content_text:
強颱康芮逐步逼近，今（31）日全台共22縣市放颱風假，氣象署預估颱風中心將於今午後在花東附近登陸，屆時暴風圈將壟罩全台。《台視新聞網》特別整理全台海、陸、空交通異動表，呼籲民眾非必要不出門，並做好各項防颱準備。

陸運高鐵高鐵10/31（四）調整營運模式，改由南港站（南下）及左營站（北上），每小時分別發出2班每站停靠之全車自由座列車，端點站發車時刻均為整點、30分。

台鐵10月31日西部幹線、東部幹線、南迴線以及其他支線全線停駛，僅區間（快）車，基隆=彰化間12時前視風雨狀況機動行駛，12時後全面停駛。

台北捷運文湖線、高架平面路段（圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站）因風速已達停駛標準，於11:00停止營運；至於淡水信義線地下段、松山新店線、中和新蘆線、板南線持續運轉，並視人潮實際狀況彈性調整班距。另，貓空纜車暫停營運。

新北捷運淡海輕軌班距30分鐘，重疊班距15分鐘、安坑輕軌班距30分鐘、環狀線班距15分鐘、依假日班距20分鐘/班，公車接駁班距將視風雨狀況滾動式調整。

台中捷運因應颱風來襲，班距調整為15分鐘，並視旅運狀況機動調整。而當平均風力達8級，或瞬間風力達10級，列車將暫停行駛。

高雄捷運捷運班距15分鐘，深夜時段班距20分鐘；高雄輕軌12點前班距20分鐘（11:00宣布下午營運模式）。

航運今日共有11航線（國內7航線、兩岸4航線），計139航次停航（國內109航次、兩岸30航次）：1. 基隆-馬祖：預估全部停航(2航次)，基隆往馬祖1航次預估恐無法開航，是否確定開航將於上午11:00公告。2. 馬祖福澳-福州琅岐：全部停航（4航次）。3. 北竿白沙-福州黃岐：全部停航（4航次）。4. 南竿-莒光：全部停航（6航次）。5. 南竿-北竿：全部停航（30航次）。6. 南竿-東引：全部停航（1航次）。7. 金門-石井：全部停航（2航次）。8. 金門-五通：全部停航（20航次）。9. 東港-小琉球：全部停航（56航次）。10. 鹽埔-小琉球：全部停航（12航次）。11. 富岡-綠島：全部停航（2航次）。

空運華信航空 國內航班全天取消。

中華航空CI0601／CI0602、CI0909／CI0910、CI0919／CI0920、CI0923／CI0924 臺北(桃園)往返香港航班取消。

CI0503／CI0504 臺北(桃園)往返上海(浦東)航班取消

CI0935／CI0936 高雄往返香港航班取消

CI0177 大阪－高雄航班取消

立榮航空國內航班全天取消。

長榮航空BR237／BR238 台北往返雅加達航班取消

BR869／BR870、BR857／BR858、BR809／BR810 台北往返香港航班取消

BR119／BR120 高雄往返福岡航班取消

BR171／BR172 高雄往返首爾航班取消

BR849／BR850 高雄往返香港航班取消

BR705／BR706 高雄往返上海航班取消

B7188 深圳－台北航班取消

BR181 大阪－高雄航班取消

BR107 東京－高雄航班取消

星宇航空｜航班異動｜

JX3333 台中-富國島 起降時間調整為 07:00~09:55JX334 富國島-台中 起降時間調整為 14:30~19:05JX726 吉隆坡-台北 起降時間調整為 18:15~23:00JX752 清邁-台北 起降時間調整為 18:30~23:00JX718 河內-台北 起降時間調整為 19:50~23:30JX703 台北-峴港 起降時間調整為 09:00~11:00JX704 峴港-台北 起降時間調整為 12:10~15:50JX846 台北-熊本 起降時間調整為 07:00~10:05JX847 熊本-台北 起降時間調整為 11:15~12:55JX840 台北-福岡 起降時間調整為 14:00~17:15JX841 福岡-台北 起降時間調整為 21:00~22:40JX862 台北-仙台 起降時間調整為 10:50~15:00JX863 仙台-台北 起降時間調整為 16:30~19:50

｜航班取消｜

JX205／JX206 台北往返澳門航班取消JX331／JX332 台中往返澳門航班取消JX235／JX236 台北往返香港航班取消JX236／JX327 香港往返台北航班取消JX327／JX328 台中往返峴港航班取消JX838／JX839 台北往返名古屋航班取消JX781／JX782 台北往返宿霧航班取消責任編輯／黃靜宜

journalist: 責任編輯／黃靜宜

countries: 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 信義 左營 新北 琉球 高雄 松山 綠島 彰化 桃園 東引 鹽埔 臺北 金門 莒光 白沙 北投 中和 南竿 北竿 淡水 南港 基隆 東港 新店

title: 不斷更新／強颱康芮估今登陸！全台海、陸、空交通異動一次看


content_text:
蘋果Mac產品線正式告別8GB記憶體時代。（圖／路透社）

蘋果本週啟動「Mac週」，接連推出全新一代的iMac、Mac mini和MacBook Pro，新品亮點除了升級M4系列晶片，還全面配置至少16GB記憶體。

不只如此，蘋果也針對M2和M3晶片的MacBook Air進行升級，標配記憶體提升至16GB。蘋果這一連串動作，意味Mac產品線徹底告別「8GB記憶體時代」。

蘋果Mac一直是「萬年8GB」起跳，長期以來受到不少批評，蘋果過去始終強調，8GB記憶體的Mac效能相當於其他品牌電腦的16GB。蘋果現在做出改變，主要是因應Apple Intelligence的需求，提高記憶體讓入門Mac也能夠更加地順暢運行蘋果各種AI功能。

為了順暢運行Apple Intelligence，蘋果提高旗下產品的記憶體規格。（圖／彭博社）

蘋果的記憶體升級策略不限於Mac產品線，最新推出的iPhone 16系列、iPad mini 7等，也皆配置8GB記憶體，不再是過去的4GB或6GB記憶體起跳。

值得一提的是，Apple Intelligence已經在近日正式上線，首次將蘋果AI功能導入iPhone、iPad和Mac，首先僅支援英文版，中文版必須等到明年。此外，Apple Intelligence並非一步到位，蘋果會逐步添加新功能，使其更加完善。

《你可能還想看》

Mac 只給 8GB 記憶體太小氣？蘋果高層點名 6 大場景夠用了

companies: 蘋果 Apple

title: 果粉歡呼等到了！蘋果Mac終於升級、徹底告別8GB記憶體時代 - 自由電子報 3C科技


content_text:
康芮颱風今下午1時40分登陸、下午5時減弱為中度颱風，暴風圈也縮小，預計今晚間8時從中部出海，移動到馬祖時就有可能再減弱成輕颱，有機會在未來1至3小時內，從彰雲嘉地區出海，預計明上半天本島脫離暴風圈，馬祖傍晚脫離，預計明天晚上解除陸警。

