content_text:
▲ITF台北國際旅展於今（1日）起一連四天在南港展覽館開跑，統計至閉展晚間6點，共有58,021人入場，比去年57,453人成長1%。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／台北報導

2024ITF台北國際旅展第一天人潮曝光，統計至閉展晚間6點，共有58,021人入場，比去年57,453人成長1%，又以老爺酒店集團銷量最佳，現場銷售達4,200萬，若加上線上旅展，銷售業績已突破1.1億元；寒舍集團旅展現場達3,000萬元，加上線上一共有7,000萬元，分別位居旅展第一天的一、二名寶座。

▲老爺酒店集團率先表示，現場開賣不到三小時，即有「千萬刷手」現身，最高單筆豪刷1500萬。（圖／記者彭懷玉攝）

強颱康芮剛離開台灣，似乎不減民眾購買餐券、住宿券慾望，人潮陸續從12點多後湧入，老爺酒店集團率先表示，現場開賣不到三小時，即有「千萬刷手」現身，最高單筆豪刷1500萬，而消費超過百萬元的民眾也高達10位，指名團購效期長達一年半的「聯合住宿券」，現場銷售達4,200萬，線上雖開賣3天，銷售業績已突破1.1億元，是第一天的銷售冠軍。

▲ITF旅展第一天，寒舍集團攤位湧入大批排隊人潮，主要選購餐券與住宿券。（圖／寒舍集團提供）

寒舍集團集結旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、礁溪寒沐酒店、寒居酒店、台北艾麗 希爾頓格芮精選酒店聯合參展，首賣當日，也出現「千萬刷手」現身刷票，其中單筆最大宗訂單為1000萬元，主要為購買十二廚及探索廚房的自助餐券。而旅展現場業績達3,000萬元，加上10月4日開賣的寒舍線上旅展與10月25日開跑的實體快閃櫃，整體業績加總已超過7,000萬元，僅次於老爺集團，位居第二名。

▲天成飯店集團線上加線下也有1,600萬元佳績。（圖／記者彭懷玉攝）

再來，天成飯店集團線上加線下也有1,600萬元佳績，住宿與餐飲約莫各占50％，整體營收較去年增加1成。其中，買氣最好的品項分別為天成世貿國際會館烤鴨三吃與港點券、台北花園大酒店饗聚廚房自助餐券，以及瑞穗天合國際觀光酒店平日精緻客房三天兩夜住宿券，此外，位於桃園的天成逸旅-朋趣豪華露營一泊四食券因鄰近台北也成銷售人氣王。

▲凱撒連鎖飯店首賣當日現場業績達1,200萬元，賣出自助餐券6,000張及住宿券3,000張。（圖／凱撒飯店連鎖提供）

凱撒連鎖飯店首賣當日現場業績達1,200萬元，賣出自助餐券6,000張及住宿券3,000張。業者表示，今年銷售商品共19款，包括常態性商品「聯合住宿券」、「聯合餐券」、「飯店特色商品」及「限時下殺券」。凱撒表示，今日第一天就出現5組百萬刷手，其中最大筆消費金額為184萬元，購買250張聯合住宿券、1,650張聯合自助餐券，滿萬即可獲得兌獎卡直接帶走184份禮品，包括飯店住宿券、餐券、精美禮品等。

▲2024ITF台北國際旅展首日，晶華酒店也有950萬元業績。（圖／記者彭懷玉攝）

另外，君悅酒店表示，首日業績約800萬元，今天有一筆500萬元大單，主要收益來源都是凱菲屋、彩日本料理之餐券最大宗，不過買氣沒有預期的熱烈。而今（1日）公布業績的飯店還有：福華飯店400萬、福容飯店700萬、晶華酒店950萬、八里福朋喜來登765萬、美福飯店810萬、JR東日本飯店280萬、海霸王980萬、圓山飯店680萬、六福集團500萬元。

▲民眾不畏風雨，前往旅展現場買餐券、住宿券。（圖／記者彭懷玉攝）

journalist: 彭懷玉

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 瑞穗 八里 礁溪 南港 桃園

title: ITF旅展首日人潮超越去年！老爺「破1.1億元」成業績王、寒舍居次 | ETtoday旅遊雲


content_text:
Miu Miu Holiday 形象廣告由攝影師Lengua 拍攝、演員 Emma Corrin 詮釋: 形象廣告汲取復古肖像明信片的元素，透過逐幀展示與上色，彰顯畫面中影像。環境被縮小，牆壁與地板被淺色絲綢包覆著，豐富的畫布背景強調光影變化；錦緞沙發、扶手椅、三角鋼琴、份量感十足的窗簾等傢俱勾勒出抽象而優雅的空間。

時光流逝，主角們背誦著一份抽象的季節性清單，隨著姿勢的變換，鏡頭的角度也隨之轉變。服裝本身即為角色的表達，而角色的現在則由過去所影響，傳統服裝規範在漫長且慵懶的白天與閃耀的夜晚間相互碰撞，風格因人而異：時而溫暖、率性，時而閃閃發亮、準備盛裝出席晚宴與派對。

一系列單品點綴歡慶佳節: 軟皮革莫卡辛鞋與便鞋、皮革長手套、亮面皮革布洛克鞋、Plume麂皮運動鞋與及膝長靴，與各種百搭配飾；包款則融入經典的 Arcadie、Aventure、Penny與 Wander 包款，並搭配精選搶眼的吊飾。

journalist: 女大編輯部

title: 復古時尚與節慶穿搭的優雅碰撞！Miu Miu Holiday登場|女人我最大


content_text:
(中央社訊息服務20241101 10:31:35)Mark Morgan加入供應鏈領導團隊，推動市場拓展並加速市場份額提升 安大略省渥太華--(美國商業資訊)-- Kinaxis® (TSX:KXS)是端到端供應鏈協調領域的全球領導，該公司今日宣布任命Mark Morgan為商業營運總裁。 本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20241030477721/zh-HK/Morgan是一位備受肯定的供應鏈軟體高管，擁有將全球商業營運規模擴展至年營收超過十億美元的豐富經驗。他成功地幫助既有客戶和新客戶實現了雙位數的SaaS成長，並透過擴展合作夥伴生態系統實現高速增長。Morgan在供應鏈領域擁有超過二十年的高層管理與銷售領導經驗，曾負責領導Coupa和Blue Yonder的商業營運，並在Blue Yonder擔任過代理CEO職位。 Morgan的新職位將負責管理Kinaxis在北美、歐洲、中東、非洲和亞太地區的銷售團隊、全球上市與策略運營團隊、全球客戶服務和業務諮詢。 Kinaxis執行長Bob Courteau表示：「我們在供應鏈軟體市場已經擁有令人難以置信的優勢，未來還有更多的機會。我們的產品首屈一指，已在各個關鍵領域取得成功，並與各種規模的公司建立了良好的合作關係，同時擁有一支極具才華的團隊。我非常歡迎Mark 的加入，並期待與他一起努力，將Kinaxis推向下一個輝煌的成功階段。」 Morgan補充道：「像這樣的機會非常難得：Kinaxis是規劃與AI驅動供應鏈協調領域當之無愧的領導者，擁有最大的藍籌客戶、最深厚的行業專業知識、強大且現代化的產品組合，以及令人振奮的未來前景。我很榮幸能加入這個團隊，迫不及待想為這段成功的歷程添磚加瓦。」 Kinaxis在Gartner的供應鏈規劃解決方案魔力象限中已連續十次被評為領導者。在最近的Gartner客戶心聲調查中，Kinaxis是唯一一個進入「客戶之選」象限的供應商，並且有93%的客戶願意推薦Kinaxis。此外，Nucleus Research也將Kinaxis評選為2024年運輸管理技術價值矩陣的領導者。該公司的AI驅動協調平台Maestro™結合了專有技術和方法，為整個供應鏈提供全面的透明度和靈活性，涵蓋從多年的策略規劃到最後一英里的配送。 若要了解更多關於Kinaxis及其供應鏈管理解決方案的信息，請造訪Kinaxis.com。 關於Kinaxis Kinaxis是現代供應鏈協調的全球領導者，致力於驅動複雜的全球供應鏈，並為管理這些供應鏈的人員提供支援，服務於全人類。我們強大的AI驅動供應鏈協調平台Maestro™結合了專有技術和方法，為整個供應鏈提供全面的透明度和靈活性，涵蓋從多年策略規劃到最後一英里的配送。我們贏得了全球知名品牌的信任，提供所需的靈活性和可預測性，以應對當前的市場波動和干擾。若要了解如需更多新聞和資訊，請造訪kinaxis.com或在LinkedIn上追蹤我們。 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。  請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20241030477721/zh-HK/

CONTACT: 媒體關係 Belinda Thomas | Kinaxis bthomas@kinaxis.com +1 613-322-9305 投資者關係 Rick Wadsworth | Kinaxis rwadsworth@kinaxis.com +1 613-907-7613

journalist: 中央社訊息平台

title: Kinaxis任命全球商業營運總裁 | 中央社訊息平台


content_text:
記者鄭玉如／台北報導

▲營養師李婉萍分享10大熱量地雷食物，包括百頁豆腐、果汁、植物肉、蜂蜜等，它們只是看起來健康，實際上含過量的糖和油脂。（圖／翻攝自pixabay）

有些食物看起來健康，但熱量其實非常高。營養師李婉萍提到，能量棒、果乾、蘇打餅乾、百頁豆腐、乳酸菌飲料、果汁、植物肉、蜂蜜、三合一咖啡及水果麥片，吃起來似乎清淡，不會造成身體負擔，裡面卻添加過量糖和油，例如百頁豆腐，甚至被稱為「植物界的控肉」。

李婉萍在臉書粉專分享10個看似無害，卻是熱量地雷的食物，包括「能量棒」，其加工過程會添加過量的糖，建議選擇含堅果類，增加蛋白質攝取，比較適合當作運動前的小點心；「果乾」雖標榜全天然，但製作過程中仍會加超量的糖，而且體積較小，一不小心就吃過量。

還有「蘇打餅乾」，主要以澱粉製造，同時額外添加油、鹽與糖，飽和脂肪高，容易導致心血管疾病，最好適量吃，當小點心就好；另外「百頁豆腐」雖被稱為「豆腐」，其實含大量的油脂，熱量更是傳統豆腐的4到5倍，也被叫做「植物界的控肉」。

而「乳酸菌飲料」常被認為有助消化，但其糖分普遍都很高，可能還沒補到益菌，就先喝進比可樂還多的糖；再來是「果汁」，市售果汁常會濾掉果渣，使纖維含量大幅減少，增加糖類的吸收速度，因而導致血糖波動，而且1杯果汁等於2份水果，容易不小心就攝取過量。

近期廣受討論的「植物肉」，看起來健康，但其為了模仿多汁口感，飽和脂肪含量驚人，調味上也相對較鹹，添加物過多，對身體無益處，不過蛋白質含量可媲美一般肉排；「蜂蜜」雖然是天然食品，但仍屬於精製糖，含微量營養素，有助於潤腸，建議適量食用。

▲「水果麥片」內容物通常是穀物和水果，也常被認為健康，但加工時可能添加糖、油、香料等，同樣會使熱量爆表。（圖／翻攝自pixabay）

另外，有些上班族會選擇喝「三合一咖啡」，方便又快速，但裡頭其實添加奶精與糖，相比之下，最好選擇濾掛式咖啡；「水果麥片」含穀物和水果，看起來很健康，但加工時摻入糖、油、香料等許多添加物，可說是高糖高熱量的大地雷，但含纖維，仍有助於排便順暢。

更多三立新聞網報導． 體毛多=性慾強？泌尿醫突破盲點：2狀況秒滅慾火． 獨家／親友揪上心靈課程！精神科名醫：5特徵=危險信號． 獨家／家寧加入邪教？精神科名醫揭「洗腦套路」：眼神變空洞． 不只番茄！醫激推「5食物」抗癌又護心 巧克力也上榜

journalist: 鄭玉如

title: 10隱藏版高熱量食物 它是「植物界控肉」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/11/01 14:09

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕香港天王劉德華來台，原訂昨（10月31日）起連4天開唱，但首場就強碰康芮颱風，主辦單位一開始宣布照唱，但後來經北捷協調後宣布取消，民進黨立委王定宇批劉德華「媚共藝人」，更表示「並不值得去看上一眼」，遭到粉絲砲轟，連陸委會也打臉稱劉德華並沒有傷害台灣的言論，王定宇改口稱「他們國家的事情」。

民進黨立委王定宇昨在臉書狠批劉德華是「媚共藝人」，遠遠不如人民的基本安全重要，指稱劉德華在香港反送中、武力威脅台灣等議題上都站在媚共的立場，還擔任中國電影家協會第十一屆副主席，雖然台灣民主法治國依法讓他舉辦演唱會，但是並不值得去看上一眼。

相關言論引發粉絲砲轟，臉書遭酸「你就別蹭了！你什麼咖」、「論品格...你看得到人家的車尾燈嗎！你除了房子租贏人家之外，還能贏什麼」、「人家國籍就是中國香港 說人家媚共，那委員您就是媚台委員嘍」、「原來管國防外交的立委邏輯那麼奇怪欸」。

陸委會主委邱垂正今（11月1日）在立法院受訪時也表示，只要依法申請、獲准許可的陸港澳藝人，只要沒有傷害台灣的立場尊嚴，都歡迎來台做藝術表演與交流。至於劉德華，經查並沒有傷害台灣的言論，所以還是依照既定程序同意。

對此，王定宇今受訪時改口稱，公共安全議題就是公共安全議題，所以先把政治認同放下，「至於劉德華媚不媚共，他們國家的事情，我們尊重。」

countries: 香港 台灣 中國

events: 反送中 颱風

title: 批劉德華是「媚共藝人」遭陸委會打臉 王定宇低調改口


content_text: 颱風康芮帶來強風暴雨，截至今晚10時，全台曾停電戶數74萬7770戶，目前剩14萬3337戶尚未復電，以新北市、台東縣、花蓮縣、宜蘭縣、桃園市為主，台電將視風雨情況進行搶修，盼民眾體諒。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒氣象署表示，颱風康芮強度在過去3小時稍微減弱，近中心風速每秒為40公尺，十級暴風半徑也縮小到70公里，但暴風圈仍籠罩全台，尤其北北基宜、北花蓮今晚強風豪雨持續。截至今晚10時，全台曾停電戶數74萬7770戶，其中60萬4433戶已修復，14萬3337戶尚未復電，主要集中在新北市2萬9476戶、台東縣2萬6670戶、花蓮縣1萬8956戶、宜蘭縣1萬5211戶、桃園市1萬2982戶等。台電表示，中颱康芮強勁風勢及雨勢引起部分線路受損及樹枝觸壓電線，導致停電災情，為加速復電時效，台電已啟動跨區支援機制、擴大搶修量能，目前已動員桃園、新竹、苗栗、高雄及屏東等5個區處共14班73人支援花蓮、台東等災情較嚴重地區。經濟部呼籲民眾體諒，入夜風雨仍大，搶修工作必須以安全為優先，如遇停電，「請給台電員工一點搶修時間」。

journalist: 中央社

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東 苗栗 花蓮縣 新竹 宜蘭縣 高雄 桃園

title: 台電搶修中！颱風康芮太兇狠 全台逾74萬戶曾停電


content_text:
掌握台灣最大實體零售消費數據庫，麻布數據的「發票存摺」已是台灣最大發票APP，坐擁通路數據金礦，不僅能精準預估巷口便利商店營業額，還能解決線下消費者行為難以掌握的痛點，提供品牌客戶廣告投放成效追蹤，驅動零售通路銷售。

麻布數據科技旗下有兩款知名APP分別是「發票存摺」及「麻布記帳」，其中發票存摺已有850萬活躍會員，是台灣最大的發票APP，執行長陳振榮31日出席識富天使會「企業創投CVC：科技與軟硬體新創的投資趨勢」論壇分享數位行銷觀察，他指出，隨政府新制上路，發票APP產業新進入者將減少，現在已是存量市場競爭（既有玩家互相爭奪市場）。

麻布數據股東包括識富天使會、中國信託、PChome等，陳振榮指出，財政部今年7月1日起發布發票APP新規範，要求發票APP業者必須通過ISO27001資安規範、財政部API驗證、經濟部工業局APP檢測等等，這些門檻已使個人開發者幾乎難以跨足市場，未來發票APP市場新加入者將銳減，發票APP已非增量市場，而是存量市場競爭。

發票存摺APP目前坐擁850萬活躍用戶，累積40億張發票資訊，每月還有1億張發票入庫，同時每年有80~100萬用戶增加中，陳振榮表示，發票APP將逐漸走向寡佔市場，發票存摺的用戶數是第一大，且是第二大APP的用戶數量2倍，是第三名的4倍，等於坐擁實體零售通路消費數據金礦。

陳振榮表示，促使消費者下載發票APP的動力是財政部推出電子發票50萬組加碼獎項，這些獎項必須全數號碼都對才能得獎，對獎難以人工手動核對，消費者自然會下載發票APP幫忙對獎，目前台灣零售市場發票9成已經用電子發票，只剩10%市場為紙本發票。

由於掌握零售通路消費數據，透過數據整理分析，陳振榮透露，甚至可以估算巷口小7或全家便利商店門市的月營業額，透過這些數據，麻布數據可以建構消費者交易模型及還原實體零售市場現況，向品牌客戶出售零售數據解決方案，包括零售數據洞察、零售數據廣告建議等等，協助品牌擴張市場機會，提供消費者洞察、競爭者分析等數據服務。

值得注意的是，北美電商滲透率高，零售市場斜向線上市場，線上廣告投放帶來線上銷售流量，但台灣則相反，87%零售交易來自線下實體通路，其實更適合發展零售數據廣告（RMN），由於台灣有電子發票機制，陳振榮認為有利於掌握消費者輪廓及追蹤廣告轉換率。

陳振榮指出，台灣零售市場現象是1.通路越來越集中，2.廣告成本愈來愈高，3.做實體通路生意普遍缺乏行銷工具。品牌面臨強勢連鎖通路壓力，若達不到銷售目標會被下架，若銷售太好，通路商還會引入競品競爭，若連競品銷售也很好，則通路很可能會拉自己的白牌進來一同競爭。

陳振榮指出，要做數位廣告拉抬實體通路業績，會有兩大痛點，1.是很難追蹤實體交易數據，因為實體通路交易數據的數位化程度低，數據掌握不易，2.用戶滲透率不足，導致交易者未必是會員，難以歸戶掌握購買者輪廓。但麻布數據因為有發票庫具，就能掌握跨各實體通路的消費數據，以經濟規模會員數據解決上述兩痛點。

陳振榮表示，透過把一張張電子發票結構化數據拆解成人、貨、場三面向，就能瞭解購物行為及消費者輪廓，搭配2023年開始跟META合作串連線上線下數據，架構出品牌跟消費者模型，並分拆不同通路之間營收組成，提供品牌方整體市場規模及建構真實世界市場輪廓。

陳振榮分享，一年來與META合作超過50個品牌客戶案例，在線下銷售提升上，品牌客戶可以做追蹤，並找出尚未購買的潛在受眾做廣告投放，促進購買，在拓展品牌全通路市占上，會幫忙追蹤競品動態，分析各通路數據及消費者樣貌輪廓，協助品牌制訂產品價格策略。

而品牌客戶另一個挑戰是會員經營，往往苦於線上招募的會員，不是實體通路真正消費的會員，而麻布數據可以協助找出真正的會員，並擴大新客，打造全通路業績成長模型。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 潮州

things: 資安 經濟

title: 巷口小7業績都知道！麻布數據「發票存摺」擁零售金礦


content_text:
支持者認為，選舉人團制度迫使候選人走遍全國各地，而不是只鎖定人口最多的地區。科爾曼說：「這個論點聲稱，如果採用全民投票結果，候選人將把全部心力花在人口聚集的中心，只把時間投入在大城市而忽略鄉村地區。」批評者認為，選舉人團剝奪了美國數百萬人的選舉權，賦予人口較低的鄉村地區過高的比例。懷俄明州的一張選舉人票大約代表19萬人，加州的選舉人票則對應72萬人。

10月8日，民主黨副總統候選人、明尼蘇達州州長華茲（Tim Walz）在西海岸的兩場籌款活動中，再次呼籲廢除選舉人團制度。

華茲說，「我想我們都知道，選舉人團需要廢除。我們需要一個全國普選。」他表示，他希望總統候選人不必只關注少數幾個搖擺州的戰場，而是能夠全力爭取全國各地的選票。

針對華茲關於選舉人團的最新言論，川普（Donald Trump）競選團隊在社交媒體上發布帖子，質問華茲為何如此「厭惡憲法」。

選舉人團制度在1787年被寫入美國憲法。這是美國選舉體制中最重要又最具爭議的一環。

「贏者全拿」美國總統和副總統並非由選民直接選舉產生，而是由來自各州的選舉人票決定。

目前全美共有538張選舉人票。除華盛頓特區3張外，其餘各州的配額等於其在國會中的席位數（每州有聯邦參議員2人；聯邦眾議員席位則按各州人口比例分配）。人口最少的懷俄明州只有3張舉人票，人口最多的加州則有55張選舉人票。

候選人獲得全國一半以上（即至少270張）選舉人票，就能贏得大選。

如果候選人都未獲得半選舉人票，則由聯邦眾議院，從得票前三名的總統候選人中選出總統（每州眾議員合算一票），參議院從得票前兩名的副總統候選人中，選出副總統（每位參議員一票）。這種情況在歷史上十分罕見。

選民投票的作用，是決定本州選舉人票的歸屬。目前，全美國有48個州和華盛頓特區都實行「贏者通吃」（Winner-take-all，又稱「勝者全得」）制度，即贏得本州相對多數普選票的總統候選人，全部獲得該州的全部選舉人票。

緬因州與內布拉斯加州兩州的選舉人票，部分按照按眾議員選區分配，即在每個眾議員選區的大選獲勝者，各獲得一張選舉人票（又稱眾議員選票），在全州獲勝者則獲得剩下的兩張選舉人票（又稱參議院選票）。

藍州、紅州和搖擺州多數州分別成為兩黨各自的「基本盤」，即兩黨支持者人數相差較大，形成不是「藍州」（民主黨支持者佔多數），就是「紅州」（共和黨支持者佔多數）的格局。

這樣一來，競選的主戰場便集中在為數不多的幾個「搖擺州」（又稱「關鍵州」、「戰場州」）。

近幾十年來，藍州的人口總是多於紅州，共和黨在贏得全國總普選票上處於下風。但是，在選舉人團制度下，最終由選舉人票決定勝負。由此不難理解，候選人有可能透過在「搖擺州」獲勝而斬獲多數選舉人票（270票），從而無需贏得全美多數選民的支持就能贏得大選。

這樣的情況在本世紀已發生過兩次，分別是共和黨的小布希（George Bush）（2000年）以及川普（2016年）。兩人在全民投票中雖未脫穎而出，卻贏得多數選舉人票。

這就是為什麼今（2024）年的民主黨副總統候選人華茲，一再表示應該廢除選舉人團制度，而共和黨的川普競選團隊要求他「尊重憲法」。

妥協與爭議選舉人團是美國憲法制訂者訂定的折衷方案。當時有人認為應該由國會選出總統，有些人則認為去中央化制度將能防止權力集中。

選舉人團是一人一票選舉原則，和直接任命國家領導人這兩者之間的妥協辦法。

該制度一開始就存在爭議。支持者認為，這個制度迫使候選人走遍全國各地，而不是只鎖定人口最多的地區。

密西根大學政治研究中心主任、政治學教授科爾曼（Ken Kollman）說：「這個論點聲稱，如果採用全民投票結果，候選人將把全部心力花在人口聚集的中心，只把時間投入在大城市而忽略鄉村地區。」

批評者認為，選舉人團剝奪了美國數百萬人的選舉權，並賦予人口較低的鄉村地區過高的比例。根據美國聯邦選舉委員會的數據，懷俄明州的一張選舉人票大約代表19萬人，加州的選舉人票則對應72萬人。

科爾曼表示：「半數以上的州透過選舉人團制度取得比全民投票更大的影響力。」

但他也強調：「在賦予人口較少地區更多政治影響力一事上，參議院的問題比選舉人團更大。美國參議院是個比例嚴重失衡的機構，與大州相比，較小的州在參議院的代表人數過多。

修憲與改革事實上，就廢除選舉人團制度而言，「厭惡憲法」的遠不止華茲一人。

歷次調查表明，多數美國選民都希望廢除選舉人團制度，將總統大選改為直接選舉。

但是，修憲的門檻很高，需要在參眾兩院分別獲得三分之二多數通過。在種種利益糾葛之下，這幾乎沒有可能。

本世紀初，一種新的改革思路出現了，那就是「全國普選票州際協定」。

該協定規定，一旦加入協定的州所持有的選舉人團票總數，超過全國總數的一半，加入的各州就會把所有選舉人團票，投給全國普選票中的勝出者。

如此一來，加入協定的各州能以壓倒性多數，使全國普選中得票最多的候選人當選。若上述條件未能滿足，各州則維持現狀。

截止2024年4月，共有17個州以及華盛頓特區簽署了該協定。其中包括，去（2023）年華茲作為州長簽署法案將明尼蘇達州納入協議。這些州的選舉人團票數總和為209票，不足全國票數的一半（270票）。因此，協定生效還有待時日。

人們預測，加入協定的州多到一定程度，反對此協定的團體可能提起訴訟，其合法性最終由美國最高法院進行裁決。

2019年參與總統競選時，賀錦麗（Kamala Harris）接受電視節目採訪表示，她「對結束選舉人團的討論持開放態度」。但在本次競選中，她顯然希望避免任何可能帶來波動的激進立場。

在最近播出的《CBS》60分鐘節目中，華茲表示，賀錦麗對他說：「你需要在表達時更加小心。」

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此原標題：美國選舉人團制度再受矚目卡瑪拉‧哈里斯團隊欲說還休

延伸閱讀2024美國大選看關鍵：總統與國會開票結果，從地圖一次看各州選情三大關鍵搖擺州揭秘：對川普、拜登都失望，「鐵鏽帶」賓州、密西根、威斯康辛這次投給誰？美國夢催生「藍色浪潮」：共和黨曾經「躺著選都贏」的鐵票倉，如何被民主黨扳成搖擺州？疫情與高齡化加速「紅色浪潮」：昔日三大搖擺州愛荷華、俄亥俄與佛州，為何一面倒向川普懷抱？【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：張博丞核稿編輯：翁世航

countries: 美國 德國

events: 選舉 疫情

title: 票票不等值！一次看懂美國「選舉人團」，為何多數選民希望更改選制？


content_text:
Global Business News  Cambodian Delegation Visits Hong Kong to Bolster Investor Relationship for Preah Sihanouk Province    Special Working Group Committed to Strengthening Chinese Investment in Preah Sihanouk Province

HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire - 1 November 2024 - The Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group is set to launch a two-city "Invest in Preah Sihanouk Province Roadshow" in Xiamen and Hong Kong on October 30 and November 1, 2024. This initiative aims to foster investment in Cambodia's emerging economic hub, Preah Sihanouk Province, by showcasing the region's strategic advantages, robust infrastructure, and supportive government initiatives.   Delegates and Speakers at the Invest Preah Sihanouk Province Hong Kong Roadshow. From left to right: H.E. IM Sokthy, Chief Secretariat of Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group; H.E. NUT Unvoanra, Deputy Secretary General of the Cambodian Investment Board; Mr. Rithy SEAR, Chairman of WorldBridge Group; H.E. Dr. PHAN Phalla, Vice Chairman of Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group; H.E. LONG Dimanche, Deputy Provincial Governor of Preah Sihanouk Province; H.E. CHEA Kok Hong, Secretariat Director of MPSEZ for Preah Sihanouk Province Masterplan; Mr. Kenny Yeung, Deputy CEO, Bank of China (Hong Kong), Phnom Penh Branch; and Mr. Li Qijun, Chief Planner, Urban Planning & Design Institute of Shenzhen.  Designated as a Multi-Purpose Special Economic Zone (MPSEZ), Preah Sihanouk Province is poised for significant investment growth. It offers strategic advantages for Hong Kong investors, including a deep-water port and access to emerging markets within Cambodia's expanding economy. The MPSEZ, paired with a growing tourism sector, creates diverse opportunities across various industries, making it an attractive long-term investment destination. The Master Plan aims to transform Preah Sihanouk Province into a regional logistics hub, further establishing the province as an international gateway for trade, finance, and tourism. By emphasising sustainable development and innovation, Preah Sihanouk Province presents compelling opportunities for high-value investments.   As a showcase of strong commitment from the government and the Prime Minister, Dr. HEAN Sahib, Advisor to Prime Minister of Cambodia; Secretary of State, Ministry of Economy and Finance; Chairman of Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group, was appointed as Chairman of Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group. Dr. HEAN Sahib stated that "This roadshow is not just an event; it is a collaborative forum designed to facilitate meaningful conversations and partnerships. We are eager to share the unique advantages of investing in Preah Sihanouk, from our strategic location to our rich cultural heritage, and we invite you to engage in discussions that can lead to innovative solutions for both challenges and opportunities."     H.E. Dr. PHAN Phalla, Secretary of State at the Ministry of Economy and Finance and Vice Chairman of the Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group, stated, "Our distinguished guests from Hong Kong are poised to gain a comprehensive insight into the vast potential and incentives offered by Preah Sihanouk Province. We envision a trajectory of mutual growth, underpinned by our unwavering belief in the expansion of Cambodia's economy extending to Preah Sihanouk Province. Your interest and investment will play a pivotal role in solidifying the province's position as a hub for tourism, logistics, manufacturing, construction and finance. The government is steadfast in its commitment to elevating this region into a premier destination for industry, tourism, and investment through the 'Special Program to Promote Investment in Preah Sihanouk Province 2024.' This strategic initiative not only addresses existing challenges but also nurtures a conducive business environment, bolstered by our streamlined 'One-Stop-Window' for investment facilitation. Furthermore, we are thrilled to unveil the establishment of the new MPSEZ, aimed at diversifying our economy and enhancing our reputation as an international gateway. We eagerly anticipate the opportunity to engage with our esteemed counterparts in Hong Kong, as we explore a multitude of collaboration prospects in Preah Sihanouk Province."   Furthermore, the deepening relationship between the Hong Kong government and Cambodia underscores the potential for collaboration. Recent initiatives include the exchange of 13 Memoranda of Understanding (MoUs) and engagements in the Belt and Road Initiative, culminating in several business agreements. A significant tax agreement signed in late 2019 further emphasises the commitment to avoid double taxation and prevent fiscal evasion related to income taxes. As Hong Kong investors seek new avenues for growth, the upcoming roadshow offers a unique opportunity to explore the promising prospects in Preah Sihanouk Province with his pact highlighting both Hong Kong and Cambodia's dedication to nurturing a transparent and mutually advantageous economic partnership.   The roadshow aims to facilitate networking between Hong Kong business leaders and key agencies from Cambodia, including the Ministry of Economy and Finance (MEF) and the Council for the Development of Cambodia (CDC), as well as representatives from the private sector. Leading the delegation is His Excellency Dr. PHAN Phalla, Secretary of State at the Ministry of Economy and Finance and Vice Chairman of the Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group, whose vision and leadership are instrumental in advancing Cambodia's economic landscape. He is accompanied by esteemed officials, including H.E. IM Sokthy, Chief Secretariat of the Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working Group; H.E. NUT Unvoanra, Deputy Secretary General of the Cambodian Investment Board; H.E. CHEA Kok Hong, Secretariat Director for the Multi-Purpose Special Economic Zone Masterplan; H.E. LONG Dimanche, Deputy Governor of Preah Sihanouk Province; Mr. Rithy SEAR, Chairman of Worldbridge Group; and Mr. Kenny YEUNG, Deputy CEO of Bank of China (Hong Kong) Phnom Penh Branch.   The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Preah Sihanouk ProvincePreah Sihanouk Province is in southwest Cambodia, a deep-water port city that is rapidly growing and diversifying. It is a province with high potential for attracting investment, with a favourable location for tourism development, main infrastructure, such as deep-sea ports, airports, and expressways to serve for the investment, and some existing big special economic zones.

