content_text:
有報道指一名港人在越南富國島參加水上活動時遇到意外身亡，本港入境處表示，接獲當事人家屬的求助，已即時透過外交部駐港特派員公署，及中國駐越南大使館了解情況，並按當事人家屬意願提供適切意見及可行的協助。大使館在接獲轉介後已與當事人家屬聯繫，並與當地相關單位跟進加快處理當事人相關後事處理事宜，包括辦理死亡證等。

入境處說，會繼續與當事人家屬、公署和大使館保持緊密聯繫，積極跟進事件及按當事人家屬的意願提供可行的協助。

countries: 越南 中國

title: 一名港人據報在越南富國島遇意外身亡　入境處稱提供可行協助


content_text:
颱風康芮直撲台灣，現在正是甜柿、雪梨等收成季節，台中和平區梨山地區農民忙搶收，船隻也回港避風，高美濕地木棧道也在下午2時關閉。

颱風康芮來勢洶洶，國民黨台中市議員古秀英今天今天告訴媒體，現在正是甜柿、雪梨、蜜蘋果收成季節，颱風來襲農民憂心農損，全家總動員，好幾天前就趕忙採收，趕在颱風前將可以採收的蔬果趁早採收，整理好將水果運送下山。

台中市政府農業局表示，船隻已全數回港避風並停泊固定，總計 686 艘；高美野生動物保護區木棧道也在下午2時封閉，現場及入口處均拉設警示帶，民眾勿逗留儘速離開，颱風過後將再依應變中心通報開放。

中區養護工程分局透過文字稿表示，颱風康芮外圍環流預計入夜後開始影響梨山地區，台8線 85 公里處至 110 公里（梨山到大禹嶺）路段及台7甲線 52 公里至 45 公里（武陵到思源）路段，因 0403 地震及今年多次災害影響，目前邊坡災害風險甚高，不排除在 30 日夜間啟動預警性封閉作業。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 和平區 中區 中和

title: 颱風康芮來襲 台中農民搶收甜柿雪梨、漁船回港


content_text:
颱風康芮侵襲台灣，基隆一處商業大樓有電梯31日中午接連發生2次故障導致3名人員受困，消防員獲報到場救援，所幸受困者救出後都沒有受傷。（讀者提供）中央社記者王朝鈺傳真 113年10月31日（中央社記者王朝鈺基隆31日電）颱風康芮侵襲台灣，基隆皇冠商業大樓其中1部電梯今天中午連2次故障，所幸受困3人沒有受傷，其中1名女子獲救後說，電梯每下降2層樓後突然感覺到下墜，之後又以同樣頻率下墜。

基隆市消防局中午12時11分獲報後，立即派遣信二消防分隊2車4人前往救援，消防人員抵達時，電梯停在3樓，經復電後，電梯順利下降到1樓，1名外國籍男子步出電梯後仍心有餘悸，臉色蒼白坐在椅子，由救護人員戴上血氧機，量測血氧濃度，評估是否需要給予男子氧氣。

未料，同1部電梯接著又故障，經電梯公司人員到場復電並調整電梯後，2名女子平安脫困，所幸沒有受傷。

其中1名女子接受媒體訪問時表示，電梯每正常下降2層樓後，會感覺到突然往下墜之後又被拉住，接著又以同樣頻率再往下墜、拉住，原本以為到1樓可以脫困了，但電梯門卻沒有開啟。（編輯：方沛清）1131031

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆31日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 颱風天基隆大樓電梯突下墜 3人受困平安獲救 | 社會


content_text:
截至2023年年底，恆大汽車負債總額高達725.43億元。今年7月，該車企被債權人向法院申請破產重整。圖為恆大汽車旗下的產品。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】中國汽車行業持續上演的「價格戰」，將各大車企捲入「越賣越虧」的困境中，利潤率持續下行，導致不少車企長期處於虧損狀態。

中國乘聯會日前公布的最新數據顯示，今年前9個月，中國汽車行業收入73,593億元（人民幣，下同），同比增長3%；成本為64,531億元，同比增長3%；利潤為3,360億元，同比下降1.2%。

相較下游工業企業利潤率6.1%的平均水平，汽車行業4.6%的利潤率仍偏低。利潤率是衡量車企經營狀況的重要指標。

據《每日經濟新聞》報導，復盤今年2—9月汽車行業利潤率走勢，其中2—4月這一數字在5%左右徘徊，5月升至7.5%，之後的6月又急速回落至3.8%，7月在經歷了一次小幅上升後，8月再次下滑至3.6%，9月3.4%的利潤率為年內最低。

乘聯會數據顯示，2020—2023年，中國汽車行業利潤率分別為6.2%、6.1%、5.7%、5%，呈現持續下行的走勢。然而從銷量上來看，2020—2023年，國內汽車銷量分別為2531.1萬輛、2627.5萬輛、2686.4萬輛和3009.4萬輛。

中汽協數據顯示，1—9月，中國整體汽車銷量累計完成2157.1萬輛，同比增長2.4%。

銷量屢創新高，利潤率為何持續走低？

有分析認為，導致汽車行業利潤率持續走低的原因之一，是需求不足導致國內汽車市場下行，眾多車企在有限的市場空間下生存，容易導致競爭加劇，引發「價格戰」。

據中國汽車流通協會「市場脈搏」的監測數據，今年1—8月，「價格戰」已致使新車市場整體零售累計損失1,380億元，對行業健康發展產生較大影響。

「價格戰」之下，汽車行業單車利潤不斷被攤薄。乘聯會數據顯示，2017—2022年，國內汽車行業單車利潤維持在2萬元以上，2023年下滑至1.7萬元。今年前9個月，國內汽車行業單車利潤已降至1.6萬元，其中9月僅為1.1萬元。

實際上，受「價格戰」的影響，中國電動車企業處於長期虧損狀態。

10月31日，北汽集團旗下的電動車企北汽藍谷發布2024年前三季度業績報告，其中，淨虧損44.91億元，虧損同比擴大38.14%。被業界稱為「虧損王」的北汽藍谷，一直處於虧損狀態。四年半以來，北汽藍谷累計虧損超250億元。

對於虧損原因，北汽藍谷解釋稱，新能源汽車市場競爭愈發激烈，價格戰日趨白熱化，擠壓利潤空間。

除電動車企業外，中國燃油車企的業績近年來也普遍下滑。

10月30日，中國最大的汽車製造商上汽集團披露三季報顯示，前三季度，該集團營業總收入同比下降17.74%；歸母淨利潤同比下降39.45%。上汽集團方面提到，「價格戰空前激烈」是業績下滑的原因之一。

作為上汽集團「三駕馬車」之一的出口，近期正遭遇來自歐洲市場的挑戰。自7月歐盟臨時反補貼稅率生效開始，上汽集團出口和海外基地銷量連續三個月兩位數下滑。

責任編輯：李淨#

推薦閱讀．小米汽車發布二季度財報 賣一輛電動車虧6萬元

．華為新車上市 高管稱每賣一輛虧3萬元

．小鵬汽車半年淨虧逾26億 中國電動車企普遍虧損

．零跑汽車一季度淨虧損10億 五年合虧141億

journalist: 李淨

countries: 中國 歐盟

title: 中國車企賠錢打價格戰 利潤率持續下行創新低 | 中國汽車行業 | 電動車 | 新能源車


content_text:
2024/10/31 16:13

〔記者洪臣宏／高雄報導〕康芮颱風今（31）日侵台，陳姓男子竟利用颱風天載送大批毒品給買家，警方掌握行蹤偵查，陳嫌竟衝撞警車、民車共4部車輛，員警破窗將他揪出，在其車上起出毒咖啡包、愷他命、毒梅錠等各式毒品，已帶回警局偵訊。

桃園市平鎮分局網搜時，發現26歲陳嫌在網路上兜售毒品給不特定買家，因而會同高雄市前鎮分局組成專案小組偵辦，情蒐掌握到陳嫌今天送貨行蹤，2分局偵查隊幹員展開收網行動。

專案小組成員一路尾隨，中午12時5分在陽明路59號前攔查，陳嫌看到表明身分員警，沒有停車受檢，反而試圖加速逃逸。

過程中陳嫌追撞陳女的轎車與臧男營業小客車，平鎮分局偵查隊立即上前攔停，陳嫌仍倒車作困獸之鬥，導致2部偵防車受損，警方強勢破窗逮人，將他拉出車外壓制，現場無人受傷。

警方在陳嫌車輛上查獲毒品咖啡包224包、愷他命16克、毒梅錠14個、電子磅秤2個、k盤1個、現金6500元、分裝夾鏈袋1批、手機2支等贓證物。全案訊後將依違反毒品危害防制條例、妨害公務、公共危險罪移請高雄地方檢察署偵辦。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

events: 颱風 放假

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 高雄市 前鎮 高雄

title: 以為颱風天警察也放假 藥頭送貨不成衝撞警車、民車


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）氣象署今天修正颱風康芮平均風力紀錄，原蘭嶼氣象站平均風每秒59.1公尺上修為59.9公尺；然而同時更正此紀錄未刷新歷史紀錄，目前最大平均風速仍為1961年5月颱風貝蒂創下每秒74.7公尺。

中央氣象署持續發布強颱康芮海上陸上颱風警報，今天上午10時，康芮中心位置約在鵝鑾鼻的東北東方約100公里處，中心氣壓925百帕，近中心最大風速每秒51公尺，七級風平均暴風半徑320公里，十級風平均暴風半徑150公里。

氣象署預報員朱美霖表示，原本清晨測得蘭嶼平均風力達17級、每秒59.1公尺，稍早經資料更新後，平均風力達每秒59.9公尺。

朱美霖說明，平均風力是指測站在特定期間內最大10分鐘平均風速，意思是這樣的風力是持續且強勁，需要特別注意。

然而，朱美霖說，由於之前颱風潭美後，蘭嶼站的供電系統一直有問題，現在受康芮影響，蘭嶼站再發生供電不穩的狀況，因此暫時沒有再持續更新後續數字。

朱美霖補充，原先於颱風記者會中表達平均風力刷新紀錄一事，經查證後其實距離歷史紀錄仍有一段差距。

據氣象署統計，有紀錄以來最大平均風速為1961年5月的颱風貝蒂創下，達每秒74.7公尺、其次為1961年8月颱風裘恩的每秒70.3公尺；發生地點皆在蘭嶼氣象站。（編輯：陳政偉）1131031

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

title: 氣象署上修颱風康芮蘭嶼平均風力 更正未刷新歷史紀錄 | 生活


content_text:
環境部環評大會昨（30）日審查台中電廠（中火）燃氣二期計畫，各界對於「增氣減煤」雖有共識，但對中火現有燃煤機組該如何轉為備用、相關減煤計畫仍多歧見，經過超過四小時激烈討論後，環評大會決議通過。

立法院2021年時通過「中火以氣換煤」主決議、國發會2022年公布「台灣2050淨零排放路徑及策略總說明」時，規劃中火將燃煤機組轉為緊急備用，改以燃氣機組上線。

中火二期新建燃氣機組計畫中火增氣減煤首部曲已通過環評審查，將新建二部燃氣複循環機組，燃煤1至4號機組在燃氣機組商轉後，逐步轉為備用機組。中火燃氣二期計畫中，預計運用台中電廠廠內原燃煤1、2號機組用地、以及部分露天煤場用地及廠內空地，規劃設置四部燃氣複循環機組，總容量約550萬瓩，預計在完工之後，可就近供應中部科技產業升級的電力需求。

中火燃氣二期計畫今年8月一次通過初審，環保團體、在地民代表達不滿，昨日紛紛出席環評大會表達意見，中部地區的國民黨立委更串連，要求環評大會將此案退回專案小組重審，場面一度混亂。

台中市環保局長陳宏益表示，中火二期計畫中沒有明確說明減煤期程，台中市府有三個立場，包括「增氣一定要減煤，至少增一拆一」；台電必須落實環評專案小組結論，溫室氣體或空汙排放量須逐年減少；在更新機組後，中火又成為世界最大火力電廠，台電必須加速無煤中火。

環團雖肯定中火以氣代煤，但強調，台電不能藉機擴大燃氣發電，讓中火成為全球最大的煤氣電廠，要求將全案退回重審，否則依台電現有計畫形同擴廠，與淨零目標背道而馳。

台電董事長曾文生回應，近幾年來中火空汙減量讓中部民眾有感，在環評有提出容許值、也比現行排放值高，但台電一定會做的比容許值好；台電解釋，外界對於保留備用機組有疑慮，但未來既有的十部燃煤機組，最終會有四部除役拆除，六部轉為緊急備用國安機組。保留緊備機組，是為了「多一部備用，多一分保障」。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 潮州 新竹 屏東

title: 激辯4小時…中火二期環評通過 規劃新建四部燃氣複循環機組


content_text:
星巴克（Starbucks）立誓未來一年在美國不會漲價，同時要恢復調味台，讓顧客可以自行加糖加牛奶。金融時報說，凍漲一年承諾是適用於北美的1.1萬家直營門市，而星巴克在北美合計加盟店，共有逾1.8萬家門市。

星巴克已經連續三季同店銷售下滑，這位美國的咖啡連鎖巨人決定重新調校營運方式。顧客一直在抱怨買星巴克高價飲品總是等太久。

9月才上任的新執行長尼可（Brian Niccol）周三（30日）首度參加星巴克的財報討論會，他在會中提列出改革方針。他說，「我們必須讓顧客更容易拿到咖啡」，星巴克必須在4分鐘以內就能把飲品端出來給客人。

尼可強調，星巴克要回歸咖啡店的根本，讓顧客樂於在店裡逗留。飲品定價策略要重新考量，「過於複雜」的供應品項要簡化，否則服務的速度被拖慢，咖啡師也壓力爆棚。

道瓊社發出的華爾街日報報導指出，如何為公司的飲品定價，是星巴克高階主管的難題；從最基本的滴濾式咖啡到複雜的特調咖啡，都不容易。星巴克以往一向標榜咖啡是種優質產品與經驗，多年來都避免打折。直到通膨高漲讓消費者花錢更謹慎時，星巴克才開始推出優惠價和會員好康。

執行長尼可認為，現在一直靠打折不是辦法。太過頻繁的促銷，並沒有帶進更多消費者，銷售額卻一直往下掉。

對於顧客想念的自助調味台，尼可要重新設立。星巴克店內曾有擺放著糖、牛奶，供顧客依個人喜好調味的台子，新冠疫情時因為防疫考量撤除，疫情結束後公司卻決定永久取消，成為顧客不滿意的一大焦點。目前美國只在少數旅館、機場等加盟店，在疫後回設調味台。

尼可說，明年開始，會在美國的數千家門市恢復設置調味台，「我們的顧客要求調味台，我們的咖啡師也說，他們提供的服務速度可以因而更快」。

星巴克周三指出，上季北美營收減少3%，新門市開張仍然不敵美國市場的銷售不振，全日各時段來客量均下滑，新類型的飲品也沒能逆轉頹勢。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 美國星巴克立志凍漲  咖啡喝一年不必擔心變貴


content_text:
氣象署表示，康芮颱風觸陸後，十級風暴風半徑不減反增，有明顯雙眼牆結構出現，各地風雨都會逐漸增強。 圖：氣象署提供

強烈颱風康芮侵襲台灣，中央氣象署表示，康芮颱風觸陸後，十級風暴風半徑不減反增，結構仍相當扎實，且有明顯雙眼牆結構出現，各地風雨都會逐漸增強，東部地區首當其衝，可能有局部性超大豪雨，而颱風通過陸地區域期間，彰化、雲林、嘉義、台南等靠近颱風中心的縣市恐有14級強陣風。今（31）天白天到晚上影響最劇烈，全台各地要嚴防強風豪雨。

根據中央氣象署觀測，昨天晚間11點康芮中心位置在鵝鑾鼻的東南東方約260公里處，以每小時23轉19公里速度向西北進行；中心氣壓915百帕，近中心最大風速每秒53公尺，7級風平均暴風半徑320公里，10級暴風半徑150公里。其暴風圈逐漸進入台灣東南部、東部及南部陸地，將對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。

氣象署科長林伯東在記者會中說明，康芮以每小時約20公里的速度往西北前進，晚上9點暴風圈已經接觸到東南部跟恆春半島的陸地，且根據觀測資料10級暴風半徑擴大為150公里，顯示康芮強度很強且正在接近當中，各地風雨都會增加。截至昨天晚間11點，沿海地區已經有較大陣風，蘭嶼已經觀測到17級以上陣風、綠島有12級。

林伯東指出，今天白天到晚上風力會逐漸增強，尤其今日晚上各地風力都有機會出現11級強陣風，康芮中心通過的位置有機會出現14級以上強陣風。康芮中心紮實，可以看到明顯雙眼牆結構，今日白天到晚間是影響最劇烈的時候，東半部有局部大豪雨或超大豪雨，隨著中心通過強降雨範圍會從東半部移到西半部，尤其苗栗以南有可能出現局部大雨或豪雨。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 綠島 恆春 蘭嶼 嘉義 雲林 澎湖 苗栗 彰化

title: 康芮10級暴風半徑擴大為150公里 近颱風中心4縣市恐颳14級強陣風 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
1.董事會決議日:113/10/30

2.變動人員職稱(請輸入〝董事長〞或〝總經理〞):董事長

3.舊任者姓名及簡歷:邱奕榮/華潤創業股份有限公司董事

4.新任者姓名及簡歷:邱奕榮/華潤創業股份有限公司董事

5.異動原因:全面改選，董事會推舉續任。

6.新任生效日期:113/10/30

7.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司董事會推選邱奕榮先生續任董事長


content_text:
新竹市政府積極落實市長高虹安提出的「交通暢行」施政策略與願景，包括通學步道建置、危險路口改善、安心路平計畫等政策，並成立交通改善小組邀請專家商議並落實各項交通問題的改善方針，卓有成效。交通處表示，市府為守護行人穿越路口安全，已於10月底前將全市原離峰時間閃光或僅時段性運作的號誌，皆延長為5至22時運作，更在70處路口設置「行人專用」或「行人早開」時相號誌，減少路口事故風險，全力保障市民朋友用路安全。

代理市長邱臣遠表示，市府團隊積極守護行人及道路安全，於10月4日宣示啟動「守護行人 道安五環」，五環為「危險路口改善」、「安心路平計畫」、「通學步道與道安宣導」、「道路工程與號制改善」與「優化大眾運輸」，五環環環相扣，又可建構出四大考核面向，分別是「行人安全性」、「行車安全性」、「交通順暢性」與「大眾運輸便捷性」。其中，延長全市號誌路口5至22時三色號誌運作就是道安五環中「道路工程與號制改善」一環，以號誌調整具體作為，確保行人穿越路口安全性，守護市民安全。

交通處長倪茂榮表示，邱代理市長每月皆親自主持道安會報及交通改善小組會議，經分析行人事故多發生於清晨或夜間等天色昏暗時段，且事故多發生於路口，因此責成交通處10月底前完成全市原本清晨、日間離峰時段、夜間以閃光號誌運作路口，將其調整為5至22時三色號誌運作，落實汽機車停讓行人，同時也確保駕駛人遵守號誌行駛，減少事故發生。

倪處長補充，市區道路位於人、車流較少的地點，過去為了行車效率、避免讓駕駛人久候，經民眾陳情及市府評估後，將離峰時間號誌設定為閃光運作，但許多駕駛人於閃光路口疏忽，未依閃光紅燈停讓、或於閃光黃燈減速慢行及停讓行人先行，而發生交通事故，為維護行人安全及落實汽機車駕駛人停讓，故延長號誌運作時間。

交通處表示，全市號誌化路口500餘處皆已完成設定，僅少數特殊路口因街廓短、儲車空間不足，開啟運作後，造成車流嚴重回堵或路口無法淨空情形，將研議改善方式後持續推動。

交通處補充，市府道安團隊積極推動道安五環，多管齊下改善市區交通，10月16日起也推動11處科技執法，包含未停讓行人、行駛人行道及闖紅燈等。提醒駕駛人，行經路口無論有無號誌皆應停讓行人，若未停讓行人，依道路交通管理處罰條例第44條，最高可處6,000元罰鍰，也提醒用路人於號誌化路口，即使無人、車通行，仍應遵守交通規則，耐心等候勿闖紅燈，以免受罰。

新聞資料提供：交通處

people: 邱臣遠 高虹安

title: 竹市府已完成全市路口號誌延長為5至22時運作 邱臣遠代理市長：全方面守護市民安全


content_text: 為迎接雋永傳世之作「響HIBIKI40年日本威士忌」，三得利全球烈酒公司隆重邀請到三得利第五代首席調酒師 (Chief Blender)－福與伸二（Shinji Fukuyo）蒞臨台灣上市發表會，共同揭開全球最高年份日本調和式威士忌面紗。三得利第五代首席調酒師－福與伸二 蒞臨台灣 揭開全球最高年份日本調和式威士忌面紗（圖／三得利提供）。猶如交響樂指揮家 首席調酒師「福與伸二」演繹「響」的和諧樂章威士忌的調配是一門非常縝密精細的職人技藝，每款沉睡在橡木桶中的珍稀原酒都是無可複製的獨特存在，就如同交響樂團中的各種樂器，需透過有如指揮家的首席調酒師，藉由他的敏銳的嗅味覺，繁複縝密的調酒藝術，讓同款威士忌達成一致性的風味，如同譜出平衡和諧的悠揚樂曲。為演繹首席調酒師福與伸二，精心調釀山崎、白州、知多高年份原酒，有如交響樂團指揮家，喚醒橡木桶中珍稀酒液。為此，三得利全球烈酒公司策劃一場別出心裁的揭幕儀式，邀請台北愛樂管弦樂團現場演奏，與福與伸二共同揭幕「響HIBIKI 40年日本威士忌」，以悠揚的樂音呈現非同凡「響」的華麗樂章。 「響 40年日本威士忌」原酒，是由三得利創始人鳥井信治郎監製下蒸餾而成，並由第二代三得利家族釀酒大師 (Master Blender) 佐治敬三接手，承襲至今，則是由第三代的家族釀酒大師鳥井信吾與第五代首席調酒師福與伸二合作，承繼自數十年來在調和工藝方面積累的專業知識和經驗，將日本職人技藝、創新精神淋漓盡致的展現。活動現場打造日本威士忌酒吧 提供山崎、白州、響單杯品飲（圖／三得利提供）。全球限量400瓶 高年份原酒調釀而成作為日本威士忌品牌先驅，全球限量400瓶的高年份酒款「響HIBIKI 40年日本威士忌」無疑將成為傳世佳釀；由三得利旗下享譽全球的日本威士忌蒸餾所—山崎、白州、知多，三間蒸餾所陳釀的高品質日本威士忌調釀勾兌而成，其所用來調和的原酒是極為珍稀的山崎、白州、知多原酒，而每一種原酒皆是歷經40多年的歲月所熟成。進一步剖析「響HIBIKI 40年日本威士忌」的風味內涵，福與伸二與團隊悉心挑選五款核心原酒：首先，使用「1978、1983年山崎美國白橡木」，散發出猶如擺設美麗古董的古老倉庫深沉而複雜的香氣，搭配山崎獨有的熱帶水果風味，讓歷經40年的歲月酒液更為柔和。其次則是「1981年白州輕泥煤」，呈現出焦糖蘋果的香甜、草本的輕香及柔和的煙燻味。值得一提的是，煙燻味在「響」的表現通常像是低語呢喃般輕盈，但在「響HIBIKI 40年日本威士忌」卻有著鮮明突出的體現。第三個核心原酒是來由「1979、1981年知多」勾兌而成，為「響HIBIKI 40年日本威士忌」貢獻出茉莉花、荔枝和甜美奶油味的標誌性花果香。最後，打破框架，添加兩款引人入勝的威士忌，分別是「1983年山崎水楢桶」帶來三得利標誌性的日式檀香氣息，值得細細品味；而「1980年山崎西班牙橡木桶」則是有著濃郁雪莉酒香氣，尾韻悠饒綿延。透過千挑萬選的高年份珍稀酒藏，極致展現調和威士忌的最高工藝，讓味蕾迸發出風味和香氣俱佳的交響樂，「響HIBIKI 40年日本威士忌」成為目前市場最華麗珍稀的高年份日本調和威士忌。響HIBIKI將四季概念結合和紙技藝 展現日本職人工藝精神（圖／三得利提供）。響HIBIKI將四季概念結合和紙技藝 展現日本職人工藝精神（圖／三得利提供）。日本工藝文化 闡述時間自然調和之美為了向日本職人精神與工藝致敬，「響HIBIKI 40年日本威士忌」整體設計與包裝完美體現日本文化對於美及細節的堅持。首先，從外包裝木盒，便極盡巧思地運用12種不同香氣、紋理的原木，從櫻桃木、日本榿木、樺木、水楢木、胡桃木、栗木、楓木等來呈現，象徵一年12個月的流轉。此外，三得利邀請到日本國寶級和紙藝術家 - 堀木エリ子（Eriko Horiki），以手工製作「響 40年日本威士忌」的和紙酒標，印上書法字體「響」，將日本威士忌追求和諧之美的世界觀深深凝聚在此方寸之間。眾所皆知，「響」日本威士忌的瓶身擁有24個切面，象徵著一年24個節氣、一天24小時。而此次瓶身的設計則更加精緻，水晶瓶身擁有30個切割面，代表原酒在橡木桶中所經歷的鎏金歲月外，水晶瓶蓋、更採用日本傳統工藝技術 -蒔繪 (Maki-e)，漆出奢華金光、珍珠母鑲嵌金漆裝飾，描繪出日本四季的花草，代表酒液著穿越世代歲月、四季變化，向傳統致敬之時，更陳述著「響HIBIKI 40年日本威士忌」這個顛峰之作的底蘊與前瞻。最後細節則落在綁縛木盒的久美姬（Kumihimo）編織。這是一種由錯綜複雜的絲線編織而成的日本傳統工藝，它的製作相當複雜，最初是用來體現日本武士不屈不撓的精神，而今它已成為日本服裝和儀式不可或缺的一部分，透過久美姬的呈現，讓「響HIBIKI 40年日本威士忌」不僅是最獨一無二的收藏品，也是與日本豐富文化最好的聯繫。史上最高年份日本調和威士忌「響HIBIKI 40年」（圖／三得利提供）。三得利世代家族釀酒大師相傳鉅作「響HIBIKI 40年日本威士忌」，台灣建議售價：1,150,000元。（圖／三得利提供。）「響HIBIKI40年日本威士忌」認購權活動◎ 活動時間：即日起 - 2024/12/1◎參加方式：加入【Beam Suntory 威士忌愛好會】LINE@官方帳號，於各大通路購買指定威士忌酒款，參加「響HIBIKI 40年日本威士忌 認購權活動」，集滿會員點數15點，最高享有乙次抽獎名額。得獎者有權利以官方建議售價：新臺幣115萬元 (含稅) 購買「Hibiki 40 年」乙瓶，獲得收藏雋永傳世之作的機會。詳細參加資訊：https://maac.io/30frR月月有抽獎！你想懂酒嗎？你想品酒嗎？LINE社群搜尋：「買醉-My Drinks」。加入我們，隨時獲取最新酒類資訊，了解烈酒投資，還可參加品酒會，接收最深入的品酒心得與報導。（飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒！）

journalist: 企劃組

companies: LINE 蘋果

countries: 日本 台灣 西班牙 美國

title: 唯有三得利！史上最高年份日本調和威士忌「響HIBIKI 40年」由首席調酒師－福與伸二來台揭幕 | 生活 | CTWANT


content_text:
「國際高速鐵道協會」31日在台北舉辦2024年度會議。圖左至右為：IHRA會長宿利正史、前副總統陳建仁和台灣高鐵董事長江耀宗合影。（台灣高鐵公司提供）

