content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       A small truck is struck by a falling tree on Provincial Highway 14A in Nantou's Ren'ai Township Thursday. Photo courtesy of a private contributor Oct. 31, 2024Taipei, Oct. 31 (CNA) Typhoon Kong-rey claimed the life of a foreign national in Nantou County on Thursday, while the whereabouts of two Czech tourists who went missing in Taroko Gorge has been confirmed.

According to the Nantou County Fire Department, a small truck was struck by a falling tree on Provincial Highway 14A, close to Nantou's Ren'ai Township.

The area where the accident occurred had earlier reported gale-force 17 winds on the Beaufort scale, which Taiwan's Central Weather Administration uses to measure wind strength.

After striking the roof of the truck, first responders found the vehicle's 76-year-old male driver, surnamed Lin (林), with his legs pinned by the steering wheel, though he was able to move himself into an ambulance when freed, authorities said.

However, a 56-year-old female foreign national in the passenger seat suffered out-of-hospital cardiac arrest from her injuries, authorities said, adding that efforts to resuscitate her at Taichung Veterans General Hospital Puli Branch were unsuccessful.

The woman was pronounced dead Thursday afternoon and officials have yet to reveal her immigration status or nationality.

In addition, the Taroko National Park Management Office in Hualien County said it made contact with two Czech tourists who were reported missing earlier Thursday.

The office revealed that the two are a married couple who entered the park from Yue Wang Pavilion on Sunday with the intention of hiking.

Although 13 other hiking groups suspended their trips, the office was initially unable to confirm the location of the Czech couple as their mobile devices were turned off.

Liu Shou-li (劉守禮), head of the office, said on Thursday that contact with the Czech nationals was finally made at 1:45 p.m. on Thursday, adding that they had returned to Yue Wang Pavilion and put up a tent to set up camp.

Before communications were cut off again due to the weather, the couple indicated they were safe and had sufficient rations to weather the storm, Liu said.

Hualien County Fire Bureau has been notified of the location of the Czechs, as the bureau will be the one to deploy rescuers as soon as the weather permits, Liu added.

According to Taiwan's Central Emergency Operation Center (CEOC), the typhoon had claimed one life and injured 73 people across the nation as of 2 p.m. Thursday.

A total of 9,658 people have been evacuated and 91 emergency shelters set up within 12 municipalities, the CEOC said, adding that 1,822 people are currently sheltering.

journalist: Hsiao Po-yang, Chang Chi and James Lo

title: One foreign national dead, Czech couple found as Typhoon Kong-rey hits Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
2024/10/31 10:50

〔記者蔡昀容／台北報導〕颱風康芮預估午後從花東登陸台灣，根據中央氣象署31日上午10時資料，暴風圈已籠罩本島，帶來強風豪雨。

氣象署上午10時整資料顯示，颱風中心位於北緯25.9度、東經120.2度，即鵝鸞鼻東方約130公里處，以每小時28轉19公里速度向西北轉北前進；近中心最大風速每秒51公尺，約每小時184公里，相當於16級風，七級風平均暴風半徑320公里，十級風平均暴風半徑150公里。

氣象署10時15分發布海上陸上颱風警報，表示，颱風過去3小時強度稍減弱，目前暴風圈正籠罩台灣及澎湖，對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅，各地風雨持續增強。

根據觀測資料，蘭嶼、綠島已出現17級以上強陣風，東吉島13級，花蓮、成功12級，新屋、彭佳嶼11級，後龍、宜蘭、台東、大武、澎湖10級。

陸上強風特報也警示，台東及澎湖會有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門亦有9至10級強陣風。

氣象署也提醒，台灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯偏大，易有5米以上浪高，尤其東半部沿海可達10米以上、澎湖可達7米以上，各沿海易有長浪發生，請避免前往海邊活動。

29日0時至31日10時出現較大雨量，宜蘭縣鴛鴦湖994.5毫米，台北市擎天崗585毫米，台中市審馬陣561.5毫米，新竹縣白石412毫米，花蓮縣赤柯山394.5毫米，新北市水利署火燒寮351毫米，台東縣樟原280毫米，台中市武陵215.5毫米，基隆市五堵205毫米。

taiwan-subdivisions: 新屋 屏東 恆春 新竹縣 成功 後龍 基隆市 新北 澎湖 大武 金門 蘭嶼 高雄 綠島 嘉義市 南投 花蓮 花蓮縣 新北市 宜蘭 基隆 宜蘭縣

title: 康芮暴風圈籠罩本島 離島颳17級破壞性強風


content_text: 光寶科技將持續聚焦AI伺服器、綠色能源以及高效能基礎建設等三大領域，其中，針對新一代AI伺服器電源的33kW電源機櫃（Power Shelf）從第4季出貨，在散熱系統的「水對水」（Liquid to Liquid）已完成系統測試，預期2025年啟動出貨，並正式進入...

journalist: 韓青秀

title: 次世代AI電源出貨啟動 光寶4Q24淡季不淡


content_text: 地震頻率愈來愈高，地震風險正在增加，營建成本也在增加，現在不僅是地主在選建商，建商也同樣的在選擇地主，因此，在遇到優質的好建商時，老屋屋主地主有必要化被動為主動，積極的去回應和配合，因為優質建商選擇也多，在資源有限的情況下，地主反而成了被「反淘汰」的對象。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒和建商洽談合作改建的時機稍縱即逝，錯過了就只有空留遺憾，現實上，現在住戶等不到建商的案例已經愈來愈多，在營建原物料成本日益增加、營建人力（包括工務、施工勞工）日漸短缺的情況下，兩方之間的供需關係已經逆轉。抱持著「再等等，或多找幾家條件會更好」的心態，已經不再是正確的抉擇，因為侵質的廠商可能因此而放棄這個案子，結果只能找來不重質的二線廠商。而做為不同意戶，日後條件也只會愈來愈差，使自家的改建案陷入死胡同，乏人問津。因此，對住戶來講，「只要條件可以，趕緊都更」才會是當下參與都更的最好策略。 1. 房價 vs營建成本 vs住戶分回在地震威脅下，政府頻頻釋出容積獎勵措施，民眾都更改建的意願也大增，因此，對建商而言，「市場變大了」，但另一方面，營建成本居高不下，加上碳費即將課徵，成本持續墊高，也增加了建商在從事都更案件時的變動風險。例如，以一個64分（地主分60%、建商40% ）的都更改建案為例，18樓高強度鋼筋混凝土（RC）構造營建成本大約在35萬／坪，若因成本單坪上漲5萬時，房價等於單坪增加12.5萬（5*（1+1.5），也就是說房價必須調漲12.5萬。而地主分回比例愈高時，因成本增加需要調漲的幅度會愈大。再以地主分回60%為例，營建成本35萬／坪，則建商的房價成本為：87.5 (35／0.4) 萬／坪，加計建商的管銷費用、稅費、利潤，共30%，則房價為：113.75萬／坪（87.5*1.3)亦即，要達到64分的區域房價必須達到113.75萬／坪。若採用比35 萬／坪更高的構造型式興建，像RC 變更成SC，或樓層數從15層變高成20層時，營建成本會變得更高，在房價不變的情況下，會導致地主分回變少。2. 不要再糾結於分回，要把吹眼光放在價值在都市更改建遍地開花的時代，除了把握機會積極參與外，更要建立健全心態，不要一味的只知追求自己的利益，只要自己好，而忽視別人的成本和風險，否則必定會成為無人聞問的「重建孤兒」。而且從各程因素來判斷，日後都更改建後的分回條件可能愈來愈差，而不是變好。民眾糾結於都更後的分回坪數，甚至違章建築也想分回，不思考老房子的安全問題，等同拒絕入住好房子，而一旦錯失機會，等到年紀再長，膝蓋已經無法負荷上下樓梯的壓力時，那時已將後悔莫及。3. 高房價時代的建築新主張房價高漲的趨勢看來很難逆轉，高房價使得換房變成愈來愈困難，再加上節能減碳的需求，房屋的耐久性變得愈來愈重要，高強度、高規格的房屋構造需求也因應而生，房子的建造不再侷限於40、50年的使用壽命，百年建築會逐漸變成民眾追求的一種建築新型態，高強度鋼筋混凝土（New RC）、鋼骨混凝土（SC）、比法規要求更高的耐震設計、更高品質的建材、綠建築、智慧建築、無障礙設施的「適老宅」將逐漸成為日後建築的新標準、新典範。文／胡偉良責任編輯／林俐

journalist: 胡偉良

title: 建商來談都更「多問幾間條件會更好」？胡偉良破解屋主3大迷思勸退：後悔都來不及


content_text: 一名人妻抱怨，老公死後，自己繼承了房子，豈料，老公的姊姊們竟要求，要繼承房子可以，但必須簽下協議書，裡面的內容包括要負擔起婆婆的各種費用等，讓她相當傻眼。人妻在《毒姑九賤婆媳討論區》表示，公公往生前，3名大姑帶著公公把可收租的房產過戶到自已名下，每月租金5萬元，公公遺屬交待要給婆婆收到百年，在公公往生後，遺囑交代透天房要留給她的老公繼承，不料老公比婆婆早離世，唯一繼承的透天房子，便由她和2名未成年子女共同繼承。人妻透露，沒想到，3名大姑竟要她簽下協議書，並要把內容到法院公證。內容包括，繼承老公房產義務，就是每月要給婆婆孝養費，日後婆婆生活費、醫療費、長照費、喪葬費用，要由繼承房產者出資奉養，只要是男方的家人，大家都可以一起住在家裡。除此之外，凡繼承房產者需繳納房屋稅、地價稅、房屋修繕費等諸費用。人妻傻眼直呼，「請問大家看到這樣的協議書內容，心裡會有何感想。」貼文一出引起討論，網友紛紛留言「不用簽」、「這律師費是一定要花的」、「理她們幹嘛，繼承辦一辦吧！又沒她們的事」、「千萬不要簽」、「他們要告妳也沒辦法告妳」、「不用理她們，上法院解決」。

journalist: 林姸君

title: 尪比婆婆早逝！大姑們逼簽協議書「繼承房產者奉養我媽」　她傻了 | 生活 | CTWANT


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕資深藝人石英從影超過半世紀，演技精湛曾多次入圍金鐘和金馬，不過卻在2018年感冒引發肺炎，住院了20天才康復，在鬼門關前走一遭，爾後逐漸淡出演藝圈。沒想到，石英今（30日）傳出辭世，證實在27日因自然老化辭世於台大癌醫中心，享壽82歲。

石英辭世於台大醫院，享壽82歲。（資料照，民視提供）

石英曾在10幾年前動過換肝手術，2018年再因感冒引發肺炎，住院近20天才出院，爾後逐漸淡出演藝圈。2020年，石英再度復出演戲，不久後突然宣告「演員生涯就此停下」，讓許多觀眾相當不捨。

相關新聞 石英告別式日期曝！林千鈺：家父到另個世界散播愛

沒想到，石英今被證實已於27日因自然老化，逝世於台大癌醫中心，享壽82歲，他的家屬委請鳳凰藝能協助處理相關訊息發布、治喪事宜。石英過去曾參與多部本土劇演出，包括《意難忘》、《娘家》、《夜市人生》、《父與子》、《嫁妝》等，讓人印象深刻。

journalist: 邱奕欽

title: 資深藝人石英驚傳辭世 享壽82歲


content_text:
2022年11月7日，美國選民在位於安娜堡的密歇根大學投票。與本文無關。(Eff Kowalsky/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）一名來自中國、非美國公民的密歇根大學學生週日（10月27日）在安娜堡投票，該名學生現被指控犯有兩項罪行。

該學生週日使用密歇根大學學生證以及其它證明其在安娜堡居住的文件登記投票，簽署了一份表明自己是美國公民的文件，並將選票輸入計票機。

這名中國學生將被指控犯有偽證罪——在宣誓書中為確保選民登記而作虛假陳述——以及未經授權試圖投票。根據州法，未經授權試圖投票則是重罪，最高可判處四年監禁和2,000美元罰款。

密歇根州州務卿喬斯林‧本森（Jocelyn Benson）辦公室和沃什特瑙縣（Washtenaw County）檢察官伊萊‧薩維特（Eli Savit）週三（30日）發表的聯合聲明首次披露此事。新聞稿沒有透露這名學生的身分，只稱他為「非美國公民」。

當地媒體引述其它來源報導說，該學生持有綠卡。通常國際學生在美學習期間是訪問學者簽證，不能獲得綠卡。

根據州務卿辦公室的信息，這名來自中國的19歲學生合法居住在美國，但不是美國公民，這意味著他不能合法投票。

安娜堡市行政人員表示，這張選票是在密歇根大學藝術博物館的一個提前投票點投出的。

州務卿辦公室說，這名大學生後來自己聯繫了當地的書記官辦公室，詢問他能否以某種方式取回選票。

「我們感謝本案書記官的迅速行動，他採取了適當的措施，並將案件移交給執法部門。」聯合聲明寫道，「我們也感謝執法部門迅速徹底地調查此案。」

「任何試圖非法投票的人都將面臨嚴重後果，包括但不限於逮捕和起訴。」聲明補充說。

本森和薩維特都是民主黨人。

法院書記員施瑞爾‧薩姆伯恩（Shryl Samborn）表示，週三上午，一名密歇根大學警探在第15區地方法院治安法官面前宣誓，承認了檢方提出的針對該名學生的兩項選舉指控。

截至週三下午，該學生尚未被提審。薩姆伯恩說，密歇根大學學生法律服務部為這名學生提供代理。

州法規定選票一旦投入生效 無法撤銷當地媒體《底特律新聞》（The Detroit News）報導說，兩位熟悉密歇根州選舉法的消息人士表示，儘管這名學生的選票是非法投出的，但預計在即將到來的選舉中仍會被計入，因為一旦選票被計入計票機，選舉官員就無法取回選票。因為州法規定了防止選票被追溯到單個選民的機制。

報導說，安娜堡市行政長官米爾頓‧多霍尼二世（Milton Dohoney Jr.）向安娜堡市議會成員發送了跟此案相關的消息，稱這是一起「潛在的選民欺詐」事件，跟一名持有綠卡的密歇根大學學生有關。

「在一系列行動後，這名學生顯然能夠登記、收到選票並投票。」多霍尼週一（28日）在一封電子郵件中寫道，「根據我們今天早上聽到的情況，這名學生完全知道自己在做什麼，而且這是不合法的。」

密歇根選民在2018年以67%的支持率通過一項投票提案，允許居民可以在選舉日之前在密歇根州登記投票，可以使用包括駕駛執照、州身分證、水電費帳單或大學學習記錄作為投票居住證明。

共和黨人、前密歇根大學董事會主席莎拉‧哈伯德（Sarah Hubbard）說：「有人必須證明自己的公民身分才能上飛機，或在美國找到工作，卻有人可以僅憑言辭和簽署豁免書就能投票，真是難以置信。」

「現在投票將生效，不能撤銷。」哈伯德說，「這是不合適的。」

「我希望這是一個無心之過。」她補充說。

當地官員稱這是極其孤立和罕見的事件州務卿和沃什特瑙縣檢察官辦公室的聲明將非美國公民的投票描述為「極其孤立和罕見的事件」。

「讓我們明確一點：投票記錄是公開的。」聲明補充道，「任何試圖在密歇根州進行欺詐性投票的外國人都將面臨巨大風險，並將受到法律的全面追究。」

密歇根州總檢察長達娜‧內塞爾（Dana Nessel）是該州最高執法官員，也是民主黨人。她表示，她的辦公室已對安娜堡的選民欺詐指控展開了獨立的平行調查。

「遵守法律是本州和美國的每一位居民的責任，密歇根州選舉法明確規定，非公民不能在我們的選舉中投票。」內塞爾說，「我們非常重視所有關於選民欺詐的指控，公眾對此應抱有信心。」

責任編輯：葉紫微#

journalist: 林燕

countries: 美國 中國

title: 中國學生在密歇根州非法投票 面臨刑事指控 | 選舉作弊 | 選舉欺詐 | 美國大選


content_text:
蘇丹紅風暴又起。新北市衛生局抽驗發現，濟生公司斗六廠生產的「飛馬牌特調咖哩粉」（效期2026.05.06）檢出有致癌疑慮的蘇丹色素1號，已賣到9縣市。雲林縣衛生局昨到工廠稽查，發現特調咖哩粉流向雲林縣另一家食品公司，已全數用罄，將追蹤產品流向。

雲林縣衛生局表示，業者曾自主管理送驗該產品原料薑黃，未檢出蘇丹色素，其餘原料由新莊廠生產供應，有待北市府再追查。濟生公司決定向新北市府申請複驗，北市府將視結果決定是否開罰。

新北衛生局近兩月抽驗製造業、團膳及販售通路等辣椒粉、胡椒粉及咖哩粉19件，其中1件檢出蘇丹色素1號，經查是使用濟生公司咖哩粉，移請北市衛生局追查，發現已流入9縣市，包括北市、新北、桃園、台中、雲林、嘉義、台南、高雄、花蓮，並請雲林縣衛生局稽查生產工廠，確認原料來源。

新北衛生局說，一家食品廠使用特調咖哩粉26盒製成餐食，剩餘庫存32盒全數下架；該食品廠供應新北5所學校，未使用這批調味料。

北市衛生局指出，已通知各縣市衛生局命轄區業者回收下架。雲林衛生局昨到斗六廠稽查，半成品尚有餘料13.8公斤，令業者專區保管，並查出特調咖哩粉流向雲林另1家食品公司，已全數用罄，將追蹤產品流向。

雲林縣衛生局表示，業者曾送驗特調咖哩粉原料薑黃，未檢出蘇丹色素，但製成成品後未送檢，產品使用的原料香純香菇精及丁香，都由新莊廠負責生產供應，其餘原料則由台北總公司採購後送由斗六廠負責生產加工，該案再移回台北進一步追查。

至於今年該工廠曾因辣椒粉出問題遭移送法辦，雲林地檢署表示，仍在偵辦中。

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 桃園 雲林縣 嘉義 斗六 花蓮 高雄

title: 濟生特調咖哩粉含蘇丹紅 流入9縣市


content_text:
2024/10/31 15:48

〔記者劉濱銓／南投報導〕康芮颱風來襲，南投信義鄉午後風雨增強，信義鄉公所今接連到神木村、東埔村等地勸導土石流潛勢區民眾，總計已撤離73人，由於颱風愈晚風雨愈強，公所傍晚將會再進行清查撤離，以免民眾遭風雨影響受困。

信義鄉公所表示，康芮颱風風雨不容小覷，上午就到神木村等土石流潛勢區勸導居民，民眾也都理解並陸續收拾下山，截至目前鄉內已撤離73人，將就近依親或到避難所暫住。

公所也說，由於颱風從入夜到隔日清晨風雨最大，因此傍晚會再到各地清查與撤離有土石風險區域的居民，要求鄉民先下山避災，以防道路或土石災害影響民眾生命財產安全。

journalist: 劉濱銓

taiwan-subdivisions: 南投 信義

title: 康芮風雨增強！ 南投信義鄉急撤土石流潛勢區73人 - 生活


content_text:
生活中心／陳慈鈴報導

▲氣象署持續針對康芮颱風發布海、陸警，民眾關心11月1日是否繼續停班課。（示意圖／資料照）

中央氣象署今（31）日針對中度颱風「康芮」，發布海上、陸上颱風警報。康芮颱風目前中心在鵝鑾鼻東方海面，向西北轉北移動，其暴風圈已進入宜蘭、花蓮、臺東及臺中以南陸地，對臺灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。各縣市首長為了讓民眾做好防颱準備，全台停班停課一天。根據氣象署上午7時公布的最新風雨預測顯示，今晚全台「22縣市」達停班停課標準。

從最新24小時累積雨量警戒值（今天上午8時至明天上午8時）預測來看，共計12縣市有機會達到停班停課標準，包括宜蘭縣（平地300-490mm、山區500-800mm）、花蓮縣（平地400-600mm、山區600-900mm）、台東縣（平地400-600mm、山區400-600mm）、新北市（山區350-490mm）、桃園市（山區200-400mm）、新竹縣（山區300-490mm）、苗栗縣（山區200-400mm）、台中市（山區300-490mm）、南投縣（山區300-490mm）、嘉義縣（平地150-250mm）、高雄市（平地150-250mm、山區300-490mm）、屏東縣（山區300-490mm）。

▲最新24小時累積雨量預測，12縣市有機會達到停班停課標準。（圖／中央氣象署）

依據今晚6時至明天凌晨0時的風力預測，則可以清楚的看到，全台22縣市皆有機會達停班停課標準，平均風力可達7級以上或陣風可達10級以上。但值得注意是，花蓮縣（6-7轉5-6）、台東縣（7-8轉5-6）的風力可能有減弱的趨勢，需再留意後續預報。綜合風雨預測來看，目前預估全台「22縣市」有機會再放颱風假。

▲最新風力預測顯示，今晚全台「22縣市」有機會達停班停課標準。（圖／中央氣象署）

至於各縣市11月1日是否放颱風假？根據《天然災害停止上班及上課作業辦法》規定，若依據氣象預報，達以下基準之一，得發布停止上班及上課，包括颱風暴風半徑於四小時內可能經過之地區，其平均風力可達7級以上或陣風可達10級以上時；降雨量達各通報權責機關停止上班上課雨量參考基準，且已致災或有致災之虞時；風力或降雨量未達前二款停止上班及上課基準之地區，因受地形、雨量影響，致交通、水電供應中斷或供應困難，影響通行、上班上課安全或有致災之虞時。

journalist: 陳慈鈴

taiwan-subdivisions: 臺東 南投縣 屏東縣 嘉義縣 新北市 澎湖 高雄市 花蓮縣 臺中 桃園 金門 新竹縣 宜蘭縣 苗栗縣 宜蘭 花蓮

title: 放2天颱風假？最新風雨預測出爐 今晚「全台22縣市」達停班課標準 | 生活


content_text:
受「康芮」颱風侵襲影響，中國大陸籍貨輪「鈺洲啟航」10月29日因流錨宣布棄船，於今日擱淺於野柳地質公園岸際。交通部長陳世凱今(31)日指出，在安全為前提下，以爭取時效、有效防污、儘速抽油為原則，儘速展開抽油作業倘有發現油污或異常狀況。

航港局指出，「鈺洲啟航」輪總噸位9,968，該輪通報漂流第一時間，即依海難災害防救計畫成立應變小組，會同海委會海巡署、海保署及新北市政府等單位共同應處，於10月29日下午9時50分成功救援全船17名船員，並密集召開5次應變會議，航港局長葉協隆並於30日下午趕赴現場，督導現場污染防治工作，除再次確認船員離船前已關閉油櫃閥門、掌握殘油量及帶齊油櫃分佈圖外，同時已調度防污資材，先行於野柳、東澳漁港及核二廠等地佈署，降低污染對周邊環境影響，目前掌握海象可能於明日（11/1）下午轉好，航港局已要求海事業者把握時間，立即進場展開抽油作業，並成立前進指揮所，隨時掌握現場狀況。

陳世凱前往勘查時特別指示航港局，在第一線同仁作業安全為前提下，以爭取時效、有效防污、儘速抽油為原則，儘速展開抽油作業。並要求持續強化油污防治及環境監測工作，因應該輪殘油達290噸，航港局應積極會同海保署及新北市政府備妥充足的防污資材，同時加強鄰近野柳的金山、萬里、瑞芳等海岸線巡查，倘有發現油污或異常狀況，應立即進行除污等緊急處置工作，降低殘油對海域及海岸生態的影響。

陳世凱表示野柳地質公園及周邊為國際知名景點，鄰近地質景觀資源珍貴，指示航港局及觀光署應主動協同相關單位積極處置，協助相關單位掌握現場情形，倘有異常，立即通報相關單位應處。

陳世凱也提醒，因「鈺洲啟航」輪已擱淺，緊急拖帶作業恐具有高風險，請航港局應就優先整備地布攔油索和抽油工作，作業同時也務必要嚴密監控並掌握現場狀況，全力降低對海域及海岸生態之影響。

為維護野柳珍貴的地質生態與環境，陳世凱要求航港局持續邀集相關單位召開應變會議，密切掌握鈺洲啟航輪船位與船況，並緊盯船東及P&I保險公司辦理各項污染防治作業，於相關作業人員安全無虞下，完備污染防治工作，另已規劃遠端影像監控、無人機空拍、水質監測等環境監控作業，嚴密監控周邊環境，倘有異常情形發生時將立即進行緊急處置，期儘早化解海洋及海岸污染危機。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 瑞芳 屏東 新北市 成功 萬里 金山 潮州 新竹

title: 陸籍鈺洲啟航輪擱淺野柳 交長：優先進行油污染防治


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】美國職棒大聯盟MLB紐約洋基週二(10月29日)晚在世界大賽第4戰以11比4擊敗洛杉磯道奇，逃過被橫掃的命運，這場比賽成為5年來收視率最高的一場世界大賽賽事。
美聯社報導，根據市場民調顧問公司尼爾森（Nielsen）數據，洋基第4戰以11比4擊敗道奇，福斯（Fox）、福斯西班牙語體育頻道Fox Deportes和串流平台平均收視人數為1628萬。2019年系列賽關鍵第7戰，華盛頓國民以6比2擊敗休士頓太空人奪下隊史首座總冠軍，當時這場比賽平均收視人數達2300萬。
這也是2016年芝加哥小熊和克里夫蘭印地安人系列賽以來收視率最高的第4戰，當時收視人數達1671萬。
福斯希望30日的第5戰收視人數成長可以跟8年前一樣，當時收看觀眾增加700萬，達到2364萬。
美東時間29日晚上10時至10時15分，收視人數達到高峰1822萬，這也比去年德州遊騎兵和亞利桑那響尾蛇第4戰的848萬增加92%。
世界大賽4戰以來平均收視人數達1498萬，為7年來最高紀錄。
2024 年 10 月 29 日，在紐約市布朗克斯區的洋基球場，2024 年世界大賽第四場對陣洛杉磯道奇隊的比賽中，紐約洋基隊的伏爾佩在第八局打出二壘安打後做出反應。(Sarah Stier/Getty Images)
伏爾佩滿貫砲轟出紀錄
年僅23歲的伏爾佩（Anthony Volpe）29日在美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰敲出個人生涯第一發滿貫砲，助背水一戰的紐約洋基超車洛杉磯道奇，終場11比4勝出，成功續命。

Grand Slam courtesy of Anthony Volpe. pic.twitter.com/tHOmVu9DLJ
— New York Yankees (@Yankees) October 30, 2024

伏爾佩29日3局下在滿壘情況下敲出左外野方向全壘打，助洋基5比2領先道奇。這是洋基自本屆世界大賽開打以來首度比數超前，威爾斯（Austin Wells）和托瑞斯（Gleyber Torres）之後也開轟助陣。
美國體育頻道ESPN報導，這是伏爾佩生涯首支滿貫砲，也是繼前輩馬丁尼茲（Tino Martinez）在1998年世界大賽對上聖地牙哥教士第1戰轟出滿貫砲後，首位有此表現的洋基球員。
伏爾佩年僅23歲又184天，是繼1953年的曼托（Mickey Mantle）以來，在世界大賽敲滿貫砲年紀最輕的洋基球員。
根據「運動畫刊」（Sports Illustrated）網站報導，伏爾佩成為首位在世界大賽單場有4打點2盜壘表現的球員。
MLB官網指出，伏爾佩這支助洋基續命的全壘打，也是本季季後賽加總起來第6發滿貫砲，總數創MLB紀錄。
法新社提到，伏爾佩表示：「此勝打醒了我，從來沒這樣的感受，真是太棒了…我當時不知道自己辦到了，然後就暈了。」
洋基最後以11比4獲勝，在7戰4勝制世界大賽追成1比3，明天將繼續在主場與道奇打第5戰。
托瑞斯說：「我們展現全隊團結的能耐。我們會努力延續氣勢，繼續在明天背水一戰。」
過去從來沒有球隊能從世界大賽0勝3敗落後下逆轉奪冠，不過洋基成為54年來第1支在0比3落後下逼出第5戰的球隊。
（轉自中央社/責任編輯：盧勇信）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：盧勇信

countries: 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: MLB第4戰 洋基11:4擊敗道奇 收視率創5年來新高 | 托瑞斯 | 美國體育頻道ESPN | 運動畫刊 | 新唐人电视台


content_text:
國家通訊社中央社昨天（30日）舉行董事會，通過將由民視前副總經理胡婉玲擔任新任社長，定於11月1日上任。中央社還發稿稱「董事發言討論極為熱烈，均期許新任社長帶領中央社繼續維持客觀、公正、具備優良品質的新聞專業」。不過，身為中央社董事的作家朱宥勳昨天深夜在臉書發文，直言他對胡婉玲個人能力「評價頗低」，且認為「中央社值得一位更專業的社長」，已向中央社董事長李永得請辭董事職務。

