content_text:
提供一站式測試檢驗與認證服務，助台灣產業站穩全球市場地位

台北2024年10月31日 /美通社/ — DEKRA德凱近日正式啟用位於新北市林口的全新台灣企業總部，並新增實驗室設施，旨在強化台灣於資通訊、車聯網、物聯網及智慧車用等關鍵領域的全球市場地位。這項高達10億元的對台投資，將大幅提升DEKRA德凱台灣在智慧物聯網、智慧車電、雲端運算產業、人工智慧與網路安全等測試認證服務能量，以協助台灣產業客戶應對全球市場的龐大需求。

DEKRA德凱台灣企業總部落成典禮剪綵儀式 (左至右)為： 財團法人車輛安全審驗中心副執行長張靖敏、財團法人資訊工業策進會副執行長蕭博仁、 DEKRA德凱集團執行副總裁、數位及產品解決方案總裁Fernando Hardasmal、新北市經濟發展局副局長黃碧玉、DEKRA集團執行長Stan Zurkiewicz、經濟部投資促進司副司長李魁德、DEKRA集團亞太區總裁Mike Walsh、DEKRA德凱台灣董事總經理李俊儀、德國經濟辦事處總經理戴佩玲、工業技術研究院量測技術發展中心副執行長傅尉恩

全球市場需求驅動台灣發展更上層樓

隨著物聯網（IoT）、人工智慧（AI）及智慧車輛技術的快速崛起，GII(Global Information)市場調查報告指出物聯網市場將在2024年達到1.17兆美元，並於2029年達到2.37兆美元，複合年成長率(CAGR)達15.12%；根據Vantage市場研究指出，2023年全球電動車市場價值為3,924 億美元，預計2032年將達到1.25兆美元，複合年成長率為13.9%。同時MarketsandMarkets™更預測AI技術將逐漸滲透到智慧車用、醫療、金融等領域，推動產業加速轉型升級，其市場將在2030年突破1.33兆美元，複合年增成長率為35.7%。

DEKRA德凱集團執行長Stan Zurkiewicz表示，面對持續看漲的全球市場，加上台灣在全球資通訊及電子零組件產業供應鏈中有著無可替代的戰略地位與重要性，從2015年至2021年在台灣期間就積極推動多項關鍵投資。今年很高興再回到台灣啟用全新的企業總部，實現了當初對台灣市場的承諾與願景，此次投資10億元完成台灣企業總部與實驗室的擴建，期待透過升級DEKRA德凱台灣在無線通訊、車聯網、智慧物聯網、人工智慧及通訊安全等領域的認證技術與服務能力，持續協助台灣產業客戶迎戰全球市場的快速發展。

深化台灣市場 投資創新與技術升級

DEKRA德凱台灣企業總部選址於林口，不僅看重該地區的交通便捷與科技產業聚落優勢，更因應台灣資通訊技術在全球供應鏈中的重要地位。新落成的總部與實驗室，擴增多達36間專業實驗室，連同既有位於華亞、新竹地區共有99間專業實驗室，涵蓋電磁相容、汽車電子、人工智慧運算技術、資安評估與測試等領域，更有超過350台的設備能提供可靠度驗證，進一步提升DEKRA德凱在台灣的軟硬體設施與測試能量。新實驗室的投入將加速DEKRA德凱台灣提供一站式更全面、先進的測試與認證服務。在新落成的實驗室中，3米半電波暗室內具備全台唯一的高頻吸波棉自動收納功能，僅1分40秒即可完成吸波材架設，大幅提升測試精準度與效率；而10米電波暗室無門檻設計則可進行VSCC相關整車測試，以滿足市場對於車用EMC測試的高度需求。在軟實力方面，DEKRA德凱擁有業界獨家優勢，同時具備 CCC（Car Connectivity Consortium，汽車連接聯盟）及 MFi CarPlay, CarKey 數位鑰匙測試授權，積極支持全球汽車製造商與零組件供應商推出符合規範的產品。此外，DEKRA德凱還為汽車供應鏈提供 ISO 26262、ISO/SAE 21434、ISO 27001 / TISAX 及 Automotive SPICE 等整合式解決方案，全方位提升產品安全性與合規性。

支持台灣企業 共創安全與永續的全球市場

透過此次重大投資與實驗室升級，DEKRA德凱台灣展現積極應對未來技術變革的集團DNA，將針對智慧車用電子、AI伺服器、雲端運算等領域提供更全面的測試與認證解決方案，並加強在資安合規、電動車基礎設施測試等方面的技術投入，可以一站式 「硬體驗證」加「軟體資安」，雙管齊下的整合解決方案，持續支持台灣在全球市場中的競爭力，攜手台灣企業共同邁向永續、安全、智能新未來。

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱成立於1925年，旨在透過車輛檢驗確保道路安全。如今DEKRA 德凱的業務範圍更加廣泛，是在測試、檢驗和認證領域的最大的獨立非上市專家組織。作為一家提供全方位服務和解決方案的全球服務商，我們助力企業提升安全、保障和可持續性發展績效。2023 年，DEKRA德凱營業總額達到41億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾49,000名員工致力於提供獨立的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。

countries: 台灣 德國

people: 黃碧玉 蕭博仁

taiwan-subdivisions: 林口 新竹 新北市

things: 資安 經濟

title: DEKRA德凱台灣新總部正式啟用


content_text:
明年度中央政府總預算在立法院卡關下，立法院今（1日）邀請行政院長卓榮泰就總預算案進行專案報告並備詢，盼在野黨團同意總預算案在立法院付委。但國民黨團書記長林思銘直指，立法院或在野黨感受不到卓榮泰的善意，卓榮泰一直說要取得共識，但「共識」是什麼？

對於總預算案癥結點之一的提出原住民禁伐補償金額每年每公頃3萬元至6萬元，該法上個立法院會期就三讀通過，行政院並未提出覆議，並經總統府公告，行政院卻未在明年度預算編足額經費， 因此在野黨始終批評明年度總預算編列違法。

卓榮泰今提出，「期盼兩院共同遵守憲法第70條的憲政原理精神以及預算法第90條等原則規定及必要程序，依此作為預算審查共同且唯一的原則，他們共同來研商妥適的解方。朝野政黨如獲以上共識，114年度禁伐補償經費，行政院當可考量以適當之方式尋求資金來源，予以支應。」只要兩院未來在憲法跟預算法的精神下互相尊重，行政院想辦法找出資金來源來處理。

林思銘質詢則問，那解方是什麼？資金來源是哪裡？卓榮泰卻只是重申，兩院之間要恪遵憲法跟預算法規定互相尊重，如果朝野可以獲得這樣的共識，那明年的原住民禁伐補償經費，行政院當然可以來尋找資金來源。

林思銘再問，兩院本來就互相尊重，那行政院的善意是什麼？要從什麼科目來支應這預算？卓榮泰還是說，這個希望朝野之間有共識，他們一定會找出方法。

林思銘訝異稱，到現在還要找共識？現在就可以直接回答啊！卓榮泰才說，因為他們如果說要用（原住民綜合發展）基金，立法院會有不同意見；第二備預算金有用途限制；追加預算是不是有辦法？大家可以再來找。

林思銘追問，所以就是這三個方案？但卓榮泰表示，如果有更好的方法，他們願意來討論。讓林思銘不滿稱，卓榮泰直到今天還在打模糊仗，還是不願意講明要如何支應原住民禁伐補償，把行政院的善意告訴立法院啊？

卓榮泰結巴回應，他的方法先要得到兩院共同對憲法及預算法的尊重，接著他們就會提出。

林思銘無奈稱，卓榮泰今天講這個，他真的聽不下．．．，憲法本來就應該尊重，這還有疑問嗎？以卓榮泰現在的做法，立法院或在野黨感受不到卓榮泰的善意，一直說要取得共識，但「共識」是什麼？他們希望行政院明確告訴原住民和在野黨。

卓榮泰回應，如果朝野對於行政院用第二預備金或追加預算能取得共識，他們就朝這個方向走，但第一個前提要完整，將來就是在憲法及預算精神下。

people: 林思銘 卓榮泰

title: 總預算卡關仍難解 林思銘：感受不到卓榮泰的善意 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
康芮颱風昨天（10月31日）侵襲台灣，造成各縣市災情，台鐵各線也受到影響，昨天晚上緊急出動相關單位人員漏夜搶修，目前縱貫線「基隆-枋寮」、宜蘭縣「八堵-蘇澳」、南迴線「枋寮-台東」已恢復行駛，不過北迴線、花東線及其他路段仍因土石崩落、鐵道受阻等因素仍在搶修中。

台鐵今天稍早表示，由於汐科站西正線的電車線因強風豪雨斷裂，搶修需3小時以上，因此「汐止-南港」間暫以東正線單線雙向通車。

西部幹線：全線正常行駛

東部幹線：

一、受到花蓮地區在今天（1日）凌晨發生規模5.5的地震影響，「吉安-志學」之間的木瓜溪橋北橋台軌道方向不整，因此暫時封閉，經確認後將再評估通車狀況。

二、「富源-光復」間因電力設備受損情形嚴重，預估修復時間約需10小時。

三、「景美-北埔」間巡檢時發現電力設備受損，預估修復時間約需6小時。

南迴線：全線正常行駛

支線（平溪、深澳、六家、內灣、集集、沙崙線）：

平溪線、深澳線、內灣線、集集線將從12點過後逐步恢復行駛；六家線、沙崙線正常行駛。

journalist: 上報快訊／呂品逸

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 蘇澳 汐止 基隆 花蓮 枋寮 吉安 南港 光復 平溪 集集 北埔 宜蘭縣

title: 康芮釀災！台鐵北迴線中斷 「全線異動、搶通時間」一次看-


content_text:
（中央社記者曾智怡台北31日電）台中電廠二期新建燃氣機組計畫昨天通過環評審查，台電今天表示，台中市環保局於環評大會要求新燃氣機組尚未發電前就將中火用煤量歸零，形同在無完善配套措施下提早除役燃煤機組，將嚴重危及供電安全，並不可行。

環境部環境影響評估審查委員會於昨天通過台中電廠第二期新建燃氣機組計畫，除了興建4部燃氣複循環機組之外，未來既有的10部燃煤機組，最終會有4部除役拆除，6部除役轉為緊急備用機組。

台電透過新聞稿表示，燃煤1度電的空污排放量是燃氣機組的3.5倍，碳排量則是2.25倍，因此以氣換煤，可有效大幅降低空污及碳排放。台電於環評大會中已明確提出，中火二期燃氣計畫完工後，可減少空污排放41%、減少碳排33%。

台電指出，在增氣減煤的過程中「先增氣確保穩定供電」、「後減煤改善空污減排」，是兼顧穩定供電及空品改善的最佳做法。反之，台中市環保局於環評大會中要求在新燃氣機組尚未發電之前就將中火用煤量歸零，形同在無完善配套措施情形下，提早除役燃煤機組，將嚴重危及供電安全，並不可行。

台電說明，在環評審查會議中已向環評委員及台中市政府出席代表明確表達，除推動以氣換煤計畫之外，台中發電廠近年來已持續透過環保降載及推動空污改善工程等措施，持續降低空污排放，是台中市政府最好的空污減量夥伴。

截至目前，中火減排成效達70%，減排量達2.67萬噸，高居全台中市之冠。

journalist: 中央社記者曾智怡台北31日電

events: 空污 發電 空品

title: 台中要求中火用煤歸零 台電：無配套將危及供電安全 | 生活


content_text: 康芮颱風強勢襲台，今（1日）全台各地幾乎都沒放颱風假。台北市方面，根據災害防救辦公室統計，截至今上午6時，康芮颱風導致1死、83傷。此外，共計接獲3370件災情，包括樹木傾倒1972件、民生基礎設施414件、建物毀損355件、環境污染86件等。目前仍有上千件路樹傾倒，以及百件廣告招牌掉落或搖搖欲墜，須等待排除。台北市災害防救辦公室指出，康芮颱風於市區持續出現超過11級以上強陣風的時間為5小時以上，僅次於蘇迪勒颱風，當時蘇迪勒於市區持續出現超過11級以上強陣風的時間長達8小時以上。另平地最大陣風為11級，包括台北、天母、科教館測站；山區最大陣風則為北投區大屯山測站達15級。至於雨量方面，從發布海上颱風警報的29日17時30分至1日6時止，平地降雨熱區為南港區宜興橋站474.5毫米，最大24小時累積雨量為317毫米、最大1小時降雨為54.5毫米，山區於北投區竹子湖站531.5毫米。人員傷亡方面，災害防救辦公室指出，颱風導致1死、83傷；截至今上午6時，已有66人離院、10人於急診處置留院觀察、7人續住院觀察。災情概況，截至上午6時止，共計接獲3370件災情，包括樹木傾倒1972件、民生基礎設施414件、建物毀損355件、環境污染86件。目前仍有1125件路樹倒塌，以及百件廣告招牌掉落或搖搖欲墜，須等待排除或補強。

journalist: 陳煜濬

taiwan-subdivisions: 南港區 北投區

title: 康芮颱風釀北市1死、83傷　逾3千件災情連夜搶修排除中 | 生活 | CTWANT


content_text:
讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。

端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社攝影記者 David Ramos：2024年10月30日，西班牙瓦倫西亞（Valencia）東部地區受暴雨襲擊，沖毀橋樑和建築物，街道上堆滿了汽車和其他碎片。這是西班牙30年來最嚴重的洪災，造成至少95人死亡。

今天是2024年11月1日，以下是我們為你篩選的7條新聞：

中國採購經理人指數6月來首次回到擴張區間

中國國家統計局10月31日公布10月中國採購經理指數（PMI）。

數據顯示，10月份，製造業採購經理指數（PMI）為50.1%，比上月上升0.3個百分點；非製造業商務活動指數為50.2%，比上月上升0.2個百分點。

11月1日財新公布的 PMI 指數則為50.3%，兩者均是6個月內首度重回擴張區間。

財新分析指製造業供給增加，需求由收縮轉為小幅擴張，但外需連續第三個月收縮，製造業就業狀況仍在惡化。

路透社報導指，相關數據體現更高財政支持的早期影響，特別是政府債券發行加速所帶來的影響，製造業和服務業活動的增長抵消了建築業進一步放緩的影響。

關於中國宏觀經濟的相關信息，請參閱端傳媒此前刊出的報導與評論文章。

關於中國企業家對外發展的更多信息，請參閱端傳媒此前刊出的報導。

西班牙暴雨死亡人數增至202人

據西班牙國家電視台（TVE）報導，截至11月1日中午，華倫西亞（瓦倫西亞）地區因暴雨死亡的人數已上升至202人，另有數十人失蹤，成為西班牙有史以來死亡人數最多的自然災害。

此前，華倫西亞地區遭受嚴重寒潮並引發大規模降雨，此前僅1987年和1982年出現類似情況。華倫西亞當地監測到自1966年9月11日以來24小時內的最高降雨量。

受暴雨及水災影響，部分鐵路、公路中斷，華倫西亞部分地區仍未恢復供水、供電和網絡服務。

西班牙總理桑切斯（Pedro Sánchez）要求民眾留在家中，跟從應急服務的呼籲。西班牙政府又宣布10月31日至11月2日為全國哀悼日。

西班牙《國家報》（El Pais）指未能及時發出警告可能是導致居民死亡的重要原因。

歐盟就是否違反《數碼服務法案》對Temu展開調查

歐盟委員會10月31日宣佈，將就是否違反《數碼服務法案》（ Digital Services Act ）對購物平台 TEMU 展開調查。

歐盟委員會將就 Temu 是否未能阻止銷售不符合歐盟標準的產品、是否具有成癮性、如何向用戶推薦產品及向依《數碼服務法案》向研究者公開披露數據的情況進行調查。如果歐盟委員會認定 Temu 違反數碼服務法案，歐盟最高可處罰相當於 Temu 全球一年收入6%的罰款。

Temu 在歐盟有大概9200萬每月活躍用戶，5月被歐盟納入「超大型在線平台」（VLOP），需要接受更嚴格監管。

關於《數碼服務法案》的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。

香港一船隻撞向中環碼頭，34人受傷

11月1日，一艘接載港燈地盤工人的船隻撞向香港中環九號碼頭，造成34人受傷。

據香港獨立媒體報導，消防處指，傷者中有1人受傷較嚴重，有背痛及手部麻痺，但並無生命危險。輕傷者主要為擦傷。海事處則指，正進行調查及要求船公司提交報告。海事處會循船隻結構、機件，船長駕駛態度方向調查。

港大評議會案4人上訴得直減刑9個月

11月1日，香港高院上訴庭就此前港大評議會案4人不服判刑上訴得直減刑9個月頒下判詞。

此前，香港大學學生會評議會時任主席張敬生、學生會會長郭永皓，及兩名評議員杜林丞亨和容頌禧，被控《國安法》「宣揚恐怖主義」罪，4 人承認交替控罪「煽惑有意圖傷人」，被判監禁兩年， 9 月刑期上訴得直，減至判囚15個月。

上訴庭指原審量刑原則牢固、完善，認同 4 人的煽惑行為可致騷亂再度爆發，但指接納本案的煽惑是單一事件，又指原審「似乎著墨過多在國際因素」。上訴庭又引述港大學生會憲章，指學生會宗旨之一是要推動學生關注社會議題，故討論「刺警事件」本質上是正當的，只是4人在該場合作出煽惑，因此裁定原審以監禁35個月為量刑起點屬於過高，作出改判。

台灣法務部預告提高刑法墮胎罪罰金

台灣法務部10月29日公告擬修正刑法第二百八十八條、第二百九十條、第二百九十二條。

公告指，擬將「懷孕婦女墮胎」的罰金從新台幣3000元提高為8萬元；「意圖營利而犯墮胎者」的罰金從1萬5000元提高為50萬元，致婦女於死者併科200萬元罰金。同時刪除第二百九十二條「宣傳墮胎罪」。

法務部指合乎優生保健法等相關規定之情形時，懷孕婦女仍得合法進行人工流產，又指修法「兼顧懷孕婦女身體自主權及胎兒生命權之保障，並符合消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）」。

婦女團體婦女新知批評《優生保健法》內仍規定女性施行人工流產須經配偶同意，且刑法墮胎罪的存在表示國家認定公權力對於女性生育自主權之限制仍有必要，甚至強烈到必須以刑罰強制執行。婦女新知又指2022年12月 CEDAW 國家報告審查委員會已建議「懷孕女孩和婦女的墮胎除罪化」。

婦女新知呼籲法務部「撤回性別倒退、侵害女性身體自主權的修法草案，並以性別平等價值重新檢視刑法墮胎罪，積極推動廢除刑法墮胎罪」。

台灣總統指定大法官謝銘洋代理司法院長

台灣總統府11月1日公告，因立法院迄未審查，致司法院院長、副院長於1日起懸缺一事，司法院日前依法呈請總統指定代理院長人選，總統已核示請謝大法官銘洋代理司法院院長職務。

總統府指司法院為國家最高司法機關，院長綜理院務及監督所屬機關。司法院院長、副院長同時出缺時，依據司法院組織法第7條第5項規定，由總統就大法官中指定一人代理院長，代理期間至繼任院長、副院長經立法院同意，總統任命之日為止。

總統府又呼籲「立法院儘速完成同意權審查，讓被提名人早日就任，司法院得以正常運行，發揮功能。」

關於台灣司法院人事審查延宕與立法院可能進行的修法的相關信息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。

countries: 中國 西班牙 歐盟 香港 台灣

events: 死亡 水災

title: 日報｜中國PMI6月來首度回到擴張區間；西班牙暴雨死亡人數增至202人；歐盟對Temu展開調查 | 端傳媒 Initium Media


content_text:
在2024年《今週刊》永續城市SDGs大調查中，宜蘭縣再度獲得非六都組的「永續城市優等獎」，連續第4年獲此殊榮，充分展現在推動永續發展上的卓越成效。日前由宜蘭縣府計畫處王建源處長代表縣府團隊，將這項殊榮獻給林姿妙縣長，象徵縣府與縣民攜手合作，共同達成永續發展的成果。

根據《今週刊》調查，宜蘭縣在長照服務與身心障礙福利領域的表現尤其亮眼。資料顯示，本縣在老人長期照護方面，安養機構可供入住人數占老年人口的比例、以及身心障礙福利機構核定安置住宿及日托人數占重度以上身心障礙者人數的比例，均為全國最佳成績，顯現對老年人口和弱勢群體的重視，多年來在社會福利政策規劃與資源的投入逐步完善社會福利網絡。

除社會福利外，在環境保護方面也取得顯著進展，尤其在空氣汙染指標上有所提升進步，符合縣民對於環境永續的高度期望，強化宜蘭環保立縣的形象。

林姿妙縣長表示，宜蘭縣能夠蟬聯4年獲得「永續城市優等獎」，是縣府團隊努力的結果，也感謝全體縣民共同參與、支持配合政策推行，才能在各項永續指標上屢屢創下佳績。未來，宜蘭縣政府將繼續以永續治理為核心，推動社會福利、經濟發展與環境保護三大領域的平衡發展，透過政策創新與有效落實，持續加強基礎設施建設與環保措施，為縣民營造更高品質的生活環境，打造更加永續宜居的家園。

journalist: 地方中心／宜蘭報導

things: 經濟 長照

title: SDGs永續城市評比 宜蘭縣蟬聯4年優等獎


content_text:
國立成功大學藝術中心11月2日至12月21日推出【會心之眼－張惠華收藏展】，展出由世界知名藝術藏家張惠華教授策劃的珍貴藝術收藏品。

活動將於11/2舉辦展覽開幕活動暨張惠華教授《你可能不知道的畢卡索和張大千：The Untold Stories of Picasso Zhang Daqian》新書發表會，張惠華教授更將於會後親自導覽展覽，歡迎各界前來觀展。

沈孟儒校長說「知恩、感恩、回饋」是張惠華教授身上的特質成大沈孟儒校長表示，台南是文化古都與科技重鎮，而成大的發展跟台南這個城市的脈動緊密結合，造就成大能與台南發展有這樣的連動與格局，其實我們要知道感恩。

「知恩、感恩、回饋」是沈孟儒校長在張惠華教授身上深刻感受到的特質。沈孟儒校長進一步指出，成大跟其他學校不同，不僅重視專業素養，更用心投入生命教育與人文教育，此次能邀請張惠華教授舉辦收藏展，對成大來說是一大福氣。

在香港出生的張惠華教授，於美國接受高等教育，取得美國馬塞諸塞大學安默斯特校區生物化學學士、美國塔夫斯大学醫學院解剖與組織化學碩士及美國威斯康辛大學麥迪遜分校醫學院病理學博士，是世界知名神經細胞學家、病理學家、毒物學家以及環境衛生科學家，目前為美國著名的阿肯瑟醫科大學的病理學與藥理毒理學終身名譽教授，也是國立成功大學醫學院客座講座教授，積極協助成功大學教育轉型與推動國際化發展。

1999 年曾受邀來台協助吳成文院士創立國家衛生研究院。張惠華教授除了在國際醫學研究領域的重要地位，更是一位熱愛藝術的收藏家，他相信藝術應該為大眾共享，並自2011年起積極與台南市文化局、新營文化中心、台南文化中心、台南美術館、台南總圖書館及台灣各大藝廊合作，舉辦了多場展覽，分享他的珍貴藝術收藏，讓更多人都能接觸到國內外的藝術作品。

此次展覽以「會心之眼」為主題，強調並探討藝術與美感教育對提升品德的影響。展覽透過一系列精選的藝術作品，傳達張教授對「品德」和「君子」的深刻理解與領悟。

張教授利用不同的藝術形式如唐卡、菩薩、達摩、花卉、松石、書法等，表達「善良」、「品德」、和「修養」等價值觀涵義。展覽涵蓋從無名藝術家到齊白石、張大千、溥心畬、范曾等大師作品計30餘幅，為觀賞者呈現一場不可錯過的藝術及教育餐宴。

張教授也將於11月6日針對展覽主題「會心之眼」進行專題講座，並在12月中返美前，每週為有興趣的觀眾親自導覽，分享對展品的深刻見解。有興趣的朋友，請聯絡成大藝術中心展演組進行安排，把握與教授面對面交流的寶貴機會，共同感受藝術的力量與教育深意。

journalist: 記者吳順永／台南報導

countries: 香港 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新營 成功

title: 成大藝術中心【會心之眼－張惠華收藏展】 誠邀蒞臨觀展


content_text:
生活中心／綜合報導

冬季泡湯吃鍋、跨年煙火或是寒假出遊，就趁現在，史上最大優惠快搶！旅遊業的年度盛事「ITF台北國際旅展」，於11月1日正式登場，為期四天的展期，在台北南港展覽館一館盛大展出。今年的展覽全面升級，匯集111個國家和城市、1500個攤位，號稱全方位的滿足各種旅遊需求。颱風剛過，旅展人潮湧現，福容大飯店連鎖的展攤（攤位M1208），就位在南港展覽館1館4樓，旅展首日業績告捷，年年出現的百萬閃靈刷手，今年也沒缺席，早早預約赴攤位，一位狂刷320萬下單1000張住宿券，另一位也買了300張住宿券。

▲颱風過後買氣旺，ITF現人潮，福容攤位百萬刷手閃現。

福容大飯店，今年首度推出「美食通用券」買10送2優惠價12,800元，持券可享雙人五道式套餐，只要1,067元起。聯合住宿券最低2折起，全台18家分店任選入住，享福卡會員獨享買15送2，平均一張只要2,815元。現場購買成套票券還可玩「享福夾夾樂」，有機會獲得環島任你遊住宿券及聯合住宿券！展期四天享福卡會員領好康，每天下午兩點於攤位準時推出福容住宿禮券1,000元大放送每日限量50名；現場持兆豐銀行、台新銀行信用卡，單筆消費滿額即可獲得限量刷卡贈禮。活動期間免費加入享福卡會員再加碼抽住宿券！即日起至11月08日期間憑發票登錄享福卡APP即可參加抽獎，有機會獲得環島任你遊住宿券超過數十萬好禮。

▲颱風過後買氣旺，ITF現人潮，福容攤位百萬刷手閃現。

今年全新推出福容「美食通用券」，暢饗Buffet自助吃到飽、星級港點、日本料理、海鮮饗宴等頂級美食，多樣化選擇與口味，最能滿足饕客味蕾。美食通用券每張1,280元（僅開放旅展現場購買）；買6送1優惠價7.680元,平均一張1,097元；買10送2優惠價12,800元，平均一張1,067元最划算！

▲颱風過後買氣旺，ITF現人潮，福容攤位百萬刷手閃現。

環島旅宿，入手福容「聯合住宿券」最省錢。一套5張15,950元；買10送1，平均一張2,900元；享福卡會員獨享買15送2，平均一張只要2,815元。使用一張就能入住福容徠旅系列，福容徠旅墾丁四人同行，每人每晚只要704元起。喜歡出國的旅客，利用福容桃園機捷A8店當中繼站，最適合，只要一張券加價500元即可入住。與機捷構共樓下環球購物中心，超方便。嘉義福容voco酒店，間間都是高樓層景觀房，三天兩夜用3張住宿券，平均一晚4,223元，相當於打2折，平日入住再享免費升級豪華客房超優惠！使用兩張可選擇入住福容淡水漁碼店海景豪華客房，或是擁有全台唯一海洋溫泉的福容福隆店，讓自己離塵不離城，讓身心好好放個假。即日起至11月8日福容線上旅展期間，福容福隆店同步推出「冬賞風呂小旅行」湯屋優惠1,999元，可享精緻風呂湯屋1.5小時及特色鍋物、西式餐點或精緻下午茶三選一，輕鬆愜意體驗豪華泡湯小旅行。詳情請洽官網：https://www.fullon-hotels.com.tw/

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 淡水 南港 嘉義 桃園

title: 颱風過後買氣旺 ITF現人潮 福容攤位百萬刷手閃現 | 生活


content_text:
▲吳子嘉（左）爆料前閣揆蘇貞昌採購新冠疫苗涉A1億美元踢鐵板，北院一審判他須賠蘇90萬元。（圖／記者黃克翔攝）

記者黃哲民／台北報導

《美麗島電子報》董事長吳子嘉去年（2023年）在網路直播節目指稱，前閣揆蘇貞昌與衛生福利部前部長陳時中，2020年靠採購BNT新冠疫苗A了1億美元，蘇、陳認為遭抹黑，各自提告向吳求償1000萬元，吳已先被判賠陳精神慰撫300萬元、上訴二審高院審理中，台北地院今（1日）再判吳須賠蘇90萬元，可上訴。

判決理由指出，吳子嘉本案言論將蘇貞昌與貪污行為產生相當連結，足以貶損蘇的社會評價，但台北地檢署從2021年6月到2023年2月，共受理62件民眾告發BNT疫苗採購案涉及弊端，均查無不法而簽結，並於2023年4月公告偵辦結果，吳卻在同年5月仍發表本案言論，顯然未盡合理查證義務。

▲行政院前院長蘇貞昌提告向名嘴吳子嘉求償精神慰撫1000萬元 。（圖／記者李毓康攝）

法官認為吳子嘉在審理時改稱「這個合約採購並沒有成功，他是一個失敗的採購程序，所以我國實際沒有受到1億美元之價差損害...本件並未完成，所謂『A1億元』根本不可能發生」等語，更代表吳本案言論與客觀事實不符。

至於吳子嘉聲稱消息來源為疫苗掮客王國綸，法官指王男在陳時中告吳子嘉求償案作證從沒說過官員收回扣，王僅提供疫苗採購草約給吳、疑有民進黨某立委插手議約過程等訊息，但王也證稱這些內容多為傳聞。

法官認為吳子嘉雖為監督政府而發表本案言論，卻率爾以單一傳聞做為依據，連政府到底有無匯出採購疫苗定金都說錯，就直指蘇貞昌「A了一億美金」、「白白貪污了將近30億台幣」等語，侵害蘇的名譽權，審酌雙方學經歷與身分地位，判吳須賠償精神慰撫90萬元，可上訴。

▲衛生福利部前部長陳時中（右）告名嘴吳子嘉求償1000萬元，一審獲判賠300萬元。（圖／記者黃哲民攝）

蘇貞昌的律師團在本案北院辯論終結後受訪，表示希望判決結果能「端正國家法治」，且「院長獲賠金額應該不會輸給部長（指陳時中）吧！」本案原訂昨天（10月31日）宣判，受強颱康芮過境全台停班停課而延後到今天判決，蘇和陳告吳子嘉涉嫌加重誹謗的刑案已起訴，北院審理中。

本案源於吳子嘉去年5月20日在網路政論節目中，重提他先前說過衛福部2020年以每劑約50美元，向BNT原廠議價採購500萬劑疫苗、已付5000萬美元定金的往事，吳表示鴻海集團總裁郭台銘當時買同樣疫苗與數量、每劑只約30美元，兩者價差1億美元。

吳子嘉在節目指稱「蘇貞昌政府、陳時中部長靠買疫苗A了1億美元」、「通通抓去判刑抓起來」、「為了要遮羞，後來把這個合約變成封存30年不准看，就是白白貪污將近30億台幣」、「這就是作賊心虛的一個表現」等語，引發譁然。

陳時中在他告吳子嘉求償案出庭作證，揭露政府2020年底與BNT德國原廠議約500萬劑、每劑單價43美元，BNT原廠已同意，但隔年（2021年）1月15日以全球供貨吃緊為由喊卡，政府雖積極爭取仍告吹，根本沒預付所謂的5000萬美元定金。

