content_text:
記者／Linus

近 20 年來，Google 地圖一直在幫助人們了解和導航世界，而今天，我們宣布每月有超過 20 億用戶因為我們新鮮、全面的地圖而轉向地圖。透過使用人工智慧分析數十億張圖像以及來自當地合作夥伴和我們社區的數據，我們每天能夠對地圖進行超過 1 億次更新。因此，無論您是環遊世界還是穿越城鎮，您都會看到盡可能最新的資訊。

從省油路線到沉浸式視圖，十多年來，人工智慧幫助我們打造了新的體驗。現在，我們正在利用 Gemini 模型的力量改造地圖，幫助您獲得有關世界的複雜問題的答案。

向地圖詢問 Gemini 策劃的靈感人們已經開始透過地圖來獲取有關要去的地方和要做的事情的建議。現在，我們讓您更輕鬆地獲得由 Gemini 策劃的靈感：您所需要做的就是詢問 Maps。

假設有朋友來訪，您需要規劃一項活動。只需向地圖詢問「晚上與朋友一起做的事情」即可獲得 Gemini 策劃的創意，例如去地下酒吧或現場音樂表演。閱讀 Gemini 總結的有用評論，了解人們對某個地方的喜愛程度 — 當您時間緊迫時尤其方便。如果某個地方引起了您的注意並且您想了解更多信息，例如它是否有戶外座位或安靜的氛圍，只需詢問地圖問題即可立即獲得相關答案。

所有這些功能的實現都得益於 Gemini 強大的創建、推理和總結能力，這些能力基於我們關於全球 2.5 億個地點的可信數據以及來自地圖社區的見解。這些功能將於本週開始在美國的 Android 和 iOS 平台上推出。未來幾個月，您還將在搜尋中看到類似的體驗，包括人工智慧驅動的評論摘要以及詢問有關地點的詳細問題的選項。

了解我們如何利用我們的地圖技術和 Gemini 功能來幫助開發商、企業和城市。

減輕駕駛壓力我們正在推出一項重大更新，以使您的整個駕駛過程從頭到尾變得更加輕鬆。現在，您可以在上路之前更輕鬆地沿路線探索 – 只需獲取路線並點擊「新增網站」即可。您將看到頂級地標、景點、風景名勝和餐飲場所，幫助您規劃完美的駕車旅程。

有時，在有多個車道、岔路口和出口的陌生區域駕駛可能會令人困惑。為了幫助您預見這些情況，我們的增強型導航將在地圖上清晰地向您顯示車道、行人穿越道和路標。由於沒有人喜歡在最後一刻發現自己需要併道，因此我們將準確地向您展示您應該位於哪條車道：只需在導航時沿著車道標記中的藍線行駛即可。

我們也為您提供了更多方式讓您和其他司機了解情況。對於我們許多人來說，隨著冬季的臨近，您現在可以查看並報告沿途的天氣幹擾 – 包括洪水、未犁過和能見度低的道路。

最後，我們知道您的旅程直到到達目的地為止才結束。現在，隨著到達指南的更新，除了照亮您的建築物和入口之外，我們還將向您展示附近的停車場，並提醒您保存停車位，以免忘記。停車後，您可以獲得從汽車到入口的步行路線，甚至可以輸入街景或 AR 步行導航，以便您快速確定方向。

本週，我們將在 Android 和 iOS 平台上開始在全球推出沿途探索、查看和報告天氣幹擾以及更新的抵達指南的功能。增強型導航將於下個月開始在 30 多個都會區在 Android 和 iOS 上推出，並計劃隨著時間的推移擴展到更多地方。

Waze 也即將推出令人興奮的更新，包括對話式報告 – 也請務必查看這些更新。

使用沉浸式視圖迄今為止最大的更新進行探索透過沉浸式視圖，您可以使用人工智慧、圖像和電腦視覺體驗體育場、公園和路線的外觀，甚至可以查看您計劃訪問的當天和時間的天氣和交通狀況。從本週開始，沉浸式地點視圖將擴展到全球 150 個城市，包括布魯塞爾、京都和法蘭克福等地。我們繼續在沉浸式視圖中添加新的地點類別，例如大學校園 – 這是進行您自己的校園遊覽的好方法！

路線的沉浸式視圖也獲得了新的詳細資訊。現在，我們將告訴您在哪裡停車，並突出顯示您是否會遇到路線上複雜的轉彎等情況，以便您可以做好準備。此更新將於本週開始在 Android 和 iOS 上推出，只要提供沉浸式路線視圖即可。

title: Google Map新功能：由 Gemini 策劃的靈感、增強的導航 – 電子商務時報


content_text:
2024/11/01 06:32

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕受康芮颱風影響，苗栗縣政府今晨6點許發布訊息，因持續豪大雨，泰安鄉今（1）日停止上班、停止上課。

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗 苗栗縣

title: 豪大雨轟炸 苗栗泰安鄉今晨緊急停班停課


content_text:
2024年10月29日是賓州提前投票的最後一天，費城居民在市政廳周圍排隊等候投票。(Matthew Hatcher/AFP via Getty Images)【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）距離美國大選僅剩五天，來自關鍵戰場州賓州的最後一輪民調顯示，前總統川普（特朗普）的支持率高於副總統賀錦麗，仍都在誤差範圍內。

兩位候選人都在做最後的競選衝刺活動，週四（10月31日）雙雙都在內華達州拉票，希望在選舉日之前爭取更多搖擺選民的支持。

2024年有7個公認的搖擺州，其中擁有19張選舉人票的賓州被認為是贏得白宮的關鍵。在過去的59次選舉中，有48次是贏得賓州的候選人最後入主白宮。

賓州在過去8次選舉中（從1992年大選以來）有7次都投給了民主黨，2016年是唯一一次投給了共和黨候選人川普。

多個最新的民調顯示，川普的領先優勢屬於民調誤差範圍內，因此目前賀錦麗和川普在賓州勢均力敵。隨著大選臨近，賀錦麗先前的優勢在逐漸縮小，10月以後川普的上漲趨勢明顯超過賀錦麗。

ABC新聞項目538顯示，賀錦麗在全國民意調查中領先1.4%，但川普在賓州民意調查中領先0.4%。根據他們的民調追蹤，在過去兩週，川普的支持率反超賀錦麗0.4個百分點，該機構預計他將贏得賓州。

270toWin顯示，賀錦麗在全國民意調查中領先1.0%，但川普在賓州民意調查中領先0.6%。

RealClearPolling的民調顯示，兩黨候選人還是五五開，川普在全國民意調查中領先0.4%，同時在賓州也領先賀錦麗0.7%。

加密貨幣交易平台Polymarket的總統押注顯示，川普的勝算率為66.1%，賀錦麗的全國獲勝率為33.8%。川普贏得賓州的勝算率為63%，賀錦麗為38%。

美國有限電視新聞網（CNN）委託SSRS的民調發現，兩位候選人在賓州的競選勢均力敵。

昆尼皮亞克大學的一項新民調顯示，川普在一對一對決中領先賀錦麗2個百分點，在將第三方候選人納入的情況下領先1個百分點。

蒙茅斯大學（Monmouth University）同期進行的另一項民調顯示，川普在可能選民中以47%對46%領先賀錦麗1個百分點。

11月5日的大選預計將成為幾十年來最接近的大選之一，賀錦麗仍有希望拿下賓州。最近幾天，單口喜劇演員托尼‧辛奇克利夫（Tony Hinchcliffe）在川普的集會上將波多黎各描述為「漂浮的垃圾島」，引發對拉丁裔移民的輿論風暴。這令川普和他的競選團隊面臨批評。波多黎各裔占賓州總人口的3.7%。

隨後，拜登總統在與支持者視頻通訊時，稱川普支持者為「垃圾」。這也瞬間成為競選焦點。賀錦麗忙為拜登辯護和試圖撇清關係。

她說，「我強烈反對任何基於選民投票而對人們的批評。」

來自賓州的提前投票數據顯示，在該州投票的民主黨人多於共和黨人。不過，這代表選民在某個政黨登記，而不是他們投票給誰。

責任編輯：林妍#

journalist: 林燕

countries: 美國 波多黎各

title: 賓州最後一輪民調 川普支持率略高於賀錦麗 | 搖擺州 | 大選


content_text:
〔記者林志怡／台北報導〕中度颱風康芮晚間自雲林縣出海後，沿台灣海峽逐漸北上遠離台灣本島，強度也持續減弱。中央氣象署表示，康芮颱風明日早上8點左右有機會減弱為輕度颱風，但遠離期間帶來的西南風仍會為中南部地區帶來明顯雨勢，可達局部大雨或豪雨等級，但明起影響逐漸減弱，台灣本島預計明日上半天逐漸脫離暴風圈。

康芮颱風以強烈颱風等級、今日下午從台東縣成功鎮登陸，後維持時速20公里左右、5小時內迅速通過陸地區域，但翻越中央山脈期間，結構遭明顯破壞，傍晚減弱為中度颱風、暴風圈逐漸縮小，並於晚間從雲林縣麥寮鄉出海，進入台灣海峽後持續北上遠離。

中央氣象署說明，康芮颱風今日晚間8時位於澎湖的東北方約70公里海面處，以每小時26轉31公里速度向北轉東北進行，七級風平均暴風半徑維持280公里，但十級風平均暴風半徑自100公里縮小至70公里，近中心最大風速與瞬間最大陣風也持續減弱。

中央氣象署科長林伯東表示，氣象署持續對各地發布陸上颱風警報，過去3小時康芮颱風持續減弱，預計明日清晨就會接近馬祖地區，當地民眾務必嚴防強風。

林伯東說明，康芮颱風北上期間，東半部降雨自今晚趨緩，但宜蘭、北北基今晚強風豪雨持續，明日清晨才會趨緩，且環流帶來的西南風自今晚起為中南部帶來較明顯雨勢，今晚至明晨中南部雨勢會逐漸增強，有局部性大雨或豪雨，明下午2時前明顯趨緩。

風力方面，林伯東提醒，康芮颱風的風力仍會持續一段時間，東北角風力今晚仍維持10至14級，西南部地區沿海則有9至12級強風，且明日中部地區沿海仍要注意較強風勢；浪高方面，北部、東北部海面、海峽北部有5至7米浪高，其餘地區浪高約2至4公尺。

此外，林伯東表示，隨著颱風中心逐漸遠離，台灣本島明日上半天就會逐漸脫離暴風圈，下午至傍晚有機會完全解除海上、陸上颱風警報。

journalist: 林志怡

taiwan-subdivisions: 成功 雲林縣 宜蘭 麥寮 澎湖

title: 康芮颱風持續減弱！十級風暴風半徑縮小 最快明早降為輕颱(翻攝自CWA氣象署YT) - 自由電子報影音頻道


content_text: 演藝圈巨星光芒永不熄滅！即使離世，部分名人仍能透過作品持續創造驚人財富，其中不乏年收入破億的傳奇人物。《富比士》2024年「已故名人收入榜」揭示，娛樂圈仍是最大贏家，其中榜首年收入更突破6億美元（約新台幣191億元），足見明星影響力之大。但令人意外的是，3位非演藝人士也憑藉獨特方式躋身榜單，其中一人更靠著聯名飲品年賺3億美元（約新台幣96億元）。《富比世》2024年「已故名人收入榜」再度由「流行樂之王」麥可傑克森（Michael Jackson）奪冠，年收入高達6億美元。儘管已逝世15年，麥可的音樂魅力與商業觸角依舊無遠弗屆。透過音樂劇巡演、百老匯駐場、拉斯維加斯秀等多元方式，每週進帳高達600萬美元（約新台幣1.9億元）。再加上與索尼音樂的版權合作持續創造驚人財富，再次印證了「流行天王」的傳奇地位。榜單上除了眾多音樂巨星、影視明星外，也不乏其他領域的傳奇人物。例如，排名第三的蘇斯博士（Dr. Seuss），憑藉其深受大小朋友喜愛的繪本作品，不僅在文學界享有盛名，更跨足影視領域，獲得兩座奧斯卡獎的肯定。今年，他的作品仍持續為他帶來高達7,500萬美元（約新台幣24億元）的收入。

journalist: 陳嘉玲

title: 上天堂繼續賺！《富比士》公布已故名人收入排行 他年收200億奪冠 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
響應金管會推動建構亞洲資產管理中心，臺灣證券交易所集團又有創舉。證交所旗下臺灣指數公司建置「IR議合服務平台（IR ENGAGE）」，今（1）日上線試行，將為上市櫃公司及機構投資人提供三大服務，包括法說會服務、ESG加值資訊、議合媒合。

為金管會建置亞洲資產管理中心目標及母公司證交所壯大台灣資本市場價值計畫，台指公司近來業務大幅擴展，整合了ESG資料庫與資訊服務的業務發展經驗，分階段建置IR議合服務平台，首波提供基本功能，開放上市公司與機構投資人註冊，預計2025年1月起進一步擴大推廣至上櫃公司，並持續蒐集使用者需求與意見，進行平台功能優化。

IR議合服務平台主要涵蓋法說會服務、ESG加值資訊、議合媒合等三大服務，首先，法說會服務包括場地預約、法說會行事曆等兩項功能。「場地預約」主要整合臺灣證券交易所集團及證券商資源，提供上市櫃公司多間會議室場地自辦法說會，希望協助企業降低IR工作負擔，以期提升法說會辦理頻率，增加企業曝光與深化投資人關係。「法說會行事曆」則提供行事曆友善介面，揭示各上市櫃公司申報的法說會中英文簡報、辦理時間、地點、影音連結等重要資訊，方便各界使用中英文雙語系、電腦或手機等多裝置便利查看。

其次，ESG加值資訊服務則提供台指公司「台灣永續評鑑」SEED模型（社會-S、經濟-E、環境-E、揭露-D）多層次ESG資料庫，對焦機構投資人與上市櫃公司ESG議合主題，運用ESG資訊支援議合。

第三，議合媒合服務提供一個平台，可以電子化方式媒合機構投資人與上市櫃公司議合會議，提高上市櫃公司與機構投資人雙向溝通機會。註冊會員可發起議合會議邀請，或藉由系統訊息功能進行溝通、追蹤議合紀錄等服務，提升議合工作成效。

countries: 臺灣 台灣

title: IR議合服務平台 今上線


content_text:
▲曾豪駒。（圖／中華職棒提供）

記者陳立勳／台北報導

世界12強賽中華隊目前持續在台北大巨蛋備戰，本屆中華隊同組對手沒有弱者，中華隊總教練曾豪駒認為，「一場一場來。」

今年12強賽中華隊被分在與日本、韓國、多明尼加、澳洲、古巴同一組，曾豪駒認為，「每一年外隊都很強，難免會遇到主力受傷或是戰力變化，對方陣容每變過一次，隊型都要重新思考。」

曾豪駒提到，「多明尼加這次徵召好的外籍投手，投手戰力提升，有一定實力，而澳洲這幾年在國際賽表現不錯，打的是團體戰，這次對手沒有弱隊，對我們來說，就是一場一場來。」

本次外界對於中華隊名單不算看好，曾豪駒坦言，「當然不是最理想，但是現階段最好的，盡量把大家能力發揮。」

至於牛棚戰力安排，曾豪駒則說，「這次每個人都要準備，如果壓制得住，就是繼續投，但不要過勞，打線透過熱身賽去觀察，再慢慢修正，最重要的還是串連。」

countries: 日本 澳洲 古巴 多明尼加 韓國

title: 12強同組沒弱隊　曾總談牛棚：每個人都要準備


content_text:
▲康芮颱風狂風豪雨一夜橫掃全台，北市街頭滿是傾倒路樹，撫遠街雙向皆無法通行，周邊交通大打結。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

康芮颱風襲台，重創全台各地發生嚴重災情，民眾喊話要多放一天「災後恢復假」。內政部今（1日）澄清，部長劉世芳受訪時僅說明今天氣象狀況未達停班停課標準，至於是否停班停課依法規為地方政府權責，內政部均予以尊重。

康芮颱風5小時穿台帶來強風豪雨重創全台，今（1日）上午台北市路面路樹倒塌、磚瓦掉落狀況待排除，不少網友湧入市長蔣萬安臉書要求再放一天「災後恢復假」。

對此，內政部長劉世芳今上午在立法院受訪時搖搖頭表示，「未達停班停課標準，因此不需要放假」。內政部進一步說明澄清，部長受訪時僅說明今天氣象狀況未達停班停課標準。至於是否停班停課依法規為地方政府權責，內政部均予以尊重。

events: 放假 颱風

people: 蔣萬安 劉世芳

references: 網友 臉書

title: 民眾喊放「災後恢復假」　內政部：停班停課為地方政府權責


content_text:
消息傳出伊朗可能在未來幾天從伊拉克境內發射無人機和飛彈攻擊以色列，加重緊張氣氛。紐約12月原油期貨收漲1.92美元，漲幅2.8%，報70.53美元；布蘭特1月原油期貨收漲1.81元，漲幅2.51%，報73.97美元。

黃金方面，美國公布9月個人消費支出物價指數（PCE）整體年增率下滑到2.1%、扣除食物及能源成本的核心年增率則持平在2.7%，讓市場認定下周會議降息一碼已經成為定局，黃金價格在衝高之後向下修正。紐約12月黃金期貨收跌46.7元，跌幅1.67%，報2754.1美元。

journalist: 非凡新聞

countries: 以色列 伊朗 伊拉克 美國

title: 油金／傳伊朗恐透過伊拉克攻擊以色列 紐油漲2.8% | 國際 | 非凡新聞


content_text:
齊柏林拍攝「看見臺灣」紀錄片震驚臺灣水污染之嚴重性，更引發臺灣政府及人民加注關心環境維護之重要性。

天下雜誌經高雄市政府環保局委託製作高雄河川水環前世與今生演變採影，其一河川「後勁溪」人物陳姓水環志工隊長舉發震驚世界「日月光半導體電子廠偷排污水事件」為其最佳代表人；促成政府加重水污處罰法條修正處分內容，優越表現經高雄市政府環保局局長親屬推薦榮獲「高雄市十大傑出市民獎」、「全國好人好事獎」、「行政院環保署績優環保志工金牌獎」、「環境教育講師」等諸多獎項。

現環境教育推動跟我們生活環境習習相關，致力志願服務精神推動環保志工服務；期望從點到線到面基礎環教擴大到全面教育落實共同維護環境保護行為。

title: 新   聞   稿 歡慶榮民節 高雄市榮服處舉行慶祝大會


content_text:
▲「大鬍子」哈登致命失誤，快艇在20億造價的新主場還是沒贏過。（圖／路透）

記者杜奕君／綜合報導

洛杉磯快艇31日在自家主場迎戰波特蘭拓荒者，本季重新以「大鬍子」哈登(James Harden)單核心帶隊情況下，快艇卻意外出現「主場魔咒」，以高達20億美金造價的嶄新主場「Intuit Dome」至今仍未贏球，今日對上拓荒者決勝期，哈登又發生要命失誤，讓快艇最終105比106吞敗，新主場首勝依舊沒開張。

快艇本季在喬治(Paul George)遠走費城七六人，雷納德(Kawhi Leonard)又因為膝傷無限期缺陣下，開季僅能由哈登領軍出擊，所幸包括主戰長人祖巴奇(Ivica Zubac)、砍將鮑威爾(Norman Powell)都有出色表現，讓球隊仍維持一定競爭力。

不過今日迎戰拓荒者來訪，上半場兩軍比分拉鋸，作客的拓荒者靠著西蒙斯(Anfernee Simons)與艾頓(Deandre Ayton)攜手出擊，半場打完以4分之差領先快艇。

快艇第3節在鮑威爾單節拿下11分帶動下，單節團隊打出35比28的攻勢順利逆轉超前。不過末節雙方比分又陷入糾結，艾頓終場前1分38秒單打得手，讓拓荒者以1分領先，反觀快艇卻是祖巴奇兩罰落空，隨後關鍵時刻哈登又出現致命失誤斷送勝利，最終拓荒者就以106比105險勝。

拓荒者此戰以西蒙斯拿下全隊最高25分外帶6助攻，艾頓貢獻15分、12籃板。輸球的快艇方面，鮑威爾勇冠三軍拿下30分，哈登則是19分、5籃板、10助攻、3抄截，但全場也發生多達5次失誤。

▲拓荒者西蒙斯領軍攻破快艇主場。（圖／路透）

title: 20億美金新主場沒贏過魔咒！　哈登要命失誤快艇不敵拓荒者


content_text:
為了提高生育率，中國國務院近期發布多項鼓勵生育的措施，包括建立生育補貼制度、完善托育支持政策、擴大優質教育資源等。同時，各地政府「催生」現象日益普遍，引發爭議。

（中央社）為了刺激生育率，中國國務院近期再度發布多項鼓勵生育的措施，包含建立生育補貼制度、完善托育支持政策、擴大優質教育資源等。於此同時，各地方政府「催生」現象日益普遍。

近年中國生育率持續下降，2021年出生人口1062萬人，2022年956萬人，2023年902萬人。今年是龍年，有預測認為中國出生人口有望出現反彈，但成長幅度有限。

為了刺激生育率，中國國務院28日發布「關於加快完善生育支持政策體系，推動建設生育友好型社會的若干措施」，共有「強化生育服務支持」、「加強育幼服務體系建設」、「強化教育、住房、就業等支持措施」、「營造生育友好社會氛圍」4大項，總計13點措施。

在「強化生育服務支持」的措施中，強調要建立生育補貼等制度、制定實施方案和管理規範，落實3歲以下嬰幼兒照護、子女教育個人所得稅專項附加扣除政策，加大個人所得稅抵扣力道；此外，要求各地要完善生育休假政策。

「加強育幼服務體系建設」則提到，各地方要統籌中央預算內投資、地方政府專項債等資金，開設托育綜合服務中心和公辦托育服務網路，增加公托供給，提高公托比例。

提升生育率的挑戰，不只中央，地方政府也使出渾身解數，其中近期各地日益普遍的「催生電話」。

據《財新網》報導，近期有不少中國網友在社群平台發文指出，接到社區工作人員電話，詢問個人生育計畫，此舉令人感到不適，並質疑「現在是國家要你們來催生了嗎」。

報導指出，這類的懷孕諮詢電話市地方政府實施「人口動態監測」和社區生育服務的一環，然而由於牽涉個人隱私，卻被反覆詢問，多位接到相關電話的女性均表示「令人感到冒犯」，甚至拒接相關電話。

四川成都的劉小姐在上個月接到街道辦的電話，對方詢問是否有備孕計畫。她表示自己沒有結婚生育的想法，被直接問生育計畫，覺得有些被冒犯；另一名住在福建福州的90後女性則表示，去年結婚後，短短半年內接到4次街道辦人員打來的電話，詢問是否懷孕。他對於重複詢問感到不耐煩，因而選擇拒接近期的來電。

報導指，這類「催生電話」大約在2019年左右就開始受到討論，近期由於有擴大趨勢因此再引起熱議。接到催生電話的民眾大多數是女性，有人表示，如果拒接來電，對方就會打給丈夫，並詢問相同的問題。

title: 中國刺激生育率推13項措施，地方政府頻打「催生電話」挨批擾民 - TNL The News Lens 關鍵評論網


content_text:
京華城案，北檢聲請延押前台北市長柯文哲。台北地方法院原訂今（31）日召開延押庭，颱風康芮來襲而暫緩，由於北市已宣布明日正常上班上課，北院明天上午9時30分召開柯文哲延押庭。

▲北院11月1日上午9時30分召開柯文哲延押庭。（圖／資料照）

台北地檢署偵辦京華城案，今年9月5日聲請羈押禁見柯文哲獲准，由於羈押期限將至，檢察官25日向台北地方法院聲請延押柯文哲。

北檢表示，柯文哲涉犯貪污治罪條例違背職務收賄、主管監督事務圖利等罪嫌，有勾串共犯或證人的事實；又本案重要關係人許芷瑜目前仍滯留境外，且仍有被告於市長時期的舊屬及相關證人尚未傳喚到案說明。

檢察官考量柯文哲雖已卸任，但仍具有一定的實質影響力，亦足證其有勾串尚未到案共犯或證人之虞，如果沒有予以延長羈押，恐使案情隱晦不明的危險升高，難以有效追訴。

台北地方法院受理案件後，原訂今天下午2時召開延押庭，但颱風康芮來襲，台北市政府宣布停止上班上課而暫緩。北市府稍早已宣布明天正常上班上課，柯文延押庭將於明天上午9時30分在第四法庭開庭。

title: 京華城案 台北地院11／1召開柯文哲延押庭 | 政治


content_text:
大陸10月製造業採購經理人指數（PMI）為50.1%，重回擴張區間，官員稱經濟景氣繼續回升向好。圖為江蘇南通一企業生產景象。（中新社）  中國國家統計局、中國物流與採購聯合會10月31日發布最新數據顯示，10月中國製造業採購經理人指數（PMI）為50.1％，比上月上升0.3個百分點，升至擴張區間。此外，中國國有六大商業銀行從11月1日起，陸續對商業性個人存量住房貸款利率實行新的定價機制。

中國國家統計局服務業調查中心企業景氣處處長霍麗慧指出，隨著一攬子增量政策加力推出，及已出爐存量政策效應逐步顯現，大陸經濟景氣水準繼續回升向好，從行業看，通用設備、汽車、電氣機械器材等行業生產指數和新訂單指數都在54％以上較高運行水準，相關行業產需較快釋放。

中國10月製造業採購經理指數PMI連續兩個月回升，升至擴張區間。從產需兩端看，新訂單指數和生產指數均回升。市場需求繼續穩定恢復，企業生產活動加快。

隨著產需兩端改善，原材料採購回暖，主要原材料購進價格指數和出廠價格指數分別較上月上升8.3和5.9個百分點，製造業市場價格水準明顯改善。

此外，數據顯示，10月非製造業商務活動指數為50.2％，比上月上升0.2個百分點，非製造業景氣水準回升。

非製造業中，與投資和消費相關行業均有積極變化。10月服務業商務活動指數重回景氣區間。從行業看，受十一假期帶動，與旅遊出行相關鐵路運輸業、航空運輸業等行業市場活躍度明顯提升。隨著提振資本市場政策持續落地，資本市場服務業商務活動指數和新訂單指數較上月明顯上升，均位於60％以上高位景氣區間。

此外，中國工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行、郵儲銀行六大商業銀行10月31日發布公告，從11月1日起，陸續對商業性個人住房貸款利率實行新的定價機制。

這意味著中國人民銀行一個月前發布完善商業性個人住房貸款利率定價機制要求，正式落地。

中國人民銀行9月底公告，從11月1日起，完善商業性個人住房貸款利率定價機制。完善一個重點是，浮動利率商業性個人住房貸款與新發放商業性個人住房貸款利率偏離達一定幅度時，借款人可與銀行協商，變更房貸利率在LPR基礎上的加點幅度。另一個重點，是取消房貸利率重定價周期最短為一年的限制。

除了大陸國有六大商業銀行外，其他商業銀行近期也將陸續發布明確新的個人房貸利率定價機制。此後，大陸央行將不再統一調整存量房貸利率。(旺報/李文輝)

title: 陸10月製造業PMI 重回擴張區間


content_text:
中央氣象署發布小區域有感地震報告，今天上午9時40分，在嘉義縣政府東南東方20.5公里，位於嘉義縣中埔鄉，發生芮氏規模3.5地震，地震深度5.9公里。

各地震度級：台南市地區最大震度3級、嘉義市地區最大震度2級、嘉義縣地區最大震度2級。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 嘉義市 嘉義縣

title: 上午9時40分嘉義中埔規模3.5淺層地震 最大震度3級


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北1日電）日本央行暗示未來將進一步升息，日圓止貶回升，加上市場預期美國聯準會11月僅降息1碼，美元露出疲態，新台幣兌美元今天展開補升行情，隨亞幣走揚，收盤收31.968元，升值6.3分，重返31元寫下近1個月高點，週線連3紅。

受到颱風康芮影響，台北匯市10月31日休市一天，不過國際匯市持續有新進度，日本中央銀行宣布利率維持不變，並暗示未來有升息的可能；此外，美國9月個人消費支出物價指數（PCE）出爐，數據支持聯準會下週降息1碼，美元無力上攻、漲高回落，亞幣順勢反彈。

外匯交易員指出，美元回落、日圓反彈，帶動新台幣兌美元一早開盤價便直接站上31元，出口商進場拋匯，進一步激勵新台幣延續偏升走勢。新台幣兌美元今天開盤價為31.95元，最高31.95元、最低32.005元，收盤收31.968元，升值6.3分，台北及元太外匯市場總成交金額放大至19.76億美元。

央行統計今天主要亞幣對美元變動，美元指數回跌0.15%，日圓領軍亞幣反攻、大漲0.52%，新台幣升值0.2%，韓元小升0.04%，人民幣獨自憔悴、微跌0.02%。

新台幣今天同步收週線，由於月底出口商拋匯需求出籠，匯價得以擺脫膠著局面，轉為偏升，本週累計升值1.03角或0.32%，週線連3紅。

外匯交易員分析，美國總統大選將於下週登場，隨著大選結果揭曉，市場可能先消化情緒，股匯有比較大幅波動，而地緣政治風險的發展，將如何牽動金融市場，也值得關注。（編輯：楊凱翔）1131101

journalist: 中央社記者潘姿羽台北1日電

countries: 美國 日本

title: 新台幣隨亞幣勁揚重返31元 週線連3紅 | 產經


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】治對了就會好！什麼是自律神經失調？2個主因。醫推1呼吸法，改善焦慮。不藥而癒！打坐竟能讓自律神經恢復正常！喝1茶，安眠抗疲勞！注意！這3種病影響神經功能。醫師看過這種患者，身體一冷一熱。
00:00 開場
01:25 如何判斷 是否自律神經失調
03:08 治自律神經失調 找出1件事
05:55 1動作 改善自律神經失調
08:03 百合加2物 穩定自律神經
09:52 一冷一熱 才是真正自律神經失調
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 【胡乃文】做1件事 根治自律神經失調 | 要怎麼改善 | 睡覺 | 新唐人电视台


content_text:
上周才轟出生涯新高50分的魔術悍將班凱羅（Paolo Banchero），傳出右斜肌撕裂傷，預計先休兵4到6周的時間，屆時還要重新評估傷勢。

班凱羅疑似是在對公牛的比賽中不慎受傷，該場比賽他拿下31分7籃板4助攻，不過魔術卻以3分之差飲恨。後續魔術球團經過診斷後確認傷勢，班凱羅陷入無限期缺陣的傷病麻煩。

Just In: Orlando Magic superstar Paolo Banchero has been diagnosed with a torn right oblique and is sidelined indefinitely, sources tell ESPN. He will be re-evaluated in four-to-six weeks and return to play will be based on how he responds to treatment. pic.twitter.com/hq4qh7IONa

— Shams Charania (@ShamsCharania) 2024年11月1日

知名記者查拉尼亞（Shams Charania）指出，班凱羅何時能夠重返球場，取決於治療過程的成果和反應。而在他缺席期間，華格納（Franz Wagner）和艾薩克（Jonathan Isaac）勢必得承擔更多上場時間和責任。

邁向生涯第3年的班凱羅，表現持續突飛猛進，本季出賽5場，場均轟出29分8.8籃板5.6助攻，投籃命中率49.5%，還能投進2.2顆三分球，這些數據創下生涯新高。

上周在對溜馬一戰中，班凱羅狂攻50分13籃板9助攻，成為詹姆斯（LeBron James）之後，史上唯2在22歲前能締造單場50分10籃板5助攻表現的球員。

Paolo Banchero was absolutely DOMINANT in the @OrlandoMagic W!

