content_text:
印尼雅加達2024年11月1日 /美通社/ — 印尼人民銀行（PT. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk，簡稱BRI）(IDX: BBRI) 在全球和國內經濟面臨挑戰的情況下保持了強勁的業績表現，2014年第三季度實現凈利潤45.36萬億印尼盧比。在10月30日的財務業績新聞發布會上，BRI總裁主任Sunarso表示：「這一成績的取得，得益於BRI一貫注重加強業績基本面，和實施戰略對策以管理市場動態。」

Jakarta (October 31, 2024) – BRI President Director, Sunarso, (center) announced the bank’s strong performance in its Q3 2024 financial report, achieving profits of IDR 45.36 trillion.

截至2024年9月，BRI共發放貸款1353.36萬億印尼盧比，同比增長8.21%，其中81.70%（1105.70萬億印尼盧比）發放給中小微企業。這一增長也使BRI的資產增加了5.94%，達到1961.92萬億印尼盧比。Sunarso解釋說：「BRI致力於賦能中小微企業，使其成為國家經濟增長的重要支柱。」他強調了該銀行在建設包容性經濟中的作用。

BRI還改善了資產質量，在嚴格的風險管理和預警系統的推動下，到2024年第三季度，不良貸款率降至2.90%，LAR降至11.66%。該行加強了儲備金，不良貸款覆蓋率達到215.44%。他說：「BRI實施了多種風險緩解措施，包括選擇性增長、積極主動的信貸監測，以及合作解決問題，等等。在負債方面，BRI籌集了1362.42萬億印尼盧比的第三方資金（DPK），同比增長5.59%。低成本資金（CASA）佔比高達64.17%，高於去年的63.64%。」

BRI通過BRImo超級應用程序實現數字化轉型，提供隨時隨地的無障礙銀行服務，這是推動其低成本資金增長的關鍵因素。截至2024年9月，BRImo用戶已達3714萬，交易額同比增長35.20%，達到4034萬億印尼盧比。

BRI還將混合銀行業務拓展到服務不足的地區，在62227個村莊設立了超過102萬個BRILink代理，支持國家的普惠金融工作。從2024年1月至9月，這些代理促成了1170萬億印尼盧比的交易額，涉及8.59億次交互。

此外，BRI在2024年第三季度的業績還得益於穩健的流動性（LDR為89.18%）和資本狀況（CAR為26.76%）。「展望未來，BRI將審慎管理流動性，確保為應對全球和國內經濟挑戰做好準備，為進一步增長預留空間，」Sunarso補充道。

Sunarso最後說：「BRI有信心以積極的姿態為2024年畫上結尾，我們將重點加強基本面，增強應對全球和國內挑戰的韌性。」

有關BRI的更多信息，請訪問www.bri.co.id

title: 印尼人民銀行2024年三季度利潤45.36萬億印尼盧比 業績基本面增強


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北1日電）美股大跌，科技股重挫，颱風休市後台股今天重新開市，開盤電子權值股一片慘綠，權王台積電力守千元大關，早盤加權指數最低22231.94點，重挫588.49點，回測半年線約22280點支撐。

台積電早盤最低跌34元，市值蒸發新台幣8817億元，影響大盤指數達275點，隨後重返千元之上，鴻海跌2.8%，聯發科跌3%，日月光投控跌5.4%，台達電跌3.8%，人工智慧AI伺服器概念股廣達跌2.6%，緯創跌2.2%。

本土證券法人指出，包括Google、微軟（Microsoft）、Meta、以及亞馬遜（Amazon）等4大雲端服務供應商（CSP）表示，2025年AI資本支出仍持續增加，顯示AI需求相當強勁，不過因美國總統大選進入最後倒數階段，選情膠著，牽動台股短線震盪，市場避險氣氛濃厚，獲利了結賣壓出籠。（編輯：林家嫻）1131101

companies: 台積電 Google

title: 台積電下挫電子慘綠 台股早盤重挫588點回測半年線


content_text:
數位發展部指出，AI技術使駭客得以精準擴大攻擊面，也讓網軍得以大量建立多模態的錯假內容，因應之道為提升技術手段及人民識讀能力。（路透）

2024/11/01 05:30

〔記者陳政宇／台北報導〕生成式AI（人工智慧）浪潮興起，對國家安全帶來新危機。數位發展部指出，AI技術使駭客得以精準擴大攻擊面，也讓網軍得以大量建立多模態的錯假內容，因應之道為提升技術手段及人民識讀能力。立法院預算中心則提醒，主管機關應積極完備AI應用規劃，以及所需規範與控管措施。

立法院外交及國防委員會原定昨邀國安局、數發部、國科會報告「AI技術在資安及錯假訊息之影響評估及因應」，因颱風延期。數發部送至立院的書面報告指出，AI技術會使駭客能找到正確的攻擊入口，同時加速並提高攻擊鏈整體的成功機率；技術的組合，也能讓網軍提高訊息內容的複雜度與抗識別能力，迴避利用自然語言處理技術的辨識工具，也提高辨識的人力耗費。

至於如何因應，國家資通安全研究院主要採取兩大面向，一是在可能的攻擊途徑上建立多重柵欄，導入零信任架構的防禦機制，讓AI就算能快速地找到正確入口或途徑，也會到處碰壁走不進去；二是以AI之道還AI之身，提高識別、因應與阻擋的數量與速度，強化原有以專家為主的資安事件分析能力，以預測攻擊點與動態防禦規則部署，達成分析與解決方案一條龍的目標。

國科會則表示，將積極運用AI技術，促進主動式和智能化防禦的發展，透過結合零信任機制持續驗證並提升公眾對AI資安問題的認識和理解；政府也將推動適應性強的規範機制引導產官學界共同推進AI應用，構建全球跨域合作網絡，力求打造值得信賴的AI生態系。

立院預算中心則發布報告提醒，AI存有傳播選舉錯誤訊息或演算法偏見造成傷害等隱憂，並助長電信與網路詐騙犯罪，主管機關應積極完備所需規範與控管措施。

events: 選舉 颱風

things: 資安 假訊息

title: 反制AI網駭 數發部：提升人民識讀力


content_text:
▲「碳焦慮」席捲企業界，產官學界齊聚暨大攜手探究解方。（圖／國立暨南國際大學提供，下同）

記者高堂堯／南投報導

碳費將於明年元旦開徵，台灣中小企業界普遍因面對眾多減碳的國際標準或政策卻毫無對策下，而產生嚴重「碳焦慮」；南投縣政府工商發展投資策進會、國立暨南國際大學日前共同舉辦「展望ESG與永續環境下的數位青創發展趨勢論壇」，期待可以協助工商業界找到解方。

當天會中邀請敏實科技大學副校長林文燦、中華永續商道聯合會理事長詹家和、暨大教授劉一中、郭明裕，以及邦泰複合材料公司顧問路暢平對談演講：內容切入台灣面對減碳、ESG與永續所面對的務實問題，指出台灣中小企業占比高達98%，其中約19萬家企業受供應鏈或外銷歐盟要求，須做碳盤查，否則即陷「沒有減碳，就沒有訂單」窘境，顯示碳能力、綠色永續已成企業國際競爭力的關鍵要素。

本次論壇也吸引眾多工商業界與地方人士熱烈參與，儘管許多與會廠商認為這一波減碳與徵收碳稅議題，都是針對全台前五百大的企業與生產大廠，而南投產業結構偏向中小型且傳統廠房，可以不用緊張；但與會講者也特別提醒，當接到需要外銷合作的上中下游協力廠商訂單，未來都會有關連，若無產品與零組件的碳足跡認證，「可能連報價的機會都沒有」，更甭提工廠有訂單。

暨大研發長戴榮賦教授也指出，南投雖然屬農業縣，但在地經營農林漁牧或觀光業者也很焦慮、尋求具體的解方，特別是山區土地是否有機會因造林或進行相關農業發展而取得碳權？林文燦回應說明，台灣第一個通過環境自然碳匯的造林專案其實就在南投的竹山木屐寮滯洪生態園區，目前預估30年可取得605公噸二氧化碳當量（CO2e）碳權，即使未來能賣出也不夠貼補查驗成本，卻甚具指標意義。

詹家和則針對方法學，強調產、官、學界等方面整合的重要性，並介紹產業界可能面臨的問題，以及未來在人才培育方面更該重視的方向，並推崇暨大擁有得天獨厚的豐沛能量與環境，可更積極推動淨零碳排與永續議題；暨大副校長曾永平表示，暨大今年榮獲台灣企業永續獎（TCSA）金獎，更連續7年被評定為全球前50大的綠色大學，名列國立綜合大學的第1名，面對全球氣候變遷挑戰下，該校可為台灣社會的永續未來扮演更重要的角色。

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 南投縣 竹山 南投

title: 不減碳沒訂單中小企業好焦慮　南投縣工策會與暨大辦論壇找解方


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯31日專電）道奇隊昨晚在紐約拿下世界大賽冠軍，洛杉磯市徹夜慶祝，出現不少脫序場面，一家球鞋店遭群眾趁亂洗劫，一輛公車遭到燒毀。

道奇睽違4年再度拿下世界大賽冠軍，全城陷入瘋狂，昨天晚間在市中心、東邊郊區都出現大批的人潮、車陣占據馬路，不斷歡呼慶祝。

道奇奪冠同時，市長巴斯（Karen Bass）發出聲明，驕傲宣告洛杉磯是一座「冠軍之城」（City of Champions），但也呼籲市民，慶祝的時候保持理性，執法人員對暴力行為採取「零容忍」態度。

根據中央社記者現場觀察，慶祝活動一開始較為溫和理性，許多人全家大小一起上街頭，身上穿戴各式道奇商品，和路人、車輛一起歡呼慶祝。但隨著時間進入深夜，逐漸出現脫序行為。

儘管幾處群眾喜歡聚集的街道路口，都有警察、消防人員、鎮暴部隊待命，但根據國家廣播公司洛杉磯台（NBC Los Angeles）報導，洛杉磯市仍然出現一些脫序場面，商店遭到趁亂洗劫。

電視新聞的鏡頭拍到，一家專賣球鞋的店家遭人打破窗戶，一些人趁亂抱著鞋盒衝出店門。有的建築物遭到塗鴉，在一些路口因為聚集的人潮過多，警方只好強制驅散；還有一輛公車遭到慶祝群眾破壞，後來起火燃燒。

道奇昨晚奪冠之後，今天全隊已經帶著冠軍獎盃回到洛杉磯，準備在11月1日上午在洛杉磯市中心及道奇球場舉行冠軍遊行和慶祝活動。（編輯：楊昭彥）1131101

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯31日專電

title: 洛杉磯市慶祝道奇封王 出現脫序場面公車遭燒毀 | 運動


content_text:
政治中心／施郁韻報導

▲台北市政府宣布，今（1）日正常上班上課。（圖／台北市政府提供）

康芮颱風造成各地災情頻傳，台北市民生社區一帶，由於強風豪雨讓商家招牌傾倒或鐵皮屋頂掉落，路樹也連根拔起。台北市政府宣布，今（1）日正常上班上課，上萬名網友紛紛湧入台北市長蔣萬安臉書：「市長要不要再想想？」

蔣萬安在臉書發文，康芮颱風逐漸離開台灣本島，預估1日臺北市風雨未達停班停課標準，宣布臺北市1日正常上班上課，「預估還有短暫陣雨，提醒市民朋友上班、上學記得攜帶雨具、注意安全。」

▲不少台北人湧入蔣萬安臉書灌爆。（圖／翻攝自蔣萬安臉書）

不少台北人湧入蔣萬安臉書灌爆，紛紛直言「上次放然後這次上班上課？？？」、「市長風雨這麽大，建議您去烘乾」、「為什麼臺北不用修復家園」、「路樹倒一堆交通不會癱瘓嗎？風雨還這麼大⋯這政策真的太魯莽了」、「外面風這麼大，有沒有搞錯」、「好喔風強到像世界末日，現在停電了，然後明天還要上班」、「我家隔壁頂樓一直有東西掉下來⋯怎麼上班上課」、「早上6點要上班的人，有確定可以平平安安到公司嗎！」。

也有網友表示「颱風尾才是真的危險的時候」、「市長要不要再想想」、「萬安哥你可以嘗試騎機車上下班通勤看看。」

journalist: 施郁韻

events: 停電 颱風

references: 臉書 網友

title: 招牌路樹倒一片！北市交通恐癱瘓 蔣萬安臉書湧萬人灌爆：怎麼上班上課 | 政治


content_text:
友達（2409）昨（31）日公布第3季財報，受面板價格下跌影響，單季本業轉虧3.1億元，歸屬母公司淨損9.26億元，連十季虧損且較前一季淨損2.31億元擴大；毛利率力守一成大關、為10.87%，每股淨損0.12元。前三季歸屬母公司淨損46.83億元，每股淨損0.61元。

友達昨天舉辦線上法說會，受康芮颱風停班停課影響，採預錄方式播放。展望後市，友達董事長彭双浪指出，由於品牌客戶為年底銷售旺季備貨和拉貨大致已結束，加上部分客戶需求提前，本季景氣稍淡。

不過，大陸官方「以舊換新」政策有助該公司本季面板營收與去年同期相當。整體來看，友達持續落實輕資產策略，因此下修今年資本支出目標至310億元，降幅約6%。至於智慧移動與垂直場域兩類事業，也會受到總體經濟和季節性需求影響，但相較面板穩定很多。

展望2025年，彭双浪認為，在同業「按需生產」及商用機種回溫與預期換機潮帶動下，對明年面板業供需相對樂觀。

友達第3季合併營收777.5億元，攀上十季來高點，季增4.6%，年增10.9%；毛利率10.87%，季減0.37個百分點，年增3.26個百分點；稅後淨損9.26億元，較第2季虧損擴大，但比去年同期虧損小幅收斂，每股淨損0.12元，已連虧十季。累計前三季毛利率8.87%，年增7.53個百分點；稅後淨損46.83億元，較去年同期虧損收斂，每股淨損0.61元。

彭双浪說，近期總體經濟雖無大變動，但仍要觀察中東衝突是否升溫、俄烏戰爭動態、美國總統大選結果等變數。此外，美國降息造成美元走弱，這對市場需求利弊影響都有可能，將持續關注國際情勢的變化。

至於資產活化，彭双浪指出，台南廠出售予美光預計今年底前完成過戶，處分利益約42億元。他強調，活化資產作業會持續，是轉型策略的一環，未來除了檢視不同世代產線的營運效益，也會在最適當的生產線製造產品，且透過資產活化、騰籠換鳥來優化廠房利用空間，邁向輕資產的製造生產模式並降低資本支出。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 吉伊卡哇專賣店免預約吸中國大媽瘋搶！害店家開1小時關門 📢 獨／舊Lightning版AirPods Pro 2有助聽器新功能？蘋果官方：僅1項未支援 📢 太佛！蘋果MacBook Air送「免費升級記憶體不加價」 果粉怒：先前超虧 📢 LINE免費貼圖4款來了！2款爽用到明年4月 蛋塔熊妹超Q必備 📢 M4 MacBook Pro升級未漲價僅它變貴 續航24小時看8特色 📢 蘋果iOS 18.1登場！8大AI新功能 照片消除、通話逐字稿超好用

companies: LINE 蘋果 Google

countries: 美國 中國

title: 面板跌價 友達連十季虧損 董座彭双浪：明年供需相對樂觀


content_text:
2024年進入最後2個月，今年輪由台北舉辦的「台北-上海雙城論壇」卻遲遲未見進展，曾有民進黨市議員以對岸對台軍演為由主張停辦，因而引起社會疑慮，擔心是否辦不下去。台北市副市長林奕華表態一定辦，並強調「陸委會也樂觀其成」，但未見實際行動。

蹉跎停辦 兩岸互信潰堤

雙城論壇已連續舉辦14屆，依慣例於每年5月至8月間舉辦。陸委會主委邱垂正、台北市長蔣萬安均言之鑿鑿，今年一定續辦。但隨著兩岸對抗激化、互不信任感高升，不只民進黨政治人物對雙城論壇頻頻潑冷水，陸方也顯得猶豫不決。林奕華既已確認今年一定辦，身為市長的蔣萬安就應該挑起責任，以積極的態度、明確的行動，掃除一切可能的障礙，若再蹉跎下去，一旦停辦，兩岸最後的互信就可能因而潰堤。

雙城論壇卡關主要兩個原因，一是大陸擔心上海市長龔正來台被穿小鞋，乃至受到羞辱；其次，北市府堅持「對等原則」，不接受副市長層級來台與會。換言之，北市府要求由龔正市長率團來台，但大陸憂心重演上海市文化和旅遊局長兼市台辦主任鍾曉敏訪台的不愉快經驗，對於是否由龔正率團來台北，至今沒有給出肯定的答案。

今年6月中旬，鍾曉敏以上海市台辦主任身分，率上海訪團至台北，同機的有近年以《繁花》一劇廣受歡迎的大陸藝人胡歌，不過，兩人應不同單位的邀請來台。鍾曉敏受台北市政府的邀請，來台協商雙城論壇舉辦事宜，行程中除拜會蔣市長之外，還考察了台北環保、社會、文化等市政建設；胡歌則由「台北市影音節目製作商業同業公會」申請來台參與青年座談，兩人同班機抵台，同時步出機場，受到媒體高度關注，引起民進黨政府與綠營媒體的非議。

可能因為這個原因，兩人的行動受到非常嚴格的限制，所有活動都須向陸委會報准，未經核准哪兒都不許去，鍾曉敏與胡歌晚上只能待在飯店裡，連逛書店、吃夜市都不准，《亞洲週刊》描述「形同軟禁」，前台北市長郝龍斌感嘆「大陸對我們都沒這樣」。

將心比心，台灣任何一位政治或影視人物訪問大陸，若受到如此不友善的對待，不會罵翻大陸嗎？下回還有人想去、願意去嗎？難怪上海巿政府對龔正來台猶豫再三，他們當然擔心龔正會受到如同鍾曉敏一樣的待遇，這種顧慮不但可以理解，更是北市府應該全力避免的。

對等接待 本該據理力爭

蔣萬安去年8月到上海參加疫後首次實體「雙城論壇」，受到高度尊重的接待：逛小吃街、騎共享單車，隨心所欲和民眾交談、合影，結果人氣爆棚，自由自在的行程讓蔣萬安直言，「對上海我很有fu」。上海有這樣的自信與熱情、以開放和溫暖的態度接待蔣萬安，台北市沒有嗎？台灣做不到嗎？

新冠疫情期間，民進黨政府成立疫情指揮中心，並暫緩大陸人士入境，疫情已過，指揮中心早已解編，外籍及港澳人士已解除邊境管制，但大陸人士入境仍受到嚴格的限制，幾乎都須經專案申請。有法律學者認為，專案核准的行政裁量過大、形同管制人身自由，已涉及違法。疫情結束後限制大陸人士來台的規定已失去法律依據，須及早調整，但民進黨台北市議員以近日對岸在距離台灣本島很近的牛山島進行實彈射擊為理由，主張雙城論壇停辦一年，以表達我方立場。

去年蔣萬安在前往上海當天，有12架共機越過海峽中線，當時他強調，「兩岸越緊張，越需要交流」。蔣萬安應該體認，兩岸關係幾近冰凍，雙城論壇是兩岸地方層級最重要官方交流管道，一定要繼續進行，畢竟維繫兩岸和平交流至關重要；當此非常時刻，也只有他有機會完成這樣的任務，這是他的責任、更是歷史機遇。

蔣萬安市長應展現領導力與決斷力，與陸委會協調，務實解決所有障礙，讓北市府比照去年上海市政府接待蔣萬安的規格，接待龔正。(旺報)

people: 蔣萬安 郝龍斌 林奕華

title: 社評／掃除雙城論壇障礙 蔣萬安勿卸責


content_text:
【烏龍土地分區】59年都市計畫圖烏龍標籤，一錯再錯，連課稅都錯，新北市府為何不敢承認呢?

圖一來源︰59年都市計畫894地號範圍並沒有紅框，標籤為「商二」已被畫圈標註該塗銷。

圖二來源︰台灣都市計畫述要-第一冊a01-P82土城都市計畫-住二(96年11由內政部營建署市鄉規劃局標訂)

圖三︰比對「59年圖資、82年計畫書第39頁(P27)、96年台灣都市計畫述要-第一冊第82頁」，本案確確實實就是「住二」。

烏龍土地分區被察覺

近期收到地價稅單，好奇的核實了地籍現值。發現非常奇怪的都市計畫之分區，筆者建案基地屬於封閉無路社區共計11棟55戶，八筆地號重編，分列894地號土地分區屬商二，899地號土地分區屬住二。

封閉無路的單純社區，若依據都市計畫法第35條「商業區為促進商業發展而劃定，其土地及建築物之使用，不得有礙商業之便利」，對照社區唯一出口，僅有3公尺的非幹道水利通道，社區不僅封閉，更無其他第二條通道，55戶住戶除25戶屬住二外，其餘30戶居然列商二，筆者就不理解30戶的商業價值是什麼呀!

查證經過

因好奇進而查證，首先至新北市政府城鄉資訊查詢平台，查到都市計畫書中的都市計畫圖(82.7.7)變更土城都市計畫(第二次通盤檢討)案『圖資來源為59年(tucheng16(A01))』。

依據圖上的色塊區分暨標籤，凡是紅框必然有商二標籤，標註框住範圍，反之黃框必然有住二標籤。單就894地號與毗鄰幹道的前方建物整區塊，圖資顯示是黃框並非紅框，顯然商二標籤是被誤蓋，再仔細看該商二標籤已被畫圈，理應是校正圖資時，發現錯置誤植，才被圈畫起來識別，以利塗銷更正(圖一)!

再查，內政部城鄉發展分署頁面，下載台灣都市計畫述要-第一冊(北部區域-台北市、台北縣、基隆市、宜蘭縣部分)，經過詳閱後，於第82頁可證實筆者所想，確屬「住二」(圖二)。

圖三是「59年圖資、82年計畫書第39頁(P27)、96年台灣都市計畫述要-第一冊第82頁」交叉比對，更是證實本案區塊確確實實就是「住二」。簡單說該區塊規劃「住二」是自59年圖資可以確立，往後的變更，該「住二」是從來都沒有被變更成「商二」的紀錄，是非常明顯的大烏龍案件。

違法向894地號課徵商二之房屋稅暨地價稅長達37年

經過查證後，894地號的位置，是由窄巷進入至封閉區域，在沒有毗鄰幹道，也沒有10-15米的道路情況下，若強制劃設為商二，不僅不合法，也是毫無用處。然而因標籤錯置誤植至今，對894地號30戶住戶課徵商二用地之房屋稅及地價稅，顯然非常不公平。

結論

筆者向新北市政府陳請，居然收到廢話連篇的回覆文，顯然回復者完全沒有查證，也無視事實，對於如此匪夷所思的荒謬問題，一錯再錯至今長達50多年的圖資，無人發覺有錯，即便筆者已經陳請了，新北市府依舊無動於衷。既然會有本案的烏龍土地分區，恐怕還會有其他案件吧!

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 宜蘭縣 基隆市


content_text:
娛樂中心／張家寧報導

▲G-DRAGON被封為韓流天王。（圖／翻攝自YouTub）

南韓天王G-DRAGON出道多年，因擁有帥氣外型以及堅強的唱跳實力，累積大批死忠粉絲支持，而他私底下的穿搭也經常成為流行指標。值得注意的是，他於31日公開新曲〈POWER〉，MV上架短短幾小時就累積驚人觀看數，高人氣程度不容小覷。

昔日南韓天團「BIGBANG」隊長G-Dragon暌違7年，終於再度推出新歌《POWER》，並於昨日正式公開，推出不久隨即稱霸南韓最大音源網站Melon，先是空降第二名，隨後就擠下Rosé的洗腦神曲《APT.》穩坐第一名，影響力不容小覷。

而新曲發布後，不少粉絲也紛紛狂刷MV，有眼尖粉絲發現最後一段在地鐵場景熱舞的部分，後面的背景出現一張路線圖，上頭的站名包括《HOME SWEET HOME》、《I BELONG TO YOU》、《TAKE ME》、《POWER》、《TOO BAD》、《보나마나》、《DRAMA》和《GYRO DROP》等，推測就是新專輯即將收錄的新歌曲目。

不過，由於GD的新專輯發行日期尚未公布，因此該彩蛋尚未能證實。而新歌曝光後，不少粉絲也紛紛留言「.他是你的偶像的偶像，因為他，許多偶像都想成為偶像」、「太想念你了」、「時隔7年人氣仍未消退」。

journalist: 張家寧

title: GD新歌剛上秒衝串流冠軍！MV疑藏驚人彩蛋 網嗨：他是你偶像的偶像 | 娛樂星聞


content_text:
每當一有颱風來襲時，民眾最希望的就是能夠放颱風假，繼之前日本媒體人矢板明夫探討颱風假的議題後，資深媒體人陳揮文也表態對颱風假的看法，他認為放颱風假是錯的，甚至批評這種做法是「人禍」，引來眾多網友留言怒罵。

陳揮文29日在《飛碟晚餐 陳揮文時間》節目中表示，這幾年放颱風假的做法是錯的，對於領日薪的勞工來說會領不到薪水，也會影響到服務業、餐飲業等行業，停班停課沒有賺錢還變成虧錢，批評「我們國家社會為什麼進步得這麼慢？」，他呼籲政府應該將行之有年的颱風假就此取消，沒想到此番言論引起不少人砲轟。

陳揮文臉書遭許多網友留言灌爆，但他繼續發文堅持己見，並以文字圖檔表示「颱風是天災，颱風假是人禍，It goes without saying（無庸置疑），希望我的國家越來越好，願與理性的網友共勉，謝謝」。陳揮文表示，「為什麼只有台灣有颱風假？」，只要多一個人，願意思考這問題，自己被謾罵，沒關係的。

貼文一出，留言幾乎一面倒撻伐，「我放颱風假無薪資，去上班薪水加倍，為了安全，休無薪資颱風假對不起誰了，笑死」、「這樣的天氣出門去上班，有多少人會回不了家？」、「你真的有颱風天的時候騎車上班過嗎？」、「台灣就是一年365天全天候都要上班，也跟進不進步搭不上關係，人家冰島還周休三日GDP怎就成長了？」、「我住得遠，又是機車族如沒颱風假，又不得不去，那真是拿命開玩笑」、「我願意讓員工放颱風假，他們上下班如果有意外，我無法承擔」。

但也有少數人力挺陳揮文的看法，「其他國家都沒有颱風假，台灣人是紙糊的嗎？」、「這個問題只有在台灣會發生，要選票、要負責，出了事一定要有人扛下責任，所以能理解，台灣的縣市首長真的難做」、「加油，這本來就需要謹慎考量，提出來讓大家深思，沒啥不可」、「加油，這本來就需要謹慎考量，提出來讓大家深思，沒啥不可」、「支持放颱風假完，當週的假日補上班」。

countries: 冰島 日本 台灣

title: 媒體人陳揮文喊取消颱風假挨轟 臉書再發聲「颱風假是人禍」


content_text:
工業電腦廠鑫創電子（6680）昨（31）日公布第3季稅後純益2,100萬元，與第2季持平，並較去年同期衰退三成，每股純益0.76元；前三季淨利4,800萬元，年減18.64%，每股純益2.09元。

鑫創電子受惠邊緣AI業務增長，第3季營收、毛利率、營業利益及營益率皆較第2季增長，惟在業外衰退下，導致單季獲利僅與第2季持平。展望後市，法人預估，鑫創電子10月、11月營收將續創新高，第4季為全年單季高峰，2024年營收將續寫新猷。