中央社新社長人事，賴政府事前非常低調，直到董事會開會前夕才曝光。據了解，其實在胡婉玲前，也有其他人選被推薦，但都不被府院決策高層接受，日前才帶著爭議離開民視的胡，新聞界長期對其有不同評價，對其將掌國家通訊社，不僅在野黨質疑，新聞界議論雜音也大。

朱宥勳臉書昨晚附上中央社資深攝影王飛華在「青鳥運動」中拍攝的濟南教會，直言「這真是我今年看到的，最有史詩感的新聞照片了。衷心期待中央社未來能更蒸蒸日上，我們值得一個如此優質的通訊社！」

朱宥勳怒請辭 政治人物、媒體人都來按讚

朱宥勳這篇不滿胡婉玲的請辭文，前綠委姚文智、謝欣霓，賴競選國政願景研討的文化人周奕成，前公視新聞部經理馮賢賢，及曾任中央社副總編及華視總經理的莊豐嘉等媒體人都按讚。

朱宥勳不滿胡婉玲人事，請辭中央社董事，臉書全文如下：

關於中央社任命胡婉玲女士為新任社長一事，我的一點意見如下。

如同我過去在許多公開場合已經說過的，我對胡婉玲的個人能力「評價頗低」。也許我的接觸與瞭解不深，有偏頗之虞。但在僅有的節目場合裡，我感受不到這位新聞主播有認真做功課、有能力理解來賓的發言。觀諸他的其他節目，這種不專業的狀況也似乎「並不罕見」，網路上早有許多議論。

過去幾年，我接受文化部的邀請，忝列於中央社董事席位，自覺貢獻低微。不過也正因為這份因緣，我能更近距離感受到，中央社同仁是多麽優秀的一群新聞工作者。在假訊息滿天飛的時代，中央社始終能堅守古典的新聞倫理，並且在此前提下求新求變，非常不容易。

正因如此，我認為中央社值得一位更專業的社長。

今天由於我個人行程的因素——我下午在清大有固定的課程——，恰好沒能參與到後半段關於社長遴選的討論。由於時間緊迫，我只能在離開前，先短暫表達了我對此一任命案有所疑慮，就必須離開。數小時後，任命案便已通過；具體討論內容，有哪些正反意見，我現在都不太清楚，但我個人對這個結果還是有點遺憾的。

我尊重董事會的決定，許多董事會成員都是我所尊敬的新聞業前輩。也許是我個人的觀點太偏狹吧。但也因為這樣，我認真反省了自己是否適合繼續待在這個位置上？在我對胡婉玲女士的印象如此負面的情況下，未來，我又是否有把握公正執行職務？

我對自己越發沒有把握了。因此，就在剛剛，我已寫信給李永得董事長，表達辭去中央社董事一職之意。

以上，是我的一點意見與想法。不見得正確，但就當作一種聲音吧。（責任編輯：鄭宏斌）

journalist: 顏振凱

people: 謝欣霓 李永得 姚文智 周奕成

title: 不滿胡婉玲掌國家通訊社 作家朱宥勳宣布請辭中央社董事-


content_text: 康芮颱風來襲，全台22縣市今（31）停班停課，昨晚各縣市政府宣布消息後，各大KTV晚間出現客滿狀況。一名女子在「爆料公社」發文抱怨，自己一大早就預訂好晚上的包廂，卻因一通電話沒接到就被取消訂位，讓她氣喊「再也不會去的黑店！」一名女子在臉書社團「爆料公社」發文指出，自己昨天一早就先訂好永和某家KTV準備晚間10點半歡唱，當下已訂位成功。下午店家打電話來告知，若晚間宣布明天停班停課，價錢會稍微貴一點，原PO也表示可以接受。晚間各縣市政府紛紛宣布放假後，原PO致電店家問能否提早入場，店家回應沒辦法沒有包廂，原PO則回「沒關係，那我一樣在原本的10點半這個時間。」晚間9點多，店家打給原PO一通電話，因為原PO在騎車沒有接到，隔10分鐘回電卻得知，因為沒接電話包廂直接被取消，而且根本還沒到預定的時間，「對方還是很跩的說因為我沒接電話 ，所以就直接把我取消包廂了，然後說現在也完全沒包廂了，要就要現場候位，就掛了。」錯愕又生氣的原PO怒到店家的google評論上留下一顆星負評，一看才知道先前就曾在別的消費者身上發生類似的事，直呼自己真是衰透了。事後原PO透露，店家經理有向她致歉及招待，只希望店家對員工的要求可以再嚴格點，別一直得罪消費者。貼文一出後引起眾人關注，不少網友表示該家KTV經常用此手法取消顧客的訂位，「好爛，時間沒到是在打什麼電話」、「他這樣已經違規...已經有明確約定好時間，約定時間尚未到達，對方理虧，申訴會過」、「時間沒到取消很誇張」、「你就算接到電話，我相信她也是有話術可以取消你定位啦，理由一堆。」原PO怒到店家google評論留下負評。（圖／爆料公社）

journalist: 薛羽彤

events: 颱風 放假

references: 爆料公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 永和 成功

title: 颱風天KTV訂位時間未到「電話沒接」被取消！受害者還原超扯對話 | 生活 | CTWANT


content_text:
▲▼宜蘭大同鄉台7丙線邊坡坍方，交管中。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

今（31）日清晨6時18分，三星分局警員林厤宏、王建中、丁予柔接獲報案，大同鄉台7丙線8.4公里處發生邊坡坍方事件。警員們立即冒雨趕赴現場，實施交通管制，以確保來往人車的安全。同時，警方也已通報路權單位獨立山工務段，並派員到場處理。

目前，該路段尚未恢復雙向通行，警方呼籲民眾避免前往該地區。三星分局長陳俞佐也特別提醒，近日受颱風影響，山區容易發生豪大雨、土石流及樹倒等災情，民眾應儘量避免出門。如遇緊急狀況，可通報相關單位或撥打110報案專線，以確保自身安全。

journalist: 游芳男

taiwan-subdivisions: 大同 員林 宜蘭 三星

title: 台7丙線8.4公里邊坡不敵豪雨坍方 雙向中斷宜警交管中 | ETtoday社會新聞


content_text:
美股迎來超級財報周，大型科技公司如Google、微軟、Meta、蘋果和亞馬遜都將陸續公布財報，此外，本周還有美國最新通膨、就業、製造業、GDP數據也將相繼公布，牽動聯準會的降息路徑。

然而，在全球股市震盪加劇之際，生技業較不受影響，可發揮資金避風港效果。如臺灣生技期貨為生技類股交易及避險工具，成分股涵蓋上市櫃新藥研發、醫材及藥品製造等指標股，符合現今市場聚焦產業，契約規模為21萬元，保證金15,000元，槓桿為14倍，因此臺灣生技期貨最大優勢在於門檻低、操作彈性高。技術面來看，臺灣生技期貨近期呈弱勢整理，在突破月線反壓前，整體偏空架構不變。由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，投資人應衡量自我的投資能力，適度加減碼，並且設定停損機制。（元富期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

companies: Google 蘋果

countries: 臺灣 美國

title: 期貨商論壇／生技期 彈性操作


content_text:
2024/10/31 19:04

〔記者林志怡／台北報導〕康芮颱風今日下午登陸台東地區，並於午後翻越中央山脈、進入西部平原地區。中央氣象署科長林伯東指出，目前康芮颱風強度已下降至中颱，暴風圈也稍有縮小，東部地區晚間8點後降雨會迅速減弱，但中南部將轉為迎風面，雨勢逐漸增強，明天易有局部性大雨或豪雨。

中央氣象署說明，康芮颱風今日下午6時位於嘉義的西北方約40公里陸地處，以每小時21轉31公里速度，向北轉北北東進行，近中心最大風速減弱至每秒43公尺，瞬間最大陣風降為每秒53公尺 ，七級風平均暴風半徑為280公里，十級風暴風半徑為100公里。

林伯東說明，康芮颱風在今日下午登陸後，逐漸通過中央山脈，過山期間有高低層結構分離的情況，低層中心並未過山、而是由颱風環流在西南部平原地區生成的副中心取代，而高層中心則逐漸通過中央山脈區域，後續將與低層副中心整合，且預期還會維持中度颱風一段時間。

林伯東表示，目前颱風環流仍在陸地上，持續影響台灣地區，北部、東半部、南部地區持續有降雨出現，今日宜蘭累積雨量達763.5毫米、花蓮達到750毫米、台中市靠宜花交界處也有653毫米。

林伯東指出，康芮颱風移動速度較快，中心出海後，東部地區今日晚間8點後、風雨就會迅速減弱，但由於颱風出海後持續帶來西南風，中南部地區明日清晨前降雨逐漸增強，有局部性大雨或豪雨，但下午2時前雨勢就會明顯趨緩。

針對風力方面，林伯東說，今日蘭嶼、綠島都有出現17級強陣風，南花蓮、北台東、澎湖有13至16級陣風，未來颱風風力將隨颱風進入海峽，北部、宜蘭、花蓮、澎湖仍會有14級陣風，南台灣也有9至12級陣風，明清晨各地陣風減弱至9至12級。

林伯東指出，隨著康芮颱風出海與後續北上遠離，台灣本島區域預計在明日上午脫離暴風圈，馬祖地區則預計在晚間脫離颱風影響區域，因此明日晚間就有機會完全解除海上、陸上颱風警報。

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭 花蓮 綠島 蘭嶼 澎湖

title: 康芮轉中颱！整合副中心後維持強度 中南部晚起雨勢增強


content_text:
生活中心／綜合報導

▲康芮颱風凌晨最新路徑圖。（圖／翻攝自中央氣象署）

中央氣象署團隊凌晨持續更新康芮颱風動態，今（31）日0點15分，颱風中心位置來到北緯 20.8 度，東經 123.0 度，即在鵝鑾鼻的東南東方約 250 公里之處，各地風雨也日漸明顯。除了最新位置與強度之外，這兩天雨下最多的地方也出爐，那就是台北陽明山的「擎天崗」。

中央氣象署凌晨更新資訊指出，第21號颱風目前中心在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北移動，其暴風圈逐漸進入臺灣東南部、東部及南部陸地，將對臺灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。同時，包含東部與北北基桃等，也持續發布豪雨或大雨特報，民眾若外出務必多加留意。

中央氣象署更新，從29日0時開始計算的雨量數據，第一名是「擎天崗」，來到442.5毫米，接續則為宜蘭縣鴛鴦湖373.5、新北市泰平220.5毫米；此外，前20的觀測站中，陽明山區域就佔了多席，除了擎天崗之外，湖田國小與竹子湖本身的兩個觀測站都上榜。風力部分，目前較大陣風區域包含蘭嶼17級以上、東吉島11級、成功10級。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘭嶼 澎湖 成功 新北市 金門

title: 快訊／全台「這1地」雨量最多！氣象署曝最新統計：已衝破4百毫米 | 生活


content_text:
中國「神舟十九號」載人太空任務今天（30日）清晨發射，中午成功與天宮空間站對接，執行各項科學考察任務；此舉標誌著中國太空事業的快速進步，行動愈發大膽，敢於探索前人未竟之事業，也標誌著與美國的太空競賽逐漸成形。

綜合新華社、美聯社報導，搭載神舟十九號載人飛船的長征二號F運載火箭今天清晨4時27分在酒泉衛星發射中心發射升空，12時51分與太空站（中國稱空間站）「天宮」對接，飛船上的3名乘員，隊長蔡旭哲與宋令東、王浩澤3人將入駐天宮空間站，接替駐守在那的神舟十八號任務人員。

神舟十九號的3名乘員預計將在那裡執行各項任務，包括強化天宮空間站體，防範該太空站遭到「太空垃圾」，即徘徊在地球軌道的過往火箭、衛星等太空任務殘骸破壞等，直到明年4月或5月才會返回地球。

《華爾街日報》報導，這是中國太空事業又向前邁進了一步，與美國的太空事業逐漸形成對立的格局，後者逐漸仰賴民間太空公司參與，中國依然由中國共產黨及其軍隊牢牢控制，這是美國將中國排除出國際太空站（ISS）的主因，促使中國決定開發自家的太空站，即天宮空間站。

中共中央軍事委員會裝備發展部中國載人航天工程辦公室總體技術局長李英良在30日火箭發射之前表示，中國對太空事業信心愈發昂揚，除了多年的經驗及技術精進外，也是因為「對中國政治和經濟體制的堅定信念」；蔡旭哲則在離開地球之前向媒體表示：「我很幸運，生逢一個偉大的祖國」。

journalist: 洪毅

countries: 中國 美國

title: 中國神舟十九號成功升天 「太空競賽」大動作挑戰美國-


content_text:
2024年4月21日，前國企高管、退黨華人蔡遠行在法輪功學員紀念「四二五」和平上訪25周年集會上發言。（戴兵／大紀元）【大紀元2024年10月29日訊】（大紀元記者蕭律生、常春、駱亞採訪報導）「大是大非、小善小惡之間，我們都要去身體力行地做好，踐行『真、善、忍』這一標準。」前國企高管蔡遠行說，讀完李洪志大師文章後，他改變了自己的觀念。

近期，法輪功創始人李洪志大師發表文章《為甚麼人類是迷的社會》。蔡遠行拜讀李大師的文章後，體會到「做人要善良、堅守良知，就是堅守『真、善、忍』的標準」，「要作為唯一的標準，（『真、善、忍』）就是做人唯一的標準，這是我感悟最深刻的東西。」

悉尼科技大學副教授馮崇義閱讀《為甚麼人類是迷的社會》後，感佩李大師「給整個世界一個啟示、給一個新的規範」——「真、善、忍」。他體會到，李大師是告訴所有人守住道德、走出迷津。

前國企高管：李大師教人向善、困境中堅守善良10月24日，蔡遠行接受大紀元採訪時表示，明白了人類的起源問題，「真的是一個謎，但是李大師為我們揭開了這個謎的謎底」，再一個就是要守住善良。

他說，很多時候，人們很難做到堅守善良和良知。李大師提出了「法輪大法好、真善忍好」九字真言，「真是我們做人的一個標準，要講真，要善，要善良，保持一個良知」。

他理解到，人最好能平淡地去看社會上的各種事情。

「人生對我來說就是一種修行，我年輕的時候也吃了很多苦⋯⋯」他說，「你在這（個苦）裡的時候，你能夠真正去沉澱你的內心，去做到堅守良知，你去分辨善與惡。」「善良的話，你才不會有太多的慾望去害人；善良的話，你最多的就是幫助別人。」

2024年4月21日，前國企高管蔡遠行在法拉盛街頭。（施萍／大紀元）他表示，閱讀李大師的文章後，他的觀念有所改變；他再次強調，最觸動他的是在困境中堅守善良。

他說，在中國大陸的時候，他的生活條件非常優越，快50歲時到美國，有過一段時間他碰到很多難處，包括被人騙等。「改變的就是，用平常心去對待，可能這（難處）就是我人生需要經歷的一些東西，經歷之後，內心可能更加的堅定，我要走什麼樣的路？就是要走一條真正『真、善、忍』的路，去幫助更多的人，非常好。」

蔡遠行說，體會到李大師在教導人向善，「保持善良，這是我們人類社會應該具有的東西，好」。

他繼續說，當災難來臨的時候，「就是按照李大師所說的，按照李大師所指引的方向去前進」，「就是堅守善良嘛，堅守良知和正義」。

他說，李大師的文章非常深奧，自己還需要慢慢去消化、理解。目前能理解到的是，在人世間輪迴，對生命來說是修行；苦難和疾病也許是前世因果關係所致。

「感念李大師為人類真正提供了指引、未來的指引。」他最後說，「特別需要更多的人知道。我也會身體力行地去宣傳，宣傳李大師的思想、他的功法。」

大學副教授：李大師給整個世界帶來啟示閱讀李大師的文章後，10月25日，悉尼科技大學副教授馮崇義接受大紀元採訪時表示，他理解到，「（李大師）他在發揮普度眾生的功能，給整個世界一個啟示、給一個新的規範，就是這個『真、善、忍』，不僅是說對大法弟子，要去修煉，那其他的人就是在大法之外的人，你要去抵抗這種墮落，或者是你要走出迷津。」

2024年「七一」前夕（6月28日）悉尼市政廳前三退集會，悉尼科技大學副教授馮崇義在集會上發言。（駱亞／大紀元）他解釋說，基督教有十誡，佛教有很多清規戒律，法輪大法本身是「真、善、忍」。「這些就是人修煉的方向，就是你要解脫這個痛苦，就要有正邪之分，你不要去執迷不悟，不要去受各種各樣的不好的、壞的這些觀念的誘惑、墮落。」「你要去提升自己，去按照這個嚴格的道德理念去修煉。」

馮崇義體會到，如果人做惡，將進入萬劫不復的輪迴裡，你的來生、來世會有很大的災難，你現在的苦難可能是你前生做惡造成。你現在要為你的來生、將來，你要超出、超脫惡的輪迴，你就要行善。「宗教從這個意義上講，就是引導人做善事、做好事，然後你人生變得更加高尚，也讓這個世界變成更加乾淨。」

他說，現在的社會無神論者越來越多，尤其是後現代思維、道德虛無主義等，把人類積累起來的道德理念不放在眼裡，甚至有意識地把她踩在腳下，去滿足個人的慾望，就是放縱，包括同性戀、吸毒、恐怖行為等。人要迷途知返，就是像現在保守主義重新回到正道上來。

責任編輯：李天實#

journalist: 李天實

title: 前高管：李大師教人向善 給人類提供指引 | 李洪志大師 | 法輪功 | 為甚麼人類是迷的社會


content_text:
記者簡榮良／高雄報導

▲20歲女騎士最後身影曝光，來不及煞車撞上左轉車，整個人噴飛騰空甩進對向車輪下。（圖／記者簡榮良攝影）

颱風夜發生一起死亡車禍！高雄市大寮區昨(30)晚一名20歲許姓女大生騎乘偉士牌機車，沿鳳林四路南往北直行時，與一輛要左轉的轎車發生碰撞後，許女人車分離，噴到對向車道，被另一輛紅色轎車輾過，送醫不治。輾到人的轎車載有一對母女，疑似驚嚇過度呆坐不敢下車，許女就這樣活生生臉著地被重壓好幾分鐘。

從監視器畫面可見，當時女騎士綠燈直行，不料，對向一輛欲左轉的轎車疑似沒注意就轉彎，騎士閃避不及先是撞上後人車分離，再被對向車輾斃，機車則是噴飛數尺遠，安全帽破碎解體。

▲騎士閃避不及先是撞上後人車分離，再被對向車輾斃。（圖／翻攝畫面）

消防出動出動3車7人前往搶救，女子卡死在輪下，消防費了好大力氣用油壓器撐起整台車，才將女大生順利拖出進行CPR，但女子一動也不動。

警方表示，30日晚間9點多接獲報案，鳳林四路、中正路交叉口發生車禍，立即派員到場並疏導交通。至現場發現，20歲許姓女子行經該路口時，先是與正欲左轉36歲黃姓女子駕駛的轎車發生碰撞，許女被撞飛到對向車道，又遭47歲楊姓女子駕駛的轎車疑閃避不及撞擊，許女被壓在車底，當場沒有呼吸心跳，送醫仍不治身亡。員警現場對黃姓、楊姓2名女駕駛進行酒測，酒測值皆為0，詳細肇事原因還有待進一步調查。

楊姓女駕駛驚魂未定表示，當時看到許女被撞飛到車道上，她趕緊踩煞車，但已經來不及，人被輾過去了。

▲▼許姓女大生當場沒有生命跡象。（圖／記者簡榮良攝）

三立新聞網提醒您：

不論騎車或行走，請多留意路況，並與【大型車輛】保持適當安全距離！

journalist: 簡榮良

events: 車禍 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳林 中正 大寮區

title: 最後身影曝！高雄20歲女大生「輾死臉貼地」趴輪下...母女呆坐車上壓體 | 社會


content_text:
▲康芮颱風造成全國一度71萬多戶停電，台電冒風雨搶救「剩15萬戶待修」。（圖／台電提供）

記者陳瑩欣、趙蔡州／台北報導

颱風康芮31日下午登陸後，強大的風雨在台灣各地造成災情。台電公司表示，截至31日晚間9點，康芮風雨一度造成全國71萬3871戶停電，經台電人員不斷搶修後，目前56萬2163戶已完成修復，剩餘15萬1708戶未復電。

根據台電資料，截至31日晚間9點，尚有15萬1708戶未復電，包含台東縣27886戶、新北市25533戶、台北市22444戶、花蓮縣18010戶、桃園市15229戶、宜蘭縣10778戶、台南市6430戶、雲林縣5923戶、嘉義縣5721戶、台中市3989戶、屏東縣3794戶、南投縣1955戶、高雄市1841戶、新竹縣1384戶、基隆市906戶、彰化縣465戶、苗栗縣20戶

台電表示，中颱康芮強勁風勢及雨勢引起部分線路受損及樹枝觸壓電線，導致停電災情，為加速復電時效，台電已啟動跨區支援機制、擴大搶修量能，目前已動員桃園、新竹、苗栗、高雄及屏東等5個區處共14班73人支援花蓮、台東等災情較嚴重地區。

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市 宜蘭縣 花蓮縣 屏東縣 新北市 彰化縣 桃園 基隆市 嘉義縣 南投縣 新竹縣 苗栗縣

title: 康芮造成全國71萬多戶停電　台電冒風雨搶救：剩15萬戶待修


content_text:
勞動部長何佩珊昨赴立法院備詢。（記者塗建榮攝）

半年確實職缺數6.6萬人中階技術職類占4萬人

〔記者李靚慧／台北報導〕勞動部首度發布「全時職位缺工概況」，發現過去六個月「確實找不到人的職缺數」，全國共有六萬六○○○個。勞動部長何佩珊昨赴立法院備詢時表示，面對各行業缺工，勞動部希望可建立自己的缺工統計調查，更為精準掌握缺工樣態；透過此調查，發現企業最欠缺的並非基層體力工、而是第二層的技術人員。

何佩珊解釋，包括行政院主計總處及過往的人力需求統計，都是詢問企業「當下的人力需求」，但可能隔天就找到人；勞動部為更精準掌握缺工狀況，以「過去六個月空缺找不到人的職位」來抽樣，電訪四千家廠商，藉此獲得更精確、更有意義的結論。

調查顯示，過去六個月「確實找不到人的職缺數」共六萬六○○○個，其中工業部門約三萬一○○○個（四十六．二％），服務業部門約三萬六○○○個（五十三．八％）。

分析各行業，製造業兩萬一○○○個（占三十一．九％）較多，批發及零售業九○○○個（十三．六％）次之，營建工程業七三○○個（十一％）再次之；住宿及餐飲業六三○○個（九．四％）、醫療保健及社會工作服務業六○○○個（九．一％）。

何佩珊強調，此次調查最大意義在於發現企業最缺的並非「基層體力工」，而是中階技術層次的「中階技術職類」，高達四萬個（五十九．七％），其中包括技藝機械設備操作及組裝人員兩萬三○○○個、服務及銷售工作人員一萬一○○○個與事務支援人員五千個；「較高階技術層次」兩萬二○○○個（三十二．七％）次之，最低技術層次的基層技術工及勞力工五千個（七．七％）再次之。

旅宿業缺工 問題是薪資立委王育敏質疑，勞動部編列十億元預算，推出「疫後改善缺工擴大就業方案」，協助旅宿業者解決缺工問題，但至今達成率僅六％；何佩珊直言，勞動部提供的誘因足夠，但旅宿觀光業者希望給更低的薪資，就是「不想開那個價錢請人」，因為「移工更便宜」，但旅宿業的勞動力大宗為中高齡及婦女，人數達一萬四○○○人，開放移工將衝擊這批人就業，「這就是目前的困境」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 何佩珊 王育敏

title: 勞部缺工調查 技術員最缺、非體力工


content_text:
歐盟十月初投票通過對大陸電動車加徵高額反補貼關稅後，歐盟委員會本周二進一步宣布該項為期五年的額外關稅措施已獲得批准，並於昨日起生效，連同一般關稅，最高稅率將達百分之四十五點三。大陸商務部隨即表態，中方對裁決結果不認同、不接受，已就此在世界貿易組織（ＷＴＯ）爭端解決機制下提出訴訟。但據路透報導，中歐雙方將在明天展開新一輪談判。

上汽集團 面臨最高稅率

歐盟廿九日發布公告，指對大陸電動車的反補貼調查已經結束，決定在現有百分之十關稅基礎上加徵額外關稅。其中，比亞迪的額外關稅稅率為百分之十七，吉利汽車為百分之十八點八，上汽集團為百分之卅五點三，特斯拉為百分之七點八。其他配合調查的車企額外關稅稅率為百分之廿點七，未配合調查的則為百分之卅五點三。

公告又稱，歐盟將與中方繼續努力，尋找符合ＷＴＯ規則的替代方案，還對與企業單獨進行價格承諾談判持開放態度。

即使加徵關稅實施，談判仍可繼續。在此之前，中歐已舉行八輪技術協商，以商討關稅以外的替代選項。據報導，雙方正在考慮有關最低價格承諾方案，並同意十一月一日舉行新一輪談判。

歐盟貿易事務專員東布羅夫斯基斯廿九日說，經過審慎調查，歐盟採取這些符合比例、針對特定目標的措施，藉此維護了市場公平和歐洲的產業基礎。他並稱，歐盟「歡迎競爭，但必須以公平的競爭環境為基礎」。

大陸商務部發言人昨表示，中方多次指出，歐盟是以「公平競爭」為名行「不公平競爭」之實的保護主義做法。

大陸外長王毅昨日在北京與芬蘭外長瓦爾托寧舉行會談時也指出，歐盟對中國電動汽車加徵關稅，明顯違背ＷＴＯ規則，違反自由貿易原則。希望芬蘭發揮建設性作用，推動歐盟避免將經貿問題政治化，通過對話協商妥善解決分歧，共同維護中歐關係大局。

德憂升高衝突 反對加稅

歐盟內部對於是否對大陸電動車加徵關稅立場分歧，汽車工業大國德國持反對立場。德國汽車工業協會主席穆勒批評歐盟的決定會升高貿易衝突的風險，對全球自由貿易、甚至歐洲的繁榮、就業保障和經濟增長來說都是一種倒退。德國經濟部廿九日表示，德國支持歐盟與大陸正在進行的談判，並希望透過外交解決方案緩解貿易緊張局勢，同時保護歐盟的工業。

大陸商務部發言人還提到，中方始終主張通過對話磋商解決貿易爭端。目前，雙方技術團隊正在進行新一階段磋商，希望歐方以建設性態度與中方共同推進，按照「務實、平衡」的原則，相互照顧核心關切，盡快達成雙方均可接受的解決方案，避免貿易摩擦升級。

countries: 德國 中國 芬蘭 歐盟

title: 歐對陸電動車加稅最高35.3% 昨生效


content_text:
▲貝茲。（圖／路透）

實習記者胡冠辰／綜合報導

洛杉磯道奇在今天（31日）世界大賽第5戰後來居上，以7比6力克紐約洋基奪下今年美國職棒世界大賽冠軍；賽後明星外野手貝茲（Mookie Betts）談到第4戰球迷干擾接球事件，貝茲表示，太瘋狂了，「我跟我妻子說，那是我人生中第二次想揍人。」

"That was like the second time in my life I've ever wanted to fight somebody."

Mookie on the two fans who grabbed him and took the ball out of his glove during Game 4 pic.twitter.com/cOi5DyST2a

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 31, 2024 昨天第4戰一局下，貝茲在右外野界外區跳起來接住了托瑞斯（Gleyber Torres）的高飛球，但坐在第一排的洋基球迷用雙手抓住貝茲的手套並將球拔出，另一名球迷則抓住了貝茲的手不讓其反制，企圖搶走剛接住的球並將球丟開。

《紐約時報》報導透露，這名球迷是來自康乃狄克州、38歲的卡波比安科 （Austin Capobianco）； 連同坐在一旁的另名觀眾，在首局就因為干擾守備被強制趕出場。

"Well, A for effort."

