content_text:
生活中心／綜合報導

搶先看！2024年12星座【十一月運勢】提醒，塔羅牌老師艾菲爾撰文，馬上要進入新的月份，隨著天蠍座新月帶來的轉變力量，我們的情感將更加深沉而專注。水星進射手座與火星進獅子座，激發了我們對知識的渴望與展現自我的熱情。隨著金牛座滿月與超級月亮接連登場，內心的堅持與穩定感受到強大支持。月掩土星、天王星沖日以及多場流星雨也將帶來啟發與奇妙的浪漫氛圍，而冥王星進入水瓶座的影響更是引發了深層變革的開始。迎接11月的星象洗禮，為生活增添不一樣的感受。請同時參考太陽、上升星座。

▲艾菲爾撰文，馬上要進入新的月份，隨著天蠍座新月帶來的轉變力量，我們的情感將更加深沉而專注。（示意圖／pixabay）

白羊座(3/21~4/19)

對於11月的白羊寶寶來說，事情似乎會進展得令人驚訝。透過刻意克制自己的自我主張，你會發現很多情況下事情都會進展順利，例如解決問題或找到僵局的答案。當你感覺事情進展不順利時，要知道順其自然是一種選擇，而不是試圖強迫當前的情況改變。花點時間讓自己平靜下來，放鬆一下，事情就會在你不知不覺中變得對你有利。充分學會改變，而不是固守舊方法。你的新方法很快就會被周圍的人接受。獲勝的運氣還不錯，只要有不屈服的意志。

金牛座(4/20~5/20)

11月的金牛寶寶往往會表現出一些精神上的弱點。即使是最小的事情也常被視為壞事，或是大壞事即將發生的徵兆。因此，好的東西可能不會被看到或忽視，從而導致一些東西的浪費。你最終可能會在自己周圍築起圍牆，例如錯過機會、不開發良好的人際關係或懷疑他人的善意。專注於正面的一面，努力消除負面的一面，這樣即使是日常生活中最小的事情，你也會被感動和感激。好在你在工作上有良好的人際溝通能力。例如:遇到一個可以與你同甘共苦、共同成長的人，或是遇到一個可以陪伴你的年長的人。

雙子座(5/21~6/21)

雙子寶寶的11月可能是你可以克服自己很多心魔的一個月。先正視迄今為止的各種心魔。透過面對它而不是逃避，你很快就會意識到第一步，你應該採取什麼。你不必對此抱持複雜的想法，只要明確自己想要改變的部分，並努力改變它們。保持積極的面對改變和提高自己的好機會。可以自己嘗試，也可以尋求他人的協助。和親近的朋友，某種衝突似乎蓄勢待發。關係距離越近，就越有可能發生衝突，所以要小心，重要的是不要誤解妥協點或談判點。

巨蟹座(6/22~7/22)

對於11月的巨蟹寶寶來說，著眼大局、做出決定並採取行動是行動準則。如果你太專注於細節，你可能會錯過寶貴的機會。雖說即使是小事情也可能很重要，但這個月，請嘗試著眼於大局，不要陷入或被這些事情所左右。透過這樣做，事情就會按計劃進行，最終，你將能夠實現你的目標並取得成功。另外，請注意，這些結果並不全是你自己努力的結果。對那些幫助過你的人表示感謝，你可以取得更好的結果和好運。很可能你的直覺會變得更清晰，你的視野也會變得更清晰。在這樣的時候，你可以看清周遭的人身上有你不喜歡的地方，成為你改變自己的反思借鏡。

獅子座(7/23~8/22)

11月對獅子寶寶來說，全力支持某人的這種力量將會以巨大能量的形式回到你身邊，所以盡可能地支持他人便會幫到自己。透過分享你的時間和困難，你的快樂會變得更大。這對於建立新的關係也有很大的幫助。你也許可以利用那個人作為跳往更廣闊世界的機會。但似乎可能會出現一些小問題接連出現的情況，或是其他人的麻煩對你產生影響。這並不是什麼大事，不會影響你的生活或未來，但會對你的情緒產生負面影響。發生這種情況時，請嘗試退後一步並改變主意。

處女座(8/23~9/22)

11月對處女寶寶來說，最好不要給自己太大壓力。確實有一些人在緊要關頭會表現出更大的力量，但你可能不是那種人。你最終可能會不斷逼迫自己，把機會扼殺在萌芽狀態。或者，你的努力可能會失去控制，並被周圍的人視為無所事事。定期留出時間讓自己精神煥發，並做一些照顧自己的事情。無論你做什麼，焦慮和不耐煩都會出現。然而，重要的是不要太陷入其中，並根據長遠而非眼前的觀點做出決策和行動。在某些情況下，過去的經驗可能會被很好的利用。這可能是在工作中，也可能是在你的私人生活中。當你心情低落的時候，試著回想你的過去。

天秤座(9/23~10/23)

11月天秤寶寶的運氣會增加，不會專注或執著於一件事，而是跳來跳去，輕鬆應付各種事情。嘗試每一個事物都會給你產生一定結果的力量，所以你將能夠快速消除任何負面評價。此外，透過積極主動，新的機會可能會一個接一個地出現。許多人會被運動的能量所吸引而聚集在一起。同樣，愉快的事件也可能會被你的能量吸引。避免回顧過去的失敗。無論是愛情、工作或金錢，最好不要過度沉迷于過去的輝煌。

天蠍座(10/24~11/22)

11月對天蠍寶寶來說似乎是個起伏不定的時期。事情看似進展順利，卻突然出現陷阱，就在你準備放棄的時候，卻看到了轉折的曙光。因此，儘量不要過度擔心喜悅和失望，或反過來，考慮遙遠的事情，優先做好眼前的事情。無論是在工作中還是在人際關係中，如果你一步一步地走下去，你很可能會得到你想要的一切。採取預防措施，不要表達自己的情緒。當你看到自己臉上表現出不耐煩、焦慮或過度自信的跡象時，你就給了對方採取行動的機會。如果你經常被告知你沒有競爭力，或者你傾向於膽怯，那麼當務之急就是學習如何做出不被別人注意到的面部表情。

射手座(11/23~12/21)

射手寶寶的11月可能會遇到一些困難的障礙。不是因為運氣好壞，而是對方壓倒性的力量讓你感到不知所措。有挑戰精神固然好，但也要想想自己還欠缺什麼，考慮暫時退出，等待下一次機會。勇敢固然重要，但有時也可以說不過是一般人的勇氣。最好將逃跑視為大跳躍的助跑，而不是羞恥。等做好充分的準備，再次前進。在工作領域，你可能和朋友或熟人有可能成為競爭對手。順其自然地競爭就好，儘量不要給他們留下不好的印象。嘗試多專注於你的愛好，有可能新的道路會出現在你面前，例如才華的綻放和靈感的產生。

魔羯座(12/22~1/19)

11月的摩羯寶寶可能會坐立不安，因為擔心導致焦慮感也會開始上升。當感覺不舒服時，最好比平常更珍惜自己的時間。可以聽最喜歡的音樂，觀看最喜歡的電影，參訪一直好奇的地方，或做任何你想到的事情。創造一個讓你感覺輕鬆、遠離壓力的環境。不要消極地思考事情，而要嘗試正面思考。即使你發現自己陷入困境，如果你保持輕鬆的心態，認為一切都會好起來的，你會意想不到地克服它。當事情進展順利時，在你達到目標之前都要小心陷阱，例如被值得信賴的同志扯後腿，或者因為你已經習慣了而放鬆警惕。

水瓶座(1/20~2/18)

11月的水瓶寶寶將能夠順利解決你可能遇到的任何猶豫，並能夠以煥然一新的心態對待任何事情。平常更有自信地向前邁出一步，你自然就能朝著正面的方向前進。你努力工作的方式似乎給周圍的人留下了良好的印象。你似乎對人際關係有些焦慮。有時你會覺得自己與周圍的人格格不入，例如當你與曾經和你相處融洽的親密朋友出現分歧時，或者當你是家裡唯一有不同的想法的人時。此時儘快找到一個相互妥協的方案，並將其作為優先事項。在聽取對方意見的同時，你也需要有在想要融入自己個性的事情上不妥協的意志力。

雙魚座(2/19~3/20)

11月的雙魚寶寶可能會在月初犯下某種錯誤。這可能會讓你過度自責。覺得自己不行，或者因努力最終沒有得到回報，變得軟弱，只會往消極的方面想事情。是否失去信心將是能否恢復的差異。如果你能馬上站起來，積極接受挑戰，並採取行動，你就會在自己的弱點中找到突破口。要嘛就這樣繼續走下去，要嘛就能把小小的成功變成相信自己的力量。如果你嘗試的話，這個月剩下的時間會更好。

三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

▲星座（圖／翻攝自pixabay）

更多三立新聞網報導． Andy無預警上新片！認了「曾參加心靈課程」 網嘆：感覺愛莉莎莎最誠實． 康芮掃台「蘭嶼強風有多可怕？」 鄭明典曝驚人1圖：實實在在地破表． 康芮前菜才剛上「合歡山飆14級風破紀錄」 專家曝最可怕1點． 康芮「風雨全台有感」！影響最劇時間曝 專家：真的不是鬧著玩的

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 獅子 成功

title: 搶先看！2024年12星座【十一月運勢】提醒 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
政治中心／綜合報導

民眾黨主席柯文哲涉入京華城弊案，至今仍被收押中。民進黨立委王世堅30日就指出，柯文哲在台北市長任期內，不曾缺席與大型建商的聚餐。民進黨台北市議員洪健益在30日播出的三立談話節目《新台灣加油》中就指出了，和柯文哲吃飯的這些大老闆，他的案子絕對不是一般的案子，更說柯文哲是會挑人見面吃飯的。

▲洪健益爆柯文哲會挑人吃飯。

洪健益在節目中指出，建設公司透過黃珊珊或是邱佩琳約柯文哲吃飯，柯文哲就只是過場一下，真正要做服務的不會是柯文哲，而是黃珊珊或是邱佩琳。他並透露，真正和柯文哲吃飯且從頭吃到尾的，就是大老闆、大案子。

話鋒一轉，洪健益接著就對著鏡頭道歉，並透露柯文哲選第一任的時候，自己是支持柯文哲的，「當時候民主進步黨被他騙了」。他也提到，「我有一個姊姊，當時候她們募了十桌，都是醫生，一人10萬元，當天就是1000萬，也沒有收據，你要跟他要收據，事後他也不承認有收據」。

接著洪健益又說，所有的人就只有柯文哲會做一件事情，「你抖內給我100萬，給我幾百萬我會登記，一般正常人，真的會記錄的就是黃珊珊的角色跟邱佩琳的角色，因為她要對這些人負責」。

洪健益指出，柯文哲募款的方式就是「我看得起你，你出得起價格，我就跟你吃飯，你出不起價格我不跟你」，直言柯文哲是會挑人見面的，目的就是能夠直截了當地去討「抖內」，而那些透過第二者或是第三者來約吃飯的，柯文哲都不看在眼裡。

曾經代表民眾黨參選立委的朱哲成在節目中也戲稱，柯文哲是「台灣曼德拉」，不收小錢的。朱哲成說，「他做很多事情，這些事情，我覺得他不見得是愛錢，他在於『我柯文哲給你一個臉』」，並指出那麼多大老闆大建商要給柯文哲東西，為什麼柯文哲只收沈慶京的字畫，「沈慶京後面有大的東西，大的項目叫利益，小的項目叫人情」，並說沈慶京的後面就是因為有上百億的利益。

▲無罪推定原則。(製圖)

journalist: 綜合

people: 柯文哲 王世堅 黃珊珊 洪健益

title: 爆柯文哲會挑人吃飯！他揭目的：直接去要抖內 | 政治


content_text:
（中央社耶路撒冷30日綜合外電報導）以色列軍方今天表示，他們在黎巴嫩南部的納巴蒂葉地區進行1場打擊行動中，擊斃了黎巴嫩真主黨的精銳部隊「拉德萬部隊」（Radwan Force）副首腦夏哈迪。

法新社報導，以色列軍方發布聲明表示：「以色列空軍在進行1場依據情報的打擊行動時，在納巴蒂葉（Nabatieh）地區擊中並殲滅了夏哈迪（Mustafa Ahmad Shahadi），他是真主黨（Hezbollah）拉德萬部隊的副指揮官。」

以色列軍方還說，夏哈迪先前曾指揮拉德萬部隊在敘利亞的任務，以及監督「在黎巴嫩南部的恐怖攻擊」。（譯者：張正芊）1131030

journalist: 譯者：張正芊

countries: 以色列 黎巴嫩 敘利亞

title: 以色列稱擊斃黎巴嫩真主黨精銳部隊副指揮官


content_text: 為防止建商養地，央行先前祭出規定，建商申請購地貸款限期18個月內必須動工興建。金管會銀行局30日公告，新竹第一信用合作社辦理購地貸款展期案違反央行規定，對此開罰新台幣3萬元。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒金管會銀行局公布，有限責任新竹第一信用合作社辦理購地貸款展期案，對逾1年仍未動工興建者，未於調整期內收回原貸餘額超過規定差額部分及未動工保留款，違反「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」。銀行局表示，針對新竹一信違規事項，依信用合作社法規定開罰3萬元。30日有立委披露，公股行庫貸款給建商買地，但建商超過1年半期限未動工的貸款部位合計逾2000億元。金管會主委彭金隆表示，金管會身為金融監理機關，金檢時會將央行規範納入檢查範圍，檢視銀行是否落實執行央行規定。彭金隆進一步指出，若金管會金檢查到建商向銀行貸款買地卻逾期未動工，會請銀行改善，例如調整貸款條件等，若建商後續資金用途和原來借款目的不符，銀行也必須作後續處理。建商貸款購地遲未動工 土銀部分收回本金加碼利率立委30日指土地銀行未遵循央行管制，18個月未動工的購地貸款金額達新台幣千億元。土銀說明，因疫情、缺工缺料影響借款人動工時程，針對非屬「不可歸責因素」案件，均依央行規定，逐步按比例收回貸款本金，且採逐年利率加碼辦理。金管會主委彭金隆30日列席立法院財政委員會報告業務並備質詢，民進黨立委王世堅質詢表示，房市居高不下的主因，是銀行體系將大筆資金以低利貸款給不肖建商，讓建商養地。王世堅進一步指出，央行規定，向銀行申請購地貸款的建商必須在18個月內動工興建；但據他向9大公股行庫清查，公股行庫貸款給建商買地，但建商超過1年半期限未動工部位合計逾2000億元，其中以土銀金額逾千億元最高。彭金隆坦言，金管會有去了解，9大公股行庫購地貸款部位中，建商逾期未動工金額合計2116億元。（延伸閱讀：「土銀最惡劣！」王世堅痛批公股貸款不肖建商養地 彭金隆證實共2116億）土銀說明，民國111年起由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情、缺工缺料等因素，影響借款人動工時程，導致土銀未動工餘額增加。不過，土銀表示，土銀辦理購地貸款展延動工案件，除屬112年2月央行增修訂有「不可歸責於借款人因素」，比如受疫情環境因素影響而發生缺工缺料情形，建案特性、規模或建築法規規範要件差異，致公務機關審照時程較長等，並經土銀查證有具體明確事證者外，土銀均依央行規定，逐步按比例收回貸款本金，且採逐年利率加碼辦理。土銀指出，土銀對於展延動工案件，均審慎評估其展延動工合理性，並持續遵照主管機關規範，落實貸後追蹤管理，比如定期追蹤案件是否按計畫動工，及執行後續收回貸款及利率加碼等措施，以督促借款人確實按興建計畫期程動工。土銀表示，身為不動產信用專業銀行，肩負執行政策性不動產貸款責任，一向遵依主管機關規範辦理相關不動產貸款業務，承作不動產貸款總餘額較一般商業銀行為高，符合不動產信用專業銀行的任務功能及特色。責任編輯／林彥呈

journalist: 中央社

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 幫忙建商養地？新竹一信辦理購地貸款展期違反央行規定，金管會開罰3萬元


content_text:
部落客出身的美妝Youtuber丹妮婊姐日前更新頻道，向粉絲傾訴自己前陣子因為生病，體重不斷飆升，無論嘗試了什麼樣的減重方式都無法如願控制體重，最後選擇就醫檢查，發現自己身體出狀況，也因此導致減重出現瓶頸。

丹妮婊姐生病痛哭 源頭是過度代謝適應在這段時間，婊姐表示自己嘗試過心理諮商、看書調適心理狀態，難忍挫折的她，也經常崩潰大哭，開始抗拒面對鏡頭。所幸，在醫師的幫助下，一切都有所改善。婊姐也大方分享，自己是因為「過度代謝適應」才會開始有這一連串的問題發生，而一切的源頭全是因為錯誤的減肥觀念所導致。

針對減重會遇到「過度代謝適應」的問題，國泰綜合醫院內分泌科主治醫師羅學榮表示，「過度代謝適應」並非醫學上正式認可的疾病名稱，但它描述了身體對長期熱量攝入不足或過度運動所產生的生理反應，降低了基礎代謝率；此症狀較常發生在減重方式錯誤的人身上。常見的症狀除了體重下降停滯以外，還可能會伴隨身體無力、容易感到寒冷等症狀，荷爾蒙及心情也會受到影響，甚至影響甲狀腺功能。

錯誤減重觀念成反效果 嚴重恐損害甲狀腺功能出現「過度代謝適應」的主要原因除了過度節食以外，過度的運動也是常見的原因。羅學榮醫師分析，「過度代謝適應」是因為身體感受到自己長期攝取的熱量過低，為了要生存，身體就會開始降低基礎代謝率，來減少能量的消耗。

過度運動的話，身體則是會意識到熱量損失過多，因此，開始出現自我保護機制，讓新陳代謝漸漸下降，並且產生無力感，讓身體活動量降低，同時也減少損耗的熱量。另外，羅學榮醫師也補充，如果在營養攝取上不均衡的話，很有可能也會引發「過度代謝適應」。

教你計算每日熱量攝取 正確飲食減重零壓力若想要預防身體出現「過度代謝適應」，首先最需要注意的就是避免過度極端的節食。羅學榮醫師舉例，用比較粗略簡易的方式來計算1天所需的熱量，在輕度工作體重正常的族群來說，使用目前體重（公斤）X 30大卡為1天所需攝取的熱量，以體重60公斤為例，每日基本攝取熱量應為1800大卡。建議想要減重的民眾，每日應減少500大卡就好，但不要低於1200大卡，切忌一口氣減到只剩50%，那就太過極端。

羅學榮醫師也分享，如果不方便計算熱量的話，其實就是1天按3餐進食，每餐都吃到8分飽即可。至於宵夜跟含糖飲料都應避免，如此才能達到健康的減重。

除了避免過度節食，羅學榮醫師也補充，身體也應該要避免過度的運動，忽略了休息。此外，保持規律的作息，身體才能夠健康又順利的運作。同時，我們也要學習如何挑選健康的食物，如手搖杯、蛋糕這類的精緻澱粉就應該要少碰。

羅學榮醫師也語重心長的提醒，「如果，你真的只想靠節食來減重的話，有一天你還是會把這些熱量攝取回來，最後身體也很有可能因此而復胖。」

減重遇瓶頸？ 這樣做擺脫過度代謝適應如果真的不幸出現「過度代謝適應」，就需要好好檢視營養攝取的狀況，並且調整。讓身體開始好好攝取健康的蛋白質以及碳水化合物，並且補充各種營養素，如維生素C。

至於在運動的部分，則需要讓身體有足夠的休息時間，並且適當的增加阻力訓練，讓身體的肌肉量提升，藉此提升基礎代謝率。另外，也要監測身體荷爾蒙和甲狀腺的功能是否異常，需要接受治療。

羅學榮醫師宣導，千萬不要小看心理健康的影響，在減重的過程中也需要了解心理壓力是否有適當抒發，否則也很有可能導致反映在身體上。

最後，羅學榮醫師強調，養成健康減重的觀念很重要，減重應該要是長期抗戰，而不應該去尋求速成的方法，否則很有可能會損害身體健康，並且導致惡性循環。另外，羅學榮醫師也呼籲，我們應該要看見自己的美麗，而避免過度追求瘦身，忽略了健康。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康、圖片來源：Dreamstime/典匠影像）

延伸閱讀：·低GI飲食減肥「5吃法」反害脂肪堆更多！ 營養師點名：新鮮水果打成果汁喝也超NG·體脂肪好難降？ 中醫師教「3個事半功倍秘訣」照著做：懶得運動1方式也能消水腫

title: 少吃、過度運動恐害你愈減愈肥！ 醫教你「3招」擺脫過度代謝適應


content_text:
立法院民進黨團直播節目「立立皆辛苦」，11月8日將邀請「立院白種元」王定宇和「立院玄彬」蔡易餘，展開一場史詩級的料理對決。（圖由民進黨團提供）

2024/10/31 12:53

〔記者陳政宇／台北報導〕政壇掀起直播熱潮，政治人物紛紛搶攻網路曝光、累積聲量。立法院民進黨團近期推出直播節目「立立皆辛苦」，最新一集預告出爐，11月4日將由「立院白種元」王定宇和「立院玄彬」蔡易餘，模仿韓國實境秀「黑白大廚」，展開一場史詩級的料理對決。

為經營網路世代，立委紛紛在空戰領域大顯身手。民進黨立委鍾佳濱自2017年起設置YouTube頻道，本屆嘗試在固定時間開直播節目。開設直播的立委還有洪申翰，以及黃捷、吳沛憶、沈伯洋的「加開零食會」，范雲的「八范雲集」，盼結合時事議題與觀眾建立連結，突破同溫層。

民進黨團則於這會期開始，每週一晚間在YouTube、臉書等平台推出「立立皆辛苦」節目，每週發想創意企劃，系統性呈現國會週報，擴大多元對話。民進黨團預告，下週一將由民進黨團書記長蔡易餘和立委王定宇登場，聊遍美食、軍事、國防、國安等議題，邀請網友一起來見證這場史詩級的黑白大對決。

此外，民進黨中央上月也開設帶狀新聞直播節目「午青Live」，由中央黨部4位發言人吳崢、戴瑋姍、卓冠廷、韓瑩，加上政策會執行長王義川，從週一到週五的中午12點主持。

「午青Live」規劃每位主持人搭配專屬主題：週一是吳崢的「崢相大白」頗析國會議題，週二是王義川的「阿川論政」揭露藍白亂政真相，週三是卓冠廷的「冠心時事」犀利時事評論，週四是由戴瑋姍的「青年戴路」暢聊青年力量崛起，週五則是韓瑩的「瑩在國際」分析該週國際重大事件。

people: 鍾佳濱 范雲 王定宇 蔡易餘 洪申翰

references: 網友 臉書

title: 綠營直播上演黑白大廚 「立院白種元」對決「立院玄彬」


content_text:
颱風康芮來襲，31日台中市停班課，海線有3000多戶停電，已陸續復電，梨山賓館有23名旅客滯留，市府今早在災害應變中心因應。市長盧秀燕說，明天11月1日是否停班課，需待氣象署的資料決定，若資料十分明確，即可提早宣布，「有機會」。

盧秀燕說，根據截至上午9時的氣象預告資料，颱風康芮對台中市的影響已經開始，要到明天下午以後，台中才會脫離暴風圈，今明兩天是重點，明天是否會停班課，今晚8時還會有一個災害應變會報，原則上若氣象資料很穩定、一致，今天下午4點、7點都陸續有氣象署的資料，若無太大變化，就會比照昨天的方式宣布。

盧秀燕說，目前看起來，颱風是明天中午才脫離台中，考慮到市民上班上課的安全，是「有機會」宣布停班課。

events: 颱風 停電

title: 康芮明午才走...台中連兩天颱風假？ 盧秀燕：有機會


content_text:
強颱康芮持續逼近，中心預計今天（31日）中午登陸台東，YT頻道「台灣地震監視」早上就有7000人在線觀看，不過，東部海岸國家風景管理處的三仙台風景區、綠島帆船鼻、石梯坪風景區的即時影像鏡頭君，今晨進入維護狀態，官方幽默表示，「（鏡頭君）先放颱風假去囉」，讓網友紛紛笑回，「我們替鏡頭君默哀1分鐘」。

除了「台灣地震監視」直播花蓮、台東、屏東的海岸線颱風狀況，東部海岸國家風景管理處也同時直播，只見各地風雨強大，三仙台即時影像、綠島帆船鼻即時影像的鏡頭君，都不敵強颱吹襲，在今天凌晨4點多，出現「維修狀態」提前陣亡。

對此，官方說明，「三仙台、帆船鼻目前網路連線異常，所以先放颱風假去囉，先讓他休息一下」。不少網友也哀嚎，「我們替鏡頭君～默哀1分鐘」、「鏡頭君加油」、「怎麼每次都是三仙台帶頭」、「颱風都還沒到就先掛了」。

石梯坪風景區之後也跟隨三仙台、帆船鼻的腳步，直播畫面出現「維護中」的字樣，網友紛紛表示，「看來掛了」、「鏡頭君QQ」、「石梯坪的浪真嚇人」。而「台灣地震監視」直播的花蓮富里鄉，數次出現黑頻訊號異常，網友擔憂，「花蓮的監視器看起來快堅持不住了」、「富里你還好嗎？」

journalist: 上報快訊／鍾知諭

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 綠島 富里 花蓮 屏東

title: 不敵康芮！三仙台、綠島及石梯坪鏡頭君陣亡 千名網友「默哀1分鐘」-


content_text:
康芮颱風結構紮實，還有氣象專家直呼是個大眼颱，眼牆上寬下窄，呈現漏斗狀。臉書粉專「台南式 」也發文說，康芮颱風是個「大眼胖妹」，颱風眼比整個台南還要大，帶來的風勢不容小覷。氣象粉專「台灣颱風論壇」也PO出，康芮颱風的風場掃描，只見它的強風圈紫到發白，全台多地民眾，也都收到強風告警訊息。

康芮颱風結構紮實、暴風圈巨大。有氣象專家直呼，康芮颱風還是個大眼颱！根據衛星資料顯示，高層颱風眼直徑約100公里，而低層颱風眼直徑約80公里，眼牆垂直結構上寬下窄，呈現漏斗狀。對此氣象專家賈新興指指出，「表示康芮颱風它本身的強度，達到相對比較巔峰的一個情形，不是所有的颱風都會有這樣的一個狀況。」

颱風眼比台南大 康芮環流整合比預期更快天氣風險分析師吳聖宇說明，颱風眼在發生的時候，低層風速較強，物理上來說，你旋轉得越快的話，越往內收縮，上面高層的風力相對弱的情況，就會變得稍微寬一點點，很明顯的颱風眼發展到一定程度的時候，都會是這個樣子。臉書粉專「台南式 」也發文，直呼康芮颱風是個「大眼胖妹」，颱風眼比整個台南還要大。網友還幽默回應，康芮表示不給糖就搗蛋。

康芮強風圈紫到發白 暴風圈大到護國神山擋不住其實康芮颱風從中颱發展到強颱，只花了短短18小時，環流整合比預期更快。氣象粉專台灣颱風論壇，也PO出週三晚間的風場掃描，只見康芮颱風的10級暴風半徑150公里，強風圈紫到發白，代表風勢威力不小，全台多地民眾也都收到強風告警訊息。氣象粉專觀氣象看天氣也指出，康芮暴風圈實在太大， 護國神山也擋不住西半部的強風。甚至有網友拿出這個月初侵台的山陀兒颱風衛星雲圖，來跟康芮颱風做比較，直呼這樣看得出來，康芮有多大了吧！

康芮暴風圈實在太大， 護國神山也擋不住西半部的強風。圖／翻攝自Facebook@觀氣象看天氣

網友拿出這個月初侵台的山陀兒颱風衛星雲圖，來跟康芮颱風做比較。圖／翻攝自Threads吳聖宇表示，山陀兒的影響稍微比較局部一點點，因為它的暴風圈範圍相對比較小，但是如果是康芮颱風，大概全台灣各地方的感受都會很強，他指出，康芮快很多，預計今天下午就要進來，然後晚上就會出海，明天（11月1日）就會離開了，乾淨利落。