「國際高速鐵道協會」（International High-Speed Rail Association, IHRA）今天（31日）在台北舉辦2024年度會議（IHRA Meeting 2024），共有來自日、美、英、澳、泰、印、越等12國、約200位高速鐵路業者、專家齊聚一堂，討論高速鐵路全球發展的未來。

台灣高鐵公司為IHRA發起會員，並協辦這次會議，前副總統陳建仁應IHRA邀請特別蒞臨致詞，日本國土交通省齊藤鐵夫大臣亦錄製影片於會中播放，祝賀大會順利成功。

高鐵公司董事長江耀宗則會中以「台灣高鐵成功的歷史時間軸：從規劃與實施到今天的大成功」為題，與國際鐵道同業分享，台灣高鐵公司自興建階段起，如何一步一腳印，引進國際驗證標準，為台灣社會打造一條品質卓越、安全穩健的高鐵系統，同時結合日本、歐洲等先進鐵道人才與技術，讓高鐵營運服務順利在台展開。

2007年通車後，不僅快速實現營運人才本土化目標，更逐步開發便利商店購、取票等領先全球的票務服務；近年，則積極結合台灣軌道工業與IT資通訊實力，成功完成多項維修物料本土化開發，並攜手台灣學研機構，完成多項維修、訓練機具，由台灣自主設計、製造！

陳建仁也致詞中提到，高鐵發展已成為全球趨勢，是可以改變經濟、社會和人民生活的重要交通建設，也是可以重塑一個國家的力量。高鐵具有快速、安全、精準且高品質服務的特質，台灣高鐵不僅在政治、經濟、社會文化上造成改變，更重要的是也改變台灣人民生活習性，從文化上改變了一個國家的生活形態。過去調查政府施政中，滿意度最高的是健保的85~90%，而台灣高鐵的滿意度高達95%以上，顯示台灣高鐵確實深入人心。

IHRA會長宿利正史表示，台灣高鐵是日本新幹線系統首次於海外導入並成功的首例，其成功過程以及今天的經營佳績，對各國政府機構及鐵道業者來說具有重大意義。他提到，此次，不僅解開台灣高鐵成功的關鍵，也介紹了日本、印度、美國和澳大利亞等國的高鐵最新狀況等，透過會議的討論，為參加的各國鐵道同業帶來相當大的助益。此外，他也特別代表IHRA，誠摯感謝董事長江耀宗以及台灣高鐵公司盛情款待，積極協助IHRA年度會議在台灣順利舉辦。

台灣高鐵董座江耀宗表示，隨著全球對於氣候變遷、淨零減碳的議題更加受到重視，高鐵將在全球綠色交通系統中成為重要的選擇之一，相信未來國際間高鐵系統的建設與發展將日益普及。台灣高鐵公司非常榮幸能夠透過IHRA這樣的交流平台與年度盛會，將台灣高鐵的經驗分享國際，進而促進國際高鐵產業的發展，推動高鐵技術的進步，為世界帶來更快、更安全、更環保的交通方式。

台灣高鐵公司另在明天（11月1日）安排技術參訪，向這次與會來賓展示近年推動本土化的成果。一處是在桃園運務大樓，將參觀行控中心、駕駛模擬機與高鐵探索館；另一處則是到燕巢總機廠，參觀本土化的柴液型調度機關車、電車線維修工程車、轉向架走行測試設備，以及無人機檢測技術，讓與會的國際鐵道同業更深入了解台灣高鐵在技術創新與本土化方面的成就。

IHRA於2014年4月1日在日本成立，旨在促進高速鐵路營運經驗和專業知識交流，透過會員豐富的經驗與技術，向其他國家推廣建造安全、可靠並兼具營運效率的高速鐵路。目前共有29個正式會員、10個準會員，分別來自高速鐵路經營業者、研究機構及相關設備製造商等。台灣高鐵為日本新幹線首個海外輸出之成功案例，更是IHRA重要的創始會員之一。

台灣高鐵指出，自通車營運以來，在服務、安全、技術與智慧化發展之成果均深獲國際肯定。此次會議是IHRA年度會議時隔8年再次來台舉辦，顯見台灣高鐵的營運績效與成果受到國際間的重視，對於進一步促進國際技術交流、推動高速鐵路產業的國際合作，以及提升台灣運輸實力在國際上的能見度與影響力，都具有重大意義。（責任編輯：許雅慧）

journalist: 上報快訊

countries: 台灣 印度 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 燕巢 桃園

title: 「國際高速鐵道協會」年會 台灣高鐵促進國際合作、分享成功經驗-


content_text:
桃園市、新北市及台北市宣布明天正常上班課，桃捷公司今晚表示，明天凌晨將進行發車前巡軌作業，確認系統安全無虞後全線正常營運，11月1日將維持平常日時刻表運行發車。

桃園大眾捷運公司晚間發布新聞稿表示，隨著颱風康芮離去，桃園市、新北市、台北市也陸續宣布11月1日正常上班上課，桃捷公司明天凌晨將會進行發車前巡軌作業，視天候狀況及確認系統安全無虞後全線正常營運，旅客乘車前可先查閱桃捷公司官網，或上臉書（Facebook）粉絲專頁了解最新營運訊息。

桃捷公司表示，明天A1台北車站首班車發出時間為上午6時，至於A22老街溪站的首班車發出時間則是上午 6時3分；至於列車班距時間，直達車及普通車為15分鐘班距，加班車也恢復行駛，維持平常日時刻表運行。

桃捷公司指出，A1台北車站及A3新北產業園區站的預辦登機、沿線車站內販賣店等，明天也都恢復正常服務。

桃捷公司提醒民眾，可於桃捷公司官網或「i搭桃捷」APP查詢時刻表資訊，旅客有任何問題，也可在上午6時至晚間12時的營運時間撥打客服專線（03）286-8789詢問。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新營 新北市 桃園

title: 北北桃正常上班上課 機捷11月1日恢復平常日營運


content_text:
IPO Oversubscribed by 1.5x

SINGAPORE - Media OutReach Newswire - 31 October 2024 - Goodwill Entertainment Holding Limited ("Goodwill Entertainment" or the "Company", and together with its subsidiaries, the "Group"), a multi- entertainment concepts operator, registered its offer document today in connection with the proposed placement (the "IPO") and listing of its ordinary shares in the capital of the Company on the Catalist Board ("Catalist") of the Singapore Exchange Securities Trading Limited ("SGX-ST").

The Placement, which comprises 60,000,000 placement shares ("Placement Shares") at S$0.20 per share, was approximately 1.5 times oversubscribed. The trading of its shares is expected to commence on a "ready" basis at 9.00 a.m. on 15 November 2024.   Anchor investors for the IPO are Asdew Acquisition Pte Ltd, ICH Capital Pte. Ltd. and K-IX Capital Pte. Ltd. Evolve Capital Advisory Private Limited ("Evolve Capital") is the Sponsor and Issue Manager for the IPO, while Evolve Capital and Haitong International Securities (Singapore) Pte Ltd are joint placement agents for the IPO.   Goodwill Entertainment is in the business of operating multi-entertainment concepts, comprising a network of family-friendly karaoke facilities with food and beverage (F&B) concepts, performance halls and dance clubs, under the brand names "HaveFun Family Karaoke", "FATEbyhavefun" and "HaveFun Live Show".   Evolve Capital's Managing Partner and Chief Executive Officer, Mr Jerry Chua, commented: "Goodwill Entertainment's IPO marks a transformative step for the Company to leverage evolving trends across Singapore and Southeast Asia's entertainment industry. Their innovative multi-entertainment concept, combining family-friendly karaoke facilities with F&B offerings, performance halls, and dance clubs, is well-positioned to capitalise on the rising demand for quality, immersive entertainment in Singapore and across Southeast Asia. With rising disposable incomes and a cultural affinity for karaoke in the region, Goodwill's expansion plans align well with market trends. We believe their innovative offerings and strategic growth initiatives present an attractive opportunity for investors looking to participate in the rapidly growing entertainment and F&B landscape across the region."

Mr Vincent Toe, the CEO of ICH Capital Pte. Ltd., one of the anchor investors of the IPO, said: "We've invested in Goodwill Entertainment because they've identified and addressed a clear gap in the market – the need for quality family-friendly entertainment spaces that bring people together. What particularly impressed us was how they've successfully merged entertainment with superior food and beverage offerings, while creating a business platform that adds genuine value to partners who want to access the Singapore, and subsequently, Southeast Asian markets. Their approach is refreshingly practical yet innovative."   Business Segments   The Group has two main business segments: karaoke lounges with multi-entertainment venues, and live show concepts. The first segment comprises 11 "HaveFun Family Karaoke" outlets across Singapore, offering variety of amenities including private cinemas, pool tables, dart machines, and various board and console games. Some outlets feature performance halls for live events. Additionally, the Group's flagship outlet at Cineleisure Orchard houses "FATEbyhavefun", their first dance club, enabling customers to enjoy a full night-out experience transitioning from karaoke to dancing.   The second segment showcases "HaveFun Live Show", a collaborative multi-entertainment concept with Hezong group, providing up close live performances and state-of-the-art audiovisual equipment giving a full sensory experience to patrons and delivering a cinematic and immersive concert-like experience.   Market Outlook   Looking ahead, the Singapore market continues to show promise. A growing population and increasing monthly disposable incomes are fuelling domestic consumption, creating favourable conditions for the Group's business to thrive and expand. In particular, Singapore's population has registered a five-year compound annual growth rate (CAGR) of 1.0%, rising from 5.64 million in 2018 to 5.92 million in 20231, while average monthly household income has gained from S$10,099 in 2022 to S$10,869 in 20232. As a result, the Group believes in a sustained demand for afterhours entertainment and retail food services, positioning it well to capitalise on this burgeoning sector.   Use of Proceeds   With this in mind, the Group intends to use the IPO proceeds of approximately S$6.45 million as follows: (i) to grow its business regionally and globally; (ii) broaden its existing business verticals; (iii) for acquisitions, joint ventures and/or strategic partnerships; (iv) to invest in entertainment technologies, and (v) for general working capital requirements.   Business Strategy   To boost its entertainment business, Goodwill Entertainment will grow its footprint in Singapore by opening new outlets, particularly in key neighbourhood regions, with plans for a new outlet. It intends expand into the Southeast Asian region, starting with Malaysia. The Group is also exploring joint ventures and strategic alliances to create synergistic opportunities, as exemplified by the Bugis+ Joint Venture Outlet featuring the "HaveFun Live Show" concept.   Goodwill Entertainment's Executive Chairman and CEO, Mr Flint Lu, remarked: "Goodwill Entertainment's listing on SGX marks a pivotal moment for us as we prepare to embark on our next phase of growth. This IPO will enable us to accelerate our expansion plans, enhance our technological capabilities, and further integrate live events into our offerings. We're excited to invite investors to join us as we continue to innovate and expand, capitalising on the cultural affinity for karaoke and the growing appetite for experiential entertainment across the region. Our goal is to strengthen our position in Singapore while strategically expanding our footprint across South East Asia, bringing our unique blend of entertainment to new markets and audiences."   Goodwill Entertainment's Vice Chairman and second-largest shareholder, Mr TJ Thang, who is also the Executive Chairman of SGX-listed Travelite Holdings Ltd, commented: "As a major shareholder, I fully support the company's IPO plans. Goodwill Entertainment has successfully developed a network of entertainment venues where the blend of karaoke, live performances and quality dining consistently draws families and communities together. Our robust performance to-date shows we've got the formula right, and I'm confident about our growth prospects as we continue to meet accelerating demand for multi-faceted entertainment and integrated dining experiences."1 https://www.population.gov.sg/media-centre/articles/population-in-brief-2023-key-trends/  2 https://www.singstat.gov.sg/-/media/files/news/press07022024.ashx Hashtag: #GoodwillEntertainmentThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Goodwill Entertainment Holding LimitedGoodwill Entertainment was established in Singapore in 2016. It operates multi-entertainment concepts and is known for its dynamic range of offerings under the brands "HaveFun Family Karaoke", "FATEbyhavefun" and "HaveFun LiveShow". With roots in family-friendly karaoke, the Group has evolved to include a network of 11 karaoke outlets, the flagship "FATEbyhavefun" dance club at Cineleisure Orchard, and its innovative "HaveFun Live Show" in Bugis+ – a live entertainment house with choreographed performances and live DJ acts, which deliver a cinematic and immersive concert-like experience.   Goodwill Entertainment's venues cater to a broad demographic, offering diverse entertainment options across languages and genres, complete with unique F&B and interactive experiences. Known for quality sound and visual setups, as well as themed events, Goodwill Entertainment continues to reshape Singapore's entertainment landscape, providing a versatile blend of social, family, and nightlife experiences.   For more information about Goodwill Entertainment, please visit: https://goodwillsg.com/

title: Goodwill Entertainment Completes Registration to List on SGX Catalist Board


content_text:
康芮颱風來勢洶洶，全台各縣市宣布明天停班停課，台北捷運今晚宣布，明天台北捷運文湖線、淡水信義線、松山新店線、板南線及中和新蘆線班距約12分鐘，南勢角站-大橋頭站等重疊區段約6分鐘。

台北捷運表示，各路線將視運量及風速調整班距或平面高架路段暫停營運。貓空纜車、兒童新樂園、台北小巨蛋冰上樂園、遺失物中心、逃生體驗營、捷運商品館亦暫停服務，北投會館僅住宿維持營運。

而劉德華演唱會在台北小巨蛋主場照常舉辦，服務不暫停。木柵機廠停車場配合市府疏散水門關閉政策開放免費停車，其餘停車場則維持正常營運，另板橋站桌球場亦正常營運。原訂10月31日維修人員甄試取消並延期舉辦，將另行通知甄試日期。

journalist: 聯合報／ 記者鍾維軒／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 北投 淡水 板橋 松山 中和 信義 橋頭 新店

title: 劉德華沒放颱風假！明天小巨蛋演唱會照辦 北捷班距調整、平面高架段停駛


content_text: 當前中國智慧型手機市場兩大話題：蘋果（Apple）iPhone 16系列到底賣得好不好，以及蘋果與華為此消彼長的關係。IDC最新數據顯示，2024年第3季中國智慧型手機市場出貨量6,878萬支，成長3.2%，其中蘋果下滑0.3%，華為成長42%。

journalist: 高盈穎

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 16中市場初期表現穩定 但與華為仍「此消彼長」？


content_text:
1.董事會召集通知日:113/10/31

2.董事會預計召開日期:113/11/08

3.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第3季合併財務報告

4.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司113年第3季合併財務報告董事會召開日期


content_text:
2024/10/31 09:52

〔記者董冠怡／新北報導〕強颱康芮目前位於鵝鑾鼻東方約130公里處，並以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行，預計今天下午登陸台東、晚間從中部出海，目前暴風圈壟罩宜花東及台中以南，七級暴風半徑320公里。市長侯友宜今天上午主持新北市災害應變中心第3次工作會報表示，截至目前為止，已預防性疏散撤離1204人，累計9區、10處收容177人。

天氣風險公司說明，康芮強度強且暴風圈廣大，各地海陸警持續發布中，今天上午起暴風圈逐漸進入新北市，風雨增強將持續至明天凌晨，各區需留意強風豪雨；今天下午颱風中心預計由台東登陸、晚間中部出海，此段時間風雨最大，東側、南側日雨量都有機會達到大豪雨等級，北側、西側則是大雨到豪雨，總累積雨量500-700毫米；市區陣風10-12級、郊區陣風11-12級。

天氣風險公司指出，颱風明天會進入台灣海峽，強度明顯減弱，將往北轉東北加速遠離，上午起風雨趨緩，海陸警在中午至傍晚陸續解局，康芮侵襲期間無東北風南下，故無共伴效應，後續也無西南氣流，但新北市受到暴風圈直接侵襲，因此整體風雨強度比山陀兒來得強。

台大天災中心表示，風浪、暴潮預測顯示，今、明兩天北部海域平均浪高約8公尺、今晚最高10公尺，龍洞及富貴角已達長浪警戒、台北港大浪警戒；颱風期間北部最大暴潮可達1.4公尺，淡水及龍洞最高水位尚未超過大潮注意值，石門水庫、翡翠水庫持續調節性放水機率高；員山子分洪則未達分洪標準。

台大天災中心提到，河川水位部分，新店區寶橋上午三級警戒；下午台北橋、新海橋可能達到三級；晚間覽勝橋接近二級、海山橋可能二級、屈尺站一級；時間範圍落在下午兩點至11月2日。這兩天淡水、瑞芳、三芝、石門、金山、萬里、烏來屬易淹水及沿海低窪區，務必嚴防強震雨致災；另外，淡水區新市一路一段、三芝區淡金公路沿線也要留意淹水災情。

侯友宜指出，截至上午7點半，新北市受理37件災情通報，剩下10件處理中，其他已結案。通報案件類別包括路樹傾倒12件、電線掉落5件、圍籬倒塌及積水各4件，以及停電、招牌掉落等零星；行政區以三重5件為多、新店4件次之。

侯友宜提及，農業部已對市轄發布土石流及大規模崩塌潛勢紅色警戒2條、黃色18條，至今已預防性疏散撤離1204人，累計9區、10處收容177人，其餘多半選擇依親，呼籲民眾盡量避免外出、前往山區或海邊等易致災的地區。

events: 颱風 水災 停電

taiwan-subdivisions: 新北 員山 瑞芳 淡水區 新市 三芝 烏來 三重 新店區 金山 淡水 石門 萬里 三芝區 新北市 北港

title: 康芮侵襲風雨增強持續至明天凌晨 新北預防性疏散撤離1204人


content_text:
強颱康芮昨晚間9時觸陸，預計今天下午自南花蓮至台東一帶登陸，根據中央氣象署今天凌晨2時30分最新颱風警報，暴風圈已進入台灣東南部、東部及高雄以南陸地，對台灣各地及澎金馬地區構成威脅。氣象署凌晨2時39分針對台東縣發布颱風強風告警，可能出現14級以上強陣風，且影響時間將持續到早上。

根據今天凌晨2時30分最新資料顯示，康芮目前在鵝鑾鼻東南東方約220公里之處，近中心最大風速每秒53公尺，七級風暴風半徑320公里，十級風暴風半徑150公里，以每小時25轉13公里速度，向西北轉北北西進行，預測周五凌晨2時將移動至台東的北北西方約240公里之處。

氣象署指出，康芮颱風暴風圈已進入台灣東南部、東部及高雄以南陸地，對台灣各地及澎金馬地區構成威脅，需慎防強風豪雨。

風力部分，受到颱風影響，蘭嶼已有14級以上強陣風，今天台東地區、綠島、澎湖也將有14級以上強陣風，新北至高雄、花蓮地區、宜蘭及屏東空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門也有9至10級強陣風。

另外，統計自10月29日零時至10月31日2時出現較大雨量地區，台北市擎天崗已累積486毫米、宜蘭縣鴛鴦湖485毫米、新北市泰平261毫米、新竹縣西丘新山201.5毫米；較大陣風區域為蘭嶼17級以上、東吉島12級以上、台東成功10級。

降雨部分，氣象署凌晨1時30分發布豪雨特報，受到颱風及外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭線山區、花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、台北市山區有局部豪雨或大豪雨。

台北市、新北市、基隆市、蘭嶼綠島、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園地區及恆春半島有局部大雨。

康芮颱風暴風圈今天凌晨2時30分已進入台灣東南部、東部及高雄以南陸地，對台灣各地及澎金馬地區構成威脅。圖／中央氣象署提供

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義市 新竹縣 綠島 新北 基隆市 蘭嶼 花蓮縣 桃園 屏東 花蓮 恆春 苗栗縣 基隆 宜蘭縣 南投 金門 新北市 南投縣 宜蘭 成功 澎湖

title: 康芮暴風圈進入東部、高雄以南陸地 台東14級強風告警


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社消息，經中央軍委批准，中央軍委辦公廳日前印發《繁榮發展強軍文化實施綱要》（以下簡稱《實施綱要》）。 《實施綱要》指出，強軍事業呼喚強軍文化，強軍文化匯聚強軍力量。在黨的科學理論指引下，波瀾壯闊的強軍實踐孕育形成具有我軍特色、彰顯時代精神、支撐打贏制勝的強軍文化，賦予我軍自信自強、敢鬥善鬥、奮進奮發的嶄新精神氣質。 《實施綱要》明確，強軍文化堅守馬克思主義軍事理論思想精髓，汲取中華優秀傳統軍事文化特質，以強軍思想為靈魂、以強軍實踐為承載，蘊含著聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的深層精神追求，是新時代政治建軍的重要內容，是黨領導人民軍隊創造的先進軍事文化新形態。 《實施綱要》強調，繁榮發展強軍文化要聚焦用黨的創新理論武裝全軍、教育官兵，著眼培養“四有”革命軍人、鍛造“四鐵”過硬部隊，礪志鑄魂、礪戰激氣、礪行厚德，為如期實現建軍一百年奮鬥目標、加快把人民軍隊建成世界一流軍隊提供強大的思想引領力、價值塑造力、精神推動力。要厚植強軍文化根和魂，立起強軍文化礪戰打贏指向，豐富強軍文化服務供給，擴大強軍文化傳播影響。 《實施綱要》要求，各級要強化組織領導，統籌謀劃推進。要強固力量支撐，抓好專業隊伍、挖潛業餘力量。要拓展方法手段，注重科技賦能、官兵參與。要厲行勤儉節約，貫徹艱苦奮鬥勤儉建軍要求，杜絕奢靡浪費，避免閑置浪費。 習近平對退役軍人工作作出重要指示 (2024-07-30 10:17:33) 中央軍委舉行晉升上將軍銜儀式 (2024-07-10 10:18:40) 中央軍委舉行晉升上將軍銜儀式 (2024-07-10 10:05:48) 中央軍委政治工作會議在延安召開 習近平出席 (2024-06-20 10:05:32) 劉振立與英國國防參謀長視頻通話 (2024-05-17 14:57:56) 習近平視察陸軍軍醫大學 (2024-04-26 11:37:37) 習近平向信息支援部隊授予軍旗並致訓詞 (2024-04-20 10:15:32) 中央軍委舉行晉升上將軍銜儀式 (2024-03-29 11:37:48) 事關強國強軍，習主席發出新號令 (2024-03-10 07:55:50) 習近平出席解放軍和武警部隊代表團全體會議 (2024-03-08 13:46:15)

title: 中央軍委印發《繁榮發展強軍文化實施綱要》


content_text:
全球貨櫃航運巨擘之一馬士基（Maersk）公布今年(2024)第3季度財報並調高全年財測，理由是業績強勁，中東紅海襲擊干擾供應鏈，導致貨櫃需求強勁與運費調漲。馬士基掌控著全球約六分之一的貨櫃船，今年六個月內已第四次上調全年財報，先前已於5月、6月和8月分別上調今年獲利預測，貿易紅海衝突對全球供應線的影響，超出航運業先前預期。

野村投信表示，地緣政治不穩定加劇，黃金價格漲破2,700美元創歷史新高；另一方面，代表歐洲區域貨櫃運價的歐線集運指數也出現大漲，歐線集運2024年12月合約價日更大漲超過10%來到3,000以上，創8月中旬以來新高；航運股相關例如台灣加權航運指數在近一周上漲5.37%；代表全球三大航運的NYSE FactSet全球航運龍頭息收指數近一周也上漲3.63%，表現更勝過擁有台積電利多加持的台灣加權指數+1.08%、費城半導體指數+1.36%、抑或是科技股為主的NASDAQ指數的+1%。紅海危機遲遲未解，加上近期中東緊張情勢再起，促使航運業者再度醞釀漲價，再度嘉惠航運類股。

野村全球航運龍頭息收ETF(00960) 經理人張怡琳分析表示，回顧近期地緣政治事件發生後，全球主要股指當月均受到不小衝擊或導致其原地踏步，然而全球航運股卻扮演逆勢上漲撐盤角色，例如，2022年2月俄烏衝突與2024年4月以伊衝突，全球航運龍頭指數分別大漲15.7%與6.6%，表現出眾。張怡琳指出，自從疫情後全球航運的結構性供不應求問題遲遲未解，倘若遇到外部事件干擾，將更容易進一步推升運價上漲，這些事件對於其他廠商來說其實是供應鏈中斷或者生產成本增加，但對航運公司來說卻有助營收獲利、進而挹注航運股表現的機會。

以馬士基為例，馬士基掌握全球約六分之一的貨櫃船貿易，自去年底以來，葉門叛軍「青年運動」（Houthi）的武裝攻擊危機，迫使貨櫃船駛往非洲南部，不僅吸收了貨櫃行業部分的過剩產能，反倒幫助提振了貨櫃的運價。市場消息指出，馬士基將與德國同業赫伯羅德（Hapag-Lloyd）在2025年展開行駛南非航線的船舶共享合作，同時表示預期紅海明年依舊不安全，顯示強勁貨櫃市場需求及紅海緊張局勢，有助2025年航運行情延續。

野村投信投資策略部副總但漢遠指出，隨中國大陸推出新的財政刺激措施、世界主要國家的貨幣政策趨於寬鬆與通膨壓力緩解，全球經濟可望穩定復甦；而當前紅海危機波及市場船舶調度，持續造成全球貨櫃輪供給不足、後續船班調度不及。包括年底購物旺季拉貨潮助長貨櫃業者、歐美秋冬節慶對南半球糧食需求推升散裝運輸需求，乃至於北半球秋冬取暖用油需求帶動油輪運輸，貿易「運量」「運價」再次創高峰，航運股表現有機會延續至隔年第1季華人農曆春節消費潮，進而嘉惠航運股營收獲利表現。對於想參與航運股機會的投資人來說，不妨趁近期盤勢整理時分批單筆加碼或定期定額布局。