根據氣象署下午5時30分最新資料顯示，康芮颱風目前中心位置在嘉義的西北方約20公里，近中心最大風速每秒43公尺，已減弱為中度颱風，暴風圈也縮小，七級風暴風半徑280公里，十級風暴風半徑100公里，以每小時21轉31公里速度，移動速度快，向北轉北北東進行，預計明下午5時移動到馬祖北東方約310公里。

今晚至明天清晨康芮颱風分區重點，蘭嶼、綠島、南花蓮、台東，已有破壞性強風及豪雨出現，今晚風雨漸緩；宜蘭、北花蓮、北北基，今晚強風豪雨持續，明日清晨方歇；桃園以南強風持續至明清晨，今晚起雨勢增強至明日白天；澎湖地區強風持續到明早；馬祖颱風持續接近，風力將逐漸增強。

編輯推薦

「風雨好大」康芮走到哪？颱風最新動態、即時路徑 4平台吸萬人報現況

中央氣象署科長林伯東說明，康芮雖減弱成中颱，但威脅持續存在。由於中心位置很靠近嘉義、雲林附近沿海，整體環流中心位置大致還在陸地，目前是高低層有分離的狀況，未來還是會整合，逐步朝海上移動。

何謂高低層分離、颱風副中心？林伯東解釋，颱風分為高、低層結構，現在康芮颱風的情況是，高、低層要越過中央山脈時，颱風結構在西南部地區展出另一個中心，也就是颱風副中心，而原有的低層中心沒穿過中央山脈，高層結構過山後，與新發展出的副中心結合，這樣的過山情況為高低層分離。

林伯東表示，颱風通過中央山脈的過程中，結構遭到破壞，因此強度減弱成中颱，但由於與副中心整合，因此強度不會馬上減弱，預計未來1至3小時內，從彰雲嘉地區出海時，都維持中度颱風的強度。

林伯東說，康芮颱風是近20年以來，10月登陸最晚、強度最強的颱風，也是28年以來，繼1996年賀伯颱風暴風半徑350公里後，出現最大最胖的颱風，其暴風半徑有320公里。

雨勢部分，林伯東指出，今天各地降雨顯著，今天截至下午5時20分，宜蘭縣累積雨量高達1099.5毫米、台北市508.5毫米、新竹縣493.5毫米、新北市441毫米、基隆市295毫米、苗栗縣112.5毫米、新竹市38毫米、連江縣36.5毫米。

林伯東說，由於颱風中心已進入到台灣海峽上空，有利於對流發展區域已離開東半部，因此今下午5時至晚間8時降雨雖會持續，晚間8時以後，東半部降雨就會逐漸減弱，一直到明天清晨東部半降雨持續減弱，但因西南風進來，中南部降雨反而會逐漸增加。

風力部分，截至今下午4時止，蘭嶼綠島、合歡山17級，台東成功15級，南花蓮、北台東、澎湖有14至16級陣風，南台灣有9至12級陣風，明天清晨各地陣風則會縮小至9到12級；浪高部分，台灣沿海普遍3米，東半部、東沙島出現6米、台東因靠近中心附近，甚至出現10米的浪高。

圖／中央氣象署提供

journalist: 聯合報／ 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市 基隆市 花蓮 新竹市 連江縣 苗栗縣 澎湖 綠島 成功 嘉義 宜蘭縣 蘭嶼 東沙 宜蘭 雲林 桃園

title: 移動快速！康芮減弱成中颱、暴風圈縮小 估3小時內「彰雲嘉出海」


content_text:
▲高雄2廠商購入檢出蘇丹紅的咖哩粉，衛生局前往稽查並要求廠商下架回收。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

蘇丹紅風波再起！新北市濟生公司生產的「飛馬牌咖哩粉」日前被檢出蘇丹紅色素，出問題的批號「製造日期:2024.05.07；有效日期：2026.05.06D」總計有1170.6公斤流入高雄2家下游廠商，並在旺來昌4家門市、合懋商行販售。高雄市衛生局前往稽查，截至昨(30日)已下架回收35.4公斤，消費者若曾購買此批號，可向原購買商提出退換貨。

新北市衛生局10月1日至濟生食品公司新莊廠抽驗特調咖哩粉產品，查出一批(製造日期:2024.05.07；有效日期2026.05.06D)，檢出蘇丹色素一號，負責廠商為濟生股份有限公司(登記地址:台北市)，台北市衛生局基於源頭管理10月28日稽查下游。

▲▼曾購入飛馬牌咖哩粉的消費者快注意批號。（圖／記者許宥孺翻攝）

高雄市衛生局表示，於10月29日下班前收到公文，立即查察高雄2家下游業者為騰鑫興企業有限公司、合懋食品商行，進貨「特調咖哩粉-600g/包」產品分別為1936盒(1161.6公斤)、15盒(9公斤)共1951盒(1170.6公斤)。

經查，騰鑫興企業有限公司除了自行銷售外，還批發產品給高雄市4家旺來昌食品原料購物廣場；合懋商行則是自售。衛生局派員查察，架上已無販售該問題產品。此外，騰鑫興企業有限公司則有銷售部份產品給屏東、台南業者，衛生局也已通知外縣市並持續釐清下游廠商相關銷售數量及回收下架情形。

▲合懋商行下架3.6公斤。（圖／記者許宥孺翻攝）

衛生局統計，截至30日晚間7點，騰鑫興企業有限公司下架回收53盒(含旺來昌21盒、共31.8公斤)、合懋商行下架回收6盒(3.6公斤)，計59盒共35.4公斤，將持續追查下游廠商。

衛生局提醒，消費者倘購買該產品「製造日期:2024.05.07；有效日期：2026.05.06D」的「特調咖哩粉-600g/包」，請持發票或產品向原購買商提出退換貨。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東 新北市 新莊

title: 咖哩粉含蘇丹紅！高雄6知名原料行已售1135kg　有這批號快退貨


content_text:
MSCI明晟將於11月8日公布最新的季度權重調整結果。法人表示，台股權重可能小幅調降下，市場短期波動性將加劇，可將焦點放在具有成分股增列潛力的標的，如：嘉澤（3533）、鈊象、健策等，建議可伺機布局。

法人預期，自上次（8月12日）MSCI宣布季度權重調整以來，台股市值在亞太市場（除日本以外）的比重下降0.3%，相較下中國大陸市場增幅達2%。因此，本次台股的權重恐被下調，並可能進一步引發外資賣壓。

根據過去經驗，法人預期，2020年以來，共發生過19次MSCI權重調整，其中14次外資買賣超方向與權重變動一致，正相關比率達73.6%。若台股權重本次調降，外資可能偏向賣超台股。