康芮跟山陀兒比一比，網友看了也驚呼，沒比不知道，一比嚇一跳。面對康芮颱風的威力，全台都得嚴陣以待。

台北／李素瑜、林益新 責任編輯／黃靜宜

journalist: 責任編輯／黃靜宜

references: 網友 臉書 Facebook

title: 康芮又大又強「護國神山擋不住」 速度飛快這時出海...影響時程曝！


content_text: 中評社台北10月31日電／氣象署表示，強颱康芮於今天下午1時40分登陸台東。根據統計，今年已有颱風凱米、山陀兒、康芮在台灣登陸，為自2008年、16年以來，首次1年內有3個颱風登陸，而康芮也是史上首個10月下旬登陸台灣的強颱。 氣象署指出，康芮颱風在往西北移動，預估今晚有機會從中部出海，明早8時接近馬祖，再往北北東方向移動逐漸遠離，明天上半天台灣各地有機會脫離暴風圈，馬祖則要到明天下半天，不過還是要視颱風移動速度和方向而定。 根據氣象署統計，隨著康芮登陸台灣，今年就有凱米、山陀兒及康芮登陸，為2008年以來，首次1年有3個以上颱風登陸。而2008年共有4個颱風登陸，分別為卡玫基、鳳凰、辛樂克及薔蜜。 而上一個10月登陸的強颱則是要追溯到2005年的颱風龍王（9月30日發布海警、10月2日登陸花蓮）。若限縮範圍，今年康芮則是有紀錄以來首個在10月下旬登陸的強颱。

title: 強颱康芮下午台東登陸 罕見1年3颱風襲台


content_text:
國民黨前主席洪秀柱今在臉書發文指出，當前執政黨用了太多虛假偽劣的話語，扭曲歷史毀滅真相，讓在台灣人民與下一代如蒙眼走懸崖般的危險。他們根本不認同自己是中華民族，只是披著中華民國皮的投機分子。

洪秀柱指出，今天是蔣中正誕辰紀念日與榮民節，但多數人記得的是萬聖節，這樣的現象值得大家深思。對許多人來說，無論是雙十國慶、光復紀念日還是蔣公誕辰紀念日，其意義不是放假而已，而是一種全民休戚與共、同舟一命的感受。

洪秀柱說，她的政治生涯與蔣家沒有淵源，但她深知75年來中華民國還能在台灣穩定發展的原因，是因為老蔣總統與諸多老兵們的犧牲，大家應感謝當年保衛中華民國的軍民將士。

洪秀柱說，當年蔣公與老兵，抗戰時期用生命守住國家民族的生存，在兩岸對峙期間仍堅守民族大義不受外國勢力擺弄。多年來參選與人民接觸的經驗，她堅信台灣人民是純樸又懂得感恩的，但也因單純而容易被擺弄欺騙。

洪秀柱說，當今執政黨，不守憲法破壞憲政體制；背祖棄宗蔑視自身血脈；媚外謀獨出賣後代未來。「賴清德們」的行徑，表面上模仿蔣公，以漢賊不兩立的姿態捍衛台灣。實際上是為選票，假反共之名挑釁與破壞和平，行傷害全民利益之實，是名副其實的詐騙集團。

洪秀柱說，她曾提過當前需要認知革命、真相革命，就是因為當前執政黨用了太多虛假偽劣的話語，扭曲歷史毀滅真相，讓在台灣的大家與下一代，如蒙眼走懸崖般的危險。願清醒的朋友，憶起光輝十月的精神，喚醒迷惑的親友，讓大家能在歷史事實與國際現實中迎向未來。

countries: 中華民國 台灣

events: 參選 放假

people: 洪秀柱 賴清德

taiwan-subdivisions: 光復 和平 中正

title: 批執政黨扭曲歷史 洪秀柱：披著中華民國皮的投機分子


content_text:
記者鍾智凱／專訪報導

▲夏光莉身材姣好。（圖／和展提供）

資深藝人夏光莉（本名：夏宗莉）與男藝人藍文青的俠女、大俠配，一度是人人稱羨的佳偶，然而2人打官司，夏女討6856萬但遭駁回。夏光莉受訪揭最新官司進度。

夏藍2人交往28年後分手，夏光莉2022年提起民事訴訟，要求針對2人28年來共同創造的財富，請求夫妻剩餘財產分配，夏女主張應分得6856萬餘元，但一審敗訴。

▲資深男星藍文青（圖／記者邱榮吉攝影）

夏光莉指出，她與藍文青創業、生活、交往，不僅有性、生活上的共同，也有經濟上的共同，主觀上，2人即已結為夫妻，因此請求分配夫妻剩餘財產差額，過往她曾在法庭攻防時氣到哭出來，認為失去對人性的信任，夏光莉的委任律師則表示，2人為實質上的夫妻，經計算，夫妻剩餘財產差額為1億3712萬餘元，請求應判夏光莉獲6856萬元。

▲夏光莉（左）曾經是一代巨星「帽子歌后」鳳飛飛的平劇老師。（圖／本人提供）

目前夏光莉接受《》訪問透露：「我身旁沒人，可能就像別人講的一樣，我終身不信了，人這一生會經歷對的跟錯的人，既然是錯的，就不要再看他了，官司告一段落了，我們共同創業，但一毛錢也分不到，沒關係，各自努力賺，不要可憐我，我非常快樂，也不要心疼我，當然這個結果對我不公平」。

journalist: 鍾智凱

title: 獨家／資深女星泣不成聲 爭6856萬財產判決曝光！宣布人性信任破滅 | 娛樂星聞


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

▲老翁疑似在陽台整理物品時不慎失足墜樓，當場死亡。（示意圖／翻攝自Pixabay）

高雄市前金區30日晚間發生一起墜樓案。一名82歲老翁被發現從4樓自家陽台墜樓，當場死亡。初步了解，老翁當時正在陽台整理物品，疑似失足。詳細原因還有待警方進一步釐清。

高雄警方30日傍晚5點多獲報，前金區自強一路巷弄內一棟公寓發生墜樓案。82歲蕭姓老翁疑似在4樓住處陽台爬鋁梯整理物品時，不慎失足，自陽台墜落1樓。因發生巨大聲響，家屬及鄰居開門查看，發現老翁倒在馬路上已明顯死亡。警方趕抵先封鎖現場，隨後協助家屬處理後續。詳細墜樓原因還有待進一步釐清。

journalist: 楊佩琪

taiwan-subdivisions: 高雄 前金區 高雄市

title: 高雄82歲老翁墜樓死亡！家人、鄰居聞巨響查看 疑整理物品失足 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

搶先看！2024年12星座【十一月運勢】提醒，塔羅牌老師艾菲爾撰文，馬上要進入新的月份，隨著天蠍座新月帶來的轉變力量，我們的情感將更加深沉而專注。水星進射手座與火星進獅子座，激發了我們對知識的渴望與展現自我的熱情。隨著金牛座滿月與超級月亮接連登場，內心的堅持與穩定感受到強大支持。月掩土星、天王星沖日以及多場流星雨也將帶來啟發與奇妙的浪漫氛圍，而冥王星進入水瓶座的影響更是引發了深層變革的開始。迎接11月的星象洗禮，為生活增添不一樣的感受。請同時參考太陽、上升星座。

▲艾菲爾撰文，馬上要進入新的月份，隨著天蠍座新月帶來的轉變力量，我們的情感將更加深沉而專注。（示意圖／pixabay）

白羊座(3/21~4/19)

對於11月的白羊寶寶來說，事情似乎會進展得令人驚訝。透過刻意克制自己的自我主張，你會發現很多情況下事情都會進展順利，例如解決問題或找到僵局的答案。當你感覺事情進展不順利時，要知道順其自然是一種選擇，而不是試圖強迫當前的情況改變。花點時間讓自己平靜下來，放鬆一下，事情就會在你不知不覺中變得對你有利。充分學會改變，而不是固守舊方法。你的新方法很快就會被周圍的人接受。獲勝的運氣還不錯，只要有不屈服的意志。

金牛座(4/20~5/20)

11月的金牛寶寶往往會表現出一些精神上的弱點。即使是最小的事情也常被視為壞事，或是大壞事即將發生的徵兆。因此，好的東西可能不會被看到或忽視，從而導致一些東西的浪費。你最終可能會在自己周圍築起圍牆，例如錯過機會、不開發良好的人際關係或懷疑他人的善意。專注於正面的一面，努力消除負面的一面，這樣即使是日常生活中最小的事情，你也會被感動和感激。好在你在工作上有良好的人際溝通能力。例如:遇到一個可以與你同甘共苦、共同成長的人，或是遇到一個可以陪伴你的年長的人。

雙子座(5/21~6/21)

雙子寶寶的11月可能是你可以克服自己很多心魔的一個月。先正視迄今為止的各種心魔。透過面對它而不是逃避，你很快就會意識到第一步，你應該採取什麼。你不必對此抱持複雜的想法，只要明確自己想要改變的部分，並努力改變它們。保持積極的面對改變和提高自己的好機會。可以自己嘗試，也可以尋求他人的協助。和親近的朋友，某種衝突似乎蓄勢待發。關係距離越近，就越有可能發生衝突，所以要小心，重要的是不要誤解妥協點或談判點。

巨蟹座(6/22~7/22)

對於11月的巨蟹寶寶來說，著眼大局、做出決定並採取行動是行動準則。如果你太專注於細節，你可能會錯過寶貴的機會。雖說即使是小事情也可能很重要，但這個月，請嘗試著眼於大局，不要陷入或被這些事情所左右。透過這樣做，事情就會按計劃進行，最終，你將能夠實現你的目標並取得成功。另外，請注意，這些結果並不全是你自己努力的結果。對那些幫助過你的人表示感謝，你可以取得更好的結果和好運。很可能你的直覺會變得更清晰，你的視野也會變得更清晰。在這樣的時候，你可以看清周遭的人身上有你不喜歡的地方，成為你改變自己的反思借鏡。

獅子座(7/23~8/22)

11月對獅子寶寶來說，全力支持某人的這種力量將會以巨大能量的形式回到你身邊，所以盡可能地支持他人便會幫到自己。透過分享你的時間和困難，你的快樂會變得更大。這對於建立新的關係也有很大的幫助。你也許可以利用那個人作為跳往更廣闊世界的機會。但似乎可能會出現一些小問題接連出現的情況，或是其他人的麻煩對你產生影響。這並不是什麼大事，不會影響你的生活或未來，但會對你的情緒產生負面影響。發生這種情況時，請嘗試退後一步並改變主意。

處女座(8/23~9/22)

11月對處女寶寶來說，最好不要給自己太大壓力。確實有一些人在緊要關頭會表現出更大的力量，但你可能不是那種人。你最終可能會不斷逼迫自己，把機會扼殺在萌芽狀態。或者，你的努力可能會失去控制，並被周圍的人視為無所事事。定期留出時間讓自己精神煥發，並做一些照顧自己的事情。無論你做什麼，焦慮和不耐煩都會出現。然而，重要的是不要太陷入其中，並根據長遠而非眼前的觀點做出決策和行動。在某些情況下，過去的經驗可能會被很好的利用。這可能是在工作中，也可能是在你的私人生活中。當你心情低落的時候，試著回想你的過去。

天秤座(9/23~10/23)

11月天秤寶寶的運氣會增加，不會專注或執著於一件事，而是跳來跳去，輕鬆應付各種事情。嘗試每一個事物都會給你產生一定結果的力量，所以你將能夠快速消除任何負面評價。此外，透過積極主動，新的機會可能會一個接一個地出現。許多人會被運動的能量所吸引而聚集在一起。同樣，愉快的事件也可能會被你的能量吸引。避免回顧過去的失敗。無論是愛情、工作或金錢，最好不要過度沉迷于過去的輝煌。

天蠍座(10/24~11/22)

11月對天蠍寶寶來說似乎是個起伏不定的時期。事情看似進展順利，卻突然出現陷阱，就在你準備放棄的時候，卻看到了轉折的曙光。因此，儘量不要過度擔心喜悅和失望，或反過來，考慮遙遠的事情，優先做好眼前的事情。無論是在工作中還是在人際關係中，如果你一步一步地走下去，你很可能會得到你想要的一切。採取預防措施，不要表達自己的情緒。當你看到自己臉上表現出不耐煩、焦慮或過度自信的跡象時，你就給了對方採取行動的機會。如果你經常被告知你沒有競爭力，或者你傾向於膽怯，那麼當務之急就是學習如何做出不被別人注意到的面部表情。

射手座(11/23~12/21)

射手寶寶的11月可能會遇到一些困難的障礙。不是因為運氣好壞，而是對方壓倒性的力量讓你感到不知所措。有挑戰精神固然好，但也要想想自己還欠缺什麼，考慮暫時退出，等待下一次機會。勇敢固然重要，但有時也可以說不過是一般人的勇氣。最好將逃跑視為大跳躍的助跑，而不是羞恥。等做好充分的準備，再次前進。在工作領域，你可能和朋友或熟人有可能成為競爭對手。順其自然地競爭就好，儘量不要給他們留下不好的印象。嘗試多專注於你的愛好，有可能新的道路會出現在你面前，例如才華的綻放和靈感的產生。

魔羯座(12/22~1/19)

11月的摩羯寶寶可能會坐立不安，因為擔心導致焦慮感也會開始上升。當感覺不舒服時，最好比平常更珍惜自己的時間。可以聽最喜歡的音樂，觀看最喜歡的電影，參訪一直好奇的地方，或做任何你想到的事情。創造一個讓你感覺輕鬆、遠離壓力的環境。不要消極地思考事情，而要嘗試正面思考。即使你發現自己陷入困境，如果你保持輕鬆的心態，認為一切都會好起來的，你會意想不到地克服它。當事情進展順利時，在你達到目標之前都要小心陷阱，例如被值得信賴的同志扯後腿，或者因為你已經習慣了而放鬆警惕。

水瓶座(1/20~2/18)

11月的水瓶寶寶將能夠順利解決你可能遇到的任何猶豫，並能夠以煥然一新的心態對待任何事情。平常更有自信地向前邁出一步，你自然就能朝著正面的方向前進。你努力工作的方式似乎給周圍的人留下了良好的印象。你似乎對人際關係有些焦慮。有時你會覺得自己與周圍的人格格不入，例如當你與曾經和你相處融洽的親密朋友出現分歧時，或者當你是家裡唯一有不同的想法的人時。此時儘快找到一個相互妥協的方案，並將其作為優先事項。在聽取對方意見的同時，你也需要有在想要融入自己個性的事情上不妥協的意志力。

雙魚座(2/19~3/20)

11月的雙魚寶寶可能會在月初犯下某種錯誤。這可能會讓你過度自責。覺得自己不行，或者因努力最終沒有得到回報，變得軟弱，只會往消極的方面想事情。是否失去信心將是能否恢復的差異。如果你能馬上站起來，積極接受挑戰，並採取行動，你就會在自己的弱點中找到突破口。要嘛就這樣繼續走下去，要嘛就能把小小的成功變成相信自己的力量。如果你嘗試的話，這個月剩下的時間會更好。

三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

▲星座（圖／翻攝自pixabay）

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 搶先看！2024年12星座【十一月運勢】提醒 這星座克服自己很多心魔 | 生活


content_text:
柯爾補位過慢導致沒有抓到最後一個出局數，讓道奇單局灌5分追平比數。（今日美國）

廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕洋基隊今天在主場上演離譜戲碼，單局2度守備失誤加上1次的守備瑕疵，被道奇隊單局灌進5分追平比數，寫下世界大賽紀錄。

洋基在世界大賽G5前3局就取得5分領先，想不到5局賈吉（Aaron Judge）、沃爾普（Anthony Volpe）都發生失誤，讓道奇取得滿壘機會，接著王牌柯爾（Gerrit Cole）在連續飆出2K後，竟在面對貝茲（Mookie Betts）的打席，因為過於疏忽沒有補位，導致球隊先失掉1分，並在之後連續被佛里曼（Freddie Freeman）、T.赫南德茲（Teoscar Hernandez）敲出安打，單局灌進5分追平比數。

The @Dodgers get on the board in Game 5. #WorldSeries pic.twitter.com/Mif4HgFsoO

— MLB （@MLB） October 31, 2024

根據數據指出，道奇隊追平5分的落後，創下世界大賽最大比數差的扳平紀錄，先前的紀錄是1925年世界大賽G7海盜弭平落後國民的4分差，海盜該場比賽以9：7逆轉國民奪冠。

title: 世界大賽》誰在一壘？ 洋基單局超離譜戲碼狂失5分創99年尷尬紀錄


content_text:
台鐵上午發布新聞，基隆與彰化間下行班次：行駛至11 91次（基隆-新竹），以後各列次停駛；上行班次：行駛至1188次（苗栗-基隆、山線）、2194次（嘉義-彰化停駛、彰化-北湖行駛、山線）、2532次（彰化-竹南、海線），以後各列次停駛。

台鐵說，自發布海上颱風警報之日起至解除海上颱風警報之日，購買颱風警報期間內各級列車車票的旅客，可自乘車日起1年內，持未經使用的車票至各車站辦理退票，免收手續費。（編輯：陳政偉）1131031

journalist: 編輯：陳政偉

taiwan-subdivisions: 彰化 基隆 竹南 嘉義 苗栗 新竹

title: 台鐵多數列車停駛 基隆至彰化區間車午後也停 | 生活


content_text:
強颱康芮來襲，臺南市政府財政稅務局提醒民眾嚴防強風豪雨，注意自身安全；若因颱風造成財務損失，可申請稅捐減免，請遵循三步驟：「拍照存證」、「檢附文件」及「申請減免」，並在災害發生之日起30日內提申請，以維護自身權益。

財稅局表示，使用牌照稅是按日計徵，汽車或排氣量151cc以上的機車因損壞無法使用，或須經過修復才能行駛，請務必向監理機關辦理停駛或報廢的相關手續，並檢具修理的收據或發票等證明申請減徵及退還在無法使用期間的稅款；房屋受損面積達3成以上未及5成房屋稅減半徵收，損壞面積逾5成以上，必須修復始能使用，可免除房屋稅；土地山崩、地陷、流失、沙壓等環境限制及技術上無法使用之土地，地價稅全免；屬查定課徵娛樂稅之業者，可申請扣除因災害致未營業之天數，按比例核減當期之娛樂稅。該局將秉持從寬、從速、從簡原則，積極協助並輔導受災地區的納稅義務人申請稅捐減免。

財稅局提醒，災損減免申請可多利用財政部稅務入口網（https://www.etax.nat.gov.tw/）線上申辦，免外出奔波，也可郵寄或就近至該局所屬分局及11處「多點．跨區．全功能稅務櫃臺」辦理。另外個人或營利事業財物因災害損毀涉及所得稅、營業稅、貨物稅或菸酒稅的減免，可透過上述網址向國稅稽徵機關申請減免。如有任何疑問，可撥打0800-000-321免費服務電話，將有專人竭誠為您服務。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

title: 強颱康芮來襲 災損可拍照申請租稅減免


content_text:
記者游瓊華、鄧木卿／台中報導

位在台中某高中內的民間運動中心，今天（31日）驚傳一名28歲洪姓男子，自主訓練自由潛水時溺水，送醫搶救仍回天乏術，但台中市今天全市放颱風假，各場館都休館一日，男子卻入館訓練引發爭議。對此，教育局回應，死者並非學生，乃因民間一潛水訓練團比賽在即，請泳訓中心開放練習，才進入館內，且當時有2名管理員在場，至於是否違規開放，有待進一步調查。

▲比賽在即！潛水團颱風天自主訓練，男子溺斃2米泳池。（圖／民眾提供）

據了解，泳訓中心依照台中市政府公布今日停班停課，今天也是休館一天，但因該潛水團比賽在即，請求泳訓中心開放2米泳池供練習，沒想到卻發生意外。

洪姓男子溺水後，同行潛客發現狀況不對，立刻將他拉上岸進行CPR，並通報警消，將人緊急送往慈濟醫院急救，但仍宣告不治。

依照泳訓中心泳池面積，開放時間必須配置3名救生員在場，因今天颱風休館，但現場仍有持有救生員證照的2名管理員在場，至於意外發生原因，還有待警方進一步釐清。

title: 快訊／比賽在即！潛水客颱風天自主訓練溺水　隊員CPR救不回


content_text: 本期节目主要内容： 黎巴嫩真主党10月29日通过旗下灯塔电视台发表声明说，真主党当天选举卡西姆为新任领导人。以色列对黎真主党新领导人发出威胁；以媒称，以色列可能对伊朗发动“第二轮袭击”。伊朗政府计划将军事预算提高约200%；以军袭击加沙北部，美国对“惨重伤亡”表担忧。也门胡塞武装称袭击以南部城市阿什凯隆。（《今日关注》 20241030 以色列对黎真主党新领导人发出威胁 以或再袭伊朗？）

countries: 伊朗 以色列 黎巴嫩


content_text:
中國大陸貨輪「鈺洲啟航」（圖）29日航行至野柳岬0.6浬近海滯留後下雙錨棄船，31日上午擱淺，船上載運的其中1座橋式起重機傾倒在礁岩上，外界憂心船體受損發生漏油，汙染海洋生態。（讀者提供）中央社記者王朝鈺傳真 113年10月31日（中央社記者高華謙、王朝鈺新北31日電）中國籍貨輪鈺洲啟航輪在野柳擱淺，引發漏油憂心。新北市府說，航港局傾向等海象較好時再抽走船上247餘噸重油。市長侯友宜說，戒慎恐懼，若漏油釀污染最高罰3000萬元。

負載3座橋式起重機的中國籍貨輪鈺洲啟航輪於29日失去動力，船長於野柳海域棄船，船隻隨後擱淺於新北市萬里區野柳岬北側，由於颱風康芮造成風浪大，船上已有一部橋式起重機倒塌，外界也擔心貨輪是否會因重油洩漏，造成海洋嚴重污染。

journalist: 中央社記者高華謙、王朝鈺新北31日電

taiwan-subdivisions: 新北 萬里區 新北市

title: 中國貨輪野柳擱淺恐漏重油 侯友宜：若釀污染最高罰3000萬 | 社會


content_text:
【本報訊】東引鄉代會定期大會第二天鄉政考察，所會走訪南澳聚落、體育館等地方，瞭解社區環境整潔、夜間照明設施及人行步道安全等維護情況與妥善率。

所會考察團一行人繼續走訪三義國宅、圖書館、12棟國宅、9棟國宅及體育館等地方，關心夜間照明設施、人行步道是否平整妥善、公共區域環境整潔等與民眾生活品質相關的基礎建設，鄉代表也針對缺失部分建議鄉公所謀求改善。

東引鄉體育館在戰地政務時期所建，早年施工技術落後及使用海砂，現今場館四周梁柱與牆體結構龜裂嚴重，即使不斷補強修繕，仍難以有效克服滲漏剝落的問題。鄉代表認為每年修修補補無法解決根本的問題，爭取經費重建一座現代化標準體育館才是長遠之計；鄉長林德建也認同重建的構想，尤其與學校相鄰，一座可以遮風避雨的完善體育場館，也可以達到提升體育教學的功能。

taiwan-subdivisions: 東引 南澳 三義

title: 東引鄉代會賡續鄉政考察 關切民生基礎設施維護 - 馬祖日報


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月30日訊】在冰島，他是中國民主黨的負責人，在社交媒體上，擁有12.5萬粉絲；而在中國，他的母親卻因為他的言論兩次被警方帶走。39歲的人權博主周鋒，正走在一條無法回頭的抗爭之路上。為了說出真相，他失去了回家的權利，但他堅信，這是一場值得的抗爭。
在寒冷的冰島深夜，39歲的周鋒正在翻閱他隨身攜帶多年的《轉法輪》。這本書不僅承載著他對家人的思念，也見證了他從一個普通的中國青年，轉變為備受關注的人權博主的過程。
人權博主周鋒：「我從小生活在福建，我奶奶跟我姐姐跟我爺爺都是法輪功修煉者，他們都因為信仰被中共的迫害和拘留。我爺爺死掉了，他當時是我們那裡的銀行的副行長，但是因為修煉法輪功，我的爺爺就被迫害到致死。」
儘管周鋒本人沒有修煉法輪功，但童年時期目睹家人因信仰而遭受迫害的經歷，在他的心中埋下了質疑的種子。
周鋒：「我為此非常痛苦，我試圖去了解中共的統治，試圖尋找它的合理性，但是沒辦法做到。」
後來，通過翻牆軟件突破中共的網絡封鎖，周鋒接觸到了被掩蓋的真相。
周鋒：「我是使用叫自由門的一個軟體，當時很流行。我通過這個去了解外面的世界，特別是九評共產黨和天安門自焚事件的真相。這些讓我看清了中共的一些欺騙的本質。」
隨著對中共了解的深入，周鋒意識到，自己十多年來受到的教育，竟是一場精心編織的謊言，這也讓他在學校成了異類。
周鋒：「中共的政治體制是一個騙局，它通過假消息和虛假的愛國主義來控制人民的思想和言行。學校的教育和政府的宣傳，一切都是為了歌頌中共，但事實與它所宣傳的完全相反。因為我了解他們的真相，政治課對我來說就是一個折磨，所以我政治課的考試永遠是不及格的。」
2009年，因為中共對法輪功連坐式的打壓，波及到了周鋒，為了自身安全，他決定逃離中國。臨走時，他帶上了奶奶常讀的那本《轉法輪》。這是他與親人唯一的精神紐帶。
在輾轉逃亡到荷蘭、義大利期間，雖然經歷了種種艱辛和磨難，但周鋒始終沒忘記自己背井離鄉的初衷。他開始通過社交媒體發聲。
周鋒：「我知道我逃離中共是第一步，我需要為自己和所在的中國的一些人，受到壓迫的人，進行發聲。我在自己的自媒體，也有自己的YouTube，跟TikTok、跟Twitter。我的TikTok是一個主要賬號，我現在有12.6萬的粉絲，我在TikTok，大概發布了6630個視頻，主要的視頻就是揭露和反共中國的一些黑暗面。包括中國對人權的一些侵犯和宗教的打壓。」
本以為逃離中國就可以自由發聲，但令周鋒沒想到的是，自己的言論讓還在國內的母親受到牽連。
周鋒：「我們當地的公安去了我家，把我母親給帶走了。帶去了兩次。第一次是因為我在推特上發表支持西藏、新疆、台灣獨立的言論。」
公安恐嚇他母親，說他在海外做所謂「攻擊祖國」的事情，讓他母親叫他回國自首，否則，至少判五年刑期。
周鋒沒有妥協和退縮。2023年，他流亡到冰島，成為中國民主黨的冰島負責人，並多次組織和參與反對中共暴政的活動。
2024年巴黎奧運會期間，他在tiktok上發布了一段踩踏中共五星旗的視頻，迅速引起關注。而這又導致了周鋒的母親第二次遭中共報復。
周鋒：「我沒有想到這個視頻就非常火，台灣媒體有報導，自由亞洲有報導，包括中國的微博也瘋狂的傳這個視頻，這個就觸及了中共的一些比較核心的神經嘛，警察就到我家去，把我母親帶走，就說你的兒子在國外做這個事情，這個大逆不道。如果說我再繼續做下去的話，就把我母親的養老金斷掉。我母親當時就嚇壞了，就哭著跟我說不要幹這些事情了。」
周鋒深知因為這一切，他無法再回到中國，於是向冰島政府申請政治庇護。
然而，冰島政府沒有理解他的處境，認為他的這些言論在中國是合法的，駁回了他的庇護申請。
現在，儘管面臨被強制遣返的風險，周鋒仍然繼續走在抗爭的路上。他希望通過國際社會的關注，能夠讓冰島政府更加了解中國的真實人權狀況，給他一個公正的裁定。
編輯/張天宇 採訪/李韻 後製/吳名

countries: 中國 荷蘭 冰島 義大利 台灣

things: 人權 假消息

title: 【禁聞】逃離中國 只為真相：人權博主周鋒的故事 | 周峰 | 新唐人电视台


content_text:
強颱康芮暴風圈正籠罩台灣本島及澎湖，總統賴清德上午赴中央應變中心坐鎮，現場連線與各縣市首長通話，掌握各地防災、救災情況。賴清德提醒國人，強烈颱風「康芮」即將登陸，這個十月颱行進速度較快、影響時間集中、挾帶狂風暴雨，絕對不能輕忽。

賴清德指出，目前，全國各地的水電、國軍、警消、海巡、防救災人員、以及工程人員，都堅守崗位。他要特別感謝大家的努力和付出，也請務必注意自身安全。

賴清德說，上午他和行政院長卓榮泰、副院長鄭麗君前往中央災害應變中心聽取簡報、和地方政府進行視訊會議。中央災害應變中心充分發揮功能，各縣市政府團隊也都將應變災害當作第一要務，他感謝中央及地方各單位充分合作，每一位同仁的辛苦參與。

賴清德提到，因應這次颱風來襲，相較前幾次颱風，有五項進步：第一，中央和地方都充分發揮「離災優先於防災、防災優先於救災」的精神，進行各項應變災害的工作。第二，數發部因應地方政府的需求，在各縣市都至少部署了一具低軌道衛星，確保通訊不中斷。第三，內政部劉世芳部長帶領的中央災害應變中心，針對嘉義、花蓮近期的地震，將預警撤離的雨量標準下修，並提前預警，代表了因應當前的情勢來做應變措施。第四，過去國軍全力協助災防工作，這次顧立雄部長和辛苦的國軍，更以國防部一級開設的最高標準，全力配合和支援地方政府的災防工作，獲得地方政府的肯定，他也要感謝國軍的投入。第五，謝謝慈濟等民間救災單位參與中央災害應變中心的運作，希望這個模式可以持續，加強公私協力，更有效因應台灣各項天災地變。