但漢遠表示，至於投資工具，除了花時間研究挑選個股之外，最簡單的做法就是透過如國內首檔航運ETF，00960野村全球航運龍頭息收ETF(00960)，其追蹤指數NYSE FactSet全球航運龍頭息收指數，一次網羅全球三大航運類別貨櫃、油輪及散裝龍頭企業，目前NYSE FactSet全球航運龍頭息收指數本益比不到五倍，股價淨值比低於一的優勢，航運後市值得期待。對航運股投資有興趣的人來說，是個值得納入長期布局的選擇，也是參與全球航運機會不錯的方式，有興趣的投資人不妨評估自身風險承受度並做好資金配置，尤其短期內若溢價過高須留意價格波動風險，可以單筆分批或定期定額布局，都會是參與航運長期投資機會的良方。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 德國 葉門 台灣 中國 南非

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 潮州

title: 航運回神 這類型 ETF 動能帶勁


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北31日電）台經院今天公布9月製造業景氣燈號，終結連5綠，退至代表景氣低迷的黃藍燈，凸顯台灣產業復甦不均的問題。台經院指出，雖然資訊通信及電子產品相關業別保有動能，但傳產疲弱，而近期日本政局動盪導致日圓重貶，恐進一步衝擊傳產，必須密切關注後續發展。

台經院說明，9月製造業景氣燈號轉為低迷的黃藍燈，主因是出口、外銷訂單、生產3面向指標年增率均明顯縮小，出口方面，傳產貨品因颱風遞延的出貨已消化完畢，國際間生產過剩壓力仍在，包括機械、塑膠、化學等貨品出口增速翻黑，抵銷資通與視聽、電子零組件等科技類貨品部分漲幅。

外銷訂單方面，雖有資訊通信及電子產品接單挹注，但塑化製品等因海外同業產能開出，以及下游客戶採購觀望，外銷訂單年增率較8月縮小。生產方面，資訊電子業續強，傳產除了機械業續呈正成長，其餘傳產生產動能則顯疲弱。

台經院指出，製造業廠商看壞當月景氣表現較8月增加，製造業景氣信號值由113年8月的13.02分，減少1.18分至9月的11.84分，燈號因此退至代表景氣低迷的黃藍燈。

觀察細部產業，電腦、電子產品及光學製品業方面，受惠於人工智慧（AI）、雲端資料服務等需求續強，出口年增率續為雙位數，不過對日歐出口減少抵銷部分漲幅，外銷訂單也因手機接單較8月減少，年增率降至個位數，9月電腦、電子產品及光學製品業產業景氣燈號由代表揚升的黃紅燈轉為代表持平的綠燈。

化學製品方面，受到中國需求減少，及上游化工原材料價格偏高，影響需求及成本面指標，9月化學製品產業景氣燈號連續4個月亮出黃藍燈。

台經院指出，製造業仍有各業復甦力道不同調的情形，展望未來也存在諸多不確定性，有些可望帶動台灣製造業好轉，也有些負面因素。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北31日電

countries: 日本 中國 台灣

title: 傳產動能疲弱 9月製造業景氣燈號亮黃藍燈終止連5綠 | 產經


content_text:
氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」今天表示，康芮颱風的第一道雨帶正式與台灣本島接觸，合歡山測站於稍早測得每秒45.4公尺（14級風），刷新站史第一的陣風紀錄。而正要進入十級暴風圈的蘭嶼，平均風每秒59.1公尺（17級）、站史第5，陣風每秒74.1公尺（＞17級）直接破表，站史第10。「而可怕的是，颱風的主體都還沒進來」。

從現在起，北部及東部的風雨將逐漸加大。「台灣颱風論壇｜天氣特急」表示，西半部海線，也已經有10-12級的強陣風。隨著康芮颱風逐漸靠近，很快西部內陸的陣風也會飆起來，務必做好防颱準備，「不要亂跑」。

※以上言論僅供學術討論之用，氣象預報應以氣象署為準。

實際風力觀測。圖／中央氣象署提供

title: 合歡山陣風刷新紀錄、蘭嶼破表 颱風論壇：很快西部將飆強風


content_text:
小分子褐藻醣膠二代製程 獲2024台灣創新技術雙獎肯定   CNEWS匯流新聞網記者李映萱／台北報導 台灣科研實力堅強，國立台灣海洋大學日前參與「2024台灣創新技術博覽會」，從近600組參賽隊伍中脫穎而出，共獲得9項大獎。其中「褐藻醣膠組合物及其用途」專利技術，同時取得銅牌及企業特別獎肯定，展現了台灣在生技領域之創新成就。 小分子褐藻醣膠被證實為具多重保健功效之水溶性多醣體，但傳統食品級製程無法完整去除無用沉澱物，…

2024-10-31    李 映萱  二代小分子 研褐 褐藻醣膠

title: 二代小分子


content_text:
當資本主導未來發展時，科技紅利往往集中於少數人手中。「人性科技化」的現象揭示了當代社會中人類對科技的盲目依賴，並引發了逐漸失去獨立思考的危機。當人們將科技視為「成功」的象徵，認為擁有更多AI便是進步，卻忽略了其背後的剝削本質。

文：左邊女孩（身心障礙者、圖文創作者）

近日，美國電動車及太陽能板公司巨擘特斯拉（Tesla）推出了一系列AI智能新品，從沒有方向盤、剎車的無人駕駛計程車Cybercab、多乘載的全自動巴士Robovan到人形機器人Optimus，發表會上展示的科技宛如讓電影《機械公敵》成真。執行長馬斯克（Elon Musk）親自主持，將這些創新科技展示給大眾，進一步激起了資本市場的狂熱。

然而，這一波技術革命中不僅僅是硬體設備的進步，近期更出現了一款無需手動操作就能操控螢幕的新型軟體，甚至能根據個人習慣「預測」操作。隨著這類技術的普及，我們不再需要熟悉操作步驟或動手輸入，僅需依賴AI的記憶來完成。然而，這些炫目的科技產品真的帶來了便利，還是掏空了我們的財富與智慧？

AI與資本的互利共生自工業革命以來，資本主義便以效率和利潤為核心驅動，透過技術優化生產、降低成本、提高利潤。AI技術為資本主義提供了全新工具，無人汽車、智能機器人等新興產品，讓科技公司得以將我們的需求轉化為可被量化、分析的「商機」。隨著AI逐漸滲透日常生活，從智能助理到無人汽車，消費者不得不投入更多資金以維持「便利」，這在不知不覺間成為了「需求陷阱」，使人們擔心若無法緊跟潮流，便可能被科技拋棄。

我們的日常生活中原本需要動腦的部分逐漸減少。無人駕駛技術讓我們不再依賴自身方向感和地理知識；無需動手的螢幕控制技術則進一步讓我們的選擇權被「包辦」。這些技術的普及，不僅削弱了我們的自我判斷力，更使我們愈加依賴科技，逐步喪失了主動掌控生活的能力。

最終，我們逐漸懶化成「科技的笨蛋」，技術一出現問題便無所適從。 依賴科技的副作用還包括對批判性思維的侵蝕。研究指出，習慣依賴AI產品可能會導致認知能力的退化，最終使人們難以判斷資訊的真偽。當技術越來越無縫地「代勞」日常選擇時，我們的思維方式是否正在被重塑，而最終喪失了獨立判斷和批判的智慧？

人性科技化的警示這種對科技的盲目依賴，正是《權力與進步》一書中所批判的現象。書中提到，18世紀的圈地法案和早期工業革命的經歷，便是一個警示。圈地法案將土地集中在少數資本家手中，以引進先進的農耕技術，但收益大多流向資本家，而普通農民的生活未見改善。早期工業革命更是造成了紡織工人處於惡劣的工作環境中，工時過長、童工濫用等現象屢見不鮮，直到社會制定規範進行干預，才有所改善。

Photo Credit: 天下文化

這些歷史教訓提醒我們，在AI時代，我們必須小心別重蹈覆轍。當資本主導未來發展時，科技紅利往往集中於少數人手中。「人性科技化」的現象揭示了當代社會中人類對科技的盲目依賴，並引發了逐漸失去獨立思考的危機。當人們將科技視為「成功」的象徵，認為擁有更多AI便是進步，卻忽略了其背後的剝削本質。

科技巨頭在「高科技」名義下，用華麗的創新掩蓋了企業責任，透過削弱勞工權益、降低成本，資本家以理性化、科技化的計算人類未來，將消費者變成「韭菜」和「笨蛋」，而企業也逐步脫離了應有的人性與社會責任。

科技的「假進步」與「偽需求」根據《權力與進步》一書的觀點，現代科技的發展逐漸顯露出「假進步」的危險。這些表面上的技術提升，其實並未真正改善人類的生活質量，反而讓我們付出了更高的代價，換取「便利」的假象。科技企業的無限創新，誘使人們不斷購買新產品，形成消費性需求循環，讓我們誤以為擁有最新科技就是成功和幸福的象徵。然而，這不過是一場精心設計的「偽需求」。

隨著資本與科技的互相驅動，現代社會不斷強化「擁有更多科技等於進步」的觀念。我們在無數的發布會和科技新品中，逐漸被洗腦，認為擁有這些科技產品能讓我們更接近理想的生活。正如書中提到的早期工業革命，我們陷入了同樣的「生產效率迷思」，將便利與進步畫上等號，卻忽略了科技所帶來的「成本」。

為科技賦予應有的理性與人性AI技術的發展不應僅僅為少數企業謀利，而是應該成為真正改善人類生活的工具。為此，我們應該回歸理性和人性，避免被科技與資本捆綁。就像工業革命時期社會逐漸意識到必須制定勞工保護規範，我們在AI時代也應確保科技紅利能夠公平地分配給每一個人。

要做到這一點，首先我們需要意識到科技僅僅是工具，而非生活的最終目標。我們需要的是一種平衡，而非無限制的更新與替換。我們應該開始質疑科技的真正價值，拋開對AI的盲目崇拜，不再將其視為解決一切問題的萬靈丹。相反，讓我們以節制的態度看待AI，確保它能夠為人類服務，而非讓人類成為科技的附庸。

結語：科技進步，還是人性退步？從18世紀的圈地法案到今天的AI技術，我們見證了科技進步的雙面性。它確實帶來了便利，但在資本的掌控下，這種便利也可能成為我們的枷鎖。若我們無法賦予科技以理性和人性，科技便會在資本主義的驅動下，逐漸侵蝕我們的自主性和判斷力，讓我們成為「科技的笨蛋」。

當未來被資本主導只剩「科技發展」一件事，環保、人性與倫理逐漸被擱置，所有酷炫的發佈會都大說人類的未來，但其實只有一句真話，你們的「未來」只能用錢來向我買；暢談改善身心障礙者和高齡者生活，但背後其實是幫助「有錢的障礙者和老人」，其實和宗教洗腦沒什麼兩樣，從電腦發明、手機、智能助理等，已經滲透了幾十年，我們早陷入消費性的需求循環，而非真正的成長與啟發。

這不僅侵蝕了我們的自主判斷，更讓資本在削減社會責任的同時，不再重視勞工與環境的正義。因此，在科技快速發展的同時，我們必須警惕這種「人性科技化」的危機，為科技賦予應有的理性與人性，避免被科技與資本捆綁，失去自我與生本質。讓我們用理性和節制，牢記AI僅是提升人類生活的工具，不要再輕易成為「韭菜」與「笨蛋」。

參考資料艾塞默魯，D.，& 強森，S.（2023）。權力與進步：千年以來我們對科技與繁榮的奮鬥。天下文化。Dunning, D.（2020）。科技依賴心理學：對認知功能與決策的影響。《應用認知心理學期刊》，34(5)，1034-1048。特斯拉公司。（2024年10月15日）。特斯拉全新AI技術進展：Cybercab、Robovan與Optimus發布。特斯拉公司。延伸閱讀美國演員工會對電玩業罷工，反對濫用AI技術獲國際聲援AI生成「兒童性虐待製品」案件遽增，美國執法機關如何有效打擊網路兒少性剝削？Scale AI遭指控剝削菲律賓遠端勞工，勞權問題成人工智慧發展新隱憂【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：朱家儀核稿編輯：翁世航

countries: 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 讀《權力與進步》：我們花錢買AI，只是為了變「韭菜」與「笨蛋」？


content_text:
記者賴文萱、吳世龍／高雄報導

康芮颱風來襲，高雄市平均風力達7級，最大陣風達10級，高雄市政府宣布今（31）日停止上班上課。高雄市長陳其邁上午9時主持康芮颱風災害應變中心第二次工作會議，他提醒，下午3點到晚上9點是風雨最強時間點，呼籲市民減少不必要外出。

▲陳其邁主持康芮颱風災害應變中心第二次工作會議。（圖／記者吳世龍攝）

▲康芮颱風颱風的七級暴風半徑已經快要壟罩全台灣，核心環流的十級暴風圈也正在進入花蓮、台東。（圖／翻攝天氣粉專「天氣風險」）

天氣粉專「天氣風險」指出，康芮颱風颱風的七級暴風半徑已經快要壟罩全台灣，核心環流的十級暴風圈也正在進入花蓮、台東。今天整個白天到入夜，是北部、宜蘭東風雨最劇烈的時期。颱風預估在今天下午登陸花東交界，晚間自中部一帶出海。

中南部地區目前強風偶雨，在颱風登陸後、中南部轉為迎風面後，雨勢也會明顯增強，持續到明天上午。天氣風險特別提醒，康芮颱風不僅是強烈颱風等級，而且環流非常廣大，是全台都有感的颱風，「今天非必要真的不要外出，安全第一。」

▲陳其邁晚間主持第一次工作會議，與各區公所進行視訊。（圖／記者賴文萱翻攝）

陳其邁會後受訪指出，剛剛跟總統開完視訊會議，總統很關心高雄颱風整備狀況及災情，到目前為止，高雄已完成預防性撤離2304人，包含洗腎、孕婦、與其他重大病患91人、土石流潛勢地區2019人、大規模崩塌地區132人、其他撤離人數62人（新增六龜區撤離10名非保全戶民眾至社福館）。

統計至今日上午9時，接獲災情包含路樹傾倒4件、廣告招牌2件，皆在處理中。尚無積淹水、停電、停水災情。陳其邁提醒，現在風勢雨勢開始增強，包含彌陀、旗津、林園也出現部分強陣風狀況，預估下午3點到晚上9點是風勢雨勢最強的時間，提醒市民現階段風雨逐漸加強，應減少不必要外出。

另外，市府也完成440處避難所以及14-21天相關物資整備，也隨時跟各區前線應變中心聯繫；91處抽水站、112座抽水機、25座滯洪池總共498萬噸已經完成排空。45000個沙包已經分佈在區公所，市民若有需要，可以就近跟區公所聯繫。

▲陳其邁警告：康芮遇「1狀況」影響超越天文大潮。（圖／記者賴文萱翻攝）

journalist: 賴文萱、吳世龍

events: 風災 水災 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 彌陀 林園 高雄市 宜蘭 花蓮 六龜區

title: 康芮直撲全台有感！陳其邁警告「風雨最強時間」：非必要別外出 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）川普創建的社交媒體「真相社交」（Truth Social）現在比馬斯克（Elon Musk）的X還要值錢。

自9月下旬以來，川普媒體與科技集團（Trump Media & Technology Group）的股價上漲了四倍多，目前估值已超過100億美元。與此同時，根據投資集團富達（Fidelity）的最新估值，X的估值約為94億美元。

外界認為，川普媒體公司（TMTG）的股價，與其自身的盈利前景關係不大，往往隨著美國總統大選的選情而變動。該現象表示，許多投資者相信川普可能重新入主白宮。

週二，該股一度上漲超過12%，至53.30美元，而週一的漲幅為21.6%。由於股價大幅波動，上午的交易多次短暫停止。上月底，該股股價曾跌至約12美元。

在2021年1月6日國會大樓騷亂事件後，川普被禁止使用推特和臉書，之後他便創建了TMTG。他擁有該公司約57%的股份，但不參與經營。

總部位於佛州薩拉索塔（Sarasota）的TMTG公司目前仍在虧損，並在努力增加收入。

然而，隨著川普的聲勢水漲船高，TMTG現在的市值已超過許多的公司，包括凱撒娛樂（Caesars Entertainment）、在線約會公司Match Group、沃爾格林聯合博姿控股公司（Walgreens Boots Alliance）和遊戲製造商孩之寶（Hasbro）等。

馬斯克是川普爭取連任的最重要支持者之一。作為世界首富，馬斯克已承諾為川普提供超過7,000萬美元的支持，最近還舉行了多次市政廳活動，支持這位前總統。

責任編輯：李沐恩#

journalist: 陳霆

title: 股價大漲後 川普社媒公司市值超過X | 真相社交 | TRUTH Social | TMTG


content_text:
崇越（5434）昨（30）日公布第3季營業利益11.1億元，季增10.6%，年增17%，單季每股稅後純益（EPS）4.93元；前三季歸屬母公司業主淨利27.3億元，年成長24.1%，EPS達14.45元，歷史同期新高。崇越預計11月14日舉辦實體法說會。

崇越說明，先進製程和晶圓代工產能擴增，驅動光阻劑、矽晶圓、晶圓載具、石英等半導體材料成長力道強勁。

崇越表示，崇越第3季營收首度飆破150億元大關達153.7億元，季增11.4%，年增23%，單季新高，主要是受惠生成式AI、高速運算（HPC）迅速發展及終端需求復甦，推動半導體材料出貨暢旺。

崇越說明，前三季累計營收410.9億元，較去年同期年增10.9%，營業利益29.8億元，年增24.8%，歸屬母公司業主淨利達27.3億元，年成長24.1%，皆為歷史同期新高。

環保綠能業務方面，崇越說明，崇越於12吋晶圓廠累積相當豐富工程人才與施工經驗，持續承接新的環保工程。

包含：大型廢水處理、機電空調、無塵室等，業務範圍拓及新加坡、越南、馬來西亞等海外半導體廠與電子廠，從晶圓廠設計到整廠建設提供完整的節能環保方案；相關業務採完工比例認列營收，第4季可望進入認列高峰。

崇越董事長潘重良表示：「崇越科技提供從半導體前段晶圓製造到後段封裝的材料及設備，近年積極布局海外市場，打入多家半導體客戶供應鏈，海外能見度佳，隨海外晶圓廠產能開出，將持續推升崇越營運。」

countries: 越南 新加坡 馬來西亞

title: 崇越前三季EPS 14.45元


content_text:
ADP報告顯示，10月份美國私營企業新增就業崗位23.3萬個。圖為2022年1月28日，加利福尼亞州洛杉磯一家冰淇淋店的櫥窗裡貼著「現在招聘」的標誌。(Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者李馨綜合報導）美國自動數據處理公司（ADP）週三（10月30日）發布的全國就業報告顯示，10月份美國私營企業新增就業崗位23.3萬個，遠遠超出經濟學家的預期。

根據薪資處理公司ADP的最新數據，10月份美國私營公司新招聘了23.3萬名員工，高於9月份向上修正後的15.9萬人，也遠遠超過道瓊斯公司（Dow Jones & Company）所估計的11.3萬人。ADP稱，這是自2023年7月以來新增就業人數最多的一個月。

ADP首席經濟學家內拉‧理查森（Nela Richardson）表示：「即使在颶風災難恢復期間，10月份的就業增長也很強勁。在今年即將結束之際，證明了美國的招聘活動是強勁的，大體上是有彈性的。」

理查森提到的颶風災難是指9月底至10月上旬，颶風「海倫」（Helene）和「米爾頓」（Milton）先後肆虐了美國東南部地區，給當地帶來巨大損失，其中佛羅里達州和北卡羅來納州受到的衝擊尤為嚴重。

10月份美國各行業的招聘人數普遍增加，其中教育和醫療服務以5.3萬人的增量領先，貿易、運輸和公用事業增加了5.1萬人，建築業、休閒和酒店業各增加了3.7萬人，專業和商業服務業增加了3.1萬人。

製造業是唯一一個就業人數下降的行業，10月份減少了1.9萬個就業崗位，這是因為自9月13日波音公司工人罷工以來，該公司有3.3萬名工人停工。

從地區分布來看，新增就業機會主要集中在美國南部，該地區增加了7.7萬個就業崗位。中西部地區增加了6.3萬個就業崗位，東北部和西部分別增加了4.8萬個和4.4萬個工作崗位。

從企業規模來看，擁有500名以上員工的大企業引領了招聘熱潮，增加了14萬個就業崗位；雇員少於50人的小公司變化不大，僅招聘了0.4萬人。

ADP的報告還顯示，工資與去年同期相比增加了4.6%。

ADP的報告比更受關注的勞工部非農就業報告提前一天公布。據接受倫敦證券交易所集團（LSEG）調查的經濟學家稱，預計這份政府報告將顯示，10月份美國經濟增加了11.5萬個就業崗位，失業率穩定在4.1%。儘管這兩份報告提供的統計數據有時會有很大差異，但ADP的報告是政府報告的前奏。

責任編輯：林妍#

journalist: 李馨

events: 風災 罷工

title: ADP：10月美私企新增23.3萬員工 遠超預期 | 2024 | 新增員工


content_text:
Hatem Dowidar, Group Chief Executive Officer, e&, said: "e& continued its strong momentum in the first nine months, with consolidated revenue growing 9 per cent in constant currency to AED 42.7 billion.

We scaled up e&'s telecom footprint to 20 countries, bringing our overall reach to 38 markets. This growth, coupled with our solid performance in both local and international markets, drove our consolidated net profit to reach AED 8.5 billion growing 10 per cent during the first nine months. Furthermore, consolidated EBITDA reached AED 19.4 billion, resulting in EBITDA margin of 45 per cent, while our telecom EBITDA margin remained resilient at 49%".

"Now that we have completed the acquisition of a controlling stake in PPF Telecom Group, we look forward to the opportunities that will arise as we expand our global horizon, impacting the lives of over 1 billion people across the Middle East, Asia, Africa, and now Central and Eastern Europe—marking our first operational foothold in Europe. By combining our expertise with PPF Telecom's strong local presence, we're well-positioned to drive digital transformation and empower societies across this region," added Dowidar.

He concluded, "e& remains dedicated to championing the UAE's leadership vision as the country continues to advance its digital agenda as a role model of digitalisation. Our investment in cutting-edge infrastructure and strategic partnerships will ensure that we continue to deliver futuristic solutions and digital services that drive sustainable progress and transformation."

Media Contacts – Nancy Sudheer, Senior Manager at e&, nsudheer@eand.com

title: e& announces Q3 2024 earnings with consolidated revenue growth of 10% to AED 14.4 billion


content_text:
康芮颱風來勢洶洶，有鑑於上次山陀兒颱風淹水的慘痛經驗，高雄不少民眾憂心愛車再泡水，晚間開始搶排立體停車場，位在鹽埕的一處立體停車場出現大排長龍景象，車龍綿延好幾個路口，每個車位要等2至3小時才能排到，有人為了排車位，甚至選擇在車上吃便當，直呼真的一位難求。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／網路中心

journalist: 責任編輯／網路中心

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕

title: 康芮颱風來襲憂愛車再泡水！ 高雄人搶排「立體停車場」


content_text:
2024/10/31 04:30

〔中央社〕美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天表示，北韓部隊穿著俄羅斯軍方制服，而且攜帶俄國裝備，正朝烏克蘭邁進。

美聯社及美國「新聞週刊」（Newsweek）報導，奧斯汀今天在華府與南韓國防部長金龍顯（Kim Yong-hyun）召開聯合記者會。

據報導，奧斯汀指出，俄羅斯在戰鬥中運用北韓部隊的「可能性相當高」。他還說，官員們正積極討論如何應對北韓軍隊的部署。

媒體問及這是否會促使其它國家更直接參與俄烏衝突，奧斯汀承認這可能「鼓勵其它國家採取行動」，但未進一步闡明細節。1131031

countries: 北韓 烏克蘭 韓國 美國 俄羅斯

title:
美防長：北韓部隊穿著俄軍制服 正朝烏克蘭邁進
 - 國際


content_text:
新华网北京10月31日电（吴起龙）面对全球新一轮科技革命和产业变革，唯有不断创新，才能塑造未来发展新优势。2024年《政府工作报告》明确提出，将现代化产业体系建设与新质生产力的发展置于首要位置，为新兴产业和未来产业提供广阔的发展空间，创新药作为其中的重要一环，正迎来新的发展机遇。

作为生物技术领域的领军者之一，安进（Amgen）凭借深厚的研发实力和生物制造能力，正加速“向新”转型，以科技创新为核心，推动新药研发与生产，不断提升创新药物的可及性和可负担性。

在高质量发展的背景下，安进不仅致力于自身产品的创新升级，更积极与中国市场深度融合，自2022年起连续参加中国国际进口博览会（以下简称“进博会”），通过高效的合作与布局，加速创新药在华落地，为产业整体发展提供新动能的同时，也为中国患者提供更多治疗选择。

加速“向新力”合成，破局棘手疾病领域

作为生物科技领域的佼佼者，安进自1980年创立以来，一直致力于利用先进的生物学和技术，来对抗世界上那些棘手的疾病，从未在创新的道路上固步自封。从最初仅由数十人组成的实验室，到如今拥有超过27000名员工的全球巨头，安进并没有因为这种增长而自满，而是继续投入于研发。近年来，该公司在开发新药方面投入了大量资金。安进已经拥有数十种药物，覆盖肿瘤、炎症、罕见病和普药领域，覆盖全球约100个市场，每年服务千万患者。

此后，安进并未就此满足，而是持续加大研发投入，近年来更是投入巨资用于新药研发，不断拓展其创新的边界，在肿瘤、心血管、骨健康等多个疾病领域取得了突破性进展，为全球患者带来了更多创新性的治疗选择。

当然，安进的创新精神不仅体现在产品研发上，面对生物科技领域的激烈竞争和不断变化的市场需求，安进始终保持着敏锐的嗅觉和前瞻性的战略眼光，通过不断收购具有潜力的生物科技企业，在壮大自身研发实力的同时，也渗透进了多个新兴治疗领域。

2023年10月，安进完成了对Horizon Therapeutics（地平线药业,下称“Horizon”）的并购，这一重大举措不仅刷新了安进并购史的最大交易额，也标志着其核心版图再度拓展。

通过此次收购，安进新增了罕见病领域的布局。Horizon的“孤儿药”产品，不仅为安进带来了新的增长点，也进一步强化了其在生物制药领域的领先地位。

值得注意的是，在人工智能日益渗透进各行各业的今天，安进也已率先迈入了技术与生物技术深度融合的新纪元。为强化其研发实力，安进已宣布于印度海得拉巴建立规模庞大的技术和创新基地，预计将有能力容纳3000名精英，专注探索人工智能与数据科学的无限可能。

近年来，安进积极拥抱AI，与多家前沿企业携手，如英伟达、PostEra及Generate Biomedicines，借助机器学习、生成式生物学等先进工具，加速新疗法的开发，同时提高生产效率并为员工提供面向未来的技能。

