功的合夥基金，原因是市場情緒太過亢奮，有泡沫化疑慮。另外，他在全球金融危機前的幾年裡，也累積了大量現金。這些資金後來又被他靈活地趁機重新部署進美股。

《波克夏海瑟威完整財務史》（The Complete Financial History of Berkshire Hathaway，暫譯）作者米德（Adam Mead）說，「巴菲特認為市場會劇烈波動，且似乎已走向極端」。

股票價值被拉高並不意味一定處於崩盤或熊市的邊緣。不過投資人應該看更遠一點，看看當前的估值對未來幾年的回報意味著什麼。高盛策略師柯斯汀（David Kostin）最近預測，標普500指數在未來十年的年均回報率將只有3% ，不到戰後平均水準的三分之一。

對比當前投資者的情緒高張，3%聽起來大概像一桶冷水。但其實，美國最大的基金管理公司之一先鋒領航（Vanguard）的預測也類似：未來十年美國大型股票的年報酬率範圍為3%至5%，成長股僅為0.1%至2.1%。

美國經濟學教授席勒（Robert Shiller）最知名的指標是「週期調整後的本益比」，計算下來，扣掉通膨因素之後，股市的年均回報率約為0.5%，其實跟柯斯汀預測相近。

還有一個更簡單的「巴菲特指標」。「奧瑪哈先知」曾說，這可能是衡量任何時刻市場估值水準的最佳單一指標。這個指標有幾種變體，但基本上就是所有上市股票總市值與美國經濟規模的比率。以全市場指數「威爾希爾5000」作為代表來看的話，該指標現在約為200%，意味市場估值水準已經比科技泡沫高峰時期還要高。

現在短期債券的收益率已經超過了股票預期回報，因此把巴菲特的布局看成，股市風險高，且上漲空間有限，因此從賭桌上大量撤回籌碼。

這是否也意味著巴菲特認為，在下一次危機或市場普遍泡沫化之前，必須保留充足資金？有可能，但股神並沒有明說，但散戶或許有其他選擇。

比方說，先鋒領航預期，美國以外的已開發市場股市10年回報率為每年7%至9%；美國小型股的預期回報率則介於5%至7%。

至於巴菲特，近年最輝煌的戰績承上所述是在海外，也就是日本。儘管如此，他還是把主要資金留在美國，而且可能會繼續這樣做。

巴菲特要引退了嗎？

有些人懷疑，投資組合的縮減，是否暗示著巴菲特完全交棒的日子即將到來。 愛德華瓊斯公司（Edward Jones）分析師夏納翰（Jim Shanahan）表示，出售蘋果和美國銀行，以及波克夏最近從前董事會成員史考特（Walter Scott）遺產買進波克夏海瑟威能源8%的股份，都可以看成是「大掃除」。

夏納翰告訴《巴隆週刊》，巴菲特看來很可能正在為領導階層過渡做準備，接班人阿貝爾（Gregory Abel）相信會很開心大老史考特遺產持股的問題被解決好了。

巴菲特作為投資人和企業領導人，在萬神殿中贏得了獨特的地位。而波克夏的多元布局，長年被投資人視為比標普五百更好的大盤股。

但過去五年，波克夏與標普500總報酬率幾乎一至，在10年跨度裡，波克夏則略微落後了。主要原因是，波克夏整體來說對科技股敬謝不敏，在技術創新時代要打贏標普五百更加不易。

幾位分析師對波克夏給出「持有」的評級，也指出波克夏依然會是股票市場中最具防禦性的大盤股之一。而且擁有超過3000億美元的現金，萬一股市真的暴跌，沒有人比波克夏有更多銀彈。

（資料來源：WSJ, Barron’s）

【延伸閱讀】

0056、00878還能買嗎？台股大漲三成，為什麼高股息ETF明年配息剩5%？

輝達GB200供應鏈出現黑手台廠？高力搭上AI風潮，液冷技術少不了它

有錢人的家這樣整理 三步驟決定：什麼該丟，什麼該留？

張忠謀親曝差點「分手」輝達！如何靠吃披薩挽回黃仁勳？

黃仁勳2招破解面試戲精：人很難擺脫自己的過去

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網／ 天下雜誌

countries: 美國 日本

people: 張忠謀 黃仁

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 巴菲特現金水位史上最高 市場很危險嗎？


content_text:
第75屆美國國家圖書獎於美國時間20日晚間在紐約舉行，楊双子《臺灣漫遊錄》英文版Taiwan Travelogue，獲得翻譯文學大獎，英文版由金翎（Lin King）翻譯，Graywolf出版社於今年十一月出版，《臺灣漫遊錄》是第一本台灣文學作品獲得美國國家圖書獎。

出版此書的春山出版社表示，《臺灣漫遊錄》是一本以1938年日治時期為背景的小說，描述日本作家青山千鶴子來台旅居一年，與擔任翻譯的王千鶴一同搭鐵道旅遊，並吃遍各地美食的故事。小說展現30年代的臺灣社會景象，透過兩人的互動，展現殖民者與被殖民者之間的複雜關係。正如《紐約時報》的書評所說，這是一本討論殖民權力的俄羅斯娃娃，展現「小說中的小說」，「翻譯裡的翻譯」。

楊双子得獎致詞時表示，有人問她為什麼要書寫一百年前的事情，她總是回答書寫過去是為了走向未來，「100年前就有台灣人說『台灣是台灣人的台灣』，今天的台灣人也依然說這句話，然而我們對話的對象並不相同，100年前對日本人這麼說，現在對中國人說。台灣一直都在面對強大、具侵略性的國家，與此同時，台灣人內部的國家認同、族群認同也相當複雜。」

楊双子表示，「我書寫，是為了回答台灣人究竟是什麼人；我書寫過去，是為了走向台灣的未來。」

金翎致詞時特別感謝《臺灣漫遊錄》英文版編輯Yuka Igarashi，以及出版社Graywolf，這家獨立且非營利的出版社，一直致力引進各種文學討論。

春山出版社表示，《臺灣漫遊錄》2020年出版後，獲得金鼎獎文學圖書獎肯定。日文版《台湾漫遊鉄道のふたり》由中央公論新社於2023年出版後，不僅獲第十屆日本翻譯大賞，市場上更累印破萬本，深獲日本讀者喜愛。《臺灣漫遊錄》英文版自傳出進入美國國家圖書獎翻譯文學決選名單後，又陸續引起多國興趣，目前也已售出韓國版，捷克語則正在洽談中。

楊双子為雙胞胎當中的姊姊楊若慈與妹妹楊若暉共同的筆名，姊姊主力創作，妹妹負責歷史考據與日文翻譯，2015年楊若暉病逝，姊姊楊若慈獨自一人以楊双子筆名創作不懈，《臺灣漫遊錄》的後記〈琥珀〉虛構成是楊若暉考據後寫下的文章，兩人雖生死離別，但仍在文學的世界相繫。

美國國家圖書基金會美東時間20日舉行2024年國家圖書獎（National Book Awards 2024）頒獎典禮，由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》奪下翻譯文學類大獎（Translated Literature）。圖／文化部提供【文教熱話題】

▪ 國內少見東華大學校內夜市結合表演 19日起連續5周試辦 ▪ 成績不俗！全球大學就業能力排名出爐 台灣3校搶進250強 ▪ 別花錢「補習」缺點 學者舉例黃仁勳：應培養子女後天才能 ▪ 歸零思考擺脫考運差心魔 他考上高普考「死亡之組」雙榜 ▪ 逆少子化！台中這校大爆滿砸7200萬蓋校舍 今歡喜啟用

countries: 台灣 美國 韓國 俄羅斯 日本 中國 捷克 臺灣

title: 奪美國國家圖書獎 楊双子：書寫為了回答台灣人是什麼人


content_text:
香港2024年11月20日 /美通社/ — 三一環球控股公司（Trinity Global Holdings）將於加拿大溫哥華隆重舉行「合力共贏 • 共創未來」三一環球控股併購發佈會暨慶祝晚宴。本次盛會將全面揭示公司最新的併購成果及未來發展藍圖，並以前瞻性視角探討市場新趨勢，推動各界攜手共創合作新機遇。

頂尖嘉賓 共話全球投資前景

發佈會特別邀請到享譽國際的經濟學家及金融投資專家——王鐵峰教授，為活動帶來重磅演講，主題為：「美國大選與中國刺激共振：投資新機遇何在？」

王教授身兼多所中國985高校的兼職教授及博士生導師，並於金融與投資領域擁有卓越的專業實力與豐富的實戰經驗。他現任中國內地、香港及加拿大多家智庫首席經濟學家，同時擔任多家著名投資基金副董事長及多間證券公司、信託投資公司高管職位。他的深刻見解將為與會者提供獨到的全球市場洞察及投資策略指引。

三一環球控股：併購引領 跨越未來

作為一家註冊於香港的國際投資公司，三一環球控股致力於推動全球市場的可持續增長與深度變革，業務範疇涵蓋股權投資、資產重組、永續與影響力投資、全球市場多角化、策略合作與合資企業、顧問及顧問服務、替代投資、科技與創新投資，專注於為每個市場提供量身定制的解決方案。透過創新性投資機遇及運營提升，公司以助力企業實現財務與社會影響的最大化為使命，並持續為所有利益相關方——企業、投資者及社區——創造長期可持續價值。

更多信息，請訪問三一環球控股官網：https://trinityglobal.hk/zh。

活動亮點：

最新併購成果發佈： 全面展示三一環球控股最新併購佈局與全球戰略權威經濟學家深度剖析： 頂尖經濟學家解讀中美共振下的投資趨勢精英匯聚： 匯集政商領袖、行業翹楚，共探合作潛力高端慶祝晚宴： 共襄盛舉，交流思想，共拓未來發展藍圖

誠邀蒞臨 共享未來

三一環球控股致力於透過多元化的投資組合與專業的戰略指導，為全球企業與市場創造可持續價值，並推動實現更廣泛的積極變革。此次發佈會暨晚宴將成為業界交流合作的重要契機，我們誠摯邀請您蒞臨，共同見證這一歷史性時刻，攜手開啟共贏未來！

countries: 香港 中國 美國 加拿大

title: 三一環球控股併購發佈會暨慶祝晚宴盛大啟幕


content_text:
日系知名書店「TSUTAYA BOOKSTORE」，台中加碼展店！與忠泰集團合作、最新的「台中老佛爺店」，將於22日在草悟道商圈的忠泰集團「老佛爺廣場」試營運，預計2025年1月正式開幕，這也是台中的第三家TSUTAYA BOOKSTORE。

TSUTAYA BOOKSTORE於2017年進入台灣，透過加盟模式陸續於全台展店，以提供各種生活提案創造「內容體驗」而獲得消費者喜愛。

忠泰集團於2023年與臺灣蔦屋公司攜手，開出「TSUTAYA BOOKSTORE大直NOKE店」進駐集團旗下「NOKE忠泰樂生活」商場，透過雙方合作，擴大文化藝術領域的觸角。開業以來無論策展、活動及業績都有亮眼表現，屢獲好評。

忠泰乘勝追擊，將第二家據點「TSUTAYA BOOKSTORE台中老佛爺店」選定在草悟道的忠泰集團「老佛爺廣場」，預計11月22日試營運，2025年1月正式開幕。

忠泰表示，TSUTAYA BOOKSTORE台中老佛爺店，位於台中市最具創意的地區，涵蓋多個人口密集區。3公里商圈內人口約55萬人，5公里商圈內則達116萬人。

該區域是台中最時尚的地帶，擁有豐富的文化景點，如國立科學博物館與綠園道，同時聚集了眾多高檔百貨、時尚咖啡廳、餐廳。

據了解，TSUTAYA BOOKSTORE台中老佛爺店將以「閱讀ｘ藝術ｘ社交」的嶄新定位，提供有別於其他書店的體驗服務。

台中老佛爺店位於「老佛爺廣場」二樓，這座建築是國際設計巨擘時尚大帝老佛爺－卡爾拉格斐Karl Lagerfeld全球唯一住宅建築作品，在樹海林蔭之中的白色菱格紋立面，隱隱透露珍珠般的光澤，醒目而令人難忘。

TSUTAYA BOOKSTORE以日系的溫潤內斂，與老佛爺法式的優雅卓然融合，如同一件訂製款精品，獻給講究精緻生活的台中民眾。

占地180坪的TSUTAYA BOOKSTORE台中老佛爺店，一樓入口門廳延伸建築本體的風格，以連續性設計與反射效果模擬書架輪廓，營造出視覺效果的高級感；二樓入口處以黑白對比設計為特色，並加入時間和季節的變化，讓顧客在沉穩氛圍之中發現驚喜，增添藝術性的空間體驗。

櫃台週邊大量自然採光，隨著早晚、季節和天氣的不同，映射出陳列佈置的色彩也會有所不同，從而留下各種不同的印象。

TSUTAYA BOOKSTORE台中老佛爺店是台中的第三家TSUTAYA BOOKSTORE，為了凸顯差異，首度將「SHARE LOUNGE」帶到台中，希望為消費者提供一個集工作、社交、會議與派對為一體的多功能場所。不僅提供高品質的會議室、寬敞的沙發區，還可舉辦私人活動並展示藝術作品。

TSUTAYA BOOKSTORE台中老佛爺店進駐草悟道商圈的忠泰「老佛爺廣場」。記者宋健生/攝影🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 房市轉冷...興富發宣布「暫時不買地」 可以肯定市場必然降價 ▪ 八大公股行庫10月新青安核貸數大減 換這家銀行放款最多 ▪ 宛如廢墟！士林捷運站頂加僅租1萬元 網見照片驚呼：是應徵打掃阿姨？ ▪ 預售買氣慘！指標建案平均一周賣一戶、3分之1掛蛋 ▪ 新青安房貸10月受理不到5千戶 創上路以來次低

countries: 臺灣 台灣

title: TSUTAYA BOOKSTORE 進駐草悟道 台中老佛爺店22日試營運


content_text:
星巴克彰化北斗門市11月21日正式開幕，為首間星巴克結合在地古廟建築的垂花柱意象。（圖／星巴克提供）

星巴克又有新門市見客！「彰化北斗門市」在11月21日歡慶開幕，門市設計靈感來自當地獨特的古廟建築元素，正立面外觀以顯眼的金屬銅色強調主入口位置，門市內吧檯天花則以來自傳統建築的垂花柱轉化成金屬銅色柱，帶來古樸穩重的氛圍，11月21日至11月27日再加碼第二杯半價優惠。

看更多＞５種巧克力泡芙新吃法、聖多諾黑填滿餡！TERRA土然攜手人氣品牌跨界合作

星巴克彰化北斗門市總共有91個位子，內部色系以沉穩的柚木色搭配胡桃木色，藝術牆面以色彩鮮明的咖啡莊園為主題帶來變化，並於立柱及壁面上裝設造型燈具，強調出挑高的空間舒適感，可在此品嘗寧謐的咖啡時光。星巴克也特別推出「彰化北斗隨行卡」，卡面上描繪了門市獨特的金屬銅柱結合咖啡花，及咖啡香氣裊裊環繞，有著獨特的懷舊氣息。

吧檯天花板以造型突出高低層次的金屬銅色條代表著當地文化意象。（圖／星巴克提供）

「彰化北斗隨行卡」，卡面上描繪了門市獨特的金屬銅柱結合咖啡花。（圖／翻攝自星巴克咖啡同好會FB）

北斗鎮因當地的信仰中心聞名，星巴克特別推出媽祖、月老、三太子、財神爺、土地公、關聖帝君、觀世音普薩、文昌帝君和鍾馗，共九款12OZ祈願系列馬克杯，杯身運用陶瓷浮雕搭配精緻貼花工藝，更推出3OZ尺寸，有媽祖、財神爺和觀世音普薩共三款，展現在地文化特色，傳遞滿滿的祝福與豐饒星意，邀請顧客一起收藏。

祈願自在馬克杯(觀世音菩薩)、祈願富饒馬克杯(財神爺)和祈願保佑馬克杯(媽祖)，3OZ杯身上運用陶瓷浮雕搭配精緻貼花工藝。（圖／星巴克提供）

星巴克全新推出祈願自在馬克杯(觀世音菩薩)、祈願智慧馬克杯(文昌帝君)以及祈願勇氣馬克杯(鍾馗)。（圖／星巴克提供）

不僅如此，凡顧客於11月21日至11月27日11：00～20：00在彰化北斗門市打卡”Meet Me @Starbucks-彰化北斗”並上傳FB、IG成功，還可享有點購兩杯相同口味/容量/冰熱皆一致的飲料，第二杯半價優惠；11月21日至12月19日活動期間，憑當日單筆消費滿800元發票，即可獲得星巴克黑粉旅行收納包乙個、當日單筆消費滿1,500元發票，即可獲得星巴克桌上型摺疊收納籃乙個。把握時間一起來新門市打卡喝咖啡！

DATA地址：彰化縣北斗鎮中山路一段375號電話：04-8875236時間：7：00～21：00

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 彰化 北斗 彰化縣 成功 中山

title: 星巴克融入古廟建築元素！彰化北斗門市開幕第二杯半價、媽祖杯必收藏


content_text:
記者蕭采薇／桃園報導

今年唯一西洋天后最大場！聲勢如日中天的全球樂壇天后Dua Lipa（杜娃黎波）今晚終於帶著世界巡迴《Radical Optimism Tour》正式降臨樂天桃園棒球場，睽違六年重返台北，聽覺與視覺再突破過往極限，吸引超過2萬名粉絲瘋狂朝聖，Dua Lipa開場大喊：「台北！你們好嗎！」

▲Dua Lipa來台火辣開唱。（圖／Live Nation Taiwan提供）

Dua Lipa上回來台已是2018年，她對全場說道：「距離上次來已經有陣子了，準備好開趴了嗎？」全場瞬間情緒亢奮，誠意十足且火力全開演出超過21首歌、超過100分鐘唱跳不間斷，套套華麗戰服大秀美腿與名模身材，把性感火辣發揮極致。

加上重金舞台與迷幻雷射燈光還有來自世界各地的專業舞者，完美營造「國際級大場面」的大秀氛圍桃猿棒球場化身為前所未有的大型舞池，不能少的冠軍金曲連發《Levitating》、《New Rules》、《Dance the Night》、《Don't Start Now》等，首首氣勢凌人卻又散發出女神柔媚氣質，讓現場樂迷嗨度破表，今晚朝聖的2萬名粉直呼值回票價。

▲Dua Lipa冒雨在桃園棒球場開唱。（圖／Live Nation Taiwan提供）

今晚在開場曲《Training Season》磅礡音樂響起，LED大大秀出「TRAINING SEASON’S OVER」宣告等待結束，Dua Lipa 一身酷黑狂野勁裝，拿著麥克風架緩緩走向舞台，一開口獻唱歡呼聲掀頂嗨翻天，《Radical Optimism Tour》揭開序幕，一連串停不下來的高能量舞曲，像是與台上舞群熱舞《Illusion》、城市霓虹燈點綴《Break My Heart》、萬名粉絲跟著拍手搖擺《Levitating》等。

▲Dua Lipa把桃園棒球場變成萬人舞池。（圖／Live Nation Taiwan提供）

接著Dua Lipa換上絕美黑鑽閃亮套裝，再掀演唱會高潮，從紙花滿天飛的《Hallucinate》、宛如EDM音樂祭的成名曲電音版《New Rules》、到超美大型彩虹場景跟萬人手機燈海《Cold Heart (Pnau remix)》不斷引爆大家的歡聲雷動，讓Dua Lipa驚呼：「台北，好美麗的城市」，來到了安可尾聲，開心呼喊：「台北！你們超有活力的，謝謝你們在雨中跟我跳舞，不管雨天還是風大、心情好或不好都記得一定要保持微笑。」

▲Dua Lipa接連20多首勁歌熱舞。（圖／Live Nation Taiwan提供）

萬眾期待的《芭比》主題曲《Dance the Night》、紅遍大街小巷的《Don't Start Now》再度引爆全場萬名觀眾情緒，有如大型夜店現場，唱至最後一首《Houdini》Dua Lipa霸氣說：「感謝大家，為你們自己鼓掌吧！」最後消失在一陣煙霧中，讓歌迷大呼過癮。超過100分鐘的緊湊演出，Dua Lipa風格多變讓人目不暇給，除了舞曲極致表現出力與美的結合，抒情曲更大展葛萊美獎歌唱實力。