陳時中強調，當時疫苗市場是賣方強勢，政府絕沒故意買貴，就算買貴也不能說成貪污，陳批吳子嘉譁眾取寵，不能用任意拼湊的言論污衊防疫團隊是貪污犯。

吳子嘉承認衛福部向BNT原廠的採購最後沒成交，「有一個簽署失敗的合約」，但他認為這是「貪污未遂」。審理陳時中求償案的法官，傳訊吳所聲請的掮客王國綸、曾任閣揆的東洋藥品董事長林全作證，認定吳未盡合理查證義務，判他須賠陳時中精神慰撫300萬元。

吳子嘉在本案仍堅稱國家採購BNT疫苗案是可受公評之事，他善盡政治評論者義務、對此合理評論，目的為促使疫苗採購過程公開化、透明化，接受公眾檢視、喚起大眾注意，縱然「言語犀利引起不快」，仍非直接指控蘇貞昌涉及貪污，更無誹謗意圖。

吳子嘉的律師團表示已對須賠陳時中300萬元的一審判決，上訴二審高院將開庭，律師轉述吳的看法，他先前因評論前總統馬英九涉收頂新集團10億元政治獻金，被判須賠馬160萬元確定，吳「不認為陳時中比馬英九更有價值」，至於本件會不會敗訴，律師說吳已有心理準備。

people: 陳時中 蘇貞昌 馬英九

title: 快訊／吳子嘉誣指「買疫苗A1億」　法院判賠金額「院長輸部長」


content_text:
▲東琉線交通客船聯營處參加2024 ITF台北國際旅展 。（圖／東琉線交通客船聯營處提供)

記者陳崑福／屏東報導

為推廣海洋旅遊並提升離島旅遊的吸引力，東琉線交通客船聯營處於11月1日至11月4日參加2024 ITF台北國際旅展，攜「來去跳島TAIWAN Hi」主題推出多樣豐富優惠，吸引遊客目光。

東琉線交通客船聯營處公關經理林威志表示，這次參展配合航港局「來去跳島TAIWAN Hi」及「新園海洋航運園區」啟用，力推小琉球生態旅遊，邀請民眾探索離島魅力。東琉線聯營處攤位位於南港展覽館4樓N區航港局區 (N2606)，現場購買來回船票可享多種優惠，並可參加抽獎及免費動漫扭蛋，更有多款精美小物贈送。

此外，航港局推出「最Hi跳島抽大獎」活動：民眾於主題館累積消費滿500元即可獲得抽獎資格，並有機會贏得萬元家電獎品，消費滿2000元再加贈茶山房純皂禮盒！活動期間每日15:00至16:00的HAPPY HOUR，提供無限量爆米花，消費滿1000元也可獲贈茶山房純皂禮盒。拍照打卡的參與者還有機會抽中藍色公路指定航程來回船票。

展期首日13:00，人氣啦啦隊FUBON ANGELS也特地到場於航港局主題館開幕，帶來充滿活力的熱舞表演，讓現場充滿歡樂氣氛，點燃跳島的熱情。

東琉線交通客船聯營處優惠方案：-方案A：琉球船票GO，買兩張來回全票，送一張來回半票。價值1125元，現場價900元。-方案B：琉球騎乘GO， 買兩張來回全票，送機車租用券一張。價值1300元，現場價1050元。-方案C：琉球探索GO，買兩張來回全票，送藍鯨號玻璃船票一張。價值1160元，現場價900元。-方案D：夏趴遊海島，買十張來回全票，加送兩張藍鯨號海底觀光玻璃船票。價值5020元，現場價3600元。

taiwan-subdivisions: 新園 南港 琉球 屏東

title: 參加國際旅展　東琉線交通船聯營處推多樣優惠


content_text:
質疑雲端發票「中獎門」爭議 洪孟楷籲卓榮泰釐清真相   CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 國民黨立法委員洪孟楷今（1）日於立法院會國是論壇表示，今天正常恢復上班，大家期待政府能夠給國人一個清楚明白的交代，關於近日爆發的財政部所辦理的雲端發票爭議事件，到目前為止到底真相為何？釐清、說明清楚、找到原因了嗎？這才是國人所在乎。 洪孟楷指出，最重要的是因為國人看到這一次主辦單位，應該是一個最對數字敏感、錙銖必較且…

2024-11-01    邱 璽臣  中獎門 卓榮泰 洪孟楷

people: 洪孟楷 卓榮泰

title: 中獎門


content_text:
註：「每日一圖」來源網絡，或網頁截圖，為紀錄當下中國網民的智慧和幽默。如發現有版權問題，請及時與我們聯繫。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【每日一圖】無恥至極——全村人工受精 | 新唐人电视台


content_text:
BenQ GP520內建Google TV與正版Netflix，一開機就能追劇。

小宅當道，輕巧不占空間、投影畫面又大的投影機成為消費者新歡。為解決投影機受到牆面顏色、環境光線影響畫質的痛點，影音娛樂設備品牌BenQ全新推出GP520智慧調光投影機，透過全自動化的設定輕鬆解決觀看困擾。

BenQ GP520智慧投影機支援最大180吋4K投影畫面，擁有2600ANSI流明亮度，搭配內建的「自動劇院模式」，能夠藉由感應器偵測環境光線與牆面色彩，自動調整內部超過200組參數，替使用者選擇最佳畫面亮度和銳利度。

GP520具備兩組12W內建喇叭，帶來強而有力的音效。

BenQ為GP520設置三個腳架孔，使畫面投影不限於一般牆面，也可以充分利用天花板空間，搭配自動對焦、自動3D梯形校正、自動障礙物迴避、自動對框等智慧功能，即使投影機並非正對牆面，也能主動調整成方正的觀影畫面，讓機器擺放位置更彈性自由。即日起在台開賣，官方售價42,900元，11月11日前享有32,900元早鳥優惠。

title: BenQ智慧投影機追劇不設限！偵測環境自動調整 支援最大180吋畫面 - 自由電子報 3C科技


content_text:
香港今年第3季的經濟增長估計只有1.8%，低於市場預期，令人質疑香港經濟是否陷入衰退。

港府統計處近日公布，今年第3季，本地生產總值（GDP）的預先估計數字較去年同期實質上升1.8%，第2季的漲幅則為3.2%，今年前3季合計上升2.6%。

有媒體報導，第3季經濟增長速度是去年第2季以來最差的一次，也遠低於市場預期的3.1%，令人關注香港經濟表現，但有分析認為，這不代表香港經濟陷入技術衰退。

港府發言人表示，儘管香港經濟於第3季有所減慢，但與去年同期比較，仍處於擴張期。

據指出，香港經濟第3季增長減慢的原因，是一些主要市場的經濟增長放緩，影響整體貨物出口數量。此外，港人的消費模式改變，私人消費開支繼續下跌。

發言人預期，香港經濟將於今年餘下時間繼續增長，原因之一是各國央行正在放寬貨幣政策，以及中國大陸最近推出一攬子經濟提振措施，將有助於支持香港市場氣氛和活動。

countries: 香港 中國

title: 香港第3季經濟預估增長1.8% 較預期差


content_text:
▲基隆第6座公私協力候車亭。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／基隆報導

基隆市政府自2023年起與企業合作，透過公私協力模式，已完成5座創意十足的公車候車亭，而第6座公私協力候車亭是市府與中華郵政攜手合作的「行動郵車造型候車亭」，10月29日在七堵郵局前正式啟用，候車亭以中華郵政經典的綠、紅配色結合「行動郵車」主題，讓民眾享受更優質舒適的候車環境。

基隆市副市長邱佩琳強調，此次候車亭的亮點是「行動郵車」造型，整體設計如一輛郵政車，搭配座椅、窗戶及方向盤和輪胎等細節，不僅實用且充滿趣味，預期將吸引市民和遊客駐足拍照打卡，為七堵增添新亮點；她也代表市長謝國樑特別感謝中華郵政的支持，這次企業合作充分展現了郵政事業與城市生活的緊密聯繫，並凸顯基隆市政府推動城市美學與公共設施升級的決心。

▲基隆市副市長邱佩琳致詞。

中華郵政副總經理藍淑貞出席啟用典禮時表示，此候車亭不僅象徵中華郵政長久以來提供高效、可靠的服務，更體現品牌形象的創新與現代化。候車亭鮮明的設計呼應郵政核心價值「傳遞每一份心意與期待」，親切、友善的服務精神將為乘客提供獨特的候車體驗，成為七堵新地標。

基隆市公車處處長鄭永陽表示，這次市府與中華郵政的合作，再次展現公私協力的成果，不僅提升了公共空間的品質，也為市民提供更舒適、美觀的候車環境。未來公車處將繼續推動與企業合作，透過創意設計的候車亭進一步改善城市景觀，為基隆市民打造更具創意與舒適的生活空間。

基隆市政府已完成的公私協力公車候車亭，由於亮眼的設計與嶄新的外觀，頗獲民眾好評，這些候車亭包括：和泰汽車認養的海洋廣場對面城隍廟前候車亭、元大銀行在義一路與信五路口的基隆分行前候車亭、台灣農畜產公司在和平橋頭的「熱狗舖」候車亭（與正濱漁港彩色屋相映成趣 ）、中華電信於國立海洋大學濱海校門對面的候車亭、以及星宇航空以飛機艙內環境為設計靈感的基隆火車站南站候車亭。

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆 基隆市 和平 橋頭

title: 基隆第6座公私協力候車亭 行動郵車造型七堵閃亮登場 | ETtoday地方新聞


content_text:
原內政部國土管理署113/11/1營造業線上申請系統講習因受颱風影響

時間改至113/11/18

場次資訊：

連江場，113年11月18日(一) 上午9：00~12：00

地點：連江縣政府B1多媒體會議室(連江縣南竿鄉介壽村76號地下1樓)

報名方式

人數上限30名，額滿為止

報名連結： https://forms.gle/ej2J74GsuMHjkY8u8

注意事項：

1.為配合政府推動節能減碳政策，請報名人員後使用手機、平板等行動載具至Google雲端( https://reurl.cc/1bgkWm )，現場不另提供紙本資料；請自備環保杯與筆與會。

2.如有問題請電洽連江縣政府工務處劉先生，聯絡電話：0836-25330#6361

taiwan-subdivisions: 連江縣 連江 南竿

title: 營造業線上系統講習 改至113/11/18 - 馬祖日報


content_text:
今彩539第113263期開獎，中獎號碼11、19、31、04、08。3星彩中獎號碼416，4星彩中獎號碼4488。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第113263期開獎


content_text:
新浪科技報導，華為 10 月 31 日公布，今年前三季營收 5,859 億元（人民幣，下同）、年增 28.3%，歸屬於母公司淨利潤為 629 億元、年減 13.8%；結合上半年業績來看，華為第三季營收為 1,684 億元，淨利潤 77.58 億元，與 2023 年同期相比，營收有所增加，但淨利潤出現下滑。

另據香港01報導，對於華為目前最新狀況，華為創始人兼總裁任正非指出，「到今天，也還不能說我們就能活下來。中國99%的公司是可以與美國合作，他們沒有受到制裁，他們的晶片算力比我們的高，他們能買到的東西比我們好。」

任正非指出，美國的科學技術發達，得益於開放和包容，全球人才都到美國去創新，帶來文化多元化、社會多元化、以及科學技術的多元化。美國給全世界的所有國家、所有公司樹立了榜樣，那就是必須開放，如果封閉起來就要落後，華為要向美國學習開放性、包容性。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

countries: 美國 香港 中國

title: 華為前三季獲利年減 13%，任正非：要向美國學習開放包容


content_text: 由金管會指導、台灣金融服務業聯合總會（簡稱金總）與財團法人台灣金融研訓院（簡稱研訓院）共同主辦的FinTech Taipei 2024台北金融科技展，今（1）日起連續兩天舉行。金總代理理事長陳慧遊致詞時談到，今年首次將大會手冊無紙化，也不主動提供瓶裝水，盼讓展出更加綠化。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒陳慧遊說，他特地向前來參加開幕式的行政院副院長鄭麗君報告，2024台北金融科技展，首次不提供手冊紙本，也不主動提供瓶裝水，「在此澄清絕對不是主辦單位比較小氣或經費不足，而是希望在發展金融科技的同時，也能為善盡永續發展的責任略盡綿薄。」此話一出，現場響起一片笑聲。陳慧遊說，從2018年開始，金總參與主辦三屆台北金融科技展，很高興能獲得國內外廣大回響，他要向一直以來支持政府機關的駐台外國機構、金融機構，以及新創團隊們致上由衷的謝意。「本次不僅金融業及國內外新創持續踴躍參展，政策主題館更結合跨部會及園區自主實證的團隊，共同推出科技防詐，還有政大及中山兩個國際金融學院一起推廣國際金融人才的培育。」他感謝大家的參與，讓展覽更具深度與廣度，展現在地活力也能邁向國際。他也特別感謝剛卸下金總理事長職務的蘇建榮，還有金管會前主委黃天牧，在擔任金總理事長及金管會主委期間，對於2024台北金融科技展所投注的心力。雷仲達：今年特別規劃學校秀人才，機構可以找人才台灣金融研訓院董事長雷仲達1日表示，今年邀請27位國內外專家，共同探討AI對金融服務的影響與實踐。（主辦單位提供）財團法人台灣金融研訓院董事長雷仲達致詞時提到，台北金融科技展是金融科技的年度盛會，今年以智慧金融、永續未來作為會展主題，強調AI技術、永續發展，及金融服務的深度融合。根據瑞士洛桑管理學院今年5月發布的2023年世界數位競爭力調查評比，我國數位競爭力在全球64個主要國家經濟體當中排名第九，總統賴清德也在近日宣布將打造台灣成為智慧島，「所以我們深刻體認到，科技的創新已經成為推動金融業升級轉型的核心動力。」雷仲達說，希望藉由這一屆的大會，匯集全球頂尖金融科技專家，透過交流跟合作，共同探索智慧金融時代的機會跟挑戰。今年的FinTech展，共有來自12個國家的代表，包括：美國、英國、加拿大 澳洲、法國、瑞士、立陶宛、日本、香港、馬來西亞、韓國跟以色列，超過200家國內外金融機構及政府單位、新創公司、學校團隊參與，相當盛大。雷仲達談到，這次大會特別規劃了人才舞台，以及金融人才校園實驗展區，讓學校可以秀人才、機構可以找人才，現場還提供職涯諮詢服務，這兩天的活動相當豐富精彩，期待民眾踴躍觀展。雷仲達說，台北金融科技展不僅是展示我國金融科技創新技術的舞台，更是激發國內金融產業思維變革的動力，希望透過這樣的一個平台，跟各界共同探索智慧金融的無限可能，創造更多元化、更具競爭力的金融生態系統。

journalist: 陳怡慈

countries: 台灣 以色列 立陶宛 澳洲 日本 加拿大 瑞士 美國 香港 韓國 英國 法國 馬來西亞

people: 鄭麗君 賴清德 蘇建榮

title: 台北金融科技展今年「沒紙也沒水」 金總代理龍頭陳慧遊特地向鄭麗君報告


content_text:
文字 沈眠／攝影 吳尚鴻

1 DAY TRIP

樹生休閒酒莊 雅痞的極品紅酒輕旅行

樹生酒莊按照團客人數量身打造收費式酒莊遊覽活動。其中包括迎賓休閒時光、漫遊葡萄園與釀酒廠、品酒下午茶，冬日特別備有限定款農村花果微醺熱紅酒提供品飲。

* 詳細開團與計費方式請洽樹生酒莊。

樹生休閒酒莊

地址：臺中市外埔區六分里月眉西路588號

總店：臺中市外埔區水頭二路8號

電話：04-26833298

Email：352727@gmail.com

網站：https://www.shu-sheug.com/

「樹生休閒酒莊」原以翠綠色金香葡萄、紫黑色黑后葡萄進行在地種植與釀酒。

二○○五年，具有國際釀酒師及侍酒師執照的陳千浩，在農糧署委託下與樹生合作，合力釀出的「埔桃酒」，在素有國際葡萄酒奧斯卡之稱的「法國巴黎世界酒類競賽」中膺獲金牌、豔驚四方；「紅埔桃」酒也在被譽為世界最大酒類競賽的「德國世界酒類競賽」贏得金牌。樹生出產的美酒，陸續在英、德、比、法等各大知名國際酒類評鑑大有斬獲。

一九五三年，第一代洪樹生開始試種葡萄，帶著包含洪啟漳在內的九個兒子全力投入葡萄種植生產，到第三代洪吉倍創辦了樹生休閒酒莊，而今交由新生代洪淑真管理。長達七十餘年以來，洪家始終專精於葡萄種植，最終成功轉型為酒莊。

樹是這樣生長的

四十八歲的洪淑真嗓音清亮，說話有條有理：「我的曾祖父洪樹生因為臺灣菸酒公賣局引進葡萄，才開始種植；祖父洪啟漳家中排行第二，對農業很有心，跟著曾祖父齊心一路拚搏。一九五七年，曾祖父因受公賣局之託，開闢了『釀酒葡萄專業區』，就是現在樹生休閒酒莊所在地。一九九六年前，這一帶農民的葡萄都由南投酒廠收購。」

一九九六年時情勢遽變，南投酒廠不再收購葡萄，反而提供補助砍除葡萄，當地農民大多選擇領補助、砍除葡萄樹，轉而種植文心蘭、火龍果等其他作物。不過，洪淑真之父洪吉倍捨棄補助，為了生計改在葡萄樹間種植柳丁樹，但當時柳丁價格過於低廉，並非長久之計。一九九九年時發生九二一大地震，臺灣中部遭受重創，政府積極振興農業經濟，後來以各地特產發展釀酒事業，也開啟洪吉倍轉型的決心，創立樹生休閒酒莊。

臺灣風格，金牌之路

洪淑真語氣帶著自信：「今年，我們的埔桃酒、紅埔桃酒、『十七』，都在德國拿下金牌。這些酒都是採熱熟成，也就是只取最甜的第一道榨汁，低溫發酵後，入橡木桶，靜置在釀酒廠的二樓，藉由白晝高溫、夜間降溫的溫差變化，還有橡木桶彷彿有呼吸的毛細孔，讓酒液逐年揮發並自然濃縮。」

樹生所釀製的金牌酒款，由於批量不多，等待開桶就需五至六年光陰，因此往往都要預訂，一等就是四、五年，堪稱最難購得的臺灣自釀酒，卻仍吸引消費者相信品質願意漫長等待。

「在大自然熱能的運作下，酒液會找到最平衡的風味，這是我們對熱熟成製酒的信念。而每一年釀酒就只有夏季的那一次機會，彌足珍貴。在種植環境、葡萄品種等限制下，我們試著找出臺灣自己的風格。」洪淑真誠摯地說。

喝美酒走產地的優閒

至於樹生的酒品有沒有特別推薦的飲法？洪淑真率直而語：「我都滿隨興的，不會特別強調怎麼搭，自己喜歡比較重要；酒的生活化也是我們的目標。但我們家的酒確實滿搭甜點或者鹹甜料理，比如蘋果派跟紅埔桃酒、檸檬塔與十七、糖醋排骨對埔桃酒。」

樹生酒莊設有常態的導覽，帶顧客參訪製酒流程現場，如果是公司企業或大學畢業旅行，也可以預約客製化，比如下午茶、餐會、熱紅酒DIY等。

journalist: 鄉間小路

countries: 臺灣 法國 德國

taiwan-subdivisions: 臺中市 外埔區 成功 南投

title: 【樹生休閒酒莊】尋找初榨的甜美珍釀


content_text:
台經院昨公布九月製造業景氣燈號，由代表景氣持平的綠燈轉為代表景氣低迷的黃藍燈。（中央社資料照）

〔記者高嘉和／台北報導〕台經院昨公布九月製造業景氣燈號，受到各產業復甦步調不均，科技類產品需求續強，傳產類產品因市況不穩抵銷部分漲幅等影響，信號值由八月的十三．○二分減少一．一八分掉到十一．八四分，燈號結束連五綠，由代表景氣持平的綠燈轉為代表景氣低迷的黃藍燈。

從景氣信號各主要組成項目觀察，有五項分數減少、一項增加，經試算模型加權後，信號值減少一．一八分。其中以經營環境面減少○．四四分減幅最大，其次為售價及需求面分別減少○．四三、○．三四分，成本面則增加○．一二分，燈號坐落於代表景氣低迷的黃藍燈。

另就不同燈號的消長觀察，呈現衰退的藍燈比重由八月的三十四．六％增加至九月的四十三．七八％，低迷的黃藍燈由十九．二九％減至十六．四一％，持平的綠燈由十八．○四％增至二十八．二八％，揚升的黃紅燈由十八．○五％減至十．七四％，繁榮的紅燈由十．○三％減至○．八％。

從製造業各類產業來看，除了電力設備呈現黃紅燈，電腦、電子產品及光學製品、電子零組件、汽車及其零件、機械設備、紡織與食品等撐住綠燈外，其餘大多掉入黃藍燈或藍燈。

台經院分析，因主要經濟體製造業PMI皆處於衰退區，顯示全球製造業復甦力道仍顯疲軟；國內製造業方面，受到各產業復甦步調不均，科技類產品需求續強，傳產類產品因市況不穩抵銷部分漲幅，造成九月以美元計價的出口及外銷訂單年增幅分別較上月減少十二．三及四．五個百分點，加上以生產者物價年增率推算的售價指標亦較上月數值下滑，影響需求及售價等指標，拖累整體製造業表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 製造業復甦不均 9月燈號轉黃藍燈


content_text:
Perched on two fingers on the roof of an art gallery in Wellington, the giant sculpture of a hand has loomed over the New Zealand capital for five years.

Named Quasi, the almost 5m creation of Australia-based sculptor Ronnie van Hout bears an unsmiling human face — because why not?

Some found it disturbing and now, after five years of provoking controversy and myriad emotions — from horror and revulsion to delight — among residents of the city, Quasi is scheduled to be removed from the roof of City Gallery tomorrow.

An almost 5m-tall hand sculpture named Quasi is pictured atop an art gallery in Wellington on Wednesday. Photo: AP

It is to be taken to a new home, the gallery said on Wednesday.

“This is either a great day for Wellington or a terrible day for Wellington and there’s not much view in between,” said Ben McNulty, a Wellington City Council member.

McNulty said he felt “devastated” by the sculpture’s departure.

Quasi is made of steel, polystyrene and resin, and was based on scans of Van Hout’s hand and face. It was named in part for Quasimodo, the bellringer in Victor Hugo’s 1831 novel The Hunchback of Notre-Dame.

Hence the male gender some have attributed to Quasi.

It first graced — or haunted — an art gallery in Christchurch, New Zealand, in 2016, but proved polarizing. It was the subject of an op-ed in a local newspaper listing reasons the sculpture “must go,” including claims that one of its outstretched fingers “appears to be inappropriately and belligerently pointing at pedestrians and office workers.”

“Perhaps the monster just wants to be loved?” Van Hout said at the time.

In 2019, Quasi was installed in Wellington.

“He arrived and I won’t say the city unanimously hated him, but I reckon 80 percent were like: ‘What is this monster? What have we done?’” McNulty said.

However, “I think that over time there’s been a bit of a softening, there’s sort of a pro-Quasi group, which I consider myself part of,” he added.

On Wednesday, many at Wellington’s Civic Square, where the gallery with Quasi is, said they had warmed to it, too.

“It’s really disturbing, but it’s a staple of Wellington now,” said Anja Porthouse, who had brought friends and family to see Quasi and was “gutted” it was leaving.

Quasi is to be lifted from the roof by helicopter tomorrow, when the giant hand will travel to an undisclosed location in Australia, the gallery said.

“Everything comes to an end eventually,” Van Hout told reporters.

title: New Zealand capital waves goodbye to giant hand


content_text:
想好這個冬天怎麼安排了嗎？2024年「臺南400農漁地景藝術節」已在10月19日盛大開展，這次文化局結合了臺南四百年來的農漁故事與現代藝術，讓每個展區的裝置藝術作品都帶你穿越時空，體驗不同風貌的臺南農漁文化。透過六大展區，每一件作品都在訴說這片土地上生生不息的故事。

一、新化果菜市場：《四季美滿，百年開箱》

《四季美滿．百年開箱》-走路草農／藝團(新化果菜市場)。圖/台南市文化局提供

在富有全台最美市場之稱的新化果菜市場展出的《四季美滿，百年開箱》，是由「走路草農/藝團」創作，台南當地的哈密瓜、青皮椪柑、白蓮霧、芒果、鳳梨等蔬果變成藝術元素， 不僅僅是觀看，迷宮裡還設有可以坐下休息的空間，配合市場建築的梯田流線造型，拉近了藝術與民眾的距離。走進這裡，你會感受到臺南四季的滋味，更是這片土地的獨特故事。

二、隆田chacha文化資產教育園區：《友善之雉》

在官田菱角重鎮的隆田chacha文化資產教育園區，藝術家劉哲安的《友善之雉》以在地特色的水雉「菱角鳥」為靈感，透過稻草和竹藤的自然素材創造了一隻栩栩如生的大型水雉雕塑。這件作品是對友善農業的致敬，呼籲人們重視農業環境的友善與生態復育。曾經在臺灣瀕臨絕種的菱角雉，隨著生態保護的推動而成功復育，如今在作品中栩栩如生地出現，提醒大家友善對待這片土地的必要性。菱角田間的這件作品，也訴說著官田作為全臺灣菱角主要產地的歷史故事，讓人一邊欣賞藝術，一邊感受自然與人類共生的意涵。

三、總爺藝文中心：《孕》

《孕》-林舜龍 (總爺藝文中心)。圖/台南市文化局提供

在擁有百年歷史的麻豆總爺糖廠遺址，林舜龍老師的作品《孕》以竹子編構出一顆高達4米的扁球體，象徵生命的孕育與成長。作品以層次豐富的結構呈現，外型猶如一顆卵，寓意著生命力的迸發與自然的和諧。日間時光，日光從裝置的孔隙間灑入內部空間，形成一種神聖的時間流動感，讓人彷彿置身於自然母體之中；而夜晚，燈光照射在竹製結構上，浪漫又詩意地表現出一種沉靜的生命之力。此作品不僅延續了臺南糖業發展的歷史記憶，更在空間中描繪出大地生養的永續之美。

四、蕭壠文化園區：《看起來也甜甜》

在蕭壠文化園區，莊志維的《看起來也甜甜》以臺南的「甜」為創作靈感。策展人表示：「臺南的食物是甜的，風吹起來也是甜的。」作品以糖果般的色彩和反光材質構成高高的柱狀裝置，彷彿在陽光下隨風搖曳的甘蔗田，結合了臺南糖業的歷史與甜美的風味。當光線在彩色柱狀裝置間流轉，讓人彷彿置身於一片糖果世界，既呼應了佳里糖廠的歷史背景，也展現了臺南人生活中「甜」的味道。這件作品將文化園區打造成一片童話般的視覺空間，帶給旅人們滿滿的甜蜜氛圍。

五、七股觀海樓：《曾經》

在七股鹽田的觀海樓，盂施甫的《曾經》以鹽田抽水風車為創作靈感，用現代技術重製風車的形態和材質，讓風車在當代藝術的詮釋下重新活躍起來。風車在鹽田中隨風旋轉，不僅是農業時期的象徵，也是勞動記憶的具象化表達。觀者可以透過作品的鋼結構和銀白色調，體會到鹽田勞動者的日常畫面。這件作品勾勒出鹽田的歷史印象，帶人回到那段風車隨風旋轉的歲月，體驗臺南的鹽業文化在時代中延續的力量。

六、青山漁港：《意外的交界地》

《意外的交界地》-胡乘祥 (青山漁港)。圖/台南市文化局提供

青山漁港的《意外的交界地》是一件捕捉海洋生態的當代藝術作品。胡乘祥以竹子和銀灰色的材質創造出魚群穿梭的網狀結構，既像是漁網，也象徵海流，表現出漁業和海洋生態的微妙聯繫。隨著光線在作品表面流轉，網狀結構在陽光下反射出波光粼粼的效果，帶來漁港生活的獨特視覺體驗。這件作品喚起了人們對永續漁業的重視，透過藝術的表現方式，展示人類活動與自然環境共生的美好願景。距離青山漁港不遠的青鯤鯓扇形鹽田、七股遊客中心等在地景點，也讓這趟藝術之旅充滿了無限的探索可能。

這次的「臺南400農漁地景藝術節-生生萬物:戶外裝置藝術展」匯聚了當代藝術與農漁文化，每件作品都在述說著這片土地的獨特故事。這場藝術節不僅僅是觀賞，更邀請你走進自然與歷史的交會處，找到屬於自己的觸動時刻。拿起相機、放慢腳步，在這片藝術與自然編織的美景中，感受四百年的時光流轉和當代創意的交融吧！展覽時間於2024 / 10 / 19 - 2025 / 04 / 30，點擊了解更多展區資訊。

journalist: PRSTANd

taiwan-subdivisions: 臺南 新化 成功 官田 七股 麻豆 佳里 田中

title: 拍出文青感！2024「臺南400農漁地景藝術節」盛大登場！6大藝術裝置亮點一次看 | 品牌新聞


content_text:
友達光電公布 2024 年第三季財報，合併營收（台幣，下同）777.5 億元、年增 10.9%、季增 4.6%，是今年單季最高，毛利率 10.9%，歸屬母公司業主淨損 9.3 億元，每股虧損 0.12 元。

第三季營收成長來自面板、車用的貢獻，然而垂直場域事業因太陽能工程完工、太陽能模組出貨不如預期，抵銷面板和車用的部分貢獻。由於營業費用較上一季增加，友達第三季仍舊虧損，呈現連十季虧損局面，經營團隊認為仍有改善空間。

友達則強調整體財務結構穩健，存貨天數 44 天，淨負債比 33.4%，維持相對健康的庫存水位。

友達三大營運支柱的第三季營收占比分布：Display 顯示科技 55%、Mobility Solution 智慧移動 26%、Vertical Solution 垂直場域 13%。

第三季資本支出大概 56 億元，2024 全年資本支出降至 310 億元，相比先前預估減少了 20 億元。2025 年資本支出仍需董事會核定，但從 Display 重資產投資走向多在 Mobility、Vertical 以輕資產製造的模式，中長期來看友達資本支出有望降低。

▲ 友達公布 2024 年第三季財報數據。（Source：友達）

回顧第三季，品牌客戶為年底銷售旺季備貨，拉貨力道較預期強勁，帶動友達在 Display 營收季增 9%，Mobility Solution 營收也穩健成長，季增 4.1%。這兩個事業體帶動下，整體營收相較上一季成長 4.6%。

Micro LED 方面，在穿戴或大尺寸已量產出貨。友達上週對外宣布 Micro LED 產線從 1 代線進展至 4.5 代線，以擴大生產規模。

友達加入矽光子產業聯盟，看到自身機會是，AI 產業如伺服器、高速運算待解決的問題，利用光通訊來做更具優勢。於是友達將與聯盟夥伴在新市場找機會，共同推動產業規範、設計產品。

展望第四季，旺季備貨需求告一段落，部分客戶需求提前至第三季，Display 預期進入傳統淡季，而在中國以舊換新政策帶動下，減緩 Display 衰退。另外 Mobility Solution 和 Vertical Solution 的需求，雖然也受到總體經濟不確定性和季節性影響，但營收動能相對穩定，可望減緩 Display 季節衰退帶來的影響。