鑫創電子第3季毛利率35.08%，季增0.47個百分點，年增2.57個百分點；營業利益2,800萬元，優於前一季及去年同期；營益率14.41%，季增3.19個百分點，與去年同期持平。

累計前三季毛利率34.18%、營益率9.44%，毛利率較去年同期上揚，但營益率下滑；淨利4,800萬元，年減18.64%，每股純益2.09元。

title: 鑫創電子Q3每股純益0.76元 Q4看俏


content_text:
新北市樹鶯區居家托育服務中心親職講座第四場於11月1日辦理，講師以「哈囉歌」作為開場，帶領幼兒與家長藉由重複語詞的律動歌曲，與家長一起從彼此打招呼擴展到共同參與的親子，簡短且容易跟唱的旋律，讓現場參與活動的親子很快地從害羞到熱絡氣氛。接著講師運用色紙，引導孩子將紙張揉成紙團當成水果放在碗中，刺激孩子的精細動作，也搭配語詞達到實作與為動作命名的連結；講師設計親子徒手抓魚小遊戲，並漸漸增加難度讓親子練習用道具磁鐵釣竿開始釣魚，最後讓幼兒體驗當小魚，在講師與家長們手持海浪道具下游泳探索，整個活動藉以訓練幼兒表達語詞能力、手部精細動作、大肢體動作、手眼協調與專注力…等，透過多個遊戲互動，從玩的過程中刺激幼兒的認知，將音樂學習融入生活中。

當天參與活動的媽媽表示講師好有耐心的引導孩子、等待孩子完成，讓媽媽覺得互動非常好、很感動；有媽媽表達希望可以多舉辦此類講座，想要再參與音樂遊戲的活動；也有媽媽表示在這麼短的時間內可以玩音樂，還可以體驗到很多不同的小遊戲，非常有趣，回家後還能運用與孩子玩，參加親職講座真是獲益良多。

樹鶯區居家托育服務中心每年度極力推廣親職講座，透過生活中的歌唱、律動、繪本、遊戲…等方式，傳遞與幼兒互動的技巧，如：眼神回應、口語鼓勵、適當協助等，一方面創造從玩樂中學習的氛圍，激發孩子的熱情與動力，一方面提升家長學習與幼兒互動的方法，讓家長回到家還能與幼兒延續活動的遊戲，親子間快樂地學習和探索，增進親子關係。

title: 新北市樹鶯區居家托育服務中心-親職講座


content_text: 中評社台北11月1日電（記者 鄭羿菲）台中火力電廠二期新建燃氣機組環評日前通過，引來中國國民黨籍台中市長盧秀燕痛批，“環境部”升格後，反而成為污染的護航者。不過，“行政院長”卓榮泰1日回應時，卻指過去的政府造成台中民眾生活諸多不便，並強調中火今年碳排約1.1萬噸，新增4部燃氣機組商轉後，更能降到5000噸以下。 卓榮泰說，台中火力發電廠在以前的政府曾是全台最大火力發電廠，確實造成中部民眾生活諸多不便。不過多年來經過我們的努力後，中火空污排放比過去降低7成，未來更會有好的方向。中火碳排今年約1.1萬噸，到2027年可降至8300噸，在新增4部燃氣機組商轉後，更能降到5000噸以下。他強調，這些都是具體事實。 卓榮泰指出，中火環評的問題，我們必須尊重環評專家的意見，政府的責任在於如何讓新的燃氣機組能在有效的管控下順利啟用商轉，以取代現有的燃煤機組。換下來的燃煤機組也只會作為備用，不會做常態性使用，請大家放心。中火造成的生活不便，一定能逐年改善。

journalist: 鄭羿菲

events: 空污 發電

people: 卓榮泰 盧秀燕

title: 盧秀燕轟護航空污 卓榮泰駁：中火碳排降低


content_text: 為使國中、國小學生瞭解國稅與地方稅、稅收的用途、依法納稅義務、納稅者權利保護官等相關知識，以及宣導多元繳稅管道及行動支付結合雲端發票之優點，本處運用全國性租稅教材舉辦線上閱讀學習活動，以落實租稅教育宣導及e化學習向下扎根目標。

title: TAX歡樂會 班際有獎徵答活動


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導

世界12強棒球錦標賽B組預賽，將於11月13日在台北大巨蛋開打。台灣運彩表示，將搶先起跑於今（1）天起推出一系列活動，為中華隊加油。包含年滿18歲以上全民都可以參與的「全民挺中華過5關獎10萬」活動，以及實體通路投注滿300元，就可以參與的「棒球爭霸全麵出擊」活動，有最新款iPhone 16 Pro、現金10萬元、P12中華代表隊全隊簽名球衣乙件等，更有機會參加中華職棒球星詹子賢、江坤宇球星見面會。

台灣運彩指出，「全民挺中華過5關獎10萬」活動，包括「過5關獎10萬」及「場場挺中華」等，都是以12強賽事B組預賽中華隊5場賽事得分數為活動主軸。「過5關獎10萬」活動，自今天上午10時至11月12日晚間11時59分。活動期間正確預測5場中華隊賽事得分，就有機會把10萬元現金及P12中華代表隊全隊簽名球衣乙件帶回家。

至於「場場挺中華」活動，則是中華隊出賽當日凌晨起至當天下午5時30分止，開放民眾預測當日中華隊得分，正確預測就有機會拿走P12啦啦隊限量簽名球組。為了鼓勵民眾參加預測幫中華隊集氣，只要年滿18歲、無須購買運彩，有台灣手機門號就可以參加，成功參加還能抽P12周邊商品，也可免費獲得超商咖啡，限量5萬杯。

台灣運彩指出，「棒球爭霸全麵出擊」活動，自今天上午10時到11月31日晚間12時，期間內不限球種、購買實體運動彩券，單張300元以上，就可以參加「日日抽」、「週週抽」以及「滿月抽」。

但須到活動網站登錄彩券，每滿300元可獲得1次抽獎機會、滿600元即有2次，以此類推。「日日抽」超商虛擬禮物卡，「週週抽」Apple Watch、iPad共6台，還有近距離接觸中華職棒球星詹子賢、江坤宇的球星見面會入場資格。活動結束，再抽出6名幸運者，可獲得最新款iPhone 16 Pro。

台灣運彩表示，為了讓更多人關注即將到來的世界12強棒球錦標賽，同時為中華隊加油，特別和味王小王子麵以及茶飲先喝道，合作聯名商品。到實體投注站投注，就有機會免費拿到台灣運彩聯名的小王子麵；茶飲品牌先喝道和台灣運彩聯名，推出限量3款為中華隊加油的紀念杯身。

照片來源：台灣運彩提供

更多CNEWS匯流新聞網報導：

颱風受困山區 捷克籍夫婦直升機吊掛今獲救

26歲男涉嫌販毒 遇警拒捕逃竄連撞4車落網

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 捷克

title: 台灣運彩挺中華棒球 逾8000獎項等你拿


content_text:
山寨機市場起家的 ITH-KY（奕力），2015 年下市後啟動轉骨，整合聯發科、晨星研發團隊，並透過三大關鍵，躋身驅動 IC 界前段班。

驅動IC大廠奕力即將重返資本市場！成立於2004年的奕力，曾搭上中國三G山寨手機崛起的熱潮，成為中國多家山寨機面板驅動IC的供應商，營收由2009年僅39億元，迅速攀升至2012年105億元，成為市場最亮眼的「手機概念股」之一。

2015年奕力因與聯發科合併下市，聯發科則在2020年，將奕力大部分股權賣給兩岸都很吃得開的私募基金東博資本，今年奕力將以ITH-KY的身分，重新申請台灣上市。

現在奕力由台灣電視晶片大廠晨星創辦人暨前董事長梁公偉領軍，梁公偉自從晨星與聯發科2012年合併後，鮮少出現在大眾視野，接受《今周刊》獨家專訪時，梁公偉回憶奕力被聯發科併購下市的過程。

併入聯發科，研發流程獲重整梁公偉說，被併購前，奕力主要產品線為手機面板用驅動IC，面對市場風向轉向觸控IC、驅動IC整合成TDDI（觸控暨驅動整合晶片），奕力卻缺少觸控IC技術。奕力總經理陳泰元坦言，TDDI出現，導致驅動IC手機機種逐漸減少，「我們市占率往下掉是必然，最後剩下低價功能機客戶，客戶群不再是主流手機公司。」

這是奕力選擇被聯發科併購下市主因，奕力與聯發科合併後，才由梁公偉接手管理，與聯發科、晨星研發觸控IC的80人技術團隊整合，成為奕力日後發展TDDI的基礎。

▲ 在董事長梁公偉（左）、總經理陳泰元（右）的領軍下，奕力即將重新登錄台灣資本市場。

奕力不僅獲得聯發科與晨星的觸控IC技術奧援，聯發科更將自身多年來與中國山寨機客戶建立的合作關係，介紹給奕力。

過去，奕力大多倚賴手機面板模組廠、面板廠，間接服務中國手機客戶，但透過聯發科牽線，奕力首次直接與中國手機原廠合作。「聯發科帶我們進去，與手機品牌做工程與商務對接」，陳泰元解釋，這樣才最快弄清楚手機原廠產品更新規畫、了解客戶需求，從2018年開始，奕力正式與中國主要手機廠直接合作。

除了為奕力補足技術缺口、橋接中國手機原廠客戶，梁公偉指出，聯發科還幫奕力調整產品開發流程，讓產品時程與設計品質更可預測。

奕力併入聯發科後，產品線、研發流程都在調整體質，讓獲利與市占率下滑，但新冠疫情出現，卻成為奕力營運重新大躍進的推手，原因是疫情期間，晶圓代工產能大缺。

為了搶產能，陳泰元透露，奕力前總經理魏倫武找上台積電業務死纏爛打，出身台積電的梁公偉也動用人脈關係，將奕力訂單塞進台積電排程。

奕力不僅圈得台積電產能，也早早投片中國晶圓廠合肥晶合，取得比同業成本低又穩定的晶圓代工產能，陳泰元形容，那是一段「產能搶到愈多，就賺愈多」的日子，成為奕力業績與市占率谷底回溫的第一個關鍵。

第二個關鍵，是聯發科幫奕力重新調整流程，疫情期間獲最好驗證。

（作者：王子承；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：奕力科技）

countries: 台灣 中國

title: 電視晶片大廠晨星創辦人梁公偉回來了！十年磨一劍，如何使驅動 IC 大廠奕力下市後再 IPO？


content_text: 113憲判9是一次司法政變。為了阻擋政變，國會應該用手上的修法工具，讓憲法法庭關燈打烊，不再破棄制度篡奪權力。其中一個方式，是把大法官塞進三種終審法院的「大法庭」，合憲地拆卸大部分對外的武器；另外就是參照促轉條例的立法體例，直接用立法權取消一定範圍的司法判決。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒本文結構首先指出為何本次憲判是「司法政變」。再者，提出筆者「打烊」的建議—大法官「關進」大法庭的改革。最後，再提出「關燈」的建議—立法撤銷憲法判決。裝模作樣冗長解釋 其實是司法政變政變就是違反體制篡奪權力，主持政變的人，當然不會說自己在奪權，總會有一番說辭，掩飾自己的推翻體制。113憲判9寫得又臭又長，判決理由近400段、字數快破5萬，但卻能做出：雖有調查權，但官員和人民都沒有義務出席，這種連小學生常識判斷都講不出來的鬼話。如果告訴小學生要考體適能或國文數學考卷，我們絕不會聽到反問：要考試，那有要出現在考場嗎？但神奇的憲法法庭卻做到了。大法官放了三顆關鍵老鼠屎：第一，院會質詢權或委員會詢問權，不是法律責任，只是政治責任（97、108段），想聽到質詢說真話，只能倒閣（107段）。仔細想想也不對，倒閣後的新內閣還沒被倒閣過，還是不用說真話，永遠都不用說真話。第二，院會和委員會沒有資格不同意官員缺席（126段）。官員怕去國會問題答不出來？那就不要去！第三，立法院調查權以人民為對象時，是根據憲法第67條第2項邀請，大法官認為該條不課予人民強制義務，所以只要主張不表意、不想說，就不用出席（348段）。這就像對一輛車引擎的設計、藍圖，看起來沒有更動，但往裡面丟石頭。這輛車還是能發動，但發動時噪音作響冒煙陣陣，死活開不了。憲法法庭能做這種沒有常識的作文，把各種以前釋憲曾提過的質詢權、調閱權、調查權翻來覆去地操弄、延伸、切割，反而證明憲法法庭工於心計，用心飾詞遮掩政變真相。否則查閱了那麼多舊例，發明解說了這麼多概念的憲法法庭，怎麼會沒有發現，只要政府人民有缺席權，一切就是白忙一場？讓憲法法庭打烊──大法官「關」進大法庭如果後續的憲政發展，是大家開始細心研究這份判決，想辦法再寫出合乎該號判決的法條，這就宛如發生宮廷政變後，新政權已經一一開始大殺舊臣、竊國弄權，結果舊勢力不想者要流亡或是武裝抗暴，反當新君的臣子，洗耳恭聽竄國者的登基演講。這只是在等死而已。憲法法庭濫權在前，若立法院不對諸大法官們進行政治報復，就是在等死。其中一個方法，是讓憲法法庭打烊──把憲法法庭關進三種終審系統的「大法庭」中。當然，大法官有憲法任期不能免職。但是，憲法法庭只有增修條文（§5IV）規定的彈劾正副總統和解散政黨兩項憲法執掌。而舉凡法規範（裁判）審查、機關爭議、地方自治保障、立法原則創制案公投…等，都是法律建立，也就可以用法律調整。 1 2 全文閱讀

journalist: 邱子安

title: 觀點投書：國會當反擊「司法政變」


content_text:
王芬是林爽文事件第二號頭目，也是鹿港福靈宮主祀神明王勳千歲。 （取自中研院文化資源地理系統網站）

◎ 施喻琁

「林爽文事件」是台灣清治時期最大規模民變，而鹿港福靈宮主祀神明王勳千歲，即王芬是該事件第二號頭目，亦為具有重要貢獻之歷史人物，且福靈宮與王芬相關而應予保存之建造物，故依據《文化資產保存法》規定，向彰化縣文化局申請有形文化資產（紀念建築、史蹟）登錄。

「林爽文事件」二號人物 鹿港福靈宮主祀神明

然而，彰化縣政府於今年9月13日辦理專案小組現場勘查會議紀錄指出：有關歷史部分，無確切證據，亦無明確可靠之史料佐證，且墳塚主人亦不確定，又此廟係分靈而來，石碑碑文所述歷史並非歷史上重要事件之場所或場域。現勘審議委員強調建物價值評估，缺乏歷史文化價值論述，直接否定王芬和福靈宮之歷史文化價值，深感遺憾！

彰化縣專案小組場勘 認定缺乏歷史文化價值論述

審議委員林文龍曾於1998年在〈悲劇英雄今已矣–「平海大將軍」崇祀探原〉一文中指出，從當時官方紀錄來看，可知在舉事之初，就以林、王二人為首，清廷認為他們二人是「此案首惡渠魁」、「務將賊首林爽文、王芬及此外有名頭目，擒拿解京，盡法懲治，不可任其逸入內山。」乾隆52年，王芬遇害，清廷慎重起見，下令閩浙總督常青覆查，證實所呈繳的首級無誤，隨即發還彰化，有心人乃就近葬在鹿港崙仔頂，後來建築廟宇，雕刻神像。西元1970年鹿港人士發起重建，掘出乾隆間埋葬的王芬首級，頭骨及覆蓋桶面的紅磚二塊尚稱完好。由此可知，林委員一文清楚解答現勘會議紀錄。

國立故宮博物院「清代檔案檢索系統」典藏豐富林爽文事件和王芬史料，如乾隆51年12月12日宮中檔奏摺〈奏聞臺匪攻陷彰化縣城殺官奴才已恭摺具奏茲接臺灣鎮總兵柴大紀臺灣道永福聯銜咨稱剿賊匪情形恭摺具奏〉中提到「訪聞北路一帶深山地方遼濶，大里杙等庄有奸民林爽文、王芬等結黨乘值歲暮搶劫…」；，可見王芬有明確可靠史料佐證，非審議委員所言無確切證據。

依據文化部文化資產局《文化資產審議操作手冊》說明，公聽會辦理目的，主要是落實資訊公開、民眾參與、廣泛蒐集各方意見，以強化文資法的公民參與。然而，福靈宮為讓無法親自到公聽會現場的民眾，擬透過網路直播，卻遭到彰化縣文化局禁止直播和錄影，且公聽會地點選擇不當，場地小，民眾無法進入發言，致使文化資產保存普遍平等之參與權蕩然無存。

故彰化縣政府應公開王芬和福靈宮之文化資產價值評估報告，上網供民眾參閱，再次召開公聽會，讓申請人、利害關係人、專家學者、地方鄉親得以針對報告資料進行補充說明。（作者為鹿港福靈宮管理委員會委員）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com2024-10-29 11:30:00

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 大里 員林 彰化縣 將軍 鹿港

things: 經濟 資訊公開

title: 自由開講》「王芬」文資保存價值評估報告 應上網公開！


content_text:
康芮颱風昨（31）日侵襲台灣，強勁的風雨讓全台民眾很有感，有網友甚至透露所在的大樓可以感覺彷彿在晃動，讓他不知道是錯覺還是風速真的太強大。氣象專家賈新興也在臉書分享歷年來侵台的颱風當中，台北站出現最強陣風的紀錄。

昨天有網友在PTT以「台北風大到我覺得大樓在晃的錯覺」為題發文，他說自己是台北人，昨天康芮颱風來襲時，當中有10分鐘讓他覺得外頭的風超級大，甚至大到讓人感覺大樓都在晃，忍不住驚訝地說「應該是錯覺，但台北這風也太大了吧」。

不少台北人也表示有感覺在晃動，「真的在晃吧」、「真的在晃，我已經頭暈躺在床上了」、「現在台北市非常可怕，那個風…」、「超誇張，外面聲音超可怕」、「我住一樓都覺得風大到很扯」、「是真的在晃，你放水杯就知啦」、「真的在晃（24樓）」、「真的有這種錯覺，而且風聲超，晚上怎麼睡？」、「真的！剛剛還以為地震嗎？」、「是真的在晃啊，看吊燈」。

氣象專家賈新興在臉書發文表示，大台北地區住高樓的人，應該能感受到康芮颱風呼呼的風切聲，甚至大樓的搖晃感，因此特地整理出歷年來侵台颱風期間，台北站所測到的最強陣風紀錄。

從圖表中可以看到第一名是2005年的泰利颱風，最強陣風49.3m/s，第二名是1962年的歐珀颱風，最強陣風49.1m/s，第三名是1977年的薇拉颱風，最強陣風47.7m/s，而昨天的康芮颱風所測到的是29.1m/s。

網友們也留言表示，「蘇迪勒雖然看起來排名在後面，但吹了12-18小時，真的很難忘，真的是超級有感，其他颱風頂多吹5-6小時」、「蘇迪勒在北投有到14級」、「2005年泰利印象深刻，在莒光服役時泰利經過馬祖，14級的風整個營舍都在晃動，同年還經歷了海棠」、「還有跟這顆康芮一樣的十月颱龍王」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

events: 颱風 地震

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新興 莒光 北投

title: 康芮颱風襲台民眾驚大樓在晃…專家曝歷年紀錄 網點名「它」最有感


content_text:
今年足球金球獎由西班牙中場球員Rodri奪得，巴西球星Vinicius JR大熱倒灶，引爆了金球獎應花落誰家的眾多討論，許多人批評是因為Vinicius Jr倡議反對種族歧視而造成他落選，但其他評論者也有別的看法。

今年足球金球獎由西班牙中場球員Rodri奪得，巴西球星Vinicius Jr大熱倒灶，引爆了金球獎近年最大的爭議。

Rodri今夏協助西班牙奪得歐洲國家盃，球會層面方面，所屬球隊曼城上屆也順利蟬聯英超冠軍，隨著C. Ronaldo及Messi今屆已不在提名名單上，Rodri奪獎並非不合理。

Rodri與Vinicius Jr兩人都是今屆大家預測的得獎者，只是Vinicius Jr有更高呼聲，因此在頒獎禮前一刻傳出Rodri將奪獎，Vinicius Jr即決定不出席頒獎禮，而他所屬的球會皇家馬德里一眾職球員教練也一同杯葛頒獎禮，引爆了今屆金球獎的討論。

未能奪金球獎，是因為對抗歧視？有傳Vinicius Jr未能奪獎的原因，是與他在歐洲球壇對抗種族歧視有關，令巴西國內輿論一面倒批評金球獎。

而Vinicius Jr於頒獎禮後的社交媒體發文也似有所指，說如果有需要，他願意付出十倍努力。不過，他後面加了一句「他們還沒準備好」，當中的「他們」是指誰，令事件變得相當耐人尋味。

《BBC》報道，巴西國內評論員指頒獎禮並不公平，也是一個報復性的行動，更認為是金球獎頒發而來最具爭議的一屆，電視頻道Globo News的評論員Guga Chacra表示：「我們知道Vinicius是西班牙足球種族歧視的目標，而他經常對抗歧視」。Chacra續問：「Rodri最終勝出，是否因為偏見及Vinicius一路以來的行動呢？」

巴西另一新聞網站UOL的體育評論員Milly Lacombe，則指金球獎錯過了向「本賽季最多人談論的球員」致敬的機會，指Vinicius除了盤扭、入球、作關鍵決定的技術出眾外，也是「活躍的社會運動分子」。

皇馬球員分散票源，可能是原因之一Vinicius Jr曾在西班牙國內賽事遭受種族歧視，有兩宗相關的定罪案件。

金球獎是由FIFA排名前100名國家的體育記者投票的，每人從30名候選人中選出並排名10人。

《法國足球》雜誌主辦獎項，其總編Vincent Garcia分析，指今屆獎項相當接近，「Vinicius Jr很可能是被皇馬隊友Bellingham及Carvajal分散票源⋯⋯這也反映了皇馬這賽季由4至5個球員帶領，而評審攤分了他們的選擇。這對Rodri比較有利。」

今屆金球獎Vinicius與英格蘭的Bellingham分別排在第二及第三位。

《路透社》報道，熟悉Vinicius Jr的消息來源表示，不論金球獎的取態，Vinicius Jr將繼續對抗歧視。

新聞來源Football star Vinicius believes fighting racism led to Ballon d'Or defeat（FRANCE24）'Injustice' - Brazil reacts to Vinicius Jr snub（BBC）延伸閱讀全季只輸一場賽事，西班牙足球員Rodri贏得2024年金球獎聯合國大會通過決議定5月25日為「世界足球日」；街頭足球風氣式微，巴西「足球王國」光環不再Lamine Yamal剛滿17歲幾乎打破所有「最年輕紀錄」，他和眾球王們還有多遠距離？足球壇的「世紀審訊」：曼城被指控財政違規115條，最嚴重可能會被踢出英超？丹麥語的20個關鍵詞（11）上：人口只有500萬的丹麥，歐洲盃足球「fodbold」為何能踢平英格蘭？【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

核稿編輯：丁肇九

countries: 巴西 丹麥 西班牙 法國

title: 巴西足球明星Vinicius Jr未得金球獎，是因為他對抗種族歧視的緣故嗎？


content_text:
台幣重返31字頭，週線連3紅。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕日本央行如預期維持利率不變，並暗示將持續升息，日圓匯率止貶走升，新台幣在颱風假後出現「補升」走勢，開盤不久即升破32元整數大關，重見31字頭，最後收在31.968元、升值6.3分，成交量19.76億美元。

本週台幣在出口商月底拋匯需求帶動下，升值1.03角或0.32%，週線連3紅。

台股今天跌40.35點，收在22780.08點，三大法人合計賣超223.54億元，其中，外資賣超213.37億元。

匯銀主管表示，聯邦公開委員會（FOMC）下週及將開會，目前市場預期聯準會降息1碼機率高達9成以上，由於市場多已提前反應，美元指數在連漲4周後，近日已出現上攻乏力情況，惟美國大選在即，須留意下周股匯市動盪加劇，台幣短線在31.8元至32.2元間徘徊機率較大。

根據央行統計，30日至今日下午四點，美元指數下跌0.15%，日圓猛升0.52%、台幣升0.2%、韓元升值0.4%、新幣升0.01%，只有人民幣下跌0.02%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 日本

title: 台幣重返31字頭 週線連3紅


content_text:
▲里港警分局九如分駐所巡佐張泄文、警員王淑燕、蘇皇旗助洪男返家 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

屏東市洪姓男子騎乘腳踏車外出，隔天被發現倒臥在10多公里外的九如鄉堤防邊蝦池旁，轄區的里港警分局員警獲報處理，從他身上證件查出身分，聯絡家人帶他返家，讓家屬很感激。

屏東市70歲洪姓男子日前中午獨自騎乘腳踏車外出後即未歸，翌日下午，竟被人發現倒臥在九如鄉中路堤防外蝦池旁。

里港警分局九如分駐所巡佐張泄文、警員王淑燕、蘇皇旗獲報處理，發現他身體虛弱且表達語意不清，帶返分駐所後先溫暖提供飲食充飢，後來在他身上找到證件，聯絡其家人將他帶回。

里港分局分局長温基興表示，家中老人有失智徵兆，應立即就醫並給予關懷照顧，儘量避免讓其單獨外出，鼓勵老人指紋捺印建檔或配戴身分手環，以利熱心的民眾或警察可以第一時間聯繫家屬，避免憾事發生。

journalist: 陳崑福

taiwan-subdivisions: 屏東 里港 九如

title: 屏東70歲男外出未歸...隔天倒臥10多公里外堤防邊 里港警救援 | ETtoday地方新聞


content_text: 【新唐人北京時間2024年11月01日訊】你知道日本金屬加工品知名產地燕三條嗎？這裡有馳名國際的餐具品牌，戶外用品熱銷品牌，職人最愛用的道具品牌，可以說燕三條的金屬加工工藝，在日本人心中就是「品質」和「好用」的代名詞。

title: 【你好日本】匠魂鄉 燕三條（二） | 餐具品牌 | 熱銷品牌 | 道具品牌 | 新唐人电视台


content_text:
◎ 李姵瑩

校園安全是學校管理者、家長及社會共同關注的議題，尤其在現代校園中，隨著環境設施的更新及學生活動範圍的擴大，如何保障學生的安全更是刻不容緩。近日，台中某高職發生一起學生意外跌落事件，再度將校園安全的問題推上檯面。該事件中，一名學生在課餘時間於活動中心攀爬二樓欄杆，結果不慎跌落，後腦著地，目前人已清醒仍醫院住院觀察。這起事件無疑使家長和學校陷入焦慮與擔憂。

近日台中某高職發生學生意外跌落事件，再度將校園安全的問題推上檯面。圖為高職生家人趕到醫院探望。（資料照）

增設防護網或警示標語 定期進行安全檢查

這起意外凸顯了校園內設施的安全性問題。活動中心等公共設施雖是提供學生進行體育或課外活動的場地，但由於其空間設計往往包含高層看台或欄杆，若缺乏充分的安全防護措施，很可能成為學生冒險行為的誘因。

此次事件中的學生體能不錯，過去可能有過攀爬經驗，因此他選擇從二樓看台區攀下，但未料最終發生意外。校方應加強設施檢視，確保每一個學生活動的場所都符合安全標準，必要時應增設防護網或警示標語，避免學生進行可能危及生命的行為。此外，學校的設施應定期進行安全檢查，特別是在學生活動頻繁的場所，如體育館、宿舍及活動中心，降低危險發生的可能性。

除了硬體設施的提升，對學生進行充分的安全教育也是避免意外的關鍵。該事件發生時，有同學曾試圖阻止受傷學生的攀爬行為，但最終無法有效制止，這反映出學生間互相提醒的重要性。

學校應強化安全宣導，不僅讓學生了解自我保護的重要性，更要鼓勵他們主動提醒周遭的同學，避免一時的衝動或好奇心導致嚴重後果。安全意識的培養應貫徹於每一堂課、每一個活動中，讓學生學會如何在日常生活中預防危險，並在緊急情況下做出正確判斷。學校也可考慮定期舉辦安全演練，讓學生模擬面對突發狀況，強化應變能力。

強化安全教育宣導演練 適時提供心理輔導

在事件發生後，校方對該班級的師生提供了心理輔導，這是一項相當必要的措施。目睹同學受傷的學生，可能會因此產生創傷或焦慮，這種情緒若未能及時疏導，可能會影響他們的學習及生活。校方應與專業心理師合作，為學生提供個別或集體輔導，幫助他們釋放內心壓力，避免長期心理影響。同時，學校也應主動與家長保持密切聯繫，共同關注學生的身心狀況，從多方位保護學生的健康成長。

校園安全問題應成為教育體系中不可忽視的一環，不僅學校、學生及家長須密切合作，各級主管機關更須留意。圖為教育部。（資料照）

這起事件提醒我們，校園安全並非單純依賴學校的設施或規範來保障，更需要全體師生的共同努力。學校應從硬體設備的檢視及維護，學生安全意識的教育，以及事件後的心理輔導等多層面著手，才能真正構築一個安全的學習環境。未來，校園安全問題應成為教育體系中不可忽視的一環，只有當學校、學生及家長密切合作，才能讓每一位學生在校園中健康成長、無憂無慮地學習。

（作者為教育工作者）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

title: 自由開講》校園安全：從設施檢視到心理輔導 構築全方位保障


content_text:
VIETNAM

Flash flooding kills five

Flash flooding killed five people, damaged hundreds of homes and destroyed crops, disaster authorities said yesterday, after Tropical Storm Trami dumped heavy rain across the country. Trami made landfall on Sunday after tearing through the Philippines, where it killed more than 100 people. Five people died in Quang Binh Province and five others were injured, the Ministry of Agriculture said in an online report. More than 300 houses and nearly 1,300 hectares of crops were damaged, the ministry added.