🔥 50 PTS (career high), 37 in 1H🔥 13 REB🔥 9 AST🔥 3 3PM🔥 2 BLK🔥 16-26 FGM

Magic move to 3-1 on the year! pic.twitter.com/1BtNZ9iyBm

— NBA (@NBA) 2024年10月29日

2024-25 NBA賽程與比分

▪ 騎士打爆湖人開季4連勝！ 布朗尼生涯首次得分搶走焦點 掌握每日賽程與即時比分 ▶▶▶這裡看即時比分與數據統計

title: NBA／才剛轟50分！魔術大將班凱羅右斜肌撕裂傷 至少缺席4至6周


content_text:
台新藥（6838）1日宣布，公司已與葡萄牙DÁVI藥業公司簽訂獨家授權協議，授予其APP13007（丙酸氯倍他索點眼懸液劑0.05%）在葡萄牙市場的獨家商業化權利，該藥物是用於術後眼部手術的消炎和止痛新藥，已經於已於2024年3月獲得美國FDA批准，並於9月在美國上市。

DÁVI是輝瑞（Pfizer）及多家歐美知名藥廠在眼科產品的葡萄牙合作夥伴，經銷輝瑞的青光眼藥物Xalacom和Xalatan（複方及單方舒而坦眼藥水）等藥物已超過十年以上。DÁVI擁有超過100年的歷史，專注於眼科品牌藥品的經銷和推廣，於葡萄牙市場占有重要地位。此次授權協議包含簽約金、發展里程碑金、銷售里程碑金等以及於合約期間內的其他對價。

台新藥表示，APP13007是以超強類固醇丙酸氯倍他索為主成份，以該公司專有的APNT奈米微粒製劑平台開發之新劑型新藥。此創新製劑以簡單方便的給藥方式（每天兩次，持續14天）實現了快速和持續的炎症和疼痛緩解。在最近對100位美國眼科手術醫師的調查中，快速完全去除眼部疼痛（約80%的患者術後四天內完全無痛）及低不良事件發生率（低於2%）被認為是APP13007的促使他們處方這個藥物的主要因素。

據歐盟統計局（Eurostat）的資料，葡萄牙每年約有9萬例白內障手術，APP13007在該地區具有顯著的市場潛力。

台新藥總經理兼執行長許力克表示，此次與DÁVI藥業的合作標誌著我們正式進入了競爭激烈的歐盟市場，為進軍其他歐盟地區打開了大門。DÁVI在推廣創新眼科療法方面的經驗和承諾不言而喻，我們感謝他們對APP13007的認可，相信其能為術後恢復的患者提供更有效的選擇。

DÁVI藥業的業務發展經理Rui Alves表示，DÁVI非常高興能與福爾摩沙合作，有機會將這一尖端藥物和技術提供給我們的眼科醫師和患者，這將鞏固我們在市場中的強勢地位，並體現我們致力於提升民眾健康福祉的承諾。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 葡萄牙 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 潮州 新竹 屏東

title: 台新藥眼部新藥 APP13007葡萄牙市場 授權 DÁVI 藥業


content_text:
（中央社達卡31日綜合外電報導）非洲疾病管制暨預防中心的數據今天顯示，M痘（Mpox，舊稱猴痘）疫情在非洲大陸持續蔓延，病例數與去年相比增加5倍以上。

M痘新型病毒株開始從剛果民主共和國向鄰國傳播後，世界衛生組織（WHO）於今年8月中旬宣布M痘為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。

路透社報導，非洲疾病管制暨預防中心（Africa CDC）主管恩戈果（Ngashi Ngongo）在記者會表示：「情況尚未獲得控制，總體而言疫情仍處於上升趨勢。」

根據非洲疾管中心數據，今年迄今在19個非洲國家出現4萬8000多起疑似M痘病例，其中有1048人不治。

法新社報導，烏干達的情況尤其令人擔憂，這個非洲國家本週通報了國內首起M痘死亡案例。

非洲疾管中心也警告，用以控制疫情爆發的資金相當不足。（譯者：紀錦玲/核稿：洪培英）1131101

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：洪培英

countries: 烏干達 剛果

events: 疫情 死亡

title: 非洲M痘病例年增逾5倍 非CDC：疫情持續加劇 | 國際


content_text:
Global Business News  NUS launches BLOCK71 Nagoya to strengthen Japan-Southeast Asia innovation exchange  BLOCK71 Nagoya will also be the gateway for Japanese start-ups to Southeast Asia NUS partners ENEOS Holdings, Inc. to facilitate bilateral cooperation in growing innovation and enterprise ecosystems in both countries NAGOYA, Japan, Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- NUS Enterprise, the entrepreneurial arm of the National University of Singapore (NUS) has launched BLOCK71 Nagoya today, marking its operational opening for start-ups. BLOCK71 Nagoya aims to create a technology-focused ecosystem connecting Japan and Southeast Asia, providing Southeast Asian start-ups with essential support to navigate Japan's cultural and business nuances for successful expansion. At the same time, it will support Japanese start-ups to grow and scale effectively in Southeast Asia.

Nagoya is a key hub for technology start-ups looking to expand into Southeast Asia, backed by Aichi's strength as Japan's manufacturing powerhouse, which is home to leading companies in automotive, aviation, and robotics. These industries provide a strong foundation for technological growth and offer valuable collaboration opportunities with established corporations.

The opening of the centre was graced by His Excellency Hideaki Omura, the Governor of Aichi Prefecture, who was joined by Professor Tan Eng Chye, NUS President; Associate Professor Benjamin Tee, Vice President (Ecosystem Building), NUS Enterprise; Professor Naoshi Sugiyama, Nagoya University President; and Mr Hirotaka Sahashi, STATION Ai Corporation President and CEO.

BLOCK71 in Japan – a bridge between Southeast Asia and Japan

BLOCK71 is a technology-focused ecosystem builder and global connector that catalyses the start-up community. It has established itself as a leading force in global entrepreneurship, with offices spanning across Southeast Asia, the United States of America, China, and now Japan. As NUS' first BLOCK71 location in Japan, the opening of the Nagoya office marks a significant addition to this network, representing a strategic move to promote market entry for Southeast Asian ventures (see Annexe A for background on BLOCK71).

Unlike other BLOCK71 global offices that focus on incubation, BLOCK71 in Japan prioritises market launch activities due to Japan's mature and established start-up landscape. The Japanese offices will provide Japanese start-ups with the resources and networks to expand into Southeast Asia, while enabling Southeast Asian start-ups to establish a foothold in Japan.

Japan's strong tradition of innovation presents immense opportunities for collaboration with Southeast Asia's dynamic start-up ecosystems. BLOCK71 Nagoya will empower Japanese corporations and start-ups by connecting them to a broad network of Southeast Asian start-ups, investors, and industry leaders, fostering partnerships that drive innovative projects and facilitate market expansion. Similarly, Southeast Asian start-ups aiming to enter the Japanese market can benefit from BLOCK71 Nagoya to connect them with key stakeholders in the local innovation ecosystem.

"BLOCK71 Nagoya is not only a launchpad for Southeast Asian start-ups entering Japan, but also a gateway for Japanese start-ups looking to break into the diverse and rapidly growing Southeast Asian markets. By leveraging BLOCK71's vast networks and experience, we aim to provide Japanese entrepreneurs with the tools, insights, and partnerships needed to navigate these emerging economies successfully," said Professor Tan Eng Chye, NUS President.

BLOCK71 Nagoya will prioritise establishing key business milestones, including developing the Proof of Concept (PoC), fundraising, forging contracts, and integrating within BLOCK71's extensive global network and quality start-up pool. Additionally, BLOCK71 in Japan will not only provide physical office spaces within their partners' coworking space in key cities, but also deploy dedicated staff across the country to identify growth opportunities for start-ups by capitalising on Japan's multifaceted market landscape.

Collaboration with ENEOS to enhance innovation

As part of its commitment to driving innovation, NUS Enterprise has established a strategic partnership with ENEOS Holdings, Inc. (ENEOS), one of the largest energy companies in Japan, through a Memorandum of Understanding (MOU) signed on 31 October 2024. The MOU was signed by Professor Tan Eng Chye, NUS President and Mr Toru Naganuma, General Manager, Emerging Business Development Department, ENEOS.

The collaboration aims to enhance venture-building activities for NUS start-ups by providing them with exposure to real-world industry challenges. Together, both organisations will identify promising Southeast Asian start-ups and innovative solutions that can address critical industry issues. Key focus areas include mobility, decarbonisation, the circular economy, and artificial intelligence.

In addition, this partnership enables established corporations like ENEOS to maintain competitiveness through continuous innovation in an ever-evolving global economy. Start-ups, recognised for their agility and creativity, often experiment with cutting-edge technologies and business models that can drive corporate innovation. By partnering with start-ups, ENEOS can respond more swiftly to market changes, diversify its product offerings, and penetrate new markets and customer segments. For NUS start-ups, this partnership opens up opportunities to expand into the Japanese market by addressing real-world challenges posed by ENEOS. Additionally, participating start-ups will gain valuable insights into the operations of traditional Japanese companies, enhancing their understanding of this unique market.

"The partnership between NUS Enterprise and ENEOS Holdings will leverage the strengths of our extensive BLOCK71 ecosystem and network to foster innovation and entrepreneurship. This collaboration connects our start-ups with real-world industry challenges, enhancing their ability to develop solutions that meet the evolving needs of the energy sector. By integrating the capabilities of NUS Enterprise with ENEOS' expertise, we aim to create a vibrant ecosystem where agility and creativity drive impactful advancements. Together, we are committed to nurturing the next generation of Southeast Asian start-ups that will shape the future of sustainable energy and technology," added Professor Tan Eng Chye, NUS President.

"Collaborating with NUS Enterprise provides ENEOS with a unique opportunity to harness the dynamic energy of Southeast Asia's start-up ecosystem. By engaging with innovative start-ups, we can gain fresh insights and co-create solutions that address the pressing challenges in our industry. This partnership will not only enhance our ability to adapt to market changes but also position us at the forefront of sustainable energy advancements. We are eager to work alongside these visionary entrepreneurs to drive meaningful progress in the energy sector," said Mr Miyata Tomohide, Representative Director, CEO of ENEOS.


content_text: 氣動元件廠亞德客展望後市，預估2024年第4季營收可望較上季成長，2025年整體營收表現也將比2024年好，可望回到雙位數成長。亞德客舉行線上法說，副總曹永祥表示，美國降息、中國調降...

journalist: 廖家宜

countries: 中國 美國

title: 中國振興激勵 亞德客看旺4Q24


content_text:
中華隊在台北大巨蛋備戰世界12強棒球賽，今天練習多了一位新面孔，樂天桃猿隊投手曾家輝加入陪訓，總教練曾豪駒指出，擔心集訓期間球員有狀況，「以備不時之需。」

12強中華隊前面集訓期間只有統一獅隊捕手陳重羽陪訓，但今天增加1位投手，而目前名單中為13名投手、15名野手，投手深度是比較缺乏的一環。

對於曾家輝的加入，曾總表示，目前會讓曾家輝跟著訓練，「如果需要投手支援的話，不要突然找人加入，這對球隊、球員來說都有風險，希望能夠很快進入比賽狀態。」選擇曾家輝的原因則是他在U23世界盃表現不錯，加上球季後段也繳出一定成績。

中華隊明天開始先與捷克隊進行2場交流賽，再來就是迎接13日開打的B組預賽，曾豪駒表示，希望透過對捷克的交流賽，讓選手投入到比賽狀態，「球季結束有段時間，有些球員距離上次比賽的時間比較長，讓他們找找感覺，對捷克也有透過影片、情蒐去了解，主要還是觀察選手狀態。」

中華隊這兩場交流賽將交給陳柏清、江國豪先發，不過其他投手都會安排機會登板，包含旅外的林昱珉，曾豪駒表示，林昱珉的時差調整沒問題，他的出賽會對投手戰力有很大幫助。

title: 12強賽／曾家輝加入陪訓 曾豪駒：以備不時之需


content_text:
我始終相信，只有理解才能跨越重重障礙，進而找到彼此共好的路徑，五六八故事中亦復如此。我希望透過這部作品，不只讓更多人看見黑與白之間的「灰」，同時也能看見並認同我的「相信」。

文：蔡惠萍

自序——從五六八最後的眼睛，我所看見的「灰」二○二○年十月一日，一隻在台中東卯山果園誤中俗稱「山豬吊」金屬套索的台灣黑熊，在農民的通報下，林業及自然保育署（以下簡稱林保署）台中分署展開救援，並送往生物多樣性研究所烏石坑研究中心救傷、照養，竟就此展開牠戲劇性的熊生。

這隻黑熊歷經滋擾果園、中陷阱、救傷照養、野放，沒想到，野放後，卻又多次滋擾工寮、果園，成為台灣保育史上最頻繁造訪人類聚落的黑熊；就在台中分署展開驅離行動的同時，牠又中套索，再次被救傷照養。林保署考量周邊部落居民的意願，最後選擇了一處離人類聚落遠、離牠原棲地大雪山更遠的南投丹大異地野放。

第二次野放後，東卯山黑熊幾次進入電子圍籬警戒範圍，就在眾人認定牠又要靠近聚落尋找食物，並做好捕捉後終身圈養的準備時，牠又奇蹟式地避開人類居住範圍，穿越一座座大山與一片片森林，逐步往原棲地大雪山靠近，出現了以往從未記錄於台灣黑熊的返家行為。

原本因牠而翻天覆地的保育單位人員，也從看待「麻煩製造者」的無奈心情，轉而為牠的返家決心驚訝、感動。就在眾人期盼牠順利踏上返家的最後一哩路、準備要展開全民護送牠回家的行動時，牠又再次受困套索。但這回，五六八卻再也等不到救援，在原住民獵人三聲槍響後，東卯山黑熊的返家之路戛然而止。

戲劇中，通常主角一旦死亡，也象徵故事進入尾聲。然而，東卯山黑熊（編號七一一／五六八）篇章卻非如此，牠的死，讓故事開展了全新的軸線。

不過，一開始七一一／五六八並未特別引起我的注意，因為這幾年頻繁出現原本應該在中高海拔活動的台灣黑熊卻在淺山地區誤中陷阱的新聞，我以為五六八也不過是其一。只是，每隔一段時間，就會看到關於這隻黑熊的消息，牠不斷地在滋擾果園與救傷、野放間循環，更沒想到的是，再次聽到牠的消息時，就是牠死了，而且還是遭到槍殺埋屍。於是，這隻大家眼中前科累累的「問題熊」開始讓我產生興趣，我想知道：牠，到底發生了什麼事？

也是從五六八在二○二○年十月一日第一次中陷阱（後來發現這並不是第一次）開始，生態紀錄片導演顏妏如展開了長達一年半的記錄，直到二○二二年五月，五八六生命中止，鏡頭仍持續keep rolling，並未因為五六八的死而中斷。二○二二年年底、五六八遇害後半年，她受林保署委託將之剪輯成《一隻台灣黑熊之死：七一一／五六八的人間記事》紀錄片，呈現了五六八最後一年半的生命歷程，也進行了相關訪問。

這部紀錄片像是一條線，串起了我先前在媒體上看到的五六八新聞「碎片」，我除了驚嘆五六八充滿戲劇性的遭遇，更被牠一路返家的決心打動，還有在牠生命最後的一年半所遇到不論是官方或民間的利害關係人，對於牠的死，他們的感受又是什麼？這些都激起我進一步探索的好奇心。

影片最後結束在三名槍殺黑熊的獵人以布農族語向黑熊流淚懺悔，那一幕令我深深悸動，難以自遏地留下了淚。在感動之餘，我又忍不住抽離，回到記者的「職業反應」，在我看來，這整個事件飽含了文學氛圍跟戲劇張力，而這不正是所有新聞報導及文學作品最吸引人的兩大要素？於是在那當下，我決定用自己最熟悉的文字記錄五六八的生命旅程，並探討背後所折射的種種議題，寫成長篇報導文學。

當時我下定決心，要知道五六八這一趟未能完成的旅程到底發生了什麼事，非得走一遍牠最後一年半所途經的軌跡不可。不過，雖然還在媒體任職，但我已非第一線記者，而是退居到第二線的編務工作，這也非報社所指派的採訪任務，我只能利用工作之餘的休假，前後花了整整兩個月，陸續走訪那些被五六八滋擾的山區部落、果園，救援、照養牠的林保署、生多所等政府保育單位及民間追蹤團隊；還有牠原棲地大雪山的周邊部落，以及後來決定接納牠野放的丹大林地周邊部落，更包括最後牠被殺害並埋屍的武界部落，設法找到每一個環節中的關鍵人物。

尤其，我更想知道的是，那三名開槍射殺五六八的原住民獵人，在他們開槍前發生了什麼事，開槍的當下在想什麼？而這件事又對他們產生了什麼影響？於是我花了一番功夫，取得他們的信任，讓他們現身說法，而他們的回饋也令我驚訝。

進行這項採訪之前，我就已知道這是個浩大的工程，沒想到，隨著一步步蒐集素材、親身走訪，這故事的軸線出乎我想像地愈拉愈長。雖然當了二十年多記者、寫過無數報導，這次採訪對我而言卻最具挑戰性，難度也最高，因為發生在這隻台灣黑熊身上的每一件事，直觀來看只是一條條水平線，但每個事件單獨拉出來深挖，又成為一條條縱線，要如何在報導中將水平與垂直的軸線完美扣合，確實花了一番心力。

尤其，我的採訪初衷原本是想探知在每一個環節中與五六八相關的人當下是何心情，以及事發後一年的回望，但隨著訪談愈往前推進，卻出現更多新的觸發，甚至反轉再反轉。我漸漸發現，在這起事件中，從官方到民間，有一群人不斷地逆風而行，選擇跟主流社會走相反的路。

在外界一片撻伐獵人的聲音中，作為保育主管機關的林保署，不僅未跟進喊打喊殺，亦未建請法官從重量刑，最後還邀請獵人一同將五六八送返大雪山長眠；而原本就不受主流社會理解並認同的原住民狩獵文化，更因此事件再次受到強烈批判，林保署回應的做法，卻是加大、加快原住民族狩獵自主管理計畫於各部落推廣的力道。在外界全面禁絕山豬吊的呼聲再起時，林保署則是選擇了改良山豬吊並深入各山區部落推廣。

這些做法一再引發動保人士及部分網友質疑，林保署相關人員也承受莫大壓力，背負「沒站在保育立場」的指責，甚至還因此遭到動保人士向監察院舉發、要求調查。

我不解的是，順風遠比逆風容易，為何這群公務員跟民間人士要選擇一條表面上看起來「負評遠多於掌聲」的路？其中扮演關鍵角色的林保署署長林華慶，告訴我他背後的理念——理解與和解，同理山村居民與原住民的生活情境與文化需求，並希望藉由人與人以及人與自然的和解，達到共生、共好。他認為唯有將與野生動物比鄰而居的社區住民都納為山林的守望者，才能真正達到保育的目的。在民間同樣也有一群學者支持林保署將衝突化為共好的做法，並實際參與、協助推廣。

我認同這樣的理念，但這是過去政府面對山林治理與原住民狩獵議題，從未有過的思維與做法，是否真能藉此縫合原住民與山林間的關係，並讓主流社會理解與接受，在我看來，這宛如一場持續進行中的大型社會實驗，誰也不知道最後的答案。

在「實驗結果」揭曉之前，為了深入探索每一個決策背後的邏輯與後續所帶來的效應，我除了大量訪問親身參與決策的林保署以及第一線親身參與執行的分署人員，還包括民間協助推動原住民狩獵自主管理的學者與參與的部落族人，聽聽他們的聲音，也探討原住民狩獵文化長期受到的壓抑與剝奪。

還有，包括三名遭到外界撻伐的原住民獵人，他們對於林保署採取與過去對待原住民截然不同的作法，他們的感受又是什麼？

「矛盾與轉折」是這部作品中令我感受深刻之處。在得知五六八被殺當下，從林華慶到負責追蹤黑熊的野聲團隊，他們痛恨、詛咒殺了五六八的凶手，但隨著檢警調查案情一步步明朗，為何他們的心情都為之反轉？而這中間思維轉換的「按鈕」是什麼？每一個轉折，對我乃至於讀者而言，都是又一次激盪。

在書寫前，我也在思考，「作者」在這部作品中又該扮演什麼樣的角色？是隱性還是顯性？在進行這部作品前，我當然有我的價值觀以及信念。我既感嘆這場悲劇，但又理解這背後並非只是「可惡的獵人殺了一隻黑熊」這麼簡單一句標題就可以涵蓋，一如在許多新聞事件中，大家總是習慣急於找出對與錯的一方來判定是非曲直，但事實真是如此嗎？

紀錄片中最讓我記憶深刻的，是烏石坑研究中心兩次照養五六八的照養員劉立雯說：

我有點不敢想像，最後在牠的眼中，看到的到底是什麼樣的畫面？

隨著一步步深入的訪談、感受，我從五六八中槍跌落山溝前最後的眼睛裡，看到的是「灰」，是在我們以為非黑即白的價值觀中，存在的一大道深深淺淺，介於「你的正義」與「我的正義」兩端間的灰色地帶。

例如，從都會人的角度，多認為山村居民設陷阱防治獸害很殘忍，尤其是俗稱山豬吊的金屬套索應該要全面禁絕，但站在山區農民的立場，他們要面對的可能是一整年的辛勞血本無歸，即令修法禁用山豬吊，農民基於生計仍有強烈的防治需求情況下，最後的結果會不會逼得套索使用更加地下化？連帶地，若因此誤捕瀕危動物，也因畏罪、害怕受罰而不敢通報，這樣對於原本想達成的保育目的，是助力還是阻力？

而站在資本主義立場，現代社會雞鴨魚肉無物不可買到，何必獨沽山肉，「野蠻、落伍」的原住民狩獵文化還有存在的必要嗎？先不論市場上禽畜肉品背後集約養殖方式的能源消耗與汙染排放對環境帶來的傷害，對原住民而言，狩獵不光是取得動物蛋白質的來源，更多的是背後代表的傳統領域資源守護、分享以及自我文化實踐意涵。當中除了有「利己」的成分，透過文化實踐的過程，還能讓山林、野生動物及人都確保永續。

但這些錯綜複雜、看來又彼此矛盾衝突的問題與論述，我要用什麼樣的寫作策略，才能讓讀者「看見」並理解？如果我採取深涉其中且灑狗血的方式，或許可以輕易帶動觀眾情緒「刺激收視」，但如此一來，也會讓讀者失去了反思的空間。

更重要的是，不論是狩獵文化或是山豬吊的議題，在台灣社會之所以存有高度爭議，關鍵源自許多的不理解。最後我決定將我的筆變成「鏡頭」，用一種保持適當距離的方式，給每一個環節的利害關係人都有機會現身說法。並藉由持平且不煽情的敘述方式，讓原本的異議者至少願意靜下心來，看看與他們生活在不同空間與文化中的另一群人，並理解：為何他們會做這樣的選擇？

必須承認，在書寫這個故事時，我的內心是熱騰的，但我選擇用冷靜的筆，用抽離、收斂的寫作方式，讓讀者有空間反芻思考、「長出」屬於自己的東西，才有機會轉為信念及行動 ，而這往往比作者直接給答案更有力量。另一方面，或許也是長久以來身為記者的訓練，報導必須客觀中立，但讀者依舊可以透過書中的字裡行間，接收到作者所欲傳達的價值評斷，並衡量出自己心中的那道天平。

回到最初，創作這部作品的起心動念，其實只是想找回擔任記者的初心——相信我所相信的，也報導我所相信的。我始終相信，只有理解才能跨越重重障礙，進而找到彼此共好的路徑，五六八故事中亦復如此。我希望透過這部作品，不只讓更多人看見黑與白之間的「灰」，同時也能看見並認同我的「相信」。

書籍介紹本文摘錄自《未完的旅程：一隻台灣黑熊的人間啟示錄》，聯經出版

作者：蔡惠萍

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。──第13屆「全球華文文學星雲獎」報導文學首獎作品擴寫──

一隻想回家的黑熊，改變了台灣的山林與人。牠在25天內移動了54.75公里，翻越14道陡峻陵線，從海拔432公尺到2050公尺，爬升與下降累計高達27公里……

探究人與熊、都會與山村、原住民族與政府之間層疊交錯的問題，思考在對與錯、黑與白之間，是否有更好的選擇？

黑熊568的故事

2022年5月，一隻台灣黑熊死在返家的路途。

一對原住民獵人祖孫巡視獵徑時赫然發現牠中了陷阱¬，因害怕與不了解關法規，以獵槍射殺、割下衛星追蹤項圈，再偷偷地埋掉。這隻不幸死亡的黑熊編號568，一心向著來處大雪山而去，最終因靠近人類聚居之地而喪命，而這是牠第二次被野放了。這起悲劇，震撼了社會。

深入幕後，剖析山林與人的多重衝突與矛盾

568之死震盪了許多人，也觸動資深記者蔡惠萍，寫下這個糾結與衝突時刻拉扯，時而無奈的故事。她深度訪問支撐著野生動物保育的公務員、專業人士、照養568的保育員，這些人在事件前後心境的劇烈矛盾；書寫生活與次密切相關的山村居民對黑熊的觀感如何改變，並首度訪問槍殺黑熊的獵人祖孫三人，除了披露他們的心路歷程，更有事後意想不到的轉折，以前所未有的廣度與深度探討568之死。

