content_text:
No dating, sex, marriage or having children with men: South Korea’s extreme feminist movement “4B” has gone viral in America and beyond since Donald Trump won the US presidential election.

WHAT IS 4B?

In Korean, 4B stands for the “Four Nos”: dating, sex, marriage and childbearing with men.

South Korean women in March carry flags reading “Feminist” as they march during a rally to mark International Women’s Day in downtown Seoul.  Photo: AFP

The movement emerged in the mid-2010s in South Korea, against a backdrop of persistent pay disparity, entrenched gender roles and an epidemic of cyber sex crimes and sexual violence against women. Yet it has largely remained a fringe campaign.

Adherents like Baek Ga-eul, 33, say it has allowed them to be a “complete human being, not just a being reserved for a man or children.”

The movement arose because South Korean women — who do 3.5 times more work in the home per week than men, official data shows — cannot “accept the expectation to perform both paid labor and the majority of household duties,” she said.

In addition, women were fed up with “a male culture that pretends to be proper toward women while, behind closed doors... shares sex videos of their girlfriends with their male friends.”

WHY IS IT TRENDING?

As it became clear Trump had won the Nov. 5 US presidential election, 4B became one of the top trending search terms on Google in the US and elsewhere, with search volume increasing to the maximum on the interest scale, Google analytic data shows.

Videos about the movement were soon being widely shared on TikTok and Facebook, Newswhip data shows, with footage of women shaving their heads to protest Trump’s victory and breakdowns of the 4B movement particularly viral.

The election was seen by many as a referendum on women’s rights, in particular over Trump’s appointment of three conservative Supreme Court justices which resulted in the end of national abortion rights protections.

It made American women “realize that men do not regard women as equals,” Baek said.

“How can women love, marry, or have children with men who so openly hate and disregard us?”

“It was only a matter of time before the 4B movement extended beyond South Korea to the world,” she said.

WHAT’S HAPPENING IN SOUTH KOREA?

The wealthy country has one of the world’s lowest birth rates and plummeting rates of marriage.

Nearly 42 percent of South Korean households are headed by a single person, official figures show, and this is likely to rise.

Moreover, a 2021 study by Yonsei University found that more than 40 percent of Seoul residents in their 20s hadn’t had sex in a year.

Men cited not having a partner as their primary reason — but for women it was a “lack of interest.”

“South Korean women are still participating in the 4B movement in their own ways,” said one adherent who goes by JH. Even though “there are many Korean women who are not interested in feminism or have never even heard of the 4B,” they are inadvertently participating anyway, the 27-year-old said.

WHAT WILL IT ACHIEVE?

Sexism is entrenched in South Korea, said JH, who said she was bullied at work for involvement in the “Escape the Corset” feminist movement which rebels against strict beauty standards by, for example, encouraging women not to wear makeup. She eventually lost her job.

“What I went through is not unique for women in a misogynistic Korea,” she said.

“Boycotting men” is one of the most effective ways to show the severity of sexism in the country, said Kang Ji-young, another 4B participant.

The movement has grown out of “South Korean women’s painful contemporary experiences” said Keung Yoon Bae, a Korean studies professor at Georgia Institute of Technology in the US.

“It’s ultimately most accurate to view the movement as a symptom, one that reflects the untenable nature of pre-existing patriarchal norms of Korean society in light of the vastly increased number of high-achieving, well-educated women,” she said.

NEW ELECTION TREND?

In the US election, “voting patterns were strongly divided by gender across racial groups,” said Sharon Yoon, a Korean studies professor at the University of Notre Dame in the US, adding it was similar to South Korea’s 2022 presidential election. In South Korea, data indicates that men and women are increasingly ideologically opposed — with young men skewing far more conservative, which helped to propel President Yoon Suk-Yeol to power in 2022, after he promised to abolish the Ministry of Gender Equality.

“The gendered divide that we are seeing in voting behavior is not particular to a country, but is pointing to a global trend of gendered backlash among a growing base of economically precarious men,” she said. “The rise of President-elect Trump will also trigger a strong response from American women,” she said.

“Their expressions of solidarity with Korean women in the 4B movement should be seen as one, but not the sole, manifestation of this emerging trend.”

title: The S Korean feminist movement sweeping America


content_text:
圖為日本海自護衛艦「加賀號」（DDH-184）上（10）月在美接受F-35B戰機起降測試情形，成為繼2021年「出雲號」後，第二艘能搭載定翼機的同級艦。（日本海上自衛隊官方Facebook）

〔記者陳治程／綜合報導〕日本防衛省日前宣布，其海上自衛隊屬的出雲級護衛艦「加賀號」（DDH-184），現已在美國南加州外海完成F-35B戰機起降測試，成為繼2021年「出雲號」後，第二艘具備定翼機艦載能力的準航艦。日本海自護衛艦隊指揮官、美國海軍第三艦隊指揮官於官方記者會上表示，本次測試不只提升雙邊作業互通性，也進一步鞏固其「自由與開放印太」的實踐目標。

加賀號護衛艦在今（2024）年9月該測試公告後，上（10）月初便自母港吳基地（Kure Naval Base）啟航、抵達美國聖地亞哥地區，並在同月20日起進行三周的F-35B戰機起降測試；除海自官方釋出的測試影像外，美軍「國防視覺資訊發布服務」（DVIDS）的照片亦可見，加賀號本次在美測試期間，先後完成甲板垂直降落、短場起飛和夜間垂直起降等項目，全方位驗證其已具備艦載定翼機的能力。

加賀號航艦接受F-35B戰機「垂直落艦」（Vertical Landing）測試。（美軍DVIDS網站）加賀號航艦接受F-35B戰機「短場起飛」（Short Takeoff）測試，照片中的F-35戰機隸屬美國海軍第23空中測評中隊（VX-23）。（美軍DVIDS網站）加賀號上（10）月底接受F-35B戰機夜間起降測試。（美軍DVIDS網站）

測試完成後，日本海自護衛艦隊司令官伍賀祥裕海將（相當我國海軍中將）、美國海軍第三艦隊指揮官韋德中將（Vice Adm. John Wade）當地時間7日共同召開記者會表示，本次測試不只加深雙邊作業互通性，更將進一步強化日、美共同實踐「自由與開放印太」（Free and Open Indo-Pacific）的能力。

美國在2020年同意出售日本63架F-35A、42架F-35B戰機後，日本防衛省便陸續啟動旗下「出雲級」護衛艦「航艦化」的改裝工程，而日方首架F-35B型機可望於明（2025）年出廠。

圖為日本2017年首架自力組裝生產的F-35A戰機。該國2020年獲准加購42架F-35B戰機後，首架艦載型機有望明（2025）年正式出廠。（美國國防合約管理局官網）

截至今日，「加賀號」護衛艦已裝備方形艦艏、甲板耐熱塗層，且更新標線及安裝夜航導引指示燈等，首艦「出雲號」今年底則會進港展開艦艏改裝，後（2026）年再由加賀號進港接受改裝內部並搭載「聯合精確進場暨著陸系統」（JPALS），使出雲級艦在2027年起轉型輕航艦，具全天候的戰機起降能力。

護衛艦「#かが」における #F35B 発着艦の動画をお届けします。「いずも」型護衛艦におけるF35B運用能力の早期獲得は、日米の相互運用性を向上させるとともにインド太平洋地域の平和と安定に資するものです。#自由で開かれたインド太平洋 pic.twitter.com/Oz6E5wXhFI

— 防衛省 海上自衛隊 （@JMSDF_PAO） November 12, 2024

journalist: 陳治程

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 安定

title: 跟進出雲號 日海自準航艦「加賀號」完成F-35B戰機起降測試 - 自由軍武頻道


content_text:
ANGIE演唱《影后》插曲《想像我們》，自己也瘋狂追劇。（索尼提供）

〔記者張釔泠／台北報導〕「ANGIE」安吉全新創作單曲《想像我們》成為影集《影后》中楊謹華、詹懷雲的感情線代表歌曲，另外她之前發表過的《Laladream》、《Goodbye, My Love》與《Unloving U （Demo Ver.）》也被影集相中，搭配陳庭妮的感情戲，成為戲中感情世界的關鍵催淚元素。

ANGIE在影集一上線，就展開追劇模式，邊看劇邊找尋自己的歌曲，不過粉絲都比她還急，不斷在社群留言分享在哪一段劇情聽到她的歌，讓她忍不住急呼：「請大家不要劇透啊！」

她說《影后》是她看過最貼近自己生活圈的影集，尤其鍾欣凌飾演的胖姐發覺新人要離開時還送了一件洋裝，以及謝瓊煖飾演的長壽劇演員要在女兒面前試戲的劇情，都讓她忍不住落淚，「影集中描繪的一切都很真實，我覺得演藝圈的人應該都很了解。」

title: 安吉獻聲影后催淚 啟動追劇模式


content_text:
香港國際機場三跑道系統將在本月28日啟用，運輸及物流局局長林世雄與常任秘書長陳美寶，早前作最後視察，包括登上用作監察新北跑道及中跑道的航空交通管制指揮塔。

機場第三條跑道落成後，已於前年11月啟用，成為新北跑道。局方表示，原北跑道在新北跑道投入服務後，重新配置為中跑道，林世雄視察的航空交通管制指揮塔及中跑道，將會在本月28日啟用。屆時機場3條跑道將全數投入服務，讓國際機場客貨運處理能力，在2035年起，將能夠每年應付1.2億人次旅客及處理1000萬公噸貨物。

局方表示，機場3條跑道全數投入服務後，將創造更多就業職位，為香港注入多元商機和帶來龐大的長遠經濟效益。

title: 機場第三跑道月底啟用　林世雄視察航空交通管制指揮塔及中跑道


content_text: 家中的財務皆由黃先生全權打理，太太只要負責優雅地過日子。黃先生過世後，太太向國稅局申請黃先生的財產清冊，才發現黃先生名下的財產高達5000萬元。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒看到這個數字，既喜又憂！喜的是，雖然先生過世但老年生活無虞；憂的是，遺產稅高達300萬元。黃先生名下財產的現金不多，不夠繳遺產稅。沒有現金繳遺產稅，用股票或不動產抵繳遺產稅又非常不划算，黃太太非常頭痛。向專家諮詢後，黃太太才知道當配偶去世時，另一半可以利用「夫妻剩餘財產差額分配請求權」來減少遺產稅。何謂「夫妻剩餘財產差額分配請求權」？這個請求權是指當夫妻法定財產制關係消滅時，也就是離婚或一方死亡，夫或妻現存之「婚後財產」，扣除婚姻關係存續中所負債務後，如有剩餘，其雙方剩餘財產之差額，應平均分配。當配偶死亡後，其生存配偶得依前述《民法》之規定，行使剩餘財產差額分配請求權，其價值可以從被繼承人遺產總額中扣除，遺產也而此降低。運用請求權 遺產稅少繳90％當黃先生過世後，他留下了5000萬元的遺產。黃太太可以行使「夫妻剩餘財產差額分配請求權」，先分得2500萬元，這部分不用繳遺產稅，因此黃先生的遺產總額降為2500萬元。黃先生的遺產扣除額總計為803萬元，這包括配偶扣除553萬元、兩個兒子的直系血親卑親屬扣除112萬元，以及喪葬費扣除138萬元（依2024年法規條件計算）。因為黃太太行使了「夫妻剩餘財產差額分配請求權」，黃先生的遺產總額降為2500萬元，扣除803萬元和免稅額1333萬元後，遺產淨額只剩364萬元。遺產淨額364萬元乘以遺產稅率10%，遺產稅應納稅額為36.4萬元。這樣一來，遺產稅從300萬元降到36.4萬元，只有原來的十分之一。黃太太開心地說：「這筆錢我們還付得起。」請求權的標的選擇很重要專家R姐特別提醒，黃太太行使剩餘財產差額分配請求權，要以現金、股票為主，盡量別選擇房產。因房產以繼承的方式傳承，可以節省土地增值稅、契稅。未來出售時，土地增值稅是以繼承日的公告現值計算。如果選房產作為剩餘財產差額分配，未來賣出時，土地增值稅會以先生買入時的公告現值計算，土地增值稅會很高。選錯標的多繳300萬元稅金R姐以一個實例向黃太太說明：A先生1978年買了一塊土地，2018年過世，太太2021年想賣。太太想土地增值稅在繼承時會歸零，只算2018年到2021年的增值，只有3年的土地增值稅應該不多吧？沒想到，因為太太當初選了這塊土地作為剩餘財產差額分配，所以土增稅並不是從先生過世時開始計算，而是要從先生1978年購買這塊土地，到2021年出售的增值。43年的土地增值稅高達435萬元，比省下的遺產稅135萬元還多出300萬元。黃太太聽到操作錯誤的案例，非常驚訝的說：「幸好有你提醒我！」R姐繼續說明：「幸好這筆土地仍屬於舊制課稅，不用繳房地合一稅。」如果先生是2016年後取得的土地，不僅要繳高額的土地增值稅，還要繳交房地合一稅，那麼賣地稅金就會高到難以想像！本文經授權轉載自R姐財富方舟-廖嘉紅責任編輯／林俐

journalist: 廖嘉紅

title: 丈夫過世留下5千萬財產「遺產稅高達3百萬」！專家用1招破解，百萬稅金只要繳1/10


content_text:
台灣對南韓首戰，可望由曾頌恩扛第4棒。（記者林正堃攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕曾頌恩在台灣大賽的優異表現，不僅幫助中信兄弟贏得總冠軍，為自己拿到台灣大賽MVP，還遞補進入12強賽台灣隊首次成為一級賽事國手，今天還可望在Ｂ組首戰扛起國家隊第4棒，得知教練團想法的他不禁笑說：「晚上可能睡不著覺！」

曾頌恩指出，相較於打台灣大賽是為自己的球隊，打國際賽是為國家，意義完全不同，第1次當國手打12強賽已經讓他很緊張，聽到可能要打第4棒應該會加倍緊張，「如果（總教練）沒講，我還不知道要打第幾棒，這樣我要提前緊張了，晚上可能睡不著覺！」

曾頌恩於2022年打過U-23世界盃，該屆台灣在複賽以2：6輸南韓，他表示，對到南韓當然特別想贏，球迷也會特別關注，在公布先發投手前就設想過，南韓高永表不論先發或中繼對台灣一定會上場，中職型態比較類似的投手是黃子鵬，但是出手點還是有差別。

台灣對捷克2場熱身賽都由吉力吉撈．鞏冠打第4棒，2場公辦熱身賽分別由林安可、曾頌恩擔任，曾豪駒指出，正式比賽會先選擇狀況好的選手，考量吉力吉撈的狀況還不到很好，今天應該會把第4棒交給曾頌恩；隊長陳傑憲認為，曾頌恩在台灣大賽期間也很緊張，希望繼續保持緊張感，發揮出應有的能力。

曾頌恩在大巨蛋射出多發全壘打，被封為「巨蛋王」，今晚若能展現地主優勢開轟，勢必更拉抬全隊氣勢。

countries: 台灣 捷克

title: 12強賽》曾頌恩扛4番 怕晚上睡不著


content_text:
悠遊卡興櫃案各界質疑，時任柯市府秘書長陳志銘昨專案報告指出，興櫃是因主力放在電子支付的籌資。但藍綠議員批時任董事長陳亭如「突襲式提案」，北市秘書長李泰興質疑未按商業慣例提出上市櫃的營運或財務計畫。交委會第一召集人徐弘庭裁示，擇期開秘密會議討論。

悠遊卡公司昨赴議會交通委員會專案報告興櫃決策案，出席報告的陳志銘說，興櫃是籌資管道之一，電子支付上有一定資金需求，籌資管道就像是基礎水管工程，當時認為先行架設，水龍頭可開可不開就交由下屆董事長決策。

民進黨議員林延鳳表示，陳亭如突襲式的向市府提出興櫃計畫，結果柯市府草率同意稱尊重董事會決議。同黨議員顏若芳也質疑，市府直接、間接持股只有38.43％，難道要用情感面來控制？

國民黨議員徐弘庭也問，當初主計處註解此為重大決策不宜馬上動作，是不是知道絕對有問題？公務體系為自保才只好寫下這項註解，「難道這就是柯市府做事的態度嗎？」

李泰興說，本案未按商業慣例提出上市櫃的營運或財務計畫，建議書內容持股比率也有誤導，恐高估市府控制力，且當時提案興櫃時間逼近市長選舉，應等選舉後尊重新市府再提。

陳志銘說，陳亭如是站在公司治理角度提出，市府在事前並不清楚，董事會通過興櫃案，市府作為股東之一，尊重公司治理，當年市長選舉為2022年11月，興櫃案隔年6月啟動，仍有半年時間；且股權和實質控制力不同，例如富邦持股只有20多％，對富邦集團的控制力達百分百。

李泰興反駁，上市公司持股20%能有主導權，主要是因為股權上萬人能夠分散，但是悠遊卡公司只有10幾人，法律面計算確實高估了控制力。

taiwan-subdivisions: 新市 員林

title: 悠遊卡興櫃案 藍綠批前朝突襲提案


content_text:
台北市環南市場2期工程5月竣工，但議員指出有動線瑕疵、漏水缺失。市場處今天說，將全面檢視及改善漏水並加強警示標誌，預計11月底前完成點交，明年元宵節後進駐試營運。

民進黨台北市議員洪婉臻質詢資料指出，許多攤販陳情環南市場2期工程有漏水情形，且攤位面積落差大，搭電扶梯到2樓飲食雜貨區居然要與車爭道，可能危及採買民眾安全。

洪婉臻要求，台北市政府應針對環南市場改建工程成立調查小組全面徹查工程疑點，並送政風處調查，釐清是否有人為疏失，並要求提出具體改善方案，確保攤商與消費者權益。

台北市市場處發布新聞資料回應，環南市場2期工程增設自動走道是希望民眾採買過程舒適、順暢，並打造現代化市場要求，但民國109年提出規劃時，基礎結構的鋼構工程已建置完成，經建築師評估目前設置地點是最不影響工程進度及攤位配置的位置，後續會加強警示標誌、管理車流及動線。

針對漏水問題，市場處指出，2期工程正辦理部分驗收流程，施工單位會針對所有漏水缺失全面檢視及改善，維護攤商營業環境。

此外，攤商反映攤位面積落差大，市場處表示，主因為樑柱及公設等配置，將採開放同業種換攤及空攤供攤商申請換攤方式協助解決，並持續尋找其他空間，協助滿足小攤位攤商使用需求。

市場處指出，環南市場改建1期工程已在109年完工，2期工程今年5月竣工，正辦理查驗，相關缺失改善及攤商意見會持續改善優化，以符合攤商營業需求。至昨天止，環南市場2期已點交97%，預計11月底前完成點交，明年元宵節過後搬遷進駐試營運。

title: 北市環南市場工程漏水、動線瑕疵 市場處：全面改善


content_text:
2024/11/13 05:12

〔中央社〕草屯鎮果菜市場今天凌晨發生火警，由於現場堆積許多雜物，消防局到場時已全面燃燒，經拉起多條水線灌救，約30分鐘控制火勢，清查無人員傷亡；居民不捨「熟悉的攤販沒了」。

南投縣政府消防局今天凌晨1時49分獲報指出，草屯鎮芬草路果菜市場發生火警，立即調派轄區第一大隊、草屯、中興、南投、碧興、雙冬、鳳鳴分隊人車趕往，消防人員到達時，現場已全面燃燒，熊熊烈火照亮夜空，消防車警笛聲也驚醒居民，發文希望一切平安。

南投縣消防局指出，起火現場為果菜批發空間，由於鐵皮屋頂下堆積許多雜物，人車到場時已全面燃燒，立即拉起多條水線全力灌救，約30分鐘控制火勢，初步清查無人員傷亡，財損金額、起火原因待進一步釐清。

不少居民在地方臉書（Facebook）社團關心這件火警，有民眾指出起火位置是批發果菜的地方，火災後「熟悉的攤販沒了」；由於起火的草屯鎮果菜市場距離大觀市場很近，有民眾遠看並發文指是大觀市場火警，但網友回覆說是「果菜市場裡面」發生火警。（編輯：洪(啟)原）1131113

journalist: 編輯：洪(啟)原

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣

title:
草屯果菜市場暗夜失火 居民不捨：熟悉的攤販沒了
 - 社會


content_text:
立法院社會福利及衛生環境委員會舉行「於性別平等工作法育嬰留職停薪制度中，增訂並併行『有薪彈性親職假』的可行性」公聽會，並由立委林月琴主持。（記者田裕華攝）

2024/11/13 12:39

〔記者方瑋立／台北報導〕勞動部試辦以「5日或7日」為單位的彈性育嬰留職停薪，預計將於年底結束，實施成效將成為後續相關修法參考依據。立法院社會福利及衛生環境委員會今（13）舉行公聽會，邀請各界學者專家及官員、立委發言，針對「有薪彈性親職假」入法可行性發表意見，討論該政策在增加生育率、提升女性勞動參與率及性別平等，以及產業人力調度壓力和對企業衝擊間達成平衡的可行性。

立院衛環委員會今舉行「於性別平等工作法育嬰留職停薪制度中，增訂並併行『有薪彈性親職假』的可行性」公聽會。勞動部次長黃玲娜會中說明，現行「性工法」訂定措施包括留職停薪、調整或減少工時及家庭照顧假等措施，今年「彈性育嬰留職停薪試辦原則」將試行至12月31日為止，將依其實務運作結果作為未來政策通盤檢討。

至於針對以小時為單位考量有薪彈性親職假是否可行，黃玲娜指出，我國事業單位規模懸殊，30人以下小型、微型企業佔逾97%，其中未滿5人者也超過80%，因此是否可以在不同的輪班、排班經營型態中增訂以小時為單位的有薪親職假，仍待蒐集各界意見審慎衡酌。

全國教師工會總聯合會理事長侯俊良認為，有薪親職假不僅應加長到8歲，更應延長到國民教育階段，以因應近年國小、國中學校現場倍增的暴力偏差行為事件，讓家長可以彈性參與學校事務，落實法律明訂的家長管教責任，少子化跟高齡化是教養的外部責任，台灣不僅要「生」，還要「養好」，讓家長有親職假，才能讓孩子在教育與家庭完全接軌。

不過，桃園市人力資源管理協會秘書長徐啟勝指出，在現今各行各業幾乎都缺工、台灣明年將進入超高齡社會的情況下，勞動部正積極推動「退而不休」填補缺口。再進一步推行以日或時的「有薪親職假」或留職停薪措施前，應要重視企業實務上的困難，在推行幸福職場時，也應思考整體企業的生存和永續。

托育及就業政策催生聯盟發言人黃喬鈴指出，育嬰假彈性化是國際趨勢，有薪親職假可以成為台灣女性勞動參與率及生育率雙低困境的解方，並與現行留職停薪制度配合、合併計算，同時和雇主協商調整請假模式，共同討論出對雙方有利的模式，讓企業有穩定的人力，也支持家長不分性別輪流育兒，形成多贏效果。

民眾黨立委陳昭姿則表示，有薪彈性育嬰假可以創造家庭、社會和企業的「三贏」，除促進勞工權益及分攤養育責任、對親子關係及兒童發展有利、提升企業員工效能、降低員工離職率外，更是因應「少子化國安危機」的必要措施。

國民黨立委王育敏說，政府應打造讓年輕朋友「敢生」並「輕鬆養」的友善環境，有薪彈性親職假就是正確修法方向。台灣去年新生兒僅13萬多，若政府不採取行動，將成為嚴重的國安問題，影響國家整體實力，「國家和你一起養」不應只是口號，應付諸實行創造友善育兒環境。

民進黨立法委員林月琴則認為，為建立家庭照顧體系，除彈性親職假外，面對超高齡社會的隱憂，許多女性皆因照顧孩子與老人的壓力背負許多壓力，因此也會進一步研議如何提出「長照準備假」修法。

台北大學社會工作學系教授陳芬苓則提出四點疑問，強調在修法前需先釐清「親職假」的定義，以及「良好治理」（good governance）原則，並且確認修法背後的意識形態、理念，以及是否有更好的做法和如何說服所有利益關係人。

陳芬苓認為，修法背後的理念必須一致，否則「性工法」背後每一條從不同國家複製的規定，後面的理念都不同就會產生混亂，如未來育兒成本究竟目標是由誰分擔，即使是混合模式，那就應該朝稅收提供定額，或者實施北歐模式的親子保險來支付。她示警，如果將育兒假零碎化，背後實務上成本恐將難以運維持運作。

陳芬苓也提醒，以國外研究歸納，所有提高津貼、請假的措施，其實對提高亞洲國家生育率完全無效，與歐洲國家情況非常不同。

people: 黃玲娜 王育敏

taiwan-subdivisions: 桃園 員林

title: 彈性育嬰留停試辦到年底 成「有薪彈性親職假」參考依據


content_text:
情侶相處，應體諒對方的經濟狀況，以免造成不必要的爭吵。一名男網友發文，稱他本身收入並不高，還要負擔女友的開銷，平時帶女友吃「百元小吃」卻被抱怨不健康，讓他感到很挫折，忍不住抱怨：「老是一直遇到不對的人，都遇到現實的女生」。

一名男網友在Dcard發文，表示他本身薪水不高，買東西都很省，避免一不小心變成「月光族」。平常女友的吃喝、旅遊開銷都是他負擔，他要養車還要付房租，因此情侶兩人平時只能選擇滷肉飯或是陽春麵之類的「百元小吃」，卻被女友抱怨「不健康」，很多澱粉吃了容易變胖，因此他偶爾還是會帶女友吃300元以上的好料，但也坦言「負擔很重」。

原PO透露，出遊時他只能訂便宜的旅館，常常廁所不是很乾淨有異味、就是隔音很差，也被女友抱怨：「別的朋友都會在IG上PO文去住豪華的飯店」，但原PO能負擔的也只有廉價旅館。原PO表示，現在的薪水要負擔女友的生活開銷，一個月只能存一點點，如果要買房子和生小孩根本「不可能」。

原PO感慨，收入低沒辦法結婚和給女友未來，也常常吵架，可能沒多久就要分手，同時也直言：「幫女生出吃東西的錢和出遊的錢，女生應該很感激才對」，並抱怨總是遇到「太現實」的女性。

此文一出，不少網友勸原PO先分手，過好自己生活，「現階段應該把車賣掉，女友分掉，你會發現錢賺的沒有增加，但生活會更輕鬆快樂」、「你目前的狀況負擔自己都困難，別為難了」、「你現在要做的是先脫貧才對」、「不養不交女友，省下來的錢一邊充實自己、努力拉高薪資」。

也有網友勸原PO要跟女友溝通，「一個月吃千元以上的東西算負擔很重了，你的經濟條件可能不好，可以試著看看跟女友溝通」、「你沒能力或不想付，就跟你女友大聲的說出來，跟她溝通，無法共識，不適合就好聚好散」。

title: 吃百元小吃、住廉價旅館被女友抱怨 他嘆太現實：應該感激我


content_text:
川普擬再對中國加徵關稅，但中國對美市場依賴已降低，學者預測貿易戰2.0走向各異。中國已拓展東南亞等市場，並可能以減少美國農產品進口反制。然中國工業仍將受衝擊，出口或暴跌，經濟成長恐下滑。此亦可能促使中國加速經濟自主。

（中央社）美國總統當選人川普在競選時誓言，要對中國進口的產品課徵60%或更高的關稅。根據《紐約時報》報導，與上次川普第一次入主白宮相比，中國對美國市場的依賴程度已有所降低，專家對於即將展開的對中貿易戰2.0預估也有不同。

《紐約時報》中文網12日刊登「特朗普（川普）對華貿易戰2.0版將有何不同」為題的文章，指出與川普（Donald Trump）上次提高關稅時相比，中國對美國市場的依賴程度已有所降低。

川普政府從2018年開始對從中國進口的大範圍產品加徵關稅，並持續到拜登政府任內，最終覆蓋了約4000億美元的中國商品。同時，中國工廠將目標投向了東南亞和拉丁美洲市場。

根據倫敦財經研究公司TS Lombard的數據，過去6年，中國在美國進口商品中佔的份額已從20%降到13%。這其中還反映出，為了避開美國關稅，一些中國商品經由墨西哥和越南等國轉口，最終進入美國。

英國智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）高級研究員于潔（Yu Jie）表示，北京正在用全球南方來抵消市場份額被西方奪走的影響。

中國領導人對農產品也採取類似做法，將部分大豆採購從美國轉移到了巴西和阿根廷的供應商。

報導指出，這一經驗可能會讓北京方面有信心認為，它能在不斷升級的關稅面前不讓步，並且通過減少從美國進口商品（尤其是農產品），來進行反擊。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）的中國問題專家甘思德（Scott Kennedy）指出，與川普第一次加徵關稅相比，中國現有了更多籌碼。如果中國認為川普正在發動一場全面經濟戰爭的話，它在反制美國上有一系列可動用的工具，並能給美國的經濟造成一定的傷害。