▲Dua Lipa展現名模級身材，以及葛萊美等級歌唱實力。（圖／Live Nation Taiwan提供）

title: Dua Lipa冒雨濕身開唱！甜撩「台北太棒了！」　送飛吻嗨炸2萬名粉絲


content_text:
屏東縣政府與屏東縣觀光協會舉辦「2025風域曙光路跑」，邀請跑友們元旦在佳樂水風景區沿著海岸線迎接旭日東升。（屏東縣政府交通旅遊處提供）中央社記者黃郁菁傳真 113年11月21日（中央社記者黃郁菁屏東縣21日電）迎接2025新年，屏東縣政府與屏東縣觀光協會舉辦明年全台首場路跑「2025風域曙光路跑」，1月1日在佳樂水風景區沿著海岸線迎接旭日東昇，現正報名中。

屏東縣政府交通旅遊處發布新聞稿表示，有別往年於墾丁龍磐公園千人迎曙光活動，2025年以螢光歡樂跑為主題舉行「2025風域曙光路跑」，從佳樂水風景區為起點，沿著佳樂水產業道路跑，到佳樂水瀑布折返回佳樂水風景區，路跑路線4公里。

journalist: 中央社記者黃郁菁屏東縣21日電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東2025風域曙光路跑 元旦佳樂水開跑 | 地方


content_text:
（中央社記者楊啟芳東京21日電）世界12強棒球賽複賽今天在東京巨蛋開打，有日本職業棒球經驗的台灣隊投手張奕表示，很期待首次在東京巨蛋登板，但東京巨蛋較乾燥、球較容易飛，對投手會稍微有點壓力。

他說，在台北大巨蛋球較不會飛，但賽前看野手練習，每個都很會飛，「大家都打得很開心，每個都打全壘打。」東京巨蛋很容易被打全壘打，對投手會稍微有點壓力，「還是必須要去面對打者。」

高中、大學時期在日本打球的張奕自2019年12強賽後，再度代表12強台灣隊打進東京複賽，上一屆複賽是在千葉Zozo海洋球場登板。張奕表示，曾在東京巨蛋練習，但未曾登板，「如果可以登板的話會很期待。」

12強預賽時，張奕在日本的家人有去台北大巨蛋看球，但張奕都跟著球隊，沒能見到家人；張奕說，上次見到家人已是今年暑假時，當然會期待（見到家人），但現在心情是好好準備比賽，休息時再陪家人。（編輯：李明宗）1131121

journalist: 中央社記者楊啟芳東京21日電

countries: 日本 台灣

title: 張奕期待12強複賽登板 談東京巨蛋特性球較會飛 | 運動


content_text:
2024年世界棒球12強賽複賽在東京熱鬧開打中，11月21日起中華隊首戰對上委內瑞拉，正值周年慶的京站時尚廣場為中華隊推出應援限定的專屬優惠，11月21日到11月24日一起看轉播吃美食還可一起為中華隊加油。

11月21日～11月24日看轉播享美食優惠：

4F 炸綺來鹹酥雞，現場除了可以觀看精彩轉播，凡購買炸物拼盤(洋蔥圈+雞肉圈+雞塊+鹹酥雞)送勝利骨1份(價值85元)，原價445元，特價320元，每日限量100組。

4F 金色三麥，穿球衣入場觀看精彩轉播用餐，啤酒買一送一，金色三麥經典大拼盤，推薦價1,380元。

11月21日～11月24日美食買一送一優惠：

1F Häagen-Dazs，外帶雙球冰淇淋，270元(每日限量50組)

1F 轉運站LOUISA COFFEE，莊園美式，60元(每日限量50組)

B2 21Plus，椒麻小棒腿+四季春(M)+豆腐布丁，190元(每日限量50組)

B2 德州美墨炸雞，薯圈圈，99元(每日限量50組)

B2 RollFive 墨式捲餅，凡購單點捲餅贈3隻雞翅，165元(每日限量50組)

B2 SUBWAY， 11月21日火腿潛艇堡六吋、11月22日嫩切雞肉潛艇堡六吋、11月23日火腿潛艇堡六吋、11月24日嫩切雞肉潛艇堡六吋買一送一。(每日限量30組)

B3日春木瓜牛奶，檸檬汁/蜂蜜檸檬，80元(每日限量50組)

B3 Qi 齊媽媽，麻辣腸旺鴨血豆腐，119元(每日限量50組)

B3不二弄咖啡，冰淇淋總匯雞蛋仔，160元(每日限量50組)

B3蛋白工坊，蛋白薄片香草奶油/墨西哥紅椒(口味可任搭)，120元(每日限量50組)

B3 功夫銷魂麵，3號餐，200元(限量50組)

B3 HABIBI馬卡龍，六入禮盒，480元(限量50組)

B3 COUNTea卡帝，公爵焦糖慕斯，155元(每日限量50組)

京站周年慶即日起至12月16日登場，卡友累積消費滿3,800元送400元抵用券，今年再加碼「100元Qonline電子券」、3C家電單筆消費滿1萬元送500元抵用券；首6日針對不同業種再加碼，保養品消費滿7,600元加送400元；香氛消費滿6,000元送300元；彩妝消費滿3,800元加送200元。

金色三麥穿球衣入場觀看精彩轉播用餐，推出啤酒買一送一。圖／京站提供炸綺來鹹酥雞現場除了可以觀看轉播，購買炸物拼盤(洋蔥圈+雞肉圈+雞塊+鹹酥雞)送勝利骨1份(價值85元)，原價445元，特價320元，每日限量100組。圖／京站提供

countries: 委內瑞拉 墨西哥

title: 京站周年慶為中華隊應援 連4天13家美食買一送一


content_text: 圖像加註文字，「暴風之影」飛彈被認為是穿透堅固碉堡和彈藥庫的理想武器。Article informationAuthor, 喬納森·比爾（Jonathan Beale），艾米·沃克（Amy Walker）& 法蘭克·加德納（Frank Gardner）Role, BBC記者

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 烏俄局勢升級： 烏克蘭首度使用「暴風之影」長程飛彈攻擊俄羅斯領土 - BBC News 中文


content_text:
竹聯毒團首腦鍾成恩（小圖中）被押返歸案。 （記者邱俊福翻攝）海關與警方從收納型沙發內起獲市價逾億元大麻。 （記者邱俊福攝）

2024/11/21 05:30

我國註銷竹聯毒團首腦護照 美祭移民法遣送回台〔記者邱俊福／台北報導〕身為跨國運毒集團幕後首腦，前年就赴美住在加州的竹聯幫明仁會分子鍾成恩，涉利用台美法令規範落差，低價在美國大量收購大麻，並分次走私至少五十一公斤、黑市價上億元的大麻來台。我方過去已與美國執法機關多次合作辦案，這次查捕台灣最大黑幫成員，台美不但攜手合作，美方也首度讓我刑事局國際科等三名幹員，與美國國土安全調查署（HSI）、緝毒局（DEA）、聯邦調查局（FBI ）、洛杉磯市警局（LAPD）共十多名人員，直赴鍾男住處攻堅破門，為台美跨境執法、合作打擊犯罪，樹立新的一頁。

利用台美法規落差 低價收購大麻走私

警方調查，鍾男已婚，平日與父親皆喜愛打高爾夫球，除參加國內外大小球賽，還擔任教練，以及在YouTube等影音平台PO短影片，自稱是職業選手，傳授打球技術。前年他以學生簽證入境美國，與妻子等人住在南加州洛杉磯。

鍾成恩擔任高球教練 自稱職業選手加州是美國第一個使用醫用大麻非刑事化的州，成年居民可購買一定數量，雖少量持有、吸食不罰，但禁止輸出；鍾男是利用該州取得大麻較易的空間，低價購得大麻走私來台。

刑事局國際科鎖定鍾男後，與美方執法機關協調獲同意，由國際科偵一隊二名幹員及刑事局駐美西聯絡官，一同與美方國土安全署等四個部門十多人，前往鍾男位於洛杉磯的住處查緝。當時美國執法人員帶著破門器率先攻堅，控制鍾男後，我方幹員跟著進入，協助搜索相關證物，同時安撫現場受到驚嚇的鍾妻與其他家人。

搜索完畢先將鍾男帶回美方機關，確認鍾男護照已被我國政府註銷，就直接於當晚以其違反移民法為由，簽准驅逐出境，在洛杉磯機場空橋交接給國際科幹員押回台灣，搭機飛行過程中，鍾男神情沒落，大都沉默不語，對於相關案情不願多談。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

title: 首宗！刑局幹員飛美 與FBI四部門攻堅逮人


content_text:
時間：9/30~10/299/30(10:00~17:00)、10/1~2(10:00~18:00)

地點：世貿二館免費入場

建國100年台灣米博覽會，將稻米的過去、現在、未來、創新、科技，五大主題結合於本次展覽活動中，邀請大家了解台灣米的百年文化。

網址：http://www.2011riceexpo.com.tw/

countries: 台灣 臺灣

title: 香傳好米 豐米臺灣 建國100年台灣米博覽會-活動


content_text: （中央社台北21日電）中央氣象署發布豪雨特報，東北季風影響，今天基隆北海岸有局部大雨或豪雨發生，宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨，連日降雨，山區慎防坍方及落石。（編輯：張曉雯）1131121

journalist: 編輯：張曉雯

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 東北季風影響 基隆北海岸防豪雨 | 生活


content_text:
台塑（1301）21日公告，子公司台塑工業美國公司取得由關係企業台朔重工提供的一批生產設備，該筆資產合計4.12億元。

據了解，台朔重工為台塑持股32.92%之轉投資公司。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 宛如廢墟！士林捷運站頂加僅租1萬元 網見照片驚呼：是應徵打掃阿姨？ ▪ 預售買氣慘！指標建案平均一周賣一戶、3分之1掛蛋 ▪ 新青安房貸10月受理不到5千戶 創上路以來次低 ▪ 國泰金報告 37%民眾降低買房意願 ▪ 賣厝阿明／二人合租房 可以一起申請租屋補助嗎？

title: 台塑公告美國子公司取得生產設備


content_text:
「沒有土地，哪有文學？」

「我發願寫台灣文學史的主要輪廓，其目的在於闡明台灣文學在歷史的流動中如何地發展了它強烈的自主意願，且鑄造了它獨異的台灣性格。」

–葉石濤

台灣文學家葉石濤於1925年（日本大正14年）的今天出生於台南。

葉石濤是橫跨日治時代到戰後兩個世代的作家。戰後台灣文壇上，南部的葉石濤，與北部的鍾肇政齊名，人稱「北鍾南葉」。

葉石濤畢業於臺南州立第二中學（今臺南一中），曾任日本作家西川滿主持之《文藝台灣》的編輯。戰後擔任國小教師46年。

1947年二二八事件時，任教台南立人國小的葉石濤，印發傳單，險遭不測。白色恐怖來臨後，他遭逮補，被情治人員押跪在一個滿佈槍孔的牆壁前面，情治人員拿著手槍抵在他的太陽穴恐嚇他！所幸最後獲釋。

《台灣男子簡阿淘》（1990）是他的小說體自傳、《一個台灣老朽作家的五〇年代》(1991) 、《府城瑣憶》（1996）、《從府城到舊城》（1999）…是他的回憶錄。

小說集有《馘首》（1991）、《異族的婚禮》、《西拉雅族末裔潘銀花》（2000）、《蝴蝶巷春夢》…；評論集有《台灣文學的悲情》、《走向台灣文學》、《台灣文學的困境》、《展望台灣文學》、《葉石濤集》…。

他在1987年完成的《台灣文學史綱》是台灣人自己撰寫的台灣文學史，並有日文版及英文版發行。

綜其作品合集有《葉石濤全集》小說卷五冊、《葉石濤全集》隨筆卷七冊、評論卷七冊、資料卷一冊。

葉石濤獲得多項肯定，包括台美基金會人文成就獎、第一屆高雄縣文學貢獻獎、第一屆府城文學貢獻獎、真理大學「牛津文學獎」、行政院文化獎、陳水扁總統頒受「二等卿雲勳章」，並聘為總統府國策顧問。

成功大學也頒給他名譽文學博士，且聘他於成大臺灣文學研究所授課。

2008年12月11日，葉石濤病逝高雄，享壽83歲。馬英九總統頒布褒揚令。

高雄市中央公園內高雄文學館旁湖畔立有葉石濤紀念銅像；台南市有葉石濤文學紀念館。

圖片來源：李筱峰臉書

journalist: 李筱峰

countries: 臺灣 台灣 日本

people: 馬英九 陳水扁

taiwan-subdivisions: 南州 高雄市 臺南 成功 高雄

title: 《李筱峰專欄》燦爛的星辰——葉石濤


content_text:
【大紀元2024年11月20日訊】（大紀元記者姜琳達洛杉磯報導）加州10月份的房屋銷量出現反彈，扭轉了連續兩個月的銷售下滑趨勢，與此同時房價也再次上漲。專家表示，積極的買家仍然對加州房市持正面態度。

在美國大選前，炙手可熱的加州房市也陷入停滯狀態，9月份的房屋銷售創下今年以來的最低水平。不過最新報告顯示，加州10月份的房市表現開始反彈。

加州房地產經紀人協會（C.A.R）報告指出，以季節性調整後的年化率計算，10月份現有獨棟住宅總銷量為264,870套，比9月份增長了4.7%，與去年同期相比增長了9.5%，創下了40個月以來最快的同比銷量增速。

C.A.R總裁希瑟‧奧祖爾（Heather Ozur）表示，許多在8月和9月待售的房屋終於在10月份成交，「雖然市場改善狀況的速度比預期緩慢，但10月份的房屋銷量反彈顯示，潛在的積極買家仍對購房有著濃厚的興趣」。

而加州的房價也在經歷短暫下降後再次上漲。10月份的中位數房價為888,740美元，比9月份上漲2.4%，也是過去三個月來的最大漲幅。現有獨棟住宅每平方英尺的平均價格為442美元，出售獨棟住宅所需的中位天數為25天。

具體而言，加州幾乎所有主要地區的10月份中位數房價均較一年前有所增長。其中中央山谷地區的同比增幅最大，其次是南加州（5.5%）、極北地區（3.7%）和舊金山灣區（3.6%）；唯一出現年度房價下跌的地區位於中央海岸地區。

經濟學家預計在今年剩餘時間內加州房價將繼續實現同比增長。C.A.R副總裁兼首席經濟學家喬丹‧列文（Jordan Levine）認為：「隨著美國大選的結束以及美聯儲本月早些時候的再次降息，一些買家將利用季節性淡季的機會在年底前購房。」

「雖然房貸利率預計只會緩慢下降，對一些消費者造成購房阻力，但所幸10月份進入待定銷售的房屋上升了兩位數百分比，這對下個月的成交量而言是個好兆頭。」他說。

房地美（Freddie Mac）數據顯示，在截至11月14日的一週內，30年期抵押貸款固定利率平均為6.78%，15年期抵押貸款固定利率平均為5.99%。經濟學家預計美國2025年的貸款利率難以回到4%的水平，預計在5.5%～6.5%之間徘徊。美聯儲主席傑羅姆‧鮑威爾（Jerome Powell）也於14日表示，美國經濟表現「非常好」，不急於降息。

另外，隨著選舉結果塵埃落定，美國整體房市開始出現反彈跡象。美國在線房地產經紀公司Redfin發現，「買家需求指數」（Homebuyer Demand Index）和「抵押貸款利率鎖定指數」（Mortgage-rate Locks）雙雙上升，買家正在重返市場。◇

責任編輯：嘉蓮#

journalist: 姜琳達洛杉磯

title: 加州10月房市反彈 房價與銷量雙雙上漲 | 加州房價 | 房屋銷量 | 房價上漲


content_text:
財經中心／廖珪如報導

▲輝達財報報喜，然市場雜音太多，科技類股開盤後走跌。（圖／資料照）

美股科技巨擘輝達（NVIDIA）美國時間20日公佈第3季財報，雖然優於預期，卻引發利多盡出聯想，連帶台股ADR下跌。台北股市今（20）日也受影響，開盤跌16.7點，加權股價指數為22671.66點，成交金額新台幣39.44億元。焦點股包括台積電（2330）下跌5元來到1020元，跌幅0.49％；鴻海（2317）下跌1元至205元；廣達（2382）下跌5元至290.5元。

輝達（NVIDIA）美國時間20日公佈Q3財報調整後每股盈餘（EPS）為0.81美元，營收達351億美元，預估第4季營收達375億美元，上下浮動2個百分點，均高於分析師預估。雖優於預期，但股價盤後一度跳水下挫約5%，隨後跌勢收斂跌約1%。

法人指出，台股近期震盪主要來自美國大選後，隨川普人事任命鷹派當道入主白宮，市場擔憂明年1月川普上任後，包括貿易、關稅、外交、國防乃至於與台灣息息相關的半導體產業，都存在政策不確定，加上聯準會主席鮑爾表明未來不會急於降息，致大盤震盪走低回測季線，市場焦點將逐步回歸基本面，呼籲投資人選股不選市。

journalist: 廖珪如

people: 川普 廖珪如

title: 川普因素帶動股市震盪 輝達Q3財報亮眼不敵雜音 台股開盤跌16.7點 | 財經


content_text:
韓瑜在《阿榮與阿玉》收到柯叔元當年寄出的情書。（東森超視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕韓瑜在東森超視、華視《阿榮與阿玉》中，和柯叔元是青梅竹馬，後來韓瑜因緣際會發現一封未曾寄出的情書，而這封情書的主人竟然正是柯叔元。戲外，韓瑜其實從沒收過告白信，她說：「可能是因為國高中都是讀女校的關係，就連告白也沒有。」

不過倒是在醫院實習時，有被當時的實習醫生約出去吃飯，但沒有被告白跟後續發展，韓瑜表示：「可能是自己個性太不解風情，不過如果是像劇中角色阿玉收到情書，她第一反應應該是真的假的、怎麼可能，完全不可置信。」也讓人吃驚被譽為八點檔女神的韓瑜，居然完全沒有被告白的經驗。

韓瑜（左）在《阿榮與阿玉》和柯叔元是青梅竹馬。（東森超視提供）

此外，即將播出《阿榮與阿玉》新的一集中，經過阿榮（柯叔元飾演）的提點，海亮（張睿家飾）反思過錯，察覺瞬美（林玟誼 飾）當年說不愛可能是掩飾受傷的反話，海亮懊悔不已，決定改造曾家與自己的惡習，讓瞬美未來願意接納自己。《阿榮與阿玉》每週一至週五晚間八點東森超視33頻道、華視主頻首播並將上架LINE TV、中華電信MOD Hami Video、愛奇藝國際版、Netflix、三立電視等播出平台。

title: 韓瑜羞曝「實習醫生約吃飯」  認不解風情：沒被告白過


content_text:
-「知行合一」台灣人民必須立即採取具體行動

近日FACEBOOK「許慶雄の憲法私塾」第402週／國際法之領海與「地理例外」條款提及：「中國自認現今的政治、軍事與經濟實力已非同以往，且發布「領海法」，在國內法層面將台灣海峽「內水、內海化」，企圖阻擾「台灣海峽的航行自由」。比較嚴重的是，台灣政權因為主張「維持現狀」，維持中華民國舊中國體制，造成兩岸都屬於中國的問題。「維持現狀」等於配合北京政府的「一個中國」主張，認定各國軍艦穿越台灣海峽是違反國際法，是侵犯中國領海。

除此之外，如果中國以「一個中國」為基礎，主張適用公約第38條第1項「地理例外」原則，也是一種排除各國「台灣海峽航行自由」的方式。這裡所謂的「地理例外」指的是：如果海峽是由海峽沿岸國的一個島嶼和該國的大陸形成，而且該島向海的一面有一條同樣方便的公海或專屬經濟區航道，則該海峽不屬於國際海峽，「過境通行權」就不適用。

因此，如果在一個中國之下，台灣海峽全屬於北京管轄，則中國主張台灣東面海域，太平洋是符合前述規定的地理條件。如果中國堅持台灣海峽是其內海，也不是國際海峽，將要求各國不得有「過境通行權」，或者要求美國必須有合理請求並經其同意許可，才能穿越台灣海峽，否則只能繞行台灣東部太平洋海域航行。雖然中國有此企圖，台灣又有維持一個中國的矛盾，但在此也必須說明，「地理例外」的法理雖然具有主張的空間，但是台灣海峽的寬度，即使是最窄處仍約有70海浬寬，明顯超過兩方領海寬度24海浬，依據海洋法公約在領海基線之外不是內海，也不是國際海峽，所以目前的國際社會與美國，都無法接受「地理例外」的主張。」