透過採訪，她發覺這起事件既複雜又矛盾，在「我們所認知的黑與白之間，存在著不同程度的灰」。人與動物、專家與民眾、原住民與漢人、官方與民間之間彷彿隔著多座大山，如何才能理解彼此、共生共好呢？

所有人都在問：一切究竟是為什麼？

黑熊568死了，但關於牠的思索永不結束。是野放方式的錯嗎？有人說，黑熊捕到了就應圈養，不該再野放。是獵人的錯嗎？有人說，黑熊死得冤枉，應重懲殺了牠的獵人。是使用山豬吊的錯嗎？有人說，陷阱凶殘，應全面禁用。也有人說，這隻黑熊不過是想回家而已啊，一切都是人類的錯。

真相究竟是什麼？我們能如何理解？一切只能有對與錯、黑與白的判斷嗎？人與熊、熊與人之間，是否有更好的選擇？

Photo Credit: 聯經出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：馮冠維核稿編輯：王祖鵬

events: 死亡 槍殺

taiwan-subdivisions: 南投 大林

title: 《未完的旅程》：編號568台灣黑熊之死，讓我對這個社會深深反思


content_text: 香港 - Media OutReach Newswire - 2024年11月1日 - 獅峰地產現時主理兩個學生宿舍項目——太子樓及德文樓，分別位於太子道西177號1至3樓及紅磡馬頭圍道56號全幢，秉持以人為本的核心理念，挑選配套完善地段為有需要的學生提供長期住宿。    太子樓於上世紀30年代落成，由老牌發展商桂洪持有，目前被評為三級歷史建築，由於歷史悠久且具建築特色，過往亦曾為張國榮及常盤貴子主演的《星月童話》之取景地。太子樓在復修設計和施工上十分重視活化歷史建築，大廈外觀保留了戰前建成的轉角弧形大露台，配合大組玻璃窗來重現舊日轉角街景，內觀裝潢則還原樓梯舊式扶手欄設計，宿舍二樓更保留了原裝西式壁火爐和原裝黑白地磚，有別於20至30年代住宅常用的雙色水泥地磚；設計團隊亦保留了後座供家傭或妹仔進出的「妹仔梯」和天台極具代表性的旗杆，重現流行Art Deco建築的30年代建築特色。此外，太子樓亦與本地攝影師合作，在樓梯等公共位置展示香港特色街道及建築物的照片，為宿舍增添藝廊元素，希望留學生能對香港建築和本地文化有更深認識。   太子樓的樓底約高3.9米，採用閣樓（Loft）設計，提供單人房、雙人房及三人房選擇，多種房型切合不同需求。所有房間均設有個人衣櫃、鞋櫃、高速Wi-Fi、USB/Type-C 插座及上鎖抽屜等，共享空間配備茶几沙發及額外鞋櫃，廚房設有洗手鋅盤、電磁爐及雪櫃，完善的設備大大提升居住舒適度和便利性。另外太子樓亦配備了全天候 24 小時的保安服務，每個房間設有獨立電子鎖及房卡，加上共享空間的閉路電視監控系統來保障住戶，宿舍入口亦設有人臉辨識系統，進一步加強出入口的安保管理，保證只有經過授權的住客和訪客能夠進入，增強了安全性和私隱度。   德文樓為一梯一伙間隔，每層有兩間單人房和兩個雙人房，分別為上床下桌櫃及上下鋪設計，房間均設有個人衣櫃、鞋櫃、高速Wi-Fi、USB/Type-C 插座及上鎖抽屜等，共享空間配備餐桌及額外鞋櫃，廚房同樣設有洗手鋅盤、電磁爐及雪櫃。安保系統方面與太子樓大同小異，同樣配備24 小時保安服務，每個房間設有獨立電子鎖及房卡，宿舍入口設有電子密碼鎖方便靈活出入。兩個宿舍均需繳交按金，房租已包含水電、無線網絡等基本生活開支，住戶毋須每月記掛要處理繁複的帳單或繳費事宜。   租務資訊   現正開放招租，租期最短為一個月。   全額預付每月租金港幣5200-8000元，無須額外支付物業管理費、水費及電費。   欲了解更多租務資訊或預訂住宿，請致電(+852)9509 5911。   獅峰地產深知在職員工十分關注住宿議題，故此一直致力提供業界領先的生活解決方案，促進員工的安全、舒適和社群感，幫助企業解決員工住宿需求，為各行業提供優質多元的居住環境。   員工宿舍為一梯六伙的九層住宅單位，實用面積約31,117平方呎，共可提供550個床位，房間類型分為雙人房、三人房及四人房，提供全天候駐點管理服務，24小時安保措施包括門禁系統、保安巡樓及閉路電視，保障住戶安全；房間配備舒適床墊及充足儲物空間，設有定期清潔服務，配合高速網路和共享空間提供便利的社群生活；同時設有洗手間、淋浴間、洗衣房及廚房基本設備，宿舍亦鄰近銀行、超市及附近大型商場，提升住戶生活體驗。   宿舍地點交通網絡完善，步行五分鐘可到達上水港鐵站，乘坐地鐵直達羅湖僅需10分鐘，距離九龍及香港島市區約半小時地鐵車程，駕車或乘車前往深圳灣口岸及香港國際機場只需約半小時車程，方便員工日常通勤及假期外遊。   租務資訊   現正開放招租，租期最短為一年。   每季初預付每月租金港幣3000元，無須額外支付物業管理費，每月水費及電費由住客均分。   欲了解更多租務資訊或預訂住宿，請致電(+852) 6306 3592。   Hashtag: #LionRock發佈者對本公告的內容承擔全部責任

title: 獅峰地產: 解決學生住宿短缺冀支援「留學香港」


content_text:
節目中心／綜合報導

《超級紅人榜》青春組衛冕者魏小羽，初登場以一鳴驚人的歌聲及舞台魅力，受到大家的熱烈討論，更以超高分數24.3一路闖到第三關！這次挑戰黃妃的超高難度歌曲《巴兩個啊乎我清醒》，情緒張力以及情感拿捏，讓評審詹雅雯大讚：「張力及感情處理得非常漂亮！」獲得評審高度讚賞，更是再創下高分的肯定！

▲青春組衛冕者魏小羽挑戰高難度歌曲！（圖／超級紅人榜提供）

本週「一家人擂台賽」甜美母女檔葉瀞媚跟陳宥辰，之前有參加過小小歌王體驗營的陳宥辰，這次帶著媽媽一起來參加擂台賽，更是將學習到的腹式呼吸法，再回家教導給媽媽，母女倆可愛溫馨的互動以及和諧的歌聲，讓評審許常德大讚：「一家人主題賽你們是滿分的！」溫馨甜蜜又精彩的節目內容，就在每週日晚間六點半，全台唯一台語歌唱比賽《超級紅人榜》！

▲「甜美母女檔」葉瀞媚跟陳宥辰溫馨合唱。（圖／超級紅人榜提供）

journalist: 綜合

title: 《紅人榜》衛冕者魏小羽討論度高 挑戰超高難度歌曲再創高分！ | 娛樂星聞


content_text:
A priest stands with folded hands praying toward the rising sun on the banks of the Saryu River in Ayodhya in the northern Indian state of Uttar Pradesh.

It was early on Wednesday, the day before Diwali, the biggest of the Hindu festivals.

Nearby, a group of women take a dip in the river dressed in their saris, while a barber trims the mustache of a shirtless man on the bank.

People place earthen lamps on the banks of the Saryu River during Deepotsav celebrations in Ayodhya, India, on Wednesday. Photo: AP

Similar scenes have played out at this spot for hundreds of years. Ayodhya is an ancient city that Hindus believe was the birthplace of their deity Lord Rama.

According to the Hindu epic Ramayana, when Rama retuned home to Ayodhya after 14 years in exile with his wife, Sita, and brother Laxmana, its citizens lit lamps to welcome them.

Diwali, which means an array of lights, celebrates Rama’s homecoming. It also symbolizes the victory of good over evil.

Millions of Hindus across the country light their homes with oil lamps or festive electric lights on the new-moon day. They distribute sweets, burst firecrackers, and shop for gold and household appliances during the five-day festivities, with Diwali on the third day.

What was once a private celebration with family and friends is increasingly public and it is nowhere more evident than in Ayodhya.

Since 2017, the Uttar Pradesh government has organized Deepotsav, a celebration that includes drones and laser lights, on the eve of Diwali in Ayodhya.

Last year, 2.2 million oil lamps were lit on the banks of the Saryu River, setting a Guinness World Record. This year, the state broke its own record by lighting 2.51 million lamps.

Actors playing Rama, Sita and Laxmana were brought in by helicopter. They stood on a carpeted open area while Yogi Adityanath, the state’s chief minister, and other senior officials offered prayers. During the ceremony, another helicopter showered flower petals on the attendees.

People watched a laser show as they stood among the rows of burning oil lamps, recording the experience on their phones.

Diwali’s main festival celebrations were held across the country yesterday.

title: India’s Ayodhya celebrates night before Diwali


content_text:
【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者夏松報導）兩年前，甘肅省臨夏市馬先生在網上實名舉報，12歲殘疾少女燕燕（化名）遭三男強姦，家屬報警後警方不立案，多次申請覆議、覆核未果，引發輿論海嘯。近日，此案有了新進展，受害人家屬控告相關警察瀆職、濫用職權，檢方終於受理。

10月29日（週二），「臨夏12歲女孩遭多人強姦，警方未立案」一事有新進展。馬先生表示，檢方已受理其對辦案警察瀆職、濫用職權的控告。檢方回應案件在辦理，辦結後會通知。

此前2022年5月30日，馬先生在網絡上實名舉報稱，其侄女燕燕於2021年7月30日被三名男子哄騙到臨夏市強姦，當時燕燕12歲。

馬先生表示，燕燕是其侄女，年幼時遭母親拋棄，父親常年患病，由馬先生代為撫養照顧。燕燕5歲時右手受傷，有4根手指被截肢。

舉報信提到，家屬報案後，三名男子由臨夏市公安局刑警大隊帶回審問。但2021年8月6日，臨夏市公安局發出《不予立案通知書》，稱該案「無犯罪事實發生」不予立案。

燕燕家屬提出覆核申請。2021年9月3日，臨夏市公安局又在《刑事覆議決定書》中稱，此前該局作出的《不予立案決定書》認定的「事實清楚、證據充分、依據準確、程序合法」，決定維持原決定，不給予立案。

隨後，燕燕家屬繼續繼續向上一級公安申請覆核。2021年11月17日，臨夏自治州公安局作出《刑事覆核決定書》回應先前市公安局作出的不立案決定「事實不清、證據不足」，決定撤銷。

直到2022年5月30日，馬先生把燕燕的遭遇寫成舉報信在網路上曝光，輿論譁然後，該案才以「組織未成年淫亂罪」立案。

在輿論壓力下，同年6月3日，臨夏州聯合調查組發通報稱，5月31日，臨夏市公安局刑事拘留了涉嫌強姦的犯罪嫌疑人。

2023年4月17日，臨夏市法院一審公開宣判。相關犯罪嫌疑人均以強姦罪領刑，馬某甲被判15年，司某某被判14年，馬某乙被判6年；周某某被判7年。

法院稱，馬某甲、司某某於2021年7月30日，強姦未成年人。馬某乙對馬某甲、司某某強姦行為提供幫助。周某某於2021年7月31日，強姦未成年人。

到了本週二，事件再有新進展，檢方已受理對辦案民警瀆職、濫用職權的控告。

此事再度引發網絡關注。

網友說：「不但警察犯瀆職罪，公檢法相關人員都犯有瀆職罪。」「不要只是針對具體警察，還要對他的領導、檢察院提出指控！」「不把事情鬧大，就無法換取『程序正義』，太悲哀了。」「權力一旦落入流氓的手，那將便是所有人的災難。」「太黑暗了，當地政法系統瀆職，一手遮天，要不是輿論的發酵，這事指定是石沉大海，含冤終身。」

「為什麼發生了不公的事只有互聯網有了輿論才能推動進度呢？」「感謝有網絡！否則還藏著呢！」「還是網絡的威力大，要是沒有網絡這起強姦案就不了了之了。」「泱泱大國法治要靠自媒體輿論！！！」

責任編輯：李琳#

journalist: 夏松

title: 甘肅12歲少女遭輪姦警方不立案 家屬控告瀆職 | 警察


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北1日電）交通部中央氣象署今天上午11時30分解除颱風康芮陸上颱風警報，預計下午2時30分解除海上警報。

台灣本島上午已先脫離颱風暴風圈，之後馬祖也脫離暴風圈，氣象署上午11時30分解除陸上警報。

氣象署指出，最新資料顯示，康芮上午11時在馬祖的東北方約190公里處，以每小時37公里速度，向東北移動。

氣象署說，康芮過去3小時強度減弱、暴風圈也縮小，目前中心位在馬祖東北方海面，向東北移動，馬祖已脫離暴風圈，對台灣北部海面仍構成威脅，預計此颱風強度有持續減弱且暴風圈也有縮小的趨勢。

氣象署表示，若康芮路徑無特殊變化，預計下午2時30分解除海上颱風警報。（編輯：管中維）1131101

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

title: 颱風康芮陸上警報解除 預計下午2時30分解除海警 | 生活


content_text:
蕭美琴副總統今（1）日下午接見「紐約中華公所回國訪問團」時表示，臺灣擁抱民主價值，為海外所有華人展現一條更好的道路，未來將繼續深化與國際的連結，也期盼與僑領們持續守護中華民國精神與自由民主價值。

副總統致詞時表示，今天很榮幸能夠和紐約中華公所僑領先進們見面，她曾住過紐約、在紐約唸書，對於來自紐約的賓客們備感溫馨，也代表賴總統表達問候之意，誠摯歡迎大家來到臺灣。

副總統指出，紐約中華公所是美國地區傳統僑社最重要的指標性僑團之一，自1883年成立以來，歷經兩次世界大戰、中華民國建立、多次排華潮等歷史事件，在紐約僑界地位舉足輕重，立場堅定支持孫中山先生自由民主的建國理念，並支持國父創建的中華民國，對中華民國的支持與認同力度、對當地的僑務工作推動有深遠影響，貢獻卓著。

副總統提到，紐約中華公所積極辦理僑界元旦、雙十國慶升旗典禮、遊行等愛國活動，更是令人感動。除感謝紐約中華公所長期以來堅定支持中華民國，也誠摯期許各位僑界先進秉持自由民主的普世價值共同努力，在海外持續作為我們的後盾。

副總統認為，因應地緣政治變化，中華民國必須要提升國家的實力及經濟韌性。在全球供應鏈重組過程中，掌握時機，持續壯大科技和經濟，發展半導體、人工智慧、軍工、安控及次世代通訊等「五大信賴產業」。

副總統說，近年來，臺灣半導體憑藉卓越製程技術及大規模生產力，位居世界領先地位，也與各國科技產業加深互動和合作，目標是要讓臺灣與世界連結，成為世界進步發展的重要力量。

副總統指出，過去一年，臺灣在許多領域的表現也獲得國際重視，在各種國際機構對競爭力、自由度、經濟發展、民主指數等排名中，皆名列前茅。這些都是海內外全體國人努力的成果，讓臺灣不只是在經濟方面進步，更在自由、民主、人權、法治的成就上，也受到國際矚目。臺灣擁抱民主價值已經為海外所有華人展現一條更好的道路；相信也是長期旅居美國的華人界共同追求的理想與目標，未來我們要繼續深化與國際的連結。

副總統提到，臺灣作為世界負責任的一員，在許多國際議題上積極尋求與國際合作的機會，包含氣候變遷、全球供應鏈、人道援助等政府良善治理的議題。雖然面臨中國共產黨的政治分化、軍事威嚇、外交打壓和經濟杯葛等各種手段，我們依然努力維護國家主權及尊嚴，帶領國家走向世界。

副總統說，政府長期以來重視海外僑胞，更珍惜大家與中華民國的歷史情感，僑領們不僅是僑社重要菁英，也在美國主流社會多所貢獻，期盼大家在海外持續為國家的未來貢獻心力。

副總統表示，這次僑委會為訪團安排各式多元的訪問行程，雖然受颱風影響臨時異動，但也看到臺灣不同的韌性和生命力。希望大家返回到僑居地後，與美國友人分享在臺灣的所見所聞，誠摯歡迎更多朋友來臺灣觀光旅遊。也期盼未來與僑領們共同持續守護中華民國精神與百年來所堅持的自由民主價值。

訪賓一行由紐約中華公所主席朱超然率領，僑務委員會主任秘書張良民陪同，前來總統府拜會副總統。

countries: 臺灣 中華民國 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 副總統盼臺灣繼續深化與國際連結 共同持續守護自由民主價值


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

年近70歲的男子阿輝（化名）平時靠撿拾回收物品變賣維生，他向2名女兒提告請求每個月支付扶養費2萬1704元，結果反被打臉。2名女兒控訴，父親只生不養也不育，不僅讓母親未婚懷孕被娘家人疏離，甚至帶小三回家發生不倫關係，被當時還年幼的她們撞見，離婚之後更是對母女3人不聞不問，她們對父親早已沒有期盼，也不願意聯絡。

▲阿輝年輕時不曾養過女兒，老了卻要求女兒扶養自己。（示意圖／VCG，與本案當事人無關。）

阿輝在判決書中主張，他與前妻離婚時，2名女兒都未滿5歲，離婚之後沒有與母女3人往來，也不曾扶養過女兒們，他雖然曾經再婚，但沒有生育其他子女，如今他年近70歲，無財產、收入，想申請中低收入老人生活津貼，也因為條件不符被駁回，因此決定提告要求女兒們每個月支付扶養費2萬1704元。

阿輝的女兒則表示，父親只生不養也不育，婚後仍持續與異性交友及玩樂，甚至將人帶回家中發生不倫關係，被當時還年幼的她們撞見，母親擔心在這樣的環境長大會影響孩子們的價值觀，於是決定離婚，帶著她們離開。

女兒們提到，父親讓母親未婚懷孕，害母親被娘家人疏離，婚變之後孤立無援，母親僅國小畢業學歷，仍努力撐起家計，一個人身兼數職將她們扶養長大；反觀父親，離婚之後對母女3人不聞不問，也不曾給過一毛錢當作子女教養費，當她們生病發高燒、感到害怕而哭泣時，僅能依靠母親雙倍的愛砥礪自己，才能報答母親的養育之恩，她們對父親已無期盼，也不願意聯絡。

台南地院法官表示，經查，阿輝有重男輕女的觀念，離婚之後不曾與前妻、女兒聯繫，也沒有支付過任何教養費，完全沒有盡到父親應擔負的責任及扶養義務，如今反過來要求女兒扶養他，顯然有失公允，最終裁定駁回聲請，全案仍可抗告。

title: 害妻未婚懷孕還帶小三回家嗨　父回頭求女兒扶養被打臉：只生不養


content_text:
▲幼兒若糖分攝取過量，可能導致蛀牙、發育不良及體重增加等問題，圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片來源：shutterstock）

強颱康芮來襲，全台22縣市齊放颱風假，剛好碰上10月31日萬聖節，不少小朋友準備享用提早換來的糖果，衛福部食品藥物管理署提醒，吃糖前務必留意過敏原，並注意避免噎食風險。

食藥署指出，市售包裝糖果常含有芒果、花生、牛奶、羊奶、堅果、芝麻等食品過敏原，家長應在孩童食用前，仔細查看包裝標示，如「本產品含有○○」或「本產品含有○○，不適合對其過敏體質者食用」等警語，以防過敏風險。

糖分攝取過量 恐有蛀牙等問題食藥署也提醒，市售糖果多為顆粒狀，若孩童整顆食用且在活動中不慎吞下，容易引發噎食或嗆到的危險，建議家長適量控制孩童糖分攝取，並隨時關注孩童的食用情況，避免發生危險。

台北慈濟醫院營養師侯沂錚指出，4至6歲幼兒每日所需熱量約為1800大卡，換算後糖分攝取不應超過180大卡，相當於約9顆方糖。若糖分攝取過量，可能導致蛀牙、發育不良及體重增加等問題。

此外，國健署在2018年發布的新版「國民飲食指標」中也特別指出，每日飲食中添加糖的攝取量應該控制在總熱量的10%以內，所謂的「添加糖」指的是製造或製備食物與飲料時額外加入的糖，像是黑糖、蔗糖、糖霜、葡萄糖、砂糖、白糖、玉米糖漿、蜂蜜、楓糖漿等，這些都不包括人工甜味劑或自然存在於食物中的糖，例如牛奶和水果。

國健署提醒，以每日攝取2000大卡為例，添加糖的攝取應低於200大卡，換算成糖的話，每日應低於50公克，一杯700毫升的「全糖」珍珠奶茶，含糖量接近62公克，只要一杯就會超標。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 小朋友吃糖 食藥署：留意過敏原、噎食風險 - 自由健康網


content_text:
娛樂中心／張家寧報導

▲G-DRAGON被封為韓流天王。（圖／翻攝自YouTub）

南韓天王G-DRAGON出道多年，因擁有帥氣外型以及堅強的唱跳實力，累積大批死忠粉絲支持，而他私底下的穿搭也經常成為流行指標。值得注意的是，他於31日公開新曲〈POWER〉，MV上架短短幾小時就累積驚人觀看數，高人氣程度不容小覷。

昔日南韓天團「BIGBANG」隊長G-Dragon暌違7年，終於再度推出新歌《POWER》，並於昨日正式公開，推出不久隨即稱霸南韓最大音源網站Melon，先是空降第二名，隨後就擠下Rosé的洗腦神曲《APT.》穩坐第一名，影響力不容小覷。

而新曲發布後，不少粉絲也紛紛狂刷MV，有眼尖粉絲發現最後一段在地鐵場景熱舞的部分，後面的背景出現一張路線圖，上頭的站名包括《HOME SWEET HOME》、《I BELONG TO YOU》、《TAKE ME》、《POWER》、《TOO BAD》、《보나마나》、《DRAMA》和《GYRO DROP》等，推測就是新專輯即將收錄的新歌曲目。

不過，由於GD的新專輯發行日期尚未公布，因此該彩蛋尚未能證實。而新歌曝光後，不少粉絲也紛紛留言「.他是你的偶像的偶像，因為他，許多偶像都想成為偶像」、「太想念你了」、「時隔7年人氣仍未消退」。

更多三立新聞網報導． 康芮強風狂吹「101阻尼器動了」！狂晃33秒片瘋傳 外國人驚呆． 北北基經歷「7年來最有感颱風夜」 原因曝光． 康芮縮小北移！全台27地區「今停止上班上課」 懶人包一次看． Andy無預警上新片！認了「曾參加心靈課程」 網嘆：感覺愛莉莎莎最誠實

title: GD新MV疑藏驚人彩蛋！網嗨：你偶像的偶像 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
▲▼大谷翔平IG分享照片。（圖／大谷翔平IG）

記者楊舒帆／綜合報導

道奇隊在相隔四年後再度奪得世界大賽冠軍，於1日（台灣時間）從比賽地點紐約返回主場洛杉磯。大谷翔平與山本由伸在這歷史性的一刻，分享了多張慶祝照片，吸引全球球迷關注。

道奇隊在社群媒體上公開了球員們在飛機上的歡慶照片，其中最受矚目的是大谷翔平和山本由伸一同捧著冠軍獎盃的畫面。另外還有內野手弗里曼（Freddie Freeman）抱著獎盃入睡的溫馨照片。球團也分享了抵達洛杉磯時，投手布勒（Walker Buehler）高舉獎盃走下機梯的影片。

大谷翔平在1日更新個人Instagram，以「2024 WORLD SERIES CHAMPIONS」為標題，分享了多張具紀念意義的照片。貼文中除了與隊友的團體照和香檳慶祝的畫面外，特別引人注目的是他的愛犬彈額頭（Decoy）的照片——一張是晨間散步的模樣，另一張則是在床上睡眼惺忪的可愛神情。

▲▼大谷翔平IG分享照片。（圖／大谷翔平IG）

「彈額頭」半開的眼睛和睡亂的鬍鬚特別吸引網友關注。道奇隊當地轉播台「SportsNet LA」的知名記者克爾斯滕・華森（Kirsten Watson）也在留言區幽默表示，「今早的彈額頭跟我們一樣」，代表著同樣睡眠不足的球迷心聲。粉絲們也紛紛留言，「彈額頭真的是世界冠軍了」、「帥氣的彈額頭大人原來也會有這種表情」、「彈額頭的鬍鬚睡翹了呢」，為這溫馨時刻增添了不少趣味。

值得一提的是，道奇隊將於11月1日上午11時（台灣時間2日上午3時）在洛杉磯市區舉行冠軍遊行，隨後在主場道奇球場舉辦慶祝活動。由於上次在2020年奪冠時因疫情無法舉行遊行，這將是球隊自1988年以來，相隔36年首次舉辦冠軍遊行。

title: 大谷翔平山本由伸同框曬冠軍　愛犬彈額頭睡眼惺忪模樣引熱議


content_text:
筆者不是要鼓吹地方主義，而是看到閩客台語不但擁有大量共用詞彙，且客語保存較多的正確本字，可供閩南台語借鏡，閩客台語互相交流借鏡，對彼此都有益。

母語教育推動迄今，閩南台客語仍瀕臨消失危機，政府與社會都應該檢討反省。示意圖：全國義民祭平安符／新竹縣文化局臉書粉專   客家委員會主委古秀妃女士說，客語瀕臨消失危機，家長要鼓勵小孩講客語，使祖先留下來的母語能代代相傳「時時講客，儕儕講客，講就著了（時時講客語，人人講客語，講就對了）」。

這番話也適用於閩南台語，事實上，閩南台語的情況可能比客家台語更差，因為媒體時常報導客語家庭鼓勵小孩講族語，反觀閩南台語，政府推行母語教育近30年，但至今家長幾乎清一色跟小孩講華語，不講台語，多項調查顯示會講流利台語的兒童比率甚低，主事者與社會都應該反省檢討。

筆者撰寫一系列台語語源研究專文，目的是要幫助建立一套正當合理、平實和便利的台語文書寫系統，以及閩客台語族群對母語的重視和信心，時時講台語、人人講台語「講就著了（kong tsiu tioh la）」，這句話既是客家台語，也是閩南台語。

客委會主委古秀妃鼓勵大家多說客語：「時時講客，儕儕講客，講就著了。」這番話也適用於閩南台語。圖：客委會「搶救客語大作戰」活動屏東場／客委會官網筆者不是要鼓吹地方主義，而是看到發展本土語言文化對整體社會發展的重要性，也看到雙語或多語教育對拓展人文視野及人格成長的裨益。

筆者一再指出，閩客台語不但擁有大量共用詞彙，而且客語保存較多的正確本字，可供閩南台語借鏡，後者使用很多同音字及古僻字眼，不利於建立書寫系統及推廣母語，閩客台語互相交流借鏡，對彼此都有益。

客家台語可作為閩南台語語源研究借鏡之案例

「尋找」閩南語說為chhue（或chhe），漢字為何？官版台語辭典寫作「揣」，由揣摩變義為尋找，似不違閩南語的語用邏輯，唯查閱眾多閩南台語辭典包括廈英大、臺日大、甘（為霖）字典、台華對應綜合大辭典、globse多語字典等，除官版台語辭典及其合作平台外，都不採用「揣」，而是採用「尋」，跟客語一樣，而「揣」字則解釋為揣測、推想，並無尋找之義。

「尋」字，閩南台語正讀sim，另讀siam及chhim（見甘字典，音同台語深第五聲），口語變音為chhue（或chhe），如「尋著頭路（找到工作）」唸為chhue-tioh tau-loh。

客語的「尋」唸chhim，跟閩南台語同字同義又同音，「找到工作」客語說為「尋著頭路（chhim-to teu-lu）」，跟閩南台語一樣，讀音也相仿，只不過閩南台語把「尋」由chhim變音為chhue／chhe；「尋」在多個閩南地區和潮州都唸chh的聲母，尤其潮州話的「尋」，音義及語用都跟閩客台語相似。

閩南語「尋找」，漢字為何？官版台語辭典寫為「揣」，但眾多閩南台語辭典未採用「揣」，而是用「尋」，且跟客語一樣，「揣」意為揣測推想，並無尋找之義。示意圖／來台南揣台語臉書社群封面照片從上述音韻考察，可知閩南台語的chhue本字就是「尋」，再就字義來看，「尋」才是chhue的本義，而不是「揣」；閩客台語乃至潮州話共用「尋」字表達／尋找之義，彰顯其語言文化的親近性。