川普提出的下一輪關稅將給中國帶來挑戰，但是也會強化中國政府內的一個觀點，即北京不能再依賴外來市場來供應其所需的零部件與技術。

多倫多大學研究中國政治的教授王慧玲（Lynette Ong）說，「中國的領導層將學到一個慘痛的教訓，那就是，他們確實不能依靠任何人，只能依靠自己」。川普的第二任期也許是送給中國經濟自力更生的一份禮物。

不過，報導也表示，若川普提高關稅，中國的工業將受到影響。麥格理資本證券公司（Macquarie Capital）首席中國經濟學家胡偉俊（Larry Hu）估計，在加徵關稅的一年裡，中國對美國的出口將暴跌8%，同時讓中國的年度經濟成長率下降2個百分點。如果川普尋求阻止中國公司將它們在墨西哥等其他國家生產的商品出口到美國的話，中國的損失將會更大。

新聞來源川普再開對中貿易戰 美媒：中對美市場依賴已降低（中央社）延伸閱讀2024美國大選：北京有偏好的候選人嗎？下任總統將如何影響美中貿易戰和台海局勢？川普祭中國高關稅衝擊全球，分析：亞洲恐成美國保護主義最大受害者中美貿易戰開打近五年：從數據看哪些國家經濟受害？哪些又正從中獲益？【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：朱家儀

countries: 美國 中國 英國 墨西哥 阿根廷 巴西 越南

people: 川普 王慧玲

title: 川普再開對中貿易戰，《紐約時報》：中國對美國市場依賴已降低，用全球南方來抵消西方份額


content_text: 台灣屏東監獄（下稱屏監）近日發生囚犯自殘致死事件，一名囚犯上周一（4日）在獄內維修廁所水管時，趁其他人不注意時拿起砂輪機（即角磨機）自殘，送院後證實傷重死亡。屏監表示，會全面檢討器械管理及使用準則。屏監指，死者是62歲陳姓男囚犯，所犯並非重罪，生前與獄友相處無異狀，亦非獄內營繕（土木工程）隊，卻長期在工廠勞動。上周一下午2時許，監獄內工廠廁所需要修繕，監獄營繕隊攜帶電動工具前往，陳男悄悄靠近施工區域，拿走放在一旁砂輪機自殘。他之後獲送往屏東基督教醫院急救，由於傷勢過重，家屬同意放棄救治。屏監重申，獄內營繕隊在監所戒護人員帶領下，會持必要相關工具修繕，工具有集中保管且全面列冊清點，絕無外流情事，將全面檢討、改善器械使用準則及時機，還有出勤時保管模式，未來也會分區控管或是區隔，避免再發生類似情況。

title: 囚犯偷維修工具自殘亡 屏監承諾檢討


content_text:
【大紀元2024年11月13日訊】北美時間11月3日（週日），全球退黨服務中心在紐約法拉盛舉行集會，紀念大紀元系列社論《九評共產黨》問世20周年，慶祝4.38億人退出中共黨、團、隊（三退）組織。中國大陸走線來美國的宮凱與會並發表講話，全文如下：

大家好，我叫宮凱。

我相信在場的朋友有很多人和我一樣是走線客／非法移民。人在美國，我們要弄清楚一件事：不管你們選擇什麼類型庇護，大家都在向美國移民法官訴說著自己的悲慘過去。因為每個人有每個人的苦難史！

是誰把這種苦難刻在我們的眉頭和心頭？

是誰讓我們有國不能回、有家不能歸？

是誰讓我們與國內妻兒不能相見、相守一生？

答案顯而易見：中國共產黨！

共產黨對我的迫害從我未出生就開始：因為「一胎化」的惡政，我差點被計生辦流產掉。我東躲西藏到8歲才回到親生父母家，在此之前也不被允許上學。

進入大學後，我無意間獲得了「自由門」翻牆軟件，與舍友們一起看了《九評》。在這之後，他們再也沒有參加過共青團的活動，一分錢團費也沒有繳納過，預備黨員的舍友，黨課也不上了，我們宿舍竟然達到了100%的退團退黨率，這就是《九評》的威力。

《九評》每一評都揭露中共歷史的罪行、當代的罪惡，告訴大家這個共產黨非鏟除不可，因為它只要一天不鏟除，中國就沒有未來。

海外的華人同胞們，雖然以前我們被邪黨日復一日洗腦，但現在我們要積極「三退」，發動身邊的人、國內的親朋好友們「三退」。唯有「三退」才能保平安，唯有「三退」讓自由國家的人民與政府認識到：

共產黨不是我們華人的選擇；

我們海外華人不是中共間諜、特務，我們不是破壞民主自由的人。

共產黨的專制統治已經進入「歷史的垃圾時間」，而中共的頭子註定如慈禧太后一樣被後人所唾棄！

大清已完，中共也要完！「退黨退團退隊，三退才能保平安。」

責任編輯：孫芸#

journalist: 孫芸

countries: 中國 美國

title: 宮凱：共產黨不鏟除 中國沒有未來 | 九評 | 九評共產黨 | 全球退黨服務中心


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月13日訊】當地時間11月12日，美國總統當選人川普（特朗普）提名退伍軍人、福克斯新聞主持人赫格塞斯擔任下一屆國防部部長。
川普在聲明中說：「皮特（赫格塞斯, Pete Hegseth）很強悍、聰明且堅信美國優先。有了皮特掌舵，美國的敵人要小心了。我們的軍隊會再次偉大，美國永不退縮。」
現年44歲的赫格塞斯曾在美國陸軍國民警衛隊服役，並曾在阿富汗、伊拉克和古巴關塔那摩灣服役，並且擔任福克斯新聞主持人已達8年。
媒體此前預測前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）可能擔任川普的新任國防部長，但川普隨後宣布不會邀請蓬佩奧入閣。
（責任編輯：文彬）

journalist: 責任編輯：文彬

countries: 伊拉克 古巴 美國 阿富汗

title: 不是蓬佩奧！川普提名福克斯主持人任國防部長 | 川普（特朗普） | 赫格塞斯 | 新唐人电视台


content_text:
圖、文／CTWANT

老公帶兒子去藥局買東西，回家竟抱回一台PS5？近日有女網友發文分享，老公帶著兒子前往大樹藥局購物，結果回來時竟「換了PS5回家」，不少網友笑稱，老公不敢說實話，才會說是換到的。不過大樹藥局昨（12日）卻無預警發文稱，即日起至11月19日，推出購買「36罐奶粉 + 20盒營養品」就能兌換1台PS5的活動，但數量有限，送完為止。

▲老公帶著兒子前往大樹藥局購物，結果回來時竟「換了PS5回家」，不少網友笑稱，老公不敢說實話，才會說是換到的。（圖／翻攝自Threads）

近日有女網友在Threads貼出兒子與最新推出、要價新台幣2萬4280元的PS5 Pro的合照，並寫道「老公說帶兒子去大樹，換到這台？」

貼文一出也瞬間爆紅並引發網友熱議，許多人以為原PO老公不敢跟老婆說實話，才說用換的，所以紛紛開玩笑稱「是真的，我是幫他結帳的經理，凡是消費滿299都可以抽PS5 Pro」、「是的沒錯，我是那間大樹的店員，你老公中獎拿到了免費的PS5 Pro。」

但也有網友認為是真的，紛紛疑問「想問是哪間大樹」、「反正我是信了，哪際間大樹馬上去。」

▲全台大樹藥局購買「36罐奶粉 + 20盒營養品」，並填寫Google表單、上傳發票，即可兌換「PlayStation®5 (Slim) 數位版」。（圖／翻攝自大樹藥局臉書）

對此，經過數天的發酵後，大樹藥局終於在昨天於臉書粉專發文稱「不要再問了！是真的，真的可以在大樹藥局換PS5」，現在只要到全台大樹藥局購買「36罐奶粉 + 20盒營養品」，並填寫Google表單、上傳發票，即可兌換「PlayStation®5 (Slim) 數位版」，活動第一波時間只到11月19日，而且限量10台PS5 ，數量有限，送完為止。還強調「原廠正貨含商品保固，限時優惠售出不可退。」

貼文光後也引發網友熱議，「已回購，老公很喜歡」、「小孩：爸爸你想幹什麼…我已經8歲了噢」、「聽到爸爸的心聲了，媽媽呢」、「地方爸爸的堅強後盾」、「已回購，小孩18歲還在喝」、「兒子啊…看來我不該讓你斷奶了」、「已下單，爸爸每天玩」。至於11月19日活動到期後，是否還會推出類似活動，大樹藥局回應「會以粉專發佈訊息為主，敬請期待。」

延伸閱讀

6旬父母力拼第4胎只因想生「兒子」 女兒哭訴指責：憑什麼我要養小20歲的弟弟 要價2千元！吃高檔鐵板燒「老鼠突從天降」 在座賓客1原因不追究了 山羌屠夫2／白鼻心、山豬都抓森林成大賣場 恐染狂犬病死亡率百分百 曾教過李登輝氣功！彰化92歲傳奇老中醫張長森辭世 「狗屎夜市」因他得名

journalist: CTWANT

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 大樹 彰化

title: 老公帶兒子出門「搬回1台PS5」？人妻傻眼問 大樹藥局回應了 | 生活


content_text:
新华社香港11月12日电 2024年度邵逸夫奖颁奖典礼12日在香港会展中心举行。4位科学家分获天文学、生命科学与医学、数学科学3个奖项，每项奖金120万美元。

香港特区行政长官李家超在颁奖典礼上致辞表示，获奖科学家作出了杰出贡献，他们非凡的洞察力和创新为科学及人类开启了更多可能性。

李家超表示，香港特区政府决心将香港发展成为国际创新科技中心。正如邵逸夫奖基金会和邵逸夫奖获奖者一样，香港决心在这个瞬息万变的世界中蓬勃发展，并取得了良好进展。

2024年度邵逸夫天文学奖颁予美国加州理工学院天文学及行星科学讲座教授史里尼瓦斯·库尔卡尼，表彰他对伽马射线暴及超新星等开创性发现。

生命科学与医学奖平均颁予美国国家卫生研究院资深研究员及主管邓瑞丽，以及美国哈佛大学医学院讲座教授斯图尔特·奥金，表彰他们发现从胎儿到成人血红蛋白转换的基因和分子机制，有助于镰状红血球贫血症及乙型地中海贫血症的治疗。

数学科学奖颁予美国普林斯顿大学数学讲座教授彼得·萨纳克，表彰他将数论、动力学及几何学等理论结合，发展出算术理论和仿射筛法。

邵逸夫奖于2002年创立，2004年首次颁发，由邵逸夫奖基金会管理及执行。该奖设有3个奖项，分别为天文学、生命科学与医学、数学科学，每年颁发一次。

title: 4名科学家获颁2024年度邵逸夫奖-新华网


content_text:
我國在「國際電腦與資訊素養研究」雖名列前茅，但在「運算思維」項目上，仍有近半學生在四個等級中低於三級，在「電腦與資訊素養」則有百分之卅六學生低於二級。國家教育研究院副院長顏慶祥指出，目前學校專任資訊老師仍不足；教育部國教署長彭富源表示，會持續關心是否能在整體教學資源方面提供協助。

我國共有一六○所學校、五一一二名八年級生，及二二三三名八年級教師參與該項調查。根據國際評比，台灣學生運算思維在三級以下者有百分之四十八，電腦與資訊素養在二級以下者有百分之卅六，是否代表這些學生「掉隊」？

顏慶祥表示，關鍵並不是設備的不足，而是教師的因素。目前學校專任的資訊科技老師依然不足，就連代理教師都不夠，國教署也很清楚，因此將會持續往這方面努力。

根據教育部一一一年度師資培育統計年報，中等學校教師具科技領域專長者，計有約七千八百名。全國中小學校長協會祕書長謝金城表示，資訊老師已經缺很久了，雖然還是會有人報考資訊教甄，但數量非常少，相對之下就沒辦法聘到較好的老師。

彭富源說，會持續關心整體教學資源方面是否還能提供協助，近年教育部在偏鄉已投注很多平板載具，盼能提升國家競爭力，照顧好每個孩子。

【文教熱話題】

▪ 台大史上最爭議建築獲獎 簡學義：感謝反對的人 ▪ 高中生最愛電資科系排行曝光 學生「選系不選校」 ▪ 台中一中與台南一中校長「開戰」 一中各表真相曝… ▪ 帶你了解2024美國總統大選 必學的20個英文單字 ▪ 優等生考前三不費力 上建中見成績單呆住「世界崩塌」

countries: 美國 台灣

title: 資訊老師仍不足 教部：持續關注


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月13日訊】在美國，部分退伍軍人會出現嚴重的創傷後壓力症，為此，美國堪薩斯州推出一項服務犬計畫，來幫助退伍軍人緩解心理壓力，重回正常生活。
很多時候，經歷各種戰爭的退伍軍人，患有嚴重創傷後應激障礙，專家表示：他們有的不能出門，非常緊張，他們甚至不會有眼神交流，有些人根本不會離開家。
他們許多人對於重歸正常世界面臨抑鬱、焦慮和其他挑戰。
美國海軍陸戰隊退休下士Mark Atkinson：「我被診斷出患有 PTSD，即重度抑鬱症。在阿富汗進行戰鬥部署。你知道，我們絕對是步兵，你知道，我們那裡發生的事情，而且個人情況不同。」
美國德州的「服務犬計畫」通過一對一培訓，嘗試讓退伍軍人和狗狗相處，達到緩解退伍軍人焦慮等情緒。
Mark Atkinson ：「你知道，與人相處，不要有那麼大的壓力，沒有那麼多的焦慮，或者即使我有，你知道，Lexi （狗狗）就在我身邊。」
美國海軍陸戰隊和美國陸軍退休一級中士Timothy Siebenmorgen：「如果我太焦慮了，她會想把下巴靠在我的腿上。」
項目負責人表示，他們的目標還還表現在：能夠讓退伍軍人在機場等公共場所重新適應。
退伍軍人和狗將在6到9個月內完成計畫，並免費提供心理健康治療。
Timothy Siebenmorgen：「現在我有更多的動力，你知道的，我感覺更外向了。你知道的，做事是因為我更快樂。」
新唐人電視台記者秦悅紐約報導

countries: 阿富汗 美國

title: 服務犬計畫 讓PTSD退伍軍人重回正常生活 | 創傷後壓力症 | 新唐人电视台


content_text: 職等：委任第3職等至第5職等職系：土木工程名額：正取2名(候補4名) 辦公地點：高雄市。徵才期間：自113年11月13日至113年11月19日資格條件：甄選人員應同時具備下列資格: 具土木工程職系任用資格。 無公務人員任用法第28條所定「不得任用為公務人員」及公務人員陞遷法第12條「不得辦理陞任」之情事。工作內容： 辦理綜管事宜及本市市管水利工程、護岸、雨水下水道、側溝及維護管理等工程之規劃、設計、施工相關業務。 辦理污水下水道系統、用戶接管、污水處理相關設施等工程業務。 其他臨時交辦事項。 報名方式：1.為配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，現職人員應徵本職缺作業請務必採線上方式辦理。2.請至行政院人事行政總處「事求人」網頁，點選「我要應徵」，檢視並確認「我的簡歷」及「我的履歷」內容無誤後(需填寫簡要自述)，點選【應徵職務】，並完成授權同意開放履歷給徵才機關調閱。3.另將下列證明文件依序合併掃描為單一檔案後上傳：(1)現職派令、(2)最近1次銓審函、(3)最近3年考績通知書、(4)最高考試及格證書、(5)最高學歷證書(6)身分證正反面影本，前開資料需註記「與正本相符」並簽名，未完整上傳前述附件資料者，將以資料不齊全無法參加甄選處理。4.連絡人：王先生 電話：(07)7995678轉2052 其他：一、資格條件經審查合格者，擇優通知參加面試，資格條件未符合或甄選未獲錄取者，不另行通知。二、經甄選錄取人員仍應依權責規定陳報高雄市政府核准始行生效。三、本次甄選得視報名甄選情形增列候補人員，候補期間為5個月，自甄選結果確定之翌日起算，並遞補原公開甄選職缺或職務列等相同、性質相近之職缺為限。

title: 土木工程職系 助理工程員2名-高雄市政府水利局全球資訊網


content_text: Play video, "珠海體育中心汽車衝撞人群致35死 BBC記者現場報導遇阻撓", 節目全長 3,20

title: 中國珠海體育中心襲擊致35死　警察稱嫌犯對「離婚後財產分割結果不滿」


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市環保祭祀文化再創新！台中市政府環境保護局今(13)日攜手大甲區公所、大甲農會於台中市府共同舉辦「以米功代金」首播記者會，會中與其他單位聯名簽署紙錢減碳儀式，並發表全台首創將祭祀紙錢變身，以大面額紙錢袖套外包裝結合平安米、疏文及祈福卡(簡稱以米功代金)，鼓勵民眾用「以米功代金」來禮敬神明、答謝神恩，代替過多的紙錢焚燒，以更環保友善祭祀敬神方式。

環保局長陳宏益表示，今天的首播記者會是一個很重要的里程碑，大家一起見證了新祭祀文化的誕生，民眾除可將紙錢交由全市各區清潔隊協助處理外，更希望民眾響應「以米功代金」替代措施，感謝大甲農會為讓民眾祭祀時更便利，建置「以米功代金」販賣機放置廟內，民眾可至廟宇以投幣或線上支付方式選購，並將祭拜後幸福米可捐、可攜回，更表達對神明敬意，同時每購買1份以米功代金即能減少碳排放300g，鼓勵大家隨手做環保祭祀公益來減碳，共同增添福氣與健康，邁向台中最宜居又幸福城市。

陳局長指出，紙錢集中載運煉化服務已獲得轄內580多家寺廟支持響應包括大甲鎮瀾宮、紫雲巖、南天宮及太平福成宮等，這次透過首播記者會推廣更多民眾一起響應「以米功代金」做公益助弱勢，將祭祀米送暖傳愛，同時空氣清新，增添福氣又健康。

大甲區農會總幹事黃瑞祥表示，非常感謝市府單位大力支持協助，也感謝地區議員及各宮廟的鼎力支持，「以米功代金」是大甲區農會推出的新型創意商品，用禾樂幸福米敬神做功德，祈願平安健康種福田，讓民眾祭祀供品上可多一份選擇，減少紙錢焚燒所帶來環境問題。此外，民眾也可選擇將幸福米留在廟宇，由廟方統一捐贈給慈善機構或團體，此方式不僅弘揚宗教文化，也成就了一項善舉，小福卡還可留為佩戴或紀念，祈願自己或家人平安健康。

環保局表示，廟宇常有許多慶典祈福活動，民眾常安排前往寺廟祈福平安健康，既然祭祀的初衷是希望平安健康，可選擇更好的祭祀替代方式，除改善空氣品質外，對於健康也有幫助，請民眾多支持新祭祀文化，用減碳方式虔誠祭拜，為環境保護盡一份心力。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 大甲區 太平

title: 台中紙錢減量plus「以米功代金」環保永續


content_text:
勞動力發展署北基宜花金馬分署在4日發生職員輕生事件，民進黨立委劉建國在第一時間關注，更接獲爆料指出，北分署長112年3月到任至今，兩年內北分署的離退人員就高達81人等，異常的人員流動，再加上憾事發生，他直呼「我們一定不可以這樣算了！」

「一室之不治，何以天下國家為？」劉建國表示，「這件事我們一定不能算了！作為管理全國勞工權益的最高主管機關，內部卻發生職場霸凌事件，至今反應慢半拍，這樣要如何守護全國勞工？真的讓人非常痛心。」

劉建國接獲爆料指出，北分署長112年3月到任至今，兩年內北分署的離退人員就高達81人，同時在主管職部分，他任內就有9位主任、5位科長、2位股長、1位場長等，在不到兩年間共計17位主管職離開單位。

他接著強調，這樣異常的人員流動數據，勞發署完全沒有任何因應，如今有同仁用生命來發出最沉痛的指控，勞發署至今仍然沒有具體作為，對該分署長做出停職處分，還讓他以請假的方式接受調查，是打算等輿論過後，再銷假繼續當分署長嗎？

劉建國認為，從北分署內人員流動異常成這樣，再加上這次憾事，已充分顯示北分署長完全不適格繼續擔任這個職務。他也要求，勞發署應該立即做出停職處分，待霸凌事件調查完畢後，該交由司法的歸司法，但對於北分署內部管理失職一事，必需追究到底！

title: 勞動部公務員疑遭霸凌輕生 劉建國接爆料：這件事不能這麼算了！ | 社會 | Newtalk新聞


content_text:
▲醫學系、法律系不再是熱門高薪科系。（示意圖／CFP）

記者張方瑀／綜合報導

高薪工作如醫生、律師等往往伴隨高壓，但美國一份資料顯示，有許多低壓但高薪的職位，尤其在永續發展領域，其中5種熱門的綠色職業年薪中位數均超過10萬美元（約新台幣330萬元）。

根據CNBC報導，這些低壓高薪的職業包含水資源專家、環境經濟學家、遙感科學家或技術人員、太陽能系統工程師以及環境工程師等。

遙感科學家或技術人員（Remote sensing scientist or technologist）這些專業人士運用飛機或衛星數據分析，用於城市規劃、國土安全和自然資源管理，職位多要求碩士或博士學位。年薪中位數：11萬2280美元（約台幣366.7萬元）

環境經濟學家（Environmental economist）專注於替代燃料、土壤保護、污染等研究，並撰寫學術論文，評估環境政策成本效益，通常需碩士或博士學位。年薪中位數：11萬5730美元（約台幣378萬元）

水資源專家（Water resource specialist） 又稱水資源規劃師，負責設計和推動節水方案，確保各社區有安全、乾淨的水源。大多數職位要求學士學位和數據分析等技能。年薪中位數：15萬7740美元（約新台幣515.2萬元）

太陽能系統工程師（Solar energy systems engineer） 負責設計和管理太陽能系統以生產清潔能源，需具備太陽能光電系統知識及設計軟體經驗。年薪中位數：11萬1970美元（約台幣365.7萬元）

環境工程師（Environmental engineer ） 運用數學與科學知識開發環境保護方案，致力於水質改善、廢棄物管理與污染控制。此職位通常要求學士學位並熟悉環保法規及設計軟體。年薪中位數：10萬90美元（約台幣324萬元）

ZipRecruiter首席經濟學家波拉克（Julia Pollak）指出，永續發展工作具有長期穩定性，隨著環保和清潔能源政策推動，該領域預期將快速增長。

journalist: 張方瑀

title: 醫學系輸了！ 5大「低壓高薪」職業曝光：年薪達330萬 | ETtoday國際新聞


content_text:
‘CHINA HAWKS’:  Rubio and Michael Waltz, who is said to be next national security adviser, view Beijing as a threat and challenge to US economic and military might

US president-elect Donald Trump on Monday announced new members of his incoming administration and was expected to pick US Senator Marco Rubio as secretary of state.

Rubio and US Representative Michael Waltz, who has been lined up for the powerful US national security adviser role, have notably hawkish views on China, which they see as a threat and challenge to US economic and military might.

The two appointees, both from Florida, would be key architects of Trump’s “America First” foreign policy, with the incoming president having promised to end the wars raging in Ukraine and the Middle East, and avoid any more US military entanglements.

US Senator Marco Rubio speaks at a campaign rally for Republican presidential candidate Donald Trump at the PPL Center in Allentown, Pennsylvania, on Oct. 29. Photo: AFP

The 78-year-old Republican tycoon has vowed his second stint in power would result in a radical shake-up of the federal government.

Trump on Monday announced immigration official Tom Homan as the country’s “border czar,” tasking him with fulfilling his key domestic promise of mass deportations of undocumented migrants.

US media also reported that Stephen Miller, the author of Trump’s so-called “Muslim ban” immigration policy during his first term, was set to be his deputy chief of staff with a broad portfolio.

US Representative Elise Stefanik of New York, a hardline defender of Israel, got the nod for UN ambassador, Trump’s transition team said in a statement.

In a further announcement, Lee Zeldin, an early political ally, would be proposed as head of the Environmental Protection Agency with a mandate to slash climate and pollution regulations that are considered red tape by businesses.

Top nominations, including for Stefanik, Zeldin and secretary of state, would need approval by the US Senate, but Trump is hoping to bypass oversight from the upper chamber by making appointments while it is in recess.

He has turned the issue into a loyalty test, insisting on Saturday that any Republican seeking to be the leader of the senate “must agree” to recess appointments.

The three senators jockeying for the post immediately issued statements saying they supported the move, or were at least open to the idea.

The likely nomination of Rubio, which was reported by US outlets the New York Times, the Washington Post and Politico, would cap a remarkable turnaround in relations between the two men.

In 2016, when they were competing for the Republican presidential nomination, Rubio called Trump a “con artist” and the “most vulgar person to ever aspire to the presidency.”

Rubio, who is of Cuban heritage, first made his name in foreign policy as a vociferous opponent of Cuba and its leftist allies in Latin America, particularly Venezuela.

He has since become one of the most outspoken senators against Beijing, seeking to make it more difficult for Chinese firms to operate in the US and leading congressional efforts to punish China on human rights grounds over its treatment of the Uighur minority.

Trump has also picked South Dakota Governor Kristi Noem to serve as the next secretary of the Department of Homeland Security, CNN reported yesterday, citing two sources.

Noem, once seen as a possible running mate for Trump, is currently serving her second four-year term as governor after a landslide re-election victory in 2022. She rose to national prominence after refusing to impose a statewide mask mandate during the COVID-19 pandemic.

However, Noem had a turbulent few months politically this year.

She faced widespread backlash in April when she wrote in a memoir that she shot to death an “untrainable” dog that she “hated” on her family farm.

Trump’s campaign and Noem’s office did not respond to requests for comments outside regular business hours.

