content_text:
六都地政局1日公布，10月建物買賣移轉棟數共19,643棟，月減12.8%、年減6.6%，其中以新北市衰退最多，皆較去年同期、上月量減約兩成。

永慶房屋研展中心副理陳金萍指出，國內銀行房貸緊縮狀況仍未改善，銀行以排撥方式分散撥款時程，房貸排隊等候時間拉長，加上央行第七波房市管控措施衝擊，民眾購屋態度轉趨保守觀望，雙重影響下，交易量表現持續低迷。

陳金萍說明，由於房市交易與登記約莫有1個月左右的時間差，10月的建物買賣移轉棟數反映的是9月至10月初的市況。

進一步觀察六都交易市況，台北市月減0.2%，新北市月減23%，桃園市月減5.2%，台中市量縮18.4%，台南市唯一量增的縣市，較9月小幅成長3.9%，高雄市則月減15.1%。

與9月相比，陳金萍表示，台南市交易量增，主要受惠於東區與善化區有新屋交屋挹注，東區月增387棟，而善化區也較9月增加逾百棟，讓台南市交易不減反增。

新北市則是月減幅度最大的都會區，除了貸款緊縮影響外，主要是板橋區9月有大量交屋潮挹注，單月達1,103棟，10月則少了新屋交屋而月減686棟，中和區、三重區、新莊區與土城區均減少逾百棟，讓新北市明顯量縮。

與去年同期相比，六都表現增減互見，台北市年減0.2%，新北市年減26.8%，桃園市年增6.7%，台中市年增10.4%，台南市年減15.5%，高雄則是年增0.5%。

進一步觀察今年前十月六都建物買賣移轉棟數，交易量合計為229,742棟，與去年同期相比年增21.4%，增幅持續收斂。其中，台北市年增16.3%，新北市年增13.9%，桃園市年增24.5%，台中市年增21.9%，台南市年增23.2%，高雄市年增32.4%，六都累計前十月交易量年增幅已連三月下滑。

陳金萍說明，9月景氣燈號轉亮黃紅燈，且經濟結構呈現不均衡復甦，影響民眾消費信心，而民眾購買耐久性財貨信心也大幅走跌，顯示銀行房貸緊縮加上央行祭出第七波選擇性信用管制下，民眾即使有購屋需求，但申貸不易、買房能力受挫，衝擊購屋信心。

陳金萍補充，目前銀行房貸排隊狀況需等數月消化，多家銀行表示房貸緊縮的狀況恐持續至明年上半年，明年下半年才有可能緩解，直接衝擊市場交易量，第4季恐「旺季不旺」。

資料來源／永慶房產集團資料來源／永慶房產集團🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 潮州 新屋 高雄市 新北市 中和區 板橋區 屏東 新竹 東區 土城區 三重區 桃園 新莊區 善化區

title: 央行打房第一個月「這區量跌兩成最慘」專家：買房能力明顯受挫


content_text:
拼多多旗下的特穆（Temu）涉嫌銷售非法產品，歐盟於2024年10月31日宣布發起調查。圖為2024年2月26日筆電上顯示的Temu徽標。(Justin Sullivan/Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者李言綜合報導）歐盟科技監管機構週四（10月31日）宣布，正式立案調查中國線上零售商特穆（Temu）是否違反《數字服務法》，銷售非法產品。這一舉措可能導致該公司遭受高額罰款。

此次調查還將關注Temu服務中存在令人上癮設計的問題，包括類遊戲的獎勵計劃，以及向用戶推薦其銷售的系統。

歐洲委員會根據《數字服務法》（DSA）啟動了這項調查。該法要求Temu等大型線上平台（VLOP）採取更多措施來解決平台上非法和有害的內容，此舉是基於歐洲消費者組織（BEUC）及其17個國家成員的投訴。

BEUC數字政策官費爾南多‧霍塔爾‧福龍達（Fernando Hortal Foronda）對這個消息表示歡迎。

他在一份聲明中指出，「消費者團體已經發現許多與Temu相關的問題，包括銷售危險或非法產品，以及經常使用設計手法來欺騙消費者。委員會的這一決定是一個有希望的開端，但僅僅是第一步。

「現在，委員會必須持續對Temu施加壓力，促使該公司儘快遵守法律。」

Temu已於6月和10月收到歐盟委員會關於銷售非法產品和成癮設計的質詢。

Temu稱，將配合監管機構的調查。作為拼多多子公司，該公司在27個歐盟國家擁有9,200萬用戶。Temu還稱正在洽談加入歐盟一項打擊假貨銷售的自願倡議。

歐盟科技執法機構還將調查Temu是否遵守《數字服務法》的規定，向研究人員提供其公開數據的訪問權限。

歐盟反壟斷和科技主管瑪格麗特‧維斯塔格（Margrethe Vestager）在聲明中表示，「我們希望確保Temu遵守《數字服務法》，特別是確保其平台上銷售的產品符合歐盟標準且不傷害消費者。」

如果Temu被判違反《數字服務法》，可能面臨高達其全球營業額6%的罰款。

歐盟《數位服務法》實施一年來，已對三家中國企業立案調查。

Temu於2022年成立，其廉價傾銷策略和商品質量問題已經在國際上引起許多爭議。除了德國等歐盟國家，美國、韓國和泰國政府紛紛宣布對其發起調查。

今年2月，短影音平台TikTok涉嫌對未成年人保護措施不足，因此引發歐盟委員會調查；3月，委員會對阿里巴巴旗下的全球速賣通（AliExpress）傳播潛在的非法和色情材料問題發起調查。

（本文參考了路透社報導）

責任編輯：林妍#

journalist: 李言

countries: 歐盟 中國 德國 美國 韓國 泰國

title: Temu涉嫌銷售非法產品 歐盟發起調查 | 特穆 | 《數字服務法》 | DSA


content_text:
新竹241藝術空間small space 即日起至11月10日推出《量詞集》展覽，新竹市鐵道藝術村駐村藝術家─李采恩透過語言和形體間的連接，顛覆大眾對於「量詞」的既定印象，歡迎市民朋友把握機會觀展。代理市長邱臣遠表示，市府持續推動市長高虹安提出的「美感新竹」施政策略。自107年起，鐵道藝術村的駐村計畫已扶植逾130組藝術家，提供創作工作室並協助媒合跨域資源，使來自各國的藝術家能夠聚集於新竹，與這座城市建立連結，並與在地藝術家交流、碰撞，產生不同主題、元素與領域的創作。

文化局長王翔郁說，非常感謝鐵道藝術村營運團隊─智邦藝術基金會與在地企業─智邦科技的用心，多年來協助鐵道藝術村的營運，在歷屆國內外駐村藝術家或是短期交流藝術家之間，不餘遺力地串連跨域藝文資源與各種活動推展，讓新生代藝術家們在此能有良好創作環境、感受新竹市鐵道藝術村的人文風光，並透過各自的藝術專長轉譯成不同形式的作品，讓觀展市民們可以感受到新竹市不同的樣貌。

藝術家李采恩表示，此次展覽的靈感源於一次與從事盆栽的家人交談。家人因種植樹木而習慣使用「棵」作為計數單位，但在談論飼養魚時卻誤說成「養一棵魚」。這樣的量詞誤用雖然無心卻引人入勝，藝術家因此試圖將旁人對量詞的誤植轉化為具體的形體，例如一本鳥、一盆魚、一盆風等。此外，在鐵道藝術村駐村期間，藝術家還進行了以聲音為靈感的創作〈量詞集——聲〉。由於鐵道藝術村位於高架橋、人行道與鐵道交錯的地點，周圍交通繁忙，產生了各種聲音，如冷氣的換氣聲、附近居民的活動聲，以及火車、汽車和摩托車的聲音。這些聲音隨著軌跡和摩擦角度的不同而變化，藝術家將它們具象化為具體畫面，並收集成冊，誠摯地邀請大家前來觀賞獨特的作品。

鐵道藝術村的營運單位智邦藝術基金會表示，儘管因屋頂整修工程而暫時休館，但對於駐村藝術家的扶植工作並未停止。已完成作品的駐村藝術家們將陸續在241藝術空間展出他們在駐村期間的創作成果。而尚未完成駐村計畫的藝術家們，則將於11月15日起移至竹市美術館，繼續他們的創作。基金會也將持續推動藝術家的扶植計畫，並結合更多元的場域策辦展覽活動，規劃美學教育推廣相關計畫，以期讓更多人接觸和欣賞藝術。

文化局補充，欲了解更多活動詳情，歡迎造訪「新竹241藝術空間」的粉絲專頁( facebook.com/hsinchu241 ) 或「新竹市鐵道藝術村」的臉書粉絲專頁( facebook.com/Hsinchuwarehouse ) 查詢。

新聞資料提供：視覺藝術科

聯絡人：陳科長

聯絡電話：03-5332841分機240

關鍵字：新竹市鐵道藝術村、241藝術空間、美感新竹、駐村藝術家、李采恩

people: 邱臣遠 高虹安

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹241藝術空間《量詞集ˍ李采恩個展》開展 探索對量詞的不同想像


content_text: 中評社台北10月31日電／蔡英文在3月14日在府內與台灣民眾黨主席柯文哲會面約2小時，之後柯文哲妻子陳佩琪被爆出，在7月時去看一戶要價破億元的房子，於9月5日柯文哲涉京華城圖利案遭羈押禁見2個月。對此，《美麗島電子報》董事長吳子嘉30日在網路節目表示，原本談好要綠白合作在“立法院”取得絕對多數，在這背景下，陳佩琪買房子、看房子，準備要過好日子的消息出來，柯文哲就突然被抓起來了，其實這中間在民進黨發生一次政變，賴清德的政變成功，他不願意讓柯繼續坐大，2028再碰到柯和他正面作戰。 根據《中時新聞網》報導，吳子嘉30日在網路節目《董事長開講》中表示，在當時蔡英文跟柯文哲在府見面了2個小時，當下的一個行動，暗盤講好了，游錫堃繼續當“立法院長”，綠白合由黃珊珊當副院長，如果那個局是完成的話，今天“立法院”的主導權，就變成綠白共同執政。 吳子嘉說，但這個計劃推動失敗，也就在那個計劃的背景之下，陳佩琪買房子、看房子，準備要過好日子的消息出來，柯文哲就突然被抓起來了。 吳子嘉認為，其實這中間在民進黨內已經發生一次政變，賴清德的政變成功，他不願意讓2028再碰到柯文哲和他正面作戰，賴清德現在最重要的任務，就是如何戰勝2028的連任，這是賴清德的第一項目標，這目標裡面的第一個障礙是柯文哲。 吳子嘉說，因為柯文哲的年輕票是賴清德可以取得的資源，國民黨拿不到，柯文哲倒了，賴清德才有活命的機會，2028可以順利執政，這才是真正的問題。 吳子嘉表示，任何人要接盤民眾黨，都要面臨賴清德的挑戰，當然蔡英文也會面臨到其他壓力，英系的部分，未來跟賴清德的關係也會越來越惡劣。

people: 柯文哲 黃珊珊 蔡英文 游錫堃 賴清德

title: 爆柯文哲被押內幕 吳子嘉：綠內部發生政變


content_text:
立委何欣純表示，中火二期環評歷經5個多小時各方討論才通過，台電具體承諾減碳、減煤及去污時程。（讀者提供）

2024/11/01 14:56

〔記者黃旭磊／台中報導〕中火燃氣機組二期於10月30日環評審查通過，將增加4部燃氣火力發電機組，由於未達成市府要求「增氣減煤、建一至少要拆一」等減少燃煤機組要求，引發地方批評聲浪，對此，民進黨立委何欣純表示，中火二期環評歷經5個多小時各方討論才通過，台電與會具體承諾減碳、減煤及去污（空污等污染）時程，將逐步到位兼顧民生產業供電穩定及減碳目標，「這是維護台中市民權益最佳方式」。

環境部環境影響評估審查委員會，於上月30日審查通過台中電廠第二期（中火二期）新建燃氣機組計畫環評審查，事後，台中市長盧秀燕痛批「環境部嚴重失職，非常非常失望」，台中發電廠位於龍井區麗水里，里長陳耀墩等在地居民認為計畫將增設4部天然氣儲槽，鄰近中油、台電儲氣槽太多要求經濟部整合。

何欣純說，中火二期環評歷經5個多小時各方討論才通過，會中，台電具體承諾減碳、減煤及去污時程，讓台電逐步將兼顧民生產業供電穩定、將減碳減煤目標逐步落實到位，6部燃煤機組不拆除轉備用，且2032年前，總空汙排放量並未減少這是全體國人共識、也是台中市民最深最深期待、維護市民權益最佳方式。

何欣純強調，中火二期位於龍井區的台中港電力專業區內，總裝置容量550萬瓩以下，計畫面積約34.3公頃，根據立法院「中火以氣換煤」主決議加速推動台中電廠新燃氣機組計畫及天然氣接收站計畫，台中電廠十部燃煤機組將提前11年、於2035年全部除役。

events: 空污 發電

people: 何欣純 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 龍井區 水里

title: 中火二期環評過關   何欣純：台電承諾減碳、減煤及去污時程


content_text:
張量科技在2024年舊金山TechCrunch Disrupt大會上備受矚目，其研發的球型馬達技術可改變衛星姿態，使其能夠指向特定區域。該公司提供即插即用的系統，主要客戶來自美國、歐洲，也有台灣、韓國、印度等地。

（中央社）舊金山新創盛會TechCrunch Disrupt 30日落幕，今年除了AI外，太空科技為一大亮點。專注衛星運動控制系統的「張量科技」參展受到不少投資人關注。執行長顏伯勳表示上太空成本變低，賦予太空公司全新動能。

顏伯勳2019年創辦「張量科技」（tensor tech），以研發創新的球型馬達技術聞名。2年前，他的產品獲得波蘭衛星商SatRevolution的青睞，搭著SpaceX的火箭上太空。

今年他第2度參加於舊金山舉行的TechCrunch Disrupt大會，是展場少見的台灣新創。

「張量科技」提供的解決方案是利用球型馬達改變衛星姿態，使其能夠指向特定區域；例如，無論是進行通訊或是拍攝，其技術能夠控制衛星指向地球上的特定目標。

Photo Credit: 中央社

台灣太空新創「張量科技」專注衛星運動控制系統，28至30日在舊金山新創盛會TechCrunch Disrupt受到不少投資人關注。中央社記者張欣瑜舊金山攝 113年10月31日顏伯勳受訪表示，傳統上衛星運動控制需要至少3至4顆馬達，他們的技術只需要1至2顆球形馬達便可完成完整的三軸運動控制。因此，在重量、體積、耗電方面具優勢。

這組產品主要在台灣製造生產，主要客戶在美國、歐洲，也有台灣、韓國、印度。

美國國家航空暨太空總署（NASA）的承包商也是「張量科技」的客戶之一。顏伯勳說，雖然產品可以拆成零組件賣，但是7成的客戶都是購買系統「即插即用」。

「張量科技」展位現場人流不斷。顏伯勳告訴記者，今年TechCrunch Disrupt比較特別的地方就是專設太空科技展場，最近有越來越多的太空公司出現，主要原因是因為現在進入太空的成本越來越低，這次來舊金山也有與許多潛在客戶和合作夥伴碰面。

顏伯勳也觀察到，AI出現後，客戶現在更可以即時處理資料，因此對衛星運動控制系統的要求越來越高，現在衛星需要更迅速地改變它的姿態，從而蒐集更多的數據。

Photo Credit: 中央社

舊金山新創盛會TechCrunch Disrupt今年吸引更多AI應用公司參展，許多公司架接AI，主打以AI取代真人工作。中央社記者張欣瑜舊金山攝 113年10月31日TechCrunch Disrupt一連三天在舊金山「摩斯康尼中心」（Moscone Center）盛大舉辦，太空之外，AI仍是今年主軸，連續多屆出席的台灣創業家「矽谷阿雅」鄭雅慈分析，今年可以看見AI應用比往年更加遍地開花，許多公司架接AI，真人工作被AI取代。

她指出，過去的演算法時代重點在於公司背後技術，AI時代重點則轉向獨特數據的取得；因此更重要的是，公司是否擁有獨特商業模式，能夠獲得他人無法取得的數據。

鄭雅慈創辦的AI循環時尚新創Taelor，為一家運用AI穿搭造型的男裝租賃訂閱平台，今年在大會的晚間展示活動上亮相，主打幫助男性減省逛街和洗衣服的時間，並且透過使用者真實反饋累積數據，與全球300多家品牌合作，預測未來的流行趨勢。

Photo Credit: 中央社

台灣創業家「矽谷阿雅」鄭雅慈在TechCrunch Disrupt受訪指出，演算法時代重點在於公司背後技術，AI時代重點則轉向獨特數據的取得。中央社記者張欣瑜舊金山攝 113年10月31日新聞來源專注衛星運動控制 台灣新創企業舊金山參展受矚目（中央社）延伸閱讀你家也有「太空科技」：10種NASA發明衍生的日用品美中競爭重返月球激發太空科技投資，成為全球經濟「看不見的支柱」國科會布局AI、半導體、低軌通訊衛星，2024年科技預算匡列1438億元創新高【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：朱家儀

countries: 台灣 韓國 美國 波蘭 印度

title: 專注衛星運動控制系統，台灣新創企業「張量科技」舊金山參展受矚目


content_text:
發布 2024.11.01 00:22

康芮颱風整合副中心維持強度！中南部雨勢增強 6縣市慎防超大豪雨

title: 新聞分類總覽 - 2024-11-01 | Newtalk新聞


content_text:
2024/11/01 15:56

〔記者陳彩玲／台北報導〕台北地檢署偵辦京華城弊案，近期除聲請延押被告柯文哲等人，另一方面今天也指揮廉政署傳喚前北市都發局專委、現任北市建管處副處長王金棠等3名證人，訊後均請回；另約談1名被告，稍晚移送北檢複訊。

北檢日前聲請延押柯文哲，台北地院今天上午9時許開庭訊問，已於中午12時結束，法官諭知下午4時30分裁定柯文哲繼續延押或予交保。目前柯待在北院候審室。

另涉行、收賄的被告威京集團主席沈慶京、國民黨台北市議員應曉薇，以及涉圖利、財產來源不明的台北市前副市長彭振聲等人，均已被法院裁定延押2個月，檢廉為釐清案情，持續傳喚證人、被告說明。

people: 應曉薇 柯文哲

title: 偵辦京華城案 檢廉傳喚3證人、1被告


content_text:
【勁報記者于郁金/金門報導】金門縣府社會處於近日在東村社區活動中心舉辦「113年金門縣金愛社福嘉年華－園藝植栽輔療手作活動」，透過專業講師指導，帶領社區長輩們，一起動手紓壓做植栽，讓長輩動動手跟腦，經過一番巧思，將一盆美美盆栽給做出來，最後也能將自己動手做盆栽帶回家照顧，延續幸福感。

本次活動由社會處長黃雅芬主持，說明活動經費由金門縣公益彩券盈餘分配基金支應，以在地社區長輩為主，社會處在今年度規劃一系列敬老服務巡迴社區活動，其中一系列就是當天園藝植栽輔療手作活動，深入社區服務，讓在地長輩能走出家門，了解社福政策服務資訊外，一同來體驗植栽的療癒與樂趣，促進身心靈紓壓放鬆，另還有另一系列活動－樂活銀髮俱樂部也同時在進行中，這不僅促進社區間連結，我們希望長輩們都能保持學習動力，從動手植栽操作中體驗生活樂趣，也能從照顧植物過程中獲得成就感，提升生活滿足感。

社會處表示，此次活動旨在貫徹縣長陳福海以「整潔金門、友善金門」施政願景，打造戶戶有盆栽，共同綠化自我生活環境概念，透過本系列活動，未來希望讓區自發性種植，共同美化居住環境；活動邀請專業講師蔡宜宸巡迴本線5鄉鎮共10個社區，建立植栽養護基本知識與專業素養，並帶長輩們體驗親手種植植栽與藝術創作樂趣，更可將作品帶回家，透過平常對植物照顧過程，從中活動身體與穩定情緒；而此場活動作品是以呈現盆中多肉樹意象「多肉植物組盆」為出發，接續還會依不同社區需求，安排運用高中低觀葉植物搭配造景石營造景觀氛圍「觀葉植物組合盆栽」，及結合木板彩繪「彩繪掛版&空氣鳳梨」等規劃，歡迎社區更多長輩們參與，一同加入綠化環境與促進社區活絡行列。(金門縣政府提供照片)

#金門縣社會處

journalist: 勁報

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門東村長輩手作盆栽療癒身心 綠色植栽舒壓好放鬆


content_text:
聯大2758決議通過後，「中華民國」已淪為中國的非法政權，因此，民進黨現今強調的「中華民國在台灣」，是在主權國家（中國）下，追求一個不具有主權的政府制度，換言之，藍綠都是「一個中國」的華統派。

本土派「沒有主權的民主」之論述，以中國的中華民國體制為立足點，不但誤導台灣人民認知，也使得台灣人民行使「自決權」與獨立建國更遙不可及。示意圖／總統府官網   自由時報2024.10.24社論《不談「民主」 奢談「對話」》指出，以中國國民黨為首的「中華民國統派」，應該要堅持給台灣人民一個「未來民主中國」的想像，才「騙」得到選票，台灣現任領導人、民進黨主席賴清德靠攏中華民國，所凸顯的則是「民主」面向。

依據聯合國2758號決議，中華民國的法地位，自1971年即已淪為中國的非法政權，換句話說，民進黨如今強調的「中華民國在台灣」，是在主權國家（中國）之下，追求一個不具有主權的政府制度，說到底，藍綠的政治目標都是走向沒有主權的台灣，都是名符其實的「一個中國」之下的華統派。

以民進黨為首的綠營仿傚中國香港，以「沒有主權的民主」做為政治號召，從法理面看，這等同是自我矮化，是將台灣地位香港化，更是將台灣反抗運動拉回到30年前的戒嚴時代，當時的中國國民黨高掛「反共必勝、建國必成」的政治標語，然其真正的意義卻是「只要反共、不要建國」，這是對台灣十分危險，對台灣人民不誠實、不負責任的政治騙局。

筆者認為，必須先建立「台灣共和國」有了「國家主權」，才夠格談民主制度；民主、自由與國家主權是一體之兩面，有「國家主權」作為後盾才能擁有真正的民主自由，如香港即使強力爭取民主、追求自由，因為它不是國家，仍被北京政府獨裁統治。

蔣介石政權把台灣當做「反攻基地」高喊「反共必勝、建國必成」，根本是一場對台灣人民不誠實、不負責任的政治騙局。示意圖／新台灣和平基金會官網有關中華民國（台灣）法地位之真相，可以從公視紀錄片人物專訪與影片中得知，二戰後，中國國民黨舉兵遷台，把台灣建設為「反攻大陸基地」，當時隨著國民黨來台的中國知識份子與許多台派菁英，皆將國民黨主政的台灣地區稱為「自由中國」，以此區隔中國共產黨主政的「共產中國」，其代表的意義亦即，兩岸同屬「一個中國」，是兩個不同制度的政治實體的對抗，這個狀態至今沒有改變。

因此，筆者要呼籲所有本土派，切勿再藉「沒有主權的民主」之名來阻礙台灣獨立建國的力量，「中華民國」是中國的非法政權，不是和中國無法關係的國家或中國的合法政府，而且，時至今日台灣也不是「台灣共和國」。

中華民國（中國）的台灣，在沒有「國家主權」的前提下，本土派「沒有主權的民主」之論述，是以中國的中華民國體制為立足點，誤導台灣人民對「中華民國是中國的非法政權真相」的認知，阻止台灣人民自決意識抬頭，使得台灣人民行使「自決權」與獨立建國更遙不可及。

專文屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

countries: 台灣 中華民國 香港 中國

title: 【專文】建立「台灣共和國」才能談國家主權與民主制度


content_text:
台南為六都唯一無捷運，正同步進行5個路線計畫，市府近期針對串聯南科與沙崙地區的深綠線辦說明會，地方關切此線要方便轉乘其他運具，也憂心行經震動影響南科廠商，還有整體效益性等，看法不少。市府表示，意見皆納入可行性研究做檢討。

深綠線銜接第1期藍線的延伸線，沿高鐵橋下往北經歸仁、永康、新化、新市、南科至台鐵善化站，全長約21.3公里，規畫設14座車站、1座善化機廠，採高架跨座式單軌系統；目前可行性研究案，站點為歸仁2站、新化3站、新市2站、南科園區3站、善化地區4站，其中1站擬與台鐵善化站共構。

市府上月28日至30日連辦5場說明會，民眾質疑深綠線通車恐須長達10幾年甚至20年，要想辦法縮短期程，也關注與台鐵新市站及善化站轉乘、震動對南科的影響等問題。有歸仁居民說，深綠線在歸仁僅設2站，依目前的發展速度可再增加；新化居民認為，捷運站到新化市區距離太遠，轉乘配套措施要完善。

市議員陳皇宇質疑，深綠線雖串連南科、沙崙綠能科技園區，但目前台86線連接國道一號、國三，加上國八，往來南科與沙崙相當方便，甚至捷運預定路線高鐵橋下台39線目前往來兩處園區不用半小時，很多民眾質疑此線捷運實際行車時間、效益如何？

交通局長王銘德說，深綠線與台鐵善化站朝向規畫共構連通方式，未來新市站北移後也做周遭環境整體規畫，以公共自行車、公車接駁等方式轉乘，另深綠線沿線場站將採TOD（大眾運輸導向型發展），有效利用土地，「深綠線將成為交通科技廊帶，對沿線周遭地區發展極具重要性」；有關震動問題，初步研議減速以及透過工程方式減震。

taiwan-subdivisions: 新化 善化 永康 新市 歸仁

title: 南捷深綠線 民眾關心轉乘、減震


content_text:
敦陽科（2480）昨（31）日公告第3季稅後純益1.82億元，下探八季來低點，季減9.44%，年減1.09%，每股純益1.71元；前三季稅後純益5.88億元，年增0.34%，每股純益5.53元。

敦陽科第3季毛利率25.17%，季減1.33個百分點，年減0.39個百分點；營益率11.02%，季減2.38個百分點，年減0.97個百分點。前三季毛利率25.72%，年增0.98個百分點；營益率12.41%，年增0.1個百分點。

敦陽科持續看好資安、AI及雲端等業務成長動能，尤其感受到企業對AI應用的需求日益升溫。敦陽科表示，AI趨勢不可逆，看好客戶對NVIDIA AI Foundry服務需求，未來將持續以訂閱模式，協助客戶導入AI。

敦陽科昨日並公告，因應長期投資需求，以新台幣1億元取得水木開發創業投資有限合夥私募基金。

【記者李孟珊／台北報導】驅動IC封測廠頎邦（6147）昨（31）日公布第3季獲利9.79億元，季減2.3％，年減15.24％，每股純益1.32元；前三季稅後純益32.09億元，年減1.05％，每股純益4.34元。

針對公司營運策略，頎邦指出，由於面板及驅動IC相關供應鏈近年轉由陸廠主導，未來將轉型、降低驅動IC封測營運比重。

頎邦現階段非驅動IC封測業務有二大塊，第一部分為射頻前端（RFFE）封測；第二部分為RFID（無線射頻辨識）IC封測。

title: 敦陽科Q3每股純益1.71元 頎邦1.32元


content_text:
▲晶華栢麗廳/泰市場4人環遊券下殺67折。（圖／晶華提供）

記者黃士原／台北報導

ITF台北國際旅展今日登場，除了機票住宿之外，飯店也推出各種優惠餐券，像是晶華栢麗廳餐券最低7折，敘日全日餐廳則是祭出買5送1。以下整理各家Buffet餐券促銷方案供大家參考。

晶華酒店

針對今年旅展，除了線上旅展、南港展覽館的實體攤位，晶華酒店在一樓栢麗廳前方也設置快閃店，消費者可就近購買。

●泰市場單人平日晚餐或雙人早餐套票（5張/套）原價8690元，特價6500元，約75折。（晶華快閃店限定）●平日自助美饌早餐雙人環遊券（可任選栢麗廳/大直泰市場/三燔北投）原價1936元，特價1399元，約72折。買10張加贈1張單人平日環遊早餐券。●栢麗廳/泰市場平日自助美饌雙人環遊券（可任選雙人栢麗廳午餐或雙人泰市場午晚餐）原價3476元，特價2699元，約78折。買10張加贈1張單人平日環遊午餐券。●栢麗廳/泰市場平日自助美饌4人環遊券（可任選4人栢麗廳午餐或4人泰市場午晚餐）原價6952元，特價4899元，約7折。買10張加贈1張雙人平日環遊午餐券。●栢麗廳平日下午茶雙人優惠券原價2376元，特價1799元，約76折。買10張加贈1張單人平日下午茶券。●栢麗廳平日下午茶4人優惠券原價4752元，特價3399元，約72折。買10張加贈1張雙人平日下午茶券。

▲台北喜來登十二廚餐券最低也有69折。（圖／台北喜來登提供）

台北喜來登大飯店

●十二廚自助餐廳平日自助午餐券每組4張，原價6556元，特價5000元，約76折。●十二廚自助餐廳平日自助午餐券（優惠期限5個月）每組4張，原價6556元，特價4600元，約7折。●十二廚自助餐廳平日自助晚餐券每組4張，原價6996元，特價5600元，約8折。●十二廚自助餐廳平日自助晚餐券（優惠期限5個月）每組4張，原價6996元，特價5200元，約74折。●十二廚自助餐廳平日自助下午茶券每組4張，原價4356元，特價3000元，約69折。●十二廚自助餐廳假日自助餐券每組4張，原價7876元，特價6600元，約84折。●十二廚自助餐廳假日自助下午茶券每組4張，原價5236元，特價3800元，約73折。

▲探索廚房旅展餐券最低7折。上圖為炭烤松葉蟹腳。（圖／資料照／台北寒舍艾美酒店提供）

台北寒舍艾美酒店

●探索廚房平日自助午餐券每組4張，原價7436元，特價5600元，約75折。●探索廚房平日自助午餐券（優惠期限3個月）每組4張，原價7436元，特價5200元，約7折。●探索廚房平日自助晚餐券每組4張，原價7436元，特價6000元，約81折。●探索廚房平日自助晚餐券（優惠期限3個月）每組4張，原價7436元，特價5600元，約75折。●探索廚房平日自助下午茶券每組4張，原價4796元，特價3600元，約75折。●探索廚房平日自助下午茶券（優惠期限3個月）每組4張，原價4796元，特價3400元，約71折。●探索廚房假日自助餐券每組4張，原價8756元，特價7200元，約82折。●探索廚房假日自助下午茶券每組4張，原價5676元，特價4400元，約78折。