About Ministry of Economy and FinanceThe Ministry of Economy and Finance (MEF) is responsible for administering financial and economic policy in Cambodia. Established by the Royal Government, the MEF guides and oversees economic and financial affairs to foster development and enhance the lives of citizens, adhering to principles of market economy and social equity.

About Preah Sihanouk Province Investment Promotion Working GroupPreah Sihanouk Investment Promotion Working Group is an inter-ministerial mechanism acting as a "One-Stop-Window", responsible for leading, coordinating and implementing this special program, including measures to resolve unfinished investment projects in Preah Sihanouk province.


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

24歲男子阿豪（化名）去年5月間收到教育召集令，經父親告知，仍無故不參加召集，因而挨告。桃園地院法官日前審理此案，並依妨害教育召集罪判處阿豪有期徒刑2個月，得易科罰金6萬元。

▲阿豪收到教育召集令，卻無故未報到。（示意圖／VCG，與本案當事人無關。）

判決書中記載，阿豪明知自己是後備軍人，原本應該在收到教育召集令之後，於去年7月初前往營區報到，然而，教育召集令在同年5月合法送達他家，父親也有叮囑要去參加，他卻無故未報到，案件經桃園市後備指揮部函送偵辦。

阿豪到案之後，面對檢察事務官詢問時均坦承不諱。檢方訊後依妨害兵役治罪條例第6條第1項第4款之無故逾應召期限2日罪嫌，將阿豪起訴。

桃園地院法官表示，阿豪身為後備軍人，明知受主管機關教育召集後，應在指定時間前往指定地點報到，卻無故未到，影響國家對教育召集訓練的順暢、國防安全及後備管理的有效性，考量到他已經坦承犯行，最終依妨害教育召集罪判處他有期徒刑2個月，得易科罰金6萬元，全案仍可上訴。

title: 收到教召令「放2個月不理」　桃園男被判刑60天


content_text:
娛樂中心／許嘉惠報導

39歲南韓演員朴成焄演出《黑暗榮耀》全宰寯一角暴紅，劇中他個性相當惡劣，尤其經常撂下狠話讓觀眾恨得牙癢癢；沒想到，今年（2024）他又因在《淚之女王》飾演狠毒的「尹代表」掀起滿滿的話題。身為超強綠葉的他，近日被網友發現出現在《魷魚遊戲2 》的預告中，他頂著一頭中長髮，溫柔的樣子讓網友們大吃一驚，直呼：「怎麼有點漂亮」！

朴成焄有參與《魷魚遊戲2》的演出。（圖／翻攝自Youtube Netflix Taiwan）

Netflix《魷魚遊戲2》即將在12月26日上線，超強卡司、劇照早就搶先曝光，今（1）日還公開了前導預告片，4位原班人馬回歸，包含李政宰、李炳憲、孔劉、魏嘏雋，新角色則有任時完、姜河那、朴圭瑛、朴成焄、曹柔理、梁東根 、姜愛心、李大衛 、李陣郁、T.O.P.崔勝鉉、元志安、盧載沅。而「遊戲規則」有重大改變，在每場遊戲結束後竟然可以「投票」，決定是否要在當下累積的獎金「離開」。

朴成焄在《魷魚遊戲2》的形象和過去演出的角色差很大。（圖／翻攝自IG@boxabum、Youtube Netflix Taiwan）除了遊戲玩法有新規則，最大亮點就是近期很紅的綠葉配角朴成焄也有演出，劇中，他穿著綠色的運動服，不過一改率性的短髮，他竟然留著妹妹頭、及肩中長髮，模樣和過去的角色相比，簡直判若兩人，不少網友在看第一眼的時候都認不出來，還有網友形容他的造型根本是在cos宋慧喬在《黑暗榮耀》飾演的文同垠，瞬間充滿「女人味」。

朴成焄在《黑暗榮耀》、《淚之女王》中都是演狠角色。（圖／翻攝自IG@boxabum）台、韓網友在看完預告片後，紛紛對朴成焄的造型留言表示「你為什麼這麼漂亮」、「是全宰寯」、「角色好像很特別」、「真的是太破格」、「是變性人角色嗎？很好奇」、「有點文同垠的fu」、「宰寯變了女裝大佬」、「但沒有違和感啊」、「超級好笑」、「有點漂亮」、「破防了」。

【原文出處】《黑暗榮耀》宰寯演《魷魚遊戲2 》！整尊魔改撞臉宋慧喬

title: 《黑暗榮耀》宰寯演《魷魚遊戲2 》！整尊魔改撞臉宋慧喬 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月01日訊】距離美國大選不到一週，週四（10月31日），朝鮮近一年來第一次試射洲際彈道導彈，美韓則在同一天聯合空中演習，來看專家分析。
週四，朝鮮罕見高仰角發射了一枚洲際彈道導彈，顯示其有能力針對美國本土發動核攻擊。
日本防衛大臣中谷元：「這枚導彈飛行了大約86分鐘，估計於上午8點37分左右，落在日本專屬經濟區之外的奧尻島以西約200公里的位置。」
時事評論員唐靖遠表示，朝鮮發射導彈的目的是出自自保，希望美國和韓國不要在其出兵援助俄羅斯之際，對朝鮮發動攻擊。
時事評論員唐靖遠：「看上去表面上它是一個挑釁，主動的挑釁。但實質上我覺得它真正的意圖是在於著重防守的。所以朝鮮現在它挖戰壕，通過發射導彈來秀實力，他其實最主要的目的呢，是想要向韓國這邊釋放一個信號，意思就是說它也不是好惹的。」
原大陸海軍司令部中校參謀姚誠：「（朝鮮洲際導彈）在2022年之前是不過關的，是基本上都沒有什麼準頭的，打的也不遠。但是自從他和俄羅斯合作以後，它的導彈技術突飛猛進。」
姚誠表示，美國大選前中共、俄羅斯和朝鮮接二連三試射洲際導彈，背後推手都是中共。
他認為這是中共在威懾美國民眾，不要阻止中共進攻台灣，並希望以此左右大選結果，在大選後美國對台政策可能出現變化之際，伺機發動對台作戰。
原大陸海軍司令部中校參謀姚誠：「中共對這次選舉特別關註，中共的遠程火箭、它的武裝直升機和它的軍艦，在不斷的訓練聯合作戰。它就是等著美國大選（出現變數），俄烏戰爭在繼續打，中東戰爭在繼續打，美國也沒有力量介入台海作戰，那台灣就拿下來了。」
美國官員週四也證實，中共全力支撐俄羅斯的軍工產業，是不希望俄烏戰爭儘快結束。
美國聯合國副大使羅伯特‧伍德：「中共對俄羅斯的支持是決定性的。中共的支持正在延長戰爭。」
美國和韓國空軍週四舉行了聯合空中演習，以回應朝鮮發射導彈。
新唐人電視台記者于良紐約採訪報導

countries: 日本 美國 台灣 俄羅斯 韓國

title: 朝鮮發洲際導彈 分析：中共是背後推手 | 朝鮮洲際導彈 | 洲際彈道導彈 | 日本防衛大臣 | 新唐人电视台


content_text:
記者黃稜涵／綜合報導

想在今年脫單的人要把握最後兩個月，11月的愛情氛圍十分濃烈，有些星座的桃花旺更是旺到炸，《搜狐網》點出「11月桃花運爆棚」TOP3星座，快來看看自己有沒有上榜，不要錯過今年脫單最後機會！

▲11月的愛情氛圍十分濃烈，快來看自己有沒有機會脫單。（示意圖／CFP）

雙子座

雙子座在11月魅力全開，一舉一動都在發光，想脫單的話，有任何的社交場合都去參加，有機會在社交場遇到讓你們心動的人，你們的幽默和好相處，也讓對方一下就被你們吸引，對於單身的雙子來說，這個月是脫單的好時機，只要勇敢踏出第一步，就有很大機率可以順利脫單，與喜歡的人甜甜蜜蜜進入熱戀期。

獅子座

11月隨著行星的移動，獅子座的能力會被看到，因此自信心大增，充滿自信的你們自然會吸引異性欣賞，這個月你們就是眾人注目的焦點，只要勇敢大膽的做自己，自然就會桃花朵朵開，不僅有很多新桃花出現，舊愛也有可能會突然出現，桃花多到你不知道該怎麼選擇的好，連你們自己都嚇到。

天秤座

天秤座在11月會感受到「愛情來得太快就像龍捲風」，對愛情沒有特別抱有期待的你們，突然就遇到讓你們感興趣的對象，而你們的溫柔貼心和善解人意，也會吸引對方的注意，也有可能是認識很久的朋友，突然對他有不一樣的感覺，總之遇到喜歡的人，勇敢出擊就對了，脫單絕對沒問題！

title: 今年脫單最後機會！11月「桃花運爆棚」TOP3星座揭曉


content_text:
▲台股今天走跌。（資料照／記者湯興漢攝）

財經中心／台北報導

由於美國股市表現不佳，台股開盤也受到拖累，一度大跌近600點，且台積電（2330）也跌破千元大關，惟跌幅一路收斂，今（1）日終場僅小跌40點來到22780.08點，跌幅0.18％，成交量4105.84億元。

至於權值股的表現，台積電今以1025元作收，跌5元或0.49％；大立光（3008）以2290元作收，上漲5元或是0.22％；鴻海（2317）則以208元作收，跌3.5元或1.65％。

此外，今天漲幅前5名個股為成信實業*創、聯昌、京城、日成KY、環科；跌幅前5名則為聚陽、六方科KY、達能、統一超、世界健身KY。

資料來源：證交所

title: 台積電力守千元！跌5元收1025　台股跌勢大幅收斂下挫40點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 1 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Friday, shedding NT$0.063 to close at NT$31.968.

Turnover totaled US$1.37 billion during the trading session.

The greenback opened at the day's low of NT$31.950, and moved to a high of N$32.005 before the close.

journalist: Elizabeth Hsu

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
立法院預算中心報告指出，若再提高老農津貼給付水準，恐影響其他重要農業政策施行與計畫推動，不利於農業的永續發展。（資料照，中央社）

2024/11/01 05:30

〔記者劉宛琳、李文馨／台北報導〕多位國民黨立委提案調高老農津貼至一萬二千元，但立法院預算中心最新報告指出，老農津貼雖按消費者物價指數每四年調整一次，仍不足支應基本生活開支；且已占農業部預算近四成，若再提高給付水準，恐影響其他重要農業政策施行與計畫推動，不利於農業的永續發展。

農業部今年初宣布，老農津貼每四年隨消費者物價指數（CPI）調整，一月起老農津貼調漲為八一一○元，這也是老農津貼的第三度調漲。不過，藍綠立委從上會期就提出加碼的修法版本，最高加碼為國民黨立委張嘉郡所提，改為明年起每月調高至一萬二千元，並每年依照CPI調整一次。不過，為避免排擠農委會預算，民進黨團已溝通請立委撤案，國民黨立委則維持提案要求加碼。

不願違反財政紀律 民進黨團溝通綠委撤案民進黨團幹事長吳思瑤指出，國民黨團總召傅崐萁上個會期提出破兆元的花東錢坑三法，讓民進黨立委重新檢視自身的提案，修法調高老農津貼等預算，不僅違反「預算法」及「財政紀律法」規範，更違反行政與立法的權力分立原則，因此從善如流，共同將法案撤回，以其他方式爭取預算。

根據立法院公報資訊網，民進黨立委何欣純、陳秀寳、王定宇、林俊憲、陳素月等人已於七月陸續將相關提案撤回；針對其他尚未撤回的立委，吳思瑤說，將持續溝通。

預算中心最新報告指出，老農津貼每月已調高至八一一○元，但十年來台灣各地區「最低生活費」均超過老農津貼每月發放金額，且差距有逐漸擴大趨勢；一一二年其他縣市及六都生活費介於一四二三○元至一九○一三元間，最低的金門縣及連江縣也需一三一○三元，較當時的老農津貼七五五○元超出一點五二倍，有相當差距。

預算中心表示，上述數據顯見老農津貼對於未再從事農業工作之老年農民而言，尚無法支應每月基本生活費用開支，政府原欲以老農津貼照顧農民晚年生活之目的，亦不足以保障農民老年經濟安全。

今年調為八一一○元 占農業部預算近四成預算中心表示，配合一一三年老農津貼提高五六○元（增幅百分之七點四二），一一四年度老農津貼業務計畫預算四四九點一一億元，已占農業部單位預算一一五二點五三億元規模達百分之卅八點九七，亦占農業部主管預算一六九二點五四億元之百分之廿六點卅五。若再提高津貼給付水準，恐影響其他重要農業政策施行與計畫推動，亦不利於農業之永續發展。

people: 吳思瑤 王定宇 何欣純 陳秀寳 林俊憲 傅崐萁 張嘉郡 陳素月

taiwan-subdivisions: 金門縣 連江縣

title: 藍委提案加碼老農津貼 立院預算中心︰將排擠其他農業預算


content_text:
南投縣政府晚間宣布發布，水里鄉民和國中、民和國小兩校，11月1日（周五）停止上班、停止上課。

【文教熱話題】

▪ 專題／退場巨浪席捲私校！師生命運大風吹 ▪ 高鳳停辦全台退場首例 33歲房仲再回首已不提母校 ▪ 停招全班剩5人 東方設大末代生：學校消失沒讓我止步 ▪ 環球科大關門師生流淚 他籲學生「向教部勇敢提訴求」 ▪ 「大學養活很多商店」2私校走入歷史 店家房東嘆差很大

taiwan-subdivisions: 南投縣 水里

title: 南投縣水里鄉民和國中、國小  11月1日停止上班上課


content_text: 廣東深圳市有市民從山姆會員超市的網購平台上購買床墊後，不滿意床墊過硬，要求退貨退款遭拒絕，僅補償100元（人民幣，下同，約110港元）消費券了事。事主向政府部門投訴山姆欺詐，當局向其所屬公司沃爾瑪（中國）聯繫後，對方同意退還約5,000元（約5,522港元），待貨品退回後檢查無髒污或破損後，安排退款。內媒周三（10月30日）報道，事主在政府官網留言，投訴山姆此款床墊在平台app描述寫有支持7天無理由退貨的字樣，但事後客服拒絕退款，認為山姆的做法欺詐消費者，對其生活造成很大困擾，希望有關部門可以幫忙處理。深圳市市場監督管理局福田監管局隨後回應稱，經執法人員調解，沃爾瑪已聯絡客戶表示同意退貨退款，由對方向供應商支付折舊費用500元（約552港元）。此外，湖北武漢市民肖女士近日投訴在當地的山姆超市購買價值69.9元（約77港元）滷菜拼盤，盒上的分裝日期是10月20日，要求在10月23日之前食完，但她進食後意外發現盒底貼有一個隱藏的標籤日期，此時才得悉此是保質期為1年的冷凍預製菜。山姆超市工作人員表示，隱藏的日期是這份滷菜製作冷凍的時間，正常保質期是12個月，而分裝日期是解凍分裝的日期，強調此類食品都是預製菜。

title: 深圳市民嫌床墊太硬欲退貨 投訴山姆拒退款欺詐


content_text:
「金曲歌王」羅文裕進軍台語歌壇，邀來草屯囝仔合作新歌「白目」，MV則由鄭人碩、許安植攜手演出，劇情描述雙方在情感拉扯中的無奈，其內斂又生活化的演技大爆發，讓人回味再三，並感受到世間男女在戀愛中的掙扎與無奈。而鄭人碩先前被爆跟小薰分手，事後澄清全是誤會，這回鄭在MV中有吻戲，小薰還是別看比較好。

羅文裕長期以來推廣客語流行音樂不遺餘力，也致力於培育新生代客語音樂力量，成為HPOP（Hakka Pop）的重要推手，也是台灣客語流行音樂的代表人物。如今他把目光轉向台語音樂，另一個在他成長中佔有重要地位的母語，希望透過「白目」一曲呈現獨特的情感與氣韻。

羅文裕邀請草屯囝仔共創，在曲風上加入更多在地風味，並藉由台語歌詞詮釋不羈又柔情的男子氣概，讓聽眾能感受到「閩南語的氣口和溫柔」，展示了他對台語音樂的全新詮釋。

鄭人碩(左)和許安植在MV中共同演繹深刻的愛情戲。圖／大賞門文化提供

更多新聞報導

粉絲別哭！劉德華聽到了 首場喊卡補辦時間曝光    颱風康芮威力強！紀曉君「我家樹斷了」 畫面曝光    李蒨蓉收「變態露鳥照」最在意「雜草叢生」 尪知情後反應曝光    金音15太狂了！22位海內外音樂人齊聚嗨翻     瘦不下來是因為生病了！惟毅親曝身體這裡有問題

things: 客語 台語

title: 才爆分手小薰！鄭人碩激吻她 竟是「茶金」女星


content_text:
九月份勞動基金賺進 311.7億元；今年前 9個月收益高達 9,182億元，收益率達14.69%，整體基金規模至九月底止為 6兆 8,064億元。 （示意圖）

勞動基金運用局今（11/1）日公布九月最新勞動基金的運用績效，單月賺進 311.7億元；今年前 9個月收益高達 9,182億元，收益率達14.69%，整體基金規模至九月底止為 6兆 8,064億元。其中，新制勞退賺了 6,152.3億元，若以目前參與收益分配的有效帳戶 1,272萬戶計算，每位勞工平均可分紅 4.84萬元。

回顧九月份金融市場表現，因月初公布的美國就業數據表現不佳，引發市場對景氣擔憂，加上市場對 AI 樂觀情緒降溫，主要國家股市呈下跌走勢，但由於九月下旬美國聯準會（Fed）宣布降息 2碼，且零售銷售及工業生產等數據表現穩定，加上初領失業金人數意外下滑，提振市場對經濟前景的信心。

整體來看，九月金融市場處於機會與風險並存態勢，呈現震盪現象。

觀察長期投資績效，近 10年多來（103～113.09）整體勞動基金的平均收益率 6.74％，國保基金近 10年多來（103～113.09）的平均收益率 7.24％，長期投資績效穩健。

各項目勞動基金規模及收益情況。 圖：截自勞動基金運用局 展望未來，經濟合作暨發展組織（OECD）9月 25日表示，在各國央行緊縮貨幣政策的延遲效應消退、通膨降低鼓勵消費者支出之際，各國央行降息可望助長日後支出，維持經濟穩定成長，將全球今年經濟成長預測上修 0.1個百分點至 3.2％，明年維持於 3.2％。

另外，國際貨幣基金組織（IMF）10月 22日發布最新經濟展望維持今年全球經濟成長為 3.2％，明年成長由 3.3％下修至 3.2％，IMF 認為即便各國央行對抗通膨沒造成經濟衰退，但武裝衝突、緊縮貨幣政策影響及貿易保護主義風險卻正升高。

國內方面，中經院 10月 1日表示由於主要國家之製造業採購經理人指數（PMI）持續緊縮、石油輸出國組織（OPEC）下修國際需求及 AI 高基期效應下短期需求趨緩等因素影響，臺灣九月製造業 PMI 轉為緊縮下滑至 49.2％，中斷連 4個月的擴張。

勞動基金運用局指出，全球各主要國家的利率政策及景氣成長復甦步調不一，帶動股市表現的 AI 相關產業發展應用仍待觀察，加上美國大選變數及地緣政治衝突不斷，皆為金融市場帶來紛擾。將密切注意全球政經情勢，檢視布局策略及機動調整投資部位，強化基金運用效能、提升長期投資效益。

countries: 臺灣 美國

title: 勞動基金9月賺進311.7億元 今年前三季收益率14.7％ | 財經 | Newtalk新聞


content_text:
▲「2024桃園萬聖城－搗蛋鬼學院」在藝文廣場熱鬧展開，活動從10月26日至11月3日，歡迎所有大小朋友天天報到，一起來當搗蛋鬼。（採訪撰稿／記者蒲世芸；攝影剪輯／記者劉亮亨）

記者蒲世芸／採訪報導

「2024桃園萬聖城－搗蛋鬼學院」10月26日在桃園藝文廣場熱鬧展開，首日就吸引超過20萬人次參與，桃園市長張善政也化身奇異博士，準備豐富的開城小禮物和大家一起同樂。張善政提到，「一直到11/3為止，連續9天每天都有精彩節目，除了變裝競賽，還安排了踩街遊行等活動。今年的主題是「搗蛋鬼學院」，現場充滿了調皮搗蛋的趣味元素。歡迎爸爸媽媽帶著小朋友一起來參加，保證全家都能玩得盡興！」

▲桃園市長張善政化身奇異博士，發放開城禮。（圖／記者劉亮亨攝，下同）

開城首日的「樂活桃園－響樂繽紛」演唱會，邀請多位藝人登台演出，正式揭開「桃園萬聖城－搗蛋鬼學院」的序幕。桃園市政府觀光旅遊局局長周柏吟表示，「2024桃園萬聖城是史上最大的萬聖城，以搗蛋鬼學院做為整體的主軸，希望全台大朋友小朋友都可以一起來『搗蛋』。」現場設置了多樣裝置藝術，分別象徵不同學院的特色，成為打卡的好去處。此外，這次活動會場也是史上最大、擁有最多的萬聖節搗蛋攤位，歡迎爸爸媽媽帶著孩子、心愛的毛孩一起來參加萬聖節扮裝活動。」

▲桃園萬聖城布置不同主題學院，掃描QR Code並完成任務，就能獲得好禮。

現場民眾排隊搭上「搗蛋鬼校車」，準備跟隨搗蛋鬼班長們一同探索各大主題學院。參加「搗蛋鬼學院」的闖關打卡活動，掃描QR Code並完成指定任務後，即可獲得精美好禮！此次活動包含「裝糊塗學院」、「惡作劇學院」、「愛胡鬧學院」、「黑白講學院」及「萬聖小學堂」等多個學院區域，每個學院的裝置設計別出心裁，吸引大小朋友扮裝拍照，熱鬧蒐集搗蛋鬼學分，現場氣氛歡樂滿滿。

▲▼現場設置了「裝糊塗學院」、「惡作劇學院」、「愛胡鬧學院」、「黑白講學院」及「萬聖小學堂」等，打造不同的裝置造型，吸引大小朋友瘋狂拍照打卡。

現場民眾熱情表示：「每年這時候都會帶小孩來參加活動，今年感覺人更多，攤位選擇也豐富多樣，讓我們都超級期待！等會兒準備好幫孩子拍美美的紀念照。」也有民眾分享：「我之前帶小朋友看過電影《黑魔女》，往年都扮公主，今年特意換了黑魔女的裝扮，來點不一樣的嘗試。這一次展示範圍感覺比以往更大，一直延伸到大興西路，讓我們都很期待。」除了好拍又好玩，現場還設置了百餘個攤位，從吃喝到遊戲應有盡有，帶給民眾一連串驚喜又歡樂的時刻。

桃園萬聖城於10月26日至11月3日熱鬧展開，平日下午5點至晚間10點、假日中午12點至晚間10點，歡迎民眾扮裝入場玩樂，另因康芮颱風來襲，活動10/30（三）、10/31（四）、11/1（五）因颱風及防颱措施停展，11/2（六）以後活動將另行公告，更多活動詳細資訊請至桃園萬聖城官網查詢（https://halloweencity.tycg.gov.tw/）。

【桃園市政府廣告】

journalist: 蒲世芸

title: 「2024桃園萬聖城」好逛又好拍！ 「搗蛋鬼校車」勇闖五大學院 | ETtoday地方新聞


content_text:
2024/11/01 05:30

〔記者劉濱銓、陳鳳麗／南投報導〕康芮颱風雨彈發威，南投縣信義鄉、仁愛鄉昨日風雨不小，且午後愈來愈增強，信義鄉東埔溫泉區聯外道路投九十五線，昨日因野溪暴漲導致土石泥流漫過道路，一度中斷，經機具清運才搶通。而仁愛鄉投八十九線力行產業道路有兩路段也發生土石流，造成道路中斷，公所已請廠商等風雨較小時再搶通。

康芮颱風帶來風勢比雨勢強，信義鄉和仁愛鄉到昨晚七時為止，測雨站廿四小時累積量，各為四六○毫米和三七九毫米，而信義鄉是中午過後雨勢漸強，導致東埔聯外道又爆土石流，大量土石泥水淹過道路阻斷交通，所幸現場待命機具緊急清疏，之後才恢復通行。東埔聯外道昨晚七時到今日上午六時實施預警封路。

仁愛鄉力行產業道路（八十九線）十四．八K和七K處，昨日也陸續發生土石流造成這兩個路段中斷，惟因仁愛鄉風強雨驟，因此廠商要等風雨變小才能進行土石清除。

taiwan-subdivisions: 仁愛 信義 南投縣 南投

title: 信義投95線、仁愛投85線 爆土石流


content_text:
標線型人行道缺實體阻隔，造成行人危險，台北市長蔣萬安去年承諾，5條標線型人行道升級為實體型人行道，但議員批去年只完成282公尺，還有186.9公里待完成，要求每年至少完成4公里。市府允諾盤點32條標線型人行道改善。

2020年，就有民眾在公共政策網路參與平台提案，盼政府推動道路強制設置實體人行道，理由是標線型人行道缺乏實體阻隔，易遭違停占用，車禍時也無法降低衝擊力道，未連署通過，但也有超過2千人響應。

「北市近三年卻只有不到1公里轉成實體人行道。」議員趙怡翔指出，蔣萬安去年承諾完成5條實體型人行道，但實際勘查發現其中世新大學前的人行道，長度僅有6.6公尺，居然也被當成是一條，有灌水嫌疑，人行道政績應用完工總長度來計算，否則如此緩慢的進度，實體人行道將淪為數百年工程。

交工處長張建華表示，12米以上路寬至少要有1.5米寬人行道，新工處大多已施工完成，而12米以下在過去都市發展過程較不重視，也因巷道狹窄、住家高層差、巷道停車需求等問題，必須與在地居民充分溝通，有些路段在規畫上較困難，加上近年缺工，發包很容易拖延，都成為設置實體人行道進度緩慢主因。

張建華說，目前以每年20處標線型人行道改實體人行道為目標，截至今年9月已完成5處，剩餘15處也會在年底完成，實際長度約1000公尺，花費約2000萬，若要達成4公里所需經費至少要多花4倍，但還是要看新工處工作量能否負荷，會盡量朝目標努力，目前已盤點32條寬度較為不足標線型人行道，盼能優先施作。