Additional reporting by Reuters and Bloomberg

title: Rubio tipped for US secretary of state


content_text:
◎ 史里

在這次劉德華於台灣唱《中國人》一事上，許多人口口聲聲地說「藝術歸藝術，政治歸政治」，這種說法，恐怕是世上最大的笑話。當我們面對一個不斷侵蝕、試圖吞噬的敵人時，如何能將「藝術」和「政治」分得清清楚楚？當舞台上的每一句歌詞可能成為政治宣傳的一部分時，說這句話無疑是掩耳盜鈴。

劉德華身為中國電影家協會的副主席，選擇在台灣演唱《中國人》這首歌曲，無法不讓人聯想到其背後可能隱含的政治力介入。（資料照）

劉德華身為中國電影家協會的副主席，選擇在台灣演唱《中國人》這首歌曲，無法不讓人聯想到其背後可能隱含的政治力介入。中國影協副主席的身份，使得這場演唱不再只是單純的表演，而更可能是一種帶有特定意圖的文化輸出，試圖在台灣社會中植入特定的身份認同，甚至影響年輕世代對「中國」的觀感。在此背景下，「音樂歸音樂，政治歸政治」的說法更顯得荒謬，這樣的話語無異於掩蓋事實，將真實的政治操作矇混過關。

台灣民眾對中國大陸的「統一」企圖已有深層的不安，任何宣揚「中國人」身份的文化表達都可能被認為在試圖改變台灣的身份認同。「藝術歸藝術，政治歸政治」，這是一種自欺欺人的說辭，因為它刻意忽視了大環境的威脅，忽視了那股蠢蠢欲動、想要吞噬我們的力量。我們在談「藝術」、「音樂」的時候，是不是忘記了這個詞彙在某些人手中已經變成了麻痹、腐蝕的一種工具？我們真的要讓這種說法成為借口，讓敵人的意圖在我們眼皮底下明目張膽地進行嗎？

我們不是生活在一個可以隨心所欲享受純粹藝術的時代。面對這樣的環境，提醒自己時時警惕，才是對這片土地的尊重。藝術，或許應當純粹；然而，當它被用作影響我們未來的手段，我們豈能無動於衷？

（作者為台南市市民）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 台灣

title: 自由開講》文化統戰進行式？「音樂歸音樂」是騙局


content_text: 美國準總統川普上週風光贏得大選，不僅選舉人票大勝，更是20年來首位贏得普選票的共和黨籍候選人。儘管明年1月才會正式上任，但他選後不到一週就已公開說明人事布局，陸續宣布重要內閣人選，週二他再公開表示，全新創立的「狗狗部」政府效率部，將由選舉期間大力資助他的特斯拉創辦人馬斯克與印度裔生技企業家拉馬斯瓦米共同接掌。川普這次捲土重來再次競選美國總統，世界首富馬斯克（Elon Musk）的金援和空戰功不可沒，他除了利用自身網路影響力積極幫川普宣傳，更資助共和黨陣營上億美元選舉經費。儘管馬斯克的特斯拉與中國關係密切，看似與川普的經濟政策「美國優先」背道而馳，但2人選舉期間合作愉快，川普甚至還提前承諾會給他一個新政府的職位。

journalist: 陳凱俊

countries: 中國 美國 印度

title: 助選有功！川普宣布馬斯克新職位 掌管全新單位「狗狗部」功能曝光 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
不論學生是從教材上獲得知識，或是上班族透過開會了解情形，抑或日常的閱讀、線上課程，我們可以從許多地方獲取做筆記的素材。為了讓筆記過程更加順利，在閱讀文本時請「帶著問題」讀。

閱讀文本與獲取資訊

不論學生是從教材上獲得知識，或是上班族透過開會了解情形，抑或日常的閱讀、線上課程，我們可以從許多地方獲取做筆記的素材。

為了讓筆記過程更加順利，在閱讀文本時請「帶著問題」讀——讀的時候並不只是被動接收內容，更是主動獲取自己所需的資訊。

「帶著問題」聽起來很困難，實際上如果完全沒有架構，要問出好問題也不容易，因為過往的我們已經習慣被大量的知識轟炸，卻沒有好好思考這些資訊的意義或是背後的訊息，久而久之就容易失去對事物的好奇心。

嘗試問問題是化被動為主動的學習方式。以下提供幾個我在學習時常思考的問題，但實際上在不同科目和專業領域中，會需要問的問題可能會有些許不同，可以依據自己對該學科的理解來調整問題。

各式各樣的為什麼「為什麼」是最好的問題架構之一，像是國中歷史〈大航海時代各方勢力在臺灣〉就很值得我們思考為什麼這些列強要選擇占據臺灣？或是高中生物科也可以思考明明體染色體都一樣，為什麼會有不同的細胞負責不同的功能？

A和B有什麼不同？這裡的A和B可以是你想到的相近概念，以地球科學為例，可以思考離子尾和塵埃尾有什麼不同？例如產生原因、方向或是特性等；或是國中公民科的完全行為能力人和完全責任能力人有什麼不同？年齡上或是規範能力上的界定有什麼差異？

A和B也可以是同一個名詞在不同時間點或領域的使用上有所差異，像是歷史的海禁政策，明朝是為了防禦倭寇，但清朝卻是為了抵禦鄭氏。

A和B的關聯是什麼？我是屬於讀書時會不斷思考的人，所以會思考不同的科目、章節之間的連結，以國中社會科為例，我會在學世界地理東南亞章節時思考印度的人口金字塔（跨章節），或是在學習地理南歐的時候，聯想到雅典的選舉違反普通原則（跨科目）。

這些問題可能聽起來並不難，甚至在讀課本時好像很輕易就會看到這些重點，但主動的學習可以幫助我們構築整個知識的架構，也可以擁有自己的知識體系。

一開始嘗試時的確會有點困難，如果初期無法做到，可以嘗試在寫筆記前先寫一些題目，了解該章節的重點，並學習題目如何問問題，久了之後會更了解怎麼主動問出問題，成為自我學習的檢視者。

資訊彙整

第二部分是進行資訊的彙整，而彙整資訊的一個最基本能力是「將知識進行分層」，分層方式可以根據5W去分，或是根據教材的小標題去分也可以。

舉例來說，高中化學裡的有機化學章節，如果要做成心智圖，最高的層級是有機化合物的官能基，那次級就會是醇、醚、醛、酮、酸、酯等，再下去才會是這些官能基的物理和化學性質以及檢驗方式。

5W的分層特別適合歷史科，一個事件（What）發生在什麼時間（When）、什麼地點（Where）、誰是主導人或參與其中（Who），以及為什麼會發生（Why）。也可以搭配著各個重要的學習方向去讀，例如在學習一個朝代時，可以從政治、經濟、文化等層面整理資料。

如果一開始還沒辦法很好地統一筆記架構，也可以先從心智圖開始，利用關鍵詞來做個大致上的分級，就會很一目瞭然。

視覺化呈現

最後是視覺化的呈現，如果可以做到前面兩項，基本上筆記就已經很完整了，視覺化只是為了讓我們能更清楚看到關係、空間位置或構造等。

然而，視覺化並不等於畫上好看的圖片，有時候用圓形、正方形搭配箭頭就可以視覺化很多資訊。

一般我會用視覺化呈現的內容包含：構造、物體分區（如大腦的結構）、不同的階段和因果、流程關係等。

書籍介紹本文摘錄自《學霸筆記術：抓住重點，超越讀書的人生祕笈》，究竟出版

作者：乙烯

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。北一女數理資優班、教育部評選「傑出大學伴」，「筆記公主」乙烯的第一本書！學習心態、筆記術、內在療癒一次囊括！

★最貼近萬千學子的高分筆記術，最懂當孩子陷入學習困境時家長該說與該做的事，手把手帶你找回自己或孩子的學習動機、分享筆記要點、培養愛上學習的心態。

【內容簡介】乙烯畢業自北一女數理資優班，曾代表臺灣參加國際科展，目前就讀政治大學心理系、輔修教育系，經常在Instagram上分享學習心法、讀書祕訣和學生心理，引起數萬學生與師長的共鳴及迴響。

她以一名學姊及影響過無數學子的講師身分寫給青少年，更以一個女兒的身分寫給家長。學生可以從書中學習如何提升動機、學得更好、享受學習；家長則可從中看見孩子的世界，從不同學子的故事理解孩子的心，有愛相陪、共同成長。

【學霸的學習 × 心態 × 筆記，毫不藏私，完．整．大．公．開！】

▁▂▃讀懂學習動機、制訂你的學習策略▃▂▁「老是分心怎麼辦？」→打造專屬於你的學習前儀式。「沒辦法一直讀書？」→肯定自我，訓練你的意志力肌肉。「昨天背的單字，今天又忘了！」→善用白紙學習法，主動回想，增強記憶。搞懂你的學習動機，對症下藥，重燃你對學習的熱情與持久度。

▁▂▃學霸筆記術大公開▃▂▁「筆記一定要五顏六色才好？」「不會畫畫還能做筆記嗎？」「筆跡不夠工整怎麼辦？」做筆記時遇到的迷失和困擾，都可以迎刃而解，特別公開乙烯珍貴的手繪筆記內容，帶你寫出自己的「學霸筆記」。

▁▂▃學習的困境，學生和家長都懂▃▂▁分享乙烯在擔任學伴時的個案故事，不論是手機成癮還是考試成績不見起色等等，身為學生，可以從中得到理解；身為家長，可以知道該怎麼幫助孩子不再受挫灰心。

▁▂▃學習歷程不再困擾你▃▂▁根據BAR原則、STAR原則，從架構、核心概念到視覺化呈現方式，學習歷程不再是讓人望之卻步的大工程，而是好好回顧自己，踏上新的學習旅途前的一大利器。

Photo Credit: 究竟出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：馮冠維核稿編輯：王祖鵬

countries: 臺灣 印度

title: 《學霸筆記術》：三個步驟教你量身打造屬於自己的超好用筆記！


content_text:
Asia, the world’s economic engine, prepares for Trump shockA trade war would be dangerous, as the incoming US president is a transactional personand might target higher tariffs so he can negotiate for lower tariffs on US products

Some Asian countries stand to gain if US president-elect Donald Trump pushes ahead with his promised massive tariffs on China and triggers a new wave of factory relocations to the rest of the region, but a trade war between the world’s biggest economies would also destabilize markets everywhere, with Asia — which contributes the largest share of global growth — the most affected.

Trump, who last week won a crushing presidential victory, vowed during his campaign to slap 60 percent tariffs on all Chinese goods entering the US in an attempt to balance trade between the two nations.

However, analysts question whether the new president will stick to such a high figure and dispute the blow such tariffs could inflect on the Chinese economy, estimating that GDP could be lowered by 0.7 to 1.6 percent.

The cooling effect would also make waves throughout Southeast Asia, where production chains are closely linked to China and enjoy significant investment from Beijing.

“Lower US demand for Chinese goods due to higher tariffs on China will translate into lower demand for ASEAN exports, even if there aren’t US tariffs levied directly onto those economies,” said Adam Ahmad Samdin, of Oxford Economics.

Indonesia is particularly exposed through its strong exports of nickel and minerals, but China is also the top trading partner of Taiwan, Japan and South Korea.

In addition to China, Trump has also warned of an increase of 10 to 20 percent on duties for all imports as part of his protectionist policies and fixation that other countries take advantage of the US.

“The extent of these effects likely depends on the direct exposure of each economy to the US,” Samdin said, adding that the US accounts for a 39.1 percent share of Cambodian exports, 27.4 percent from Vietnam, 17 percent from Thailand and 15.4 percent from the Philippines.

Trump first slapped China with heavy tariffs in 2018 during his first administration, leading to the emergence of “connector countries,” through which Chinese companies passed their products to avoid US taxes.

Those countries could be in the line of fire now.

“Vietnam’s electronics exports to the US could also be targeted by Trump, in a bid to halt the diversion of Chinese electronic products to the US via Vietnam since 2018,” said Lloyd Chan, a senior analyst at MUFG, Japan’s largest bank. “This is not inconceivable. Trade rewiring has notably gained traction in the region’s electronics value chain.”

“India could itself become a target of protectionist measures by the US due to the large share of Chinese components in Indian products,” said Alexandra Hermann, an economist with Oxford Economics.

Trump could also impose higher tariffs on Indian goods in sectors such as “automobiles, textiles, pharmaceuticals and wines, which could make Indian exports less competitive in the US,” said Ajay Srivastava of the New Delhi-based Global Trade Research Initiative.

A trade war would be dangerous for India, said Ajay Sahai, director of the Federation of Indian Export Organisations.

“Trump is a transactional person. He may target higher tariffs on certain items of Indian exports so he can negotiate for lower tariffs for US products in India,” Sahai told reporters.

In the medium term, these negative effects could be counterbalanced by establishing factories outside China to escape the fallout. The “China+1” strategy initiated during Trump’s first term saw production shifts to India, Malaysia, Thailand and Vietnam.

With its geographical position and cheap, skilled labor, Vietnam has already been one of the main beneficiaries.

The country has notably received investments from Taiwanese Apple subcontractors Foxconn and Pegatron, and South Korea’s Samsung, becoming the second-largest exporter of smartphones in the world behind China.

“The likelihood increases that even more businesses will want to ... have a second, or third, production base outside China,” said Bruno Jaspaert, chairman of the European Chamber of Commerce in Vietnam.

Chinese firms themselves are investing massively from Vietnam to Indonesia in sectors including solar, batteries, electric vehicles and minerals.

“American companies and investors are very interested in opportunities in Vietnam and this will continue under the incoming Trump administration,” said Adam Sitkoff, executive director of the American Chamber of Commerce in Hanoi.

However, whether it is low-end or high-tech production, China’s competitive advantage in terms of price, scale and quality is difficult to reproduce, Nomura bank warned.

A reorganization of production chains could lead to a “loss of efficiency” and increased prices, “with a negative impact on global growth,” said Thomas Helbling, deputy director of the IMF for Asia.

Asian countries could therefore gain export market share, but ultimately see their situation deteriorate amid weakening global demand.


content_text: 美股四大指數收低，拖累台股今（13）日開低，一早以22894.91點，下跌86.86點開出，盤中最低來到22865.01點，下跌116.76點，但在台積電（2330）回穩下，指數跌幅收斂，翻紅後一度衝上23000大關，隨後於平盤附近震盪，早上11點左右，暫報22920.45點，跌幅0.27%。五大電子權值股中，「權王」台積電（2330）開盤下跌5元至1045元，一度來到1040元，下跌10元，跌幅0.95%，目前小跌5元，暫報1045元。鴻海（2317）以212.5元開出，下跌1.5元，一度翻紅後維持平盤附近震盪，目前暫報213.5。聯發科（2454）開平盤1265元，股價一度下跌10元至1255元，之後翻紅上漲5元至1270元。廣達（2382）下跌2元開出，隨即翻紅走強，暫報318.5，漲幅1.76%。台達電（2308）則以392元開出，下跌5元，暫報393.5元，跌3.5元，跌幅0.88%。各類股指數中，電腦周邊、紡織、運動休閒、電子零組件等表現突出，半導體、數位雲端、其他電子也相對有撐，而電機機械、造紙、金融等表現弱勢。大立光（3008）今（13）日開盤股價回神站上2390元，盤中最高一度來到2420元，漲幅7.3%。上午11點左右，漲幅4.43%。另外，證交所昨（12）日公布9檔注意股。輝達（NVIDIA）GB200在第四季陸續出貨，由於使用BBU（備用電源組），新普旗下電池模組廠AES-KY（6781）營運前景看好，股價連4漲，6個交易日飆達38%被列注意股，今起也關入禁閉。美股方面，終場四大指數全數下跌，道瓊工業指數下跌382.1點，或0.86％，收在43910點；標普500指數下跌17.3點，或0.28％，收在5983.99點；那斯達克指數下跌17.35點，或0.08％，收在19281.4點；費半指數下跌47.7點，或0.92％，收在5108.63點。

journalist: 鄭思楠

title: 大立光逆勢強漲7%！台股開低走平　「這檔」電池模組廠13日關禁閉 | 財經 | CTWANT


content_text:
▲川普。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合報導

美國總統當選人川普（Donald Trump）近日宣布多項重要內閣人事任命，為即將於2025年1月重返白宮做準備。他提名德州前眾議員，以及川普政府第一任期時的前國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）出任中央情報局（CIA）局長，並選擇南達科塔州州長諾姆（Kristi Noem）擔任國土安全部部長。

CNN報導，雷克里夫曾於2020年至2021年間擔任國家情報總監，負責統籌美國各情報機構的運作。在此之前，他在德州擔任聯邦眾議員，並有聯邦檢察官的經歷。此次被提名為CIA局長，顯示川普對其情報領域經驗的信任。

▲雷克里夫曾任川普第一任時期美國國家情報總監。（圖／路透）

諾姆自2019年起擔任南達科塔州州長，並在2024年共和黨總統初選中公開支持川普；她的強硬移民政策立場，讓她成為川普眼中國土安全部部長的合適人選。此前，諾姆曾被視為川普副總統搭檔的潛在人選，但最終未被實現。

此外，川普也宣布資深共和黨律師麥金利（Bill McGinley）將擔任白宮法律顧問。麥金利在川普第一個總統任期內曾擔任白宮內閣秘書，並在本次選舉中擔任共和黨全國代表大會的外部法律顧問；川普在聲明中表示，「比爾是一位聰明且堅韌的律師，將協助我推動美國優先議程，並在選舉誠信及反對執法機構被政治化方面作出貢獻。」

川普目前其他內閣提名包括以下。• 國務卿：佛州參議員魯比歐（Marco Rubio）• 白宮幕僚長：蘇西威爾斯（Susie Wiles）• 副白宮幕僚長：斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）• 國家安全顧問：瓦爾茲（Mike Waltz）• 美國駐聯合國大使：史蒂芬尼克（Elise Stefanik） • 環境保護署署長：澤爾丁（Lee Zeldin）

journalist: 張靖榕

title: 川普新政府高層名單一次看！ 宣布前國家情報總監擔任CIA局長 | ETtoday國際新聞


content_text:
2024年11月12日，美國總統拜登在白宮橢圓辦公室與印尼總統普拉博沃·蘇比安托（Prabowo Subianto）會面。 (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)【大紀元2024年11月13日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）印度尼西亞總統普拉博沃·蘇比安托（Prabowo Subianto）週二（11月12日）在白宮會見了美國總統拜登，紀念兩國建交75週年。在正式訪問華盛頓期間，普拉博沃也向當選總統川普（特朗普）致電表示祝賀。

普拉博沃說：「我會非常努力地加強印尼與美國的關係，我希望努力實現這一目標，使我們有一個強有力的合作。」

普拉博沃在發布了與川普通話的視頻後，在橢圓形辦公室會見了拜登。

在訪美之前，普拉博沃才剛結束訪華行程。在中國，他會見了中共黨魁習近平，這是他上個月就職以來的首次海外之行。

印尼是東南亞人口最多的國家，華盛頓視印尼為該地區的重要合作夥伴。

雖然中國是印尼的重要經濟夥伴，但印尼已成為美國武器的大買家，並希望向西方出售更多的關鍵礦產金屬。

拜登說，兩國領導人在白宮討論了氣候、中東衝突和南海問題。

印尼週一表示，儘管印尼與中國簽署了海洋開發協議，但印尼不承認中國對南海絕大部分海域的主權要求。

白宮發言人卡琳·讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）在新聞發布會上說：「我們繼續鼓勵印尼與他們的法律專家合作，確保他們與中方達成的任何協議都符合國際法，尤其是《聯合國海洋法公約》。」

會談結束後，拜登和普拉博沃在一份聯合聲明（鏈接）中承諾，將加快兩國之間正在進行的關鍵礦產談判。

去年，資源豐富的印尼希望成為電動車及其電池製造領域的主要參與者，並要求美國就關鍵礦產貿易協議展開談判，讓印尼出口的鎳能納入美國《通膨削減法案》（IRA）的補助範圍之內。

兩位領導人還一致表示，美國與印尼將堅定不移地維護航行和飛航自由，支持東南亞國家在局勢緊張的南海問題上，制定有效、實質的行為準則。

與川普通話普拉博沃辦公室表示，他週一抵達華府後即與川普通了電話。當被問及他是否計劃與川普當面會談時，他的辦公室沒有立即做出回應。

「川普先生，無論你在哪裡，我都願意親自搭機前去祝賀。」普拉博沃在其社交平台X上發布的通話視頻中說道（鏈接）。

「只要你願意，我們隨時都可以安排會面。」川普回答道。

川普說印尼總統「非常受人尊敬」，並稱讚了他英語流暢。作為前特種部隊指揮官的普拉博沃則回答說：「我所有的訓練都是美國式的。」

普拉博沃辦公室表示，印尼總統還在華盛頓會見了幾家美國公司的代表，並敦促這些公司在印尼投資。

（本文參考了路透社的相關報導）

責任編輯：李沐恩#

journalist: 陳霆

countries: 印度 印尼 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 印尼總統會見拜登 致電川普 承諾加強合作 | 印度尼西亞 | 普拉博沃


content_text:
聯準會繼9月起降利率2碼後，11/7於美國大選後宣佈再降息1碼至4.5%~4.75%符合市場預期。主席鮑爾重申就業市場持穩，對通膨持續降至2%保持信心，升息並不在計畫之中。

富蘭克林證券投顧表示，川普重返白宮，債市面臨兩大機會與兩項挑戰，機會在於：(一)美國公司債市可先受惠於川普減稅政策和其對經濟的提振效應；(二)有別於川普前屆任期中之2017~2018為升息年，本次2024年為聯準會利率起降年，對各債市為更有利的環境。挑戰則為：(一)長短期殖利率不同調：根據美國聯邦預算問責委員會估算，川普政見若落實可能在未來十年造成政府負債增加7.5兆美元，政府舉債增加將衝擊長天期公債表現；(二)緩降息：川普關稅和反移民政策恐導致物價回揚，所幸能源政策可望壓抑油價，聯準會可維持降息但為緩降態勢。

富蘭克林證券投顧建議，考量債市的機會與風險，策略上可雙管齊下，建議宜以持債平均約5年到期的中天期美元複合債型基金，分享各類債市能受惠的降息行情並規避長天期公債殖利率可能上揚的風險，再搭配美國非投資級公司債型基金爭取收益空間並分享川普提振經濟的行情。

富蘭克林坦伯頓固定收益團隊投資長暨精選收益基金經理人桑娜．德賽表示，美國股市於川普確定當選總統後上漲，反應的是投資人對於美國經濟將有強健表現、法規鬆綁以及降稅的樂觀期待。團隊於大選前即評估聯準會利率最終可能只會降至約4%，屆時經濟若仍正成長，公債殖利率曲線轉陡下，意謂十年期公債殖利率將很容易到達4.5%~5%水準。

由過去經驗，金融市場總會表現的比聯準會政策方向更為寬鬆，因而易造成市場陷入先有樂觀預期而上漲，但後有調整預期而下跌的輪迴，此時需要有豐富管理經驗的主動式基金經理團隊幫助投資人評估市場波動和進行風險控管，以爭取各債市更高收益空間。

富蘭克林坦伯頓精選收益基金為複合債券型基金，截至9月底持債到期殖利率為5.47%*，平均5.27年到期，投組以高品質債為多，並分散配置於美國公債、投資級公司債和非投資級公司債，由專業團隊主動式管理精選持債，期為投資人打造穩控風險並兼顧收益機會的核心債券組合。

富蘭克林坦伯頓公司債基金佈局於美國非投資級公司債為主，截至9月底持債到期殖利率為6.92%*，平均3.77年到期。經理團隊在爭取收益時也相當重視持債發行人的信用品質，對於川普概念股如金融、能源與航太產業也有加碼配置。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 台中房價最強地點？ 網列點1重劃區：等於台北天母 ▪ 觀望氛圍現…高雄預售買氣狂崩7成 專家估這時間價格調整 ▪ 全台房仲近8萬人！他疑惑「有這麼賺？」 內行揭實情：賣1間賺百萬 ▪ 麥當勞開店帶動房市？專家曝這區密度最高「首購會參考」 ▪ 房產傳承方式多 二婚媽「這樣做」多繳30萬稅金

things: 經濟 油價

title: 美國選後再降息 債市投資雙管齊下


content_text:
個人債權人因法院執行債務人財產所獲分配的受償金額，除「債權原本」不課徵所得稅以外，所受分配的「利息」及「違約金」分別歸屬所得稅法第14條第1項第4類的利息所得及第10類的其他所得，均應併計分配取得年度的各類所得，報繳個人綜合所得稅。

甲君105年間借款新台幣2,500萬元予乙君，由乙君以名下的不動產向地政機關申請設定抵押權作擔保，完成設定登記，雙方約定債務屆清償期而未清償時，乙方應按日支付每萬元10元違約金予甲方，未另外約定遲延利息。

乙君到清償期限未依約償還借款，甲君向法院聲請強制執行拍賣乙君設定抵押權的不動產，並陳報債權額7,300萬（含本金及違約金），但國稅向執行法院查調乙君不動產的強制執行金額分配表，查得甲君111年度獲分配金額5,200萬元，經參酌最高法院80年度台上字第390號民事判決「至於違約金之性質則與利息不同，民法（註：民法第323條前段）既無違約金儘先抵充之規定，其抵充之順序，應在原本之後。」的要旨，於扣除本金2,500萬元，就甲君獲配的違約金2,700萬元，認屬甲君111年度其他所得，惟甲君辦理111年度綜合所得稅結算申報時，漏未申報該筆所得，經該局核定補徵所漏稅額及裁處罰鍰。

財政部北區國稅局表示，個人以申請不動產設定抵押權方式向他人借款，屆清償期限未履行清償，經債權人向法院申請強制執行拍賣抵押物，債權人所獲分配違約金部分，屬於所得稅法第14條第1項第10類規定的其他所得，應併計實際受分配年度各類所得，辦理個人綜合所得稅結算申報。

該局進一步說明，個人債權人因法院執行債務人財產所獲分配的金額，係執行法院按雙方當事人約定給付項目及法院判決（裁定），依民法第323條規定的抵充順序分配清償債務的種類，稽徵實務上常見債權人獲分配清償債務的種類包括「債權原本」、「利息」及「違約金」3類，其抵充順序，依前揭民法規定及最高法院判決要旨，應先抵充利息，次充原本，再充違約金；其未約定利息或法院未裁定給付利息者，則先充原本，剩餘部分全歸屬違約金。

title: 借錢給人注意 賣朋友抵押品還債 這兩條要繳稅


content_text:
「台灣沒有對美國提出4800億的軍購！」國防部長顧立雄13日在立法院備詢時聲明，並沒有提出這些軍購項目，也沒看過清單。總統府發言人郭雅慧也說，現階段沒有新的軍購討論。行政院長卓榮泰則表示，會成立專案小組，研議如何與川普新政府在貿易、科技與國防等領域合作。

立委逼問防長

外媒報導，我方將在川普上任前後提出金額達4800億元的對美軍購清單，項目包括10艘除役軍艦艦、4架E-2D預警機、400枚愛國者飛彈，以及60架F-35戰機。但黃國昌13日於外交國防委員會審查預算時，詢問這樣放消息是有助還是有礙軍購？顧立雄僅表示，消息應該不會是國防部放的。

國民黨立委洪孟楷進一步追問，政府究竟有沒有提出這一份清單？顧立雄解釋說，國防部沒有提出所謂4800億元的軍購清單，也沒看過這份清單。顧立雄強調，國防部和總統府的回答立場一致，對於軍購會循台美既有的制度性交流機制來提出我方想要籌購的項目。

顧立雄：4個面向合作

顧立雄在備詢前接受訪時表示，若要對美軍購，會著重在4個面向，包括「不對稱戰力建構」、「強化作戰韌性」、「提升後備戰力」、「有效應對灰色作戰應處」，若符合這4個面向需求會向美方溝通。

針對川普當選，行政院長卓榮泰則宣布，行政院經與總統府討論後，將由政院專案小組針對台美經貿、國防、科技合作、民眾交流等議題，在一個月內提出比現在更積極、更有力量的新方式與美國強化合作與接觸。

但被媒體問到是否會有明確軍購目標時，卓榮泰僅回應說，新美國政府的人事當然會有新的模式，無論從經貿、科技的合作跟所有其他合作的方面，在這種新的國際形勢跟未來局勢的發展，他已經請副院長鄭麗君設立專案小組，就台美之間未來如何加強雙邊科技、貿易與其他合作，進行全面性的研判。

總統府也否認

針對軍購清單傳聞，總統府發言人郭雅慧曾表示，面對中國在台海及區域間日益增加軍事威脅，台灣與周邊國家都持續強化國防嚇阻力量，展現自主防衛決心。她說，台美之間本來一段時間，都有相關的軍事需求盤整和討論，但目前尚無新一階段的討論。

【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 台灣 美國

people: 川普 鄭麗君 卓榮泰 黃國昌 洪孟楷 顧立雄

title: 國防部否認4800億軍購 卓揆：尋找新合作模式


content_text:
近年市場結構出現變革，全球食品業面對嚴峻景氣，從高端餐廳到實體零售全都面臨許多挑戰。同時，傳統糕餅業仰賴大量人力，在現今市場面臨生產量不足等問題，導致傳統業者應接不暇。蘇州百城機械有限公司總監胡欽華說，許多業者向百城尋求協助，希望能透過機械化方式讓問題迎刃而解，於是開發能夠包5種餡料的自動化包餡機。科技跟傳統並不違和，手工轉為設備自動化是相當必要的。

「2024百城機械第11屆英雄聯盟新品發表會」13日於蘇州市登場，台灣食品機械製造大廠百城機械13日連手策略夥伴，包括德麥芝蘭雅、台傑、三能、黑旗以及日清東酵等原物料大廠團隊，以及台灣烘焙巨頭南僑食品集團共同發表今年度最新食品工業化產品。

「性價比」已成市場消費顯學，百城機械指，在消費降級的情況下，人工成本增加與技術人力短缺，如何迎向新挑戰做出突破性改變，為產業提供解決方案解決當前困局，已是食品業市場的大事。百城機械總經理蔡承諺表示，英雄聯盟的理念就是要為客戶開發產品，把產品做到商品化。

對於今年大陸烘焙業的變化，大陸全聯烘焙業公會經銷商聯合會秘書長梁偉說，現在整個行業壓力都很大，講最多的詞應該就是「捲」。行業內捲首先是在外部的消費變化，消費結構的改變來自我們從以前的價格導向變成價值導向。「工廠一定要保持自己的產品的創新，工業的提升。」

梁偉還提到，烘焙業近兩年另一壓力點，「是因為我們曾經的舒適區被打破」，以前烘焙業是生產零售型行業，有自己的銷售閉環，不論是走自己的渠道，還是走自己門市都是，會形成自己的商業模式，但未來這個模式被改變了，因為整個消費者去購買烘焙的場景發生變化。現今業內在捲的「是速度和效率」，整個烘焙業將形成一個物聯網，未來變化中需要整個供應鏈的支撐，把效率提升。

玉香齋養生素食烘焙總經理林峰玉則指，這幾年台灣因為缺工，造成許多店家有生意而沒辦法生產出產品來，甚至造成很多名店在市場中退下，企業不斷請移工來補足人力，但移工的薪資又不斷地在成長，造成企業不小壓力。同時，全球許多國家都出現類似問題，最終解決方案，應是引進自動機械，讓機器來代替人力提升產品品質，提升產量。