PAPUA NEW GUINEA

COP29 boycott announced

Port Moresby yesterday said that it would boycott this month’s UN climate summit, branding the negotiations a “waste of time,” full of empty promises from big polluters. While many have criticized the annual COP summit, it is rare for any government to so totally dismiss the UN’s premier climate talks. “There’s no point going if we are falling asleep because of jet lag because we’re not getting anything done,” Minister of Foreign Affairs Justin Tkatchenko told reporters ahead of this month’s COP29 summit in Azerbaijan. “All the big polluters of the world promise and commit millions to assist in climate relief and support. And I can tell you now it’s all going to consultants. COP is a total waste of time,” Tkatchenko said. “We are sick of the rhetoric as well as the merry-go-round of getting absolutely nothing done over the last three years. We are the third-biggest rainforest nation in the world. We are sucking up the pollutants of these major countries. And they are getting away with it scot-free.”

UNITED STATES

Snow falls in Hawaii

Snow fell on Hawaii’s tallest peak this week. The summit area of Mauna Kea, which is 4,207m above sea level, on Big Island got about 5cm of white powder. Temperatures there can drop below freezing year-round, creating the potential for snow during any month.

UNITED STATES

Police seek ballot arsonist

A man suspected of setting fires in election ballot drop boxes in Oregon and Washington state is an experienced metalworker and might be planning additional attacks, authorities said on Wednesday. Investigators believe the man who set the incendiary devices at ballot boxes in Portland, Oregon, and nearby Vancouver, Washington, had a “wealth of experience” in metal fabrication and welding, Portland Police Bureau spokesman Mike Benner said. The way the devices were constructed and the way they were attached to the metal drop boxes showed that expertise, Benner said. Authorities described the suspect as a white man, aged 30 to 40, who was driving a black or dark-colored Volvo S-60. The incendiary devices were marked with the message “Free Gaza,” a law enforcement official said on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss an ongoing investigation.

MEXICO

Top judges to resign

Eight of the 11 Supreme Court judges have submitted their resignations following judicial reforms, the top court said on Wednesday. In a move that has sparked diplomatic tensions and opposition street protests, the nation is set to become the only one in the world to allow voters to choose all judges, at every level, starting next year. The eight justices declined to stand for election in June next year, the court said in a statement.

title: World News Quick Take


content_text:
▲「第18屆歲末有愛「人客來尞」市集X北區社造派對」，將於11月9日下午2時至晚上7時在北區阿嬤妳看市集廊道隆重登場。（圖／記者林東良翻攝，下同）

記者林東良／台南報導

由俊逸慈善基金會、台南市北區區公所、台南市客委員會、環保局主辦，崑山科技大學、教育部青年發展署台南青年志工中心、永康社區大學、俊逸文教基金會、勝利之聲、電聲廣播電台、北區振興社區發展協會等單位合辦的「第18屆歲末有愛「人客來尞」市集X北區社造派對」，將於11月9日下午2時在北區阿嬤妳看市集廊道登場。

今年以「台南客家藝術節」為主題，結合非營利組織公益攤位、客家文化與社區創意，匯聚57個攤位展示美食、手作及互動體驗活動。舞台區安排 20 組不間斷的精彩表演節目，陪同非營利機構歲末寒冬拼愛心。特別邀請神秘嘉賓「豆子劇團」帶來客語、華語交錯的互動演出《搗蛋王子》，劇情生動，透過主角「阿弟牯」的冒險之旅，引領觀眾體驗客家野獸島的奇幻情節。此外，俊逸慈善基金會運用美國學校家屋打造「Podcast 體驗站」讓小朋友透過專業指導錄製節目，並能選擇台語或客語版挑戰本土語言。想成為小小 Podcaster 的小朋友，可於活動前在來來來野餐FB社團預約，名額有限額滿為止。

俊逸基金會集結府城的非營利機構，免費提供現場設攤，在歲末透過園遊會型式，讓更多民眾能夠認識公益團體的多元面貌，並透過舞台區不間斷的精彩表演節目，陪同非營利機構歲末暖冬拚愛心。而北區公所對於社區營造的推動，在文化局的指導下，除了著墨社區組織的深耕外，亦連結在地資源，發展各自特色。今年北區公所、中樓社區、鴨母寮文創觀光協會及個人社造，將一整年於藝文、教案手冊、皮影戲及走讀活動的社造成果一一展示；公所亦邀請求知育、大光教會等前來擺設攤位，環保局在場宣導回收再利用友善環境的相關資訊。另外，北區公所也致力於在地特色及文化資產的教育推廣，今年辦理了「在地遊學-學童社區踏查」7場次，鼓勵在地學生以遊學的眼光走進社區這個大教室裡，並在今年10月發表「入城過生活」教案，作為在地學子深入了解在地文化。

俊逸慈善基金會董事長李明威表示，自2007年起每年於歲末之際辦理嘉年華會廣邀府城的非營利機構，免費提供現場設攤，感謝18年來持續支持本活動的單位及社福團體，也非常感謝合辦單位崑山科技大學、教育部青年發展署台南青年志工中心、永康社區大學帶領青年學子透過產學合作，從活動前的宣傳到活動期間的參與，都能感受到學生的專業技能、積極與用心；並邀請專業團隊營造整體空間運用美國學校舊址的場地規劃家屋空間營造及Podcast體驗站，於家屋區提供客家藝術風野餐設備套組，讓親子、情侶檔輕鬆當網美拍照拍美美。

另為推展永續發展教育理念，循環經濟與手作風正逐漸成為潮流！今年首度連結金車文教基金會ESG行動推出「草頭娃娃 創意 DIY」活動，參與者發揮創意製作屬於個人風格的造型，透過在培養土中加入用咖啡渣發酵過的有機肥料, 不僅可改善土壤狀態，還可以防止蟲害，隨著照顧及澆水，將長出綠草，綠美化個人生活，點綴居住空間，讓「綠色」自然走進生活裡增添樂趣。限時限量免費體驗，額滿為止。

台南市客委會陳新裕主委表示，為了讓更多的民眾認識客家文化，除在廊道區安排客家美食以及親子DIY手作活動，今年特別邀請豆子劇團，以客語、華語穿插方式進行互動式演出，帶領民眾跟著惹禍後，被媽媽處罰不准吃飯及玩玩具的主角「阿弟牯」，一起進入沒有人管的客家野獸島，變成「搗蛋王子」。想知道搗蛋王子後來發生什麼事的大小朋友們，千萬不能錯過！

北區區長潘寶淑表示，感謝俊逸慈善基金會連續7年一同合辦此次活動，歡迎大家到現場感受客家藝術、社區的社造成果、各NGO的理念及體驗互動遊戲；潘區長也呼籲大家前來草坪區有限量100份拍立得年曆、泡泡表演、市集廊道有街頭藝人及多項手作體驗等，豐富的活動內容，歡迎大小朋友一起體驗參與。

taiwan-subdivisions: 北區 永康

things: 台語 客語 經濟

title: 歲末有愛「人客來尞」市集X北區社造派對　邀市民來同樂


content_text:
非洲疾病管制暨預防中心的數據今天顯示，M痘（Mpox，舊稱猴痘）疫情在非洲大陸持續蔓延，病例數與去年相比增加5倍以上。

M痘新型病毒株開始從剛果民主共和國向鄰國傳播後，世界衛生組織（WHO）於今年8月中旬宣布M痘為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。

路透社報導，非洲疾病管制暨預防中心（AfricaCDC）主管恩戈果（Ngashi Ngongo）在記者會表示：「情況尚未獲得控制，總體而言疫情仍處於上升趨勢。」

根據非洲疾管中心數據，今年迄今在19個非洲國家出現4萬8000多起疑似M痘病例，其中有1048人不治。

法新社報導，烏干達的情況尤其令人擔憂，這個非洲國家本週通報了國內首起M痘死亡案例。

非洲疾管中心也警告，用以控制疫情爆發的資金相當不足。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 烏干達 美國 剛果

events: 疫情 死亡

title: 非洲M痘病例年增逾5倍 非CDC：疫情持續加劇


content_text:
圖、文／營多食品提供

享譽全球的經典品牌Indomie營多麵，宣布與全球矚目的人氣天團NewJeans合作，正式成為Indomie營多麵全球品牌大使。NewJeans以其現代、活力、清新且符合Z世代審美的音樂風格和視覺美學而聞名，將與Indomie營多麵共同展開青春無限的品牌新篇章！

Indomie營多麵擁有超過50年歷史，行銷遍佈全球100多個國家/地區，深受全球消費者喜愛，根據2024年度凱度(Kantar)品牌報告，Indomie營多麵被評為「全球最受歡迎的速食麵品牌」和「全球最受歡迎的清真速食麵品牌」，且連續8年獲得「全球三大最受歡迎食品品牌」殊榮。

Indomie營多麵宣布與NewJeans攜手，透過全球活動「Oh My Good! It’s Indomie」，希望引領全世界的年輕世代，展現創新、積極的生活態度，傳遞Indomie營多麵積極正向的品牌精神。

PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (ICBP) 董事Axton Salim表示：「我們很高興邀請NewJeans成為Indomie營多麵的全球品牌大使，也非常開心成為第一個與她們合作的東南亞品牌。NewJeans的音樂風格和成員的個人魅力不僅受到K-pop粉絲的喜愛，也深入大眾內心，與Indomie營多麵的有趣、活力和積極正向的特質完美契合。此次合作正是Indomie營多麵在全球市場拓展的一大步，更將我們與年輕一代的距離拉近。」

PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (ICBP) 國際事業部副部長Elly Betty也說到：「本次的全球活動將伴隨著Indomie營多麵全新廣告片的推出，而這股熱潮也將透過多國的豐富活動持續延伸，讓大家盡情感受『Oh My Good! It’s Indomie』的熱情。」

NewJeans成員Minji、Hanni、Danielle、Haerin和Hyein作為品牌大使，也透過一段溫馨的影片向全球Indomie營多麵粉絲問好，除了表達興奮之情，對於與 Indomie 即將展開的活動也感到十分期待！

喜歡Indomie營多麵及NewJeans的朋友，千萬不要錯過這波#OhMyGoodItsIndomie活動熱潮！活動將於2024年11月1日起，在台北信義區、西門町LED廣告看板上揭開序幕！更多相關資訊請持續關注Indomie營多麵官方YouTube頻道（@Indomieglobal）、Facebook粉絲專頁 （Indomie 營多麵-台灣）及Instagram專頁（@indomie.tw），快來加入#OhMyGoodItsIndomie活動，一起參與這一系列精彩的線上和線下活動吧！

title: 神級炒麵Indomie營多麵攜手NewJeans擔任全球品牌大使　共創青春活力新形象


content_text:
▲兩岸貨櫃船運市場運價不同調，主要因艙位不同所致。（圖／港務公司提供）

記者張佩芬／台北報導

上海交易所今(1)日下午3點公布的貨櫃運價指數(SCFI)報2303.44點，漲118.11點，漲幅5.40%，漲幅最高的是地中海與東南亞航線，分別上漲13.78%與15.52%，不過台灣市場11月1日的漲價，美國線延11月5日美西每大箱漲300美元，美東漲600美元，歐洲線今日則是大漲四成以上，每大箱加高1300-1500美元，漲上去實收多少下周一就知道。

大型攬貨業者指出，貨櫃船運市場旺季已過，這次漲價完全靠控艙減班，台灣市場本周歐洲線運價每大箱在3000-3300美元之間，今天報價是要漲到4300-4600美元，實際收多少等下周一貨物裝船時就知道了。

SCFI今日上海到歐洲線每箱(20呎櫃)運價2442美元，上漲216美元，漲幅9.70%，地中海線每箱2907美元，上漲352美元，跌幅13.78%，美西每大箱4826美元，小漲43美元，漲幅0.90%，美東每大箱5258美元，周漲159美元，漲幅3.12%。

波斯灣線每箱運價1507美元，周漲80美元，漲幅5.61%；南美線(桑托斯)每箱運價6359美元，周漲74美元，漲幅0.01%；東南亞線(新加坡)每箱運價536美元，周漲72美元，漲幅15.52%。

journalist: 張佩芬

countries: 台灣 美國 新加坡

title: SCFI本周漲5.49% 台灣市場美西與美東延本月5日漲300與600美元 | ETtoday財經雲


content_text:
義大利作曲家威爾第生平最後一齣歌劇《法斯塔夫》常被認為是他最佳作品，但鮮少在台演出。台中國家歌劇院10月31日起演出該劇，由東京新國立劇院直送台灣，堪稱是國內首次劇場版製作，立下里程碑。

「《法斯塔夫》是一齣很特別的歌劇。」該劇指揮、國家交響樂團NSO音樂總監準．馬寇爾表示，許多歌劇只有一首詠嘆調或二重唱，少許重唱再加上一個終曲，但《法斯塔夫》除幾首詠嘆調外都是重唱，具有極高藝術性的作曲技巧，能將眾多不同的角色合而為一，歌手需要有非常高超的技巧才能將重唱完整呈現，樂團也需要有很強的實力，使得指揮此作相當困難。

準．馬寇爾說，從作曲的角度來看，本劇以賦格作結相當精妙，結尾時每個角色都宣稱人生很嚴肅認真，卻也充滿歡樂，「人生只是個玩笑」這個主題被不同歌手以不同的聲音及合唱團輪流唱出，是相當複雜的編排。

參與《法斯塔夫》演出超過150場的義大利聲樂家路奇歐．蓋洛（Lucio Gallo）表示，該作可說是威爾第所有歌劇作品總結，尤其法斯塔夫這個角色對歌手來說是一大挑戰，得向觀眾展示自己既是好歌手也是好演員。劇中，法斯塔夫嘗試同時追求兩位富有的夫人，也將手伸入她們丈夫的錢袋，「他不在乎自己的身材及一無所有，真心認為自己能迷倒身邊的人，這正是此劇精髓。」

義大利聲樂家塞吉奧．維塔萊（Sergio Vitale）說，法斯塔夫跟威爾第另兩齣歌劇《弄臣》、《納布果》中的男中音角色比起來，相當與眾不同。劇中法斯塔夫自以為洞察了人生，認為自己最優秀、最棒，「或許他真正的秘密是懂得自嘲，當所有人都在嘲笑他時，他也說沒關係，這就是人生！」

飾演艾利綺的女高音林慈音表示，艾利綺可說是歌劇中難得少見的強勢角色，聰明且行動力十足。當她知道丈夫要將女兒娜妮塔許配給凱烏斯醫生後，巧妙略施小計破壞丈夫的計畫，讓女兒與心愛的人順利在一起，「她是女英雄也是女王。」

日本女高音森野美咲則讚威爾第創過許多出色的悲劇歌劇，但他在生命最終創作了《法斯塔夫》這部喜劇，希望帶來笑容。劇中不少演唱段落難度頗高，例如九重唱〈要一起給法斯塔夫好看〉，眾人在快速且複雜的節奏裡呈現七嘴八舌的氛圍，對話感與音樂層次豐富多彩。

韓國聲樂家丁一憲表示，他飾演的福特是該劇中最戲劇化的角色。第二幕中他化名試探法斯塔夫，當得知妻子即將與法斯塔夫幽會，從原本非常紳士的樣子驟轉成嫉妒與憤怒，情緒高潮起伏需要很細膩的呈現。在另一場飾演福特的陳翰威則覺得雖然福特是個大男人，情感處理卻十分笨拙，在試探法斯塔夫未果時變身大醋桶，差點破壞妻子戲弄法斯塔夫的計畫。

麗明營造長年投入公益行動並持續深耕藝術教育及永續發展，今年更支持歌劇院藝文活動，全力支持威爾第最後一齣歌劇《法斯塔夫》在台中上演；勇源教育發展基金會長期關注國內表演藝術人才培育，今年也加入《法斯塔夫》歌劇製作的人才培育，冠名贊助NTT歌劇合唱團持續培養在地合唱新血參與歌劇製作。希望透過藝企合作帶動中台灣藝文風氣，共同為藝術與人文教育發展努力。

《法斯塔夫》在歌劇院大劇院演至11月3日，導演是強納森．米勒，法斯塔夫不同場次分別由路奇歐．蓋洛、塞吉奧．維塔萊飾演，福特由陳翰威和丁一憲飾演，艾莉綺由森野美咲林慈音飾演。購票洽Opentix。

countries: 台灣 義大利 日本 中國 韓國

title: 威爾第歌劇顛峰《法斯塔夫》 台灣首次劇場版演出


content_text:
記者杜沛學／台北報導

▲陳匡怡PO出身穿白色洋裝的美照。（圖／翻攝自陳匡怡臉書）

陳匡怡晚間突然在社群上PO出鑽戒、鮮花等多張照，並分別描述是「追求者」或是「求婚者」，疑似被求婚，被報導後，她再度發文解釋：「還沒有結婚，謝謝媒體朋友關心。放照片是回味男朋友跟追求者照顧疼愛的時光。」並配圖身穿白色洋裝的美照，看起來也很像穿白紗。

36歲的「台大五姬」之一陳匡怡近幾年淡出演藝圈，今年初一度被偷拍，她在IG發出聲明表示自己「情路順利到不行」，甚至爆出張孝全過去追求過自己，但是「追求未果」，進而否認自己有當過對方的「小三」。同時她也提到，身旁不乏男明星、富二代追求，但從未與男星交往過。她並說自己不喜歡被亂寫，所以發出聲明澄清。

陳匡怡PO出鑽戒、鮮花描述自己被求婚，還有「求婚者」的照片，但被陳匡怡用豬頭貼圖遮臉，她僅說「還沒有結婚」，沒有證實是否答應求婚。至於被報導婚事，陳匡怡巧妙形容：「大家颱風天看花花不寂冷，暖呼呼。」最後還提醒：「台北明天要上班上課喔。」

▲陳匡怡分享「求婚者」的照片。（圖／翻攝自陳匡怡IG）

journalist: 杜沛學

title: 陳匡怡曝「求婚者」正面照！披「白紗」揭感情現況：被照顧疼愛 | 娛樂星聞


content_text:
Cargo containers are pictured stacked at the Kaohsiung port on April 30.Photo: CNA

2024/11/01 03:00

GROWTH: The higher-than-expected rise in GDP was driven by global demand for artificial intelligence and smartphones as well as bolstered shipping freight rates

By Crystal Hsu / Staff reporter

Taiwan’s economy last quarter expanded by 3.97 percent from a year earlier, beating the government’s forecast by 0.76 percentage points, as exports proved stronger than expected, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics （DGBAS） said yesterday.

The showing could boost economic growth to 4.1 percent for this year, the highest in three years and better than the 3.9 percent increase that the statistics agency had projected in August.

Exports of goods and services, the main growth driver, rose 8.67 percent during the July-to-September period, thanks to robust global demand for electronics used in the development of artificial intelligence （AI） and new-generation smartphones, the DGBAS said.

Taiwan is home to the world’s major suppliers of AI chips, servers, storage, memory and other devices.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC, 台積電）, whose clients include Nvidia Corp, Apple Inc, Advanced Micro Devices Inc, Intel Corp and other technology titans, recently posted strong third-quarter earnings and gave a rosy business guidance for this quarter and beyond.

TSMC chairman C.C. Wei （魏哲家） said that the demand for AI is real and still only in its beginning stage, adding that he expected that to benefit the chipmaker for the next five years.

Likewise, ASE Technology Holding Co （ASE, 日月光投控）, the world’s biggest chip packaging service provider, yesterday delivered a third-quarter profit of NT$9.67 billion （US$301.9 million）, marking advances of 24.27 percent and 10.14 percent from the preceding quarter and a year earlier.

Domestic shipping companies also reported hefty gains, although for different reasons, the DGBAS said, as reduced container supply caused by Red Sea rerouting bolstered freight rates and profitability for Taiwanese container shippers, including Evergreen Marine Corp （長榮海運）, Yang Ming Marine Transport Corp （陽明海運） and Wan Hai Lines Ltd （萬海航運）.

Private consumption increased 1.92 percent from a year earlier, as retail and restaurant sales grew 2.47 percent and 0.87 percent respectively from a year earlier, DGBAS said.

The agency attributed it to a stable job market, wage hikes and stock market rallies, the agency said.

Capital formation, a drag in the first quarter and recent years, spiked 15.27 percent year-on-year after staging a 14.78 percent recovery in the second quarter, the agency said

The government sped up construction on infrastructure projects while private enterprises actively purchased capital equipment from abroad to expand capacity and meet business needs, it said.

The uptrend should be sustainable through the end of the year, as the current quarter is the high sales season for consumer electronic products, it said.

The DGBAS would formally review and update its GDP forecast this month.

新聞來源：TAIPEI TIMES

companies: Apple 台積電

title: 《TAIPEI TIMES》 Economy expands 3.97％ in Q3: DGBAS


content_text:
2024年7月11日，來自美國各地的部分法輪功學員和支持者在美國首都華盛頓國會山附近的國家廣場（National Mall）舉行大型集會，呼籲「解體中共、停止迫害法輪功」。（戴兵／大紀元）【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者李潔思綜合報導）近期明慧網頻繁報導八旬法輪功學員遭受迫害的情況，他們來自不同的省份，有的被綁架、關押、判刑，有的被冤判後劫持入獄遭受酷刑折磨，有的在獄中被迫害致殘、致傷，出獄後身體不能康復而離世。

中共對法輪功學員實施「名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅」，「打死白打死、打死算自殺、不查身源、直接火化」的滅絕政策，對耄耋老人也毫不手軟，以下是部分八旬老人遭受迫害的案例。

遭八年冤獄雙目失明 湖北八旬老人施良玉離世湖北省荊州市法輪功學員施良玉二十多年前被中共法院非法判刑8年，在獄中遭酷刑折磨，導致雙目失明，生活不能自理，身體一直不能恢復健康，今年8月6日離世。

施良玉，生於1944年，荊州市沙市區乳膠廠退休職工，2000年2月28日，施良玉到北京為法輪功上訪，被抓回當地看守所關押了一個月。她家人被勒索錢後，她才被釋放。同年9月下旬，她被警察綁架後關押了2個月。

2001年9月中旬，她被綁架到長江水上研究所招待所一樓，銬在窗戶旁的暖氣片上十天十夜，遭到十多個警察拳打腳踢，電棍電擊。之後她被劫持到荊州區看守所非法關押，3個月後被「取保候審」一年。

2002年9月20日，施良玉被沙市區法院非法判刑8年，之後被劫持到湖北省女子監獄迫害。

2007年5月，她在獄警的逼迫下，違心地寫了不修煉的保證書，但馬上嚴正聲明保證書作廢，因而遭到殘酷折磨，長達一個月被禁睡覺。犯人們每晚聽到她撕心裂肺的慘叫聲。

2016年6月14日，結束冤獄時，她已雙目失明。

甘肅八旬老太遭冤判六年多 警察頻繁騷擾甘肅省白銀市88歲的法輪功女學員廖安安2023年9月被非法判刑6年9個月，因身體緣故被監視居住，警察頻繁上門騷擾。

今年5月以來，警察每個月至少兩三次騷擾。7月份開始，廖安安拒絕開門，社區人員要她兒子開門，被拒絕。

廖安安曾三次被白銀區法院非法判刑。2008年8月18日，她遭綁架，之後被冤判5年，被劫持到甘肅女子監獄迫害。

2014年9月19日，她遭綁架，後被非法判刑5年，因身體原因，其中3年改為監外執行。

2022年1月14日下午4時，警察闖入當地法輪功學員王立貴家，綁架了9名學員，廖安安也是其中的一位。她被非法審訊時突發疾病，送進醫院搶救。醫院要她兒子辦理住院手術，因她被剝奪養老金近9年，沒有錢，她兒子把她帶回家。

2023年9月5日，她被非法判刑3年9個月，加上2015年所判5年刑期中的3年監外執行刑期，合併執行6年9個月。

廣州八旬高級工程師曾加庚被劫入四會監獄曾加庚，廣州市海珠區法輪功學員，1942年11月出生，大學本科畢業，高級工程師職稱。2021年7月28日，被廣州市海珠區法院非法判刑5年，勒索罰金1萬元。2021年底，他被劫入廣東省四會監獄迫害。

2019年7月10日，他因為講述法輪功真相被公交分局偵查二大隊警察跟蹤綁架，隨後被非法批捕。

9月份，他做了體驗，醫生認為「曾家庚病情嚴重」。2020年8月17日，他被非法庭審，因身體嚴重不適，庭審暫停。

他身體不斷惡化，血壓從190mmHg上升到240mmHg，雙耳逐漸失聰，兩眼視力模糊，晚上經常失眠，走路身體晃動。儘管如此，他的取保候審申請被拒。

2021年7月28日，他被非法判刑5年，罰款1萬元。2021年12月，曾加庚被劫持到廣東省四會監獄。

2024年7月，82歲的曾加庚才從黑窩回家。

八旬老人童淑榮被劫入遼寧省女子監獄遼寧省大連市八旬法輪功學員童淑榮老太太因傳播避疫良方，於2023年10月17日被大連市甘井子區法院非法判刑1年6個月，勒索罰金1萬元。2024年1月2日，她被劫入遼寧省女子監獄迫害。