跟「尋」情況類似的，是閩南台語chhun（音同春），意為剩餘／盈餘，例如「年年有chhun（年年有餘）」，漢字為何？官版台語辭典寫作「賰」，而依教育部國語字典，「賰」華語唸shun，ㄕㄨㄣ第三聲ˇ，是「富有」之義，音及義跟台語chhun雖有些差距，但尚可接受。

問題是，除官版台語辭典及其合作平台外，大多數的閩南台語辭典都不採用「賰」，也不收錄此字，而是採用「伸」，白讀chhun（音同春），漢語「伸」之詞義是「由彎變直，由短變長」，閩南語除依漢語使用「伸手（chhun-chhiu）」外，還引申為「有剩餘／盈餘」，例如《台華對應綜合大辭典》釋「伸」為「剩」，《臺日大辭典》日文釋為「有餘裕」，《廈英大辭典》釋為surplus, 亦是剩餘之義。

閩南台語chhun（音同春），官版台語辭典寫作「賰」，意為剩餘／盈餘，但大多數閩南台語辭典未採用「賰」，也不收錄此字，而是採用「伸」，白讀chhun（音同春）。示意圖／擷自公視台語台臉書粉專另據《臺日大辭典》，台語「剩」唸sin及chhun，前者是正讀，如「剩飯（sin-peng）」，後者是訓讀，即取「剩」之本義，賦予台語chhun之音；然若論chhun之本字，當以「伸」為尚，閩南台語的「伸飯（chhun-peng）」跟「剩飯（sin-peng）」同義，但不同字及音。

在此課題上，客語又可為閩南台語背書，其表達「剩餘」的用詞便是「伸」，也唸chhun，跟閩南台語同字同義又同音（尤其大埔腔），例如「伸飯」（chhun-fan剩飯）、「識到有伸」（siid to iu-chhun形容非常熟識），都跟閩南台語同樣的表達方式，尤其後者是很生動的閩客共用詞，依《臺日大辭典》，閩南台語的「識」訓讀為bat（音同八），筆者改用正確本字「別」，客家台語的「識到有伸」，就是閩南台語的「別到有伸（bat kau u-chhun」），「伸」同字同義又同音，句法也相同。

客語用「伸」表剩餘／盈餘之意，且與閩南台語「賰」同音，也唸chhun。示意圖／擷自新竹縣文化局YT頻道基於上述，官版台語辭典的「揣」和「賰」應屬借音詞，正確本字是眾多閩南台語辭典共用的「尋」和「伸」，此二字彙平實易懂，也為大眾所熟悉，因而更具正當合理性。

尤有進者，它們跟客語同字同義又同音，彰顯閩客台語的語言文化親近性，亦可旁證「尋」和「伸」才是本字，若能列為母語教育的教材，當有助於拓展學生的人文思想視野，並增進閩客台語的交流與融會。

專文屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 潮州 大埔 屏東 新竹縣

things: 台語 客語

title: 【專文】從「尋著頭路」到「別到有伸」 再探閩客台語共同語源


content_text: 【健康醫療網／記者張慈恩報導】53歲陳先生兩年多前感到心臟不適且心悸嚴重，到醫院就醫，檢查發現他的左心室肌肉較肥厚且心律不整，診斷為心肌病變合併心房顫動，讓陳先生服以藥物舒緩症狀。但從去年開始，陳先生心悸症狀日趨嚴重，生活品質大幅下降，經就醫討論，醫師為陳先生執行冷凍氣球肺靜脈隔離術，手術完成後兩天即出院，恢復狀況良好，不再被心悸所困擾。20%以上心肌病變造成心房顫動　中風機率是正常人五倍   心房顫動的原因千變萬化，60歲以上或患有高血壓、糖尿病、甲狀腺及心臟慢性疾病等患者是高危險群。一般人發生心房顫動的比例約為1-2%，而心肌病變患者則高達20%以上，台北慈濟醫院心臟血管科張耀庭醫師指出，心肌病變可能源自於先天性基因異常或後天自體免疫等因素，引起心臟中負責收縮功能的肌肉纖維產生病變，導致心肌肥厚並產生疤痕，而疤痕會影響心房及心室的正常放電，造成心臟不規則跳動、加速老化，進而引發心房顫動。至於心房顫動患者常見的症狀為心悸、頭暈、頭痛、疲倦或是胸悶，若未適切治療，則會降低血液輸送功能產生血栓，因此患有心房顫動的病人其中風機率為正常人的5倍，萬萬不可輕忽。肺靜脈隔離術分熱能燒灼和冷凍氣球　適用較嚴重病人   心房顫動可透過超音波、電腦斷層、核磁共振及24小時心電圖等方式診斷，若症狀輕微，可透過藥物治療及生活習慣的管理控制病情，若症狀較嚴重或是藥物治療效果不彰，則會建議進行肺靜脈隔離術，以控制心臟的節律與速度。張耀庭醫師說明，肺靜脈隔離術目前有熱能燒灼或是冷凍氣球兩種治療方式，都是使用導管伸入病灶處以隔離肺靜脈與左心房間的電氣活動，各有優缺點，而冷凍治療較快速且可以形成完整的環狀治療區，為現今治療趨勢。善用3C偵測心律　心悸持續30秒至一分鐘以上建議就醫   張耀庭醫師呼籲，心房顫動最好的預防就是維持健康生活，現今許多血壓計或是3C智慧產品都能偵測簡易心律，民眾可藉此留意自身狀況，若心悸持續30秒至一分鐘以上，建議就醫檢查。而罹患高血壓、糖尿病及心臟病等慢性疾病者務必控制自身病況並保持運動習慣，忌過量飲酒，避免引發中風，造成無法挽回的悲劇。

journalist: 健康醫療網／記者張慈恩報導

title: 心房顫動恐中風！　男子復發「肺靜脈隔離術」成功除病灶 | 生活 | CTWANT


content_text:
中國大陸籍鈺洲啟航貨輪昨在野柳岸際約100公尺礁石擱淺，貨輪上載有的3台橋式起重機掉落1台橋式起重機，船上247公噸重油、輕油37噸，恐漏油汙染海洋。昨天到今天凌晨庚芮颱風風強雨大，鈺洲啟航貨輪撐過去了，今天上午相關單位確定沒有漏油，預計今天下午前往現場抽油，避免汙染北海岸及基隆海域。

鈺洲啟航貨輪29日在野柳北北西方2.4浬海域失去動力，晚間海巡署救起17員船員，後來船體被大浪帶至新北市萬里區野柳岬0.6浬處海域，後來發生流錨被大浪帶往野柳岬近岸約300多公尺海域，昨天上午6時許，船體側翻，右舷擱淺在野柳地質公園北方離岸約100公尺礁岩上。

航港局人員說，當時船上有一大兩小的橋式起動機，大的一座橋式起重機傾倒掉出船體，卡在礁岩上，倒下的起重機並撞斷另一座小的橋式起重機吊臂。

航港局表示，船上247公噸重油、輕油37噸存在左舷油槽，船體擱淺處是右舷，存放水槽，因此目前油料尚未外洩。

航港局昨與相關單位召開緊急應變會議後，已協調調度「海歷15號」抽油平台船及「詠順1號」油駁船抽油，兩船昨已到東岸14號與19號碼頭，預估今天下午作業。

「海歷15號」抽油平台船及「詠順1號」油駁船已到東岸14號與19號碼頭，預估今天下午抽油。圖／基隆港務分公司提供「海歷15號」抽油平台船及「詠順1號」油駁船已到東岸14號與19號碼頭，預估今天下午抽油。圖／基隆港務分公司提供昨天到今天凌晨庚芮颱風風強雨大，鈺洲啟航貨輪撐過去了，今天上午相關單位確定沒有漏油，預計今天下午前往現場抽油，避免汙染北海岸及基隆海域。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 萬里區

title: 好險！撐過颱風肆虐沒漏油 鈺洲啟航貨輪擱淺野柳今抽油


content_text:
機會是留給準備好的狗勾。國外有網友分享，一隻黑色的拉布拉多呆站在水池中，任憑主人丟麵包屑都沒有反應，彷彿已經石化。眼見時機成熟，拉拉才瞬間動了起來，一出手就「釣到大魚」讓網友們看傻。

最近一段名為「專業釣魚」（Pro Fishing）的影片在網路上掀起討論，一隻毛色黑到發亮的拉拉站在水池裡動也不動，不仔細看還以為是個雕像。隨著主人丟了數塊麵包屑，但貪吃的拉拉還是不為所動，反倒是池子裡的魚不斷被麵包屑吸引，一口咬下後就瞬間往反方向游走。

正當大家還摸不著頭緒的時候，汪星人突然往水面一咬，竟然真的抓到正要吃麵包屑的魚。這才知道原來狗狗的真正目標是魚，而麵包屑只是為了吸引魚群的注意。黑拉拉超乎常狗的耐心以及集中力讓網友們全都目瞪口呆。

影片曝光後短短幾天撥放次數突破百萬，數萬名網友按讚驚呼「給魚不如教牠釣魚」「如此強大的集中力」「喜歡牠等待的樣子」「新的品種Grabrador」。也有網友笑說這都是別人家的狗，「我家的會忙著追逐水面上的光線倒影」「我的狗會去吃麵包屑」。

🐶更多萌寵推薦

‧退役警犬到新家見主人是老戰友「眼珠快掉出來」：怎麼是你‧12貓趴陽台等飼主下班！他直擊現場喊羨慕 網一面倒罵爆‧橘貓「把床挖成想要形狀」改造完翻肚爽躺 超符合喵體工學‧狗狗經常趴著「雙手交叉」是想說什麼？1原因超暖

title: 貪吃黑拉拉對麵包沒反應？下秒「解除封印幹大事」百萬網友朝聖看傻


content_text:
世界動物衛生組織（WOAH）於10月31日正式將我國刊載於非洲豬瘟非疫國的自我聲明列表。農業部今表示，這不僅象徵我國動物防疫檢疫體系完備，也彰顯我國邊境防堵非洲豬瘟具體成效。我國與日本是東亞唯二的非洲豬瘟非疫國，這是繼口蹄疫及羊痘非疫區認定後，我國再度獲得國際肯定。

農業部說，目前我國也已向WOAH遞件申請認可為傳統豬瘟非疫國，可望於2025年被認可為傳統豬瘟非疫國，屆時台灣將成為亞洲少數清除3大重要豬隻傳染病的國家。

農業部表示，非洲豬瘟是高致死率的動物傳染病，2018年起全球陸續爆發非洲豬瘟疫情，我國透過「非洲豬瘟中央災害應變中心」跨部會努力，結合中央與地方，並與中華郵政、桃園機場、各獸醫院校團體及養豬與肉品產業等民間單位合作，全力落實邊境查驗、圍堵走私、屠宰衛生檢查、強化全國防疫網絡定期查核豬場管理狀況提升牧場生物安全、電商平台管理、後市場查緝、推動廚餘高溫處理及廚餘再利用檢核、擴大實驗室檢測量能，以及海漂豬、斃死豬、野豬及可疑病例監測處置等工作，經過多次盤點與專家會議討論，確認我國在畜牧場與野外環境中均無非洲豬瘟病毒的活動跡象。

農業部說，今年7月，我國提交詳實的自我聲明資料予WOAH，說明我國已符合其非洲豬瘟非疫國的標準，經WOAH審核並多次補充資料說明，終獲WOAH的認定。

此次成功列入非洲豬瘟自我聲明非疫國名單，農業部表示，對我國動物防檢疫的努力成果提供了強而有力的國際認證，並展現我國在維護疫病清淨狀態與畜牧產業穩定發展上的傑出表現，也是政府跨部門合作與公私協力的成功範例。

農業部表示，而獲WOAH認定為非洲豬瘟非疫國，對於台灣豬肉產業發展也具深遠影響，讓我國在國際市場的豬肉供應上具更大的競爭優勢。我國目前可以輸銷種豬及生鮮豬肉至菲律賓，並積極洽談新加坡及馬來西亞等生鮮豬肉外銷市場。

除口蹄疫、非洲豬瘟已獲WOAH確認為非疫國，農業部說，我國也已向WOAH遞件申請認可為傳統豬瘟非疫國，可望於2025年5月於WOAH大會中被認可為傳統豬瘟非疫國，屆時我國將成為亞洲少數清除3大重要豬隻傳染病的國家，有助於提升國際競爭力及推動豬肉產品進軍國際市場，確保產業的永續發展。

countries: 台灣 馬來西亞 菲律賓 日本 新加坡

events: 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 防疫成效獲認可 WOAH正式列台灣為非洲豬瘟非疫國


content_text:
美股29日4大指數多收漲，其中那斯達克指數再創收盤新高，台積電ADR漲1.16％。 圖：達志影像/美聯社

美國股市主要指數週四收黑，主因微軟與臉書母公司Meta Platforms的財報令人憂心人工智慧（AI）突破所需成本，2公司股價重挫，並領跌其他大型科技股。道瓊工業指數下跌378.08點、0.90%，標普500指數下跌1.86%，那斯達克下跌2.76%，標普及那指均創9月3日以來最大單日跌幅，費城半導體指數重挫4.01%，台積電ADR跌2.03%。

美國週四收盤，道瓊工業指數下跌378.08點或0.90%，以41763.46點作收。標準普爾500指數挫跌108.22點或1.86%，收5705.45點。以科技股為主的那斯達克指數重挫512.78點或2.76%，收18095.15點。費城半導體指數大跌206.75點或4.01%，收4946.75點。。

綜合外媒報導，微軟及Meta業績均超出預期，不過股價仍分別下跌6.05%、4.09%。微軟和Meta均強調，由於AI投資，資本支出正在增加，可能會降低獲利能力。在其他「七巨頭」中，輝達下跌4.72%，亞馬遜和蘋果週四收盤後公布季度業績，受雲端服務部門強勁成長的推動，亞馬遜營收超出預期。而隨著iPhone銷量的成長，蘋果的營收和利潤也超出了預期。

美國聯邦準備理事會（Fed）首選的通膨指標個人消費支出物價指數9月上漲0.2%，符合預期。然而，核心數據年增2.7%，略高於預測的2.6%，數據公佈後，投資人仍押注聯準會將在11月6日至7日的會議上降息25個基點。週四的個人消費支出數據以及週五的10月就業報告和失業數據，將為聯準會政策會議的利率決定提供資訊。

companies: 台積電 蘋果

title: 微軟、臉書領跌美股賣壓沉重 輝達重挫4.72%、台積電ADR跌逾2% | 財經 | Newtalk新聞


content_text:
颱風肆虐一整晚，雙北市深夜各處都傳出災情，萬華區一間超商，整面玻璃被吹倒，員工只好掛上帆布應急；還有民宅鐵皮掉落在北捷文湖線上，所幸當時高架路段已經停駛，沒有人受傷；環東大道上也有鐵皮掉落在匝道口，警方只好用警車擋住入口，幸好沒有砸到車輛；新北市也很慘，有民宅鐵皮屋頂整片掉落在一樓車輛上，鐵架還插進保時捷，整輛車恐怕全毀。

康芮強風肆虐 超商玻璃遭吹倒吊燈狂搖

受到颱風康芮影響，台北市區10月31日颳起11級強陣風，位在萬華西藏路上的超商，玻璃禁不起強風應聲倒下，直接砸在座位區，只剩下幾根電線勉強撐著，就連吊燈也被吹得搖搖晃晃，所幸沒有壓到人，維修人員趕緊拿出鐵梯和帆布，暫時將店面圍起來，再把倒下來的玻璃移除。

(超商整片玻璃遭吹毀，緊急用帆布阻擋。圖／台視新聞)

天外飛來民宅鐵皮 卡北捷文湖線軌道上

而北捷也差點發生意外，一大塊鐵皮掛在捷運軌道上搖搖欲墜，北捷文湖線麟光到六張犁站之間，有民宅的鐵皮遭到強風吹落，懸掛在軌道隔音牆上，而另一半邊還卡在軌道上，附近民眾表示，砰一聲對面的招牌掉下來，然後就發現一塊大鐵皮掛在捷運上面。

(鐵皮遭吹落卡在捷運軌道。圖／台視新聞)

捷運局獲報立刻派人清除，所幸當時高架路段都停駛，沒有人員受傷，鐵皮也在清晨清除，恢復正常通車。

疑大樓棚架遭吹毀 掉落環東大道匝道上

基隆路松隆路口疑似是附近大樓棚架掉落，更是直接砸在環東大道匝道上，鐵皮、鐵架直接橫躺在高架匝道上，警車只好緊急出動擋在匝道口，避免有車輛再進入，幸好沒有車輛或人員受傷。

(環東大道上出現巨大鐵架。圖／台視新聞)

擋不住強風 民宅鐵皮屋頂砸保時捷轎車

新北市災情也不少，新店一處民宅鐵皮屋頂不敵強風，掉落到一樓，砸毀好幾輛停在路邊的轎車，鐵架甚至直接插進黑色保時捷裡，擋風玻璃幾乎全碎，維修費恐怕要價不斐。颱風肆虐，雙北市各處都傳出災情，接下來得開始善後工作。

(鐵皮、鐵架掉落，砸毀路邊停放車輛。圖／台視新聞)

※本文授權自台視新聞

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華區 基隆 新店

title: 雙北災情！民宅鐵皮卡文湖線軌道 鐵皮屋頂墜樓、鐵架插保時捷全毀 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
受惠景氣持續好轉、市場復甦力道增溫，主力單軋廠燁輝（2023）昨（31）日開出新盤價，11月內銷鍍鋅與烤漆鋼捲每公噸分別漲1,200元、1,500元，外銷漲30美元；另盤元線材廠燁興不銹鋼盤元每公噸漲3,000元，各鋼廠積極表態，鋼市持續正向發展。

燁輝執行副總陳維誠表示，中國大陸熱軋鋼捲期貨行情自9月低點起漲，迄今漲幅達15%，整體市場相對樂觀下也激勵亞洲各主要鋼廠，不論大陸龍頭廠寶武鋼、鞍本集團，以及台灣中鋼、中鴻，越南與河靜、和發等鋼廠最新盤價皆以漲盤開出，市場主基調已暫脫低靡。

另一方面，包括豐興鋼筋、中龍H型鋼，以及燁聯、唐榮、華新麗華、燁興的不銹鋼新價格同樣走強，不同種類鋼材共同走在上坡道路，期待鋼市榮面可以繼續維持到明年第1季。

燁輝指出，全球總體經濟前景表現好縳，自Fed與大陸宣布降息降準，推出一系列房市的利好政策後立刻帶動股、匯市與原物料行情反轉衝高，非農就業數據也顯示勞動市場穩健，美國經濟持續回溫，在中美兩大經濟體拉動下，帶動全球經貿走揚。

尤其經濟部公布9月外銷訂單為538億美元、年增4.6%，歷年同月第三高，連七個月正成長；累計前九月訂單金額4,289億美元、年增3.7%，顯示整體市場動能持續強化，態勢樂觀 。

鋼鐵供需方面，WSA公布9月全球粗鋼產量年減4.7%，大陸9月粗鋼產量7,710萬公噸、年減6%。再者WSA發布短期需求預測2025年鋼鐵業將保持成長動能，較今年成長1.2%達到2,060萬公噸，顯然鋼市各項指標為正向發展，且近日美元近期持續走強，Fed預期明年通膨將降至警戒線以下，顯示市場復甦力道持續增溫。

countries: 美國 越南 台灣 中國

title: 燁輝、燁興11月開漲盤


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Pedestrians work their way around fallen trees and branches on a sidewalk in Taipei in the aftermath of Typhoon Typhoon Kong-rey on Friday. CNA photo Nov. 1, 2024Taipei, Nov. 1 (CNA) As of Friday morning, strong winds and heavy rain from the storm formerly known as Typhoon Kong-rey had caused two deaths, injured 515 people and left four others unaccounted for, according to the Central Emergency Operation Center (CEOC).

A 56-year-old female foreign national died from her injuries after the small truck she was in was struck by a falling tree on Provincial Highway 14A, close to Nantou's Ren'ai Township early Thursday.

Also read: Warnings for Tropical Storm Kong-rey lifted

The woman suffered out-of-hospital cardiac arrest, authorities said, adding that efforts to resuscitate her at the Puli branch of Taichung Veterans General Hospital were unsuccessful.

The second death was reported at 8 p.m. in Taipei on Thursday after a 48-year-old man was killed by a utility pole.

The man was reportedly hit by the pole, which was brought down by a falling tree, while he walked around the capital's Neihu District.

Additionally, a 55-year-old man attempting to repair a roof on the fifth floor of a building in New Taipei's Zhonghe District fell to his death on Thursday.

However, the CEOC said his death was not considered to have been caused by the typhoon.

Furthermore, contact with four Indigenous hunters who went hunting by a stream in Nantou County has not yet been established.

The CEOC said it attempted to deploy a helicopter early Friday, but the weather prevented takeoff. Two search and rescue firefighters and a Forestry and Nature Conservation Agency official were instead dispatched to locate the hunters.

By Friday morning, 11,588 people had been evacuated and 134 emergency shelters had been set up in 13 municipalities, with 2,620 people taking shelter, the CEOC said.

Furthermore, the agency said 6,917 cases of damage had been reported by Friday morning.

Of those 2,837 cases are still being handled by agencies around the country.

The CEOC said most cases were related to fallen trees and infrastructure damage.

journalist: Liu Chien-pang and James Lo

title: 2 dead, 515 injured, 4 missing in wake of Typhoon Kong-rey - Focus Taiwan


content_text:
道奇隊昨天稱霸世界大賽，抱著冠軍金盃踏上返回洛杉磯的歸程，大谷翔平的IG版面在今年成功留下4次香檳浴的照片，而4次都沒漏了愛犬Decoy。

大谷翔平在台灣時間今晨更新世界大賽冠軍照片，其中包括全隊合影、香檳浴慶祝、與山本由伸一起坐捧冠軍金盃，以及最後兩張彩蛋Decoy散步、在床上睡眼惺忪的模樣，大谷留言寫著：「2024世界大賽冠軍」。

大谷從9月27日國聯西區冠軍到手，10月12日在分區系列賽淘汰教士隊，10月21日在國聯冠軍賽淘汰大都會隊，再到昨天5戰擊敗洋基隊，4次香檳浴都在IG上留下團隊的慶祝合影。

大谷的貼文中有巧思，每一次都沒有漏了狗狗Decoy，在包廂內觀戰、被大谷夫婦抱著、大谷趴在地上與Decoy碰鼻子等可愛萌樣，都一起收錄在大谷的冠軍之路中，球迷也留言：「Decoy是真正的世界冠軍」，道奇場邊記者華生（Kirsten Watson）則寫著Decoy的睡臉，「和我們所有人今早的模樣一樣」。

球迷必看

▪ 大谷圓夢了！道奇演史上最大逆轉秀4勝1敗奪冠 世界大賽賽程與比分一覽

taiwan-subdivisions: 成功 西區

title: MLB／超有心！大谷冠軍之路IG留4次慶祝 愛犬Decoy都參一腳


content_text:
社會中心／綜合報導

康芮颱風中心雖然已經出海，但暴風圈持續對台灣造成影響，晚間各地也頻傳災情，在雙北部分，皆傳出路樹倒塌、鐵皮遭吹走的狀況。在新莊仁愛路一帶，就傳出有一整片鐵皮屋頂遭吹掀，垂落壓到停放路邊的小貨車。所幸無人傷亡。

▲鐵皮屋頂遭吹掀，垂落後壓到路邊小貨車。（圖／翻攝畫面）

此外，在北市松山區延壽街402巷3弄內，疑因強陣風，造成附近某頂樓鐵皮被吹落，整片掉落到街道上，造成該巷弄無法通行，轄區警方獲報，已到場拉起封鎖線進行交管疏導。

不僅如此，北市和平東路和信安街口，也有鐵皮落在文湖線軌道上，警消也出動雲梯車進行排除；而在信義區基隆路與松隆路口，疑似有附近大樓的遮雨棚掉落，阻礙車輛通行。

▲鐵皮砸進北捷文湖線軌道。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 新莊 信義區 基隆 仁愛 和平 松山區

title: 新莊屋頂整片被掀起砸車 北市鐵皮到處飛砸進文湖線軌道 | 社會


content_text: 2024台北金融科技展今（1）日盛大開幕，富邦金控發布新聞稿指出，富邦金攜手子公司台北富邦銀行、富邦人壽、富邦產險、富邦證券、富邦投信參展，主題圍繞「Run For Greenᵀᴹ」 ESG倡議計畫，聚焦數位策略，瞄準Fintech領域展示多項服務。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒台北富邦銀行數位金融總處副總處長陳傑豪表示，根據國際統計網站IWS（Internet World Stats）資料顯示，歐美國家網路銀行服務平均滲透率已在85%以上，目前北富銀全行客戶數位服務滲透率近6成，對標國際還有提升空間，他對「Fubon+」很有信心，相信在功能和體驗都有顯著進步的情況下，推出半年內可望帶動全行數位用戶達雙位數成長。富邦人壽經營企劃處執行副總周資為（左起）、富邦證券財會企劃處資深副總胡世芬、台北富邦銀行數位金融總處副總處長陳傑豪、台北富邦銀行金融安全部副總蔡佩玲、富邦產險數位發展部協理邱振淵、富邦投信媒體行銷部協理杜盈盈在台北金融科技展合影。（富邦金控提供）本次展覽中，北富銀的「鷹眼模型」和「鷹眼識詐聯盟」同樣備受矚目。隨著詐騙手法日益翻新，北富銀與內政部刑事警察局合作開發「鷹眼模型」，可透過AI技術偵測分析帳戶資料和交易活動，快速識別異常帳戶以達到預先示警管控的目的，截至2024年9月，北富銀已成功阻攔423件詐騙，阻詐金額逾新台幣4.7億元，行內偵測可疑交易的假警報率也降低了99%，充分顯示鷹眼模型對銀行防詐的貢獻。超高齡社會倒數，透過富邦人壽「保單健檢系統」，不僅能以獲得經濟部智財局新型專利肯定之OCR技術帶入紙本保單內容，亦結合大數據分析提供不同年齡族群各類保障的平均保額供客戶參考。富壽App預計2025年將全面改版，升級三大亮點有：保險服務更便捷、視覺介面更直觀、會員服務更多元，實現簡單、流暢、便捷、好用的個人化保險體驗。富邦產險0800客服結合AI技術，提供「AI語音客服機器人」服務，當客戶進線0800客服專線時，可以直接說出想要辦理的業務，並將電話轉到對應的服務流程。24小時全天值勤的AI語音客服機器人還有提供智能留單服務，在尖峰時刻及滿線的時候引導客戶留言，免去客戶漫長的等待時間。富邦證券加強宣導 邀民眾一同打擊詐騙 根據政府統計，去年詐欺犯罪中以投資名義的詐欺案件數佔比高達31%，財損金額更是高達53億元。富邦證券特別成立專責單位，制定防詐機制及通報流程。今年以來富邦證券通報詐騙案件達15件，成功協助客戶攔阻逾4600萬元的詐騙金額。富邦證券透過各種管道，進行對內及對外反詐騙宣導活動及教育訓練，今年以來防詐宣導觸及人數已近20萬人次。此次在金融科技展場中，富邦證券特別設置拳擊遊戲機，將常見的投資詐騙手法及新興股票抽籤詐術置入於遊戲當中，期望以寓教於樂的方式，提升民眾「識詐、阻詐」的能力，讓全民共同成為打擊犯罪的「金牌打詐手」。富邦投信在攤位推出「體驗AI．聰明投資」的AI圖片生成體驗區，民眾只要回答幾個簡單的問題，就能體驗最新的AI生成圖片技術，結合投資產品情境，輸入自己的投資偏好得到最適合自己的投資建議，還可以透過手機下載將自己的AI合成照片帶回家或分享至社群媒體。

journalist: 陳怡慈

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 大數據

title: 台北金融科技展登場 富邦金ESG倡議計畫展現AI創新力


content_text:
第三方支付LINE Pay與用戶一起迎接全年最大雙11購物盛事，攜手熱門電商平台91APP、momo購物網以及超過20家指定精選品牌，推出單筆消費最高可享LINE POINTS 30%回饋、滿額抽888點紅包、活動期間每日領優惠券等多項活動。加碼用戶購物金，參加LINE Pay「分享雙11戰利品抽購物金」活動，還有機會抽LINE POINTS 11,111點超狂點數好禮。

LINE Pay觀察發現，雙11為消費者年度購物熱門旺季，近兩年雙11期間的交易量與交易筆數都呈現雙位數成長，美妝保養、家電等是熱門品項。

提供用戶更多購物回饋，LINE Pay與91APP及momo購物網推出限時快閃加碼活動。11/1至11/11期間，每日10:00後用戶可領95折優惠券並於91APP合作品牌消費時滿額折抵使用，11/1、11/11兩日加碼於91APP精選大牌單筆消費滿2,500元享LINE POINTS 6%回饋，綁定玉山信用卡可再享最高5%加碼回饋，等同單筆最高可獲得11%回饋；momo購物網也推出11/1、11/11兩日快閃加碼，於11:00至19:00指定時段單筆消費滿1萬元，即可享8%回饋!