然而展望 2025 年，Display 整體供需更趨健康，Mobility Solution 和 Vertical Solution 兩大事業體目前訂單能見度不錯，可以預期明年持續成長，帶動整體營運表現。

（首圖為友達光電董事長彭双浪，首圖來源：科技新報）

title: 友達 Q3 營收年增 11%、連十季虧損，樂觀看待 2025 年營運


content_text: 總統賴清德提名的司法院大法官人事案，立法院迄今未審查，以致司法院正副院長懸缺。總統府發言人郭雅慧今天表示，司法院日前依法呈請總統指定代理院長人選，總統已核示請大法官謝銘洋代理司法院長職務。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒郭雅慧下午透過新聞稿說明，司法院為國家最高司法機關，院長綜理院務及監督所屬機關。司法院長、副院長同時出缺時，依據司法院組織法第7條第5項規定，由總統就大法官中指定1人代理院長，代理期間至繼任院長、副院長經立法院同意，總統任命之日為止。郭雅慧說，謝銘洋為德國慕尼黑大學法學博士，專精智慧財產權法與科技法律領域，曾任台大法律學院院長、台灣法學會理事長、民間司改會董事，長期關注民主人權及司法改革議題，具高教行政經驗，學術成就亦備受肯定。郭雅慧強調，司法院正、副院長及大法官為國家重要憲法職務，總統於8月30日提名張文貞等7位被提名人，均富深厚法學素養及進步民主人權理念，籲請立法院儘速完成同意權審查，讓被提名人早日就任，司法院得以正常運行，發揮功能。總統賴清德8月底提名張文貞出任司法院長，姚立明出任司法院副院長，以及何賴傑、陳運財、王碧芳、廖福特與劉靜怡共7位司法院大法官人選。

journalist: 中央社

countries: 德國 台灣

people: 賴清德 姚立明

title: 大法官人事卡關 賴清德核示謝銘洋代理司法院長


content_text:
（中央社鳳凰城31日綜合外電報導）美國民主黨總統候選人賀錦麗今天抨擊共和黨對手川普有關保護女性的言論「冒犯所有人」，並讓墮胎權再度成為焦點；川普則在選前最後階段又說出更多辱罵的話誹謗移民。

法新社報導，美國11月5日大選投票日倒數5天，賀錦麗（Kamala Harris）與川普（Donald Trump）選情激烈，兩人今天都前往美國西部戰場州聚焦移民議題，希望爭取拉丁美洲裔選民支持。

川普到新墨西哥州、內華達州及亞利桑那州造勢。賀錦麗也訪問亞利桑那州和內華達州。

川普昨天在集會上表示，「無論女性喜歡與否」，他都要「保護」美國女性。賀錦麗今天針對川普這番話批評他「冒犯所有人」。

賀錦麗告訴媒體，川普「並未優先考慮到女性有對自己的生命和身體做決定的自由和智慧」。

自美國保守派大法官占多數的聯邦最高法院2022年推翻墮胎權的憲法保障以來，女性生育權一直是民主黨主打的議題之一，也是川普陣營的弱點。

今年的選舉民調顯示，性別上差別很大，女性選民傾向賀錦麗，而川普則獲得了更多男性選民的支持，因此墮胎權可能在選舉結果中發揮決定性作用。

此外，川普今天在新墨西哥州向支持群眾演說時，描繪移民橫行的黑暗景象，稱移民「正在美國各地發動暴力殺戮狂潮」。（譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜）1131101

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：盧映孜

countries: 美國 墨西哥

title: 川普談保護女性 賀錦麗批冒犯 | 國際


content_text:
TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.推出內置翻譯功能的透明顯示屏 方便外國游客使用

東京2024年11月1日 /美通社/ — TOYOTA MOBILITY SERVICES CO., LTD.（簡稱「TMS」）今日宣布將推出VoiceBiz®UCDisplay®彩色版，這是一款由TOPPAN Corporation開發的具有翻譯功能的透明顯示屏。這標志著該技術首次在日本使用，旨在滿足入境外國游客日益增長的租車需求。這款新型顯示屏計劃於今年秋季在東京的三家租車點推出。

近年來，隨著入境旅游人數的增加，租車需求也迅速增長。然而，租車點在有效管理車輛租賃和多語種咨詢方面卻一直舉步維艱。

為應對這些挑戰，TMS推出了一款支持翻譯的透明顯示屏，方便准確、及時的溝通，從而提供順暢、舒適、優質的服務。

關於具有翻譯功能的「VoiceBiz® UCDisplay®」清晰界面–增強型彩色型號

VoiceBiz®UCDisplay®是TOPPAN Corporations開發的具有多達13種語言翻譯功能的透明顯示屏。它能將語音輸入或打字輸入的內容自動翻譯成接收方的語言，並顯示在屏幕上，從而實現無縫多語言溝通。該設備既支持語音輸入也支持鍵盤輸入，可與聽力障礙人士或語言障礙人士進行有效溝通。

該系統采用了最新的翻譯算法和語言模型，具有注冊專有名詞和預設短語的功能，以提高翻譯的准確性。

不用於翻譯時，顯示屏可用作數字標牌，提供各類信息。今年秋季推出的增強型彩色型號相比之前的單色版本，在文本可視性方面有了顯著提升。此外，改進後的框架設計使顯示屏更容易移動和重新定位。

該系統支持13種語言，包括日語（鍵盤輸入）、英語、韓語、泰語、簡體中文、繁體中文、印尼語、越南語、法語、西班牙語、葡萄牙語、緬甸語和他加祿語。

新型號的主要優勢

1. 接待能力提升

流暢的服務可確保為顧客提供母語幫助，令他們感到自在舒適。通過與顧客視線平齊的互動，實現友好服務，提高滿意度。

2. 更快的響應時間

准確、快速的翻譯縮短了租車或交車所需的時間。

3. 減少工作量

該系統減輕了高英語能力工作人員的工作量，使任務分配更加均衡。

4. 預防傳染病

為客戶提供和工作人員提供有效的防感染保護。透明顯示屏提供了一種非接觸式交流工具，提高了衛生安全。

*2024年7月，TMS在羽田機場（國際航班）的店鋪及其他地點對這款顯示屏進行了展示。測試獲得了客戶的積極反饋，證實了上述各項優勢。

「已安裝該設備的店鋪相關信息」

1. Haneda Airport (International Flights) Shop 1-15-11 Haneda, Ota-ku, Tokyo

countries: 緬甸 日本 西班牙 印尼 葡萄牙 越南


content_text:
藝人劉德華來台開唱，民進黨立委王定宇稱劉德華是「媚共藝人」，遂生未來是否管制大陸藝人來台表演的討論。行政院長卓榮泰今日表示，文化、藝術沒有政治立場較好，但中國常把政治立場灌輸到文化藝人身上，令其承受巨大壓力。

卓榮泰強調，台灣是個言論自由開放的地方，期待有好的藝術、文化表演，來台表演藝人能夠了解台灣當前需求，跟人民努力，為民主自由奮鬥。

countries: 中國 台灣

people: 卓榮泰 王定宇

title: 劉德華被指「媚共藝人」 卓揆：中國常強灌輸政治立場


content_text:
被譽為亞太區最具影響力的2024亞洲永續供應暨循環經濟展（TASS），將於11月6日至11月8日在高雄展覽館開展，邀請來自印度、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓及香港等重要市場的國際採購團，深入認識台灣在資源循環與減碳技術方面的卓越成果，為推動永續供應鏈與循環經濟搭建重要的國際交流平台。

本屆展會結合全球趨勢與台灣產業的強大實力，並獲得政府單位的大力支持，緊扣當前產業最新發展脈動聚焦五大主題，包括「機構與組織」、「資源循環」、「智慧製造」、「永續城市」及「能源」，從材料、製造到最終產品的全鏈技術，展現淨零永續產業的技術突破。

針對全球節能減碳趨勢，會場展示高性能產品及創新的循環經濟解決方案，推出一系列淨零轉型技術與產品。

茵康國際會議顧問表示，過去四年（2020-2023），展會現場創造近23億元商機媒合，今年邀請到台塑（1301）、中鋼（2002）、台聚（1304）、南茂科技（8150）、太平洋電線電纜、台灣康寧等15家大型企業，將與ESG解決方案業者深入交流，攜手推動永續發展。

國內外多家企業將呈現在資源循環與減碳技術方面的卓越成果。例如成信實業從產業到通路，運用廢棄物中回收可使用的資源物，例如石英粉、矽粉、分解型塑膠粒等，再去生產製造成為產品，創新的廢棄物減量技術，實現資源循環的最終價值，是展示循環經濟的實踐典範。

而華倫生技則將介紹領先的碳捕捉技術，如何讓二氧化碳轉化為可再利用資源的解決方案，以開拓減碳與永續發展的新方向。

主辦單位強調，綠能、永續已經是全球性的課題，亞太區各國都在尋找創新的綠色解決方案，因此本次展會也吸引來自印度、印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓及香港等重要市場的國際採購團，預期將可促進亞太區域的永續合作與發展。

亞太最具影響力，「亞洲永續供應暨循環經濟展」登場。圖／業者提供亞太最具影響力，「亞洲永續供應暨循環經濟展」登場。圖／業者提供🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 印度 台灣 印尼 菲律賓 馬來西亞 香港 泰國

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 太平 高雄 新竹

title: 「亞洲永續供應暨循環經濟展」登場 永續供應鏈與循環經濟交流平台


content_text:
統一集團旗下藝廊品牌玲廊滿藝於10月25日在台北時代寓所專屬貴賓室舉辦《藝遊台灣》藝術聯展，展覽集結五位風格各異的藝術家——日淳插畫、胡令豪、洪俊銘、陳忠利、詞不DA藝，以多元視角展現他們對台灣這座美麗島嶼的獨特印象。本次展覽希望透過藝術作品，讓來自世界各地的旅客與觀眾感受台灣豐富的自然景觀與多元文化，探索這片土地的歷史和人文風貌。

台灣特殊的地理位置使其歷經多次殖民，包括荷蘭、西班牙、明清及日本等不同時期，這些歷史造就了豐富的藝術文化底蘊。在台灣藝術發展的歷程中，各個時期的文人以不同的視角描繪壯麗的山水和市井生活。因此，玲廊滿藝此次展覽特別將內容分為自然與人文兩大主題，期望這些作品無論是與世人分享，還是作為自我欣賞的對象，都能向觀者表述出台灣的美。

台灣的地形多樣化，自板塊擠壓形成中央山脈以來，豐富的自然地貌與生物多樣性孕育了許多壯麗的風景。這些自然景觀成為藝術家的靈感源泉，也成為本次聯展的創作背景。例如，胡令豪的作品《春之頌》以玉山為背景，表達台灣的自然之美；而《山中精靈》則以台灣國寶梅花鹿為主題，象徵世代延續與自然的守護。洪俊銘的作品《青山依舊》以山為台灣大地的守護者，傳達無論颱風如何肆虐，依偎在大地懷抱中的村莊依然堅定不移。而陳忠利的作品《東北角海岸》則將視角帶向台灣特殊的海岸地貌，展示山海交織的壯麗景觀。而詞不DA藝的《蘭嶼放閃夜》則以夜晚的離島為場景，展現出光與暗的對比，傳遞台灣在黑暗中仍然充滿希望與同舟共濟的力量。

除了自然景觀的描繪，台灣藝術家也常透過作品表達對文化與社會議題的思考。日淳插畫的作品《子女配》便是她透過傳統工藝與現代觀念的融合，她為作品中的孩子戴上鹿港手工紙糊舞龍舞獅面具，探討性別平等與去性別化的育兒理念，同時展現台灣深厚的文化傳承。洪俊銘作品《剎那便是永恆-蛙》，則在平面作品上以精細的筆觸技巧展現廟宇建築裝飾的立體石雕，讓觀者想更進一步細看作品。

此次《藝遊台灣》聯展，是對台灣自然景觀與文化的藝術呈現，以及對台灣藝術發展脈絡的探索。藝術家們透過創作，將過去的歷史、當下的生活和未來的願景融為一體，讓觀者在欣賞作品的同時，也能感受到台灣藝術的深度與廣度。這些作品如同時光機，帶領我們踏過前人的足跡，見證藝術家們對台灣光景的深情刻畫。

《藝遊台灣Art Tour of Taiwan》-日淳插畫、胡令豪、洪俊銘、陳忠利、詞不DA藝 聯展

藝展時間 : 2024年10月25日(五)~ 11月13日(三)

(開放時間 :10/25、10/26、10/27、11/1、11/2、11/3、11/8、11/9、11/10，14:00~18:00)

藝展地點 : 台北時代寓所1樓貴賓室 (台北市中正區林森南路7號)

歡迎免費預約進場賞畫；統一集團玲廊滿藝畫廊 也將同步展出

countries: 台灣 日本 西班牙 荷蘭

taiwan-subdivisions: 鹿港 蘭嶼 中正區

title: 台灣藝術接軌國際：玲廊滿藝《藝遊台灣》用畫筆輸出台灣本土文化 | 品牌新聞


content_text:
Lulu（左起）、健志、洋蔥、林莎在漁光島舉行夏日台客派對市集。（東森綜合台提供）

〔記者傅茗渝／台北報導〕玖壹壹、「Lulu」黃路梓茵、林莎主持實境秀《歡迎光臨-等你來家1》在漁光島舉行夏日台客派對市集，眼看比基尼辣妹湧入，Lulu跟林莎立刻脫衣讓現場大飽眼福，LuLu爸媽更隱身人群驚喜現身。

LuLu爸媽舟車勞頓到台南，一到市集就被拆散玩水槍大戰，讓Lulu開玩笑地說：「夫妻不合很久了。」現場也舉辦手染T恤義賣，健志用大聲公叫賣競標，突然放出「修理紗窗、修理紗門」，一連三次趣味放送，成為另類宣傳。

市集落幕後，Lulu提出下回以親子市集為主題，表示自己喜歡小孩也想生小孩，健志亂點鴛鴦譜說：「Lulu跟洋蔥都住在大雅，父母也都認識，要不要一起生個小孩啊！」Lulu一聽傻眼喊：「健志是發瘋嗎？」

title: 健志點鴛鴦譜 笑把Lulu 洋蔥送作堆


content_text:
希菲諾。（資料照，美聯社）

〔體育中心/綜合報導〕洛杉磯湖人隊拒絕執行2023年首輪球員希菲諾（Jalen Hood-Schifino）第三年的合約，在2024-25季結束後便會成為自由球員。

希菲諾的合約價值400萬美元，湖人在拒絕執行他的合約後，將讓這位6呎5吋的雙能衛在2025年成為自由球員，湖人也能藉此創造陣容的彈性，因為下個賽季湖人預計就會超過薪資上限。

年僅21歲的希菲諾是湖人在2023年首輪第17順位選進的球員，不過在上個賽季他只出賽21場，平均只有1.6分、0.6籃板，本季他還沒有出賽紀錄。

title: NBA》太苦了！ 去年首輪被湖人選到 21歲小將明年就變自由球員


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】雄獅薪藝獎為增進學生美術創作素養，及培養國民美術鑑賞能力並落實學校美術教育，每年夏季和冬季都會舉辦此項比賽；每件能夠參加雄獅薪藝獎作品，都是經過層層考驗才選出來優秀佳作，是全國重要繪畫競賽，在媒材和手法上沒限制，給足創作者自由揮灑機會，從幼兒園到大學生都可參加；獎項有金獎、銀獎、銅獎、佳作和入選；競爭激烈，台南應用科技大學(以下簡稱南應大)學生積極參加此比賽，獲得佳績為校爭光，值得嘉許。南應大表示，其中國高中職及大學組銅獎由余嘉欣同學拿下。

南應大美術系學生在2024年雄獅夏季薪藝獎徵畫比賽中，共有13位同學榮獲佳績；其中國高中職及大學組銅獎由余嘉欣同學拿下，佳作則由王婌涵、張荷雅同學獲獎；另，入選同學分別是沈欣潔、林于蕎、陳玟卉、陳宥希、陳筱晴、陳緯宸、楊哲頤、詹旻家、盧慕傑、薄榮琪等取得，南應大美術系學生在雄獅薪藝獎中表現優秀，大放異彩，值得鼓勵。

南應大表示，美術系在系上教師悉心教導與學生認真學習，齊心努力，經過多年來歷練，不斷地成長茁壯，屢屢在各項競賽中展露頭角，從題材和技法都展現了傳統與創新完美融合，並在豐富教學資源與完備的硬體設施相輔相成之下，可預見美術系學生未來在藝術創作表現必定更加精彩可期。(于郁金攝/首頁照片台南應用科技大學提供)

#台南應用科技大學 #雄獅薪藝獎

journalist: 勁報

title: 南應大美術系13同學雄獅夏季薪藝徵畫賽獎表現亮麗 余嘉欣作品奪銅


content_text:
▲起亞虎金倒英。（圖／截自KBO官網）

記者楊舒帆／綜合報導

韓國隊備戰世界12強賽，正如火如荼的訓練，剛奪得韓國大賽冠軍的起亞虎關鍵打者金倒英也已經加入集訓。他在本季繳出創下歷史紀錄的驚人表現，總教練柳仲逸比任何人都殷切期待內野手金倒英的加入，不過就在觀看守備訓練時，心頭冒出一疑問，不理解為何例行賽會出現30次守備失誤。

金倒英今年出賽141場，繳出打擊率0.347（544打數143安打）、38支全壘打、40次盜壘、109打點、143得分、OPS 1.067的成績，被視為例行賽MVP最熱門人選。雖然在韓國大賽五場比賽中打擊率僅0.235（17打數4安打），無法延續其爆發力，但仍有1支全壘打、5次保送、5分打點，對球隊奪冠有充分貢獻。

在備戰「世界12強賽」的訓練期間，柳教練持續讚揚金倒英。金倒英今年以21歲之齡創下史上最年輕達成30轟30盜、最年輕全壘打紀錄、最年輕單季100打點100得分，以及單季最多得分等多項紀錄，成為年輕的紀錄製造機。柳教練談到金倒英一年間的快速成長時，微笑著說，「他現在已經成為代表我國的選手了。」

不過有一個疑問。在柳教練心中，金倒英是位守備優秀的內野手，但他今年竟然出現了30次失誤。柳教練認為，作為三壘手而非游擊手，無論如何30次失誤都太多了。

起亞虎當然也認為金倒英需要減少守備失誤。今年6月，起亞守備教練朴基南在指導金倒英訓練時，半開玩笑地說，「（金）倒英現在是全世界失誤王」，希望能減輕他在守備上的壓力。朴教練還特地剪輯了韓職著名的三壘守備頂尖好手、斗山熊許敬民的影片給金倒英觀看，幫助他找到改進方向。

因此柳教練很想儘快和金倒英談談。柳教練表示，「還要考慮把倒英放在哪個位置。我原本認為他是個守備很好的球員，從訓練時的表現來看是這樣，但30次失誤確實太多了。我得問問他是為什麼會這樣。作為同是內野手的前輩，我想問問他『為什麼會有這麼多失誤』。」

不過金倒英在韓國大賽期間守備展現「0失誤」的好表現，對韓國隊來說或許是好消息。金倒英表示，「雖然打擊表現沒能讓大家滿意，但在守備上展現了穩定的表現，我感到很開心，」金倒英說：「進入韓國大賽時，我想著絕對不能再給球隊帶來困擾，即使打擊不順，也一定要把守備做好。在短時間內，我把所有注意力都放在守備訓練上。」

除非有意外，金倒英預計將在這次國家隊擔任主力三壘手。目前能與金倒英競爭三壘位置的選手包括宋成文（Kiwoom）和文寶京（LG），但宋成文目前較專注於二壘防守訓練，文寶京則可能擔任一壘手。由於國際賽是短期賽事，守備的重要性更高，因此柳仲逸想要確實了解金倒英30次失誤的原因。

柳仲逸曾考慮讓金倒英擔任第四棒，但目前傾向按例行賽的角色，將他安排在第三棒。第四棒可能在朴東原、宋成文、文寶京之間競爭。

countries: 台灣 韓國

title: 台灣應警戒的韓國21歲怪物新星　例行賽30次守備失誤隱憂？


content_text:
台積電千元股價失而復得，但股價仍跌約2%（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕美國科技股大跌，主要指數也走跌，台積電ADR週四跌2.03%，衝擊台積電（2330）今以996元開出，失守千元關卡，較上個交易日重挫34元，截至9點25分，股價回升至1010元，仍大跌20元、跌幅1.94%，市值縮水至26.19兆元，半導體類股跌幅逾2%。

美超微受安永會計師事務所辭任事件影響，兩個交易日股價大跌達40.7%， 大型企業Meta、Apple財報不如預期也牽動股價下跌，加上美國總統大選的不確定性，投資人區觀望，美股二個交易日四大指數皆下跌。

companies: 台積電 Apple

title: 台積電千元股價失而復得 仍大跌20元


content_text: 4萬元預算可以買哪些精品包？在40K-45K的預算左右，可以從一些輕奢品牌或是高端精品中的小尺寸款式、WOC著手，其實有很多不錯的選擇！本篇來10款值得入手的小資精品包吧！

journalist: 吳翊綾

title: 預算4萬元買什麼包？10款4萬元包款推薦：YSL、ACNE STUDIOS、 VALENTINO⋯ 從實用大包到約會精緻包一次收藏！|女人我最大


content_text: 中評社北京11月1日電（記者 海涵）國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人張曉剛大校10月31日下午在例行記者會上表示，中俄不斷深化和拓展全面戰略協作和各領域務實合作，不僅有利於增進中俄兩國人民福祉，也為維護全球戰略穩定、促進國際公平正義作出重要貢獻。 據報導，美太空軍高官稱，中俄合作日益密切且持續發展，已形成同盟關係。請問發言人有何評論？ 張曉剛指出，美方有關言論蓄意曲解中俄關係，妄圖誤導國際社會，我們對此表示反對。今年是中俄建交75周年，75年來兩國關係風雨兼程，探索出“不結盟、不對抗、不針對第三方”的相鄰大國正確相處之道，打造了不同於冷戰時期的大國關係新範式。中俄不斷深化和拓展全面戰略協作和各領域務實合作，不僅有利於增進中俄兩國人民福祉，也為維護全球戰略穩定、促進國際公平正義作出重要貢獻。

journalist: 海涵

title: 美方有關言論蓄意曲解中俄關係 國防部回應


content_text:
屯門醫院懷疑發生醫療事故。一名病人被輸注多於處方劑量10倍的鎮靜劑，目前情況穩定，已轉往普通病房接受治療。

屯門醫院表示，一名病人在上月18日到急症室求醫，被診斷因自身疾病情況，需轉送深切治療部留醫，在急症室期間，獲處方鎮靜劑協助進行後續醫療程序。

院方表示，轉往深切治療部前，醫護人員發現病人被輸注鎮靜劑的劑量，為處方劑量的10倍，病人其後按原定診斷，轉往深切治療部留醫，病人並無出現異常反應。

院方表示十分關注事件，已聯絡病人家屬解釋並致歉，亦已提醒職員，必須按照指引小心處理，檢查注射藥物劑量，強調會檢視急症室的工作流程。院方已通報醫管局總部，亦已成立根源分析委員會調查事件成因及提出改善建議。

title: 屯門醫院一名病人被輸注多於處方劑量10倍鎮靜劑　現情況穩定


content_text:
隨著2024年即將邁入尾聲，珠寶品牌蒂芙尼（Tiffany & Co.）發表了2024全新聖誕佳節形象廣告短片—「愛，始於1837」。在約一分鐘的影片裡由品牌代言人安雅泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）演出，透過抽象意境手法、讓足跡遍及多個紐約經典地標，並推薦Tiffany & Co.的多個經典設計，傳遞真情與暖心。

這只形象廣告是由Jonas Lindstroem執導、攝影師Carlijn Jacobs掌鏡，只見仙氣飄飄的Anya Taylor-Joy輕輕推開一扇大門，瞬間穿越進入了現實與幻夢交界之地，她時而走進Tiffany & Co.的The Landmark旗艦店，時而漫步於布魯克林大橋、愜意也悠閒，影片最後停留在她凝望Tiffany & Co.的第五大道旗艦店，悄然致敬了經典電影《第凡內早餐》，不過這回Anya Taylor-Joy手上、全身都有著Tiffany & Co.的經典珠寶，為豐沛的情感所圍繞，也在派對與年末時刻凸顯著豐盛、幸福滿滿。

Tiffany & Co.的2024聖誕形象廣告推薦單品中，Hardwear系列強調簡約、時髦的金屬感，以「鏈結」為設計軸心，也象徵人與人的連結；輕巧的Lock系列窄版手環則是以品牌1883年的鎖頭設計再出發，並有白金鑲鑽、玫瑰金宇白金鑲鑽兩種組合，前者冷冽一如北國白雪，後者則透過跳色，展現輕奢、濃情的甜蜜盟誓；T1系列戒指以品牌的首字母T為靈感、前後串接環繞，黃金戒指鑲嵌鑽石並有窄版、寬版兩種選擇，也帶有宗教性的神聖聯想。

最後不容錯過的更有一只Eternity鑽石表款，32毫米白金表殼的輕巧尺寸，其靈感源自1960、1970年代的Tiffany經典廣告，不僅12個小時時標分別運用包含圓形明亮、矩形、枕形、Tiffany True、欖尖形、上丁方形、心形、梨形、橢圓形、祖母綠形、三角形，以及公主形切割的鑽石，同時表冠也改為一只Tiffany經典六爪爪鑲表冠，面盤並選用Tiffany知更鳥藍色、搭配石英機芯為精準動力，讓每一份情意都為彼此見證、定錨，永恆不移。

Tiffany Lock 18K白金半鋪鑲鑽石窄版手環，40萬5,000元。圖／Tiffany提供Tiffany推出2024聖誕節形象廣告，透過禮贈、呈現人與人之間的深厚情誼。圖／Tiffany提供Tiffany Eternity鑽石表款，白金、32毫米、石英機芯、時間顯示，多重鑽石切割時標，價格店洽。圖／Tiffany提供致敬1975年經典設計的T1系列戒指，展現出紐約大都會的活力，也及愛的無限生機。圖／Tiffany提供Tiffany HardWear 18K黃金鏈結耳環，13萬7,000元。圖／Tiffany提供Anya Taylor Joy在聖誕佳節形象短片中穿戴上了Tiffany Lock系列作品。圖／Tiffany提供

title: Tiffany & Co.聖誕短片  安雅泰勒喬伊傳遞真情與暖心


content_text:
日本的大型電玩中心曾經火紅一時，但由於智慧型手機等其他娛樂的興起，使得電玩中心越來越式微，很多業者都支撐不下紛紛關店。然而近年來夾娃娃機流行，儼然成為現在電玩中心的主要營收來源，扮演救世主的角色。

根據「資產形成ゴールドオンライン」報導，在1985年，日本一共有多達兩萬六千家電玩中心，但到了2021年時，僅僅只剩下三千九百多間，不到全盛期的六分之一。很多獨立業者都支撐不下去，因此現存的電玩中心，往往都是知名連鎖品牌經營。

然而，電玩中心的市場規模，卻從2014年的4222億日圓（約新台幣882萬元），到2019年提升至5408億日圓（約新台幣1130萬元）。其中最大的關鍵，就在於「夾娃娃機」興起。

日本娛樂機器與營銷協會（JAIA）曾統計電玩中心的機台，一台機器每年能創造多少營收。其中大型電動機台和卡牌遊戲的機台約是70萬日圓（約新台幣14.6萬元）、代幣類機台約是50萬日圓（約新台幣10.45萬元）、轉蛋機則是40萬日圓（約新台幣8.4萬元），而一台夾娃娃機，每年卻能創造150萬日圓（約新台幣313.5萬元）的營收。

在過去的年代，某些業者曾經嫌夾娃娃機太過時了，因此不願設置。然而時過境遷，現在夾娃娃機反而引起流行，成為電玩中心的救世主。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 日本 美國

title: 一度不敵智慧型手機快倒光 日本電玩中心靠「夾娃娃機」起死回生


content_text: 颱風康芮於昨（10月31日）下午登陸台東成功鎮，造成全台風雨交加，不僅多地傳出災情，航班也受到嚴重影響。其中星宇航空從沖繩飛往桃園的JX871班機，在遭遇強勁側風的情況下，嘗試降落時出現劇烈晃動，機長緊急拉起重飛，最終在晚間6時03分成功降落桃園機場。雖然機上乘客和組員皆安，但民航局也已介入調查。根據桃園機場統計，颱風影響當天共取消了267班航班，其中包括120班客機和18班貨機的入境航班，及111班客機和18班貨機的出境航班。此外，有28架次航班因天候因素轉降至濟州、沖繩、新加坡、香港等鄰近機場。星宇航空JX871班機在昨日傍晚5時許準備降落桃園機場時，受到強風影響，機體劇烈晃動，機翼似乎差點擦到跑道，機長隨即果斷拉起，進行重飛。最終飛機順利於晚間6時03分安全降落，雖然比預定時間晚了1小時51分，但無人受傷。有網友就直言，「星宇航空，其實颱風天沒有必要硬落地好嗎？這個真的非常驚險，是嚴重的重落地，只差一點點就擦到機翼。之後飛機要開始檢修，星宇後續的航班，受到的影響可能又會出現」，並貼出當時降落的畫面。不過有網友認為，「在颱風天上班大家也都不願意，人平安最重要，遇到風切變等因素，也不是jx871的乘客與組員想發生的，當飛機遇到unstable時，也以進行go around了，我覺得事件處理上並無不妥，如果真的不能飛，我想航空公司也不想冒險」、「他是有成功的，只是風切變令整台飛機吹了起來，那關重落地什麼事？每個機師遇到的狀況也是不一樣的，你不能因為這樣，而說星宇的機師不好，這樣也太不公平了吧」、「標準台灣自以為是的人，自以為比專業的人還專業，難怪台灣變成這樣」。針對此次事件，民航局也已要求該飛機停飛進行檢查，並暫停駕駛員的任務派遣，展開詳細調查，以確保飛行安全。而星宇航空則表示，JX871航班因強風導致降落困難，機長按照標準程序進行重飛，並強調經初步檢查後，飛機外觀一切正常，未發現機翼觸地的情況。為謹慎起見，該飛機將進行更詳細的檢查，並已主動向主管機關通報。

journalist: 李羿璇

countries: 台灣 新加坡 香港

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 颱風天降落！星宇航班「落地彈跳」驚險重飛　民航局介入調查 | 生活 | CTWANT


content_text:
2024/11/01 10:10

〔記者劉宛琳／台北報導〕台中市長盧秀燕日前表示，中火二期環評汙染只增加沒減少，為何環評能通過？怒嗆環境部應該降格。對此，行政院長卓榮泰受訪表示，中火環評的問題要尊重環評委員專家共同的意見，政府的責任在於如何讓新的燃氣機組迅速啟用商轉，取代現有的燃煤機組。

卓榮泰表示，在這個原則底下，台中火力發電廠所造成生活上的不便，一定逐年可以改善。

卓榮泰表示，台中火力發電廠曾經是一個最大的火力發電廠，確實也讓中部民眾在生活上造成諸多的不便，但在這麼多年努力之後，中火的排放已比過去降低7成，未來更有可能有好的方向。