賴清德表示，他也希望，全體國人配合避災，不要在颱風期間從事觀浪等危險行為。中央和地方災害應變中心，除了做好離災、防災、救災，也要兼顧災後復建工作。同時，各項災損補助工作，要秉持「從優、從寬、從速」的原則，來協助受災民眾，讓國家社會都可以盡速恢復日常。

journalist: 政治中心／綜合報導

events: 地震 颱風

people: 賴清德 卓榮泰 顧立雄 鄭麗君 劉世芳

taiwan-subdivisions: 澎湖 嘉義 花蓮

title: 強颱康芮挾狂風暴雨 賴清德坐鎮災變中心 喊話國人「絕對不能輕忽」


content_text:
生活中心／彭淇昀報導

強颱康芮逼近，今（31）日全台放颱風假，各地風雨持續增強，對此，前氣象局長鄭明典表示，目前康芮中心稍偏南，若再偏南會讓颱風受地形破壞程度較小，此外，康芮也出現「近岸增強」現象，眼牆雲系對流明顯組織、增強起來。

▲鄭明典表示，康芮也出現「近岸增強」現象，眼牆雲系對流明顯組織、增強起來。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

根據中央氣象署最新觀測資料顯示，今日11時的中心位置在台東的東南東方約70公里之處，以每小時21公里速度，向北北西轉北北東進行，近中心最大風速每秒51公尺（約每小時184公里），相當於16級風。

鄭明典在臉書發文表示，康芮中心稍偏南，若持續偏南，受地形破壞程度較小，南部部分在被風弱風區的地方，可能在颱風過山後突然起風。

此外，鄭明典指出，目前康芮出現「近岸增強」現象，颱風靠近陸地，摩擦力加強輻合，颱風常會有「近岸增強」現象發生，「康芮颱風最近趨勢，眼牆雲系對流明顯組織、增強起來，這就是『近岸增強』現象」。

氣象粉專「觀氣象看天氣」也貼出一張雷達回波圖，指出康芮颱風眼牆變得更加圓潤、厚實，有近岸增強的現象，驚呼「不太妙！」

更多三立新聞網報導． 康芮颱風強襲！賈新興估中午從「花東1處」登陸 脫離台灣時間曝． 康芮恐海陸警齊發！高雄颱風假「再連放4天」？網看路徑驚呆． 台電部8000搶修人戒備康芮 復電順序採「3原則」． 名醫偷吃營養師10年…害妻病逝？命理師曝「1關鍵」是主因

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 康芮出現1現象 鄭明典：雲系對流增強 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
由於美超微遭會計師事務所切割，AMD財測不佳，下跌10.62%，晶片股表現疲弱，美股主指週三普遍收黑。道瓊工業指數收跌近100點，標準普爾500指數下跌0.33%，納斯達克綜合指數下滑超0.5%。台積電ADR跌1.25%。（法新社）

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕由於美超微遭會計師事務所切割，AMD財測不佳，下跌10.62%，晶片股表現疲弱，美股主指週三 （30日） 普遍收黑。道瓊工業指數收跌近100點，標準普爾500指數下跌0.33%，納斯達克綜合指數下滑超0.5%。台積電ADR跌1.25%、收194.48美元；輝達跌1.36%、收139.34美元，美債殖利率攀升。

美超微（Super Micro）因負責會計事務的安永會計師事務所 （Ernst & Young） 離職，引發對其財務報表的擔憂，導致該公司股價崩跌32.68% 至每股33.07美元，創下6年多來最慘單日表現，也是有史以來第二糟糕的一天。據指美超微在治理和董事會獨立性方面存在數月分歧，目前正在另覓新的獨立註冊會計師事務所合作。受此拖累半導體類股也走跌。

Google母公司Alphabet財報顯示其在人工智慧領域的高支出投入開始獲得回報後，Alphabet （GOOGL-US） 漲近3%，亞馬遜和微軟走升。

週三的數據顯示，第三季GDP季增年率略有放緩至2.8%，略低於經濟學家的預測。不過隨著通膨持續下降，消費者仍維持強勁支出。至於有「小非農」之稱的 ADP就業報告顯示，10月民間企業就業人數經季節調整後增加23.3萬人，創2023年7月以來新高。

此外，由於全球首富馬斯克 （Elon Musk） 指出，若川普當選可能會出現經濟混亂、股市崩盤和短暫的財務困難等狀況，他雖然也表示一切都只是「暫時的」，但受此影響川普媒體科技集團 （DJT-US） 週三 （30 日） 下殺 22.29%，創下六個月多來的最大跌幅，結束連續3天的上漲動能。。

美股道瓊指數下跌91.51點，或0.22%，收42,141.54點。

那斯達克指數下跌104.82點，或0.56%，收18,607.93點。

費城半導體指數大跌178.68點，或3.35%，收5,153.49點。

S&P 500 指數下跌19.25點，或0.33%，收5,813.67點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Google 台積電

title: 美超微爆跌32％ 美股受拖累全收黑 AMD摔逾10％


content_text: 改編社會案件的大愛劇《我們六個》，由天心、馬志翔飾演父母，黃薇渟、涂善存、邱宇辰、陳妤、方語昕、安乙蕎飾演長大成人後的六個孩子，雖然戲已經殺青，不過幾個大孩子們的情誼延續到戲外，十月初私下安排了一場「循環公益」義賣活動，所得款項捐給「失親兒福利基金會」、「社團法人中華欣智關懷協會-脫貧計劃」、「浪浪動物團體」。黃薇渟跟陳妤在《女兒大人加個賴》中的姊妹情，綿延到《我們六個》，起因是陳妤收到很多品牌的公關品，想透過義賣幫助需要的人，於是率先約了行動力超強的黃薇渟，兩人從八月就開始發想，直到拍一場告別式的戲，大家都擠在一間小房間，黃薇渟才跟陳妤使眼色，抓緊好時機，沒想到開口邀約「大家也很帥氣地一口答應」，開始創建群組分工合作。方語昕手作陶藝品義賣，現場銷售一空。（圖／大愛電視）黃薇渟說因為拍《我們六個》其他演員不論上戲還是下戲，開口閉口都是喊她「大姊」，也讓黃薇渟覺得「天哪！我的責任感跟母愛整個爆棚」，每次在群組發文就是兩三百字，整合大家想法。因為想要幫助的單位太多了，黃薇渟靈機一動想出了「愛心轉運站」的點子，決定讓粉絲們自己決定想要捐的單位，她還做了網路報名表單、文字撰寫等。方語昕想到用「循環公益」做為活動主題，安乙簥開始跳出來主動設計海報，一秀出大家就很喜歡且一致通過，群組成立一個多月，大家行程都很滿，邱宇辰剛好碰到宣傳期沒參與到公益活動。方語昕提供自創品牌「陶.跑」的手作陶藝品，大受歡迎，當天就完售。涂善存提供自己的畫作義賣。（圖／大愛電視）陳妤說這場循環公益有點像「線下活動」，沒有特別告訴粉絲五個人都會在現場，過程中氣氛很好「演員們也玩得很開心，回家甚至還有點感動」。五個人都是第一次辦活動，方語昕覺得大家默契好到「彷彿現實生活就是兄弟姐妹一樣！」是非常珍貴的經驗，而且五個人盡心盡力，結束時，每個人都累癱了。公益義賣活動大成功。（圖／大愛電視）黃薇渟的行動力圓滿了陳妤的發想，活動成功到鼓勵她想成立一間「薇渟公關行銷公司」，她心中也默默許下心願，當這場公益活動是「我們要把公益這件事情搞大的暖身場」，要邀請劇組中更多人參加一場更正式的義賣活動，傳遞《我們六個》相互扶持，從悲劇中活出精彩人生的戲劇理念。

journalist: 林俐瑄

title: 黃薇渟撂話「要把事情搞大」！陳妤辦公益義賣累癱了 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
香港2024年10月31日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）宣佈巴西Mero3項目安全投產。

Mero油田位於巴西東南部海域桑托斯鹽下盆地，距離里約熱內盧約180公里，水深在1,800到2,100米之間。此次投產的Mero3項目採用傳統深水鹽下油田的開發模式，即浮式生產儲卸油裝置（FPSO）+水下生產系統。項目部署15口開發井，其中，生產井8口，注水井7口，原油日產能18萬桶。項目投產後將使Mero油田整體原油日產能提高到59萬桶。

未來，項目將在海底對伴生氣進行分離並回注儲油層，同步實現促產和減排。該項目將成為中國海油海外油氣上產的重要增長點，以及踐行綠色低碳發展理念的新案例。

中國海洋石油有限公司全資子公司CNOOC Petroleum Brasil Ltda擁有Mero油田產品分成合同（PSC）9.65%權益，作業者Petrobras擁有38.6%權益，TotalEnergies擁有19.3%權益，Shell擁有19.3%權益，CNPC擁有9.65%權益，Pré-Sal Petróleo S.A – PPSA作為非合同區域聯邦聯盟代表擁有3.5%權益。

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉 翠媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話：+86-10-8452-6641傳真：+86-10-8452-1441電郵：mr@cnooc.com.cn

李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707傳真: +852 3150 6728電郵：cnooc.hk@pordahavas.com

countries: 中國 巴西 香港

title: 中國海油宣佈巴西Mero3項目投產


content_text:
晶片股周四重挫，拖累美股走低。企業財報表現有好有壞，那斯達克綜合指數從周二創下的紀錄高點回落。盤後Meta 和微軟公布財報後雙雙下跌。

超微（AMD）和Qorvo 分別大跌10.6%和27.3%，因財測令人失望；高通在內其他半導體類股也紛紛下跌。AI伺服器製造商美超微電腦（Super Micro Computer）重挫33%，會計師事務所安永（EY）退出對公司查核簽證，認為該公司的治理和透明度有疑慮。

影響所及，費城半導體指數大跌3.4%。輝達（NVIDIA）和台積電ADR各跌1.4%和1.3%。

那斯達克綜合指數下跌104.82點，跌幅0.6%，報18,607.93點；道瓊工業指數跌91.51點，跌幅0.2%，收在42,141.54點；標普500指數跌19.25點，跌幅0.3%，報5,813.67點。

規模達3,000億美元、追蹤那斯達克100指數的交易所交易基金QQQ 盤後擴大跌幅，Meta盤後下跌，儘管業績表現優於預期，但支出展望未令投資人滿意。微軟盤後下跌逾4%，該公司表示雲端事業營收成長將放緩，利潤會下滑，且支出將增加。

原油在連跌兩日後反彈，中東局勢重回市場焦點，西德州中級原油（WTI）期貨上漲2.1%，接近每桶69美元。布蘭特原油期貨上漲2%，收於每桶72美元上方。受美國大選前避險需求推動，金價現貨上漲0.4%，收在歷史新高每英兩2,785.71美元。

美國10年期公債殖利率小幅降至4.264%。美元指數跌0.3%至103.994。日圓兌美元貶變動不大報153.42，本月重挫6.7%，創下2016年末以來最差單月表現，市場普遍預計日本央行將維持利率不變。

Alphabet上漲2.8%，這家Google 母公司公布強勁的業績，受雲端事業提振。Reddit和Snap股價也大幅上漲，這兩家社交媒體公司公布的營收優於預期。

Wedbush 證券股票交易董事總經理Michael James說：「Qorvo、AMD和SMCI這三家公司的波動相當大，引起了一些人的焦慮，也讓昨晚Google的輝煌業績失去了一些光彩」。

GPS表製造商Garmin大漲23.3%至歷史新高收盤價，因初估每股獲利遠高於分析師所料。

禮來(Eli Lilly)廣受歡迎的糖尿病和減肥藥物銷售額低於預期，股價大跌6.3%。Chipotle Mexican Grill上季銷售不如預期，股價下跌0.6%。

經濟數據方面，美國商務部公布第3季國內生產毛額（GDP）預估值顯示，美國國內生產總值對上季年率成長 2.8%，略低於經濟學家預測的 3.0%。美國10 月民間就業增長 23.3 萬個，高於預期。

台積電ADR跌1.3%收在194.48美元。台灣企業在美掛牌ADR當日表現如下：

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 156.90 -3.64 157.00 -0.06

中華電 CHT 121.10 -0.24 122.00 -0.73

台積電 TSM 1,245.49 -1.25 1,030.00 20.92

聯電 UMC 44.77 -5.67 48.15 -7.03

*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 美國 台灣 日本

title: 美國市場 / 晶片股拖累大盤 盤後微軟Meta展望不佳再跌


content_text:
1.董事會召集通知日:113/10/31

2.董事會預計召開日期:113/11/08

3.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第三季

4.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司113年第三季財務報告董事會召開日期


content_text:
國產PD-L1首度在英國獲批！基石藥業宣布舒格利單抗獲英國藥品和醫療保健用品管理局批准 用於一線治療非小細胞肺癌        2024-10-31

這是繼歐盟委員會批准後，舒格利單抗在中國境外獲得的第二項上市許可申請的批准。此次批准是基於舒格利單抗III期臨床研究GEMSTONE-302的結果，該研究已證明舒格利單抗聯合化療可顯著延長初治轉移性非小細胞肺癌患者的無進展生存期和總生存期。GEMSTONE-302研究的長期治療和生存數據已在2024年歐洲腫瘤內科學會（ESMO）年會上公布。舒格利單抗其他適應症在歐洲藥品管理局（EMA）等監管機構的上市許可申請正在進行中。基石藥業已與Ewopharma達成舒格利單抗在中歐、東歐和瑞士的商業化戰略合作，預計近期將在西歐、拉丁美洲、中東、東南亞等地區達成更多的商業合作協議。

中國蘇州2024年10月31日 /美通社/ — 基石藥業（香港聯交所代碼：2616），一家專注於抗腫瘤藥物研發的創新驅動型生物醫藥企業，今日宣布，英國藥品和醫療保健用品管理局（MHRA）已批准舒格利單抗聯合含鉑化療用於無EGFR敏感突變, 或無ALK, ROS1, RET基因組腫瘤變異的轉移性非小細胞肺癌（NSCLC）成人患者的一線治療。這是繼歐盟委員會批准之後，舒格利單抗在海外市場獲得的第二項上市許可申請的批准。

基石藥業首席執行官、研發總裁、執行董事楊建新博士表示：「舒格利單抗在英國獲批，標志著我們全球化布局的又一重要裡程碑。舒格利單抗是首個成功出海的國產PD-L1單抗，在登陸全球第二大醫藥市場——歐盟之後，舒格利『再下一城』，拿到英國這一重要海外市場的『入場券』。在今年ESMO上公布的長期生存數據，更是進一步鞏固了舒格利單抗在轉移性NSCLC一線治療格局中的重要地位。」

楊博士補充道：「海外商業化和注冊方面，我們正積極與來自西歐、拉美、中東、東南亞、加拿大等地區的合作伙伴洽談，預計近期將達成其中多項商業合作。同時，我們在積極與歐洲藥品管理局（EMA）等國際監管機構溝通舒格利單抗其他適應症，如III期NSCLC、一線胃癌、一線食管鱗癌的上市申請，期待為全球更多患者帶來創新的治療方案。」

此次獲批主要是基於一項多中心、隨機、雙盲的III期臨床研究——GEMSTONE-302的結果。舒格利單抗聯合化療對比安慰劑聯合化療，可顯著延長初治轉移性NSCLC患者的無進展生存期和總生存期。該研究數據已在《柳葉刀·腫瘤學》（Lancet Oncology）和《自然·癌症》（Nature Cancer）上發表，並曾多次在國際學術會議上以口頭匯報和壁報形式公布。

關於舒格利單抗注射液

舒格利單抗是由基石藥業研發的抗PD-L1單克隆抗體，舒格利單抗的開發是基於美國Ligand公司授權引進的OmniRat®轉基因動物平台。該平台可一站式產生全人源抗體。作為一種全人源全長抗PD-L1單克隆抗體，舒格利單抗是一種最接近人體的天然G型免疫球蛋白4（IgG4）單抗藥物，能降低在患者體內產生免疫原性及相關毒性的潛在風險，與同類藥物相比舒格利單抗將具有獨特優勢。舒格利單抗獨特分子設計使其具備雙重作用機制，不僅阻斷PD-1/PD-L1相互作用，還能通過介導PD-L1表達陽性的腫瘤細胞與腫瘤相關巨噬細胞（TAMs），在誘導抗體依賴性細胞吞噬（ADCP）的同時不損害效應性T細胞。這種差異化設計使舒格利單抗在不同類型的腫瘤中展現出了潛在同類最優的療效和安全性。

目前，中國國家藥品監督管理局（NMPA）已批准舒格利單抗（商品名：擇捷美®）五項適應症：

聯合化療一線治療轉移性鱗狀和非鱗狀NSCLC患者；治療同步或序貫放化療後未出現疾病進展的、不可切除、III期NSCLC患者；治療復發或難治性結外NK/T細胞淋巴瘤患者；聯合氟尿嘧啶類和鉑類化療藥物一線治療不可切除的局部晚期，復發或轉移性食管鱗癌患者；聯合含氟尿嘧啶類和鉑類藥物化療用於表達PD-L1（綜合陽性評分[CPS]≥5）的不可手術切除的局部晚期或轉移性胃及胃食管結合部腺癌的一線治療。

歐盟委員會（EC）已批准舒格利單抗（商品名：Cejemly®）聯合含鉑化療用於無EGFR敏感突變, 或無ALK, ROS1, RET基因組腫瘤變異的轉移性NSCLC患者的一線治療。

英國藥品和醫療保健用品管理局（MHRA）已批准舒格利單抗聯合含鉑化療用於無EGFR敏感突變, 或無ALK, ROS1, RET基因組腫瘤變異的轉移性NSCLC患者的一線治療。

關於基石藥業

基石藥業（香港聯交所代碼: 2616）成立於2015年底，是一家專注於抗腫瘤藥物研發的創新驅動型生物醫藥企業，致力於滿足中國和全球癌症患者的殷切醫療需求。截至目前，公司已成功上市4款創新藥、獲批16項新藥上市申請（NDA）以及9項適應症。當前研發管線均衡配置了潛在同類首創或同類最佳的抗體偶聯藥物（ADC）、多特異性抗體、以及免疫療法和精准治療藥物在內的16款候選藥物。同時，基石藥業擁有一支資深管理團隊，「全鏈條」覆蓋臨床前探索、臨床轉化、臨床開發、藥物生產、商務拓展、商業運營等關鍵環節。

如需了解有關基石藥業的更多信息，請訪問：www.cstonepharma.com。投資者關系: [email protected]媒體關系: [email protected]

前瞻性聲明

本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

countries: 英國 香港 加拿大 美國 中國 瑞士 歐盟


content_text:
高盛研究所呼籲，在全球人工智慧競賽中，美國應開展資料中心外交。（法新社）

歐祥義／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕高盛全球事務總裁賈里德·科恩（Jared Cohen）認為，資料中心是人工智慧 （AI） 基礎建設的關鍵之一，這些中心在全球的布局將對美國產生深遠的地緣政治影響。他稱，AI發展是下一次工業革命，這波技術浪潮帶來了推行「資料中心外交」的契機。

科恩接受《CNBC》採訪時表示，現今有資金的國家正面臨著「二元選擇」，要投資美國還是中國。不過，還有另一選項是「地緣政治搖擺國」，即擁有大量資本、願意在全球配置資金，且更傾向與中國合作的國家。他認為，中東是重要的關鍵夥伴。

科恩指出，中國是關鍵的地緣政治因素。儘管中國經濟增速放緩，北京一直在投資AI資料中心建設，並推出名為「東數西算」的國家計畫，規模達61億美元（約新台幣1950億元）。美國也有類似計畫，包括成立AI基礎設施專案組。

據報導，石油豐富的波斯灣國家資本充沛，並且需要經濟多元化，這使它們成為資本密集型 AI業務的理想合作夥伴。

據統計，全球主權基金管理資產約11.3兆美元（約新台幣361兆元），其中10個最活躍的基金中，有5個位於中東波斯灣國家，而這些國家已成為OpenAI和Anthropic等矽谷AI寵兒的主要支持者。

科恩指出，阿聯、卡達和沙烏地阿拉伯等國在打造資料中心方面，可能具備最有力的條件，而且可以「進行快速」。他認為，中東波斯灣國家為AI資料中心提供了許多有前景的機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 阿聯 沙烏地阿拉伯 卡達

title: 全球AI競賽抗衡中國 高盛籲美國展開「資料中心外交」


content_text:
大谷翔平。（USA TODAY Sports）

〔記者龔乃玠／台北報導〕道奇隊今在世界大賽第5戰以7：6擊敗洋基隊，系列賽以4勝1敗奪下隊史第8冠，大谷翔平在世界大賽因左肩受傷遇上低潮，5戰19打數僅敲2支安打，打擊率1成05，且無打點和全壘打，但他仍喜迎生涯第1座冠軍。

大谷翔平在日本花卷東高校3年級的「人生目標表」中，在26歲寫下世界大賽冠軍和結婚，今年30歲的他，雖然晚了幾年達成，但在2024年雙雙實現這2項目標。

大谷翔平今年以10年7億美元加盟道奇，還跟真美子結婚，看似順遂的球季，但也發生被前翻譯水原一平背叛的事件，開季一度打不出全壘打，在4月4日開轟後找回手感，達成史上第一次的「50轟-50盜」，例行賽打擊率3成10，外帶54轟、130打點、59次盜壘。

title: 世界大賽》高中規劃同年結婚+WS冠軍 大谷翔平今年達成了


content_text:
世界泳聯短池游泳世界盃新加坡站，本港泳手何詩蓓在50米自由泳奪得銅牌。

在27歲生日正日出戰的何詩蓓，初賽游出24秒54，總成績第五名晉級決賽。何詩蓓在決賽以熊貓打扮亮相，最終她游出24秒正成績，第三名觸池摘銅。

何詩蓓賽後接受訪問時，解釋為何有這個打扮，她提到上星期在南韓期間開始構思，前往泳池時突然有一個好的想法，很開心能夠做到，形容相當有趣。

title: 短池游泳世界盃新加坡站　何詩蓓以熊貓打扮亮相　奪50米自銅牌


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

title: 颱風天的問候1131031康芮第21號颱風


content_text:
根據最新披露的文件，安永聯合會計師事務所（Ernst & Young）已辭去人工智慧（AI）伺服器大廠美超微（Super MicroComputer Inc.）的審計職務，美超微今天早盤股價一度崩跌逾30%。

根據雅虎財經（Yahoo Finance），安永在辭職信中表示：「我們辭職是因為最近獲悉的資訊，導致我們無法再信任管理階層和審計委員會的陳述，且不願與管理階層準備的財務報表有任何關聯。」

信件接著寫道，安永「已無法依據相關法規或專業義務提供審計服務」。

安永受聘為美超微今年6月30日結束的財年進行審計，但於工作期間辭職。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 安永辭去審計職務 美超微早盤股價下挫逾30%


content_text:
其實韭菜被中國民間選為「國花」，雖然是搞笑，卻也真實反應了中國股民的現狀。（Shutterstock）

【大紀元2024年10月24日訊】中國老百姓居然要把韭菜選成「國花」，這也太黑色幽默了吧。夏天，中國花卉協會推出了一項民意調查，目的是為中國選「國花」，結果很多中國人居然捨牡丹、梅花、菊花和蘭花，而選了通常當蔬菜吃的韭菜。難道韭菜開的花很漂亮，在萬紫千紅的花譜中亭亭玉立，別具風姿嗎？當然不是。把普通蔬菜韭菜選成國花，肯定是一種諷刺和嘲弄，但是，在有無數美麗花卉的中國，怎麼有這麼多人要把韭菜選為國花呢？這裡面當然是有故事的。

韭菜這種長得像草的植物，3,000多年前就被中國古人認證是一種能吃的蔬菜。《詩經》中有「獻羔祭韭」之句，表明中國的祖先用韭菜和羔羊一併祭奠祖宗，是很莊重的。但是古代的修行人，如果是吃齋茹素，通常不吃韭菜，因為韭菜味道比較強烈，吃後有味道，他們把韭菜視為葷。

我們在西方工作的華人，帶午飯上班也最好不要帶韭菜，因為西方人不喜聞這種味道。當然中國一般的普通百姓很喜歡吃韭菜，無論是與肉或蛋一起炒，或者是包韭菜盒子、韭菜餃子，都溢滿了韭菜那一種獨特的香味，是日常菜餚的常用菜。

但是這食用了幾千年帶一點獨特味道的韭菜，自從中國有了股市之後，「韭菜」這普通蔬菜就成了股市最著名的用詞，而且幾十年來榮寵不衰，出現在無數文章、視頻、短句和梗圖中；但它代表的意義卻很沮喪，通常代表你的股票或基金等投資高買低賣，損失慘重，而且屢試不爽，像韭菜一樣被割了一茬又一茬。你可能覺得奇怪，哪個股市也不保證買股票的人都賺錢，哪個股市都有賠本的人，怎麼在其它非中國的股市上，沒有人認為自己是韭菜，只有中國股民認為自己是韭菜呢？

那是因為，其它國家的股市，比如美國股市，政府的政策是透明的，監管是完善的，政府不會忽悠股民，大家獲得的信息都相同，自己選擇如何處理這些信息，如何買賣股票。但是中國的股市不一樣，是被權貴當局和內幕消息控制的、多變的。有什麼利好或利空消息，權貴們早早就知道，該出的出，該進的進，但小老百姓想像那些大戶一樣，一夜致富那就太難了，因為你永遠趕在消息的尾巴，追漲殺跌，在股市上屢屢損失錢財。所以，中國股民常常覺得自己就是被中共這把鐮刀割了一茬又一茬的韭菜。

在X上看到過一個短視頻，分三個階段。第一階段是中共9月份突然降息和大放水之後，老百姓們爭先恐後衝去股市大買特買股票，唯恐買得少；第二個階段是「割肉」，老百姓一個個在割豬肉，暗示「斷尾求生」以廉價脫手當初被中共忽悠而買入的股票；而第三個階段，是割韭菜。鐮刀齊刷刷地割著韭菜，一根韭菜都沒留下，暗示進股市的普通人，又當了一把韭菜，那麼鐮刀是誰呢？就是那些有「內幕」消息的權貴，趁老百姓入市，低買高賣，清空賣出，一通炒作，把老百姓的財富大大地又收穫了一把。

那些韭民，在被一茬又一茬收割之後，會不會停止進入股市呢？不會。因為30多年來，中共對老百姓的各種洗腦，已經讓中國老百姓形成了「一夜爆富」的心理。不少股民衝入股市，就是為了快速致富。被割了一回，我再來一次，抱著渺茫而貪婪的希望，進場一次又一次，直到連韭菜根都被割了，那才老實了。

其實韭菜被中國民間選為「國花」，雖然是搞笑，卻也真實反應了中國股民的現狀。中國老百姓要想停止被中共割韭菜，停止中共掠奪你所剩不多的財富，就一定要放棄貪婪和快速爆富的心理，遠離中國股市，這樣才能從「韭菜圈」中跳出來，結束被割韭菜的悲慘命運。

責任編輯：文芳

journalist: 文芳

countries: 中國 美國

title: 夏林：被割一茬又一茬 韭菜成「國花」？ | 中國 | 割韭菜


content_text: Women in Halloween costumes join preschool children at a trick-or-treat event in Taichung’s Wurih District yesterday. The preschool invited 15 people older than 70, with the oldest being 86, who are living alone in Taichung to join the children a day before Halloween.

title: Trick or treat


content_text:
▲大谷翔平。（圖／路透）

記者王真魚／綜合報導

道奇隊打擊教練貝特斯（Aaron Bates）31日在世界大賽第5戰賽前談到了大谷翔平的狀態，認為他漸入佳境。

大谷在第2戰嘗試盜壘時造成左肩受傷。儘管MRI檢查結果顯示「左肩半脫臼」，但他仍沒有缺席接下來的比賽。並在第4戰中敲出受傷後的首支安打。

貝特斯談到大谷受傷後的情況，「他在做一些保養和訓練。主要是為了放鬆和保持手臂溫度。就是這樣的感覺。沒有做什麼特別不同的事情。」

他進一步表示，「揮棒速度是關鍵，昨天的表現相當不錯。他本人也說昨天狀態很好。」

「毫無疑問狀態很好，是的。」貝特斯說，「在確認揮棒不會感到疼痛之後，狀態就變得很好。昨天他也進行了幾次揮棒，活動範圍也有所增加，所以我認為有所改善。每天都在進步。」他對大谷在第5戰的表現表示期待。

此役世界大賽第5戰，大谷翔平同樣先發1棒指定打擊，首打席擊出飛球遭接殺。

title: 「昨天狀態相當好」道奇打擊教練談大谷翔平左肩傷勢


content_text:
2024年9月18日，浙江省金華市的一家電動汽車（EV）工廠，員工在生產線上工作。(Adek Berry/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月30日訊】（英文大紀元專欄作家Milton Ezrati撰文／信宇編譯）今年9月，中共政權為重振中國經濟推出重拳，承諾採取更多拯救措施。然而在經歷了一連串經濟失敗之後，人們顯然對接下來的拯救措施能否奏效缺乏信心。公眾甚至不清楚中共政權是否知道下一步該怎麼做。種種跡象表明，中國經濟將在目前困難的形勢下繼續掙扎。