Fan interference was called on this play where a Yankee fan tried to take the ball out of Mookie Betts' glove after an out. pic.twitter.com/iZ6taImncd

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 30, 2024 「這真是太瘋狂了，」貝茲在今天奪冠後說，「我從未經歷過那樣的情況，我跟我妻子說，那是我人生中第二次想揍某人，我不知道他到底想幹嘛，但他也做了他該做的事（指遭驅逐出場），就是這樣。」

洋基表示球迷這行為「極端且不可接受」，涉事球迷是季票持有者，並將第5戰門票轉贈給住在新澤西的兒童癌症患者楊恩（Calvin Young）。

「洋基體育場以活力和激情著稱，但支持球隊的熱情永遠不該越界，不能刻意讓球員處於身體危險中，」洋基在聲明中表示，「洋基隊和美國職棒大聯盟對昨晚展現出的行為維持零容忍政策，這些球迷將不允許以任何身份參加今晚的比賽。」

countries: 澤西 美國

title: 奪冠後談G4搶球事件　貝茲：這是我人生第二次想揍人


content_text:
莫巴耶。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕富邦勇士莫巴耶上週六在和桃園領航猿的開幕戰中因傷退場，球隊今天公布他的傷勢狀況為左中足蹠跗關節扭傷，預計休養6週。

來自政治大學的冠軍外籍生莫巴耶，這季以狀元之姿加入勇士，但他在上週六和領航猿之戰中，第3節尾聲遭遇左腳傷勢，第4節完全無法上場，也隨即送醫治療。

勇士今天更新莫巴耶傷勢狀況，勇士表示，經醫療團隊診斷後，莫巴耶為左中足蹠跗關節扭傷，預計休養6週，球團將盡全力給予莫巴耶醫療資源與協助，幫助他早日回歸球場。

title: PLG》狀元莫巴耶開幕戰就受傷！勇士公布最新傷勢 預計休6週


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月30日訊】10月30日，有關「姚明辭任籃協主席」的消息登上熱搜榜，引發熱議。
有多方媒體人當天透露，中國籃球名宿姚明，已主動辭去中國籃協主席一職，中國籃協近日將官宣這一消息。
據「後廠村體工隊」引述知情人士透露，中國籃協本週末將召開工作會議，姚明將在會上辭去籃協主席職務。
隨後「球圈趙探長」發文說，據了解，姚明申請辭去中國籃協主席一職，並已獲得批准。
（網絡截圖）
據紅星新聞報導，從相關知情人士處了解到，姚明於10月25日提交辭呈，近日中共國家體育總局召開黨組會，但尚不清楚會議是否討論了姚明的辭職事宜。
報導提到，在姚明辭職務後，據專業人士表示，將是一位具有行政級別且是副主任級別以上的專業人士，接任籃協主席一職。
姚明在距離任滿還差四個月的時候選擇辭職，多少讓人感到意外。有媒體人猜測，原籃協副主席王芳或接過姚明位置，任中國籃協主席。
五星體育記者劉悅純發文說，「姚明卸任籃協主席職務的消息，應該不算空穴來風，我之前也聽說過，只是沒想到那麼快。看來很多東西實行起來，阻力不小。」
媒體人王珅葳也發文表示，「早就聽說有些小道消息，但是姚明不做籃協主席，對他個人來講我覺得是一種解脫，畢竟近些年中國男籃的大賽成績絲毫沒有起色，進軍洛杉磯奧運會看似是一個不太可能完成的艱巨挑戰。」
「但是姚明卸任之後，誰來接大旗，這是一個值得關注的問題。究竟誰會在這種時刻，願意冒險去接燙手的山芋呢？靜待官宣的消息吧。」王珅葳說。
另據貴州廣播電視台《百姓關注》報導，10月30日下午4點左右，從中國籃協副主席徐濟成處獲悉，關於姚明辭職籃協主席的消息不實。徐濟成稱，「別聽那些，謠言！」
大陸網民表示，「又反轉？」「信誰的『謠言』呢？」「無風不起浪。」「中國籃球沒有希望。」「換誰也白瞎。」
姚明是前中國職業籃球運動員，司職中鋒，於2011年7月20日宣布退役；2017年2月23日，姚明當選籃協主席。同年7月20日，姚明任CBA公司董事長；2022年12月17日，姚明連任中國籃球協會主席。
姚明曾在NBA打球多年，在姚明任職籃協主席的七年中，中國男籃兩次沒有從世界盃出線，並且連續無緣東京奧運會和巴黎奧運會。
（責任編輯：李恩真）

journalist: 責任編輯：李恩真

title: 姚明辭中國籃協主席消息登熱搜 副主席闢謠 | 中國籃球 | 辭職 | 中國籃壇 | 新唐人电视台


content_text:
（本報訊）第25屆「國家建築金獎」10/30日於臺北國軍英雄館舉行頒獎典禮，臺中市政府水利局今(113)年提報「福田水資源回收中心」、「臺中市軟埤仔溪水環境改善工程」二項建設工程參獎，雙雙受評審團青睞與肯定獲獎，這是繼9月份榮獲第32屆中華建築金石獎後，再度獲獎肯定，水利局局長范世億親自出席領獎，感謝評審委員對於水利局同仁、設計及施工團隊人員的肯定，水利局未來將持續打造臺中成為更優質的宜居城市。

水利局表示，福田水資源回收中心獲得管理維護類獎，有別於水資源回收中心以往被視為鄰避設施，福田水資源回收中心卻是民眾休憩活動的好場所，近年水利局積極利用空間活化，進行綠覆、設置戶外運動場、溜滑梯、休閒步道及人文裝置等設施，讓民眾感受不一樣的水資源回收中心，除處理生活污水，更結合生活美學、生態人文、節能減碳及綠能環保等概念，漸進改變民眾對於污水處理廠的刻板印象，獲得市民廣泛支持及認同。福田水資源回收中心也是中部地區第一座推動再生水的水資中心，轉型成為都市小水庫，將再生水供應給臺中港工業區使用，可為工業用水注入新的活水，它不僅是城市裡的好厝邊，也兼具環保永續及環境教育功能，更是循環經濟的典範。

圖說：福田水資源回收中心滑草道及裝置藝術。

另外「臺中市軟埤仔溪水環境改善工程」獲得施工品質類獎，工程是以「水漾環境、生態共融、安心宜居」三大主軸為核心，融合景觀美學，恢復乾涸已久的河道生命力與活力，包括生態塊石護岸施作、河道蜿蜒意象營造、污水截流改善，並配合人行動線串聯及多樣性植栽種植，透過近自然與生態工法展現水岸花都的新風貌。工程初期規劃階段，面對水量調節問題，與水利署中水分署、農水署多次進行水源協調，並聆聽在地民眾需求，以解決上游乾枯無水的困境，此次工程不僅保留了豐原、神岡地區的灌溉歷史，更蘊含深厚的水文化意涵，市民能在此休憩漫步，同時感受軟埤仔溪的獨特魅力。

水利局長范世億表示，市府團隊在市長盧秀燕帶領下，致力於建設臺中成為一個均衡區域發展、融合人文美學，充滿綠意與永續活力的生態城市，水利局在水資源回收中心維護管理、污水下水道建設、防洪安全、景觀環境營造及生態復育等面向皆不遺餘力積極辦理，未來仍持續堅持打造優質都市公共建設的決心，提供市民煥然一新的景觀，提升整體環境品質，讓市民感受到城市幸福與溫度。（臺中市政府水利局 廣告）

journalist: 勁報

taiwan-subdivisions: 神岡 豐原 臺中市 臺北

title: 中市水利局榮獲第25屆國家建築金獎 雙工程再獲肯定！


content_text:
〔記者劉人瑋／台東報導〕台東從海邊到縱谷有許多裝置藝術，康芮颱風來襲，幾乎都受損。伯朗大道的「咖啡伯」被發現「躲」在稻田裡「曠職」；太麻里曙光園區作品「是那裡嗎」如同「觀浪的親子」被打到沙灘上，民眾說，可改名「我在哪裡」、「就說颱風天不要觀浪，講不聽！」

太麻里曙光園區已被風浪打得滿地樹枝，車輛難以通行，沙灘上藝術作品「是那裡嗎」，被網友說成「外星人父子」牽手望海，如今連基座都被刨起倒臥沙灘上。這次藝術季已有作品「大地之母」在上次山陀兒時被海浪打爛，如今又有作品被打倒在沙灘上，看起來像「外星人牽手倒沙灘」，民眾說，作品不用扶正，可順勢改名「我在哪裡？」變身另一件藝術品。也有民眾因作品如同在「觀浪」，笑說，「就說颱風天不能觀浪，講不聽！現在出事了吧！」

縱谷方面就算不是海景第一排、颱風第一線，但池上也是處處傳災情，伯朗大道的「咖啡伯」像在2015年底由金車公司與公所簽約設立，9年來，咖啡伯「日以繼夜堅守崗位」，今天中午卻他突然消失，最後在附近的稻田內找到，咖啡伯的帽子也被強風吹掉、右手斷裂，民眾最後將它抱起收妥。

其實，咖啡伯也被民眾暱稱「阿伯」，大家對它長期站崗已有感情。池上鄉親說，阿伯9年來沒休假，「第一次消失就是曠職，還被抓包」，但念在它長期工作，「這次就原諒你了」。但咖啡伯不告而別還是小事，伯朗大道低窪地區則是成為汪洋一片，福文村萬朝地區、錦園村、新興村、振興村電桿斷裂，福原村、福文村、大埔村、大坡村、新興村、萬安村、振興村一時停電影響1200戶，約在晚間6點30分陸續供電。

taiwan-subdivisions: 新興 太麻里 池上 大埔

title: 伯朗大道「咖啡伯」9年來第一次曠職 慘被康芮吹進稻田


content_text:
昔日上櫃遊戲股王歐買尬集團，近日與知名遊戲代理商泰坦育樂攜手合作，負責獨家推廣當紅3A大作《黑神話：悟空》，市場看好受惠於遊戲的熱銷，將挹注營收大幅增長，激勵股價有所反映。繼昨（28）日爆量狂飆上漲停之後，今（29）日再度延續攻勢，盤中一度強漲逾9%。

歐買尬與子公司綠界科技*於25日宣布，與泰坦育樂簽訂戰略合作協議，將在歐買尬旗下的「OMG遊戲派對平台」，推廣泰坦育樂所代理的多款遊戲，首波合作的重點產品為泰坦育樂所代理的人氣遊戲《黑神話：悟空》。公司表示，OMG遊戲派對平台經營18年來，累積共約650萬玩家會員，看好在現有的龐大會員基礎下，實質帶動銷售量。

根據雙方協議，歐買尬負責行銷推廣，而旗下的第三方支付業者綠界科技*則為獨家金流合作商，將為泰坦育樂提供全方位與客製化的金流，進一步加強其在市場中的競爭優勢。而泰坦育樂多年來亦代理多款全球知名遊戲品牌，包括《GTA俠盜獵車手》、《NBA 2K》、《艾爾登法環》、《巫師》、《霍格華茲的傳承》等，並經營網紅電商「OhMai」，多次達成單檔遊戲預購突破千萬營業額紀錄。法人預期，受惠遊戲的熱銷，可望挹注歐買尬第四季營收表現。

近日歐買尬與綠界科技*輪番飆漲，今日歐買尬延續昨日漲停之勢，以117元開高，盤中一度強漲逾9％，高點衝上124元，寫下自2023年7月以來的新高，盤中雖出現部分了結賣壓，但漲幅仍超過7%，成交量爆出10000多張。至於子公司綠界科技*，上周因股價漲幅過於劇烈，兩度列入處置股，今日仍處在禁閉期間，盤中重挫逾5％，失守5日線，成交量縮至僅剩1600多張。

journalist: 非凡新聞

title: 熱門股／啖黑悟空商機！歐買尬盤中狂漲逾9% 子公司綠界科技*重挫半根跌停 | 產經 | 非凡新聞


content_text:
通霄鎮白沙屯拱天宮前台一線路口的固定式測速桿，不敵強風吹襲，今（31）日上午被發現主機箱「斷頭」。（翻攝臉書「通霄人（讚）出來」）

2024/10/31 13:44

〔記者彭健禮／苗栗報導〕強颱康芮進逼，苗栗縣沿海地區為強風警戒區域，位於通霄鎮白沙屯拱天宮前台一線路口的固定式測速桿，不敵強風吹襲，今（31）日上午被發現主機箱「斷頭」。苗栗縣警察局獲悉，已派員處理，避免發生災害。

中央氣象署預報，康芮颱風預計下午在台灣東部登陸，苗栗縣竹南、後龍、通霄、苑裡等沿海4鎮，為受颱風強風影響區域。

消防局統計，迄今日上午11點，總受理17件颱風災情案件，路樹倒塌6件，電桿（線）毀損6件，停電1件，反光鏡搖搖欲墜1件，廟會燈籠倒塌1件等，已處理完畢9件，處理中8件，尚無重大災情傳出。

不過，有網友於臉書社團「通霄人（讚）出來」貼文，指台一線白沙屯拱門前的固定式測速照相桿「斷頭」，內有鏡頭的箱頭垂掛，搖搖欲墜、擔心危及人車安全，引發網友討論，紛紛留言「這就對了！嫌惡設施、為民除害！」、「監視君：康芮，我服輸了！賺夠了可以退休了！他認輸了低頭了！」

對此，苗栗縣警局交通隊長江振維說，交通隊已於上午10點多接獲通報，因該支固定式測速桿早於2001年前設置，初步了解可能因長年受海風侵蝕、造成主機箱頭腐蝕，受強風吹襲而斷裂，已派員前往拆除，避免傷害人車安危。

journalist: 彭健禮

countries: 海地 台灣

events: 風災 停電 颱風

references: 臉書社團 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 白沙 竹南 後龍 苗栗 通霄 苑裡

title: 不敵康芮強風 白沙屯拱天宮外台1線固定測速桿「斷頭」 - 苗栗縣


content_text:
臺灣大學實驗林樹木病蟲害專家蕭文偉博士於日前來到臺東，並前往康樂國小、永安國小、東海國中等校，為師生舉辦了一場別開生面的「樹與人的對話」活動。蕭博士深入淺出地介紹了樹木在生態環境中的重要性，幫助學生理解樹木不僅是我們生活的背景，更是生態系統的基石，與生物多樣性密切相關。

蕭文偉博士強調，樹木提供了棲息地和食物，支持著多種生物的生存，從小鳥到昆蟲，甚至是微生物，這些生物共同構成了一個健康的生態系統。他解釋道，樹木的存在不僅能增進生物多樣性，還能改善空氣品質、調節氣候，對於人類的生活環境具有不可或缺的角色。在互動環節中，他鼓勵學生們透過觀察與比較，來了解樹木的需求和生長環境是否合適，這樣的學習不僅增進了孩子們的環保意識，也讓他們實際參與到未來保護樹木的行動中。

永安國小林宜茂校長提到，師生從這次的課程初步瞭解樹木的基本生長特性，如何辨識樹木的健康狀況，並能夠在日常生活中實踐觀察與關心自然；其次，透過理解樹木病蟲害對生態系統的影響，學生們體會到了保護自然和及早介入解決問題的重要性，從而培養出責任感，成為環境的守護者。最後，這次活動也激發了他們對於生物多樣性和生態保育的興趣，鼓勵他們在未來繼續探索這一領域。

臺東縣教育處表示，參與課程計畫學校分別於縣內不同區域，皆有種植不同的品種樹木及不一樣的生長環境，特別請到樹木病蟲害蕭博士帶領學童參觀了校內樹種的生長狀態，讓學生們關注校園裡樹木最真實的細節樣貌，及發現已有生病的樹種，藉由樹木醫生的說明指導，未來校園樹木的醫治，將是學生體驗到不同以往的植物教學課程。此次課程活動不僅響應聯合國可持續發展目標（SDGs），也可促進了學校與社區的環保合作，透過樹木醫生的專業知識與熱情，讓參與課程計畫的學校師生們對樹木及其生態價值有了更深刻的認識，未來更能在日常生活中實踐環保行動，為保護地球盡一份心力。

journalist: 地方中心／台東報導

taiwan-subdivisions: 臺東 永安 臺東縣

title: 臺東與臺大實驗林共同合作 打造校園自然正成長


content_text: 大家都明白都更的必要性，但推動都更事業的困難，卻往往發生在住戶身上；根據多年來推動都市更新的經驗累績，多數還是出於人的問題上。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒1.念舊與年齡上的擔憂台灣人是非常念舊的，對於住了 30、40 年的房子，往往有著深厚的感情；再加上已經習慣了這樣的生活環境，要長者接受都更，暫時搬到別的地方住，然後再搬回來，難免心中有所抗拒。常常遇到一些年老的屋主，因為從小在老屋長大，就是捨不得看到老屋被拆掉，所以無論建方提的條件再好，他們還是很難同意。另一個原因是「年齡」，這樣的案例並不罕見。一些年齡很大的長輩，知道都更進行要花很長的時間，擔心自己將來看不到新屋完成；或者因為老屋拆了以後要找房子、搬家，以後又要搬到新屋，老人家嫌麻煩，就直接拒絕了都更；尤其是那些土地面積大、建築時間長的都更案，就常看到這樣的情況。2.心態上沒有急迫性一些原本住在公寓的長者，因為經濟狀況比較好，搬到了更新、更好的大樓，甚至移居海外，他們將原有的公寓出租收取租金，所以完全沒有改建的急迫性，更因為自己的居住環境已經改善，無法體會居住在老舊公寓的不便與危險性。但是對於那些經濟狀況沒那麼好的公寓住戶，長年居住在擁擠、不安全、不方便的環境中，他們急需改建，卻可能因為少數沒有急迫需求的所有權人阻礙，就無法「住者適其屋」，即使產權都在同一棟公寓，實際住戶的居住正義也無從伸張。3.有繼承的問題老屋的都更改建，常遇到財產繼承的問題；因為房屋改建了，價值就增加了，所以屋主的繼承人或許就有了新想法。如果屋主已經做好分配，這問題還好解決；如果沒有，那問題就很大了。我舉一個例子來說明。在都更改建前，房屋價值比較低，哥哥們沒有什麼意見；但都更後房價提高，那麼變數就很多了。爸爸可能因此擔心，如果問題這麼多，那還不如保持現狀，暫時不考慮都更。4.擔心都更要付出額外成本都更改建了，房屋的價值增加了，居住的品質提升了，但當中難免會有一些屋主，對額外需要付出的成本有意見。都更中常遇到這類狀況。首先就是「稅」的問題，許多自住型的屋主，對改建後增加的地價稅、房屋稅很有意見。還有一些屋主覺得，現在的公寓住得好好的，也不用付管理費；但是改建以後，不但要付管理費，可能還會產生電梯及公設的維修費，以及停車位需要管理費或清潔費等，這些額外的生活支出，對已經退休又沒有固定收入的屋主，可能會是一筆不小的負擔。對一些年齡較長、只靠退休金過日子的屋主，這些費用更可能讓他們無奈地放棄都更。 1 2 全文閱讀

journalist: 今周刊

title: 台灣老房子超多，為何許多人寧願當釘子戶也不都更？專家列5大關鍵，不只因為要付更多錢


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者黃旭磊、蔡淑媛、蘇孟娟／台中報導〕台中多區獨居長輩裝扮成日本貓怪等造型，昨天與幼童一起到烏日鬧區遊街討糖，長輩跟著幼童高喊「不給發票就搗蛋」，吸引店家衝出捐發票，八十六歲爺爺劉興財說，感受到街坊鄰居愛心，明年還要來遊街。

南屯、東區等多區十五名均齡超過七十歲獨居長輩，昨天到烏日童話幼兒園，老幼團員聽取老師說故事之後，高喊「不給發票就搗蛋」，隨即前往明道花園城商街遊街，不少店家拿出數十張發票給幼童，銀髮長輩在陽光下笑開懷。

另外，環保局南屯區清潔隊在隊部門口，以回收物裝置萬聖節意象宣導環保，萬聖節下午三時至七時，市民做好分類來隊部合影打卡，即送以砂糖橘塗鴨成萬聖橘一顆。

西屯區惠來國小今年萬聖節翻轉「搗蛋」傳統，學生改喊「Read No Trick（愛閱讀、不搗蛋）」，配合節日推出主題書展。

taiwan-subdivisions: 南屯區 西屯區 東區 烏日 南屯

title: 遊街討發票 爺奶扮成日本貓怪開心遊街


content_text: （中央社記者趙麗妍台中31日電）台中市北屯區一處游泳訓練中心，今天下午3時1名年約25歲男子疑似發生溺水，現場人員進行心肺復甦術急救，救護人員到場時，男子已無呼吸心跳，目前送醫急救。（編輯：謝雅竹）1131031

journalist: 中央社記者趙麗妍台中31日電

title: 疑游泳訓練中心溺水 台中男子命危送醫急救 | 社會


content_text:
（中央社記者張建中台北31日電）工業物聯網廠研華今天表示，今年來接單保持逐季回溫向上趨勢，預期第4季營收與獲利可望維持上揚態勢。

研華今天公布第3季財報，季營收新台幣149.5億元，較去年同期持平，毛利率41.3%，稅後淨利22.58億元，年減13%，每股純益2.61元。

研華累計前3季營收434.73億元，較去年同期衰退12%，毛利率40.6%，稅後淨利63.64億元，年減26%，每股純益7.39元。

研華指出，今年來台灣市場業績較去年同期成長18%，主要受惠半導體設備、博弈及機械自動化專案帶動。北美、歐洲及北亞市場較去年同期減少雙位數百分比，中國及新興市場衰退個位數百分比。

journalist: 中央社記者張建中台北31日電

countries: 台灣 中國

title: 研華：接單逐季向上 第4季營收獲利看升 | 證券


content_text:
【大紀元2024年10月30日訊】這首「紅歌」太坑人！

1981年，湖南電視台「七一」晚會推出了一首紅歌《黨啊親愛的媽媽》。此歌一經出爐，中共聽著如魔音貫耳，如獲至寶。紅色歌手大唱特唱，宣傳喉舌大播特播。1984年登上央視春晚；同年獲解放軍優秀歌曲獎；1992年獲第二屆中國金唱片獎。此後又被若干歌手翻唱。這首歌可以說是中共紅歌裡紅得發紫的歌曲之一。

歌詞一共26句，分為兩段。第一段歌詞從寫媽媽入手；第二段把媽媽與黨掛鈎，前一句用「你就像媽媽一樣把我培養大」，將黨「比作」媽媽；最後結尾直接把黨和媽媽畫上了「等號」，還一連重複了三遍。

把黨比作媽媽，可以看成是在說黨「像媽媽」，或者「約等於」媽媽；而若是板上釘釘說黨就是媽媽，這可就不是在比喻了，而是直接瞪著大眼跟黨叫媽媽了，就等於是承認黨就是媽媽了。這首歌翻來復去唱了幾十年，幾乎在中國人耳朵裡「魔」出了老繭，這不就是等於逼著中國人承認「黨就是媽媽」嗎？

把上面這段話的意思用兩個數學等式表達出來就是：

約等於式：中國共產黨≈中國人最親愛的媽媽！

全等於式：中國共產黨≌中國人最親愛的媽媽！

我的天啊！

筆者在《共產黨爺、子、孫三代「家譜」》一文中，通過對共產黨來龍去脈的追溯，擺清了共產黨與撒旦教和光照幫的淵源關係，揭示出共產黨「魔鬼世家」的家底——

如果按照從上到下的輩份排序，撒旦教是共產黨的「親爺爺」，光照幫是共產黨的「親爹爹」，蘇共是中共的「大哥哥」，而魔鬼撒旦是它們共同的崇拜和邪靈主宰。「魔鬼撒旦→撒旦教→光照幫→蘇共•中共」一脈相承。

如果是這樣的話，前邊的那兩個數學等式，是不是就變成了下面這個樣子：

約等於格式：魔鬼中共≈中國人最親愛的媽媽！

全等於格式：魔鬼中共≌中國人最親愛的媽媽！

十四億中國同胞們，你對此啥個想法？

接著往下說，真相更糟糕更可怕。如果魔鬼中共是中國人的媽媽，那中共的大哥哥蘇共、親爹爹光照幫、親爺爺撒旦教，還有魔鬼撒旦，這些東西又是中國人的什麼呢？這不是讓中國人跟魔鬼剪不斷理還亂，三天三夜都扯不明掰不清了嗎？

筆者此言，可不是無中生有，也不是聳人聽聞。這是以那首中共紅歌的歌詞為求證原點，經過嚴密邏輯分析得出的結論。

如果說，「認賊作父」是奇恥大辱，那麼，這「認魔鬼作媽媽」又算什麼呢？這是比認賊作父更加恥辱千萬倍的恥辱！人世間甚至宇宙中，還有比這更大的恥辱嗎？筆者實在找不出合適的成語來形容這恥辱了，只能用一個長句子來略表其恥辱之深重——

謂之「中華民族不堪承受之恥辱！」

面對如此「中華民族不堪承受之恥辱」，包括炎黃二帝在內的列祖列宗情何以堪？五千年中華青史情何以堪？三山五嶽情何以堪？長江黃河情何以堪？後世中華兒又女情何以堪哪？

母恩似海，母愛如天。

我們知道，母親又稱媽媽，是親屬關係稱謂的一種，是子女對雙親中女性一方的稱呼，是基於血緣的一種天經地義。母子稱呼不能隨便亂認、瞎叫、亂來的，有DNA可以鑑定真偽。十月懷胎，一朝分娩。母親對子女有十大恩情——

第一、 懷胎守護恩；

第二、 臨產受苦恩；

第三、 生子忘憂恩；

第四、 咽苦吐甘恩；

第五、 回干就濕恩；

第六、 哺乳養育恩；

第七、 洗濯不淨恩；

第八、 遠行憶念恩；

第九、 深加體恤恩；

第十、 究竟憐愍恩。

常言道，兒行千里母擔憂。孟郊就要出門遠行了，母親飛針走線間，撥動了詩人心底最溫柔的琴弦，於是乎，就有了這首詠嘆母愛的千古絕響。

遊子吟

唐•孟郊慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

母親在全世界各國各民族，都是被傾情謳歌的形象，人們用各種方式頌揚母愛的偉大。由此產生出非常多文學的作品、影視作品等。請聽身為人子的世界名人獻給母親的深情讚美——

「我之所有，我之所能，都歸功於我天使般的母親。」——林肯

「世界上有一種最美麗的聲音，那便是母親的呼喚。」——但丁

「母愛是一種巨大的火焰。」——羅曼·羅蘭

「母親是傘，是巨英，我們是傘下的孩子是英里的巨子。」——席慕容

「慈母的胳膊是慈愛構成的，孩子睡在裡面怎能不甜？」——雨果

……

由此可見，人類對母親的情感，是人倫之大端，是人類所有情感中最珍貴最聖潔的那部分。豈容魔鬼中共染指玷污！母愛有多偉大，反襯出中共的「媽媽歌」就有多無恥！

「是可忍，孰不可忍？」中共是魔鬼世家。在人間，中共奉德國祕密撒旦教徒馬克思為祖宗，從其成員舉著拳頭向血旗宣誓獻身起，他們實質上就成為了馬列子孫。毛澤東等中共高層都說過「死後去見馬克思」之類的話。而從未說過死後去見「炎黃二帝」，更沒說過死後去見自己的親生父母和祖宗八輩。

文革浩劫，中共掀起挖墳掘墓狂潮。把包括炎帝在內的中華列祖列宗、忠臣良將等等的陵寢，挖了個底朝天；黃帝陵雖未底朝天，但也遭到永久性毀壞。

祖墳被挖，是從古到今世人公認的奇恥大辱，是必報之仇，必雪之恨。其辱之重，有如殺父，有如淫母；其恨之深，不共戴天——這是中共強加給中華民族的又一「不堪承受之恥辱」！僅此一逆天鉅惡，中共已經自絕了做回炎黃子孫的資格。中共欠下中華民族的這筆驚天巨債，中共即使賠上它的棺材板，永永遠遠它也還不完！

中共黨徒死後身上覆蓋的是中共黨旗，這清清楚楚表明他們「生是黨的人，死是黨的鬼」。

中共宣揚並實行「共產主義暴力革命」，為禍中華近百年，五千年中華神傳文化被毀壞殆盡，代之以邪惡的「無神論」，強行灌輸反天、反地、反人類的「黨文化」；戰爭年代搞人海戰術殺人如麻，騙竊政權後運動連番血雨腥風，歷次政治運動害死八千萬中國人；它集邪教、獨裁、暴政、殺人、賣國、滅祖、貪腐、匪痞、流氓、黑幫、欺騙、淫亂於一身。特別是1999年7月開始的對只為做好人的法輪功學員的殘酷迫害，酷刑百種，活摘器官……凡此種種，充分彰顯了中共的魔鬼本色。如此惡魔，卻要中國人叫它「媽媽」，還得是「最親愛的媽媽」？真是「是可忍，孰不可忍？」

