content_text:
SERIES CONTINUES: New York denied the Dodgers an eighth World Series title and first since 2020, and kept alive Yankees’ hope for first crown since 2009

Anthony Volpe on Tuesday smashed a grand slam as the New York Yankees avoided being swept in the World Series with an 11-4 victory over the Los Angeles Dodgers.

Volpe’s third-inning blast gave the Yankees a 5-2 edge, their first lead since Game 1, and later homers by Gleyber Torres and Austin Wells sparked New York’s rout.

“I pretty much blacked out as soon as I saw it go over the fence,” Volpe said. “Everyone had confidence that someone was going to get the big hit... When the guys have confidence in you, I feel like you could do anything.”

The New York Yankees’ Anthony Volpe reacts after sliding safely into home plate to score during the eighth inning of Game 4 of the MLB World Series against the Los Angeles Dodgers at Yankee Stadium in New York on Tuesday. Photo: EPA-EFE

The Yankees pulled within 3-1 in the best-of seven MLB championship showdown.

“We showed what we’re capable of doing as a team,” Torres said. “We’ll just try to continue that. Go tomorrow like there’s no tomorrow.”

No team has ever recovered from a 3-0 deficit to win the World Series, but the Yankees became the first team in 54 years to force a fifth game when down 0-3.

The New York Yankees’ Anthony Volpe, left, slides safely into second base as the ball comes loose from the glove of Los Angeles Dodgers second baseman Gavin Lux during Game 4 of the MLB World Series at Yankee Stadium in New York on Tuesday. Photo: EPA-EFE

“It’s going to take a lot,” Wells said. “No one has done what we’re trying to accomplish.”

New York denied the Dodgers an eighth World Series title and first since 2020 while keeping alive hopes of the Yankees winning their first crown since 2009 and 28th overall.

“It’s good to have pressure,” Wells said. “It means that we’re in a good spot and people are counting on you, so I enjoy the pressure.”

Wells, 25, became the youngest Yankees catcher to homer in the World Series after going 4-for-43 in the playoffs previously.

“I just said screw it, we’re down three and just went out there,” Wells said. “I just blacked out. I don’t really know what I did.”

It was a record-shattering night for Los Angeles first baseman Freddie Freeman, who smashed a two-run homer in the first inning to become the first player with homers in the first four games of a World Series.

Freeman, who blasted a walk-off grand slam to win Game 1, also moved past George Springer to set a record with homers in six consecutive World Series contests, counting the last two games from his 2021 title run with Atlanta.

Mookie Betts doubled in the first inning and scored on Freeman’s homer, then made a great grab for an out in foul territory despite a Yankees fan trying to pull the ball out of his glove.

Volpe scored from third base in the second inning on Alex Verdugo’s ground out, but the best was yet to come.

The game turned in the third as the Yankees loaded the bases to set the stage for Volpe, who blasted his grand slam into the centerfield stands for a 5-2 Yankees edge.

“Just getting the lead early was important and he gave us that with that one swing, and that was huge,” Wells said. “It allowed us to keep the lead and keep pushing and have aggressive at-bats.”

It was the sixth grand slam of this year’s playoffs, an MLB record.

Will Smith lifted the Dodgers within 5-3 with a solo homer in the fifth and Los Angeles added another run on a video replay over-rule when Freeman was declared safe at first base to allow Tommy Edman to score from third to make it 5-4.

However, Wells homered in the sixth and the Yankees broke it open in the eighth as Volpe doubled, stole third and beat a throw home from second to score. Torres added a three-run homer and Juan Soto doubled and scored on a Judge single.

“A lot of people getting in on the act was great,” Yankees manager Aaron Boone said. “A lot of pitchers did really good things, really good defense. So good night for us and we’ll get another opportunity tomorrow.”

title: Yankees avoid World Series sweep


content_text:
2024/10/31 03:00

NO WORK, CLASS: President William Lai urged people in the eastern, southern and northern parts of the country to be on alert, with Typhoon Kong-rey approaching

By Kayleigh Madjar / Staff writer, with Reuters and CNA

Typhoon Kong-rey is expected to make landfall on Taiwan’s east coast today, with work and classes canceled nationwide.

Packing gusts of nearly 300kph, the storm yesterday intensified into a typhoon and was expected to gain even more strength before hitting Taitung County, the US Navy’s Joint Typhoon Warning Center said.

The storm is forecast to cross Taiwan’s south, enter the Taiwan Strait and head toward China, the Central Weather Administration （CWA） said.

The CWA labeled the storm a “strong typhoon,” the most powerful on its scale.

Up to 1.2m of rainfall was expected in mountainous areas of eastern Taiwan and destructive winds are likely to hit coastal areas today, the CWA said.

President William Lai （賴清德） urged people to stay away from the mountains and coast.

“I would like to urge my friends in the eastern, southern and northern parts of the country to be on alert,” Lai wrote on Facebook.

The Ministry of National Defense said it had put about 36,000 troops on standby across the nation.

A CWA forecaster said it was relatively rare for a strong typhoon to directly hit Taiwan this late in the year, pointing to the favorable environment for typhoons, including warmer sea temperatures in the Pacific and later-than-normal cold fronts from the north.

“We must urge people to make preparations. It’s a strong typhoon with a large size,” he added.

Heavy rain is also expected in the north around Taipei throughout the day today, the CWA said.

Extremely heavy rain or torrential rain advisories were in effect from yesterday evening through early tomorrow for mountainous areas of Yilan and Hualien counties, with other rain advisories for the Keelung north coast, Taipei, New Taipei City, Taitung County, Taoyuan, Hsinchu County, Taichung, the Hengchun Peninsula, Orchid （Lanyu, 蘭嶼） and Green （綠島） islands.

The Ministry of Transportation and Communications said at least 26 ferry trips to outlying counties had been stopped yesterday, while UNI Air （立榮航空） and Mandarin Airlines （華信航空） separately said that they had canceled all domestic flights for today.

China Airlines （中華航空）, Tigerair Taiwan （台灣虎航）, Singapore Airlines and Starlux Airlines （星宇航空） issued notices of delays, rescheduling or cancelations of international flights to and from Taiwan.

People planning to fly to, from, or within Taiwan today are advised to check their flight status on their carrier’s Web site.

Typhoon Kong-rey is the largest storm to hit Taiwan in 27 years, the CWA said.

Kong-rey’s radius of maximum wind （RMW） — the distance between the center of a typhoon and its band of strongest winds — had expanded to 320km, CWA forecaster Chang Chun-yao （張竣堯） said.

The last time that a typhoon of comparable strength with an RMW larger than 300km made landfall in Taiwan was Typhoon Herb in 1996, Chang said.

A weather station on Alishan （阿里山） recorded 1.09m of rainfall in a single day during that storm on July 31, 1996, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Waves crash along the coast of Pa-tou-tzu fishing harbor ahead of the arrival of Typhoon Kong-rey in Keelung in northeastern Taiwan on Wednesday, Oct. 30, 2024.Photo: AP

Taiwanese military personnel prepare sandbags as Typhoon Kong-rey approaches Taiwan, in Yilan County on October 30, 2024.Photo: AFP

taiwan-subdivisions: 阿里山 綠島 蘭嶼

title: 《TAIPEI TIMES》 Typhoon forecast to hit Taiwan today


content_text:
記者黃耿誼／綜合報導

▲洛杉磯道奇將在周五進行封王遊行。（圖／翻攝自X @dodgers）

洛杉磯道奇31日以7：6打敗紐約洋基，拿下系列賽第4勝，奪下隊史第8座世界大賽冠軍，賽後總教練羅伯茲（Dave Roberts）高喊著要舉辦封王遊行，而道奇也規劃好在台灣時間週六正式開始進行封王遊行。

羅伯茲在奪冠賽後表示，「我們球員已經準備好了，非常渴望這場遊行，所以沒有任何事可以阻止這場遊行，沒有！」道奇前次拿下冠軍是2020年，不過當時正逢疫情期間無法舉行封王遊行，這冠也讓道奇球迷們等很久，可以來進行封王遊行。

事實上，道奇球團在賽後就已經規劃好封王路線，同時預計會在美國時間週五上午進行遊行，球員預計會乘坐雙層巴士度過市中心，大約會在上午11點開始啟動，整個路程大約45分鐘，與此同時道奇也將開放主場讓球迷進場，透過大螢幕觀看封王遊行。

journalist: 黃耿誼

countries: 台灣 美國

title: 世界大賽／這次奪冠沒有疫情了 道奇已經規劃好週五封王遊行 | 運動


content_text:
康芮颱風來勢洶洶，它的10級暴風圈上午已經籠罩台東沿海。當地風強雨驟、風勢雨勢非常大，富岡漁港也出現好幾層樓的浪高，海潮暴漲幾乎與碼頭同高。當地居民表示，自昨（30）日晚間起就一直聽到呼嘯的風聲，強勁的風雨走出家門幾乎是看不到路。記者來到富岡漁港，康芮颱風的暴風圈帶來強勁風力，在岸邊激起陣陣巨浪。

記者林靜梅報導，「現在記者所站位置是在台東的富岡漁港。早上可以感受到風跟雨都非常大，最大的陣風可以來到12到13級。看到鏡頭旁邊的摩托車現在因為風太大都吹到東倒西歪。鏡頭再向鏡頭海邊來看，港口裡面海水整個上漲，另外浪也非常大都為淹過堤岸。」

隨著康芮颱風的中心逼近，台東沿海的風雨變得愈來愈強，有些大浪甚至高過10公尺。

記者站在漁港內採訪，一陣強風颳過來人都站不穩。而漁港內停滿大大小小的漁船，每一艘都用繩子綁好固定。隨著海浪起起伏伏，有漁民一早來查看情況，直說中午才是真正考驗的開始。

富岡漁民表示，「12點過後會更大，12點過後到2點風力會比現在還要大。（記者詢問會擔心嗎）應該不會吧，我們老船長了。」

沿著台11線往北部走，因海邊沒有遮蔽，大風大雨讓能見度變很差，路樹也強烈搖曳。

來到蓋好一直沒有啟用的美麗灣度假村，明顯感受到風雨增強，最大陣風13級的威力果然驚人。

記者林靜梅報導，「記者現在所在的位置是美麗灣度假村，可以看到隨著颱風愈來愈接近，暴風圈已經籠罩在整個台東沿海，這個風勢已經非常大，連站都站不穩。」

路上偶有車輛幾乎沒有行人，民眾乖乖待在家裡，但直說風聲呼嘯一整晚實在讓人害怕。

台東居民林女士表示，「哇好強喔，覺得滿強的，好像都沒有看到路，看起來都滿大，（記者詢問應該也是不敢出門嗎）不敢。」

為了防颱，台11線旁的加油站自前（30日）晚就已經關閉，特地拉起封鎖線不讓民眾進入，所有玻璃都貼好膠帶，就希望挺過這次颱風直撲而來的考驗。

林靜梅

@type: person

title: 康芮10級暴風圈籠罩台東沿海 富岡漁港掀逾10米巨浪 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
▲胡婉玲（左）將接任中央社社長。（圖／翻攝自胡婉玲臉書）

生活中心／台北報導

國家通訊社中央社昨舉行董事會，通過董事長李永得提名民視前副總經理胡婉玲擔任新任社長，中央社還發稿稱「董事發言討論極為熱烈，均期許新任社長帶領中央社繼續維持客觀、公正、具備優良品質的新聞專業」。但身為中央社董事的作家朱宥勳昨深夜在臉書貼文，表示對胡婉玲個人能力「評價頗低」，認為「中央社值得一位更專業的社長」，已向李永得請辭董事職務。

中央社昨舉行第10屆董事會第7次會議，通過董事長李永得提名胡婉玲為新任社長人事案，但此人事遭在野黨立委質疑，主管機關文化部長李遠昨受訪時則稱尊重董事會決定。

中央社董事、作家朱宥勳深夜在臉書貼文，表示他對胡婉玲的個人能力「評價頗低」，感受不到這位新聞主播有認真做功課、有能力理解來賓的發言。觀諸她的其他節目，這種不專業的狀況也似乎「並不罕見」，網路上早有許多議論。

朱宥勳提到，他接受文化部邀請擔任中央社董事，自覺貢獻低微，不過也因此能更近距離感受到中央社同仁是多麽優秀的一群新聞工作者，在假訊息滿天飛的時代，中央社始終能堅守古典的新聞倫理，並且在此前提下求新求變，非常不容易，「正因如此，我認為中央社值得一位更專業的社長。」

朱宥勳說，他尊重董事會的決定，許多董事會成員都是他所尊敬的新聞業前輩，「也許是我個人的觀點太偏狹吧。但也因為這樣，我認真反省了自己是否適合繼續待在這個位置上？在我對胡婉玲女士的印象如此負面的情況下，未來，我又是否有把握公正執行職務？」

他認為，對自己越發沒有把握了，「因此，就在剛剛，我已寫信給李永得董事長，表達辭去中央社董事一職之意。」

title: 質疑胡婉玲接任社長　中央社董事朱宥勳宣布請辭


content_text:
華為「見非凡」品牌計畫今（31）日啟動，這標誌著華為對超高端市場的一次全新探索，也為科技與藝術的結合開闢新的可能性。在這個品牌計畫中，華為將通過「非凡大師」這一形象，致敬那些在各自領域內創造卓越成就的人士。

華為終端BG首席執行官何剛表示，他期待著與大家分享非凡大師的故事。華為將邀請一批非凡大師，講述他們的生活與成就，儘管這些面孔來自不同的背景，但他們都有一個共同點：追求卓越、不斷創新。

通過這種方式，華為不僅展示了其技術實力，也將品牌精神與人文關懷聯繫在一起。

華為的「非凡大師」品牌在去年首次推出，旨在營造一個代表極致品質與創新精神的系列產品。日前發表的華為三折疊機Mate XT就是非凡大師品牌系列的產品，其價格高達人民幣1.99萬元（約新台幣9萬元），顯示該品牌主要用來搶攻超高端市場。

華為首款三折疊手機，便在今年的品牌盛典上引起各界關注。憑藉出色的設計與強大的性能，它迅速成為高端手機市場的「爆款」。這種產品不變的哲學是：技術的突破能夠實現想像力的延伸，正如每位非凡大師通過自己的努力創造了獨特的價值。

title: 華為「見非凡」品牌 攻頂級客


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

強颱康芮襲台，全國22縣市風雨皆達停班課標準，因此周四（31日）全數放颱風假。《ETtoday新聞雲》為此整理全台各地交通異動，供讀者一次掌握。

高鐵

高鐵31日調整營運模式，改由每小時自南港站（南下）及左營站（北上），分別發出2班每站停靠之全車自由座列車，並取消原時刻表之各班次列車，發車時間均為整點及30分。

詳情►高鐵明天調整班次 改每小時雙向各發2班自由座列車

鐵路

台鐵

台鐵西部幹線、東部幹線、南迴線和全台支線31日全線停駛，僅基隆=彰化區間車上午「視風雨狀況」機動行駛，中午12點以後全面停駛。

詳情►台鐵明天全線停駛 僅基隆=彰化區間車「中午前視風雨行駛」

阿里山林鐵

阿里山林鐵10月31日至11月2日全線列車停駛。

捷運

台北捷運

文湖線、淡水信義線、松山新店線、板南線及中和新蘆線班距約12分鐘，南勢角站至大橋頭站等重疊區段約6分鐘。另因天王劉德華演唱會照常舉辦，因此北捷經營的小巨蛋主場館照常服務。

新北捷運

輕軌系統將採30分鐘班距運行，淡海輕軌V01紅樹林站至V09濱海沙崙站重疊路段班距為15分鐘，環狀線班距調整為15分鐘，接駁公車班距20分鐘，並視風雨狀況滾動式調整。

淡海、安坑輕軌方面，當10分鐘平均風力強度達6級或瞬間風力達9級以上時，將暫停營運。環狀線部分，若10分鐘平均風力強度達7級、瞬間風力達10級以上，列車第1次到站暫停2分鐘，若持續風力未減弱，將清車疏散旅客並暫停營運。

台中捷運

台中捷運綠線調整班距為全線15分鐘，並視旅運狀況機動調整。另外，舊社站「捷舞103」空間也將暫停對外開放使用。另外，當平均風力達8級，或瞬間風力達10級，列車將暫停行駛。

高雄捷運

高捷紅橘全線列車31日全日班距為15分鐘，深夜時段班距為20分鐘，並視狀況調整班距。高雄輕軌部分，31日中午12點前班距調整為20分鐘，並於上午11點前視天候狀況調整下午營運模式。

公路

公路局預警性封閉18處省道，將視風雨狀況開放通行。

詳情►公路局預警性封閉18處路段 視風雨狀況開放通行

船運

海運

交通部航港局通報，10月31日共有11航線，總計139航次停航：

一、基隆-馬祖：預估全部停航（2航次），是否確定開航將於上午11:00公告。二、馬祖福澳-福州琅岐：全部停航（4航次）三、北竿白沙-福州黃岐：全部停航（4航次）四、南竿-莒光：全部停航（6航次）五、南竿-北竿：全部停航（30航次）六、南竿-東引：全部停航（1航次）七、金門-石井：全部停航（2航次）八、金門-五通：全部停航（20航次）九、東港-小琉球：全部停航（56航次）十、鹽埔-小琉球：全部停航（12航次）十一、富岡-綠島：全部停航（2航次）

高雄輪船

一、旗津-鼓山航線：表定營運時間05:00 至 隔日02:00（末班船），視現場風雨及海上風浪狀況調整營運時間。

如遇停航，將改以接駁車方式疏運旅客，接駁車時間依當日實際營運狀況公告。

二、前鎮-中洲航線：表定營運時間06:00至 隔日22:00（末班船），視現場風雨及海上風浪狀況調整營運時間。

三、棧貳庫-旗津航線：暫停營運。

澎湖輪

原訂11月1日11:00澎湖往高雄航班取消。

至於11月1日23點30分高雄往澎湖航班是否正常開航，將於10月31日中午前宣布。

金門小三通

金廈航線：金門水頭-廈門五通航線31日全日停航。

金泉航線：金門水頭-泉州石井航線31日全日停航。

航空

國內線航班31日全數取消

國際線航班31日異動狀況如下：

中華航空

航班取消：

CI909/910 、CI919/920 桃園往返香港CI503/504 桃園往返上海CI176/177 高雄往返大阪CI935/936 高雄往返香港

星宇航空

航班取消：

JX235/JX236 台北往返香港JX205/206 台北往返澳門JX838/839 台北往返名古屋JX781/782 台北往返宿霧JX331/JX332 台中往返澳門JX327/JX328 台中往返峴港

航班調整（以下皆為出發地時間）：

=清邁 往 台北=JX752 延後至 18:30起飛

=吉隆坡 往 台北=JX726 延後至 18:15起飛

=河內 往 台北=JX718 延後至 19:50起飛

=台北 往返 峴港=JX703 提前至 09:00起飛JX704 提前至 12:10起飛

=台北 往返 熊本=JX846 提前至 07:00起飛JX847 提前至 11:15起飛

=台北 往返 福岡=JX840 提前至 14:00起飛JX841 延後至 21:00起飛

=台北 往返 仙台=JX862 提前至 10:50起飛JX863 提前至 16:30起飛

=台中 往返 富國島=JX333 提前至 07:00起飛，航班號改為JX3333JX334 提前至 14:30起飛

台灣虎航

航班取消：

IT256/IT257 桃園-秋田來回航班取消

IT218/IT219 桃園-茨城來回航班取消

IT252/IT253 桃園-小松來回航班取消

IT254/IT255 桃園-仙台來回航班取消

IT551/IT552 桃園-峴港來回航班取消

IT606/IT607 桃園-釜山來回航班取消

IT602/IT603 桃園-首爾仁川來回航班取消

IT288/IT289 高雄-沖繩來回航班取消

IT268/IT273 高雄-名古屋來回航班取消

IT577/IT578 高雄-峴港來回航班取消

IT214 桃園-岡山航班取消

IT221 大阪關西-桃園航班取消

IT263 岡山-高雄航班取消

IT286 高雄-大阪關西航班取消

航班調整：

IT202 桃園-東京成田航班提前至09:35起飛

IT212 桃園-大阪關西航班提前至09:40起飛

IT503 桃園-普吉島航班提前至09:25起飛

IT557 桃園-富國島航班提前至09:00起飛

IT504 普吉島-桃園航班延後至11月1日03:05起飛

IT302 澳門-桃園航班延後至11月1日09:20起飛

IT201 東京成田-桃園航班延後至11月1月08:45起飛

IT247 佐賀-桃園航班延後至11月1日17:00起飛

IT287 大阪關西-高雄航班延後至11月1日08:00起飛

IT241 福岡-桃園航班延後至11月1日12:50起飛，航班編號改為IT2241

IT235 札幌(新千歲)-桃園航班延後至11月1日09:00起飛，航班編號改為IT2235

IT203 東京成田-桃園航班延後至11月1日09:25起飛，航班編號改為IT2203

IT237 函館-桃園航班延後至11月1日10:15起飛，航班編號改為IT2237

IT558 富國島-桃園航班延後至11月1日10:55起飛，航班編號改為IT2558

國泰航空

10月31日航班取消：

CX424/458/448香港-高雄

CX423/459 高雄-香港

CX400/420/472/402/408 香港-台北

CX443/421/473/479 台北-香港

11月1日航班取消：

CX447 高雄-香港

CX407 台北-香港

立榮

國內線航班31日全數取消。

華信

國內線航班31日全數取消。

countries: 澳門 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 橋頭 白沙 新店 岡山 南港 南竿 基隆 阿里山 東引 鼓山 東港 金門 左營 莒光 鹽埔 旗津 高雄 樹林 琉球 桃園 前鎮 澎湖 北竿 信義 彰化 關西 綠島 中和 新北 松山 淡水

title: 懶人包／全台22縣市停班課　全國交通異動一次看


content_text:
環境部環評大會昨審查台中電廠二期燃氣機組計畫環評，支持與反對方民眾在發言過程中，爆發口角衝突、激烈互嗆，場面混亂。（記者陳嘉怡攝）

2032年完成燃煤機組4除役、6備用 台電尚需補充說明空污減量等規劃〔記者陳嘉怡／台北報導〕為配合能源轉型政策、增氣減煤，台電提出台中電廠第二期新建燃氣機組計畫，擬新建四部燃氣機組。環境部昨召開環評大會，正反方激烈討論四小時，雙方皆認同中火燃煤換燃氣，但對脫煤時程及方式看法不一，環委要求台電說明空污物及溫室氣體減量情境規劃等條件後，全案通過環評審查。

台電表示，燃氣機組碳排較燃煤機組減半，且能快速啟動，可彌補再生能源的間歇性不足，新建四部燃氣機組，總裝置容量不超過五五○萬瓩，並規劃於既有儲槽場區內增建四座地上型儲槽，面積約七．六公頃。

根據台電規劃，二期燃氣機組計畫加上進行中的一期燃氣機組工程，台中電廠既有的十部燃煤機組，到二○三二年會有四部除役、六部轉為緊急備用，營運終期全廠空污排放預估將減少約四十一％、溫室氣體減少約卅三％。

台中市副市長黃國榮表示，支持以氣換煤，但希望「蓋一座燃氣、拆一座燃煤」，台電也要承諾不再增設其他燃氣機組，中火從明年開始減少煤炭用量，逐年減少兩成。

昨日廿幾位民眾登記發言，支持民眾認為，相較高雄興達電廠的燃煤機組已除役，中火燃氣機組何時商轉仍是未知數，希望環評儘速過關；反對民眾則指，燃氣機組應減至兩座，不能只增氣不減煤。

環評委員指出，既然煤轉氣是共識，台電應按照年度清楚說明各項空氣污染物、溫室氣體逐年減量的規劃，讓民眾清楚了解；並針對天然氣儲槽進行綜整性安全評估，溫排水監測項目增加餘氯。

台電董事長曾文生昨親自出席環評會議並回應，目前的排放計算方式是依據最劣情況推估，保證未來排放量實際值，一定會比現在提出的環評總量容許值低；因無法掌握何時能取得許可開始興建，空污量減量情況才無法用年份說明。

最後環委決議，台電應依照台中電廠一、二期及中佳發電廠的啟用情境，呈現各情境燃煤減量規劃，及各項空氣污染物及溫室氣體減量情況，全案通過環評審查。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 發電 空氣污染 空污

title: 中火二期新建4燃氣機組 環評通過


content_text:
2024/10/31 18:41

〔記者董冠怡／新北報導〕康芮颱風登陸後受到地形破壞，轉為中颱，強度減弱中，不過，新北市強勁風雨將持續到明天凌晨。市長侯友宜今晚主持新北市災害應變中心第4次工作會報說，截至下午4點半，新北市共受理628件災情通報，另有2萬3759戶尚未復電搶修中。

天氣風險公司指出，颱風中心下午登陸台東，晚間將從中部出海，目前新北市仍在暴風圈內，至明天凌晨風雨最強，市區陣風10-11級、郊區沿海陣風12-14級；東側、南側日雨量都有機會達到大豪雨，北側、西側則是大雨到豪雨，總累積雨量500-700毫米。康芮明天將往北轉東北加速遠離，上午過後風雨逐漸趨緩，預估明天解除海上、陸上警報。

台大天災中心指出，風浪、暴潮預測顯示，今、明兩天北部海域平均浪高可達8公尺、今晚7點到8點最高可達9公尺，龍洞已達長浪警戒；今天至週六（2日）北部最大暴潮可達1.4公尺，淡水及龍洞最高水位未超過大潮注意值，石門水庫蓄水達99.58％，持續洩洪中，翡翠水庫蓄水84.59％，仍持續調節性放水；員山子分洪已達分洪標準。

台大天災中心說明，河川水位部分，台北橋、新海橋、秀朗橋下午已達三級警戒；覽勝橋、上龜山橋、海山橋二級；屈尺測站一級。淹水警戒區域除了淡水、瑞芳、萬里、烏來，新增板橋、三重、蘆洲、五股、泰山、新莊、永和、汐止，到明天下午3點都需留意致災。

侯友宜說，截至下午4點半，新北市共受理案件628件，其中218件已結案，其他410件處理中，案件類別以路樹傾倒284件最多、電線掉落59件及圍籬倒塌54件次之；行政區以新店117件最多、板橋88件及中和72件次之；累計總停電戶數達6萬8223戶，目前已復電4萬4464戶，仍有2萬3759戶由台電持續搶修中。

侯友宜指出，農業部針對新北市已發布土石流潛勢溪流紅黃色警戒共62條，今天他與副市長劉和然、陳純敬、朱惕之到北海岸視察，包含萬金地區的員潭溪、清水溪、金包里溪，未有溢堤情形，持續密切監測，已預防性撤離14區、1683人，呼籲民眾盡量避免外出、前往山區或海邊等易致災的地區。

events: 停電 颱風

people: 洪中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 永和 板橋 新北市 龜山 瑞芳 泰山 萬里 中和 烏來 五股 蘆洲 員山 清水 汐止 淡水 石門 新莊 新店 三重

title: 新北累計628件災情通報 2.3萬戶停電搶修中


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

倪暄曾是樂天桃猿啦啦隊「Rakuten Girls」的人氣成員，一度被球迷譽為「最美啦啦隊員」。如今雖已離開球團，仍不時會分享生活。沒想到，30日傳來掛病號的消息，讓粉絲相當擔心。

▲倪暄發高燒。（圖／翻攝自Instagram／eli_o528）

倪暄30日早上就在Instagram限時動態上傳一張照片，正臉並沒有入鏡，只拍下在房間內蓋著被子、躺在床上的模樣，並虛弱地寫下「瘋掉，燒到快死掉了」。

▲▼倪暄有「最美啦啦隊員」的封號。（圖／翻攝自Instagram／eli_o528）

過了3小時，倪暄才再度更新動態透露，她用盡所剩的力氣去醫院掛急診，「結果藥物過敏還是只能開普拿疼，我真的昏倒。」

▲倪暄最後用僅存的力氣去掛急診。（圖／翻攝自Instagram／eli_o528）

照片中，可以看到倪暄正躺在醫院的急診室內，手上插著點滴，身上蓋著粉紅色的毯子，正在接受治療，讓粉絲看了相當心疼。

title: 最美啦啦隊員「快死掉了」掛急診！虛弱躺病床：用盡所剩力氣去醫院


content_text:
石黑和宏：为了迎接2025年4月开幕的大阪关西世博会，官方吉祥物“脉脉（MYAKU-MYAKU）”活跃的场面正在增加。脉脉以红色和蓝色为基调，脸上有5个眼珠，尾巴上有1个眼珠，是一个“不可思议的生物”。不仅是世博会相关的活动，脉脉还会惊喜地到访意想不到的地方。笔者进行了一天的紧密陪同。

8月下旬的周末，从早上开始就阳光强烈，是一个最高气温36度的酷暑日。脉脉上午出现在大阪府东大阪市的近畿大学。此行是为了给面向高中生的校园开放活动活跃气氛。

title: 聚焦大阪世博會（9）脈脈東奔西走搞宣傳


content_text:
賈吉。（法新社）

〔體育中心/綜合報導〕紐約洋基隊在今天以極其狼狽的姿態遭道奇隊逆轉出局，《紐約郵報》資深記者薛曼（Joel Sherman）賽後重批，這場失利顯示了在「法官」賈吉（Aaron Judge）世代以及今年洋基的種種問題。