在成分股變動方面，其中嘉澤、鈊象、健策、致茂等總市值逾1,000億以上，且總市值較前次增加，預期有機會成為新成分股；另一方面，華邦電、臻鼎-KY總市值略低於1,000億，且近期外資減碼，可能在此次調整中遭剔除。

countries: 日本 中國

title: MSCI權重調整 11月8日揭曉


content_text:
記者黃俊育 / 新北報導

中國籍鈺洲啟航輪於10月29日失去動力，隨後於野柳海域棄船，新北市環境保護局接獲通報後，立即啟動緊急應變機制，密切監控船隻漂流狀況，並派遣至少20名人員前往現場進行應變作業。

▲市長侯友宜視察應變工作。(圖/新北市環保局 提供)

市長侯友宜於今(31)日上午10點半抵達現場，視察防範油污污染的應變措施等相關環境保護工作。他表示，交通部航港局已開設應變中心，新北市政府將全力配合，並指示相關人員進行輪班監控，以掌握最新情況。目前已預先完成緊急應變措施，倘未來發生油污洩漏情事，將污染影響控制在最小範圍，並追究船東應負的環境清理及法律責任。

▲局長程大維簡報環保局應變作為。(圖/新北市環保局 提供)

環保局長程大維於現場簡報說明，鈺洲啟航輪重量為9,968噸，載運3座橋式起重機、存油為重油247噸、輕油37噸，因載重過重無法自行移動，再加上颱風過境產生的強風高浪，於本日清晨已擱淺於野柳岸際，初步觀察尚無發現漏油情事。為防範一旦漏油事故發生後可能造成的環境污染，環保局已提早於30日5時啟動緊急應變，於東澳漁港、野柳漁港、龜吼漁港及核二廠入水口佈設攔油索，並依油污模擬範圍安排人員輪值進行預防性監控。

▲環保局已於東澳漁港、野柳漁港、龜吼漁港及核二廠入水口預先佈設攔油索預防油污污染。(圖/新北市環保局 提供)

環保局已派出至少20名人力進行應變及整備應變物資，包括10條攔油索、21箱吸油棉片、8卷吸油棉卷及各型號攔油棉索38包等，這些物資已集中於野柳海洋公園附近的應變物資點待命，若有發生漏油污染，即可啟動緊急應變計畫。此外，環保局現場進行採樣證據保全，並要求船主採取必要之應變措施，未依規定將依違反海污法33條進行告發處分，最高可處3000萬元。

▲環保局已派出至少20名人力進行應變及整備應變物資，包括10條攔油索、21箱吸油棉片、8卷吸油棉卷及各型號攔油棉索38包等隨時待命防污。(圖/新北市環保局 提供)

新北市政府將持續關注事故進展，並與中央相關單位密切合作，確保本次事件環境安全，保護海洋生態。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 鈺洲啟航輪棄船危機     侯友宜現場視察     強化新北環境防護網


content_text:
環境部 30 日通過台中電廠第二期新建燃氣機組計畫環評審查，台電表示，後續將依環評會議結論確實執行，並落實儲槽安全溝通。未來既有的 10 部燃煤機組，最終會有 4 部除役拆除，6 部轉為緊急備用國安機組。

台電透過新聞稿強調，台電推出減煤增氣的增建機組計畫，是因為人民有用電需求，台電不會創造用電需求，台電只會承擔「穩定供電」的責任。

台電表示，環評通過後，台電將加速完成各項施工前準備工作，許多許可證照仍需要各級政府的支持，「早一日動工，早一日完工。早一日增氣，早一日減煤」。推動中火二期新建燃氣機組計畫，除了可滿足中部地區持續成長的用電需求，更可進一步深化中火減煤力道。

中火二期計畫規劃興建4部燃氣複循環機組，台電說明，未來既有的10部燃煤機組，最終會有4部除役拆除，6部轉為緊急備用國安機組。至於保留緊備機組，是為了「多一部備用，多一分保障」。

台電表示，會用最嚴謹的態度運用緊急備用電力設施，按照最嚴謹的程序做好必要的機組測試，測試前也會依程序通報地方主管機關，並在法定每年720小時以內完成所有工作，確保國安與災害發生時的用電需求。

對於中火二期通過環評，台電表示，過程中各界針對中火二期計畫提出各種關切與疑慮，台電會謹記在心。台電承諾繼續做好各項地方溝通的工作，儲槽安全是在地鄉親最關切議題，台電將引進世界最先進、最安全、最嚴謹的技術，並以最高的施工品質，以實際作為化解各界的疑慮。

（作者：曾智怡；首圖來源：台中市政府, Attribution, via Wikimedia Commons）

title: 中火二期環評通過，台電：燃氣計畫完成將拆除 4 部機


content_text: 大谷翔平的棒球之路被許多人比喻為「比漫畫還要漫畫」，而他的漫畫劇本還持續在連載中，今年還創下歷史成為大聯盟第一位完成「50轟50盜」的選手，完全就是神一般的男人。能造就他今日成就的不只是靠運氣和天分，更多的是從小到大的自律及努力，雖然這次在世界大賽中表現不如大家預期，加上後面帶傷上陣，但他仍是幫助道奇隊奪冠的關鍵人物之一，畢竟要走到世界大賽，先前在例行賽的貢獻絕對也是功不可沒。

title: 漫畫人生持續連載中...大谷翔平同年拿下世界冠軍+結婚！非凡成就除了自律+努力「睡好睡滿」也很重要 | udnSTYLE


content_text:
日本的肺炎黴漿菌感染人數屢創新高，不少人憂心家中長輩感染。示意圖，圖中人物與新聞無關。（圖取自freepik）

相關新聞請見

健康網》遊日當心！黴漿菌疫情10年新高 5類飲食提升免疫力

葉立斌／核稿編輯

〔健康頻道／綜合報導〕日本各地皆傳出相當明顯的肺炎黴漿菌疫情，不少人一直咳嗽。日本感染症研究所表示，從6月至今，感染人數達到10年來最高水準。然不少專家認為，可能才剛開始流行而已；且不少人憂心家中老人被感染，實際上幼童較易被感染。

據日媒《東洋經濟online》報導，醫療治理研究所所長上昌宏表示，肺炎黴漿菌全年都會發生，但近年以秋冬最容易發生，日本的疫情應該剛開始。

上昌宏表示，有不少人相當憂心肺炎黴漿菌，特別是家中有年長者的人。他引述在東京診所「Navitas Clinic」服務的小兒科醫師高橋謙造說法：家有年長者的人，特別憂心肺炎黴漿菌；好像與新冠一樣，老人容易被感染且死亡風險極高。

