content_text: 那是早上7點左右，他和太太以及兩個女兒還在睡覺，突然聽到急促的敲門。 「敲的非常用力，聲音非常大，是一種你從來沒聽過的敲門聲，感覺門就要應聲倒下了」。匆忙中，他只穿上短褲就去開門。他看到約十幾人站在門口，有些人帶著槍。這些人自稱是聯邦調查局人員，在確認郗小星的身分後，他們用手銬將他銬起來。緊接著，幾個人衝進來房子，大聲叫喊發出命令。郗小星的太太從臥室走出，舉著槍的調查員命令她舉起手走出來。隨後他的兩個女兒也走出房間。美國聯邦調查局以涉嫌經濟間諜活動逮捕了這位在中國出生的超導技術領域的知名學者，指控他犯下四項電信詐欺罪，涉及幫助中國發展超導領域的競爭力。幾個月後，司法部撤銷了指控。但這件事對他和他的家人留下了揮之不去陰影。郗小星是美中兩國關係開始交惡下，較早受到牽連的華裔學者之一。「我覺得明智的做法是，不要再與中國有任何瓜葛，」郗小星對BBC說。在中國文化大革命時期長大的他說，被捕時腦海浮現文革中人們被誣陷、迫害和骨肉分離的情景。「我是一個科學家，我對司法系統完全沒有經驗，我真的不知道要多久才能再次見到家人，文化大革命一次又一次在我腦海中出現。」 廣告 中美關係降溫，華裔科學家倍感寒意歐巴馬（Barack Obama）時代後期，美中關係降溫，兩國在南海等問題上開始出現重大分歧，美中之間的互信轉差。於此同時，歐巴馬政府加快「重返亞洲」的部屬，以抗衡中國的影響力。進入川普（Donald Trump）時期，美中在貿易、科技等領域持續衝突，雙邊關係急轉直下。2018年，美國司法部啟動了「中國行動計劃」（China Initiative），目標是透過阻止向中國轉移資訊和技術，打擊經濟間諜活動。華裔科技人員首當其衝。在拜登（Joe Biden）任期内，雙邊關係依然緊張，但2022年，美國司法部承認「中國行動計劃」帶來種族偏見，終止了該項目。不過，在雙邊關係持續緊張的情況下，令人擔憂該項目有可能重啟。 廣告 「光是今年就有多次立法努力試圖恢復『中國行動計劃』，它再次被列入撥款法案中。因此不幸的是，這是一場持久的抗爭」，亞裔學者論壇（Asian American Scholar Forum）執行董事吉塞拉．佩雷斯．草川（Gisela Perez Kusakawa）對BBC說。今年9月，眾議院投票通過了一項法案，旨在恢復「中國行動計劃」。這項法案不太可能在目前由民主黨控制的參議院取得進展，但即將到來的美國大選有可能改變這種情況。「這次的大選對華裔科學家來說至關重要」，麻省理工學院經濟學教授黃亞生對BBC說。他解釋，過去「中國行動計劃」是行政措施，現在是推動立法，如果通過，意味著更嚴格的監管措施，例如對與中國機構的合作加強監督。受訪科學家表示，政府有必要擔心國家安全，打擊間諜活動；只不過，打擊的手法出現問題，令他們成為地緣政治緊張下的替罪羊。 廣告 在郗小星的辦公室裡，至今還擺放著北京大學聘請他的證書。（BBC News Chinese）郗小星1957年出生於中國北京，在獲得北京大學博士學位後到德國從事研究。1989年移居美國，後來加入美國國籍，也成為天普大學（Temple University）物理系的教授。和許多華裔科學家一樣，郗小星懷抱美國夢來到這裡，認為可以更好地發展科學研究。但他沒想到的是，如今美國的科學研究環境已經不是原先想像的那樣。他目前仍在天普大學任職。被捕那年，有兩位研究教員、兩位博士後研究助理、11名研究生和一些本科生，以及9個由聯邦贊助的研究計劃。目前，他只剩下兩位研究教員和一個研究計劃。在學術界，研究人員參與全球合作並從國際機構獲得資金很常見。與許多科學家一樣，郗小星也曾招收不少中國學生，與中國科研機構合作進行超導技術領域的研究。2005年至2007年期間，他自己還被聘請為北京大學客座教授。 廣告 不過，現在這些合作往往受到更嚴格的審查，各機構都在努力平衡開放研究與安全問題。多年來，美國越來越擔心中國的經濟間諜活動，估計受到的經濟損失將達到數百億美元，甚至高達千億。在歐巴馬政府執政後期，執法力力度開始大幅提升。2014年5月，美國司法部指控五名隸屬中國人民解放軍的軍官對美國進行網路攻擊，竊取商業機密，這是美國以商業間諜罪名控告外國公職人員的罕見之舉。到了川普時期，對華強硬成了華盛頓共識。「中國行動計劃」推出後，中國實施多年的高科技人才計劃「千人計劃」受到美方的關注，被認為通過科學家把美國聯邦政府資助研發的技術轉移到中國。該計劃下，數以百計的頂尖科學家，包括許多華裔學者加入中國的科研機構，以全職或兼職聘用方式參與中國研究項目科研機構。 廣告 根據麻省理工科技評論，從2019年開始，「中國行動計劃」專注於重點轉向學術界，多起案件以「研究誠信」（research integrity）問題為由對科學家提出指控，其中最突出的是在申請能源部、國家科學基金會、國家衛生研究院等聯邦基金時，未有全面揭露與中國科研機構的關係及收入來源。麻省理工科技評論對77個案件和150多名被告（接近90％是中國移民）做了調查，其中有23起（30％）涉及「研究誠信」議題，涉及健康醫學、人工智慧等領域。不過，有些工作與國家安全或竊取商業機密沒有明顯關聯。麻省理工學院的黃亞生教授說，「中國行動計劃」實施前後的本質差異在於，之前調查行動限制在技術層面，實施後擴大到資訊披露層面。「這意味著可以無限擴大對中國科學家的調查，這本身帶有主觀性。」 （BBC News Chinese）科學家妻子：「我才應該是第一個控訴的人」前堪薩斯大學化學系副教授陶豐是在計劃該實施後第一位被起訴的華人教授。他曾申請中國福州大學的「長江學者」——中國教育部下的一項人才項目，之後出現的一系列事情成為被調查的關鍵。2019年，聯邦調查局的特工告訴法官，表示收到消息指陶豐被中國政府利用，轉移美國的智慧財產權。當年8月，陶豐被逮捕。檢察官稱，他對堪薩斯大學和兩個為他的研究提供資助的聯邦機構隱瞞了他與中國一所大學的關係。2020年6月，陶豐被指控犯下十項罪行，包括電信詐欺和虛假陳述。 2022年4月，陪審團裁定他犯有三項電信詐欺罪和一項虛假陳述罪。9月，聯邦地方法院法官推翻了前三項，保留了最後一項。政府律師要求判處陶豐30個月監禁和10萬美元罰款，但2023年1月，堪薩斯州地方法院法官做出了最低量刑緩刑的裁決，除了100美元「特別評估」費用外，無需繳納罰款。在這段期間，陶豐總共在監獄待了一個星期。堪薩斯州地方法院的法官當年稱，陶豐教授沒有接受中國大學的任職，也沒有得到任何報酬。不過，法官的確指責他未能在堪薩斯大學2019年的一份利益衝突表格中披露此行。後來，陶豐對最後一項定罪提出上訴。今年7月，聯邦上訴法院推翻了該判決，法院宣布陶豐無罪。陶豐被堪薩斯大學停職，目前仍在與大學交涉復職事宜，因此沒有接受訪問。 堪薩斯大學在截稿前沒有回覆BBC的查詢。陶豐和他的妻子彭鴻從來沒有想過放棄，一定要證明陶豐的清白。（Handout）陶豐的妻子彭鴻在接受BBC訪問時說，陶豐教授每天至少工作16個小時，一個星期幾乎每天都在工作。「他是一個非常簡單、非常純粹的熱愛科學的科學家，不在乎錢，也不在乎自己付出了多少，我不敢相信這種事情怎麼會發生在他身上。」「我覺得如果這輩子誰要控訴他，我才應該是第一個控訴的人，」彭鴻說。身為陶豐的妻子，彭鴻這位來自中國四川的超音波技師，為了多賺點錢打官司，她每周至少工作6天，每天12個小時，都是晚班。過去四年多耗費了這個家庭230多萬美元，透過到處借錢和群眾募資等方式籌集，至今仍欠著100多萬美金。 一次，彭鴻在連續工作了24小時後，開車在一個路口的紅綠燈停下，突然忘了自己在哪裡。而那條路是她每天上班的必經之路。「那種感覺真的特別害怕，我覺得如果我倒下了，我先生、我孩子、我們整個家就都完了，太可怕的感覺，」彭鴻哽咽地說。匆匆收場的「中國行動計劃」「中國行動計劃」實施後，校園裡的象牙塔也成為調查間諜的地方。（BBC News Chinese）2022年2月，美國司法部宣布終止備受爭議的「中國行動計劃」。負責國家安全事務的助理司法部長馬修．奧爾森（Matthew Olsen）當天宣布了這項變更。奧爾森表示，司法部此前對該計劃進行了為期數月的審查，並得出結論：亞裔美國人和學者社區長期以來對該計劃的批評是有道理的－－他們一直認為該計劃不僅助長了歧視，還損害了美國吸引頂尖人才和追求尖端研究的努力。 根據麻省理工技術評論，「中國行動計劃」啟動三年後，只有不到三分之一的被告被定罪。在148名被指控的人中，只有40人認罪或被判有罪，而定罪比最初提出的指控要輕。相較之下，根據皮尤研究中心，聯邦刑事案件中約90％都以認罪告終。史丹佛大學中國經濟與制度研究中心今年7月發表了一項調查，發現在2010年至2021年期間，總共有將近2萬名華裔科學家離開了美國。在這十多年中，每年離開科學家的數目穩定成長，從900名增加到2,621名，幾乎增加了兩倍。這項調查還顯示，在美國司法部於2018年實施「中國行動計劃」以後，離開美國的華裔科學家比之前增幅加大，達到了75％，其中三分之二的科學家去了中國。離開的科學家涉及不同領域，其中遭遇最嚴重出走的是生命科學領域，光在2021年一年，就有超過1,000名該領域的科學家離開美國。 加拿大籍華裔科學家胡安明說，他沒有考慮離開美國，因為他仍然相信，美國擁有獨立的司法體系，能夠確保他的安全和清白。胡安明在中國出生長大，讀完第一個博士學位到了加拿大工作，並加入該國國籍。後來，他移居美國，任職田納西大學機械、航太與生物醫學工程系的副教授，研究重點是如何使用比人類髮絲寬度小1000倍以上的材料。2016年，他尋求獲得美國國家航空航天局（NASA，美國國家航空暨太空總署）的撥款，開發一種金屬連接技術，幫助太空艙將樣本從火星送回地球。2020年，聯邦調查局將他逮捕，指控他在申請研究經費時隱瞞了在北京的工作，誤導了他所在的大學和美國政府。加拿大籍的胡安明是「中國行動計劃」下首位經歷刑事審判的學者。（Handout）胡安名在監獄待了八個晚上，期間不停地對自己過去的選擇提出質問，不停地問自己，「為什麼我要來美國？為什麼我要選擇做科學？」 「那是非常、非常深刻而痛苦的記憶」，他對BBC回憶。「我從來沒有像那天一樣感到如此絕望，我失去了一切，除了我的家庭。」胡安明被控電信詐欺與虛假陳述的罪名，面臨最高20年監禁。2021年9月，法官宣布所有指控都不成立，裁定被告無罪。田納西大學在2022年恢復了他的教職。他失去了所有的項目資助，許多合作受到影響。此前他曾招收了八名中國學生，也幫助其他美國教授評估有中國背景的學生；但現在，他避免接收任何中國學生，不再和中國有任何合作關係。胡安明說，他之前不問世事，全心投入研究上；但事情發生後，他開始在倡議方面採取行動。今年9月，他去了美國國會，與幾位民意代表交談，強烈反對任何恢復中國行動計劃的動議。 「他們已經證明這是建立在種族歧視的基礎之上，為了應對地緣政治緊張局勢而把華裔美國學者當作替罪羊。從長遠來看，這將破壞美國在科技領域的領導地位。」郗小星已經反訴政府，雖然打贏的機會不大，但他還是要做下去。（BBC News Chinese）亞裔學者論壇（Asian American Scholar Forum）執行主任吉塞拉．佩雷斯．草川（Gisela Perez Kusakawa）對BBC說，司法部宣布終止「中國行動計劃」是一個明確的信號，表明他們聽到了亞裔美國人社區的擔憂，並且將不再採用司法起訴方式，而是轉向許多聯邦資助機構，決定如何在行政和民事方面解決其中一些問題。不過她認為，終止相關計劃只是緩解了緊張情況，但許多亞裔美國學者仍然仍有充分的理由擔心他們被雇主調查，被聯邦機構調查。 「郗小星博士這樣的案例提醒人們，這種審查並不是從『中國行動計劃』開始的。然而，『中國行動計劃』使這種審查惡化，正規化成一項大規模調查，使亞裔容易受到種族偏見的影響，」草川說。2017年5月，郗小星提起聯邦訴訟，起訴美國政府和主導此事的FBI探員，質疑其行為的合法性，並就此事造成的損害提出行政賠償，2021年4月訴訟被駁回。同年9月，郗小星提出上訴。2023年5月，聯邦上訴法院裁定訴訟可繼續進行，案件回到地方法院，繼續一場漫長的法律戰。郗小星知道打贏政府的機會不大，但他還是要做下去，即便耗費巨大的時間和金錢。他得到了家人的支持，「我們必須學會在案件審理期間生活下去，這是我們必須要做的事情。」 他認為，比否勝訴更重要的是，法庭的審理能讓案件更透明，並揭露當局如何運用權力針對個人。「至少我們希望聯邦調查局的特工出庭作證，回答問題。回答為什麼這樣對我，依據是什麼，我需要知道每件事的每一個細節，」他說。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

dateline: 瀏覽數：99+

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 美國 加拿大 德國

title: 美國大選：中美關係惡化下華裔科學家如履薄冰「不要再與中國有任何瓜葛」


content_text:
2024/11/04 22:45

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市前金區青年二路商家今（4日）21時36分發生火警，消防局出動9車15人前往搶救，火勢於22時4分許已撲滅，所幸無人受傷或受困。據了解，起火的商家自2樓冒出濃煙，警消到場處理，經瞭解現場並無人員受困，自強派出所所先行管制週邊青年二路（中華至仁德街口雙向）道路，請用路人先行改道避免影響救災。

警消表示，22時35分已解除交通管制，起火原因初步研判疑為一樓電線走火，無外力介入。

taiwan-subdivisions: 高雄 前金區 高雄市 仁德

title: 高雄前金區商家晚間火警 疑電線走火


content_text: 新國會智庫今（3）公布最新民調，顯示6成以上民眾支持「公投合併大選」，希望能進行公投法修法，恢復公投綁大選。藍營立委更直呼這就是主流民意，呼籲執政黨不要辜負。根據藍營民調數據顯示，有66.3％民眾支持...

title: 台視新聞網


content_text:
記者鍾昀軒／綜合報導

▲宜蘭縣某高職一群學生疑似在KTV包廂內霸凌同學。（圖／翻攝自爆料公社）

宜蘭縣某高職日前疑似爆出霸凌事件，一群學生在KTV內不斷對一名穿著黑衣的同學拳打腳踢，甚至還拿出棍棒等物品毆打，更嗆「報警啊，林北小義啦」等語，期間還被逼下跪道歉，場面相當誇張。約3分多鐘的影片被上傳到「爆料公社」後，引發大批網友討論，紛紛留言痛批：「全部抓起來啦！」據了解，目前轄區警方已主動介入調查。

▲5名學生對著一名穿黑衣的同學拳打腳踢，甚至拿出棍棒毆打。（圖／翻攝自爆料公社）

一名網友在爆料公社上以「宜蘭某高職生ktv私刑 還要求下跪？」為題發文，指出宜蘭某高職的同學和同校學生發生口角衝突，「之後在ktv被多名學生圍毆而且被要求下跪道歉，一名同學還帶有甩棍，台灣法官什麼時候該教訓這群猴子了？」從畫面中可見，5名學生在KTV包廂內圍著一名穿著黑衣的同學，不時遭到拳打腳踢，還一度被拉進包廂廁所痛毆，更有人嗆：「報警啊，林北小義啦」、「去報警啦，敢不敢啦」。

據了解，這5名學生皆為未成年，事後甚至囂張將畫面分享在限時動態上，寫下：「已經得到教訓了就沒有下次了，再來沒關係。」而後被網友轉貼到爆料公社後，轄區警方目前已介入調查。貼文曝光後，不少網友也紛紛留言，「全部抓起來啦！」、「實在有夠過分」、「現在的小屁孩真多！」，甚至有網友直接點名，「小義，陳義X是吧！你紅了，這影片流出來，你會有事了，恭喜。」

教育部反霸凌投訴專線：1953

「iWIN網路防護機構」網安專線（02）2577-5118

服務時間：週一至週五 9:00～18:00

更多三立新聞網報導． 臉書「賣國慶晚會門票」慘了！警假面交當場抓包 法院不罰關鍵曝光． 再2天就生日！22歲女騎士遭小黃撞亡 父悲痛曝「她領薪水都會買禮物」． 騎士18年前遭註銷駕照！被罰1.2萬喊冤「我不知道」結局竟大逆轉． 連千毅「賣假賓士行李箱」獲無罪關鍵曝！廠商遭判刑喊：沒收到錢

journalist: 鍾昀軒

references: 爆料公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭高中生KTV動私刑 痛毆同學畫面瘋傳 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
財經中心／陳妍霖 楊柏玨 陳崇翰 台北基隆報導

年關將近，科技業卻爆出大規模裁員！台灣電子製造大廠、記憶體模組廠商「品安科技」宣布裁員250名員工，幾乎裁掉公司一半的人數，但隨後再爆出大金主、也就是大股東「金士頓科技」全面退出董事會，持股大量賣掉，消息一出，震撼科技界。

自動化的產線，再透過人力，一片片檢查成品，台灣電子製造大廠、記憶體模組廠商''品安科技''驚傳大裁員，裁的都是基隆廠員工。

''品安科技''爆裁員250人 金士頓急撤資（圖／民視新聞）

總公司位在台北內湖的記憶體模組大廠品安科技宣布，在11月底要結束代工業務，裁員高達250人，幾乎公司一半的人都裁掉了。位在9樓的品安科技，目前正常運作，但基隆廠在Google卻顯示「永久歇業」，不過實際來到基隆廠，仍有車子進進出出，現在更傳出，連金主都撤資，全球記憶體模組龍頭金士頓全面退出品安董事會，品安還發出重訊，說大股東暨董事金士頓轉讓持股低於當選時持股數二分之一，董事身分自然解任。

''品安科技''10月下旬已經發重訊公告大股東撤資（圖／翻攝自公開資訊站）

基隆市政府社會處勞資關係科科長吳純菁證實說，接獲的通報是，他們預估要解雇本勞工跟外籍勞工，大約250人，但是後來經過我們再去做了解，他們也做了調整，所以目前接獲的訊息是，大約是186人左右，這些勞工會分3梯次來進行資遣。

''品安''爆裁員250人 金士頓急撤資（圖／翻攝自Panram International Corp.）

品安1994年成立，專做代工，美商金士頓2012年入股，靠著富爸爸，品安業績飆漲，如今受到市場萎縮影響，業績狂掉，經營陷入困境，不只裁員還有金主抽手撤資，也讓周一股價跌停鎖死。

【原文出處】震撼彈! 大廠''品安''爆裁員250人 金士頓急撤資

taiwan-subdivisions: 基隆市 內湖 基隆

title: 震撼彈! 大廠''品安''爆裁員250人 金士頓急撤資 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
▲青島中山路城市記憶館 。（圖／台青提供，同下）

記者任以芳／綜合報導

兩岸青年自媒體人、媒體記者日前走入山東青島，收穫了一段歷史、經貿、人文、科技之旅。期間，兩岸媒體人全方位瞭解了青島的城市發展變遷，深度感受到青島這座移民城市，也是「海洋之都」多元歷史和美景。

說到青島，許多觀光客必來營口路的海鮮市場，憑藉靠海優勢，每天上岸各式新鮮海貨，讓人目不暇接，許多遊客或當地民眾現場採購海鮮，時間允許可以在大排檔請店家烹飪，口味任選。

吃飽喝足，兩岸媒體人踏上百年老路「波螺油子」（用馬牙石鋪成的盤旋狀油滑道路），穿梭於老城中山路街區。來到中山路城市記憶館，這座建築始建於1906年，巧妙地融合德國三段式建築風格，磚石木結構，地上兩層，地下一層，並配有獨特的坡屋頂閣樓。展示當地規劃南「洋」北「中」的雙重風骨。

青島因歷史原因，遺留許多西式間建築，像是安娜別墅呈現出青島中西交融的文化特質，西式洋樓與中式四合院巧妙結合展示青島歷史；1903青島酒館，匠心手作的啤酒酵母麵包及各式啤酒元素文創，刷新了兩岸媒體人對「啤酒之都」的城市印象。

▲青島電影博物館 。

青島市西海岸新區，隱藏著電影博物館，繁華的都市中心找不到它，而是座落在屹立在海邊一座城堡。這座博物館主要分為一樓展出區域和二樓露天區，展示許多個時期電影拍攝工具，有如「電影百科全書」，吸引無數攝影愛好者和網紅前來打卡。

許多人認為北方媽祖廟較少，除了天津，青島也是擁有媽祖廟的地方。200多位海峽兩岸民眾共同參與的媽祖祈福儀式暨兩岸民俗文化展演現場，傳承古制的八佾舞與「炮炸寒單爺」。兩岸媒體人特地參觀歌頌媽祖精神的書畫展。

▲台青經貿交流會，介紹青島產業發展與台商發展現況。

走進膠州文化館內，膠州剪紙、秧歌及八角鼓表演等非遺文化成為兩岸媒體人瞭解山東民間文化藝術的重要窗口；大沽河黑陶博物館裡「黑如漆，薄如紙」的「蛋殼黑陶高柄杯」，具象地呈現了燦爛數千年的膠州制陶技藝。

玩轉青島，入夜後的的氛圍更熱鬧，第三海水浴場絢麗多彩的燈光秀彰顯著青島的城市發展朝氣與活力，經過前期「更新」建設，青島第三海水浴場呈現出了不一樣的感覺，為海濱夜景增添了活力，也為台青自媒體人與兩岸媒體人留下深刻印象。

▼ 第三海水浴場燈光秀與膠州灣跨海大橋。

taiwan-subdivisions: 中山 和美 中西

title: 走進青島歷史老文化　台青「初體驗」海鮮啤酒、非遺藝術


content_text:
記者楊永盛／苗栗報導

苗栗縣一名黃姓慣竊日前偷走一部機車，昨（3）日騎車行經後龍鎮苗126線水尾陸橋時，被眼尖的巡邏警員發現尾隨，黃嫌見狀加速往農路逃逸，結果在一個路口驚惶失措直接撞牆，棄車逃跑百餘公尺狼狽被警員逮捕法辦。

▲苗栗一名慣竊騎贓車遇到巡邏警車，鑽小路逃逸撞牆跑到草堆中狼狽落網。（圖／記者楊永盛翻攝，下同）

竹南警分局今天表示，竹南鎮中港海口派出所11月2日接獲民眾報案，稱其機車遭竊，調閱監視器調查，鎖定竊嫌為後龍鎮黃姓慣竊（49歲）；後龍分駐所員警昨天下午3時左右，正在苗126線西往東方向執行巡邏勤務時，在後龍鎮水尾陸橋時，發現黃姓慣竊正騎著偷來的機車。

警車隨即迴轉鳴笛攔截，黃嫌竄入狹小的鄉間小路亂竄，警車一度被機車甩開距離，追逐約1公里後，黃嫌疑似緊張，在T字路口直直撞上民宅的圍牆，黃嫌棄車逃逸100多公尺後，警員下車在草堆中將黃嫌順利逮捕，全案依竊盜罪嫌移送苗栗地方檢察署偵辦。

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍 線西 竹南 苗栗縣

title: 苗栗慣竊囂張騎贓車！遇巡警秒逃竄直接撞牆　草堆狼狽落網


content_text:
國際中心／蕭宥宸報導

▲柬國警方尚未釐清陸男遇害原因。（示意圖／翻攝自Pixabay）

柬埔寨緊鄰泰國的邊境地區波別市，當地有水庫打撈出一名中國籍30歲曾姓男子的遺體，且曾男身上還被綁著兩個重約20公斤的鐵塊。曾男柬籍妻子表示，他10月29日深夜開車出門後，隔天凌晨就失聯。當地警方則表示已掌握嫌犯線索。

綜合柬媒、中媒報導，男子名為曾某淦，來自中國福建省，其遺體直到11月1日才被發現，且身上有多處瘀青，還被綁著總重約40公斤的鐵塊。

警方調查發現，曾男生前駕駛的車輛被停在一處住宅區，且車牌已經被卸下。不過警方調閱附近監視發現，有一輛行跡可以的轎車曾開在曾男汽車前方，並引導曾男進入該社區。詳細案情仍在調查中。

根據《壹蘋新聞網》引述外媒報導，曾男遠赴柬埔寨後經商成功，翻身成為一名富商，並迎娶當地美女為妻，還在波比市購買豪宅、豪華轎車。

journalist: 蕭宥宸

countries: 柬埔寨 中國 泰國

title: 陸男赴柬埔寨翻身富豪！開名車、娶在地美女 被綁40公斤鐵塊沉水庫 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月04日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
【預告】誰入主白宮？新唐人大選日特別節目
2024年美國總統大選日11月5日備受矚目。現任副總統賀錦麗（卡馬拉‧哈里斯）與前總統唐納德‧川普（特朗普）競選激烈，屆時誰將登上總統寶座、入主白宮？
中南海內誰「帶弓」？高層異象引各方解讀
近期，中共的政局出現各種異常現象，並傳出各種不同的聲音，引發多方解讀。
得票多不一定能嬴？一文看懂美國獨特的選舉制度
2024年美國大選的正式投票日定於11月5日，兩大候選人川普和賀錦麗誰能入主白宮，不久即會揭曉。與其他民主國家不同的是，美國總統並非直選，而是通過特有的「選舉人團」制度選出總統，這就決定了普選得票最多的人，不一定是最終的勝者。
江西縣委書記毛奇被「雙開」 官方不提性侵女下屬
江西省萬年縣委書記毛奇，11月3日被宣布「雙開」 （開除中共黨籍和公職），官方指其與他人發生不正當性關係、大搞權錢交易等，但未提權色交易、性侵女下屬等醜聞。
東莞街頭警察追打交警 視頻瘋傳（視頻）
11月3日，在廣東東莞市長安鎮的一處街道上，一名穿警察制服的男子手持黑色警棍，追打一名交警，反被交警噴辣椒水制服。網友調侃：「這倆制服能打起來，實屬不易啊。」
【禁聞】官員偷看禁書成風 中共洗腦遇挫
2024年，已有至少15名中共高官被指控閱讀或持有禁書。評論認為，越來越多的中共官員知道中共所謂的信念是騙人的，不願意盲從，這也是中共在滅亡之前其統治搖搖欲墜的表現。
香港警長遭持刀搶劫 亮明身分後被捅數刀（視頻）
日前，香港一名警長在街頭遭遇搶匪持刀搶劫，他表明自己是警察，卻被搶匪連捅數刀。
美國大選倒計時 「義烏指數」誰輸誰贏
美國總統大選倒計時，各種民調顯示兩黨候選人勢均力敵，但共和黨候選人川普的博彩勝出機率則遠高於民主黨候選人賀錦麗。除此之外，另一個備受華人關注的另類民調—義烏指數顯示，川普的周邊商品的受歡迎程度遠高於賀錦麗。
一篇「任期制」文章 上海法學教授被限制出境
上海財經大學法學院教授梁興國曾因在外媒發文遭到中共當局約談。有知情者透露，日前梁興國夫妻在上海虹橋機場被強制邊控，限制出境。
重慶政法委書記陸克華被查 落馬前早有異象
11月4日，中共重慶市委常委、政法委書記陸克華被調查。
為避風險？！巴菲特大賣蘋果股 囤現金創紀錄
美國投資大亨巴菲特（Warren Buffett）旗下的伯克希爾·哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）在今年第三季度持續出售股票，包括大幅減持蘋果公司股票，持有的現金規模達到3,252億美元，創下歷史新高。
【禁聞】雙減政策爛尾 教培業歷3年嚴打後回溫
三年前，中共嚴厲打擊教培業，造成大量從業人員失業。三年後，中共當局為了促進就業，悄悄的放鬆對教培業的監管力度。評論認為，中國經濟非常糟糕，當局是束手無策。
磐松資產創始人傳涉竊密被起訴 公司最新回應
中國公民 「Xiao Zhang」因涉嫌竊取商業機密，近日被美國地方檢察機關起訴。業內人士披露，此人系中國新銳百億私募公司「上海磐松私募基金管理有限公司」（簡稱「磐松資產」）的創始人張瀟。在媒體連番追問下，磐松資產表示，律師團隊正對此事件進行評估，正式的公告需待合適的「節點」才能發布。
震驚！江蘇14歲男孩電梯內捂暈7歲女孩抱走
近日，江西景德鎮樂平市一名14歲男孩在電梯內將7歲小女孩捂嘴，並將其抱走的視頻在網上流傳，引發輿論的憤慨。
廣州經濟排名倒數第一 多家連鎖餐飲關店
官方數據顯示，今年前三季，廣州的經濟增長率為2%，在中國十大GDP城市中排名倒數第一。近期，廣州多家連鎖餐飲關店，凸顯廣州經濟蕭條的現狀。
阿里數賽通報「師生合夥作弊」被質問「姜萍宣傳片誰發的」
江蘇17歲中專生姜萍在早前的阿里巴巴全球數學競賽（以下簡稱：阿里數賽）中以第12名的成績進入決賽，被官媒冠以「天才少女」，引發全網關注。但事隔數月後，競賽主辦方宣布，姜萍在預賽期間涉嫌作弊，違規接受老師幫助。但一些網民質疑，當初炒作這起話題的是主辦方和官媒，現在卻「躲起來」。
紐約慶《九評》發表二十周年 民眾認清中共禍國害民
11月3日，紐約法拉盛舉行了紀念《九評》發表20周年的集會，多位社區領袖、活動家共襄盛舉。我們一起來看看現場的盛況。
獨家：610內部會議記錄洩迫害遭抵制（下）
近期，大紀元獲得一份獨家文件，是中國南方一個大城市城區召開的有關「防×教轉工作焦點」會議的會議記錄。會議記錄披露，法輪功學員拒絕配合轉化工作，仍在堅持不懈地講真相，而610基層則抱怨連連，有些街道和派出所也對他們的工作敷衍了事。
【靖遠開講】賀錦麗強勢反攻 松鼠撬動大選？
【唐青看時事】川普不可預測 中共是大輸家
【時事金掃描】以軍斬首哈首領 生擒真主黨將軍
【禁聞】11月3日三退聲明精選
【中國禁聞】11月3日完整版
【環球直擊】11月3日完整版
【全球新聞】11月3日完整版
點閱每日 熱門話題
李大師文章讀後感
神韻作品
乾淨世界
法輪功創始人發表《為甚麼人類是迷的社會》
人類存亡危機與創世主的恩典
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 美國 香港 中國

events: 性侵 選舉 搶劫

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 將軍 大城

title: 【熱門話題】中南海內誰「帶弓」？/東莞警察追打交警 | 東莞街頭 | 610 | 新唐人电视台


content_text:
中國信託投信因應市場趨勢以滿足投資人的需求，推出多檔適合投資人參與的ETF商品。今年更掌握美國聯準會降息動向，發行全台首檔小資價（發行價一股10元）的月配債券ETF：中信優息投資級債（00948B），以及瞄準日本經濟復甦，發行國內首檔以日本商社為題的中信日本商社（00955），深受投資大眾青睞，主管機關肯定，獲櫃買中心頒發「上櫃ETF發行獎」，彰顯中國信託投信致力深耕國內資本市場的貢獻。