張建華表示，若要將巷弄內標線型人行道全數改成實體，恐怕緩不濟急，若設置條件困難處，可依國土署規畫，改推「行人優先區」要求車輛限速、禁鳴喇叭等，讓行人可走在中間，將「禮讓行人」帶入駕駛觀念中，未來推動行人安全也能有更顯著進步。

people: 張建華 蔣萬安

title: 北市推實體人行道進度慢 惹議


content_text: 10月下旬，海軍遼寧艦編隊開展遠海實戰化訓練，其間遼寧艦（前右）、山東艦（前左）編隊首次開展雙航母編隊演練。圖源：新華社 中評社北京11月1日電／據大公報報導，10月31日，新華社等內地官方媒體公布，海軍遼寧艦編隊近日圓滿完成年度遠海實戰化訓練，安全順利返回母港。海訓任務橫跨中秋、國慶等節日，編隊轉戰黃海、東海、南海等多個海域，其間遼寧艦、山東艦編隊首次在南海開展雙航母編隊演練，錘煉提升航母編隊體系作戰能力。雙航母編隊，可在制空、制海、防空、反潛、信息感知等方面，發揮“1＋1>2”的威力，是航母作戰體系質的飛躍。在此基礎上，向雙航母以及未來的多航母協同作戰升級，就是必由之路。 遼寧艦此次遠海實戰化訓練，不僅是自去年完成中期“返廠大修”首次遠海實訓，也是自其服役以來訓練內容最豐富、強度最大、實戰化程度最高的一次，屢次刷新紀錄。 訓練期間，編隊轉戰黃海、東海、南海等多個海域，參加了“聯合利劍－2024B”對台軍演，首次穿越蘇祿海等海上戰略要道。而最重要的是，遼寧艦與山東艦編隊首次開展雙航母編隊演練，這是航母作戰體系質的飛躍。 遼寧艦已服役12年，山東艦已服役5年，均已形成完整戰鬥力，對單航母戰鬥群運用有了熟練的掌握。在此基礎上，向雙航母以及未來的多航母協同作戰升級，就是必由之路。雙航母編隊中，各艦的站位、距離部署，航母間的協同調度指揮、信息情報共享、作戰分工，都需要不斷探索磨合。 合編機群 執行更強攻擊壓制 央視畫面顯示，山東艦、遼寧艦並排前進，編隊內其他十餘艘驅逐艦、護衛艦、補給艦緊隨其後，12架殲－15戰機在空中呈雙箭頭隊形飛過。不過，類似的“同框”畫面，在實戰中是不會出現的。各艦會散開部署到不同戰位上，兩航母間距通常達幾十公里，驅逐艦、護衛艦通常距離航母幾十公里乃至上百公里，負責航母戰鬥群的中層防禦。 雙航母編隊，具備強大的區域防空、反潛作戰、對海反艦、對陸攻擊能力。山東艦、遼寧艦的雙航母編隊，主要由055型萬噸大驅、052D型“中華神盾”驅逐艦、054A型護衛艦、901型綜合補給艦，以及水下的攻擊型潛艇等組成，為航母提供全面的防空、反潛保護。

title: 中國雙航母 首次編隊演練


content_text:
由金融監督管理委員會指導、財團法人台灣金融研訓院以及台灣金融服務業聯合總會主辦的2024台北國際金融科技展1日在台北世貿一館盛大開展，中國信託金融控股公司（簡稱「中信金控」）以「智領金融 慧創新局」為主軸，聚焦科技防詐、超個人化、擬真互動三大特色，展示7項創新金融應用，「智能安全防詐網」AI SKYNET神盾聯防科技平臺串聯綿密風險偵測網路，強化阻詐成效；首創透過行動裝置語音指令即可完成提款的「GPT ATM」，語音指令搭配人工智慧（Artificial Intelligence, AI）技能辨識多種語言，實現更便捷的ATM操作，此外，「AI客戶助理」如真人般親切互動亦吸引民眾目光、踴躍體驗。

中國信託商業銀行總經理楊銘祥表示，近年AI技術突破性發展，中國信託運用生成式AI結合內部自主研發模型、知識庫、匯流大數據等科技基礎，探索應用場景以提供客戶最佳體驗。

隨著詐騙手法翻新，中國信託動員近2,000位同仁打造「智能防詐安全網」，攜手內政部警政署、臺灣高等檢察署等單位打造堅實防詐生態圈，串聯全臺154間分行行員及逾7,500臺ATM遇疑似詐騙即自動通報警方，亦建置「神盾聯防科技平臺」（AI SKYNET），AI技術分級帳戶風險並整合客戶資訊，於中國信託行動銀行APP操作可疑交易時即跳出警示訊息，防詐成績有目共睹，截至目前累積阻詐新臺幣28億元，2023年新增警示帳戶數較2022年減少近25%，2024年前9月亦較去年同期減少近5%，迄今已從ATM交易破獲14起詐騙案並逮捕15位車手，積極防堵詐騙，「神盾聯防科技平臺」（AI SKYNET）專案更獲主辦單位頒發2024台北金融科技獎「金融創新獎—金融機構組」。

此外，中國信託銀行與台灣人壽保險公司（簡稱「台灣人壽」）與同業運用隱私強化技術與聯邦學習技術，完成跨銀行科技防詐實證，並參與業界首宗「壽險理賠樣態共享生態圈」聯合實證計畫，防止理賠詐騙。

首度曝光超個人化「GPT ATM」與「AI客戶助理」也是本屆特別吸引觀展民眾目光的創新科技。「GPT ATM」顛覆傳統ATM操作，支援中、英、印、泰、越、日、韓七國語言，搭載AI語音辨識技術，用戶僅需透過行動裝置語音指令即可完成提款，更可根據交易紀錄、地點與時間提供個人化建議，並推出AI運勢分析，為用戶增添智能化服務體驗。

「AI客戶助理」則是由中國信託研發團隊整合內部專家知識系統、跨知識檢索技術能力，並運用機器視覺、生成式AI整合資產配置模型開發而成，如同真人般能主動識別用戶表情自然交流、解析語意洞察理財需求、量身規劃投資建議、智能生成動態理財圖表、分析投資市場趨勢等，擬真互動理財諮詢體驗深受觀展民眾喜愛。中國信託展場亦播放首度以全AI技術製作畫面之中國信託簡介影片，採用AI技術製作時間僅耗費傳統拍攝方式的三分之一，大幅提升效率。

同樣強調超個人化的「中信X OPENPOINT智能優惠即享圈」為中國信託與7-ELEVEN、icash Pay攜手打造最懂客戶的個人化優惠體驗。透過分析客戶銀行往來、OPENPOINT及icash Pay會員連結與行動定位服務（Location-Based Service, LBS）等數據，建立「智能優惠推薦引擎」，以虛實全通路溝通，推薦個人化優惠券。此外還有台灣人壽「Gen AI職場性格測驗」，運用生成式AI產出個人專屬性格報告，幫助民眾找到職涯定位與發展潛能；中國信託綜合證券開發中信亮點APP「智能投手」功能，透過「觸價觸量」、「停損停利」、「二擇一」、「累積交易量」、「分時分量」、「觸A下B」等設定，解決上班族無法時時看盤而錯過進出場時機的痛點；中國信託投信則以生成式AI與AI即時語音系統打造虛擬YouTuber（Virtual YouTuber, VTuber）「小A.I」，搭配基金經理人分析科技投資趨勢，介紹與AI及科技相關的基金與ETF，提供民眾豐富的理財資訊。

中國信託致力提供全方位數位金融服務，今年已榮獲國內外270項大獎肯定，近日更獲國際知名財經媒體《Global Finance》連續三年頒發「全球傑出金融創新實驗室」世界級大獎，是臺灣唯一獲獎業者，更獲邀至英國倫敦分享中國信託在數位金融服務的努力。中國信託將持續研發金融科技，打造客戶最有感的貼心服務，歡迎民眾親臨2024台北金融科技展中國信託展區體驗創新金融服務的魅力。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 中國 臺灣 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 新竹 潮州 屏東

title: 中國信託擴大智能安全防詐網 首度曝光「GPT ATM」


content_text:
任正非日前稱：「到今天，也還不能說我們就能活下來。」圖為華為創辦人任正非。(Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images)【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者劉毅報導）10月31日，華為投資控股有限公司（華為）發布了2024年三季度合併及母公司財務報表。報表顯示今年前三季度華為歸屬於母公司所有者的淨利潤同比下降13.8%。而華為創始人任正非表示們目前華為還在掙扎之中。

據《第一財經》10月31日消息，華為今年前三季度的財報顯示，前三季度華為營業收入為5859億元（人民幣，下同），歸屬於母公司所有者的淨利潤為629億元。去年同期，華為實現銷售收入4566億元人民幣，淨利潤730億元。顯示華為前三季營收同比增長28.3%，淨利潤下降13.8%。

華為官方並未對財報做細節披露，也未在官網公布相關數據情況。

對此，有財務人士對第一財經分析說，華為今年前三季度利潤的下滑與榮耀以及超聚變等業務的出售結算時間有一定聯繫。華為此前公布的年報顯示，去年華為的部分利潤來自於出售榮耀業務及服務器業務形成的金融工具的公允價值變動，而這些業務的出售也在去年年底完成了結算。

雖然華為並未在季報中公布各個板塊的業績，但從市場調研機構公布的情況來看，手機終端、汽車業務以及依託於昇騰底座的計算體系支撐了今年前三季度華為業績。

華為一名內部人士表示：「眼下的華為依然面臨著複雜外圍環境帶來的挑戰，從求存到發展，公司如何構建更加堅韌的供應鏈能力，確保業務連續性和產品競爭力才是未來持續發展的核心所在。」

而任正非也在10月31日與ICPC（國際電纜保護委員會）主席、教練及獲獎選手舉辦座談會時也稱：「到今天，也還不能說我們就能活下來。」

據市場資訊10月31日消息，任正非說中國99%的公司是可以與美國合作，他們沒有受到制裁，他們的芯片算力比我們的高，他們能買到的東西比我們好。在這樣的條件下，未來幾年我們能不能為生存活下去？不要看我們今天和大家歡聚一堂，以為我們有偉大的夢想，不是，我們還在掙扎中。

任正非的言論引發了中國網民熱議，僅在百度網就有超過四千多名網民參與了討論。

網民「痴惗」表示：「華為如果想獲得國人廣泛的支持，那就不能依賴水軍，更不能依賴國家支持，要通過自己的實力和努力，贏得廣泛的群眾基礎，獲得用戶真心的支持。你們現在這些產品就不符合中國基本國情，全中國富人階層能有幾個人？你看看底層有多少人？一門心思走高端路線，有沒有想過符不符合基本國情？得民心者得天下，你僱這麼多水軍維護你沒有用，沒有群眾基礎到頭來還得死。」

「homelessbaby16」也表示：「華為機器很慢這個是事實，同價位，今年淘寶百億補貼買的運行內存16g跟二年前買的摩托羅拉12g的幾乎一樣，我感同身受！我沒有錢，只能買低端機，但裡面強制裝的亂七八糟的東西太多，不能卸載，華為這麼有錢了，能不能還給我們一個乾淨的機器，別學資本家那套，畢竟你們打著愛國的旗號，對自己那麼好，能不能對你們的同胞好點？！」

百度網民8d71b6e76b則認為：任正非的話「翻譯過來就是，希望國人繼續支持，雖然手機業務國內已經重回前三了，而且還有其它業務都在盈利，但是還是活不下去，還得國人繼續買華為的產品。」

責任編輯：李沐恩#

journalist: 劉毅

countries: 中國 美國

title: 華為前三季度利潤下滑13.8% 任正非稱還在掙扎中 | 受害者還活著 | 利潤下降


content_text:
2024 ITF台北國際旅展1日於台北南港展覽館登場，經歷颱風過後順利開展；第38屆ITF台北國際旅展的展覽規模成長15%，可預見觀光旅遊勢必會持續成長。

開幕典禮上賴清德總統、各部會代表，及多國邦交國大使等各界重要貴賓皆蒞臨，展現共同推展觀光的決心。

賴清德表示，第38屆ITF台北國際旅展的展覽規模成長15%，可預見觀光旅遊勢必會持續成長。特別感謝台灣觀光協會榮譽會長葉菊蘭打下基礎，簡余晏會長接力打拼，讓ITF成為亞洲最具指標性的旅展，是業界交流重要平台，也是民眾信賴的旅展品牌。

賴清德強調，觀光是國家的軟實力，也是外交最堅實的力量。中央和地方政府要保持密切溝通合作，一起提升「深度旅遊」、「特色旅遊」的品質和行銷，讓國人與國際旅客，更加熱愛國旅，讓觀光產業共榮發展。也邀請國人一起來逛旅展，用具體的行動，支持台灣的觀光。

台灣觀光協會會長簡余晏表示，大家可以在ITF台北國際旅展的展館中，看見民間與政府的策展實力已經不輸全球最大的ITB柏林旅展，以美學、創意及永續策展搭建，以深度旅遊呈現文化，可以在這裡看遍台灣之美、環遊世界。除了台灣朋友航向世界外，世界朋友也都走進台灣，台灣在穆斯林旅遊指數中，拿到「非伊斯蘭合作組織旅遊目的地」第3名，也是同志旅遊指數亞洲排名第一的國家。日本旅客搶訂阿里山火車票，德國旅客半個月爬遍阿里山、玉山、合歡山。全世界都關心台灣，這是台灣的時代，她也希望觀光業界一起持續努力讓全世界愛上台灣。

交通部觀光署周永暉署長表示，ITF是亞太地區的3大旅展之一，今年有超過1,500個攤位參展，各場館推陳出新，展現臺灣觀光產業的活力及旺盛商機。觀光署面對疫後旅遊的永續發展議題積極推動低碳旅遊，也為落實在地特色的區域旅遊景點串接與推廣，致力推動「永續發展」和「數位轉型」的目標，在今年全球百大旅遊目的地中台灣共7個目的地獲獎。同時，全新的台灣觀光品牌3.0藉由海外代言人、影片宣傳讓世界看到耳目一新的台灣品牌形象。相信今年ITF旅展作為促進國內外業者交流合作的平台，將讓台灣的豐富特色及文化被更多國際遊客看見。

開幕典禮上，來自吐瓦魯國的在台留學生帶來精采傳統民族舞蹈為活動揭開序幕。典禮後，總統至各館區體驗，其中國家森林館為歡慶7月林鐵全線通車以「林鐵攀森」為主題，將祝山車站搬進展館，為民眾帶來深度自然生態與林業文化體驗，並邀請賴總統以幸福臺灣車票宣告2025臺灣鐵道旅遊年正式啟動！客委會以「客庄小旅行」為核心主題，集結全台百大行程，推出浪漫台三線、風起六堆、幸福台九線等區域客家主題產品，請賴總統與貴賓體驗絹印，製作前往旅行的隨身小物；交通部觀光署的台灣館化身風格咖啡館借問站限時營業，展示來自全台各地的咖啡、茶、酒之旅，揭開台灣四季獨特旅遊風景；而為迎接2025年世界博覽會的到來，日本館特別致贈世博會吉祥物娃娃Myaku-Myaku予賴總統；韓國館駐台北韓國代表部李殷鎬代表邀請貴賓登台手持青紗燈籠，並觀賞開幕動畫、體驗韓國探索之旅。

長榮打造在空中飛翔的Q版閨蜜機模型以及高達6公尺的模擬客艙環境，還有Hello Kitty彩繪機拍照牆，現場還加碼抽獎活動。黃淑惠攝ITF台北國際旅展今登場總統賴清德總觀光第一次參與。黃淑惠攝長榮航董事長林寶水(左) 來到旅展現場，為大家加油打氣。黃淑惠攝2024 ITF台北國際旅展華航打造翱翔世界遊樂園，華航董事長謝世謙(中)親自主持。黃淑惠攝

countries: 台灣 吐瓦魯 北韓 韓國 日本 中國 臺灣 德國

people: 賴清德 簡余晏 葉菊蘭

taiwan-subdivisions: 阿里山 南港

title: 總統賴清德邀國人逛旅展、支持台灣觀光 展現共同推展觀光決心


content_text:
競爭激烈的美國總統大選下週登場，全球股市在科技業獲利平淡及投資人不安情緒影響下大多走跌，日本東京股市日經指數今天收盤暴跌逾千點。

日股基準日經指數收跌1027.58點或2.63%，來到38053.67點。

東證股價指數收跌51.25點或1.90%，來到2644.26點。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 美國 日本

title: 全球警戒美國大選 日經指數收盤重挫逾千點


content_text:
（圖／路透）

今年 Pixel 9 推出之後，成為首款未搭載最新 Android 系統的 Google 手機，打破往年慣例。為了配合產品發布的時間，Google 稍早證實，明年 Android 16 系統將提早發布。

根據 Android 開發者部落格最新公告指出，Google 將會在 2025 年第二季就推出下一代 Android 16，比往年第三季還要提早，對此官方解釋是為了與「生態系統內的產品發布時間一致」，也正在與設備商攜手合作，希望在新手機能盡快 Android 16 系統。

此外，Google 也改變了 Android 系統的更新方式，表明 2025 年會有兩個版本，第二季首先釋出的會是主要更新，帶來最新的操作模式、API 以及新功能，在第四季還會有一個次要版本，會聚焦在功能更新、Bug 修復與效能優化，僅會提供新的 API 以及功能，不會加入大規模的操作變化。

Google 表示，通過雙版本的推行方式，希望能更快速帶動應用程式與設備的更新，提供使用者、開發人員更穩定且完整的系統體驗。

《你可能還想看》

蘋果揭曉 iPhone 16 首張成績單！庫克證實：比前代更暢銷

companies: Google 蘋果

title: Google 證實了！下一代 Android 16 系統明年提早發布


content_text: 中評社香港11月1日電（記者 段曉魯）日前，灼見名家傳媒舉辦十大校長論壇，一眾校長就香港如何發展成為國際專上教育樞紐暢所欲言。筆者認為，AI賦能教育是未來的大方向，這不單可以幫助到學生們提高成績，亦可以幫助教師們培養學生，提升整體的教育水平，教育工作者應該抓緊這次教育變革的機會，探索更多讓AI融入教育的方法，充分利用好AI教育的好處，推動好教育持續進步以及創新。 教育局局長蔡若蓮致辭時指出，目前世界急速發展，香港高等教育也面臨許多許轉變和挑戰，感謝香港高教界同人不斷開闊創新、與時俱進，努力適應全球化和數字化帶來的衝擊，讓香港高教在國際舞台上綻放光芒。 隨著社會科技不斷進化，AI在教育領域的應用已經不再稀奇，而未來教育要如何利用好AI，並且適應科技創新將至關重要。現如今AI已成為一項強大的技術，具有改變教育模式的巨大潛力，提供新模式改善教師以及學生的教育體驗。 AI教育可以滿足每個學生的特定需求，並且客製化的提供教育方案，透過智能演算和數據分析，調整學習內容、學習節奏等，更符合每一個學生獨特的學習風格和適應能力，最終提高學生們的總體成績。教室往往是學生們學習的地方，而AI的虛擬實境可以幫助學生參觀千里外的文物古蹟，或是進行一些動手的實驗，將書本上抽象的概念帶入現實，加深了學生們對知識的理解，打破空間的限制。 在教育中，學校的排名、師資力量往往是學生考慮入學的重要因素，這些因素將影響學生們學術成績。但這種現象也會造成學生們之間獲取知識的差異，排名靠前的學校與排名靠後學校的學生學習成績有所不同。而AI教育平台則可以分享優質教育給所有學生，打破學校與學校之間的差異，減少“教育鴻溝”。同時，這也提供了機會給那些由於個人原因不能夠就讀傳統學校的學生，讓他們不受地域及時間限制，接受教育，自我成長。 此外，其實AI不僅是對學生有幫助，教師們亦是如此。AI可以節省教師們管理學生的時間，簡化程序。這可以讓教育工作者把有限的時間放在與學生溝通、教學改進當中。簡單的來說，AI提供自動評分、數據管理，大大減輕了教育工作者的文書工作量，而把這些減省的時間投放在與學生的互動中。 筆者認為，AI賦能教育是未來的大方向，這不單可以幫助到學生們提高成績，亦可以幫助教師們培養學生，提升整體的教育水平。教育工作者應該抓緊這次教育變革的機會，探索更多能讓AI融入教育的方法，充分利用好AI教育的好處，推動好教育持續進步以及創新。

journalist: 段曉魯

title: 中評觀察：AI賦能教育將是未來的發展方向


content_text:
台灣珍珠奶茶點燃越南的奶茶熱，奶茶在COVID-19疫情前是門市的必點飲品。茶飲業者走過最難熬的COVID-19疫情，為何在疫後卻沒走上業績看俏的康莊大道？

文、攝影／陳家倫 （中央社駐河內記者）

台灣珍珠奶茶飄洋過海搶進越南市場一開始幾乎攻無不克，在越南颳起「奶茶旋風」，怎料2023年的人氣與買氣突然急遽降溫。這當中有越南民眾喜新厭舊的特性所致，也受大環境不景氣的消費降級所累，還有各種價位的連鎖茶飲品牌蜂擁而至競爭瓜分。越南經濟的晴雨表，看一杯奶茶就知道。

「世界工廠2.0」訂單減 疫後經濟成長差強人意奶茶退燒話題近來在越南不斷被提起，這樣的頹勢已經超過一年。去年數家指標性的連鎖茶飲品牌在越南的營業額及利潤與2022年相較都大幅下滑。茶飲業者走過最難熬的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，為何在疫後卻沒走上業績看俏的康莊大道？

在越南經營連鎖茶飲品牌的葉力?表示，奶茶在COVID-19疫情前是門市的必點飲品，直至2020年及2021年越南為了防疫頻繁祭出「禁足令」讓買氣受挫。2022年「擁抱新常態」後，銷量出現一波報復性反彈，但沒維持多久即在2023年走下坡。值得憂心的是，迄今仍看不到止跌回升的跡象。

以葉力?的茶飲品牌來說，2020年3月COVID-19疫情剛出現時，在越南門市不到20家。到了2022年中，直營店與加盟店算一算已有近200家，插旗河內市、胡志明市與周邊地區，且這段期間業績平均成長兩成。不過，進入2023年之後，截至今年第三季，全越南只剩約40家門市。

越南2023年經濟成長率只勉強跨過5%大關，失守原本預期的6.5%成長目標。分析背後原因，是戰爭與疫後通膨削弱全球消費力道，讓作為「世界工廠2.0」的越南沒什麼訂單可接。全民勒緊褲帶過日子，買奶茶這樣的「奢侈品」，必須考慮再三。

精打細算＋重視健康 越南餐飲消費轉向在越南喝一杯珍奶的錢，大約可以買兩至三個有夾肉與蛋等基本配料的越南麵包。以連鎖茶飲品牌Koi Th?來說，一杯中杯烏龍奶茶加珍珠售價7萬越南盾（約新台幣90元），若拿來買越南麵包，絕對可以吃到飽。再對照飲料店服務生的時薪最高也不會高於4萬越南盾，也就是得打工兩小時才能享用一杯珍奶。由此可見，在越南喝奶茶是很小資的行為。

根據網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南的連鎖茶飲品牌2023年業績慘遭滑鐵盧。Toco Toco的營業額少了775億越南盾，虧損增加585億越南盾；此外，市場定位為最高級的連鎖茶飲品牌之一，Koi Th?的營業額和利潤分別下降356億和250億越南盾。

2023年以來，越南民眾外出體驗餐飲服務的需求大幅下降。為越南餐飲業者提供解決方案的平台iPOS報告顯示，今年上半年有3萬家餐飲店關閉；與此同時，人們減少在咖啡廳（包括奶茶和其他飲品）消費的次數。河內市和胡志明市的2,360名受訪者中，41.7%偶爾會去店裡消費、32.3%每週去一至兩次。

再者，想繼續喝奶茶的民眾開始「消費降級」，這讓來自中國的平價連鎖奶茶和冰淇淋品牌Mixue（蜜雪冰城）在越南的能見度與熱度大幅提升。根據越南諮詢網站Vietdata數據，Mixue去年的營業額超過1兆2,570億越南盾、年增2.6倍，稅前利潤成長三倍。進入越南市場五年就擁有1,500家門市。

iPOS的報告還指出，越南民眾願意砸錢購買高級飲料的比率下降，只有約6.4%消費者願意花超過7萬越南盾買一杯飲料喝，而之前這一數字為14%；願意花超過10萬越南盾買一杯飲料的比率從6%降至1.7%。

除了民眾愈來愈精打細算外，葉力?認為，越南民眾開始注重養生與健康議題，轉而選擇果茶或是原味茶等較清淡的飲品，也是奶茶不再像以前那麼受歡迎的另一個重要原因。

珍奶挺過多次起伏 只是低谷非告別江湖就像多數開發中國家一樣，越南市場還有一個特性就是樂於接受新事物、容易喜新厭舊。珍奶來到越南已經20、30年之久，消費者難免失去新鮮感。而珍奶在越南已走過多次起伏，類似的退燒潮已非第一次，這也讓業者認為，這波低谷只是市場的暫時疲乏，並不是真的要告別江湖。

「珍奶不會消失，或許一兩年後就會再紅回來了」，葉力?耕耘茶飲市場八年，對自己的判斷有超過五成的信心。也因此，他利用這段不景氣期間，進行內部的汰弱留強，把業績好的門市留下來繼續穩定經營，一些不大賺錢的就果斷打包，盼「業務瘦身」之後步伐能走得更輕盈長久。葉力?說，所剩的都是能帶來業績的「金店面」，有助於他和供應商保持關係，等到珍奶再度翻紅時，資源與人脈都在，就可以有所作為。

＊看單篇不過癮？中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》

countries: 越南 台灣 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 一杯小資風情台灣珍奶 一張越南經濟晴雨表 | 全球中央


content_text: 中國大陸鈺洲啟航貨輪昨在野柳岸際約100公尺礁石擱淺，船上247公噸重油、輕油37噸，恐漏油汙染海洋。船港局今天上午到場會勘，確認油料沒有外洩，因為船隻的設計左舷才有油櫃，算是不幸中的大幸，沒有漏油的跡象，中午抽油船已到現場，準備執行抽油作業。 　貨輪上載有的一大兩小3台橋式起重機掉落1台橋式起重機，目前卡在礁石上，但也成為支撐船的力量，沒有劇烈漂移和晃動，才能撐過昨晚風雨。 　航港局表示，因為貨輪的設計左舷才有油櫃，所以算是不幸中的大幸，完全沒有漏油的跡象，中午前後會有抽油船進行抽油作業。現場不斷飄起濃濃的大霧，不過強勁的大風已經緩和下來，海浪也比較小了。 　據指出，橋式起重機造價將近3億元。海巡署長張忠龍今天上午9點半到現場慰問現場海巡署士官兵，同時發放慰問金。上午11點多，「海歷15號」抽油平台船及「詠順1號」油駁船，兩船已到現場。

journalist: 游明煌

title: 影／陸籍貨輪擱淺岸際 抽油船大霧抵野柳...2因素確認沒漏油


content_text:
康芮颱風今天凌晨2時減弱為輕度颱風，中央氣象署持續發布海上陸上颱風警報，不過，除了馬祖，台灣本島、澎湖、金門都已脫離陸上颱風警報範圍。

氣象署說，輕颱康芮上午8時中心位置在馬祖的東北方約110公里之處，以每小時34轉46公里速度，向東北轉東北東進行。颱風過去3小時強度減弱，目前中心位在馬祖東北方海面，向東北轉東北東移動，台灣本島已脫離暴風圈，對馬祖仍構成威脅，預計此颱風強度有持續減弱且暴風圈亦有縮小的趨勢。

陸上警戒區域：馬祖應嚴加戒備。海上：台灣北部海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

今天台灣附近各海面及巴士海峽風浪仍大並有長浪發生，有2至4米左右浪高，尤其馬祖沿海可達6米以上，避免前往海邊活動。

陸上強風特報：颱風及其外圍環流影響，今天馬祖、新竹以北、基隆北海岸、宜蘭沿海空曠地區有9至10級強陣風，其他地區亦有較強陣風。

29日0時至1日8時出現較大雨量如下：花蓮縣天祥1232毫米，宜蘭縣鴛鴦湖1203毫米，台中市審馬陣1032.5毫米，台北市擎天崗656毫米，屏東縣大漢山606.5毫米，新竹縣西丘斯山569毫米，高雄市多納林道566毫米，台東縣北源557毫米，新北市東山527.5毫米，南投縣翠華468毫米，嘉義縣里佳423毫米，基隆市國一S006K366.5毫米，桃園市高坡國小316.5毫米，雲林縣草嶺246毫米，台南市關山220毫米；較大陣風區域如下：蘭嶼、綠島17級以上，成功15級，東吉島14級，基隆、彭佳嶼13級，新北、淡水、新屋、後龍、花蓮12級，台北、宜蘭、台東、澎湖11級，新竹、台南、大武、馬祖、金門10級。

台北市經過昨天康芮颱風的肆虐，今天上班交通尖峰時間仍有多個道路有路樹倒塌。記者潘俊宏／攝影

taiwan-subdivisions: 南投縣 新竹 綠島 基隆 雲林縣 成功 澎湖 宜蘭縣 桃園 金門 宜蘭 新北市 嘉義縣 高雄市 東山 屏東縣 蘭嶼 大武 花蓮縣 關山 淡水 基隆市 新竹縣 後龍 新屋

title: 康芮飆速遠離 台灣本島已脫離暴風圈 馬祖仍陸警


content_text:
圖:陳界溥說，微創腹腔鏡膽囊切除手術恢復期較短。(記者黃緒勳攝)  【記者黃緒勳台南報導】大啖美食後噁心又腹痛，膽囊炎潛在威脅;奇美醫院利用腹腔鏡膽囊切除手術，不必挨大刀且減輕術後不適。  43歲的女性小敏（化名）過去並無特別慢性病病史，但最近這兩週以來，每當晚餐吃得較多便會開始出現上腹悶痛，起初以為是腸胃炎不以為意，直到症狀加劇且疼痛持續超過六個小時，同時出現噁心想吐的感覺，因此到奇美醫急診室尋求治療。

醫師經過理學檢查及抽血檢驗，發現小敏的白血球指數及發炎指數（C反應蛋白）偏高，電腦斷層也檢查出膽囊石合併膽囊炎，於是會診一般及消化系外科主治醫師陳界溥。由於小敏肝指數因發炎有明顯升高，決定進行經皮穿肝臟膽囊引流術，並輔以抗生素治療，後續狀況改善後，進行腹腔鏡膽囊切除手術，術後恢復良好，上腹痛也順利獲得改善。  奇美醫一般及消化系外科主治醫師陳界溥指出，膽結石發生率重「女」輕男，年紀越大風險越高不可輕忽。膽結石而沒有症狀時，除非有特殊考量，如同時有膽息肉、結石較大顆、膽囊有鈣化等等，否則通常建議先進行觀察和追蹤。而藥物治療及坊間流傳的化石粉偏方對於膽結石的治療效果微乎其微。

陳界溥表示，然而，一旦膽結石引發疼痛症狀，最有效且一勞永逸方法就是進行「腹腔鏡微創膽囊切除手術」。腹腔鏡膽囊手術僅需要三個腹部小傷口深入腹腔，便能將膽囊及石頭移除，手術加麻醉時間約略兩小時上下，術後住院兩天左右即可出院。