2021年10月17日，童淑榮在車站給學生講躲瘟疫保平安的方法，被大連市公安局甘井子分局營城子派出所迫害，非法監視居住半年。

2022年5月，童淑榮被再次監視居住。2023年5月15日，她被大連市甘井子區法院非法傳喚，法官段麗直接把她送往看守所，要庭審判刑。她因身體緣故被放回家。

2023年9月8日，童淑榮被大連市甘井子區法院「取保候審」1年。

10月17日，她被非法判刑1年6個月；2024年1月2日，被劫入遼寧省女子監獄，關押在專門迫害法輪功學員的十二監區。

中共迫害八旬法輪功學員還有更多迫害案例，例如：黑龍江省牡丹江市海林市80歲的法輪功學員林春子，2021年遭法院非法判刑4年監外執行。2023年2月，林春子再被警察綁架、關押、劫持入獄。當時她的體重才七十多斤，坐在輪椅上被劫持到黑龍江的女子監獄。

遼寧省營口市少數名族法輪功學員尹增業被非法判刑3年，身心受到嚴重的傷害。出獄後，他不斷遭社區人員騷擾，於2022年12月24日含冤離開人世，終年83歲。

吉林省長春市八十多歲的石連英老人，2022年11月9日在家中被警察綁架，後遭冤判2年，被劫持入獄。期間，老人被迫害得不成樣子，已經不能行走。她滿身滿臉都是介瘡，監室的人怕被傳染，老人經常被罵，處境十分艱難。

……

責任編輯：高靜#

journalist: 李潔思

taiwan-subdivisions: 水上 牡丹 員林

title: 中共對堅持信仰的八旬老人酷刑折磨 | 法輪功 | 劫持入獄 | 施良玉


content_text:
Cerebras 跳過GPU，晶圓級引擎擊敗 Nvidia Hopper，Llama 3.2 推論效能領先 22 倍！  近年來，AI技術的進展使得對於AI模型的推理效能需求不斷提升。以Cerebras Systems為代表的企業，在硬體設計上採用「晶圓規模運算」（Wafer-Scale Engine, WSE）技術，透過提升內部運算效率，顯著超越了目前主流的Nvidia GPU。Cerebras最新的CS-3系統在執行Meta公司開源的Llama 3.2模型時，展示了比「Hopper」H100 GPU更強大的推理效能，引起業界關注。

Cerebras CS-3系統的最新性能數據來自Artificial Analysis的評測報告，其顯示CS-3系統的推理速度較Llama 3.1提升了3.5倍，特別是在使用Llama 3.2 70B（即70億參數）模型時，其推理效能更是達到了2100字元/秒，遠高於先前版本的589字元/秒。這一進展不僅證明了Cerebras在硬體和軟體層面的調優能力，也表明其在AI推理市場的競爭力遠遠超越了傳統GPU解決方案。

AI推理效能的提升帶來競爭優勢Cerebras的技術進展代表著AI推理市場的重大轉變。傳統上，AI訓練需要龐大的運算資源，而Cerebras以大規模晶圓運算系統打破了運算瓶頸，使得AI推理成為更加高效的任務。推理需求的提升，意味著企業不必耗費大量資源來自行訓練模型，而可以選擇Cerebras的高效推理解決方案來部署AI應用。

值得注意的是，根據Artificial Analysis的數據，Cerebras CS-3系統在執行Llama 3.2 70B模型的推理性能相比八路HGX節點的H100 GPU（3B模型）更快了8到22倍，平均速度約為13.2倍，顯示出Cerebras在推理性能和成本效益上的絕對優勢。對於想要在推理市場立足的Cerebras而言，這種優勢將為其IPO增添更具說服力的銷售亮點。

強大的硬體架構支撐CS-3系統的推理能力Cerebras的CS-3系統的核心技術在於其WSE-3晶圓規模處理器。這款處理器擁有90萬個張量核心、44 GB的內建SRAM記憶體和高達125 PFlops的運算能力。Cerebras通過將模型分層分布在不同的晶圓上，降低對帶寬的需求，使其在處理超大規模模型時更具效率。這樣的分層架構設計使得即使在運行405B模型（即4050億參數）時，Cerebras仍有信心保持穩定的推理效能。

以Llama 3.2 70B模型為例，單一WSE-3引擎擁有的44 GB SRAM不足以容納整個模型的參數，因此需要至少三顆WSE-3引擎和四個CS-3節點才能加載整個模型。通過Cerebras特有的SwarmX網路協議，這些引擎之間的互聯帶寬可達214 Pb/sec，確保數據在不同節點間的高效傳輸。

硬體與軟體雙重進步提升AI效能除了硬體上的突破，Cerebras的軟體優化也扮演了關鍵角色。以往GPU的性能提升大多來自硬體迭代，而Cerebras的軟體團隊僅在兩個月內，通過優化就將推理速度提升了4.7倍，從450字元/秒提升至2100字元/秒。這樣的進步速度甚至超越了Nvidia歷來在軟體調整中的增益，證明了Cerebras在推理應用領域中迅速拉開了差距。

Cerebras的軟體調整方式可以使其在不增加硬體資源的情況下快速增強推理效能，這無疑將為客戶帶來更具成本效益的解決方案。此外，Cerebras表示其團隊已著手進行Llama 3.2 405B模型的調試工作，為日後更高精度的推理需求做好了準備。

相較GPU的成本優勢在成本效益方面，Cerebras CS-3系統在推理市場的定價模式亦具備競爭力。根據推測，576個CS-3節點的成本約為9億美元，折算下來每個節點約需156萬美元。而相同效能的Nvidia H100 HGX節點單價則約為37.5萬美元。因此，Cerebras在推理成本上約比Nvidia便宜2.75倍，而在雲端租賃市場的價格差距更是達到5.2倍，顯示Cerebras在雲端市場的價格策略以損益平衡為主，希望通過低價吸引更多用戶。

未來展望：SRAM容量的增強和記憶體拓展Cerebras未來將面臨如何增加SRAM容量的挑戰。WSE-3處理器的限制主要來自記憶體容量，尤其在處理超大模型時，現有的44 GB SRAM無法完全滿足需求。為此，業界期待Cerebras引入類似AMD 3D V-Cache的3D記憶體堆疊技術，讓WSE-4引擎在SRAM層面取得突破。若能在SRAM上實現多層堆疊，每層提供60 GB或更多的容量，將可顯著增強系統對大型模型的處理能力。

此外，Cerebras目前提供的MemoryX記憶體選項包含24 TB至1200 TB不等的配置，為超大規模推理提供了靈活的儲存解決方案。這些記憶體可獨立於運算單元進行擴展，特別適合需要海量參數儲存的推理模型，並支援企業和超大規模運算需求。

結語Cerebras在AI推理市場的崛起，代表了運算架構創新對AI性能的突破。隨著AI模型規模的持續擴大，推理運算將日益依賴於高效的硬體架構與軟體調優。Cerebras的WSE-3系統不僅為市場提供了比傳統GPU更具成本效益的選擇，更展示了在技術上的前瞻性。面對未來，Cerebras若能繼續優化其記憶體配置並引入堆疊技術，無疑將在AI推理領域創造更大的價值。

延伸閱讀：AI 晶片製造商 Cerebras 申請 IPO，挑戰 Nvidia 的霸主地位延伸閱讀：Cerebras 系統挑戰 Nvidia，推出全球最快的 AI 推理服務延伸閱讀：台積電與 Cerebras 聯手打造，這塊滑鼠墊大小的晶片，包含了「一兆個」電晶體！資料來源：nextplatform


content_text:
康芮颱風昨天下午以強颱之姿侵台，登陸後昨傍晚減弱為中颱，今天凌晨2時已減弱為輕颱，中央氣象署持續發布海陸警，昨天致災性風雨造成多處災情。氣象粉專「觀氣象看天氣」表示，關心天祥地區，天祥昨天累積雨量達1199.5毫米，日累積雨量為該測站歷史第1，亦為台灣所有測站歷史第7；加上年初的大地震，如此雨量應該會造成災情，需要大家一同關心及祈禱。

今晨仍要留意強風影響，「觀氣象看天氣」整理各地清晨6時的陣風趨勢，早上可望趨緩。根據EC最新預測結果，東北角地區9至10級陣風、大台北地區7至8級陣風、彰化至桃園近沿海內陸9至10級陣風、雲林至嘉義近沿海內陸7至8級陣風、台南至屏東近沿海內陸6至7級陣風、花蓮至台東6至7級陣風、各地並有陣雨出現機會。

「觀氣象看天氣」表示，颱風過山高低層有點不同步的情況，要等低層逐漸跟上高層移速才有機會進一步加快，若颱風預測比預期快，強風及降雨結束時間將會提早。提醒早起上班上課的民眾留意自身安全。實際上班課時間大概是上述風級減個1至2級。

※以上言論僅供學術討論之用，氣象預報應以氣象署為準。

各地清晨6時的陣風趨勢。圖／取自「觀氣象看天氣」臉書粉專

journalist: 聯合報／ 記者楊德宜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 桃園 屏東 雲林 彰化

title: 天祥日累積雨量1199.5毫米破紀錄 1張圖看各地清晨陣風趨勢


content_text:
Palauan President Surangel Whipps Jr addresses the “Summit of the Future” in the General Assembly hall at UN headquarters in New York City on Sept. 23.Photo: David Dee Delgado, Reuters

2024/11/01 03:00

/ Bloomberg

The leader of one of Taiwan’s last diplomatic allies in the Pacific said his nation is under increasing pressure from China to end its support for Taipei.

Palauan President Surangel Whipps Jr also said China violated the exclusive economic zone of his nation, an archipelago located north of Australia.

Palau is scheduled to hold a national election on Tuesday next week, the same day as the US presidential election.

Pacific nations are determined to maintain their sovereignty and territorial integrity, Whipps said, but warned that the struggle for geopolitical influence is intensifying and would test them.

Washington and Beijing have been vying for sway in a region that is the site of key shipping lanes and communication cables, together with fisheries and seabed minerals.

China “has been pushing hard,” Whipps said in response to a question about whether the result of Palau’s presidential and parliamentary elections would determine its future relationship with Taiwan.

“It’s very clear that they have an agenda, and the agenda is Taiwan,” he said. “They try to convince everybody that what Palau is doing, and everybody else, is illegal” in terms of recognizing the Taipei authorities.

China has deployed its rising economic might to steadily whittle away the number of nations that diplomatically recognize Taipei, particularly among developing Pacific nations where investment and infrastructure are urgently required.

Only 12 countries globally maintain diplomatic relations with Taiwan after the Pacific state of Nauru announced earlier this year that it would be switching recognition to Beijing.

That is one of the reasons why foreign ministries and analysts are closely watching elections in tiny nations such as Palau, which has a population of about 20,000 people.

The country also sits strategically between Hawaii and the US’ diplomatic partner, the Philippines.

Whipps has been broadly supportive of US President Joe Biden’s efforts to buttress diplomatic ties with the Pacific, even using the outgoing president’s “Build Back Better” slogan in his own re-election campaign.

The Palauan leader has been keen to tighten security ties with Washington as well, even weighing the deployment of US missile batteries to his nation.

While the president has frequently been critical of China’s actions in the region, he did not provide specific instances of Beijing putting pressure on his administration to cut diplomatic ties with Taiwan.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs did not reply to a written request for a response to the president’s comments.

Whipps faces a tight race for re-election against his predecessor, former Palauan president Tommy Remengesau Jr, who has questioned whether Palau needs to further strengthen military links with the US.

Still, Remengesau was adamant in his support for ties with Taiwan while in office.

Bloomberg has reached out to his campaign for comment, but has not received a reply yet.

Whipps highlighted the exploration of sea floor mining as a point on which he also disagrees with Beijing.

While major governments around the world, including some Pacific neighbors, consider the sea floor an important place to explore for critical minerals to support the green transition, Whipps is an outspoken opponent.

“We have the healthiest tuna stocks in the world, but yet we want to go rip up the bottom of the Pacific and don’t know the consequences of it, because supposedly it’ll help us in the energy transition? We have to look at everything in totality,” he said.

Whipps said he was frustrated with Chinese vessels’ repeated, unauthorized entry into Palau’s exclusive economic zone, which stretches for 200 nautical miles （370km） around the nation.

The president has previously accused Beijing of limiting Chinese visitors to Palau, a particularly sensitive area for the tourism-dependent nation.

“This is where nations that believe in freedom, believe in democracy, believe in the rule of law, need to stick together and protect that,” Whipps said. “Otherwise, we can just be swallowed up.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 China pushing Palau hard for Taiwan switch


content_text:
2024/11/01 05:30

〔記者甘孟霖／台北報導〕台北市鼓勵使用綠運具，不少人通勤時使用自行車，不過也衍生亂象，因自行車可騎乘於人車共道人行道上，過馬路時究竟要看車道綠燈或行人號誌讓人霧煞煞。對此，台北市交通局表示，鼓勵騎士於車道上看車燈，在人車共道人行道上就可看行人號誌。

騎在人行道 看行人號誌北市議員張斯綱指出，越來越多人使用YouBike 以及電輔車，不僅輕巧也適合短程移動，不過卻出現亂象，許多騎士看人行號誌或車燈在人行道與馬路上切換，如原本騎行在車道上，看見人行號誌轉綠燈後就切上人行道，在台北市大街小巷上橫衝直撞相當危險。他要求交通局因進行相關宣導，避免民眾養成壞習慣。

交通局長謝銘鴻說，電輔車與自行車可於車道、人車共道人行道上行駛，擁有「雙重路權」，會鼓勵騎士騎在車道就看車燈，在人車共道人行道上就看人行號誌，避免交通動線交織與秒差。

他說，自行車本質上還是車輛，騎士還是要謹記應禮讓行人。

至於先前市長蔣萬安在無車日影片中被發現違規騎乘於行穿線上，謝銘鴻表示，對於有人車共道人行道銜接的路口行穿線，會再加繪設自行車道，否則依法不能於行穿線上騎自行車。

title: 《北市》單車騎車道看車燈 禁上行穿線


content_text:
2024/11/01 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕國際高速鐵道協會（International High-Speed Rail Association, IHRA）今年年度會議（IHRA Meeting）移師台灣舉辦，由台灣高鐵公司協辦，昨天在台北市舉行。高鐵公司公布，確定採購的新世代列車將採用日本最新的新幹線列車N700S車型，並再與JR東海簽署合作備忘錄，擴大雙方在營運、服務與維修等層面的合作。

12國與會 共商高鐵全球未來發展今年IHRA年會共有來自日、美、英、澳、泰、印、越等十二國，共約二百名鐵道業者和專家學者參加，討論高速鐵路全球發展的未來。IHRA會長宿利正史表示，台灣高鐵是日本新幹線系統首次於海外導入並成功的首例，其成功過程以及目前的經營佳績，對各國政府機構及鐵道業者來說具有重大意義。

與JR東海簽署備忘錄 擴大合作台灣高鐵公司獲得IHRA邀請協辦二○二四年會，是繼二○一六年後，第二度擔任IHRA年度會議協辦角色，高鐵公司也趁機向各國展示近年大力推動軌道工業本土化的成果，並公布已在去年確定新世代列車將採用日本最新的新幹線列車N700S為參考車型，並再與JR東海公司簽署合作備忘錄，擴大雙方在營運、服務與維修等層面的合作，強調將加強雙方策略夥伴關係，共同推動高速鐵路產業的國際合作。

台灣高鐵新世代列車 將採日本N700S車型高鐵公司董事長江耀宗表示，台灣高鐵在二○○七年通車後，不僅快速實現營運人才本土化目標，更逐步開發便利商店購、取票等領先全球的票務服務；近年，則積極結合台灣軌道工業與ICT資通訊實力，並與台灣學研機構完成多項維修、訓練機具，由台灣自主設計、製造。

江耀宗在開幕和謝幕致詞都向台灣高鐵公司第一任董事長殷琪表達感謝之情，「一路走來成就台灣高鐵的許多關鍵人物，首先要感謝台灣高鐵的原始股東，特別是公司第一任董事長殷琪女士，如果當初沒有她的夢想、毅力與堅持，就不會有台灣高鐵的誕生，我們永遠感謝她」。

江耀宗也感謝日本和台灣雙方政府，在高鐵興建與營運過程中給予大力支持與協助，高鐵建設的成果不僅是台日兩國在產業交流與技術合作上的成功案例，更充分展現兩國人民與政府長期以來緊密與友好合作關係。

countries: 台灣 日本

title: IHRA年會在台召開 台灣高鐵分享成功經驗


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲全台最大水庫的曾文水庫，蓄水率飆升至99.8%。（圖／資料照）

康芮颱風昨日（10月31日）下午從台東縣成功鎮登陸，為台灣史上首個10月下旬登陸的強烈颱風，颱風挾豐沛降雨，雨炸全台灣，全台水庫「大進帳」。據水利署即時水庫水情統計，共有4座水庫蓄水率達100%滿庫。

康芮帶來顯著雨量，灌注大雨補水，依據水利署最新即時水庫水情統計，截至1日早上7時，寶山第二水庫、湖山水庫、南化水庫以及阿公店水庫，都達到100%滿水位。

▲寶山第二水庫、湖山水庫、南化水庫以及阿公店水庫達100%滿水位。（圖／翻攝自台灣水庫即時水情官網）

最新統計顯示，不少水庫蓄水率也超過95%，包括基隆新山水庫97.6%、石門水庫98.3%、永和山水庫97.8%；中部的鯉魚潭水庫96.7%、日月潭水庫95%，以及中南部的仁義潭96.2%、蘭潭95.9%，南部的牡丹水庫96.5%。

全台最大水庫的曾文水庫，有效蓄水量50399萬立方公尺，蓄水率飆升至99.8%，全台灣水庫蓄水量皆上升。

更多三立新聞網報導． 雙北一堆房子老又舊！為何不都更？專家曝「4殘酷關鍵」：遠超過想像． 康芮5小時離台！中心出海暴風圈仍籠罩 暴風圈侵襲率「17地仍達100%」． 招牌路樹倒一片！北市交通恐癱瘓 蔣萬安臉書湧萬人灌爆：怎麼上班上課． 康芮和山陀兒巔峰哪個猛烈？衛星雲圖一對比 2萬人驚：完全沒得比

taiwan-subdivisions: 寶山 二水 基隆 石門 成功 永和 牡丹 南化

title: 康芮灌飽！4水庫蓄水率100% 曾文飆99.8% - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
China’s hostility toward Taiwan would only have “the opposite effect” of what it hopes to achieve and further alienate Taiwanese, similar to how Russia has changed the perception of many Ukrainians, visiting members of the European Parliament (MEPs) said on Wednesday.

Asked how he viewed China’s attempts to bring Taiwanese into its orbit, German MEP Michael Gahler compared it to the situation in Ukraine.

“There were many Russian speakers in Ukraine who, for a while, asked themselves: ‘Who am I living in this country?’” said Gahler, chair of the European Taiwan Friendship Group, who is leading a delegation of MEPs in Taiwan.

Members of the European Parliament Michael Gahler, second right, Bernard Guetta, second left, and Ondrej Kolar, left, as well as Gahler’s chief of staff Markus Poesentrup pose for a photograph during an interview in Taipei on Wednesday. Photo: CNA

After Russia’s occupation of Crimea in 2014 and its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, those people made it very clear that “I am Ukrainian. I do not want to be treated as the Russians,” Gahler said.

“Yes, I speak Russian, but I do not want to be treated in such a way. And that is not the future that I see,” he said, describing their change in attitude.

This, along with Russia’s pretext for war — that Russian speakers in Ukraine were discriminated against — has had the “opposite effect” of what Russia hoped to achieve, and the same can be said of China’s approach with Taiwan, Gahler said.

“The more pressure there is, the more you say, ‘no, we belong together and we stand together, and we do not want to be part of something that is so unfriendly to us,” he said.

French MEP Bernard Guetta, a member of the delegation, agreed.

“The Beijing authorities should understand that, because of their hostility toward Taiwan, you are more and more a nation in the making — not only a country, but a nation in the making,” Guetta said.

Asked what he found most impressive about Taiwan, Gahler said it was Taiwan being a “daily provocation” to China.

“You prove every day that one can organize a Chinese-speaking society in a democratic way and in a more successful way than the communist mainland,” he said.

The European Parliament rejecting China’s “misinterpretation” of UN Resolution 2758 was a “sign of unity and broad understanding that we do not want political circumstances to be unilaterally misinterpreted in a certain way,” Gahler said.

The vote against China’s bid to sideline Taiwan in the international community with its interpretation of the resolution was carried on Thursday last week with a strong majority vote of 432 to 60 and 71 abstentions.

While the UN resolution was clear about the People’s Republic of China (PRC) replacing the Republic of China on the UN Security Council and that the PRC is the only representative of China in the UN, there was no language in it indicating that statehood should be the prerequisite for international relations, Gahler said, adding that Taiwan should make use of opportunities to participate in international fora as an observer or participating entity.

“There is no point for China to interpret something against Taiwan that is not in this resolution, and that is their attempt,” he said.

Asked what the delegation discussed with Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) during a meeting on Tuesday, Gahler said they were exploring possibilities to broaden economic cooperation between the EU and Taiwan.

The two sides exchanged opinions on how they could arrive at economic agreements in certain sectors, he added.

The European Parliament had earlier proposed entering into a bilateral investment agreement with Taiwan, but many economic insiders said making the move now would be “too ambitious.”

It is the parliament’s job to identify areas of mutual benefit where both sides can strengthen cooperation, Gahler said, citing the signing of memorandums of understanding as an example.

Taiwan is a “world champion” in semiconductors, but the parliament hopes to expand cooperation in artificial intelligence, which is being developed at a rapid pace and is an area where the EU needs to “catch up” by collaborating with Taiwan, he said.

In many cases, the EU has provided the technology used by Taiwan to make new products, he added.

That “mutual dependence” must be further developed so it can better benefit both sides, Gahler said.

title: China’s hostility only pushing Taiwanese away: MEPs


content_text:
隨著秋冬來臨，正是日本青森蘋果上市的季節，這些蘋果以香甜多汁、微酸適中的風味深受台灣消費者喜愛。青森縣作為日本最大的蘋果產地，年產量穩定在40至45萬噸之間，占全日本蘋果總產量的一半以上。青森蘋果的成功不僅來自當地獨特的地理與氣候條件，還包括當地農業協會嚴謹的品質控管和先進的冷藏技術。

青森縣蘋果對策協議會事務局長高澤至指出，青森蘋果的品質檢查程序嚴格，從採收到出貨需經過七道檢查流程，包括形狀、大小、顏色、果肉狀態、酸度和糖含量等，每一顆蘋果必須符合市場標準，才會進入消費市場。這種精細的控管讓青森蘋果在市場中具有穩固地位。

青森的氣候條件也為蘋果生產提供了天然優勢。當地冷涼的氣候和日夜溫差，讓蘋果累積更豐富的糖分和酸度，結合成恰到好處的口感。隨著氣候變遷和日本其他地區如長野縣和岩手縣逐漸轉向種植其他作物，青森在蘋果生產上穩定性的優勢也進一步凸顯，成為日本蘋果市場的主力。

在農民採收與第一輪的挑選後送進「選果場」，以青森縣內處理量第一的JA津軽弘前河東選果場為例，每年蘋果的處理量達6萬噸。高澤至指出，選果場內的專業檢測人員會根據形狀、顏色、酸度、甜度等指標，將蘋果分為特選、特A、秀A等等級，確保每個流通渠道都能提供高品質的青森蘋果。以家樂福為例，其生鮮區販售的青森蘋果皆達到特A級別，而禮盒中的蘋果則為最高等級的特選級。

選果後，蘋果會進入冷藏設施中保存，這裡共有707棟冷藏庫房，總儲量高達35萬噸，保障供應穩定性。青森蘋果的另一項冷藏技術即「CA儲存」技術，通過調控氧氣、二氧化碳、氮氣、溫度和濕度，抑制蘋果的呼吸作用，延長保鮮期。這讓秋季收穫的蘋果能夠保持新鮮並供應至隔年夏季，即使運輸到台灣也能保持高品質。

在嚴格的品質控管與高端冷藏技術下，青森蘋果的香氣與口感被最大程度地保留，是青森蘋果持續在市場上大受歡迎的關鍵。

青森縣作為日本最大的蘋果產地，年產量穩定在40至45萬噸之間。嚴雅芳／攝影【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 日本 台灣 美國

title: 青森蘋果年產量居冠 品管和先進冷藏技術是主因


content_text:
在与简牍的对话中传承文化

讲述人：湖北省荆州文物保护中心简牍修复室负责人 史少华

简牍，作为中华文明传承的重要文字资料，是一座宝库，承载着古老的智慧与记忆。20世纪60年代以来，大量楚、秦、汉时期的简牍在湖北省荆州市出土，它们如同璀璨的星辰，在中华文明的历史长河中熠熠生辉。

在荆州文物保护中心简牍修复室，我接到的第一项任务是保护安徽阜阳汉简。当时，在知名简牍保护专家方北松先生的指导下，我投入阜阳汉简脱水后的提取工作。脱水完成后的竹简，表面和细胞腔内都充满了脱水材料。我们要在脱水材料凝固前把竹简从玻璃上取下来，同时还要保证竹简的完整性。接着，把松动的竹简移动到油画铲上，便于拿取后放置到宣纸上冷却。在这期间，我们的动作要一气呵成，防止竹简凝固到油画铲上，速度和技巧都很重要。虽然修复简牍工序复杂、要求也高，但我在一次次锻炼中提升了技艺，也加深了对简牍及其重要价值的认识。

从因埋藏条件不佳被压成饼状的阜阳汉简，到经历了“烈火重生”的定县简……荆州文物保护中心攻克了一个又一个难题。十余年间，中心主持或参与全国数万枚简牍的保护工作，每一步都凝结着心血与汗水，每一个环节都充满挑战，其中既需要精湛的技艺，更需要对历史的敬畏之心。

在简牍的保护修复过程中，我们仿佛是与古人对话，透过那些古老的文字，我们能感受到先人的思想与情感。王家嘴、秦家咀、胡家草场等地出土的《诗经》《孔子曰》《岁纪》等简牍，成为传承长江文化乃至中华文化的重要载体。它们见证了长江流域的繁荣与变迁，蕴含着丰富的历史、文化、艺术价值。

如今，我们积极推动与高校等科研单位的合作，开展多方位的科研攻关，为简牍保护事业注入新活力。比如，在2023年我们与湖北省文物考古研究院方媛老师、清华大学出土文献研究与保护中心魏栋老师等开展合作，对秦家咀竹简进行室内清理与保护，实现考古、保护、研究的深度融合。