▲MU TABLE旅展餐券最低59折。（圖／礁溪寒沐酒店提供）

礁溪寒沐酒店

●MU TABLE自助餐廳平日單人晚餐券每張原價1518元，特價980元，約65折。●MU TABLE自助餐廳假日單人晚餐券每張原價1738元，特價1180元，約68折。●MU TABLE自助餐廳平日單人晚餐券+寒沐會館使用券每張原價2158元，特價1280元，約59折。●MU TABLE自助餐廳假日單人晚餐券+寒沐會館使用券每張原價2378元，特價1480元，約62折。

▲凱菲屋。（圖／台北君悅酒店提供）

台北君悅酒店

●凱菲屋／彩日本料理雙自助餐通用平日午餐雙人券，每張2600元、約7折優惠，持券用餐再送300元自助餐抵用券1張。●凱菲屋自助餐平日下午茶雙人券2張套券原價5192元，特價3400元，65折。●凱菲屋自助餐平日午間4人同行券原價7392元，特價4800元，65折。●凱菲屋自助餐平日午間單人10張套券原價1萬8484元，特價1萬2500元，68折。●凱菲屋自助餐平日下午茶單人券10張套券原價1萬2980元，特價8200元，63折。●彩日本料理自助餐平日午間單人10張套票原價1萬6280元，特價1萬1000元，68折。

▲敘日全日餐廳即日起推出韓國美食主題餐檯。（圖／敘日全日餐廳提供）

台北六福萬怡酒店

●敘日全日餐廳自助百匯平日午晚餐套券組（5+1張）原價9768元，特價6000元，約61折，平均1張1000元。●敘日全日餐廳＆大廳酒吧下午茶通用券每張原價2156元，特價1300元，約6折。

▲盛宴自助餐廳平日下午茶券75折。（圖／新竹喜來登大飯店提供）

新竹喜來登大飯店

●盛宴自助餐廳平日下午茶券原價869元/張，特價650元/張，約75折，買10張贈送平日單人午餐券1張，買20張贈送平日單人晚餐券1張。●盛宴自助餐廳平日雙人午餐券原價2398元/張，特價2000元/張，約83折。

▲彩虹座通用自助餐券買10送1。（圖／台北福華提供）

台北福華大飯店

●彩虹座通用自助餐券每張1450元（原價1925元），買10送1，換算每張1318元，約68折。●彩虹座午晚餐套票（每套10張）1萬4000元（原價1萬9250元），買1套送1張，換算1272元，約66折。●彩虹座下午茶套票（每套10張）9000元，（原價1萬1550元），買1套贈1張，換算每張818元，約7折。

▲彩匯自助餐廳下午茶餐券優惠最低69折。（圖／台北美福大飯店提供）

台北美福大飯店

●彩匯自助餐廳下午茶餐4人同行券原價4840元，特價3360元，約69折。●彩匯自助餐廳單人券10張原價1萬2100元，特價8800元，73折。●彩匯自助餐廳單人券原價1210元，特價930元，約77折。●彩匯自助餐廳午餐單人券5張原價8800元，特價6900元，平均每張1380元，約78折。●彩匯自助餐廳單人券10張原價1萬7600元，特價1萬3500元，平均每張1350元，約77折。●彩匯自助餐廳晚餐單人券5張原價1萬450元，特價8250元，平均每張1650元，約79折。●彩匯自助餐廳單人券10張原價2萬900元，特價1萬6000元，平均每張1600元，約77折。

▲台北遠東Cafe自助餐廳。（圖／記者黃士原攝）

台北遠東香格里拉

●遠東Cafe周一至周五自助午餐或晚餐10客套組原價1萬8480元，特價1萬3550元，平均每客1355元，約73折。●遠東Cafe周一至周五自助下午歡10客套組原價1萬1880元，特價8650元，平均每客865元，約73折。

▲50樓Cafe。（圖／50樓Cafe提供）

50樓Cafe自助餐廳

●平日周一至周五自助午/晚餐券（1客）原價1209元，特價930元，約77折。●平日周一至周五自助午/晚餐券4客組原價4836元，特價3668元，約76折。●平日周一至周五自助午/晚餐券10客組原價1萬2089元，特價9050元，約75折。

▲豪享自助餐廳餐券買10張送2張。（圖／高雄萬豪酒店提供）

高雄萬豪酒店

●豪享自助餐廳餐券平日（周一至周五）午餐券買10張送2張，原價1萬2144元，特價1萬120元，約83折。●豪享自助餐廳餐券平日（周一至周五）晚餐券買10張送2張，原價1萬6104元，特價1萬3420元，約83折。

▲大倉久和大飯店的歐風館自助餐廳。（圖／大倉久和大飯店提供）

大倉久和大飯店

●歐風館平日自助午餐單人券原價1408元，特價1200元，約85折。買10張送1張。 ●歐風館平假日自助下午茶單人券原價986元，特價750元，約76折。買10張送1張。

▲台北萬豪酒店10月25日中午12時，線上旅展加碼Garden Kitchen餐券買一送一。（圖／台北萬豪提供）

台北萬豪酒店

●Garden Kitchen平日（周一至周五）午間自助美饌單人券原價1408元，特價990元，約7折。●Garden Kitchen平日（周一至周五）午間自助美饌單人券一套10張原價1萬4080元，特價9000元，約64折。

▲台北國泰萬怡酒店MJ Kitchen線上旅展最低64折。（圖／台北國泰萬怡酒提供）

台北國泰萬怡酒店

MJ Kitchen自助餐廳平日自助午餐單人券每張特價999元（約64折）、平日自助晚餐單人券每張特價1099元（約66折）、假日自助午餐或晚餐單人券每張特價1199元（約67折），購買滿10張再送平日自助午餐或晚餐單人券1張。

▲圓山大飯店旅展展場每日11：00開賣最低49折自助餐券。（圖／取自圓山大飯店臉書）

圓山大飯店

展場每日11：00限定優惠，包括平日松鶴自助午晚餐單人券、平日松鶴自助下午茶單人券、平假日花園咖啡廳英式下午茶雙人券與假日圓苑中式夫人下午茶雙人券，每張666元起，最低折扣49折。每人限購2張。

▲JR東日本大飯店台北鉑麗安全日餐廳。（圖／記者黃士原攝）

JR東日本大飯店台北

鉑麗安平日午晚餐自助餐券原價1480元+10%，旅展價1150元，買10送1，平均每張1045元。

煙波集團

「台南館－食東西自助餐廳」，祭出平假日早午餐通用券12張券組，優惠價僅6228元（75折），同品項另有6張券組，優惠價3234元（78折）。五六日自助晚餐雙人券6張券組，優惠價5154元（82折）。平假日早午餐&五六日自助晚餐組合雙飽劵6張券組，優惠價7968元（72折），加贈平日早午餐餐券1張。

宜蘭及花蓮地區祭出聯合餐券，饗食宜花早午餐券5張券組，優惠價2250元（68折），單張吃到飽只要450元。饗食宜花漫饗晚餐券5張券組，優惠價4250元（79折），皆適用於「宜蘭館」、「蘇澳四季雙泉館」、「花蓮館」、「花蓮太魯閣」和「花時間-宜蘭傳藝」。

凱撒飯店集團

「788元聯合自助餐券」可適用於台北3家自助餐廳及1家泰式餐廳享用美食，分別是Checkers自助餐廳、百宴自助餐廳、悅市集全日餐廳、 Lotus蓮花泰式餐廳，搭配買10張送1張、買20張送2張優惠折扣，每人最低716元起。

countries: 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 礁溪 高雄 新竹 北投 宜蘭 花蓮 南港 安平 蘇澳

title: 栢麗廳下殺7折！ITF台北旅展Buffet優惠餐券懶人包　敘日買5送1


content_text:
康芮颱風襲台，台電統計截至今(31)日晚間9時，全國曾停電戶數已高達71萬3871戶，尚有21％、約15萬1708戶尚未復電，且從東部往北部集中。台電已啟動跨區支援機制，協助花東災情較重地區。

早上東部停電災情首先較重，但晚上連雙北也遭殃。尚未復電地區，雖台東縣2萬7886戶仍是最多，但新北市、台北市也各以2萬多戶緊追在後。其他花蓮縣、桃園市、宜蘭縣等都是1萬多戶，其餘各還在停電戶較零星。

台電表示，中颱康芮強勁風勢及雨勢引起部分線路受損及樹枝觸壓電線，導致停電災情，為加速復電時效，台電已啟動跨區支援機制、擴大搶修量能，目前已動員桃園、新竹、苗栗、高雄及屏東等5個區處，共14班73人支援花蓮、台東等災情較嚴重地區。

journalist: 中時即時

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 新北市 苗栗 宜蘭縣 桃園 屏東 花蓮縣

title: 康芮侵襲 全台逾71萬戶曾停電 晚間雙北災情增多


content_text: 中評社台中11月1日電（記者 方敬為）台中火力發電廠（中火）新增4部燃氣機組案，10月30日召開二階環評過關，仍保留6座既有燃煤機組，引起中國國民黨籍台中市長盧秀燕不滿怒批，“環境部”失職，應該降格！搶占媒體版面。盧過去強打空氣污染整治，督促中火燃煤減量，獲高度支持，如今再次創造聲量，民進黨的非核家園能源政策是主要推手。 台灣電力公司擬在中火新建4部燃氣機組，10月30日順利通過二階環評大會審查，先前盧秀燕訴求增加1部燃氣機組至少要拆除1部舊有燃煤機組，但最終包括第一期新增的2部燃氣機組，未來中火總共將有6部燃氣機組，原先10部燃煤機組則只拆除4部，保留6部，也就是中火之後的發電機組不減反增，所產生的空氣污染量也恐怕增加。 盧秀燕昨天對於中火第二期增加燃氣機組環評通過痛批，“賴政府”“環境部”成為污染的幫兇，令人失望。環評審查的結果衹有污染增加，沒有污染減少，“環境部”比以前的環保署還不如，成為污染的護航者、放水者、保護者，相關審查結果，就是要中部民眾繼續“用肺發電”，中火機組只增不減、污染只增不減，“環境部”成為污染的打手，嚴重失職、失格，應該降格！  盧秀燕罕見在媒體鏡頭前重話痛斥“中央部會”，攻占新聞版面，成功創造聲量。盧在2018年首次競選台中市長時，就是以強力監督中火空氣污染減量為選戰主軸，受到高度民意支持，2021年再次因為中火第一期增加2部燃氣機組案，展現堅定立場，要求台電必須承諾“增加1部燃氣機組要拆除2部舊有燃煤機組”，當時還引發藍綠大戰，後在“經濟部”同意拆除2部燃煤機組之下，“中央”、地方各退一步，得以實施，盧秀燕也在2022年順利高票連任。

journalist: 方敬為

events: 發電 空氣污染

title: 中評關注：中火會成為盧秀燕打綠的能量棒？


content_text:
当地时间10月30日，中国中央广播电视总台精品影视节目秘鲁展播在利马启动。《通向繁荣之路》等20多部总台精品节目在秘鲁主流媒体陆续播出。

中央广播电视总台精品影视节目秘鲁展播宣传片

秘鲁部长会议主席（总理）古斯塔沃·阿德里安森，中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄作视频致辞。中国驻秘鲁大使馆公使次旺平措、秘鲁国家广播电视集团执行总裁尼诺斯卡、秘鲁《共和国报》集团董事会成员巴内莎·墨梅出席活动并致辞。

秘鲁部长会议主席（总理）古斯塔沃·阿德里安森

古斯塔沃·阿德里安森表示，今年6月，秘鲁共和国总统博鲁阿尔特同中国国家主席习近平在北京会晤，双方签署了2024年至2029年共同行动计划以及经贸等领域一系列双边合作协议,推动秘中友好和两国全面战略伙伴关系迈上新台阶。秘鲁和中国都是文明古国，具有悠久的历史，两国友好深入人心。两国在政治、经贸和文化等各领域的交流合作取得了丰硕成果。很高兴看到中国中央广播电视总台为秘鲁观众带来了丰富多彩的中国影视节目，这将进一步促进两国人民之间的友谊和相互了解。

中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄

慎海雄表示，今年6月，习近平主席与博鲁阿尔特总统在北京会谈中提出，继续弘扬传统友好，深化互利合作，推动中秘全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。中央广播电视总台联合秘鲁媒体举办这次精品影视节目展播，就是要积极落实两国元首共识，进一步密切中秘人文交流，促进中秘友好深入人心，共同开创中秘关系更加美好的新未来。本次展播将通过纪录片《通向繁荣之路》《来龙去脉》《辣椒的征途》、电视剧《骄阳伴我》等总台精品节目，让秘鲁朋友充分感受中国人民的真诚友善和中华文化的博大精深，更加全面了解可信、可爱、可敬的新时代中国。

中国驻秘鲁大使馆公使次旺平措

次旺平措表示，中秘两国虽相距遥远，但两国传统友谊历久弥坚。中央广播电视总台精品影视节目秘鲁展播将向秘鲁民众展现新时代中国的蓬勃生机，有助于中秘两国人民增进了解。相信中央广播电视总台精选的这些影视作品会深受秘鲁观众们的喜爱，促进中秘文明交流互鉴。

秘鲁国家广播电视集团执行总裁尼诺斯卡

尼诺斯卡表示，此次秘鲁国家广播电视集团与中国中央广播电视总台合作播出展现中国经济、社会、文化、环保等领域发展成就的多部优秀影视节目，相信这会成为秘鲁人民了解中国发展、感受中国文化魅力的窗口，并进一步加深秘中友谊，促进民心相通。

秘鲁《共和国报》集团董事会成员巴内莎·墨梅

巴内莎·墨梅表示，今年6月，在秘鲁总统博鲁阿尔特和中国国家主席习近平见证下，秘鲁《共和国报》与中国中央广播电视总台签署合作备忘录，搭建起秘中媒体合作交流的平台。今天，《共和国报》与中央广播电视总台签署影视节目播出合作协议，这是对两国元首共识的具体落实。《共和国报》愿与中央广播电视总台携手推动内容创新，共同探索媒体合作的新路径。

中央广播电视总台拉美总站站长朱博英与中国驻秘鲁大使馆公使次旺平措、秘鲁国家广播电视集团执行总裁尼诺斯卡、秘鲁《共和国报》集团董事会成员巴内莎·墨梅共同为展播活动启播

活动现场，中央广播电视总台分别与秘鲁国家广播电视集团、秘鲁《共和国报》签署影视节目播出合作协议。中秘两国嘉宾共同为总台精品影视节目秘鲁展播启播。

活动当天，与会嘉宾还参观了由中央广播电视总台举办的“何以文明·遇见良渚”2024全球巡展秘鲁特展，沉浸式感受良渚文化的悠久历史和丰富内涵。作为“何以文明·遇见良渚”2024全球巡展的收官之站，秘鲁特展将持续至11月15日。

10月30日起，《通向繁荣之路》《澎湃中国》《来龙去脉》《中国书法大会》《上线吧！华彩少年》《骄阳伴我》等20多部总台精品纪录片和影视译制节目在秘鲁国家广播电视集团、秘鲁《共和国报》新媒体平台、秘鲁泛美电视台等当地多家主流媒体陆续播出。

此次展映活动将持续至2024年底。秘鲁国家电视台、拉丁电视台、《秘鲁共和国报》《秘鲁人报》《公言报》等多家秘鲁媒体对展播活动进行报道。

journalist: 谢博韬

title: 启播！中央广播电视总台精品影视节目秘鲁展播在利马启动


content_text:
金融科技市場日益蓬勃，企業身處於資訊化時代，如何進行合規管理、風險控管以及犯罪防禦，CRIF（合起來讀Crif）集團的KYC平台，在台北金融科技展亮相，協助企業透過自動化搜尋以及整合功能，找到客戶最終實質受益人，獲得詳盡合規的業界資訊。

能夠向上溯源，為金融機構一層一層交叉驗證，找到企業最終實質受益人。

CRIF集團的KYC平台在台北金融科技展亮相。許多企業經常面臨業務夥伴最終受益人不明及資訊不對等的問題。透過KYC平台涵蓋的全球數據，能夠判斷客戶是否有涉入不法交易風險。CRIF也分享了實際的海外案例。

CRIF台灣總經理郭曉薇表示，某家台灣公司在俄羅斯的最終受益人不幸地受到了制裁，因此該公司將最終受益人變更為另一個未受制裁的公司。在重新查詢時，新的受益人公司記錄清白，未遭制裁。

平台能夠幫助機構在海外取得最終實質受益人官方證明文件，CRIF能夠在全球超過144個國家中取得股權資料平台，如薩摩亞地區，並可拿到原始登記資料。

KYC平台協助企業縮短80%的開通時間，提升企業識別最終實質受益人的效率，並且在全球法規環境下靈活應對。

CRIF台灣總經理郭曉薇補充，平台覆蓋144個國家，能協助客戶找到官方證明文件。

現今合規管理已成為大型企業在挑選合作夥伴的重要準則。台灣的中小型企業高達98%，為提高與國際企業的接軌，台灣企業更需重視合規管理。

CRIF Asia合規解決方案業務總監Richard Koh表示，許多台灣公司註冊後的實質受益人可能位於境外，例如薩摩亞或英屬維京群島。透過CRIF產品，企業可以追溯到原始文件，層層查驗，確保最終受益人並未涉及恐怖活動、洗錢或逃稅。

透過智能與科技的結合實現創新經濟，成功協助國內外企業解決營運難題。企業進入高度資訊化的時代，如何進行合規管理、風險控制以及防範犯罪已成為企業關注的首要課題。（記者溫婉廷、林家弘／臺北採訪報導）

journalist: 非凡新聞

countries: 薩摩亞 英屬維京群島 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 降低交易風險! CRIF徵信科技尋最終受益人 | 產經 | 非凡新聞


content_text:
日本银行（央行）总裁植田和男在10月31日的记者会上就今后的货币政策运作表示，“如果经济和物价能够实现预期，就会不断提高政策利率”。他指出，因美国经济指标疲软等原因变得不稳定的金融市场“逐渐恢复了稳定”，将密切关注美国总统选举后的市场动向等，同时探索加息时间。

货币政策会议后举行记者会的日银总裁植田和男(10月31日，日银本部)

日银在同一天的货币政策会议上决定，将作为政策利率的无担保隔夜拆借利率维持在0.25%不变。自7月会议决定提高至0.25%以来，连续2次维持现状。这一操作符合市场预期，新闻发布会上不断有人提出关于今后货币政策运作的问题。

自8月以来，日银一直反复强调，在新一轮加息之前,“有充裕的时间”来观察美国等海外经济状况和市场动向，但植田和男明确表示“今后不再使用”。

当被问及是否有可能在12月的下次会议上加息时，植田表示“将综合数据，在每次决策会议上做出判断”，并未排除这种可能性。关于加息时间则是“尚未做出预判”。

关于美国等海外经济，植田表示“阴霾正在消散”，如果美国经济统计等的“良性动向持续下去，将与普通风险等同”。由于市场趋于稳定，他解释称“已认为不再需要时间充裕这一表述”。

自8月以来，市场对新一轮加息的预期有所下降。QUICK对外汇市场相关人士的调查显示，截至8月5日～7日，预计年内不会再加息的回答占46%。而在9月9～11日的调查中，这一比例上升到了56%。

市场认为日美利率差持续拉大，这一预期成为进入10月后日元兑美元贬值近10日元的主要原因，日元卖出压力再次增大。

在市场上，由于植田没有使用“时间充裕”这一表述，认为日银将在下次12月或2025年1月进一步加息的看法有所增强。在10月31日的外汇市场,日元被买入，一度升至1美元兑151日元左右。

围绕日银的政策运作,仍存在不确定性。植田指出，“根据（下届美国总统的）政策不同将会出现新的风险，这一点毋庸置疑”。

在日本国内10月27日投计票的众议院选举中，自民党和公明党未能确保过半数席位，政权运作变得不稳定。植田表示：“如果政策上出现大的动向，可能会对(物价)产生影响，将适当修改展望”。市场上有观点认为，如果出现特朗普获胜、众参两院均由共和党掌握的“三重红（Triple Red）”，日元将进一步贬值。

日银内部有意见认为，以美国经济软着陆的预期增强等为前提，可在12月、2025年1月和3月的某次会议上做出新一轮加息的判断。

如果日元持续贬值，有可能通过进口物价上涨，使日本国内物价上涨更加严重。植田分析称“与过去相比，汇率变动更容易对物价造成影响，需要继续留意这一点”。

title: 日銀堅持加息預期，植田：市場比以前穩定


content_text:
【記者張原彰／台北報導】颱風康芮來襲，全台各地區停班停課，不過國際金融市場持續營運，央行總裁楊金龍在31日親自坐鎮，緊盯國際匯市，維持本國銀行外幣資金的正常運作。

颱風康芮來襲，台灣各地區停班停課，台北股匯休市，央行指出，雖然銀行業暫停營業，台北外匯市場休市，國際金融市場仍持續營運，因此央行包含總裁楊金龍、外匯局長蔡烱民均仍風雨無阻地上班，從事國際金融交易及交割，並提供銀行所需外幣資金。

央行表示，央行對國內外匯指定銀行及本國銀行海外分行提供外幣資金6.16億美元，以維持銀行正常運作。

另外，考量颱風康芮來襲全台停止上班，央行為顧及支票存款戶資金調度可能受到影響，有關存款不足退票紀錄，依據票交所訂定的「支票存款戶票信狀況註記須知」與「查詢票據信用資料作業須知」規定，以3大原則從寬處理。

央行說明，首先，支票存款戶因此次颱風遭受災害，影響票款清償能力者，得檢具證明文件向辦理退票的金融業者申請核轉當地票據交換所辦理重大災害的註記，經辦妥註記者，自災害發生之日起算6個月內，所發生的存款不足退票，暫不因退票達3張而通報為拒絕往來戶，且在期間內辦妥重提付訖、清償贖回，或是提存備付等註記者，退票紀錄不對外提供查詢。

第2，如果10月31日以後仍受颱風影響，導致全台所有地區停止上班，將繼續比照上述因應措施辦理。

第3，如果10月31日以後仍受颱風影響，部分地區停止上班，除了比照上述因應措施辦理，停止上班地區的存款不足退票還可依據「台灣票據交換所因應部分地區停止上班各項票據交換及退票紀錄作業須知」，從寬處理。

央行進一步說明，凡支票存款戶於停止上班當日或次一營業日所發生的存款不足退票，若分別在次一個營業日，經重提付訖、清償贖回或提存備付申請註記者，一律不列紀錄（包括補票紀錄），並免收手續費。

title: 颱風康芮來襲 楊金龍坐鎮央行盯緊國際匯市


content_text:
【本報訊】「康芮」颱風來勢洶洶，昨（31）日東引地區風雨交加，海面上波浪洶湧，所幸迄今為止並未傳出任何災情。氣象署提醒，今天馬祖還是易有強陣風，沿海風浪大，務必提高警覺，切勿掉以輕心。

受颱風外圍環流影響，昨天東引風雨明顯增大，天氣陰霾，海面浪高4至5公尺。颱風天，路上幾乎看不到什麼人車，街頭異常冷清，民眾都選擇待在家防颱，不隨便外出。

東引鄉公所提醒，康芮登陸台灣本島後，繼續朝北行進，強度雖然減弱，對馬祖仍會構成威脅，易有強陣風出現及有局部大雨發生的機率，不要掉以輕心。

title: 颱風來勢洶洶 東引風雨交加，海面波浪洶湧 - 馬祖日報


content_text:
台中火力發電廠增設燃氣機組二期環評通過，國民黨大批中央不顧人民健康。民進黨台中市議會黨團總召蕭隆澤今（1）日表示， 學者專家把關環評，應相信專業，不要淪為政治口水，且當時中火設立的時，是國民黨籍縣長核准的建照、使照，且台中火力發電廠「燃煤量最高」的時候，也是「國民黨中央執政」（2014-2016年）的時期，現在國民黨卻選擇性遺忘。

蕭隆澤說，國民黨用政治口水打模糊戰，呼籲國民黨立委讓中央預算趕快過，才是對台中市民有利。他表示，民進黨執政後，大力發展台中經濟並且努力發展綠電，有計畫性的逐步降低台中電廠因燃煤造成的空氣污染、改以燃氣接棒。

民進黨黨團幹事長陳俞融表示，中火新建燃氣機組，可進一步減煤減排及兼顧中部用電需求，因此早一天增氣就早一天減煤，目前台中電廠十部燃煤機組規劃核定、燃煤量最高時候都是「國民黨中央執政」時發生的，因此民進黨執政時，便積極改善中火造成的空污，並將中火空污排放量減排7成，用煤量減煤600萬噸，請國民黨不要健忘，好好正視問題，不要把人民健康跟政治鬥爭掛勾，應盡速通過中央預算解決問題才是正途。

陳俞融指出，根據行政院的數據顯示，再生能源發電量已經翻倍成長，不僅大幅減少空氣污染，也已逐步降低電力排碳係數。而且賴清德總統上任後，也將執行「第二次能源轉型」，使台灣穩健前行、邁向淨零。

events: 發電 空氣污染 空污

people: 蕭隆澤 賴清德

title: 中火燃氣環評引發藍綠互槓 民進黨：勿將人民健康跟政治鬥爭掛勾 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
康芮颱風襲台，昨釀台北市多處路樹倒塌、阻礙交通，因應北市府宣布今日正常上班上課，內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。

警方表示，台北市長蔣萬安指示今上班日交通順暢，內湖分局文德派出所員警連夜查報路況，發現內湖科技園區「交通大動脈」堤頂大道共計有21處路樹倒塌阻擋雙向內外側車道，經聯繫1999發現，同時段相關案件過多，暫無法派員處理。

由於堤頂大道屬轄區重要道路，文德路派出所所長楊開琮為避免一早車流受阻，旋即動員7名員警持鋸子、砍刀等工具，針對堤頂大道逐一清除擋道路樹，直至凌晨4時，僅剩1處因路樹過於龐大未能排除，也先拉設管制線、放置三角錐、警示燈等，待環保單位協助清除。

內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝內湖分局文德派出所員警凌晨巡查轄區交通「大動脈」堤頂大道，發現21處路樹倒塌擋道，主動將多數路樹拖離排除，讓民眾今早用路順暢。記者李隆揆／翻攝

title: 北巿路樹障礙賽...守護「內科交通大動脈」 警所長帶隊漏夜排除21處


content_text:
由高雄鐵人扶輪社等20個社團合作、丸鐵運動策畫執行的「2024扶輪盃為愛發聲親子路跑」活動將於12月29日登場，以低碳、關懷、友善為訴求，鼓勵市民朋友、家長偕同孩子攜手走向戶外，一同熱鬧跑上街區，享受濕地、城市風光，全家人一起體驗完成路跑的成就感及運動的樂趣，並落實賽事宗旨「為愛發聲，關懷弱勢，平權運動」。

除活動總排名五名內各頒發獎金及獎盃外，主辦單位另準備了分別由各大企業愛心贊助的豐盛完賽禮給報名並完成賽事的民眾，有大博鋼鐵的鈦杯、宏裕行的麻辣黑金包、勁步精油舒適貼、提提研生物纖維面膜、丸鐵運動免費體驗券等等。

這次的路跑共分為半程馬拉松組（21km）、健跑挑戰組（10km）、樂跑休閒組（5km），分別沿著美都路、同盟路及鼓山一路等街區進行，民眾可以依照自身情況自行選擇報名。

本著「您報名，我們做公益！」的活動目的，活動主辦單位高雄鐵人扶輪社社長李宇山10月初帶領十幾位社友懷抱著滿滿的愛心，騎著自行車拜訪四所特殊教育學校，進一步深入了解身心障礙學童的特質與需求，且於賽前各捐贈10萬元（總共40萬元）予高雄市四所特殊學校–高雄市立成功特殊教育學校、高雄市立高雄特殊教育學校、高雄市立仁武特教教育學校、高雄市立楠梓特殊學校，並推廣將於12月29日舉辦的「2024扶輪盃~為愛發聲親子公益路跑活動」。

高雄鐵人扶輪社參訪四校時，邀請四校師生踴躍參與，四校共有20幾位慢飛小天使與80幾位師長一同享受運動的樂趣，體驗親子共跑的美好時光，藉由運動讓慢飛小天使們接觸人群，邀請您與我們攜手，打造有愛的共融社會，守護慢飛小天使及家庭，在成長的每一步路上，可以勇敢前進！活動結束後，亦將捐贈所有活動盈餘作為四所特殊學校的運動發展基金，這也是主辦單位以「運動平權」為訴求籌辦本次賽事的最重要目的。

賽後於主會場設置體能遊戲，親子努力共同完成闖關體驗，展現合作互協的精神，從而加強親子間的情感交流及塑造樂活的家庭。高雄鐵人扶輪社社長李宇山期盼透過友善的路跑，讓心中有愛的慢下腳步，用愛、用善來陪伴大家一起走出家門、走入社會，藉以推廣全民運動風氣，提升全民的身體健康。

taiwan-subdivisions: 高雄市 楠梓 仁武 鼓山 成功 高雄

title: 扶輪社公益路跑 12月29日登場


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

▲開庭結束，林千又在律師陪同下離開。過程中被媒體包圍，她皺了一下眉頭不發一語。（圖／翻攝畫面）

藝人林千又與前富商男友的紛爭不斷，2月間控訴遭賴男違反保護令施暴，且偷走她14個愛馬仕名牌包，賴男的友人則發文痛批林千又破壞家庭，3人因此互告。台北地檢署日前將林千又、賴彥村依傷害、毀損等罪起訴。台北地方法院1日上午開庭，林千又在律師陪同下出庭應訊，林千又穿著黑色短裙洋裝，戴著口罩，面對媒體追問，皺著眉頭不發一語，快步離開。不過傳出雙方和解有望，已經有共識，還有待進一步談。