「知行合一」台灣人民必須立即採取具體的行動。一定要先主動、勇敢的表達建國意志、宣布獨立建國。如同上述，在國際法學者許慶雄教的授傳授之下，台灣人民的生存空間，不能也不應該被動的期待或依附，任由他國與中國利益交換，編制成所謂的「地理例外」之法理主張。從國際法之領海與「地理例外」條款內容亦可得知，印太區域歸由民主自由或社會主義專制獨裁之手，台灣能否成為該區域之國際法主體(國家)，「台灣人民」的具體行動舉足輕重。

總之，「正名」的正確意義應該是，建立新的國家，使用「正確的」國家名稱「台灣共和國」。「正名」不是修改中國的舊國號名稱(一個中國)。目前華統派持續推動「正名」活動，目的是為強化本土台灣人繼續支持「維持現狀」(維持中華民國的現狀=維持中國的舊政權統治台灣的現狀，這就是一個中國)，根本無法喚起「台灣人民自決意識抬頭」，走向「改變現狀」之目標。可見「台灣共和國」尚未建立，因此在「正名」之前，台灣人民必須清楚了解中華民國並不是因為其「名稱」才危害台灣，而是因為它的本質就是中國的舊政府體制，根本是其「法定位」才是問題所在。台灣人民一定要先勇敢表達建國意志、宣布獨立，廢棄中華民國體制，才能建立新國家。同時使用「正確的」國家名稱「台灣共和國」才能建國。台灣獨立建國有限的資源不應該也不能被分散，同時應該早日讓國際社會正確理解台灣人民的立場和主張。

（文章僅代表作者觀點，不代表立場。）

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

title: 印太區域將民主自由或專制獨裁「台灣人民」舉足輕重 | 讀者投書 | Newtalk新聞


content_text:
是新聞網 記者/林偉志

圖/unsplash

隨著美國大選結果出爐，美股持續走高，科技股也跟著水漲船高。投資達人股海老牛指出，自己沒有直接買美股，而是透過追蹤大盤指數的ETF來參與美股行情，一次囊括蘋果、輝達、特斯拉等美股中最具成長力的公司，同樣可以吃到科技股的紅利豆腐。

對於沒有直接買美股的人來說，海外股票型ETF提供了參與美股的便捷途徑。今年以來，台灣發行的13檔美股原型ETF中，科技類型的統一FANG+(00757)、國泰北美科技(00770)以及大盤指數型的復華標普500成長(00924)皆繳出超過40%的亮眼成績單。

股海老牛指出，投資人若有買進這些ETF，可謂獲利滿滿，可以吃到很大的甜頭！他以自己投資00924的經驗為例，從15元的申購價格持有至今，獲利斐然，今年股價更是一路從17元攀升至接近25元，漲幅超過40%，堪稱是躺著都能賺。

股海老牛分享選擇投資00924的主要原因有二，首先，該檔ETF追蹤標普500成長指數，是從標普500指數中精選出近200支成長前景優異的成份股，力求超越標普500指數的表現。

二是科技股比重高，00924前十大持股幾乎都是科技股，資訊科技類股比重更高達50%以上，緊貼AI與科技趨勢。目前00924前五大成分股包括輝達、蘋果、微軟、亞馬遜、Meta，這些個股近年漲勢強勁，帶動00924股價大幅攀升。

至於投資人關心「00924 不配息，還可以投資嗎？」，股海老牛認為，若不急於每年領取配息，同時希望搭上AI趨勢列車，參與科技股發展紅利，則 00924是不錯的選擇。每當科技巨頭股價攀升，00924也會隨之水漲船高。

此外，數據也顯示，00924年化波動度低於科技類ETF，股海老牛指出，純科技股的00757年化波動度為26.82%，00770為23.03%，而00924年化波動度僅有17.2%，相比起來，00924長期投資波動度較低，容易長期持有。

股市動盪難免，以輝達為例，今年漲幅達200%，過程中卻也不乏劇烈波動。對此，股海老牛建議，投資人可以採行「分批進場」策略，就像是在購物中心撿便宜一樣，逐步買進，把握長期投資契機。

如果想透過ETF長期投資美股，他建議，看好科技股者可選擇科技類型的ETF，但須留意其成分股組成；偏好追蹤大盤走勢者，則可選擇類似美股0050，例如追蹤標普500指數或標普500成長指數ETF，產業別多元，在市場震盪時的風險較低，依然可以搭上美國股市的長期成長趨勢。

展望未來，股海老牛預期明年美國股市還有再創新高峰的機會，投資者可以把美股ETF當作投資夥伴，尋求成長與未來機會。

原文出處：股海老牛粉絲專頁

免責聲明：本文僅為個人分享與紀錄，並非投資建議。投資人申購前需自行審慎評估，詳閱公開說明書，並自負投資風險及盈虧。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 美股漲勢凌厲帶動ETF！00924等三檔美股ETF漲幅超40%


content_text:
Japanese people are the least satisfied with their sex and romantic lives, closely followed by South Koreans, a global survey by a French research firm showed.

The two Asian rivals are grappling with a similar demographic crisis with their chronically — and dangerously, as authorities warn — low birthrates.

The poll of 31 countries, conducted by Paris-headquartered Ipsos, showed this week that just 37 percent of Japanese respondents derive satisfaction from sex and romance, versus the 76 percent of top-ranked Indians and Mexicans.

People cross an intersection in Tokyo on Thursday last week. Photo: Bloomberg

Similarly displeased are South Koreans, whose sexual satisfaction was the second worst at 45 percent.

In June, Japan’s health ministry described the nation’s birthrate as “critical” as it stood at 1.20 last year, hitting a record low for the eighth straight year.

However, Japan’s rate is still above that of South Korea, which has the world’s lowest at 0.72.

The poll also showed that South Koreans feel the least contentment from their “relationships with partners and spouses,” with Japanese faring the second worst.

Asked how much they “feel loved” in life, 51 percent of Japanese said so, again the worst of all, slightly outranked by South Koreans and Italians at 63 percent.

The discontentment is partly the result of “the personality of Japanese people who aren’t good at articulating their emotions and attitudes when it comes to romance,” Ipsos said.

Among efforts to boost Japan’s plunging birthrates is a dating app launched earlier this year by authorities in the capital Tokyo. Users are required to submit documentation proving they are legally single and sign a letter stating they are willing to get married.

title: S Koreans and Japanese bottom of love life survey


content_text:
美國總統大選不確定因素解除，美股在創新高後拉回，投信發行美股基金自川普當選以來表現平均都上漲，其中以群益美國新創亮點基金4.17%表現最亮眼。美股基金今年來績效平均漲幅逾三成表現亮麗，市場法人表示，美股雖然在創高後拉回，但仍有不同題材輪漲，過去選舉結束後市場波動性都會下降、回歸關注基本面的經濟及企業盈利，目前趨勢仍有利股市表現，可關注受惠於政見或產業長線成長看好的產業，投資人不妨以定期定額或分批進場的方式適度布局美股基金。

群益投信表示，從經濟面來看，雖然美國製造業稍顯疲軟，但服務業景氣持穩、民間消費動能亦保有韌性，儘管新政府執政下，可能消除進一步降息的需求，但潛在的財政刺激有望讓美國經濟持續朝向正面發展，有利股市表現。過去美國總統選舉結束後市場波動性都會下降、回歸關注基本面的經濟及企業盈利，目前趨勢仍有利股市表現。預計選後波動將下滑，回歸基本面，美股將以類股輪動的方式支撐大盤，盤面預估將呈現高檔震盪格局。

群益美國新創亮點基金經理人向思穎表示，由於市場對於川普減稅、美國企業海外盈餘回流與基礎建設支出政策樂觀期待，且評估川普的政策相對親商，加上美國基本面表現穩健，因此美股中長期表現仍值得期待。整體來看，市場正面看待機會較高，但目前美股已位於高檔，上漲空間有限，中長期來看，選擇受惠於政見或產業長線成長看好的產業，在投資布局方面，隨著選後市場回歸基本面，可留意兼顧成長性及政策受惠的科技、金融、工業類股表現。

投信發行美股基金表現。(資料來源：CMoney）

title: 美股基金今年來平均漲逾三成 這檔基金漲幅逾四成居冠


content_text:
新北市淡水藍色公路，是淡水八里來往間重要交通船，但近年淡水河口淤積嚴重，今年4月更發生渡船擱淺意外，隨著淡江大橋即將完工，勢必未來搭船人口會暴增，新北市議會正在審查交通局預算，認為市府要盡快找出原因與解決之道，「以前淡水-八里航程直線只要10分鐘，現在要都快要繞到外海去了」。

交通局表示，先前清淤後回淤快速，市府已向交通部航港局申請900萬元補助計畫，展開河口水文、水理研究，研擬後續清淤機制。

市議員鄭宇恩在議會小組審查中指出，交通局必須要了解到底為何過去清淤效果不佳，地方盛傳可能是台北港在堤外填海造陸，或是颱風造訪、上游水庫放水造成。

鄭宇恩說，去年市府編列100萬元調查原因，今年再度編列700多萬元，總計990萬元，「也太貴了吧！」，淡水河相關的分工上，涉及中央與地方、跨交通、水利及漁業機關，市府應該盡速找出原因。

市議員蔡錦賢說，以前業者可以自己抽砂解決，但河川治理制度改變，無法自己來，已經堆積多年，淡江大橋即將完工，未來會有爆量觀光人潮湧入，市府不能因淡水河不是市府管理，無關緊要，到時擱淺翻船，「會死很多人」。

鍾鳴時表示，淡水到八里航道淤積愈來愈嚴重，到底是自然現象還是台北港或是上游水庫問題，都需要詳細研究調查，早期船公司可以自行挖砂，但目前已被禁止，為徹底找出清淤方式，當初向航港局爭取5億清淤預算，航港局先核定900萬元展開水理與水文調查，以利制定後續清淤對策。

交通局長鍾鳴時指出，此900萬的案子包含三個項目，除了航道淤積調查，另外還有堤岸50公尺漁船航道問題，另外還有兩座碼頭設施改善，案子複雜度高有不同需求。

鍾鳴時說，船公司在前年有向交通局陳情淤積問題，為了確保航行安全，市府對於船公司繞道部分，都會根據路線增幅補貼相關油費。

鍾鳴時強調，淡江大橋即將完工，淡水八里地區未來勢必會迎來新一波觀光人潮，市府已委託水利局展開研究計畫，盼能盡速解決航道淤積問題。

水利局表示，交通部航港局補助本府辦理「八里淡水間航道淤積改善評估案」，目前委託陽明交大辦理，預計114年底前辦理完成，評估案主要是瞭解藍色公路航道先前清淤再度回淤原因，透過水理分析、模擬與水工模型試驗等方式，研擬後續清淤機制、周期及可用的水利作為及各方案所需經費，作為後續研議向中央提報經費參考。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 八里 北港 新北市

title: 淡水河口淤積嚴重…藍色公路「快繞到外海」 新北巿府找原因


content_text:
The US government said yesterday that it has finalized a grant with chipmaker GlobalFoundries Inc to support its semiconductor manufacturing investments, as US President Joe Biden works to secure parts of his legacy before Donald Trump’s White House return.

The binding contract provides up to US$1.5 billion in direct funding and comes under the CHIPS and Science Act, a suite of incentives to boost research and US semiconductor production.

The US produces just about 10 percent of the global supply of chips, relying on East Asia for 75 percent of world production, the White House noted in 2022.

The GlobalFoundries Inc’s semiconductor manufacturing facility is pictured in Malta, New York, on June 18. Photo: Cindy Schultz, Bloomberg

"By investing in GF’s domestic manufacturing capabilities, we are helping to secure a stable domestic supply of chips that are found in everything from home electronics to advanced weapons systems," US Secretary of Commerce Gina Raimondo said.

The finalized award comes after a preliminary agreement announced in February, and means that funds can begin flowing when milestones are reached.

The Biden administration has unveiled billions in grants through the CHIPS Act but much of the funds have not been disbursed.

Officials have since been working to get deals across the finish line.

The latest announcement comes about two months before US president-elect Trump, who has previously criticized the CHIPS Act, takes office.

The award is aimed at supporting broader investment of around US$13 billion by GlobalFoundries (GF) over the next 10 years or so, in its manufacturing sites in New York and Vermont, the commerce department said.

This will improve US "competitiveness in current-generation semiconductor production," the department added.

The sites produce semiconductor tech in key areas like automotive, aerospace and defense, as well as communications.

There are currently just four companies outside China that provide "current and mature foundry capabilities at the scale of GF," the department said.

GF is the only one of these firms headquartered in the US.

"We are strategically strengthening every part of the semiconductor supply chain to ensure we meet our national security objectives and have the ability to out-compete and out-innovate the rest of the world," Raimondo added in a statement.

The aim is to boost economic and national security by increasing domestic manufacturing capacity and bringing back technologies key to US defense and intelligence communities.

The company’s investment is estimated to generate about 1,000 manufacturing jobs across both sites.

Last week, US officials finalized a grant to Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) as well, for up to US$6.6 billion in direct funding to help build facilities on American soil.

title: US finalizes US$1.5 billion chips award to GlobalFoundries


content_text:
北市動物園為維護瀕危物種的基因多樣性，從新加坡動物園Mandai Wildlife Group調度1隻雄性侏儒河馬Thabo，前天抵台。園方表示，侏儒河馬被列為「極危」保育物種，目前園內共有2母1公，Thabo進入檢疫所隔離1個月後，再移至新居，園方會擇期安排牠與民眾見面。

🐶更多萌寵推薦

‧退役警犬到新家見主人是老戰友「眼珠快掉出來」：怎麼是你‧12貓趴陽台等飼主下班！他直擊現場喊羨慕 網一面倒罵爆‧橘貓「把床挖成想要形狀」改造完翻肚爽躺 超符合喵體工學‧狗狗經常趴著「雙手交叉」是想說什麼？1原因超暖

title: 廣角鏡／北市動物園新夥伴 新加坡侏儒河馬抵台


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月21日訊】節目最後，一起來看本期的輕鬆一刻。
大象嫺熟用水管衝澡震驚科學家
柏林動物園的大象瑪麗酷愛洗澡。跟動物園裡的其它四頭大象不同，它有一項獨門技術，那就是自己用鼻子捲著水管，讓清涼的水灑遍全身。在皮膚得到滋潤後，瑪麗看起來相當愜意。
柏林洪堡大學神經生物學家邁克爾·布萊希特：「看（瑪麗）衝涼的方式真讓人吃驚。這有些向其它大象炫耀的意味。」
布萊希特說，瑪麗的行為很有創新，展示了大象的智慧。而另一頭大象安查利的行動，被他解讀為大象也會妒嫉。
原來，瑪麗衝涼的時候，安查理經常會用鼻子拉扯水管，讓瑪麗不能把水管甩到後背而不得不放棄衝涼。
小羊羔卡懸崖4天 好心人冒險相救
夏威夷檀香山的一隻小羊羔，不知道從哪兒來，也不知道什麽原因，被人們發現的時候，已經卡在懸崖的半山腰，並且困在那兒整整四天沒動。
幾名西瓦胡島居民了解到情況下，主動請纓爬上懸崖，用新鮮蘋果誘惑，又派出無人機分散小家夥的注意力，順利救出這隻小可憐。
小羊羔隨後在阿羅哈動物保護區安家，非常快樂。
英國野鹿泛濫 政府請獵人幫忙
英格蘭的野生鹿群泛濫，數量已經達到一千年來最高峰，導致林地被過度啃咬，農田也遭殃。為此，政府請來獵人幫助。
獵殺的鹿不會浪費，屠宰廠會把鹿肉出售給超市、餐廳，甚至出口。政府也會向慈善機構、醫院等提供這些高蛋白的美味。
新唐人電視台記者任浩綜合報導

title: 【輕鬆一刻】大象嫺熟用水管衝澡 小羊羔卡懸崖 好心人相救 | 柏林動物園 | 夏威夷檀香山 | 英格蘭 | 新唐人电视台


content_text: 本集主要内容： 每到望果节，尼玛爷爷需要召集徒弟们一起跳舞。巴珠原本在外打工，接到尼玛爷爷的电话，他陷入了沉思。一边是养家的经济负担，一边是千年传承的情怀，和这一代大多数同龄人一样，巴珠一次次在艰难中选择。（《高原深处》 第3集 久河卓舞）

title: 《高原深处》 第3集 久河卓舞


content_text: 港協暨奧委會昨日（20日）向屬會公布機構管治檢討結果及《機構管治守則》，守則對管治、教練培訓及甄選運動員方面作出指引。中國香港壁球總會主席邱達根今日(21日)在電台節目表示，體育總會獲政府資助，有守則跟從是好事，亦屬合理。壁球總會都做足程序，壁球賽事很多，有香港、亞洲及世界排名，揀選出賽的準則有排名可依較簡單；賽跑、游泳等項目亦有時間根據。但足球、籃球，如何評估球員技術或在團隊中的作用等，不同體育有不同性質，應讓體育會按經驗甄選決定。邱指，守則提到董事任期應不超過12或16年，年齡不超過70或75歲，希望這方面能有彈性，因有此體育會的董事人數不多，不想放走一些出錢出力的董事。薪火相傳亦要做好，建議在大會章程加入條文，若有特別情況，由大會作考慮決定。邱又稱，港協要求屬會於2026年底或之前落實執行守則，2年時間已足夠，不達標不獲發確認證書，甚至或影響政府資助。立法會議員何敬康在同一個電台節目表示，港協的指引詳盡，報告提出有六成體育會企業管治達標，即仍有不少體育會未達標，要求各體育總會用2年改善，時間合適。體育會最不想被取消政府的恒常資助，這類懲罰有很大阻嚇性。各體育會在選拔選手時的程序是否公平及具透明度，相信不用等到2026年，在明年舉辦全運會已可見到。

countries: 香港 中國

title: 港協機構管治守則出爐 2年內落實執行 有屬會指時間足夠


content_text:
「四技申請入學」是目前普通高中學生透過學測成績申請技專校院的主要管道，根據現行規定，四技申請若沒有招滿，也不會再續招。不過如今傳出科大為搶學生，向教育部爭取開放「四技申請」續招。不過技高教師質疑，若真的開放，恐影響技高生升學權益，呼籲未招滿的名額，應回流到技高生的升學管道。

教育部技職司長楊玉惠證實，確實有公私立科大曾向教育部爭取，希望開放四技申請續招，不過由於現行招生管道多，若四技續招，可能影響其他招生管道的時程和運作，也可能跟大學招生管道衝突，經評估後決議不可行。

實際上，開放四技申請續招，代表各科大在四技申請辦理完畢，若仍有缺額，可在四技二專登記分發後辦理續招想就讀科大的普高生。

全教總政策部副主任巫彰玫說，現行國立大學有卅二間、國立科大只有十二間，普高有四成二的學生可進國立大學，技高只有兩成八的機會進國立科大，明顯不公。四技申請若開放續招，簡直就是教育部送普高生「買一送一，還有贈品」的大禮。

她解釋，普高生持學測成績就可以申請六所普大、六所科大，若四技申請真的開放續招，那豈不是讓普高升又多了一次機會？

中原大學教務長皮世明坦言，無論是普大還是科大的招生管道，其實都是環環相扣，現在少子女化嚴重影響招生，各校都想在不同管道下「搶」學生，一旦開放續招，應有許多學校會受影響，尤其是招生困難的私立普大造成的壓力就更大了。