LINE Pay更攜手超過20間人氣精選品牌，提供品牌官網消費用LINE Pay享點數回饋、並可疊加指定信用卡享加碼優惠。雙11檔期間，於各品牌官網消費可享LINE POINTS 9%-12%不等回饋，若綁定中信LINE Pay卡更可再享額外6%加碼回饋，單筆最高可享20%回饋。

加碼用戶購物金，11/1至11/11間於IG分享雙11購物戰利品並完成LINE Pay官方IG指定任務，即有機會抽中LINE POINTS 11,111點大禮。各項活動資訊均以LINE Pay活動頁為主。

關於LINE Pay Taiwan Limited

LINE Pay Taiwan Limited為電子錢包及金融科技服務的服務提供者。於2015年推出，LINE Pay致力成為行動世代中金融科技產業的領導者，積極推動無現金支付與電子錢包服務，以期拉近用戶與金融支付的距離。

title: 雙11升溫 LINE Pay 攜手電商與品牌平台 最高30%回饋


content_text:
社會中心／綜合報導

▲麥拉倫「颱風天雙黃線超車」。（圖／翻攝自IG）

颱風「康芮」強勢侵襲，部分民眾仍有出行需求。今（31）日，就有網友分享一段麥拉倫颱風天雙黃線超車，意外打滑，差點迎面撞上遊覽車的畫面。影片曝光後，就吸引全網關注。

▲麥拉倫疑似打滑，直直衝上人行道，險撞遊覽車。（圖／翻攝自IG）

一名網友在社群平台「Instagram」上分享一段影片，只見畫面中，後方一輛黃色麥拉倫企圖雙黃線逆向超車，沒想到疑似路面太滑，導致車子輪胎打滑，直直衝上人行道。迎面而來的是一台遊覽車，兩車差點相撞。從畫面的資訊可知，行車紀錄器畫面來自一台計程車，此次事故發生在昨（30）日，下午4時許，位於暖東峽谷附近。

title: 麥拉倫「颱風天跨雙黃線逆向超車」！打滑直直衝上人行道 險撞遊覽車 | 社會


content_text:
【記者葉子杰／編譯】漫威影集《阿嘉莎：無所不在》迎來大結局，網路上流傳一段近兩分鐘的漫威預告片，預告2025年在Disney+上漫威影業新推出的多部電視劇。

在漫威新電視劇預告片中，呈現了動畫影集《你的友善鄰居蜘蛛人》（Your Friendly Neighbourhood Spider-Man）和《瓦干達之眼》（Eyes of Wakanda）以及真人影集《夜魔俠：重生》（Daredevil: Born Again）、《鋼鐵心》（Ironheart）和《神力人》（Wonder Man）等短片介紹。

2025年的《你的友善鄰居蜘蛛人》共四集動畫，預定於1月25日首播，《夜魔俠：重生》於3月4日首播、《鋼鐵心》6月24日、《瓦干達之眼》8月6日以及《神力人》於12月播出。而動畫《無限可能：假如…？》（What If…?）第三季則於2024年12月22日播出。

《你的友善鄰居蜘蛛人》中，「蜘蛛人」彼得帕克在超級反派諾曼奧斯朋的監視下，必須面對惡棍和外星共生體的威脅。「黑豹」系列全新動畫影集《瓦干達之眼》故事簡介，綜觀瓦干達歷史，勇敢的黑豹朵拉親衛隊的戰士們保護瓦干達，他們一直肩負著周遊世界回收汎合金（Vibranium，漫威電影中虛構的材料）的任務。

《夜魔俠：重生》描述麥特梅鐸是一位擁有超能力的盲人律師，他忙於自己的律師事務所，並為追求正義而戰；而前黑道老大「金霸王」威爾森費斯克則在紐約追求他自己的政治事業。當他們過去的身份開始浮現，發現兩人陷入了不可避免的衝突中。

《鋼鐵心》以天才發明家「鋼鐵心」莉莉威廉斯為中心的故事，描述她就讀大學時如何創造出可以與「鋼鐵人」裝備相媲美的裝甲，成為超級英雄。《神力人》共10集的劇集講述了賽門威廉斯戲劇性的一生。

除了電視劇外，2025年即將上映的漫威電影共有三部，包括《美國隊長：無畏新世界》（Captain America: Brave New World）2月14日在美國上映、《雷霆特攻隊*》（Thunderbolts*）4月30日在臺灣上映、5月2日在美國上映，以及《驚奇4超人》（The Fantastic Four: First Steps）7月25日在美國上映。◇

countries: 臺灣 美國

title: 漫威預告2025年 推出多部Disney+影集


content_text:
2024/11/01 16:11

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國新任總統人選攸關美國對中國政策走向，而新一屆國會同樣扮演重要角色。《美國之音》（VOA）1日報導，拜登任內新成立的聯邦眾議院「美中戰略競爭特別委員會」在選後可能迎來某些變數。

據報導，近年來，美國國會在制定美國對中政策方面發揮愈來愈積極的作用，本屆國會成立的眾院「美中戰略競爭特別委員會」即主導多項鎖定與北京抗衡的議案。不過，該委員會的預算授權至今年底到期。如果共和黨能在這次國會選舉後繼續控制眾院，議長強生（Mike Johnson）已表示，該委員會將延續其任務和職責。

然而，如果眾院改由民主黨控制，新的議長可能由現任眾院民主黨團領袖傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）出任，他至今未公開表態是否支持延續該委員會運作，為該委員會前景增添一大變數。

從目前各家民調來看，該委員會24位成員當中，大多數預計將在新一屆國會順利連任，包括委員會主席、密西根州共和黨聯邦眾議員勒納爾（John Moolenaar），以及委員會首席民主黨人、伊利諾州聯邦眾議員克利什納穆希（Raja Krishnamoorthi）。

加州的韓裔共和黨聯邦眾議員朴銀珠（Michelle Steel）則是被認為唯一選情告急的委員會成員，她目前與越南裔民主黨候選人Derek Tran的選情正陷入膠著。

朴銀珠2020年進入國會後，時常為台灣大力發聲，並曾提出和連署多項法案確保美國軍事供應鏈完全不依賴中國產品。Derek Tran的家人為尋求庇護而從移民美國，競選期間也曾多次表達反共立場。

整體而言，中國議題不是大多數國會議員競選活動的核心，也不是選民投下關鍵一票最主要的考量，個別議員的競選結果不太可能改變國會整體對中國的政策軌跡，但可以確定的是，中國議題將繼續成為國會兩黨最關注的外交議題之一。

countries: 中國 台灣 越南 美國

title: 美眾院「中國特別委員會」選後恐生變 挺台議員遇強力挑戰


content_text:
台北市疏散門尚無法全面開啟，水利處將於1日清晨6點起陸續開啟內1、內2及基11等3座疏散門，恢復東湖汐止堤外便道通行。（台北市交通局提供）

2024/10/31 23:40

〔記者甘孟霖／台北報導〕康芮颱風遠離，台北市明天（11月1日）正常上班課，水利處明晨6點起陸續開啟內1、內2及基11等3座疏散門，恢復東湖汐止堤外便道通行。交通局說，疏散門無法完全開啟，中山、松山、士林、萬華、大同區疏散門周邊區域8公尺以上道路紅黃線仍附條件開放停車，該區域路邊停車暫停收費。

交通局說，颱風遠離，停於紅黃線等法定禁止停車處所車輛，請配合於明天上午7點駛離，違者將依法拖吊處罰鍰；停車格恢復收費。

不過，部分疏散門無法完全開啟，中山、松山、士林、萬華、大同區疏散門周邊區域8公尺以上道路紅黃線仍附條件開放停車，該區域路邊停車暫停收費。

開放停車範圍：

一、松山區

（一）濱江街（大佳國小以東）。

（二）撫遠街（塔悠路至濱江街）。

（三）塔悠路（民權東路至撫遠街）。

（四）三民路（民權東路至健康路）以東、塔悠路（民權東路至健康路）以西、民權東路（不含）（塔悠路至三民路）以南、健康路（三民路至塔悠路）以北區域。

二、中山區：基湖路（堤頂路至樂群一路）：含基湖路112、120、145、151、157、166巷。

三、士林區

（一）中正路（通河西街至環河北路）（不含）以北區域範圍。

（二）承德路4段、5段（承德橋至基河路）以西區域範圍。

（三）重慶北路4段﹝中正路（不含）以南及國道1號以北﹞以東之區域（重慶北路4段、通河西街、重慶北路4段80號旁無名巷、重慶北路4段190巷）。

四、萬華區：康定路以西、萬大路（艋舺大道至西藏路）以西、西藏路（萬大路至中華路）以南、中華路2段（西藏路至水源路）以西之區域範圍。【區域範圍內：水源快速道路（不含）、環河南路1、3段（不含）、環河南路2段（不含環河南路3段至西藏路）、環河快速道路（不含）、萬大路（不含西藏路至新3號疏散門（華中疏散門）、含萬大路488號至504號前道路（雙號側））】。

五、大同區：涼州街（環河北路至延平北路）以南、市民大道（不含）（環河北路至延平北路）以北、延平北路（市民大道至涼州街）以西、環河北路（市民大道至涼州街） （僅開放東側-南往北方向）以東之區域範圍。

交通局呼籲，民眾於紅黃線開放停車區域停車，應順向靠邊停放，道路應維持車輛雙向會車功能，禁止併排停車，以提供搶救災車輛通行，確保公共安全維護；另路口、公車站、消防栓、消防通道、越堤道路兩側、隧道、橋梁、圓環、人行道、行人穿越道、快車道、車行地下道、高架快速道路及顯有妨礙他人、車通行處所均禁止臨時停車；計程車招呼站，維持原規定使用。

交通局也提醒，台北市公車明天就恢復正常營運提供通勤通學服務，但小2路公車基於行車安全取消清晨4點半班次，上午8點以後班次正常營運；藍色水路將等碼頭相關設施確認安全無虞後，再提供服務；小型復康巴士明起也正常提供服務；YouBike、共享機車明天清晨4點起恢復正常營運。

taiwan-subdivisions: 大同區 萬華 西區 中山區 延平 萬華區 中山 三民 松山區 士林區 北區 中正 松山 汐止 士林

title: 北市水門尚無法全面開啟 這些路段仍開放紅黃線停車


content_text:
杜蘭特。（資料照，法新社）

早安，自由體育為您獻今日上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有一場賽事轉播，將由太陽對決快艇，太陽杜蘭特（Kevin Durant）對決快艇哈登（James Harden），太陽目前已經拿下2連勝，會是太陽延續連勝還是快艇能拿下比賽呢?記得鎖定轉播囉!

title: KD率太陽對決快艇挑戰3連勝   今日賽事預告與轉播


content_text:
節目中心／林瓊玉報導

屏東三大迎王盛會「東港迎王平安祭典」每三年舉辦一次，今年2024甲辰年於9月28日舉辦，三立電視台寶島神很大團隊提供現場直播，當日滿滿的人潮都在恭候大千歲的降臨。「請水」儀式在東港鎮海公園舉行，東港東隆宮廟方和轎班人員聚在海邊，恭請本科代天巡狩千歲爺王駕到來。

▲請水儀式。（圖／寶島神很大）

東港迎王一大特色即是東隆宮的溫府王爺，及中軍府、其他四位千歲爺都會在請水儀式時紛紛降駕，準備恭迎大千歲，民眾可看到神明之間的對話，十分特別。

▲東港迎王的一大特色，神明會紛紛降駕準備恭迎本科代天巡狩大千歲。（圖／寶島神很大）

本次寶島神很大團隊陣容堅強，有金鐘主持人柯大堡、百萬網紅草爺及主播王志郁、陳建安。直播最高同時觀看人數一度突破12,000人，創下迎王紀錄。東港東隆宮董事長潘慶士接受採訪時，表示這次有240多頂神轎參與，非常盛大。之後於下午三點半，本科代天巡狩「鄭大千歲」在萬眾期盼下到來，眾人歡騰。

▲東港東隆宮董事長潘慶士表示這次有240多頂神轎參與。（圖／寶島神很大）

▲本科代天巡狩「鄭」大千歲降臨的感動瞬間。（圖／寶島神很大）

在確認本科鄭大千歲降臨後，廟方會舉起寫著大千歲姓氏的帥旗和帥燈，從鎮海公園急速跑回東隆宮，這是迎王傳統，象徵火速通知王駕到來的好消息。轎班人員腳程十分快，沿路信眾都會夾道歡迎敬拜，寶島神很大主持人柯大堡和草爺也卯足了勁跟上，一路快跑跟回東隆宮，接著廟方就會將帥旗升起，象徵本科大千歲駕到。

▲廟方舉著鄭大千歲帥旗帥燈衝回東隆宮，柯大堡、草爺緊跟在後。（圖／寶島神很大）

▲鄭大千歲的帥旗帥燈於東隆宮升起。（圖／寶島神很大）

▲柯大堡、草爺分享緊追帥旗的感動。（圖／寶島神很大）

大千歲降臨後，當晚的重頭戲就是「過火」儀式，七角頭轎班人員會抬著神轎，赤腳踩過燒紅的炭火堆，象徵潔淨、消災解厄。民眾可搜尋寶島神很大youtube頻道觀看直播回放，感受請水儀式的感動和壯觀畫面。東港迎王是東港人的大事，也是國家無形文化資產，是台灣珍貴民俗文化，每次都會吸引全球各地人士朝聖。在迎王期間可以感受信眾對神明的敬愛，東港人對維護傳統、傳承文化的用心。

►點我看「東港迎王 請水 9/28LIVE 直播」

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:15三立台灣台29頻道

►按讚寶島神很大粉絲團，掌握最新消息：https://bit.ly/3n9Sb9C

►訂閱寶島神很大Youtube頻道！神影片週週更新：https://pse.is/4c9hq5

★三立新聞網/寶島神很大提醒您：

民間信仰請酌量參考，不過度迷信。

journalist: 林瓊玉

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 東港迎王兩百頂神轎參與 柯大堡、草爺卯足勁追帥旗 | 寶神


content_text:
新竹縣尖石鄉司馬庫斯因聯外道路中斷，糧食只夠支撐3天，縣府正在搶修。（取自Smangus司馬庫斯臉書）

康芮颱風強風豪雨，全台都傳出災情，新竹縣尖石鄉司馬庫斯2號橋遭洪水沖斷，部落聯外道路完全中斷，約150人受困，由於斷電，晚間一片漆黑，且糧食只剩3天，急向外界求援，縣長楊文科表示，目前已加派機具搶通道路，必要時不排除以空投方式運送物資。

康芮颱風昨天登陸，司馬庫斯部落大約上午9點停電，由於大雨造成落石坍方，聯外道路幾乎無法使用，更糟糕的是，司馬庫斯2號橋靠近泰崗部落的橋頭，被爆發的山洪沖斷約50公尺，牆面還覆蓋大量土石，根本無法通行，導致部落瞬間成了孤島。

journalist: 上報快訊

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 橋頭 新竹縣 尖石

title: 司馬庫斯部落橋斷路塌成孤島 150人受困糧食僅能支撐3天-


content_text:
一名20歲無業男於前年透過9個銀行戶口協助騙徒清洗1300萬元犯罪得益，早前承認9項「洗黑錢」罪，在區域法院被判監40個月。

案情透露，2022年5月至8月期間，警方接獲29宗網上騙案，事主在不同社交場合及平台看到「揾快錢」廣告，騙徒向事主保證，只要預先支付幾千至幾萬元的保證金，然後進行網購刷單任務便可獲取豐厚佣金，事主於是依騙徒指示存款到多個戶口。事主完成刷單任務後欲取回保證金和佣金時，騙徒卻多番推搪和拖延，最後失去聯絡，29名事主合共損失約2700萬元。

警方追查資金流向，並發現其中9個涉案傀儡戶口均屬被告名下，被告在2022年6月至11月期間清洗逾1300萬元的犯罪得益，警方同年12月拘捕被告。

秀茂坪警區科技及財富罪案組督察陳肇峯在法院外簡報案情，指警方在本案中向法庭申請加刑，獲法庭批准及加刑50%，最終被告判囚40個月。

title: 男子承認洗黑錢1300萬　警方申請加刑法庭接納判囚40個月


content_text:
天王劉德華今晚開唱。（台灣映藝提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「華仔」劉德華今（1）晚在小巨蛋舉辦首場演唱會，電音女神謝金燕是華仔的頭號粉絲，當年放話「非他不嫁」，今晚搶先送上玫瑰花致意，並寫到：「祝劉德華演唱會順利，我們唯一的華仔，永遠的巨星」，展現出對偶像濃烈的愛。

周杰倫祝賀華仔，喊話風雨無阻。（記者陽昕翰攝）

謝金燕送花祝福偶像。（記者陽昕翰攝）

華仔相隔11年攻蛋，星友的花籃擠爆了小巨蛋，包括周杰倫、五月天、陶喆、王力宏、林熙蕾、蕭敬騰、盧廣仲等藝人都送花到現場。周杰倫在花籃上表示：「風雨無阻、就是今天！」下週攻蛋的陶喆則說：「歡迎來到台北！祝巡迴大賣、演出順利，場場嗨翻天。」

五月天稱劉德華是最具代表性的榜樣。（記者陽昕翰攝）

亞洲天團五月天則說：「有一天，就是今天，今天就是有一天」，更稱華仔是「most iconic role model」（最具代表性的榜樣）。

title: 非他不嫁！謝金燕大紅玫瑰示愛劉德華 周杰倫五月天都來了


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲康芮颱風為台灣史上首個10月下旬登陸的強烈颱風。（圖／中央氣象署）

康芮颱風昨日（10月31日）下午從台東縣成功鎮登陸，為台灣史上首個10月下旬登陸的強烈颱風，昨日晚間18點40分於雲林縣麥寮鄉出海，中心僅5小時就離開台灣本島。中央氣象署指出，康芮颱風已減弱為輕颱，120小時颱風暴風侵襲機率，最高達100%。

▲康芮中心僅5小時就離開台灣本島。（圖／中央氣象署）

輕颱康芮1日2時的中心位置在北緯24.8度，東經120.0度，以每小時28公里速度，向北進行。中心氣壓975百帕，近中心最大風速每秒30公尺，瞬間最大陣風每秒 38 公尺，七級風平均暴風半徑220公里（西北側250公里、東北側250公里、西南側170公里、東南側220公里），十級風平均暴風半徑60公里（西北側70公里、東北側70公里、西南側50公里、東南側60公里）。

據氣象署最新資料顯示，康芮過去3小時強度減弱，目前中心位在澎湖北北東方海面，向北北東轉東北移動，暴風圈仍籠罩臺灣及澎湖、金門、馬祖。

陸上：臺灣各地區及澎湖、金門、馬祖應嚴加戒備，並防強風豪雨。

海上：臺灣附近各海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

▲120小時颱風暴風侵襲機率，最高達100%。（圖／中央氣象署）

中央氣象署也公布各主要城市及離島120小時颱風暴風侵襲機率，最高達100%，包括基隆市、新北市、台北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、宜蘭縣，外島包括連江縣、金門縣、澎湖縣也達100%；花蓮縣98%。

更多三立新聞網報導． 康芮和山陀兒巔峰哪個猛烈？衛星雲圖一對比 2萬人驚：完全沒得比． 雙薪夫妻把2孩丟婆婆顧！「勸請保母」媳婦冷回一句：是男方媽的責任． 勞動部月底發錢了！一早7筆錢連發 近4萬補助入帳「5年內沒申請充公」． 面試官問：「3、4、5組成最大數字是多少？」 他機智1回答秒錄取

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 連江縣 彰化縣 苗栗縣 宜蘭縣 雲林縣 桃園 麥寮 新竹市 成功 嘉義市 基隆市 南投縣 花蓮縣 嘉義縣 新竹縣 澎湖縣 金門縣 新北市

title: 康芮5小時離台！暴風圈侵襲率17地仍100% - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
透天「有天有地」，曾是很多人夢想屋，但隨房價高漲，在雙北市已成稀有產品，住展雜誌統計，今年迄今只推出3案，近6年則僅32案，其中只有一案位於台北市。

令人訝異的是，這6年推出的新案目前仍有11案還在銷售中，即便扣除今年新推案，依然有1/3的案子賣不完，還有個案銷售率低於5成，不乏改案名、換代銷等。

住展雜誌發言人陳炳辰指出，透天案屬高總價物件，售價動輒破億，銷售上無法求快，加上市中心豪宅大樓林立，若地段位置、規劃、知名度不夠強勢，往往得苦等有緣人，建商推案意願和買氣因此熱度都不高。

根據住展雜誌統計，近六年雙北透天推案，每年推案數都在個位數，去年與2019年稍多，來到8案，2021年為6案，今年則僅3案，建商對這類產品興致缺缺。

近6年來雙北市共計32案新推透天厝，只有一案位於台北市，坐落內湖區碧湖公園周邊別墅區，其餘都在新北市，林口區、新店區較多，各有9筆與8筆，大都在新店區華城特區，林口區康橋國際學校一帶知名的透天別墅聚落。

近年最具指標透天案為2021年於新北市淡水區推出的「天水一墅」，總銷達50億元，戶數則有116戶，另外，2020年在新北市新店區登場的「清崧華城」，總銷有45億元，戶數60戶，其餘多為10億元以下小案。

陳炳辰表示，透天案若在總價上讓利，買氣也會反映，如新北市三峽區「青鳥之森」，一共66戶，因總價大多在2000多萬元，銷售表現不錯。

陳炳辰指出，雙北市透天市場不佳，但走出雙北市，很多地區民眾仍傾向購買透天，特別是南部，建商推出的透天案數為雙北市數十倍，與小宅大樓充斥的都會區大顯兩樣情。

雙北市近六年透天推案統計。資料來源／住展雜誌      資料來源／住展雜誌🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

透天

房屋搜奇

小偷不會來？她憂大樓沒夜間管理員不安全 過來人指出關鍵點

區域觀測站

北高雄產業發展快速 路竹擬蓋928戶社會住宅

區域觀測站

大利多！都更老屋原容積擴大認定 新北10區最受惠

←上一篇

房市冷…10月交易量大減 年減幅均達二到三成   下一篇→

大利多！都更老屋原容積擴大認定 新北10區最受惠

journalist: 經濟日報／記者游智文／即時報導

taiwan-subdivisions: 新店區 路竹 新北市 內湖區 林口區 新竹 三峽區 潮州 高雄 淡水區 屏東

title: 6年僅推32案、還有11案仍在賣 雙北透天快絕跡


content_text:
中央氣象署今（1）日發布，0時18分左右，花蓮縣近海附近發生有感地震，芮氏規模5.5，且在10分鐘內又發生2起地震。

根據中央氣象署詳細地震報告，今日0時18分發生有感地震，震央位於花蓮縣近海，即在花蓮縣政府南方49.0公里，地震深度32.3公里，芮氏規模5.5。

最大震度地區表列如下：

最大震度4級地區：花蓮縣、南投縣

最大震度3級地區：臺東縣、嘉義縣、雲林縣、嘉義市、彰化縣

最大震度2級地區：臺中市、宜蘭縣、高雄市、臺南市、苗栗縣、桃園市、新竹縣、新北市

最大震度1級地區：屏東縣、新竹市、臺北市、澎湖縣

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林縣 臺南市 彰化縣 嘉義縣 臺東縣 新竹市 花蓮縣 新竹縣 嘉義市 苗栗縣 臺中市 宜蘭縣 澎湖縣 高雄市 屏東縣 南投縣 臺北市 桃園

title: 新／地牛翻身！10分鐘「連3起」地震 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 上海的余先生与妻子都是年过八旬的老人，在他们的身体状况相继出现问题后，他们的女儿向法院申请成为老人的监护人，然而老人对此却明确表示拒绝。检察官走访调查，发现余先生的女儿逼迫老人卖房，父女矛盾不断激化。法院认为女儿不具备管理父母财产能力，指定老人所在居委会为老人监护人。

title: [法治在线]标杆小案 女儿要当监护人 老人为何拒绝


content_text:
日本剛結束的眾議院大選「各黨不過半」，甚至連聯合執政的自民黨與公明黨加總後也未能取得過半席次，讓獲得28席的國民民主黨居關鍵少數，成為朝野政黨競相拉攏合作的對象。

眾議院大選應選465席，包括單一選區289席及比例代表選區176席。首相石破茂選前將執政聯盟能否獲過半數席次視為大選「勝負線」，結果是自民黨在這次大選所獲席次大幅滑落到191席，較選前減少56席，加上公明黨的24席後也不過215席，要達到能掌握執政權的過半數233席還差18席。

反觀選前最大在野黨立憲民主黨席次呈現飛躍式成長，從98席大幅增加到148席，依舊站穩最大在野黨地位；國民民主黨也從選前7席，大幅成長到選後28席；日本維新會席次雖然不增反減，但也僅從44席掉到38席。

選舉結果顯示日本沒有任何一個政黨單獨取得過半數席次，重演「各黨不過半」的政局。

●在野兩民主黨 下週將舉行主席會談

日本放送協會（NHK）報導，最大在野黨立憲民主黨幹事長小川淳也今天上午跟國民民主黨幹事長榛葉賀津也在國會內會談，兩黨國會對策委員長也陪同出席。

有關未來的國會運作，兩黨將針對個別議案商議合作方式。雙方都認為政治改革等事項有其必要，並針對兩黨主席下週舉行會談達成共識。

時事通信社報導，立憲民主黨代表（黨主席）野田佳彥今天談到接下來要舉行決定下任首相的「首相指名選舉」時，表達了將繼續呼籲在野各黨投票給他的想法。

野田佳彥強調，「重點是如何理解在眾議院大選對自公政權說NO的民意」。

TBS電視台報導，榛葉賀津也會談結束後表示，將跟立憲民主黨在各項政策上合作，「我們也跟自民黨確認相同作法」。

有關預定11月11日召集「特別國會」舉行的首相指名選舉，立憲民主黨與國民民主黨目前方向是支持各自黨主席，但雙方也同意下週舉行兩黨主席會談。

由於眾議院大選剛落幕，「特別國會」除了選出下任首相，也將舉行議長及副議長選舉，並決定各常任委員會的委員長（類似立法院各委員會召集委員）等人事。特別國會會期預估4天，從11月11日到14日止。

讀賣新聞報導，執政黨自民黨昨天也跟國民民主黨舉行會談，雙方同意在個別政策上進行協商。

雖然對自民黨來說，獲得國民民主黨的配合是接下來國會運作的第一步，但由於協商時間有限，要推動包括公明黨在內跟國民民主黨的「部分聯合」可能相當困難。

●自民黨憂在野合作推翻石破內閣

國民民主黨一旦面對所提出的個別政策未獲採納，就有可能跟其他在野黨合作轉而推翻石破內閣，這讓日本政府與自民黨內充滿強烈危機感。

自民黨幹事長森山裕昨天跟榛葉賀津也會談後受訪強調，「（跟國民民主黨的主席會談）不論週末日都要舉行，我們會盡速協調會談日程」，之後指示自民黨政調會長小野寺五典具體化協商安排。

根據執政黨構想，希望透過政策協商將國民民主黨政策納入11月底前要彙整的綜合經濟對策中，讓國民民主黨在12月臨時國會表決本年度補正預算案時投下贊成票。

但國民民主黨代表（黨主席）玉木雄一郎目前態度是要求執政黨接受他在大選時提出的重要經濟政策，包括擴大減稅的提高所得稅開徵門檻，他昨天在記者會上說「雖然首先要討論的是補正預算案，但如果看不到同時要進行的稅制修正方向性，要贊成補正預算案將有困難」。

如果雙方針對政策協商破裂的話，國民民主黨很可能轉向贊成內閣不信任決議案，造成政權維繫出現困難。日本政府相關人士說，為了不讓國民民主黨贊成不信任案，只能逐案進行協調。