林千又曾於2023年11月間向法院聲請保護令獲准，雖然2人當時仍維持情侶關係，但紛爭也開始一樁接一樁。林千又控訴，2024年2月間某日晚間，2人參加朋友的聚餐後返家，卻在車上發生衝突，司機趕緊把車停在路邊，2人下車，但賴男不僅當街拉扯她，還以寶特瓶丟她。返回住處後，衝突仍持續。

賴彥村則反控衝突過程中，林千又抓傷他的臉、頸部和前胸，且以重物打破車上電視，下車後踹凹車門。互控傷害、毀損部分，北檢日前將2人都起訴。

林千又另與賴彥村又互告妨害名譽，賴彥村的好友郭永福發文替賴男大抱不平，痛批林千又破壞人家家庭等語，林千又因此也對郭永福提告。不過檢方偵辦後認為，林、賴2人雖然用字遣詞都很激烈，但發文皆限定好友也未指名道姓，所言為個人主觀感受，因此互告誹謗、公然侮辱等罪不起訴。

林千又對郭永福提告部分，檢察官則認為郭男是聽了賴彥村的說法後，做出個人意見表達，也並非無中生有謾罵，因此也給予不起訴處分。

journalist: 楊佩琪

title: 林千又現身北院！與富商前男友互告起訴開庭 傳和解有望 | 社會


content_text:
舊時丹麥，這隻黑貓的命運比「薛丁格的貓」要慘得多，因為薛丁格版本的黑貓只是處於量子糾纏態可死可不死，而直到十九世紀，桶裡的黑貓才被允許桶破之後逃逸。我嚴重懷疑來自德奧傳統的薛丁格，童年時代在維也納街道上也敲過裝貓的木桶，否則犯不著一輩子跟一隻貓過不去。

有一類丹麥人活得像是岩漿，另一類活得接近於植物，隨季節和節慶起舞。大部分人最後落到中間層，稱為「中產階級」。可能是冷卻的岩漿，也可能是被生活烤焦的樹。這與福利社會無關，與上帝對人性的設計有關。

萬聖節將至，只見丹麥大街小巷，張燈結綵，月黑風高。我從前有位駕校教練，以前混江湖的，當過遠洋巨輪上的水手，與毒販和海盜都打過交道，無往而不勝。他坦言道，自家小孩絕對不可能送去過什麼「慶死節」，至於敲門勒索幾塊糖這種小器的事情更是少來，有種直接上核武器。

然而萬聖節商機無限，人說了不算，鋪天蓋地的南瓜頭說了才算，算是利用了丹麥人的「從眾」性格。只有一些幼兒園規定在園內不准過節，因為小小孩都嚇得哭個不停。

碩大的南瓜不拿來熬綠豆湯或燉排骨，擺門口放爛發黴為止，這種事情敝人作為亞洲人實在做不來。

大家都要掙錢。趣伏里花園（Tivoli Gardens）的萬聖節套票是套在成人脖子上的騎馬韁繩。廣告語「hyggelig uhygge」（溫馨的恐怖），票價宰你沒商量。

糕餅店也要趁機做一把生意，只不過本店殺熟，賣的不是南瓜派或南瓜拿鐵，除了做成妖怪和幽靈形狀的瑪芬蛋糕和奶油塔，還驚現Fastelavnsboller，食客可以投票選出最佳風味。

這本是丹麥本土「鬼節」，也是從屬於狂歡節的「Fastelavn」（四旬齋）的專屬食物，在四旬齋的「hvide tirsdag」（白色禮拜二）那天和（白色的）奶製品或加奶平鍋煎餅一起下肚，熱量奇高無比，其功能相當於伊斯蘭教徒在齋戒月的開齋餐之前吃的椰棗。平時吃的起酥點心用加倍黃油，裡面再填摜奶油和果醬，甜死人不償命。

從吃甜點到「殺貓」的狂歡節「Fastelavn」「Faste-l-avn」實際上是三個語素的組合：「Faste」意為「齋戒，「lavn」中的「l」和「avn」，來自「vastel-avent」一詞，為低地德語，意為「禁食之夜」，即四旬齋前一天晚上。

那麼為什麼說Fastelavn也是丹麥的狂歡節？丹麥文的「Karneval」意為「kød, farvel」，「肉肉，再見」。四旬齋其實是四天，是狂歡節的真子集：聖灰禮拜三（askeonsdag）, 煎豬排禮拜天（flæskesøndag），煎豬排禮拜一（flæskemandag），白色禮拜二（hvide tirsdag）。

時間卡在聖誕節和復活節之間，大致是在復活節聖周之前七個禮拜，也就是七七四十九天前的冬春之交。復活節隨陰曆，落在春分即滿月後第一個禮拜日，那麼四旬齋的時間也就年年隨之浮動。有曲為證。

Nu' det jul igen,

og nu' det jul igen,

og julen varer li' til påske.

Nej det' ikke sandt,

nej det' ikke sandt,

for ind imellem kommer fasten.

聖誕又至，

聖誕又至，

聖誕過到復活節。

才不是呢，

才不是呢，

中間還有四旬齋。

問題是現在眾人並不齋戒，甜糕照吃。還大言不慚搬到萬聖節來賣，完全不顧耶穌觀感。

這個甜糕和萬聖節要糖邏輯的心心相映之處就在於：不給就搗亂。

這個丹麥版萬聖節也可以稱之為「殺貓節」，源自羅馬天主教傳統。舊時節慶是以大人為主，小孩們沒事做，就成群結隊，臉上畫好面具，再著奇裝異服，呼朋引伴，招搖過市，找鄰居要錢索糖。

「分贓」完畢之後，排著長隊，拿著一個棒球棍之類的東西猛敲一個吊起來的木桶，裡面理論上事先裝了一隻活的黑貓，現在改良為一張紙片做的黑貓和小半桶糖果。

首先敲破桶，令裡面的糖果灑出來的孩子，叫做「kattedronning」（貓後），而最後把桶徹底敲破，最後一塊木條也敲下來的孩子，叫做「kattekong」（貓王）。

這是歐洲獵巫傳統的遺風。傳說是荷蘭人在十六世紀克利斯蒂安二世治世期間帶入丹麥。舊時丹麥，這隻黑貓的命運比「薛丁格的貓」要慘得多，因為薛丁格版本的黑貓只是處於量子糾纏態，取決於實驗中盒子裡面毒氣瓶的洩漏與否，可死可不死。

而身處Fastelavn桶中的丹麥黑貓，如果被逮到就必須敲得血肉模糊，至死方休。誰叫它常伴女巫左右呢。直到十九世紀，黑貓才被允許桶破之後逃逸。

我嚴重懷疑來自德奧傳統的薛丁格，童年時代在維也納Erdberg的街道上也敲過裝貓的木桶，否則犯不著一輩子跟一隻貓過不去。

德國人當然有狂歡節殺貓傳統，辭典裡類似的殺貓儀式叫「Katzenschlagen」。好像只有古埃及人和當代亞洲媽寶男才愛貓。

Fastelavn期間還有一種為小孩準備的手工活動，就是製作Fastelavnsris。冬去春來，一把尚未開花的枯枝裡面，綁上鮮豔的紙花和面具，或許夾雜著一隻紙片黑貓，或著一隻象徵新生兒的鸛鳥。

舊時有購買「狂歡節稻米」的傳統，因稻米象徵新生。孩子們可以拿這束樹枝搔搔父母的癢，讓他們起床。舊式的愛侶，也在十八世紀相互「抬舉」而起。

誰知道呢，這也許是曾鞭打在耶穌身上的月桂樹枝。「我是真葡萄樹，我父是園丁。凡在我身上不結實的枝條，他便剪掉；凡結實的，他就清理，使他結更多的果實。」

四旬齋米背後的思路，與亞洲人的春捲不謀而合。米酒是驅鬼的妙方。在久不住人的房屋裡，在門後撒米，也是常見的驅魔儀式。

時至今日，Fastelavn已幾無成人的戲份，成了丹麥兒童專屬的節日。只有在丹麥少數地方，還保留成人騎行擊桶的傳統，高頭大馬的韁繩有著精美的編貝裝飾，令人歎為觀止。殊不知，馬鞍裝飾之鼻祖，還數亞洲人。

幼兒園或小學會專門辟出空地，讓學生可以排隊輪流敲桶，也年年封出新的「貓後」與「貓王」。也有丹麥小學裡面的輔導員，利用萬聖節來凝聚士氣。他們沒有統考這種東西，有的是時間瞎折騰。

關於殺動物的那些事丹麥人對於基礎教育階段的小孩，重社交而輕學術，藉一切節慶機會組織集體活動，花大量時間讓小孩彼此瞭解對方個性及解決兒童互動中的各種問題。

對於人對動物之「攝生」這回事，他們也絲毫不加粉飾：法羅群島年年殺鯨，哥本動物動物園殺長頸鹿並當眾解剖，放秋假的收穫季節還會帶小孩去鄉下看殺雞。

「天生天殺，道之理也。天地，萬物之盜。萬物，人之盜。人，萬物之盜。三盜既宜，三才相安。」 我曾經的一位丹麥文老師，在課堂上長篇大論地講週末如何殺掉多餘的寵物兔子，然後做菜給小孩吃，聽得同班美國人眼珠子都要掉出來。

法羅群島殺鯨，滿世界吐槽照樣殺。東方人視之為代表母性的風水動物，「地勢坤」這種修辭手法有個屁用。到法羅群島旅遊，席間聽當地人得意洋洋講他們如何用高科技手段，在海底放射音頻誘騙鯨魚，令人感到極度不適。

記得我當時藉口離席出去透氣，外面已站著一個滿臉滄桑的同團美國遊客在那抽菸，完了把菸屁股往地上一扔，說，法克，老子也獵過鯨，但我用的是魚叉，不是這種下三濫手段。

秋假時節有丹麥人會帶小孩去看殺雞。一隻雄雞被五花大綁，先在一個樹樁子上面猛地把頭敲暈，然後一把大斧頭下去，頭身分離，雞血四濺，身體還在不停顫動，場面十分血腥。見過殺雞才知道為何古人會「歃血為盟」。因為那犧牲的儀式非得神靈首肯，才讓凡人覺得正當，足以作為投名狀。

有小孩子沒見過血，不知該如何反應，只好咯咯咯地笑。旁邊等著一個村婦，速速下熱水，拔毛清理，等著熬一鍋好湯，再叫小孩子們輪番上去，摸摸那尚且溫熱的雞毛。

其實丹麥人這種實事求是的態度，自有道理。

美國常青藤大學裡學生常穿的J.Crew之類的牌子，冬天連帽大衣上面常鑲一圈動物毛，這樣可以加價。其實十幾年前，許多原料還是來自廣東路邊流浪貓狗皮毛，加工過程頗為殘酷，現在不知如何。

曾見上課時一位印度教授讓助教播放有人捕殺流氓貓狗，以其皮毛製作成衣的紀錄片，看得十七八歲的美國本科生哇哇大哭。

其實J.Crew的階級地位早就下降，2020年時申請破產保護。關凱文作為亞洲老錢餘脈，在小說中讓家裡的傭人穿J.Crew，不乏揶揄中產白人social climbing的意味。

這世界連人都保不住，還管什麼貓命貴不貴。嗚呼哀哉，中國古代的「玄貓」，可是享有風水動物的崇高地位，綠眼鎮宅，黃眼招財，「宜置於南，子孫皆宜」。而丹麥黑貓，尚不能想像蒙受BLM運動之餘蔭。

當然，並非丹麥的節慶才有暗黑意藴。新教教會一直視karneval為眼中釘，丹麥在路德宗登堂入室之後，一度也試圖借克利斯蒂安四世之手廢掉這個「異教」節日。

但是所有的古人都是一樣的狡猾，任何節慶（或任何議程）只要把小孩拉進來，就很難廢掉。馬斯克有個小孩非要變性，不就差點把他逼瘋了嗎。

「邪教組織」丹麥還有一首暗黑童謠「bro bro brille」，內容是一個四人一組的孩童遊戲，兩人以手臂比劃成一座橋，其他小孩輪流繞行低頭「過橋」，唱道「我們帶走他」一句的時候，橋下的二人抓住了此時正在橋下通行的人，直到每個遊戲參與者都被抓住一次為止，最後以拔河結束。

這首童謠像是在唱「嘆息橋」上即將問斬的犯人，也像是在唱「倫敦橋」下謠傳中埋藏的屍體。總之聽起來很像統治者的殺人遊戲。

Bro, bro, brille!Klokken ringer el've,kejseren står på sit høje hvide slot,så hvidt som et kridt,så sort som et kul.

Fare, fare, krigsmand,døden skal du lide,den, som kommer allersidst,skal i den sorte gryde.

Første gang så la'r vi ham gå,anden gang så lige så,tredie gang så ta'r vi hamog putter ham i gryden!

橋，橋，轉圈圈！

十一點鐘聲響起，

皇帝站在他高高的白色城堡上，

像粉筆一樣白，

像煤炭一樣黑。

危險，危險，戰士，

你將遭受死亡

最後來的人

軀殼放入黑鍋中。

第一次我們放他走

第二次還是放他走

第三次我們會帶走他

然後把他放進鍋子裡！

黑暗無處不在，無法消弭，只能以光明抑制，否則就演變成普羅大眾的「魷魚遊戲」。

華人過年，初一到十五，穿紅帶綠，歡天喜地。似乎完全忘記過「年」本意。過年，是為躲避名為「年」的怪獸，穿紅原是在小孩身上撒紅顏料，偽裝血跡詐屍，免得被「年」獸吃掉。敝人生平最憎赤色，從不上身。

中國古人並不怕鬼，「鬼」是相對於「神」的存在。書生都喜歡善解人意的女鬼，尤其蚌殼姑娘這種角色，做好飯就回蚌殼裡去，一點不給男人添麻煩。另有三大鬼節：清明節，中元節，寒衣節，都屬於祖先崇拜。

外來邪教入侵中原，必然先毀家族祠堂，使得鄉民無家可歸，無土可依，唯有依附邪教組織為盼。

然而敵佔區的智者也不是吃素的。除吳承恩這種史詩級大佬之外，自六十年代開始，偉大的中國藝術家們都潛伏在動漫行業。許多人是在成年之後，才看懂了1986年上海美術電影製片廠出品的《葫蘆兄弟》。

「事死如事生」，是古人對抗「吾生也有涯」的解決方案。馬來西亞華人陳團英（Tan Tuan Eng），以為數不多的作品問鼎Man Booker文學獎，其中寫道有位長者帶著年輕人來到家族祠堂，指著滿堂的祖先牌位，對他說：

When you are lost, in this world or on the continent of time itself, remember who you have been and you will know who you are. These people were all you, and you are them. I was you before you were born and you will be me after I am gone. That is the meaning of family.

當你迷失在這世界或時間的大陸上時，記住你曾經是誰，你就會知道你是誰。這些人都是你，你也是他們。在你出生之前，我就是你。在我過世之後，你也將是我。這就是家庭的意義。

像極了馬雁的詩，「我複製你，翻轉裡外，/ 找出密碼，等候重來。」（《自我的幻覺術》）

而丹麥中產歡慶萬聖節之餘，也有不買帳的主。有位鄰居，聖誕節時曾經屢次「執法」，提醒我在樹上放燈，突然無事前來叩門。我本以為他見我門口沒擺南瓜，要興師問罪，只聽他淡淡地說，虧得你沒擺南瓜，我家門口也沒擺。為何又來這一套，我們買的武器還不夠多嗎？

我沈默。他又問，你讀過海明威嗎？

只見頭上一群歸雁，忽成一字，忽成人字。它們將去往傳說中恆久溫暖的南方。十月份的丹麥晴空，也偶有烏雲。

延伸閱讀「萬聖節」的英文其實不是Halloween，起源也與基督教無關禪宗公案「南泉斬貓」： 一「聲」之差，誤傳千年【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：丁肇九核稿編輯：翁世航

countries: 丹麥 馬來西亞 美國 德國 印度 法羅群島 中國 荷蘭 埃及

title: 丹麥語的20個關鍵詞（17）：「Fastelavn」在丹麥類似萬聖節，但也可以是「殺貓節」？ - TNL The News Lens 關鍵評論網


content_text:
生活中心 / 綜合報導

隨著台灣成為韓國旅遊市場的重要來源地之一，2024年ITF台北國際旅展中的「首爾宣傳館」致力於擴展台灣遊客對首爾的興趣，並深化韓流潮流在台灣的影響力。據2023年的統計，台灣在訪韓外國遊客中排名第四，占比8.7%，而韓國則位列台灣出境旅遊的第三熱門目的地。韓流文化（如音樂、電視劇、時尚、美食）在台灣具有極高人氣，66.6%的台灣民眾認為韓流是當地的潮流風尚。基於此，首爾市與首爾觀光財團在ITF展會上全面展示了首爾的時尚魅力，並推廣「Seoul My Soul」品牌，以吸引更多台灣遊客。

今年首爾宣傳館的主題為「SEOUL MY SOUL STREET」，旨在讓遊客感受首爾街頭生活的活力。宣傳館內設有試吃活動，提供炒年糕、紫菜包飯等地道的首爾街頭小吃，並設有K-POP舞蹈舞台與復刻的首爾公交車站拍照區，讓遊客仿佛置身於首爾街頭。此外，宣傳館還展示了「Seoul My Soul」品牌的周邊產品，包括200多種商品，部分周邊產品由知名藝術家合作設計，將傳統元素與現代風格結合，讓遊客深入了解首爾的多樣化文化。

▲今年首爾宣傳館的主題為「SEOUL MY SOUL STREET」，讓遊客感受首爾街頭生活的活力。（圖／主辧單位提供）

除了宣傳館的豐富展示，今年參展的首爾企業包括旅遊、酒店和體驗娛樂領域，共7家知名企業參與：旅行社有「DOJC KOREA」、「株式會社旅行巴士」、「TRAVOLUTION」共3家企業參加。酒店有「首爾克里森多酒店」、「華克山莊酒店及度假村」共2家企業參加。體驗及娛樂方面，有漢江遊輪旅遊運營公司「依戀巡航」、「百樂達斯娛樂場（華克山莊）」共2家企業參加了此次活動，這些企業的參與不僅為台灣遊客展示了多樣的首爾旅遊亮點，還加強了兩地旅遊業的合作。

首爾觀光財團（STO）為吸引遊客，持續開發新穎旅遊亮點，並通過與海外旅行社的合作促進外國遊客的訪韓意願。例如，首爾國際旅行交易會（SITM）每年6月舉行，邀請海外旅行社參加，並與目標國家的旅遊展會合作。2024年，STO聚焦於「FeelSoulGood」的活動主題，透過多平台播放宣傳影片，以展示首爾的浪漫、驚奇與趣味等多重面貌，並在全球主要市場展開線上與戶外廣告宣傳。此外，STO也在當地購物中心和大型活動場所舉辦K-POP演出等活動，吸引更多潛在遊客。

首爾以「都市中的美麗山水」為魅力，結合現代化與自然景觀。漢江上遊客可以欣賞日落美景，體驗遊艇、皮艇及自行車活動。北漢山與北嶽山提供登山體驗服務，如裝備租借、淋浴和更衣設施，為國際遊客提供便利。在新開設的Seoul Culture Lounge，遊客可學習韓語、製作時尚單品，甚至學習K-POP舞蹈，享受首爾獨特的生活方式。

為了推薦給台灣遊客，首爾還推出了新景點「SEOULDAL」——位於汝矣島公園的繫留式氣球，遊客可在130米高空眺望首爾全景。此外，首爾的熱門打卡地點「聖水」也受到MZ世代的歡迎，遊客可以體驗當地的咖啡館、美食和快閃店文化。

▲宣傳館豐富展示及抽獎活動讓人潮不斷聚集。（圖／主辧單位提供）

首爾還有四季慶典活動，如春季的「SEOUL FESTA」、夏季的「首爾夏日海灘」、秋季的「首爾國際煙花節」及冬季的「首爾燈籠節」。今年的「首爾燈籠節」將以「Seoul, Playing with Light」為主題，展示美麗燈籠作品，並與當地旅行社合作推出相應旅遊商品，讓台灣遊客能夠深入體驗首爾的迷人風貌。

首爾作為一座充滿魅力的多元城市，將現代生活與自然景觀完美融合，讓每位來訪的遊客都能體驗到「都市中的美麗山水」。

countries: 台灣 韓國

title: 2024 ITF台北國際旅展 推動台灣遊客探索首爾的獨特魅力


content_text:
臺北市長蔣萬安。（記者田裕華攝）

〔記者楊心慧／台北報導〕中華職棒明年於台北大巨蛋場次相較今年近乎腰斬、僅剩20場，遠雄表示主因是明年4至5月北市府要舉辦世界壯年運動會，台北市議員陳賢蔚表示，台灣棒球的最高殿堂就是職業棒球，職棒都不能去打，還能安排什麼棒球賽去打？要求市長蔣萬安應儘速說明，更不能本末倒置以演唱會犧牲體育賽事。

蔣萬安今出席電器空調影音大展被媒體堵訪回應，體育局已會在最快時間邀集包括大巨蛋、遠雄以及中職、棒協協調，最重要大巨蛋體育場館是以舉辦體育賽事為主，這非常清楚，所以接下來也會召開檔期預審的會議，也確保大巨蛋要符合場館使用目的。

陳賢蔚指出，明年中華職棒在大巨蛋的比賽場次僅剩下20場？賢蔚覺得真是太離譜、太誇張了！中華職棒例行賽一年總場次高達360場，今年共有38場安排於大巨蛋舉行，比例已是非常低，沒想到明年還可以更低？

陳賢蔚質疑，遠雄搬出北市府舉辦世壯運的理由，必須砍掉中華職棒比賽的時段，這是什麼奇怪邏輯？就算如他所述只有6、7、8、9等4個月可安排比賽，高達16週的時間哪來只能舉辦20場比賽的道理？

陳賢蔚說，在大巨蛋還沒開放舉辦演唱會前，市長蔣萬安口口聲聲大巨蛋就是要以體育為主、就是要打棒球比賽，結果，演唱會一解禁，職棒賽事馬上安排腰斬的戲碼，讓人合理懷疑，同時段被移作演唱會使用，真是可惡至極！

陳賢蔚批評，遠雄簡直是把棒球迷當塑膠看，還搬出市政府來墊背，蔣萬安難道事前毫無所知？默許遠雄這樣胡搞瞎搞嗎？

陳賢蔚要求蔣萬安儘速說明，不但世壯運的比賽期程要趕緊確認，釋放出大巨蛋更多時段提供給棒球比賽，也要嚴格檢視大巨蛋明年度的活動安排，是否有以體育、以棒球為優先對象，還是坐實我們先前所擔憂，本末倒置以演唱會為主，而犧牲了體育賽事。

title: 中職》大巨蛋的比賽場次腰斬 蔣萬安：將確保符合場館使用目的


content_text:
康芮颱風襲台，台北市松山區延壽街晚上8時許有一處民宅鐵皮屋頂被強風吹落擋住道路，中山區興安街一處大學宿舍外牆則倒塌波及兩名學生，送醫後無大礙，相關單位介入處理中。

警方表示，松山區延壽街一處民宅鐵皮被風吹落，擋在路中間，所幸未釀人員傷亡，軍方已派出機具介入協助排除。

另，台北大學位於中山區興安街的宿舍外牆也在晚間被風雨襲倒，波及兩名大學生釀傷送醫，所幸治療後無大礙。

據悉，康芮颱風襲台，台北市消防局獲報路樹倒塌阻擋道路案至少400件，晚間風勢尤其強勁，警、消呼籲民眾盡量避免外出。

松山區延壽街一處民宅鐵皮被風吹落，擋在路中間，所幸未釀人員傷亡。記者李隆揆／翻攝

journalist: 聯合報／ 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 松山 松山區 中山區

title: 強風肆虐北市！松山民宅屋頂吹飛躺路面 北大宿舍牆倒2學生送醫


content_text:
康芮颱風預計在今天早上影響會逐漸降低，台北市雖然今天正常上班課，但部分地區有出現災情，北市教育局統計，截至昨晚有2校進行上課模式調整，私立立人中小學因校舍毀損停班課、指南實小國小採線上教學、幼兒園則停課。

學安室主任黃國忠表示，截至昨晚12點，共有1校停班停課、1校改採遠距教學，大安區私立立人國際國民中小學因校舍有受損，圍牆疑似無法承受強風吹襲被吹垮，經學校開會討論後通知家長停班停課。

此外，位於文山區指南實小因停電以及聯外交通影響，今天改採線上教學，幼兒園則停課。不過由於近期適逢國小段考周，家長也擔心若學生若因天災導致無法到校該如何因應。教育局表示，若有特殊狀況各校會通知學生、家長處理方式，會尊重各學校安排上。

指南實小校方表示，由於颱風致使學校停電以及通學道路路樹傾倒，目前清理修復時間未能確定，擔心今日上學會有困難及危險，決定啟動線上教學，讓孩子待在家裡學習。

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 文山區 大安區

title: 康芮來襲災情頻傳 北市今1校停課、1校遠距


content_text:
「2024花蓮太平洋國際龍舟節競賽」甫落幕，台鋼科大葉庭卉同學在校方大力支持下，參加國際公開女子組500公尺團體賽，技高一籌奪得亞軍。

台鋼科大葉庭卉同學在「2024花蓮太平洋國際龍舟節競賽」女子組500公尺團體賽中一舉奪銀。圖／台鋼科大提供   完善的訓練器材和校方的全力支持，加上優勢產學合作，讓原本有划船運動專業的台鋼科大葉庭卉得以安心在就學之餘精進技術，在日前的「2024花蓮太平洋國際龍舟節競賽」中獲得佳績，一舉奪銀。

由花蓮縣體育會舉辦的「2024花蓮太平洋國際龍舟節競賽」在花蓮鯉魚潭舉行，甫在10月20日落幕，共有來自全球15個國家，212支隊伍，3300名優秀龍舟選手參賽。由台鋼科大葉庭卉同學與其他11位隊友所屬的大亞龍舟隊，參加國際公開女子組500公尺團體賽，在和其他來自3個國家，7支隊伍一同競賽，技高一籌奪得亞軍。

台鋼科技大學休閒運動管理系主任廖清海，同時也是葉庭卉指導教練，他表示，葉庭卉畢業自台南海事職校，在進入台鋼科大就讀前就已接觸划船運動6年，並利用課餘時間認真練習精進技術，才能在2024花蓮太平洋國際龍舟節競賽獲得佳績。

對於一舉奪銀，葉庭卉表達了對學校的感謝，她表示由於學校設置完善的健身中心訓練體能及比賽器材，並且有專屬的划船機可以每日練習，讓她可以專心訓練比賽，爭取佳績為校爭光。目前她也由學校安排至台鋼集團的亞果遊艇學習中，已保障了未來的工作。

台鋼科大校長陳天惠指出，在台鋼集團的支持下，學校繁鷹計畫每年提供優渥獎學金，讓同學可以安心就學，葉庭卉同學就領取了學校提供的全額獎學金；同時，台鋼科大並擁有優勢的產學合作，教學重視實務操作，保障學生就業，他相信目前在亞果遊艇實習的葉庭卉，未來必定能在水域活動領域大放異彩。

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮 花蓮縣

title: 2024花蓮太平洋國際龍舟節競賽  台鋼科大葉庭卉勇奪公開女子組銀牌


content_text:
《英雄聯盟》2024 世界大賽總決賽即將於明（2）日開打，賓士作為拳頭的獨家汽車品牌合作夥伴，不僅為這次的總決賽賽事製作了特別塗裝版越野車，並請來賓士的全球品牌大使、網球名將費德勒擔任駕駛，護送 《英雄聯盟》2024 世界大賽冠軍獎盃到倫敦。

（來源：LPL）

在宣傳片中費德勒表示倫敦 O2 體育館在他心中有著特殊地位，因為是在那舉辦告別賽結束職業生涯，如今將成為另一場傳奇賽事的舞台，而王者隊伍才配得上這座冠軍獎盃。

延伸閱讀：林肯帕！《英雄聯盟》2024 世界大賽總決賽表演嘉賓公布，11/2 邀請聯合公園嗨翻倫敦體育館

此外總決賽也邀請到多位嘉賓 Ashnikko、Mars Atlas of Forts和Tiffany Aris 以及 Linkin Park 展開開幕典禮，帶粉絲了解每一位職業選手爭奪冠軍的過程。

《英雄聯盟》2024 世界大賽總決賽將在 11 月 2 日晚上 10 點（台灣時間）於英國倫敦 O2 體育館展開，由 LCK 賽區 T1 戰隊對上 LPL 賽區的 BLG 戰隊。

更多文章：環境嚴峻...《英雄聯盟》DCG 宣布因「未取得 LCP 資格」與選手全數解約，明年升降賽可能也不打了

journalist: Sheep

countries: 台灣 英國

title: 超有料！《英雄聯盟》攜手賓士宣傳世界大賽，請來網球名將費德勒護送獎盃到現場-


content_text:
2024/11/01 15:04

〔記者楊心慧／台北報導〕親友追思故人大都購買花籃並陳列在告別式現場，不過台北市議員耿葳發現，花籃、花材、花架的廠商是回收後再販售，回收的花籃插上新的牌子轉售給訂購的喪家親友，價格2000元至3000元不等，雖然這在殯葬業是公開的事，但未告知消費者有欺騙消費者嫌疑，要求應有所標示。

耿葳今下午於民政部門質詢時指出，為妥善處理禮堂使用後遺留的花籃、花材、花架，維護館區整潔，殯葬處每年度辦理禮堂使用後花籃、花材、花架回收處理勞務採購案，徵求廠商負責清運處理事務，依每月實際開放禮堂數量，請廠商按月繳納權利金給殯葬處。

但她調查後發現，殯葬處委外廠商處理後繳付的權利金每年皆有近百萬收入，花籃、花材、花架都是業者回收後再販售，花架回收再利用可以理解，但業者卻是連花材都回收再販賣。

耿葳也詢問民政局長陳永德是否知道高架花籃售價？陳永德回應，要視花材及大小而訂，但大約為2000至3000元。耿葳指出，喪家或親友會向禮儀公司購買致意的花籃，禮儀公司再跟業者購買，平均金額約250至500元不等，後續在為花籃插上新的牌子轉售給訂購的喪家親友從2000元至3000元不等。