薛曼表示，洋基在今天的比賽展現出2種不同面貌，一種靠全壘打取分，王牌柯爾（Gerrit Cole）繳出好投，讓人覺得能夠贏下世界大賽，而另一種就是失誤與混亂，會讓人懷疑他們是不賽前才剛在停車場上認識。而這就是整個球隊2024年的縮影。

洋基在世界大賽的第一場比賽與第五場比賽都掌控住比賽，最終卻未能奪勝，薛曼直言，這是歷史上最令人痛心、最不可原諒的兩場敗仗。更痛批洋基從未處理好困擾他們整季，那可笑的基本功與執行力，最終洋基隊沒辦法拿下第28座世界大賽冠軍。

薛曼點出洋基的敗因在於賈吉與柯爾同時成為了球隊的「英雄（GOATS）與山羊（goats」）」，因為他們前面表現絕佳，但都在第五局發生要命的失誤。而當道奇隊反擊的時候，洋基無法有效回應。這件事情聽來很熟悉？薛曼表示，這就是洋基在賈吉時代的故事。當洋基對抗美聯中區的時候，他們就是世界級的強者，但面對更強大的敵人時，洋基便無法拿下世界大賽冠軍。

洋基本季對美聯中區戰績為31勝9敗（勝率7成75），對其他球隊為71勝65敗（勝率5成22），而自從賈吉在2017年的完整賽季，洋基季後賽曾7度淘汰美中球隊，他們對上其他分區的球隊共打過8次，只贏過1次，就是2018年對運動家的外卡系列賽。

柯爾與貝茲。（歐新社）

薛曼後續檢討5局柯爾的選擇，他表示在春訓從第一天到最後一天，最常練習的就是投手的守備訓練，因為沒有比這個更重要的。當時瑞佐（Anthony Rizzo）應該要衝刺，但他沒有。柯爾也不應該只是衝向一壘後停下來，而是要去cover一壘壘包，然而最終貝茲（Mookie Betts）輕鬆地跑上一壘並要回1分，將得分的大門給打開。最終道奇隊成為比賽的贏家，洋基則迎來一個失望的冬天。

taiwan-subdivisions: 新社 中區

title: 世界大賽》慘敗顯示賈吉世代問題！ 紐媒重批洋基隊基本功可笑


content_text:
▲康芮維持巔峰強度。（圖／NOAA）

記者陳俊宏／台北報導

強烈颱風康芮來襲，今日全台22縣市都停止上班上課，至於周五是否仍可能放颱風假？中央氣象署預報員葉致鈞表示，周五比較尷尬，颱風強度在減弱當中，還是有些風雨，仍得以最新預報資料研判。

陸上警戒：台灣各地區及澎湖、金門、馬祖應嚴加戒備，並防強風豪雨。

海上警戒：台灣附近各海面、巴士海峽及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

氣象署觀測，康芮今晨6時的中心位置在鵝鑾鼻的東南東方約160公里之處，以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行，近中心最大風速每秒53公尺，7級風平均暴風半徑320公里，10級風平均暴風半徑150公里。

▼最新颱風動態。（圖／氣象署）

今日全台都停止上班上課一天，至於周五是否仍可能放颱風假？葉致鈞接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，周五比較尷尬，颱風強度在減弱當中，還是有些風雨，仍得以最新預報資料研判；目前預估周五下半天解除警報，但仍得視颱風減弱速度而定。

葉致鈞提醒，今天到周五清晨颱風影響最顯著，各地有強風豪雨，今白天以北部、東半部為主，有間歇性強降雨，等到颱風出海之後，中南部風雨會明顯增加；周五白天颱風逐漸減弱遠離，西半部仍有些陣雨，東半部明顯緩和。

▼最新颱風路徑潛勢預報圖。（圖／氣象署）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象署）

▲▼周五雨區預報圖。（圖／氣象署）

taiwan-subdivisions: 金門 東沙 澎湖

title: 快訊／明再放颱風假？　氣象署回應了


content_text: 颱風康芮持續接近台灣，預估仍會維持強颱強度登陸。今（31）日至明日清晨影響最劇，可能會有破壞性強風，迎風面降雨明顯。今全台22縣市全面停班停課，颱風天有垃圾車嗎？《風傳媒》整理最新颱風垃圾車、資源回收清運時間調整訊息，供民眾參考。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒此外，許多縣市有垃圾車App提供下載，可以掌握最新垃圾車清運路線、動態與異動，讓民眾不會白跑一趟。10/31康芮颱風｜垃圾車清運調整基隆市10月31日停止收運。台北市10月31日停止收運，亦停止開放31處限時收受點。新北市10月31日停止收運。桃園市10月31日停止收運。新竹縣10月31日竹北市、竹東鎮停止收運新竹市10月31日停止收運苗栗縣10月31日竹南鎮正常清運，夜間垃圾清運視風雨而定，中午再行公布。10月31日停止收運：西湖鄉、三義鄉停止收運、公館鄉、苑裡鎮、後龍鎮10月31日早上6點至8點「正常收運」：頭份市僑善國小旁、上地標公園、永貞宮及文林路停車場等四處定點。苗栗市10月31日停止收運台中市10月31日停止收運彰化市10月31日停止收運彰化縣10月31日虎尾鎮停止收運，11月1日夜間定點停止收運10月31日溪湖鎮、 伸港鄉停止收運10月31日員林市停止收運。另停止開放定點垃圾收受點南投縣10月31日停止收運雲林縣10月31日斗六市、西螺鎮停止收運嘉義縣10月31日水上鄉垃圾車、回收車提早9點全面清運，定點垃圾車及市場專車停收。新港鄉定時定點收運暫停，晚間家戶垃圾清運與否，將視風雨情況，中午12時前公告。嘉義市10月31日停止收運台南市10月31日停止收運高雄市10月31日停止收運屏東縣10月31日泰武鄉、佳冬鄉停止收運屏東市10月31日早班定點垃圾車、晚間垃圾車及資收車均停止清運。另機場北路轉運站正常收運(7時~22時)宜蘭縣10月31日南澳鄉停止收運羅東鎮白天定時定點10專區停止收運垃圾，晚間沿線收運則視明日風雨狀況再決定是否加班收運。宜蘭市10月31日上午6時30分至9時和睦路團管區巷定點垃圾暫停收運；傍晚及夜間沿線垃圾是否收運，視風雨狀況將於當天上午10時前另行公告 。花蓮市10月31日尚未公布花蓮縣10月31日停止收運台東縣10月31日關山鎮停止收運台東市10月31日停止收運連江縣10月31日尚未公布金門縣10月31日停止收運澎湖縣10月31日馬公市停止收運文／王若桐責任編輯／陳得馥

journalist: 風生活綜合報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林縣 彰化 連江縣 新港 泰武 後龍 新竹市 嘉義市 宜蘭縣 新北市 溪湖 員林 虎尾 彰化縣 南投縣 澎湖縣 馬公 關山 頭份 南澳 花蓮縣 竹東 水上 羅東 新竹縣 西湖 苑裡 竹北 桃園 屏東縣 金門縣 苗栗縣 竹南 伸港 三義 嘉義縣 花蓮 基隆市 斗六 西螺 公館 佳冬

title: 10/31康芮颱風「停班課有垃圾車嗎」？各縣市清運時間異動一次看


content_text:
世界黃金協會（WGC）表示，西方投資人大舉進場下，上季全球黃金需求創歷來第3季之最，消費額並首次突破1,000億美元。國際金價也在30日再寫空前新高。

現貨金價30日一度衝破每英兩2,789.86美元，再次刷新歷史紀錄。今年來金價只在1月和6月微幅回檔，其餘每個月均走高。WGC首席市場策略師瑞德說：「修正幅度很淺、又為時短暫，是FOMO（害怕錯過）買盤的強烈跡象。」

黃金現貨走勢WGC在30日發布的統計報告中指出，受惠於西方投資轉強，有助抵銷亞洲衰退買氣，上季包括店頭交易（OTC）的黃金需求，揚升5%至1,313噸，為史上同季新高。

該協會估計，上季OTC需求為136.5噸，增幅達97%。OTC是來自法人、高淨值投資人、家族辦公室的投資，他們不經過交易所，而是直接買賣黃金或由透過商家進行。

實體黃金支持的ETF，也流入95噸黃金，為2022年第1季來首次轉正。另外，國際央行買氣放緩，但仍持續敲進黃金，大買家包括波蘭、匈牙利、印度等國的央行。

金價迭創新高，今年來大漲逾30%，有望創1979年來的最大年度漲幅，主要是央行買氣強健、富裕投資人需求提高、聯準會（Fed）反手降息。

WGC的瑞德指出，不透明的OTC市場買盤，也成為推升金價的重要助力。今年的需求從以新興市場OTC買盤為主，轉向西方OTC買氣後來居上。

根據WGC說法，降息周期開跑，且地緣政治出現不確定性，尤其是選情緊繃的美國總統大選將在下周登場，替投資人持有避險資產再添理由，黃金配置將持續增加。瑞德也說，展望未來，美國債務規模不斷膨脹等財政憂慮，可能會是黃金需求更明顯的推手。

然而，破紀錄的金價傷害金飾需求，上季黃金珠寶消費下滑12%。WGC同時估計，金價創高，將損及印度年末旺季買氣，印度今年黃金需求可能會跌至四年低點，降至700~750噸。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 美國 印度 波蘭 匈牙利

title: 害怕錯過效應 金價再創新高 衝上2,789美元


content_text:
強颱康芮來襲，10月31日全台各縣市齊放颱風假，超市、量販共同備戰，增加備貨量1～3倍不等，供在家斷炊的民眾採買補貨。

全聯

各地區門市會依風雨狀況評估營業時間，並以同仁安全為第一優先；整體蔬菜備貨量將增加1倍，蔬果、魚肉、調理熟食、烘焙甜點皆祭出優惠。全聯小時達10月31日則配合各地停班公告暫停外送服務。

編輯推薦

「風雨好大」康芮走到哪？颱風最新動態、即時路徑 4平台吸萬人報現況

家樂福

颱風天持續為顧客提供購物服務，量販/超市維持營業，部分量販店管理美食街/商店街同樣維持營業。泡麵、罐頭、冷凍水餃，備貨量平日2成以上，菜價推出抗漲平價專區，並持續維持供應到貨。家速配、線上購物則是暫停提供服務。

大潤發

全台門市皆正常營業，但仍以同仁安全為優先考量，門市將機動調整營業時間，如民眾有購物需求，可先查詢大潤發各分店臉書粉絲專頁。生鮮蔬果、肉片與海鮮品皆有2倍的備貨量。

愛買量販

全台門市正常營業，特別增加瓶裝水、即食品、乾糧、電池、防水用品等高需求商品的備貨量，以應付颱風來襲的各項需求。生鮮商品的備貨量約為平時3倍。

美廉社

全台門市7時至24時維持正常營業。

journalist: 聯合報／ 記者黃筱晴／專題即時報導

title: 強颱康芮來襲 全台放颱風假 超市、量販營業狀況一次看


content_text:
【勁報記者于郁金/金門報導】金門大學劉燈鐘博士10月31日到湖北省武當山參訪，武當山是中國道教聖地，又名太和山、仙室山，古有太嶽、玄嶽、大嶽之稱；武當山位居四大道教名山之首，道教神尊玄天上帝祖庭所在地，也是武當武術發源地，被稱為｢亙古無雙勝境，天下第一仙山」。

劉燈鐘表示，玄天上帝斬妖除魔、保護蒼生形象，祂的信徒分佈廣泛；明末鄭成功收復臺灣，玄天上帝信仰亦傳入臺灣，備受當地民間尊崇，目前已成爲重要民間信仰之一，每年有不少臺灣民眾前來武當山進香謁祖；最近10多年來，武當山玄天上帝神尊曾多次赴臺灣巡境，所到之處皆熱鬧非凡。

劉燈鐘指出，武當山風光旖旎，山川秀美，不僅是著名道教聖地、太極拳的發祥地，同時也是大陸國家重點風景名勝區、全國十大避暑勝地，並被列入《世界文化遺產名錄》、國家重點文物保護單位，武當山的武術、武當宮觀道樂也被列入《國家非物質文化遺產名錄》，武當山的道教醫藥、廟會則被列入《省級非物質文化遺產名錄》。

卓越志工協會傅心韻秘書長表示，荊楚大地風景獨好，人傑地靈，每年有很多臺灣人前來旅遊，並尋找各種投資和創業機會；他們此行並參訪湖北省博物館、歸元禪寺、黃鶴樓、晴川閣、辛亥革命博物館等處所，並與華中師範大學、武漢大學師生進行交流，獲益良多。

#劉燈鐘 #道教聖地 #武當山 #天下第一仙山

journalist: 勁報

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 金門

title: 劉燈鐘參訪道教聖地武當山 天下第一仙山


journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 中國 紐西蘭 英國 臺灣 澳洲 歐盟 日本 哥倫比亞 新加坡 南非 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 本公司之子公司WinkingStudiosLimited遞交倫敦交易所AIMmarket版申請文件


content_text:
記者陳杉榮在朱立倫的領導下，國民黨是否還想重新執政？越來越令人懷疑，他提名翁曉玲這樣的立委，在立法院一再提案挑戰既存的憲政體制，黨中央不僅不踩煞車加以勸阻，反而鼓勵開快車直衝斷崖。把憲政基本知識當柴燒，把五權憲法當糞土，不服憲法判決就罵人綠色大法官，國會醜劇一演再演，國民黨還想重新執政，無異癡人說夢！

憲政體制在藍白立委的踐踏下，有殘破傾頹之虞，民進黨柯建銘總召迎戰在野的「毀憲亂政」，越加吃力，但換個角度來看，民進黨應該好好珍惜像翁曉玲這樣的「驚世立委」，因為國民黨在立法院越加「翁曉玲」，台灣公民社會就會越覺醒，不容藍白在立法院一手遮天；越多的「翁曉玲」提案，國民黨就越不可能翻身重新成為執政黨。

國、眾兩黨強行通過「國會擴權法案」，早已激怒公民社會，他們罵人「藐視國會」前，已然先「藐視憲法」。自以為在爭取「國會改革」，橫柴入灶又粗糙不堪的條文內容，根本不忍卒睹，用通俗的話說，真是「作賤國會」。法律界再三勸阻，國民黨視若無睹，沒想到大法官作成釋憲判決後，翁曉玲竟然宣稱，憲法沒有規定立法院必須遵守司法院所作的釋憲決定，憲法法庭的判決「違憲」。呵呵呵，一個立委竟然可以「判決」憲法法庭的判決「違憲」，真是舉世創舉。

翁曉玲「不簡單」，她說立委質詢行政院長是「上對下關係」，提案主張總統選舉採「二輪投票」，還越界管到監察委員，要制定「監察委員行為法」，如今又說憲法法庭的判決違憲，等到立法院行使考試委員同意權時，不知道她又會有何驚人之舉和驚世之語。朱立倫提名的一個不分區立委，統管行政、立法、司法、考試、監察五院，孫中山先生地下有知，不知作何感想。

數十年來，關注台灣政黨政治和議會政治的有識之士，無不盡力爭取立法院和行政院平起平坐，強化「國會調查權」，以期掙脫行政院「立法局」的鳥籠，過去的民進黨非常積極。現在藍白兩黨，尤其是朱立倫主席，應該善用支持「國會改革」的民意，在合憲範圍內強化國會功能，而不是放任黨籍立委胡亂修法拆掉五權體制的房子，還不准善意第三人阻止。

憲法法庭的判決並未否定國會監督的權力，但否決國會的濫權。國民黨主張強化國會調查權的動機是對的，但手段和目的都錯了！憲法判決提醒立委諸公，要抓住重點。如果翁曉玲仍推動她的憲法訴訟法修法，傷害大法官制度的運作，國民黨還繼續支持，必然會付出代價，付出永遠不能執政的代價。

people: 朱立倫 柯建銘

title: 新聞線上》民進黨要珍惜翁曉玲


content_text:
▲康芮風場圖。（圖／翻攝臉書／台灣颱風論壇｜天氣特急）

記者葉國吏／綜合報導

強颱康芮侵台，民間氣象愛好粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」PO出風場掃描圖，可以看到「康芮的強風圈紫到發白」，康芮強風也讓合歡山測站陣風破紀錄。

氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」發文表示，康芮颱風的第一道雨帶正式與台灣本島接觸，合歡山測站測到14級風，刷新站史第一的陣風紀錄。粉專提醒，隨著康芮颱風逐漸靠近，很快西部內陸的陣風也會飆起來，務必做好防颱準備，「不要亂跑」。

▲合歡山武嶺。（圖／翻攝即時影像）

另外從粉專貼出的風場掃描圖可以看到，「康芮的強風圈非常、非常大，紫色到發白更猛烈」，蘭嶼已經測得每秒61.5公尺17級以上強風。

title: 康芮下馬威「合歡山陣風」破紀錄　強風圈紫到發白


content_text:
英國「經濟學人」30日公布美國大選最新預測顯示，民主黨總統候選人賀錦麗的勝算上升6個百分點，與共和黨對手川普打平，也讓選戰進入白熱化。美國有線電視新聞網（CNN）數據記者恩登（Harry Enten）則警告，這次選舉民調可能低估的是賀錦麗而非川普。這是為什麼？

紐約郵報報導，恩登表示：「如果民調又低估川普，那將是歷史上前所未見。」通常情況是，民調機構發現自己漏掉考量某部分選民，就會進行調整。恩登認為，這可以解釋為什麼過去52年，「從未見過同一政黨在總統大選連續三次被低估」。

CNN主播伯曼（John Berman）也提到2022年國會期中選舉的情況，當時反而是民主黨表現超出預期。伯曼詢問這對關鍵搖擺州的民調有何啟示。

恩登表示，2022年密西根州、威斯康辛州與賓州的平均民調，實際上低估了民主黨4個百分點，「套用在這次選戰地圖，如果民調像2022年那樣低估民主黨，那麼賀錦麗將大獲全勝」。

恩登說：「我認為很多人都覺得川普被民調低估。但我看到的證據沒那麼肯定。那也許會發生，但我認為人們也小看了賀錦麗被民調低估的情況。」恩登也警告，過去民調曾低估過川普，而儘管他在選舉初期落後賀錦麗，但在關鍵搖擺州，兩人實際上戰成平手。

經濟學人30日發布預測顯示賀錦麗勝算上升6個百分點，模擬100次後，勝出次數與川普同為50次打平。經濟學人指出，賀錦麗急起直追是由於大量新民調出爐（29日有65份），加上距離投票時間所剩無幾。

報導指賀錦麗的優勢集中在鐵鏽帶（Rust Belt），在密西根州和威斯康辛州略微領先，在賓州打成平手。她在北卡羅萊納州的勝算也有所提高，川普在該州僅以些微優勢領先。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 美國 英國

title: 美選民調可能低估賀錦麗而非川普？專家：若重演2022她將大勝


content_text:
颱風康芮暴風圈逐漸進入台灣東南部、東部及南部陸地，對台灣各地皆構成威脅。（圖取自氣象署網頁www.cwa.gov.tw）（中央社記者余曉涵台北30日電）颱風康芮侵襲台灣，根據氣象署觀測，康芮的暴風圈已經在晚間9時觸陸，10級暴風半徑也從120公里增加到150公里，全台各地要嚴防強風豪雨。

根據中央氣象署觀測，晚間11時康芮中心位置在鵝鑾鼻的東南東方約260公里處，以每小時23轉19公里速度向西北進行；中心氣壓915百帕，近中心最大風速每秒53公尺，7級風平均暴風半徑320公里，10級暴風半徑150公里。

氣象署說，目前中心在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北移動，其暴風圈逐漸進入台灣東南部、東部及南部陸地，將對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。

氣象署科長林伯東在記者會中表示，康芮以每小時約20公里的速度往西北前進，晚上9時暴風圈已經接觸到東南部跟恆春半島的陸地，且根據觀測資料10級暴風半徑擴大為150公里，顯示康芮強度很強且正在接近當中，各地風雨都會增加。

林伯東表示，截至晚間11時，沿海地區已經有較大陣風，蘭嶼已經觀測到17級以上陣風、綠島有12級，31日白天到晚上風力會逐漸增強，尤其31日晚上各地風力都有機會出現11級強陣風，康芮中心通過的位置有機會出現14級以上強陣風。

林伯東說，康芮中心紮實，可以看到明顯雙眼牆結構，31日白天到晚間是影響最劇烈的時候，東半部有局部大豪雨或超大豪雨，隨著中心通過強降雨範圍會從東半部移到西半部，尤其苗栗以南有可能出現局部大雨或豪雨。（編輯：楊昭彥）1131030

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 綠島 苗栗 蘭嶼 澎湖

title: 颱風康芮暴風圈觸陸嚴防強風豪雨 10級暴風半徑增為150公里


content_text: 截至美東時間十月二十九日凌晨，已有近5000萬美國選民以親自到場或郵寄方式完成提前投票，這是約美國四分之一的選民數量，從過往數字上來看，郵寄選票通常是民主黨支持者主要的投票方式，目前各州政府選務辦公室顯示的統計數字也是如此，但共和黨正努力鼓勵支持者提前到場或郵寄投票，兩黨都在最後一週通過選舉策略，增加各自支持者的提前投票率，以拉抬自身政黨候選人的聲勢與熱度！透過<Google新聞> 追蹤風傳媒美國總統大選的結果，決定由誰來領導美國未來的四年，無論從政治、經濟、科技、軍事上，將對全球政治未來的四年的格局產生深遠的影響與變化，也並將撼動新的西太平洋、東北亞以及台海的政治局勢，這場選舉不僅受到美國本地選民的高度關注，各界評估此次美國總統大選的投票率，可能會超過2020年的總統大選，而達到新的歷史最高投票率，這次美國總統大選無疑是目前全球政界與世界媒體焦點的關注焦點！國家政策研究基金會也密切關注最新美國總大選最後一週的走向與開票結果，以及選後新任美國總統對全球政治與台灣發展的影響分析！政治上，美國作為全球唯一的超級大國，未來四年領導美國的總統當選人，即將決定美國的政治方向與全球策略，烏俄戰爭、以巴衝突、朝鮮半島、美中關係、台海局勢的決策，勢必依照美國新總統的政策方向進行新調整。在未來新的四年中，無論是誰當當選，東北亞政治局勢將受到最高程度的重視，從體政治量上來看，美中關係顯然遠優先於台美關係，但通過台灣執政黨或在野黨的論述，台灣當然可以扮演重要的關鍵角色，但絕不能被視為為談判的籌碼！經濟上，美國仍然是全球最大經濟體，對世界金融有著最大影響力，而且這次美國各路資本集團對選舉的影響和表態是空前的，華爾街代表的傳統資本集團，以及硅谷代表的新科技資本集團的代表人物，紛紛投入選戰當中，最著名的莫過於特斯拉創辦人伊隆馬斯克與微軟創辦人比爾蓋茲，選後各資本集團的利益，也將相當程度地主導未來全球經濟變化！科技上，美國掌握全球關鍵科技發展，兩黨對於科技發展方向也有分歧，共和黨似乎對於人工智能、加密貨幣、生物科技有著更積極的政策傾向、但兩黨對於中國大陸的科技封鎖與限制的政策應該不會有所動搖，台灣應該積極迎接全球生命科技產業轉移機會，牢牢地抓住生物科技的發展機會，大力地發展CRDMO（醫藥研發製造生產）行業，重點加大對生命健康科學領域的政策支持與基礎建設！媒體上，最後一週過兩黨的攻防策略也有調整與改變，共和黨加大針對賀錦麗的個人形象與執政能力的攻擊，通過強化對川普過往的國際政治管控經驗，從而連結M.A.G.A.（讓美國再次偉大）的發展願景和價值觀，強化對民主黨白領票倉的攻擊與略對；民主黨則是顯著減少了對候選人直接短兵相接的媒體攻勢，轉而攻擊共和黨主要支持者以及側翼支持團體，同時增加對美中、美俄、中東問題的立場表述，甚至在選前一週白宮再提出限制中國大陸對科技投資，藉此提高賀錦麗在選民印象中的國際政治管理能力。然而在選戰的最後一週，以上媒體策略對選舉結果的改變，很可能影響極為有限，媒體與選民似乎都在期待最後一週更爆炸性的選戰相關新聞！ 1 2 全文閱讀

journalist: 周宏昌

companies: 特斯拉 Google

countries: 美國 中國 台灣

title: 周宏昌觀點：美國大選倒計時─分裂深化 ，唯一超級大國地位岌岌可危


content_text:
萬聖節，桃園市政府、賣場都有熱鬧的活動，有些店家也不免俗，中路重劃區一家牙醫診所也不免俗，fb打卡地標、YouTube影片按讚可獲得神秘小禮物，活動期間來診所看牙有機會獲得比利時ACE無糖軟Q糖，很受社區家長、小朋友親子喜愛。

牙醫診所靠近中路重劃區風禾公園，小朋友平時很怕看牙醫，一開始有辦萬聖節給糖活動的構想時，難免會先打個問號，推出後也有點忐忑，沒想到滿受社區小朋友歡迎。

診所有幾位牙醫師都專業優秀，萬聖節活動要「專業」是不同的領域，負責人覺得新診所裝飾萬聖節氣息很簡單，不過要牙醫師送糖給小朋友，這就有學問了，她特別花時間挑選要符合不含人工色素、香料、防腐劑、反式脂肪、糖精等條件的糖果得花精神比較，還希望寓教於樂，把「不給糖 就搗蛋」轉換成「會給糖、要潔牙」，讓小朋友從小作好保護牙齒健康。

title: 萬聖節桃園牙醫診所 小朋友「給糖要潔牙」


content_text:
10月為學生成績評量月份，竹市國、高中階段的評量已於中旬結束。考量國小階段因康芮颱風導致停班停課，學習進度受影響較大，新竹市政府教育處宣布，各小學在不影響課程實施和學習範圍的前提下，可彈性調整段考範圍和時程，避免師生因進度壓力而煩憂。

教育處長林立生表示，國小階段一學期實施兩次成績評量，本學期第一次成績評量時間大多在下週舉行，且目前試卷大多已命題完妥，若各校因颱風停止上班上課，擔憂影響教學進度，將授權各校自行召開會議，商議是否調整考試日期，並提早公告因應作為於學校網站並透過多元管道通知學生及家長，以確保充分傳達相關資訊進而維護學生權益。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

title: 竹市教育處因應康芮颱風來襲 授權各校彈性調整段考時程


content_text:
強烈颱風康芮侵襲台灣，中央氣象署表示，康芮颱風今下午1時40分於台東成功鎮，以強颱之姿登陸。請大家持續提高警覺、做好防颱、留意最新的氣象資訊。

中央氣象署表示，康芮颱風今下午1時40分台東成功鎮登陸，成為史上首個10月下旬登陸強颱。今天全台均有明顯風雨，除北部、東半部降雨持續，花蓮、宜蘭級台東山區出現超大豪雨，東半部平地也有大豪雨。

康芮颱風分區重點，蘭嶼、綠島受到颱風強風影響，風強雨大；花蓮、台東有連續豪大雨；宜蘭風雨強勁，山區超大豪雨；北部受環流東風影響，間歇強風雨勢；中南部、澎湖沿海風大有強陣風，晚起雨勢增加；馬祖受外圍環流影響，風勢強勁，有間接雨。

journalist: 聯合報／ 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 綠島 花蓮 蘭嶼 宜蘭 東山區 澎湖

title: 康芮下午1時40分台東成功登陸 首個10月下旬登陸強颱


content_text: 當季節轉換，許多人開始感受到頭皮的不適，敏感、搔癢，甚至髮絲斷裂，這些問題常常讓我們感到困擾。你是否也曾經因為頭皮屑而苦惱不已，或是因為髮量看起來稀疏而心煩意亂？其實，正確的洗髮方式與頭皮護理是解決這些問題的關鍵。這次，我們特別邀請了AROMASE艾瑪絲的頭皮養護專家，傳授大家在秋冬季節中如何有效地洗髮、選擇適合的洗髮精，從而告別那些討厭的頭皮困擾，讓每一根髮絲都能健康、光澤，找回豐盈蓬鬆感！

title: 90%的人都搞錯？頭皮專家親授正確洗髮&換季頭皮養護秘訣，告別髮絲斷裂、搔癢超有感！|女人我最大


content_text:
台北市議員許淑華今天指出，大巨蛋開唱，遠雄可高抽成，漏水開罰根本沒痛癢，呼籲應重談分潤；台北市長蔣萬安說，年底組營運績效評鑑小組屆時和遠雄討論分潤問題。

台北市議會今天進行「114年度市府施政計畫等案」報告及詢答。民進黨市議員許淑華質詢指出，大巨蛋漏水問題不斷，包括地下室和球場仍漏水，如今颱風康芮襲台，若遠雄在10月底期限仍未改善，要如何處理。

