content_text:
▲距離東京僅2小時車程的那須地區，因地處日本皇室別館所在地，而擁有皇室度假區的美稱。

圖文／鏡週刊

今年秋天來臨的腳步稍遲，現在前往日本旅遊，還有機會來場遠離塵囂的楓葉之旅。從歷史悠久的栃木縣那須溫泉，感受皇室般尊榮；到熊本縣菊池溫泉，享受大自然的療癒；再到山口縣長門湯本溫泉，品味奢華的日式風情。一邊泡著暖呼呼的溫泉，一邊欣賞著窗外醉人的楓紅美景，這份愜意只有親身體驗才能感受。

栃木縣那須溫泉：悠然漫步皇室祕湯之地

位於栃木縣北部的那須高原，是日本皇室的度假地，擁有千年以上的悠久溫泉歷史。這裡的「大丸溫泉旅館」以其明治時期的悠久歷史而聞名，乃木希典將軍曾來此療養，為這片祕湯更添一抹古樸氣息。

近年來因電影《羅馬浴場》走紅的「北溫泉」帶給旅人穿越江戶、明治、昭和年代的奇妙體驗。想要現代奢華氛圍，則可選擇新裝修的「那須別邸回」，融合了傳統與現代設計，每間套房均配有泡湯設施，提供高質感的私人享受。

▲「大丸溫泉旅館」是那須高原的祕湯之一，因將軍乃木希典每年來此泡湯療養而聲名大噪。

秋天的那須高原還有一幅天然的楓紅畫卷等待揭開，「駒止瀑布」靜靜隱身於山谷深處，紅黃相間的楓林與瀑布的湛藍水流交織，讓每位遊客駐足流連。徒步登山或乘纜車至茶臼岳中腹，讓能把整片秋色動人景致盡收眼底。

▲那須高原的駒止瀑布以紅黃相間的楓紅，以及湛藍水潭與滂薄瀑布吸引遊客造訪。

熊本縣菊池溫泉：感受溫暖質樸的秋色療癒

以「美容溫泉」著稱的菊池溫泉，今年迎來70週年。據說當年湧泉之際，還曾有白龍出現，成為當地的勇氣象徵。溫泉水富含礦物質，對肌膚形成一層保護膜。秋季期間，菊池市的「望月旅館」讓人可在紅葉間泡湯，體驗極致放鬆。

▲菊池市的望月旅館內就可賞楓泡湯。

此外，菊池溪谷被譽為「日本森林浴百選」，每年11月進入最佳賞楓期。當地的夜間點燈活動讓溪谷在夜幕下更加迷人，菊池公園的金黃銀杏林則是俯瞰全城的最佳賞景地。

▲菊池溪谷擁有「日本森林浴百選」美譽，每年秋季滿地鮮豔落葉為步道與溪谷鋪上一層美麗紅毯。

山口縣長門湯本溫泉：600年古湯的創新轉身

山口縣的長門湯本溫泉有超過600年歷史，近年來卻以創新姿態重新進入旅人視野。從「大谷山莊」的國際盛宴到上榜米其林的「别邸音信」，2020年長門湯本地區還獲得日本地方創生大賞，在秋季為旅客準備別出心裁的體驗。

這裡秋季特有的川床露臺「秋眠BAR」，遊客可在紅葉包圍中的88階樓梯上、坐在躺椅與靠墊上，愜意的聽著潺潺流水聲，感受視聽效果兼具的賞楓玩法，夜間點燈活動更為音信川增添一抹秋日浪漫。

▲每逢秋季，大寧寺內的地藏王菩薩會戴上可愛的紅色帽子準備過冬。

更多鏡週刊報導【走讀日月潭1】11間客房精品旅館的驚喜：希爾頓加持、頂樓泳池、KTV包廂、Happy Hour暢飲 還有米其林風味法餐【走讀日月潭2】埔里新地標「日月町」集結蔦屋書店、東京WIRED CAFÉ 打造南投最具生活感商場【走讀日月潭3】療癒系日式小屋「日月潭湖の怪物」把阿嬤古早味大升級 傳統紅龜粿玩出新花樣

taiwan-subdivisions: 埔里 將軍 南投

title: 日本三大溫泉泡湯賞楓！600年古湯華麗轉身　森林浴還可造訪皇室祕湯


content_text:
▲Krispy Kreme推出聖誕節限定甜甜圈。（圖／Krispy Kreme提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

為迎接即將到來的聖誕節，美國甜甜圈品牌「Krispy Kreme」特意推出「聖誕奇遇」系列甜甜圈，不僅搬出聖誕老人、聖誕樹，還有超可愛薑餅人、小麋鹿，即日起於全門市限時開賣。

▲聖誕限定甜甜圈一共有4款造型。

Krispy Kreme推出4款聖誕節限定甜甜圈，有「聖誕老公公」，選用方形夾心貝結合香甜草莓鮮奶油內餡，外層包裹著濃郁牛奶巧克力，點綴輕盈棉花糖，搭配聖誕老公公造型，療癒到不行；「好奇小麋鹿」同樣以方形夾心貝做為基底，外層包覆經典糖霜及焦糖巧克力，再以蝴蝶餅乾點綴酥脆口感，可愛的麋鹿造型吸睛度十足。

「星願聖誕樹」則以經典糖霜甜甜圈做為基底，搭配抹茶巧克力，再以香脆的Kit Kat巧克力棒當作聖誕樹上的美味枝幹；「探險薑餅人」也以經典糖霜搭配檸檬巧克力，再結合薑餅人造型，可愛到不行，4款甜甜圈售價皆為60元，即日起至12月27日限時開賣。

▲亞尼克推出聖誕限定「雪天使生乳捲」。（圖／記者蕭筠攝）

另，亞尼克也推出聖誕節限定「雪天使生乳捲」，雪白外型夢幻十足，選用吸油率比傳統小麥粉低40%的「池上水磨米穀粉」，並捨棄蛋黃及奶油，僅以蛋白打發製成蛋糕體，口感更加輕盈綿密，還帶有淡淡米香，內餡則搭配經典北海道奶霜，更添醇厚乳味，且無論是麩質過敏者或是健康取向飲食者通通能放心吃，售價420元，即日起全門市上市。

title: Krispy Kreme「聖誕節甜甜圈」限時開賣！有超Q小麋鹿、薑餅人


content_text:
▲2024日本航空墾丁國際馬拉松賽 。（圖／屏東縣政府提供）

記者陳崑福／屏東報導

由屏東縣政府、屏東縣觀光協會、日本航空和LAVA Sports台灣鐵人三項公司聯手打造的「2024日本航空墾丁國際馬拉松」，今(17)日共有22個國家、68位外國選手、共近2500名選手，一同於國境之南墾丁大灣草坪成功完賽。

屏東縣政府交通旅遊處表示，今年賽事成績全馬組（42公里）男子冠軍由汪宇義以03：11：26封王，全馬組女子冠軍則是由郭紫涵以03：43：27稱后，半馬組（21公里）男子組冠軍則由James Drakeford以01：23：17率先衝線，女子組冠軍則由林祐葶以01：30：21拿下。

日航墾丁馬今年特別邀請「愛運動。動無礙」團隊的9位輪椅選手，用「手」和大家一起跑進墾丁，沿路補給站提供道地美食補充體力，也為他們大聲加油打氣，選手奔向終點後，除了可以領取多元的賽後餐車餐點、與日航空服員拍照留念，還有互動遊戲及抽獎活動。

賽會冠名贊助日本航空今年提供台北—東京來回經濟艙基本里程數（JMB哩程20000哩），多項好禮讓抽獎環節氣氛High到最高點，直呼：「日航墾丁馬絕對是台灣最佳冬季跑旅首選！」。

本屆獎牌與獎盃也都富含意義，如「完賽獎牌」以飛機窗為設計靈感，帶領選手坐上飛機前往墾丁，「分齡組排名獎盃」則將地標墾丁大尖山融入繽紛色彩，象徵墾丁秋季的暖陽和南國的活潑景致。

「2024日本航空墾丁國際馬拉松」圓滿落幕，期待大家明年墾丁大灣再見！持續追蹤「屏東GO好玩」與「屏東GO交通」臉書、IG 及Threads，並歡迎下載「屏東GO好玩」、「屏東ㄟ公車」APP 掌握第一手活動訊息。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 佳冬 屏東縣

title: 2024日本航空墾丁國際馬拉松賽　汪宇義、郭紫涵稱霸全馬組


content_text:
古巴隊德雷克。（資料照，記者陳逸寬攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕古巴隊和日本隊今天交手，日本隊若贏球就宣告晉級，2至5局都有得分進帳的日本隊，6局古巴隊一輪猛攻，追到4:5一分差距。

日本隊2局靠佐野惠太安打先馳得點，3局森下翔太高飛犧牲打又得1分。日本隊先發投手早川隆久前3局僅被擊出1安打，但4上面對曾效力羅德隊的古巴開路先鋒桑托斯，被擊出三壘安打，德雷克接著補上安打，古巴隊追回1分。4局下，源田壯亮和佐野惠太接連敲安後，佐藤都志也高飛犧牲打，日本隊得1分。

5局下，牧秀悟安打和佐野惠太高飛犧牲打，讓日本隊單局又進帳2分，打完5局一度領先4分。

6局上，古巴隊反攻開始，桑托斯保送、德雷克二壘打拿下1分，早川隆久在保送德斯潘之後退場，接手的橫山陸人，雖造成2出局，但被亞雷巴路納（Erisbel Arruebarruena）敲出安打，接著古巴接連更換代打，具大聯盟經驗的蒙卡達適時安打，追到1分差。曾來台打過首屆爆米花聯盟的老將慕西卡選到保送，逼得日本隊換上鈴木昭汰，對沃爾特斯（Jean Walters）投出三振，驚險化解危機。

countries: 古巴 日本 卡達

title: 12強》換大聯盟級代打奏效！ 古巴隊對日本隊追到1分差距


content_text:
【大紀元2024年11月17日訊】（大紀元記者李言編譯報導）談到最好的奶酪（又名起司、乳酪、乾酪、吉士），可能很多人立刻想到切達（cheddar）。然而，週五（11月15日）出爐的2024年世界最佳冠軍，卻是一種名爲Queijo de Ovelha Amanteigado的生羊奶奶酪。

據CNN報導，今年的世界奶酪大獎是自1988年創辦以來規模最大的一屆，來自47個國家的4,786種奶酪在葡萄牙維塞烏（Viseu）接受了240位專家的嚴格評審。最終14中產品入圍，包括不少於五款瑞士奶酪，還有來自巴西、美國、挪威、意大利、德國和西班牙的參賽作品。

今年的冠軍奶酪由位於葡萄牙索阿雷拉（Soalheira）的小型企業Quinta do Pomar生產，在14種入圍產品中得分最高。

這款冠軍奶酪使用由薊素食凝乳酶製成，使這種黏稠、光滑、奶油般的奶酪帶有草本的苦味，食用時通常是切掉頂部後用勺子挖出中間部分。

Queijo de Ovelha Amanteigado食用示意圖。（Shutterstock）「這款奶酪相當平衡……豐滿。」葡萄牙奶酪出口商曼努埃爾‧馬亞（Manuel Maia）說，他是國際評審團的一員。

「這真的是蛋白質和脂肪的完美結合。」他說，「這是一款非常出色的奶酪。」

評審本身就是一場盛事奇觀。在當地鼓手的表演結束後，專家團隊被分配到位於維塞烏多功能館主廳的104張桌子旁，每張桌子上擺滿了40種左右奶酪，形狀、顏色、大小、年齡和質地各異。

世界奶酪大獎自稱是同類比賽中最大的，吸引了來自全球大小生產商的參賽作品，這個活動通常每年在不同的歐洲國家舉行。為了讓小型生產商能夠參賽，全球各地設立了20個收集點，包括印度、澳大利亞、巴西、哥倫比亞和烏克蘭。

去年，Nidelven Blå獲得了比賽冠軍，這是一種由挪威Gangstad Gårdsysteri乳品廠製作的奶油狀半固體藍色老牛奶奶酪。2022年，瑞士的Gruyère獲得了最高獎項。

責任編輯：林妍#

journalist: 李言

countries: 德國 挪威 西班牙 巴西 美國 烏克蘭 葡萄牙 哥倫比亞 瑞士 印度

title: 2024年全球最佳奶酪揭曉 冠軍別具一格 | Cheese | 起司


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

隨著預告片裡男主角成振宇一聲「起來」，影子軍團從地面突然竄起，宣告《我獨自升級》2025年1月將迎來第二季續作，這部全球觀看次數超過143億次的漫畫作品，劇情迎向全新高潮，為此，羚邦亞洲特別引進電影版《我獨自升級：二次覺醒》12月13日全台威秀獨家上映，劇情除了第一季精彩總集篇外，還將先行上映第二季前兩集，要讓沒看過的觀眾能輕鬆進入劇情外，也讓喜歡這部動畫的觀眾搶先觀賞第二季故事，除了看成振宇從最弱獵人，一步步踏上暗影君王之路的過程外，更能讓觀眾在戲院大銀幕上重溫地下城中眾多巨大魔神石像令人敬畏又瀕臨絕望的強烈壓迫感。

▼《我獨自升級：二次覺醒》。（圖／官方提供）

《我獨自升級》這部韓國王道熱血漫畫曾經在 2019 年獲得日本平台 Piccoma BEST OF 2019 漫畫部門第一名、次年 Piccoma AWARD 2020 年度獲獎作品、同年以 10 星滿分成績成為韓國 KakaoPage 2020 年度網路漫畫第一名。故事敘述有「人類最弱兵器」稱號最低階 E 級獵人成振宇，某次挑戰地下城過程瀕臨死亡之際，突然面前出現神秘的任務視窗，當他按下「接受」後一切都發生翻天覆地的變化，從最弱到最強成振宇開始自己獨自升級之旅。

《我獨自升級：二次覺醒》改編自Chugong原作，h-goon角色設計，DUBU ( REDICE STUDIO)作畫的韓國同名漫畫作品，動畫由A-1Picture公司製作，中重俊祐擔任導演，木村唱負責劇本，聲優包括坂泰斗、上田麗奈、平川大輔、東地宏樹與銀河万丈等多位知名聲優。台灣預計在12月13日全台威秀上映。

countries: 台灣 韓國 日本

title: 《我獨自升級：二次覺醒》台灣12月上映！第二季故事搶先看


content_text: 最近十幾年，台灣有一些白痴最常提出的政策建議，就是成立「自由經濟特區」或是「自由經濟示範區」。「特區」或「示範區」都是四十年前中國政府所創的名詞。當年的背景是：中國在毛澤東統治數十年後，極端封閉保守，鄧小平想推改革開放，卻碰上一大堆黨內保守派的阻力。於是，鄧小平先生想出了「試點」之計，先在深圳等沿海地區，做小規模開放嘗試，等到做出成績，再向其他地方拓展。簡言之，「特區」或「示範區」是唬攏中共保守勢力的權宜之計，迴避了正規的政策辯論與法律建制。哪些事只能在特區？台灣的笨蛋看到這種「特區」模式，就也想照抄。但是台灣並沒有一九 八○年代中國保守封閉的環境，我們也是法制相當成熟的國家，台灣的提議者究竟想要迴避什麼呢？目前究竟有什麼框框條條，讓我們的產業發展搞不起來呢？為什麼在特區就能搞起來呢？如果我們仔細看二○一三年國發會所提的「特區」說帖，就會發現：原來特區云云，又是「減稅」那一套。國發會主張在特區減免的稅負一大堆。如果當年照這個法案通過，那麼後果就是：所有在科學園區、工業區的公司，都會「在特區成立紙上新公司」，享受租稅優惠，形成「公司設籍大遷徙」，但一切業務照舊。特區免徵奢侈稅？當年的國發會原本還建議特區內免徵「特種貨物及勞務稅」。某位立委警告：這會使全國高檔進口汽車的公司，都去特區設立分公司，國人「在特區買免稅車，然後開出特區全台走透透」。 廣告 後來才知道，國發會主委根本不知道「特種貨物及勞務稅」就是奢侈稅，當然也完全不了解不同稅率區域之間的套利算計。主張特區或者示範區的人，就是這種水準。以前如此，現在還是如此。

dateline: 瀏覽數：216

countries: 海地 中國 台灣

title: 中研院院士朱敬一：還想成立「特區」？ 拜託別再提了！


content_text:
記者孫偉倫／台北報導

針對要如何解決朝野惡鬥的問題，賴清德總統在16日說，解方就在民主，而且強調政黨攻防的時候，必須遵守憲政體制。民眾黨立委張啓楷抨擊，賴總統根本就是做賊喊捉賊，誰讓台灣陷入朝野惡鬥？誰在破壞台灣的民主？誰沒有遵守憲政體制？要解決朝野惡鬥，敬請賴總統先尊重民主以及憲政體制。

民眾黨立委張啓楷抨擊，賴總統根本就是做賊喊捉賊，誰讓台灣陷入朝野惡鬥？誰在破壞台灣的民主？誰沒有遵守憲政體制？要解決朝野惡鬥，敬請賴總統先尊重民主以及憲政體制。（圖／資料照）張啓楷表示，賴總統以往擔任台南市長期間，因為前議長李全教的賄選案，賴清德抵制進入市議會報告、備詢的日子高達232天，當時監察院通過彈劾賴清德，賴清德竟然指責監察院違法濫權、傷害民主。不進市議會報告、備詢，傷害民主的，難道不是賴市長嗎？怎麼會是監察院？

張啓楷指出，過去8年，民進黨完全執政的時代，立法院淪為行政院的「立法局」，由於台灣民眾聰明的選擇，民進黨的立委席次從原本的61席減少為51席，國會呈現三黨不過半的局面，也就是由於三黨不過半，國會改革終於出現重大契機。

張啟楷說，賴市長不尊重民主，賴總統一樣不尊重民主，張啓楷表示，憲法增修條文第4條第3項規定，「立法院於每年集會時，得聽取總統國情報告。」立法院今年5月28日三讀通過的《立法院職權行使法》，明確規範「聽取總統國情報告」，並在6月21日否決行政院提出的覆議案，總統府卻馬上在6月28日提出聲請釋憲。

張啟楷質疑，民主不是少數服從多數嗎？賴總統在競選期間也說要到立法院進行國情報告，選後怎麼會變成跳票總統？尤其，7月13日提及釋憲案，賴總統說，若政黨沒接受大法官的解釋，人民就會有噓聲，「青鳥會飛出來」，賴總統豈不是擺明要以街頭抗爭來對抗國會多數？面對朝野衝突，賴總統有展現出跟在野黨溝通協商的誠意嗎？

張啓楷進一步表示，國會的聽證權、調查權，難道不是一個民主國家應有的制度？民進黨以往積極主張國會改革，拿到政權以後，反而說國會改革是國會擴權，最後還讓憲法法庭的判決來箝制台灣的民主發展，賴總統根本就是「高喊民主，反民主」！

對於賴總統說，政黨利益不可以置放在人民的利益之上，張啓楷指出，台灣金聯原本董事長施俊吉的任期還未結束，卻突然遭到拔官，只因為「擋人財路」，取代施俊吉的呂政璋不僅完全沒有金融背景，他的家族還背負農業金庫大筆呆帳，難道只因為是「賴友友」，就可以酬庸至國營事業？這是賴總統所說的，政黨利益不可以置放在人民的利益之上嗎？

更多FTNN新聞網報導批賴清德現在來國會報告「跟直播對鏡頭講話一樣」 王鴻薇：不必多此一舉賴清德願國情報告遭藍白批作秀、矯情 吳思瑤嗆「巨嬰」：請客人來又翻桌不認賴清德稱願在「此條件」下赴立院國情報告 黃國昌嗆：不歡迎過場作秀

journalist: 孫偉倫

people: 賴清德 施俊吉 黃國昌 吳思瑤 李全教 王鴻薇

title: 賴清德喊解決朝野惡鬥「方法在民主」 張啓楷：賴市長、總統都不尊重民主 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月17日訊】山西省某國企近日招聘一名高中學歷者任總監職位，社會輿論一片譁然。涉事公司及當地官方聲稱，該男子「特別優秀」，但網上質疑與嘲諷的聲浪繼續高漲。此事被指凸顯中共官方公信力喪失，附帶有官方撐腰的國企也深陷「塔西佗陷阱」 。
日前有網友爆料稱，山西晉中一國企近日公開招聘，其中一名入選者被聘任為公司運營總監，但其學歷為高中畢業，不符合該崗位的學歷要求。 該網友並曝光了一份涉事公司的招聘公示，顯示左權縣開花調文化發展有限公司於本月10日公開招聘了4名工作人員。其中 ，現年27歲的男子岳某的畢業學校為「左權中學」，聘用崗位為「直播運營總監」。
（網頁截圖）
此前當地官媒發布的招聘公告稱，開花調公司成立於2021年11月，屬國有獨資企業。
相關消息迅速傳來，引發公衆幾乎一邊倒的質疑。網民多認為，此次招聘背後「有貓膩」。
隨著網絡上的質疑聲浪高漲，一些媒體也開始跟進報導。涉事公司在回應媒體的質詢時解釋稱，該崗位的招聘要求中雖然要求應聘者為大專及以上學歷，但有寫明「特別優秀者，年齡學歷要求可適當放寬」，而岳某的筆試和面試成績「特別優秀」，因此他的入選是符合公司招聘要求的。
當事人也在受訪時稱，自己高中畢業後一直從事自媒體、直播類工作，因此應聘該崗位並通過了面試。
然而，大多數的網友對於官方的解釋並不買帳，網民留言仍然充斥著質疑、調侃與嘲諷。
有江西網友質問：「那特別優秀怎麼判定？」 有廣東網友留言：「你說要是私企，我可能還信了。」
一位上海網友質問道：「沒有大專學歷，都無法報名面試，請問（當事人）是如何在沒有敲門磚的情況下，能進入面試環節的？」另一位網友則質疑：「所謂優秀者可放寬學歷等要求的規定，恐怕是專門為特定人士搭的階梯吧？」一名廣東網友則評論說：「跟國字掛鉤的企業與機構，他們的話能相信嗎？」

（網頁截圖）
事實上，近年來中國國內大學畢業生就業難的問題十分突出，社會上屢屢傳出名校畢業生乃至研究生因遲遲找不到合適的工作，最終應聘類似勤雜工職位的消息。社會上還時不時爆出高校「指鼠為鴨」、市場監督管理局公然説謊這類荒唐事件，不但中共官方的公信力喪失殆盡，就連有官方撐腰的國企也深陷「塔西佗陷阱」。
所謂「塔西佗陷阱」，源自著名的古代羅馬歷史學家塔西佗的作品，意指小至個人大至政府，一旦失去公信力，無論其說真話還是假話，做好事還是壞事，都會被認為說的是假話、幹的是壞事。
民生觀察網站今年9月11日發表的《中共政權深陷「塔西佗陷阱」》一文中指出，「塔西佗陷阱」是專制社會下權力不受制約而導致失去公信力的必然現象。而中共極權主義體制下，執政黨的權力不受制約，是「凌駕於社會頭上的利維坦怪物」。不受制約的權力成為腐敗的總根源，導致了嚴重的社會不公，社會階層急極分化，貧富差距日益懸殊，社會矛盾日趨加劇，官方的公信力已蕩然無存。
從「躲貓貓」「郭美美」「雷洋」案、「胡鑫宇」事件和「鐵鏈女」事件到 「房屋養老金」事件，社會輿論對中共官員都呈現出一面倒的質疑。這表明中共政權已深陷「塔西佗陷阱」，走入統治的死胡同，「每一次社會熱點事件都是政權公信力的流失，直到最後一根稻草壓垮時刻的到來」。
（記者李明綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：雲濤

references: 網友 網民

title: 高中畢業生獲聘山西國企總監 官稱「特優秀」挨轟 | 國企招聘 | 運營總監 | 高中學歷 | 新唐人电视台


content_text:
（中央社記者李先鳳花蓮縣17日電）花蓮家扶中心年度大型抗貧園遊會－「希望列車、夢想啟動」無窮世代暨兒童權利公約宣導活動，今天在六期重劃區登場，盼在地震及風災陰影下能募集更多愛心，補足募款缺口。

家扶基金會花蓮家扶中心主任施政延接受中央社記者訪問表示，這場大型園遊會除COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴重那年停辦，至今已連續舉辦第44年，今年碰上地震與風災，預期募款會受影響，所幸認養人與捐款人來自世界各地，透過網路、電話等方式表達關心，從西部企業、單位得到及時資源挹注。

施政延說，今年挑戰在於天然災害，因此比較多款項都導向急難救助，幫助受助家庭儘快恢復家園，因而扶幼捐款及獎助學金捐款多少受到影響；今年募款目標新台幣5000~6000萬元，雖然仍有小部分缺口，今天園遊會加上年底玉里鎮將舉辦大型活動，可望補足缺口與往年持平。

花蓮家扶中心表示，大型抗貧園遊會是由愛心攤、家長攤、贊助攤及成果分享攤等組成上百攤位，豐富多元品項讓民眾有吃、有玩又有拿，還能兼做愛心；長期以來，許多愛心攤位不僅出人出力，更將園遊會當天活動所得全數捐出。

花蓮家扶中心特別感謝花蓮縣政府、花蓮市公所、吉安鄉公所等單位，多年來透過辦理活動經費的支持，成為籌募經費順暢一大助力。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣17日電

events: 風災 地震 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 吉安 花蓮縣

title: 地震及風災陰影 花蓮家扶抗貧園遊會盼補足募款缺口 | 地方


content_text:
國防部博愛營區。（資料照）〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部近期一樁月薪逾16萬元的「約聘人員」聘僱事件，引發外界好奇與立委質疑，國軍16日下午稱，此為駐美辦公室2項勞務人力合約給與。據了解，這並非單一人員薪水，而應為聘請2位負責生活事物的人員費用，且若以美國的生活物價水準來看，並非高薪聘僱。

立法院外交及國防委員會13日邀請國防部長顧立雄報告、備詢，國民黨立委馬文君質詢時問及，參謀本部有一名臨時人員年薪達195萬4千元，相當於月薪超過16萬元，比起政府部會的次長還高薪，顧立雄原說是隸屬參謀本部情報次長室的資深外語傳譯，但顧與情報次長謝日升小聲交談後，說先前的回答有些誤差，需要釐清後再與立委說明。

國防部於16日表示，國防部所屬人員薪給，均依行政院核定給與標準等規範，完成預算編列執行。針對委員關切「約聘人員」月薪達16萬多元，係駐美辦公室2項勞務人力合約給與，預算編列均參考商情訂定底價，並辦理開標作業，續依決標金額編列預算，符合美國法規規範。

至於國防部駐美辦公室這2項勞務人力合約所聘用人員為誰？據悉，若以傳譯員七等至九等的薪資來估算，不可能月領多達16萬元，因此，這並非一名人員的薪資，而是2人的加總，聘僱的工作內容，主要為餐廚、清潔等工作，為我國駐美軍事代表團的生活所需提供服務。

據透露，考量美國的物價水準與匯率，2名聘僱人員的月薪僅2500美元左右（約新台幣8萬1192元），在美國並不算高薪一族，且相關人事聘用已行之有年。我國副總統蕭美琴擔任駐美代表時，參與駐美軍事代表團大樓整建啟用典禮。（取自我國駐美代表處臉書）

people: 蕭美琴 馬文君 顧立雄

title: 國防部16萬月薪「約聘人員」為誰？ 應為「兩個人」合約加總


content_text: 中國國家主席習近平上周六（16日）在秘魯舉行的亞太經合組織第31次領導人非正式會議上宣布，中國將擔任亞太經合組織（APEC）2026年東道主，期待同各方一道深化亞太合作，造福亞太人民。習近平指，當前世界百年變局加速演進，世界經濟增長乏力，世界開放指數不斷下滑，亞太合作也面臨地緣政治、單邊主義和保護主義上升等挑戰。站在歷史的十字路口，亞太各國肩負更大責任。他建議構建開放融通的亞太合作格局，堅持多邊主義和開放型經濟大方向，著力推動區域經濟一體化與互聯互通，拆除割裂貿易、投資、技術、服務流通的高牆。中國堅持以開放促改革，主動對接國際高標準經貿規則，積極擴大自主開放，將推動電信、互聯網、教育、文化、醫療等領域有序擴大開放。習近平又提出營造開放、公平、公正、非歧視的創新生態，推動亞太地區實現生產力躍升，並要用好亞太經合組織平台，加強經濟技術合作，加大對發展中經濟體和弱勢群體的支持，共同做大並分好經濟發展“蛋糕”，讓更多經濟體、更多民眾共享發展成果。

countries: 中國 秘魯

title: 中國將擔任亞太經合組織 2026年東道主


content_text:
《再見了！茱莉亞》藉由南、北蘇丹兩位命運截然不同的女子，深入描繪蘇丹複雜的「文化二分法」。（海鵬提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕蘇丹電影《再見了！茱莉亞》描述南、北蘇丹兩名命運截然不同女子相遇的故事，更結合政治與人性議題，首度將這個飽受蹂躪的國家現狀公諸於世，深入描繪了蘇丹複雜的「文化二分法」，勇奪坎城影展自由獎，更橫掃歐、美、亞、非四大洲超過50座大獎。

導演穆罕默德科多法尼為跟上時勢，10度修改劇本，電影節奏明快，對白字字珠璣、毫無贅句。首度演戲的南蘇丹超級名模希蘭莉亞克在片中飾演來自南方的茱莉亞，在奴隸貿易尚未褪去的蘇丹是二等公民。