櫃買中心舉辦30周年感恩茶會暨頒獎典禮，中國信託投信總經理陳正華表示，感謝櫃買中心對中國信託的肯定。身為國內具規模的資產管理業者，中國信託秉持「客戶至上」初衷，不斷推陳出新、開發具未來趨勢，以及能夠滿足投資人長短期不同需求的理財商品，而設計商品時，也將ESG納入考量，期望創造企業、社會與投資人的三贏，這些成果都反映在中國信託投信的規模及受益人數成長上。展望未來，中國信託投信將延續此信念與初衷，打造最貼近趨勢以及客戶需求的投資商品。

00948B於美國聯準會醞釀降息前掛牌上市，鎖定15年期以上的長天期投資級債券，且以「已開發市場」標的為主，有效降低違約風險，此外成分債更納入ESG篩選風險標準，層層篩選優質投資標的。中國信託投信表示，在全球經濟情勢仍充滿不確定性的環境下，仍可提供穩健投資的安心選擇，適合尋求以追求長期對環境、社會及公司治理所帶來永續性正面影響為投資主軸的投資人。

根據集保數據，00948B自今年6月12日掛牌後至10月31日，規模已突破300億元，受益人數也從25,839人攀升至54,802人，呈現翻倍成長，可說是最受投資人青睞的債券ETF之一。

00955則是台灣首檔純日本商社ETF，前十大持股中，五大商社就占前五大。日本商社具備多元性、整合性與韌性三大優勢，首先，日本商社業務跨及全球且「包山包海」，舉凡能源、原物料等天然資源，或是與民眾生活相關的食品、服飾，交通工具等大眾商品，到處都看得到商社影子。

此外，日本商社積極整合上中下游供應鏈，擴展出更廣泛的經營內容與服務功能，帶來強力綜效，未來也將致力於AI及能源轉型，大幅增加了商社的企業競爭力。對於想要「錢」進日本，追求穩健投資與風險分散的投資人，00955是非常優質的選擇。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 房價鬆動從哪開始？學者點這兩區：金龍一打就怕了 ▪ 不是免稅額！他用這招送兒千萬財產 什麼稅都免了 ▪ 租屋界的惡夢！房東最怕的十大惡房客行為大公開 ▪ 六都買賣移轉棟數衰退 專家：房貸緊縮 Q4恐旺季不旺 ▪ 北中南驗屋費用調查 驗屋想自己來重點在哪裡？

countries: 美國 日本 台灣 中國

things: 租屋 經濟

title: 掌握市場趨勢 中信投信獲頒上櫃 ETF 發行獎


content_text:
2024/11/04 17:40

首次上稿：16:09更新時間：17:40（新增瓦城回應）

〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部食藥署今（4日）公布7至8月市售蔬果農產品農藥殘留監測結果，共抽驗834件農產品，近1成不合格，從全聯販賣的蘿蔔、冷凍藍莓，到家樂福的木瓜，以及知名餐廳瓦城的香菜、馬辣頂級鴛鴦鍋的百香果都榜上有名。

食藥署與地方衛生局共同執行市售蔬果農產品農藥殘留監測計畫，此次總計抽驗834件，其中755件符合規定、合格率90.5%，79件不符合規定則有21件依違反食安法裁罰81萬元，45件移請農政單位處辦，另有13件由地方衛生局處辦中。

食藥署南區管理中心主任魏任廷表示，若違反食安法「殘留農藥或動物用藥含量超過安全容許量」規定，可處分責任業者6萬元以上、2億元以下罰鍰。無法交代來源則可處分販售業者3萬元以上、300萬元以下罰鍰。

在不合格名單中，例如全聯台南六甲分公司的蘿蔔檢出可尼丁0.07ppm（百萬分之一濃度），高於標準值的0.02ppm，供應商李○福已被高雄市衛生局裁罰3萬元；家樂福桃園八德分公司的木瓜檢出百利普芬0.06ppm，不符使用規定，供應商永隆水果行也被屏東縣衛生局裁罰3萬元。

不過，在已開罰案件中，以全聯澎湖光榮分公司的冷凍藍莓出現不得檢出的諾伐隆0.04ppm，輸入商森宏生技股份有限公司遭台北市衛生局裁罰12萬元最高。魏任廷補充，此案衛生局審酌業者應強化辦理自主檢驗等作業，依照違規情節開罰。

另外，在餐廳方面，像是台南市東區前鋒路上的瓦城，提供的香菜出現不得檢出的愛殺松0.09ppm，供應商李○新已被台南市衛生局裁罰6萬元；以及台北市信義區松壽路上的馬辣頂級鴛鴦鍋，提供的百香果則出現不得檢出的賽滅淨0.12ppm，地方衛生局正處辦中。

對此，瓦城聲明表示，針對食藥署今日公布供應商違規之事實，已於第一時間更換供應商，並全面撤換問題食材，確保食安無虞。並仍嚴格要求新的合作廠商須符合以下標準：確認為核准登記之公司、符合食藥署食品登錄字號、定期提供第三方檢驗報告。此外，對於合作供應商此次沒有做好食安標準深感遺憾，亦將持續督促做好食材管理與內部檢驗，以確保消費者食用之安全。

長期食用未清洗乾淨、殘留農藥的蔬果恐危害人體健康，因此魏任廷提醒，民眾選購蔬菜水果時，除了選擇當季蔬果外，可挑選具有機、產銷履歷及CAS優良農產品等標章或信譽良好商家的產品。此外，清洗蔬菜時，建議以流動清水先浸泡再沖洗、再截切；水果則以水沖洗後，再去皮食用。

taiwan-subdivisions: 東區 清水 八德 六甲 南區 信義區 澎湖 高雄市 屏東縣 桃園

title: 蔬果農藥殘留近1成違規 全聯、家樂福、瓦城、馬辣都上榜


content_text:
美四大雲端服務業者（CSP）相繼釋出最新季報，除營收成長外，資本支出也較去年同期明顯增加，凸顯AI投資力道有增無減，法人估計，2025年資本資出規模將突破2,400億美元（約新台幣7.7兆元），年增一成以上，台系供應鏈如廣達、緯創、緯穎、英業達等業者營運，第四季加溫及明年錦上添花。

微軟2025財年第一季（2024第三季）資本支出200億美元，高於上季的190億美元，也較去年年增78％。微軟指出，AI現在需求比可用產能來得高，繼續加大投資，擴大資料中心建設、推動AI服務；市場預期，微軟2025財年總支出將達800億美元，較上一年度增加逾300億美元。

四大CSP業者資本支出呈現大幅年增Google第三季資本支出達131億美元，年幅62％，這意味2024年資本支出總額將達514億美元，年增59％，且明年的資本支出還會繼續增加。

亞馬遜第三季資本支出為226.2億美元，年增81％。今年來資本支出已達519億美元，全年預計投入高達750億美元，而明年資本支出預計還會更高。

至於Meta，第三季資本支出92億美元、年增36％，並調整2024財年資本支出預測，上修至上看400億美元，同時2025年資本支出也將持續成長。

台主要伺服器ODM廠有望持續大啖AI商機，如廣達、緯創、緯穎、英業達、鴻海等第三季皆繳出亮眼成績，並對第四季及明年持樂觀看法。

廣達第三季營收寫下歷史新高，展望後市，對AI維持樂觀看法，指出AI伺服器訂單需求持續強勁；董事長林百里先前也透露，大型CSP開發生成式AI應用，不斷建立、擴大AI資料中心規模，訂單非常龐大，明年也會是很好的一年。

緯創繼上半年展現逐季增溫、倍數年增的強勁成長動能後，下半年再得利於有急單挹注外，加上部分採用下一代Blackwell平台的B200系列產品，於第四季後亦將出貨，讓公司對第四季及明年後市樂觀。

英業達下半年伺服器出貨，主力轉向美系CSP及品牌客戶，來自Google訂單需求增溫，除因Google擴大對自家TPU架構之AI伺服器展開拉貨，針對新平台之通用型伺服器更新採購需求，亦有所延續，皆為英業達帶來利多。

title: 4大CSP 明年資本支出爆表


content_text:
大嶼山翔東路水管爆裂，東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間。

水務署表示，約12萬人受影響，就事件為居民帶來不便致歉，今次涉及喉管底部幾處滲漏，情況特殊，加上受影響供水範圍大，工程後需時清洗水管。

有當區食肆及區議員認為，水務署訊息混亂，導致失去預算。

title: 東涌停水事故　區議員批水務署訊息混亂致失預算　署方為不便致歉


content_text:
一.上網期間為113年11月1日至113年11月12日。

二.資格條件為:

1.大學以上畢業。

2.公務人員高等考試或相當考試相關類科及格，具有土木工程職系任用資格之現職人員。

3.工作態度積極認真，品德操守良好，工作熱忱者。

4.無限制轉調情形者。

5.無公務人員任用法第26、28條及公務人員陞遷法第12條各款情事之一者。

三.工作項目:

1.辦理農地重劃、市地重劃、區段徵收等工程業務。

2.其他臨時交辦事項。

四.工作地點:內政部土地重劃工程處南區第一開發隊，地址：嘉義市國揚一街20號4樓、官田工務所，地址：台南市官田區渡子村渡子頭274號

五.聯絡方式(含檢具文件)：符合前列資格條件且具意願者，請於113年11月12日前至行政院人事行政總處「事求人機關徵才系統」點選「我要應徵」，確認【我的簡歷】及【我的履歷】內容無誤後(需填寫簡要自述及上傳照片，並請註明白天聯絡電話、手機號碼及電子郵件信箱)，點選【應徵職缺】，並完成授權同意開放履歷給徵才機關調閱。

本職缺除正取1名外，列候補2人，候補期間為5個月。

其他：

(一)報名人員經資格審查符合者，本處將擇優通知參加面試。

(二)未符合前開資格條件者，請勿投件。

(三)報名人員所檢附之文件影本，如有偽造、變造、假借、冒用等情事，一經查明，已錄取者，撤銷錄取資格；已發布者，銷派。

taiwan-subdivisions: 南區 官田 嘉義市 官田區

title: 本部土地重劃工程處南區第一開發隊外補幫工程司1人


content_text:
（中央社維吉尼亞州瑞斯頓4日綜合外電報導）美國總統大選明天就要登場，這次選舉競爭激烈令人「壓力山大」，維吉尼亞州一間瑜伽教室可見數十人閉眼躺在地上，聽著銅鑼敲擊聲響，試著在選前尋求一絲平靜。

法新社報導，美國政壇紛紛擾擾多年，逐鹿白宮的川普（Donald Trump）和賀錦麗（Kamala Harris）無不升高施壓，敦促選民保衛國家免於災難性毀滅一途。

這次大選讓許多美國人若非筋疲力盡，就是怒火中燒，或至少希望一切趕快落幕。

在維州瑞斯頓（Reston），一堂用來因應選舉壓力的瑜伽冥想課程結束後，55歲民眾史蒂文斯（Cheryl Stevens）說：「我感覺自己失去對事情的控制，是這樣非常基本層面的壓力。」

她問道：「萬一我們又得從頭再來怎麼辦？」她言下之意是指川普可能重新執政。

支持賀錦麗的她說，選前壓力導致她有些晚上只睡4小時，身心處在高度警覺狀態。

本屆總統大選中，一邊是被控試圖推翻2020年大選結果的前總統川普，另一邊是力拚成為美國第一位女性總統的副總統賀錦麗。

雙方激烈對立導致美國社會出現夫妻失和、朋友反目、親戚鬧翻等現象，同時又掀起對國家走向的極度憂慮感。

美國心理協會（American Psychological Association, APA）網站寫道：「美國民眾因政治感受到的壓力日益增加。」

「這是一個混亂紛擾的選舉季，除了暗殺未遂，還有臨陣換將、辯論大戲和一堆司法戰。」

美國心理協會10月公布的民調顯示，69%美國成年人說這場總統選舉是一大壓力源。

這個數字高出2020年的68%，當時美國不僅處於川普動盪的第一次總統任期尾聲，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情正在肆虐，爭取社會正義的抗議活動也鬧得沸沸揚揚。

今年的數字更遠高於2016年的52%，當時美國政壇剛踏入川普時代。

隨著投票日逼近，網路上有大量關於管理選舉壓力訣竅的文章，所列建議包括吐納練習、睡前應盡力避免瀏覽社群媒體等。

教導選舉壓力管理的哈伯德（Reggie Hubbard）敦促班上約45名學員照顧好自己，他建議：「無論喜歡與否，我們都在同一條船上，何不試著讓自己接納這一切呢？」（譯者：蔡佳敏/核稿：洪培英）1131104

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：洪培英

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 銅鑼

title: 美國選舉焦慮瀰漫 社會對立加劇近7成民眾「壓力山大」 | 國際


content_text:
林鐵「心香百里特檜車」在車廂外部，以天后宮最鮮明的「喜慶紅」與「神慶黃」跳色，讓林鐵在行進間呈現熱鬧喜慶視覺風格。（記者丁偉杰攝）

2024/11/04 05:30

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕阿里山林鐵小火車「檜來嘉驛—檜木列車」每週末往返嘉義車站與北門車站，嘉義市天后宮將媽祖進香意象融入車廂，昨天舉行「心香百里特檜車」啟動儀式，希望讓更多人看到嘉市木都特色與傳統宗教文化融合的新時尚。

嘉市天后宮董事長王文良表示，天后宮位於北門車站附近，在不更動原車廂結構、保有車廂檜木質感下，將每年進香活動「嘉南盛事—行百里心香路」徒步進香的意象融入車廂，讓搭乘小火車遊客都可以感受到玉三媽的祝福。

林鐵及文資處副處長周恆凱說，林鐵中斷十五年，今年七月恢復全線通車再現風華，感謝天后宮設計「心香百里特檜車」，希望能有更多旅客搭林鐵的同時，看見台灣的媽祖信仰與進香的傳統文化。

「心香百里特檜車」在車廂外部設計，以天后宮最鮮明的「喜慶紅」與「神慶黃」跳色，讓林鐵在行進間呈現徒步進香的熱鬧喜慶視覺風格；車廂窗戶邊黏貼玉三媽與千里眼、順風耳打卡小物；檜木座椅有四款花磚紋飾的「長條護腰枕」，並有三個主題元素陳列，分別為八仙彩、涼傘、日月扇。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義市 北門

title: 融入進香文化 「心香百里特檜車」啟航


content_text:
印尼東部弗洛勒斯島上的勒沃托比拉基拉基火山在週日夜間噴發，造成至少10人死亡，約10295人受影響。目前當局已將火山警戒升至最高級別，並警告大量降雨可能進一步引發熔岩洪災。

印尼東部佛羅雷斯島上的勒沃托比拉基拉基火山在夜間噴發，爆炸性熔岩危及周邊村莊，當局緊急疏散並發布最高級別警報。截至今天（4）下午3點為止，統計至少已有10人死亡。

據《路透社》報導，印尼火山和地質災害減災中心（PVMBG）發言人哈迪（Hadi Wijaya）表示，這座位於東努沙登加拉省（East Nusa Tenggara）佛羅雷斯島（Flores Island）的火山於當地時間晚上11點57分噴發，目前當局已經將火山警戒升至最高級別。

截至週一下午為止，《法新社》報導指印尼政府防災部門（BNPB）的發言人穆哈里（Abdul Muhari）在記者會中表示，這次火山爆發已經造成10人死亡、約10295人受影響，但確切撤離人數仍在計算中。

《法新社》指出，火山在午夜前噴發後，又分別在當地時間凌晨1點27分和2點48分再次噴發。據《法新社》當地記者了解，有5個村莊被疏散、數千人被迫前往其他地方尋求庇護。

《路透社》報導指出，由於熔岩波及火山周圍約4公里的村莊、部分民宅起火燃燒，火山爆發後附近多處也被火山灰覆蓋，印尼火山和地質災害減災中心建議人們不要靠近火山口半徑7公里內，以策安全。

據《法新社》報導，火山爆發的跡象因當晚劇烈的天氣狀況被掩蓋。當地村長表示事發當下並沒有聽到任何警報、「一切是伴隨閃電和打雷開始的」，而村民於午夜後倉皇撤離，多數人不知道要帶哪些東西逃難。

當局也警告大量降雨可能近一步引發熔岩洪災，此外民眾應配戴口罩以免吸入過多火山灰。

穆哈里表示，佛羅雷斯島第二大城毛梅雷（Maumere）的一個機場已經暫時關閉，而印尼政府也已經設立窗口協助當地民眾回報失聯親屬。

據統計，勒沃托比拉基拉基火山上週已經多次噴發，火山灰柱高達500至2000公尺。此前，這座火山也曾在今年1月大規模噴發過，當時疏散了超過2000名居民。

新聞來源Indonesia's Mount Lewotobi Laki-Laki volcano erupts, killing 9 people（Reuters）Indonesia volcano eruption kills 10, sets houses aflame（AFP）延伸閱讀【專訪】中研院林正洪：如何判斷火山「是死是活」？大屯火山群若噴發會有大災難？印尼梅拉比火山：世界上最危險的火山之一，卻又孕育了最肥沃的土地【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

taiwan-subdivisions: 山上 新社 大城

title: 印尼東部火山爆發，當局發布最高警戒級別，已知至少10死、上萬人受影響


content_text:
駐英國代表姚金祥近日接受英國大報「泰晤士報」專訪，提到儘管台灣是安全之地，台灣遭國際刑警組織（INTERPOL）排除卻讓不同國家的罪犯得以藏匿於台灣，不利跨國打擊犯罪。

「泰晤士報」（The Times）國防新聞主編布朗（Larisa Brown）近日專訪姚金祥，報導於3日刊出。

布朗在報導指出，姚金祥在受訪期間提到，犯罪集團成員、詐欺犯和恐怖分子都曾成功隱匿真實身分在台灣生活、工作多年，因為台灣遭INTERPOL排除，無法即時取得INTERPOL最高級別緝捕通報「紅色通緝令」（Red Notice，又稱紅色通報）等資訊。

受中共的政治操弄影響，其他國家未能透過INTERPOL即時與台灣分享犯罪相關情資與資訊，台灣同樣也無法與其他國家即時分享。姚金祥強調，這不僅是對台灣、對世界其他地方的打擊犯罪也造成挑戰，「等到台灣接獲資訊，通常已太遲」。

姚金祥以澳洲女性歷史學者萊斯（Lisa Lines）的案件為例。根據台灣警政署刑事局的資訊及澳洲媒體報導，萊斯自2017年起數次聯合情人謀害前夫，卻在犯罪事跡引發警方關注後，成功於2020年憑工作簽證帶著兩名子女入境台灣，在台北市一間法律投資顧問公司任職。

INTERPOL於2022年9月對萊斯發布紅色通報，對她的年幼子女則發布用於協尋失蹤人口的黃色通報。然而，台灣未接獲上述通報，直到2023年4月先經澳洲警方知會，10月才正式獲通報。

姚金祥並提到，含中國在內的各國罪犯也會利用台灣護照持有人可在超過100個國家免簽證入境的優勢，藉由偽造台灣護照從事非法活動。

隨著犯罪行為日益國際化和組織化，姚金祥呼籲，國際社會必須通力合作才能有效打擊犯罪，包括讓台灣參與。

第92屆INTERPOL大會4至7日在英國蘇格蘭格拉斯哥市（Glasgow）舉行。台灣多年來爭取成為INTERPOL觀察員，卻持續受中國阻撓、無法參與會議。

countries: 台灣 澳洲 中國 英國

title: 英泰晤士報專訪姚金祥 INTERPOL排除台灣是便宜罪犯


content_text: 【記者李擷瓔／嘉義報導】國立嘉義大學為培育公務人員對有機農法與友善環境耕作的認識，以利有機農業業務推動；並培養專業農民與有機農民對有機友善栽培更加精進；且推動社會大眾對有機友善栽培有所了解，辦理認識有機農法教育訓練。

title: 嘉大開認識有機農法教育研習 推廣有機農業


content_text:
（中央社台北4日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收31.84元，大升1.28角，成交金額8.11億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為31.91元，早盤最高31.839元、最低31.91元。1131104

title: 新台幣午盤大升1.28角 暫收31.84元 | 產經


content_text:
台北市環保局稽查列管百貨公司及醫療機構室內空氣品質，新光吳火獅紀念醫院細菌數達1754 CFU/m3（菌落數/立方公尺 ，超過細菌管制標準1500 CFU/m3。（台北市環保局提供）

〔記者林承鴻／台北報導〕秋冬時節民眾至醫院就診機率提升，台北市環保局針對市內公告列管百貨公司及醫療機構進行室內空氣品質專案稽查。稽察結果百貨公司全數合格，3家醫療機構包括新光醫院、馬偕兒童醫院及三軍總醫院北投分院附設民眾診療服務處，室內空氣的細菌或二氧化碳濃度超過管制標準，已要求院方限期改善，並於場所入口明顯處張貼不合格標示。

環保局本次稽查北市醫療機構23處及百貨公司36處，有3處醫療機構的室內空品超標，包括新光吳火獅紀念醫院細菌數達1754 CFU/m3（菌落數/立方公尺）、三軍總醫院北投分院附設民眾診療服務處二氧化碳濃度達1187 ppm及馬偕兒童醫院細菌數達2640 CFU/m3 ，分別超過細菌管制標準1500 CFU/m3及二氧化碳管制標準1000 ppm。

events: 空品 空氣品質

title: 北市稽察空品 新光醫院、馬偕兒童醫院、三總北投分院超標


content_text:
西班牙近日發生嚴重洪災，死亡人數超過200人。一名女子的車和其他許多人的車一樣遭泥水沖走，但在地下道撐了72小時後幸運獲救。

▲西班牙近日發生嚴重洪災，死亡人數超過200人。（圖／美聯社／達志影像）

英國「衛報」（The Guardian）報導，瓦倫西亞自治區民眾保護部門主管培瑞斯（Martin Perez）昨天告訴志工：「經過3天，我們發現車裡有人活著。」眾人隨即熱烈鼓掌。

培瑞斯後來向地方新聞網站Levante解釋，洪水席捲這個地區時，這名女子的車和其他許多車一樣被強烈水流沖走。她最後被沖到貝內圖塞市（Benetusser）一處地下道，受困車內，被壓在一堆車子下方。

緊急救援部門本月1日在她受困地點附近搜救時，聽到有人在呼喚「醫生、醫生」。他們趕忙奔向聲音傳來的地方，發現聲源來自一堆車輛。

救援人員花了數小時清理阻礙路徑的車輛和殘骸才救出這名女子。她當場接受治療，然後被送往醫院。

西班牙媒體描述她的獲救過程是一個「奇蹟」，也是這場慘痛災難中的一線希望。西班牙10月29日下起暴雨引發洪災，至少已有217人喪命，還不確定有多少人失蹤。

法新社報導，西班牙國家氣象局（AEMET）今晚發布新的嚴重暴雨警報，當局警告瓦倫西亞自治區的災區居民待在家裡。

法新社記者說，西班牙國家氣象局發布新的「紅色警報」，預估一小時降雨量將達90毫米，警方在雨開始落下之際，用擴音器警告瓦倫西亞和鄰近地區居民盡快回家。（中央社瓦倫西亞3日電）

countries: 西班牙 英國

title: 西班牙嚴重洪災！慘釀至少217死 女子受困地下道3天獲救了 | 國際


content_text:
內政部實價登錄數據顯示，2024年前八月的預售住宅交易件數達到100,220件，對比去年同期的61,962件，增幅高達61.7%。在總銷金額上，2024年前八月全台預售住宅總銷高達1.75兆元，較2023年同期的9,514億元，成長幅度高達84.2%。

永慶房屋研展中心副理陳金萍分析，2024年在台灣整體經濟景氣蓬勃、低利率持續的大環境下，帶動預售市場表現火熱。2024年1到7月，除2月碰上農曆年假外，其餘月份月月交易破萬件。總銷金額表現一樣亮眼，除1、2月外，今年3至7月總銷金額月月衝破2千億元，2024上半年的預售市場火熱程度可見一斑。

但也是在如此激情的市況下，使得房貸逼近滿水位，各大銀行紛紛緊縮房貸，不僅貸款成數轉趨保守，房貸利率也隨之攀升。央行更在8月祭出「不動產減降令」，限制市場資金。也因此，2024年8月的預售市場在銀行緊縮房貸、以及央行「不動產減降令」的影響下，全台成交件數8,597件，月減32.6%；總銷金額1,503.5億元，較7月下滑33.7%。

陳金萍表示，2024年暢旺的預售市況，也吸引了房市投機客進場炒作，造成房價不正常的飆漲。央行為了避免房市過熱導致泡沫危機、對抗市場投機炒作現象，因此在9月宣布「第七波選擇性信用管制」措施，緊縮市場資金、去槓桿化，扭轉民眾對於房價上漲的預期心理，9月以後的預售市場可能持續降溫。

實價登錄數據顯示，2024年前八月的預售住宅交易件數達到100,220件，對比去年同期的61,962件，增幅高達61.7%。在總銷金額上，2024年前八月全台預售住宅總銷高達1.75兆元，較2023年同期的9514億元，成長幅度高達84.2%，預售市場火熱程度可見一斑。永慶房屋提供🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 10月房市驟凍！ 李同榮：寒冬開始、這時間進入初跌段 ▪ 買台北老飯店有何好處？ 他們兩年轉手賺6500萬 ▪ 會套住嗎？ 國人今年前八月狂買預售10萬戶、1.75兆 ▪ 「沒車位」不好賣？他憂台中市區中古屋難脫手 眾指滿足一關鍵不怕 ▪ 賣厝阿明／甘有影 第八波信用管制要來了？

title: 今年前8月預售總銷1.75兆超越去年全年 惟8月爆銀行錢荒、買氣瞬消風


content_text:
2024/11/04 13:22

〔記者林哲遠／台北報導〕台北地檢署偵辦京華城容積弊案，國民黨籍立院司法及法制委員會召委吳宗憲今日安排赴北檢考察「偵查不公開」作業執行情形行程，民進黨昨批評吳此舉是干預司法。民眾黨立院黨團總召黃國昌今日受訪時反嗆，民進黨可以化身北檢發言人，國會卻不能安排考察進行監督檢方偵查公開的亂象？

檢察官出身的吳宗憲，今日以立法院司法委員會召委身份，率在野立委前往北檢考察，由於正值柯文哲案的敏感時刻，民進黨立委已表明不會同行。民進黨發言人吳崢昨批評，吳宗憲大剌剌運用立委職權直接干預司法，將手伸進檢察體系，當過二十年檢察官的吳宗憲，若還在檢察體系，能夠容忍立委干預司法？