「媽媽歌」現象與共產黨其實，太過離譜的《黨啊親愛的媽媽》在共產黨國家是一種普遍現象。本文稱之為「媽媽歌」現象。

共產黨宣揚無神論的目的主要有兩個：

其一是徹底斷絕人與神的天然聯繫，讓人從神性到人性徹底泯滅，從而毀滅人類。

其二是共產黨先用無神論製造信仰真空，再把自己擺上神壇取而代神，讓人對它頂禮膜拜，感恩戴德，以便它對人愚弄和操控，最終目的，還是為了毀滅人類。

這種愚弄和操控的表現，不但在中國，而且在蘇聯，在朝鮮，在羅馬尼亞等等，都是顯而易見的事實。

1957年，中國末代皇帝覺溥儀在寫給中共的一份《保證書》中，開頭第一句這樣寫道：「永遠跟著我的母親共產黨和毛主席走。」

我們知道，溥儀自小飽受儒學滋養，師從王國維等七位大儒，對倫理綱常那叫一個門兒清。他難道不知道這亂認母親是逆天亂倫嗎？他不知道這是對親生母親的大不孝嗎？他不知道這會丟盡老臉被世人恥笑嗎？反正也不知道中共對他施了什麼魔法，竟然把「皇上」整成了半瘋半傻的糊塗蟲。

1953年，殺害2000萬蘇聯人的斯大林去世，當時的蘇聯人卻痛哭流涕，就像是天塌了一般，毛澤東去世時中國百姓的反應一模一樣。

朝鮮金家王朝把朝鮮幾乎搞成了人間地獄，建國幾十年後的朝鮮百姓，仍然掙扎在一眼望不見頭的「苦難行軍」的漫漫旅程。奇怪的是，朝鮮人卻對金三胖感激涕零。即使是見了乳臭未乾的「新星大將軍」，都像是太監撞見了皇太后一般。

1989年12月25日，羅馬尼亞共產黨總書記齊奧塞斯庫、埃列娜夫婦被執行死刑。軍事法庭將齊奧塞斯庫的種種罪名公諸於世：屠殺六萬羅馬尼亞人民、海外存款超過十億美元、憑藉權力肆意破壞政權、破壞公共財產、損壞國民經濟等等。然而，埃列娜在被士兵控制時，卻喊出這樣一句話：「你們不能這樣，我可是你們的母親！」

結語在共產黨國家裡，當黨還沒來得及把自己擺上神壇的時候，「媽媽歌」是助推器；當黨已經把自己擺上神壇的時候，「媽媽歌」是迷魂藥和次生品。

當魔鬼中共再跟咱中國人媽媽長媽媽短的時候，所有中國人都應該異口同聲，回敬它一句東北話：「滾犢子！」

責任編輯：金岳

journalist: 金岳

countries: 德國 中國 羅馬尼亞

taiwan-subdivisions: 將軍 大林

things: 經濟 死刑

title: 撣封塵：什麼是「中華民族不堪承受之恥辱」 | 奇恥大辱 | 無神論 | 黨文化


content_text:
第50屆日本眾院大選本月27日投開票，公明黨選情低迷，迫使黨代表石井啟一（左）31日宣布辭職。右為自民黨總裁石破茂。（美聯社資料照）

2024/10/31 11:33

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕第50屆日本眾議院大選本月27日投開票，與自民黨聯合執政的公明黨選情低迷，迫使黨代表石井啟一31日宣布辭職。

綜合媒體報導，石井啟一在31日的中央幹事會上表示：「眾院選舉結果非常嚴重。這個責任全部在於作為黨代表的我。（我）已決定辭去黨代表職務。」

公明黨受到自民黨政治獻金醜聞，以及選前才爆出的自民黨提供非提名候選人2000萬日圓（約新台幣417.5萬元）事件衝擊，影響支持率。

作為公明黨代表，石井啟一甚至在埼玉14區落選。這是公明黨自2009年前代表太田昭宏以來，首次有黨代表在眾院大選落敗。

由於石井沒有在比例代表名單中，因此確定失去議席。今年9月28日，他才剛剛從擔任15年黨代表的山口那津男手中接過職務，成為新任代表。

title: 日本國會大選慘敗 公明黨魁石井啟一引咎辭職


content_text:
女性身體自主與墮胎權是美國總統選舉重要議題，有利於民主黨女性總統候選人賀錦麗，各州陸續出現保護墮胎權利的州憲法修正案公投，希望鼓勵支持者走進投票所；但相對於經濟與移民，關鍵搖擺州選民明顯出現總統與墮胎議題的分裂投票模式。

在美國，女性身體自主與初始生命權利的辯論已超過半世紀，這不僅是信仰、文化、性別與世代之間的戰役，更是政治動員的能量來源。

美國最高法院大法官2022年5月，以6比3推翻1973年1月通過的保障婦女墮胎權「羅訴韋德案」（Roe v.Wade）裁定，導致共和黨在同年期中選舉慘敗，女性懷孕後的人生選擇權繼續在2024總統選舉成為投票意向的重要議題。

支持與反對墮胎勢力在美國猶如水火，女性、年輕、非白人、民主黨支持者大多贊成；反對者多為男性、中年以上、共和黨支持者。就選票而言，這項議題有利於民主黨，共和黨必須迴避。

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）民調紀錄，過去30年美國民眾對墮胎權的態度變化相當穩定，超過6成贊成全美墮胎應合法，低於4成反對。最高法院2022年的決定雖引起軒然大波，但反對墮胎者至今仍維持在36%。

最高法院雖然取消超過半世紀合法墮胎的判決案例，但全美已有10州在總統選舉中，同步進行維護墮胎權的相關州憲法修正案公投，無論是支持民主黨的藍州、共和黨的紅州和搖擺州都出現提案，墮胎權是兩黨無法迴避的議題，直接影響年輕與女性選民的抉擇。

但嘴上社會正義較難轉換為實際選票，美國選民顧飯碗當前，男性與非生育期間選民更重視經濟議題，選民在選總統與支持墮胎間會進行分裂投票。

福斯新聞（Fox News）民調顯示，搖擺州內華達州75%的選民支持通過保護墮胎權的州憲修正案，但總統票投川普（Donald Trump）者超過賀錦麗（KamalaHarris）。

同樣的分裂模式也出現在搖擺州亞利桑那州，紐時/謝納學院（New York Times/Siena College）民調指出，58%支持合法墮胎安排的州憲修正案，35%反對，但50%受訪者將投川普，賀錦麗為45%。

對美國西南部進行民調的專家諾伯爾（MikeNoble）在國家廣播公司（NBC）指出，亞利桑那與內華達州選民支持墮胎權，但會讓經濟與移民等關鍵議題主導主要選舉決定，總統與聯邦參議員選票投給不支持墮胎議題者。

「因為其他事比生命權來得重要，墮胎權是重大議題，但無法超越準備三餐或房價是否可負擔這些家庭帳簿上的事務」。諾伯爾說。

民主黨陣營不斷提醒選民，川普（Donald Trump）當選將執行墮胎禁令，全美女性都將失去身體自主權；為避免墮胎議題聲量在搖擺州擴大，共和黨陣營無時不強調，如何執行由各州決定，包括合法墮胎。

共和黨內的保守福音教派人士長期支持生命權、反墮胎，但黨內開明派與女性看法未必相同。前第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）說，「當談到所有女性與生俱來的基本權利－個人自由時，沒有任何妥協餘地。我的身體、我的選擇」。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

events: 公投 選舉

title: 身體自主聲量大 顧飯碗前墮胎議題難主導美大選


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Cover photo Utility posts, pieces of a corrugated iron roof shack and a flipped over truck block a road in Ji'an Township, Hualien County. Photo courtesy of Hualien County Fire Department Oct. 31, 2024Taipei, Oct. 31 (CNA) Typhoon Kong-rey has wreaked havoc across Taiwan since early Thursday, with strong winds and heavy rain causing landslides, blowing over streetlights and trees and flooding streets.

Northern Taiwan

journalist: Wu Kuan-hsien

title: Typhoon Kong-rey wreaks havoc across Taiwan Thursday - Focus Taiwan


content_text:
Apple MacBook Pro 升級 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片，16GB 記憶體起跳、配置 Thunderbolt 5、售價 54,900 元起  Apple 在連兩天推出 M4 版 iMac 24 吋、 M4 及 M4 Pro 版 Mac mini 後，再推出升級 M4 系列晶片的 MacBook Pro 14 吋及 16 吋。MacBook Pro 14 吋有 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片可選置，MacBook Pro 16 吋則有 M4 Pro、M4 Max 晶片版本，統一記憶體為 16GB 起跳，同時內建 macOS Sequoia 15.1 系統，可支援美式英文的 Apple Intenlligence，售價則為 54,900 起元起。

文章目錄1. 搭載 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片2. 新增奈米紋理顯示器3. 全新 12MP Center Stage 相機4. Thunderbolt 4 / 5 有別5. 售價 54,900 元起6. M2 及 M3 版 MacBook Air，升級 16GB 記憶體7. M4 系列 MacBook Pro 如何選擇？搭載 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片與前一代 M3 系列一樣，14 吋 MacBook Pro 會有 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片可選擇。而 MacBook Pro 16 吋則有 M4 Pro、M4 Max 晶片版本。至於統一記憶體則由 16GB 起跳，以利於 Apple Intelligence 運作，儲存空間則由 512GB 起跳。

而 M4 晶片版最高可以選配置 32GB 統一記憶體，以及 2TB SSD 儲存空間；M4 Pro 晶片版最高可以選配置 48GB 統一記憶體，以及 4TB SSD 儲存空間；M4 Max 晶片版最高可以選配置 128GB 統一記憶體，以及 8TB SSD 儲存空間。

另外，搭載 M4 Pro、M4 Max 晶片版的機型，也將支援 Thunderbolt 5 規格，提供高達每秒 120Gb 的資料傳輸速度，是 Thunderbolt 4 流量的兩倍以上。

新增奈米紋理顯示器不管是 14 吋或 16 吋 MacBook Pro，雖然螢幕規格沒有改變，但今年都新增「奈米紋理顯示器重」的選項，與剛推出的 M4 版 iMac 24 吋一樣，透過加入奈米級的細小刻痕，當光線照到這些刻痕後，就會發散到各種不同的地方，藉此達到減少眩光和反射的干擾。對於經常在戶外工作的用戶，就較為實用，不過，想要選擇奈米紋理顯示器得多加價 5,000 元。

全新 12MP Center Stage 相機MacBook Pro 配備全新 12MP Center Stage 相機，這也與推出的 M4 版 iMac 24 吋一樣。提供「人物居中」功能，讓視訊通話使用者能更投入交談，即使四處移動時，也會自動將使用者維持在畫面中央。新相機還支援「桌上視角」，為視訊通話增添全新維度。藉助錄音室品質的麥克風和支援「空間音訊」的優質六揚聲器音響系統，無論使用者聆聽音樂或是以杜比全景聲看電影，MacBook Pro 都能提供出色的音訊體驗。

Thunderbolt 4 / 5 有別搭載 M4 Pro 和 M4 Max 晶片的 MacBook Pro 配備 Thunderbolt 5 連接埠，提供高達每秒 120Gb 的資料傳輸速度，造就更快速的外接儲存空間、擴充機箱，以及強大的擴充埠座和集線器方案。而 M4 晶片版則是搭載 Thunderbolt 4 連接埠。另外，所有 MacBook Pro 機型均配備支援高達 8K 解析度的 HDMI 連接埠、SDXC 卡插槽、用於充電的 MagSafe 3 連接埠和耳機插孔，並支援 Wi-Fi 6E 和藍牙 5.3。

售價 54,900 元起今年 MacBook Pro 也提供太空黑色和銀色可選擇，雖說 14 吋 MacBook Pro 會搭載 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片，MacBook Pro 16 吋會搭載 M4 Pro、M4 Max 晶片，但 CPU 及 GPU 核心數又會略有不同，尤其是 MacBook Pro 14 吋的機型選擇中，M4 Pro 又分為 12 核心 CPU 加 12 核心 GPU，以及 14 核心 CPU 加 20 核心 GPU 的組合，在採購可依自己的需求及預算來挑選。以下為各版本的基本售價，但台灣目前還未開賣。

M4 版 MacBook Pro 14 吋：54,900 起M4 Pro 版 MacBook Pro 14 吋：67,900 元起M4 Max 版 MacBook Pro 14 吋：109,900 元起M4 Pro 版 MacBook Pro 16 吋：84,900 元起M4 Max 版 MacBook Pro 16 吋：119,900 元起

M2 及 M3 版 MacBook Air，升級 16GB 記憶體為了支援 Apple Intelligence 的需求，M2 及 M3 版 MacBook Air 也同步升級 16GB 記憶體起跳，且售價維持不變，M2 晶片版為 32,900 元起跳，M3 晶片版則為 35,900 元起跳。

M4 系列 MacBook Pro 如何選擇？至於 M4、M4 Pro、M4 Max 晶片的 MacBook Pro 該怎麼選呢？Apple 給的建議如下：

14 吋 MacBook Pro：無論是創業者、學生、創作者，或任何從事自己喜愛的事情的人，搭載 M4 的 14 吋MacBook Pro 都是理想之選。

M4 Pro 的 MacBook Pro：對於研究人員、開發者、工程師、創作專業人員或任何需要更快效能來完成更嚴苛工作的人而言，搭載 M4 Pro 的 MacBook Pro 能提供巨大的效能提升。

M4 Max 的 MacBook Pro：搭載 M4 Max 的 MacBook Pro 特別為資料科學家、3D 藝術家和作曲家等不斷將工作流程推向極限的專業人員而設計，讓使用者能處理以往只能用桌上型電腦完成的專案。

延伸閱讀：Apple 發表 M4 Pro 及 M4 Max 晶片，最大 128GB 統一記憶體、支援 Apple Intelligence 運算延伸閱讀：M4產品大爆發，M4版MacBook Pro預計今晚發佈、Apple Intelligence上身延伸閱讀：Apple M4 Pro 晶片登場，比 M1 Pro 快 1.9 倍、支援 Thunderbolt 5 規格延伸閱讀：Mac mini 升級 M4 和 M4 Pro 晶片，體積小一半、售價 19,900 元起延伸閱讀：iMac M4 版及 iMac M3 版比一比：除了 M4 晶片外，還有哪些差異？延伸閱讀：iMac 24 吋升級 M4 晶片及 16GB 記憶體，支援 Apple Intelligence、售價 44,900 元起


content_text:
賴清德總統近來兩岸論述著重「中華民國」。據了解，賴總統在十月五日國慶晚會拋出「祖國論」後，十月九日民進黨中常會上，他特別向中常委們說明：中華民國是當前讓所有國人團結的最大公約數，而他身為總統，團結國家正是他的的責任。

賴清德並表示，關於中華民國相關闡述，是分階段的，前總統蔣經國曾說「我是台灣人，也是中國人」；前總統李登輝曾說「中華民國在台灣」；前總統陳水扁曾說「中華民國是台灣」，前總統蔡英文則是「中華民國台灣」。

他說，為了團結國家，分階段的中華民國論述要持續下去，他認為當前最能團結國家的，就是中華民國，這是台灣幾十年來在國家認同方面累積的資產。

民進黨立院黨團幹事長吳思瑤表示，當天中常會上，賴總統還講了「只有民主才能團結台灣」。

賴總統的祖國論和更早之前的領土論，都受到關注。據了解，領土論是賴總統受到聯電創辦人曹興誠「台灣從來都不是中華人民共和國的領土」說法所啟發，認為應傳遞給國人。

據悉，賴總統是在一次偶然機會，看到曹興誠引用相關史實，闡述台灣自古就是中國一部分的說法相當可笑，台灣從來都不是中華人民共和國的領土。賴總統認為這段論述言之有物，也和身邊幕僚說，應該多講、要多擴散，但並無太多黨公職響應；於是，賴本人在接受電視專訪時，才會揉合他的觀點，加以完整闡述，直稱中國如果真的是為了領土完整，為什麼不拿回璦琿條約時俄羅斯占有的那些土地呢？

綠營人士說，從領土論到祖國論，賴總統盼給社會更多討論空間。

此外，民進黨中執會昨天邀請民進黨中國事務部主任吳峻鋕報告「中國事務部諮詢委員會關於國際與兩岸情勢的分析意見」。據轉述，報告中提及，觀察五二○後兩岸情勢，預判中國會批評賴清德倚美謀獨，目標則是「兩年癱瘓政府、四年下架民進黨」，在台灣內部以朝小野大來施壓，同時進行一連串文攻武嚇，並壓制台灣參與國際的空間。民進黨主席賴清德回應，因應中國滲透，台灣要有相對應準備，包含修法、國安層次防護要提升。

據轉述，中常委王定宇表示，最近福建頒布惠台措施，要注意中國新戰略「以省對台」，想把台灣限縮在地方議題。吳峻鋕回應，以省對台等相關作法過去都有，更值得注意的是，中國近期對台政策強調融合，比如福建對台融合示範區。

countries: 中華民國 中國 俄羅斯 台灣 中華人民共和國

people: 陳水扁 蔡英文 吳思瑤 李登輝 賴清德 王定宇

title: 賴總統：中華民國論述要持續下去


content_text:
SPECIALIZIATION: OpenAI is designing a new type of semiconductor with Broadcom that would run artificial intelligence software and respond to user requests

OpenAI is working with Broadcom Inc to develop a new artificial intelligence (AI) chip specifically focused on running AI models after they have been trained, according to two sources familiar with the matter.

The AI start-up and chipmaker are also consulting with Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest chip contract manufacturer, said the sources, who asked not to be identified because the discussions are private.

OpenAI has been planning a custom chip and working on such uses for the technology for about a year, but the discussions are still at an early stage, the sources said.

A keyboard is placed in front of OpenAI’s logo in an illustration taken on Feb. 21, last year. Photo: Reuters

OpenAI declined to comment. A representative for Broadcom did not respond to a request for comment, and a TSMC spokesperson said the company does not comment on rumors and speculation. Reuters reported on OpenAI’s ongoing talks with Broadcom and TSMC on Tuesday. The Information reported in June that Broadcom had discussed making an AI chip for OpenAI.

The process for taking a chip from design to production is long and expensive. OpenAI is less focused on graphics processing units, chips that are used to train and build generative AI models — a market that has been cornered by Nvidia Corp.

Instead, it is looking for a specialized chip that would run the software and respond to user requests, a process called inference. Investors and analysts expect the need for chips to support inference would only grow as more tech companies use AI models to field more complex tasks.

OpenAI might continue to research setting up its own network of foundries, or chip factories, one of the sources said, but the start-up has realized that working with partners on custom chips is a quicker, attainable path for now. Reuters earlier reported that OpenAI was pulling back from the effort of establishing its own chip manufacturing capacity.

Broadcom is the largest designer of application-specific integrated circuits — chips designed to fit a single purpose specified by the customer. The company’s biggest customer in this area is Alphabet Inc’s Google. Broadcom also works with Meta Platforms Inc and TikTok owner ByteDance Ltd (字節跳動).

When asked last month whether he has new customers for the business, given the huge demand for AI training, Broadcom chief executive officer Hock Tan (陳福陽) said that he would only add to his short list of customers when projects hit volume shipments.

“It’s not an easy product to deploy for any customer, and so we do not consider proof of concepts as production volume,” he said during an earnings conference call on Sept. 5.

OpenAI’s services require massive amounts of computing power to develop and run — with much of that coming from Nvidia chips. To meet the demand, the industry has been scrambling to find alternatives to Nvidia. That has included embracing processors from Advanced Micro Devices Inc and developing in-house versions.

companies: 台積電 Google

title: OpenAI, Broadcom working to develop AI chip


content_text:
昨有兩位洋基球迷出現失控行為，誇張爭搶道奇球星貝茲手套中的球。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心/綜合報導〕昨有兩位洋基球迷出現失控行為，誇張爭搶道奇球星貝茲（Mookie Betts）手套中的球，當下遭驅逐出場，今也被禁止進場觀看世界大賽G5。而條紋軍外野手維杜戈（Alex Verdugo）談及此事時，直言這是紐約人特有的熱情。

維杜戈今日出席賽前記者會，對於昨日球迷的脫序行為，他表示：「這可能是少數的極端情況，想把球從球員手中搶走，但與此同時，這就是紐約，總是會有一些獨特的事情發生。」

「說到底，我並不覺得事情有多嚴重，我認為貝茲也不計較了，我想，這就是紐約人特有的熱情吧。」維杜戈說道。

談到洋基球迷的熱情，維杜戈直呼：「他們製造喧鬧聲，總是為我們吶喊加油，並無時無刻向對手抱以噓聲。」

title: 世界大賽》紐約人的熱情！球迷失控搶球 洋基好手：我不覺得有多嚴重


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

▲陸筱晴在樂天待了15年。（圖／樂天提供）

「樂天女孩」的舞蹈總監陸筱晴近日YouTube頻道《陸筱晴勇奪了此頻道!!哈哈哈》突破十萬訂閱，從啦啦隊甜心逐漸轉型的舞蹈總監，四年來累積323支影片，終於在流量起伏的環境中迎來訂閱數里程碑。陸筱晴激動地說：「在這個流量縮減、演算法一改再改的年代，10萬訂閱真的很辛苦才達成！」

▲陸筱晴經營YouTube頻道。（圖／樂天提供）

今年她啟動全新系列《happy妹頭》，帶來賓出遊體驗不同活動，首集還帶樂天女孩KAHO挑戰在女僕咖啡廳打工。然而，經營YouTube的過程並非全然順利。隨著短影片的興起，長影片的觸及率大不如前，加上長期以來的資金壓力，陸筱晴說：「頻道拍攝的開銷幾乎全靠我在球場工作的收入支撐，偶爾才靠粉絲的抖內勉強打平。」她還經常自費購買球衣、應援物等獎品回饋粉絲，為的是增加粉絲的參與感與歸屬感。

如今陸筱晴已經在同一支球隊待了15年，她坦言：「我比較戀舊，也比較屬於那種做一件事就會堅持到底的個性，這也是我一直留在同一支球隊的原因。」看著隊友、球員來來去去，陸筱晴雖然有些不捨，但也逐漸習慣了這樣的離合，「如果他們能有更好的發展，我也會送上祝福。」

journalist: 蔡維歆

title: 林襄李多慧都出走！樂天女孩總監不忍發聲了 鬆吐「收入慘況」 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲許聖梅說，媽媽迷信害死女兒。（圖／翻攝自震震有詞YouTube）

迷信真的不好！有一名單親母親是跟21歲的女兒一起生活，但是媽媽因為迷信茅山術，結果女兒被說身上有很多不乾淨的靈，遭到邪靈入侵，甚至還跟陰靈發生關係，因此必須拿情趣用品替女兒除靈，結果女兒離奇死亡。

資深媒體人許聖梅在《震震有詞》分享，這名單親媽媽深信一位道士，還帶女兒去跟道士住在同一棟公寓，只是在不同房間，由於女兒有輕度智能障礙跟聽障，媽媽就跟道士抱怨，覺得女兒不太對勁，應該是邪靈入侵，道士第一次做法，媽媽覺得很有效「我女兒好很多欸，你真的好了不起、你真的好厲害」。

▲許聖梅說，媽媽買假陽具給道士。（圖／翻攝自震震有詞YouTube）

但是媽媽後來又覺得女兒狀況變差，這次道士認為要用打的，「要把邪靈打出來」，之後道士主動表示，女兒和陰靈發生關係，聲稱哪天陽氣被吸乾就會死，媽媽一聽相當擔心，於是聽從道士的解法，買了一支假陽具，並使用茅山術裡的破處法術，「他們兩個人竟然合力把女兒灌醉，你說可不可惡」。

許聖梅指出，因為他們同住一個屋簷下，所以道士在對女兒的「施法」過程都一清二楚，結果一個月後，女兒在家中死亡，「送到醫院去的時候，醫生一看不得了，女兒身上有八十多處的傷，然後有嚴重的酒精中毒」，至於死因是頭部撞擊牆壁，等於道士活活把女兒打死，「所以這整件事情揭發之後，很多人說道士很可惡，但是媽媽涉有重罪」。

▲許聖梅說，道士後來把女兒活活打死。（圖／翻攝自震震有詞YouTube）

不良行為，請勿模仿！

title: 又是邪教？爆母迷信道士「雙手奉上假陽具」 破處凌虐害死21歲女兒 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京10月31日電／以色列國防軍30日發表聲明說，以軍在黎巴嫩奈拜提耶地區打死黎真主黨精銳部隊拉德萬部隊副指揮官穆斯塔法·艾哈邁德·沙哈迪。 新華社報導，聲明說，沙哈迪曾負責該部隊2012年至2017年在敘利亞期間的作戰行動。 黎巴嫩真主黨目前尚未對此作出回應。

countries: 敘利亞 以色列 黎巴嫩

title: 以軍說打死黎真主黨精銳部隊副指揮官


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】10月31日，四川成都華西醫院附近一酒店發生大火。據報，至少有24人受傷，部分人員重傷，有重傷者需插管搶救。
網傳的視頻顯示，該臨街商鋪掛著多個牌子，其中有「布丁酒店」字樣。現場火勢凶猛，紅色火焰熊熊燃燒，濃煙不斷湧出。二樓一名已昏迷的女子正被搶救出來。

據《瀟湘晨報》報導，當天下午2時許，從附近商家了解到，起火點為一樓的藥房。此外，在該藥房樓上有多家酒店。
一家位於事發樓棟第三樓的酒店工作人員表示，自己還待在樓裡，不過目前這棟樓今天暫無法營業。
據《華商報·大風新聞》報導，從華西醫院方面獲悉，截至下午1時30分，院方已收治至少24人，部分病人正在轉移，「有重傷的患者，正在插管治療，一些患者轉至附屬醫院救治」。「我們還在轉移病人」。
有人說，「我姐姐也是身在其中，目前在華西醫院搶救。」「護士說今天華西急救中心人滿為患。」「事故地離醫院近，希望能搶救及時。」
中共官媒報導稱，10月31日上午11時許，成都武侯區黌門后街2號一酒店一樓樓梯間起火，11時15分明火被撲滅，過火面積約10平方米，濃煙擴散到酒店2樓，有24人因吸入濃煙送醫救治。其中2人傷情危重、其中1人有生命危險，5人傷情較重正在接受救治，17人留院治療。
（責任編輯：李恩真）

title: 成都酒店大火 至少24人輕重傷 有人插管搶救（視頻） | 商鋪 | 火災 | 四川成都 | 新唐人电视台


content_text:
面板廠友達光電董事長彭双浪今天表示，第4季時序步入傳統淡季，面板業務營收將與去年第4季相當，車用和垂直場域業務相對穩定，明年產業供需相對樂觀。

友達下午以預錄方式辦理法人說明會，公布第3季營運結果及說明未來營運展望。友達第3季營收新台幣777.5億元，季增4.6%，主要來自面板及車用事業營收成長貢獻。

友達財務長張博儀指出，面板事業受到品牌客戶為年底傳統銷售旺季準備，需求上升帶動出貨及營收增加；車用事業終端客戶拉貨動能穩定成長，帶動營收增加。

張博儀說，第3季營收及產能利用率上升，不過受到電視價格單位售價下跌抵銷，第3季毛利絕對金額較第2季小幅增加1億元，毛利率略降至10.9%，本業營業淨損3.1億元。

友達第3季業外提列閒置設備損失約2億元，所得稅費用約3億元，第3季歸屬母公司淨損9.3億元，每股虧損約0.12元；友達累計前3季歸屬母公司淨損46.84億元，每股虧損0.61元。

彭双浪表示，品牌客戶因應旺季備貨拉貨大致結束，加上部分客戶需求提前，第4季會稍微淡一些；面板事業進入淡季，預估第4季營收將與去年第4季相當。

彭双浪說，總體經濟雖然沒有大變動，不過仍有一些重點需要觀察，比如中東情勢衝突是否會升溫、美國總統大選結果，此外，美國降息造成美元走弱，這些可能造成有利或不利影響，有待持續關注變化。

他表示，車用和垂直場域兩項業務第4季需求也會受到總體經濟和季節性因素影響，不過相對穩定。

彭双浪說，觀察同業秉持按序生產策略動態調整產能，也有同業關廠賣廠，明、後年供給端紀律將會提高；資訊科技（IT）明年需求展望也稍微樂觀一些，歸因於大部分企業都回歸辦公室上班，降息後預期企業支出預算會逐漸恢復，商用機種可望回溫。

此外，疫情期間購置的電腦換機潮即將來臨，人工智慧電腦（AI PC）推出及微軟（Microsoft）不再支援Windows10，可望帶動明年IT需求上升。電視方面，大尺寸持續增長，中國推出以舊換新政策，明年產業供需相對樂觀。