今年9月份的經濟計劃是迄今為止中共政權推動經濟發展的最大努力。然而正如我在本專欄發表的文章《經濟刺激無法奏效 令中共絕望》（Beijing Must Be Desperate: New Stimulus Still Falls Short of Reviving China’s Economy，10/02/2024）的討論中指出的那樣，這個計劃有許多不足之處。中共推出的計劃涉及的資金規模不算小，市場起初對此表現出了很大熱情；然而計劃的諸多缺陷很快就暴露出來，種種跡象表明，市場的這種熱情很快就轉化為失望。

最近，國際經濟觀察家們開始猜測，中共黨魁習近平對推動經濟發展的基本工作並不感興趣，只是竭盡全力地防止出現全國金融體系失敗的尷尬局面。他們指出，9月份的這個政策強調了利率、貨幣寬鬆和對金融領域的特殊幫助，中共對恢復金融體系安全的傾向已經顯露無遺。

客觀而言，中共政權9月份推出的這個計劃並非全部集中在金融和金融企業上。當局做出了重振購房信心和清除市場過剩單位的姿態。其中包括降低房貸利率以及為現有房主提供減輕融資負擔的新政策。然而正如拙文《經濟刺激無法奏效 令中共絕望》所指出的，這些努力很難抵消自2021年以來房地產價值大幅下跌12%對購房者家庭財富的影響，更不用說恆大（Evergrande）和碧桂園（Country Garden）等住房開發商巨頭在此期間接連陷入破產漩渦所帶來的巨大衝擊。

讓人對中國政府的最新經濟努力尤為失望的是，在此之前，身處北京中南海的中央規劃者已經犯下了一系列長期的政策錯誤。這些規劃者現在正試圖糾正的許多問題，正是此前的這些政策錯誤所導致的。這些錯誤和中國經濟問題的根源，始於習近平當初強行在全國範圍內實施所謂「新冠病毒清零」（zero-COVID）措施。更有甚者，在世界其它國家開始重新開放經濟兩年後，中共仍然堅持病毒清零政策，人為地延長了因新冠疫情而導致的工廠停產時間。這些政策不僅破壞了對於中國經濟和企業非常重要的對外貿易關係，而且還削弱了中國工薪階層的信心，不再確定自己會有穩定的收入來源。平民百姓的這些不安全感至今仍然揮之不去。

如果說中共政權在疫情期間強制推行「病毒清零」措施對中國經濟造成的負擔還不夠沉重的話，那麼2020—2021年，中共政府決定，中國需要從以房地產開發為增長引擎的經濟模式轉向追求高新技術模式，則令整體經濟形勢雪上加霜。因此，在通過各種財政支持和與地方政府的親密關係促進房地產開發數十年後，中共突然取消了這些支持，沒有給相關人員留出調整時間。要知道，這些政策曾經一度將房地產開發提高到經濟總量的近45%，早已令房地產業成為中共經濟的核心支柱產業。

毫無疑問，那些利用過去的政策支持而負債纍纍的大型開發商開始陷入倒閉潮。這波破壞力極大的浪潮始於恆大2021年的大規模倒閉，此後蔓延到幾乎所有房地產開發商。由於中共在2023年之前幾乎沒有採取任何措施來減輕消極影響，這些金融領域的失敗導致全國購房市場崩潰、房地產價格急劇下降，並給中國金融帶來沉重負擔，使其無法像過往那樣支持中國經濟增長。

中共政權的經濟政策失誤接踵而至，令問題如同滾雪球般越來越嚴重。北京的中央規劃者在2023年決定，他們計劃將重心放在關鍵產業上，包括電動汽車、人工智能以及其它以技術為導向的產業活動，以此取代中國原本已經衰竭的增長引擎。中共在這些領域投入了大量資金，而這些資金本可以更好地用於減輕中國消費者、相關企業和金融市場的沉重負擔。

由於中國已經疲軟的經濟無法支持這些領域的擴大產出，而中共政權對西方和日本貿易夥伴的諸多抱怨視而不見充耳不聞，令他們不願意選擇信任中國突然崛起的高科技能力，所有近期集中建設而推出的高科技產品在面向西方世界的國際市場上遭到冷遇，重創了中共當局的經濟雄心。

綜合考慮所有這些因素，我們很難對中共政權在未來為滿足經濟或金融部門需求所作出的努力抱有信心。因此，在可預見的未來，中國經濟增長整體不平衡、經濟增長目標無法達成，似乎已經成為定局。

作者簡介：

米爾頓‧埃茲拉蒂（Milton Ezrati）是紐約州立大學（The State University of New York，簡稱SUNY）布法羅分校人力資本研究中心主辦的《國家利益》（The National Interest）雜誌的特約編輯，亦是總部位於紐約的知名傳播公司Vested的首席經濟學家。在入職Vested之前，他曾擔任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市場策略師和經濟學家。他還經常為總部位於紐約的《城市雜誌》（City Journal）撰寫文章，並定期為《福布斯》（Forbes）撰寫博客。他的最新著作是《即將到來的三十年：未來三十年的全球化、人口統計學和我們的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live，2014）。

原文：Beijing’s Recent Policy Failures Add to a Series of Mistakes That Have Crippled China’s Economy刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。

責任編輯：高靜#

journalist: 高靜

countries: 中國 日本

events: 新冠病毒 疫情

title: 【名家專欄】中共經濟失策令形勢雪上加霜 | 房地產 | 政策錯誤


content_text:
強颱康芮來襲，全台22縣市今日停班停課，百貨商場上午也宣布營業時間，遠東SOGO表示，「因康芮颱風影響，考量全體人員安全，今日全台各店，停止營業一天。」

新光三越也說，新光三越全台15家分店與SKM Park Outlets 高雄草衙，今日暫停營業，但歡迎顧客多加利用新光三越APP與電商平台skm online，享受便捷的線上購物服務。

編輯推薦

「風雨好大」康芮走到哪？颱風最新動態、即時路徑 4平台吸萬人報現況

微風集團則表示，因應康芮颱風來襲，為關心顧客、專櫃夥伴及同仁安全，微風廣場、微風南京、微風信義、微風松高、微風南山、微風台北車站、微風東岸、微風超市（本店、南京、南山）今日停止營業，微風台大醫院配合院方規範。

台北101購物中心、觀景台及大樓高空餐廳，以及NOKE忠泰樂生活同樣宣布暫停營業一天。

taiwan-subdivisions: 信義 高雄

title: 颱風天乖乖待在家 SOGO、新光三越今停業一天


content_text: 隨著美國總統大選進入白熱化階段，台裔美國人，亦即「台美人」（Taiwanese Americans）的選擇成為了海内外台灣人熱議的話題。在這場關乎美國內政及美中台三角關係未來何去何從的政治競賽中，不同意見的聲音交錯，展現出台灣移民群體中多樣的觀點與情感。有受訪者向BBC中文表示，作為移民他們對於美國內政的關注日益增強，認為川普的反覆無常對美國民主體制造成了潛在的威脅。有人在幾年前曾經是川普的支持者，但目睹了2020年他與美國國會大廈暴亂之間的聯繫後，信念動搖，轉而批評他的行為。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒此外也有一些人堅信，美國正遭受來自中國的挑戰，認為美國民主的基石正被共產主義侵蝕，而川普或許是能挽救這一局面的關鍵人物。四年過後，這一擁有投票權的台裔人群的立場發生了什麽樣的變化？粉轉黑？「2016那一年，我很多大學同學或朋友在電話上罵我，說我到底怎麼搞的，竟然會投給一個種族主義者……」這是39歲的艾倫（Allen）今年10月透過電話向BBC中文記者吐露的心聲。2020年，他也把票投給了川普。艾倫告訴記者，小學畢業後便隨著妹妹和母親移民到美國德州，父親則留在台灣工作，形成了一個典型的台灣移民家庭。在訪問一開始，艾倫便急切地分享，他剛到美國就如何立即上了一堂美國民主課程。他說，剛移民到美國不久，正值高爾（Al Gore）與小布希（George W. Bush）於2000年進行世紀對決。在關鍵的佛羅里達州，兩人的選票過於接近，廢票認定使得選舉成為爭議。雖然高爾提起訴訟，但最終撤回並承認敗選，致電恭賀小布希：「這讓我震撼不已，第一次感受到美國民主的偉大……這是我第一次的文化衝擊。」艾倫回憶，自己成長在德州，發現即使許多人批評川普粗鄙，但他們從前就是《誰是接班人》（The Apprentice，川普主持的電視真人秀）的忠實粉絲：「他其實是個有趣的人，瘋瘋的沒有關係，只要會做決定。其實，就像我們德州人一樣，豪爽而直率。我們德州的小布希起初也被視為笨蛋，但911事件後，他的表現逐漸被認可，成為一位出色的總統，這就是我們南方人的風格。」「當時我們選擇他也是因為，覺得他會在美中關係打破陳規，對台灣問題會有一個新的立場，而他確實做到了。」艾倫說。然而，這種好感在2021年1月國會大廈暴動事件後被打破：「他選舉失利後的行為讓我感到無法理解，我覺得非常不應該！法治是民主的核心。然而，他輸了選舉卻仍然固執，甚至煽動大眾衝擊國會大廈，川粉們也開始質疑美國的民主制度，宣稱選舉投票毫無意義，都是作票。這是我最不能接受的！因為我認為這樣的行為正在削弱民主和法治的重要性，而這兩者正是美國最根本的力量。」 1 2 3 全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 台灣 中國

events: 選舉 敗選

title: 美國大選》「台裔美國人」怎麼看川普與賀錦麗，他們會投給誰？


content_text:
西班牙地方當局今天表示，暴雨襲擊東部瓦倫西亞（Valencia），沖毀橋樑與建築，造成至少95人喪生，可能是西國近30年最致命的洪災。

氣象學家表示，瓦倫西亞部分地區昨天在8個小時內就降下1年的雨量，導致農田淹沒、公路出現堆積物；此地的柑橘類水果產量占全國的2/3，而西班牙是全球領先的柑橘出口國。

受災最嚴重地區的居民描述，看到民眾爬上車頂，洶湧的褐色水流湧過街道、將樹木連根拔起，甚至建築物的大石磚都被帶走。

緊急服務部門從直升機上拍攝的影片顯示，瓦倫西亞市外成為一片水鄉澤國，橋樑坍塌，汽車和卡車堆疊在公路上。

歐洲最大公用事業公司伊維爾德羅拉（Iberdrola）旗下電力公司i-DE表示，瓦倫西亞約有15萬用戶停電。

這是西班牙自從1996年以來最嚴重的洪災，當年庇里牛斯山（Pyrenee）山區附近一個城鎮有87人死於洪患。

瓦倫西亞地區部分區域，如圖瑞斯（Turis）、契瓦（Chiva）或布尼奧爾（Bunol）等城鎮，降雨量超過400毫米，西班牙國家氣象局（AEMET）昨天發布紅色警戒，但隨著雨勢減弱，今天降至橙色警戒。

西班牙其他地區也發生洪災，包括安達魯西亞（Andalusia）南部地區；預報人員警告，隨著暴風雨往東北方向移動，未來會出現更多惡劣天氣。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 西班牙 美國

title: 西班牙瓦倫西亞洪災釀95死 8小時降下1年雨量


content_text: 日經（Nikkei）新聞報導，根據拆解比亞迪、蔚來等品牌電動車後發現，零組件的整合不僅有助於降低整車重量，更可以有效降低成本。除此之外，共用件的增加與自製化的提升也是利器之一。在近期舉行的巴黎車展（Paris Motor Show）中，...

journalist: 舒能翊

title: 低價車時代來臨 電動車寒冬恐無限延長


content_text: 強烈颱風康芮來勢洶洶！今（31日）全台22縣市宣布停班停課，氣象粉專也示警，今早各地風雨還會增強，強調「這顆颱風真的、真的不是鬧著玩的。週四全台灣颱風假，待在家裡最安全。」至於週五是否會續放颱風假？中央氣象署預報員葉致鈞分析，週五颱風強度正在減弱，但還是有些風雨，所以比較尷尬。中央氣象署今早指出，第21號颱風康芮目前中心在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北轉北移動，其暴風圈已進入宜蘭、花蓮、臺東及南投、彰化以南陸地，對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。颱風31日7時的中心位置在北緯21.7度，東經122.3度，即在鵝鑾鼻的東方約150公里之處，以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行。氣象粉專「天氣風險WeatherRisk」昨（30日）晚間發文提醒，康芮颱風目前來到恆春東南方海面，暴風圈已經觸碰臺東、恆春半島，基隆北海岸、宜花東、恆春半島的風雨正在快速增強中。大臺北也已經有一陣陣的間歇風雨，「蘭嶼目前已經觀測到16級陣風，但蘭嶼距離颱風中心還有230公里遠。」粉專也示警，明天一早起來，這些地方的風雨會更為明顯，其它各地也都會有一陣陣的強風。週四上午到晚間是颱風影響最劇烈的時期，風勢會全台有感，「大家知道我們不喜歡用聳動的字眼來描述氣象災害，但這顆颱風真的、真的不是鬧著玩的。週四全台灣颱風假，待在家裡最安全。」至於周五是否續放颱風假？葉致鈞受訪時表示，周五颱風強度正在減弱，但還是有些風雨，所以比較尷尬，後續仍得以最新預報資料研判；目前預估周五下半天解除警報，不過需視颱風減弱速度而定。

journalist: 陳煜濬

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 臺東 蘭嶼 花蓮 澎湖 基隆 恆春 金門 臺北 彰化

title: 康芮不是鬧著玩的！明是否續放颱風假？　氣象署解答了 | 生活 | CTWANT


content_text:
朱育賢具備FA球員A級資格，目前隨12強賽台灣隊集訓。（記者王藝菘攝）

中職自由球員（FA）制度歷經多次修正，2021年起新版本將自由球員分為A、B級，A級選手為該隊薪資前12高者，其餘為B級。A級球員有兩種補償方式，一為現行的球員該年薪資125％，或是當年薪資75％再加1名25人名單外球員，B級球員則只有該年薪資75％。

年資滿9年可取得自由球員資格，按現有規定增訂大學就讀滿4年以上者，年資滿8年後亦可取得資格。

title: 自由充電站》FA市場從「薪」分類AB級


content_text:
▲康芮雙眼牆結構清晰可見，颱風強度非常強。（圖／中央氣象署）

記者許力方／台北報導

中央氣象署持續發布第21號強烈颱風「康芮」海陸警報，並擴大至台灣各地、金馬澎都納入陸警範圍，氣象署科長林伯東指出，康芮目前中心位在鵝鑾鼻東南東方約260公里海面上，以時速約20公里速度，向西北、朝台灣靠近，暴風圈已於昨（30日）晚9時觸陸東南部、恆春半島，10級暴風半徑過去幾小時擴大來到150公里，目前颱風「雙眼牆結構紮實」非常強、且正在接近，各地風雨持續增大，有破壞性強風，提醒民眾躲進室內、遠離門窗。

風力觀測部分，林伯東指出，昨天截至23時，最大陣風強風出現在沿海，尤其西半部地區雲林以北、台東恆春半島，另外，花蓮以及台中南投交界山區也有出現較大風力，其中蘭嶼已經來到17級以上，綠島12級，澎湖11級，桃園至雲林及東南部沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有9至10級強陣風。

「未來風力只會越來越強」，林伯東示警，今天(31日）風力逐漸增強，今晚各地風力不只沿海，西半部內陸地區出現11級以上強陣風，尤其颱風中心通過部分，花東沿海，以及未來可能通過的地方彰化、雲林、嘉義、台南，因靠近颱風中心有將近14級強陣風。

降雨部分，雷達迴波圖可見，目前康芮的主要雲系正在影響台灣，最紮實的雲系在東半部外海，但因颱風中心非常紮實，有雙眼牆結構，可見正處在非常強的狀態中，由於颱風正在移入當中，未來幾小時各地風雨增強，東半部降雨持續增大，宜花、大台北山區有短延時豪大雨，今天是影響最劇烈時候。

▼康芮陸警再擴大，全台各地全部納入。

氣象署預報，康芮颱風中心將在今天中午至傍晚在花東附近登陸，隨著颱風中心接近影響，花東地區需特別留意眼牆上的強風豪雨，東半部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，入夜後，隨著颱風中心穿越中央山脈後，中南部地區雨勢也轉為明顯，有局部大雨或豪雨發生的機率。

【22:05豪雨特報】超大豪雨區域：宜蘭縣山區、花蓮縣山區大豪雨區域：宜蘭縣、花蓮縣、台東縣豪雨區域：基隆北海岸、台北市山區、新北市、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區大雨區域：台北市、桃園市、恆春半島、蘭嶼綠島

【22:10陸上強風】颱風影響，台東地區及蘭嶼、綠島、澎湖將有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門也有9至10級強陣風。

根據氣象署觀測，29日0時至31日0時出現較大雨量，最高落在台北市擎天崗達到442.5毫米，其次包含宜蘭縣鴛鴦湖373.5、新北市泰平220.5毫米；較大陣風區域則是蘭嶼已經出現17級以上陣風，東吉島則有11級、成功10級。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 南投縣 澎湖 綠島 恆春 彰化 新竹縣 宜蘭縣 屏東 雲林 花蓮縣 花蓮 嘉義 成功 基隆 金門 南投 嘉義市 高雄 蘭嶼 苗栗縣

title: 「雙眼康芮」更肥猛穿6地區！17級破壞強風警報　風只會越來越強


content_text:
示意圖，圖為2017年朝鮮進行洲際彈道導彈測試。(South Korean Defense Ministry via Getty Images)【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者周辰綜合編譯報導）10月30日，韓國國會情報委員會的成員披露，該國獲得的軍事情報顯示，朝鮮已將一台發射器部署到位，準備發射洲際彈道導彈（ICBM），並可能在美國總統選舉期間發射。

情報委員會的議員在當天聽取了韓國情報部門國防情報本部的匯報。

國會議員李成權在聽取匯報後表示，一台移動發射器已在一個可能進行洲際彈道導彈測試的地點部署，預計可能在11月5日美國選舉期間進行導彈彈頭的再入大氣層測試。

他說：「運輸、豎立發射器的準備工作已完成，並部署在特定位置，可能會進行洲際彈道導彈發射以驗證彈頭再入技術，時間可能針對美國總統選舉，可能是在11月的選舉日前後。」

韓國方面認為，朝鮮政權可能試圖通過美國大選期間發射遠程導彈或進行第七次核試驗來展示其戰略武器的發展。

另一位情報委員會的成員朴善源議員表示，儘管導彈可能已經被運送到發射現場，但國防情報本部並不認為發射器上已經裝載了導彈。

本月早些時候，韓國總統尹錫悅在接受美聯社採訪時表示，他預計朝鮮將在美國大選期間進行核試驗和洲際彈道導彈試射等重大挑釁，以加大對華盛頓及其盟友的壓力。

朝鮮領導人金正恩最近幾個月也展示了其軍事核計劃，測試了多種導彈系統，並在9月披露了該國有一個用於生產武器級鈾的祕密設施。

朝鮮在2017年進行了第六次核試驗。

自2017年以來，朝鮮的所有洲際彈道導彈測試均以高角度進行，以避免導彈落入鄰國的領土。專家表示，朝鮮最終可能會尋求以更接近正常彈道軌跡的角度進行飛行測試，以驗證彈頭是否能在大氣再入的嚴酷條件下運作。

朝鮮部隊或已抵達俄前線李成權和朴善源兩位國會議員還披露，國防情報本部認為，派往俄羅斯的朝鮮部隊的一些先遣單位可能已抵達前線，這些部隊正準備向庫爾斯克地區移動，而俄羅斯在該地區一直在努力抵禦烏克蘭的進攻。

一位不願透露姓名的韓國總統府高級官員在背景簡報中表示，首爾及其盟友評估目前在俄羅斯派遣的朝鮮部隊人數至少為1.1萬人。該官員表示，其中超過3,000人已向俄羅斯西部的戰鬥區域移動，但未說明具體地點。

（本文參考了路透社和美聯社的報導）

責任編輯：李天琦#

journalist: 周辰綜合

countries: 韓國 美國 俄羅斯 烏克蘭

title: 韓情報：朝鮮或在美大選期間測試洲際導彈 | 韓國 | 議員 | 美國大選


content_text:
舊時丹麥，這隻黑貓的命運比「薛丁格的貓」要慘得多，因為薛丁格版本的黑貓只是處於量子糾纏態可死可不死，而直到十九世紀，桶裡的黑貓才被允許桶破之後逃逸。我嚴重懷疑來自德奧傳統的薛丁格，童年時代在維也納街道上也敲過裝貓的木桶，否則犯不著一輩子跟一隻貓過不去。

有一類丹麥人活得像是岩漿，另一類活得接近於植物，隨季節和節慶起舞。大部分人最後落到中間層，稱為「中產階級」。可能是冷卻的岩漿，也可能是被生活烤焦的樹。這與福利社會無關，與上帝對人性的設計有關。

萬聖節將至，只見丹麥大街小巷，張燈結綵，月黑風高。我從前有位駕校教練，以前混江湖的，當過遠洋巨輪上的水手，與毒販和海盜都打過交道，無往而不勝。他坦言道，自家小孩絕對不可能送去過什麼「慶死節」，至於敲門勒索幾塊糖這種小器的事情更是少來，有種直接上核武器。

然而萬聖節商機無限，人說了不算，鋪天蓋地的南瓜頭說了才算，算是利用了丹麥人的「從眾」性格。只有一些幼兒園規定在園內不准過節，因為小小孩都嚇得哭個不停。

碩大的南瓜不拿來熬綠豆湯或燉排骨，擺門口放爛發黴為止，這種事情敝人作為亞洲人實在做不來。

大家都要掙錢。趣伏里花園（Tivoli Gardens）的萬聖節套票是套在成人脖子上的騎馬韁繩。廣告語「hyggelig uhygge」（溫馨的恐怖），票價宰你沒商量。

糕餅店也要趁機做一把生意，只不過本店殺熟，賣的不是南瓜派或南瓜拿鐵，除了做成妖怪和幽靈形狀的瑪芬蛋糕和奶油塔，還驚現Fastelavnsboller，食客可以投票選出最佳風味。

這本是丹麥本土「鬼節」，也是從屬於狂歡節的「Fastelavn」（四旬齋）的專屬食物，在四旬齋的「hvide tirsdag」（白色禮拜二）那天和（白色的）奶製品或加奶平鍋煎餅一起下肚，熱量奇高無比，其功能相當於伊斯蘭教徒在齋戒月的開齋餐之前吃的椰棗。平時吃的起酥點心用加倍黃油，裡面再填摜奶油和果醬，甜死人不償命。

從吃甜點到「殺貓」的狂歡節「Fastelavn」「Faste-l-avn」實際上是三個語素的組合：「Faste」意為「齋戒，「lavn」中的「l」和「avn」，來自「vastel-avent」一詞，為低地德語，意為「禁食之夜」，即四旬齋前一天晚上。

那麼為什麼說Fastelavn也是丹麥的狂歡節？丹麥文的「Karneval」意為「kød, farvel」，「肉肉，再見」。四旬齋其實是四天，是狂歡節的真子集：聖灰禮拜三（askeonsdag）, 煎豬排禮拜天（flæskesøndag），煎豬排禮拜一（flæskemandag），白色禮拜二（hvide tirsdag）。

時間卡在聖誕節和復活節之間，大致是在復活節聖周之前七個禮拜，也就是七七四十九天前的冬春之交。復活節隨陰曆，落在春分即滿月後第一個禮拜日，那麼四旬齋的時間也就年年隨之浮動。有曲為證。

Nu' det jul igen,

og nu' det jul igen,

og julen varer li' til påske.

Nej det' ikke sandt,

nej det' ikke sandt,

for ind imellem kommer fasten.

聖誕又至，

聖誕又至，

聖誕過到復活節。

才不是呢，

才不是呢，

中間還有四旬齋。

問題是現在眾人並不齋戒，甜糕照吃。還大言不慚搬到萬聖節來賣，完全不顧耶穌觀感。

這個甜糕和萬聖節要糖邏輯的心心相映之處就在於：不給就搗亂。

這個丹麥版萬聖節也可以稱之為「殺貓節」，源自羅馬天主教傳統。舊時節慶是以大人為主，小孩們沒事做，就成群結隊，臉上畫好面具，再著奇裝異服，呼朋引伴，招搖過市，找鄰居要錢索糖。

「分贓」完畢之後，排著長隊，拿著一個棒球棍之類的東西猛敲一個吊起來的木桶，裡面理論上事先裝了一隻活的黑貓，現在改良為一張紙片做的黑貓和小半桶糖果。

首先敲破桶，令裡面的糖果灑出來的孩子，叫做「kattedronning」（貓後），而最後把桶徹底敲破，最後一塊木條也敲下來的孩子，叫做「kattekong」（貓王）。

這是歐洲獵巫傳統的遺風。傳說是荷蘭人在十六世紀克利斯蒂安二世治世期間帶入丹麥。舊時丹麥，這隻黑貓的命運比「薛丁格的貓」要慘得多，因為薛丁格版本的黑貓只是處於量子糾纏態，取決於實驗中盒子裡面毒氣瓶的洩漏與否，可死可不死。

而身處Fastelavn桶中的丹麥黑貓，如果被逮到就必須敲得血肉模糊，至死方休。誰叫它常伴女巫左右呢。直到十九世紀，黑貓才被允許桶破之後逃逸。

我嚴重懷疑來自德奧傳統的薛丁格，童年時代在維也納Erdberg的街道上也敲過裝貓的木桶，否則犯不著一輩子跟一隻貓過不去。

德國人當然有狂歡節殺貓傳統，辭典裡類似的殺貓儀式叫「Katzenschlagen」。好像只有古埃及人和當代亞洲媽寶男才愛貓。

Fastelavn期間還有一種為小孩準備的手工活動，就是製作Fastelavnsris。冬去春來，一把尚未開花的枯枝裡面，綁上鮮豔的紙花和面具，或許夾雜著一隻紙片黑貓，或著一隻象徵新生兒的鸛鳥。

舊時有購買「狂歡節稻米」的傳統，因稻米象徵新生。孩子們可以拿這束樹枝搔搔父母的癢，讓他們起床。舊式的愛侶，也在十八世紀相互「抬舉」而起。

誰知道呢，這也許是曾鞭打在耶穌身上的月桂樹枝。「我是真葡萄樹，我父是園丁。凡在我身上不結實的枝條，他便剪掉；凡結實的，他就清理，使他結更多的果實。」

四旬齋米背後的思路，與亞洲人的春捲不謀而合。米酒是驅鬼的妙方。在久不住人的房屋裡，在門後撒米，也是常見的驅魔儀式。

時至今日，Fastelavn已幾無成人的戲份，成了丹麥兒童專屬的節日。只有在丹麥少數地方，還保留成人騎行擊桶的傳統，高頭大馬的韁繩有著精美的編貝裝飾，令人歎為觀止。殊不知，馬鞍裝飾之鼻祖，還數亞洲人。

幼兒園或小學會專門辟出空地，讓學生可以排隊輪流敲桶，也年年封出新的「貓後」與「貓王」。也有丹麥小學裡面的輔導員，利用萬聖節來凝聚士氣。他們沒有統考這種東西，有的是時間瞎折騰。

關於殺動物的那些事丹麥人對於基礎教育階段的小孩，重社交而輕學術，藉一切節慶機會組織集體活動，花大量時間讓小孩彼此瞭解對方個性及解決兒童互動中的各種問題。

對於人對動物之「攝生」這回事，他們也絲毫不加粉飾：法羅群島年年殺鯨，哥本動物動物園殺長頸鹿並當眾解剖，放秋假的收穫季節還會帶小孩去鄉下看殺雞。

「天生天殺，道之理也。天地，萬物之盜。萬物，人之盜。人，萬物之盜。三盜既宜，三才相安。」 我曾經的一位丹麥文老師，在課堂上長篇大論地講週末如何殺掉多餘的寵物兔子，然後做菜給小孩吃，聽得同班美國人眼珠子都要掉出來。

法羅群島殺鯨，滿世界吐槽照樣殺。東方人視之為代表母性的風水動物，「地勢坤」這種修辭手法有個屁用。到法羅群島旅遊，席間聽當地人得意洋洋講他們如何用高科技手段，在海底放射音頻誘騙鯨魚，令人感到極度不適。

記得我當時藉口離席出去透氣，外面已站著一個滿臉滄桑的同團美國遊客在那抽菸，完了把菸屁股往地上一扔，說，法克，老子也獵過鯨，但我用的是魚叉，不是這種下三濫手段。

秋假時節有丹麥人會帶小孩去看殺雞。一隻雄雞被五花大綁，先在一個樹樁子上面猛地把頭敲暈，然後一把大斧頭下去，頭身分離，雞血四濺，身體還在不停顫動，場面十分血腥。見過殺雞才知道為何古人會「歃血為盟」。因為那犧牲的儀式非得神靈首肯，才讓凡人覺得正當，足以作為投名狀。

有小孩子沒見過血，不知該如何反應，只好咯咯咯地笑。旁邊等著一個村婦，速速下熱水，拔毛清理，等著熬一鍋好湯，再叫小孩子們輪番上去，摸摸那尚且溫熱的雞毛。

其實丹麥人這種實事求是的態度，自有道理。

美國常青藤大學裡學生常穿的J.Crew之類的牌子，冬天連帽大衣上面常鑲一圈動物毛，這樣可以加價。其實十幾年前，許多原料還是來自廣東路邊流浪貓狗皮毛，加工過程頗為殘酷，現在不知如何。

曾見上課時一位印度教授讓助教播放有人捕殺流氓貓狗，以其皮毛製作成衣的紀錄片，看得十七八歲的美國本科生哇哇大哭。

其實J.Crew的階級地位早就下降，2020年時申請破產保護。關凱文作為亞洲老錢餘脈，在小說中讓家裡的傭人穿J.Crew，不乏揶揄中產白人social climbing的意味。

這世界連人都保不住，還管什麼貓命貴不貴。嗚呼哀哉，中國古代的「玄貓」，可是享有風水動物的崇高地位，綠眼鎮宅，黃眼招財，「宜置於南，子孫皆宜」。而丹麥黑貓，尚不能想像蒙受BLM運動之餘蔭。

當然，並非丹麥的節慶才有暗黑意藴。新教教會一直視karneval為眼中釘，丹麥在路德宗登堂入室之後，一度也試圖借克利斯蒂安四世之手廢掉這個「異教」節日。

但是所有的古人都是一樣的狡猾，任何節慶（或任何議程）只要把小孩拉進來，就很難廢掉。馬斯克有個小孩非要變性，不就差點把他逼瘋了嗎。

「邪教組織」丹麥還有一首暗黑童謠「bro bro brille」，內容是一個四人一組的孩童遊戲，兩人以手臂比劃成一座橋，其他小孩輪流繞行低頭「過橋」，唱道「我們帶走他」一句的時候，橋下的二人抓住了此時正在橋下通行的人，直到每個遊戲參與者都被抓住一次為止，最後以拔河結束。

這首童謠像是在唱「嘆息橋」上即將問斬的犯人，也像是在唱「倫敦橋」下謠傳中埋藏的屍體。總之聽起來很像統治者的殺人遊戲。

Bro, bro, brille!Klokken ringer el've,kejseren står på sit høje hvide slot,så hvidt som et kridt,så sort som et kul.