蘇丹當紅女歌手艾曼尤瑟芙則飾演來自北方的莫娜，出身富裕的穆斯林家庭，在教堂含淚獻唱、祈求和平，聯合國親善大使蓋爾杜安尼更客串民運領袖，激昂演說振奮人心。《再見了！茱莉亞》將於12月13日在台上映。

countries: 蘇丹 南蘇丹

title: 蘇丹風暴颳上銀幕 再見了！茱莉亞橫掃逾50座獎


content_text:
基隆市翁姓男子持刀到國有保安林地，偷了14根竹筍觸法。基隆地院法官指翁男認罪，依法判處最低刑度1年，併科100萬元仍過重，依刑法減刑，判刑6月，併科罰金51萬元。全案可上訴。

檢方起訴指出，翁男今年5月17日下午騎機車，前往國有且由農業部林業及自然保育署管理的保安林地，用用鏟刀竊取林內總重3公近多的14根竹筍，並在要離開現場時被員警逮捕送辦。

檢察官偵查時，翁男認罪，檢方認定翁男涉犯森林法加重竊取森林副產物罪，並因他攜帶鏟刀行竊，也構成刑法攜帶凶器竊盜罪，依特別法優於普通法原則，應以森林法在保安林竊取森林副產物罪論罪。

法官表示，森林為林地及其群生竹、木總稱，所有權分為國有林、公有林及私有林。依森林法授權訂定的「國有林林產物處分規則」規定，國有林主產物指生立、枯損、倒伏竹木及餘留根株、殘材，副產物指樹皮、樹脂、種實、落枝、樹葉、灌藤、竹筍、草類、菌類及其他主產物以外林產物。

法官指出，翁男在保安林竊取的竹筍屬森林副產物，認定翁男犯在保安林竊取森林副產物罪，刑期為1年以上，7年以下，併科100萬元以上，2000萬以下罰金，不可謂不重。

翁男行為雖不應該，但因竊取的竹筍並不貴重，對國家財產及森林保育工作損害及所生危害難認重大，且犯後坦承犯行，法官認為縱處最低刑度1年，併科100萬元，仍嫌過苛，客觀上足以引起一般人同情，因此依刑法規定酌予減輕其刑，判刑6月，併科罰金51萬元，罰金如易服勞役，以3000元折算1日。

基隆市翁姓男子持刀到國有保安林地偷14根竹筍，基隆地院法官指翁男認罪，減刑後仍判刑6月，併科罰金51萬元。全案可上訴。聯合報系資料照片

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 林內

title: 到國有林偷14根竹筍！法官減刑仍判基隆男6月 併科罰金51萬元


content_text:
JLPGA最後一場例行賽大王製紙女子公開賽今天最終回合，台灣好手吳佳晏抓4博蒂、吞1柏忌繳出68桿，以4天低於標準17桿的267桿、本季最佳並列第3名作收，並取得年終賽資格。

日本女子職業高爾夫巡迴賽（JLPGA）的大王製紙女子公開賽，總獎金1億日圓（約新台幣2130萬元），是今年JLPGA賽季最後一場例行賽，台灣僅吳佳晏參賽。

吳佳晏在前3回合分別繳出68、65、66桿，今天最終回合依舊維持高檔表現，並列第3名作收，也是她本季在日巡賽的最佳名次。

現年20歲的吳佳晏，今年參加了31場比賽，其中22場晉級，還一度締造連續13場參賽都晉級的好成績，最終獎金榜以2808萬日圓（約新台幣597萬元）排在第46名、年終積分榜則以575.18分排在第36名。

吳佳晏也靠著這場比賽，確定取得明年JLPGA種子資格（積分榜前50名），順利保住工作權，並取得僅有40人能參加的年終大賽－JLPGA巡迴錦標賽的參賽資格；地主好手山下美夢則拿下本季第2冠。

吳佳晏在接受中央社記者訪問時笑說，其實有一點意外，沒想到自己有機會參加年終大賽，「我會堅持下去，把今年在日本的最後一場比賽打好。」

JLPGA巡迴錦標賽總獎金高達1.2億日圓（約新台幣2527萬元）、僅40人能參賽，資格包括今年日巡賽的冠軍選手、拿過今年LPGA冠軍的球員、11月5日前世界排名前50的球員。不足額的話，再從年終積分榜前40名的球員遞補。

該賽事從2000年定名為JLPGA巡迴錦標賽後，台灣好手盧曉晴分別在2014、2017年兩度封后。

球迷必看

▪ 致敬棒球英雄！台灣棒球訂製書 收錄12位傳奇球員報導 ▪ 12強中華隊接班梯隊來襲！ 最新戰況、賽程與比分表一覽

countries: 台灣 日本

title: 高球／JLPGA大王製紙女子公開賽 吳佳晏並列第3創本季最佳


content_text:
往年台灣在10月、11月該已是秋高氣爽的舒適天氣，今年卻反常地被多個颱風擾亂、導致數周陰雨綿綿，一旦連日下雨，除了衣服很難乾的生活困擾，潮濕感來襲有人馬上覺得寒冷，此時除濕機成為居家必須，保持室內濕度在50％～60％以下或是更低，方能有效降低塵蟎和黴菌的生存機會。

潮濕環境對人體的健康影響甚大，現代醫學研究指出，「濕度40∼60％是人體感到最舒服狀態 」，但位於亞熱帶地區台灣多數時間都處於70％以上的高濕度狀態，這種環境極適合黴菌和塵蟎孳生，輕則引發過敏，重則導致氣喘、鼻子過敏、異位性皮膚炎等症狀發作，嚴重時還可能造成肺部黴菌感染。

除濕機是控制室內濕度的有效工具，家電專家建議，使用除濕機的最好方式如下 : （1）把除濕機放在房間正中央，打開衣櫥、鞋櫃，一起除濕。（2）關好門窗，避免外界水氣進入。搭配電扇使用，增加空氣流動，除濕效果更好。（3）切不可把衣物蓋在出風口或太靠近家具擋住出風口，以免過熱發生危險。

連日下雨，屋內若不開除濕機，很快就連衣服棉被都有濕濕的感覺，上身不舒服，窗簾是另一個容易被忽略的地方，可能出現發黴的現象。若想保持窗簾的乾燥，可改換不易髒且快乾的新型蜂巢簾。

採用回收寶特瓶為原材，不易脆化粉化，材質不吸水，除濕快速，清潔容易，只要用除塵撢或吸塵器先吸塵，再以濕布加強髒污處，10分鐘就完成清潔工作，愈常清潔愈能減少致黴因子。

蜂巢簾不需水洗，平常定期用乾布、除塵撢或吸塵器搭配毛刷頭清除簾面灰塵，輕鬆完成擾人清潔工作。圖/芮格居家提供🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 汐東線帶動哪？不是汐科 這裡房價年漲16%最猛 ▪ 專家帶路／新竹光埔商圈掌握五要點 購屋不踩雷 ▪ 他諷住淡水超悲哀「交通、天氣很糟糕」 反遭在地人打臉：住得很爽 ▪ 他讚蛋黃區老華廈「機能好、能增值」 網反指缺點一堆：很可怕 ▪ 名人找個家／華南金資管董座李宗賢 籲量力而行

journalist: 經濟日報／ 記者仝澤蓉/即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 淡水

title: 連日陰雨綿綿濕氣重 三個步驟保持室內乾爽


content_text:
機場三跑道系統十公里國際賽早上舉行，機場管理局主席林天福說，雖然早上落雨，但無礙跑手的熱情，相信不會阻礙大家的成績，有機會在系統啟用前於跑道上視察工程，希望大家享受難得的機會。

林天福見記者時表示，三跑系統在月底全面啟用時將有儀式，讓大家見證運作情況，目前機場客運和貨運量已經回復至疫情前85%至90%，預計今年聖誕將回復至疫情前的水平。

他表示，三跑將令機場整體運力增加50%，預計未來幾年客運和貨運會持續增長，對此感到樂觀。

title: 林天福稱三跑系統全面啟用前作賽跑手享受難得機會　下雨不減熱情


content_text:
圖、文／CTWANT

▲百年老店李鵠餅店驚傳食安問題。（圖／報系資料照）

基隆市知名老店「李鵠餅店」驚傳食安問題！一名網友在Threads上爆料，他在吃李鵠餅店的草莓酥時，發現整塊草莓酥竟「鑲」了一隻完整的大蒼蠅，不少網友看了直呼好噁心。基隆市衛生局表示，已開立限期改善單，若複查不合格，將依法裁處。

一名網友16日在Threads上貼出一段影片，透露自己在吃李鵠餅店的草莓酥時，看到裡面「鑲」了一隻完整的大蒼蠅，傻眼表示「啊不就好我是整個打開，不是直接開啃。」貼文一出後引發討論，原PO在底下留言透露，「店家已開始處理後續事宜，相關當局也會去檢查，謝謝各位」，目前已將文章刪除。

▲李鵠餅店的草莓酥被爆出有蒼蠅。（圖／李鵠餅店臉書）

基隆市衛生局獲報後，16日傍晚5時45分派員至李鵠餅店進行稽查，查有病媒蒼蠅、工作區垃圾桶未加蓋等項缺失，已予開立限期改善單，倘複查不合格，將依法裁處。

衛生局人員提到，店家已聯繫上當事人，處理後續事宜，相關貼文已撤除，至於原料部分，並無太大問題，只是有些必須改善的衛生管理項目，已要求店家改進。

事發後，李鵠餅店人潮依舊，生意未受到草莓酥事件影響。李鵠餅店以鳳梨酥、咖哩酥、綠豆沙餅、蛋黃酥等糕點而聞名，其中鳳梨酥最受歡迎；李鵠餅店也是基隆夜市的地標店家之一。

延伸閱讀

司機送貨途中去世…車友接力「送車回家」 親屬淚崩：他有3個孩子 扯！男睡覺裹6條被子「翻身卡進床縫」 崩潰報警被救出：熱死啦 科技老董砸2200萬買明清古董…鑑定只值35萬 賣家下場慘了 懷孕求調班「主管想一想」沒下文 台南女警深夜值勤不幸腹痛流產

journalist: CTWANT

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆李鵠餅店爆「草莓酥鑲蒼蠅」！衛生局出手稽查結果曝 | 生活


content_text:
（中央社記者許秩維台北17日電）為協助教保服務人員精進專業能力，教育部今年投入約新台幣7800萬元經費，補助地方政府辦理教保研習、發展教保服務人員專業發展社群計畫，助教保人員提升教學專業。

教育部今天發布新聞稿指出，為提升學前教育品質，教育部國民及學前教育署持續補助地方政府辦理教保研習、發展教保服務人員專業發展社群計畫及其他多項課程相關補助計畫。

根據教育部資料，113年投入經費約7800萬元，協助教保服務人員精進專業能力，協助教保服務人員專業成長，期望提升其自信，發現自己在教學上的專業表現與能力。

桃園市蘆竹幼兒園教師陳品妍為建立幼生用餐常規，結合餐桌美學與幼兒園例行性活動，初期於扮演區布置茶藝與甜點、擬真食材與食器，讓幼生從「扮家家酒」中，練習擺桌、擺盤等操作，進而探索餐桌美感。

另外，在幼兒園平日一餐兩點心的作息中，陳品妍也提供合適的餐墊，讓幼生學習定位自己的餐具，依先前扮演區所學經驗布置餐桌，保持桌面乾淨與整潔，將美感落實於日常生活中。

journalist: 中央社記者許秩維台北17日電

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 提升教保人員專業 教育部投入7800萬推研習及社群 | 生活


content_text:
民眾黨主席柯文哲持續羈押禁見，黨主席請假三個月期限到廿九日屆滿。民眾黨立院黨團總召黃國昌表示，他支持尊重柯意願，讓柯能繼續請假，但現在困境是他們不知道柯文哲想法是什麼。知情人士透露，目前分兩派聲音，但沒人敢做決定，柯的起訴時間點可能會是關鍵。

柯文哲今年八月底因政治獻金案，宣布請假黨主席三個月，期限到本月廿九日。如今柯文哲若不繼續請假，民眾黨將面臨是否推派代理黨主席的問題。

黃國昌昨出席活動，聯訪被問及此事，他說上周中央委員會中，已表達支持尊重柯主席意願的看法，讓柯能繼續請假，但現在最困難的是「不知道柯主席想法是什麼」。

黃國昌說，目前柯文哲不僅雙手雙腳被綁起來，連嘴巴都被封起來，「完全沒辦法跟他溝通」，因此若主席繼續請假這件事做成決議時，就必須思考有什麼好的、合法的正當傳遞途徑給柯文哲知道。

黃國昌說明，民眾黨有民眾黨制度，「合法的傳遞途徑」就要請教檢察官禁止柯通信的範圍為何，是什麼話都不能傳遞不能講？還是跟案情相關不能講？

至於民眾黨不分區立委排名第十五的大陸籍配偶李貞秀說，柯在四月曾說如健康有狀況，會是黃國昌接黨主席。黃國昌說，主席公開發言，都有當時心境設定，民眾黨是有制度政黨，目前黨主席就是柯文哲。

民眾黨代理黨主席議題持續受關注。知情人士透露，黨內多數表態支持柯無限期請假，但也有一派聲音認為，應要盡快推派代理黨主席，領導布局二○二六地方選舉。民眾黨中央委員會將在廿日開會討論。

「現在有點進退兩難。」知情人士坦言，起訴時間點可能會是關鍵，屆時討論代理黨主席會較具正當性，反彈力道也會較小。

people: 黃國昌 柯文哲

title: 柯文哲請假快到期 黃國昌：支持繼續請


content_text:
美國股市三大指數周五全面下挫，也創下兩個多月來最大單周跌幅，不僅川普行情後繼無力，投資人也押注聯準會（Fed）勢必放慢降息的步調。輝達（NVIDIA）本周公布財報，將延續美股選後慶祝行情的重任。

晶片股率科技股下挫。半導體設備公司應用材料業績展望不如預期，股價暴跌逾百分之九，輝達也大跌百分之三點三。

輝達將於台北周四清晨公布財報。據LSEG調查，輝達十月止季度淨利預料會達到一百八十四億美元，營收成長逾百分之八十至三百三十億美元。分析師提醒，輝達財報表現雖頻頻優於預期，但超出幅度已愈來愈小。

對投資人而言，最關注的部分還不在於輝達超出預期的表現，而是高層透露多少晶片需求資訊，特別是Blackwell新架構晶片狀況。

輝達的財報表現也攸關美股能否維持目前的高價位，標準普爾五百指數成分股企業預估本益比已超過二十二倍，接近三年來的最高水準。

【美選熱話題】

▪ 2024美大選開票數據／6州變天翻轉 關鍵搖擺州全被川普拿下 ▪ 川普重返白宮！回顧美國近10任總統 他們都曾創驚人紀錄 ▪ 川普勝選關鍵「7大搖擺州」左右選情 近3次開票結果比較 ▪ 美總統怎選？5大QA看懂選舉人團制度 致勝關鍵全靠「它」

title: 川普行情退 市場等輝達財報表現


content_text:
▲《恐龍復活了 ! 》之博物館奇幻夜首度前進花蓮。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

回應各地觀眾觀眾敲碗呼聲，《恐龍復活了！ 》之博物館奇幻夜首度前進花蓮！先前颱風天啟售時獲得花蓮民眾熱烈支持兩天內快速熱銷九成！花蓮縣長徐榛蔚16日也特地購票到場支持，與滿場的花蓮大小觀眾熱鬧同歡。

全台最大、人氣最高的恐龍家庭音樂劇，應花蓮縣文化局2024太平洋左岸藝術季邀請龍重前進花蓮！引爆親子娛樂話題，挾帶國內外累積40萬觀眾，亞洲巡演達600場次，台灣中文版至今即將突破100場！超人氣台韓共製音樂劇《Musical TARU！恐龍復活了！》中文版2024年於台灣多處巡演，引發恐龍熱潮！

因應不同場館條件調整演出內容，再進化為《恐龍復活了！ 》之博物館奇幻夜 特別版，70分鐘高強度歌舞精彩演出不打折，首站就走進花蓮縣文化局演藝堂，期待讓更多大小觀眾感受到恐龍的魅力！

花蓮啟售兩天熱銷九成，縣長購票支持滿場同樂點燃全台口碑的巨型恐龍偶及精彩歌舞，在所有大小恐龍迷心中留下深刻印象。

花蓮縣長徐榛蔚表示，《恐龍復活了 ! 》之博物館奇幻夜這樣類型的音樂劇演出是帶孩子入門表演藝術的最佳選擇，一波接一波精彩歌舞和歡樂劇情，還有最高3公尺、最長5公尺的巨型恐龍偶，連大人觀眾都被吸引住，在劇場中更是不斷聽見孩子們的驚呼歡笑聲，非常適合闔家觀賞。

70分鐘高強度歌舞緊抓眼球，恐龍巨型戲偶賺人熱淚!為了讓恐龍生動逼真地於舞台上呈現，AM創意導演吳維緯要求演員精準操控巨型戲偶，細緻的機關設計讓恐龍尾巴隨著演員的律動自然地搖擺，操偶演員更參考了爬蟲類、鳥類等動物，讓恐龍頭部的轉動，走路的方式宛若真實動物般，讓霸氣十足的恐龍亦有小動物的可愛呆萌反差面。

下半場的更有小霸王龍和媽媽的重逢片段，恐龍偶表現出細膩的情緒轉折，大人小孩都看得入戲，甚至感動地流淚。

製作人林奕君提到，透過音樂及故事傳達家庭的愛與親子共享時光，一直是安徒生和莫札特的創意劇場的核心理念。《恐龍復活了！》的演出現場充滿大人小孩的驚呼和歡笑聲，包含企業家施振榮先生、知名演員隋棠、楊子儀、藝人阿Ben&小可、主播夏嘉璐、爵士音樂家魏廣晧等觀後同聲推薦。

不只現場的劇場迷、親子恐龍粉目不轉睛，更讓孩子們跟著手舞足蹈，高舉大拇指比讚！是近年最具娛樂性的中文家庭音樂劇。《Musical TARU!恐龍復活了！》Tixfun售票網現正熱賣中。

演出詳情請參見AM創意官方臉書粉絲專頁「AMcreative 安徒生和莫札特的創意」。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 太平

title: 高強度歌舞緊抓眼球！最強恐龍音樂劇前進花蓮　全場感動落淚


content_text: 由張軒睿、韓寧、陳語安、初孟軒主演的都會愛情電視劇《不愛，愛》，描述現代人在「愛無能」世代中，重新尋找、學習愛人的能力，本週播出1、2集男女主角劇情進入白熱化，兩人相愛相殺展開激烈衝突。

title: 隱居台東綜藝天后曹蘭現身！成水果攤老闆娘 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
擁有「啦啦隊Irene」美名、今年7月加入中華職棒統一獅啦啦隊的韓籍成員趙娟週，近期應邀到台南關子嶺進行一日遊小旅行，深入體驗關子嶺特有的泥漿溫泉、甕仔雞及鮮採青皮椪柑等，大啖美食的表情不僅讓網友覺得可愛，趙娟週更直呼「好幸福，好想成為台南人」。

時序進入秋冬之際，泡上暖暖的溫泉最舒服，南市觀旅局為推廣地方觀光資源，邀請韓國啦啦隊明星趙娟週前往關子嶺旅遊，同時也邀請她用韓國人的視角拍攝宣傳影片，將獨特的旅遊體驗傳遞給更多粉絲及觀眾。

觀旅局表示，趙娟週的「台南溫泉之旅一日小旅行」行程安排包含體驗關子嶺泥漿溫泉，天然泥漿溫泉水可讓人徹底放鬆身心，同時也前往品嘗當地有名的甕仔雞和桂竹筍，最後規畫親手摘採台南農特產青皮椪柑試吃，當季的青皮椪柑更讓趙娟週吃到拍攝結束還停不下來。

此外，觀旅局也加碼帶趙娟週到白河品嘗當地好吃的豆花，一日遊的行程，每個過程都讓她讚不絕口，趙娟週也在影片中廣邀「韓國人快來台南避冬，要來玩喔！」，大力宣傳台南好吃又好玩。

觀旅局也提到，台南白河關子嶺溫泉風景區今年度入選交通部觀光署公布最新「台灣觀光100亮點」，有著名的火山碧雲寺、溫泉公園、關子嶺老街、水火同源、火王爺廟等景點，是世界三大泥漿溫泉所在地，歡迎國內遊客秋冬之際到台南旅遊，體驗在地的台南文化。

台南關子嶺當地美食甕仔雞，讓韓國啦啦隊明星趙娟週讚不絕口。圖／南市觀旅局提供今年7月加入中華職棒統一獅啦啦隊的韓籍成員趙娟週，近期應邀到台南關子嶺進行一日遊小旅行，深入體驗關子嶺特有的泥漿溫泉。圖／南市觀旅局提供

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 白河 暖暖

title: 台南關子嶺溫泉魅力 讓韓國啦啦隊明星的她也淪陷


content_text:
政治中心／黃依婷報導

▲翁曉玲日前提出《憲法訴訟法》修正草案，提高憲法裁判門檻。（圖／資料照）

國民黨立委翁曉玲日前提出《憲法訴訟法》修正草案，提高憲法裁判門檻，遭質疑恐癱瘓憲法法庭，全國律師聯合會及上百名律師也於昨（16）日上街遊行抗議。對此，律師林智群也分析，若將憲法法庭通過判決門檻提高，未來恐怕「少數可以綁架多數」。

林智群在臉書發文，大家都學過數學，因此一定知道9大於6，且也都知道少數服從多數，不過他也觀察，翁曉玲推的修法，把憲法法庭通過判決門檻提高到15個的3分之2時，「會發生什麼事情？就是6大於 9」，就算9個大法官同意沒有用，因為有6個反對，6個大法官的意見可以壓過9個大法官，少數可以綁架多數。

林智群也在留言補充，這個叫反多數決，如果3分之2決這麼棒，翁曉玲應該先叫立法院改3分之2決的，可以先通過立法院立法、預算案要3分之2通過，這樣民進黨不點頭，藍白沒辦法通過任何法案，看他們可不可以接受？如果他們不能接受，為什麼要別人接受？

journalist: 黃依婷

title: 翁曉玲提案修《憲訴法》！律師嗆「立法院先改」：少數綁架多數 | 政治


content_text:
Visitors walk among airplane models at the Zhuhai Airshow in Zhuhai, China, on Wednesday. Photo: EPA-EFE

2024/11/17 03:00

‘OUR CHINA’: Pro-China comments made by former military personnel undermine allies’ trust. The military needs a complete overhaul in patriotic education, experts said

By Fang Wei-li and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Comments made by former navy lieutenant commander Lu Li-shih （呂禮詩） on Tuesday at the opening of China’s Zhuhai Airshow demonstrated that the nation’s military cannot tell friend from foe, which could undermine partners’ trust in Taiwan and future arms deals, academics said yesterday.

In an interview with Chinese media at the event, Lu said the airshow demonstrated that “our China” has become powerful.

“I have stressed over and over on Taiwan’s shows … and I want to share the truth with the people, the Taiwanese audience, how strong our China has become,” he said.

National Taiwan University Department of Political Science associate professor Chen Shih-min （陳世民） said that despite being a retired military serviceman and aware that China is the most significant military threat to Taiwan, Lu engaged in “hyperbolic” commentary, exaggerating China’s military prowess.

Chinese officials have been consistent in defining the Taiwan issue as a continuation of the Chinese Civil War and expressing their wish to “terminate hostile relations,” Chen said.

In contrast, Taiwan has abolished the Temporary Provisions Effective During the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion （動員戡亂時期臨時條款） and has not mentioned the concept of retaking China since the 1990s, Chen said.

Lu can state that he recognizes himself as Chinese and not Taiwanese, but as the recipient of a pension from Taiwan, his remark is an act of betrayal, Chen said.

Taiwan Association of University Professors deputy chairman Chen Li-fu （陳俐甫） said the problem with Lu’s comments was not that he considered the Chinese People’s Liberation Army’s （PLA） to be advanced, but that he identified as Chinese and was supportive of the PLA.

Such comments show a complete failure of Taiwan’s national defense education and a lack of distinction between friend and foe, he said.

Referring to past incidents in which some retired generals stated that “Taiwan’s military and the PLA are China’s army,” Chen Li-fu said that retired mid-level military officers making similar comments highlights a severe national security crisis.

Taiwan relies on US arms sales to ensure that its defense capabilities do not lag too far behind that of China, Chen Li-fu said, adding that the government must ensure that soldiers operating that equipment know who they are fighting for.

The US would never sell high-end military equipment to a country that is a potential security liability, he added.

Without a complete overhaul of psychological and political warfare, and education, Taiwan would not be capable of defending itself, regardless of the amount of its defense budget and even if the incoming administration of US president-elect Donald Trump is willing to sell the nation F-35 jets, he said.

It is a fact that the Zhuhai Airshow reflects advances in the PLA’s capability, but the technologies featured at the shows are one to two generations behind the West due to chip restrictions, Institute for National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun （蘇紫雲） said.

The actual capabilities of the PLA equipment in combat are yet to be observed, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Ex-officer’s remarks ‘undermine trust’


content_text:
前桂林電視台記者曾節明。圖為他觀看神韻後接受大紀元採訪，讚歎神韻的演出讓人感動，神韻將中國已經失落的傳統文化的優美表現得淋漓盡致。（林南／大紀元）【大紀元2024年11月16日訊】（大紀元記者姚久仁、駱亞採訪報導）前大陸桂林電視台記者曾節明在拜讀法輪功創始人李洪志先生《為甚麼人類是迷的社會？》一文後感思良多，他說，「豁然開朗，從一個全新的角度認清了共產主義的邪惡。」

「人轉生到人類世界，如同墜落迷中」曾節明說，讀李洪志先生的這篇文章，自己悟到，在成、住、壞、滅的循環中，宇宙中大量的生命墮落了，創世主為了解救墮落的無量眾生，開創了「三界」。其中層次最低、智慧最少、環境最苦的就是人類生存的世界，也叫做「迷界」。「所以人轉生到人類世界（塵世）上，如同墜落迷中，看到的最為有限。」

他悟到，如果人類中的人還業，吃苦並守住自己善良本性到一定程度，就會上升到天上人界；如果修得好，就會再向上升入「天人界」，獲得三界中最高的智慧和能力；就這麼一級級地往上升……直至救往新宇宙。

他說，「原來人轉生到的這個世界，本身就是一個『無明』的『迷界』，因此只憑藉對物質的認識（科學研究），而不提高自己的心性（道德），是不可能提高智慧、獲得對世界真正認知的。

「難怪隨著科技的大幅進展，人類不僅沒有獲得自然界的真相，反而陷入越來越深的迷中，而科技在滿足人類物質需求的同時，卻讓人的精神前所未有的空虛，並且已把人類推到了滅亡的懸崖邊上（如心性大亂的LGBT文化和反生育的極端女權主義）。」

曾節明說，讀李洪志先生的這篇文章，他恍然大悟，「原來那些自命掌握真理的無神論者和唯物主義者，才是最愚昧的。」

「因為他們身在迷界，卻執著於『迷』（物質），他們根本不相信創世主的存在，他們執著於物質，卻以為自己掌握了普世真理，典型如那些馬克思主義者和『拜科學教』教徒。」他說。

「共產主義所要求的均貧富違背天理」李洪志先生在《為甚麼人類是迷的社會？》一文中說：「罪業當然也有大有小，也正因為有業大的業小的，人生才有貧富的差別。人在迷中守住善良就會少造業！少吃苦！」

曾節明說，李洪志先生的話讓他茅塞頓開，「原來人生來就有貧富高低貴賤之別的，因為這是天理。」

他說，「各人的罪業大小不同，每個人的出生就不同：罪業小的出生在較好的家庭，在世時所受的苦難小；罪業大的出生於貧窮、惡劣的家庭，在世時所受的苦難大……」

他談到自己悟出了一個更深的道理：「共產主義所要求的均貧富、等貴賤，才是違背天理和邪惡的。」「共產主義，不僅不能帶給人類更加美好的社會，反而在干擾和破壞創世主對眾生的救度。」

「共產主義以強力剝奪私有財產，人為消滅貧富差別，等於是破壞宇宙中『造業者還業』的常理，破壞塵世中欠債還錢的常理。」他說，共產主義阻擋了造業者的還業。

「本來前世行善積德的人，這世該得好報的，而前世作惡的人，該受貧困之苦的，都被共產主義者以強力的『均貧富』人為地打斷了，造成違逆天理的『人人都差不多』現象。」

曾節明認為，讀李洪志先生的文章，讓他對共產主義有了一個全新的認識。當今社會流行的自由主義，這是除了馬克思列寧主義政黨這種赤裸裸的暴力共產主義模式之外，以「文化馬克思主義」推行共產主義的漸進模式。

他說，「因為違逆了天理，所以共產主義必然遭到天譴：全世界的共產主義實踐，不僅沒有帶來所謂的『共同富裕』，反而造成了共同的貧窮、恐怖，共產主義導致全球上億人死亡。」

責任編輯：孫芸#

journalist: 孫芸

title: 前媒體人：從全新角度認清共產主義邪惡 | 讀後感 | 創世主 | 三界


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】產學零距離！南臺科技大學流行音樂產業系於日前成功舉辦「2024流行音樂產業研習會」，邀請到臺灣頂尖演唱會製作公司「必應創造」創意長楊宗錞，與旗下專業團隊，為超過百位師生帶來一場精彩演唱會幕後製作分享。

「必應創造 B＇in Live」前身為相信音樂公司(五月天)之演唱會製作部門；五月天首席演唱會製作人周佑洋從相信音樂自立門戶，於2014年一口氣與產業鏈中5家公司做垂直整合後，成立「必應創造」，目前為臺灣規模最大娛樂影音活動製作公司。