立足中国需求，多元路径加速“首创新药”可及

2012年，安进进入中国在上海设立总部，2018年，安进把第一款创新药物送到中国市场。

针对中国患者的迫切需求，在入华的10多年间，安进已成功将覆盖心血管疾病、骨健康等多个关键疾病领域的7款创新药引入中国，且其中5款药物已纳入医保。目前安进中国业务已覆盖全国近100个城市。

为加速创新药引进，安进组建了一支高效团队，深入挖掘本土需求，加速解决患者的未尽之需。不仅通过自主研发，还与本土机构开展合作，通过高水平协同创新，与百济神州、复星医药等本土企业携手，资源互补、优势叠加，共同推动创新药物的研发与商业化。

与此同时，安进还力争使在中国的研发进展与欧美保持同步，以实现产品管线的同步申报和审批，进一步缩短创新药物进入中国的时间。安进副总裁兼中国总经理许蔼龄曾表示，安进一直有一种紧迫感，希望能够尽快把创新产品带给中国患者。

当然，安进不仅注重药物的引进速度，更关注患者的实际需求，通过“港澳药械通”等政策，让中国患者能够不出国门就享受到全球最先进的治疗方案。

“安进一直密切关注‘港澳药械通’政策，近年来患者药物可及性的飞跃式进展，也大大鼓舞了安进在中国申请新药获批的信心。”许蔼龄透露，目前安进研发的治疗KRAS G12C突变非小细胞肺癌的小分子药物索托雷塞，以及和优时比公司共同研发的用于抗骨质疏松新药罗莫索珠单抗，正申请在大湾区内地九市指定医疗机构的用药获批。

安进对于中国市场的管线预期充满信心。许蔼龄称，随着人口老龄化加速，中国患者存在巨大的未被满足的临床需求，特别是在骨质疏松和心血管疾病领域。

“未来，安进将继续聚焦这些领域，推动更多创新药物在中国上市，包括即将推出的兼具抑制骨吸收和促进骨形成双重作用的骨质疏松治疗药物罗莫索珠单抗以及特异治疗ANCA血管炎的药物阿伐可泮。同时，安进也将致力于提高创新疗法的可负担性和可及性，以应对中国老龄化人口带来的医疗挑战，为‘健康中国’建设贡献力量。”她补充说。

倡导“新模式”，打造更具韧性的医疗体系

作为在中国扎根的外企，安进的长期承诺不仅限于药物创新和商业化。其专注研发针对心血管疾病、骨健康等重大疾病的创新药物，并借助前沿科技不断推进产品线和技术革新；还加速将全球创新药物引入中国，扩大市场覆盖，与本土企业建立紧密合作。

同时，安进还积极参与中国医疗健康体系建设，倡导以“预测与预防”为核心构建的医疗生态系统，旨在从源头上降低疾病的发生率。

如今，人口老龄化正在给中国社会带来巨大的公共健康挑战。而应对老龄化，老年人的健康风险是要重点考虑的问题之一，就改善老年健康而言，除关乎“治病”的健康服务，“防病”同样重要。

“安进看到了中国医疗保健水平的不断提升，中国对于健康老龄化的重视程度，可以与安进‘预测与预防’模式进行很好的结合。”许蔼龄说，多年来，安进一直致力于与各方合作，构建一个以“预测与预防”为核心的医疗生态系统，将阵线前移，完善慢病防控体系，这与中国提出的“健康老龄化”战略目标不谋而合。

未能被有效治疗的慢性疾病问题将随着中国老龄化的加剧而日益严重，包括心血管疾病以及骨质疏松症在内的老龄化导致的疾病。本着服务患者的初心，今年5月，安进支持由上海市医师协会发起“上海优化血脂管理行动”项目，旨在提高公众对血脂异常的认识，帮助动脉粥样硬化性心血管病（ASCVD）患者更容易理解血脂报告。优化后的血脂报告针对ASCVD患者的不同心血管危险分层提供了明确的低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）目标。

目前， 该项目已在上海复旦大学附属中山医院等近15家医院成功落地。凭借上海的成功经验，由苏州工业园区东方华夏心血管健康研究院发起的"心血管医师教育-优化血脂化验单项目"将在全国推广。安进将继续支持，与各方合作伙伴携手，共建高血脂“早筛-早诊-早治”防控体系。

在骨健康领域，随着生物制剂普罗力®（地舒单抗）2020年在中国上市，经过4年多的耕耘，安进已成为骨质疏松症（以下简称“骨松”）市场的开拓者和引领者。

事实上，安进还积极倡导骨松患者的全程规范管理，支持由国家卫生健康委科学技术研究所和中华医学会骨质疏松和骨矿盐疾病分会专家组联合主办的“骨力计划”。该计划旨在帮助各级医院建立筛查、诊断、治疗和管理骨松高骨折风险患者的体系，降低脆性骨折发生的风险，并与国际骨松基金会（IOF）提倡的全球FLS（骨折联络服务Fracture Liaison Service）理念接轨。

同时，我国的医院也可以申请FLS最佳实践认证，加入全球网络体系，加强国际间在骨折预防和管理方面的合作，为骨松患者提供更多支持和资源。

另外，安进还不断探索“新模式”，通过零售药房项目，进一步完善患者可及，加强零售端供应链优化，药师赋能培训，慢病专业化管理等，希望未来能发挥渠道资源整合能力和零售药房专业服务能力，提高患者用药的可及性和满意度。

将携创新药物阵容，亮相2024第七届进博会

在“发展新质生产力，推动高质量发展”的国家战略背景下，第七届进博会11月将在上海开幕。作为连续三年参展的“老朋友”，安进今年将以“进速向新”（Acceleration for Innovation）为主题，展示其在创新药物研发领域的最新成果。

据了解，安进此次将带来一系列创新产品，其中包括两款全球首发的重磅新品：治疗罕见病 -ANCA血管炎的全球首创药物阿伐可泮（Tavneos®）和治疗甲状腺眼病的全球首个生物制剂替妥尤单抗（Tepezza®）。

同时，安进还将展示多款已在国内获批上市的创新药物，包括心血管领域的PCSK9抑制剂瑞百安®（依洛尤单抗）、骨健康领域的生物制剂普罗力®、硬骨素抑制剂罗莫索珠单抗（Evenity®），以及肿瘤领域的KRAS G12C突变非小细胞肺癌治疗药物索托雷塞（LumakrasTM）。

“今年是安进连续第三年参加进博会。”安进董事长兼首席执行官罗伯特·布拉德韦表示，“安进对在华业务充满信心，并对这一具有重要战略意义的市场具有长期承诺。中国不仅是安进，也是整个生物技术行业的重要增长引擎。”

事实上，安进通过进博会这个平台不仅实现了“引进来”也做到了“沉下去”，未来将继续以开放合作的姿态，与各界共享创新成果，让新产品触及更多患者群体，为中国医疗健康事业的高质量发展贡献更多力量，进而助力“健康中国”建设。

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 外企在中国丨生物技术领导者安进的“向新”与“加速”-新华网


content_text:
光寶科技（2301）昨（30）日召開法說會，公布第3季稅後純益34億元，季增9%，年減25.4%，為今年來最佳，每股純益1.48元，展望本季，總經理邱森彬表示，往年第4季是傳統淡季，但今年第4季營收表現有望年增及季增，主要動能來自雲端運算電源、光電半導體及IT應用高階電源、智慧輸入裝置等出貨成長。

依光寶釋出的展望，外界預期，本季營收將是全年高峰。

光寶累計今年前三季稅後純益88.93億元，年減20%，每股純益3.88元。邱森彬看好，明年整體來自AI的營收占比將達10%，成長動能主要來自於電源。他表示，今年33KW電源機櫃（Power Shelf） 用於新一代AI伺服器電源本季陸續出貨，預計明年第1季放量，看好明年相關業務高成長表現。

至於散熱系統Liquid to Air（水對氣）於第4季樣機出貨，Liquid to Liquid（水對水）已完成系統測試，預計2025年啟動出貨動能，邱森彬表示，這些創新技術將為次世代高效能運算與AI應用奠定強有力的基礎。

title: 光寶第3季EPS 1.48元


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）CNN今天公布關於「藍牆3州」威斯康辛州、密西根州與賓州的最新民調，民主黨總統候選人賀錦麗目前在威斯康辛州及密西根州領先，在賓州則與共和黨候選人川普打平。

民主黨要保住白宮，絕不能失守中西部的「藍牆」（Blue Wall）。藍牆由沿著五大湖的搖擺州組成，包括威斯康辛州、密西根州及賓州。

如果賀錦麗像現任總統拜登2020年那樣成功守住這道牆，即使川普拿下其它搖擺州如喬治亞、亞利桑那及內華達，賀錦麗仍有可能贏得大選。

美國有線電視新聞網（CNN）最新民調顯示，在密西根州，賀錦麗以48%比43%支持率領先川普，在威斯康辛州則以51%比45%領先。

但在賓州，賀錦麗以48%比48%與川普打成平手。賓州有19張選舉人票，是選舉人票最多的搖擺州，被視為美國總統大選兵家必爭之地。（譯者：陳正健）1131031

journalist: 譯者：陳正健

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中西 大湖

title: CNN藍牆3州民調：賀錦麗2州領先 1州與川普打平 | 國際


content_text:
黃姓女子昨晚6時22分許駕車行經高市三民區鐵道一街，疑恍神推撞停在路邊的轎車，導致受害車輛撞向路燈桿，黃女座車在路中央側身翻覆，所幸僅右手擦挫傷，黃自行爬出車外，送醫無大礙。

三民二警分局警方指出，42歲黃姓女子駕車行經三民區鐵道一街東向西方向直線行駛時，疑精神恍惚，未注意車前狀況，自撞停在路邊的轎車，轎車被推撞後，衝向前撞上路燈桿，車頭毀損。

黃女座車撞車後，又往旁偏移，整輛車180度側翻在路中央，所幸僅右手擦挫傷，救護員趕抵現場，先將她送醫治療；詳細車禍肇責由交通大隊判定釐清。

黃姓女子昨晚6時22分許駕車行經高市鐵道一街，疑恍神推撞路邊轎車撞向路燈桿，後黃女座車在路中側身翻覆（如圖）。記者石秀華／翻攝黃姓女子昨晚6時22分許駕車行經高市鐵道一街，疑恍神推撞路邊轎車撞向路燈桿，後黃女座車在路中側身翻覆。記者石秀華／翻攝黃姓女子昨晚6時22分許駕車行經高市鐵道一街，疑恍神推撞路邊轎車撞向路燈桿，後黃女座車在路中側身翻覆。記者石秀華／翻攝黃姓女子昨晚6時22分許駕車行經高市鐵道一街，疑恍神推撞路邊轎車撞向路燈桿（如圖），後黃女座車在路中側身翻覆。記者石秀華／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 影／高雄女駕駛恍神推撞路邊車撞路燈桿 糗釀側翻影片曝


content_text: 受到強颱康芮颱風多影響，台灣多個地方均刮起強烈陣風，有不少民宅的鐵皮因此被吹飛，其中新北市八里區關渡大橋31日晚間，警方獲報關渡大橋上有鐵條、鐵片飛散，立即到現場排除，以維護行車安全。警方表示，警方獲報後確認關渡大橋上有被吹飛的鐵條、鐵片，明顯已影響行車安全，當即封閉雙向匝道，並通報區公所清潔隊與公路總局中和公務段到場處理。提醒民眾如路過該路段務必提前改道，並小心行車。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林冠吟

taiwan-subdivisions: 八里 中和 八里區 新北市

title: 康芮狂吹！八里關渡大橋驚見鐵片橫路中　警急拉封鎖線 | 社會 | CTWANT


content_text:
記者許書維、廖宜德／綜合報導

颱風還沒來菜價先上漲，就有人抱怨之前受到山陀兒颱風影響，空心菜漲到100元，後來跌回25元、最近賣3把50元，早上價格變成2把50元，台北的菜市場甚至出現萵苣用每顆計價的方式販售1顆40元，菜王高麗菜產量減少價格降不下來，就有人吃日式炸豬排時吃到高麗菜絲感覺賺到了。

自助餐店內菜夾多了小心傷到荷包，又或者到餐廳點個日式炸豬排定食，鋪滿的高麗菜絲現在吃都覺得賺到了。

民眾：「對，現在高麗菜非常的貴，所以現在來吃豬排，然後還可以吃到高麗菜，也是滿不錯的。」

菜價貴，菜市場內婆婆媽媽和熟悉的菜販每天都在鬥嘴。

民眾：「嚇死人喔你這樣…」菜販：「嚇死人你別用啦，嚇死人（開玩笑）。」

這裡是彰化的傳統市場，上面一排的價格都漲成40元、下面的一排30元或25元，在台北的菜市場出現了每顆賣40元的萵苣，彰化的老闆抱出一籃大陸妹出來，說彰化漲3成。

菜販：「本來算斤的啦，一斤差不多25塊，現在一斤差不多40塊。」

颱風接二連三，加上又逐漸進入冬天，老闆說葉菜類難免會貴。

菜販：「本來賣3把50（元），現在賣2把50（元）。」

這樣的漲幅是5成，根據農業部的網站資料顯示，高麗菜上價57.8元、均價37.3元，比起2個禮拜前漲了22元，四季豆上價215.2元，2個禮拜前161.5元，絲瓜65.4元、漲了15元。

民眾：「今天（30日）已經比昨天貴100塊了，就本來是…」

記者：「本來你買幾顆？」民眾：「本來是4個100塊，現在變成3個100塊，而且更小。」

剛走出菜市場的這位太太說，價格一天就變，說起菜價上漲真的很有感，就怕貴到以株計價，荷包剉咧等。

journalist: 許書維、廖宜德

title: 萵苣每「株」計價賣40元！空心菜漲價5成 民眾喊菜價貴死人 | 生活


content_text:
台北市自行車可騎乘在車道與部分人行道上，有民眾反映自行車遇號誌時，哪種燈號是綠燈就遵守哪個號誌，隨時切換，在路上橫衝直撞引發安全疑慮。北市交通局回應，騎在哪種道路上就該看哪種號誌，動線才會一致，自行車終究是「車」，必須停讓行人或下車牽行。

台北市YouBike數量逾2萬輛、每日平均使用次數近20萬次，許多通勤族天天使用，但也衍生出不少亂象，像是在騎樓騎乘、未禮讓行人、催促按鈴等，還會在馬路、人行道之間穿梭，與行人或車輛交織影響行人安全或造成交通混亂。

議員張斯綱指出，自行車、電輔車和電動單車在路上行走，必須遵守交通規則，但許多騎士看見行人號誌是綠燈時，就騎乘人行道、行穿線，車輛號誌是綠燈時又變成車輛，隨時在人行道與馬路上切換，發生在台北市各個大街小巷，橫衝直撞相當危險，要求交通局應及早宣導正確的交通歸，避免養成壞習慣積非成是。

交通局長謝銘鴻回應，自行車有雙重路權，可以騎乘在人行道、車道上，「騎在哪就看哪個燈號，動線才會一致」，因為車輛、行人號誌有秒差，如果隨意變換道路、選擇性遵守號誌，就會產生衝突，台北市部分路口有特別加裝牌面提醒自行車騎士該遵守哪個號誌，但一定是「行人優先」。

謝銘鴻表示，市長蔣萬安日前在無車日其YouBilke就被發現騎在沒有腳踏車道的路口，未下車牽行，後續會在人車共道的路口處行穿線旁畫設自行車道，否則依照法令，自行車不能騎在行穿線上。

謝銘鴻強調，有行人專用號誌的路口，原則上自行車是不能過的，畢竟自行車還是屬於車輛，能夠騎在人行道是因為道路旁有許多公車、計程車與機車，為了安全才不得不在較寬的人行道規畫人車共道，能騎在人行道是特別容許，「自行車終究是車，一切應以行人優先」。

台北市長蔣萬安日前騎乘YouBike上班宣導國際無車日，不料卻被揪出2項違規。圖／取自蔣萬安IG

title: 自行車該看行人還是車輛號誌？北巿交通局解答了


content_text:
▲台88萬丹路段31日凌晨車禍 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

吳姓男子駕駛自小客車今(31)日凌晨經台88線由高雄往屏東方向行駛，途經萬丹鄉路段疑似追撞前方大貨車，失控再衝撞護欄受傷，轄區屏東警分局獲報處理，會同高雄市政府消防局救護車將吳男送醫治療，經警方依法聲請強制抽血檢測，酒測值超過規定，將依公共危險罪嫌函送法辦。

屏東警分局萬丹分駐所於10月31日凌晨04時33分獲報，萬丹鄉台88線東向12.2K處，發生自小客車追撞大貨車交通事故，立即派員處理。

初步調查，42歲吳姓男子駕駛自小客車自高雄往潮州方向行駛，行經肇事路段，疑似追撞前方營業用大貨車後，失控撞擊護欄受傷，被送醫救治。遭撞大貨車駕駛酒測值為0，吳男經抽血酒測超標，將函送法辦。

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

journalist: 陳崑福

events: 車禍 酒駕 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 萬丹 屏東 潮州

title: 台88颱風夜車禍！轎車追撞大貨車再撞護欄 駕駛酒駕被抓包 | ETtoday社會新聞


content_text: 根據瑞薩（Renesas Electronics）於10月31日公布的2024年1~9月間的財報，由於中國經濟復甦緩慢等因素，工廠自動化（FA）等工業設備用晶片的需求下滑，營收年減5%，為1.0559兆日圓（約69億美元）；營益年減36%，至2,048億日圓；淨...

journalist: 江仁傑

title: 車載業務佳難敵中國需求放緩拖累 瑞薩2024年表現黯淡


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者陳政宇、劉宛琳／台北報導〕立法院將於十一月一日、五日邀行政院長卓榮泰，報告明年度中央政府總預算案編製經過。民進黨主席暨總統賴清德昨強調，期許朝野政黨都能以人民利益和國家發展為優先，讓總預算案盡速進入實質審議。對此，國民黨立委說，在野也希望審查總預算，但不依法編列預算就是破天荒的事，行政院應要拿出善意回應。

賴清德在民進黨中執會表示，感謝立法院民進黨團這段時間努力，經過多次朝野協商，讓總預算的審議得以達成初步共識。期許朝野政黨都能以人民利益和國家發展為優先，讓總預算案盡速進入實質審議。

國民黨團︰須回應在野訴求國民黨立院黨團書記長林思銘說，卓榮泰只要有善意回應在野黨訴求，依法編足預算，總預算案就可以付委審查。首席副書記長王鴻薇表示，卓榮泰還未到立院報告預算，現在講還太早。只要行政部門回應在野的訴求，依法編列預算和按照主決議來做編列預算的回應，預算就能盡快進入實質審查。

民進黨︰傅帶頭擋總預算 犧牲花蓮人的權益與安全針對在野黨卡關總預算案，民進黨中央昨將砲口對準立法院國民黨團總召傅崐萁。花蓮縣議員張美慧、林則葹、胡仁順和民進黨發言人韓瑩召開記者會，批評傅崐萁執意政治鬥爭，犧牲花蓮人的權益和安全，一邊喊花蓮需要安全回家的路、一邊又帶頭癱瘓預算審查，甚至未見傅的太太、花蓮縣長徐榛蔚挺身爭取預算。

張美慧指出，傅崐萁曾任花蓮縣長，不會不知道花蓮自有財源嚴重不足，每年八成以上經費來自中央補助；不審預算、補助款下不來，地方建設無法推動，甚至有許多提升安全性的建設經費若延宕，「危害人民生命財產安全，誰要負責？是傅崐萁，還是藍白黨團？」

胡仁順說，康芮颱風即將來襲，每當有天災來臨之際，花蓮總是首當其衝，總預算卡關恐讓花蓮人生活雪上加霜。林則葹呼籲別為了政治上鬥爭，犧牲花蓮縣民應有的照顧。

針對質疑，國民黨團書記長林思銘重申，今年度的防災治水預算去年就已三讀通過，都已經在執行，和今年的颱風無關，不要拿來扯明年度的總預算，請民進黨不要再造謠、帶風向，誤導民眾。

people: 賴清德 卓榮泰 徐榛蔚 林思銘 傅崐萁 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 賴呼籲 讓總預算速實質審議


content_text:
關於 cookie 的說明  本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉

WEKApod Nitro and WEKApod Prime Provide Customers with Flexible, Affordable, Scalable Solutions to Fast-Track AI Innovation

CAMPBELL, Calif., Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- WekaIO (WEKA), the AI-native data platform company, unveiled two new WEKApod™ data platform appliances today: the WEKApod Nitro for large-scale enterprise AI deployments and the WEKApod Prime for smaller-scale AI deployments and multi-purpose high-performance data use cases. WEKApod data platform appliances provide turnkey solutions combining WEKA® Data Platform software with best-in-class high-performance hardware to provide a powerful data foundation for accelerated AI and modern performance-intensive workloads.

The WEKA Data Platform delivers scalable AI-native data infrastructure purpose-built for even the most demanding AI workloads, accelerating GPU utilization and retrieval-augmented generation (RAG) data pipelines efficiently and sustainably while providing efficient write performance for AI model checkpointing. Its advanced cloud-native architecture enables ultimate deployment flexibility, seamless data portability, and robust hybrid cloud capability.

WEKApod delivers all the capabilities and benefits of WEKA Data Platform software in an easy-to-deploy appliance ideal for organizations leveraging generative AI and other performance-intensive workloads across a broad spectrum of industries. Key benefits include:

WEKApod Nitro: Delivers exceptional performance density at scale, delivering over 18 million IOPS in a single cluster, making it ideal for large-scale enterprise AI deployments and AI solution providers training, tuning, and inferencing LLM foundation models. WEKApod Nitro is certified for NVIDIA DGX SuperPOD™. Capacity starts at half a petabyte of usable data and is expandable in half-petabyte increments.

WEKApod Prime: Seamlessly handles high-performance data throughput for HPC, AI training and inference, making it ideal for organizations that want to scale their AI infrastructure while maintaining cost efficiency and balanced price-performance. WEKApod Prime offers flexible configurations that scale up to 320 GB/s read bandwidth, 96 GB/s write bandwidth, and up to 12 million IOPS for customers with less extreme performance data processing requirements. This enables organizations to customize configurations with optional add-ons, so they only pay for what they need and avoid overprovisioning unnecessary components. Capacity starts at 0.4PB of usable data with options extending up to 1.4PB.

"Accelerated adoption of generative AI applications and multi-modal retrieval-augmented generation has permeated the enterprise faster than anyone could have predicted, driving the need for affordable, highly-performant and flexible data infrastructure solutions that deliver extremely low latency, drastically reduce the cost per tokens generated and can scale to meet the current and future needs of organizations as their AI initiatives evolve," said Nilesh Patel, chief product officer at WEKA. "WEKApod Nitro and WEKApod Prime offer unparalleled flexibility and choice while delivering exceptional performance, energy efficiency, and value to accelerate their AI projects anywhere and everywhere they need them to run."

To learn more about WEKApod data platform appliances, visit https://www.weka.io/wekapod.

About WEKA

WEKA is architecting a new approach to the enterprise data stack built for the AI era. The WEKA® Data Platform sets the standard for AI infrastructure with a cloud and AI-native architecture that can be deployed anywhere, providing seamless data portability across on-premises, cloud, and edge environments. It transforms legacy data silos into dynamic data pipelines that accelerate GPUs, AI model training and inference, and other performance-intensive workloads, enabling them to work more efficiently, consume less energy, and reduce associated carbon emissions. WEKA helps the world's most innovative enterprises and research organizations overcome complex data challenges to reach discoveries, insights, and outcomes faster and more sustainably – including 12 of the Fortune 50. Visit www.weka.io to learn more or connect with WEKA on LinkedIn, X, and Facebook.

WEKA was recognized as a Visionary in the 2024 Gartner® Magic Quadrant™ for File and Object Storage Platforms – read the report.

WEKA and the WEKA logo are registered trademarks of WekaIO, Inc. Other trade names used herein may be trademarks of their respective owners.

title: WEKA Introduces New WEKApod Appliances to Accelerate Enterprise AI Deployments


content_text:
鄉民中心／梁雪婷報導

▲台灣10月遇到2個颱風，高雄共放了5天假。（示意圖／邱榮吉攝影）

颱風「康芮」強襲台灣，中央氣象署昨（30）日持續發布海上、陸上颱風警報，全台達到警戒標準，各縣市陸續公布各機關學校停止上班及上課資訊。不過就有網友發現，月初的「山陀兒」以及這次的「康芮」，2大強颱讓高雄人10月只要上班17天。貼文曝光後，就掀起網友討論。

▲高雄人10月實際上班天數只有17天。（示意圖／記者郭奕均攝影）

一名網友在網路論壇「PTT」上發文，表示「高雄人10月只上17天班」。他直言，月初一個山陀兒，讓高雄人從1號到4號放了4天。再加上月底一個康芮，今（31）日又放一天。原本10月表定22個工作天，結果高雄人實際只上了17天班，「下個月領薪水會不會心虛？？」。

貼文一出，就引發全網熱議「遷戶口了啦」、「北部朋友不要太羨慕」、「北部的朋友已羨慕」、「羨慕搬過去啊」、「沒差吧？高雄一堆慣老闆 放點假剛好而已」、「應該是16天週五還會放，喔忘了週五是11月的份」、「暖市颱風假有支薪嗎？」、「草莓市」、「反正工作機會少 人都北漂 有差嗎？」。

journalist: 梁雪婷

references: 網友 PTT

title: 高雄人10月「只上班17天」！原因曝 北部網友：已羨慕 | 生活


content_text:
賴清德總統在國慶晚會拋出祖國論後，至今餘波盪漾。綠營人士指出，獨派私下也表達不滿，只是對台獨金孫還在隱忍。

賴總統拋出「中華民國一一三年」後，已故獨派大老辜寬敏遺孀王美琇就說要請問賴總統，「這個國家的歷史是從什麼時候開始？」希望能跟賴總統見面。

台教會會長陳俐甫表示，賴清德的祖國論分成兩部分：第一部分，中華人民共和國不會是中華民國的祖國，這是明確客觀歷史事實，獨派不會反對；第二層面，則是國家狀態問題，獨派不認同賴總統再以帶有一中色彩的中華民國，來表述國家定位，獨派期盼更彰顯台灣主體性，且台灣已是主權獨立國家，這點堅持並不改變。

北社社長張葉森則表示，「基於事實」很重要，賴總統的論述正是基於事實下的表述，並無挑釁中國；賴清德已清楚表達兩國「互不隸屬」，至於名字叫中華民國、中華民國台灣，並不是最重要的事情。他希望中國能感受到賴清德並無挑釁的善意，兩岸共存共榮，是兩岸人民都希望看到的情景。

獨派學者施正鋒認為，賴總統看似比前總統蔡英文更傾向中華民國，也承認了一九四九年以前的中華民國，卻陷入了冷戰時期爭奪中國正統的過去窠臼。

施正鋒表示，賴清德看似承認中華民國一一三年的論述，完全是半吊子，非完整論述，這從最近一個事件即可驗證：賴清德到宜蘭出席活動，竟贊同宜蘭市中山國小應該改名渭水國小，還要請教育部、文化部與縣府研議；若賴清德真心認同祖國論所要傳達的中華民國精神，就該尊敬孫中山，但賴顯然沒這麼做，短短幾天，就已出現言行不一狀況。

前台南縣長蘇煥智認為，賴清德運用「中華人民共和國、中華民國」的差異，大玩文字遊戲，卻刻意忽略了「中國」這個國名通稱的國際代表性，才是問題根本；逃避「中國代表性」的問題，只是激怒中共，卻把台灣綑綁在「中國民族主義」枷鎖內。

藍營則質疑賴清德騙選票，若要強調「中華民國是台灣最大公約數」，就必須是完整的中華民國，不能是「斷頭式的中華民國」。

countries: 中華民國 中國 台灣 中華人民共和國

people: 蘇煥智 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中山

title: 綠營人士：獨派還在隱忍「金孫」


content_text:
颱風康芮來襲，31日台中市停班課，海線地區已釀3000多戶停電，經台電搶修已復電，市長盧秀燕今早9時到消防局主持災害應變中心會報，盧說，昨晚睡不著覺，幸好消防局等各局處即時匯報，颱風從東部進來，但已造成海線地區3000多戶停電，幸好已經搶修復電，提醒市民今明兩天都要注意。

市長盧秀燕說，昨天海線地區已起風，大甲、大安有12級風，海線有3000多戶停電，即時修復，康芮颱風風雨驚人，康芮從東部過來，才會進入西海岸地區，今明兩天都要特別注意。

根據氣象署在今天上午8時30分的資料顯示，颱風康芮過去3小時強度稍減弱，中心目前在鵝鑾鼻東方海面，向西北轉北移動，暴風圈已進入宜蘭、花蓮、台東及新竹以南陸地，對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。

台中市災害應變中心今早統計，因颱風來襲，累積停電戶已達3660戶、復電3593戶，目前大甲區仍有67戶停電，此外有9件災情，以建築物毀損居多。

台中市長盧秀燕今早9時在消防局主持災害應變中心會報。記者陳宏睿／攝影

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 大安 花蓮 新竹 大甲 大甲區 金門 宜蘭 澎湖

title: 颱風康芮已釀台中3000戶停電 盧秀燕：昨晚睡不著


content_text:
US President Joe Biden on Tuesday referred to supporters of former US president Donald Trump as “garbage” during an election campaign call.