Fare, fare, krigsmand,døden skal du lide,den, som kommer allersidst,skal i den sorte gryde.

Første gang så la'r vi ham gå,anden gang så lige så,tredie gang så ta'r vi hamog putter ham i gryden!

橋，橋，轉圈圈！

十一點鐘聲響起，

皇帝站在他高高的白色城堡上，

像粉筆一樣白，

像煤炭一樣黑。

危險，危險，戰士，

你將遭受死亡

最後來的人

軀殼放入黑鍋中。

第一次我們放他走

第二次還是放他走

第三次我們會帶走他

然後把他放進鍋子裡！

黑暗無處不在，無法消弭，只能以光明抑制，否則就演變成普羅大眾的「魷魚遊戲」。

華人過年，初一到十五，穿紅帶綠，歡天喜地。似乎完全忘記過「年」本意。過年，是為躲避名為「年」的怪獸，穿紅原是在小孩身上撒紅顏料，偽裝血跡詐屍，免得被「年」獸吃掉。敝人生平最憎赤色，從不上身。

中國古人並不怕鬼，「鬼」是相對於「神」的存在。書生都喜歡善解人意的女鬼，尤其蚌殼姑娘這種角色，做好飯就回蚌殼裡去，一點不給男人添麻煩。另有三大鬼節：清明節，中元節，寒衣節，都屬於祖先崇拜。

外來邪教入侵中原，必然先毀家族祠堂，使得鄉民無家可歸，無土可依，唯有依附邪教組織為盼。

然而敵佔區的智者也不是吃素的。除吳承恩這種史詩級大佬之外，自六十年代開始，偉大的中國藝術家們都潛伏在動漫行業。許多人是在成年之後，才看懂了1986年上海美術電影製片廠出品的《葫蘆兄弟》。

「事死如事生」，是古人對抗「吾生也有涯」的解決方案。馬來西亞華人陳團英（Tan Tuan Eng），以為數不多的作品問鼎Man Booker文學獎，其中寫道有位長者帶著年輕人來到家族祠堂，指著滿堂的祖先牌位，對他說：

When you are lost, in this world or on the continent of time itself, remember who you have been and you will know who you are. These people were all you, and you are them. I was you before you were born and you will be me after I am gone. That is the meaning of family.

當你迷失在這世界或時間的大陸上時，記住你曾經是誰，你就會知道你是誰。這些人都是你，你也是他們。在你出生之前，我就是你。在我過世之後，你也將是我。這就是家庭的意義。

像極了馬雁的詩，「我複製你，翻轉裡外，/ 找出密碼，等候重來。」（《自我的幻覺術》）

而丹麥中產歡慶萬聖節之餘，也有不買帳的主。有位鄰居，聖誕節時曾經屢次「執法」，提醒我在樹上放燈，突然無事前來叩門。我本以為他見我門口沒擺南瓜，要興師問罪，只聽他淡淡地說，虧得你沒擺南瓜，我家門口也沒擺。為何又來這一套，我們買的武器還不夠多嗎？

我沈默。他又問，你讀過海明威嗎？

只見頭上一群歸雁，忽成一字，忽成人字。它們將去往傳說中恆久溫暖的南方。十月份的丹麥晴空，也偶有烏雲。

延伸閱讀「萬聖節」的英文其實不是Halloween，起源也與基督教無關禪宗公案「南泉斬貓」： 一「聲」之差，誤傳千年【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：丁肇九核稿編輯：翁世航

countries: 丹麥 中國 法羅群島 荷蘭 印度 埃及 德國 馬來西亞 美國

title: 丹麥語的20個關鍵詞（17）：「Fastelavn」在丹麥類似萬聖節，但也可以是「殺貓節」？


content_text: 曾是享譽國際的魔術師劉謙，現年48歲的他不久前證實罹患肺腺癌，接受手術治療，僅向外界透露狀態「好得很」，請粉絲不必替他擔心。最近大陸知名狗仔百曉生爆料，已多次拍到劉謙去看病，並附上他水腫憔悴近況，仍希望他早日康復登上春晚表演。大陸狗仔百曉生日前公開劉謙現況，他拍到劉謙頭戴黑色帽子加上身穿黑色帽T，背景是一處停車場，沒多做遮掩一眼就認出劉謙，他的雙頰與昔日帥樣比起來明顯水腫；而影片最後劉謙疑似發現遭偷拍，他直視鏡頭露出無奈神情。對此，「會拍攝的百曉生」指出，「之前拍了幾次（劉謙）去和睦家（醫院）看病！不知道今年春晚是否有期待（劉謙演出）」。許多網友見到劉謙近況，也紛紛表示，「健康最重要」、「聽說這個醫院很貴的」、「希望春晚有他，滿懷期待」、「好好保重身體要緊」。據悉，今年9月劉謙被爆出在登上2024年春晚不久前，經過檢查肺部有陰影，怕影響演出拖到表演完才接受手術治療，而劉謙本人也證實自己罹患肺腺癌，但表示是零期也接受治療，並強調自己戒菸後身體好得很，也積極追蹤中。魔術師劉謙昔日火紅到在台灣熱門節目當固定嘉賓，還是魔術競技單元評審，他的一句「接下來，就是見證奇蹟的時刻」，更變成流行用語，但後來他將重心轉往大陸，已鮮少在台灣現身。◎提醒您：吸菸有害健康、吸菸害人害己。

journalist: 邱柏玟

title: 劉謙罹肺腺癌手術治療…憔悴現況曝　陸狗仔爆料：去看病好幾次 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2024/10/31 21:14

〔記者許麗娟／高雄報導〕康芮颱風過境，高雄市明（1）日除了桃源、那瑪夏、茂林、六龜、甲仙5個位於山區的行政區外，其他地區皆恢復正常上班上常，提醒民眾，今日開放紅黃線及309處所緊急臨停車的車輛，最晚明早6點半前須移走，否則可能會吃上罰單及遭強制拖吊。

由於颱風天，擔心民眾車輛泡水，市府於今日停班課期間，開放校園等309處場所、道路紅黃線及中都橋、願景橋緊急停放車輛，且公有路邊及路外平面停車場（不含立體及委外）暫停收費。

taiwan-subdivisions: 高雄市 那瑪夏 高雄 桃源 茂林 甲仙 六龜

title: 高雄市11/1恢復上班課 明早6點半前別忘移車


content_text:
▲強颱康芮侵台，31日一早總統賴清德在行政院長卓榮泰、防災指揮官內政部長劉世芳的陪同下，視察中央災害應變中心，與地方縣市首長連線視導。（圖／記者湯興漢攝）

記者陶本和／台北報導

面對康芮颱風來勢洶洶，總統賴清德31日赴中央應變中心視察，宣布國軍比照中央應變中心一級開設，他也特別關心國軍與地方政府的合作狀況，現場連線的花蓮、台東、屏東、高雄等縣市首長也肯定國軍預置兵力至各鄉鎮區；另外，與以往不同的是，慈濟志工團也參與應變中心協力防災，賴清德則肯定公私部門合作的先例。

賴清德在抵達應變中心聽取簡報後，逐一與新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙、花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴、屏東縣長周春米、高雄市長陳其邁連線通話，了解各地的防災準備。對話的過程中，賴清德除了詢問地方政府所需之外，他也特別關心國軍與地方政府的合作狀況是否到位，徐榛蔚、饒慶鈴、周春米、陳其邁均肯定國軍的合作，預置兵力到各鄉鎮區待命防、救災。

賴清德表示，這次國防部在災防中心一級開設之際，也併同一級開設，感謝國防部長顧立雄指示國軍全力投入，並預置兵力到各鄉鎮區，這次也獲得各縣市長的肯定。

在通訊安全方面，賴清德也提到，上一次颱風侵襲時，花蓮縣有提出低軌衛星的需求，這一次依照目前數位部的規劃，至少每個縣市都有1具，花蓮縣得到6具，確保在災害時的通訊需求。

特別的是，慈濟長年以民間組織協助防災，這次也首次參與進行簡報。賴清德表示，感謝慈濟長期參與災防中心的運作，協助災害救援，希望未來能夠持續，展現公私部門的通力合作，這也印證要提升整體災防韌性，需要有經驗，有熱忱的民力共同努力。

至於在新北市野柳沿岸擱淺的中國籍鈺洲啟航貨輪，行政院長卓榮泰則在指裁示中說，相關單位要迅速佈置攔油索，全力防止油污擴散。

journalist: 陶本和

people: 賴清德 侯友宜 顧立雄 劉世芳 林姿妙 卓榮泰 陳其邁 徐榛蔚 饒慶鈴 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東縣 花蓮縣 花蓮 高雄 屏東 高雄市 宜蘭縣 新北市

title: 賴清德高度關心國軍支援地方政府狀況 慈濟首在災變中心簡報 | ETtoday政治新聞


content_text:
圖、文／統一企業提供

2024台灣設計展大專院校響應活動隆重登場，主題聚焦「產業預備式」的創新合作模式，旨在將設計教育與產業實務無縫結合，為未來城市設計培育創意人才。本次活動邀請來自台南各地的設計系學生與業界專業人士攜手合作，深入探訪臺南這座歷史悠久的文化名城，汲取當地的豐富人文與工藝，創作出兼具實用性與美學的城市街道家具與公共空間設計，為城市注入新生機。在眾多作品中，UNI water的創意裝置藝術「UNI Station」成為一大亮點。這款裝置以候車亭為主體設計，為來往遊客提供短暫停留、休憩和沉思的空間，使人們能在城市的節奏中稍作停歇，享受片刻寧靜。

UNI Station的設計靈感來自UNI water獨特的六角透明瓶身，如水晶般純淨無暇，傳遞出水的純粹之美。整體設計採用色彩漸層的瓶身排列，以多元色彩來演繹人生的多樣性和每個人獨特的風格主張，完美詮釋UNI water的品牌標語「人生而獨特」（Everyone is born to be unique!）。透過這款簡約時尚的裝置藝術，UNI water成功將「喝水」這一日常行為轉變為一種自我風格的表現，讓人們在公共空間中也能感受到品牌所傳遞的生活美學。

為了增進活動的互動性，展覽期間特別策劃了「設計接力：打卡府城創意之旅」。參觀者可前往藍晒圖園區，與展覽作品合影，並上傳至Instagram或Facebook的限時動態，標註「坐看」，使用Hashtags：#Viewpoints #坐看 #2024台灣設計展。動態保持公開24小時，即有機會參加抽獎，贏取精美禮品。

展覽地點：藍晒圖文創園區展覽期間：113/10/26-11/10策展團隊：聖霖創意國際有限公司UNI Station 創作團隊：聖霖創意國際有限公司

taiwan-subdivisions: 臺南 成功

title: 【廣編】UNI Station亮相2024台灣設計展：產業預備式引領臺南設計新風貌


content_text:
記者黃庠棻／台北報導

由涂善存、張豐豪、劉泯廷、泰國男星Jame Kasama主演的音樂BL影集《彈一場完美戀愛 First Note of Love》，歷經近3個月的播出，上周迎來精彩暖心的大結局，許多死忠粉絲熱烈迴響，即將在本週六（2日）於台北市西門町WESTAR舉辦「彈一場完美戀愛見面會—台北站」。

▲《彈一場完美戀愛》即將舉辦見面會。（圖／GagaOOLala提供）

Jame為了見面會提早從泰國來台，昨（30）日下午與劉泯廷現身台北車站泰式餐廳頌丹樂，「瑞卡CP」公開合體擔任一日店長，與40位死忠粉絲共進午餐，兩人手比各種愛心、背後環抱，嘴對嘴共吃一根蝦捲，甚至大方轉圈「360度磨鼻子」給粉絲拍個夠，更開放與每一個粉絲單獨拍合照，任何pose勾手、搭肩有求必應，給足粉絲滿滿的福利，這幾天他們正在密集為週六的見面會準備，直呼「有更大的驚喜等著大家！」

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

「瑞卡CP」劉泯廷、Jame在活動一開始就大撒糖，各出一隻手合比大愛心合照，又互相為對方穿上圍裙，調皮的Jame打趣把圍裙圍在劉泯廷的胸上變成圍兜，瞬間逗樂全場粉絲，還用一口流利的中文笑回「開玩笑的！」下一秒直接以正面環抱對方的超犯規方式，把手穿過對方的腰際幫忙綁上圍裙的繫繩。

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

而劉泯廷也光速給出回應，將手回抱在他的腰上，全場立刻響起尖叫。他們也在現場玩遊戲，通過考驗才能吃飯，第一關被規定在20秒內吃完一根春捲且不能使用手，兩人面對面靠嘴巴將春捲一口一口咬下去，側面角度看起來就像在接吻一樣，滿滿的粉紅泡泡。

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

怎知，劉泯廷把剩下一段全部給Jame吃，立刻笑翻全場，沒想到第二關秒數更少直接失敗收場，他們甘願接受懲罰，兩人大方在現場互磨鼻子，特地原地360度旋轉，給各方角度的粉絲拍個夠，又加碼360度旋轉背後環抱餵食秀，給足粉絲滿滿的福利，現場尖叫聲不斷。

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

入座之後，劉泯廷、Jame兩根吸管共喝一杯泰式奶茶，彼此眼神笑著對視，劉泯廷不時用叉子餵食Jame，全場粉絲直呼「好甜！」現場吃的餐點是《彈一場完美戀愛》與泰式餐廳聯名合作的「瑞卡CP頌一餐」，劉泯廷一一介紹現場的菜色，包括象徵好運招財的金錢蝦餅、燒烤的椰奶豬肉串，帶有香茅氣味的伊善炸春捲、Q彈炸雞肉，鮮嫩多汁雞上腿以及泰式涼拌海鮮。

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

生長在泰國東北部呵叻府的Jame坦言「這些食物都是我小時候吃的，非常道地的東北美食，對我來說是很熟悉的。」劉泯廷則是記得Jame喜歡吃炸雞，Jame聽到眼睛笑成一條線，開心地看著他用中文附和「喜歡！」他也趁著介紹飯後飲料及甜點，打趣用土味情話放閃，「跟他一樣甜的泰式濃郁奶茶，還有四季泰好西米露！」逗笑在場的粉絲。

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

一日店長活動圓滿結束，粉絲吃飽喝足又拍到好多照片，幾乎都笑著回家，劉泯廷開心表示「我蠻喜歡近距離跟粉絲互動，可以感受到他們的熱情，他們開心，我就很開心！」印象最深刻的是懲罰的部分，他苦笑「沒有含扣，不管輸贏都要懲罰，但蠻好玩的！」

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

其實這次Jame來台，劉泯廷也信守承諾到機場接機，笑說「我第一次接機，一直看出口什麼時候出來，後來才發現有個螢幕看得到裡面有誰走出來。」由於最近台灣氣候轉涼，他原本有提醒Jame要帶個外套來穿，沒想到一見面對方還是穿個短袖，笑說「看來他蠻抗冷的！」

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

Jame則笑回「還是會怕冷。」非常感謝劉泯廷特地跑一趟機場迎接自己的來台，直呼「他很貼心，特別來接我！」兩人也去台北101的高空景觀餐廳喝咖啡約會，也有跑去夜市品嚐美食。

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

本週六（11/2）於台北市西門町WESTAR舉辦「彈一場完美戀愛見面會—台北站」的時間倒數中，「瑞卡CP」劉泯廷、Jame這幾天密集在準備表演，Jame苦喊「我們會跳舞，這是這輩子跳過最難的舞蹈！」劉泯廷則說「絕對很驚喜，我們是跳蠻快的舞蹈，我也覺得蠻難的！可以期待一下我們善存，他期許變成BIGBANG的太陽，變成『太陽存』。」目前票券仍在熱賣中，劉泯廷笑説「來了才會知道，可以期待一下，他是真的要唱歌！」至於表演有什麼亮點，劉泯廷賣個關子，「戲裡唱的那首，這次他真的要唱這首歌了！」

▲「瑞卡CP」劉泯廷、Jame合體。（圖／GagaOOLala提供）

countries: 台灣 泰國

title: 高帥泰星飛來台…BL劇CP到機場接機　合體抱抱「嘴對嘴」放閃了！


content_text:
生活中心／台北報導

強颱康芮暴風圈籠罩東半部和新竹以南，颱風中心最快下午登陸花東，今天到明天清晨影響最劇。氣象署今上午10時公布最新風雨預報，明天上午全台22縣市風雨都達停班課標準，但是否停班停課，由各縣市政府自行決定。有關最新颱風動態與天氣資訊，《ETtoday新聞雲》將直播氣象署記者會。

風力方面，氣象署預測明天凌晨0時至上午6時，除了花東以外的20縣市都達平均風7級、陣風10級的停班課標準。雨量部分，今天下午2時至明天下午2時的24小時雨量預報則有10縣市達標。

風力預報達停班課標準地區：基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、台南市、高雄市、屏東縣、恆春半島、宜蘭縣、綠島蘭嶼、連江縣、金門縣、澎湖縣

雨量預報達停班課標準地區：桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區、嘉義縣山區、高雄市山區、屏東縣山區、宜蘭縣山區和平地、花蓮縣山區和平地、台東縣山區和平地

依《天然災害停止上班及上課作業辦法》規定，預報颱風暴風半徑於4小時內可能經過之地區，其平均風力可達7級以上或陣風可達10級以上時；或未來24小時累積雨量預測達山區200毫米及平地350毫米（台北市等部分縣市不分平地山區均為350毫米），且已致災或有致災之虞時，達到停班停課標準。但是否停班停課，由各縣市政府自行決定。

▲康芮颱風最新路徑。（圖／氣象署提供）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 桃園 新北市 花蓮縣 綠島 南投縣 新竹市 嘉義市 澎湖縣 蘭嶼 金門縣 苗栗縣 基隆市 彰化縣 連江縣 和平 雲林縣 嘉義縣 新竹縣 恆春 新竹 高雄市 屏東縣

title: LIVE／22縣市明上午達停班課標準　氣象署最新說明


content_text:
台南社大台江分校倡議「山海圳國家綠道」新生活運動，民眾可結合公車、火車、單車或徒步，走讀台灣朝聖之路—山海圳國家綠道，剛退休校長柯禧慧以1個月走779公里的「西班牙朝聖之路」，昨晚在台江廟口文化沙龍講座分享，「她做到了，我們每個人也會做得到。」

柯禧慧說，走在路上從來不是一個人，踏上西班牙朝聖之路，計畫重點是「有備而來，隨遇而安」，一路上有許多貴人相助，最困難的是要克服心理的恐懼，但是只要跨出去，一切就水到渠成。

她分享善用大眾交通工具，後勤背包先寄送到下一站，每天大約背2公斤，28天完成779公里的西班牙朝聖之路，其中搭車252公里，走路527公里，自己不苦行，輕鬆走。此行越過庇里牛斯山，從法國走到Santiago de Compostela，行經280個鄉鎮，最大的收穫是，「在世界盡頭放下心中的石頭，世界這麼大，要用豁達態度去面對下一階段人生。」

社大台江分校執行長吳茂成表示，台灣山海圳國家綠道是全國第一條因為守護河川，由下而上倡議催生而成的國家綠道，沿著嘉南大圳、曾文溪，一路從台江四草湖，經過海尾、溪頂寮、台灣歷史博物館、南科史前博物館到烏山頭水庫、曾文水庫、里佳、特富野、玉山，全長177公里，跨越熱帶、溫帶、寒帶，從海平面到東北亞第一高峰玉山，也是台灣朝聖之路。

這條綠道，也串連嘉南大圳，一路沿著南北幹線的水圳，連結濁幹線到林內濁水溪。為鼓勵更多國人，善用火車公車，以走路或是騎單車方式走讀山海圳，認識台灣，養成國家綠道綠道新生活習慣，透過國家綠道課程、台江流域學習行動、廟口文化沙龍講座，舉辦各項倡議行動。

海東國小故事團長林佳諦也分享，臨行前，她到朝皇宮和朝興宮求了兩個平安符送給柯校長，祝一路上平安，順利完成退休後第一件的人生夢想。老師劉素蘭說，志工們都在推展台灣的朝聖之路，山海圳國家綠道是台灣的一個新里程碑；「779公里」只是個具體的數字，令人敬佩的是柯校長克服內心恐懼及體能極限，完成自己的人生朝聖之路。

【文教熱話題】

▪ 專題／退場巨浪席捲私校！師生命運大風吹 ▪ 高鳳停辦全台退場首例 33歲房仲再回首已不提母校 ▪ 停招全班剩5人 東方設大末代生：學校消失沒讓我止步 ▪ 環球科大關門師生流淚 他籲學生「向教部勇敢提訴求」 ▪ 「大學養活很多商店」2私校走入歷史 店家房東嘆差很大

countries: 西班牙 台灣 法國

title: 退休校長完成朝聖之路夢想 在世界盡頭放下心中石頭


content_text: 近日，一則關於網紅撿到徐乃麟老人卡的趣聞在網路上掀起熱議，甚至一度成為熱門話題！許多網友驚呼：「徐乃麟真的65歲了嗎？」因為無論是在節目上看他靈活的反應、或者看到身材沒有中老年發福痕跡，都讓人難以相信他已經到了領老人卡的年紀。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒對此，徐乃麟回應「老人卡只是個證明，我一直都很健~~康」，作為演藝圈的常青樹，徐乃麟不僅保持幽默風趣、還會跟隨時事話題，對於自己的身材管理也極為嚴格，他坦言保持理想體態並不是一朝一夕的事情，而是長期的自律管理搭配輔助品，讓他能在65歲依然維持沒有贅肉的完美身材。年紀增長人體的新陳代謝逐漸下降，而徐乃麟如今已經65歲，也引發眾人好奇他體態保養的訣竅。徐乃麟代言GREENGOLD薑黃，就是他的秘密武器。擁有美國專利C3超高濃度薑黃萃取，加上複方成分專利黑胡椒萃取，經臨床試驗證實能強化營養素的生物利用。GREENGOLD即將於11月中下旬迎來品牌8週年祭，徐乃麟表示這次很開心能成為品牌薑黃品牌大使推廣，推薦大家趁現在去免費體驗試吃、新會員再加碼送購物金300。消費者可以在試用後決定是否購買，「你體驗我付費」，如果對試吃組不滿意，還能夠全額退費。

journalist: 何長澤

title: 徐乃麟65歲如何保持體態 身材如何管理到位


content_text:
DIPLOMACY

China rejects deer offer

China’s Taiwan Affairs Office (TAO) spokesperson Zhu Fenglian (朱鳳蓮) yesterday rejected a gift of two Formosan sika deer from the Straits Exchange Foundation (SEF), saying that it would be better for both sides of the Taiwan Strait to engage practically rather than make symbolic moves. SEF Secretary-General Luo Wen-jia (羅文嘉) on Oct. 16 said that the organization would gift the deer as a gesture of goodwill. The deer are named He He (和和) and Ping Ping (平平), a play on the Mandarin word for peace, heping (和平). Instead of gifts, both sides should recognize that Taiwan and the People’s Republic of China (PRC) are one country, Zhu told a news conference in Beijing. DPP Legislator Wang Mei-hui (王美惠) said that the SEF’s decision to send the deer demonstrates Taiwan’s efforts to seek peaceful relations and mutual respect, adding that the TAO should stop making baseless statements, as Taiwan has not historically been a part of the PRC, Wang said.

SOCIETY

Actor Shih Ying dies

Actor Shih Ying (石英), known for his many performances in primetime television dramas, has died at the age of 82, his family announced yesterday. In a statement released by Shih’s agency, Phoenix Talent Co, Shih’s children said he died from “natural causes” on Sunday while being treated at the National Taiwan University Cancer Center. Shih “passed away peacefully surrounded by his family,” they said. A public memorial service for Shih, born Lin Chung-ping (林忠平), would be held at the Taipei Second Funeral Parlor on Nov. 17, the statement said. A prominent fixture in Taiwan’s entertainment industry for more than 50 years, Shih appeared in TV dramas such as Mom’s House (娘家), Night Market Life (夜市人生) and Fathers and Sons (父與子). Early in his career, Shih appeared in Justice Pao (包青天) and was short-listed twice for the Golden Bell Awards and Golden Horse Awards for Chinese-language films.