研習會內容涵蓋演唱會燈光音響設計、演出製作策劃等實務經驗，並深入剖析當前音樂產業發展趨勢。必應創造創意長楊宗錞表示，我們希望透過這次講座，讓同學們了解演唱會幕後工作複雜性與樂趣，並激發他們對音樂產業熱情。

主修燈光音響專業的學生表示，這次研習讓他對演唱會現場設備設置和操作流程有了更深刻理解，並增強他對未來工作自信，更期待系上可舉辦更多類似大師講座，讓學生在流行音樂理論與實務可更加充實。

臺灣數位娛樂業每年創造數百億產值，流行音樂在臺灣的文化創意產業中扮演著重要角色；隨著數位娛樂業快速發展，流行音樂產業每年都為臺灣帶來數百億元產值；臺灣將這具有潛力產業列入「六大新興產業計畫」，希望通過政策支持和資金投入進一步推動其發展。

數位設計學院院長陳炳彰表示，希望這次的研習能讓學生學習更多有關幕後製作的職能。系主任陳慧如表示透過研習會與音樂產業界交流，希望可以共同攜手培育下一個世代的臺灣流行音樂產業人才。

代理校長周德光表示，為落實「務實致用與做中學」技職教育理念，學校積極與流行音樂產業鏈結；此次邀請業界名師蒞校授課，正是產學合作的具體成果；透過師生與業界專家面對面交流，學生不僅能學以致用，更能提早熟悉產業運作，畢業後無縫接軌順利銜接就業市場，為未來在流行音樂產業界發展奠定良好基礎。

南臺科大流行音樂產業系為全國首創培育流行音樂產業人才之科系，課程涵蓋整個流行音樂產業所需之4個專長領域，從創作表演、演藝經紀、錄音後製到舞台燈光音響，為流行音樂產業台前幕後人才做培育工作。同時也結合該校所經營的臺南文創園區內流行音樂及影視中心資源，以強化流行音樂領域實作技能與經驗，讓學生在校期間接受完整流行音樂產業訓練。

#南臺科技大學 #南臺科大流行音樂產業系 #必應創造

journalist: 勁報

taiwan-subdivisions: 成功 新興 臺南

title: 南臺科大流行音樂產業系×必應創造 攜手培育演唱會幕後專才


content_text:
《影后》自開播以來憑其扣人心弦的劇情和精心設計的配樂，迅速掀起熱議。劇中不僅展現了角色間錯綜複雜的情感糾葛，還透過許多插曲將情緒推向高潮。無論是帶來懷舊共鳴的經典歌曲，還是為角色量身打造的全新創作，每一首曲目都成為劇情不可或缺的情感支撐，讓《影后》更加引人入勝。

Netflix原創影集《影后》不僅以寫實手法刻劃演藝圈百態，更以其精心策劃的配樂與插曲選擇，為整部作品注入靈魂。

劇中除了金獎配樂大師侯志堅的原創配樂為基底，還搭配多元且細膩的歌曲編排，從耳熟能詳的華語金曲，到新生代創作者的獨特嗓音，再到由當紅樂團告五人量身打造的序曲，每一首歌曲都與劇情緊密連結，在劇情關鍵時刻總能精準擊中觀眾的情感神經。

這些歌曲不只是背景音樂，更成為推動劇情發展的重要元素，讓觀眾在享受視覺饗宴之餘，也能透過音樂深入感受角色的內心戲。

這些戳心的旋律究竟來自哪些優秀的音樂人或樂團？一起回顧這些動人的插曲，重溫劇中那些令人難忘的時刻。

（以下內文將提及部分劇情，尚未觀劇者請斟酌閱讀）

告五人〈從未見過的海〉由告五人雲安創作的〈從未見過的海〉，是《影后》的序曲。這首歌唱出劇中角色在面對慾望、憧憬與命運時的內心起伏，完美捕捉角色追逐理想、不惜一切的情感張力。

導演嚴藝文曾透露自己是告五人的忠實粉絲，形容這次合作讓她「圓夢」。此外，MV特別邀請影集主演之一的雙金影后謝盈萱出演，她的精湛演技為歌曲增添了更深層的情感，傳達出追尋夢想與自我掙扎的意境。

值得一提的是，在歌曲正式上線前，告五人還曾於《春浪音樂節》搶先演唱，現場歌迷反應熱烈，給予高度好評。也因此，歌曲上線後自然與劇情走向緊密相扣，成為這部影集不可或缺的元素之一。

Tizzy Bac〈You'll see〉當Tizzy Bac的經典代表作〈You’ll see〉在劇中響起時，許多樂迷又驚又喜，搭配劇中薛亞之（謝盈萱飾）和周凡（楊謹華飾）之間從情同姐妹到決裂成宿敵的複雜情感，〈You’ll see〉將這些細膩的情感轉折烘托得更加動人，尤其搭配劇中許多「看」的鏡頭，更增添了一種無聲勝有聲的張力。

而主唱惠婷在不久前的演唱會上也提到，樂團成員都在追《影后》，並笑稱：「邀請粉絲們多點擊第十集，反覆回味這首歌出現的片段。」

ANGIE安吉〈想像我們〉ANGIE安吉的新單曲〈想像我們〉是《影后》中周凡與流氓（詹懷雲飾）感情線的代表歌曲，細膩描繪兩人間複雜的情愫，將這段情感詮釋得相當到位。因此這首歌成為影集中不可或缺的催淚關鍵，引起熱烈討論。

據悉在籌備期間，導演嚴藝文親自到索尼音樂播放影集片段，尋找合適的插曲風格。當ANGIE安吉的音樂響起，她立即認定這就是自己要的聲音。

不僅如此，ANGIE的三首情歌〈Laladream〉、〈Goodbye, My Love〉和〈Unloving U (Demo Ver.)〉也被選中成為劇中插曲，巧妙呼應陳庭妮的感情戲，為劇中情感層次增添更為豐富的張力。

溫蒂漫步Wendy Wander 〈Lullaby〉《影后》中幾場浪漫片段搭配溫蒂漫步的〈Lullaby〉，將整個氛圍推到最高潮。無論是周凡和流氓在平凡的吃麵場景中談著曖昧，還是壁虎和Sega重逢後的甜蜜互動，都讓觀眾完全沉浸在那種動人又曖昧的情境裡。

溫蒂漫步一直以來是台灣獨立音樂圈的「浪漫」代表，這次因為《影后》劇集的播出，〈Lullaby〉再度成為話題，不少人重新翻出來細細品味，被這首歌的柔情與感染力深深打動。

壞特?te〈Ho(I)e〉、〈快樂Happiness〉〈Ho(I)e〉是壞特?te在2023年專輯《Way Out》中的收錄曲，副歌重複著「這樣才是好女孩（That’s my good girl）」，透過輕柔卻又充滿力量的旋律，質疑社會對於女性形象的期待與定義。

在《影后》中，這首歌伴隨著年輕新人演員史艾瑪（林廷憶飾）開始黑化轉變的過程，將她的掙扎心境表現得淋漓盡致。

史艾瑪一直在扮演符合規範的角色，努力爭取機會，卻始終因為缺乏背景而未能如願，無法憑藉自己的實力拿到理想的角色。

〈Ho(I)e〉的歌詞正好反映了她內心的矛盾與無奈，讓人不禁思考：過去努力符合外界期望的她，真的走對了嗎？這首歌在劇中成為她蛻變的象徵，深化了角色的轉折與情感層次。

而壞特?te的另一首作品〈快樂 Happiness〉也被收錄在《影后》中，透過鋼琴與貝斯聲音交織，營造出一種強烈的空虛感，加上壞特?te低沉而慵懶的嗓音，將角色內心的失落與疏離感表現得淋漓盡致。

這首歌曲出現在潘茵茵（曾菀婷飾）的一個重要場景：她被前夫撞見，正在吃大量保健食品，只為維持自己的外在形象。當前夫問她「開心嗎？你現在的生活？」時，她啞口無言，無法回答。

隨後〈快樂 Happiness〉響起，將這份無奈和孤獨感帶到極致，與劇情完美交織。

LÜCY〈In Another World〉《影后》第4集裡，史艾瑪和南瓜（詹子萱飾）在頂樓那場充滿緊張感的對戲，台詞交鋒中暗藏著現實的投射，顯示出們之間早已出現裂痕的友誼。兩人懸殊的出身背景，讓原本的友情逐漸被妒忌侵蝕，無法避免的身世差距成為她們之間的無形屏障。

此時，LÜCY詩憶般的〈In Another World〉響起，空靈的電吉他與她慵懶的嗓音交織，營造出療癒卻透著淡淡哀愁的氛圍。

值得一題的是，歌曲中的「another world」恰如其分地點出了兩人身處不同現實的殘酷，成為這場情感衝突的完美註解，進一步加深了對角色內心世界的刻畫。

小男孩樂團〈Hey Girl〉小男孩樂團為《影后》創作的片尾曲〈Hey Girl〉，由主唱米非與製作人賴佑政共同打造，描繪追夢人的內心掙扎與成長歷程。

這首歌唱出夢想的光鮮背後隱藏的殘酷現實，以及從跌倒中不斷爬起的勇氣。歌詞提醒所有努力追夢的人，不僅要擁抱那些跌跌撞撞的自己，也要記住自己的自信與美麗。

另一首同樣由小男孩樂團演唱的插曲〈我想要擁有你〉則出現在劇中史艾瑪和李子齊（薛仕凌飾）在車內的一場互動中。

當史艾瑪播放這首歌時，直白而熱烈的歌詞成了她含蓄表達情感的方式，對當時內心自卑的李子齊來說，這份直接而真摯的情感無疑是一種強烈的誘惑，進一步引發了他與史艾瑪之間的情感糾葛。

因此〈我想要擁有你〉也因此成為推動劇情發展的重要元素，並將於11月22日正式上架。

黃立行〈音浪〉由黃立行演唱的〈音浪〉在《影后》中多次出現，成為劇情推動的重要元素之一。這首歌伴隨著幾個關鍵場景，包括周凡獨自跳〈音浪〉並請流氓拍攝的片段，以及她為了幫黎芯妮（陳庭妮飾）擺脫飯局上被騷擾的窘境，與薛亞之一同共舞的場面。

這些情節不僅讓〈音浪〉充滿感染力，更成為促進周凡與薛亞之姐妹情誼恢復的重要歌曲。

此外，劇組還巧妙地融入了一個有趣的設計，讓周凡在獨自跳〈音浪〉時，劇中的燈光效果與〈音浪〉MV的視覺呈現相呼應，彷彿在向原版MV致敬。這個驚喜細節讓觀眾感到意外又驚喜，為劇集增添了更多亮點。

五月天〈溫柔〉五月天的〈溫柔〉出現在第10集的一個令人心碎的場景：當流氓親眼目睹周凡將藍正龍客串的角色帶回房間，甚至被要求去買保險套後，他滿心複雜情緒地回到廚房，與飯店大主廚攀談時，耳邊響起了這首熟悉的旋律。

收音機裡傳出的〈溫柔〉，歌詞充滿深情卻透著無奈，完美貼合了流氓內心的矛盾與心酸。

這種深情卻無法靠近的情感，正是流氓內心最真實的寫照，也讓這個片段格外扣人心弦。觀眾隨著旋律被勾起了滿滿的回憶，讓這幕戲更加令人難忘，將角色的情感渲染得更為動人。

梁靜茹〈勇氣〉對於已經把《影后》看完的人，相信對梁靜茹的〈勇氣〉出現在劇中的片段會感到又驚又喜。這首經典華語金曲不僅擁有朗朗上口的旋律，更以鼓舞人心的歌詞深植人心，成為許多人成長回憶裡相當重要的歌曲。

而在劇中，〈勇氣〉被巧妙地融入周凡的角色成長軌跡中，完美呼應她從害怕失去而拒絕愛情，到鼓起勇氣正視自己內心對流氓的情感，並主動追尋幸福的過程。

當周凡在遊覽車上放聲高歌這首〈勇氣〉時，不僅讓角色的蛻變更加鮮明，也引發觀眾滿滿的回憶殺，成為這部戲中的驚喜彩蛋。

《影后》不僅在劇情上引發觀眾共鳴，對配樂的精心選擇與巧妙安排也是這部劇備受討論的重要原因之一。除了提到的幾首歌曲外，還有許多動人的曲目同樣值得細細品味。不妨隨著音樂回味劇中那些深刻的場景，重溫每一個讓人難以忘懷的瞬間。

title: Netflix《影后》熱議歌單：告五人、小男孩樂團量身打造主題曲，11首華語金曲牽動劇情高潮


content_text: 運輸署今日(17日)公布，「港車北上」第40輪電腦抽籤遞交申請將由明日(18日)上午10時至本周四(21日)晚上11時59分接受登記，並於本周五(22日)公布抽籤結果。

title: 「港車北上」第40輪抽籤 明起登記11.22公布結果


content_text: 中央氣象署昨（16）日發布，天兔颱風減弱為熱帶性低氣壓，解除海上陸上颱風警報，晚間已煙消雲散。氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」昨夜更PO出天兔單雷達合成回波圖，「天兔回頭往西走後，低層環流中心也漸漸消失了。」氣象粉專貼出單雷達合成回波圖，可見天兔已經消失在南台灣上空，還附上一個哭泣的符號，許多網友回應，「兔兔揮揮衣袖，不帶走一片雲彩啊」、「這個表情怎麼很像很同情兔兔」、「颱風消散在台灣上空的還真不多見，沒想到今年就看到2個」、「啪，兔子這樣就沒了，兔子掰掰」、「又一個被台灣吃掉的颱風。」11月台灣同時迎來「4颱共舞」，天兔、桔梗、銀杏、萬宜，當時氣象粉專指出，天兔颱風於12日凌晨2時形成，西北太平洋迎來史上首次「11月4颱共舞」，直呼真的是見證歷史，「4颱共舞的情況在夏天都相當罕見了，何況是在11月！」目前僅剩萬宜颱風仍存在著。氣象粉專提醒，雖然強颱萬宜不會直接侵襲台灣，但當颱風抵達菲律賓後，一直到進入南海這段期間，其外圍水氣會飄到台灣上空，從17日到20日各地天氣不穩定，今晨氣象署也對基隆市、台北市、新北市發布大雨特報。

journalist: 薛羽彤

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 太平

title: 天兔掰掰！消失在台灣南部天空　4颱僅剩萬宜存活 | 生活 | CTWANT


content_text:
2024年11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船隊，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三。21歲的「探花」賈巴里·史密斯（Jabari Smith Jr.、10號）本場比賽砍下了28分和11籃板。(Tim Warner/Getty Images)【大紀元2024年11月17日訊】（大紀元記者王也知綜合報導）當地時間11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船隊，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三；而快船遭遇「三連敗」後，勝率跌破50%，排名降至西部第十。本賽季，火箭隊實力同上賽季相比，獲得了明顯提升。接下來，他們正準備一個「大動作」，用手中的「籌碼」換來一位「巨星」。

火箭小將逐步成長 表現驚艷面對缺少倫納德的快船隊，火箭隊毫不留情，上半場就取得了20分領先。整場比賽，火箭隊牢牢控制住比賽節奏，幾乎沒有讓快船隊看到任何翻盤的希望。最終，火箭隊以125:104大勝快船。豪取「四連勝」，以9勝4負的戰績，排名升至西部第三位。

2024年11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Tim Warner/Getty Images)本場比賽，火箭隊除了老將發揮穩定外，年輕球員也打出的驚豔表現，讓人眼前一亮。全隊6人得分上雙，21歲的「探花」賈巴里·史密斯（Jabari Smith Jr.）砍下了28分和11籃板。在替補席上，塔里·伊森（Tari Eason）和阿門·湯普森，出場都不到25分鐘，聯手貢獻了29分、11籃板和4助攻，支撐起了火箭隊整個輪換陣容。本賽季，在火箭隊七名年輕球員中，23歲的伊森和21歲的阿門·湯普森進步最為明顯。

2024年11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三。圖為火箭隊新星塔里·伊森（Tari Eason、17號）比賽中上籃瞬間。(Tim Warner/Getty Images) 2024年11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船隊，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三。圖為火箭隊21歲小將阿門·湯普森（Amen Thompson、1號）比賽中上籃瞬間。(Tim Warner/Getty Images)數據顯示，塔里·伊森近4場比賽替補出場，場均砍下16.4分、8.3籃板、1.3助攻、2搶斷和1.5蓋帽，投籃命中率高達57.6%，三分命中率50%。本賽季，塔里·伊森的BPM值（球員每100回合比較聯盟平均水平的正負差值）高達8.3，全聯盟排名第五，比很多超級巨星都要高。一名替補角色球員竟然打出了全明星、頂級球星的表現，讓火箭隊樂開了花。

2024年11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Tim Warner/Getty Images)上賽季，火箭隊戰績為41勝41負，勝率剛好50%，無緣附加賽和季後賽。本賽季，火箭隊已經擊敗過奇才、獨行俠、快船、尼克斯、活塞等球隊，其中獨行俠是上賽季西部冠軍，尼克斯隊則是東部爭冠球隊。數據顯示，本賽季，火箭隊場均可搶下49.5個籃板，是全聯盟最多的；其中有14.9個進攻籃板，也是全聯盟第一；他們的防守排在全聯盟第三。這幾項數據揭示了火箭隊變強的主要原因。

2024年11月15日，NBA常規賽，休斯敦火箭隊在主場以125:104輕取洛杉磯快船，取得「四連勝」，排名衝到了西部第三。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Tim Warner/Getty Images)火箭為衝冠 引進「字母哥」

雖然球隊實力有了明顯提升，但火箭隊一直沒有改變原有目標——找來一位頂尖球星帶隊衝擊總冠軍。爲了實現這個目標，火箭隊在交易市場上一直非常活躍，畢竟他們手中握有非常多的「籌碼」——優質年輕球員和選秀首輪簽。

本賽季，密爾沃基雄鹿隊的表現令人失望，以4勝8負戰績，僅排在東部第12位，傷病成為拖累球隊的主要因素，以及球隊核心球員不融合等問題，一直也沒有得到解決。

雄鹿當家球星「字母哥」（Giannis Antetokounmpo）日前公開表明了不奪冠就離隊的決心。這一表態立即在聯盟中掀起軒然大波，志在爭冠的球隊紛紛開始行動，希望引進這位超級巨星。在這場激烈的爭奪戰中，火箭隊成爲被當地媒體提起最多的球隊。

本賽季，密爾沃基雄鹿隊的表現令人失望，以4勝8負戰績，僅排在東部第12位。雄鹿當家球星「字母哥」（Giannis Antetokounmpo）日前公開表達了自己不奪冠就離隊的決心。(David Jensen/Getty Images)據美國多家媒體報道，火箭隊為了得到「字母哥」，開出了極具誘惑的報價。他們願意將新星杰倫·格林、防守悍將狄龍·布魯克斯、潛力鋒線塔里·伊森以及兩個首輪選秀權作為籌碼，來換取「字母哥」加盟。這一報價無疑顯示了火箭隊的誠意，以及他們希望衝擊總冠軍的決心。

不過，雄鹿隊沒有接受火箭隊開出的報價，期望能夠得到更多，這讓談判陷入僵局。接下來，在交易截止日之前，火箭隊是否會提升自己的報價，可能性還是存在的。畢竟，這樣可遇不可求的機會多少年才可能出現一次，火箭隊怎麽會輕易錯過呢。

未來，如果「字母哥」真的空降休斯頓，將對聯盟整個格局造成深遠的影響。火箭隊的綜合實力將獲得全方位提升，球隊在進攻和防守兩端都將變得更強大，再加上隊內那些朝氣蓬勃的年輕球員，球隊未來發展空間巨大，會給火箭球迷帶來無限遐想。

責任編輯：鄭煌

journalist: 王也知

title: NBA：火箭小將逐漸成長 「大動作」已在路上 | 常規賽 | 雄鹿 | 字母哥


content_text:
（中央社記者羅元駿台北17日電）金融業拚淨零。玉山金永續長張綸宇表示，玉山內部直接間接碳排僅占整體2%，不過仍力行減碳，透過全行汰換LED燈具、裝設節能設備、太陽能屋頂及購買綠電等，金控也預計在2027年前，將全台自有大樓改建成綠建築。

台灣訂定2050年淨零排放目標，而金融業在推動永續轉型的過程中扮演關鍵角色，除透過投融資與議合等影響力，帶動企業重視ESG（環境、社會與公司治理），也可透過自身減碳及對低碳產業的支持，加速永續行動。

玉山金位於敦化北路的第2總部大樓為綠建築，玉山金永續長張綸宇告訴中央社記者，玉山金2023年溫室氣體排放量共542.8萬噸，其中僅2萬多噸來自範疇一和範疇二，剩餘有98%是來自範疇三。

在碳排與碳盤查裡，會依碳排不同類別或來源，分成3個範疇。範疇一是直接排放，指企業或組織直接產生的碳排。範疇二是間接排放，指企業或組織從外部購買的能源所產生的排放。範疇三是其他間接排放，指企業或組織活動所帶來的其他間接排放。

張綸宇說，玉山金以2020年的範疇一和範疇二碳排放2萬4698噸為基期年，與2023年的2萬120噸相比，共減少4578公噸、減幅18.5%，減碳作為包含全行汰換LED燈具、裝設太陽能屋頂或是購買綠電，而玉山金也設定目標，2027年前將全台的自有大樓，改建成綠建築。

談及全球建築營建業，張綸宇表示，營建業的年碳排放量占全球38%，綠建築是邁向淨零路徑的關鍵產業，玉山銀和台灣建築中心合作，向外界推廣具「生態、節能、減廢、健康」建築物，只要房貸擔保品符合「綠建築標章」，在不同等級認證會有不同的貸款優惠。

journalist: 中央社記者羅元駿台北17日電

title: 玉山金永續長：目標2027年前全台自有大樓成綠建築 | 產經


content_text:
（中央社里約熱內盧16日綜合外電報導）數以百計抗議民眾今天在巴西里約熱內盧遊行聲援巴勒斯坦人。這場示威活動鎖定的是即將聚集在此出席20國集團（G20）峰會的世界領袖。

法新社報導，民眾頂著下雨天沿著柯帕加巴納海灘（Copacabana beach）和平示威，數十名員警和軍人在一旁戒備。峰會將在18日與19日進行。

包括美國總統拜登和中國國家主席習近平在內的國家元首和政府首長，將在這次峰會上討論國際議題的協調事宜。

一些里約示威者戴著阿拉伯頭巾，高舉巴勒斯坦旗幟和布條，其中一個寫著「打破巴西與以色列的關係」，並要求以色列的盟友停止資助以色列在加薩和黎巴嫩的軍事攻勢。

60歲示威人士阿蘭特斯（Tania Arantes）說：「我們來這裡是為了與G20峰會構成一個對比。」

她說，這次遊行還納入其他左派議題，例如氣候變遷、打擊貧困以及對超級富豪課稅等，因為出席峰會的領導人「有經濟控制權，主宰著他們認定為在這個全球化世界有著從屬地位的國家」。

前來遊行的43歲獸醫白瑞拉（Giancarlo Pereira） 表示，許多左派議題與巴勒斯坦議題重疊，「因為助長（以色列在加薩發動的）這場戰爭的人，就是世界各地億萬富翁」。（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1131117

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏

countries: 巴勒斯坦 黎巴嫩 巴西 以色列 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: G20峰會前 里約熱內盧群眾示威挺巴勒斯坦人 | 國際


content_text:
位於新北市淡水的「美麗新廣場淡海館」15日無預警宣布即將停業，讓在地人相當錯愕。停業理由曝光後，掀起網友熱議。網友也紛紛點名，希望未來3大賣場百貨能夠進駐。

美麗新廣場15日貼出公告指出，商場建物主體、附屬建物建物暨機電一次側因近期連續風災而積水、受損嚴重，雖然積極聯絡房屋所有權人修繕，但因維修進度不如預期，導致結構體現況無法通過新北市消防局安全檢查申報。考量到消費者身體健康、安全之保障，只能宣布2024年12月1日開始暫時停止營業，美麗新淡海商場謹此感謝各位忠實客戶長期以來支持，「我們有緣再會」。

事實上，美麗新廣場內的「美麗新影城」11月11日早已發出公告宣布，2024年12月1日美麗新淡海影城不再提供停車優惠折抵，似乎早已洩端倪。消息一出，在地網友紛紛熱議。網友留言直言，「看電影還要另外付停車費？誰會想去呢」、「什麼都沒有，影城還能存活嗎」、「影城還有一堆券可以退費嗎」、「扭樂卡裡面還有好幾千⋯有人有退費相關的資訊嗎」、「裡面內裝並無損壞（至於手扶梯壞掉很久了，卻也不見你們修），是外牆跟樹木的倒塌，真是不懂，為何效率這麼的差」。不過也有網友點出影城會繼續經營，「影城還有，廣場部分跟影城部分分開了經營」，另有不少在地人感到可惜表示，「可惜了 以後要吃一丁得去別的地方了」、「哭哭，喜歡這裡」。

此外，也有網友點出暫停營業原因，「我看房東是 技術性的.......」、「生意不好順勢收了吧」、「就算沒停業每天看起來也像停業」。不過網友也開始許願有其他賣場或百貨可以接手進駐留言說，「我也希望IKEA進駐！最好壽喜燒也能繼續開」、「可以IKEA進駐嗎？附件那麼多房子正在被購買需要裝潢家具，也很多人投資出租，而且快20萬的居住人口欸」、「希望有三井outlet進駐」、「期待家樂福進駐」。

延伸閱讀：大咖男星爆「極樂台灣」！1舉動惹怒小黃司機 買春地點全曝光

衣服沒穿好！李多慧「兇猛身材」全看光 19萬人震撼：好扯

天氣／萬宜颱風眼超清晰！大迴轉猛甩雨彈 「3地區」雨最大

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市

title: 新北「1百貨」無預警宣布停業！在地人錯愕：影城票可退費嗎 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
▲58歲前拳王泰森。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

58歲前拳王泰森(Mike Tyson)昨(16)日再次登上擂台，儘管他在這場「運鈔車之戰」不敵美國27歲網紅拳擊手保羅(Jake Paul)，他認為自己「沒有輸」，也沒有留下任何遺憾。他自爆今年6月差點喪命，因為潰瘍發作輸了8次血，體重掉了25磅(約11.3公斤)，因此昨日能打滿8回合，他心存感激。

今年6月滿58歲的傳奇拳王泰森，20歲時就成為「史上最年輕」的重量級世界冠軍，職業生涯共贏得50場比賽，其中44場KO獲勝，被公認是最偉大的拳擊手。已經4年沒站上擂台的他，昨日與網紅拳擊手保羅在德州AT&T體育場對決，雙方鏖戰8回合，最終由3位裁判一致認定保羅獲勝。

儘管沒能取勝，泰森為自己感到驕傲，「讓我的孩子們看到我與一位年紀只有我一半、有才華的拳擊手，站在一起並完成8個回合，在擠滿人的達拉斯牛仔體育場前打完比賽，這是一種無人能夠奢求的經歷。」

▲58歲前拳王泰森不敵27歲網紅保羅。（圖／達志影像／美聯社）

保羅也暖回泰森，「愛你，邁克。這是一種榮幸，你是我們大家的靈感來源。」這位27歲的網紅拳擊手賽後受訪時坦言，他在比賽中並沒有感受到前拳王的「力量」，在第3回合他甚至「手下留情」，「我想給觀眾帶來一場精彩的比賽，但我不想傷害一個不需要被傷害的人。 」

泰森強調，自己對這一戰心存感激，「這是一種你輸了卻仍然贏了的情況。沒有遺憾，能夠最後一次站上擂台。」他自爆今年6月差點喪命，「進行了8次輸血。在醫院裡失去了半數的血液和25磅的體重，我必須努力恢復健康才能戰鬥，所以我贏了。」

泰森原本7月就要與保羅對決，但他5月底搭機時潰瘍發作，比賽因此推遲到11月。

《運動畫刊》記者曼尼克斯(Chris Mannix)則質疑，「德州運動委員會在充分調查泰森的健康問題後，批准了一場與一位聲稱進行過8次輸血的58歲老人的比賽，真是幹得漂亮。難以置信，難道沒有人在乎拳擊手的安全嗎？」

title: 58歲前拳王泰森「輸了8次血差點死」　敗給27歲網紅仍說自己贏了


content_text:
苗栗縣政府為推廣文化創意產業，展現在地生活工藝，17日在尚順育樂世界橋下廣場舉行「苗栗文創產業推廣暨Miaoli Style文創好物盛典」活動，邀集三義鴨箱寶、茅鄉炭坊等18家在地文創業者展售文創好物，展現苗栗獨特文化與文創產業的活力。

苗栗文創自99年起辦理「苗栗縣文創商品認證計畫」，歷時十年推廣有成，在700多件商品中有256件商品獲得認證。今年度盤點苗栗在地文創業者總計約81家，在木藝、陶藝、編織產業上深具地方特色。

今天的文創盛典活動，邀請三義鴨箱寶、茅鄉炭坊、燕子陶陶藝咖啡民宿、巧克力雲莊、皇手製作、靛花青工房-一體植染色彩研究塲、尋根工作室、大豐雕刻社、流東社區-綠光養蜂場(蜜蜂博士)、桐境仙峰有限公司(園林春)、山水米玩米主義、A.Chia愛嘉企業商行。

以及苗栗縣農漁牧業休閒觀光推展協會(東里家風)、禾稈屋-汶水茶壽、巴巴坑道休閒礦場、染而植物染藝術工坊、OMOU·想想工作室等共18家在地文創業者參與，還規劃與主持人精彩互動，介紹品牌故事與商品特色，展現苗栗獨特文化與文創產業的活力。

苗栗縣副縣長邱俐俐指出，推動在地文化創意產業是縣府的重要目標，未來將透過落實文創產業發展制度有效整合資源，透過舉辦活動與市集提供平台，讓在地文創品牌得以展現苗栗特色。