資產活化方面，彭双浪表示，台南廠預計年底前完成過戶，估計處分利益約42億元，活化資產動作會持續，是轉型策略中的一環，會持續檢視不同世代線效益，不同產品線將在最適當生產線製造，優化廠房利用空間，邁向輕資產製造生產模式，達到降低資本支出目的。

彭双浪說，閒置廠房也會活化，換成更高價值的產品或製造，也會出售，資金用將於支持整體營運資金調度，以及面板、車用和垂直場域核心發展，還會維持穩定股東回報。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 吉伊卡哇專賣店免預約吸中國大媽瘋搶！害店家開1小時關門 📢 獨／舊Lightning版AirPods Pro 2有助聽器新功能？蘋果官方：僅1項未支援 📢 太佛！蘋果MacBook Air送「免費升級記憶體不加價」 果粉怒：先前超虧 📢 LINE免費貼圖4款來了！2款爽用到明年4月 蛋塔熊妹超Q必備 📢 M4 MacBook Pro升級未漲價僅它變貴 續航24小時看8特色 📢 蘋果iOS 18.1登場！8大AI新功能 照片消除、通話逐字稿超好用

companies: Google 蘋果 LINE

title: 友達：第4季步入傳統淡季 明年產業供需相對樂觀


content_text:
▲林右昌接待歐洲議會訪團。（圖／民進黨提供）

記者杜冠霖／台北報導

民進黨秘書長林右昌29日接見歐洲議會友台小組主席凱勒（Michael Gahler，德國籍）、對中政策跨國議會聯盟（IPAC）歐洲議會共同主席愷達（Bernard Guetta，法國籍）以及柯安杰（Ondřej Kolář，捷克籍）等三位歐洲議會議員，林右昌表示，特別感謝歐洲議會上週通過「中華人民共和國不當詮釋聯合國大會第2758號決議及對台灣持續軍事挑釁」決議案。凱勒則致贈挺台決議精印本，代表歐洲議會相挺台灣的堅定情誼。

林右昌表示，此團為自今年六月歐洲議會改選以來，首批到訪的歐洲議員團，感謝三位議員對台灣的長期支持與友誼，也特別感謝凱勒主席與愷達議員，在歐洲議會本月24日通過的挺台決議上扮演重要推手。林強調，歐洲議會在此議題上的表態與壓倒性的支持票數，清楚傳達歐洲議會對台灣的堅定支持；這一決議不僅回應中國長期以來的錯誤行徑，更展示出台歐合作的堅實基礎，這對台灣人民意義重大。

IPAC台灣共同主席范雲也陪同接見，她表示，感謝愷達議員及其他IPAC成員支持台灣成為會員，身為立法院人權委員會會長，推動民主、人權價值與守護台灣主權同樣重要，也代表著維護台灣人的生活方式。范雲表示，民主與人權也是歐洲議會與歐盟的核心價值；台歐夥伴關係的深化，將為民主自由的世界奠定更為穩固的基礎。

台灣與歐洲議會友好協會會長吳沛憶強調，台灣將一如既往地堅守民主價值，並且與歐洲站在一起，共同應對區域與全球挑戰，並期待台歐之間在民主、人權和科技等方面持續深化合作。

凱勒則特別致贈「中華人民共和國不當詮釋聯合國大會第2758號決議及對台灣持續軍事挑釁」決議案精印本。凱勒指出，歐洲受到來自中國、俄羅斯、伊朗及北韓等國家（CRINK）的威權主義威脅，在經濟和安全上受到雙重挑戰，因此台歐有必要加強合作，提升供應鏈韌性與資訊安全。

愷達表示，民主可貴而脆弱，當今歐洲與台灣所受到的威脅，需要共同面對；台歐擁有共同價值，可以成為強大而可靠的夥伴。柯安杰議員則表示，此行是他首次造訪台灣，也是首次造訪亞洲。柯安杰說，許多人好奇捷克為何如此在乎遙遠的台灣；他都會說明，捷克與台灣同為面臨外部威脅的小國，對於威權勢力的危害更能感同身受，對攜手保衛民主的決心也更加堅定。

林右昌表示，雖然台歐地理距離感覺遙遠，但中國暗中支持俄羅斯侵烏，以及近來傳出北韓軍人將投入俄烏戰爭之中，其實台歐的安全關係已經緊密結合在一起，民主同盟的深化合作對雙方來說都是實質上的需要，台灣站在守護世界民主的最前線，期待未來繼續與歐洲合作，攜手推動區域和平穩定，強化民主韌性，並為自由國際秩序貢獻力量。

countries: 法國 北韓 中華人民共和國 俄羅斯 捷克 伊朗 中國 歐盟 德國 台灣

people: 林右昌 范雲

things: 經濟 人權

title: 林右昌接見歐洲議會訪團　友台小組致贈挺台決議精印本


content_text:
（中央社紐約30日綜合外電報導）根據最新披露的文件，安永聯合會計師事務所（Ernst & Young）已辭去人工智慧（AI）伺服器大廠美超微（Super Micro Computer Inc.）的審計職務，美超微今天早盤股價一度崩跌逾30%。

根據雅虎財經（Yahoo Finance），安永在辭職信中表示：「我們辭職是因為最近獲悉的資訊，導致我們無法再信任管理階層和審計委員會的陳述，且不願與管理階層準備的財務報表有任何關聯。」

信件接著寫道，安永「已無法依據相關法規或專業義務提供審計服務」。

安永受聘為美超微今年6月30日結束的財年進行審計，但於工作期間辭職。（譯者：楊昭彥）1131030

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 安永辭去審計職務 美超微早盤股價下挫逾30%


content_text:
台灣鋼鐵公會昨（30）日舉行第23屆會員代表大會，中鋼（2002）董事長黃建智獲選為新任理事長。他表示，未來會努力做好會務，因應產業節能減碳轉型及東南亞新增產能的挑戰。

展望鋼市短期景氣，黃建智認為，從現階段市況來看，12月有機會再漲一波，起碼看漲到明年1月的農曆過年前。

黃建智表示，代表中鋼出任鋼鐵公會理事長，這是一個承諾，也是一個承擔。

黃建智強調，中鋼要帶領下游進行供應鏈轉型，主要是全球新增鋼鐵產能正持續增加中，以東南亞來看，目前一年約有1,400萬噸產量，自2026年開始將有7,600多萬噸鋼鐵新增產能開出；而到2030年時，新增產能更會進一步增到1億噸以上，包括中鋼和下游都會受到衝擊。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 新竹 潮州 屏東

title: 中鋼黃建智掌鋼鐵公會


content_text:
▲俄羅斯西南部的庫斯克州遭攻擊。（資料照／路透社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

北韓（朝鮮）於今年10月初向俄羅斯派遣號稱「暴風軍團」、約1.2萬人的精銳部隊，部分士兵甚至已經抵達庫斯克州前線，隨時與烏軍作戰。對此，烏克蘭軍方發言人受訪時透露，他們打算透過空飄傳單的方式，勸北韓士兵們趕快投降。

根據《日本放送協會》，烏克蘭軍事情報局發言人馬特維辛科（Vitaliy Matvienko）於當地時間30日受訪時表示，「很想告訴那些北韓士兵，『如果不想死，就快點投降』，假設那些北韓士兵部署在最前線，我們就會向北韓軍隊空飄用韓文寫著勸降字句的傳單。」

▲疑似北韓軍人抵達俄軍軍事基地，可以清楚聽到韓語對話。（圖／翻攝自Telegram／ASTRA）

馬特維辛科透露，「若是成功俘虜北韓軍，我們會將他們當作條約協商的對象，拿他們換取那些遭到俘虜的烏克蘭軍。俄國只因缺乏動員至前線參戰的足夠人力，便讓其他國家派員參戰，這種詭計無法成功，對我們而言只是小小的威脅。」

據悉，先前烏克蘭軍事情報局才透過頻道「投降熱線」公開呼籲北韓士兵投降的影片，旁白為韓語，講述烏軍會向投降北韓士兵提供寬敞明亮的房間、且一日三餐供應肉類、麵包等各種料理。

????Проєкт «Хочу жити» випустив відеозвернення корейською мовою, в якому закликає військових з КНДР здаватися в український полон.Їм гарантують безпечні умови утримання, харчування та медобслуговування для всіх військовополонених, незалежно від їхньої національності. pic.twitter.com/8P8pDmgjFi

— Людмила ???????? (@LdMila810824) October 23, 2024 根據韓媒《中央日報》，美國駐聯合國副大使伍德（Robert Wood）於當地時間30日出席在紐約聯合國總部的安理會，他向前往俄國的北韓軍隊鄭重警告，「北韓軍隊為了協助俄羅斯，一旦進入烏克蘭，則最後將會被裝進屍袋（body bags）送回來。因此我勸金正恩，能夠再次深思如此危險又缺乏智慧的行動。」

南韓駐聯合國大使黃浚局表示，「北韓軍已經淪為對方正當的軍事目標，很可能成為砲灰，他們從俄國收取的錢財，最後只進了金正恩的口袋。同樣身為韓民族（朝鮮民族），我對他們感受到一絲憐憫，假設他們誕生在停戰線以南，應該能夠享受到更好的人生。北韓將百姓當作消耗品的行徑，無法被原諒。」

北韓駐聯合國大使金成強烈回應，「美國和其追隨勢力，為了實現其對朝鮮（北韓）與俄羅斯的敵對政策與消極性的政治動機，才召開此會議進行污衊。朝鮮與俄羅斯是基於國際法的規範、戰略夥伴關係條約，有權在政治、經濟、軍事、文化等所有方面強化發展雙邊關係。」

countries: 北韓 烏克蘭 俄羅斯 日本 美國

title: 勸北韓軍投降！烏克蘭軍「空飄傳單」打心理戰　他嘆：砲灰裝屍袋


content_text:
此計劃旨在促進藝術歷史、博物館及收藏方面的研究計劃參與者可獨享該館的先進設施現已開放國際學者申請，截止日期為2025年1月10日

阿聯酋阿布達比2024年10月31日 /美通社/ — 阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）已推出其研究獎學金及資助計劃，旨在邀請來自世界各地的學者和博物館專業人士參與，從而促進藝術和歷史的突破性研究。該計劃旨在激發創新見解，促進跨文化對話，並在國際藝術界中發掘全新視角。

Louvre Abu Dhabi Launches Fellowships and Grants Programme Open to Scholars Globally該計劃圍繞三個核心主題展開，分別為「博物館與收藏的全球歷史」（Global History of Museums and Collections）、「風格、圖像與文本的流通」（Circulation of Styles, Images and Texts）以及「珍貴材料與交流路徑」（Precious Materials and Routes of Exchange），旨在探索藝術歷史中的關鍵議題，並進一步擴展博物館的研究工作。專注於藝術歷史、考古學、博物館研究、文化遺產科學、保護及相關領域的研究人員，歡迎提交與三個核心主題之一相符的提案。這項舉措標誌著阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）在全球範圍內支持和促進藝術歷史研究的重要一步。

博物館將利用其先進的研究設施，包括資源中心（Resource Centre）、保育中心（Conservation Centre）以及針對藝術品分析的高科技實驗室（Scientific Laboratory）——這是海灣地區首個此類設施——以促進學者進行創新的研究。該計劃將舉辦研討會、工作坊及出版活動，旨在促進有意義的對話，分享對其豐富藏品的知識，同時探討藝術歷史和文化遺產科學中的更廣泛主題。博物館旨在培養一個充滿活力的學術社群，增進對其藝術作品中蘊含的文化敘事的理解，這凸顯了阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）致力於成為全球學術和研究中心的承諾。

阿布達比文化與旅遊部副秘書長H.E. Saood Abdulaziz Al Hosani表示：「阿布達比轉型為全球文化中心的一個重要元素是其作為研究和知識交流樞紐的角色。儘管我們的文化機構根植於地區背景，但與全球對話保持聯繫至關重要，以便從多元的觀點和視角中受益。這項資助計劃將吸引來自全球的人才到阿布達比，幫助我們對反映共同人性的議題產生新的見解。」

阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）館長Manuel Rabaté表示：「推出這項計劃是阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）使命的自然延伸，旨在成為一座普世博物館，不僅收集和展出全球的藝術遺產，還積極促進其保育和理解。」

研究獎學金及機構資助

為啟動研究獎學金及資助計劃（Fellowships and Grants Programme），阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）將提供短期和長期的研究獎學金，為本地及國際學者的研究項目提供重要支持。這些獎學金提供可觀的財務獎勵，短期獎學金（為期三個月）金額為85,000阿聯酋貨幣迪拉姆（AED），而長期獎學金（為期九個月）金額則為245,000阿聯酋貨幣迪拉姆（AED）。

2025年，該計劃將推出機構資助，旨在促進阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）與其他文化機構（包括博物館、研究中心及大學）之間的合作研究項目。這些資助旨在支持推進博物館促進文化交流與對話使命的各項倡議。

申請流程及時間表

申請截止日期為2025年1月10日，入選者將於2025年3月公布。一個由傑出博物館代表和專家組成的委員會將負責選拔過程，並對所有提交的申請進行全面評估，審查過程中可能會進行面試。建議書必須透過博物館網站在線提交，且必須使用英語撰寫。如對申請流程有任何疑問，請聯絡[email protected]；[email protected]；[email protected]

title: 阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）推出全球學者可申請的研究獎學金及資助計劃


content_text:
記者鍾昀軒／花蓮報導

▲位於花蓮縣卓溪鄉的卓溪國小傳出有嚴重淹水災情。（圖／翻攝畫面）

擁有「大眼牆」的強颱康芮颱風襲台，狹帶強風豪雨，威力相當驚人。而首當其衝的台灣東部，今（31日）各地都傳來不少災情。位於花蓮縣卓溪鄉的卓溪國小傳出嚴重淹水的情形，室外籃球場直接被一整片黃水覆蓋，對外道路也慘被淹沒，現場畫面曝光了。

▲▼卓溪國小不僅室外籃球場被淹沒，就連對外道路也變一條黃河。（圖／翻攝畫面）

從畫面中可見，卓溪國小的室外籃球場被一整片黃水淹沒，淹水高度約在籃球框下的4分之1處，僅剩下較高的花圃沒有被淹過。而校外的道路更有泥水不斷沖刷，慘變一條「黃河」交通也因此受阻。而除了卓溪國小外，卓富大橋也因溪水暴漲緣故，水已覆蓋橋面，就連卓溪鄉中正部落也傳出有土石流，場面觸目驚心。

截至今（31日）上午8時止，花蓮縣目前停電戶數約為2千6百多戶，分別在鳳林、萬榮、卓溪、富里及花蓮市區最為嚴重。目前雨勢仍持續增強中，災情尚未停歇，有部分部落住戶已自行撤離。

更多三立新聞網報導． 康芮颱風襲台！台北101狂風豪雨畫面曝 網曬1景象嚇喊「一定放假」． 康芮威力太強！花蓮紅葉村「湍急泥水狂灌」超驚悚 民眾家門慘變黃河． 涉SBL假球案交保3個月！柯旻豪再現身士院開庭 喊：沒看過運彩廣告． 驚悚瞬間曝光！64歲婦騎車「猛撞瓦斯桶小貨車」慘死 車主聽巨響嚇壞

journalist: 鍾昀軒

events: 颱風 放假 停電 水災

taiwan-subdivisions: 卓溪 萬榮 花蓮縣 花蓮 鳳林 中正 富里

title: 卓溪國小被淹沒現況曝 籃球場變一片汪洋 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
▲超思案吳諭非300萬交保。（圖／記者劉昌松攝，下同）

記者劉昌松、葉國吏／台北報導

超思公司進口雞蛋圖利案，關鍵人物、超思負責人秦語喬的女兒吳諭非返台，31日凌晨移送北檢，漏夜偵訊後檢方以涉詐欺等罪，諭令300萬交保，限制出境出海、電子監控。

回顧此案，2021年農曆春節期間因禽流感疫情造成雞蛋短暫供應不足，農業部在2022年及2023年補助中央畜產會，辦理雞蛋緊急調度及產銷調節相關計畫，到了2023年1、2月間，因國內連續低溫與早晚溫差大，雞隻生理狀況緊迫，蛋雞大量減少，再次辦理緊急調度。

畜產會2019年透過日方代理商吳諭非協助採購買蛋，因此2022年緊急採購需求時，也是透過吳諭非牽線，與亮采生物科技公司簽約進口日本雞蛋；到了下半年，畜產會改以「現貨購買」模式，向超思公司採購16批、2500萬顆日本雞蛋。

然而，超思在2022年9月登記設立公司，卻在8月跟畜產會簽署「履約情形確認書」，且登記負責人秦語喬是吳諭非的母親。此外，監察委員約詢農業部官員與畜產會職員更發現，這幾年來，其實都是吳諭非1個人身兼公司代表、日方代理商及超思公司(貿易進口商)等3角色，以一條龍方式辦理日本雞蛋進口作業。

超思公司及吳姓被告涉嫌高報進口雞蛋價格詐欺中央畜產會，經檢察官估算犯罪所得6922萬2500元，為保全犯罪所得之追徵，承辦檢察官唐仲慶已聲請法院裁定核准扣押超思公司、吳諭非及相關人銀行帳戶，合計6922萬2500 元，確保將來法院諭知追徵沒收犯罪所得。

events: 疫情 禽流感

title: 快訊／超思案「關鍵人」吳諭非　涉詐欺等罪300萬交保


content_text:
EU hits China EV manufacturers with tariffs ranging from 17 to 35.3 percent

The EU has imposed duties on imports of electric vehicles (EVs) from China starting yesterday after talks between Brussels and Beijing failed to find an amicable solution to their trade dispute.

EVs have become a major flashpoint in a broader trade dispute over the influence of Chinese government subsidies on European markets and Beijing’s burgeoning exports of green technology to the bloc.

“By adopting these proportionate and targeted measures after a rigorous investigation, we’re standing up for fair market practices and for the European industrial base,” European Commission Executive Vice President Valdis Dombrovskis said on Tuesday.

New cars, including electric vehicles from Chinese company BYD, are parked in the port of Zeebrugge, Belgium, Thursday last week. Photo: Reuters

“In parallel, we remain open to a possible alternative solution that would be effective in addressing the problems identified and WTO-compatible,” he added.

The duties would stay in force for five years, unless an amicable solution is found.

According to the commission, which manages trade disputes on behalf of the 27 EU member countries, sales of Chinese-built electric cars jumped from 3.9 percent of the EV market in 2020 to 25 percent by September last year, in part by unfairly undercutting EU industry prices.

The duties on Chinese manufacturers would be 17 percent on cars made by BYD Co (比亞迪), 18.8 percent on those from Geely Holding Group Co (吉利控股集團) and 35.3 percent for vehicles exported by China’s state-owned SAIC Motor Corp (上海汽車). Geely has brands including Polestar and Sweden’s Volvo, while SAIC owns Britain’s MG, one of Europe’s best-selling EV brands.

Other EV manufacturers in China, including Western companies such as Volkswagen AG and BMW AG, would be subject to duties of 20.7 percent. The commission has an “individually calculated” rate for Tesla Inc of 7.8 percent.

The Chinese Ministry of Commerce objected to the measures as protectionist and unfair.

“China does not agree with it and will not accept the ruling,” the ministry’s statement said. “China will continue to take all necessary measures to resolutely safeguard the legitimate rights and interests of Chinese companies.”

The EU’s retaliatory duties have run into opposition in Germany, which has Europe’s biggest economy and is home to major automakers.

Hildegard Muller, president of Germany’s auto industry association VDA said the imposition of the tariffs is “a setback for free global trade and so for prosperity, the preservation of jobs and Europe’s growth.”

The move increases the risk of a far-reaching trade conflict, Muller said in a statement.

“The industry is not naive in dealing with China, but the challenges must be resolved in dialogue,” Muller added.

The rapid growth in China’s market share has sparked concern in the EU that Chinese cars would eventually threaten the EU’s ability to produce its own green technology to combat climate change. Business groups and unions also fear that the jobs of 2.5 million auto industry workers could be put in jeopardy, as well as those of 10.3 million more people whose employment depends indirectly on EV production.


content_text: （中央社記者沈如峰宜蘭縣31日電）宜蘭縣政府今晚宣布，根據中央氣象署預報資料，除大南澳地區（南澳鄉及蘇澳鎮南強里、朝陽里）明天停止上班、上課之外，縣內其餘地區正常上班、上課。（編輯：方沛清）1131031

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣31日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳 宜蘭縣 蘇澳

title: 宜蘭大南澳11/1停班停課 縣內其他地區正常上班上課 | 地方


content_text:
▲盧秀燕主持台中災害應變中心。（圖／記者鄧木卿攝）

記者鄧木卿、白珈陽／台中報導

強颱康芮侵台，台中市今天停班停課，台中市長盧秀燕前往主持災害應變中心，會中消防局報告指出，颱風造成台中有3360戶停電，已復電3593戶；目前有9件災情傳出，2人受到輕傷。台中市警局表示，山區勸離遊客32人、海邊勸離21人，共計53人，呼籲民眾颱風天審慎外出，注意安全。

台中災害應變中心統計，目前累計停電戶數為3360戶，復電戶數3593戶，剩餘大甲區停電67戶；災情發生9件，其中4件是建物毀損；2人輕傷，送梧棲童綜合醫院、大甲李綜合醫院就醫。

警察局指出，山區口頭勸離32件、32人；海邊口頭勸導10件、15人，書面勸導6件、6人，合計16件、21人。

journalist: 鄧木卿、白珈陽

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 山上 梧棲 大甲區

title: 強颱康芮來襲！台中53人山上海邊趴趴走 警口頭書面勸離 | ETtoday社會新聞


content_text: MLB世界大賽第5戰30日（台灣時間31日）在紐約登場，美聯全壘打王「法官」賈吉（Aaron Judge）終於開轟，第1局就扛出2分彈，下一棒齊澤姆（Jazz Chisholm Jr.）又揮出「背靠背」的陽春砲，3局下半史坦頓（Giancarlo Stanton），揮出洋基本役第三轟。不過道奇在第5局灌進5分，雙方此後陷入纏鬥，道奇在第8局靠著兩支高飛犧牲打後來居上，最後就以7比6勝出、並以系列賽4勝1負抱回隊史第8座世界大賽冠軍。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒洋基重砲「法官」賈吉在世界大賽第五戰回神，首局揮出兩分全壘打。（美聯社）賈吉與大谷翔平今年季賽分列美聯與國聯的全壘打王，但兩人進入世界大賽後卻表現不佳。大谷翔平還有肩傷在身，賈吉在這個系列戰則是陷入15打數2安的大低潮，這也是洋基一度陷入0勝3負的關鍵原因之一。不過第五戰賈吉在隊友索托（Juan Soto）選到保送上壘後，上來鎖定第一球揮擊就把小白球送出全壘打牆，讓洋基在首局就取得2比0的優勢，加上齊澤姆的背靠背全壘打，洋基在這次世界大賽首次先聲奪人。道奇先發投手佛萊爾提（Jack Flaherty）被韋杜戈（Alex Verdugo）的平飛安打打退場。（美聯社）後攻的洋基在2局下半再靠連續安打得到第4分，道奇先發投手佛萊爾提（Jack Flaherty）也被韋杜戈（Alex Verdugo）帶有1分打點的平飛安打打退場。3局下半洋基另外一門重砲史坦頓（Giancarlo Stanton）第一位上來打擊，同樣咬住第一球揮擊揮出陽春全壘打，幫助洋基暫時取得5比0領先。洋基的史坦頓（Giancarlo Stanton）揮出陽春全壘打。（美聯社）不過洋基在第5局遭遇空前亂流，赫南德茲（Enrique Hernández）先是安打上壘，接著包括法官與伏爾佩（Anthony Volpe）都出現守備失誤造成滿壘，洋基順利K掉賴克斯（Gavin Lux）與大谷翔平後，遭到貝茲（Mookie Betts）、弗里曼（Freddie Freeman）、赫南德茲（Teoscar Hernández）的連續安打狙擊，一口氣把洋基打線的5分老底用完，雙方戰成5比5平手。道奇強打弗里曼在世界大賽第五戰揮出帶有兩分打點的重要安打。（美聯社）大谷翔平在世界大賽第五戰吞下三振。（美聯社）洋基第6局攻勢再起，道奇換投葛雷特羅（Brusdar Graterol），結果一上來就保送索託（Juan Soto）、法官（Aaron Judge），讓洋基兵不血刃站上得點圈，接下來齊澤姆敲出滾地球、並靠著野手選擇上到一壘，法官在二壘出局，史坦頓適時擊出高飛犧牲打，讓三壘的索托回來得到超前分，洋基暫以6比5領先。第8局道奇攻勢再起，面對剛換上來的投手康利（Tommy Kahnle）接連敲出安打，再靠著史密斯（Will Smith）被保送擠成滿壘，即便洋基再換投手，還是被兩隻犧牲打攻下超前分，道奇反以7比6領先。洋基在8、9兩個半局反攻無力，只能看著對手在紐約封王。洛杉磯道奇拿下隊史第8座世界大賽冠軍。（美聯社）洛杉磯道奇在紐約拿下隊史第8座世界大賽冠軍，洋基最後僅繳出1勝4負的淒慘成績。（美聯社）洛杉磯道奇拿下隊史第8座世界大賽冠軍，總教練羅伯茲與最大功臣弗里曼相互道賀。（美聯社）

journalist: 國際中心

title: MLB世界大賽》法官開庭也沒用！賈吉首局扛出兩分彈，道奇仍以7比6客場封王


content_text:
圖、文／鏡週刊

▲台大財金系特聘教授張森林強調，ETF內扣費用低，長期投資效益大。

台大財金系特聘教授年過50才大幅調整自己的退休金配置，納入指數投資，他強調，追蹤相同指數，就該挑選內扣費用低的ETF，這樣長期投資省下的手續費，加上時間複利效果，可以累積更多財富。

「投資是長長久久的事，內扣手續費影響很大，既然都是追蹤相同指數，就該挑費用低的。」台大財金系特聘教授張森林認真的說。

2017年從西雅圖進修回台後，張森林便成為指數投資的信奉者，他也重新調整自己的退休金配置，大量納入各類型ETF，包含全球、單一國家、新興市場及主題式ETF，如綠能電動車等。張森林強調，ETF主要追蹤指數，如果追蹤相同指數，就該選內扣費用低的標的。

以元大台灣50（0050）及富邦台50（006208）為例，都是追蹤台股市值前50大個股，但006208的費用率比0050便宜許多，所以是首選。以去年0050及006208的內扣費用率計算，0050是0.43%、006208是0.25%，若投入100萬元，0050的費用是4,300元、006208則是2,500元，「長期投資省下來的手續費、再加上時間複利效果，可以累積更多財富，當然要選擇成本低的。」

張森林也透露，買ETF能即時參與盤中價格，同時也能搭配基金操作。以台股來說，他就選擇元大台灣卓越50 ETF連結基金不配息型，他表示，基金能用定期定額，006208則逢低加碼，兩者互相搭配提高績效。

張森林說，年輕時自己也買過個股，還曾買過38元的台積電，200多元賣出，當年陽明海運新股上市抽籤他也曾抽中，股價才8元、一筆抽中3張，「現在回頭看都覺得賣太早，但投資沒有後見之明。」

他強調，也有曾經的千元股王，股價打對折再對折，「買個股風險高，我想專注於學術研究及教學，所以指數投資最適合。」

更多鏡週刊報導【達人理財】50歲從頭開始退休規劃 財金教授簡單投資年賺8%【教授存退休金1】50歲資產配置打掉重練 財金教授最鍾愛的是這項投資工具 【達人理財】看對、押大、抱長 產業隊長獲利6成策略曝光

journalist: 鏡週刊

title: 教授存退休金！台積電買入成本38元也沒用 財金教授曝買006208原因 | 財經


content_text:
秋末冬初，開始盛產栗子，其營養價值高，富含維生素B、C及鉀、鎂、膳食纖維等營養成分。大里仁愛醫院營養師徐佳靖說，栗子鉀含量非常高，每100克含758毫克的鉀，是香蕉的2倍之多，有助於降血壓、消水腫；膳食纖維含量也超高，多達10.4克，促進腸胃健康，是減重族群首選。

栗子雞湯 製表╱廖靜清徐佳靖表示，栗子屬於「殼斗科」植物，有堅硬外殼，去殼之後的果肉，吃起來綿密鬆軟，是低升糖的澱粉類食物，更含有優質油脂與蛋白質。對於想減重的人，可適量食用栗子取代部分白飯，熱量低且能增加飽足感。