自民黨內不少意見認為，不光是跟國民民主黨，也應該尋求與日本維新會合作。不過，日本維新會在眾議院大選席次減少，黨內因出現追究代表（黨主席）馬場伸幸責任的聲音引發混亂，實際上尚未展開具體行動。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 日本 美國

title: 日本眾院大選獲28席 國民民主黨成朝野拉攏對象


content_text:
【大紀元2024年11月01日訊】俄羅斯入侵烏克蘭導致雙方鏖戰32個月，目前還看不到停戰的跡象。長期的消耗戰讓俄烏雙方都筋疲力竭，於是俄羅斯拖朝鮮下水，朝鮮派兵援俄，韓國、美國和北約都證實朝鮮軍隊已部署到俄羅斯庫斯克地區。

德國最大的軍火企業萊茵金屬在烏克蘭設立的第一家製造工廠已經投入運營，這家工廠從去年開始興建，現在終於投產了，到今年年底以前，這個工廠將向烏克蘭國防軍交付第一批大約10輛山貓（Lynx）步兵戰車。

萊茵金屬正在烏克蘭建設4家製造工廠，用於生產各種類型的武器。第一家工廠主要生產和維修裝甲車輛；第二和第三家工廠則是生產火藥和彈藥，正在建設中，建成之後每年可產6位數的155毫米炮彈；正在籌建的第四家工廠，將負責生產防空系統。

山貓戰車是萊茵金屬的旗艦產品，號稱當代最先進的步兵戰車。它具有兩種主要配置：輕型的KF31和重型的KF41，兩者的差異主要在車體。KF31於2016年首次亮相，更強大的KF41則緊隨其後於2018年推出。

KF31最大重量38噸，配備755匹馬力發動機，公路速度65公里/小時，乘員人數3名乘組員+6名士兵。KF41重44噸，最大武裝重量高達50噸，由1,140匹馬力發動機提供動力，時速可達70公里/小時，乘員人數3名乘組員+8名士兵。KF41可以說是世界上最重的步兵戰車，它的裝甲保護水平接近主戰坦克。

山貓步兵戰鬥車型配備了1座第2代槍騎兵炮塔，炮塔內搭載射手和車長，配備1門30毫米MK30-2/ABM機炮，可以發射多種炮彈，並可分成2條各備彈200發的供彈軌道，能根據射手選擇切換使用，如果有需要還能升級成35毫米機炮。在炮塔兩側，可以加裝雙聯裝以色列製長釘反坦克導彈發射器，或者是滯空型彈藥發射艙、電戰套件莢艙等，增添任務彈性。與俄製步兵戰車普遍採用的2A72 30毫米機關炮相比，山貓戰車採用的MK30-2型的威力更大。

視頻內容還有：

• 德國軍援烏克蘭力度大 合資建廠生產武器• 萊茵金屬年底前交付烏軍首批山貓戰車• 美德大選將影響俄烏戰走勢【馬克時空】乾淨世界頻道：https://www.ganjingworld.com/s/QbjYDNxOJB

【馬克時空】Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/馬克時空-Mark-Space

【馬克時空】Instagram：https://www.instagram.com/markspace5/

【馬克時空】X平台：https://twitter.com/Mark__Space

【馬克時空】節目組製作

責任編輯：王曦

journalist: 王曦

countries: 烏克蘭 美國 韓國 以色列 德國 俄羅斯

title: 【馬克時空】萊茵金屬在烏工廠 將交付山貓戰車 | 俄烏戰爭 | 步兵戰車 | KF41


content_text:
平價嘉義火鍋吃到飽推薦！食尚小編帶你看看這間「新垣祖鍋物」，火鍋套餐最低只要309元起，就享豐富自助吧吃到飽！包含火鍋食材、滷肉飯、各種麵類、飲料、冰淇淋通通任你無限吃～11月底前還有開鍋送肉盤優惠，趕緊跟上《食尚玩家》部落客的腳步相約吃鍋啦～下載食尚APP，天天免費抽大獎！

嘉義高CP值火鍋吃到飽

嘉義這間「新垣祖鍋物」地址就在嘉義東區大雅路二段，開車來的話路邊就有停車格，不遠處也有付費停車場。店內裝潢風格走典雅路線，室內寬敞明亮，用餐桌面也不會太窄。提醒大家假日或是晚上用餐時段人潮較多，建議可以先預訂才不會久等！點餐方式是先選擇湯底，再選擇主食，套餐價格最低309元起，可享自助吧食材、飲料、冰品無限供應，結帳金額會加10%清潔費，用餐時間為90分鐘，逾時還可以加購時間，店家還會不定期推出優惠活動。

▲「新垣祖鍋物」是位在嘉義的平價火鍋店。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲店內裝潢是日系風格，典雅大方。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲套餐價位最低309元起，也可以選擇單點。（圖片來源：新垣祖鍋物臉書）

新鮮自助吧無限供應

自助吧有蔬菜、火鍋料、醬料無限供應，而且蔬果都是直接與農夫合作，確保新鮮及品質，另外一邊是飲料吧、冰淇淋等可無限暢飲，主食有提供滷肉飯、王子麵、蒸煮麵、 細粉絲、五木拉麵等。醬料區乾淨整齊，我推薦他們家的醬油以及腐乳醬，醬油不會太過死鹹帶點甘味，吧台上還有老油條、豆皮，居然也有炸豬皮無限供應。

▲自助吧的蔬果都是和菜農合作新鮮直送。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲獨門秘方慢火熬煮的古早味滷肉，嘗起來肥而不膩，搭配香Q米飯和些許胡椒粉，整個香噴噴！（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

飲料自助吧有烏梅汁、陽光橙汁、鳳梨果醋、可口可樂機等多種選擇，還有提供奶茶不錯喝。冰淇淋是使用布拉芙冰淇淋，口味有抹茶、草莓芝士蛋糕、太妃糖、薄荷巧克力、雙倍巧克力以及彩虹焦糖等口味。

▲飲料區有多種選擇任你喝。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲冰品區提供６種口味的布拉芙冰淇淋。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

看更多：網推「嘉義最強火鍋店」！299元起自助吧吃到飽，泡麵、甜點、冰品無限供應

招牌必點「爆炒石頭鍋」系列

菜單上的「炒鍋」算是店家的特色鍋物，今天點的「剝皮辣椒雞鍋」（390元）就是爆炒系列。店家會先將石鍋加熱、爆香薑片，然後放入烏骨雞炒到半熟、加入高湯，最後放入剝皮辣椒，瞬間充滿香氣。湯頭煮滾大約３～５分鐘就能開吃，湯頭帶點辣度超暖胃，天氣冷的時候來上一碗真的很棒，裡頭的烏骨雞咬起來肉質緊實，可以搭配店家準備的胡椒鹽一起享用很不錯。另一鍋湯底我選擇「老牌石頭火鍋」（加價25元），使用大量洋蔥爆炒，再加入祖傳高湯，湯頭喝起來爽口，也有炒過的香氣。

▲炒鍋系列會由店員幫忙爆香鍋底。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲人氣湯底推薦「剝皮辣椒雞鍋」（390元），帶點辣度超暖胃。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲烏骨雞可以搭配店家準備的胡椒鹽一起享用。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

▲經典湯底「老牌石頭火鍋」（加價25元）也很受歡迎。（圖片來源：DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌）

「豪華全牛」爽嗑３種肉

肉品套餐推薦「豪華全牛」（590元），內容包含：Prime霜降牛、板腱牛、雪花牛，肉片油花有夠迷人，而且牛肉是現點現切的，建議不要放太久，拍照手腳可要快點，把握新鮮度趕緊吃起來！「Prime霜降牛」是最高等級，油花部分布均勻、恰到好處，肥瘦比例剛好，肉質軟嫩，滋味香醇濃郁。「板腱牛」可以算是牛肉最嫩的部位，不僅油花分布均勻，肉質也細緻，記得不要涮太久，口感才會滑嫩。「雪花牛」油花較為豐富，肉質柔軟多汁。11月底前，店家也推出「開鍋送雪花牛」活動，肉控們趕緊相約吃鍋啦～

taiwan-subdivisions: 東區 大雅 嘉義

title:
309元起「火鍋自助吧」吃到飽！11月免費送雪花牛，爆炒石頭鍋老饕激推 |
 食尚玩家


content_text:
康芮颱風出海，挾帶狂風驟雨，造成嘉義縣樹木傾倒及碰觸，致電線斷落等電力設施受損，台電嘉義區處統計，嘉縣、市累計停電戶數達3萬7026戶，動員大量人力搶修，截至上午8點，仍有7077戶停電，台電積極搶修復電中，停電區域主要集中在東石、六腳、番路、義竹、布袋、朴子及竹崎等7鄉鎮市。

康芮颱風因地形環流影響，沿海地區一度出現高達15級的強風，導致多條高壓饋線跳脫，昨天下午西南氣流的引入，風勢加劇並造成更多線路斷落，使搶修工作面臨更大挑戰。

儘管天候嚴峻，搶修人員依然夜以繼日、不懼艱險地投入災區搶修工作，以期儘快恢復供電。台電呼籲受影響的用戶耐心等待，感謝居民的包容與支持，台電將竭盡所能守護民眾的用電需求。

7月底凱米颱風侵襲，重創嘉縣山區電力系統，造成多條高壓電線跳脫、路樹倒塌壓損電線事故以及多處道路中斷無法進入搶修，累計停電戶數達4萬251戶。上月初山陀兒颱風，嘉縣間歇性陣風造成路樹倒塌壓損電線，外物碰觸熔絲開關及架空地線斷落等，陸續造成停電災情，停電戶數共493戶，3個登陸颱風，以凱米重創電力系統停電戶數最多。

康芮颱風嘉義逾3萬戶停電， 台電人員冒強風搶修。圖／台電嘉義區處提供康芮颱風嘉義逾3萬戶停電， 台電人員冒強風搶修。圖／台電嘉義區處提供康芮颱風嘉義逾3萬戶停電， 台電人員冒強風搶修。圖／台電嘉義區處提供

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 東石 番路 朴子 六腳 竹崎 布袋 義竹

title: 康芮颱風嘉義縣市逾3萬戶停電比凱米少  台電冒強風搶修


content_text:
圖、文／CTWANT

▲泰國一名28歲人夫拉塔彭殺害妻子娜塔亞後自捅殉情，怎料，過了3小時後「復活」。（圖／翻攝自ThaiRath）

感情問題難解！泰國一名28歲人夫拉塔彭（Rattaphon）近期懷疑妻子娜塔亞（Nattaya）不忠，2人起爭執時，當著孩子的面狠心持刀刺死她，又拿刀狂捅自己「殉情」。警方到場用白布蓋住兩人，隔3小時法醫到場，發現拉塔彭還有生命跡象送醫搶救；拉塔彭發現自己還活著當眾崩潰，抓狂嘶吼「我怎麼還沒死？」

根據泰媒《The Thaiger》報導，10月30日泰國中部普拉欽武里省（Prachin Buri）的Si Maha Pho警察局接獲報案，轄區發生一起因夫妻爭執爆發的命案。警方火速趕到現場，發現一處民宅內的廚房有一對夫妻倒臥在血泊中，旁邊還有2把沾血的刀具；經調查得知夫妻倆分別是28歲拉塔彭和27歲的娜塔亞，娜塔亞身上多處刀傷，拉塔彭胸部和頸部則有自殘痕跡。

警方立刻封鎖案發現場，初判兩人死亡就以白布蓋住他們的遺體，待法醫小組抵達才能展開進一步調查。隔了3小時左右，法醫小組到現場，開始在現場拍照和找線索，沒想到拉塔彭腳突然抽動，還睜開眼睛看向警員，嚇壞在場眾人；法醫冷靜下來立刻檢查拉塔彭生命跡象，確定他還活著並即刻送往醫院。不過拉塔彭就醫途中，在救護車上崩潰吼叫，因為無法接受自己還活著，「為什麼我還沒死？怎麼會這樣？」

報導中提到，拉塔彭和娜塔亞的家屬說明夫妻倆為何起爭執，原來是拉塔彭懷疑娜塔亞和女同事關係不單純，為此兩人已經發生多次爭吵。而事發當天拉塔彭狠心殺掉娜塔亞後，吩咐大女兒去找祖母求救，隨後才自捅殉情。當地警方已對此命案展開調查，待拉塔彭冷靜後詢問才得以釐清案發詳情。

◎勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽，請撥打1995

◎如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單，請撥打1925

延伸閱讀

尪比婆婆早逝！大姑們逼簽協議書「繼承房產者奉養我媽」 她傻了 伸港陳小妹留一口氣等道別...阿嬤見小手反握「以為奇蹟來了」 10分鐘後撒手人寰 康芮風雨預測下修！ 明剩「8縣市」達停班停課標準 陸籍貨輪「鈺洲啟航」棄船卡野柳 起重機掉落憂漏油...海保署緊急處置不良行為，請勿模仿！

journalist: CTWANT

title: 28歲人夫疑妻不忠狠心刺死她 自捅多刀殉情！3小時後復活崩潰了 | 國際


content_text:
嚴姓男子上演「公車癡漢」劇情，甚至有1名少女被性騷擾2次，台中地院判處他拘役100日與徒刑6月徒刑，可易科罰金。示意圖。（資料照）

2024/11/01 13:02

〔記者張瑞楨／台中報導〕日本「公車癡漢」在台灣上演？台中市嚴姓男子於今年3月至4月，搭乘公車時伺機性騷擾或猥褻女子，共3人受害，其中2人還是未成年少女，台中地方法院審理時，他由父親輔佐受審，雖坦承犯行，但沒有與被害人和解，法官依成年人故意對少年犯性騷擾罪3次，以及強制猥褻罪1次，分別判處拘役100日與徒刑6月，可易科罰金約28萬元。

判決書指出，嚴男於今年（2024年）3月9日夜間，於台中市的台中車站搭公車，往港區藝術中心方向行駛，見一名少女在新光遠百站上車，竟意圖性騷擾，移步並站立貼近少女身後，拉下其褲頭拉鍊，以生殖器摩擦少女臀部與右大腿外側，性騷擾少女得逞。

之後，他又於翌日（10日）與17日晚間，也是在台中火車站搭乘公車，對另一名未成年少女，兩度用下體頂住少女左側大腿及臀部部位等手法，對這位少女兩度性騷擾得逞。

今年4月19日晚間，嚴男又故計重施，於中市坪頂站搭乘公車，對一名已經成年的女子，先是環抱，用下體磨蹭女子右側大腿部位，見公車擁擠，女子難以移動後，嚴男得寸進尺，掏出生殖器磨蹭至射精，強制猥褻得逞。

台中地檢署起訴嚴男，已經成年的嚴男，由父親輔佐受審，台中地方法院審理時，嚴男坦承上述犯行，法官認為，他性騷擾少女部分，依「兒童及少年福利與權益保障法第」規定，應加重其刑，嚴男為逞一己私慾，不思尊重他人身體自主權利，法治觀念淡薄，所為實屬不當；再考量他犯後坦承全部犯行，但沒有與被害人調解或賠償損害，依成年人故意對少年（少女）犯性騷擾罪3次，以及強制猥褻罪1次，分別判處拘役100日與6月徒刑，皆可易科罰金，可上訴。

countries: 日本 台灣

title: 台中「公車癡漢」緊貼掏下體磨蹭 3女受害


content_text: 民眾黨主席柯文哲捲入京華城容積弊案，柯因罪嫌重大被收押至今。台北市議員顏若芳曝柯曾違規收威京集團主席沈慶京的字畫，質疑是否為京華城案前金。對此，媒體人吳靜怡表示，「那不是前金，而是貪婪剛剛萌芽的前戲！」

journalist: 黃雅琪

people: 柯文哲 吳靜怡

title: 柯文哲爆收沈慶京字畫遭疑是「京華城前金」 她批：貪婪萌芽的前戲 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
新华社贝鲁特/耶路撒冷10月31日电（记者谢昊 王卓伦）据黎巴嫩军方消息人士透露，以色列10月31日对黎东部和南部多地进行空袭，共造成13人死亡、5人受伤。

该消息人士告诉新华社记者，以色列战机和无人机当日对黎南部城镇和村庄实施12次空袭，对黎东部城镇和村庄实施6次空袭。

另据以色列急救组织和媒体消息，以北部31日遭黎巴嫩真主党火箭弹袭击，导致以黎边境城市梅图拉和沿海城市海法一带共7人死亡。当日午间，真主党发射的火箭弹击中了梅图拉附近一农业区，致5人死亡，其中一人为以色列公民，另外4人是外国人。以色列急救组织“红色大卫盾”当日称，海法附近有两人死于火箭弹袭击。

据黎巴嫩公共卫生部30日公布的统计数据，自去年10月初以来，黎巴嫩真主党与以色列之间的冲突已在黎巴嫩造成2822人死亡。

去年10月7日新一轮巴以冲突爆发以来，黎巴嫩真主党和以色列之间不时相互袭击。今年9月17日黎巴嫩发生通信设备爆炸事件后，黎以冲突陡然升级。

countries: 以色列 黎巴嫩

title: 以色列空袭黎巴嫩 真主党袭击以北部-新华网


content_text:
地方中心/綜合報導

比爾蓋茨曾說：「AI改變電腦的使用方式，而 AI Agent 改變了AI」。根據Gartner發布2025年十大策略技術，AI Agent（智能體）名列榜首，3年內至少15%的日常工作將由智能體操刀。

AI Agent可以想像成會思考的擬人助理，有別於過去照劇本走的RPA（機器人流程自動化），富含感知與規劃能力，深入流程執行，不只是處理重複性的工作。AI Agent跳脫AIGC大語言模型的「光說不練」，進一步從對話中拆解步驟，執行實際的動作。AI要在企業場景中落地，就需要能自主判斷、做事情的AI Agent。

這個由AI Agent引領的璀璨光景，正是華苓科技論壇所探討的「超智動化（Hyper Automation）」，一個嶄新的數位系統架構及流程自動化。

今年的活動中，華苓科技除了發表「AutoMan RPA工具」、「FlowMiner流程挖掘工具」等新產品；並與「金豐管顧」、「立捷數據整合」簽屬企業AI應用合作協議；加上軟硬生態夥伴「勤業眾信」、「Google」、「群聯電子」分別就顧問導入、大語言模型趨勢、先進AI伺服器發表精闢演說，吹響了華苓邁入超智動領域的序曲。

華苓科技董事長梁賓先提到，超智動三字代表著：AI技術大集合（Hyper）、智能（Intelligent）、自動化（Automation），AI Agent是實現超智動的工程手法，扮演數據中台角色。流程自動化是企業資訊導入的縮影，流程管理將是AI Agent發展的關鍵場域，流程生命週期中的角度來看，流程挖掘、流程設計、流程執行，流程績效，未來都將佈署各式各樣的AI Agent。達到效率提升、質量控制、風險管理、持續改進、透明度和可追溯性、符合規範的效果。華苓的「超智動化方案」，涵蓋流程生命週期各面向。

在前期的流程設計階段。「Agentflow企業流程管理平台」、「FlowMiner流程挖掘工具」進行流程設計與探索潛藏的運作瓶頸，抓出作業停滯原因或是有哪些無意義的關卡；透過「AutoMan RPA工具」的數據中台功能，取得ERP、CRM、MES、SCM、HR等系統的數據整合；「Comxper合規管理平台」搭配AI Agent，簡化年度認證工作步驟，稽查內部訊息(如郵件)傳遞過程的違規行為；「Docpedia文件管理系統」提供組織學習及HDR所需的AIGC/RAG知識應用，對話式服務取代過去的文件查找。

在中期的流程執行階段。「Lale EIM 企業即時通訊軟體」扮演智能服務入口，負責系統訊息匯集、小組對話、呼叫AI Agent及取得回應、操作微服務。Lale EIM允許將不同的AI Agent佈署到不同的聊天群、任務群，舉凡查詢法規條文與訓練文件、擷取網路上的即時數據、自動觸發流程，大大提升任務小組的生產力。另一方面，在行動化的趨勢下，AI Agent允許佈署到微服務。微服務是Lale EIM的獨門絕活，不需下載、不耗內存、開發方便，可迅速在Lale EIM聊天室的訂閱執行，帶有AI Agent的微服務可包裝成行動APP，從手機桌面啟動，應用方式更多元。

在後期的流程績效階段。由「iDashboard數位戰情室」呈現視覺化/圖形化的績效報告，包含流程儀表板、合規戰情室、資安健康度…等主題應用，方便主管或高層追蹤流程現況與改善進度。而AI Agent，向各系統撈取結算資料或即時數據，再將報表、比對結果推送到上述數位戰情室，省去盯催及蒐集資料的文書成本。

如同梁董事長所言「這波智能浪潮雖是由AIGC帶領出來，但大語言只是開始，AI Agent與流程智動化才是企業AI發展方向。」基於流程生命週期的超智動化，能真正給予企業一種優化循環、持續改善的AI應用方法論。跟著華苓，將AI Agent投入企業場景，將帶給華苓產品用戶強烈的升維感。

title: 華苓流程管理超智動化  企業AI應用的絕佳切入點


content_text:
2024年10月31日，美國國務卿布林肯（右二）、美國國防長奧斯汀（右一）與韓國外交部長趙兌烈（左二）和韓國國防部長金龍顯（左一）在美國國務院與記者會面。 (SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大紀元2024年11月01日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）表示，美中已進行了高層對話，華府已向北京表示，希望他們採取更多行動阻止朝鮮加入俄烏戰爭，並要求中共停止支持俄羅斯的國防工業。

週四（10月31日），美韓在華府舉行了外交與國防部長「2+2」會議。四位部長譴責了朝鮮發射洲際彈道導彈、派兵援俄等「挑釁行動」。他們還表示，將繼續在南海維護航行和飛行自由，並強調維護台海和平穩定的重要性。

在會後聯合新聞發布會上，布林肯表示，美韓一致認為北京應該採取更多行動遏制朝鮮的挑釁行為，並停止支持俄羅斯的國防工業基地。

「我們與中國有過溝通」，布林肯向記者表示，「事實上，就在本週，我們進行了一次激烈的對話，我認為他們很清楚我們的憂慮，也很清楚我們的期望，那就是，無論是在言論上還是行動上，希望他們運用影響力，努力遏制這些活動。」

「我們將看他們是否採取行動，但我認為這不僅是來自我們，也是來自世界各國的要求。」他說。

美國防長奧斯汀說：「但如果中國（中共）真的想緩和衝突，它應在這一點上向俄羅斯提出一些尖銳的問題，詢問他們是否打算通過這種行為擴大衝突。」

奧斯汀說，美國將繼續與盟友和合作夥伴合作，確保做出相應的行動，並讓朝鮮承擔責任。

一位美國國務院官員向美聯社表示，在本週早先的一次罕見會晤中，三位美國高級外交官會見了中共駐美大使，強調了美國的關切，並敦促中國利用其對朝鮮的影響力，試圖遏制朝俄雙方的合作。

美國評估，目前約有8,000名朝鮮士兵集結在俄烏邊境附近，準備在未來幾天內幫助俄軍打擊烏克蘭軍隊。

到目前為止，中共對朝鮮派兵援俄的行動基本上保持沉默。

韓國防長金龍顯表示，他相信中共仍繼續保持沉默是為了觀望和等待。他相信等到「中國的利益也被侵犯時」，北京將會開始採取行動。

中國人民大學國際關係專家時殷弘告訴美聯社說，俄朝夥伴關係與中共希望朝鮮半島和平的目標背道而馳。

時殷弘說，北京「意識到了局勢的複雜性和危險性」，「中方尚未就朝俄之間的軍事聯盟協議發表任何言論，這表明中方堅決不同意這一協議」。

美國喬治城大學高級研究員、前CIA中國問題專家韋德寧（Dennis Wilder）說，中共當局對朝鮮派兵「毫無回應」（radio silence）令人吃驚。

韋德寧認為，這表明中共必須在支持莫斯科和不激怒西方之間找到平衡。

本週，韋德寧在華盛頓智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）舉辦的小組討論會上說，習近平與普京建立了私人關係，「他不能看到普京失敗」。

但與此同時，習近平不能在中國經濟陷入困境時激怒歐洲和美國。

「因此，他不會就此公開發表任何言論。」韋德寧說。

除了朝鮮派兵援俄，俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）週四宣布，莫斯科和伊朗計劃在近期內簽署一項條約，以深化兩國防務合作。

拉夫羅夫告訴俄羅斯國營電視台：「俄羅斯和伊朗準備簽署的全面戰略夥伴關係條約，將成為強化雙邊關係的重要因素。」

他指出，預計莫斯科與德黑蘭會在「不久的將來」簽署條約，也希望伊朗總統佩澤什基安（Masoud Pezeshkian）在年底前訪問莫斯科。

目前還不確定，如果俄羅斯和伊朗加深軍事合作，伊朗是否會介入對俄烏戰爭，一旦伊朗以某種形式加入戰爭，可能大幅增加局勢升溫的風險。

責任編輯：李沐恩#

journalist: 陳霆

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 伊朗 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 布林肯敦促北京阻止朝鮮加入俄烏戰爭 | 美國國務卿 | 俄羅斯 | 烏克蘭


content_text: 食物環境衞生署食物安全中心今日(1日)公布，一款自芬蘭進口棒棒糖產品的棒部因可能鬆脫，呼籲市民不要食用。業界如持有受影響批次產品，應立即停止使用或出售。有問題的產品名稱為「Fazer Moomin gift box」、品牌為「Fazer」，來源地為芬蘭，每盒淨重252克、批次編號為「240423」及「240513」，最佳食用日期為今年4月23日及今年5月13日

title: 芬蘭進口棒棒糖棒部易鬆脫 食安中心籲使售


content_text:
歐盟委員會10月29日宣布對中國電動車商加徵反補貼稅，引發中方不滿，在歐洲13國銷量居中國汽車品牌第一的上汽集團昨表示，無法認同歐盟裁定，擬將此案告上歐盟法院，維護自身合法權益。而對中國車商私下個別與歐盟談判說法，上汽和吉利集團昨發聲明否認，並批歐盟藉所謂調查，目的在獲取中國車商商業機密。歐盟則稱將派官員赴中對關稅案進行協調。

據觀察者網報導，上汽集團10月30日發布聲明表示：「對於歐盟委員會的終裁認定，上汽深表遺憾，擬採取必要法律措施，將本案起訴至歐盟法院，維護自身合法權益」。此次歐盟委員會反補貼調查涉及商業敏感信息，對於補貼的認定存在錯誤，並忽略了上汽提交的部分關鍵信息和抗辯意見，虛增了多個項目的補貼率。上汽已通提供數以千計證據進行法律抗辯。

在疊加10%基礎關稅後，針對上汽集團的關稅高達45.3%。上汽集團認為，高額關稅將推高歐洲消費者的購車成本，阻礙電動汽車在歐洲的普及步伐。「上汽正採取一系列措施以增強自身應對歐洲貿易壁壘的適應能力，包括加大力度向歐洲市場引入搭載各種動力系統的全新車型，進一步豐富上汽MG在歐洲的產品序列，提升服務效能」。

值得注意的是，報導指出，自今年1月起，歐委會人員到中國對包括上汽集團在內的三家中國車企進行調查。上汽集團表示，歐委會要求提供諸如電池配方等信息，上汽集團認為其屬於商業敏感，不屬於「必要信息」範疇；今年7月19日，在歐盟反補貼調查專題聽證會上，歐委會要求配合提供與電池相關的化學配方等，也超出正常調查範圍。

而針對有中國車企跳過中國政府私下和歐盟單獨談判傳言，上汽、吉祥昨各發聲明喊冤。上汽集團聲明稱，經內部自查，並與國家相關權威部門溝通確認，所謂私下談判一事及相關報導嚴重背離事實，上汽集團從未與歐委會就上汽方案進行過單獨溝通和談判。

另據財聯社，吉利控股集團也發布聲明稱，吉利集團始終在中國機電產品進出口商會指導下推進談判工作，從未私自與歐委會單獨進行溝通談判。反倒是歐委會主動接觸吉利旗下品牌，吉利以大局為重，拒絕和歐委會單獨溝通。若再有相關對吉利集團汙蔑報導或信息，吉利將依法追究其法律責任。

據觀察者網報導，盡管歐盟公布對華電動汽車關稅終裁，但中歐雙方談判還在繼續，終局仍未落定。彭博資訊昨援引消息人士透露，歐盟已決定派遣官員前往北京舉行更多會談，旨在找到對中國電動汽車徵收關稅的替代方案。但替代方案的討論仍然很複雜，仍在敲定的過程中，歐盟需要與中方進行協調。