【文教熱話題】

▪ 國內少見東華大學校內夜市結合表演 19日起連續5周試辦 ▪ 成績不俗！全球大學就業能力排名出爐 台灣3校搶進250強 ▪ 別花錢「補習」缺點 學者舉例黃仁勳：應培養子女後天才能 ▪ 歸零思考擺脫考運差心魔 他考上高普考「死亡之組」雙榜 ▪ 逆少子化！台中這校大爆滿砸7200萬蓋校舍 今歡喜啟用

title: 搶生源 科大盼四技申請續招


content_text:
【大紀元2024年11月20日訊】落馬7個月後，中國證監會科技監管司前司長姚前被雙開、移送司法，其被指利用虛擬貨幣等進行權錢交易。

11月20日，中共中央紀委國家監委官網通報，姚前以金融科技專家自居，為一己之私扶持特定科技服務商，甘做圍獵者的「重點培養對象」。

濫用政策建議權、制定權、執行權等監管權力，棄守科技監管職責，在信息技術系統服務機構拓展業務、軟硬件採購等方面為他人謀取不當利益，利用虛擬貨幣等進行權錢交易。

違規收受茅台酒等貴重物品和接受宴請；違反組織原則，在職工錄用中為他人謀取利益；違反廉潔紀律，將應當由個人支付的租車等費用交由監管對象支付，違規借用監管對象大額錢款，違規投資入股企業。非法收受財物數額特別巨大。

據通報，姚前被開除黨籍、公職，並移送司法。

公開信息顯示，姚前出生於1970年，工學博士，畢業於南京大學計算機系。

姚前早年在燕山石化工作兩年多，1997年6月進入證監會，歷任信息統計部主任科員、副處長；2002年9月調任中國證券登記結算公司，歷任技術部副總監、系統運行部總監。

2010年12月，姚前任中國人民銀行徵信中心副主任，後任科技司副司長、數字貨幣研究所所長、科技司巡視員等職務。

2018年10月，姚前任中國證券登記結算公司黨委副書記、總經理。

2019年12月，姚前回到證監會工作，歷任證監會科技監管局局長、證監會科技監管司司長、信息中心主任等職務。

此前，姚前曾被市場高度關注。2014年中共央行開始研究數字貨幣，並成立了法定數字貨幣研究小組，姚前是研究團隊的成員之一。

姚前曾圍繞數字貨幣等話題發表大量文章及作品，如《數字貨幣初探》《數字貨幣研究前沿》《數字貨幣經濟分析》《讀懂Libra》《金融科技：發展與監管》《徵信大數據理論與實踐》等。

此次通報中提到，姚前涉及「利用虛擬貨幣等進行權錢交易」。

責任編輯：夏松#

journalist: 夏松

things: 經濟 大數據

title: 中國證監會科技監管司前司長姚前被移送司法


content_text:
日本官民合作設立的晶圓代工廠 Rapidus 目標在 2027 年量產 2 奈米（nm）晶片，而傳出為了對 Rapidus 的 2 奈米量產計畫提供援助，日本政府計劃對 Rapidus 出資 2,000 億日圓。

日經新聞、共同通信20日報導，根據日本經濟產業省向執政黨議員出示的計畫案顯示，為了對Rapidus的2奈米量產計畫提供援助，日本政府計劃在2025年度對Rapidus出資2,000億日圓。目前日本政府已決定對Rapidus提供9,200億日圓補助金，而出資有別於補助金，能讓日本政府以出資者的立場加強對營運的參與和監督、更易於發揮治理功能。

據報導，日本政府目標在2025年初的例行國會上提交一項法案，讓政府能夠對Rapidus進行出資、提供貸款擔保，且預計在11月22日敲定的經濟對策內、也將編列對Rapidus的援助計畫。

報導指出，經濟產業省出示的計畫案也顯示，日本政府計劃在2027年10月對Rapidus實施「實物出資」（以工廠、設備等金錢以外的資產進行出資），也就是用Rapidus股票來和使用政府資金興建的工廠、設備進行交換。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

日本政府傳擬對 Rapidus 出資，「用工廠換股票」豐田、Denso 傳擬對晶圓代工廠 Rapidus 追加出資委託 Rapidus 生產 AI 晶片？黃仁勳：供應需多元化傳 IBM、富士通考慮投資晶圓代工廠 Rapidus日本第一台、EUV 設備 12 月中旬送抵，Rapidus 要用

title: 援助量產 2 奈米，日政府傳擬對 Rapidus 出資 2 千億日圓


content_text:
分析認為，中共推行「軍民融合」的目的，一方面是想從民企中引入資金和技術支援軍工，另一方面利用民企的幌子竊取外國技術，其目的為增強其軍事能力。(Fred Dufour/AFP/Getty Images)【大紀元2024年11月21日訊】（大紀元記者吳香蓮編譯報導）近日，美國國際安全諮詢委員會（ISAB）發布一份報告，題為「中國軍民融合戰略中的生物技術報告」（Report on Biotechnology in the People’s Republic of China’s Military- Civil Fusion Strategy），對中國軍民融合戰略的生物技術進行了研究，揭露了中國生物技術發展目標、實施和對國際生物安全的影響。

11月12日，該委員會主席埃德溫‧多恩（Edwin Dorn）在給美國國務院的備忘錄中說：「中國（中共）已將生物技術確定為可以讓一個國家主宰下一場軍事革命（RMA）的領域之一。根據其戰略，中國（中共）尋求將現代技術應用於軍民融合，以便到2049年把人民解放軍（PLA）發展成為『世界一流軍隊』，（他們）已將生物科技列為研發重點。」

多恩表示：「ISAB的目標是向國務院和其它聯邦機構建議美國如何適應不斷變化的全球生物技術格局，特別是在與中國進行戰略競爭的背景下。」

報告指出，中共政府對「生物科技的重視最為顯著，從2016年至2021年，中國生物科技公司的市值估計成長至3,000億美元以上，成長了100倍」。

「中國（中共）發展生物科技產業的策略重點，遠遠超越其他全球生物科技領導者所採用的傳統產業政策。根據數十年來一系列的國家計劃和政策，中國（中共）已將生物科技列為戰略性新興產業，並呼籲全國自上而下努力，運用專業知識、融資、補助和外交支持，動員生物科技創新，使之成為『綜合國力』的要素。」

「中國（中共）的國家生物科技策略模糊了公營與私營部門（為受中國支持的公司創造競爭優勢）、民用與軍用計劃之間的界限，（中共）利用合資企業和商業力量來支持軍事目標，提升中共軍隊的能力。產業都要依賴中國（中共）控制的管道，從製藥前體到醫藥、農業創新所需的資料，以及製造業的生物合成途徑等，這與美國希望通過國內和國際生物科技合作夥伴關係，為重要的藥物和化學品建立可持續、多元化且有彈性的供應鏈的目標背道而馳。」

報告說，中國舉國上下、自上而下高度重視發展生物技術作為戰略性新興產業。2015年，習近平呼籲從「早期聚變」轉變為「深度聚變」；2016年3月，他稱軍民融合是「利國利軍利民的大戰略」；2017年，他成立了中共中央軍民融合發展委員會（CCMCFD）並擔任主席，強化了他在軍民融合發展中的作用。2017年，軍民融合被納入中共黨章，列入「必須實施」的幾個策略目標。

報告總結了中共致力於軍民融合的特點：

1）消除民用和國防部門之間的障礙，促進技術、人才和資本之間的直接流動；

2）利用民間獲取國際技術、投資、研發和夥伴關係的機會來發展中國的軍事和情報能力；

3）有系統地轉移技術，以確保中共軍隊贏得開發和整合一系列關鍵和新興軍事應用技術的競賽，包括人工智慧、生物技術和量子運算。

在中國的各種戰略文件中，生物技術經常出現，其中包括CCMCFD辦公室副主任的一篇文章，列出了以下任務：

● 強化生物安全軍民協同工作機制；

● 加強傳染病疫情防治協調；

● 推動生物安全相關基礎設施與平台共建，檢查、治療；

● 加強生物安全監測預警網絡體系，提升國防能力。

由於中共尋求全面實施將民用和軍用生物技術研發和加大軍隊現代化建設力度，一些分析人士對中共在成為生物技術領域領先者方面的投資提出警告，指出中共「資助基因編輯、人體功能性增強和其它用於軍事目的的生物技術應用的研究，引起了人們對潛在風險的擔憂」。

分析人士還指出中共軍隊對生物和生物技術應用顯示出了特殊興趣。新美國安全中心（CNAS）的分析表明，中共軍事戰略家（包括一位退休將軍和中國國防大學前校長）發表的出版物越來越多，重點關注生物學和生物科技作為軍事戰略的新領域。

這意味著中共軍事專家廣泛考慮如何利用生物技術來提高進攻能力和實現經濟競爭的野心。

CNAS的文章指出：「自2016年以來，中央軍委資助了軍事腦科學、先進仿生系統、生物和仿生材料、人體功能增強和『新概念』生物技術等領域的計劃。」

為了實現生物技術目標，中共進行長期投資，為中共支持的企業打開新市場，同時獲取外國技術、知識，並透過合法和非法手段獲取知識產權。

報告指出，在密切相關的生物製藥領域，中共歷來以不公平和非法手段資助中國企業盜竊知識產權。這些手段包括：

● 給予國內企業極大優惠補貼和監管優勢（包括歧視性審批程序、價格管制、出口融資和採購政策），扭曲市場，迫使外國企業在進入中國市場時成立合資企業；

● 施壓合資企業，迫使外國合作夥伴進行技術轉讓，使中國國有企業取得其資產、數據和知識產權；

● 投資美國公司以獲取寶貴的生物和基因數據，同時嚴格限制對中國控制的基因數據的存取；

● 支持知識產權盜竊，從通過間諜活動、網絡盜竊或黑客行為竊取數據，到招募中國公民在美國大學或公司進行研究，並帶著他們的技能、知識，在某些情況下竊取的數據或材料返回中國。

中國生物技術產業的成長與美國的成長交織在一起。美國目前依賴中國公司提供用於研發和生物製藥的製造物資和設備，而中國則依賴美國對基礎研究和美國機構基於研究的培訓的投資來培養自己的專業人才。

二十多年來，中國公民在美國的外國科學家中占比最大，為美國的整體創新做出了貢獻。

然而，當技術本身構成雙重用途風險，或美國與中國出生的研究人員之間存在敵對關係時，知識產權盜竊或轉移、濫用技術就會成為美國的國家安全問題。

報告說：「鑒於中國優先考慮生物技術領域的全球領導地位，以造福其經濟、建立其全球領導者的聲譽，並支持其戰爭主導地位的目標，北京有強烈的動機招募在美國學習和工作過的相關技術人員到中國國營或國家支持的機構工作，帶回他們的知識和技能。儘管生物技術公司和大型研發公司不願透露知識產權盜竊的細節，但法庭文件和其它公共記錄描述了生物技術領域（生物製藥和農業應用）的大規模知識產權盜竊。」

廣為人知的法律案件包括為輝瑞工作的中國公民竊取mRNA疫苗的研究數據、以及在美國的中國公司竊取製藥公司的商業機密。

報告表示，中國和美國研發的相互交織使得根除知識產權盜竊行為變得困難；美國司法部被指控在缺乏經濟間諜活動或影響國家安全證據的情況下，通過「研究誠信」針對華裔科學家進行調查，導致了人才流失，對美國創新產生了負面影響。

最後，報告建議美國國務院和其它政府機構採取措施，發展一個全球生物技術體系，讓廣泛的合作夥伴在科學研究和貿易方面進行合作，以應對中國生物技術軍民融合計劃所帶來的挑戰。

報告展望：「在未來，任何國家（包括中國）都不會對關鍵藥品的數據或供應鏈施加單一控制，而是根據美國及其合作夥伴的共同做法和價值觀，在充滿競爭的全球生物經濟中做出貢獻。這需要採取長期策略，並且需要國務院的領導來建立一個符合美國利益的全球環境。」

責任編輯：任子君#

journalist: 吳香蓮

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新市 將軍 新興

title: 美國諮委報告：揭露中國軍民融合中的生物技術


content_text:
Art Here 2024 展出五位入圍藝術家的精心之作，其中包含來自法國、阿聯酋、埃及、突尼西亞、阿布達比等國家，多元文化展現出了美學衝突及挑戰。作品在主題覺醒構思下創造出多項裝置藝術，並融入時間的流動性，從中反映出由無意識到有意識的時刻轉變，意味著任何時刻都存在不同可能性，邀請觀眾一起進入這個錯綜複雜的世界。

五位入圍的藝術家紛粉帶來極具特色的作品，其中由阿聯酋藝術家 Lamya Gargash 的《亮相舞會》(Debutante Ball)，融合傳統文化與地方特色，帶領觀賞者踏入阿拉伯世界，展品用 2 公尺高的沙灘球雕塑，來體現阿聯酋的沙子，並象徵著阿拉伯文化特色和文化遺產，這項前衛且活力的作品，充分體現文化的好客與熱情。

journalist: 謝依芷

countries: 法國 突尼西亞 埃及 阿聯

title: 踏入北非、中東世界的藝術覺醒｜阿布達比羅浮宮 x RICHARD MILLE 「Art Here 藝術展」盛大開幕


content_text:
表彰義消對連江縣災害搶救的貢獻，縣府與縣議會舉辦災害防救義消志工聯誼餐會，表揚各義消團隊並頒發風災期間及搶救獎勵金。（圖：連江縣消防局）

【記者曹重偉報導】表彰義消對連江縣災害搶救的貢獻，連江縣政府與連江縣議會11月19日晚間前往消防局舉辦災害防救義消志工聯誼餐會，表揚各義消及志工團隊並頒發風災期間及搶救獎勵金，表達府會對義消的支持與感謝。

增進團體間的聯誼與交流，縣府與議會聯合舉辦災害防救義消志工聯誼餐會，副縣長陳冠人代表縣長，議長張永江率同全體議員、義消總隊長林明揚、消防局長曹典鈺等都到場致意；頒發獎勵金項目包括：

1、風災期間義消協助救災獎勵金：頒發給南竿大隊、北竿大隊、東引大隊、莒光分隊、東莒分隊、水上救生大隊、鳳凰志工大隊及特別頒發南竿大隊隊員朱光秀，藉以感謝今年風災期間協助執行災害應變等勤務。

2、協助搶救民俗文物館旁倉庫火警獎勵金：頒發給南竿大隊及水上救生大隊。

3、協助福澳立體停車場火警搶救獎勵金：頒發給南竿大隊及水上救生大隊。

陳冠人感謝義消及志工平日於各項防救災任務中的無私奉獻，強調義消的協助是地方防救災不可或缺的一環。曹典鈺指出，透過此次聯誼餐會，不僅增進了義消及志工的凝聚力，也展現出地方政府對於義消人員的重視與支持。

taiwan-subdivisions: 東引 莒光 水上 連江縣 北竿 南竿

title: 表彰貢獻 府會舉辦災害防救義消志工聯誼餐會 - 馬祖日報


content_text:
作家楊双子（左）與英文版譯者金翎（右）以「臺灣漫遊錄」奪「美國國家圖書獎」，楊双子用中文發表感言說「書寫是為了回答台灣人是什麼人」。（圖取自National Book Foundation YouTube頻道）（中央社記者鍾佑貞華盛頓20日專電）作家楊双子的「臺灣漫遊錄」繼日文版「台灣漫遊鐵道的兩人」今年5月獲得日本翻譯大賞後，今天再奪「美國國家圖書獎」，成為第一部贏得美國這項殊榮的台灣文學作品。

「臺灣漫遊錄」講述日治時代兩位在不同文化教養下成長的日本及台灣女性，因機緣巧合進行了一趟縱貫鐵道美食之旅。華盛頓獨立書評寫道，這本書不只是一場美食家的盛宴，更是一段深入兩位令人難忘的女性內心的旅程。

journalist: 中央社記者鍾佑貞華盛頓20日專電

countries: 台灣 美國 臺灣 日本

title: 楊双子「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎 台灣文學作品首次 | 文化


content_text:
半導體通路商益登（3048）昨（20）日舉行法說會，董事長曾禹旖表示，明年仍由AI擔當產業主軸 ，儘管目前仍有戰爭、利息等變數，中國大陸有房地產相關議題，包括歐洲、美國、中國大陸等市場都面對消費力下降，但基礎建設上如AI伺服器、電信業者網通建設等還是發展主軸。

益登第3季營業利益4.28億元，季增與年增幅度都逾一成，但因為提列高達10.17億元的訴訟賠償準備，導致第3季稅後淨損6.41億元，每股淨損2.38元。

益登累計前三季合併營收799.91億元，年成長6.4％，稅後淨損5.79億元，每股淨損2.14元。

根據益登估算，若排除與和碩之間仲裁案的賠償損失，前三季稅後淨利原可為2.18億元，每股純益可望達0.81元 。

法人關切為何訴訟費用不是由原廠支付，曾禹旖指出，由於還在官司過程， 很難要求原廠支出訴訟費用，細節還不方便對外報告，第3季就是先採取最保守的做法。益登表示，已委請律師向士林地方法院提起撤銷仲裁判斷之訴，及聲請停止執行。根據士林地方法院裁定，目前為停止執行仲裁判斷狀態。該案仍尚在審理中，該公司將進行後續法律行動。

countries: 中國 美國

title: 益登青睞網通基建前景


content_text:
符合條款第四條第XX款：12事實發生日：113/11/25

1.召開法人說明會之日期：113/11/25

2.召開法人說明會之時間：14時30分

3.召開法人說明會之地點：張榮發基金會國際會議中心802室(台北市中山南路11號8樓)

4.法人說明會擇要訊息：受邀參加凱基證券舉辦之法人說明會，說明本公司之營運概況、財務及業務相關資訊。

5.其他應敘明事項：無完整財務業務資訊請至公開資訊觀測站之法人說明會一覽表或法說會項目下查閱。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 本公司受邀參加凱基證券舉辦之法人說明會


content_text: （本報訊）為推廣台中獨特觀光文化，台中市政府觀光旅遊局（以下簡稱觀旅局）今年精心策劃「2024台中國際糕豐會」，將百年糕餅、歷史古蹟、茶藝文化和文創產業結合，構築出一場具在地特色的觀光盛會。此活動首次舉辦即吸引眾多國內外遊客，為傳統糕餅產業注入新活力並成功...

journalist: 勁報

title: 勁報,TWPOWERNEWS


content_text:
烏向俄本土發射美飛彈，戰爭升級！川普提名盧特尼克任商務部長，提名麥克馬洪任教育部長；北京兒童肺炎大爆發！（《新聞欣視角》提供）【大紀元2024年11月21日訊】大家好，歡迎來到《新聞欣視角》，我是李欣。

今天焦點：烏向俄本土發射美飛彈，戰爭升級！川普提名盧特尼克任商務部長，提名麥克馬洪任教育部長；習再提四紅線，自曝最大軟肋！美國踩踏紅線；北京兒童肺炎大爆發！

烏首度朝俄境內發射美製飛彈 俄降低核武門檻烏克蘭19號首度朝俄羅斯境內發射美製長程飛彈。俄羅斯國防部指，當地時間19號上午3時25分，烏克蘭朝俄國布揚斯克州（Bryansk）一處設施發射6枚彈道飛彈，這場攻擊使用了美製ATACMS（陸軍戰術飛彈系統）。

烏克蘭高級官員19日也向法新社證實，烏軍使用美國提供的ATACMS長程飛彈攻擊俄國領土。

對此，俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）在20國集團（G20）巴西峰會的記者會上表示：「我們將把這視為西方針對俄羅斯戰爭的新階段。我們將做出相應回應。」

俄羅斯誓言20號不僅打擊烏克蘭，還打擊為其提供遠程導彈的國家。

俄羅斯總統普京19日簽署了新版俄羅斯「核威懾國家基本政策」，正式降低了俄羅斯使用核武器的門檻。更新文件說，如果俄羅斯或其盟友白俄羅斯面臨「（敵人）使用常規武器對其主權和（或）領土完整造成嚴重威脅」的侵略，俄羅斯將考慮實施核打擊。

同時俄羅斯已開始批量建造移動式防空避難所，以抵禦各種威脅，包括核爆帶來的衝擊波和輻射。

這是俄烏戰第1000天的重大升級。我之前節目中談過的，在17號，美國總統喬‧拜登批准烏克蘭使用美國遠程導彈進行攻擊，這可以說是公然踩踏普京畫出的紅線。僅僅2天後的19號，烏克蘭就已經迫不及待地用美國提供的遠程導彈攻擊俄羅斯本土了。拜登總統在即將卸任前做出如此重大的決定，非常反常。有人認為這是給當選總統川普（特朗普）挖坑，讓他24小時結束戰爭的計劃落空。也有人認為這是拜登卸任前在幫川普做的最後一件事，拜登唱白臉讓戰爭升級，以便川普上台後唱紅臉，讓打得精疲力盡的雙方同意回到談判桌上。觀眾朋友，你是怎麼看拜登的這個決定的呢？歡迎留言談談你的看法。