Speaking in a video call with VotoLatino, a nonprofit, Biden addressed a controversy that erupted after comedian Tony Hinchcliffe at a New York rally for Trump on Sunday joked that Puerto Rico was a “floating island of garbage.”

“The only garbage I see floating out there is his supporters,” Biden said. “His [Trump’s] demonization of Latinos is unconscionable and it’s un-American.”

US President Joe Biden walks from Marine One in Bethesda, Maryland, on Tuesday. Photo: Reuters

The White House later said in a statement that Biden was referring to Trump’s rhetoric, not to his supporters.

“The president referred to the hateful rhetoric at the Madison Square Garden rally as ‘garbage,’” White House spokesman Andrew Bates said.

Biden later on social media personally clarified what he said.

“Earlier today I referred to the hateful rhetoric about Puerto Rico spewed by Trump’s supporter at his Madison Square Garden rally as garbage — which is the only word I can think of to describe it,” he wrote on X. “His demonization of Latinos is unconscionable. That’s all I meant to say. The comments at that rally don’t reflect who we are as a nation.”

US Vice President Kamala Harris is locked in a race against Trump for the White House, with the election on Tuesday next week.

Trump called Biden’s comments “terrible.”

“These people. Terrible, terrible — terrible to say a thing like that,” Trump said at a campaign rally in Pennsylvania.

He compared the comments to when former US secretary of state Hillary Rodham Clinton — running against Trump for the presidency in 2016 — said that half of the Republican’s supporters were “deplorables.”

“Garbage, I think is worse, right?” Trump added.

Separately, voting system passwords were mistakenly put on the Colorado Secretary of State’s Web site for several months before being spotted and taken down, state election officials said on Tuesday.

Election officials learned last week that a spreadsheet that held the passwords in a hidden tab was available online.

The passwords were only one of two that are needed to access any component of Colorado’s voting systems and are just one part of a layered security system, Jack Todd, spokesman for the Colorado Secretary of State’s office, said in a statement.

The two passwords are “kept in separate places and held by different parties,” he said.

“This is not a security threat,” Colorado Secretary of State Jena Griswold said in an interview on 9News.

Griswold said that her office was investigating, that not all of the passwords in the spreadsheet were active and there was no reason to believe there had been a security breach.

Griswold said workers are changing passwords, and looking at access logs and chain of custody books.

title: Biden calls Trump backers ‘garbage’


content_text:
記者施春美／台北報導

▲放屁是人體自然的生理現象，但其味道可以作為健康狀況的指標。（圖／Pixabay）

放屁是人體自然的生理現象，但屁味可作為健康狀況的指標。醫師黃軒表示，不同的屁味反映出腸道健康狀況、消化功能，甚至潛在的疾病。他列舉7種放屁氣味，例如硫磺味、腐臭味、金屬味、氨味、魚腥味等，其中，氨味可能是腎衰竭、尿毒症，金屬味或化學味則可能是肝病、肝硬化的警訊。

微創內視鏡重症醫師黃軒在其臉書表示，藉由觀察屁味，能夠了解腸道菌群是否有異常，從而提前發現潛在的健康問題。他舉出7種放屁氣味與可能疾病的關聯性。

1. 硫磺味（臭雞蛋味）：

可能疾病：小腸細菌過度生長（SIBO）、大腸激燥症（IBS）、胃食道逆流。

原因：硫磺味來自硫化氫這一氣體，是腸道細菌分解含硫食物（如蛋、肉類、十字花科蔬菜）時產生的。此氣味常見於腸道菌群失衡的患者，如SIBO和IBS，也可能伴隨腹脹、腹痛等症狀。

2. 腐臭味：

可能疾病：蛋白質消化不良、消化性潰瘍、胃炎。

原因：當蛋白質未完全被消化時，腸道細菌會進一步分解，產生腐臭味。若伴隨胃部不適、腹痛等，可能表示胃炎或消化性潰瘍。

3. 酸臭味：

可能疾病：大腸激燥（IBS）、乳糖不耐症、麩質不耐症。

原因：酸臭氣味可能與腸道無法有效分解某些碳水化合物有關，如乳糖、麩質，導致腸道細菌過度發酵。此情況常見於IBS或不耐症患者，可能伴隨腹脹、腹瀉等症狀。

4. 甜味或果香味：

可能疾病：高糖飲食、糖尿病酮症酸中毒。

原因：甜味或果香味，可能是因高糖飲食或腸道中的糖分未被完全吸收而產生，過多糖分被腸道細菌分解產生異常氣味。若伴隨頻繁尿意、口渴等症狀，需小心糖尿病酮症酸中毒，建議就醫檢查。

5. 金屬味或化學味：

可能疾病：肝病、肝硬化、腸道感染。

原因：少見的金屬或化學氣味可能提示肝臟問題，尤其是肝硬化，當肝臟無法有效排毒時，異味會出現於消化道。若出現此味道並伴隨黃疸、疲倦等症狀，應立即就醫。

6. 氨味：

可能疾病：腎臟功能障礙、尿毒症。

解釋：當腎臟功能受損，無法有效排出氨等毒素時，氨味可能經由消化道氣體表現出來。此狀況需警惕腎臟健康問題，尤其是尿毒症或腎臟衰竭。

7. 魚腥味：

可能疾病：三甲胺尿症（魚腥症）。

解釋：此為罕見的遺傳代謝性疾病，患者無法分解三甲胺，導致魚腥味經由呼吸、汗水或消化氣體排出。若經常出現此氣味，應考慮遺傳檢測。

更多三立新聞網報導． 驚！她靠「戒吃1早餐」 脂肪肝消失還激瘦7公斤． 醫曝每日早餐菜單 「1食物」絕不碰：防脂肪肝上身． 豬油、奶油害心梗？新研究曝驚人答案：「1類食物」真會釀禍！． 不用節食、運動！哈佛揭「1超佛系減重法」：還降血壓、腰圍

journalist: 施春美

title: 7種屁味＝病兆!尿毒症、肝硬化氣味不一樣 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
地方中心/花蓮報導

花蓮縣已開始籠罩在康芮颱風環流下，強風豪雨即將襲來，縣府及各界紛紛進入防颱備戰狀態。然而，在風雨來臨之前，趕在颱風前夕，秀林鄉水源村長洪明輝、銅門村駐點訪員蕭美梅、萬榮鄉西林村長陳長旭、馬遠村長馬鍾啟結合持修積善協會團隊，馬不停蹄地進行弱勢個案關懷，提醒做好防颱外，並轉贈愛心食物包，協助弱勢家庭度過天災。

▲訪員忙著將物資上貨車。(圖/花蓮縣持修積善協會)回顧花蓮今年天災不斷，從4月3日的強震，花蓮許多家庭深受其害。其中，秀林部落蔡女士、鄭老先生和張女士等三個家庭，因家庭成員罹病、失業或身障等因素，生活本就拮据。地震過後，他們的處境更是雪上加霜。所幸，在各界善心人士的幫助下，這些家庭陸續獲得生活物資和愛心食物包的支援。

隨著康芮颱風的逼近，這些弱勢家庭所面臨的挑戰更加嚴峻。為了讓他們能安心度過颱風天，志工們在颱風來臨前夕，再度前往這些家庭進行關懷訪視，並送上愛心食物包，以備不時之需。

▲水源部落訪視員和物資一起合照。(圖/花蓮縣持修積善協會)善心人士洪慈妤小姐長期關注弱勢族群，長期寄送廚房用品和兒童衣物，幫助這些家庭補充生活必需品。財團法人寶佳公益慈善基金會持續提供的愛心食物包，更是讓這些家庭在颱風期間能有溫飽的保障。

▲訪員將愛心食物包送到宅。(圖/花蓮縣持修積善協會)▲訪員將愛心食物包送到宅。(圖/花蓮縣持修積善協會)社團法人花蓮縣持修積善協會理事長施慧萍表示：「感謝各界善心人士的熱情參與，讓這些弱勢家庭在面對天災時能感受到社會的溫暖。雖然我們無法解決所有問題，但我們將繼續努力，為這些需要幫助的人提供支援和關懷。希望這次的天災能因大家攜手扶助兒共渡難關，共建美好社會！」

people: 洪明輝 施慧萍

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 秀林 花蓮 萬榮

title: 康芮颱風來襲　持修積善協會偕部落村長暖心送愛心食物包　支援弱勢家庭


content_text:
（中央社記者劉千綾台北31日電）颱風康芮來襲帶來顯著雨量，根據經濟部水利署防災資訊服務網今天上午11時顯示資訊，石門水庫、集集攔河堰、曾文水庫、阿公店水庫、牡丹水庫等啟動調節性放水。

中央氣象署持續發布強颱康芮海上陸上颱風警報，陸上警戒區為台灣各地區及澎金馬。氣象署預估，康芮將維持強颱強度登陸台灣，可能在中午前後至下午在花東一帶登陸。

根據經濟部水利署防災資訊服務網上午11時資訊，石門水庫、青潭堰、直潭壩、集集攔河堰、白河水庫、曾文水庫、鏡面水庫、虎頭埤水庫、鹽水埤水庫、阿公店水庫、牡丹水庫放水中，請下游民眾及工作人員迅速離開河床，以免發生危險。

針對花蓮縣光復鄉、卓溪鄉、吉安鄉、壽豐鄉、玉里鎮、瑞穗鄉、萬榮鄉、鳳林鎮發布一級淹水警戒；台東縣長濱鄉為二級淹水警戒，低窪地區及道路須注意防範積淹水。

河川水位警戒方面，水利署對宜蘭縣蘭陽大橋、新北市海山橋發布二級警戒；台東縣台東大橋與新北市新海大橋為三級警戒。（編輯：潘羿菁）1131031

journalist: 中央社記者劉千綾台北31日電

taiwan-subdivisions: 石門 長濱 白河 萬榮 壽豐 鹽水 宜蘭縣 集集 瑞穗 光復 玉里 鳳林 牡丹 吉安 卓溪 花蓮縣 新北市

title: 颱風康芮來勢洶洶 石門曾文阿公店水庫調節性放水


content_text:
2024/10/31 10:35

〔記者何玉華／台北報導〕康芮颱風來襲，台北市今（31）日停班、停課，晚上在小巨蛋舉行的劉德華演唱會照常舉行，台北市長蔣萬安今日上午主持防颱工作會報後受訪，呼籲民眾非必要不要外出，避免造成受傷的風險，也會請小巨蛋主管機關台北捷運公司務必要求主辦方做好各項安全整備工作，落實並確保人員、民眾的安全。

對於劉德華演唱會在颱風天照常舉行，外界關切北市是否會加強勞檢，蔣萬安表示，停班、停課都有法令規定，一切依照勞基法出勤規定進行，也要符合各項勞動法規對加班費、補休假的規定。

蔣萬安表示，今天晚上劉德華演唱會照常舉行，但停班停課是希望民眾做好防颱準備，非必要不要外出，造成受傷的風險。北捷身為場地的主管單位，目前跟活動主辦方簽的契約是如果颱風來襲，最後決定是否舉行由主辦方做最後的決定。

蔣萬安表示，主辦方昨已決定要照常舉行，也有完整的退票機制，還是要呼籲民眾以安全為重。也請北捷再要求主辦方對於各項安全整備要確實落實，保障工作人員、民眾的安全。

蔣萬安說，未來北捷將檢討活動契約，將颱風來臨可能停班課的情況納入考量。而大巨蛋因是BOT案，與小巨蛋由北捷主管情況不同。

北捷公司總經理黃清信表示，過往針對小巨蛋的活動例行都有做加班車的安排，今晚也不例外，還是會依實際的疏散需求調整班際。會後已約主辦單位討論，了解整個安排，會針對實際的狀況包含颱風的影響，嚴密的掌握，持續跟主辦單位研議活動如何進行。

黃清信說，他們昨天宣布照常舉辦 也說會滾動式檢討，現在會針對實際的狀況包含颱風的影響，嚴密的掌握 持續跟主辦單位研議活動如何進行；會後已約了約主辦單位討論，了解整個安排。

台北捷運公司總經理黃清信表示，將與劉德華演唱會主辦單位討論，了解整個安排，針對實際的狀況包含颱風的影響，嚴密的掌握活動如何進行。（記者王藝菘攝）

title: 劉德華演唱會不畏風雨 蔣萬安籲民眾勿出門、未來檢討合約


content_text:
受康芮颱風影響，10月31日兩廳院節目異動。（兩廳院提供）

〔記者董柏廷／台北報導〕受康芮颱風影響，依行政院人事行政總處公告，10月31日台北市停班停課，兩廳院發布新聞稿表示，節目及相關異動如下：

◆國家音樂廳

原訂10月31日（四）20:00「 紐約林肯中心爵士樂團與溫頓馬沙利斯」演出，延期至 11月3日（日）20:00於原場地舉行，請持原票券入場。不克前往之觀眾可於11月3日（日）12:00前辦理全額退票，詳細退票資訊請見節目售票頁面公告。

◆演奏廳

原訂10月31日（四）19:30「 德國作曲家佛羅倫・克里斯丁亞洲巡演音樂會」演出取消，詳細退票資訊請見節目售票頁面公告。

兩廳院公共區域、餐飲及商店相關調整如下： 兩廳院公共區域暫停開放； 表演藝術圖書館暫停服務，如需歸還資料請投圖書館門口左側還書箱。若遇借閱及預約到館到期日者，歸還與取件日期將自動延至11月2日（六）；售票處、服務台、導覽、客服專線、餐飲及商店，皆暫停服務； 停車場照常開放營業； 藝文推廣廊道暨地面景觀設施工程：工程預定地周邊架設之乙種圍籬，颱風期間將視情況暫時移除。為確保人身安全，施工範圍區域及置料區請勿靠近。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

journalist: 董柏廷

title: 康芮颱風影響！10/31兩廳院營運異動資訊 - 自由藝文網


content_text: 台灣知名大學發生離譜性騷擾事件！一名網友揭露日前在上課時，女教授竟要求一名男學生在眾目睽睽之下，對另一名未婚女同學實際操作「乳房理學檢查」，甚至無視女學生的拒絕，直接在課堂上解開女學生的內衣釦子。消息曝光後頓時引起熱議，而此事目前已進入性平程序，學校也已致電向受害者關切。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒女同學慘遭當眾解開內衣釦子。（示意圖／翻攝自pixabay）女教授當眾性騷擾！解開女同學內衣一名網友昨（30）日在Dcard上PO出題為「教授課堂解開女學生內衣，說要乳房檢查」的文章，透露29日在高醫大的某堂理論課上，課堂上的女教授竟突然要求一名男學生在全班同學的圍觀下，對另一名女同學實際操作「乳房理學檢查」。對此，被點名的女學生多次表示太突然，因此無法按服從老師的指示。不料，這名女教授仍堅持以此方式授課，接著改請另一名女學生操作，「突然教授無預警的直接掀起女學生上衣，並伸手解開內衣的扣子，女學生當下嚇到並護住胸前，看到女學生有抵抗及防衛動作後，教授才停止，讓女學生在錯愕及慌亂中整理衣服」。這名女教授後來還自述在國外時有相關經歷，稱這只是東、西方的文化差異。但原PO仍傻眼直呼：「不顧同學個人意願強行掀衣解扣子，也太超過了吧！」被掀衣服的女學生後來嚇得躲在廁所偷哭，而原PO也無奈表示：「目前在想如何幫助她，有上網查學校性平會好像會維護教授」。創作文 V.S 真有此事PO文曝光後頓時引起熱議，但也有網友認為這是創作文，紛紛要求原PO提供證據。對此，原PO表示，目前受害女學生已通報指導教授，後者也強調會向班主任反映，此事後來已進入性平程序，學校也已打電話關切受害者。至於被網友懷疑是創作文，原PO也表示，這代表此事確實荒謬地讓人難以接受，並透露此事發生在研究所，且該課堂也不只一位受害者，「如果不反應，可能還會有更多受害者，相信大家並不希望這樣的事情發生在你我、女友或是女兒身上。」對於女教授的說法和處置方式，不少網友都相當傻眼：「國外也不會違反個人意願，所以不經當事人同意去弄當事人內衣是性騷擾甚至性侵害的強制猥褻，絕對不行」、「真的認為應該直接報警處理+投訴性平會」、「女教授自己就有，掀自己的示範不就好了」、「我比較傾向願意相信是真的，我今天如果想無中生有去抹黑某個人，一定會把背景設定在沒有人證物證的場景，而不是在課堂這種照理說應該要有很多證人的地方？」同課學生聲援：受害者至今都還有陰影另外，也有網友自稱是該課的學生，並強調10月28日確曾發生原PO所述事件，「目前性平會也已經介入，如果需要證人，我會去幫忙這位女同學。」這名網友強調，該受害女同學確實是在毫無準備、沒被通知的狀況下遭到女教授的魔爪，而且女教授在授課前將教室門上鎖，導致受害女同學急忙想去廁所扣回內衣時，因太驚慌而打不開門，「她說從禮拜一到現在，都還會有陰影、做惡夢。」這名網友表示，由於沒有同學提前知道教授想如何授課，因此事發當下沒人來得及阻止，「我站的位子看不到老師的手，一直到這位女同學靠牆試著扣回自己內衣時，我才知道老師確實把手從她背後伸進去解開內衣扣子。」至於網友要求附上報案三聯單佐證，這名網友則表示，由於不確定受害女同學是否報案，所以目前並無該文件。

journalist: 古靜兒

events: 性騷擾 性侵

title: 要男同學替女同學「檢查乳房」！女教授竟當眾「解開她內衣」還辯：東西方的文化差異


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

眾量級宣布分開各自開頻道後，家寧的首支影片掀起了心靈課程的討論。事隔5天，Andy老師也拍片分享心靈課程的情況，並將新環節取名為《An心療天室》，他坦承過去曾陷入低潮，對未來缺乏希望，並透過補錄的方式來分享心靈課程的架構為何，但留言區的反應相當兩極。

▲Andy老師坦承有低潮期。（圖／翻攝自YouTube／Andy老師）

Andy老師今（31日）透過個人頻道分享，過去在經營頻道時感到低潮，對未來缺乏希望，為了尋找內心平靜，報名參加心靈課程後獲得了許多，中間他也以補錄的方式分享心靈課程的架構。

Andy老師描述課程內容主要有3天，透過體驗式遊戲和團隊競賽進行自我探索，他就意識到自己的性格特質有過度服從和害怕破壞人際關係的情況：「有其他同學舉手提問時，他（指講師）會用有一點權威式的方式來告訴你，你就是有這個問題，就是有一點看起來很打壓的感覺，全場的感覺就會好像很凝重，好像我必須要妥協或從眾的感覺。」

▲Andy老師說心靈課程第一天，講師會抓弱點挑戰學員。（圖／翻攝自YouTube／Andy老師）

後兩天則會是溫暖的氛圍，Andy老師進一步解釋，會讓學員間產生深厚的情感聯繫：「但這過程中如果你是一個很有獨立主見的人，我覺得你會對這個課程有非常大的抗拒，那我自己上完第一階段感覺是滿開心的，有一種邊學習又有一種很溫暖的感覺。」他也強調，選擇適合自己的課程很重要，並提醒觀眾慎選心靈課程機構。

▲Andy老師說後兩天氣氛則是溫馨和樂，會讓人覺得學員之間就像親人。（圖／翻攝自YouTube／Andy老師）

這次開設個人頻道，Andy老師表示會分享關於心靈層面的議題，不過影片會是付費會員才能觀看的形式：「陸陸續續會上傳一些關於這些心靈層面的一些經歷，跟我發現的東西，如果很幸運的可以幫助到你們，我也會覺得很開心的。」而從資訊欄中可見，他的付費頻道名稱為「曖昧期」，被網友認為跟家寧所推廣的「秘月期」十分類似，網友們對此感到相當傻眼「是故意的還是也被洗腦？已經開始看不懂這什麼操作了，建議大家觀望而不是一昧的支持，遠離所有邪教，不要輕易相信他們的話術，包括andy」、「一個曖昧期？一個蜜月期？你搞得我好亂呀～原來二位都中獎了⋯⋯大心靈時代開啟」。

Andy老師接著說：「我也希望大家選心靈課程要慎選，因為不是每間都是好的，重啟頻道後看到大家的鼓勵覺得很感謝，現在就是從一個男孩變大人的過程，這過程可能會經歷很多好壞，我也還在學習。」

▲▼Andy老師將分享心靈內容給付費會員，且會員名稱為「曖昧期」。（圖／翻攝自YouTube／Andy老師）

影片的最後，Andy老師以字幕方式寫下：「會拍這部影片是希望大家可以去關注到身心靈健康的議題，影片內容純屬個人上課心得分享，無引導或推銷任何單位與機構，也呼籲如觀察到自身有心理上的問題，可以尋求有執照的諮商老師協助，感謝大家關心，願此風波得以平息，謝謝各位。」

▲Andy老師結語。（圖／翻攝自YouTube／Andy老師）

留言區的網友反應十分兩極，部分人認為「呃。我還以為是解釋為什麼家寧怪怪的。現在有一個很恐怖的想法就是其實台灣大部分YTR已經被心靈課程洗腦了」、「封面給人呈現一種要推翻心靈成長課程的氛圍，結果點進來？好吧，祝你們平安喜樂」、「請推薦大家找專業心理醫生，不是講一些曖昧的話讓觀眾踩雷，去碰那些詭異的團體，請繼續加油，回歸初心，希望你的出發點是好的」、「等等，前面都很好很感人，但後面想知道心靈課程必須加入付費會員，名字還和家寧的頻道蜜月期類似，讓人很難想像你說的心靈課程到底是洗腦pua還是真的對自己有幫助欸」。

另一部分的網友則單純鼓勵，「位在這樣的風口浪尖上，好好照顧自己更重要，加油」、「第一次聽Andy 講那麼多個人的東西，以後可以考慮拍煮菜單元！有夠想看欸哈哈哈」、「看完這影片我訂閱了，有感覺到當初的眾量級，人生真的很多課題需要自己去面對完成，Andy加油」。

journalist: 張筱涵

title: Andy認了有上心靈課！ 「親解3日課程內幕」1頻道操作網友傻眼 | ETtoday星光雲


content_text:
2024/10/31 00:15

〔記者葉永騫／屏東報導〕全球易危鳥種「小白額雁」及台灣罕見的冬候鳥白額雁，近日被鳥友發現雙雙出現在屏東縣東港的農田，兩種罕見鳥類如同兄弟般同時出現，可說是難得一見，吸引了鳥友熱議。台灣並不是這種候鳥行經路線，有人猜測可能受到颱風影響來躲颱風。

拍鳥俱樂部社長黃蜀婷說，小白額雁額頭到嘴基為白色，成鳥有個明顯白眼圈。牠們繁殖在亞歐大陸北極圈內，冬季遷到中國及歐洲南部，台灣很少見，被列為易危級物種。而日前在台灣發現的冬候鳥白額雁，同樣也很少到台灣來，只在天候轉差影響飛行，或者候鳥迷途時，才有機會駕臨台灣，因此有鳥友猜測是否受到康芮颱風影響，來台灣躲颱風的，而屏東縣東港東興里的農田能夠一次看到兩隻大鴨像兄弟一樣出現，讓鳥友相當的驚豔，笑說兩隻胖嘟嘟的大鴨飛那麼遠，真的很厲害。