CULTURE

‘BIG’ heads to US theaters

BIG, a Taiwanese film about children in a pediatric oncology ward, is to be screened at 17 major movie theaters in the US and Canada from Friday. Written and directed by Wei Te-sheng (魏德聖), the film about children with cancer in a ward known as Room 816 explores themes of death, friendship and love through six stories. During a media screening in Toronto on Sunday, Wei, who also directed the 2007 hit Cape No. 7 (海角七號) and the two-part historical blockbuster Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (賽德克巴萊), said he was excited about the release, as Taiwanese films are rarely shown in North American theaters. The last time one of his films was featured in North American theaters was the 2012 release of Seediq Bale, he said. Wei said he was at a low point in his life when he wrote BIG and that he felt “reborn and energized” after bringing it to the big screen. “Many people who watched the movie liked it very much, saying it made them feel good to be alive,” he said. The director said he hopes the movie appeals to North American audiences, as there is no boundary between cultures when it comes to “family, friendship and love.” Henri Cheung (張恒傑), cofounder and president of Chime, a Canadian distributor of Asian films for the North American market, said BIG is its first Taiwanese movie. Depending how the movie performs in its first week, it would continue to screen it in the US and Canada, he said.

people: 羅文嘉 張恒 王美惠 林忠平

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
颱風康芮10月31日下午1時40分已在台東地區正式登陸，台北市區午後風雨明顯轉強，台北市松山區有路樹不敵強風橫倒路中。（中央社）【記者莊璦筠、袁世鋼／台北報導】颱風康芮挾強風豪雨侵襲台灣，於10月31日下午1時40分從台東縣成功鎮登陸，成為史上首個在10月下旬登陸台灣的強颱；不過，隨後其結構遭地形破壞，減弱為中颱，並於晚間6時40分從雲林縣麥寮鄉出海。中央氣象署表示，預計11月1日上半天台灣本島將逐漸脫離暴風圈，馬祖則在晚間脫離，估1日晚全台解除陸警。

氣象署科長林柏東表示，颱風康芮已經減弱為中度颱風，31日下午5時中心位置在嘉義西北方約 20 公里，以每小時21轉31公里速度，向北轉北北東進行，並於晚間18時40分於雲林縣麥寮鄉出海，預計11月1日上半天台灣本島將逐漸脫離暴風圈、馬祖則會在晚間脫離。

林柏東表示，颱風康芮帶來強風豪雨，31日各地降雨顯著，截至下午5時20分，宜蘭縣累積雨量高達1099.5毫米、其次為台北市508.5毫米，風力部分，截至下午4時蘭嶼、綠島出現最大陣風17級、花蓮台東交界處以及澎湖則都有13到16級陣風。

中南部仍須嚴防豪大雨

林柏東表示，由於颱風中心已進入台灣海峽上空，預計到11月1日清晨，東半部降雨會持續減弱，但受西南風影響，中部、南部地區會有局部性大雨或豪雨；風力部分，隨著颱風靠近，馬祖有11級以上強陣風，雲林以北、東半部沿海空曠地區及澎湖、蘭嶼、綠島有9至10級強陣風，其他地區也會有較強陣風。

浪高部分，林柏東表示，31日晚間至11月1日臺灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯偏大，並有長浪發生，易有5米以上浪高，尤其今晚東半部沿海可達10米以上、澎湖可達7米以上，請避免前往海邊活動。

蘭嶼清晨出現17級風 因供電不穩風速觀測關閉

颱風康芮帶來驚人強風，根據氣象署觀測紀錄，31日凌晨4時30分蘭嶼出現17級風，更觀測到每秒59.9公尺平均風力，同時傳出蘭嶼氣象站風速計已經「陣亡」，無法觀測。

氣象署說明，由於蘭嶼氣象站發電機在潭美颱風時曾遭雷擊，考量不斷電系統供電不穩，影響數字正確性，因此先將風速計觀測關閉，並非故障。

根據氣象署統計，蘭嶼氣象站曾經在1961年5月颱風貝蒂侵襲時，觀測到平均風力每秒74.7公尺破壞性強風，為目前史上最高；同一年8月的颱風裘思來襲時，也觀測到平均風力每秒70.3公尺強風。

南投邊坡樹倒 砸小貨車1死1傷

據中央災害應變中心統計，截至10月31日下午2時，全台災情共通報1,429件，其中以民生基礎設施毀損最多；人命傷亡部分，造成1死、73傷。死亡案例發生在南投縣，一輛小貨車31日上午行經仁愛鄉霧社往合歡山路段、台14甲線0.1公里處時，遭突然倒塌的路樹壓毀，車上56歲女性送醫急救後仍不治，另一名76歲男性輕傷。

countries: 臺灣 台灣

events: 死亡 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 仁愛 宜蘭縣 麥寮 綠島 雲林縣 松山區 花蓮 澎湖 南投 蘭嶼 成功 南投縣 嘉義

title: 康芮狂風驟雨襲台 估1日晚解除陸警


content_text:
從維護黨魁「一尊」的角度看，中共政治局委員、常委們並不同調，明顯出現了分裂。圖為示意圖。(STR/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】自7月中共三中全會之後有關中共最高層惡鬥的種種傳聞廣傳，越來越多的跡象表明中南海的確出了無法對外界言說的大事，尤其是中共軍委副主席張又俠一再高調露面。因此，外界更加關注中共政局的變化，更加關注政治局常委、委員們的動向。或許，可以從最近一段時間內，中共官媒報導的信息窺見一二。

10月28日，中共中央政治局按照慣例召開會議，審議《關於二十屆中央第三輪巡視情況的綜合報告》，習近平主持會議。筆者在《中共政治局會議報導不見了「習思想」》一文中，提到較之以往同類會議，此次會議出現了三個異常之處，即「習思想」不見了，「兩個確立，兩個維護」不見了以及針對領導幹部出現「能上能下」說法。

這樣的情況出現傳遞的信息是中共黨魁「一尊」的地位弱化，可能意味著政治局中有委員並不贊成這樣的表述。這是偶然發生的，還是中共高層內部在少數服從多數的情況下達成了統一？

值得注意的是，在10月29日省部級主要領導幹部學習三中全會精神專題研討班開班式上，習近平在講話中沒有提自己不知所云的「習思想」，但在9月27日召開的全國民族團結進步表彰大會上，習在講話中強調「要全面貫徹新時代中國特色社會主義思想特別是……」，即所謂的「習思想」。

對於習思想，除習之外的其他中共政治局常委都是什麼態度呢？哪個更對黨魁更忠心呢？按照常委的排名順序李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥和李希，我們分別來看他們8月到10月的公開講話。

李強不提「習思想」

在10月29日省部級主要領導幹部學習三中全會精神專題研討班開班式上，主持會議的中共總理李強在習近平講話後稱讚習的講話「立意高遠、思想深邃、論述精闢、內涵豐富」等，並提到領悟「兩個確立」、做到「兩個維護」，稱要「切實把思想和行動統一到」習的講話精神和中央決策部署上，但沒提「習思想」。

10月22日至24日李強在寧夏、內蒙古調研時，提到要「深入貫徹落實習的關於生態環境保護和國家能源安全工作的重要指示精神」，這種提法是其幾次調研時的固定套路，也無「習思想」。

9月27日，全國民族團結進步表彰大會舉行，習率常委們出席，李強在習講話完總結發言時稱，要貫徹習的關於加強和改進民族工作的重要思想，深刻領悟「兩個確立」的決定性意義，堅決做到「兩個維護」，同樣不見「習思想」。

趙樂際變臉不提「習思想」

10月21日至24日，中共全國人大常委會委員長趙樂際在遼寧調研，官媒報導首段稱其強調，「要深入學習領會、全面貫徹落實習近平在慶祝全國人民代表大會成立70周年大會上的重要講話精神」。沒有提「習思想」，只提到領會習的講話精神。

然而，其此前調研時的報導卻不是這樣的。官媒報導，趙樂際8月28日至30日在浙江、上海調研，他強調「要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，貫徹落實黨的二十屆三中全會精神」。6月2日至4日在河北調研，同樣強調要以「習思想」為指導。

不過，上述活動中均沒有提到「兩個確立」、「兩個維護」。

王滬寧只提「習思想」

據官媒報導，王滬寧10月21日至24日在新疆和田、喀什調研，他表示，「要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹落實黨的二十屆三中全會精神……」。

10月19日，紀念孔子誕辰2575周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第七屆會員大會在北京開幕，王滬寧出席開幕會並致辭，稱「將以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，推動中華優秀傳統文化創造性轉化」。

同樣，王滬寧10月15日至17日在浙江調研時，也表示要以「習思想」為指導，云云。

而且，與趙樂際類似，上述活動也均沒有提到「兩個確立」、「兩個維護」。

蔡奇所有都提

作為習近平一手提拔起來的親信蔡奇，一直對其忠心耿耿，「習思想」、「兩個確立」、「兩個維護」等時刻牢記。其目前的公開講話只有一個。

8月23日，蔡奇在全國紀念鄧小平同志誕辰120周年學術研討會上的講話中，「習思想」、「四個意識」、「四個自信」、「兩個確立」、「兩個維護」都有提到，而且不止一次。

丁薛祥什麼都不提

10月14日至17日，丁薛祥在河南和江蘇調研，他強調「要深入學習領會習近平在中央政治局會議上關於當前經濟形勢和經濟工作的重要講話精神，貫徹落實黨中央和國務院決策部署……」，「習思想」和「兩個確立」、「兩個維護」都不曾提到。

9月12日，習近平在甘肅省蘭州市主持召開全面推動黃河流域生態保護和高質量發展座談會的講話後，丁薛祥隨之在總結講話中表示，「要深入學習貫徹黨的二十大、二十屆三中全會精神和習近平重要講話精神」，也沒有提及「習思想」和「兩個確立」、「兩個維護」。

李希所有都提

10月29日，中央巡視工作領導小組組長李希在出席二十屆中央第四輪巡視工作動員部署時，強調「要認真學習領會習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的二十屆三中全會精神」，堅定擁護「兩個確立」、堅決做到「兩個維護」，「深入貫徹落實習近平和黨中央關於巡視工作重要部署要求……」等。

10月14日至16日，李希在天津調研。他強調紀檢監察機關「要深入學習貫徹習思想特別是……自我革命的重要思想」，堅定擁護「兩個確立」、堅決做到「兩個維護」等。

9月10日至13日，李希到黑龍江調研，他強調的是「深學細悟習近平關於黨的自我革命的重要思想、關於全面深化改革的一系列新思想新觀點新論斷」，堅定擁護「兩個確立」、堅決做到「兩個維護」等。

從幾個常委近三個月的公開講話看，不難看出他們在對待黨魁態度上已經出現了分裂，習的鐵桿親信蔡奇、李希仍在維護「一尊」的地位，但其他常委都出現了不同程度的降調，尤其是曾作為習的大祕的丁薛祥的態度尤為突出。

政治局常委們如此，其他政治局委員態度如何呢？他們在政治局會議上的態度也很關鍵。他們近期的公開言論是否提及習思想和「兩個確立」、「兩個維護」呢？目前找到的政治局委員的言論如下：

10月16日，中共全國人大常委會副委員長李鴻忠在山東煙臺調研。他強調要以「習思想」為指導，也提到了「兩個確立」和「兩個維護」。

10月14日至17日，中共國務院副總理劉國中到重慶、湖北調研。他強調「要深入學習貫徹習近平關於『三農』工作的重要論述和中共二十屆三中全會精神」，未提其它。9月23日，他參加學習運用「千萬工程」經驗推進會，同樣只提到習的指示。

10月15日，中共中宣部部長李書磊出席文藝界深入學習實踐習近平文化思想座談會時，提到「習思想」。

10月14日至16日，中共國務院副總理張國清在湖南調研，提到習指示。10月10日至12日，中共國務院副總理何立峰在山西太原、陝西西安調研，提到習指示。

中央政法委書記陳文清10月14日至18日在黑龍江和遼寧調研時強調習近平法治思想，提到「兩個確立」和「兩個維護」。

9月28日，中共中央統戰部部長石泰峰在參加中華海外聯誼會五屆六次常務理事會議時，24日參加中華職業教育社第十三次全國代表大會時，都提到「習思想」，未提其它。7月31日，石泰峰在做二十屆三中全會精神宣講報告時，提到「兩個確立」和「兩個維護」。

9月25日，中組部部長李干傑出席全國幹部監督工作會議，提到「習思想」以及「兩個確立」和「兩個維護」。

7月29日，在全軍學習貫徹中共二十屆三中全會精神宣講首場報告會上，中共軍委副主席張右俠只提習講話精神，而另一個軍中共委副主席何衛東提到「兩個確立」和「兩個維護」以及貫徹軍委主席負責制。

其他政治局委員如尹力、陳吉寧、陳敏爾等言論也只提到習指示等。明面上公開堅定支持黨魁的不到10人。儘管他們的公開言論未必代表他們的真實想法，但從維護黨魁「一尊」的角度看，政治局委員、常委們並不同調，明顯出現了分裂。這與張又俠言行的異常一樣，都在向外傳遞中共高層內部一點都不平靜，而未來在高層角逐後，又會掀起怎樣的驚濤駭浪呢？

責任編輯：莆山

journalist: 莆山

people: 陳文清 習近平

title: 周曉輝：中共政治局委員不同調 透露高層分裂 | 中共黨魁 | 「一尊」地位 | 「習思想」


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

過去多次推出合作系列的adidas Originals與設計師品牌Wales Bonner，在2024年末再次攜手推出了秋冬最新聯名系列，本次合作延續過去將嘻哈文化的靈魂與街頭風格融入運動單品設計中，除了之前合作過的Samba鞋款外，本次更加入經典的Superstar鞋款，本篇細節、售價、開賣日一次報你知！

認識設計師Grace Wales Bonner

畢業於設計師搖籃的倫敦中央聖馬丁設計學院的設計師Grace Wales Bonner有著牙買加血統，來自英國南倫敦的她一畢業就創立同名品牌，擅長透過色系與花紋打造復古風格的型，在獲得LVMH青年設計師大獎後受邀與Dior展開2020年度假系列合作，同時也開始了首次與adidas Originals的合作，其中鞋款更是在近年大受歡迎。

過去聯名次次大賣

Wales Bonner與adidas Originals在2020年展開合作至今，都以融合文化和運動時尚為靈感，上回合作打造的Samba系列鞋款，更是以Y3K的金屬色系、外翻大鞋舌的搶眼設計成為時尚穿搭博主們的必備愛鞋之一，也掀起搶購熱潮，一躍成為Wales Bonne最標誌性的聯名設計亮點。

為經典鞋款預熱中

2024年秋冬聯名系列中延續了品牌對嘻哈文化的致敬，設計靈感來自紐約哈林區的街頭文化，並透過知名滑手Carlisle Aikens和Kader Sylla演繹穿搭，強調街頭風格，本次系列不僅包括運動套裝與外套與之前就合作過的Samba鞋款之外，還加入了Superstars鞋款，特別值得一提的是，Samba Millennium採用了鱷魚紋皮革與金屬皮革的撞色設計，讓整體造型奢華又兼具層次感。

2025年適逢愛迪達經典鞋款Superstar的55周年，早在先前設計師Caroline Hu在時裝周上發表的2025系列中，就能看到Superstar鞋款的加入，而這次與Wales Booner的聯名中也能看到Superstar，看來愛迪達為明年的Superstar誕生55周年的企劃展開預熱，本次聯名中經典的黑白貝殼鞋加上聯名金標，白色的鞋身以奢華的鱷魚皮壓紋打造，Superstar鞋款也展現了與過去不同的樣貌。聯名系列在10月24日正式發售。

聯名單品推薦

拼接Samba Metaluc

獨特金屬光澤設計，兼具經典與現代感，適合日常穿搭。

鱷魚紋皮革 Samba

鱷魚紋細節帶來極致奢華氛圍，適合注重時尚感的運動愛好者。

鱷魚壓紋Superstar

經典款式搭配全新細節設計，為復古潮流愛好者打造不容錯過的選擇。

adidas Originals Wales Bonner 運動夾克

今年火紅的復古立領夾克，在側邊與領口處都加入了設計細節。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀

● 可口又可愛！PUMA與Lay’s二度聯名登場，台灣香濃限定色＋專屬鞋扣一次收

● Loewe與On聯名回歸！8款秋冬全新色Cloudtilt運動鞋、還有服裝系列

countries: 英國 台灣 牙買加

title: adidas聯名Wales Bonner當壓軸！金屬mix鱷魚紋皮革 還有貝殼鞋預熱款 | ET Fashion


content_text:
微軟預計，本季雲計算業務Azure收入將增長31%至32%，增幅較上季的33%放緩。（法新社資料圖片）微軟公布，上季盈利按年升11%至247億美元，每股盈利3.3美元，高過市場預期的3.1美元。收入升16%至656億美元，好過預期的645億美元。

上季微軟生產力業務收入升12%至283.2億美元，個人電腦業務收入升17%至131.8億美元。

期內，雲計算業務Azure收入增長33%，略高過市場預期。不過，公司預計本季Azure收入將增長31%至32%，增幅低過市場預期的32.25%。

公司又預計，商業雲的利潤率亦將收窄，並重申隨著公司擴大人工智能服務規模，資本支出將會增加。微軟上季資本支出增加5%至200億美元，高過市場預期。

微軟估計本季雲業務增長放緩，股價在收市後延長交易時段跌逾3%。

title: 微軟上季業績勝預期　料本季雲業務增長放緩


content_text: 日本防衛省表示，北韓31日上午發射彈道飛彈，疑為洲際彈道飛彈（ICBM）等級且可能是新型飛彈，並推估飛行最高高度逾7000公里，飛行時間達86分鐘，雙雙創下新高。日本「朝日新聞」報導，防衛省指出，北韓31日上午7時11分（台灣時間6時11分）左右，從北韓首都平壤近郊的內陸地區，朝東北方向發射至少一枚彈道飛彈，並推估上午8時37分（台灣時間7時37分）左右落在日本北海道奧尻島西方約200公里的日本專屬經濟區（EEZ）外側的日本海，飛彈飛行距離約1000公里左右。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒日本防衛大臣中谷元31日上午表示「飛彈的飛行時間約1小時26分鐘，為迄今飛行時間最長的飛彈，而且可能是與之前不同的飛彈」，透露這次的飛彈可能是新型飛彈。首相石破茂31日上午8時20分左右進入首相官邸時向媒體表示，「已經下達向國民提供資訊、徹底確認安全等指示，目前未傳出受害」。石破茂也說，「之後將聽取詳細報告並確認狀況，以及召開國家安全保障會議」。這是石破茂10月1日上任日相後，首度因應北韓試射彈道飛彈。外務大臣岩屋毅31日在外務省受訪時表示，「已經透過北京的大使館管道，向北韓提出嚴正抗議」。岩屋毅也說將持續與美國與南韓密切合作。北韓上一次試射彈道飛彈或可能是彈道飛彈的飛行物體是在9月18日，這次是今年第12次。

journalist: 中央社

countries: 美國 日本 北韓 台灣

title: 金正恩今射飛彈，飛行高度與時間創新高 日防衛大臣推測：可能是新型武器


content_text:
▲主計總處上修Q3經濟成長率，全年GDP可望突破4％。（圖／記者李毓康攝）

記者廖婕妤／台北報導

主計總處今（31）日公布今年Q3實質GDP概估為3.97％，較8月預測數上漲0.76個百分點，主要原因為商品出口表現優於預期；若是Q4預測數維持不變，今年全年GDP可望突破4％。

主計總處說明，在外需方面，由於AI應用與資通產品需求維持強勁，推升Q3按美元計價商品出口成長，三角貿易及航運服務表現也不錯；出口及投資衍生需求，帶動廠商備料及資本設備購置增加，激勵Q3按美元計價商品進口成長，服務輸入也隨國人出國熱潮續增。輸出與輸入相抵，國外淨需求對經濟成長貢獻1.16個百分點。

主計總處指出，在內需方面，受惠就業市場穩健與調薪，以及股市上漲，國人購物、聚餐及出遊熱潮延續，Q3零售業、餐飲業營業額持續成長，加上金融市場交易熱絡，帶動證券、基金等交易手續費續增，境外旅遊也持續挹注國人國外消費；隨新興科技應用需求強勁，企業投資動能回升，Q3新台幣計價資本設備進口、國內投資財生產量也成長，綜計Q3國內需求實質成長5.99％，對經濟成長貢獻5.13個百分點。

title: 全年GDP有望破4％　主計總處上修Q3經濟成長率至3.97％


content_text:
另外，新北市、桃園市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及苗栗縣山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨。新竹地區及高雄、屏東山區有局部大雨發生的機率。

中央氣象署指出，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。超大豪雨地區：宜蘭縣、花蓮縣。大豪雨地區：台北市、新北市、新竹縣、台中市、台東縣。（編輯：張曉雯）1131031

journalist: 編輯：張曉雯

taiwan-subdivisions: 東山區 綠島 新竹 苗栗縣 宜蘭縣 恆春 新竹縣 蘭嶼 桃園 花蓮縣 屏東 新北市 南投縣 高雄 基隆市

title: 颱風及外圍環流影響 宜花山區防超大豪雨 | 生活


content_text:
（中央社記者林行健馬尼拉31日專電）颱風潭美才剛重創菲律賓呂宋島，颱風康芮又掃過菲律賓北端。台灣政府繼29日捐贈500噸白米予菲律賓後，今天又捐贈15萬美元，協助菲國颱風災民渡過難關。

捐贈儀式在中華民國駐菲律賓代表處舉行，駐菲代表周民淦代表台灣政府捐出支票，由馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）主席兼駐台代表葛若菲（Cheloy E. Velicaria-Garafil）代表菲方接受。

周民淦致詞時說：「我今天宣布台灣政府捐出15萬美元災難救濟金予菲律賓政府，協助菲國進行救災工作。」

他盼菲律賓颱風災民能早日重建家園、恢復正常生活。他也提到，康芮將在台灣東部登陸，艱難時刻提醒大家團結互助的重要性，台灣將是菲律賓真正的朋友與可靠的夥伴。

潭美上週橫掃菲律賓北部的呂宋島，官方數據顯示至少139人喪生、21人失蹤，經濟損失超過40億披索（約新台幣22億元）。

昨天新形成的颱風康芮掃過菲律賓北端離島，菲律賓氣象局發布5號颱風警報，這是菲國熱帶氣旋警報系統（TCWS）最高等級警報，意味風速可達每小時185公里以上，災情尚待評估。

葛若菲致詞時感謝來自台灣的關懷，並稱台灣在自身也面臨康芮侵襲之際，仍不忘向菲律賓伸出援手，尤其令人感動。

她說，馬尼拉經濟文化辦事處將把這筆捐款移交給菲律賓社會福利及發展部（DSWD），協助災民重建家園。

周民淦前天才剛代表台灣政府捐贈500噸白米，由菲方分裝發放到颱風災區。台灣政府早前承諾在今年內捐贈給菲律賓2000噸白米，作人道援助之用，截至29日，已有1500噸到岸，剩餘的500噸預定於下個月運抵。（編輯：周永捷）1131031

journalist: 中央社記者林行健馬尼拉31日專電

countries: 台灣 菲律賓 中華民國

events: 風災 颱風

title: 潭美重創菲律賓 台灣捐15萬美元救助災民


content_text:
社會中心／彰化報導

▲彰化伸港9歲妹妹被撞後陷入重度昏迷，歷經251天搶救，29日晚間不幸離開人世。（圖／翻攝畫面）

彰化縣伸港鄉陳姓小姊妹，今年2月遭蕭姓無照駕駛（74歲）撞飛命危，2姊妹入院搶救，10歲小姊姊在9月5日，因神經衰竭離世，而在漢基醫院呼吸照護中心的9歲陳小妹，也於10月29日晚間9時許離世。小姊妹的媽媽心痛發文：「媽媽會把妳和姊姊永遠放在心裡，妳們都是媽媽一輩子的愛」。

小姊妹的廖姓媽媽於30日深夜發出149字告別文，上頭寫道29日晚上接到二女兒離開人世的噩耗，一場車禍帶走了她的2個女兒，姊姊在9月5日離開，妹妹也很棒、努力了250天，最終仍敵不過病痛離世，「但這肯定不是放棄，只是往下一個更好的路途前進。」

journalist: 彰化

taiwan-subdivisions: 伸港 彰化縣 彰化

title: 伸港小姊妹先後離世…媽深夜149字惹網鼻酸：芯ㄟ，媽媽最後一次叫妳 | 社會


content_text:
【NOW健康 林郁敏／台北報導】時序進入秋冬，不少乾癬患者發現患部更加搔癢，病灶範圍也有擴大情形。正和中醫診所黃慶雲醫師指出，秋冬換季確實容易使乾癬復發或惡化，這可能與夏季不當的作息和飲食習慣，或是長期壓力累積有關，而在季節轉換時容易爆發。

乾癬只是皮膚出問題？ 中醫：體質不調理無法除病根

黃慶雲醫師說明，乾癬屬於免疫系統異常引起的疾病，導致皮膚代謝過於旺盛，並非傳染病，但有遺傳傾向。年輕人發生乾癬的後天誘發因素多來自不良作息和飲食習慣，例如熬夜、睡眠不足、喝飲料及夜晚進食油炸或常喝冷飲等，這些習慣長期累積可能加速免疫系統失調，進入秋冬後代謝減緩、影響免疫調節，引發乾癬。

黃慶雲醫師表示，不僅秋冬轉換時期是乾癬好發時機，冬轉春也是另一個好發期，因冬天飲食方面堆積的燥熱食物，如薑母鴨、燒酒雞等進補的食物，使得患者體質更燥，也易在春天爆發，加劇乾癬症狀。

此外，冬天用過熱的水洗澡，可能使乾癬搔癢、脫屑問題惡化；抽菸、喝酒、肥胖、感染、外傷或壓力等因素，也都可能成為乾癬復發的誘因，進而發生皮膚發炎、發紅、脫屑、搔癢、聚積成代謝異常的斑塊等症狀。

乾癬常見於頭皮、胸口、腹部和背部等，有些患者甚至嚴重到全身都是，黃慶雲醫師強調，若僅治療表面，而沒有進行體質調理，無法去除病根，復發機率還是很高。

乾癬依體質分3大類型 中醫講求對症下藥內外兼治

黃慶雲醫師分析，中醫治療乾癬的重點在於根據體質對症下藥，以乾癬患者來說，常見類型是血熱、血燥、血瘀等3類，依患者體質提供客製化的處方。針對血熱型乾癬，可使用清熱藥物；若為血燥型乾癬，則以涼血潤燥為主；至於血瘀型乾癬，會採用行氣活血的藥物。對於患部則可再以中草藥萃取製成的藥水或藥膏緩解搔癢感，內外管齊下。

▲黃慶雲醫師分析，中醫治療乾癬的重點在於根據體質對症下藥，以乾癬患者來說，常見類型是血熱、血燥、血瘀等3類，依患者體質提供客製化的處方。（圖／NOW健康製作）

由於乾癬是皮膚代謝異常的疾病，除了針對體質調理，還需調理免疫系統，黃慶雲醫師補充，另會以超氧活性成分的中藥材濃縮調製，藉此調節患者的免疫球蛋白（IgM），進一步抑制異常皮膚代謝，達到減緩乾癬症狀的效果。

乾癬患者秋冬飲食宜忌口 遠離羊肉爐、燒酒雞、麻辣鍋

黃慶雲醫師提醒，乾癬患者在秋冬時應特別注意飲食習慣，避免燥熱或刺激性的食物，傳統進補的羊肉爐、燒酒雞及麻辣鍋等食物，皆會加重乾癬症狀，應避免食用，亦不宜飲酒、熬夜，以及留意壓力和情緒管理，避免病情惡化。

清潔保養方面，乾癬患者應避免使用含鹼性肥皂或沐浴乳，建議以清水清洗，身體擦乾後再擦外用中藥膏或藥水止癢，也可擦點凡士林保濕，有助穩定病情。

# 首圖來源／Freepik

更多NOW健康報導▸秋冬好發腦中風！暫時性腦缺血是警訊 日常保養要落實▸乾癬患者秋冬怎麼吃？ 秋燥應避開海鮮、牛羊肉、辣椒

taiwan-subdivisions: 士林 清水

title: 乾癬癢到受不了！秋冬季節易失控 中醫師盤點地雷別踩 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
文丨FT中文网专栏作家 刘远举  一  刺激、救济、福利、基建，都是财政出钱。  刺激的目的是让人有动力去工作，去投资。救济，要拯救一个人于困顿与危机之中。福利，某种程度上，是解决后顾之忧，拉平差距，最终让人舒适地“躺平”。基建，则是要为经济创造出更好的发展环境。  刺激、救济、福利、基建，都能制造出需求和岗位，以及相应的收入。看起来他们是并行不悖的。比如，财政发钱，救济穷人，能实现公平，又能制造出需求刺激经济。但在现实中未必如此，它们的作用不仅有差别，有些时候甚至是冲突的。

继续阅读请点击这里，进入FT中文网

日本经济新闻社与金融时报（FT）

日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。

title: 如何解決內需不足？刺激、救濟與福利


content_text:
▲颱風天若沒有出勤，雇主「宜不扣發工資」。示意圖，與本文無關。（資料照／記者周宸亘攝，下同）

記者曾筠淇／綜合報導

受到康芮颱風影響，全台22縣市今（31）日都放颱風假，根據「天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點」，員工如果沒有出勤，雇主僅是「宜不扣發工資」。因此就有網友好奇拋問，真的有公司會支薪嗎？貼文曝光後，引發討論。

有網友在PTT的Gossiping板上，以「真的有公司颱風假還給薪水」為標題發文，提到今天放了颱風假，結果他問了住在北部、中部、南部的朋友，得知大家的公司都不會給薪水，因此他就心想，其實多數公司應該都不會支薪吧？有沒有哪家公司會給錢？

貼文曝光後，底下網友紛紛回應，「我有，不過南部真的一堆公司不給薪」、「銀行都有啊」、「有啊，老闆懶得算，一、兩天還要扣」、「外商公司通常有」、「我待過的公司都有，所以曾經以為這是正常的」、「看薪水吧，不到3萬的也沒啥好扣」、「金融業啊」、「傳產有做才有錢」、「大公司都有給好嗎」。

還有網友分享，「有啊，然後去值班參照國定假日兩倍薪」、「還真的有，上班還能多賺，不過看個人意願」、「今天颱風天出來上班加計雙倍薪$3060，再另補一天排休，給你參考看看，颱風假不給薪建議直接離職了」。

根據「天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點」，若勞工因天然災害導致無法出勤，雇主不得視為曠工、遲到，也不能強迫勞工以事假或其他假別處理，「且不得強迫勞工補行工作、扣發全勤獎金、解僱或為其他不利之處分」。