她指出，大巨蛋舉辦體育賽事門票收入抽成10%，有新台幣735萬元的抽成上限；但舉辦演唱會門票抽成10%，卻無抽成上限。

許淑華舉例說，若歌手周杰倫演唱會門票收入有新台幣7億元，遠雄抽成約為7000萬元，台北市政府若因漏水3個月開罰300萬元，相較之下根本不算什麼。

她認為，大巨蛋場地租用管理辦法在今年1月就送給北市府，代表遠雄早知大巨蛋可辦演唱會，呼籲北市府應針對大巨蛋分潤重啟談判。

台北市體育局長王泓翔說明，針對大巨蛋漏水問題每日可開罰10萬元，且最高可罰300萬元，還有3個月觀察期，若3個月後仍未改善，將會持續開罰。

同時，除了罰款外，營運計畫評估也會列入扣分。

蔣萬安表示，目前是照契約規範走，會要求限期改善。由於之前談分潤是以體育賽事為主，今年中才確定可舉辦非體育賽事，預計今年底將籌組營運績效評鑑小組，屆時會和遠雄討論分潤問題。

people: 蔣萬安 許淑華

title: 議員批大巨蛋高抽成遭罰無感 蔣萬安：年底重談分潤


content_text:
受康芮颱風影響，金門海域昨日陣風達十至十一級，中國大陸啟動「大風召回」防颱警報，陸籍漁船就近返港避風，海警船卻連三天侵擾金門限制水域。海巡署長張忠龍向對岸喊話，強調我方連日援救大陸落海漁民和拋錨船隻，陸方卻不斷侵擾金門限制水域，呼籲陸方停止挑釁行為。

中國大陸海警船昨天上午再度現蹤，已是三天來的第三次，一樣派出四艘海警船侵擾金門限制水域，時間依然是二小時，海巡署金馬澎分署艦艇出海對應驅趕。

海巡署金馬澎分署表示，上午八時五十分許，中國海警舷號一四五一二、一四六○九、一四六○三、一四六○二共四艘海警船分別自金門復興嶼、翟山西南、翟山東南及料羅南方航入金門限制水域；我方頂著強陣風，在風急浪高的惡劣海象下，調派四艘巡防艇一對一趨前應對，同時對海警船廣播告警，要求轉向離開。海警船約十一時航出，歷時約二小時十分。

中國大陸貨輪鈺洲啟航號前晚在野柳近海失去動力待援，海巡署成功救出貨輪上十七名陸籍船員。張忠龍也於昨日赴基隆慰勉有功人員，並向對岸喊話。

張忠龍說，海巡廿六日在馬祖連五天搜索，終於尋獲落海失蹤的陸籍漁工，前晚又在惡劣海象中，冒險搶救十七名陸籍船員；反觀中國海警船連續侵擾，已加劇兩岸隔閡，嚴重撕裂兩地人民情感，無益兩岸對等交流，呼籲中國停止類似挑釁行為，確保海上航行安全與交通秩序。海巡署表示，將秉持不挑釁、不衝突原則，維護海域安全與秩序，全力捍衛國家主權。

大陸海警局則於昨日下午發布新聞稿表示，十月以來，福建海警組織艦艇編隊持續加強金門附近海域執法巡查，進一步強化有關海域管控力度，切實維護包括台灣地區在內的中國漁民合法正當權益和生命財產安全，有力保障廈金海域正常航行和作業秩序。

針對賴清德總統日前提出，台灣海巡未來七年將興建一千噸級以上大型艦船十一艘，更有信心守護國土與海疆。大陸國台辦發言人朱鳳蓮在昨日例行記者會上稱，「台灣是中國的一部分，沒有所謂『國土與海疆』。」

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 金門 基隆 復興 成功

title: 陸海警擾金門 海巡頂10級風驅趕


content_text:
《零日攻擊》製作人鄭心媚（右）昨率主要演員連俞涵（中）和張絡偍（左），在「東京國際影視市場展」舉辦宣傳記者會。（記者林翠儀攝）

林南谷／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕台灣電視劇《零日攻擊》（Zero Day）製作人鄭心媚30日率主要演員在「2024日本東京國際影視展」（2024TIFFCOM）舉辦記者會，參與演出的日星高橋一生以錄影致詞表示，「這是一部值得挑戰的作品。」

高橋表示，此劇雖是講述政治議題，但用娛樂性去表現，讓他感到很有意思，劇本內容耐人尋味，整體是在台灣拍攝，工作人員、演員是台灣人，這也讓他頗感興趣。

相關新聞：「零日攻擊」東京影展試水溫 日本市場興趣濃

高橋表示，「鄭心媚說要傳達的訊息就是和平是最重要的，自己受到這樣的理念鼓舞。」他也回顧拍戲過程說：「劇中台語、英語夾雜，非常吃力，是一部值得挑戰的作品。」

日本男星高橋一生以短片問候日本觀眾。（記者林翠儀攝）

《零日攻擊》獲文化部補助製作電視劇，每集60分鐘，一共10集，內容講述一個虛構的中國攻台故事，包括台海戰爭爆發前台灣的經濟、政治、宗教、媒體、網路等各領域所發生的來自中國的威脅所造成的影響，是在台灣電視史上首度描寫台海戰爭。

相關新聞：《零日攻擊》高雄取景 水川麻美誇如到橫濱

該劇預定2025年上演，今年7月公布17分鐘的前導預告片，引發國際媒體關注。

《零日攻擊》製作人兼編劇統籌鄭心媚昨率領主要演員連俞涵和張洛偍在位於東京的濱松町舉辦記者會，因日本男星高橋一生與女星水川麻美參與演出，引起日媒高度關注。兩人雖未能出席這場記者會，但以錄影致詞。

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

things: 台語 經濟

title: 《零日攻擊》驚艷日本東京   高橋一生：值得挑戰作品


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】週三（10月30日），美國最高法院以6比3的投票結果裁定，允許弗吉尼亞州在11月5日大選前，將約1,600名非公民從其選民名單中刪除。
該裁決解除了下級法院暫時叫停該行動的命令。
最高法院的保守派大法官投下贊成票，但自由派大法官索尼婭‧索托馬約爾（Sonia Sotomayor）、埃琳娜‧卡根（Elena Kagan）和傑克遜‧凱坦吉‧布朗‧傑克遜（Jackson Ketanji Brown Jackson）持反對意見。
最高法院的命令並不是對弗吉尼亞州是否可以在未來選舉前執行類似刪除計劃的最終裁決。但週三的裁決意味著，弗吉尼亞不必恢復被刪除的選舉名單中外國人名字，同時也允許在11月5日之前取消更多類似的選民登記。選民登記基於機動車管理局（DMV）的公民身分數據。
弗吉尼亞州是競選最後幾週因從選民名單中刪除外國公民而面臨阻力的第二個州。稍早，一名聯邦法官阻止了阿拉巴馬州共和黨國務卿從其選民名單中刪除3,000多人的行為。該州沒有立即提出上訴。
弗吉尼亞州的法律糾紛在於，刪除非美國公民的行為是「系統性的」，還是基於對居民投票資格的個別調查。聯邦《全國選民登記法》禁止在選舉前90天內系統性地取消選民資格，以防止合格選民在沒有足夠時間解決其身分問題的情況下被錯誤地剝奪投票權。
弗吉尼亞州表示，他們是基於個人向DMV提供的信息，包括當事人在申請表格上勾選的、表明他們不是美國公民的方框選項。
本案的原告是司法部和私人倡導團體。他們則認為，如果居民後來加入了美國國籍，或者勾錯了方框，那麼DMV的數據可能是錯誤的。他們說，他們在被清除的選民名單上確定有美國公民的名字。
弗吉尼亞州的律師承認可能存在這種錯誤，但堅稱確保只有合格的選民才能登記投票，對該州而言非常重要。
這場爭議的根源在於弗吉尼亞州共和黨州長格倫‧揚金（Glenn Youngkin）於8月7日簽署的一項行政令，當時距離選舉日還有90天。該命令要求該州選舉辦公室證明其擁有一個每天更新選民名冊的系統，包括根據機動車管理局的公民身分數據刪除姓名。刪除程序已經實施多年，但通常每月進行一次。
弗吉尼亞州亞歷山大市的一名聯邦法官於10月25日下達了叫停該行政令的命令，美國第四巡迴上訴法院拒絕了該州在即將到來的選舉前撤銷該命令的請求。
該案為Beals v. Virginia Coalition for Immigrant Rights, 24A407。
當下級法院的法官裁定，弗吉尼亞州的大規模取消選民登記的行為違反了聯邦法律規定的90天「靜默期」，弗吉尼亞州很快上訴到最高法院。
週三，最高法院批准了弗吉尼亞州政府的請求，但沒有對三位自由派大法官的異議做出解釋。
弗吉尼亞州不是競選中的戰場州，但該案成為共和黨在規範選舉上的導火索，希望提高外界對非美國公民投票的擔憂。
但研究人員以及州和地方選舉官員認為，這種情況比較少見。該案也是司法部提起的少數與選舉有關的案件之一。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

title: 最高法院允許弗州從選民名單中刪除非公民 | 弗吉尼亞 | 選舉舞弊 | 選舉欺詐 | 新唐人电视台


content_text:
康芮颱風進逼，根據北市府颱風應變中心統計，截至今天中午12點，台北市已接獲8人受傷，其中公園處搶修工程同仁，也有2人因處理傾倒路樹受傷，輕傷送醫後，目前已返回工作場所休息。

北市颱風應變中心統計，台北市截至31(日)中午12時災情案件統計，目前受颱風影響，台北市致受傷人員共8人，包括因強風造成受傷5人，皆已送醫無生命危險。

還有1位民眾因家中漏水修繕不慎跌落，已自行就醫，於急診處置留觀中，另外，公園處搶修工程人員受傷2人，輕傷送醫後，目前已返回工作場所休息。

title: 風真大別出門！北市災情累計8受傷 公園處2人搶修輕傷


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲吻戲讓觀眾看得臉紅心跳；圖為張曼玉和劉德華在《旺角卡門》中的吻戲演出。（圖／翻攝自微博）

現在的影視作品，不管什麼題材，多少都會摻雜一些感情戲的成分；而因應劇情需要，難免就會拍一些吻戲，這些吻戲的情節總是會讓觀眾看得臉紅心跳；不過，令人好奇的是，演員拍吻戲為何都只有上半身？當鏡頭下移時，又會是什麼光景？而這自然不能讓觀眾知道。

不得不說，吻戲在視覺效果上特別有張力，尤其是當紅偶像的吻戲，總能引起話題；就如電視劇《玫瑰故事》劉亦菲和彭冠英的吻戲橋段，這段視頻通過非官方渠道曝光，隨即就登上了當天的熱搜；看到劉亦菲的臉都被親歪了，還衍生出了另外一個話題「劉亦菲我真的吃醋了」，該話題一度升到了熱搜第一名的位置，短短幾個小時閱讀量就達到了4.3億。

▲劉亦菲和男星的接吻畫面曝光，網友暴動了！（圖／翻攝自微博）

其實，導演們在拍攝演員吻戲的時候，把鏡頭對準演員的上半身，主要是為了讓觀眾有更好的觀看體驗。當劇裡的男女主進展到某種程度的時候，吻戲的存在就是將他們的感情進一步深化。此时，必須拍得唯美、煽情，聚焦上半身，則有突出情節，烘托氛圍的作用。

然而，由於現在娛樂圈的入行門檻沒那麼高，不少女演員的身高都沒那麼高，而當與他們一起搭戲的男演員太高時，就很容易出現吻戲不好拍的現象。因此，吻戲要拍得唯美，很多情況都會讓女主角站在移動式的台階道具上；如此自然只會拍上半身，如果鏡頭一下移時，那可就要穿幫了！

▲演員拍吻戲為何都只有上半身？當鏡頭下移時，你就全明白了！（圖／翻攝自微博）

而這種只拍上半身的手法，也常出現在古裝劇騎馬的橋段；其實，男女主角並沒有騎馬，只是擺擺姿勢，旁邊則有三位工作人員，一位負責扶起女主角的長髮，營造被風吹起來的感覺；一位不斷轉動樹枝，營造快速前行的效果，一位則是不斷搧風，讓戲服能飄起來！因此，很多拍攝畫面，當鏡頭下移時，你就全明白了！

▲古裝劇常會看到騎馬奔馳的鏡頭。（圖／翻攝自抖音）

▲鏡頭往下移，網友全明白了！（圖／翻攝自抖音）

journalist: 綜合

title: 「吻戲」為何多只拍上半身？鏡頭往下移看看：真的太尷尬了 | 娛樂星聞


content_text:
▲陳信儒跟6個大學至交酒友，為了北漂後在台北有一個喝酒了不怕出醜的自己地盤，合開了柒串燒屋，而後海、陸菜色越來越豐富，便改成柒息地串燒居酒屋。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

10年前，陳信儒跟6個在台南讀大學時的至交酒友，想在北漂的台北有個聚會小酌基地，開啟了柒息地串燒居酒屋的連鎖篇章。

選在夜貓子愛喝兩杯的長安東路起家，由於CP值高，串燒、海鮮食材多樣，而闖出一片天。拚出6家店後，卻因理念分歧、疫情導致業績崩盤，僅剩3同窗咬牙苦撐。如今居酒屋風潮再起，陳信儒堅持平價路線，加上精準網路行銷下，去年7家直營店年收破億，今年開放加盟至10間，他正加快腳步，擴大知名度搶攻市占。

▲選在日味濃、地近條通商圈的長安東路創業，當時陳信儒（右）跟4個好友一起打拚，只要當天店裡生意好，就會開慶功宴。

平日晚間6點半，柒息地串燒居酒屋台北市長安東路總店一開，現場40多個位置立即湧入食客、呈現6成滿狀態。而它和一般居酒屋也很不一樣，串燒採自助式，是由客人在冷藏櫃自取後、再進行炙烤。創辦人兼行銷長陳信儒坦率地自破哏道：「客人自助式挑選串燒，可以把人力、時間成本降低，所以我們才能把單價壓低、回饋給消費者。」

▲柒息地串燒居酒屋以平價搶市，銅板價的串燒，百頁豆腐兩個10元有找，豬血糕每串也只要25元。

為了吸引客人注意，他還選定帶路菜：「兩個10元銅板有找的百頁豆腐串燒，這是我們居酒屋的引流手法。」每當客人一坐定，服務人員便會立刻送上一碟泡菜，陳信儒說：「泡菜是店內招待，可以免費續，巡桌時，一發現客人吃完，服務生就會自動補上，我們很敢給，這讓消費者覺得貼心，因此創造出不錯的回流率。」

▲柒息地串燒烤醬特別之處，在於把10種香料製成的烤肉粉攪拌進烤醬中，形成一種獨特的風味。

淺嘗塊大飽滿、微濕脆爽的韓式泡菜同時，他繼續透露：「泡菜跟烤肉類的牛五花串、蔥肉串很是搭味，甚至能解香酥肥腸這道招牌下酒菜的油膩味。」無形中，既增加了點菜率，同時刺激了生啤、清酒、燒酒等酒水飲料的供應，顯然是不著痕跡行銷高招。

▲海鮮菜色除一夜干、烤魚外，還講究生食級食材，日本生蠔、天使紅蝦更是老饕客最愛點的料理。

接著陳信儒分析起今年邁入第10年的柒息地生意經：「一直以來，我們走的是薄利多銷、高性價比路線，每位客單落在4、500元。」主力放在雙北，但最遠開到了台中逢甲商圈。去年，7家直營店創造出1.1億元的營業額。「每一家都賺錢，長安東路總店、士林店年收穩定在1,800萬元上下，是最好的兩家店。」踩穩直營步伐後，為了加快擴張速度，今年開放外部加盟，目前連鎖店總數已達10家。

▲不局限於宵夜場，為了開拓晚餐食客，研發出牛奶湯頭拉麵主食。

陳信儒右手輕輕拂過，因從串燒屋轉型居酒屋而被重新粉刷、已不見簽名的牆面說道：「先前店裡有不少藝人、運動明星，像陳漢典、愛紗、郭泓志都曾在此簽名。」他話鋒一轉，「這十年一路走來，我們並非一帆風順，我很想念剛創業，和一群兄弟跌跌撞撞、忙到幹譙來幹譙去、痛並快樂著的那一段時光。」而「柒」就是7個同學一起創業的印記。

▲隨著居酒屋風再次吹起，柒息地串燒居酒屋除了七家直營店外，也開始開放外部加盟，現總計有10家連鎖店，年收1.1億元。

大學好友為了北漂後有個喝酒聚會所，七麻吉投資、五人撩下去開串燒居酒屋，疫情一來只剩陳信儒三人死撐欲知結果？詳細報導可點入以下連結閱讀

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【台灣名店】酒友們喊開銅板串燒店 平價創逾億年收【江湖一點訣】炙天使紅蝦好吃撇步 行家說五六分熟最能逼出甜味【銅板價打天下番外篇】士林夜市邊緣店開什麼倒什麼 結果開這個賺翻了

countries: 台灣 日本

title: 7位麻吉為小酌開店 意外變破億連鎖餐飲 | ETtoday財經雲


content_text:
2024/10/31 06:47

〔記者鮑建信／高雄報導〕高市林姓鐵工與妻子分手後，與5名小孩同住，竟在她們面前吸食安非他命，子女毛髮經化驗結果，均呈現毒品陽性反應，被橋頭地院依妨害幼童發育罪，判處徒刑半年，得易科罰金。

據了解，被告林男因感情不和離婚後，與5名3歲至17歲子女，同住在高雄市岡山區某處。2022年10月9日至2023年1月9日間，林男明知與小孩同處一室，竟在她們面前，涉嫌多次吸食第2級毒品甲基安非他命。

由於屋內煙霧迷漫，林男小孩近距離吸入，嚴重影響身心發育。2023年1月9日晚間，因林男作勢毆打小孩，並驅趕她們出門，岡山分局接獲鄰居報案後，會同市府社會局評估，緊急安置小孩，並採集毛髮送中山醫學大學附設醫院檢驗，證明有毒品陽性反應，依妨害幼童發育罪嫌，移送橋頭地檢署偵查、起訴。

承辦法官考量林男認罪，並有觀察勒戒紀錄，判處有期徒刑6月，如易科罰金，以1000元折算1日，仍可上訴。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 岡山區 高雄市 中山

title: 父住處吸食安毒  5名小孩吸入煙霧受害


content_text:
康芮颱風於30日晚間9時左右觸陸屏東恆春，全台各縣市宣布31日停班課，中央氣象署科長林伯東指出，康芮颱風目前對流相當完整，不過偏西側的對流有逐漸減弱的趨勢，目前可能出現雙眼牆的情況，颱風進行眼牆置換，假設置換成功，颱風強度恐怕會再增強。

★延伸閱讀★康芮來襲！淡水驚見「粉紫色天空」 東森主播親解惑

根據氣象署22時15分資訊，康芮颱風30日22時的中心位置在北緯20.6度，東經123.3度，即在鵝鑾鼻的東南東方約290公里之處，以每小時21轉25公里速度，向西北進行。氣象署預測，康芮颱風31日20時的中心位置在北緯23.8度，東經120.3度，即在臺東的西北方約140公里之處。

中央氣象署科長林伯東提到，從雷達回波圖上可以看到，康芮颱風疑似有雙眼牆即將成形，比較強烈的颱風都有可能出現這樣的現象，氣象署未來也會持續關注。林伯東解釋，雙眼牆現象表示颱風已經發展到一定的強度了，如果發生眼牆置換的情形，一旦置換成功代表颱風有可能會再增強，若是眼牆置換失敗的話，則表示颱風已經到達它最強的強度了。

另外，林伯東指出，今日晚間至1日清晨，康芮颱風風力強勁，中心附近將有破壞性強風，北部、東半部豪雨等級以上降雨，等到颱風中心通過以後，中南部也會有豪（大）雨發生。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東 淡水 恆春 臺東

title: 康芮颱風雙眼牆恐成形 氣象署示警：若置換成功強度增 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: James簽下一個大案子，很開心，買了Pizza請辦公室裡的同事。當他把Pizza遞給外籍同事Sam時，Sam說，“I'm on a cutting plan.”Cutting? 他要切pizza嗎? 切好了呀！還要什麼計劃呢？猜猜看Sam說的 “cutting plan.” 是什麼？I'm on a cutting plan.（Ｘ）我正在計劃切東西。（Ｏ）我正在進行減脂計劃。“On a cutting plan.”指正在進行一個減脂計劃。“cutting”是健身術語，指減少體脂讓肌肉線條更加明顯。I am on a cutting plan right now, so I'm eating fewer carbs and doing more cardio.我現在正在進行一個減脂計劃，所以我在吃更少的碳水化合物，還增加了有氧運動。Cut，我們熟悉的意思是「切」，但它其實是一個好用的多義詞，來補充幾個cut在口語中的應用：I better get a cut of this deal.（Ｘ）我最好能放棄這個交易。（Ｏ）我應該從這筆交易中獲得分成。 這裡的“cut” 指的是“分成”或“分紅”，get a cut也就是從某筆交易或協議中獲得的一部分利益或收益。是常見的口語用法。來看例句：I better get a cut of this deal—I came up with the original concept!我應該在這筆交易中獲得分成，一開始是我提出的想法。對話：A：“He gets a cut too?”他也要分紅嗎？B：“Did he write any part of the song? Then yes, he gets a cut.”部份的歌是他寫的吧！是的，他得分成。Cut it out.（Ｘ）通通切掉。（Ｏ）別說了／別做了。Cut it或是cut it out是叫人停止某個行為，「住手、住口」的意思。例句: 廣告 Cut it out! That’s really annoying.別這樣了，那真的讓人心煩。Just cut it out! I've had enough of your time wasting.停下！你那些無聊的東西我受夠了。Let's cut to the chase and discuss the main issue.（Ｘ）我們追一追進度，來討論主要的問題吧！（Ｏ）我們直接切入，討論正題吧！ Chase原來的意思是追逐。Cut to the chase直接切到追逐，怎麼理解呢？Chase 在這裡原指電影中的“追逐場景”，追逐場面經常是電影的高潮部分，“cut to the chase” 就成為了一個比喻，意思是“跳過不重要的部分，直接進入重點”。商業討論上很好用的片語。We don't have much time, so let's cut to the chase.我們沒有時間了，直接進入正題。After discussing a lot of irrelevant details, she finally cut to the chase and told us what we needed to know.在討論了許多不相關的細節後，她終於切入主題，告訴我們應該要知道的事。（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）商業英文學得又快又準

dateline: 瀏覽數：211

journalist: 世界公民文化中心

title: 外國人說 I'm on my cutting plan 是什麼計劃？


content_text:
康芮颱風過境，彰化縣政府今晚宣布，依據中央氣象署預報資料，彰化縣明天（1日）的風雨未達停班停課標準，明天正常上班、上課，鄉親仍須隨時關注颱風相關資訊，注意安全。

康芮颱風來襲，彰化縣今天停止上班、上課，但風雨沒有預期大，颱風則在下午6時40分從雲林麥寮出海。不過，彰化縣到傍晚有較明顯風雨，但依中央氣象署預測，彰化縣明天的風雨仍未達停班停課標準。

王惠美臉書也有湧來上百則留言，絕大多數希望明天繼續放颱風假，紛紛喊說：「阿美我愛您」、「明天給我乖乖放假喔」、「明天不想去學校游泳」 等，也有人表示「縣長也難為，休也被罵，沒休也被罵」。

journalist: 聯合報／ 記者劉明岩／彰化即時報導

events: 放假 颱風

taiwan-subdivisions: 彰化縣 雲林 麥寮

title: 風雨未達標準 彰化縣明正常上班上課


content_text:
友達董事長彭双浪（中），友達將邁向輕資產模式。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕友達（2409）董事長彭双浪今日表示，友達轉型策略中，資產活化是其中一環，未來將會持續檢視不同世代產線效率，持續透過生產活化、騰籠換鳥優化廠房利用空間，邁向輕資產生產模式，以降低資本支出。

友達財務長張博儀說，友達第三季折舊85億元、全年340億元，今年第三季資本支出56億元，全年資本支出經內部重新審視支出方案後，下修至310億元，比原先通過金額減少20億元。

張博儀表示，明年度資本支出還要等董事會核定，不過友達將從過往面板重投資轉向輕投資模式，未來資源會以Mobility Solution智慧移動及Vertical Solution垂直場域為主，每年資本支出將會逐年下降。

彭双浪指出，友達日前已經公告處分台南廠與美光，預計可在年底前完成過戶，處份利益約42億元。而友達活化資產動作還會持續，閒置廠房除騰籠換鳥、改生產更高價值產品外，也會在適當時候予以出售，資金就可以用來支持公司整體營運資金調度，擴充友達三大支柱發展。

另外，友達也與台積電 （2330） 、日月光投控 （3711） 等重量級大廠一起加入矽光子聯盟。

友達總經理柯富仁說，光電領域一直都是面板廠的核心優勢，友達在矽光子發展中看到面板廠的機會，是在AI產業裡針對有關伺服器或是高速運算模組內部通訊上必須解決的課題，比如在GPU晶片與記憶體中間，利用光通訊解決傳統導線頻寬散熱問題。友達希望透過參與聯盟可以參與制定產業規範、設計並找尋新的市場商機。

為支持星耀能源股份有限公司（以下簡稱「星耀能源」）擴大經營，並透過產業鏈垂直整合與水平擴張，朝向成為淨零方案的完全供應商，友達董事會今日也通過星耀能源資本架構重組計畫。

友達及子公司康利投資將以所持有星耀能源之全數股份充抵出資額，以股份轉換方式，參與發起設立星耀能源控股股份有限公司（名稱暫定，以下簡稱「星耀控股」），星耀能源將成為星耀控股100%持股的子公司。

星耀能源係於2017年成立，積極投入太陽能電廠的投資，隨著大型案場陸續進行併網，星耀能源近年來的營運效益持續上升，成績顯著。迄今星耀能源已成功併網的裝置容量約為359MW。

友達集團對星耀能源的累計投資金額達新台幣26.4億元，持股比例為33%。股份轉換後，友達對星耀控股持股比例沒有變動。換股作業完成後，星耀控股將計畫進一步進行公開發行，進一步投入其它再生能源領域及相關輔助事業，建立完整的再生能源產業鏈，打造永續經營的綠能運營平台。

title: 揮別面板重資產投資！彭双浪：友達邁向輕資產模式


content_text: 隨著康芮颱風逐漸逼近，桃園市各地風雨持續增強，警方全力投入風災應變工作，處理颱風帶來的各項災害及突發事件，展現為民服務精神。在龍潭區，高平派出所於31日早上接獲通報，高楊北路、工二路、龍源路等多處路段因大樹倒塌而交通中斷。警員陳長城、卓光煜等6名員警頂著強風大雨趕赴現場，並設置巡邏車警示燈以確保用路人安全。警員借來鋸子，先行將倒塌樹木切割移至路旁，暫時恢復單向通行，並待後續單位處理。經過的民眾紛紛豎起大拇指，感謝警方在颱風天仍堅守崗位，確保交通順暢。在八德區，廣興派出所今日凌晨處理位於廣興路上的路樹倒塌事件，員警不畏風雨指揮交通，並迅速通報消防及清潔隊協助處理，於6時30分順利清除障礙，恢復正常通行。八德警方提醒民眾，颱風來襲期間應避免外出，並留意行車安全。10月31日10時龜山區長壽路213號斜對面發生路樹倒塌，龜山派出所員警到場疏導交通，並通知區公所工程單位到場處理，直到11時40分許排除障礙物，另外陸光新村往虎頭山登山口路樹倒塌也一併清除，恢復交通順暢。此外，大園區的三菓派出所員警昨晚21時許巡邏時，發現一名李姓男子因機車拋錨無法啟動，只能冒雨牽車返家。員警立即上前協助，利用車上備用電瓶協助發動機車，讓李男得以平安返回住處。李男對警方的熱心幫助表示感激，感受到在颱風夜裡的溫暖。桃園市警方表示，颱風期間風雨交加，山區和路樹旁更容易出現災害，提醒民眾儘量留在家中，並隨時關注颱風消息，若有突發狀況需立即報警，警方將全力支援。

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 八德 大樹 龜山 大園

title: 桃園警方風雨無阻 全力協助民眾安全度過颱風夜


content_text:
記者簡榮良、楊佩琪／高雄報導

▲許姓機車女騎士被撞飛到對向車道，又被轎車追撞壓在車底。（圖／記者簡榮良攝）

高雄市大寮區一名20歲許姓女子騎乘摩托車，沿鳳林四路南往北直行時，與一輛左轉的轎車發生碰撞，許女被撞飛到對向車道，卻又被另一輛轎車撞擊，壓在車下，當場沒有生命跡象。警消及救護人員到場，將許女自車底救出後送醫搶救，詳細車禍原因還有待員警進一步釐清。

▲許女被壓在車底動彈不得，警消到場救援。（圖／記者簡榮良攝）

警方表示，30日晚間9點多接獲報案，鳳林四路、中正路交叉口發生車禍，立即派員到場並疏導交通。至現場發現，20歲許姓女子行經該路口時，先是與正欲左轉36歲黃姓女子駕駛的轎車發生碰撞，許女被撞飛到對向車道，又遭47歲楊姓女子駕駛的轎車疑閃避不及撞擊，許女被壓在車底，當場沒有呼吸心跳。

經員警及消防人員救援，許女終於脫困，並立即被送醫搶救。員警現場對黃姓、楊姓2名女駕駛進行酒測，酒測值皆為0，並依規定進行測繪、照相等處理作業。楊姓女駕駛向記者表示，當時是看到許女被撞飛到車道上，她趕緊踩煞車停住車子。不過詳細肇事原因還有待進一步調查。