黃國昌受訪時質疑，偵查不公開淪為偵查亂公開，已嚴重衝擊台灣司法的公信力，按照民進黨的邏輯是，他們可以透過臉書幫忙台北地檢署發文洗地，自我化身北檢發言人；而對於檢方的亂象，國會卻不能安排考察進行監督？

黃國昌表示，吳宗憲行使召委的職權安排考察北檢，不知道民進黨在反對什麼。他進一步舉例，2018年立法院審查檢察總長人事案，民進黨立委張宏陸質詢時關切偵查不公開問題，時任被提名人江惠民公開表明，「如果發生違反偵查不公開的嚴重事情，未來上任後沒有處理願意辭去職位。」

黃抨擊，想要請教一下民進黨，「當初你們的委員問這個問題，請問是在施壓檢察機關嗎？還是你們關心偵查不公開？」

people: 吳宗憲 黃國昌 柯文哲 張宏陸

title: 吳宗憲率立委考察北檢挨轟  黃國昌：偵查公開亂象不能監督？


content_text:
台籍雇傭兵吳忠達證實在烏俄交戰時戰亡，成第2名在烏俄戰場喪命的國人；據悉，吳忠達有一名14歲女兒和祖父同住在高市三民區，聽聞吳忠達命喪烏克蘭的噩耗，兩人哀痛欲絕；牧師黃春生指已聯繫家屬，將安排戰場義工陪同家屬領回吳忠達遺體。

牧師黃春生受訪時指出，吳忠達目前遺體還在前線，因烏俄交戰很激烈，還無法取回吳忠達的遺體，但教會已經找到人可以帶家屬去烏克蘭。

黃春生進一步表示，阿達（指吳忠達）有一名14歲女兒和阿達的父親同住，目前尚無法確定是由阿達的父親、還是女兒也要一起過去，將阿達的遺體領回；由於教會之前有派義工在烏克蘭戰場，這名義工在庇護所當義工，也是年輕人，義工可以陪伴家屬先去波蘭，再進去烏克蘭。

「現在最主要是要把阿達的遺體先帶回來，但何時能帶回仍無法確定！」黃春生強調，家屬出國，以及身分認證、協助家屬領取撫恤金等事宜，目前一切由外交部協調處理中。

【美選熱話題】

▪ 賀錦麗獨家投書聯合報系：肯定華裔貢獻 代表樂觀未來 ▪ 選前封關民調／賀錦麗、川普全美打成平手 搖擺州廝殺激烈 ▪ 誰當選更有利台海局勢？1表檢視賀錦麗、川普美中台政策 ▪ 美選最後階段 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

journalist: 聯合報／ 記者石秀華／高雄即時報導

countries: 烏克蘭 波蘭

title: 獨／吳忠達烏俄之戰戰死 老父和14歲女兒悲痛欲絕


content_text:
（中央社記者楊明珠東京4日專電）日本產經新聞與富士電視台最新聯合民調顯示，石破茂內閣支持率降至43.8%，不支持率高於支持率。上個月甫落幕的眾議院大選結果，執政黨未能取得過半席次，但民調顯示，逾5成日本民眾可接受石破茂續任首相。

產經新聞與富士電視台於11月2、3日實施聯合民調顯示，石破茂內閣支持率為43.8%，相較於石破茂內閣上台後不久、上一次於10月5、6日實施的民調結果53.3%，內閣支持率減少了9.5個百分點。不支持率為49.8%，比上次民調增加了14.0個百分點。

10月1日上路的石破茂內閣短短1個月多，內閣不支持率就高於支持率，實屬罕見。

這項聯合民調顯示，10月27日投開票的眾議院大選結果，執政黨未能取得過半席次，但對於首相石破茂是否續任的問題，回答「續任也可」的民眾占55.3%；回答「應換人做」的民眾占36.5%。

有關11月11日將召開特別國會進行首相指名選舉，民眾被問及「誰適合被指名為首相」的問題時，回答「自民黨總裁（黨主席）石破茂」者占46.1%；回答「立憲民主黨代表（黨主席）野田佳彥」者占17.4%；回答「國民民主黨代表玉木雄一郎」者占10.2%；回答「日本維新會代表馬場伸幸」者占2.7%。

對於今後的政權，回答「立憲民主黨與其他在野黨聯手取得過半，實現政權輪替」者占31.1%；回答「自民黨與公明黨在未過半的情況下持續執政」者占30.5%；回答「自民黨與公明黨聯合其他政黨取得過半，持續執政」者占30.2%。

有關這次眾議院大選結果，國民民主黨席次大增，在國會成為「關鍵少數」，民眾被問及期待國民民主黨今後的作法時，回答「按不同政策，選擇是否支持執政黨的立場」者占65.1%，居最多。

回答「採取同向來身為在野黨的立場」者占21.9%；回答「採取同自民黨與公明黨執政黨的立場」者占9.5%。

這次眾議院大選，國民民主黨提出一項政見就是檢討「103萬日圓之牆」。這是指年收逾103萬日圓（約新台幣22萬元）即課徵所得稅的措施，改為將可獲得基本所得稅扣除的金額上調至最高178萬日圓。

這項聯合民調顯示，民眾被問及此問題時，回答「應上調」者占77.2%；回答「不上調也可」者占16.6%。

有關自民黨派閥政治獻金未記載於政治資金收支簿的事件（小金庫事件），在這次眾議院大選中，涉及未記載的候選人在未獲黨提名等的情況下參選。

聯合民調顯示，民眾被問及「政治與金錢」的問題是否已釐清時，回答「尚未」者占85.5%；回答「已釐清」者占10.6%。

對於在眾議院大選中未獲自民黨提名後當選者等進入自民黨在國會內的會派（黨團）一事，回答「加入自民黨會派不妥適」者占52.0%；回答「若經一段時間後加入會派的話，沒問題」者占30.9%；回答「立刻加入會派也沒問題」者占13.2%。（編輯：張芷瑄）1131104

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

events: 選舉 參選

title: 日媒民調：逾5成日人可接受石破茂續任首相 | 國際


content_text:
聚陽（1477）4日公告10月營收26.48億元，年增6.87%，月減19.5%，是近半年來低點。累計前十月營收294.15億元，年增9.72%。聚陽表示，10月本就是季節交替加上船期不穩定等因素，因此較上月減少，但仍比去年同期成長。整體而言，對下半年200億營收目標不變，估第4季營收將一個月比一個月好。

聚陽表示，10月通常是耶誕節訂單的尾聲，同時步入換季款式，進入11、12月後開始迎接春季訂單，以及運動服復甦需求，預期第4季月營收將逐月增加。不過，相比第3季是耶誕節訂單的出貨高峰，第4季會比第3季下滑，惟與去年同期相比，仍有雙位數的成長。

聚陽目前已在接明年第2季的訂單，整體上半年訂單能見度佳，預期仍會有雙位數的年增率。聚陽坦言，訂單成長不是問題，但要維繫利潤表現，仍受大環境外部干擾，之間存在不少變數。尤其是即將登場的美國總統大選，不同候選人的政策可能會影響整體供應鏈的變化，加上聚陽有八成營收來自美國，將持續關注新政府上任後的新政策。另外，北韓出兵援俄，也讓國際局勢不確定性增加。

在產能方面，薩爾瓦多新廠已於10月投產，規劃設立約20條產線，主要爭取更多美國訂單，以發揮地理位置優勢，不過，因仍在投產初期，整體稼動率低，預計明年貢獻可望攀升。另外，孟加拉新廠最快明年第1季投產，三年內對整體產能增加估可達5%，之後規劃提升至10~15%，接下來也將開始規劃印尼下一期新廠。整體而言，2025年產能增加預期可接近雙位數成長。

聚陽日前公告第3季財報，單季稅後純益11.68億元，季增36.1%、年減11.6%，每股純益4.74元；累計今年前三季稅後純益31.46億元，微幅年增2%，前三季EPS 12.76元。法人表示，聚陽第3季毛利率承壓，影響獲利表現，不過，毛利率最壞時間點應已過去，隨著美系客戶回補庫存需求增加，以及產品組合改善，公司減少低毛利產品出貨，第4季毛利率有機會回溫。

countries: 北韓 美國 印尼 孟加拉 薩爾瓦多

title: 聚陽營收／季節交替因素月減二成 明年上半年訂單看雙位數成長


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月04日訊】台南地檢署偵辦光電弊案，前台鹽綠能公司董事長陳啟昱未出席台南地方法院1日重開羈押庭，經司法警察執行拘提多日仍無所獲，南檢今天(11月4日)依法發布通緝。
台南地檢署今天公布，檢察官於1日依刑事訴訟法第76條第2款對被告陳男核發拘票，並交由司法警察執行拘提，迄今拘提無著，足認被告逃亡、藏匿，今天依刑事訴訟法第84條發布通緝，呼籲被告儘速自行到案，並希望民眾協助提供相關情資。
台南地檢署偵辦光電弊案，10月23日聲押禁見陳啟昱、前台鹽綠能總經理蘇坤煌、郭姓前副總經理、鴻暉國際公司蘇姓負責人、晁暘開發公司戴姓負責人，台南地院24日裁定駁回，5人均請回，南檢不服提起抗告，台灣高等法院台南分院於10月28日撤銷原裁定，發回台南地院更裁。
台南地院1日重新開庭審理，但陳啟昱未到庭，另4名被告經裁定，蘇坤煌、鴻暉國際公司蘇姓負責人羈押禁見，台鹽綠能郭姓前副總經理、晁暘開發公司戴姓負責人請回。
（轉自中央社/責任編輯：盧勇信）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：盧勇信

title: 涉光電弊案 前台鹽綠能董事長陳啟昱失聯遭通緝 | 台南 | 地檢署 | 新唐人电视台


content_text:
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生食水管漏水事故，經維修後，水務署在網站最新修訂的恢復供水時間是早上10時。

水務署表示，事故涉及一條直徑1200毫米的食水管，東涌市一帶的食水供應昨晚10時起暫停。工程團隊進行緊急維修工作期間，水務署為受影響的居民和商戶安排臨時供水，包括水車及水箱等。

受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作。

title: 水務署修訂東涌市一帶食水供應恢復時間為早上10時


content_text: 為了備戰十二強棒球賽，中華職棒邀請捷克隊，來台進行兩場交流賽。更盡地主之誼，帶捷克隊到萬華龍山寺參觀，體驗了拜月老等傳統台灣文化。

countries: 台灣 捷克

title: 捷克棒球國家代表隊下午參訪艋舺龍山寺 體驗台灣廟宇文化與民間信仰 | 中央社全球視野


content_text:
（圖／傑昇通信）

為了降低開發成本，不少手機品牌會將部分機型採用 ODM（原廠委託設計代工）外包的方式，尋求其他業者協助。近期研調機構 Counterpoint Research 報告就列出主流手機品牌在 2024 上半年採用外包的比例，僅有蘋果 iPhone 能達到 100% 全自行設計。

數據顯示，蘋果是唯一手機全部都自行設計的品牌，不會採用外包的方式推出 iPhone 型號。三星緊跟在後，外包比例只有 22%，據悉集中在 Galaxy M、Galaxy A 系列的入門機款，至於中高階系列仍是出自於三星本部的設計與開發。

最積極採用外包生產的是 Motorola 還有小米，前者比例高達 90%，意味著只有 10% 是自行設計，後者外包比例也達到 78%。外媒《AndroidAuthority》表示，如此數據並不讓人感到意外，Motorola 與小米都積極進攻入門市場，藉由外包設計的方式，可以提供產品的盈利能力。

（圖／翻攝counterpointresearch）

其餘品牌，vivo 使用外包設計的比例達到 52%，華為與榮耀分別有 44% 與 40%，OPPO 則落在 39%。

《你可能還想看》

拍出好照片從這裡挑！外媒盤點年度 5 款最佳拍照手機

title: 研調曝手機設計真相！這家品牌九成機型全靠外包


content_text:
中信兄弟隊重砲陳子豪確定行使自由球員（FA）權利，已送出申請文件，今天參加年度頒獎典禮前表示，這是生涯首次行使權利，沒想太多，就是時間到了，行使看看。

陳子豪2013年10月13日升上兄弟一軍，已經待了12個球季，他在頒獎典禮前證實，確實已經簽下同意書，希望能夠爭取更好的身價。

他說：「還好啊，不會緊張，一切就等結果。」

陳子豪生涯在兄弟出賽1040場，打擊率2成88、全壘打131支、打點639分，強調當然會想繼續留在兄弟，就是順其自然，兄弟目前也未和他談論合約。

陳子豪表示，國外球員時間到了，主動成為自由球員，中職必須自己提出申請，季初就設定好行使權利，有和老婆討論此事，反正時間到了就行使，希望拿到好的合約。

明天是否離開兄弟，陳子豪強調還不一定、仍要討論，隊友也覺得此事很平常，沒說什麼東西。

title: 中職／陳子豪證實行使FA權利 是否續留兄弟順其自然


content_text:
▲凶手劉家銘（右）被捕後否認犯案，直到劉母苦勸，他才俯首認罪。（東森新聞提供）

圖文／鏡週刊

25歲的劉家銘在桃園落網後，表現得相當冷血，承認小蓉肚子裡的小孩是他的，但否認殺人，眼看案情陷入膠著，副隊長詹前祈策動阿銘的母親溫情喊話，劉母一句：「不管你被關多久，我都會等你回來」，讓他瞬間破防，坦承案發當天，因小蓉堅持要生下孩子，他動手毆打死者，且情緒失控，順手拿起一根繩子，活活勒死這個愛他的女人。

接受偵訊時，劉家銘表現得相當冷靜，甚至冷血，警方讓他看屍體照，他也無動於衷。一開始他只承認跟小蓉是好朋友，否認是情人關係，警方問他，如果與死者只是普通朋友，案發後為何跑路？而且消失1個月，手機都不開？他才坦承2人是姐弟戀，也知道小蓉肚子裡的孩子是他的，但就是不承認殺人。

詹前祈說：「雖然劉家銘很冷靜，但他見到母親，卻立刻低下頭，而且神色顯得慌張，與之前的模樣判若兩人，所以我們請劉母幫忙勸他。」劉母告訴兒子：「那畢竟是你的小孩，如果是你做的，就勇敢承認，你也是我的小孩，不管你未來被關多久，我都會等你回來！」聽完這番話，他終於俯首認罪。

▲劉家銘最後被判15年定讞，為自己的罪行付出代價。（東森新聞提供）

劉家銘告訴警方，他因為玩網路遊戲認識大自己14歲的小蓉，2人很快發生親密關係，由於小蓉會給他錢，所以他也不好嫌對方老，但是他其實並沒有真心愛上小蓉，而小蓉因為差距14歲的姐弟戀，羞於讓親友知道，2人祕密交往，這也成了他最好的保護傘。

案發當天，小蓉又因為劉家銘不願意去工作、小孩是否要生下來等問題吵得不可開交，小蓉告訴劉，孩子一定要生，她自己有能力撫養，劉無法認同，出手毆打她，雙方發生拉扯扭打，劉一時情緒激動，順手拿了條繩子套住小蓉，活活將她勒斃。犯案之後，劉拿走自己所有的物品、擦拭指紋，將門反鎖後匆忙逃離現場。

由於罪證確鑿，劉家銘也坦承犯行，彰化地檢署很快將他依殺人罪起訴，法院審理認定他手段殘忍，造成死者家屬無可回復的傷痛，但考量他與死者家屬已達成和解，也深感後悔，最後將他判處15年徒刑定讞，要他為自己的罪行付出代價。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【軟爛男斃孕女友】禁忌姐弟戀釀一屍兩命案 小鮮肉母一句話讓他認罪【軟爛男斃孕女友1】單身多金女陳屍透天厝 法醫相驗1跡證讓自殺變他殺【軟爛男斃孕女友2】遇害富家女沒男友竟懷孕 只有閨密見過的他人間蒸發

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化

title: 勒殺懷孕富家女！25歲軟爛男不想當爸怒殺人 見屍體照冷血無視 | ETtoday社會新聞


content_text:
LINE發出公告宣布，11月5日結束支援後，用戶將無法透過低於12.18.0版本的智慧手機使用LINE的服務，使用iOS 13.7.0以下版本及Android 6.0.1以下版本的用戶，因無法更新至12.18.0以上版本，因此無法再繼續使用LINE應用程式。

如要繼續使用，iOS用戶需將系統更新至14.0以上版本，Android用戶則需更新至7.0.0以上版本。

LINE官方提醒，請用戶確認使用裝置的iOS、Android作業系統版本，以確保能順利更新至最新的LINE應用程式版本，避免因長時間未更新，而導致聊天記錄等重要資訊無法復原。

蘋果官方指出，iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone 5s、iPhone 5c、iPhone SE（第一代）等5款機型皆無法更新至iOS 14，因此可能要換手機才能繼續使用。此外，2019年發布的iPhone 11系列3款手機，包括iPhone 11、iPhone 11 Pro和iPhone 11 Pro Max，出廠時預載的皆是iOS 13，用戶記得也要升級系統，才能繼續使用LINE。

journalist: 上報快訊／賴姵霓

companies: LINE 蘋果

title: 該換手機了！LINE明起停用舊版 5款iPhone不能傳訊息 -


content_text:
台幣爆量收31.961元。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕新台幣兌美元匯率在上週五站回31字頭後，隨美元回落、主要亞幣走揚，新台幣匯價早盤一度勁揚逾1角，最高觸及31.839元，寫下1個月新高價紀錄。不過午後疑似外資觀望美國大選、熱錢提前落跑下，台幣升幅逐步收斂，尾盤並一度翻黑，最後收在31.961元、升值0.7分，成交量爆出27.82億美元巨量。

台股則是開低走高，最後大漲185.31點，收在22965.39點，三大法人轉趨保守，合計賣超37.06億元。其中，外資賣超17.12億元。

受到颶風以及波音罷工影響，美國10月就業人數急縮至1.2萬人，創下拜登就任以來新低，但失業率持平，疲弱的就業數據發布後，美元指數跳水，週一續走低，非美貨幣紛紛奮起。

其中，日圓早盤最高升抵151.598兑1美元，人民幣離岸價也一度升破7.1兑1美元大關。午後美元略為回升，主要亞幣升幅都有收斂，台幣一度翻黑，最低觸及31.999元，上下震盪1.6角。

匯銀主管表示，本週重頭戲除聯準會、英國央行利率決策外，國際金融市場尤其關注美國總統大選結果，若川普當選，他所提出的關稅與稅負政策可能導致美國利率維持在高檔，這也是近來美國債息走升、美元居高不下原因之一。

只是大選進入最後倒數，所謂「川普交易」也陸續出現獲利了結跡象，選情難料，這也使得金融市場波動可能更加劇烈。

根據央行公布4點匯價，美元指數週一下跌0.27%、韓元強升0.46%、新幣大漲0.44%、人民幣勁揚0.37%、日圓升值0.23%、台幣小升0.02%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 英國

title: 關注美總統大選！台幣盤中震盪1.6角  爆量收31.961元


content_text: ●於今年巴黎車展首演的全新一代福斯Tayron，定位介於Tiguan與Touareg之間●將近4米8的車長擁有極為寬敞的車內空間，並提供五人座、七人座兩種座椅配置●提供48V、PHEV、汽油、柴油等多種動力單元可選，PHEV具備100公里純電里程●內外觀為VW最新世代設計語彙，精簡的內裝鋪陳強調ChatGPT的語音控制技術頭燈設計與Tiguan接近，內部的IQ Light則是列為選用配備。對於國內消費者而言，VW Tayron這個名字或許會感到陌生，但是如果提到Tiguan Allspace相信不少人會印象深刻，而Tayron在定位上就是等同於Tiguan Allspace，只不過一直以來都是大陸對岸的專屬車型，並非全球戰略車款。在今年巴黎車展實車亮相的Tayron則可以說是「收歸國有」，將會在歐洲、美國、中國等重要市場陸續上市，搖身一變成為全球戰略車款，所得到的資源挹注自然也不能同日而語。大將之風大改款的Tayron目前僅為第二代車型，所採用的底盤為最新世代的MQB evo模組化平台，而非福斯集團大車較常使用的MLB，因此在定位上原廠也很明確的表示介於老大哥Touareg與中階Tiguan之間，是福斯在歐洲市場尺碼第二大的休旅車，也補足了相對空缺的產品陣線，也因此整個福斯休旅車目前一共有五種車款可以選擇，滿足所有消費者的用車需求。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒Tayron擁有更為大器的外觀造型，拉長的軸距與車長不僅沒讓本車變得擁腫，反而更為修長帥氣。車身尺碼方面，全新的Tayron擁有4770mm的車長，車寬與車高分別為1849 x 1600mm，軸距則是落在了2791mm的水準，比起4米5的Tiguan擁有著相當顯著的尺碼優勢，理論上空間表現會更為出色實用，也因此Tayron目前共提供五人座與七人座兩種座椅配置供消費者選擇。目前原廠為Tayron提供三種車型選擇，由儉入奢分別為Life、Elegance、R-Line，內外觀套件與配備等級會有著些許的差異。Tayron的車尾造型與Tiguan大不相同，嶄新的尾燈搭配廠徽下方的車型銘牌都給人煥然一新的視覺感受。Tayron的造型基本上延續了去年大改款Tiguan的設計風格，包括簡潔的LED頭燈組，並搭配貫穿式的燈條，前保桿進氣壩則是根據車型等級不同而有所差異，R-Line為菱格網狀設計，其餘車款則是更偏向都會取向的矩形網格，並在下方輔以霧銀色的飾板，擁有相當大方俐落的視覺效果。車頭與Tiguan的相似度頗高，但可以看出Tayron的車身鈑金線條更為陽剛硬挺，粗壯的輪拱搭配高聳的腰線，賦予本車更為強烈的男子氣概，簡單來說就是更為粗獷一些，輪拱造型也較偏向ㄇ字型的設計，並搭配黑色防刮材質。 1 2 3 全文閱讀

journalist: 車訊網

countries: 美國 中國

title: 七人新選 VW Tayron


content_text:
央视网消息：第七届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举办，目前各项工作已准备就绪。

总台央视记者 唐蕾：在第七届进博会消费品展区，所有的展台已经优化完毕，400多项新产品、新技术将在明天集中亮相，静待开幕。

记者看到，精彩纷呈的展品摆放上了展台。具有识别和抓取能力的人形机器人、3D打印空气棉服、可折叠无人机、空中出租车，从小而美的消费新品到高精尖的前沿科技，来自全球各地的“尖货”“新品”蓄势待发。

在食品及农产品展区，扩大非洲产品专区面积，助力更多非洲发展中国家中小企业展示特色产品；汽车展区展示未来出行的关键要素；集中技术装备展区首次设立新材料专区，升级人工智能体验区；消费品展区集中展示人民对智慧绿色生活新风尚的向往。

中国国际进口博览局副局长 吴政平：今年我们在展区策展组展方面有了很多创新和优化设计。总体来看，聚焦新质生产力的特点更突出，扩大进口和推动贸易畅通的目标更鲜明，广大中小企业和初创企业参与度更高、获得感更强。

目前，新品发布平台已准备就绪，进博会期间将举行124场发布活动，170多件新品，涵盖食品及农产品、消费品、技术装备、汽车、医疗器械及医药保健、服务贸易展区以及创新孵化专区，将在这里悉数亮相。

虹桥论坛准备就绪 将共商共研前沿热点话题

虹桥国际经济论坛是进博会的重要组成部分，第七届进博会虹桥论坛以“坚持高水平开放 共促普惠包容的经济全球化”为主题，将从明天（5日）开始。

论坛期间还将发布《世界开放报告2024》和多项研究成果。

总台央视记者 任梅梅：在第七届进博会虹桥论坛的会场，未来几天，这里将密集举办共20场论坛以及一系列相关的配套活动，来自国内外的政、商、学术界嘉宾将聚焦“人工智能”“新型储能”“消费提质升级”等前沿热点话题展开交流讨论。

虹桥国际经济论坛秘书处副秘书长 宋尚哲：主题议题既体现论坛“开放”核心定位的内涵，又涵盖当前全球经济前沿问题。截至目前，有包括诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖得主、中外院士、世界500强CEO以及国内外部级以上官员等重量级发言嘉宾超过260人，其中境外发言嘉宾占一半左右，参会注册嘉宾近9000人。

虹桥论坛期间将发布《世界开放报告2024》

论坛期间还将发布《世界开放报告2024》，对最新世界开放指数进行深度分析，同时，多家政府机构和国际组织也将在虹桥论坛首次发布报告、倡议、路线图等多项成果，为各行业提供有益借鉴和前沿引领。

journalist: 郭倩

title: 进博“最”前沿 | 第七届进博会大幕将启，“尖货”“新品”先睹为快


content_text:
立法院司法法制委員會召委吳宗憲今與民眾黨立委張啟楷共同視察台北地檢署，了解北檢偵辦柯文哲京華城案違反偵查不公開的情形，稍早中午結束視察和座談時，對於民進黨質疑他是公然干預司法個案，吳宗憲表示，全程他和其他委員都有錄音、錄影，絕對沒有討論到任何偵辦中的個案內容。

吳宗憲表示，今天對於媒體採訪區和檢察官辦公室會不會有外人進出，都有去了解，至於囚車道的部分也會給一些建議，例如希望被告手銬是否可以不要外露這種最基本的要求。至於偵查不公開方面，很多制度都是防君子不防小人，但機關一定要把態度做出來，要告訴檢察官或是其他可能會知悉到偵查細節的人，事情就是不該講，既然是偵辦案件，就好好的把案子辦出來。

吳宗憲強調，今天除了自己，還有其他委員助理都有錄影，他可以保證今天沒有談論任何個案偵辦的細節，都是就通案，多年以來違反偵查不公開的問題進行了解。

張啟楷補充，法務部今天很具體地說，最近會辦北中南3場大型的座談跟檢討會，檢討違背偵查不公開。另外，各地檢署目前提出 700 多件的違反偵查不公開的案件，經過初步討論、過濾的還有200多件。為此，檢察總長邢泰釗已宣布，將成立調查小組，由最高檢來查所有的洩密和違反偵查不公開，所以今天算是滿載而歸。

今天從法務部一直到北檢都提出很多、很具體的解決方法，可是還是要檢驗明天是不是有周刊辦案？明天禮拜二會不會消息又洩漏，又違反偵查不公開？我們會盯著看，希望明天不要又出現周刊打臉北檢。

people: 吳宗憲 柯文哲

title: 視察北檢了解違反偵查不公開 吳宗憲：全程錄音錄影、絕無觸及個案


content_text:
優質的長篇新聞報導需要記者深入挖掘、耐心調查，並透過合適的敘事方式傳達故事的真實與力量。《拉丁美洲新聞評論》訪問三位加博獎得主，總結出15條實用建議，涵蓋從發掘故事到塑造敘事結構的重要技巧。

文：陳曦

新聞工作的內涵，是將真實故事傳達給大眾，而新聞寫作與敘事就是記者講述故事的「工具」，其寫作形式、運用文字的文筆和寫作節奏，在描寫真實事件的非虛構寫作當中，重要性亦同等於故事本身。

而能夠深深觸動讀者、並提供豐富詳實資訊的優質長篇報導，在寫作上有什麼技巧和應該注意之處呢？

《拉丁美洲新聞評論》（LatAm Journalism Review）採訪了三位專門採寫長篇深度報導的得獎記者——古巴記者莫妮卡．巴羅（Mónica Baró）、阿根廷記者迪亞哥．費爾南德斯．羅梅拉爾（Diego Fernández Romeral），以及哥倫比亞記者比阿特麗斯．瓦爾德斯（Beatriz Valdés），探討了產製優質新聞專題的過程。

這3位記者都在近年憑藉其撰寫的報導，獲得加博獎（Gabo Prize）——加博獎是由知名記者暨諾貝爾文學獎得主加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）創建的加博基金會所頒發，是西班牙語和葡萄牙語世界最重要的新聞界獎項。

巴羅憑藉揭露哈瓦那的盧亞諾河（Luyanó）河畔地區受鑄鉛廠多年污染的報導《血液從來不是黃色的》（La sangre nunca fue amarilla），榮獲2019年加博獎的文本獎。

瓦爾德斯和費爾南德斯．羅梅拉爾則是在2023年得獎，瓦爾德斯的得獎作品為《為遭受性侵犯的非裔婦女尋求正義和賠償的呼聲》（El grito por justicia y reparación de las mujeres afro violentadas sexualmente）寫的是在哥倫比亞內戰中，遭受性暴力的黑人女性創傷。

費爾南德斯．羅梅拉爾的得獎報導則是講述阿根廷馬肉出口背後跨國犯罪網路的《馬之夜：南美洲最大的馬匹救援活動》（La noche de los caballos: el rescate equino más grande de América del Sur）。

3名得獎記者在接受《拉丁美洲新聞評論》的採訪過程中，提出了給新聞寫作者的15條建議，讓其他記者參考、幫助其撰寫出優質的長篇新聞報導。

建議一、訓練你的雙眼，去發現精彩的故事費爾南德斯．羅梅拉爾表示，在記者日復一日的工作中，唯一能讓記者在新聞寫作過程中持續保持活力的，就是培養一雙慧眼，發現那些真正能感動人心的故事，而這些故事能夠讓讀者重新檢視甚至質疑自己的原先的觀點和信念。