简牍是我国出土文献的重要门类、人类文化遗产的绚丽瑰宝，我为自己成为简牍保护事业的一分子而感到荣幸与自豪。我们会守护好这些珍贵的历史遗产，让它们在新时代绽放出更加绚烂的光彩。（光明日报记者张锐、王建宏，光明日报通讯员刘欣然采访整理）

title: 在与简牍的对话中传承文化-新华网


content_text: 中評社北京11月1日電／據大公報綜合BBC、路透社報導：西班牙東部和南部地區10月29日起普降暴雨，引發洪災，衝毀橋梁與建築，多地交通中斷。截至本港時間11月1日凌晨1時，已有至少158人喪生。西班牙政府表示，由於“有很多人失蹤”，死亡人數或繼續增加。不少民眾指責救災部門未能及時發出預警，導致人們無法前往更高的地方避險。 西班牙東部重災區巴倫西亞部分地區10月29日在8個小時內就降下一年的雨量，目前已有過百人罹難。社交媒體上的視頻顯示，災區民眾爬上車頂或爬到樹上，避免被洪水衝走。多座橋梁坍塌，大量汽車堆積在一起。 巴倫西亞居民佩雷斯稱，洪水“像海嘯一樣”衝下高速公路，迫使他和父母放棄汽車，爬上一座橋求生。巴倫西亞郊外的一名居民稱，水位在短短幾分鐘內就上漲了一米多。 西班牙政府已部署了1000多名士兵協助救援工作，但由於道路被洪水淹沒、通訊和電力中斷，救援工作難以順利展開。首相桑切斯10月30日發表電視講話，形容這次暴雨是本世紀西班牙最嚴重的天然災害，目前首要任務是安置無家可歸的人，並將為遇難者舉行為期3天的官方哀悼。 暴雨來勢汹汹，有災民稱，民防機構直到當地時間10月29日晚上20點15分才發出警報，但那時巴倫西亞的多個城鎮已被洪水淹沒了至少兩個小時。 2024中國周系列活動在馬德里拉開帷幕 (2024-10-09 16:29:36) 西媒：西班牙國防工業兩大明星項目受挫 (2024-09-24 14:58:17) 高溫乾旱 影響西班牙火腿口感 (2024-09-23 11:16:58) 西外長表示將促以“兩國方案”解決巴以問題 (2024-09-14 16:14:37) 中西關係穩中有升 對中歐關係有積極作用 (2024-09-11 10:44:18) 習近平會見西班牙首相桑切斯 (2024-09-10 15:14:58) 西班牙首相桑切斯將訪華 (2024-09-03 18:12:30) 西班牙語新書介紹中國減貧經驗 (2024-08-16 16:36:29) 西班牙南部一架救援直升機起火爆炸 (2024-08-11 18:00:06) 西班牙華文學校赴四川崇州開展交流活動 (2024-08-01 16:44:30)

countries: 西班牙 中國

title: 西班牙世紀洪災釀逾158死


content_text:
2024/11/01 16:05

〔記者葛祐豪／高雄報導〕「2024 ITF台北國際旅展」今天（1日）在南港展覽館一館開幕，一連展出至11月4日；高雄市觀光局領軍高雄8家觀光業者，打造高雄主題館，包含農業、旅宿、伴手禮、交通旅遊套票等，主打暖冬「大玩高雄」。

高雄市觀光局長高閔琳今天率高雄觀光大使「高雄熊」與業者，到場推廣高雄的特色景點、精彩活動，邀請北部民眾一起來過暖冬「大玩高雄」。

高閔琳表示，高雄於今年秋冬時節，推出一系列特色活動，包含11月「海線潮旅行」走訪茄萣、永安、彌陀、梓官、林園等區，感受海港賞鳥與捕魚體驗；高雄「大海開吃」活動，接力在彌陀、永新、興達港、前鎮及蚵子寮5大漁港舉辦，可前往體驗秋刀魚、烤魷魚、虱目魚等美食文化活動。

此外，親子單車活動「乘風而騎」，可享受秋日微風中騎行的樂趣，來趟深度知性之遊；12月的高雄「鹹酥雞嘉年華」，匯聚全國知名人氣名店，端出令人垂涎的拿手炸物，去年吸引約10萬人參加；還有全台最大的「2024高雄Wild Wild野生活」，體驗港都城市野營樂趣。

高閔琳強調，高雄美食小吃豐富，歡迎北部民眾來看海吃海產，或是冬令進補，品嚐羊肉爐等各種鍋物；也能到東高雄大旗美地區，感受客家文化和原鄉風情，並深入六龜寶來、不老溫泉區泡湯消除疲憊，來高雄過個暖冬。

高雄市民宿發展協會也在現場推出各項住宿優惠，讓遊客體驗在地特色民宿風情；農業局則推出「高雄一日農夫體驗趣」活動；高雄輪船公司攜手知名IP「名偵探柯南」，打造聯名航班，吸引動漫迷目光；東高雄觀光產業聯盟與高雄市觀光協會，也帶來多家特色品牌，包括「青蘭黏土藝術」、「維格餅家」、「紅藜之家」、「美夢成真GCI在地好物市集」等，讓北部民眾體驗高CP值的產品。

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 高雄市 前鎮 茄萣 永安 南港 林園 梓官 彌陀

title: 暖冬大玩高雄！ 「 ITF台北國際旅展」高雄主題館開幕


content_text:
身體出現嚴重疾病，往往早有徵兆，其中頻繁打嗝都是身體在警示。台灣1名醫生近日分享個案，指1名60多歲男病人持續1周不斷打嗝，只有睡覺時才能停止，別無他法只能求醫。醫生用手摸其腹部，已經發現有硬塊，隨後進行電腦斷層掃描（CT Scan），證實肝臟有1個20公分大的腫瘤，相信腫瘤壓迫胃部，繼而刺激橫膈膜導致打嗝。醫生提醒「大部份（打嗝）都無事」，但如果身體出現異常，例如無法停止打嗝，請盡早求醫。醫生又指肝癌患者可能會出現2種症狀，其一是腫瘤過大破裂，就會產生急性腹痛，另一症狀就是持續打嗝。

胃腸肝膽科醫師錢政弘在節目《下班經濟學》分享病例，今次是1名60多歲男子，每日早上起床飲水，之後就會開始打嗝，完全無法停止，只有在睡覺時才可以停止打嗝，情況持續1周，他唯有就醫。

錢醫生當時用手摸其上腹，已經發現有硬塊，大約有1個手掌大小，但病人沒有想過自己有病，所以沒有察覺，錢醫生安排病人接受電腦斷層掃描，證實其肝臟有1個20公分的巨大腫瘤，由於腫瘤壓迫胃部，刺激到橫膈膜，所以導致打嗝。

錢醫生解釋，肝臟缺乏神經，因此患者通常不會感覺到明顯疼痛，加上8成肝癌患者早期沒有症狀，難以發現自己罹癌，但肝癌患者可能會出現2種症狀，其一是腫瘤過大破裂，就會產生急性腹痛，另一症狀就是持續打嗝。但他提醒其實「大部份（打嗝）都無事，大家不要太害怕」，但若身體狀況有異，就要及早就醫。

延伸閱讀：

長期酗酒當心患胰臟炎及胰管結石！飯後腹脹、消化不良屬常見症狀

女子不煙不酒卻患胰臟癌晚期 醫生揭常吃2食物出事 6症狀即求醫

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01／ 撰文：田中貴

countries: 香港 台灣

title: 狂打嗝持續1周！60歲男就醫驚見「20公分肝腫瘤」 醫列肝癌2症狀


content_text:
美國總統大選即將登場，許多大陸科技業高層希望民主黨候選人賀錦麗當選，然而另有大陸產業團體、智庫和證券商認為，難以預測的共和黨候選人川普勝出，可能對科技業更有利。

美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）的可預測性，讓許多大陸科技業高層寧可選擇讓她當選，而非前總統川普（Donald Trump）。然而諷刺的是，根據路透社所見十多家大陸產業團體、智庫及證券商的分析，川普看似難以捉摸的作法可能反而對大陸有利。

這些分析有半數認為，川普勝選會帶來短期負面影響，因為大陸半導體業面臨出口管制升級和制裁升高的可能性大增。

上海證券商德邦證券今年8月寫道：「川普是全方面擴大打壓大陸科學與科技領域的發起者，如果他再次掌權…國內半導體業或許會進一步受到抑制。」

其他分析的結論則具細微差異。「原物料能源時報」（Material Energy Times）於7月發表社論指出，川普的「單邊主義政策或許也會面臨國際社會反對及不合作」。該報專門報導為半導體製造商提供原物料的大陸企業。

這篇社論表示，賀錦麗自美國現任總統拜登（JoeBiden）繼承的政策則「更具長期性、協調性與可預測性，可能使大陸半導體業更趨穩定，但也會帶來更長久的挑戰」。

大陸電子公司資訊平台與論壇「創芯網」（EETop）7月也發布社論談到，川普批評美國與歐洲、日本、韓國等盟友的貿易關係可能危及合作，反而讓這些國家對大陸有興趣，這意味著「尤其在全球半導體產業鏈方面，美國的單方面打壓無效」。

社論內文還說：「歐洲和荷蘭可能會刻意給我們方便（規避限制），那麼我們就能進口極紫外光曝光機（EUV）。」大陸仰賴外國製極紫外光曝光機，但被禁止進口最先進的型號。

無論誰在美國總統大選勝出，當北京在南海領土爭端上變得更專斷、在台灣周邊增加海空軍活動並且強化與俄羅斯的聯繫，觀察家普遍預期遏制大陸科技進展的新限制即將出爐。

然而，就算川普或賀錦麗逐漸加強出口管制，大陸製造業者對外國技術的依賴現已降低許多，應對貿易環境改變影響的準備也更充足。

拜登對大陸擴大科技限制措施，粉碎了中方原本期待他鷹派立場不如川普顯著的希望。因此，一些科技公司這次選擇放棄預測誰將入主白宮。

大陸一家大型科技公司高層說：「我們正在新常態下營運。我們不知道接下來會發生什麼事，所以我們只是盡可能繼續快速前進。」

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 俄羅斯 美國 荷蘭 日本 韓國 台灣

title: 賀錦麗與川普選情膠著 誰勝選能釋利多？大陸科技業看法分歧


content_text:
肌肉男團「EROS」成員Rock化身蝙蝠俠現身街頭。（巨壬藝術提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕肌肉男團「EROS」的門面擔當Rock日前參加萬聖節活動，他化身蝙蝠俠現身街頭，成了全場民眾搶拍的焦點，讓他很害羞。

身材健壯的Rock（右）本業是健身教練。

（記者陽昕翰攝）

Rock原本只是站在階梯上，請同行友人幫他拍照留念，結果變成民眾圍觀，紛紛要求合照。

原本Rock尿急想要離開，看到許多小朋友渴望的眼神，最後共與一百多組民眾合照後，才終於能到廁所「解放」。

Rock非常喜歡超級英雄，家裡有美國隊長的盾牌道具，還有雷神索爾的造型鐵鎚，甚至跑到國外網站訂製英雄制服，價錢所費不貲。

健身有成的Rock，這次以蝙蝠俠的造型亮相，身上的肌肉快要撐爆衣服，看來架勢十足。

title: 肌肉男Rock化身蝙蝠俠上街 民眾搶合照


content_text:
港股在11月首個交易日，結束連續兩日跌勢，恒生指數升幅逐步擴大至逾300點，高見20649點，中午收市報20635點，升318點，升幅近1.6%，半日主板成交額近868億元。

科技指數報4534點，升幅近0.8%。ATMXJ上升，美團和騰訊升近4%或以上。

內房股造好，中海外和華潤置地升近6%，是表現最好的兩隻藍籌股。內銀股上升，建行和工行升逾2%。

石藥集團發盈警，股價急挫逾8%，是半日表現最差的恒指成份股。理想汽車公布上季業績後，股價跌7%，是跌幅最大的科指成份股。

title: 港股半日升幅擴大至318點　內房內銀股造好


content_text:
【記者鍾雅／綜合報導】臺灣電視劇《零日攻擊》（Zero Day）製作人鄭心媚10月31日率主要演員在「2024日本東京國際影視展」（2024TIFFCOM）舉辦記者會。

《零日攻擊》是獲得文化部補助製作的電視劇，每集60分鐘，一共10集。內容講述一個虛構的中共攻臺故事，包括臺海戰爭爆發前臺灣的經濟、政治、宗教、媒體、網路等各領域所發生的來自中國的威脅所造成的影響，這是在臺灣電視史上首度描寫臺海戰爭。據中央社報導，該劇11月殺青，預定2025年上演。今年7月公布17分鐘的前導預告片，引發國際媒體關注。

《零日攻擊》製作人兼編劇統籌鄭心媚率領主要演員連俞涵和張洛偍，在位於東京的濱松町舉辦記者會。因日本男星高橋一生與女星水川麻美參與該劇演出，日媒關注度高。兩人雖未能出席這場記者會，但以錄影致詞。

高橋表示，此劇雖是講述政治議題，但用娛樂性去表現，讓他感到很有意思，劇本內容耐人尋味，整體是在臺灣拍攝，工作人員、演員是臺灣人，這也讓他頗感興趣。

高橋表示，「鄭心媚說要傳達的訊息就是和平是最重要的，自己受到這樣的理念鼓舞。」他回顧拍戲過程說：「劇中臺語、英語夾雜，非常吃力，是一部值得挑戰的作品。」

鄭心媚在記者會上宣布，已獲哥本哈根民主高峰會邀請預定明年5月去會中播映。她認為這部作品對臺灣或對全世界都具有重大意義。有關《零日攻擊》在日本上映的計畫，鄭心媚表示，本劇邀請高橋一生、水川麻美參與演出，主要也是希望日本觀眾能和臺灣一起關注「紅色滲透」的問題，了解臺海戰爭迫在眉睫。目前正在積極接觸日本的平臺，希望很快能與日本觀眾見面。◇

countries: 臺灣 日本 中國

title: 《零日攻擊》製作人：獲邀至哥本哈根民主高峰會播映


content_text:
「康芮」颱風直撲台灣，造成全台各地大小災情。今日台北市雖正常上班上課，但經颱風肆虐滿目瘡痍。行政院長卓榮泰今早前往立法院備詢，受訪時也坦言確實平常走的路沒有通，大樹橫跨路中間，希望台北市儘速恢復市容。

康芮颱風肆虐後，台北市可見散落的招牌和樹葉、樹枝成路障，但今天北市仍正常上班、上課，讓台北市長蔣萬安臉書被灌爆。因此也產生是否該讓地方政府有更多的颱風假裁量空間，以及有災後善後假的可能性討論。

卓榮泰說，依照天然災害停止上班上課相關辦法，這麼多年來，也是地方政府根據中央氣象署提供的即時正確資訊，依照各地所需因地制宜，不論是平地、山區都有不同狀況。

卓榮泰表示，這套制度行之多年，地方政府也有機制，氣象署要求的只是能夠有更多時間、更精確的數字提供給地方政府參考，他是要求更精確、更即時，甚至能夠多次提供數字。未來氣象署經過科技輔助後，一定有這樣的能力，提供給地方做正確判斷。

卓榮泰也說，剛剛來到立法院，平常走的路是沒有通的，鎮江街大樹橫跨在路中間，稍微繞了一段路，希望台北市市容在有效率管理底下儘速恢復，讓市民恢復正常生活。

people: 蔣萬安 卓榮泰

title: 北市樹倒一片要上班…蔣萬安被罵翻 卓榮泰：確實路不通


content_text: 3艘內地極地考察船周五（1日）起航，奔赴南極執行中國第41次考察任務，預計歷時近7個月，明年5月返國。考察隊由國內超過80個單位、逾500人組成。極地考察船雪龍號及雪龍2號從廣東省廣州市出發，主要執行科學考察、人員運送和後勤補給任務。從江蘇張家港出發的永盛號貨輪，則主要承擔秦嶺站配套設施建設物資運送任務。

title: 中國第41次南極考察 3艘船今起航


content_text:
台北股市今天終場跌40.35點，收22780.08點。11月台指期以22753點作收，下跌148點，與現貨相較，逆價差27.08點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨22901點、12月期貨22919點。

台股今天終場跌40.35點，收22780.08點，成交金額新台幣4105.84億元。

11月台指期貨以22753點作收，跌148點，成交8萬7370口；12月期貨以22800點作收，跌119點，成交903口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 11月台股期指跌148點


content_text:
九月下旬中國股市受官方推動大規模刺激政策帶動而大漲，對其他亞洲國家反而產生資金排擠效應、印度尤為明顯，且印度近期公佈的財報結果無太大亮點未能對市場氣氛產生提振效果，10月以來外資淨賣超印度股市金額達95億美元，已突破2020/03受疫情爆發影響外資單月淨賣超84億美元紀錄，如此也導致印度SENSEX指數波段跌幅達7.47%。

富蘭克林證券投顧評估，外資於印度股市的佔比已明顯偏低、對比印股在多數國際指數中的權重拉升，外資對於印度股市實有回補壓力、而非繼續降低持股比重。再者，著眼印度經濟成長與企業獲利動能強韌，印度國內穩定暢旺的內資資金也有助降低印度股市波動程度，印度股市短線回檔提供投資人較佳的進場機會，建議投資人可加碼印度股市長期投資或持續定期定額累積部位。

富蘭克林證券投顧統計，過去十年外資資金單月淨賣超印度股市逾20億美元近20次，若自次月進場投資印度股市為期一年的報酬率平均值為14.23%，對比十年期間每月進場投資印股一年的報酬率平均值為11.13%，突顯短期外資資金流出導致股市回檔反而提供投資人較佳的進場加碼機會。

富蘭克林坦伯頓印度基金經理人蘇庫瑪·拉加表示，印度企業獲利週期強勁，我們見到兩位數的獲利成長動能，這當然是基於整體經濟正強勁成長轉化而來，而這些企業獲利是股市走勢的基石，觀察2019~2024年五年之間印度的企業盈餘幾乎翻了一倍。我們認為印度市場並沒有泡沫化問題，雖然部分出現倍數漲幅的印度中小型股確實存在泡沫風險，需慎選標的，但多數印度企業的評價水準並未有過熱疑慮，尤其近期股價回檔也讓偏高的評價有所修正，印度SENSEX指數未來12個月預估本益比已修正至20.01倍，已經相當接近過去五年的平均值水準。

富蘭克林坦伯頓印度基金規模為台灣核備境外印度股票型基金之冠

富蘭克林坦伯頓印度基金目前配置著重於金融深化、內需消費、高階科技與基礎建設四大題材，透過可複製、由下而上的投資流程，建構可望分享印度結構性成長機會的投資組合。基金也獲全球投資人的認同與青睞，基金規模自2022年底的12.43億美元持續擴增，截至2024/09成長逾倍來到30.98億美元，同時躍居台灣核備境外印度股票型基金之冠。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 印度 台灣 中國 美國

title: 外資大幅賣超印度市場 反而創造投資機會


content_text: 中度颱風康芮雖然已經出海，但其帶來的強風豪雨讓雙北街頭一片狼籍，四處可見傾倒路樹或被吹飛的招牌，甚至有鐵皮被吹上捷運文湖線軌道上，清理人員趁夜半時分人車稀少時加緊腳步清理。文山區重要幹道辛亥路上一度有傾倒路樹佔據近三個車道。（圖／中國時報杜宜諳攝）而康芮颱風雨帶仍被中央山脈卡住，翻不過去西部，造成東部持續降下暴雨，氣象署31日深夜針對台灣本島與連江縣發布豪雨特報，其中東部與部分中南部地區達超大豪雨等級。氣象署指出，受到颱風影響，易有短延時強降雨，31日晚至明11月1日早晨，花蓮縣、臺東縣地區及宜蘭縣山區、南投縣山區、台中市山區(和平區)、新竹縣山區(尖石鄉)、屏東縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、台北市、新北市地區及高雄市山區有局部豪雨或大豪雨，桃園市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及嘉義縣山區、苗栗縣山區有局部大雨或豪雨，新竹以南地區及馬祖有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水。文山區辛亥路巷弄內可見到倒下的水塔。（圖／中國時報杜宜諳攝）文山區興隆路壓在臨停車輛上的傾倒路樹，清晰可見表面壯碩的淺根。（圖／中國時報杜宜諳攝）信義區新光三越A9館的招牌傾倒，工人趕緊以吊車將招牌吊至路旁。（圖／中國時報杜宜諳攝）信義區松智路豪宅區有大片路樹傾倒。（圖／中國時報杜宜諳攝）信義區信安街有招牌被吹至其他招牌上搖搖欲墜。（圖／中國時報杜宜諳攝）和平東路與信安街交叉口捷運文湖線，有鐵皮被強風吹至軌道上。（圖／中國時報杜宜諳攝）和平東路與信安街交叉口捷運文湖線，有鐵皮被強風吹至軌道上。（圖／中國時報杜宜諳攝）許多停在賣場停車場的機車被強風吹倒。（圖／中國時報杜宜諳攝）新店區傾倒路樹壓在臨停紅線的救護車上。（圖／中國時報杜宜諳攝）新店區中央三街有頂樓加蓋掉落路中，砸中停在路旁保時捷。（圖／中國時報杜宜諳攝）  新店區十二張咸亨宮旁傾倒的路樹將車道完全佔據。（圖／中國時報杜宜諳攝）

journalist: 中國時報杜宜諳

taiwan-subdivisions: 南投縣 蘭嶼 信義區 臺東縣 基隆市 尖石 新北市 恆春 和平區 花蓮縣 宜蘭縣 嘉義縣 新店區 文山區 綠島 高雄市 桃園 苗栗縣 連江縣 屏東縣 新竹縣

title: 康芮肆虐雙北　街頭一片狼籍 | 生活 | CTWANT


content_text:
●前情提要：教養難題：家有偷書賊

「愛看書的孩子不會變壞」或「書中自有黃金屋」，這些聽來很有道理的老話，常被父母當作教養的金科玉律。從孩子尚在襁褓中，父母便開始營造閱讀氛圍，希望打造成小小的書香世家；當孩子終於愛上書本，父母無不欣慰呀！

不過，這些看似幸福的場景，有時也會成為父母的頭號煩惱。當孩子愛書到廢寢忘食的程度，沉浸在文字的海洋裡，甚至連吃飯睡覺都無法自拔，這時「愛看書」就像一把雙刃劍了：一邊是知識的滋養，另一邊卻是生活的失衡。

「愛看書」竟然也會成癮？

面對孩子的「看書成癮」，父母開始採取各種對策：設置時間限制、懲罰措施，甚至使用密碼鎖書。

然而，父母進行控制和懲罰的方式，常反映了管教模式從鼓勵轉為限制。儘管看似有效，父母心中難免感到疲憊和不安，畢竟這是場沒有硝煙的親子權力鬥爭！更麻煩的是，孩子創意無窮，總能找到繞過限制的辦法。於是父母忍不住懷疑，隨著孩子長大，這種控制是否只會變得更加困難？

為了避免陷入這種無休止的鬥爭，並幫助孩子擺脫「看書成癮」的泥淖，我們首先需要深入了解孩子內心真正的需求和情感。

探索孩子心底的冰山

孩子「看書成癮」的背後，可能隱藏著以下原因：

1.逃避現實中的壓力與挫敗

孩子可能在生活中面臨壓力、焦慮或挫敗，不管是來自家庭、學校或人際關係。由於閱讀普遍受到讚許和鼓勵，孩子很可能把書當成一種被認可的「避難所」。

在書的世界裡，孩子找到安全感和控制感，這與外在環境的混亂和不確定形成了鮮明對比。於是，當父母試圖限制他們的閱讀時，孩子會變得更加固執，因為書是他們唯一能夠掌控的領域，而當這種控制感受到威脅時，孩子自然會奮起抵抗，於是上演一場又一場「貓抓老鼠」的戲碼。

2.社交焦慮或人際關係困境

如果孩子在人際關係中遭遇困難或不適應，比如感到孤立或疏離，他們可能會用閱讀來自我安慰，從書中尋找樂趣和自我認同，而非從現實生活中去建立連結。

父母可以怎麼做？

基於對孩子內心需求的理解，父母可以考慮以下幾個方向來幫助孩子：

1.理解孩子需求和情緒狀態

嘗試進行更深入的對話，貼近孩子的內心，了解他們在日常中的感受、困難或壓力源。在信任的親子關係中，父母可以引導孩子表達內心的情緒和想法，而非僅針對行為進行限制。父母可以藉由參加親職講座或溝通課程來提升對話效能。

2.提供人際支持和學習環境

鼓勵或陪伴孩子參與多樣化的活動，包括社交活動（如讀書會、走讀或社團等），增強人際互動技能，並幫助他們在生活中找到同樣有意義的活動和目標。

3.安排親子共讀時間

親子一起選擇感興趣的書籍，在愉快輕鬆的氛圍中定期共讀及分享，不僅可以增強與孩子的情感連結，還有助孩子建立正向的閱讀習慣，引導他們在閱讀和其他日常活動之間找到平衡。

總之，孩子的「看書成癮」，不一定只是對書籍的過度熱愛，還可能涉及內心深處的需求和壓力。透過理解，父母可以幫助孩子找到更健康的平衡點。這樣不僅能解決看書成癮的問題，也能讓親子關係更加和諧。至於「書中黃金屋」，或許我們能讓它既有知識的寶藏，並保有生活的樂趣！

title: 【愛看書的孩子不會變壞?！】莫茲婷／專家解析：當閱讀成了雙面刃


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北1日電）颱風康芮侵襲後台北市街道滿目瘡痍，部分市民今天質疑正常上班、上課決策，出門上班如「障礙賽」；台北市政府工務局除對市民抱歉，台北市長蔣萬安也下令盡快恢復市容。

蔣萬安的社群網站臉書（Facebook）粉絲專頁從昨天宣布今天正常上班、上課後，持續遭出門途中遭遇不便的民眾湧入批評，行政院長卓榮泰在前往立法院途中也受倒樹阻擋，希望台北市容能在有效率管理下盡速恢復，讓市民恢復正常生活。

蔣萬安上午出席「2024電器空調影音大展」開幕典禮前，接受媒體聯訪表示，昨天晚間氣象預報資訊顯示，台北市今天無論風力或雨勢都大幅下降，未達停止上班、停止上課標準，經基隆市、台北、新北市與桃園市共同討論，一起恢復正常上班、上課。

他說，昨天已下令各局處在確保員工安全前提下，一定要在最短時間內恢復市容，北市府環境保護局約5000人提早到清晨5時執勤，工務局也動員5個處全力搶救災，與北市府消防局配合移除超過2000株傾倒路樹。

蔣萬安表示，所有局處協力，約8成主要交通幹道上午9時就已恢復暢通，接下來將持續努力清理巷弄，希望最快速度完成。

工務局說，配合市民上班、上課交通需求，凌晨0時起展開聯合救災行動，掃街式清理倒樹及斷枝，但倒樹量大，工班全力運轉仍無法即時處理完畢，對市民非常抱歉。

環保局說，災情嚴重，市容復舊過程需多點時間，請市民給予更多耐心、支持天未亮就冒風雨執勤的清潔隊員，將盡速清除所有道路落葉及垃圾，也提醒市民外出時放慢速度、注意地面濕滑。（編輯：李明宗）1131101

journalist: 中央社記者陳昱婷台北1日電

people: 蔣萬安 卓榮泰 李明宗

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 新北市

title: 颱風康芮過後民怨出門如障礙賽 北市工務局致歉、蔣萬安允速恢復 | 地方


content_text:
▲布萊恩。（圖／翻攝自X／LegionHoops）

實習記者胡冠辰／綜合報導

洛杉磯道奇奪下今年美國職棒的世界大賽冠軍後，已故湖人傳奇布萊恩（Kobe Bryant）的妻子凡妮莎（Vanessa Bryant）在個人社群發布了「工作完成」的動態，這是布萊恩的生涯名言；道奇主帥羅伯斯（Dave Roberts）也講述為何球隊選擇布萊恩的話作為激勵原因。

Kobe forever.