首先上昌宏提醒，幼童較為容易被感染，因為他們密切接觸時間較長，很容易傳染。且黴漿菌有潛伏期，在潛伏期仍有可能傳染。上昌宏表示，近期發現黴漿菌的抗藥性有變強的徵兆，因此提醒「預防很重要」，確實洗手相當有效；同時感覺有症狀時，應避免與人共用毛巾；最後若有咳嗽症狀，應當戴口罩。上昌宏強調，民眾需要用正面心態面對黴漿菌。

events: 疫情 死亡

title: 健康網》日本黴漿菌疫情10年新高 專家：可能剛開始


content_text:
美國職棒大聯盟MLB 30日舉辦世界大賽第5戰，洛杉磯道奇以7比6逆轉紐約洋基獲得世界大賽冠軍。（美聯社）（中央社紐約30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB世界大賽第5戰，洛杉磯道奇今天在落後5分的情況下在第5局一舉追平，最後以7比6逆轉主場的紐約洋基，以系列賽4勝1負拿下隊史第8座世界大賽冠軍。

道奇上一次拿到世界冠軍是在2020的疫情年，全隊當時是以4勝2負力克坦帕灣光芒。道奇的弗利曼（Freddie Freeman）在這個系列賽6支安打包括4支全壘打，總計12個打點；大谷翔平季後賽初體驗，順利拿下世界大賽冠軍戒。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1131031

journalist: 譯者：屈享平/核稿：張曉雯

title: MLB世界大賽道奇7比6逆轉洋基 4勝1敗奪隊史第8座冠軍[影] | 運動


content_text:
時序入秋，各式膏滿黃肥的螃蟹成為餐桌主角，台北星級飯店與米其林餐廳也限時推出澎湃蟹宴，包含台北文華東方「雅閣」可品嘗到灌湯蟹粉小籠包，「晶華軒」今年端出更吸睛的酸菜螃蟹，台北國賓中餐廳則一口氣推出十道秋蟹饗宴，台北天成大飯店祭出清蒸大閘蟹每隻999元的優惠，快把握時間吃起來！

看更多＞整隻上桌最過癮！台南晶英酒店創意秋蟹料理吃出真功夫

台北文華東方米其林一星「雅閣」大閘蟹饗宴台北文華東方酒店連續七年榮獲米其林一星殊榮的「雅閣」中餐廳，大閘蟹饗宴於即日起至11月24日限時開賣。鄭國雄主廚嚴選每隻重達六兩、豐腴肥美的台灣在地養殖優質大閘蟹，精心設計了以大閘蟹蟹肉與蟹黃入饌的套餐，包括「灌湯蟹粉小籠包」、「蟲草花水鴨燉瑤柱」、「蟹粉龍蝦鬆燴鮮腐竹」等多道甘腴豐美的佳餚，均費時耗工地以手工拆出蟹黃與蟹肉製成的蟹粉入饌，讓饕客不必費心動手去殼挑肉，感受秋日最鮮美的滋味。大閘蟹套餐每位5,880元+10%。

台北文華東方米其林一星「雅閣」推出大閘蟹套餐，每位5,880元+10%。（圖／業者提供）

「灌湯蟹粉小籠包」內含豐富蟹黃、蟹肉和滿溢肉汁的小籠包。（圖／業者提供）

DATA地址：台北市松山區敦化北路158號電話：02-2715-6788

台北晶華酒店晶華軒出新招 端出酸菜螃蟹連續多年獲得米其林餐盤推薦、以及OAD台灣最佳粵式餐廳的「晶華軒」，即日起至11月底，由港籍中餐廚藝總監鄔海明規劃令饕客垂涎的蟹宴，多達十數種的蟹料理任君選擇。酸菜魚風靡台灣，鄔主廚以此為靈感，首推新品「酸菜粉絲燒膏蟹」，將食材升等為肥美的沙母，湯底使用蟹殼加入山泉水、以及台灣彰化小農以芥菜製成的手工鹹菜與老酸菜細火慢燉3小時，鮮香湯底加入斬件的蟹身並以特製朱紅砂鍋盛裝燜煮，鮮甜蟹黃釋出使湯底呈現金黃色，淡雅酸爽口感更凸顯出蟹的鮮美。

晶華軒今年的新品首推鄔主廚研發多時的「酸菜粉絲燒膏蟹」，可享受到酸爽的肥美沙母。（圖／業者提供）

色香味美的新品還包含「砂鍋薑蔥松葉蟹」選用重達一公斤的鮮活日本松葉蟹，取最細緻的蟹腳部位，先爆香拌炒，再放入朱紅砂鍋中煲煮收汁，松葉蟹細緻的肉質與醬香完美結合，另一道「黑椒牛油炒蟹」主角是份量十足的斯里蘭卡蟹，將肉質厚實飽滿、味美鮮甜的蟹身斬件，搭配主廚獨門黑椒牛油醬大火拌炒，鹹香中帶有奶油香氣。「雞油花雕蒸膏蟹」選用肥美的沙母入饌，點綴陳年花雕酒增加香氣，蟹黃呈現誘人的濕潤橘黃色，令人食指大動。

「砂鍋薑蔥松葉蟹」松葉蟹細緻的肉質與醬香完美結合，上桌時散發濃郁香氣。（圖／業者提供）

「黑椒牛油炒蟹」以斯里蘭卡蟹，搭配主廚獨門黑椒牛油醬入鍋大火拌炒，令人胃口大開。（圖／業者提供）

DATA地址：台北市中山北路2段39巷3號電話：02-2521-5000轉3236晶華軒

台北國賓中餐廳雙主廚聯手演繹秋蟹饗宴國賓中餐廳嚴選產地直送、新鮮肥美的各類蟹蟳，擁有40年粵菜料理功底的國賓飯店行政總主廚林建龍及副行政總主廚徐鳳欽，結合粵式及川味做法，將經典調味融入蟹中。今年特地推出十道「秋蟹饗宴」，包含鹽焗、避風塘、砂鍋、粥品等多種吃法，讓喜愛鮮美螃蟹的食客吃個過癮。需提前3天預訂的「清蒸大閘蟹」嚴選來自太湖的鮮活大閘蟹，每隻重約六兩，擁有綿密脂膏與細緻甘甜肉質，清蒸保有其甜鮮原味，品蟹時沾以鎮江醋，佐帶皮老薑母與紅糖熬煮的薑茶怯除蟹肉的寒意。

國賓中餐廳今年特地推出十道「秋蟹饗宴」，透過川式風味的剁椒、香辣等味型，及粵式的避風塘炒法，盡享秋蟹的美味風華。（圖／業者提供）

獨特的「翡翠豆泥焗蟹堡」主廚先將菌菇蟹肉餡均勻攤平在蟹蓋上，再覆蓋炒好的蟹蓋椒麻青豆泥，再以160度烤炙。蟹肉鮮嫩多汁與菌菇的香氣完美融合。「青花石鍋紅蟳」集鮮、香、辣、爽於一身，經主廚調配多時的椒麻青醬，與肉質鮮嫩的紅蟳、蛤蠣一同醬燒提鮮，最後放入川耳、筍片與寬粉條吸取湯汁精華，最後將花椒油加入青辣椒與鮮花椒爆香淋在螃蟹上，麻中帶香後勁十足，相當夠味。