栗子的膳食纖維成分，是腸道好菌的養分，可維護腸道健康，更能增加糞便含水量，幫助排便順暢、預防便祕。不過，徐佳靖提醒，栗子的高纖特性對腸胃敏感的人來說，吃多容易脹氣，胃炎、胃潰瘍患者要避免食用。

栗子的鉀含量較高，能排除體內多餘鹽分、調節血壓，可降低心血管疾病風險。但徐佳靖提醒，腎臟病患者只能少量食用，因為鉀、蛋白質含量高的食物，對腎友來說負擔較大，因排除鉀離子的能力下降，累積在體內容易發生高血鉀。

市面上較少見新鮮的栗子，嘉義縣中埔鄉是台灣唯一大面積種植黃金板栗的鄉鎮，買來之後可水煮或蒸熟；一般超商或賣場有販售去殼甘栗，方便烹煮料理。徐佳靖說，12顆栗子等於1碗飯，建議可依比例來控制食量，並替換掉主食，但每次食用最多8至10顆。

販售南北貨的店家也有乾的栗子，徐佳靖推薦，可用1比1的比例煮栗子飯，或自製栗子雞湯，秋冬養生對身體有很大的滋補效果。

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛 中埔 嘉義縣

title: 食在營養／秋天吃栗子 降血壓消水腫 減重首選


content_text:
嘉義縣政府爭取到中央經費，將辦理溪下子農場抽水站治理工程，希望能改善東石積淹水情形，縣長翁章梁昨聽取水利處簡報。（記者王善嬿攝）

2024/10/31 05:30

斥資近3.6億 台糖土地並設置抽水站 每秒可抽排10立方公尺〔記者王善嬿、丁偉杰／嘉義報導〕強颱「康芮」來襲，嘉義縣長翁章梁昨視察東石沿海防汛整備情形。縣府水利處指出，已獲中央前瞻基礎建設計畫補助三億五八二二萬元，預計在鰲鼓排水路旁台糖溪子下農場土地設置抽水站及滯洪池，規劃十二月底前發包，並將爭取二億三八九萬元補助辦理第二期工程，預期減少當地淹水面積約八○一公頃。

康芮沿海陣風估超過10級水利處說，東石鄉港口、溪下、下揖等村落於二○一八年「八二三水災」，及今年七月「凱米」颱風造成嚴重積淹水災情，經向中央申請治水預算，將在台糖溪子下農場設置一座每秒可抽排十立方公尺的抽水站，及建置面積約十公頃滯洪池。

翁章梁昨指示水利處等單位，以最嚴謹態度防範颱風可能帶來的災害，提醒民眾盡早做好防颱措施，並隨時注意風雨狀況。

嘉縣災害應變中心指出，預估今日山區雨量約七十至二百毫米、平原十至七十毫米；明日山區雨量約一三○至二百毫米，平原五十至一一○毫米；沿海陣風可能超過十級，居民須嚴防強風。

嘉市 布署31台移動式抽水機水利處表示，已完成二二八部移動式抽水機、二七四座抽水站及六一七座水門整備，備妥一萬五千個沙包、兩千個太空包及五○八一片防水擋板，通知相關人員掌握水門啟閉時機、移動式抽水機調度、滯洪池排空狀況、入流渠道垃圾清除等事宜。

嘉市長黃敏惠昨上午到災害應變中心召開整備會議。工務處指出，移動式抽水機完成整備，廿五台布署低窪或易淹水地區，其餘六台機動調度支援；湖內、後湖抽水站及市區五處車行與七處人行地下道機房抽水設備功能測試正常。嘉義縣市昨晚宣布今日停班停課。

events: 水災 颱風

people: 翁章梁 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 東石 湖內

title: 前瞻補助 鰲鼓滯洪池12月底前發包


content_text:
中央通訊社昨(30)日召開董事會，通過胡婉玲出任中央社社長人事案。胡婉玲則表示希望領導中央社，持續作為權威資訊來源的中流砥柱。中央社董事朱宥勳今日凌晨透過臉書po文表示，因為對新社長胡婉玲的「評價頗低」，已致信給中央社董事長李永得，表達請辭中央社董事一職之意。

朱宥勳批評胡婉玲在過去專訪的表現上顯得「不專業」，且這種「不專業」的情況似乎「並不罕見」；他認為，在過去與胡接觸的節目場合，感受不到胡有認真做功課，並且有能力理解來賓的發言。

朱宥勳也透露，昨日下午社內關於社長遴選的討論，因為在清華大學還有固定的課程，僅表達對此任命案有疑慮後便離開，未料在數小時後，胡的任命案通過，讓他覺得「有點遺憾」，也表示自己對具體討論內容及有哪些正反意見，都不太清楚。

朱宥勳對此也坦言，因為通過任命案的董事會成員，皆是他尊敬的新聞業前輩，或許是他的的接觸與瞭解不深，對胡有偏頗之虞。但他認為，中央社是由許多優秀的新聞工作者組成，因此值得一位更專業的社長；因為對胡的負面印象頗深，在無法把握能公正執行職務的情況下，在午夜時分致信給李永得，表達請辭中央社董事一職之意。

title: 批「專訪不專業」！對胡婉玲評價頗低 中央社董事朱宥勳請辭


content_text: 中國女星湯唯因主演電影《色，戒》而成名，剛滿45歲不久的她保養得宜幾乎看不出歲月在她臉上的痕跡，有著亮麗外表加上高人氣，因此她也受到許多品牌的喜愛。近日，她現身BURBERRY在北京的品牌活動，以一身率性時髦又不失性感的造型亮相，狀態有夠好！

title: 巨星也嚇一大跳！湯唯「逛精品店看到價錢倒吸一口氣」全被拍 GIF根本超實用梗圖平凡人必存 | udnSTYLE


content_text:
The effectiveness of transits through the Taiwan Strait by foreign navies could be bolstered if those vessels made ports of call in Taiwan.

French Navy frigate Prairial entered the Taiwan Strait on Monday night and sailed in a northerly direction, the Ministry of National Defense said on Tuesday. Chang Ching (張競), a retired captain in Taiwan’s navy, told RW News that the Prairial had been docked in Cebu as part of its operational deployment in the Indo-Pacific region. That transit comes on the heels of one by the US Navy destroyer USS Higgins and the Canadian navy frigate HMCS Vancouver on Oct. 20, and one by German navy frigate FGS Baden-Wurttemberg and logistics ship FGS Frankfurt am Main on Sept. 13 — Germany’s first transit of the strait in 20 years.

The Japan Maritime Self-Defense Force also set a precedent on Sept. 25 when naval destroyer JS Sazanami sailed the strait accompanied by naval ships from Australia and New Zealand. That transit marked a “big step away from [Japan’s] long-held policy of not directly challenging China,” the BBC reported.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs in 2022 claimed that the waters of the Taiwan Strait “are China’s internal waters, territorial sea, contiguous zone and exclusive economic zone in that order.” Clearly, that is incorrect according to international law.

“Under the United Nations Convention on the Law of the Sea [UNCLOS], to which China is a party, China enjoys a 12 nautical mile territorial sea off of its coasts,” Forbes wrote on June 28, 2022.

“Regardless of the status of Taiwan as a country, the Taiwan Strait still contains a corridor of international waters and airspace beyond the territorial sea of any state,” it wrote.

Many nations are now demonstrating that they are keen to uphold the rules laid out in UNCLOS, and that they would not sit idly while China flouts international norms and order. It has been expressed on numerous occasions that a Chinese attack on Taiwan would have disastrous consequences for the global economy. Probably in part because of that risk, more countries are expressing support for Taiwan. This has manifested most recently with the EU resolution condemning China’s interpretation of UN Resolution 2758.

For some countries, supporting Taiwan has been an expression of support for democracy in general, in the face of what they see as the growing threat of authoritarianism. Regardless of their motivations in supporting Taiwan, democracies would not want to see China exercise control over the Taiwan Strait, which would disrupt shipping, and embolden China to push boundaries and expand further.

Transits through the strait are a good way for countries to demonstrate to Beijing their commitment to protecting international rule of law. However, the Chinese Communist Party’s (CCP) censorship of news media in China gives it the opportunity to present transits in the way it wants to its own public. The CCP would likely present the false narrative that it expelled the foreign vessels from the strait, or that the transits were possible only after the CCP sanctioned them following application by the foreign navy.

If foreign vessels were to make ports of call at Kaohsiung, it would be much harder for the CCP to spin that into a favorable narrative. Such calls would also afford the opportunity for foreign vessels to resupply, and would enable meetings with Taiwanese officials.

China could hardly object to port calls in Taiwan since it suspended US calls to Hong Kong in 2019. Former Maritime and Port Bureau deputy director-general Lee Yun-wan (李雲萬) has said that four ports in Taiwan could handle calls by US destroyers, and Kaohsiung could handle aircraft carriers. The government should communicate with Washington and other governments about the possibility of port calls in Taiwan.

Transits through the Taiwan Strait send a message to China that other countries would not tolerate violations of international law and order. Making ports of call in Taiwan would further convey to Beijing that Taiwan would not be left to face Chinese aggression alone.

title: EDITORIAL: Port calls could strengthen transits


content_text:
澳洲國防工業部長康洛伊公布「澳洲導引武器與爆炸性軍火計畫」，以提升澳洲的長程打擊能力和戰備能力。（路透檔案照）

2024/10/31 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕正值中國試射洲際彈道飛彈之後與美國總統大選投票前夕，澳洲政府卅日公布一項提升其飛彈自主生產與長程打擊能力的十年大計，預計將投資二一○億澳幣（約四四一九億台幣）發展飛彈及彈藥的本土製造能力，另追加投資七四○億澳幣（約一．五五兆台幣）提升澳洲長程打擊能力，並宣布將與美國共同生產「導引多管火箭系統」（GMLRS），以增加有助於阻止潛在敵人的武器庫存，保障澳洲人民安全。

建立本土工業 增加武器庫存澳洲國防工業部長康洛伊（Pat Conroy）公布這項「二○二四澳洲導引武器與爆炸性軍火計畫」（GWEO），澳洲將建立本土工業，以生產長程飛彈與其他急需的彈藥。康洛伊指出，「我們為何需要更多飛彈？美國與中國的戰略競爭，是澳洲安全環境的主要特徵」，而這類競爭在印太地區最為激烈，飛彈能夠造成巨大破壞，也能用來嚇阻；這個世界正處於「新飛彈時代」。

根據GWEO計畫，澳洲政府將在未來十年投資一六○億至二一○億澳幣於國內飛彈與彈藥製造，佔綜合投資計畫的五％；考量目標偵測、長程打擊及飛彈防禦投資，未來十年還將追加投資五八○億至七四○億澳幣於綜合投資計畫，以提升澳洲打擊能力。

每年將可生產四千枚飛彈康洛伊同時宣布，澳洲將與美國國防承包商洛克希德馬丁澳洲子公司（Lockheed Martin Australia）合作，在澳洲建立GMLRS生產設施。這個斥資三．一六億澳幣的「先進武器製造複合體」，預計二○二九年起生產用於出口的GMLRS，最終每年將可生產多達四千枚飛彈，相當於目前全球GMLRS產量的逾四分之一，也超越澳洲國防軍目前需求的十倍。

此前，澳洲政府已公布GWEO計畫的一系列重大投資，包括與挪威康斯堡防衛澳洲子公司（Kongsberg Defence Australia）合作投資八．五億澳幣，二○二七年起建立新設施，以生產和維護「海軍打擊飛彈」（Naval Strike Missile）和「聯合打擊飛彈」（Joint Strike Missile）。

需足夠彈藥支持嚇阻戰略康洛伊說，儘管大家都希望不需要取得新武器與彈藥，「但置身充滿危機與混亂的世界」，澳洲需要可靠的軍事能力，以支持拒止性嚇阻（deterrence by denial）戰略；澳洲不僅需要取得更多飛彈，還需要在國內生產更多飛彈。

中國今年九月底試射洲際彈道飛彈，飛行距離逾一．一萬公里，落入澳洲東北方的太平洋，招致多國抗議。面對中國的鉅額國防支出以及俄羅斯入侵烏克蘭，許多美國盟友已對欠缺軍備製造能力感到擔憂；若干亞太國家已大幅增加國防支出，澳洲即為其中之一。

countries: 澳洲 中國 俄羅斯 美國 烏克蘭 挪威

title: 聯美抗中 澳10年內自製長程飛彈


content_text:
生活中心／張家寧報導

▲康芮颱風來勢洶洶，動態備受全台關注。（圖／翻攝自氣象署）

康芮颱風向備受外界關注，氣象署持續發布海上、陸上警報，其暴風圈已於30日晚間觸陸，對此，氣象粉專於今（31）早發文表示，康芮颱風的第一道雨帶正式與台灣本島接觸，「前菜才剛上就給了一個下馬威」，呼籲民眾務必做好防颱準備。

氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」發文表示，康芮颱風的第一道雨帶正式與台灣本島接觸，前菜才剛上就給了一個下馬威，合歡山測站於稍早測得每秒４５.４公尺（１４級風），刷新站史第一的陣風紀錄。

另一方面，正要進入十級暴風圈的蘭嶼，平均風每秒５９.１公尺（１７級）站史第五，陣風每秒７４.１公尺（＞１７級）直接破表，站史第十，「而可怕的是，颱風的主體都還沒進來」。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」提醒，北部及東部的風雨將逐漸加大，西半部海線也已經有１０－１２級的強陣風，隨著康芮颱風逐漸靠近，很快西部內陸的陣風也會飆起來，並透露自2017年做風雨時程以來「第一次把全台標到紅色以上，說明這次真的不是鬧著玩的。」

更多三立新聞網報導． 康芮「風雨全台有感」！影響最劇時間曝 專家：真的不是鬧著玩的． CNN「藍牆3州」民調出爐 賀錦麗2州領先 1州與川普打平． 康芮強風圈「紫到發白」！驚人風場圖曝光 專家示警了． 康芮「雙眼牆」強勢登陸！超猛雨彈掃台 破壞強風「只會越來越強」

title: 康芮前菜才剛上！合歡山狂飆14級風破紀錄 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】因應強烈颱風康芮侵襲，彰化縣政府已於29日召開本縣第1次防颱整備應變會議，要求縣府各防災單位加強整備工作，同時籲請縣民做好安全應變措施。彰化縣風災災害應變中心在30日晚9時提升為二級開設，且在31日上午9時提升為一級開設，指揮官彰化縣長王惠美視導災害應變中心，並召開第2次防颱整備應變會議。

縣長王惠美表示，強颱來襲，感謝各相關單位齊心來防颱，也進駐防颱中心，陸續也有災情傳出，且立即作相關處置，依據氣象署預報顯示，康芮颱風將對彰化縣帶來強風豪雨，請各防災單位隨時提高警覺，加強防災整備工作，盼大家能平安度過颱風，大家一起守護鄉親生命財產安全。

會中縣長王惠美強調防救災措施，做出七項指示，加強保障鄉親生命財產安全：

一、因應河川上游山區可能豪雨，請水利資源處與第四河川分署密切注意烏溪、濁水溪水位狀況，做好水位監控、警戒水位警報發布及相關因應作為。

二、颱風中心越過中央山脈後，因為逆時針環流的關係，西半部的風雨會由最南邊的恆春半島依序往北影響中南部地區，該縣自今日下半天起也會有明顯雨勢，請水利資源處及農田水利署彰化管理處再次檢視各排水系統、河川沿岸淹水風險。也要提醒沿海6鄉鎮加強整備，嚴防海水倒灌，完成低窪地區沙包與大型抽水機整備布建及試運作，並確保油料充足，而工務處則需強化地下道警示設施維護管理，密切注意車行地下道淹水情形，做好萬全準備。

三、今日依氣象署資料顯示，該縣中午過後風力將更為增強，平均風力將達到8-9級、最大陣風11-12級，沿海鄉鎮可能會出現12-13級的強陣風，為避免電力、電信、天然氣、自來水等民生設施中斷影響民眾作息，請經綠處、工務處、台電、中華電信、欣彰及自來水等公用事業掌握可動用救災資源(開口契約廠商)，另建設處、工務處則預先規劃施工鷹架、路樹倒塌、廣告招牌及太陽能光電設施掉落時應變處置作為。

四、該縣已公告警戒區域(包含11處危險水域、9處土石流地區、12處漁港及漁船泊地)，請警察局及海巡署第三岸巡隊加強巡邏管制，嚴禁民眾出海作業及遊憩，並針對烏溪、濁水溪沿岸撿拾漂流木或遊憩滯留民眾進行勸導，必要時應強制驅離。

五、請衛生局及社會處密切注意本縣弱勢族群單位(護理之家、老人福利機構、精神復健機構、身障機構、早療機構、兒少機構、托嬰中心等)受災情形，必要時請各局處協助。

六、為第一時間掌握災害資訊，請消防局、警察局、民政處加強災情查通報機制。

七、康芮颱風因移動快速，影響臺灣陸地時間到為今日至明天(11月1日)上午，請各單位確實依縣府「天然災害鄉鎮市責任區」、「聯絡官聯繫流程」與公所對應單位保持聯繫，另加強橫向協調機制，並確認救災人力、車輛、裝備、器材整備，保持機動待命狀態，確保第一時間應變處理效能，確保縣民生命財產安全。

強烈颱風康芮預計今(31)日中午左右從台東登陸雖有中央山脈屏障效果，對該縣仍可能帶來強風豪雨，請縣府各單位持續關注氣象署最新颱風消息，要做最好的準備、最壞的打算，嚴陣以待，共同將災害損失降至最低。

彰化縣康芮颱風災害應變中心報告

一、該縣截至今(31)日9時為止，經災害應變中心受理案件計有9件，已處理9件，其中3件已結案，6件處理中。

二、處置情形如下：

(一)已結案部分：3件

1.電線桿毀損(計2件)：線西鄉1件(電線纏繞彩帶)、溪州鄉1件(樹枝觸碰電桿，有火花)。

2.建物毀損(計1件)：和美鎮1件（鐵捲門搖晃）。

(二)處理中：6件

1.路樹災情：2件，埔鹽鄉1件、埔心鄉1件，由該公所處理中。

2.電線桿毀損：4件，鹿港鎮1件（電線火花）、福興鄉1件（電線火花）、秀水鄉1件、彰化市1件，由台電公司處理中。

三、上述有6件仍處理，由災害應變中心持續管制中。(另康芮颱風侵襲期間，台電並有自行受理案件，該縣計有7,765戶停電，已復電7,588戶，尚有177戶搶修中)。

events: 停電 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 恆春 福興 鹿港 埔鹽 線西 彰化 埔心 彰化縣 和美 溪州 秀水

title: 彰縣一級開設 全面加強守護鄉親生命財產


content_text:
公股事業機構高層人事再爆酬庸爭議。財政部官員證實，台灣金聯資產管理公司董事長內定由雲林縣農業處前處長呂政璋接任。國民黨立委王鴻薇表示，金融界質疑呂沒有金融界或銀行經歷，資歷更比不上前幾任金聯董事長，總統賴清德的酬庸，真的讓人笑掉大牙。

賴清德上任半年不到，賴的好友及其家人們都被「委以重任」，遭諷「賴友友」取才渠道，尤其積極安排在國公營事業或公股事業機構。包括資策會董事長由信賴之友會、智崴資訊科技前董事長黃仲銘出任；總統府國策顧問陳輝東的兒子、黃仲銘的小舅子陳昱凱除了擔任外貿協會副董事長，近日行政院又核定他擔任台灣糖業協會董事長，藉此可領取糖協董座十五萬元月薪，陳當時空降貿協就遭到質疑，如今再以非農業背景的身分擔任糖協董座，引發非議。

此外，國營事業台灣菸酒公司董事長湯期安是資政湯文萬的兒子，年僅四十三歲即執掌百年台酒，而湯文萬則是台中信賴台灣宗教後援會總會長。

至於呂政璋目前擔任頂新國際集團新零售群執行長，據了解，台灣金聯預計下周召開董事會，推選呂政璋擔任董事長；現任董事長施俊吉將卸任，總經理郭文進則會續任。針對外界質疑呂政璋毫無金融背景，公股相關官員指出，金聯並非非金融機構，目前主要業務是處理不動產相關交易，和銀行無關聯；此外，金聯董事長的資格也沒有特別限制，由呂政璋出任應無問題。

但王鴻薇質疑，之前賴清德中意呂政璋出任農業金庫董事長，因為呂的父親和弟弟害農業金庫大筆呆帳被退貨，沒想到賴清德不屈不撓，還是把呂放上台灣金聯的董事長位置。她說，呂政璋的父親呂清涼及胞弟呂政諺，因涉及挪用青松樂活科技農業公司公款跳票案，正棄保潛逃中，農業金庫替青松公司擔保五千萬元，等於呂政璋家族積欠農業金庫五千萬元。「我就問，這樣的人選還敢酬庸下去，民進黨政府以為金融界眼都瞎了嗎？」

王鴻薇說，台灣金聯歷位董事長均有金融背景，例如將卸任的施俊吉曾任金管會主委、證交所董事長、行政院副院長等；另一位董事長鄭明華，當過第一銀行風控管理中心副總、中小企業信保基金董事等要職，實務上的歷練碾壓呂政璋。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

people: 賴清德 黃仲銘 施俊吉 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 屏東 雲林縣 新竹 潮州

title: 台灣金聯董座換人 又是「賴友友」


content_text:
中評社台北10月31日電／台軍方近期向“立法院”報告有關軍方志願役部隊人數逐年遞減的狀況，有19類型的主戰部隊，編現比仍低於8成。不僅含括主戰的步、砲、裝部隊，連戍守“總統府”防務的憲兵202指揮部人力都無法達標。 綜合台媒報導，“國防部”明年度預算書於近期送抵“立法院”，編列的志願役“預算員額”160749人，比今年減少5486人，比率超過百分之三，等同於減少約11個聯兵營，且集中於士官、資深士兵，以及第一線作戰部隊。據悉，有19類型的主戰部隊，編現比仍低於8成。不僅含括主戰部隊，連戍守“總統府”的憲兵202指揮部人力都無法達標， 台軍方向“立法院”告表示，近年志願役人數變化，人數於2021年底達近年最高的16萬4884人後，2022年減少5492人，2023年底減少4706人，而2024年6月底志願役人數再降至15萬2885人，比2023年底減少1801人。除為2018年底以來新低外，同時有眾多支領戰鬥部隊加給的主戰部隊，編現比不及8成。 值得一提的是，軍方將在明年起陸續接裝各項新式武器裝備，依現行人力流失速度，恐不利未來人力培訓。 台軍方列出今年6月止編現比不及8成的主戰部隊，分別有陸軍的外島步兵部隊、機步部隊、砲兵部隊、裝騎部隊、戰車部隊、反裝甲部隊。海軍則有陸戰隊步兵營、戰車營、砲兵營各連及守備中隊、運輸車中隊、砲車中隊、防備連、飛彈連及各艦隊部隊、戰術偵搜大隊、海鋒大隊。空軍有防空暨飛彈部隊。憲兵則為戍守“總統府”的202指揮部。

黎巴嫩真主黨：累計打死70多名以色列軍人 (2024-10-25 09:56:45) 這些美國戰車，被俄軍當戰利品展示 (2024-10-23 10:12:36) 日媒：俄軍靠何種戰術在烏東站穩腳跟？ (2024-10-19 11:25:25) 外媒：烏方宣布摧毀俄境內軍用運輸機 (2024-10-15 11:02:05) 俄稱擊中烏方兩套“愛國者”系統 (2024-10-12 09:34:49) 還原將官見賴沒起立 台軍方：府說是溫馨場合 (2024-10-07 15:02:11) 以軍：真主黨一天內對以發射180枚炮彈 (2024-10-07 08:06:11) 以軍極限施壓黎伊 中東距全面戰爭近在咫尺 (2024-10-06 07:16:12) 俄稱控制頓巴斯重鎮 烏稱前線形勢嚴峻 (2024-10-05 05:27:06) 美軍事專家：以黎戰事與加沙之戰截然不同 (2024-10-04 06:42:31)

countries: 黎巴嫩 以色列 美國

title: 台志願役部隊人數續降 府方防守兵力都不足


content_text:
格上租車年度再獲國家品牌玉山獎肯定，由總經理林群盛出席10月22日所舉行之頒獎典禮，得到傑出企業類獎項，表彰格上團隊付出與突出的競爭力。格上連續三年得到國家品牌玉山獎，為感謝消費者一路支持，推出線上旅展與超值方案，以優惠邀民眾一同慶祝榮耀時刻。

連獲三年玉山獎 格上租車線上旅展回饋租車享優惠年度旅遊盛會ITF台北國際旅展將於11月舉行，格上租車率先於本月25日熱烈推出線上旅展。格上日租車及共享車皆有誠意滿滿的旅展票券，多樣商品組合滿足用戶各種需求。不論購買單張租車券或是多張組合都有優惠，最高現省13,500元；共享車同步推出大面額千元折抵券供選擇，活動至11月11日止，限時搶購中。

格上線上旅展不僅讓您省荷包，更主打使用便利性，格上會員購買旅展票券可透過Go Smart App自動歸戶，省去繁瑣的序號輸入步驟；此外更首度開啟Go Smart App格上旅展票券線上使用！券匣功能讓您管理優惠券、租車券超容易，更加全面簡便、一鍵整合消費者多項出行服務。

旅展日租車商品有1張「一日租車券」、5張「一日租車套票」、10張「一日租車套票」，購買套票最高現省13,500元，不指定車款適用自由配A級國產車。滿額再贈600元共享車優惠券。共享車則推出不同面額租金折抵券，從100元、500元及大面額1,000，購買不同面額，享受多種優惠，最低可用每張680元買到價值千元的共享折抵券。

格上共享車24小時自助取還，並有AI人臉辨識快速審核等機制，首創先看車況再租的不踩雷透明體驗，及市場口碑第一的清潔維運。此次格上共享車所推出的旅展商品為全車款適用，若以熱門休旅NISSAN KICKS試算，平日8小時優惠租金1,024元，搭配共享1,000元折抵券(旅展限時套票特惠價680元/張)1張後租金只需再付24元，相當於現賺320元！

不論日常出行或家庭出遊，格上日租或共享旅展票券讓您彈性運用，滿足多元需求，若您腦中有旅遊靈感或是在ITF台北國際旅展買到的其他旅遊優惠票券，格上租車伴您隨時出發！詳情請見格上租車官網「優惠活動→日租車→2024格上旅展」專區。

此外，為響應低碳出遊綠色風潮，格上租車也與台東娜路彎大酒店合作獨家推出「電動車住房專案」，活動即日起至年底，讓旅客以超值價格入住全新豪華雙人房，再享電動車n⁷租賃一日及自助晚餐抵用券，體驗最新環保節能的駕駛樂趣，自在穿梭於台東的山海美景之間。

(文 圖/格上租車)

journalist: 好生活

title: 連獲三年玉山獎 格上租車線上旅展回饋租車享優惠 | 樂活情報 - 好生活


content_text:
◎黃澎孝

天下最倒胃口的事，莫過於把餐飲政治化，可最近就有人硬要拿這來做文章。

我做為一個吃遍中國各省美食，自己又從事餐飲業幾達二十年的豐富又實務的經驗，只能笑指：那位作者實在太太太外行啦！

首先，什麼是「中國菜」？什麼是「台灣菜」？就很難有明顯的區隔。《八方雲集》連鎖餐飲店的鍋貼、水餃、酸辣湯算是「台灣料理」？或是「中國菜」呢？

還有在四川找不到根的台灣「四川牛肉麵」，又算是哪門子菜呢？其實把所謂的「中國菜」分成八大菜系或幾多個菜系，基本上都是商業炒作和「市場區隔」的行銷手法。以我個人過去在中國驅車旅遊尋訪美食的經驗，同一個省的口味都五花八門各不相同，硬要分個什麼菜系？實在是浪費吃飯時間。

就以我父母來自的江西贛州而言，光是城裡跟城外的菜，口味就大不相同。昔日紅軍著名的將軍縣——「興國」有名的「米粉魚」，用的食材是鯇魚，但在我們「南康」卻把鯇魚做成「小炒魚」。我們也沒有「米粉魚」這道菜，只有「米粉肉」，而且名之為「荷包雜」，其實就是用荷葉包裹起來蒸的粉蒸肉。