耿葳認為，回收再販售的「腳尾花」還美其名為稱為「福報花」，並不是不能使用回收花，而是應該要有所標示，讓民眾知道自己買的花是回收花，否則就有欺騙消費者的嫌疑，詢問多數市民都不知道自己買的昂貴花是回收再販售的二手商品，她也詢問備詢的法務局長連堂凱是否有欺騙之嫌？

連堂凱回應，消費者有權利知道購買的是使用回收的花材及花架，尤其是沒有明確標示之下可能會有問題，廠商應盡告知義務，否則違反《消保法》，消費者有權進行申訴。

耿葳指出，長年以來這套經營模式已根深蒂固，殯葬處知情不只默許甚至協助業者辦理公開招標，禮堂使用後的花籃回收處理每年還要繳上百萬權利金，若推算整年度光回收再販售利益驚人，未來必須在回收花上做出產品區隔，消費者必須知道自己買的是否為新鮮花材。

台北市殯葬處長張世昌回應，廠商會處理、回收，和廠商收取權利金就是因為花有價值，將向廠商就法律上可要求的事項進行要求。

title: 喪家「腳尾花」轉賣肥了業者錢包  北市議員耿葳質疑有欺騙消費者之嫌


content_text:
甲狀腺素分泌異常會使人不適，過多導致手抖、體重減輕、失眠、易怒等，過少則體重上升、嗜睡、免疫力下降。因甲狀腺素是調節新陳代謝的重要荷爾蒙，已知還會作用下視丘神經元，影響體溫食慾。最近哈佛醫學院更發現，甲狀腺素「直接」影響神經細胞基因表現，並改變神經訊號傳遞，使雄性小鼠表現更多探索行為。論文刊登於《細胞》。

動物要適應環境變化，新陳代謝及行為模式皆須調整，如進入冬眠的棕熊，除了須調降新陳代謝和體溫，同時也要抑制飲水和進食慾望。馬達加斯加倭狐猴（Madagascar gray mouse lemurs ）在資源較豐富的雨季，新陳代謝會上升並探索行為增加，因倭狐猴的甲狀腺素雨季時會明顯上升，很可能就是影響環境適應力的關鍵。

為了釐清甲狀腺素如何影響大腦，科學家額外幫實驗小鼠補充甲狀腺素，並分析大腦額葉皮質（prefrontal cortex）基因及行為改變。結果顯示，已知會受甲狀腺素活化的基因（如Hr、Ier5、Cyp11a1）隨劑量增加表達現量也增加，基因在給藥後一小時內即出現明顯變化，證實甲狀腺素能「直接」啟動大腦皮質特定基因表現。

為治療神經退化性疾病提供新方向額外補充甲狀腺素 3.5 天後雄性小鼠在明亮區域停留的時間明顯增加，且隨著劑量增加趨勢更明顯。小鼠通常對明亮區域感到不安，多數時間會躲在黑暗處，甲狀腺素也會影響雄性小鼠探索行為，當科學家改用進入腦內效率較差的甲狀腺素相似藥物時，雖然周圍組織仍受影響，但基因及小鼠探索行為皆未改變，結果顯示，單靠甲狀腺素在周邊組織的作用並不足以改變小鼠探索行為。

團隊更以「單細胞核 RNA 定序法」（Single-nucleus RNA-sequencing）分析甲狀腺素對小鼠大腦不同種類細胞的影響。甲狀腺素會使星狀膠質細胞（Astrocytes）與神經連結形成和維持有關的基因表現明顯增加；寡樹突細胞（Oligodendrocyte）和前驅細胞會受刺激而啟動與分化、結構重塑有關的基因。某些神經細胞的甲狀腺素能誘發 Robo3 蛋白的大量表現，促進神經網路重塑。以上都有助解釋甲狀腺素如何影響大腦細胞以調節探索行為，並可為治療神經退化性疾病提供新方向。

總結，甲狀腺素不僅調節代謝狀態影響動物行為，還能直接影響大腦皮質基因表現和神經網路重塑，改變小鼠探索模式。這些發現擴展甲狀腺素生理作用知識，對大腦有直接作用。這些發現將有助解釋甲狀腺功能異常如何影響人類的行為和情緒，並為相關神經心理疾病提供新研究與治療方向。

Thyroid hormone remodels cortex to coordinate body-wide metabolism and exploration

（首圖來源：Image by Freepik）

title: 甲狀腺素直接調節大腦活動，有助動物適應環境


content_text:
新竹市無人回收站「投瓶王爭霸戰」年終壓軸場將於11月16日14時至17時，在SOGO新竹方舟站（中央路233號）舉行，即日起開放網路報名。環保局表示，此次競賽分為團體賽及個人賽兩個場次，包括「團體賽」10組（每組3人）及「個人賽」30組，額滿截止報名。參賽者需自備寶特瓶、鋁罐、牛奶瓶或廢乾電池等4類資源物任何1類，採限時競投，點數加總累積計算名次。團體賽取1名、個人賽取3名，獲頒獎品。參加競賽者可獲得寶特瓶再製作的復古小書包。現場更特別加碼「循環GIVE ME 5」活動，持5件寶特瓶、鋁罐、牛奶瓶或廢乾電池，即可兌換「全家禮物卡50元」1份，限量100份，每人限兌換2份，兌完為止。

代理市長邱臣遠表示，市府秉持高虹安市長提出的「宜居永續」施政策略，透過智慧治理設置智慧回收機，提高瓶罐回收的效率與便利性，並推出各類精彩有趣的環保活動，讓市民在日常生活中重視環保，執行愛地球的具體行動，落實淨零綠生活及聯合國永續發展目標SDG6環境品質，邀請投瓶高手參與便利有趣的環保行動，為守護低碳家園及循環經濟盡一份心力，共同打造幸福友善的低碳城市。

環保局長江盛任指出，「無人回收站」自6月開站以來廣受市民好評與肯定，統計至9月30日，已回收寶特瓶21萬1,693支、鋁罐3萬7,718支、牛奶瓶3,382支、廢乾電池8萬5,55顆，預估減少23.29公噸碳排放，成效卓著。也有周邊幼兒園老師帶小朋友到回收機台，透過親手操作體驗回收，讓學習環保變得生動有趣，幫助孩子了解回收對減少垃圾和保護環境的直接影響，激發對環保行動的興趣與熱情。

江局長表示，市府為增加智慧回收機活動的趣味性和挑戰性，將於11月16日舉辦「投瓶王爭霸戰」，歡迎市民相揪親朋好友來報名，一同參與節能減碳趣味競賽，用實際行動提升環境品質，打造竹市成為宜居永續的幸福城市。

「投瓶王爭霸戰」競賽時間、規則與獎品如下：

「團體賽」

時間： 下午2時至3時。

規則： 限時3分鐘競投，持寶特瓶、鋁罐、牛奶瓶、廢乾電池，點數加總累積最高者為優勝者，取第1名可獲得以回收鋁罐再製的環保炒鍋及護手洗碗精，限量1組。

「個人賽」

時間： 下午3時至4時。

規則： 每人限時1分鐘競投，持寶特瓶、鋁罐、牛奶瓶、廢乾電池，點數加總累積最高者取前3名，可獲得友善環境清潔組，限量3組。

環保局表示，報名網頁即日起開放，市民可透過Google表單填寫報名資訊( https://forms.gle/xq1Ck6CqoCugei5a6 )，經主辦單位簡訊回覆後即為報名成功。更多活動詳情，請至ECOCO宜可可循環經濟官方網站( https://www.ecocogroup.com/ )或關注「ECOCO宜可可循環經濟」粉絲專頁( https://www.facebook.com/ECOCOPOINT )。

環保局補充，無人回收站營運持續到12月31日，竹市共設置12站與1座「循環方舟」，邀請市民一同感受智慧科技帶來的便利有趣的回收行動。市民如要使用智慧回收機，請先行下載「ECOCO循環經濟」App，並完成帳號註冊，回收「鋁罐、寶特瓶、牛奶瓶」前，記得不要壓扁瓶罐，並先移除瓶身的膠（封）膜及瓶蓋，同時確認無殘液後再投入機台內。

新聞資料提供：環境衛生管理科

聯絡人：易科長

聯絡電話：03-5368920分機4001

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功

title: 竹市投瓶王爭霸戰「壓軸場」11/16前進循環方舟 邱臣遠代理市長：體驗智慧回收參賽拿好禮


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

隨著美國總統大選日的臨近，加密數位資產產業也懸著一顆緊張的心，對於「加密資產」這個全球熱議的事情，它既是美國候選總統川普和即將離任的拜登政府之間存在明顯分歧的執政事項，也是本屆美國總統大選競選過程中持續爭議的焦點議題。

兩派觀點

本屆美國總統大選走到最後的兩位候選人，川普對數位資產產業的看法非常鮮明，並於 2024 年 7 月參加了在納什維爾舉辦的 Bitcoin 大會，高調地表達了「支持」。

相比之下，另一位總統競選候選人賀錦麗對於數位資產產業的態度立場迄今依舊較為模糊，但相比現任拜登政府所持有的立場態度相對平和。

在競選進程中，川普針對數位資產提出的政策建議，輿論影響力較大的有：

建立國家 BTC 儲備：川普表示，他的執政政府將「保留美國政府當前持有或未來獲得的所有 BTC」，並將成為「國家戰略 BTC 儲備的核心」。據悉，截至 2023 年 10 月，美國政府持有超過 50 億美元的 BTC，大部分來自於刑事案件中的資產罰沒。建立數位資產諮詢委員會：川普提議，成立一個名為「 Bitcoin 和加密資產總統諮詢委員會」的組織，其規則將由熱愛該產業的人編寫，而非仇視該產業的人。阻止聯準會創建央行數位貨幣：各國中央銀行研發央行數位貨幣已經成為一種趨勢，但聯準會迄今尚未決定是否要創建完全數位化的美元，而川普在 2024 年多次公開反對這一想法。2024 年 5 月，美國眾議院通過了一項禁止聯準會創建數位美元的法案，但該法案是否能夠最終立法通過還需要漫長的商議過程。創建加密平台 World Liberty Financial：旨在推動 Stablecoins 和去中心化金融的廣泛應用。根據公開報導，該項目早期白皮書提及將推出一種名為 $WLFI 的新數位資產，計劃向公眾出售。雖然，在三年前，川普還是對加密資產持有懷疑態度，並曾在社群平台上發聲批評加密資產會給非法活動提供便利，但自 2024 年 8 月起，他已經重新定位自己是一個堅定支持加密資產的候選總統。

賀錦麗此前在現任拜登政府任職美國副總統，而現任美國政府對數位資產產業採取的是強勢的嚴監管態度。

截至目前，賀錦麗對數位資產產業並沒有發表較多的的言論。2024 年 9 月 22 日，在紐約市舉辦的籌款活動中，賀錦麗首次提及要「鼓勵人工智慧和數位資產等創新技術」的計劃。

同時，媒體公開報導指出，賀錦麗在參加曼哈頓的一次活動中表示，她可能會對數位資產產業採取比現任政府更為開放的立場。不過，賀錦麗尚未提出具體的政策計劃。

此外，考慮到競選爭奪潛在選民的需要，賀錦麗背後的民主黨領導人正在努力改善與數位資產產業的關係。

而一個名為 Crypto4Harris 的數位資產倡導組織舉辦了一場虛擬市政廳會議，匯集了多位民主黨成員參與。

加密市場的行動

根據媒體公開報導援引的數據，數位資產行業的企業，比如 Coinbase 和 Ripple，已經成為 2024 年美國總統大選中佔有主導地位的企業捐款者，捐款規模佔據 2024 年所有企業政治捐款的 48%，接近一半。

根據追蹤競選支出的非營利組織 OpenSecrets 的數據，截至 2024 年 8 月，數位資產行業已經花費了 1.19 億美元參與政治捐贈，這筆支出超過了來自其他所有產業的政治捐贈資金規模。

在本屆美國總統大選中，數位資產行業早已嗅到了機會，希望借助選舉選出對數位資產產業秉承支持態度的政府官員。

據悉，其實自 2010 年以來，數位資產產業的企業一直在積極參與政治選舉，其參與的深度、廣度、捐款規模僅次於化石燃料公司，是積極參與美國政治選舉的第二大產業。

以太坊現貨 ETF 發行商 GraysCale 近期發布的報告 Election 2024 The Role of Crypto 裡公布的調查數據，側面反映了美國數位資產產業的一些市場現狀：

接受調查的美國選民中有 53% 的選民對加密資產有所瞭解，這個數據佔比較 2023 年的調查有所上升。監管在增強投資者對加密資產的信心方面仍然能夠發揮重要作用，80% 的接受調查的美國選民認為監管機構能夠在管理新興技術中發揮作用，20% 接受調查的選民表示，如果有更清晰的數位資產法規或政策，他們會更有可能持有加密資產。40% 接受調查的美國選民表示，與以往選舉相比，他們在本次選舉中，對總統候選人對 BTC 或其他加密資產持有何種立場更為關注。三分之二接受調查的美國選民表示，在投票前會考慮總統候選人在數位資產領域持有的立場。其中，有 56% 的接受調查的選民表示，他們更有可能投票支持對數位資產保持學習和瞭解態度的總統候選人，而不是那些不關心的候選人。反對的聲音

社會事件預測押注網站 Polymarket 顯示，2024 年 10 月初，川普和賀錦麗的支持率達成平手，接近 50%，但從 2024 年 10 月下旬起，川普的支持率突然上漲，截至 2024 年 10 月 31 日支持率達到了 65.5%，一時間成為了選舉討論的焦點。

負責研究選舉的專家公開表示，這種情況可能來自於少數加密數位資產產業投機者的熱情，試圖為川普造勢。

雖然數位資產產業在政治博弈中的影響力似乎在增強，但在美國，針對數位資產的反對聲音也從未停止。

美國證券交易委員會主席 Gary Gensler 在接受媒體採訪時表示，數位資產產業「充斥著詐欺者和投機者」。

他指出：「加密資產只是美國和全球資本市場的一小部分，但它卻可能會破壞普通投資者對資本市場的信任......全球投資者因為數位資產產業的企業未遵循監管要求而損失了太多錢。」

現在的加密友好並不意味著 5 年後的加密友好

在上億美元選舉資金的推動下，數位資產成為 2024 年美國大選中的重要因素，不僅影響著總統候選人，也影響大量選民。

川普通過公開化的積極承諾吸引數位資產支持者，賀錦麗和民主黨則在奮力跟進，也不願放棄通過支持這個產業而能夠獲得的雄厚選舉現金流。

而數位資產領域的支持者，則試圖通過支持選舉，換取對未來產業發展更有利的監管政策。

但喧囂聲中，以太坊創辦人 Vitalik Buterin 曾經撰寫的部落格文章始終值得反覆回味，他對看待數位資產與政治的關係表達了如下觀點：

如果你看到一位政治家對加密資產友好，你可以做的一件事就是查詢他們 5 年前對加密資產本身的看法。

同時，你也可以查找他們 5 年前對加密產業相關主題的看法。特別是，盡量找到 「支持自由」與 「支持公司」不一致的話題。

如果一位政客支持加密資產，那麼要問的關鍵問題是：他們這樣做的理由正確嗎？他們對 21 世紀的科技、政治和經濟發展是否有與你一致的願景？他們是否有除了「要打垮其他壞部落」等近憂之外更長遠的積極願景？

如果有，那就太好了！你應該支持他們，並明確這就是你支持他們的原因；如果沒有，那麼要嘛完全置身事外，要嘛尋找更好的力量與之結盟。

同時， Vitalik Buterin 明確反對根據誰 「支持加密」來選擇政治效忠對象這一趨勢，並認為這種決策方式有很高的風險，還可能違背你進入加密資產領域的初衷和價值觀。

伴隨 2024 年 11 月 5 日美國總統大選日的臨近，兩黨總統候選人的爭鬥正在愈加激烈。

對於數位資產的未來，正如 Vitalik Buterin 一直所表達的觀點：數位資產的未來應當是與「去中心化」相關的未來，「加密」不僅僅只有數位資產和區塊鏈，我們需要的不僅僅是支持「加密」，更是要去支持那些更深層次的目標。

【本文出處金色財經／幣特財經編譯】

journalist: imToken-布噜 / 何渝婷編譯

title: 美國大選影響加密市場？數位資產的未來應是與「去中心化」緊密聯繫的未來


content_text:
康芮颱風雖已離境，但在台灣各地都造成了不小的損害。台北市鎮江街一棵路樹遭強風連根吹倒，躺平在路中央，讓上班的車輛都得繞路而行。（記者叢昌瑾攝）

2024/11/01 10:04

〔記者甘孟霖／台北報導〕康芮遠離，台北市政府宣布今（11月1日）正常上班課，不過許多民眾批評昨晚風雨仍大，今日路上也還有許多倒塌路樹，導致交通打結，紛紛怒灌台北市長蔣萬安臉書。交控中心也表示，今日下雨加上路樹倒塌狀況，今上午車多道路的路況確實較往常更塞。

記者上午8時許實地走訪忠孝、信義等主要幹道，倒塌的路樹多已做了初步整理暫堆在路旁，路面尚存殘枝敗葉待清理，不影響交通；不過非幹道的路段則還有許多狀況，如路樹橫躺佔據一個車道，或掉落物砸中車輛待清除等。

環保局表示，為提供上班上課市民朋友順暢的通行道路，除颱風天留守的清潔隊員連夜作業，已動員近5000名同仁提早於凌晨5點進行復舊作業，優先以排除主、次要道路障礙物，確保民眾能順利上班上課。

環保局說明，移除主、次要道路樹幹、樹枝、雜物等障礙物後，就會接著進行街道清掃作業，將會盡速清除落葉及垃圾，因本次災情嚴重，市容滿目瘡痍，復舊的過程需要多一點的時間，請見諒。

交控中心指出，今日是颱風後第一天，北市路樹倒塌災情多仍在復舊，加上今日又有下雨，車輛就會更多，也影響車行速度，經檢視上午車多的路段確實較往常還要壅塞。

title: 康芮重創北市交通路樹橫躺車道上  市民留言灌爆蔣萬安臉書


content_text:
台北市議員陳宥丞表示，過去提醒過蔣市府，路樹已成為另類路人的隱形殺手，尤其褐根病更是「死亡陷阱」。（台北市議員陳宥丞提供）

2024/11/01 08:15

〔記者楊心慧／台北報導〕颱風「康芮」帶來強陣風，台北市截至今（1）日上午6時止，接獲樹木傾倒1972件，台北市議員陳宥丞表示，過去提醒過蔣市府，台北路樹已成為另類的隱形殺手，尤其褐根病更是「死亡陷阱」，他上週也曾具體要求市府以二備金處理此問題，盼市長蔣萬安別只享受宣布放假的最帥光環，也要讓人民上學、上班走在路上能心安。

陳宥丞表示，其實台北在無風無雨的承平時期，就不定期傳出有路樹突然倒下，除了車損財損，更有用路人傷亡，樹木倒塌原因眾多，包括內部腐蝕、強風吹倒、地基不穩以及褐根病。

陳宥丞指出，北市去年8月及今年2、3月都曾發生過樹倒事件，去年至今有3人因褐根病樹木倒塌受傷，樹木若罹患褐根病，幾乎只有死去命運，最麻煩的是樹木從得病至倒塌需數年時間，但無法從外觀分辨，無疑是「死亡陷阱」。

陳宥丞說，對於路樹安危的檢測方法、量能，有請益專家學者，並提出具體建議予市府；面對今天強颱橫掃，最恐怖的是看不出卻可能倒下的高風險樹木；市民早上出門，除地上的路樹障礙，也會跟颱風後的路樹倒塌風險賭命，當然磁磚跟招牌也是很大的問題。

陳宥丞強調，上週市長拜會台北市議會民眾黨黨團時，他有具體要求市府以二備金處理以上問題，盼蔣萬安不要只享受宣布放假的最帥光環，也要讓人民上學、上班走在路上能心安！

events: 颱風 死亡 放假

title: 路樹成隱形殺手 北市議員陳宥丞籲動用二備金處理


content_text:
環境部環評大會日前在爭議聲中，通過「台中電廠第二期新建燃氣機組計畫」（中火二期）環評案，但環評結論未要求中火實際減排、減汙作為，令台中市府與環保團體極度不滿，台中市長盧秀燕10月31日重炮抨擊環境部說，「這個結果令人非常非常失望」，中部民眾無法接受，「環境部已成為汙染的放水者、保護者，應該降格」。

中火二期規畫設置4部燃氣複循環機組，總裝置容量550萬瓩以下。經濟部曾承諾中火增加1個燃氣機組、就拆除1座燃煤，但二期計畫並未拆除4座燃煤機組，而是轉為備用。該計畫在8月通過初審，10月底即獲環評大會審查通過，依環境部處理重大議件的速度，堪稱神速。

燃煤機組當備用 減汙得等到2032

盧秀燕前天指派副市長黃國榮出席環評大會，昨日親上火線表示，不論燃煤或燃氣，火力發電都是重大汙染，台中市府可以體諒國家為了經濟發展、用電需求等因素，必須要增加燃氣機組，但同時應去汙除汙，才能保護民眾的健康與環境。

對於環評委員容許中火增加4部燃氣火力發電機組，卻沒有要求中火減汙或提出空汙防治，盧秀燕說「令人非常失望」。她認為環境部從環保署升格後，對環保措施應該加嚴管理，但升格後竟反而倒退。

她強調，處理中火二期環評審查，是環境部升格後的第一個表現，竟只有增加汙染、沒有減少汙染，「比以前的環保署還不如，嚴重成為汙染的護航者、放水者及保護者」，中部民眾沒辦法接受，環境部嚴重失職。

議員指審查淪過場 全是政治考量

盧秀燕直言，前天的環評審查結果，沒有隻字片語談到空汙如何減量，換句話說就是要中部民眾用肺發電，「環境部沒有資格稱為環境部，應該降格」，因為他們成為汙染的打手。

台中市環保局長陳宏益則認為，中火二期環評結果只為台中市留下3個「可是」，首先是8月30日環境部環評小組審查時，已要求台電必須提供逐年減汙減排規畫，可是台電未具體提供；其次在環評大會，所有民眾、環保團體都要求減煤，台電卻未提出具體數字，環評就通過了，根本是空頭支票。

陳宏益說，第3個「可是」是中火新增4部燃氣機組，相當於現有10組燃煤機組的發電量，可是減汙作為卻要等到2032年，社會無法忍受。環評審查留下問號，過去從未有過，令人非常遺憾。

國民黨台中市議會黨團書記長黃馨慧抨擊，這場環評審查只是做個過場，中央沒有釋出善意，只是欺負中部人。

民團呼籲台中市府 提起行政訴願

爭好氣聯盟發起人許心欣說，這場環評審查只是為中火二期計畫製造合法的路徑，審查就是要硬過，參與者只是配角，講再多也沒用，相當荒謬。許心欣呼籲台中市府在環評結果公告1個月內提起行政訴願。

對於民間團體的建議，市府不願說明下一步動作，只表示過去也有環團提訴願的案例。（相關新聞刊A2）(中國時報/林欣儀)

people: 盧秀燕 黃馨慧

title: 盧秀燕怒嗆環境部 應降格


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

今日稍早，官方公布了2025年太平洋職業聯賽（LCP）的全新賽制，明年不僅會引進升降級制度，整個賽季還會分為三個階段「賽季開幕戰、期中賽、賽季決賽」，各階段都將從各自區域聯賽中選出最佳隊伍參加國際賽事，而賽季決賽的冠軍將成為首屆LCP冠軍。

▼2025年太平洋職業聯賽（LCP）的全新賽事賽制。（圖／翻攝自lolesports )

【賽季開幕戰】

賽季將由LCP賽季開幕戰揭幕，8支隊伍在例行賽中以單循環三局兩勝（BO3）賽制交手。前6名的隊伍將晉級資格賽，經過一系列的BO3和五局三勝（BO5）賽事，爭奪成為首屆LCP代表，獲得參加全新國際賽事資格。賽季開幕戰期間將採用「無懼選角」賽制，全新選角規則引入後，在每場系列賽中，隊伍將無法選擇前幾局選用過的英雄，使隊伍的陣容組合更加多樣化。

【期中賽】

國際賽結束後，隊伍將返回區域聯賽迎來LCP期中賽，這個階段，隊伍將爭奪各自區域聯賽的兩個參賽名額，爭取參加MSI季中邀請賽的資格。在期中賽的例行賽中，隊伍將以雙循環BO1賽制對戰，決定進入資格賽的前六名隊伍，接下來，隊伍將在第一和第二輪進行BO3賽事，並在最後幾輪進行BO5賽事，最後前兩名隊伍將獲得MSI季中邀請賽的參賽資格。期中賽的表現也將影響下一個LCP季賽 ——「賽季決賽」的排名。

【賽季決賽】

在MSI季中邀請賽結束後，聯賽將再度開打進入LCP賽季決賽，依照各隊在期中賽的表現，決定種子順序。本階段的冠軍將加冕成為首支LCP冠軍隊伍。此外，各隊也能爭取代表LCP參加世界賽，共有3個參賽名額。( MSI季中邀請賽的冠軍和成績第二好的賽區，均可獲得額外名額，所以世界大賽的參賽隊伍總數將來到17支隊伍。)

【晉升賽和降級賽事】

競爭力將是對客座隊伍的核心要求，排名較低的客座隊伍必須透過P&R賽事，捍衛在LCP中的名額，亞太生態系的地區聯賽中，排名最高的隊伍將獲邀參加LCP的P&R賽事，未來更計畫邀請目前地區聯賽以外的隊伍，透過外卡名額提供更廣泛的LCP參賽機會。目前可爭取外卡名額的地區包括泰國、菲律賓、印尼和馬來西亞，未來也將開放其他地區參加。更多詳情將於不久後公布。

PCS粉專在今日有公布LCP 2025隊伍陣容圖片，分別為三支越南隊伍、兩支PCS隊伍 ( PSG / CFO )、兩支日本隊伍、一支大洋洲隊伍，只不過後續圖片被收回，官方文章則表示會在台灣時間11月2日晚上11:00，於世界大賽總決賽轉播期間揭曉LCP的獲選隊伍。

journalist: 楊智仁

countries: 台灣 馬來西亞 日本 越南 菲律賓 泰國 印尼

title: LCP賽制更新：賽季開幕戰期間採全局BP 三階段爭3個世界賽資格 | ETtoday遊戲雲


content_text:
▲▼一塊比汽車還大的落石墜落路面，經過的民眾直喊「真是嚇死寶寶了」，公路總局獲報後立即出動搶修人員清除。（圖／記者李陳信得翻攝，下同）

記者李陳信得／台中報導

強颱康芮暴風圈出台灣後帶來豪大雨，台中山區昨(31)日晚間至今晨大雨不斷，在台8線22公里處就有一棵約8頓中的大時就從上邊坡滾落在道路上，所幸當時並無人車經過沒有造成災情，但路過的民眾也驚嚇的說，貞的是嚇死寶寶了。

昨日晚間中部山區雨勢持續增大，一直到今日上午7時才慢慢趨緩，有民眾要出國趕飛機經過台8線22K大甲溪電廠前，看見一顆比汽車還大的落石躺在路中，讓民眾驚嚇所幸當時沒有人車經過，轄區員警立即通報公路總局前往處理。

谷關工務段獲報後立即通知待命搶修人員前往處理，在上午9時就將大石清除完成恢復雙向通車。

journalist: 李陳信得

taiwan-subdivisions: 中山區 大甲

title: 獨／台中山區大雨！「比車還大」超巨落石躺路中 駕駛：嚇死寶寶 | ETtoday社會新聞


content_text:
美國國務卿布林肯表示，多達8,000名北韓軍人已抵達毗鄰烏克蘭的俄羅斯邊境州庫斯克。美國與南韓國防首長已呼籲北韓將部隊撤出俄羅斯，同時布林肯也敦促中國發揮其影響力以遏制平壤當局。

（中央社）美國國務卿布林肯表示，多達8,000名北韓軍人已抵達毗鄰烏克蘭的俄羅斯邊境州庫斯克，並準備好在今後幾天內加入侵烏戰鬥。烏國總統澤倫斯基則批西方對北韓派兵援俄毫無回應。

《法新社》報導，布林肯（Antony Blinken）今天（當地時間31日）在美國、韓國雙邊會談結束後的記者會中表示，美方認為已有1萬名北韓軍人入境俄羅斯，其中多達8000人「已調派至庫斯克州（Kursk）」。

他說：「我們還沒看到這些部隊被部署於對抗烏軍的戰鬥，但我們預期這會在未來幾天內發生。」

布林肯指出，俄羅斯已在訓練北韓軍人，項目包括大砲、無人飛行載具、基本步兵作戰等，「顯示他們完全有意讓這批部隊投入前線作戰」。

「假如這些部隊參與對抗烏克蘭的戰鬥或戰鬥支援作業，他們將成為合法的軍事目標。」

美國與韓國國防首長已呼籲北韓將部隊撤出俄羅斯。但澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在今天播出的訪問中抨擊，烏克蘭的西方盟邦並未就北韓軍隊涉入俄烏戰爭做出適當回應。

澤倫斯基接受韓國《KBS電視台》訪問時表示，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）「正在測試西方、北大西洋公約組織（NATO）國家和韓國的反應」。

「假如什麼事都沒有，而且我認為目前對此事的反應什麼也沒有、是零，那麼我國邊界上的北韓軍隊數量將增加。」

澤倫斯基受訪時還說：「如今北韓正在把你們整個地區拖入戰爭中。」他呼籲日本、韓國去接觸對此事保持沉默的中國，聯合起來應對北韓。

澤倫斯基辦公室釋出上述評論之際，美國與韓國正在舉行高層級會談，討論北韓試射威力強大的新型飛彈一事。在美國大選到來前，北韓射彈凸顯自身對美國本土的威脅。

布林肯：北韓軍將投入對烏戰爭，中國應協助遏制（中央社）美國國務卿布林肯今天表示，美方預期調派於俄羅斯庫斯克地區的北韓軍，將在未來幾天內加入對抗烏克蘭的戰鬥，同時，他敦促中國發揮其影響力以遏制平壤當局。

《路透社》報導，布林肯（Antony Blinken）今天在美國、韓國雙邊會談結束後的記者會中表示，美方認為已有1萬名北韓軍人入境俄羅斯，其中多達8000人「已調派至庫斯克州（Kursk）」。烏克蘭軍隊在8月攻入俄羅斯邊境區域後，就一直守在庫斯克州。