「翡翠豆泥焗蟹堡」蟹肉鮮嫩多汁與菌菇的香氣完美融合，青豆泥的細膩與椒麻青醬的微辣相得益彰。（圖／業者提供）

「青花石鍋紅蟳」集鮮、香、辣、爽於一身。（圖／業者提供）

DATA地址：台北市中山區遼寧街177號2樓電話：02-2100-2100轉2383、2385

台北天成大飯店清蒸大閘蟹每隻999元台北天成大飯店翠庭中餐廳即日起至11月30日推出「金秋‧饗蟹宴」嚴選大閘蟹與沙公，以清蒸、煲煮與大火快炒精采呈現鮮蟹料理，「清蒸大閘蟹」每隻999元，兩隻優惠價1,388元，將淨重5～5.6 兩的台灣大閘蟹，以清蒸鎖住螃蟹的鮮甜滋味，蟹肉鮮甜細緻、蟹膏鮮美飽滿，佐以鎮江醋或薑等佐料，挑逗饕客食慾。

台北天成大飯店翠庭中餐廳 「金秋‧饗蟹宴」，清蒸大閘蟹每隻999元兩隻優惠價1,388元。（圖／業者提供）

主廚另獻上不同料理手法，包含塔香炒沙公、蔥薑炒沙公，售價分別為1,388元，沙公二吃則可品嘗到粉絲煲與清蒸兩種風味售價1,588元，活動期間Cosmos CLUB APP會員用餐享88折，飯店住客享9折優惠(優惠不得合併使用)，鹹鮮蟹膏挑逗食慾。

DATA地址：台北市中正區忠孝西路一段43號電話：02-2312-0000

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 斯里蘭卡 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 中山 中山區 中正區 松山區

title: 晶華軒酸菜螃蟹、雅閣蟹粉小籠包！台北４大飯店秋季必吃豪華蟹宴 - 玩咖Playing


content_text:
新北市樹林區學成路與大成路交叉路口今天下午發生汽車遭路樹壓到，新北市消防局水箱車前往搶救也被傾倒路樹砸中，所幸均無人受傷。

新北市消防局今天下午1時28分獲報，樹林區學成路大成路交叉路口有汽車遭倒塌路樹壓到，車主疑似受困，急需緊急救援，三峽消防分隊水箱車獲報趕抵現場搶救時，亦遭倒塌路樹壓到，緊急救援的汽車駕駛也自行脫困，現場無人受傷。

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新北市 樹林區

title: 搶救遭路樹壓到汽車 新北消防水箱車也被樹砸


content_text:
东京电力控股公司（HD）的前社长胜俣恒久于10月21日去世，享年84岁。消息来源于东电的秘书室。告别仪式已由近亲举办。2011年福岛第一核电站事故发生时，胜俣恒久担任会长，并参与了事故处理。近年来，作为原经营层的一员，他面临着追究福岛事故责任的股东代表诉讼。

胜俣恒久于2002年担任东电社长。他因核电站检查数据造假问题被曝光而紧急上任。直到2008年，胜俣恒久作为东电的社长主导了应对电力自由化及再次落实法令遵守，在2005年至2008年期间还担任日本电气事业联合会的会长。   2008年之后，胜俣恒久以会长身份参与东电的经营管理。在2011年福岛第一核电站事故中，清水正孝社长因健康不佳，退居二线，胜俣恒久负责后续处理。事故处理于2012年6月结束后，胜俣恒久辞去会长职务，退出了东电的经营。   近年来，胜俣恒久等人因福岛事故的责任而成为刑事和民事诉讼的当事人。东电的股东们对包括胜俣恒久在内的原经营层提起诉讼，要求赔偿，东京地方法院判令4人赔偿总额超过13万亿日元。目前，该案正在东京高等法院审理中。  胜俣恒久等人也被追究刑事责任，因业务上过失致死伤罪被强制起诉。一审、二审均判无罪，身为检察官的指定律师已向日本最高法院上诉。

title: 處理福島核事故的東電前會長勝俁恒久去世


content_text:
中央氣象署表示，強颱康芮已於今（31）日13時40分在台東成功鎮登陸，目前暴風圈壟罩全台，將為台灣各地帶來強風暴雨，請民眾嚴加防範。

氣象署表示，第21號強颱康芮已於今日13時40分在台東縣成功鎮登陸，正以每小時21公里速度，向北北西轉北北東進行，近中心最大風速每秒51公尺（約每小時 184 公里），相當於16級風，瞬間最大陣風每秒63 公尺（約每小時 227 公里），相當於17級風以上，七級風平均暴風半徑320公里，十級風平均暴風半徑150公里。

※本文授權自台視新聞

journalist: 非凡新聞

title: 強颱康芮「台東成功鎮登陸」！暴風圈罩全台 警戒狂風暴雨 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
Three Pacific Islands leaders on a fact-finding visit to New Caledonia heard divided views on the cause of deadly riots that erupted in May, as the region’s diplomatic group seeks to support efforts to de-escalate tensions in the French Pacific territory.

The Pacific Islands Forum yesterday wrote on Facebook that the delegation, including the prime ministers of Tonga, Cook Islands and Fiji, had met religious leaders, mayors, women’s representatives and educators on the last day of the visit, which ended on Tuesday.

Over three days, the leaders visited properties and districts badly damaged by unrest between indigenous Kanaks and French loyalists.

A policeman awaits the arrival of French President Emmanuel Macron at the central police station in Noumea, New Caledonia, on May 23. Photo: Reuters

The riots were sparked by a voting reform that French Prime Minister Michel Barnier this month said would no longer be ratified.

The Pacific leaders had earlier met political leaders, France’s High Commission and the New Caledonia Congress.

“The exchange of perspectives highlighted the importance of collaboration in addressing local needs and shaping a brighter future for New Caledonia,” a statement on the Pacific Islands Forum Facebook account said.

Thirteen people were killed, almost 3,000 were arrested and France deployed 6,000 police to quell unrest that disrupted the capital, Noumea, for months.

Protest leader Christian Tein was arrested and transferred to France, where a court last week overturned his pretrial detention.

French loyalist politicians said in a statement on Facebook that they had told the Pacific leaders that CCAT, the protest wing of Caledonian Union, led by Tein, played a “central and deadly role” in the riots.

Daniel Goa, who is president of Caledonian Union, the biggest pro-independence political party, said in a statement on Facebook on Tuesday that the French state was responsible for the May riots, which had been a “youth revolt,” adding that Tein was an “iconic leader.”

New Caledonian Congress President Veylma Falaeo said in a statement on Facebook the Pacific leaders had told her New Caledonia holds an important place in the Pacific and they encouraged dialogue.