工資給付方面，勞工若因天然災害無法出勤，雖然颱風假與勞基法有關的「放假」目的、概念不同，且難歸責於雇主，「然雇主本應照扶勞工， 宜不扣發工資。」若雇主要求勞工出勤，「雇主應本『疼惜』之心，除照給當日工資外，宜加給勞工工資，並提供交通工具、交通津貼或其他必要之協助」。

events: 颱風 放假

references: 網友 PTT

title: 颱風天沒出勤「宜不扣工資」　他問：真有公司會給薪水？網給答案


content_text:
MCU大廠新唐（4919）獲摩根士丹利證券青睞，看好新唐2025年營運將持續復甦，帶動獲利增長，外資估算，新唐明年EPS有望翻倍。新唐繼昨（29）日攻上漲停後，今（30）日開盤再攻高，漲幅一度逾5％，至上午10時，成交量超過3萬張。

摩根士丹利證券三個月前降評新唐，當時理由是汽車市場的調整時間比預期更久。過去一段時間以來，市場對2024年每股稅後純益（EPS）預期已調降了60％、2025年的EPS則下修30％，其股價自7月以來修正了27％，遠遜於同期間大盤的下跌2％

大摩最新報告估計，新唐第三季將開始轉盈，即第二季就是波段谷底。看好新唐2025年營運將持續復甦，帶動獲利增長。外資估算，新唐明年EPS高達5.71元，較今年的2.37元暴增1倍，將新唐由「劣於大盤」跳升至「優於大盤」。

新唐昨天吸引內外資買盤進駐，外資、投信分別買超新唐股票2,998張及1,842張，帶動新唐股價攻上漲停。

新唐1～9月累計營收246.53億元，年減8.28％，主要是汽車和工業產品線的庫存調整可能比預期更長，導致新唐2024年的營收成長不如預期。

title: 大摩態度翻轉按讚新唐 內外資齊入手 今股價帶量上攻


content_text:
圖/台電鳳山區處全力搶修 迅速恢復數千戶供電

【大成報記者張淑慧/高雄報導】 康芮颱風橫掃台灣，已陸續造成停電災情，高雄大寮及仁武區由於強風吹倒樹木壓在配電線路上，累計造成本處轄區曾有5千餘戶停電，經緊急動員該處同仁180人、工程車20輛、吊臂車8輛、全卡車8輛、昇空車10輛、發電機10台及抽水機9台全力搶修，截至今(31)日16時止已有4千餘戶恢復供電，尚有約1千戶停電中，本處仍繼續動員，儘速恢復電力。 立法委員林岱樺今日親至該處緊供中心關懷颱風出勤人員，並請同仁搶修時注意工作安全。為增進搶修效率，台電鳳山區處與高雄市政府加強配合聯繫，並指派專員與各區村里長、民意代表及重要用戶建立聯絡管道與機制，倘遇災情搶修需要，當即向高雄政府提出支援請求，協助清除路樹、倒塌招牌等障礙物及搶通坍方道路，也蒙高雄市政府各級單位第一時間處理，加快復電速度。

圖/立法委員林岱樺親至該處緊供中心關懷颱風出勤人員，並請同仁搶修時注意工作安全

台電鳳山區處提醒，過去颱風期間常發生樹枝或招牌遭強風吹落時破壞配電設備導致停電，或大樓地下配電室淹水影響搶修。請民眾加強防範地下室淹水，加強固定招牌看板、取下懸掛物、修剪樹枝，如遇電線掉落與外露，請立即撥打台電客服專線1911處理，切勿自行撿拾或碰觸，避免觸電。 台電感謝對於在颱風期間提供許多停電資訊的民眾、關心台電電力搶修進度的民意代表們，但由於電力的搶修工作必須依照「供電樞紐變電所→主幹線→分歧線」的原則來進行，並以捷運、火車、自來水及通話通信等公用設施為優先，安排人員搶修，故無法同時滿足所有用戶之需求，還請所有的民眾耐心等候。(圖/ 記者翻攝)

#康芮颱風 #台電鳳山區處 #高雄停電 #颱風災情 #電力搶修

journalist: 大成報

events: 停電 發電 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 鳳山區 仁武區 高雄 高雄市 員林 大寮

title: 強颱康芮侵襲致停電 台電鳳山區處迅速動員搶修


content_text:
2024/10/31 06:07

〔記者洪瑞琴／台南報導〕強颱康芮襲台效應，台南不少連鎖賣場的新鮮蔬菜或乳品區被掃得一空，1顆110元高麗菜照樣賣光，連豆腐也幾乎快賣完，讓民眾打趣形容「颱風天大家都吃火鍋嗎？」

強颱康芮預計今、明兩日影響最大，民生物品是防颱最大宗，平日上百元的高麗菜，一般消費者「只看很少買」，不過現在颱風來襲前，照樣被搶光，成了另類颱風商機。

其他如生鮮蔬菜、肉品、乳品區幾乎也是整排空盪盪等著補貨，泡麵亦是民眾防颱最愛的選項之一。1位陳先生說，他利用晚間下班時間來採購，想買瓶鮮奶沒想到被搶購一空，架上空空，跑了2、3家才買到1瓶，而且是期限將近的，「有沒有颱風，真是兩樣情」！

吳姓民眾則表示，「面對狂風暴雨，只能乖乖待在家」，這次氣象預測康芮颱風路線比較明確，可能連兩天颱風假，趁快多買一些物品及麵包備用。

title: 康芮颱風來襲   110元高麗菜照樣被搶光


content_text:
Global Business News  Nagarro and Marubeni Announce Global Partnership to Leverage Digital Technologies for Japanese Corporates MUNICH, Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- Nagarro, a leader in digital engineering, today announced a global partnership with Marubeni Corporation, one of Japan's largest general trading companies. This collaboration aims to support Marubeni's subsidiary companies and other Japanese corporations in transforming their businesses through Nagarro's digital engineering expertise and unique Fluidic Enterprise offerings.

After months of discussions, Nagarro and Marubeni today concluded a Memorandum of Understanding, commencing a phase in which the model for the strategic partnership will be further explored and refined, with an initial go-to-market focus on the United States.

Noritaka Wakuda, Nagarro's leader in Japan, said, "Nagarro and Marubeni will jointly identify digital-first opportunities at potential clients and seek to deploy the latest technology to elevate their responsiveness, efficiency, client- and employee-intimacy, creativity, and sustainability."

Manas Human, Co-Founder of Nagarro, said, "Nagarro is privileged to have Marubeni as a key partner. By bringing together the Marubeni Spirit and Nagarro's CARING values, we believe we are uniquely positioned to deliver business value to our clients."

As digital transformation technologies evolve rapidly, it is challenging for enterprises to adopt them to drive business success swiftly. With over two decades of global delivery experience, Nagarro exemplifies how agility and a global mindset can enhance operational efficiency and address gaps in firms facing the pressures and opportunities of technological advancements such as Big Data, AI, and cloud computing.

Marubeni recognizes the challenges required to navigate global delivery and embraces a collaborative approach that fosters responsiveness in meeting domestic and global customer demands. Consequently, the partnership between Nagarro and Marubeni to address the needs of two of the world's largest IT services markets is a natural and strategic fit.

About Marubeni

Marubeni Corporation and its consolidated subsidiaries leverage extensive business networks both domestically and internationally to engage in a diverse array of activities, including importing and exporting, domestic business, and third-country trading. Their operations span various sectors, including lifestyle, IT solutions, food, agribusiness, forest products, chemicals, metals and mineral resources, energy, power, infrastructure projects, aerospace and shipping, finance, leasing and real estate, construction, industrial machinery and mobility, as well as next-generation business and corporate development.

Guided by the principles of 'Fairness, Innovation, and Harmony,' Marubeni is dedicated to social and economic development and the protection of the global environment through responsible corporate activities.

For more information, visit www.marubeni.com.

About Nagarro

Nagarro helps clients transform into fluid, innovative, digital-first companies, enabling them to succeed in their markets. The company is distinguished by its entrepreneurial spirit, agility, and global perspective, along with its CARING mindset and Fluidic Enterprise vision. Nagarro employs over 18,300 people in 37 countries. For more details, please visit www.nagarro.com.

FRA: NA9 (SDAX/TecDAX, ISIN DE000A3H2200, WKN A3H220)

For inquiries, please contact press@nagarro.com.

Photo: https://mma.prnasia.com/media2/2545657/Nagarro_Marubeni.jpg?p=medium600


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 31 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Thursday are as follows:

@United Daily News: Taichung Combined Cycle Power Plant Project passes environmental assessment amid controversy

@China Times: Taichung Combined Cycle Power Plant Project environmental assessment passed

@Liberty Times: Typhoon hits Taiwan, forces nationwide closure of schools, offices

@Economic Daily News: TSMC reportedly cancels discount for Intel's 3nm chip order

@Commercial Times: MediaTek posts EPS of NT$51.98 for 1st three quarters, outperforms previous year

@Taipei Times: Typhoon forecast to hit Taiwan today

Enditem/kb

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
（中央社首爾31日綜合外電報導）南韓合同參謀本部表示，北韓今天疑似朝其東岸附近海域發射一枚遠程彈道飛彈；一天前，南韓才通報北韓正在準備發射洲際彈道飛彈。

南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）在聲明中說，北韓這次是從首都平壤附近地區，以急劇升高的角度進行發射。南韓合同參謀本部並未證實這枚飛彈是否已經墜落。

日本海上保安廳也表示，北韓發射了可能是彈道飛彈的飛行物體。日本放送協會（NHK）報導，據報發射後的20多分鐘，據信為北韓飛彈的物體仍在飛行。

南韓國防部國防情報本部（DIA）昨天表示，北韓已在一處地點放置一個移動發射器，可能準備要發射洲際彈道飛彈，不過飛彈似乎還未裝載到發射器上。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1131031

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯

countries: 北韓 韓國 日本

title: 南韓：北韓疑朝東岸發射遠程彈道飛彈 | 國際


content_text: 天王劉德華相隔11年終於再到台灣舉辦演唱會，預計從10月31日起連續4天在小巨蛋開唱，怎料，強度颱風康芮壟罩全台，昨(30)日主辦單位超級圓頂發聲「照常舉行」，引發各界討論。今（10月31日）超級圓頂火速宣布「10月31日晚上7:30pm場次」停辦，透露是經過台北捷運公司通知，會積極和各單位討論擇日補辦。劉德華演唱會主辦單位超級圓頂昨（30）日發聲，演出照常舉行，會持續關注颱風狀況並滾動式調整，而今日全台22縣市停班停課，各縣市首長也呼籲民眾避免外出，因此主辦方的決定引發各界熱議。不過今日康芮登陸後，全台各地區災情不斷，超級圓頂稍早發聲，今日劉德華演唱會被台北捷運公司通知要求停辦。據悉，台北市長蔣萬安被問及劉德華演唱會照常舉行一事，他回應台北捷運公司會全力和主辦方協調；經過小巨蛋主管機關台北捷運公司與主辦方協調，確定取消今日場次表演，擇日舉行，台北市政府也感謝主辦方的配合，共同守護民眾的安全。SuperDome 超級圓頂臉書公告：《今天···is the Day 劉德華巡迴演唱會 2024 -台北站》10月31日晚上7:30pm場次停辦公告主辦單位超級圓頂接獲場地單位台北捷運公司通知，要求停辦10月31日晚上19：30場次。我們正積極和各單位討論是否及本次演出期間可補辦今日取消之場次，針對所有的觀眾造成不便，我們深感抱歉，並將受理10月31日場次全額退票（免收退票手續費)，受理時間至11月06日（週三）晚上11點59分，相關退票及是否補辦等細節，將儘速於超級圓頂臉書粉絲專頁公告。超級圓頂工作人員 2024.10.31

title: 劉德華演唱會不敵強颱康芮　主辦單位鬆口：被要求停辦 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
1.董事會召集通知日:113/10/31

2.董事會預計召開日期:113/11/08

3.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第三季財務報告

4.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告113年第3季財務報告董事會預計召開日期為113年11月8日


content_text:
路透社報導，中國與歐盟就電動車加徵關稅談判之際，中國多間車商包括比亞迪、上汽、吉利在本月較早時，被中國商務部告知暫停在支持加稅的歐洲國家的大額投資計畫，此舉似乎是想分化歐盟。

歐盟對中國電動車加徵關稅於30日生效，此前雙方曾進行8輪技術性談判，歐盟曾表示，雙方仍存在顯著歧見。

路透社30日報導，據知情人士表示，中國繼續與歐盟就尋找替代方案進行談判之際，中國商務部10月10日舉行一場會議，在會議上中國車商包括比亞迪、上汽、吉利被告知暫停在支持加稅的歐洲國家的大額投資計畫。

知情人士又表示，數家外國汽車製造商也參加會議，與會者被告知要謹慎對待在投棄權票國家的投資，並被「鼓勵」投資於反對加稅的國家。

報導表示，吉利拒絕回應路透社的查詢，比亞迪、上汽及中國商務部沒有即時回應查詢。

報導表示，在歐盟國家投票是否對中國進口電動車加徵關稅上，10個歐盟成員國包括法國、波蘭及義大利支持加稅；而5個成員國包括德國反對，另外有12個成員國投棄權票。

義大利及法國一直依賴中國車商投資，但他們也警告中國大量廉價電動車會威脅歐洲車商。

報導又提到，屬於中國第2大汽車出口商的國企上汽集團，正在歐洲選址建造電動車工廠，並計劃今年在法國開設第2個歐洲零件中心，以滿足需求。

義大利政府正在與中國最大汽車出口商奇瑞及其他車商

如東風汽車就潛在投資進行談判。

比亞迪正在反對加徵關稅的匈牙利興建工廠。據2位知情人士表示，出於成本考慮，比亞迪一直在考慮將其歐洲總部從荷蘭遷至匈牙利。

報導提到，在10月的會議上，中國車商被告知應避免單獨與歐洲國家討論投資事宜，而應進行集體談判。

法國外貿與僑務權理部長普里馬（Sophie Primas）的助手表示，沒有評論。普里馬將於下週訪問中國，討論中國對白蘭地徵收反傾銷稅。義大利工業部、奇瑞及東風沒有立即回應查詢。

countries: 中國 荷蘭 波蘭 法國 德國 義大利 匈牙利 歐盟

title: 路透：中國要求車商暫停投資支持電動車加稅歐洲國家


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社消息，外交部發言人林劍30日宣布：應中共中央政治局委員、外交部長王毅邀請，第79屆聯合國大會主席菲勒蒙·揚將於10月30日至11月3日訪華。 聯黎部隊：仍在黎巴嫩南部任務區駐守 (2024-10-29 16:57:42) 聯合國《生物多樣性公約》締約方大會開幕 (2024-10-22 15:31:39) 聯合國特使：加沙無處安全 戰爭必須停止 (2024-10-21 12:03:56) 以軍坦克再次向聯黎部隊基地開火 (2024-10-18 11:40:59) 歐盟：以色列襲擊聯合國維和人員違反國際法 (2024-10-15 17:04:01) 安理會對聯黎部隊遭襲表示“強烈關切” (2024-10-15 16:58:43) 歐盟：以色列襲擊聯合國維和人員違反國際法 (2024-10-15 09:33:46) 聯合國秘書長：聯黎部隊將繼續堅守陣地 (2024-10-14 15:17:52) 以軍再向聯合國駐黎部隊開火 多國譴責 (2024-10-12 16:12:34) 中方呼籲加快推進國際金融架構改革 (2024-10-09 16:26:59)

countries: 歐盟 黎巴嫩 以色列

title: 第79屆聯合國大會主席菲勒蒙·揚將訪華


content_text: 本期节目主要内容：1.歌曲《我爱你中国》 演唱：王宏伟；2.歌曲《中国人》 演唱：刘德华；3.歌曲《中华好儿孙》 演唱：张丰毅 朱亚文 段奕宏；4.《摔跤吧 刘磊磊》；5.歌曲《最美的太阳》 演唱：于毅 扎西平措 傲日其愣；6.歌曲《我是守护的光》 演唱：张杰。（《中国文艺》 20241030 祝福祖国）

title: 《中国文艺》 20241030 祝福祖国


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】第21號康芮颱風暴風圈現正籠罩東半部，強大陣風全台同步有感，風雨猛烈增強，瞬間之最大陣風達17級風以上，對全台各地構成威脅，台電新營區營業處10月31日已動員88位搶修人員、出動昇空車9台、吊臂車7台、其他各類工程車4台、發電機4台及抽水機4台等投入搶修，並於8時再度召開颱風搶修應變會議，持續進行電力修復。台電新營區處表示，轄區一度造成3,772戶停電，截至上午10時止已有3,401戶恢復供電，尚有約371餘戶停電中，主要停電區域集中在北門、學甲地區，多為瞬間強風造成高壓電線斷落引發停電，台電公司已增派人力積極搶修，預計31日中午前修復。

臺南市政府昨(30)日召開災害應變中心會議，台電新營區處在會中說明電力緊急應變處置並與臺南市政府加強配合聯繫，請市府相關權責單位支援，包括鹽塵害清洗、樹木倒塌、道路坍塌、配電室淹水等內容。

台電新營區處黃啓通處長表示，本次風災為增進搶修效率，指派專員與各區里長、民意代表及重要用戶建立聯絡管道與機制，另於市區、六甲區、白河區、學甲區等巡修區域增派搶修人員並指派專人前進指揮調度，爭取在最短時間內搶修完成。

停電發生時，台電將主動派員搶修，民眾亦可使用「台灣電力APP 」報修或利用台電公司網站「天然災害停復電資訊」專區，輸入停電地址、停電狀況等，就可以馬上查詢或通報停電資訊，快速又方便，若不便使用網路，台電亦提供1911客服專線或新營區處停電通報電話(06-6335481)。

台電新營區營業處表示，電力搶修工作必須依照「供電樞紐變電所→主幹線→分歧線」原則來進行，並以火車、自來水及通話通信等公用設施為優先，請遇到停電狀況民眾多多體諒。

#台電新營區營業處

journalist: 勁報

events: 停電 颱風 發電 風災

taiwan-subdivisions: 新營區 臺南市 臺南 北門 學甲區 白河區 學甲 六甲區

title: 強颱康芮造成逾3772戶停電 台電新營區處全力搶修中


content_text:
資料圖：2023年10月18日，俄羅斯外長謝爾蓋‧拉夫羅夫（Sergei Lavrov）抵達平壤機場，朝鮮士兵揮舞國旗歡迎他。(Kim Won Jin/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者李言編譯報導）據報導，朝鮮向俄羅斯派遣了數千名年輕士兵，據稱是為了幫助對抗烏克蘭，其中不乏精英特種部隊人員。然而，外界仍然認為這些人此行凶多吉少。

據美聯社報導，這種情況可能很快就會發生，觀察人士指出，一些部隊已經抵達前線。一名脫北前特種兵表示，不過，這些朝鮮士兵可能會自豪地把此次俄羅斯之行視為難得的賺錢機會，同時又有機會去異國他鄉開開眼界。

「他們太年輕，無法完全理解這意味著什麼。」脫北者李雄吉（Lee Woong-gil）表示，「他們只會認為能夠在眾多朝鮮士兵中被選中去俄羅斯是一種榮譽。」

「但我認為他們可能大多無法活著回家。」李雄吉說，他曾在朝鮮特種部隊「暴風軍團」（Storm Corps）服役，於2007年來到韓國。

金正恩的「大賭注」本週，五角大樓表示，朝鮮已向俄羅斯派出約1萬名士兵，他們可能「未來幾週內」與烏克蘭作戰。韓國總統府週三（10月30日）表示，超過3千名朝鮮士兵已被調遣到俄羅斯西部的戰鬥前線。

朝鮮「暴風軍團」，也被稱為第11軍，是金正恩的精英部隊之一。李雄吉在1998年至2003年期間服役於「暴風軍團」，他回憶說，當年他所在的部隊待遇相對要好一些，但許多人仍然出現營養不良，染上肺結核。

這位脫北者表示，普通朝鮮工人和士兵的平均月薪不到1美元，許多人不得不通過「從事資本主義市場活動」謀生。

美聯社報導，預計俄羅斯將支付與朝鮮部隊部署相關的所有費用，包括他們的工資，觀察人士估計每人的月薪至少為2,000美元。但大約90%到95%的津貼可能會進入金正恩的金庫，剩下的一點用來打發士兵。這意味著在俄羅斯服役一年，朝鮮士兵的收入將在1,200到2,400美元之間。李雄吉說，這足以讓許多年輕士兵心甘情願地加入危險的俄羅斯之旅。

目前在首爾擔任一個活動組織領導人的前朝鮮軍隊中尉崔正勳（Choi Jung-hoon）表示，去外國服役對許多渴望但從未去過國外的士兵來說也很有吸引力。

崔正勳說，「沒有人會認為他們是去俄羅斯送死的，但我認為他們是炮灰，因為他們將被派往最危險的地點。」

朝鮮人被禁止接觸外國新聞，在國內不同省份之間移動都需要國家批准。脫北者說，許多人為了去海外工作不惜行賄、找關係。

前朝鮮陸軍一等兵、現任位於首爾的世界朝鮮問題研究所（World Institute for North Korean Studies）負責人的安江日（Ahn Chan-il）說，「朝鮮士兵會將能夠前往俄羅斯視為千載難逢的機會。」

領導人金正恩可能也希望通過調兵遣將，來促使俄羅斯分享朝鮮所需的高度敏感先進技術，以完善其核武器導彈。

安江日說，「金正恩正在進行一場大賭注。如果沒有大量傷亡，他在某種程度上會得到他想要的。但如果他的許多士兵在戰鬥中陣亡，情況將會有很大變化。」

曾在韓國情報機構運營的一個智庫任主任的南成旭（Nam Sung-wook）指出，朝鮮可能會通過派出士兵上前線掙工資而獲得數億美元。他表示，這些士兵將獲得第一手的現代戰爭經驗，但可能會大量死亡，而俄羅斯則不太可能交出其高科技導彈技術。

安江日和其他觀察人士表示，如果士兵看到同袍大量死亡，他們可能會向烏克蘭部隊投降，並要求在韓國重新安置。

責任編輯：林妍#

journalist: 李言

countries: 烏克蘭 俄羅斯 韓國

title: 朝軍被派往俄前線 脫北前特種兵：恐難生還 | 俄烏戰 | 俄烏衝突 | 特種部隊


content_text:
陳美鳳以長髮造型亮相珠寶代言活動。（記者陳奕全攝）

〔記者傅茗渝／台北報導〕陳美鳳昨為珠寶品牌華麗站台，驚曝日前拿敬老卡搭捷運突遭盤查，勾起深藏心中的恐懼，憶及學生時期回家路上被男生從背後熊抱突襲，她嚇到叫不敢出聲，至今遇陌生人接近都會很緊張。

陳美鳳回想學生時期經歷餘悸猶存，透露當時嚇到腿軟，掙脫後還爬不上自家5樓公寓；她自招容易吸引怪人，曾遇暴露狂對她敞開大衣秀裸體，有次搭計程車，一上車司機笑喊：「哇又有錢可以賺啦！」接著脫口一連串怪力亂神言論，讓她嚇到叫駕駛停車，頭也不回跳車自保。

日前她拿敬老卡搭捷運，準備搭手扶梯時，突然聽到腳步聲靠近，對方劈頭問：「你剛是用敬老卡嗎？」讓她趕緊出示票卡驗證，好在對方只是站務人員，查證後還忍不住讚：「真的有夠年輕的！」

title: 陳美鳳自招怪體質 專門吸引奇人衰事


content_text:
CLIFTON, N.J., Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- DREO, a leading innovator in smart home technology, today announced that its ChefMaker Combi Fryer has been named one of TIME's Best Inventions of 2024 in the Food & Drink category, marking a significant achievement for the company as it continues to lead the way in innovative home appliance solutions.

TIME's annual list of 200 Best Inventions highlights extraordinary innovations across various fields, including technology, healthcare, AI, and green energy. Each contender was evaluated based on originality, efficacy, ambition, and impact.

Of the new list, TIME's editors write: "The result is a list of 200 groundbreaking inventions (and 50 special mention inventions)—including the world's largest computer chip, a humanoid robot joining the workforce, and a bioluminescent houseplant—that are changing how we live, work, play, and think about what's possible."

See the full list here: time.com/best-inventions-2024

DREO ChefMaker is revolutionizing the culinary landscape with its world-first technology that captures the expertise of professional chefs in a smart, intuitive device. Leveraging insights from master chefs, DREO ChefMaker's unique CombiCook technology precisely controls moisture, heat, and timing, enabling anyone to achieve chef-level results with ease

Unlike traditional kitchen appliances, DREO ChefMaker features a cook probe, a water tank, and spray system, enabling real-time adjustments to cooking parameters that preserve both the texture and nutritional value of each dish. Its convection heating system also gives users a perfectly crispy exterior on meats without overcooking, while the built-in atomizer keeps dishes tender and juicy throughout the cooking process.

"DREO ChefMaker not only revolutionizes cooking with its groundbreaking features but also empowers everyday cooks to achieve restaurant-quality results at home," said Joshua Gunn, VP of DREO. "We are incredibly proud of this recognition, as it reflects our commitment to innovation and excellence in smart home technology."

Since its launch, the DREO ChefMaker has achieved remarkable recognition, raising over $1.7 million as the leading kitchen appliance crowdfunding project on Kickstarter and selling 20,000 units in less than six months. It has also garnered prestigious awards, including the CES 2023 Innovation Award, the iF Design Award 2023, and Good Housekeeping's 2023 Kitchen Gear, Coffee & Tea Award, along with numerous other industry and media accolades.

DREO's ongoing pursuit of innovation has been acknowledged with the TIME Best Inventions Award 2024 for DREO ChefMaker, which highlights the company's accomplishments in the field of smart kitchen appliances. In addition to the DREO BaristaMaker Milk Frother, the smartest barista-level frother, which has received over 7,000 backers in just one month on Kickstarter and is currently the top coffee category project on Kickstarter, and the DREO RO Water Purifier WF511, DREO consistently delivers exceptional smart home solutions. Looking ahead, DREO will continue to provide simple yet extraordinary home experiences through sustainable and modern innovation.

ABOUT DREO

DREO is a pioneering smart home technology brand that redefines the way we interact with our homes. With a unique philosophy that brings cutting-edge technology and elegant design to the air comfort and smart kitchen segments, DREO has become the choice of over 10 million happy users. Our ultimate ambition is to inspire simple yet extraordinary home experiences through modern and sustainable innovation.