布林肯指出，俄羅斯已在訓練北韓軍人，項目包括大砲、無人飛行載具、基本步兵作戰等，顯示他們「完全有意」讓這批部隊投入前線作戰。

布林肯說，如果北韓軍進入戰場，他們將成為合法的軍事目標。

他說：「我們還沒看到這些軍人部署於對抗烏軍的戰鬥中，但我們預期將在接下來幾天內發生。」

布林肯又說，美國與韓國在會議中討論了一系列因應方案，稱莫斯科在對抗烏克蘭的「絞肉機」戰爭中使用北韓士兵是「明顯的軟弱跡象」。他說，美國將在未來幾天宣布新的對烏安全援助。

布林肯表示，北京和華府一樣，應該非常關注俄羅斯為增強北韓軍事能力而可能採取的行動，因為這會破壞亞洲的穩定。

他說，美國和韓國一致認為中國應該採取更多行動，以遏制北韓的挑釁行為；而美國官員本週也已與北京進行了「熱烈的對話」。

布林肯提到中國官員時說：「他們很清楚我們的擔憂，也知道外界預期他們應在言語和行動上，發揮其影響力來遏制（北韓）這些活動。」

和莫斯科、平壤都是夥伴的北京，迄今已多次呼籲各方緩和局勢，並以政治來解決朝鮮半島衝突。

新聞來源布林肯：8千北韓軍抵俄烏邊境 預期不久後將投入戰鬥（中央社）布林肯：北韓軍將投入對烏戰爭 中國應協助遏制延伸閱讀北韓參與俄烏戰爭！金正恩、普亭成脫韁野馬，中國被制約深陷「地緣軸心陷阱」美韓證實北韓向俄羅斯派遣軍隊，澤倫斯基憂俄烏戰爭惡化成「世界大戰」韓國召見俄羅斯大使，要求北韓特種部隊立即停止赴烏克蘭參戰【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：楊佳臻核稿編輯：楊士範

countries: 中國 北韓 俄羅斯 烏克蘭 韓國 美國 日本

title: 布林肯：8千北韓軍抵俄烏邊境，預期不久後投入戰鬥，中國應協助遏止


content_text:
距離2024美國大選僅剩5天，在美國多家知名媒體《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》等接續拒絕表態支持候選人之際，《經濟學人》10月31日宣布在美選中支持民主黨總統候選人賀錦麗，稱如果讓共和黨總統候選人川普贏得選舉，美國人就是拿「經濟、法治和國際和平」來豪賭。

《經濟學人》指出，「我們無法量化出現嚴重問題的機率有多高，沒有人能做到，但我們認為，那些低估這種風險的選民是在自欺欺人。」並指今日情況已非昔日可比，川普的政策更糟，世界變得更加危險，且那些第一任期中得以約束他最糟糕衝動行為的冷靜、負責任人士，已被真正的信徒、諂媚者和投機分子所取代。

《經濟學人》稱，相較之下，賀錦麗代表著穩定，雖然有著許多人都有的缺點，但無一令她失格，強調總統無須是聖人，「我們希望川普若有第二任期，能避免災難。但川普對美國和世界構成不可承受的風險。如果《經濟學人》有一票，我們會投給賀錦麗女士」。

除了《經濟學人》，《紐約時報》、《波士頓環球報》、《西雅圖時報》等都公開支持賀錦麗，紐時當時撰文指川普若當選恐深深傷害民主。川普則得到《紐約郵報》的力挺。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 《經濟學人》表態挺賀：投給川普是拿經濟、法治和國際和平豪賭


content_text:
台南市警局第四分局今天指出，無業的李男有竊盜前科，平時在安平區遊蕩、居無定所，缺什麼就偷什麼，1週內犯下13件竊案，偷竊物品包括腳踏車、機車零件及日常用品，連路旁盆栽和停車立牌也偷。

警方獲報鎖定行蹤，10月30日當場逮獲正在竊取路旁機車物品的李男，以竊盜罪現行犯移送台南地檢署，建議聲請預防性羈押，台南地方法院昨天裁定羈押。（編輯：郭諭儒）1131101

journalist: 編輯：郭諭儒

title: 1週犯13件竊案 台南男子被逮遭羈押 | 社會


content_text: 邁入第3屆的獨立遊戲盛會G-EIGHT 2024，將於11月29日至12月1日在台北花博爭豔館登場。主辦單位宣布今（1日）開放售票，提供3人同行購票87折的團體優惠；展覽平面圖也同步公開，將會有超過180款來自全球各地的遊戲作品亮相。G-EIGHT 2024匯聚來自不同國家的遊戲廠商，涵蓋獨立遊戲、桌遊、成人、商業遊戲和遊戲周邊硬體。國際遊戲作品方面，台灣任天堂授權代理商傑仕登將展示多款Switch平台的獨立遊戲，而全球知名的獨立遊戲發行商Devolver Digital亦將帶來多款經典作品，包括號稱獨立遊戲美術天花板《Gris》團隊新作《Neva》，以及《進擊羔羊傳說：邪門同盟》等。此外，中國最大規模的獨立遊戲展會WePlay文化展（WePlay EXPO），也將有豐富的遊戲陣容展出。

journalist: 周文凱

countries: 中國 台灣

title: G-EIGHT 2024售票開跑 逾180款國內外遊戲亮相 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
1.人員變動別（請輸入發言人、代理發言人、重要營運主管(如:執行長、營運長、行銷長及策略長等)、財務主管、會計主管、公司治理主管、資訊安全長、研發主管、內部稽核主管或訴訟及非訟代理人）:董事會秘書

2.發生變動日期:113/10/31

3.舊任者姓名、級職及簡歷:無

4.新任者姓名、級職及簡歷:謝惠娟，彰銀商業銀行有限公司財務管理部總監

5.異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」、「新任」或「解任」）:新任

6.異動原因:新任

7.生效日期:113/10/31

8.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 代大陸地區子銀行公告董事會秘書異動生效日


content_text:
北韓官媒1日報導，昨日（10月31日）北韓飛彈總局在領導人金正恩親自視導下，進行新型「火星19型」洲際彈道飛彈（ICBM）試射取得成功。

韓聯社報導，金正恩在愛女金主愛陪同下進行視導，現場批准「試射最新型戰略武器」後，飛彈總局局長張昌河大將隨即向第二紅旗連下達發射命令。「火星19型」飛彈最高飛行高度達到7687.5公里，飛行距離1001.2公里，在飛行約85.9分鐘後落入朝鮮半島東部公海上的預定目標水域。

北韓官媒宣稱，「火星19型」飛彈的試射更新了戰略飛彈能力的最新紀錄，彰顯北韓具有世界最先進的現代化可靠戰略嚇阻力量。「火星19型」飛彈是與「火星18型」一起搭配運用的「末日版」洲際飛彈，作為北韓核威懾首要核心主力，將徹底遏制侵略行為、肩負保衛國家安全的使命和任務。

報導提到，金正恩對試射結果表示極大滿意，稱新型洲際飛彈試射完全取得成功，展現出北韓在核彈載具研製方面領域具有「絕不可逆」的霸權地位。金正恩稱，此次發射是合理的軍事活動，完全符合向敵方展現我們應對意志的宗旨，也是北韓戰略攻擊武力發展的必經之路。北韓絕不會改變核武力強化路線。另據勞動新聞發布的照片，北韓使用11輪移動式發射車（TEL）進行發射。從火焰顏色和形態推測，其可能採用的是固體燃料。

journalist: 郭正原

title: 【有片】北韓證實昨日試射「火星19型」洲際彈道飛彈成功 具備現代化可靠核威懾能力-


content_text:
艾司摩爾（ASML）最先進晶片製造設備的首批機件傳年底就會運抵台積電（2330）。英特爾幾個月前已先收到這台高數值孔徑極紫外光（High NA EUV）微影設備。

日媒引述消息人士報導，台積電將把High NA EUV安裝在新竹總部附近的研發中心，因為進行大量生產前，該設備尚需進行大量的研究和工程準備。這是全球最昂貴的晶片製造設備，每台要價約3.5億美元（約新台幣111.7億元），相當於三架F-35戰機的價格。

台積電可能在推出埃米級A10製程後才考慮使用該設備進行商業生產，可能是2030年後。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 傳年底運抵台積電！艾司摩爾晶片製造神器 全球最貴價值逾百億元


content_text:
本期介紹企業運用AI（人工智慧）如何篩選應試者的過程。隨著線上交互技術的普及，越來越多的企業為了提高招聘效率開始採用AI工具作為面試的一道關卡。有著特殊運行邏輯 的AI面試，給職場新人帶來了不小的考驗。對HR（人力資源）管理者來說，雖然分擔HR的巨量工作，但HR也擔心有一天被AI取代。 「命運背後的標價」講的是莫札特的故事，莫札特被譽為音樂神童，8歲就創作第一首交響曲，在他17歲以前的人生是多彩多姿備受歡迎的，但17歲以後的他成為大人後反而走下坡直至窮困潦倒，35歲過世時竟是破產狀態。文章引述王安石的「傷仲永」佐證， 再聰明的孩子也不要驕傲，否則就會後續乏力。 「假裝情緒穩定」指社會化過程中會分化出三類人：情緒穩定的人、情緒不穩定的人，以及假裝情緒穩定的人。社會化讓我們學會了「情緒抑制」，但作為個體，也要意識到內在感受的重要性。生而為人，在個人和社會化之間找到平衡是生存的必修課。

行銷世界的《讀者》摘文來自海內外的知名作家和媒體，具兼容並蓄的多元題材和國際視野，頗獲好評、典藏與推薦。每本80元，在大型書店和網路書店販售，慶祝在台發行14周年，訂閱一年12期960元加贈一期，函附20元回郵，免費試閱《讀者》精選期刊一本，《讀者》2023年合訂本全套12期900元優惠中，贈送精美「鑰匙環｣。

地址:台北市復興南路2段27號3樓之5

諮詢電話:02-27540090

(中國時報/李瑞梅)

title: 《讀者》雜誌11月號新聞焦點：


content_text:
TNL節目部致力於製作多元觀點的影音內容，透過不同類型的影片及Podcast節目，帶領觀眾了解不同議題及人物故事。

兩個大黨輪流當總統，美國就沒有第三種選擇嗎？川普與賀錦麗，老布希與柯林頓，每到了美國大選的時候，我們都是聽到兩組候選人的對決，不是民主黨，就是共和黨，但作為民主世界的領頭羊，美國為什麼沒有出現「第三勢力」？這種現象的背後，竟然跟舉世無雙的「選舉人團」制度有關？這複雜難懂的政治議題，背後竟然是對民主制度的不信任？國際為什麼，我們為你解惑一個難解的國際現象究竟從何而來，今天想跟你聊聊美國大選，帶你回到兩百年前美國憲法制定的那一天。

文：羅元祺

美國兩黨都不受歡迎，怎麼沒人投給第三勢力？ 所謂的民主政治，就是人民透過選舉，把選票投給自己喜歡的候選人或政黨，每個人的想法跟價值觀都不一樣，照理來說，應該會形成很多不同的政黨來代表不一樣的立場。但很多國家現在都是出現「兩大黨」的形式，其中最有代表性的就是美國。

總統選舉只有一個人當選，不是民主黨、就是共和黨的候選人。「只有一個人可以當選」這個概念很重要，先記起來我們等一下再說明。

既然當選總統的都是這兩黨，那他們應該很受歡迎囉？

實際上，美國人對兩黨都感到不滿意，根據皮尤研究中心的民調，在這15年來，民眾對兩黨的負面觀感都高於正面，去年兩黨都各有超過六成的美國人不滿意，而且有25％的人認為，這兩個政黨都無法代表自己的立場。

奇怪，明明是兩個不受歡迎的政黨，卻可以輪流執政，既然對兩個政黨都不滿意，為什麼沒有出現所謂的第三勢力呢？

說到這裡，就跟前面提到「只有一個人可以當選」的概念結合起來了，而我們要藉著政治學的杜瓦傑法則來進一步說明。

杜瓦傑法則是法國政治學家杜瓦傑的理論，他提出如果在只有一個人可以當選的情況下，好比說總統大選，其他當選機率渺茫的候選人支持者，為了避免選票被浪費，就更會傾向從當選機率高的人之中，選一個立場跟自己接近的候選人，也就是台灣比較熟悉的「棄保效應」，對大黨比較有利。

Credit: GettyImages

法國政治學家 杜瓦傑相反的，像是台灣的縣市議員，因為一個選區當選的人很多，不用拿到最高票就能當選，選民就比較願意按照自己的心願投給喜歡的對象，小黨或是無黨的候選人當選的機率就會提高。

但是美國從地方到中央，所有的選舉都是只有最高票的那一個人才可以當選，所以這種模式就會加劇杜瓦傑法則的出現，導致選民不管願不願意，都只能在兩黨中間做選擇，一方面是怕選票浪費，一方面是怕自己討厭的候選人當選，就只好把票投給比較沒那麼討厭的候選人。

例如皮尤研究中心曾經在2020年做過一份很有趣的民調，當年總統選舉投給拜登的選民，有多達一半以上是因為不希望川普當選，並不是真的喜歡拜登。

但其實這種二選一的兩黨政治，一開始並不存在美國建國先賢的構想裡，例如美國第一任財政部長漢密爾頓就曾說政黨是政府「最致命的疾病」，國父華盛頓也說過政黨政治會變成「可怕的專制主義」。 從這些言論就可以發現，建國先賢很擔心出現政黨，原因是如果出現了把政黨利益放在國家利益之上的人，就會造成美國的危機和分裂。

但這樣的想法，從我們現代的角度來看，可能會覺得疑惑：「有政黨競爭不就是民主的象徵嗎？」為什麼美國建國先賢，會把政黨當成毒蛇猛獸，出現不要有黨派這種過度理想化，甚至是不信任人性的想法？在這裡，我們先來談談選舉人團制度，這個選舉制度背後，就藏著美國無法發展出第三勢力這個問題的答案。

舉世無雙的選舉人團制度，是來自對人民的不信任？全世界獨一無二的選舉制度，也就是美國總統選舉人團，而這裡的「選舉人」，指的不是一般選民，是美國憲法所定義，真正有投票權選出總統的一群人，而且這群人的數量很少，目前只有538人。

是的，擁有3.3億人口的民主美國，只需要用538張選票就可以選出總統。

選舉人團有兩大特點，分別是「代理人投票」跟「贏者全拿」，這些概念很複雜，而且台灣也沒有類似的制度可以比較。為了讓大家明白到底差在哪裡，我們就先來跟台灣選總統的方式做對照。

台灣選總統，就是選民一人一票，到投票所投給喜歡的候選人，開票後最高票的人當選，也就是所謂的「直選」制度。美國選民走進投票所，我們把這個過程稱為「普選」，選民在普選中，名義上是把票投給總統候選人，但實際上是選出代表某一位總統候選人的「選舉人」。而這些選舉人，會再依照普選的投票結果，代替選民選出總統，也就是一種「代理人投票」。

Credit：GettyImages

美國採用選舉人團制度 進行代理人投票目前美國選舉人團總共有538人，這個數字是依照國會議員的總數來決定的。這邊我們直接舉實際案例來方便大家理解，例如以人口最多的加州來說，有52位眾議員、2位參議員，所以加州的選舉人名額就有54人。

在選前，兩黨就會在各州提出人數剛剛好的選舉人團名單，這些選舉人都各自代表不同政黨，哪個黨的總統候選人最高票，就會由那個黨的選舉人團名單當選為該州的選舉人。我們以加州為例，假設民主黨的賀錦麗在加州的選民普選拿到最高票，那加州的54位選舉人，就會是民主黨的名單來擔任。

這樣算下來，美國50個州再加上首都華盛頓特區，總共會有538張選舉人票，只要取得過半的270票就可以當選為美國總統。

再來是「贏者全拿」的部分，我們一樣以加州來舉例，假設民主黨的賀錦麗，在加州的選民普選拿到最高票，那加州的54位選舉人不會依照得票比例而平均分配、而是會全部投給賀錦麗，也就是贏者全拿的模式。

順帶一提，目前除了緬因州跟內布拉斯加州有不同的計算方式以外，美國各州都是用贏者全拿來計算選舉人票。

依照代理人投票跟贏者全拿這兩大特點來看，美國選民雖然可以投票選總統，但跟台灣不一樣，普選的選票不等於直接投給候選人，也就跟我們熟悉的一人一票、票票等值的民主精神不太一樣。所以，才會出現「票少的人卻當選總統」的現象，例如2016年的大選，支持希拉蕊的選民總數明明比較多，但川普卻靠著選舉人團的制度而當選。

「作為選舉人團的一員，你在這裡，是為了一個過程；你在這裡，是為了代表憲法；你在這裡，是為了代表這個州人民的聲音。即使這可能和你自己的觀點不太一致。」——美國眾議員 巴里·勞德米爾克（Barry Loudermilk）

說到這裡，也許你會好奇，這些代替選民投票的選舉人會不會跑票呢？

其實歷史上出現過非常多的選舉人，沒有依照選民的意願投下選票，這些人被叫做「失信選舉人」，對這些選舉人，每個州有不一樣的懲罰方式。

Credit：GettyImages

克里斯多福·蘇普倫（Christopher Suprun）在2016年曾預告將成為「失信選舉人」，公開表示自己不會投給川普但既然代理人有可能跑票，為什麼不要乾脆讓選民直接一票一票選出總統，要設計這麼複雜難懂、又無法真實傳達民意的選舉人團制度呢？這就要讓我們回到1787年，美國費城制憲會議的那一天。這場會議制憲會議不但決定了總統的選舉方式，還展現美國建國先賢對「民主」的不信任。

1787年，美國各州派出的代表跋山涉水抵達費城獨立廳參加制憲會議，討論了各項重大議題，其中有關總統選舉方式的討論，可以濃縮成四種模式，也就是國會選舉、各州州長選舉、全國人民直選，以及選舉人團選舉。

Credit：Public Domain

美國費城制憲會議明明有這麼多選總統的方式，制憲代表們經過各種妥協和討論，為什麼最後會決定採用現在看來很詭異的選舉人團的制度？這裡我們幫大家整理出兩個很少被提及的關鍵點，分別是美國南方的奴隸制，以及制憲代表對「民主」的看法。

首先從民主角度來看，代表賓州出席的莫里斯就曾經直言「許多人對人民做出的選擇感到憂慮」，這些制憲代表並不相信人民會做出適當的選擇，因為美國當時地廣人稀、資訊不流通，很難充分理解所有候選人的人格特質或政治主張，容易被流言或利益集團操控。

在這邊，結合美國建國初期資訊不流通、人民教育程度比較低的社會狀況，也就能夠理解當初漢密爾頓跟華盛頓把政黨當成毒水猛獸的原因。就是覺得政黨一旦出現，為了鞏固自身利益讓某人當選，會在資訊不流通的時代散播了不正確的言論或觀念，最後影響選舉結果。所以，為了避免這種情形，就要選出有判斷能力的菁英份子來代替人民選出總統，也就是代理人投票的間接選舉，替人民選擇總統。

Credit：GettyImages

美國選舉人團至於建國先賢，選擇採用選舉人團的另一個關鍵點「黑奴制度」，更是美國南方與北方格格不入的最大主因。

早期，美國南方因為種植棉花的勞動力需求，所以大量蓄奴；為了要獲得南方代表對憲法的支持，來自北方的代表們經過許多妥協，同意把沒有投票權的黑人以一定比例計算到人口之中，這樣就會對南方州有利，可以分配到多一點的選舉人票數。

介紹到這裡，相信大家就可以理解，回到美國建國之初的狀態，當時最大的政治分歧不是各州的人口大小，而是「南北落差」，為了不讓國家分裂，選舉人團成為各州都能接受的方案，被寫進美國憲法之中。

Credit：Public Domain

美國黑奴制度制度漏洞一大堆，歷史上曾出現哪些特殊的選舉？選舉人團雖然立意良善，但是制度要想周全，總是需要時間一步步來修正。原先參選總統的只有國父華盛頓一個人，因為沒有競爭，所以選舉人團的制度一開始還沒有出問題。一直到1796年的第三屆總統選舉出現沒有人想到的怪異局面，也就是兩個競選總統的主要候選人，竟然都在這場選舉中，當選了。

在美國憲法的原始設計裡，選舉人要投兩張票，依照得票高低，最高票當選總統、第二高票成為副總統，大家可能會想說，把兩張票投給競選搭檔是理所當然的事，但1796年的選舉卻出現意外插曲。亞當斯跟主要對手傑佛遜競爭激烈，最後竟然成為得票最高的前兩名，分別當選為正副總統，是至今美國史上唯一一次正副總統不同黨的選舉。

沒想到，四年後這兩個人，上演了一齣更離奇的選舉大戲。

為了確保自己的競選搭檔可以成為副總統，亞當斯跟傑佛遜都有選舉人票的配票計畫，結果出現失誤，導致傑佛遜跟副手伯爾並列最高票。按照憲法規定，若兩人票數相同，總統將由眾議院選出，但因為傑佛遜政黨在眾議院是少數，經過35輪投票，傑佛遜都沒有跨過當選門檻，後來聯邦黨大老漢密爾頓出來協調，傑佛遜才在第36輪投票勝出，結束這場選舉鬧劇。

也正是因為連續兩屆總統選舉的怪異現象，後來國會通過《美國憲法第12修正案》，規定選舉人必須分別投下總統票跟副總統票，票數過半才算贏。如果雙方都沒過半，總統由眾議院選出，副總統則經由參議院選出，避免選舉人團選不出總統的鬧劇再次發生。

然而就算修法改進，但在這之後，還真的有過一次的大選出現總統難產的狀況。

1824年的大選，就出現得票最高的人沒能當選總統的情況，當時有好幾位有實力的人物角逐，造成總統選舉人票無人過半的情形，最後由普選第二高票的昆西亞當斯在眾議院投票逆轉擊敗傑克森，這也是美國史上第一次「輸掉全國普選票，卻當選總統」的案例。

在這之後，還有1876、1888、2000跟2016年的大選，也都有出現「輸掉全國普選票，卻當選總統」的例子，其中2000年的小布希跟2016年的川普是我們大家印象比較深刻的例子，而這些都是選舉人團制度導致的特殊結果。

選舉人團制度之下，第三勢力真的沒有生存空間嗎？接下來，我們要繼續從歷史的角度，來看看美國第三勢力的未來，真的就毫無發展空間嗎？

其實在共和黨跟民主黨的兩大黨體制形成後，扣除前面提到過的失信選舉人之外，第三勢力候選人曾經在八次的大選拿下選舉人票，雖然拿下的票數不足以當選總統，卻已經是選舉人團制度之下的驚奇案例，而最近的一次發生在1968年。

當時美國的黑人民權運動高漲，南方各州有很多的白人依然想支持種族隔離政策，所以決定成立美國獨立黨，推派阿拉巴馬州的州長華萊士參與1968年的總統選舉，藉著反共和黨、反民主黨、支持種族隔離的主張，在南方五個州拿下最高票，贏得46張選舉人票，是至今最後一位透過普選贏得選舉人票的第三勢力候選人。

從華萊士之後到現在，雖然曾出現商人佩羅在1992年拿下全國普選票將近20％的驚人成績，但是依照贏者全拿的原則，他沒有在任何一州拿到最高票，所以沒能取得任何一張選舉人票。

Credit：Envato

取得美國總統各州選舉資格不易第三勢力在美國的選舉，一直都很難有所突破，不光是舉世無雙的選舉人團制度，還有一個比較少被大家注意的阻礙，就是各州的「總統參選資格的認證」，難度跟贏得選舉人票有得比。

不像台灣有個中選會統一辦理選務，在美國，每個州都有自己的選舉規定，有多長的準備時間、要有多少連署門檻，都是各州自己決定的。總統候選人需要符合特定的資格，名字才會被印在各州的選票上，所以除了主要政黨，其他小黨或是無黨籍的候選人就需要滿足各州的要求，才能參選總統。

例如以目前規定最嚴格的加州來說，無黨籍的總統候選人必須從4月開始的105天內，收集大約22萬個選民的簽名，才有資格讓自己的名字印在加州的總統選票上，這個數字是所有州當中最多的。

也就是說，獨立參選的人必須要在美國50個州跟華盛頓特區進行申請，然後符合每個州不同的參選規定，才可以讓自己的名字印在選票上。對於沒有政黨組織的無黨籍人士，這根本是難如登天的挑戰。

但即便困難這麼多，還是有人想在兩黨政治之外，提供美國人第三個選擇，其中最有代表性的，就是成立於2010年的「No Labels」，他們的口號是拉攏厭倦黨派對決的選民，尋找議題的「共識」，所以希望能從兩黨各找一位政治人物，搭檔競選正副總統。

Credit：GettyImages

美國政治倡議組織 No Labels但是對兩黨政治人物來說，代表No Labels參選，可能會導致自己原本的支持者流失，而且前面提到在各州參選，需要收集大量簽名的門檻，花錢也花力氣，光是這點就讓人興趣缺缺，在沒有足夠影響力的政治人物加入之下，No Labels到現在都還是一個發展有限的狀態。

前面提到，為了符合美國開國時期的歷史背景，建國先賢們找到最大公約數「選舉人團」，達成南北各州的共識來間接選出總統，但經過上百年的社會演變，如今選舉人團卻成為美國第三勢力發展的阻礙，所以從政黨競爭的角度來看，這套制度一定有調整的空間。

「（兩大黨）他們已經養成了一種習慣，只要有任何第三勢力出現就加以妖魔化，他們會說這是攪局者、會毀掉選舉，會不成比例地從某位候選人那裡分走選票。但他們從來不會反省並問問自己，為什麼選民會這麼渴望出現替代選項？」

—— No Labels 首席策略師 萊恩·克蘭西（Ryan Clancy）

根據皮尤研究中心在2023年的調查，有65％的美國選民，支持改革選舉人團制度，讓全國普選多數票的候選人當總統，既然民意支持這麼高，為什麼改革困難重重？原因出在難如登天的修憲門檻。

因為選舉人團制度被寫進美國憲法，如果要廢除或改革就必須修憲，但是美國修憲難度很高，光是提案就需要國會參眾兩院三分之二多數通過，或是有三分之二的州議會共同提案，成案後還要經過全美四分之三的州議會批准才算通過。

看到這裡，是不是覺得選舉人團的改革，真的遙遙無期呢？

Credit：Shutterstock / 達志影像

美國選舉人團制度改革之路漫長數百年來，關於選舉人團的改革意見不斷，目前有一個比較受矚目的方案。

2006年美國數十個州參與了一項叫做「全國普選票州際協定」的討論，主要內容是參與這個協定的州，要把自己的選舉人票不是投給州內得票數最高的總統候選人，而是投給全國普選最高票的總統候選人，這個提案的目的，就是確保普選最高票的候選人，一定可以贏得選舉人團過半，避免票少的候選人當選。

這邊我們一樣簡單舉個例子，假設今年選舉，賀錦麗贏得加州的多數選票，可是在全國普選的總票數落後給川普，那加州的54張選舉人票都會改投川普，而不是賀錦麗。但如果這項協定要生效的話，這些參加的州所擁有的選舉人票，就要跨過總統選舉的270票當選門檻才可以，而截至今年4月為止，已經累積209張選舉人票。

不過法學界對於這個協定有沒有違憲，依然有很多的討論，就算跨越門檻的270票，也不見得一定可以落實，一旦有人提起訴訟，就有漫長的法律戰要走。

所以總體來說，美國之所以無法出現第三勢力，真正關鍵的原因是選舉制度對兩大黨有利，其他小黨或獨立候選人，很難在選舉人團的制度裡殺出重圍。

最後，我們借用美國柯蓋德大學的政治學教授，羅森菲爾德的話，來替大家做個總結，那就是「如果美國人對現有的兩黨政治感到不滿意，想要提供更多元的政黨選擇，那就必須從改變美國憲法開始，也包括選舉人團的制度。而這一切，不是找到一個有魅力的第三勢力候選人，就可以解決的問題。」

在聽完這些故事之後，對這次2024年的美國總統大選，你有什麼不一樣的想法嗎？ 國際為什麼，我們下次見。

【國際為什麼】是一檔從歷史觀點出發，為你解析國際事件重要背景脈絡的節目，點進影片來看看吧！歡迎訂閱關鍵評論網YouTube頻道，才不會錯過新片訊息。

延伸閱讀

2024美國大選看關鍵：總統與國會開票結果，從地圖一次看各州選情三大關鍵搖擺州揭秘：對川普、拜登都失望，「鐵鏽帶」賓州、密西根、威斯康辛這次投給誰？選舉人團制度不公平？這正是美國避免分裂而成為偉大國家的基礎No Labels徵召接連失利，厭倦兩黨惡鬥的美國為何培養不出第三勢力？羅斯佩羅傳奇：美國史上最成功的第三勢力總統候選人責任編輯：施子涵核稿編輯：楊士範

countries: 美國 法國 台灣

events: 參選 選舉

title: 兩大黨輪流當總統，美國大選為何沒有第三勢力？｜國際為什麼 EP6


content_text:
六大主題展區介紹這次的展覽籌備歷時 7 年之久，展出逾 400 件展品，包括一系列來自機構或私人收藏的繪圖手稿、建築模型、相片、錄像和其他檔案紀錄，當中不少展品將首次公開亮相。

展覽分為六大主題，近距離探索貝聿銘的生活和工作。這些主題不但充分展示貝聿銘獨特的建築手法，更將其作品與社會、文化及其人生軌跡交相對照，顯示建築和生活之密不可分。

「貝聿銘的跨文化底蘊」展示貝聿銘成長和修讀建築學的經歷，為他日後能夠揮灑自如地 融會不同文化、結合傳統與現代，奠定堅實的基礎。

「房地產和都市重建」揭示貝聿銘任職於紐約房地產商齊氏威奈公司這段鮮為人知的事業經歷，以及 1960 年代他在美國及後來在美國以外的地區，參與過的混合用途規劃、住屋和都市活化項目。

「藝術與公共建築」聚焦貝聿銘所設計的博物館，以及他與亨利．摩爾和趙無極等藝術家的緊密合作。在此部分可見他視博物館為公共空間，深信藝術與建築之間的對話十分重要， 也可見他對當代藝術的喜愛。