陳界溥說，相較於傳統膽囊切除手術，腹腔鏡膽囊手術恢復期較短，疼痛感也大幅降低，傷口大小僅為傳統手術的十分之一。但若是嚴重發炎或身體狀況不適合開刀的病人，「經皮穿肝臟的膽囊引流術」則是另一個選擇。

journalist: 黃緒勳台南

title: 夜晚豐盛晚餐後膽囊炎潛在威脅 奇美醫微創腹腔鏡膽囊切除手術有效且一勞永逸-健康


content_text:
【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者曾子衡綜合報導）美國俄勒岡州和華盛頓州的投票箱縱火案再有新進展。波特蘭市警方週三（10月30日）表示，經調查發現，涉嫌在投票箱縱火的男性嫌犯擁有豐富的金屬加工經驗，並且還預謀對其它票箱犯案。

波特蘭警方發言人邁克·本納（Mike Benner）表示，調查人員從嫌犯自製的縱火裝置，以及他把裝置固定在金屬投票箱上的手法，判定嫌犯在金屬加工和焊接方面有「豐富的經驗」。

警方表示，嫌犯是一名年齡在30至40歲之間的白人男子，頭頂禿髮或頭髮非常短。他開著一輛2001至2004年款的黑色或深色沃爾沃S-60離開現場。車輛沒有安裝前牌照。雖然監控畫面捕捉到了後牌照，但因為不夠清晰，尚不清楚上面的字母或數字。

據報導，一名執法官員透露，警方發現這縱火裝置上標有「自由加沙」（Free Gaza）的字樣，他們不排除這些縱火事件可能與以巴抗議活動或事件有關。

官員說，溫哥華市曾在10月初發生類似的投票箱縱火事件，警方除了在縱火裝置發現「自由加沙」的字樣外，還有找到「自由巴勒斯坦」（Free Palestine）等字。

華盛頓州克拉克縣的審計辦公室表示，截至週二（10月29日）晚上，選舉工作人員已經從損毀的票箱中取回488張選票，並且有345位選民重新申請選票。辦公室表示，由於一些選票已經完全燒成灰燼，因此還無法確定選票損壞的數量。

該辦公室呼籲，凡是在10月25日上午11點至10月28日早上期間投票的民眾，應儘快聯繫辦公室確認投出的選票是否受損。如果選票受到縱火案影響，應重新領取選票進行投票，以免權益受到損害。

華盛頓州務卿辦公室鼓也勵選民在www.votewa.gov檢查他們的選票狀態。如果選票未標記為「已收到」，選民可以打印替換選票或前往當地選舉部門索取替換選票。

（本文參考了美聯社報導）

責任編輯：李沐恩#

journalist: 曾子衡

countries: 美國 巴勒斯坦

title: 美大選投票箱縱火案 嫌犯被指有金屬加工背景 | 俄勒岡州 | 華盛頓州 | 波特蘭


content_text:
記者簡榮良／嘉義報導

▲嘉義縣今(11/1)早緊急宣布，3鄉9校停班課。（圖／翻攝自翁章梁臉書）

台灣脫離康芮颱風，但受到外圍環流持續影響，嘉義縣今(11/1)早緊急宣布，3鄉9校停班課，包括：竹崎鄉中興國小、中和國小、光華國小；番路鄉隙頂國小、大湖國小；梅山鄉仁和國小、仁和國小太和分校。而稍早再新增瑞里國小、瑞峰國小列入停班課範圍。

嘉義縣府表示，依據氣象署發布之警報單及預報資訊，康芮颱風已於昨日晚間出海，預計今日上午將脫離暴風圈影響。除了阿里山鄉依權責自行通報今日停止上班、停止上課外，其餘地區因未達停班停課標準，今日照常上班、照常上課。

不過，停班課範圍再擴大，番路鄉隙頂國小、大湖國小；竹崎鄉光華國小、中和國小、中興國小、梅山鄉仁和國小、太和分校、瑞里國小、瑞峰國小，今早宣布緊急停班課。

journalist: 簡榮良

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 番路 竹崎 阿里山 梅山 嘉義 中和 大湖

title: 快訊／出門再等等！嘉義縣大迴轉「3鄉9校」今早宣布「緊急停班課」 | 社會


content_text:
民進黨主席賴清德曾下令不談2026選舉及初選，不過嫡系立委林俊憲卻積極運作「信賴連憲」。 圖／聯合報系資料照片賴清德下令民進黨黨公職「勿談二○二六」，賴系立委林俊憲卻公然成立「信賴連憲」，劍指台南市長。同樣有意角逐的綠委陳亭妃大酸，「有人踩到黨主席的紅線」。林俊憲提前偷跑，卻辯稱只是熱身；「信賴軍令狀」約束其他人、卻放任自己人，已成綠營「疑賴論」的一股暗流。

賴清德曾是「初選不公」的受害者，他就任黨主席後，宣布「任內不會沒收初選」，黨內卻眾說紛紜。陳亭妃寧可被正國會除名，也要孤身挺進中常會，就是要預防初選機制被少數人片面把持。陳亭妃七月抽籤當選中常委時即先打了預防針，稱她與賴總統一直保持良好合作關係，民進黨選舉遵循初選機制，台南市長選舉一向都是經初選產生，「沒有人敢破壞這個機制」。

台南是賴總統本命區，掘地三尺綠油油，但「台南幫」卻接連失火。八八槍案、光電弊案等黑金陰霾罩頂，台鹽綠能前董事長陳啟昱等人又爆出綠電弊案，台南宛如「現代高譚市」。台南正副議長邱莉莉、林志展涉賄選案，賴系立委林宜瑾詐領助理費，被歸為賴清德嫡系的前行政院發言人陳宗彥、前交通部長李孟諺先後因桃色緋聞中箭落馬。賴清德曾痛心，民進黨公職「卡撐」有幾根毛，台南市民都知道。但利益當前，蛇鼠一窩、藏汙納垢，台南政壇仍盤根錯節，歷任市長皆難辭其咎。

眼見弊案動搖黨本，賴清德在中常會耳提面命：「冬至還沒到，別急著搓湯圓」；要求黨內初選熄火，先推民生政策。「清德宗」耳提面命，賴系自家人卻帶頭偷跑。林俊憲最近砲打台電，率安定區鄉親反對設立九崴電廠；還在新營太子宮席開五百桌成立「宗教後援會」。市長黃偉哲及正副議長邱莉莉、林志展、賴系立委郭國文皆出席，擺明「挺憲就是挺賴」。林俊憲聲稱是「宗教聯誼」，但市長初選在即，嗅出風向的地方人士也提早選邊站。

陳亭妃酸溜溜地說，「我現在是賴系」，賴主席三令五申希望黨內團結不要分化，賴主席在中常會的叮嚀她很認真聽、做筆記，但「有人」不聽主席的話，相信賴主席不會喜歡。立委王定宇也加補一刀，稱「有人」不聽黨主席的話或自認有特權，現在不應表態二○二六，希望大家聽進去黨主席的話。

「秋天搓湯圓」堪稱台南怪象，大家搶卡位搶到眼睛噴火，非賴系只能搬「聖旨」來嚇阻主席人馬。台南市長之爭若是鴨子划水，綠營高雄市長內戰則像神仙打架，資深立委許智傑、林岱樺、賴瑞隆、邱議瑩早早表態，「小花媽」前勞動部長許銘春也來湊一腳。市長人選多到可組一支籃球隊，但大家仍在猜測總教練是否心另有所屬，賴總統「鋼鐵兄弟」的總統府秘書長潘孟安或許才是最後底牌。

賴清德當家後，「賴友友」和「南流」成為執政班底，除盤踞中央部會，還想插旗下屆地方縣市長。大家心知肚明，想在「賴團隊」飛黃騰達，不僅要根正苗綠，還得是「國王人馬」。賴總統在南二都舉足輕重，參選人不止要觀風向，更要觀察賴神的「關愛眼神」，才知最後風向。

然而，南二都已不再是民進黨禁臠，藍委謝龍介、柯志恩兩年前都曾撼動綠營板塊。古話說：「千里之堤，潰於蟻穴」，一旦禍起蕭牆，將是民進黨二○二六最大危機。賴清德雖下達軍令狀，但黨內對初選辦不辦始終臆測不斷，想選的人裝模作樣或賴皮偷跑。綠營看似裹著「信賴」的糖衣，其實內心互相猜疑，這「疑賴論」暗流既深且長。

events: 參選 選舉

people: 許智傑 賴清德 賴瑞隆 陳亭妃 王定宇 郭國文 潘孟安 林宜瑾 許銘春 林俊憲 陳宗彥 謝龍介 林岱樺 柯志恩 黃偉哲 陳啟昱 邱莉莉 邱議瑩

taiwan-subdivisions: 高雄市 新營 安定區

title: 聯合報社論／「信賴連憲」偷跑，疑賴論成民進黨暗流


content_text:
生活中心／張家寧報導

▲康芮預估最快今下午解除颱風警報。（圖／翻攝自氣象署）

颱風康芮持續減弱、北移，不少地區風雨趨緩，台灣預估最快今（1）日下午至傍晚解除颱風警報。對此，氣象粉專在臉書發文表示，北北基地區31日晚間經歷了七年來最有感颱風夜，並曝光背後原因，直言上次有這樣的景象「已經要往回看到2017年尼莎颱風了」。

氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」在臉書發文表示，颱風出海後往北移中，但北北基地區受到颱風環流和地形效應影響，今晚經歷了七年來最有感颱風夜，大台北都會區大範圍１１～１２級強陣風，「上次有這樣的景象，已經要往回看到2017年尼莎颱風了，相當令人印象深刻的颱風夜。」

「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，南部沿海再轉為西南風後，風力也明顯拉起來了，部分地區也有１０級強風出現。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」表示，目前康芮颱風持續往北加速減弱中，預計今早各地風雨就會逐漸緩和。

journalist: 張家寧

title: 北北基經歷「7年來最有感颱風夜」 原因曝光 | 生活


content_text:
亞馬遜（Amazon）上季財報強勁，再加上樂觀假期購物季銷售、本季獲利與營收展望優於分析師預期，股價在周四盤後大漲逾5%。今年以來，亞馬遜股價已漲23%。

彭博資訊說，亞馬遜撙節開支，努力重新配置成本，現在雲端事業和電子商務的營運都繳出漂亮成績單，快速成長的廣告部門營收也很不錯。

亞馬遜周四（10月31日）表示，本季營業利益預估在160億～200億美元，彭博訪調分析師預期的平均值為175億美元。營收則是上看1,885億美元，亦優於分析師所估的1,864億美元。執行長傑西（Andy Jassy）看好年底假期購物季銷售，他說：「隨著我們進入假期購物季，對於為客戶準備的商品我們感到興奮。」

上季（7～9月）亞馬遜營收年增11%至1,589億美元，超出市場預期；營業利益174億美元，也比遠高於市場預期的147億美元。

雲端事業AWS上季成長繼續復甦，營收年增19%，至275億美元，符合預期；營業利益104億美元，超過分析師的91.2億美元平均預期。電子商務部門上季業績也實現成長，營收年增7%，至614億美元。成長迅速的廣告部門，銷售額年增19%，至143億美元。

Emarketer分析師Sky Canaves表示，「亞馬遜第3季業績超出預期，受惠於電子商務、廣告和雲端服務這三大支柱」。

彭博分析，執行長傑西近年致力削減開銷，整頓物流營運，省下來的錢讓公司能投入到需要重金投資的新資料中心。新的資料中心需求因為人工智慧（AI）的發展，需求噴發。財務長歐薩夫斯基（Brian Olsavsky）在周四財報法說會上提到，2024年亞馬遜資本支出將高達750億美元，主要都是投入科技基礎建設。傑西說，他預期明年的資本支出還會更高。

傑西形容生成式AI「真是一個非比尋常的龐大、可能一生就此一次的那種機會。我認為長期來看，我們的顧客、我們的經營和我們的股東，都將感受到它的美好。因而我們正在積極追求這個機會」。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 亞馬遜雲端、電商都報喜  強勁財報令股價盤後大漲5%


content_text:
【記者戴德蔓／台北報導】颱風康芮襲台，台北市街道可見散落的招牌和樹葉、樹枝。台北市1日正常上班上課，蔣萬安臉書被網友灌爆，網友認為，出門上班上課宛如「障礙賽」。蔣萬安1日上午受訪表示，週四晚間與北北基桃四市溝通討論恢復正常上班、上課，讓城市運作盡快恢復正常。

蔣萬安1日上午出席2024電器空調影音大展開幕典禮前受訪表示，週四晚間氣象預報資訊顯示，台北市1日無論風力或雨勢都大幅下降，未達停止上班、停止上課標準，經基隆市、台北市、新北市與桃園市共同討論，一起恢復正常上班、上課，讓城市的運作盡快恢復正常，這是市府很重要的任務。

蔣萬安表示，截至1日早上8時左右，已接獲3,500多通災情，包括民生設施、建物毀損、招牌掉落等，最大宗是2,100多件路樹倒塌。市府全力投入救災。

蔣萬安說，市府環境保護局大約5千人提早於清晨5時執勤，工務局也動員5個處，全力搶修、救災，與消防局配合移除超過2千株傾倒路樹。大棵倒塌路樹要先截斷，由環保局同仁先移到旁邊。上午8時30分到9時，工務局先劃定主要交通幹道約150多條，已經恢復八成，將持續努力清理巷弄，希望以最快速度完成。

蔣萬安也感謝台中市長盧秀燕特別致電關心、詢問是否需要台中支援相關人力及機具。市府全力投入搶救，有任何需要都會向台中市尋求支援。◇

people: 蔣萬安 盧秀燕

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 基隆市

title: 颱風後出門如障礙賽 蔣萬安允速恢復


content_text:
新华社内罗毕10月31日电 综述｜中肯竹业技术转让合作助肯变竹为“宝”

新华社记者黎华玲 林晶

联合国环境规划署国际生态系统管理伙伴计划10月31日联合中国科学院中-非联合研究中心和肯尼亚地方政府，在肯尼亚布西亚郡启动竹业种植培训和技术转让项目，以促进该国竹产业可持续发展，变竹为“宝”。

布西亚郡位于肯尼亚西部，毗邻维多利亚湖，林业资源丰富。这个全称为“通过生态系统恢复提升生计并应对气候变化：中国-肯尼亚竹子技术转让合作”的项目得到了肯尼亚野生动物研究和培训研究所、肯尼亚林业研究所及中肯两国相关高校、机构支持，预计惠及数千农户。

联合国环境规划署国际生态系统管理伙伴计划项目部主管王国勤表示，该项目旨在提升人们对竹林在生态保护方面的认识，从而提高肯尼亚竹产业质量和规模，推动当地社会经济发展。

据联合国粮食及农业组织2020年全球森林资源评估报告，竹子主要产于亚洲、美洲和非洲地区。然而，由于很多国家和地区对竹子的价值缺乏认识和缺少利用技术，竹子的利用率较低。例如在非洲有数十个国家拥有天然竹林，但其大部分竹林未得到重视，竹产业没有得以发展。

中国是世界上竹类资源最丰富的国家，也是最早开发和使用竹子的国家之一。在中国，竹产业覆盖范围非常广泛，从造纸和脚手架到豪华地板和食品生产，竹子都被用作原材料。在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上，中方提出建设中非竹子中心，帮助非洲开发竹藤产业。这成为中国林草人对非开展竹藤合作的根本遵循，力求帮助非洲国家点“竹”成“金”。

据项目技术专家、中国浙江农林大学教授楼一平介绍，中肯竹业技术转让合作项目预计占地100公顷，将产生巨大生态效益和经济效益。他说，经过多次田间走访、培训、竹制品展示等等，肯尼亚农民了解了竹产业，如今有很多农民主动学习并种植竹子，希望该项目能成为中肯合作的又一张名片。

肯尼亚布西亚郡负责环境和气候变化事务的官员丹·奥皮利奥表示很感激中国专家的到来。他说，肯尼亚竹子虽多，但因缺乏先进理念和技术，农民大多只会用竹子建造篱笆，长期守着竹林难致富。“我们希望中国先进的理念和技术能帮助肯尼亚将身边的竹资源转化为惠及农民、促进社会可持续发展的商品。”奥皮利奥认为，大面积种植竹子也将助推肯尼亚实现本国的“150亿棵树”种植倡议。

来自布西亚郡的农民祖德·奥古拉说：“我以前不知道竹子可以做成乐器、家具等等，自从中国专家来肯尼亚免费教授竹业知识，我才发现竹子如此珍贵。”他说，自己将虚心学习中国理念和技术，在家里的3公顷土地种上竹子。

据介绍，中肯竹业技术转让合作项目周期为2024年至2026年。该项目计划进行竹林河岸修复试点，总结并推广经验，并以此提高肯尼亚的生态修复和社会经济发展能力，为中非合作和联合国生态系统恢复十年作出贡献。

countries: 中国 中非

title: 综述丨中肯竹业技术转让合作助肯变竹为“宝”-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月01日訊】大家好，歡迎收看《財經非常道》。咱們今天一上來，還是先說一條關於李嘉誠的消息。

今天焦點：賭盤股市金融專家，金錢湧動看好川普當選！小非農數據遠高預期，美聯儲可能暫停降息！李嘉誠七折賤賣北京豪華樓盤！美股領頭羊「硅谷六巨頭」還能牛多久？買機票更放心，自動退款法案生效！
李嘉誠七折賣北京樓盤 網友：老頭看得準
據大陸媒體報導，李嘉誠旗下的「長江實業」，近日將位於北京東四環的豪宅「御翠園」直接打7.6折，以每平方米7.6萬人民幣的價格甩賣，這個價格比附近二手樓盤的價格還低，引來網民一片熱議。不少網民認為：老頭還是看得準啊；說明大方向還是在下跌，現在當然是出手的好時機。
報導引述「御翠園」售樓處的銷售人員表示，上週五下午6點左右，「御翠園」開盤了50套特價房，到當晚10點多已經全部賣完，價格區間在每平方米7.5萬至7.9萬之間。
另外，有房屋仲介表示，「御翠園」是準現房，預計今年底才交樓。而周邊二手樓的售價都在每平米8萬元以上。看來，李嘉誠並不看好大陸房市能回溫，當機立斷打算儘快賣掉這處樓盤，回籠資金。
「李嘉誠七折甩賣豪宅」的消息立刻登上熱搜，有網友調侃：李超人的判斷還是可以的，當年王健林、許家印何等的意氣風發，風頭蓋過了李超人，但現在故人何在？
也有官媒批評，說李嘉誠是香港最大的走資派。
小非農遠高預期 美聯儲有可能暫停降息
ADP就業數據，被稱為「小非農」，指的就是美國非農就業人口的提前預測數據。
據剛剛發布的ADP就業數據顯示，10月份，美國公司招聘員工的步伐創下一年多來的最快節奏，顯示出美國企業對員工勞動力的驚人需求。根據ADP最新數據，10月美國私營部門就業人數超預期，大幅增加了23.3萬人。
這說明，在美國東南部遭受兩次颶風重創、數千名波音工人大罷工的一個月裡，美國勞動力市場仍然保持旺盛。
ADP就業數據對於金融市場具有非常重要的預測意義。ADP就業數據與正式的美國非農就業數據一樣，對外匯、黃金、原油交易以及全球股票市場影響可謂巨大。
最新ADP就業數據公布後，一些交易員開始押注，美聯儲可能在12月宣布暫停降息，甚至有交易員押注11月就有可能暫停降息。
近期公布的經濟數據方面，零售銷售額持續環比增長，超預期的非農就業數據和低失業率，以及超預期的GDP增速，再加上美國通脹持續穩步下行，這些數據勾勒出的情景完美符合美聯儲所憧憬的美國經濟軟著陸的情形。
於是，不少經濟學家表示，強勁的經濟數據可能推動美聯儲在今年接下來的兩個月裡暫停降息進程。
美國經濟學家、沃頓商學院教授傑瑞米‧西格爾（Jeremy Siegel）近日表示，美聯儲可能在下週的會議上維持利率不變。
營收五季來最大跌幅 英特爾「萬聖劫」難平靜
英特爾持續深陷困境。英特爾將於10月31日美股盤後，公布最新一季的財報。華爾街預計英特爾的營收將下降8%，至130.2億美元。
今年，這讓投資者對CEO帕特‧基辛格（Pat Gelsinger）重振這家陷入困境的芯片大廠的戰略，產生了懷疑。
2021年臨危受命擔任英特爾首席執行官的基辛格，早前已經宣布了裁員計劃、暫停派息，並與最大的客戶亞馬遜，達成了一項新的芯片製造協議。
但這還是沒能安撫投資人，英特爾的股票今年累計下跌了超過50%，市值也跌至1000億美元以下。自9月以來，31位分析師中，有一半下調了對英特爾的營收預期，一些投資者認為，市場的悲觀預期已讓該公司無法再交出一份更差的報告了。
這個萬聖節，英特爾的投資人們註定將懷著萬劫不復的心情，難以平靜。
川賀經濟政策大同小異？市場看好川普當選
隨著美國大選近在眼前，兩位總統候選人川普（特朗普）與賀錦麗都在更多地強調經濟問題，因為民意調查顯示，經濟問題是選民最關注的議題之一。但對一些經濟學家來說，兩位候選人的經濟政策，其實要比人們想像的更為接近和相似。
美國副總統民主黨總統候選人賀錦麗：「美國人民面臨著兩條截然不同的經濟道路的選擇。」
儘管民主黨總統候選人賀錦麗與共和黨總統候選人川普，都在努力樹立與對手完全不同的形象，但在不少經濟學家的眼裡，就經濟政策而言，雙方非但不對立，反而相似點頗多。
佩斯大學經濟學副教授Mark Weinstock：「從很多方面來看，兩人的經濟政策比人們想像的更為接近。在雙方的計劃裡，在軍事和國防方面的預算支出可能相當，兩位候選人也都是保護主義者，都支持增加關稅，差別只是程度不同而已。」
根據美聯社與芝加哥大學全國民意研究中心的聯合調查，川普與賀錦麗在經濟問題上，都沒能在選民中形成絕對優勢。因為雙方的許多政策確實相似，比如：都強調確保發展美國經濟；都支持增加對中共的關稅；同時又都渴望樹立減稅的形象。
佩斯大學經濟學副教授Mark Weinstock：「當然，關稅是一種稅，通過這種方式來少量限制某些商品的進口，但這也會導致國內生產商提高價格。所以我們可以預期，許多商品的價格會上漲，不過，川普的這個策略應該是想把更多的製造業和經濟活動遷回美國本土。」
美國前總統、共和黨總統候選人川普：「這種新的美國工業主義將創造數以百萬計的就業機會，大幅提高美國工人的工資，使美國成為製造強國，就像許多年前一樣。」
經濟學家認為，川普和賀錦麗在經濟政策方面最大的不同，在於減稅和住房政策上。
佩斯大學經濟學副教授Mark Weinstock：「我認為最大的區別在於住房和稅收。具體來說，賀錦麗的計劃，有趣之處在於她想為首次購房者提供25000美元的資助用於首付。」
佩斯大學經濟學副教授Mark Weinstock：「兩位候選人的另一個主要區別無疑是在稅收方面。川普的減稅幅度將會遠遠超過賀錦麗，這會加劇國家債務，但也會對經濟產生更多刺激，可能帶來更快的經濟增長。」
雖然幅度有所不同，但川普與賀錦麗都提出了減稅的計劃，而一旦實施減稅就很難避免財政赤字的增加。
WisdomTree首席經濟學家Jeremy Siegel：「我認為兩人的政策在經濟分析的深度方面，都令人失望。就好比說，誰能在不認真討論赤字的情況下減更多稅呢？」
紐約市立大學程式學院經濟學教授Prabal Dey：「他們兩人都沒有解決國家債務的好計劃。」
紐約市立大學程式學院經濟學教授Prabal Dey：「兩者都會造成赤字並增加債務，但賀錦麗的政策比川普的政策造成的赤字會相對少些。」
眼下，川普與賀錦麗提出的所有經濟政策都還只是一紙藍圖，究竟有多少能夠兌現，仍是未知數。
WisdomTree首席經濟學家Jeremy Siegel：「稅收的立法只能出自眾議院議員，而不是總統，總統沒這個權力。」
紐約大學斯特恩商學院經濟學教授Lawrence J. White：「對於兩位候選人來說，這些還都只是議程、計劃和提案，到底有多少能真正付諸實施，不管是通過總統令還是國會立法，就無從知曉了。」
不過一些經濟學家認為，就大選前幾天的市場行情來看，此次大選的結果，很可能以川普重返白宮為結局。
WisdomTree首席經濟學家Jeremy Siegel：「我認為目前市場預期川普會獲勝，而川普當選被普遍認為會更有利於股市。」
買機票時心裡更踏實 美國《自動退款法案》生效
從本週一（10月28日）開始，一項事關飛機乘客權益的法規在美國正式生效。法規要求，如果航班被取消或出現嚴重延誤，美國的航空公司必須向乘客支付現金退款。
10月28日，美國聯邦交通部長布蒂吉格（Pete Buttigieg）在X平台發文宣布：今天，我們的自動退款規定全面生效，航空公司必須及時提供現金退款，無需乘客提出要求。
這項新的法規對航班取消、延誤，以及行李延誤等情況，明確了乘客獲得自動退款所需要滿足的條件：
如果航班被取消或發生重大延誤，國內航班延誤3小時以上，國際航班延誤6小時以上，如果乘客還沒有乘坐被延誤的航班，也沒有重新預定機票，那麼無需乘客提出退款要求，航空公司必須在20天之內，自動向乘客返還現金退款，而不是常見的「代金券」。
如果乘客託運的行李被延誤，國內航班延誤超過12小時，國際航班根據飛行里程的不同而延誤超過15～30小時，航空公司必須返還乘客的行李費。
如果乘客沒有獲得預定的付費服務，如：無線上網、挑選座位等，航空公司則必須返還乘客預付的服務費用。
美國交通部長布蒂吉格：「您可以獲得退款，而且無需提出退款要求您就可以獲得退款。」
美國交通部於今年4月首次提出了《自動退款法規》的提案，初期曾遭到航客公司的反對，但如今，為美國航空公司服務的遊說團體已發表聲明，支持自動退款規定，同時承諾，如果乘客不願重新預定機票，他們很樂意向乘客提供退款。
美國交通部長布蒂吉格：「當航空公司知道任何被取消航班的乘客，都有權拿回他們錢時，這些航空公司就更有動力進行投資，並制定切實可行的時間表，以避免乘客遭遇這種情況。」
美國聯邦參議員Maria Cantwell：「我覺得航空公司必須意識到，消費者不能永遠被政策束縛。」
美國聯邦參議員Maria Cantwell：「市場被這些政策扭曲了，航空公司對消費者的權力太大了。」
馬上就要到年底的旅行旺季了，這項新法規的實施會讓乘客在旅行時心裡更踏實。如果發生航班取消或延誤的情況，可以放心等待航空公司在20天內返還機票費用，如果您是使用信用卡購買機票的，那麼只需7個工作日，就可以拿到退款了。
應急儲蓄必不可少 但只有28%的人做到了
存些錢，以備不時之需，就是所謂的「應急儲蓄」，是長期以來被許多人忽視的，更是被財務專家認為是美國人個人理財的致命弱點。那麼，什麼是「應急儲蓄」，您是否已經準備好了呢？
所謂應急儲蓄，顧名思義，就是為了應對意外或緊急情況而設立的儲蓄資金。不過，隨著物價上漲，生活成本增加，對不少美國人來說，為了維持基本生活，收入就已經所剩無幾了。但是如果沒有應急儲蓄，任何一次意外的開銷，都可能導致債務，甚至造成更長期的問題。
Bankrate首席財務分析師：「應急儲蓄長期以來一直是美國人個人理財的致命問題。」
美國消費金融服務公司Bankrate調查發現，超過60%的美國人認為自己沒有足夠的應急儲蓄。而且，大多數美國人並沒有足夠的錢來支付長期的意外支出。那麼，「長期意外開支」的概念是什麼呢？
Bankrate首席財務分析師：「對於大多數人來說，理想的應急儲蓄應該足以支付6個月的開支，但實際上只有約28%的美國家庭擁有如此規模的緩衝資金。」
專家表示，設立應急儲蓄可以遵循以下幾個簡單的步驟：首先是制定預算，然後根據預算來確定儲蓄目標，之後設立一項直接存款作為應急儲蓄。任何意外的收入都可以存到應急儲蓄的帳戶裡，以便儘快達到儲蓄目標。
對那些僅靠薪水度日或沒有穩定收入來源的人們來說，最簡單的辦法就是控制支出，或者將部分退稅存起來作為應急儲蓄。此外，專家還建議，即便您已經實現了應急資金的儲蓄目標，也可以繼續把手頭富裕的錢存入應急儲蓄，畢竟萬一發生意外或緊急情況，手裡多一些存款總是好的。
如果您還沒有準備好自己的應急儲蓄，那麼現在就可以開始行動了。
今天節目最後，來跟大家聊聊納斯達克再創新高之後，硅谷科技巨頭們可能出現的問題。
最近兩年的美股牛市有兩個鮮明的特徵：第一個是AI，第二個是頭部化。
先說「頭部化」。今年整個美股約有一半市值的增幅，都是由一小撮科技巨頭們貢獻的，這就是所謂的「硅谷六巨頭」：市值超過3萬億的蘋果、微軟和英偉達；市值超過2萬億的谷歌；市值超過1萬億的亞馬遜和Meta。
「六巨頭」的市值總和接近16萬億美元。而標準普爾500成分股的總市值約為46萬億美元，整個美股的總市值約為56萬億美元。也就是說：六巨頭占據了標準普爾500市值的34%，占了美股總市值的28%！
上面的計算還忽略了1萬億美元市值的台積電，和8000億美元市值的博通和特斯拉。如果把「六巨頭」放寬到「九巨頭」乃至「十巨頭」，它們占據美股總市值的比例就更高了。這麼高的頭部集中度，不但在美股歷史上前所未有，在全球主要資本市場的歷史上都是罕見的。
再來看看人工智能化。今年「萬億市值俱樂部」的最亮眼的新成員就是英偉達，倘若僅僅依靠以英偉達為代表的AI算力產業鏈公司的力量，本輪美股牛市，決不可能如此壯觀。事實上，資本市場認為，所有的科技巨頭都會以某種方式受益於生成式AI，只是程度不同而已。
微軟是OpenAI最重要的外部投資人，其Azure雲服務得到了立竿見影的拉動，Office訂閱服務和Teams也得到了一定的正面影響。
蘋果把iPhone 16打造成了自己的第一部AI手機，從而被市場視為端側AI的最大受益者，成為最近半年股價表現最好的科技巨頭。
Meta運營著一個強大的開源AI生態，而且廣告業務已經得到了AI的一定程度的幫助。
谷歌雖然拱手讓出了生成式AI研發的王者寶座，但仍然不容小覷，其基座大模型和應用仍在快速改進。
亞馬遜雖然被微軟大幅拉近了差距，但仍是全球最大的雲計算平台，而且還在激進地擴張算力，以及增加大模型和應用端的投資。
回首過去半個多世紀的歷次信息科技革命，包括1970-1980年代的PC革命、1990-2000年代的互聯網革命，以及2010年代至今的移動互聯網革命，每一次都是顛覆性的，並導致市場重新洗牌。有人要擠進巨頭的行列，就意味著原有的巨頭要跌落，看看IBM和英特爾過去十年的財務表現，你應該會贊成這一點。
說到人工智能的生成式應用，就不能不提一下谷歌了。面對CHAT-GPT的挑戰，如果谷歌不能奪回在基座大模型技術上的領先優勢，那它核心搜索業務的枯萎也只是個時間問題。
看到這裡，不少專家激動地表示：人工智能就是下一輪產業革命的核心命題。
但我要說的是：不一定。時代的發展自有其內在規律和冥冥中的天意。AI對人類道德和社會倫理的衝擊是巨大的。
最近，大家可能已經看到新聞了，美國佛州一名14歲的少年，因為迷戀上了一個人工智能聊天機器人「丹妮」，並希望能和「她」在一起，於是在這個AI機器人的暗示下，最終選擇開槍自殺。這起悲劇事件引起巨大的轟動，人們愈加關注AI對未成年人的潛在心理危害。
關於人工智能的話題已經有太多的討論了，時間關係我們就不展開了。但是，毫無疑問，如果一件事情是違背神為人類規定的道德規範的，對人類存在的意義是有傷害的，那麼很可能這件事情神是不會不管的，也不會任其恣意發展的。
所以，最終硅谷大科技公司，以及人工智能產業能否如他們所希望的那樣稱霸世界，我們拭目以待。好的，今天的節目就到這裡，非常感謝您的收看。
《財經非常道》在乾淨世界的獨家頻道已經成立了，提醒您記得訂閱喔，非常歡迎您經常來聽我聊聊財經商業方面的故事。再次感謝您的收看，《財經非常道》，咱們下次見！
歡迎訂閱新唐人YouTube頻道：https://www.youtube.com/@NTDCHINESE
新唐人《財經非常道》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 美國 香港

events: 罷工 裁員

references: 網民 網友

things: 經濟 iPhone

title: 【財經非常道】川賀經濟政策類似？市場看好誰 | 川普 | 美聯儲 | 降息 | 新唐人电视台


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北1日電）中央氣象署今天下午2時30分解除颱風康芮海上颱風警報；不過，颱風外圍環流持續影響，氣象署也發布苗栗、台中及南投3縣市大雨特報。