無論如何，在主張「儘快結束戰爭」的川普上台之前，俄羅斯和烏克蘭都在拚死爭奪土地，以獲得更多的談判價碼。

自俄羅斯總統普京下令入侵烏克蘭以來，烏克蘭今年稍早的一份機密報告估計，烏克蘭軍隊死亡人數約8萬人，受傷人數為40萬人。據《華爾街日報》統計，在長達2年半的殘酷戰爭中，烏克蘭和俄羅斯軍隊的官兵傷亡人數已達約100萬。這是自第二次世界大戰以來歐洲最大的衝突。

川普提名金融家盧特尼克任商務部長兼貿易代表美國當選總統川普19日提名華爾街金融家霍華德‧盧特尼克（Howard Lutnick）擔任商務部長以及美國貿易代表。盧特尼克支持關稅政策。盧特尼克是債券交易公司Cantor Fitzgerald的首席執行官。近幾個月來，他是金融界最支持川普當選的人物之一，也是川普的親密盟友。商務部長和貿易代表這兩個關鍵職位，負責監督新政府的經濟議程，他也將在實施當選總統提出的對進口產品徵收關稅議程中發揮核心作用。商務部作為聯邦政府和私部門之間的聯絡機構，將在推動川普的政策方面發揮關鍵作用。該機構的主要目標是促進國內就業和經濟成長。

盧特尼克任商務部長，這個任命平息了一場持續多天的公開爭鬥：那就是對沖基金經理斯科特‧貝森特（Scott Bessent）和盧特尼克兩人對財長職位的競爭。之前馬斯克曾經力挺盧特尼克當財長，上週末馬斯克在X上公開發帖說，他將「真正實現變革」。

川普提名麥克馬洪出任教育部長美國總統當選人川普週二（11月19日）宣布，提名世界摔角娛樂公司（WWE）前執行長、前小型企業管理局局長琳達‧麥克馬洪（Linda McMahon）擔任教育部部長。麥克馬洪是川普過渡團隊的共同領導人，川普在聲明中說：「作為教育部長，琳達將不懈努力，將『教育選擇權』擴展到美國每個州，並賦予家長權利，讓他們為自己的家庭做出最佳的教育決定。」川普此前明確表示，要廢除聯邦教育部。麥克馬洪將會負責監督該部門的解散，將教育事務回歸州政府。

教育部在美國的15個內閣部門中排名第13。排在能源部長之後，在退伍軍人事務部長之前。教育部的規模也不大，其員工也只有4,400餘人，是聯邦政府中規模最小的內閣部門。

美國教育部是前總統吉米‧卡特於1979年底簽署法律成立的，主要負責管理聯邦教育撥款，監督1.6兆美元的聯邦學生貸款計劃。美國教育部也負責執行民權法案，禁止聯邦資助學校基於種族、性別等其它因素的歧視。拜登政府正利用教育部的這項權力，保護跨性別學生的權利。

川普批評教育部機構臃腫、效率低下，是所謂「覺醒文化」戰爭的工具，也抨擊該部門的許多員工「憎恨我們的孩子」。

不過，關閉聯邦教育部恐怕不那麼容易，因為廢除聯邦機構需要國會的批准，可能需要在參議院獲得60票的絕對多數。儘管共和黨已控制了參議院，但共和黨議員無法獨立做到這一點，他們仍需要民主黨的支持，才能獲得足夠的票數，以達到廢除教育部的60票門檻。里根上台後，也曾計劃廢除教育部，不過他沒有成功。

習再畫四條紅線 美國踩踏紅線美國國會轄下的美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）11月19日向國會遞交年度報告，建議修訂「武器出口管制法」，讓台灣與日本、澳洲、韓國、以色列和紐西蘭，也就是「北約+」成員國享有同等軍售待遇。USCC委員薛瑞福指出，這將簡化對台出口管制的程序。根據武器出口管制法，「北約+」軍售案金額達到2500萬美元才需由國會批准。對台軍售需國會同意的現行門檻為1400萬美元。

媒體18號報導，台灣立法院預算中心統計，2025年台灣對美軍購項目總額達新台幣7166億元。國防部公開預算執行的對美軍購項目，高達21項，總額高達7166億台幣，且還不包括國防機密預算。這是在藉此向即將上任的川普政府表決心，顯然也會讓中共又一次跳腳了。

17日在秘魯首都利馬舉行的「拜習會」上，習向拜登表示，「台灣問題、民主人權、道路制度、發展權利是中方的4條紅線，不容挑戰。」這是繼今年8月底，對美國總統國家安全事務助理沙利文訪華後的再次重申。

這四條紅線其實就是中共政權最脆弱的四個問題，也就是他的軟肋，他的弱點。但美國是怎麼做的呢？

在台灣問題上，台灣響應川普的交保護費的號召，主動提出7166億新台幣的軍購案，讓台美關係步入甜蜜互動。

對於「民主人權」，川普提名的國務卿盧比奧一向支持台灣，也多次提出新疆、香港等中共惡劣人權記錄，兩度遭到中共制裁。

而中共的「道路制度」與美國自由世界的意識形態完全不同，這是美中走向對抗的根本來源，美國為首的西方世界在高科技、經濟等領域不遺餘力地圍堵中共。

可見，雖然習近平給美國畫紅線，但美國一直在肆無忌憚地碰它的紅線，中共對此是無能為力。

北京兒童肺炎大爆發 醫院爆滿最近北京的兒童感染肺炎的人數急遽增加，有班級一半孩子都中招，甚至有班級居家學習。各大兒童醫院門診、急診排長隊，家長叫苦連天。有市民感嘆表示，北京兒童醫院的現狀感覺好像全國兒童都來了。

11月18日，有家長網上介紹，最近北京支原體肺炎大爆發，兒研所（首都兒科研究所附屬兒童醫院）人滿為患！急診排隊起步3小時，輸液更不知道要排多久！

而另一家北京私立的新世紀兒童醫院，價格昂貴，有剛出院的家長披露，一週住院如果光輸液吃藥護理的話得4萬以上。如果加上支氣管鏡或者其它治療手段得6萬～8萬了，現在醫院告知沒有床位了。

北京的一位寶媽說，「現在急診輸液的十個孩子九個半都是肺炎，我們在兒研所急診輸了六天液，問的所有孩子都是這個病。」

病毒非常隱匿 聽診器結果不準北京的寶媽們近日交流孩子感染肺炎群內，談到這一波病毒覺得非常隱匿，令西醫最重要的聽診器失靈。

北京的劉女士說，兒童醫院醫生說這次肺炎聽診器聽的結果很不準。「我們（的孩子）發燒咳嗽一天，拍片已經肺炎了。」

有家長說自己找的專家門診也如此，「掛了300元的專家門診，聽診器聽著（孩子的）左肺不太清楚，右肺沒問題，結果拍片出來右肺一大片炎症。」

11月6日有家長在網上發出一問：「北京究竟有多少孩子這一波中招——支原體肺炎。不發燒只咳嗽，胸片部分白肺。」

「我們十歲，也是不發燒，咳嗽幾聲，醫生聽聽讓拍胸片，直接肺炎了，還挺重，直接上米諾環素。」

兒科副主任醫師提醒：病毒再次大爆發這一波兒童肺炎，並不只是北京專有。西安的兒科醫生龔偉，在近期的視頻節目中說，最近很多兒科門診又出現爆滿，病毒實在太多了：支原體肺炎、鼻病毒、流感各種輪番上陣，病毒再次大爆發。

他提出四個建議：第一不要帶孩子去人多的地方，這樣可以減少孩子與病患人群的接觸時間；第二保持室內通風，有助於稀釋鼻腔內病毒濃度，減少感染發病率；第三要做好個人衛生；第四，提高人體免疫力，它是人體抵抗病毒的第一道防線，也是孩子不受病毒侵襲的重要手段。

歡迎訂閱乾淨世界頻道：https://www.ganjingworld.com/channel/1f9qiio73eg2E2d5Efa1i8fZY17p0c

《新聞欣視角》製作組

責任編輯：李昊#

journalist: 李昊

countries: 俄羅斯 烏克蘭 以色列 紐西蘭 日本 澳洲 香港 韓國 美國 台灣 秘魯 白俄羅斯 巴西

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 人權 經濟

title: 【新聞欣視角】川普內閣增員 美踩中俄紅線 | 烏克蘭 | 俄羅斯 | 北京


content_text: 唐納·川普（Donald Trump）一再警告有關移民的「入侵」，並誓言將推行大規模驅逐非法入境美國的人士。而他的民主黨對手賀錦麗則指責川普「煽動恐懼與分裂」。儘管如此，她仍重申支持兩黨共同提出的邊境安全法案，該法案將包括數億美元用於邊界圍牆的建設。那麼，移民在美國這個擁有全球最多外籍人口的國家中扮演了什麼角色？如果沒有移民，美國的情況又會如何呢？人口如果沒有移民，美國的人口將會顯著減少。到2023年，外籍人口達到了4780萬的歷史新高，佔美國總人口的14.3%。其中，來自墨西哥的人口最多，達到1060萬，其次是印度的280萬和中國的250萬。儘管移民人數創下新高，但由於出生率下降，美國的整體人口增長速度正在減速。2010年至2020年間，這個國家經歷了自1930年代以來最慢的人口增長，當時在大蕭條期間出生率降到了歷史最低點。這就意味著美國和許多其他國家一樣，面臨著人口高齡化的挑戰，包括醫療費用上升和勞動年齡人口減少的問題。根據美國國會預算辦公室的預測，預計到2040年，死亡人數將超過出生人數，屆時移民將成為唯一的人口增長來源。因此，有一些美國經濟學家和支持移民的團體主張，也就是該允許移民人數增加，以滿足經濟需求，特別是在農村地區。經濟波士頓大學經濟學副教授特雷克·哈桑（Tarek Hassan）說，若沒有移民，美國經濟將會遭受損失。 廣告 他解釋說：「如果完全移除移民，我們談論的將是人均GDP減少約5%到10%，這意味著每個美國人的財富會下降，而總GDP也會因為人數減少而大幅降低。」哈桑補充道，他的研究顯示，移民「促進創新，從而提升各行業的生產力，這並不侷限於某一個領域——它提高了美國經濟的整體創新能力」。此外，根據美國勞工統計局的數據，移民也更可能處於勞動年齡。儘管他們僅佔美國總人口的約14%，但卻佔據了近19%的民間勞動力——約3100萬工人，且其勞動參與率高於本土出生的公民。根據美國國會預算辦公室的預測，預計在2022年至2034年間抵達美國的16歲及以上移民中，約91%將在55歲以下，而整個成年人口中僅有62%符合此年齡範圍。某些經濟部門，尤其是農業，對移民勞動力特別依賴。根據美國勞工部的國家農業工人調查，70%的農作物農場勞工是移民，儘管其中許多人是非法移民。 廣告 美國移民理事會（AIC）的研究主任吳南（Nan Wu）說，美國若失去這些勞工「將使許多農場主在高峰季節中難以找到足夠的勞動力來種植作物、收穫水果和蔬菜，並為美國消費者做準備」。批評移民的一個常見論點是，外國工人的湧入會因為他們願意接受較低工資而壓低本國勞工的工資。然而，加州大學戴維斯分校在2014年對27項有關移民經濟影響的研究得出結論稱，移民對本土工資的平均影響基本上為零。而東伊利諾伊大學的一項較新研究則發現，移民人數的增長甚至可能對工資增長產生「正面但統計上不顯著的」的影響。稅收那麼，移民對稅收的影響如何呢？根據美國移民理事會（AIC）的分析，移民家庭在2022年貢獻了將近六分之一的稅收，約5800億美元。該組織的吳女士向BBC強調，並不僅僅是合法抵達的移民在納稅。根據皮尤研究中心（Pew Research Center）分析，美國非法移民約占總移民人口的23%，約1100萬人，其中約400萬來自墨西哥。 廣告 而經濟政策研究所的一項研究發現，非法移民在2022年繳納了近1000億美元的聯邦、州和地方稅收。該研究所的移民法律與政策研究主任丹尼爾·科斯塔（Daniel Costa）分析，儘管移民的經濟影響在全國層面上可能是積極的，但在某些州，特別是在短期內，可能會產生負面影響。譬如，在最近的一項研究中，他和他的團隊舉了這樣一個例子：大量低收入移民湧入，卻有資格獲得福利，這會使「財政平衡在短期內傾向於負面影響」。因此，科斯塔主張，應加強聯邦到州的資金再分配，為移民較多的地區提供更多資金，以應對可能出現的挑戰。加州大學的移民專家和經濟學教授喬凡尼·佩里（Giovanni Peri）則表示，移民對社區的壓力可能與美國出生人口增長時的情況相似。他說：「如果建設未能調整，這也會對服務和住房產生壓力……只是移民更容易被單獨提出來討論。」創新與創業在美國，相當大比例的移民或其子女已經成為領先的企業家。根據《財富》雜誌全球500強企業榜單顯示出，大約45%的公司是由移民或他們的子女創立的，而移民創立的美國初創企業中，55%估值達到10億美元或更多。 廣告 移民在全球技術進步中也扮演了關鍵角色，許多人最初以國際學生的身份來到美國。根據國際教育協會數據，在2022至2023學年中，超過100萬名國際學生為美國經濟貢獻了400億美元，並通過學費和生活費支持了超過36萬8千個工作崗位。公眾意見儘管移民在美國經濟中扮演著重要角色，但最近的蓋洛普民調發現55%的美國人希望減少移民。而且在政治上，對於加強移民控制，尤其是針對墨西哥邊界的非法入境，存在著廣泛的共識。加州大學佩里教授表示，一些政治人物和媒體將移民描繪為「邊界的混亂」，專注於非法入境的故事，而忽略了移民的更廣泛影響。他補充道：「人們經常聽到關於移民的報導，把它形容為來自南方邊界的『洪水』，因此他們認為移民過度且有害的，而不是討論移民在經濟中扮演的角色以及如何抵消人口下降。」 廣告 波士頓大學哈桑教授則稱：「在過去的二十年裡，美國移民數量特別高，這可能會對社會整合新來者的能力造成壓力。」他解釋：「儘管移民對經濟、社會和文化領域有正面影響，但人們可能對某些方面感到不滿意。」（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

dateline: 瀏覽數：990

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 中國 印度 墨西哥

title: 2024美國總統大選：一文讀懂移民如何影響這個國家


content_text:
清宮幸太郎。（資料照，記者陳逸寬攝）

李冠霖／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕世界棒球12強賽，日本隊在B組預賽5連勝挺進複賽，不過首度入選一級國家隊的日本火腿25歲球星清宮幸太郎，他在預賽最後一場面對多明尼加時，當場發生2次守備瑕疵。清宮幸太郎近日接受日媒《Full-Count》訪問時，對自己守備失誤感到抱歉。

日本隊在B預賽最後一場碰上多明尼加，清宮幸太郎擔任先發第二棒一壘手。多明尼加6局下無人出局攻占一壘，日本隊左投井上溫大牽制一壘，但清宮幸太郎沒有接到，讓多明尼加無人出局攻佔二壘，紀錄上給井上溫大傳球失誤。多明尼加接著靠靠滾地球護送跑者上三壘、並趁對手暴投攻回1分；清宮幸太郎在第7局也發生一次守備失誤。

《Full-Count》報導，清宮幸太郎受訪表示，當時井上溫大的牽制球傳得很好，「（自己）感到很抱歉。」

清宮幸太郎在B組預賽出賽3場，共11打數敲2安，吞2次三振，跑回2分、選到1次保送，打擊率1成82。清宮坦言，現在沒有辦法做拉打，這是問題所在，自己狀態好的時候，是能做拉打的。

清宮幸太郎認為，在狀態不佳的時候，更重要的是該如何面對、做好準備，「我到目前為止的表現不算好，但你永遠不知道什麼樣的場面會迎來上場機會，所以我只能專注於做好準備。」

清宮に古田おこだよほんと pic.twitter.com/f1uht7CYGe

— しょーきち （@skc__15） November 18, 2024

countries: 日本 多明尼加

title: 12強》沒接到自家投手牽制球釀禍 日本球星清宮幸太郎感到抱歉


content_text:
想認識中小學自然課本裡的植物，來大葉大學都看得到！大葉大學20日舉辦113年度高等教育深耕暨大學社會責任計畫成果發表會，以「SDGs x AI x STEM前瞻永續大步走」為主軸，SDGs校園實踐場域「大自然綠教室」正式揭幕，展現校園講堂、智慧科技與永續環境教育的結合，現場也展出高等教育深耕計畫與大學社會責任計畫一系列豐碩成果。

全球正面臨氣候變遷挑戰，暖化、暴雨、颱風同時影響到糧食供應、水資源與生物多樣性，彰化縣政府參議馬英傑、大村鄉公所社政課課長賴弘祥、大學社會責任推動中心計畫總主持人蘇玉龍、大葉校長方文昌，以及多所中小學校長將祈福卡掛上許願牆，象徵對永續實踐的責任與使命，同時對社會與環境送上祝福，期盼大家共同努力，創造一個綠色永續發展的未來。

大葉大學大自然綠教室揭幕 高教深耕計畫成果豐碩校長方文昌指出，大葉大學積極響應聯合國永續發展目標SDGs，透過永續教育、創新科技與跨領域學習，培養學生成為具備全球視野的綠色人才。學校打造全國首創的「SDGs校園實踐場域」，從教育到行動，透過校園場域帶動區域永續發展，去年啟用第一期主題水資源，獲得熱烈迴響，112至113年參訪人次超過千人，除了中小學師生，也包含印尼、日本的國際學者。今年大葉大學進一步推出第二期主題「友善栽植與生產」，運用校園植物覆蓋率83%的優勢，融合濕地、綠化牆、小葉欖仁林、綠屋頂機車棚、許願牆等特色，活化校園景觀，回歸自然，讓校園成為「大自然綠教室」。此外，場域結合環境生態與AI數位科技，協助參觀者在體驗自然校園的同時認識植物，歡迎大家來大葉大學學習生物多樣性與永續發展觀念。

校發長黃俊杰強調，大葉大學年年獲得世界綠色大學殊榮，十度蟬聯全台私立綜合大學第一名，校園不只是學習的場所，更是永續教育的實踐推廣基地，透過永續策略聯盟，攜手大彰化地區的社區、國教單位及機關團體，讓綠色知識向下扎根。「友善栽植與生產」SDGs校園實踐場域種植有超過60種的水生植物，以及20種喬木、40種灌木，除了有植物知識牆，更把樹木碳匯的概念融入，比如綠屋頂機車棚就是自然碳匯的最佳模擬示範場域。大葉大學提供互動式的學習體驗，綠教室的參觀與導覽，由資訊工程學系老師帶領學生融入AI，成為AI科技小教室，學生們還可以參加植物手作DIY活動，或是參觀植物工廠、菇菌研究中心、製茶基地等特色實驗室，進一步了解友善栽植與綠色生產。

彰化縣政府參議馬英傑表示，大葉大學積極肩負社會責任，推動永續發展，今年更是獲頒「2024台灣永續大學獎－環境管理領袖獎」。感謝大葉大學當彰化縣政府、在地企業及各級學校的堅強後盾，學校一方面設立產業淨零碳排輔導團，協助在地企業綠色轉型，另一方面建置了全國第一座鏈接SDGs的校園實踐場域，為氣候變遷做出行動，與彰化縣內的中小學校締結永續策略聯盟，攜手合作，共同邁向2050淨零碳排目標。