▲警方對轎車駕駛黃姓、楊姓女子進行初步訊問及酒測，酒測值皆為0。詳細車禍原因待查。（圖／記者簡榮良攝，下同）

journalist: 簡榮良、楊佩琪

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮 中正 大寮區 鳳林 高雄市

title: 高雄大寮恐怖車禍！女騎士遭撞飛又被對向車壓車底 無呼吸心跳送醫搶救 | 社會


content_text:
朝野釋憲大戰暫告落幕後，朱立倫把油門踩到底，再開新戰場，下周立法院內政委員會一連三天排審財劃法，力拚初審通過，朱立倫先前已下軍令，要求本會期一定要完成三讀，國民黨版已略作調整，黨中央和黨團已完成內部溝通，要全速闖關，中央、地方搶錢大戰正式開打。

財劃法目前累計共計22案，但尚無行政院版，歷經公聽會、詢答與廣泛討論，財委會國民黨籍召委陳玉珍下周將繼續排案審查。

現行中央、地方的財政劃分比例為75：25，國民黨版已略作調整，將中央擴大統籌分配稅款從原主張的5777億元降為3208億元，約回到60：40。

朱立倫日前曾多次在公開場合表達對財劃法修法的重視，他強調，財劃法討論了25年，歷任總統包括賴清德總統在台南市長任內，都強力主張修訂財劃法。

朱立倫說，修法的唯一的關鍵就是中央多拿部分，必須還給各縣市政府。先前國民黨團邀請各縣市政府討論後，提出的分配原則，包括優先給弱勢、貧窮的縣市等，但民進黨團竟說是搶錢、削弱賴清德執政。賴清德與民進黨25年來都主張修法，相信未來立法院表決時，民進黨立委會憑良心支持修法。

黨內人士表示，國民黨團的版本略作調整後，原則上黨中央已經過內部溝通，雖然有的縣市仍不甚滿意，但絕對會比現況多一些，朱立倫一直希望法案進度可以往前走，最後的版本就是共識決的結果，希望大家共體時艱，讓財劃法制度能更貼近實際需求。

黨內人士表示，本會期是預算會期，後續還有國營事業、前瞻特別預算及明年度總預算案要處理，按照時程推估，下周必須力拚讓草案送出委員會，經過一個月冷凍期，才有機會再休會前完成修法。

國民黨立院黨團總召傅崐萁昨天也率多名黨籍立委拜會雲林縣府，雲林縣長張麗善會中也提出修正財劃法的3大訴求。傅崐萁表示，財劃法的修法是重中之重，更是落實地方自治，讓地方有充分資源推動地方建設的關鍵；財劃法在立院是特急件，下周將優先密集審議，盡可能在本會期通過。

people: 朱立倫 賴清德 傅崐萁 陳玉珍 張麗善

title: 中央地方搶錢大戰！朱立倫油門踩到底 財劃法列特急件「一定要過」


content_text:
最後一位候補幼生報到，全國唯一！連江縣10月30日實現島島有公托，公托零排隊的政績。（圖／文：曹重偉）

【記者曹重偉報導】連江縣政府推動的「公托零排隊」正式達標！南竿鄉李姓小妹妹30日上午10時20分在家人陪同下，開心進入淡菜班，是南竿公托的第40位幼童，也是最後一位候補者。縣長王忠銘上午11時前往公托關心，特別抱起李姓小妹妹，與公托內全體師生合影留念，記錄這歷史性的一刻。

縣府說明，連江縣托育服務再創新高，昨天成為全國唯一實現公托零排隊的縣市。為解決托育資源不足的問題，縣府推動多項育兒措施，包含孕婦營養品補助、嬰幼兒奶粉尿布補助、專業師資培育及福利提升、增加公托機構及名額，成功使縣內等待入托的兒童都能全部取得托育服務，全面滿足托育服務需求，縣民安心就業，開創全國托育服務的新里程碑。

縣府表示，從劉前縣長開始，就積極推動「島島有公托」政策，2015年率先在東引開辦，之後陸續在2017年、2020年及2021年開辦南竿公托中心、東西莒公托家園與北竿公托中心，讓「島島有公托」順利達標。

縣府指出，鑒於南竿鄉托育需求較大，原清水中心因空間不足，於107年起持續有兒童候補入托情形，最多候補人數曾高達37人，針對此情況，積極擴增公托資源、提升服務品質，並與各界協力建立一個可持續發展的托育體系。經過縣府的精心規劃與執行，於今年9月遷移至連江縣縣民樂活多功能體育館暨社福中心內，並增加收托人數至70人，9月9日起正式開始收托，並陸續安排候補兒童入托，至10月30日圓滿實現「零排隊」的目標。

為了達成縣長施政目標，縣府同時採取了以下策略：

1、孕婦營養品補助：本縣以實際的行動支持並協助婦女減輕育兒經濟負擔，照顧孕期及產後母嬰身心健康，營造適宜生養之環境。

2、嬰幼兒奶粉尿布補助：提供符合資格0-2歲家庭奶粉尿布補助，減輕家長的經濟負擔。

3、專業師資培育及福利提升：引進更多經驗豐富的托育師資，提供交通及住宿補助，並定期進行托育人員專業訓練及在職訓練，培育專業人力，確保服務質量。

4、增加公托機構及名額：連江縣四鄉五島陸續設立公托或家園，讓家長皆能享有公共托育服務，定期進行設施升級，讓兒童都能得到完善的服務品質。

王忠銘表示，縣內人口持續正成長，出生率為全國第一，未來將持續推動托育政策，打造友善托育島嶼以因應未來可能增加的需求，並保持零排隊的優勢，同時將不斷提升托育服務的質量與便利性，致力於打造一個友善的育兒環境，讓更多家庭感受到縣府的關懷。

王忠銘強調，此次公托零排隊的成就，除了讓縣內家庭受惠，更感謝唐氏症基金會自104年起進駐本縣協助托育服務，感謝基金會十年如一日的努力與付出，與連江縣政府共同為兒童提供更優質的成長環境。

taiwan-subdivisions: 東引 成功 清水 連江縣 南竿 北竿

title: 全國唯一 公托零排隊正式達標 - 馬祖日報


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府與教育部青年發展署合作打造的地方創生南區青聚點，一年一度的成果展「南方風土祭」將於本周六(2日)在屏東智慧農業學校登場，以「未來青年‧土地發光」為主題展開為期1個月的展覽，呈現南區青聚點4年來於地方累積的青年能量及培力成果，同時搭配農夫小學市集、職人體驗、小農餐桌及24節氣料理教室等活動，邀請民眾及青年們齊聚一堂，感受屬於南方特有的風土。

本次活動集結南區6縣市在地創生夥伴，以「起風」、「承土」、「轉大人」、「匯合」4大系列辦理多項活動，除了於展中呈現南方出走工作假期、創新行動工作坊等活動成果外，也將近年來一同共創交流的200個地方創生單位製作出在地發展地圖，匯集出未來青年可相互串連、快速找到協力夥伴的平台資源。

屏東縣政府致力打造的青創市集品牌「好屏友集市」與農夫小學市集以共同聯名方式推出「秋之祭 × 好秋好Chill」、「秋之祭 × Fall遊趣」等市集活動，集結屏東各地優秀的青創店家一同共襄盛舉，市集期間也安排午後演唱表演，期待帶給民眾豐富的五感體驗。

▲勞青處歡迎大家前來一同參與青聚點年度成果展「南方風土祭」，請持續關注南區青聚點－屏東智慧農業學校（圖/屏東縣政府)

勞動暨青年發展處處長李雨蓁表示，屏東智慧農業學校自2020年初設立後，結合青發署的「地方創生區域型青聚點計畫」，至今已邁向第4年，除了集結公部門與民間力量協力將閒置場域活化為青創基地外，並積極辦理地方創生及青年培力活動，近年來串接嘉南高屏澎等區青年團隊，互動人數超過3500人，成為跨縣市南區青年專屬的交流場域，也提供未來地方創生重要的橫向連結資源。

勞青處歡迎大家前來一同參與青聚點年度成果展，縣府也會持續透過向下扎根及陪伴，捲動更多青年投入地方發展。活動期間規劃「南方有禮」打卡換好禮活動，至現場集章打卡即可兌換限定環保袋，若在全區消費300元可再獲得動物積木削筆機。更多展覽詳情及活動報名，請持續關注南區青聚點－屏東智慧農業學校粉絲專頁。

▲「南方有禮」打卡換好禮活動，至現場集章打卡即可兌換限定環保袋（圖/屏東縣政府)

taiwan-subdivisions: 屏東縣 南區 屏東

title: 年度南方青年盛事 「南方風土祭」　本週六熱鬧登場


content_text: 日本與歐美合作開發量子電腦（Quantum Computer），又有新進展，有官股背景的日本政策投資銀行（DBJ）在2024年10月底宣布，將對美國量子電腦新創Qolab.Inc出資350萬美元，協助Qolab開發容錯量子電腦（FTQC）技術。

journalist: 范仁志

countries: 日本 美國

title: 培育量子電腦供應鏈 日官股銀行投資美新創Qolab


content_text:
強颱康芮挾帶狂風暴雨襲台，31日全台停班停課，林千又前一日從美國搭飛機回台，途中遇上亂流，她拍下坐在機艙內搖晃的情況，直呼「感覺要GG了」。

林千又在IG限動曝光搭機遇上亂流的畫面，當時她直接被搖醒，而且搖晃時間很長，讓她感覺快要GG了，好在機師技術很好，在快要抵達台灣時，向空姐表達要寫獎勵信，而空姐則回答，沒關係，等下會很晃，她會收在心裡，最後也平安降落台灣。

林千又搭機回台遇上亂流。 圖／擷自IG

更多新聞報導

Andy深夜揭「參加心靈課程原因」 曝上課內容與心得    2女星休息室吵架影片流出 網「一聽聲音就知是誰」    女星愛錢嫁富豪下場曝！老公最愛是自己 網猜離婚倒數    展榮認遭強迫上心靈課程！還要拉人入團 親曝家寧近況     玄彬驚爆斷崖式崩壞！男神亂髮配鬍渣 流浪漢照網驚呆

countries: 美國 台灣

title: 颱風來襲飛回台 林千又遇超大亂流「機艙內畫面」曝光


content_text:
記者黃耿誼／綜合報導

▲大谷翔平在這年完成結婚與奪冠2項人生目標。（圖／翻攝自X @mlb）

洛杉磯道奇31日以系列賽4：1打敗紐約洋基，讓第一年加入的大谷翔平一年獲得「2枚戒指」，包含今年結婚的一枚，以及世界大賽奪冠又一枚，人生在30歲這年家庭事業兩得意，奪下冠軍後他也向家鄉球迷們致謝。

首年加入道奇，大谷翔平就寫下不可思議的賽季，用例行賽54轟59盜在歷史上留名，成為MLB史上首位「50-50」的球員，同時他也幫助道奇打入季後賽，也是他自己生涯首次體驗季後賽。

大谷的季後賽初體驗，最終拿下世界大賽冠軍，留下15場出賽57打數14安3轟10分打點，打擊率2成46的成績。對此大谷翔平也感謝家鄉的球迷們一路支持，「我想感謝日本球迷們，這個賽季有特別來替我加油的，他們的加油給了我很多能量，很高興可以用這次勝利回報。」生涯首度打季後賽就拿下冠軍，大谷翔平和山本由伸，也讓日本球迷們一起為此慶祝。

曾在高中時立志26歲結婚又奪世界大賽冠軍，大谷翔平雖然已經30歲，不過同一年完成也算是與當初的目標相去不遠。大谷翔平原先的30歲計畫，則是成為大聯盟最多勝的日本投手，不過生涯2度因傷幾乎整季無法站在投手丘上，目前他仍預定要在下賽季才可以重返投手行列。

title: 世界大賽／大谷翔平同一年獲得婚戒和冠軍戒 完成高中訂下目標 | 運動


content_text:
受康芮颱風影響，明（1）日文化大學所處地區於通勤及上課時間仍有機率出現9級以上強陣風，文化大學宣布，考量多數同學採機車通勤的安全性，經颱風應變小組討論，決議11月1日所有校區課程皆採遠距線上方式進行。

適逢本週為期中考試，各課程任課教師可視情況自行調整教學進度，延後期中考試日期。另外，為了維持行政運作，行政員工仍須正常上班。

責任編輯／施佳宜

journalist: 責任編輯／施佳宜

title: 強陣風影響安全 文化大學宣布11／1遠距上課


content_text:
方馨（右）與石英因戲結下父女緣。（翻攝自臉書）

〔記者傅茗渝／台北報導〕演員石英昨傳出27日於台大醫院安詳辭世，陳美鳳、唐美雲、方馨等圈內好友發聲哀悼「石爸」，悲痛流露不捨之情。

方馨2008年和石英合作《娘家》飾演他女兒，戲外父女情延續16年，石英生前最後一篇露出身影的社群發文，正是方馨手挽著石英、頭靠在他肩上，兩人親密的合照。她得知石英死訊後崩潰，難過到說不出話，感謝「爸爸」在人生低潮時的鼓勵，「石英爸爸告訴我，只要努力把分內的事情做好，一定會有人看到。」

唐美雲在《娘家》和石英結下夫妻緣，「他是校長我是校長夫人，常常做伙感情像一家人。」她聽聞石英辭世一度以為是玩笑，哀慟表示：「我想這是世俗的離開，石爸會永遠活在大家心中。」石英3年前力挺客串她製作的《孟婆客棧》，未料竟成最後遺作。

石英2014年在《嫁妝》和陳美鳳搭檔演夫妻，陳美鳳昨出席活動坦言前天就得知石英離世消息，細想過去合作時光，讚石英拍戲敬業、對後輩傾囊相授。她知道石英抵抗力較差，常帶他愛吃的大蒜送他。

title: 眾星不捨追憶石爸 方馨聞訊崩潰語塞


content_text: 中評社台北10月30日電（記者 張穎齊）台灣民眾黨主席柯文哲涉台北市長任內京華城容積率圖利案遭羈押禁見將滿2個月。台北地方法院原定31日下午2點舉行柯文哲延押庭，但因強碰基北北桃宣布放颱風假，北院今晚宣布該庭順延至11月1日上午9點半，若再遇颱風假，則再順延至11月4日上午9點半舉行。 北檢調查京華城容積案從392%暴增至840%的始末，偵訊柯文哲、前台北市副市長彭振聲、威京集團董事長沈慶京、居中牽線的國民黨台北市議員應曉薇及其助理吳順民等關鍵被告後，認定全案涉嫌《貪污治罪條例》罪嫌重大，均遭羈押禁見，不久又再多羈押2人、鼎越開發公司前董事長朱亞虎、時任柯文哲2024競選財務長李文宗。吳順民因已供出犯案過程，無羈押必要被以500萬元新台幣交保；應曉薇日前已被延押；北院29日再裁定沈慶京、彭振聲延押。 柯文哲9月5日被北檢移送台北土城看守所羈押禁見，將於11月5日滿2個月，北院29日讓柯文哲的辯護律師先行閱卷，以供充足的法庭攻防準備，保障被告權益，原安排31日下午2點提訊出席延押庭，但因遇到強度颱風康芮來襲，基北北桃市府30日晚宣布31日停班停課。北院宣布，柯文哲延押庭順延至11月1日上午9點半，若當天再遇到放颱風假，則再順延至11月4日上午9點半舉行。 截至目前，京案收押的柯文哲、彭振聲、沈慶京、應曉薇、吳順民、朱亞虎、李文宗等7人中，已有應曉薇、沈慶京、彭振聲等3人延押、吳順民1人交保、柯文哲、朱亞虎、李文宗等3人待裁定。 應曉薇於28日被北院裁定自29日起延押2個月至11月29日；沈慶京自30日起延押2個月至11月30日；彭振聲自11月2日起延押2個月至12月2日。柯文哲若也被裁定延押，將從11月5延押2個月至12月5日，目前法界大多研判柯延押的機會非常大。

journalist: 張穎齊

people: 柯文哲 應曉薇

title: 遇颱風假 北院宣布柯文哲延押庭順延


content_text:
加拿大通訊安全局（CSEC）30 日對北京祕密活動提出警告，指中國激進駭客活動，對加拿大構成最活躍的國家網路威脅。

加拿大通訊安全局最新威脅評估報告指出，俄羅斯網路計畫企圖對抗加拿大及盟邦並破壞國內穩定，還指伊朗是威脅。

報告出爐正值北京和渥太華關係惡化之際。4月加國總理杜魯道（Justin Trudeau）表示，中國曾試圖干預加拿大最近兩次的選舉。但中國經常駁斥此類指控。

加拿大通訊安全局報告說：「中華人民共和國廣泛且激進的網路計畫，如今對加拿大構成了最複雜和最活躍的國家網路威脅。」

加拿大通訊安全局表示，中國駭客行為有高層政治和商業目的，包括間諜活動、竊取智慧財產、惡意影響和跨國施壓，並稱中國網路計畫規模、間諜手段和野心都是「首屈一指」。

路透社未能立即聯繫到中國駐渥太華大使館尋求回應。

（譯者：紀錦玲；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 加拿大 伊朗 俄羅斯 中華人民共和國

title: 加拿大警告，中國駭客構成國家網路最大威脅


content_text:
國內最大基金交易平台基富通歡慶八周年，未來將推出更多更好的服務，同時宣布與阿爾發投顧合作推出「好享Check基金健檢」服務，協助國人長期理財規畫。

到今年9月底，基富通平台的總受益人數超過28.5萬人，朝30萬人大關邁進，同時基金存量突破1,500億元，並呈現持續增長趨勢，今年也將是連續第五年繳出獲利成績，顯示線上一站式理財服務的需求日益增加，及基富通長期推廣全民理財教育的成效獲得肯定。

基富通董事長林丙輝表示，平台以多元、友善、低廉、穩健的普惠金融特色，獲得廣大國人肯定，未來將繼續提供更多、更好的服務，滿足更多人終身理財的需求。例如，基金質借及安養信託，都是可以努力的方向。

阿爾發投顧董事長陳志彥表示，阿爾發致力於以金融科技、提供人工智慧（AI）智能理財服務多年。

本次與基富通合作「好享Check基金健檢」服務，是嵌入式金融的代表作透過金融專業機構的互相合作，串聯應用程式介面（API）。

陳志彥指出，投資人可於基富通平台了解個人基金投資概況，包括資產分布、股票和債券的比例、主要投資區域與產業、前十大投資標的等，進而根據個人的風險承受度來調整投資配置。

基富通總經理王浩宇表示，平台順應普惠金融的政策與潮流，除了今年起全面開放買基金終身零手續費，大大減輕國人理財上的經濟負擔之外，更陸續開發各種創新好用的理財工具與理財資訊，如專屬基金理財APP、「好享加－低檔智動投」、好好退休、好好好長大及ESG基金專區等，無論是子女教育、成家立業、退休準備或養老規畫，都可以在基富通完成。

title: 好享Check 基富通推基金健檢


content_text:
本書結合「文本層次」與「閱讀歷程」，融入閱讀心理學等重要內涵， 層層向上推導，將「上位概念」萃取而出，進而掌握「核心概念」的思考架構，透過「建構圖式文本分析」工具，讓文本解壓縮，帶你領略平面文本中的立體風景。

文：黃國珍

愛蓮說 周敦頤【原文】

水陸草木之花，可愛者甚蕃；晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖；中通外直，不蔓不枝；香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂：菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！ 菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？ 牡丹之愛，宜乎眾矣！

【翻譯】

水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來，世人大多喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花，從淤泥中長出卻不被汙染，經過清水的洗滌也不顯得妖豔。它的莖中間貫通外形挺直，沒有蔓藤牽連也沒有枝枒分岔，清香傳播悠遠，潔淨挺立於水中。人們可以遠遠地觀賞蓮花，不可冒犯地玩弄它啊。我認為，菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。唉！ 對菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽到了。對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？ 對於牡丹的喜愛，合宜於多數人啊！

〈愛蓮說〉這篇文章篇幅不長，雖然是文言文，但文字平易近人，沒有艱澀的字詞語句。不過，文本結構上卻有值得探究的寫作手法和作者深刻的反思。我讀完通篇文章後，對作者喜歡蓮花感到開心，因為我也喜歡蓮花，尤其是雨後池塘中的蓮花。除了花朵潔淨素雅之外，葉子上集結的小水珠，閃爍耀眼的光影， 特別有份清新感。

不過，我對文章有個疑問，作者既然喜歡蓮花，為什麼〈愛蓮說〉整篇不單寫蓮花就好，還要加入菊花與牡丹花來湊熱鬧？作者在〈愛蓮說〉中除了讚賞蓮花之外，還想說什麼嗎？

我們依慣例先整理表層訊息，建構段落摘要，但由於這篇文章只有兩個段落，而且段落中有多個概念，所以這次我將它拆解細一點再建構。

整理表層訊息第一部分： 「水陸草木之花，可愛者甚蕃。」「水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。」

第二部分：「晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。」「晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來，世人大多喜愛牡丹。」

第三部分： 「予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖；中通外直，不蔓不枝；香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。」「我唯獨喜愛蓮花，從淤泥中長出卻不被汙染，經清水的洗滌也不顯得妖豔。它的莖中間貫通外形挺直，沒有蔓藤牽連也沒有枝枒分岔，清香傳播悠遠，潔淨挺立於水中，人們可以遠遠地觀賞蓮花，不可冒犯地玩弄它啊。」

第四部分：「予謂：菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。」「我認為，菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。」

第五部分： 「噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！」「唉！對菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽到了。對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，合宜於多數人啊！」

統整上位概念根據上述五個部分的內容，我們按文章兩大段落的架構，進行上位概念的統整。

首先統整一、二、三部分：「水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。」「晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來，世人大多喜愛牡丹。」「我唯獨喜愛蓮花，從淤泥中長出卻不被汙染，經清水的洗滌也不顯得妖豔。它的莖中間貫通外形挺直，沒有蔓藤牽連也沒有枝枒分岔，清香傳播悠遠，潔淨挺立於水中，人們可以遠遠地觀賞蓮花，不可冒犯地玩弄它啊。」

建構的上位概念：說明草木各有所愛，列舉陶淵明愛菊，李氏唐朝以來世人愛牡丹和自己獨愛蓮的原因。

再來統整四、五部分：「我認為，菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。」「唉！ 對菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽到了。對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？ 對於牡丹的喜愛，合宜於多數人啊！」

建構的上位概念：比較菊花、牡丹花與蓮花所代表的差異及世人之所愛，感慨差異隱含的現實。

周敦頤這篇文章最精采的部分就從這個上層概念開始。文中不僅描繪了蓮花的高潔，還同時介紹了菊花與牡丹花，並巧妙地將它們與特定的歷史人物相對應。其中，菊花與東晉的田園詩人陶淵明相結合，牡丹則與唐朝之後的社會大眾⸺ 這裡的「社會大眾」可被解釋為當時的社會風氣或普遍價值⸺ 相連結。這樣的配置不僅充滿趣味，也引人深思。

文中將菊花比喻為花中的隱士，牡丹象徵富貴，而蓮花則被視為超然世外的君子，這三者代表了三種截然不同的生活風格與價值取向。進一步地，若將這三種風範歸類，我們可以將隱士與高尚的君子視為追求精神境界提升的象徵，而富貴人士則象徵著重物質享受與外在豐盛。透過這種對比，文章巧妙地構建了一種比較的框架。

歸納核心概念在探究花朵與歷史人物關係的象徵意義之外，還有一個引人入勝的維度值得我們深入思考。閱讀過程中，我特別好奇作者在安排這三位人物⸺ 包括陶淵明、唐朝的李氏以及周敦頤⸺的順序時，是否有著深層的考量。

經過資料查證，我發現陶淵明生活在公元三六五年至四二七年間，唐朝始於六一八年，而周敦頤則活躍於一○一七年至一○七三年。這引發了我的好奇：為什麼作者要在這樣一個橫跨數個世紀的時間軸上進行人物和象徵的對比？答案就在文章中作者的感嘆中。

雖然〈愛蓮說〉篇幅不長，但文章的最後一段透過幾個關鍵詞彙和感嘆詞的轉折巧妙地映射了作者周敦頤的深層心聲。原文寫道：「噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！」其中，「噫！」類似於現代人感嘆時會發出的「啊！」；「鮮有聞」意味著「很少有人提及」；而「同予者何人」則是在問「還有誰跟我一樣呢？」這兩句表達了一種對少數擁有相同偏好人們的認同，同時也流露出一種孤獨感。

如果從文章前文所述的角度來看，菊花和蓮花所象徵的追求精神價值和君子風範，與大眾偏愛象徵物質富貴的「牡丹」形成對比，作者那種關於精神追求與個人品格提升在社會中被邊緣化的孤獨感便不難理解了。

因此，〈愛蓮說〉並非僅僅關於周敦頤對蓮花的喜愛，或是三種花朵象徵意義的介紹。更深層地，它藉由對這三種花的偏愛及其象徵的內在價值描述，反映了從陶淵明的時代（公元三六五年）到周敦頤所處的時代（公元一○七三年），約七百年間，普遍價值觀逐漸偏向於追求物質富貴，而忽略了精神層面和品格的提升這一社會現象。其建構圖式文本分析如下：

Photo Credit: 親子天下出版

前中央研究院院士，史學家余英時老師在他的著作中說：「理學家有強烈的社會使命感，自視為『天民之先覺』，以天下為己任，要建立天下有道的社會。」 從這段說明，我更能理解為什麼〈愛蓮說〉的作者，北宋理學大家周敦頤會發出多次的感嘆啊！

在日常生活中，我們需要向他人解釋自己的想法或感受。為了讓對方更容易理解，往往會借助於其他事物進行比喻。

例如，當我們想表達某人非常固執時， 可能會說：「他就像一塊堅硬的石頭。」或者在描述某人在社交場合中四處交流、駐足時間極短時，我們可能會形容：「他在場內如同飄忽的風，轉眼間便不見蹤影。」可以看出，選擇恰當的對象進行類比，不僅能使抽象的概念具象化， 還能增添趣味性，從而提高理解度。

此外，我們偏愛的事物往往能反映出我們的內在性格或價值觀。比如，我偏愛線條簡潔的木質家具，這表現出我靜謐的性格和崇尚儉樸的價值觀。因此，想要深入了解一個人，不一定要直接詢問，觀察其偏好的物品也能掌握許多訊息。

若你有過類似的體驗，便不難領略〈愛蓮說〉在寫作技巧和結構布局上的巧思。

我們以立體化的架構分析〈愛蓮說〉，雖然在文章主旨上與各位學習的內容相同，但是透過分析，我們可以更清楚看見文章結構及作者論述的脈絡，並引發探究三種花及其歷史時間上的跨度，讓我們更為深刻的同理周敦頤內心的感慨。

這是新的能力也是新的學習方式，回應開頭談文言文經典閱讀學習的價值，包括文化學習的深度，培養思考能力、提升語言技能以及加深對人生智慧的理解。

書籍介紹本文摘錄自《文本解壓縮：黃國珍的建構圖式分析，帶你建立從平面到立體、從表層到核心的思考淬鍊力》，親子天下出版

作者：黃國珍

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。這本書是想回答十多年來，眾多教師在不同演講與工作坊場合的重複提問：「國珍老師，你是如何做出層次分明、脈絡清晰、概念完整的文本分析圖？它背後的原理和方法，可以多做些說明嗎？」

有著上千場演講與工作坊歷練的閱讀素養推手黃國珍老師，首次剖析深藏大腦裡的「建構圖式文本分析」思考架構——文本，猶如一座需要「解壓縮」的立體建築，20篇細緻爬梳的閱讀概念與文本解析，20+個層次清晰的立體化圖解示範，帶你深度理解以「建構」為本的閱讀思考歷程。

就像數學有解題的工具、有計算的過程，能夠幫助我們一路推導出解答， 那麼，在閱讀理解任何文本的過程中，有没有一種工具， 能夠將思考的歷程變得更具體，讓「從讀到懂」的歷程變得清楚可見呢？

這本書，就是十多年來足跡遍及全台各縣市與新、馬、越、港澳、南京、北京等地， 華文世界閱讀理解與素養重要推手黃國珍老師的集大成之作—— 結合「文本層次」與「閱讀歷程」， 融入閱讀心理學、認知基模、語意空間、金字塔原理、MECE原則等重要內涵， 層層向上推導，將「上位概念」萃取而出，進而掌握「核心概念」的思考架構， 透過「建構圖式文本分析」工具，讓文本解壓縮，帶你領略平面文本中的立體風景。

在國珍老師分享的這套「讓思考可視化」的建構圖式分析中，我們能夠：

——看見文本的邏輯結構 一篇好文，就像一棟結構堅固的建築物， 無論是句子、段落還是論點，都能井然有序支撐著中心思想。 當我們藉由分析工具，以步驟化、有方有法的拆解結構時， 就能清楚看見整篇文章的脈落安排。

——洞悉文本的深度內涵 然而，閱讀不應止於文本拆解；透過拆解，更重要的是掌握文本核心。 國珍老師將文本與建築相互映照，從「目的／主題」、「元素／部分」、 「關聯／連結」、「層次／脈絡」到「整體／細節」層層解析， 帶你在微觀到宏觀的思考歷程不斷穿梭，為抓住核心概念建立導航系統。

——解析各類型的不同文本 無論是不到一百字的書籍簡介，百來字的人物短篇， 或是古文、童話、廣告文案、現代散文、科普說明文⋯⋯ 國珍老師都能運用這套思考架構，深度挖掘蘊含於文本中的內在層次。 甚至在素養考題中，大家深感棘手陌生的「没有題目的作文」， 國珍老師也示範了如何運用這套思考架構，精準抓出核心主旨。

——破解抽象的閱讀教學困境 透過「建構圖式文本分析」，帶我們看見如同立體金字塔結構般的概念層次， 從表層訊息、上位概念到核心概念， 從擷取訊息、廣泛理解、發展解釋、統整解釋到省思評鑑， 幫助學生在閱讀的過程中，由淺而深的架起思考的路徑，開展出有層次的閱讀歷程。

現在，就跟著《文本解壓縮》這本書， 親炙國珍老師經年累月投入閱讀教學的思考架構。 向高手學習思考建構的脈絡工具，就像是擁有一張文本的建築藍圖， 將帶領你深度遨遊精采絕倫的文本世界。

Photo Credit: 親子天下出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：馮冠維

taiwan-subdivisions: 清水 牡丹 水上

title: 黃國珍《文本解壓縮》：用「建構圖式文本分析」拆解周敦頤〈愛蓮說〉


content_text:
台南市第3處空氣品質維護區「成功大學及成大醫院與周邊道路」明 11月1日起實施管制，環保局表示，將針對出廠滿3年以上柴油大客車、大貨車及小貨車，以及出廠滿5年的機車加強列管，透過6套車牌辨識系統掌握行經車輛定檢狀態，每年未完成排氣檢驗合格依法告發。

環保局長許仁澤指出，成大校區與醫院周邊每年都有大量車輛進出，行進間產生的廢氣形成空氣汙染，為保障數萬師生、醫護人員與就醫民眾呼吸健康，劃設校區、醫院及周邊道路為管制範圍。

2024年1到9月針對南市第1、2期空品維護區「奇美博物館及臺南都會公園」和「安平商港及部分聯外道路與周邊區域」未完成定檢的車輛加強管制，機車、柴油車分別裁處102輛、293輛。南市3處空維區皆已管制，只要管制車輛落實自我管理並檢驗合格，進出空維區就不用擔心受罰。

環保局表示，台南市第1、2期空品維護區正式管制後，區內PM2.5及CO濃度皆較鄰近微感器及交通測站低約21%及34%，推估削減總懸浮微粒37.9噸、PM2.5 25噸、氮氧化物400.9噸、一氧化碳173.1噸。未來將陸續針對工業區或物流園區等劃設空品維護區，逐步納入管制全期別的柴油車及小型柴油車，以改善南市空氣品質。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 安平

title: 成大空維區管制柴、機車11月實施 未排氣檢驗合格就告發


content_text:
Global Business News  The first grid type energy storage power station in Kashgar is connected to the grid KASHGAR, China, Oct. 30, 2024 /PRNewswire/ -- "The test has passed, the acceptance has passed, and the conditions for power transmission are met." At 18:00 on October 29, in the photovoltaic power generation park in Shache County, Kashgar region, as the power dispatching control center of the State Grid Kashgar Power Supply Company ordered the closing of the 35 kV Guangdong stack storage light 11 line 3522 circuit breaker, the first grid-type energy storage power station in Kashgar region was connected to the grid for operation. The installed photovoltaic capacity exceeds 7 million kilowatts.