卓榮泰表示，比方說，中火的碳排放量從今年的1萬1千噸，到了2027年，應該可以降到8300噸；到了4部燃氣機組商轉之後，更可以降到5000噸以下，這都是具體的事實。

卓榮泰表示，中火環評的問題首先要尊重環評委員專家共同的意見，政府的責任在於如何讓新的燃氣機組，能夠在迅速、有效的管控底下順利啟用商轉，取代現有的燃煤機組，這樣所遺留下來的燃煤機組，只會做備用而不會做常態的使用，這個大家要清楚，也放心。

卓榮泰表示，在這個原則底下，台中火力發電廠所造成生活上的不便，一定逐年可以改善。

people: 盧秀燕 卓榮泰

title: 盧秀燕批中火汙染沒減少 卓榮泰：燃氣取代燃煤機組可逐年改善


content_text:
【記者陳紫嵐／報導】颱風康芮挾強風豪雨侵襲台灣，中央氣象署表示，康芮於10月31日下午1時40分從台東縣成功鎮登陸，成為史上首個在10月下旬登陸台灣的強颱，不過隨後其構遭地形破壞減弱為中颱，並於晚間6時40分從雲林縣麥寮鄉出海。目前台灣各縣市11月1日停班停課狀況如下：

基隆市：1日照常上班、上課。

台北市：1日照常上班、上課。私立立人國際國民中小學（小學部）：1日停班、停課。指南實驗國民小學附設幼兒園：1日照常上班、停止上課。

新北市：1日照常上班、上課。烏來區：1日停班、停課。平溪區 新北市立平溪國中、平溪區平溪國小、十分國小、菁桐國小：1日停班、停課。

桃園市：1日照常上班、上課。復興區：1日停班、停課。

新竹市：1日照常上班、上課。

新竹縣：1日照常上班、上課。尖石鄉：1日照常上班、停止上課。尖石鄉玉峰村、秀巒村：1日停班、停課。

苗栗縣：1日照常上班、上課。泰安鄉：1日停班、停課。

台中市：1日照常上班、上課。和平區：1日停班、停課。

彰化縣：1日照常上班、上課。

雲林縣：1日照常上班、上課。

南投縣：1日照常上班、上課。水里鄉民和國小：1日停班、停課。南投縣立民和國中：1日停班、停課。信義鄉、仁愛鄉：1日停班、停課。

嘉義市：1日照常上班、上課。

嘉義縣：1日照常上班、上課。竹崎鄉 中和國小、中興國小、光華國小：1日停班、停課。梅山鄉 仁和國小（含太和分校）、瑞里國小、瑞峰國小：1日停班、停課。番路鄉 大湖國小、隙頂國小：1日停班、停課。阿里山鄉：1日停班、停課。

台南市：1日照常上班、上課。

高雄市：1日照常上班、上課。六龜區、甲仙區、那瑪夏區、茂林區、桃源區：1日停班、停課。

屏東縣：1日照常上班、上課。春日鄉士文村：1日停班、停課。霧臺鄉：1日停班、停課。

宜蘭縣：1日照常上班、上課。大同鄉 宜蘭縣立大同國民中學、四季國小、南山國小：1日停班、停課。冬山鄉 武淵國民小學附設幼兒園：1日照常上班、停止上課。蘇澳鎮南強里、朝陽里：1日停班、停課。南澳鄉：1日停班、停課。

花蓮縣：1日照常上班、上課。瑞穗鄉奇美國小：1日停班、停課。豐濱鄉、秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、富里鄉、玉里鎮：1日停班、停課。

台東縣：1日照常上班、上課。池上鄉 大坡國小、福原國小：1日停班、停課。海端鄉 海端村新武部落、霧鹿村、利稻村：1日停班、停課。蘭嶼鄉 朗島國小：1日停班、停課。

澎湖縣：1日照常上班、上課。

連江縣：1日停班、停課。

金門縣：1日照常上班、上課。

停班停課資訊以行政院人事行政總處公布為準。

資料更新時間：2024年11月1日上午10時58分

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 甲仙區 苗栗縣 仁愛 春日 南投縣 泰安 屏東縣 烏來區 茂林區 冬山 水里 瑞穗 池上 彰化縣 桃園 連江縣 番路 大同 新北市 嘉義市 梅山 卓溪 雲林縣 新竹市 霧臺 花蓮縣 六龜區 海端 澎湖縣 信義 桃源區 基隆市 蘭嶼 新竹縣 豐濱 和平區 富里 中和 萬榮 宜蘭縣 嘉義縣 南澳 蘇澳 竹崎 大湖 平溪區 玉里 尖石 成功 復興 金門縣 秀林 阿里山 那瑪夏區 高雄市 麥寮

title: 康芮颱風襲台 多間國中小11/1停班課


content_text:
▲10月31日是蔣介石137歲冥誕。（圖／CTWANT）

圖文／CTWANT

10月31日是蔣介石冥誕，在嘉義縣曾文水庫的大埔情人公園有全台唯一一尊站在水庫的蔣公銅像，只要水庫滿水位就會被湖水環繞宛若「水上漂」，由於碰到強颱「康芮」侵襲，再現蔣公銅像站在水面上過生日奇景。

▲蔣公銅像近年泡在水裡的時間相當長，望向遼闊水域，曾被網友形容是「最孤獨的男人」。（圖／CTWANT）

根據《中央社》引述大埔鄉長吳明勲說法，颱風康芮來襲，嘉縣大埔地區上午風雨不大，由於曾文水庫今年雨水充足，滿水位情況超過兩個月，讓大埔鄉情人公園鄰近湖畔的情人碼頭、六角亭與「蔣公銅像」等陸上設施泡水中。

吳明勲指出，曾文水庫的蔣公銅像等同日月潭「九蛙疊像」可觀測水情，水淹到銅像底座上端就是滿水位，有時還會淹到底座看不到，銅像就像漂浮在水中。

由於蔣公銅像近年泡在水裡時間相當長，望向遼闊水域，曾被網友形容是「最孤獨的男人」，對此，吳明勲表示，小時候只要蔣公誕辰，全校都會到銅像下舉辦紀念活動，銅像原先蓋在陸地上，不過因為曾文水庫淤積嚴重，幾年前水庫滿水位提升3公尺，有效蓄水量增加外，也讓大埔情人公園、湖濱公園溢淹範圍擴大，且邊界有不斷外溢趨勢，才會有蔣公銅像站水面上面的獨特景象產生。

除此之外，蔣公銅像長年在外風吹日曬雨淋，鼻子、耳朵都掉了，兩年前公所編列預算幫銅像修復、粉刷，當時還幫蔣公戴了一頂帽子防曬，結果有員警將帽子送到公所，說是有人惡作劇。雖然蔣公銅像常被政治解讀，但對大埔人來說，就是因水庫環境而造就的地方特色景觀。

延伸閱讀▸ 伸港陳小妹留一口氣等道別...阿嬤見小手反握「以為奇蹟來了」 10分鐘後撒手人寰▸ 尪比婆婆早逝！大姑們逼簽協議書「繼承房產者奉養我媽」 她傻了▸ 華嫂們別悶了！劉德華演唱會因康芮突停辦 確定這天補辦保證看得到

taiwan-subdivisions: 水上 伸港 大埔 嘉義縣

title: 康芮豪雨炸裂 蔣公銅像「水上漂」！孤獨過137歲生日 | ETtoday生活新聞


content_text:
【大紀元2024年11月01日訊】近日，萬達電影披露了2024年第三季度報告。這家隸屬於大連萬達集團旗下的連鎖電影院線前三季度業績出現「雙降」，其中淨利潤同比下降84.87%

報告顯示，今年前三季度，萬達電影的營業收入約98.46億元，同比減少13.23%；歸屬於上市公司股東的淨利潤約1.68億元，同比減少84.87%；歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤約8249萬元，同比減少92.53%。

其中，第三季度萬達電影營業收入約36.28億元，同比減少18.98%；歸屬於上市公司股東的淨利潤約5530.48萬元，同比減少92.01%。

據澎湃新聞報導，萬達電影第一大股東為北京萬達投資公司，目前持股比例為20%，但所持有的222295619股股份處於質押狀態。

萬達電影在公告中表示，2024年第三季度，全國電影票房108.6億元，較去年同期下降43.8%，觀影人次2.65億，較去年同期下降43.3%，主要由於暑期檔頭部爆款影片較2023年有所減少，電影行業整體表現相對平淡。

2024年1-9月，公司國內直營影院實現票房46.1億元（不含服務費），同比下降25.9%；觀影人次1.1億，同比下降25.8%，累計市場份額14.7%。截至2024年9月30日，公司國內擁有已開業影院894家、7468塊銀幕，其中直營影院707家、6149塊銀幕，輕資產影院187家、1319塊銀幕。

萬達電影的境外影院Hoyts在今年前9個月實現票房2.14億澳元。同比下降8.9%，觀影人次1180萬，同比下降8.5%，截至報告期末擁有境外影院61家、530塊銀幕。

今年10月消息，王健林賣掉了萬達集團在美國的傳奇影業（Legendary Entertainment）全部股權。當時傳奇影業宣布，已完成購回大連萬達集團在該電影公司的剩餘股權，並將由總部位於美國的阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）全資擁有。

責任編輯：李冰

journalist: 李冰

countries: 中國 美國

title: 中國觀影人次驟降 萬達電影前三季度淨利降84% | 萬達集團 | 票房 | 傳奇影業


content_text: Representative to the Philippines Wallace Chow, center, presents a donation check to his Filipino counterpart, Cheloy Velicaria-Garafil, second right, at the Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines on Thursday. The US$150,000 donation was to help those affected by Tropical Storm Trami, which left at least 139 people dead and 21 unaccounted for in the Philippines last month.

title: Taiwan can help


content_text:
記者柯雅涵 / 報導

近年包括颶風、颱風、熱帶氣旋等全球風災，強度似乎越來越驚人，專家分析，由於海洋溫度變高，水氣變多，暖濕空氣成為氣旋增強的最佳燃料，因此雨勢和風力都會有變大的趨勢。從橫掃美國佛州的颶風海倫和密爾頓，以及這兩天西班牙爆發的嚴重洪水，都可窺見氣候變遷帶來的嚴重後果。

▲近年全球風災威力更強、持續更久。（圖／翻攝自美國國家颶風中心）

颶風海倫及密爾頓接連重創美國東南部，近年天災威力越來越驚人，除了更強，還活得更久。

2023年2月形成的「弗萊迪」，是史上最長壽的熱帶氣旋，存活了整整35天，移動範圍超過1.2萬公里，重創莫三比克、馬達加斯加等非洲東南部國家。近年天災總體頻率降低，但強度卻直線上升。

美聯社記者 Seth Borenstein：「這和氣候變遷有明確相關，科學家告訴我，每升高攝氏1度，空氣中的水分會增加7%。」

科學家分析，工業革命後，全球平均已變暖攝氏1.3度，空氣中水氣大增，加上海洋水溫升高，暖濕空氣正是氣旋、颱風長胖的最好燃料。雨量和風速都會因此增強，隨著氣候變遷更顯著，極端的天氣型態籠罩全球。

▲極端的天氣型態籠罩全球。（示意圖／PIXBAY）

乾旱已久的西班牙瓦倫西亞地區，29日遭逢暴雨，8小時內降下等同一年的雨量，農田、房舍全泡水，讓居民措手不及。

西班牙民眾：「我們看著每樣東西順水流，車被沖走，我鄰居的房子有一半被洪水帶走。」

暴雨洪水奪走近百條人命，成堆車輛遭大水沖刷，疊在一起慘不忍睹；還有地區下起冰雹，堪比高爾夫球的尺寸，把車窗砸得面目全非；還有人受困淹水的連鎖家具賣場狼狽過夜。

雷丁大學教授 Hannah Cloke：「未來我們會看到更多這類的突發洪水，這些天災都有氣候變遷的影響痕跡，我們須幫助人們了解所面臨的危險。」

▲專家指出，未來突發洪水會愈來愈多。（示意圖／PIXBAY）

地球越熱，天災越猛烈，若無法有效替地球降溫，人類就得繼續承擔大自然更加兇狠的反撲。

countries: 西班牙 馬達加斯加 美國 莫三比克

events: 風災 颱風

title: 8小時降一年雨量！氣候變遷反噬地球 專家：全球風災威力將更猛 | 國際


content_text:
記者林昱孜／台南報導

▲阿文豬心4個人吃了1600元，遊客掏錢時傻眼，認為自己被當「盤子」。（圖／翻攝畫面）

不少遊客到訪台南必朝聖小吃，但一餐吃了1600元，還算小吃嗎？有遊客到名店「阿文豬心」用餐，一共4人大快朵頤後，竟然被收了1600元，讓所有人大吃一驚，整件事情經PO網後，引起網友熱議。對此，阿文豬心不願多做回應，但列出民眾餐點，逐一算出收費金額一共1600元，一毛也沒多收。

▲阿文豬心沒有價目表，導致嚐鮮遊客被告知消費金額時嚇傻。（圖／翻攝畫面）

有網友在網路上發文，指出自己和另外3名朋友，一同到台南遊玩，前往「阿文豬心」用餐，店內沒有價目表，結果要離開時，業者向他們收了1600元，聽完價格傻眼，認為自己被當盤子。文章一出，後續被分享至《樂活台南》粉專，立刻引起網友熱議，「台南墾丁化」、「政府是有規定開店要標明價碼的」、「沒標價還敢吃願打願挨啦XD消基會該介入了吧！」。

▲阿文豬心不只遊客會來朝聖，還是台南在地人會光顧的老店。（圖／翻攝畫面）

事實上，阿文豬心不只遊客會前來朝聖，不少台南在地人一吃就是10年起跳，早以習慣這樣的消費模式，也相信業者不會胡亂收費。有台南在地擁護者也在留言區力挺阿文豬心，「吃米不知米價，非常合理啊！」、「鴨腳翅好吃到流淚」、「這個價格剛剛好，我常常去吃晚了吃不到」。

▲阿文豬心4個人吃了1600元，遊客覺得太貴PO網，引起網友議論。（圖／翻攝樂活台南FB）

對於網路指控被當盤子貼文，業者不願多做回應，僅是列出了4人當天點的餐點，包括大份豬腳、豬肝，還有4碗豬心冬粉，和一份腰只，總共1040元，再加上外帶大份豬腳和大份腰只的560元，一共收費1600元，分毫不差。

遊客首次朝聖小吃店，不是老客人熟門熟路，再加上阿文豬心店內菜單沒有標註價格，才讓嚐鮮客聽到價格1600元嚇了一跳；或許業者能夠增設價目表，或是消費者能夠在點餐前開口問一下價錢，也許就能弭平消費爭議。

更多三立新聞網報導． 澎湖宮廟對抗康芮颱風！明華園歌仔戲照演 演員登台崩潰：布棚屋頂飛了． 1天唱2場！劉德華宣布週六補辦 粉絲嗨喊：心疼63歲華仔寵粉一肩扛下． 年輕媽＋2幼子赴尼加拉瀑布⋯跨越護欄落水狂墜「20層樓高」！母子3人亡． 直擊／康芮強颱風多透？飛機降落桃機「瘋狂搖晃」 網看嚇死：還好平安

journalist: 林昱孜

title: 盤？台南豬心名店4人吃1600 業者反應曝 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/11/01 05:30

〔記者陳奕劭／新北報導〕流感與新冠肺炎的疫情仍在，新北市衛生局表示，今天（十一月一日）起開放第二階段接種對象的施打作業，公費流感疫苗開放至五十歲以上、新冠JN.1疫苗開放年齡到六個月以上接種，持續在全聯福利中心設置社區接種站，施打就送礦泉水、水果。

衛生局提醒，秋、冬季節是呼吸道傳染病的好發時節，新冠或流感都可能導致肺炎、多重器官衰竭、腦炎等併發症，嚴重甚至可能致死，按時接種疫苗可有效預防，呼籲符合資格民眾，雙手的手臂同時接種「左流（感）右新（冠）」，獲得雙重保護力。

衛生局指出，新北市與全聯福利中心合作，十一月八日在泰山全興店、十六日在中和新生店設置接種站，接種民眾可獲得礦泉水及季節水果，六十五歲以上長者至衛生所與社區接種站施打，可獲贈生活實用好禮。

新北市即日起新增第二階段對象的預約功能，即日起至十一月廿九日的每週一至週五上午八點至晚上八點開放預約（門診前一日截止預約），接種時間為十一月一日至卅日。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 泰山 中和

title: 公費流感疫苗 50歲以上開打


content_text:
1517年，馬丁路德曾寫了95條抗議當時教會錯誤的現象，其中非常重要的口號即「回到聖經來」。（維基百科）

1517年10月31日，是全世界改革宗教會都會紀念的「宗教改革紀念日」。當年的這一天，馬丁路德寫了95條抗議當時教會錯誤的現象，然後將之貼在「威登堡」（Wittenberg）的「諸聖教堂（All Saints' Church）的大門上，因而引發了基督教會歷史上最重要的新頁，所謂「新教」（又稱之「改革宗教會」）就此從原有的羅馬大公教會（即華人所稱的「天主教會」）分裂出來。

馬丁路德當時喊出一個非常重要的口號—回到聖經來。原因當時教會是禁止信徒讀聖經的，因為信徒認真讀聖經，就會因為見解與神職人員所管理的教會之見解有差異，常因此帶來許多紛擾。再者，因為信徒不可以讀聖經，於是所有紛擾就都以教皇的見解為標準，因此教皇無形中就變成了絕對權威，所謂「教皇無謬論」，將之看成絕對不會犯錯的聖者。又因當時羅馬教廷正在推動蓋一間號稱全世界最具權威象徵的大教堂—聖彼得堂。而為了籌募建堂經費，竟然將原本已經在使用的「贖罪券」改為籌募經費來源的工具。再加上當時不少神職人員生活霏靡，不知檢點節制，因而無法見證福音的信息。因此，當馬丁路德喊出「回到聖經來」的口號時，很快就形成一股新的運動。這種運動也是當時他提出的三大訴求：

一是得救是倚靠上帝的恩典。絕不是和捐獻、買贖罪券的錢多寡有關。

二是教會的權威是聖經。這相對的就是否定了教皇決定一切。

三是傳福音引領人信耶穌，是每個信徒的責任。這表示宣傳福音的信息不是神職人員的特權，這就是所謂「萬民皆祭司」的觀點。

當馬丁路德把此信念公開佈告出來後，羅馬教廷就命令德國國王必須召開會議審判他，原本有意要將他判處「邪靈附身」的火刑燒死。剛好有一位薩克森貴族「腓特烈三世」（Friedrich III der Weise.1463.1.17～1525.5.5），他也被稱為是一個有智慧的侯爵。當德國在議會審問馬丁路德時，他已派部下埋伏在議會外，就在馬丁路德拒絕議會法庭審問而逕自走出議會法庭時，馬上就將他「逮捕」送到腓特烈三世的「瓦特堡」（Waterburg），馬丁路德就在那裡受到腓特烈三世安全的庇護。然後馬丁路德利用在那裡時間，將新約聖經從希臘文直接翻譯當時最普遍且通俗的德文。

真是所謂的「天時、地利」，早在1450年出生在史特勞斯堡的「古騰堡」（Johannes Gutenberg），就已經發明了全世界第一台活版印刷機，並開設印刷廠，不但這樣，他還在1455年2月23日試著印出全世界第一本教廷允許的古典拉丁文聖經，這本用活版印刷出來的聖經，也被讚譽為《古騰堡聖經》。

後來有人將馬丁路德翻譯的新約聖經拿給古騰堡印刷廠，希望該印刷廠會將之印刷出來，起先該工廠很猶豫，因為可能會使廠房帶來被焚燬和工人被判死刑惡運。後來該工廠答應了，開始大量印出馬丁路德所翻譯的新約聖經，許多信徒購買來讀，越多人閱讀，就越發現許多教會呈現出來的現象和聖經教導不相符，因而讀聖經加入改革運動行列的人越多，這也是馬丁路德宗教改革之所以會成功最主要的原因—信徒喜歡讀聖經。也從此聖經就不再說是「抄本」，而稱之為「版本」，用此來區隔改革之前後出版的聖經。

今天聖經版本越來越多，嶄新的翻譯本也陸續出版，華文新的翻譯版本也有很多種。就算最保守的台語漢字本聖經，也在2021年11月出版《現代台語譯本—漢羅版》，讓許多看不懂羅馬拼音的人，也能藉著漢字用台語聲調讀聖經。主要是內容用詞、語句都是現代台灣人通用的語音。

其實，基督徒都知道要讀聖經，但真正的問題除了是要讀聖經外，還有另一個非常關切的重點，就是怎樣解讀聖經，或是說比較妥當的解釋聖經，才是最重要的事。因為瞭解聖經不是單從字面去瞭解，還要注意聖經時代的社會文化、政治、經濟、軍事等等背景。舉一最簡單的例子：摩西法律說「豬」是不潔淨的動物，不但不能吃，更不能用來獻祭給上帝。但我們台灣人的生活文化認為豬是很好的肉品，整隻豬，除了糞尿、毛之外，其餘都吃得精光。摩西法律說「血」代表著生命，不可吃。因此，只要是動物的肉，宰殺時候都要先放血後才能烹調。但我們的飲食文化確認為「吃血補血」，因此豬、雞、鴨等的血，甚至是鱉的血都當作進補的美食。摩西法律也說兄弟若去世，他的妻子沒有生下孩子，當兄弟的就要娶她過門，只為了要替兄弟生孩子，聖經創世記第三十八章、路得記，都是引用這個法律條文寫出來的故事。但今天可以這樣嗎？也說長子可以多得一分遺產，但我們的法律已經改變這種規定。例如聖經時代允許奴隸制度，包括使徒保羅在內也不反對，他甚至禁止女人成為傳道者等等，這樣的看法已經無法被今天的世界所接受。今天的傳道者若還依據聖經字面記載就像「要生養眾多，遍滿大地」這樣傳講並教導，就會脫離經文所要詮釋出來的意義。

應該這樣瞭解：聖經所記載的，有很多是屬於以色列傳統文化、習俗規律，也包含了西亞（所謂中東）地帶的習俗規矩等都和今天的時代差距很大。因此，怎樣適當解釋聖經經文是傳道者很重要的功課之一。這也是為什麼馬丁路德會說每個人可依照自己的文化、生活環境，以及生命成長的體驗去明白、解釋聖經，因此，對聖經有不同的看法，都要學習尊重，不能動輒說不同觀點的人就是「異端」。

今天的傳道者若有認真地帶領信徒研讀聖經，就不會被一些自命是「先知」的人，什麼身上充滿著「摩西和以利亞的靈充滿」的人來到台灣亂騙，也不會跟著有人出來傳說「世界末日」到了，就嚇到趕緊逃離到外國去避難，不會！更不會假借基督的名把上帝拯救的信息當作商品叫賣（參考哥林多後書二：17）。有在研讀聖經的教會，信徒不會允許傳道者是「上帝的僕人，不可反對」，甚至讓傳道者塑造有如偶像般之尊崇的錯誤現象出現。正確評鑑一間教會，不要只看人多或少，要看該教會是否有在推動信徒研讀聖經，且傳道者有認真且真實的研究聖經、詮釋聖經，這點是最基本也是最重要的功課。有傳道者認真帶領信徒研讀聖經的教會，該教會很自然地就會改革，更新，信徒也知道要用嚴謹的信仰態度工作和過社會生活，這點才是今天基督教會紀念宗教改革的意義。

※作者為台灣長老教會退休牧師

journalist: 盧俊義

countries: 中非 以色列 德國 希臘 台灣

things: 經濟 台語 死刑

title: 「宗教改革紀念日」的省思-


content_text: 美超微（Supermicro）會計風波延燒，安永會計師事務所（EY）以公司治理疑慮為由辭去審計工作，並表示不願再與美超微管理層財務聲明有所關聯。外界擔憂美超微若無法順利度過這場風波，不僅可能損及其在人工智慧（AI）伺服器市場的競爭力，甚至落得被迫下市的命運。

journalist: 蔡靜珊

title: 美超微會計風波延燒 輕則衝擊伺服器市佔、重則下市


content_text:
▲台北市今天上班課。（圖／翻攝蔣萬安臉書，下同）

記者葉國吏／綜合報導

輕颱康芮本島陸警預計今天上午解除，台北市今天要正常上班課，不過由於市區街頭還有不少被颱風吹斷的樹枝，引起不少民眾在市長蔣萬安的臉書留言抱怨，還有民眾因台鐵還沒行駛無法上班。

▲▼網友在蔣萬安臉書留言。

有網友在蔣萬安宣布今日要正常上班課的貼文下留言「偉大的帥市長啊！颱風走了是沒錯…這強颱肆虐，路上都是落葉，路樹倒一堆…都還來不及清掃..這樣早上上班的交通不會影響嗎？..天雨路滑，交通事故應該會頻傳..剛出門上班路上亂七八糟…真擔心早上市民的交通。」

另外也有網友貼出路上斷裂的樹枝說「沒人清？」，也有人發文指出「因為住比較遠，原本預計半夜5:30就要出門搭火車往台北，但目前台鐵宜蘭縣完全不通欸，頭班車都還卡在四城站過不來，是要怎麼上班啦。」

不過也有網友力挺蔣萬安的決定「上班上課是明智的決定，颱風已經離開了，基隆目前已經都沒什麼風雨，只是路上多少都有吹落的樹木要清理，這就比較麻煩環保局人員了。只能說市長放也被罵，不放也被罵，坦白講北北基天氣應該不至於到無法上班的狀況，若有災情在請假就好了。」

journalist: 葉國吏

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆

title: 北市上班課「台鐵卻沒開」 民怨：要怎麼上班啦！洗版蔣萬安 | ETtoday生活新聞


content_text:
2024/11/01 09:30

〔記者游太郎／花蓮報導〕昨天蘇花路廊（台9線、台9丁線）受康芮颱風強風及劇烈降雨影響，造成多處落石坍方、土石流及樹木傾倒災情，公路局東區養護工程分局南澳工務段表示，花蓮端和仁至崇德段因匯德隧道土石流及坍方較嚴重，預估明（2）日中午12時可搶通。

公路局東區養護工程分局指出，南澳工務段今晨出動災害搶修團隊，朝巡及初步搶修作業後，評估蘇花路廊蘇澳至崇德路段，除台9線161.3k匯德隧道北口土石流坍土方約1萬2000立方公尺（長約200公尺、寬約15公尺、平均厚度約4公尺），預定明日12時搶通，其餘路段預定今日上午9時解除預警性封路；台9線蘇花改（蘇澳~東澳）路段取消降速通行，恢復速限70公里通行。

公路局東工分局呼籲，蘇花及中橫山區道路受地震影響，易發生落石，如遇豪雨或連續降雨，路況難以掌握，非必要請勿於災後進入山區道路，並應隨時注意氣象資訊及道路通阻訊息，事先規劃行程預作應變準備；請利用公路局智慧化省道即時資訊服務網（https://168.thb.gov.tw）或手機下載「幸福公路APP」及收聽路況廣播訊息，掌握最新道路資訊。

taiwan-subdivisions: 東區 蘇澳 橫山 南澳 花蓮

title: 蘇花路廊匯德隧道北口坍方  力拚11/2中午搶通


content_text:
接棒和信治癌中心醫院院長，褚乃銘放眼前輩黃達夫35年的治理成績，坦言「當然有壓力」。未來，對外會從社區出發，幫助民眾篩檢、加強癌症衛教，對內要貫徹和信向來以病人為中心的宗旨，多科整合，不同科別一起合作，發揮最大的力量照顧病人。

褚乃銘68歲，1957年出生於嘉義縣朴子市，高中時北上就讀建國中學，大學就讀中國醫藥學院，現為中國醫藥大學，他坦言並非從小就想當醫師，而是在高中分文理組時，發現自己在物理、生物等數理科比較擅長，一路精進，才決定走上行醫道路。和信是褚乃銘行醫生涯唯一的一家醫院，他在此擔任血液與腫瘤內科醫師28年。

他1986年赴美國路易維爾大學專攻微生物免疫學，那時一有空就參加校內研討會，進而對腫瘤科、血液科產生興趣，當時台灣本土訓練腫瘤科專科醫師的體系尚在萌芽階段，他畢業後就留在當地接受腫瘤科醫師的訓練。由於掛念台灣的親朋好友，他回到這片從小生長的土地，也希望幫助更多癌症病人。

為何選擇和信？褚乃銘說，1996年回到台時，和信是全台唯一癌症治療中心，當時的院長黃達夫除了引進美國醫療體系制度，也把美國團隊合作的風氣帶進來，醫護人員不分你我一起合作照顧病人，沒有科別隔閡，也不單打獨鬥。

「腫瘤科醫師無法單獨進行所有療程。」褚乃銘坦言，當時也有其他醫院挖角他，但他認為照顧癌症人必須多科合作，大家一起討論，找出對病人最好的方法。「同仁無法合作也就無法發揮力量，在能夠團結照顧病人的地方，我也會比較有信心」。

從創院執行長，掌舵醫院35年的黃達夫手中接任和信院長，褚乃銘坦白說，「有很大的壓力」，因為不可能再有第二個黃達夫。黃達夫幾乎等於和信的代名詞，學識淵博、人脈豐富，治理醫院功力深厚，始終把病人需求放在第一位，重視員工進修與成長，也無私地提供許多醫學生、醫師前往美國學習的機會。

接下院長的任務，褚乃銘說，首先最重要就是維持和信治癌中心醫院的理念，包括一切以病人為中心、為病人考量，並透過不同科別的合作給予病人最合適的照顧、達到最好的醫治效果。癌症已連續42年蟬聯國人十大死因第一位，而台灣的癌症中心也愈來愈多，達67家，如何提供病人最需要的照顧一直會是和信努力的目標。

時下科技進步，褚乃銘也計畫改善和信治癌中心醫院的就醫流程，有些作業程序可用科技代替人工，降低病人及家屬的等待時間；他也希望和信醫院要從社區出發，幫助癌症預防與篩檢的推廣和執行，加強民眾對癌症的認識與衛教，包括早期癌症的治療與預防，宣導民眾維持健康的生活習慣。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣

title: 和信交棒5／行醫生涯唯一一站就在和信 褚乃銘接棒院長


content_text:
近期網上流傳消息稱，烏克蘭總統澤連斯基想向美國購買「戰斧巡弋飛彈」但遭到美方拒絕。網友認為，相關消息應該是由美、烏方面主動釋放，可能對俄羅斯總統普丁造成大量的心理壓力。 圖：翻攝自 @Aurora107E X 帳號

俄烏戰爭持續至今已經超過 32 個月，面對俄軍的不斷侵略，烏克蘭總統澤連斯基多次向西方國家呼籲，希望西方國家能像烏克蘭提供更多武器。近期澤連斯基抱怨，計畫購買美國的「戰斧巡弋飛彈」，但卻遭到美方拒絕。有專家分析，美國很可能以故意放出風聲的方式，對俄羅斯總統普丁造成心理壓力。

X 推主「極光」透露，澤連斯基近期試圖向美國購買「戰斧巡弋飛彈」，但是遭到美方拒絕。相關消息傳開後，澤連斯基也埋怨為美國不能幫忙烏克蘭「保守秘密」。「極光」分析，自從俄烏戰爭開打後，除了德國製的「金牛座 KEPD 350 導彈」以外，其他烏克蘭要求的武器，西方國家都願意提供。但「戰斧巡弋飛彈」似乎是一個特例，美國可能真的不願意像其他國家提供這項武器。