「學會去發掘出那些本身有非常複雜背景的故事，它們會讓你覺得不去挖掘、不寫出來就不舒服，並在你內心產生執念，這可以讓你繼續找到像《馬之夜》這樣值得探索的故事。」費爾南德斯．羅梅拉爾說道，「我認為這就是長篇深度報導工作可以繼續進行下去的方式：從我們身為記者的日常工作裡尋找故事。」

建議二、為長篇報導的故事投入必要的時間費爾南德斯．羅梅拉爾指出，寫出一個好故事的長篇深度報導，不可能用跟寫其他類型的新聞一樣的速度完成，像是他的長篇報導《馬之夜》就大約耗時1年才完成寫作。而巴羅的《血液從來不是黃色的》更是花了3年的時間進行調查和撰寫，才得以完成。

「有些故事，當你發現它們可能需要費時幾個月的時間去寫的時候，你就應該從中選定一個，並且把需要花的時間給花下去。在你寫到你心裡預想的成品模樣之前，不要匆促交稿出去。就算只有一個題目，我們也能享受其中。」費爾南德斯．羅梅拉爾引述另一名加博獎得獎的阿根廷記者哈維爾．西奈（Javier Sinay）的話，如此說道。

但能夠花費大量的時間在撰寫一則長篇新聞報導上，畢竟需要相當的條件，甚至是覺悟，巴羅補充，在拉丁美洲，很少記者能夠具備投入長期時間去撰寫一篇報導的理想條件，因此新聞從業者必須意識到要像這樣投身長篇報導，就代表著必須放棄一些東西。

她表示，「如果你是一個拉丁美洲的記者，那對你來說理想的環境並不存在，更不用說如果你在這裡的身份還是移民或流亡者了。這是要做選擇的問題，你想把時間資源投入在你自己身上，還是投注在一個新聞故事上面？」

建議三、為每個故事找到合適的敘事方式巴羅指出，與其他類型的新聞一樣，在長篇深度報導中，寫作者（也就是記者）的聲音必須盡可能保持中立和不可見。然而，有些故事可能會讓記者本身的存在感變強。

儘管沒有公式可以提前知道哪種敘事方式最適合哪個故事，但記者在開始寫作之前就應該先問自己這個問題。

巴羅就表示，「我以某種方法，避免對所有故事都概括使用相同的敘事方式，因為我覺得所有故事都有自己的靈魂，並需要自己特有的敘述。不僅是我在筆法上怎麼去寫它，還有整個報導的結構。」

建議四、寫作前先勾勒出文章結構瓦爾德斯認為，在坐下來動筆開始將挖掘到的故事寫成長篇新聞報導之前，思考在寫作過程裡將遵循的敘事結構非常有幫助，這麼做不僅可以避免在爬梳線索和環節的過程裡陷入混亂，還可以確保故事呈現出來之後，保有記者想要賦予的意義。

「結構是讓你知道自己接下來要怎麼寫的關鍵，但對我來說，（先有結構）讓你感覺到故事確實有其意義，而不僅僅是一連串資訊，故事裡的每件事都環環相扣，這點也很關鍵。 」瓦爾德斯說道。

瓦爾德斯說，定義敘事結構包括在回頭檢視整篇報導裡用來將故事說完整的素材後，將之組裝構成專題、配置每個小節段落、鋪排呈現場景。

在她獲獎的哥倫比亞的非裔女性內戰性暴力創傷報導裡，她的寫作方法便是圍繞著一個主角，建構出一個完整的敘事結構，藉由報導主角的故事去引導整個內戰背景和哥倫比亞眾多非裔女性於武裝衝突期間，遭受性暴力的創傷經驗。

瓦爾德斯補充，「這就像在一個大型架構裡，有些時候要填入補充資訊，有些時候填入消息來源讓你寫出的部分，這些部分可能能夠佐證你報導裡的主角所說的話，或是與之相悖。（先有明確架構）可以讓你知道整個故事要怎麼保持一致的敘事論調，如果眼前是一大堆的故事碎片，你也知道要怎麼把這些碎片一一拼湊黏合。」

建議五、思考一下報導裡的時序鋪排巴羅說，在敘事方面，由於西班牙語裡面的時序表達與其他語言不同，在這一點上讓長篇深度報導多出一些可能性，可以不必按發生的時間順序去呈現要說的故事。

巴羅解釋，「從拉丁美洲和加勒比地區的角度來看，時間可能是一個讓整個敘事更加分散的元素，我們習慣於不一定按時間順序來處理故事。所以我會在報導的結構上多做一些嘗試。」

建議六、不要被詩意或文學之美迷惑瓦爾德斯說，儘管長篇深度報導與其他類型的新聞不同，在寫作方法上打破了固定的新聞結構格式，從中產生了美學和文學元素，但深度報導仍然還是新聞，重要的是寫作者不能失去撰寫這篇作品的新聞目標。

因此，在寫作上，對故事的描述必須以資訊為主，而不是相反，這樣才能傳達清晰的訊息。

瓦爾德斯補充，「很多時候，記者們很想以一種文學和詩意的方式寫作，但反而讓寫出來的作品想傳達的主旨意涵不明確，而如果要傳達的意涵不能被讀者理解，那就毫無用處，」她說，「重要的是要傳達的內容要明確。對我來說，新聞業絕對必須為讀者提供資訊，因此，如果因為讀者讀不懂而讓資訊無法傳播出去，那我認為寫這篇報導的目標就沒有實現。」

建議七、小心形容詞的使用巴羅和費爾南德斯．羅梅拉爾都同意，在長篇深度報導中必須非常小心地使用形容詞，特別是當故事涉及悲劇或社會底層議題時。

對巴羅來說，他的報導涉及死亡、犯罪和疾病等議題，使用某些煽動性詞彙來描述事件，可能會產生很病態的效果。

巴羅表示，「故事、人物身上發生的事情、故事本身已經足夠給出現實形象，當事實本身就很好地表達了形象，而且是殘酷形象的時候，在我看來，還要去用這些形容詞，就會把報導變得太低俗了。」

建議八、善用讀者可輕易理解的概念去表達數據費爾南德斯．羅梅拉爾表示，他從已關閉的秘魯深度新聞雜誌《Etiqueta Negra》的創辦人、記者胡立歐．維拉紐瓦．張（Julio Villanueva Chang）那裡了解到，想呈現數據，必須要讀者能夠對這些數據產生清晰的概念，才能讓其理解。

像是在費爾南德斯．羅梅拉爾的得獎報導《馬之夜》裡面，《馬之夜》要說的故事涉及阿根廷對外的非法馬肉販運問題，為了要讓讀者便於理解這項地下產業每年透過跨國非法交易涉及的金額規模之龐大（5億美元），費爾南德斯．羅梅拉爾用已故英國女王伊麗莎白二世的遺產規模，來進行比較。

這位阿根廷記者指出，「你永遠不該讓數據看起來只是一串無聊、或是過度聳動的數字。你必須提供一些讀者可以感受、可以理解的東西，因為數字本身不能傳達情緒。因為長篇報導是新聞，所以提供數據是必要的，但我們也需要這些數據可以傳達情緒。」

建議九、贏得消息來源的信任想要寫長篇深度報導的記者必須有極大的耐心，並投入時間來獲得消息來源的信任，最好是透過多次接觸。巴羅指出，對於處境脆弱或經歷過悲慘事件的消息來源來說，尤其如此。

根據巴羅的經驗，有時候，進行第一次採訪更多的是為了贏得消息來源的信任，而不是為了取得報導需要的資訊。

她說，「對我來說，最關鍵的資訊不會在第一次採訪時就問到，我最感興趣的是當消息來源的防備心降低並更加信任你的時候。你必須在受訪者可能自己都沒有意識到的情況下，說出你想要知道的事情、陳述和情感，這對非虛構文學很有吸引力。而這也是一個需要努力和需要許多策略的過程。」

建議十、提供充足的訪談時間和合宜的訪談地點巴羅和瓦爾德斯一致認為，長篇深度報導的訪談，談到的內容會比其他類型的訪談多得多，這是需要較長訪談時間的原因之一。

此外，訪談對象應該處於受控環境中，讓他們能夠處於平靜，記者本身也要花長時間讓受訪者願意侃侃而談。

瓦爾德斯表示，「這些採訪需要時間，需要觀察，需要關注，就我而言（獲得加博獎的那篇報導）花了很多時間做採訪，長達好幾個小時。」

巴羅也指出，對於敏感話題的報道，記者尤其重要要確保自己用足夠的時間進行採訪，讓受訪者感受到被同理。

他說，「如果你要問一個襲擊事件的受害者，或者一個失去家人的人，並且你要向他們詢問那種痛苦，詢問一些這麼個人的事情，那麼問個十分鐘就離開，就有點不尊重了，採訪過程裡表現得著急，可能會被受訪者理解為不關心他們的處境。」

建議十一、避免單純「為了錢」而寫長篇深度報導費爾南德斯．羅梅拉爾表示，沒有任何報酬足以補償產製長篇深度報導所投入的時間和精力，出於這個原因，理想的做法是在解決了經濟問題之後，才來寫作這類型的新聞故事。

「如果我是為了錢而寫《馬之夜》，我就必須在一個月內完成它——這就是我靠這篇報導賺到的稿費，可以維持生活的時間。」

他指出，「你必須做出這樣的決定：『即使這只是一篇報導，我也會為了這篇報導堅持下去。』當你找到你要寫的故事時，你就知道你會把自己奉獻給它，你將奉獻它所需要的一切，並且你不是為了報酬而這樣做，因為報酬永遠都不夠。」

建議十二、分析別人的報導接受《拉丁美洲新聞評論》採訪的3名得獎記者一致認為，要寫出好的長篇深度報導，有必要閱讀許多不同記者所寫出的這類型作品。

不過巴羅還有更進一步的建議，她表示，在開始寫作專題報導之前，她會試圖剖析，但巴羅走得更遠。

這位古巴記者說，在開始專題報導之前，她試圖其他同事的文字，試圖解讀這些文字是如何寫下、同事用了什麼樣的筆法，「在寫一個故事之前，我會先看看類似的問題是如何被講述的，我會閱讀其他相關報導，嘗試解構，並試圖超越。」

建議十三、當自己的編輯瓦爾德斯說，自己先幫自己編輯過一次，可以讓記者寫完的稿子到達編輯手中之前先進行反思。這還可以幫助記者先辨別報導裡是否缺乏必要的數據，或者是否塞了太多資訊。

瓦爾德斯指出，同樣，透過這樣「自我編輯」（Self-edit）的過程，還可以確認文章裡的敘述是否正確，或是否需要調整。

「你可能原本認為自己的文章寫得很美，但之後就會發現要麼寫出來的這些內容讓人看不懂，要麼實際上是不必要的資訊，或者甚至可能讓內容鋪排變得混亂。我認為自我批評的眼睛，就像第一層過濾，讓你能夠理解你寫的東西有沒有傳達你想傳達的內容，另一方便，這樣後面給別人編輯處理的過程就不會那麼痛苦了。」瓦爾德斯說道。

瓦爾德斯還提醒，為了讓自我編輯的過程可以有效進行，建議先「休息」幾天，不要看這篇報導，然後再用新的眼光重新審視一遍。

建議十四、事實查核長篇深度報導當然也不能免除驗證資訊準確性的必要。瓦爾德斯表示，要做到這一點，後續採訪很重要。

「有時你在寫作時意識到你遺漏了一條訊息，而這訊息不能被忽視。能夠回溯到源頭、回到報導裡主角、提出更多問題是至關重要的。」她說。

瓦爾德斯補充，重要的是要確保跟消息來源保持聯繫暢通，以便在之後需要驗證日期、年齡、地點或其他細節資料時可以聯繫他們，如果這些數據不可用，就會在報導文章裡面中留下沒有釐清的內容。

「在採訪時，你可能還不知道這些數據在故事中有多重要，所以我也認為要可以回來向消息來源驗證，是一個基本的要求。」她說。

建議十五、寫報導的時候不要去想之後會發生什麼事費爾南德斯．羅梅拉爾表示，當投入大量時間在一個新聞專題上的時候，就應該要避免考慮太多後續效應問題，諸如讀者接受度如何、這篇報導會有多少點閱量、或是這篇報導會不會得獎等等。

因為這會分散記者的專注力，而正在寫作的記者應該關注的是：把故事講好。

他指出，「你必須為講好這個故事而努力。而如果你為這個故事努力過了，那麼該發生的一切都會自然發生。」

更多卓越電子報文章從災難報導看台灣新聞的跨領域挑戰：小時不讀書，長大真的當得了記者嗎？報導若只有論述，就像是黑白電影：資深記者解析人物深度報導的流量密碼香港資深記者張潔平的四大採訪心法：寫調查報導，要如何才能一箭穿心？本文經《卓越新聞電子報》授權轉載，原文發表於此原標題：如何撰寫優質的長篇深度報導？來自拉丁美洲得獎記者的15條建議

延伸閱讀如何準備一場打動人心的演講？三個秘訣讓聽眾印象深刻，不再昏昏欲睡【講座】獨立記者朱淑娟：寫好新聞的十個心法，如何實現永續經營的記者夢？《真相的商人》：「真正的新聞記者」如今成為只有全國性新聞品牌才養得起的人了【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：鍾宇筑核稿編輯：翁世航

countries: 古巴 英國 葡萄牙 台灣 秘魯 香港 哥倫比亞 西班牙 阿根廷

events: 死亡 性侵

title: 如何寫出優質的長篇深度報導？來自拉丁美洲得獎記者的15條非虛構寫作建議


content_text:
美國總統大選明天登場、日本也將於11日召開特別國會進行首相指名選舉，我國安單位歸納全球政經局勢正面臨4大挑戰，且每項挑戰都有中國因素，意即中國將成為全球安定發展的重要「逆因素」。（歐新社）

2024/11/04 11:00

〔記者陳昀／台北報導〕美國總統大選明天登場、日本也將於11日召開特別國會進行首相指名選舉，多個民主國家於今年轉換新政權，我國安單位歸納全球政經局勢正面臨4大挑戰，漸趨明顯的威權擴張、政治經濟衝擊、持續惡化的逆市場經濟、印太區域的軍事威懾，每項挑戰都有中國因素，意即中國將成為2024末到未來一年，全球安定發展的重要「逆因素」。

國安官員說明，2024年是主要民主國家大選年，過去幾個月有多國轉換新政權，也都在熟悉新的環境跟變局，除了美國、日本之外，還有歐洲的法國、義大利、英國等國，北京也意圖閃過歐盟單點突破，試圖在新政府組成過程中操作；此外，俄烏戰爭、中東戰事仍在持續，連帶造成的政治經濟影響，包含物資供應、通膨等，也可能改變選民投票意向、衝擊大選情勢，就是一個相互交纏的局勢。

國安官員觀察，全球政經局勢正面臨4大挑戰，首先是越來越明顯、毫無遮攔的動作，中國、俄羅斯、伊朗、北韓等威權政權越來越團結，這樣的團結無疑是延續或惡化區域衝突，讓俄羅斯有餘力擴大侵略行動。

第二則是在經濟層面，該官員提到，中國由於內需持續上不來、國內生產過剩，後續的「雙11購物節」可能透過電商補貼運費造成市場不公平競爭，將貨品對外傾銷等各種形式威脅全球內需市場，進而處理中國國內消費量快速降低的問題，這也包含石化、鋼鐵等產業，對各國都是很大衝擊。第三，中國經濟未能復甦，目前執行的「逆市場經濟」政策只淪為「安慰劑」效果，也會造成前述現象的持續惡化。

第四，國安官員表示，中國在印太區域的軍事威攝並沒有降低，包括在三海的軍事行動、在印太區域的威嚇，目的越來越清楚是在牽制民主世界，同時緩和俄羅斯在國際上面臨的各種壓力，試圖在美日、歐洲等主要民主國家政局進入新階段之際喊價，在夾隙爭取戰略突圍空間。該官員強調，上述4大挑戰都有中國因素，意即中國將成為2024年末到未來一年，全球安定發展很重要的「逆因素」。

countries: 中國 英國 法國 歐盟 俄羅斯 伊朗 北韓 義大利 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新社 安定

title: 中國恐成全球發展「逆因素」  我國安官員示警美選後4大挑戰


content_text: #1：《金融時報》：病假率居富國之冠，德國老闆傷透腦筋根據德國最大的公立健康保險公司TK的數據，2023年德國勞工因病缺勤天數平均達到19.4天。從初期數據來看，未來病假天數還會進一步上升。德國企業高層因此傷透腦筋，並直指高病假率使德國的經濟困境加劇。雖然各國數據難以比較，但經濟合作暨發展組織（OECD）就業專家普林茲（Christopher Prinz）直言，德國在病假這件事情上「絕對偏高」。長期作為德國經濟重要驅動力的製造業因高能源價格、勞動力短缺和繁瑣的官僚體系而苦惱。現在病假成為另一個令老闆擔憂的因素。一位知名製造業高層抱怨，特別是某些「怕工作的」年輕員工「完全不願意理解為了維持繁榮和競爭力需要作出的犧牲」。「然後大家再來覺得奇怪，為什麼德國會變成歐洲的病夫，」這名高層直言。

title: 天下國際週報：德國真的是病貓？太愛請病假，老闆頭痛


content_text:
圖說：延長照顧服務提供幼兒舒適、熟悉且安全的場域。

(勁報記者胡光輝/新北報導)新北市持續挹注資源提升公立幼兒園服務品質，從今年寒假起提高補助將公立幼兒園寒暑假延長照顧服務收費從8千元大幅調降至2千元，減輕家長負擔及照顧壓力；同時自113學年度8月起，公立幼兒園餐點費用增加補助55%，讓幼兒園餐點與營養供給更充足，全方位提供優質安心幼兒照顧服務。

教育局表示，為因應近年原物料、人力及物力成本上漲，113學年度新北市公立幼兒園餐點費補助調漲，增加補助總計逾1.5億元；一般地區每日餐點費由68元調升至95元、偏遠地區調升至105元，嘉惠3萬名幼生，相關費用全數由政府負擔，整體提升幼兒園餐點品質。

圖說：新北市113學年度調升餐點費用提高餐點品質。

此外，新北市113年度寒假(113年2月1日)起課後延長照顧收費大幅調降，每小時35元，寒、暑假每月不超過2,000元，經濟有需要協助者及特殊幼兒則皆免收費。今(113)年延長照顧經費已挹注超過2.4億元，113學年度全市236所、9成8的公立幼兒園開辦課後延長照顧服務，並積極鼓勵各園1人有需求即開辦，期待開辦率達百分百。

圖說：新北幼兒園延長照顧鼓勵1人即開辦成班，服務偏遠地區幼生。

三芝幼兒園園長朱詩穎表示，幼兒園午餐和點心費的補助對全面提升餐點品質有很大的助益!學校有更充足的經費購買到高品質的新鮮食材，設計多樣化菜單，讓孩子們食用不同食材和口味豐富味覺經驗，同時兼顧營養進一步培養健康飲食習慣，更提升家長們對幼兒園的信任和滿意度，營造更健康且專業的幼兒學習與生活環境。

圖說：新北市用心照顧幼生營養均衡及健康。

瑞芳區猴硐—蒙特梭利實驗小學附設幼兒園主任陳麗華分享，學校因位處偏遠，學生人數較少，常因人數不足無法開辦延長照顧服務。感謝教育局推動1人即開辦延長照顧政策，同時大幅降低收費，照顧到很多來自隔代教養、對延長照顧需求非常迫切的幼兒家庭，幫助減輕經濟負擔。

圖說：延長照顧提供幼兒舒適、熟悉且安全的場域。

教育局強調，新北市重視幼兒教育照顧服務整體品質，積極因應現代社會及家庭對幼兒照顧服務的需求。未來將持續致力推動更多嘉惠幼兒及家庭的政策，共同為孩子的成長創造更好的環境。

(圖/教育局提供)

journalist: 勁報

taiwan-subdivisions: 新北 三芝 瑞芳區 新北市

things: 長照 經濟

title: 新北挹注3.9億強化幼兒照顧 增加公立幼兒園餐點費補助55％ 擴大延長照顧費用補助


content_text:
▲民進黨立委王定宇。（圖／記者屠惠剛攝）

記者閔文昱／綜合報導

民進黨立委王定宇日前以颱風天辦演唱會為題發文，抨擊藝人劉德華「媚共藝人」，且嗆劉的演唱會「不值得去看上一眼」，但此番說法也遭演藝圈知名製作人邱瓈寬怒批「就輸你不會劈腿？我呸呸呸」。對此，王定宇今（4日）回應，尊重邱瓈寬的說法，因為台灣是自由多元的社會，反觀在聲援劉德華的中國，「《光輝歲月》可不可以唱？《海闊天空》可不可以唱？」

劉德華台灣演唱會遇上颱風，徒生不少波瀾，其中更因為表演歌單一首「中國人」，遭到綠營輪番圍剿，王定宇更直接砲轟劉德華是「媚共藝人」，認為其演唱會「不值得去看上一眼」。對此，邱瓈寬也現身王定宇的臉書留言開嗆，「你他X是妒恨人家長得比你帥比你有才華？就輸你不會劈腿？你才該滾回去耍你的政治寶！舔你的綠屁眼！少在那找藝人說事！尤其是找優質藝人說事！我呸！不好意思跟大官說呸！重來⋯我呸呸呸！！！」

▲邱瓈寬。（圖／資料照／）

針對邱瓈寬批評，王定宇今天出面受訪時表示，尊重對方說法，因為台灣是自由多元的社會，大家都可以把自己的想法說出來，就像劉德華在台灣可以唱想唱的歌，或許有人不喜歡，但他有權利選擇要唱的歌。不過他矛頭一轉再反問，聲援劉德華的中國，「《光輝歲月》可不可以唱？《海闊天空》可不可以唱？這次事件剛好可以讓大家看見，兩個國家的環境是不一樣的」。

不過，此說法一出，隨即有網友出面打臉，表示《海闊天空》在大陸早就有歌手翻唱，鄧紫棋2024年8月11日在澳門的演唱會，以及中國大陸湖南衛視《我想和你唱》2023年第4季時，Beyond主音吉他手黃貫中與參賽者一起接力演唱《海闊天空》等，直言「白X又不作功課，光輝歲月、海闊天空是陸綜的傳唱神曲啊」、「你沒去過，這兩首歌曲大陸到處都聽得到」、「海闊天空光輝歲月不能唱？你真造謠一張嘴」。

countries: 中國 澳門 台灣

references: 網友 臉書

title: 遭邱瓈寬砲轟！王定宇回擊提2名曲「在中國能唱？」網光速打臉了


content_text: 花蓮縣醫師公會113年度醫師節慶祝大會，3日晚間在福容大飯店舉行，今年會中表揚終身醫療貢獻獎、醫療奉獻獎、優良醫師及入會執業資深醫師，及花蓮衛生局各項獎項，花蓮縣衛生局長朱家祥特別代表徐榛蔚縣長到場祝賀，祝福大家醫師節快樂外，同時也代表縣長頒發三位終身醫療貢獻獎的獎項，今年分別由林秀雄醫師、呂正彥醫師及張澄溫醫師等三人獲獎，他們今年都是超過八十歲在花蓮執業三十年以上的醫師！其中林秀雄醫師民國66年在當時東部地區缺乏小兒科醫師的情形下，返鄉於省立花蓮醫院服務，民國72年自行在花蓮市開設小兒科診所，林醫師擔任4屆醫師公會理事長，3屆的花蓮縣醫事審議委員會及3屆醫師懲戒委員會的委員，熱心公益，善於溝通、協調，讓花蓮醫界一片和諧，提升醫界形象及影響力，成績斐然，堪稱醫界楷模。第二位獲獎的是呂外科診所負責人呂正彥醫師，呂正彥醫師自民國66年以來，致力於外科醫療，開設呂外科診所，經過近五十年的專業服務，呂醫師持續提供高品質的醫療服務，基於其傑出的醫療貢獻與無私奉獻精神，特頒發終身醫療貢獻獎，以表彰其對人類健康的持續努力與無限關懷。第三位獲獎的張小兒科診所張澄溫醫師，張澄溫醫師自民國74年以來，專注於小兒科醫療，成立張小兒科診所，在超過四十年的醫療服務中，致力於改善兒童健康狀況。基於其對兒童健康的持續貢獻，特頒發終身醫療貢獻獎，以表彰其對未來世代的深遠影響與無私，此外由醫師公會遴選出第十七屆醫療奉獻獎醫師，今年的四位獲得殊榮的醫師，包括花蓮慈濟醫院李原傑醫師，門諾醫院賴泉源醫師、部立花蓮醫院蔡興治醫師及何裕鈞骨科診所何裕鈞醫師等四人。花蓮縣醫師公會理事長周朝雄致詞時表示，藉由這次慶祝大會，表揚為醫界、為社會、為民眾默默不辭辛勞付出的醫師們，感謝每位醫師努力在自己崗位認真完成任務，我們也要更加精進服務，守護民眾健康。同時祝福醫師節快樂外，也感謝默默支持醫師的眷屬們！他說，在健保制度下，由於總額限制，讓醫界付出往往得不到合理的給付，醫院及基層診所都一樣，但很慶幸全國醫師公會、縣市公會，都有一群熱心無私、全心全力為會員爭取權益的伙伴。周朝雄同時表示今年花蓮縣醫師公會購置新會館，他特別在會中跟所有醫師說明公會的歷史沿革，以及會館設置的過程，這要感謝歷任的理事長無私的奉獻，才能有今天公會的成就。朱家祥局長致詞時表示，因為11月1日颱風的關係，花蓮縣長徐榛蔚和傅崐萁立委到南區勘災，因此無法到現場跟大家祝賀，不過他們還是委請朱局長祝賀醫師節慶祝大會圓滿成功，並祝大家醫師節快樂！醫師節慶祝活動各方首長及多位議員都蒞臨祝賀，除朱家祥局長外還包括傅崐萁辦公室主任陳仲敏、花蓮市長魏嘉彥、吉安鄉長游淑貞、新城鄉主任胡麗琴、副議長徐雪玉、行政院東辦副執行長應義、縣議會秘書長陳德惠，縣議會魏嘉賢 議員、笛布斯顗賚議員、韓林梅 議員、楊華美議員、胡仁順議員、田珍綺市民代表、更生日報社長謝立德、花蓮縣牙醫師公會常務理事鄭超仁，花蓮縣律師公會理事長許正次，花蓮縣藥師公會理事長吳展蓉，前健保委員蔡登順都到場祝賀！圖文一：醫師節慶祝大會 感謝全縣醫師守護民眾健康！圖文二：花蓮縣衛生局長朱家祥頒發終身醫療貢獻獎給呂正彥醫師。圖文三：花蓮縣衛生局長朱家祥頒發終身醫療貢獻獎給張澄溫醫師。圖文四：花蓮縣醫師公會理事長周朝雄頒發優良醫師獎項。

people: 游淑貞 傅崐萁 徐榛蔚 徐雪玉 魏嘉賢

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 吉安 南區 成功 新城

title: 醫師節慶祝大會 感謝全縣醫師守護民眾健康


content_text:
2024/11/04 05:30

高雄市「2024大海開吃」起跑，彌陀漁港打頭陣，在地藝術家Croter以在地特色漁產創作大型裝置藝術，「貓董」化身漁夫逗趣模樣未演先轟動，27日前於彌陀海岸光廊展出。（記者洪臣宏）

taiwan-subdivisions: 彌陀 高雄 高雄市

title: 高雄大海開吃起跑 「貓董」化身漁夫現身彌陀


content_text:
日前新聞報導指出，被稱為「癌王」的胰臟癌有年輕化趨勢。近來研究發現，全球55歲以下的年輕胰臟癌患者越來越多，比年長患者數目增長得更多。根據國際癌症研究機構的統計，胰臟癌在2020年共造成全球約466,003人死亡，是第七大癌症致死原因。在台灣，胰腺癌同樣是一項重要的健康議題。根據台灣衛生福利部的統計數據，2020年台灣胰臟癌新病例數約為2,500例，胰臟癌已躍居台灣十大癌症死亡原因之一，且5年存活率不到10％。由於診斷時大多數患者已出現晚期或遠端轉移，因此其死亡率特別高。

胰臟癌的確切成因尚未明確，但生活方式行為、年齡增長等風險因素已被提出。過去研究顯示，遺傳因素僅占10％的個體差異，剩下大部分則與可修改的風險因素有關，其中吸紙菸是最重要的因素。最新的一項綜述指出，吸紙菸與胰臟癌的高風險密切相關，會導致胰臟腺體和基質的逐漸纖維化。另一方面，ABO血型已被認為是罹癌風險因素之一，其中A型血與較高的胰腺癌風險相關，而O型血的風險較低。