我的岳母是江西南昌人，她的兒子從共軍退伍後安排在國營的「洪都鋼廠」當幹部，生活優渥做得ㄧ手好菜，他做的鹹肉煨雞湯和採自鄱陽湖的「蘆蒿」炒臘肉都令我至今垂涎難忘。

贛北風味與我們贛南的菜固然完全不同。贛中靠近井岡山的「泰和」、「遂川」兩縣的口味，則令我完全摸不著北！唯有從井岡山下山來到了這兩個地方，才知道著名的「泰和烏雞」（烏骨雞）早已難尋「正宗」，因為，「解放後」的三年大飢荒，一些中共「老紅區」如泰和、遂川都是「重災區」，當時的人連飯都沒得吃了，哪還顧得上雞呢？

更何況，為了填補這些重災區的「人口減員」，中共從福建遷了許多人來此落戶定居，當然，也就改變了當地人民原本的口味。

台灣人的口味早已跨越省籍、國籍的藩籬，只問好不好吃？誰會管你是哪一省？哪一國的菜色料理啊？（取自貼文）

其實台灣的情況更是特殊。因為台灣是一個四百年來，在不同時代、從不同中國地區外來，逐漸疊加而成的移民混合的大社會。

其中，五十年的日本殖民統治，以及近幾十年來數以二三十萬計的東南亞外配，更讓台灣人的口味有別於中國，不但更多樣、而且還融入異國風味，經過七十幾年來既融合又創新，台灣人的口味早已跨越省籍、國籍的藩籬，只問好不好吃？誰會管你是哪一省？哪一國的菜色料理啊？

至於，為什麼中菜餐館會越來越少？以我經營餐飲二十年來的觀察，最主要的關鍵原因有二：

1.是很難找到合格又「合乎成本」的中菜料理師傅。光靠個別陸配或幾個陸配，也不是長久經營之計。

更何況很多陸配在其原生家庭除了幾道簡單的家常菜外，也未必會做其他上得了檯面的菜。更何況，面對越來越沒耐心的顧客，很難以做家常菜的速度，來滿足顧客速食化的要求。

2.中國菜系的「忠實客源」已日益凋零。過去圍聚一大桌吃飯的聚餐習慣更已「退流行」了。

光靠少數顧客偶爾三三兩兩來用個餐，或假日家人團聚來打打牙祭，實在養不起高薪的師傅，也付不出昂貴的店租。會有哪個不知死活的餐飲業者，能跟新台幣長期對著幹，而不得不「去中國化」呢？

因此，如非要堅持「中國化」，非要開個中餐館以示「心向祖國」，那就只能靠自己「老板兼廚子」，闆娘兼跑堂，利用自家客廳當客席，還可勉強撐起個小館子，否則不賠死也得活活給累死！

而且在取用中國原產地的食材和調味料時，還充滿著完全不可想像的風險。例如，前不久爆發的「蘇丹紅」食品添加物事件，就讓許多中國調味料受到波及，而株連到 許多無辜的中菜餐館。

「以客為尊」是服務業最基本的信條，餐飲業者更必須投顧客的口味所好。事實上，台灣的餐飲業者都可以感受到顧客口味趨同「台灣化」的現象，對於重油重鹹重辣，重口味的中國菜只能偶爾淺嚐即止。這也是中餐廳難以為繼的最主要因素。

其實，沒有哪個人的口味是一成不變的。就連陸配在內，在台灣生活一段時日後，大都也會被台灣相對清淡的飲食口味同化，實在是與政治無關，跟去不去「中國化」？更八竿子打不到一塊去吧？

（作者為前國大代表）本文經授權轉載自黃澎孝臉書

countries: 台灣 中國 蘇丹 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 大社 岡山

title: 黃澎孝練「孝」話》不是餐飲「去中國化」，而是顧客口味「台灣化」了！


content_text:
「麥卡倫Classic Cut經典復刻系列」自2017年登場以來，已是第8款，由釀酒師勾勒出專屬於該年度的代表風味。（圖／品牌提供）

全球單一麥芽威士忌領導品牌「麥卡倫」，除了11月即將在台舉辦200週年特展，更全新推出兩款「2024年度限定系列」威士忌，其中「麥卡倫 Classic Cut 經典復刻- 2024」透過釀酒師精心挑選出代表年度風味的窖藏，將橡木桶跨世代的永恆風味經典復刻，另一款「麥卡倫 Rare Cask 奢想1% 精選 - 2024」嚴選數量少於1 %的頂級雪莉橡木桶熟成原酒，展現馥郁層次與飽滿口感。

麥卡倫 Classic Cut 經典復刻 2024以工藝與創意詮釋橡木桶不朽風味

這款威士忌旨在頌揚麥卡倫對釀酒工藝的堅持與創新，該系列自2017年登場以來已是第8款，適逢麥卡倫200週年，釀酒大師Steven Bremner以回溯麥卡倫風味的源頭「橡木桶」為靈感，精心挑選歐洲雪莉橡木桶與美國波本橡木桶，復刻專屬於麥卡倫200週年的年度風味印記。

麥卡倫「Classic Cut 2024」金黃的自然酒色，來自於最高品質的歐洲雪莉橡木桶與美國波本橡木桶。（圖／品牌提供）

麥卡倫「Classic Cut 2024」其金黃的自然酒色，來自於最高品質的歐洲雪莉橡木桶與美國波本橡木桶，香氣散發出新鮮採摘香草、熱帶水果與檸檬的氣息，入喉則是濃郁的香草伴隨著烤奶凍與牛奶巧克力的甜潤，尾韻散發青蘋果與溫暖均衡的橡木香料氣息，餘韻悠長且豐富甜美，其以52.4%高酒精濃度裝瓶，麥卡倫釀酒大師Steven Bremner建議品飲時可於杯中滴入幾滴水，使酒液與水滴交融出多層次風味，展現專屬於麥卡倫橫跨2世紀的經典復刻。

雪莉橡木桶威士忌聖經Rare Cask 奢想1% 精選2024年版

「麥卡倫 Rare Cask 奢想1％精選系列」 承襲200年精湛工藝，由麥卡倫釀酒師團隊從數十萬只窖藏中，嚴選出風格獨具、少於1%的頂級雪莉橡木桶熟成原酒，精心勾兌後，創造出年度限量的威士忌。 酒色呈現天然紅寶石桃花心木色澤，散發迷人葡萄乾的甜香及新鮮蘋果、檸檬與柳橙香氣；入喉口感層次豐富，先是葡萄乾風味貫穿整體，後轉為香草與黑巧克力，再以清爽柑橘皮香收尾，餘韻悠長且豐富甜美。

雪莉橡木桶威士忌聖經 「Rare Cask 奢想1% 精選2024年版」展現馥郁層次與飽滿口感。（圖／品牌提供）

麥卡倫同時攜手蘇格蘭Simple Minds樂團著名吉他手Charlie Burchill，以木材串起音樂與威士忌間的漫談，透過與Rare Cask同樣的頂級歐洲橡木，Charlie Burchill打造精美吉他，將橡木化作音符，使每滴威士忌更散發迷人的音樂故事及風采。

「麥卡倫 Rare Cask 奢想1％精選系列2024 版」攜手著名吉他手Charlie Burchill，揭開一場音樂與威士忌的藝術漫談。（圖／品牌提供）

延伸閱讀

麥卡倫200週年特展11月登場！展出史上最高年份威士忌

Johnnie Walker威士忌展現時尚美學！藍牌奢境系列獨創雪衣包裝

title: 麥卡倫年度限定系列登場！經典復刻不朽風味、雪莉橡木桶威士忌聖經


content_text:
投資人當沖交易證交稅減半優惠措施將於今年底屆滿，立法院財委會昨天初審證交稅條例修正草案，但因立委對於當沖降稅延長年限有不同意見，最後決定保留送協商。

當沖交易證交稅減半為千分之一點五自民國一○六年實施以來多次延長，政院版規畫延長三年，國民黨立委羅明才提案延長五年，但他表示不強求，若改成延長三年可以通過就好；立委賴士葆則說，一勞永逸的方法就是直接修法。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

people: 賴士葆 羅明才

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東 潮州

title: 當沖降稅延長 保留送協商


content_text:
配合東京國際影展舉辦，東京國際影視市場展正在東京都濱松町舉行，台灣46家業者組團參與。31日台灣日活動，駐日代表李逸洋致詞時表示，「如何讓台流成為世界矚目的潮流，是今後要努力的方向」。中央社記者楊明珠東京攝 113年10月31日（中央社記者戴雅真、楊明珠東京31日專電）日本東京國際影視市場展正在東京舉行，台灣46家業者組團參與，設置台灣影視館。今天還舉辦「台灣日」活動，駐日代表李逸洋致詞時表示，「如何讓台流成為世界矚目的潮流，是今後要努力的方向」。

配合第37屆東京國際影展（2024 TIFF，展期10月28日至11月6日）的舉辦，第21屆東京國際影視市場展（2024 TIFFCOM，展期10月30日至11月1日）正在東京舉辦，這次台灣電視劇製作產業聯合總會會長林錫輝邀46家業者組團參與，行銷的影視節目計有95部（劇種類型有戲劇39部、綜藝節目24部，動畫11部，電影16部，紀錄片5部），集數共計2196集，節目總時數約達2675小時。

今天的「台灣日」活動，台北駐日經濟文化代表處李逸洋受邀致詞時表示，「台灣擁有非常好的自然和人工美景，但是要加上影視人的創意與鏡頭，努力製作成為非常精彩動人的節目。未來如何讓「台流」成為世界矚目的潮流，這是要努力的方向」。

李逸洋說，台灣影視人的努力已達國際水準，一定會在國際上發光發熱。比如，「零日攻擊」的日本版權已在接洽中，國際上好多國家都對這部片子很有信心。

李逸洋受訪時指出，台灣的影視製作實力強大，來東京參展也有21年，作品都達國際水準，很多國家希望能夠取得版權，希望未來在這方面能夠在國際上發光發熱。今天也有幾位優秀的日本演員到場，期待未來台日演員能夠交流合作，能看到日本演員參與台灣影集的演出，這對台灣提升國際水準非常有幫助。

這次有2部優質作品，「零日攻擊」的演員連俞涵，張洛偍到台灣影視館與各國來賓見面。該劇監製林錦昌、節目統籌鄭心媚今天出席「台灣日」活動。另外，以男公關為背景的「男公館」的製作人陳奕、演員羅宏正、周予天、石知田與張立昂也出席「台灣日」活動。

陳奕表示，身為演員，他一直希望挑戰一個有點爭議，但又能有很大突破的題材，於是發起「男公館」這個項目。

羅宏正透露，與其他演員昨晚到男公關發源地－新宿歌舞伎町考察，看到牆上貼著一排排男公關照，不知不覺想像，「如果是我們這一排人的照片貼在歌舞伎町的街道上，底下的（營業）金額會有多少數字？」他開玩笑說：「如果很高，還要繼續留在演藝圈嗎？」

日本演員緒形龍、米本學仁也出席「台灣日」活動，2人都表達希望有演出台灣戲劇和電影的機會。出身演藝世家的緒形龍，祖父緒形拳是主演電影「楢山節考」的已故影帝、父親是男星緒形直人、母親是女星仙道敦子。

緒形龍受訪表示，祖父和父親都很喜歡台灣，父親到台灣拍攝電影時，還迷上了茉莉花茶。受父親影響，他對台灣頗感興趣，在台灣也有很多朋友。

曾出演好萊塢電影「浪人47」的米本學仁受訪時表示，他當年到洛杉磯學習電影製作，沒想到在拉麵店裡吃拉麵時被挖掘，出演了基努李維主演「浪人47」中的角色，就此踏上演戲之路，之後也出演多部日劇。

他言及與台灣的淵源表示，今年初有機會到金門拍戲，休息時去超商，竟被台灣遊客認出來，問是不是演出日劇「特命！警視廳特別會計員」。

台灣影視館主辦方文化部影視及流行音樂產業局及台灣電視劇製作產業聯合總會今天也舉辦「台灣之夜」活動，由駐日台灣文化中心主任曾鈐龍致歡迎詞。東京國際影展大會主席椎名保出席，感謝台灣組大團參與東京國際影視市場展。

椎名致詞時表示，本屆影展很想看的電影是台灣片「女兒的女兒」，女主角張艾嘉的演技精湛，影展對觀眾做意見調查，很多觀眾對這部電影（5分滿分）打滿分，顯示品質之高，令人相當感動。

台灣電視劇製作產業聯合總會表示，近年在文化部影視及流行音樂產業局的強力支持及業者努力下，台灣影視業出現轉機，不少以在地文化內容的作品，以往年少見的類型、議題，拍出更貼近台灣真實生活樣貌，也引起更多的反思。

豐富的題材再加上優質的製作能力，受到國際OTT影音串流平台業者的青睞，得以在國際嶄露頭角，更引起亞洲各國觀眾喜愛。

東京國際影視市場展去年吸引52個國家及地區參與，參加業者總數3851人，來自海外者約1375人，總成交額達約9500萬美元。展期中除了促使各國內容版權媒合交易外，也規劃專業論壇，促進國際影視的深度交流。（編輯：張芷瑄）1131031

24歲日本藝人緒形龍（右）31日出席東京國際影視市場展「台灣日」活動時，表達希望有演出台灣戲劇和電影的機會。他的祖父緒形拳是已故影帝、父親是男星緒形直人、母親是女星仙道敦子。駐日代表李逸洋樂見台日演員交流合作。中央社記者楊明珠東京攝 113年10月31日

journalist: 中央社記者戴雅真、楊明珠東京31日專電

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 金門 公館

title: 台灣參與東京影視展 李逸洋：讓台流成世界矚目潮流 | 娛樂


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，美國西岸地區外海今天發生規模6.0強震，但當局未發布海嘯警報。

法新社報導，這場規模6.0地震發生在太平洋海底斷層線，距離俄勒岡州布蘭敦市（Brandon）279公里。（譯者：陳正健）1131031

journalist: 譯者：陳正健

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 美國西岸外海規模6.0強震 未發布海嘯警報 | 國際


content_text:
收聽並關注「端聞」YouTube | Apple Podcasts | Spotify 或使用節目的 RSS Feed，在任意播客應用訂閱收聽。

11月5日的美國大選，進入最後一週倒計時。

端傳媒的編輯、記者、實習生和特約撰稿人飛往美國各地，收集一手信息，深入探索，從紐約到紐黑文，從威斯康星到密歇根，從洛杉磯到舊金山，講述各種各樣的故事。

在美國的華裔在想什麼，在做什麼？有投票權的華裔，會做出怎樣的選擇？而沒有投票權，或因各種原因不投票的華裔，這場選舉對他們來說同樣重要；他們為什麼不投票、他們對選舉有沒有影響？誰當選下屆美國總統，又會對華裔帶來怎樣的改變？

本期「端聞」，端傳媒資深編輯楊靜，為你解釋大選與華裔社區的關係。

期待你跟我們分享想法，郵箱地址：podcast@theinitium.com

【製作團隊】出品：端傳媒音頻 監製：甯卉主持：甯卉編輯：HY製作人：Meiying剪輯、聲音設計：王伯維，「韁河媒體工作室」Alex Sun、Waven主題音樂：Axel Kacoutié

title: 大選在即，美國華裔如何參與政治？｜端聞 Podcast | 端傳媒 Initium Media


content_text: 本期节目主要内容：牛祺圣和牛大伟是远近闻名的铁匠父子，滚烫的烙铁在他们的手上经历千万次的锤打，造就了一件件精美的铁器。父亲牛祺圣作为章丘铁锅代表人物，哪怕如今76岁的高龄，也不影响他抡锤的速度。儿子牛大伟在继承了父亲技艺的基础上，将铁玩出了新花样。更多精彩，尽在本期节目。（《超级农人秀》 20241030 让巧手艺成为“金饭碗”·章丘铁匠的“千锤百炼”）


content_text:
▲康芮來襲，16縣市豪大雨特報。（示意圖／記者李毓康攝）

記者李姿慧／台北報導

康芮颱風暴風圈逐步籠罩，颱風中心預計下午登陸花東，氣象署今(31日)上午9時45分針對16縣市發布豪大雨特報，其中台中市山區、宜蘭縣山區、花蓮縣出現超大豪雨，劇烈雨勢將持續到明天(11月1日)。

氣象署表示，颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，今日花蓮縣地區及宜蘭縣、台中市山區和平區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、台東縣、台北市地區及新北市山區、新竹縣山區有局部豪雨或大豪雨。

氣象署指出，新北市、桃園市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及苗栗縣山區、南投縣山區、高雄市山區、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，新竹及嘉義以南地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。

▲16縣市豪大雨特報。（圖／氣象署提供）

豪雨特報影響時間：31日上午至01日晨＊超大豪雨：台中市山區、宜蘭縣山區、花蓮縣＊大豪雨：台北市、新北市山區、新竹縣山區、宜蘭縣、台東縣＊豪雨：基隆北海岸、新北市、桃園市、苗栗縣山區、南投縣山區、高雄市山區、屏東縣山區、恆春半島、蘭嶼綠島＊大雨：新竹縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 花蓮縣 南投縣 恆春 嘉義 苗栗縣 新北市 新竹縣 和平區 基隆市 嘉義縣 蘭嶼 綠島 高雄市 嘉義市 宜蘭縣 桃園

title: 快訊／16縣市豪大雨特報　超大豪雨灌3地


content_text: 本期节目主要内容：毛毛、和和将进入一个个秘境，开启他们的探险之旅。今天他们学习了成语“岁寒三友”，在“到底是谁？”环节，他们成功猜出了变色龙。更多精彩，敬请关注。（《动物好伙伴》 20241030）

title: 《动物好伙伴》 20241030


content_text:
2024/10/31 11:13

相關新聞請見：議員建議颱風假「去政治化」由科學單位宣布 蔣萬安點頭認同

黃邦平／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕康芮颱風襲台，國民黨台北市議員徐弘庭昨天在議會質詢時主張颱風假應「去政治化」，建議市長蔣萬安在行政院會直接與中央討論改由「科學單位」宣布就好；蔣萬安點頭，表示會評估。對此，民進黨立委王定宇指出，這段對話演繹了什麼叫做「不負責任」、「不敢負責任」、「不願負責任」。

王定宇在臉書PO文表示，「預報」就是預測一個事件的可能性，甚至是多個可能性，他不是最終實際呈現的結果，是在許多不可控制的變數下，根據過去統計和條件下，對未來事件的可能結果進行預估，而這個預測可以供決策者參考，如同選前民調一樣，可以根據預測進行工作上的調整因應。

王定宇指出，「按照蔣市長和藍營議員的邏輯，以後是不是就請民調中心代替選委會，直接根據預測宣佈誰當選，荒謬且不負責」，「颱風災防停止上班上課」不是「休假」，要考量的因素很多，包括事前防災整備、颱風來襲的可能時間和強度、事後是否需要重整和安全、經濟活動的需要、特定區域是否有易淹水或土石流的高風險…，考慮這麼多變數，然後身為民選首長就該負起責任，為託付責任的市民作出決策，然後為決策負完全責任。

王定宇直言，要把因為颱風停止上班上課的決定權交給氣象署，不僅是對決策因素的外行，誤以為颱風停班停課只需要考量天氣而已，也是要求預測必須完全精準的錯誤認知，更是心態上的不敢負責任！

events: 颱風 風災

people: 王定宇 蔣萬安

title: 蔣萬安認同颱風假改中央宣布 王定宇：曝「不敢負責」心態


content_text: 為了對抗西方國家祭出的懲罰性進口關稅，也為了滿足海外新興市場逐漸高漲的需求，中國汽車製造商們開始加倍拓展其在海外市場從原材料加工，到整車最終組裝的全流程造車產能。彭博（Bloomberg）報導，中國車商過去外銷海外市場的主力，都是在中國...

journalist: 徐畇融

title: 中國車廠加倍海外產能 抵關稅又能滿足需求


content_text:
2024/10/31 10:28

〔記者歐素美／台中報導〕強颱康芮來襲，台中海線地區風大，多處交通號誌燈被風吹落，甚至工地鐵皮圍籬被風吹倒，幸未造成人車受損，警方獲報皆出動處理，並維護交通。

今天上午5時許，台中市清水區中華路、民族路口的交通號誌桿斷裂，清水警分局獲報，立即派員前往查處。警方表示，現場號誌桿因強風受損，號誌無法運作，無人受傷。員警到場，除警車開啟警示燈並擺放三角錐警示，並將散落物移置路旁，通知清潔隊整理。

另今天上午06時32分，台中市沙鹿區東大路二段與忠貞路口往大雅區方向號誌掉落，員警到場立即聯繫請權責單位前往排除，並於現場協助交通疏導及警戒。清水分局清泉派出所所員警於現場開啟警車警示燈，維護往來車輛安全，等待相關單位前來排除，9時28分現場已完成新號誌安裝。

此外，大甲區經國路與東西七路口北上車道紅綠燈號誌損壞，民眾發現也透過在地臉書社群提醒路過民眾注意；水尾橋往順天加油站方向的巷弄，建築工地的鐵皮圍籬被風吹倒，民眾也透過臉書提醒民眾「盡量不要行駛」至該處，以策安全，並通知建商到場處理。

taiwan-subdivisions: 大雅區 沙鹿區 大甲區 清水區

title: 強颱康芮來襲 台中海線交通號誌頻被吹落


content_text:
康芮強颱來襲，台中地區整晚強風樹倒，也有路桿被風吹倒，許多台中人徹夜難眠，說這次放颱風假很有感，不敢外出。

一名台中人在臉書分享說，台中前幾次放颱風假，風雨無感，這次真的很有感，沒事少出門；台中海線地區民眾紛紛留言說，海線的風還要大幾倍，風聲呼呼叫，整晚不敢睡。

有熱心民眾在臉書我愛大甲2提醒，今天早上經過大甲區甲南路橋和臨港路口，發現路桿被強風吹倒，警察已到現場指揮交通，提醒大家注意安全。

另有民眾提醒，台中市清水警分局沙鹿分駐所前公園小路有樹倒，影響交通；后里馬場路也有樹倒，昨晚被強風吹倒。

taiwan-subdivisions: 大甲區 大甲 清水 后里 沙鹿

title: 整晚強風樹倒路桿倒 台中人：這次颱風假很有感


content_text:
行政院長卓榮泰昨主持行政院經濟發展委員會時，期盼二○二五年至二○二八年每年增加三點五萬名婦女重返職場、十二萬名中高齡者及高齡者續留或重返職場；明年也將研議修法，讓領滿六個月育嬰留職停薪津貼的雙親，再增加各一個月津貼。

經發會「包容成長組」日前做出研議誘因，讓產學合作實習生月薪至少三萬元、並給予普惠金融貸款，協助中小企業數位、淨零雙軸轉型。昨天二度開會，會中除了聚焦薪資議題，也談及雙就業與雙照顧議題，盼提升婦女、中高齡者及高齡者勞動參與率。

卓揆表示，經濟發展須普惠大眾，讓國人能公平參與、共享成果，雙就業、雙照顧是關鍵策略，政院將持續完善公共支持體系，減輕家庭育兒顧老雙負擔，提高婦女、中高齡者及高齡者勞動參與率，確保台灣經濟成長動能。

卓榮泰會中請衛福部及教育部積極透過社會投資策略，推動友善托育措施及「長照3.0」，協助減輕家庭育兒、照顧長者的壓力。

同時，卓榮泰請勞動部以更積極的誘因，協助婦女、中高齡者及高齡者重返職場，並排除職場障礙，獎勵雇主增加雇用，設定更有企圖心的目標，包括預定二○二五年至二○二八年每年增加三點五萬名婦女重返職場、十二萬名中高齡者及高齡者續留或重返職場。

針對育嬰留停，卓榮泰指出，將於明年研議修正「就業保險法」、「公教人員保險法」及「軍人保險條例」，讓領滿六個月育嬰留職停薪津貼的雙親，再增加各一個月津貼，以強化經濟支持及提升男性參與，並請勞動部持續試辦彈性育嬰留職停薪，審慎評估，作為未來政策精進參考。

things: 經濟 長照

title: 政院研議修法 育嬰留停津貼發7個月


content_text:
央视网消息：10月31日上午，交通运输部举行新闻发布会，介绍5年来加快建设交通强国有关情况。交通运输部综合规划司司长吴春耕表示，《交通强国建设纲要》印发实施5年来，交通运输行业利用交通强国建设试点先行先试，推动我国交通运输发展取得重大成就，加快建设交通强国实现了良好开局，进入新的发展阶段。

一是交通基础设施网络更加完善。我国综合立体交通网总里程超过600万公里，“6轴7廊8通道”主骨架加快建设，横贯东西、纵贯南北的综合运输大通道加快贯通，庞大的基础设施网络有效支撑全面建设社会主义现代化国家开局起步。

二是运输服务能力大幅跃升。2023年我国完成营业性货运量5475亿吨，完成跨区域人员流动量612.9亿人次，完成寄递业务量1624.8亿件，客货运输主要指标连续多年位居世界前列，人民群众出行更加便捷，货物运输更加高效，全力推动有效降低全社会物流成本，保障全球产业链供应链稳定。

三是科技创新能力显著提高。交通基础设施建造技术实现整体跃升，京张高速铁路、深中通道、北京大兴国际机场等重大工程建成投运。“复兴号”高铁动车组、C919大型客机、国产大型邮轮等一批重大交通装备研制实现突破。智慧交通发展步伐加快，新业态新模式蓬勃发展。中国高铁、中国路、中国桥、中国港、中国机场、中国快递成为亮丽的中国名片。

四是绿色低碳转型加快推进。加快推进公路水运类规划建设项目纳入国土空间规划“一张图”，深入实施公交优先发展战略，推动交通运输与能源融合发展，交通运输领域清洁低碳转型加快推进。全国铁路电气化率达到75.2%，新能源汽车数量约占全球一半，机场电气化率超过60%。

五是现代化治理能力有效提升。交通运输大部门制改革持续深化，综合交通运输体系不断健全，统一开放的交通运输市场体系逐步构建，国家综合交通运输信息平台建设全面提速，行业治理体系和治理能力现代化水平持续提升。

六是对外开放合作持续深化。成功举办第二届联合国全球可持续交通大会，连续两年召开全球可持续交通高峰论坛，发起设立全球可持续交通创新联盟，加快建设中国国际可持续交通创新和知识中心，深化双边多边交通合作，积极参与全球交通治理，为共建“一带一路”增添动力。

总体来看，《交通强国建设纲要》印发五年来，我国交通运输综合实力实现大幅跃升，部分优势领域现代化水平跻身世界前列。

journalist: 戴萌萌

title: 交通运输部：我国综合立体交通网总里程超过600万公里


content_text:
以色列能源部長柯恩（見圖）透露，以色列安全內閣正在針對停火條款作討論。（法新社資料照）

祝蘭蕙／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕以色列官員今（30）日透露，以色列安全內閣正在商討與黎巴嫩政治與準軍事組織真主黨（Hezbollah）停戰的條款，但距離拍板定案還需要一段時間。

《法新社》報導，以色列能源部長柯恩（Eli Cohen）向以色列公共廣播電台透露：「有在討論，我認為還需要一些時間。」

柯恩補充說：「感謝軍方過去幾個月的所有行動，特別是在最近幾週……在真主黨整個領導層被殲滅以及逾2000個真主黨恐怖主義基礎設施被打擊之後，以色列能處於一個有力的地位。」

據以色列媒體12頻道（Channel 12）報導，以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）週二晚間與部會官員們進行了會談，商討在60天停火條約中要提出那些要求。

報導指出，以色列提出的條款包括：真主黨部隊必須撤離到距離以黎邊境約30公里的利塔尼河（Litani river）以北、黎巴嫩政府軍隊沿著兩國國界部署、停火條約需有國際干預機制確保執行以及保證以色列在面對國安威脅狀況時能不受限行動。

部分以色列媒體稱，美國特使霍克斯坦（Amos Hochstein）週三將與納坦雅胡會晤，討論停火事宜。

countries: 以色列 黎巴嫩 美國

title: 以黎停火有望？以色列官員：內閣正在討論 - 自由軍武頻道


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北31日電）新北市府今晚表示，11月1日除烏來區停止上班上課外，其餘各機關學校照常上班及上課。

市府說，依據交通部中央氣象署最新天氣預報資料，並經基北北桃共識，今晚8時宣布11月1日，除烏來區停止上班上課外，其餘各機關學校照常上班及上課。

新北市政府新聞局長李利貞說，考量烏來區因停電戶數多，及部分主要道路通行受阻，為維護居民安全並恢復家園，明天烏來區停止上班、上課。（編輯：龍柏安）1131031

journalist: 中央社記者黃旭昇新北31日電

taiwan-subdivisions: 新北 烏來區 新北市

title: 新北11/1除烏來區停止上班上課 其餘維持正常 | 生活


content_text:
新竹市目前共有三家失智共同照護中心，分別是台大醫院新竹分院、新竹國泰綜合醫院及新竹馬偕醫院，為了因應高齡化社會，新竹市府今指出，國軍桃園總醫院新竹分院已於上月加入失智服務行列，成為第四家失智共同照護中心，預估可提升10%服務量能，持續關懷更多失智症患者及其家屬，減輕照顧負擔。