美軍戰斧巡弋導彈。 圖 : 翻攝自今日頭條 「極光」指出，「戰斧」可以安裝在各種高機動性的聯合輕型戰術車 ( JLTV ) 上，透過高機動性的特點進行隱蔽，並對克里米亞境內所有俄軍的高價值目標進行打擊。甚至連無人駕駛車輛「ROGUE FIRES」或裝備「MK70」貨櫃發射器的卡車也能進行射擊。雖然這些發射車在裝備「戰斧」後，也能對俄羅斯境內的軍事目標造成威脅，但美國應該會嚴厲禁止烏軍直接用美國武器攻擊俄軍目標。

「極光」強調，「戰斧巡弋飛彈」自裝備至今，已經進行超過 2,350 次實戰攻擊，且開發該導彈的美國軍火商「雷神公司」也不斷對該導彈進行改進，「目前世界上應該沒有其他國家，能研發出具有相同成熟度、可靠性與實戰價值的巡航導彈」。

針對澤連斯基想購買「戰斧」一事，「極光」認為，美國很可能不想向烏克蘭交付這種「較為敏感」的美軍武器。但不排除美國或烏克蘭洩露相關消息，不論美國到底要不要向烏克蘭販售「戰斧」，都能對普丁的心理造成極大的壓力，「甚至有可能在俄羅斯適應壓力後，突然宣布提供給烏克蘭」。

美軍的戰斧巡航導彈。 圖 : 翻攝自鄭繼永教授 許多網友也在該篇推文底下留言進行討論，其中一名網友認為，澤連斯基很可能是提出「購買戰斧」或「開放打擊目標」這兩個選項讓美國進行選擇，透過一個「幾乎不可能」的方案，迫使美國選擇另一個「相對可行」的方案。

另一名網友則表示，在烏克蘭正式攻入庫爾斯克地區之前，澤連斯基也是天天在宣傳「援助武器遠遠不足」的相關言論，推測澤連斯基這次提出向美國購買「戰斧」的計畫，很可能是想推進俄烏戰場的進展。

countries: 德國 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 神器將臨? 傳烏想購買「戰斧」遭美拒絕 專家：故意放消息給普丁壓力 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
台南市議會前議長郭信良涉以佃西重劃案廠商提議買賣抵費地為由索賄1300萬元被訴，台南地方法院今上午宣判，郭信良被重判13年，郭信良透過聲明表示，從未利用職務向任何人收取一毛錢，將上訴捍衛清白。

郭信良聲明如下：「信良絕對清白，此事絕對與本人無關，本人從未利用職務向任何人收取一毛錢；相關的證據也都有提出，甚至還有不在場的證明，法院僅採信一人的單獨指述，且此人本身還有案件在調查中，信良深感遺憾，信良定當繼續上訴，捍衛自己的清白。」

郭信良在偵辦過程中主張無罪，也喊冤「絕對沒有收到半毛錢」。綽號「黑面」的郭信良是台南市安南區7連任的市議員，創下參選連7屆均第一高票當選的記錄，歷任南市議會第一位民進黨籍的副議長，上屆脫黨參選議長以無黨籍當選議長，本屆尋求連任議長失利，和有意爭取下屆台南市長的民進黨立委陳亭妃是長期的政治盟友。

台南市議會前議長郭信良涉嫌佃西重劃案索賄遭重判13年。圖／本報資料照片

people: 郭信良 陳亭妃

title: 影／涉佃西重劃區索賄遭重判13年 郭信良聲明上訴：絕對清白


content_text:
日本執政黨自民黨邀請6人在國會共同活動，加上聯合執政的公明黨後，差12席就能取得過半席次。著眼選後政局，自民黨總裁石破茂可能在10日跟日本維新會代表馬場伸幸會談。

日本放送協會（NHK）報導，自民黨在今天舉行的眾議院各會派代表參與的協議會上，提出申請要組成191名黨籍議員加上6名無黨籍議員共197人的會派。

會派意指議會內擁有相同理念議員所組成的政治團體。

這6人包括因「政治與金錢」問題受處分退黨的前自民黨議員世耕弘成，還有選舉時未獲自民黨提名的平澤勝榮、西村康稔及萩生田光一。另外就是在選舉時曾跟自民黨提名人選競爭的無黨籍議員三反園訓及廣瀨建。

自民黨191席加上6人後組成197席的會派，加上公明黨會派的24席，執政聯盟在眾議院勢力達221席，距過半的233席還差12席。

富士新聞網報導，根據自民黨與日本維新會雙方幹部所述，兩黨正協調11月10日舉行自民黨總裁（黨主席）石破茂與日本維新會代表（黨主席）馬場伸幸的主席會談。

受到執政黨在眾議院席次不過半影響，預料這場主席會談將針對如何因應預計11月11日召集的「特別國會」進行商議。日本維新會在眾議院擁有38席。

另一方面，同樣為因應選後政局，日本維新會正以11月5日為主軸，協調跟國民民主黨舉行幹事長及國會對策委員長會談。

眾議院大選應選465席，包括單一選區289席及比例代表選區176席。首相石破茂選前將執政聯盟能否獲過半數席次視為大選「勝負線」，結果是自民黨在這次大選所獲席次大幅滑落到191席，較選前減少56席，加上公明黨的24席後也不過215席。

反觀選前最大在野黨立憲民主黨席次呈現飛躍式成長，從98席大幅增加到148席，依舊站穩最大在野黨地位；國民民主黨也從選前7席，大幅成長到選後28席；日本維新會席次雖然不增反減，但也僅從44席掉到38席。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 日本執政聯盟差12席過半 石破茂擬跟在野主席會談


content_text:
Kia在2021年換上新廠徽與新口號「Movement that inspires」後，這間韓國車商在市場上所端出的作品可以說是一台比一台精彩！除了取得消費者肯定的EV6、屢獲各式大獎外加世界年度風雲車的EV9，以及代表著全新移動方案的PV5（Platform Beyond Vehicle, PBV）後，Kia的產品陣容在29日正式踏進了Pickup皮卡級距！

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman承襲了品牌SUV的傳統，如同硬漢Mohave具有卓越的越野能力，並且在經過力與美兼具的設計理念下，讓Kia Tasman成為一款可以滿足客戶在各種地形上應對的皮卡。而Kia社長宋浩成（송호성）對於Tasman的問世說道，這輛皮卡的創建是從無到有，Kia Tasman的誕生代表著Kia想將客戶的日常所需創造出新格局，而Tasman具備的卓越性能、實用性、先進科技等特色將會是消費者與小規模企業（或自營商）的最佳解決方案。

Kia社長宋浩成（송호성）。 摘自Kia

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman被賦予「Drive into a New Dimension」駛入新境界的口號，是一輛雖具有皮卡形象但顛覆傳統思維的「新皮卡」，而這都歸因於設計團隊跳脫過去十幾年來，人們對於皮卡既定的外觀印象進而產生新設計美學。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman內裝。 摘自Kia

如Kia Tiger Face虎臉、類似EV9上的Star Map垂直星圖燈組、經典的Ice Cube冰塊造型霧燈依然使用於Tasman上，讓碩大的格柵與保桿呈現了Tasman的壯闊，同時再運用了大膽的輪廓呈現擋風玻璃與黑色防刮飾板，勾勒簡單線條後又帶有粗曠風格的視覺感。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman燈組細節。 摘自Kia

至於車尾之處，後斗尾門上以超大「KIA」字樣彰顯品牌獨一無二的皮卡，而其下方則是以分散對齊方式的「TASMAN」車名呈現。全新Kia Tasman共提供九種車身塗裝，包括Clear White白、Snow Pearl White珍珠白、Steel Gray鋼鐵灰、Interstellar Gray星際灰、Cityscape Green都市綠、Runway Red紅、Aurora Black Pearl極光珍珠黑與全新色調棕褐色及牛仔藍；車室部分則配有縞瑪瑙黑色、濃縮咖啡棕色、深綠色、深綠色搭配棕色等四種選擇。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman共有三種規格，分別是X-PRO、X-LINE與BASE等，而這三種規格除了車高分為1,920mm、1,890mm、1,870mm外，其餘如車高、車寬、軸距皆為5,410mm、1,930mm、3,270mm，鋁圈尺寸則依車型不同而有著17吋或18吋的選擇。另外，其未來上市後還將提供多達13種的配件選擇，包含側踏板、越野框等配備。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman，圖為X-PRO車型。 摘自Kia

有別於外觀的硬派壯碩形象，Kia Tasman內裝則以優秀美學質感呈現，包括率先使用於EV9上的12.3吋+5吋+12.3吋的大螢幕、全新設計的多功能方向盤、品牌新世代車款裝載的中船設計、駕駛門板上有著與EV3相似設計的記憶座椅/通風加熱功能鍵等，並且因為導入最新ccNC車載系統，使Kia Tasman也支援了Apple CarPlay、Android Auto手機無線連接功能。

Kia Tasman內裝。 摘自Kia

Kia Tasman內裝。 摘自Kia

Kia Tasman駕駛側車門板。 摘自Kia

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman。 摘自Kia

此外，Kia Tasman內部亦有寬裕的空間，如後座座椅下方有著33公升的儲存容量，頭部、肩部與第二排腿部空間均有著940mm的水準，而後排座椅更具有22至30度的傾斜角度。另一方面，與Kia其餘新車一樣，Kia Tasman車內亦使用了多達10種永續質料，比如回收PET塑膠所製的座椅、回收漁網製的地墊、不含BTX塗料的織物，以及如同EV9一樣的頭枕。

Kia Tasman內裝。 摘自Kia

Kia Tasman後座座椅下方提供33公升的置物空間。 摘自Kia

Kia Tasman內裝。 摘自Kia

Kia Tasman後座座椅。 摘自Kia

全新Kia Tasman將於2025年率先在自家韓國上市，隨後再輸往紐澳、非洲與中東市場。Kia Tasman搭載2.5升Theta 3 GDi渦輪增壓引擎，搭配八速自排變速箱，最大馬力可輸出281ps/42.9kgm，從零加速到100km/h需花費8.5秒，即速則是被限制在185km/h。

Kia Tasman。 摘自Kia

另外，有鑑於如澳洲等部分市場仍有需求，Kia Tasman還提供D2.2柴油渦輪引擎的動力編成，並搭配六速手排或八速自排變速箱，最大馬力為210ps/45kgm，零百加速為10.4秒，車輛極速與汽油版相同為185km/h。

Kia Tasman。 摘自Kia

另外，Kia Tasman的車床長1,512mm、寬1,572mm、深度540mm，可提供約1,173公升的載貨容量，並具備3,500公斤的拖曳能力，涉水性能亦可在7km/h時速下最深達到800mm；Kia Tasman同時也配有電源插座、可滑動的貨艙床板，讓車主能夠方便使用。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman在經過四年多於韓國、美國、澳洲、瑞典、中東等國家歷經超過1,777個項目、18,000次的測試後，終於在十月底正式登場。這輛別出心裁的韓系皮卡在未來上市後，將面對市場上許多強勁對手，諸如Toyota Hilux、Ford Ranger、Mitsubishi Triton、Isuzu D-Max、Mazda BT-50、Volkswagen Amarok等。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia Tasman，圖為X-PRO車型。 摘自Kia

值得一提的是，因為Tasman暫時不會在美國廠製造，為了抵銷稅賦的影響，Kia短時間並不會在北美市場導入Tasman；至於國內市場方面，據悉亦暫無引進之計畫。

Kia Tasman。 摘自Kia

Kia首款皮卡Tasman正式發表。 摘自Kia

companies: LINE Apple

countries: 韓國 瑞典 澳洲 美國

title: 全新Kia Tasman磅礡登場！採雙動力配置、品牌首款皮卡正式誕生 | 發燒車訊


content_text:
▲康芮颱風狂風豪雨一夜橫掃全台，北市延壽街402巷一處公家宿舍頂樓鐵皮屋頂被強風吹落，擋住整條街道通行，至今（1）日早上仍等待相關單位處理。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

康芮颱風席捲全台，儘管昨晚已出海，但後續強大的風勢造成台北不少路樹倒塌。不少市民抱怨今早出門上班阻礙重重、為何沒有放假等，台北市長蔣萬安（1日）說，「今天不管風力、雨勢都大幅下降，所以也沒有達到標準」，因此經討論後恢復正常上班課；他強調，讓城市運作盡快恢復正常也是市府重要任務，市府會全力投入相關人力，以最快速度讓市民恢復到正常生活。

蔣萬安說，昨天晚上透過EOC、會議以及聽取最新氣象團隊的預判，「今天確實不管是風力、雨勢都大幅下降，所以也沒有達到標準，因此就是依照這樣的原則，也跟四縣市共同討論，大家恢復正常上班課」。

蔣萬安強調，讓所有城市的運作盡快恢復正常，也是市府很重要的任務，昨天EOC開完會議之後，他就下令各局處一定要在最短時間內盡快復原。他說，同仁非常辛苦，大家可以感受到，從昨天入夜到半夜整個風勢非常強，也必須確保所有在第一線執勤的不管清潔隊員、開口合約施作的同仁安全，所以在風勢減小後，特別要求環保局清潔隊提早在清晨5點就全力投入相關復舊。

另外，也請工務局包括公園處等，基本上5個處全力投入相關救災還有復舊。截至早上8點左右，接獲3500多通的災情通報電話，包括民生設施、建物毀損、招牌掉落等，最大宗還是有2100多件的路樹倒塌。

▲康芮颱風狂風豪雨一夜橫掃全台，北市街頭滿是傾倒路樹，撫遠街雙向皆無法通行，周邊交通大打結。（圖／記者李毓康攝）

蔣萬安說，不管是工務局同仁、開口合約廠商的施作人員以及環保局清潔隊，甚至也要求消防局包括各分隊若有相關的機具，要全力投入協助，因為大的路樹倒塌要先截斷，環保局同仁才能趕快移除到旁邊。

蔣萬安指出，大約在上午8點30分到9點左右，其實工務局先劃定主要的交通幹道大概150多條都已經恢復8成，「所以接下來我們持續努力，我也要特別謝謝辛苦的清潔隊員，從清晨開始一路全心投入在市容的復舊以及災情搶救，非常非常辛苦」。

而蔣萬安也特別謝謝台中市長盧秀燕致電關心，「盧市長也了解台北市這次受到風勢強大的影響，有問說是不是需要台中相關人力以及機具的支援，我非常感謝」。蔣說，工務單位也正在盤點相關的人力機具等，目前全力投入搶救，隨時有任何需要都會跟台中市尋求支援。

媒體追問，有超過2000棵路樹傾倒，預計什麼時候會清完？蔣萬安說，「我們當然希望盡快，會以最快速度復舊」。而針對巷弄部分，也請民政局通令各行政區，透過里長、民里系統，對巷弄環境盡快進行清潔工作。

蔣萬安強調，這次颱風的風勢確實太大，造成很多包括公園裡面的路樹倒塌，市府會全力投入相關人力，希望能盡快，以最快速度恢復到正常生活。

▲台北市長蔣萬安出席「2024電器空調影音大展」開幕典禮。（圖／記者陳家祥攝）

events: 放假 颱風

people: 蔣萬安 盧秀燕

title: 市民灌爆臉書怨「為何不放假」？　蔣萬安：最快速度恢復正常生活


content_text:
本國銀行前五大海外曝險國家

Q3僅剩8855億元 澳洲突破兆元躍居第2大〔記者王孟倫／台北報導〕金管會公布最新本國銀行對海外各國曝險狀況。截至今年第三季底止，國銀對中國曝險金額僅剩八八五五億元，創下統計以來新低；而「新南向國家」的澳洲是黑馬竄起，首度曝險突破兆元大關，並正式取代中國，成為我國銀第二大海外曝險國。

對美澳日續擴增 中港一路減根據統計，今年第三季底國銀前十大海外曝險國家或地區，依序為美國、澳洲、中國、日本、香港、南韓、新加坡、法國、英國及開曼群島。若以今年第三季底的前五大曝險國家來看，相較去年第四季底，包括美國、澳洲與日本都持續擴大，中國與香港則是一路減少。

美國總統大選倒數，引發外界關注對美曝險部分，對台灣金融市場的可能影響；最新統計顯示，對美國曝險金額達三兆六七五七億元，較去年底的三兆三二三五億元、大增三五二二億元，繼續穩坐國銀第一大海外曝險國家，且美國占我整體海外曝險比重達二成七。

對美曝險逾3.6兆 投資為大宗金管會官員解釋，國銀對美國曝險的最大宗項目為「投資」，占比達六十七．三％，這與美國原本就是全球重要的投資市場及世界第一大經濟體有關。

對澳洲曝險部分，由去年底的九一六八億元增加至一兆○六四五億元，增額達一四七七億元，一舉超車中國躍居我國銀海外曝險第二大國；根據金管會資料，國銀共有台銀等十家業者插旗設點澳洲，但目前分支機構在當地僅十五個，在各國據點數量中僅排名第九位。

至於對中國的曝險金額從去年底的九六一○億元銳減至八八五五億元，減少金額達七五五億元；這也是國銀對中國曝險連續第十四季下滑，可說是跌跌不休，也使得對中國曝險占淨值比首度跌破二十％，也創下統計以來新低。

另國銀對日本曝險金額從七八八八億元增加至七九八八億元，曝險金額排名第四大，僅次美澳中等三國；與其他國家最大不同的是，對日本最主要的曝險項目是「同業拆存」（三五九七億元），其次是「投資」（二九八六億元）；而國銀對香港曝險從七八二二億元減至七六一八億元，排名仍維持第五大。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 中國 香港 新加坡 英國 開曼群島 日本 法國 台灣 美國

things: 新南向 經濟

title: 國銀中國曝險跌破9千億 首被澳洲超車


content_text: 本期节目主要内容： 带状疱疹是一种病毒感染相关的疾病，是由“水痘-带状疱疹病毒”引起的疾病，一般发生在全身神经节比较多的地方。睡眠不好、压力过大、中老年和慢性病患者是带状疱疹的易发人群。（《人口》 20241031 远离带状疱疹之痛）

title: 《人口》 20241031 远离带状疱疹之痛


content_text:
調查：77%本地消費者認同人工智能為購物帶來便利 但逾半亦關注缺互動和數據私穩

本會首屆「數碼轉型獎」名單出爐

香港2024年11月1日 /美通社/ — 香港貨品編碼協會(GS1 HK)高峰會2024今天於香港會議展覽中心完滿結束，吸引近650位亞太地區的跨行業人員登記參與。會上發布了GS1與KPMG聯合進行的亞太區消費者調查，以及有關本地消費者對人工智能與零售的調查數據。本會首屆「數碼轉型獎」頒獎典禮亦於同場順利舉行，頒發了23個獎項予成功推行數碼轉型的企業。

(由左至右) 立法會議員邱達根先生；立法會議員易志明先生；中聯辦經濟部副部長兼貿易處負責人周強先生；香港貨品編碼協會董事局主席鍾美玲女士；運輸及物流局局長林世雄先生；GS1總裁兼CEO Renaud de Barbuat；行政會議成員暨立法會議員林健鋒先生；全國政協委員兼立法會議員邵家輝先生；香港貨品編碼協會總裁林潔貽女士為GS1 HK高峰會2024揭開序幕。

高峰會以「創新驅動 引領商業轉型」為主題，並邀得特區政府運輸及物流局局長林世雄先生作主禮嘉賓並致開幕辭：「貿易及物流數碼化是大勢所趨。隨著貨運量急增、迅速交付備受重視，物流數碼化已成為必然走向。特區政府會全力協助業界趕上數碼化浪潮、保持競爭力。」

GS1 HK主席鍾美玲女士在致歡迎辭時表示，在現今新巿場環境中必須展現新思維，譬如特區政府倡議的低空經濟、銀髮經濟等，及許多支援中小企計劃，如數碼轉型支援先導計劃等。她指GS1 HK在35週年時亦正積極演變，包括推出加入GS1標準的QR碼「1QR」，讓消費者掃「碼」查閱產品詳情、優惠、營養價值、認證等多元化資訊；以B2B商貿平台「通商易」的可靠貿易數據，為中小企緩解資金需要的數碼貿易融資方案；及結合物聯網科技和追蹤溯源平台「蹤橫網」，達至供應鏈可視化的智慧營運。

高峰會其中一項亮點，就是GS1與畢馬威中國聯合發佈、題為「Navigating the future of seamless commerce in Asia Pacific」的調查報告，訪問了遍佈14個經濟體、近7,000名亞太區消費者的意見，了解他們的購物意向和期望，揭示零售巿場最新趨勢。

報告請參閱(英文版): https://www.gs1hk.org/sites/default/files/publications/FINAL_navigating-the-future-of-seamless-commerce-in-asia-pacific.pdf

該環節亦就消費者對人工智能(AI)應用方面發表新數據：由YouGov進行的調查發現、在1,075名本地受訪者中，分別有59%及52%認為AI能為其購物體驗帶來24/7隨時隨地的便利及更快捷的服務，亦有助省錢(49%)和提供個人化推薦(38%)。

60%受訪者亦同意AI能改善售前體驗(如產品評估)、售賣時[43%(如交易)]和售後服務[45%(如客服支援)]，只有12%稱沒幫助；而大部份(82%)預期未來5年AI能改變零售體驗。然而他們會關注AI缺乏人性化互動(59%)、數據私穩(54%)和AI發生出錯(54%)。(相關調查詳情: https://gs1hongkong.box.com/s/famu36oebzlu954jdjwx362kzli673lv)

畢馬威中國亞太區消費品零售行業主管合夥人利安生(Anson Bailey)指商家應掌握新科技，以提升服務及開辟新客群：「企業應主動採用科技和數碼平台，提供更全面的零售服務，加強線上線下無縫的購物體驗和消費者價值，方可提高企業回報。」

GS1 HK總裁林潔貽女士則強調AI數據的可靠性：「越來越多機構會採用物聯網(IoT)傳感器及二維碼等技術去收集大量數據、結合AI分析，從中獲得行業走勢和洞察。而標準化、高質量的數據是當中關鍵，正所謂『Garbage In, Garbage Out』，即AI分析出來的結果，其準確性和表現與輸入的數據品質是直接掛鈎，在此基礎上方能實現各項商業效益。」

本會「數碼轉型獎」旨在表揚成功推行數碼轉型的企業，肯定他們在推動科技創新、提升業務效率和增長方面的成就。獎項分為9個類別，包括顧客體驗、卓越營運、供應鏈和物流、銷售及行銷、員工及文化、ESG創新、金融科技、卓越初創及年度最佳數碼轉型，獲企業踴躍參與。百佳超級巿場最終憑著其O+O線下及線上的零售策略及線上配送中心勇奪終極大獎，實至名歸。(「數碼轉型獎」得獎名單請參閱以下附件)

林潔貽女士恭喜所有得獎和參賽企業，並感謝評判團的付出：「勝出企業在展現自身成就之餘，亦能啟發業界發掘科技潛力、培養業界數碼文化，實有利香港創科生態及數碼經濟的發展。」

圖片下載：https://gs1hongkong.box.com/s/yyqihnr4jvl0b5bqy8dkoamd7at3vtad

附件

GS1 HK「數碼轉型獎」得獎企業* (按企業英文名稱順序排列)

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 香港貨品編碼協會高峰會2024完滿結束


content_text:
美國總統拜登政府十月卅一日宣布，將投資約八億二千五百萬美元（約台幣二百六十三億元）在紐約州首府阿爾巴尼打造半導體研發旗艦設施。

路透報導，美國商務部與美國國家半導體技術中心的營運商Natcast發布聯合聲明指出，紐約州這座設施，有望推動極紫外光（ＥＵＶ）技術創新。

聯邦官員選定阿爾巴尼奈米科技綜合園區為研究尖端半導體科技極紫外光曝光機的國家總部。

聯邦參議院多數黨領袖舒默表示，這座實驗室將擁有全球最先進晶片製造設備，並允許半導體產業和大學的研究人員在這裡展開合作。

舒默說：「當你在這裡進行高端研究，你可以製造出全球最先進晶片，除可確保我們的軍隊掌握優勢，還能確保我們的經濟與企業處於領先地位。」

這座隸屬於國家半導體技術中心的極紫外光中心預計明年啟用。舒默指：「這將使紐約州北部成為半導體研究中心，不只對美國，對全世界而言也是。」

商務部尚未宣布另外二座國家技術中心將落腳何處。

這座最新半導體研究設施源自二○二二年晶片法，該法案旨在創造更多高科技工作機會，並協助美國與中國大陸等對手競爭。拜登政府已設定目標，要讓美國製造全球百分之廿先進晶片。目前全球超過九成先進晶片來自台灣。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 台灣 中國 美國

title: 打造旗艦設施 美拚半導體創新


content_text: 元山（6275）1日17時30分於櫃買中心11樓召開重大訊息記者會，說明有關股份交換事宜。

title: 元山1日下午5點30分舉行重訊說明會 說明有關股份交換事宜


content_text:
日本資深演員西田敏行於17傳出在家中辭世的遺憾消息，享壽76歲，讓才剛一起拍戲的米倉涼子悲痛萬分，出席東京影展時還帶著前輩的照片一起亮相。沒想到，「日劇天王」木村拓哉卻因為致意而失言慘被炎上，不少網友痛批他「沒常識」、「書讀太少」、「基本常識都沒有」。

木村拓哉和西田敏行多次合作，木村27日的廣播節目感性表示：「非常感謝您帶給大家無數的笑容，希望您在跨越了彩虹橋的另一端後，能夠一邊聽著自己喜歡的音樂，一邊享受喜愛的美酒。」

不過，立刻有人指出「越過彩虹橋」的說法通常用於寵物去世，不少人表示「尤其不能用於已故的長輩恩人」、「如果是要在公開場合說，還是要慎重」。

米倉涼子把日前驟逝的西田敏行照片放在胸口，一起出席東京影展。圖／摘自IG

更多新聞報導

粉絲別哭！劉德華聽到了 首場喊卡補辦時間曝光    颱風康芮威力強！紀曉君「我家樹斷了」 畫面曝光    李蒨蓉收「變態露鳥照」最在意「雜草叢生」 尪知情後反應曝光    金音15太狂了！22位海內外音樂人齊聚嗨翻     瘦不下來是因為生病了！惟毅親曝身體這裡有問題

title: 木村拓哉失言被炎上！把前輩當寵物 網怒批：沒常識


content_text: 烏克蘭陣營警告北韓士兵即將投入俄烏戰事支援俄軍，美媒周四（10月31日）引述知情官員報道，美國國務院高層曾與中國駐美國大使謝鋒會面商討此事，希望中方利用影響力向北韓施壓停止派兵或限制部署。中國駐美大使館發言人劉鵬宇重申，中方對烏克蘭危機的立場一貫和明確，中方主張和談以及政治解決烏克蘭危機的立場沒有變化，將繼續為此發揮建設性作用。美媒指，中國是北韓的長期盟友及最強大的經濟和軍事夥伴，俄朝合作意味莫斯科會分薄北京對平壤的影響力，加上北韓插手俄烏戰事會導致歐洲更深入參與東亞安全事務，因此中國對俄朝快速加強軍事合作感到不安。美方認為中國雖然表面上會支持北韓派兵，實際上中方立場複雜，美國情報機關正試圖弄清楚中國領導層的看法。美國史汀生中心東亞研究室高級研究員孫韻透露，她今年9月在中國與中方官員見面，官員對俄朝關係態度負面，普遍觀點是兩國都有不利於區域和平與穩定的自私動機，結盟只會增強他們的能力，更重要的是北京的不安來自於相信北韓利用俄羅斯來戳中國。知情美國官員說，為了向北韓傳達訊息，美國官員正與中國對話，希望進一步激起中國對北韓軍隊部署的懷疑。美國國務院最近幾天直接向中國官員提出此事，最近的一次談話是周二（10日29日），美國副國務卿坎貝爾、主管東亞和太平洋事務的助理國務卿康達，以及主管歐洲和歐亞事務的助理國務卿奧布賴恩（James O'Brien）在中國駐美大使官邸與謝鋒等中國官員會面數小時。美國國務卿布林肯當天與烏克蘭總統辦公室主任葉爾馬克對話，討論與中國和其他國家進行的外交努力。

countries: 美國 北韓 烏克蘭 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美國務院高層曾晤謝鋒 促施壓北韓停派兵援俄


content_text: 印度國防官員周三（10月30日）表示，中印已按計劃從有爭議的喜馬拉雅邊境兩個對峙點撤軍，結束長達4年的軍事對峙。印媒周四（10月31日）報道，在當日的印度排燈節，中印士兵在邊境實際控制線上的5個邊境人員會晤點互贈糖果，慶祝這個傳統節日。報道引述印度軍方人士指，中印雙方部隊周三已在拉達克東部實控線沿線的德普桑和德姆喬克平原兩個對峙點脫離接觸，拆除臨時哨所，之後將在地方指揮官一級討論脫離接觸後的恢復巡邏問題。印度防長辛格周四表示，根據中印達成的共識，實控線沿線某些地區的脫離接觸進程基本完成，但仍需時落實。印度軍方指出，要循序漸進在實控線恢復信任，從脫離接觸、局勢降級到管理緩衝區，雙方將分階段落實協議安排。中印士兵周四在印度排燈節，於兩國邊境西段喀喇昆侖山處交換糖果。節日期間互換糖果是中印邊境部隊的傳統，除為了緩和緊張局勢外，還可使雙方增加互信基礎，促進邊境安寧。前年中印軍長級會談前夕，中印士兵也曾在兩國邊境實控線上的10個地點互致新年問候並交換糖果。

title: 中印邊境士兵互贈糖果 慶祝印度排燈節


content_text:
「校園生活問卷」用以調查校園霸凌現象，俗稱反霸凌問卷或霸凌單。有教團表示，因狀況百出、勞民傷財，經多次呼籲後教育部發文各縣市教育局，今年9月起停止實施，未料台南市教育局依然故我，質疑莫非台南市教育局要繼續我行我素，成為全台唯一不甩中央政府的縣市。

「校園生活問卷」以往小學高年級、國中、高中學生，應於每年4月和10月接受1次記名和不記名的校園生活問卷調查，理解學生是否遭霸凌、歧視或其他不公平待遇，再根據問卷進行輔導和立案調查，且結果須送地方教育局以及教育部彙整辦理。

全國教師工會總聯合會表示，該問卷上路多年來狀況百出，甚至形成由學生透過問卷企圖霸凌教師的現象，學校端又必須立案調查，到頭來往往非事實，可說勞民傷財。之後隨法令修正、投訴管道增加，校園生活問卷功能逐漸被取代，教育部也從善如流於今年9月發函各縣市教育局，停止辦理校園生活問卷。

台南市教育產業工會表示，全台各縣市已經停止實施，但台南市卻依然故我，10月初也收到台南市教育局回覆，表示113年援例辦理施測。不少台南地方市議員也多關心該狀況，教育局長鄭新輝卻說教育部是因受到外界施壓才取消校園生活問卷，教育部的抗壓力還遠不及台南市教育局。

南教產質疑，莫非台南市還要自以為是繼續堅持，就像代理教師寒暑假出勤規定一般，成為全台唯一不甩中央政策的縣市？台南市教育局應該配合教育部作法，盡速宣布停止，不要讓台南市成為特立獨行的「台南國」。