傳統糕餅業仰賴大量人力，然而眠林人手不足的窘境，胡欽華說，許多業者向百城尋求協助，希望能透過機械化方式讓問題迎刃而解。其中一名客戶是在基隆開業的老牌餅店，其中最知名的產品是一款有五層內餡的糕餅「帝王酥」，已傳承6、70年，但工藝複雜難以大量生產，時常供不應求。 研發團隊花了6個月的時間研發，才解決「五重包陷技術」的任務。

胡欽華解釋，科技跟傳統並不違和，很多傳統的配方都很好，但是人力確實很有限，加上老師傅的手藝傳承會有困難，所以從手工轉為設備自動化是相當必要的。

百城機械英雄聯盟新品發表會至今已有14年歷史，受邀來訪看展的客戶逐年增加，活動的規模越來越大，今年有約380人到來參加。在內容上也愈來愈豐富，發表的新品和設備應用年年創新。

蘇州百城機械有限公司總監胡欽華說，許多業者向百城尋求協助，希望能透過機械化方式讓問題迎刃而解，於是開發能夠包5種餡料的自動化包餡機。科技跟傳統並不違和，手工轉為設備自動化是相當必要的。記者謝守真／攝影「2024百城機械第11屆英雄聯盟新品發表會」13日於蘇州市登場，台灣食品機械製造大廠百城機械13日連手策略夥伴，包括德麥芝蘭雅、台傑、三能、黑旗以及日清東酵等原物料大廠團隊共同發表今年度最新食品工業化產品。記者謝守真／攝影

title: 助傳統老店解決人力問題！ 百城機械開發5重包餡技術


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國勞工部今天公布，10月CPI和去年同期相比年增2.6%，與道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）和「華爾街日報」（The Wall Street Journal）訪調經濟學家預估中值相符。

法新社則指出，在住房成本攀升帶動下，10月消費者物價指數（CPI）年增率較9月的2.4%略增，這讓聯邦準備理事會（Fed）的降息計畫更加複雜。

聯準會因應通膨降溫，最近開始降息，上週才又降息0.25個百分點，最新數據可能稍微搗亂聯準會的工作。

美國在通膨降溫的同時，就業市場也展現出若干冷卻跡象，但仍維持相對穩健，經濟成長則保持強韌。對這個全球最大經濟體而言，這些都是好跡象。

扣除波動較大的食品和能源價格後，10月核心CPI年增率為3.3%。

10月CPI月增0.2%，核心CPI月增0.3%，兩項數據都跟9月相同。（譯者：楊昭彥）1131113

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美國10月CPI年增2.6%符合預期 相較9月略升 | 國際


content_text:
國民黨立委王鴻薇今揭露，衛福部前部長陳時中、前次長王必勝日前聚餐中，遭直擊陳與香肩美女比肩而出。振興醫院急診重症醫學部代理部主任田知學證實，她是被拍到的人之一。王鴻薇深夜緊急致歉，強調「未來接到爆料會更嚴謹查證」。

王鴻薇昨天下午指出，今年8月6日晚間，王必勝、陳時中、開發金控集團高階主管，在世貿名人坊餐敘，會後陳時中更被拍到與香肩美女比肩而出，最後她們還站成一排送客，「重情重義重粉味」。

陳時中辦公室澄清，當天活動為醫界友人餐敘，圖中女性皆為女性醫師，都是非常優秀可敬的醫界夥伴，不容惡意抹黑造謠。田知學發文表示，報導的確讓人不愉快，但她把「粉味」當作是稱讚而非詆毀。

王鴻薇深夜透過臉書指出，她要向感覺不快的女醫師致歉。在醫師節，因為爆料者提供的資料，她的臉書發文雖是基於監督政府官員言行及政商關係，但讓照片中的女醫師感受到不愉快，要在此向女醫師們致上歉意。

王鴻薇也說，未來接到爆料會更嚴謹查證 ，但嚴格監督的原則不會動搖。

people: 陳時中 王鴻薇

title: 揭陳時中餐敘美女醫師 王鴻薇深夜道歉：未來嚴謹查證


content_text:
2024/11/13 05:30

吊索異常封橋逾7個月 橋下支撐完工 農曆春節前完成全橋修復〔記者翁聿煌、陳奕劭／新北報導〕連結板橋、新莊區的新月橋景觀橋，在今年四月三日的花蓮強震時受損，因吊索異常而封橋至今七個多月，新北市高灘地工程管理處努力搶修，橋梁下方的支撐工程已經完工，經專業技師檢查安全無虞後，將於十五日開放通行，讓前往大都會公園遊憩、騎單車的民眾更方便。

後續吊索工程夜間時段施工高灘處長黃裕斌表示，新月橋的主橋段因為地震導致吊索結構有安全疑慮，所以依橋梁專家的意見封橋至今，已在橋下設置雙排的重型支撐，後續再進行吊索修復作業，預計明年農曆春節之前完成全橋的修復。

他說，橋梁的雙排重型支撐在大漢溪河道內施工，風險性及施工難度高，施工期間遭遇山陀兒及康芮颱風侵襲，造成部分工作平台損毀，影響工程進度，如今在施工廠商加派人力機具後已趕上進度，提早在十五日先開放民眾通行。

高灘處指出，會隨時監控橋梁狀況並進入第二階段的吊索修復支撐工程，開放後如風力過大或大漢溪水位超過安全標準，會採取暫時性封橋管制，後續的吊索修復工程會利用夜間時段施工，降低對民眾的影響。

觀音坑溪橋重建 預計19日開放另外，位於五股區的觀音坑溪橋，去年四月發生橋面坍塌事故，市府斥資七三七○萬元重建，最近也即將完工，高灘處預計在十一月十九日開放通行，讓民眾親近河濱休憩環境。

黃裕斌表示，採用統包工程加速橋梁改建，複雜的地質條件與重疊的施工動線是重建工程面臨的挑戰，九月完成最困難的橋梁吊裝工程，目前只剩鋪面與景觀等部分工程正在收尾階段，噴花彩繪地坪易受天氣的影響，會克服困難、加緊趕工，重建後的觀音坑溪橋融入當地生態特色，設置生態解說牌提升民眾對自然環境的認識與關懷，也提供便捷、友善的騎單車環境。

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 花蓮 五股區 新莊區 板橋 觀音

title: 新北新月橋震損搶修 週五開放通行


content_text:
11月12日，最高人民法院发布十年环境资源审判10件有重大影响力案件。

据介绍，法治是中国式现代化的重要保障，案例是人民法院重要的“法治产品”。2014年1月至2024年9月，全国法院共审结各类环境资源一审案件216.1万件，其中审结的一系列标志性典型案例，有力推动了生态环境法治进程，提升了中国环境司法的国际影响力。

据了解，2014年以来，最高人民法院发布环境资源指导性案例40件，发布典型案例共43批437件，人民法院案例库收录环境资源审判参考案例350多件，充分发挥案例对下业务指导和面向社会教育警示、规范引领作用。

据悉，今年是最高人民法院环境资源审判庭成立十周年，最高法从历年发布的环境资源指导性案例、典型案例及其他有影响的案例中，评选出10件具有重大影响力的案例作为环境资源审判十年成果展示。这10件案例所涉生态要素多、保护范围广、复合程度高、创新意识强，兼具裁判规则意义和法治宣传价值，集中体现了人民法院环境资源审判的鲜明特色、专业要求和职能作用。希望各级法院认真学习借鉴，依法审理好各类环境资源案件，为人民群众提供更多更高质量的“法治产品”，以更优质、更丰富的精品案例更有力推动生态环境法治进程，更好服务人与自然和谐共生的现代化。

红星新闻记者 祁彪

journalist: 黄佐春

title: 最高法发布十年环境资源审判十大有重大影响力案件


content_text:
Yoga WZ Monkey／台東瑜伽場所

即將到來的節氣『小雪』代表著「陰盛陽衰」的氣候轉變，氣溫逐漸下降，多為濕冷天氣。這也是自然界萬物開始進入休眠期的徵兆，傳統上人們會在此時進一步做好禦寒準備；例如醃漬臘肉、臘腸及酸菜、曬鹹菜等等，為冬季儲藏糧食；羊肉爐薑母鴨進補暖身。小雪節氣天氣多變，注意防寒保暖，尤其保養心血管。

天氣陰冷，身體感到疲倦慵懶頗正常，建議就隨順自然，養精蓄銳多休息，尤其順應規律早睡晚起。此時較易產生情緒壓抑及焦慮，可增加人際互動；培養興趣以抒發心情；也推薦戶外走走散心，享受日光、曬曬太陽，促進體內生成維他命D；靜坐靜心也能疏理內在，沈澱情緒，修身養性。仔細感受與觀察大自然，在小雪時的微妙變化，就能意識到宇宙自然「生－住－滅」的循環，讓身心進入收斂靜謐的冬季能量狀態。古代詩詞中，小雪常被描繪為風花雪月的序章，勾勒出一幅即將進入冬日的美景。現代生活繁忙緊繃，能提醒自己放慢腳步、回歸內心，與季節同頻共振。

冬季養生重點「養腎」，因此建議從飲食上補充溫熱的食材，如：紅棗、桂圓、黑芝麻等，幫助身體積蓄能量，為來年的活力做準備。

台灣整年都能吃到果中之王的蘋果，天冷時很適合與溫暖的香料結合成美味養生又營養豐富的甜點。蘋果含有7種重要營養素，β-胡蘿蔔素可抗氧化，同時轉化成維生素A，對於眼睛、皮膚與黏膜的健康有幫助；維生素C可提升免疫力，同時促進膠原蛋白生成；維生素E可幫助抗氧化，也能促進賀爾蒙分泌；枸櫞酸俗稱「檸檬酸」，能提高代謝率，幫助排便；蘋果酸抗氧化、維持青春；懈皮素也是蘋果中所含有的抗氧化物之一，可抗發炎、抗病毒和免疫調節活性；茄紅素可以減少身體被自由基傷害，延緩身體老化。

冬季保養身心全素蘋果派作法很簡單，將兩顆蘋果洗淨，連皮整顆切薄片或是削成薄片，並挑去蘋果籽，放入鍋中；視個人酸度加入檸檬汁、肉桂粉、薑粉或薑泥；灑上一層黑糖粉，或視個人喜好，額外加入甜味，這裡另外混入新鮮去籽釋迦果肉，也可選用果乾；加入些許海鹽、撒上兩匙玉米澱粉就可著手混拌，讓所有食材均勻混合，並靜置半小時以上，待其入味。等待時間可製作酥餅麵團，植物油脂與香蕉泥混拌均勻，逐次少量加入燕麥片翻拌成團，以包鮮膜包覆冷藏備用。

將蘋果片混和物小火加熱翻炒至蘋果片變軟，且汁液濃稠即可關火。取一烤盤，盤底抹油後一一將蘋果片層層堆疊鋪滿烤盤，最後連盆底醬汁用矽膠刮刀全部刮進烤盤中；取出冷藏的燕麥片麵團，無奶蛋的全素植物麵團較容易散開，可直接捏壓成小餅小球，鋪灑在蘋果千層內餡上是較容易的做法。然後送進烤箱，180度烘烤約20~30分鐘，或直到香味飄出並燕麥麵團上色金黃酥脆即可出爐，放涼些就能直接挖取享用。也可冷凍保存，要吃前回烤五分鐘即可。更可以搭配冰淇淋，或是淋上焦糖醬或蜂蜜，再配上一杯茶，享用冬日溫暖幸福的美味。

文章來源：Yoga WZ Monkey 台東瑜伽場所 、yogawzmonkey

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【Yinin Longstay專欄】霜降秋入冬／植物蒲燒醬豆腐

【Yinin Longstay專欄】立冬 身心收藏保養／全素麻辣冬瓜

【文章轉載請註明出處】

title: 【Yinin Longstay專欄】小雪 溫暖收藏身與心／全素蘋果派


content_text:
川普第二任期將要開啟，其對華政策是各界關注的一個焦點。本文簡略討論新一屆川普政府對華政策的起點問題。
因為川普是隔屆當選（也是美國一百三十多年來首位再次入主白宮的總統），所以他的政策會有雙重起點：一是川普第一任期的對華政策；一是上一屆（拜登）政府的政策遺留。

川普第一任期對華政策的最大亮點：認清中共
川普第一任期，歷史性地扭轉了自尼克松以來的美國對華政策，拋開了關於中共能夠和平轉型的幻想，將其界定為美國的主要對手。2018年，開打關稅戰； 2020年，任期的最後一年，川普甚至對中共發動了「新冷戰」，包括關閉了休斯頓中領館（中共在美國開的第一個總領館）。時任國務卿蓬佩奧表示：與中共盲目接觸是行不通的，對中共不應聽其言，而應觀其行，並採取不信任和核查（distrust and verify）的對華戰略。
首屆川普政府對華政策，已經從意識形態的高度來審視，主要表現有二：（一）中國不等於中共，中共宣稱代表14億人是最大謊言（蓬佩奧）；（二）對華政策的被動和天真已徹底結束。這種錯誤的估計——相信中國共產黨會實現自由化——已成為上世紀30年代以來美國對外政策最大的敗筆。我們為什麼不能看清中國共產黨的本質？答案很簡單，是因為我們沒有注意中國共產黨的意識形態。……我們只相信我們希望相信的方面，認為這些黨員只是名義上的共產主義者（時任國家安全事務顧問羅伯特‧奧布萊恩）。
拜登政府對華政策的最大成績：聯盟
拜登和川普雖在政治上是對頭，但大體延續了川普的對華政策。拜登政府認為，本世紀20年代，是「中美競爭的決定性十年」；將目標定向為「競贏中（共）國」，沒有中間道路可選。
執政之初，將中共政權界定為「唯一有經濟、外交、軍事和技術實力對穩定和開放的國際體系構成重大挑戰的國家」，提出「該競爭時競爭、能合作時合作、必要時對抗」的策略；在此基礎上，國務卿布林肯2022年5月26日的對華政策演講中，進一步明確了中共政權「具有重塑國際秩序的意圖」，將其界定為「修正主義國家」，提出「投資、協同、競爭」的新策略（貫徹「決定中美競爭結果的關鍵因素是內政治理水平」這一思想），對中共展開全方位的、極端的「戰略競爭」。不過，「戰略競爭」的同時，又設立「護欄」，防止滑向衝突和戰爭。中共還單方面總結了所謂美方承諾「四不一無意」。總體來看，拜登政府對華戰略具有進取與退讓並存的兩重性（詳見筆者《布林肯對華政策演講三點評論》）。
拜登政府對華政策的最大成績，是聯盟戰略的推進。首先，美歐對華政策協調，達到前所未有的程度。在經貿和技術方面，「去風險」。2021年6月，美歐雙方成立貿易和技術委員會（TTC），以求維持技術領先地位、減少對中國的供應鏈依賴。在軍事安全和地緣政治領域，一方面，北約將戰略視野延伸至「印太」地區，首次將中共視為戰略威脅；另一方面，美歐加大在南海問題、台灣問題上的戰略協調力度；還在俄烏戰爭問題上，共同反對中共支持俄羅斯。
其次，三大機制建設。一是美澳印日的四方安全對話機制，從司局級、外長級上升到開峰會。二是新建美英澳新安全同盟奧庫斯（AUKUS），包括向澳大利亞出售核艦艇和國防高新技術、產業合作。三是啟動戴維營美日韓三方對話，日韓和解合作，打造東北亞鐵三角。
結語
川普再次當選總統，中共最頭疼。頭疼什麼呢？川普的「不可測不可控」，不按中共熟悉的路數出牌。舉例而言。2018年美中關稅戰之前，中美多次貿易衝突，美方也多次揚言要打貿易戰，但最後都妥協了，中國對美出口越來越多、貿易順差越來越大；自以為川普這次也是虛張聲勢，沒想到，川普真的開打，被打得措手不及，吃了大虧。從此對川普發怵。而這，正是川普能夠對中共實施有效威懾、四兩撥千斤的關鍵所在。
如果充分總結首屆任期經驗、全面納入上屆政府成績，川普新政府對華政策將令中共難以招架。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 俄羅斯 台灣 中國

title: 王赫：川普對華政策的新起點 | 川普新政府 | 對美出口 | 新唐人电视台


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Fraud on Douyin up a lot in five years: officialsThe Douyin logo is pictured next to a mobile phone displaying an e-commerce site on the app in an arranged photograph taken on Oct. 25 last year.Photo: Reuters

2024/11/13 03:00

By Yao Yueh-hung and Sam Garcia / Staff reporter, with staff writer

Fraudulent activity on Douyin — the Chinese version of TikTok, run by the same parent company, ByteDance — has increased dramatically over the past five years, targeting people of all ages, officials said on Monday.

In 2019 only eight cases of fraud related to Douyin were reported to the National Police Agency’s （NPA） 165 anti-fraud hotline, agency data showed.

However, the case count has climbed rapidly, with 300 reported in 2020, 2,733 last year and 4,250 this year as of September, the data showed.

Fraudulent accounts on Douyin often post videos of investment “experts,” or attractive people singing and dancing to draw attention, the Criminal Investigation Bureau said, adding that the accounts contact people via the Line or WeChat messaging apps in attempts to defraud them.

The tactics include fake investment schemes, fake jobs to steal bank account information, fake shopping ads and even feigning friendship to sell game cards, the bureau said.

Although Douyin is generally considered to be favored by young people, there has been a significant rise over the past two years in the number of people over 80 being affected by scams on the social media platform, police said.

Douyin’s primary audience in Taiwan can be split into two groups: young people — encompassing children and teenagers — and elderly people, the Taiwan Network Information Center’s Taiwan Internet Report released last year said.

Mobile phones make it convenient and easy for elderly people, who are used to audiovisual content from television, to engage with short videos and be drawn into scams on Douyin, the report said.

Douyin also has a lot of “cognitive warefare” content aimed at brainwashing Taiwanese into recognizing the Chinese Communist Party regime, it said.

Some academics have suggested that Taiwan ban the app to eliminate the risk of fraud and curb ideological infiltration by Beijing.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
獨居老人戶急增，上一次於2019年的推估顯示，到了2040年獨居老人戶是896萬3000戶，但這次推估顯示，到了2040年獨居老人戶是1041萬3000戶，原因是相較於5年前的未婚率增高。日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）估計，相較於2020年度，到了2040年度，所需的照護員約缺57萬人。

（中央社）日本國立社會保障暨人口問題研究所（簡稱社人研）昨（12）日表示，獨居老人（65歲以上）戶比例持續增加，推估到了2050年日本總共47都道府縣中有32道府縣的獨居老人戶比例逾20%。

日本《朝日新聞》報導，社人研以今年4月公布的全國家庭戶數推算依都道府縣做分析。推算每5年實施1次，這次是以2020年的人口普查推估2050年的情況。

推估結果，在2045年至2050年之間，所有47都道府縣的家庭戶數將減少，到了2050年為5260萬7000戶，比2020年時的戶數減少5.6%。家庭戶數當中，最多的是獨居戶，占44.3%；其次是夫婦與子女同居戶占21.5%，僅夫婦兩人同居戶占18.9%。

估計獨居老人戶（65歲以上者）到了2050年有1083萬9000戶（比2020年增46.9%）。2020年的獨居老人戶在全國比例占13.2%，獨居老人戶比例逾20%的都道府縣是零，但這次推估，到了2050年，獨居老人戶的比例逾20%的增至32道府縣，也就是這些道府縣每5戶就有1戶以上是獨居老人戶。

其中，獨居老人戶比例最高的是高知縣（27.0%），其次是德島縣（25.3%）、愛媛縣（24.9%），這3縣都位於日本的四國。

大都市圈的獨居老人戶的比例也持續增加。東京都鄰縣神奈川縣（20.3%）、大阪府（22.7%）、兵庫縣（23.5%）等，比例皆逾20%。

獨居老人戶數最多的是東京都，有148萬3000戶，比例占18.7%。總家庭戶數多的都市圈獨居老人戶明顯增多，尤其是在首都圈。

獨居老人戶急增，上一次於2019年的推估顯示，到了2040年獨居老人戶是896萬3000戶，但這次推估顯示，到了2040年獨居老人戶是1041萬3000戶，原因是相較於5年前的未婚率增高。

年紀愈長愈需要醫療、照護服務。高齡加上獨居時，很難獲得家人的協助，日常生活需要外界支援，但因社會少子高齡化，醫療照護人手不足的情況趨於嚴重，難以展望是否有充分的醫療照護體制。

日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）估計，相較於2020年度，到了2040年度，所需的照護員約缺57萬人。

title: 少子加上未婚化，2050年日本32道府縣，每5戶就有1戶是獨居老人


content_text:
2024/11/13 11:34

〔記者鍾麗華／台北報導〕國民黨立委王鴻薇昨（12）日烏龍爆料，稱行政院政務委員陳時中出席餐敘，會被拍到與香肩美女比肩而出，還稱「玩得很嗨」、「重情重義重粉味」，王鴻薇深夜出面致歉。陳時中今（13）日表示，對整體社會都是不好示範，希望相關人士未來能夠學會尊重他人。

陳時中辦公室表示，針對近日出席醫界餐敘遭偷拍抹黑一事，陳時中表示，偷拍、造謠以及不尊重女性的言論，對整體社會都是不好的示範，尤其是掌握話語權的人更應謹言慎行，希望相關人士未來能夠學會尊重他人。

陳時中辦公室昨天已說明，當天活動為醫界友人餐敘，陳王兩人同時受邀與會，而圖中女性皆為女性醫師，來自口腔外科、急診醫師等不同專業領域，都是非常優秀可敬的醫界夥伴，不容惡意抹黑造謠，特此說明。

畫面中被影射的當事人、振興醫院急診重症醫學部代理主任田知學也跳出來駁斥，平時沒有太多機會逛街，是在shien買的，「覺得偶爾可以有別於醫院，穿出自己獨一無二的美麗是多麽幸褔的小確幸」。「那篇報導的確讓人不愉快！但我把『粉味』當作是稱讚」。

王鴻薇12日則深夜在臉書發文：「我要向感覺不快的女醫師致歉。在今天醫師節，因為爆料者提供的資料。我的臉書發文雖然是基於監督政府官員言行及政商關係，但讓照片中的女醫師感受到不愉快，我要在此向女醫師們致上歉意。未來接到爆料會更嚴謹查證 ，但嚴格監督的原則不會動摇。」

people: 王鴻薇 陳時中

title: 王鴻薇爆料翻車道歉 陳時中：不好示範、盼學會尊重他人


content_text:
國民黨立委翁曉玲近日連署兩岸人民關係條例修正草案，主張刪除卸任官員、退役將領如向中國地區政權之旗、徽、歌等行禮、唱頌的罰則。國防部長顧立雄今天表示，不希望看到他們做出有害於國家尊嚴的行為，對國家利益是不好的。

兩岸人民關係條例第9之3條明定，曾任國防、外交、大陸事務或與國家安全相關機關之政務副首長或少將以上人員，或情報機關首長，不得參與大陸地區黨務、軍事、行政或具政治性機關（構）、團體所舉辦之慶典或活動，而有妨害國家尊嚴之行為。前項妨害國家尊嚴之行為，指向象徵大陸地區政權之旗、徽、歌等行禮、唱頌或其他類似之行為。

立法院外交及國防委員會今天審查114年度中央政府總預算案關於國防部主管收支公開及機密部分，顧立雄進入會議室前接受媒體聯訪。

針對翁曉玲連署提案刪除相關罰則，顧立雄表示，兩岸人民關係條例第9之3條已經有明白的規定了，曾任政務副首長或少將以上人員，那因為他們還是具有一定的影響力，所以如果到中國大陸的話，不希望看到他們做出有害於國家尊嚴的行為，如果有害於國家尊嚴的行為的話，對於國家利益是不好的，所以已經有相關的規定，也就依法來處理。

title: 規範退將赴中 顧立雄：不希望看到有害國家尊嚴行為


content_text:
Kiehl’s推「倒數驚喜箱」竟有鐵粉敲碗隱藏版。

說起近年來最受歡迎的耶誕禮物，「倒數日曆」絕對名列其中！隨著一天天倒數打開的驚喜，總是讓人充滿期待，但一格一格的抽屜設計，讓不少人自曝總是忍不住偷看嗎？今年Kiehl’s特別推出推「倒數驚喜箱」，不僅保留了倒數的樂趣，還兼有「尋寶」的概念，更特別的是還把鐵粉敲碗已久的單品也放進去！

Kiehl’s攜手紐約布魯克林的設計工作室鬼才設計師，打造酷潮驚喜。

紐約最潮保養品牌Kiehl’s，今年與紐約布魯克林的設計工作室Public/Official合作，找來兩位鬼才設計師Heidi Chisholm與Richard Hart，以突破框架的圖形設計及鮮豔色系撞色美學，為耶誕捎來酷潮驚喜。 除了把金盞花化妝水、冰河保濕霜、亞馬遜白泥面膜等三大明星商品全披上多彩繽紛的限定包裝，其中兩款商品撕開上蓋貼紙，還能看到超可愛的插圖，隱藏巧思更別緻。

每年鐵粉最引頸期盼的倒數日曆，今年不只設計時髦升級、更直接升級變成「一箱」，不僅保留一天一天倒數的樂趣，還多了「尋寶」的樂趣。首推有24個單品的「2024 聖誕限量倒數驚喜箱」，內含價值超過萬元的產品，除了有超人氣明星金盞花、冰河醣蛋白系列、亞馬遜白泥面膜，超夯早C晚A淡斑精華、A醇精華、超進化無油抗老乳霜也入列，最驚喜的就是鐵粉不停敲碗的的「葡萄柚潔膚沐浴精」，也藏在某一天之中！

2024聖誕限量倒數驚喜箱，變成一個一個獨立包裝的驚喜。

2024聖誕限量倒數驚喜箱，3,980元。

覺得24天有點漫長也沒關係，Kiehl’s今年首次推出12天限定版，內含總價值超過6,000元的單品，塞滿酪梨眼霜、1 號護唇膏等熱銷正貨，還有超多明星產品等著你來驚喜開箱。

首度推出12天倒數限定版。

2024聖誕限量倒數驚喜箱，12天限定版，2,200元。

當然交換禮物首選的禮盒也不少，包括金盞花雙星組、3大熱銷面膜組、冰河保濕組全到齊，不少千元以內就可入手不說，消費任一耶誕產品滿不同金額，即可獲贈驚喜酷潮聯名限量禮袋、提袋、化妝包、托特包等，全都只送不賣太寵粉。

明星面膜酷潮禮盒，850元。內含亞馬遜白

泥淨緻毛孔面膜、冰河10.5角鯊烷保濕修護面膜、莓果薑黃精萃亮面膜。

金盞花雙星酷潮禮盒，2,240元。內含金盞花植物精華化妝水、金盞花植物精華潔面泡泡凝露。

驚喜酷潮聯名限量束口包、托特包。

延伸閱讀 怎麼護髮還是毛躁糾結又分岔？專家破解：保濕以外還需做到這一點才有效眼影一不小心就髒髒的？達人傳授一招「上妝就像上眼霜」再也不失手

title: 2024耶誕》倒數還能兼尋寶！Kiehl’s推「倒數驚喜箱」竟有鐵粉敲碗隱藏版 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
【目標三年內成為大中華區牛樟芝原料最大供應商】

台北2024年11月13日 /美通社/ — Cordyceps Sunshine Biotech Holdings Co., Ltd【C.S集團】以創新陶瓷載體培育牛樟芝，徹底攻克業界長期缺乏牛樟樹(Cinnamomum kanehirae Hayata)的困境，已受業界關注。集團董事Vincent Liu說明，心中很早就萌生將牛樟芝打造成品牌的想法，為此我們必須先擁有牛樟芝優良品種、培育農場、品牌通路，並且把牛樟芝推向國際化；市場對於牛樟芝原料，並沒有因產業界缺乏牛樟樹而減少，反而因新冠肺炎造成人們對於養生保健更加重視，大幅提升牛樟芝原料的需求。我們在取得台灣、中國、日本《牛樟芝培育方法及培養多孔載體》技術專利並成功量產後，中國政府也於2022年4月1日頒佈的《牛樟芝生產技術規範團體標準》中唯一指明我們的牛樟芝培育技術，代表【C.S集團】的技術將引領整個大中華區牛樟芝市場走向標準化的發展道路，成為最大牛樟芝原料供應商指日可待。