成果展當天，國際文化祭、「永續實踐力－全國好人好事代表」校友論壇、草地音樂節等活動也熱鬧登場，來自史瓦帝尼、香港、馬來西亞、印尼、日本、越南的國際學生向參觀者介紹自己國家的美食與文化，呈現大葉建立多元夥伴關係與實踐大學社會責任的豐碩成果。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

countries: 馬來西亞 印尼 史瓦帝尼 香港 台灣 越南 日本

taiwan-subdivisions: 大村 彰化縣

title: 大葉大學大自然綠教室揭幕 高教深耕計畫成果豐碩


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長蔣萬安今（20）日出席艋舺青山宮舉辦的「暗訪暨遶境」活動第1天起轎儀式，與市民共同慶祝這場萬華地區一年一度的重要活動。 蔣萬安表示，每年的青山宮遶境活動就像是艋舺人的小過年，也是臺北市三大廟會之一，且被指定為無形文化資產，傳承超過一百多年，具有極高的歷史與文化價值。 蔣萬安說，今（113）年的迎青山王活動格外特別，因為艋舺青山宮睽違117年，重現了真人藝閣。他提到，今年準備了20臺光彩炫目的藝閣車遊行艋舺，許多小朋友將在藝閣上以各種可愛的裝扮與市民同樂。歡迎市民朋友踴躍參加，並給藝閣上的小朋友最熱烈的掌聲。 蔣萬安指出，今年的活動不僅重現傳統藝閣，還結合了音樂祭、文化市集及臺日交流，特別邀請日本盛岡的三颯舞團來臺表演。他說，這次的國際合作，為傳統文化增添了嶄新的國際色彩，讓整個艋舺熱鬧滾滾，絕對是每年不可錯過的盛宴。 此外，蔣萬安特別感謝艋舺青山宮長期以來的公益貢獻與臺日友好交流。他提到，青山宮不僅捐贈消防車、救護車給臺北市政府，還促進臺日間的文化交流，無論是參訪、表演，或捐款協助日本賑災，都展現了臺灣人重情重義、熱心公益的精神。 最後，蔣萬安祝福活動圓滿成功，並表示，每年的青山宮遶境活動，就像是萬華的小過年一樣熱鬧，展現了艋舺的文化底蘊與社區凝聚力，並表示，這份珍貴的傳統文化要繼續傳承下去，讓更多人看見艋舺的美好。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市 成功

title: 青山宮遶境活動開始 蔣萬安：繼續傳承這份珍貴的傳統文化


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月21日訊】
參與迫害法輪功 美親共僑領被判刑
美國加州72歲的親共「僑領」陳軍（John Chen），11月19日在紐約南區聯邦法庭被判處20個月監禁，他的同夥林峰已於今年9月26日被判入獄16個月。他們去年5月在美國被逮捕，被指控在中共的指使下，參與迫害美國法輪功學員。
起訴書指控，2023年1月至5月，陳軍及其保鏢林峰在中共政府指示下在美國行動，進一步推動中共鎮壓和騷擾法輪功學員的計劃。他們參與操控美國國稅局（IRS）的舉報計劃，試圖取消法輪功學員經營的神韻藝術團的免稅資格，並向一名冒充IRS官員的FBI臥底特工行賄，還承諾事成後進一步瓜分獎金。
陳軍在通話中明確表示，賄賂目的是實現中共「推翻法輪功」的目標。
除了被判入獄之外，陳軍還被判處三年監外執行，並罰款5萬美元。
紐約南區聯邦檢察官威廉斯（Damian Williams）當天發表聲明說：「陳軍與中共政府及其騷擾和恐嚇法輪功的目標保持一致。我們不會容忍這類透過針對美國境內的中共批評者，來壓制言論自由的行為，今天的判決是對這些惡行的明確警告，美國司法系統將追究那些企圖在美國本土進行惡意跨國鎮壓的人的責任。」
香港重判45民主派人士 美歐強烈譴責
香港民主派立法會初選案，47人被控「串謀顛覆國家政權罪」，在多名被告關押超過3年8個月後，11月19日在香港西九龍裁判法院宣判。其中31人認罪、14人經審訊後被裁定罪成、2人脫罪。
案中4人被指是組織者，包括提出初選計劃的時任港大法律學院副教授戴耀廷，他被判囚10年。其他所謂組織者和積極參加者，則被判囚7年9個月到4年2個月不等。
這是香港實施《港區國安法》後，最大的國安法案。
美國國務院19日發表聲明，強烈譴責香港法院對這些民主倡導者的不公正判決，並表示將制裁實施《國安法》相關香港官員。
英國外交部當天也發表聲明說，中共在香港實施的《國安法》侵蝕了香港人的權利和自由。今天的判決清楚地表明瞭香港當局利用《國安法》以刑事罪打壓政治異見。
歐盟的聲明則表示，45名民主派政治家和活動人士被判刑是對香港基本自由、民主參與和多元化的又一次空前打擊。

countries: 香港 英國 歐盟 美國

title: 【禁聞】參與迫害法輪功 美親共僑領被判刑 | 香港民主派立法會 | 串謀顛覆國家政權罪 | 新唐人电视台


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32071718613822383172024-11-21T07:51:00.000+08:002024-11-21T07:51:00.114+08:00水域遊憩安全 縣府製作宣導影片【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府爭取並獲得海洋委員會「113年結合地方政府及民間團體強化維護海域遊憩活動安全工作計畫」補助，辦理水域遊憩活動安全之教育訓練、講座及宣導工作，並根據「海洋委員會108年海域風險等級評估」及「開放海洋」專案，製作澎湖水域遊憩活動安全宣導影片，期望民眾在盡享澎湖美麗海景的同時，能更安心的體驗水上活動。

縣府本次製作澎湖水域遊憩活動安全宣導影片分為五大安全重點，讓民眾從準備階段到實際參與活動時，都能掌握安全操作。五大重點說明如下：

◆水域遊憩活動的安全要點：說明在從事活動前應做好充分準備，確認裝備齊全，確保活動過程中安全無虞。

◆救生衣穿戴與自救技巧：說明正確穿戴救生衣，以及在遇到突發狀況時，能夠應用簡易的自救方法，保障個人安全。

◆海況查詢教學：透過【goocean海遊通】操作教學，隨時掌握最新的澎湖海況，便於判斷適合的水域活動時間。

◆浮潛安全檢查：提供浮潛活動的檢查清單，確保浮潛設備的完好，放心探索水下生態。

◆立式划槳安全檢查：說明準備立式划槳的安全步驟，安全地享受水上活動樂趣。

此外，影片針對救生衣穿戴、海況查詢教學、浮潛與立式划槳的安全準備檢查分製了4支精簡版短片，方便個別需求的民眾直接觀賞。旅遊處表示，希望透過影片簡單易懂的說明，讓民眾輕鬆掌握水域遊憩活動的必要安全知識，期盼每位從事水域遊憩活動者都能開心並安全的享受水上活動。

影片觀賞連結：

◆澎湖水域遊憩活動安全宣導完整影片 https://youtu.be/WOSaCPVgeUk

◆救生衣穿戴及自救教學短片 https://www.youtube.com/watch?v=Ke9tqKzfRNw

◆海況查詢教學短片 https://www.youtube.com/watch?v=JExMqbGt3_g

◆浮潛安全準備檢查短片 https://www.youtube.com/watch?v=dr-CtrptCU4

◆立式划槳安全準備檢查短片 https://www.youtube.com/watch?v=dW4lifnNCms

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 大安 水上

title: 水域遊憩安全 縣府製作宣導影片


content_text:
再生能源再添儲能最佳戰友。因應國際能源轉型與淨零排放趨勢，台電積極發展多元能源，而為強化電網韌性，繼台南鹽田光電與高雄路園變電所各設20MW儲能、龍潭超高壓變電所今年初啟用60MW儲能系統，台電接續打造同為重量級的60MW冬山儲能系統，於20日舉行啟用典禮。台電指出，儲能系統具快速充放電特性，可協助再生能源併入電網的頻率調節，並於遇突發電力事件時立即提供穩定電力，增強電力系統穩定與彈性。

台電20日於宜蘭冬山超高壓變電所舉行「儲能永續 電網穩定」冬山儲能系統啟用典禮，現場由台電副總經理蕭勝任、大同集團總經理沈柏延、大同智能總經理黃允巍等各界貴賓共同見證。

台電表示，此次與國內儲能應用發展先驅企業大同智能攜手，結合大同集團電力能源領域專業及資源，於冬山超高壓變電所建置23個儲能貨櫃，占地約1,600坪，打造60MW/85MWh儲能系統，儲電量達8.5萬度，等同可滿足約8,000戶家庭一整天用電需求。

台電指出，儲能系統因具有電能移轉與快速反應特性，可與現有發電機組搭配，已成電網強韌新利器。冬山儲能採用可進行電能轉移的「增強型動態調頻備轉」(E-dReg)技術，將白天旺盛光電儲存，並於傍晚陽光快速減弱時放電，成為夜尖峰電力穩定供給的生力軍；而當遇突發電力事件導致電網頻率下降時，亦可於0.4秒迅速反應完成放電，維持電網頻率穩定，兼具提供穩定電力與調節電壓等多重功能。

台電說明，電力系統有三大重要指標，包含頻率、電壓與慣量。其中，慣量會因發電方式與特性而有所變化，在如今綠能發展趨勢下越顯重要；現有系統慣量主要由傳統發電機組透過蒸氣、水力等動力推動轉子轉動的發電特性提供，而再生能源則是直接將太陽光與風力透過變流器轉為電能。因此，台電去年與英國創新能源技術公司RTL合作電力系統即時慣量量測計畫，除在全國10處場域佈建測量設備，如今再於冬山儲能導入「週期性功率調變功能技術(FPPM，Function of Periodic Power Modulation)」，成為全台唯一可實測系統慣量的儲能系統，以測試訊號導入電網取得系統即時回饋數據，提供電力調度重要參考。

在安全層面，冬山儲能取得國際儲能安全標準IEC 62933-5-2與國際工控資安標準IEC62443-3-3雙重認證，並由國際第三方驗證機構頒發證書，通過儲能建置、運轉維護及資通訊安全等各面向層層把關。此外，冬山儲能安全系統更採四大階段措施，從氣體偵測與排氣、溫度異常警報、櫃內滅火系統到櫃外消防水霧滅火系統等，以零風險零災害預防工作為目標。

台電表示，在政府目標2025年1,500MW整體儲能建置規劃中，包含500MW民間業者結合光電設置儲能，以及台電自建160MW儲能系統並結合電力交易平台匯聚840MW民間資源共1,000MW目標。台電近年結合自有場域以變電所為儲能發展基地，相繼打造路園、龍潭儲能，如今冬山儲能啟用併網，正式達成台電自建儲能里程碑。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 一年漲三成！新竹這區黑馬突起 均價一坪漲7萬 ▪ 高價風吹往南台中 房仲：「首購天堂」價位飆漲 ▪ 央行第七波房市管制 國泰金調查4成民眾買房打退堂鼓 ▪ 無貸款！華固天鑄中樓層轉手賺1812萬 女富豪2.6億接手 ▪ 「幸福住宅」156戶招租近2千件申請 北市議員憂供不應求恐難幸福

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 高雄 龍潭 新竹 大同

title: 穩定電網供電 台電宜蘭冬山60MW 儲能系統啟用


content_text:
針對勞動部員工遭霸凌後選擇輕生一案，時代力量黨主席、前立委王婉諭今日( 21 日)順領群眾前往勞動部抗議，並在 Facebook 發文向勞動部提出兩項訴求。 圖：翻攝自王婉諭 Facebook 帳號

勞動部勞發署北分署日前有員工因不堪長期遭受霸凌，選擇在辦公室內輕生，引發各界輿論譁然。至今事件如雪球般越滾越大，涉案的分署長謝宜容則在事後被記 2 大過免職，並直到 20 日晚間透過書面的形式，寫下 3 點道歉聲明。時代力量黨主席、前立委王婉諭今日( 21 日)帶領民眾前往勞動部進行抗議，並透過臉書發布貼文，向勞動部提出兩項訴求。

以下為王婉諭 Facebook 貼文全文：

為什麼謝宜容敢這麼囂張、跋扈？

因為他深知官官相護的道理。二月北分署的員工申訴，他不只有能耐讓勞動部吃案，還敢回過頭來報復申訴的員工。

為什麼謝宜容昨天有底氣發布措詞強硬的聲明？

因為整個勞動部腐敗顢頇，為了保住這個分署長，壓事情壓了一個禮拜，還提出顛倒是非、荒謬至極的調查報告。

如果不是輿論炸鍋引起公憤，勞動部根本打算掩蓋事實，裝死到底。

今天，我走上街頭、站在勞動部的大門前，掛上「反霸凌、要真相」的布條、綁上黑色的小布條。

原因只有一個：我們不能再讓下一個受害者出現，我們不能再讓勞動部繼續成為腐敗、霸凌的溫床。

因此，我要正式提出兩點訴求：

一、勞動部已經沒有調查的能力，也沒有繼續讓勞動部自己查自己的道理。

呼籲行政院長卓榮泰，組織院級的調查小組，納入外部專業人士，來調查勞動部的罷凌事件。其次，調查的範圍不限於謝分署長，從勞動部長何佩珊、政務次長許傳盛到署長、副分署長等人，都要納入調查的範圍，而且，不只調查罷凌事件，更要調查撰寫罷凌事件調查報告中，勞動部吃案、包庇的違失。最後，調查要納入利害關係人的參與，包含受害者的家屬。同時，也應該約詢過去因為罷凌，調職、離職離開北分屬的夥伴，把長達數年的罷凌事件，完整揭露出來。

二、我國的職場霸凌防治制度，需要重新檢討、建立。

事實是，我國現行跟職場霸凌防治有關的法律，只有職安法。但是職安法內，只有針對「預防」的規範，導致就算發生霸凌案，勞動檢查也只能檢查「預防措施」，無法針對罷凌行為介入調查，做出處分。

此時此刻勞動部最好的反省，就是痛定思痛，建立職場反霸凌的制度，遏止公私部門層出不窮的罷凌行為。

用人命換改革，是台灣最可恥的政治文化。我們不能總要等到無法回頭，才願意正視問題。

people: 王婉諭 卓榮泰 何佩珊

references: 臉書 Facebook

title: 霸凌輕生案 王婉諭兩大訴求 率眾往勞動部抗議 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
【大紀元訊】網友爆料衛福部疾病管制署整備組長疑涉職場霸凌，衛生福利部長邱泰源表示，已要求疾管署加速處理，將過去本需2個月完成的職場霸凌調查縮短至1週，承諾秉持不縱不放不枉原則。

近日網友在社群軟體Threads爆料，衛生福利部疾病管制署整備組長個性缺乏耐心，甚至經常對下屬大聲咆哮、摔公文、人身攻擊、辱罵，疑似職場霸凌情形。疾管署未接獲相關申訴，但已比照職場霸凌規定，成立專案小組主動訪查，在有新事證前不會對該組長做停職處分。

邱泰源今（21）日上午出席立法院第11屆第2會期社會福利及衛生環境委員會第10次全體委員會議，審查中華民國114年度中央政府總預算案關於衛生福利部主管預算（公務預算及基金），會前接受媒體聯訪時，被問到近日備受關注的公部門職場霸凌事件，疑似延燒至疾管署。

網友爆料衛福部疾管署整備組長疑涉職場霸凌。衛福部長邱泰源（圖）11月21日在立法院受訪表示，已要求疾管署加速處理，將過去本需2個月完成的職場霸凌調查縮短至1週，承諾秉持「不縱、不放、不枉」三不原則。（中央社）邱泰源說，針對疾管署組長遭爆疑涉職場霸凌，已要求要求疾管署加速動作，按照職場霸凌規定執行，這是複雜完整過程，過去規定必須在2個月內完成調查，但這次議題備受關注，疾管署將在1週內提出相關報告，絕對秉持「不縱、不放、不枉」三不原則。

民眾黨立委陳昭姿引用網路上另一篇去年臉書爆料文，點名衛福部當時有一名司長霸凌所屬，不分平日假日交辦工作，這名司長卻每天早早下班。邱泰源表示，若衛福部其他單位有類似狀況，一定會積極處理，如果有相關訊息，一定會先了解來源，以最嚴格方式進行調查。

另外，勞動部近日傳出疑似職場霸凌導致公務員輕生案件，有媒體報導，未使用擔架而是用輪椅將遺體用坐勢搬運，未蓋上白布，引發外界質疑不尊重死者。邱泰源在媒體聯訪時表示，不了解當初狀況，但坐輪椅是不對的，基本上以過去在醫院的經歷，應該給往生者最大的尊重。

（中央社）

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。

若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

references: 網友 臉書

title: 疾管署組長疑涉職場霸凌 部長：調查縮至1週


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市全力支持提升學生就業力及競爭力，已連續七年推動「證能合一」計畫，113學年度攜手13所學校開設84班，約提供2,000名師生額外強化考證課程及補助相關費用，證照課程包含CNC銑床、工程測量、氬氣鎢極電銲、數位電子及多益等約30種以上證照，將學校課程、證照能力與職場技能完整接軌。期待新北技職學子「一」手證照、「一」手文憑，具備專業力及雙語力「二」種能力，加上每人學校課程完成的至少「三」張證照，朝「證能123」提升就業競爭力的目標邁進。

新北市強調理論與實作能力並重，自106年起挹注超過四千萬，開設743堂證能合一專班，協助超過2萬名學生取得乙級及語言相關證照。本計畫鼓勵學校利用課餘時間設立乙級技術士及英語證照輔導專班，學生可接受專業培訓並順利取得證照。另外，針對弱勢學生則以補助報名費及獎勵金制度，激勵他們持續精進學習取得更多就業加分證照，不僅減輕弱勢學生的負擔，更進一步強化其技能與自我實現能力，為未來發展打下堅實基礎。同時還可申請勞動部22項青年證照獎勵金，丙級5,000元，乙級更高達1萬元，具備就業力還可以領獎金。

穀保家商餐飲科畢業生方玉叔分享，當初選擇就讀餐飲科，是想學習實用技能並取得就業保障的證照，為未來找工作增添競爭力。由於家庭因素的經濟壓力，透過證能合一計畫補助，不但減輕學習成本，還能專注提升技術，達成技能解鎖目標。在三年期間考取了四張乙級證照和八張丙級證照，最後也順利進入理想的科技大學，繼續朝著自己的烘焙夢邁進。目前就讀國立屏東科技大學水土保持系的柯丁毓同學，畢業於瑞芳高工空間測繪科，她提及因家庭經濟條件不好，加上母親健康狀況不佳，因此自己需分擔家中攤位的經營工作。感謝學校老師們的用心輔導及教育局經費補助，才能順利考取乙級工程測量技術士證照。

泰山高中電子科林宥呈同學表示透過這個計畫輔導協助，順利通過人生第一張「數位電子」乙級證書。回想一年級本身對於專業實作沒有自信，但在老師的細心指導下拿到丙級跟乙級證書，感謝教師指導並為自己投資美好的未來。同時泰山高中校長孔令文也肯定證能合一計畫的優勢，讓孩子可以不用顧慮輔導費用，安心準備證照考試，嘉惠新北學子。

新北市教育局表示，113學年度起，基於實現公平正義的理念，優先補助家庭弱勢學生參與本計畫，並額外設置獎勵金1,000元，激勵學生在畢業前取得多元證照。輔以平時學校課程取得相關領域的丙級證照，以務實致用的精神，培育具備就業力的專業人才，為未來進入職場能更取得關鍵門票。

taiwan-subdivisions: 新北 瑞芳 泰山 新北市 屏東

title: 新北推「證能123」 每年支持2,000名取得乙級及語言證照再領1萬


content_text:
2024年11月19日，美國聯邦參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在參議院民主黨政策午餐會後的新聞發布會上接受記者提問。(Andrew Harnik/Getty Images)【大紀元2024年11月21日訊】（大紀元記者曾子衡綜合報導）美國聯邦參議院週三（11月20日）投票否決了參議員桑德斯（Bernie Sanders）和少數幾位民主黨議員，阻止美國向以色列出售攻擊性武器的動議。

桑德斯和部分民主黨議員近日三度提案，要求參議院投票阻止向以色列出售坦克、迫擊砲彈藥和智能炸彈設備。然而，三次提案均以失敗告終，首次提出的軍售阻擋案甚至被壓倒性否決。

民主黨參議員默克利（Jeff Merkley）和威爾希（Peter Welch）提出的兩項決議案，要求停止向以色列提供120公里迫擊砲彈和聯合定向攻擊炸彈（JDAM）。

JDAM是波音公司生產的導引武器，利用炸彈尾翼和全球定位系統（GPS）將普通炸彈轉變為具有精確導引功能的炸彈，可在發射後根據預定的目標路徑進行修正，提高命中度，減少對周邊區域的誤傷風險。