南教產也說，教育部雖然取消問卷，但也同時成立了「call me」專線以為配套措施，更有立即性。而問卷施作則未先知會家長、占用課程實施，也占用了學生的學習時間。

【文教熱話題】

▪ 專題／退場巨浪席捲私校！師生命運大風吹 ▪ 高鳳停辦全台退場首例 33歲房仲再回首已不提母校 ▪ 停招全班剩5人 東方設大末代生：學校消失沒讓我止步 ▪ 環球科大關門師生流淚 他籲學生「向教部勇敢提訴求」 ▪ 「大學養活很多商店」2私校走入歷史 店家房東嘆差很大

title: 反霸凌問卷教團批台南市府執意做 質疑想當「台南國」


content_text:
大怒神又來！台積電暴跌34元摜破千元，指數重挫近500點（資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕美股週四（31日）全面下跌，尤其半費大跌4.01%最重，而台積電ADR也跌了2.01%，台股今（1）在台積電開盤跌34元，以996元開出，股價直接摜破千元，指數開盤跳空跌381.5點，以22438.93點開出，在台積電領殺，傳產與金融全面跟進，指數開低走低，跌589點，測22231點，所幸在台積電買盤進場，股價回到千元，指數跌幅收斂，早盤跌逾400點。

投資人陸續消化大型科技公司的季度報告，週四在科技股領跌下，美國股市收黑，道瓊工業指數下跌378.08點、0.90%，標普500指數下跌1.86%，那斯達克下跌2.76%，標普及那指均創9月3日以來最大單日跌幅，費城半導體指數重挫4.01%，台積電ADR跌幅為2.03%。

title: 大怒神又來！台積電暴跌34元摜破千元 指數重挫近500點


content_text:
2024/10/31 23:39

〔記者董冠怡／新北報導〕新北市新莊區驚見大片鐵皮掉落砸車！市議員陳世軒今天表示，晚間仁愛街有住戶反映，一處五樓建物的頂加鐵皮被強風吹落，並貼在附近一處公寓外緣，而且零碎鐵皮不斷掉落，第一時間已通報相關單位；新莊區公所工務課、新莊分局獲報皆已前往現場協助處理、疏導交通，以免民眾受傷。

新莊區公所表示，工務課已前往現場協助處理，區長朱思戎也趕赴現場了解狀況，目前拆除的小貨車已到場，另有二台吊車正在路上，員警也已拉起封鎖線。

新莊分局指出，獲報後派遣新莊派出所四名線上警力，在周邊路口處進行交通管制及疏導，市府違章建築拆除大隊也派員到場進行拆除，幸未造成人員受傷，不過鐵皮垂落壓到停放路邊的小貨車。

除了新莊區，板橋區也傳出災情。市議員石一佑說，這次板橋災情頻傳，停電、路樹倒塌、圍籬倒塌及鐵片亂飛，驚險萬分，甚至裕民街還傳出樓上水塔掉下來，持續報修處理中，所幸尚無人員傷亡。

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋區 新莊區 仁愛 新北市 新北

title: 誇張畫面曝！新莊超大片鐵皮吹落砸車 還貼在鄰屋外緣


content_text:
□ 记者 文丽娟

□ 见习记者 张婉莹

10月25日，贵州省贵阳市中级人民法院对余华英拐卖儿童案作出重审一审宣判，判处余华英死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；在判决生效后三十日内分别赔偿附带民事诉讼原告人杨妞花、申某鹏等人经济损失各3万元。关于精神损失费的赔偿请求，不属于刑事附带民事诉讼案件受理范围，依法不予支持。

拐卖儿童案件的民事赔偿金额一般怎么确定？此类案件中，亲属往往耗费了大量时间和金钱来寻亲，寻亲支出应该如何赔偿？亲属因此遭受的精神损害能否要求赔偿？《法治日报》记者就此采访了中国人民大学法学院副院长程雷、河北经贸大学法学院副教授赵东。

记者：杨妞花在接受采访时提到，除了希望判决余华英死刑外，还提出了920万元的民事赔偿，“920万只是一个数字，我们都知道人贩子根本就给不了，但该提的还是要提。可能她连3万块钱也给不了我们，但数字一定要提高，这是对其他人贩子的一个震慑”。那么，在拐卖儿童案件中，关于民事赔偿的范围和金额一般是如何确定的？

赵东：拐卖儿童犯罪严重侵犯了儿童的人身自由和安全，侵害了儿童的人身自由权、生命健康权、人格尊严权。一般这类案件民事赔偿的范围和金额的确定，需要综合考量以下几个因素：

一是实际损失。民事赔偿的主要目的是弥补受害人的实际损失，包括针对被拐卖儿童本人的人身损害赔偿、针对被拐卖儿童家庭的侵权赔偿。具体到余华英案，就被害人及其家庭所遭受的实际损失而言，其所要承担的民事赔偿责任包括受害儿童的人身损害赔偿，受害家庭因被拐卖而直接产生的经济损失，如寻找孩子的费用、被拐儿童寻找亲生父母的实际支出费用等。

二是精神损害。一般而言，在刑事附带民事诉讼中，由于刑事责任的追究已经对被告人进行了惩罚，且精神损害难以量化，因此通常不支持精神损害赔偿。但在一些特殊情况下，法院可能会酌情考虑给予一定的精神损害抚慰金。司法实践中，被害人可以通过另行提起民事诉讼的途径主张精神损害赔偿，精神损害赔偿的具体数额并没有固定的标准，而是需要根据受害者的具体情况进行综合评估。评估时，可以考虑受害者的年龄和身份、拐卖行为的具体情节、受害者的精神痛苦程度、家庭成员间关系等。

程雷：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》，被害人因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院一般不予受理。也就是说，刑事附带民事诉讼只赔物质损失，不赔精神损害赔偿。

法院判决赔偿杨妞花3万元，就是按照物质损失来判的，包括寻亲费用、因犯罪行为造成被害人人身损害的医疗费等。除此以外，骨肉分离等导致的精神损害，很难在刑事附带民事诉讼中得到支持。

记者：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉侵权责任编的解释（一）》规定，非法使被监护人脱离监护导致父母子女关系或者其他近亲属关系受到严重损害的，应当认定为民法典规定的严重精神损害。严重精神损害该如何定性？其与赔偿金额、范围的确定有什么关系？如果非严重精神损害，是否也可以获得民事赔偿，金额怎么确定？

赵东：关于如何认定非法使被监护人脱离监护造成严重精神损害的问题，在法律依据上是明确的，关键在于对“造成严重精神损害”该如何认定。

在我看来，主张非法使被监护人脱离监护即构成严重精神损害的观点，容易导致精神损害赔偿的滥用。首先，从法律角度来看，严重精神损害的认定需要遵循一定的法律标准和程序。在司法实践中，应当综合考虑受害人的心理状态、行为人的过错程度、侵权行为的具体情节等。因此，不能简单地将非法使被监护人脱离监护等同于严重精神损害，还是应当根据实际情况判定。

其次，从现实来看，非法使被监护人脱离监护的行为确实可能对被监护人及其家庭成员造成严重的精神痛苦和心理创伤。然而，这种精神损害的严重程度可能因人而异，是由受害人的个体差异、家庭背景、社会环境等多种因素造成的。因此，在认定严重精神损害时，需要充分考虑受害人的具体情况和实际需求。赔偿金额的确定通常依赖于多种因素，包括被监护人的年龄、受害程度、监护人或近亲属的精神痛苦程度、犯罪行为人的过错程度等。

如果没有被认定为严重精神损害，只是一般心理创伤，可视为较轻的精神损害，在司法实践中仍有可能获得赔偿。这取决于受害者的具体情况、心理创伤的程度以及侵权行为人的过错程度等因素。此外，民事赔偿的原则是“填平规则”，即赔偿应足以填补受害者因侵权行为所遭受的损失，这包括精神损害和心理创伤在内的非物质损失。

记者：一些家庭为了寻找被拐卖的孩子，以及一些被拐儿童长大后为寻亲，付出了大量的精力和费用，赔偿寻亲费用的相关规定应该如何执行得更加彻底？

赵东：支持赔偿寻亲费用的法律政策，是保障受害者权益、打击犯罪行为的重要举措。为执行得更加彻底，可以从以下几个方面入手：

完善法律法规。首先是细化赔偿标准，明确寻亲费用的具体范围、计算方法和赔偿限额；其次是加强法律解释，最高人民法院可以通过发布司法解释或指导性案例，对寻亲费用的赔偿问题进行详细阐述，统一司法尺度，减少不同地区、不同法院之间的判决差异。

强化司法保障。一方面严格司法审判，确保受害者及其近亲属的合法权益得到充分保障，对于符合赔偿条件的寻亲费用，应依法予以支持；另一方面加大执行力度，加大对拐卖儿童犯罪分子的财产追缴力度，确保赔偿款项能够及时到位。与此同时，建立执行监督机制，对执行情况进行跟踪和评估，确保赔偿款项能够真正用于受害者的生活和康复。

增强公众意识。通过媒体、网络等渠道，宣传赔偿寻亲费用的政策，鼓励受害者及其近亲属积极寻求法律帮助；鼓励公众积极举报拐卖儿童犯罪行为，建立举报奖励机制，对提供有效线索的举报人给予一定的奖励。

加强部门协作。公检法及民政等部门之间应建立信息共享和协调机制，确保寻亲赔偿工作顺利进行；司法行政部门应为受害者及其近亲属提供法律援助服务，帮助他们了解法律程序、准备证据材料、参与诉讼等，降低他们的诉讼成本和时间成本。

journalist: 戴萌萌

title: 拐卖儿童案受害人如何追偿？专家：加大对犯罪分子财产追缴力度


content_text:
（中央社記者溫貴香台北1日電）總統賴清德今天接見捷克國家棒球代表隊時談到，捷克在去年世界棒球經典賽逆轉擊敗中國，拿下隊史經典賽首勝，實在令人敬佩，該場球賽非常精彩，台灣球迷看了也非常高興。

世界12強棒球賽台灣隊與捷克國家隊將進行自辦熱身賽，總統賴清德下午接見「捷克國家棒球代表隊」致詞時表示，世界12強棒球賽11月10日開打，其中B組預賽就在台灣舉行。他要感謝中華職棒大聯盟會長蔡其昌邀請捷克國家棒球代表隊，來台進行2場交流賽，不僅切磋球技，也增進台灣與捷克友好關係。

總統說，他身為資深棒球迷，很高興可以在總統府迎接捷克國家棒球代表隊，有很多球員都是「斜槓」身分，本身有其他正職工作，包括消防員、老師、醫師、財務分析師、房地產經紀人等。

他表示，大家憑藉對棒球的熱情，讓捷克棒球實力達到世界排名第15、歐洲前3名；甚至在去年世界棒球經典賽逆轉擊敗中國，拿下隊史經典賽首勝，實在令人敬佩，該場球賽非常精彩，台灣球迷看了也非常高興。

總統說，捷克是台灣在歐洲的重要民主盟友，3年前COVID-19期間，捷克慷慨捐贈台灣3萬劑疫苗，今年花蓮震災，捷克也捐贈15萬美元協助災後重建工作，他要代表台灣人民表達由衷謝忱。

總統提到，今年6月「捷克中心台北」成立，更代表台灣與捷克持續深化夥伴關係，相信未來在文化等各領域都會有更豐碩成果。

賴總統表示，今天是捷克國家棒球代表隊來到台灣的第二天，祝福大家旅程愉快、收穫滿滿，也祝福11月2、3日台捷交流賽有很好的表現、打出最精采的好球。（編輯：謝佳珍）1131101

總統賴清德1日接見捷克國家棒球代表隊時談到，捷克在去年世界棒球經典賽逆轉擊敗中國，拿下隊史經典賽首勝，該場球賽非常精彩，台灣球迷看了也非常高興。（總統府提供）中央社記者溫貴香傳真 113年11月1日

journalist: 中央社記者溫貴香台北1日電

countries: 捷克 中國 台灣

people: 賴清德 蔡其昌

title: 總統接見捷克國家棒球隊 讚去年經典賽逆轉擊敗中國 | 運動


content_text:
▲中美經濟金融工作組第6次會議。（圖／翻攝陸財政部）

文／中央社台北1日電

中美經濟及金融工作組均於10月在美國召開了第6次會議。此次2組會議的公告都沒有像以往提到「雙方將繼續保持溝通」，陸媒鳳凰網刊文分析，中國與美國拜登政府這一會議機制將暫告一段落，是否重新啟動，視乎接下來的美國總統選舉結果。

據中國人民銀行網站31日公布，中美金融工作組於國際貨幣基金和世界銀行2024年10月年會期間，在美國華盛頓召開第6次會議。會議由中國人民銀行副行長宣昌能和美國財政部助理部長尼曼（Brent Neiman）共同主持。中國國家金融監督管理總局、中國證監會、國家外匯管理局，以及美國聯準會、美國證券交易委員會、聯邦存款保險公司等部門參會。

雙方就兩國宏觀經濟金融形勢、貨幣金融政策、金融穩定與監管、資本市場、反洗錢和反恐怖融資以及其他雙方關心的金融政策議題進行了專業、務實、坦誠和建設性的溝通。

中國人民銀行又指，中方介紹了金融管理部門支持經濟穩定增長的一攬子政策，包括證券、基金、保險公司互換便利（SFISF）和股票回購增持再貸款。中方並就相關問題向美方表達了關切。

會議聽取了雙方技術專家組關於國際收支平衡表編制、全球系統重要性銀行（G-SIBs）危機溝通以及氣候和保險業風險等議題的匯報，並就雙方如何加強跨境金融服務監管合作交換了意見。

美國財政部部長葉倫（Janet Yellen）會見了中美金融工作組中方代表團。

據美國財政部網站，美國財政部與中國人民銀行反洗錢聯合合作交流也舉行了第3次會議。雙方提出了各自關心的問題。

陸媒鳳凰網31日刊文表示，2023年7月，葉倫訪問中國時，在她的提議下，2個月後，中美建立了經濟和金融2個工作組，進行相互溝通。中國方面，經濟工作組由財政部牽頭，金融工作組由中國人民銀行牽頭。迄今為止，經濟和金融工作組都進行6次會議。

文章指出，值得關注的是，之前歷次公開的經濟與金融工作會議，公告裡最後一句都是「雙方將繼續保持溝通」。但此次中美金融工作組第6次會議與剛結束的經濟工作組第6次會議，都沒有這一句。

這標誌著中國與美國拜登政府的這一會議機制將暫時告一段落，該機制是否重新啟動，要看接下來的美國總統選舉結果。

文章表示，中美金融工作組會議啟動以來，成為了中美協調利率政策的重要工具，一般都在美國聯準會議息會議前，因此被視為美國利率重要風向標之一。文章推測第6次會議將決定美國聯準會下月的降息力度，和資本市場的發力度。

title: 中美經濟金融工作組第6次會議後　公告未提保持溝通


content_text:
2024/11/01 05:30

樹倒734件 多起連根拔起 18人受傷 搶災人員也遭砸傷〔記者何玉華、甘孟霖、楊心慧、王冠仁／台北報導〕台北市在今天早上脫離康芮颱風影響，各機關學校恢復上班及上課，也導致部分民眾於市長臉書抱怨，台北市長蔣萬安昨晚主持防颱工作會報表示，今上班尖峰時段交通是最大考驗，要求工務局與環保局合作全力復舊，警力加派在路口指揮排除障礙，務必讓今早交通順暢，讓民眾順利上班。另，台北市動物園也因樹木倒塌嚴重，昨晚也臨時宣布今休園一天。

蔣萬安指出，風災造成十八名民眾受傷，主要都是外出造成，災情統計以路樹倒塌為大宗；環保局清潔隊今早五點半會提前上班，工務局全局投入讓倒塌路樹復舊，必要時申請國軍支援；今早尖峰時段交通會是最大的考驗，垃圾、落葉、雜物等要請環保局盡快恢復市容。

副市長李四川表示，今天考驗市府要在短暫時間讓市民安全上班，工務局動員協助公園處在陣風小時將倒塌的路樹截枝，環保局隨後跟著清理；警察局加派路口人力，隨時指揮疏導交通，務必讓上班市民交通不受任何影響。

李四川︰考驗短時間復舊 讓民眾順利上班昨天市區最強陣風達十一級，瞬間強風及短時強降雨驚人，災害應變中心接獲一二七三件災情，路樹倒塌佔七三四件，多起連根拔起，兩名搶災人員被砸傷所幸送醫無大礙。北市災害應變中心統計至昨天晚間七時，接獲十八人受傷通報，多為強風致災。

蔣萬安昨天也視察和平高中校舍興建工程及長興淨水場，肯定翡翠原水管發揮穩定供水功能；台北自來水事業處表示，南勢溪原水濁度超過平時的四百倍，取用翡翠水庫原水，濁度僅六度左右，大幅降低供水風險，並減少淨水加藥及清理淤泥成本。

演唱會場地租借將納颱風假考量對於昨晚原訂舉辦的劉德華演唱會因風雨過大，緊急宣布取消，引起反彈；蔣萬安指示未來場地租借契約應納入颱風假考量，北捷已著手研議；體育局也表示，未來大巨蛋在大型活動送件審查時，會將颱風天（假）的狀況納入審查意見。

台北捷運公司總經理黃清信昨天晚間對於決策被批太慢回應，整體要協調演唱者、主辦方，還有很多事情，包含後續的方案等，需要一點時間，後續會檢討未來可以更早一點處理，整個決策是基於「Better safe than sorry」安全比事後道歉、抱歉好的考量，未來會在契約中訂得更清楚。

title: 瞬間強風驚人 北市路樹倒塌嚴重


content_text:
新华社台北11月1日电（记者王承昊、傅双琪）台湾疾病管制部门近日表示，今年台湾已累计101例本土类鼻疽确诊病例，其中20例死亡，为历年同期最高。

疾病管制部门表示，本土病例以65岁以上（59例）和50至64岁（31例）为主要年龄层，分布县市以高雄市77例为多，其次为台南市10例、屏东县4例和台中市4例，其中69例于台风“格美”后1个月内发病，6例于台风“山陀儿”后发病。

据介绍，类鼻疽是由类鼻疽杆菌引起，此菌存在于土壤、水池及积水环境中，主要由皮肤伤口接触受病原菌污染的土壤或污水传染。台风后因强风暴雨易使土壤和泥水中的类鼻疽杆菌暴露于地面并更易传播，且常为吸入性感染，因此台风后1个月内确诊个案增加。

title: 台湾类鼻疽本地病例数破百 死亡20例 创同期新高-新华网


content_text: 本期节目主要内容： 百合质地肥厚，清香爽口，具有止咳润肺的功效，特别适合在干燥寒冷的秋冬季节食用。兰州被誉为“百合之都”，兰州百合是全国唯一的食用甜百合。每年的10月下旬，正是兰州百合开挖的黄金时节。（《消费主张》 20241031 秋冬润肺必吃！解锁百合花样吃法！）

title: 《消费主张》 20241031 秋冬润肺必吃！解锁百合花样吃法！


content_text:
▲索托（Juan Soto）。（圖／索托）

記者楊舒帆／綜合報導

世界大賽結束僅一夜，洋基隊外野手 索托（Juan Soto）的「爭奪戰」已呈白熱化。儘管洋基才10月31日（台灣時間）的世界大賽第五戰中不敵道奇隊結束賽季，但已有8支球隊迅速接觸，據報導可能出現高達7億美元（約新台幣225.4億元）等級的合約。

美國《紐約郵報》記者海曼（Jon Heyman）以「索托將創造MLB自由球員合約歷史 瞄準7億美元」為標題發表文章。報導指出，「預計本季自由球員市場最頂級打者索托的新魔術數字將是7億美元（或更高）」。

該報導進一步透露，「據了解，在洋基隊於世界大賽第五戰落敗後的2小時內，就有8支對他有興趣的球隊主動聯繫。到了1日（台灣時間）早上，這個數字已經增加到11支球隊。」

關於索托的合約，目前流傳的金額為7億美元，這個數字與去年休季從天使隊成為自由球員的大谷翔平與道奇隊簽下的10年合約總額相同，但報導提到，索托的合約形式與大谷不同，應該不會採用將97%薪資延後支付的特殊方式。

26歲的索托去年12月透過2換5的交易從教士隊轉戰洋基。據報導，他的年薪為3100萬美元。在效力大聯盟的7年間，累計201支全壘打、592分打點，4度獲得銀棒獎的強打者。本季出賽157場，繳出打擊率.288、41支全壘打、109分打點、OPS.989的優異成績，與隊友賈吉一起扛起打線中軸，為球隊在美聯東區奪冠貢獻良多。

雖然根據規定，自由球員必須等到世界大賽結束後5天才能與新球隊簽約，但就如同去年的大谷翔平一樣，索托無疑將成為本季自由球員市場最受矚目的焦點人物。

title: 洋基索托身價看齊大谷翔平225億？美媒：WS結束2小時內有8隊接觸


content_text:
苗栗市台13線新英國小前路段1日下午發生轎車自撞電桿事故，轎車嚴重毀損變形，男性駕駛送醫搶救仍宣告不治。中央社記者管瑞平攝 113年11月1日（中央社記者管瑞平苗栗縣1日電）苗栗市台13線新英國小前路段今天下午發生轎車自撞電桿事故，警消獲報到場發現，轎車撞擊後嚴重變形，幾乎將電桿包夾，男性駕駛受困命危，經協助脫困送醫搶救仍宣告不治。

苗栗縣消防局指出，下午2時30分許接獲通報稱，苗栗市尖豐公路（台13線）新英國小前路段發生車禍，車內有人員受困，立即派遣人車馳援，救護人員到場發現1輛深色自小客車撞擊路旁電桿，車體嚴重變形。

消防隊動用器材將車內邱姓男子（27歲）救出，現場呈OHCA（到院前心肺功能停止），緊急送往大千醫院搶救，仍宣告不治。

事故車輛零件散落一地，車體嚴重受損、變形，車頭呈逆向幾乎將電桿包夾進駕駛座位置，不難想像當時撞擊力道之大。附近居民指出，事發時聽見「碰」一聲巨響，下樓出門查看赫見「撞得這麼誇張」，車內有1人受困，趕緊報警。

有民眾說，該路段常有車禍發生，但不曾撞成這樣；詳細肇事過程及原因，待由警方調查釐清。（編輯：張銘坤）1131101

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣1日電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗市台13線轎車撞電桿 駕駛送醫不治 | 社會


content_text:
央行理事表示，有人將不動產當流動性資產炒作，賭寬限期間房價上漲。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行9月理監事會議後宣布史上最重打炒房措施，被外界稱為「金龍海嘯」，今日會議紀錄曝光，多位理事直指，「當前房市過熱」；有理事則指出，有些人將不動產當成流動性資產炒作，賭寬限期間房價往上漲，因此，房市相關抑制措施應加大力度，並強調投資人應使用自己的錢投資房地產，否則一旦房價反轉向下，甚至出現硬著陸，將影響金融穩定。

根據央行理監事會議紀錄，全體理事均贊同第七波信用管制措施，以及搭配調升新台幣存款準備率。

數位理事表示，當前房市過熱，房貸金額急遽成長且不動產貸款集中度近歷史高點，有必要調整選擇性信用管制措施。

有理事認為，與6月相較，此次信用管制措施範圍增加，幅度更大，成效可望更佳;但目前台灣經濟基本面表現佳，且炒房者不一定完全依賴貸款，信用管制抑制房市的成效值得觀察。

有位理事認為，此次信用管制措施搭配調升存款準備率主要目的有三，其一，透過加強貨幣信用數量管理，將可冷卻民眾強烈的房價上漲預期心理，進而抑制其投機動機；其二，本次措施降低不動產相關貸款成數，將可使先前央行道德勸說銀行自主管理未來一年不動產貸款總量的成效更易達成；其三，可將投機需求相關的貸款資金釋出，優先轉予無自用住宅者購屋貸款。

此外，此次調升存款準備率，將讓市場資金略為緊縮，促使銀行貸放更加審慎，有助進一步減緩信用資源流向不動產市場。

1位理事指出，由於銀行自主管理不動產貸款總量的調整期間較長，無法立即改善信用資源過度集中於不動產貸款情形，惟可望以選擇性信用管制措施，抑制新投資客及新炒房客投入房市，不讓投資客及炒房客輕易向銀行取得房貸。

他表示，股市時常面臨修正，房市則較少出現修正，其價格很少於短時間內劇烈變化，此次措施或可讓房市進行修正。

也有理事認為，貨幣政策若能透過利率管道進行調整，或許對於金融穩定與物價穩定的效果更佳。

對於央行此次下重手，有多位理事表達對於名下有房屋者第1戶購屋貸款不得有寬限期，若因繼承取得的房屋，或繼承房屋非在目前工作或居住城市，宜予排除。

有數位理事關切第2戶購屋貸款者，因繼承而持有房屋，因工作需求需另行購屋，將面臨貸款無寬限期且成數下降的問題，建議須將社會特殊情況及實務需求一併納入考量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行下重手打炒房原因曝  理事揭有人賭寬限期房價上漲


content_text:
中央災害應變中心今天表示，颱風康芮襲台期間釀2死580傷，統計至下午1時，受傷增65人，至於南投縣4名族人失聯，已掌握身分並取得4人手機號碼，訊號正常持續連繫。

交通部中央氣象署今天上午11時30分解除颱風康芮陸上颱風警報，預計下午2時30分解除海上警報。

中央災害應變中心下午召開颱風康芮第9次工作會報，由副指揮官、消防署長蕭煥章主持。依報告，一般災情累計9983件，處理中3531件，案件數比上午時新增3076件，以路樹倒塌、民生基礎設施損壞最多，集中在雙北市。

颱風襲台期間釀2人死亡、515人受傷。死亡部分為南投縣仁愛鄉56歲女性開車時遭路樹倒塌壓到，送醫搶救不治；台北市內湖區48歲男性，騎車遇路樹倒塌拉扯電線，被倒塌電線桿壓傷送醫，經醫院搶救不治。

中央災害應變中心表示，受傷部分增加65人，共累計580人受傷，以台北市最多，其餘新北市、桃園市、花蓮縣，受傷累計人數皆超過50人。

針對南投縣4名族人失聯案，中央災害應變中心指出，今天上午8時派遣2名消防員、2名林保署人員入山搜尋，中午回報因卓社林道道路狀況不佳，水頭谷附近有樹木倒塌、土石崩塌，加上現場不斷有落石滾落，無法前進；直升機因天候不佳，經評估不宜入山搜救，先在駐地待命。

此外，已取得4名失聯者手機號碼，經透過電話聯繫還無法接通，並發簡訊聯絡，掌握失聯者持有手機訊號皆正常，身分為34歲楊姓男子等4人。

中央災害應變中心表示，颱風期間有15縣市預防性疏散撤離，至下午1時止，累計撤離1萬1588人，共8縣市開收容所51處，安置1016人。

中國籍「鈺洲啟航」貨輪在野柳岸際觸礁擱淺案，中央災害應變中心指出，上午除步研判「鈺」輪船體位置無重大變化，未發現油污外洩現象，海洋保育署規劃明、後天連續派員到場採水，檢測礦物性油脂等。

業者已派遣工作船抵達現場進行繫舶、佈設攔油索及抽油前置作業，最快今天開始抽重油，期程預估2至3天，每天16小時。

中央災害應變中心表示，全台曾停水5.8萬餘戶，仍停水4.3萬餘戶，預估今深夜11時許完成供水；全台曾停電88.7萬餘戶，待修復9.4萬餘戶，預估2日深夜11時完成供電，已無淹水災情。

中央災害應變中心指出，至上午11時，颱風造成農業總災損約5.9億餘元，其中高雄市、雲林縣損失最嚴重，農作物以食用玉米受損嚴重，其餘為食用番茄等。

副指揮官蕭煥章聽完各部會報告後宣布，後續已協助地方政府處理災後復原為主，中央災害應變中心轉設為二級開設，相關單位會持續留守。

events: 颱風 停電 死亡 水災

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 雲林縣 花蓮縣 南投縣 內湖區 仁愛 新北市

title: 強颱康芮釀災！今上午解除陸上警報 全台2死580傷


content_text:
疾管署提醒颱風後，民眾應防範登革熱等傳染病，清理積水避免病媒蚊滋生，並做好三步驟衛生安全，以免疾病傳播。（圖為風災示意) 圖：翻攝自《爆料公社》臉書專頁

康芮颱風帶來強風豪雨，疾管署副署長羅一鈞今(11/1)提醒民眾，颱風過後應防範登革熱、鉤端螺旋體、類鼻疽、破傷風及腸道傳染病等風險。羅一鈞強調，豪雨導致的積水易滋生病媒蚊，增加登革熱傳播機會，清理家園過程中也須注意衛生安全，防止感染其他傳染病。疾管署也特別提醒民眾做好3步驟，防止上述疾病纏身。

羅一鈞表示，颱風過後，民眾可遵循以下3個步驟，守護自己健康。

一、清除病媒蚊孳生源，預防登革熱

風災後一週為登革熱防治關鍵期，且本土登革熱疫情持續，籲請民眾主動巡檢居家環境，落實「巡、倒、清、刷」，仔細巡視戶內外容器，將積水倒掉並澈底清除，若有廢棄浴缸、水族箱等大型廢棄容器，可連絡清潔隊協助清運，留下的器物也要刷洗去除蟲卵後，妥善收拾或予以倒置，以降低社區病媒蚊密度及感染登革熱風險。如有出現發燒、頭痛、腹瀉、噁心嘔吐、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等登革熱疑似症狀，請儘速就醫並主動告知活動史，以利醫師及早診斷及通報。此外，南高屏民眾需特別注意「二溝」：屋簷排水槽（俗稱天溝）、屋後防火巷水溝（俗稱屋後溝），容易成為埃及斑蚊孳生死角，雨後須特別檢查，有積水須立即清除或投藥。

二、清理家園勿赤腳或穿拖鞋，避免感染鉤端螺旋體、類鼻疽及破傷風

高風險民眾颱風天應儘量待在室內並避免開窗及建議於室內外皆佩戴口罩，避免吸入空氣中帶有病菌的塵土或水滴，降低感染機會，並呼籲民眾清理家園時務必穿著雨鞋或防水長靴、配戴防水手套及口罩，避免被生鏽器物(如鐵釘、鐵片等)刺傷或割傷，以防感染鉤端螺旋體病、類鼻疽、破傷風等傳染病。

三、注意飲食衛生及環境消毒，預防腸道傳染病

風災地區蓄水池如遭污水侵入，應確實清洗、消毒後再蓄水，並將水澈底煮沸後再飲用；泡過水或解凍過久的食物請勿食用。居家環境可用市售含氯漂白水稀釋100倍擦拭；廚具及餐具應煮沸消毒，或用10公升清水加40毫升漂白水稀釋進行消毒，並以清水沖洗乾淨後再使用。

限/停水地區務必飲用煮沸的開水或市售瓶裝水；恢復供水後，如發現給水有混濁、異色及異味時，請立即通報當地自來水事業單位處理。限/停水期間，如轉開水龍頭還有水，請依「濕、搓、沖、捧、擦」的步驟正確洗手，如果無法取得肥皂和清水時，可使用酒精含量60%至95%的乾洗手液清潔雙手。