技術人員在上汽集團乘用車福建寧德基地裝配車間作業。(新華社)【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 歐盟 中國 美國

title: 不滿歐盟祭高關稅 上汽擬告上歐盟法院


content_text:
圖文／鏡週刊

本刊日前踢爆，主打親子同樂、隸屬於教育部管轄的國立海洋科技博物館（簡稱海科館），鬧出職場嚴重霸凌事件後，爆料人士近日再度向本刊聯繫，控訴館長陳素芬在媒體前公開致歉後，轉頭就立刻向館內主管開刀，進行人事大搬風，直到消息走漏被教育部高層得知，她才緊急將人事案抽回，被認為根本就想秋後算賬。

陳素芬2019年上任海科館長前，在前基隆市長林右昌市府擔任教育處長。當時上任館長時，林右昌及不少地方民代等人來親自出席典禮，祝福陳素芬，顯示陳在基隆市府及政界的關係並不差。

但本刊日前取得多段陳素芬在內部會議上的錄音檔，與她外在的溫柔正面形象完全不同，她不只一次用高分貝咆哮交辦工作事項，甚至不准員工請假或參與法定受訓等，在她長期飆罵、酷吏的風格之下，導致有科員近日出現嚴重身心疾病，整起事件才曝光。

在本刊揭露後，有民代批評陳素芬的行徑根本是耍官威，而被控飆罵霸凌員工的陳素芬回應，關於口吻這件事情，她是為了「求好心切」，未來會自我檢討及調整。

但爆料人士近日卻再度向本刊聯繫，指控陳素芬在媒體面前溫柔致歉，轉頭就立刻向內部開刀，根本就是想秋後算賬。

爆料人士告訴本刊，陳素芬在24日一早的內部會議上，直接痛批部屬「你們不乖不聽話，說我不專業！那就大搬風！通通不專業 ！」宣布立刻進行3大組的主管人事大調動，包括：「產學交流組」「研究典藏組」「展示教育組」。

陳素芬將原管理船舶專業的主任，調去養魚；養殖專業的主任，調去教育組；海洋生物專業的主任，調去研究典藏，形同將這些主管都「冷凍」起來。而這波人事調動，由於太不合理，消息走漏被教育部高層得知，陳才將人事案抽回。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【海科館長耍官威2】「領教過她的排頭」苦主前員工說話了 要求教育部積極介入【海科館長爆霸凌1】陳素芬失控咆嘯音檔獨家揭露 員工身心失調引爆「職場有毒」【海科館長爆霸凌2】「蝦子當飼料要不要剝皮？」 館長刁難專業提問有夠瞎

events: 性騷擾 性侵

title: 海科館長捲霸凌案！鏡頭前溫柔致歉 轉頭秋後算賬「找主管開刀」 | ETtoday生活新聞


content_text:
康芮颱風逐漸減弱，台鐵公司宣布，明天西部幹線、南迴線各車種正常行駛；東部幹線部分路段停駛，其中北迴線（蘇澳新=花蓮）全線停駛；支線除六家線、沙崙線正常行駛外，平溪線、深澳線、內灣線、集集線明天中午12時起逐步恢復行駛。此外，台鐵也說，北迴線和仁=崇德間因大量土石流掩沒軌道，預估11月2日首班車前才能搶通。

台鐵公司說明，明天東部幹線對號列車下行台北往花蓮行駛至蘇澳新站、羅東站，北迴線（蘇澳新=花蓮）全線停駛，花蓮=台東間正常行駛；區間（快）車下行台北往花蓮僅行駛至和仁站或和平站，上行花蓮往宜蘭僅行駛至新城站，花蓮=台東間正常行駛。

台鐵公司指出，此次康芮颱風來襲，預警系統發揮功用採取預警性停駛，然受強風豪雨影響，北迴線和仁到崇德間及縱貫線尚有多處路線與設備受損，將依照規定，在各線別脫離7級風暴風半徑暨搶修工作安全無虞情形下，出動人員及機具進行查道與搶修。

台鐵公司表示，由於多處災損，勢必耗費較長查道與搶修時間，尤其北迴線和仁=崇德間（K48+600、K56+800）因大量土石流掩沒軌道，預估需要約14小時的搶修時間，預計11月2日首班車前才能搶通；其餘路段會在搶修完竣巡查確認路線、號誌等均安全，再行恢復列車行駛。

台鐵公司指出，自發布海上颱風警報日起至解除海上颱風警報日止，購買上述期間內各級列車車票旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用車票至各車站辦理退票，免收手續費。

journalist: 聯合報／ 記者周湘芸／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 和平 蘇澳 集集 新城 羅東 平溪 宜蘭 花蓮

title: 台鐵明西部幹線、南迴線正常行駛 北迴線預計2日前搶通


content_text:
▲新光三越燈箱倒下，還有巨型可頌裝飾飛至路上。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

康芮颱風挾帶強風豪雨襲擊雙北，台北市宣布今（1日）宣布正常上班課讓民眾灌爆市長蔣萬安臉書。而風究竟有多大，從民眾分享的災情照就可知道，包含如新光三越「A9」招牌燈箱橫躺路面變「川越」，還有某店家的巨大可頌裝飾，也飛到路上去。

民眾於爆料公社發文，表示位於北市信義區的新光三越「A9」招牌燈箱被風吹倒，橫躺路上，讓不少網友笑翻說「三越變川越」「A9 在此宣布 我心已打烊 」。

不僅如此，有民眾於threads、臉書社團發文，只見畫面中有一個「巨大可頌」流落街頭上，旁邊還有一堆被吹倒的三角錐，在路上格外顯眼。

巨大可頌「離家出走」地點，據發文者指出是在北市大安區，貼文一出立即引發網友熱議「頌你離開千里之外」「有點可愛（？」「可頌麵包烙跑了」「突然肚子餓了」，還有人認為看起來像「王蟲」。

根據氣象署資訊，目前颱風位於馬祖東方約80公里之處，暴風圈已逐漸遠離台灣，不過新北、基隆、台北、宜蘭、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、馬祖都還在警戒區內，仍要嚴加戒備。

更多鏡週刊報導花蓮凌晨連4震！0時18分規模最大5.5 最大震度4級「國家警報響」颱風太強！基隆西定高架「鐵架砸落」路面 全線緊急封閉主張「放颱風假是錯的」！陳揮文酸濫情遭洗版嗆爆 再提：為何僅台灣有？

journalist: 圖、文／鏡週刊

references: 臉書 爆料公社 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大安區 基隆 信義區 彰化 花蓮 新竹 新北 苗栗 桃園

title: 康芮吹斷「新光三越A9招牌」橫躺變川越 巨大可頌離家出走 | ETtoday生活新聞


content_text:
2024/11/01 16:26

〔記者楊國文／台北報導〕國防部軍事情報局大陸研究室上校江芳瑜、中校蘇薪名與中校徐之心涉嫌捏造不存在的「中國情報員」，詐領上千萬元情報業務經費，高等法院痛批江芳輸等人犯行長達7年，詐領一千萬多元，危害國家情報工作甚鉅，違背職務情報重大，今依貪污治罪條例等罪，判蘇6年4月、江4年8月，徐2年及緩刑5年，並分別沒收已繳交犯罪所得1053萬餘元、569萬多元及10萬多元。可上訴。

士林地檢署先是查出軍情局中校蘇薪名、上校蘇永玲自2018年起，捏造「梁方」等不存在的「幽靈中國情報員」，並提報造假的情報，詐領布建獎金與工作經費逾1千萬元，進一步追出，蘇薪名早在2016年就開始詐領，將2人起訴，2人也在今年2月被判刑。

士檢今年1月第二波起訴蘇薪名、江芳瑜與徐之心，指控蘇、江7年來共同詐領一千多萬元。

士院審理指出，蘇薪名、江芳瑜、徐之心等3人擔任軍職超過15年，案發時均擔任情報機關的軍官，卻未奉公守法、廉潔自持，3人深知執行情報工作應兼顧國家安全並保障人民權益，卻為圖私利而辜負國家長年栽培，共同透過不實情資詐取財物，嚴重敗壞軍紀，念在3人均承認犯行並繳回全部犯罪所得，將江依利用職務詐取財物罪判刑5年11月、褫奪公權5年，並沒收已繳回犯罪所得569萬元。

蘇薪名部份，士院認定觸犯4罪，依「非公敄員與公務員共同利用職務詐取財物罪」共2罪，各判刑5年10月、4年2月，及涉造文書罪判刑3年6月、詐欺罪判刑1年8月；徐之心判刑2年8月。

蘇等3人認為一審判刑過重，均上訴高等法院。

title: 虛構情資詐領千萬情報費  軍情局3軍官二審判決結果出爐


content_text:
【新唐人北京時間2024年11月01日訊】美國總統大選已進入最後衝刺階段，知名企業家伊隆‧馬斯克親自為川普助選，馬斯克在政治中的能夠行使的話語權和自由度和中國商人形成了鮮明的對比。
美國總統大選已進入最後一週，特斯拉（Tesla）和SpaceX的創始人馬斯克全力支持共和黨總統候選人、前總統川普。他宣布在選舉日前將每天提供100萬美元給一名支持美國憲法第一和第二修正案的七個「搖擺州」的選民。
旅美原上海企業家胡力任：「美國是一個自由民主的國家，你看是一個民營企業家，其實他也是一個普通的美利堅合眾國的公民，所以說他只是利用他的影響力讓更多的人來支持他的支持方。我覺得這個是很正常的，就像很多的明星也是一樣。但是在中國是做不到的。」
相比起馬斯克對自己的政治立場和觀點直言不諱，中國企業家則不得不對政治避而不談。
例如曾為亞洲首富、阿里巴巴集團董事局主席的馬雲，2020年10月在演講中公開中共監管部門扼殺金融創新，之後遭到當局打壓，螞蟻集團上市計劃擱淺，馬雲一度從公眾視野中完全消失。幾年後他實質上已經放棄螞蟻集團的控制權。
另一個例子是華遠集團前董事長、房地產大亨任志強，除了財富，他還有馬雲所不具備的紅二代身分，他還是中共前國家副主席王岐山的密友。但任志強仍然因批評當局被重判18年，近期更傳出在獄中病重卻得不到治療的消息。
旅美原上海企業家胡力任：「從80年代初開始到習近平上台這段時間吧，應該說民營企業家還是有一點發言權的。那麼現在的話語權他們是完全被剝奪的，一切都是以政治掛帥。又回到了原來的老的那個年代，那麼現在是國進民退，我想未來中國已經不會產生任何的這種比較著名的一些民營企業家吧。」
《富比士》雜誌10月24日報道稱，截至10月16日，馬斯克已向政治行動委員會（Political Action Committee, PAC）投入超過1.18億美元，以支持川普。而微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）則捐贈5000萬美元給支持賀錦麗的競選組織「未來前進」（Future Forward）。
不過在中國，民營企業家儘管有財力，也無法在檯面上捐款給某個政治人物，他們更多是充當紅色家族的「白手套」，或者配合當局的所謂「共同富裕」政策掏錢出來，甚至在當局的一次次整頓中被迫支付天價處罰金。
旅美時事評論員藍述：「你一旦有了實力了以後，你想發揮多大的作用？你在這個自由的空間裡面，你可以發揮多大的作用？這個就是美國這個自由的制度，還有它民主的環境，它給人所帶來的這種可能性。在中共的社會裡面，像馬雲還有其他的很多的大老闆，看上去非常的光鮮亮麗，但說實在話，他們也就是中共那個制度之下長得粗壯一點的韭菜，隨時都要被收割。」
在政治上沒有話語權，在經濟上面臨被割韭菜，加上疫情開放後中國經濟持續下滑，中國許多民營企業家都選擇逃離。
胡力任：「中國政府在不斷的利用各種各樣的藉口或者是手段來打壓民營企業，來搶劫民營資產。現在的民營企業家幾乎都在逃難，還在掙扎的這些民營企業家，他們也已經感到巨大的危機。這些人本身的眼光或者是戰略應該是遠高於普通人的，所以說很多的民營企業家其實已經在外面留了後路了。」
藍述：「他們和中國這種一般的老百姓比起來，他只是一個錢多錢少的差別，但是他們能夠享受的最基本的權利上是一樣的，最基本的老百姓權利得不到保障，他們的權利也就得不到保障。 」
今年當局似乎想改變前幾年嚴厲監管和打擊民企的做法，提出制定第一部《民營經濟促進法》，不過草案中仍強調，民企要堅持中共領導，受中共監督，評論認為，這個立法思想偏離了民企的根本訴求。
編輯/尚燕 採訪/常春

countries: 美國 中國

events: 疫情 選舉 搶劫

people: 川普 習近平

title: 【禁聞】美中富豪對比: 馬斯克熱情助選 馬雲對政治噤聲 | 美國總統大選 | 新唐人电视台


content_text:
Over 600 Medical Professionals from 25 Countries Participate Launch of 'IRC' Committee for Rejuran Global Research Team SEONGNAM, South Korea, Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- PharmaResearch (CEO Ki Seock Kang and Thinkyou Kim) announced today that it successfully held the 5th PharmaResearch Global Symposium (PGS) at the Lakai Sandpine Resort on October 28-29, 2024. This year's event attracted approximately 600 aesthetic and medical professionals from 25 countries across Asia, the Americas, Europe, and the Middle East.

The symposium prominently featured key aesthetic products, particularly Rejuran, which utilizes PharmaResearch's proprietary DOT™ (DNA Optimizing Technology) patented technology.

On the first day, attendees visited the Inland Water Life Resources Center to learn about domestic salmon from the Eastern coast, a primary raw material for PDRN and PN. They also toured the PharmaResearch and PharmaResearch Bio facilities in Gangneung, where they observed the advanced processes involved in product manufacturing.

A participant commented that it was impressive to see the entire process from Rejuran's raw materials to product manufacturing and packaging firsthand. This experience truly showcased PharmaResearch's high technological capability and quality control, letting all now understand why Rejuran is recognized globally.

On the second day, with Dr. Michael J. Kim, Dr. Nark Kyoung Rho, and Dr. Steven Liew chairing, medical professionals from the United States, Indonesia, Australia, China, Japan, Ukraine, Malaysia, Kazakhstan, Thailand, and Singapore shared the latest insights on DOT™PN and Rejuran through lectures.

Additionally, the Rejuran Global Research Team 'International Research Committee (IRC)' was officially launched on this day. The IRC, composed of domestic and international medical professionals, plans to conduct global research based on Rejuran and DOT™PN.

Dr. Atchima Suwanchinda, a member of the IRC, stated, "Rejuran has proven consistent efficacy and safety across various skin types," adding, "We will enhance the value of Rejuran through diverse clinical studies and contribute to establishing it as a trusted medical device for medical professionals in each country."

A PharmaResearch official stated that it is significant that medical professionals from around the world could engage in in-depth discussions on the clinical efficacy and safety of Rejuran through this symposium. Especially with the launch of the IRC, they will activate global research and strive to make Rejuran a globally trusted brand by providing effective solutions tailored to various skin types and conditions.

About PharmaResearch

PharmaResearch is a pioneering biopharmaceutical company dedicated to enhancing the quality of life through regenerative medicine. With a diverse portfolio that includes medicines, medical devices, cosmetics, and supplements, PharmaResearch focuses on leveraging its core ingredients—DOT™ PDRN and DOT™ PN—which are protected by a suite of patents. Headquartered in Seongnam, South Korea, PharmaResearch also has a subsidiary in Costa Mesa, California.

For more information about PharmaResearch, visit http://pharmaresearch.co.kr/en/ and connect with us on LinkedIn.

title: PharmaResearch Hosts 5th Global Symposium on 'Rejuran'


content_text:
台中北屯區一處游泳訓練中心，今天下午 28 歲洪姓男子發生溺水，緊急送醫搶救不治；據了解，男子為游泳教練，今天進行自主訓練，確切肇事原因，待警方調查釐清。

台中北屯區一家游泳訓練中心，今天下午3時傳出溺水案件。中市消防局獲報後派員前往救援，一名男泳客疑似溺水，已無生命徵象，現場人員實施心肺復甦術，救護人員緊急送醫，經醫護搶救仍不治。

據了解，台中市今天停止上班上課，這家游泳訓練中心並未對外營業，溺水男子為游泳教練，因隸屬的教練訓練潛水協會長期簽約及游泳訓練中心借用場地，今天照常訓練行程，訓練時卻發生意外。

警方初步調查，死者為 28 歲洪男，事發原因及責任歸屬，有待警方調查釐清；鑑識人員依規定到場採證，確切死因仍待法醫相驗後判定。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中市游泳訓練中心28歲男自主訓練溺水 送醫不治


content_text:
Negotiation, not supervision

After reading Hsu Yu-min’s letter about parents’ rights to supervise their children (Letters, Oct. 28, page 8), I, as an assistant professor who needs to guide students with their learning activities, have a different take on the issue.

There is certainly a new conflict of interests between parents and their children. Parents pay for their children’s tuition and would be informed of their academic performance. However, students would like to gain full autonomy and freedom without having to report to their parents because they have been granted full citizenship over the age of 18. Both parents and children must take full responsibility.

Parents do not have to take control of their children’s performance by demanding to look at their academic reports. They have to respect their children’s right to privacy. Thus, I recommend that parents learn to control their emotions to improve their communications skills so that their children would have more willingness to discuss matters related to their studies if needed. Second, parents must use efficient negotiation skills to help their children solve any problems related to the payment of their education and other administrative matters.

When children agree to enter university, they should take full responsibility to go to class regularly, complete their assignments on time and fulfill their promise to graduate. Children should communicate with their parents when they ask reasonable questions regarding their studies. As parents have invested a large sum of money for their children’s study, it is the parents’ rights to ask questions to be informed about their children’s schooling situation. Nevertheless, children should provide a reasonable excuse if they do not want to provide information to their parents.

Thus, the job of parenting is not an easy one as their children have gained awareness about their rights. There is no discussion needed when everything goes smoothly. Parents and children only need serious discussions when problems crop up. It is thus imperative that both parents and children develop good communication skills to solve problems efficiently. That way, children would agree to provide relevant information to their parents regarding their academic performance.

David Blasco

New Taipei City

title: [ LETTER ]


content_text: 【記者杜忠聰/臺南報導】郭信良前議長案1日宣判，台南市議會國民黨團發言人蔡育輝痛批，在賴清德總統影響下，司法審理郭信良前議長市地重劃案，速度之快真的可以寫下紀錄，賴清德政府是怕有意參選台南市長的陳亭妃，在多份民調中都把對手賴清德的愛將林俊憲狠狠甩在後頭，所以必須動用司法，重判陳亭妃的政治夥伴郭信良前議長，賴清德總統介入台南市長選舉太明顯，選民自有公斷！ 發言人蔡育輝指出，郭信良前議長安南區佃希自有市地重劃收賄案，審理速度快得讓人咋舌，為什麼會這麼快，就是賴清德總統利用總統的職權來影響司法，郭信良前議長究竟有沒有收賄，司法都可以依證據來辦案起訴並判決，但在郭信良一直說沒收賄，對價關係和金流查清楚了嗎？為何一審急著宣判？面對今天這項判決，坊間議論紛紛。 蔡育輝怒批，民進黨不是一直自詡他是民主進步黨嗎？民主政治就是相互競爭、監督制衡的政治，2026台南市長選舉，陳亭妃早就清楚表達參與民進黨初選之意，而林俊憲則是不甩賴清德總統說的現在不談市長選舉指令，早就在全台南是每一區每一個角落，高掛大大的競選看板，賴清德總統一天到晚回台南本命區，是都沒看到？賴總統是默許自己愛將可以把自己的話當耳邊風，卻不許陳亭妃參與民主競爭，還想沒收民進黨初選？而且鄭文燦案更是司法干預的明證。 蔡育輝表示，目前多份民調都顯示深耕台南的陳亭妃，賴清德總統愛將林俊憲20多%，是這些民調讓賴清德總統利用職權影響力，讓司法速審速決嗎？請問司法何時速審速決過，民進黨前中執委郭再欽，學甲爐碴案調查多年多，111年被起訴，不法所得高達20幾億元，一審判決了嗎？沒有，此案還躺在一審，會拖這麼久，是因為郭再欽跟賴清德、林俊憲的關係嗎？陳宗彥貪污和性醜聞案，拖了十一年，一審宣判了嗎？沒有，是否又是因為陳宗彥是賴清德總統的大弟子，又跟林俊憲系出同門，所以司法碰到這幾位就採拖字訣？ 蔡育輝指出，司法是公平正義的最後一道防線，郭信良前議長一審重判13年並褫奪公權8年，郭信良沒有前科，貪汙治罪犯行是七年起跳，為何一審會下重手直接判13年，是要毀了郭信良的政治前途嗎？坊間都說賴清德總統出手了，陳亭妃民調贏再多都沒用，若事實真如外界所言，賴清德總統利用政治力影響司法，介入台南市長選舉的痕跡太明顯，陳亭妃的市長初選會被沒收嗎？大家都在看！

journalist: 勁報

events: 選舉 參選

people: 郭信良 賴清德 林俊憲 陳亭妃 陳宗彥 鄭文燦 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 安南區 臺南 學甲

title: 台南前議長郭信良重判13年，藍軍痛批賴清德總統介入台南市長選舉太明顯


content_text:
甲辰年農曆十月（國曆2024/11/01～2024/11/30），恰逢立冬與小雪節氣，開始入冬，寒潮來襲。生氣閉蓄，萬物收藏，正是享受豐收，休養生息的季節。在這利於養藏的月份，你的運勢是強還是弱？各方面能否收放自如？常有好運相伴嗎？今天，科技紫微網為你分析一二。

本文參考紫微命盤命宮主星，如果不清楚自己的紫微主星，可以先在【紫微命盤快速算】輸入自己的資料，就能免費查到你的命宮主星及命盤唷。命宮空宮者，請參考對宮遷移宮主星。

運氣最好：命宮廉貞-運氣爆棚、諸事順遂愛情最甜：命宮天梁-愛有回饋、感情升溫事業最旺：命宮紫微-紅紅火火、易有收穫財氣最豐：命宮太陽-求財順利、易獲金援

開創型主星

命宮有七殺幸運指數：★☆☆☆☆此月總運遇冷空氣，難有好運降臨。各方面難有進展，在忙碌中跌跌撞撞，易感壓力。多留心人際衝突，與人接觸互動多一些理解與包容，太想爭輸贏、不妥協易受挫。

命宮有破軍幸運指數：★★☆☆☆運氣不佳，多有不順的月份。各方面進展較緩慢，越心急越易受挫。與其求快，不如靜下心來做好規劃，放慢腳步反而更能看清情勢，逐漸轉運。多留意身心健康，適當運動。

命宮有廉貞幸運指數：★★★★★幸運之神眷顧，多能心想事成的一個月。諸事多順遂，有機會實現近期小目標，利推行新計劃。也易感受到周圍人的關心與照顧，遇事多能因貴人助力而順利化解。

命宮有貪狼幸運指數：★★★☆☆運氣平平，各方面多能平穩推進，不易出錯，也不太容易有驚喜的月份。自由可控的時間頗多，有機會拜訪親友、客戶，與好朋友相約聚會等，多能維繫較好的人際關係。

領導型主星

命宮有紫微幸運指數：★★★★☆頗有好運氣，各方面多能順利開展的月份。特別是在學業、事業面，幹勁十足，表現機會頗多，易在考試、比賽、表演等中取得好成績，成為眾人追捧的對象。

命宮有天府幸運指數：★★★☆☆這個月有平淡如水、無所事事的傾向。沒有繁忙的事務纏身，閒暇時光增多，讓你有些空虛無聊。有利安排休閒娛樂活動，多出門走走、曬曬太陽，保持樂觀可提振運勢。

命宮有武曲幸運指數：★★☆☆☆此月運氣不顯，不利行動、衝刺，宜靜心蓄力、自省、查漏補缺。暫時無法達成的目標不妨先放一放，制訂近期可行的小目標，做力所能及的事，會順利許多，也易有收穫。

命宮有天相幸運指數：★★★★☆運氣不錯的月份，好運氣就像冬日暖陽一般，為你的身心注入源源不斷的能量。正是發揮才能、運用人脈資源的時機。抓住好運，事業面、財富面多能有實質收益。

支援型主星

命宮有太陽幸運指數：★★★★☆諸事多順遂，好運常相伴的一個月。尤其是財富方面，有機會賺外快，投資理財也多能抓住先機，易有實質進帳。遇資金周轉困難時，也多能獲得親友金援，順利度過難關。

命宮有巨門幸運指數：★★☆☆☆此月運氣不太好，易被人誤會。在人際互動上易用力過猛，說話比較直，難以顧及周圍人的感受，不太受歡迎，被人誤解而不自知。別急於表達，嘗試多聆聽，可提升運勢。

命宮有天機幸運指數：★★★★☆運氣很不錯，諸事多順利的一個月。與親友接觸溝通頗為愉悅，有利多與他們增進互動，聚會、吃喝玩樂、結伴出遊旅行等，易有溫暖、充實感，彼此間的關係更和睦。

合作型主星

命宮有太陰幸運指數：★★★☆☆運氣平穩，各方面進展多有序的一個月。有較多閒暇時光，關愛自己和家人可心生愉悅。有利早睡晚起，確保充足睡眠，時常曬曬太陽，可增強體質，身體好運氣也易提升。

命宮有天梁幸運指數：★★★★☆這個月你的人緣良好，易有好運加持。特別是感情面，有機會接觸到不同領域的優質桃花。單身者易日久生情，成就一段良緣；有伴侶者易沐浴在愛河中，甜蜜而滿足。

命宮有天同幸運指數：★★★☆☆運勢有先抑後揚的趨勢，上半月各方面易有麻煩事，小心太愛操心別人的事而幫倒忙，吃力不討好。做好份內事，少管閒事。下半月運勢較平穩，易想通一些事，心情轉好。

【延伸閱讀】

父母必知！從命盤看出教養秘訣？

大器晚成！步入中年即將開始轉運？

【科技紫微網 】

title: 農曆十月吉星高照：哪些命格福氣滿滿、鴻運當頭？


content_text:
新北市府表示，關渡大橋暫時封閉，請用路人配合管制改道（圖取自facebook.com/LoveLuzhou）（中央社記者黃旭昇、高華謙新北31日電）新北市府晚間表示，連結台北市關渡與新北淡水、五股、八里的關渡大橋，因附掛橋外的景觀燈管線槽損壞鬆脫，為顧及用路人安全，關渡橋暫時封閉，請用路人配合管制改道。

新北市府晚間10時發布簡訊表示，關渡大橋暫時封閉，請用路人配合管制改道；解除管制時間，要視修復工程進度。

市府說，因為橫跨淡水河的關渡大橋，靠近五股、八里端的景觀燈管線槽鬆脫，交通部公路局北區養護工程分局中和工務段，及相關單位正派員處理，為顧及用路人安全，暫時由警方管制該路段，請配合引導、改道通行。（編輯：李亨山）1131031

taiwan-subdivisions: 淡水 北區 五股 中和 八里 新北市

title: 颱風康芮襲台 關渡大橋景觀燈管線槽鬆脫道路封閉


content_text:
2024/11/01 08:52

〔記者王峻祺／宜蘭報導〕颱風康芮襲台，為宜蘭縣大同鄉帶來強風豪雨，北橫公路台7線、中橫公路宜蘭支線台7甲線，有多處路段坍方及泥流，公路局巡查後投入搶修，台7線因坍方量較大預計下午5點搶通，台7甲線則於預定中午12點搶通；另外，蘇花路廊台9線、台9丁線東澳至和仁路段，今早9點解除預警性封路。

北橫公路台7線47至94公里巴陵至牛鬥橋及中橫公路宜蘭支線台7甲線0至52公里百韜橋至武陵路段，因康芮颱風實施預警性封路，今早8點解除後，東區養護工程分局獨立山工務段，立即進駐人員巡查道路狀況。

巡查後，發現台7甲線6.4公里、11公里及36.7公里共計3處坍方，阻斷交通，預計今天中午12時搶通；另外，北橫公路台7線86.4公里有坍方及泥流，影響範圍約100公尺，坍方土石量2700立方公尺。

北橫90.5公里也有坍方阻斷，影響範圍20公尺、量體約800立方公尺，其餘道路正常通行，工務段進駐機具搶修中，預計今天下午5點前搶通。

獨立山工務段表示，搶修期間用路人可行走替代道路，行經台7線94.3公里後，走台7丙線0.3公里牛鬥，轉宜51線牛鬥，再走宜專一線、台7甲線往四季、南山、梨山。總行駛時間約27分、總里程約18公里。