Thank you Vanessa, Natalia, Bianka and Capri for spending the day with us for Kobe Bryant Jersey Day. pic.twitter.com/BQJWqaxWHj

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) August 26, 2024 「Job's not finished（工作還未完成）」是湖人已故傳奇球星布萊恩的名言之一，2008-2009賽季NBA總冠軍賽，當時湖人大比分2比0領先對手魔術，賽後採訪時，布萊恩表情嚴肅。

記者問布萊恩，「你們在總冠軍賽2比0領先了，你為什麼還如此嚴肅，發生了什麼嗎？」布萊恩反問「有什麼值得高興的嗎？工作還沒有完成」，最終湖人4比1奪下冠軍，當年的這句話也變成布萊恩生涯名言之一。

The @Dodgers are giving away exclusive Kobe Bryant Black Mamba jerseys for Lakers Night on September 1 @MLBLife pic.twitter.com/0XTtBR29sU

— Nice Kicks (@nicekicks) July 24, 2023 回顧洛杉磯道奇季後賽的晉級路途，他們曾在分區系列賽五戰三勝制中，以1勝2敗落後死敵聖地牙哥教士，道奇在G4贏球後球隊螢幕上顯示「工作還未完成」的字句。

#PressPlay: The #Dodgers shared 2018 footage of #KobeBryant reacting to #YasielPuig’s Game 4 home run........OK....BRB....pic.twitter.com/zfWVIuU4Iv

— Power 106 (@Power106LA) August 24, 2020 凡妮莎同一天也在個人社群上發布了與道奇隊一樣的照片，隨後道奇在G5生死戰中以2比0戰勝教士贏下比賽，晉級國聯冠軍系列賽，並在六場比賽中擊敗了紐約大都會。

進入世界大賽後，道奇主帥羅伯斯談到為何球隊選擇布萊恩的話作為激勵，「借鑑布萊恩的成就和話語，對許多人來說都有共鳴，」羅伯斯表示，「所以我們使用他的話，我信任他，他會說的，還有工作要做，他的特點不僅是天賦異稟，更是極具競爭心，工作還沒完成，我明白這一點，我知道我們的球員也明白。」

Kobe Bryant's family is at the Dodgers game today, celebrating what would've been his 46th birthday weekend

His daughter, Bianka, threw out the first pitch pic.twitter.com/qzDbG0ukul

— MLB (@MLB) August 25, 2024 在道奇隊奪得世界大賽冠軍後，凡妮莎在她的IG發佈充滿了慶祝的幻燈片，包括一段她丈夫在道奇比賽中狂喜歡呼的影片。在影片中，布萊恩特穿著一件8號馬查多的道奇球衣。

馬查多在道奇隊效力期間穿著那個號碼，以紀念布萊恩特，他在湖人隊的前10年穿著8號球衣。

凡妮莎還發布了一張紀念勝利的圖形，其中2024年的數字以一種方式顯示，突出顯示了數字2和24。布萊恩特在湖人隊的第2個10年穿著24號球衣，他們的女兒吉安娜在青年籃球比賽中穿著2號球衣。

在其他幻燈片中，凡妮莎在她的IG展示了短語「8 in 24」，這是道奇隊贏得冠軍的次數和他們達到這一數字的年份，這也恰好是她丈夫在湖人隊的兩個球衣號碼。

布萊恩一家與道奇隊關係深厚，道奇隊的共同老闆之一正是另一位湖人傳奇魔術強森（Magic Johnson），道奇也在過去兩年的例行賽中都會舉辦紀念布萊恩的特別儀式，每次都會贈送球迷紀念球衣來致敬布萊恩。

title: 道奇引用Kobe名言「工作還未完成」奪冠　凡妮莎IG發文有神密數字


content_text:
記者陳立勳／台北報導

中華職棒昨天召開領隊會議，針對遠雄大巨蛋10月中提供聯盟例行賽場次版本，例行賽只有開幕戰2場與6個例行賽週末檔期，合計20場次，相較於2024年例行賽檔期38場次幾乎腰斬，台北市體育局長王泓翔今天出面說明。

昨天中職表示，遠雄大巨蛋公司說明主因是明年世壯運市府為舉辦開幕式保留長達4至5週的檔期進行硬體進退場與開幕式舉辦，使得職棒36年開幕週2場比賽後，4、5月大巨蛋無法提供檔期安排職棒賽事。從6月到9月共4個月可安排6檔共18場例行賽的賽事。

有關於中職明年大巨蛋場次問題，王泓翔表示，「首先要表達台北市政府的態度，大巨蛋是體育場館，活動辦理要以體育賽事為優先，這點始終不變，我們也會要求遠雄要公開運動賽事與非運動賽事的比例，近期也會邀集中華職棒聯盟、中華棒協以及遠雄，共同針對明年活動檔期，進行討論與協商，我們會嚴格要求在運動賽事與非運動賽事比例上，要以運動賽事為優先。」

昨天領隊會議針對大巨蛋提供的此版本討論，聯盟與6球團均難以接受，其中有關世壯運開幕式只有一天，但卻拿走長達一個月的檔期，聯盟也希望市府能評估縮短期程。

對此王泓翔表示，「世壯運是台北市繼2017年世大運之後，爭取最高規格的重要賽事，也是首屆在亞洲舉辦，這個比賽使用到大巨蛋的部份包括開幕典禮與棒球賽，未來報名世壯運的選手，有機會可以在大巨蛋與退役名將同場競技，這是雙北世壯運最大亮點之一。」

王泓翔補充，「對於檔期使用與天數方面，初步規劃一個月，但還在最後精算，能夠盡量把時間釋出給中職，會朝這個方向努力，世壯運重要性是可以讓世界看到台灣，非常重要的賽會，希望大家一起支持與參與。」

同時王泓翔也說，「遠雄檔期安排屬於營運行為，對於檔期安排會尊重，但對於運動賽事與非運動賽事的比例會嚴格要求，確保大巨蛋主場館使用與營運目的相符，也要特別呼籲遠雄，台北市政府立場一項都是一致，對於附屬設施營業，尊重營運權，大巨蛋園區當時興建目的就是為了棒球賽事，這是當初的精神，遠雄應該要去遵守，不可以忘記當時的承諾，要莫忘初衷，我們也會嚴格督導遠雄，朝這個方向努力。」

此外，王泓翔提到，「希望任何在大巨蛋使用上，無論是包廂或是檔期，可以透明化與制度化，大巨蛋希望可以建立像是小巨蛋與台北體育館的制度，前一年前把相關檔期確認，但檔期使用跟登記順序有關係，不管未來是中職也好，或是棒協也好，使用大巨蛋能夠及早作業與溝通。」

最後王泓翔也說，「在可以使用的時間範圍，中職能夠辦理職棒賽事，也符合當時興建大巨蛋目的，會跟中職一起與遠雄協調，爭取更多棒球賽事在大巨蛋舉辦。」

▲大巨蛋。（圖／記者林敬旻攝）

title: 中職不滿大巨蛋場次少　體育局籲遠雄「莫忘初衷」


content_text:
記者杜沛學／台北報導

▲陳匡怡（左）PO出豬頭男「求婚者」。（圖／翻攝自陳匡怡IG）

36歲的「台大五姬」之一陳匡怡近幾年淡出演藝圈，31日突然在IG上發出多條動態，都是花束及鑽戒，還有一個「豬頭男」，並分別描述是「追求者」或是「求婚者」，但沒有多做描述，許多網友認為她被求婚，紛紛留言道「恭喜」。

陳匡怡今年初一度被偷拍，她在IG發出聲明表示自己「情路順利到不行」，甚至爆出張孝全過去追求過自己，但是「追求未果」，進而否認自己有當過對方的「小三」。同時她也提到，身旁不乏男明星、富二代追求，但從未與男星交往過。她並說自己不喜歡被亂寫，所以發出聲明澄清。

對於PO出鑽戒與鮮花還有「求婚豬頭男」，是否真的被求婚？《三立新聞網》記者致電她留在IG上的聯絡人電話，號碼卻是空號，LINE也未讀未回，如同她所描述張孝全對她說的：「妳...很神祕啊。」

▲陳匡怡PO出鑽戒照。（圖／翻攝自陳匡怡IG）

title: 「台大五姬」陳匡怡PO大鑽戒、豬頭「求婚者」 網友一片嗨喊：恭喜！ | 娛樂星聞


content_text:
▲桃園市衛生局指出，即日起公費流感疫苗、新冠疫苗擴大接種對象，籲請符合資格市民踴躍接種。（圖／市府衛生局提供）

記者沈繼昌／桃園報導

針對流感已進入高峰期，桃園市衛生局今（1）日指出，自今日起，公費流感疫苗、新冠疫苗擴大接種對象，流感疫苗新增開放「50至64歲無高風險慢性病成人」，新冠疫苗出生滿6個月以上者皆可接種，桃園市與疾病管制署及全聯福利中心攜手合作，即起於全聯門市設有14站假日成人流感及新冠疫苗接種站，50歲以上民眾在指定門市接種，可獲得由全聯贈送健康好禮，數量有限發完為止。此外，另11月至12月持續設置社區疫苗接種站，提供免費疫苗接種服務，方便民眾就近施打，可洽衛生局官網查詢：https://reurl.cc/zDV4Z7。

依據衛生福利部疾病管制署疫情監測資料顯示，自9月1日至今，全國確診292例新冠肺炎併發重症，累計55例死亡個案。此外，10月1日起流感重症病例確診計有13例，並有4例死亡個案，其中逾9成皆未接種疫苗。

▲桃園市政府與疾病管制署、全聯福利中心合作，即起於全聯門市設有14站假日成人流感及新冠疫苗接種站。（圖／市府衛生局提供）

桃園市衛生局表示，流感疫苗開打至10月31日止，已接種36萬2965劑公費流感疫苗，因完成流感疫苗接種後約2週才會產生免疫力，首次接種流感疫苗之6個月以上至入學前幼兒需接種2劑（2劑需間隔4週以上），才可獲得完整保護力，符合資格者應把握機會及早接種疫苗，提升流感防護力，保護自己及家人健康。

▲桃園市衛生局提醒，即起公費流感疫苗、新冠疫苗擴大接種對象，符合資格市民請踴躍接種。（圖／市府衛生局提供）

衛生局強調，秋冬時節常是呼吸道傳染病流行季節，流感病毒容易透過人群接觸傳播，民眾參加聚會或活動時，務必勤洗手做好個人衛生防護及保持社交距離。如出現發燒、喉嚨痛及全身痠痛等類流感症狀，應佩戴口罩並儘速就醫，以避免病情加重或傳染家人。

journalist: 沈繼昌

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 桃園公費流感疫苗第二階段接種開放 衛生局：全聯接種疫苗有好禮 | ETtoday地方新聞


content_text: 美国大选前夕，华盛顿特区商家再次采取加固门面的措施，以应对可能发生的社会动荡。面对美国社会日益严重的政治极化，民众对选举结果可能引发的暴力事件表示担忧。

title: 华盛顿商家备战美国大选，胶合板成“安全屏障”


content_text:
台中市交通局停車管理處公告，今天上午8時起，太平及北屯區包括祥順路等8條路段，路邊汽車停車格停車收費。在地居民有的認為使用者付費，車位比較好找，也有的尋覓不用收費的路段。

市府停管處公告，今天早上8點起太平區停車收費路段為，祥順路1段（東平路至新平路2段）、祥順路1段（溪州路至新平路3段）、環太東路（大源十八街至環太東路456號），收費時段上午8時至下午6時，費率為每小時20元。

今天早上8點起北屯區停車收費路段為，環太東路（環太東路456號至廍子路）、祥順路（新平路3段至東山路）、新平路（祥順路至太和路）、松竹路（祥順路至旱溪東路）、和祥路（軍福九路至東山路）、軍福十五路（祥順路至和祥路）、和祥五街（祥順路至和祥路）、東山路一段156-11巷（景和街至東山路）。

台中市大平區環太東路環太東路（大源十八街至環太東路456號）今起汽車停車收費。記者趙容萱／攝影

taiwan-subdivisions: 北屯 太平 溪州 北屯區 東山 太平區

title: 車主注意！台中太平、北屯這8路段 今起路邊停車收費


content_text:
射箭女將許芯慈勇奪3金，成為世中運大贏家。（教練吳英男提供）

〔記者盧養宣／台北報導〕在巴林首都麥納麥舉行的2024世界中學生運動會昨天落幕，台灣代表團勇奪35金、21銀、23銅，金牌數與獎牌數79面都締造歷年最佳。

台灣這次派出119名選手參加19個運動項目，跆拳道隊斬獲最多的7金，包括對打2金、品勢5金，羽球隊除奪男單、女雙金牌，更在混合團體賽逆轉中國摘金。

射箭隊則斬獲男單、女單、男團、女團及混雙5金，在男、女個人賽事更是金、銀、銅牌全包，表現亮眼。其中來自新北三民高中的新星許芯慈，繼先前在台灣舉辦的亞青賽包辦U18反曲弓3金後，又在世中運囊括3金，成為大贏家。

教練吳英男透露，原本以為這次最大的挑戰是當地天氣酷熱，必須嚴防中暑，不料比賽場地的風勢極大，考驗選手穩定度。他表示，許芯慈過去不擅於掌握風向，首度遇到如此不穩定的風勢，一開始難免心生畏懼，不過經過心理建設後表現漸入佳境，能克服難題再奪3金，對她也是一大突破。

countries: 台灣 巴林 中國

taiwan-subdivisions: 三民 新北

title: 世中運台灣79牌 許芯慈射下3金


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 范維君

title: 從毒藥變缺電解方 南韓走上「核能復興」之路


content_text: 中評社北京11月1日電（記者 海涵）國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人張曉剛大校10月31日在例行記者會上回答中評社記者提問時指出，民進黨當局應該明白，買什麼武器都沒有用，只會落得天怒人怨的下場。 有報導稱，台灣防務部門據傳已與美國政府簽署正式協議，以從美國軍方最大的無人機供應商宇航環境公司，以及美國國防承包商安杜裡爾採購多達1000架無人攻擊機。請問發言人對此有何評論？ 張曉剛就此指出，中方堅決反對美台軍事聯繫。民進黨當局應該明白，買什麼武器都沒有用，只會落得天怒人怨的下場。 對於此前美國國防部宣布批准價值19.88億美元對台軍售案，包括地空導彈系統和雷達系統，張曉剛在當天記者會上再度予以回應。他指出，美國向中國台灣地區出售武器，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重侵犯中國主權和安全利益，嚴重破壞中美關係、危害台海和平穩定，向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號。中方強烈譴責、堅決反對，已向美方提出嚴正交涉。 張曉剛說，美方違背自身承諾，變本加厲武裝台灣，給“台獨”勢力壯膽打氣，妄圖加速把台灣推向兵凶戰危的險境。民進黨當局買美國的武器納“投名狀”，美方抽台灣老百姓的血養肥自己的軍工複合體。事實一再證明，“台獨”分裂和外部干涉是破壞台海現狀、製造兩岸危機、危害地區穩定的禍根亂源。

journalist: 海涵

countries: 中國 台灣 美國

title: 國防部答中評：堅決反對美台軍事聯繫


content_text:
記者杜冠霖／台北報導

強颱康芮來襲，天王劉德華在小巨蛋舉辦演唱會，主辦方原堅持續辦，讓大批粉絲冒著風雨到小巨蛋，綠委王定宇則直言，劉德華為「媚共」藝人，其演唱會遠遠不如人民的基本安全重要。行政院長卓榮泰今（1日）受訪時表示，這些藝人也是承受一些巨大的壓力，臺灣終究是一個言論自由開放的地方，也期待所有在臺灣表演的藝人都瞭解臺灣當前的國家需求，跟國人一起努力為民主自由而奮鬥。

▲歌星劉德華。（圖／ETtoday資料照）

劉德華演唱會原定昨天舉行，在開演前急轉彎宣布喊卡，讓大批粉絲冒著風雨到小巨蛋；王定宇在宣布停辦前，向台北市府呼籲，以「公共安全」為由直接要求演唱會改期或取消，畢竟一位媚共藝人的演唱會，遠遠不如人民的基本安全重要。

行政院長卓榮泰今（1日）赴立法院提出「114年度中央政府總預算案」報告並備質詢，會前也接受媒體聯訪。有媒體詢問，是否管制劉德華來台？卓榮泰回應，文化藝術應該是沒有政治的立場比較好，但是中國經常把政治立場灌輸到文化、藝人身上，對這些藝人來看，也是承受一些巨大的壓力。

卓榮泰強調，臺灣終究是一個言論自由開放的地方，我們期待我們有好的文化藝術的表演，我們也期待所有在臺灣表演的藝人都瞭解臺灣當前的國家需求，能夠跟臺灣的國人一起努力為民主自由而奮鬥，謝謝。

countries: 台灣 中國 臺灣

people: 卓榮泰 王定宇

title: 劉德華被嗆「媚共藝人」要管制來台？　卓榮泰：台灣言論自由開放


content_text:
川普交易可能會持續升溫，FXTM富拓首席中文市場分析師楊傲正指出，要注意的是，川普主張很多關稅和減稅措施，都有助刺激美國經濟成長，通膨和經濟成長進一步受刺激下，聯準會降息幅度便需要減慢，也因此在川普支持率愈發增長時，美元表現極為強勢。由於川普主張的關稅措施可能會促使美國企業和資金回流，從而導致新興市場和亞洲市場資金再次出現聯準會升息時期的外流情況。

過去一周，美國大選已成為金融市場每天討論的主題，在大選日11月5日臨近的最後一周，川普（Donald Trump）和賀錦麗（Kamala Harris）的支持率更出現明顯變化，從9至10月一面倒賀錦麗領先幾個百分點，至最新的民調顯示川普和賀錦麗支援率幾近平分，甚至在「垃圾論」發酵後，愈來愈多民調及金融機構都認為川普的支持率已經反超賀錦麗。

市場最新已開始憧憬除川普重返白宮外，這次選舉更可能出現紅色浪潮，也就是共和黨可能因此重新奪得參眾兩院的主導權，使得川普的施政更為順暢無礙，川普交易有望持續受追捧。

楊傲正表示，比對亞洲市場主要貨幣走勢，12種貨幣中，10種貨幣都錄得跌幅，其中以日、韓、馬、泰貨幣的跌幅最為顯著。由於日本貨幣政策立場再次鴿派，加上日本政壇動盪，日圓在一個月內出現5.5%的跌幅。

此外，拉丁美洲貨幣在新興市場貨幣中也明顯走弱，其中巴西幣、智利披索的跌幅都超過5%，也反映在川普得勢情況下，假如關稅措施進一步增加，美國在南北美洲實行保護主義，美國企業和資金持續回流下，將非常不利好拉丁美洲市場經濟發展和資金流向。

假如川普當選，至1月1日正式上任總統仍有一段時間，相信市場對川普關稅、減稅和經濟政策的發酵將至少延續兩個月。因此，在川普當選的情況下，亞洲和新興市場貨幣走勢可能會在大選結果公布後持續一段時間。

從日線圖看，美元兌日圓的上漲趨勢明顯，自9月中旬在140水準得到支持後步步向上，目前已到達150水準上方。150至151.80區間是關鍵的阻力區，也是今年4至7月美元兌日圓一直未有跌破的關鍵支持區，而日前美元兌日圓已經突破該區間，該阻力區將成為新的支持區。短期內如能持續守住150至151.80區間，美元兌日圓趨勢上有望挑戰155.20、158.90甚至160關口。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 美國 日本 巴西 智利

taiwan-subdivisions: 新興 新竹 潮州 屏東

title: 美國大選將至 關注亞洲和新興市場貨幣走勢


content_text:
康芮颱風帶來強勁風雨，荖濃溪暴漲夾帶土石沖擊，導致台二○線明霸克露橋河床便道流失一百公尺，高雄市桃源區復興里、拉芙蘭里及梅山里因交通中斷，再度成為孤島；花蓮縣秀林鄉台九線匯德至崇德路段部分路段土石泥流、南投縣水里鄉台十六線人倫民和路段也因路面淹水雙向阻斷。公路局表示，待風雨趨緩，再確認搶通時間。

根據交通部公路局統計，截至昨晚九時統計，仍有預警性封閉廿五處路段，並有八處道路災阻路段、二處道路災情。

空運部分，立榮航空今天往返南北竿航班全日取消，其餘國內線航班上午十一時起陸續恢復正常飛航。華信航空今天國內線航班下午四時後陸續恢復正常營運。另外，台灣虎航今天也有十五班國際線航班取消、六航班延後起飛。

星宇航空一架SJX871沖繩飛往台北班機，昨天傍晚在桃園機場降落時，因強風難以降落，落地前更大力晃動，機翼險擦到跑道，隨後又緊急升空。民航局表示，將依程序進行調查。

台灣高鐵公司表示，今天全線正常營運，但部分路段若風速、雨量過大，列車將採取行車速限。台鐵表示，北迴線和仁=崇德間因大量土石流淹沒軌道，預計明天首班車前才能搶通；縱貫線也有多處路線與設備受損，將在搶修完竣巡查確認路線、號誌等均安全，再行恢復列車行駛。

taiwan-subdivisions: 高雄 北竿 秀林 桃園 花蓮縣 南投縣 水里 復興 梅山 桃源區 高雄市

title: 高雄山區 3里又成孤島


content_text:
AI PC買氣不如預期旺，品牌PC指出，AI PC最大挑戰是讓消費者對「差別在哪？」有感，開發能成功吸引消費者購買的AI PC，將是後續最大挑戰，而聯發科（2454）的AI PC平台要至2025年底才推出，業者表示，雖慢一點，但或許屆時WOA陣營筆電的軟體相容性已經有長足改善。

IDC預估，2024年PC市場規模2.6億台，跟去年相比趨近於持平，AI PC今年中問世時聲勢浩大，包括打頭陣的高通平台Copilot+個人電腦、緊接的英特爾和AMD的AI PC及蘋果基於M4的Mac電腦，但上市一季以來，大換機潮尚未出現，PC周邊晶片業者威鋒（6756）法說會中亦保守看待第4季度筆電需求。

宏碁（2353）主管指出，AI PC現在最大挑戰是：如何讓用戶有感。除GPU跟CPU，現在加入NPU功能，另外微軟的Copilot+要求算力40Tops，對消費者而言會相當困惑，如何使用戶認知跟常規筆電比起來有哪些不同？是品牌行銷上的挑戰。

而如何料理這些人工智慧功能，真正吸引用戶，展現功能性，讓消費者願意花錢買，也是品牌商後續挑戰，宏碁除Swift之外，也計畫在Aspire系列推出高通處理器筆電。

AI PC目前分成兩大晶片陣營，除原本的英特爾及超微X86陣營，Arm陣營的加入，也讓市場更多期待。

高通成微軟支持WOA陣營打頭陣晶片商，但近期市場仍傳出WOA軟體相容性疑慮，供應鏈指出，主要弱點在無法支援許多電玩遊戲，除此之外，專業繪圖軟體也出現相容性問題，有待一一克服。

對此Arm 資深副總裁暨終端產品事業部總經理 Chris Bergey則認為，已經看到愈來愈多獨立軟體開發商（ISV）開發Arm平台原生程式，也看到X86軟體或IOS在轉換，現在微軟也加入推動，相信更多應用程式出現，他也坦言推動Arm PC是條長路，會跟微軟及其他夥伴一起繼續推進，他也樂見AI PC會將更多手機App及AI功能整合，帶來很大機會。

PC業者指出，多數Windows系統仍運行 x86 程式碼，解方有2，首先是鼓勵開發者開發針對Arm程式碼的原生軟體，其次是透過模擬器Prism以鏡像運行方式跑x86軟體，業者坦言，目前Arm筆電問題仍存在軟體問題有待解決，尤其是記憶體延遲問題。

不過，PC品牌也已為2025年聯發科NB做準備，目前供應鏈傳出搭載聯發科晶片的AI PC預計要到「2025年底」才會推出，換言之還有一年時間，主要是還有很多環節需要努力，對此聯發科執行長蔡力行在法說會也回應，無法評論聯發科產品上市時間，但正在關注Arm AI PC的軟體相容性問題，並關注其進展。

對此PC業者指出，目前Arm陣營由高通打頭陣，聯發科要一年後才推出，但不必認為過晚，這是聯發科第一次做PC處理器，或許因此慎重其事，目前高通筆電已經開賣，第三方軟體陸續都會推出Arm架構可以支援的軟體，市場教育完再推出也不算遲。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 吉伊卡哇專賣店免預約吸中國大媽瘋搶！害店家開1小時關門 📢 獨／舊Lightning版AirPods Pro 2有助聽器新功能？蘋果官方：僅1項未支援 📢 太佛！蘋果MacBook Air送「免費升級記憶體不加價」 果粉怒：先前超虧 📢 LINE免費貼圖4款來了！2款爽用到明年4月 蛋塔熊妹超Q必備 📢 M4 MacBook Pro升級未漲價僅它變貴 續航24小時看8特色 📢 蘋果iOS 18.1登場！8大AI新功能 照片消除、通話逐字稿超好用

companies: 蘋果 LINE Google

title: 讓AI PC「有感」成新挑戰！聯發科NB估2025年底問世


content_text:
▲中央氣象署發布最新地震報告。（圖／氣象署提供）

記者陳嘉恩／台北報導

根據中央氣象署地震測報中心資料，今天上午9時40分嘉義縣中埔鄉發生芮氏規模3.5的小區域地震，震央在嘉義縣政府東南東方20.5公里處，深度5.9公里，屬於極淺層地震。

氣象署指出，這起地震觀測到最大震度為3級，出現在台南市白河。

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義 嘉義縣 白河

title: 快訊／09:40嘉義中埔規模3.5地震　3縣市有感「最大震度3級」


content_text:
外籍移工為什麼要逃？移民署人員說，移工工作環境、條件較差，加上語言、文化差異，遇到同鄉介紹或非法媒介，或者遇到惡雇主，都可能讓移工走向失聯。

勞動部分析，移工失聯原因複雜，經濟因素例如薪資較低、負債、高額仲介費，勞動條件不佳如看護工工時過長、從事３Ｋ產業等，雇主或仲介不合理對待；移工來台後處於弱勢，遇到高薪誘惑或勞動條件惡化，就可能成為地下黑工。

移民署台中專勤隊去年查獲越南籍陽姓移工，已失聯六年，替同鄉仲介工作，每人每天收五十元仲介費，加上黑工雇主費用，陽姓移工靠「雙邊抽頭」，落網時身上有十多萬現金。

有移工雇主說，聘請的印尼籍女看護「阿花」在前雇主時被要求除當看護，還得煮飯、下田工作，每天工作超過十二小時，若不從，餐桌上會故意端出「豬腳」，讓信奉伊斯蘭教的「阿花」不能吃，變相懲罰。

台中地檢署去年五月偵辦外籍女看護遭施虐案，涉案七旬侯姓婦人聘請卅多歲印尼籍女看護照顧中風兒子，卻與二名女兒常以工作不力為由施虐。

女看護曾被拉扯頭髮撞牆、掌摑、腳踩或狠咬，還被拉到浴室沖濕全身，以蓮蓬頭水柱強灌嘴巴，再用電風扇吹；甚至被要求僅穿內衣褲餵食，逼迫清晨六時工作到隔天凌晨三時，巧立名目苛扣薪資。

法院審理時女看護選擇原諒，以八十萬元達成和解，「只希望對方記取教訓」；侯與二名女兒分判十月到一年徒刑，緩刑三年，支付公益捐十萬至廿萬元，全案確定。

countries: 印尼 越南

title: 女看護遭虐 被逼煮飯下田


content_text:
近年來，中國面板廠積極擴建產能，大舉攻占全球面板市場。美國智庫學者擔心，中國運用不公平競爭打垮競爭對手，導致美國國防工業仰賴中國面板技術，將對美國帶來安全風險的擔憂。

路透社報導，美國智庫Pamir Consulting研究員Joe McReynolds與James Mulvenon發表題為《面板產業步上電池後塵》（Displays are the New Batteries）的專題報告，內容講到中國面板業挾著政府提供的優渥補助，以低價搶單橫掃海外市場，危及美國軍事供應鏈安全，引發市場猜測，中國面板業將是美國下一個制裁目標。