疾管署持續與各縣市政府衛生局通力合作，監視災後傳染病情形，提醒民眾如有不適症狀請儘速就醫，醫療院所如發現疑似病例應立即通報，以減少傳染病散播的風險。如有傳染病相關疑問，可至疾管署全球資訊網，或撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢。

events: 風災 颱風 疫情

references: 臉書 爆料公社

things: 登革熱 防疫

title: 強颱後小心5病威脅！羅一鈞：3步驟做好防護！ | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
資服廠商邁達特（6112）昨（31）日公告，總經理楊敦凱因個人生涯規劃辭職，暫由董事長曾文興代行總經理職務，即日起生效，新任總經理待董事會任命後另行公告。

由於楊敦凱辭任總經理，邁達特也公告法人董事佳世達改派佳世達總經理黃漢州擔任代表人，邁達特發言人改由原代理發言人、財務長林弘香擔任。

邁達特為國內唯一兼備亞馬遜AWS、Azure和Google Cloud三大公有雲技術資源的Red Hat代理商，可靈活整合各大公有雲平台資源，協助企業加速邁向混合雲。

邁達特第2季本業營運轉虧，上半年稅後純益近腰斬、每股純益1.02元。

邁達特將於11月4日召開董事會，通過第3季財報。

title: 邁達特總座楊敦凱辭職


content_text:
【記者袁世鋼／綜合報導】國家住宅及都市更新中心攜手高雄市政府規劃在高雄興建2.2萬戶社會住宅。高雄市議員李亞築指出，北高雄有路竹科學園區、產業園區，發展快速，市府曾允諾要蓋2千戶社宅，但目前卻只有規劃岡山625戶。都發局長吳文彥透露，預計在路竹規劃928戶。

李亞築1日在市議會質詢時表示，全市社宅興建計畫一路增加至2萬多戶，北高雄有路竹科學園區、北高雄產業園區，非常需要社會住宅，副市長林欽榮曾喊出要在北高雄興建2千戶，但目前只到岡山，以北的茄萣、路竹、湖內、阿蓮及田寮等五區有無社宅規畫？

對此，吳文彥說明，「北高2千戶」是市府內部盤點方向，將分為兩部分逐步落實，經路竹區第四次通盤檢討盤點公有土地，社教用地可以變更社宅使用，可建173戶；另通盤檢討農業區後，也可畫設5％社宅用地，面積2.3公頃可興建755戶，總計928戶。

高市都發局指出，高市府與內政部及國家住宅及都市更新中心攜手合作興建社會住宅，目前規畫戶數達2萬2075戶，第一階段市府722 戶，第二階段中央1萬8,988 戶、市府2,365戶。高市府首座新建型社會住宅「凱旋青樹」245戶已進駐使用，另外岡山社宅625 戶、大寮社宅384戶、前鎮亞灣智慧公宅第一期634戶，均已發包興建。

此外，國家住都中心於高雄市橋頭區推動「橋新安居A」、「橋新安居B」社會住宅統包工程，位於高雄新市鎮第一期開發區區段徵收範圍內，預計2029年竣工；「橋新安居A」預計興建285戶，「橋新安居B」預計興建505戶並設置店鋪及托嬰中心，合計可提供約790戶，目前正公告上網招標中，鄰近的C基地也正在規劃中。◇

taiwan-subdivisions: 路竹 橋頭 岡山 茄萣 前鎮 阿蓮 田寮 橋頭區 大寮 新市 高雄市 湖內 路竹區

title: 高市府擬建路竹社宅928戶 住都中心也招標橋頭790戶


content_text:
東北季風來襲，氣溫變化明顯，流感及新冠等呼吸道傳染病疫情可能提前升溫。為守護市民健康，新竹市政府已採購12萬5000劑公費流感疫苗，第二階段公費流感及新冠疫苗今天起開放施打，提醒50至64歲民眾盡快接種。

新竹市衛生局長陳厚全指出，今年市府共計採購12萬5000劑公費流感疫苗，自10月1日首波接種對象包括65歲以上長者、學齡前幼兒、醫事及衛生防疫人員等11類對象。截至10月30日，疫苗已使用7萬2470劑，使用率達58%。

新竹市衛生局指出，秋冬日夜溫差大，是呼吸道傳染病好發季節，尤以長者及幼兒最易受感染。且流感及新冠每年病毒株不斷變異，市民朋友應盡快完成流感與新冠疫苗接種，降低感染後併發重症及死亡的發生。

衛生局表示，除三區衛生所外，亦設有71家合約院所供接種服務，同時貼心設置社區接種站，讓65歲以上長輩能夠就近便利地接種疫苗，避免病毒威脅。此外，第二階段公費疫苗即日起開打，呼籲符合對象50至64歲無高風險慢性病成人，盡速接種疫苗，保護自身跟家人的健康。

衛生局提醒，除符合資格民眾建議儘速接種流感、新冠疫苗外，仍應持續落實手部衛生、勤洗手及咳嗽禮節等衛生好習慣。若出現發燒或咳嗽、流鼻涕、喉嚨痛等疑似症狀，請盡速就醫並在家休息，避免接觸脆弱族群，隨時維持防疫好習慣以保護自己與他人健康。

為守護市民健康，新竹市政府已採購12萬5000劑公費流感疫苗，第二階段公費流感及新冠疫苗今天起開放施打，提醒50至64歲民眾盡快接種。圖／新竹市政府提供

events: 死亡 疫情

title: 竹市政府採購12.5萬劑流感疫苗 50至64歲公費今起開打


content_text:
香港2024年11月1日 /美通社/ — 11月1日，中國領先基礎設施資產運營商首程控股（0697.HK）發佈了2024年三季度季報，截止至2024年9月30日，前三季度首程控股實現收入9.35億港元，同比增長42%；毛利4.29億港元，同比大幅增長49%。

其中，公司前三季度資產運營業務板塊實現營業收入爲6.75億港元，同比上漲49.6%。停車場業務以及園區業務穩步發展，長期積累的資產勢能正形成強聯動效應，並逐步轉化成爲亮眼的業績數據表現。

在目前國內經濟緩慢復甦以及複雜的國內外經濟形勢影響下，能夠持續取得亮眼成績，主要得益於公司圍繞停車出行和產業園區等基礎設施領域，通過全鏈條、標準化、產品化、科技化的綜合服務爲資產持有者提供全週期的一站式解決方案，從而提高資產效能、釋放資產價值。

停車資產規模顯著擴大

其中，通過有效的運營管理和戰略佈局，公司在停車場資產管理領域實現了規模的顯著擴大和業績的穩步增長。停車資產規模不斷壯大、技術創新帶來的效率提升以及停車業務多元化收入的開拓三大元素持續拉動該業務的增長。

從停車規模上看，今年前三季度，公司的停車業務穩步推進，各個區域營運均取得了顯著突破。期內，公司順利完成天津濱海國際機場停車業務經營權項目運營，通過協同目前正在運營的北京首都國際機場停車場項目、北京大興國際機場停車場項目及張家口寧遠機場停車場項目，服務京津冀區域一體化出行；此外，公司堅持「核心城市交通」策略，期內正式啓動廣州白雲機場停車場項目和西藏拉薩市貢嘎國際機場停車場項目運營，以點化線，以線成面，實現全國範圍「東西南北中」全方位網絡貫穿式業務佈局，爲未來進一步持續擴張奠定了勢能基礎，也得以牢牢抓住國內持續回暖的出行需求的巨大商機。

今年以來伴隨經濟持續回暖，國內商旅人流持續增長，機場鐵路也迎來了客流高峯，今年前三季度民航國內航線旅客運輸量1.8億人次，同比增長8.3%；國際航線旅客運輸量1822.6萬人次，同比增長78%。全國鐵路客運發送旅客量爲33.3億人次，同比增長13.5%，創歷史同期新高。首程控股依託專業化、數智化、標準化的資產運營能力以及豐富的停車管理經驗，完美承接住國內前三季度強勁增長的商旅出行需求，從而帶動公司營收和盈利強勁上升。可以預見，公司未來還將繼續加大停車場項目佈局，進一步拓展資產運營規模和收入水平。

全產業鏈模式實現產業園區資產持續增值

此外，產業園區也是首程控股重點佈局的資產類別之一，公司憑藉深厚的行業積澱和專業的管理能力，目前已通過多種投資模式管理位於北京市新首鋼高端產業綜合服務區的包括六工匯項目、融石廣場項目、北京市首鋼冬奧廣場項目等項目和其他產業園區的基礎設施資產項目；與此同時，還致力以全產業鏈獨特模式對產業園區項目進行運營以及管理，強化公司爲資產持有者提供全週期的一站式解決方案的能力，持續突破資產服務邊界，實現資產增值與價值創造。

期內，公司攜手多個戰略客戶佈局培育優質基礎設施資產，深入探索產業鏈上下游的聯動商機以獲得協同發展勢能。今年8月，公司聯合理想汽車成立超充合資公司，深入佈局充電樁業態，將業務版圖從單一的「停車資產管理」擴充至「停車+充電」，推動公司旗下停車業務進一步邁向新的台階。

公司與國貿物業酒店管理有限公司合作設立的北京首程國貿物業管理有限公司，打造標準化、專業化的物業管理體系，爲旗下產業園區項目實現一體化服務，通過產業鏈上下游協同聯動，從而構建資產管理循環，進一步強化公司的資產運營能力。

首程控股並納入新質生產力元素完善基礎設施資產運營模式，爲產業園區運營項目提質增效。通過「科技賦能」，充分發揮技術和運營優勢，成功在服貿會2024期間和WTT中國大滿貫2024期間爲首鋼園區提供更高效能及高效率的安全服務保障和應急處置方案，通過便捷繳費、預約停車、停車導航、超級充電等功能實現了對首鋼園區17個停車場近7,000個停車位的統一管理，極大提高了停車效率和提升用戶體驗；以及爲ESR易商集團在香港葵涌物流園項目提供停車及充電設施的投資和運營服務，助力打造綠色環保的物流中心典範。

未來首程控股還將持續完善優化基礎設施資產設計、建設、招商、運營的全週期一站式服務方案，預計將進一步推動在管項目的可持續發展和價值釋放。

通過提供領先的基礎設施資產管理服務，目前首程控股已經成爲一家可持續發展的基礎設施資產持續改造者和服務商，憑藉其產業鏈一體化發展思維以及賦能資產等一系列創新舉措，首程控股加速實現資產運營的轉型升級，推動產業集聚和創新升級，爲未來更多類資產的運營管理奠定了堅實的基礎，也爲公司資產融通業務沉澱多品類的優質項目，從而持續加強「資產運營」和「資產融通」兩大業務之間的協同效應，促使公司在「資產循環+強運營」這一發展新紀元得以快速發展。

title: 首程控股（0697.HK）三季報：停車行業龍頭優勢顯著，資產運營收入勁增50%


content_text:
圖文／今周刊

在投資界，傑西‧李佛摩的名字幾乎是家喻戶曉，被喻為是美國史上最強股票作手，他的操盤術被廣泛認為是成功投資的關鍵。鍾情於李佛摩操盤術的財經作家齊克用，曾出版多達13本書籍鑽研其操盤精髓，近期於Podcast節目《Today來讀冊》中分享李佛摩操盤術。

傳奇作手李佛摩全方位操盤 人性管理成關鍵因素

「李佛摩的書…操盤過程中，無論你遇到什麼問題跟困難，都能得到解決！」齊克用篤定的說，從他個人學習歷程或教學經驗，都能從傳奇作手李佛摩的書籍中，得到所有問題的解答，因此特別喜愛研究他的一生與操盤技巧。齊克用指出，李佛摩的操盤核心概念就是「全方位操盤術」。

李佛摩的全方位操盤術可以分為三大板塊：交易時機、資金管理與風險管理，以及情緒管理。

1.交易時機

也就是市場時機(Market Timing)。齊克用指出，許多人使用基本面進行分析，但閱讀財報、關注企業發展等基本面分析，只能了解大方向，無法確定具體的買入或賣出價位。例如即使某家公司的財報表現優異，投資者仍需判斷最佳的買入時機，以避免在市場的高點進場而蒙受損失。

2.資金與風險管理

齊克用強調，在李佛摩操盤術中，是否能在市場上賺錢，想要達到成功的投資，交易時機的判斷僅佔20%，若沒有做好資金與風險管理，一旦投資失利可能會從此從股市「畢業」，相當可惜。

3.情緒管理

人性的弱點常常是操作失敗的主要原因。情緒波動往往會影響投資決策。齊克用強調，投資者必須學會控制自己的情緒，以應對市場的波動。

因這兩大原因 8成投資人持續虧損

但為何經常發生學習後，仍然持續賠錢呢？齊克用表示，首先是沒有抓住重點，也就是僅關注交易技巧，忽略了前述提到的其他兩個版塊；第二則是沒有實作。齊克用強調，投資是一種「實作科學」，操盤技巧猶如醫師執業，都需要透過實際操作，才能學得好。唯有透過真金白銀，小量測試自己的風險管理與心性，才能知道如何在波動來臨時應對情緒。

同一消息有正反解讀 只有股價不會騙人

除了股價會影響情緒，許多投資人也經常受到市場上各樣消息影響，產生貪婪或恐懼心理；對此，齊克用表示，同一個的消息可以被解讀為利多或利空，關鍵在於如何與市場價格變化相結合。例如，經濟數據不佳可能導致股市下跌，但如果這被解讀為聯準會將降息的前兆，則可能轉為利多。

同樣的，當中國釋放消息要進行環台軍演時，戰爭自然是不利的消息，但若解讀為政府肯定將在此時進場護盤，那麼就會轉為利多消息。因此，李佛摩有一句名言：「只有股價不會騙人。」齊克用表示，不論財報表現是否亮眼、企業負責人擘劃何種藍圖、未來訂單是否滿載…若股價反應與消息矛盾，那麼一切消息都應該以股價為準。

齊克用比喻，好比老闆來了一位重要客人，請廚師端出最好的海鮮大餐，結果客人不能吃海鮮，那麼再昂貴新鮮的食材、精湛的廚藝都毫無用武之地。因此投資者面對市場消息，不僅要關注價格變化，還要動態結合市場情況進行判斷，才有機會投資獲利。

更多精彩內容歡迎參考《一本讀懂傳奇作手李佛摩》

更多今周刊文章0056股價42➝37元、00919從27➝23元...高股息ETF套牢悔不當初，早知道就存市值型？給存股新手5建議我的00919操作策略！月薪3萬小資女存股9年，年領200萬股息：「不定期不定額」加速財務自由，42歲提早退休

title: 6次賠光3次破產、52歲賺1億美元！股市傳奇作手李佛摩


content_text:
▲鄰居的手寫板讓眾人都傻眼。（圖／翻攝自爆料公社）

記者鄺郁庭／綜合報導

鄰居素質會影響居住品質，而糟糕的鄰居真的讓人頭痛！有住戶表示，社區沒有規劃專屬機車停車位，有鄰居以雜物占位就算了，還寫紙板「你搶走我停車位我停哪？」「我每天都焦慮沒車位快瘋了。」看到照片後，其他網友紛紛傻眼，「情勒喔！」「越這樣寫，我就越想停。」

粉專「爆料公社」近日分享網友上傳的一張照片，只見紙板上寫著「請不要裝看不懂字，車位真的不好停，為何就是要跟我作對？你搶走我停車位我停哪？」「※我每天都焦慮沒車位，快瘋了」，鄰居還哀求「拜託，我很快就回來，不要硬跟我搶停車位，感謝您！」

住戶文中則求助，「請問遇到這種鄰居怎麼解？此公寓地下室沒有專屬於誰的機車停車位，都是有位置就停。」就有網友見狀傻眼直呼，「管他的，照停啊」、「照停，不然出來面對面講」、「少在那情緒勒索欸，車位又不是買的」、「既然沒限定，那就是看誰運氣好跟手腳快了，裝可憐是哪招？」

也有人忍不住吐槽鄰居的錯字，「鄰居的國文老師要哭了」、「回他，錯字太多 我真的看不懂！」「看到他寫的紙板我也一直焦慮起來。」

還有過來人嘆氣分享，說爸爸以前停在空地，結果有人說那是他的車位，可請對方出示產權證明時，對方根本拿不出來，「後來我爸不理他繼續停，然後車子就被刮了一圈，上門理論也沒用。」

也有網友遇過更奇葩的，「當年我買了汽車、機車停車位，因為一直沒有摩托車，所以都讓大家使用。」現在他有機車了，停了兩天卻被貼租戶鄰居單子，對方稱這是自己的車位，「拿產證給他看，他的回答是：我已經停這個位置五年了，你不用代表你放棄！奇葩吧！」

journalist: 鄺郁庭

references: 爆料公社 網友

title: 不只雜物占機車格！鄰居「超情勒紙板」全場看怒了：更想停 | ETtoday房產雲


content_text:
周姓騎士車禍後第六天顱內出血死亡，法醫剖驗結果發現，周男出院休養竟吸毒，是吸安非他命造成他的腦壓升高才引發顱內出血死亡。（圖為安非他命資料照，非新聞事件毒品）

2024/11/01 05:30

〔記者張瑞楨／台中報導〕一名田姓婦人開車與周姓機車騎士相撞，周男恥骨骨折與身體擦挫傷，觀察一天後出院，未料車禍後第六天顱內出血死亡，田婦被台中地檢署依過失致死罪起訴；台中地院審理時，根據法醫剖驗結果發現，周男出院返家的復原期間竟吸毒，是毒品造成他的腦壓升高才引發顱內出血死亡，判決田婦的過失致死罪公訴不受理。

判決書指出，田婦前年八月間駕駛轎車，在台中市清水區與周姓騎士相撞，周男雖然骨折及身體多處擦挫傷，但無顱內出血跡象，送急診室治療觀察一天，隔天出院，沒想到車禍第六天周男死於住處浴室。

非駕駛撞死 判公訴不受理

台中地院審理本件過失致死案，確認急診醫師在周男車禍送醫後，診斷其意識清醒、生命跡象穩定，外傷不會致死，也不會造成急性顱內出血，但法醫的解剖鑑定，周男是死於顱內出血導致中樞神經衰竭；此外，周男生前須洗腎。

法醫師蕭開平作證說，周男顱內出血不是直接由車禍造成，因為周男死後血液驗出二級毒品甲基安非他命，胃內也驗出甲基安非他命與安非他命，這是中樞神經系統藥物，會造成腦內多巴胺急速增高，腦壓血壓升高。

解剖認為周男約於死亡前一至二天施用甲基安非他命，導致血壓與腦壓升高，引起腦出血，亦即中風性出血致死；周男顱內出血死亡的第一個因素是中風或腦出血，第二就是施用甲基安非他命。

法官依此認為，周男死因是濫用毒品藥物導致顱內出血，與田婦的過失無因果關係，田婦只涉嫌過失傷害罪，但這是告訴乃論罪，周男生前與家屬未提出此告訴，因此判決公訴不受理；可上訴。

events: 車禍 死亡

title: 騎士挨撞6天後顱內出血亡／法醫驗出真相 吸毒腦壓升高致死


content_text:
2024/11/01 06:38

〔記者彭健禮／苗栗報導〕受康芮颱風影響，苗栗縣泰安鄉因持續豪大雨影響，泰安鄉公所考量鄉民安全及整備，宣布今（1日）泰安鄉停止上班、停止上課。

journalist: 彭健禮

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗縣 苗栗

title: 持續豪大雨 苗栗縣泰安鄉今停班停課 - 苗栗縣


content_text:
有串逃之虞 法官裁定應曉薇延押2個月核心權力又收獻金 已形成對價關係拿民眾給的問政權施壓市府謢航廠商刻意置身事外？黃珊珊難撇清黨庫通私庫很簡單 柯P高估自己？口口聲聲說為百姓 心中只有新台幣？

璩總「鞭」新聞➤每週五中午12:00 【新聞】YouTube頻道首播

people: 應曉薇 黃珊珊

title: 台灣不「壹」樣【影音】 黨庫通私庫很簡單　柯P高估自己？｜璩總「鞭」新聞


content_text:
酒店示意圖：Hilton Garden Inn（Clear Lake/NASA）外面游泳池一景。（陸希／大紀元）【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者寧海鐘、駱亞採訪報導）中國酒店業整體在疫情後仍未走出困境。臨近「雙11」，在供過於求之下，業界哀鴻一片，唯有裁人或改變經營模式應對。酒店業嚴重內卷，以及外國人為何不來，背後的原因引發關注。

迎「雙11」 中國酒店業內卷嚴重今年的雙11，10月14日就啟動的大促銷，比去年提前了整整10天左右，堪稱史上周期最長、鋪墊最多的一次。但旅遊業界在加碼準備的同時也有隱憂，表現在酒店業也很明顯。

上海酒店業內人士天景（化名）11月1日對大紀元表示，看第三方網站HTR（ Hotel Tech Report）分析，今年整個市場都沒有去年的市場好，跟經濟形勢有關係。很多差旅的標準在縮減、會議的標準在縮減，整個數據都不好看。

他說，現在酒店普遍便宜賣，本來500元（人民幣，下同）/每晚，現在300元/每晚，品質也下降。「四星、五星級只是從硬件設施來說，沒有說品質不能降。」

酒店業還需要向在線旅遊代理瓜分讓利。

攜程網日前推出雙11「先囤後付」，支持「0元下單」對標飛豬的「花唄囤酒店」。消費者先囤券，等入住酒店核銷時、再出帳還款，除降低用戶消費門檻，還搭配限量紅包、旺季不加價及酒店套餐等折扣。

飛豬平台於10月21日「雙11現貨」開售首日，10分鐘內銷出10萬件開元酒店全國3晚通兌套餐，每套賣價999元(美金140元)。

據攜程內部人士說，消費者「囤酒店券」後，現金流進的不是酒店集團的帳戶，而是極大補充在線旅遊平台的營收。

據環球旅訊近期報導，華住集團創辦人季琦批評，今年酒店過度讓利，給平台「全網最低價」，大幅拉高在線旅遊代理（OTA）的客源占比後，將削弱酒店的競爭力。

「十一」消費數據顯「窮遊」殺傷力大今年「十一長假」結束後，官媒大肆宣揚假日期間旅遊人數暴漲，旅遊業一片繁榮。而現實中旅遊從業者的感受卻大相逕庭。有旅遊經營者向港媒表示，由於普遍存在消費降級的問題，這次長假人流雖增長，業績卻很糟，甚至是有史以來「最慘黃金週」。

根據中共文旅部公布的數據，「十一」假期期間，中國國內出遊7.65億人次，較疫情前的2019年同期增長10.2%，但支出僅增加7.9%。彭博社根據中國文旅部的數據計算得出，這意味著每次的旅行支出實際上比2019年下降了2.1%。

據飛豬平台統計，中國境內高星酒店於今年「十一」長假期間的預訂量比去年同期增長近40%，但酒店預訂均價同比則下降約6%。

2023年9月29日，中國十一假期的出遊高峰第一天，旅客抵達北京火車站。(Jade Gao/AFP via Getty Images)天景對大紀元表示，現在百姓流行窮遊，對一般酒店影響不是很大，受衝擊最大的應該是國際品牌酒店、高檔酒店。外資的比如說希爾頓、萬豪這些酒店管理公司。

「他們的壓力大，業主付你管理費的。你原來可以給我帶來一些外國人的生意，現在這個生意沒有了，那我就不跟你合作了，我就自己去做，先死一批管理公司。」

內卷之際 酒店業還在擴張？在中國酒店陷入低價戰時，有資訊顯示，全國酒店仍在快速擴張。

《南方都市報》今年初報導，悅榕集團在成立30年之際對外宣布，將多國新開業19家酒店及住宅項目，其中落地中國的項目占比過半。同樣在近期，希爾頓集團和洲際酒店集團分別官宣其在華運營酒店數量達到600和700家。

對於酒店業在擴張，上海業內人士天景表示，可能是因為疫情期間有的產業項目本來是要開放的，但因疫情而沒有建或收購，現在重啟。

中國問題專家王赫對大紀元表示，他不看好所謂的酒店擴張。「現在酒店還是靠旅遊，但大家都是窮遊，儘量不花錢。所以價格肯定起不來的，在這種情況下，說大規模的酒店建設，是很荒唐的。」

搜狐旅遊報導，截至2024年3月31日，中國品牌華住集團旗下華住中國有9,684家在營酒店，已經覆蓋了全國1,290個城市，比去年同期增長了158個城市。但據《中國飯店管理公司（集團）2023年度發展報告》顯示，2023年，8家境內上市飯店集團中，市值超過百億元的有4家：華住集團、錦江酒店、首旅酒店和亞朵。這8家飯店集團在規模發展方面與2019年相比都在擴大，但營業收入卻有升有降，而利潤方面，除了華住集團外，均有所下滑。

中共文旅部下屬的中國旅遊研究院今年2月1日發布的《中國旅遊住宿業發展報告（2023—2024）》顯示，2019年酒店集團60強管理酒店數3.35萬家，客房數341.4萬間，到2022年酒店集團60強管理酒店數5.8萬家，客房數531.5萬間，分別增長73.1%和55.7%。但到2023年，不少酒店集團選擇出售資產，向輕資產方向轉化，有的集團則通過併購穩固市場競爭力。

旅美經濟學者黃大衛對大紀元表示，由於過分擴張與資本推動，酒店設施過於集中於某些地區競爭，有同質化的問題。同時，這十幾年業界都以講故事去坑害投資者作為賺錢的主要手段，其實並沒有真正的營運能力。

業內人士嘆「哀鴻一片」因何內卷 如何生存？9月底，一位長沙的酒店業內人士發視頻說，今年（2024年）的生意是哀鴻一片，去年只是說生意難做，今年是能卷死一個算一個。

「我是在長沙五一廣場的坡子街。以往這裡的人流量是黑壓壓的一片，現在是門可羅雀。昨天酒店的價格，八十（元，人民幣，下同）多一點，九十多一點，一百多一點，就是賣這個價格，開房率還不到百分之六十。在五一廣場，這種核心位置賣這個價格就是基本的房租都回不來。如果再加上人工水電物業平台的佣金就是虧得褲衩都沒有了，我都不知道怎麼生存下去。」

天景對大紀元表示，國內酒店存活的辦法就是裁人，政府或企業沒有會議開，酒店相關團隊就要解散，餐飲進行外包，只做客房。「收入跟成本相減。我現在這塊業務不好，這塊業務不做唄。不做成本也就沒有了。」

不過他說本身這個行業就招不到人。「本來工資就低，吸引不了年輕人。很多人不願意再去做酒店了，都是老阿姨、老叔叔。然後就外包，大量啟用靈活工。本來是固定員工，現在變靈活工。」

黃大衛對大紀元表示，中國酒店內卷首先是供需失衡。酒店業在過去十幾年經歷了不正常的爆發性增長，過去對經濟的過分樂觀，覺得大國崛起，未來可期，所以吸引了大量中高端甚至是奢侈品牌酒店開辦，吸引了大量國內外資本進入市場。但經歷2018年貿易戰和疫情之後，旅遊業的需求萎縮非常嚴重。

另一方面，消費嚴重降級，越來越多短租房，民宿，甚至在更低端方式的存在，這個轉變令到原來圈地圈錢圈資本投資的酒店，沒辦法向下兼容，導致業內互相廝殺。

黃大衛認為，中國酒店業如果要生存，第一就是實行本土化與差異化的戰略，對國內遊客提供需求訂製，例如健康養生，但是這種做法也難。第二就是強化跟數字平台的合作，但電商平台已經形成壟斷，會精準去屠宰客戶，沒有誠信可言。再者就是要靠成本優化，就是減少員工，減少開支，同時某些設備外包。但這都不是根本解決辦法。所以這個行業必然要經歷大洗牌，三到五年內大部分可能會倒閉。

都免簽了 為何外國人還不來雖然中共官方今年以來一再推出一系列單方面入境免簽政策，但效果並不理想。

中國旅遊研究院7月1日發布的入境旅遊數據顯示，今年一季度外國人出入境人次，僅恢復到2019年同期的58.2%。

官方歸結外國人來華仍不多，原因是國際旅行成本較高，國際關係以及地緣政治摩擦影響因素增多；國內熱門旅遊目的地擁擠，景區、住宿企業服務入境遊客的意識有限和在華旅遊便利度有待提升等。

黃大衛說，外國客人數量不足對酒店業是個持續挑戰，從2018年中美貿易戰到後面中美、中歐的關係緊張，到俄烏戰爭之後中共站隊俄羅斯，導致西方世界的敵視。還有前幾年的清零政策導致外國人旅遊、參觀、學習、投資形勢急轉直下。雖然目前北京政府放寬簽證希望刺激國際旅遊，但成效非常低。加上中共的仇日、仇美宣傳教育，針對外國人的凶殺事件等等，也有負面影響。

外國人落地中國後，還面臨支付、住宿、景區預訂及酒店因接待資質原因不獲接待，不時有抱怨。今年7月25日，中共商務部等七部門聯合發通知，要求地方解決境外旅客入住酒店不便利的障礙。

王赫說，老外不來了，現在不是簽證問題，有技術上的原因，比如說國外的信用卡，一些軟件在國內不能用。還有就是中共搞疫情封控三年，讓西方人徹底傷心絕望，中共這個政權怎麼能夠把人封閉在家裡幾個月？他們想都不敢想。「西方人跟中共心理的距離拉得很大，都覺得要撤離中國，導致西方人到中國來旅遊的數量驟減，到現在根本恢復不起來。」

責任編輯：高靜#

journalist: 高靜

countries: 中國 俄羅斯

title: 「雙11」前中國酒店業內卷嚴重 專家析因 | 雙十一 | 窮游 | 免簽


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲乾隆皇帝。（影視示意圖／翻攝自延禧攻略微博）

古人雲：「朝為田舍郎，暮登天子堂」。歷代學子寒窗苦讀十數載，為的就是能夠實現人生的飛躍，因此那些能夠參加殿試的學子們，往往都會好好準備一番，力求將生平所學完美的展示給皇帝，給皇帝留下最好印象。但凡事皆有例外，歷史上就有一名貢士因為不會回答皇帝出的試題，反倒直接被欽點為狀元。

在一次殿試中，乾隆皇帝與學子們玩起了對聯，他給應試學子出了一個五字上聯「煙鎖池塘柳」。上聯初時一聽，腦中就呈現一幅煙霧縈繞楊柳的唯美畫境，也有一種詩意的感覺。更重要的是，這句蘊含詩意的上聯五字竟然還包含了金木水火土五行，當真是一副千古絕對。據說才子紀曉嵐用了一生都沒能對出下聯，對於殿試上高度緊張的考生而言，更是難於登天。

當這上聯一出來，大家都在苦想好的對子，這時卻見一考生突然起身作揖，眾人都以為他已經想出答案，誰知那考生卻說：「啟稟聖上，此上聯十分巧妙，學生不才自願退出。」說完那考生轉身就要離去，卻被乾隆皇帝止住：「回來，你是狀元了。」

原來，「煙鎖池塘柳」這句上聯來自明朝的陳子升，該句出現在《中洲草堂遺集》中，被後世譽為「絕對」。乾隆皇帝對殿上考生及群臣說道：「這幅對聯本來就是死對，能經過思考而果斷放棄，足以說明其為人誠實且敢於放棄，人貴有自知之明。」於是乾隆皇帝欽點該考生為新科狀元。