【打造最大牛樟連鎖通路 產業實力資本化放大價值】

【C.S集團】總裁Dalan Huang表示，目前已在中國廣州與大中華區總代理-寶泉農業生物科技合作，建立中國首家牛樟芝量產培育示範基地，正式進軍中國牛樟芝市場。從2023年開始，打造出全台灣最大牛樟連鎖專賣店，陸續在台北迪化街、台北東區商圈、高雄三鳳中街等熱點設立直營連鎖品牌-天草.噶薩爾KASAER牛樟專賣門店。店內除了販售牛樟芝保健品之外，我們還將產品線延伸，推出市場唯一的牛樟芝黑巧克力、沉香菌結合牛樟樹製成的-牛樟沉香，近期更與2023年台北國際牛肉麵節金牌牛肉麵冠軍師傅合作推出-牛樟芝牛肉麵，今年更以牛樟芝牛肉麵參賽，一舉獲得本屆冠軍殊榮。【C.S集團】將持續提升顧客消費黏著度與品牌曝光，增加更多品牌行銷創意！

我們也於2024年7月9日正式與香港知名百貨集團-裕華國產百貨有限公司（Yue Hwa Chinese Products Emporium Limited，簡稱裕華國貨）達成戰略合作，牛樟芝一系列商品會導入裕華國貨香港及新加坡百貨通路上架販售，將牛樟芝介紹給更多國家的朋友。2024年下半年，正式進駐台灣百貨櫃位，陸續在台北SOGO百貨天母店、遠企購物中心設櫃，台中旗艦店也將展店，預計年底前會在全台灣六都繼續拓點，開設超過十家直營店。在接下來12〜18個月內，【C.S集團】會將牛樟芝原料供應及連鎖通路營業額陸續認列，集團營收將迎來倍數成長期，為股東創造更大獲利，並有助於未來股價推升。

【C.S集團】總裁Dalan Huang表示，任何一間企業崛起的過程，勢必會面臨許多挑戰，關鍵在如何克服挑戰前進，當一間企業的技術能夠解決市場問題，就會有業績，業績增長自然能合理反應在股價上，而現在正是成果展現的重要時刻，完成牛樟芝產業端的技術升級與產量突破，接續走向資本端提升商業化布局量能，自然能朝市場穩健擴張的方向前進。

countries: 中國 新加坡 台灣 日本 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 東區 成功

title: 【C.S】目標三年內成為大中華區牛樟芝原料最大供應商及最大連鎖通路商


content_text: 透過<Google新聞> 追蹤風傳媒移動共享服務品牌GoShare持續為用戶提供更優質、更友善的服務體驗，於今年9月首創「暫停模式」上線後，已有將近五成用戶使用，靈活且彈性的計費方式精準滿足用戶各種臨停騎乘情境，深受消費者歡迎。延續好評，GoShare今日宣布推出全新「日租方案」，方案售價399元，包含24小時之使用期間、以及60公里之里程用量，不限租借次數，還能自由切換車款，想怎麼騎，就怎麼騎！根據GoShare調查分析，有超過八成用戶曾騎乘GoShare完成短程旅遊，因此推出備受期待的「日租方案」，適合全天的頻繁用車需求，或是跨縣市的輕旅行。即日起將GoShare App更新至最新版本（2.14.0版本以上）即可選購此方案，24小時僅需399元，包含60公里里程，期間可自由切換車款、不限租借次數，且騎乘不限營運範圍，隨借隨還及定點借還服務車輛均適用。騎士可依需求在App隨時購買，即買即用超方便，享受更靈活的移動選擇。GoShare「日租方案」方案價格：399元。請於GoShare App上購買，支援信用卡、金融卡、Apple Pay、Gogoro Wallet支付。可使用Gogoro Smart Points折抵，但不得合併使用騎乘金優惠券折抵，亦不得合併使用企業方案優惠。購買成功後方案將立即生效，並開始計算時間及里程。方案內容：包含24小時之使用期間，以及60公里之里程用量。如超出24小時尚未還車，將加收超時費用：每分鐘3元（未滿1分鐘部分以1分鐘計）。如騎乘總里程超出60公里，將加收超里程費用：每公里3元（未滿1公里部分以1公里計）。超時及超里程費用不得以騎乘金優惠券及Gogoro Smart Points點數折抵，亦不得合併使用企業方案優惠。期間無騎乘範圍限制，惟每次騎乘行程結束時均需於營運範圍內歸還車輛。期間如符合換電獎勵資格者，仍可獲得該次換電獎勵。期間所進行各次騎乘與換電之行程，將不列入騎士挑戰計算。期間將不支援切換至「暫停模式」。期間將不支援企業方案優惠。企業方案專屬車隊用戶仍然可以租借使用專屬車隊車輛。延伸閱讀：想怎麼升級都行 Gogoro Pulse Plus 選配升級套件大公開WeMo攜TPASS打造智慧通勤新體驗！專屬福利享WeMo PASS銅板加購價3折優惠這篇文章 GoShare推全新「日租方案」！24小時60公里里程「不限租借次數、自由切換車款」 原創於 ZEEK玩家誌。

journalist: ZEEK玩家誌

companies: Apple Google


content_text:
天文台在下午2時40分改發三號強風信號，天文台說，三號信號至少維持至今晚11時。

根據最新預測，熱帶風暴桃芝今晚至明早在本港以南150至200公里內掠過，但同時會減弱，是否需要發出更高熱帶氣旋警告信號，需視乎桃芝在接近珠江口時的減弱程度，烈風區與珠江口的距離及本地風力變化。

title: 天文台：三號強風信號至少維持至今晚11時


content_text:
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學的學生將會參加年度「Made to Move Communities」全球學生比賽，奧的斯的義工導師將會為他們提供指導。「我們相信，下一代創新者將利用人工智能使城市內外的出行更加便捷高效。」奧的斯高級副總裁兼首席傳訊官Randi Tanguay表示。「當今的學生在人工智能技術成熟的時代成長。他們積極參與並迅速發展出有效使用和應用技術的技能。憑藉他們的好奇心和想像力，再加上奧的斯專家義工導師的指導，我迫不及待地想看看這些學生會提出什麼解決方案。」

為什麼選擇人工智能作為今屆的比賽題目

根據世界銀行的數據，全球超過56%的人口居住在城市，這一比例預計到2050年將增長至近70%。當前快速城市化和全球人口增長的速度可能給城市基礎設施帶來壓力，導致擁堵加劇、污染增加以及公共交通不足。這些挑戰在弱勢社區和有特殊需求的人群中可能更加嚴重。

「人工智能已經在重塑交通。它正在推動自動駕駛汽車、優化交通流量，甚至幫助無人機為有需要的人提供包裹和藥物。」奧的斯高級副總裁兼首席技術官Ezhil Nanjappan表示。「我們正處於人工智能革命的邊緣，我很高興將這一變革性技術引入『Made to Move Communities』比賽，為當今和未來的出行問題集思廣益，激發年輕人的靈感，並幫助縮窄STEM技能差距。」

首次推出全球冠軍

自2020年以來，奧的斯的年度「Made to Move Communities」全球學生比賽已吸引了超過750名學生和數百名奧的斯同事，目標是解決城市不同的出行挑戰，同時激發學生對STEM的興趣。多年來，參與的學校已經從奧的斯獲得了近100萬美元的資助，以促進學校的STEM學習和項目。

過去，學生主要是在每個奧的斯地區比賽。今年，我們將加設一輪比賽，讓四支地區的冠軍爭取全球總冠軍。學生團隊需要分享他們如何將解決當地挑戰的方案擴展到全球，全球冠軍團隊將獲得額外的奬金。

來自香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學的七名學生將代表香港參加此次比賽。這是該校第二次代表香港參賽。該校的署理首席副校長暨國際部總監古頌德女士表示：「我們很榮幸再次代表香港參加奧的斯的『Made to Move Communities™』比賽。這是一個絕佳的機會，讓我們的學生能夠運用人工智能技術來解決現實世界的城市交通問題。我們期待看到他們如何將創新思維轉化為具體解決方案，並在全球舞台上展示他們的才華。」

觀看此視頻以了解更多有關「Made to Move Communities」及今年挑戰賽的資訊：https://youtu.be/c1FwYeGhLp4

請瀏覽 otis.com/mtmc 以獲取更多資訊，並關注奧的斯以獲取參賽學生團隊的最新消息。

關於奧的斯

奧的斯推動世界前行，致力於讓人們在更高、更快、更智能的世界接軌、成長茁壯。我們是全球知名的升降機和電扶梯製造商、安裝和服務供應商，每天運送乘客約23億，維修保養升降機和電扶梯超過230萬台，數量在業界首屈一指。在世界各地許多知名的地標、交通樞紐、商業大樓和住宅等，都可以看到奧的斯電梯的身影。奧的斯總部位於美國康乃狄克州，全球員工約71,000人，其中包括約42,000名維修保養工程師，致力於滿足全球200多個國家和地區的客戶和乘客需求。瞭解更多資訊，請瀏覽www.otis.com 並在LinkedIn，Instagram 和Facebook上關注我們。

Michelle Mak[email protected] 852-9865 5331

countries: 美國 香港

title: 學生運用人工智能建議出行解決方案


content_text:
教育部長鄭英耀（右）、體育署長鄭世忠（左）。（記者林哲遠攝）

〔記者林哲遠／台北報導〕行政院將在明年8月成立運動部，並規劃以「1部、1署、3中心」的組織架構，推動全國運動業務。立法院聯席會議今日審查「運動部組織法草案」等案，國民黨立委在質詢時關切運動部長人選，並點名體育署長鄭世忠為熱門人選，鄭世忠則說，目前行政院沒有徵詢意願，會把現階段的事情做好，其他交由政院裁示。

立法院司法及法制、教育及文化委員會聯席會議今天併案審查行政院函請審議「運動部組織法草案」，以及朝野立委提出的多項相關草案，並邀請教育部長鄭英耀、體育署長鄭世忠等人列席說明。

鄭英耀報告時指出，本部體育署自民國102年成立以來已逾10年，達成階段性目標，面對國際運動發展潮流、台灣社經情勢變化及人民健康福社發展，的確到了調整組織結構的最佳時機點。為實現總統賴清德揭示的願景，以運動壯大台灣的政策，本部從今年5月起啟動研擬作業；行政院也於8月成立籌備小組、諮詢小組。

鄭英耀續指，經多次會議討論後，新部會名稱將以「運動部」命名，並規劃「1部、1署、3中心」的組織架構，推動全國運動業務，下設「全民運動署」辦理全民運動發展等業務；另增設，「國家運動產業發展中心」促進運動產業發展，同時透過「國家運動訓練中心」與「國家運動科學中心」的合作，執行競技運動人才培育及運動科學研究與應用。

國民黨立委洪孟楷質詢時詢問，運動部預計明年下半年掛牌，部會落腳點為何處？鄭英耀回應，初步還是在體育署原場地先揭牌，也盼未來隨著運動部的發展有更適當的空間。

國民黨立委萬美玲、葛如鈞等人則關切運動部長人選，並點名鄭世忠、教育部次長張廖萬堅等人，詢問鄭世忠是否有被徵詢意願？鄭世忠答詢時說，目前沒有，把現階段的事情做好就好，其他就交由行政院裁示。

不過，民進黨立委吳沛憶則批評，現在「運動部組織法草案」母法都還沒過，體育部都也尚未成立，卻有立委在質詢時要預算、要人，甚至在問誰要當部長，這是在關說嗎？呼籲政府部門要秉持專業。

民進黨立委陳秀寳提及，各體育單項協會過去出包的案例，不僅影響選手出賽權益，也對選手心理傷害很大，要求未來運動部成立後，要有因應處理機制，像是扣減協會補助等方式。鄭英耀說，會對單項協會有更嚴密的監督機制，確保運動選手權益；鄭世忠補充，會先設立專責輔導單位並加強多元意見交流，由於現在給予協會大量經費補助，若協會出問題，會直接要求改善。

另外，朝野立委關注未來教育部、運動部分工問題，教育部在書面報告說明，未來涉及12年國民教育課程綱要及體育教學部分，如學生游泳與自救教學、學校游泳池經營管理及教學所需的場地修整建，仍然由教育部辦理。

教育部表示，學校專任運動教練與專任教師同為學校正式編制人員，員額及人事預算經費編列於學校，其任用依「教育人員任用條例」規定，退休、撫卹、離職、資遣等均依教育人員相關規定；至於專任教練證照、增能、解聘、停聘、不續聘、申訴之督導則由運動部核處。

就運動專業領域方面，教育部補充，如運動績優生升學試務、12年國民基本教育體育班課程實施規範及專業領域課程綱要等事項，基礎作業由運動部負責，再交由教育部發布；高中以下學校體育班輔導與管理及專任運動教練輔導與管理，則由運動部處理。

people: 張廖萬堅 陳秀寳 萬美玲 賴清德 洪孟楷

title: 體育》被藍委點名為運動部長熱門人選 鄭世忠：做好現階段的事


content_text:
川普確定重返白宮，距離明年 1 月 20 日就職日還有兩個月，外界已開始關心美國政策會有哪些改變和轉向。據知情人士透露，川普「上台第一天」會立刻大規模驅逐非法移民，拜登政府對移民的寬容政策，將徹底改弦易轍。

路透社報導，三名知情人士告訴路透社，為解決非法移民氾濫的問題，川普準備在就職日當天簽署行政命令，擴大執法人員權力，包括無犯罪紀錄之非法移民可予以逮捕、增員加強邊境巡邏，以及恢復修築美墨邊境牆，並任命「邊境沙皇」霍曼（Tom Homan）等共和黨強硬派官員主導上述行動。

另外，川普預計將終止拜登政府對移民的寬容接納政策，強勢掃蕩非法移民，逼迫逾期停留或非法入境者主動離境。根據目前法令規定，涉犯重大犯罪的非法移民會被優先驅逐出境，無犯罪紀錄之非法移民則暫緩驅逐。

據美國國土安全部估計，2022年，美國境內的逾期滯留外來人士高達1,100萬人。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

犯罪集團開發 App 防監控，美國打擊非法移民難度增

title: 知情人士：川普「上任第一天」會立刻掃蕩非法移民


content_text: 中評社北京11月13日電／美國國防部發言人帕特·賴德12日表示，也門胡塞武裝11日向正在通過曼德海峽的美軍驅逐艦“斯托克戴爾”號和“斯普魯恩斯”號發射了至少8架無人機、5枚反艦彈道導彈和3枚反艦巡航導彈，攻擊“被成功挫敗”，沒有造成軍艦受損以及人員傷亡。賴特還說，沒有收到“林肯”號航空母艦被攻擊的消息。 胡塞武裝稱襲擊美軍航母並挫敗美軍襲擊

title: 美國防部：胡塞武裝襲擊未造成美艦受損


content_text:
【記者莊璦筠／台北報導】台北內湖交通長期壅塞問題，造成許多通勤族困擾。高公局表示，國道1號東湖至內湖路段南下及北上增設1車道改善工程，預計於今年底前全數完工並開放通車，有望改善內湖塞車狀況。

東湖至內湖雙向路段因車流量大且匝道匯出入交織頻繁，尖峰時段常有壅塞情形，高公局規劃於國道1號東湖至內湖路段南下及北上增設1車道，北上路段預計於11月底完成改善開放通車；而南下路段則預計於12月底通車。

高公局說明，由於東湖至內湖雙向外側受到汐五高架橋墩柱拘束，且路堤邊坡位於地質敏感區及山坡地範圍，加上高速公路北上外側尚有地方道路，施工期間需克服地質與交通維持問題，並以技術方式克服空間困難。

在工程規劃時，採半半施工方式，為降低對交通的衝擊，在規劃、設計階段就考量相關工法及進出動線。高公局與台北市政府協調，從市區道路進出工區，透過調整路肩寬、車道寬等方式，將雙向主線分別各增加1車道，將車流交織往外移動，以減少對主線干擾並提升道路容量，可紓緩車輛交織、降低壅塞。

為改善汐止至內湖路段的尖峰時段壅塞情形，高公局表示，今年1月已先完成北向東湖至汐止端車道調整改善，主線由2車道調整為3車道；高架道路汐止端至汐止系統路段，則由4車道調整為5車道。調整後，該路段平均車速由時速25公里提升至時速60公里以上，有效紓解交通壅塞。

高公局表示，隨著大台北生活圈經濟快速成長，北北基往來的交通需求也快速增加。為改善基隆至內湖路段尖峰時段壅塞情形，已陸續完成東湖至汐止交流道改善、汐止康寧路增設南下匝道等工程；東湖至內湖雙向交通改善工程完工後，定能有效紓解交通壅塞。

此外，高公局補充，國道1號北部路段串聯北北基桃都會區主要路廊，針對平日尖峰時段經常性壅塞路段，已陸續辦理多項改善工程，尚有施工中的五股交流道及林口交流道改善工程，進行中的台北及圓山交流道改善工程；長期改善則包含國1五堵至汐止路段拓寬、國1甲建設計畫、國2甲延伸計畫等。◇

taiwan-subdivisions: 內湖 五股 汐止 基隆 林口

title: 內湖塞車有解 國1東湖-內湖增設車道


content_text:
中租-KY（5871）日前舉行法說會，但三大區塊市場的延滯率卻不見好轉，引發股價大跌。圖為中租控股策略長廖英智。（攝影／葉佳華）融資租賃龍頭中租-KY（5871）繼12日被打入跌停後，今（13）日再度下挫，盤中最低一度重挫逾4％，股價下探至125元，不僅創下逾4年新低價，還差點跌破今年9月底辦理現金增資價格125元。投資人想問，現在可以進場撿便宜嗎？對此，法人機構認為，後續仍需觀察第4季延滯率是否改善，但目前基本面仍未明朗，建議先採取觀望。

跌停後中租-KY今再殺4％，和潤、裕融開盤小跌

中租-KY今（13）日開盤再度下挫，盤中最低一度下跌逾4％至125元，差點跌破9月底的現金增資價。另外，除了中租之外，其餘三家租賃上市公司，和潤（6592）今小跌開出、裕融（9941）開跌後盤中跌幅收斂，日盛台駿（6958）則是盤中一度由紅翻黑。

中租-KY 11日舉行法說會，會中表示今年前3季整體應收帳款等信用資產總量年成長5％，比今年原定目標的10％落後，另外，中租三大區塊市場的延滯率也未見緩和，總體延滯率到第3季底已升至3.7％，其中，台灣、中國大陸、東協到第3季底的延滯率分別上升至2.8％、4.5％、5.1％，延滯率未見有效改善。

所謂的延滯是，中租放款給中小企業，客戶延遲繳款，當延滯率越高，表示有越來越多客戶拖延還錢，也讓中租後續放款出去的錢變少，成長性就會受阻礙；不僅如此，延滯率上升也衍生出資產減損認列，進而影響獲利表現。

中租-KY今年前三季累計稅後盈餘184億元，比去年同期衰退4.6％，但仍賺逾一個股本，累計每股稅後盈餘（EPS）10.83元；前10月稅後盈餘為197.6億元，年減7％，累計每股稅後純益（EPS）則為11.63元。

中租-KY遭內外資降評，法人：基本面未明朗、建議先觀望

受到第3季退稅減少與預期信用損失增加，導致中租-KY獲利衰退，摩根士丹利證券、凱基投顧也分別給予降評「劣於大盤」與「中立」，引發中租-KY股價昨（12）日開盤即重挫，外資單日賣超2.65萬張、高居個股賣超排排行第4位，終場鎖住跌停板，截至12日為止，外資已連續6個交易日站在賣方。

本土法人分析，由於中租-KY三個營運據點資產品質未見改善，台灣及中國新增延滯金額不減反增，上季短期好轉僅為短期現象，此外，台灣市場因二手車業務進行管控下修營運動能、中國市場也因整體經濟環境不確定性採取保守放款策略，同步下修營運成長動能；雖然目前股價位階並不高，但基本面仍未明朗，建議先採取觀望。

另一家投顧也說明，中租-KY表示，雖然近期大陸推出刺激政策，第四季延滯率是否改善仍需視政策效果，意味著第4季的信用成本下降機會不大。

title: 中租股價下探逾4年新低  險跌破125元現增價　能進場撿便宜？專家這樣說


content_text:
【大紀元2024年11月06日訊】（大紀元記者楚方明多倫多報導）11月11日，是加拿大陣亡將士紀念日（又稱國殤日，老兵節）。週二（11月5日）安省兒童、社區和社會服務廳長邁克爾·帕薩（Michael Parsa）宣布，加拿大退伍和現役全職軍人將享受免費乘坐GO火車和巴士優待。

安省為軍人推出了一項交通福利計劃，該計劃將於3月1日開始實施。帕薩表示，計劃將軍人免費乘車計劃擴大到機場快線（UP Express）。

帕薩還表示，省府將把符合條件的退伍軍人及其家人每年的補助金額從2,000元增加到3,000元。這筆軍人補助金由士兵援助委員會（SAC）發放。

這筆錢可用於支付醫療費、房屋維修費和搬家費，以及為經濟困難者購買衣物等個人物品。

帕薩表示，退伍軍人為加拿大和安省做出了巨大的犧牲，政府值得為他們謀福利。

責任編輯：文芳

journalist: 楚方明多倫多

title: 退伍及現役全職軍人 將免費乘坐GO火車和巴士 | 老兵節 | 11月11日 | 退伍軍人


content_text:
10月31日下午1點40分，康芮颱風登陸台東，太麻里鄉曙光園區海岸邊，一波又一波大浪打來，園區樹木也被強風吹得大力搖晃。這一波強陣風之後，附近德其里部落有住戶發現，自家車庫屋頂被吹落。冒著風雨，也要趕緊把屋頂壓住，以免再被風吹走，造成傷害。同一時間，附近一些住在潛在危險區域的民眾，颱風來臨前一天，已經提前撤離到山下飯店。雖然待在安全的地方，還是掛念著暫時離開的家。有人隔著飯店玻璃門，有的走到飯店外，迎著風雨時不時確認山那頭狀況。

在鄉公所協助下，太麻里有200多位民眾預防性撤離，有的到飯店、有的依親、也有到收容中心。鄉公所派駐人員在飯店隨時確認狀況，也準備一些物資讓民眾領用。

嘉蘭村聯外道路 遇大雨土石就崩落部落居民表示，嘉蘭村主要對外道路，每次雨下大一點就會崩落。沿著東64鄉道往金峰鄉的嘉蘭村，部落居民說，嘉蘭村主要對外道路，每次雨下大一點就會崩落，十月初颱風過後，居民只能在崩落處兩邊各放一台汽車或機車，在崩落處下車、步行通過，這次康芮颱風來襲，雖然緊急進行工程將路面補寬，不過還是限制通行。

進入嘉蘭村，太麻里溪水流湍急，河岸旁住戶事先已撤到部落比較安全的活動中心，望向對面的山，可以看見山陀兒颱風造成的新崩塌點，大量土石埋住溪旁的便道，無法通行，如果沒有趕緊清走，大雨一來，宣洩的土石可能直接衝向部落。

嘉蘭村民擔心山陀兒颱風造成的新崩塌點，如果大量土石沒有趕緊清除，大雨一來可能直接衝向部落。大王村多處崩塌、土石流掩埋 溪流旁果園農具都被沖走上山勘災的大王村長黃貞英表示，山陀兒颱風過後，山區崩落的範圍更大了。隨著颱風加快速度離開，11月1日上午，康芮減為輕度颱風，在飯店兩晚的民眾，趕緊收拾行李要回家。也剛從飯店離開回到山上的太麻里鄉大王村鄰長施志勇說，上面的崩塌處越來越多，但颱風後產業道路汽車比較難通行，最好騎摩托車上山。

來到定點，也上山勘災的大王村長黃貞英指著對面的山，可以看到好幾處崩落，山陀兒過後崩落的範圍更大了。往旁邊小路走，鄰長施志勇提醒要盡量靠內側，外側山壁，也是一個月前山陀兒颱風才剛大規模陷落形成的。

下山途中，溪旁住戶洪文祥停下車，指著下方區域說，便橋下方、溪流兩側，原本是他們家種植三代，面積達兩三甲的釋迦園，現在幾乎被土石掩埋。而他的老家貨櫃屋和貨車等農機，也全都被沖掉了。來到果園區，大大小小的石頭還沒清理，僅剩的幾棵釋迦果樹，就算一個月後都能收成，也不到原來產量的十分之一，但因為已經受到損傷，也賣不到好價錢。

居民洪文祥說，上一次山陀兒颱風來襲，讓種植在沙崙溪兩旁的釋迦田幾乎全毀掉。照片提供／洪文祥洪先生在康芮颱風後回到山上，發現他的老家貨櫃屋和農耕機具全都被沖掉了。洪先生很希望相關部門能趕緊把兩旁堤防重新做好，也幫忙將果園土石清走。太麻里鄉公所表示，沙崙溪以前是野溪，也會溢流，兩旁堤防高度為50年洪水頻率，但山陀兒颱風在台東的總累積雨量達到1700毫米，超過負荷因此潰堤。

學者表示：工程行為可改善崩塌 仍無法確保災害不再發生台東大學防災科技資訊中心主任王文清指出，以增建堤防的工程手段防災，或許短時間能改善問題，但難保災害不再發生。台東大學防災科技資訊中心主任王文清指出，台東縣超過九成是山坡地，容易發生崩坍落石，如果雨量過大，大水再將土砂帶出去，災害就會更嚴重。以沙崙溪來說，本來就是會發生土石災害的潛勢溪流，堤防加寬加高工程上可行，不過後續也要持續清除淤積。王文清也說，沙崙溪上游的崩塌，以工程來說，可以種草、可以刷坡，不過只要是工程行為，都是人類強力介入自然現象，或許短時間改善了問題，但無法確保災害不再發生。

颱風遠離後，山林間一片片翠綠蟲鳴鳥叫，曾經的強風豪雨彷彿不曾發生過。但就在同一個地方，還有腳下成堆的土石、殘破的家園，彷彿大自然持續告誡著，未來氣候災害的考驗，可能會更嚴峻。

延伸閱讀》山陀兒來了｜土石流下的社區：台東金峰與太麻里

葉明蘭

@type: person

taiwan-subdivisions: 金峰 山上 太麻里

title: 康芮颱風的試煉 台東篇｜遇大雨就崩塌的無奈 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
液晶面板事業虧損縮小、加上出售上市企業股票認列特別獲利，鴻海轉投資的夏普（Sharp）5 季來首度轉虧為盈，季度別純益創逾 2 年來新高。

關於軟銀（Softbank）等電信商有意活用夏普已停產的堺工廠「Sakai Display Product」（SDP），轉用為AI資料中心，夏普表示，希望能在12月和軟銀談妥合作。

夏普12日盤後公布上季（2024年7-9月）財報：合併營收較去年同期下滑8.5%至5,644億日圓，不過因液晶面板事業虧損縮小、「品牌事業」獲利成長，帶動顯示本業獲利情況的合併營益較去年同期狂飆425.9%至62億日圓，本業3季來首度轉盈，且因出售持有的上市企業股票認列特別獲利（上季認列181億日圓），帶動顯示最終獲利情況的合併純益自去年同期的虧損5億日圓轉為盈餘242億日圓、5季來首度轉盈，季度別純益創逾2年來（2022年4-6月當季以來、純益269億日圓）新高水準。

（Source：夏普）

累計2024年度上半年（2024年4-9月）期間，夏普合併營益自去年同期的虧損58億日圓轉為盈餘4億日圓，就歷年同期來看，本業為2年來（2022年度上半年以來）首度轉盈，合併純益較去年同期狂飆362.6%至229億日圓。

就部門別情況來看，上季夏普「元件事業（包含顯示器元件部門、電子元件部門）」營收較去年同期大減27.3%至2,058億日圓、營損額為51億日圓（去年同期為營損99億日圓）。

其中，「顯示器元件部門（液晶面板事業）」營收大減20.5%至1,426億日圓、營損額自去年同期的123億日圓縮小至76億日圓；「電子元件部門」營收大減39.1%至632億日圓、營益成長3.6%至25億日圓。

上季夏普「品牌事業（包含空調等家電產品以及液晶電視、通訊事業和PC事業子公司Dynabook等）」營收成長6.1%至3,662億日圓、營益成長2.2%至158億日圓。

夏普維持今年度（2024年度、2024年4月-2025年3月）財測預估不變，合併營收預估將年減9.6%至2.1兆日圓、合併營益預估為100億日圓（上年度為營損203億日圓）、合併純益預估為50億日圓（上年度為淨損1,499億日圓）。