報告指出，中國面板產業能夠快速崛起，主要受益於中國政府的大量補貼，包括低利貸款、優惠稅率、土地購置等，推估中國政府投入的補貼資金直逼面板廠成本的50%至70%。

中國面板大廠京東方在全球OLED面板市場已拿下16%的市占率，躍居全球第二大面板製造商。

中國傾國力扶植面板產業，超車韓國成為全球LCD面板一哥。由於不敵中國同業削價競爭，三星顯示（Samsung Display）已於2022年6月全面退出LCD面板業務，LG顯示（LG Display）也在2022年底關閉韓國LCD電視面板產線。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 韓國

title: 下一個制裁目標？美智庫：中國面板業危及國安


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

在日前公開的Lyst 2024第三季報告中，Miu Miu奪回榜首的位置成為本季最熱門的品牌，而最新「Holiday」系列也在熱議之間曝光，請到英國演員Emma Corrin詮釋，換上各種甜美與個性兼具的多層次穿搭，示範Miu Miu女孩的節慶裝扮。系列之中備受矚目的Miu Miu聯名NB穆勒鞋、全新包款也都正式亮相。

▲今年Miu Miu Holiday形象廣告由攝影師Lengua拍攝，請到英國演員Emma Corrin詮釋。（圖／品牌提供）

年末時刻少不了「Holiday」系列的專屬儀式感，今年Miu Miu Holiday形象廣告由攝影師Lengua拍攝，請到英國演員Emma Corrin詮釋，以她優雅個性的形象和Miu Miu達成完美呼應。廣告汲取復古肖像明信片的元素，透過逐幀展示與上色，豐富的畫布背景強調光影變化，如同在自家場景一般，沙發、扶手椅、三角鋼琴勾勒出抽象而優雅的空間。

▲ （依序）Miu Miu Aventure、matelassé 肩背包、New Balance聯名530 SL皮革裸跟鞋。（圖／品牌提供）

2024 Miu Miu Holiday涵蓋鞋款、配件包款以及服飾等，驚喜曝光了與New Balance聯名530 SL皮革裸跟鞋，有別於過去運動鞋款式，運用漸層仿舊的手法打造出穆勒鞋概念，變得更加休閒日常。而經典包款 Arcadie、Aventure、Penny與 Wander 包款搭配搶眼的吊飾。托特包IVY換上了閃亮的網狀墜飾，盡顯華麗無比；採用柔軟皮革的Joie水餃包，擁有可愛的廓形，相信也吸引不少人的視線。

▲托特包IVY換上了閃亮的網狀墜飾，盡顯華麗無比。（圖／品牌提供）

▲Miu Miu與New Balance聯名530 SL麂皮裸跟鞋。（圖／品牌提供）

▲採用柔軟皮革的Joie水餃包，擁有可愛的廓形。（圖／品牌提供）

這一季的焦點還有全新2024 Upcycled系列首次亮相，延續環保時尚的意涵，專注於重新設計的面料，打造出蘇格蘭裙裝與皮革，每件服飾都是獨一無二，亦是古著服裝愛好者不可忽視的重點。

▲珍珠元素是Simone Rocha標誌性的設計語言，與Crocs的夢幻聯動早就圈粉不少人 。（圖／品牌提供）

同時，今年度的夢幻聯名鞋履Simone Rocha X Crocs系列在時尚迷引頸期盼之下，全新的秋冬聯名於Simone Rocha台北大安旗艦店獨家限量開賣，與全球同步發售，絢麗的水鑽珍珠鞋搶眼報到。珍珠元素是Simone Rocha標誌性的設計語言，與Crocs的夢幻聯動早就圈粉不少人，最新秋冬聯名款中，延續Crocs經典厚底與高跟款式，更增加兩款短靴型與毛絨拖鞋，打造充滿季節感的造型。此次分別有鉚釘厚底洞洞鞋 、人魚高跟洞洞鞋、加絨雲朵洞洞鞋、鉚釘造型娃娃短靴，維持舒適腳感的同時，也帶來滿滿的奢華元素。

title: Miu Miu聯名NB穆勒鞋、Joie水餃包可愛破表！Holiday系列話題款一次看


content_text:
SHENZHEN, China , Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Big Tree Cloud Holdings Limited ("Big Tree Cloud" or the "Company") (NASDAQ: DSY) (NASDAQ: DSYWW), a company devoted to the development, production, and sales of personal care products and other consumer goods in China, today announced that its board of directors has approved the adoption of the Big Tree Cloud Holdings Limited 2024 Equity Incentive Plan (the "Plan"). Under the Plan, the Company will be permitted to grant share options, restricted shares, restricted share units, and similar equity-based compensation for the purpose of attracting, retaining, and incentivizing qualified directors, employees, franchisees and other individuals. The maximum number of shares which may be issued or issuable under the Plan is limited to 20% of the Company's issued and outstanding ordinary shares as of the date of the approval of the Plan, to be increased on the first day of each fiscal year of the Company during the term of the Plan commencing with the fiscal year beginning July 1, 2024, by an amount equal to 1.0% of the total number of issued and outstanding ordinary shares on the last day of the immediately preceding fiscal year.

About Big Tree Cloud

Big Tree Cloud is a consumer-oriented and mission-driven company dedicated to the development, production and sales of personal care products and other consumer goods in China. Founded in 2020, Big Tree Cloud is committed to delivering high-quality products that cater to the needs of modern, health-conscious, and independent consumers. Big Tree Cloud's innovative approach and strong community engagement set it apart in the industry, making it a trusted brand in the personal care market.

Forward-Looking Statements

This communication contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements generally relate to future events or Big Tree Cloud's future financial or operating performance. In some cases, you can identify forward looking statements because they contain words such as "may," "will," "should," "expects," "plans," "anticipates," "going to," "could," "intends," "target," "projects," "contemplates," "believes," "estimates," "predicts," "potential" or "continue" or the negative of these words or other similar terms or expressions that concern Big Tree Cloud's expectations, strategy, priorities, plans or intentions. By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and there are risks that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not be achieved. You should understand that a number of factors could cause actual results to differ materially from the plans, objectives, expectations, estimates and intentions expressed in such forward-looking statements, including the risks set forth under "Risk Factors" in our Registration Statement on Form F-4 and our other SEC filings. Big Tree Cloud cautions readers not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date made. Big Tree Cloud does not undertake or accept any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.

Investor Relations ContactTing YanPhone: +86 15986815865Email: yanting@bigtreeclouds.com

title: Big tree cloud Adoption of Equity Incentive Plan


content_text:
記者陳金金 / 桃園報導

面對即將到來年末聚會旺季，每家餐飲業者莫不摩拳擦掌．疫情過後面對這一波大型團膳業激烈變化，婚禮的小型精緻化、尾牙春酒聚辦人數逐年成長。這股風氣也吹到2024年人口年增率全台第一 的桃園市。桃園知名品牌「青青格麗絲莊園」早在年初感受到這股消費氣象脈動，而針對不同消費者推出不同方案。

▲專為輕婚禮量身打造 輕奢不繁瑣，打造奢華浪漫風。（圖／業者提供）

大型尾牙春酒尾牙 打造莊園尾牙風潮

「青青格麗絲莊園」表示利用本身場地特色，打造不同於其他同業尾牙風格。與眾不同的『莊園尾牙派對』，每個室內廳房搭配戶外花園空間，作為尾牙前大家拍攝照片和記錄特殊時刻的理想場所, 還可加選庭院酒會，營造如國外花園式派對的氛圍。菜色部分 提供大盤豐盛的港式菜色犒賞同仁味蕾，目前觀察到今年因為過年早，企業尾牙的高峰期是落在12月01日至明年1月20日間。目前 12月及明年1月與2月的周五、周六及周日部分都已客滿，平均桌數落在30到50桌，也有來自百桌客人。企業尾牙人數在疫情過後，每年場次人數都在增加中，主要來自企業擴大合併舉辦的趨勢。去年以單一單位或公司舉辦為主，今年則較多合辦形式的大型尾牙春酒，場地與桌數量需求提高。

▲以現代元素為核心，營造出奢華卻浪漫的氛圍。（圖／業者提供）

專為輕婚禮量身打造 輕奢不繁瑣，打造奢華浪漫風

反觀婚禮，隨著現代新人的婚禮需求日益多元化，因應小桌數、輕奢風格的婚禮日漸流行。所以近期改裝推出全新浪漫廳房「樹廈廳」。以極簡風格與現代元素為核心，營造出奢華卻浪漫的氛圍。場地中的每個細節都精雕細琢，從流線型的吊頂設計到高雅的餐桌擺設，無不展現著專業的美學眼光。最令新娘心動的，絕對是大面的落地窗，讓優雅的自然光灑入廳房，讓賓客在享用美食的同時，也能擁有舒適的環境及優雅的氛圍。

「樹夏廳」適合小桌數婚宴，營造出精緻的奢華感，空間通透感更是恰到好處，讓每一位賓客都能感受到新人的粉紅泡泡與浪漫氣息。無論是婚禮儀式、宴會流程或是場地布置，青青格麗絲莊園都能根據新人的需求量身定制，打造出專屬於他們的夢幻婚禮！

▲青青格麗絲莊園全新廳房-樹廈廳。（圖／業者提供）

【青青國際婚宴餐飲集團】

官網資訊：https://www.77-67.com

青青格麗絲莊園

地址： 338桃園市蘆竹區南崁路46號

電話： 03 222 8777

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 尾牙春酒與小型婚禮雙管齊下 業者推多樣方案滿足消費者需求


content_text:
娛樂中心／李汶臻報導

被封為「新疆四美」之一的中國女星迪麗熱巴，擁有極具西域特色風情的精致巴掌臉蛋，再加上無暇雪肌與纖瘦高䠷的身材，出道沒多久人氣便急遽飆漲，如今已竄升為坐擁頂級流量的一線花旦。人氣扶搖直上也讓她代言接到手軟，不過日前出席品牌宣傳活動的穿搭卻被酸翻車，一襲高定禮服被嫌像是「錫箔窗簾布」裹全身。而品牌方的直播濾鏡一關，更讓她膚色的驚天落差全都無修放送，判若兩人的對比狀態在中國社群平台微博掀起熱議。

備受各大時尚品牌青睞的32歲中國女星迪麗熱巴，各式廣告代言、業配合作接到手軟，她日前盛裝現身品牌的直播發表會，只見她將一頭烏黑柔順的夢幻捲髮盤起，變成淑女風十足的公主髮型，零碎的髮絲隨意披散在兩側，營造出頭包臉的效果，額頭上方拱起的弧度，視覺上提高顱頂，起到拉長臉型的效果。優雅妝容搭配透出水潤光澤的大紅唇色，一整個溫柔貴氣感外溢，完全是迪士尼在逃公主。

迪麗熱巴將夢幻捲髮盤成公主頭，完全一副迪士尼在逃公主的模樣。（圖／翻攝自微博）

迪麗熱巴一襲高定禮服被嫌像是「錫箔窗簾布」裹全身。（圖／翻攝自微博）

不過視線往下聚焦禮服，高貴氣質一秒蒸發、瞬間被拉回現實。畫面可見，身穿銀金屬色高定禮服現身直播活動，整串珍珠點綴著胸前的整片白皙肌膚，但不少網友對於她的穿著並不買單，認為像是披上錫箔質感的窗簾布。不過大家紛紛將崩壞的造型甩鍋造型師閔塔鯊，也讓「#閔塔鯊審美」關鍵詞一時間登上微博熱搜，狂酸造型師「每次都敷衍了事」、「全靠臉拯救一切」、「妝髮很頂，衣服好土氣」。隨後還有網友PO出直播過程中濾鏡關掉的畫面，迪麗熱巴原本白到發光的肌膚瞬間黯淡，膚色上的驚天落差全都無修放送；此外，還有粉絲在留言區歪樓酸品牌方，「直播背板，土到出戲」。

直播濾鏡一關，膚色驚天落差全都無修放送。（圖／翻攝自微博）【原文出處】迪麗熱巴「錫箔窗簾」裹全身！直播濾鏡一關差很大

title: 迪麗熱巴「錫箔窗簾」裹全身！直播濾鏡一關差很大 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
衞生防護中心表示，過去一星期錄得兩宗新增感染類鼻疽確診個案。

首宗個案涉及有長期病患的74歲女子，居於深水埗。她上月5日起出現發燒及咳嗽，上月8日至23日入住明愛醫院接受治療，兩日後因發燒及氣促再次入住明愛醫院。 另一宗個案涉及有長期病患的68歲男子，居於深水埗。他於上月20日起出現發燒及咳嗽，同日入住明愛醫院接受治療，並於兩日後出院，其後因發燒再次入住明愛醫院。 兩名病人現時情況穩定，他們的臨床樣本經化驗證實對類鼻疽伯克氏菌呈陽性反應。

中心正調查個案的感染源頭，流行病學調查仍在進行。本港今年共錄得21宗類鼻疽個案，去年共錄得17宗類鼻疽個案。

title: 過去一周錄得兩宗新增感染類鼻疽確診個案　兩名病人情況穩定


content_text:
非洲南部國家波札那的媒體今天引用過半選區計票結果報導，執政的波札那民主黨在本週選舉輸掉國會多數；總統馬西西已經承認敗選，表明會「下台」。

路透社報導，分析家曾指出，這次選舉競爭激烈，但他們原本以為在野勢力分裂將有利於波札那民主黨（Botswana Democratic Party）的選情。

波札那擁有230萬人口，自1966年脫離英國獨立以來，波札那民主黨就一直掌握著政權。

當地媒體Mmegi報導，根據全部61個選區中的36個選區計票結果，在野黨加起來已贏得國會過半席次。

國營電台也報導了相同數據，目前波札那民主黨在這36個選區中，僅拿下1個選區。左傾的在野黨聯盟「民主變革之傘」（Umbrella for Democratic Change）贏得23個選區。

波札那坐擁龐大的鑽石礦藏，加上人口不多，國家因此享有穩定和相對繁榮，人民可獲得免費的醫療保健與教育。

但過去幾年，鑽石市場低迷導致國家財政收入驟減，波札那也一直難以實現經濟多元化。

法新社報導，波札那總統馬西西（Mokgweetsi Masisi）於記者會上說：「我想祝賀在野黨勝選，並承認（我們）敗選。」

依據波札那的選舉制度，首先拿下31席的政黨將被宣告勝出，其候選人會成為總統。

2018年就任總統的馬西西指出，他會「展開所有行政工作，以便順利交接政權」。

63歲的馬西西曾自信能連任，如今他說道，「我們很高興能退居為忠誠的在野黨」。

若「民主變革之傘」確定勝出，其候選人、就讀過美國哈佛大學（Harvard University）的人權律師波柯（Duma Boko）將成為下一任總統。

另外兩個在野黨，波札那國會黨（BotswanaCongress Party）和波札那愛國陣線（Botswana PatrioticFront）合計拿下大約12席。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

journalist: 中央社／ 嘉伯隆里1日綜合外電報導

countries: 波札那 英國 美國

events: 敗選 選舉

things: 經濟 人權

title: 執政黨掌權58年一夕變天 非洲國家波札那總統承認敗選


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】 臺南水交社文化園區的「和通蔣勳書房」將於113年11月1日至114年6月1日辦理「金剛經~應無所住」開幕展，展品包含了蔣勳老師的手抄金剛經、悉達多油畫與金剛經字畫等作品，曾永玲老師的葉影系列金工作品，以及董承濂老師的「八十八吉祥 - 開悟的勝利幢」及「金剛經 - 應無所住而生其心」作品，歡迎大家一起來感受3位老師的作品及金剛經的魅力。 臺南市政府長官表示：非常感謝蔣勳文教基金會及和通文化藝術基金會協助水交社文化園區日式宿舍常設展的規劃，展出蔣勳老師的相關作品。此次的開幕展即以「金剛經-應無所住」為主題，是為和通蔣勳書房的首展，本次展出蔣勳老師、曾永玲老師及董承濂老師的作品，在視覺藝術上加入了聽覺效果，又與AI科技結合，讓這次的展出十分豐富、精彩，希望全國的民眾可以來臺南感受佛學之美及3位老師對金剛經的藝術體悟，也可到美麗的水交社文化園區走走，感受「和通蔣勳書房」及臺南的美好。 蔣勳老師表示：金剛經的展覽，七月從池上蔣勳書房開始，定名為「夢幻泡影」，引用大家最熟悉的一段「偈語」。十月二十五日，臺灣好基金會池上穀倉美術館接續以「諸相非相」，推出我和曾永玲、董承濂兩位藝術家由金剛經啟發的創作。十一月一日，臺南水交社和通文化藝術基金會「金剛經三人聯展」開幕，定名為「應無所住」。上千年來，鳩摩羅什漢譯的「金剛經」啟發了許多人，安慰了許多人，幫助許多人度過生命裡艱難的時刻。每個人對「金剛經」或許有不同領悟，臺南水交社的展覽，曾永玲的金屬鏤雕，像一片落葉，也像一片新葉，光影恍惚，生滅變幻。董承濂用二十八個頌缽，不同音階，引領聽覺進入冥想。阿佑在現場設置錄音和讀誦金剛經的設備，或許，我們會在水交社聽到祇樹給孤獨園的樹葉與風的聲音，誦砵冥想，會聽到自己心裡最深處的聲音。  和通文化藝術基金會李怡寧董事長表示：這次開幕展及講座能與臺南市政府文化局、蔣勳文教基金會及成大藝術中心一同辦理感到非常榮幸，更感謝蔣勳老師、曾永玲老師及董承濂老師把「金剛經-應無所住」的展覽帶來臺南與大家分享，讓民眾體會平靜，享受佛學與美學交織的感悟，以及金剛經「文采斐然，聲如煌」的辭藻，走進書房感受視覺及聽覺的美好，藉由金剛經帶來的祥和與穩定，讓我們的生活能時時｢怡情養性，心自寧｣。 本次系列活動將於113年11月3日在國立成功大學成功廳舉辦「金剛經-大眾信仰與科技」講座及於113年11月5日帶領視障生參訪「和通蔣勳書房」。講座採免費索票入場，可於和通蔣勳書房、成大藝術中心、臺南文化中心服務臺、和通文化藝術基金會及政大書城臺南店進行索票。歡迎大家於113年11月3日(日)14：30相約國立成功大學成功廳聆聽蔣勳老師的「金剛經-大眾信仰與科技」精彩講座。

和通蔣勳書房｜金剛經-應無所住113年11月1日(五)– 114年6月1日(日)地點：臺南市南區興中街116巷1號)開館時間：週三至週日 09:00~12:00 13:00~17:00主辦單位 / 臺南市政府文化局、蔣勳文教基金會、和通文化藝術基金會、成大藝術中心協辦單位 / 谷公館、和通建設、欣雄建設

演講｜金剛經-大眾信仰與科技活動日期：113年11月3日 (日) 14:30主講人：蔣勳演講地點：國立成功大學成功廳索票地點：1、 和通文化藝術基金會(臺南市東區裕農三街148號)2、 成大藝術中心(臺南市東區大學路1號)3、 和通蔣勳書房(臺南市南區興中街116巷1號)4、 臺南文化中心服務臺(臺南市東區中華東路三段332號)5、 政大書城臺南店(臺南市中西區西門路二段120號B1樓)

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 南區 臺南 公館 中西區 池上 臺南市 成功 東區

title: 和通蔣勳書房「金剛經-應無所住」開幕展-活動


content_text:
2024/11/01 00:07

吳裕堯／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕號稱中國深圳市第一峰的梧桐山，山頂上一塊巨石近日竟然被發現原來是假的，引發不少中國網友不滿。隨著輿論延燒，景區坦言巨石就是個人造的假山。

根據《自由亞洲電台》報導，海拔超過943公尺的梧桐山是深圳知名旅遊景點，山頂上有一塊寫著「鵬城（深圳別稱）第一峰」的巨大石頭，不少人登上山頂都會與這塊巨石合影留念。

不過，近日有遊客PO出巨石外部被挖開的照片，內部竟然是鏤空的，僅有磚牆撐起巨石的高度，這麼多年來被大家以為是天然的巨石，沒想到是人造石，直呼「震碎三觀，鵬城第一峰那塊大石頭竟然是假的，突如其來的震驚，到底甚麽是真的啊？」

貼文一出隨即引發中國網路熱議，不少人痛批自家景區到處都造假，不過也有人指出，梧桐山景區的官方資料就有顯示山頂的石頭為巨型塑石，只是現場沒有明確標示。景區工作人員則坦言，巨石確實是假山，目前正在進行為期1個月的翻修工程，將採取灌漿等形式把內部填滿做成實心，日後遊客爬到上面拍照都沒問題。

title: 又造假！深圳第一峰巨石空心露餡 中國網友崩潰：什麼才是真的


content_text:
康芮颱風前腳剛遠離台灣，高市桃源區桃源區藤枝聯外道路1.5K及10.2K處，今天上午8時許，卻傳出路樹倒塌、落石坍方，因妨礙雙向通行，警方急拉封鎖線，目前雙向管制禁止通行，警方呼籲用路人繞道而行，以保安全。

高市桃源區桃源區藤枝聯外道路1.5K及10.2k處，今天上午8時許，卻傳出路樹倒塌、落石坍方，警方急拉封鎖線，雙向暫時封閉。記者石秀華／翻攝高市桃源區桃源區藤枝聯外道路1.5K及10.2k處，今天上午8時許，卻傳出路樹倒塌、落石坍方，警方急拉封鎖線，雙向暫時封閉。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源 桃源區

title: 影／高雄桃源藤枝聯外道路今落石坍方 雙向道路暫時封閉


content_text:
台北市文山區辛亥路4段一處公寓2樓，今天近午11時45分失火，台北市消防局派出15輛消防車、3輛救護車、人員55名到場救火，在2樓起火戶救出一名年約70歲婦人，婦人被救出時意識清醒，有輕微燒燙傷，送萬芳醫院急救，至於火警在12時6分火勢撲滅，目前消防局正調查起火原因。

台北市文山區一處公寓失火，消防隊救出一名婦人。記者廖炳棋/翻攝

title: 北市文山區公寓近午失火 緊急救出7旬老婦


content_text:
颱風康芮來襲，全台各地陸續傳出災情，圖為2024年11月1日台北市松山區民生社區一處民宅頂樓遮陽防漏鐵皮屋頂遭強風吹掀，堵住整條巷道。（中央社）【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者鍾元台灣報導）颱風康芮（KONG-REY，大陸譯康妮）襲台導致災情，據台灣災害應變中心統計，截至今天（11月1日）上午7時許，康芮颱風共造成2死515傷，災情通報總計有6,917件，全台動員的志工等達12,550人。

台灣中央氣象署發布海上陸上颱風警報，輕度颱風康芮今天上午10時的中心位置在北緯27.2度，東經121.1度，即在馬祖的東北方約170公里之處，以每小時34轉46公里速度，向東北轉東北東進行。

據最新資料顯示，台灣中央氣象署表示，颱風康芮過去3小時強度減弱，目前中心位在馬祖東北方海面，向東北轉東北東移動，台灣本島已脫離暴風圈，對馬祖仍構成威脅，預計此颱風強度有持續減弱且暴風圈亦有縮小的趨勢。

2024年10月31日，強颱康芮直撲台灣，中央氣象署發布颱風強風告警。（宋碧龍／大紀元）據台灣中央災害應變中心統計，截至今日上午7時，颱風康芮共造成全台2死515傷、6,917件災情，全台動員的志工達12,550人。死亡個案分別為台北市內湖區48歲男性遭電桿壓傷昏迷，送醫後仍回天乏術宣告死亡；以及南投縣1藍色小貨車遭路樹壓毀，車內1名56歲女性現場OHCA（到院前心肺功能停止），送醫後仍宣告不治。此外，新北市1名年約55歲男子在中和區中正路5層樓住家修理屋頂鐵皮，因不慎掉落1樓，已明顯死亡，但該件並未列為颱風災情。

2024年11月1日，颱風康芮10月31日直撲台灣，強風豪雨導致各地傳出災情。圖為台北內湖一處車被一老樹倒塌砸毀。（宋碧龍／大紀元）賴清德：中央會和地方密切合作，讓受災地區和民眾儘早恢復正常生活2024年10月31日，強烈颱風侵襲台灣，多個縣市狂風暴雨，中華民國總統賴清德和行政院長卓榮泰一早視察中央災害應變中心。（宋碧龍／大紀元）中華民國總統賴清德10月31日視察中央災害應變中心表示，中央與地方充分合作進行災害應變值得稱許，國軍這次是一級開設投入防救災，也感謝公私協力，各縣市已備有低軌道衛星，花蓮縣這次有6部，確保通訊安全。

2024年10月30日，中華民國陸軍司令部指出，強烈颱風康芮對台灣東、南部地區威脅逐漸擴大，已配合中央及國防部災害應變中心，同步提升為一級開設，並指示第二、三、四作戰區周延防災應援兵力及機具整備，派遣連絡官、情搜官進駐各地方政府，即時統籌掌握區域災情及災防兵力調度，以有效發揮災防應援效能，確保民眾生命財產安全。（中華民國國防部提供）賴清德今天在臉書發文表示，這次颱風康芮來襲，影響時間集中，對各地造成災情，許多第一線工作人員都在強風暴雨中，進行搶修和救災工作。他要感謝所有堅守崗位、投入防救災的人員，也謝謝國軍弟兄姊妹，持續協助各地災後復原，今天也派出了一千多名人力。中央會和地方密切合作，讓受災地區和民眾儘早恢復正常生活。

2024年10月30日，中華民國陸軍司令部指出，強烈颱風康芮對台灣東、南部地區威脅逐漸擴大，已配合中央及國防部災害應變中心，同步提升為一級開設，並指示第二、三、四作戰區周延防災應援兵力及機具整備，派遣連絡官、情搜官進駐各地方政府，即時統籌掌握區域災情及災防兵力調度，以有效發揮災防應援效能，確保民眾生命財產安全。（中華民國國防部提供）台北市政府工務局表示，颱風康芮發威，造成各地災損，截至10月31日晚間11時為止，災情通報以樹木受損為主，初估逾2,000株災損、民生及基礎設施災情390件、建物毀損318件、廣告招牌災情307件、積淹水16件、土石災情16件等。10月31日至晚間11時為止，工務局暨所屬工程處已動員1,894人次、446機具、395車次，冒著風雨進行業務緊急搶救災。

颱風康芮襲台，大台北地區31日入夜後風勢仍強勁，台北市民生社區有大片鐵皮屋頂遭強風吹落，2024年11月1日一早媒體到場關注。（中央社）台北市災害防救辦公室表示，颱風康芮累計導致北市1人死亡、83人受傷，截至今天上午6時為止，仍有1,237戶電力未修復。

2024年10月31日，台電人員於台南學甲區進行高壓線斷線搶修作業。（台電提供）台鐵公司今天發布新聞稿表示，10月31日夜間出動所有人員及機具搶修，目前縱貫線（基隆到枋寮）、宜蘭線（八堵到蘇澳）、南迴線（枋寮到台東）都已恢復行駛；北迴線、花東線及部分其它路段仍在巡檢搶修中。台鐵說，西部幹線的汐科站西正線因受颱風影響電車線斷損，搶修時間約需3小時，汐止與南港間暫以東正線單線雙向行車。

公路局東區養護工程分局表示，台9線161.3k、匯德隧道北口土石流坍土方約1萬2,000立方公尺，預計11月2日中午12時搶通；其餘路段上午9時恢復通行。

花蓮縣10月31日遭颱風康芮侵襲，多處淹水無法通行，多間鐵皮屋屋頂被吹掀落。今天凌晨花蓮近海還發生規模5.5地震，台鐵表示，受到地震影響，花蓮縣吉安與志學間木瓜溪橋北橋台軌道方向不整，暫時封鎖，將於上午偕同專業技師鑑定橋梁結構情形，並視確認結果再評估通車狀況，確保安全。