**Based on Stackline data for Amazon U.S. Retail Sales of Space Heaters from Jan 2023-Dec 2023.For more details visit: https://www.DREO.com/Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/DREOHomeFollow us on Instagram:https://www.instagram.com/DREO.home/https://www.instagram.com/DREO.kitchen/Follow us on TikTok: https://www.tiktok.com/@DREOhome

title: DREO Named to TIME's List of the Best Inventions of 2024


content_text:
（中央社記者鍾佑貞夏洛特市30日專電）美國大選倒數，共和黨在搖擺州北卡有守成壓力，多處防守力阻民主黨「翻藍」。如今北卡選情膠著，對川普鐵桿支持者來說，搖擺州失守很難吞。當地退休公務員瓊恩說，如果賀錦麗勝選，「我不會接受」。

北卡羅來納州人口最多城市夏洛特市（Charlotte）屬麥克倫堡郡（Mecklenburg），自從2000年投票支持共和黨籍前總統小布希（George W. Bush）後，一路改挺民主黨。

今天共和黨名嘴，印裔企業家拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）上這個「藍郡」踢館，吸引約200人。

頭戴繡有金字「川普隊隊長」（Trump Force Captain）棒球帽的瓊恩（Joan），是排隊進場的川粉之一。她傍晚接受中央社採訪時強調，美國犯罪及邊境問題嚴重，政府兩手一攤，什麼都沒做，「我們非常需要川普」。

川普就像是所有社會問題的解方，瓊恩完全無法想像川普敗選的場景。她說，賀錦麗如果勝選，對美國來說是悲哀的一天，她拒絕接受。

「我不相信民眾會支持她、真的投票給她。我剛剛和女兒一起看一段短影音，內容是民眾在（密西根州）卡拉馬朱（Kalamazoo）造勢活動上狂噓她，沒半個人為她喝彩」。

瓊恩也提出今年選舉舞弊的可能性，強調自己2020年大選期間在密西根負責計票事務，「目睹選舉最混亂的情況」，她還必須介入抽換人員，「當時選票箱及所有一切都亂七八糟」。

同樣提到密西根爭議的還有排在瓊恩前，等待拿取免費川普T恤的46歲小老闆傑森（Jason）。

「我看過影片，他們（選務人員）把硬紙板貼在窗戶上（拒外界檢視），然後站起來鼓掌。有些人還戴著拜登的面具在計票。這種事情你可能會在第三世界國家聽說，但不該在美國發生」。

對於川普可能輸了又不認，反而再次掀起暴亂，重演國會大廈血腥暴力事件的說法，傑森反指這是民主黨論述，「說別人就是說自己」；共和黨人在川普治下可不曾有暴力事件。

「指責你的對手在做你正在做的事情，以製造混亂。這就是民主黨人一直在做的事情，到現在還是這樣」。

瓊恩與傑森口中的密西根「亂象」要回到4年前的11月5日，當時美國總統大選計票持續進行，時任民主黨候選人的拜登領先在任總統川普，選舉人票已接近270張當選門檻。

密西根州已完成97%計票，拜登以49.8%比48.6%領先。川普陣營提起訴訟，以過程嚴重不透明為由要求中止採計郵寄選票，遭法官駁回。

大選倒數6天，名嘴拉馬斯瓦米不是唯一在北卡造勢的共和黨人馬，主帥川普上午來到北卡東部城市洛磯山（Rocky Mount）衝刺，賀錦麗一大早去另一重要城市羅里（Raleigh ），副手華茲（Tim Walz）一天內連跑北卡至少3個地點，等於兩陣營的正副手幾乎到齊，足見北卡份量。

過去11次總統大選中，共和黨10度拿下北卡，民主黨只有前總統歐巴馬（Barack Obama）2008年成功將北卡轉藍。2020年，拜登贏得全國普選票，北卡仍以1個百分點的差距挺川。

不過，拿過去6次北卡選舉結果與全國比較，快速發展、種族多元化的北卡正逐漸朝對民主黨有利的方向偏移。

美國廣播公司新聞網（ABC News）分析，2000年大選時，北卡比全美「紅」（共和黨代表色）了13個百分點；到了2008年，差距縮小至7個百分點；而2020年時，只比全國「紅」了6個百分點。

如果這種趨勢持續，美國廣播公司新聞網指出，民主黨再次把北卡「翻藍」的機率不低，11月5日可能就是翻轉之日。

今年北卡民調極為膠著。截至9月19日，美國民調整合網站538網站（Fivethirtyeight.com）顯示的北卡民調平均顯示為川賀平手，使北卡為全美選情最緊繃的州之一。

如果民調可信，這代表北卡明顯左傾。不過，美國已有民調翻車的血淚過往，北卡或全國民調都可能偏離預期。

北卡成為兩方人馬搶攻的州主要歸因於人口因素，其中一項是北卡擁有大量非裔選民，占全州21%，而全美非裔只占12%。

整體而言，非裔選民傾向支持民主黨，在北卡更甚。根據2020年出口民調，全國有87%非裔選民挺拜登，北卡則高達92%。

2024年民調顯示，北卡非裔選民仍比全國非裔選民平均更支持民主黨約5個百分點。8月19日以來的交叉民調可見，北卡83%的非裔選民支持賀錦麗，而全國非裔選民有78%挺賀錦麗。

但共和黨在北卡仍有一項關鍵優勢，也就是當地眾多鄉村人口。

根據2020年出口民調，27%的北卡選民居住於鄉村地區，比其他6個主要搖擺州都高。鄉村選民自2008年歐巴馬勝選以來，已明顯轉紅。在北卡南部地帶，鄉村選民普遍更保守，對信仰虔誠，共和黨立場更對他們的胃。（編輯：韋樞）1131031

journalist: 中央社記者鍾佑貞夏洛特市30日專電

title: 搖擺州北卡選情緊繃 川普支持者：不接受賀錦麗贏


content_text:
第一屆「台灣歐洲晶片創新論壇」於29日至31日在捷克首都布拉格舉行，吸引各國產官學界人士參與。台灣半導體研究中心主任侯拓宏表示，這次論壇著重探索IC設計的最新策略與突破，為台歐半導體生態系開啟龐大機會。

第一屆「台灣歐洲晶片創新論壇」（Taiwan EuropeChip Innovation Forum，簡稱TECIF）由台灣半導體研究中心（TSRI）、比利時微電子研究中心（imec）與歐洲實作中心（Europractice）共同舉辦。

連續3天的論壇吸引200多位產官學界人士報名，包含台積電、西門子、力旺電子（eMemoryTechnology）、創鑫智慧（Neuchips），以及德勒斯登工業大學、比利時天主教荷語魯汶大學、台灣科技大學、陽明交通大學、清華大學等單位參與。

在29日開幕典禮上，侯拓宏致詞時表示，將在這次論壇活動中，探索IC設計的最新策略與突破，並著重於台灣與歐洲之間的合作方式，「透過結合台灣的頂尖技術，與歐洲在學術界和產業界的強大專業知識，將為台歐半導體生態系開啟龐大機會」。

駐捷克代表柯良叡表示，這次論壇能在布拉格舉行，意義重大，他在布拉格工作超過4年，見證捷克的變遷以及在半導體研究和產業投資上的努力。

柯良叡表示，台灣和捷克的基礎很大程度建立在共享的價值上，包括民主、自由與對人權的尊重。但這僅僅是開始，當彼此感受到強烈共鳴，就會邁向實質性的合作，這就是為何今天的論壇特別重要。

捷克科研創新部次長哈利科娃（Jana Havlikova）表示，「我們現在開始了，雖然稍微晚了一點，但還不算太晚。」晶片是數位能源產品的重要基石，包含智慧手機、汽車，到醫療、能源、國防、通訊與工業自動化等關鍵應用與基礎設施，晶片都扮演核心角色，將在未來10年內的全球經濟發揮重要作用。

哈利科娃說，但和世上所有事物一樣，晶片產業也有其優勢與劣勢。新型半導體材料和設備的開發，提升全球人民生活品質；然而半導體產業鏈複雜且全球緊密交織，疫情顯示這個生態系的脆弱，而當前緊張的地緣政治，則可能使得這種脆弱在全球科技浪潮被利用。

哈利科娃表示，降低風險的方法之一，是建立發展晶片技術所需的能力，及推動整個價值鏈地域多元化。在此背景下，學術界和產業間的有效合作、人才培育，以及科學與技術領域的活動至關重要，需要跨學科的國際化合作。

她說，此次論壇的討論和工作坊圍繞在發展戰略、學術與產業交流，以期推動技術創新、促進國際合作，並啟發新的創意。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 吉伊卡哇專賣店免預約吸中國大媽瘋搶！害店家開1小時關門 📢 獨／舊Lightning版AirPods Pro 2有助聽器新功能？蘋果官方：僅1項未支援 📢 太佛！蘋果MacBook Air送「免費升級記憶體不加價」 果粉怒：先前超虧 📢 LINE免費貼圖4款來了！2款爽用到明年4月 蛋塔熊妹超Q必備 📢 M4 MacBook Pro升級未漲價僅它變貴 續航24小時看8特色 📢 蘋果iOS 18.1登場！8大AI新功能 照片消除、通話逐字稿超好用

journalist: 中央社／ 布拉格31日專電

companies: 蘋果 LINE 台積電 Google

countries: 捷克 台灣 中國 比利時

things: 人權 經濟

title: 台歐晶片創新論壇捷克登場 開啟半導體合作機會


content_text:
中央社董事會通過民視前副總胡婉玲擔任新社長，定於11月1日上任。對此，《中央社》董事、作家朱宥勳昨（30）日則在臉書表示，他個人對胡婉玲觀感不佳，認為《中央社》值得更專業的社長，因此決議辭去董事一職。

中央通訊社30日召開董事會，通過胡婉玲出任中央社社長人事案。圖/胡婉玲臉書

中央通訊社30日召開董事會，通過胡婉玲出任中央社社長人事案。胡婉玲表示，希望領導中央社，持續作為權威資訊來源的中流砥柱。胡婉玲在董事會後受訪表示，接到董事長李永得邀請時有些驚訝，因為與過去工作型態性質較為不同，但她把中央社視為很好的磨練機會，「這個環境是有使命感的人可以發揮的地方，求真、求正確、做真正採訪，這是很難能可貴的」。

在《民視》服務20多年的胡婉玲，今年9月傳出自請退休的消息，震驚新聞圈，事後更在社群平台透露並離開並非自己的選擇，引發熱議，事後胡婉玲也未多做回應。

《中央社》董事、作家朱宥勳30日則在臉書貼文表示他個人對胡婉玲「評價頗低」，認為《中央社》值得更專業的社長，因此辭去董事一職。

中央社社長雖為董事會遴選，但因為是國家通訊社，因此由文化部提名、行政院長同意的董事長，慣例都會事先與府院高層商量新社長人選再提董事會。因此，政界普遍認為，在民視尷尬離開的胡婉玲，應是賴清得總統或行政院長卓榮泰點頭的人選。據聞，30日董事會中有董事對這項人事安排，有不同聲音。

中央通訊社為財團法人，也是國家通訊社，今年剛好邁入創社100年。中央社有15位董事，經行政院考量經驗傳承、性別及族群等面向，核聘涵括文化、新聞傳播、國際關係、公民參與、法律、財會等各領域專家而提名。在文化方面包含臺灣大學歷史系教授陳翠蓮、臺灣大學臺灣文學研究所教授黃美娥、導演與製作人阿洛・卡力亭・巴奇辣、作家朱宥勳；新聞傳播方面包含資深媒體人張典婉、臺灣人工智慧實驗室內容執行長黃兆徽、政治大學傳播學院教授劉慧雯、政治大學傳播學院助理教授級專業技術人員李怡志、上報社務顧問胡鴻仁、中原大學商業設計學系兼任副教授級專業技術人員張振明；國際關係方面為前外交部駐義大利代表處代表易榮宗；公民參與方面有財團法人願景工程基金會執行長羅國俊、社團法人台灣民主實驗室理事長沈伯洋；以及中央社工會代表葛明鳳。另有3位監事，包含玫瑰道明法律事務所所長邱晃泉、臺灣大學會計學系暨研究所教授林嬋娟、國際通商法律事務所執行合夥律師邵瓊慧。中央社被要求的三大任務為：國內外新聞報導業務以服務大眾傳播媒體、辦理國家對外新聞通訊業務以促進國際對我國的瞭解、加強與國際新聞通訊社合作以增進國際新聞交流。

朱宥勳辭職，在臉書發表的全文如下：

「關於中央社任命胡婉玲女士為新任社長一事，我的一點意見如下。

如同我過去在許多公開場合已經說過的，我對胡婉玲的個人能力「評價頗低」。也許我的接觸與瞭解不深，有偏頗之虞。但在僅有的節目場合裡，我感受不到這位新聞主播有認真做功課、有能力理解來賓的發言。觀諸他的其他節目，這種不專業的狀況也似乎「並不罕見」，網路上早有許多議論。

過去幾年，我接受文化部的邀請，忝列於中央社董事席位，自覺貢獻低微。不過也正因為這份因緣，我能更近距離感受到，中央社同仁是多麽優秀的一群新聞工作者。在假訊息滿天飛的時代，中央社始終能堅守古典的新聞倫理，並且在此前提下求新求變，非常不容易。

正因如此，我認為中央社值得一位更專業的社長。

今天由於我個人行程的因素——我下午在清大有固定的課程——，恰好沒能參與到後半段關於社長遴選的討論。由於時間緊迫，我只能在離開前，先短暫表達了我對此一任命案有所疑慮，就必須離開。數小時後，任命案便已通過；具體討論內容，有哪些正反意見，我現在都不太清楚，但我個人對這個結果還是有點遺憾的。

我尊重董事會的決定，許多董事會成員都是我所尊敬的新聞業前輩。也許是我個人的觀點太偏狹吧。但也因為這樣，我認真反省了自己是否適合繼續待在這個位置上？在我對胡婉玲女士的印象如此負面的情況下，未來，我又是否有把握公正執行職務？

我對自己越發沒有把握了。因此，就在剛剛，我已寫信給李永得董事長，表達辭去中央社董事一職之意。

以上，是我的一點意見與想法。不見得正確，但就當作一種聲音吧。」

圖/翻拍自朱宥勳臉書

countries: 台灣 義大利 臺灣

people: 李永得 劉慧雯 卓榮泰

title: 胡婉玲將接中央社社長　朱宥勳：「值得更專業的社長」宣布辭董事


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】10月29日，河北秦皇島市，出現不明氣體。市民反映，感覺像是吸了辣椒麵，頭暈、難受，當地官方一直不說明具體原因，引發民眾質疑。
當地多名網友發布視頻表示，秦皇島市主城區空氣裡全是像辣椒麵一樣嗆人的不明氣體，秦皇島滿大街市民咳嗽、流鼻涕、打噴嚏，還有市民稱頭暈、難受。
當地民眾在網絡訴苦：「誰家炒辣椒呢？咋這麼辣嗓子嗆鼻子呀，一直咳嗽，開發區那邊更嚴重，發生了什麼？」、「又聽說太陽城那邊化工廠爆炸了，我們一整個學校都在咳嗽西區嗆死了」。
秦皇島市環保局表示，已經查明原因，但一直隱瞞已經知道的原因，只說讓少出門，引發民眾質疑。
國際事務評論員唐浩：「像這類重大公共事故，中共官方會刻意隱瞞原因的，主要有兩種情況，一個是有毒氣體的源頭來自國企的工廠事故，或者來自那些跟高官有利益輸送的工廠，涉及到官員利益，不能讓百姓知道；另一個源頭是來自軍方的後勤工廠或實驗室發生事故，這涉及到軍事機密跟作戰部署，更不想讓外界知道。最後就是搪塞一個虛假理由，然後不了了之。」
近年來，中國大陸多地出現大面積不明氣體，但中共官方要麼不說明原因，要麼輕描淡寫解釋，敷衍民眾。
國際事務評論員唐浩：「簡單說，當中共官方越是三緘其口，越證明發生了不可告人、利官害民的違法事件。」
還有網友表示：「干點實事行不，空氣、水源、食品沒一個讓人安心的」。
新唐人電視台記者秦悅紐約採訪報導

title: 秦皇島現不明刺鼻氣味 當局呼籲少出門引質疑 | 不明氣體 | 環保局 | 新唐人电视台


content_text: 三星電子（Samsung Electronics）今天表示，第3季營利年增277%，但晶片獲利季減40%，往後將專注生產高階晶片以提高獲利能力。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒三星公布第3季（7至9月）營利9.2兆韓元（66.6億美元），第2季為10.4兆韓元，去年第3季為2.4兆韓元。三星稍早公布的第3季業績初步預期為9.1兆韓元，今天公布的財報略高於預期。三星第3季營收成長17.35%達79.1兆韓元（572億美元），為歷來最高季營收紀錄。這家全球最大的記憶體晶片、智慧型手機和電視製造商今天還警告，由於年底需求旺季的消費性電子產品領域競爭加劇，本季獲利成長有限。三星在財報中表示，「雖然第4季手機和個人電腦的記憶體（晶片）需求可能疲軟，但人工智慧（AI）成長將使需求保持強勁。」「在此背景下，公司將專注推動高頻寬記憶體（HBM）和高密度產品的銷售。」更多風傳媒獨家內幕：‧ 英特爾傳聯手三星打王 專家揭台積電市占率攀升關鍵：合作也難以超越‧ 砸5400億的德州新廠沒訂單？三星推遲ASML設備交貨 與台積電差距擴大中

title: 晶片獲利季減40%！三星財報略高於預期：本季獲利成長有限


content_text:
為促進國內薪資提升與透明化，行政院長卓榮泰祭八大措施，包含政府約聘僱月薪應高於最低工資1.1倍，並提高薪資揭露門檻至5萬元，同時研議將最低工資1.3倍、約3萬7167元的薪資門檻，納入上市櫃公司申請許可審核，提升非主管員工薪資。

行政院經濟發展委員會第二次會議17日登場，議題鎖定包容成長、中小微企業及受薪階級，當時做出研議誘因讓產學合作實習生月薪至少3萬、並給予普惠金融貸款，協助中小企業數位、淨零雙軸轉型。由於討論熱烈，當時並未觸及定義低薪等議題，今日再開延續會議。

國發會今報告「薪資提升及薪資透明化議題」，卓榮泰指出，行政院2018年提出10項薪資對策，包含公部門主動解決低薪、薪資水準列入政府採購及頒發獎項之加分項目、鼓勵企業家加薪、薪資透明化、提高時薪等5項短期目標，及增加投資、加速產業升級、降低受薪階級負擔、提升人力素質、降低學用落差5項中長期目標。

卓榮泰以此為基礎提出8項創新對策，分為三大項目，首先是「政府作為加薪引擎」，要求政府部門應負擔起帶頭的責任，明年起中央政府的約聘僱人員，及勞務承攬進駐政府單位工作服務的基層員工，月薪應高於最低工資1.1倍，約3萬1449元；政府部門應定期檢討及提高勞務採購薪資標準，應高於最低工資1.1倍；因應「證券交易法」修正，將要求上市櫃公司要在章程中明定，從年度盈餘提撥一定比率，為基層員工調薪或分配酬勞。

第二大項為「薪資透明化」，卓榮泰說明，請勞動部研議修正「就業服務法」薪資揭露門檻，提升至5萬元，並請金管會研議將一定的薪資門檻，即最低工資的1.3倍，約3萬7167元，納入上市櫃公司申請許可審核，以利提升非主管員工薪資，確保合理薪資條件。

此外，卓榮泰指出，將請勞動部與金管會等部會共同研議將相關勞權指標，例如基層員工「薪資平均數」及「薪資中位數」變動比等，於明年納入永續報告書揭露範圍及公司治理評鑑項目；另上市櫃公司實收資本額100億元以上者，自2028年度起申報性別薪資差距，讓加薪狀況、性別平權落實程度更公開透明。

第三大項為「中小企業賦能」，卓榮泰表示，首先請經濟部擴大輔導，創造中小微企業獲利及加薪能力，受益對象主要為批發零售業、住宿、餐飲業及製造業，而企業成功提升獲利後，應將為員工加薪或分潤，納入後續政府輔導方案申請的要件之一，其中也包含已修正的「中小企業發展條例」，提高企業幫員工加薪的租稅優惠。

卓榮泰續指，為鼓勵有獲利的中小企業善盡社會責任，對員工加薪，帶動國內薪資水準成長，經濟部將研議新增「鼓勵中小企業為員工加薪信用保證措施」，對員工加薪經金融機構或信保基金核認屬實的中小企業，額外提供3500萬元保證融資額度，保證成數最高9.5成，保證手續費從低以0.1%計收。

他強調，未來仍可因應各種情勢變化持續增加提出「10+N」對策。

title: 政院8招救低薪 提高薪資揭露門檻、公司盈餘助攻調薪


content_text:
屏東內埔鄉⽼埤農場在農業部眼中是「優良茶園」，但在業者眼中卻是虧損元凶，欲申請當中的200公頃改種「太陽能」。（攝影／鄭國強）台積電缺綠電將成為發展阻礙，引發國內關注綠電議題，屏東內埔鄉⽼埤農場位於屏東科技大學旁，早期種植鳳梨，從創造出口佳績，2016年起改種茶，佔地700多公頃，但因連年虧損，去年地主農林公司決定引進農電共生，和寶晶能源合作設置200公頃供太陽能發電，但本案卡在農業部的態度，凸顯出農電共生政策在經濟部和農業部之間的矛盾。

1970 年代後期，因菲律賓等東南亞國家⼤舉投入鳳梨罐頭⽣產鏈，台灣鳳梨罐頭失去外銷競爭⼒，台鳳公司在 1980 年代關掉鳳梨⼯廠，將農地出租，並將南邊 250 公頃⼟地賣給政府，成為現今屏東科技⼤學所在地，⽼埤農場則縮減到 750 公頃。

屏東內埔鄉⽼埤農場，從種鳳梨倒轉種茶葉

⽼埤農場當初出租給多位佃農種植鳳梨，由於每位佃農翻土的時間不一，導致土壤鬆動，每逢大雨都沖刷帶有大量砂質黏土至下游，是先前造成下游淹水的主因之一。

⽼埤農場地主的台鳳公司於2003年爆發弊案，積欠龐大債務，2008年法拍，由台灣金聯資產管理公司接管。2009年獲屏東地院裁定⾦聯為強制管理⼈，正式接管台鳳公司⽼埤農場，為台灣史上最⼤規模強管案件。

2015年時，台灣農林公司接手後，進行了大規模的轉型，將它打造成全台最大的茶葉栽種基地。農林一開始老埤農場引進了許多先進的農業技術，例如以色列滴灌系統、無人機噴藥、土壤感測器等，實現了精準農業和智慧化管理。

農產品無法和東南亞競爭，土壤酸鹼度又不佳

根據農業部官方公告，⽼埤農場持續受到農業部農糧產業及試驗研究單位輔導從事茶業生產，包括茶業生產技術指導及設施補助協助等。

然⽽因⼟壤肥⼒不佳，酸性土(pH4.5)且肥力不佳，茶葉年產量也遠低於一般茶業平均產量，再加上廉價的越南進口茶葉競爭，茶產量遠低於經營計畫書中預期的 2,092 公噸。

把⽼埤農場拿來發電，農業部不贊成

農林公司認為，政府針對農企業法⼈並不提供農作補助⾦或休耕補助⾦，台灣農林原先預估每年淨收入可達數億元，實際經營卻是⾼額利息與燃料⽀出、機具修繕、肥料投入等成本，每年虧損數千萬元。

由於2016-2022年間公司對⽼埤農場累計現⾦投入逾24億元，仍無法轉虧為盈「茶葉種植與休閒觀光事業營運費⽤偏⾼侵蝕獲利」，2023年時董事會決⼼調整營運，「縮減茶葉種植⾯積，停⽌擴⼤產能」，並且於屏東釋出逾200 公頃⼟地供太陽能發電使⽤。

農電能否共生，經濟部和農業部看法不同

但農業部是反對的，今年9月，農業部公告，⽼埤農場具有產銷履歷，且已營造完整之農業生產環境及生態價值，為茶產業重要生產區位。未來農林公司如有栽種及加工製造之需求，農業部試驗研究單位仍可持續給予技術協助及輔導。因此，農業部從未同意，也不同意變更優良茶園作為太陽光電案廠。

「農電共生」幾乎成為近年經濟部和農業部最大的政策矛盾，在農業部的態度，堅持農地農用，但在經濟部的規劃裡，綠電不足恐成為台積電等半導體產業發展限制，在國際競爭上將落後，此外，有許多農地非「優良茶園」，光電業者更指出，一些只能領休耕補助的農地，而無法完成農業經濟的任務，簡單的說，就是養不活農民，反而拖垮農村，這部分已成為兩邊最需要找尋的共識。埤農場

countries: 台灣 菲律賓 以色列 越南

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東

title: 農林老埤農場從鳳梨、種茶到引進光電  意外成「農地農用」和「農電共生」政策衝突


content_text:
▲康芮颱風強襲花蓮，吉安鄉南海五街2根電線桿被吹倒 。（圖／花蓮縣消防局提供）

記者王兆麟、吳佩蓁／花蓮報導

強颱康芮強勢襲台，花東地區首當其衝，陸續出現強風豪雨。花蓮吉安鄉今早（31日）傳出災情，南海五街有2根電線桿遭強風連根拔起，1輛貨車也不敵狂風翻覆，現場一片狼藉，所幸無人傷亡，目前警方已趕抵現場，並通知台電人員到場處理。

journalist: 王兆麟、吳佩蓁

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮 花蓮縣

title: 康芮強襲東部！花蓮吉安貨車慘被吹翻 電桿倒地滿目瘡痍 | ETtoday社會新聞


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海31日電）中國網信辦再次出手整頓網路言論，這次的目標鎖定於製造網路謠言和虛假資訊、詆毀謾罵與抹黑等散播戾氣行為、製造虛假網路人氣的網軍行為等。

根據中國網信辦的微信公眾號「網信中國」於31日發布，為集中治理「同城版塊」（與使用者所在地區有關的討論空間）常發生的問題，要求網站平台落實主體責任，淨化網路生態環境。近日在全中國展開為期2個月的整治專項行動。

中央網信辦有關負責人指出，這次專項行動覆蓋社交、短影音、直播、資訊、電商、搜尋引擎、團購點評、婚戀交友、地圖導航、旅遊、本地生活、天氣日曆、運動健康等的榜單、討論區、欄目、頻道等。

據公告，這次重點整治的5大問題，分別是「散播網路戾氣」、「製造網路謠言和虛假資訊」、「呈現色情低俗資訊」、「為同城違法活動引流」、「提供網路水軍（網軍）服務」。

關於「散播網路戾氣」，將針對藉由民生領域焦點話題，肆意謾罵詆毀、抹黑攻擊，汙名化特定地域、職業、群體等，宣揚消極、恐慌等負面情緒、挑動群體對立等言論進行整治。

對於偶發的極端案事件、熱點事件、災難事故進行炒作，強行貼上歷史、地域等標籤，藉此散布偏激、歧視言論，挑動地域對立的行為也包含在內。

至於整頓「製造網路謠言和虛假資訊」，鎖定在公共政策、社會民生領域的虛假資訊，透過捏造災難事故、案事件等謠言，引發群眾恐慌的行為。針對突發事件，虛構事件起因、細節和進展情況，發布陰謀論或假冒事件當事人、親屬及相關人員發布虛假資訊，博取網友關注的行為同樣是整治目標。

此外還包含打造悲情人設，編造悲慘故事、拍攝賣慘影音，騙取網友同情的行為。

「提供網路水軍（網軍）服務」的整治方向鎖定在「刷好評」、「刷流量」，例如招募人員刷網路榜單、為當地店家虛構好評、製造虛假人氣等。

「呈現色情低俗資訊」聚焦於發布明顯具有性暗示、性挑逗意味的文章、圖片、短影音、直播等行為；「為同城違法活動引流」則是打擊誘導網友私聊或加入群組，為線下色情、詐騙等違法活動引流的行為。（編輯：謝怡璇）1131031

journalist: 中央社記者吳柏緯上海31日電

title: 中國網信辦整頓網路言論 鎖定散布謠言與詆毀謾罵 | 兩岸


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】強颱康芮來襲，全台進入警戒，桃園市平鎮區一名73歲林姓老翁，31日7時許趁著風雨稍歇，想要前往賣場準備防颱物資，沒想到路程中被強風吹倒，所幸平鎮分局員警巡邏經過發現，即時協助救護，這才結束一場虛驚。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 強颱康芮   73歲老翁騎車遭強風吹倒平鎮警救援


content_text:
哈佛大學甘迺迪學院舉行「再思聯大第2758號決議與台灣的國際參與」研討會，駐美副代表姜森等出席主講。（駐波士頓辦事處提供）中央社記者廖漢原紐約傳真 113年10月31日（中央社記者廖漢原紐約30日專電）哈佛大學甘迺迪學院今天舉行「再思聯大第2758號決議與台灣的國際參與」研討會，駐美副代表姜森強調，聯大2758號決議絕不是對北京「一中原則」形成所謂的「國際共識」，希望各界持續關注台海和平穩定。

姜森及布魯金斯研究院（Brookings Institution）中國研究中心主任何瑞恩（Ryan Hass）擔任活動主講，超過70位哈佛大學學者、教授及學生出席，凸顯台灣國際參與議題廣受關注，駐波士頓辦事處長廖朝宏也到場。

姜森在會中依據史實強調，中國近年持續惡意扭曲、錯誤詮釋聯大第2758號決議，意圖誤導國際社會接受決議等同於北京的「一中原則」，並藉此合理化對台軍演、奪取邦交國及阻撓台灣參與國際組織等。

事實上，2758號決議是針對聯合國有關「中國代表權」問題的表決，從未提及亦無涉台灣地位，也絕非對北京的「一中原則」形成所謂「國際共識」。

姜森表示，國際社會應加強關注並警覺中國藉錯誤詮釋決議，謬稱台灣為中華人民共和國一部分，意圖將台灣周邊海域內海化，片面改變台海現狀。

彭博（Bloomberg News）報導指出，台海若發生戰爭，國際間將付出至少約10兆美元代價，相當於全球GDP的10%，超過烏克蘭戰爭、COVID-19疫情及全球金融危機損失，希望各界持續關注台海和平穩定。

何瑞恩表示，台灣在全球半導體供應鏈、潔淨能源及國防科技等領域扮演不可或缺的重要角色，美國應加強提升國際社會對此認識，繼續透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF）等平台，讓台灣與各國分享專業知識，解決全球性議題。

journalist: 中央社記者廖漢原紐約30日專電

countries: 美國 烏克蘭 中華人民共和國 台灣 中國

title: 聯大2758號決議無關一中 駐美官員盼國際持續關注 | 政治


content_text:
限量 30cm 絨毛玩偶， 快閃購消費不限金額 +499 元換購 1 款，可指定款式；集點送集滿 6 點 +499 元換購 1 款，可指定款式。（周羿庭攝）

7-11最新全店集點打造「貓福珊迪Ｘ三麗鷗」聯名週邊，11/4 下午 3 點至 11/7 推出快閃購、集點送 11/18 下午 3 點至12/31 開跑，商品若於快閃購期間售完，則不會上架小七集點卡。

journalist: 周羿庭

title: 【集點攻略】7-11 貓福珊迪聯名三麗鷗集點！Kitty、酷洛米等人氣角色超萌變裝推 40 款周邊-