然而，兒童時期的紙菸二手煙暴露對胰腺癌風險的影響目前研究較少，對此，法國第十一大學的公衛研究團隊進行了一項大規模的世代研究，分析成年期和童年時期的主動吸紙菸及被動吸紙菸(即暴露紙菸二手煙) 對胰臟癌風險的影響，並探討吸菸與ABO血型之間的潛在交互作用。此研究共納入96,594名女性，平均年齡49歲。研究利用多變量Cox回歸模型，計算胰臟癌風險的危險比（HR）和95％的置信區間（CI）。 研究結果顯示，在24年的隨訪期間，確診了346例胰臟癌。相比從未吸紙菸或已戒除吸紙菸的女性，目前吸紙菸者的胰臟癌風險增加（HR 1.51 [95％ CI 1.08–2.10]），且童年期暴露於紙菸二手煙的女性也有較高風險（HR 1.47 [95％ CI 1.08–2.00]），而成年二手煙暴露的影響相對較低（HR 1.16 [95％ CI 0.91–1.47]）。兒童時期曾暴露於紙菸二手菸且目前為吸紙菸者的風險最高（HR 2.80 [95％ CI 1.42–5.52]），而僅在成年期暴露於紙菸二手煙的風險較低（HR 1.68 [95％ CI 1.10–2.57]）。在不同血型中，O或B型血與主動吸紙菸的胰臟癌風險相關性最強，而A或AB型血則與被動吸紙菸的風險相關性最強，但這些交互作用未達統計顯著性。

此最新研究顯示目前吸紙菸和童年時期暴露於紙菸二手菸均與日後胰臟癌風險相關，且目前吸菸者在童年時期暴露於紙菸二手煙的風險最高。但研究人員也指出，需在更大樣本中進一步探索血型與吸菸行為的交互作用，以更全面理解其風險。

countries: 法國 台灣

title: 紙菸燃燒後所帶來的二手煙與胰臟癌風險相關


content_text:
台灣志願兵吳忠達遠赴烏克蘭與俄軍作戰，卻因遭砲擊身亡，今天（4日）曝光他生前曾向母親交代，如果戰死的話將他留在烏克蘭就好，「不用帶我回來」。此外，吳忠達的香港戰友「肥達」呼籲外界及媒體，不應深掘吳忠達遺體的確切位置、服役經歷等機敏資訊，以免幫助俄羅斯和中國對外進行惡意宣傳。

吳忠達戰死的消息傳出，高雄市苓雅區長鄭美華也代吳忠達母親轉述，吳忠達生前曾表示，因為不忍心烏克蘭孩童來不及長大就因戰爭而死亡，所以決定他願奉獻自己的力量，「如果哪一天戰死，留在烏克蘭就好，不用帶我回來」，吳母當時聽聞則回應：「不要講不吉利的話！」

鄭美華指出，家屬得知吳忠達戰死消息感到很傷心，但目前得知已透過無人機尋獲吳男位置，不過戰火仍持續，尚無法將吳男遺體帶至安全處所。

此外，吳忠達的香港籍戰友「肥達」受《中央社》專訪指出，俄方的宣傳手法就是將敵軍遺體，搶先運回俄方陣地「展示」，對俄方而言，外國志願軍的遺體不僅具特殊宣傳效果，犧牲者的身分越「了不起」、越受媒體和輿論關注，宣傳效果就越好、宣傳起來更「有趣」。

肥達進一步說明，因為台灣等外籍志願兵在烏克蘭陣亡的消息，往往會被俄羅斯、中國拿來嘲諷其他國家，並且再藉著此消息，強化他們的「強國」理論，若媒體和台灣各界不深掘吳忠達遺體的確切位置、服役經歷，又或是炒作相關資訊，恐怕只是俄方掌握更多，也讓中國「小粉紅們」拿來加油添醋。（責任編輯：呂品逸）

journalist: 上報快訊／張至翔

countries: 台灣 香港 俄羅斯 烏克蘭 中國

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市

title: 吳忠達曾向母交代「戰死不用帶回台灣」 前隊友籲勿曝光遺體位置-


content_text:
減重醫師吳榛槿近日在臉書發文提醒大眾，注意某些蔬菜中潛藏的高澱粉含量，可能導致血糖快速上升，建議與高纖維蔬菜一同搭配，以減少血糖波動。

吳榛槿發文盤點五種「假蔬菜真澱粉」，包括：

一、馬鈴薯：若升糖指數高，吃多容易讓血糖劇烈波動。

二、地瓜：雖然營養素比白米飯還多還健康，但現在地瓜都被改良成很甜很好吃，應適量攝取。

三、南瓜：南瓜雖然營養豐富，但碳水化合物含量不低，需控制份量。

四、芋頭：芋頭中有不少澱粉，避免過量。

五、蓮藕：含有較多的碳水化合物，特別是磨粉燉煮過後，更容易引起血糖上升。

吳榛槿指出，若想吃蔬菜控制血糖，建議可以選擇綠葉蔬菜（如菠菜、空心菜、芥藍等），富含膳食纖維，有助於延緩碳水化合物的吸收速度。

再者，豆類及大豆製品（如毛豆、豆腐、豆漿）含有高量的植物性蛋白質和膳食纖維，能延長飽足感，減緩糖分吸收。

最後，酪梨富含單元不飽和脂肪酸、抗氧化抗發炎，有益心血管健康。

title: 小心被騙！減重醫曝5種「假蔬菜真澱粉」 吃多害你血糖急升


content_text:
高市府與在地舞蹈教室攜合作，舉辦「Kpop Random Dance」隨機舞蹈快閃活動，吸引破百名樂迷響應參與，齊聚中央公園商圈大跳熱門K-POP舞曲。（經發局提供）

2024/11/04 09:18

〔記者王榮祥／高雄報導〕大勢韓團Stray Kids旋風席捲高雄，高雄市政府除延續商圈夜市優惠券措施，這回特別在演唱會前夕（11月2日）、與舞蹈教室攜手發起「Kpop Random Dance@高雄」快閃活動，吸引近300位歌迷在中央公園商圈嗨跳K-POP金曲，讓韓團風潮擴大。

高市經發局長廖泰翔表示，來高雄追星就要讓粉絲「提前暖身、時時暖胃」！本次在商圈舉辦的舞蹈活動，吸引眾多粉絲參與，從下午嗨跳到晚間；商圈夜市券以及加碼安可主題月「韓食季」，就是要款待熱情追星的STAY們。

他強調，市府將持續提升演唱會體驗的服務內容及創意，迎接未來海內外粉絲蒞臨高雄並導流落地消費，感受高雄熱情精彩的城市魅力。

來自新北的阿惟表示，這次陪女朋友來高雄聽Stray Kids演唱會，在經發局IG看到活動資訊，特別跑到捷運站兌換商圈夜市優惠券，並打算於演唱會後一起逛逛瑞豐夜市，很開心高雄市政府能推出這麼棒的活動。

六合夜市主委莊其章也表示，颱風來臨攤商都很擔心演唱會取消，事前準備都泡湯，還好演唱會只是延期而不是取消，再加上天氣越來越涼爽，週六晚上就湧現不少樂迷人潮，這兩年高雄演唱會不斷，為夜市帶來消費人潮少說成長3成。

經發局提醒，已經領取商圈夜市優惠券的樂迷朋友們，歡迎把握時間到高雄47處商圈夜市及超過300家的精選好店消費使用，效期到明（2025）年2月28日，千萬不要錯過。想要了解更多優惠資訊，請隨時關注經發局FB粉絲團或IG或商圈夜市優惠券官網。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北

title: StrayKids旋風襲捲高雄 高市府邀逾百粉絲商圈大跳K-POP


content_text:
痛風成因大翻轉，基因恐才是元兇，飲食生活習慣非罪魁禍；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自shutterstock）

〔編譯陳成良／綜合報導〕痛風長期以來被認為與過量飲酒或不健康的飲食習慣有關。然而，最新的大型國際研究顯示，基因在痛風的發生上扮演著遠比生活方式更重要的角色。

科學新聞網站《Science Alert》報導，這項研究由國際科學團隊進行，分析了來自13個族群、共260萬人的基因數據，其中包括12萬0295名已患有痛風的個體。研究團隊比較了痛風患者與非患者的基因序列，結果發現了377個與痛風相關的DNA區域，其中149個此前從未被確認與痛風有關。

儘管生活方式和環境因素仍對痛風的發生有影響，但研究指出，基因在決定一個人是否患上痛風的過程中扮演關鍵角色，且仍有未被發現的基因連結等待進一步探索。

紐西蘭奧塔哥大學流行病學家梅里曼（Tony Merriman）教授表示：「痛風是一種具有遺傳基礎的慢性疾病，並非患者自身的錯誤行為造成。這種將痛風歸因於生活方式的觀念亟待改變。」

痛風是由血液中尿酸濃度過高所引起，尿酸結晶沉積於關節後，人體的免疫系統會攻擊這些結晶，導致劇烈疼痛與不適。研究顯示，基因影響了每個階段的病程，特別是人體免疫系統對尿酸結晶的反應，以及尿酸在體內的運輸方式。

雖然痛風可反覆發作，但現今已有有效的治療方式。研究人員指出，由於傳統錯誤觀念的影響，許多患者因羞愧而選擇隱忍，不願就醫尋求能降低血中尿酸的預防性藥物，這對於日益增加的痛風病例來說，成為一個迫切問題。

梅里曼教授進一步說：「這種錯誤觀念往往讓患者感到羞恥，讓他們錯失了可以有效控制痛風的治療機會。」

除了提升對痛風成因的認識外，這項研究還為新療法的開發提供了方向，特別是在如何調節免疫系統應對尿酸堆積的反應上，某些現有藥物甚至可能適用於痛風治療。

該研究也有一些局限，主要數據來自歐洲血統人群，且部分數據基於患者自我報告而非臨床診斷。儘管如此，這項研究仍加深了對這一長期困擾人類的健康問題的理解。

梅里曼教授補充道：「隨著新標靶的發現，我們希望未來能研發出更好且更易取得的治療方法。痛風應當在醫療資源配置上得到更多重視。」

這項研究已發表於《自然遺傳學》（Nature Genetics）期刊。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 基因才是痛風元兇？ 國際研究揭真相 顛覆傳統認知


content_text:
2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪本賽季第8個分站冠軍。(Mark Thompson/Getty Images)【大紀元2024年11月04日訊】（大紀元記者王也知綜合報導）當地時間11月3日，F1巴西大獎賽在聖保羅市郊的若澤·卡洛斯·帕塞賽道上進行。紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。雷諾旗下的Alpine車隊兩名法國車手奧康（Esteban Ocon）和加斯利（Pierre Gasly）分獲亞軍和季軍。

巴西天氣惡劣 連番上演雨戰F1巴西站（Grande Prêmio do Brasil）從1973年開始一直舉辦至今。2021年起，賽事更名為「聖保羅大獎賽」。比賽在若澤·卡洛斯·帕塞賽道（Autódromo José Carlos Pace）舊稱英特拉格斯賽道（Interlagos）上進行，它位於巴西聖保羅市郊，以在1977年空難逝世的巴西著名F1車手若澤·卡洛斯·帕塞的名字命名。

帕塞賽道是一條極富挑戰性的賽道，全長4.309公里，逆時針方向行駛，有15個彎道，包括高速直道和複雜的彎道組合。賽道高低起伏，快速和慢速路段相結合，對車手技術、賽車性能和調校都有很高的要求。賽道上有個著名的 「塞納彎」 ——一個複雜的連續彎道區域，以巴西傳奇車手塞納命名。車手需具備精準的操控能力，才能從這裡順利通過。

本站比賽除了正賽外，還額外增設了衝刺賽。週六率先進行了衝刺賽的排位賽，邁凱倫車隊的澳洲車手皮亞斯特里（Oscar Piastri）奪得杆位，其隊友諾里斯（Lando Norris）排名第二，法拉利摩納哥車手勒克萊爾（Charles Leclerc）位居第三，維斯塔潘排在第四位。

2024年11月2日，F1巴西大獎賽衝刺賽，諾里斯奪得冠軍，隊友皮亞斯特里獲得亞軍。兩人幫助邁凱倫車隊打破了維斯塔潘對本賽季衝刺賽的壟斷。圖為衝刺賽開始後，兩台邁凱倫賽車從頭排發車瞬間。(Mark Thompson/Getty Images)在衝刺賽中，兩台邁凱倫賽車從頭排發車，皮亞斯特里和諾里斯互相配合，輪番領跑，確保占據前二位置。最終，諾里斯奪得冠軍，隊友皮亞斯特里獲得亞軍。兩人幫助邁凱倫車隊打破了維斯塔潘本賽季對衝刺賽的壟斷。第三名衝綫的維斯塔潘由於在比賽中違規，被罰時5秒，排名跌至第4位。勒克萊爾遞補收穫季軍。

由於聖保羅上空天氣條件惡劣，能見度不佳、賽道積水嚴重，加上光線漸暗，出於安全考慮，正賽的排位賽被迫推遲到次日。但雨水一直未停，排位賽還是在雨中進行。結果這場雨戰，事故頻發，多名車手先後撞車，賽場出現了5次「紅旗」，比賽斷斷續續。

最終，諾里斯奪得杆位，梅賽德斯英國車手拉塞爾（George Russell）排名第二，日本車手角田裕毅位居第三。維斯塔潘由於更換發動機被罰退後5位，正賽將從第17位起步。

維斯塔潘第17位發車奪冠軍週日正賽開始時，當地沒有降雨，所有車手都使用半雨胎起步。正賽開始後，拉塞爾在1號彎超越諾里斯，衝到最前面。僅過了兩圈，維斯塔潘就將名次提升至第11位。之後，荷蘭人成爲賽道上的焦點，他瘋狂追趕，連續上演超車好戲。到第11圈時，維斯塔潘已經追到第六位。

2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。圖為正賽開始後，拉塞爾駕駛梅賽德斯賽車超越了諾里斯，衝到最前面。(Mark Thompson/Getty Images) 2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。圖為拉塞爾駕駛梅賽德斯賽車在比賽初段領跑瞬間。(Rudy Carezzevoli/Getty Images)第22圈，勒克萊爾在過彎時，賽車出現打滑，讓身後的維斯塔潘看到了超車機會。隨後，他進行了多次超車嘗試，但法拉利車手頑強地守住了自己第五的位置。第25圈，勒克萊爾進站，依然使用半雨胎，用時2.6秒，回到賽道後，排名暫列第13位。

第27圈，賽場出現大雨，霍肯伯格在1號彎區域卡住，賽會啟動虛擬安全車，車手借機紛紛進站。第29圈，虛擬安全車退出，處於領先位置的拉塞爾和諾里斯依舊選擇進站，他們身後的奧康和維斯塔潘沒有進站，奧康開始領跑。隨著時間推移，賽道上的積水越來越多，拉塞爾的賽車疑似出現了剎車問題，諾里斯把握機會超越對手。

2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。比賽在雨中進行，事故頻發。(Clive Mason/Getty Images)第30圈，由於雨勢太大，賽會出動安全車來控場。第32圈，科拉平托在安全車期間遭遇嚴重撞車，賽會出動「紅旗」暫停了比賽。而這時，奧康、維斯塔潘和加斯利都還未曾進過站，幸運地等到了這次「紅旗」出現，完成了換胎。

之後，通過滾動發車，比賽重新開始。比賽恢復後，諾里斯過彎走大，被拉塞爾超越。第39圈，塞恩斯撞牆退賽，再次觸發安全車出場。第43圈比賽恢復，維斯塔潘在1號彎超越奧康，開始領跑。諾里斯在1號彎衝出了賽道，回到賽道後，已落到第七位。

2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。圖為維斯塔潘駕駛紅牛賽車開始領跑瞬間。(Rudy Carezzevoli/Getty Images)接下來的比賽演變成了維斯塔潘的個人表演，他保持非常好的節奏，不斷刷新「最快圈」，把紅牛賽車在雨戰中的強大優勢，全都展現了出來。他與排在第二位奧康的差距逐漸擴大，優勢達到了15秒以上。

2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。圖為維斯塔潘駕駛紅牛賽車率先衝綫瞬間。(Sebastiao MoreiraA/POOL/AFP via Getty Images)最終，從第17位起步的維斯塔潘率先衝線，奪得本賽季第8個分站冠軍，也是其職業生涯第62個分站冠軍。這場勝利讓維斯塔潘成為F1歷史上第一位從10個不同位置發車，都能夠最終奪冠的車手。Alpine車隊兩位法國車手奧康和加斯利，分獲亞軍和季軍，攜手登上了領獎台。

2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，雷諾集團旗下的Alpine車隊兩名法國車手奧康（Esteban Ocon、左）和加斯利（Pierre Gasly）收穫驚喜，分別獲得了亞軍和季軍。(Nelson Almeida/AFP via Getty Images)本站排在第4至第10位有相應積分入帳的車手分別爲：拉塞爾、勒克萊爾、諾里斯、角田裕毅、皮亞斯特里、勞森和漢密爾頓。中國車手周冠宇以第15名完賽，排在所有完賽車手中最後一位。

2024年11月3日，F1巴西大獎賽正賽，紅牛荷蘭車手維斯塔潘（Max Verstappen）從第17位發車，連續上演超車好戲，勇奪冠軍。圖為紅牛車隊工作人員賽後慶祝勝利瞬間。(Mark Thompson/Getty Images)本站過後，在車手積分榜上，維斯塔潘以393分，進一步鞏固了自己的領先位置，最快在下一站——拉斯維加斯大獎賽上，他便可加冕年度車手總冠軍。諾里斯積331分，排名第二，落後維斯塔潘有62分；勒克萊爾以307分，位居第三。在車隊積分榜上，邁凱倫以593分，位居榜首；法拉利積557分，排名第二；紅牛車隊以544分，暫列第三。

責任編輯：鄭煌#

journalist: 王也知

countries: 巴西 法國 摩納哥 荷蘭 日本 中國 澳洲 英國

title: F1巴西站：維斯塔潘從第17位發車 勇奪冠軍 | 紅牛 | 邁凱倫 | 法拉利


content_text: 立法院司法及法制委員會國民黨籍召委吳宗憲今（4）日安排到台北地檢署，考察台北地檢署關於偵查不公開實務作業執行情形。民眾黨立委張啓楷在抵達北檢後受訪表示，不是只有黨主席柯文哲的案子，只是柯是最新的案子，而他也強調，如果法務部偵查不公開施行成效做不好，將大幅刪減相關預算。張啓楷接受聯訪時，首先感謝吳宗憲排了一個這麼重要的參訪，接著說，事實上偵查不公開被破壞掉，不是只有柯文哲的案子，只是柯文哲是最新的案子，而且洩密、違法偵查不公開太嚴重了，這是長久問題，「今天的柯文哲，可能明天就是你」，不是針對個案而已。張啓楷指出，基層檢察官對於這次洩密、偵查不公開他們是沸騰的，可以去看看檢察官的論壇，非常多的基層檢察官都希望透過這次做大幅改革，他們希望不要整個面子都失去了，他們認為說很多地檢署在查案並沒有違反偵查不公開的事情，可是北檢洩密非常嚴重，很多地檢署動線規劃都很好，記者平常也都不太能進到檢察官的辦公室裡，可是現在北檢這邊記者可以隨便進到檢察官辦公室裡翻公文，這個亂象也已經好長一段時間了，法務部也希望說立了這麼多案，希望可以改革，不過成效不彰。張啓楷也提到，這次會期是預算的會期，今天要清楚跟法務部說，檢察司1億多的預算，包含貫徹偵查不公開，甚至到國外參訪，那為什麼成效會不彰？「如果今天（偵查不公開）沒辦法提出具體如何解決亂象的方法，在今年審預算時，我們要非常明確地說，既然人民納稅錢要你把偵查不公開做好、維持法治基礎，連這都做不好，那這筆預算很抱歉，我們會大幅刪減」。

journalist: 徐立諺

people: 柯文哲 吳宗憲

title: 批柯案洩密太嚴重　張啓楷：如果成效不彰將大幅刪減預算 | 財經 | CTWANT


content_text:
歐洲機票創3年新低！專家表示，航空公司為填補空位，11月票價跌破1.85萬元（示意圖，歐新社）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕近年來，在航空公司大幅增加疫後旅遊需求，如今在需求降溫，為了埔補座位殘酷的問題，11月飛往歐洲的機票，平均只有578美元（約新台幣1.84萬元），較去年便宜6.62%，根據Hopper 數據顯示，這是自2021年以來，11月最低優惠票價。

CNBC報導，3年來，美國和歐洲之間的航班從未如此便宜，當時許多國家剛剛取消了Covid-19時代的規定。

根據航班追蹤公司 Hopper 的數據，11月橫跨大西洋飛往歐洲的「超值」票價平均為578美元，低於去年同期的619美元（約新台幣1.98萬元）。

Hopper 數據顯示，這是自2021年以來本月的最低優惠票價，當時票價為479美元（約新台幣1.53萬元），而且大部分國際旅行因疫情而陷入低迷。

Cirium的數據顯示，第4季美國和歐洲之間的航空公司運力略低於去年，但高於2019年，幾乎是 2021 年同期的兩倍。

霍珀首席經濟學家海莉·伯格（Hayley Berg）表示，預計明年（飛往歐洲）的機票價格將會很低。

在歐洲旅行的經歷兩年大暴發後，許多乘客剛剛結束了前往西班牙和義大利等熱門目的地的長途旅行，這意味著淡季時填補座位的人數減少了。

旅行應用Going的創始人斯科特·凱斯（Scott Keyes）表示，航空公司傳統上會在淡季打折航班，但今年的價格甚至更便宜。

「這就是事實，」凱斯說，他們不得不打折，他們必須刺激需求。

Hopper表示，年終假期過後的1 月份，2025 年的票價甚至更低為558 美元（約新台幣1.78萬），而11月的票價為5

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 西班牙 美國 義大利

title: 3年來最便宜！專家揭「此因素」11月歐洲機票跌破1.85萬元


content_text:
長聖（6712）昨（3）日公布10月合併營收9,908.7萬元再創新高紀錄，月增10%、年增13.22%；累計今年前十月合併營收達6.88億元，年增率高達16.57%，也再度攀上歷史高峰。

長聖總經理黃文良表示，10月營收主要受惠於委託開發與製造服務（CDMO）業務、與全台19家醫療機構合作，長聖至今累積的細胞治療總核准件數、產品項目、合作醫院以及收案人數皆居國內第一，細胞委託製造訂單已排到明年第2季。

長聖宣布，該公司所推出的優化第二代自體骨髓間質幹細胞 ( BMSC）產品，與中國醫藥大學附設醫院攜手合作治療退化性關節炎計劃案，已獲衛福部核准。新推出的產品BMSC幹細胞，製作製程時間只需兩週，具備快速，安全等特性，這種高品質骨髓間質幹細胞可隨時凍存備用，讓病患等待時間縮短，細胞凍存期限可以長達18個月；與第一代產品相比，第二代BMSC的毛利率提高了10至15%，此優化產品的推出，將大添營運動能。

黃文良表示，預估明年業績將比今年成長。

title: 長聖10月營收年增13.2% 寫下新高


content_text:
交船不到半個月，海軍大武艦回台船檢修。（讀者獨家授權自由時報專用）〔記者洪定宏／高雄報導〕海軍「防空型」輕型巡防艦今天風光舉行安龍典禮，但從開工建造到交船始終「低調」的大武艦，今年10月23日才剛交船，就被眼尖的船迷與軍事迷發現「悄悄」回台船船塢檢修。

海軍大武艦為新型救難艦的原型艦，滿載排水量約3250噸，滿載時速18節，可執行拖帶、救難與水深500公尺的水下作業，並配備水深可達100公尺的潛水作業系統。

不具名的軍事迷表示，以玉山軍艦為例，台船交給海軍後，也曾進塢調整，換句話說，只要發現問題就進塢調整，是很正確的態度。不過，同樣是「原型艦」，相對於總統賴清德主持海軍「防空型」輕型巡防艦安龍典禮，大武艦從開工建造到交船始終「低調」，頗讓人唏噓。

一名船迷指出，大武艦2021年8月4日開工、2022年3月15日安龍、2024年10月23日交船，都是台船跟海軍自行主持，由台船事後發新聞稿及照片，沒有通知媒體到場採訪，最特別的是連命名下水典禮都沒有公布。

軍事迷補充強調，前總統蔡英文2021年4月11日曾出席玉山艦的命名暨下水典禮，去年11月17日主持海軍「防空型」輕型巡防艦開工典禮，為何大武艦「始終低調」，至今仍是謎團。

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 大武 高雄

title: 交船不到半個月 海軍大武艦回台船檢修


content_text:
在日本的街道上，我們很少會見到像是台灣這樣遍地開花的早餐店。除了因為台灣的小吃、餐飲業特別發達之外，其實也與日本與台灣的文化、制度上有很大的關係。在台灣，雙薪家庭其實十分常見，通常父母早上也忙著上班，因此很多時候根本就沒有空暇的時間替家人準備早餐，只能選擇在外頭購買早餐後享用，這才促使台灣的早餐店蓬勃發展。

但是在日本，上一個昭和世代通常還都是比較傳統的男主外，女主內的觀念，因此家庭的經濟支柱都是由父親擔當，而在家負責顧及一家人生活起居的母親就會有充足的時間能夠替孩子及丈夫準備早餐，而日本的這個習慣也延續到了現在，讓許多家庭即使到了現在，都還習慣在家裡面享用完早餐才出門。

並且日本的上學時間相對台灣也來得晚上許多，除非有社團的晨練，不然一般學生通常在8點40分至8點50分到校即可，也因此相較於以往台灣7點30分就必須到校的時間來說，家人會有更多的充裕能夠替孩子們準備好早餐。

而日本也與台灣一樣，便利超商的密度很高，所以也會有許多沒時間準備早餐又獨居的單身人士會選擇在離公司較近的超商購買早餐，或是乾脆在前一天下班時就預先買好隔天的早餐，避免隔天早上還必須買早餐後趕時間抵達公司。

日本的早餐通常有什麼呢？相信大家已經對台灣的早餐相當熟悉了。像是燒餅、油條、蛋餅、吐司等等，都是台灣相對常見的早餐。那麼在日本，民眾早上通常又會想用什麼樣的餐點呢？

日本人的早餐有幾個品項特別有人氣，只不過在家裡和在外頭購買的餐點就有很大的不同。若是由家人準備的話，那麼納豆、培根、煎蛋、玉子燒、烤鮭魚、香腸、梅干及味噌湯就比較常見。但要是在超商購買的話，那麼御飯糰、麵包、肉包、三明治、甜甜圈等品項就比較會是大家的首選。

截然不同的早餐文化雖然說台日兩邊在早餐的飲食習慣上有著很大的差異，但雙方卻有著相同的地方，也就是兩邊都互相羨慕彼此的飲食文化。例如台灣人很羨慕日本人的早餐相當豐盛，但日本人又會羨慕台灣人遍地都能找到美味的早餐店。不過青菜蘿蔔各有所好，大家又喜歡哪邊的早餐文化呢？

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》看完初學者也敢進！日本居酒屋料理酒水點餐必學小教室》去日本該吃什麼當季海鮮最對？海鮮月曆讓你知道幾月該吃什麼最對時

countries: 日本 台灣

title: 日本沒有早餐店、只能吃超商？真實理由曝光：這點跟台灣不一樣


content_text:
即時中心／林捷庭報導

台灣籍烏克蘭志願兵吳忠達（44歲）日前不幸在與俄軍交戰過程中身亡，同樣是台灣赴烏克蘭戰士的潘文揚今（4）日還原當時情形表示，當時俄軍砲火猛烈，一發砲彈直接打在吳忠達身旁，炸出腰部非常大的傷口，吳倒在地上跟隊友們說「我沒辦法動了」。槍林彈雨之下小隊遭重創只好撤退，但回過頭來已找不到吳忠達，潘文揚說，撤到後方所有人都哭了，從來沒想過會失去他。

台籍戰士潘文揚今日在烏克蘭前線接受跨國視訊訪問，他表示，目前他所處的環境還算安全，離交戰區約幾公里，雖然不時會遭受砲擊，但相較於交戰區已算是安全很多。

還原當天情況，潘文揚說，具體任務細節不能透露太多，因為還處於機密狀態，大致上來說，當時他們的任務是陣地防禦，帶了5至7天份量的物資，所以背包非常重，約30、40公斤左右，而潘是機槍手，需要帶額外的彈藥及重機槍，阿達（吳忠達）則是第一組突擊隊員。

後來，吳忠達與潘文揚的小隊在森林地帶遇到俄軍，交戰過程中，小隊分為前側跟左翼部隊，阿達等4人是在前側與俄軍交戰，潘則是負責掩護的左翼，同行還有另名台籍醫療兵。當下槍聲大作，很難判斷敵人是從哪個方位來，根據潘隨身攜帶的對講機，當時接收到資訊是「敵人從側翼包抄過來」，所以阿達也注意這個方向，想盡辦法掩護掩護左翼部隊及其他隊友。

潘文揚表示，當時交戰速度很快，情況非常惡劣，雙方交火約10分鐘左右，俄軍開始對他們進行猛烈砲擊，第一發砲彈距離潘旁邊僅有2公尺，讓他左耳發生耳鳴，完全聽不到任何聲音，他往左看到一位外國黑人隊友，嘴唇直接被砲彈掀掉，情況非常危急。加上有一個隊長在交戰過程中，左手被狙擊手射穿，因此潘直接讓台籍醫療兵阿奇把2名傷兵帶到後方，並找到一處掩體，也是因為這個原因，後面幾個人可以僥倖存活下來，但是阿達就沒有那麼幸運。

潘文揚今日視訊受訪。（圖／民視新聞）潘文揚悲痛表示，「我看到第二發砲彈直接打到前面，落彈點就在阿達旁邊，他的腰部被炸出一個非常大的傷口，瞬間失血，他躺在地上跟我們說他沒有辦法動，而俄軍射擊一次就是幾十發砲彈，都是重砲，所以沒有辦法對他進行任何急救」。