另外，花蓮縣富源與光復間因電力設備受損情形嚴重，預估修復時間約需10小時；花蓮縣景美與北埔間巡檢時發現電力設備受損，預估修復時間約需6小時。西部幹線的汐科站西正線因受颱風影響電車線斷損，搶修時間約需3小時，汐止與南港間暫以東正線單線雙向行車。台鐵東部幹線多處災損，北迴線、花東線及部分其它路段仍在巡檢搶修中。

責任編輯：葉紫微#

journalist: 鍾元台灣

countries: 台灣 中華民國

events: 颱風 死亡 風災 地震

people: 卓榮泰 賴清德

taiwan-subdivisions: 內湖區 南投縣 北埔 吉安 汐止 中正 新北市 宜蘭 學甲區 南港 蘇澳 花蓮縣 松山區 枋寮 基隆 東區 光復 中和區

title: 颱風康芮襲台 釀2死515傷 災情通報6917件 | 災損 | 停班停課 | 颱風假


content_text:
康芮颱風襲台，昨台北市造成上百處路樹倒塌，計程車司機宋男昨晚駕車經松山區三民路停等紅燈時突遭路樹砸中，其車輛擋風玻璃破裂、車頭板金凹陷，民眾也目擊「整輛車被壓得底盤貼地！」所幸宋男無傷。

目擊民眾說，昨晚9時台北市瞬間陣風強勁，坐在汽車裡搖晃得很厲害，令人心生畏懼，一輛白色多元計程車在松山區三民路上停等紅燈時，路旁一棵路樹突然傾倒，剛好砸中計程車，路樹橫跨車道，整輛車被壓得底盤貼地。

警方調查，計程車司機29歲宋男案發時沿三民路往南行駛，停等紅燈時遭路樹倒塌砸中車頭，車輛擋風玻璃破裂、車頭板金凹陷，所幸宋男未受傷，經查也無酒駕情事。

events: 酒駕 颱風

taiwan-subdivisions: 松山區 三民

title: 影／北巿車等紅燈遭路樹砸中 被壓到「底盤貼地」運將嚇傻


content_text:
台灣以眾多美味的小吃聞名，被譽為美食王國，不管是香味馥郁的藥膳排骨，或是滋味清爽可口的杏仁豆腐，各種小吃都有忠實擁護者。屈臣氏看準台灣美食深受消費者喜愛，旗下自有品牌「天天美麗」特別將面膜與台灣道地美食創意結合，獨家推出「美食面膜系列」，完美復刻台灣美食獨有的迷人香氣，為消費者帶來全新的感官護膚體驗。

「天天美麗美食面膜系列」為日常護膚帶來新穎的感官享受，全系列共有5款面膜商品，分別融入了藥膳排骨、珍珠奶茶、檸檬愛玉、杏仁豆腐、牛肉麵的香氣與味覺元素，高度還原的台灣美食的誘人香氣，在護膚的同時，感受台灣小吃的魅力，即日起全台屈臣氏指定門市皆有販售，每款5入售價299元。

「天天美麗藥膳排骨抗老面膜」添加人蔘、枸杞、當歸萃取；以國民飲料為發想的「天天美麗珍珠奶茶彈潤面膜」，將茶香與黑糖香氣調和，100%還原珍珠奶茶的香甜風味，並添加紅茶萃取及三重保濕因子；「天天美麗檸檬愛玉保濕面膜」以清新的檸檬及香甜的蜂蜜香調為特色，敷面膜的同時彷彿享用檸檬愛玉般清爽愉悅；「天天美麗杏仁豆腐亮白面膜」融合杏仁豆腐標誌性的濃郁香味，讓保養過程添一份享受；「天天美麗牛肉麵緊緻面膜」添加玻尿酸和肌醇，同步搭配牛膠原蛋白。

屈臣氏獨家新品「天天美麗檸檬愛玉保濕面膜」，5入售價299元。圖／屈臣氏提供屈臣氏獨家新品「天天美麗杏仁豆腐亮白面膜」，5入售價299元。圖／屈臣氏提供屈臣氏獨家新品「天天美麗牛肉麵緊緻面膜」，5入售價299元。圖／屈臣氏提供屈臣氏獨家新品「天天美麗珍珠奶茶彈潤面膜」，5入售價299元。圖／屈臣氏提供屈臣氏獨家新品「天天美麗藥膳排骨抗老面膜」，5入售價299元。圖／屈臣氏提供

title: 顛覆想像！屈臣氏「天天美麗美食面膜系列」推牛肉麵、珍珠奶茶、藥膳排骨面膜


content_text:
記者吳睿慈／台北報導

台灣女孩子瑜回台灣了！她近期剛結束〈Run Away〉打歌宣傳，1日突然無預警現身仁川機場準備返台，據《ETtoday》打探的消息，她此趟訪台另有目的，其實是為了支持好友Elkie（莊錠欣）情意相挺特地返台。

▲周子瑜1日被韓媒拍到準備返台。（圖／翻攝自Newsen）

Elkie在台闖蕩多年，她的單曲〈SPEED UP〉、專輯《#EK》皆特地在台灣舉辦發布記者會，對於粉絲的支持之情溢於言表，11月3日即將迎來生日會，預計在ZEPP NEW TAIPEI與歌迷共度美好時光。

▲▼子瑜此趟是為閨蜜Elkie返台。（圖／翻攝自ELKIE莊錠欣IG）

場上除了歌迷會到場，據了解，多年閨蜜子瑜也會默默現身觀眾席給予支持，只是子瑜此趟返台為私人行程，1日從仁川機場出發時被韓媒拍到，返台的計畫才因此曝光。

子瑜與Elkie閨蜜情深，過去一起在異鄉韓國打拼，兩人相識近10年，過去TWICE在日本舉辦演唱會時，Elkie特地飛到當地給予應援。不僅如此，Elkie更與子瑜媽感情要好，她2023年在台灣舉辦生日會時，子瑜媽便親自現身，此回子瑜返台，也讓歌迷再次見證兩人的深厚友誼。

countries: 台灣 韓國 日本

title: 獨家／周子瑜回家了！閨蜜情深10年　特地為「她」返台


content_text:
▲高雄市八八快速道路發生連環車禍 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖／高雄報導

高雄市88快速道路西向6.3公里1日晚間6點多發生連環車禍，初步了解有4台車撞在一起，其中43歲吳姓女子傷勢不明送醫。至於詳細肇事原因，警方還在釐清中。

▲高雄市八八快速道路發生連環車禍 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 快訊／高雄88快速道路連環車禍！4車追撞1女傷勢不明　現場慘況曝


content_text:
古林睿煬（資料照）

〔記者吳清正／台北報導〕統一獅前天已向聯盟提出投手古林睿煬的旅外申請，依照規定原本昨天就要公告，但剛好碰到颱風假而延後。領隊蘇泰安表示，最快今天聯盟公告後，就會啟動古林的旅外交涉程序，幫助他完成旅外的夢想。

蘇泰安表示，已有3、4支日職球隊對古林有興趣，等聯盟公告後就會發函給這些球隊，先由球隊對球隊來談，決定哪一隊取得合約交涉權。

日本火腿隊9月底宣布明年將來台和中信兄弟、統一獅進行兩場交流賽，當時外界認為統一和日本火腿可能已對古林的歸屬有默契。蘇泰安表示，這是兩回事，仍會依照正常程序和所有對古林有興趣的球隊洽談。

經紀公司啟程運動行銷表示，感謝統一球團對古林旅外的高度支持和積極推動，古林的合約不一定以王柏融2018年底和日本火腿的3年400萬美元合約為模板，會爭取符合選手身價的合約，球隊花轉隊費取得合約，應該不會只簽1年，複數年合約會是基本共識。

此外，統一獅今年有9人具有自由球員資格，是6隊最多，其中投手陳韻文和捕手林岱安被認為最有市場競爭力。蘇泰安表示，會全力留下這些選手，陳韻文和林岱安都規劃再度提供複數年合約。

title: 日職網羅古林 最快今開始交涉


content_text:
公 告

本院國家人權委員會綜合行政或法制職系科員甄選業經本院113年人事甄審及考績委員會第10次會議審議通過，正取者將由本院發函商調。錄取名單如下：

title: 徵才


content_text:
TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.推出內置翻譯功能的透明顯示屏 方便外國游客使用        2024-11-01

東京2024年11月1日 /美通社/ — TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.（簡稱「TMS」）今日宣布將推出VoiceBiz®UCDisplay®彩色版，這是一款由TOPPAN Corporation開發的具有翻譯功能的透明顯示屏。這標志著該技術首次在日本使用，旨在滿足入境外國游客日益增長的租車需求。這款新型顯示屏計劃於今年秋季在東京的三家租車點推出。

近年來，隨著入境旅游人數的增加，租車需求也迅速增長。然而，租車點在有效管理車輛租賃和多語種咨詢方面卻一直舉步維艱。

為應對這些挑戰，TMS推出了一款支持翻譯的透明顯示屏，方便准確、及時的溝通，從而提供順暢、舒適、優質的服務。

關於具有翻譯功能的「VoiceBiz® UCDisplay®」清晰界面–增強型彩色型號

VoiceBiz®UCDisplay®是TOPPAN Corporations開發的具有多達13種語言翻譯功能的透明顯示屏。它能將語音輸入或打字輸入的內容自動翻譯成接收方的語言，並顯示在屏幕上，從而實現無縫多語言溝通。該設備既支持語音輸入也支持鍵盤輸入，可與聽力障礙人士或語言障礙人士進行有效溝通。

該系統采用了最新的翻譯算法和語言模型，具有注冊專有名詞和預設短語的功能，以提高翻譯的准確性。

不用於翻譯時，顯示屏可用作數字標牌，提供各類信息。今年秋季推出的增強型彩色型號相比之前的單色版本，在文本可視性方面有了顯著提升。此外，改進後的框架設計使顯示屏更容易移動和重新定位。

該系統支持13種語言，包括日語（鍵盤輸入）、英語、韓語、泰語、簡體中文、繁體中文、印尼語、越南語、法語、西班牙語、葡萄牙語、緬甸語和他加祿語。

新型號的主要優勢

1. 接待能力提升

流暢的服務可確保為顧客提供母語幫助，令他們感到自在舒適。通過與顧客視線平齊的互動，實現友好服務，提高滿意度。

2. 更快的響應時間

准確、快速的翻譯縮短了租車或交車所需的時間。

3. 減少工作量

該系統減輕了高英語能力工作人員的工作量，使任務分配更加均衡。

4. 預防傳染病

為客戶提供和工作人員提供有效的防感染保護。透明顯示屏提供了一種非接觸式交流工具，提高了衛生安全。

*2024年7月，TMS在羽田機場（國際航班）的店鋪及其他地點對這款顯示屏進行了展示。測試獲得了客戶的積極反饋，證實了上述各項優勢。

「已安裝該設備的店鋪相關信息」

1. Haneda Airport (International Flights) Shop 1-15-11 Haneda, Ota-ku, Tokyo

countries: 越南 西班牙 葡萄牙 印尼 日本 緬甸


content_text:
「去中國化，去中國化，台灣現今多少的罪惡，假汝之名以行。」對馬英九、洪秀柱、區桂芝、莊祖欣……這些堂堂正正的中國人來說，從憲法、課綱、地名、雞不下蛋、狗不拉屎，所有民進黨執政之後，他們看不順眼的鳥事，都是「去中國化」造成的。

每次只要看到馬英九全家福的照片，就會對這個中國人的下流，更加多一倍的噁心。2個女兒加4個姊妹全家十幾口，都移民美國當「去中國化的亡國奴」，自己卻還有臉要台灣人陪他一起當中國人。

這幾天河道上瘋狂討論的議題，就是從德國來台做客的中國作家莊祖欣，在臉書上發表的這段文字：

「這次回台有幾點觀察：第一，我家附近的精緻餐飲幾乎都變成日本料理了，中式熱炒如宮保雞丁、麻婆豆腐、獅子頭、梅干菜扣肉等，都成了廉價的便當菜。

少有裝潢典雅、料理精湛、服務周到的館子，專打中式餐飲的招牌了，中式餐飲大都是不登大雅之堂的小吃，如燒餅油條、清粥小菜、自助火鍋、家常熱炒等。（話說回來，小吃的可愛，本來就不在乎登不登大雅之堂）

一級的川菜、江浙菜、揚州菜、廣東菜、北方麵食，都逐漸消失。那些在我成長年代、承繼豐富的大江南北飲食文化的台灣，都跟著『去中國化』一起被去掉了。」

雖然莊祖欣臉書上用的是中文，但很多年輕一點的台灣鄉民，已經看不懂這種高級外省人的微言大義。

舊時王謝堂前燕，常飛尋常百姓家，若是真如莊祖欣所說，中式熱炒如宮保雞丁、麻婆豆腐、獅子頭、梅干菜扣肉等，都成了廉價的便當菜。台灣庶民連便當裡都有中國熱炒，這不就代表著庶民飲食都完全「中國化」了，莊祖欣這樣的眷村人為何還要抱怨呢？

因為現在台灣人的飲食習慣，是否真的「去中國化」，從來也不是莊祖欣這些眷村人關心的重點。他們在意的只是那種代表「高級外省人」的外省餐館，是否跟他們從小就擁有的黨國特權一樣，會逐漸淡化，最終消失於台灣社會。

老兵能變成精通各省名菜的廚師？我的一個同學，在美國娶了一位華裔越南籍妻子。回台灣做客時，我說台灣現在有很多越籍外配開的越南菜餐館，想邀他們夫婦倆一起去用餐，但他妻子卻拒絕了。我還以為同學妻子是在客氣，於是再次邀約，但她卻直接告訴我理由：

「那不是道地的越南菜，這些嫁來台灣的年輕女性，在越南並沒有開餐廳掌廚的經驗，因此她們在台灣開餐廳，只是貼補家用與找同鄉用越南話聊天而已。真要吃越南菜，以後你來加州，我們請你去那些1975年之前，原本在越南開過餐廳的人所開的越南菜餐廳，品嘗真正的越南菜。」

我同學妻子的這段話，讓我聯想起父親生前所說，那些在台灣自稱各省料理的餐館，十之八九都是老兵騙人的把戲。想想也是，這些人在中國時，根本沒開過餐館或掌過廚，就跟那些越南外配一樣，怎麼一到台灣，就能變成精通各省名菜的廚師？

越籍外配在台灣開的越南菜小館，標榜的就是價格便宜，所以消費者不必對其菜色是否道地有所苛求。但所謂的傳統外省小吃，價格相對於台灣同樣水準的餐館，價格卻不便宜，這些外省餐館用的只是攏絡熟客與欺負生客的商場套路。

對於常來的熟客，這些小餐館會招待一些菜單上沒有的私房菜，讓作東的人有面子。至於生客，則是擺足了架子，讓你認識一下規矩。說穿了也就是眷村人的拉幫結派，店家與顧客互相吹捧，營造屬於他們雙方都是高級外省人的貴氣而已。

其實莊祖欣知道，我們眷村之外的外省人更知道，她描述的這些「自家附近餐廳」，也就是所謂的外省小館，說穿了也就只存在於眷村、軍營、政府機關附近。對於大多數本省人居住的農村或漁村，台菜餐館都很少見，何況是標榜其他中國各省菜系的餐館？

莊祖欣描述的，就是他們眷村人在竹籬笆內所想像的台灣。即使在戒嚴時代，那個到處都有「精緻中國菜」的台灣，從始至終也只存在於眷村人的想像中。

台灣人飲食哪來的「去中國化」呢？其實傳統外省小館因為菜單上都是合菜，現在社會大部分都小家庭，上這種餐館不好點餐，只點2道太少了不好，店家看了也不爽。但點太多道又吃不完，打包回去也很難處理。

另一方面，中式傳統合菜的工序又多，現在廚房後場要請人也不容易，客人都點小份量的合菜，對於業者來說，也是不敷製作成本。

如果改用料理包，也就是中國餐館說的預製菜，雖然能節省成本，但常客都是老饕，一定吃得出來，這樣常客也不再來了。

這些中低價位的外省小館，會結束營業並不是因為「去中國化」，而是因為社會變遷。老師傅凋零殆盡，年輕人又不願接手，食材既貴又難以取得，加上房租昂貴，都是經營成本上無法克服的難題。

莊祖欣將飲食習慣的在地化與多元化，惡意扭曲為「去中國化」。在台灣根本沒有人會去刻意地反中國菜，這些高級外省人在懷念（其實是在想像虛構）的老字號館子，即使招牌沒變，味覺還沒完全喪失的人也都心知肚明，早就走味到了不是原味了。

江浙菜的濃油赤醬，不合現代年輕人的口味和健康概念，就好像老一輩的本省人，也不一定都受得了台南甜。何況酸菜魚、辣串、蠟瓶糖、麻辣燙、螺獅粉……台灣到處充斥著中國來的食物與餐館，哪來的「去中國化」呢？

莊祖欣為何害怕台灣被「去中國化」？其實莊祖欣的這篇抱怨「去中國化」的懷舊文，就跟我阿嬤從1970年代起，每天晚上都抱怨七點以後就看不到台語連續劇一樣，都只是老太婆對現況的不滿。

問題是我阿嬤50年前從電視裡聽不到台語，這完全是國民黨的「德政」；莊祖欣抱怨外省菜融入便當，或外省小餐館的自然淘汰，與政治的關聯就不大了。

其實這些既得利益的黨國餘孽，緬懷的並不是中國，而是戒嚴時代他們可以任意作威作福，濫用特權，謀財圈地，奴役台灣人的美好光景。

我跟外國人結婚，我自己長期旅居德國，唱歌劇、畫西畫，這是我們高級外省人的文化多元性，你們這些庶民階級的台灣人，不能批評我「去中國化」。但我回台灣吃不到我自以為是的回憶，那就是「去中國化」。

可惜台灣的年輕人，現在已完全不懂莊祖欣的黨國邏輯。他們被這些掌握話語權的眷村人洗腦，以為眷村就是中國。所以眷村裡的第2代，甚至第3代都愛中國，也才會這麼討厭民進黨，這麼害怕台灣被「去中國化」。

但事實剛好相反，眷村根本就不是中國，眷村只是國民黨設計出來圈養外省人的牢籠，一個虛構的中國。偏偏眷村裡的外省人也不笨，笨的1949年也不會跟著國民黨來台灣，就會留在中國被共產黨殘殺迫害了。

對眷村的這些外省第2代來說，大多跟馬英九的姊妹或莊祖欣一樣，心願就是要移民外國。因此口頭上要罵台灣人飲食「去中國化」，行動上卻要從基因「去中國化」。

countries: 中國 台灣 越南 日本 德國 美國

people: 洪秀柱 馬英九

taiwan-subdivisions: 大雅 獅子

title: 管仁健觀點》莊祖欣為何要從基因上「去中國化」？ | 社會 | Newtalk新聞


content_text:
生活中心／彭淇昀報導

康芮颱風昨（31）日下午13時40分登陸台東後，晚上又在雲林縣麥寮出海，強度快速減弱。對此，天氣風險公司分析師李至晟表示，雖然颱風強度減弱，不過仍受到颱風的東側環流影響，西半部到大台北地區還是有間歇性強陣風。

李至晟表示，所幸目前已經減弱為輕度颱風，風力快速緩和，在南部脫離陸上警報區後，今（1）日上午隨著康芮颱風往北遠離，再加上暴風圈縮小，台灣本島的其他部分也會陸續脫離警報區；這個颱風走的相當快，目前速度大約在每小時30公里左右，傍晚就會來到浙江沿岸，颱風警報也可望解除。

李至晟指出，今日台灣會明顯感受到颱風的影響減小，上午受到康芮颱風環流的西南風影響，各地天氣還是陰短暫雨為主，不過隨著颱風遠離，水氣減少，中午過後只剩下離島的金門、馬祖、澎湖跟北部有零星的小雨。此外，這些地方的沿岸還是有強陣風跟與之相隨的大浪，還是盡量避免前往。

至於週末天氣，颱風方面康芮將繼續北上，在東海受到東北季風的影響減弱為熱帶性低氣壓，結束他的一生；而在他後方的東北季風預測在週六（2）白天南下到台灣附近，緊接著下週一（4）又迎來更強的一波。

▲週六到下週一會有2波東北季風接力。（示意圖／資料照）

迎風面的北部、東半部在今晚明晨短暫的降雨空檔後，在週六白天又會迎來短暫雨的天氣；中南部則影響不大，除了沿海風力增強外，又會回到晴午後山區短暫雨的天氣。這2波冷空氣都不強，週末北部平地的低溫還有22-24度，下週一較強的東北季風南下後，也還能維持在20度，主要是白天日照減少，高溫會來到25度或以下，中南部氣溫變化不大。目前還是預報類似的天氣可能要持續到下個週末，東北季風才會有個短暫減弱的空檔。

至於熱帶洋面，目前模式雖然有模擬下週有些微弱的低壓，但預測移動到菲律賓東方洋面時，就開始受到下週盛行的東北季風影響，發展的機會較低。殘餘的環流路徑目前分成遠洋北上和低緯西行兩類，對台灣都沒有直接影響。最後提醒大家颱風過後土石還是比較鬆軟，在未來幾天可能還有零星的落石或坍方發生，行經山區道路時要多留意身邊的路況。

journalist: 彭淇昀

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 金門 麥寮 澎湖

title: 康芮離台！2波東北季風接力 專家曝發展、影響機會 | 生活


content_text:
受康芮颱風影響，31日多班回台客機嘗試降落失敗被迫轉降香港，最遠的一班酷航轉降到新加坡（圖非當事飛機），一部分當晚回台，其他預計今（11月1）日各航空公司派飛機戴回台灣。（攝影／鄭國強）康芮颱風襲台，瞬間陣風達17級，打亂各航班回台行程，31日多達300班國際航班取消，許多客機嘗試降落失敗多次後，只好轉降香港，根據《星島日報》10月31日報導，至少4班華航客機轉降香港，超過1千名旅客將在香港停留等機會起飛，或者過夜，但最遠的不是香港，還有旅客被直接帶到新加坡過夜。

根據民航局數據，受康芮颱風影響，截至31日晚上6點為止，國內線取消229架次，國際暨兩岸航線取消316架次、延誤15架次，多架班次取消的原因是轉降香港。

三百架次以上國際航班受影響，超過1千人被迫轉降香港

網友留言說，「在颱風裡盤旋20分鐘，下來著陸失敗後重飛再起飛重新降落，繼續在颱風裡盤旋30分鐘已經很可怕了，然後下來兩次更可怕…」最後降落成功，全機乘客拍手叫好。

一台長榮航空成功返抵桃園，機上乘客歡呼，大讚機長，該駕駛員還對太太說，「妳知道嗎⋯這種經驗真的此生難忘，希望任何一個人都不會遇到。」

若降落桃機成功，全機乘客拍手叫好

一位旅客表示，自己坐的是A350大飛機，在要降落桃園的時候…眼看就已經到了機場，嘗試兩次降落依舊降不下來，飛機昇昇降降二次後，就眼睜睜看著飛機又往上衝，最後機長廣播因為油量不足要改降小港機場。

根據飛行軟體flightRadar24的紀錄，多架返台班次因多次降落失敗，只好拉起機頭轉飛香港。《星島日報》報導（10月31日）晚上8時左右本港消防接報，指中華航空一班由大阪飛台北客機（CI153），需要轉降香港機場，消防接報後到跑道戒備，及後客機安全著陸。

最遠轉降航班，酷航轉南飛新加坡

除了這班從東京回桃園飛機轉降，報導指出，華航另有至少3班分別由廣州、印尼登巴薩、及泰國曼谷前往桃園機場的航班，亦改道至香港降落。

長榮航則是有從芝加哥回台的BR055航班轉降日本沖繩機場，暫停之後隨即飛回桃園，一架從紐約返台的也是先轉降沖繩，再回桃園，比較幸運的是，金邊回桃園的班機，只轉降到高雄。一架從馬尼來回桃園的班機就沒那麼幸運，最後轉降香港。

然而，一架酷航TR899班次，預計從東京到桃園後，再前往新加坡，下午因為多次嘗試降落桃園機場，因康芮的側風太強而放棄，只好直飛新加坡，機型為波音的787型客機，約兩百多名乘客。一般而言，將在今天（11月1日）安排班機載旅客返台。

countries: 新加坡 台灣 香港 泰國 印尼 日本

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 桃園 小港

title: 康芮颱風來亂  1千台灣人班機被迫轉降香港 最遠轉降到新加坡


content_text:
（中央社記者戴雅真東京1日專電）洛杉磯道奇隊贏得美國職棒大聯盟（MLB）世界大賽冠軍，日籍球星大谷翔平的父親大谷徹在日本媒體投書恭賀兒子，也幽默表示有傳LINE訊息給大谷說「我來看比賽了」，但那條訊息至今未讀取，「也許是傳錯對象了吧...。」

62歲的大谷徹曾是三菱重工橫濱社會人球隊的選手，也擔任過大谷翔平少年棒球隊的教練，在他的棒球之路上扮演重要角色。

大谷徹在Sponichi Annex刊出的文章中說，「翔平，恭喜你贏得了世界大賽，你從小就開始打棒球，能夠在有這麼多優秀選手齊聚的大聯盟中比賽，真的是一件很幸福的事情。雖然在第2戰傷了左肩，但能夠堅持到最後真的非常好。作為父親，我也感到非常欣慰。」

他說，「我和妻子、女兒還有孫子一起在道奇球場觀看了第1、2戰。不僅球場內坐滿，球場外也有許多球迷，讓我非常驚訝。看到他們發出比例行賽時更大的歡呼聲，我感到非常驕傲。」

他還說，第2戰的第7局，看到大谷嘗試盜壘時傷到左肩的那一幕，因為距離較遠，一剛開始看不太清楚，後來通過轉播畫面確認了。因為手腕和腳的傷比較常見，肩膀的半脫臼比較罕見，他也感到很驚訝。

大谷徹說，翔平剛開始打棒球的時候，他常告訴翔平，「滑壘容易受傷，要特別小心。」原本他就打算在第2戰之後回日本，看到大谷翔平受傷，讓他多少有點沮喪。不過，即使球隊再強，也不是每年都能打進世界大賽，能夠在現場看到翔平的表現，真的非常高興。「不過，我傳LINE說，『我來看比賽了』，那條訊息至今未讀，也許是傳錯對象了吧...。」

大谷徹表示，自從松井秀喜在2009年獲得MVP以來，洋基隊時隔15年再次打進世界大賽。當年翔平只有15歲，是2人一起練習棒球的那個時期，當時他不認為翔平是像松井那樣的長距離打者，也不像是長嶋茂雄或是王貞治。

他表示，所以他常常告訴翔平，「要以（鈴木）一朗為目標」，他自己理想中的打者是那種既能打擊又能跑壘，能多打二壘安打的選手。然而，「實際上我不知道翔平怎麼想的。他似乎沒有憧憬特定的選手。」

大谷徹最後寫下一名父親對兒子的期許，「最希望的就是他今後能夠注意身體，避免受傷，繼續加油。明年將在日本打開幕戰，同時也要回歸投手位置。雖然不知道能夠走多遠、堅持多久，但希望他能不留遺憾地打棒球。加油，翔平！」（編輯：田瑞華）1131101

journalist: 中央社記者戴雅真東京1日專電

countries: 美國 日本

title: 大谷翔平父親恭賀奪冠 笑稱傳LINE訊息被兒子無視 | 運動