夏普旗下生產電視用大尺寸液晶面板的堺工廠「SDP」已在8月21日停產，之後SDP的廠房、土地將轉用為AI資料中心，且考慮和軟銀及KDDI進行合作。

日經新聞報導，關於和軟銀、KDDI的合作談判進度，夏普社長沖津雅浩在12日舉行的線上財報說明會上表示，「希望能在12月和軟銀談妥。在KDDI的部分，目標在2025年度讓資料中心運轉」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：夏普）

title: 夏普 5 季來首度轉盈，純益創逾 2 年新高


content_text:
發布日期：113-11-13 資料更新時間：113-11-13 11:58 發布機關： 承辦科室或人員：公園處景觀工程科 聯絡資訊：07-3368333#2688  為提升城市樹木安全管理效率，近期公園處試辦安裝行道樹傾斜監測系統，工務局長楊欽富今（13）日表示，運用智慧科技和數據分析技術，對樹木進行全天候風險控管，設置監測裝置20處，建立雲端資料庫，對數據進行長期分析，未來依實際結果，再評估擴增100處。

即時監控樹木的傾斜角度與穩定性，提前預警風險發出警訊，提醒相關單位快速反應，防止意外發生。楊欽富表示，行道樹倒伏的原因多樣，包括樹木因病蟲害而弱化、樹根受強風豪雨影響鬆動，或是樹種耐風性較差等。

他亦指出，工務局特別委託國家地震工程研究中心開發樹木傾斜監測儀，並配公園處行道樹普查及樹木健康風險評估計畫，有效管理市區四維路、民權路、五福路等主要道路，篩選具潛在風險的樹木，設置樹木監測裝置20處，並建立雲端資料庫，對數據進行長期分析，評估其效益，以利再行增設。

公園處補充說明，該監測儀利用三軸加速度計和傾角傳感器測量樹木的傾斜角度與振動，並以無線電訊號定時傳輸數據至雲端平台，公園處可透過IOT平台，隨時查閱目標樹木狀況，並依據警訊進行即時檢測與處理。當樹木傾斜角度超過預設值時，系統會自動觸發警訊，並通知管理單位進行巡檢與評估樹木加固、扶正等必要處置。透過系統即時的警訊功能，不僅能縮短災害應對時間，也能減少人力巡查需求，使樹木維護更具前瞻性，系統應用將成為智慧城市建設的重要一環，持續保障市民生活環境的安全。

title: 城市樹木傾斜監測系統正式啟用 適時警訊保障市民安全


content_text:
62歲樊姓男子駕駛越野車衝入香州區體育中心運動、散步的人群，導致35人死亡、43人受傷。 圖 : 翻攝微博

中國經濟崩潰之際，近期頻繁發生報復社會隨機砍殺小孩、惡意開車撞人的恐怖攻擊事件。中國廣東省珠海市體育中心11日晚間又發生一起男子駕車衝撞市民的重大惡性案件，造成35人經搶救無效死亡、43人受傷住院治療。公安機關獲報後，立即組織員警趕到現場，將嫌疑人樊姓男子當場控制，並全力協助開展傷員救治等工作。

根據中國媒體報導，現場目擊者透露，當時一輛灰色越野車突然開進體育中心，來回衝撞後逃逸，許多人被撞倒在地一動也不動，地上血跡斑斑。另一位目擊者稱，肇事車輛直接衝向散步的人群，肇事駕駛還圍著體育中心「轉了幾圈！」珠海警方指出，案發當日，62歲樊姓男子駕駛小型越野車闖閘強行進入市體育中心，衝撞正在體育中心內部道路運動的市民。

珠海警方續指，樊姓男子正要駕車逃跑時，被趕赴現場的公安民警當場控制。民警發現樊姓男子在車上持刀自殘，立即將其制止並送往醫院救治。樊姓男子自殘致頸部等部位嚴重受傷後昏迷，目前仍在救治中，暫時無法接受公安機關訊問。初步調查發現，近年樊姓男子與前妻離婚，為了財產分割糾紛事宜，先後到基層人民法院和市中級人民法院提起民事訴訟。

據了解，樊姓男子不服判決結果提起再審，目前案件正在再審審理過程中。公安機關經綜合現場勘察、視頻監控、證人證言和電子證據等情況，懷疑本案是樊姓男子對其離婚後財產分割結果不滿而引發。目前，公安機關以危險方法危害公共安全案立案偵查，依法對樊姓男子予以刑事拘留。案件偵辦、傷員救治等善後工作正在進行中。

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路；若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

title: 中國體育中心開車撞人釀35死! 62歲嫌｢不滿離婚財產分割結果｣犯案 | 中國 | Newtalk新聞


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

日本大阪環球影城不僅有許多內容豐富的園區，官方更時常和知名動漫 IP 合作，增添更多新內容。如今環球影城內的高人氣主題樂園「超級任天堂世界」新園區「咚奇剛國度」即將在 12 月正式登場，各種新活動設施帶領粉絲置身於咚奇剛世界之中。

▼「咚奇剛國度」即將在 12 月正式登場。（圖／翻攝自任天堂、環球影城官網）

日本大阪環球影城「咚奇剛國度」確定會在 12 月 11 日開幕，預計會讓任天堂世界擴大 1.7 倍，日前官方也公開最新宣傳影片介紹園區內的設施，穿越連接「超級瑪利歐樂園」的隧道進入「咚奇剛國度」，遊客將進入一片翠綠茂密的異次元空間。在這裡可以乘坐礦車豪邁地穿越礦山，挑戰各種身體活動，展開充滿野性的冒險之旅。

區域內主要遊樂設施包含最新的「咚奇剛的瘋狂礦車」，介紹影片中首次公開了黃金神殿內部場景，入口處有「猴神」的雕像，還有似曾相識的壁畫等充滿神秘氣息，礦車從桶狀大砲中發射，飛入無法預測叢林之中，為了保護金香蕉受到襲擊，在叢林中狂奔，即使遇到斷裂軌道也能飛躍過去，體驗豪邁刺激感，冒險過程與主園區一樣會與手機 App 連動，同時還會推出專屬強化手環提升體驗。

title: 日環球影城新園區「咚奇剛王國」12月開幕！乘礦車飛越斷裂軌道


content_text:
前國家情報局局長拉特克利夫是川普新政府司法部長熱門人選之一。(Doug Mills-Pool/Getty Images)【大紀元2024年11月12日訊】（大紀元記者周辰綜合報導）自從川普（特朗普）確定贏得大選以來，他已經公布了一些白宮和內閣重要職位的人選。然而，誰來領導司法部，仍有待觀察，這可能是下屆政府中最重要的空缺之一。

外界普遍認為，這個重要職位的人選一定是對川普非常忠實的。因為這個人選需要支持他的議程和政治意願，包括驅逐非法移民等在美國會引起爭議的行動。

目前被普遍看好有可能會成為川普政府司法部長的人選是下面這幾位。

參議員邁克‧李猶他州的參議員邁克‧李（Mike Lee）是被提及的最多的候選人之一。他被認為是一個更為傳統的司法部負責人選擇。

李曾為最高法院大法官塞繆爾‧阿利托擔任法官助理，已在參議院任職14年，並在司法委員會任職。

但他可能並不想爭取司法部長這個職位。

他在近日表示，儘管他與川普的過渡團隊進行了頻繁的交流，但他計劃將自己的影響力集中在共和黨占多數的參議院，幫助為川普的內閣提名爭取支持，並幫助選擇參議院多數黨領袖。作為參議院指導委員會的現任主席，李在這一領導職位中將發揮重要作用。

他說：「我有我想要的工作，我期待在下屆國會中與川普總統及其團隊合作，實施他的議程以及共和黨所提出和競選的改革議程，這將是一個激動人心的時刻。我們還有很多工作要做。」

前情報局長約翰‧拉特克利夫前國家情報局局長約翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）是一位前聯邦檢察官和前德克薩斯州的美國眾議員。

川普的第一任期內，在穆勒特別檢察官對2016年選舉的調查期間，拉特克利夫在司法和情報委員會為川普辯護。川普後來選擇他領導情報界，並授予他國家安全勳章。

川普在2019年任命他接替丹‧科茨擔任國家情報局局長。次年，他被即將離任的總統任命為其彈劾團隊的成員。

前白宮律師馬克‧帕奧萊塔前白宮律師馬克‧帕奧萊塔（Mark Paoletta）在川普的第一次任期內擔任副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）及管理和預算辦公室的顧問。

帕奧萊塔目前也在川普的過渡團隊中工作，協助制定下一屆川普政府的司法部政策，這使他成為該職位的潛在合適人選。

帕奧萊塔在近日明確表示，如果他被選為司法部負責人，將不容忍職業檢察官和其他非政治官員對川普議程的任何抵制。

他說，司法部的職業雇員在選舉後「必須執行總統的計劃」，即使他們認為這些計劃不道德或非法，「如果這些職業司法部員工不願意真誠地執行川普總統的計劃，他們應該離開」。

前代理司法部長馬特‧惠特克馬特‧惠特克（Matt Whitaker）在川普第一任期內接替被解僱的前任司法部長傑夫‧塞申斯（Jeff Sessions）後，暫時領導了司法部。

近日，在被問及他是否想要這個角色時，惠特克拒絕回答，表示這個決定由川普來做。

他說，川普「會想要一個他認識、喜歡並信任的人」，「一個從一開始就支持他的人」，而且，這個人能夠幫助抵禦「所有這些法律戰爭的胡說八道」。

密蘇里州檢察長安德魯‧貝利密蘇里州檢察長安德魯‧貝利（Andrew Bailey）也是被提名領導司法部的候選人之一。

貝利在2022年被密蘇里州州長邁克‧帕森（Mike Parson）任命為該州的首席檢察官，此前時任州檢察長埃里克‧施密特（Eric Schmitt）當選為國會參議員。

自接管州檢察長辦公室以來，貝利已對拜登政府提起數十起訴訟，並在多個保守問題上為該州辯護。

熟悉貝利的人士表示，他較低調的職業生涯可能成為他作為美國司法部長的優勢，尤其是該職位需要參議院確認。他可能還會得到密蘇里州的兩位共和黨參議員喬什‧霍利（Josh Hawley）和埃里克‧施密特的支持，他們在擔任參議員之前也曾擔任州檢察長。

地方法官艾琳‧卡農美國地方法官艾琳‧卡農（Aileen Cannon）於2020年由川普任命。她在後來駁回了川普離開白宮後非法保存機密文件的指控。

川普多次稱讚她為「倍受尊敬的聯邦法官」，包括在共和黨全國大會上的演講中。

（本文參考了福克斯新聞和《今日美國》的報導）

責任編輯：任子君#

journalist: 周辰

title: 川普的司法部長候選名單上有誰 | 特朗普


content_text:
日月潭11月16日花火音樂會恐強碰天兔颱風，日管處與活動單位討論後傾向照常舉辦，屆時若下雨將提供輕便雨衣。（圖由日管處提供）

2024/11/13 16:39

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭原定11月2日的台哥大花火音樂嘉年華，當時受康芮颱風影響順延至11月16日，不料本週六恐強碰天兔颱風，有關活動是否因颱二度延期，日月潭風景區管理處回應，目前16日的煙火活動傾向照辦，不過仍會密切注意颱風動態並滾動調整，屆時活動日若下雨，也會準備輕便雨衣，降低天氣對遊客的影響。

日管處表示，11月2日的花火音樂活動順延，係因康芮颱風對台灣的影響是全面性的，才會將活動延至16日，詎料最近又有天兔颱風生成，不過目前天氣預報颱風應會從台灣東部海域北上，對中部地區的影響較小，因此與活動單位討論後，目前仍傾向16日在日月潭中興停車場煙火活動照常舉辦，若屆時下雨，也會提供輕便雨衣。

title: 日月潭花火節強碰天兔颱風 11/16傾向照辦


content_text:
為鼓勵全球青年積極參與國際議題討論，透過創新思維和跨國合作，共同探索全球性挑戰的解決方案，教育部青年發展署主辦「2024全球青年趨勢論壇」將於10月16日、17日登場。

青年署表示，本年度以「青年國際參與—串聯國際，解鎖跨域行動力」為主題。本次論壇吸引來自30個國家、超過300名青年代表參與，並邀請多名國際知名的講者，從多元角度探討如何激發青年力量，促進國際間的合作與發展。

青年署指出，本次論壇探討議題包含「國際組織參與」、「海外志工」、「空檔年」3項子議題，讓青年能夠深入理解不同國家所面臨的挑戰，並通過行動改變現況。

活動首日邀請到現任荷蘭志願服務組織（SIW International Volunteer Projects Organization）主席Coen Wilm進行分享，Coen Wilms將從其多年來在海外志工領域出發，分享於歐盟境內與歐盟及其他歐洲各國的合作經驗，探討志工服務促進跨國文化交流與青年合作。

世界青年聯盟（WYA）主席Paula Andrea Lopez Rodriguez也將透過線上的方式參與，並分享她在全球推動青年賦權和政策倡議的經驗。青年署介紹，她長期致力於為青年提供發聲的平台，並探討青年如何透過參與國際政策制定，實現自身價值並為全球議題做出貢獻。她的演講將啟發青年認識到自己在全球舞台上的影響力，並激勵更多青年積極參與國際事務。

國際合作發展基金會（國合會）副秘書長李志宏也將就國際合作、青年參與進行分享。青年署表示，國合會長期致力於國際發展合作，尤其是在人力資源培訓與青年參與方面有顯著的貢獻。李志宏將深入探討如何透過國際合作項目幫助開發中國家提升發展能力，並介紹國合會如何透過人才培育計畫推動青年參與國際事務，讓更多青年有機會成為國際發展的核心力量。

第二天「封面人物：菁英匯」活動的講者則是「舊鞋救命」計畫的創辦人楊右任，這項計畫旨在通過回收舊鞋並將其捐贈給非洲等貧困地區，改善當地居民的生活條件。楊右任將與大家分享他如何利用這個平台將台灣、香港、美國等國家的青年連結在一起，透過公益行動發揮國際影響力。他的故事展示了青年如何在全球範圍內做出改變，並為世界的弱勢群體帶來實際幫助。

青年署說，今年度的論壇報名踴躍，有近400名青年報名，現場座位有限，教育部青年發展署也開放線上直播，讓無法親臨論壇與會的人員可以透過直播參與活動。

【文教熱話題】

▪ 台大史上最爭議建築獲獎 簡學義：感謝反對的人 ▪ 高中生最愛電資科系排行曝光 學生「選系不選校」 ▪ 台中一中與台南一中校長「開戰」 一中各表真相曝… ▪ 帶你了解2024美國總統大選 必學的20個英文單字 ▪ 優等生考前三不費力 上建中見成績單呆住「世界崩塌」

countries: 中國 台灣 荷蘭 香港 歐盟 美國

title: 鼓勵青年參與國際議題 「全球青年趨勢論壇」周末登場


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月12日訊】中國珠海市開車撞人事件，死傷人數創紀錄，官方稱35人死43人住院。網民強烈懷疑中共瞞報死傷人數。視頻顯示官方洗地時，現場變成「血河」。
11月11日晚，一名男子駕駛越野車強行闖閘，衝入珠海體育中心跑道，一路高速追撞跑道上的健步團隊伍，隨後逃離現場，舉刀自殘。網上流出大量視頻顯示，現場慘不忍睹，到處都是倒在地上的人，許多人渾身是血。
網友爆料，越野車高速撞人，好多人直接被「撞飛」。網傳視頻中，有人說「上百人」被撞。還有人在現場說，「起碼撞到兩百多個人」。【相關報導：珠海航展前夜SUV一路撞上百人 慘不忍睹（視頻）】
次日網上傳出視頻顯示，珠海體育中心戒備森嚴，官方正在使用高壓水槍洗地。水柱接觸地面，迅速被地上的血跡染紅，血水順著跑道流淌，宛如一條「血河」。

珠海市公安局12日發出的通報稱，已有35人死亡，43人「受傷住院治療（暫無生命危險）」。中共央視則稱「43人重傷」。
有網民認為，這個統計數字顯然故意「忽略」了沒有住院的「輕傷」人員，並且「暫無生命危險」的表述顯示，重傷者中還會陸續有人死亡。網上有傷者親屬爆料，家人正在ICU搶救中。
不過，更多網民懷疑，這個「35死43傷」的數字本身就在造假，真實的死亡和重傷人數可能更多。有人說，「我認為把這個數字乘上3倍比較準確」。
還有當地網民在網上爆料，事發當場就「撞死50來人」。
網民爆料。（網頁截圖）
與此同時，網上有關「特大事故死亡上限36人」的傳聞又被提起。
「死亡人數上限36」的網絡傳言。（網頁截圖）
自從十年前，這個説法就一直在大陸網絡上流傳。不過，中共官媒多次「闢謠」，聲稱「只有死亡30人的『特別重大事故』標準」，「沒有36人死亡上限」。
根據網民盤點，二十年來，大陸許多「特別重大事故」通報的死亡人數在36人上下。不過，也有部分事故死亡人數超過36人。
其中，2014年12月31日發生上海外灘踩踏事故，官方次日凌晨通報「35死43傷」，和今年珠海通報數字相同。事後，上海官方將踩踏事故的死傷人數更新為「36死49傷」。
此外，今年珠海公安通報，62歲的駕車男子衝撞體育中心，動機是「對其離婚後財產分割結果不滿」。對此，網民也有不同説法。
有人爆料說，該男子被騙婚，妻子將其上千萬資產轉移，後來兩人假離婚成真，該男子告到法院，試圖討回財產，但法院判決只歸還他幾十萬。還有人爆料說，是該男子本人迷上賭博，導致假離婚成真。
不過，也有網民爆料說，該男子撞人是因為本人失業，兒子重病沒錢醫治。
（記者周歸航綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者周歸航綜合報導/責任編輯：林清

references: 網民 網友

title: 珠海撞人場洗地血水橫流 36死亡上限傳聞又起（視頻） | 珠海體育中心 | 血河 | 新唐人电视台


content_text:
「依托咪酯」濫用問題頻傳，新北市黃姓男子7月13日疑吸食含有依托咪酯電子煙（俗稱喪屍煙彈），開車高速逆向行駛撞死三重警分局執勤警員，基隆市劉姓男子也疑吸食喪屍煙彈，精神恍惚駕車撞石墩。依托咪酯是什麼？是否列為毒品？濫用情形樣態有哪些？會出現什麼症狀？相關資訊帶你一次瞭解。

依托咪酯是什麼？

「依托咪酯」（Etomidate）是一種超短效靜脈麻醉藥物，常用於手術麻醉，需要專業醫師控制劑量，達到鎮靜麻醉效果。

濫用情形

近年中國出現依托咪酯濫用現象，和傳統吸毒方式不同，毒販會將依托咪酯加入電子菸的菸彈中，還結合各式水果、茶香等風味，企圖增加對年輕族群的吸引力。吸食「依托咪酯」能迅速擁有2至3秒全身酥麻放鬆的快感，但吸食後會無法思考、無法控制身體、異常顫抖、身體扭來扭去宛如殭屍，因此被稱作「喪屍毒品」，中國早在去年10月就已列管為毒品禁止吸食。

現今常見將依托咪酯混和化學原料，加熱製成電子菸油，以電子菸方式施用，不肖業者將依托咪酯添加到電子煙油中，在夜店或社群媒體上向年輕族群兜售，俗稱「上頭煙」、「睡眠煙彈」、「喪屍煙彈」，其中更有業者聲稱是「合法替代大麻」選項，吸引民眾嘗試，對社會治安、青少年身心健康造成嚴重戕害。新興毒品猖獗，請民眾多加注意，盡量避免接觸不法電子菸，以避免接觸到不法藥品、毒品。（資料來源：連江縣衛生局）

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 基隆市 連江縣 新興

title: 健康話題/依托咪酯「喪屍煙彈」是毒品嗎？ - 馬祖日報


content_text:
南投縣頻遭廢土入侵，縣議員吳國昌今天表示，有農民已重新栽培作物，還是被告發，應讓農民有改過機會。農業處擔心，一旦放寬取締，廢土將進一步入侵。縣長許淑華說，農民主要不清楚回填土方需申請才觸法，複查確實有種植，會解除管制，避免農民困擾。

南投地廣人稀，各鄉鎮遭傾倒廢棄土情況嚴重，去年卡努風災過後，甚至就有廢棄土傾倒在仁愛鄉災區。有民眾認為，目前依廢清法、區域計畫法取締偷倒廢棄土，除非情節嚴重或當場查獲，可依廢清法移送法辦，否則大都依區域計畫法開罰，相對於偷倒廢土利益龐大，幾乎沒有嚇阻效果。

縣議員吳國昌今天說，縣府加強取締傾倒廢土，卻有農民因為農地回填土方遭取締，尤其農民不熟悉法令，因農地過於濕軟難以耕種，因此載運乾淨土方改善土壤，但因為沒有申請，遭到取締或檢舉，地政、農業單位到場，認為農地違規使用裁罰。

吳國昌說，農民遭裁罰後，隔年還發現原本農地因農賦停徵，不需繳納地價稅，但遭取締後還需繳地價稅，且2千坪農地只回填2百坪，裁罰和地價稅均以2千坪為基準，農民連資材室都未興建，還是被重罰，且無法解除列管。

農業處長蘇瑞祥說，依據農發條例，農地土壤不能混用砂石、磚瓦、混凝土，如果要回填，必須申請並使用乾淨土方，以免農地遭汙染。農地違規使用恢復原狀，仍可能夾帶砂石、磚瓦，無法通過複查，仍須嚴格把關，否則違規情況可能擴大。至於恢復原狀認定，會加強輔導農民。環保局長李易書表示，農地回填物如是剩餘土石方，需依廢棄物清理法開罰6千元。

吳國昌說，農民遭取締開罰，事後農民已經改善，確實有耕種行為，應體恤農民辛苦，縣府應設法幫農民解套。

許淑華說，很多農民回填土方，只是為了方便種植，但常不知道要申請。縣府已經通過鄉鎮農會宣導，只要農地填土，就需事先申請。至於過去違歸遭開罰，將以事實認定，事後已經恢復原狀，同時有耕種事實，只需輔導，不用再繼續開罰。縣府如果複查二、三次，並無違規行為，就可解除管制，避免農民因違規，一再困擾。

people: 許淑華 吳國昌

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛

title: 南投農地回填土方遭取締 縣議員要求複查後解除管制


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 張穎齊）美國共和黨總統當選人特朗普（Donald Trump）選前曾批台灣搶走美國晶片生意、並要求台灣增加防衛預算、付保護費等。中國文化大學全球商務學位學程兼任副教授杜震華接受中評社專訪表示，特朗普是商人，只在意美國利益，並不關心兩岸打不打仗；台灣若只押寶、全面配合美國，恐造成很大損失，應在大陸、美國間左右逢源，別選邊站，只是民進黨執政很難有這樣的局面。 杜震華，出生於雲林，祖籍四川萬縣（今重慶萬州），美國約翰霍普金斯大學經濟學博士，歷任“國大代表”、“中央研究院”經濟研究所副研究員、台灣大學“國家發展研究所”副教授、商業發展研究院商業政策所特聘研究員兼所長、NCC通訊傳播委員會委員、外貿協會董事。 杜震華說，長期以來，許多專家學者都建議，台灣政府要左右逢源，對台灣才有利，不要選邊站，就像早年的泰國，在英、法之間處於中立，沒被殖民。台灣最理想的狀況就是走這樣的道路，可擔任中美之間的橋樑，只是民進黨執政，要達到這樣狀況非常困難，加上特朗普上台又更困難。他認為再困難，都該朝中間去努力，台積電也不應全面配合美國，對於先進製程、生產線移入美國、增設第二廠等，都可想辦法把把時間往後拖，台官方也該幫忙爭取一些與空間。

journalist: 張穎齊

countries: 美國 台灣 中國 泰國

title: 杜震華：台灣只押寶美國將蒙受很大損失


content_text: 中評社快評／特朗普9日發文宣布不會邀請前國務卿蓬佩奧、以及前美國駐聯合國大使黑利入閣之後，外界將焦點放在盛傳將出任國務卿的佛州參議員魯比奧身上。魯比奧被認為是長期挺台人士，還曾因涉疆和涉港議題兩度遭中國政府制裁。 除了魯比奧之外，另一“對華強硬派”眾議員瓦爾茲將擔任白宮國安顧問；曾經提議禁止所有中國留學生的前白宮移民政策顧問米勒，將出任特朗普第二任的白宮副幕僚長。特朗普身邊將圍繞著很多“對華鷹派”人物。對中美關係而言，這無疑是一項大挑戰。 大陸官方尚未對特朗普新人事做任何評論。中國人民大學國際關係學院教授李慶四認為，特朗普本人對華是強硬派，與其他的對華立場強硬者為伍，是其內在運作的根本邏輯，“一點也不奇怪，也不令人意外，中方更不能隨之起舞”。另一大陸國關學者王文認為，如果特朗普新政府在台灣問題上玩火的話，將會加速兩岸統一進程。 我們認為，特朗普第二任“對華鷹派”人物當道，固然不是什麼好消息，但也不至於讓中美關係走向破裂，美國“一中政策”不能變、不該變、不會變。 “一中政策”為美國政府對“一個中國”的理解實施的外交政策。1979年中美建交之後，歷屆美國政府都重申美國的“一中政策”不變。2016年底，特朗普就職美國總統前曾試圖以“一中政策”作為與中國的外交及貿易談判的籌碼，遭到中方強烈反對。2017年2月，特朗普重申美國將加強與中國之間的關係，並遵循美國長期以來的“一個中國”政策。 中方的立場是，台灣問題是中國核心利益中的核心，中國的核心利益絕不容受損。解放軍對於一切台獨分裂活動和外部縱容支持，決不會聽之任之。 特朗普第一個任期、以及蓬佩奧在國務卿任內，都曾試圖改變美國的“一個中國”政策，最終都無法得逞。未來不論誰出任國務卿，美國“一中政策”都不能變，不可能變，變則世局大亂，誰也承擔不起。 快評：務實面對統一議題 台灣別無選擇 (2024-11-12 01:35:51) 快評：特朗普不要蓬佩奧 排除“最壞狀況” (2024-11-11 01:20:12) 快評：特朗普不要戰爭 賴應改善兩岸關係 (2024-11-08 01:08:03) 快評：特朗普捲土重來 賴當局疑懼加重 (2024-11-07 01:27:15) 快評：吳豐山掌海基會 沒九二共識一切皆枉然 (2024-11-06 11:16:30) 快評：陸委會“正向”看陸生訪台 關注馬龍 (2024-11-06 00:46:35) 快評：台灣緊盯美國大選進展 怕成“棄子” (2024-11-04 00:47:26) 快評：劉德華台北高歌 唱出中國人心聲 (2024-11-03 01:38:47) 快評：賴清德下死棋 王金平提醒心存畏戒 (2024-11-01 00:31:02) 快評：避免衝突對抗 美方必須反對“台獨” (2024-10-31 01:23:50)

countries: 美國 中國 台灣

people: 賴清德 王金平

title: 快評：不論誰出任國務卿 美國一中政策不能變


content_text: 中評社香港11月13日電／石油輸出國組織（歐佩克）12日發布月度石油市場報告，下調對2024年和2025年全球石油需求預期。這是歐佩克今年8月以來連續第四次下調今明兩年全球石油需求預期。 新華社報導，報告顯示，歐佩克將2024年全球日均石油需求較上年增長量預期從193萬桶下調至182萬桶，調整後的全年日均石油需求預計約為1.04億桶。 歐佩克表示，這一調整是根據該組織收到的今年前三季度實際數據作出的。此外，歐佩克還將2025年全球日均石油需求較上年增長量預期從164萬桶下調至154萬桶，調整後的全年日均石油需求預計約為1.06億桶。 歐佩克本月初發表聲明說，8個歐佩克和非歐佩克產油國決定將原定本月底到期的日均220萬桶的自願減產措施延長至12月底。

title: 歐佩克連續四次下調今明兩年全球石油需求預期


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 張穎齊）美國共和黨總統當選人特朗普（Donald Trump）選前曾提出將對全球進口商品徵收10％至20％的關稅，尤其對自中國進口的商品課徵60％的高關稅。華梵大學人文教育中心特聘教授、中國文化大學全球商務學位學程兼任副教授杜震華接受中評社專訪表示，特朗普若提高進口關稅，將會再度提高美國通貨膨脹，民怨沸騰最嚴重影響政權。此外，中國勢必也會反制提高美國商品關稅，聯準會Fed會提高美國基本利率來壓制通膨，而這會讓美元升值、人民幣貶值」，因此美國關稅增加也有利於中國出口，或會使中國愈來愈強大。 此外，杜震華也提醒，美國繼續壓迫台灣台積電、韓國三星等晶片製造商，不讓他們超越美國英特爾Intel，要將他們的先進製程移入美國，因應國防等安全需要。台灣也要想到，恐怕3年後也被升高關稅，如不配合美國，半導體產業搞不好被課200至300％關稅也說不定。

countries: 中國 韓國 美國 台灣

title: 杜震華：特朗普再啟貿易戰或使中國更強大


content_text:
對Bowen而言，1月1日開幕那一天很深刻。「當天搞得很趕，我們做音樂的，裝修不厲害，所以很多東西是控制範圍以外。那時又扔了一筆錢出來。超累。」但是開幕的首場表演，觀眾有別於一般爵士樂表演時靜心觀賞，反而像看搖滾表演般，反應非常熱烈、情緒高漲，很「punk」。