邱俐俐說，她相信這場文創盛典能讓參與者發掘更多具代表性的「苗栗良品」文創商品，展現苗栗文創的獨特風采，並鼓勵年輕人才加入創意產業，為苗栗注入創新活力。

苗栗縣政府文化觀光局長林彥甫表示，苗栗縣擁有多樣的自然與人文景觀，發展出各具特色的產業，這些特色融合於多元的工藝品中，顯現出苗栗在文化創意產業上的潛力與前景。

延續苗栗文創底蘊，今年度苗栗縣政府為扶植在地文創產業，健全文創發展環境，邀請文創專家研擬「苗栗縣文化創意產業推動委員會設置要點」，以期能整合資源並推動相關政策，提升競爭力。

活動安排文創好物展售，還有一系列的活動與藝文表演，DIY體驗規劃孔鏘窯的彩繪風鈴及禾稈屋x來本冊子的茶壽編織，藝文表演邀請小蠟筆表演劇團融合魔術及戲劇，客家歌手郭遠伯吉他獻唱為記者會暖場，多元活動讓家庭同樂。

今天的文創盛典活動，吸引大批民眾參與，體驗山城文化魅力。而民眾至服務台出示「苗栗陶瓷博物館」臉書粉絲專頁按讚畫面，可以獲得限量文創小物，氣氛十分熱絡。

推廣苗栗文創產業！「Miaoli Style文創好物盛典」在尚順育樂世界熱鬧登場。記者宋健生/攝影18家在地文創業者參與文創好物展售，展現苗栗獨特文化與文創產業活力。記者宋健生/攝影苗栗縣副縣長邱俐俐(中)、文化觀光局長林彥甫(左)為參展廠商加油打氣。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 三義

title: 推廣苗栗文創產業 Miaoli Style文創好物盛典熱鬧登場


content_text:
世界12強棒球賽中華隊3戰得9分其中8分都是全壘打，陳晨威、陳傑憲、江坤宇、戴培峰開轟。打擊教練高國輝直言，每轟都是驚喜，想在國際賽開轟不容易，期待今天有新英雄站出來。

世界12強棒球賽中華隊前3戰打完得分幾乎都靠全壘打，首戰對韓國陳晨威滿貫砲、陳傑憲2分砲，對多明尼加江坤宇陽春砲，昨天對日本則是戴培峰陽春砲，3戰得9分，僅對多明尼加的第2分是靠著林立高飛犧牲打拿下。

中華隊打擊教練高國輝表示，比賽就是這樣，沒辦法預測戰況，只能提醒球員場上確實打到球，情蒐也會提供一些建議。每名球員都很認真在場上表現，不去談誰特別好、誰狀況不好，每場都有不同英雄站出來，也希望今天會有新的英雄挺身而出。

從去年世界棒球經典賽到今年12強賽，中華隊在打擊發揮表現不遜色，高國輝表示，這與中職整體強度慢慢提升有很大關係，好的洋投加入中職賽季，刺激打者進步成長，也會反映在國際賽的表現上，這是正向循環。

經過整年的賽季，有些球員還有打季後賽，身體難免有疲勞，被問起怎麼協助球員調整，高國輝表示，有跟總教練曾豪駒和另一名打擊教練彭政閔討論，讓球員照著各自習慣方式調整，也收到不錯的成效。

被問起此次目前為止4發全壘打，有沒有哪轟最驚喜，高國輝笑說，「對我而言每支都很驚喜」，想在國際賽開轟並不容易，也提到自己是首度以教練身分加入國家隊，看到球員在場上有好表現很有成就感，比自己表現好更開心。

球迷必看

▪ 致敬棒球英雄！台灣棒球訂製書 收錄12位傳奇球員報導 ▪ 12強中華隊接班梯隊來襲！ 最新戰況、賽程與比分表一覽

journalist: 中央社／ 台北17日電

countries: 韓國 日本 台灣 多明尼加

title: 12強賽／3戰4轟都是驚喜 高國輝：期待每天都有新英雄


content_text:
記者葉韋辰／台北報導

▲分析師Ross Young指出，M4系列MacBook Pro首度採用量子點（QD）技術。（圖／蘋果提供）

蘋果於10月底推出M4 MacBook Pro，顯示器技術其實悄悄升級了，卻沒有公開！知名顯示器分析師Ross Young指出，M4系列MacBook Pro首度採用量子點（QD）技術取代先前使用的紅色KSF螢光粉薄膜，使色域與動態效能獲得提升。透過實測結果也證實，在testufo.com網站上進行像素響應測試時，M4 MacBook Pro的反應速度明顯優於M1款式。

科技畫重點

■ M4 MacBook Pro首度導入量子點顯示技術提升效能

■ 新款顯示技術擁有更快像素反應速度與動態表現

■ 蘋果可能因規格差異及技術門檻選擇低調推出

根據《9to5mac》蘋果的MacBook Pro系列目前採用IPS LCD螢幕，搭配miniLED背光技術，可實現局部區域亮度與暗部對比的精確控制。先前M系列MacBook Pro採用紅色KSF螢光粉薄膜，已具備相當高的色域表現與能源效率，但最新的M4系列選擇改用量子點技術，為螢幕帶來進一步的提升。

▲蘋果之所以遲至今日才採用量子點技術，主要考量是早期量子點材料含有鎘元素。（圖／蘋果提供）

蘋果之所以遲至今日才採用量子點技術，主要考量是早期量子點材料含有鎘元素。對於蘋果選擇在此時導入量子點技術，Young指出此前蘋果偏好使用KSF技術的兩大原因：較高的能源效率，以及不含致癌物質鎘。世界衛生組織指出，鎘會對人體的腎臟、骨骼和呼吸系統造成毒害，因此蘋果九年前就制定政策，避免在產品中使用含鎘材料。

蘋果堅持等到無毒量子點技術成熟後，才將其導入M4 MacBook Pro產品中。蘋果未大肆宣傳量子點技術的原因可能有三：首先，新技術可能僅應用於特定M4 MacBook Pro機型，為避免引發消費者不滿，選擇低調處理。

更多新聞：到底誰在用LINE VOOM？1設定秒關通知 免看轉貼廢片

其次，像素反應速度等專業術語對一般消費者較難理解，不若「效能提升」、「減少反光」等特色容易溝通。最後，蘋果向來對規格細節保持低調，就如同iPhone電池容量始終僅能透過拆解才能得知。全球總編輯Mark Spoonauer對此產品給予四顆半星評價，並表示：「M4 MacBook Pro是我願意花自己的錢購買的筆電，也是目前市面上最優異的筆記型電腦之一。」

journalist: 葉韋辰

companies: 蘋果 LINE

title: M4 MacBook Pro螢幕遲至2024「悄悄升級量子點技術」 理由藏洋蔥 | 科技


content_text: 台灣中油公司113年僱用人員甄試第二試，16日起一連兩天在台北、高雄兩考區舉行，本次甄試有8,449人報考，進入第二試人數2,072人，預計錄取1,153人，起薪約3.2萬元。中油屬於國營事業，招考時間不定期、需看內部需求而定，不過每年都有穩定招募名額。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒起薪3.2萬！1國營事業徵才「高中畢業、不限科系年齡」中油本次甄試招考對象為高中職以上學校畢業者，共計招考19類別人員，第一試以筆試方式辦理，第二試為複評測試、口試及現場測試。第二試口試成績占總成績30%；現場測試係採合格制，不另予計分，凡任一項未通過即遭淘汰。第二試應考人按其報考類別，依簡章規定之現場測試項目進行測驗，項目分別有「引體向上」、「握力測驗」、「手提滅火器跑走50公尺」、「手提滅火器跑走70公尺」(僅消防類測試)、「徒手跑走800公尺」(僅消防類測試)、「負重30公斤重物跑走50公尺」(僅探採鑽井類測試)、「辨色實作模擬」及「辨識標示牌」等。經第二試合格者，依各該類別地區之錄取名額，按甄試總成績高低順序錄取，並依志願分發至服務單位訓練；錄取人員訓練期間6個月，訓練期滿成績合格予以正式僱用，正式僱用後支薪及升等調派，均依台灣中油相關規定辦理。錄取名單將另行在甄試網站公告。中油僱員招考資格學歷須高中職以上學校畢業，性別與年齡皆不拘，部分類別須具備相關證照、檢定合格證明。又分為一般名額、睦鄰名額和離島偏遠地區名額，其中睦鄰名額是因為設置油廠、石化廠等工廠可能會為當地帶來污染，為了回饋居民所設置，規定要在特定區域設籍6個月以上，父母或祖父母須設籍滿10年。中油僱員薪水與福利據《公職王》資料，僱員訓練期間月薪約30,515元，正式僱用後則會依升等、調派做調整。不過中油5月提報調薪，預估調整後，新進僱員起薪有3.2萬，並有5萬多名員工受惠。在福利方面，享有勞健保各項津貼、全勤獎金及工作獎金，並視公司營運情況核發績效獎金，最高可達4.4個月。再提供子女教育獎助學金、子女就讀大專院校教育貸款、職工暨眷屬醫藥補助、職工結婚、喪葬、退休補助及緊急事故無息貸款等。責任編輯／蔡惠芯

journalist: 風生活綜合報導

title: 起薪3.2萬！1國營事業徵才「高中畢業、不限科系年齡」，績效獎金4個月以上


content_text: 「籃球女神」洗菜（王宇君）因參與《全明星運動會2》爆紅，其健美身材和對籃球的熱情讓她圈粉無數。近期她飛往澳洲度假，並在社群平台曬出火辣比基尼照，讓粉絲們又驚又喜，湧入大批粉絲朝聖。籃球女神」洗菜向來以自信、陽光的形象深受粉絲喜愛，她近日在IG公布在澳洲度假的生活照，大方分享澳洲黃金海岸拍攝的比基尼美照，洗菜身穿亮黃色比基尼，搭配草帽和海灘背景，充滿夏日風情。

journalist: 陳嘉玲

title: 【有片】籃球女神海外度假「豪邁解放」撩粉 網暈：愛了愛了 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
一輛BMW休旅車被後方車輛拍下停在台南東區生產路台鐵平交道黃網線區，還被放下的柵欄打到車身，鐵警單位初判違規會依法重罰。（圖：取自WOWtchout）

2024/11/17 10:41

〔記者王俊忠／台南報導〕有網路社群po出圖文指，1輛BMW休旅車從台南市東區生產路往東方向行駛，行經台鐵生產路平交道，BMW車停在黃網線區上，一旁的柵欄放下、打在車頂上，有違反交通法規問題。鐵路警察局台南分駐所長劉柏均說明，檢視照片發現該車有觸犯道路交通管理處罰條例第54條第3款規定，該所將調閱監視器影像確認違規事實後依法查處。

鐵路警察局台南分駐所說明，經檢視YouTube影片，該平交道是台南市生產路平交道，2024年11月14日上午7時10分23秒平交道閃光號誌顯示，7時10分26秒該BMW車進入黃網線範圍，7時10分30秒遮斷桿放下，本案涉及道路交通管理處罰條例第54條第3款規定，鐵警所會調閱平交道監視器影像後依法查處。

道交管理處罰條例第54條第3款是指，汽車駕駛人駕車在鐵路平交道有超車、迴車、倒車、臨時停車或停車的情形，可處新台幣1萬5千元以上、9萬元以下罰鍰，並吊扣其駕駛執照1年。因而肇事者，吊銷其駕駛執照。

journalist: 王俊忠

taiwan-subdivisions: 臺南市 東區

title: BMW休旅車停平交道黃網區還被柵欄打到 鐵警初判重罰 - 臺南市


content_text:
隨著天氣轉趨穩定，澳門中午左右恢復第71屆格蘭披治大賽車的賽程，一度被延後的澳門東望洋大賽-國際汽聯TCR世界巡迴賽澳門站第二回合，亦能安排在澳門GT世界盃賽事完成後，緊接舉行。

對於恢復賽程，參賽的香港車手盧思豪說，雖然地面仍然有水漬，但自己過去在這條賽道都有經驗，即使場地濕滑仍會努力作賽，希望大家都能順利完成賽事。這場賽事最終由塞爾維亞車手博爾科維奇奪冠。

另一場澳門澳門GT盃在激戰下，由德國車手晏高獲勝。因為頭三名車手的激戰超車，在場不停響起觀眾歡呼聲。

由中山到澳門觀戰的梁先生說，雖然朝早因天雨取消了格蘭披治電單車賽有點失望，但中午看到的這些賽事，覺得值回票價。

countries: 澳門 香港 德國 塞爾維亞

title: 澳門中午恢復格蘭披治大賽車賽程　香港車手稱場地濕滑仍努力作賽


content_text:
佛里德和史奈爾。（資料照合成圖）

田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕紅襪休賽季動作不斷，日前已經與26歲的強打索托（Juan Soto）會面，據《ESPN》記者知名記者帕桑（Jeff Passan）指出，紅襪還想補進一名頂級左投，目前已經與勇士強投佛里德（Max Fried）和巨人塞揚強投史奈爾（Blake Snell）。

現年30歲的勇士王牌左投佛里德，本季出賽29場，繳出11勝10敗、166次三振和防禦率3.25的成績，並2度入選明星賽，生涯效力勇士8年，共累積73勝36敗的成績。

佛里德今年季後成為自由球員，預計會拒絕合格報價，根據根據《The Athletic》預測，佛里德有望獲得一紙5年1.4億美元的合約，平均年薪約有2800萬美元，他也成為自由球員市場最大咖的投手之一。

史奈爾本季出賽20場，拿下5勝3敗，投104局飆出145次三振，防禦率3.12，每局被上壘率1.05，他在大聯盟生涯先發211場，累積76勝58敗，防禦率為3.19，K9值為11.2。

紅襪先發輪值上季團隊防禦率為3.81，在全聯盟排名第7，目前先發輪值有貝洛（Brayan Bello）、霍克（Tanner Houck）和克勞佛（Kutter Crawford），皮維塔（Nick Pivetta）如果接受合格報價的話就會續留，紅襪目前最欠缺的就是一名頂級先發左投，佛里德或史奈爾將會最佳選擇。

title: MLB》想要索托還不夠！ 紅襪盼補進王牌左投已鎖定兩人


content_text:
冷風吹起，讓人忍不住想手捧暖呼呼的烤地瓜。別想得太困難，跟著專家利用家庭烤箱烘焙，就能創造出最幸福的香甜滋味！

先知道！地瓜怎麼挑細長的適合烤（圖右）；圓胖的適合切塊煮湯（圖左）。

外觀完整，不要奇形怪狀，鬚鬚要少。

品種挑選66號地瓜【66號地瓜】紅皮紅肉、肉質軟Q，適合煮地瓜稀飯和煮甜湯，用來烤地瓜也不錯。

57號地瓜【57號地瓜】黃皮黃肉、肉質鬆、水分較少，適合烤地瓜或炸地瓜條。

芋頭地瓜【紫薯地瓜】特殊紫肉，甜度相較下稍微低一點，適合烤地瓜或加工成紫色地瓜餡，不適合煮甜湯。

自家廚房烤出焢窯美味！

title: 家用小烤箱就能做香噴噴烤地瓜！番薯品種挑這３款最適合 - 食譜自由配


content_text:
▲台股示意照。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者巫彩蓮／台北報導

本周將有20檔ETF除息，當中又以周一（18日）最熱鬧有15檔ETF除息，周二（19日）則有5檔，共計有376.5萬名投資人將參與除息，以上周五（15）日收盤價計算，近一次年配息率以復華富時高息低波（00731）最高，達13.27%，人氣ETF擁有 146萬股民「國泰永續高股息」（00878）則是9.68%。

▲20檔台股ETF即將除息，可點圖放大。（圖／記者巫彩蓮製）

周一除息ETF總計有中信小資高價30（00894）、中信關鍵半導體（00891）、00878、中信成長高股息（00934）、元大臺灣ESG永續（00850）、元大US高息特別股（00771）、野村趨勢動能高息（00944）、元大MSCI金融（0055）、元大富櫃50（006201）、元大中型100（0051）、富邦台灣半導體（00892）、富邦特選高股息30（00900）、富邦公司治理（00692）、元大電子（0053）、富邦台50（006208）等15檔。

接續在周二（19日）除息則有00731、兆豐永續高息等權（00932）、兆豐電子高息等權（00943）、兆豐藍籌30（00690）、復華台灣科技優息（00929）等5檔。

本周除息ETF，以上周五（15）日收盤價計算，近一次年配息率超過1成有00731、00932、00943、00894、00891等5檔，年配息率分別為13.27%、12.78%、12.05%、11.41%、10.86%。

countries: 台灣 臺灣

title: 376萬人注意！00878、00929領軍　本周20檔ETF除息秀一表看


content_text:
▲今起水氣增多。（圖／資料照／記者黃克翔攝）

記者陳俊宏／台北報導

今全台變天！中央氣象署今天8時25分發布豪大雨特報，東北季風增強及水氣偏多，今日基隆北海岸有局部大雨或豪雨，宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。

豪雨特報：基隆市、新北市

大雨特報：台北市、宜蘭縣

▼最新累積雨量圖。（圖／氣象署）

氣象署說，今天東北季風增強，水氣偏多，北部及東半部有局部短暫雨，其中基隆北海岸、大台北山區及東北部降雨時間長，有局部大雨或豪雨發生的機率，東部山區也有機會出現局部大雨，請多留意，至於中南部地區及馬祖、金門也有零星短暫雨，澎湖則為多雲。

氣象署指出，馬祖整天偏涼，氣溫在19到22度，北部及東北部天氣也將轉涼，白天高溫約25度，到了晚上會降到20度左右，其他地區白天舒適、溫暖，高溫約27至30度，晚上則較涼，低溫21至23度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象署）

taiwan-subdivisions: 金門 基隆市 新北市 宜蘭 澎湖 基隆 宜蘭縣

title: 快訊／4縣市豪大雨特報　今全台變天


content_text:
DeepL 宣布推出其首款語音翻譯解決方案 DeepL Voice，並同步推出兩項產品：Voice for Meetings 會議語音和 Voice for Conversations 對話語音。DeepL Voice 讓跨語言的虛擬會議和即時面對面翻譯成為可能。

DeepL 首次進軍語音翻譯領域DeepL 執行長暨創辦人 Jarek Kutylowski 表示，即時語音翻譯與書面翻譯是兩個完全不同的領域，「即時翻譯必須處理不完整的語音輸入、發音問題和延遲等因素，這些都可能導致誤譯，影響使用體驗。這些挑戰在日常人際對話中也經常出現，容易導致誤解，因此我們從一開始就考量到這些因素，設計出能幫助企業跨語溝通的解決方案，突破語言障礙。」

DeepL Voice 的推出標誌著公司首次進軍語音翻譯領域，並推出兩大產品：

DeepL Voice 會議語音：每位與會者都可以使用自己偏好的語言溝通，其他參與者則可在螢幕上看到即時翻譯字幕。當大家能夠用自己的母語溝通，就能更清楚表達，同時提升參與度，讓原本可能無法進行的交流變得可行。DeepL Voice 會議語音可消除虛擬會議的語言障礙。

DeepL Voice 對話語音：此功能支援移動裝置，適合面對面的語言溝通，透過翻譯字幕來協助不同語言的交流，並提供兩種字幕顯示模式，方便雙方在同一裝置上輕鬆查看翻譯內容。所有 33 種 DeepL 翻譯器支援的語言均提供字幕翻譯DeepL Voice 進一步擴展了公司在 DeepL 語言 AI 平台上的語言與通訊工具套件。該平台以準確度和安全性著稱，為了確保達到 DeepL 所知名的高品質和準確度，這項全新的語音技術採用了經過多元數據訓練的 AI 模型，能夠處理不同的口音和環境，滿足商業應用所需。

DeepL Voice 現已全面推出，全球企業皆可使用，並在初期支持以下語言，未來將陸續新增更多語言：英語、德語、日語、韓語、瑞典語、荷蘭語、法語、土耳其語、波蘭語、葡萄牙語、俄語、西班牙語及義大利語。此外，所有 33 種 DeepL 翻譯器支持的語言均提供字幕翻譯。

Brioche Pasquier 的國際化協調專員 Christine Aubry 為 DeepL Voice 的測試客戶，並參加了DeepL 於 11 月 13 日在柏林舉行的首屆旗艦大會「DeepL Dialogues（DeepL 論壇）」，她說： 「在 DeepL Voice 出現之前，我們最大的挑戰是如何讓全球各地的團隊參與公司專案。這次的體驗非常棒，會議語音功能確實拉近團隊距離，促進了合作和團隊協作。我試過其他工具，但通常只支援會議中的一種語言。DeepL Voice 絕對是我用過最完整的工具。」

延伸閱讀：DeepL 翻譯正式推出繁體中文版，共支援 33 種語言延伸閱讀：DeepL 翻譯新增多種方案怎麼用：支援PDF、Word、PPT，還有免費 AI 寫作助手生成初稿、調整風格延伸閱讀：DeepL的超強翻譯能力不只中翻英、連日文、方言和文言文翻譯都超強！

countries: 西班牙 葡萄牙 荷蘭 土耳其 波蘭 瑞典 義大利

title: DeepL 推出「語音翻譯」解決方案 DeepL Voice，讓面對面即時翻譯成為可能


content_text:
▲菲律賓災民的家園尚未從前幾次颱風中復原，又將迎來超強颱風萬宜。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

萬宜颱風16日從菲律賓卡坦端內斯省東部登陸，預計17日下午會再度登陸，目前已經有超過50萬名居民緊急撤離。而當地官員也表示，未來這個數字預計還會上升。萬宜是2周內侵襲菲律賓的第4個颱風，由於路徑更偏南，因此影響範圍將會持續擴大。

日本氣象廳數據顯示，萬宜17日上午9時位於菲律賓東邊海域（北緯15度，東經122.9度），為日本定義的非常強烈颱風，以每小時20公里的速度往西北西方向移動，中心氣壓為935百帕，近中心最大風速每秒50公尺，瞬間最大陣風每秒70公尺，預計17日下午會二度登陸菲律賓，並在晚間離陸。

根據《路透社》報導，菲律賓災難管理部門表示，碧瑤市已有超過50萬人被撤離，而這個數字可能還會繼續上升。另外根據菲律賓官媒PNA報導，北薩馬省也有至少2萬6000人在15日、16日被疏散。

▲萬宜颱風預計17日下午二度登陸菲律賓。（圖／日本氣象廳）

東薩馬省和薩馬省則提前撤離了1萬8000人，其中包括東薩馬省阿特切區醫院的患者和醫護人員，他們被安置到當地的市政廳避難。

根據氣象資料，萬宜15日風速增強，迅速在24小時內升級為菲律賓定義的「超強颱風」。菲律賓氣象局（PAGASA）也對卡坦端內斯地區發布了最高等級的五號颱風警報，當地進入全面戒備狀態。

卡坦端內斯省長約瑟夫·庫阿表示，颱風過後，當地將需要電力修復隊伍、免費的通訊服務、物資捐助以及社會的關注與幫助，以協助災後重建，因此盼望外界能夠持續支援。

萬宜是2周內第4個侵襲菲律賓的颱風，創下歷史記錄。不同於前3個颱風，萬宜的路徑更偏南，將影響到更多人口密集的地區。根據預測，萬宜將於17日下午再次登陸菲律賓。

countries: 菲律賓 日本

title: 超強颱風「萬宜」將二度登陸菲律賓！　500萬人提前撤離避難


content_text:
2024/11/17 05:30

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣新豐鄉等六個鄉鎮，因康芮颱風造成硬質玉米倒伏、蕎麥植株萎凋、豌豆植株倒伏及黃化、節瓜葉柄折損、香蕉倒伏或折斷等作物災損，塑膠布、水平棚架、錏管等農業設施也受創，農業部將把六鄉鎮納入天然災害現金救助地區，即日起到十一月廿八日受理申請。

縣府農業處表示，新豐鄉受害的作物有硬質玉米、蕎麥，湖口鄉的是香蕉，尖石鄉的受影響作物有豌豆和節瓜，這三個鄉在作物可獲現金救助，各自作物所需的塑膠布溫網室設施受損也能申請救助。

關西、新埔，以及五峰鄉可申請救助的標的都是農業設施的毀損，關西新埔是針對塑膠布溫網室，五峰則是水平棚架網室受損部分。

至於救助額度，硬質玉米、蕎麥每公頃兩萬八千元。香蕉每公頃八萬元。豌豆、節瓜則每公頃四萬一千元。農業設施的塑膠布溫網室每毀損○．一公頃可獲一萬五千元。平棚架網室每○．一公頃則是一萬元。

taiwan-subdivisions: 關西 新埔 湖口 新豐 五峰 新竹 新竹縣 尖石

title: 竹縣6鄉鎮農損 納現金救助區


content_text:
COP29正於亞塞拜然召開，國泰金控總經理李長庚親赴亞塞拜然，擔任COP重要周邊會議「世界氣候峰會」的開場講者，以「促進系統性改變擴大氣候金融與自然解方」為題發表開場演講，具前瞻性與全方位洞見發表獲現場來自各國來賓的熱烈迴響。

李長庚表示，面對氣候變遷與生物多樣性喪失的危機，全球正面臨前所未有的挑戰，系統性改變迫在眉睫，如同第一次工業革命的蒸汽技術，到數位化、智慧化引領的第四次工業革命，徹底改變人類的生活方式、社會結構，如今在邁向淨零轉型發展上，也需來一場「氣候工業革命」、「自然工業革命」，才能促成能源、循環經濟、自然解方、科技應用等領域結構性與系統性轉型，另一方面此改變勢必對既有經濟結構與社會分配帶來衝擊，如何打造公正轉型機制亦是課題之一，期盼透過與各組織領袖相互交流、學習，促成台灣、亞洲乃至全球的氣候金融解方發展。

李長庚觀察到，目前已有「混合金融、轉型金融、影響力投資、績效給付（pay for success）債券」等多元創新金融模式，金融機構可善用創新金融模式與工具加速學習，更能了解風險，才有機會為永續轉型投入更多的資金。

李長庚也分享國泰金控在氣候金融上的努力與成果，國泰金控管理資產超過4000億美元（約台幣12兆元），客戶人數更達台灣人口的63%，迄今投入氣候行動逾十年，從國際倡議、自身營運、低碳投融資、商品服務到商品碳足跡等，從上到下積極推動。截至2023年，國泰金控已投入永續相關投融資金額總計超過500億美元（約台幣1.6兆元），低碳投融資金額超過103億美元（約台幣3305億元），展現帶領跨產業推動能源轉型與具體成果。

李長庚在演講尾聲以台灣網路流行語「錢沒有不見，只是變成喜歡的樣子」幽默表達，「投入氣候解方的每一分錢並沒有不見，而是變成我們更美好的永續未來」，呼籲更多企業與金融機構積極參與及加速行動。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 雙北中古房價跌了！專家判斷後續走勢「這麼說」 ▪ 投資客嚇跑 專家：明年Q2買房好時機 ▪ 要裝潢還是買現成家具？夫妻「年底交屋」問題搞不定 網點一事最重要 ▪ 連日陰雨綿綿濕氣重 三個步驟保持室內乾爽 ▪ 房市急凍？房仲大老張榮隆：價穩量縮，自住客擇優進場好時機

countries: 台灣 亞塞拜然

title: 國泰金總座李長庚赴COP29世界氣候峰會 分享系統性轉型前瞻趨勢


content_text:
南韓利用深偽（deepfake）技術合成影像進行犯罪的行為猖獗，不僅一般人發布在網路上的照片可能淪為色情內容製作素材，議員等政界人士也傳出受合成照片等虛偽內容脅迫。

南韓警察廳表示，本月內已有30名來自首爾、仁川、釜山、光州、大邱等地方議員報警稱收到威脅郵件，內容多是利用公開在網路上的議員照片合成到裸體男女躺在一起的照片上，以聲稱「我手上有你犯罪的證據」、「你應該知道會有什麼影片曝光」等方式詐取財物。

首爾警察廳網路犯罪搜查隊已與各地警方合作進行調查，正在確認是否為統一組織犯案。目前已知受害議員全為男性，年齡在20至40多歲之間，考量隱瞞未報的人數，受害範圍可能更廣。

專家分析，政治人物受社會輿論影響大，就算曝光影片為假造，一旦引起社會爭議就可能損失慘重，所以才被鎖定。京畿大學犯罪心理學系教授李水晶指出，年輕族群更常觀看、購買色情內容，年輕議員可能更容易被盯上。

李水晶認為，深偽技術遭濫用的可能性相當高，「深偽犯罪正在進化」，未來可能擴大至影響力更大的國會議員，甚至影響選情。

高麗大學技術經營專門研究所教授李承燁（音譯）也警告，現在利用深偽技術製作出的影片已經難以區分真假，後果可能難以控制，應盡快強化相關罰則、要求流通平台標註深偽影片等對策。

深偽犯罪近期在南韓受到關注，至今多用於製造虛偽性剝削影片，許多未成年人因此受害。根據南韓教育部11日發布的受害調查結果，今年1月至11月8日為止，至少有908名學生，40名教職員受害。

韓聯社報導指出，利用幾張照片或短影音就能製造的深偽影片犯罪，讓一般人對於個人照片的曝光更為謹慎，包括將社群網站帳戶切換為私密帳戶，通訊軟體KakaoTalk上的頭像盡量避免使用人像等，還有受訪者表示，因為擔心孩子照片被濫用，連「曬娃」都得小心翼翼。

南韓警察廳也公開一起10月發生的「深偽綁架案」，一名外籍人士收到正在南韓旅行的女兒遭監禁、哭泣求救的影片，被要求交出贖金，但實際上他的女兒並未遭綁架，犯人是利用假影片威脅。