Guangdong Energy and light Storage Integration Project, invested by Yudian Shache Comprehensive Energy Co., LTD., is the first grid type energy storage power station in Kashgar power grid. To ensure a smooth operation in this power station, the State Grid Kashgar Power Supply Company arranges special personnel to verify the construction progress of the new energy station to be put into operation every week. It also evaluates the planned grid-connection time according to the on-site construction situation and progress of the photovoltaic project. Furthermore, it builds a comprehensive one-stop quality service from the whole process of grid-connection policy consultation, grid-connection business data demand list, agreement contract signing, etc. The State Grid Kashgar Power Supply Company ensures the smooth grid connection of new energy power generation enterprises and the safe and stable operation of the power grid.

Moving forward, the State Grid Kashgar Power Supply Company will continue working on grid-connected services and electricity management of government departments. It aims to promote the production and consumption of new energy and to practice the ecological concept of "green, low-carbon and environmental protection" effectively. The State Grid Kashgar Power Supply Company is anticipated to build a new power system with new energy as the main body and promote green transformation effectively.


content_text: 中評社台中10月31日電（記者 方敬為）針對日本執政的自民黨在眾議院改選中大敗，中興大學國際政治研究所特聘教授蔡東杰接受中評社訪問表示，雖然自民黨與公明黨執政聯盟未能過半，但由於在野陣營存在團結度不足等問題，預期接下來由“自公聯盟”組成少數內閣繼續執政，並由石破茂續任首相的可能性較大，但仍存在變數，可以確定的是，日本政局在未來3到5年會相對動盪。 蔡東杰，政治大學政治學博士，現任中興大學人文社會科學前瞻研究中心主任、國際政治研究所終身特聘教授、當代中國研究中心主任、日韓總合研究中心主任等職，並擔任中華當代兩岸學術交流協會理事長等職。 日本眾院大選結果日前出爐，日本自民黨及聯盟夥伴公明黨合計拿下的席位自2009年以來首次不過半，眾議院的國會議員共465席，自民黨和公明黨國會議員加在一起，衹有215席，對上任不到一個月的首相石破茂政府造成打擊。但石破茂仍對外宣示“目前不考慮與公明黨以外政黨組成聯合政府”。 對於日本執政聯盟挫敗，蔡東杰說，其實該選舉結果各界並不意外，從今年以來，包括前首相岸田文雄下台之前到現在，自民黨的民調就非常的低迷，不只是之前選民對岸田本人的不滿，連帶對自民黨感到不信任，所有執政聯盟的支持度都非常低，甚至是跌到史上最低的狀態。這也是之所以岸田會放棄競選政黨總裁連任的原因。

journalist: 方敬為

countries: 日本 中國

title: 蔡東杰語中評：日本未來5年陷入政局動盪期


content_text: 強颱康芮來襲，今（31日）全台22縣市都停班停課，不過天王劉德華晚間在台北小巨蛋的演唱會卻如期舉行，歌迷若因颱風無法到場，可辦理全額退票。對此，作家謝知橋直言，演唱會照常舉辦，美其名寵粉，實際上是「把壓力轉嫁給整個社會承擔」。劉德華演唱會《今天···is the Day 劉德華巡迴演唱會 2024 -台北站》從今天起將在台北小巨蛋連唱4場，劉德華29日晚間已搭機抵台，昨（30日）也按照原定計畫到小巨蛋彩排。昨晚全台宣布31日停班課，不過主辦單位仍公告31日晚上7時30分場次將如期舉辦，若因颱風無法到場的觀眾，將受理全額退票，強調會持續關注颱風狀況，並進行滾動式調整。

journalist: 吳妍

title: 劉德華無懼強颱照開唱 作家直言：壓力轉嫁給整個社會承擔 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
佛里曼。（法新社）

李冠霖／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇今在世界大賽G5以7：6擊敗洋基，系列賽4：1封王，繳出超狂表現的佛里曼（Freddie Freeman）奪下世界大賽MVP。

佛里曼在系列賽前4戰皆有開轟演出，此役雖然沒有延續煙火秀，不過在5局上半球隊落後時，於滿壘建功敲出2分打點安打，帶動球隊反撲，成為關鍵功臣。

佛里曼在本屆世界大賽出戰5場，合計20打數敲6安、包括4轟，狂掃12分打點，跑回5分，選到2保送，打擊率0.300、OPS高達1.364，火力超驚人，收下世界大賽MVP。

title: 世界大賽》實至名歸！系列賽4轟、12打點 佛里曼超神表現奪MVP


content_text:
內部文件洩露，Google已著手開發2027年上市的Pixel 11a。（圖／資料照）

過去曾有傳聞指出，Google有意終結Pixel的中階a系列，但照目前的情形看來，Pixel 9a仍計劃在明年推出，而一份最新文件也洩露，Google已著手開發2027年上市的Pixel 11a，因此谷粉不用太擔心Pixel a系列會輕易地走入歷史。

外媒AndroidAuthority表示，來自Google gChips團隊的文件顯示，Google正規劃為Pixel 11a和Pixel Tablet 3開發專屬的特別版Tensor G6晶片，這兩款產品預計在2027年推出。

據悉，Google對平板產品採取「兩年一更新」的策略。(圖／翻攝官網)

該文件指出，特別版Tensor G6晶片是指弱化版，Google可能移除部分TPU功能，TPU為張量處理器，是Google為了加速機器學習而開發。以Pixel 11a來說，這代表Pixel的中階和旗艦系列在未來會有更大的效能差異，尤其是在AI表現方面。

此外，文件也透露，Google對平板產品採取「兩年一更新」的策略。Google在2023年以Pixel Tablet回歸平板市場，計畫於明年推出二代，2027年才有三代。值得注意的是，Pixel Tablet 3可能配置雙USB-C連接埠，使其更接近筆電的使用體驗。然而，由於距離2027年還很遙遠，一切還存在很大的變數，以上消息僅供參考。

《你可能還想看》

傳Google新手機重啟Pixel 4經典功能！讓臉部辨識媲美iPhone等級

title: 拉大中階跟旗艦差距！Google文件洩露兩年後Pixel 11a新規劃


content_text:
記者杜沛學／台北報導

▲林千鈺（左起）經常帶父母石英、吳玲出遊。（圖／翻攝自林千鈺臉書）

82歲的資深演員石英驚傳離世，同樣在演藝圈發展的女兒林千鈺6月才在臉書上分享一家人去吃牛肉麵的照片，石英雖然拄著拐杖，但與家人相聚顯得很開心，臉上掛滿笑容，看起來很有精神，8月父親節時，石英也在臉書分享這組照片，沒想到短短時間已天人永隔。

林千鈺文章中表示：「吃好吃的牛肉麵，這碗牛肉麵要吃到嘴裡才知道有多讚，一整碗我連湯都喝光光，吃到好吃的美食會很開心，帶爸媽一起開心。」林千鈺經常帶父母出遊，不僅父親石英，母親吳玲也曾是演員。

石英本名林忠平，出道多年演過許多讓人印象深刻的角色，在演藝圈大家都叫他「石爸」，27日因自然老化，病逝於台大癌醫中心，關於後事，家人委請經紀公司「鳳凰藝能」協助發布相關事宜。

▲石英（右）、吳玲夫妻都是演員。（圖／翻攝自林千鈺臉書）

journalist: 杜沛學

title: 82歲石英病逝...6月才與家人出遊 女兒林千鈺曝爸「拄拐杖」健康狀態 | 娛樂星聞


content_text:
桃園地院傳出承審鄭文燦涉貪案的合議庭審判長請假到退休，引發內部炸鍋，法官論壇還出現文章抨擊刑事庭勞逸不均。（資料照）

2024/10/31 05:30

〔記者余瑞仁／桃園報導〕海基會前董事長鄭文燦被控於桃園市長任內，涉嫌收賄五百萬元被起訴，桃園地院前天開準備程序庭。但嚴肅法庭背後卻暗潮洶湧，傳出合議庭審判長因病請假到退休，後續審判長派任及案件分配問題，引起院內法官炸鍋，法官論壇出現砲轟文章，更點出分案勞逸不均，引起熱議；對此，桃園地院回應，會依法院事務分配規定派任。

恐影響審理速度 引發院內爭議鄭文燦涉貪案全國矚目，案件卷證量龐大，承審合議庭須耗時爬梳案情，還有繁複的審判程序，審判長的指揮節奏，直接影響審理進度，卻傳出本案合議庭庭長因病請假到退休，後續由哪位法官接手及該股釋出的案件分配，引發院內爭議。

法官論壇前天有署名「逃避溝通不是解藥」者，以標題「致桃院刑庭—犧牲通常股是你們能想到的唯一解」發文，文中指出「突然有審判長因病請長假，你們想出來的方式是從通常股法官中派一個人當審判長，而這個法官的案子就大部分得打出來，讓其他法官去分，於是刑庭全部法官不但要分這位法官打出來的、可能多達數百件案子，還因為他去當審判長，從此少了一個通常股。」

論壇內容抨擊分案勞逸不均文內更直指桃院刑一、二庭長各自只帶一名法官，新收、未結案件數僅個位數及十餘件，刑十三庭不兼庭長的審判長也只帶兩位法官，認為可將少了審判長那一庭的三名普通股法官，分歸前述庭長或審判長，讓這些負擔顯過輕的庭長和審判長勉強和別庭達到勞役均衡，這方案為什麼不行？並點名希望桃院院長回應。

桃院表示，依法官法規定，法官年度司法事務分配後，有變更必要時，得由院長徵詢有關庭長、法官意見後決定；另，桃院審判長選任暨事務分配辦法也規定，審判長於任期中遇有缺額或增補必要，院長得參酌前次得票數高低、曾兼任庭長的法官及自上級審調派本院的法官任命。

桃院︰任命新審判長 須重分案逾百件

院方指出，承審鄭案合議庭審判長近日因急症就醫住院，醫囑休養一年，請假至退休，對於審判長出缺而有變更事務分配必要，院長會依規定處理；若院長依規定任命新審判長後，須打散重分案件約為一百多件，將由刑事庭法官分擔，每股約二件。

桃院並說，該院過去沒有「將審判庭三名法官重新分配至其他合議庭」的規定或慣例可循，且若採行此方案，勢必會造成各股的庭期、法庭、蒞庭公訴人均需重新安排，恐影響案件順利進行。

title: 鄭文燦案審判長 請病假到退休／法官論壇砲轟 桃院：將依規定派任


content_text:
有業者申請在苗栗縣頭屋鄉外獅潭設置九星土石方資源堆置處理場，縣府排定昨天會勘，居民擔心汙染與衝擊交通到場抗議，縣府先取消會勘，強調會納入民意審查。桃園市樹林溪水質連續自動監測站近日建功，逮到觀音工業區內某電路板製造商排放廢水，依法開罰。

頭屋鄉民代表會副主席范賢達、獅潭村長黃素娥等人說，九星土資場申請案一旦設立後，頻繁進出的砂石車，將衝擊外獅潭交通安全及寧靜環境，且案場在水源區，恐造成下游農田及飲用水汙染。頭屋鄉鳴鳳村及毗鄰的造橋鄉大龍村已各有一座土資場，頭屋不是垃圾鄉，不歡迎第三座。

水利處副處長黃文璋代表縣府接受黃素娥等人遞交陳情書，黃說，縣府受理申設土資場，會勘是必要程序，實地了解聯外道路、水土保持及是否在環境敏感區範圍等，審查時也會考量民意。

另，桃園市樹林溪水質連續自動監測站2022年底啟用，25日偵測到樹林溪下游出海口水質pH值異常升高，稽查人員循線查出汙染源為觀音工業區內某電路板製造商，要求改善並將依水汙法開罰，是該監測站啟用後首度透過連續監測舉發裁處的案件。

桃園市環保局說明，該公司今年4月因將雨水陰井作為廢水收集不當使用，且該陰井未登載於水汙染防治措施，違反水汙染防治法第18條被罰，此次又因製程操作不當，排放鹼性化學物質至雨水下水道。環保局強調將持續擴展AI監控能力，為環境把關。

taiwan-subdivisions: 頭屋 獅潭 樹林 苗栗縣 造橋 觀音 桃園

title: 頭屋鄉外獅潭設土資場遇抗議 樹林溪監測站逮偷排汙


content_text: 中國聯通紀檢監察組聚焦關鍵時間節點加強落實中央八項規定精神監督檢查，強化運用信息化手段嚴防“車輪上的腐敗”。圖為近日，中國聯通紀檢監察組通過信息化手段現場抽查公車使用派單情況。（圖：中央紀委國家監委網） 中評社北京10月31日電／據中央紀委國家監委網消息，堅持用改革精神和嚴的標準管黨治黨，既是對改革開放以來管黨治黨實踐的深刻總結，也是我們黨對縱深推進全面從嚴治黨、黨的自我革命提出了新的更高要求。中國聯合網絡通信集團有限公司（簡稱中國聯通）紀檢監察組深刻領會習近平總書記中央紀委三次全會重要講話精神和習近平總書記關於黨的自我革命的重要思想，深刻理解黨的二十屆三中全會強調的“堅持用改革精神和嚴的標準管黨治黨”等重要要求，深刻把握“紀檢監察機關是推進黨的自我革命的重要力量”的重要論述，緊密結合工作實際，推進中國聯通全面從嚴治黨向縱深發展。 突出“兩個維護”深化政治監督，堅持在具體化、精準化、常態化上下更大功夫 二十屆中央紀委三次全會強調，要緊緊圍繞黨中央大政方針和習近平總書記重要指示批示加強政治監督。中國聯通紀檢監察組把貫徹落實習近平總書記重要指示批示精神作為政治監督的重中之重，聚焦黨中央賦予中國聯通建設網絡強國、數字中國的職責使命，以集團公司黨組貫徹落實黨中央各項決策部署的實際行動為切入點、著力點，堅持在政治監督具體化、精準化、常態化上下更大功夫，以實際行動忠誠踐行“兩個維護”。 盯重點抓關鍵，推動政治監督具體化。聚焦“國之大者”，緊緊圍繞習近平總書記重要指示批示精神和黨中央決策部署，結合中國聯通在網絡強國、數字中國建設中承擔的使命任務，將政治監督任務細化為15項具體工作，緊盯高質量發展、網絡安全、科技創新、深化改革等重點領域開展靶向監督。 列清單明任務，推動政治監督精準化。聚焦中國聯通黨組常態長效深化中央巡視整改工作，採取“清單制＋責任制”模式精準發力、跟進監督。緊盯集團公司黨組對照中央巡視組反饋問題開展的應急預案體系、科技創新能力、打擊電信網絡詐騙、網絡通訊高質量發展等專項整治加強監督檢查，對點出具體問題的16家省級分（子）公司現場督導檢查，著力推動解決影響高質量發展的突出問題。

title: 堅持用改革精神和嚴的標準管黨治黨


content_text:
圖為美國警察在紐約市聯合國大樓門外執勤。(Ali Khaligh/Middle East Images/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者曾子衡綜合報導）隨著美國大選日即將到來，選舉安全問題備受關注。全美各地的警察局正在加強保安及相關措施，以應對潛在的選舉暴力威脅、對選民的恐嚇行為，以及投票地點可能發生的動亂，並防止2020年的混亂情況再度重演。

目前，全美各地的地方執法官員與選舉官員已經制定了應對選舉日可能發生的炸彈威脅、假警報和可疑包裹等緊急情況的計劃。

美國主要縣治安官協會（Major County Sheriffs Association）執行董事梅根‧諾蘭（Meghan Noland）說：「這是一個新的現實，儘管我們希望選舉日對每個人來說都是和平、平靜和安全的，但『希望』不是一種策略，準備才是關鍵。」

今年大選，多個地區的選舉辦公室都遭遇了騷擾事件。例如，俄亥俄州凱霍加（Cuyahoga）縣的選舉辦公室遭人槍擊，還有五個州的選舉辦公室收到含有白色粉末的可疑包裹，其中一些粉末經檢測顯示含有芬太尼。在喬治亞州、緬因州、密歇根州和密蘇里州，一些選舉官員接到了多起假報911的惡作劇電話。

近日，亞利桑那州、馬薩諸塞州、華盛頓州和俄勒岡州的郵箱或投票箱都發生了疑似縱火事件，導致選票受損。

各州執法部門為了防止類似事件在選舉期間發生，正在增派人手，確保投票地點的安全，防範任何潛在的干擾或暴力事件。此外，警方還加強與社區溝通，確保選民了解選舉安全措施，並鼓勵他們在投票日報告任何可疑行為。

在亞利桑那州，馬里科帕（Maricopa）縣警察局將在11月5日運作多個緊急中心，以應對選舉期間的突發情況。

在喬治亞州，所有新入職的警員現在都必須學習選舉法，以確保他們能夠在選舉期間正確處理相關事件。

在內布拉斯加州，奧馬哈（Omaha）市的警長甚至檢查了選舉計票機，以回應居民的關切。

在科羅拉多州，拉里默爾（Larimer）縣的退休警長賈斯廷‧史密斯（Justin Smith）將選舉威脅的氛圍和執法部門面臨的壓力，比作過去25年前的科倫拜（Columbine）校園槍擊事件。

官員和專家認為，自從2020年選舉以來，美國選舉的安全性發生了根本性的變化，有關選舉舞弊的傳言和陰謀論不斷出現，執法官員擔心本次選舉中暴力事件或再次爆發。

在司法部最近更新的選舉威脅案件中，20起案件中有8起是針對亞利桑那州官員的威脅，其中5起案件涉及對馬里科帕縣官員的威脅。

擁有11張選舉人票的亞利桑那州是關鍵州之一，馬里科帕縣是該州最大的縣，人口超過美國的二十多個州，且占了整個亞利桑那州人口的60%。選舉官員警告說，今年可能需要長達13天的時間，才能對該縣的所有選票進行統計。

亞利桑那州州務卿阿德里安‧方特斯（Adrian Fontes）本週在一次聽證會上作證時說，在2020大選後，他幾乎總是穿著防彈背心在公共場合出現。

據路透社報導，當年還有人拍攝官員上班時的照片，並威脅這些官員將會被「處決」。

本月早些時候，一名男子因為向鳳凰城的民主黨全國委員會辦公室開槍而被捕。雖然沒有人受傷，但當局收回了超過120支槍和25萬發彈藥。鳳凰城是亞利桑那州首府和馬里科帕縣最大城市。

距離選舉日只剩下六天，馬里科帕縣正為最壞情況做準備。

該縣政府告訴《政客》（POLITICO）雜誌，他們將在全縣運行四個緊急操作中心，警長辦公室已經與該縣的首席檢察官協商了對干擾投票的人提起刑事指控的條件。

警長拉斯‧斯金納（Russ Skinner）表示，在2022年的中期選舉中，他們派出了至少150名治安官來管理選舉安全，人數是2020年之前的六倍，他計劃在今年派出更多人手。他提到，一些警員可能會以便衣警察的身分部署在投票站的停車場。

責任編輯：李琳#

journalist: 曾子衡

countries: 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 大選日暴力衝突恐升級？全美警察嚴陣以待 | 美國大選 | 威脅 | 恐嚇


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】被西方國家視為中共外宣機構的「孔子學院」，近年因被抵制陸續關閉。僑務委員會委員長徐佳青30日表示，台灣從2021年起在美歐大力推動「台灣華語文學習中心」，目前歐美地區共成立84所，相信在台灣優質教學的概念上，品牌可逐漸打出去。

立法院外交及國防委員會30日邀請僑委會委員長徐佳青進行報告業務，並備質詢。立委陳冠廷質詢時表示，英國媒體《經濟學人》報導，美國學中文的人口數2013年達到高峰，2016至2020年下降21%，整體趨勢減少31%。

徐佳青回應，過去中國為世界工廠，吸引很多人投資，因實用性需求而去學華語，中共也在海外大量設置「孔子學院」，事實上是大外宣跟統戰機制，這4年來已被各國陸續關閉。

她表示，目前想學習華語的人口依然存在，台灣從2021年在美國、歐洲大力成立「台灣華語文學習中心」，希望跟國際朋友介紹這個平台不受統戰、政治行銷困擾，在台灣優質教學、科技、自由民主體制概念上，相信「台灣華語文學習中心」品牌可以逐漸打出去。

根據僑委會資訊，語文學習中心為提供18歲以上民眾學習華語文及推廣具台灣華語文教學的重要據點之一，今年已在歐美地區輔助共84所「台灣華語文學習中心」營運，包含美國66所；英國3所；德國、法國及義大利各2所；奧地利、愛爾蘭、瑞典、匈牙利、捷克、比利時、荷蘭、波蘭及西班牙各1所。

談到當前海外情勢與僑務工作，徐佳青坦言，中共對台灣僑界統戰手段越來越多元，持續藉由各類虛假訊息，戕害僑界對台灣的認同，例如投稿文章抹黑政府僑生政策，混淆海外僑生、家長視聽。

此外，中共還操弄「促統」議題，徐佳青說，中共在未觸及政治議題前提下邀請僑民座談，卻在會後發表共同聲明，意使外界誤認友台僑領立場轉向；又以開低價旅行團鼓勵赴中國觀光，利誘僑胞取消返台參加雙十國慶，意欲營造僑民不返台同慶假象等。

countries: 匈牙利 英國 中國 台灣 法國 荷蘭 西班牙 奧地利 比利時 瑞典 美國 愛爾蘭 波蘭 捷克 義大利 德國

things: 假訊息 經濟

title: 力抗孔子學院 歐美至今已設84所華文中心


content_text:
吉伊卡哇（Chiikawa，ちいかわ）掀起全球粉絲瘋狂追逐，有粉絲會將它搭配痛包（透明包）掛包包上陪伴出門，在日本也開設吉伊卡哇快閃店、專賣店，位在日本東京新宿的吉依卡哇專賣店，昨日（10月30日）難得開放免持預約券入場，被民眾目擊不少中國大媽黃牛前來搶購，還驚動到警方前來關切，混亂情況下導致開店1小時後停止營業，讓日本網友氣喊「中國人不要來」。

以魔法少女為主題的日本東京吉伊卡哇新宿丸井專賣店（まじかるちいかわストア新宿マルイ店）從3月14日開店起都是採取預約制，每人只能一天約1個時段，需有預約券的民眾才能進場。

吉伊卡哇掀起全球粉絲瘋狂追逐，在日本有吉伊卡哇快閃店、專賣店。圖為大阪梅田分店。（翻攝自まじかるちいかわストア新宿マルイ店的X）

黃牛無視店員阻止 驚動警方關切

昨日（10月30日）該店難得開放免持券入場，當天還有許多新出商品報到，在早上11點開店前就吸引不少民眾排隊，沒想到開放之後被網友目擊疑似為中國大媽黃牛群進場狂拿玩偶，無視1人限購1隻的條件，甚至還有人未進場就想要在店外伸手拿店內商品，遭到店員阻止，隨後更有警方前來關切，導致開店不到1小時，吉伊卡哇新宿丸井專賣店就在網路上宣布當天暫停營業。

日本東京吉伊卡哇新宿丸井專賣店10月30日開放免持券入場，未開店時，外頭已聚集3、4百人等著入場。（翻攝自小紅書Whh_a）

今日還沒營業 也宣告不能再入場

今日（10月31日）店家在早上8點宣布改成開放排隊發送入店整理券，且規定1人僅能持有1張，不能派人代表領取，沒想到在9點半後表示之後無法再開放後續民眾入場，讓網友傻眼店面都還沒營業就宣告當天滿檔。

該文在社群平台X引起熱議，不少日本網友驚訝今天是上班日，吉依卡哇專賣店卻因太多人而無法開放，質疑店家也有問題，也期盼今日拿到入店整理券的人是真心喜歡吉伊卡哇，喊話官方應在中國大陸開設吉依卡哇專賣店，別讓他們跑來日本搶貨當黃牛。

#まじかるちいかわストア新宿マルイ店

【入店ご案内終了のお知らせ】

本日も多くのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございます。

本日の入店ご案内は、終了いたしました。

これからご来店のお客様のご案内は致しかねます。

大変申し訳ございません。

— まじかるちいかわストア【公式】 (@magi_chiikawa) 2024年10月31日

countries: 中國 日本

title: 日本新宿吉伊卡哇專賣店入場免預約 中國黃牛大媽搶貨…害店家開1小時關門 | udn科技玩家


content_text:
川普10月30日搭乘垃圾車到造勢活動進行演講。（路透）

陳麗珠／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕隨著美國總統大選進入最後倒數階段，共和黨總統候選人川普（Donald Trump）頻頻出奇招造勢，像是日前到麥當打工炸薯條，昨日又身穿橙色安全背心，搭乘垃圾車到造勢活動進行演講。科技富豪馬斯克（Elon Musk）大讚川普將是美國最有趣的總統。

綜合媒體報導，川普10月20日現身賓州費斯特維爾-特雷弗斯（Feasterville-Trevose）一家麥當勞餐廳，親自下廚炸薯條，吸引大批支持者排隊購買。此舉不僅為2024年總統大選增添戲劇性，還順便狂酸對手賀錦麗捏造麥當勞打工經驗。

週三（10月30日）川普又出招，在威斯康辛州綠灣市（Green Bay）舉行競選活動，他身穿橙色安全背心，搭乘一輛印有「川普讓美國再次偉大2024（TRUMP Make America Great Again 2024）」字樣的白色垃圾車，前往雷施中心（Resch Center）集會場地，以此行動直接回應民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）日前將川普支持者稱為「垃圾」的言論。

川普近來頻頻出奇招造勢，成功引來外界關注。對於川普之舉，有網友表示，「真正的歡樂派對」、「讓美國再次變得有趣」、「有史以來最具代表性的總統競選活動」，馬斯克也在社交平台X發文表示看法，稱「川普的第2個總統任期將是美國一段時間以來最有趣的總統任期，會很棒的」。

川普10月20日現身賓州一家麥當勞餐廳，親自下廚炸薯條。（美聯社）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 川普麥當勞炸薯條又搭垃圾車 馬斯克讚：美國最有趣總統


content_text:
余偉文表示，關注銀行業採用人工智能服務時所面臨的風險，金管局已要求業界做好相關評估，並制訂後備方案，應對潛在的服務影響。（羅煒皓攝）金管局總裁余偉文表示，已經準備好應對科技急速發展為銀行業帶來的挑戰，當中包括應用人工智能(AI)的集中度風險、防範騙局、客戶保障等，強調在監管與創新之間取得平衡非常重要。