根據氣象署觀測，康芮下午2時，中心位於馬祖的北北東方約300公里，對台灣陸地及附近海面都已不構成威脅。

氣象署說，颱風外圍環流影響，今天苗栗、台中、南投山區仍有局部大雨的機率；連日降雨，山區應防坍方、落石、土石流，進入山區及河川活動應特別注意。（編輯：陳政偉）1131101

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投

title: 颱風康芮海警解除 苗栗台中南投3縣市大雨特報 | 生活


content_text:
新北市都市更新處指出，新北市有2740棟，約14萬戶的合法建築物，未來屋齡達30年申請都市更新將可適用。（新北市都更處提供）

〔記者黃子暘／新北報導〕立法院日前三讀通過「都市更新條例」第65條修正案，擴大原建築容積適用對象，新北市都市更新處指出，新北市有2740棟，約14萬戶的合法建築物，未來屋齡達30年申請都市更新將可適用，盼加速老舊建物重建。

都更處表示，立院在今年10月25日三讀通過都更條例第65條修正案，全國約有8216棟（約27萬戶）6層樓以上合法建築物在實施容積率管制前申請建造執照，且於實施管制後才取得使用執照，多數有原建築容積大於基準容積的情況，也多屬於921大地震前興建建築物，具有耐震不足的疑慮；此類建物約有66.5%集中於雙北，新北市佔全國約33.35%，共計14萬戶，中央這次修法擴大將已申請建造執照之合法建物納入適用對象，有助於這類建物加速整合及都更。

都更處指出，新北市於1997年實施建築容積管制，多數起造人集中於1996、1997年申請建照執照，前十名分佈於汐止區、中和區、板橋區、淡水區、新莊區、三重區、新店區、永和區、蘆洲區、土城區，戶數總計約12萬戶，佔新北市86.81%；這次修法明定都更條例修正實施前，已提出申請尚在審議中的都更計畫案，也可適用修正後原建築容積獎勵的規定，盼透過增加改建誘因，提高參與都更重建意願。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲區 新店區 新北市 淡水區 汐止區 永和區 板橋區 中和區 土城區 三重區 新莊區

title: 都更條例第65條修正 新北2740棟建物將可適用


content_text:
2024/11/01 08:04

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕颱風過後今天（11月1日）恢復上班上課，但部分通勤族一早卻發現沒有火車可搭。台鐵今天上午發出公告，稱汐科站西正線正進行搶修，「汐止=南港」間暫以東正線單線雙向行車。

受康芮颱風影響，台鐵官網今天上午6時30分發出最新消息，稱汐科站西正線受颱風影響「電車線斷損」，搶修時間約需3小時，「汐止=南港」間暫以東正線單線雙向行車。

taiwan-subdivisions: 南港 汐止

title: 台鐵「汐止=南港」電車線斷損 暫採單線雙向行車


content_text:
2024/11/01 14:26

〔記者蘇孟娟／台中報導〕環境部上月30日環評大會審查通過中火二期新建燃氣機組計畫，增建4部燃氣機組，燃煤機組備用，引發台中市政府強烈不滿，台中市長盧秀燕更痛斥「環境部應降格」，台中市議會國民黨團今更喊出「建一拆二、總量減量、拒絕用肺發電」；民進黨團盼籲尊重業、勿政治口水。

中火二期新建燃氣機組計畫，台中市表達「增氣減煤、建一至少要拆一」的立場，但會議最後通過中火將新建4部燃氣機組，燃煤機組備用，盧秀燕對「只增氣不減煤」，有關空污或污染如何減量等未有要求等結論大表不滿；台中市環保局長陳宏益也說，環評從未有過不明確規範台電減污減排期程的前例，環評大會理應是確保人民健康的最後防線，不能開無約束力的「空白支票」。

國民黨團書記長黃馨慧指出，環境部只用4小時通過審查，卻未對空污排放量等降減提出要求，大開環評惡例，錯誤的能源政策讓台電虧損，結果要用最便宜的燒煤來發電，但中火已是全世界最大火力發電廠，如今要再加蓋燃氣機組，卻不拆煤，讓台中人承擔全國用電需求，讓台中人用肺發電，台中人無法接受用健康去成就民進黨的神主牌。

黨團執行長陳文政也說，台南規劃要蓋的燃氣電廠容量僅中火的1/10，台南就帶頭反對，結果台中加蓋，根本「吃台中人夠夠」，難道只有台南人才是民進黨心中最柔軟的一塊；議員李中也痛斥，中火發電不是只有台中人用，要供給北部等，要用電為何全找台中人，無法接受以氣換煤卻不減煤；國民黨團喊出「建一拆二、總量減量」，拒絕用肺發電的苦果。

民進黨團總召蕭隆澤則強調，環評大會有學者專家把關，應相信專業，不要淪為政治口水，況且中火是國民黨籍縣長核准的建照、使照，中火燃煤量最高的時候是在國民黨執政期間，」現在國民黨卻選擇性遺忘，用政治口水打模糊戰，呼籲國民黨立委讓中央預算趕快過，才是對台中市民有利。

黨團幹事長陳俞融也說，早一天增氣就能早一天減煤，民進黨執積極改善中火造成的空污，將中火空污排放量減排7成，減煤600萬噸，再生能源發電量已經翻倍成長，不僅大幅減少空氣污染，也已逐步降低電力排碳係數。而且賴清德總統上任後，也將執行「第二次能源轉型」，使台灣穩健前行、邁向淨零。

events: 發電 空污 空氣污染

people: 賴清德 盧秀燕 陳文政 蕭隆澤 黃馨慧 李中

title: 中火二期環評過關  藍營斥拒用肺發電、綠營籲勿口水戰


content_text:
大選年，真實的美國是什麼樣的？那些將決定選戰結果的搖擺州，到底在面臨怎樣的現實挑戰？而在美國的華人社群，又在怎樣關心和參與著這個國家的政治生活？端傳媒推出了免費的2024美國大選新聞信，每週一、週四，無論你身在何處，都可以立即獲得來自美國選舉現場的一手資訊和紀錄。請點擊訂閱。

「每個人都知道我要做什麼。大幅減稅。並像我過去做的那樣，創造一個偉大的經濟。那時我們有最偉大的經濟。我（任內）沒有通貨膨脹，他們（民主黨）的通貨膨脹率最高，也許是歷史上最高的。人們買不起穀物、培根、雞蛋或其他任何東西。我國人民絕對會因他們的作為而死去。他們摧毀了經濟。」

「你看他（特朗普）的經濟計劃，你會發現全都是為了最富有的人減稅，而我提供的則是機遇經濟。在我當副總統的過去四年裏，我們在清潔能源經濟上投資了1萬億美元，同時我們還將國內天然氣產量提到歷史最高水平，我們創造了超過80萬個新制造業崗位。我們投資清潔能源，我們在世界各地開廠。」

在9月10日進行的美國總統大選候選人辯論上，特朗普與賀錦麗就經濟問題針鋒相對，攻擊對方的經濟政策一無是處，又細數自己任期內取得了多少成就。本次美國總統大選中，通脹、就業和稅負等經濟問題是選民的首要關切。例如，根據本月初蓋洛普的一份民調，九成美國選民認為經濟議題對於他們將票投給誰而言「極其重要」或「非常重要」。

根據《華爾街日報》的綜合統計，特朗普與拜登任內在GDP增長、創造就業崗位數等多項經濟統計數據中的表現都同樣亮眼。但由於特朗普任期的最後一年恰逢新冠大流行導致的經濟蕭條，而拜登任期的第一年則恰逢從蕭條中快速恢復，因此民主黨在這兩個問題上的表現都顯著好於共和黨。

對於民主黨不利的數據則在於通貨膨脹。特朗普任期內，消費者價格指數累計上漲了7.8%，而拜登任期內，這個數字高達20%。雖然這在很大程度上是因為大流行後的物流混亂以及俄烏戰爭使然，但在大量普通選民眼中，飆升的物價成了拜登、賀錦麗政府經濟政策失敗的證明。

根據美國人口調查局2021年的數據，華裔美國人家庭中位數收入比全國平均水平高出31%，但另一方面，去年年底的一份民調錶明，亞裔美國人對於自己經濟情況的信心卻並不比全國平均水平高出多少。

2024年10月23日，紐約布鲁克林的行人。攝：Hai Zhang/端傳媒

這些數字在美國華人具體的日常生活中又如何得到體現？GDP增長有沒有轉化成收入增長？通貨膨脹有沒有影響他們的消費習慣？我們採訪了八名居住在美國不同地區、從事不同工作的華人。他們中有是小企業主，也有些人在教育、科技、醫療、製造業等領域工作。他們在美國的生活時間多已十幾二十年，其中有公民，有綠卡持有者，也有人剛完成學業、拿到工簽。通過這八位受訪者的切身體驗，我們希望呈現一幅真實而細膩的畫面，展現拜登執政四年來，在美華人收支、生活、投資、稅負以及對未來經濟形勢預期的變化。

Susan，52歲，理髮店店主

他們說特朗普罵我們，看不起我們，但你先別管這些，他在位時你有沒有撈到實惠？那時候什麼都便宜，這不就夠了嗎？

我2008年來美國，一直在紐約上州一座大學城做髮型師，五年前拿到綠卡。我丈夫是美國人，我有一個女兒，她已經結婚搬出去了，家裏就我們兩口人。

會計幫我報稅時告訴我年收入四萬多，但我銀行賬戶上根本不到這個數，總感覺入不敷出。

疫情之後經濟不行了，所有成本都上漲三四成。特朗普的時候一加侖汽油就2美元左右，自從拜登上台後，有一段時間將近5美元。四年前去超市，100美元能拎幾袋子出來，現在100美元一袋都填不滿。沃爾瑪那種一盒60個雞蛋，之前才幾塊錢，現在要20美元。以前在大學周圍的那種獨棟房，裏面隔出三四個單間，一個月租金也就300，現在一個月都要漲到600、700了。

我們店的理髮產品成本全部上漲，但燙染的價格又沒法提，比方說染頭200美元，往上提30%是不可能的，太貴了更沒有人來。所以現在唐人街那邊很多店家都只收現金了，因為信用卡還要額外交很多費用，稅也高，再扣掉各種房租、水、電，剪一次30美元的頭髮賺不了多少錢。

現在生意也很難做，我的顧客基本都是留學生和亞洲人。今年這一屆城裏的大學才招了一百個中國新生，而往年每年都有好幾百，疫情前那一年將近一千。因為疫情之後經濟大蕭條，都出不來了，來的人也沒錢。之前一直找我做頭髮的客戶，因為畢業後沒有簽證，找不到工作，也都走了。

而且留學生學費漲了，生活成本也在上漲，餐廳也在漲。不會做飯的學生只能吃外賣，但現在總吃外賣的學生也少了，這邊中餐廳專門做留學生生意的都黃了好幾家。我看他們就吃學校的食堂，還有便宜的老外餐。新生來了以後，也不怎麼花錢，也不買車。原本在亞洲超市裏，新生一車一車地推東西出來，今年就很少見購買力這麼強的新生了。

2024年10月23日，紐約布鲁克林的亞洲超市。攝：Hai Zhang/端傳媒

原本開學、畢業的時候，我的生意比較好，大家都想好看些，但不久前這個開學季，我手機都不怎麼響，去年畢業也沒什麼動靜。大家腰包緊了，誰還去做頭髮？

以前我就靠口口相傳，但今年不宣傳不行了。我會在微信朋友圈一直轉發，在小紅書和Instagram上也會花錢做推廣，一次要花30美元左右，開學一週我都花了幾百美元做推廣了，比過去一年都要多。

我來美國到現在，經歷了三個總統。我覺得特朗普在位時我的日子好過一點。既然他要競選，我肯定會讓丈夫、女兒都去給他投票。我這個人喜歡看實際，我不聽你嘴上說什麼。許多人覺得特朗普和凡斯說話比較直，愛得罪人。他們說特朗普罵我們，看不起我們，但你先別管這些，他在位時你有沒有撈到實惠？那時候什麼都便宜，這不就夠了嗎？你還要啥？別人光哄着你樂了，你撈着啥了？

拜登就不關心老百姓的民生，他有太多錢給那些不上班、白領救濟金的米蟲。那些走線、翻牆來的，拜登都給他們發錢。我們這些老實交稅的人，反而把自己辛苦賺的錢統統交出去了，卻一點回饋都沒有。也不能說完全沒有，至少疫情期間禁止髮廊營業的時候，我領到了兩個月失業救濟，但那也是我們自己交稅的錢。你少收一點稅不行嗎？

Jennifer，55歲，醫療工作者

我們全家都會去投民主黨。其實以前在地方層面我投共和黨多一點，因為他們的經濟政策傾向小政府，更支持中小企業，比較合我們心意。但現在不管什麼我們全都投民主黨。

我1996年來美國，2013年前後入籍，住在大紐約。我和先生都是醫療工作者，有兩個孩子，現在算是空巢了。

收入的話，我們的家庭賬面收入比較低，但肯定也有全美前5%，而實際收入差不多有前1%。

過去四年，我們的收入肯定提高了，平均每年能增長10—15%，但未必與拜登的經濟政策直接相關，而是一些間接原因，比如保險的償還增加了。此外，股票一直在漲，所以401(k)賬戶（按：這裏提到的401(k)和後文的403(b)、457(b)都是美國的退休儲蓄計劃，僱員將稅前收入存入這些賬戶，並由投資增值，退休後再逐步取出。401(k)主要由私營企業提供，403(b)多由非營利機構和公立教育系統提供，而457(b)則適用於政府部門員工）裏的錢漲了很多。

物價上漲對我們的影響可以忽略不計。雞蛋、牛奶漲得很厲害，但本來也吃不了多少。其他食品原材料沒怎麼漲，比如生蠔二十年來始終是99分一個。對物價上漲最明顯的感受是外食，從21年夏天到現在，差不多翻倍。汽油價格本身就漲漲跌跌，08年還到過4塊，現在不也跌回去了。電費這些年也沒感覺怎麼漲。我們用電比較節約，最近還升級了屋頂的隔熱，裝了太陽能板。鄰居的用電比我們多多了，但也沒見對裝太陽能板有什麼熱情，可見電費對他們來說也不算貴。

我們的朋友、同事差不多也是這個收入水平，生活沒受到什麼影響。其實拜登給勞工階層的工資漲了非常多，比如診所前台員工的工資起碼都翻倍了，這其實也是這幾年物價上漲的部分原因。

這四年交的稅肯定增加了，主要是因為收入增加，而非稅率增加。我不覺得拜登的稅率就一定高，他只是對最有錢的那批人增稅，好像是收入40萬以上吧，普通人誰到得了這個標準，除非做金融。

2024年4月16日，明尼蘇達有抗議者因過高的健康保險費用和保險索賠被拒絕而示威。攝：Adam Bettcher/Getty Images for People’s Action Institute

這幾年的一項意外大額支出就是我得了一場大病。因為過去身體好，我買的保險是比較便宜，自付額非常高的那種，但最後整個療程花了3500美元，如果沒有保險，這點錢買一個藥就沒了。如果是好的保險，可能只要付1000多。這應該比在國內都少多了。

近年來醫療、保險費用都上漲了，但這個事情非常複雜，它和物價、稅率都沒有關係，拜登也無法左右其進程，這是因為奧巴馬健保（Obamacare）的實施導致了美國醫療系統的深刻變革。獨立醫生診所逐漸消失，取而代之的是超級醫生集團和大型醫療系統，然後醫療服務的費用大幅提高，患者和保險公司都承擔了更高的成本。奧巴馬的初衷是建立全民醫保系統，但由於共和黨的反對，他不得不妥協，讓私人保險公司主導健保，最終導致保險費上漲和醫療成本更加難控制。

醫療技術的發展和新藥的出現，比如現在很火的減肥藥Ozempic，也都會導致醫療成本幾何式攀升，保險公司難以負擔，保險費率也只能漲。我剛到美國時，醫療保險費很低，幾乎全覆蓋，但如今這種保險找不到了，除非是政府職員的。我兒子這兩年上大學了，但因為之前每年在教育儲蓄賬戶裏會給他存5000塊，現在不光不用操心他的學費，而且用不完，可以留給以後他的孩子。

我覺得只要特朗普不上台，未來的經濟就會很穩定。如果特朗普上台，我怕美國要崩潰。上一次他已經把我們國家搞成這種樣子了，你看他的Covid應對，這個人根本沒有任何領導能力。我們全家都會去投民主黨。其實以前在地方層面我投共和黨多一點，因為他們的經濟政策傾向小政府，更支持中小企業，比較合我們心意。但現在不管什麼我們全都投民主黨。我已經不太在意川普提什麼政策了，他根本就沒有政策，而且就算共和黨有政策，也會被他破壞。之前的移民法案兩院都同意了，也能被他攪黃，而共和黨還在給這種人背書，我怎麼能相信這個黨還有任何正直可言？這個黨現在就是個邪教。

小楊，31歲，數據科學家

我覺得可能中國人對這種週期還比較陌生，覺得很低迷，但應該很快就會進入復甦。

我2011年來美國，2017年開始工作，一直在紐約，已婚未育，現在是綠卡身份，計畫入籍。我是程序員，我丈夫做藝術工作，今年家庭收入接近30萬。

過去四年，我們的收入都在升高，主要是因為事業發展。尤其我在疫情期間從非技術工種轉了技術崗，工資一下升高不少。其實科技行業一般都會根據通脹水平上調員工工資，配的醫保也非常好。

過去四年最大的開銷是買房，不過我也計畫了很久，而且看準了疫情時紐約很多人賣房搬走，房價不高，而且那時利息也就兩三個點，是個非常好的上車時機。

2024年3月19日，德州奧斯汀市中心的公寓正在施工。攝：Brandon Bell/Getty Images

確實也能看到通脹的影響。以前下館子是個很稀鬆平常的事情，現在變成了要招待一下自己才會做的事情。外賣也不便宜。我有同事以前頓頓外食、外賣，現在廚藝很好了。另外我觀察到回國機票貴了很多，以前直飛可以買到1000，現在都2000了。

因為收入升高，我的稅額大幅提升了，大概四分之一的工資拿去繳稅了。但我覺得稅務、支出、通脹都被高收入的滿足感抵消了。

我對未來中美的經濟發展都很樂觀，我是在上一次經濟大蕭條後來到美國的，看到了經濟循環的過程。我覺得可能中國人對這種週期還比較陌生，覺得很低迷，但應該很快就會進入復甦。現在也是新技術剛剛開始的時候，人工智能產業之後應該會更好。

未來我希望入籍。如果我現在就有選票，我肯定投民主黨候選人。因為民主黨更懂科技產業——不是金融炒作的科技，而是實打實的科技。民主黨會更懂如何規管這個行業，這對整個經濟是很重要的。此外，因為我是移民，民主黨對移民是友好的，我當然投它。

張女士，30歲，家庭主婦

我最關心的政策是教育，其實加州兩黨的政策對華人都不算太友好。

我2011年到美國留學，讀書時住邁阿密，2016年搬到加州，目前住在北加州的城區。我和先生今年拿到了綠卡，他之前也是留學生，現在做土木工程工作，我是全職家庭主婦，我們的家庭收入全都來自他的工資，年收入大約15萬。家裏現在有兩個小孩。

這幾年政府投入基建比較多，他的公司接到的項目也多，工資可以維持在5-10%的漲幅，但過去四年明顯感覺到物價上漲。最明顯的是房價和房租。疫情前三四十萬的房子現在漲到六七十萬。我們在疫情前買了房，雖然地稅增加了，但避免了後來的大漲。而沒買房的朋友面對二三十萬的漲幅，以及從2.5%漲到7%的利率，感到十分糾結。

另一個明顯上漲的是外食，原本10塊的餐都漲到15塊。以前每週會出去吃四五次，現在就控制在一次，因為自己買菜燒飯明顯能省下很多。幸而工資漲幅能跟上物價上漲，所以家庭收支平衡沒有問題。

養小孩的開銷沒感覺有變化，可能因為小孩上的是公立學校，聽說私校學費漲了很多。理財習慣也沒什麼變化，一直都習慣存銀行，再買點股票，但也不經常交易，只是放着看看。疫情時股票漲得很好，但最近跌得很厲害。

2024年3月27日，紐約證券交易外有人拍照。攝：Michael M. Santiago/Getty Images

這幾年最大的一筆意外開銷是進了一次急症室，因為醫生讓做了很多檢查，最後保險扣除後的賬單也有幾千塊。但醫療費用一直都很高，也不是近幾年的變化。另外也跟保險有關，我們買的保險不夠好，能報的比較少。

我感覺未來經濟形勢應該還是能相對維持穩定，但也能覺察到一些危機的信號，比如互聯網大廠裁員。身邊的華人朋友大多在政府機構工作，對經濟形勢的看法各有不同，有個朋友在七年前就說經濟危機要來，也覺得拜登的經濟政策不太行，不過危機現在也還沒來。我覺得經濟危機就是個循環，每隔二三十年總會遇到一次。

我覺得現在兩個總統候選人都不太行，還好我沒票，不然還真不知道選誰好。不過美國也不是總統決定一切，每個候選人背後都有團隊，所以也不用擔心誰當選就會有太大變化。我覺得對我們這種普通家庭都不會有什麼影響。

我最關心的政策是教育，其實加州兩黨的政策對華人都不算太友好。加州主要偏民主黨，政策上比較重視多元，也想保障更多黑人小孩可以進好學校，特別好的學校會控制不同族裔的錄取比例，所以讀書比較好的華裔面對的競爭就會更激烈。

竹子，34歲，自由職業者

我身邊有不少這樣的人，發現很多美國人也打算移民加拿大，主要是因為生活成本低。

我2014年來的美國，一直在紐約，過去做市場營銷，兩年前半是被裁，半是辭職，現在是自由職業。我妻子Lina是社工性質的心理諮詢師。我們都還持工簽，綠卡排期還有兩年。

2017年我們在一起的時候，兩個人總收入差不多10萬，之後每年工資大概會漲個幾千一萬，如果現在我找個穩定薪水的工作，那我們的家庭收入差不多會有20萬了。漲收入Lina主要是靠升職，而我主要靠跳槽。從17年到現在，我已經跳了四次槽。

食品價格上漲是很明顯的，比如雞蛋、牛奶。有些零食也漲了，但這些都是必需品，不會不買，只是偶爾抱怨一下。以前羊排便宜時常買羊排吃，五、六美元就能買到，現在要二十，不吃了。外食也非常明顯。以前談戀愛時還會去米其林或者新開的餐廳約會，現在一律在家，出門只為社交。和熟悉的朋友出去會吃麥當勞，但就連麥當勞都漲了。

2024年6月17日，美國紐約一間麥當勞餐，包括雙層芝士漢堡、小薯條、四塊雞塊和一杯小杯飲料。攝：Lucia Buricelli/Bloomberg via Getty Images

22年，由於疫情被關了很久，再加上我被裁，Lina又因為簽證問題沒法上班，我們就做了一次六大洲九個月的環球旅行。用的都是積蓄，而挑選的主要都是免簽、消費比較低的國家，也經常坐轉機航班，最後兩個人一共花了六萬，其實和紐約的生活成本也相差無幾，基本做到了收支平衡。

19年開始有了積蓄，又不知道如何投資理財，便在房地產行業朋友的建議下買了新澤西的一套公寓。買的時候貸款利率是3.7，20年大幅降息，利率變為2.6，於是便決定重做貸款（refinance），月供便宜了至少1000，但是21年起稅和物業管理（HOA）都漲了，所以每個月養房的錢還是在增長，若沒有重做貸款，肯定還會更貴。但購房也帶來了收入進項——兩臥中的一間我們一直都出租，房租從19年的1400漲到了現在的1900。除了房產，還投資了一些股票。20年買了一些中概股，在大跌前賣出，賺了一筆，之後一直跟着大盤買。

今年我們準備要孩子了，也考慮過移民加拿大，因為覺得美國不確定性多，加拿大對移民、父母拿永居都更友好，育兒的成本也更低。但因為現在換國家、換工作成本太高，也想給小孩留個美國國籍，所以還在觀望。我身邊有不少這樣的人，發現很多美國人也打算移民加拿大，主要是因為生活成本低。

Rachel，35歲，製造業財務

下一次大選時，我們大概就是公民了，希望那個時候就能投票了。當然，如果特朗普上來，我們說不定也就轉不了公民了。

我和我先生2011年來的美國，去年拿到了綠卡。孩子是拜登時代生的，三口之家住在費城郊區。

我在製造業做財務，我先生在醫藥行業做數據。我們的家庭收入算是比較高的，在全美能排前6-7%吧。許多人說自己是美國的中產，我覺得大家對中產的定義不太對。每年6-10萬的家庭收入算中產，這是我們廠裏工人的水平，數據上來說我們已經不算中產了。

我們倆現在的工資差不多都比19年翻倍了，尤其是在21年年初開始感到明顯增長。理財收入也有增加，主要是先生公司給員工發的股票，而我則基本投進了自己的401(k)和個人退休賬戶（IRA）裏，這兩年股票漲得挺好，所以我也加大了自己401(k)的比例。

家庭支出也增長了不少，最主要的增加項是生了娃以後，送他上日託（day care），一個月將近2000。這其實是蠻大一筆錢，所以那些有三四個娃的同事家庭通常會留一個人在家帶娃。比起這個，其他支出上漲都是小錢，都被工資上漲彌補了。

蛋奶肉這種食物上漲就不用說了，但日常生活漲得最厲害的是電費賬單。而且作為財務，我發現公司在東海岸的工廠這兩年的電費支出也急劇增長，我也不知道為什麼。

2024年7月4日，美國紐約時代廣場外的熙來攘往街道。攝：Beata Zawrzel/NurPhoto via Getty Images

因為我先生是醫藥業的，所以保險福利很好，孩子一直要看急診，每次的賬單也還好，從200-500吧，不然估計也會是筆不小的開銷。生娃是比不小的支出，雖然我非常順利，沒有節外生枝，而且保險已經報了很多，但自己最後還是付了一千多。我看幾年前同事都只付幾百，所以這應該算是受到了通脹很大的影響。

我們的房子是19年買的，那個時候正好利率比較低，購入時機非常好。大筆支出的話還有換車。總的來說，買房、換車、養娃都算是大額支出，但也都是計劃之內，而且也沒有特地存錢、節省準備。我的消費甚至比過去更狠了。因為居家工作，其實省下了很多上班開車和買衣服的開銷。