【美選熱話題】

▪ 2024美大選開票數據／6州變天翻轉 關鍵搖擺州全被川普拿下 ▪ 川普重返白宮！回顧美國近10任總統 他們都曾創驚人紀錄 ▪ 川普勝選關鍵「7大搖擺州」左右選情 近3次開票結果比較 ▪ 美總統怎選？5大QA看懂選舉人團制度 致勝關鍵全靠「它」

title: 南韓深偽技術犯罪猖獗 30名地方議員收威脅郵件報警


content_text:
中國大陸匿蹤戰機殲-35A是珠海航展的重頭戲，當殲35-A起飛時，尾焰出現了「馬赫環」，引發關注。前空軍副司令張延廷更表示，殲-35A飛行時「吐煙圈」，是因為它燃燒氣體出來時速度太快了，經過燃燒室，充分燃燒噴出來的高溫。

張延廷16日在《前進戰略高地》節目中表示，高次音速時會出現馬赫環，因為壓力的變化，準備超音速，馬赫環就會出現，跟著飛機跑。

張延廷接著表示，殲-35A飛行時「吐煙圈」，後面發動機一圈圈的，那是因為它燃燒氣體出來時速度太快了，是爆炸出來的，經過燃燒室，充分燃燒噴出來的高溫，溫度高達攝氏1700度，已經帶藍光，不光只是紅的，因為溫度太高。

張延廷指出，殲-35A飛行時旁邊有白白的，那是因為經過壓力的變化，裡面空氣的水氣凝結。有時候民航機落地時，也會看得到，拖著兩個白白翅膀的煙霧，就是因為空氣的濕度比較高，經過空氣壓縮，水氣就出現了。

珠海航展最厲害武器竟是她？栗正傑：黑熊部隊恐擋不住

俄蘇-57最大買主傳是這小國 退役少將爆它死對頭

台積電遭美廠員工控歧視沈富雄爆不爽內幕 和趙少康60年前經驗竟有同感

【酷暑寒流下雨攏免驚】 北市13間免費親子館親測全分析

journalist: 黃麗蓉

title: 殲-35A飛行時「吐煙圈」？前空軍副司令揭密


content_text:
世界12強賽B組賽事，台灣16日天在大巨蛋以1比3惜敗日本，吞下預賽首敗，如果想晉級最終4強，今天碰上澳洲的比賽就相當關鍵。

台灣昨晚出戰日本，面對日本先發投手才木浩人，台灣打者陷入苦戰，直到7局才靠戴培峰陽春砲追回1分。日本則靠著源田壯亮開轟，才木浩人則交出5.2局無失分好投，終場3比1擊敗台灣。

至於南韓昨晚在天母交手多明尼加，上演驚奇大逆轉戲碼，靠著第8局猛灌5分一舉超前，終場9比6擊敗多明尼加，仍保有晉級超級循環賽的機會，至於落敗的多明尼加確定無緣晉級。

然而目前B組晉級態勢仍未明朗，日本以3勝0敗暫居第一，台灣2勝1敗居次，澳洲、古巴、多明尼加和南韓則都是1勝2敗。

因此日本若今天能順利擊敗古巴，將率先取得第4勝晉級，同時古巴也會遭淘汰。至於中華隊今晚將交手澳洲，若能贏球，再加上日本擊敗古巴，台灣也就確定會和日本前進東京。

然而如果台灣輸給澳洲，最後一場碰上古巴的比賽就必須贏球，同時還得寄望澳洲輸給南韓，否則若比較對戰成績和勝分差，對台灣來說可是相當不利。

【往下看更多】● 12強看東森／2分差險勝台灣！日教頭：賽前就知道會很艱困 ● 12強看東森／中華隊16日碰上大魔王日本！台灣球迷：一起去東京 ● 12強看東森／台灣2分差惜敗日本！預賽吞首敗

【今日最熱門】● 建中學弟問國會惡鬥怎解？賴清德：不容易 要時間 ● 相約旅館恩愛！女友下體大出血 他仍不停害喪命 ● 獨家／高鐵一男持利器揮舞 車廂內畫面曝光

countries: 日本 台灣 古巴 澳洲 多明尼加

title: 12強看東森／輸給日本沒關係！台灣若想晉級「明天超關鍵」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣17日電）台灣自來水公司今天表示，因應關西鎮大德街汰換管線工程，大德街一帶從明天起至22日止每天上午8時至下午5時階段性停水，影響約200多戶，民眾可多留意並提前儲水備用。

台灣自來水公司透過文字指出，第三區管理處竹北營運所為辦理「關西鎮大德街汰換管線工程」明天起至11月22日止每天上午8時至下午5時間停水，每天共計停水9小時，停水區域在新竹縣關西鎮大德街一帶。

為減少停水對民眾影響，台灣自來水公司人員告訴中央社記者，將以最快施工方式進行，有望在11月20日前完工，屆時即可恢復每天正常供水。

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣17日電

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣 竹北

title: 竹縣關西大德街換管 11/18起5天每日停水9小時 | 生活


content_text: 中央氣象署在今（17）日凌晨4時許發布基隆、台北、新北大雨特報，宜蘭地區局部大雨發生的機率，北部及東北部天氣將會轉濕涼。氣象專家吳聖宇在臉書粉專表示，迎風面地區降雨多溫度偏涼，東北部空曠地區低溫將降到19度以下，局部地區甚至會下探16度左右。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒2地區將下探16度氣象專家吳聖宇今日在臉書發文表示，雨量方面，東北季風持續影響一週，天兔颱風的腳步才剛離開，緊跟著新一波東北季風今天報到，各地溫度下降會較為偏涼，迎風面北海岸、東北角一帶雨量累積的狀況相當明顯。吳聖宇指出，溫度方面，也會較為偏涼，尤其是北台灣感受涼意較為明顯，今日白天高溫在北部、東北部是23-25度，花東地區27-28度，中南部仍有28-30度。明日溫度會更低一些，北部、東北部白天高溫只剩下20-22度，花東地區25-27度，中南部也會降到26-28度左右，夜晚清晨在中北部、東北部空曠地區低溫將會降到19-20度或以下，局部單點甚至會降到16度上下。中南部的日夜溫差大，早出晚歸的朋友務必要多留意。預期溫度較為偏涼的情況也將持續至下週一整個禮拜。萬宜颱風影響，迎風面降雨多吳聖宇指出表示，預期東北季風增強之後可能至少要持續一周的時間，由於北邊冷高壓移動緩慢，加上南邊有萬宜颱風通過菲律賓進入南海，東北季風南下持續的時間會比較長，而且因為氣壓梯度較大，季風的強度也比較明顯，同時加上萬宜颱風外圍的中高層水氣未來將向北擴散，不僅是迎風面降雨多，其他地方的雲量也將會逐漸增加，甚至有些局部降雨出現的機會。今日降雨仍然比較集中在北部、東半部，大台北、基隆北海岸、宜蘭一帶有局部大雨甚至豪雨出現的可能性，18日、19日隨著萬宜颱風的中高層雲系逐漸擴散上來，中南部的雲量也將會偏多，除了迎風面地區降雨仍然較為明顯之外，其他地方也將是多雲到陰，甚至有些局部降雨的天氣型態，提醒中南部的朋友要留意一下明後天的天氣變化情況。颱風方面，吳聖宇指出，強烈颱風萬宜今天將侵襲菲律賓，強度非常強，是今年西北太平洋至今最強的颱風，可能會為通過的地區帶來嚴重的災害。明、後天萬宜颱風進入南海後將繼續往廣東海面移動，強度逐漸減弱，不過外圍雲系將會向北擴散，會讓台灣附近雲量、降雨增多，預估要一直等到周四（20日）左右萬宜颱風才減弱消失。陸上強風特報中央氣象署今晨也對12縣市發布「陸上強風特報」，東北風增強，今晚起澎湖、馬祖將有10至11級強陣風；桃園至雲林沿海空曠地區及恆春半島、蘭嶼、綠島、金門有9至10級強陣風；基隆北海岸、新北、嘉義、台南及東半部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪；今日白天雲林以北沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風。資料來源：《天氣職人－吳聖宇》責任編輯／陳得馥

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 恆春 綠島 新北 基隆 嘉義 蘭嶼 澎湖 雲林 金門 桃園

title: 冷空氣來了！全台變天轉濕涼「這天下探16度」，12縣市慎防10級強風


content_text:
▲美國總統當選人川普。（圖／路透）

記者高兆麟／綜合報導

根據韓媒朝鮮日報報導，市場調查企業Omdia和業界透露，SK海力士將修改原計劃以中國無錫工廠季度合計為準擴建57萬片晶片的計劃，改為在韓國利川M14工廠、清州M16工廠擴大產能。

截至今年一季度，SK海力士無錫工廠的DRAM晶片季度產量為48萬片。原本計劃隨著DRAM需求的恢復而進行增產，但實際上該計劃已經泡湯。因此，在整個DRAM生產中佔40%的中國工廠的比重預計會下降。三星電子中國西安NAND快閃記憶體工廠也將大幅下調原定季度合計60萬片的生產能力。

隨著韓國半導體設備企業Hana Micron在中國營運的生產工廠不確定性增加，該公司目前正在東南亞地區擴大設備投資。包括Amkor在內的跨國企業也在加快去中國的速度。

路透社報導指出，Amkor科技在越南投資16億美元，正在興建20萬平方公尺的工廠。 Amkor方面表示，這家工廠將成為具備新一代半導體封裝能力的設施。新工廠安裝的部分設備將從中國工廠轉移過去。

繼三星顯示器在越南新設2.4兆韓元規模的OLED工廠後，還有人提出了三星電子半導體部門（DS）投資的可能性，在此情況下，三星電子的合作公司也開始對越南進行投資。韓國半導體封裝公司Signetics計畫投資1億美元，在永福省的霸善工業區興建生產工廠。

全球最大的車用半導體企業德國英飛凌也從去年開始擴大在越南的投資規模。英飛凌計畫在越南河內設立研發（R&D）中心，將重點放在車載半導體驗證技術研發上，支援強化系統晶片（SoC）的需求和競爭力。

同時，隨著美國對中國半導體制裁預計加強，最大的受惠者會是越南。新加坡智庫ISEAS-尤索夫伊薩克研究所負責越南事務的研究員阮克江說：「越南正在迎來一個順應全球供應鏈重組的潮流，將經濟成長模式從勞動密集型產業轉變為以半導體為中心的高科技產業的機會。」

countries: 越南 中國 德國 美國 韓國 新加坡

taiwan-subdivisions: 南投 三星

title: 憂川普制裁中國力道再加大　半導體廠逃命轉往越南


content_text:
大陸商務部最新數據顯示，2024年1月到10月新設立外商投資企業46,893家，年增11.8%；實際使用外資（FDI；外商直接投資）金額人民幣6,932.1億元，年減29.8%。

大陸國家外匯管理局此前公布數據顯示，第3季國際收支平衡表中，反映外商對大陸直接投資（FDI）的直接投資負債減少81億美元，連續第2季為負值，反映出大陸政府雖推出穩定經濟成長的刺激措施，但部分投資人仍感到悲觀。

香港財經媒體Fortune Insight引述彭博報導指出，過去三年外商在中國大陸投資的下滑源於地緣政治緊張局勢、對中國大陸經濟的悲觀情緒以及應對大陸國內企業在汽車等行業的激烈競爭等。今年剩下時間若持續這種下降趨勢，這將是至少自1990年開始有可比數據以來首次年度FDI淨流出。

報導提到美國準總統川普的第二個任期內，貿易戰擴大、中美關係惡化的前景可能會進一步打壓投資。

為此，大陸國務院在今年8月13日發布《關於進一步優化外商投資環境加大吸引外商投資力度的意見》（下稱外資24條），從提高利用外資質量、保障外商投資企業國民待遇等六個方面提出24條措施。

大陸商務部本月15日召開外資24條落實情況專場圓桌會，官員聲稱外資企業評價積極正面，政策效果總體符合預期。這場圓桌會中，松下電器（Panasonic）、威立雅（Veolia）、福特、禮來（Eli Lilly and Company）、諾和諾德等80多家外資企業代表，以及中國美國商會、美中貿易全國委員會、中國歐盟商會、中國日本商會、中國韓國商會等九家外國商協會參會。

countries: 韓國 美國 中國 歐盟 日本 香港

title: 陸外商直接投資 年減近三成


content_text:
【 大成報記者蕭宇廷/臺中報導 】台中中山醫學大學附設醫院積極推動HIV友善醫療環境，致力於為HIV感染者，提供更加人性化且尊重的醫療服務。11/16在台中文心森林公園的音樂節活動中，中山附醫於現場進行HIV匿名篩檢與衛教宣導，並邀請衛福部疾管署副署長羅一鈞、與臺灣公衛學生聯合會合唱公益歌曲《一樣As Usual》，透過音樂傳愛，推動HIV健康平權理念。

中山附醫為確保每位患者在接受診療時，都能感受到無歧視的就醫氛圍，致力打造HIV友善醫療環境。自民國108年起，每年捐資100萬元至非政府組織的「中華民國台灣懷愛協會」，幫助HIV的相關工作拓展。

中山附醫總院長蔡明哲表示，為HIV感染者打造全方位支持系統，是該院的推動方針之一；今年度更將愛滋病委員會與HIV友善工作小組進行升級整合，從學校端開始培養正確意識；同時加強院內在職訓練及跨科別間的橫向溝通，促進醫療團隊的協作。

蔡明哲強調，中山附醫的目標不僅在於治療患者的生理疾病，更關注其心理健康，透過專業的心理輔導、協助患者建立積極的生活態度，減少因疾病產生的焦慮與孤立感，以順利回歸正常生活。

為了幫助HIV感染者去除社會污名化，中山附醫也定期舉辦社區關懷講座、HIV友善醫療衛教宣導及醫護教育訓練等相關活動，11/16結合公益音樂節活動，在台中文心森林公園圓滿劇場，以音樂為溝通橋樑，推動HIV健康平權理念。

羅一鈞也到場支持，並與臺灣公衛學生聯合會，共同合唱公益歌曲《一樣As Usual》，傳遞「U」世代不歧視的理念，鼓勵社會大眾理解與支持HIV感染者。

羅一鈞指出，所謂的「U=U」就是測不到、且傳不出去，只要愛滋的感染者好好吃藥，穩定控制病毒量到測不到的話，傳給其他人的機率就是「零」；希望透過這個音樂節軟性的活動，提升公眾對愛滋病的正確認識、降低社會對感染者的偏見。

中山附醫感染科主任、同時也是懷愛協會理事長的李原地表示，社會上對HIV感染者仍存在誤解，許多民眾認為接觸感染者也會被傳染，這種錯誤觀念不僅加深了對感染者的恐懼，也讓感染者承受來自各方面的壓力。

李原地強調，只要遵守醫療防護措施、即可有效避免感染。他希望透過持續的衛教宣導與專業醫護教育訓練，減少社會大眾對HIV感染者的污名化，促進正向、接納的社會氛圍。

journalist: 大成報

countries: 臺灣 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺中

title: 中山附醫打造友善醫療環境 結合音樂傳愛推動健康平權


content_text: Google地圖「時間軸」功能，能顯示用戶過去曾去的地點、行走路徑，甚至被戲稱為「抓姦神器」，不過，此功能即將於年底停用，Google官方於每位用戶宣布之停用時間也不同，即使未來已確定無法以網頁版查看，但仍得以手機Google地圖軟體查看。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒快備份！Google地圖「時間軸」將停用Google地圖「時間軸」功能，能顯示用戶過去曾去的地點、行走路徑，不過，此功能即將停用，Google官方於每位用戶宣布之停用時間也不同，有用戶收到的通知為12月7日，也有的為11月19日，即使未來已確定無法以網頁版查看，但仍得以手機Google地圖軟體查看。Google官方也呼籲，用戶皆須自行備份，確保功能保存供日後使用，若於最後期限也無備份，Google僅會提供90天資料自動遷移至最新登入的裝置，90天前的資料將不予保存。此外，時間軸記錄現在也不再自動隨帳號轉移，只儲存在用戶的手機上，用戶需要手動開啟備份功能，以便日後更換新手機後仍保留記錄。如何查看Google map時間軸？電腦版1、在電腦上開啟Google 地圖。2、登入你在行動裝置上使用的Google帳戶。3、按一下左上角的「選單」圖示。4、按一下「時間軸」圖示 。如要尋找其他日期，請在畫面頂端選擇需要的年月日。Android（安卓）手機或平板電腦1、在 Android 手機或平板電腦上，開啟 Google 地圖應用程式 [地圖] 。2、依序輕觸 你的個人資料相片或姓名縮寫－[圓形的帳戶圖示]－「你的時間軸」圖示－ [時間軸] 。3、如要尋找其他日期或月份，請輕觸頂端的 [今天]。在日曆中向左或向右滑動，然後輕觸需要的日期。提示：你可以切換畫面頂端的分頁標籤 (例如「地點」、「城市」或「全球」)，查看已造訪地點的深入分析資料。蘋果iPhone或iPad在 iPhone 或 iPad 上，開啟 Google 地圖應用程式 [地圖] 。依序輕觸 你的個人資料相片或姓名縮寫－[圓形的帳戶圖示] －「你的時間軸」圖示－[時間軸] 。如要尋找其他日期或月份，請輕觸「顯示日曆」圖示－ [活動] － [下一步」－向左或向右滑動日曆畫面，然後輕觸需要的日期。提示：你可以切換畫面頂端的分頁標籤 (例如「地點」、「城市」或「全球」)，查看已造訪地點的深入分析資料。Google地圖「時間軸」現有紀錄如何保存？請確認您使用的是 Google 地圖應用程式11.106以上版本、Android 6.0以上版本，或是更新Google地圖應用程式。如要保留現有的時間軸資料，請務必更新設定：1、您會收到有關時間軸的推播通知、電子郵件或應用程式內通知。2、請按照畫面上的指示操作。3、輕觸「完成」。系統會依您選擇的設定，將資料轉移到指定裝置。如要將資料匯入其他裝置，請啟用備份功能。如果未在電子郵件和相關通知指明的期限前更新設定，部分或所有時間軸資料 (例如造訪記錄和路線) 有可能會遺失。Google地圖「時間軸」如何從備份匯入時間軸資料？如要將現有備份資料轉移到其他裝置，或在新裝置匯入時間軸，您可以從備份匯入時間軸資料：1、在手機 上，開啟Google地圖應用程式 [地圖] 。2、輕觸個人資料相片或姓名縮寫 [圓形的帳戶圖示] － [下一步] －「你的時間軸」。3、輕觸右上方的雲朵圖示 。4、在「你的備份資料」部分選取需要的裝置。5、輕觸「更多」圖示 點選，[更多]－ [下一步] －「匯入」。6、在「從備份匯入時間軸」畫面上輕觸「匯入」。google時間軸電腦版有些用戶已經停用。（圖／江庭榛製）時間軸功能將在年底關閉。（圖／江庭榛製）資料來源：Google地圖說明、Google 地圖時間軸責任編輯／陳得馥

journalist: 江庭榛

companies: Google 蘋果

title: Google地圖「1實用功能」沒了！地點路徑資料將清空，官方曝1方法挽救資料


content_text:
鑒於通膨仍超出目標與經濟不確定性升高，多名美國聯準會（Fed）官員13日立場轉向鷹派，強調對於未來的利率調降幅度與速度，應更加謹慎行事。

聖路易斯聯準銀行總裁穆薩姆（Alberto Musalem）13日為孟菲斯經濟俱樂部準備的演講提到：「貨幣政策目前處於有利位置，透過逐步調整政策利率，向中性水平靠攏，預計通膨將恢復至目標水平，並支持就業最大化，但前提是通膨續朝2％回落。」

Fed上周連續第二度下調利率，將聯邦基金利率調降1碼。穆薩姆表示，近來降息行動雖降低，但未完全消除政策的限制性。他雖預期通膨將在中期向2％靠近，勞動市場也將進一步降溫，但據最近數據顯示，通膨有可能停止下滑甚至上升。另一方面，勞動市場惡化的風險則維持不變，甚至可能降低。

此外，達拉斯聯準銀行總裁蘿根（Lorie Logan）也呼籲，Fed對進一步降息的議題宜謹慎行事，以避免通膨重燃。她在堪薩斯與達拉斯聯準銀行共同主辦的能源會議上表示，雖然Fed已經接近實現充分就業和穩定物價的雙重使命，但鑒於目前貨幣政策限制程度的不確定性，決策者應謹慎行事。

堪薩斯城聯邦儲備銀行主席施密德（Jeffrey Schmid）也在上述場合，發表他對利率前景的看法。他表示，Fed對通膨達標信心不斷升高下，現在是開始放鬆貨幣政策限制的時機，但利率將進一步下降多少或最終落在何處，仍有待觀察。

※ 本文內容由《工商時報》授權刊載，未經同意禁止轉載。點選更多財經熱門新聞，追蹤 FB 、 Line@。

journalist: 非凡新聞

title: Fed多名官員轉鷹 籲審慎降息 | 國際 | 非凡新聞


content_text:
國家主席習近平與美國總統拜登，在秘魯利馬會面。

央視新聞報道，習近平提到，美國剛剛舉行大選。中方致力於中美關係穩定、健康、可持續發展的目標沒有變，按照相互尊重、和平共處、合作共贏處理中美關係的原則沒有變，堅定維護自身主權、安全、發展利益的立場沒有變，賡續中美人民傳統友誼的願望沒有變。中方願同美國政府繼續保持對話、拓展合作、管控分歧，努力實現中美關係平穩過渡，造福兩國人民。

countries: 美國 秘魯

title: 習近平：中方願同美國政府保持對話　努力實現中美關係平穩過渡


content_text:
【大紀元2024年11月16日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）中共在珠海航展上公開展示其新型殲-35A（J-35A）戰機，受到外界關注。因殲-35A從外觀上類似美國第五代隱形戰機F-35，引發人們對殲-35A是複製F-35戰機的猜測，但分析認為，F-35有三方面技術是中共無法複製的。

陸基殲-35A於週二（11月12日）首次公開亮相。路透社報導，軍事分析人士表示，儘管殲-35在其前身殲-31首飛十多年後才首次升空，但關於其性能或隱身性的細節公開得很少。新加坡拉惹勒南國際關係學院的許瑞鱗（Collin Koh）表示，由於中共軍事技術發展通常都存在黑匣子，對殲-35的性能不太確定。

「戰區」刊文說，雖然毫無疑問中共已獲得一系列敏感西方軍事計劃的機密數據，尤其是F-35計劃，中共可以模仿F-35整體設計和仿製部件，以及其它可以複製的某些技術，並且擁有這樣做的數據，但這並不意味著F-35能被「抄襲」。事實上，中共無法「複製」F-35，F-35戰機是世界上最複雜的機器之一。

2024年11月13日，一架中共殲-35A隱形戰鬥機在珠海航展上亮相。(Stringer/AFP)報導說，F-35從一開始就設計為可適應短距起飛和垂直降落（STOVL）版本，殲-35A的設計中沒有這一要求。顯然，殲-35A許多元素至少在很大程度上受到F-35的啟發，甚至抄襲F-35，包括其DSI進氣道、座艙蓋和基本配置。但總體而言，儘管存在關鍵相似之處，但殲-35A因沒有STOVL要求，因此更纖細。但因此引發人們對其內部燃油容量和航程，以及內部可用存儲空間的質疑。

據《歐亞時報》報導，殲-35A的座艙布局和座艙蓋仿照F-35A設計，讓飛行員的視野更好。

但以下是三個方面的技術，中共戰機無法抄襲複製。

無法複製強大的普惠F135渦扇發動機「戰區」文章認為，任何國家都可以製作F-35A的模型（或表面上看起來相似的東西），但這並不意味著它就是F-35A。文章提到發動機。殲-35A有兩個發動機，而F-35A只有一個。

文章說，無論是中國（中共）還是俄羅斯，都無法「複製」F-35強大的普惠F135渦扇發動機。

發動機技術對於先進戰鬥機至關重要，因為效率意味著更長的航程、攜帶更多裝備和武器的能力，以及更快的速度。普惠F135是世界上最強大的戰鬥機發動機，最高速度為1.6馬赫。

格里菲斯大學亞洲研究所（Griffith Asia Institute）國防和航空專家彼得‧萊頓（Peter Layton）對路透社表示：「除了這些航展上的機身形狀外，（殲-35A的）其它一切都不太確定。使用的發動機始終是個問題。」

2024年9月4日，芬蘭空軍年度公路基地演習BAANA 2024演習期間，駐英國拉肯希思空軍（RAF Lakenheath）的美國空軍第48戰鬥機聯隊（48th Fighter Wing）的F-35「閃電 II」（Lightning II）戰機在芬蘭拉努阿（Ranua）的Hosio高速公路跑道降落，創造了歷史。(U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Tabatha Chapman)雷達吸波材料技術無法逆向工程F-35之所以成為F-35，關鍵在於眾所周知的細節。例如，F-35的低可觀測性（或隱身性）很大程度上來自其塗層。

《歐亞時報》報導，目前尚不清楚殲-35型號是否像F-35A一樣具有特殊的雷達吸收塗層，或者是否具有難以探測的通信和雷達系統。

前美國海軍作戰專家埃里克‧威克倫德（Eric Wicklund）此前說，雖然複製F-35的隱形設計是可能的，但複製F-35的雷達吸波材料（Radar Absorbent Material，RAM）能力仍然難以實現。他將中共在此問題上的處境比作，在不了解底層過程的情況下，對大馬士革鋼進行逆向工程。

「僅僅製造出一種隱身外形只是隱身的眾多方面之一。」威克倫德說，「甚至內部結構及其配置方式也很重要。」

他認為，中共在材料科學方面存在不足，使得北京開發有效RAM的能力不足，這種材料可以吸收或散射高達80%的入射雷達波。

據威克倫德稱，從計算機中竊取到戰機隱身外形很簡單，但開發尖端RAM則是一項更困難的任務。「我可以把一塊RAM交給中國人，他們可以分析它，並意識到它是真的，但問題在於對其進行逆向工程。他們知道它是什麼，但不知道如何製造它。」他說。

2014年9月26日，一架F-35A「閃電 II」戰機在美國佛羅里達州埃格林空軍基地準備加油。（美國空軍）態勢感知能力無法複製據「簡單飛行」網站刊文，F-35戰機的殺傷力很大程度上來自其計算系統、通信、傳感器、雷達和其它航空電子設備。這些存在於F-35機上的計算機代碼中。

F-35是一款遠程超音速戰鬥機，配備齊全的內部武器和燃料。其最顯著的特點是先進的航空電子設備和傳感器融合，使飛行員擁有無與倫比的態勢感知能力。

F-35A的電子傳感器包括電光「分布式孔徑系統」（DAS），它為飛行員提供了導彈預警、飛機預警和晝夜飛行員視野方面的態勢感知能力。

這款戰機還配備了電光瞄準系統（EOTS）。該系統內部安裝，使戰鬥機能夠增加對地面目標的距離探測和精確打擊能力，以及對空中威脅的遠程探測能力。

F-35A的頭盔顯示系統是同類系統中最先進的。F-35A飛行員完成任務所需的所有情報和目標信息，都顯示在頭盔的護目鏡上。

這一切殲-35A都難以複製。

責任編輯：李琳#

journalist: 夏雨

countries: 俄羅斯 中國 美國 英國 芬蘭 新加坡

title: 殲-35A外觀似F-35 分析：三方面技術難抄襲 | F-35戰機 | J-35A | 珠海航展


content_text:
▲ 加州出現美國第一起M痘（mpox）第一分支（Clade I）確診病例。（圖／路透）

文／中央社

美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示，加州出現了美國境內首起的M痘（mpox）第一分支（Clade I）確診病例。

路透社報導，美國疾管中心表示，患者最近曾至東非旅行，返國後不久在地方醫療機構接受治療後出院。

美國疾管中心說，「自那時起，這名患者就在家中隔離，並未特別接受針對M痘的治療，相關症狀也正逐步改善。」

自今年開年以來，當局已在非洲各地合計記錄到5萬多起M痘病例，約1100人死亡；其中逾85%的染疫病例和幾乎全數死亡病例發生在非洲中部。（譯者：劉文瑜／核稿：蔡佳敏）

title: 美國通報首起M痘第一分支病例　患者近日曾赴東非


content_text:
秘魯首都利馬市區一棟大樓「TAIWAN」廣告看板遭中國派人意圖強行拆除，所幸未得逞（見圖），另一處看板則在中國國家主席習近平車隊行經時，遭恣意斷電四十分鐘。（記者徐子苓攝）

2024/11/17 05:30

蒙面人拆大樓廣告未得逞〔特派記者徐子苓／利馬十五日報導〕中方在國際場合打壓台灣愈見乖張，台灣於秘魯APEC（亞太經濟合作會議）期間在首都利馬設置的大型廣告看板，近日竟遭中方破壞。台灣一處廣告看板遭中國派人意圖強行拆除，所幸未成功，一處則在中國國家主席習近平車隊行經時，遭恣意斷電四十分鐘。

為了加強在APEC期間宣傳台灣，駐秘魯代表處選定利馬市內的七個地點投放大型廣告，標語為「Chip in with TAIWAN for Global Prosperity」，強調台灣的晶片和AI優勢。

看板商無懼中方施壓 加碼送廣告秘魯媒體「成功電視台」報導，因習近平訪問秘魯，中方意圖以暴力手段，強行拆除台灣在利馬的APEC廣告看板，部分以口罩蒙面的十七名中國公民，意圖強行進入一棟位於利馬市中心二十層樓高的地標建築，拆除大樓上方的大型「TAIWAN」平面廣告。