黃蜀婷說，康芮颱風來襲，小白額雁及白額雁能否安度颱風，鳥友都相當的關心，會持續的觀察，也祈求牠們平安無事。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 屏東縣

title: 躲颱風？珍稀「小白額雁」同框白額雁現蹤屏東東港 鳥友驚豔


content_text: 中評社苗栗10月31日電（記者 盧誠輝）今年台灣內部旅遊慘淡，讓觀光旅遊業者哀鴻遍野，苗栗縣旅行商業同業公會理事長黃志忠接受中評社訪問表示，台灣的旅遊市場離新冠疫情前還有一段很大的差距，主因就是少了陸客，過去陸客一直是台灣觀光產業的最大宗，所以呼籲政府應儘快開放陸客來台旅遊，這絕對是台灣旅遊業者的共同心聲。 黃志忠指出，自從新冠疫情後，台灣整個旅遊市場一直在萎縮，不只國際客不來，就連本地遊的狀況也很不理想，全台灣的旅宿業者都叫苦連天，別說淡季，就連旺季的住房率也經常慘不忍睹，距離疫情前還有一段很大的差距，所以台灣的旅遊業者都非常希望政府能夠重新開放讓陸客來台旅遊。 黃志忠回憶，過去陸客一直是台灣觀光旅遊產業的最大宗，不只人數多，消費力也強，當時也因為有大量的陸客來台，苗栗許多熱門的觀光景點飯店幾乎天天都客滿，甚至連非景點的一般商務飯店也連帶受惠，生意好得不得了，還因此帶動飯店周邊商家的發展。 他感嘆，先是有疫情3年的衝擊，好不容易大家都熬過來了，但現在陸客一樣還是進不來，許多商家早已撐不下去倒了，很多飯店也只能空在那裡養蚊子，慘澹經營的過一天算一天，不知道什麼時候才能等到旅遊業的春天到來。

journalist: 盧誠輝

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 黃志忠：開放陸客是台灣旅遊業者共同心聲


content_text: 今日(31日)為萬聖節，全港多區都有節慶活動。有酒吧業界指今年生意額會較去年同期增長最多1成，當中以尖沙咀、中環的傳統旺區較好。而政府下調烈酒稅也有助帶動生意，有助緩解酒吧業界經營壓力，盼當局舉辦更多夜繽紛活動，推動香港酒吧文化。香港酒吧業協會主席錢雋永指，今年業界市道明顯較去年暢旺，有不少年輕人、旅客都來到酒吧消遣，感受萬聖節氣氛，相信旅發局及政府舉辦的一連串夜繽紛活動，成功吸引市民及旅客留港消費，預料業界整體生意額較去年增加至少5%。錢又提到，旅發局今年於中環海濱活動空間舉行的香港美酒佳餚巡禮，不少入場人士於活動結束後繼續前往酒吧消遣，中環蘭柱芳酒吧生意額因而較去年同期大增10%。而尖沙咀一帶於萬聖節期間舉辦的「開心萬聖節夜繽紛」，也吸引其他地區市民及遊客前來尖沙咀觀看雷射燈光表演，帶動區內人流，料尖沙咀區酒吧生意額較去年增加10%。

title: 萬聖夜活動帶動酒吧人流 業界料今年生意最多升1成


content_text:
記者楊漢聲、劉人豪／台東報導

台東縣29日晚間7點多發生車禍，71歲吳姓阿嬤騎車載著6歲孫子，左轉時遭一輛轎車猛撞，2人當場噴飛重摔，阿嬤全身多處骨折及擦挫傷，男童全身骨折當場失去呼吸心跳，2人送醫後，男童搶救約28小時，昨（30）日晚間10時許離世。

影片中可看到，阿嬤起步後準備左轉，騎到路中央等對向車輛變少，左轉後遭一輛轎車迎面撞飛，2人往後噴飛十幾公尺重摔落地。

▲台東29日晚間發生車禍，後座男童遭撞噴飛身亡。（圖／記者楊漢聲翻攝／下同）

警方初步調查，71歲吳姓阿嬤29日晚間7點多騎車載6歲孫子外出，行經台東市區正氣北路左轉豐裕路時，遭20多歲林姓男子駕駛黑色轎車直接撞上，導致機車倒地起火，附近工廠業者聽到碰撞聲出門查看，看見車禍後立刻協助報案，並跟著路過民眾一起將火勢撲滅。

警消趕到後，吳姓阿嬤全身多處骨折及擦挫傷，男童失去呼吸心跳全身多處骨折，2人送醫後，男童於30日晚間10時許不治。詳細肇事原因仍待釐清。

title: 台東祖孫騎車左轉！遭轎車迎面撞飛　6歲男童搶救28hrs不治


content_text:
因應颱風康芮來襲，新北市政府宣布今天（31日）停止上班上課，新北警表示相關開放紅黃線停車路段，寬度為10公尺以上道路車輛應順向靠邊停放，並維持車輛雙向會車功能，禁止並排停車，不得妨礙救災車輛通行，違者仍會取締告發。

新北警表示因應康芮颱風侵襲，各水門及越堤道晚間9時只出不進，晚間10時封閉，停止上班上課期間，將暫停一般市區道路違規車輛拖吊作業，有關違規停車相關科技執法地點，將同步配合暫停執法，確保防颱準備。

新北警呼籲民眾如將車輛停放於開放紅黃線停車路段，務必留下緊急聯絡電話以利聯繫，另應注意網站公告恢復紅黃線管制資訊，並依限將車輛駛離。

新北警方關閉水門並進行交通疏導。記者黃子騰／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 康芮來襲新北開放紅黃線停車 相關疏導措施報你知


content_text:
以色列周三（10/30）空襲加薩中部城市，一名巴勒斯坦救護車醫護人員前往被轟炸的現場運載不幸被炸死的民眾，赫見擔架上的遺體竟是自己母親，當場崩潰大哭。

美聯社報導，紅新月會救護員巴迪尼（Abed Bardini ）30日跟同事出任務，前往被轟炸地點，將一具遺體送往迪爾巴拉（Deir al-Balah）的艾格撒烈士醫院（Al-Aqsa Martyrs Hospital）。遺體放在擔架上，被白布包裹，上面還沾有血跡。路途約2公里，一路顛頗。巴迪尼在救護車內，不知道自己正坐在母親的遺體旁。

遺體被送抵醫院後，巴迪尼從車上卸下遺體，同事掀開白布最後確認是否還有生命跡象，他才發現是擔架上竟是自己的母親。忍不住大哭，「天啊，我發誓，這是我媽媽，我不知道是她！」

巴勒斯坦衛生官員向美聯社表示，以色列空襲迪爾巴拉的馬加齊難民營（Al-Maghazi），造成3死10傷，其中1名死者是巴迪尼61歲的母親。

以色列軍方未對這起攻擊發表言論，僅稱最近在加薩進行精準空襲，目標是巴勒斯坦武裝份子，試圖避免平民傷亡，但是常有婦孺在空襲中傷亡。

巴勒斯坦激進組織哈瑪斯去年10月7日突襲以色列，造成1200人死亡，約250人被綁架，加薩立即掀起戰火。根據加薩地方官員，以色列報復攻擊已經奪走超過4.3萬人性命，超過一半以上是婦孺。加薩衛生部30日表示，在過去24小時內，就有102人死於以色列空襲。

journalist: 國際中心

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列轟炸難民營 加薩救護員返回醫院才發現載到母親遺體-


content_text:
生活中心／黃依婷報導

▲康芮已成為史上10月登陸颱風最強颱。（圖／翻攝自用事實說颱風臉書）

今年編號第21號颱風康芮（KONG-REY）今（31）日8時的中心位置在北緯21.8度，東經122.2度，以每小時27公里速度，向西北進行。對此，氣象粉專就指出，康芮已成為史上10月登陸颱風最強颱，且花蓮秀林出現龍捲風，將於下午1點至4點間登陸台東。

氣象粉專表示，目前台東花蓮已進入十級暴風圈，且綠島進入颱風眼目前放晴中，蘭嶼風速破紀錄，康芮暴風圈已涵蓋全台灣本島陸地，近中心有近岸增強現象；也示警花蓮秀林出現龍捲風，將於下午1點至4點間登陸台東，登陸點以北15公里慎防17級以上強陣風。

「用事實說颱風」透露，康芮已成為史上10月登陸颱風最強颱，雖然過去稍微減弱，但結構仍完整，近中心對流爆發，西部各縣市已有10到12級以上陣風，北市風力比預期風力高，影響時程可能稍微延後2到3小時，估午後登陸花東，12小時內宜蘭大同已累積654毫米。

「用事實說颱風」提醒，康芮中心預估將於週四午後於台東花蓮間登陸，週五凌晨前中心於台中附近出海，週五中午本島脫離暴風圈；中部以北都會區今日下午3點前留意10級以上強陣風，台東花蓮今慎防破壞性強風，山區居民請配合政府預防性撤離。

詳細原文請點此：https://reurl.cc/5dm6Dy

更多三立新聞網報導． 劉德華無懼颱風開唱！名醫嘆「風險承擔」：讓觀眾各自負責？． 柯文哲延押庭延期！吳靜怡「聯想她」：民眾黨可能有貪污、颱風假體質． 康芮猛烈增強中！專家曝「核心正在進入東部陸地」：蘭嶼測站陣亡了． 康芮估下午登陸！專家示警「風雨還沒到最大」 下週恐再有熱帶擾動

people: 吳靜怡 柯文哲

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮 蘭嶼 綠島 大同 宜蘭

title: 花蓮秀林現蹤龍捲風！估「這時」登陸台東 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者吳亮儀、林志怡／台北報導〕強烈颱風康芮是近卅年來最大，首個達到強烈颱風等級、暴風半徑超過三百公里並直接影響台灣颱風，被拿來和一九九六年造成重大災情的賀伯颱風相提並論；氣象署提醒，康芮與賀伯的路徑不同，整體降雨區域、遭遇的地形也有差異，但提醒民眾務必注意防颱，尤其東半部地區要特別小心。

康芮被形容為「又強、又大、又胖」的強烈颱風，這種大小和強度的颱風直接影響台灣的例子很罕見，上一個類似的颱風是暴風半徑約三五○公里的賀伯颱風。中央氣象署預報員朱美霖說明，一九五八年以來，十月登陸或有造成災情的颱風在康芮颱風之前僅十四個，康芮颱風是一九五八年迄今「第一個在十月下旬登陸台灣的強颱」。

朱美霖表示，六月到十月都還是颱風季，但入秋後受到北方系統發展、東北季風南下等因素影響，環境不利於颱風增強，過往秋季的強烈颱風比較少，這次康芮颱風發展期間北方系統不強，且所處區域海溫有利發展、垂直風切較小，因此發展到強烈颱風等級，雖後續是否保持此強度登陸有待觀察，但目前評估「機會較高」。

暴風半徑與颱風強弱不一定正相關康芮颱風暴風半徑之大是侵台颱風中的佼佼者，但前中央氣象局局長鄭明典指出，其實暴風半徑是個很模糊的概念，對於暴風半徑的訂定其實沒有一定的公式，也與颱風的強弱不一定是完全正相關。他解釋，以前會認為暴風半徑和強度有關，是因為越接近颱風中心、眼牆的風力越強，越遠就慢慢減弱，所以七級暴風半徑會越遠。

「但現在衛星觀測技術進步非常多，暴風半徑的概念就不太一樣了，主要看衛星觀測的風場來訂定。」鄭明典說，現在颱風觀測非常信任衛星，過往暴風半徑的意義，頂多就是颱風會影響到的區域，「不一定和颱風強弱有明確正相關」。

氣象署：與賀伯路徑不同 不能類比氣象署也提醒，康芮與賀伯的路徑不同、整體降雨區域也會有差異，同時也要考量地形差異，但當年的降雨確實造成台灣嚴重災情，這次民眾面對康芮颱風防災務必提高警覺、及早準備，尤其東半部地區要特別小心。

根據氣象署颱風資料庫，一九九六年賀伯颱風最大七級風暴風半徑達三五○公里，它在當年七月卅一日晚間在基隆與蘇澳間登陸，八月一日清晨在新竹附近出海，中心通過台灣北部陸地時間長達八小時，阿里山站七月卅一日日雨量達一○九四．五毫米，打破設站以來的最高紀錄；颱風總計造成五十一人死亡、廿二人失蹤，在南投信義鄉神木村引爆土石流災害，令人觸目心驚。

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 信義 蘇澳 南投 新竹 基隆 阿里山

title: 康芮強大胖 專家提醒東部要小心／近30年來首個暴風半徑超過300公里、登陸強颱


content_text:
（中央社記者廖漢原紐約31日專電）女性身體自主與墮胎權是美國總統選舉重要議題，有利於民主黨女性總統候選人賀錦麗，各州陸續出現保護墮胎權利的州憲法修正案公投，希望鼓勵支持者走進投票所；但相對於經濟與移民，關鍵搖擺州選民明顯出現總統與墮胎議題的分裂投票模式。

在美國，女性身體自主與初始生命權利的辯論已超過半世紀，這不僅是信仰、文化、性別與世代之間的戰役，更是政治動員的能量來源。

美國最高法院大法官2022年5月，以6比3推翻1973年1月通過的保障婦女墮胎權「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）裁定，導致共和黨在同年期中選舉慘敗，女性懷孕後的人生選擇權繼續在2024總統選舉成為投票意向的重要議題。

支持與反對墮胎勢力在美國猶如水火，女性、年輕、非白人、民主黨支持者大多贊成；反對者多為男性、中年以上、共和黨支持者。就選票而言，這項議題有利於民主黨，共和黨必須迴避。

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）民調紀錄，過去30年美國民眾對墮胎權的態度變化相當穩定，超過6成贊成全美墮胎應合法，低於4成反對。最高法院2022年的決定雖引起軒然大波，但反對墮胎者至今仍維持在36%。

最高法院雖然取消超過半世紀合法墮胎的判決案例，但全美已有10州在總統選舉中，同步進行維護墮胎權的相關州憲法修正案公投，無論是支持民主黨的藍州、共和黨的紅州和搖擺州都出現提案，墮胎權是兩黨無法迴避的議題，直接影響年輕與女性選民的抉擇。

但嘴上社會正義較難轉換為實際選票，美國選民顧飯碗當前，男性與非生育期間選民更重視經濟議題，選民在選總統與支持墮胎間會進行分裂投票。

福斯新聞（Fox News）民調顯示，搖擺州內華達州75%的選民支持通過保護墮胎權的州憲修正案，但總統票投川普（Donald Trump）者超過賀錦麗（Kamala Harris）。

同樣的分裂模式也出現在搖擺州亞利桑那州，紐時/謝納學院（New York Times/Siena College）民調指出，58%支持合法墮胎安排的州憲修正案，35%反對，但50%受訪者將投川普，賀錦麗為45%。

對美國西南部進行民調的專家諾伯爾（Mike Noble）在國家廣播公司（NBC）指出，亞利桑那與內華達州選民支持墮胎權，但會讓經濟與移民等關鍵議題主導主要選舉決定，總統與聯邦參議員選票投給不支持墮胎議題者。

「因為其他事比生命權來得重要，墮胎權是重大議題，但無法超越準備三餐或房價是否可負擔這些家庭帳簿上的事務」。諾伯爾說。

民主黨陣營不斷提醒選民，川普（Donald Trump）當選將執行墮胎禁令，全美女性都將失去身體自主權；為避免墮胎議題聲量在搖擺州擴大，共和黨陣營無時不強調，如何執行由各州決定，包括合法墮胎。

共和黨內的保守福音教派人士長期支持生命權、反墮胎，但黨內開明派與女性看法未必相同。前第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）說，「當談到所有女性與生俱來的基本權利－個人自由時，沒有任何妥協餘地。我的身體、我的選擇」。（編輯：周永捷/唐佩君）1131031

journalist: 中央社記者廖漢原紐約31日專電

events: 公投 選舉

title: 身體自主聲量大 顧飯碗前墮胎議題難主導美大選


content_text: 中評社高雄10月31日電（記者 蔣繼平）康芮颱風來勢洶洶，尤其高雄今年經過凱米、山陀兒颱風接連造成嚴重災情，許多民眾真的淹怕了，趕緊進行防颱準備。位於鹽埕區8層樓高的鹽埕立體停車場，30日晚間6時仍有超過20輛汽車排隊入場，車隊綿延150公尺，有人已排了超過3小時，成為颱風前夕另類風景。 康芮颱風30日已增強為強颱，預估31日全台都壟罩在暴風圈內。趁著颱風來襲前，許多民眾趕緊將車輛移往立體停車場，避免因為颱風淹水成為泡水車。鹽埕立體停車場為8層樓建築、共有836個車位，30日晚間6時出現大批排隊車潮，儘管早已顯示客滿，但還是有許多民眾排隊。 鹽埕立體停車場工作人員表示，30日中午12時就陸續有民眾入場停車，下午2時就客滿出現排隊車潮。仍在排隊等待入場的民眾說，下午就提早回家開車過來，結果還是要排隊，已經排了將近3小時。有車主說“上次山陀兒颱風就停了4天，共花了新台幣1200元。” 高雄今年連續兩個颱風造成重創，7月底凱米造成大淹水，造成許多泡水車，10月初的山陀兒颱風帶來超過14級的陣風，造成市區逾萬棵路樹倒塌，災情通報逾2500件、災損超過新台幣30億元。連續兩次颱風災情，讓民眾記憶猶新，成為揮之不去的夢魘，也引起民怨。

journalist: 蔣繼平

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 中評現場：高雄人淹怕了！停車場出現排隊潮


content_text:
▲高雄軌道建設除今年初完工通車的環狀輕軌，還有捷運岡山路竹延伸線、小港林園線及黃線均持續施工中。（圖／記者張雅雲攝）

記者陳致平／綜合報導

高雄軌道建設持續推進，高雄捷運小港林園線繼2023年11月舉辦聯合動土祈福典禮後，預計在今年11月正式進場施作，計畫核定2030年底完工。統包商近日舉辦施工說明會。根據房地產專家分析，目前高雄軌道沿線的房價凹陷區，都落在低基期，專家分析，補足公共運輸不便的抗性，房價有機會從凹陷直接逆轉。

捷運局表示，小港林園線於2022年9月獲行政院核定後，順利在2023年完成全線機電系統標、軌道標及第一階段土建標的統包工程案採購發包作業。其中土建標統包工程係由榮工工程股份有限公司承攬施作，自既有R3小港站尾端起，經沿海一路、沿海二路、沿海三路至鳳鼻頭公園止，長度約6.35公里。

▲高雄捷運小港林園線今年11月起正式進場施作。（圖／高雄市捷運工程局提供）

捷運局進一步指出，小港林園線第一階段土建標統包工程設有RL1、 RL2及RL3等3座地下車站，車站間採潛盾隧道工法，今年11月起將陸續於沿海二路~沿海三路架設圍籬施工，未來將持續要求統

▲說明會上有不少關心小港林園線進度的居民提供意見。（圖／高雄市捷運工程局提供）

包商在施工過程中，確實依交通維持計畫執行，並責成專管及監造顧問加強監督管制，降低交通衝擊，俾減少對周邊環境的影響，如期如質完工。

小港林園線是既有高雄捷運紅線的往南延伸，採一車到底方式提供高雄市民最便捷的服務。昨日統包商舉行施工前說明會，向周遭的小港里民報告，

高雄軌道建設除今年初完工通車的環狀輕軌，還有捷運岡山路竹延伸線、小港林園線及黃線均持續施工中，高雄市仲介公會理事陳揚智表示，小港林園線RL3站位於小港區，緊鄰臨海工業區與大林蒲一帶，被工業區包圍，均價僅13.9萬元，1字頭價格更親民。

陳揚智分析，隨著高雄交通路網建構得愈完整，捷運宅的吸引力愈強，這一帶補足公共運輸不便的抗性，房價有機會從凹陷直接逆轉，完工後房價還有機會向上攀升。

taiwan-subdivisions: 林園 小港 路竹 小港區 高雄市 高雄 大林 岡山

title: 捷運小港林園線11月動工！補足1硬傷　房價凹陷區改逆轉


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長蔣萬安今（30）日應邀出席《台灣超人》紀錄片首映會，與導演曲全立及社會各界人士一起欣賞這部具啟發性的作品，為臺灣的生命故事加油。 蔣萬安提到，這十幾年來，曲導駕駛3D行動電影車，走訪全臺1,000多所學校及100多間弱勢機構，累計行程超過30萬公里，啟發超過30萬位學童。從《美力台灣3D》到《台灣超人》，曲導透過影像串聯偏鄉與都市，傳遞臺灣的故事、臺灣的美與臺灣的正能量。 蔣萬安說，曲導認為「超人」就是超越自我的人，這讓他回想到過去在立法院衛環委員會中，認識了許多克服挑戰的「超人」，他深刻感受到這些人日常生活中所遇到的不便與不友善。此外，蔣萬安說，在10月5日國慶晚會中，他特別介紹一位「勇士」──陸軍航特部下士秦良丰先生。2018年，秦先生在執行反空降跳傘操演時不幸從高空墜落，經歷6年艱辛地治療與復健，如今已能自主行走，展現堅強的生命韌性。蔣萬安說，無論面對多麼艱難的挑戰，只要不放棄，生命必會創造奇蹟。 蔣萬安感謝曲導和美力臺灣3D協會用心推動校園電影巡迴，透過影像影響生命，並為下一代帶來良善的循環。蔣萬安鼓勵大家踴躍進場欣賞《台灣超人》紀錄片，感受每一個動人的生命故事，並強調，每個人都能成為臺灣超人，只要堅持信念、保持初衷並永不放棄，就能找到屬於自己的光。

taiwan-subdivisions: 臺北市 和美

title: 《台灣超人》紀錄片首映會 蔣萬安：用臺灣的美與正能量 為臺灣生命故事加油


content_text:
2024/10/31 10:33

〔記者翁聿煌／新北報導〕1874年清朝統治時期的台灣，曾經發生過日本派兵攻打台灣南部原住民各部落的軍事行動，史稱「牡丹社事件」，國立台灣圖書館為此舉辦「牡丹社事件150週年紀念展」，並以蒐藏的當時俄羅斯人對「牡丹社事件」調查報告，來呈現外國人看台灣的視角，今昔對照，展現歷史的變化和趣味性，特展展期自即日起至11月17日在1樓台灣藝文走廊展出。

「牡丹社事件」發生於1874年（清同治十三年，日本明治七年），日本以1871年八瑤灣事件殺害琉球國的琉球族人為由，出兵攻打台灣南部原住民部落，隨後大清政府和日本國兩方展開外交折衝，在日本，事件被稱為「台灣出兵」、「征台之役」或「台灣事件」，這也是日本自從明治維新以來首次對外用兵。

國台圖館長曹翠英表示，展覽呈現出150年前俄羅斯人已經意識到福爾摩沙的戰略重要性，在牡丹社事件前後分別有軍官捷廉季耶夫（V. A. Terent'ev）來台觀戰蒐集牡丹社戰鬥史料，及1875年俄羅斯海軍軍官保羅·伊比斯（Pavel Ibis）被派往台灣調查。

伊比斯擬定由南至北旅台計畫，透過當地嚮導的協助，將在台居民生活及原住民語言和風俗習慣用筆記及插畫紀錄下來，翌年將其成果發表在俄羅斯「海洋彙編（Sea Collection）」及德國期刊「Globus」的經過，留下珍貴檔案資料。

在140年後的2014年，俄羅斯旅行家馬爾科夫（S. Malkov）和拉布亭（F. Labutin）為致敬這段歷史依循當年旅行紀錄重返台灣並完成伊比斯未竟之旅，讓伊比斯的歷史足跡以現代影像對比再現於世，揭示跨越世紀的台灣印象及歷史價值。

countries: 俄羅斯 德國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 牡丹 琉球 新北

title: 國台圖首次展出俄羅斯對「牡丹社事件」珍貴史料


content_text:
康芮颱風今下午1時40分登陸、下午5時減弱為中度颱風，暴風圈也縮小，預計今晚間8時從中部出海，移動到馬祖時就有可能再減弱成輕颱，有機會在未來1至3小時內，從彰雲嘉地區出海，預計明上半天本島脫離暴風圈，馬祖傍晚脫離，預計明天晚上解除陸警。

根據氣象署下午5時30分最新資料顯示，康芮颱風目前中心位置在嘉義的西北方約20公里，近中心最大風速每秒43公尺，已減弱為中度颱風，暴風圈也縮小，七級風暴風半徑280公里，十級風暴風半徑100公里，以每小時21轉31公里速度，移動速度快，向北轉北北東進行，預計明下午5時移動到馬祖北東方約310公里。

今晚至明天清晨康芮颱風分區重點，蘭嶼、綠島、南花蓮、台東，已有破壞性強風及豪雨出現，今晚風雨漸緩；宜蘭、北花蓮、北北基，今晚強風豪雨持續，明日清晨方歇；桃園以南強風持續至明清晨，今晚起雨勢增強至明日白天；澎湖地區強風持續到明早；馬祖颱風持續接近，風力將逐漸增強。

中央氣象署科長林伯東說明，康芮雖減弱成中颱，但威脅持續存在。由於中心位置很靠近嘉義、雲林附近沿海，整體環流中心位置大致還在陸地，目前是高低層有分離的狀況，未來還是會整合，逐步朝海上移動。

何謂高低層分離、颱風副中心？林伯東解釋，颱風分為高、低層結構，現在康芮颱風的情況是，高、低層要越過中央山脈時，颱風結構在西南部地區展出另一個中心，也就是颱風副中心，而原有的低層中心沒穿過中央山脈，高層結構過山後，與新發展出的副中心結合，這樣的過山情況為高低層分離。

林伯東表示，颱風通過中央山脈的過程中，結構遭到破壞，因此強度減弱成中颱，但由於與副中心整合，因此強度不會馬上減弱，預計未來1至3小時內，從彰雲嘉地區出海時，都維持中度颱風的強度。

林伯東說，康芮颱風是近20年以來，10月登陸最晚、強度最強的颱風，也是28年以來，繼1996年賀伯颱風暴風半徑350公里後，出現最大最胖的颱風，其暴風半徑有320公里。

雨勢部分，林伯東指出，今天各地降雨顯著，今天截至下午5時20分，宜蘭縣累積雨量高達1099.5毫米、台北市508.5毫米、新竹縣493.5毫米、新北市441毫米、基隆市295毫米、苗栗縣112.5毫米、新竹市38毫米、連江縣36.5毫米。

林伯東說，由於颱風中心已進入到台灣海峽上空，有利於對流發展區域已離開東半部，因此今下午5時至晚間8時降雨雖會持續，晚間8時以後，東半部降雨就會逐漸減弱，一直到明天清晨東部半降雨持續減弱，但因西南風進來，中南部降雨反而會逐漸增加。

風力部分，截至今下午4時止，蘭嶼綠島、合歡山17級，台東成功15級，南花蓮、北台東、澎湖有14至16級陣風，南台灣有9至12級陣風，明天清晨各地陣風則會縮小至9到12級；浪高部分，台灣沿海普遍3米，東半部、東沙島出現6米、台東因靠近中心附近，甚至出現10米的浪高。

圖／中央氣象署提供

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 基隆市 澎湖 嘉義 新竹縣 成功 新竹市 東沙 新北市 苗栗縣 雲林 宜蘭縣 宜蘭 連江縣 桃園 花蓮 綠島

title: 移動快速！康芮減弱成中颱、暴風圈縮小 估3小時內「彰雲嘉出海」


content_text:
大約 20 年前，英特爾做出改變運算歷史進程的決定。2005 年，蘋果在 Mac 電腦內搭載英特爾晶片後不久，賈伯斯（Steve Jobs）向當時英特爾執行長 Paul Otellini 詢問是否願意供應 iPhone 處理器，但遭到拒絕，使得未來行動運算架構徹底改變。