更多三立新聞網報導． 強颱康芮襲台！太魯閣驚傳「2遊客颱風天失聯」身分曝光． 超思雞蛋案涉詐畜產會6922萬 超思關鍵被告吳諭非300萬交保． 伸港小姊妹先後離世…媽深夜149字惹網鼻酸：芯ㄟ，媽媽最後一次叫妳． 高雄女騎士遭連2撞「慘壓車下」送醫不治！監視器畫面曝

events: 太魯閣 颱風

taiwan-subdivisions: 伸港 高雄

title: 考生聽完上聯轉身就走！乾隆：你是狀元了 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
微軟（Microsoft）、Facebook 母公司 Meta Platforms 警告 AI 支出持續攀升恐衝擊盈餘，引發市場憂慮。微軟財務長 Amy Hood 更透露，對於 OpenAI 的投資，恐讓本季（10-12 月）淨利面臨 15 億美元衝擊。

CNBC、GuruFocus、路透社等外電報導，微軟已對OpenAI投資將近140億美元。然而，根據The Information 10月稍早報導，OpenAI今年還未計入股票薪酬的淨損恐多達50億美元，營收則為40億美元。

Hood 10月30日透露，OpenAI相關投資引發的虧損，是依據股權會計規則計算。Oppenheimer分析師Timothy Horan先前就曾警告，由於微軟持有49%股權，OpenAI認列的淨損約有一半會影響微軟。

截至9月30日，除了微軟投資的130億美元外，OpenAI 10月還宣布進行額外7.5億美元的募資案。這使得OpenAI的估值來到1,570億美元。

微軟執行長Satya Nadella 10月30日表示，OpenAI合作案讓雙方都受惠，微軟對於投資OpenAI取得的股權相當安心。

微軟10月30日盤後公布財報時指出，第一季（7-9月）資本支出年增5.3%至200億美元，並預測Q2 AI支出還會持續增加。另外，Meta第三季（7-9月）資本支出跳增36%至92億美元，並警告明（2025）年AI相關基礎建設費用成長會「顯著加快」（significant acceleration）。

Visible Alpha統計顯示，微軟如今每季的資本支出已超越2020會計年度以前每一年的支出。Meta每季支出則跟2017年以前全年的支出相當。

科技巨擘對於AI的投資，類似之前的雲端運算科技開發行動，企業必須等待一段時間，客戶才會開始接納這些科技。Meta執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）10月30日在財報電話會議表示，「打造基礎建設或許不是投資人近期內想聽到的消息，但我認為這裡潛藏的機會非常巨大」。

微軟10月31日聞訊跳空重挫6.05%、收406.35美元，創9月9日以來收盤新低。Meta同步下挫4.09%、收567.58美元，創10月24日以來收盤新低。年初迄今，微軟、Meta股價分別上漲8.06%、60.35%。相較之下，那斯達克指數、標準普爾500指數則分別上漲20.54%、19.62%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

微軟 Azure 新一季營收成長 33%，AI 貢獻 12 個百分點Meta 錯過用戶成長，警告 2025 年 AI 支出急劇上升OpenAI 虧損嚴重，微軟遭降評今年漲幅遠輸那指

title: AI 好燒錢，微軟坦承：OpenAI 恐讓淨利減 15 億美元


content_text: 大埔有人墮樓。今日(11月1日)早上11時47分，一名女子報案，指其母親懷疑由運頭塘邨運來樓高處墮下，倒臥平台位置昏迷不醒。消防接報到場將女子抬回地面，經救護員檢驗證實當場死亡，警員於現場沒有檢獲遺書，經初步調查相信姓何(66歲)事主從上址一梯間墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 大埔女子墮樓 倒臥平台當場氣絕


content_text: 媒體人黃揚明先前於節目上指出，康芮颱風國軍救災在台北市派了200多人，高雄市則是上千人，認為政府雙標，對此，陸軍司令部晚間反駁指出，相關評論嚴重偏頗不實，期盼外界正面評價，切莫刻意製造對立話題。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒黃揚明指出，台北市長蔣萬安既然做出上班上課的決定，就要承擔這些民怨、不用迴避，但關鍵在於前陣子討論《民防法》時，軍方表示他們並沒有要支援戰爭、而是災害發生時要救災。他指出，因此他詢問台北市政府，會有多少國軍弟兄支援台北市的災後復原，而市政府則表示後備指揮部會派200多人。黃揚明接著表示，山陀兒颱風在登陸高雄的隔天，高雄是上千名的國軍前往協助復原，而車輛高達100多輛次。針對黃揚明的「雙標說」，陸軍反駁指出，各地救災兵力係依地方政府申請實需派遣，本日第二、三、四作戰區均有不同人數兵力，投入災後復原任務。依台北市各區兵力需求申請，今日計投入220員協力執行災後復原；明日則申請近300員兵力，相關評論嚴重偏頗不實。陸軍司令部表示，國軍支援災防期間，除派遣情蒐官、聯絡官實施災情蒐報；並與縣市政府保持密切聯繫。地方政府若有兵力需求，可直接透由縣市後備指揮部向作戰區申請，即可立即調度兵力投入。陸軍司令部強調，國軍以最高效率與機動力，配合地方政府需求投入市容復原。官兵與國人共同攜手努力，恢復日常生活步調之際，期盼外界正面評價，切莫刻意製造對立話題，影響社會視聽。

journalist: 張曜麟

title: 黃揚明稱國軍救災「重南輕北」 陸軍駁不實：依地方政府申請派遣


content_text:
▲庫普伍德。（圖／臉書 Dion Coopwood）

圖文／CTWANT

美國芝加哥有個貧困的單親家庭，多年來在充斥著毒品和幫派的環境中生活，母親約翰遜（Kimberly Johnson）儘管患有關節炎，依然堅持打多份工撫養4個孩子，如今辛苦了大半輩子，長大成人的長子庫普伍德（Dion Coopwood）花了50萬美元（約新台幣1596萬元）讓母親退休，並為母親建造了新房，還送給她信用卡、豪車等。

據《每日鏡報》報導，這家人在芝加哥南部生活，當地環境糟糕，充斥著毒品和幫派，多年來母親約翰遜一邊在福特的裝配線工作，一邊靠賣帽子賺取佣金，同時還要一人撫養4個孩子。所幸這些打拼的點滴小孩們都看在眼裡，為了報答母親，都成為品行良好、刻苦耐勞的孩子。

其中，今年40歲的長子庫普伍德在校期間是位前途無限的籃球運動員，在從事銷售職業之前獲得了大學的全額獎學金，畢業後他在人壽保險、手機和太陽能等多個行業擔任推銷員，而後取得了成功的職業生涯，擔任線上信用改善公司的執行長，「我的生活發生了巨大的變化，我沒有任何經濟上的擔憂或限制，我能夠照顧我的妻子、孩子和媽媽。」

為此，庫普伍德決定花50萬美元讓母親退休，2022年則將母親從家鄉芝加哥搬到了他位於美國喬治亞州亞特蘭大的新家。為了表達謝意，他在後花園為她建造了1棟價值15萬美元（約新台幣478萬元）的房子，給了她1張無限信用卡，給她買了1輛價值7萬美元的保時捷（約新台幣223萬元)。

不僅如此，庫普伍德還經常載母親和家人一起去享受奢華的假期，他們最近的旅行包括5月的牙買加，他們在一家每晚8千美元（約新台幣25萬元）的五星級酒店住了一星期，以及去年12月的迪拜，費用超過10萬美元（約新台幣319萬元）。對此，約翰遜表示，非常感激自己所擁有的一切。

庫普伍德感性地說，自己看著媽媽在他的整個童年時期都在掙扎，看著媽媽入不敷出，即使如此每年聖誕節，媽媽都會想辦法滿足小孩想要的一切，「我們的生活並不奢華，但這是一個充滿愛的家庭，她把我們養育得很好，所以現在對我來說，我的責任是照顧我的媽媽，這是不言而喻的。」

庫普伍德指，在許多貧困的家庭中，有些父母選擇把孩子送去收養或者把他們交給父母，或選擇用吸毒逃避一切，但媽媽從來沒有這樣做過，所以現在對他來說，自己的責任就是照顧媽媽，這是不言而喻的。”

延伸閱讀▸ 銀行堅持本人需到場？家屬把病床都推出來了 員工笑出來引眾怒▸ 新婚被下馬威「不要常回娘家」 人妻才生完…公婆秒嗆聲：可以上班了▸ 颱風過後災情慘！無名英雄清路樹「突脫口1句」…他眼眶紅了

countries: 喬治亞 牙買加 美國

title: 單親媽打多份工養家　兒逆襲成公司CEO「豪砸1500萬讓母親退休」


content_text:
中共軍中情勢有些弔詭。一方面是軍委副主席張又俠頗為強勢，頻頻露面，習近平被猜測軍權旁落，另一方面是習親自打造的火箭軍系統和軍工系統整個崩塌，誰在使力不得而知。最新又有兩名軍工幫成員缺席高層會議，疑已被抓。而更多跡象顯示，航天科技集團窩案正在揭開，習重用的兩名藏身政治局的軍工系大佬也有危險了。
兩軍工系高官缺席重要會議不尋常
在10月29日的省部級高官會議上，習近平在講話中放軟聲調，要求「增強政治責任感」，「增強改革取向的一致性」，間接證實中共高官躺平和意見分岐。
網上有消息說，10月29日這次省部級以上單位黨、政、軍負責人均需參加的會議，中央軍民融合發展委員會辦公室常務副主任（正部級）雷凡培、工業和信息化部副部長兼國防科技工業局局長張克儉，雙雙缺席。
筆者查看央視新聞聯播畫面，對照雷凡培和張克儉的照片，基本可以確認兩人缺席會議。
10月28日，大陸媒體人李微敖曾在微博爆料「某部副部長兼某局局長，被帶走2個星期了」。
下邊跟帖的網民中有人似乎知情：「張克……」「國防軍工系統？」「科工局？」「崑山張？」
（網路截圖）
（網路截圖）
公開資料顯示，張克儉，1961年7月生，江蘇崑山人。他曾任中國工程物理研究院（核武研發基地）黨委書記，出掌國防科工局已有6年，還身兼國家航天局局長，國家原子能機構主任。
61歲的雷凡培出身航天系，曾任中國航天科技集團董事長、中國船舶集團董事長，本身也是二十屆中央委員。
2022年8月20日，雷凡培的頭像和簡介從中船集團官網上悄然撤下，網上有傳言指他已任中央軍民融合辦常務副主任。但沒有任何官方信息證實。這與前任軍民融合辦常務副主任金壯龍，上任和卸任均由官方報導迥異。今年2月，官媒鏡頭顯示，雷凡培曾現身國務院全體會議。
中共在雷凡培履職上故意弄得很詭祕，或因軍民融合是中共一個極為陰暗的軍事內容，涉及以民間的名義掩護軍事目的，目前正被美國緊盯有關。
航天科技集團窩案揭盅
在去年以來以火箭軍腐敗為代表的軍方大案，已掀下數十名將領，包括兩任國防部部長魏鳳和和李尚福。軍工企業高層也紛紛落馬，包括時任中國航天科技集團董事長的吳燕生、時任中國兵器工業集團董事長的劉石泉、時任中國航天科工集團副總經理的王長青等等。
財新網10月25日報導，中國電子科技集團前董事長陳肇雄、前總經理吳曼青（現任中國工程院副院長）已被帶走，後來又刪文，但外界相信並非空穴來風。
落馬的吳燕生及其此前任職的中共航天巨頭航天科技集團，現在變得相當敏感。吳燕生與其前一任的航天科技集團董事長雷凡培有多年交集，雷凡培這次缺席重要會議，可能已經出事。
另一個事件，也能佐證航天科技集團窩案正被揭開。
今年8月22日，軍工系統出身的黑龍江省牡丹江市書記代守侖落馬，顯示軍工腐敗被翻舊帳，已經追到了地方官場。
52歲的代守侖是山東青島人，自1994年7月進入中國空間技術研究院工作，曾在中共航天系統工作了25年。
中國空間技術研究院也被稱為航天工業部五院、航天五院，1999年7月起隸屬於航天科技集團。
2000年2月起，代守侖歷任航天五院小衛星工程辦主任，航天東方紅衛星公司總助、副總、總經理，航天五院院長助理兼東方紅衛星公司高級總裁等職。2009年4月，代守侖任航天五院副院長。2011年9月，代守侖轉任位於上海的航天科技集團航天八院黨委書記兼副院長、上海航天工業集團副董事長，2014年7月出任航天八院院長，兼任上海航天工業集團董事長。在上海時他因火箭發射衛星業績，被官媒捧為「航天少帥」。
2019年，代守侖空降哈爾濱任市委副書記，2023年3月任牡丹江市委書記，直至被查。
據大陸媒體報導，代守侖的落馬或與中共航天系統倒查反腐10年有關。財新網在報導代守侖落馬時，特別提到2023年12月27日，航天科技集團董事長吳燕生被撤全國政協委員職務。
吳燕生自2002年1月起在航天科技集團工作，2007年起歷任航天科技集團副總經理、總經理，2018年5月出任航天科技集團董事長，與代守侖有多年工作交集。
翻查現職中共高官的簡歷，還有至少三人在航天科技集團和吳燕生、代守侖有交集，是他們的同事或直接上司。
一個就是前邊已缺席重要會議的現任中央委員、軍民融合辦常務副主任雷凡培。他1987進入航天科技集團的前身航天工業部，2002年4月起歷任航天科技集團第六研究院院長、黨委副書記、航天科技集團副總經理，2013年4月任航天科技集團董事、總經理，2014年5月任航天科技集團董事長，2018年3月任中國船舶工業集團董事長，至2022年8月卸任。
另一個是現任政治局委員、新疆區委書記馬興瑞，1996年起歷任航天五院副院長、航天科技集團副總經理，2007年至2013年任航天科技集團總經理，2013年起任工信部副部長、國家航天局局長、中共國防科技工業局局長等職，後轉到地方，仕途經歷廣東和新疆。
再有就是現任政治局委員、重慶市委書記袁家軍，1987年進入航天五院，1996年起歷任航天工業總公司、航天五院副院長、院長、黨委副書記、航天科技集團副總經理。2012年起轉到地方，仕途經歷寧夏、浙江和重慶。
從吳燕生落馬，到代守侖，再到可能已出事的雷凡培，令人聯想出身在同一軍工單位，且與前述幾人均有工作交集的馬興瑞和袁家軍。
習自毀軍工幫是迫不得已
美國智庫「亞洲協會」（Aisa Society）研究員吳國光曾將中共二十大習起用進入政治局的五名軍工系高官稱為「軍工五人幫」：分別是從陝西省委書記升任副總理的劉國中、從遼寧省委書記升任副總理的張國清、從浙江省委書記調任重慶市委副書記的袁家軍、新疆自治區區委書記馬興瑞以及從山東省委書記調任中組部長的李干傑。
其中馬興瑞和袁家軍曾任職航天科技集團；張國清則曾任中國兵器工業集團總經理；劉國中在華東工程學院炮彈系畢業後，曾進入中國第一所航空炸彈製造工廠工作；李干傑是清華大學核能技術研究所核反應堆工程與安全專業畢業，曾在中共國家核安全局工作。
習近平起用軍工幫，一般認為是與其要與美國爭霸的野心有關。但就像習軍改中一手打造的軍中重器火箭軍，爆發腐敗窩案或不忠醜聞一樣，習的這個軍工幫目前也有同樣問題。
10月28日，中共政治局審議中央第三輪巡視報告，習再強調持續保持反腐敗高壓態勢。而事實上在中共二十大之後，當局曾宣稱反腐敗取得「壓倒性勝利」，但隨後一大堆習自己提拔重用的人紛紛落馬，這讓習的反腐話語有點軟弱無力。
習拿下「自己人」應是迫不得已，一方面是因為已落馬的「老虎」們一定會為了保命「互咬」。代守侖可能就是吳燕生供出的，而雷凡培則可能是又一個「受害者」。另一方面是最近有指軍委副主席張又俠獲得中共元老支持，習軍權旁落，如果是這樣，習的親信陸續失勢甚至被拿下，可能是非習勢力在使力？
雖然習為了政權維穩和保自己的臉面，一直不肯動刀政治局，但軍中反腐這支箭已收不回來了，其選擇性反腐已引發軍中反彈，軍隊老幹部也會爭相向張又俠舉報、爆料。如果中央委員雷凡培都出事，兩名政治局委員，馬興瑞和袁家軍，能置身事外嗎？
當然，如果當局只倒查航天科技集團10年，因為袁家軍和馬興瑞先後於2012年和2013年離開航天科技集團，就可能得以逃脫。但這種假反腐只能暫時維持政權的穩定，不久之後將有一個危機的總爆發。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國

title: 岳山：航天巨頭窩案揭開 危及兩政治局委員？ | 習近平 | 張又俠 | 火箭軍 | 新唐人电视台


content_text:
颱風康芮侵襲台灣，31日晚間有一座大型鐵架從天而降，掉落至基隆市西定高架道路且占據雙向車道，警方獲報趕往出口端拉封鎖線示警，全線暫時封閉，相關單位已派員處理。（基隆市警察局提供）中央社記者王朝鈺傳真 113年10月31日（中央社記者王朝鈺基隆31日電）颱風康芮侵襲台灣，基隆市風強雨驟，今天晚間8時許一座大型鐵架掉落至西定高架道路，占據雙向車道，所幸無人受傷，警方到場封閉道路，相關單位已派員前往處理。

警方獲報後立即派遣員警到場，針對成功一路出口端及新西街出口端拉起封鎖線示警，並實施交通疏導及管制，另通報相關單位搶救排除障礙，以維護用路人安全。

基隆市警察局第四分局表示，颱風康芮襲台帶來強風大雨，廣告招牌及鐵架容易掉落造成災害，民眾若有發現可通報警方協處，並呼籲民眾非必要應減少出門，以免發生危險。（編輯：龍柏安）1131031

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆31日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 成功

title: 鐵架掉落基隆西定高架道路 全線封閉暫無法通行 | 地方


content_text:
「為了重建人類的新伊甸，我們得毀滅你的家園。」美國科幻作家勒瑰恩的小說「世界的詞彙是森林」是她獻給理想國度之作，更被視為只要戰爭、掠奪存在，她的故事便永不過時。

根據木馬文化書訊，「世界的詞彙是森林」描述當地球森林最終被開墾殆盡時，人類開始朝宇宙出發，殖民名為「新大溪地」的星球，那裡充滿大片的森林，以及原生居民「綠皮」。

來到新大溪地的戴維森上尉，為了追求以最快的速度征服新大溪地，他奴役及歧視「綠皮」、砍伐大片森林，試著完成他來到新大溪地的終極任務，卻也讓他與「綠皮」新首領塞伏、人類科學博士間，發展出更嚴峻的衝突。

尤其在原生居民的族語裡，「森林」等同於「世界」，森林被無情砍伐，就像世界末日。「綠皮」族群向來主張和平，然而，殺戮的念頭就像是突變在「綠皮」新首領塞伏的體內滋長，他挑戰了戴維森的權威，但族人卻面臨被報復滅絕的危機。

雖然「世界的詞彙是森林」是娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）50多年前就完成的科幻小說，但被認為處處可見現實世界影子，時至今日仍回應時代。木馬文化表示，只要還有戰爭、掠奪的一天，勒瑰恩的故事永不過時。

木馬文化指出，全書呈現作者長期關懷的議題：反殖民、反霸權。創作時正值越戰，面對「人殺人」的痛苦與質疑，都是她書寫的契機。勒瑰恩也自陳，人類以經濟為由，無止境剝削大自然，讓她懷著迫切的心情寫下這個故事。

勒瑰恩是美國重要科幻、女性主義作家。她的奇幻成長系列小說「地海六部曲」，與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，被翻譯成多種語言並改編搬上大銀幕。日本動畫大師宮崎駿長子宮崎吾朗推出的首部動畫電影作品「地海戰記」，也是改變自「地海」系列作品。

勒瑰恩著有長篇小說20餘部、短篇小說集12本、詩集11冊、童書10餘本；編纂文選與從事翻譯，包括將老子「道德經」譯成英文。曾獲6項星雲獎、7項雨果獎，及美國國家圖書基金會獎章，表彰其對於美國文學的傑出貢獻。

title: 勒瑰恩小說「世界的詞彙是森林」 回應時代迫切之聲


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月01日訊】2300萬人的台灣，正逐漸成為產業重要焦點，外媒「彭博」報導，從美商輝達、微軟到OpenAI，全球重要的人工智慧領頭羊，愈來愈多人，找上台灣公司製造晶片與相關產品，不僅推升台灣資本市場，報導更直指全球AI市場，未來將更加依靠台灣。
Computex國際電腦展，今年幾乎成了AI供應鏈大展，輝達執行長黃仁勳、超微蘇姿丰，微軟CEO季辛格都越洋來台，凸顯台灣已經成為全球AI供應鏈軍火庫！
彭博智庫高級分析師 Steven Tseng：「你想在台灣採購嗎？在這裡幾乎可以找到所有（AI）產品和每個組件，因此總有供應商能滿足你的需求。」
政治諮詢公司帕克戰略（Park Strategies）資深副總裁 Sean King：「台灣實際上是推動人工智慧的引擎。因此如果我們希望人工智慧繼續向前發展，台灣保持安全並維持當前的狀態是非常重要的。」
彭博新聞報導，輝達（NVIDIA）、微軟（Microsoft Corp.）OpenAI，美國矽谷到南韓的新創業者都找上台灣，台灣擁有在人才、成本和速度上無與倫比的製造優勢。
彭博數據據顯示，台灣伺服器和顯卡出貨，在2024年前九個月是中國的兩倍以上，更預估，台灣企業可望在2032年，達1.3兆美元的AI市場，發揮超乎比例的作用。
台積電包辦最先進半導體製程、AI晶片少不了它；伺服器製造商廣達、台達電、鴻海；還有PC起家的散熱系統大廠奇鋐科技，成為重要散熱解決方案領導者。
中華亞太菁英交流協會祕書長 王智盛：「AI或者是先進科技的部分，可能會有更多所謂脫紅供應鏈。外商它可能在思考，它不會再重新思考中國作為，像過去複製Apple的這種製造業，或者是甚至複製電動車，把中國視為一個新的製造產業基地，而必須思考台灣，或者是以台灣的廠商為主體，所發展出來的科技聚落。」
台灣企業展現迅速應變實力，過往爭取蘋果組裝訂單的鴻海、廣達，切入AI伺服器市場，奇鋐在內台廠，更是將一半的營運費用投入研發。
外媒報導指出，AI市場未來走向，愈來愈取決於台灣，也將有更多企業來台灣尋找這些技術。
新唐人亞太電視高健倫、沈唯同台灣台北綜合報導

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 美韓大廠都找上門 彭博：全球AI市場未來靠台灣 | 半導體 | AI伺服器 | 供應鏈 | 新唐人电视台


content_text:
特邀國際巨星 Lisa 與泰國民眾共迎新年

泰國曼谷 - Media OutReach Newswire - 2024年11月1日 - ICONSIAM 即將於 2025「泰國奇蹟跨年夜」打造年度最盛大的倒數派對，屆時將是一場傾力呈現泰國之最，並融合國際頂尖視野的年度跨年盛會。本次活動將邀請全球知名的音樂天后 Lisa (Lalisa Manobal) 傾情助陣，這位匯集饒舌歌手與舞蹈於一身的時尚偶像，將以非凡的演出陪伴民眾迎接嶄新的一年，讓在地民眾和國際遊客有機會親身體驗泰國的熱情魅力，並沉浸在泰國充滿活力的節日氛圍中。ICONSIAM 此舉意將全力鞏固泰國作為國際跨年首選的卓越地位。     ICONSIAM 有限公司董事總經理 Supoj Chaiwatsirikul 先生表示，ICONSIAM 作為湄南河畔的全球地標，已準備好成為提升泰國形象和刺激國家經濟增長的中流砥柱，尤其是在觀光產業領域。今年，ICONSIAM 希望以「泰國與世界奇觀交融的經典盛會」為主題，致力於將倒數活動提升至全球矚目的高度。該活動將於 12 月 29 日至 31 日在 ICONSIAM 河濱公園舉行，為期三天三夜。   Supoj 先生表示：「為提升泰國在全球倒數活動版圖中的卓越地位，ICONSIAM 作為領先的民間企業，特別投入鉅資籌辦這場非凡盛會。我們以『匯聚世界矚目的奇觀』為核心，誠邀享譽全球的泰國籍饒舌歌手與舞者的時尚偶像 Lisa (Lalisa Manobal)，她以其全球影響力為泰國贏得盛名，並啟迪了全球粉絲。Lisa 將於倒數夜在湄南河畔的絕美景致中獻上精彩演出，為泰國民眾與國際旅客帶來無限喜悅。」   Supoj 先生進一步表示，「2025泰國奇蹟跨年夜」的精彩程度將前所未見，成為泰國有史以來最壯觀的倒數慶典。此次活動的重頭戲包括環保煙火秀，以及結合泰國與國際多位知名藝人的精彩表演。這場為期三天的慶典，將在ICONSIAM的河畔公園帶來非凡的歡樂體驗。關於這場備受矚目的盛會，ICONSIAM 亦將於近期舉行記者會並揭曉更多詳細活動內容。   Supoj 先生最後表示：「我們預計這場活動將吸引超過兩千萬名觀眾，無論是現場參加或透過全國及全球直播參與，都能見證這場盛會。這不僅將提升泰國的國際形象，更將帶動經濟活力，尤其是促進觀光業發展，使泰國成為全球首屈一指的跨年倒數聖地，推動國內旅遊產業蓬勃發展。」 Hashtag: #LISAxICONSIAM #LISAxICONSIAMCountdown2025 #ICONSIAM #AmazingThailandCountdown2025 #ICONSIAMCountdown2025 #COUNTDOWNatICONSIAM發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於 ICONSIAMICONSIAM 位於曼谷湄南河畔，不僅是全球地標，也是鞏固曼谷成為世界頂尖旅遊勝地的重要力量。 這座大型城市綜合體包含兩大豪華購物中心、兩棟世界級濱水住宅大樓，以及「ICONSIAM 七大奇景」。   ICONSIAM 將世界頂尖視野與泰國之最融為一體，完美結合藝術、文化、全球奢華生活方式、美食饗宴、超豪華住宅以及極致購物體驗。由暹羅天地集團 (Siam Piwat Group)、玉蘭品質開發集團 (Magnolia Quality Development Corporation) 與正大集團 (Charoen Pokphand Group) 共同開發，於 2018 年正式開幕，並以「共創共榮，永續發展」為核心理念，致力於透過互惠成長為各方創造價值。   若想了解更多關於 ICONSIAM的 資訊，請訪問：https://www.iconsiam.com/cn

title: ICONSIAM 隆重舉辦「2025泰國奇蹟跨年夜」


content_text:
鄉親們週末來吃雞囉！拿坡里炸雞專賣店將於即日起正式更名為「三商炸雞」，並推出超級划算的買一送一活動。即日起至11/19期間，只要外帶「６塊炸雞桶」就送「６塊咔啦腿排桶」，平均每塊炸雞不到28元！另外，加碼分享頂呱呱「雙11炸雞派對優惠」，最低11元開吃，這麼便宜的價格，小編都想天天吃啦！快跟著我們一起看下去吧！下載食尚APP，天天免費抽大獎！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

「三商炸雞」炸雞桶買一送一

這不是拿坡里！三商餐飲集團近日宣布，旗下品牌「拿坡里炸雞專賣店」，於11/1起正式更名為「三商炸雞」，並推出超級划算的感謝回饋活動。即日起至11/19，祭出超狂買一桶送一桶優惠，只要外帶購買「６塊炸雞桶」，就可以免費獲得「６塊咔啦腿排桶」。透過優惠活動購買，原本要696元的炸雞組合，現在只要優惠價333元就能享用，平均每塊炸雞不到28元，絕對是炸雞控們不容錯過的好機會！

▲拿坡里炸雞專賣店將於11/1正式更名為「三商炸雞」，並推出超級划算的感謝回饋活動。（圖片來源：三商炸雞）

爽嗑12塊炸雞、咔啦腿排

三商炸雞的招牌「６塊炸雞桶」，特別使用祕製醃料，經過精心按摩後裹上獨家裹粉，現點現炸，保證每一口都酥脆多汁。不僅可以選擇脆皮或義式口味，還有原味、辣味可供挑選，滿足不同口味的需求。另一款人氣商品「６塊咔啦腿排桶」同樣不容錯過，選用帶骨雞腿排，經過精心按摩入味後，裹上獨家義式炸雞粉，同樣採用現點現炸的方式，確保每一塊都外酥內嫩，實在讓人難以抗拒。

▲招牌炸雞每一塊雞肉都裹上獨家義式炸雞粉，並採用現點現炸的方式烹調，確保外皮酥脆、內里鮮嫩多汁。（圖片來源：三商炸雞）

▲即日起至11/19，祭出超狂買一桶送一桶優惠，平均每塊炸雞不到28元，絕對是炸雞控們不容錯過的好機會！（圖片來源：三商炸雞）

看更多：連14天肯德基買一送一！「咔啦脆雞桶」最高省276元，加碼搶１元雞塊、蛋塔優惠

加碼蒜辣雞柳條現省50元

除了炸雞優惠，三商炸雞還推出了全新口味「蔥香蒜辣雞柳條」。即日起至11/19，限時嘗鮮價只要99元（原價149元），直接現省50元。雞柳條炸至金黃酥脆後，趁熱拌上辛香料，香味撲鼻、滋味鹹香，讓人一口接一口停不下來。喜歡重口味的朋友們，千萬別錯過這19天的優惠期間！

▲喜歡炸雞的朋友們，千萬別錯過這19天的優惠期間！（圖片來源：三商炸雞）

title:
拿坡里「三商炸雞」買一送一！咔啦脆雞１塊只要28元，加碼搶呱呱包11元 |
 食尚玩家


content_text:
▲西班牙各地遭暴雨侵襲後發生洪災，居民忙著清理泥濘。（圖／路透，下同）

文／中央社

西班牙發生罕見洪災，死亡人數於今天增加到至少158人，救難人員仍在全力尋找有無生還者。政府也呼籲災區民眾待在家中，並示警緊急狀況「還沒結束」。

法新社報導，一場異常強烈的地中海風暴自29日起帶來豪雨及滾滾泥水，沖走居民並摧毀住家，又以西班牙東部的瓦倫西亞自治區（Valencia）災情最為慘重。

瓦倫西亞自治區救援工作協調單位宣布，截至今天下午已發現155具遺體。而卡斯提亞曼加自治區（Castilla-la Mancha）與安達魯西亞自治區（Andalusia）昨天宣布的死亡人數合計共3人。

昨天公布的初步統計為95死，但還有許多人下落不明，且救難人員仍無法進入某些區域，官員早已警告死亡人數可能攀升。

西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）呼籲瓦倫西亞自治區內瓦倫西亞省及加斯德倫省（Castellon）的居民「待在家中」，並遵照緊急應變單位的要求，「現在最重要的事情就是盡可能拯救人命」。

國王菲利佩六世（Felipe VI）也示警緊急情況「還沒結束」，西班牙國家氣象局（AEMET）今天則對東部和南部部分地區發布強降雨預警。

journalist: 文／中央社

title: 西班牙洪災158死！「車子疊成一團」滿地泥濘 救援工作持續 | ETtoday國際新聞