「權力、政治與賞識青睞」揭示貝聿銘如何憑藉其精湛的建築技藝和解決問題的高明手腕， 以及對客戶需求的敏銳體察，在許多重要的委約項目中成為客戶信賴的合作夥伴。在他職 業生涯中的這些重要項目，既獲得客戶支持，亦曾引起爭議。

「物料改良與結構創新」展示貝聿銘及其團隊在採用物料和建築方法上不斷推陳出新，尤其是對混凝土、石材、玻璃和鋼材的運用，藉此造就建築設計上的創新。

「以設計重新解讀歷史」探討貝聿銘長期以來對於為不同歷史、傳統和生活方式設計現代建築作品的濃厚興趣，特別是與他故國有關的建築項目。他主要將文化和歷史建築原型去蕪存菁，從中獲得構思造型和空間的方針，以滿足現代的需要。

設計塑造了二十世紀和二十一世紀的建築面貌為使新一代建築系學生了解貝聿銘的作品，M+與香港大學和香港中文大學建築學院的兩個碩士課程合作，邀請兩校學生分別聚焦於高樓和文化空間的設計。學生同心協力在工作室參與製作總共五件模型，展現貝聿銘生平最重要的建成和未實現的項目。這些項目包括貝聿銘的哈佛大學設計學院碩士畢業論文中的設計「上海中華藝術博物館」（1946，未建成）、紐約雙曲面大樓（1954–1956，未建成），以及台中東海大學路思義教堂（1954–1963）。

展覽亦展示十一幅委約七位國際攝影師在全球疫症大流行期間拍攝的照片，重新審視貝聿銘仍具影響力的作品。參與攝影師包括何兆南（香港）、久保田奈穗（紐約）、李國民（台北）、 喬瓦娜．席爾瓦（米蘭）、穆罕默德．薩姆吉（杜拜）、田方方（上海）和米田知子（東京／ 倫敦）。

貝聿銘的兒子、建築師、貝氏建築事務所董事長及創始人貝禮中與我們分享：「這個全面回顧展首次向公眾展示我們的父親豐碩且影響深遠的事業生涯，闡明造就他成為不同凡響的建築師和世界公民背後的跨文化影響及獨特歷史背景。透過多年在眾多來源蒐集而成的資料，展覽仔細描述出色的個人故事，只有通過完整的闡述，才能揭示他漫長而樂觀的一生中所經歷的複雜性、挑戰和成就。」

「貝聿銘：人生如建築」聯合策展人王蕾和陳伯康表示：「貝聿銘是世界上享負盛名的建築師， 儘管如此，人們對他及其貢獻的了解卻相對少。

我們希望這次展覽能進一步揭示這位建築師在個人、城市甚至整個世界多層面的影響力。貝聿銘的建築汲取地區元素，卻塑造全球文化。 其建築體現藝術和文化理想，同時透過對話和合作塑造了城市的天際線，帶來創新的建築形式和工程創舉。由此呈現出的圖景，是一種從根本上與廣泛地域的建築、城市化、國家建設和機構文化認同的重要發展交織在一起的建築事業。」

「貝聿銘：人生如建築」日期：2024年6月29日（星期六）至2025年1月5日（星期日）地點：M+西展廳

Via｜M+

本篇文章轉載自 瘋設計

journalist: 瘋設計

countries: 香港 美國

title: 走過光與影，貝聿銘：人生如建築


content_text:
武陵櫻花季明年2月訂房，今天早上開放訂房，2分鐘內搶完，武陵農場表示，今天早上8點30分開放114年櫻花季訂房，過程順利，櫻花季期間房間已被預訂一空。

武陵農場表示，明年度114年武陵農場櫻花季2月訂房及交通管制，農場為方便遊客規劃行程，今天早上8點30分開放國民賓館114年2月訂房；露營區將於12月1日早上8點開放114年2月訂位。

114年度櫻花季管制期間暫規劃定於明年2月10日至2月23日止共14天。遊客於11月1日早上8點30分國民賓館網路訂房或電話訂房；12月1日早上8點露營區網路訂位。

團客部分(一日遊)預計今年11月10日上午9點起，開放旅行業網路登記預約。訂房專線：04─25901258、04─25901259轉分機2001、2002、2003

住宿棲蘭、明池園區將給予適量通行證開車入場，詳細內容再公告。

武陵櫻花季每天開放訂房都是秒殺，今天早上開放訂房一樣熱烈。圖／武陵農場提供

title: 影／武陵櫻花季明年2月訂房 今早上開放2分鐘內搶完！


content_text:
Global Business News  Walk Down Memory Lane With Our Hawkers and Traditional Artisans As My Community Festival 2024 Returns to Chinatown Complex and Sago Lane! SINGAPORE, Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- My Community Festival (MCF) returns to Chinatown Complex for the second year running, showcasing over 30 beloved hawkers, shopkeepers, in addition to engaging talks with experts. Organised by non-profit organisation My Community as part of this year's festival, themed "My Last Journey," My Chinatown Festival Village lets festival-goers get up close and personal with their hawker favourites and hear their stories from yesteryear. From treasured memories of starting their businesses on the streets of Chinatown to childhood tales of growing up around the stalls, discover a side of Chinatown that will leave you with a new perspective of our hawkers.

"As death houses were outlawed and the shophouses were demolished in the 1970s, the bustling trade that hawkers enjoyed on the streets of Sago Lane disappeared. That some of these hawkers who ply their trade in Chinatown Complex today still remember their time as itinerant hawkers is a testament to their resilience and endurance," shares Kwek Li Yong, Executive Director of My Community.

The festival village also features riveting performances by modern and traditional funeral bands, represented by Mr Lim Kek Koon and the 坤乐团 (Koon Orchestra), as well as Mr Thomas Tan and the Singapore Wee Ghee Athletic Association - who will also break down each portion of the traditional tunes played, explaining the sentiment and significance behind each movement, giving sense to the music that fills our neighbourhoods in times of grieving.

Furthermore, experts and academics will be sharing their own unique perspectives on end-of-life practices that are lesser-known within the wider Singaporean community. Heritage researcher Ms Lin Chia-Tsun unpacks the rich cultural significance of the Nine Emperor Gods Festival, going into detail in how these elaborate ceremonies serve to strengthen bonds within the community.

Mr Hafiz Rashid, who will share about the symbolism behind batik motifs and how these intricate woven pieces are used in Malay funeral rites, shares: "The unique motifs in batik can be read as a narrative, revealing a lot about the person that wears them. This sharing is a special opportunity to get up close to these fabrics and discover more about the people and culture that they represent, especially since batik is so diverse and important in the Nusantara region,".

"Navigating Piety: Customs and Practices for the Afterlife" Exhibition

The historic Sago Lane once housed a thriving funeral industry that was essential to the social and economic fabric of Chinatown. Relive the memory of these Death Houses, and visit life-sized exhibitions of the funeral and burial practices of five of the religious communities in Singapore, namely Buddhist, Christian, Hindu, Muslim, and Taoist. At the heart of Kreta Ayer Square, the exhibition will feature artefacts contributed by Ang Chin Moh Foundation, and Singapore Muslim Casket. Not only will festival-goers be able to admire the craftsmanship that goes into the essential artefacts and tools used in these practices, but they will also be able to dive deep into the significance behind each aspect of these wakes and burial practices – from variations based on age, marital status, and dialect group, to the underlying beliefs and emotions felt in sending a loved one off.

Festival Village Highlights

The Festival Village will feature five immersive programme segments that will allow participants a window into the history of Chinatown and Sago Lane, as well as give fascinating insight into diverse death-related cultural practices and traditions:

Navigating Piety: Customs and Practices for the Afterlife: This exhibition delves into Singapore's diverse funeral rituals across different faiths and communities, showcasing how they have evolved over time while remaining deeply connected to their roots. As participants walk through the displays, they'll gain insights into the rich tapestry of end-of-life customs that continue to shape the way we honour, remember, and celebrate our loved ones. Performances @ My Chinatown Festival Village: Experience an unforgettable celebration of Singapore's rich cultural and religious heritage through vibrant performances and observances that blend both traditional and contemporary acts. Witness performances by traditional Chinese funeral bands, and unpack the meaning and significance behind Buddhist sutras. Each performance serves as a tribute to the significance of remembrance, weaving together artistic expressions of grief, love, and legacy. Let's Talk About Chinatown: Join in on a captivating series of talks that dive deep into the fascinating history of Chinatown and the lesser-known world of Singapore's afterlife industry. These discussions will uncover how Chinatown has evolved through the years, transforming from a bustling centre of trade and culture into a vibrant, multicultural hub that continues to shape Singapore's identity. My Chinatown Complex: Discover Chinatown Complex like never before, with its friendly tenants and shopkeepers as our personal guides! This engaging tour offers a unique opportunity to experience the heart of Chinatown through the eyes of those who know it best. Local vendors will share their personal stories, offering rich insights into the history of the complex and the cultural significance it holds in the community. From decades-old food stalls to traditional shops, participants will get an insider's look at the vibrant daily life that makes this complex a cornerstone of Chinatown. Last Time Hor: Explore the vibrant atmosphere of Chinatown Complex through experiences that combine guided tours with lively, insightful discussions, offering participants the chance to uncover the rich history and cultural significance of this iconic area. Cut through the maze of food stalls and unique shops and meet personalities like the owners of Ma Li Ya Virgin Chicken, who will explain what inspired the unique name of the business! Tickets are available for purchase at the My Community Festival website.

Please refer to Annex A for the full programme line-up, as well as the dates and times for the different programmes. Please refer to Annex B for My Chinatown Festival Village programmes and highlights. More information can be found in our media kit. We look forward to welcoming all at MCF2024!

About My Community

My Community is a non-profit organisation focused on preserving Singapore's heritage by capturing community stories and reconnecting people with places and social networks. It advocates for greater community involvement in cultural management and urban governance. Since 2010, My Community has championed a grassroots approach to heritage, chronicling and celebrating the everyday experiences of Singaporeans. Through its initiatives, the organisation fosters a deeper appreciation of the nation's diverse heritage and encourages active participation in cultural preservation.

My Community Website: https://mycommunity.org.sg My Community Festival Website: https://mycommunityfestival.sg Facebook: https://www.facebook.com/myqueenstown/ Instagram: https://www.instagram.com/mycommunitysg/?hl=en TikTok: https://www.tiktok.com/@mycommunity_sg YouTube: https://www.youtube.com/@mycommunity7782


content_text:
2024/11/01 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣銅鑼鄉是全國最大杭菊產地，於七月間受凱米颱風影響，折損四成，已獲農業天然災害救助，如今時值結苞開花期，又遇上康芮颱風，因依規定農業天然災害救助一年度僅限救助一次，杭菊農友望天興嘆，只能祈求老天高抬貴手。

銅鑼杭菊於七月間受凱米颱風風災，折損四成，獲農糧署公告農業天然災害救助，每公頃救助四萬一千元；農友好不容易盼得安然度過十月初山陀兒颱風，杭菊得以結苞開花，又遇上康芮颱風來襲。

因依農業天然災害救助辦法規定，單一農作於一年度限救助一次，意即銅鑼杭菊今年度無法再辦理救助，只能望天興嘆，祈求康芮颱風高抬貴手，莫再辣手摧「花」。

銅鑼鄉杭菊產銷班長張煥文表示，依目前杭菊生長情況，預計再兩週就盛開、可採收，公所及農會也將舉辦杭菊節，但依中央氣象署颱風預測，康芮颱風風強雨驟，對杭菊而言是莫大威脅，只希望颱風登陸後，風雨能減弱，不要對杭菊造成太大的傷害。

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗縣 苗栗

title: 再2週採收 杭菊農盼躲過風災


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

以台灣自然景觀和著名觀光景點為靈感，設計出360度山川相連的創新包裝，花仙子集團攜手台灣頂尖包裝設計師唐惠中及設計團隊，推出全新去味大師「台灣趣味系列」香氛產品。首波推出五款香氛，包含宜蘭威士忌、日月潭紅玉、苗栗金木樨、阿里山香杉，以及杉林溪芬多精，皆散發獨特台灣自然香氣，搭載獨家植物消臭科技，模仿森林自然淨化原理，達到雙重淨化除臭及增添清新香氛的效果，為家居環境注入清新舒適感。

花仙子集團表示，在地經營、在地深耕40餘年，以致力推廣台灣在地魅力為己任，推出「竹木香台灣趣味香氛系列」，以台灣在地自然文化為靈感，推出北中南五款熱門景點香氣。秉持環保永續理念，去味大師系列獨創頂空鮮萃技術，在不傷害植物自然生態下，耗時緩慢淬鍊收集植物的鮮活香氣，以濃縮的天然氣味分子還原真實植物氣息，完整保留景點特有的純淨氣息。

新品全系列包含五款香氛氣味，包括日月潭紅玉、宜蘭威士忌、阿里山香杉、苗栗金木樨、杉林溪芬多精，讓出入境旅客、有送禮需求的消費者，都能透過一瓶擴香，隨時隨地重溫旅遊的美好回憶與幸福氛圍。外包裝攜手「國家設計獎」的知名設計師唐惠中及設計團隊操刀設計，以趣味插畫描繪台灣自然景觀與特色景點，突顯台灣在地獨特的山林風貌與文化特色，擴香產品以霧面瓶身搭配天然松木上蓋，點綴室內空間質感。

業者分享，成分添加日本專利植物消臭因子，將上百種高山植物消臭精華濃縮注入擴香中，仿效芬多精淨化原理，徹底分解如秋冬空氣潮濕等異味，再加上天然植萃精油，達到雙重淨化功效，符合IFRA國際用香認證，無添加甲醛、塑化劑等有害物質。此外，今年全新推出的科技礦晶香包，採用全天然礦晶過濾技術，幫助淨化小空間空氣中的有害物質如甲醛等，還原衣櫃抽屜車廂等小空間的清新。

照片來源：CNEWS匯流新聞網資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

六都房市連三降 永慶：房貸進縮加上信用管制衝擊

培育高階綠領人才 森崴能源、中央大學永續綠能科研院簽署MOU

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 杉林 苗栗 阿里山

title: 結合台灣特色景點與永續萃香科技 花仙子推台灣趣味系列新品


content_text:
生活中心/廖珪如報導

▲康芮強風豪雨對台灣造成災損，曾停電戶數高達77萬戶。（圖／資料照）

康芮帶來強風暴雨，在全台造成多處電桿倒斷及線路斷裂。台電今(31)晚間表示，颱風出海後正加速搶修工作，由於明日多數縣市已宣佈正常上班上課，但仍有主要幹道的交通號誌及學校用電受影響，台電同仁將優先搶修。

台電強調，目前修復進度受部分地區風雨及道路中斷影響，若有搶修不及的情況，敬請國人體諒。

台電說明，截至今日晚間11時，最高一度有77萬戶停電，台電已修復62萬戶，持續搶修復電中。而因應明日全國多數行政區已宣佈恢復正常上班、上課，台電已主動與各地政府聯繫合作，並請求縣市政府協助交通號誌廠商及各級學校，提早巡視，確認停電狀況及線路問題後通報台電，台電將優先派員搶修協助排除停電狀況，以利明日恢復上班、上課。

title: 康芮強颱造成77萬戶停電已搶修9成 因應上課優先搶修交通號誌及校園 | 生活


content_text:
菲律賓綠電產品組合加上線損，每度電不會超過四元，與台灣發電成本相當。（示意圖，台電提供）

經長︰向菲買綠電 落實境外關內政策〔記者林菁樺／台北報導〕經濟部長郭智輝接受廣播節目訪問，再談菲律賓買綠電話題。他強調，要讓用電者無煩惱並買到便宜綠電，因菲律賓地大、距離近，能發展地熱、光電、風電等，只要具備規模經濟，綠電產品組合加上線損，每度電不會超過四元，與台灣發電成本相當，「關鍵還是綠電」。他還拋出在菲國可落實境外關內政策，仿效類似中國深圳特區做法，評估報告將在半年內出爐。

郭智輝說，美國、日本、菲律賓等國今年四月啟動「呂宋經濟走廊」計畫，盼在綠色能源、基礎建設、減碳、半導體等領域合作，確實與台灣沒有直接關係，但美國朋友詢問台灣民主同盟國家，「有沒有辦法幫忙？」

他研究，新加坡向澳洲買綠電、英國也跟摩洛哥買電，距離逾四千公里，「這麼遠都能送到」，理當有討論空間；菲律賓離台灣近，且呂宋島面積大，當AI（人工智慧）驅動需求提早到來，加上國內光電有農地、糧食爭議，地方政府多反對，且離岸風電開發也遇到成本、國產化開放、融資等挑戰，「台灣的電沒問題、但綠電可能落後」。

郭智輝表示，若能向菲律賓安全買電，成本、技術上，他也向專家請教，因土地夠大，成本就會降低，太陽光電每度可能降到三元、陸域風電還可能是二元以下，地熱未來發展也是四元內。

他還修正海纜送電的線損可由三成下修到十五％以內，對每度電的影響約五角到一元；他強調，各類能源透過產品組合，經由海纜送電回台灣的屏東或高雄，絕對不會超過四元」，不僅跟台灣的發電成本差不多，且還是綠電。

郭智輝說，除海纜之外，船運部分則可透過「貨櫃儲電箱」，日本已有最新技術，一艘船約可供二五○MW，若是四艘船就相當於一GW，接近一部核三機組。

郭智輝還拋出菲律賓也可落實我國境外關內政策。他指出，中國的深圳經濟特區是產電重鎮，台灣若可由美、日牽線，在菲律賓也談到「特區」，給予台灣廠商更好的租稅等條件，一方面貢獻菲律賓經濟成長，而台灣高耗能耗電產業如鋼鐵、石化等也可過去發展，用便宜的電也能降低成本，產生規模經濟生產還可與中國抗衡，並解決台灣非區域經濟整合成員國的特殊情況。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 中國 日本 菲律賓 摩洛哥 新加坡 英國 澳洲

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 菲國綠電每度低於4元 「與台灣相當」


content_text:
台電雲林區營業處說，颱風康芮造成雲林地區多條饋線跳脫及配電線路受損，截至1日上午8時止，轄區仍有6380戶尚未復電，為加速供電，台電已加派人員搶修。（台電提供）中央社記者姜宜菁傳真 113年11月1日（中央社記者姜宜菁雲林縣1日電）颱風康芮影響，雲林縣今天雖正常上班、上課，截至上午8時仍6380戶停電，包括文光國民小學與金湖國小等11校，教師們上、下課改以打大鼓或手搖鈴方式告知，「停電不停課」。

台灣電力股份有限公司雲林區營業處說，雲林多條饋線跳脫及配電線路受損，曾4萬1551戶停電，包括虎尾鎮、古坑鄉、斗南鎮、口湖鄉、四湖鄉、台西鄉、水林鄉和東勢鄉等。

雲林區營業處投入大量人力搶修，為加速供電，已加派人員搶修。

此外，部分學校建物有零星毀損（如採光罩、遮陽網等）或樹木傾倒。

文光國小校長蔡子平表示，教師先用手動方式升起鐵捲門，讓學生順利進教室，但教室內沒電燈，無法用智慧型黑板，教師們採傳統方式以書本為主，午餐委由配菜中心協助。

金湖國小校長陳亮喨說，一切以學生安全為重，總務處已準備飲用水，學生飲水不成問題，另請校護準備酒精，提醒學生用餐前用酒精消毒，午餐餐點可用瓦斯烹煮。（編輯：李明宗）1131101

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣1日電

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 斗南 雲林縣 東勢 四湖 金湖 口湖 水林 古坑

title: 雲林仍6380戶停電 11校停電不停課 | 地方


content_text:
康芮颱風逐漸遠離台灣，颱風侵襲期間，台鐵採預警性停駛，因風雨強勁，造成台鐵多處路段設備受損，其中北迴線「和仁=崇德」路段又再次因土石流中斷，預計11月2日首班車前才能搶通，另台鐵也公布1日各線營運調整情形。

台鐵公司表示，這次康芮颱風來襲，台鐵預警系統掌握情況，採取預警性停駛，但受強風豪雨影響，北迴線和仁到崇德間及縱貫線尚有多處路線與設備受損，台鐵將依規定，在各線別脫離七級風暴風半徑暨搶修工作安全無虞情形下，出動人員及機具積極進行查道與搶修。

不過台鐵提到，因多處災損，勢必耗費較長查道與搶修時間，尤其北迴線和仁=崇德間(K48＋600、K56＋800)因大量土石流淹沒軌道，預估需要約14小時的搶修時間，預計11月2日首班車前才能搶通，其餘路段會在搶修完竣巡查確認路線、號誌等均安全，再恢復行駛。

11月1日台鐵列車行駛概況如下：一、西部幹線(基隆=潮州=枋寮間)：(一)對號列車全部正常行駛。(二)區間(快)車全部正常行駛。

二、東部幹線：(一)對號列車：1. 下行臺北往花蓮行駛至蘇澳新站、羅東站。2. 北迴線(蘇澳新=花蓮)全線停駛。3. 花蓮=臺東間正常行駛。(二)區間(快)車：1. 下行臺北往花蓮僅行駛至和仁站或和平站。2. 上行花蓮往宜蘭僅行駛至新城站。3. 花蓮=臺東間正常行駛。

三、南迴線：全線正常行駛。

四、支線(平溪、深澳、六家、內灣、集集、沙崙線)：除六家線、沙崙線正常行駛外，其餘平溪線、深澳線、內灣線、集集線11月1日12時起逐步恢復行駛。

台鐵公司表示，自發布海上颱風警報之日起至解除海上颱風警報之日止，購買上述期間內各級列車車票之旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至各車站辦理退票，免收手續費。

taiwan-subdivisions: 臺東 枋寮 基隆 臺北 羅東 宜蘭 花蓮 蘇澳 新城 平溪 和平 集集 潮州

title: 台鐵北迴線又中斷！和仁=崇德大量土石淹軌 搶通時間曝


content_text:
▲位於新竹縣的桃竹苗區銀髮人中心11/2(六)舉辦「妝神弄鬼集繪所」萬聖節活動，帶領民眾一同探索「壯世代」各項就業資源。(圖／桃竹苗分署提供)

【大成報記者羅林/新竹報導】萬聖週末好去處！為提升中高齡及高齡勞動參與，勞動部積極落實「中高齡者及高齡者就業促進法」各項措施，並倡議事業單位改變人力運用觀念，據統計113年1月至9月已成功協助15萬5,288名中高齡者及高齡者就業。為推廣壯世代續留職場，並促進不同世代間的彼此了解，桃竹苗區銀髮人才資源中心將於11月2日（星期六）舉辦萬聖節主題活動「妝神弄鬼集繪所」，一同感受萬聖節的神秘魅力，歡迎大小朋友闔家光臨!

▲桃竹苗區銀髮中心於11/2(六)舉辦「妝神弄鬼集繪所」萬聖節活動，帶領民眾一同探索「壯世代」各項就業資源。(圖／桃竹苗分署提供)

桃竹苗分署表示，桃竹苗區銀髮人才資源中心推出的這項「妝神弄鬼集繪所」活動一大亮點，就是在該中心館內精心設計佈置的實境解謎遊戲，以協助主人翁壯壯克服職場挑戰為開端，讓參加的大小朋友穿梭於五大區域，透過動腦解謎闖關的方式，認識推動「壯世代」就業的各項資源，寓教於樂，不容錯過!

實境解謎遊戲中，每位參加者都將化身為偵探家及冒險家，與壯壯一同勇敢探索職涯，並解開潛藏於銀髮中心館內五大區域「自我尋職區、服務項目區、慧眼識人區、實習場域區、輔具體驗區」的謎團，各個區域代表著推動「壯世代就業」各項服務與資源，透過懸疑又趣味的方式，讓青銀世代可以一起動腦、合作解謎，也在過程中更認識如何使用這些資源來支援壯世代的職涯規劃。自活動當日起，實境解謎遊戲將作為場內常備設施，歡迎各位闖關高手前來挑戰！

▲位於新竹縣的桃竹苗區銀髮人中心藉由辦理活動推廣壯世代續留職場，以及宣導各項資源。(圖／桃竹苗分署提供)

除了解謎遊戲外，銀髮中心還安排兩場精彩的講座，首先由62歲的柳毓芬老師帶來活潑生動的「萬聖節繪本說」，以英文繪本搭配中文解說，帶領大家了解萬聖節的由來與文化，並透過繪本所帶來豐富的肢體語言，讓不同的世代共學習到口語及表達技巧，增進世代間的理解與溝通。第二場則由英國留學特殊彩妝師林靜心老師現場教學「萬聖妝容不困難」，從彩妝工具的選用到技巧應用，即便是零基礎的初學者，也能輕鬆畫出萬聖節的炫酷妝容。課程中也會向參加者介紹實用的就業資源，分享講師自身經驗，鼓勵壯世代踏入職場，迎向人生的無限可能。

桃竹苗分署長賴家仁表示，該分署致力於推動壯世代就業服務，也希望藉由多元管道讓民眾更熟悉就業促進工具，此次活動相信會讓參加的大小朋友耳目一新，也從中了解世代共融的可貴，以及壯世代就業的各項資源。目前勞動部推出多項就業協助補助措施，供有需求壯世代免費申請，像是一對一專人職涯諮詢服務，只要年滿55歲，不管是想詢問退休規劃還是轉職諮詢，都歡迎電話洽詢（03-5583-456＃223），職涯諮詢師會根據個案需求，提供測驗分析和履歷健檢等專業規劃，有需求者可把握使用。

賴家仁分署長表示，今年度推出「壯世代就業獎勵」補助措施，專為55歲以上或45歲以上已退休者設計，當待業滿3個月可向附近就業中心提出申請，經轉介成功任職滿3個月即可最高領取6萬元，想了解更多詳情歡迎上「45+就業資源網」 https://45plus.wda.gov.tw/ 查詢相關資訊或洽桃竹苗區銀髮人才資源中心。

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功

title: 桃竹苗銀髮中心推出「妝神弄鬼集繪所」 萬聖週末闖關實境解謎趣！


content_text:
1.董事會召集通知日:113/11/01

2.董事會預計召開日期:113/11/11

3.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第3季合併財務報告

4.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司113年第3季財務報告董事會預計召開日期為113年11月11日


content_text:
社會中心／綜合報導

康芮颱風中心雖然已經出海，但暴風圈持續對台灣造成影響，晚間各地也頻傳災情，在雙北部分，皆傳出路樹倒塌、鐵皮遭吹走的狀況。在新莊仁愛路一帶，就傳出有一整片鐵皮屋頂遭吹掀，垂落壓到停放路邊的小貨車。所幸無人傷亡。

▲鐵皮屋頂遭吹掀，垂落後壓到路邊小貨車。（圖／翻攝畫面）

此外，在北市松山區延壽街402巷3弄內，疑因強陣風，造成附近某頂樓鐵皮被吹落，整片掉落到街道上，造成該巷弄無法通行，轄區警方獲報，已到場拉起封鎖線進行交管疏導。

不僅如此，北市和平東路和信安街口，也有鐵皮落在文湖線軌道上，警消也出動雲梯車進行排除；而在信義區基隆路與松隆路口，疑似有附近大樓的遮雨棚掉落，阻礙車輛通行。

▲鐵皮砸進北捷文湖線軌道。（圖／翻攝畫面）

更多三立新聞網報導． 北市災情慘！里長深夜喊話蔣萬安：重新評估是否停班課． 北韓援俄士兵竟是砲灰！金正恩算盤打到普丁頭上 專家揭他預謀． 過世照樣狂賺錢！富比士「已故名人收入榜」 貓王每年進帳15億只排第4． 康芮強襲「星宇班機落地彈跳」又重飛！驚險畫面曝 乘客：小朋友都在哭

countries: 台灣 北韓

people: 蔣萬安 金正恩

taiwan-subdivisions: 基隆 信義區 新莊 松山區 和平 仁愛

title: 北市鐵皮到處飛 砸進文湖線軌道 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
北市衛生局《菸害偵探社》首播青春護航 揭露菸商十大真面目育成高中1200名師生率先國際菸害防制接軌

世界衛生組織（WHO）推動菸害防制的倡議主題為「揭露菸商真面目：保護兒少，避免菸商干擾！」，臺北市推出最新的《菸害偵探社》宣導短片，以「菸商最愛年輕人」、「新興菸品，新的科技、新的騙局」、「水菸也是菸」、「沒有替代，只有危害」、「減害的謊言」、「多重成癮」、「EVALI電子煙肺傷害」、「地球付出的代價」、「菸商行銷騙局」及「糖衣毒藥」等面向之資訊，揭露菸商十大真面目，引導學生國際接軌、自主學習拒絕所有菸品。全家都是義工、從小跟著爸爸李㼈拒菸、就讀師大三年級的李紫嫣前進校園，與育成高中師生聯手青春護航。

臺北市政府衛生局黃建華局長表示，美國癌症協會(ACS)指出，有效的菸害防制政策，不只是跟年輕人談菸害，更重要的是讓年輕人認清菸商真面目、法律是對所有人的規範，尤其是讓年輕人參與菸害防制。為此臺北市率先與國際接軌，對抗新興菸品，邀請臺大醫院家醫部江建勰醫師擔任「菸害偵探」，拍攝《菸害偵探社》宣導短片，揭露菸商十大真相，並邀請臺大醫院家醫部主治醫師郭斐然以及羅東聖母醫院副院長賴志冠進行專業審稿，目前影片即將進入臺北市280所校園，搭配學習單，引導學生自主學習拒絕所有菸品。

育成高中曾文龍校長表示，本校學生在拳擊、跆拳道、籃球等各項運動皆有突出的表現，同學們也都知道吸菸危害健康會影響體育上的表現，然近幾年新興菸品竄起，由於沒有菸臭味，易讓大家降低戒心，現在臺北市政府推出《菸害偵探社》短片，直接破解菸商伎倆，請同學要認清菸商的真面目。

臺北醫學大學附設醫院精神科黃宇銳醫師表示，尼古丁等於大腦毒素，青少年大腦仍處於快速發育階段，須到25歲才完全成熟，越早接觸菸品，就越容易產生依賴、尼古丁成癮。尼古丁會對大腦前額葉皮層中會產生神經毒性作用，干擾青少年的認知發展、執行功能和抑制控制能力。你不太清楚，但菸商很懂！菸草中的尼古丁一旦上癮後很難戒除，開始吸菸後，平均會持續約30年、甚至一輩子，這也是為什麼菸商鎖定25歲以下的年輕人，愈早開始吸菸，愈早成為忠實顧客，自然賺的更多。