該建築管理委員會為避免危及建物和內部人員安全，緊急關閉出入口並報警處理；該看板因此未受影響，目前仍在利馬市區持續展出。

「成功電視台」另指出，中方人員為了不讓習近平車隊抵達利馬途中看到「TAIWAN」看板，恣意切斷一處位於進城要道的電子廣告電源近四十分鐘，權益受損的廣告商已正式向當地電力公司提出書面抗議，並要求解釋。

記者向外交部求證後，外交部駐秘魯代表處證實，有二處廣告看板分別遭強行拆除、切斷電源手段，所幸並未拆除成功，駐處將協助廣告商加強維安。

中方為遮擋看板 還大搞人海戰術知情人士透露，為不讓習近平看到廣告看板，中方還發動當地臨時工遮擋看板，採用人海戰術，但效果不大；其實中方早就對廣告商施壓，強硬表達「你不撤掉，接下來生意不給你做」，但有政界經驗的廣告商並未屈服，反而加碼贈送台灣網站橫幅式廣告。

外交部強調，我國循例在每年APEC主辦國刊登形象廣告，這次中方各項無理作為，凸顯其與一般民主社會嚴重脫節，我駐秘魯代表處獲報後已馬上協助廣告商加強七處廣告看板維安作業，也隨時與警方維持緊密聯繫，杜絕不法。

countries: 中國 秘魯 台灣

title: 不讓習近平出席秘魯APEC看到》中國斷電TAIWAN廣告 派人企圖強拆


content_text: 民眾黨主席柯文哲確定至少會被押到明年1月初，無緣跨年，但由於柯文哲請假黨主席的33個月將屆滿，近期又掀起是否延長請假，或是改選之爭。對此，民眾黨前立委蔡壁如昨晚突發文建議「民眾黨要變得更接地氣」，要從黨中央為主轉變成「國會為主」。蔡壁如昨晚突然透過臉書發文，標題直指給民眾黨的建議。她指出，民眾黨在柯文哲京華城案後，社會瀰漫著民眾黨就是「廟小妖風多」，認為民眾黨也許該做一個新論述，「把自己變成一個更接地氣的政黨」。

journalist: 李昶毅

people: 蔡壁如 柯文哲

title: 柯文哲遭押中！民眾黨被指「廟小妖風多」 蔡壁如：要更接地氣 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
石英（本名林忠平）10月27日病逝，享壽82歲，他今天在二殯景明廳舉辦告別式，他的靈堂布置大氣素雅，遺照中他身穿正式西裝，披上長圍巾，英姿颯爽，藝人如高欣欣、兵家綺、李國超、唐美雲、方馨等人陸續到場悼念，高欣欣和兵家綺哭成淚人兒，兵家綺痛哭表示「我少了一個爸爸了」！前女婿焦恩俊也獻上花籃花籃上寫著「望重如山」致哀，石英火化後將長眠新北市三芝區龍巖真龍殿生命紀念館。

兵家綺（左起）、高欣欣和李國超。記者吳致碩／攝影

唐美雲（左）和方馨。記者吳致碩／攝影

更多新聞報導

粉絲看完「影后」有了多活1天勇氣 謝盈萱親回全網哭崩    零負評A咖女星私下愛維權 許聖梅曝「常接到存證信函」    金雞獎名單外洩出包！趙麗穎必拿獎全場賀 結果超尷尬    看完「影后」想找經紀人下跪 何如芸揭女演員翻臉內幕     謝和弦前妻Keanna「離開台灣」 自曝近況：已搬來北京半年

taiwan-subdivisions: 新北市 三芝區

title: 石英告別式現場曝光 前女婿焦恩俊送花籃致哀


content_text:
【 大成報記者蕭宇廷/臺中報導 】響應12/3國際身心障礙者日，台中市政府社會局11/16於豐樂雕塑公園，舉辦「尊重差異、從心喚起」嘉年華活動，現場有20組團體表演、闖關活動和超過100個攤位，與大小朋友同樂，宣導身心障礙權益。社會局長廖靜芝代表市長盧秀燕頒發感謝狀，表揚10位捐贈復康巴士的公益企業、善心人士，與15位優良復康巴士司機及相關身心障礙福利有功人員，感謝各界愛心。

廖靜芝表示，民眾透過嘉年華活動與障礙者互動，體驗包容和分享，在共處的過程中收獲溫馨與感動；另外，「身聲不息歌唱比賽」鼓勵障礙朋友找到自己的舞台，勇於展現自我、自信與生命力，以更開放的心態面對生活中的挑戰。

市府也將持續加強推動及落實身心障礙福利議題、與身心障礙者權利公約，並建構低碳城市，為身障者們創造一個平權、便利及共融的幸福環境。

11/16活動，廖靜芝還頒發12名歌唱比賽獲獎者獎狀；同時表揚家庭照顧者楷模、推行身障福利有功人員和志工、復康巴士捐贈者及復康巴士優良司機。

其中，廖富進本身是身心障礙者，4名子女中有3個孩子領有身心障礙證明；但廖進富從未放棄，憑藉無比的愛與毅力支持家庭，積極鼓勵兒女們社會參與。他努力付出不放棄的精神令人敬佩，樹立了身心障礙照顧者的模範。

社會局說，社會角落還有許多默默為障礙者付出的無名英雄，特別感謝台中市多克蕯國際同濟會、國際扶輪3461地區台中向上扶輪社、財團法人維他露社會福利慈善事業基金會、台中10大伴手禮得獎廠商東園食品行、太古可口可樂及創鑫生機Ｘ自在食刻共同參與，為嘉年華增添色彩。

title: 響應國際身心障礙者日 台中國際身心障礙者嘉年華熱鬧登場


content_text:
The Taiwan People’s Party has a two-year clause for its at-large seats in the Legislative Yuan, with eight legislators expected to resign in 2026. Among the nominees for a replacement is Li Zhenxiu (李貞秀), the Chinese spouse of a Taiwanese national. The question is whether she must give up her Chinese nationality.

This issue is simple in some ways and complex in others. The law clearly stipulates that individuals of foreign nationality cannot hold public office in Taiwan. So, according to the law, Li cannot hold public office. The issue becomes more complicated when considering this question: Are those holding People’s Republic of China (PRC) nationality considered foreign nationals? If so, how should one go about renouncing their PRC nationality?

One might argue that the preamble of the Additional Articles of the Constitution of the Republic of China (ROC) (中華民國憲法增修條文) states: “To meet the requisites of the nation prior to national unification,” while Article 1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) states: “This act is specially enacted for the purposes of ensuring the security and public welfare in the Taiwan Area ... before national unification.”

From these examples, it seems that those holding PRC nationality are not considered foreign nationals. However, these provisions present a false and unrealistic narrative — the reality is that some countries acknowledge that Taiwan — the ROC — is a country, while others acknowledge that the PRC is a country.

Many democratic states have indicated that UN Resolution 2758 does not involve Taiwan, and therefore does not preclude Taiwan from participating in international organizations. In other words, Taiwan and China are both countries — or, in the words of President William Lai (賴清德), they are not subordinate to each other.

The Nationality Act (國籍法) stipulates that “a national of the ROC who acquires the nationality of another country shall have no right to hold government offices of the ROC.”

Therefore, people must renounce their foreign nationality — Chinese included — if they hope to serve as a legislator. Article 3 of the Legislators’ Conduct Act (立法委員行為法) states that it is the responsibility of legislators to perform duties on behalf of nationals, and should therefore observe the Constitution and be loyal to the nation.

Additionally, according to Article 2 of the Oath Act (宣誓條), legislators are required to take the oath outlined in the act, including the content: “I do solemnly and sincerely swear that I will observe the Constitution, be loyal to the nation, and perform duties on behalf of nationals without playing favorites and committing irregularities, pursuing personal profits, taking bribes, or interfering in the judicial process. Should I break my oath, I shall be willing to submit myself to the severest punishment.”

To be loyal to the nation, however, could one really possess the nationality of another country? How can you truly be loyal as a foreign national?

It is entirely logical that legislators must first renounce foreign nationality before taking office.

However, if Li wants to renounce her PRC nationality, obtaining the necessary documents might prove difficult. Article 16 of the Chinese nationality law states: “Applications for ... renunciation of Chinese nationality are subject to examination and approval by the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China. The Ministry of Public Security shall issue a certificate to any person whose application has been approved.”

In this situation, it is unlikely that the Chinese Ministry of Public Security would approve Li’s application and provide her with the documents to renounce her PRC nationality.

There might be a workaround: When Li takes her oath of office to become a legislator, she could publicly present a document indicating her intent to renounce her Chinese nationality. In fact, Article 9, Section 4 of the Nationality Act states: “A foreign national may be exempted from submitting a certificate of loss of original nationality if ... he/she cannot obtain a certificate of loss of original nationality for reasons not attributable to himself/herself.”

If she wishes to serve as a legislator, but does not renounce her Chinese nationality, the situation would become even more tangled.

Yu Ying-fu is a lawyer and professor of law at Fu Jen Catholic University.

Translated by Kyra Gustavsen

countries: 中華民國 臺灣

title: The Gordian knot of nationality


content_text:
24歲中國女星李庚希憑電影《我們一起搖太陽》奪下第37屆金雞獎影后。（翻攝自微博）

胡御柔／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕24歲中國女星李庚希曾出演多部戲劇，近期憑電影《我們一起搖太陽》奪下第37屆金雞獎影后，卻因資歷遭質疑是「後台過硬」。針對流言，李庚希今（17）日獲獎後首度發聲，留言區卻同樣是質疑大過祝福，引發關注。

李庚希奪金雞，卻遭質疑「後台過硬」。（翻攝自微博）

李庚希在獲獎後發聲：「我很珍惜成為淩敏的那段時光，這是屬於淩敏的獎杯。我很幸運，可以替淩敏領下這個榮譽，她也幫我實現了兒時夢想。」她也不忘感謝導演與搭檔演員，還有劇組夥伴、金雞獎組委會等人。李庚希也寫下對自己的期許，「我會繼續努力演好每一個角色。願我們都順從心底的光，搖醒自己心裡那顆太陽」。

貼文一出，留言區相當兩極，有影迷開心祝賀「實至名歸」、「恭喜！實至名歸！就是該拿」、「繼續加油，等你優秀作品」；但卻也有人酸「後台好硬」、「水獎」、「資源厲害絕對是能力，服」、「演技還算可以，但這個獎還不真不配拿啊」。

title: 24歲就奪金雞影后遭酸「後台好硬」！李庚希不甩流言首度發聲


content_text:
北市衛生局今天前往稽查，現場針對人員衛生、食材處理及作業場所衛生等查核，經查業者已暫停販售泡芙，但有登錄資訊未更新、未出示近1年產品來源文件等缺失，已要求於20日前改善完成，期屆複查如仍不符規定，將依違反食品安全衛生管理法第8條第3項、第9條第1項及同法第48條，處新台幣3萬到300萬元罰鍰。

衛生局指出，業者表示泡芙為假日限定產品，由總公司當日配送，並取部分作為展示品，當日未售完會報廢；衛生局已輔導業者爾後針對待報廢產品及包材應明確標示，並與其他產品有效區隔，避免交叉污染或誤用。（編輯：唐聲揚）1131117

journalist: 編輯：唐聲揚

title: 甜點名店被爆泡芙發霉 北市揪缺失輔導標示報廢品 | 地方


content_text:
法官認定林姓補教師十六個月來，對四生伸爪一一五次，依觸犯廿二個「權勢猥褻罪」，合併判刑三年八月；以及另犯九十三個強制罪，合併判刑三年，此部分可易科罰金一○八萬餘元。（資料照）

2024/11/17 05:30

〔記者林嘉東、盧賢秀／基隆報導〕基隆市一家老字號補習班林姓少東，自身擁有台大學歷，也在該班擔任補教老師，是在教學上受到歡迎的名師之一，未料他藉著輔導國中女學生課業，伸手觸摸多名女學生的腰部、腋下、胸部下緣與大腿等處，已有四名女學生提告。基隆地院審理時，林師否認犯行，但法官認定他十六個月來，對四生伸爪一一五次，依觸犯廿二個「權勢猥褻罪」，合併判刑三年八月；以及另犯九十三個強制罪，合併判刑三年，此部分可易科罰金一○八萬餘元。

基市府：已做出不能聘用處分基隆市政府教育處副處長徐嬿立表示，林師被起訴後，教育處已召開短期補習班不適任人員認定委員會，對林師做出不能聘用或雇用等行政處分，並對該補習班疏於管理部分，依規定限期改善。

卅歲林姓狼師被控於前年二月至去年五月，藉個別討論學科成績為由，把三名女學生個別叫到教室旁約三坪大的茶水間，趁獨處時，分別以手掌撫摸女學生腰部、胸部下緣、腋下部位等，累計廿二次；其中一生還指控，林師趁自習時把她叫進茶水間，強摸腰部、腹部與大腿等處，次數九十次；第四名女學生則控，林師在茶水間及在樓下陪她等母親接下課前，熊抱和摸腰三次。

被害人向學校老師訴苦才曝光被害人向學校老師訴苦後，校方啟動性別平等委員會調查，四名女學生也在家長陪同下報警，詳述遭到林師觸摸的經過與次數，統計共達一一五次。

其他女學生出庭證稱老師鹹豬手基院法官審理時，林師辯稱沒有叫女學生進入茶水間；林師的父親到庭為兒子辯護證稱，沒看過兒子把女學生單獨叫進茶水間。但也有其他女學生出庭作證，表示目睹林師不僅在茶水間，還在教室內摸過四名女學生。

法官根據被害人指述及綜合證人證詞，認定林師犯下「成年人利用權勢對少年猥褻」廿二次，各判處七月徒刑，合併執行三年八月徒刑；另犯「成年人故意對少年犯強制罪」九十三次，各判處三月徒刑，合併執行三年徒刑，得易科約一百○八萬餘元罰金。

title: 老字號補教名師 狎4國中女115次


content_text:
央视网消息：北京时间11月17日，ATP年终总决赛男单半决赛，5号种子弗里茨对阵2号种子兹维列夫，经过3盘较量，弗里茨2-1击败对手，首次闯入总决赛决赛。

[图]弗里茨击败兹维列夫 首进ATP年终总决赛决赛

journalist: 佟妍

title: 弗里茨击败兹维列夫 首进ATP年终总决赛决赛


content_text:
2024/11/17 15:46

〔記者江志雄／宜蘭報導〕龜山島是宜蘭知名地標，林業及自然保育署宜蘭分署為島上保安林舉辦命名模擬投票，提供地名龜山島、傳說故事龜將軍、噶瑪蘭語海龜Penu開放投票，結果由Penu獲得最高票。宜蘭分署今天表示，模擬投票僅供參考，最快明年確定名稱。

國內保安林過去以編碼標示，像是龜山島上的第2707號保安林，林保署近幾年為各地保安林舉行命名活動，希望拉近與在地居民的距離。宜蘭分署針對龜山島保安林要如何命名，昨天在羅東林業文化園區辦理「為保安林取名，你來決定」，由各界模擬投票。

林保署宜蘭分署提供3個選項給大小朋友投票，包括現有地名龜山島、傳說故事中的龜將軍、噶瑪蘭語海龜Penu，投票結果出爐，Penu得到71票，龜將軍46票，龜山島34票。

龜山島保安林命名票選，由Penu獲得最高票，島上保安林是否命名為Penu？林保署宜蘭分署回應，這次活動定位為模擬投票，僅供參考性質，會再聽取地方人士意見後作決定，最快明年確定公布。龜山島上林木屬於漁業保安林，有維護海洋漁業資源的重要功能。

龜山島遭康芮颱風重創，島上環境滿目瘡痍，本月5日起封島到月底辦理災後復原，緊接著12月到明年2月底將例行性封島3個月，今年登島作業已提前結束，要等到明年3月才會重新開放。

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭 羅東 將軍

title: 宜蘭龜山島保安林命名票選  噶瑪蘭語海龜Penu最高票


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄港第七貨櫃中心 15日舉行落成啟用典禮，高雄市長陳其邁、長榮海運董事長張衍義、臺灣港務股份有限公司董事長李賢義等人出席，陳其邁表示，海運是代表台灣、國力延伸之一，提高臺灣能見度。而高科技的產業聚落需交通建設做支撐，感謝中央支持，亦感謝長榮海運聘用高雄在地員工、繁榮高雄經濟，將高雄作為母港，成為全球最重要的營運樞紐，並持續加碼投資高雄。

陳其邁指出，現階段最重要的工作是國道七號的興建，在整個互惠港的部分，包貨櫃集中、轉口貨櫃、遠洋或是跨洲航線間的連結，如何減低對市區的交通衝擊，這是當務之急，也特別向陳世凱部長請命，希望協助貨櫃廠商及高雄市交通順利連接，加快整體轉口貨櫃的營運效率，也期待未來高雄空運、海運，以及主要交通建設，能夠繼續深化與交通部合作。

此外，陳其邁感謝航港局、港務公司除了對於高雄舊港區建設的全力支持，也大力協助亞洲新灣區亞灣2.0計畫，目前已經有非常多國際旗艦高科技廠商選擇在亞灣2.0基地落腳。隨著賴清德總統的大南方政策，高雄擁有機場、港口，加上臺南、屏東等高科技產業聚落逐漸成形，未來發展需要更多交通建設同步支持。

第七貨櫃中心擁有5座深水碼頭，可同時靠泊4艘現今全球最大2.4萬TEU貨櫃船裝卸作業，一字排開的橋式起重機、自動化櫃場、5G通信科技及遠端監控中心等智慧化建設，給予第七貨櫃中心每年450萬TEU（20呎櫃）的貨櫃裝卸量能，長期以實現每年650萬TEU的目標。2024/11/15

journalist: 記者郭文昌高雄報導

people: 陳世凱 賴清德 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 臺南 高雄

title: 第七貨櫃中心啟用 長榮海運加碼投資


content_text:
Hyundai現代汽車日前展示了最新的RN24，這是品牌「rolling lab」的最新概念車，其設計目的是為了測試高性能電動車技術，RN24 並非典型的概念車，它採用了外露的防滾籠架構與簡化車身設計，展現了一種「鋼籠」般的結構，現代表示，RN24將成為未來N系列高性能電動車的技術基礎，並強調在設計上追求駕駛體驗而非傳統的車身規範。

RN24使用了Ioniq 5 N的641匹馬力動力系統，結合縮短的車身底盤設計，構建出一款高度靈活的賽車，並以84 kWh的電池支援長時間的高性能輸出，與Ioniq 5 N相比，RN24的底盤經過專門設計，車身長度縮短了340mm，形成更小巧且更靈活的車架。該車型還配備了來自WRC世界拉力錦標賽的「驅動控制系統」，駕駛者可以透過方向盤按鈕調節動力輸出、加速反應、再生煞車的靈敏度以及前後動力分配，使其在賽道上表現出色。此外，RN24提供了專用的「Rally模式」，能夠加強扭矩分配，進一步提升了車輛在賽道上的動態表現，在這個模式下還有e-Handbrake電子手煞車，讓甩尾飄移變得更加輕鬆。

title: 愛玩車／電動賽車的極限實驗 現代RN24暴力登場 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
▲乳癌防治基金公布乳癌治療財務衝擊，仍有2成病友自費破百萬。（示意圖／達志影像）

記者洪巧藍／台北報導

乳癌防治基金會今（17）日公布最新調查，發現有高達7成5乳癌患者曾接受自費治療，其中近2成癌友自費金額「破百萬」，有6成患者家庭日常生活開支受影響，而本身還在工作的病友卻有超過半數改變工作型態，甚至減少時數，形成雙重經濟壓力。

乳癌防治基金會今日舉辦2024大型病友會，公布與羅東博愛醫院共同進行的「乳癌治療財務衝擊調查報告」，調查於今年十月進行，期間收集1,731份有效問卷，是單一癌種迄今最大規模針對癌症自費治療相關財務衝擊調查報告，基金會董事長張金堅指出，這次接受調查的癌友近半(47%)確診時不超過五十歲，超過8成為早期乳癌，9成以上病友有手術治療。

▲乳癌防治基金會董事長張金堅分享「乳癌治療財務衝擊調查報告」。（圖／乳癌防治基金會提供，下同）

從本次調查結果可發現，自費在乳癌治療中相當普遍，高達7成5乳癌患者曾接受自費治療而在金額部分，多數病友不超過30萬，占比約31%，但也有近2成患者自費破百萬，比例並不低。分析乳癌治療的過程中，最常見的自費選項為非免疫藥物，如化療與標靶等占25.6%，其次是手術項目占23.9%，推測為重建費用以及住院差額等。

另就治療過程中的經濟協助，43.6%病友使用商業醫療保險，24.6%純使用個人儲蓄，沒有額外尋求經濟協助，另有近1成向親友借款；逾半病友在支付完癌症治療以及照護所需要的花費後，家庭日常生活開支受到影響。

▲乳癌防治基金會2024大型病友會，患者聆聽專題演說。

值得注意的是，本次調查病友多數在50歲以下，確診當下近8成仍在職場打拚，但有工作的病友中，超過一半因為治療改變了工作型態，每3個就有1個因為治療放棄原本的工作，每6個就有1人為了治療縮短工作時間。張金堅指出，這對於病友來說形同是雙重經濟壓力，一方面因為治療、工作收入減少，另一方面還要負擔自費支出。

這次調查也顯示，僅有26%病友未因自費支出感到壓力，其餘病友則因自費壓力造成情緒(26.7%)、睡眠(18.6%)困擾之外，也有16.3%因此影響治療選擇。

張金堅表示，為有效提升乳癌防治、降低乳癌死亡率，政府除了將放寬乳癌篩檢年齡—讓40歲到74歲女性都能免費乳篩之外，這一年也陸續通過早期乳癌症的標靶藥物、ADC藥物等，用以降低早期乳癌復發風險，對於晚期乳癌也有放寬相關藥物給付。不過調查發現大多數癌友在治療上仍有不少自費負擔，顯示現有健保財務無法滿足病友治療需求，亟需政府更積極的政策協助。

▲乳癌防治基金會2024大型病友會，公布與羅東博愛醫院共同進行的「乳癌治療財務衝擊調查報告」。

title: 2成乳癌患者自費治療破百萬！最新財務衝擊調查曝：雙重經濟壓力


content_text:
台南市崇學國小為涵養食育素養，培養學生對食物的認識與珍惜，參加友善環境農場體驗營隊，師生到阿中生態農場體驗。校長洪榮進表示，希望學生能夠從做中學，了解食物從產地到餐桌的過程，培養食育及家事素養，也結合永續發展目標，建立友善環境意識。

洪榮進今天說，該校將打造「滿心歡喜食育教室」，讓學生善用現代化的烹煮工具來學習煮菜，不僅吃午餐，更參與午餐的製作。

環境教育輔導團老師張琬翔表示，此次課程以「帥氣小農夫 x 健康小廚師 x 快樂小園丁」為主題，安排學生參與一系列寓教於樂的體驗課程。小朋友們化身小農夫，學習玉米的生長過程，體驗採收蘿蔔的樂趣；親自動手剝玉米粒，認識古早味飼料玉米的採收過程。

「咕咕雞互動樂」則是將剝下的玉米粒帶到「國際雞場」餵食互動，讓學生近距離了解日常食用的雞肉與雞蛋的生長過程，並知道早期農業社會家家戶戶養雞的原因。一系列的實際體驗讓孩子們了解到選擇當季蔬果，不僅能減少碳排放，更能支持友善環境的農業。

透過親手採收蘿蔔和餵食雞隻，學生深刻體會到食物從土地到餐桌的過程，進而珍惜糧食並關懷環境。張琬翔說，期待小朋友能對友善種植、友善養殖、循環經濟農場及低碳消費等具體的環境行動有更多領悟。

導師朱昀庭也分享，「孩子們的天真笑容，是老師最大的動力」，透過這次的體驗，不僅增長了食農知識，更培養了動手實作的能力。

學生謝昕辰與張珈瑜說，把蘿蔔從土地中拔出來的感覺太棒了，學到了很多關於蘿蔔的知識，更了解到農夫的辛苦，「能把自己採收的蘿蔔帶回家和家人分享，太開心了。」

台南市崇學國小培養學生對食物的認識與珍惜，利用假日帶學生到農場體驗。記者鄭惠仁／攝影

title: 崇學國小打造「食育教室」 小農夫自煮午餐餵雞體驗生活


content_text:
2024年11月16日，四川宜賓市翠屏區人民法院張貼的一則《公示》在網絡上引起廣泛討論。公示顯示，女子邱某涉運輸毒品罪，然而其被抓後4年懷孕產子3次，被質疑「逃避坐牢」。

根據公示，邱某於2020年6月29日被公安機關抓獲，隨後於7月2日被刑事拘留。經過一系列法律程序，她於2021年9月17日被法院決定逮捕時，被發現已懷孕，因此無法執行逮捕。邱某於2021年12月31日生下女兒，並以需要哺乳為由申請監外執行，法院同意其在監外撫養孩子，哺乳期持續近半年。

根據相關法律規定，監外執行是針對特定情況如懷孕、哺乳或重病的罪犯，暫時不在監獄服刑的一種處理方式。邱某於2022年3月10日被判處有期徒刑15年，並被沒收個人財產20萬元人民幣。

然而，邱某在監外執行結束前再次懷孕。2023年2月3日，她生下男孩，再次申請監外執行，法院於2023年4月25日至2024年2月3日期間批准了她的申請。但在收監體檢時，邱某被發現第三次懷孕，法院再次決定讓她監外服刑。邱某於2024年10月23日再次以哺乳期為由申請監外執行。提交申請當天，法院對邱某暫予監外執行的申請初步審查後立案。

隨著邱某的情況曝光，網絡上出現了對她利用懷孕和生子的情況「逃避坐牢」的質疑，並對她是否具備撫養三名幼子的能力表示擔憂。針對這些質疑，陸媒《正在新聞》嘗試聯繫相關法院及司法局等，然而未能接通。

※ 珍愛生命，向毒品說 NO！毒品危害防制諮詢專線 0800-770-885

延伸閱讀：

重慶14歲女遭補習班員工性侵長達2年 懷孕始揭被拍裸照威脅

四川車禍釀3死…電單車女乘客甩飛百米外 疑懷孕一屍兩命

文章授權轉載自《香港01》

events: 車禍 性侵

title: 靠生小孩躲牢獄之災？陸女運毒被抓「4年懷孕生子3次」 遭疑逃避坐牢


content_text:
北機站13日上午借訊前台北市長柯文哲，他以接近「光頭」造型現身後，隨即被調查官接到北機站應訊。（資料照、記者廖振輝攝）

〔記者林南谷／台北報導〕民眾黨主席、台北市前市長柯文哲涉京華城案延押至明年1月，民眾黨支持者16日下午舉行寧靜舉牌台中集結活動，在台中火車站前集合，徒步遊行3公里。民眾黨立委麥玉珍說，政治運作才會讓柯文哲在裡面受苦，疾呼黨內團結、捍衛司法正義。

相關新聞 :486先生忍不住了 怒嗆柯文哲「台灣政治界X三」

至於柯文哲最後下場，曾是忠貞民眾黨員、4月被開除黨籍的團購電商名人「486先生」陳延昶透過個人臉書，神預言柯文哲絕對會去關，並大膽表示：「他極有可能老Ｘ在監獄。」

民眾黨支持者昨午寧靜進行舉牌在台中舉行「台灣大道百人隊伍遊行」眾集活動。（記者蔡淑媛攝）

486先生感嘆柯文哲好好的人不當，偏偏要當一條X，真是想不透，「還有一個可憐的智障還在國外逃亡（暗指柯文哲貼身帳房「橘子」許芷瑜），Ｘ，混成這樣讓我想到那個甚麼彭P，也是被通緝逃亡國外。」

相關新聞 :遭民眾黨開除黨籍 486嗆柯文哲：別裝死「1萬黨費還來」

而昨午舉辦「寧靜舉牌台灣大道百人隊伍遊行」活動，現場發放「押人取供」、「放人」紙牌，支持者穿著青蛙裝和恐龍裝，高呼「司法要公平、程序要正義」、「今日柯文哲，明天任何人」。

相關新聞 :談民眾黨主席人選 麥玉珍：阿北還在一天他說了算

活動由台中萌蛙陸戰隊主辦、民眾黨協辦，以遊行形式讓參與者齊聚一堂，以無聲的力量傳達訴求，沿著台灣大道遊行草草悟道，全程3公里，展現團結一致的態度。

title: 柯文哲最後下場 486先生大膽預言脫口「監獄」


content_text:
記者黃庠棻／台北報導

資深演員石英（林忠平）於10月27日辭世，享壽82歲。告別式於今（17）日在台北市懷愛館景明廳隆重舉行，眾多親友及演藝圈好友齊聚一堂，送別這位深受觀眾喜愛的資深演員。

▲澎恰恰現身石英告別式。（圖／記者周宸亘攝）

石英進演藝圈半個世紀，與許多藝人都有交情，在他的告別式這一天有許多明星都到場致意，包含好友唐美雲、方馨、高欣欣、兵家綺、陳子強、張鳳書、邰智源、謝承均、方文琳等人都到靈堂悼念。

▲許多演藝圈藝人都到場送石英最後一程。（圖／記者周宸亘攝）

其中，石英的徒弟澎恰恰也低調現身，坐在第一排送石英最後一程，他還到最前方跪拜送別石英，表情相當哀戚。

▲澎恰恰跪拜道別師父石英。（圖／記者周宸亘攝）

title: 石英告別式…澎恰恰下跪道別師父　演藝圈大咖邰智源謝承均都到了


content_text:
嘻哈歌手「麻吉弟弟」周立銘與經紀人老婆Nicky結婚8年多後，終於正式升格當新手爸爸。他今（17日）在社群Po出一家三口照片，頗有當爸爸的幸福模樣，開心表示：「Welcome to this world, Baby Neo is born, a perfectly healthy baby.辛苦了。」