英特爾 20 年前的這項決定，使全球矽智財龍頭 Arm 有效壟斷晶片設計，在行動市場的市場規模達到 PC 產業的兩倍多。到現在 AI 時代來臨，Arm 憑藉獨特的節能技術，再度超越英特爾。

自去年軟銀支持 Arm 上市以來，股價幾乎翻三倍，目前估值約為 1,570 億美元。在截至 3 月的財政年度中，Arm 年營收成長 21% 至 32 億美元，市值在今年夏天超越曾經是矽谷巨頭的英特爾。雖然有些人認為 AI 泡沫即將出現，但 Arm 執行長 Rene Haas 深信 AI 熱潮才剛開始，表示做空 AI 的未來如同是 2000 年網路泡沫時說「網路不會發生」，或是 1907 年股市恐慌後說「汽車不會出現」。

Haas 認為 AI 進步將帶動難以置信的創新。要建立更好的 AI 模型，需要更強大的處理器，並樂觀看待該產業。目前 Arm 在 AI 熱潮中的角色主要是 NVIDIA 的盟友，以基於 Arm 的 CPU 與 NVIDIA 全新 Blackwell 系列 AI 處理器一起安裝。不過軟銀執行長孫正義目標是讓 Arm 製造自己的 AI 晶片，並與 NVIDIA 直接競爭。

知情人士透露，軟銀本月初軟銀以 5 億美元入股 OpenAI 後，孫正義希望將 Arm 技術放在新的資料中心網路的核心，專用於訓練和運行 AI 系統，但這不僅讓 Arm 與 NVIDIA 發生衝突，也意味 Arm 將徹底擺脫只銷售智慧財產權的傳統商業模式。

部分市場人士擔心，這將動搖 Arm 在晶片產業的中立角色。考慮到孫正義的計畫，以及與高通的法律訴訟戰，市場擔心 Arm 是否會開始改變在半導體供應鏈中的位置。

孫正義目標是將 Arm 從 IP 授權業務推向一家能生產 AI 訓練或 AI 推理晶片的公司。消息人士透露，軟銀於 7 月收購英國人工智慧晶片製造商 Graphcore 也是受到其在晶片製造的專業知識推動。

根據報導，在早些時候與英特爾談判失敗後，軟銀轉與台積電談判，確保生產 AI晶片的產能，但據悉近期不會有任何相關公告，軟銀也拒絕回應。

How Arm could be the unexpected winner of the AI investment boom

（首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

延伸閱讀：

智原推新設計、系統整合平台，提供高速介面 IP 系統驗證康寧與 AT&T 達成 10 億美元光纖協議，看好光學通訊推動 Q4 發展

companies: 蘋果 台積電

title: 市值超過英特爾，Arm 如何成為 AI 投資熱潮的意外贏家？


content_text:
1.事實發生日:113/10/30

2.被背書保證之:

(1)公司名稱:信音電子(泰國)有限公司

(2)與提供背書保證公司之關係:集團內公司

(3)背書保證之限額(仟元):4,206,581

(4)原背書保證之餘額(仟元):0

(5)本次新增背書保證之金額(仟元):98,680

(6)迄事實發生日止背書保證餘額(仟元):98,680

(7)被背書保證公司實際動支金額(仟元):0

(8)本次新增背書保證之原因:新增銀行融資額度

3.被背書保證公司提供擔保品之:

(1)內容:無

(2)價值(仟元):0

4.被背書保證公司最近期財務報表之:

(1)資本(仟元):31,334

(2)累積盈虧金額(仟元):-2

5.解除背書保證責任之:

(1)條件:銀行融資額度到期失效

(2)日期:合約到期

6.背書保證之總限額(仟元):3,495,781

7.迄事實發生日為止，背書保證餘額(仟元):1,120,230

8.迄事實發生日為止，A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:32.05

9.迄事實發生日為止，背書保證、長期投資及資金貸與餘額合計數達該公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:179.87

10.其他應敘明事項:USD31.652024/09/30THB0.98682024/09/30

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 香港 臺灣 泰國

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 代信音科技(香港)有限公司新增背書保證金額公告依公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則第25條第一項第三款


content_text:
中火燃氣機組二期昨（30）晚環評審查通過，台中市政府環保局長陳宏益表示，這是只有增氣沒有減煤的結果，也是中部民眾最不願意見到的事情，中火減污、空品改善恐將遙遙無期。

環境部昨天下午3時半召開中火二期燃氣機組新建計畫環評審查大會，會議歷經4個小時，直至晚上7時半審查才出爐。台中市府主責該業務的環保局全程參與，市長盧秀燕雖因全日公務行程已排滿，不克親自出席，但高度重視此案，特地責成副市長黃國榮代表出席，表達「增氣減煤、建一至少要拆一」的立場。

陳宏益在會中疾呼，要求中火要有具體減煤期程，不僅逐年減煤，更要於2029年達到「無煤台中」的目標。對於最後結果，陳局長表示，根據環評審查結論第二點，審查大會要求開發單位依據台中電廠一、二期及中佳發電廠的啟用情境，呈現各情境燃煤減量規劃及各項空污物及溫室氣體減量情形，但該補充資料並無要求中火應具體承諾污染減量，如同空白支票，此例一開，以後涉及環評的開發單位恐對污染減量都將比照辦理，不做承諾而無法追蹤。

陳宏益局長嚴正指出，這樣的環評結論也讓所有委員無所適從，尤其中火燃氣二期環評審查通過後，每位委員對中火何時減排、減量多少都無所悉，每位委員對減量要求的數據也不一致，恐讓中火離減污減碳的目標更遠，更罔顧中部民眾的健康權益。

台灣健康空氣行動聯盟研究員趙慧琳回應中火二期燃氣開發環評通過，指出中火二期燃氣開發環評大會在嚴重爭議聲中一次過關，是台灣追求氣候民主的國殤，是主政者官主暴力的結果；傲慢政府掩耳不聽民意，逃避充分公民參與的對話過程，何來恥談能源轉型正義？是政府高層的哪個權力影武者在指揮環評委員呢？

中火煤改氣是台灣能源轉型最具指標性的大案，涉及全世界電廠第一碳排王的減碳幅度太小（僅27%）的重大瑕疵，依舊是台灣之恥。中火現今為全世界第四大煤電廠，環評過關後還將晉升為全世界第一的11.4GW煤氣火電巨獸，大增氣，小減煤的中火，根本是在藐視淨零台灣的法定目標，出賣年輕世代的未來。比如也是肺癌及乳癌危險因子的氮氧化物年排放量，仍將是數一數二骯髒中龍鋼鐵的1.7倍，這樣的減污轉型更是在政策愚民數百萬的中部反空汚災民？

環團指出，中火是全台最老舊亞臨界燃煤機組，中火污染圈自2017年來增氣將超過16GW，最遲在2029年就可讓麥電和中火的總計7.3GW燃煤裝置容量除役，這回環評竟詐騙國人將中火汰煤期程延宕到迄今11年之後，毫不悲憫苗中彰投雲嘉等縣市民眾已承受30年以上燃煤健康危害，連中火幾座燃煤機組轉備用，民團都沒有商榷餘地，經濟部台電在中火二期燃氣環評從初審到環評大會，皆一次火速放行，扛著煤改氣的轉型大旗，行化石燃氣大擴張的加速暖化惡行，是我國環評史上再一次最黑暗的一天。

events: 發電 空品 空污

things: 轉型正義 經濟

title: 中火燃氣機組二期環評過關 中市府表遺憾 環團：氣候民主的國殤 | 環保 | Newtalk新聞


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】中國多省近日連降暴雨，導致部分地區已出現山體滑坡。10月30日，海南省瓊中黎族苗族自治縣發生一起山體滑坡事故，官方稱事件導致3人死亡、4人受傷。
據瓊中黎族苗族自治縣應急指揮部當晚發布的通報，受颱風「潭美」和冷空氣影響，該縣普降特大暴雨。10月30日6時許，有人報警，該縣長征鎮發生山體滑坡，造成人員被困。
截至當天12時33分，已找到3名被困人員，其中1人當場死亡，另外2人送往醫院搶救途中死亡；現場還有4名受傷人員已送醫院救治，現已脫離生命危險。
受今年第20號颱風「潭美」和第21號颱風「康妮」影響，中國南方多個省份近日遭遇持續的暴雨襲擊，大陸中央氣象台10月31日6時發布預警稱，預計10月31日至11月1日，福建東北部、浙江中東部、上海、江蘇南部等地有暴雨，其中，福建東北部、浙江東部等地的部分地區有大暴雨。
（責任編輯：文彬）

journalist: 責任編輯：文彬

events: 颱風 死亡

title: 海南突發山體滑坡 已致3死4傷 | 海南省瓊中 | 颱風「潭美」 | 颱風「康妮」 | 新唐人电视台


content_text:
▲芒草象徵驅邪與祈福，參加矮靈祭時，賽夏族人和訪客都要先在祭屋綁上芒草後才進到祭場。(圖／森之形自然教育團隊提供)

【勁報記者羅蔚舟/新竹報導】觀霧國家森林遊樂區坐落於新竹五峰鄉及苗栗泰安鄉交界，這裡是原住民族的重要居住地之一，而從觀霧出發，可抵達大霸尖山是在地原住民族的聖山。你是否曾對源自於大小霸的賽夏族有所好奇？是否曾想像過觀霧在歷史洪流中的多樣面貌？今年秋冬之際，林業及自然保育署新竹分署特別與「新竹縣五峰鄉賽夏矮人祭場文物館」合作，邀請您走進這片充滿文化與自然之美的觀霧山林，探索賽夏族傳承已久的生命智慧。

▲賽夏文化中，紅色象徵對待他人要熱情，黑色提醒做人不可黑心，而白色則代表心要純潔。這些色彩不僅豐富了賽夏文化內涵，也傳遞了生活智慧與價值觀。(圖／森之形自然教育團隊提供)

「山林智慧：賽夏祭儀與生活文化」主題活動將於113年12月7日（六）13：00至15：30在觀霧國家森林遊樂區舉行，由「新竹縣五峰鄉賽夏矮人祭場文物館」的專業解說員帶領參與者穿越時空，從山系水脈間了解賽夏族的起源傳說、遷徙故事與現今的居住地區。本次活動透過影音與講解，參與者可以認識賽夏族獨特的氏族命名與祭儀分工原則，並從豐富的歲時祭儀文化中體會賽夏祖先傳承的生命智慧。此外，參與者還可親手製作具有代表性的賽夏文化物件，實際感受賽夏美學文化的傳承。

▲kati’azem（阿里山天胡荽）是觀霧常見植物，具備強韌生命力。賽夏族在嬰兒命名儀式中會將kati’azem貼在嬰兒臉上，以祈求孩子平安長大。(圖／森之形自然教育團隊提供)

林業及自然保育署新竹分署表示，賽夏族（SaySiyat）是臺灣原住民族之一，主要分布於新竹縣與苗栗縣交界的山區，海拔約500至1500公尺。賽夏族以其神秘而莊嚴的矮靈祭（paSta＇ay）聞名，儘管受泰雅族與漢人文化的影響，賽夏族仍保有獨特的語言、傳統與生活習俗。透過這次活動，我們希望能讓更多人了解賽夏族文化，並透過跨越族群的文化分享，共同欣賞多元族群的文化之美。

▲山胡椒是原住民料理中極具代表性的調味品，而這種植物在不同語言中的發音也有所不同，賽夏語稱做「ｍae_aew」，泛泰雅族則稱作「maqaw」。(圖／森之形自然教育團隊提供)

新竹分署夏榮生分署長表示，觀霧國家森林遊樂區不僅是自然愛好者的天堂，擁有壯麗的山景、清新的空氣與豐富的生態資源，同時也是一座文化寶庫。這裡是賽夏族與泰雅族的傳統領域，保存著豐富的原住民文化與歷史遺跡。園區內有多條步道，其中觀霧自然步道帶領遊客穿梭在古老的山林間，領略到這片土地所孕育的自然生態，並從中感受林業文化與大自然和諧共生的生活智慧。除此之外，觀霧也是欣賞雲海、觀星的理想地點，每當雲霧飄渺，整片山林猶如仙境，讓人仿佛進入了時光隧道。

「山林智慧：賽夏祭儀與生活文化」主題活動將於11月1日（五）上午8點起開放網路報名，招收國小三年級以上一般民眾，活動名額有限，歡迎有興趣的民眾把握機會報名參加。活動內容、收費方式請詳參報名連結 https://www.accupass.com/go/2024-06-Guanwu ，亦可於平日上午9點至下午5點電洽0963511973（森之形自然教育團隊）。更多活動訊息歡迎關注「觀霧國家森林遊樂區」臉書粉絲專頁（ https://www.facebook.com/GuanwuNationalForest/ ），更多旅遊資訊可上台灣山林悠遊網（ https://recreation.forest.gov.tw/ ）查詢。

journalist: 勁報

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 阿里山 泰安 五峰 苗栗縣 新竹縣

title: 穿越時空趣! 林保署新竹分署邀您走進充滿文化與自然之美的觀霧山林


content_text:
強颱康芮下午登陸台東縣，嘉義縣市籠罩暴風圈，目前雖未傳出山崩淹水災情，公路局雲嘉南區養護工程分局為維護用路人行車安全，台3線295K至336K（中埔沄水到大埔鄉路段），預計傍晚6點實施預警性封閉，明天上午8點視天候及道路狀況再決定開放。

阿里山區下午起，產生陣風及降雨，為確保用路安全，阿里山鄉台18線阿里山公路68.5K~88K（福山至阿里山路段），傍晚6點實施預警性封閉；台18線34K至68.5K（觸口至福山路段），預計晚間8點起實施預警性封閉，明天視天候及道路狀況後再決定開放通行。

雲嘉南區養護工程分局請用路人事先作好行程規畫與應變措施，多利用公路局省道即時路況系統，隨時注意收聽廣播訊息。

林業署嘉義分署考量阿里山國家森林遊樂區位處偏遠山區，聯外道路遇豪雨恐有落石崩坍疑慮，為顧及遊客安全，昨天下午5點起預警性休園，眠月線、台灣一葉蘭自然保留區及所轄步道暫停開放，今天持續休園，重新開放時間視颱風狀況滾動式調整再發布。

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 南區 中埔 大埔

title: 強颱康芮登陸 台3線、阿里山公路部分路段傍晚6點預警性封閉


content_text: 中評社香港10月31日電／大公報報導，利嘉閣地產總裁廖偉強分析說，樓市今年兩度出現戲劇性轉變。上一次是在2月底，特區政府撤銷所有樓市辣招，市況立即掉頭向上，購買力大舉入市，大批“西餅客”連環掃貨。可惜大旺市只維持了兩個多月，息口未有回落，加上零售消費市道數據不理想、經濟前景不明朗，樓市成交急降，樓價亦再現跌勢，年內累積跌幅已達約8%。 至於最近的大轉向，是以9月份美國及香港相繼減息為開端，再加上中央政府的穩經濟“組合拳”所帶動，股市和樓市變得活躍，觀望已久的港人重新啟動入市計劃，內地客戶南下置業的數量亦再度上升。近期的新盤成交量，對比之前的月份以倍數計上升，足以反映出近期的樓市變化。 近期所見，在樓市再次“急轉彎”之前，香港經濟亦已經漸進式復甦。筆者早前的文章亦已提及，從周五晚及周六日的人流車流增加，大型商場停車場排隊等泊位等現象，已經看得到消費市道比之前為佳。不過，仍有一些人不斷將問題放大，加上較負面的觀點和結論，反而對正面的事情視而不見，更加沒有積極尋找出路。例如不少人就將“北上消費已成習慣”經常掛在口邊，營造出“全民皆北上”的印象，而且主張以消極的心態面對。 新盤再現“西餅客” 其實，大家細心瞭解一下，就會知道北上消費的港人固然多，但留港消費的人其實也絕不少。另外，內地人頻密地來港消費散心的個案，同樣也不斷增加。香港的企業只要能夠及時轉型，並且加強競爭力，一樣可以繼續生存下去，並且逆市擴展生意。特區政府及金管局早前亦推出一連串支持中小企的措施，經營者只要肯變革、不消極不退縮，總能夠走出困境。 息口回落，加上積極政策多管齊下，經濟正穩步復甦，這是市民大眾都可以感受得到。置業者也因此變得積極，近期的新盤市場開始見到“西餅客”重臨，反映出“聰明錢”正搶先下注。筆者相信今年餘下日子，樓市絕對可以否極泰來，樓價亦將逐步趨穩，收窄之前的跌幅。

countries: 香港 美國

title: 樓市氣氛回升 聰明錢搶先下注


content_text:
大統益（1232）昨（30）日公布前三季獲利，累計營收163.76億元，營業毛利20.04億元，毛利率12.24%，稅前盈餘12.55億元，合併稅後益9.63億元，年增率10.12%，每股純益（EPS）6.02元。

大統益產品營收結構分別為，黃豆粉等商品占營收比38%、精製沙拉油包含油脂產品占營收16%、加工收入2%、其他及商品銷售收入44%；大統益昨天公布的第2季營收54.12億元，年減7.3%，毛利率11.29%，稅後純益2.57億元，年減4.8%，EPS 1.61元。

大統益為統一重要轉投資公司之一，董事長也是羅智先，大統益專精各項油品，產品項目涵蓋大豆沙拉油、芥花油、棕櫚油及油炸專用油等，其油品品牌即為「美食家」油品，其中，18公升桶裝油目標市場為業務用餐飲通路。今年除了黃豆價格變動影響，台幣貶值壓力，運送成本攀升，對於成本上升帶來壓力。

另外，也因為要生產油品，大統益也是國內大宗物資黃豆的採購專家，同時也聚焦大豆相關產品，如大豆粉、全脂豆粉、大豆油、大豆卵磷脂、精選大豆、及非基改大豆等產品，黃豆產品及各種植物油包括棕櫚油、芥花油、葵花油生產，都是市占率居第一，也是亞洲最具競爭力的大豆加工及植物油生產廠商之一。

title: 大統益前三季每股純益6.02元


content_text:
▲首次高中英聽測驗成績揭曉，超過2萬人拿到A級。（圖／記者湯興漢攝）

記者許敏溶／台北報導

首次高中英語聽力測驗成績今（31日）公布。大考中心表示，今年英聽首試4個等級成績，最高級的A級有2萬221人，占21.65%，為5年來次高，最低的F級為4707人，占比為5.04%；另今年試場違規共計582件，其中近9成、514件是未持應試有效證件正本應試，將扣減1題分。

114學年第一次高中英聽成績單今天寄發，並從上午9時起開放網站查詢，主辦單位、大考中心表示，今年共有9萬6463人報考，3060人缺考，缺考率3.17%，比去年2.73%增加0.44%。

大考中心主任張新仁表示，高中英聽成績分為四個等級，拿到A級考生共有2萬221人，占考生比率為21.65%，B級則有3萬3604人，占35.98%，C級則有3萬4871人，占37.33%，而F級則有4707人，占比為5.04%，其中A級與C級占比高於前四學年平均值，B級、F級占比則低於前四學年平均值。

英聽測驗包括「圖片聽解、對答、簡短對話、短文聽解、長篇聽解」等五種題型，張新仁表示，每一種題型配分相同，整體來說，首次英聽測驗考試，所有考生在對答得分率近69%為最高，短文聽解得分率約67%，長篇聽解得分率約66.54%，圖片聽解得分率約66.5%，而短文聽解得分率最低，接近64.88%。

此外，張新仁指出，首次英聽測驗試場違規共計582件，較上學年度598件減少16件，其中仍以「未攜帶應試有效證件正本」爲違規案件最大宗，共計514件，占比高達88.3%，其次為考生在考試鈴響前翻閱試題本或作答，共有38件，接著為考生未依規定在答題卷簽名欄以正楷簽全名，共計15件，但比前一學年度第一次考試減少5件。

大考中心提醒考生，首次英聽成績在今天上午9時起開放網路查詢，不受康芮颱風停班影響，但因為停班關係，成績通知單寄發將延後到次一個上班日，並取消大考中心專線「0911-511-467」發送簡訊通知成績服務。原訂明（11/1）起至11月7日受理成績通知單補發，順延至11月8日（五）截止。考生若有相關問題，請在上班日上午9時至下午5時，致電大考中心洽詢（電話02-23661416轉608）。

title: 高中英聽成績公布「2萬人拿A」　514人未帶有效證件被扣分


content_text:
（山陀兒颱風期間漁工在漁船上的影片截圖）

文／Wi-Fi Now for Fisher’s Rights 倡議團隊

原標：超強颱風康芮逼近，工會與NGO籲台灣政府和海鮮產業即刻確保漁工安全撤離漁船避難 外籍漁工在山陀兒颱風期間被迫留在船上，顯示海鮮產業公然漠視漁工生命

【台灣 – 10月31日】 – 隨著超強颱風康芮襲來，Wi-Fi NOW for Fishers Rights 倡議團隊中的工會和公民社會團體緊急要求台灣政府和海鮮產業立即採取行動，保護近來強烈颱風襲台期間仍被迫留在靠港漁船上的漁工生命。

「政府必須立即採取行動，主動視察漁港，確保漁船上的船員和漁工在颱風登陸前可以安全撤離。否則強颱來臨恐將造成巨大危險，及時疏散確保安全是當前至關重要的事情。」印尼海員同鄉聯誼會會長Mudzaker表示。

強烈颱風山陀兒（Typhoon Krathon）10月初才重創南台灣，今天強颱康芮（Kong-rey）再次直撲台灣本島，全台警戒，不論山區還是海邊，政府都呼籲人民切勿前往以免發生不幸災難。但社會各界可能不知道的是，儘管所有漁船在此刻都已返港靠岸避難，但仍舊有遠洋漁工在強風大雨的颱風登陸此刻，必須居住在靠港的漁船上度過颱風期間，生命安全岌岌可危。據新聞媒體報導，強颱山陀兒來襲時，外籍漁工被迫留在船上，這直接違反了台灣政府漁業署制定的政策《颱風期間漁船進港及船員避風處理原則》，也違反了《災害防救法》。漁業署不僅沒有主動執行該法律，還放任地方政府忽視該法律的執行，導致漁工在強颱期間只能在港口自我求生。現在，另一個超強颱風康芮正在逼近，預計其強度將比山陀兒颱風嚴重得多，而漁業署仍未執行其政策，沒有撤離漁船上的漁工，讓漁工上岸避風。

10月初山陀兒颱風期間，正值包括「全球勞工正義」（Global Labor Justice）在內的國際勞工權利組織代表團訪問台灣，評估外籍漁業工人的工作條件，並維護他們的權利和安全。在訪問期間，代表團親眼目睹了外籍漁工在颱風警報期間，被告知返回漁船上，以確保船隻不會互相撞擊，導致漁工普遍無法上岸安全避難或下船。這使得漁工們很容易受到強風和巨浪的威脅。這些工人不僅面臨強烈颱風帶來的身體風險，還因長期封閉而承受著疲勞、恐懼和精神壓力，進一步損及其健康和安全。

「雖然在台灣的每個人都被要求撤離以躲避颱風，但外籍漁工卻通常被要求留在船上看守和保護船隻。這是不可想像的，而且無論出於何種原因都不應該這樣做。」 海星國際移工服務中心（Stella Maris Kaohsiung）阮維慶神父表示。

「政府和海鮮產業必須優先考慮漁工的安全，而不是優先考慮漁船的安全。我們台灣應該是一個以尊重人權為榮的國家。我們必須提醒政府和海鮮產業，人的生命應該優先於設備，現在的作法是無法忍受的。氣候變遷下的極端氣候，台灣人這個月經歷的兩次強烈颱風登陸非常罕見，當台灣中央地方政府以緊急應變中心嚴防各地災情發生同時，為台灣創造龐大漁業產值的外籍漁工們，卻已長期成為災害防救機制被遺漏的一群人，因為外籍漁工們颱風期間仍被迫在漁船上待命為船東雇船，究竟各地漁港有沒有依照《災害防救法》撤離漁船員到安全的避難所安置？台灣漁工在海上作業已經被視為強迫勞動，連在岸邊遭逢巨大災難襲來，也無法離船避難，漁業署和產業究竟有沒有將漁工的人命當一回事？」台灣人權促進會資深研究員施逸翔沈痛表示。

「令人震驚的是，政府對待外籍漁工的態度就好像他們的生命不如一艘船那麼有價值。這凸顯了海鮮產業迫切需要進行改革，也包括最下游的海鮮品牌商需要改革，整個海鮮供應鍊讓外籍漁工的生命被拋棄，」全球勞工正義副主任瓦萊裡·阿爾加薩(Valery Algaza)表示。

「漁業署未能好好落實其自身的《颱風期間漁船進港及船員避風處理原則》，讓人匪夷所思。更令人擔憂的是，台灣政府將船主的管理便利置於人命安全之上。這種疏忽不僅危及漁工的生命安全，還可能導致執行救援的第一線人員陷於險境。當務之急是採取行動，確保所有漁工的安全。」英國憫研顧問執行長江玉敏表示。

代表團呼籲台灣政府和有關部門緊急審查並改善外籍漁工的勞動條件，特別是在極端氣候情況下的安全保障措施。團隊成員也建議，應該制定更具約束力的法律條款，以確保颱風等危險天氣下，漁工能夠有安全的避險選擇，並得到應有的支持和保護。台灣法規目前也已經有規範各級政府，當災害來臨時，依災害防救法相關規定實施災害應變措施。且漁船所在地之直轄市、縣 (市)政府下達避難命令時，外國人應配合前往直轄市、縣(市)政府規劃之安置處所，或雇主準備之臨時安置處所。且雇主準備之臨時安置處所，應有適當之休息空間及衛生設施，並準備足夠飲食。

山陀兒颱風期間漁工在漁船上的影音檔

With Super Typhoon King Rey looming, unions and civil society organizations are calling on the Taiwanese government and seafood industry to take immediate action to protect fishers and ensure they can safely leave their vessels

Migrant fishers were forced to stay on vessels during Typhoon Krathon, showing the seafood industry’s blatant disregard for their lives

Taiwan-As Super Typhoon King Rey bears down, unions and civil society organizations in the Wi-Fi NOW for Fishers’ Rights campaign urgently demand the government and seafood industry take immediate action to protect the lives of fishers who recently were forced to remain on their vessels during a typhoon.