黃宇銳醫師強調，不只是紙菸、水菸等含有尼古丁，無論是電子煙還是加熱菸也都含有尼古丁，新興菸品不但沒有減少臨床疾病的證據，更同樣也有二手菸、三手菸的危害。只有「吸菸」或「不吸菸」，沒有比較好的菸。

董氏基金會菸害防制中心 林清麗主任表示，WHO不斷呼籲「菸草公司的目標就是要讓年輕人對尼古丁成癮，新興菸品就是菸草公司的途徑」。而目前新興菸品正透過直性行銷的方式在年輕人之間擴散，就是同學提供給同學，或是學長姊提供給學弟妹的方式，《菸害防制法》明文規定電子煙或未經核可的加熱菸，不得製造、輸入、販賣、展示、廣告或使用。學生之間透過社群媒體轉傳、販售新興菸品，不只違法，還等同被菸商利用，成為菸商下線、幫菸商廣告。

新生代藝人、師大三年級的義工李紫嫣說，WHO資料指出，菸草公司每年用100億美元行銷各類菸品! 平均每天至少花費2300萬美元(即每天新台幣7.36億元)雇用社交媒體網紅、合作運動品牌與賽車活動、贊助電影音樂表演或藝文展覽等推廣他們的菸品，為的就是鈎引年輕人尼古丁成癮，而吸菸更不只是健康問題，菸商為種植菸草，每年砍伐6億棵樹木，我們愛地球就從拒菸做起。李紫嫣更現場拿出手機邀同學掃QRcode答題，自主學習拒絕所有菸品。

taiwan-subdivisions: 羅東 臺北市 新興

title: 《菸害偵探社》首播   育成高中1200名師生~青春護航，出發!


content_text:
道奇隊「少主」布勒（Walker Buehler）因手肘韌帶置換手術缺席近2年，今年重返投手丘，例行賽表現不佳，但世界大賽重拾昔日身手，G3繳出5局好投率道奇聽牌，休息一天後，G5又登板救援，助道奇收下世界大賽冠軍。

現年30歲的布勒年輕時就成為道奇王牌投手，因此被球迷封為少主，他曾參與2020年縮水賽季世界大賽冠軍。不過2022年6月他因傷賽季報銷，直到今年5月才重返大聯盟投手丘，雖例行賽防禦率高達5.38，但道奇先發輪值傷兵滿營，因此他仍被安排為季後賽第3號先發投手。

許多球迷看衰布勒的表現，國聯分區系列賽面對教士隊他主投5局失6分吞敗，國聯冠軍賽對大都會隊4局0失分，世界大賽G3繳出5局0失分好投。

G4道奇啟用投手車輪戰被洋基扳回一城，今天G5先發投手弗列爾提（Jack Flaherty）意外被打爆，道奇牛棚耗盡情況下，9局下出乎意料推出布勒救援，他送出2K完美結束任務，這是他大聯盟生涯首次救援成功，也幫助道奇奪冠。

WALKER BUEHLER CLOSES IT OUT! #CHAMPS pic.twitter.com/1S2242udt6

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) 2024年10月31日

布勒成為史上第4位在世界大賽，拿下勝投又有救援成功的投手，前一人是2014年巨人隊「瘋邦」邦賈納（Madison Bumgarner）。

由於2020年是縮水賽季，道奇那座冠軍被部分球迷認為要打上星號，布勒賽後受訪時霸氣表示：「人們都在說2020年怎樣怎樣，現在他們無話可說了！」

布勒透露自己第6局向道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）說，「如果你需要我，我就會在那裡。」羅伯茲受訪時則提到，「今天早上收到布勒簡訊，他說可以從牛棚出發。」布勒原定是G7先發投手，羅伯茲坦言，「他是我們最後一顆子彈。」

球迷必看

▪ 大谷圓夢了！道奇演史上最大逆轉秀4勝1敗奪冠 世界大賽賽程與比分一覽

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: MLB／道奇少主請纓「中1日」救援創罕見紀錄 羅伯茲：最後一顆子彈


content_text:
生活中心／綜合報導

根據氣象署觀測資訊，今（1）日00時18分左右，花蓮發生規模5.5有感地震，震央位於北緯 23.55度，東經 121.54度，即在花蓮縣政府南方 49.0 公里 ，位於花蓮縣近海，地震深度32.3公里。目前未傳出有災情，三立新聞網也將持續關注。

▲00時18分左右，花蓮發生規模5.5有感地震。

以下為各地最大震度：

花蓮縣地區最大震度 4級

南投縣地區最大震度 4級

臺東縣地區最大震度 3級

嘉義縣地區最大震度 3級

雲林縣地區最大震度 3級

嘉義市地區最大震度 3級

彰化縣地區最大震度 3級

臺中市地區最大震度 2級

宜蘭縣地區最大震度 2級

高雄市地區最大震度 2級

臺南市地區最大震度 2級

苗栗縣地區最大震度 2級

桃園市地區最大震度 2級

新竹縣地區最大震度 2級

新北市地區最大震度 2級

屏東縣地區最大震度 1級

新竹市地區最大震度 1級

臺北市地區最大震度 1級

澎湖縣地區最大震度 1級

journalist: 綜合

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 臺中市 雲林縣 南投縣 桃園 宜蘭縣 臺南市 嘉義市 彰化縣 苗栗縣 屏東縣 嘉義縣 臺東縣 新竹縣 澎湖縣 新竹市 花蓮縣 臺北市 新北市 高雄市 花蓮

title: 快訊／不只颱風！00:18規模5.5有感地震 台北也有感 | 生活


content_text: 早前政府代表團前往沙特阿拉伯首都利雅得，有份隨行的議員吳傑莊表示，本港在建築相關科技服務及電競行業有機遇；金融行業亦有不錯商機。他建議本港企業先打出成績，再到中東落地再吸引他們投資。他指出沙特阿拉伯商機相對其他中東國家多，當地的本地企業多；國際企業相對少，本港企業到當地港人較少。他表示和當地官員溝通後，認為建築相關科技服務及電競行業有大機會。他指出沙特阿拉伯是一個大工地，有3,000萬人口，大部分年輕人都是30歲出頭。當地人需要大量房屋以到市區居住，而且資金充裕，本港在相關建築科技企業技術等範疇有機遇。另外，他指出當地有2,800萬電競玩家，佔人口一半甚至六、七成，是非常大的消費人口。他又指當地皇室亦對電競有興趣，明年二月將辦第一屆奧林匹克電競運動會。他認為本港在電競方面有不少發展，例如電競隊伍和開發，可尋求商機到當地發展並輻射整個中東市場。

title: 議員指本港建築相關科技及電競行業有機遇 可吸引中東投資


content_text:
古林睿煬。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕中華職棒聯盟今天公告，統一獅投手古林睿煬行使自由球員暨旅外球員權利，他有機會前往日職發展，包括日本火腿等多支日職球隊都有興趣網羅。

統一球團在前天就為古林提出申請，公告的工作日原本是昨天，但受到颱風來襲影響停班停課，聯盟在今天恢復上班上課正式公告，他也是繼王柏融、陳韻文、曾峻岳後再有中職球員申請旅外入札制度。

title: 中職》古林睿煬行使旅外球員權利！ 日本火腿等多隊有興趣網羅


content_text: 立法會早前通過法例，容許執法部門以電子方式發出俗稱「牛肉乾」的交通違例事項告票，運輸署將於本月18日起，在處理各種牌照申請時，向車主或駕駛執照持有人收集已核實的電子聯絡方式。有關告票電子化的工作仍在籌備，詳情會於明年上半年實施前公布。明年電子告票推行初期，執法部門會實施「雙軌並行」的方式，在發出電子告票的同時，繼續向違例人士提供傳統紙本告票，期間已提供「已核實電子聯絡方式」的車主或者司機，違例時會同時收到電子告票及紙本告票。當局表示，如車主或駕駛執照持有人已向運輸署提交「已核實電子聯絡方式」，執法部門發出告票時，會根據該電子聯絡方式發出電子告票，如提供的是流動電話號碼，告票會以電話短訊發出；如提供的為電郵地址，告票則會以電子郵件發出。

title: 牛肉乾電子化 運輸署將收集車主或駕照持有人電子聯絡


content_text:
【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者李馨編譯報導）烏克蘭總統弗拉基米爾‧澤連斯基週四（10月31日）表達了對盟國的不滿，指責在針對俄羅斯引進朝鮮軍隊來攻打烏克蘭的問題上，盟國的反應為「零」，並警告軟弱的反應將鼓勵俄羅斯總統弗拉基米爾‧普京使用更多朝鮮軍隊。

據路透社報導，澤連斯基週四在接受韓國KBS電視頻道採訪時表示，他認為俄羅斯已經在試圖批准朝鮮派遣工程部隊和「大量平民」到俄羅斯軍工廠工作。

澤連斯基說：「普京正在試探西方的反應……我相信，在所有這些反應之後，普京將拿定主意並增加特遣隊……今天的反應不算什麼，是零。」

他從10月13日開始公開警告朝鮮將捲入烏克蘭戰爭。西方盟友此後稱此舉為重大升級，但並沒有宣布報復措施，也沒有說準備採取什麼措施。

據韓國官員稱，韓國已就此事提供了情報援助和更廣泛的合作，並正在考慮向烏克蘭派遣一個軍事觀察員小組。

週三，烏克蘭代表團在聯合國安理會發言時提到了三名朝鮮將領，稱他們正隨同數千名部署到朝鮮的士兵前往俄羅斯，協助俄羅斯在烏克蘭戰鬥。

俄羅斯沒有否認朝鮮軍隊參與了這場戰爭。朝鮮最初否認參與其中，但此後一直為這一部署軍隊的主意辯護，稱其符合國際法。

美國駐聯合國副大使羅伯特‧伍德（Robert Wood）週四告訴聯合國安理會，美國收到的情報顯示，「目前」在俄羅斯南部庫爾斯克州（Kursk）有八千名朝鮮士兵，該地區與烏克蘭東北部接壤。

澤連斯基還在採訪中表示，他對中國（中共）在朝鮮軍隊部署問題上的「沉默」感到驚訝。

澤連斯基甚至表示，烏克蘭有「明確的情報」表明，俄羅斯已經通過情報渠道直接向西方證實了朝鮮軍隊的部署。

「俄羅斯聯邦與西方討論了這個問題，並證實，是的，有朝鮮軍事人員將與烏克蘭作戰。」他說。

澤連斯基直言不諱的評論表明，隨著下週二美國總統大選倒計時，烏克蘭對西方在俄烏戰爭的關鍵時刻支持基輔的程度越來越失望。

幾個月來，俄羅斯軍隊一直在烏克蘭東部緩慢推進，而烏克蘭武器、兵力不足，一直在努力設法阻止俄羅斯軍隊前進。

責任編輯：葉紫微#

journalist: 李馨

countries: 俄羅斯 烏克蘭 中國 美國 韓國

title: 澤連斯基稱盟友對朝鮮派兵「零反應」 | 烏克蘭 | 俄羅斯


content_text:
AI伺服器大廠美超微（Super Micro）聘用的安永會計師事務所辭任，導致股價崩跌。不具名台灣會計師分析，會計師拒簽財報是種無聲的表達：公司內控可能出狀況，對大型事務所而言，拒簽是設下停損點。

一位會計師分析，會計師在查帳時，會要求客戶提供帳目明細等所需資料，當客戶無法完整提供，會計師會以透明度不夠、無法取得足夠證據支持、查核範圍受到限制等理由，提出停止簽證要求。

他分析，會計師要求停止簽證決定，代表公司不願給資料，背後可能與內部控制有瑕疵、董監事控制不住等有關，且公司要在短時間內找另一個會計師來查帳，可能性低，因為繼任會計師也會有所考量，是否能取得更多資料審查。

會計師表示，過往會計師與公司「和平分手」並不少見，通常是公司營運考量，但這類拒絕簽證情形，等於是撕破臉，有可能會計師查出問題，要對外向大眾說明，但公司拒絕曝光真實原因，會計師對外只能用「拒簽」來無聲表達。

另一名會計師分析，會計師主要工作就是要取得證據，確認公司是否依規範呈現財報，通常會計師拒簽，不外乎牽扯到取得資料的質、量，量代表著拿不到足夠證據，質則是拿到資料，但資料可能經過高層竄改、群體舞弊，但不管哪種問題都代表公司內部控制出現狀況。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 台灣 美國

title: 財會專業人士分析美超微 拒簽財報 等於撕破臉


content_text:
美股主要指數今天收黑，主因微軟（Microsoft）與臉書（Facebook）母公司Meta Platforms的財報令人憂心人工智慧（AI）突破所需成本，2公司股價重挫，並領跌其他大型科技股。

道瓊工業指數下跌378.08點或0.90%，以41763.46點作收。

標準普爾500指數挫跌108.22點或1.86%，收5705.45點。

科技股那斯達克指數重挫512.78點或2.76%，收18095.15點。

費城半導體指數大跌206.75點或4.01%，收4946.75點。（中央社紐約31日電）

▲科技股賣壓沉重美股收黑！（示意圖／翻攝自Pixabay）

references: 臉書 Facebook

title: 科技股賣壓沉重美股收黑！道瓊跌378點、費半狂降4.01% | 財經


content_text:
新竹市政府鼓勵青年探索城市，以共創城市美學為號召，舉辦首屆「青年圍籬美學競圖暨徵曲活動」，得獎名單正式揭曉，市府今(30)日舉辦頒獎典禮，由代理市長邱臣遠親自將獎盃分別頒給圍籬美學冠軍—張銘芸、徵曲競賽冠軍—何芸娜 Una Ho&何芝蓉，肯定他們傑出的作品，並鼓勵青年持續發揮創意，共同打造活力創新的城市。

邱代理市長表示，市府延續市長高虹安致力推動的「青年活力、美感新竹」政策，「新竹市青年圍籬美學競圖活動暨青年徵曲活動」首次辦理即吸引超過百件作品投稿，充分展現年輕世代的創意與熱情，顯示青年朋友「不怕表現，就怕沒舞台」精神，競圖勝選作品將成為市府公共工程施工圍籬樣版，優勝歌曲也會成為竹市青年專曲。

邱代理市長說，此次的參賽者不僅有新竹在地青年，更吸引全台各地年輕人參加，他們因學業或工作來到新竹，為這個城市帶來多樣的文化與視角。無論是圍籬美學還是音樂創作，皆展現創作者對竹市的熱愛與想像力，再次證明竹市作為一個包容且多元的城市，能夠吸引青年在新竹市定居或駐足，市府也會持續提供舞台，讓年輕世代在這座城市留下他們的足跡與創作。

勞青處長林昱志表示，青年圍籬美學競圖除了一般組外，特別設立「AI特殊創作獎」及「學生優異設計獎」，皆獲得出色作品，展現新竹在地年輕人深厚的藝術涵養和技術能力。一般組冠軍由張銘芸的「一座有活力的高科技古城」奪得，她透過插畫手法和鮮豔色彩描繪了竹市的歷史底蘊與人文風情，期盼以畫作為門扉，讓人們更加了解這座城市的深厚內涵。

林處長說明，青年徵曲活動冠軍由何芸娜Una Ho&何芝蓉所創作的「瘋新竹」奪下，歌曲主張親子同唱並帶有童趣感；兩位作者皆為客台混血的新竹在地音樂人，歌詞中加入客台語的口語化口白更是增添在地風味。

勞青處表示，圍籬美學競圖「一般組」亞軍為賴柏丞「活力新竹 島的脈動」、季軍為陳虹均「風吹遊新竹」、學生優異設計獎為楊云馨「逐風」，另有優選作品8名；圍籬美學競圖「AI 特殊創作獎」，由阮立凱「新竹市，築未來」、賴柏丞「夢想的起點」獲選。青年徵曲亞軍為神奇貓貓DirtyCat「Dream Wave」、季軍為張幃「風城夢」，並有優選4名及入選3名。

勞青處補充，圍籬美學競圖及青年徵曲得獎資訊將公布於活動網站( https://reurl.cc/E69gxK )及市府「青年發展讚」臉書粉絲專頁( https://www.facebook.com/YouthHsinchu )。

新聞資料提供：青年發展科

聯絡人：陳科長

聯絡電話：03-5324900 分機 500

title: 竹市青年圍籬美學競圖暨徵曲得獎揭曉 邱臣遠代理市長頒獎鼓勵用創意共創城市


content_text:
日本豐田和日產汽車將在全球需求疲軟、減產和激烈競爭背景下發布財報。（路透）

吳孟峰／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕彭博資訊指出，日本汽車製造商雖然在東南亞等新興市場仍佔據主導地位，但在過去3年中，他們的優勢逐漸被中國競爭對手侵蝕。

彭博指出， 在泰國，中國汽車製造商主導著電動車銷售，僅比亞迪一家就佔據總銷量的40%，而日本品牌仍不足1%。

日本豐田汽車和日產將在全球需求疲軟、減產和激烈競爭背景下發布財報。日本汽車製造商的利潤成長可能在2025和2026會計年度陷入停滯，報導指出，東南亞和中國的銷售可能持續疲軟。

市場普遍認為，豐田第2季度營業利潤可能出現兩年來首次下降，因為除歐洲以外的所有地區的盈利均出現下降。豐田產量因車輛測試醜聞、銷售費用上漲以及對供應商的支持而受到損害。

預測顯示，日產汽車的季度營業收入可能下降66%。通膨、主要市場銷售疲軟，以及競爭加劇對利潤造成了壓力。

另一個令車企擔憂的是川普計劃在贏得美國總統大選後，將非美國製造的車輛排除在稅收減免之外，這對亞洲汽車出口將造成衝擊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 泰國 美國

title: 日系品牌車「泰」弱勢 1：40銷量被一家中國車企打趴


content_text: 民主政治與言論自由是台灣引以為傲的系統性制度，今年諾貝爾經濟學獎得主的研究，證明了社會制度對國家繁榮的重要性。他們的研究指出，採行「廣納型制度」的國家，鼓勵各種創新，讓創新可以被執行，且廣納全民意見，讓各種決策得以被充分討論，做出最有利於整體社會的決策。採行「廣納型制度」的國家，就是現今歐美、台、日、韓、澳、紐等民主國家，這些國家都因為採行廣納型制度，獲得較高的經濟發展，全民也都能共享經濟發展的果實。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒與廣納型經濟體系相對應的是「榨取型制度」，這種榨取型制度只服務極少數的權貴階層，這種制度不允許民主討論，以避免討論的過程中危及既得利益者與權貴階層的利益。這樣的榨取型制度體系，所有政策在公布之前，不會有討論，也不允許有雜音。威權國家的經濟體系，就是這種榨取型制度的示範，這些威權國家所有政策都只由極少數核心成員所決定，民眾對於政策並無置啄餘地。榨取型制度下，政府所制定的錯誤政策，仍要由全民買單承受。威權國家經濟所面臨的眾多問題，就是這種不允許討論的榨取型制度所導致的惡果。近期，經濟部長拋出菲律賓種電等發言，讓社會可以討論，這應該是「廣納型制度」國家體系的常態。政策是否可行，不是關門在會議室討論就能夠找到答案，而應該廣納社會意見，尋求社會共識之後，再進行決策。尤其是菲律賓種電傳輸到台灣的作法，在技術上確實可行，也是過去並未被普遍討論的創新選項，在廣納型制度的社會，這種創新作法的提出，是非常自然的，只要願意討論這些創新作法，或許我們就能為台灣的能源政策提供創新的選項。吹捧獨裁決策的人，會認為政策應該充分討論直到定案，再加以釋出即可，而且政策釋出後，就應該徹底貫撤，不應該有雜音，避免影響政府威信。這種思考模式，把政府威信視為最重要的事，這其實就是威權國家的運作方式，也是所謂的「榨取型制度」的特徵。這種「榨取型制度」下，因為政策推出之前都屬於機密作業，都只是在服務權貴階層，給予了權貴階層提前掌握訊息並利用資訊不對稱進行套利的機會，但廣大平民百姓卻對政策沒有辦法反映意見，致使所做出的決策常常無法符合社會最大利益。以菲律賓種電為例，增加綠電供應，就會影響到現有綠電業者的利益。到底該不該採用菲律賓種電政策，「廣納型制度」國家會尋求社會整體的討論，找出最利於社會的決策。但「榨取型制度」國家，會照顧現有綠電業者的利益，完全不願意討論菲律賓種電再輸送到台灣的可行性。經濟部長拋出菲律賓種電的主張，以及環境部長提出碳費構想後，衛福部長反應碳費必須考量醫療機構負擔的意見，這些討論都可促進政策充分辨思。表面上，似乎充滿雜音，其實這些充分討論正是「廣納型制度」能做出正確政策的保證。崇拜威權時代者，仍在緬懷過去那種政府做出黑箱決策，且不允許全民討論的作法，表面上確保了政府威信，實際上違反民主運作的精神。其實，民主制度下，任何新政策執行前的各種討論本是常態，有人贊成也有人反對，這都是合理合宜的。諾貝爾經濟學獎得主已經證明民主自由社會所採行「廣納型制度」對於促進經濟發展的優越性，我們千萬不要還想要採取黑箱作業來擬定政策。部長們願意勇於任事尋求突破，將議題拋出讓社會討論，這絕對是合宜且值得鼓勵的作法，基於監督的目的而進行討論屬於合宜，但應該避免見縫插針，避免以挑撥政府各部門的方式，故意將正常的討論放大為各部門間的爭執，並據此推論部長們會因為這些事情而下台。綜觀這整件事，沒有任何一個部長有什麼樣的政策失誤，經濟部提出菲律賓種電課題供各界討論，環境部提出碳費的執行構想，衛福部反應醫療院所在碳費支付上的困難，這都是非常正確合宜的作為，沒有任何人有過錯，但為何要挑撥成部長會職位不保呢？為何要挑撥成執政黨立委對於部長們看衰呢？會提出這樣論點者，除了是刻意的見縫插針挑撥，以及崇拜一言堂與推崇政府威信的威權思想之外，大概難有合理的解釋。＊作者為臺北大學教授

journalist: 汪志堅

countries: 台灣 菲律賓

title: 汪志堅觀點：從「廣納型制度」看郭智輝引發的爭議


content_text:
胡文琦／親民黨發言人

針對日前中央交通部公路局視察新北市淡水區的淡江大橋工程進度，鑑於事前「確未通知」藍營執政的新北市政府與侯友宜市長，乃至是在地、十分講求「接地氣」的市議員們，引發爭議。對此，民進黨立委蘇巧慧表示，中央的交通部長視察重大建設係屬常態，地方也十分期待部長都能到場視察，遺憾活動過程中引發不必要的紛擾，她呼籲「重大建設應由中央和地方共同努力，沒有分彼此」云云。

此外，對於記者追問，民進黨的秘書長林右昌與前閣揆衝衝衝的女兒蘇巧慧，一直都被視為是2026年綠營新北市長的可能人選之一，但最近蘇巧慧的「跨區行程」似乎跑很大、很努力，是否有與秘書長林右昌互別苗頭的意思？對此「黨內初選」的競爭議題開始發燒，蘇巧慧則強調，大家都是為了同一件事而努力，她認為中央黨部，尤其是秘書長林右昌所領導的黨部完全沒有問題，將來他們都會一起合作。

坦白說，綠委蘇巧慧的回應相當具有「政治智慧」且「應對十分得宜」。一來，面對「黨外」議題的交通建設邀約爭議，「綠委」蘇巧慧並未對此番確有明顯疏失、大小眼疑慮的藍綠邀請，沒有做不必要、不適格的刻意迴護與護航的小動作。二來，對於「黨內」未來新北市長選舉可能要「兄弟登山、各自努力」的初選進程，以及其後出線後必要的「分進合擊」，蘇巧慧確能掌握應對進退的政治藝術，值得肯定。

【以上言論為第三人投書，不代表本刊立場，讀者請本於客觀事證自行評價】照片來源：蘇巧慧臉書

更多CNEWS匯流新聞網報導：

【胡文琦專欄】羅文嘉論述的虛實檢驗

【胡文琦專欄】金正恩聰明槓桿 但也證明有壓力

【文章轉載請註明出處】

people: 蘇巧慧 金正恩 林右昌 侯友宜 羅文嘉

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北市

title: 【胡文琦專欄】給蘇巧慧的回應按個讚


content_text:
記者蔡惠如／綜合報導

隨著耶誕節的腳步漸進，星巴克也推出這個季節才有的限定美食，讓這個佳節更具儀式感與溫馨氛圍。其中節慶感滿滿的「星巴克巧克力鍋組」整個太吸睛！紅色鍋身搭配雪花造型，在微寒秋冬用小熊軟糖搭配巧克力，超有幸福感，無論是獨享或聚會都很適合。

▲星巴克耶誕限定甜點星巴克巧克力鍋組，售價980元。（圖／業者提供）

「星巴克巧克力鍋組」內含星巴克杯型陶瓷鍋具，搭配精巧的不鏽鋼點心叉和酸甜水果風味的小熊軟糖，擺在桌上能當節慶燭台，也可用小蠟燭加熱巧克力豆，營造療癒的甜品體驗，耶誕聚會中三五好友共享巧克力的絲滑與軟糖的酸甜，絕對為派對加分。

▲焦糖核果巧克力塔，售價140元；藍莓波士頓派，售價90元。

除了巧克力鍋，星巴克還推出了適合大人味「焦糖核果巧克力塔」，以香酥塔皮、核桃焦糖蛋糕和濃厚巧克力甘納許為基底，上層鋪滿滑順巧克力奶霜，點綴糖漬橘皮，帶出淡雅橘香，讓每口都充滿耶誕的溫暖氣息。

▲提拉米蘇布丁，售價75元。

另一款節慶必備蛋糕「藍莓波士頓派」，柔軟的蛋糕體夾入酸甜藍莓醬與瑞穗鮮奶油，形成絕妙的奶香與果香交織，適合闔家共享的八吋版本，也為耶誕聚會提供不錯的甜點選擇。廣受好評的布丁系列，則由「提拉米蘇布丁」登場，融合馬斯卡邦乳酪的綿密質地，與液態咖啡巧克力醬，呈現清爽口感。

▲Bearista 小熊造型綜合情境曲奇餅，售價520元；耶誕車可可夾心餅乾盒，售價450元。

此外還有超可愛的「Bearista小熊造型綜合曲奇餅」，擁有可愛的小熊造型，提供原味奶油與焦糖奶油口味，是茶飲或咖啡的絕佳搭檔；「耶誕車可可夾心餅乾盒」有香濃可可夾心的法式三明治餅乾，包裝在星巴克耶誕咖啡車鐵盒中，吃完還能收藏起來；「星巴克節慶巧克力音樂盒」今年也換上了晶球造型，從11月開始用點心營造耶誕心情吧。

▲星巴克節慶巧克力音樂盒，售價450元。

KitKat巧克力近期也針對歲末時光，舉行「世界巧克力大賞」活動，推出巧克力威化3種新口味，更引進KitKat的Chunky系列新品，加上KitKat「限定聖誕倒數月曆」，免出國就能體驗來自日本、義大利、西班牙等等國的限定產品，即起購買KitKat系列產品，還有機會抽限量收納旅行包。

KitKat Chunky系列一口氣來了兩款新品，包括加入香脆的爆米花內餡的「KitKat爆米花酥脆威化」，以及結合濃郁牛奶巧克力和微鹹花生醬的「KitKat花生醬酥脆威化」，即起於全家便利商店購買兩件KitKat Chunky產品，還能參加兩件最低五折起的抽抽樂活動。

此外，日本期間限定添加72%黑巧克力口味也在台登場，濃黑巧克力搭配層次感豐富的威化，打造出深層的大人味巧克力饗宴。還有日本「KitKat柑橘可可威化」、「KitKat栗子蒙布朗威化」兩款季節限定口味也同步開賣。

countries: 西班牙 義大利 日本

title: 星巴克耶誕點心「小熊巧克力鍋」太療癒　一路開吃到12月底


content_text: 中評社北京11月1日電／央視新聞客戶端報導，當地時間11月1日凌晨，總台記者自黎巴嫩真主黨方面獲悉，以色列對黎首都貝魯特南郊發動空襲。 當天稍早時，以色列國防軍發言人發布警告，要求黎巴嫩首都貝魯特南郊5處建築附近的居民撤離。 以色列方面對此暫無回應。 以軍宣布成立一個新的師 負責保衛以東部邊境 (2024-11-01 10:40:54) 真主黨任命卡西姆為新領導人 (2024-10-30 13:21:40) 聯黎部隊：仍在黎巴嫩南部任務區駐守 (2024-10-29 16:57:42) 以色列空襲黎巴嫩東部致60人死亡 (2024-10-29 16:56:57) 以軍繼續襲擊加沙多地 哈馬斯稱擊毀以坦克 (2024-10-29 15:57:20) 英媒：以軍空襲伊朗意在“重建威懾” (2024-10-29 09:32:05) 以媒：真主黨無人機襲擊以色列航空部件工廠 (2024-10-28 11:01:28) 以色列軍方：4名士兵在黎南部陣亡 (2024-10-28 10:46:52) 以稱摧毀真主黨軍事設施 真主黨稱打擊以目標 (2024-10-28 09:47:07) 外媒披露以軍對聯黎部隊使用白磷彈 (2024-10-27 07:16:58)

countries: 黎巴嫩 以色列 伊朗

title: 黎巴嫩稱以軍空襲貝魯特南郊


content_text:
康芮颱風挾帶強風豪雨侵襲全台，雖然今晨颱風已出海、強度也減弱，台北市經過一天颱風的肆虐，今早上班時仍有多個道路橫躺著倒塌的路樹、雜物，環保人員及員警也加派人手清潔及維持交通順暢。

台北市災害防救辦公室統計表示，截至今晨6時共接獲3370件颱風相關災情，包含樹木傾倒1972件、民生基礎設施414件、建物毀損355件、環境污染86件，北市府也會加派人力恢復市容。