我們交的稅比以前多多了，尤其在拜登上台後感覺明顯。以前我們每年退稅的錢能買個包，現在補稅的錢也能買個包。這既和收入上漲有關，可能也和稅率有關，而且交的稅主要都是聯邦稅。其實我也分不太清楚到底哪個是主因。因為收入和稅收上漲，我們在考慮要不要找一個稅務顧問來幫我們報稅，以及找一個人幫忙看看如何重新分布資產之類。

我身邊的華人同事朋友和我們情況都差不多，因為大家這個年齡都處在職業上升期，所以這四年工資都漲了很多。就算沒有升職，也可以通過跳槽來增加收入。通常有了綠卡之後，大家的經濟情況都會大大好轉，因為跳槽自由了，而以前拿工簽的時候就很被動，隱隱能感覺到企業會壓榨你。

至於廠裏的普通工人，他們都是工會化的，會用罷工來要挾漲薪。因為漲薪是按比例來的，所以工齡高的工人漲幅也大，所以如果要說受到物價上漲影響的話，大概是年輕工人處境最不好。

至於對未來經濟的預期，我想至少不會更糟吧，除非新總統上台後幹什麼奇怪的事情。如果要二娃，我們家的經濟情況可能也會有點不一樣。21年漲工資前，有時會有些焦慮，現在沒有這種感覺了。到了這個年紀，工作了那麼多年，人總會有點存款的。

雖然現在還不能參與選舉，但我還是很關注雙方政策的。比如我自己很關注墮胎權。懷孕的時候恰逢羅訴韋德被推翻，這讓我非常厭惡，心情就和看到「那個誰」改憲法一樣。

移民政策也會關注，前陣子特朗普不是說要給所有名校畢業的外國人發綠卡嗎，只能說他挺有幽默感的。其實他當初狂砍H1B簽證，幸好我們在這之前拿到了H1B，然後反而因為綠卡賽道上的人減少，加快了拿綠卡的速度。另一方面，我覺得賀錦麗的政策不夠清晰，當然很多人說她這是故意的。而且話說回來，這些人競選時說什麼和上台後做什麼並不是一回事啦。

我們住的社區現在一直在打特朗普競選的電子屏廣告，也有很多他的支持者在家裏掛他的牌。以至於我老公看了說，感覺賀錦麗要完蛋了。下一次大選時，我們大概就是公民了，希望那個時候就能投票了。當然，如果特朗普上來，我們說不定也就轉不了公民了。

小許，38歲，美術館策展人

平時我不太關心經濟，也不注意黨派間的區別，我還是認同殺富濟貧的，雖然我自己還沒有貧的切身體驗，不過在灣區我的收入真算低的了。

我2007年來美國讀書，後來留下工作，目前在舊金山生活，現在已經拿到了綠卡。

我在美術館做策展人，這份工作做了一年多，之前在一家AI創業公司做設計師，再之前也都是在科技行業。疫情時有一年時間自由職業，做設計師結案。我目前的收入是8萬，在灣區算是比較低的。在AI創業公司時，我的工資是15萬。如果繼續在AI行業工作，我的工資應該會超過20萬。自由職業時收入也有10萬左右。其實過去四年在科技業，只要沒被裁員，工資就應該是上升的。

我比較例外，個人選擇轉了行，收入直線下降了。

可以感覺到物價的增長。增長最快的是房租，主要因為疫情時受不了和人同住，搬出來在舊金山市中心租了個獨臥，房租翻倍了。這種情況在灣區是反趨勢的，因為疫情後，很多科技從業者都搬離了舊金山，所以房租在降。

另外食品和外食價格都變高了，現在基本很少出去吃飯了。說實話，以前因為工資太高，外食花費完全沒注意過，現在一頓飯就要三五十。

2024年8月22日，美國紐約的一家餐廳，一名員工在準備餐點。攝：Yuki Iwamura/Bloomberg via Getty Images

加州規定每個人都要買醫療保險，有工作時不擔心保險，因為單位都會買。之前自由職業的時候，雖然買了低收入保險，但當時很擔心得大病，所以堅持沒看過病，想想還是後怕的。

換了藝術行業的工作後，置裝費用佔了不少支出。以前在科技行業只要穿公司商標T恤和套頭衫就行了，現在做頭髮、買衣服都很花錢。

還有些支出是花在自己的嘗試和好奇心上。讀設計的人，一般都會自己做點東西去藝術市集賣，然後發現無法養活自己，就進廠賺錢了。我和別人剛好相反，以前在廠裏上班，現在追求自己的好奇心，擺攤買傢俱、工具，支出其實蠻高的，其實無法回本。

不過因為疫情，我可以光明正大地宅在家，所以也減少了不少開銷。要說這兩年經濟對生活的改變，那就是非工作不出門。我不想社交了，在舊金山社交很花錢，出去吃一頓幾十，吃完喝奶茶又是十幾塊，出了城要開車，租車、加油也不便宜。我喜歡在家做飯，但買的食材也變了，平價食物其實也很好吃。

收入變低了，我想稅也變低了吧。但我這方面做得不好，前兩年的稅錢還拖着沒交呢，肯定會有罰款，但無所謂。

我沒有理財的習慣，手上的股票都是以前上班的公司發的，但也想不起來去看。有次有家公司要倒閉了，倒閉前寫信給員工，提醒出清股票。等我看郵件時公司已經不存在了。

我身邊也有些朋友關心理財、經濟，但我們聊不起來。平時我不太關心經濟，也不注意黨派間的區別，我還是認同殺富濟貧的，雖然我自己還沒有貧的切身體驗，不過在灣區我的收入真算低的了。現在經濟這麼低迷，估計還有三四年的時候才能緩過來。如果我一直不用養小孩，那這個生活方式還是可持續的；但如果有了孩子，就還是得回大廠打工賺錢了。

Dylan，35歲，高校教師

我們這裏都很仇恨硅谷的人，仇恨自由派，沒有人會投賀錦麗，但也不可能有人去投特朗普。

我2015年來美國讀書，在東海岸的一座大城市生活，不久前拿到教職和工簽，現在搬到了加州的一座大學城。單身，收入水平比所在城市的家庭收入中位數低了一點點，當然縱觀美國也算是高的了。

因為找到了工作，身份從學生變成教師，過去四年的收入肯定提高了。工作的這兩年，工資確實漲了（全校老師統一漲4.2%），但完全抵不過居住區域房租的增長（漲7%），而且漲房租的時間點比漲工資的時間點早了四個月。這個條件大家肯定不滿意，明年研究生和我們多半會罷工的。

過去四年我的支出肯定漲了很多，成為老師後，許多學生優惠都沒有了，而且加州這裏的房租比東海岸貴了50%。稅也多交了，因為加州稅率很高，消費稅今年還提到了將近9%，這還算低的，加州有些地方已經上10%了。而且消費稅還有分類的問題，在以前住的地方，衣服是免稅的，而在加州，衣服就不算在免稅類別裏。所以我來了這裏寧願從英國郵購衣服。優衣庫也不去了，有了這個10%的消費稅，心理上覺得不划算。

但這都和總統選舉無關，這是加州自己的州稅和下面的縣稅，而聯邦層面基本的稅率我自己感覺並沒有變。稅本身是個非常個人的事情，許多微小的細節都可以左右你交的稅多少。特朗普和賀錦麗減稅的重點其實都是《減稅與就業法案》（TCJA），但這個主要是給企業減稅，無非共和黨減得多一點，民主黨減得少一點。從左派視角或對歐洲的光譜來說，一個極右一個中右。這個法案根本就不是給窮人甚至普通人準備的。我當時讀這個法案條款真的氣死，感覺辛辛苦苦賺的錢都還給資本家了。我認識的硅谷的人都在抱怨稅高，可他們是特權階級，我們和他們是有階級矛盾的。

醫療保險費也漲了很多，因為工資低，我選了最便宜的一檔保險，但每個月的保費從69漲到了89，漲幅非常明顯。

2024年5月15日，加州格林布雷，一名顧客在超市購物。攝：Justin Sullivan/Getty Images

食品漲價倒不是特別明顯。加州是農業大州，農產品基本還是原來的價格，會漲價的其實都是供應鏈長的東西。外食自然是貴了很多，就連學校食堂也一直在漲。去外面吃飯的頻率低了很多，因為我不想付那麼貴的小費。水電賬單和油價加州一直都是貴到飛起，習慣了。加州油價高既是因為油稅高，也是因為公共交通差勁，大家都得開車。總之加州就是什麼都貴，和上海一樣。

物價上漲對生活倒也沒太大影響，因為本來這個行業也不富，大家一直都覺得收入不夠花。周圍人也沒有特別有錢的。同事們的收入再高也不會高到哪裏去，貧富差距主要體現在有沒有房，有的白人同事甚至有兩套房，租一套給本科生，自己就能過得美滋滋。

這幾年的大額支出主要是買了車，並因此需要養車。然後還搬了家。我還要做醫療隨訪，一次幾百塊吧，和之前也差不多，只不過學生時代不用自己掏錢買保險。

投資的話，大學有養老金賬戶，403(b)和457(b)，我往裏面放了一點點錢。玩過加密貨幣，只能說學習了。股票裏只有一萬，但虧了好多。我來美國的前五年，股票稅很高，等第六年稅低了我進場，正好是最高點。而且我對自己的道德要求比較高，像特斯拉、亞馬遜這種沒底線的公司我是不買的，我會買那種理念上認同的公司，比如說做植物奶的，但這種公司最後都虧到退市。我真的不是為了賺錢，我把它理解成給喜歡的公司捐了筆錢。但以後也不會投更多了，我不能把整個身家放進去。

我的朋友都在高等教育行業，這四年的經濟情況一定都是變差的。我算是幸運的，來美國後基本就沒和人合租過。但在我們這裏，房價被硅谷的人炒得老高，根本買不起，租金又高得不行，研究生居住環境都很差，每一百個人裏只有一兩個人有經濟資源獨住，其他都是五六個人合租一棟房。研究生別說存錢了，能不欠債就不錯了。

所以我們這裏都很仇恨硅谷的人，仇恨自由派，沒有人會投賀錦麗，但也不可能有人去投特朗普，2020年他在我們縣連20%的票都沒拿到。根本就沒有人在乎大選，大家就是恨資本主義，恨大公司，當然，警察進校鎮壓親巴勒斯坦示威後，現在大家還恨警察。

比起總統候選人的政策，更影響你生活的其實都是州層面的政策。所以我會特別關注加州這邊要訴諸公投的各種提案，我們的郵箱也會收到郵寄來的介紹這些提案的冊子。

至於未來的經濟形勢，全國層面不知道，美國各地差異很大，但本地不會有什麼改善，我們學校的財政出了很大的問題，高等教育的危機只會越來越深。

countries: 美國 加拿大 中國 英國 澤西 巴勒斯坦

events: 公投 罷工 裁員 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 大城

things: 經濟 油價

title: 八位美國華人自述：拜登這四年，我家錢包變鼓了，還是變癟了？ | 端傳媒 Initium Media


content_text:
隨著都市發展，房價上漲，集合式住宅成推案主流，透天愈來愈稀有。住展雜誌統計雙北市透天案，今年迄今只推出3案，近6年僅32案，每年推案數都在個位數，去年與2019年稍多來到8案，2021年則為6案，顯見建商對這類產品興致相當淡薄。

近6年雙北市共計32案新推透天厝，只有一案位於台北市，坐落內湖區碧湖公園周邊別墅區，其餘都在新北市，要在寸土寸金的台北市推透天案，顯然不具效益。

新北市則以林口區、新店區各有9筆與8筆的透天案為多，大都分布在新店區的華城特區，與林口區康橋國際學校一帶，皆為區域知名的透天別墅聚落。

住展雜誌發言人陳炳辰指出，建商自知市場買氣有限，戶數少則可減輕壓力，雙北市這類產品案體規劃都不大，近年指標案以2021年於新北市淡水區推出的「天水一墅」為亮點，總銷達50億元，戶數則有116戶，另有2020年在新北市新店區登場的「清崧華城」，總銷有45億元，戶數是60戶，其餘多為10億元以下小案。

值得注意的是，近6年推出的新案仍有11案還在銷售中，即便扣除今年新推案，依然有三分之一的案子賣不完，還有個案銷售率低於5成，亦可見改案名、換代銷等隱含言外之意狀況。

陳炳辰指出，由於透天案所屬高總價物件，不乏賣破億元，銷售上無法求快，加上再有市中心的豪宅大樓為競品，若地段位置、規劃、知名度不夠強勢，無疑拉長等待有緣人的時間，買氣與建商興案意願都難見熱度。

陳炳辰指出，若透天案能在總價上讓利，買氣也會有所反映，比方說新北市三峽區「青鳥之森」，量體來到16億元，一共66戶，因總價帶多在2000多萬元，相對親民遂傳佳績。

陳炳辰分析，雙北市透天物件未來低檔態勢不變，眼下部分新案會在社區內規畫少許透天戶別，搭配住宅大樓一起推出，提供仍有意購置的買盤。

不過走出雙北市，其餘地區保有透天產品購買習性，特別是南部還有買豪宅不如買豪墅的市場特性，建商出於一定的買氣與土地利用上有較大空間，推出之透天案數為雙北市的數十倍之多，與小宅大樓充斥的都會區大顯兩樣情。

房市示意圖。記者朱曼寧／攝影雙北市近六年透天推案行至區分布。資料來源／住展雜誌🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 內湖區 潮州 新竹 林口區 新店區 三峽區 淡水區 新北市 屏東

title: 建商興致淡薄 雙北透天快絕跡、6年僅推32案


content_text: 康芮颱風來襲，北市動物園表示，因園區內多起路樹傾倒及多處設施災損，為維護遊客安全，明天（1日）休園1天。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒颱風康芮襲台，北市動物園晚間以新聞稿表示，園區內多起路樹傾倒及多處設施災損，為維護遊客安全，明天動物園將休園1日進行園區環境整理，不對外開放。此外，北市水利處表示，因基隆河上游水位已逐漸下降，且颱風將於1日白天遠離，已加派人力進行堤外災後復原清理工作，1日6時起陸續開啟內1、內2及基11等3座疏散門，並恢復東湖汐止堤外便道通行。另基隆河下游、淡水河、新店溪及景美溪沿線疏散門則維持疏散門關閉狀態，因上游水庫於颱風期間持續操作調節性放水，最高放水量曾達每秒2570立方公尺，以致多處堤外高灘地及堤外便道均有漫淹情形，後續開啟時間仍需視清淤狀況而定。另外，北市公車明起恢復正常營運，提供通勤通學服務，小2路公車基於行車安全取消清晨4時30分班次，上午8時以後班次正常營運；藍色水路將等碼頭相關設施確認安全無虞後，即開始營運提供服務；小型復康巴士明起正常提供服務。

taiwan-subdivisions: 新店 汐止 基隆 淡水

title: 康芮颱風強襲釀災 北市動物園11/1休園1天


content_text:
記者陳木隆∕綜合報導

康芮颱風造成北迴線和仁到崇德間，以及縱貫線多處路線與設備受損！臺鐵列車預計11月1日恢復行駛，但北迴線和仁=崇德間因大量土石流掩沒軌道，預計11月2日才能搶通。

臺鐵公司指出，康芮颱風來襲，公司預警系統發揮功用，確實掌握情況，採取預警性停駛。但受強風豪雨影響，多處路線與設備受損，依照規定在各線別脫離七級風暴風半徑暨搶修工作安全無虞的情形下，出動人員及機具積極進行查道與搶修。

臺鐵表示，由於多處災損，勢必耗費較長的查道與搶修時間，尤其北迴線和仁=崇德間(K48+600、K56+800)因大量土石流掩沒軌道，預估約需14小時的搶修時間，預計11月2日首班車前才能搶通；其餘路段會在搶修完竣巡查確認路線、號誌等均安全，再行恢復列車行駛，預計11月1日行駛概況如下：

一、西部幹線(基隆=潮州=枋寮間)：

(一)對號列車全部正常行駛。

(二)區間(快)車全部正常行駛。

二、東部幹線：

(一)對號列車：

1. 下行臺北往花蓮行駛至蘇澳新站、羅東站。

2. 北迴線(蘇澳新=花蓮)全線停駛。

3. 花蓮=臺東間正常行駛。

(二)區間(快)車：

1. 下行臺北往花蓮僅行駛至和仁站或和平站。

2. 上行花蓮往宜蘭僅行駛至新城站。

3. 花蓮=臺東間正常行駛。

三、南迴線：全線正常行駛。

四、支線(平溪、深澳、六家、內灣、集集、沙崙線)：

除六家線、沙崙線正常行駛外，其餘平溪線、深澳線、內灣線、集集線11月1日12時起逐步恢復行駛。

乘客若要查詢列車運行資訊請洽：臺鐵官網https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip或撥24小時旅客服務電話(02)2191-0096、0800-765-888(免付費電話，行動電話無法撥打)；也可向各就近車站(臺鐵官網有各站聯絡資訊)。

有關退、換票及改乘相關訊息─自發布海上颱風警報之日起至解除海上颱風警報之日止，購買上述期間內各級列車車票之旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至各車站辦理退票，免收手續費。

taiwan-subdivisions: 集集 潮州 枋寮 蘇澳 新城 平溪 臺東 花蓮 宜蘭 臺北 羅東 基隆 和平

title: 康芮重創！北迴線和仁=崇德及縱貫線多處路線受損　預計11/1-2搶通


content_text:
生活中心／綜合報導

▲華航CI782桃機3度降落失敗，機上旅客爆料該班機有一名商務艙旅客暴走，地勤上來下跪道歉。（圖／翻攝自桃園國際機場即時影像、Threads）

康芮颱風影響全台，桃園測到最強10級陣風，許多原本預計今日出國、回國的班機都已取消、轉降或延遲。華航CI782今天上午11時15分從越南胡志明市起飛，於桃機3度降落失敗，最後改降高雄機場。有機上旅客在Threads曬出影片，爆料該班機有一名商務艙旅客因3度降落失敗暴走，地勤上來下跪道歉，讓他直呼：「真佩服他還能發飆。」對此，華航也回應了。

▲華航CI782今天上午11時15分從越南胡志明市起飛，於桃機3度降落失敗，最後改降高雄機場。（圖／翻攝自桃園國際機場即時影像）

有旅客今天在Threads發文：「謝謝今天CI121英勇的華航機長，降落失敗後穩住再一次降落成功，尖叫聲哭聲此起彼落，經歷過這次雲霄飛機後，我很肯定下一次遇到颱風我自費也要改期。」PO文一出，竟有其它華航班機旅客也在底下曬出影片，爆料：「恭喜你，我是今天CI782的剛剛降落桃機三次失敗，現在在高雄加油等等飛回台北，然後商務艙旅客暴走，地勤上來跪地道歉，真佩服他還能發飆，我剛剛連抓嘔吐袋的力氣都沒有了。」

▲華航CI782桃機3度降落失敗，機上旅客爆料該班機有一名商務艙旅客暴走，地勤上來下跪道歉。（圖／翻攝自Threads）

畫面中，可見一名身穿黑衣、藍色短褲的商務艙男乘客，站立手叉腰，疑似聽華航地勤下跪道歉解釋。消息一出，引發許多網友熱議：「華航的SOP是什麼？為什麼三番兩次讓員工下跪？」、「道歉還要跪地？好扯，是天氣因素欸」、「爆走個什麼啊，所有機組人員會比任何人更渴望平安順利的完成旅程」、「跪什麼跪！！！不準跪！！！ 颱風天他不知道嗎？ 叫那位客人去吃X，是華航的嗎？請主管來處理謝謝」、「地勤憑什麼要跪地道歉？商務艙有很了不起嗎？到底在搞什麼那麼卑微還要跪地」。

根據《聯合新聞網》報導，華航回應表示：「以安全為優先考量審慎應變，空地勤人員是以蹲姿靠近旅客說明狀況。」

更多三立新聞網報導． 渣男約砲「出軌300女！」受害女公開58頁性成癮報告 18禁內容全曝光． 劉德華演唱會少唱5首歌！遭黑幫教父甩巴掌「拿槍指頭」 劉湧遭判死刑． 不是朱麗蒨！劉德華結婚15年 罕見發聲公開「愛妻真實姓名」． 分手2年！孫生爆「新女友」是G級網紅女神 女方認了：我很喜歡的人

events: 颱風 出軌

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 高雄

title: 華航地勤爆商務艙跪！颱風重飛3次旅客怒 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
記者楊晏琳／台北報導

▲台鐵北迴線部分路段仍在搶修中。（圖／翻攝畫面）

康芮颱風漸遠，台鐵公司今（1）表示，經10月31日夜間查道與搶修後，目前縱貫線(基隆=枋寮)、宜蘭線(八堵=蘇澳)、南迴線(枋寮=台東)均已恢復行駛。另北迴線、花東線及部分其他路段仍在巡檢搶修中，北迴線預計16時提前搶通、花東線預計於18時搶通。

台鐵公司說明最新搶修狀況，目前西部幹線全線正常行駛，七堵=南港西正線亦已開通。東部幹線部分，北迴線K56+800土石流掩蓋區已清理完畢，並進行電力號誌修復檢查，預計16時前完成試車。

▲台鐵北迴線預計16:00提前搶通。（圖／翻攝畫面）

另外，受今日凌晨花蓮地區芮氏規模5.5地震影響，吉安=志學間(K9+700~750)木瓜溪橋北橋台發現軌道方向不整，經台鐵工、電單位辦理會勘，初步認定橋梁結構安全無虞，列車可以30公里慢行運轉，並全天候派人現場看守。後續將再由技師進一步確認。

其餘路段部分，台鐵公司表示，景美=北埔電車線損壞預計於16時修復；光復=富源、鹿野=山里電車線損壞預計於14時30分修復；南平=光復、玉里=東里電車線調整預計於17時修復。北迴線預計於16時提前搶通、花東線預計於18時搶通；南迴線全線正常行駛，11月1日對號列車開放站票。

支線方面，六家線、內灣線、集集線、沙崙線正常行駛。平溪線、深澳線因樹木傾倒路線，尚在搶修中，預計於15時恢復行駛。

台鐵公司表示，自發布海上颱風警報之日起至解除海上颱風警報之日止，購買上述期間內各級列車車票之旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至各車站辦理退票，免收手續費。

journalist: 楊晏琳

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 平溪 鹿野 枋寮 七堵 玉里 北埔 光復 吉安 基隆 花蓮 宜蘭 南港 集集 蘇澳

title: 台鐵西部線恢復行駛！北迴線估16時搶通、花東線18時搶通 | 生活


content_text:
大陸六大國有銀行「工農中建交郵儲」昨（31）日同步宣布，今（1）日起陸續對商業性個人住房貸款利率實行新的定價機制。也就是說調整房貸利率不用再等一年，只要新舊房貸利差超過0.3個百分點，最快三個月就可以進行利率調整。

這也意味著中國人民銀行一個月前發布的完善商業性個人住房貸款利率定價機制要求，正式落地生效。

據了解，大陸房貸利率通常是一年調整一次，通常是每年的元旦，當人行宣布降息，新買房的房貸利率馬上適用較低利率，但現有的房貸族卻要等到明年元旦才能調降利率，導致大陸房貸族日前因為利差過大而提前償還房貸，不利於內需消費。

新浪財經報導，根據六大行公告，對於以浮動利率，也就是貸款市場報價利率（LPR）加減點報價的存量個人房貸，當它的利率加點值高於全國新發放個人房貸利率平均加點值30個基點（0.3%）時，借款人可以向銀行申請調整房貸利率LPR加點值，調整後的加點為全國新發放個人房貸利率平均加點值加30個基點。

全國新發放個人房貸利率平均加點值為人民銀行最新發布的全國新發放個人房貸加權平均利率減去對應季度五年期以上LPR均值。如果所在地區有個人房貸利率政策下限，則最終加點值不能低於所在城市房貸利率加點政策下限。

另外，對於此前不少貸款人認為房貸利率重定價周期統一為一年，不能及時反映市場供需變化，容易造成新舊房貸利差過大等情況，六大國行的公告明確取消房貸利率重定價周期最短為一年的限制。貸款人可以向銀行提出將重定價周期調整為三個月或六個月，當然還可以保持為一年。

需要注意的是，在整個還款周期裡，房貸利率重定價周期只能調整一次。這也意味著，如果貸款人認為未來貸款利率將下跌，那麼將房貸利率重定價周期調整為三個月，就可能更早地享受到LPR調降帶來的優惠；如果貸款人認為未來貸款利率將上漲，那麼將房貸利率重定價周期保持為一年，自己的房貸利率上漲就會更晚一些。

據了解，除了六大國有銀行外，其它商業銀行近期也將陸續發布公告，跟進新的個人房貸利率定價機制，後續人行將不再統一調整存量房貸利率。

title: 大陸房貸利率動態調整 上路


content_text:
業界人士表示，台積電不可能在3奈米產能供不應求時刻給予英特爾（Intel）40%大折扣。另外，也傳出CEO Pat Gelsinger於11月將來台與台積電董事長魏哲家見面。

英特爾繼設計與代工如何拆分、被收購傳言不斷外，近日還有來自美政府的85億美元補助資金遲未落袋，同時傳出，執行長Pat Gelsinger直言賈禍，致使台積電取消晶圓代工40%折扣。

對此，半導體業者表示，外界對於走下神壇的英特爾看法立場似乎已有偏頗，英特爾大到不能倒，因此不論是成為收購標的或是補助金沒下文都未經證實。

此外，英特爾委外釋單台積電3奈米不僅沒折扣，反而還被台積電額外加價，台積電與英特爾的關係並未緊密友好到會給出幾乎是清倉價格，此用業界常理判斷即可知。

正值美國總統大選敏感時刻，諸多言論與目的策略都被放大過度解讀，尤其半導體競況與政治沾上邊，美鎖中禁令及台積電、英特爾等相關議題都被放大解讀而成為討論焦點。

如日前華為Ascend 910B晶片傳聞由台積電代工打造，儘管台積電謹慎小心，但也防不了白手套，被來自中國晶片客戶所欺騙，台積電在不知情狀況下才踩了紅線，但過程真相究竟為何也不得而知。

台積電僅表示遵循出口管制法規，自2020年9月中旬起就不再向華為出貨，目前並未獲悉台積電成為任何調查的對象。

台積電一舉一動備受關注，華為晶片代工事件鬧得沸沸揚揚，而另一邊英特爾也不好過，連月來代工製造業務分拆議題，多位前高層嫌英特爾不夠亂，紛公開表達意見；另外市場還傳出高通（Qualcomm）、Arm甚至是台積電、格羅方德（GF）可能收購英特爾，以及三星電子（Samsung Electronics）將與英特爾結盟合作，也都是揣測言論。

近期外媒還直指Gelsinger回鍋接下英特爾執行長大位後，因公開批判言論而得罪了台積電，致使雙方曾達成的一項優惠協議取消，其引述知情人士來自台積電的消息稱，台積電將不再給予英特爾3奈米晶圓40%的折扣。

然據半導體業者表示，台積電與對手英特爾的合作關係緊密度，絕對不及蘋果（Apple）等合作多年的大客戶，且雙方同時還是競爭對手，加上台積電還在苦思如何降低最新3奈米製程量產與產能增加，對於毛利率稀釋效應，以及電價與通膨成本續升、海外建廠費用高昂等衝擊，調漲3奈米代工價都不來不及，應不可能在3奈米產能供不應求時刻給予英特爾40%大折扣。

事實上，英特爾規劃進一步下單台積電3奈米已討論2、3年以上，英特爾一開始當然是希望大部分能以自家20A和18A製程為主，Lunar Lake、Arrow Lake處理器部分採用台積電3奈米首代N3B製程，達到分散風險與如期推出目標，但未料到英特爾製程與良率仍有問題，因此不得不全面轉往台積電投片。

日前發布的Lunar Lake即由運算晶片與平台控制晶片兩大晶片塊組成，採用英特爾Foveros先進封裝技術以及內裝記憶體互連：運算晶片塊採用台積電N3B製程，包含全新的微架構E-core與P-core，並搭載全新Xe2 GPU繪圖架構、NPU 4與影像處理單元（IPU），平台控制晶片塊則採用台積電6奈米製程

但由於N3B產能幾乎由蘋果所包下，且台積電也正加速拉高升級版N3E產能轉換替代，英特爾為取得N3B足夠產能，只能同意台積電加價才能插隊如期量產。

實際情況就是對於台積電而言，英特爾訂單投片計畫一延再延，已對產能調配有所影響，客戶突然擴大投片的決定，勢必得挪動擠出產能因應未在規劃中的訂單，所耗費的成本必須由英特爾所吸收。

此外，3奈米代工報價達2萬美元上下，與先前5/7奈米等製程推進一樣，初期就是與蘋果共同開發，確認訂單規模，接著估算其他客戶投片，才會確定產能規劃，而能有折扣的也只有每次攜手共同開發繳學費、訂單提前下好下滿的最大客戶蘋果。

由於蘋果已全面採用N3E製程，目前N3B產能專供英特爾，英特爾與台積電現階段的談判，是希望2025年還要再漲的台積電3奈米，英特爾能不要被漲，甚至能減價，畢竟先前插隊加價幅度不低。

針對英特爾與台積電後續合作關係，半導體業者進一步指出，目前英特爾將希望鎖定18A，除了已宣布AWS訂單落袋，下一代PC處理器Panther Lake將不會繼續全交由台積電代工，部分或全部運算晶片塊將回到自家18A，10月中Gelsinger就宣布Panther Lake樣本已交付聯想。

不過，供應鏈認為18A製程良率不明，最後也有可能又急忙找台積電代工救援，最終18A只能用來生產自家高價的伺服器處理器Xeon。

值得注意的是，半導體業者表示，內部組織重整仍值調整期且Roadmap也在修正的英特爾，盛傳Gelsinger於11月將來台與台積電董事長魏哲家見面，商議重點包括希望調降現有N3B代工價；爭取2025年底登場的新一代「Falcon Shores」AI GPU所需要的N3E產能，且也採用CoWoS，因此在先進製程與先進封裝上，必須與蘋果、高通、聯發科、超微、NVIDIA等各路人馬相爭產能。