Falaeo said an essential condition for dialogue is massive financial assistance to avoid New Caledonia’s total collapse after the damage caused by the riots, the statement added.

title: Collaboration needed in New Caledonia: group


content_text:
美經濟成長率在消費者支出強勁的支持下，美國第三季國內生產毛額（GDP）季增年率初值達2.8％，雖低於第二季增幅與預期，經濟仍穩健成長，令市場預期聯準會（Fed）將延續降息政策。

另歐元區第三季GDP季增0.4％，優於預期，增幅也創兩年新高，緩解市場對於該區經濟擔憂，並降低歐洲央行（ECB）12月例會可能加大降息幅度預期。

美國商務部30日公布最新數據，第三季GDP季增年率為2.8％，低於第二季的3％與市場預估的3.1％增幅。

美國經濟展現韌性，因占經濟產出三分之二的消費者支出強勁，出口與聯邦政府支出推動也增長，個人消費支出上季年增3.7％，創下2023年第一季來最強勁表現。受國防預算大增影響，政府支出暴增9.7％，出口增長8.9％。

而美通膨雖降低但仍高於目標，市場預期Fed11月例會將決議再降息1碼。據芝商所FedWatch工具，30日晚間公布ADP就業數據和GDP初值後，押注Fed下周降息1碼機率達94.7％。

歐盟統計局30日公布，歐元區第三季GDP初值季增0.4％，高於第二季與市場預估的季增0.2％；此外，第三季GDP年增0.9％，高於分析師預期的0.8％與第二季的0.6％增幅，創2023年第一季來最高。受歐元區經濟展現韌性影響，歐元兌美元升值0.3％至1.084美元。

以各個成員國表現來看，在政府支出與家庭消費增加助攻下，歐洲經濟火車頭德國第三季GDP季增0.2％，逆轉第二季的萎縮0.3％，成功躲過連兩季負成長的技術性衰退命運。第二大經濟體法國成長0.4％，優於第二季的季增0.2％，義大利停滯零成長。值得一提的是愛爾蘭，GDP季增2％表現最佳。

分析師預估，在利率調降與通膨降溫情況下，歐元區商業活動與消費者信心未來幾個月應會逐漸回溫。

countries: 義大利 美國 歐盟 法國 愛爾蘭 德國

title: 歐美Q3 GDP表現 展笑顏


content_text:
環境部昨天審查台中電廠第二期新建燃氣機組計畫（中火二期）環評案，儘管環團、地方民代提出多項質疑，包括機組規模不減反增，二○三二年前總空汙排放量並未減少等，全案在爭議聲中仍通過環評審查。

六部燃煤機組不拆除

中火二期位於台中市龍井區的台中港電力專業區內，總裝置容量五五○萬瓩以下，計畫面積約卅四點三公頃。根據立法院「中火以氣換煤」主決議，為加速推動台中電廠新燃氣機組計畫及天然氣接收站計畫，台中電廠十部燃煤機組提前十一年，於二○三五年全部除役。六部燃煤機組不拆除轉備用，且二○三二年前總空汙排放量並未減少。

台電表示，備用機組是應對國安和天災的預備措施，留六部燃煤機組有其必要；台電董事長曾文生補充，中火也是台中市減量最大的固定汙染源，保證未來空汙放量一定會優於環評空汙容許值。

本案最後在開發單位承諾補充天然氣儲槽安全設置規畫，以及依據台中電廠一、二期及中佳發電廠的啟用情境，呈現各情境燃煤減量規畫，以及空氣汙染物、溫室氣體減量情形等，經環委討論後決議通過。

台灣健康空氣行動聯盟研究員趙慧琳表示，中火二期在嚴重爭議聲中一次過關，是主政者暴力的結果，不僅是我國環評史上黑暗的一天，也是台灣追求氣候民主的國殤。

台中市副市長黃國榮代表市府出席昨天環評會議，他說，中市府並不反對增建燃氣機組替換燃煤，但經濟部前部長王美花於中火一期計畫時承諾，每新增建一部燃氣機組、就會拆除一部燃煤機組，但二期卻增建四部燃氣機組、結果只拆除兩部燃煤機組。

環境部昨召開中火二期環評審查會議，台中市副市長黃國榮（右三）代表中市府出席。記者林伯東／攝影

中市環局：根本沒減煤

台中市環保局長陳宏益說，環評僅要求台電評估燃煤減量規畫就通過環評，相當離譜，台電強調施工期每年友善減排空汙總量約十一噸，到了二○三二年總計可減排約六十九噸，但這樣來看二○三二年以前根本就沒有所謂減煤，增氣減煤擺明就是空頭支票。中部環團質疑，中火假藉「以氣代煤，行擴廠之實」，燃氣機組還是有碳排，是減碳開倒車，環團沒辦法接受。

環委促提儲氣安全評估

環評委員表示，台電應有諸多考量才預備這麼多燃煤備用機組，但目前各界互信不足，台電應建立緊急備用啟動的程序，以及要提出儲氣槽安全評估等。

國民黨昨天表示，對於環評的決定感到失望與憤怒，也證明民進黨的能源政策完全失敗，不但無力滿足企業綠電需求，用火力發電補足急躁廢核的電力缺口，更是台灣環保倒退、與世界能源發展，以及降低溫室氣體排放的趨勢背道而馳。

國民黨立委廖偉翔、羅廷瑋表示，中火規畫以氣換煤減少空汙，但在沒有淘汰燃煤機組下，整體裝置容量來到一一四○萬瓩，中火將成為全球最大的火力電廠，而鄉親的最低底線是實質的一比一的燃氣換燃煤，增氣拆煤才是正途。國民黨立委顏寬恒表示，燃煤機組轉為備用機組就不是實質的換，有暗渡陳倉、偷吃步的意味。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