另一位民主黨參議員夏茨（Brian Schatz）提出的決議案，則是要求美國停止向以色列出售戰車砲彈。

白宮、舒默強烈反對阻擋以色列軍售案桑德斯為停止軍售案辯護時說，這些提案旨在遏止加沙地區平民的死亡人數上升，並譴責以色列阻礙援助物資進入加沙。他稱，以色列總理內塔尼亞胡的政府「不僅對哈馬斯發動戰爭，還對巴勒斯坦人民發起全面戰爭」。

桑德斯在聲明中說：「這場戰爭幾乎全用美國武器和來自美國納稅人的180億美元進行。為除掉為數不多的哈馬斯（Hamas）分子，以色列已經對人口密集地區投下美國提供的2000磅炸彈，造成大量的平民死亡，而且根本沒有盡力分辨平民和戰士。」

參議院多數黨領袖舒默當場表示，他「強烈反對」這些上述動議。

舒默說：「以色列需要保護自己，不僅是今天，還要保護明天、明年及以後的未來。向以色列提供抵禦敵人所需的資源，一直是美國政策的基石。我們今天不應該偏離這一政策。」

參議院外交關係委員會主席本·卡丁（Ben Cardin）在會議上朗讀了來自白宮的信息，敦促立法者否決這些動議。

卡爾丁警告說，這些動議試圖阻止對美國盟友的軍售，現在正處於中東停火談判的微妙時刻，美國不應該在最糟糕的時刻「給伊朗、真主黨和哈馬斯提供助力」。

美國聯邦參議院外交關係委員會主席本·卡丁（Ben Cardin）。（蕭桐／大紀元）這些提案被稱為「不贊同的聯合決議」（joint resolutions of disapproval），要使決議生效，必須先獲得國會兩院的投票批准，並且通過足夠的票數來推翻總統的否決權。在美國歷史上，國會從來沒有成功阻止過任何軍售案。

美聯社分析認為，這次投票成為了檢驗民主黨對以巴戰爭的態度，也反映了部分議員對拜登總統處理以色列關係的不滿情緒。

分析指出，美國政府早前給以色列總理內塔尼亞胡設置了一個30天的期限，要求他達成美國的目標，改善以色列對加沙地區巴勒斯坦平民的待遇。此外，美方還要求解除以色列對北加沙地區的援助禁令，以幫助那裡飢餓的民眾。

由於30天期限已過，議員們援引全球援助組織的說法指出，以色列遠未達到美國設立的標準，允許足夠的援助卡車進入加沙地區，以及以色列立法機構最近禁止聯合國機構向巴勒斯坦人提供援助，因此立法者相繼提出阻擋軍售動議。

責任編輯：李沐恩#

journalist: 曾子衡

countries: 以色列 巴勒斯坦 伊朗 美國

title: 桑德斯欲阻對以色列軍售 提案遭參院否決 | 軍售案 | 阻擋 | 參議院


content_text:
政治中心／張家寧報導

▲北分署署長謝宜容疑涉職場霸凌案。（圖／翻攝自勞動力發展署北基宜花金馬分署網站）

勞動部勞動力發展署北分署發生職員輕生事件，勞發署北分署長謝宜容傳出涉霸凌，引發外界譁然，消息延燒之際，有傳聞指出謝宜容的靠山就是監察院長陳菊。對此傳聞，陳菊心腹、前高雄市行政暨國際處長陳瓊華也現身解答了。

針對外界傳聞謝宜容深受陳菊賞識一事，陳菊心腹、前高雄市行政暨國際處長陳瓊華透過臉書發文強調，該傳聞是沒有事實的指控，質疑「1位基層社工與局長之間，相隔多少位同仁、多少層主管，請問她是如何接觸的到當時社會局長陳菊？」

陳瓊華直指，陳菊接任勞委會前，還在高雄服務近2年，但報導卻未提到，質疑「如果沒有一丁點、一絲一毫證據，爲什麼可以用編劇手法寫新聞？」文末更再次強調「陳菊不認識、不認識的人竟然被寫成劇情編出畫面」等語。

勞動部公務員輕生事件鬧得沸沸揚揚之際，謝宜容律師則發布的12點聲明：

一、關於謝女士擔任北分署分署長期間，於機關內領導管理風格、行為作法，確有諸多不當，造成同仁們受挫受傷並承受重大身心壓力等情事，謝女士身為機關首長，當完全承擔相關行政調查及究責，絕無卸責推託，其理甚明。

二、關於北分署內員工不幸身故事件之原因，業經勞動部委請外部專家籌組專案調查小組進行詳細調查，且調查過程謝女士亦完全配合說明，提交相關事件經過之佐證，並無任何迴避、卸責或遮掩，嗣經勞動部完成前揭行政調查報告在案。

三、依勞動部行政調查報告認定，北分署員工（即關係人甲）不幸輕生身故原因，乃「關係人個人長期盡忠職守超時工作（但機關內部均未收到任何個人反映）」、「機關人力配置不合理，致關係人未得到工作所需資源或支持」「關係人處理智能就業服務系統需求書草案，因各級主管均非資訊專業，未能獲得專業意見協助，該工作過程產生挫折感及孤立無緣」「關係人長期身兼署內資訊安全工作，並專業執行處理智能就業服務系統規劃工作，導致關係人身工作壓力大」等原因，而確與「謝女士分署長管理風格失當」乙情並無關聯。亦即，謝女士本人確未針對關係人個人有任何行政直揮監督管理上施壓、失當之舉措。甚且，關係人公務上於北分署內之直接督導為北分署副分署長、秘書室主任，故謝女士本人（本身亦非資訊專業）從未有任何直接下令要求介入關係人公務執行成效之行為。是勞動部行政調查報告認定：「謝女士管理方式並非同仁離開（身故）的直接原因」，確無認定錯誤，應無任何左袒、掩飾、迴護謝女士或其他機關主管責任之考量。

四、再查，關係人於不幸身故現場確實留有遺書二件，正本由現場處理員警以證物性質保存，並當日轉交承辦負責相驗檢察官，嗣再提供家屬檢視並交還。而依謝女士來所檢附之當日處理事件過程之時間時序紀錄及相關佐證，經本律師詳加查核確認後，再依「關係人家屬知悉案發當下第一時間反應」「家屬取得遺書內容後向分署內表達態度」「檢察官相驗調查後家屬表達意見」「檢方處理本件不幸身故案件之處置方式」，綜合各項具體事證審酌研判後，足認勞動部行政調查報告認定：「謝女士管理方式並非同仁離開（身故）的直接原因」，並無任何遺漏、不當或錯誤。

五、基於以上各點說明，謝女士身為機關首長，確應承擔機關內領導管理風格、行為作法，造成同仁們受挫受傷並承受重大身心壓力等情事，其相關之行政責任及媒體輿論評論責難。然則，近日不乏若干新聞媒體報導內容，及網路民眾透過各社群媒體平台貼文留言內容，已有明顯不符勞動部行政調查報告事實之諸多錯誤，恣意混淆將關係人不幸輕生原因歸咎予謝女士個人職場罷凌行為，此等不實報導、貼文、留言、攻訐內容已完全扭曲、悖離事實真相，嚴重損害關係人家屬對謝女士協助處理善後之信任，並強烈傷害謝女士之「社會名譽」，更已引發外界民眾因片面誤解衍生之網路公審效應，甚有若干不明人士近期不斷以撥打手機、簡訊方式以惡意文字騷擾、辱罵謝女士，要求謝女士個人應為職場罷凌關係人致其輕生一事負責。前述所指相關不實報導、貼文、留言、攻訐內容，顯非妥適，亦根本嚴重悖離、完全無益新聞媒體民眾輿論共同合理監督「公務部門公共利益事務」之初衷目的，故敬請相關新聞媒體社群平台等能秉持平衡、自律要求原則，惠予更正刪除或修正內容。

六、關於坊間新聞媒體報導內容指稱，謝女士於案發處理當時曾下令「不蓋白布，不允許使用長官電梯」乙情，經檢視相關事證，應屬虛構誤傳、以訛傳訛之說法。勞動部行政調查報告其中「事件二」說明，亦已詳加調查澄清。

七、關於坊問新聞媒體報導內容指稱，謝女士於案發處理當時曾發言要求北分署內同仁勿以訛傳訛、謠轉前述員工不幸身故事件起因職場罷凌等語。經本律師檢視相關事證，勞動部行政調查報告其中「事件二」之認定，確屬合理。惟經本律師詳加聽取其發言內容，並核對相關佐證，可知：謝女士當下確實係因已接收來自立法委員致電，其關切內容直指職場罷凌，乃研判恐有不實訛傳外流，為免事件原因調查釐清前，任何謠言誤傳均屬對於身故員工及家屬之不敬及傷害，且為安撫同仁悲哀情緒暨工作士氣，方於需緊急對內喊話之際，在強忍自身悲慟情緒下（發言過程自身不斷啜泣），而作出相關發言內容。故探究謝女士發言初衷本意，絕無關要求同仁噤聲，以遮掩不幸事件原因調查，或推卸自身管理監督責任之想法。

八、關於坊間新聞媒體報導內容指稱，謝女士於案發處理當時對北分署內同仁喊話提及「通靈確認逝者安詳」乙情，經檢視相關事證，謝女士確有相關發言內容。惟經本律師詳加聽取其發言內容，並核對相關佐證，可知謝女士發言提及「通靈」乙情，係來自其他同仁方面轉知之家屬訊息，並非如網路謠傳乃謝女士自行尋找相關通靈人士。而關於「通靈確認逝者安詳」乙情，或起於家屬方面當下體恤安撫分署內同事之良善動機，或其他同仁本於善意始轉知報告謝女士，且謝女士發言更意在安撫眾多同仁們當下萬分震驚悲慟情緒（喊話過程自身不斷啜泣），故不論家屬、其他同仁作法及謝女士發言內容，實無關假藉民俗迷信遮掩不幸事件原因調查，或推卸謝女士自身管理監督責任之想法。

九、關於坊問新聞媒體報導內容指稱，謝女士任期北分署長期間，北分署內人員離職（流動）比例極高，更影射係因謝女士有情緒管理不佳、對部屬同仁造成工作壓力等情事所致。經本律師檢視勞動部勞動力發展署轄下各分署近年退離人員統計資料，北分署作為員工人數最多之分署，其人員流動率並無明顯異常，且法律上可否逕認人員退離職，均係因謝女士分署長任內管理方式所致，恐需相關權責機關詳為調查釐清，方符公允。故勞動部行政調查報告於「事件三」中認定「（三）另關係人乙（指謝女士）之前開行事作為，導致112及113年之離退職人員相較109至111年高，且其中有6位公務人員係降調機關」等語，似有調查未盡嚴謹詳實、認定不備理由之速斷謬誤。

十、關於新聞媒體報導，有北分署員工向議員陳情指控，北分署發放三節禮品名單重複比例高，部分採購禮品成為首長的個人送禮，甚至還要求禮盒客製化，並委託設計師設計，花費高達上百萬；另分署長與個人私交較好人士合作，辦理各項課程及設計分署的視覺意象及辦公室美化工程，甚疑似將尚未發包案件提前請設計師製作云云。核以上各項陳情指控事項，均有相關政府機關遵循採購流程及事證可參。且北分署為協助庇護工場多元培力等輔導團體之良好營運，乃三節均優採輔導團體產品，並兼顧推廣行銷及公務禮儀，發送對象均屬公務來往團體或個人，凡此均有依循政府機關採購流程，自無不法或不當之處。民眾陳情內容或有誤會。

十一、針對媒體報導前王姓政務次長（非督導勞發署業務）曾於今年2月20日聯繫謝女士前往其辦公室，提及攸關謝女士個人之某檢舉案件，嗣後謝女士透過人脈關係運作施壓該檢舉案，且謝女士返回北分署後隔日因氣憤立刻調查告密者，甚至發函要求不可將北分署事務對外張揚。核對相關事證，該相關媒體報導提及之發函內容，應係針對「羅東就業中心約用人員考試評分表，尚未簽陳至北分署即遭外流」之陳情案所為，謝女士要求人事室主任發文重申公文機敏性。是前述媒體報導即有張冠李戴之混淆不實，謝女士亦強烈否認有何施壓檢舉之作法。

十二、針對媒體報導批評謝女士管理方式部分，不論謝女士行事作法出於嚴格督導公務效率、落實確保民眾公務權益、保護同仁避免違失責任等「非惡意動機」，但確有任何造成下屬同仁感受不適之處，乃至同仁發出不滿批評，謝女士均願虛心接受，據以深切檢討改進，並願藉本律師聲明重申表達歉意。惟臺灣究為一高度法治國家，近日若干新聞媒體報導內容，及網路民眾透過各社群媒體平台貼文留言內容，形成之公審效應，業已造成政府相關部門調查、處理謝女士身為公務員文官行政責任之相關程序，已陸續出現便宜行事、朝令夕改、未審先判等處置亂象，及無視正當法制流程暨當事人程序保障等失當情事，均非一真正法治國家社會下面對法律事件之應有正常處置狀態。

▲無罪推定原則。(三立新聞網製圖)

三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

更多三立新聞網報導． 勞動部公務員之死 她怒揭「高層集體作案」：最可怕的還不是謝宜容． 被封三上悠亞接班人！河北彩伽「25歲素顏真面目」曝光 粉絲全看呆． 36歲抗癌網紅病逝！愛妻「親拔針頭」悲痛發聲：我和女兒沒有家了． 上任就宣布「美國進入緊急狀態」 川普發聲證實了：真的

countries: 美國 臺灣

people: 陳菊 川普

taiwan-subdivisions: 高雄市 羅東

title: 謝宜容是菊系？陳菊心腹揭關鍵2年急發聲 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
（中央社記者邱國強北京21日電）中國國家安全部今天對中美關係發表評論文章說，中國國家主席習近平在利馬「拜習會」的論述，表明中方願與美國新政府繼續管控分歧的鮮明態度。而國安機關將「堅決反制外部遏制打壓」，為推動中美關係穩定「貢獻力量」。

這篇以「實現中美兩國在這個星球上長期和平共存」為題、在中國國安部微信公眾號發表的評論文章說，過去4年中美關係雖然歷經跌宕起伏，但在兩國元首「領航把舵」下也開展了對話和合作，「總體實現了穩定」。

文章說，雙方過去4年透過磋商確定了中美關係的一些指導原則，共同推動了兩國對話和合作重回正軌，恢復和新建了20多個溝通機制，在外交、安全、經貿、財政、金融、軍隊、禁毒、執法、農業、氣候變化、人文等領域「取得了積極成果」。

這篇文章強調，中美關係的發展歷程，印證了中美建交45年來的經驗和啟示。如果兩國做夥伴，求同存異，中美關係就能夠取得長足發展；如果把對方當對手，惡性競爭，中美關係就會遭遇波折甚至倒退。

文章提到，習近平利馬「拜習會」中強調，中方致力於中美關係穩定、健康、可持續發展的目標沒有變；按照相互尊重、和平共處、合作共贏處理中美關係的原則沒有變；堅定維護自身主權、安全、發展利益的立場沒有變；賡續中美人民傳統友誼的願望沒有變。

這篇文章指出，習近平這「四個沒有變」的論述，表明了中方願與美國新政府繼續「保持溝通、拓展合作、管控分歧」，努力實現中美關係保持穩定，造福兩國、惠及世界的鮮明態度。

文章最後強調，中國國安機關將在「以習近平同志為核心的黨中央」堅強領導下，全面貫徹「總體國家安全觀」，積極踐行「全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議」，堅決反對一切形式的霸權主義和強權政治，堅決反制外部遏制打壓，堅決維護國家主權、安全、發展利益，為推動中美關係穩定、健康、可持續發展貢獻力量。（編輯：廖文綺）1131121

journalist: 中央社記者邱國強北京21日電

title: 中國國安部對中美關係發聲：堅決反制外部打壓 | 兩岸


content_text:
連接芬蘭赫爾辛基和德國羅斯托克港、長1200公里的C-Lion1海底通訊電纜，在格林威治時間18日凌晨2時中斷。（路透檔案照）

2024/11/21 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕波羅的海兩條海底光纖電纜日前先後中斷，海纜連接的德國、芬蘭均懷疑此為「蓄意破壞」。根據船舶追蹤網站Marine Traffic資料，事發當時一艘中國註冊的貨輪正接近該處地點，瑞典已就該艘貨輪可能扮演的角色展開調查，丹麥海軍也正密切跟蹤其動向。

這兩條海底光纖通訊電纜，其中一條是連接芬蘭赫爾辛基和德國羅斯托克港，長一二○○公里的C-Lion1海纜，芬蘭國營網路安全與電信公司Cinia說，這條海纜在格林威治時間十八日凌晨二時中斷，在瑞典奧蘭島南方附近海纜線路受損；另一條連接立陶宛和瑞典哥特蘭島的二一八公里BCS海纜，則在格林威治時間十七日八時中斷。

Marine Traffic追蹤數據顯示，在海纜中斷的時間點前後，中國貨輪「伊鵬三號」（YiPeng3）曾通過附近。這艘貨輪當時正從俄羅斯烏斯盧加港，經波羅的海南下前往埃及塞得港。海事新聞網站gCaptain報導，根據船舶自動識別系統（AIS），該船十八日上午曾在波羅的海來回航行約一小時，之後進入丹麥海域，丹麥海軍即派艦跟蹤。

這艘貨輪為中國「寧波伊鵬海運有限公司」所有，該公司登記地址為浙江省寧波市鎮海區，名下只有「伊鵬三號」和另一艘船。

人為切斷 疑俄發動混合戰華爾街日報引述知情人士報導，這兩條纜線是在瑞典經濟海域一塊相當小的區域交會處被切斷，幾乎可以肯定是人為導致，而非任何天然現象造成。西方官員並將矛頭指向俄羅斯，類似烏俄戰爭爆發後，莫斯科升高對北大西洋公約組織（NATO）成員國的「混合戰」。

德國國防部長佩斯托瑞斯十九日指出，兩條海纜在廿四小時內先後被切斷，「沒有人相信這是意外」，在情況仍不明朗之前，「這是一場『混合戰』行動…必須假設是遭到破壞」。德國、瑞典、芬蘭和立陶宛政府共同聲明，對此事「深感關切」，「必須放在俄羅斯對該區域構成威脅日增的脈絡下，包括在歐洲混合戰行動頻率升高」。

克里姆林宮發言人佩斯科夫廿日否認俄羅斯涉及此事，指稱相關指控「相當荒謬」。中國外交部發言人林劍則說，「不了解有關情況」。

此事令人回想起去年懸掛香港旗幟的中國貨輪Newnew Polar Bear號，損壞波羅的海一條芬蘭與愛沙尼亞之間的天然氣管線。華爾街日報引述知情官員報導，當時中國貨輪上有俄羅斯船員。

countries: 中國 瑞典 芬蘭 立陶宛 德國 愛沙尼亞 俄羅斯 丹麥 香港 埃及

title: 波羅的海2海纜遭切斷 中國貨輪被鎖定


content_text:
（中央社杜拜20日綜合外電報導）敘利亞新聞社（SANA）報導，以色列今天發動攻擊，擊中敘利亞歷史名城巴邁拉（Palmyra）的住宅大樓及1處工業區，造成36人死亡，超過50人受傷。

路透社報導，以色列軍方拒絕評論敘利亞新聞社稍早1份未提及大規模傷亡的報導。

以色列多年來持續空襲敘利亞境內跟伊朗相關的目標，但自去年10月7日遇襲起，已加強這類攻擊。

當天巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）對以色列的攻擊，引爆加薩走廊（Gaza Strip）目前的戰爭。

以色列軍方上週另表示，以軍攻擊了敘利亞與黎巴嫩邊界上、被用於轉交武器給黎巴嫩政軍組織「真主黨」（Hezbollah）的運輸路線。

巴邁拉古城獲聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產，2015年曾遭「伊斯蘭國」（IS）激進分子占領並局部摧毀，之後被敘利亞軍方收復。（譯者：楊昭彥）1131120

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 敘利亞 以色列 黎巴嫩 巴勒斯坦 伊朗

title: 敘利亞媒體：以色列攻擊歷史名城巴邁拉 36死逾50傷 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國國防部長奧斯汀今天（Lloyd Austin）證實，由於俄羅斯在戰場上改採步兵為主而非機械化部隊的戰術，美國決定向烏克蘭提供殺傷性地雷。這項政策轉變引發人權團體批評。