余偉文出席活動致辭時表示，關注銀行採用AI服務時，資料儲存在第三方科技服務公司，若出現數碼攻擊等問題將影響銀行營運，因此已要求業界做好風險評估，並制訂後備方案，應對潛在的服務影響。

他提到，已推出生成式AI沙盒計劃供銀行申請，讓銀行在推出產品前「試錯」。他說，業界應用AI仍處於早期發展階段，有需要確保系統性風險得到有效管控，有關舉措亦可讓監管機構識別新風險，可提早發展保障制度；又認為金融系統內的持分者都需要合作，應對AI被不正當使用而造成更多新式詐騙。

他說，科技發展或會令銀行員工的角色轉變，員工或會更專注高增值的工作，已鼓勵業界提升員工技能以符合新要求，金管局亦計劃明年發布研究報告，分析銀行業未來5年的技能差距。

title: 金管局：監管與創新要取得平衡　應對科技發展對銀行業挑戰


content_text:
(圖片/翻攝)

港灣新聞網

為促進臺灣海洋文化的深入研究與政策交流，海洋委員會將於11月5日在政治大學公企中心舉辦首屆「海洋文化政策國際研討會」。此次活動聚焦於海洋文化的政策框架、傳統造舟技藝傳承，以及東亞海洋文化的歷史發展，廣邀國內外知名學者及技藝匠人共襄盛舉，會議即日起免費開放報名，歡迎社會各界踴躍參與。

海委會主任委員管碧玲指出，臺灣作為海洋國家，擁有豐富的文化資產，如媽祖信仰、石滬技術及拼板舟工藝，這些不僅是臺灣獨有的文化瑰寶，也具備國際意義。此次研討會希望通過政策的討論與跨國學術交流，深化臺灣海洋文化的研究基礎，並加強國際合作，為未來海洋政策提供新思維。

此次研討會分為三大主題：「海洋文化政策」、「傳統造舟技藝傳承」及「海洋歷史與文化」。其中，海洋文化政策場次探討臺灣獨特的海洋文化資產保護措施，期望通過政策機制的建立，確保文化遺產的永續發展。傳統造舟技藝場次則展示臺灣及鄰國如何在技藝傳承方面持續努力，為海洋文化的穩定根基注入動力；而在海洋歷史與文化場次中，國際學者將分享東亞地區的海洋歷史與跨文化互動經驗。

活動特別邀請多位重量級的國際學者參與，包括丹麥海洋十年遺產網絡主席Athena Trakadas博士、日本匠人大城清及琉球大學榮譽教授豐見山和行教授，三位學者將分享其在海洋文化遺產保護與政策推廣方面的寶貴經驗。來自韓國的濟州大學榮譽教授庾喆仁則將討論如何透過海女文化的保護傳承，在國際間促進海洋文化的多元發展。

海洋委員會指出，本次研討會將為臺灣海洋文化政策帶來更具國際視野的深層交流機會，有助於打造一個面向未來的海洋文化發展平台。研討會相關報名資訊請參閱「海洋文化政策國際研討會」官網（https://www.achpco.com/files/2024ICMCP/），讓我們一同見證臺灣在海洋文化領域的躍進。

countries: 韓國 日本 丹麥 臺灣

taiwan-subdivisions: 琉球 大城

title: 海委會舉辦海洋文化研討會 丹麥、日本、韓國專家分享傳承經驗


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

▲劉德華演唱會無懼風雨照常舉行。（圖／映藝提供）

天王劉德華好不容易來台開唱，一口氣從10/31號要唱到11/3號，連續四天四場演唱會，沒想到首場開唱就受到颱風康芮來攪局，而稍早主辦單位率先宣布演唱會照常舉行，但相隔半小時之後，台北市宣布停班停課，對此主辦方也回應「我們將會持續關注颱風狀況，並進行滾動式調整，目前進度就是以主辦單位公告為準」。

▲劉德華演唱會無懼風雨照常舉行。（圖／映藝提供）

官方全文：

《今天···is the Day 劉德華巡迴演唱會 2024 -台北站》10月31日晚上7:30pm場次將如期舉辦。

主辦單位提醒演唱會的觀眾，請務必評估及留意自身安全，前往場館時盡量搭乘大眾運輸工具、轉乘捷運至台北小巨蛋站（2號出口），請以安全為第一優先考量。

若因颱風因素無法前來的觀眾，主辦單位超級圓頂與遠大售票已協同規劃受理10月31日場次全額退票（免收退票手續費)，受理時間至11月04日（週一）晚上11點59分，相關退票細節將另行在超級圓頂臉書粉絲專頁公告。

我們將會持續關注颱風狀況，並進行滾動式調整，請隨時注意超級圓頂官方FB/IG公告。若有任何疑問，請於30日晚間11時前，或是31日上午11時至晚間7時，致電圓頂客服人員。

超級圓頂工作人員 2024.10.30

journalist: 鄭尹翔

title: 台北停班停課！劉德華小巨蛋無懼風雨照唱 安全疑慮可退票 | 娛樂星聞


content_text:
美元兌其他主要貨幣回軟，市場等待本周稍後時間公布的美國就業數據，以及下周舉行的總統大選。

美元指數一度升至104.43，在紐約尾市跌逾0.1%，報104.1。

歐元兌美元在尾市升近0.4%，報1.0857美元。英鎊兌美元跌逾0.4%，較早時報1.2962美元。

美元兌日圓靠穩，較早時報153.38日圓。

title: 美元兌其他主要貨幣回軟


content_text: 康芮颱風大浪，強烈颱風康芮來襲，馬祖東莒在十級陣風下捲起陣陣大浪並越過海堤。本報記者張良一獨家為您提供現場畫面。提醒民眾為注意自身安全，請勿前往海邊觀浪。

title: 現場直擊》馬祖10級陣風風高浪大 狂濤越過海堤直拍海岸 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
立法院外交及國防委員會原訂明日邀請國家安全局、數位發展部、國家科學及技術委員會，針對「AI技術在資安及錯假訊息之影響評估及因應」進行報告暨備詢。根據國安局送抵立院的報告表示，AI技術使網路攻擊更具「自動化」、「隱匿化」及「隨機化」，使傳散具「超高速」及「無差別」。 （路透檔案照）

2024/10/31 05:30

加強分享情資 強化數位聯防、錯假訊息跨國應處機制〔記者吳哲宇／台北報導〕AI技術發展日新月異，國安、資安面臨轉型應處。國安局表示，AI技術使網路攻擊更具「自動化」、「隱匿化」及「隨機化」，使傳散具「超高速」及「無差別」。面對中共利用AI可能的對台網攻，國安局說，透過國際友盟合作，針對中共網攻手法、攻擊組織及錯假訊息樣態等，加強分享情資，強化數位聯防及錯假訊息跨國應處機制。

指AI技術 使網路攻擊更具「自動化」立法院外交及國防委員會原定今日邀請國安局、數發部、國科會，針對「AI技術在資安及錯假訊息之影響評估及因應」進行報告並備質詢，因颱風來襲而延期。國安局相關報告則已送抵立法院。

國安局指出，AI隨著跨國企業商業模式日趨成熟，及多項開源程式公開，大幅降低技術及資金成本，運用更加普及，亦予有心人士可乘之機。

中共藉軍民融合 加強AI網路作戰能量國安局示警，AI可自動分析網防弱點，找出軟、硬體設備漏洞，並生成變種病毒，強化匿蹤躲避偵測；另可優化「分散式阻斷服務」（DDoS）攻擊強度與模式，並有效調控「殭屍網路」（Botnet），使網路攻擊更具「自動化」、「隱匿化」及「隨機化」；AI工具可依據腳本，大量製造「深偽」（Deepfake）影片及杜撰錯假訊息，並結合假帳號及機器人等特性。同時，使用商規AI工具，也易因缺乏警覺意識，肇生資料外洩風險。

國安局指出，中共已藉軍民融合加強AI網路作戰能量，伺機遂行網駭、投放錯假訊息及破壞關鍵基礎設施。國安局續透過公私協力模式，將AI技術結合資安防護機制，強化網駭偵防技術，以及提升影音與影片人物真偽辨識能力；另採AI反制模式，即時發掘未知網駭威脅及厚植錯假訊息防制效能。

國安局說，掌蒐中共網駭及錯假訊息活動，美、歐等國陸續示警指出，中共運用AI技術遂行「駭侵及洩漏」（Hack & Leak）。國安局已經由國際友盟合作，針對中共網攻手法、攻擊組織及錯假訊息傳散樣態等，加強分享相關情（技）資，以強化數位聯防及錯假訊息跨國應處機制。

things: 資安 假訊息

title: 國安局：與友盟合作 反制中共AI網攻


content_text:
2024/10/31 00:37

劉晉仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友透露男友是台積電工程師，早上8點準時進公司，回家時間卻常常是晚上9點以後，甚至更晚。然而最讓她困惑的是，男友一天只會回她一次訊息，不禁懷疑，「這樣的情況到底正常嗎？」首次交往工程師的她，對此行業的忙碌程度感到不可思議，忍不住發文抱怨。

一名女網友在Dcard上以「工程師男友好忙」為題發文，根據貼文原po提到，男友雖有公司配發的手機，但因上班繁忙，幾乎沒時間使用，「上班真的很忙，頂多回一次訊息。」她坦言，這是她第一次交往工程師，因此不清楚是否普遍如此，於是發文詢問網友意見。

此貼文曝光後立即引發網友熱議，有人留言安慰她，「工程師工時超長，真的很辛苦，每天下班那麼晚，體諒一下吧」、「台積電的工時和壓力都很大，有些部門加班到深夜是常態」；也有網友分享自身經驗，「我老公也是工程師，從交往到結婚每天都早出晚歸，我選擇找事情充實自己，並將一天生活分享給他。」或幽默回應，「體貼一下他上班高壓力，整天被狗幹吧，說真的換你進去做三天你就辭職了。」

title: 一天只回一次！她嫌台積電工程師男友太忙  網曝實情


content_text:
為因應彰化地區及中科二林園區智慧機械等重點產業人才需求，勞動力發展署中彰投分署將於11月1日上午9點30分至12點在彰化縣二林圖書館B1研習室辦理「2024重點產業廠商聯合徵才活動」。該場活動邀集了矽品、川岳、金台益等六家在地龍頭企業，共計釋出超過400個職缺，其中包含逾半數的工程師職缺，薪資起薪最高可達4萬5千元！值得一提的是矽品精密位於中科二林園區的二期廠房即將完工，開出286個職缺，除助理工程師和技術人員外，也有業務、品管、機械維修及部分「無經驗可」的工作，提供求職者更多選擇機會。

中彰投分署指出，中科二林園區的設立帶動彰化西南角智慧機械產業的發展，本次參與徵才的廠商包含矽品精密、川岳機械，以及金台益機械均在其中設廠，而專注於自動化生產線及倉儲設備的川岳機械今年度更首次攜手分署推動產訓合一計畫，11月中下旬將培訓電控技術人才。此外，當地優質企業力麗企業、歐都納、饗城食品等也都參與徵才，6家廠商合計釋出226個工程師（含助理工程師）、100個技術員職缺，還有管理師、儲備幹部等高階職位。誠摯歡迎對智慧機械、紡織及食品產業有興趣的求職者參加，也鼓勵青年勇於投入重點產業，為自己爭取具未來發展性的工作。

2024二林園區重點產業廠商聯合徵才 400+職缺「職」得擁有為讓求職者輕鬆面試，中彰投分署推出「智慧e化面試系統」，掃描QRcode加入分署Line@官方帳號，即可隨時線上更新履歷。選定想面試的職缺後，現場僅需快速通關套印履歷，省去排隊的煩惱！當天前50名完成履歷套印的求職者，可獲得精美禮品，讓求職之路充滿好運！

當天員林就業中心也將設攤宣導勞動部「壯世代就業獎勵」及「婦女再就業計畫」等多樣化獎補助措施，並提供諮詢服務，歡迎民眾把握機會瞭解。若未能參加本次活動，11月16日彰化就業中心將在彰化市生活藝文館舉辦「就業旺旺 福氣龍來」中型徵才活動，邀請15家企業參與，提供更多就業選擇。詳情請上中彰投分署官網查詢：http://tcnr.wda.gov.tw/。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

taiwan-subdivisions: 林園區 二林 彰化 彰化縣 員林

title: 二林園區重點產業廠商聯合徵才 400+職缺「職」得擁有


content_text:
布朗尼（左）生涯得分開張。（法新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕騎士今天在主場迎戰湖人，首節打出42：23攻勢奠定勝基，全隊3名球員得分突破20分，終場以134：110痛宰對手，豪取5連勝，本季未嘗敗績。

開季連勝不止的騎士，今天迎戰來犯的湖人，首節火力全開，單節全隊拿下42分，握有近20分的領先優勢。上半場當家中鋒艾倫（Jarrett Allen）繳出全隊最高18分，米契爾（Donovan Mitchell）17分，幫助騎士取得67：48大幅領先。

易籃後，湖人在詹姆斯（LeBron James）帶領下，拉出6：0攻勢嘗試反擊，但這股氣勢很快又被澆熄，幾乎一路挨打的情況下，比賽早早進入垃圾時間。

值得一提的是，湖人在第4節落後20分時，騎士球迷不斷高喊「布朗尼」，而他一上場也獲得全場球迷歡呼，他也有所貢獻，打了5分鐘，拿下2分、2助攻、1抄截，NBA生涯首度得分。

騎士今天團隊命中率高達57.7%，3名球員得分突破20分，莫布里（Evan Mobley）繳出全隊最高25分，艾倫貢獻20分、17籃板，米契爾24分、7助攻。

湖人方面，詹姆斯繳出全隊最高26分，A.戴維斯22分、13籃板，但團隊三分球命中率只有21.4%，還發生20次失誤。今天最大重點是布朗尼拿下2分、2助攻、1抄截，生涯得分、助攻和抄截都破蛋。

莫布里。（USA TODAY Sports）

journalist: 粘藐云

title: NBA》湖人遭騎士打爆！布朗尼生涯得分開張 - 自由體育


content_text:
「華仔」劉德華原定要在小巨蛋開唱，稍早接獲場地單位通知，要求停辦今晚的演唱會。（資料照，台灣映藝提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕康芮颱風來勢洶洶，「華仔」劉德華原定要在小巨蛋開唱，稍早接獲場地單位通知，要求停辦今晚的演唱會，由於許多觀眾都已經到了小巨蛋，現場歌迷反應兩極，有人崩潰哭了。

劉德華演唱會遇強颱「康芮」來襲，開唱前停辦演唱會，歌迷痛哭。（記者陳奕全攝）

相關新聞：劉德華演唱會急喊卡「華嫂們」氣炸 北捷回應了

主辦單位在演出前4小時，緊急宣布今晚的演唱會取消，只是小巨蛋場內已有許多粉絲集結，大夥冒雨到場，為了選購演唱會的周邊商品，甚至高唱華仔的歌曲《今天》，要幫偶像打氣。

有歌迷受訪難過表示：「我覺得我們安全沒疑慮，所以希望可以如期舉辦，我們從家裡車庫到小巨蛋停車場，自己評估安全無虞才會來。」

劉德華演唱會遇強颱「康芮」來襲，開唱前停辦演唱會，商品區擠滿人潮。（記者陳奕全攝）

現場也有粉絲表示，搶票全是為了幫爸媽圓夢，「不是啊，我覺得很過分耶，怎麼可以這樣子，本來就要先講，不能等到現在才講，把我們丟在這邊之後才要叫我們回家。」覺得太晚才宣布停辦消息，難過到直接哭了。

由於本次華仔演唱會是用抽選制買票，鐵粉氣轟好不容易抽到首場演唱會門票卻被取消，不滿北捷出來干涉，氣轟：「就是北捷給的壓力，他有沒有問過我們？我們都是成年人了。」感到相當不滿。

劉德華原定今晚開唱，許多粉絲都提早到了小巨蛋。（記者陳奕全攝）

而超級圓頂在臉書宣布停辦消息，粉絲紛紛回應：「我都到了，門口了」、「台南人都坐高鐵上來了」，更希望今晚演唱會停辦後，能有機會補辦。

主辦單位在演出前4小時，緊急宣布今晚的演唱會取消。（翻攝自FB）

title: 哭了！劉德華緊急停辦演唱會 小巨蛋歌迷崩潰落淚


content_text:
隨著年末最大檔購物盛會到來，小米宣布「小米雙11」優惠活動將於今天（10月31日）晚上8點起開跑，端出上百款明星商品參與，從手機、平板、智慧穿戴到智慧居家等眾多產品，優惠價最低5折起。除了眾多優惠商品外，11月也將帶來多款話題新品開賣，包括極具性價比的大螢幕手機 POCO C75、影院級巨幕的Xiaomi智慧顯示器MAX 2025 100型、智慧居家清潔的Xiaomi掃拖機器人X20 Max，以及健康管理好夥伴Xiaomi手環9 Pro和Xiaomi手環9 Active，帶來全方位的智慧生活升級。

小米今年發表多款話題新機，其中影像旗艦Xiaomi 14T Series為T系列首款搭載與徠卡聯手打造的 Summilux移動光學鏡頭，「小米雙11」活動期間，Xiaomi 14 Ultra直降5,000元、優惠價29,999 元；Xiaomi 14直降2,000元、優惠價22,999元。

「小米雙11」即日起至11月13日於活動頁面海量放送95折折價券，以及積分領500元現金券與1,111元現金券活動，每日更可搶最高9折折價券，可於全台小米之家與小米商城mi.com盡情快樂購。11月1日起至11月13日於全台小米之家消費滿1,111元，並於小米台灣官方Facebook指定貼文曬單，即可參加天天抽萬元統一禮券活動。

此外，10月31日晚上8點起至11月13日活動期間，在小米商城mi.com消費滿1,111元即可抽萬元旅遊金與話題新品Xiaomi智慧顯示器MAX 2025 100型。10月31日晚上8點小米商城mi.com將舉辦「2024 Xiaomi 雙11 狂歡直播」，邀請到重磅嘉賓「卡特Kart」和「YOYO」線上與米粉們狂歡同慶雙11，期間更將狂撒直播限定優惠券，並推出新台幣111元或1,111元限時秒殺產品，觀看直播同時回答問題即有機會抽中Xiaomi手環9 Pro、Xiaomi手環9 NFC等好禮。

在新品部分，POCO C75搭載6.88吋超大螢幕，支援120Hz的螢幕更新率、240Hz 觸控取樣率與 1,670萬種色彩色域，配有5,160mAh大容量電池，待機時間最長可達21天、語音通話42小時與長達139小時的音樂播放，更支援18W快速充電；配備5,000萬像素雙鏡頭系統和1,300萬像素前置鏡頭。將推出黑色、金色、綠色，6GB+128GB定價3,299元，8GB+256GB定價3,999元，10月31日晚上8點起於小米商城mi.com、蝦皮商城 POCO 官方旗艦店、PChome 24h購物小米旗艦館、momo購物網小米旗艦館、東森購物小米旗艦館、7-ELEVEN「i預購」小米旗艦館、神腦生活全面開賣；10月31日晚上8點起至11月13日首賣期間，購機即贈Redmi Buds 6 Play；於小米商城mi.com購機即享雙倍積分與5%積分抵現，提前預約更加贈小米迷你雙肩包。

小米最新推出的Xiaomi智慧顯示器MAX 2025 100型，搭載最新的QLED量子點技術與超大尺寸的4K螢幕，具備144Hz高螢幕更新頻率、毫秒級120Hz MEMC，在遊戲增強模式中更可高達240Hz，更可使用Xiaomi Watch 2遠端控制，下載及安裝 Xiaomi TV 遙控應用程式，輕鬆切換頻道及調整音量。首次內建用戶期待已久的Airplay功能，直接從iPhone、iPad或Mac即可將電影、音樂、遊戲和相片串流到電視。

Xiaomi智慧顯示器MAX 2025 100型售價79,995元，即日起可於小米商城 mi.com、全台小米之家、PChome 24h購物小米旗艦館、蝦皮商城小米官方旗艦店、momo購物網小米旗艦館、東森購物小米旗艦館、7-ELEVEN「i預購」小米旗艦館等通路購買。小米之家台北信義威秀直營店與小米之家台中直營店提供實機展示。

全新Xiaomi掃拖機器人X20 Max搭載先進的多合一機座設計，具備高溫自動清洗拖布和快速熱風烘乾等功能，約55°C的熱水可輕易溶解頑固污漬，再以最快3小時自動熱風烘乾，避免傳統拖布潮濕異味的問題。自動集塵技術則運用強力氣流，將集塵格內容物快速轉移至塵袋，且容量高達2.5公升，可拆式清潔槽方便定期清潔；配備5,200mAh大容量電池，在標準模式下可運作120分鐘，具備8000Pa強大吸力與4公升清水箱、3.8公升污水箱，裝滿一次便可清潔200平方公尺的家居空間。

Xiaomi掃拖機器人X20 Max售價15,995元，預計11月9日起在小米商城mi.com、全台小米之家、momo購物網小米旗艦館開賣。10月31日晚上8點參與小米商城mi.com直播活動，並預付50元訂金，即可以15,895元的價格入手。

小米全新推出兩款智慧手環Xiaomi手環9 Pro與Xiaomi手環 9 Active，其中Xiaomi手環9 Pro採用1.74 英寸AMOLED大螢幕，具備先進的GNSS五星定位功能，支援BeiDou、GPS、GLONASS、Galileo、QZSS五大衛星系統，提供更精準的定位技術，不需連接手機也可單獨使用，日常使用下續航可長達 21天，75分鐘即可充滿電，同時提供全天候心率與血氧監測，並升級了睡眠監測功能，支援多達150 種運動模式，內建10種腕上跑步課程、游泳姿勢識別等功能。

Xiaomi手環9 Active配備1.47英寸TFT顯示螢幕，並提供長達18天的電池續航時間，僅9.99mm的超薄機身設計和僅重29.7克的輕巧特性，實現更舒適的使用體驗；支援全天候心率與血氧監測，並具備科學睡眠監測功能，提供50種運動模式，其中包含10種專業運動模式，具備5ATM防水能力，並有超過 100款可更換的錶面設計。

Xiaomi手環9 Pro共有曜石黑、月光銀、玫瑰金等三色，定價1,799元；Xiaomi手環9 Active則有黑色、米色、粉色，定價549元，兩款新品預計11月11日起在小米商城mi.com、全台小米之家、PChome 24h購物小米旗艦館、蝦皮商城小米官方旗艦店、momo購物網小米旗艦館、東森購物小米旗艦館、7-ELEVEN「i預購」小米旗艦館、遠傳friDay購物、神腦生活全面開賣。

●附註：詳細優惠活動內容與售價以官網、門市、各通路公告為準。

POCO C75高更新率螢幕結合大電池長效續航，打造性能與價格極致之選。圖／小米台灣提供Xiaomi手環9 Pro具備先進的GNSS五星定位功能，提供更為精準的定位技術，不需連接手機也可單獨使用。圖／小米台灣提供Xiaomi智慧顯示器MAX 2025 100型4K QLED震撼巨幕，顛覆家庭劇院體驗。圖／小米台灣提供

taiwan-subdivisions: 信義 清水

title: 「小米雙11」今晚開跑！5大新品領軍、明星商品最低5折起　曬單再抽萬元禮金


content_text: 天王劉德華相隔11年終於再到台灣舉辦演唱會，預計從10月31日起連續4天在小巨蛋開唱，怎料，強度颱風康芮壟罩全台，但主辦單位發聲「照常舉行」，歌迷們既開心又擔憂外出安危。ICU名醫陳志金針對劉德華演唱會沒有取消表達個人見解，主辦單位讓觀眾自行判斷風險決定是否前往，但他忍不住感嘆，「我們承擔得起這個風險嗎？」強颱康芮今（10月31日）登陸台灣本島，全台22縣市停止上班上課，各地災情不斷。但劉德華演唱會主辦單位昨（30）日發聲，演出照常舉行，會持續關注颱風狀況並滾動式調整，呼籲歌迷們：「請務必評估及留意自身安全，前往場館時盡量搭乘大眾運輸工具、轉乘捷運至台北小巨蛋站，請以安全為第一優先考量。」劉德華演唱會不畏颱風照常舉行，網上雖然出現許多玩笑話，像是「全台只有劉德華上班」，但也有不少人認為安危大於看演唱會，ICU名醫陳志金就在臉書粉絲專頁分享對於劉德華演唱會照常舉行的看法，雖然主辦單位有提出退票方案，不過歌迷得自行判斷風險、決定去不去，路途上不知道會遇到什麼風險，也不清楚主辦單位的考量。陳志金納悶「我們承擔得起這個風險嗎？」，他假設如果有個萬一，對觀眾會有什麼影響，或是對劉德華的形象是否會造成影響，不過他也說到對大多數民眾來說這決定很簡單，就是演唱會取消不要去，「因為我們沒有票」。此外，陳志金在留言區好奇問搶到票的歌迷們，「會如何決定呢？」而陳志金也補充說，「主辦單位的風險評估範圍應該也只有小巨蛋和台北市」，但主辦單位沒有考慮到觀眾是來自全台各地，代表路途的風險大小不一，很難保證不會有身處颱風影響嚴重地區的居民冒著狂風暴雨出門，萬一出事難道主辦單位直接「讓觀眾各自負責？」劉德華演唱會主辦單位超級圓頂昨日宣布今日演唱會照常舉行外，也承諾若因颱風因素無法前來的觀眾，主辦單位超級圓頂與遠大售票已協同規劃受理10月31日場次全額退票（免收退票手續費)，受理時間至11月04號晚上11點59分，相關退票細節將另行在超級圓頂臉書粉絲專頁公告。

journalist: 邱柏玟

title: 強颱康芮全台肆虐…劉德華演唱會照辦　ICU名醫嘆：承擔得起風險嗎？ | 娛樂 | CTWANT


content_text:
林逸欣（左）邀林俊逸當嘉賓，兩人互動逗趣。（鑫羽工作室）

〔記者陳慧玲／台北報導〕林逸欣11月3日將在Legacy舉辦「Keep Playing！」演唱會，提前宣布嘉賓將邀請前陣子和她一起演出音樂劇《腦內失控的iTunes》男主角林俊逸，兩人碰面總有逗趣互動，還有人誤認他們是兄妹，乾脆以「偽兄妹」相稱。

談到對林俊逸的印象，林逸欣盛讚他太有才華，腦內常有天馬行空的點子，私底下講話幽默風趣，很有「冷面笑匠」的風範，常常看起來很正經八百，講出來的話卻是很爆笑。

最近練團時，林俊逸放話要準備一首能瞬間炒熱全場氣氛的歌曲，並親自改編編曲，林逸欣一聽直呼：「好有才！」

有時林逸欣和林俊逸談心，也會像心靈雞湯般溫暖，她很困擾每次登台前都會覺得喉嚨不舒服，林俊逸會給建議，協助她克服心理障礙。購票可洽KKTIX及全家超商。

title: 林逸欣開唱練團 合體林俊逸當偽兄妹


content_text:
康芮颱風來襲，全台灣皆達停課停班標準，且帶來大量風雨。台北捷運今天表示，文湖線、高架平面路段，如圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站等，因風速已達停駛標準，已於11時停止營運，呼籲民眾盡量避免外出，以策安全。

至於淡水信義線地下段、松山新店線、中和新蘆線、板南線持續運轉，並視人潮實際狀況彈性調整班距約12分鐘，南勢角站-大橋頭站等重疊區段約6分鐘。

台北捷運表示，各路線將視運量及風速調整班距或平面高架路段暫停營運。貓空纜車、兒童新樂園、台北小巨蛋冰上樂園、遺失物中心、逃生體驗營、捷運商品館亦暫停服務，北投會館僅住宿維持營運。

taiwan-subdivisions: 松山 信義 淡水 北投 新北 新店 中和 橋頭

title: 康芮颱風搗亂 台北捷運文湖線與高架路段11點停駛


content_text:
▲統一獅隊投手古林睿煬。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

統一7-ELEVEn獅投手古林睿煬今年季後旅外申請，依照規定原本預計今天公告，但受到颱風假影響，最快明天聯盟公告後，才能啟動旅外交涉程序。

古林睿煬本季21場先發，戰績10勝2敗，投了125局，被擊出106支安打，包括3支全壘打，150次三振，31次四死球，防禦率1.66，也是本季聯盟防禦率王。

依據聯盟規章，具有旅外資格的球員須在每年總冠軍賽結束的次日起、10個工作天內提出申請，今年期限為11月11日，統一球團昨天已經向聯盟提交申請。

統一領隊蘇泰安曾透露，有3、4支日本職棒球隊對古林睿煬有興趣，等聯盟公告後，就會發函給日職球隊，由球隊對球隊洽談，再來決定是那一隊獲得合約交涉權。

火腿隊預計明年要來台灣打交流賽，其中一場選擇統一，加上先前日本媒體爆料，火腿正在調查古林睿煬，蘇泰安提到，還是會依照正常程序洽談。

countries: 日本 台灣

title: 古林睿煬送出旅外申請　統一獅等聯盟公告啟動手續


content_text:
中職秘書長楊清瓏表示。（資料照，中職提供）

〔記者吳清正／台北報導〕中職昨天召開領隊會議，討論通過明年球季的重要行事曆，開幕戰將於3月29日開打，由今年總冠軍中信兄弟擔任主場，比賽場地和客隊則尚未確定。

中職秘書長楊清瓏表示，會議中除了向各球團報告冬季聯盟以及和澳職合作相關事宜，並討論明年的重要時程，例行賽主場排序將在11月4日抽籤，除了開幕戰之外，明年的明星賽預定於7月19、20日舉行，季後挑戰賽是10月10日至14日，台灣大賽10月18日至26日。

journalist: 吳清正

title: 中職》領隊會議議決明年重要時程 開幕戰3月29日開打 - 自由體育


content_text:
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天表示，北韓部隊穿著俄羅斯軍方制服，而且攜帶俄國裝備，正朝烏克蘭邁進。