照片裡，只見小寶寶Neo被媽媽抱在懷裡，吸著奶嘴的模樣，相當可愛。網友紛紛獻上祝福，還誇媽媽狀態美爆。而麻吉弟弟不久前曾在34歲生日時，透過臉書宣布當爸喜訊，當時還Po出寶寶超音波照說：「今天是我的生日，我想和大家分享我的禮物 ，Nicky和我有孩子了！ 我迫不及待地想開始人生的下一個篇章。 我會努力學習，當個好爸爸！」如今小Baby正式跟大家見面，也代表新手奶爸的人生將進入新的一頁。

麻吉弟弟（左）在社群平台Po出一家三口照片，宣告當爸爸了。圖／摘自IG

麻吉弟弟（左）Po出一家三口手牽手照片，非常幸福。圖／摘自IG

更多新聞報導

粉絲看完「影后」有了多活1天勇氣 謝盈萱親回全網哭崩    零負評A咖女星私下愛維權 許聖梅曝「常接到存證信函」    金雞獎名單外洩出包！趙麗穎必拿獎全場賀 結果超尷尬    看完「影后」想找經紀人下跪 何如芸揭女演員翻臉內幕     謝和弦前妻Keanna「離開台灣」 自曝近況：已搬來北京半年

title: 迫不及待秀一家三口照 「麻吉弟弟」宣告當新手爸爸


content_text: 全台灣各縣市都會舉辦聯合婚禮，讓預算不多的新人們，在洋溢幸福的場地下，接受眾人的祝福連江縣是天下雜誌評比最幸福的城市，也是全台灣少數人口正成長的縣市，怎麼會連聯合婚禮都沒有?

title: 聯合婚禮 - 馬祖日報


content_text:
黃國昌曾反對藍營修法讓連署人「交出身分證正反面影本」，如今改變立場，他稱「時空背景不同」。（資料照片／張哲偉攝）

國民黨立委擬修《選罷法》，要加嚴罷免條件，過去反對修法要連署人交出身分證影本的民眾黨團總召黃國昌，今稱「時空背景不同」、「連署階段應該加嚴」。對此，黃國昌的昔日夥伴、時代力量痛批黃是「背棄理念的無恥政客」，民進黨立委洪申翰也嘲諷說，黃國昌以後會「比藍還藍」。

時代力量發出聲明表示，自2013年起，黃國昌因為投入補正《公投法》、實現直接民權的運動，得到台灣社會的支持，當時，他還強力譴責謝國樑、江啓臣等國民黨立委，要求提議人跟連署人「交出身分證正反面影本」的修法提案，會讓「行使直接民權的路變得很困難」，但黃國昌日前竟稱「在連署的階段，如果沒有進一步加嚴的要求的話，就會導致一堆人被連署，政黨用力量拿戶籍名冊出來抄」。時代力量痛批黃國昌「黃國昌真是一個顛倒是非的無恥政客！」

時代力量指出，2012年提案修法要求連署人交身分證是國民黨；2016年公投罷免下修門檻後，大量拿各種名冊來抄，造成大量無效連署還是國民黨；2024年因為害怕黨籍立委遭罷免，想預先修法提高罷免門檻，把罷免權關進鳥籠的還是國民黨。

時力對黃國昌喊話，數十年來，時空背景沒有不同，但藐視直接民權，可以阻礙時就阻礙，不能阻礙就濫用惡搞直接民權的，就是國民黨。

時代力量直言，唯一不同的，是對於一切變化了然於心，卻選擇背叛直接民權，把當初強烈反對的國民黨立委提案拿來變成自己提案，變相替國民黨提高罷免門檻的黃國昌，為了個人利益，背叛直接民權的運動理念，必遭眾人唾棄，難逃歷史審判，因此，時代力量必須對前黨員、前黨主席黃國昌，表達最強烈的譴責。

對於黃國昌支持國民黨的提案，洪申翰表示，黃國昌以前靠著台灣社會對於第三勢力跟小黨的期待到處咆哮，但去年加入民眾黨的黃國昌，靠的是黨主席柯文哲表面上不藍不綠的能量，在延續政治生命，但柯文哲經過這幾個月弊案被一一揭發，政治生涯幾乎已經命懸一線，所以，黃國昌只能向國民黨靠攏，如果國民黨區域立委怕罷免，他就會站出來，完全不扭捏地背棄自己過去說過的理念，幫忙掃蕩公民罷免權。

洪申翰表示，因為只要有國民黨可以靠，他就不只是第三小黨的總召了，「而像是國會席次過半政黨的參謀官，指揮這個雖壞但蠢的國會第一大黨」。洪申翰批評，黃國昌什麼都可以拋棄，包括自己選區、時代力量、公民社會、各種進步理念，甚至是柯文哲，沒有什麼是他不能丟包跟轉彎的，「唯一不會變的，就是他永遠只為了自己的野心和權力」。（責任編輯：鄭宏斌）

journalist: 上報快訊／賴姵霓

people: 黃國昌 柯文哲 洪申翰 謝國樑

title: 黃國昌挺藍加嚴罷免連署程序 時代力量痛批：背棄理念無恥政客-


content_text:
「立法院會開始審查NCC委員，但不一定會全部通過，行政機關有可能要再重新提名。」針對NCC委員人事案，學者曲兆祥受訪時強調，立院會開始審查人事，但總統府與行政院的人事案不見得會全部通過。藍委洪孟楷受訪時則說，翁柏宗已不符合新法資格，盼行政院提出專業、合格、令人信服的名單，不要讓外界感覺是酬庸。

萬年委員條款刪除

前行政院長陳建仁曾於4月30日提名時任NCC副主委翁柏宗為主委，加上陳炳宏、羅慧雯及詹懿廉共4位新委員名單函送立法院審查。但立法院從4月至今尚未處理相關提案，但因為舊委員任期至8月屆滿，而立法院又刪除NCC委員連任規定，行政院就以不公布施行日期為由，讓本該卸任的翁柏宗繼續延任。

不過，國民黨與民眾黨15日三讀《通傳會組織法》修正案，明定修法的施行日期，因此翁柏宗將於12月1日卸任，屆時NCC將只剩3位委員。民進黨立委吳思瑤批評，NCC管理業務有包含許多民生業務，如果為了政治目的癱瘓運作，攸關民生的基地台、手機審查都會被影響。行政院長卓榮泰也呼籲，行政院早已送出了人選，希望立法院能儘快行使人事同意權。

藍委盼提專業名單

「翁柏宗已經不得再連任！」國民黨立委洪孟楷受訪時說，但目前的提名名單中還有他，呼籲行政院重新提交名單，否則若開始審查，國民黨該否決的還是會否決掉。另外，他批評說，NCC委員是部會層級，交通委員會就可以處理，但民進黨的召委卻沒有排相關議程，可見民進黨內部可能對名單也有疑慮。

國民黨立院書記長林思銘也曾表示，至今還沒看到執政黨將NCC人事案排入立法院交通委員會的議程，他們也希望執政黨儘速排入，在野黨很歡迎排審；等相關人事案進到立法院交通委員會後，會秉持嚴審原則，適當的人選國民黨一定會通過，不用先預測立場和猜測。

師大政研所教授曲兆祥受訪時分析，從目前立法院的局勢來看，國民黨團開始願意審查大法官、考試委員與NCC委員等人事提案，兩大黨應該已經達成默契，未來應該就會按照程序走，開始進行審查。他說，只是總統府或行政院提名的人選不一定會全數通過，若屆時沒通過，總統府或行政院就要補提。

表決不會全部通過

「大法官提7個人，有可能2到3位沒通過！」曲兆祥舉例說，若真如此總統就要重新提名。至於要提怎麼樣的人選，曲兆祥說，人事權是總統的權限，相關原則由總統定奪。他認為目前的狀況比之前樂觀，但在野黨應該不會全面接受執政黨提名的人選，就像多位在野黨立委講的，開始審查後若不合格就否決，請行政單位重新提名。

【更多精采內容，詳見】

people: 曲兆祥 洪孟楷 林思銘 卓榮泰 吳思瑤 陳建仁

title: NCC人選難過關 學者：重提名是上策


content_text:
記者吳睿慈／台北報導

團體幻藍小熊（GENBLUE）人氣再攀新高峰，她們即將在2025年舉辦FAN CONCERT，票房創佳績，她們特地自南韓風塵僕僕返台，17日在西門町屈臣氏前廣場舉辦簽票感謝會，現場吸引千名粉絲到場，盛況堪比韓星見面會熱鬧非凡。寵粉的她們也一路從11點開簽到下午5點，把簽票感謝會當「馬拉松」接力賽，現場還跳起〈COCOCO〉答謝歌迷支持，氣氛超嗨。

▲幻藍小熊簽票會吸引千人朝聖。（圖／天空娛樂提供）

2024年堪稱GENBLUE幻藍小熊的「豐收年」，不僅創台灣女團首例赴韓當練習生出道，更在競爭激烈的韓國K-POP樂壇闖出成績，首支韓文單曲〈COCOCO〉創下千萬點閱及成功解鎖上韓國電視台6大打歌舞台。

她們的師弟團即將從選秀節目《SCOOL》出道，被問到有無對哪位選手印象深刻？團員中的毓透露選手中的帝翁有過幾面之緣，「他很會跳舞，他爸爸也是我當初學跳舞時舞蹈教室的老師。」采甄則說：「只要是同公司的師弟都支持，期望有一天可以跟他們一起跳CHALLENGE舞蹈！」

▲幻藍小熊透露新歌比〈COCOCO〉難度升級2倍。（圖／天空娛樂提供）

小熊們更透露這次新歌較先前〈COCOCO〉難度直接升級兩倍，加上曲風特別，細節更多，也因此每天花很多功夫在雕舞上，不過也因此激發起團員們的戰鬥力吃苦當吃補，期許新歌表現能超越〈COCOCO〉的六人更預告：「明年的FAN CONCERT將會搶先首唱新歌，敬請期待！」

提及FAN CONCERET的籌備狀況，六人透露除了新歌外，將會準備從為表演的曲目給歌迷一睹為快，此外更將以小分隊的表演形式呈現特別內容，隊長XXIN搶先「暴雷」：「除了團體表演外，還有可能分組表演，展現更不一樣的GENBLUE舞台給大家看！雖然是FAN CONCERET，但會有像演唱會一樣豐富的內容，希望能安排更多和粉絲互動的環節！」

▲幻藍小熊即將在明年舉辦FAN CONCERET。（圖／天空娛樂提供）

被問到回韓國特訓一個月的生活中難忘的事，隊長XXIN笑說：「我和采甄星期日休假時在弘大逛街時竟然被粉絲認出來！超驚喜！」而「忙內」NICO則難忘某個放假日因為「補眠」而睡一整天的糗事，她笑說：「我記得那個放假天我起床運動後吃完早餐後就開始睡，結果起床時天已經黑了，到晚上要睡的時候完全睡不著！」

countries: 台灣 韓國

title: 直擊／千人擠爆西門町！幻藍小熊寵粉簽名6hrs　弘大逛街被認出驚呆


content_text:
中華職棒啦啦隊近年來關注度越來越高，「BBC News 中文」YouTube頻道近日也上傳影片，介紹台式應援文化及啦啦隊在台灣如何成為偶像般的存在。

影片中提到，中職有6支球隊，票房推估共10億元。味全龍隊行銷業務總監程韋仁透露，由於林襄和李多慧2位人氣啦啦隊加入，門票開賣後明顯成長，場均人數一年內增加3成，熱區入座率也提高2成。

人氣成員林襄接受訪問，談到啦啦隊的定位，「我們算是燃起球迷熱情的媒介，帶給大家正能量。啦啦隊是氣氛擔當及視覺享受的存在，帶來票房，這是比較現實層面的。」

林襄還透露啦啦隊的難處，「我們在舞台上永遠都要保持笑容，把情緒隱藏起來。啦啦隊的存在是陽光、正能量的，盡量不要在自己社群發負面想法。我在短時間得到大量曝光，但伴隨而來很多負面聲音。我那時候有小小憂鬱，想說原來有那麼多人討厭我，好險我都調適過來了。」

影片中提到啦啦隊從原本的接案臨演，變成一個團隊，包含經紀人、工作人員、編舞和公關。曝光方式很多元，有球場應援、賣個人周邊商品、上通告、當節目主持人、出寫真、拍廣告、出唱片、扮粉絲見面會和拍電影，這些方式讓啦啦隊如同偶像一般，甚至進軍演藝圈。

不過味全龍隊行銷業務總監程韋仁強調，球團最重視的還是戰績和整個球隊的發展，經營方面會把球場打造成像迪士尼樂園的地方，踏進來能體驗到多元娛樂，吸引更多圈外粉絲，最終成為球迷。

球迷必看

▪ 致敬棒球英雄！台灣棒球訂製書 收錄12位傳奇球員報導 ▪ 12強中華隊接班梯隊來襲！ 最新戰況、賽程與比分表一覽

title: 中職／BBC特別介紹台灣啦啦隊現象 林襄：原來有那麼多人討厭我


content_text:
2024/11/17 23:14

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化市公所今天表揚結婚50年的金婚夫妻共335對，市長林世賢表示，能夠牽手半世紀，這不只是前世修來的福，許多金婚夫妻都說，最重要的就是8個字「互相尊重、互相體諒」，但他認為，夫妻相愛相守要走過50年頭，更重要的是兩人都要保持健康，才能長長久久。

彰化市光是金婚夫妻就有335對，今天表揚大會特別分成上午場與下午場，林世賢也主動詢問金婚夫妻相處之道，發現以往老夫老妻都是說，夫妻要能夠一起走下去，就是要互相「吞忍」，但今天許多人則說要「互相尊重，互相體諒」，他認為「尊重」這2個字比「吞忍」更好。

林世賢說，以前傳統認為在婚姻當中就是「吞忍」，但光是「吞忍」久了，可能就會疲乏或是爆發，但是「尊重」就比「吞忍」好。因為，這代表兩性平權的進步，尤其今天表揚的金婚夫妻，大約集中在70多歲居多，能夠以「尊重」、「體諒」來取代「吞忍」，相信這也是時代與觀念的進步。

彰化市公所今年發放70歲以上的敬老禮金人數約為29355人，今天表揚金婚夫妻，許多人都是盛裝打扮，還有的阿嬤特別身穿白紗來出席，除了今天表揚金婚335對夫妻，11月30日將表揚結婚60年「鑽石婚」133對，以及結婚滿70年「白金婚」10對夫妻。

title: 彰市表揚結婚50年金婚夫妻335對 林世賢點出1事比尊重更重要


content_text:
蟾蜍又稱癩蛤蟆，雖然傳統民俗中認為蟾蜍可以招財，但由於牠的長相實在不是很討喜，所以也鮮少有人把蟾蜍放在家中當寵物養。然而大陸廣東有飼主不但將蟾蜍養得肥滋滋，和牠之間的互動還特別有愛。

根據陸媒報導，廣東有名男子的寵物是隻活生生的蟾蜍，飼主楊先生表示蟾蜍已經養了三、四年，因為自己喜歡喝茶，就乾脆讓蟾蜍當「茶寵」。畫面中只見男子對寵物蟾蜍又是騷肚子、又是摸頭、握手，對待牠的方式就跟一般人對貓貓狗狗沒有兩樣，而蟾蜍看起來也是十分親人，乖乖任主人擼。

中國泡茶文化中會在茶具旁放「茶寵」增添樂趣，多是用陶瓷做的蟾蜍、貔貅或兔子，但沒想到該名男子的茶寵是隻真蟾蜍。圖/翻攝自微博 這一幕令網友們大開眼界，有些人看到癩蛤蟆的樣子還是覺得怕怕的無法接受，但也有不少人表示這特別的寵物越看越萌：「呱兒子」、「蛤蟆仙人」、「竟然覺得有點可愛」、「看著很乖」、「軟萌Q彈」也有網友指出影片裡的生物更像「牛蛙」而不是蟾蜍，但無論如何，能肯定的是牠在飼主眼中就是最心愛的寶貝。

title: 狂男撿醜蛤蟆當寵物養 放茶几上搔肚子狂擼超親密網看傻：好像有點可愛 | udn寵物部落


content_text:
台中樂成宮「正殿重修100周年」暨「文史館落成揭牌」捐贈高頂救護車、警備車及復康巴士 盧秀燕致贈感謝狀

圖說：台中樂成宮文史館今11/17舉行落成揭牌啟用。（記者張亞痕攝）

（勁報記者張亞痕/報導）台中樂成宮紀念正殿重建100週年慶暨文史館落成今(17)日舉行啟用典禮，同時也捐贈市府高頂救護車、警備車及平頂復康巴士各1輛。市長盧秀燕出席致贈感謝狀表彰善行時表示，恭喜正殿重建圓滿成功，她代表285萬市民及市府團隊感謝樂成宮，長年以社會公益為己任，肯定其關懷守護地方、回饋鄉里之善舉，最後也希望宮運昌隆、國泰民安和市民幸福。

圖說：台中樂成宮捐贈高頂救護車、警備車及復康巴士小給市府。（記者張亞痕攝）

「政府資源有限、民力無窮！」盧秀燕說，台中樂成宮是全國歷史最悠久的宮廟之一，為慶祝正殿重建100週年，在董事長何敏誠領導之下，舉辦一系列活動，並秉持著「取之於社會、用之於社會」的理念，慷慨解囊1000萬元，捐贈市府救護車、警備車及復康巴士，提升台中市到院前緊急救護品質及救災救援效率，另也捐贈復康巴士讓身障朋友交通便利安全。她今日來表達祝福及感謝，盼更多社會大眾投入公益，共同攜手創造美好台中。

圖說：市長盧秀燕出席致贈感謝狀表彰善行。（記者張亞痕攝）

台中樂成宮創建於西元1753年(清代乾隆18年)，具有傳統廟宇建築以及宗教文物之美，是國定三級古蹟，並名列內政部台灣宗教百景。在大臺中地區以供奉天上聖母為主神的廟宇中，樂成宫是第一座由民間自主發起募資等建的媽祖廟，主祀旱溪媽祖聞名遐邇，至今已有272年，在中台灣民間信仰歷史上，可說具有相當特殊的意義。

圖說：盧秀燕表達祝福及感謝，盼更多社會大眾投入公益，共同攜手創造美好台中。（記者張亞痕攝）

經歷時代的動盪與人口增加聚落形成，為因應日益增加之信眾，旱溪地方仕紳等人推動重建工程並延請漳州派名匠陳應彬主持工程，工程萬分艱辛歷經數載之施工，廟宇正殿於大正十三年(1924)重建完成。

圖說：樂成宮長期關懷守護地方、回饋鄉里。（記者張亞痕攝）

董事長何敏誠表示，這次活動共邀請全台13家百年以上宮廟媽祖來共襄盛舉，這次奉請13尊百年媽祖一同參贊法會的有，台中樂成宮、台南開台天后宮、北港朝天宮、白沙屯拱天宮、大甲鎮瀾宮、麥寮拱範宮、員林福寧宮、南屯萬和宮、台中萬春宮、北屯南興宮、彰化南瑤宮、板橋慈惠宮、松山慈祐宮等13家百年以上宮廟媽祖共參法會，祈佑風調雨順、國泰民安，使得法會增添光彩、聖光滿壇、護佑眾生、保佑萬民。庇佑闔家平安、法喜充滿。

何敏誠說，台中樂成宮正殿重建100週年曁文史館啟用，舉行祈安賜福護國祐民大法會盛典酬謝神恩，對大台中一、二十年來的各項重大建設(如鐵路高架化、洲際棒球場、中央公園、帝國製糖廠、74號道路通車、捷運綠線等)祈福，恭請全國各地友宮、廟、寺、巖、院、堂共參法會，祈佑風調雨順、國泰民安，邀請各界善信大德共襄盛舉。

圖說：祈福儀式。（記者張亞痕攝）

何敏誠特別介紹，全國聞名的樂成宮既存珍貴文物包括清代、日治時期與戰後製作之神像、匾、供器、法器、樂器、出巡及進香文物、家俱擺飾、石獅座等，均彰顯歷史傳承及年代特色風貌。月老星君，許多求姻緣人緣靈驗事蹟更廣為流傳，每天參拜人潮絡繹不絕。

圖說：參拜儀式。（記者張亞痕攝）

＃何敏誠提到，適逢正殿興建百週年紀念，本屆董事會決議將圖書閱覽中心轉型成立文史館，除了部分神像仍供奉或擺設於正殿，多數既存文物與史料都保存於内。歡迎各界參觀指教，共同見證台灣媽祖信仰與民間生命力。

圖說：大合照。（記者張亞痕攝）

消防局長孫福佑表示，感謝樂成宮熱心公益、不遺餘力，高頂救護車的內部空間相較於平頂救護車更加寬敞，配有急救包、三合一氧氣組、電動擔架、搬運椅、生理監視儀等救護器具，其中攜帶式自動心臟電擊器(ZOLL AED PRO)在遇到心肺功能停止(OHCA)的患者時，可監測心律並針對致命性心律給予電擊，配合救護人員施行高品質心肺復甦術，能增加OHCA患者救回機率，有利治療艙中進行各項急救處置；而執行災情勘察、巡邏、支援救災、人員移地訓練及後勤整備等勤務都需要使用警備車，大大提升消防、救護工作的效率。

社會局副局長陳坤皇說，台中市復康巴士作為六都唯一免費交通服務，希望身障朋友使用復康巴士輕鬆出門無障礙，同時也可減輕家屬接送負擔。復康巴士一年服務超過80萬人次，載運量全國最高，所以亟需新車投入、淘汰舊車，感謝樂成宮善盡社會責任，方便身心障礙朋友就醫、交通接送和社會參與，與市府攜手打造美好有愛的溫暖城市。

journalist: 勁報

people: 盧秀燕 陳坤 何敏誠

taiwan-subdivisions: 成功 員林 南屯 麥寮 臺中 北屯 大甲 白沙 彰化 板橋 北港 松山


content_text:
國家主席習近平與美國總統拜登，在秘魯首都利馬出席亞太經合組織領導人非正式會議期間會面。

拜登在開場發言表示，兩國領導人並非總是意見一致，但雙方的討論是坦誠的，這些對話可以防止誤判。拜登強調，兩國不能讓競爭演變成衝突，這個是雙方的責任，他認為過去四年已經證明這種關係是可能的。

中方引述拜登表示，美國不尋求新冷戰，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持台灣獨立，不尋求與中國衝突，不會利用台灣問題與中國競爭，美方亦會繼續奉行一個中國政策。

countries: 中國 台灣 秘魯 美國

title: 拜登稱不支持台灣獨立　不會利用台灣問題與中國競爭


content_text: 中央氣象署發布豪雨特報，東北季風影響，今天基隆北海岸有局部大雨或豪雨，宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 雨勢升級！東北季風影響 4縣市豪、大雨特報


content_text:
A Taiwanese diplomat stationed in Brazil was impeached by the Control Yuan on Friday for suspected procurement contraventions and neglect of duties, following the apparent suicide of a subordinate last year.

All 13 Control Yuan members agreed to impeach Feng Kwang-chung (馮光中), head of the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Sao Paulo, and the case is set to be reviewed by the Disciplinary Court, the government watchdog stated in a press release.

Feng was accused of contravening the Government Procurement Act (政府採購法) in overseeing a NT$10.1 million (US$311,000) refurbishment of the representative office and his official residence in 2021, the Control Yuan said, adding that he was also implicated in a conflict of interest with bidders.

The entrance of the Control Yuan in Taipei is pictured in an undated photograph. Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times

It was not until the death of Sao Paulo TECO section chief Felix Wang (王之化) in March last year that the office’s unclear accounting and cash shortfall were discovered, it said.

Wang, allegedly coerced into signing off on the expenses, fell to his death from his the 16th floor of his residence. His family accused Feng of defamation and bullying, and took the case to prosecutors.

The case is being reviewed by the Taipei District Prosecutors’ Office, which released Feng on NT$100,000 bail after detaining and questioning him for suspected corruption on Oct. 23 last year.

Friday’s impeachment also highlighted Feng’s negligence in proper recordkeeping and hiring a local firm to manage the office’s accounting, which were deemed severe contraventions, the Control Yuan said.

Feng also violated Wang’s privacy by disclosing his health issues to Brazilian police without confirmation, which clearly indicated a dereliction of duty, it added.

title: Diplomat impeached after subordinate dies in Brazil


content_text:
共創永續城市！台中市政府社會局與拓凱教育基金會，今日攜手舉辦「2024大台中企業志工日」，號召29家企業近300人共襄盛舉。副市長鄭照新代表市長盧秀燕頒贈拓凱教育基金會及參與的企業感謝狀，鼓勵更多企業領袖及員工夥伴共同推動志願服務，創造公益價值；鄭副市長也感謝拓凱教育基金會協助企業訓練合格志工，成為大台中社會福利與公益慈善的重要力量。

桃園市長張善政受邀演講社會局說明，此次特別邀請桃園市長張善政，演講「企業饗愛‧為善最樂-志願服務的價值與實踐」，分享企業實際參與公益行善，發揮志願服務的影響力，創造永續城市。另外，社會局長廖靜芝、拓凱教育基金會董事長沈文振與張市長也互相交流公私部門協力推動志願服務，實現志願服務的價值。活動會場展示企業志工歷年來的服務成果，呈現大台中企業志工服務的成長軌跡。

宏全國際志工至中市身障者福利關懷協會協助烘焙_社會局表示，大台中企業志工日起源於2011年企業社會責任論壇，已邁入第14年。拓凱教育基金會作為企業志工資源的教育與推廣平台，今年媒合23件社福團體志願服務需求方案，包含物資捐贈、送餐服務與身心障礙者、兒少、長輩活動陪伴等，期盼更多市民和企業加入，發揮善的影響力，實現「台中志工，幸福傳遞中」。

羅布森公司志工隊至聖愛山莊陪伴長輩「時間是最慷慨的付出，志工是最快樂的生命。」拓凱教育基金會董事長沈文振表示，希望以企業為起點，鼓勵員工與眷屬關懷社會與環境，在有能力和資源的情況下不吝於付出，投身公益與慈善。志工的愛與服務促進社會正向變革，企業志工不僅體現企業社會責任，更是企業與社會互動的重要橋梁。

journalist: 記者李梅金／台中報導

people: 盧秀燕 鄭照新

title: 企業饗愛 為善最樂 大台中企業志工日連續14年不間斷


content_text:
新北邱姓姊妹都是自學生，姊姊讀國二、妹妹讀小六，父親在補習班教物理、化學，幫助莘莘學子衝刺升學，他與孩子討論後，毅然選擇一條有別於非主流的道路，全家人一起學日文、一起完成單車環島，創造許多親子回憶。

新北市教育局統計，111學年度申請在家自學高中190人、國中138人、高中305人；112學年度高中190人、國中150人、國小358人；113學年度高中200人、國中176人、國小366人。

住新北市的邱姓姊妹分別從小二、小一開始踏上自學路，姊姊對服裝設計有興趣，妹妹不只喜愛寫文章，也嘗試寫程式，多元探索是自學生的共同點。

邱姓父親說，希望孩子早一點想清楚想學什麼，採取目標導向，是他和妻子的教育理念，也與孩子共同討論，因此提出自學計畫，二代一起成長。邱父說，他和妻子都鼓勵孩子必須將語言學扎實，不只英文，也可以把日文學好，就能擁抱更多學習資源，因此全家人一起請日文家教。

邱姓父親是一名專教高中生的補習班物理、化學老師，他直言，雖然工作是在教其他孩子拚升學，但他主張孩子必須適性發展，找到目標才有學習動能，學習也不見得只能在教室裡，去年7月全家人一起單車環島，沿途所見所聞都是珍貴的養分。

【文教熱話題】

▪ 國內少見東華大學校內夜市結合表演 19日起連續5周試辦 ▪ 成績不俗！全球大學就業能力排名出爐 台灣3校搶進250強 ▪ 別花錢「補習」缺點 學者舉例黃仁勳：應培養子女後天才能 ▪ 歸零思考擺脫考運差心魔 他考上高普考「死亡之組」雙榜 ▪ 逆少子化！台中這校大爆滿砸7200萬蓋校舍 今歡喜啟用

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 高中補習班物理、化學教師陪其他孩子拚升學 卻為2女兒選擇自學路


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

▲GENBLUE幻藍小熊簽票感謝會。左起AYEON、采甄、XXIN、毓、許媛媛、NICO。（圖／天空娛樂提供）

GENBLUE幻藍小熊人氣再攀新高峰，為了明年FAN CONCERT售票開紅盤回饋歌迷，自韓國風塵僕僕返台辦簽票感謝會的她們展現「人氣磁鐵」功力，竟讓上千位「小熊餅乾」包圍西門町屈臣氏前廣場掀群聚暴動，有粉絲甚至漏夜排隊搶號碼牌，盛況堪比韓星見面會熱鬧非凡！而被問到跨年演出，也透露將在台南，至於有沒有其他場次，目前也都還在洽談中。

▲GENBLUE幻藍小熊簽票感謝會，左起NICO、許媛媛、毓、XXIN、采甄、AYEON。（圖／天空娛樂提供）

而去年幻藍小熊在跨年演出時，意外滑落戰袍導致走光，當時出狀況的團員媛媛被問到今年再次重返跨年舞台，也覺得自己心情已經平復許多，隊長XXIN也說「我們都會互相幫忙」，大家還開玩笑說，今年跨年就穿冬裝，包緊緊，不怕唱跳走光。