「我們沒有刻意營造這種氣氛，但是可能就是因為我們幾個傻佬夾了一筆錢，搞了一個這樣的地方，觀眾可能更加投入，好像這個地方令他們放開點表達自己。」他說。

Dean則認為，「翻騰最難得的，是將本身遙不可及的一種音樂，令它『落返嚟地下』（落地）——任何人，只要你有興趣就可以來玩玩。」

在翻騰，你會不斷發現一些和爵士樂有關的搞笑字句貼紙——廁所裏貼著的「屙 the things you are」，正回應爵士名曲「All the things you are」。翻騰門前的尿兜，則是Brian的主意，「我猜大家會覺得Jazz比較嚴肅，試過有聽眾在Instagram傳短訊問我們觀看表演的衣著要怎樣，是否要比較 formal？Jazz對大部分人來說都是比較斯文、認真的感覺，但我想，這些裝飾比較「地」，像我們性格一點，本來我們就比較隨性。」

它（爵士樂）強迫你要溝通的……無論你是什麼水平都好，都要合作。你是要顧及全部人。爵士即興就是聊天。

色士風手Timothy Wan

Timothy認為，爵士樂的精神與香港教育制度大相逕庭。爵士樂主張樂手之間的溝通，特別是在即興創作時，更加需要主動交流，不要害怕犯錯。相反，香港教育鼓勵學生守規矩、比起溝通技巧，更強調背誦書本及考試。

「對香港人來說，爵士樂和香港的教育差很遠——它強迫你要溝通的，當然有些框架，但是你要在某個框架裏自由發揮，無論你是什麼水平都好，都要合作。你是要顧及全部人。爵士即興就是聊天。」

「華人一般較害羞，喜歡『戴頭盔』，很怕耽誤或拖累別人。但是其實人家並不是這樣想的。所以我們就做一個淺水區——擺明叫淺水區，就是你拖累人是基本的 。」Bowen說，「入門的時候，新手來來去去都是玩那幾首歌；Jam session時，你很怕去到場地時，那首歌已經被人call了。但是我練了兩星期，就是練這首歌而已——這樣就沒得玩了。但在這裏，你可以再玩，不要緊。」

年輕、朝氣、進化

一天晚上，翻騰的「淺水區」正舉辦現場表演。參加者一邊享受演出同時自由走動，走到朋友身旁聊聊天，亦會和新面孔打招呼，整個空間感覺開放又親近。表演者中各人資歷不同，他們在演奏中互相切磋，各人不時互望、彼此同步。

淺水區負責鼓手簡上言（Jerry）。攝：林振東/端傳媒

26歲的簡上言（Jerry）是淺水區首輪jamming負責打鼓的樂手，鼓聲清脆俐落。小休期間，他向記者提到自己於2016年接觸打鼓、夾band，玩廣東流行歌。直至2022年底，他第一次聽爵士色士風樂手John Coltrane表演電影《仙樂飄飄處處聞》的經典歌曲「My Favorite Things」，發現純音樂版本很自由、沒有人聲，每一個樂手可以發揮的空間更大。

一般令人最怕的是Jam session有其他厲害的人，然後在台上不顧你死，自生自滅。但Fountain和外面很不同——

參與者、鼓手Jerry

其後，他的老師向他介紹翻騰，地點在新蒲崗，非常「就腳」（地點方便），於是他便去試試參與Jam Session。第一個Jam Session有幾十位參加者，Jerry一開始頗緊張，但日子久了，他也逐漸熟悉了一個個面孔。

Jerry覺得，Jam session塑造了一個社區，亦令新手初次接觸爵士樂、和其他人一起玩的恐懼沒那麼大。「一般令人最怕的是Jam session有其他厲害的人，然後在台上不顧你死，自生自滅。但Fountain和外面很不同，他們會很支持，會有人在旁邊去教你或者幫助你，take care一些剛剛開始學習的人。」

其中，他很喜歡翻騰裏名為New Jazz Voice的表演環節。這為新晉樂手提供了宣傳自己的機會，作為一個起點。他自己也有參與表演。

在翻騰成立之前，Jerry認為香港不算有一個正式的渠道由零開始接觸爵士樂。「雖然爵士樂是外國文化，但是Fountain搞活動，會把它變成一個本地的活動。就像一個朋友介紹你一些東西，而不是一個外來者跟你說一些東西。這會令本地人容易接受。」

因為很多東西自己練是有限制的，你要跟不同的人一起合作，聽到他們彈奏的語言，就會學到他們不同的想法。

參與者、小號樂手何敬章

和Jerry談畢，記者經過遇見正和朋友有講有笑的何敬章。30歲的何敬章是上班族，擅長吹奏小號，西裝筆挺的他下班後，特意從港島「過海」參與淺水區。他大學時期就有玩爵士樂團（big band），但上班後便少了玩音樂的時間。他最初對即興創作卻步，但後來到翻騰放膽試了幾次，便慢慢學會。持續聆聽不同現場表演及參與演奏，使他的能力突然提升不少，亦認識了一班band友。

淺水區負責吹色士風的姚立生。攝：林振東/端傳媒

「所以我便繼續有力（鍛煉）了。」何笑言，他試過去「標準池」Jam歌， 但那裏的樂手更高層次，而自己亦因為要上班，較少時間背誦樂譜，通常要背了很久，「才夠膽來一次」。

他說，「因為很多東西自己練是有限制的，你要跟不同的人一起合作，聽到他們彈奏的語言，就會學到他們不同的想法。」這裏是「很純粹玩爵士樂的地方」，對何而言，正是它的吸引之處。

坐何敬章身旁的Ivy Chan是一位鋼琴老師，她喜歡這裏的有心思的裝飾及高樓底，「我們出去彈奏，不會期望會有一部真鋼琴。而這裏有一部三角鋼琴，簡直就是夢想。」

Ivy說，彈奏爵士樂器的人，通常很渴望找到別人一起不停地玩。「在香港其實很難找到，但這裏竟然有一班都是很喜歡爵士樂的朋友。很開心找到這地方，希望他們繼續維持下去給我們玩。我知道很難，是我找到這裏太遲了。」

27歲的潘廣聲是結他手，他兩年前去荷蘭留學，修讀爵士樂。他說翻騰最「正」的地方是這裏的「朝氣」。

「因為這裏有很多年輕人，大家都是20多歲，很熱血和有心，很喜歡爵士樂，亦很喜歡這個環境。可以說像一個社交平台，讓大家去認識不同玩音樂的人，無論是什麼程度，大家都可一齊玩。」他說，在荷蘭會繼續「磨利自己的劍」，之後會想回港發展音樂事業。

「年輕化」是吸引一班爵士樂愛好者到翻騰玩的原因。Dean說，有外國樂手來港演出，都說欣賞翻騰有一班相對年青的觀眾群。歐洲、日本、甚至美國的樂手都跟他們反映，該地聽爵士樂的觀眾，不是爵士樂學生，就是上了年紀的觀眾。

「在很多國家，爵士樂都未必可以說是一個『潮』的東西。」正因如此，Dean希望翻騰可以做得更多：「你要告訴別人，其實爵士樂並不是一個很舊的產物，而是一直在不斷地進化中，它跟流行音樂一樣，都是保持著有新的東西發生。」

「翻騰三週半」成員在演出前一起晚飯。攝：林振東/端傳媒

即興——框架裏走動得最自由

最初，Dean誤打誤撞去了一個爵士樂的Jam session，自此便跳入爵士樂的世界。對他來說，爵士樂最有趣的地方是靈活性，它很容易跟其他的音樂交流，譬如現在英國爵士音樂界漸多樂手把world music、hip hop、電子音樂的元素滲入演奏裏面。「爵士樂可以是一個很廣闊的範疇，但是同時間，它又有很實淨的歷史，告訴你怎樣才算是爵士樂。所有東西都可以是Jazz，但是它的框架又大到足夠讓你玩很多不同的東西。」

爵士樂的起源可追溯至19世紀美國南方城市新奧爾良，它是由非裔美國人鑽研出來的庶民音樂，在當時美國社會種族歧視的大環境下，爵士樂成為他們抒發情感的渠道，其後漸漸發展出不同流派、傳到其他地方。

那班九十年代的爵士樂愛好者，就是聽了 Eugene Pao 和 Ted Lo 30年。Ted 亦曾經對我說過，等了30年，我們這新一代的樂手才被孕育出來。

鋼琴家、香港爵士樂研究者朱肇階

當爵士樂來到香港，也自有一條發展軌跡，孕育出一代又一代的人。

翻騰的芸芸樂手中，就有同時在做香港爵士樂研究的鋼琴家朱肇階（Daniel Chu）。他除了作曲、編曲，也是唱片監製，近年修畢民族音樂學哲學碩士，在香港中文大學研究及撰寫關於香港爵士樂圈、歷史、現況及人物的論文。

Daniel解釋，爵士樂風潮自1920年便隨著殖民地管治捲入香港，主要是伴奏用途。當年，很多貴族、外國人會去淺水灣酒店參加舞會，爵士樂隊在旁演奏音樂。直至1950年代，行業經歷listening shift、大眾聽音樂的潮流有所轉變：酒店、酒吧開始主要聘請外地樂手來港表演big band搖擺音樂，觀眾入場只為專心聽歌，爵士樂變成主菜。

「翻騰三周半」的其中一面牆上面擺放爵士樂的唱片。攝：林振東/端傳媒

1970年代至後期，由菲裔樂手Tony Carpio帶領的樂隊開始表演原創爵士樂曲，這深深影響當年尚幼、現在無人不曉的本地傳奇爵士樂手：結他手包以正（Eugene Pao）和鋼琴家羅尚正（Ted Lo）。Daniel說，雖然Tony Carpio來自菲律賓，但他和家人因內戰過境香港後，在這裏落地生根，對香港爵士樂界的貢獻都是被遠遠低估的。

Tony Carpio當年組成樂隊，由1977年至1995年，於曾經輝煌一時、現已倒閉的雙城吧（Dickens Bar）無間斷演出。風靡九十年代的The Jazz Club and Bar亦挑戰傳統——當時爵士樂隊在酒店表演，永遠只是一種娛樂。然而，在The Jazz Club and Bar ，爵士樂不再是配菜，而是專注呈現音樂家的才能，將藝術放在首位，每星期都邀請最好的音樂家來表演。

可惜的是，場地都一一倒閉。原因？Daniel認為是不夠新血加入，爵士樂生態沒有太大改變，直至這幾年。 「那班九十年代的爵士樂愛好者，就是聽了Eugene Pao和Ted Lo 30年。Ted亦曾經對我說過，等了30年，我們這新一代的樂手才被孕育出來。」Daniel說。

新一代樂手之一、翻騰成員都是首先接觸古典音樂，其後在中學、大學時期開始玩爵士樂。Michael小時候在爸爸的CD架上看到Miles Davis、Louis Armstrong的唱片，之後中學時期聽結他老師推介，到公共圖書館借唱片聽歌，再把樂曲匯入iPod，一張一張唱片不斷地反覆聽。

「翻騰三周半」成員演出前在玩遊戲機。攝：林振東/端傳媒

「慢慢就變成生命的追求，不停地聽、不停地學。除了是興趣外，也成為工作，其實是很蒙福，這件事不是必然的。」Michael說。

他們作為「新一代樂手」出現在爵士樂發展軌跡中，而爵士樂亦為他們注入了新的感受和生命。

無論一個人是很expressive，或很subtle、很感性，你很容易會聽得出來，你會了解到這個人多很多。我覺得人生沒有其他語言或渠道可以這麼透徹地看一個人。

低音大提琴手 Nelson Fung

爵士樂最與別不同的特性是「即興」，每位樂手輪流獨奏，呈現當刻的創作和表達。它看似可讓樂手自由發揮，其實要根據曲目結構而行。Michael說，「即興」本身就是有一個框架，樂手要學怎樣在這些框架裏面可以走動得最自由，同時去探索一些新的聲音，或者去模仿一些傳統的聲音，從而跟身邊的人溝通。

即興是一門溝通藝術，也可以改變一個人的成長。Nelson形容，讀男校的自己從小極害羞，是一名「毒撚」（一般指不擅交際的單身者），很難結交朋友。但音樂成為了他勇於表達自己的渠道，令他認識到新朋友。「爵士樂令我可以開始說話——即使我不需要真的說話，但我彈奏的時候，他們會知道我想說很多東西。這件事令我的社交有所增長。」

「即興」是一面鏡子，讓Nelson看到其他人的性格。「無論一個人是很expressive，或很subtle、很感性，你很容易會聽得出來，你會了解到這個人多很多。我覺得人生沒有其他語言或渠道可以這麼透徹地看一個人。」

對於Brian來說，「即興」的最大樂趣或啟發，是可以專注當下。「因為表現即興時，可能你剛好開心或不開心，已經很影響到你的音色，或者你那個時刻喜歡什麼類型的樂手，也會影響你那一段時間的玩法。一首歌，你跟不同的樂手玩，他們對你的call and response，都會玩出很不同的東西。每一次都很新鮮又刺激，很好玩。」

他明白到要忠於自己、接受自己，「要真的自己開心，才會做得好、玩得好。」

Nelson說，翻騰的開始，其實有賴這十年間爵士樂在世界各地再度崛起，讓爵士樂變成香港其中一個潮流，令很多新手或新面孔聚在一起。他形容，以前爵士樂界「塘水滾塘魚」，沒有太大競爭。現在有更多出色樂手，大家可以互相鞭策，對Nelson來說有更大的進步動力。

「摸著石頭」普及爵士樂

怎樣去吸納新的觀眾，一直是香港爵士樂界的課題。其實翻騰以外，仍有很多爵士樂場地值得普羅大眾去認識，如Chez Trente、Visage One等，Daniel 補充。

他續說，「香港爵士樂要有發展，需要認真對待爵士樂的樂手（serious jazz musicians who are serious about the music）。他會尊重傳統、尊重前人，聽過他們的歌、了解他們的歷史。第二，要有原創性。第三，他會關心同輩、下一代，以什麼方式讓更多人接觸爵士樂。」

展望未來，翻騰的爵士樂普及化計劃會繼續擴大「教育」。例如他們曾舉辦爵士樂歷史脈絡課程、音樂製作課程，又發展 podcast 等，想辦法吸引不太理解音樂和樂器、甚至抗拒爵士樂的人。「我們會分享更多播放清單，或者將很難理解的爵士樂曲，消化並推廣，令大家都聽得懂的。」Nelson說。

我們想成功。成功的定義，就是我這輩子都可以專注鑽研音樂，不用太擔心錢。

低音大提琴手 Nelson Fung

Michael希望可以培訓出青出於藍、更有內蘊的一個世代。「然後跟我們一起玩也好、開始他們自己的計劃也好，令到『個餅更加大』、整個文化更加受重視和可持續，甚至有更多與外國樂手的交流，讓他們知道香港其實是一個Jazz hub。」

Nelson對於翻騰未來的想像很簡單：「我們想成功。成功的定義，就是我這輩子都可以專注鑽研音樂，不用太擔心錢。」現在他們在做的事，就是為這樣的想像一步步鋪路。他希望有一天，香港的大學會提供爵士樂學位，「差不多所有大城市的大學音樂系都可以修讀爵士樂，倫敦、紐約、新加坡、東京、台北、上海、北京都有，那為什麼香港沒有？這是可量化的目標。」

對於爵士樂普及化計劃，比起已有全盤時間表，Bowen卻說更像摸住石頭過河。例如「淺水區」的出現是為了讓新手更容易踏出第一步，「我們並不是一開始就有個master plan，可能都是做一下，發現並觀察到有這些情況，便決定不如弄個淺水區。要想想十幾年前的我，剛剛接觸爵士樂的我，最需要什麼？這個狀態，我好明白。 」

另一方面，翻騰不斷試圖為大眾打開接觸爵士樂的入口，「有觀眾因為動漫電影《Blue Giant 藍色巨星》，第一次來翻騰聽電影原音樂的liveshow表演，我覺得是很難得的。如果我們不去做這件事，他的人生可能不會和爵士樂有任何交集；但如果他到現場來聽，發現原來爵士樂的底蘊有多深，從而開始接觸爵士樂，這個是我們最想做的。」Dean說。

用香港人明白的語言，去講爵士樂是什麼事，以前比較少見……一講李小龍、周星馳，全部都是集體回憶。把舊電影橋段或者經典語錄套用在爵士樂論述上。

鋼琴手Bowen Li

普及化其中一個重要元素便是宣傳。打開翻騰的社交媒體Instagram，有千奇百怪的潮語、迷因圖，創辦成員亦輪流以「派膠」（香港網絡用語，「膠」是粗口「戇鳩」的諧音，意指「傻呆」）形式拍片，介紹爵士樂的用語，如「vamp」，指一個不斷重複的音樂段落或伴奏內容。

「翻騰三周半」團隊的定期表演。攝：林振東/端傳媒

Bowen相信，將知識融入生活是最引人入勝的。「用香港人明白的語言，去講爵士樂是什麼事，以前比較少見。」翻騰的宣傳「策略」是，「多用廣東話口語或一些比喻、新聞、舊文等……一講李小龍、周星馳，全部都是集體回憶。把舊電影橋段或者經典語錄套用在爵士樂論述上。」

而這種輕鬆的氛圍，本身就是團員的相處模式。「本身就是做自己，也想將爵士樂這件事輕鬆化。我們本身的相處模式都是這樣，通常都是『笑鳩』對方，但當對方（在音樂路上或人生難關中）真的要『死』的時候，你就把他拉回來，然後又繼續笑他。」Bowen說。一起創業，又一起夾band，Nelson形容六人的關係有如真兄弟，大家對某些事的想法未必一樣，時有衝突，但又是命運共同體。「就是有種愛恨的關係，你又很愛他，但有時你亦想掐死他。」

「你要接受某些東西是沒有答案的」

不一定要做些驚天動地的事，可能很簡單地去做自己喜歡的事，發展一套自己喜歡的爵士聲音，搞一個地方讓人聚腳，在現在的香港，其實是很有生命力的事。

翻騰聽眾 Kitty

成立接近3年，有人在翻騰感受到強烈的生命力；有曾經想到離開香港的人，找到留下的原因。

Kitty在藝術相關機構工作，她是一名音樂愛好者，經常前往翻騰聽歌。翻騰讓Kitty知道，香港除了教父級人物外，有一些年輕又有才華的本地爵士樂手，他們正發展一套屬於自己的風格，豐富爵士樂界的面貌。

「翻騰就是純粹回歸到一班人很喜歡的音樂，讓現場音樂回到一個很簡單的狀態。可能是這個scale的組織才做到，規模再大一點也不可。」

「翻騰三週半」創辦成員：Nelson Fung、 Timothy Wan、Michael Chan、Brian Cheung、Dean Li及Bowen Li。攝：林振東/端傳媒

在這裏，她看見另一種生氣。她覺得翻騰是香港近年來最好的一件事。

「我經常說，這是我不移民的原因之一。不一定要做些驚天動地的事，可能很簡單地去做自己喜歡的事，發展一套自己喜歡的爵士聲音，搞一個地方讓人聚腳，在現在的香港，其實是很有生命力的事。」她說。

countries: 香港 新加坡 荷蘭 美國 菲律賓 英國 日本

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 專訪香港爵士樂團體「翻騰三周半」：即興，在框架裏最自由地走動 | 端傳媒 Initium Media


content_text:
國家主席習近平特別代表、中共中央政治局常委、國務院副總理丁薛祥，在阿塞拜疆首都巴庫出席由中方主辦的「加強早期預警，共築氣候適應的未來」高級別會議並致辭。

丁薛祥指出，近年來氣候變化對全球的影響日益加劇，極端天氣氣候事件頻發，為各國人民生命財產安全和經濟社會發展帶來前所未有的挑戰。加強全民早期預警，提升適應氣候變化能力，越來越重要和緊迫。

丁薛祥又表示，中國願同各國一道，推動落實聯合國全民早期預警倡議，為應對氣候變化作出新的更大貢獻。

另外，會議發布了《早期預警促進氣候變化適應中國行動方案》。

title: 丁薛祥指極端氣候事件頻發　加強全民早期預警越來越重要和緊迫


content_text:
國際數據公司（IDC）發布數據顯示，今年第3季大陸平板電腦市場出貨量768萬台，年增9.3%，連續三季保持出貨量成長。其中華為、蘋果持續占據前兩名，市占率從第2季的28.4%和28%，差距拉大至36.7%和26.2%，顯示華為持續啃食蘋果iPad市占率。

IDC大陸高級分析師劉雲分析，2024年第3季大陸平板電腦市場出貨量繼續保持增長，得益一系列促銷補貼及中低價位段產品的有效補充，市場平均單價月減3.2%，有效激發消費需求釋放。

華為延續市占率首位，出貨量保持高速增長，市占率與去年同期相比提高8.7個百分點。IDC報告指出，華為本季在多個價位段進行產品迭代，其中新款MatePad Pro和MatePad Air在中高價位段進一步強化華為軟硬體能力。

蘋果第3季在大陸市占率位居第二，7月開始的返校季促銷活動提振新款iPad Air和iPad Pro的銷售，然而面對大陸國產品牌的激烈競爭和自身產品價格高昂導致的銷售壓力，Apple第3季度出貨量繼續下滑，市場占有率與去年同期相比減少7.4個百分點。

小米市占率列第三，伴隨小米和Redmi產品線運行日益平穩，第3季度出貨量保持較快增長，市占率與去年同期相比小幅減少0.1個百分點。

companies: Apple 蘋果

title: 華為平板市占 擴大領先


content_text:
國民黨主席朱立倫12日會見新美國安全中心「下一世代國安領袖計畫」訪團，雙方就兩岸關係、能源議題進行深入討論並交換意見。（國民黨提供）中央社記者劉冠廷傳真 113年11月13日（中央社記者劉冠廷台北13日電）國民黨主席朱立倫昨天會見新美國安全中心「下一世代國安領袖計畫」訪問團，雙方就兩岸關係、能源議題深入討論並交換意見。朱立倫表示，除了加強國防自主能力保衛台灣外，還必須與對岸交流對話，才能夠緩和緊張情勢、避免意外。

國民黨今天發出新聞稿指出，朱立倫昨天會見新美國安全中心（CNAS）「下一世代國安領袖計畫」（Next Gen）訪問團。訪問團由前美軍印太司令阿基里諾（Admiral John Aquilino）帶團。

由於適逢國父孫中山誕辰159週年紀念日，朱立倫向訪問團成員介紹國民黨於130年前在夏威夷檀香山成立，自創黨以來就與美國有深厚淵源，雙方也一直維持良好互動關係。

朱立倫指出，在兩岸關係上，國民黨與執政黨不同，國民黨堅持使用「國防」（Defense）與「對話」（Dialogue）並進的2D戰略，除了加強國防自主能力保衛台灣外，還必須與對岸交流對話，才能夠緩和緊張情勢、避免意外。但執政黨的兩岸政策僅採取對抗並拒絕對話，甚至長期為政治宣傳，試圖替國民黨貼上「親中賣台」標籤，是完全錯誤且不利兩岸和平發展的。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北13日電

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 朱立倫會見美智庫 籲加強國防自主也須兩岸交流對話 | 政治


content_text:
嘉義長庚醫院心臟內科團隊近日為高齡92歲張奶奶施行「經導管主動脈瓣膜置換術」，解決主動脈瓣膜狹窄問題，張奶奶（前右）13日出席記者會，向主治醫師楊登堯（前左）表達感謝。中央社記者蔡智明攝 113年11月13日（中央社記者蔡智明嘉義縣13日電）嘉義長庚醫院心臟內科團隊近日為高齡92歲張奶奶施行「經導管主動脈瓣膜置換術」，免除開胸動大刀風險，解決主動脈瓣膜狹窄造成動不動就喘噓噓的毛病，目前恢復良好。

嘉義長庚醫院今天召開記者會，92歲張奶奶現身感謝心臟內科醫療團隊的努力，讓她可以恢復在花園裡「拈花惹草」，享受愉快的生活。

張奶奶主治醫師嘉義長庚醫院心臟內科系心臟介入科主任楊登堯說，考量張奶奶年事已高，以傳統開胸手術風險較大，評估後決定進行「經導管主動脈瓣膜置換術」（TAVI）手術，短暫住院就能出院回家，目前已能行動自如。

另外，71歲的翁伯伯一樣也是主動脈瓣膜狹窄問題，同時有冠心病、大動脈穿透性潰瘍，且因為有食道癌病史曾接受放射治療，不適合傳統開刀手術，同樣透過TAVI，重新找回健康。翁伯伯今天還自己開車到醫院參加記者會。

楊登堯表示，主動脈瓣狹窄與年齡高度相關，尤其80歲以上的盛行率可達10%以上，主動脈瓣狹窄使心臟血液的輸出困難，嚴重者甚至會呼吸困難，胸痛或胸悶，暈厥或頭暈，但由於年長者身體較虛弱或存在其他共病，導致手術風險增高。

現在透過TAVI，讓高齡族群不必承受開胸風險，成為目前治療主動脈瓣膜狹窄的主流術式。楊登堯說，TAVI經導管主動脈瓣膜植入術，通常是從鼠蹊部的股動脈，將導管沿著主動脈放進去，當到達主動脈時，將瓣膜打開，此時植入新的瓣膜，瓣膜功能即開始啟動。

楊登堯強調，相較於傳統開胸手術，TAVI不須讓心臟停止跳動、不須使用體外循環、傷口較小、手術時間較短，對年紀較大、共病很多的病人而言，手術風險較低，且術後住院天數少、恢復速度快。

嘉義長庚醫院指出，TAVI手術自費需新台幣100多萬元，若經醫師判斷符合健保給付規定，患者可大幅降低負擔。（編輯：郭諭儒）1131113

嘉義長庚醫院13日召開記者會，92歲張奶奶（前排左2）、71歲翁伯伯（前排左3）出席，感謝心臟內科團隊以「經導管主動脈瓣膜置換術」（TAVI）手術為他們治療，術後恢復良好。中央社記者蔡智明攝 113年11月13日

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣13日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 9旬嬤主動脈瓣狹窄免開胸 行導管置換術恢復良好 | 生活


content_text:
處理器大廠 AMD 表示，根據市場研究機構 Mercury Research 在 2024 年第 3 季報告中指出，AMD 以 33.9% 的伺服器營收市占率創下紀錄，同時在客戶端市占率呈現強勁增長。對此，前外資知名分析師陸行之表示，看不出 AMD 資料中心營收季增達 25% 的原因，覺得公司在唬弄投資人，而給保守指引，然後再來給市場驚喜。

根據市場研究機構 Mercury Research 在 2024 年第 3 季的報告，AMD 伺服器營收市占率較 2023 年同期成長 2.7%，比上一季也成長 0.1%，以 33.9% 創下紀錄。其中，伺服器市占率較 2023 年同期成 長0.9%，比上一季成長 0.1%。而客戶端產品營收市占率較 2023 年同期成長 1.5%，比上一季成長 3.7%，達到 21.7%。

另外，客戶端產品市占率較 2023 年同期成長 4.6%，比上一季成長 2.9%。當中在桌上型產品市占率較 2023 年同期成長 9.6%，比上一季成長 5.7%。而行動產品市占率較 2023 年同期成長 2.8%，比上一季成長 2.0%。就整體營收市占率來說，較 2023 年同期成長 0.6%，比上一季成長 2.3%，達到 26.5%。而整體市占率較 2023 年同期成長 0.9%，比上一季也成長 2.7%。

對於這樣的訊息，陸行之表示，I 同學 (intel) 不但 AI GPU/ASIC 沒有什麼份額，連電腦 x86 CPU 份額都逐季，逐年流失給 A 同學 (AMD)。還好伺服器 CPU 市場份額流失沒有大家想的這麼糟，這表示 A 同學 3Q24 資料中心營收季增25%，主要是 AI GPU 帶動，而不是資料中心 CPU 熱賣。