美聯社及美國「新聞週刊」（Newsweek）報導，奧斯汀今天在華府與南韓國防部長金龍顯（Kim Yong-hyun）召開聯合記者會。

據報導，奧斯汀指出，俄羅斯在戰鬥中運用北韓部隊的「可能性相當高」。他還說，官員們正積極討論如何應對北韓軍隊的部署。

媒體問及這是否會促使其它國家更直接參與俄烏衝突，奧斯汀承認這可能「鼓勵其它國家採取行動」，但未進一步闡明細節。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 北韓 烏克蘭 俄羅斯 韓國 美國

title: 美防長：北韓部隊穿著俄軍制服 正朝烏克蘭邁進


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38285998994452640622024-10-31T08:22:00.002+08:002024-10-31T08:22:00.115+08:00小小鬼討糖 衛生局長率隊衛教宣導寓教於樂(內有影片)△萬聖節一群可愛的小小鬼來到澎湖縣衛生局，衛生局長陳淑娟親自化身最有氣質的的巫婆，用心又有愛心的局長率領團隊為小朋友衛教宣導，還有小常識寓教於樂，場面相當熱烈。（圖文/莊惠惠）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 小小鬼討糖 衛生局長率隊衛教宣導寓教於樂(內有影片)


content_text:
透過HDMI連接孔，新一代Mac mini能支援最多三台6K顯示器，總共超過6,000萬像素。（翻攝蘋果官網）

蘋果（Apple）在官網發表新一代Mac mini桌上型電腦，機身尺寸相較前一代縮減超過一半，不僅是同價位PC電腦最迷你的款式，更有速度快六倍的效能表現。新機支援Apple Intelligence，藉由內建書寫工具能由AI協助改寫、校對文章，提升日常工作效率。

全新Mac mini機身長與寬分別從前代19.7公分縮減為12.7公分，縮小占據桌面的空間，蘋果表示，Mac mini體積雖小，效能仍沒有妥協，提供最新一代M4、M4 Pro晶片，最多有14核心CPU與20核心GPU，3D繪圖速度比M2 Pro機型快2.9倍；支援最高64GB記憶體，能夠滿足影片剪輯、音樂製作或撰寫程式碼的高效能需求，展現M4晶片的非凡效能。

新款Mac mini是蘋果史上最迷你的桌上型電腦，搭載M4晶片版售價19,900元起、M4 Pro晶片版售價46,900元 起。（翻攝蘋果官網）

在介面方面，蘋果也替新款Mac mini升級更便捷的連接埠，M4版本背面提供三組Thunderbolt 4接孔，高階款M4 Pro則將傳輸速度提升至Thunderbolt 5等級，同時在正面也留有兩組USB 3等級的USB-C接孔，方便使用者外接設備進行多工處理。

新款Mac mini支援Apple Intelligence，能藉由內建的書寫工具請AI改寫、校對文章。（翻攝蘋果官網）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果新款Mac mini小巧出擊！體積減半性能躍升 搭載M4晶片支援AI - 自由電子報 3C科技


content_text:
生活中心／楊惟甯報導

▲便當店前排滿人潮。（圖／翻攝自「高雄點」臉書粉專）

康芮颱風雖已加速出海，但「後續威力」對台仍有威脅，不只東北部，中南部地區傍晚過後也陸續出現強勁風雨。但稍早卻有一名高雄人指出，在地一家便當店才剛開門就出現滿滿人潮，不禁令他感到疑惑，到底多好吃？隨後便有知情人士曝光實情，坦言是因為有「猛男消防員」，才會讓婆媽暴動。

什麼便當這麼好吃？位在高雄鼓山區青海路上的一家便當店，才剛營業，門外就有大批排隊人潮。粉專「高雄點」也貼出颱風天現況，可以看到無論男女老幼，不畏颱風天都堅持出門買便當，讓人相當好奇原因。

隨後就有知情者透露，因為店家請來澳洲消防員參與公益活動，現場除了賣便當之外，還有販售一些消防員的周邊商品，包含水壺、月曆、T恤等。消息一出，粉專也笑稱自己正在排隊的隊伍之中，並搞笑稱「我只是剛好要吃便當，絕對不是因為有什麼澳洲消防員，特此澄清。」

文章一出，不少網友也笑稱「颱風天上班很危險，排隊看猛男比較安全」、「值得裱框的便當盒」、「要不是我跛腳，不然我就…」、「我突然肚子也餓了」、「這便當，啊～So Hot！」、「地方媽媽笑容止不住」、「不只小孩餓了，媽媽也餓了」。

▲便當店請來澳洲消防員參加活動。（圖／翻攝自「米宝弁当（品牌總部）」）

而粉專「米宝弁当（品牌總部）」則說明，此活動是因為萬聖節，特別請來10名帥氣的澳洲消防隊員來台參與公益訪問，活動分為兩個場次，分別是上午場11時到13時，以及下午場17時到19時。雖然今天遇上颱風停止上班上課，但見面會仍照常進行，粉專也強調「無論天氣如何，澳洲消防隊都期待與您見面，共度精彩時光，活動不延期，安全第一。」

更多三立新聞網報導． 宜蘭新增3校停班停課！22縣市颱風假一覽 文化大學遠距上課． 從小看到大！他驚「氣象女神」還在報 眾人狂讚：颱風只看她． 不是中山！台北哪裡正妹多 全場狂推「這2站」：來不及暈． 康芮強襲「星宇班機落地彈跳」又重飛！驚險畫面曝 乘客：小朋友都在哭

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 宜蘭 鼓山區

title: 颱風天便當店排爆 在地人揭真相：So Hot - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 逢甲夜市有蛇，而且還是「眼鏡蛇」！位在台中這處夜市的一間服飾店業者，29日傍晚開業前發現一尾眼鏡蛇在店內出沒，於是趕緊閉店捕蛇，不過眼鏡蛇卻躲到衣櫃後方縫隙，店家依專業廠商指示拿蛋誘蛇，及鋪黏鼠板、紙箱封路圍捕，經12小時奮戰，終於在30日清晨5點逮到這尾眼鏡蛇，並交由農業局委外廠商處理。據了解，當時店家在開業前發現店內有出現一尾鏡蛇，為了避免眼鏡蛇逃竄到夜市內，趕緊關閉店門並連繫119農業局人員到場，但負責廠商抵達時卻發現，眼鏡蛇已經躲到衣櫃後方縫隙內，店家接著堵住縫隙周邊、僅留一處出口，並在出口處放置黏鼠板，同時以雞蛋誘捕蛇。不過這條眼鏡蛇卻疑似知道店家「進行誘捕」，在該處逗留許久，店家只好派人輪流看守，直到30日清晨5點左右，眼鏡蛇緩緩出來並黏在黏鼠板上，包括商圈管委會管理員也前來協助，共花了12小時總算捕到這位眼鏡蛇，並交給農業局委外廠商處理。對於逢甲夜市商圈捕獲眼睛蛇，逛街民眾直呼「超恐怖」，也慶幸店家閉門才沒有讓蛇跑到外面。對此，農業局表示，台中市每年捕獲的蛇約有4千條，今年1至7月共捕獲2386條蛇，其中眼睛蛇有324條，名列第3。另據苗栗縣消防局稍早提醒，民眾若不慎被毒蛇咬傷請保持鎮定，牢記「五要五不」，五要：要視為毒蛇咬傷處理、要記毒蛇外觀特徵、要脫飾品，避免肢體腫脹、要包傷口上緣，減緩毒液擴散、要保持冷靜並儘速就醫。

journalist: CTWANT

title: 逢甲商圈眼鏡蛇出沒！店家奮戰12小時「抓到了」　牠慘被黏鼠板上 | 社會 | CTWANT


content_text:
▲水腫是脾胃功能受影響、濕氣重的表現。（示意圖／本報資料照）

記者李佳蓉／綜合報導

「醫生，我是不是濕氣很重啊？」陽明馬光中醫診所陳佳伶醫師透露，這是不少求診患者常有的疑問。她表示，當脾胃功能較虛弱時，就容易出現食慾減退、腸胃脹氣、軟便腹瀉、水腫等症狀。因此當有前述狀況出現時，就是脾胃功能受到影響，進而導致水濕滯留在體內，確實就是「濕氣重」的跡象。

陳佳伶醫師表示，中醫的「脾」和西醫的「脾臟」概念不完全相同，現代醫學中的脾臟為一個具有造血功能並與免疫相關的器官，而內經中認為脾胃為後天之本，意指人所喝的水、所吃的食物需要靠脾胃進行消化，並在吸收後輸送到全身各部位及五臟六腑，以供應人體生命活動所需。與此同時，又能將體內多餘的水分運輸出去，維持人體水液的相對平衡。

陳佳伶進一步指出，當脾不能好好運作，營養和水液的運輸就會受到影響，漸漸阻滯在體內，引起食慾、排便、小便和精神狀態等方面的問題。內經亦得出了「內傷脾胃，百病叢生」的結論，所以脾胃的保健對於預防疾病、防止衰老很重要，可以透過飲食、生活習慣、按摩等方法達到良好的保養效果。

▲黃色的食物有益脾健胃的功效。（示意圖／達志）

脾胃保養重點－清淡飲食、黃色食物

陳佳伶說，脾胃喜歡清淡的食物，要避免過鹹、過甜等重口味食品，或濃茶、咖啡、烈酒等刺激性飲品，否則胃酸分泌增加會損傷胃腸黏膜屏障的功能，造成胃痛或胃食道逆流；此外，脾胃喜歡溫暖平和的食物，不建議食用寒涼或太過燥熱的食物，即使夏天天氣再熱，也須盡量克制飲用冰飲、吃冰品。

按照五行理論，脾在五行中屬土，在五色中屬黃色，若想養好脾胃，可多食用黃色食物。陳佳伶舉例，如小米、南瓜、地瓜、紅蘿蔔等，食物中自然的甘味可以保護脾胃健康，有益脾健胃功效。此外，山藥、大棗、薏苡仁也是常見的健脾去濕的好食材，但所有的甘味食物都不能食用過量，否則容易把脾胃之氣壅滯住，反而造成消化不良，形成反效果。

憂思傷脾，保持好心情也很重要

此外，陳佳伶也說，中醫認為在思慮過度的情況下，容易影響生理機能，導致氣滯，進而影響脾胃的運作，引發消化不良或脹氣，所以建議作息要規律，並盡量保持心情輕鬆，適時地釋放壓力，也可搭配適當且規律的運動，除了可以加強腸胃蠕動，改善胃腸的血液循環，也能幫助放鬆心情，是行氣活血的良方。

中醫推薦3穴道保養脾胃

陳佳伶也提供「3穴道」供大家日常生活作為保養脾胃的好方法，一個穴位3～5分鐘、輪流按摩，每天可做2～3組，以達到促進血液循環、健脾除濕的功效，養好健康體質。

－內關穴：手腕兩筋之間，腕橫紋正中往手肘方向三橫指寬處。

－豐隆穴：膝蓋外側凹陷處，與外腳踝連線的中點。

－足三里穴：膝蓋外側凹陷處，往下四橫指寬處。

title: 身體「濕氣太重」症狀曝！養脾排毒靠3招　醫：多吃黃色食物


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 31 (CNA) Growth in the local manufacturing sector was sluggish in September, marking an end to five months of stability, largely due to weakness in the old economy sector, the Taiwan Institute of Economic Research (TIER) said Thursday.

The manufacturing indicator decreased from 13.02 in August to 11.84 in September, TIER said, meaning the sector flashed a "yellow-blue" light, down from the "green" light between April and August.

TIER uses a five-color system to assess manufacturing economic activity, with "red" indicating overheating, "yellow-red" showing fast growth, "green" representing stable growth, "yellow-blue" signaling sluggish growth, and "blue" meaning contraction.

Despite growth momentum in the information/communications, audiovisual and electronics industries in September, export growth in machine, plastic and chemical products declined, resulting in the "yellow-blue" light.

By industry, the year-on-year export growth rate of computer, electronics and optics industry continued to be in the double digits in September due to a strong demand for artificial intelligence applications and cloud-based services.

It flashed a "green" light last month, down from a "yellow-red" light in August.

The chemicals industry index flashed a "yellow-blue" light for the fourth consecutive month, mainly due to reduced demand from China and higher upstream material prices.

Looking ahead, the future remains uncertain for a range of industries given the varied pace of economic recovery, TIER said.

The think tank reminded businesses that the movement of international capital, tensions in the Middle East, international crude oil prices and political vulnerabilities in Japan could also impact Taiwan's manufacturing activity.

journalist: Flor Wang and Pan Tzu-yu

title: Manufacturing sector sluggish in September: TIER - Focus Taiwan


content_text: 世芯-KY（3661）澄清網路社群影射疑為華為「白手套」是不實謠言，其與華為無直接或間接業務往來。世芯到2026年動能將續強，主要因為全球AI資本支出增加，世芯與台積電、矽智財（IP）供應商及AI客戶有堅固的合作關係。看好世芯-KY後市的投資人，可留意連結的權證世芯兆豐44購02（053746），目前處價外2.9%，剩餘天數167天。

title: 最牛一輪／世芯看旺 兆豐44喝采


content_text:
本地研發的人型機械人Sophia成峰會焦點 為香港智慧城市發展擦新火花

香港2024年10月31日 /美通社/ — NTT創新科技發展聯盟計劃年度旗艦活動NTT科創峰會為香港轉型為領先智慧城市注入新動力。峰會以「重塑與想像 – 走進香港未來創科探索之旅」為主題，一整天的精彩活動雲集逾百位本港出色的業界人才，包括政府代表、商界領袖、學者和技術專家，共同合作與展望突破性的科技發展，建構智慧未來。峰會由全球領先的電訊及ICT服務供應商NTT集團旗下NTT Com Asia（NTT）舉辦，旨在透過促進數碼創新科技的討論與策略，以取得突破成就。智慧城市發展與建造業轉型更是峰會聚焦的重點。

由香港本地研發的社交型人型機械人Sophia*為活動開場致辭，帶來獨特的角度審視人類與人工智能之間不斷演變的關係，同時突顯峰會重視打破創新科技的界限，探索發展先進人工智能、機器人和人型機械人背後技術的重要性。

NTT Com Asia香港行政總裁平松太一表示：「NTT科創峰會不只是一場活動，更對促進業界合作發揮催化作用。我們正站在新時代的界線尖端，人工智能不再是一個概念，而是塑造未來的動力。透過匯聚不同觀點並鼓勵開放對話，我們正為科技創新燃點起火花，鞏固香港於智慧城市發展領域中的領袖地位。」

社交型人型機械人Sophia表示：「我很榮幸能夠參與 NTT 科創峰會，與本地業界探討相互協作對於推動創新的重要性，並從『機械人的角度』分享我對人型機械人與人類如何於創科生態圈中協作的見解，一同邁進智慧及數碼化未來。」

「攜手合作、共同創造」乃智慧城市的發展基石

業界合作是峰會強調的重點，NTT創新科技發展聯盟計劃展示堅定不移的決心，致力促進公營機構、商界領袖、學術界與具遠見的科技創新者建立動態夥伴關係。多場重點演講及討論環節均強調共同創造的重要性，結合物聯網、邊緣人工智能和移動技術研發具突破性的解決方案，對加速智慧城市發展以至建設城市環境的建築過程尤為關鍵。

此外，共創互動研討會為企業提供平台，共同著手解決在各行各業中迫切的挑戰。於活動中的技術展示會上，NTT的專家與初創公司攜手展示了端到端智慧城市平台，其重點講解包括私有5G網絡如何運用即時數據分析和人工智能監察技術徹底變革建築安全，大大減低風險並改善工人的健康福祉。與會者亦探討以數據推動可持續發展，透過創新方法，在建造業中利用先進分析技術和智能感應器優化表現。

活動重點：塑造智慧城市的未來

峰會圍繞智慧城市的未來，以及香港人工智能技術應用的兩大議題，展開探討並提供精闢見解，：

以基礎設施為根基：從數據中心至高速網絡，NTT致力提供強大的端到端智慧城市基礎設施，從而支援香港的創新科技生態圈。這個穩固的數碼基礎由人工智能物聯網（AIoT）、數據分析技術、邊緣運算和私有5G網絡支援，是支持技術突破並確保連接性與數據流動暢順無縫的重要關鍵。重新構想現有建築環境：峰會展示NTT早前獲獎的智能物業數據管理系統，闡釋深度學習和大型語言模型如何為可持續發展與高效的城市建設作出貢獻。孕育互相合作的業界生態圈：峰會重視促進研究機構、業界人士和政府機構之間的夥伴合作關係，多番強調業界必須互相合作來推動創新，培育聯繫緊密的生態圈。人型機械人即將興起：圍繞晶片、雲端與數據中心結合的討論突顯人型機械人技術迅速發展，Sophia便是引人注目的例子。相關討論亦重點探討人型機械人如何重新定義建造業和智慧城市管理，同時開創人類與機器協作的新可能。

峰會除了探討業界關注的議題，亦讓與會者互相聯誼並進行交流。爐邊會談環節探討人工智能和人型機械人變革零售業的潛在可能，而與會者更有難得機會與社交型人型機械人Sophia互動，率先親身體驗人類與機器互動的未來。

NTT科創峰會深化根基 推動香港智慧城市發展

創新科技發展聯盟計劃是香港智慧城市發展的關鍵動力，NTT 科創峰會更鞏固其地位，透過促進合作與共同創造來塑造未來，推動科技發展以加強香港的網絡連接、可持續發展及創新。NTT一直致力服務香港，並於全球擁有豐富的電訊及ICT服務的專業知識及經驗，具備獨特優勢為香港未來的智慧城市發展作出貢獻。

附錄1

活動中的技術展示會介紹NTT透過AIoT、數據分析、邊緣運算和私有5G等技術建立端到端的智慧城市平台。 參與的初創公司展示他們最新技術，涵蓋智慧建築、基礎設施、房地產和零售等領域。十家初創公司包括A-POP、Carnot Innovations、ConnectAR Limited、Innocorn Technology Limited、Karta-X Technologies Limited、LifeSparrow Solutions Limited、Mapxus、RaSpect Intelligence Inspection Limited、SmartRetail Technologies Limited及Team Concepts Limited。

附錄2

圖中為（左起）

劍橋大學科學與政策中心政策研究員及安樂工程集團科技業務策略顧問黃振球教授安樂工程集團創辦人及執行董事潘樂陶博士香港科技大學高級經理(電子及人工智能)莫家駿博士安樂工程集團執行董事及主席麥建華博士香港理工大學知識轉移及創業處暫任總監王家達先生NTT DOCOMO新業務發展總經理原尚史先生香港城市大學協理學務副校長（數碼學習）及IEEE香港分會會長張澤松教授Hanson Robotics社交型人型機械人Sophia香港科技園公司區域策略夥伴及業務發展副總監唐嘉良先生NTT Com Asia香港行政總裁平松太一先生數碼港生態圈發展總監李潤龍先生NTT Holding全球業務部門高級經理森一浩先生物流及供應鏈多元技術研發中心行政總裁黃廣揚先生Revive Tech Asia 總監陸佩琳女士香港應用科技研究院人工智能及可信技術首席總監張偉倫博士薈港資本有限公司行政總裁林曉鋒教授 工程師 JP

關於 NTT Com Asia

作為全球領先的電訊及ICT 服務供應商NTT 集團的其中一員，NTT Com Asia Limited（「NTT」）致力提供最佳的 ICT 基礎設施服務和高端技術，以實現智能世界的願景。憑藉日本 docomo business 領先的企業流動網絡技術，NTT引入尖端的物聯網、人工智能及數碼解決方案，以支援企業在數碼轉型旅途上制定流動網絡為首的業務策略。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.ntt.com.hk。

countries: 日本 香港

title: NTT科創峰會促進人工智能業界合作 推動智慧城市發展


content_text:
強颱康芮目前位在台東東方近海，朝北北西轉北北東移動，暴風圈正籠罩台灣及澎湖。網友在臉書社團「今日花蓮」中曝光多則花蓮目前的颱風災情。包括花蓮新城鄉康樂村康泰街，街頭滿目瘡痍，包括鋼架及鐵皮被強風吹翻掉滿地，吉安鄉有兩支電線桿應聲橫倒在馬路上，還有貨車不敵強風被吹翻的情景，原po形容，花蓮像是被炸過一樣，因為多處還有土石泥流衝上馬路，花蓮派出所也出動人員協助民眾緊急撤離。

原po曝光包括新城鄉康樂村的康泰街及吉安鄉都有災情。康泰街上鐵皮、鋼架掉滿地，窗戶的鐵欄杆也被整個吹翻懸掛在空中，畫面十分令人觸目驚心。此外，吉安鄉也出現有貨車翻覆，及兩支電線桿應聲倒塌，風力驚人。

玉里派出所也出動人員協助撤離4人，其中一名95歲民眾因行動不便，員警將他安置在玉里鎮歐香民宿住宿。位於台11線的「花蓮大橋」也因為水位上漲過急，目前進行封橋管制。

網友形容這次康芮颱風就像是違建的「拆屋專家」，這次受到影響的絕大多數皆是違建。不少網友都希望康芮颱風趕快減弱，避免帶來更多災情。

圖為新城鄉康樂村康泰街的颱風災情。擷自臉書社團「今日花蓮」圖為新城鄉康樂村康泰街的颱風災情。擷自臉書社團「今日花蓮」圖為吉安鄉的颱風災情。擷自臉書社團「今日花蓮」圖為吉安鄉的颱風災情。擷自臉書社團「今日花蓮」

events: 風災 颱風

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 吉安 玉里 澎湖

title: 強颱康芮重創花蓮！鐵皮鋼架掉滿路像被炸過 電線桿被吹倒


content_text:
宜蘭大學與國內優質企業合作啟動「未畢業就好業」計畫，將安排大四學生到企業全職實習。該計畫今年開辦第一年，就有21家企業率先參與，其中約有半數是知名上市、上櫃或創櫃公司，校長陳威戎感謝企業支持力挺，盼未來吸引更多企業攜手共推這項產學合作。

這一屆的國立宜蘭大學四年級學生有福了！大四生可以依照所學專長，畢業前半年申請前往企業實習。副校長謝昌衛昨天在啟動記者會表示，宜大與企業創造「買一送一」雙贏效益，對學生而言，不但有寶貴學習經驗，而且有收入；對產業而言，買學生、送老師，該校老師視需要陪伴指導學生，共同為企業投入更有價值服務效能。

他說，目前多數學生是「兼職」打工族，未來量身訂做實習，讓學生專業所學與企業屬性需求做鏈結，學生畢業前就有工作經驗，企業也能謀求人才，校方期許學生全職實習，可獲全薪待遇，達到「學習」與「收入」雙收益。

這次合作廠商包括元健大和直販事業股份有限公司、北投老爺酒店、蘭城新月廣場、中華機場協會、新加坡SATS集團、中欣行、豐譽企業、東南實業、集盛實業、炎洲股份有限公司、羅東鋼鐵、聯華食品、宏全國際、拜寧騰能生技、茂生農經、鍠麟機械、全漢企業、和平電力公司、西門子能源、中鼎工程、赫碩光電。

拜寧騰能生技董事長陳勝騰表示，期待與宜大深度合作，爭取更多優秀人才留鄉，為地方產業注入新的活力；蘭城新月廣場經理韋元順表示，公司在地經營16年，秉持取之於地方，用之於地方精神，樂於提供實習機會，希望優質學生留下，與蘭城新月共同打拚服務鄉親。

國立宜蘭大學再過兩年、2026滿百年，屆時將是全台第17所百年大學。校長陳威戎感謝企業熱情支持，他說，宜大立足於蘭陽平原，傳授學業、致力育才，這次「未畢業就好業」開辦第一年，就已21家企業參與，盼在百年校慶之際，吸引更多企業攜手讓學生進入職場體驗，累積培育產業新秀，逐步奠定宜大「人才護國神山」基礎，為學校、企業、學生共創三贏。

國立宜蘭大學啟動「未畢業就好業」計畫，感謝21家優質企業提供大四學生全職實習的機會。記者戴永華／攝影【文教熱話題】

▪ 專題／退場巨浪席捲私校！師生命運大風吹 ▪ 高鳳停辦全台退場首例 33歲房仲再回首已不提母校 ▪ 停招全班剩5人 東方設大末代生：學校消失沒讓我止步 ▪ 環球科大關門師生流淚 他籲學生「向教部勇敢提訴求」 ▪ 「大學養活很多商店」2私校走入歷史 店家房東嘆差很大

taiwan-subdivisions: 北投 宜蘭 和平 羅東

title: 宜大與21家企業合作「未畢業就好業」全職實習 買1送1共創雙贏


content_text:
▲麥可．傑克森（Michael Jackson）以6億美元收入稱霸。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合報導

美國商業雜誌《富比士》公布2024年「收入最高的已故名人」，流行音樂天王麥可．傑克森（Michael Jackson）以6億美元（將近新台幣200億元）稱霸冠軍，其他上榜的還有皇后合唱團主唱佛萊迪．墨裘瑞、美國女歌手惠妮．休斯頓、《六人行》演員馬修．派瑞等。

在今年榜單中，麥可．傑克森以6億美元收入蟬聯冠軍。他在50歲那年因為用藥過量去世，但依然透過賣給索尼的50%音樂版權、巡迴演出、百老匯音樂劇等方式，賺取源源不絕的收入，每週高達600萬美元。《富比士》估算，自從2009年去世至今，麥可．傑克森已經賺取超過33億美元。

▲佛萊迪．墨裘瑞因為音樂版稅收入，賺入2.5億美元。（圖／達志影像／美聯社）

佛萊迪．墨裘瑞（Freddie Mercury）以2.5億美元位列第二。他1991年因為愛滋病去世，享年45歲，但今年6月，皇后合唱團以破紀錄的10億美元天價，把音樂版權賣給索尼，使其睽違4年重返榜單。2020年，他因為傳記電影「波西米亞狂想曲」（Bohemian Rhapsody）房地產收入激增，現在又比4年前多賺了2.41億美元。

▲蘇斯博士寫下許多膾炙人口的童書經典。（圖／達志影像／美聯社）

美國童書大師蘇斯博士（Dr. Seuss）以7500萬美元位居第三名。他1991年因為癌症去世，享壽87歲。他的經典著作包括《魔法靈貓》（The Cat In The Hat）、《鬼靈精》（The Grinch Who Stole Christmas）、《羅雷司》（The Lorax），持續透過主題公園、電視、電影與服裝的授權，賺取大筆收入。

今年上榜的13人之中，大部分都是演藝圈人士，靠著音樂版稅等管道，在過世後持續累積財富。但也有3人透過不同才能創造收入，除了蘇斯博士之外，《花生漫畫》與Snoopy的作者查爾斯．舒茲（Charles Monroe Schulz）以3000萬美元榮登第8名，美國職業高爾夫選手龐馬（Arnold Palmer）也憑藉特調飲料「阿諾龐馬」賺進1400萬美元，位列第12名。

《富比士》2024年「已故名人收入排行榜」

第1名｜「流行樂天王」麥可．傑克森｜6億美元

第2名｜「皇后合唱團」佛萊迪．墨裘瑞｜2.5億美元

第3名｜「美國童書大師」蘇斯博士｜7500萬美元

第4名｜貓王（Elvis Presley）｜5000萬美元

第5名｜搖滾歌手奧卡西克（Ric Ocasek）｜5000萬美元

第6名｜王子（Prince）｜3500萬美元

第7名｜「雷鬼之父」巴布．馬利（Bob Marley）｜3400萬美元

第8名｜《史努比》作者查爾斯．舒茲（Charles M. Schulz）｜3000萬美元

第9名｜《六人行》演員馬修．派瑞｜1800萬美元

第10名｜「披頭四」約翰藍儂（John Lennon）｜1700萬美元

第11名｜「靈魂樂教父」詹姆士布朗（James Brown）｜1500萬美元

第12名｜高爾夫選手阿諾．龐馬（Arnold Palmer）｜1400萬美元

第13名｜傳奇歌手惠妮．休士頓（Whitney Houston）｜1300萬美元

countries: 美國 馬利

title: 過世繼續賺！富比士「已故名人」收入榜　他年撈近200億稱霸


content_text:
新华社香港10月30日电（记者王茜）香港交易所30日宣布，计划于2025年在沙特阿拉伯利雅得开设办事处。新办事处将加强香港交易所在中东地区的布局，促进中国与中东海湾地区之间的联系，为全球客户和发行人创造新的机遇。

新办事处位于沙特阿拉伯的经济中心和该地区的主要金融枢纽，将与该地区的投资者和公司建立联系，并为客户提供服务，助力客户接触香港多元化的金融产品生态圈，把握亚洲增长趋势所带来的机遇。

香港交易所集团行政总裁陈翊庭表示，利雅得是一个充满活力且高速发展的地区，港交所在当地设立中东办事处，将会进一步巩固港交所与中东的合作。也展示了港交所致力于加强中国与中东两地资本市场的联系、支持中东地区的客户实现其发展目标的战略承诺。