講到難過之處，潘文揚哽咽說，「我們身上所有醫療器材、醫療包、止血帶，都沒辦法幫阿達的傷口進行處理，我們非常難過，只能看著阿達倒在那裡」。當下還有其他傷員要顧，加上小隊遭受重創，潘文揚向另外一位美軍隊長表示必須要趕快撤退，再待下去全部人都被炸死，因此潘跟另名台灣人還有2名外國籍的志願兵，就從另條小路返回。

撤退路上俄軍砲火依舊猛烈，潘文揚表示，當時砲彈炸下來的瞬間，他們連續三次差一點被當場炸死，可能是上天保佑，當天沒有把小隊所有人都帶走，但轉頭回去看阿達的時候已找不到他，包含其他外國隊員都完全失聯。

吳忠達在森林地帶與俄軍交戰，圖為俄烏戰爭前線。（示意圖／美聯社提供）潘文揚語帶嘆息表示，「（砲火）不知道從什麼方向，槍林彈雨而且距離越來越近，只要有一發打中，我們全部都遭殃，後撤時甚麼都看不見，只能看到地上幾名被炸死的烏克蘭人，但也沒有辦法顧及他們」。最後潘文揚等人帶著活下來僅剩的傷兵撤退到後方，但儘管撤退到後方，俄國人還是往小隊疑似撤退的路線實施火力覆蓋，當時狀況非常慘烈。

潘文揚說，「我們看不到阿達，都非常難過，每一個人都哭得很慘，把眼淚哭乾了，因為我們不知道還可以做什麼。從來沒辦法想像會失去阿達，他是我們隊裡的開心果，平時會煮飯給我們吃，甚至買很多貓糧、狗糧去餵當地的小動物，或是拿軍隊裡的食物、米分給當地難民」。

潘文揚稱讚吳忠達的善心說道，「所有人當中真正為老百姓做事的，那種非常偉大的善心，只有阿達可以做得出來，我們都佩服他為什麼可以有這種仁慈的心懷，這是我們非常敬佩，也是非常難過的原因」。

【原文出處】吳忠達腰部遭重創倒地 戰友心碎還原：他說沒辦法動了

countries: 台灣 烏克蘭

title: 吳忠達腰部遭重創倒地 戰友心碎還原：他說沒辦法動了 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
1]

〔記者楊雅民／台北報導〕日本青森縣蘋果11月進入產季高峰，青森縣蘋果對策協議會事務局長高澤至表示，台灣加入WTO（世界貿易組織）後，日本外銷的蘋果有高達9成銷來台灣，去年銷來台灣的蘋果高達2萬2071噸，較2004年翻了1倍。

高澤至表示，日本蘋果去年年產量達60萬3800公噸，其中青森縣生產的蘋果高佔一半以上，去年年產量達37萬4400公噸，青森縣蘋果已連續9年銷售額達1000億日圓（約新台幣213億元）。

青森縣各品種的蘋果年產量又以富士蘋果居冠，去年年產量達18萬1400公噸，高佔青森縣蘋果總生產量的5成以上，其餘主要蘋果品種還有王林、喬納金、津輕、陸奥等。

日本青森縣蘋果11月開始進入產季高峰，家樂福量販店農曆年前將進口7款特級A的青森蘋果上架，預計進口量將達600公噸。

全聯福利中心表示，2018年開始銷售青森蘋果，採購量、銷售量逐年攀升，預期青森蘋果今年銷量可突破1200噸、640萬顆，再創新高。

大潤發即日起至11月7日則祭出日本青森弘前富士蘋果單顆特價55元，烘焙坊更以青森蘋果為主題推出各式蘋果小點、麵包，更推出月月抽IPHONE16，即日起至11月30止，購買指定蘋果商品並綁定LINE好友，單筆每滿99元即可享抽獎乙次。

7-ELEVEN即日起於「i划算」平台限時販售來自日本青森的「蜜桃土岐蘋果」，本次引進「蜜桃土岐蘋果」系列商品，有市場罕見350公克1粒的超大果等禮盒，還有最划算的規格整箱購買平均1顆只要52元。

全家便利商店即日起於全台店鋪販售「青森土岐蘋果」新鮮、便利的截切杯及單顆袋裝，兩款商品皆69元，搭配主副配優惠，最高省10元。

線上商城全家行動購也同步於線上販售青森蘋果禮盒，或是透過店鋪LINE群組「全+1社群電商」團購，購買「日本青森土岐蘋果原裝箱」10公斤特價2299元。

全家便利商店霜淇淋則祭出網友敲碗的水果系霜淇淋，並首推Fami!ce「青森蘋果霜淇淋」，嚴選100%日本青森縣陽光蜜富士蘋果汁製成。

即日起至11月26日來「全家」取貨，即可享霜淇淋11元優惠，11月5日至7日會員APP隨買跨店取Fami!ce霜淇淋優惠，5支只要188元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 LINE

countries: 台灣 日本

title: 日本青森蘋果拼外銷 台灣進口量拿第1


content_text:
▲東京上野國立博物館舉辦「Hello Kitty 50週年特展」，現場擠爆。（翻自X平台）

圖文／鏡週刊

「中國蝗蟲大軍」再度出現！這次發生在日本東京國立博物館的「Hello Kitty 50週年特展」，現場不只出現大批中國人，更發生大量買爆代購的狀況，並擾亂現場排隊秩序，引發日本網友極度不滿。

本月1日位在東京上野的國立博物館，舉辦一場「Hello Kitty 50週年特展」，現場也販售多樣限量商品。不過一大早開展，就有大批民眾排隊要入場，有日本粉絲一度以為，這些排隊人潮都是朝聖Kitty的粉絲，後來才發現，全都是要進場買爆的中國人。

▲中國代購與黃牛團，掃走一大批的公仔。（翻自X平台）

有日本網友拍攝的影片可見，這些中國人擠進會場後，開始瘋狂掃貨，相信他們都是準備轉售的代購。更有日本網友崩潰地說，看到他們掃走一包又一包的Kitty貓公仔，讓真正的粉絲非常心痛。另外也有日本網友抱怨，現場秩序相當混亂，吵雜聲不斷，看個展覽根本變「阿鼻地獄」。

據悉主辦單位事後亡羊補牢，表明特展商品禁止轉售，並規定每人每次限購50件商品。不過還是受到日本網友質疑，認為中國代購團若出動人海戰術來搶購，秩序仍難以控制。

今日のハローキティ展に中国人が殺到して既に地獄絵図の様になっています。また警察出動するかな？ pic.twitter.com/giXVKwMmCL

— のうまにあ 願榮光???????????? (@FreeAll_protest) November 1, 2024 ハローキティ展、転売ヤーやば過ぎない？購入制限1人50個までだから泊まり込みで並んでた転売ヤー達にめちゃくちゃ買われちゃってる…(2つ目の動画に泊まり込みの写真あり)悲しすぎる、これどうにもできないの？

#ハローキティ展 pic.twitter.com/36KzJIrA4j

— はらだん (@Harada_Mao) November 1, 2024

更多鏡週刊報導【41J肉聲】中國大媽瘋搶新宿「吉伊卡哇」好賤！塞滿包只結帳一隻 引日警出動中國人搶東京迪士尼達菲熊 手段無極限！「蝗蟲過境升級」嚇壞日本人【有片】中國維修手機突爆炸！維修員遭火噴臉 驚險瞬間畫面駭人

countries: 日本 中國 中国

title: 東京博物館辦Kitty展　中國人狂擠「大量代購買爆」惹怒日本網友


content_text:
中英對照讀新聞》New Vaccine Can Temporarily Neuter Dogs For a Single Year 新疫苗可讓狗狗暫時絕育1年

2024/11/04 05:30

◎陳成良

Chile has launched a vaccine described as the first of its kind that sterilizes dogs for a year and is expected to be sold in several dozen countries.

智利推出1種疫苗，據稱是同類疫苗中的第1種，可以對狗進行1年絕育，預計將在數十個國家出售。

The injection prevents sexual behavior and reproduction, offering an alternative to irreversible surgical castration, its creators say.

其創造者表示，這種注射可以防止性行為和繁殖，並為不可逆的手術閹割提供1種替代方案。

"This is the first vaccine of this type in the world for dogs," said Leonardo Saenz, from the University of Chile’s veterinary sciences faculty.

智利大學獸醫科學系的萊昂納多‧薩恩斯說：「這是世界上第1種針對狗的此類疫苗。」

The researcher and his team have been working since 2009 to develop the vaccine, which began to be distributed this month in the South American nation.

這位研究人員及其團隊自2009年以來一直在開發這種疫苗，該疫苗本月已在這個南美國家開始分發。

It stimulates antibodies and stops the production of sex hormones for a year in both male and female dogs.

它能刺激抗體，並在雄性和雌性狗中停止性激素的產生，持續1年。

The Egalitte vaccine has been patented in 40 countries, including the United States, Argentina, and Brazil, as well as in the European Union. In Chile, it costs $50 a shot.

Egalitte疫苗已在包括美國、阿根廷和巴西在內的40個國家及歐盟取得專利。在智利，每針的價格為50美元。

新聞辭典neuter：動詞，去勢，結紮。例句：I took my cat to the vet today to get her neutered.（我今天帶我的貓去獸醫那裡結紮。）

irreversible：形容詞，不可逆轉的；不可挽回的。例句: Aging, like death, is an irreversible process.（衰老像死亡一樣，是一個不可逆轉的過程。）

countries: 阿根廷 歐盟 巴西 美國 智利


content_text:
美國總統大選選情膠著，富蘭克林股票團隊首席投資長暨富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森，柯堤斯表示，美國大選最好的結果是兩黨分治，共和黨與民主黨分掌總統與國會。若結果是一黨獨大，短線市場波動可能加大，但著眼美國強韌的基本面，短線因政治因素造成的震盪反而提供加碼機會，長遠來看，總統大選結果對美股影響有限。

美國總統大選與聯準會利率會議前夕，美國經濟數據與大型科技股財報與財測展望錯綜，壓抑全球股市回落，不過就資金流向而言，過去一周整體股票型ETF（指數型股票基金）仍獲212.89億美元大額資金淨流入，主要為美國市場獲182.96億美元淨流入，日本也獲29.82億美元資金淨流入，反觀中國大陸、亞洲與歐洲市場分別遭28.98億、11.34億與3.73億美元淨流出。依產業ETF看，近周淨流入前三大產業為工業、主題型、保健；淨流出金額最高的產業為科技，其次為金融與公用事業。

強納森，柯堤斯說，就科技產業而言，仍處於企業學習如何使用軟體和數據來更好地了解客戶和業務流程，然後學習如何使用科技來改變所處行業運作方式的早期階段，在此數兆美元機會下，富蘭克林確認了10個子主題，包含AI、雲端運算、新商業、電氣化和自主性、數位媒體轉型、金融科技、數位客戶參與、物聯網和5G、網路安全、未來工作等，但他們認為投資人尚未完全理解AI，所以不認為AI概念股太貴。

富蘭克林坦伯頓固定收益團隊指出，不論美國大選結果為何，2025年底將到期的減稅法案可能被延長，兩位總統候選人都沒有計畫控制財政支出，增添殖利率上揚風險，所幸市場已提前反映此利空。富蘭克林證券投顧現階段建議以美國平衡型及複合債券型基金為核心，搭配可受惠美國經濟軟著陸的美國非投資等級債券型基金，股市部分建議首選具備長線結構性題材支撐的AI科技股、公用事業及印度股市，卡位美國選舉不確定性消散後的年終行情。

富蘭克林坦伯頓精選收益基金（本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金）經理人桑娜．德賽表示，美國大選在即，但兩黨侯選人並沒有積極整頓財政的政見，反而都有導致赤字可能惡化的作為，再加上美國經濟仍強韌，評估長天期債殖利率長線仍有上揚空間，因此儘管有降息題材，策略上宜選擇五年左右的中天期持債，以避免短期債券的再投資風險和長期債券殖利率的回揚風險，應採取中性利率曝險方式，再搭配精選的公司債機會，爭取風險調整後的收益空間。

【美選熱話題】

▪ 賀錦麗獨家投書聯合報系：肯定華裔貢獻 代表樂觀未來 ▪ 選前封關民調／賀錦麗、川普全美打成平手 搖擺州廝殺激烈 ▪ 誰當選更有利台海局勢？1表檢視賀錦麗、川普美中台政策 ▪ 美選最後階段 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 美國 日本 中國 印度

title: 美國大選結果如何影響資本市場 專家曝最好結果是這樣


content_text:
馬英九基金會執行長蕭旭岑今（4日）臨時召開記者會，宣布前總統馬英九再度邀請中國七所大學共40名師生，於今年11月27日訪問台灣9天8夜，將與台灣的台灣大學、政治大學、清華大學等六所大學交流，並參訪台灣著名景點，並已向陸委會、教育部等單位送件，懇請政府儘速核准。

蕭旭岑表示，在兩岸關係空前緊張，格外需要民間交流的時刻，中國這幾所著名大學的同學來訪，實地與台灣的大學同學互動，傾聽台灣民眾心聲，了解台灣真實情況，有助於紓緩兩岸氣氛，傳達更多和平訊息，也符合賴清德總統上任後一直強調「希望兩岸健康有序交流」的理念。

蕭旭岑表示，去年，馬英九基金會邀請北京大學、清華大學、復旦大學、武漢大學、湖南大學等五所中國的大學師生來訪，所到之處，都感受到台灣人溫暖的善意，並為兩岸關係帶來極為正面的成果。前總統蔡英文任內的政府高層，事後也表達高度肯定，認為對兩岸關係極為正向。可見讓兩岸的年輕人多往來、多接觸，對兩岸關係發展非常重要。

蕭旭岑表示，他曾於今年7月拜會陸委會主委邱垂正與教育部次長葉丙成，提及馬英九基金會將規劃再次邀請陸生訪台，均獲得正面肯定。今天記者會舉行同時，馬英九基金會也將同步向陸委會、教育部等單位送件，懇請政府儘速核准，讓中國同學能順利訪台。

蕭旭岑指出，馬英九去年與今年兩度訪問中國，率領台灣學生與中國的大學師生交流時，都曾當面邀請他們回訪。今年馬英九基金會也積極規劃邀約，最後促成中國訪團來台，足見兩岸交流是大家共同的願望。

蕭旭岑表示，北京大學、清華大學、復旦大學、中山大學、浙江大學、福建師範大學、北京體育大學等七所中國大學的訪問團，預定由中國清華大學校務委員會主任邱勇率隊，全程預計9天8夜，與包括台大、清大、政大、陽明交大、文化、長庚大學等六所大學交流。同時訪問團也將參訪在台灣極富盛名的台北市立中山女子高級中學。

蕭旭岑也提到，這次陸生團成員包括就讀北京體育大學的2016里約奧運及2020東京奧運男子單打桌球冠軍馬龍，以及就讀清華大學的2020東京奧運射擊冠軍楊倩，也期望能與台灣同學切磋互動。

蕭旭岑表示，此次訪問團也將安排參訪日月潭等景點，讓中國同學更加深入認識台灣歷史與景點之美，能將台灣美好的一面帶回中國，如此更能促進兩岸關係。同時馬英九基金會也將安排棒球體驗活動，讓中國的同學們親身上場體驗台灣風靡的棒球文化。

蕭旭岑強調，總統賴清德上任後10天，陸委會公布最新民調顯示，超過8成的國人支持「兩岸重啟雙邊觀光、陸生來台」，陸委會主委邱垂正也曾表示，只要有利於兩岸健康有序的交流，陸委會都支持。馬英九基金會做為民間單位，願意全力協助政府推動兩岸關係，讓兩岸儘速恢復正常交流。

countries: 中國 台灣

people: 馬英九 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 馬辦再邀中國學生團訪台9天8夜 盼政府盡速核准 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
二氧化碳是最廣為人知的溫室氣體，而包含甲烷、氧化亞氮在內的其他幾種溫室氣體也正在助長全球暖化、改變地球的氣候。

法新社報導，世界氣象組織（WMO）在10月的報告中指出，這3種氣體在大氣中的濃度去年創下新高，使得未來幾年全球氣溫上升成為不可避免的趨勢。

● 甲烷英國里茲大學（University of Leeds）專家、聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）報告作者福斯特（Piers Forster）指出，溫室氣體帶來的暖化有2/3由二氧化碳造成。

甲烷是人類活動產出的第二大溫室氣體，僅次於二氧化碳。

甲烷約有40%來自自然源，特別是溼地，但大多數（約60%）是人類活動產出，例如飼養反芻牲畜和進行稻作栽培的農業、化石燃料和廢棄物。

甲烷在20年期間的升溫能力（甲烷捕捉大氣中熱量的能力）是二氧化碳的80多倍，但它在大氣中的壽命較短，使其成為短期內控制全球暖化的重要槓桿。

荷蘭環境評估署（Netherlands EnvironmentalAssessment Agency）研究員哈姆森（Mathijs Harmsen）表示，減少甲烷排放「將產生強烈的短期降溫效果，因為大氣中的甲烷濃度會迅速下降」。

哈姆森說，政策應「著重於容易實現的目標，例如減少天然氣逸散這類成本非常低的措施」。

儘管歐洲聯盟和美國等多國已簽署減少溫室氣體排放的承諾，但趨勢並不樂觀。

全球碳計畫（Global Carbon Project）旗下的一個國際研究團隊在學術期刊「環境研究通訊」（Environmental Research Letters）上發表研究指出：「甲烷在大氣中增加速度比其他主要溫室氣體都要快，目前的濃度已是工業化前的2.6倍。」

● 氧化亞氮氧化亞氮又稱笑氣，是第三大溫室氣體，升溫能力幾乎是二氧化碳的300倍。這種氣體主要由農業中使用的含氮化學肥料和糞肥排放，其他排放則來自化工業、廢水、化石燃料等人類活動，以及土壤與海洋等自然源。

2020年發表於科學期刊「自然」（Nature）的重大研究指出：「過去40年中，全球人類造成的氧化亞氮排放成長了30%，其中主要來自向耕地施用的氮肥。」

因此，問題的關鍵在於更有效地使用肥料。

法國研究人員西亞斯（Philippe Ciais）於2021年撰文指出：「只要在全球20%的耕地減少肥料使用量，特別是在潮溼的副熱帶農業地區，就有可能減少約2/3的氧化亞氮排放，進而顯著減緩氣候變遷的影響。」

● 含氟氣體全氟化合物（PFC）、氫氟碳化物（HFC）和六氟化硫（SF6）等含氟溫室氣體存在於冰箱、冰櫃、熱泵、空調和電力網絡中，即便數量不多，它們的升溫能力極高。

舉例來說，變壓器中使用到的六氟化硫在100年內造成的溫室效應是二氧化碳的2萬4000倍。

1987年簽定、獲得195國批准的「蒙特婁保護臭氧層議定書」（Montreal Protocol）已大幅減少大氣中的氟氯碳化物（CFC），這是另一種消耗臭氧層的含氟氣體。

2016年，蒙特婁議定書「基加利修正案」（KigaliAmendment）也規定逐步淘汰氫氟碳化物的使用。

歐盟去年達成協議，將逐步禁止銷售使用含氟氣體的設備，尤其是氫氟碳化物，目的是在2050年底前完全消除氫氟碳化物的使用。

【美選熱話題】

▪ 賀錦麗獨家投書聯合報系：肯定華裔貢獻 代表樂觀未來 ▪ 選前封關民調／賀錦麗、川普全美打成平手 搖擺州廝殺激烈 ▪ 誰當選更有利台海局勢？1表檢視賀錦麗、川普美中台政策 ▪ 美選最後階段 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 英國 荷蘭 美國 歐盟 法國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 溫室氣體濃度急劇上升 甲烷與氧化亞氮也助長暖化


content_text:
（中央社記者張謙香港4日電）香港股市今天表現平靜，恒生指數中午收盤微升21點或0.11%，暫報20528點；有分析指出，市場投資者及金融高層都在觀望美國總統大選及中國全國人大常委會會議等結果。

股市分析師普遍指出，自上週起，市場表現平靜，反映出投資者都在觀望美國總統大選結果及美國是否再次降息等。

此外，中國全國人大常委會第12次會議今天起在北京召開，外界預計會議將會落實北京中央新一輪刺激經濟措施，但結果最終如何，不少投資者仍有疑慮，不敢貿然進場。

香港金融管理局總裁余偉文今早也向媒體表示，最近外部環境多變，本週有美國總統大選、美國聯準會議息及中國全國人大常委會會議等，加上地緣政治變化，局方會加倍小心監察。

金管局並公布，今年第3季外匯基金投資收入達到港幣1146億元（約新台幣4584億元），頭3季累計收入2247億元，接近去年全年收入2260億元。

journalist: 中央社記者張謙香港4日電

countries: 美國 香港 中國

title: 港股平靜 分析：市場及金融高層觀望美國大選結果 | 兩岸


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲子宮內膜癌示意圖。（圖／門諾醫院提供）

子宮異常出血要注意。子宮內膜癌為我國女性癌症發生率第5位，子宮內膜癌與遺傳和體質有關聯，其中肥胖為罹患子宮內膜癌重要因素，常見異常症狀包括停經後出血、經期不規則、經血變多等異常出血、持續性陰道出血或紅色分泌物、貧血、倦怠，下腹疼痛等。對此，國健署列出常見3大問題，並提醒女性若出現前述症狀，應儘速就醫。

國健署癌症防治組組長林莉茹指出，根據最新癌症登記資料顯示，110年新診斷出子宮體癌個案3181名(其中子宮內膜癌占92.61%)，標準化發生率為每10萬人17人，為我國女性癌症發生率第5位，發生的年齡中位數為57歲；112年子宮體癌死亡人數為535人，標準化死亡率為每10萬人2.4人，為我國女性癌症死因第10位。

▲112年10大癌症死因死亡率。（圖／翻攝自國健署官網）

子宮內膜癌是什麼？中山醫大附醫副院長曾志仁說明，發生於子宮的癌症可以分為子宮體癌和子宮頸癌，而子宮內膜癌是子宮體癌中最常見的一種癌症類型，每年新診斷子宮體癌個案中有超過9成以上為子宮內膜癌。子宮內膜癌好發於50至70歲女性，且多數為停經後婦女，110年新發個案中50歲以上女性即占73.5%。

子宮內膜癌的危險因子有哪些？他說與遺傳和體質有關聯，其中「肥胖」為罹患子宮內膜癌重要因素，在澳洲有超過25%的子宮內膜癌病例是由肥胖所造成，在美國則是高達57%的病例歸因於肥胖。身體質量指數(BMI)大於30者，罹患子宮內膜癌的風險更是BMI正常者(18.5~24)的2到10倍。

子宮內膜癌風險因子包括：長期月經異常的病史、曾被診斷罹患有多囊性卵巢症候群者、停經後肥胖、有婦科癌症家族病史、服用僅含雌激素或其類似物成分的藥物或補充劑、罹患糖尿病等因素。

如何預防及檢測子宮內膜癌？目前尚無國際科學實證有效篩檢子宮內膜癌的工具。國健署長吳昭軍提醒婦女及時警覺自身健康異狀，若出現上述症狀，應儘速就醫接受專業診斷並及早治療，阻斷疾病進展。

journalist: 簡浩正

countries: 澳洲 美國

title: 停經婦女小心！異常出血、下腹痛快就醫「子宮內膜癌」7大症狀一次看 | 健康


content_text: 【記者曹重偉報導】縣長王忠銘4日上午接見加拿大駐台代表倪傑民（Jim Nickel），同行還有公共事務處長查爾斯（Charles Hudom）、政治暨戰略事務處長李圭浩（Gregoire Legault）、政策媒體事務經理嚴文君。倪傑民首要關心縣長上任以來，心中理想的施政優先順序。王忠銘表示，首要推動的是世代接替，積極培養年輕人接班，到台灣、新加坡上課及觀摩，到12月20日上任滿2年，而此工作已執行1年半了，顯示縣府的重視程度。其次是推動為期10年的國際藝術島，這是讓馬祖國際化、提升整體觀光水平的重大計畫，明年將舉辦第三屆，去年就有7國藝術家進駐，結合台灣及在地藝術家有50多組進行創作，2個月參觀人數破6萬人，而且前兩屆得獎作品很多，備受國際肯定，也藉此培養內部接班團隊的視野，從教育界、基層出發，走向年輕與國際化，構成未來施政主軸。第三則為穩固兩馬關係，馬祖離對岸最近僅8海里，但去台灣要114海里，因地理位置的關係，思考馬祖發展，跟大陸形成一日生活圈，成為福州的後花園，所以上任以來雖拜訪大陸11次，但都在談論民生經濟、生活便利、環境生態保護等實務上的問題，雖然中央對此很不放心，但他強調，絕對不會接觸政治問題與簽署任何協議，希望這任期4年之內能把這3大目標做好。

journalist: 記者曹重偉報導

countries: 加拿大 新加坡 台灣

title: 王忠銘接見加拿大駐台代表倪傑民 談論三大施政目標 - 馬祖日報


content_text:
（中央社記者陳俊華台北4日電）民眾黨立法院黨團總召黃國昌今天說，政府用發展綠能當藉口，放任綠營權貴啃食國家資源，前台鹽綠能公司董事長陳啟昱人都跑了，相關單位還在踢皮球，辦到人都不見了，「到底是誰在操弄司法？」

台南地檢署偵辦光電弊案，陳啟昱未出席台南地方法院1日的重開羈押庭，經司法警察執行拘提多日仍無所獲，南檢今天依法發布通緝。

黃國昌上午舉行記者會指出，陳啟昱在未經董事會同意下引進4大民股，「義竹弊案」陳啟昱透過其子任職的鴻暉國際，以台鹽綠能當招牌，簽訂利益最豐碩的土地開發合約，將錢洗入鴻暉國際口袋，並指定工程總承包給開暘集團的蔡清旭，蔡清旭再支付新台幣上千萬元回扣給陳啟昱。

journalist: 中央社記者陳俊華台北4日電

people: 黃國昌 陳啟昱

title: 陳啟昱涉弊案失聯 黃國昌批綠營權貴啃食國家資源 | 政治


content_text: 當年齡來到了5字頭，你是感受到年歲的追趕而感到慌張，還是已經在一步步迎來過往打拚所積累的豐收呢？讓我們從面相學來分析，有什麼樣的面相特徵在50歲後將有大富大貴的好命呢？

journalist: 王彥智

title: 中年後將迎來富貴命！50歲後能大富大貴的6面相，有「這特徵」象徵晚年有錢家庭又美滿|女人我最大


content_text:
（中央社網站）2001年（民國90年）11月4日：台北馬拉松重返台北市區舉行。

台北馬拉松簡稱「台北馬」，是台灣歷史最悠久的城市馬拉松，創辦於民國75年，由當時中華民國田徑協會理事長紀政發起，路線從介壽路（今凱達格蘭大道）出發，行經台北多條主要道路，首屆比賽共有2,000多人參加。

台北馬拉松舉辦4屆後，因台北捷運施工停辦，民國81年起移師國道舉行，成為後來的「台北國道馬拉松」。

民國90年，台北馬拉松重返市區舉辦，起點設於台北市市民廣場，路線分為42.195公里、22公里、11公里及3公里，吸引近5,000人參加。

民國113年，世界田徑總會（WA）將台北馬拉松升格為金標賽事，與新北的萬金石馬拉松並列台灣僅有的2場金標等級賽事。

想看更多臺北馬拉松的照片，立即到中央社影像空間。1131104

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 新北

title: 開箱老照片》台北馬拉松重返市區 | 生活


content_text:
山東軍地聯合專案組近日破獲「軍」字號特供酒製假案，這些以食用酒精加色素香精勾兌的假酒成本僅人民幣3元（約合新台幣13元）左右，但打著「中央警衛局接待用酒」「中央軍委辦公廳內招酒」「軍中茅台」等名號卻賣出數百甚至上千元。

官媒央視日前披露，山東警方在偵破一起假軍服案過程中發現一個涉嫌生產、銷售所謂「軍」字號「特供酒」的團夥。為了破案，山東省軍區與山東省公安機關成立軍地聯合專案組，透過嫌犯的發貨地址和聊天紀錄找到突破口發現了假酒製造者。

山東軍地聯合專案破獲的現場角落堆放著帶著軍徽的酒箱、酒瓶以及剩下的貼紙包裝材料，白酒存放環境十分髒亂。在形形色色的包裝中，罐裝的都是同一款食用酒精勾兌而成的酒，瓶子裡的酒成本則只有3元左右。

報導說，假酒團夥透過在酒瓶包裝貼上部隊標誌的方式，將成本幾元的白酒變成售價幾百元、上千元的「特供酒」。

這個團夥還根據客戶對年份的不同要求添加不同劑量的色素，「比如30年的要黃一些，我們就多加一點，15年的就加少一點」。

據表示，被加入色素的「特供酒」生產條件完全不符合衛生許可要求，飲用後可能會出現頭疼腦漲，甚至酒精中毒的情況。

山東警方最後拘捕7名涉案人，破獲6處非法製售的涉軍專供酒。

「特供酒」一度流行於中國社會，但當局近年已禁止生產任何形式的「特供」、「內供」、「專供」等酒品，違規的酒廠會受重罰。

title: 中國軍警特供茅台被爆是假酒 成本10幾元賣4000多元


content_text:
「警政乖乖」反詐宣導全國首創 淡水警攜手福佑宮打造平安零食   CNEWS匯流新聞網記者唐有為／台北報導 社會上各行各業，為求工作順利平安，都會在櫃檯前擺放1包「綠色乖乖」祈求工作順利，這樣的「乖乖」都市傳說，是許多民眾耳熟能詳的，就算是警察機關也不免俗，會在勤務處所擺上幾包。新北市淡水警分局特別聯手淡水福佑宮與國民零食品牌「乖乖」合作，推出獨家專屬的「淡水讚警、無敵乖乖」，更應景的拍攝多張「值班乖乖」、「公文乖乖」、「…