people: 顏寬恒 羅廷瑋

taiwan-subdivisions: 潮州 新竹 屏東 龍井區

title: 中火增氣環評爭議中過關 機組不減反增


content_text: 行政院長卓榮泰30日主持經發會，他針對「政府作為加薪引擎」、「薪資透明化」及「中小企業賦能」等三大項目提出8項創新對策，包括明年起中央政府約聘僱人員月薪需高於最低工資1.1倍（約31,449元），以及請勞動部修法將薪資揭露門檻提升至5萬元，並請金管會研議將最低工資1.3倍（約37,167元）的薪資門檻，納入上市（櫃）公司申請許可審核，以利提升非主管員工薪資，確保合理薪資條件。卓榮泰在會中提出8項創新對策，共分為三大項目，第一大項為「政府作為加薪引擎」，當中包含3項創新對策。第一，政府部門應負擔起帶頭的責任，114年起中央政府的約聘／約僱／約用人員，以及勞務承攬進駐政府單位工作服務的基層員工，月薪應高於最低工資1.1倍（約31,449元）；第二，政府部門應定期檢討及提高勞務採購薪資標準，應高於最低工資1.1倍（約31,449元）；第三，金融監督管理委員會修正《證券交易法》，要求上市（櫃）公司要在章程中明定，從年度盈餘提撥一定比率，為基層員工調薪或分配酬勞。第二大項為「薪資透明化」，當中包含3項創新對策：第一，請勞動部研議修正《就業服務法》薪資揭露門檻，提升至5萬元。第二，請金管會研議將一定之薪資門檻，即最低工資之1.3倍（約37,167元），納入上市（櫃）公司申請許可審核，以利提升非主管員工薪資，確保合理薪資條件。第三個對策，則是請勞動部與金管會等部會共同研議將相關勞權指標，例如基層員工「薪資平均數」及「薪資中位數」變動比等，於114年納入永續報告書揭露範圍及公司治理評鑑項目；另上市（櫃）公司實收資本額100億元以上者，自117年度起申報性別薪資差距，讓加薪狀況、性別平權落實程度更公開透明。第三大項為「中小企業賦能」，包含2項創新對策：第一，請經濟部擴大輔導，創造中小微企業獲利及加薪能力，受益對象主要為批發零售業、住宿、餐飲業及製造業，而企業成功提升獲利後，應將為員工加薪或分潤，納入後續政府輔導方案申請的要件之一，其中也包含已修正的《中小企業發展條例》，提高企業幫員工加薪的租稅優惠。第二個對策，為鼓勵有獲利之中小企業善盡社會責任，對員工加薪，以帶動國內薪資水準成長，經濟部將研議新增「鼓勵中小企業為員工加薪信用保證措施」，對員工加薪經金融機構或信保基金核認屬實之中小企業，額外提供3,500萬元保證融資額度，保證成數最高9.5成，保證手續費從低以0.1%計收。卓院長強調，他今日率先提出8項創新對策，未來仍可因應各種情勢變化持續增加提出「10+N」對策。

journalist: 王小萌

title: 卓榮泰提8項創新對策　提高薪資揭露門檻提升至5萬 | 政治 | CTWANT


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-84129149090338349072024-10-31T08:16:00.000+08:002024-10-31T08:16:00.115+08:00西嶼幼兒園萬聖節搞怪創意踩街 親子打扮歡樂同遊【記者莊惠惠報導】今天是萬聖節，西嶼鄉立幼兒園30日舉辦外垵全家便利商店前踩街慶祝活動，親子一起精心打扮，造型多樣，親子打扮踩街，路人也驚喜拍照，親子意外成為街頭主角。

關愛幼兒的西嶼大家長李添進與秘書也特別到活動現場。孩子們看到鄉長阿伯拿著糖菓袋子紛紛一湧而上，對著鄉長阿怕說:「不給糖就搗蛋!」鄉長只能笑著回:「好!好!好!給!給!給!」

 節目內容緊湊精采熱鬧,有舞蹈表演,有親子走秀。扮演角色有機長、綠巨人、巫師、小法師、僧人、白雪公主、店小二、超人、模樣可愛逗趣，尤其是走秀活動，每組出場都讓場邊的看倌驚呼連連歡，奪得滿堂喝采。

西嶼幼兒園表示，萬聖節原本是為趕走四周遊蕩的妖魔，在萬聖節傳統習俗當天，全球以古靈精怪的打扮為主，隨著時間流逝，逐漸興起創意變化，象徵萬聖節的巫師、南瓜、幽靈等，都變成親切友善和可愛滑稽表情，親子一同共樂。

△西嶼鄉長李添進與小朋友的對話。

△西嶼幼兒園萬聖節親子走秀。

△西嶼熱鬧的搞怪創意踩街。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 西嶼幼兒園萬聖節搞怪創意踩街 親子打扮歡樂同遊


content_text: 112年度綜合所得稅第2批退稅，預定於今（31日）撥入納稅義務人申報時指定的金融機構存款帳戶，估9萬人可領錢，入帳時程不受颱風假影響。財政部指出，綜所稅退稅時間點分別在7月31日、10月31日、隔年1月20日；112年度綜合所得稅第2批退稅將於今（31日）撥入納稅義務人申報時指定的金融機構存款帳戶，未指定帳戶者，該所將寄發退稅憑單，兌領期限為113年10月31日至12月31日止，民眾若接獲退稅憑單，請儘速於期限內向指定金融機構兌領或提出交換。財政部表示，為節省民眾寶貴的時間，請多利用直撥退稅，既方便又安全，納稅義務人只要在申報時於「存款帳戶退稅」欄位或於國稅局寄發「使用直接劃撥退稅同意書」時，詳填納稅義務人、配偶或申報受扶養親屬在各金融機構存款帳戶，退稅款就可自動撥入指定帳戶，除可免除退稅憑單被冒領、遺失或因遷址無法收取之困擾，又可節省前往銀行辦理提兌的時間。財政部提醒，國稅局辦理退稅方式，僅以納稅義務人申報時所填寫存款帳戶辦理轉帳劃撥退稅、開立退稅憑單或退稅支票方式通知納稅義務人領取退稅款，不會以電話通知納稅義務人前往自動櫃員機提領退稅款，請勿受騙上當。財政部提到，納稅義務人如有任何疑問，請向戶籍所在地國稅局轄屬分局、稽徵所查詢或撥打免費服務電話0800-000-321，將有專人竭誠為您服務。

journalist: 林姸君

title: 康芮颱風來襲！　綜所稅第2批退稅今照常入帳 | 生活 | CTWANT


content_text:
據國發會最新人口推估資料顯示，我國2037年45歲至64歲勞動人口將超過所有勞動力的5成，勞動結構將愈趨老化，如何續留壯世代員工、搶佔用人先機是許多企業都在面臨的課題，勞動部為改善產業缺工並協助企業積極進用前述勞工，截至113年9月已協助約15.5萬名中高齡以上勞工就業。

其中台南在地深耕60年的上市櫃藥廠南光化學，更善用勞動部「繼續僱用高齡者補助計畫」續留多位屆退員工，繼續發揮高齡勞工的寶貴價值、提升企業經驗傳承。

勞動部勞發署雲嘉南分署長劉邦棟指出，台灣明年將進入超高齡社會，為了促進高齡勞工再展長才，並鼓勵企業繼續僱用前述員工，凡雇主留用屆齡退休之65歲員工達一定比例，且僱用期間達6個月以上並不低於原薪資者，前6個月將補助企業每人每月1.3萬元、第7至18個月每人每月補助1.5萬元，合計最高補助25.8萬元，雲嘉南分署自110年執行迄今，已協助轄區322家次企業、近500位高齡勞工續留職場。

勞動部114年度「繼續僱用高齡者補助計畫」申請期間為即日起至113年12月31日止南光化學數資暨人才處長王桂芬表示，公司地處鄰近南科、且製藥產線進入技術門檻較其他產業高，又面臨少子化勞動力減少的問題，在招募及留才上皆面臨挑戰，雖透過產學合作、提升薪酬福利、加強職涯發展等措施積極改善缺工問題，但人力上還是相當吃緊，而勞動部「繼續僱用高齡者補助計畫」讓公司續留多位優秀的屆退員工，不僅緩解缺工問題，高年級生的穩定性、責任心、豐富經驗等優勢，都有效幫助公司持續穩健發展。