陈翊庭认为，新的利雅得办事处将与港交所在北京、伦敦、纽约、上海和新加坡的办事处共同协作，拓展全球布局，吸引中东客户进入香港这个亚洲最国际化、最多元化和流动性充裕的资本市场。

countries: 香港 中国 新加坡

title: 香港交易所将在利雅得开设办事处-新华网


content_text:
蘇姓男子在雲林偷轎車沿路北上，開到台中市清水區某修配廠旁休息，看到廠內一輛待修轎車車型和顏色很特別，他駐足觀看，車廠人員以為是車主找來的巡修員，交付鑰匙，蘇男開車離去，車主報案，蘇男昨天開贓車在國道途中車故障，警方當場逮人，今天依竊盜罪嫌移送法辦。

車主昨天在網路PO文和愛車照片，請網友協尋，他的轎車車身是亮綠色，特徵明顯，車主說，他的轎車在台中市清水區被偷，小偷開車上國道，被其他車輛行車影像拍到車斜插停在外側車道，駕駛爬上車頂，行為詭異。

台中市清水警分局調查，24歲蘇姓男子在雲林開一輛贓車北上，行經台中清水區某修配廠旁休息，發現綠色自小客車型特別駐足觀看，車廠人員林女誤認蘇男是車主通知的巡修員，將鑰匙交給蘇男，讓他開車離去，事後林女求證車主，車主說未託人取車，即向警方報案，清水分局受理後，成立專責小組積極調查追緝犯嫌到案。

蘇男開這輛綠色轎車上國道一號豐原段後車輛故障，停放路肩待拖吊，清水分局追查得知立即聯繫國道公路警察局第三大隊泰安分隊協助將人車扣留帶返，清分局調查釐清案情後，全案依法移請台中地檢署偵辦。

台中修車廠人員誤認男子是車主通知來的巡修員，將車鑰匙交付離去，車主後來報警，清水警經3小時追查發現男子開贓車上國道發生事故。圖／取自Threads

taiwan-subdivisions: 員林 豐原 泰安 雲林 清水區

title: 誤認他是巡修員交付車鑰匙 小偷開上國道車故障被逮


content_text: 央视网消息：北京时间10月31日，游泳世界杯新加坡站男子100米蛙泳决赛，中国选手覃海洋游出55秒61的成绩，平赛会纪录夺冠。

journalist: 陈澜

countries: 新加坡 中国

title: 游泳世界杯新加坡站 覃海洋100米蛙泳平赛会纪录夺冠


content_text:
賴清德總統上任後，藉由紀念黃埔百年、八二三炮戰、古寧頭戰役及慶祝雙十國慶等場合，獨創一套「互不隸屬論」與「正統論」相結合的兩岸論述。簡言之就是：中華民國與中華人民共和國互不隸屬、台澎金馬奉中華民國為正統，而非中華人民共和國。民進黨台獨黨綱仍未廢除，賴式新論述固然有利團結台灣，但他眼中的中華民國若等同於台灣，對降低兩岸對立、消解台海戰爭風險將無實質幫助。

賴式兩岸論述 爭奪正統

賴總統重拾兩蔣「反攻復國」年代的政治語言，令人有很深的「違和感」。冷戰時期兩岸正統之爭，既有台海軍事對峙，也有激烈的外交爭奪，但有一個大前提：兩岸都是中國人，兩岸爭的是「誰是中國」的代表權，以及「誰能建設更好的中國」的意識形態正統權。當時管轄台澎金馬的中華民國政府，對內展開十大建設，奠定今天經濟與產業發展的基礎，並趁大陸反右、文革浩劫之際振興中華文化，千年民族文化火種得以存續，並吸引大批留學歐美、日本的菁英返台，創造了融合東西、具有國際視野與台灣特色的中華文化。

另一方面，中華民國政府為與大陸的中華人民共和國政府爭奪正統，積極實踐國父孫文的憲政民主思想。兩蔣雖以反共為名迫害異己，但不可否認，政府遷台後開啟地方自治，定期舉辦基層行政首長與民意代表選舉，為黨外勢力的興起與民進黨創黨提供制度土壤。自由民主在台灣萌芽與發展，其中一個重要驅動因素，是中華民國政府不放棄統一中國的目標，向大陸乃至國際社會證明，中國人可以融入政治現代化的潮流。

如果正本清源理順歷史脈絡，中華民國在台灣實行自由民主，本質目的是為兩岸統一做示範，而不是如賴清德所說，為宣告「主權在民」、「中華民國台灣是主權獨立國家」。同樣，中華民國政府終止動員戡亂，放棄反攻大陸，並非放棄大陸地區的土地與人民，而是採取和平的制度競爭，追求自由、民主、均富的兩岸統一。賴清德一再用台灣沒有要反攻大陸來質疑北京為何不放棄對台動武，是對歷史与政策的去脈絡化曲解。

兩岸同屬中華 沒有分歧

現階段規範台澎金馬地區政治秩序、法制程序與權力運作的最高法律，並非誕生於1946年12月的《中華民國憲法》，而是誕生於1991年4月的《憲法增修條文》。《憲法增修條文》是台灣民主的「母法」，也是規定兩岸關係屬於「國家統一前的自由地區與大陸地區關係」的「母法」。這就觸及問題的核心：《憲法增修條文》將「為因應國家統一前之需要」作為開篇第一句話，並非憑空而降的威權產物，而是依據1991年2月國統會所通過的國統綱領。「台灣民主」與「追求國家統一」構成《憲法增修條文》的一體兩面，此乃中華民國現行憲政體制的核心要義所在。

自1991年4月制定《憲法增修條文》後，中華民國歷經6次修憲，無論哪個政黨執政，無論中共對台政策如何變化，不修改、不刪除前言「國家統一前」等文字，是朝野高度默契。同樣，民主化後中華民國總統歷經8次全民直選，均以和平落幕，且投票率均超過65%，也說明中華民國現行憲政體制獲得台澎金馬人民高度認同。如此一來，保留統一願景、堅持自由民主、維持和平現狀，就是過去30年來經過歷史檢驗的「台澎金馬共識」。

民進黨開始接納中華民國、不尋求台獨建國，那麼，中華民國與中華人民共和國競爭得再激烈，都不影響雙方共同擁有「中華」的事實，中華民國與中華人民共和國是「互為隸屬」，而非「互不隸屬」，兩岸在「同屬中華」上沒有分歧，分歧在治權、制度、價值與生活方式。中華民族、中華文化是兩岸人民最大公約數，雙方可以共同做大中華文化「同心圓」，以文化認同促進民族認同，在中華文化復興的進程中，實現心靈契合的統一。（系列完）(旺報)

countries: 中華人民共和國 中華民國 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 兩岸互為隸屬共謀台海和平


content_text:
颱風康芮估午後登陸晚間出海 全國22縣市今停班停課颱風康芮直撲台灣，中央氣象署30日下午5時把全台納入陸警範圍，暴風圈則在晚間9時觸陸。氣象署表示，預計康芮31日中午前後接近花東並登陸，晚間就有機會出海。受颱風影響，全國22縣市31日都停班停課。氣象署指出，康芮對流相對完整，雖然西側對流有減弱現象，但疑似出現雙眼牆，如果眼牆置換成功有機會再增強。如果康芮登陸台灣，今年就有凱米、山陀兒及康芮登陸，是2008年以來首次1年有超過3個颱風登陸，上一個10月登陸的強颱則要追溯到2005年的颱風龍王。（看完整報導）

雲端發票抽獎4人重複中獎 財政部：非國稅局或承辦廠商員工財政部「雲端種樹趣 e起集點樹」網路活動吸引9萬多人參加，但網友比對各期中獎名單，發現iPhone、iPad等主要大獎中，有4人重複中獎。財政部表示，沒有任何造假，經查證中獎者均非台北國稅局、財政部及所屬機關員工，也非承辦廠商員工。立法院財委會通過臨時提案，要求財政部在1週內查明釐清是否有不公或舞弊，財政部長莊翠雲允諾會遵照辦理。（看完整報導）

政院拍板 政府約聘僱月薪應高於最低工資1.1倍行政院長卓榮泰30日主持經發會委員會延續會議，以政府作為加薪引擎、薪資透明化，以及中小企業賦能3大方向為主軸，提出8項創新對策力拚提高薪資，包含政府約聘僱月薪應高於最低工資1.1倍、研議修法將薪資揭露門檻，提升至新台幣5萬元。（看完整報導）

無照駕駛致嚴重死傷 交通部擬修法終身禁考領駕照近期發生無照駕駛撞死、重傷行人等嚴重違規事故，交通部長陳世凱30日召開行人道安記者會，說明加重無照駕駛罰則的修法方向，擬加重「禁考期」的罰則，「致人重傷或死亡」從禁考4年，提高到終身不得考領駕照。如果是未成年人無照，將強制監護人併同道安講習，教育單位也將列冊輔導。（看完整報導）

專訪／歐洲議會議員：挺台決議是要表明中國正逾越合法界線歐洲議會24日通過中國錯誤解讀聯大2758號決議的友台議案，正在台灣訪問的歐洲議會議員蓋勒表示，這項決議表明中國正在逾越合法界線。議員柯安杰指出，台灣面臨的壓力通常會讓許多人頹喪放棄，但台灣人的意志與決心令人感佩，當俄羅斯和中國等威權國家挑戰民主的生活方式之際，「感謝台灣人當好榜樣」。（看完整報導）

美大選觀察／衛生紙與咖啡豆價格決定選票 通膨成賀錦麗陣營致命傷美國大選各項民調中，超過7成美國民眾將經濟與通膨列為投票意向關鍵因素。共和黨總統候選人川普從8月起拿著牛奶與食物訴求生活恐懼，民主黨總統候選人賀錦麗主打中產階級減稅與房屋補貼。民主黨民調專家古柏曼指出，面對川普，雖然賀錦麗較拜登在經濟議題上表現出色，但選民仍覺日常生活成本高昂，經濟數字新聞看來無傷，也無法為她帶來好處。（看完整報導）

歐盟對中國電動車加稅 路透：雙方11月1日新一輪談判歐盟30日正式對中國進口電動車開徵最高35.3%的反補貼稅至少5年，路透社報導，歐中雙方正考慮有關最低價格承諾方案，並同意11月1日舉行新一輪談判，而加徵關稅對價格產生的影響還有待觀察，部分生產商或許能吸收部分成本。（看完整報導）

MLB世界大賽G4洋基Volpe滿貫砲奪首勝 11比4擊退道奇續命成功美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰，道奇強棒弗利曼1局上揮出全壘打，成為史上首位在世界大賽前4場接連開轟的球員。洋基3局下靠伏爾佩滿貫砲逆轉局勢，終場11比4擊敗洛杉磯道奇，系列賽1比3扳回一城。伏爾佩從小就是紐約洋基球迷，在第4戰幫助球隊避免遭到洛杉磯道奇橫掃，延長戰線至第5戰，他在賽後記者會表示，見到球飛過柵欄幾乎快昏倒，那一刻是他一輩子的夢。（看完整報導）

中職公告自由球員名單 詹子賢陳子豪朱育賢林泓育等32人入列中職30日公告取得自由球員資格的選手共32人，包括中信兄弟陳子豪、詹子賢、許基宏，以及樂天桃猿隊朱育賢、林承飛，是否會行使自由球員權利都備受矚目，須在7個工作天內行使。聯盟也公告味全龍隊外國籍球員伍鐸取得不受限外國籍球員註冊、登錄及同時上場人數資格。（看完整報導）

countries: 中國 台灣 美國 俄羅斯 歐盟

events: 颱風 死亡

people: 陳世凱 卓榮泰 川普

things: iPhone 經濟

title: 早安世界》颱風康芮估午後登陸晚間出海 全國22縣市今停班停課 | 生活


content_text:
迎接年末最大檔購物盛會到來，小米宣布「小米雙11」優惠活動將於 10月 31 日 20:00 起開跑，端出上百款明星商品強勢參與，從手機、平板、智慧穿戴，到智慧居家等眾多產品，以最低五折起的優惠價格，邀請消費者盡情選購。

除了優惠商品外，小米在11 月也將帶來多款新品開賣，包括強調性價比的大螢幕手機 POCO C75、影院級巨幕的Xiaomi 智慧顯示器 MAX 2025 100 型、智慧居家清潔的 Xiaomi 掃拖機器人 X20 Max，以及健康管理裝置 Xiaomi 手環 9 Pro 和 Xiaomi 手環 9 Active。

小米表示，POCO C75 搭載聯發科 Helio G81-Ultra 八核心處理器，支援最高 16GB 記憶體擴充，配有 5160mAh 大容量電池與 18W 快速充電，相機方面則帶來 5,000 萬像素的雙鏡頭主相機與 1,300 萬像素前鏡頭，以獨特的造型設計，將科技與自然美學相結合。

小米在雙 11 並推出多款 AIoT 新品，包括Xiaomi 智慧顯示器 MAX 2025 100 型以 100 吋 4K 巨幕與影院級影音體驗，期重新定義家庭娛樂；Xiaomi 掃拖機器人 X20 Max 則配備一體式智慧清潔基座，提供省力高效的居家清潔解決方案。此外，Xiaomi 手環 9 Pro和 Xiaomi 手環 9 Active則分別以更精確的 GNSS 獨立定位及長效續航，滿足健康管理與運動愛好者的需求。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 獨／舊Lightning版AirPods Pro 2有助聽器新功能？蘋果官方：僅1項未支援 📢 蘋果iOS 18.1登場！8大AI新功能 照片消除、通話逐字稿超好用 📢 IG影片畫質變糊？官方證實點閱率、「人氣太低」會影響解析度 📢 蘋果M4版iMac無預警登場！即刻使用AI、記憶體升級 44900元起看7大看點 📢 LINE免費貼圖8款來了！熊大兔兔超萌爆擊 這款1＋1下載「終身免費」 📢 最後倒數資費優惠！4G吃到飽488 5G送2千元神祕小禮

companies: Google LINE 蘋果

title: 小米宣布「小米雙11」優惠活動將於今晚開跑


content_text:
晶片大廠瑞昱（2379）昨（30）日舉行法說會，公布第3季財報，每股純益為8.53元，略低於前一季的8.55元，為歷年同期次高。瑞昱表示，本季進入產業周期淡季，審慎應對市場變化。現在對於各項業務的後續展望，比上一季來得樂觀。

瑞昱第3季合併營收307.52億元，季增0.3%、年增15.3%，毛利率51.4%，比前一季的50.9%小增，淨利43.75億元，季減0.3%、年增70.1%，每股純益8.53元。

瑞昱前三季合併營收870.49億元，年增19.9%，淨利118.91億元，年增70.5%，每股純益約23.19元。

瑞昱表示，第3季PC與非PC業績比重約33比67，網通與車用業務展現成長力道，消費性應用下滑，部分相互抵消。乙太網路應用在第3季展現持續強勁的增長，惟估計本季將出現季節性放緩情形。交換器業務，瑞昱估計，下半年表現將優於上半年，而Wi-Fi晶片方面，第3季表現維持穩定。在音訊轉換晶片方面，強化Chromebook與電競應用，正開發相關車用產品。

title: 瑞昱前三季每股純益23.19元 審慎看後市


content_text:
2024年10月7日，加州一選民在位於諾瓦克市（Norwalk）的洛杉磯縣選舉登記處，將選票放入投遞箱。(Sophie Li/The Epoch Times)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者Jill McLaughlin報導／張純之編譯）根據加州和地方選舉官員報告，10月29日，逾兩成加州登記選民已完成郵寄投票或親自投票。

自10月7日起，「深藍」加州向每位活躍的登記選民寄出了選票，總數超過2,280萬張。州務卿辦公室表示，截至週二（29日），近470萬張選票（約21%）已通過郵寄、投遞箱或其它方式返回選務處並被接受。另有74,294人在投票地點親自投票，這些選票也被接受。

截至週二，超過500萬登記選民註冊了加州的選票追蹤服務──名為「我的選票在哪裡」的計劃，通過電子郵件、簡訊或語音電話告知郵寄選票的相關消息。州務卿雪莉·韋伯（Shirley Weber）在週二的聲明中表示：「選票追蹤服務在全州範圍內可用，我們看到了驚人的採用率。」

加州各縣已準備好於11月2日在全州啟動數千個投票點。加州的29個縣，已於10月26日開放少數親自投票中心，並將持續開放至選舉日（11月5日）。幾個特定的投票點自10月7日起一直開放。

加州所有選民均可親自到投票地點投票，或是通過郵寄選票投票。送回選票的方式包括：投遞箱、指定的投遞地點、投票中心，以及郵寄和傳真。選民還可授權他人代為投遞，只要被授權者不是按「每張選票」獲得報酬即可。

州務卿發言人喬丹·賴利（Jordan Reilly）通過電子郵件告訴大紀元，州政府也在與各縣合作，確保各地提供民眾送返選票的所有選項。根據賴利，一些選票因無法送達而被拒，也有選民已去世或不打算投票而被取消的。他表示：「加州州務卿定期與加州的每個縣合作，以確保郵寄選票返回數據的準確性。」

46%登記選民爲民主黨據州務卿9月6日發布的最新數據，在2,230萬登記選民中，近1,030萬人登記為民主黨，約占46%；而登記為共和黨的則超過550萬，約占25%。與2020年大選相比，加州民主黨和共和黨的選民均略有增加，但民主黨選民的比例輕微下降，而共和黨的比例則略微上升。

另有490萬人登記為無黨派選民，約占23%。今年的無黨派選民人數相比2020年略少。還有160萬人登記為其它小型政黨選民，約占選民總數的7.2%。

在2020年的總統選舉中，加州的投票數創下歷史新高。據州務卿辦公室數據，在2,200萬登記選民中，近81%選擇郵寄投票或親自投票。加州是第八個在2021年9月於新冠病毒疫情期間實施永久性郵寄投票計劃的州。

根據加州公共政策研究所，向所有登記選民郵寄選票的州，選民投票率約增4%或以上。◇

責任編輯：方平

journalist: 方平

events: 選舉 疫情 新冠病毒

title: 加州超過21%註冊選民已投票 | 投票點 | 郵寄選票 | 選民投票率


content_text: 日本富士通（Fujitsu）宣布，現已開始販售可以最佳化GPU使用的中介軟體，讓加速器資源有限的客戶，可以最大化其伺服器硬體效率。富士通宣稱，在人工智慧（AI）攝影機解決方案公司AWL、雲端AI服務供應商Xtreme-D和雲端運算空間營運商Morgenrot...

journalist: 徐畇融

title: 富士通推GPU優化中介軟體 伺服器效率最大化


content_text: 河南省驻马店市平舆县，是我国重要的户外休闲用品生产基地，产品远销海外。当地相关制造企业有90家，已带动50000多人就业。

title: 意想不到的故乡特产！海外畅销的户外休闲用品 产自这座河南小县城


content_text:
綠色苔蘚生長在森林與城市，現今走入家庭，成為療癒的苔盆植栽，或進入店鋪，化為綠色經濟的景觀苔缸，苔蘚變成熱門關鍵字。在苔蘚熱潮下，有一群人進行生態研究和保育推廣，希望人們喜愛苔蘚，更要保護苔蘚。

研究人員用放大鏡查看林間的苔蘚。

台中大雪山林道上，雨霧瀰漫著森林，農業部生物多樣性研究所的姚奎宇，帶著放大鏡，查看林間的苔蘚。姚奎宇大學修習森林相關科系，偶然機會下開啟苔蘚研究，至今已經十多年。

全世界300多種稀有苔蘚 台灣有一半全世界記錄到的苔蘚種類，超過2萬3000多種，台灣約有1500多種，其中全世界紀錄300多種稀有種類，台灣就占一半。由於種類繁多，研究者不斷上山找苔蘚，進行分類研究。

苔蘚植物只有假根，依賴莖葉吸收養分、水分，所以演化出不同環境適應力，生長棲地從酷寒高山到炎熱城市。森林裡看似區域廣大，但因為光線、濕度等條件，限制苔蘚的生長環境。一旦找到適合的生長區域，成為一片林間綠世界，擔負保濕保水功能。

title: 走進苔蘚綠世界 種植熱潮背後課題


content_text: 【新唐人北京時間2024年10月30日訊】阿根廷十層酒店倒塌 至少一人遇難 多人被困；川普再放移民政策承諾 賀錦麗DC發表講話；中共要求美國改變對台立場 美堅決說不；烏韓總統通話加強合作 俄羅斯戰略核演習；聯合國難民機構被指藏匿恐怖分子 以色列封禁；央視前主播 多名中共高級將領與軍工專家密集病亡。

countries: 美國 俄羅斯 阿根廷 以色列

title: 【全球新聞】10月29日完整版 | 川普 | 賀錦麗 | 央視前主播 | 新唐人电视台


content_text:
天王劉德華今晚小巨蛋開唱風雨無阻，對於歌迷可能要冒著風雨危險看演唱會，北市長蔣萬安今表示，會請北捷針對主辦方接下來各項安全整備等，一定落實與確保，未來北捷也會跟小巨蛋活動主辦單位，在活動合約裡納入颱風停班課的規範。

蔣萬安說，北捷身為場館的主管單位，會來研究和規範接下來舉辦的各項活動，包括演唱會，遇到颱風停班課怎麼處理。

至於大巨蛋若辦演唱會，是否也會納入颱風假延期規定？蔣萬安說，未來他會請小巨蛋的主管單位台北捷運公司，未來合約納入颱風假的考量，至於大巨蛋，因為是BOT案，不同於北捷是小巨蛋的場地主管單位，會來綜合整理考量。

另外，媒體也問蔣，今天劉德華演唱會照常，是否加強勞動檢查？蔣萬安表示，颱風停班課都有相關法律規定，包括勞基法等出勤規定，一定要符合勞動法規要求，包括出勤規定、給付加班費、後續補休等，都要依法、依規定辦理。

title: 颱風停班課...劉德華演唱會不延期 蔣萬安說話了


content_text:
強颱康芮逼近觸陸，暴風圈籠罩東半部、新北以南陸地以及澎湖，相較過去的凱米颱風和山陀兒颱風，康芮颱風暴風半徑更強大，最大陣風達17級以上，提醒民眾千萬不要出門，做好防颱措施。受康芮颱風影響，全台放一天颱風假，沒想到卻發生憾事，高雄市一名女大生出門買晚餐時，意外被撞飛後輾過，整個人壓在車底、宣告不治。

據了解，這起事故於昨（30）日晚間9時14分左右發生在高雄大寮區鳳林四路、中正路路口，死者為20歲的許姓女大生，是車禍現場附近一所科技大學的大三生；警消接獲通報後，第一時間趕往現場，只見許女被壓在車底，明顯失去生命跡象。而許女家屬接到噩耗後，連夜從屏東趕往高雄，崩潰直呼無法接受，透露女大生很乖、讀書也很認真，緊急送醫搶救後仍無法挽回性命。

警方進一步提到，經初步調查後了解，許女當時騎著機車沿鳳林四路南往北直行，沒想到卻與左轉轎車、36歲的黃姓女駕駛發生碰撞，瞬間噴飛到對向車道的許女，再度被47歲楊姓女駕駛輾過去。楊女嚇壞表示，當時自己只看見一個黑影，來不及反應就撞上，而黃女、楊女確認酒測值為0，詳細事發原因與責任歸屬，仍待進一步調查才能釐清。

延伸閱讀：驚人！彰化2層樓高巨樹颱風天倒塌 重壓轎車「玻璃噴濺」

多圖／康芮颱風花蓮釀災！溪水暴漲、路面成滾滾黃河 慘況曝光

驚！颱風夜新北驚現爆炸怪客 地上遺留整捆鞭炮殘骸

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

events: 颱風 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 花蓮 澎湖 新北 高雄市 中正 鳳林 屏東 大寮區

title: 高雄女大生買晚餐遭撞！噴飛再輾過「壓車底亡」 家屬淚認屍 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-24977292955701501762024-10-31T16:51:00.003+08:002024-10-31T16:51:18.842+08:00萬聖節網購藏危機 「糖果」可能是電子煙假冒!【本報訊】萬聖節即將到來，不少民眾會從網路上購買各式各樣應景的糖果，但網購的「電子糖果」可能是假冒的電子煙產品。近年來菸草業者利用口味和酷炫的包裝設計，將電子煙偽裝成糖果誘使青少年購買。澎湖縣政府衛生局提醒年輕族群遵守電子煙「三不政策」：不嘗試、不購買、不推薦；家長也應留意孩子的購物行為，避免觸法和危害健康。

《菸害防制法》已於112年3月22日修正施行，全面禁止電子煙在內之各式類菸品或其組合元件，包括製造、輸入、販賣、供應、展示、廣告及使用，並加重罰則。不肖業者為了規避查緝，會將產品圖片替換成糖果、點心或暗語，藉以誘使青少年上網購買或當作交換禮物。衛生局呼籲家長留意孩子們自己購買或從同學、朋友交換回來的禮物，避免誤觸電子煙，保護青少年免於電子煙危害。

美國疾病管制與預防中心（CDC）指出，大部分電子煙含有尼古丁，而尼古丁將引發成癮性的問題，並影響青少年的大腦發展，甚至對胎兒的大腦及肺部發展造成損害。此外，電子煙中還含有許多致癌化學物質，可能增加罹患癌症的風險。世界衛生組織（WHO）亦指出，電子煙對健康有負面影響的證據越來越多，且無法證明其有助戒菸。

衛生局局長陳淑娟表示，大多數吸菸（煙）者是從兒童或青少年開始接觸，並未意識到吸菸（煙）的風險和尼古丁的成癮性，且許多年輕人不但低估尼古丁成癮性，也高估了自己未來戒菸（煙）的能力。再次提醒青少年「三不政策」（不嘗試、不購買、不推薦），勇敢拒絕電子煙，遠離菸害，度過一個歡樂且健康的萬聖節！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 萬聖節網購藏危機 「糖果」可能是電子煙假冒!


content_text:
佛光山開山宗長星雲大師圓寂一年多，人間大學鳳山分校11月5日晚間7點將在大東文化藝術中心演出小提琴、古箏、二胡、舞蹈、武術等精彩節目，緬懷大師一生慈心悲願，現場索票入場。

人間大學鳳山分校每年皆舉辦成果展演，今年為緬懷星雲大師，特用各種樂器展演17首星雲大師作詞、名家譜曲的樂曲，撫慰心靈。

憶師恩讚頌音樂會當日將由活潑可愛的好苗子演出「菩薩在哪裡」揭開序幕，接續所有音樂老師接力演奏佛光山之歌；二胡班、竹笛班及風笛舞團演出三寶頌、甘露歌、我願、三好歌。

最受矚目的是一群國中、小學生的武術表演，俐落拳腳虎虎生風，勁道十足，精彩可期。古箏班的悠揚琴韻，南區佛光青年團優美的歌聲，具國際水準的佛光合唱團搭配敦煌舞演唱雲湖之歌及流轉。

人間大學鳳山分校表示，吉祥鼓與書法老師們時將共同演出「點燈」、「幸福是什麼」，最末由所有法師在台上領唱氣勢磅礡的「師父頌」，整場演出期望讓與會者不虛此行。

人間大學鳳山分校每年皆舉辦成果展演，今年為緬懷星雲大師，特 準備精彩節目，緬懷大師一生慈心悲願。 圖／人間大學鳳山分校提供人間大學鳳山分校每年皆舉辦成果展演，今年為緬懷星雲大師，特 準備武術，樂器表演等精彩節目，緬懷大師一生慈心悲願。 圖／人間大學鳳山分校提供【文教熱話題】

▪ 專題／退場巨浪席捲私校！師生命運大風吹 ▪ 高鳳停辦全台退場首例 33歲房仲再回首已不提母校 ▪ 停招全班剩5人 東方設大末代生：學校消失沒讓我止步 ▪ 環球科大關門師生流淚 他籲學生「向教部勇敢提訴求」 ▪ 「大學養活很多商店」2私校走入歷史 店家房東嘆差很大

taiwan-subdivisions: 鳳山 南區

title: 影／人間大學鳳山分校11/5端成果 緬懷星雲大師慈心悲願


content_text:
今年“双11”网购促销活动已拉开帷幕，为维护消费者合法权益，引导消费者合理消费，近日，北京市消费者协会、天津市消费者协会、河北省消费者权益保护委员会联合发布“双11”消费提示，提醒广大消费者享受购物乐趣和便利的同时，也需警惕一些潜在的风险和问题。

一是选正规信誉好的平台，避免私下交易。建议消费者在网购时，首选资质齐全、信誉良好的诚信正规电商平台。下单前了解清楚平台推荐商品的来源、功能、质量、价格、售后等情况，不被明显低价所误导，不轻信库存紧张等诱导式营销和剧本式营销。通过平台提供的正规支付渠道付款，切勿转账至个人账户。二是要弄清楚优惠规则，当心虚假打折优惠。三是保护个人信息，扫码返利需谨慎。四是不要点击陌生链接，谨防因信息泄露导致资金安全风险。五是要按需购买不浪费。六是注意先查验后收货。七是妥善保留消费凭证。消费者网购时要提前了解退换货政策，要有存证意识，妥善保留购物发票、订单信息、聊天记录、商品宣传广告等相关凭证作为消费维权证据。（记者齐志明）

title: 京津冀消协组织联合发布“双11”消费提示-新华网