由於英特爾自家14A製程推進不如預期，因此也將與台積電預訂2奈米產能。魏哲家就表示客戶目前對2奈米需求也比3奈米還高，預計產能也將會更高。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: Pat Gelsinger 傳11月來台見魏哲家 台積取消英特爾折扣傳言太荒唐


content_text:
與遊戲開發商緊密合作

Activision全球夥伴部門資深總監William Gahagan表示，我們很高興與AMD結盟，使AMD成為《決勝時刻》的CPU、GPU和APU獨家合作夥伴。Ryzen 7 9800X3D處理器的卓越效能與效率將把遊戲體驗推升至新境界，確保我們的玩家享受無與倫比的遊戲效果。這項結盟象徵著《決勝時刻》與AMD的重大里程碑，我們非常期待攜手共創新成就。

Saber Interactive創意長Tim Willits表示，我們很高興與AMD合作開發《戰鎚40K：星際戰士2》。AMD Ryzen 7 9800X3D處理器的效能與創新讓我們突破可能的疆界，帶來前所未有的遊戲體驗。能有更快的高效能硬體總是能讓我們振奮不已，因為這意謂著能有更多效能來提供更創新、更好的沉浸感、以及更多樂趣。

11 bit Studios技術總監Szymon Jabłoński表示，我們與AMD的長期合作，將我們最富雄心的遊戲設計理念轉化為成品。若是沒有AMD的支持，《冰封龐克2》以及即將推出的科幻史詩《多重人生》等突破性遊戲就可能無法實現。Ryzen 7 9800X3D處理器的效能與效率讓我們突破遊戲的重重疆界。在AMD作為我們CPU、GPU和APU的獨家合作夥伴，我們能創造出玩家所喜愛的沉浸式世界與引人入勝的玩法。我們期盼繼續與AMD合作，一起探索未來的創新前景。

相關資源

· 更多關於：Ryzen桌上型處理器

· 更多關於：AMD 3D V-Cache技術

· 更多關於：使用Ryzen處理器暢玩遊戲

· 更多關於：Ryzen 7 9800X3D影片

· Facebook：AMD粉絲專頁

· X：於@AMD追蹤AMD新訊

關於AMD

50多年來，AMD（NASDAQ：AMD）推動創新高效能運算、繪圖及視覺技術。全球數十億的消費者、世界500強企業以及尖端科學研究機構皆仰賴AMD的技術來改善生活、工作及娛樂。AMD員工致力於研發領先的高效能與自行調適產品，不斷突破技術的極限。欲瞭解AMD如何成就今天，啟發未來，請瀏覽AMD網站、部落格、LinkedIn及X。

©2024年，AMD公司版權所有。AMD、AMD箭頭、FreeSync、Radeon、Ryzen及上述名稱的組合是AMD公司的商標。其他產品名稱只為提供資訊為目的，也可能是各自所有者的商標。

本文所包含的資訊僅供參考，如有更改，恕不另行通知。本新聞稿中顯示的時間表、產品藍圖和／或產品發布日期僅為計劃，可能會發生變化。

免責聲明

本新聞稿包含有關Advanced Micro Devices, Inc（AMD）的前瞻性陳述，AMD Ryzen 7 9800X3D處理器等未來產品的特色、功能、效能、上市時間、時程以及預期收益。這些陳述皆基於1995年《私人證券訴訟改革法案》（U.S. Private Securities Litigation Reform Act）的「安全港」（Safe Harbor）條款所訂定出。這些前瞻性聲明含有像「將會」、「可能」、「預期」、「相信」、「計劃」、「打算」、「估計」，或這些字詞和短語的其它類似詞彙。投資者應注意本資料中的前瞻性陳述僅根據本文公佈當時的見解、假設以及預期，僅反映本文發布時的情況，且涉及到許多風險與不確定因素，可能會導致實際結果與預期存在重大差異。這類陳述受到特定已知與未知風險與不確定因素所影響，其中許多因素難以預測且大多非AMD所能掌控，並可能響應實際結果與其他未來事件和文中陳述有所出入，或是和前瞻性陳述資訊與陳述的暗示或預期狀況有所不同。可能導致實際結果和當前預期有所出入的實質因素包括但不限於：包括Intel公司在微處理器市場的主導地位，及其積極的商業行為；NVIDIA在繪圖處理單元市場的主導地位及其積極的商業行為；半導體產業的週期性；AMD產品銷售行業的市場狀況；失去重要客戶；AMD產品鎖定的市場競爭極為競爭；經濟與市場局勢不確定性；季度和季節性銷售模式；AMD充分保護其技術或其他知識產權的能力；不利的貨幣匯率波動；第三方廠商能及時製造足夠數量AMD的產品、或使用競爭對手的技術；基本設備、材料、載板或製造過程的可用性；達到AMD產品預期製造良率的能力；AMD能及時推出具有預期功能與效能水準的產品；AMD的半客製化SoC產品產生營收的能力；潛在的安全漏洞；潛在的安全事件，包括IT中斷、數據丟失、數據洩露和網路攻擊；有關AMD產品訂購和發貨的不確定性；AMD依賴第三方廠商知識產權來設計和推出新產品；AMD依賴第三方廠商來設計、製造和供應主機板、軟體、記憶體和其他電腦平台零組件；AMD依賴Microsoft和其他軟體供應商的支持來設計和開發可在AMD產品上運行的軟體；AMD依賴第三方分銷商和外接合作夥伴；修改或中斷AMD內部業務流程和資訊系統的影響；AMD產品與部分或全部行業標準軟體和硬體的兼容性；缺陷產品所產生的有關費用；AMD供應鏈的效率；AMD依靠第三方供應鏈物流功能的能力；AMD有效控制其產品在灰色市場上銷售的能力；氣候變遷對AMD業務的長期影響；政府行動和法規的影響，例如出口法規，關稅和貿易保護措施；AMD實現遞延所得稅資產的能力；潛在的稅收負債；當前和將來的索賠和訴訟；環境法律，與衝突礦物有關的規定以及其他法律或法規的影響；政府、投資者、客戶和其他利益關係人對企業責任事務不斷變化的期望；與負責任地使用AI相關的問題；管理AMD票據的協議、賽靈思票據的保證和循環信用協議施加的限制；及時獲得對收購ZT Systems相關監管批准的能力或其他條件，以及滿足交易的其他成交條件；併購、合資與／或投資可能對業務產生的影響，以及整合收購事業的能力；合併公司資產之任何損耗可能產生的影響；政治，法律，經濟風險和自然災害；技術許可購買的未來減損；AMD吸引和留住人才的能力；AMD的股價波動。呼籲投資者詳閱公司呈交美國證管會各項財報中提及的風險與不確定因素，其中包括但不限於AMD最近的Form 10-K和10-Q報告。

註1：截至2024年10月由AMD效能實驗室使用以下系統進行的測試：AMD Ryzen 7 7800X3D與9800X3D系統：GIGABYTE X670E AORUS MASTER，平衡模式，2x16GB DDR5-6000，Radeon RX 7900 XTX，啟用VBS，啟用SAM，KRACKENX63（2024年9月27日）；Intel Core i9-14900K系統：MSI MEG Z790 ACE MAX（MS-7D86），平衡模式，2x16GB DDR5-6000，Radeon RX 7900 XTX，啟用VBS，啟用SAM，KRAKENX63（2024年9月11日）{BIOS配置=MSI效能}，測試遊戲包括：Ashes Of The Singularity: Escalation、Assassins Creed Mirage、Assassins Creed Valhalla、Avatar: Frontiers Of Pandora、Baldurs Gate 3、Black Myth: Wukong、Borderlands 3、Counter-Strike 2、CyberPunk 2077、Deus Ex: Mankind Divided、Dirt 5、DOTA 2、F1 2023、F1 2024、Far Cry 6、Final Fantasy 14 Dawntrail、Forza Horizon 5、Ghost Recon Breakpoint、Guardians Of The Galaxy、Hitman 3、Hogwarts Legacy、Horizon Zero Dawn、League of Legends、Metro Exodus、Metro Exodus Enhanced Edition、Middle Earth Shadow of War、Rainbow 6 Siege、Riftbreaker、Shadow Of The Tomb Raider、Spider Man Remastered、Starfield、Strange Brigade、The Callisto Protocol、Tiny Tinas Wonderlands、Total War Warhammer 3、Warhammer Dawn Of War 3、Watch Dogs Legion、World of Tanks encore、Wolfenstein Youngblood。系統製造商可能會改變配置，從而產生不同的結果。GNR-21

註2：截至2024年10月由AMD效能實驗室使用以下系統進行的測試：AMD Ryzen 7 9800X3D系統：GIGABYTE X870E AORUS MASTER，平衡模式，2x16GB DDR5-6000，GeForce RTX 4090，啟用VBS，啟用SAM，KRACKENX63（2024年9月27日）；Intel Core Ultra 9 285K系統：ASUS ROG STRIX Z890-E GAMING WIFI，平衡模式，2x16GB DDR5-6400，GeForce RTX 4090，啟用VBS，啟用SAM，KRAKENX63（2024年10月24日）。測試的遊戲包括：Black Myth: Wukong、Avatar: Frontiers of Pandora、Ashes of the Singularity: Escalation、Hogwarts Legacy、Counter-Strike 2、Starfield、HITMAN 3、Final Fantasy 14、Dawntrail、Warhammer 40,000: Space Marine 2、Call of Duty: Black Ops 6、Far Cry 6、Watch Dogs: Legion、Cyberpunk 2077。系統製造商可能會改變配置，從而產生不同的結果。GNR-25

註3：超頻和／或降壓AMD處理器及記憶體，包括但不限於改變時脈頻率／倍頻或記憶體時序／電壓，超出AMD所公布的規格運作，將會使任何適用的AMD產品保固失效，即使這些設定是透過AMD硬體和／或軟體啟用的。這也可能使系統製造商或零售商提供的保固失效。用戶自行承擔因超頻／降壓AMD處理器而可能產生的所有風險和責任，包括但不限於硬體故障或損壞、系統效能下降和／或資料遺失、損壞或安全漏洞。GD-106。

註4：AMD Ryzen 7 7800X3D與9800X3D系統：GIGABYTE X870E AORUS MASTER，平衡模式，2x16GB DDR5-6000，GeForce 4090，啟用VBS，啟用SAM，KRACKENX63（2024年9月27日）；Intel Core i9-14900K系統：MSI MEG Z790 ACE MAX（MS-7D86），平衡模式，2x16GB DDR5-6000，GeForce 4090，啟用VBS，啟用SAM，KRAKENX63（2024年9月11日）{BIOS配置=MSI效能}，測試遊戲包括：Ashes Of The Singularity: Escalation、Assassins Creed Mirage、Assassins Creed Valhalla、Avatar: Frontiers Of Pandora、Baldurs Gate 3、Black Myth: Wukong、Borderlands 3、Counter-Strike 2、CyberPunk 2077、Deus Ex: Mankind Divided、Dirt 5、DOTA 2、F1 2023、F1 2024、Far Cry 6、Final Fantasy 14 Dawntrail、Forza Horizon 5、Ghost Recon Breakpoint、Guardians Of The Galaxy、Hitman 3、Horizon Zero Dawn、Metro Exodus、Metro Exodus Enhanced Edition、Middle Earth Shadow Of War、Rainbow 6 Siege、Red Dead Redemption 2、Riftbreaker、Shadow Of The Tomb Raider、Spider Man Remastered、Star Wars Outlaws、Starfield、Strange Brigade、The Callisto Protocol、Tiny Tinas Wonderlands、Total War Warhammer 3、Warhammer Dawn Of War 3、Watch Dogs Legion、World of Tanks encore、Wolfenstein Youngblood。系統製造商可能會改變配置，從而產生不同的結果。GNR-23

註5：截至2024年10月由AMD效能實驗室使用以下系統進行的測試：AMD Ryzen 7 7800X3D與9800X3D系統：GIGABYTE X870E AORUS MASTER，平衡模式，2x16GB DDR5-6000，GeForce RTX 4090，啟用VBS，啟用SAM，Windows 11 PRO。Intel Core i9-14900K系統：MSI MEG Z790 ACE MAX（MS-7D86），平衡模式，2x16GB DDR5-6000，GeForce RTX 4090，啟用VBS，啟用SAM，Windows 11 PRO {BIOS配置=MSI效能}。測試的遊戲包括：Assassins Creed Mirage、Red Dead Redemption 2、F1 2024、Forza Horizon 5、The Last Of Us Part 1。系統製造商可能會改變配置，從而產生不同的結果。GNR-22

註6：提升時脈頻率是CPU在處理突發性工作負載時可達到的最高頻率。提升時脈的可實現性、頻率和持續性會因多種因素而異，包括但不限於：熱環境和應用程序及工作負載的變化。GD-150。

title: 遊戲傳奇再鑄輝煌  AMD發表新一代AMD Ryzen 7 9800X3D處理器


content_text:
新奇中心／綜合報導

▲隨著時代的變遷，人們對於各行各業的看法也有了很大的改變。（圖／翻攝自百度百科）

隨著時代的進步，社會風氣日趨開放和包容，各種職業之間的地位也逐漸平等。然而，在古代社會，階級制度森嚴，不同職業之間的地位差異巨大。為了維護統治者的權力，古代統治者實行了重農抑商的政策，抑制商業的發展，導致許多職業地位低下。讓我們來看看那些在古代不受待見的職業，是如何在現代社會鹹魚翻身，成為人人稱羨的熱門行業。

一、木匠：在古代，木匠雖然手藝精湛，但卻被歸類為下九流。然而，隨著現代科技的發展，手工藝品越來越受到歡迎，木匠也搖身一變成為高薪職人。現在，一個高級木匠做出的手工藝品，甚至可以賣到天價。

二、剃頭匠：古代的剃頭匠，都是在街上擺個攤子，掙得也不多，而且社會地位很低。但現在，美髮行業可是相當賺錢的，隨便搞個好一點的髮型，都要幾百上千。

三、算卦的：在古代，算卦的都是隨處走，隨處賺錢，而且社會地位很低。但現在，很多有錢人家都喜歡找算卦的諮詢人生，有時候一卦千金，甚至更多。從江湖術士到諮詢大師，地位一飛沖天。

四、戲子：在古代，戲子是社會地位最低的職業之一，甚至被稱為「下九流」。但到了現代，戲子搖身一變成為大明星，隨便出席個場合都能賺錢，要是遇到大咖，那都是按分鐘收費的。

隨著社會的發展，職業地位的觀念也在不斷變化。如今，人們更加尊重不同的職業，也更加欣賞不同職業的價值。

journalist: 綜合

title: 古代被人「看不起」的4個職業！如今超搶手 第4個分分鐘收入幾十萬 | 兩岸(大陸)


content_text:
波音公司（Boeing）向太平洋西北地區逾3萬名罷工工人提出最新方案，內容包括四年內加薪38%、12,000美元的簽約獎金，並恢復前次提議未包含的年度獎金計畫。工會成員9月13日罷工至今，先前拒絕過波音兩次提議，新方案訂於11月4日投票，這比美國大選投票日早一天，有可能就此結束七周的罷工行動。

波音最大工會組織國際機械師和航太工人協會（IAM）已表態支持新提案，敦促會員投下贊成票結束罷工，以免在數周的集體談判後失去已取得的成果。工會成員原本希望爭取加薪40%，先前否決的兩份提議，加薪幅度分別為約25%和35%。

最新方案意味，等合約結束時，機械技工的平均年薪約達119,000美元（逾台幣384萬元），比之前平均大約76,000美元增加43,000美元（近台幣139萬元）。

在消息傳出後，波音的股價在盤後交易上漲2.5%，該股稍早在常規交易時段下跌3.23%至149.31美元。截至周四收盤，波音今年來累計大跌40.7%。9月13日罷工開始以來下滑約8%。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 波音願付技工384萬元年薪 工會已背書 下周一投票有望結束罷工


content_text:
受惠美國聯準會（Fed）9月預防性降息2碼，加上日圓利差交易平倉潮告一段落，外資10月反手買超台股390.6億元，終止連三月賣超。法人看好降息循環啟動，有機會帶動第4季國際熱錢持續回補，添增多頭上攻動能。

人工智慧（AI）伺服器需求持續暢旺，台股擁有完整上中下游供應鏈，獲得外資青睞，但隨股價漲多、日本央行升息、美國經濟衰退疑慮等利空接踵而至，熱錢大舉提款閃人，7、8、9月分別調節3,502億元、1,347億元、950億元。

統計今年以來至10月底，外資累計賣超台股4,679.3億元，除非11、12月展現強勁回補力道，否則全年恐再出現淨賣超。

統一投顧董事長黎方國、台新投顧副總經理黃文清表示，市場預期Fed年底前仍有2碼降息空間，且今年第4季上市櫃公司獲利年增率為全年最高，明年第1季維持高成長態勢，可望激勵國際熱錢持續回頭，挹注資金動能。

countries: 日本 美國

title: 台股外資上月反手買超


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲多項新制上路，攸關民眾的荷包。（示意圖／翻攝自pixabay）

今日為11月1日，多項新制上路，包括微型電動二輪車沒掛牌最高罰3600元，新冠、流感疫苗第二階段開打，可到74家全聯門市接種等。《三立新聞網》整理8項新制懶人包，帶您一次看懂。

▲公費流感及新冠疫苗今日起開放第二階段接種。（圖／門諾醫院提供）

一、「左流右新」疫苗第二階段開打

公費流感及新冠疫苗今日起開放第二階段接種，公費流感疫苗開放至50歲以上、公費新冠疫苗則開放全民（年滿6個月以上）接種。

為方便民眾就近接種，全聯74家門市及大潤發兩大門市，將加入「左流右新」接種站設置，並提供前100名接種民眾健康禮。由於按時接種疫苗是預防新冠肺炎及流感最有效的方法之一，建議把握時機。

二、高鐵周末短期增班，加開273班次

年底各地經常舉辦大型活動、旅運需求旺盛，台灣高鐵11月1日起至12月29日的周末將實施短期增班，每周末增開27至33班次，共9個周末、增開273班次列車。

三、「百憂解」退出台灣市場、全球將停產

百憂解廣泛使用的抗憂鬱藥物，因已過專利期，市面上相同成分的學名藥相繼上市，藥價調降，外界形容「比買一顆糖果還便宜」。藥廠日前聲明將退出台灣，11月1日起停止供貨，2024年底全球停止生產百憂解。

四、17條國道客運路線調漲票價，最多漲30元

國道客運票價陸續喊漲，交通部公路局統計，11月起全台將有17條國道客運路線調漲，漲幅在1元到30元不等。

五、LINE代幣漲價

LINE官方公告於11月5日上午10時起，調整LINE代幣的販售價格，50代幣價錢漲至35元，100代幣價錢維持70元，150代幣調漲至105元。

LINE官方提醒，在調整LINE代幣售價期間，付款頁面可能因系統仍在持續更新而顯示舊價格，購買時要以結帳當下顯示的金額為準。

▲微型電動二輪車11月30日起未完成掛牌，最高罰3600元。（示意圖／資料照）

六、微型電動二輪車未完成掛牌 最高罰3600元

微型電動二輪車（電動自行車）自2022年11月30日起納管，2年內須完成掛牌，領牌寬限期到11月29日。11月30日起，未依規定領牌並投保強制險上路者，將依道路交通管理處條例第77-1條，處1200元至3600元新台幣罰鍰，並移置保管車輛。

七、台北車站紅線大廳改造 封閉B3層部分穿堂

台北捷運改造淡水信義線台北車站B3層大廳，11月1日起第一階段改造工程開始，將封閉北車淡水信義線往板南線B3層穿堂部分區域及該處閘門，保留另一側通道通行，旅客可從台高鐵交界處閘門或旅客詢問處旁閘門進出車站。

八、高雄市捷運、輕軌取消電子票證85折優惠

高雄捷運公司宣布，11月起取消電子票證85折優惠，持電子票證搭高雄捷運與輕軌將恢復原價收費。高捷公司提醒，仍使用一般電子票證搭乘捷運/輕軌通勤通學的民眾或較高頻率使用者，可評估搭乘頻率，改申購TPASS通勤月票，月費僅399元全台最優惠。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 信義 高雄市 淡水

title: LINE代幣漲價！11月新制懶人包 流感疫苗二階開打、微電車沒掛牌噴3600 | 生活


content_text:
力積電今（1 日）宣布，台、印合作建置 12 吋晶圓廠計畫正式啟動，力積電已收到塔塔集團支付的 Fab IP 第一期款項，新廠設計作業將積極推進。同時，通過客戶驗證的高容值中介層（Interposer)也將量產交貨。

力積電表示，印度塔塔微電子公司已根據雙方議定的 Fab IP 合約，將第一期款匯入力積電公司的帳戶，該公司也陸續派遣晶圓廠負責設計、建設的工程團隊前往印度孟買塔塔微電子、古吉拉特邦的多雷拉科學園區，開始與塔塔集團的半導體團隊對接，展開印度第一座 12 吋晶圓廠的設計以及建廠現址的實地勘察。

塔塔集團已宣稱計畫於 2026 年完成 12 吋晶圓廠的建設並投入量產，為配合這項積極的建廠時程，力積電將與塔塔微電子緊密合作，除派遣專業團隊前往多雷拉廠區現地指導，也將在該公司銅鑼新廠設置專區，協助培訓塔塔微電子來台的員工，以加速後續技術移轉、塔塔晶圓廠運營等作業。

力積電指出，隨著印度新廠建設如火如荼推動，將根據合約載明的工程節點，分期收取相應的專業顧問、服務以及技術移轉費用，甫收到的第一期簽約金就是 Fab IP 業務落實開展的重要里程碑，未來印度 12 吋晶圓廠的專案將帶來總額新台幣 200 億元以上的獲利。

力積電也透露，由於國際大型科技公司積極建置AI算力，公司客製化的高容值中介層在通過客戶驗證後已進入備貨階段，將於今年底開始量產出貨。力積電近年大力發展的Wafer on Wafer晶圓堆疊技術，也獲得大型合作夥伴認同，已開始投入量產四層 DRAM 晶圓堆疊產品，將於明年運交給客戶進行生產驗證，以配合下游客戶未來在 edge AI 應用的行銷規劃。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

科學家開發全球第一個非電動觸控板，將感測器技術應用極端條件龍芯 7 奈米處理器採 Tock-Tock2-Tick 策略，縮小與英特爾差距

title: 力積電 Fab IP 頭款入袋，中介層即將量產出貨


content_text:
受到康芮颱風影響，全國還有部分區域停電，但不少學校只能停電不停課。雲林口湖鄉的文光國小尚未復電下，教職人員早上使用人力將鐵門拉開，並且改用傳統板書教學。雲林縣口湖鄉文光國小校長蔡子平表示，「我們文光國小是停電的狀態，所以緊急的處置就請人力將所有教室通道的鐵門靠人力打開，讓學生都能夠順利的進到教室裡面去。」

由於沒有電，學校的上下課鐘聲改為打鼓；午餐部分則聯繫中央廚房協助烹煮，再派餐車載回使用。

校方表示，本校與分校加起來共有180多名學生，希望能盡快復電。而雲林縣1日上午一度有11所學校停電，已持續搶修復電中。

陳佳鑫

@type: person

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 口湖 林口

title: 雲林文光國小停電不停課  人力拉開鐵門上課 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
受康芮颱風連日大雨影響，台30線玉長公路台東端東洞口發生大面積山體坍滑，公路局今晨據報後派出機具搶修，原訂傍晚5點搶通，但經空拍發現山體坍滑約5萬方，已調派數部大型機具前往搶修，預計最快3日下午5點搶通。

公路局表示，玉長公路東西向目前全線封閉，欲從台東前往花蓮或花蓮前往台東的民眾，改走台9線繞行至台11線或台11線繞行至台9線替代行駛，呼籲用路民眾雨後山區土石鬆動，易發生坍方落石，避免行駛山區道路。

民眾可利用公路局幸福公路APP或上公路局公路防救災資訊系統（https://bobe168.tw/）及利用公路局智慧化省道即時資訊服務網（https://168.thb.gov.tw）查詢即時路況。

title: 玉長公路大面積坍滑中斷 公路局：預計3日搶通


content_text: 中國最知名的女性脫口秀表演者楊笠在一檔綜藝節目的截圖。在接到男性投訴後，一家公司取消了她的廣告代言。 iQIYI Variety via YouTube

title: 楊笠被京東「退貨」，中國男性脆弱的自我不容取笑？


content_text:
2024/11/01 10:37

〔記者黃明堂／台東報導〕台東機場跑道圍籬在2016年尼伯特颱風過境時幾乎全倒，康芮颱風昨天挾狂風席捲台東，跑道圍籬再度傾倒，有約1/3連同水泥基座倒伏，場方今天一早馬上請開口契約廠商扶正，以免影響飛航安全。

台東豐年機場的跑道外牆圍籬，昨天受到康芮強風吹襲，近2公里長的圍籬有1/3倒伏，人或動物輕易即可進入跑道，恐影響飛機起降安全。

journalist: 黃明堂

title: 重現2016年尼伯特場景 不敵康芮狂風台東航空站跑道圍籬倒1/3 - 生活


content_text:
日月光投控（3711）強攻先進封測，財務長董宏思昨（31）日預告，今年相關業績將超過5億美元（約新台幣160億元），以先進封裝為主力，並已專注建立先進測試產能，即便當下先進測試業務業績貢獻相對小，明年起將可見到對營運貢獻顯著提升。

日月光投控先前預估，今年先進封測營收將增加2.5億美元，董宏思強調，今年相關業績會超過5億美元，提前達成先進封測營收翻倍的目標，而且看到客戶有愈來愈多需求，明年相關業績將再持續成長。

董宏思強調，集團正與所有客戶包括系統廠、IC設計與晶圓代工廠合作，整體需求來自四面八方，也積極參與所有先進技術，專注在公司如何快速且有效率的滿足需求。

董宏思說，集團也持續發展不同業務，包括晶圓挑揀、最終測試與老化測試，也與現有客戶及潛在客戶合作，積極拓展一站式（Turnkey）服務，看好一站式服務將為公司發展先進測試提供優勢，預期明年先進測試占整體先進業務的比重將超過一成，甚至有可能達15%至20%。

至於邊緣裝置AI後市，董宏思認為，未來會有很多設備或更多應用程式導入AI，這需要一點時間發酵，集團會成為AI進展的受益者。

另一方面，台積電先前釋出積極與後段夥伴合作的訊息，日月光投控也是台積電的夥伴之一，雙方合作關係密切。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 吉伊卡哇專賣店免預約吸中國大媽瘋搶！害店家開1小時關門 📢 獨／舊Lightning版AirPods Pro 2有助聽器新功能？蘋果官方：僅1項未支援 📢 太佛！蘋果MacBook Air送「免費升級記憶體不加價」 果粉怒：先前超虧 📢 LINE免費貼圖4款來了！2款爽用到明年4月 蛋塔熊妹超Q必備 📢 M4 MacBook Pro升級未漲價僅它變貴 續航24小時看8特色 📢 蘋果iOS 18.1登場！8大AI新功能 照片消除、通話逐字稿超好用

companies: LINE 蘋果 台積電 Google

title: 日月光先進封測營收 今年翻倍


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北1日電）針對大巨蛋明年僅提供中華職棒20場檔次，中職工會理事長陳傑憲今天表示，在大巨蛋打球很舒適、不怕延賽，如果場次縮減很可惜，「棒球場用途就是棒球，希望以棒球為主。」

中職與6球團昨天開領隊會議時討論到，遠雄大巨蛋10月中提出給聯盟的明年例行賽場次版本，例行賽只有開幕戰2場與6個例行賽週末檔期，合計20場次。聯盟與6球團均直呼難以接受，將再與台北市府、遠雄公司進行溝通，希望大巨蛋仍以棒球賽事優先。

中職工會理事長陳傑憲今天表示，「以我自己立場來說的話，現在已經6隊了，如果場次縮減來大巨蛋的機會又更少，很可惜。」陳傑憲表示，昨天看到新聞時，第一時間想法是今年中信兄弟就在大巨蛋超過20場了，「這樣的話明年要怎麼分，我們統一獅有機會來這裡比賽嗎？」

陳傑憲指出，在大巨蛋打球很舒適，能夠生在這個世代很幸福，「棒球場用途就是棒球，希望以棒球為主，選手沒有選擇權，希望上層能夠好好地去處理這件事，只能期待給我們最好的福利，一定還在討論當中，希望有好的結果。」

中職今年在大巨蛋的賽事效益相當大，陳傑憲也提到，在大巨蛋比賽可以不怕延賽對選手來說很重要，像今年例行賽尾聲就一直在延賽，「如果在大巨蛋就不會有這個問題，延賽是對運動員很傷的事情，我們曾經歷過1個星期沒有比賽。」

陳傑憲指出，延賽期間只能簡單練習，但室內空間有限，沒辦法拿出百分之百的球技，「不過大巨蛋不會怕下雨，再來就是室內空調，投、打、守都是很舒服的，尤其很多投手如果流很多汗會影響到。」陳傑憲指出，希望每年都可以來大巨蛋打幾場比賽，「對選手來說是小確幸。」（編輯：陳政偉）1131101

journalist: 中央社記者楊啟芳台北1日電

title: 大巨蛋中職場次縮減 陳傑憲喊可惜盼以棒球為主 | 運動


content_text:
【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者高慧報導）河南輝縣市孟莊鎮村民姚江去年與人合夥投資1200多萬元改建完成一個醋厰，但該廠的食品生產許可證至今都辦不下來，原因是核查組遲遲沒有到現場核查。消息在網上引發熱議。