許久沒與粉絲近距離互動的六人索性把簽票感謝會當「馬拉松」接力賽，不僅從早上簽到黃昏NON STOP不停歇，為應付滿滿歌迷的熱情應援，更自動開啟「金手指模式」加速簽名與上千粉絲展開無限循環寒暄互動，人來瘋的六人越簽越嗨，索性又加碼再獻〈COCOCO〉魔幻舞答謝粉絲支持，足見GENBLUE幻藍小熊的魅力無法擋！

而2024年堪稱是GENBLUE幻藍小熊的「豐收年」，不僅創台灣女團首例赴韓當練習生出道，更在競爭激烈的韓國K-POP樂壇闖出成績，包括首支韓文單曲〈COCOCO〉創下千萬點閱及成功解鎖上韓國電視台六大打歌舞台，各項不可能的任務都一一達成，讓她們成為名副其實的「台妞韓團」！堪稱人氣吸鐵的她們更獲各界邀約不斷，除了接下來將為《SCOOL》男團選秀的師弟團成軍站上高雄巨蛋擔任「出道見證人」外，接下來的耶誕、跨年檔期活動更滿檔，包括跨年演唱會、除夕節目也都塞好塞滿，屆時將一路忙到農曆年過年前夕，此外，加上原本的服裝代言及韓國營養品合作，讓人氣紅不讓的GENBLUE幻藍小熊可說在今年風光交出亮眼成績單！趁著11/17簽票會當天正巧適逢GENBLUE幻藍小熊成軍週年，六位美眉特別節由感謝簽票會答謝歌迷分享喜悅；被問到如何犒賞自己努力一年的辛勞，六人竟不約而同地表示：「想要跟家人分享，過年時包個大包紅包給爸媽！」

journalist: 鄭尹翔

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 幻藍小熊再接跨年場！曾戰袍滑落意外走光 自嘲今年唱跳穿冬裝 | 娛樂星聞


content_text:
地球公民基金會2014年與高雄市幾所學校合推空汙旗活動，以旗幟顏色示警暴露空汙程度，讓學童自我防護，時隔10年，至今仍有學校每天都升空汙旗。基金會執行長王敏玲認為汙染減量和產業轉型做得還不夠，中央也應修法嚴管空汙；高市環保局表示會努力持續減排、降載，維護空品。

地球公民基金會10年前進入校園推動空汙旗活動，每天上課前，空氣汙染指標超標時就升空汙旗，警告學童減少戶外停留時間。

左營區文府國小被大社工業區、中油煉油廠、東南水泥廠包圍，是當年空汙嚴重指標學校之一，空汙旗入校後，幾乎天天升起紅色三角旗，引發家長關切，東南水泥因而停工關廠。校長黃意華說，學校仍天天「升旗」，文府設有空氣品質中心，每天會根據空品燈色升上旗幟，若空品太差，除宣導學童盡量留在教室，體育課也會改成室內。

小港區太平國小與中鋼、中油毗鄰，也會插上空汙旗向學生示警，校長翁瑞美說，受到大氣和鋒面影響，這兩周以來觀測幾乎都是橘色，從教室望出去都是霧茫茫一片，空氣狀況很糟。政府應從上游源頭解決汙染排放問題，空汙嚴重對學校很困擾。

她說，體育館容納不了太多學生，改在教室上課，等於剝奪學生的體育課，戶外運動時間減少不是好事，上游汙染少一點，可讓學生多曬點太陽、呼吸好空氣。

小港區的明義國中為抗空汙，班班都設空氣清淨機，空汙嚴重就啟動，校長洪自強說，每班擺放2台，若空汙太嚴重，會讓學生盡量待在教室，出教室也要戴口罩自保。

王敏玲指近年高雄空汙有改善，橘色比例下降，2017年AQI（空氣質量指數）橘燈數量比例35.7%，2023年降到12.6%，不過PM2.5年均值約在每立方米18微克，仍超標。

環保局表示，PM2.5去年已降到每立方米16微克，空品良率持續提升，未來會加強減少汙染固定源排放，也嚴加控管汽機車。工地、砂石逸散，鋼鐵、石化設備機組也須符合標準，努力管制、推動空汙減量。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 大社 太平 左營區 高雄市 小港區

title: 高市空汙旗10年 環團：減汙還不夠


content_text:
最近網路上，很多人在討論台劇影后中的角色「史艾瑪」，不少人看了挖氣到牙癢癢，因為演員林廷（ㄊㄧㄥˊ）憶飾演很有心機的新人演員，搶走閨蜜角色、背叛經紀人，還勾引已婚導演，把角色呈現的非常到位。

史艾瑪故意，在茵茵試穿衣服時，直播慶生讓她出糗，不少人追台劇影后，看到史艾瑪都氣得牙癢癢，直呼真的好綠茶。

台劇影后：「（像姐妳的戲就超級自然，妳有沒有什麼訣竅可以教我），就是把台詞背熟啦，（有我有背熟，但還是會覺得自己，有時候演很爛），不會呀、妳現在就演得很好啊。」

史艾瑪由曾在2022年獲選，北影非常新人的林廷憶飾演，她因為這個角色暴紅，但也被網友惡意攻擊，本人是不是綠茶。

演員林廷憶vs.主持人唐綺陽：「不是為了想紅才去演戲，而是喜歡才去演戲，（就算是挫折，妳也平常心能夠接受），對、可以把它當挑戰，不是把它當挫折。」

就有人跳出來平反，林廷憶私下人真很好，認為角色綠茶就討厭演員，實在太不理性。台劇影后：「上面找是不是，導演我覺得你很棒。」

盤點林廷憶在劇中有多綠茶，不只勾引謝盈萱的老公導演，爭取女主角機會，還冒名試鏡，搶走閨蜜角色，甚至背叛一手拉拔她的經紀人。台劇影后：「女明星可以醜絕對不能胖，等妳是個咖才有資格掉眼淚，對自己沒有信心的時候，就大聲唸得獎感言。」

只能說，史艾瑪的角色有多討厭，就代表林廷憶演得有多好，這回靠著影后暴紅，也有望在明年金鐘獎，嶄露頭角。

title: 做作心機靠手段當上影后 「史艾瑪」壞到暴紅 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
川普在競選期間，揚言要打一場「全球貿易戰」，主要是利用關稅，向所有與美有貿易的國家施壓；他要向貿易國出口美國的貨品，徵收10%至20%的關稅，但由於中國對美國的逆差巨大，所以對中國輸美產品徵稅60%。中國是川普全球貿易戰的主要對象，目的是要給予「最大威脅國」重擊；災難性的高關稅除了可能對中國經濟造成重擊，更可能對中國政治造成意想不到的衝擊。

川普不但贏得白宮寶座，共和黨還贏得參眾兩院的控制權，所以他上台後的執政，減稅和關稅都不會有大阻力，況且總統無須國會通過，可自行決定關稅。截至15日，川普還沒有公布財政部長的人選，也沒有決定與推行關稅政策有關的貿易代表和商業部長人選，但財政部長熱門人選貝森特(Scott Bessent)和盧特尼克(Howard Lutnick)都是華爾街著名投資人，他們都表示，支持川普的關稅政策；另外，川普已挑選的國務卿人選魯比歐(Marco Rubio)和白宮國安顧問沃茲(Mike Waltz)，都是公開的反共人士，對中國徵稅，可謂已成定局，現在離川普宣誓就職，還有兩個月，北京正是山雨欲來風滿樓，只能被動準備應戰。

川普對貿易逆差最感不滿，「關稅」則是「最漂亮的字」，所以他要用關稅去重組美國貿易，向貿易國徵稅，藉此消除所有貿易逆差。以2023年的逆差計算，中國對美有2800億逆差，全球最大，如要完全消除逆差，平均需徵稅60%，所以中國成為川普全球貿易戰的最大輸家；如果稅率60%，中國第一年就會損失GDP2.5%。其次，歐盟2023年逆差是2000億(德國逆差最大占800億)，川普要向歐盟輸美產品徵一律的10至20%的關稅。第三大是墨西哥的1550億。台灣則是495億。

中國經濟仍在掙扎，2022年底鬆開防疫措施後，至今經濟增長和消費都未能恢復。中國政府剛公布的房屋銷售數據顯示，今年1至10月的銷售收入比去年同期減少10.3%，而今年頭10個月所售出的新樓房，則比去年同期下跌了20.9%，顯示房價下跌之勢仍未能穩定。

今年的「雙11」，阿里、京東和拚多多連續第三年沒有公布銷售額，反映消費仍持續不振，沒有人願意公開銷售數字。但一家外企研究公司說，今年略有起色，阿里的天貓、京東和拚多多銷售額合共1.11兆人民幣(1500億美元)，比去年增加了20.1%；但這個銷售額與疫前相差甚遠。

經濟學家都同意：中國經濟要恢復疫前水平，必須先讓房市回復健康，否則要救經濟也救不了；要救房市，必須先將空置房子賣出去。據經濟學人的資料，全中國空置公寓共8100萬套，但這個數字還沒有計算「爛尾樓」。房子賣不掉，「鬼屋」充斥市場，造成房價無法回升；中國家庭把大部分收入投到買房之上，房價不斷下跌，導致消費意願無法回升。

中國經濟目前的最大增長來源，是近年發展的科技工業，包括電動車、電池和太陽能板等，這些工業是政府大力推動的，由於政府推動，導致企業一窩蜂投入，產量全球最多(如電動車占了全球產量的85%)，造成產能過剩，因此向外國進行傾銷，卻引起國際抗議。企業一窩蜂生產，互相競爭，導致利潤不斷下降，不少生產廠商因此無法生存，成為中國眼前的經濟大問題。川普的高關稅，可能一舉掃清這些傾銷產品，這些中國政府大力推動的高值產品只能內銷。

過去十多年是「美中對抗的時代」，現在中國經濟減速，加上川普發動全球關稅戰，將造成災難性後果，本來已減速的中國經濟，再遭到致命重擊，因此可能直接導致美中對抗分出勝負，中國的政治情況也可能因此而出現變化。在經濟失敗的壓力下，中共政局有可能會產生劇變。

countries: 中國 墨西哥 德國 台灣 美國 歐盟

things: 防疫 經濟

title: 川普大舉來犯 中國政經面臨巨變？


content_text:
（中央社記者陳俊華台北17日電）媒體報導，最快2030年全國住宅存量將突破1000萬宅，原因是都更牛步。國土署今天說，因應少子女化，評估未來房屋增加有限，為強化防災準備及提升韌性，會續推都更危老重建，適時檢討社宅推動機制。

自由時報今天報導，據內政部不動產資訊平台最新統計，今年首季全國住宅存量達936.57萬宅，對比去年同期，1年大增13.08萬宅，創近5年同期增加最多紀錄，預計最快2030年全國住宅存量將突破1000萬宅。專家提及，因都更牛步且屋齡老化，住宅存量持續增加是正常情形。

內政部國土管理署透過新聞稿表示，因應少子女化，評估未來房屋增加有限，且在氣候變遷挑戰下，必須要從土地及建物管理層面，擬定整體規劃策略，以強化各項防災準備及提升國家韌性，因此會續推都更危老重建工作，並適時檢討社宅推動機制。

國土署說，現階段已持續擴大盤點，包括退場學校、低度利用及老舊機關廳舍等，所有適合興辦社宅等既有房舍，會依據所在區域展開需求及適宜性，與各部會合作進行多元社宅評估及更新規劃工作，讓民眾享有符合期待及優質的居住空間。

國土署表示，為加速都市更新整合，內政部推動「都市更新條例」第65條修法，已在11月13日公布施行，放寬實施容積管制前已掛號申請建照的建築基地，也可適用原建築容積更新重建，預計全國將有8216棟6層樓以上合法建築物，約27萬戶受惠。

國土署說，這可讓921大地震建造且依現今法規標準恐有耐震不足疑慮的建物持有者，增加都更意願。另外，「都市危險及老舊建築物加速重建條例」申請期限到民國116年5月31日將屆滿，正啟動政策檢討及研議後續方向，將持續推動國內都更及危險建物重建工作。

國土署指出，截至10月底止，全國直接興建社宅推動11萬1012戶，達成率92.51%，其中中央興辦6萬1900戶，地方興辦4萬9112戶，將跨部會及協同地方政府共同努力，制訂相關政策回應民眾居住問題及給予租屋家庭支持。（編輯：楊凱翔）1131117

journalist: 中央社記者陳俊華台北17日電

title: 住宅存量估2030年逾千萬 國土署：續推都更危老重建


content_text:
▲穆夏拉（Jamal Musiala） 。（圖／路透）

實習記者胡冠辰／綜合報導

2024年歐國聯C組第五輪賽事由德國主場交手波赫，德國靠著維爾茨（Florian Wirtz）和克萊因迪恩斯特（Tim Kleindienst）各自梅開二度的好表現下，展現團隊兇猛火力，最終就以7比0擊敗波赫，提前一輪鎖定聯賽A3組的榜首位置。

Perfect Saturday night with the squad ???????? pic.twitter.com/HHihwNdRAl

— Jamal Musiala (@JamalMusiala) November 16, 2024 開賽90秒後，近況火熱的穆夏拉（Jamal Musiala）就利用一記頭球吊射幫助德國先馳得點取得1比0領先；第23分鐘前鋒克萊因迪恩斯特在一波球門前的進攻中補射得手，踢進了他生涯在國家隊的首球，德國將比分優勢擴大至2比0。

爆發力十足的德國隊在第37分鐘攻勢再起，哈弗茨（Kai Havertz）完成快速二過一後破門得分；下半場第50分鐘維爾茨憑藉著一記強勁自由球劃出一道刁鑽弧線，讓波赫門將瓦西爾（Nikola Vasilj）完全沒有防守機會，德國取得4比0遙遙領先。

???????? Florian Wirtz has now scored 10 goals this season for both club and country! pic.twitter.com/2yC0cBqPUZ

— CentreGoals. (@centregoals) November 16, 2024 波赫本戰防線全數崩潰，完全無法壓制德國隊的速度，而德國絲毫沒有鬆懈並持續發動猛攻，第57分鐘，維爾茨的門前補射完成梅開二度；九分鐘後第66分鐘，替補上場的薩內（Leroy Sané）踢進德國該場比賽的第六球，6比0領先。

第79分鐘，克萊因迪恩斯特滑鏟破門，終場德國就將比分定格在7比0，在主場迎接大勝。根據官方數據，7比0是歐國聯史上最大分差勝利紀錄，此前紀錄為2020年德國0比6不敵西班牙。

TOR für Deutschland! Tim Kleindienst macht das 7:0! 79. Minute – diesmal mit Vorlage von Antonio Rüdiger. ????????

Die Zerstörung von Bosnien-Herzegowina ist perfekt – was für ein Statement!

„Brasilien, bist du das?“#GERBIH #NationsLeaguepic.twitter.com/kDmqeXGODe

— Flashscore.de (@FlashScoreDE) November 16, 2024 「我們這場比賽沒有任何傷病，並且我們的反搶表現異常出色，」德國主帥納格斯曼（Julian Nagelsmann）賽後受訪時說道，「對於一支防守如此深的對手來說，打進7個球是一件不簡單的事，我們希望贏得球權，然後迅速向前推進，抓住機會，而這正是我們在6月歐洲盃時沒有做到的，我們這次表現得很好。」

countries: 德國 西班牙

title: 7比0狂電波赫　德國主場喜迎大勝創歐國聯紀錄


content_text:
【NOW健康 陳曉彤／台北報導】台灣人1年四季都喜歡享用火鍋，當寒冷的天氣來臨時，麻辣鍋憑藉其香辣熱烈的味道成為不少人餐桌上的首選。國泰綜合醫院消化內科主治醫師陳柏諺表示，麻辣火鍋強烈的辛辣感可驅寒暖胃，滿足民眾味蕾和身體雙重需求，然而其辛辣、高油和重口味特性恐對人體的消化道產生影響，過量攝取容易引發消化不良、腸胃不適，甚至更嚴重的胃腸問題。

麻辣鍋食材太刺激 醫示警：吃多傷胃

麻辣火鍋的鍋底主要由辣椒、花椒、牛油、豆瓣醬等高油脂、高刺激性的材料製成，陳柏諺指出，鍋中的辣味成分來自於辣椒中的辣椒素，其恐會刺激胃黏膜，促進胃酸分泌，過量的胃酸不僅可能引發胃灼熱，還會損傷胃壁，導致胃發炎或是胃潰瘍。

花椒則是麻辣火鍋中麻味的來源，陳柏諺坦言，對腸胃而言，過度攝入花椒恐加劇腸道蠕動，導致腹瀉或腸道痙攣等不適症狀。而麻辣鍋會使用大量蒜、蔥、薑等香辛料，雖然能夠增進食慾，但過量攝取會刺激腸胃黏膜，特別是對於消化功能較弱的人群，這些調味料容易導致胃腸的不適，如胃脹氣、腸胃炎等。

麻辣火鍋中的鍋底通常含有大量的牛油或其他動物油脂，陳柏諺強調，高油脂食物不易被消化，這些油脂容易在胃中滯留，導致消化不良、腹脹甚至胃酸逆流，長期攝取高脂肪食物還會增加患上膽結石和脂肪肝的風險。

麻辣鍋攝取掌握5對策 降低腸胃負擔

民眾該如何在冬季健康享用麻辣火鍋？對此，陳柏諺提供以下建議：

1.適量而止，避免過量：吃麻辣火鍋時，應注意適量，雖然辛辣的食物能刺激食欲，但過量的辣椒素和油脂會給腸胃帶來過度負擔，因此建議每次食用麻辣火鍋時控制攝取量。

2.選擇多樣化食材，增加蔬菜比例：麻辣火鍋通常以肉類為主，但建議在涮火鍋時多選擇一些富含纖維的蔬菜，如白菜、菠菜、豆芽、菇類等。蔬菜不僅能增加食物的多樣性，還能幫助促進消化，減少油脂和辣味對腸胃的刺激。

3.適量搭配清淡湯底或鴛鴦鍋：為了降低麻辣的影響，可以選擇鴛鴦鍋，這樣可以將辛辣的食物和清淡的湯底結合起來，減少對腸胃的刺激，而清湯或菌菇鍋底相對溫和，不會過度刺激腸胃，同時也能中和麻辣火鍋的油膩感。

4.避免冰冷飲料的搭配：許多人喜歡在吃麻辣火鍋時喝冰飲來解辣，但這種做法會對胃腸造成更大的負擔，冰冷飲料與火鍋的高溫形成強烈反差，容易引發胃痙攣或腹痛。建議選擇溫水或溫茶來搭配火鍋，不僅能解辣，還能保護胃腸健康。

5.飯後適當運動，促進消化：在吃完麻辣火鍋後，建議進行輕度的運動，如散步，以促進食物的消化，不要立即躺下或坐下，以免影響胃腸的蠕動，加重消化不良的問題。

陳柏諺強調，麻辣火鍋作為冬季的美食佳品，雖能帶來愉悅的味覺享受，其高辣、高油的特性對消化道的影響不可忽視，尤其在寒冷的冬季，消化功能相對減弱，應該更加注意，透過飲食調整和健康的進食習慣，並且合理搭配食材、適量控制麻辣的攝取頻率，才能在享受麻辣火鍋的同時，保持消化道的健康。

# 首圖來源／Freepik

更多NOW健康報導▸愛美又怕痛！美顏針掀起中醫微整潮 悄悄撫平歲月痕跡▸秋冬皮膚拉警報！乾癢濕疹反覆發作 中醫教你正確保養

title: 天氣冷吃麻辣鍋暖胃也傷胃！醫師：過量攝取恐犯胃疾 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 美國總統拜登今天與中國國家主席習近平在APEC峰會場邊會晤時，呼籲停止在台灣周邊進行破壞穩定的軍事行動，重申美國反對任何一方單方面改變現狀，台海和平穩定符合全球利益。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒拜登與習近平下午在亞太經濟合作會議（APEC）峰會場邊進行會晤。這是川普重返白宮之前，兩人最後一次會面。根據白宮新聞稿，拜登與習近平就雙邊、區域及全球議題進行坦誠且建設性的討論。針對台灣議題，拜登強調美國的「一中政策」不變，以台灣關係法、三項聯合公報及六項保證為指引，期待兩岸分歧以和平方式解決。拜登籲停止在台灣周邊進行破壞穩定的軍事行動，重申美國反對任何一方單方面改變現狀，台海和平穩定符合全球利益。兩人並回顧過去4年的雙邊關係，以及自2023年「拜習會」以來在毒品防制、高層軍事溝通、人工智慧風險管理、氣候變遷等合作領域的進展。人工智慧領域方面，雙邊討論AI風險管理、國際合作及技術安全。兩國領導人也強調，以負責任的態度進行人工智慧科技在軍事領域的發展。此外，拜登譴責北韓向俄羅斯派遣軍隊，並對中國支持俄羅斯國防產業深表關切。他強調美國致力維護國際法、航行、飛越自由以及南海和東海的和平穩定。拜登也說，美國將繼續採取必要行動，防止美國先進技術被用來破壞美國或其合作夥伴的國家安全，但不會過度限制貿易及投資。他表示，解決美國公民在中國被不公平羈押或限制出境的案件仍然是當務之急。拜登也深切關切中國對民用關鍵基礎設施持續進行的網攻，這威脅美國民眾的安全。聲明說，在上一次拜習會的基礎上，兩位領導人強調負責任管理雙邊關係中的競爭面向、預防衝突、保持開放的溝通管道、在共同利益領域合作及維護聯合國憲章等的重要性。兩人也重申維持戰略溝通管道以負責任地管理兩國關係的重要性，並呼籲繼續使用外交、軍事、執法、商業和金融管道交流。根據中國官媒新華社，習近平今天警告，如果一方視另一方為對手或敵人，兩國關係可能「遭遇波折甚至倒退」。習近平也說，「大國競爭不應是時代底色」，同時強調北京當局在「堅定維護自身主權、安全、發展利益」的立場沒有改變。

journalist: 中央社

countries: 台灣 中國 俄羅斯 美國 北韓

people: 習近平 川普

title: APEC峰會》任內最後一次會習近平 拜登籲停止在台灣周邊軍演


content_text: 陶喆睽違10年在台北小巨蛋開唱，身為水某的江佩蓉（Penny），當然也免不了要來愛的應援。她笑說，陶喆平常在家不唱歌，但有聽他彈過歌曲前奏，「好像有點帥。」阿蓉自信點，把「好像」拿掉，就是有點帥。這場演唱會台下嘉賓星光熠熠，看江佩蓉小露纖腰外加超短迷你裙，應該是立志要拿下全場最美吧？（推開侯佩岑、Ella）嘖嘖，瞧那大腿根都快失守了，這辣度不知道55歲陶喆會不會凍袂條？

journalist: 余樂珠

title: 【吸睛女體勝】江佩蓉 狠腳色來蹭熱肚 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
針對新型冠狀病毒疫情，疾管署對於有傳染疑慮者的處理，分為居家隔離、居家檢疫、自主健康管理三項。國外英文媒體報導有以下幾種講法：

1.居家隔離 (self-isolation at home):

The confirmed case will remain in self-isolation in their home in Dane County until they no longer have the virus.

(WMTV, February 07, 2020)

A couple in their 50s in Toronto and a London university student in her 20s are the province’s only coronavirus patients and they remain in self-isolation at home.

(Ian MacLennan, barrie360.com, February 10, 2020)

由於國外並無「居家隔離」（較嚴格）與「居家檢疫」的區分，國家教育研究院的「雙語詞彙審議會」決議把「居家隔離」譯成 (government enforced) home quarantine。

2. 居家檢疫 (home quarantine; at-home quarantine):

Cases of coronavirus in China have spiked to more than 24,000 . . . those who have visited the mainland, Hong Kong and Macao will also be put under home quarantine for 14 days.

(Washington Post , February 5, 2020)

First coronavirus death in Hong Kong as four cities are locked down . . . of mainland China will be subject to a two-week at-home quarantine.

(Lily Kuo and Emma Graham-Harrison, The Guardian, February 4, 2020)

國教院決議把不那麼嚴格的「居家檢疫」譯為 locally monitored) home quarantine。。

3.自主健康管理 (self-health monitoring)：

An infection with a novel coronavirus has been reported from China. . . . Initiate self-health monitoring for the development of fever or cough . . .

(“ Advisories on Corona Virus,” taxguru.in, Feb. 1, 2020)

國教院審議結果為：把 self-health monitoring 的 health 拿掉，簡化為 self monitoring。「自主健康管理」疾管署的英文用詞的是 self-health management：

. . . novel coronavirus (2019-nCoV) and that they were clear to return home whereas they need to conduct self-health management for 14 days.

(Taiwan CDC, Feb. 8, 2020)

但 self-health management 一般是指人們對自己身體狀況和危險因素有充分了解以維持健康的努力，比如健身，或早睡早起。而 self-health monitoring 則是須配合政府注意自身健康狀況，必要時隔離及就醫，因為是配合「政策」，所以會說 initiate self-health monitoring（啟動自主健康管理）、violate self-health monitoring（違反自主健康管理〔規定〕）。若將 monitoring 換成 management 時，利用加引號的限定搜尋，Google 就找不到 “violate self-health management” 及 “initiate self-health management” 的講法。

所以，如果是指令或規定，以 self-monitoring 為宜。

防疫必備詞彙：防護器具用品（二）

個人防護裝備 personal protective equipment (PPE)

防護服 protective clothing; protective suit

隔離衣 isolation gown

護目鏡 goggles

75% 酒精 75% alcohol disinfectant

漂白水 bleach

次氯酸水 hypochlorous acid water; hypochlorous acid

disinfectant

文章由書林出版公司提供：

www.bookman.com.tw

蘇正隆 — 台灣翻譯學學會前理事長、師大翻譯研究所兼任副教授; 編著《英語的對與錯》，《世紀病毒：必讀防疫英文知識與詞彙》...等

journalist: By 作 者 蘇正隆

events: 冠狀病毒 2019-nCoV 疫情

title: BOOKMAN BILINGUAL 雙語書林：Home Quarantine & Self-Monitoring 「居家隔離」、「居家檢疫」與「自主健康管理」的英文該怎麼說？


content_text:
美國總統拜登今天與中國國家主席習近平在APEC峰會場邊會晤時，呼籲停止在台灣周邊進行破壞穩定的軍事行動，重申美國反對任何一方單方面改變現狀，台海和平穩定符合全球利益。

拜登與習近平下午在亞太經濟合作會議（APEC）峰會場邊進行會晤。這是川普重返白宮之前，兩人最後一次會面。根據白宮新聞稿，拜登與習近平就雙邊、區域及全球議題進行坦誠且建設性的討論。

針對台灣議題，拜登強調美國的「一中政策」不變，以台灣關係法、三項聯合公報及六項保證為指引，期待兩岸分歧以和平方式解決。

拜登籲停止在台灣周邊進行破壞穩定的軍事行動，重申美國反對任何一方單方面改變現狀，台海和平穩定符合全球利益。

兩人並回顧過去4年的雙邊關係，以及自2023年「拜習會」以來在毒品防制、高層軍事溝通、人工智慧風險管理、氣候變遷等合作領域的進展。

人工智慧領域方面，雙邊討論AI風險管理、國際合作及技術安全。兩國領導人也強調，以負責任的態度進行人工智慧科技在軍事領域的發展。

此外，拜登譴責北韓向俄羅斯派遣軍隊，並對中國支持俄羅斯國防產業深表關切。他強調美國致力維護國際法、航行、飛越自由以及南海和東海的和平穩定。

拜登也說，美國將繼續採取必要行動，防止美國先進技術被用來破壞美國或其合作夥伴的國家安全，但不會過度限制貿易及投資。

他表示，解決美國公民在中國被不公平羈押或限制出境的案件仍然是當務之急。拜登也深切關切中國對民用關鍵基礎設施持續進行的網攻，這威脅美國民眾的安全。

聲明說，在上一次拜習會的基礎上，兩位領導人強調負責任管理雙邊關係中的競爭面向、預防衝突、保持開放的溝通管道、在共同利益領域合作及維護聯合國憲章等的重要性。

兩人也重申維持戰略溝通管道以負責任地管理兩國關係的重要性，並呼籲繼續使用外交、軍事、執法、商業和金融管道交流。

根據中國官媒新華社，習近平今天警告，如果一方視另一方為對手或敵人，兩國關係可能「遭遇波折甚至倒退」。

習近平也說，「大國競爭不應是時代底色」，同時強調北京當局在「堅定維護自身主權、安全、發展利益」的立場沒有改變。

【美選熱話題】

▪ 2024美大選開票數據／6州變天翻轉 關鍵搖擺州全被川普拿下 ▪ 川普重返白宮！回顧美國近10任總統 他們都曾創驚人紀錄 ▪ 川普勝選關鍵「7大搖擺州」左右選情 近3次開票結果比較 ▪ 美總統怎選？5大QA看懂選舉人團制度 致勝關鍵全靠「它」

countries: 台灣 中國 北韓 美國 俄羅斯

title: 拜登任內最後一次晤習近平 呼籲停止在台灣周邊軍演


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北17日電）世界12強棒球賽台灣隊今天在台北大巨蛋與澳洲隊交手，2局上台灣隊攻勢再起，李凱威選到保送，2出局後澳洲隊換投，不過陳晨威、林立接連敲安打，攻下1分，2局上結束台灣隊暫時以2比0領先澳洲。

台灣隊此戰在1局上就有分數進帳，陳傑憲、曾頌恩選到保送後，潘傑楷再敲二壘安打送回第1分；2局上澳洲隊先發投手紐博恩（Mitchell Neunborn）就因控球不穩而退場，第2任投手甘迺迪（Jon Kennedy）也壓制不住台灣隊打線，再度掉分。（編輯：張雅淨）1131117

journalist: 中央社記者楊啟芳台北17日電

countries: 台灣 澳洲

title: 12強陳晨威林立適時安打 台灣再添1分領先澳洲 | 運動