衛生局指出，竹市54歲的郭姓男子是一名失智症患者，面臨著妄想他人偷竊、半夜遊走、日夜顛倒、作息紊亂及重複外出又返家的問題。這些行為讓主要照顧者郭妻長期處於擔心和焦慮，身心俱疲。

所幸經失智共照中心護理師每月的電話追蹤及醫療團隊討論、藥物調整後，讓郭男的狀況逐漸穩定。郭妻表示，有了失智共照中心的個案管理師和醫師的支持，讓她感到不再孤單，背後強大的後盾支持，讓她重新找回自己的生活，並減輕照顧的負擔。

市府指出，衛生福利部今年3月公布最新台灣社區失智症流行病學調查結果，65歲以上老年人口的失智症盛行率為7.99%，推估竹市約有5000多個家庭受到失智症影響。對此，市府整合竹市醫療資源，建立4家失智共同照護中心和8處失智社區服務據點，提供家庭醫療協助及轉介服務，同時提供相關的照顧知識與長照資源。透過參加失智照顧據點的各類活動，期望協助長輩延緩腦部退化，讓家屬獲得適當的喘息時間，並享有更高品質的生活。

國軍桃園總醫院新竹分院長葉建志說，醫院自2018年成立失智社區服務據點以來，已持續運營六年多，並定期開辦延緩失智及認知促進等相關課程，鼓勵失智長者積極參與活動，以期延緩失能速度並減輕照顧者的壓力。為滿足日益增加的失智症防治需求，醫院近期成立失智共同照護中心，以提供失智者及其家庭提供不同階段所需的完整生活照顧與醫療諮詢服務，並協助建設失智友善的社區環境，期望能夠照顧到更多失智家庭。

衛生局表示，透過建立失智共同照護中心，可提高失智個案的確診率，並為失智患者及其家屬提供完整的連續性照護。凡實際居住於竹市且年滿65歲以上的失能長者，或50歲以上的失智症及失能身心障礙者，若有失智症照顧及長照服務需求，均可向新竹市長期照顧管理中心申請，或訪問竹市長期照顧管理中心網站。此外，市民也可撥打長照專線1966，專人將提供協助。

為了因應高齡化社會，新竹市府今指出，國軍桃園總醫院新竹分院已於上月加入失智服務行列，成為第四家失智共同照護中心，預估可提升10%服務量能。圖／新竹市府提供

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新竹市

title: 國軍桃園總醫院新竹分院加入 竹市失智共照中心再+1


content_text:
▲奧斯汀指出，北韓部隊「正朝烏克蘭邁進」。（圖／中央社）

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天表示，北韓部隊穿著俄羅斯軍方制服，而且攜帶俄國裝備，正朝烏克蘭邁進。

美聯社及美國「新聞週刊」（Newsweek）報導，奧斯汀今天在華府與南韓國防部長金龍顯（Kim Yong-hyun）召開聯合記者會。

據報導，奧斯汀指出，俄羅斯在戰鬥中運用北韓部隊的「可能性相當高」。他還說，官員們正積極討論如何應對北韓軍隊的部署。

媒體問及這是否會促使其它國家更直接參與俄烏衝突，奧斯汀承認這可能「鼓勵其它國家採取行動」，但未進一步闡明細節。（中央社華盛頓30日綜合外電報導）

countries: 烏克蘭 北韓 俄羅斯 美國 韓國

title: 美防長：北韓部隊穿著俄軍制服「正朝烏克蘭邁進」 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】美國職棒大聯盟MLB世界大賽第5戰，洛杉磯道奇週三(10月30日)在一度落後5分情況下，最終以7比6逆轉勝，在系列賽以4勝1負拿下隊史第8座世界大賽冠軍。道奇上次奪冠是在2020疫情年。
週三比賽一開始，紐約洋基重砲「法官」賈吉（Aaron Judge）終於在世界大賽開轟，他第1局首打席第1球就以2分彈送回被保送的蘇鐸（Juan Soto），接下來齊澤姆（Jazz Chisholm Jr.）又1發陽春砲，兩人連2支全壘打讓洋基取得3比0領先。
2024 年 10 月 30 日，在紐約市布朗克斯區的洋基球場，2024 年世界大賽第五場對陣洛杉磯道奇隊的比賽中，紐約洋基隊的賈吉在第八局打出雙擊後做出反應。(Sarah Stier/Getty Images)
第2局洋基持續砲轟道奇，伏爾佩（Anthony Volpe）先以二壘安打進占得點圈，維杜格（Alex Verdugo）又揮出安打為洋基拿下第4分，道奇先發弗萊賀提（Jack Flaherty）僅投1.1局就黯然退場，雙方比數4比0。
洋基打線持續猛攻，史丹頓（Giancarlo Stanton）第3局的右外野全壘打又為洋基拿下第5分，他與賈吉今天雙雙於世界大賽開轟。
道奇打線在5局上展開大反攻，恩立格．耶南德茲（Enrique Hernández）安打上壘後，賈吉出現離譜失誤讓道奇分占一、二壘，接下來洋基在游擊手傳三壘手時出現瑕疵，貝茲（Mookie Betts）在洋基投手未補位一壘的情況下以安打搶回1分。
2024 年 10 月 30 日，在紐約市洋基球場，洛杉磯道奇隊的弗利曼在第五場比賽中以 7-6 擊敗紐約洋基隊，贏得 2024 年世界大賽。(Luke Hales/Getty Images)
此時道奇打線輪由世界大賽表現奇佳的弗利曼（Freddie Freeman），他一支中外野穿越安打幫助道奇再添2分，這一棒也讓他在世界大賽總共有12分打點，平了李察遜（Bobby Richardson）1960年的紀錄。隨後泰奧斯卡．耶南德茲（Teoscar Hernández）補上2分打點的二壘安打，道奇本局就以4支安打加上洋基失誤與守備瑕疵，將比數追成5比5。
2024 年 10 月 30 日，在紐約市布朗克斯區的洋基球場舉行的 2024 年世界大賽對陣紐約洋基隊的第五場比賽的第八局中，洛杉磯道奇隊的恩立格．耶南德茲在接到 9 號加文-盧克斯（Gavin Lux #9）的犧牲飛籃得分後進行了慶祝。(Sarah Stier/Getty Images)
洋基在第6局下面對道奇中繼格拉泰羅（Brusdar Graterol）先獲得2次保送，1人出局一、三壘有人後，史丹頓以高飛犧牲打要回領先，洋基又以6比5領先。
洋基先發柯爾（Gerrit Cole）苦撐6.2局失5分，8局上中繼投手康利（Tommy Kahnle）送出2支安打與1次保送，道奇滿壘無人出局。洋基換由守護神魏佛（Luke Weaver）救火，結果被賴克斯（Gavin Lux）與貝茲擊出2支高飛犧牲打將比數反超，8局上結束，道奇以7比6逆轉。最後壓上牛棚精銳崔南（Blake Treinen）與畢勒（Walker Buehler）守住勝利。
這是道奇近5個賽季以來第2度拿下世界大賽冠軍，也是全隊自1988年以來，首度在完整賽季奪冠。弗利曼（Freddie Freeman）在這個系列賽前4場均有全壘打表現，總計有12個打點；大谷翔平轉戰道奇首嘗季後賽滋味，世界大賽冠軍戒順利入手。
（轉自中央社/責任編輯：盧勇信）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：盧勇信

title: 世界大賽第5戰 道奇大逆轉7比6擊垮洋基奪冠軍 | 弗利曼 | 貝茲 | 史丹頓 | 新唐人电视台


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者王佐銘、李盛雯／綜合報導

深耕台灣市場近八年的 Uber Eats，今天發布了由第三方國際市調公司所製作的「Uber Eats 平台經濟影響力報告」，深入探討 Uber Eats對台灣市場的經濟貢獻及其對商家、餐飲產業和消費者生活的影響。

報告顯示，在 2023年10月至2024年9月期間，Uber Eats在台灣創造了新台幣860億元的經濟產值，成為台灣外送經濟的強勁推動力。除了為超過 80,000 家商家合作夥伴提供了穩定的經濟動能外，Uber Eats在過去一年內為其商家合作夥伴增加了新台幣155億元的額外營業額，這是許多商家無法透過其他管道達成的收入增長。69%的合作商家指出，Uber Eats平台幫助他們拓展客群並接觸更廣泛的地理區域，顯著提升了品牌曝光度與營收。

樂檸漢堡創辦人陳永中表示，Uber Eats使他們克服了地理限制，接觸到更廣泛的消費者群體，約50%的訂單來自新顧客。高雄「FAGO 異法餐盒」創辦人張秝彰則指出，從開業第一天便透過Uber Eats平台提升品牌知名度，並在短短一個半月內達成200%的營收成長。

此外，Uber Eats對中小型商家發揮了關鍵支持作用，協助他們提升營運韌性。調查顯示，75%的消費者透過Uber Eats支持小型商家。師園鹽酥雞等家庭經營的商家，藉助Uber Eats簡化營運流程，專注於產品品質，並在平台上累積了高達百萬的訂單數量。

「呈信鵝肉」也透過Uber Eats的數據後台掌握到消費需求，利用這些數據決定未來展店地點，創辦人表示：「如果我們在平台推薦的地區開店，預期將有30%至40%的營收來自那裡的外送需求。」

而由一名產後護理人員創立的小型商家「甜栗健康餐盒」，剛創業時舉步維艱，和Uber Eats合作後，利用平台曝光大大幫助了初期發展，「隨著時間推移，越來越多的顧客透過Uber Eats發現了我們，」在與Uber Eats合作下，甜栗健康餐盒成了平台上台南市第三個訂單量破百萬的中小型商家品牌，「有了Uber ，如果一個人知道你，很快就會有10個人知道你！」

Uber Eats不僅獲得商家肯定，也深受消費者青睞。報告指出，65%的消費者認為 Uber Eats 深遠地改變了他們的用餐體驗，81%的用戶給予平台正面評價，並認為在餐點選擇、外送流程、客服與價格等方面，Uber Eats表現優於其他外送平台。

未來，Uber Eats將繼續以創新的數位科技推動餐飲生態系，為消費者提供便利的用餐體驗，同時協助商家合作夥伴提升營運韌性，共同促進台灣外送經濟的穩健發展。

照片來源：Uber Eats

《更多CNEWS匯流新聞網報導》：

無良惡少利誘少女自慰拍影片 恐嚇外流逼迫裸體吃排泄物

舅媽喝醉遭禽獸外甥硬上 下體流血痛醒怒罵「你這個畜生」

【文章轉載請註明出處】

title: Uber Eats為台灣外送經濟注入860億動能 近七成商家肯定平台效益


content_text:
韓國女團TWICE成員子瑜近日抽空遊東京，少了舞台上的性感造型和豔麗妝容，穿上毛衣、短裙再戴上帽子，私服穿搭跟一般大學生無異，她昨（30）晚一連曬出多張在東京街頭的照片，雖然打扮樸素，但神級美貌藏不住，網友大讚根本是日劇女主角。

子瑜上個月發行首張個人迷你專輯《About TZU》大受歡迎，證明單飛實力，為了宣傳新專輯她賣力跑行程，上遍各大綜藝節目打歌，身形明顯瘦了一大圈，過去飽滿的臉頰消風不少，媒體多次捕捉到她收工後一臉疲憊，讓粉絲相當心疼，日前她的宣傳工作終於告一段落，和媽媽一起到東京享受難得假期。

子瑜忙跑宣傳行程，整個人瘦了一圈。(翻攝自IG，以下同)

子瑜現身東京街頭。

子瑜先是上傳一段在日本遊玩的影片，包括自駕、逗貓、享受美食，看來非常愜意，昨夜她再加碼曬出多張美照，原來她還去了迪士尼樂園、看了金魚展覽，也和一般觀光客一樣喜歡逛日本超市，比起平日在舞台上的造形或是工作照，她的度假妝扮非常樸素，但也更襯托她鄰家女孩的清純氣質，粉絲大讚有這樣的神仙顏值，不管穿什麼都美，在東京街頭的子瑜有如日劇女主角，立刻讓人有戀愛感。

子瑜分享東京行程。

樸素裝扮的子瑜有如大學生。

延伸閱讀：

Lisa超緊身透膚禮服S曲線被看光！甩甜妹形象變身美豔貴婦 全身珠寶有夠閃《來自地獄的法官》朴信惠衣櫃全是愛馬仕！珠寶也大有來頭全是夢幻單品

countries: 日本 韓國

title: 子瑜喬裝路人大逛東京街頭！神級美貌洩身分 網驚：以為日劇女主角


content_text:
陳姓男子在高市涉販毒牟利，桃園警方接獲情資，和高市警方合作，今午掌握陳趁康芮颱風來襲時外出販毒，尾隨至陽明路被陳發現，駕車兩度衝撞偵防車，還波及轎車和廂型車，幸無人受傷；陳被警方圍捕，起出200餘包毒咖啡包等物。

桃園市平鎮警分局偵查隊日前接獲情資，指26歲的陳姓男子在高雄市區販毒為生，於是南下和前鎮警分局偵查隊合作；警方今天上午掌握陳男行蹤，見陳利用康芮颱風來襲時，以為警方鬆懈之際，打算外出販毒。

警方於中午12時5分許尾隨陳男座車至三民區陽明路，欲趨前攔查時，陳駕車衝撞偵防車突圍後，又撞上停等紅燈由65歲陳姓女子駕駛的轎車和60歲由臧姓男子駕駛的廂型車，警方偵防車圍堵又被擦撞。

後警方下車猛敲陳男車窗，陳見無去路，乖乖下車就逮；目擊民眾事後在網路貼文，描述過程說「驚心動魄，嚇死人了，颱風天也不平靜」。

警方在陳男車中起獲查獲毒品咖啡包224包、K他命16克、毒梅錠14個、電子磅秤2個、k盤1個、現金6500元、分裝夾鏈袋、手機2支等贓證物。

陳否認販毒，警詢後，依違反毒品危害防制條例、妨害公務、公共危險罪移請高雄地方檢察署偵辦。

※ 珍愛生命，向毒品說 NO！毒品危害防制諮詢專線 0800-770-885

陳姓男子在高市涉販毒牟利，桃園和高市兩地警方合作，今午掌握陳趁康芮颱風來襲時外出販毒，尾隨至陽明路被陳發現，駕車衝撞偵防車，警方下車猛敲陳座車車窗，喝斥陳下車。記者石秀華／翻攝陳姓男子在高市涉販毒牟利，桃園和高市兩地警方合作，今午掌握陳趁康芮颱風來襲時外出販毒，尾隨至陽明路被陳發現，駕車衝撞偵防車，還波及轎車和廂型車（紅圈處）。記者石秀華／翻攝陳姓男子在高市涉販毒牟利，桃園和高市兩地警方今午掌握陳趁康芮颱風來襲時外出販毒，尾隨至陽明路，陳駕車衝撞偵防車，被警圍捕，車中起出200餘包毒咖啡包等物。記者石秀華／翻攝陳姓男子在高市涉販毒牟利，桃園和高市兩地警方今午掌握陳趁康芮颱風來襲時外出販毒，尾隨至陽明路，陳駕車衝撞偵防車，被警圍捕，車中起出200餘包毒咖啡包等物被帶回前鎮分局查辦。記者石秀華／翻攝陳姓男子在高市涉販毒牟利，桃園和高市兩地警方合作，今午掌握陳趁康芮颱風來襲時外出販毒，尾隨至陽明路被陳發現，駕車衝撞偵防車，還波及轎車和廂型車（紅圈處）。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮 三民區 桃園 平鎮

title: 高雄男颱風天販毒兩度衝撞偵防車、2民車 驚險影片曝光


content_text:
因應康芮颱風來襲，台鐵公司宣布，明天西部幹線對號列車、東部幹線、南迴線及支線各車種全面停駛。

台鐵公司指出，明天西部幹線對號列車全線停駛；區間（快）車基隆=彰化間中午12時前視風雨狀況機動行駛，12時後全面停駛；彰化=枋寮間全面停駛。另外，東部幹線、南迴線、支線（平溪、深澳、六家、內灣、集集、沙崙線）全線停駛。

台鐵公司表示，自發布海上颱風警報日起至解除海上颱風警報之日止，購買上述期間內各級列車車票之旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至各車站辦理退票，免收手續費。

journalist: 聯合報／ 記者周湘芸／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 基隆 枋寮 平溪 集集

title: 明天停班課「台鐵全線停駛」！僅基隆=彰化區間車 中午前視風雨行駛


content_text:
環境部中火二期新建燃氣機組計畫環評通過，對此。台中市環保局長陳宏益說，環評結果開環評空白承諾，台電對於減汙減煤及溫室氣體減量都沒有承諾數字，是開環評惡例。

環境部今天下午的環評大會審查台中電廠第二期新建燃氣機組計畫，歷經4個多小時審查後，雖然環保團體、立委與台中市政府都提出擴張天然氣機組使得總碳排不減反增，以及燃煤機組備用理由不足等疑慮，經環評委員討論後仍決議通過。

中火目前擁有燃煤1至10號機組，在新建燃氣機組一期、二期計畫後，共有6座燃氣機組，其裝置容量將成為全球最大火力電廠。

台電規畫中火將燃煤機組轉為緊急備用，改以燃氣機組上線，目前一期燃氣計畫，興建燃氣1號、2號燃氣複循環機組，燃煤1至4號機組在燃氣機組商轉後逐步轉為備用機組；燃氣二期計畫，將設置燃氣3號至6號機組後，燃煤5號至10號機組依序轉為緊急備用電力設施。

台中市環保局說明，市府立場有三，一為增氣一定減煤，「增氣減煤至少增一拆」。二為台電對於減煤報告書寫得不清不楚，台電必須落實環評專案小組結論，溫室氣體或空氣汙染排放量必須逐年減汙減排。三為中火又成為世界最大火力電廠，必須加速無煤中火。

中部環團質疑，中火假藉「以氣代煤，行擴廠之實」，10部燃煤機組加上未來6部燃氣機組，在燃煤機組未除疫情況下，將成為全世界最大火力發電廠，燃氣機組還是有碳排，中火還要暴增燃氣，減碳開倒車，環團沒辦法接受，且一旁就有中佳電力也是燃氣機組，應減半改為2部。

journalist: 聯合報／ 記者趙容萱／台中即時報導

events: 疫情 發電

title: 中火二期增氣環評過關！台中市政府批：開環評惡例


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-14222618269246775472024-10-31T08:21:00.000+08:002024-10-31T08:21:00.114+08:00全國海事水產類學生技藝競賽 顏嘉禾授旗旗開得勝【記者嚴光澎報導】113學年度全國海事水產類學生技藝競賽將於11月5日至6日在基隆海事舉行，澎湖海事參賽職種計有漁業、輪機、船舶機電、水產食品、水產養殖及航海等6類，學生數共20人參加競賽，昨日由顏嘉禾校長進行授旗由實習處薛宏國主任帶隊，在授旗後鼓勵同學，努力爭取佳績，為自己為來的前途打拼，為學校爭取榮譽。

顏嘉禾表示，澎水的技藝競賽團隊將出發遠征基隆海事參加全國海事水產類技藝競賽，選手為了與來自全國各校菁英一較高下，漁業、輪機、船舶機電、水產食品、水產養殖及航海等6類，科上老師不論平時、假日，從早到晚積極培訓選手，每次校長晚上到各科工廠看到師生上下一心，一意求勝的神情，深受感動，也相信今年一定能再創佳績、為校爭光；最後，校長要祝福各位同學運動會都能獲得佳績，在場的來賓身體健康萬事如意。

澎湖海事參賽的種類計有輪機職種及船舶機電職種、漁業職種、航運管理職種、水產食品職種、水產養殖職種、航海職種共六職種；本年度參賽由實習處薛宏國主任帶隊，計有輪機職種及船舶機電職種由輪機科吳逢昇主任帶領輪三甲蔡兩佑、輪三乙鄭宇祐、丁建豪、陳熠、趙育鋐、陳柏勛、蘇松均參賽；漁業職種由漁業科呂至堅主任帶領漁三呂俊毅、李信毅、許富愿、黃洺鋐參賽；水產食品職種由水產食品科郭奕炆主任帶領食三甲文詩涵、李秀安參賽；水產養殖職種由水產養殖科林佑祈主任帶領養三呂亭儀、肖家貴、胡益洋、楊安、顏家孝參賽；航海職種由航海科賴宗甫主任帶領航三許家杰、葉學彬參賽。

 一年才一次的全國技藝競賽，今年11月5~7日在基隆海大附中（前基隆海事職校）比賽；11月7日（四）晚上6時在台北凱達飯店舉辦的慶功餐會，另，11月7日晚上於台北市萬華區艋舺大道167號萬華火車站旁凱達大飯店慶祝澎水師生遠赴基隆參加技競賽慶功宴暨全國校友聯誼餐會。

△澎湖海事顏嘉禾校長、實習處薛宏國主任進行授旗。（嚴光澎攝）

△顏嘉禾校長致詞表示，校長要祝福各位同學獲得佳績。（嚴光澎攝）

△澎湖海事參賽職種計有漁業、輪機、船舶機電、水產食品、水產養殖及航海等6類，學生數共20人參加競賽。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 基隆 澎湖 萬華區

title: 全國海事水產類學生技藝競賽 顏嘉禾授旗旗開得勝


content_text:
馬辣餐飲集團旗下鍋物品牌「問鼎．皇上吉祥」，主打豪華、浮誇宮廷風格，從裝潢到餐具都是滿滿宮廷風，還免費提供龍袍、鳳掛服飾，讓你一秒化身古裝劇主角！除了頂級新鮮的食材、貼心的服務之外，業者更與《食尚玩家》合作，於11/3～11/23推出獨家優惠，凡消費指定套餐就送價值近300元的「美國頂級牛胸腹肉」１份，限量千份手刀快搶！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

一秒穿越古代

以浮誇聞名的宮廷火鍋「問鼎．皇上吉祥」，在店門口就能看到２米高的兵馬俑，接待區還擺放皇帝大龍椅，打造沉浸式用餐體驗，從用餐氛圍到鍋鼎及餐具瓷盤，都充滿著濃濃宮廷風，讓人有種穿越時空的錯覺，貴氣的氛圍感十足。

▲整體裝潢以宮廷風為主，打造沉浸式用餐體驗。（圖片來源：問鼎．皇上吉祥）

看更多：【獨家】送「北海道帆立貝」吃到飽！「熊一燒肉」598元起爽嗑燒肉、自助吧

食尚獨家優惠：「美國頂級牛胸腹肉」免費送

馬辣餐飲集團旗下鍋物品牌「問鼎‧皇上吉祥」與《食尚玩家》APP合作獨家優惠，於11/3～11/23出「消費進士餐送288元牛胸腹肉」的活動，提供1000張優惠券。《食尚玩家》APP會員只要於「問鼎‧皇上吉祥」台北忠孝店、台北西門店、桃園藝文店及高雄義享店，凡 ２成人以上消費二人進士海陸套餐，每桌送「美國頂級牛胸腹肉」乙份（價值288元），兌換期限到12/5。【須提前一日預約】

▲超澎湃的「２人進士海陸套餐」（2,180元）一次可享用肉盤與海鮮等多重美味。（圖片來源：問鼎．皇上吉祥）

▲《食尚玩家》推出獨家優惠，凡點「２人進士海陸套餐」就免費贈送價值288元的「美國頂級牛胸腹肉」乙份。（圖片來源：問鼎．皇上吉祥）

超過70款食材無限吃

「問鼎．皇上吉祥」提供單點、吃到飽共２種用餐方式，其中最低只要888元就能吃到飽，無限暢享多款現切肉品、漁港直送及空運來台的頂級海鮮，包括頂級澳洲黑毛和牛、美國無骨牛小排、阿拉伯藍鑽蝦、九孔鮑魚、天使大紅蝦等超過70種頂級食材，讓你一次吃夠過癮！

▲提供多款現切肉品、漁港直送及空運來台的頂級海鮮。（圖片來源：問鼎．皇上吉祥）

布丁鴨血、噴汁豆腐必吃

問鼎不僅提供豐富多樣的食材，也推出５款特色湯底，其中招牌必點「皇上宮廷麻辣鍋」選用３公斤的美國牛半筋半肉熬煮，佐以雲南青花椒、陝西大紅袍、四川燈籠椒，更加入以小火煨滷24小時的布丁鴨血、噴汁豆腐，成功擄獲麻辣控味蕾；還有搭配人參、枸杞、紅棗等數十種珍貴中藥材的「貴妃美人養生湯」，以及傳承千年老火湯「王爺胡椒豬肚雞湯」，濃郁藥材味和胡椒香氣，讓人愛不釋口。

▲招牌必點「皇上宮廷麻辣鍋」內有布丁鴨血，吸附飽滿湯汁超入味。（圖片來源：問鼎．皇上吉祥）

免費換裝體驗

除了豪華氣派的中式宮廷裝潢、富麗堂皇的龍椅之外，更特別提供多款宮廷服飾，清朝皇帝龍袍、鳳掛一應俱全，快換裝體驗當皇上、娘娘的樂趣吧！此外門市也提供Tokuyo零重力按摩椅，以及兒童遊戲室，讓小朋友可以盡情放電。

▲門市設有Tokuyo天王級按摩椅供免費使用。（圖片來源：問鼎．皇上吉祥）

【優惠看這裡】

countries: 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 桃園

title:
【獨家】免費送美國牛肉！馬辣浮誇系宮廷火鍋必打卡，和牛＋天使蝦吃到飽 |
 食尚玩家


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】週三，美國國防部長奧斯汀在五角大樓會晤了韓國國防部長金龍顯，韓國警告，朝鮮可能在美國大選期間發射洲際導彈，或干預美國大選。
美國國防部長奧斯汀在五角大樓，與韓國國防部長金龍顯（Kim Yong-hyun）舉行了雙邊安全會議，雙方討論朝鮮向俄羅斯派兵的應對方案，並同時要求朝鮮從俄羅斯撤軍。
美國國防部長奧斯汀：「美國對朝鮮向俄羅斯部署軍隊表示深度關切，我們也討論了如何與盟友和夥伴合作，應對危險且破壞穩定的升級。」
金龍顯警告，朝鮮部署的新型移動式導彈發射架已經部署到位。
韓國國防部長金龍顯：「朝鮮試圖干預（美國）大選的可能性很高。朝鮮在試圖挑釁時採取的行動，可能是發射洲際彈道導彈，或第七次核試驗。」
金龍顯還表示，俄羅斯未來可能對韓國構成實質威脅，朝鮮軍隊不僅會在對烏作戰中獲得實戰經驗，未來還可能獲得俄羅斯的戰術核武、潛艇和洲際彈道技術，甚至直接出兵朝鮮半島。
金龍顯：「我相信這可能會導致朝鮮半島安全威脅升級。」
當天下午，烏克蘭總統澤連斯基在冰島受訪時直言，朝鮮加入俄烏戰掀開了戰爭的新篇章，而西方各國對朝鮮的反對聲浪不夠響亮。
烏克蘭總統澤連斯基：「西方夥伴、全球南方國家和中國的聲音，並不像在俄羅斯領土上的朝鮮特遣隊那樣響亮。我認為這是非常危險的。」
韓國國防分析研究所全球戰略部門負責人 Doo Jin-Ho：「朝鮮自願向俄羅斯派遣軍隊，這一事實可能意味著，如果朝鮮半島發生緊急情況，俄羅斯軍隊可能會介入（幫助朝鮮）。」
週三，俄羅斯外交部稱朝鮮和俄羅斯兩國外長，將在莫斯科舉行會談，進一步深化合作。
同一天，美國國務院宣布，向包括普京親屬在內的，近400個直接或間接，支持俄羅斯對烏入侵的實體和個人實施制裁，其中包括：中共、印度、馬來西亞、阿聯酋 (UAE)、泰國和土耳其的公司。
這項最新的制裁，是為了限制「敏感軍民兩用商品」非法流入俄羅斯。
新唐人電視台記者于良綜合報導

countries: 美國 韓國 俄羅斯 烏克蘭 冰島 馬來西亞 土耳其 印度 阿聯 泰國 中國

title: 朝鮮或在美大選時發射導彈 美韓防長急會晤 | 美國國防部長 | 奧斯汀 | 韓國國防部長 | 新唐人电视台