康芮颱風雖已出海、強度也減弱，台北市經過一天颱風的肆虐，今早上班時仍有多個道路橫躺著倒榻的路樹、雜物。記者潘俊宏／攝影康芮颱風雖已出海、強度也減弱，台北市經過一天颱風的肆虐，今早上班時仍有多個道路橫躺著倒榻的路樹、雜物，環保人員及員警也加派人手清潔及維持交通順暢。記者潘俊宏／攝影

journalist: 攝影中心／ 記者潘俊宏／台北即時報導

title: 康芮肆虐北市部分路段交通仍阻 颱風遠離市容待恢復


content_text:
三晉伐齊，表面上討伐不守禮制的田和，師出有名，實際上卻為了求名。實際上掌控齊國卻被打得落花流水的田和立即明白，其實他和三晉宗主的處境一樣。於是他求和之後，就讓傀儡國君齊康公帶著三晉宗主去朝見周天子，請求封三晉為諸侯。

文：李不白

戰國初年，各國還延續春秋稱霸的思維。魏國要稱霸，下一步得劍指中原。恰在這時，齊國大夫田會在廩丘（今山東鄄城西）向三晉求救，真是天賜良機。不只魏國，趙、韓也把目標瞄向中原。

Photo Credit: 時報出版

先說趙國。

三家分晉時，趙氏的都城在晉陽。但趙襄子的采邑一直在邢邑（今邢臺），趙氏的都城實際在邢邑。因政治中心轉移，趙氏的目光自然而然轉向河北，晉北逐漸荒廢。當初趙簡子（趙鞅）放棄嫡長子伯魯，讓趙襄子（趙無恤）繼位，趙襄子心懷不安，覺得有違宗法，想把爵位還給伯魯一系，於是立伯魯的兒子趙周為為嗣，封為代成君。但趙周早死，趙襄子又立趙周的兒子趙浣為嗣。趙襄子死後，趙浣繼位，是為趙獻子。趙襄子的弟弟（一說其子）趙嘉不服，驅逐趙獻子，在代郡（今河北蔚縣）自立為君。一年後，趙嘉死，諡號桓子。

國人殺桓子之子，迎趙獻子復位。趙獻子在位時，將都城遷至中牟（不是河南的中牟縣，是位於太行山餘脈牟山東麓的一座城邑）。從地圖上可以看出，中牟像一把尖刀插在魏國東部地塊的腰部。趙國不會輕易圖謀魏國，中牟扼控太行山到黃河之間最狹窄的地帶，居高臨下，遷都至此更多是對魏國形成一種高壓勢態，為日後圖謀河北做打算。

畢竟三晉還有共同敵人——齊國和楚國，從這裡進出中原，方便快捷。但中牟畢竟處於山地，交通不便，發展受限，當趙人在河北根基穩固後，才把都城從中牟遷到邯鄲。趙獻子死後，其子趙烈侯繼位。

再說韓國。

都城也發生變遷，三晉之中，韓國最弱。魏國向西可掠取秦國，向東可圖謀齊國，趙國很顯然要向河北擴張。韓國夾在趙、魏之間，在山西已無利可圖，只能把目光投向南方。這時他們發現位於中原的鄭國已虛弱不堪，便把目標瞄準鄭國。韓康子（韓虎）死後，韓武子（韓啟章）繼位，眼看韓國在山西無所作為，便把都城從平陽遷到宜陽。宜陽在洛陽盆地，地處洛河上游，從這裡攻打鄭國，要越過熊耳山和嵩山，十分不便，等韓景侯繼位，韓國又把首都從宜陽遷到陽翟（今禹州）。陽翟地處中原，與鄭國為鄰，其間一馬平川，從此，韓國對鄭國連年用兵，欲置之死地而後快。

齊國已完全被田氏操控，但正因如此，為爭奪權力，田氏內部發生矛盾。

前四○五年，田氏宗主田悼子去世，齊國內亂，田布殺死田孫，田會在廩丘叛齊，投靠趙國。田布派兵包圍廩丘，田會向三晉求援。短短幾句話，冒出一堆田氏族人，不搞清他們的關係，就會看得一頭霧水。可惜已知的史料沒有說明，只記載這次事件，我不妨做些假設，以弄清這件事情的來龍去脈。

首先，田悼子（其名未知）有個弟弟叫田和，從後來事態發展看，田布不管是什麼身分，總之是聽候田和調遣。田孫（也稱公孫孫）很有可能是田悼子的嫡長子，田會應該是田悼子的另一個兒子。如果假設成立，事情很簡單了：田悼子死，理論上由田孫繼任，但田和為了奪取宗主之位（實際是齊國的控制權），派田布殺死侄子田孫，田孫的弟弟田會不服，跑到廩丘向田和挑戰，並投靠趙國，田和派田布討伐田會，田會向三晉求救。廩丘位於大野澤西北，處於中原地帶。魏文侯正愁沒藉口出兵中原，欣然同意，聯合韓、趙出兵，解救田會。

魏國雖離廩丘最近，但魏國兵力主要在國都安邑，實際上魏國最遠。和以前晉國進兵中原的路線一樣，魏軍先經軹關徑到達河內地區，沿黃河東進，到達黃河渡口宿胥口。韓國軍隊沿鄭境西側北上，渡黃河後與魏軍會合。趙軍的行軍路線最短，由中牟南下後直插黃河。三軍在宿胥口南渡黃河後，借道衛國，往東，直撲廩丘。聯軍以魏軍為主，魏將翟角（翟璜所薦）為主帥。三晉是經過變法的國家，且歷史包袱小，變法見效快，士兵以步兵為主。

齊國是傳統大國，愈是大國，傳統勢力愈大，愈難接受新鮮事物，軍隊仍以戰車為主。戰法上，步兵機動靈活，戰車要列好陣才能衝鋒。結果是聯軍以包抄迂回穿插的方式，把齊國排列整齊的戰車衝得七零八落，齊軍慘敗，損失二千輛戰車和三萬名士卒。

聯軍乘勝追擊，與田布戰於龍澤。田布再敗而退，聯軍一路追擊，進入齊國長城以內，圍攻平陰要塞。齊國修築長城，從濟水岸邊的防門，沿泰山、魯山、沂山山脊，到穆陵關，而後南折，沿五蓮山，一直到越都琅邪北部的海岸。

不光是齊國，戰國伊始，各國都開始修築長城防禦外敵。長城彌補山東丘陵地帶山體不高的缺點，再加上北部的濟水，齊國就安全多了。

當然，安全是相對的，齊軍作戰不力，致使三晉聯軍攻破長城，舉國震驚，田和立即派人同三晉講和。

三晉伐齊，表面上討伐不守禮制的田和，師出有名，實際上卻為了求名。這一點，田和的謀臣田括子已看出來，一語道破天機。田和立即明白，其實他和三晉宗主的處境何償不是一樣？於是讓傀儡國君齊康公帶著三晉宗主去朝見周天子，請求封三晉為諸侯。

前四○三年，周威烈王正式冊封魏斯（魏文侯）、趙籍（趙烈侯）、韓虔（韓景侯）為侯。之前稱三人為侯，不過是按後世的習慣，三家宗主名義上還是晉國的卿大夫，卿大夫的封地稱為家，所以叫三家分晉。

至此，趙、魏、韓正式列為諸侯，三家變為三國，戰國七雄逐漸浮出水面。這一年被很多人認為是戰國元年，例如《資治通鑑》就以這一年為始。

相關書摘《用地理看歷史（春秋）》：聖人也懂政爭？孔子執政時對付權貴的手腕高明又精準書籍介紹本文摘錄自《用地理看歷史：戰國七雄，因何一統？》，時報出版

作者：李不白

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。山川水渠，影響國家發展；機緣人謀，打破強弱平衡。以地理的視角分析合縱連橫與各國戰事，透過91張全彩地圖，搭配列國世系族譜，輕鬆了解戰國史！

戰國時期為何禮樂崩壞？吳起將死讓七十家宗室大臣當墊背？商鞅變法打破了貴族階級世襲？蘇秦合縱為何輸給張儀連橫？胡服騎射改變戰國的軍事發展？雞鳴狗盜之徒救了孟嘗君一命？范雎遠交攻近讓齊國與世隔絕？荊軻曾婉拒燕太子丹行刺秦王之請？秦國吞併六國只用了短短十年？戰國是列國政權急遽變革的時代，社會結構發生根本性變化，西周文明的餘章蕩然無存，影響中國此後二千多年歷史。

列國積極變法，君王政治權力愈來愈集中。戰爭主力由少數貴族變為大量農民，成了以殺敵為目的的生死之戰，慘烈程度空前絕後，如長平之戰坑殺四十萬投降兵卒。

從前期變法圖強，進入中期合縱連橫，再到後期秦併六國，以重大歷史事件與戰役為主線，講述二百多年的戰國史。戰國史料因焚書坑儒而付之一炬，但仍能藉由最直觀的地圖，結合政治形勢、戰役路線、地形地貌和列國世系族譜等，還原主要事件的來龍去脈，並以自然條件等地理因素分析歷史事件發生的必然性和偶然性，全方位重現歷史場景，帶來身臨其境的閱讀體驗。

Photo Credit: 時報出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：馮冠維核稿編輯：翁世航

countries: 中國 澤西 韓國

title: 《用地理看歷史（戰國）》：戰國時代何時開始？故事必須從「三晉伐齊之戰」說起


content_text:
▲▼北橫台7線坍方今日17時搶通（上圖），而中橫台7甲線今12時搶通。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

康芮颱風來襲，北橫台7線47K~94K(巴陵至牛鬥橋) 及中橫宜蘭支線台7甲線0K~52K(百韜橋至武陵)路段，今(1)日上午8時解除預警性道路封閉；中橫公路宜蘭支線台7甲線6.4K、11K、36.7K坍方路斷等災點，預計今日中午12時搶通。而北橫公路台7線86.4K坍方、90.5K坍方，目前搶修中，預計今日下午17時前搶通。

台7線、台7甲線的替代道路：台7線94.3K→台7丙線0.3K(牛鬥)轉宜51線(牛鬥)→宜專一線→台7甲線(往四季、南山、梨山)總行駛時間約27分、總里程約18公里。「宜51線12k~16k+353 （智腦~土場）禁行甲、乙、丙類大客車。

公路單位特別呼籲用路人，颱風、豪雨期間山區道路易發生坍方、落石，路況難以掌握，請避免進入山區道路，除請注意氣象資訊及道路通阻管制訊息，事先規劃行程預作應變準備外。並可充分利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網（http://168.thb.gov.tw）或手機下載「幸福公路APP」及收聽路況廣播訊息，掌握最新道路資訊道路管制訊息，預先規劃行程及相關應變措施；另颱風、豪雨期間後山區道路不穩定性高，災後搶通時間需俟災情規模而定，敬請用路人提前因應規劃行程避免受困滯留，公路局東區養護工程分局敬祝大家行車平安。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 東區

title: 康芮襲台／坍方路斷！北橫傍晚17時搶通　台7甲線中午先通車


content_text:
2024/11/01 00:20

〔記者王藝菘／台北報導〕強颱康芮過後，新北市三重區昨天深夜11點街頭到處有樹倒、招牌掉落，滿地垃圾，滿目瘡痍景象，街上冷清清，只有僅有少數車輛和出門購物民眾。

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北市

title: 圖輯》三重樹倒砸車、招牌掉落 康芮狂虐滿目瘡痍畫面曝


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】「臺南市第二期智慧路邊停車計費系統BOT案」一舉囊獲第22屆金擘獎「政府團隊獎『優等』」、「民間團隊獎『優等』」以及唯一「創新獎」等三大獎，是台南市政府繼109年以「臺南市智慧路邊停車計費系統BOT案」勇奪第18屆金擘獎政府機關團隊獎『特優獎』後再創新紀錄，亦為本屆金擘獎獲得最多獎項之案件。

市長黃偉哲表示，台南市自107年起率全國之先採用促參BOT方式建置「空前」且「唯一」的「智慧路邊停車計費系統」，導入IoT感測科技與新式管理模式，提高停車格位周轉率來增加路邊停車供給，進一步解決府城道路空間有限、私人運具俱增等停車問題；前於109年6月完成2,000席智慧路邊停車格位上線，由於創新服務獲民眾高度肯定，本市再於110年4月與宏碁智通股份有限公司完成「臺南市第二期智慧路邊停車計費系統BOT案」簽約，截至目前已有4,000多席智慧路邊停車格位在台南上線服務。

市長黃偉哲指出，「智慧路邊停車計費系統」繼109年勇奪第18屆金擘獎政府機關團隊獎『特優獎』後，接續獲得「2023年APSAA亞太暨台灣永續行動獎」金級獎，以及「2023未來企業大獎智慧城市類別」最佳互連城市獎，本次再創紀錄一舉囊獲第22屆金擘獎三大獎，智慧化交通管理已推動台南市成為全球智慧城市典範。

交通局局長王銘德表示，台南市「第二期智慧路邊停車計費系統BOT案」有三大創新：創新一「智匯共桿」，運用智慧停車柱結合電動車充電加上資訊看板之升級服務，民眾於停車時除了享受充電服務外，更可同時於資訊看板取得環境或市政等相關訊息；創新二「Line AI機器人自動通報」，計費系統增加註銷車與列管車輛判別程式，自動化即時通報執法單位，強化本市道路交通與停車秩序維護效率，保障守法用路人行車安全；創新三「政府表率爭取再生能源憑證」，本案結合工研院沙盒試驗計畫，驗證電動車於路邊充電亦可充綠電，讓電動化運具得以真正落實「淨零碳排」。

局長王銘德說明，本市即將於113年11月取得全國第一張電動車充綠電之憑證，將是首例由公部門為表率，以實際行動支持電動化運具邁向零碳取得國家再生能源憑證。本案整合產業資源實踐本市智慧停車管理目標，實為公私協力共同改善市民問題的典範，與宏碁智通公司聯袂獲得本屆金擘獎政府團隊『優等獎』、『創新獎』及民間團隊『優等獎』，榮耀確屬實至名歸。

局長王銘德補充，「智慧路邊停車計費系統」上線迄今，已分別提升路段停車格周轉率69%、使用率59%，有效減少車位閒置的問題；另透過連續三年每年1000份滿意度調查了解，市民對智慧停車柱的繳費多元、操作方便、時間節省、資訊透明、無紙環保、即時資訊等服務皆有高達90%的滿意正面評價，未來仍將持續升級設備、增加服務項目，提供市民優質的停車體驗，共創「人好行、車好停、交通安全」的樂活宜居城市。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 臺南市智慧路邊停車計費系統再創紀錄 一舉囊獲第22屆金擘獎三大獎


content_text:
經濟部智慧局發布第三季智慧財產權趨勢統計，台積電申請331件位居第一，我國發明專利申請王可望由台積電連九年霸榜。（示意圖，路透資料照）

〔記者林菁樺／台北報導〕經濟部智慧局發布第三季智慧財產權趨勢統計，我國發明專利申請王可望由台積電連九年霸榜，外國專利申請王則是美商應用材料，南韓一哥三星電子緊追。智慧局發現，南韓近年向我國申請發明專利的件數逐漸增加，第三季甚至逼近中國，顯示其重視赴我國進行專利布局。

外國專利申請王 美商應材連莊智慧局統計，今年第三季本國人發明專利前十大申請人，台積電申請三三一件位居第一，若加上今年上半年已申請七二一件，前三季申請量已破一千件，不僅是國內第一、也遠高於外國申請榜。智慧局表示，台積電從二○一六年第三季起，連續九年排序第一。

第二名是友達的九十九件，其後依序為英業達、南亞科、群創、台達電、鴻海、聯電、瑞昱及聯發科等；其中，台達電八十一件創下歷史新高，而鴻海曾是國內申請王霸主，本季申請七十六件成長快速，展現其專利布局企圖。

外國人發明專利王持續是應材，以申請二五四件維持外國企業第一，南韓三星電子二二二件則緊追在後，美國高通也有二○二件，第四名起為南韓韓領、日本東京威力、日東電工、富士軟片與荷蘭ASML、日本鎧俠、力森諾科等，仍可見到半導體供應鏈在台灣深耕；智慧局補充說，應材、東京威力件數均創歷史新高。

根據智慧局統計，外國人發明專利申請前五大國家分別是日本的三○五八件居冠，其次依序為美國、中國、南韓及德國等；韓國在第三季的申請量八七二件逼近中國的八九八件，且連續二年第三季申請量都破八百件；智慧局說明，這顯示南韓越來越重視赴我國專利布局。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 韓國 台灣 美國 中國 德國 荷蘭

title: 半導體專利滿手 台積電連9年霸榜


content_text:
記者翁聖勳、葉國吏／嘉義報導

康芮颱風遠離，但外圍環流仍持續影響，嘉義縣今早緊急宣布，竹崎鄉中興國小、中和國小、光華國小停班課；梅山鄉仁和國小、仁和國小太和分校停班課；番路鄉隙頂國小、大湖國小停班課。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大湖 梅山 嘉義 中和 竹崎 番路

title: 快訊／嘉義縣3鄉7校今早緊急停班課


content_text:
今年外商對華投資下跌有多慘？
日前，中共商務部發布的最新統計數據顯示，2024年1-9月，中國實際使用外資金額6406億元人民幣（合899億美元），同比下降30.4%。其中除德國、新加坡等少數國家對華投資增長外，多數國家投資都有不同程度下降或增速緩慢。
2022年之前，中國利用外資金額龐大，即便在2020-2022年疫情期間仍保持較快增長，2022年實際利用外資金額達1891.32億美元的歷史高峰。但2023年開始下降，全年為1632.5億美元，同比下降13.68%。
今年以來，外商在華投資更呈加速度下降趨勢。
1-3月，中國實際使用外資金額3016.7億元人民幣，同比下降26.1%。
1-6月，中國實際使用外資金額為4989.1億元人民幣，同比下降29.1%。
外商投資跌得如此慘烈，無疑是在打中共的臉。
近年來，中共為了重振一蹶不振的經濟，高調宣稱要提高對外開放的力度，並不遺餘力地出台了一系列吸引外資的舉措。主要包括：
深化製造業外資准入改革，全面取消製造業領域外資准入限制措施。
發布《外商投資准入特別管理措施（負面清單）（2024年版）》，與2021年版相比，限制措施減至29條，進一步放寬了外資准入限制。
印發《紮實推進高水平對外開放更大力度吸引和利用外資行動方案》，提出了一系列具體舉措，如合理縮減外商投資准入負面清單、開展放寬科技創新領域外商投資准入試點、擴大銀行保險領域外資金融機構准入等。
在自貿試驗區開展對接國際高標準推進制度型開放試點，並複製推廣試點措施，涵蓋貨物貿易、服務貿易、人員入境、數字貿易、營商環境、風險防控等方面，進一步提升自貿試驗區的開放水平。
這些舉措數量不可謂不多，涵蓋面不可謂不廣，力度不可謂不大，但實際結果又如何呢？
上述官方統計數據表明，無論是中共擴大對外開放的調門，還是吸引外資的大量舉措，幾乎沒有產生任何實際效果。外商在華投資不僅在下降，而且下降的速度還在不斷加大。實際情況比中共官方統計數據可能更差。
外商投資加速度下跌的趨勢至少說明了一點，那就是外商與中共的蜜月已經結束，中共再想讓被它忽悠怕了的外商回心轉意，絕非易事。
熟悉中國經濟的人都知道，外商直接投資對中國經濟和就業意義重大。長期以來，它是中國經濟增長不可或缺的重要動力，在拉動出口方面更是作用突出。以2023年為例，外資企業進出口總額占中國外貿總額比重達30.2%，規模以上工業企業營業收入、利潤總額占比均超20%，也創造了大量就業機會。
而按前9個月推算，今年全年中國利用外資金額可能低於1200億美元，與2022年巔峰相比少近600億美元。不用說，這600億美元若不減少，將帶來可觀的經濟增長和就業機會，若算上產業鏈效應，規模會更大。
由此可見，外商投資的持續下跌將令深陷寒冬的中國經濟雪上加霜。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

countries: 德國 中國 新加坡

title: 袁斌：外商投資加速下跌 怎一個「慘」字了得 | 外資 | 製造業 | 貨物貿易 | 新唐人电视台


content_text: 中評社北京11月1日電／俄羅斯國防部表示，在俄總統普京的指揮下，俄羅斯陸海空戰略威懾力量29日進行了大規模演習，包括從多地發射了3枚不同型號的洲際彈道導彈，並準確擊中預定目標，“導彈的各項既定性能參數達標”。讓外界高度關注的是，在這次罕見的俄軍核戰略演習中，試射的3枚洲際導彈都是什麼來頭？ 俄羅斯衛星網10月29日稱，在這次演習中，俄軍“奧列格大公”號戰略核潛艇從鄂霍次克海水域發射“布拉瓦”潛射洲際導彈，“新莫斯科斯克”號戰略核潛艇從巴倫支海水域發射“青斑”潛射洲際導彈，此外還從俄西北部的普列謝茨克航天發射場發射“亞爾斯”洲際導彈。普京當天在克里姆林宮通過視頻連線的方式參加了此次發射演習，並表示“我強調，我們不打算介入新的軍備競賽，但我們將把核力量維持在必要的充足水平。” 據介紹，“布拉瓦”洲際導彈是俄羅斯最新的海基三級固體燃料潛射導彈，裝載在“北風之神”級戰略核潛艇上使用。該型導彈於1998年開始研發，2004年開始試射，先後進行了超過40次試射。今年5月，俄羅斯塔斯社援引莫斯科熱力工程研究所總設計師尤裡·索洛莫諾夫的話稱，由該研究所研發的“布拉瓦”洲際彈道導彈已正式服役。“布拉瓦”導彈射程超過9000公里，具備全球打擊能力，能攜帶6-10個分導核彈頭打擊不同位置的目標。同時該導彈可從北極冰層下發射，隱蔽性較高。“奧列格大公”號是首艘量產型“北風之神A”級戰略核潛艇，2022年才服役。目前每艘“北風之神”級戰略核潛艇可以攜帶16枚“布拉瓦”洲際導彈，這也是俄羅斯海基核戰略力量的中堅。2021年時任俄太平洋艦隊潛艇部隊司令部參謀長的阿爾卡季·納瓦爾斯基海軍少將表示，“‘布拉瓦’的主要優點是易於維護和在加速段機動的能力，這使得該導彈對任何反導系統來說都是無法攔截的。” 不同於全球主流潛射洲際導彈採用固體燃料的趨勢，“青斑”（又稱“深藍”，北約代號“輕舟”）潛射洲際導彈屬於三級液體燃料彈道導彈，主要裝備俄海軍“德爾塔3”“德爾塔4”級戰略核潛艇。相比於固體燃料導彈，採用液體燃料的洲際導彈擁有更大推力，射程也相應地大幅提升。從蘇聯時代開始，俄海基潛射洲際導彈就以液體燃料為主，並擁有充分的技術積累。“青斑”導彈可攜帶多個分導核彈頭，射程達8300-11500公里，具有較強的抗干擾能力，號稱可以突破美國的導彈防禦系統。液體燃料洲際導彈為減少發射前的準備時間，通常採用“可儲存液體推進劑”技術，將燃料提前加注到導彈內部封存。由於採用固體燃料的“布拉瓦”洲際導彈研製進度不如預期，俄海軍多次宣布對“青斑”導彈進行現代化改進並頻繁試射，每艘“德爾塔3/4”級戰略核潛艇可以攜帶16枚該型導彈。憑借較高的發射成功率，“青斑”潛射洲際導彈目前依然是俄海基核威懾力量的重要組成部分。

countries: 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 俄軍連射的三枚洲際導彈是什麼來頭？


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市政府今（31）日晚間召開「康芮（KONG-REY）颱風第3次工作會報」，由臺北市長蔣萬安親自主持，並要求各局處務必做好市容復原工作。 蔣萬安指出，針對康芮颱風截至目前已經有18位市民因強風受傷，均因外出遭遇災害。蔣萬安表示，目前暴風圈已籠罩全臺北市，強風陣風達十級，足以將大樹連根拔起，因此再次提醒市民切勿輕忽。他特別要求觀傳局、媒體事務組、民政局及各區公所加強宣導，呼籲市民在入夜後至明日清晨避免外出，以保障安全。 蔣萬安指出，目前災情統計中路樹倒塌最為嚴重，因此要求工務局加派人力與機具，風勢減緩後應做好排除障礙的準備工作，必要時跨局處合作或向國軍申請支援。他進一步提到，文山區已發生停電情形，產業局已請臺電派員搶修，並要求臺電隨時回報進度，以便市民掌握最新資訊。 針對明（1）日恢復上班上課後的交通問題，蔣萬安表示，請相關單位持續監控早上高峰時段交通狀況。此外，為確保交通順暢與市容迅速恢復，蔣萬安要求環保局儘速清理垃圾、落葉等雜物，維持市區整潔。 蔣萬安也提醒各防救災單位，確保機具、人力的巡視準備充足，並檢查開口契約廠商，以利災後快速復原搶修。此外，他再次呼籲，第一線搶救人員務必注意自身安全，若風力過強應暫停作業，待風力減緩後再投入復原。蔣萬安感謝後備指揮部的支援，並指示各區區長如有需要，隨時提出協助請求，尤其針對學校周邊八米以下道路的清理工作。 最後，蔣萬安說，市府團隊將全力應對明日交通最繁忙的時段，確保市民通勤順暢。他指示警察局交通警察大隊及各派出所加派人力，在重要路段和路口協助交通疏導，期望市府各單位密切合作、支援，共同度過颱風考驗。

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區 大樹

title: 北市府召開康芮颱風第三次工作會報 蔣萬安：市府團隊會全力復原市容


content_text:
京華城案，北檢聲請延押前台北市長柯文哲。台北地方法院原訂今天召開延押庭，颱風康芮來襲而暫緩，由於北市已宣布明天正常上班上課，北院明天上午9時30分召開柯文哲延押庭。

台北地檢署偵辦京華城案，今年9月5日聲請羈押禁見柯文哲獲准，由於羈押期限將至，檢察官25日向台北地方法院聲請延押柯文哲。

北檢表示，柯文哲涉犯貪污治罪條例違背職務收賄、主管監督事務圖利等罪嫌，有勾串共犯或證人的事實；又本案重要關係人許芷瑜目前仍滯留境外，且仍有被告於市長時期的舊屬及相關證人尚未傳喚到案說明。

檢察官考量柯文哲雖已卸任，但仍具有一定的實質影響力，亦足證其有勾串尚未到案共犯或證人之虞，如果沒有予以延長羈押，恐使案情隱晦不明的危險升高，難以有效追訴。

台北地方法院受理案件後，原訂今天下午2時召開延押庭，但颱風康芮來襲，台北市政府宣布停止上班上課而暫緩。北市府稍早已宣布明天正常上班上課，柯文延押庭將於明天上午9時30分在第四法庭開庭。

journalist: 中央社／ 台北31日電

title: 京華城案 台北地院11月1日召開柯文哲延押庭


content_text:
星宇航空JX871沖繩-台北航班31日在桃園機場降落時遭遇強勁側風。（圖取自遊桃園 YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者汪淑芬台北1日電）星宇航空1架班機昨天在颱風天降落桃園機場時發生重落地，後經重飛平安降落。交通部民航局今天要求這架飛機停飛檢查，執行這架班機任務的駕駛暫停任務。星宇航空說，配合調查。

不少民眾昨天經由桃園國際機場在YouTube的24小時直播平台，看到1架星宇航空JX871沖繩-台北班機，下午在桃園機場降落時落地彈跳。星宇航空昨晚回應，重飛於昨天傍晚6時3分平安降落，後續將對飛機做細部檢查。

title: 星宇班機重落地 民航局：飛機停飛、駕駛暫停任務


content_text:
大谷翔平（中）與山本由伸（前）盡情享受封王香檳浴。（法新社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕道奇隊昨在5局上逮中洋基單局3次瑕疵守備，從5分落後一舉扳平戰局，8局上再敲進致勝2分，終場以7：6奪下隊史第8冠，上演世界大賽封王戰史上最大分差逆轉秀，道奇總教練羅伯斯直呼不可思議，「今年遇到不少逆境，很多人不看好，但我們是世界大賽冠軍了！」

2024年對大谷翔平來說，是不可思議的一個球季。（今日美國）

道奇5分大局大谷翔平站上世界巔峰，家鄉岩手縣奧州市鄉親欣喜若狂。（產經新聞提供）

最大分差逆轉封王

洋基第5局守備荒腔走板種敗因，連王牌先發柯爾（右）也出現未補位一壘的離譜狀況。（美聯社）

洋基靠著王牌柯爾前4局封鎖道奇，取得5：0大幅領先，未料5局上中外野手賈吉平凡飛球漏接，游擊手在一、二壘有人，處理滾地球抓三壘變成野手選擇形成滿壘，最致命的是柯爾面對貝茲的滾地球沒補位一壘，被道奇開啟5分大局。賈吉坦言，「如果沒有失誤，結果可能會不一樣。」

大谷翔平（中）旅美第7年大豐收，實現打進季後賽，甚至一舉奪冠夢想。（美聯社）

大谷翔平在世界大賽弄傷左肩，打擊遇上大低潮，19打數僅敲2安，打擊率僅1成05，0轟0打點，但隊友挺身而出，8局上擊出2支高飛犧牲打奠定勝基，完成逆轉秀，大谷表示，全隊對每1球的奮戰不懈創造機會，用這種方式贏下比賽，為球隊感到很驕傲。

大谷史詩球季轉隊、結婚、水原案

從2018年赴美挑戰大聯盟，大谷在天使隊待6年無冠而終，今年以10年7億美元加盟道奇，又和真美子閃電結婚，看似順遂起步，卻遭前翻譯水原一平背叛，開季全壘打一度難產，最終大谷仍克服逆境，達陣史無前例的「50轟、50盜」球季，兌現高中時設定的「同年結婚+世界大賽冠軍」，波濤洶湧的2024年有個完美結局。

大谷翔平感性地說，對妻子只有感謝而已，自己習慣整季的征戰，但她不是如此，「能在如此漫長的球季支持著我，我很感謝。」

道奇球團總裁佛里曼笑說，大谷慶祝時高喊再拿9冠，「他第1年加入就奪冠，以為這很簡單。」道奇明在洛杉磯舉辦封王遊行，全隊搭雙層巴士繞行約45分鐘，而道奇明年3月前進東京和小熊隊打2場開幕戰，屆時大谷將凱旋歸國獻技。

title: 大谷計畫通 沒算到洋基荒唐第5局