2024-11-04    唐 有為  反詐宣導 淡水警分局 福佑宮

偷媽祖廟香油錢40萬元 躲北市旅館外出買餐搭電梯被逮   CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導 新北市淡水區主祀媽祖的福佑宮，近來廟宇正在進行修護工程，日前卻傳出香油錢40萬元被竊。淡水警分局表示，獲報後調閱監視器畫面發現，當天凌晨約二時許，一名竊嫌有恃無恐地拿著鐵鎚、起子及行李袋，在神明眼前將二個功德箱撬開偷走香油錢，將香油錢塞滿行李袋翻牆離開，再與外頭把風的另一名嫌犯會合後快步離開。一路追查，員警最後在北市…

2023-09-20    謝 東明  北市萬華 媽祖 新北市

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 淡水區 淡水

title: 福佑宮


content_text:
大雅區長青學苑英語基礎會話歌唱班及英文歌唱會話班由莊樹生老師帶領至大楓社區關懷據點進行「我的high舞台」資源共享交流活動，邀請到大雅區公所林麗蓉區長等貴賓一起與會同樂。

「我的high舞台」資源共享交流活動是帶領大家以「快樂的出帆」和「我們都是一家人」兩首曲目，炒熱氣氛拉開序幕。接著由莊樹生老師帶領的兩班英文歌唱班同學們，為大家表演一系列的英文組曲，讓現場High翻天。

長青學苑除了開設課程外，也鼓勵班級進行在地社區公益關懷活動，也將自己學習成果展現出去。

title: 大雅區長青學苑：「我的High舞台」資源共享交流活動


content_text:
商務部部長王文濤在上海開展第七屆進博會籌備工作期間，會見應邀參加進博會的澳洲貿易部長法瑞爾，就深化中澳經貿關係，支援澳企業參加進博會等議題進行務實、建設性的討論。

王文濤指出，雙方應落實好兩國領導人重要共識，在平等互利基礎上推動解決彼此經貿關切，將兩國經濟的互補性轉化為更多務實合作成果。他說，今年參加進博會的澳洲企業數量創新高，顯示澳洲工商界對華經貿合作的熱情和信心。中國經濟繼續保持向好勢頭，將為澳洲企業創造更多商機。中方希望澳方不斷完善營商環境，公平公正對待中國企業。

法瑞爾表示，澳洲對發展對華經貿關係高度重視，今次澳方派出超過250家企業的大規模代表團參加進博會，顯示澳洲企業認可中國市場的巨大機遇。澳方看好中國經濟前景，願致力於對華長期合作。

countries: 中國 澳洲

title: 王文濤會見澳洲貿易部長　冀澳方公平公正對待中國企業


content_text: 美國總統大選即將在11月5日登場，按照台灣的法制規定與習慣，此時不應該還有民調數據更新或舉行造勢活動，但在美國本土、似乎又與全球其他民主國家大不同，並沒有所謂選前「冷靜期」的限制，候選人與其所屬政黨，可以對支持者們催票到最後一刻。不過，在憲法保障言論自由前提下，仍有21州制定地方法規，限制或禁止選民穿戴有候選人圖像的衣物，進入投票所投票，減少不必要的衝突或爭議。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒根據網媒Axios報導，國際選舉制度基金會（International Foundation for Electoral Systems）針對全世界119個國家或地區進行調查，發現其中有79國、明確設置「選前冷靜期」，台灣就是其中一個。這個冷靜期長度因不同國家而異，但通常來說，是指選舉前的24到48小時，藉此讓選民在沒有外部壓力下，能夠冷靜思考自己究竟應該投給哪位候選人。部分國家（像是台灣）在此期間，也禁止對外公布民調，冷靜期主要目的是，減少潛在衝突，並降低國家因為大選而燃起的緊張氣氛。美國本土因為受到憲法保障，不允許任何對言論的大型限制，但最高法院曾對此做出裁決，允許各州在一定程度內，可以制定小範圍的選舉限制，包含禁止或管制選民服裝，以及不允許攜帶應援圖像和物品進入投票所，避免造成干擾或發生非必要衝突。2024年10月31日，密蘇里州的提前投票所外大排長龍。（美聯社） 有沒有冷靜期最大差異在哪邊？從各家民調報告中，無論是大選初期或最後選前民調，都能看到一群「尚未決定選擇」的人群，根據美國公共廣播電視（PBS）所做的調查，至少到大選前一個月為止，全美至少有20%選民，還沒做好最終抉擇，而制度允許政黨持續以各種形式催票，就很可能在這一群人做出截然不同的選擇，甚至因此影響這場選舉結果。另一個與多數民主國家不同的設計，美國50州之中、有47州允許居民「提前投票」（early voting），根據調查發現，除了美國之外、全世界僅有16個國家有這種設計，包含南韓、芬蘭、荷蘭、丹麥、葡萄牙、安哥拉等國。此外，隨著社群平台日益普及化，旗下擁有Instagram與臉書的Meta公司，也從2020年開始，主動在每四年的美國總統大選開票前一星期，限制投放與社會議題、選舉或政治的新廣告，算是另類的選舉冷靜期。

journalist: 李靖棠

countries: 台灣 美國 葡萄牙 安哥拉 荷蘭 丹麥 芬蘭

title: 美國選舉與台灣大不同！沒有禁止造勢的「冷靜期」，川普與賀錦麗可以催票到最後一刻


content_text:
神舟十八號飛船的返回艙，載著三名航天員葉光富、李聰和李廣蘇，成功在東風著陸場著陸。空中地面多路搜救回收力量之前已前往預定著陸點待命。

神舟十八號載人飛船在昨下午4時許，與中國空間站組合體順利分離，並環繞地球飛行約5圈共7個半小時後，在凌晨12時許進行軌道艙和返回艙分離，之後進入制動離軌、自由滑行、再入大氣層、開傘著陸等四個階段，約50分鐘後在凌晨1時25分左右返回東風著陸場。

title: 神舟十八號飛船返回艙在東風著陸場成功著陸


content_text:
富蘭克林股票團隊首席投資長暨富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森‧柯堤斯認為，本次美國大選最好的結果是兩黨分治，共和黨與民主黨分掌總統與國會，若結果是一黨獨大，短線上可能使市場大幅波動，但這反而提供加碼的好機會，長遠來看，總統大選結果對美股影響有限，投資人無需過度擔心。回歸總經面看，聯準會已開啟降息循環，寬鬆貨幣政策將支持經濟維持正成長，美股的市場廣度有望擴大並推動各產業和市值股票持續成長，我們也持續看AI發展，隨AI愈來愈聰明，AI勢將成為下一個重要技術平台，但市場通常傾向保守估計新科技發展，像是個人電腦、網路、行動裝置、雲端服務，最後實際發展狀況比華爾街最初預估平均高了38％，相信AI終將釋出數兆美元的生產力，並推動科技和其他各產業廣泛升級。

富蘭克林證券投顧表示，從經濟基本面看，最新非農就業報告顯示美國就業市場仍持穩，內需力道也可望在消費旺季到來、能源(包含石油、天然氣)價格回落下獲得支撐，在通膨上，聯準會官員們與華爾街投行仍普遍預計未來將持續放緩，並朝2%目標邁進，也使美國經濟軟著陸可能性提高。而值此聯準會開啟降息週期之際，市場預料後續還將有更多降息機會，並將支持美國經濟與美股表現，特別是先前表現落後(如：工業、民生消費)、價值股(如：金融、能源)、評價較低(如：醫療保健)、降息受惠者(如：公用事業、房地產)等領域，而在科技股方面，基於市場仍普遍認為AI巨浪才剛開始，長線題材明確，科技股同時也是2024年與2025年企業獲利成長最快的類股之一，均可望實現近20%的成長力道，具基本面加持，適合長期佈局投資，投資人亦可藉由多元化投資來參與美股類股輪動與中長期行情，並降低波動度。

富蘭克林證券投顧表示，美國總統大選將於11/5(二)舉行，Real Clear Politics數據顯示，川賀兩人民調差距拉大，川普當選機率上升至61.1%，但賀錦麗降至37.6%。過往經驗顯示，傳統藍州與紅州的選情較不易出現重大變化，仍是兩黨主要票源，七大關鍵州(包含密西根、內華達、賓州、威斯康辛、亞利桑那、喬治亞、北卡羅萊納)才是決勝關鍵，投資人應對兩人都可能勝選的情境做好準備，若川普當選，則金融、傳統能源、貿易保護受惠者、美國營收為主公司等領域可望受惠，但乾淨能源、進口業者可能受衝擊，若賀錦麗勝出，則乾淨能源、電動車、基礎建設等類股將受惠，但傳統能源、製藥等領域可能受影響，而無論誰當選，中國營收占比較高的公司都可能受到打擊。

journalist: 經濟日報／ 記者王皓正／台北即時報導

countries: 美國 中國 喬治亞

title: 聯準會開始降息、軟著陸可期 奠定美股中長多趨勢基礎


content_text:
(中央社訊息服務20241104 17:19:22)南臺科大承辦教育部的「文化底蘊的在地創生與傳播─府城VS月津」USR計畫， 2023年團隊為彰顯街區博物館的特色，開始將講堂地點從蹲點移動到五條港職匠工坊舉辦，讓民眾貼近職人認識五條港文化，受到好評。因此繼去年與水仙宮旁百年餅舖寶來香合作讓民眾認識傳統糕餅的經驗，計畫團隊日前帶領民眾走進鮮為人知的永樂市場二樓，以「移動講堂：隱身永樂市場的另一個世界─茶屋介」為主題，帶領民眾認識以數種漆或將漆混金銀粉末修補破損陶器的金繼工藝，打開永樂市場茶屋介秘店的潘朵拉盒子。

【南臺科大辦理「移動講堂：隱身永樂市場的另一個世界─茶屋介」講座合影】本次移動講堂，分成三個段：首先是在五條港文化會館開講的「金繼兩三事」講座；再漫步踅水仙宮市場與永樂市場；最後來到永樂市場二樓的茶屋介，觀展-「盞壺-茶器創作展」與品茗。「金繼兩三事」講座，茶屋介亭主Kira施透過中國與日本傳統修復工藝的比較與介紹，以及自己透過金繕工藝修復破損器物案例，讓民眾更加認識這項「修復遺憾」的工藝。

講座後前往位於永樂市場二樓的茶屋介亭主Kira施的工坊，南臺計畫團隊則是透過移動與踅街的方式，利用水仙宮廟埕貨物集散的老照片與舊航照等，了解從清代以來兩市場的發展與變化，最終引領民眾探索永樂市場二樓空間，來到茶屋介。亭主Kira施將最擅長的金繼工藝用在茶屋介老屋裡，諸如老屋店面的牆面、大門手把、茶具碗器等，處處充滿金繼工藝修復的痕跡，宛如是座小型金繼工藝博物館。學員沉浸在茶屋介亭主充滿儀式的美學氛圍下品茶，並品嘗亭主把市場裡的椪餅、鹽糕等傳統糕餅，融入西式甜品元素後的新創甜點，搭配金繼工藝的餐盤，充分體認破損和修補的藝術之美。

【文化底蘊計畫助理導覽水仙宮市場及永樂市場情景】

【講座後民眾於永樂市場二樓茶屋介店內體驗品茶情景】

【民眾參觀茶屋介「盞壺-茶器創作展」情景】南臺科大周德光代理校長表示，台南府城是台灣歷史的搖籃，蘊藏著豐富的文化底蘊。該校神農街街區博物館團隊，積極的盤點與挖掘博物館裡街區角落的文化內涵，親身感受府城的文化脈動。計畫團隊正致力於將這些文化瑰寶活化，透過移動講堂成功將永樂市場二樓這座隱藏的文化寶庫呈現在大眾面前，並透過金繼工藝，讓民眾感受傳統工藝的獨特魅力，落實該計畫第四期創建與民眾多元互動的新形態博物館的目標。

【「移動講堂：隱身永樂市場的另一個世界─茶屋介」品茶體驗後大合照】

journalist: 中央社訊息平台

countries: 中國 日本 台灣

title: 南臺科大文化底蘊USR計畫舉辦移動講堂 帶領民眾挖掘隱藏永樂市場的金繼工藝之美 | 中央社訊息平台


content_text:
❗🔥🇲🇩 - Maia Sandu won the Moldovan presidential elections with 52% of the votes, surpassing Alexandr Stoianoglo, who received 48%. In his victory speech, Sandu stated that he will govern as president of "all Moldovans".

Romanian Prime Minister Marcel Ciolacu congratulated… pic.twitter.com/uPyUGRoZSl

— 🔥🗞The Informant (@theinformant_x) November 3, 2024桑杜在 3 日確定繼續連任摩爾多瓦總統，在選局結果確定後發表感言表示，會做所有人民的總統。 影片來源 : X 帳號@theinformant_x

摩爾多瓦 ( Moldovia ) 在 3 日進行的總統選舉第 2 輪投票結果已經確定，親歐盟的現任總統 ( Maia Sandu ) 成功連任。根據摩爾多瓦中央選舉委員會的報告，桑杜在投票中獲得約 55 % 的支持率，擊敗親俄派候選人托亞諾格洛 ( Alexandr Stoianoglo ) ，後者的支持率約為 45 % 。

根據摩爾多瓦中央選舉委員會的報告，桑杜在投票中獲得約 55 % 的支持率，擊敗親俄派候選人托亞諾格洛 ( Alexandr Stoianoglo ) ，後者的支持率約為 45 % 。 圖片來源: X帳號@peacemaket71 在桑杜的勝選演說中，她重申了摩爾多瓦加入歐盟的決心，並表示將努力成為所有國民的總統，強調對反對聲音的關注和包容。她表示希望在 2030 年前實現歐盟成員國的目標，這一立場得到了歐盟高層的支持，歐盟委員會主席馮德萊恩 ( Ursula von der Leyen ) 在個人的 X 帳號發文對桑杜的勝選表示祝賀，並期待與摩爾多瓦共創歐洲的未來。

歐盟委員會主席馮德萊恩 ( Ursula von der Leyen ) 在個人的 X 帳號發文表示對桑杜的勝選表示祝賀，並期待與摩爾多瓦共創歐洲的未來。 圖片來源: 馮德萊恩的個人 X 帳號據 X 帳號 「NEXTA」的分享，此次選舉背景十分特殊，摩爾多瓦在選前曾面臨來自俄羅斯的多重干預，包括網路攻擊及對選民的非法影響。桑杜在選舉期間強調，外國勢力的干預對摩爾多瓦的民主進程構成威脅。摩爾多瓦警方在選舉期間加強了安全措施，並逮捕了一些涉嫌參與非法投票活動的人員。

這場選舉的結果對摩爾多瓦未來的外交政策和國內穩定具有深遠的影響，尤其是在面對與俄羅斯的複雜關係時。桑杜的勝選意味著摩爾多瓦將繼續朝向西方，尋求進一步的歐盟整合。

根據《歐洲政治新聞》和《摩爾多瓦獨立報》的報導，摩爾多瓦在未來幾年內將面臨重大的政治挑戰，特別是在如何處理與俄羅斯的關係以及持續的內部改革方面。

countries: 摩爾多瓦 歐盟 俄羅斯

title: (影) 俄羅斯干預失敗了! 摩爾多瓦總統選舉決果出爐 離加入歐盟又近一步 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
【大紀元2024年11月03日訊】（大紀元記者夏松報導）中國結婚登記對數連年下降。中共官方數據顯示，今年前三季度，全國結婚登記人數降至474.7萬對，同比減少94.3萬對，再創新低。分析指，2024年將是1980年以來結婚登記數量最少的一年，也預示著明年出生人口下降。

11月1日，中共民政部網站發布《2024年3季度民政統計數據》顯示，今年前三季度全國結婚登記474.7萬對，比去年前三季度結婚登記（569.0萬對）減少94.3萬對。

值得注意的是，今年上半年結婚登記數已創下近年新低，同比減少49.8萬對。這意味著，僅7-9月，結婚登記數驟減44.5萬對。

據民政部統計數據，在2023年止跌回升以前，中國結婚登記量已持續下跌多年。

從全年數據來看，2013年中國結婚登記量為1346.9萬對，2014年開始逐年下降，後於2019年跌破1000萬對大關，2021年跌破800萬對，2022年降至683.5萬對，跌破700萬對大關，而2023年回升至768萬對。

從前三季度來看，2014年結婚登記量962.6萬對，2015年882.9萬對，2016年847.5萬對，2017年789.3萬對，2018年764.9萬對，2019年713.1萬對，2020年589.4萬對，2021年588.6萬對，2022年544.5萬對，2023年略有回升，至569萬對。

11月2日，《人口危局：反思中國計劃生育政策》作者何亞福分析說，近十年前三季度結婚登記對數基本上是占全年的72%至79%之間。

如果今年前三季度結婚登記占全年的72%，第四季度結婚登記占全年的28%，那麼今年全年結婚登記約有659萬對。

如果今年前三季度結婚登記占全年的75%，第四季度結婚登記占全年的25%，那麼今年全年結婚登記約有633萬對。

如果今年前三季度結婚登記占全年的79%，第四季度結婚登記占全年的21%，那麼今年全年結婚登記約有601萬對。

因此，預計今年全年結婚登記對數在601萬對至659萬對之間，中間值是630萬對左右。

何亞福認為，預計2024年全年結婚登記對數在601萬對至659萬對之間，即使達到上限659萬對，仍少於2022年結婚登記對數。預計2024年將是1980年以來結婚登記數量最少的一年，結婚率也將創下新低。今年結婚登記數量減少，也預示著明年出生人口下降。

責任編輯：高靜#

journalist: 夏松

title: 中國結婚人數再創新低 前三季同比驟減94萬對 | 出生


content_text:
醫師指出，狼瘡抗凝血因子檢驗結果呈現陽性，並不一定代表有疾病，還要視症狀全面評估；示意圖。（圖取自freepik）

羅碧／核稿編輯

〔健康頻道／綜合報導〕針對「狼瘡抗凝血因子」的檢驗結果呈陽性是否代表罹患紅斑性狼瘡？林口長庚風濕過敏免疫科醫師在臉書上發文解釋，狼瘡抗凝血因子（Lupus anticoagulant，簡稱 LA）是各種自體抗體混合物。儘管其名稱含有「狼瘡」一詞，但擁有這種抗體的人，超過一半並不罹患紅斑性狼瘡。

醫師進一步說明，狼瘡抗凝血因子主要用於檢測與磷脂質相關的凝血問題，以評估患者是否有血栓或習慣性流產的風險。即使檢驗結果呈現陽性，但並不一定代表有疾病。它是抗磷脂抗體症候群的檢查項目之一，與抗心磷脂抗體、抗β2-糖蛋白I抗體一起被檢驗。這些抗體可能單獨或共同出現，甚至在某些因素影響下消失。因此，若是首次檢驗呈陽性，醫師通常建議患者3個月後，再回診追蹤檢查，以確保診斷的準確性。

title: 健康網》「狼瘡抗凝血因子」陽性！ 醫：≠罹患紅斑性狼瘡


content_text:
文／七逗旅遊網 圖／MSC地中海郵輪

傳承300年航海世家文化，MSC地中海郵輪榮耀號也與時俱進，加入不斷創新的高科技，榮耀大道LED天幕、順暢海上WIFI、多功能APP等，使得表演、體驗、服務全方位提升，讓智慧郵輪為旅客帶來無數震撼體驗。

▲榮耀大道上的天幕，是由1450塊LED屏幕所組成。（圖／MSC地中海郵輪）

MSC郵輪亞洲旗艦榮耀號表演提升，除了冬季新秀即將登場外，榮耀大道更具看頭。集結超過200個知名品牌，榮耀大道不僅有海上香榭麗舍大道的美名，更有海上最長的LED天幕。

由1450塊LED屏幕所組成的夢幻天幕，彷彿為大家開啟了任意門，隨心穿梭於不同的情景之中，從羅馬教堂的穹頂壁畫到江南園林的水墨丹青，從雲海清晨到午夜星空的時空變化，沉浸式情景變化，將海上購物及社交活動點綴得別有風情。

▲郵輪上的智能服務，讓旅客體驗智慧郵輪之旅。（圖／MSC地中海郵輪）

郵輪的旅程能盡情上網，是給旅客的體驗提升。海上之旅可隨時使用先進的航海通訊衛星O3b無線網路，無論打卡分享船上的精彩照片，或是直播酒吧的live表演，都能順暢上網、輕鬆駕馭。

▲MSC for Me 的功能包含130種智能服務，讓服務更提升。（圖／MSC地中海郵輪）

MSC for Me 應用程式，是一款免費的APP，可與船上的其他數位設備搭配使用，使得服務再提升。MSC for Me 的功能包含130種智能服務，可即時查看船上消費帳單，預定餐廳、劇場或精彩活動，與船艙的朋友或家人留言互動等，讓旅客不錯過精彩表演，省下更多時間享受假期。

▲MSC榮耀號以先進的科技和技術打造為生態郵輪。（圖／MSC地中海郵輪）

MSC地中海郵輪榮耀號，為賓客打造精彩度假體驗的同時，也堅持強化郵輪環保功能。MSC榮耀號運用現代工藝和工程技術建造，引用先進環境系統和創新海洋技術，包括：高效節能設備、廢氣淨化系統、先進廢水處理系統等，降低對周圍環境的影響，打造生態郵輪，保護海洋生態，以實現更美好的未來。

●推薦行程亞洲旗艦 MSC榮耀號【2025年三月基隆港出發 早鳥優惠每房減6,000元】第三人只要6,900元起•3/12 沖繩自主遊4天•3/15 鹿兒島、濟州自主遊6天•3/20 石垣島、沖繩自主遊5天•3/24 熊本、佐世保自主遊6天

●更多優惠：•周年慶：12/16、1/5限定航次，贈送200美金（船上消費抵用金）•網路優惠：MSC榮耀號限定，岸上漫遊服務「買一天送一天」詳情請上https://msc-cruises.com.tw

title: MSC榮耀號旗艦科技　海上智慧郵輪震撼體驗


content_text:
美國經濟依然強勁，美股也欣欣向榮，大選結果應只擾亂短期走勢。（歐新社）

■魏錫賓

美國週二總統大選，因勝出者的不同，可能重塑國家間的互動模式；聯準會（Fed）將在週三召開2024年第7次公開市場委員會（FOMC）會議，則要決定政策利率的調整幅度。全球投資人關切的政經大事就要在幾天之內確認，可是股市波動難免，終會尋求各種藉口回歸趨勢。

如果股市是經濟的櫥窗，不管在民主或專制政體，應該沒有一位領導人不希望股市欣欣向榮；不過，從過往的資料可以發現，不管是誰當家，股市有漲有跌。即使在市場之外，還有一隻看得見的手，希望撐起市場的頹勢，卻總是無法長期左右股市的漲跌與避免景氣的收縮。

政治影響經濟與股市，可以透過財政政策、貨幣政策、法規制定調整修正，甚至直接介入救市或壓制價格等多種管道與手段，是舉足輕重的參與者，但並無完全決定金融市場的能力。從美國大選前後的股市表現，亦能看出這樣的現象。

2012年民主黨的歐巴馬連任、2016年共和黨的川普勝出、2020年民主黨的拜登擊敗川普，搶回執政權，可是即使政黨輪替、三人理念、決策作風有異，美股在選後3個月、半年，甚至1年卻都同樣上漲。美股走勢與何人當政即使有關係，但趨勢是決定市場走向的主要力量。2008、09年全球金融海嘯後，進入股市大多頭行情，近3屆美國大選前後股市都上漲，也是剛好處在順風處；往前在2000年時，情況就剛好相反。

美國大選的美股效應，應只是一時，而對台股的影響，則可以產業經濟學中提到的「長鞭效應」說明。在一供應鏈中，從終端客戶到供應商的關係中，每一部分所需求的安全庫存會越來越多，譬如電腦需求的增減，電子零組件製造商感受更大；因此台股與美國大選的關係，更適合由台美經濟、台股與美股的關係解讀。當美股上漲，總市值更小、處在科技產品供應鏈上游的台股漲更多，也算合理。

對投資人來說，本週另一件大事是FOMC會議，聯準會過去貨幣政策的決定有其獨立性及延續性，相較於政治變動，應更具可預測性：此次公布的會議結果，大致將延續9月的降息決策，只是經濟依然強勁，可能僅降息一碼。

美國大選很快會有結果。理論上除非徹底改變基本面，否則單一事件對金融市場的影響通常非常短暫，不過政治可以很複雜，總統選舉結果可以變成連續事件，因為總統的每一單項決策，對市場都有可能造成市場的波動。然而，制度有約束力、個人的行為也有方向性，經濟人可能提早因應，整體地看，不管誰當選，投資人、廠商與消費者都會找到自己的出路。愈是民主的國家，愈由集體意志凝聚政策方向，政治力對經濟的影響愈是分歧、分散，愈容易被經濟力消化。

股市常在一片看好聲中下跌，在絕望中上漲。美國經濟極具韌性，在通膨逐漸恢復至2%的過程中，勞動市場、經濟表現依然未陷入困境；不過，美股在這段期間也配合地維持了強勁走勢，是否「已反映」，就和大選結果無關了。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 〈財經週報-時事求是〉美國大選與股市


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月04日訊】摩爾多瓦週日舉行總統大選的第二輪決選投票，親西方的現任總統桑杜（Maia Sandu）與親俄派社會主義黨（Socialist Party）支持的前檢察總長斯托亞諾格洛（Alexandr Stoianoglo）展開角逐。
摩爾多瓦總統桑杜週日投下了選票。桑杜6月帶領摩爾多瓦走上入歐談判的漫長道路，她在第2輪大選的表現將受到布魯塞爾的密切關注。
在10月20日舉行的第一輪投票中，桑杜獲得了42%的選票，但未能贏得絕對多數。
總統桑杜：「今天，我們比以往任何時候都要更加團結起來，維護我們的和平，保衛我們的選票，保衛我們的獨立。」
桑杜的對手、前總檢察長斯托亞諾格洛已在週日早些時候投票。他對俄羅斯友好，在第一輪選舉中得到近26%的選票。
投票站將於晚上 9 點關閉。研究公司 iData 發布的一項民意調查顯示，桑杜或以微弱優勢獲勝，最終結果可能取決於摩爾多瓦的大量僑民。
這次投票結果可能會為明年夏天的國會選舉定下基調，並將決定未來政府的政治型態。
新唐人電視台記者嚴楓、池曉綜合報導

countries: 摩爾多瓦 俄羅斯

title: 摩爾多瓦總統大選進行第2輪投票 | 第二輪決選投票 | 總統桑杜 | 入歐談判 | 新唐人电视台


content_text:
新竹市長高虹安被控詐領立院助理費案一審黃金辯護團解散，二審找來同樣有司法官經歷的律師辯護，據了解，高的訴訟策略仍傾向無罪答辯。法界人士指出，高在二審若堅持不認罪，官司恐一路纏訟到最高法院，雖可以時間換取空間，但同時還有旅美教授陳時奮自訴的誣告案，高虹安被控誣告今年8月一審遭判10月，未來恐早一步牽動其市長職務，可謂蠟燭兩頭燒。

高虹安被控低薪高報詐領立院助理費案，案件受到全國矚目。曾任台北地檢署主任檢察官的律師王銘裕認為，詐領助理費案一審有罪，二、三審要逆轉無罪，經搜尋實際判例很少；由於此案多名助理一審認罪，除非二審可指出先前法院有認定事實或適用法律錯誤，爭取改判無罪機會不大，且二審若無新的減輕「量刑因子」，如認罪並繳回犯罪所得等，通常爭取較輕刑度獲緩刑機會也不高。

王銘裕認為，高虹安的律師團仍可維持一審「不認罪」策略，或評估後認為未來判決無罪空間小，也可改採認罪答辯，畢竟一般人都不是法律專家，有時遇到「歷史共業」、「誤觸法網」時，選擇一條傷害最小即「不關就好」，也是一條不錯的道路。

高虹安市長任期還剩2年多，未來官司發展攸關能否保住市長職務。律師錢炳村認為，該案為社會矚目案件，估計二審到三審最快半年，最慢也要到1年多，二審第一次開庭應為準備程序，律師可申請調查證據等，時間也會再拉長，每次庭期大約相距2個月，準備庭也有可能不只開一次，但如果法官認為沒必要，就直接進入審理，往返時間大約至少要3個月至5月以上。

錢炳村說，不過如果高虹安上訴理由不夠充分，就有可能連調查庭都不開，就直接駁回，高虹安收到二審判決書後20天內若上訴最高法院，但最高法院僅有生死辯要開庭，屆時高的案子上訴最高法院應不會再開庭，恐維持原判決被駁回，那高在市長任期內就會被解職，不過，此案涉及政治層面太深，「也有可能在2026選舉前一刻駁回並被解職，也說不定」。

不過，高虹安不只貪汙官司棘手，還有誣告案如芒刺在背，法界人士指出，誣告罪案情相對助理費案單純，審理速度可能比貪汙官司快，依地方制度法第79條規定，高虹安若受有期徒刑以上判決確定，且未受緩刑宣告、未執行易科罰金或不得易服社會勞動，內政部即可解除其市長職務。

法界人士說，誣告屬公訴罪，儘管未來量刑會審酌，但因高虹安已有貪汙罪判刑在前，刑法規定「未曾因故意犯罪受有期徒刑以上之刑之宣告者」才可判緩刑，處境更為艱難。

陽明交通大學科法學院特聘教授林志潔說，刑法規定，犯最重本刑5年以下有期徒刑，才可易科罰金，誣告罪是最重本刑7年以下有期徒刑之罪，不符易科罰金條件；曾任檢察事務官的律師錢炳村也表示，誣告罪上訴後若均未改判而確定，就會依地方制度法第79條第1項第4款解除市長職務。

新竹市長高虹安詐領立院助理費案一審黃金辯護團解散，二審找來同樣有司法官經歷的律師辯護，但高的訴訟策略似乎未打算改變，仍傾向無罪答辯。圖／聯合報系資料照片

title: 高虹安涉貪、誣告雙案夾殺攸關仕途 法界這麼看


content_text:
（中央社記者何秀玲台北4日電）遠東SOGO百貨週年慶11月7日開跑，面對出國潮與電商雙11檔期，遠東集團董事長徐旭東表示，不擔心電商競爭，「實體百貨反而增加消費力」，要方便安全還是得在台灣買；談到明年零售景氣，他表示「很樂觀」，但仍要觀察3至4年後趨勢。

另外，美國總統大選結果即將揭曉，徐旭東說，這次投票的人應會增加，就不知最後會是誰當選；至於美國總統候選人川普和賀錦麗的利弊，徐旭東笑答「這太難了，我不敢說。」

SOGO週年慶將在11月7日開跑，全台據點週年慶目標拚新台幣121億元，成長1%。

面對電商雙11下殺折扣及跨境免運包裹取貨，加上今年出國潮，徐旭東表示，不擔心電商競爭，實體百貨業績反而增加，消費力增加，因為客人來實體百貨的選擇更多。

他認為，在國外買東西很好，能有不同新商品可選擇，只是萬一尺寸要換不方便，「要安全還是要回到國內買，也方便」。

至於明年零售景氣，他認為「很樂觀」，不過仍要看3至4年後的長遠表現，他還無法預測。

此外，徐旭東被問到近期航運價格的看法，他表示，「價格滿穩定，大家不敢漲太多，應該很不錯」。

針對社區百貨逆勢成長，SOGO董事長黃晴雯指出，社區百貨服務地方民眾的需要，但是若要談到商品力和品牌高度，相信大家還是會透過軌道經濟及連鎖品牌百貨，一站式購買商品。

黃晴雯說，社區百貨與連鎖百貨是「大家各司其職，各取所需」，比如SOGO今年開出GardenCity大巨蛋，即是打造高端到親民價格的一站式購足的百貨。（編輯：張良知）1131104

journalist: 中央社記者何秀玲台北4日電

countries: 台灣 美國

title: 出國潮與電商競爭 徐旭東：實體百貨反增加消費力


content_text:
A “Taiwan Fair” taking place at Keio Department Store Shinjuku in Tokyo, Japan, has reported a sales performance almost as high as the most popular Hokkaido Fair.