據大皖新聞報導，52歲的郭村村民姚江（化名）與三位合夥人合資於2022年1月開始在村內建廠，2023年8月租用的廠房改建完工，但食品生產許可證一直沒有辦下來。

姚江多次提出申請，輝縣市市場監管局受理後指派核查組到現場核查，但核查組遲遲沒有到現場核查。

姚江表示，他租的場地年租金就80萬元，不少設備是花重金進口的，最後三個合夥人因投資環境不好紛紛撤資，只剩他一個人承擔，他的工作生活也因此深受影響。

無奈之下，姚江2024年5月一紙訴狀將輝縣市市場監管局告上法庭，但官司打贏了，許可證依然沒有拿到。

看著重金購置如今卻落滿灰塵的生產設備，姚江幾度嘆息稱，「我現在真是進退兩難，投資了1200多萬，至今無法開工生產」，從去年到今年，為了辦證，他一趟又一趟奔走於各部門，但至今無果，更讓他感到疑惑的是「這個證到底還能不能辦，依舊沒有得到明確答覆」。

諷刺的是，據輝縣市政府網站介紹，該縣還成立了優化營商環境工作委員會，官方在新聞稿裡還稱「在全省103個縣（市）營商環境評價中被評為優秀位次，已連續三年位列全省第一方陣」。

就此事，大皖新聞記者致電輝縣市市場監管局，主要負責人回應稱，責任不在該局，局裡未設置門檻，是核查組官司敗了要上訴。

核查組的一名趙姓組長則回應稱，「當時孩子升學，在送孩子」， 另一名王姓組長稱「派的時候並非正常工作日，也未提前告知，沒時間去。」其他組長還以「在開會」等為由，拒絕回應。

事件在網上引發熱議。許多網民表示，「窮不是沒有原因的！」「有官職人員早就說了——扶值一個企業我沒那個本事，但要搞垮一個企業那是分分鐘的事。」「簡單的說：錢沒給夠！」「這就是北方城市的通病，營商環境太差，叫誰誰也不敢來，投進去的資金有可能打水漂了。」

有網民建議，「如果有能力還是換一個地方辦廠吧。即使這次辦好了，也得罪了當地政府職能部門不少人，以後會麻煩不斷。他們不能助你發財致富，但想辦法整垮你是分分鐘的事。」「大環境太差了。」

一浙江網民表示：「越窮的地方越是這樣。我們縣城也有這樣案例，外地商人來投資，企業剛有盈利的苗頭，當地政府會以各種藉口和理由讓企業整改，逼走投資方，然後把企業轉到當地政府名下。」

事情引發輿論關注後，11月1日，新鄉市市場監督管理局通報稱，企業反映的情況基本屬實，當日已派名核查員到現場核查。

該通報引起網民質疑，「政府有責任，只是簡簡單單說兩句就了事？」「什麼叫基本屬實，問責有用嗎？耽誤時間企業損失誰承擔？」「此事不是應由紀檢監察部門處理嗎？」

責任編輯：林琮文

journalist: 高慧

title: 投資千萬建廠遭遇辦證難 河南男子：進退兩難 | 生產許可證 | 核查組


content_text:
（中央社瓦倫西亞31日綜合外電報導）西班牙發生罕見洪災，死亡人數於今天增加到至少158人，救難人員仍在全力尋找有無生還者。政府也呼籲災區民眾待在家中，並示警緊急狀況「還沒結束」。

法新社報導，一場異常強烈的地中海風暴自29日起帶來豪雨及滾滾泥水，沖走居民並摧毀住家，又以西班牙東部的瓦倫西亞自治區（Valencia）災情最為慘重。

瓦倫西亞自治區救援工作協調單位宣布，截至今天下午已發現155具遺體。而卡斯提亞曼加自治區（Castilla-la Mancha）與安達魯西亞自治區（Andalusia）昨天宣布的死亡人數合計共3人。

昨天公布的初步統計為95死，但還有許多人下落不明，且救難人員仍無法進入某些區域，官員早已警告死亡人數可能攀升。

西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）呼籲瓦倫西亞自治區內瓦倫西亞省及加斯德倫省（Castellon）的居民「待在家中」，並遵照緊急應變單位的要求，「現在最重要的事情就是盡可能拯救人命」。

國王菲利佩六世（Felipe VI）也示警緊急情況「還沒結束」，西班牙國家氣象局（AEMET）今天則對東部和南部部分地區發布強降雨預警。（譯者：楊昭彥）1131101

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 西班牙洪災增至158死 救援工作持續中 | 國際


content_text:
監察院月刊第50期於113年11月1日發行，內容包含：院務消息、職權行使及活動花絮等主題，公開監察院近期動態。

監察院月刊第50期係蒐整113年10月監察院各項院務推動情形編輯而成，主要有同舟一命：人權會聚焦關切氣候變遷對不利處境群體的影響；監察委員巡察中央及地方機關；芬蘭國會友台小組來訪拜會國家人權委員會；國家人權委員會首次訪問菲律賓，深化人權合作與交流；人權會與法國LGBT+人權大使攜手參加台灣同志大遊行；2024年東亞障礙研究論壇在臺舉行，提升CRPD之落實；監察院出席第28屆伊比利美洲監察使聯盟年會，深化合作交流；日本大學中學校參訪監察院，李鴻鈞副院長誠摯歡迎等內容。

監察院誠摯歡迎民眾隨時上網瀏覽及訂閱月刊，請至(https://www.cy.gov.tw/)首頁/新聞與公告/監察院月刊。

countries: 日本 菲律賓 台灣 法國 芬蘭

title: 監察院月刊第50期出刊 歡迎民眾上網瀏覽及訂閱


content_text:
馬沙利斯首場與青年學子及年輕音樂家的見面會，讓在場的人都深深感動。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪／台北報導〕雖然祈禱颱風不要攪局，但睽違22年才合體登台的溫頓．馬沙利斯與林肯中心爵士樂團，昨（31）日還是被迫休息了一天。馬沙利斯一如平日請工作人員安排專車，去琴房練琴與作曲，團員們則因被交代要待在飯店確保安全，也就欣然享受了一個很入境隨俗的颱風假，還順便幫長號手文森．加德納慶生。

每位團員都是全球最頂尖的爵士音樂家。（MNA提供）

演出延期對團員們來說，剛好是可以休息一天，因為這趟亞巡10月6日就啟程，每天都有演出或移動城市；22年前就曾隨團來台的低音大提琴卡洛斯（Carlos Henriquez）說，「颱風讓我想起了每一天是多麼珍貴。雖然天氣使我們無法進行演出，但台北是一個很棒的城市，我很感激有機會來到這裡。在我的房間裡等待暴風雨過去，給了我一種罕見的寧靜感，讓我能夠寫作和思考。期待週日和很棒的樂迷分享我們的音樂。」

小號家普林塔（Marcus Printup）利用空閒錄完教育影片開心地說，「第一次經歷颱風，我休息一下後就開始忙著行政工作，現在要練習了。接下來要去健身房和晚餐！」首演全場沸騰的盛況，讓全團都很感動，也感謝台灣的熱情款待與非常優雅的花，「我們期待週日為您表演！」。（MNA提供）

還有看過前天首演的觀眾，紛紛在社群平台留言，有人大喊「拍手拍到手痛」，連台灣爵士樂名家魏廣晧都變身粉絲寫道：「大師跟青年學子與年輕音樂家的見面會，在回答過程中已經感觸良多，雖然我早就知道，但基本上，今晚整場音樂會我是跪著聽完的。」魏廣晧說，「那種用技巧包覆著靈魂，扎扎實實地貫穿到你的心臟裡的搖擺，真的很難用文字形容……那在音樂廳裡不曾間斷掌聲穿雜著呼喊，就已代表一切。」還鼓勵台北的朋友把握星期天到音樂廳去感受一下。

由於本該昨天演出的第2場延期到星期日（11月3日）晚上8點開演，加上原訂第3場是同一天的下午3點半演出，因此，星期日共有2場，不僅是台北觀眾，特別是中南部樂迷，只要北上1天就可連續看2場不同主題的音樂會內容，換個角度來看，豈不是更划算？

其中，因延期成為星期日壓軸的「Duke Ellington at 125」，是致敬出生於1899年的艾靈頓公爵，他是大樂隊搖擺年代（Swing）舉足輕重的關鍵人物，音樂生涯橫跨20到70年代，對整個20世紀初流行樂留下重大影響。而做為爵士文化的傳承者，馬沙利斯認為，艾靈頓公爵「為我們奠定了基礎，幫助我們理解如何用藍調和聲作曲，也讓我們看到美式管弦樂團的模樣……後世的音樂家不該忘記這種精神。」

史上僅有的5位曾登上《時代雜誌》封面的爵士樂音樂家，艾靈頓公爵、路易．阿姆斯壯、塞隆尼斯．孟克、戴夫．布魯貝克都已過世，63歲的溫頓．馬沙利斯是碩果僅存，更是真正史上首位獲頒普立茲獎的爵士樂家，無怪乎當有人問他10年後對爵士樂的願望時，他充滿智慧地開了個玩笑：「希望我還活著！」馬沙利斯與他的夥伴們認為，偉大的音樂就會持續偉大，每一次演出、真誠專注演奏的每一顆音符，就是爵士樂最觸動人心的特質，讓人回味悠長。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

journalist: 凌美雪

title: 【藝術文化】康芮攪局演出延至週日壓軸場 颱風假馬沙利斯練琴作曲 - 自由藝文網


content_text:
不少人都喜歡乘著萬聖節大玩變裝，向來話題不斷的美國名媛「翹臀金」金卡黛珊（Kim Kardashian）一家人當然也不能錯過這個機會，而向來不喜歡被人比下去的她今年自然也是全力以赴，直接化身稀有種的白化鱷魚，從讓人起雞皮疙瘩的皮膚質感、到詭異的神情全部完美還原！

Kim Kardashian的扮相十分駭人。（截自kimkardashian IG）

金卡黛珊今年萬聖節邀來變裝皇后兼彩妝大師Alexis Stone為她打點造型，Alexis Stone不僅為翹臀金準備了覆蓋著鱗片的頭套與義肢，更透過他高超的特殊化妝技法完美呈現鱷魚的皮膚質感，平時的美甲也換上鱗片與利爪，還原度高到令人毛骨悚然。據Alexis Stone透露，他的靈感來自他幾年前在拍賣會上標下的一件鱷魚道具，這件道具來自2018年科幻驚悚電影《滅絕》中所使用，不過他為翹臀金打造的造型則是全靠著自己精湛的化妝技術、前後花了兩週時間才完成。

《穿著Prada的惡魔》親臨高訂秀場？變裝皇后易容級化妝術超逼真雖然金卡黛珊這身造型還原度超高、毛骨悚然的感覺也超符合萬聖節的主題，不過仍獲得網友們兩極的評價。不少網友大讚「太經典了」、「這很難超越了」、「萬聖節女王勢在必得」，不過也有網友們難以忘懷她平時的負面形象，狠批「爬蟲類終於在萬聖節脫掉人皮了」、「這應該是她的真實型態吧？」、「恐怖」。

Alexis Stone以自己標下的鱷魚道具為靈感打造Kim Kardashian的萬聖節造型。（截自kimkardashian IG）

不只有翹臀金超級投入萬聖節，她兩個同母異父的妹妹也沒錯過大玩變裝的機會：超模坎達兒珍娜（Kendall Jenner）便邀來閨密好友海莉比伯（Hailey Bieber）重現「芭比名媛」芭黎絲希爾頓（Paris Hilton）與妮可李奇（Nicole Richie）在實境秀節目《簡單生活》的傻妹模樣、小妹凱莉珍娜（Kylie Jenner）則是接連曬出自己變身《上空英雌》中的珍芳達（Jane Fonda）以及《脫衣舞孃》中黛咪摩爾（Demi Moore）的火辣形象，玩得相當過癮。

Kendall Jenner與Hailey Bieber的裝扮獲得兩位本尊的認證。（截自haileybiber IG）

Kylie Jenner的造型來自兩部經典電影。（截自kyliejenner IG）

延伸閱讀：Max Mara為經典夾克打造限定裝置 謝盈萱、柯佳嬿與詹子萱搶頭香朝聖NBA新科榜眼成VERSACE最年輕代言人！年僅19歲超狂經歷成關鍵

title: 翹臀金姐妹萬聖夜全員變身還原度超驚人！「她」超恐怖扮相網酸：真面目示人


content_text:
2024/11/01 05:30

逢大潮嚴防海水倒灌 五條港一度12級 近年風勢最強颱風〔記者李文德／雲林報導〕康芮颱風侵台，雲林縣崙背鄉豐榮村縣道一五四線綠色隧道由於樹木茂密，為避免路樹倒伏造成交通事故，昨起實施三路段封閉；此外，縣境一度有萬戶停電，台電人員全力搶修中；而沿海地區陣風最高達十二級，民眾表示，是近幾年來風勢最大的颱風。

憂樹倒 崙背綠隧暫封閉康芮來襲，水林鄉有一戶八人撤離依親，古坑鄉樟湖村考量入夜風力、降雨量大，約廿人預防性撤離至中華科大翠華館。

昨天雲林沿海風勢相當大，口湖台子港、萡子寮漁港、台西五條港等漁港，清晨起狂風大作，五條港漁港還一度出現十二級陣風，連人都站不穩。當地民眾說，先前凱米、山陀兒颱風根本不能和這次相提並論，康芮颱風是近年來風勢最強的颱風。

縣府水利處長許宏博表示，氣象署預估，昨天深夜到今天凌晨，雲林平地雨量將達一百至一百九十毫米，山地兩百至兩百五十毫米，且今天為農曆初一適逢大潮，將密切注意沿海地區潮位，嚴防海水倒灌。

根據雲林縣災害應變中心統計，康芮颱風至目前造成的災害以停電影響最大，尤其沿海地區最嚴重，停電戶數一度超過萬戶，仍持續搶修中，還有路樹倒伏、電線掉落等，為避免路樹倒伏危及民眾，崙背鄉豐榮村縣道一五四線綠色隧道昨封閉三路段，總長約三．八公里。

另外，雲林縣大中小型移動式抽水機有三八二台，這次颱風依各公所提報的地點及易淹水地區，共預布一九一處合計二四二台，其餘做為緊急調度。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 口湖 雲林縣 水林 崙背

title: 雲林沿海狂風大作 逾萬戶停電


content_text: 雲南省昭通市民眾近日駕車駛經永善縣一條鄉間公路時，6隻野豬突然從懸崖上跌落，幾乎釀成車禍。縣林業和草原局工作人員周三（10月30日）表示，由於獵捕隊出動獵狗追趕，導致野豬掉落公路，相關部門已作處理。王女士憶述，多隻野豬當天突從高處懸崖墮下，大多身受重傷，又指若再開快一秒，座駕肯定會被壓中。被問及有否檢野豬回家，以及是否撞死野豬時，她發文否認，強調自己是首次遇到。

title: 天降野豬險壓座駕 政府派人捕獵所致


content_text:
國泰金控（2882）攜手旗下子公司國泰人壽、國泰世華銀行、國泰產險、國泰證券及國泰投信1日參與由金管會指導，金融總會與台灣金融研訓院共同主辦的「2024台北金融科技展」，今年強調以「未來金融家」為題，由各子公司推出具前瞻性數位金融、創新理財、多元保險等產品服務，結合金融科技有效率、有規律，管理投資、退休、人生風險，只要展開行動人人皆可成為「金融家」為「未來」做好最佳準備。

同時，國泰於第二屆FinTechSpace「2024台北金融科技獎」也大放異彩，四大獎項中國泰團隊一舉斬獲三大項優勝，分別以「產險聯盟區塊鏈」獲得「共創典範獎」、「綠色金融科技GaaS」獲得「綠色金融科技獎」、「數位房屋貸款戰情室」獲得「金融創新獎-金融機構組」，相關得獎專案將於「金融科技獎專區」呈現。

而國泰展區中以有趣遊戲互動，體驗「以客戶為核心」解決金融痛點後的創新服務，並傳遞金融反詐、識詐能力，多角化提供管理身、心、財工具，達到財務、健康雙軌永續目的。國泰人壽將百萬級用戶（突破120萬）「FitBack健康吧」實現在展區，透過「動不動就健康 FitBack 健康吧」計步、練練腦小遊戲，邀請逛展民眾體驗完成健康任務獲得積點，若集滿國泰展區所有關卡積點可兌換保溫杯。

「FitBack健康吧」於2022年全新升級，將健康任務遊戲化，透過解任務、獲積分及享回饋，讓健康管理變得有趣且富有挑戰性。為鼓勵用戶持續健康行為，「FitBack健康吧」結合國泰小樹點生活圈激勵機制，用戶完成任務可換取小樹點兌換商品；投保指定外溢保單並持續完成健康任務，最高可享有10%的保費折減；更攜手各健康產業領導品牌推出六大類健康服務，包括好好吃、好好動、好好睡、好心情、好檢測及好照顧，滿足用戶從健康促進到預防照護的健康需求，邁向健康生活。

國泰世華銀行以「反詐」為主題，展現「國泰盾」四大聯防機制，盼藉由科技輔助及反詐觀念分享，降低大眾受騙風險。為提升民眾識詐力，於「國泰主題館｣設置互動體驗區，邀請民眾透過耳機聆聽一段語音情境判斷是否為「詐騙」，幫助了解分行臨櫃常見詐騙關鍵字。國泰世華亦持續與刑事局合作反詐宣導，只要參與展區舞台的有獎徵答活動，就有機會獲得刑事局可愛吉祥物「刑事Bear」周邊，「刑事Bear」也將到現場與民眾互動。除了提升反詐意識，國泰世華鼓勵民眾正視自身財務狀況，建立良好理財觀念，只要參加「財務健康檢測｣並完成指定任務，就有機會抽iPhone 16 Pro等大獎。

國泰產險則推出業界首創「點數或電子票券抵換保費」新繳保費方式，於展區以問答方式與民眾互動，答對問題並綁定國泰產險LINE會員即可獲得保溫袋。國泰產險攜手神坊資訊（小樹生活）、康迅數位（PayEasy），提供客戶更多元且便利的繳費服務，首度跨業結合金融生活服務與點數生態圈應用場景，獲金管會核准已於今年10月4日上線開始試辦。

「小樹點」為國泰集團共同使用的數位點數，使用國泰信用卡/簽帳金融卡刷卡消費，或完成國泰優惠指定任務，皆可獲得「小樹點」回饋，可於多元場景如電商平台或國泰優惠CUBE Rewards App使用。本次專案只要客戶於國泰產險官網投保汽車險或旅遊險，即可用「小樹點」（首次需先綁定）抵換保費，一點等於一元，全額抵換無上限，流程方便又直覺。

國泰證券展區現場以「台美股定期定額」投資為主題，透過新穎的遊戲互動體驗，帶領參與者在輕鬆有趣的氛圍中探索投資世界。除了翻動式互動裝置，搭配淺顯易懂的專人解說，讓民眾快速了解智慧加減碼、股息再投資、日日扣等定期定額功能，更以童年常見的套圈圈遊戲，讓參與者清楚掌握投資每一步，將定期定額作為投資首選，降低平均成本、分散風險，進而打造理想退休生活。國泰證券長期深耕金融市場，以「讓投資變得輕鬆簡單」為核心精神，主動挖掘投資痛點，不僅提供客戶一站式數位投資平台，亦推出多項創新功能，協助小資族透過穩健的投資理財方式，實現長期財富增值。

集保數據統計，全台ETF受益人數已超過1,368萬人，利用打包一籃子股票或債券的ETF投資已成為大眾主要理財工具。國泰投信因應市場趨勢，今年度推出「國泰投信App」，主打「全新ETF服務」及「共同基金申購或買回」兩大專區，「全新ETF服務」中有創新開發的配息紀錄追蹤，專屬的理財行事曆，可查看個人投資組合中歷年或近月配息的ETF及詳細金額；也可變更國泰ETF配息帳戶，亦支援強化個人隱私的電子帳單加密、配息帳戶客製化等實用功能。App中同步導入全年不打烊的智能助理阿發，24小時線上待命即問即答，無論是想要進一步了解「國泰投信App」功能，或是對ETF基金投資有興趣的話，都歡迎參觀國泰投信攤位，由專人為您解說。

除了國泰「未來金融家」展區外，國泰世華銀行亦攜手金融同業及國家資通安全研究院，於政策主題館、金融科技創新園區館展出「跨金融業聯合學習科技防詐案」，展現運用金融業自主開發技術，以科技聯防效能，解決打詐痛點，朝構建全方位反詐生態圈的目標邁進。而國泰本次也應主辦單位邀請，參與多場趨勢論壇，主題涵蓋科技防詐、金融科技人才、金融服務創新、AI科技應用、全球金融科技新創等趨勢議題，充分展現國泰在金融科技領域的能量與決心。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 新園 新竹 潮州 屏東

title: 台北金融科技展 國泰金控未來金融家、展現「以客戶為核心」科技成果


content_text:
日圓兌美元匯價貶破153日圓，臺灣銀行日圓兌新台幣匯價也調整至0.2126元，較前一日下跌。國銀建議，民眾旅日前可留意三項重點，一是採用分批、線上換匯，以降低匯率波動風險；二是可善用旅日神卡消費，賺取回饋或特殊優惠；三是善用信用卡權益，如機場接送、旅遊平安險與不便險等，滿足疫情後深度體驗的需求。

渣打銀行指出，日本央行行長植田和男日前提到，持續實現2％通膨目標仍需要時間，會謹慎行事，但他也警告升息速度過慢會帶來代價，可能給投機者藉口並觸發日圓下滑，進而推高進口成本。市場預期，日銀將在31日政策會議上保持利率穩定；渣打銀行財富管理投資策略部主管劉家豪認為，外匯市場走勢受美國大選影響，近期仍有較大波動。

針對有計畫到日本旅遊的民眾，滙豐銀行建議，由於匯率時時在波動，若消費者未來有赴日旅遊或其他換匯需求，可事先分批換匯，便能分散匯率波動的風險，並將換得的日圓先存進有連結外幣的金融卡，即可在當地提領日圓或刷卡消費，直接從帳戶扣款，避免出遊刷卡時匯率不佳，也省掉刷卡手續費。其次至日本旅遊還可善用信用卡的特殊優惠，帶著旅日神卡出門，消費同時賺取回饋；還有免費機場接送服務等。

台新銀說明，除海外消費回饋，可留意信用卡所提供的旅遊權益，以確保完整的旅遊體驗與深度，如刷卡購買旅遊行程滿額有國內免費機場接或送、部分更有海外指定機場接或送、快速通關，到機場後最快5分鐘內即可出關，出關後還可使用免費或以優惠價於合作貴賓室享用美食或休憩，串聯旅行各連接點，使行程更流暢，同時享受高品質服務。

countries: 美國 臺灣 日本

title: 日圓續貶搶甜甜價 台幣兌換日圓 留意三要訣


content_text:
2024/11/01 17:03

〔記者蘇永耀／台北報導〕賴清德總統今（1）日上午接見「荷蘭眾議院外貿暨發展委員會訪問團」時表示，荷蘭是歐洲第一個通過「反對聯大第2758號決議限制台灣國際參與權利」相關動議的國家，來反制中國對該決議內容的錯誤詮釋。他感謝荷蘭眾議院對台灣的支持，促請荷蘭政府關切台海和平、強化雙邊關係。

賴清德首先歡迎荷蘭眾議院外貿暨發展委員會德菲仕（Aukje de Vries）主席率團來訪，這是荷蘭眾議院首次正式組團來訪，不但陣容龐大，訪團議員也都是荷蘭各政黨，外貿或外交事務的發言人，他要代表台灣人民表達最熱烈的歡迎。

他指出，今年是台灣與荷蘭開創關係的400週年，荷蘭也將今年定位為「台荷創新與文化交流年」，大家的來訪更加促進雙邊交流合作。台灣與荷蘭不僅共享包容、多元與民主自由的價值，也在半導體、再生能源以及水資源管理等領域，有密切的交流，雙方在全球高科技供應鏈也都扮演關鍵角色。

賴總統說，我們期待，台灣與荷蘭未來在數位貿易、網路安全以及創新農業等領域，持續深化夥伴關係，並且相互強化複合式的經濟安全，共同打造堅韌穩健的民主供應鏈，維護以規則為基礎的國際自由貿易秩序。當前，威權主義持續擴張，民主夥伴唯有展現決心、團結合作，才能守護全球的安全與繁榮。

他並特別感謝荷蘭眾議院對台灣的支持，今年以來已經通過3個友台動議案，促請荷蘭政府關切台海和平、強化雙邊關係。其中，荷蘭更是歐洲第一個通過「反對聯大第2758號決議限制台灣國際參與權利」相關動議的國家，來反制中國對該決議內容的錯誤詮釋。

總統提到，荷蘭政府今年支持台灣的力道更勝以往，包括1月祝賀台灣人民完成大選、5月派遣軍艦特龍普號通過台灣海峽，以及在世界衛生大會（WHA）公開間接為台灣發聲，這些都有賴荷蘭國會對台灣的堅定支持。

countries: 荷蘭 中國 台灣

title: 荷蘭眾議院組團訪台 賴清德盼數位貿易、創新農業深化合作


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲賴清德體驗絹印，笑得很開心（圖／總統府提供）

總統賴清德今（1）日體驗絹印，將綠色顏料均勻轉印至麻布袋，製作「客庄小旅行」圖樣，並打算作為愛犬Murphy的飼料袋。只見賴清德十分滿意，並笑著回應，「非常棒。」

賴清德今上午出席ITF台北國際旅展開幕典禮，並致詞表示，今年展覽匯集110多個國家和城市、1500個攤位，包括10個邦交國的參與，巴拉圭、瓜地馬拉、日本、韓國、泰國等各國中央、地方政府與觀光首長都專程來台。相較於去年，整體觀光規模成長15%，可見國人對於旅遊的熱愛，以及台灣與世界的連結越來越深，觀光旅遊勢必會持續成長，「我們繼續加油」。

▲賴清德要把麻布袋送給他的愛犬（圖／總統府提供）

賴清德提到，在這次旅展，文化部推出影視電影作品，結合觀光熱門景點。農業部的農遊帶大家體會農村之美，客庄、原民遊程和鐵道旅遊都引人入勝。同時也能推動棒球觀光，像是他在台南市長任內推動「U12世界盃少棒賽」，或是這個月就要開打的「世界12強棒球賽」，B組預賽就在台灣，選手們都能體驗台灣觀光。

後續，賴清德與現場貴賓一同進行ITF開幕啟動儀式，並參觀「客家委員會」、「鐵道旅遊區」、各邦交國攤位、「交通部觀光署」、「日本館」、「韓國館」等展區。

賴清德在客委會攤位親自動手絹印，將綠色顏料均勻轉印至麻布袋，製作「客庄小旅行」圖樣，作為愛犬Murphy的飼料袋。主持人詢問滿意嗎？賴清德笑著回應，「可以，非常棒。」

▲▼賴清德一一走訪邦交國、友好國家的攤位（圖／總統府提供）

更多三立新聞網報導． 獨家／伸港車禍姊姊推弟護他命…嬤淚崩夢想碎了：想看妳們穿白紗結婚． 蔣萬安被罵翻！劉世芳指未達標準 內政部：停班停課為地方政府權責． 準備出訪？賴清德談吐瓦魯就像天堂：全國民眾有機會多去邦交國看看． 中火環評過關！盧秀燕嗆環境部降格 卓榮泰：空污排放比過去降低7成

journalist: 高逸帆

countries: 瓜地馬拉 泰國 日本 韓國 巴拉圭 台灣 吐瓦魯

events: 車禍 空污

people: 賴清德 盧秀燕 劉世芳 卓榮泰 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 布袋 伸港

title: 送給愛犬！賴清德笑開懷大玩絹印畫面曝光 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 兩名工人早上9時在九龍灣宏開道一座大廈的外牆工作期間，吊船突然跌落平台，兩名有安全帶的工人安全，其中1人吊在半空，等待救援。

title: 九龍灣一座大廈外牆吊船跌落平台   一名工人吊在半空等待救援


content_text:
議員林祈烽、施志昌爆料，台中市國小二年級教師使用中國簡體字影片教兒童繪本，充斥中國用語及簡體字，質疑以教學做統戰。（林祈烽提供）

2024/11/01 13:47

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中9月發生新兵入伍時市府役男專車播放解放軍影片，引發譁然，議員林祈烽、施志昌今天再爆料，上月國小二年級親師座談暨教學觀摩日，教師竟使用中國簡體字影片教兒童繪本，充斥中國用語及簡體字，看得家長驚心不已，老師似乎習以為常，憂心文化滲透、統戰無所不在，副市長鄭照新回應說統戰太沈重；教育局長蔣偉民則說是個案，學校教學應以繁體字教材為主。

林祈烽今天在議會教育文化業務質詢爆料，並放上台中市某國小二年級家長投訴出席學校親師座談時，班導師用電子白板播放YouTube兒童繪本影片《你把水桶加滿了嗎？》，鄭照新表示，聽出口音不自然；蔣偉民也發現說簡體字。

林祈烽表示，該繪本《你把水桶加滿了嗎？》是美國卡蘿爾．麥克勞德女士的作品，家長認為繪本內容所傳達的寓意良好，但因由北京聯合出版公司出版，很多翻譯上使用大陸習慣用語，例如「你猜怎麼著？」、「這兒有些好主意」、「向公交車司機打招呼」、「給老師寫一個感謝便條」、「街坊四鄰」等。

林祈烽表示，而該出版公司是由中共北京市委宣傳部主管，市文資中心主辦的綜合性出版社，從封島軍演到文化統戰，中共對我國統戰手法多元，不禁讓人擔心未來是不是連學校也會被文化滲透。

林祈烽再指，這部影片事件除了有多名家長向他投訴，更有至少3名家長針對播放簡體字影片向市府1999檢舉，他說，這本繪本在網路上也有正版或其他版本影片，但老師卻使用簡體版，讓他擔心教師是以否是假傳道授業，卻行統戰之實。

蔣偉民回應，目前未收到相關投訴，會做了解，也說翻譯美國的童話故事沒有統戰，「但是否能用簡體字、中國教材可以研議」，此話一出，讓林祈烽不斷追問學校是教繁體或是簡體字，蔣偉民進一步說明，「要以繁體字教材為主，上課不能教簡體字，放影片字體不當！」

people: 施志昌 鄭照新 林祈烽

title: 台中國小老師課堂播中國簡體字影片 家長質疑利用兒童繪本教學統戰