法新社報導，奧斯汀在訪問寮國期間向媒體表示：「他們已經不再以機械化部隊為主力，而是改以徒步部隊接近，為機械化部隊鋪路。」

他表示，烏克蘭「需要有助拖慢俄羅斯行動的東西」。

美國總統拜登先前限制烏軍使用美製地雷，如今立場丕變。華府幾天前才替烏克蘭對俄羅斯境內目標使用美製長程飛彈開了綠燈。

俄羅斯和美國都因過去曾使用殺傷性地雷而飽受批評；兩國都不是聯合國禁止地雷公約（Mine Ban Treaty）簽署國。

烏克蘭是禁止地雷公約簽署國。國際禁止地雷運動（International Campaign to Ban Landmines）今天發布報告指出，基輔當局正在調查烏軍據傳在2022年違反公約使用殺傷性地雷一事。

美國表示將供應烏克蘭所謂的「非持久性」地雷，這種地雷能在電池電量耗盡後自我摧毀或失效，理論上能限制對平民構成的風險。

國務院發言人米勒（Matthew Miller）告訴記者：「（地雷）兩週內若未引爆，就會變為惰性。」

米勒指出，俄烏衝突結束時，無論有沒有新的武器授權，烏克蘭都須執行銷毀未爆彈的任務。

華府改變立場決定提供烏軍殺傷性地雷，隨即招致人權團體批評。

人權觀察（Human Rights Watch）副主任魏爾漢（Mary Wareham）表示，使用地雷會牴觸禁止地雷公約，並質疑美方供應老舊庫存的安全性。

國際特赦組織（Amnesty International）稱華府的決定是「令人深感失望的挫折」，還說「即使是非持久性地雷也會對平民構成威脅」。

奧斯汀發表前述言論的地點寮國，迄今仍在從美軍於越戰期間的狂轟猛炸中復原。

根據除雷組織光環信託（The HALO Trust）說法，半個世紀以來，已有超過2萬人因未爆彈而喪命或受傷。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1131121

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜

countries: 寮國 俄羅斯 烏克蘭 美國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 美防長證實將供應烏軍殺傷性地雷 人權團體抨擊 | 國際


content_text:
衛生局「優化復興醫療服務．原鄉健康再升級」及復興區公所「復興區偏鄉醫療與長照社區整體照顧體系現況」專題報告。

桃園市長張善政20日上午主持市政會議，聽取衛生局「優化復興醫療服務．原鄉健康再升級」及復興區公所「復興區偏鄉醫療與長照社區整體照顧體系現況」專題報告後表示，復興區的網路覆蓋與基礎建設仍需加強，未來將進一步盤點資源，完善數位基礎設施，為偏鄉提供更高效的醫療保健服務，同時也期盼未來能有更多專業人才加入復興區的醫療服務體系，為偏鄉醫療量能共同努力。

張善政感謝林德文醫師，迄今已在復興區服務長達21年，是當地珍貴的醫療人才。張市長談到，2012年擔任行政院政務委員期間，曾與林醫師共同推動偏鄉醫療試驗計畫，透過在山頭架設天線與巡迴醫療車連結，成功實現高頻寬的影像傳輸技術，使巡迴醫療車能即時接收醫院的檢查影像，提升偏鄉地區的醫療可及性與效率，此技術後來成為全國性「i-Tribe」計畫的一部分，不僅縮短城鄉醫療落差，也將偏鄉數位建設經驗向全國擴展。

張市長裁示。王副市長表示，復興區地處偏遠，醫療資源有限，應採取不同於都市的健康管理模式，透過每年定期的全區性健康篩檢與數位化健康管理系統，及早發現並控制疾病，減少緊急醫療的需求，以此提升居民健康水平。同時落實「健康管理與基礎設施韌性」改善復興區生活品質，包括加強道路、水電、食物供應的基礎設施，擁有應對突發災害時自給自足能力，盼將復興區打造「桃花源」般的健康宜居之地。

衛生局長賈蔚表示，透過系統性需求調查與資源盤整，優化復興區醫療服務範圍與資源投入方向，包括健康檢查與遠距醫療等項目。同時針對高需求科別，如眼科及線上心理諮詢等服務，整合公共與民間資源，提升便利性與覆蓋率，為偏鄉居民打造便捷且完善的健康照護體系。

復興區長蘇佐璽表示，未來若以文化健康站或社區關懷據點為健康管理的監測據點，按現有照服員人力將增加工作量，建議加派人力協助監測工作，並輔助復興區醫療監測數據之能量及健康知能，以此提供復興區優質的醫療和長照服務。

王副市長建議。

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 復興

title: 桃園持續優化偏鄉醫療量能 張善政：完善數位基礎設施縮短城鄉差距


content_text: 今日(21日)凌晨零時許，一輛載有逾20名乘客的九巴279X，由粉嶺聯和墟開往青衣站，當巴士駛至大欖隧道近九龍出口前約1公里時，車尾位置冒煙起火，車長見狀隨即將車停下，並疏散車上乘客落車，隧道公司職員發現即時報案。消防到場拖喉撲救，約15分鐘後將火救熄，正調查火警起因。事件中，無人受傷。東網讀者陳先生剛巧乘搭涉事巴士，他指疑左後輪胎位置起火，發生事故後與其他乘客疏散落車，陳生稱花約5至10分鐘急步約1公里逃出隧道，有驚無險。

title: 大欖隧道巴士起火 逾20乘客急疏散


content_text:
新加坡2024年11月21日 /美通社/ -- 世界領先的雲端運算和運營商中立數據中心、主機託管和互聯解決方案供應商 Digital Realty (NYSE: DLR)今天宣布，日本人工智能 (AI) 公司 Preferred Networks, Inc. (PFN) 已選擇了 Digital Realty 位於日本東京的最新數據中心 NRT12，以託管其先進的 AI 運算平台。

PFN 是日本最具價值的 AI 和深度學習公司之一。此公司以垂直整合的方法開發先進的軟件和硬件技術，涵蓋 AI 解決方案，生成式 AI 基礎模型，以至超級電腦和芯片。PFN 支援企業、研究機構和政府機構解決製造、材料、零售、醫療保健等領域的挑戰。

PFN 於 10 月推出了 Preferred Computing Platform，這是一項專為深度學習和 AI 度身定制的雲端服務。此平台採用 PFN 自主研發的加速 MN-Core™ 系列處理器所驅動，可提供強大的 AI 運算能力和效率。因此，PFN 需要強大並可靠的數碼基礎架構才能滿足服務需求。

PFN最終選擇了NRT12，原因在於NRT12具備先進、靈活的設計以及能夠提供高達150千瓦的可擴充機架功率容量，可支援高效能伺服器的運作。Digital Realty 在數據中心營運和直接液體冷卻方面的專業知識，也在PFN的決策扮演了至關重要的角色。NRT12 由 由Mitsubishi Corporation和Digital Realty Company的合資公司 MC Digital Realty 經營。

作為Digital Realty全球數據中心平台 PlatformDIGITAL® 的一部分，MC Digital Realty 為其客戶提供了一個由 300 多個最先進、適應性強且面向未來的數據中心和解決方案組成的全球網路。此網路覆蓋六大洲超過25 個國家的 50 多個都市，是構建下一代 AI 基礎設施的理想選擇。這為 PFN 的客户提供了一個數據匯聚之地，打造了一個促進業務和數據交換的動態生態系統，從而推動客戶的創新和發展。

PFN 已開始在 NRT12 構建其 AI 運算環境，並計劃於 2026 年 1 月開始全面投入營運。

PFN 運算基礎設施副總裁 Doi Yusuke 表示：「隨著全球 AI 需求的增長，擁有合適的基礎設施對於提供可靠的 AI 服務至關重要。傳統數據的中心可能無法滿足 AI 芯片日益增長的熱能與功率密度等需求。我們期待借助 Digital Realty 的數據中心平台支援我們未來的業務發展。」

Digital Realty 董事總經理暨亞太區主管 Serene Nah 表示：「我們很高興 PFN 選擇了 PlatformDigital 來搭建其 AI 運算平台。隨著 AI 在日本的迅速發展，快速高效的服務部署變得至關重要。Digital Realty 在支援全球AI 部署方面擁有豐富經驗，我們很樂意分享我們的全球經驗和專業知識，為 PFN 提供先進且面向AI 的基礎設施，使其能夠為客戶提供高效能運算和高能源效率。」

關於 Digital RealtyDigital Realty 透過提供全方位數據中心、主機託管和互聯解決方案，使企業和數據得以結合。公司的全球數據中心平台 PlatformDIGITAL® 為客戶提供安全的數據匯集處，並提供經驗證的 Pervasive Datacenter Architecture (PDx®) 解決方案，推動以創新高效的方法應對數據引力挑戰。Digital Realty 的全球數據中心遍佈六大洲逾 25 個國家、50 多個主要城市及 300 多個設施，協助客戶進入其重視的互聯社群。有關 Digital Realty 的資訊，請瀏覽 digitalrealty.com 或在 LinkedIn 和 X 上追蹤我們。

詳情請聯絡

傳媒聯絡 Sin Huay Ho Digital Realty +65 8125 8380 shho@digitalrealty.com

投資者關係 Jordan Sadler / Jim Huseby Digital Realty +1 415 275 5344 InvestorRelations@digitalrealty.com

免責聲明本新聞稿包含基於當前預期、預測和假設的前瞻性陳述，涉及可能導致實際結果和結果存在重大差異的風險和不確定性，諸如與公司發展前景、對日本及日本市場增長的預期、客戶對公司產品和服務需求、PlatformDIGITAL®、以及公司的可持續發展計劃、目標和成就等方面的陳述。有關風險和不確定性的清單及說明，請參閱公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他檔案。公司並無計劃或義務更新或修改任何前瞻性聲明，無論是出於新資訊、未來事件還是其他原因。

countries: 日本 新加坡 美國

title: Preferred Networks 選擇 Digital Realty 位於日本的數據中心，打造可擴充的頂尖 AI 平台


content_text:
記者趙浩雲／台北報導

▲劇中深受觀眾喜愛的「政論擂台賽」隨著時事新聞變化招式，擂台選手也由早期藍綠對決新增白色力量，左呂紹齊、中唐從聖、右吳世偉。（圖／記者趙于瑩攝影）

全民大劇團創團作品《瘋狂電視台》至今已演出十五年，國內外巡演累積達162場，進場觀賞人數超過16萬人次，於今天（21日）舉辦彩婆記者會。編導謝念祖擔心時代變遷，未來電視台的模式也許真的會只剩下兩個人，那麼《瘋狂電視台》的荒謬感就不成立，於是決定將作品停留在最好的時間點，今年臺北場演出後，未來暫時不再考慮加演，這一次是真的要關台了。

《瘋狂電視台》演出至今，除了主演唐從聖、康茵茵不變，其他角色皆換過不少演員，此次記者會上也邀來過往曾參與過演出的演員羅北安以及趙正平，分享在演出時發生的趣事。羅北安看完彩排片段後表示：「這齣戲早期還有黃迪揚跟我們一起，不同角色換過好幾個演員！這齣劇的題材一直隨著時事更新，今天我看了一下，擂台賽只有少數台詞還維持當年的設定，其它都與時俱進！」

▲（上排）演員呂紹齊、岑永康、唐從聖、黃逸豪、吳世偉；（下排）趙正平、康茵茵、羅北安，同台為《瘋狂電視台》的封箱演出宣傳。（圖／記者趙于瑩攝影）

唐從聖也回應：「而且這14年間，2012年開始，我們也是唯一跟著選舉一邊演、一邊直播開票，地球上大概沒有一個劇團會這樣演！還有趙哥之前在中國巡演，都會有女粉絲舉牌寫趙哥我愛你，我要嫁給你！當時趙哥越罵，她們越愛！」

對此回憶，趙哥笑得有些靦腆，隨後謙虛表示：「從從才是這部戲的靈魂角色，很少有演員文武雙全，在台上又翻又踢又能感情豐沛，我們其他人相比之下真的不算什麼！」當演員們被問到演出過程中是否有印象特別深刻的回憶，唐從聖說：「有一年上海演出，花粉過敏導致我哮喘，台詞都無法好好一次講完，但也不可能因此停演，只能緊急買來當地藥房的噴劑備用，一邊演一邊趁空擋偷噴藥。」

journalist: 趙浩雲

taiwan-subdivisions: 永康 臺北

title: 15年歷史電視台「宣布關台」 編導曝無奈原因：停留在最好的時間點 | 娛樂星聞


content_text:
台灣應對COVID-19疫情成為全球典範，教廷宗座科學院長涂克森樞機受訪指出，國際現今仍應從疫情汲取教訓，致力破除疫苗迷思，探索草藥療效，針對疫情暴露教育與就業體系、食物供應鏈的脆弱性，提出改善之道。

教廷宗座科學院（Pontifical Academy of Sciences）創始於1603年，是歐洲最古老科學院，成員包括多位諾貝爾獎得主。院長涂克森（Peter Turkson）樞機主教昨天接受中央社專訪，談到前副總統陳建仁、前中研院長翁啟惠、台灣旅美教授紀駿輝日前出席會議分享台灣防疫成功經驗，並與各國專家共商，如何應對未來全球疫情挑戰。

涂克森表示，宗座科學院過去曾兩度以COVID-19（2019冠狀病毒疾病）為主題舉行會議，從科學與醫療層面切入，這次會議聚焦「社會韌性」，從疫情帶給人類的衝擊與後果，展望未來因應措施，相當具有參考價值。

涂克森解釋，他自身參與的角色轉換就很有趣，在擔任科學院院長前一職務，是擔任教廷「促進整體人類發展部」部長，當時正好碰到COVID-19疫情爆發，教宗指示他成立專案小組，透過視訊會議等各種方式和各界接觸，了解疫情衝擊、防疫經驗、解決方案，再基於各地需求籌措支援物資。

涂克森說，當時透過專案小組機緣，台灣駐教廷大使館捐贈了許多呼吸器、口罩，給全世界需要的國家，此專案小組的任務不僅要與各國單位保持聯繫，另一任務是提供疫情最即時資訊給教宗方濟各（Pope Francis）， 讓教宗據此向世界發言。

涂克森表示，他過去有處理疫情實際經驗，如今則在科學院會議檢討疫情影響，他認為這種回顧非常重要，因為台灣一定也有許多人聽過一種說法，宣稱接種COVID-19疫苗有害，包括他家族都有成員認為接種疫苗會造成生病、死亡、後遺症，在疫情當下局勢變化很快，無暇顧及細節，現在是回頭用科學角度檢視疫苗的好時機。

涂克森表示，從整體公衛措施面，COVID-19疫情也帶來許多一般性教訓，最基本的是「推廣良好衛生習慣」，包括勤洗手、戴口罩、打噴嚏要遮住口鼻，這些良好公衛習慣若被延續下來，不只可對抗疫情再起，對預防各種病毒感染也都有助益。

談到社會韌性議題，涂克森分析，COVID-19疫情暴露了人類社會許多從前未被注意的「脆弱性」，包括就業結構與教育體系的缺失，很多人在疫情中失業，孩童因為隔離不能去學校，要遠距學習面臨困難。

涂克森說，他來自非洲迦納，「食物供應鏈」的脆弱性更是切身議題，在歐洲大城市如羅馬，人們在疫情時仍可透過連鎖超市購買食物，「但在我生長的世界，迦納需要從農村供應食材到市場，因為疫情人們不能旅行，市場上就會找不到食物。」

除了社會韌性議題，涂克森說，COVID並未完全消失，現在醫界仍在探討「新冠長期症狀」（longCOVID），它的定義為何，是否還算一種COVID都有辯論，但許多臨床症狀確實存在且影響人類生活，必須加以了解以因應下次可能爆發的疫情。

涂克森表示，在研發預防性疫苗之外，也希望人們不幸染疫時，能獲得更有效治療藥物，因此科學界需要鼓勵政府、藥廠積極投入研發。

台灣在疫情時曾研發中藥「清冠一號」，涂克森表示，植物性草藥在疫情中被認為很有療效，此次有一位非洲喀麥隆主教與會，他來自草藥學家族，在COVID-19爆發時他曾用一些植物研發治療草藥，他此次在會中特別把產品送給一些專家，或許透過科學實驗室檢驗，能證實這些藥草有無副作用，或有無真實療效。

涂克森說，疫情凸顯了植物性草藥的功效，尤其對一些無法輕易享受現代醫療的國家更重要，在疫情時期，曾有位美國政要來拜訪他，對方幕僚事前特別提醒，希望不要談到治療疫情草藥的話題，怕引起某些團體不快，但他相信研發治療方式重點應該「不是經濟、而是生命」。

涂克森表示，此次COVID-19影響檢討會議，將匯集包括台灣經驗等各方專家意見，寫成一份各語言版本的聲明，提供給國際產官學界，同時替未來提出建議，萬一再度爆發全球性疫情，希望人類社會可以避免重蹈覆轍。

【美選熱話題】

▪不斷更新／摔角大亨、政論名嘴、涉性販運者 爭議滿點的川普新內閣名單 ▪ 2024美大選開票完整數據／6州變天翻轉 關鍵搖擺州全被川普拿下 ▪ 川普勝選關鍵「7大搖擺州」左右選情 近3次開票結果比較

countries: 台灣 喀麥隆 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

people: 陳建仁 川普

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 防疫 經濟

title: 台灣防疫成典範 教廷宗座科學院長：汲取教訓意義重大


content_text:
【大紀元2024年11月21日訊】（大紀元記者佟亦加編譯報導）今年62歲的奧斯卡影后楊紫瓊（Michelle Yeoh），18日接受BBC Radio《女性時刻》(Woman’s Hour)節目專訪時罕見吐露心聲：這輩子無法生育，一度感覺太失敗。

楊紫瓊1984年到香港拍戲時，與德寶電影公司創辦人潘迪生相識，兩人相戀4年後於1988年步入婚姻殿堂，一直想擁有一個家庭的楊紫瓊，還因此息影當了少奶奶。而在兩人維持4年的婚姻期間，楊紫瓊嘗試了各種方法，希望生下一兒半女，可惜沒能如願。

「我認為最糟糕的時刻是每個月你都覺得自己很失敗，然後問自己：為什麼會這樣？」18日，楊紫瓊對BBC Radio《女性時刻》的主持人說。

楊紫瓊本來與前夫十分恩愛，但對方需要有後備繼承事業，「不只是一個，而是兩個兒子，甚至三個更好」，而她無法生育，這也是她第一段婚姻畫下句點的主要原因。

被主持人努拉·麥戈文（Nuala McGovern）問及花了多長時間才接受自己無法做到這一點的事實，楊紫瓊回答：「等到了某個時間點，你便會停止自責。因為你明白你必須放手，讓自己繼續前進。」她說，自己與前夫達成離婚的共識時都非常勇敢，他們說：「好吧，我們不要拖延，因為這就是我們正在做的事情。也因為我們嘗試過。」

出生於馬來西亞的楊紫瓊，1983年贏得「馬來西亞小姐」選美冠軍，1984年到香港拍攝電影，以《警察故事III超級警察》、《東方三俠》等動作片聞名；1997年憑《新鐵金剛之明日帝國》（Tomorrow Never Dies）開始到國際發展。

楊紫瓊1992年與潘迪生離婚後，重新活躍於影壇，最後闖進好萊塢。在去年舉行的第95屆奧斯卡頒獎禮上，楊紫瓊憑《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All At Once，台譯：媽的多重宇宙，港譯：奇異女俠玩救宇宙）奪得「最佳女主角」，成為首位獲封奧斯卡影后的亞裔演員。

2023年，楊紫瓊嫁給訂婚長達19年、大她17歲的法國富商尚‧陶德（Jean Todt）。陶德有一個上一段婚姻生的兒子「尼古拉斯」，今年1月2日，楊紫瓊在社交網站貼出一幅手握嬰兒腳掌的照片，宣布榮升祖母。她在Instagram上寫道：「我們真的非常幸福！」

雖然楊紫瓊稱自己這輩子無法生育一度感覺太失敗，但她也補充說：「美好的是，我有六個乾兒子與乾女兒、很多侄子和侄女。我活著不帶遺憾，因為我一直全力以赴。」

責任編輯：葉紫微

journalist: 佟亦加

countries: 香港 法國 馬來西亞

title: 楊紫瓊罕見吐心聲：無法生育一度感覺很失敗 | 潘迪生 | 東方三俠 | 新鐵金剛之明日帝國