另外，蘇花路廊台9線、台9丁線東澳至和仁路段，今早9點解除預警性封路。

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭 宜蘭縣 東區

title: 宜蘭大同台7線、台7甲線 分別預計下午5點、中午12點搶通


content_text:
公民記者 高雄楠梓後勁溪報導

名導演 齊柏林拍攝「看見臺灣」紀錄片震驚臺灣水污染之嚴重性，更引發臺灣政府及人民加注關心環境維護之重要性。

天下雜誌經高雄市政府環保局委託製作高雄河川水環前世與今生演變採影，其一河川「後勁溪」人物陳姓水環志工隊長舉發震驚世界「日月光半導體電子廠偷排污水事件」為其最佳代表人；促成政府加重水污處罰法條修正處分內容，優越表現經高雄市政府環保局局長親屬推薦榮獲「高雄市十大傑出市民獎」、後「全國好人好事獎」、「行政院環保署績優環保志工金牌獎」、「環境教育講師」等諸多公私部門獎項。

現環境教育推動跟我們生活環境習習相關，致力志願服務精神推動環保志工服務；期望從點到線到面基礎環教擴大到全面教育落實共同維護環境保護行為。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 高雄市

title: 高雄後勁溪水環志工-高雄十大傑出市民獎


content_text: 颱風康芮逐漸減弱，新北市明天上班上課。新北警局說，紅黃線路段明天上午7時起恢復管制，不過水門開啟時間仍需視清淤狀況而定，建議民眾搭大眾運輸或提早1小時出門並改道。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒新北市政府警察局表示，康芮颱風帶來豪雨，水庫洩洪後，新店溪、基隆河、大漢溪及淡水河流域周邊高灘地須清淤而持續關閉，水門開啟時間仍需視清淤狀況而定，因此水門周邊紅黃線仍開放停車至明天下午5時。新北警局指出，交通科技執法將同步恢復執法取締，呼籲停放在紅黃線的車輛明天上午7時前駛離，否則將依法拖吊；另在校園停車部分也應儘速駛離。新北警局表示，新北市水利局目前已增派人力在新店溪、基隆河、大漢溪及淡水河流域清淤，因應水門持續封閉將衝擊沿線交通，建議民眾明天出門多搭大眾運輸，若仍須自行開車，盡量提早1小時出門。新北警局說，建議二重疏洪道周邊替代道路改道，例如北新莊地區往北市，建議走重新橋或台1線（中山路）高架道路；南新莊地區往北市，建議由新海橋、大漢橋或台65線前往；蘆洲地區往北市，建議由水漾路、重陽橋、台北橋或高速公路前往。新北警局說，往來淡水區或關渡地區車輛，引導改走台64線快速道路、龍米路接關渡大橋；往來蘆洲、五股區（五股交流道），引導改走永安大橋或成蘆大橋；已提前進入高速公路車輛，請避免由台64、65或台1高架銜接北市。

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 新北 新店 中山 淡水區 基隆 蘆洲 新莊 永安 新北市 五股區 淡水

title: 颱風康芮遠離 新北開水門時間仍未定 警：上班提早出門


content_text:
2024/11/01 12:59

〔記者徐聖倫／新北報導〕36歲姚姓男子以結婚為由，至新北市板橋區某銀樓購買珠寶，不料他趁店家不注意，偷走2顆鑽石，害店家損失60萬元。警方經過追查，昨日將姚男逮捕，發現他吸毒成性，為了假裝有錢，還租「瑪莎拉蒂」跑車代步，警詢後將其依法送辦。

據了解，姚男有毒品、竊盜等多項前科，平時無業，沒錢買毒就行騙或盜竊。上月1日姚男騎機車來到板橋區三民路一段某銀樓，他向店家佯稱近日要結婚，他準備了1萬元以及一些金飾，想要熔金重鑄，並欲添購其他珠寶，店家不疑有他，於是拿出多項飾品、珠寶開始陳列。

姚男在與店家對話過程發現有機可趁，一下子順走桌上2顆分別為1.5克拉、1.05克拉的鑽石，接著趕緊結束對話，約定熔金重鑄的取貨時間後揚長而去。店家在上月中旬發現鑽石不翼而飛，調閱監視器發現是姚男所為，即刻報警處理。

警方獲報得知姚男昨日將前往銀樓取貨，於是守株待兔，順利將自投羅網的姚男逮捕，並前往姚男家中搜出2顆失竊的鑽石，以及毒品安非他命10小包。警方發現，姚男為裝成有錢人，還租了輛瑪莎拉蒂跑車代步取信於人，姚男於偵詢時也承認行竊，警詢後依竊盜、毒品等罪嫌，將姚男移送法辦。

taiwan-subdivisions: 新北 三民 新北市 板橋區

title: 毒蟲裝闊租瑪莎拉蒂代步  偷2顆鑽石被逮


content_text:
蘇珮卿很開心作品受到國際媒體肯定，將出席金音獎盛會。（必應創造提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕第15屆金音獎頒獎典禮明天在台北流行音樂中心登場，由黃豪平主持，除了評審團主席楊大正頒發「評審團獎」，他所屬的滅火器也將頒「最佳樂團獎」，宋柏緯會和JADE嘟嘟以型男好友搭檔頒獎，另外得過多座金音獎的蘇珮卿會和鼓手老公白克迪一起出席盛會頒獎。

蘇珮卿去年推出的英文專輯《You’ll Live Forever in My Songs》不僅獲得金音獎肯定，也被美國獨立音樂媒體「Consequence」選為推薦單曲，她幽默說：「很高興被國際媒體肯定，我老公砸一堆破銅爛鐵值得了！」

原來蘇珮卿老公白克迪為了她的歌曲特別找出家中廢棄的鐵筷、易開罐、瓶子，以及被她笑稱是「乩童用的不知名鐵環們」錄製出破銅爛鐵敲擊樂，還爆砸做出歌曲的聲響，相當特別。

title: 蘇珮卿明與鼓手老公合頒金音獎


content_text:
繼話題十足的《從拉斐爾到梵谷：英國國家藝廊珍藏展》，奇美博物館推出全新特展《畫師們：走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》，邀觀眾隨著畫作與科學檢測的抽絲剝繭，一起當偵探揭開展中近60件館藏畫作背後的祕密。

奇美博物館表示，現今的尼德蘭（the Netherlands）是荷蘭（Holland）的正式國名，但在歐洲早期歷史中，尼德蘭並非指單一國家，而是涵蓋今日比利時、荷蘭、盧森堡與法國北部等地。當時的尼德蘭貿易發達、經濟繁榮，中產階級崛起，藝術蒐藏也成中產階級追捧的風尚，進而造成藝術需求飛速成長、繪畫市場百家爭鳴。

該展就完整揭露當年如潮作品後面的「畫師養成術」。奇美指出，由於16世紀起尼德蘭繪畫市場太旺，各種工作坊如雨後春筍般林立，急需大量繪畫人才，因而出現一套從學徒、畫工到畫師的養成計畫，以及活絡的藝術品生產線。展中就呈現各個不同階級的畫者如何各司其職、專業分工，又如何一步步晉級直到成為獨當一面的畫師，見證繪畫生產線如何系統化以達到藝術驚人量產。

從展出也可看出，「題材多元」是16、17世紀尼德蘭繪畫的一大特色，由於受宗教與市場喜好的影響，此區的題材不再局限傳統的宗教、肖像主題，而是連原本作為襯景元素的靜物、風俗、風景等也成為畫作主角，百花齊放的自由度，為同時代其他地區望塵莫及。此次奇美博物館就展出題材包羅萬象的近60幅畫作，其中16幅珍品是首度公開。

用科學剖析藝術更是本展獨特重點。奇美表示，他們從12年前起便持續與各界合作進行藏品研究，並透過各式科學檢測技術，如顯微觀察、紫外螢光檢視、紅外線反射影像、穿透式Ｘ光攝影、大面積Ｘ射線螢光光譜分析、年輪學等，探索畫作不為人知的祕密。

此次特展將多年研究成果摘取重點呈現，讓民眾明白畫作從草稿到成品的演變，尤其透過觀察表面看不見的筆觸，了解當時繪畫生產的分工合作。更有趣的是還會發現被隱藏與修改的細節，例如人物姿勢的變化、被抹去的物件、甚至後人修補的痕跡等。觀眾將猶如化身偵探穿越時空，走進畫師創作現場。

《畫師們：走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》共有四大單元，包括「那是個什麼樣的年代、如何成為一個專業畫師、有哪些作品主題、會遇到哪些研究難題」等。展期至明年8月31日止，詳情洽官網：www.chimeimuseum.org/；線上購票洽：chimeimuseum.fonticket.com。

countries: 荷蘭 盧森堡 比利時 英國 法國

title: 奇美博物館新展「畫師們」 邀觀眾當偵探揭畫作秘密


content_text:
【理財周刊記者顏瓊真報導】自上市以來已成為耶誕必喝的經典傳統的太妃核果家族系列，將強勢回歸！為了迎接美好的耶誕佳期，星巴克冬季最受顧客喜愛TOP1「太妃核果風味那堤」，將於11月2日全門市隆重回歸，太妃核果風味冷萃咖啡和氮氣冷萃咖啡同步回歸，喚起顧客每年耶誕的懷舊情懷。

Merry Everything耶誕快樂！終於迎來一年中最令人期待的節日，星巴克打造專屬的耶誕節，一起迎接溫暖美好的相聚時刻，以太妃核果咖啡香氣與溫暖的燈光迎來歡樂的耶誕佳節。

經典傳統的太妃核果家族系列強勢回歸！自上市以來已成為耶誕必喝，是許多顧客到門市必點飲品，每一杯太妃核果風味那堤，皆使用現蒸的絲滑牛奶，倒入經典濃縮咖啡，再結合香濃的太妃核果風味糖漿，最後擠上香滑鮮奶油，並撒上香甜的太妃蜜糖碎片，這畫龍點睛的蜜糖碎片更增添飲品口感，打造出一款溫馨的節日飲品，喚起顧客耶誕美好的回憶。

太妃系列飲品今年再度回歸「太妃核果風味冷萃咖啡」和「太妃核果風味氮氣冷萃咖啡」，提供給黑咖啡愛好者更多元的飲品選項，另同時推出具有耶誕節慶氛圍的新飲品「蝴蝶餅可可燕麥那堤」，首次把最喜愛的小點心製作成令人愉悅的飲品。

不僅如此，還有首次於金星專屬耶誕派對推出的限定飲料「西印度櫻桃榛果風味巧克力咖啡」，於11月1日至11月13日期間限定販售，酸甜的西印度櫻桃醬結合濃郁巧克力、以及經典濃縮咖啡的厚實口感，搭配上柔滑的牛奶，創造出多層次的口感體驗，清新酸甜的果香，伴隨著巧克力深沉甜味與咖啡的醇厚口感交織融合，帶來溫暖而甜美的滋味。最後，撒上草莓碎粒，為飲品增添一抹酸甜尾韻，讓人回味無窮。

每年星巴克耶誕經典咖啡豆「星巴克耶誕綜合咖啡豆」，將陳年的蘇門答臘豆加入來自巴布亞紐幾內亞、瓜地馬拉和哥倫比亞的深烘焙咖啡中，風味甜美絲滑，帶有香料巧克力和雲杉葉尖的香氣，這款帶有豐富、濃郁和誘人的味道絕對是每年這個時節必須致敬，搭配耶誕節慶活動的外包裝設計，更彰顯對於耶誕季節的歡慶與讚揚。

今年同步推出「星巴克VIA™即溶薄荷摩卡咖啡」，以完美比例結合了可可粉、乳粉與星巴克咖啡的美妙濃郁風味，自行沖煮也立即感受到耶誕氛圍。

耶誕節是送禮的季節，本次檔期推出「星巴克耶誕咖啡禮盒」，內含掛耳式咖啡、VIA研磨咖啡和VIA薄荷摩卡即溶咖啡，並附上兩張好友分享券，以咖啡豆元素所打造的耶誕氛圍禮盒，具備多功能用途，為好友送上耶誕綜合的香醇濃郁，歡度佳節。

耶誕鹹食推薦備受顧客喜愛的生義大利麵，「紅酒燉牛肉生義大利麵」新風味上市，Q彈麵體的生義大利麵，深受顧客喜愛，本次口味以搭配以紅酒及香料燉煮的醬汁，鋪上馬鈴薯及蔬菜，濃郁的風味不膩口，一口接著一口的美味。另有「燻雞櫛瓜鹹派」，鹹派一直是星巴克備受顧客喜愛的最佳輕食之一，本次推出新風味，以鋪滿蔬菜的鹹派，滑嫩的蛋液配上鹹香的燻雞肉及玉米粒，外層餅皮散發奶油香氣，香味四溢。

今年的耶誕新品，設計主題是充滿歡樂氣氛的嘉年華時光，打造耶誕系列的各式杯款，一個夢幻愉悅的歡樂慶典正在發生，各種奇幻角色齊聚一堂，在充滿驚喜的嘉年華現場一起玩耍，為這特別的節期帶來滿溢活力，圍繞著歡樂、奇幻和節慶的氛圍，沉浸在耶誕節的魔幻世界，在這個令人期待的節日，是所有大人與小朋友們的夢想，帶著耶誕的祝福來到每個人身邊，一起互相陪伴度過耶誕的歡樂時刻。

【延伸閱讀】【國內新聞】- 強者恆強！蘋果Q4營收創紀錄 iPhone16系列銷售優於預期

journalist: 理財周刊／新聞中心

countries: 巴布亞紐幾內亞 瓜地馬拉 義大利 哥倫比亞 印度

title: 迎接美好的耶誕佳期 星巴克太妃核果系列隆重回歸


content_text:
記者鍾昀軒／台北報導

▲吳明達7月10日在天龍三溫暖前遭到槍擊，案件引發關注。（圖／翻攝畫面）

「威震集團」前董事長吳明達7月10日在位於台北市大同區的「天龍三溫暖」遭到槍擊，彭姓槍手趁著吳明達和小弟聊天時，朝其連開5槍，2槍擊中吳明達手腳、2槍擊中囊姓司機，隨後彭男自行至派出所投案，遭到法院裁定羈押禁見。士林地檢署今（1日）偵結，依違反槍砲彈藥刀械管制條例、殺人未遂等罪嫌起訴。

▲對吳明達開槍的彭姓槍手今（1日）遭到士林地檢署起訴。（圖／翻攝畫面）

起訴書指出，彭姓槍手於去（2023年）9月、10月間受委託保管具殺傷力之制式手槍及子彈，因不滿吳明達派人向其經營之餐廳收取保護費，竟於今年7月10日，與不詳之人共同基於殺人之犯意聯絡，由彭男在「天龍三溫暖」附近騎樓埋伏，見到吳明達及其友人走出來，即在該處公共場所以雙手持槍瞄準而近距離朝吳明達連續開5槍射擊，其中1槍射向同行之少年友人，致2名被害人中彈受有槍傷，經緊急送醫而殺人未遂 。

士林地檢署表示，彭姓槍手雖在開槍行兇後，自行前往派出所投案，但開槍射擊吳明達及其司機經送醫始倖免於難而殺人未遂。考量彭男無視法紀，光天化日下持槍行兇，犯罪之手段兇狠，到案後更復飾詞狡辯，犯罪後態度不佳 。且所為嚴重破壞社會治安，犯罪所生之危害甚鉅等情，請法院審酌不就該被告自首與未遂犯行減輕其刑。

此外，士林地檢署更強調，為了維護社會治安及確保民眾身家安全，本署將持續與轄區司法警察機關全力偵辦任何重大槍擊案件，也藉此呼籲欲為非作歹者勿心存僥倖，檢察官於案件偵結時將視個案情節請求法院審酌是否適用得減輕其刑之規定，俾使罰當其罪，以嚴懲不法！

journalist: 鍾昀軒

taiwan-subdivisions: 士林 大同區

title: 快訊／吳明達槍擊案新進展！槍手三溫暖前連開5槍 今遭士檢起訴了 | 社會


content_text:
2024/11/01 05:30

〔記者盧賢秀／基隆報導〕受康芮颱風及其外圍環流影響，基隆市昨天風雨增強，基隆市政府昨天上午十一時，預警性封閉較低窪堵南一之一地下道及落石潛在路段湖海路；七堵華新二路十之一號一處宮廟，靠河岸路基下陷、路面龜裂，市府已拉起封鎖線，安置一名住戶，待颱風後進行修復。

華新二路十之一號附近住戶指出，河岸邊的蛇龍已四十年了，路基有掏空現象，這幾天大雨，造成河岸邊坡下滑，宮廟旁地基出現裂縫，廟裡有名住戶，區公所已經撤離安置。

市長謝國樑昨下午二點半到現場勘災，他表示，工務處已派搶災廠商在現場拉起封鎖線，範圍內有台電電桿也同步通知台電派員戒護，後續將請台灣省土木技師公會基隆辦事處江枝煌理事長至現場勘災，給予專業的建議，他答應社區居民，颱風過後就會修復道路與家園。

基隆市西定路高架橋昨晚八點半左右，突然飛來鐵皮屋鋼架掉在路中間，交通中斷，駕駛看了都嚇了一跳，幸好沒有車輛經過被砸中。警方已將西定高架道路兩端封閉，待風勢小一點工務處請廠商將鐵皮屋鋼架移除。

基隆防災應變中心至目前共受理三二三件，包括路樹倒塌九十三件、電線等民生基礎設施八十件、建物鐵皮等毀損四十二件、積淹水災情十一件。

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵 基隆市

title: 基隆七堵華新二路龜裂下陷 住戶安置


content_text:
興櫃股三商餐飲（7705）昨（31）日公布第3季獲利，第3季單季稅後純益為6,622萬元，年減43%，每股純益為1.1元；累計前三季稅後純益為2.52億元，年增率5.8%，每股純益為4.18元。三商餐飲預計於11月下旬掛牌上市。

三商餐飲表示，三商餐飲目前共有11個品牌422家門市，多品牌策略奏效 推升營運持續向上。另拿坡里炸雞也將於11月1日起改名為「三商炸雞」重塑品牌形象、提升市場辨識度，業績有望持續成長。

三商餐飲旗下三商巧福是全台最大牛肉麵連鎖店，目前旗下共有11個品牌，共有422家門市，10月又新開三家；未來仍會積極展店，並以商場為主，針對不同品牌會有不同的展店策略，像拿坡里就有九成是街邊店；另外也會積極發展新品牌，預計每年推出一至二個新品牌。

此外，作為台灣前三大披薩品牌之一，「拿坡里披薩．炸雞」即將於11月1日正式更名為「三商炸雞」，藉此重塑品牌形象，強化其炸雞市場的品牌競爭力。

title: 三商餐飲前三季純益4.18元 本月上市


content_text:
▲三商餐飲。（圖／記者廖婕妤攝）

記者廖婕妤／台北報導

三商餐飲（7705）公告Q3財報，Q3單季合併營收為16.59億元，年增10.5％，稅後淨利為6622萬元，年減43.8％，EPS為1.1元；今年前3季合併營收為47.82億元，年增10％，稅後淨利為2.52億元，年增6％，EPS為4.18元。

三商餐飲將於11月底掛牌上市，董事長陳翔玢表示，目前旗下共11個品牌、422家店，未來預計每年規劃開出1-2個新品牌，展店仍以三商巧福、福勝亭、拿坡里3大品牌為主。

陳翔玢指出，目前中央廚房3廠已在今年Q1陸續啟用投產，總計約4000坪，擴增冷藏冷凍倉儲，靈活調整採購政策，降低食材成本，並提高產品自製率，也增加調理包產品多樣性及產能擴充，預計年底長溫殺菌設備也會到位，但3個廠都要滿載，預計要等總店數達到700-800家，因此還需要一段時間。

展望未來，陳翔玢坦言，缺工是蠻大的挑戰，也遇到電力設備更換導致電費上漲等變數，不過公司仍看好長期發展，預計明年仍會持續成長，展店數也會比今年更多。

journalist: 廖婕妤

title: 三商餐飲前3季每股賺4.18元 11月底掛牌上市 | ETtoday財經雲


content_text:
11 月到！消費者每年最期待雙 11 購物節也來了，各大品牌都在這時推出最實惠的大檔促銷，速食品牌也不例外，以下為大家整理麥當勞、肯德基、必勝客、21Plus 等雙 11 及 11 月優惠，趕緊筆記別錯過！

肯德基 11/1~11/14 買一送一、套餐組合優惠碼

肯德基祭出雙11 優惠，11/1~11/14 連續 14 天，帶來大家最愛的買一送一優惠，還有個人餐、雙人餐、到多人餐優惠，買一送一包含：上校雞塊、鱈魚圈圈、香酥脆薯、草苺起司冰淇淋大福、雙色轉轉 QQ 球等多款點心通通都可以選擇。

個人餐只要 111 元即可享有「咔啦雞腿堡 x1 + 原味蛋撻 x1 + 無糖茉莉綠茶（小）x1 」，兩塊炸雞套餐只需 125 元；雙人分享餐有「咔啦脆雞 x5 + 原味蛋撻 x2 + 無糖茉莉綠茶（小）x2」只要 305 元，還有「咔啦脆雞 x2 + 咔啦雞腿堡 x1 + 原味蛋撻 x2 + 無糖茉莉綠茶（小）x2」只要 269 元。

多人歡聚餐有「咔啦脆雞 x6 + 原味蛋撻 x4 + 百事可樂（小）x2」、「咔啦脆雞 x6 + 4 塊上校雞塊 x1 + 無糖茉莉綠茶（小）x2 + 一份 2 條地瓜 QQ 條 x1」，只要 388 元即可大快朵頤，11/7~11/8 開放預購、11/9~11/14 正式販售。

肯德基不忘回饋廣大的蛋撻控們，只要購買一盒原味蛋撻禮盒，就送 4 塊上校雞塊 + 2 杯無糖茉莉綠茶（小），只要 240 元即可享有豐富點心組合。

必勝客 11/1～11/30 人氣副食買一送一、披薩和義大利麵通通有優惠

11/1～11/30，必勝客推出多樣超狂優惠，包含期間限定口味「起司狂熱大比薩」瘋狂下殺只要 34 折，11/5 開賣新品義大利麵「番茄肉醬起司麵」、「蒜香培根起司麵」、「奶油燻雞起司麵/燉飯」最低只要 99 元，還有 APP 限定熱門副食買一送一等你來加一。活動期間只要登入 PK 雙饗卡 APP，就有機會抽中 iPhone 16。

人氣口味「和風黃金雞」、「壽喜雪花牛」、「煙燻培根手撕豬」、「明太子楓糖培根」等大比薩擇一加上超夯副食酥炸嫩雞球也只要 333 元就能爽吃，最高現省 506 元。

雙11 限定「歡聚派對狂省餐」，三個大比薩搭配必勝客招牌甜點「冰藏起司塔」，最低只要 1,111 元起，現省超過 900 元。

活動期間登入 PK APP 還可享有「酥皮玉米濃湯」、「黃金波浪地瓜條」和「黃金雞柳條4條」等人氣副食買一送一的專屬優惠。

journalist: 林冠伶

title: 【速食優惠】麥當勞、肯德基、三商炸雞買一送一！還有必勝客、21Plus 等「雙11優惠」總整理-


content_text:
美國新興券商 Robinhood 最新財報不如預期，主因先前為吸引客戶大力推動促銷活動、傷及獲利：財報出爐後股價崩跌 16%。

路透、Investopedia等外媒報導，Robinhood第三季營收年增36.7%至6.37億美元、每股盈餘為0.17美元，均遜於Visible Alpha統計的分析師共識值。財務長Jason Warnick指出，吸引客戶的激勵措施導致第三季獲利減少2,700萬美元。

（Source：Robinhood）

Robinhood先前積極推出促銷活動，以從嘉信（Charles Schwab）等大型券商奪取市占率，包括向從其他券商「轉倉」的客戶提供入金總額1%的紅利，以及最高75美元轉帳補貼等。

Robinhood股價10月31日重挫16.73%，收23.49美元，年初迄今漲幅仍達84.38%。

Robinhood為深受年輕族群喜愛的投資平台，被暱稱為「散戶大本營」，也是股市小白初次接觸股市的熱門選擇。

Robinhood近期發表全新桌上交易平台Robinhood Legend，並新增交易期貨、指數選擇權的功能，瞄準熱衷於參與市場、持續精進交易手法的「聰明散戶」。

隨著美國總統大選即將登場，Robinhood也於上週推出總統選舉交易合約，讓用戶預測選舉結果並進行押注。

巴克萊分析師Benjamin Budish認為，Robinhood持續推出新產品和新功能，新平台頗受用戶歡迎，總統大選投注交易也相當活躍；KBW分析師也說，散戶仍踴躍參與股票和加密貨幣交易市場。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Robinhood）

title: Robinhood 財報遜、衝刺成長傷及獲利，股價崩 16%


content_text:
據南華早報報導，美國國務卿布林肯周四表示，在克里姆林宮對烏克蘭發動戰爭之際，美國和中國正在就北韓向俄羅斯派遣軍隊的問題進行高層對話。

布林肯描述了本週與中國就莫斯科和平壤在烏克蘭戰爭中的軍事合作進行的「一次強有力的對話」 。他敦促北京「採取更多行動」遏制其兩個最親密夥伴採取的「挑釁」行動。布林肯表示，「我認為他們很清楚我們的擔憂，也知道他們將在言語和行動上利用自己的影響力來遏制這些活動。因此，我們將看看他們是否採取行動。」

布林肯是在與美國國防部長奧斯丁在華盛頓與韓國國防部長金龍顯舉行會議後談到中國時，做了以上說法。大陸駐美大使館被詢問及這次會面細節時告訴《華盛頓郵報》，中美「一直就中美關係及國際和區域問題保持著定期、例行、正常的溝通」。

報導稱，中方在烏克蘭危機上的立場是一貫、明確的。中方致力於和談、政治解決烏克蘭危機。這一立場保持不變。中方將繼續為此發揮建設性作用。

中美接觸之際，華盛頓和基輔最新評估稱，北韓軍隊可能「在未來幾天」與烏克蘭發生戰鬥。據報導，北韓軍隊上週進入俄羅斯東部，導致2022年2月開始的武裝衝突大幅升級。布林肯表示，目前至少有 8,000 名北韓士兵在俄羅斯庫爾斯克地區接受「火砲、無人機、基本步兵行動，包括清理戰壕」的訓練。他繼續說道，這一活動表明俄羅斯「完全打算在前線行動中使用這些部隊」。

布林肯警告說，一旦北韓軍隊與烏克蘭作戰，他們將成為「合法」的軍事目標。他補充說，美國將與盟友密切磋商，決定採取哪些「行動」來應對。

南韓國防部長金龍顯週四表示，首爾相信，如果俄朝兩國深化軍事合作，北京可以「干預」。他說，「我認為更明確的評估是中國正在觀察和等待，如果局勢惡化，中國可能會作為調解人或以任何其他角色進行干預，」

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 北韓 中國 俄羅斯 美國 烏克蘭 韓國

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 布林肯：美中正就北韓派軍援俄問題進行「強有力的對話」


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】時值榮民節前夕，臺南市海軍陸戰隊退伍軍人協會前理事長吳秋茂百忙之中，撥空蒞臨佳里榮家，為的就是以最真摯關懷來問候勞苦功高榮家前輩，除致贈榮民節慰問金，並為住民長輩獻上暖心問候及預祝榮家長輩榮民節快樂。

吳前理事長表示，今天會來到佳里榮家，就是要感謝各位長輩當年犧牲奉獻，從抗戰、國共內戰、古寧頭、823及619砲戰等大大小小戰役，如果沒有各位長輩浴血奮戰，就沒有現在的我們，如果沒有各位開疆拓土，開闢北中南橫、十大建設等各種基礎建設，更沒有現在經濟繁榮富裕生活，為感念各位長輩對國家社會所帶來安定貢獻，僅以致贈關懷慰問金來表達感謝之意。

佳里榮家主任白永成表示，感謝吳前理事長捐贈榮民節慰問金，帶給住民長輩一個溫馨的佳節，對於照顧榮家長輩生活十分有助益，吳前理事長充滿愛心公益善行，榮家長輩十分有感、感念在心，並代表全體榮家長輩致贈感謝狀，感謝其善行義舉。

#佳里榮家

taiwan-subdivisions: 佳里 安定 臺南市 臺南

title: 退軍榮民吳秋茂關懷佳里榮家住民長輩 慨捐慰問金