奇怪的是 A 同學說 AI GPU 毛利率比公司平均低，如果是真的，低毛利率 AI GPU 銷售暴增，資料中心的營業利潤率為何季增 3ppts，年增 10ppts，分析師雖然沒問，但我覺得公司在唬弄投資人，而給保守指引，然後再來給市場驚保守指引，然後再來給市場驚喜。

(首圖來源：科技新報攝)

title: AMD 伺服器營收市占達 33.9% 創紀錄，陸行之：保守指引再來給市場驚喜


content_text:
台北市圓山花博園區的MAJI MAJI集食行樂，近年成為年輕民眾夜晚聚會場所，周遭鄰里抗議店家音樂聲過大、難以約束顧客，近兩年1999接獲陳情超過200件，議員籲，市府設法建立溝通平台，取得里民及夜經濟的平衡。產發局指出，已要求廠商加派人員管理，市府將於12月6日將重新議約。

MAJI市集以異國餐酒館、音樂聞名，深受許多年輕人及外國人青睞，近年來客數增加，儼然成為「台版蘭桂坊」，但有民眾投訴「凌晨4點還在嗨」、「變大型夜店」，影響周邊鄰里的安寧，甚至衍伸公園內環境髒亂等問題。

北市議員林亮君表示，圓山花博內的會展用地被歸類於商業區，管理單位為會展基金會，並與MAJI集食行樂廠商簽約，當中明文規範招商店家只能營業到晚上10點，但是多年來未嚴格履約，行政上確實有所疏失。

而站在商圈角度，林亮君說，一個產業或者商圈能夠萌芽、興起對台北市都是很好的事情，但是產業蓬勃之餘也帶給周遭外部效果，市府應該積極介入，要求業者自律的同時，也和鄰里間溝通，不能放任當地矛盾衝突擴增。

產發局長陳俊安回應，12月6日將與MAJI集食行樂廠商重新議約，目前已積極要求業者自主管制噪音、髒亂與菸害，這段時間觀察，業者有做到環境整潔。

另外，陳俊安也說，已要求業者於周五、周六人潮較多的營業日架設圍籬，更要求業者增加專業安管人員至16位，若這段時間的管理成效有符合市府標準，未來才有可能在新約中針對營業時間做彈性調整。

journalist: 聯合報／ 記者邱書昱／台北即時報導

title: 凌晨四點還在嗨…圓山花博成「台版蘭桂坊」 產發局出手了


content_text:
珠海撞人事件致35人死，中國年內多宗惡性傷人事件引擔憂｜Whatsnew 警方在未問訊下稱查明嫌疑人犯案原因，官方通報遭質疑可能忽略其他犯案因素和加重刻板印象。2024年11月11日，中國廣東省珠海市發生一起嚴重傷人事件。根據珠海市公安局通報，晚間7時48分許，62歲司機樊某駕駛的一輛汽車在香洲區體育中心衝撞多人後駕車逃逸。事件造成35人死亡，另有42人受傷送院。

根據珠海公安局12日晚上發出的通報，事發時，樊某駕駛一輛小型越野車，強行進入體育中心，直接衝撞正在體育中心內部道路上鍛鍊的市民。現場公安民警前往控制時，樊某正在車內持刀自殘，警察隨後將其送往醫院救治。通報指，樊某自殘致使頸部等部位嚴重受傷後昏迷，仍在救治中，無法接受公安機關問訊。

不過，在尚未問訊嫌疑人的情況下，警方通告披露指，經公安機關初步查明，「案件系樊某對其離婚後財產分割結果不滿引致」。公安機關將對樊某涉嫌以危險方法危害公共安全罪立案偵查，並予以刑事拘留。

目前珠海有五家醫院在救治傷者，國家衛健委表示於11月12日派出11人國家級專家的醫療緊急團隊前往珠海。國家主席習近平則「高度重視該事件」並作出指示，要求各地區「加強風險源頭封控、及時化解糾紛矛盾、嚴防發生極端案件」，中央已派工作組前往當地指導處置工作。而廣東省委書記黃坤明，則指要徹查所有類型的糾紛，涉及婚姻家庭、鄰里、法律訴訟、農業和土地權益、金融、房地產等；黃還稱要加強對困境人員和困難群眾的救濟，強化重點人群管理服務和社會面治安防控，嚴防極端案件發生。

事發地點是珠海市最大的公共體育場所。當時有許多人在體育中心內健身廣場的環形跑道上鍛鍊，其中有不少中老年人列隊走路。根據網絡流傳的視頻和親歷文章，現場有數十人受傷倒地，有人當場死亡。

2024年11月11日﹐珠海有人駕越野車衝入體育中心，並撞向人群造成35人死亡。事發之後有附近居民自發到珠海體育中心獻花，悼念死者。網上圖片

根據一篇網絡文章，當時體育場上有六隻徒步隊伍，每隊有4、50人，年紀在40-70歲不等，參與成員有退休教師、餐飲業從業者、房產銷售員等，眾人有夜晚到此鍛鍊的習慣。

另有一篇親歷者家屬自述，事發時，撞人汽車繞著跑道外圍開了一兩圈，當時有人正在內圈跑道跑步、散步。汽車無差別撞向所有人。當時在現場的傷者到達醫院時，醫院混亂，等了兩三個小時才能開始治療。傷者在等待期間血壓下降，而後被送進ICU。經過檢查後，患者有頭內部損傷、內臟損傷、腹部積血、全身多處骨折等。這位親歷者家屬還表示，看見網絡上有人將徒步隊伍稱為「暴走團」，感到不被尊重。

此外，該文還寫到，事件發生十幾個小時後，沒有警察、也沒有媒體跟進受害者後續，也沒有統計傷亡數據，網絡上能查到的相關新聞屈指可數。

這起事件發生後，網絡輿論很快遭到管控。11日夜晚的微博熱搜前十包括12日舉辦的「珠海航展」。珠海體育中心撞人事件相關內容，則僅有極短暫事件出現在熱搜榜單上。當晚有網友反映搜索「珠海體育中心」無法顯示任何內容。網絡上少數流傳的相片和視頻，基本也無法顯示。

有媒體記者表示，當晚事發兩小時後就有報導禁令，儘管有記者很快趕赴現場，但稿件在翌日也無法出街。

有網民揣測事件與航展、境外勢力有關，「可能有境外勢力參與，剛好在航展期間，除了外國友人還有很多部隊高層在珠海。」也有網友表示，「如果是受國外指使，性質不一樣，如果是報復社會，那就要解決當下社會問題，確實現在的人非常的浮躁。」

值得留意的是，平日官媒在微博發布貼文時，會加上「#標籤內容#」，但12日在發布珠海體育中心撞車傷人事件時，並無相關標籤內容。該處理手法或是有意降低事件在民間的討論熱度。也有網民表示在12日警方發出第二則通告時，才留意到這麼嚴重的社會事件。

警方透露嫌疑人樊某的離婚背景後，網上出現一部分針對離婚糾紛的討論，焦點集中在判案的女法官和前妻。有網友擔心，事件會令往後離婚案件判決對女性不利。

有網絡評論就指出，通報簡化了犯罪行為多方面性質和其他潛在因素，例如心理健康、社會壓力和可能的暴力史；通報也可能強化有害的刻板印象，例如男性在受挫（例如離婚）採取暴力行為是可理解或預期的，同時，也可能污名化有離婚經歷的人。

事件發生後，網上群情激憤。有人在朋友圈表示「他（肇事者）一定也有苦衷」，被網友截圖發布在社交平台上，認為不應該包容剝奪35條人命的肇事者。

中國在2024年已發生數宗無差別傷人事件。今年4月，一名在蘇州日料店一條街的日本籍男子被持刀男子襲擊，頸部輕傷；6月10日，4名美國公民在吉林一個公園遭人持刀刺傷；6月24日，蘇州一對日籍母子在等候校車時被一名男子襲擊，造成中國籍引導員胡友平身亡；9月18日，深圳日本人學校一名男童在上學途中被一男子襲擊身亡；9月30日，上海松江區沃爾瑪超市內，一名男子持刀襲擊顧客，造成3人死亡、15人受傷；10月8日，廣州天河區一小學門口，一名持刀男子襲擊致2名小學生、1名成年女子受傷；10月28日北京海淀區中關村三小校門外，一名男子持刀斬人，事件致5人受傷、3人為小學生⋯⋯

上述事件，官方均未公布施襲者的詳細犯案動機。

網上信息顯示，在11月12日晚，珠海體育中心外，已有市民擺放花束和蠟燭。

countries: 中國 日本 美國

references: 網友 網民

title: 珠海撞人事件致35人死，中國年內多宗惡性傷人事件引擔憂｜Whatsnew | 端傳媒 Initium Media


content_text: 那都跟他們的人生軌跡有關：休士頓、大學城是兩人生活的地方。他們結婚以後，曾經飛到南京住過一年，在那裡念書，「我們真的很喜歡那段時光，中國和那裡的人都在我們心裡有個特別的位置。」出於對身心障礙兒童的關懷以及對中國的感情，他們決定收養一個中國小孩米洛（Milo）－貴陽，就是米洛出生的地方。科特妮在2019年8月申請領養，那一年米洛才四歲，患有唐氏症。一個月後，他們拿到了中國的核准信。科特妮很興奮，馬上在臉書（Facebook） 發文，宣布自己快有一個四歲的兒子了，過百個朋友留言祝福。收養機構說，整個收養過程大概要9至12個月，所以他們估計再等半年，就可以接「兒子」回家了。但2020年初開始爆發的新冠疫情打斷一切，中國暫緩海外收養。此後三年，科特妮都很少得到米洛的消息，「CCCWA（中國兒童福利和收養中心）只叫我們等。」六歲前是孩子發展的黃金期。二人錯過了米洛掉牙、長牙，但他們安慰自己沒關係的，到了春天就有轉機。只是他們沒想到，一等就是五年，等到的更是一個絕望通知——9月5日，中國外交部發言人毛寧證實中國終止國際收養。 廣告 中國自允許跨國收養的32年來，一共有超過16萬名孤兒被收養，其中約一半人被送往美國。根據《衛報》報導，北京在一通與美國駐華外交官的電話中表明，除了例外條款涵蓋的案件外，「不會再繼續處理任何案件」。這項政策一刀切且快速──就像在70年代末實施獨生子女政策。如今學者稱它為「一個時代的終結」，可是被甩在後面的，還有300個像科特妮一樣、尚未走完收養程序的美國家庭，他們擔心自己的孩子只能永遠留在中國。而自1992年來被送到外國、現在已經長大成人的被收養者，也在害怕自己可能被歷史遺忘。“我們就差那麼一點點”疫情三年，科特妮和丹尼爾只能隔著手機看見米洛。 廣告 福利院發給他們不少影片和照片：米洛在跳舞、拍手。 「他又拿著一條小毛巾對著火車玩具一直擦、一直擦，」科特妮看著影片覺得好興奮，因為大兒子也喜歡各種車子，她心想著以後兩人就有伴、可以一起玩了。每個節日，他們會寄送禮物給米洛。科特妮特地弄了一本中英對照全家相簿：「這是你媽媽、爸爸，哥哥姐姐，還有狗，」她笑著說，「其實我們不知道他看不看得懂，但我們想他知道，這裡面有一個愛他的家。終止跨國收養的消息傳出的那一天，美國肯塔基州陽光明媚。艾咪（Aimee）剛送完女兒葛蕾絲（Grace）上鋼琴課，她坐在車子裡聽見中國消息，「我馬上就哭了，然後我第一個想法是…這就是終結了，沒希望了。」 廣告 艾米今年47歲，擁有四個兒子。 2017年，她從中國廣東收養了一歲的格蕾絲（Grace），因為想有個姐姐能陪伴她，一起分享出生地的歷史文化， 艾米在2019年再申請收養。很快就被配對到五歲的潘妮洛普（Penelope）。美國是中國跨國送養最主要的接收國。 1970年代末，中國嚴格實施「一胎化」政策控制人口成長，在傳統重男輕女的觀念下，大量女嬰和身心障礙兒童被棄養。 1992年，中國開放跨國收養；那一年，有206個兒童被送到美國。這有賴宗教團體和媒體的渲染，以及歷史的配合。 1993年，美國《紐約時報》曾以大篇幅報導一名武漢棄嬰被收養到紐約的故事。美國福音派也發起募款，鼓勵信徒收養。而當時，原為美國主要送養國的韓國，正決心洗走「嬰兒送養國」的標籤，送養人數大大減少。 廣告 美國家庭於是把目光轉到中國上──2005年，美國接收中國孤兒數量達7903個，為歷年最高。米里安．艾佛瑞（Myriam Avery）是愛加倍（Agape Adoption）收養機構的執行總監，擁有20多年協助美國家庭收養中國孤兒的經驗。她告訴BBC記者，疫情前該機構有六成個案都是申領中國孤兒。在她看來，美國人喜好中國兒童背後「非常重要」的原因「是中國有一個非常好的（送養）模式」。米里安說，收養兒童的過程會混雜很多情緒，而在處理手續的過程中，家庭心力很易被消耗，「但中國在這方面做得非常好」——友好、有效率，這是她在與其他國家交接中感受不到的。此前，中國所有收養手續都由隸屬民政部的「中國兒童福利和收養中心」（CCCWA）負責。米里安說，中美雙方有一個共享的網路平台，可以迅速分享收養資訊和跟進進度。她感受到，雙方的目的都是「想讓孩子有個家」。 廣告 所有受訪的家庭都有提到自己選擇中國的原因，一部分是因為制度的穩定。 「習主席說過，他希望中美之間相互尊重、合作共贏，但因為我們不同，不可能所有事情都合作，但這（收養）卻是非常成功。」艾米這樣覺得。外國人收養中國孤兒的流程大概是這樣：父母要先完成「家庭研究報告」（home study），再透過仲介向中國收養中心提交申請和進行配對。當他們拿到中國兒童福利和收養中心發出的批准信、美國領事館發出的《海牙收養公約》第五條（俗稱Article 5），確認養父母人合條件及批准收養後，中國會在幾天內簽發「旅行許可」（Travel Approval），美國的收養家庭父母就可以出發到中國。艾米形容，中國一直以來都以「非常有序的方式處理收養」。還記得當年收養格蕾絲，他們在拿到旅行批准後的24小時內就出發去廣州了。 事實上，這次收養潘妮洛普，她就只差中國發出的旅行許可文件。而在中國疫情全面開放後，已經有幾十個家庭完成收養。 這讓艾米一度相信「我們家就會是下一批」。艾米為潘妮洛普準備好房間，購置了一張粉紅色的床，也買衣服放滿抽屜。但她們最後都沒能成行。艾米現在回想，「我們就差那麼一點點。」是政治、面子因素，還是「把人口當財富」？對於中國突然暫停止收養，外界有各種猜測。外交部發言人毛寧說，這符合相關國際公約的精神。《海牙國際公約》倡議孩子在原生國找不到合適家庭的情況下，才進行跨國收養。中國在2005年加入成為成員國。美國對外關係委員會全球衛生高級研究員、西東大學外交與國際關係學院教授黃嚴忠認為，「中國在這個方面一直遵守的很好。」 但為什麼現在叫停？黃嚴忠提到俄羅斯的一個個案。2013年，歐巴馬簽署法案製裁侵犯人權的俄羅斯官員，後遭俄羅斯反制，禁止美國家庭收養該國兒童。黃嚴忠分析，此時的「收養」成為了國際關係中的「外交籌碼」。他說，中國現在的舉動未必是「同一個性質」，但也要考慮政治因素——現時中美地緣政治緊張，雙方缺乏互信，很易導致「過度安全化」的問題。 「本來那些我們覺得是良性互動的政策領域，也可能被安全化。」米里安也覺得這是一個政治決定。目前，在她的機構中有約30個家庭仍在等待一個說法。米里安說，機構一直避開政治，「我們不是政治人物，我們做的很多事情就是文書工作和記錄」。過去，收養機構都是跟中國收養中心直接聯繫，但這一次，消息卻是由美國國務院發來郵件通知，「一個非常高層的部門，這就是為什麼感覺很政治」。 近年來「說好中國故事」和包括「制度自信」在內的「四個自信」不斷在中國被強調，外界有聲音認為終止送養能提升中國形象。過去，跨國收養曾經參與不少違規和負面事件。根據美國一家收養機構網站顯示，收養一個中國孩子的中間費用高達25000到40000美元。這讓送養成為一門有利可圖的生意，而被送往外國的孤兒也未必過上美好生活。2011年，邵氏孤兒事件曝光，揭露在2000年至2005年間，湖南省邵陽市計劃生育官員涉嫌強搶超生嬰兒，送到孤兒院牟利。去年，一名美國新罕布夏州的中國被收養者被曝向其養父母起訴，表示自己長年被關在地窖，還遭受毆打挨餓。賓州阿勒格尼學院負責中國研究的副教授伍國表示，新的限制可能反映「日益高漲的民族自豪感和對美國的某種不滿，而又能滿足人們（中國）不需要把孩子送到美國去」的想法。 長期研究中國人口問題的美國威斯康辛大學麥迪遜分校高級研究員易富賢則認爲，收養政策的突然轉向，背後的主要原因是人口危機。中國在過去不到十年的時間裡，出生人數出現斷崖式下降，成為全球生育率最低的國家之一——2016年新生兒有1883萬，但到了2023年少了一半，僅剩902萬。易富賢說，1990年代中國政府將人口視為負擔，開啟跨國收養則是「一舉三得」：把負擔轉到國外、減輕對孤兒福利的財政投入，還能收到家庭捐款。他指出，中國如今實施全面三孩，但2023年的生育值仍只有1.02，不足生育更替水準的一半，「現在人口是財富了，就不應該轉移到國外」。不過根據中國政府公開數據，2018年收養登記的兒童數量約有15,000人，其中送去美國的不到1,500人。易富賢同意，暫停跨國送養「對生育率沒什麼影響」，但形容這是「關鍵的改變」，「中國開始尊重生命了」。 中國殘疾孤兒的出路回看民政部數據，中國跨國送養的數字每年在減少——2005年是送養的高峰，有13000名孤兒被送到國外去，但2018年僅有2000人，2019年970人；受疫情影響，2020年只得63人。黃嚴忠說，有聲音認為在這背景下，停止跨國收養是自然而然的做法，「但問題就在於，這種做法並不意味著孤兒的問題就解決了。」在得知暫停送養消息後，米里安第一個想法也是：「那些中國的孤兒怎麼辦？」中國公益研究院的報告稱，截止到2022年，中國孤兒總數15.9萬人，其中兒童福利機構養育5.9萬人。而一名民政部高級官員2019年曾表示，中國98%的被遺棄兒童都是「重病重殘兒童」——由於許多中國家庭只想領養健康、年紀小的兒童，他們幾乎沒有機會離開福利院。 美國，曾經是他們有家的機會。在過去30年美國接收的中國孤兒裡，約8成人患有先天殘障或疾病。1990年代到2000年代初，情況大不相同──中國送養的主要為健康的女棄嬰。主體慢慢轉變為身心障礙兒童，則始於人口下滑。易富賢說，中國在2016年放寬二孩政策，那時不孕率的比例也在增加，漲到了12%左右。國內對收養的需求增加，「那麼他（領養父母）優先選擇的，都是那些健康的。」於是慢慢剩下的，都是有先天殘疾的兒童。同一時間，美國也有觀念的進步。米里安記得大約在2005年開始，越來越多的美國家庭願意收養有特殊需求的兒童。一來，他們的等待時間短一些，而從「美德」（virtue）來看，米里安說那也是因為美國家庭受的教育也變多了。無論是面對有輕微的心臟病，唐氏症或唇顎裂的孩子，他們開始覺得自己處理得了。 2020年，35歲的伊麗莎白（Elizabeth）為了迎接來自河南的兒子科爾森（Coulson） ，做了很多功課。五金層面上，她把科爾森的房間粉刷成藍色，裡面放置的物品都有文化象徵：男孩子喜歡的瑪利奧床單、床上放了三隻熊貓玩偶，而在天花燈上，伊莉莎白還吊了一個玉如意。知識層面，由於科爾森患有罕見疾病，無法排汗，也沒有牙齒。伊麗莎白一家向醫生請教，又有跟患有同種疾病的孩子家長交流。「我們見過很多有明顯特殊需求的兒童，例如唐氏症或矯形需要，他們可能是盲人，或許有唇裂和腭裂，但我們看到只要有對的治療，這些孩子可以在家庭和適當的資源下成為最好的自己。中國的孤兒大多只能在福利院待到18歲。目前，中國外交部僅稱叫停國際領養的做法符合國際慣例，政府並未推出新的福利院配套措施。 「我們當然希望孩子們盡可能留在自己的祖國。但如果他們沒有被收養，那麼跨國家庭應該是他們最後的選擇。他們值得擁有家人。」米里安說。成為被遺忘的歷史？目前，很少人關注政策對被收養者的影響。加州大學爾灣分校專門研究中國人口統計的社會學教授王豐形容，「某種程度上，這是一個時代的終結」，也是中國獨生子女政策工程「最可恥篇章的終結」。一個連結全球女性被收養者的網站整理了許多人聽到消息後的心情。其中一個人寫道：「一想到我是中國送養的最後一代，就覺得很奇怪。」格蕾絲．牛頓（Grace Newton）今年30歲，她在27年前從南京被收養到美國。現在當跨國收養被叫停，她欣慰看見未來不再有中國孩子要面跨國收養帶來的「多層損失」，而他們終於能夠在自己的文化中長大。 但同一時間，深層的擔憂也出現，許多被收養者擔心自己出生和收養記錄的去向。 「這些記錄會如何被處理的不確定性，某種程度上加劇了我們被歷史遺忘的恐懼。」格蕾絲說。在中國嚴打超生的時代下，父母因為害怕被罰，嬰兒都是匿名被遺棄在街頭或公共場所，很少會有出生紀錄，「通常我們存在的第一個記錄是遺棄證明」。格蕾絲說，「就個人歷史而言，這是我們能夠找到自己在中國那段時間是誰的唯一資訊。」現在，中國沒有說明如何處理被收養者的文件。 格蕾絲害怕，中國可能試圖遺忘計劃生育這段歷史，「假裝那件事從未發生過」，而要被遺忘的東西也「包括我們」。「不應該以兒童希望破滅結束」丹尼爾在疫情期間曾經作了最壞打算，以後都接不了米洛回家。 事實上，出於對兒童虐待、偽造文件等擔憂，各國緊縮甚至終止跨國收養已是大趨勢。今年1月，挪威、丹麥接連停止國民從菲律賓、韓國及台灣等收養。 5月，荷蘭政府也宣布為了兒童福祉，不再允許國民申請收養外國兒童。但目前，美國仍然是世界上最大的收養國。葛蕾絲說在美國，大家都會把收養看成是「三贏局面」，既能救助孤兒，又能滿足收養和親生父母。但當被收養者談論自己尋根的經驗或對外表不適的感覺時，「我們常常被低估、忽視。」「因為這些都不是人們想聽到的關於收養的故事，儘管這些是我們的真實生活。 」格蕾絲希望中國政府也會為殘疾兒童的家庭提供幫助，「這樣身心障礙兒童就不必被送入收容機構，被收養也不用成為他們唯一的選擇。」 9月底，負責海外公民服務的美國副助理國務卿和中國協調辦公室的一名高級官員，就收養事宜會見了中國大使館高級官員。會上，中方表示美國可以提交一份待收養個案名單。「如果中美兩國之間的收養合作關係必須終止，它不應該以兒童的希望破滅而中止。」艾米說，「我們應該是在慶祝最後的300名兒童與家庭團聚而結束。」（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

dateline: 瀏覽數：201

countries: 美國 中國 挪威 荷蘭 丹麥 俄羅斯 台灣 菲律賓 韓國

references: 臉書 Facebook

title: 中國跨國收養終結：希望破滅的300美國家庭和擔憂被遺忘的被收養者


content_text: 老公帶兒子去藥局買東西，回家竟抱回一台PS5？近日有女網友發文分享，老公帶著兒子前往大樹藥局購物，結果回來時竟「換了PS5回家」，不少網友笑稱，老公不敢說實話，才會說是換到的。不過大樹藥局昨（12日）卻無預警發文稱，即日起至11月19日，推出購買「36罐奶粉 + 20盒營養品」就能兌換1台PS5的活動，但數量有限，送完為止。近日有女網友在Threads貼出兒子與最新推出、要價新台幣2萬4280元的PS5 Pro的合照，並寫道「老公說帶兒子去大樹，換到這台？」貼文一出也瞬間爆紅並引發網友熱議，許多人以為原PO老公不敢跟老婆說實話，才說用換的，所以紛紛開玩笑稱「是真的，我是幫他結帳的經理，凡是消費滿299都可以抽PS5 Pro」、「是的沒錯，我是那間大樹的店員，你老公中獎拿到了免費的PS5 Pro。」但也有網友認為是真的，紛紛疑問「想問是哪間大樹」、「反正我是信了，哪際間大樹馬上去。」（圖／翻攝自Facebook／大樹藥局）對此，經過數天的發酵後，大樹藥局終於在昨天於臉書粉專發文稱「不要再問了！是真的，真的可以在大樹藥局換PS5」，現在只要到全台大樹藥局購買「36罐奶粉 + 20盒營養品」，並填寫Google表單、上傳發票，即可兌換「PlayStation®5 (Slim) 數位版」，活動第一波時間只到11月19日，而且限量10台PS5 ，數量有限，送完為止。還強調「原廠正貨含商品保固，限時優惠售出不可退。」貼文光後也引發網友熱議，「已回購，老公很喜歡」、「小孩：爸爸你想幹什麼…我已經8歲了噢」、「聽到爸爸的心聲了，媽媽呢」、「地方爸爸的堅強後盾」、「已回購，小孩18歲還在喝」、「兒子啊…看來我不該讓你斷奶了」、「已下單，爸爸每天玩」。至於11月19日活動到期後，是否還會推出類似活動，大樹藥局回應「會以粉專發佈訊息為主，敬請期待。」

journalist: 陳煜濬

references: 網友 Facebook 臉書

title: 老公帶兒子出門「搬回1台PS5」？人妻傻眼問　大樹藥局回應了 | 生活 | CTWANT


content_text:
熱錢昨（12）日股匯兩頭撤，外資大賣台股476億元、加權指數大跌547點收市，拖累新台幣匯率終場重貶1.74角，收32.425元，連兩貶並為三個月低點。中央銀行統計顯示，新台幣匯率連兩天貶值，合計重挫3.1角，本周將有進一步測試32.5元關卡的機會。

川普勝選效應持續發酵，國際美元強勢無法擋，亞洲貨幣全數倒地。匯銀主管透露，熱錢昨天大舉匯出逾13億美元，央行為避免市場過度貶值而進場拋匯調節，匯市交投熱翻天，一天就爆出26.715億美元的成交巨量。

匯銀主管說，「熱錢如海嘯般瘋狂匯出」，促使新台幣匯率昨天一度重貶2.13角、最低跌至32.464元，距離32.5元關卡僅半步之遙；為避免匯市過度傾斜，央行盤中不斷拋匯阻貶，新台幣匯率貶值金額縮至1.74角後報收。

昨日主要貨幣對美元升貶幅央行統計顯示，美元指數昨天狂漲0.47%，非美貨幣走勢疲軟，台灣主要貿易對手國貨幣韓元、人民幣、新台幣與星元匯率最為弱勢、貶幅均超過0.5%。

數據顯示，韓元匯率昨天重貶0.85%，淪為「最弱亞幣」，人民幣匯率下挫0.61%，新台幣匯率貶幅0.54%，貶勢大於星元的0.5%、日圓的0.12%。

匯銀主管指出，儘管川普尚未正式就任，「川普交易」仍持續在國際金融市場發威，導致主要亞幣欲振乏力；估計短期內，新台幣匯率將維持32.2元至32.5元區間偏弱整理，不排除近日有可能貶破32.5元關卡。

匯銀主管分析，即使聯準會9月啟動降息循環，美元走勢仍持堅。今年以來美元指數累計上漲4.36%，非美貨幣走勢全盤皆墨；其中，韓元匯率累計貶幅8.45%，超過日圓匯率貶幅8.07%，新台幣匯率也貶5.21%，超前人民幣貶幅1.96%，以及星元匯率的1.39%。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 台中房價最強地點？ 網列點1重劃區：等於台北天母 ▪ 觀望氛圍現…高雄預售買氣狂崩7成 專家估這時間價格調整 ▪ 全台房仲近8萬人！他疑惑「有這麼賺？」 內行揭實情：賣1間賺百萬 ▪ 麥當勞開店帶動房市？專家曝這區密度最高「首購會參考」 ▪ 房產傳承方式多 二婚媽「這樣做」多繳30萬稅金

title: 熱錢瘋狂匯出…台幣連二黑 下探32.5關