In celebration of Keio Department Store Shinjuku’s 60th anniversary, the department store is holding a Taiwan-themed “Keio Taiwan Night Market,” featuring Taiwanese street cuisine, from Thursday last week until tomorrow.

Coinciding with a three-day weekend in Japan, the fair attracted a massive crowd. The organizer said that it had set a sales performance goal of ￥30 million (US$196,136) over six days, but it has made more than ￥20 million in the first three days, and many food stalls are sold out by early evening.

Customers are pictured at the “Taiwan Fair” at Keio Department Store Shinjuku in Tokyo, Japan, yesterday. Photo: Lin Tsuei-yi, Taipei Times

The Keio Department Store’s management has in recent years invited many Taiwanese food brands to open up shops in its department stores, including cooperating with a company under Taiwan’s Yummy-Town Group (雅茗天地集團) to open Taiwanese tea shops in Japan.

The department store has a rich experience of holding the Hokkaido Fair and Ekiben (railway bento) Fair annually. This was the first year that the “Taiwan Fair” has been held.

The “Keio Taiwan Night Market” consists of 30 Taiwanese restaurants and retailers, including 25 carefully selected by Lin, such as Uni-President Enterprises Corp (統一企業), Dian Shui Lou (點水樓) restaurant by Namchow Group (南僑集團) and the more than a century-old Len Jen Bakery (連珍) from Keelung.

They also include Di Chun (帝鈞) Pepper Bun from Taichung’s Fengjia Night Market (逢甲夜市), the Happy Lemon (快樂檸檬) beverage chain and the Hung Rui Chen (洪瑞珍) sandwich store, among others. Some have already opened shops in Japan after surviving the low-sales period during the COVID-19 pandemic.

Of the local food fairs held at department stores in Japan, the Hokkaido Fair has always been the most popular and is seen as a guaranteed sales success, so many department stores routinely hold a Hokkaido Fair.

As Taiwanese food has become popular in Japan in recent years, some department stores have tried holding Taiwanese food markets.

Last year, Tobu Department Store held a market that served local food from Taiwan and Hokkaido. The sales performance of the Taiwanese food was almost as high as that of the Hokkaido food.

Yummy-Town Group’s representative in Japan Lin Tai-yi (林太一) said the Taiwan Fair achieved a sales performance of up to ￥21 million in the first three days on Thursday through Saturday.

Although it rained in Tokyo on Saturday, this did not stop customers from visiting the fair, so the sales exceeded ￥8 million, Lin added.

At the fair, many Taiwanese food stalls have launched limited-edition products, such as Happy Lemon’s Taiwanese shaved ice with condensed milk and mango, Len Jen Bakery’s sweet taro Mont Blanc ice cream and Dian Shui Lou’s crispy fried sparerib noodles.

title: Taiwanese street food fair is a hit in Tokyo


content_text:
陳晨威不只展現腳程，8局上更揮出陽春砲。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕陳晨威在去年經典賽3場出賽都是替補，累計4打數1安打，在國家隊角色是代跑、代守，但今年他迎來大轉型，力求完整揮擊有了好結果，以生涯首度單季10轟再戰12強台灣賽，結果昨8局就在大巨蛋開轟。

陳晨威本季交出14支三壘安打、10發全壘打、30次盜壘成功、54分打點，拿下今年盜壘王，締造「10-10-30-50」的史上第1人紀錄，長打火力遠勝往年。

陳晨威前天沒上場，昨擔任開路先鋒，3局上演盜壘、8局擊出陽春砲，腳程和長打都有所展現。陳晨威透露，近期練習就覺得打擊狀態還不錯，「本來期待首戰有機會下場，後來沒等到有點可惜。」還好昨他把握機會表現。

陳晨威指出，林安可6局滿貫砲有舒緩全隊的緊繃感，至於3局盜壘，則透露是教練團開綠燈讓他自行判斷。首度要將轉型成果帶到國際賽，陳晨威說：「既然現階段有好的結果，當然是把好的東西延續下去。短期賽集訓時間短，比賽也只有幾場而已，就是把自己本來能做的做到。」

title: 陳晨威開路 跑轟雙輸出


content_text:
石英（左）告別式將於17日舉辦，女兒林千鈺謝謝大家關懷。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕資深藝人石英上月27日辭世，享壽82歲。林千鈺上週在社群以「爸爸，謝謝你，我愛你，想你。」流露出對父親的無限哀傷與不捨，她昨公開訃聞，石英的告別式於17日舉辦，遺體火化後，將長眠於新北市三芝的生命紀念館。

林千鈺表示，「首先感恩這幾日來自四面八方的關懷，讓我們知道大家是如此愛爸爸，謝謝大家。你們的關愛，是我們能走出傷痛很大的力量，心雖然痛但我們會節哀，為了爸爸我會好好照顧媽媽跟家人，請大家放心，也讓爸爸能安心離開前往淨土，再次深深一鞠躬說聲謝謝。」她也提到，「如蒙送花，請大家以環保為念盡量合送，感恩。」

taiwan-subdivisions: 三芝 新北市

title: 石英長眠三芝 林千鈺淚發訃聞


content_text:
即時中心／梁博超報導

美國總統大選進入最後倒數，前美國駐聯合國大使海莉（Nikki Haley）在週日（3日）投書到《華爾街日報》，支持她在共和黨初選時的對手川普。海莉在投書中表示，雖然川普並不完美，但相較於賀錦麗，支持川普是個簡單的選擇。

前美國駐聯合國大使海莉曾於2017年至2018年擔任川普任內的美國駐聯合國大使，也曾在今年的共和黨初選中挑戰川普，但在3月初退出。

海莉在投書中強調，那些對川普持有複雜看法的數百萬美國人應該投票支持他。「我並不是每次看法都與川普一致，」海莉坦言，她大多數時候都同意川普的觀點－儘管川普並不完美－但是她幾乎一直都不同意賀錦麗的立場。

「這讓選擇變得更簡單」，海莉同時指出，「拜登－賀錦麗政府」面臨多個問題，包括令人沮喪的通貨膨脹、飆升的國債以及糟糕的國家安全。

海莉提到，漏洞百出的美國南部邊境、混亂地從阿富汗撤軍、俄羅斯入侵烏克蘭以及在拜登領導下伊朗和中國不受約束的力量，都是美國過去4年面臨的眾多問題。「拜登與賀錦麗領導下的世界不安全，我們不應該指望賀錦麗政府會改變這種情況。」

不過海莉直言，若川普勝選重返白宮，可能會做一些她不喜歡的事情；她指出，「沒有哪個政治人物能把所有事情都做對」，但選民應著重在兩個候選人的政策上，「在稅收、支出、通脹、移民、能源和國家安全方面，候選人們的分歧巨大。」海莉認為，川普顯然是這場選舉中「更好的選擇」。

【原文出處】美前駐聯大使海莉投書WSJ 稱支持川普是「簡單的選擇」

countries: 中國 烏克蘭 美國 阿富汗 伊朗 俄羅斯

title: 美前駐聯大使海莉投書WSJ 稱支持川普是「簡單的選擇」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
巴林鋁業（Alba）及大紀鋁業（Daiki Aluminium）在2024年海灣投資論壇（Gateway Gulf 2024）上重申對可持續鋁生產的承諾        2024-11-04

巴林麥納麥2024年11月4日 /美通社/ — 在2024年海灣投資論壇（Gateway Gulf 2024）上，巴林經濟發展局（Bahrain EDB）主辦的此活動中，巴林鋁業有限公司（Aluminium Bahrain B.S.C.，簡稱「Alba」）與大紀鋁業（Daiki Aluminium Industry Company Ltd.）重申其策略合作夥伴關係，並宣佈將成立合資企業「Alba-Daiki Sustainable Solutions 」（簡稱「ADSS」），旨在於巴林王國建立一座尖端的可持續鋁渣處理設施。

At Gateway Gulf 2024, an investment forum hosted by the Bahrain Economic Development Board (Bahrain EDB), Aluminium Bahrain B.S.C. (Alba) and Daiki Aluminium Industry Company Ltd. reaffirmed their strategic partnership by announcing their intention to form a joint venture ‘Alba-Daiki Sustainable Solutions (ADSS)’ which will establish a cutting-edge, sustainable aluminium dross processing facility in the Kingdom of Bahrain.在論壇期間發表的這項公告，彰顯了巴林對經濟多元化和環境可持續發展的堅定承諾。巴林鋁業（Alba）將持有該合資企業70%的股份，而大紀鋁業（Daiki Aluminium）則持有30%的股份。雙方合作夥伴計劃於2026年9月開始營運，這將為該地區的環境管理和科技進步樹立一個重要的里程碑。

論壇出席嘉賓包括巴林鋁業（Alba）董事會主席H.E. Khalid Al Rumaihi、巴林鋁業（Alba）行政總裁Ali Al Baqali、大紀鋁業（Daiki Aluminium）社長兼代表取締役會長山本隆章（Yamamoto Takaaki）。

巴林可持續發展部長兼巴林經濟發展局（Bahrain EDB）行政總裁H.E. Noor bint Ali Alkhulaif對此次合作表示：「巴林鋁業（Alba）與大紀鋁業（Daiki Aluminium）的策略聯盟突顯了巴林作為全球投資樞紐的日益吸引力。這項合作展現了巴林的先進基建設施、鼓勵創新的政策和優秀的人才隊伍如何吸引具有變革性的項目。這清晰地表明了我們對可持續經濟多元化的承諾，以及我們能夠促進國際夥伴關係，以推動巴林的長期繁榮。」

H.E. Khalid Al Rumaihi表示：「與大紀鋁業（Daiki Aluminium）的合作夥伴關係標誌著巴林鋁業（Alba）歷史上的一個關鍵時刻，也是巴林工業版圖的重要里程碑。透過結合我們的優勢，我們不僅提升了營運效率，更為海灣地區的可持續鋁業生產樹立了新標準。這項合資企業與我們對創新和環境管理的承諾完美契合，同時也加強了巴林作為經濟多元化領導者的地位。我們相信，這一合作將為我們的持份者創造重要價值，並對巴林的可持續發展目標作出實質貢獻。」

山本隆章表示：「我們與巴林鋁業（Alba）的合作標誌著可持續工業發展的重要里程碑，與在2024年海灣投資論壇（Gateway Gulf 2024）上展示的願景相一致。隨著海灣合作委員會（GCC）地區的目標是在2030年前實現3兆美元的國內生產總值（GDP），這一合作夥伴關係顯示了針對性投資如何同時推動經濟增長和環境進步。透過我們在鋁回收方面長達一世紀的專業知識，結合巴林鋁業（Alba）的世界級營運，我們不僅在提升生產過程的效率，更為巴林84%的非石油國內生產總值（GDP）貢獻力量。」


content_text:
加拿大台裔繪者梁一念，介紹她與外公、現居彰化的台語詩人康原，跨海合體創作的台語詩畫集「浮動：公佮孫的台語詩畫」。中央社記者胡玉立多倫多攝 113年11月4日（中央社記者胡玉立多倫多3日專電）加拿大多倫多「書蟲俱樂部」昨天邀請台裔繪者梁一念，分享她與外公、現居彰化的台語詩人康原跨海合體創作的台語詩畫集「浮動：公佮孫的台語詩畫」。令人一探台灣藝文界罕見的祖孫共同創作，及背後的親情與傳承意涵。

這也是多倫多僑教中心首創的「書蟲俱樂部」今年最後一場邀請台灣作家與讀者深度訪談的知性聚會。梁一念全家包括父母和妹妹梁一心都來到分享會現場，為梁一念支援打氣，交流氣氛既溫馨又熱絡。

「浮動：公佮孫的台語詩畫」去年底由台灣晨星出版社出版，儘管書齡很新，卻是現年77歲的台灣鄉土文學作家、賴和紀念館前館長康原，與16歲到多倫多當留學生的外孫女梁一念，跨海互動10多年的台語詩畫「家書」。

現年29歲的梁一念畢業於加拿大安大略省藝術大學（OCAD）插圖系，專研素描、插畫和平面設計。她向中央社表示，祖孫合作出版詩畫集，原本並不在計畫內；一開始只是她決定走向專業繪畫生涯，每天畫一幅畫表達異鄉生活的心情，時不時分享給人在台灣的「阿公」康原。

後來，梁一心向康原表示她想學好台語，因為她想在華人眾多的多倫多學校裡使用專屬於台灣人的「秘密語言」，也想和阿公一樣傳承台語文化。

康原建議，既然孫女每天都會畫一幅畫描述生活心情，他會看了她的畫以後，用台語詩寫下自己的感觸；接著康原會再朗讀他的台語詩作，讓梁一念學習台語。結合了80首圖畫、80首台語詩及詩作朗讀QR Code的「浮動：公佮孫的台語詩畫」，於焉誕生。

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多3日專電

countries: 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 和平 大安

title: 加拿大台裔繪者梁一念談台語詩畫 傳承濃厚親情 | 生活


content_text:
2024/11/04 08:27

〔記者佟振國／南投報導〕康芮颱風挾帶強風豪雨，南投縣仁愛鄉秋冬季水果甜杮、蜜蘋果受到不小影響，榮興村的蜜蘋果被強風橫掃落果嚴重；至於台大梅峰農場「蘋芬秋色」活動遇上康芮攪局，災損約2成，災後園區經整理後今（4）日起活動恢復舉辦至12月1日。

甜杮、蜜蘋果為仁愛鄉秋冬季節重要農產品，台8線中橫公路上的榮興村是重要產地，甜杮產區則有翠峰、慈峰及廬山溫泉後山等地，日前康芮颱風登陸後強勁風雨橫掃仁愛鄉，除了道路中斷，也傳農損災情。

榮興村進入產期的蜜蘋果，來不及採收就被強風吹落大半，果園內遍地是掉落的蜜蘋果，讓人看了心疼，農民感歎沒想到已經10月底還有這麼強的颱風直接侵襲，估計災損達到5成，還得面臨道路中斷、停電問題，都對農產品採收、保存、運銷造成影響。

也有農民在臉書社團PO出道歉文，表示因為產業道路坍方落石中斷，甜杮無法運下山，只能向已經預訂的消費者抱歉，並做後續補救，一場颱風也將農民的收成、工作攪得一團亂。

至於台大梅峰10月25日至12月1日舉辦「蘋芬秋色」活動，開放遊客預約入園體驗採蜜蘋果，原本先前的凱米、山陀兒颱風未對園區造成災損，這次康芮則造成蜜蘋果落果約2成，也有預約隊伍取消行程，台大梅峰農場則表示，災後園區已完成整理，「蘋芬秋色」活動今起恢復舉辦至12月1日。

events: 風災 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣

title: 南投仁愛鄉遭風災農損 台大梅峰農場「蘋芬秋色」恢復舉辦


content_text:
（中央社台北4日電）中共總書記習近平任上多次提出要發展職業教育，隨著中國青年就業難的情況加劇，相關要求也更迫切。中國國務院總理李強昨天在上海調研時強調，要大力加強職業教育和技能人才培養。

新華社報導，李強3日在上海調研職業教育和技能人才培養工作，他參觀上海南湖職業技術學院及世界技能博物館，察看學生現場操作並了解學生就業情況。

他強調，要深入貫徹落實習近平相關重要指示精神，積極適應經濟社會發展需要，大力加強職業教育和技能人才培養。

他表示，當前經濟社會發展對技能人才的需求更加迫切，要深化產教融合、校企合作，根據社會需要和產業發展實際優化學科專業設置，強化技能實操鍛煉，提高職業教育品質，促進人才供需高效匹配。

他還表示，養老、托育、醫療護理等服務需求日益增長，要大力加強相關領域技能人才培訓，滿足民眾多樣化、多層次民生需求，「有效擴大就業、促進消費」。

不久前的10月底，中共黨刊「求是」雜誌發表習近平今年5月27日在中央政治局集體學習時講話的主要內容，主題是「促進高質量充分就業」，其中表示要著力解決人力資源供需不匹配的就業矛盾，方法就是「動態調整高等教育專業和資源結構布局，大力發展職業教育，健全終身職業技能培訓制度」。

習近平當時說，就業是最基本的民生，事關人民群眾切身利益，事關經濟社會健康發展，事關國家長治久安。

中國教育部在2022年發布「中國職業教育發展白皮書」，內容指「進入新時代，中國政府高度重視職業教育」。今年10月，中共中央、國務院又發布「關於深化產業工人隊伍建設改革的意見」，提出推動現代職業教育高質量發展。

根據陸媒「21世紀經濟報導」10月25日的文章，缺乏高技能人才是中國建設製造業強國的一大挑戰。調查顯示，全中國職工總數4.02億人左右，但高技能人才僅占就業人口總量的7%，遠低於已開發國家水準，教育與產業需求存在一定錯位。

文章並指，中國職業教育最核心的問題是產教融合不夠深入，與經濟社會需求不相適應。當前，對高技能人才不足體會最深的是企業，因為高技能人才不足對企業的發展構成了限制。（編輯：張淑伶／陳鎧妤）1131104

journalist: 編輯：張淑伶／陳鎧妤

title: 中國就業難 領導人要求大力加強職業教育 | 兩岸


content_text:
中國信託商業銀行冠名贊助中信盃黑豹旗全國高中棒球大賽，歷經一個月激戰，昨天四強賽、冠軍賽輪番登場。台南市亞太國際棒球訓練中心成棒副球場湧入超過兩千人觀賽，最終由穀保家商以十四比九扳倒平鎮高中，拿到隊史第四冠。

本屆另增設女子組，由桃園市南崁高中自十支女子球隊中脫穎而出，獲得首屆女子組優勝。

中信盃黑豹旗被譽為「台灣甲子園」，中信銀行副董事長詹庭禎表示，中國信託為台灣首家投入五級棒球運動的企業，長期支持少棒、青少棒、青棒、成棒及職棒發展，中信兄弟隊剛拿下今年中職總冠軍，其實今年球季並非一帆風順，但球員發揮韌性、團結一致，最終拋下彩帶封王，四年三冠的佳績展現堅強團隊戰力，希望傳遞這份永不放棄、奮戰到底的棒球精神給所有參賽選手。

黑豹旗首屆五十一隊報名，中信銀行從二○一五年起冠名贊助，至今年共有二一三隊參賽，女黑豹共計二六三位球員、十四位教練，皆創下歷史新高。兄弟球員林書逸及旅美選手林振瑋昨天也獲邀在冠軍賽開球，林書逸表示，很榮幸能將首次開球獻給台南在地球場，他也鼓勵學弟妹在高中時期磨練球技，好好享受比賽、不要害怕失敗，期待未來有機會在職棒賽場相見。

中信盃黑豹旗為向長期奉獻的棒球基層教練及幕後推手致敬，今年最高榮譽「黑豹獎」由各校自薦候選人，經中華棒球協會召集專業評審選出得獎名單，最終由台中市豐原高中教練張文鴻、高雄市海青工商教練許智盈及張洺瑞獲獎。

今年共有四支首度闖進卅二強的社團球隊獲頒「中國信託潛力獎」，包括台北南湖高中、桃園復旦高中、台南黎明高中、高雄中山高中，其中復旦高中更是挺進十六強，創下本屆社團球隊最佳戰績。

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 高雄市 豐原 員林 平鎮

title: 黑豹旗／穀保家商奪隊史第四冠


content_text:
HEALTH: The number of patients with severe illnesses requiring long-term mechanical ventilation increased by more than 10 times from 2021 through last year

The National Health Insurance Administration (NHIA) is planning to improve palliative care services, allowing patients with terminal illness to achieve a “good death,” as well as allowing their family members to shed the burden of providing long-term care.

According to NHIA statistics, the number of patients who require mechanical ventilation (MV) for more than 21 days (prolonged MV) have increased from 24,444 in 2021 to 257,55 last year, and the medical expense has increased from about NT$2.84 billion (US$88.9 million) to NT$3.05 billion.

The main reasons they are on prolonged MV are chronic and acute respiratory failures, followed by pneumonia and sepsis, the NHIA said.

Last year, there were 2,428 patients who had been dependent on MV for over a year, and 10 patients who had been on MV for over 20 years, including six people who started requiring it when they were under three years old, it said.

The reasons for the six people being ventilator dependent at such a young age included infantile cerebral palsy, hypoxic encephalopathy, virus encephalitis from enterovirus infection, and spinal cord injury from traffic accidents.

The other four people who were on prolonged MV for over 20 years became ventilator dependent at ages between 17 and 35, and their reasons included an electrical accident and hypoxic encephalopathy caused by carbon monoxide poisoning.

The Hospice Palliative Medical Care Act (安寧緩和醫療條例) has been in place for over 20 years, and Taiwan was the first in Asia to enact a Patient Autonomy Act (病人自主權利法) in 2019.

However, physicians have expressed that “end-stage” is sometimes difficult to define, and advance healthcare directives (sometimes called a “living will”) must be signed when the patient has clear consciousness, so people who require prolonged MV can only remain in bed.

“Family members all hope for a miracle, and so do doctors,” National Taiwan University Hospital pulmonologist Ruan Sheng-yuan (阮聖元) said yesterday, adding that clinical healthcare is full of uncertainties, and when facing a patient’s unclear conditions, most doctors would choose to “continue treatment to see if there are improvements.”

While family members would also ask “what will happen if treatment continues,” healthcare practitioners cannot give a clear answer, he said.

Scientific figures have shown that the longer a person is dependent on MV, the less likely they will be able to live without it, but the decision to extubate a patient from MV is still difficult, Ruan said, adding that with support from the National Health Insurance (NHI), family members can afford the medical expense, so it is even harder to discuss the option of a “good death.”

According to the NHIA, NHI payment is separated into four phases, including the “first 21 days,” when the patient is in an unstable condition and treated in an intensive care unit (ICU); “between the 22nd to 63rd day,” when the patient’s respiratory failure is under control and treated on a sub-acute respiratory care bed.

The next phases are “over 63 days,” when the patient is deemed unlikely to come off the ventilator and moved to chronic respiratory care bed; and when the patient is “ventilator dependent,” but can cooperate and has no breathing difficulty or other physiological issues and can return home for at-home care.

NHIA Department of Medical Affairs director Liu Lin-i (劉林義) said that in 2022, the agency had awarded 5,000 to 20,000 NHI points (one point equals NT$1) per case to the medical teams that were treating patients in sub-acute respiratory care beds or chronic respiratory care beds, but have been weaned from a ventilator, or signed a do-not-resuscitate (DNR) order, and received palliative care before end of life.

NHIA Director-General Shih Chung-liang (石崇良) said the agency is improving palliative care services, planning to integrate the relevant information, such as advance healthcare directives registration, to the Family Physician Program.

It would allow people to be smoothly referred to different family physicians with different specialties according to their healthcare needs at different stages of life, such as having palliative care specialists attend to them at the end-stage for achieving a “good death,” he said.

The goal is to provide patient-centered, life-course healthcare, and the agency has started exchanging ideas with experts and will continue to discuss the issue, he added.

title: NHIA seeks to improve care for terminally ill


content_text:
中共總書記習近平任上多次提出要發展職業教育，隨著中國青年就業難的情況加劇，相關要求也更迫切。中國國務院總理李強昨天在上海調研時強調，要大力加強職業教育和技能人才培養。

新華社報導，李強3日在上海調研職業教育和技能人才培養工作，他參觀上海南湖職業技術學院及世界技能博物館，察看學生現場操作並了解學生就業情況。

他強調，要深入貫徹落實習近平相關重要指示精神，積極適應經濟社會發展需要，大力加強職業教育和技能人才培養。

他表示，當前經濟社會發展對技能人才的需求更加迫切，要深化產教融合、校企合作，根據社會需要和產業發展實際優化學科專業設置，強化技能實操鍛煉，提高職業教育品質，促進人才供需高效匹配。

他還表示，養老、托育、醫療護理等服務需求日益增長，要大力加強相關領域技能人才培訓，滿足民眾多樣化、多層次民生需求，「有效擴大就業、促進消費」。

不久前的10月底，中共黨刊「求是」雜誌發表習近平今年5月27日在中央政治局集體學習時講話的主要內容，主題是「促進高質量充分就業」，其中表示要著力解決人力資源供需不匹配的就業矛盾，方法就是「動態調整高等教育專業和資源結構布局，大力發展職業教育，健全終身職業技能培訓制度」。

習近平當時說，就業是最基本的民生，事關人民群眾切身利益，事關經濟社會健康發展，事關國家長治久安。

中國教育部在2022年發布「中國職業教育發展白皮書」，內容指「進入新時代，中國政府高度重視職業教育」。今年10月，中共中央、國務院又發布「關於深化產業工人隊伍建設改革的意見」，提出推動現代職業教育高質量發展。

根據陸媒「21世紀經濟報導」10月25日的文章，缺乏高技能人才是中國建設製造業強國的一大挑戰。調查顯示，全中國職工總數4.02億人左右，但高技能人才僅占就業人口總量的7%，遠低於已開發國家水準，教育與產業需求存在一定錯位。

文章並指，中國職業教育最核心的問題是產教融合不夠深入，與經濟社會需求不相適應。當前，對高技能人才不足體會最深的是企業，因為高技能人才不足對企業的發展構成了限制。

title: 中國就業難 領導人要求大力加強職業教育


content_text:
（中央社維也納3日綜合外電報導）石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）當中8個成員今天表示，石油減產期限延長至12月底。

法新社報導，OPEC+在聲明中指出，這8國「已經同意將2023年11月實施每天減產220萬桶的自願性調整延長1個月到2024年12月底」。

這8個國家包括沙烏地阿拉伯、俄羅斯、伊拉克、阿拉伯聯合大公國、科威特、哈薩克、阿爾及利亞和阿曼。

中國和美國需求減緩而引發疑慮，近數月來對油價形成壓力，OPEC+成員國因此一直延後增產。（譯者：何宏儒）1131104

journalist: 譯者：何宏儒

countries: 阿曼 俄羅斯 阿爾及利亞 伊拉克 科威特 哈薩克 中國 沙烏地阿拉伯 美國

title: 8個OPEC+成員延長減產至12月底 | 產經