“Authorities must take decisive action by proactively visiting fishing ports to guarantee that crews are evacuated before a typhoon makes landfall. Waiting until a storm is underway poses significant danger, and timely evacuations are essential for ensuring safety,” said Mudzaker, Chair of the Indonesian Seafarers Gathering Forum (FOSPI)

News outlets reported that when Typhoon Krathon hit in early October, some migrant fishers were compelled to remain on their vessels, directly defying the “Principles for Docking Fishing Vessels and Sheltering Crew Members” set by the governing authority, the Fisheries Agency, and violating “Disaster Prevention and Protection Act”. Not only did the Fisheries Agency fail to enforce the law, but it also allowed county governments to overlook it, leaving the fishers to fend for their lives at the port during the storm. Now, a super typhoon is approaching that is expected to be far worse than Typhoon Krathon, and the Fisheries Agency still hasn’t enforced its guidelines, which require vessel owners to evacuate workers from their vessels and seek safety on land.

During Typhoon Krathon, a delegation from the international labor rights organization, Global Labor Justice, was visiting Taiwan to assess the working conditions of foreign fishery workers and advocate for their rights and safety. During their visit, the delegation personally witnessed foreign fishers who were told to return to their boats to make sure vessels did not collide each other during a typhoon alert, unable to reach safe harbor or disembark. This left them vulnerable to the threats posed by strong winds and high waves. These workers not only faced the physical risks of intense storms but also suffered from fatigue, fear, and mental stress due to extended confinement, further compromising their health and safety.

“While everybody in Taiwan is asked to be evacuated from Typhoon, yet fishers are usually asked to stay on board to guard and protect the ship. This is unthinkable and this should not be practiced for any reason.,” said Father Nguyen Duy Trinh from Stella Maris Kaohsiung

“The government and seafood industry must prioritize the safety of fishers over vessels. We are a nation that prides itself on our commitment to human rights. It is unacceptable that we must remind the government and seafood industry that human lives should be prioritized over equipment,” said Shih Yi-hsiang form Taiwan Association for Human Rights.

“It is appalling that the government would treat migrant fishers as if their lives are less valuable than a boat. This highlights the urgent need to reform the seafood industry, including the seafood brands, that allow migrant fishers’ lives to be discarded,” said Valery Algaza, Deputy Director of Global Labor Justice.

“The Fisheries Agency’s negligence in enforcing its own principles for docking fishing vessels and sheltering crew members during typhoons is shocking. It is deeply troubling that the Taiwanese government is prioritising the convenience of vessel operators over the safety of human lives. This negligence recklessly jeopardizes the lives of migrant fishers and endangers first responders who may be called upon to rescue them in perilous conditions. Immediate action is necessary to ensure the safety of all fishers,” said Mina Chiang, Director of Humanity Research Consultancy.

Video of fishermen on fishing boats during typhoon Krathon: https://drive.google.com/drive/folders/1ga2zn7rq048Xo-BLcuOLEsd_VqGSIQLf?usp=drive_link

countries: 台灣 印尼 英國

title: 【聲明】超強颱風康芮逼近　工會與NGO籲台灣政府即刻確保漁工安全撤離漁船避難


content_text:
符合條款第四條第XX款：12事實發生日：113/11/04

1.召開法人說明會之日期：113/11/04

2.召開法人說明會之時間：14時30分

3.召開法人說明會之地點：線上法說會

4.法人說明會擇要訊息：本公司受邀參加凱基證券舉辦之法人說明會，說明公司營運概況。法說會網址:https://kgitw.webex.com/kgitw-tc/j.php?MTID=mbe8c341eea6d668079d2346d2bfa9a3a；網路會議號碼：25151575846；網路會議密碼：1104。

5.其他應敘明事項：無完整財務業務資訊請至公開資訊觀測站之法人說明會一覽表或法說會項目下查閱。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 原訂113年10月31日受凱基證券邀請參加法人說明會，因颱風延期至113年11月04日舉辦


content_text:
▲南韓三星電子總部。（圖／記者高兆麟攝）

記者廖婕妤／台北報導

三星（Samsung）今日發布Q3財報，半導體事業部的營業利潤率低於預期，更遭同業SK海力士、美光超車，對此知名半導體分析師陸行之指出，原因就是台積電（2330）大力支持美光及SK海力士進入NVIDIA、超微（AMD）的HBM產業鏈，「結論就是不要惹到台積電，否則死的很難看。」

三星今日公布Q3財報，Q3營收為79.1兆韓元，季增6.8％、年增17.35％，寫單季新高；Q3營業利益為9.18兆韓元，季減12％、年增277.4％，主要是因為三星沒有跟上AI熱潮所致。其中，半導體事業部（DS）Q3營收為29.17兆韓元，營業利益為3.86兆韓元，季減40％、也低於市場預期的4.2兆韓元。

陸行之表示，好像沒看過存儲記憶體龍頭三星的半導體事業部營業利潤率同步被SK海力士（SK Hynix）及美光（Micron）超車，不但從2季度的23％季減到3季度的13％，與SK海力士差距甚至拉大到17ppts。

陸行之認為，原因應該就是台積電（2330）大力支援SK海力士及美光進入Nvidia、AMD AI GPU成長快、利潤佳的HBM產業鏈，三星不但落後，而且晶圓代工也虧損累累。

陸行之說，「結論就是不要惹到台積電，否則死的很難看。」但要觀察的是，當HBM存儲記憶體下行週期來的時候，如果SK海力士及美光能與三星拉大或保持差距，這才算完勝。

journalist: 廖婕妤

title: 三星Q3半導體營利率慘輸同業 陸行之：不要惹到台積電 | ETtoday財經雲


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲「李嘉欣把腳趾塞進星爺鼻孔」的經典畫面讓人難忘！（圖／翻攝自微博）

別看電影明星外表光鮮亮麗，其實拍戲過程的辛酸，卻少有人知道，有時只是短短幾秒鐘的一幕，卻讓演員們的內心飽受煎熬；1992年，王晶執導的《鹿鼎記》上映，在當時可說是轟動一時，除了劇情幽默風趣之外，演員陣容更是星光熠熠，包括周星馳、林青霞、李嘉欣、袁潔瑩、邱淑貞、陳德容等大咖雲集；其中，有一幕經典畫面至今讓人難忘，那就是「李嘉欣把腳趾塞進星爺鼻孔」。

說起這畫面的幕後秘辛，在拍攝過程中，王晶為了達到更好的喜劇效果，設計了一段「有味道」的戲，他對周星馳說，我想讓有「最美港姐」之稱的李嘉欣，把腳趾塞進你的鼻孔裡，你願意嗎？周星馳遲疑了一下，反問道：「你確定是李嘉欣自己的腳嗎？」周星馳以為會用替身。王晶斬釘截鐵的回答：「絕對是！你放心，不會讓你吃虧！」

▲大導演王晶與「星爺」周星馳以前曾有密切的合作。（圖／翻攝自微博）

李嘉欣聽說後，一開始覺得有點過分，但拗不過王晶和周星馳的輪番勸導，最終同意了拍攝。為了讓這場戲更加完美，李嘉欣特意剪掉了全部腳趾甲，連洗了三遍腳。開拍時，周星馳很紳士地對李嘉欣說：「我的鼻孔洗得乾乾淨淨，你不要嫌棄哦」。李嘉欣也很不好意思地回答：「我不會嫌棄的，我的腳也洗了三遍了，不會有味道的。」

兩人來來回回磨合半天，拍了很多次，終於拍出了這一經典鏡頭。王晶對周星馳和李嘉欣的敬業精神大加讚賞，他表示：「周星馳是我40年來見過的最強的一個演員，他那種對演技變化的追求，是達到了狂熱的地步！李嘉欣也很敬業，為了這場戲，她不惜剪掉腳趾甲，連洗了三遍腳，真的很不容易。」

▲周星馳和李嘉欣在《鹿鼎記》裡有精彩的演出。（圖／翻攝自微博）

這部電影算是王晶的巔峰之作了，無論是從笑料還是更深的寓意上都很有內容。最終，雖然是魔改版，但周星馳的表現也得到了金庸老爺子的認可。尤其是他的那句「我對你的敬仰之情有如滔滔江水連綿不絕,又如黃河泛濫一發而不可收啊!」至今廣為傳唱。

journalist: 綜合

title: 王晶：「最美港姐」把腳趾塞進你鼻孔願意嗎？周星馳：確定是她的腳嗎？ | 娛樂星聞


content_text:
美國最大無人機製造商Skydio遭到大陸官方制裁，無法取得電池在內的關鍵元件，正急尋台灣在內的亞洲替代供應商。

英國金融時報報導，Skydio已向拜登政府尋求協助，執行長Adam Bry上周會見美國副國務卿康貝爾（Kurt Campbell），也和白宮官員有過討論。美國官員對中國可能破壞美國供應鏈並向烏克蘭提供用於收集情報的無人機表示關切。Skydio也是烏克蘭軍方的供應商。

Bry發給客戶的信中寫道，「這是無人機產業的關鍵時刻，若說有什麼疑慮的話，此行動表明，中國政府會利用供應鏈作為武器，以遂行利己排他的利益。」

他直言，大陸意在消滅美國領先無人機公司，並加深全世界對大陸無人機供應商的依賴。

大陸官方10月11日對Skydio在內多家美國企業實施制裁，以報復華府批准向台灣出售攻擊無人機。Skydio最近也取得台灣消防署的訂單。

金融時報引述知情人士報導，中國當局曾造訪Skydio的供應商，包括日本TDK子公司東莞新能安科技公司，要求他們中斷合作關係。Skydio周三通知客戶，受制於大陸制裁，將配給供應無人機所附電池，預料要到明春才會有新的供應商。

金融時報報導，Skydio正洽商台灣在內的亞洲業者，美國官員也聯繫亞洲盟友，討論協助Skydio的辦法。Skydio也已就此接洽副總統蕭美琴。

Skydio表示，已向烏克蘭提供超過1000架無人機，用於情報收集和偵察。這些無人機也被用於記錄俄羅斯的戰爭罪行。

Skydio表示，最新型的X10是美國頭一款通過烏克蘭電戰測試的無人機，基輔當局已要求採購數千架此型無人機。

美國官員表示，他們希望Skydio這次危機能提高民間企業的危機意識，應考量供應鏈集中於大陸所帶來的危險。

近年來，北京對多家美國國防工業公司實施制裁，包括洛克希德馬丁、雷神、波音以及供應台灣攻擊型無人機的Anduril Industries。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 台灣 美國 俄羅斯 中國 日本 英國 烏克蘭

people: 蕭美琴 川普

title: FT：美無人機製造商Skydio電池遭陸斷貨 急向台灣求援


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

強颱康芮來勢洶洶，全台31日停止上班上課，但空中交通並未因此停擺，女星林千又回台途中，還剛好遇到超大亂流，嚇得她拍下當時的畫面直呼：「感覺我要GG了。」

▲林千又曝光機艙內的畫面。（圖／翻攝自Instagram／cocomademedomydream）

林千又31日清晨在Instagram限時動態透露，從美國飛回台灣的時候，她意外碰到超大亂流，「是直接被搖醒的那種，搖超級無敵久」，幸好機師的技術超好，才讓她平安度過。

▲林千又本來在美國。（圖／翻攝自Instagram／cocomademedomydream）

快要抵達台灣的時候，林千又本來想幫空服員寫獎勵信，但對方客氣地說「沒關係等下會很晃，我收在心裡了」，她便小心翼翼地坐好，最後也真的平安到家了。

▲▼林千又考慮在颱風天直播工作。（圖／翻攝自Instagram／cocomademedomydream）

林千又透露，剛降落就得知全台放颱風假的消息，「一整天的行程全部被取消」，但從事精品代購事業的她依然自行加班，「好像可以開直播？」

countries: 台灣 美國

title: 颱風天飛回台「遇超大亂流」！女星直接被搖醒：無敵久  機艙內畫面曝


content_text:
央视网消息：2024年10月31日国家统计局服务业调查中心和中国物流与采购联合会发布了中国采购经理指数。对此，国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河进行了解读。

10月份，随着一揽子增量政策加力推出以及已出台的存量政策效应逐步显现，我国经济景气水平继续回升向好。制造业采购经理指数、非制造业商务活动指数和综合PMI产出指数分别为50.1%、50.2%和50.8%，比上月上升0.3、0.2和0.4个百分点，三大指数均位于临界点以上。

一、制造业采购经理指数升至临界点以上

制造业PMI连续两个月回升，10月份升至扩张区间。

（一）企业生产继续加快。生产指数为52.0%，比上月上升0.8个百分点，制造业企业生产扩张加快。新订单指数为50.0%，比上月上升0.1个百分点，升至临界点。从行业看，通用设备、汽车、电气机械器材等行业生产指数和新订单指数均位于54.0%以上，产需释放较快；木材加工及家具、化学原料及化学制品、非金属矿物制品等行业生产指数和新订单指数均低于临界点，产需仍显不足。

（二）价格指数明显回升。受近期部分大宗商品价格上涨等因素影响，主要原材料购进价格指数和出厂价格指数分别为53.4%和49.9%，比上月上升8.3和5.9个百分点，制造业市场价格总体水平明显改善。从行业看，黑色金属冶炼及压延加工、有色金属冶炼及压延加工等行业主要原材料购进价格指数和出厂价格指数均升至60.0%以上高位景气区间，相关行业原材料采购价格和产品销售价格上涨较多。

（三）大中型企业PMI继续回升。大型企业PMI为51.5%，比上月上升0.9个百分点，景气水平稳中有升；中型企业PMI为49.4%，比上月上升0.2个百分点，景气水平继续改善；小型企业PMI为47.5%，比上月下降1.0个百分点，景气水平有所回落。

（四）市场预期改善。生产经营活动预期指数为54.0%，比上月上升2.0个百分点，为近4个月高点，表明随着推动经济回升向好的积极因素累积增多，企业信心有所增强。从行业看，食品及酒饮料精制茶、黑色金属冶炼及压延加工、有色金属冶炼及压延加工、汽车、电气机械器材等行业生产经营活动预期指数均位于57.0%以上较高景气区间，企业对行业发展预期较为乐观。

二、非制造业商务活动指数小幅回升

10月份，非制造业商务活动指数为50.2%，比上月上升0.2个百分点，回升至临界点以上。

（一）服务业商务活动指数升至扩张区间。服务业商务活动指数为50.1%，比上月上升0.2个百分点，重回景气区间。从行业看，受国庆假期带动，与居民旅游出行相关的铁路运输、航空运输、生态保护及公共设施管理等行业商务活动指数均升至55.0%以上较高景气区间，市场活跃度明显提升；邮政、电信广播电视及卫星传输服务等行业商务活动指数在60.0%以上高位运行，业务总量保持较快增长；此外，住宿、房地产等行业商务活动指数仍低于临界点，但景气水平有所改善。从市场预期看，业务活动预期指数为56.2%，比上月上升1.6个百分点，升至较高景气区间，其中铁路运输、邮政、货币金融服务、资本市场服务等行业业务活动预期指数均高于65.0%，相关行业企业对市场发展前景看好。

（二）建筑业商务活动指数保持扩张。建筑业商务活动指数为50.4%，比上月下降0.3个百分点，继续保持在临界点以上。其中，土木工程建筑业商务活动指数升至55.0%以上较高景气区间，表明基础设施项目建设施工进度有所加快。从市场预期看，业务活动预期指数为55.2%，比上月上升2.1个百分点，建筑业企业对近期行业发展信心有所增强。

三、综合PMI产出指数扩张加快

10月份，综合PMI产出指数为50.8%，比上月上升0.4个百分点，表明我国企业生产经营活动总体扩张有所加快。构成综合PMI产出指数的制造业生产指数和非制造业商务活动指数分别为52.0%和50.2%。

journalist: 郭倩

title: 国家统计局：10月份制造业采购经理指数升至景气区间


content_text:
紅林弘太郎（產經新聞提供）

〔記者龔乃玠／台北報導〕世界12強台灣隊昨安排實戰投打練習，扣除林昱珉的4大先發黃子鵬、江國豪、郭俊麟和陳柏清都登板，張奕也緊跟在後，面對6名台灣隊打者沒被敲安，製造4次滾地球出局、1次三振，狀況調整不錯，他也渴望能在預賽對決日本隊。

張奕在實戰投打練習登板，解決6名打者。（記者王藝菘攝）

張奕首度以中職選手身份出征一級國家隊，預賽有機會對到日本隊，過去他旅日待6年的歐力士隊，只有內野手紅林弘太郎入選日本隊，這位年僅22歲的小將不僅擔任國家隊游擊手，在大舞台的經驗也很豐富，從2021年連續3季參與日本大賽，打擊率3成33。

張奕直言，紅林弘太郎高中畢業第2年就升上一軍，對他的印象就是身材高大的游擊手，「不要看他很大隻，他不只是有長打而已，打擊也很有技巧，2好球後能往反方向攻擊。」

兩人私下沒聊到12強賽，張奕希望直接球場見，還說如果有機會對決，會先用一顆內角直球打招呼。

張奕昨搭配吉力吉撈・鞏冠，製造陳傑憲、林立、潘傑楷和曾頌恩滾地球出局，並三振陳重羽，沒被擊出安打。他說，雖然對12強的每1隊都會燃起鬥志，但對日本隊會更有感一點。

countries: 日本 台灣

title: 12強賽》張奕兼職情蒐 前隊友紅林難纏


content_text:
日本企业等驻华人员携带家属的门槛加高。今年9月，广东省深圳市发生了一名日本男孩遇袭死亡的事件，日本企业驻华人员对治安的担忧加剧。对日本驻华人员的配偶来说，中国的工作环境并不理想。部分人已经开始提前回国。

支持随行家属回国后再就业等的非营利组织“Career Café China”的代表关小百合指出：“纠结是否应该继续生活在中国的人越来越多”。

除了深圳事件外，6月在江苏省苏州市也发生了日本母子遇袭事件。虽然中国没有透露各自嫌疑人的动机，但驻华日本人中普遍认为是“针对日本人”。

关小百合接到的咨询显示，由于担心中国的治安，日本企业等驻华人员和随行家属开始提前回日本或先让家属回日本，而自己转为单身赴任。希望外派中国的日本人减少，一些日资企业无法确保接任的驻华人员。

一位居住在北京的30多岁女性表示，外出时与女儿交谈时尽量不使用日语。她说：“大多数中国人对日本人很友好，但也确实有些人讨厌日本”。

在上海市内提供医疗服务的百汇医疗等机构10月15日举办了关于生活在中国的日本儿童心理护理的在线研讨会。约有60人参加，作为精神科医生，2022年移居上海的浅井都进行了演讲。

浅井都结合自己对苏州事件目击者的诊疗经历，解释了儿童压力可能表现出的行为等。

对于随行家属而言，工作问题也是一大障碍。Career Café China在7至8月对共计235名日本驻华人员的配偶或伴侣进行调查，发现在中国不工作的（不包括退休人员）占比达到80%。其中72%的人因随行而选择了辞职。在中国，除了语言障碍外，能够帮助育儿可信赖的人士有限。

此外，致力于改善配偶就业机会的国际组织“Permits Foundation”介绍说，中国不承认持随行家属签证就业。持有随行家属签证的配偶等若想在中国工作，必须转换为工作签证。Career Café China的调查发现多家日资企业不允许日本驻华人员的随行家属取得工作签证。

日资企业要想持续确保中国业务所需的驻华人员，还需要关注随行家属的担忧。

日本经济新闻（中文版：日经中文网）田岛如生 北京报道

countries: 日本 中国

title: 日本駐華人員攜帶家屬的門檻加高


content_text:
康芮颱風直撲全台而來，有網友發現10月表定22個工作天，但高市光是山陀兒和康芮颱風就放了5天颱風假，等於10月只上17天班，讓不少網友喊「羨慕」；對於是否因此接到高雄企業主抱怨，市長陳其邁今指，風雨大，彼此應可互相體諒。

一名網友在PTT八卦板貼文指，10月初的山陀兒颱風，讓高雄人連續放了4天假，這次康芮颱風來襲，31號放了1天，但10月表定有22個工作天，代表高雄人10月實際只上了17天班，「領薪水會不會心虛？」

貼文引發網友熱議，不少北部網友喊「羨慕」；有網友喊「超暖，遷戶口了」、「現在看房來得及搬過去嗎」；有網友認真表示，「屏東也是啊，不要一直針對高雄好不好」。

有網友則表示，「颱風假又不支薪，哪有差」、「北部只少放了2天」、「現在應該很多公司都改遠端，放假只是在家上班而已」、「屏東也是啊，不要一直針對高雄好不好」。

對於高雄市10月只上17天班，是否接獲企業主抱怨，高雄市長陳其邁今天上午在災變會議後表示，遇到了，就要把準備工作做好，山陀兒從高雄直接登陸，造成重大災損，並沒有收到企業界抱怨，大家都能夠體諒在颱風風雨造成的災損，大家能團結、彼此互相體諒，「我想我們企業界老闆也不外乎是如此」。

康芮颱風來襲前，昨晚高雄市民在前鎮區賣場搶購日用品情形。記者季相儒／攝影康芮颱風來襲前，高雄市民昨晚在前鎮區賣場搶購日用品情形。記者季相儒／攝影

events: 放假 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區 屏東 高雄

title: 高市10月只上17天班網喊羨慕 企業抱怨？陳其邁回應了


content_text:
封測大廠日月光投控今天公布第3季稅後淨利新台幣96.66億元，季增24%，創7季以來新高，單季每股純益2.24元；累計前3季稅後淨利231.04億元，年增3.45%，每股純益5.35元。

展望第4季，日月光投控評估封測營收小幅季增，電子代工服務（EMS）第4季營收季減中個位數百分比。市場人士評估，日月光投控第4季集團業績較第3季小幅季減約1%。

日月光投控下午舉行線上法人說明會，財務長董宏思指出，根據當前業務評估及匯率假設，若以新台幣計價，封測事業今年第4季營收將小幅季增，封測事業第4季毛利率估較第3季持平。

在電子代工服務（EMS），若以新台幣計價，電子代工服務第4季營收將季減中個位數百分比（約5%）；電子代工服務第4季營業利益率將季減1個百分點。

日月光投控指出，第4季成長幅度雖不如預期，但仍有成長，封裝測試及材料項目持穩，電子代工服務有挑戰，第4季測試業績可顯著成長。

市場人士預估，日月光投控第4季營收約新台幣1590億元左右，挑戰1600億元，估季減約1%。

日月光投控公布第3季財報，單季營收1601.15億元，季增14.2%，年增3.9%，為歷年同期次高，主要受惠先進封裝以及通訊相關封測成長，單季毛利率16.5%，是7季以來高點，季增0.1個百分點，年增0.3個百分點。

日月光投控第3季營業利益率7.2%，季增0.8個百分點，年減0.2個百分點，稅後淨利96.66億元，季增24%、年增10%，站7季以來高點，第3季每股純益2.24元。

日月光投控累計前3季營收4331.46億元，較去年同期增加2.8%，毛利率16.23%，較去年同期15.66%上揚0.6個百分點，營益率6.45%，較去年同期6.77%微減0.3個百分點，稅後淨利231.04億元，較去年同期223.33億元增加3.45%，每股純益5.35元。

觀察封測材料業務，第3季通訊營收應用占比約50%，電腦占比18%，車用、消費電子和其他占比約32%；前10大客戶營收占比約61%。

title: 日月光投控第3季獲利創7季高 第4季業績估小幅季減


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-20932996260382285822024-10-31T08:15:00.000+08:002024-10-31T08:15:00.114+08:00康芮強烈颱風可能來襲 農漁局提醒農漁民朋友加強防汛措施【本報訊】據中央氣象局資訊，第21號康芮颱風113年10月30日8時的中心位置在北緯 19.1 度，東經 124.9 度，以每小時15公里速度，向西北進行。中心氣壓925百帕，近中心最大風速每秒51公尺，瞬間最大陣風每秒 63 公尺，七級風平均暴風半徑 300 公里(西北側 300 公里、東北側 300 公里、西南側 300 公里、東南側 300 公里)，十級風平均暴風半徑 100 公里(西北側 100 公里、東北側 100 公里、西南側 100 公里、東南側 100 公里)，未來有持續增強且暴風圈擴大趨勢，請農漁民朋友及早採取下列防範措施：

一、農耕業者:

(一)葉菜類：可先以防蟲網覆蓋，以減輕大雨所導致傷害。

(二)瓜果類:因不耐淹水，要維持排水道暢通及時排除積水。

(三)雜糧作物：甘藷及落花生等作物成熟時期易受豪大雨影響造成收穫物 因長時間浸水腐爛，建議遇豪大雨時應加強田間排水，以保護農作物不因淹水而受損。

(四)果樹類：如紅龍果等可能因連續降雨導致裂果，務必要強化排水。本縣恐受西南氣流影響，迎風面可設置防風設施、搭設塑膠棚、溫室、防風牆、防風網保護，減少受害程度。也提醒農友不要急於搶收蔬果，並仍需遵守施藥後安全採收期規定，以確保農作物安全。豪大雨過後，應積極防範農作物病蟲害發生。各類作物於豪雨後，應儘速清理落果或受損嚴重作物、排除積水，並加強中耕培土及肥培管理措施，以防範病蟲害發生，確保農作物產量及品質。

二、畜牧業者：

(一)對開放式畜禽舍應檢查支架梁柱之補強作業，並於周圍加搭擋雨設施，防塌陷與滲水。

(二)飼料儲存處應加蓋防雨帆布，散裝飼料桶蓋加固，以防飼料因雨水滲透腐敗。

三、漁撈業者:

(一)請加強漁船繫纜整備。

(二)當防颱應變中心下達上岸避風命令時，請將非我國籍船員安置於適當場所。

四、陸上魚塭養殖業者:

(一)請加強塭堤的修補維護和排水設施之疏通，低窪地區應防淹水與海水倒灌。

(二)檢視備用發電機是否正常並添足用油，加強巡視水閘門保持操作正常。

(三)必要時請於塭堤加設防護網，以減少魚塭溢堤或潰堤時，養殖水產物脫逃。

五、海上箱網養殖及定置網業者:

(一)請檢查錨碇纜繩、框架、浮球、網片、重錘等構件，如有損壞應儘早更換或修補。

(二)熱帶性低氣壓及颱風侵襲前要將錨碇纜繩拉緊，以防結構鬆散造成損害。

六、延繩垂掛式牡蠣養殖業者:請視海域狀況移動至近岸海域避風，並研議提早收成，以減少海浪衝擊造成之損失。

農漁局指出，已通報各鄉市公所密切注意，倘有災情顯現，即依農業天然災害查報及通報作業規定辦理，俾依「農業天然災害救助辦法」規定，儘速協助農漁民復耕復建。澎湖縣政府農漁局聯絡電話 06-9262620

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 颱風 發電

title: 康芮強烈颱風可能來襲 農漁局提醒農漁民朋友加強防汛措施


content_text: 西班牙巴賽隆納港從中國進口的電動汽車。 Jeffrey Greenberg/Universal Images Group, via Getty Images

countries: 西班牙 中國

title: 中國陰影籠罩歐洲，西班牙試圖擴大對華經濟聯繫