劉邦棟進一步補充，勞動部為了讓更多高齡者續留職場，「繼續僱用高齡者補助計畫」參考各行業人力需求及高齡者留用狀況，放寬25個行業可申請補助的留用比率，讓優秀人才不因屆齡退休而離開職場、創造勞雇雙贏；114年度該計畫申請為即日起至113年12月31日止，歡迎事業單位續留年滿65歲(即49年1月1日至49年12月31日出生)員工，詳情可上「45⁺就業資源網」（https://45plus.wda.gov.tw/）查詢，或電洽06-6985945分機1199由專人為您服務。

journalist: 記者吳順永／台南報導

title: 善用勞動部資源 台南上市櫃藥廠續留高齡員工傳承技術


content_text:
康芮今下午5時減弱成中度颱風，晚間6時40分從雲林縣麥寮鄉出海，中央氣象署科長林伯東表示，預計最快明天早上8時，康芮颱風強度將再下修成輕度颱風，估明早本島脫離暴風圈，最快下午全面解除陸警，而海警會慢幾小時再解除。

根據氣象署晚間8時30分最新資料顯示，康芮颱風已在今晚間6時40分於雲林縣麥寮鄉出海，過去3小時強度減弱，目前中心位置在澎湖的東北方約70公里，近中心最大風速每秒40公尺，七級風暴風半徑280公里，十級風暴風半徑70公里，以每小時26轉31公里速度，向北轉東北進行，明天清晨非常靠近馬祖，預計明晚間8時移動到馬祖北北東方約400公里。

林伯東說，康芮颱風預計未來12至18小時，也就是最快明天早上8時減弱成輕度颱風，預估明天早上台灣本島脫離暴風圈，下午至傍晚全面解除陸警，而海警則會晚幾個小時。

今晚至明天清晨康芮颱風分區重點，蘭嶼、綠島、南花蓮、台東，已有破壞性強風及豪雨出線，今晚風雨漸緩；宜蘭、北花蓮、北北基，今晚強風豪雨持續，明日清晨方歇；桃園以南強風持續至明清晨，今晚起雨勢增強至明日白天；澎湖地區強風持續到明日白天；馬祖颱風持續接近，風力將逐漸增強。

林伯東指出，降雨趨緩時間部分，東半部今晚起開始趨緩，西半部則持續到明天白天有局部大雨或豪雨。颱風進入到台灣海峽上空，中南部需注意降雨。

今晚東半部降雨持續，但西半部山區降雨逐漸增加，今晚至明清晨，東半部降雨逐漸趨緩、中南部逐漸增加。東半部、新竹、台中、南投山區有超大豪雨，北部、屏東山區有大豪雨，其他地區有局部豪雨或大豪雨。

風力部分，截至今晚8時止，許多地方出現明顯強風。東半部沿海、基隆北海岸、恆春半島有14級陣風，尤其蘭嶼、綠島出現17級強陣風，南花蓮至北台灣、澎湖13至16級，宜蘭至北花蓮、南呔東、恆春半島、馬祖10至14級。

林伯東表示，今晚至明晨，澎湖有14級以上強陣風，苗栗至台南、台東、新北至新竹、高雄、宜蘭、花蓮沿海空曠地區、恆春半島、馬祖、蘭嶼、綠島有11級強陣風，基隆至新竹、南投、嘉義市、高雄、屏東、宜蘭、花蓮、金門有9至10級強陣風，其他地區也有較強陣風。而今天出現較大陣風區域包含蘭嶼、綠島17級以上，成功15級，東吉島14級。

累積雨量部分，林伯東指出，從29日0時至31日20時止，宜蘭縣累積雨量高達1160.5毫米、花蓮縣990毫米、台中市914毫米、台北市656毫米、新竹縣525.5毫米。

圖／中央氣象署提供圖／中央氣象署提供

taiwan-subdivisions: 桃園 綠島 屏東 花蓮 澎湖 麥寮 東山區 新竹縣 蘭嶼 恆春 金門 宜蘭 嘉義市 南投 新北 高雄 成功 新竹 花蓮縣 基隆 苗栗 雲林縣 宜蘭縣

title: 康芮最快明早8時變輕颱 下午台灣本島全面解除陸警


content_text:
▲台中地檢署依詐欺罪嫌起訴邱男、歐陽姓律師2人。（圖／資料照）

記者白珈陽／台中報導

網美「青青」的邱姓前夫等人2022年遭控涉嫌吸金，現在又傳出邱竟涉嫌誆騙同案被告的許姓操盤手，許想從吸金案脫身，邱男竟跟他說「可找人關說行賄檢調」，致使許前後支付了1100萬元給邱；另外，許委任的歐陽姓律師也向許佯稱「疏通司法要過路費」，騙許200萬元。台中地檢署近日偵結，依詐欺罪嫌起訴邱男、歐陽律師2人。

起訴書指出，許男因前案違反銀行法遭投資人集體告發，想從官司脫身，向同案被告邱男諮詢司法調查程序，邱利用許不了解司法訴訟，向許佯稱「已找有力人士關說」、「行賄司法單位」等語，讓許誤信邱能夠擺平官司，前後交付300萬元、200萬元、600萬元，共1100萬元給邱。

未料邱男貪得無厭，後續又騙許稱還要支付中間人與投資人的「和解金」，須3000萬元至5000萬元，才能完全解決官司，許男這才驚覺受騙。

另外，許男在吸金案委託的歐陽姓律師，竟也趁許想要擺脫訴訟的心理，以需要「過路費」、「通關費」、「調查局有認識的人」、「要靠關係的東西都不會是免費」等名目，向許索取200萬元，許將名下的賓士車賣掉後才得以支付。後續許不甘被騙，委託其他3名律師，向邱、歐陽提出告訴。

台中地檢署檢察官偵辦後，傳喚多名證人並分析相關金流資料，認邱、歐陽涉犯詐欺取財罪嫌明確，7月4日指揮相關單位前往秋等人的住處及營業處所執行搜索，複訊後將邱男聲請羈押、延押均獲准；歐陽則以5萬元交保。近日台中地檢署偵結，依詐欺罪嫌起訴2人。

對於歐陽姓律師擔任司法黃牛，台中地檢署痛批，具備法律專業者竟不潔身自愛，嚴重敗壞司法信譽及廉潔性，本署將持續配合行政院「新世代打擊詐欺策略行動綱領」，及依法務部鄭銘謙部長指示：「嚴懲重罰詐欺犯罪、追討被害人財產損害」政策，徹查此類詐欺及司法黃牛案件，以遏止不法並維護社會法紀。

journalist: 白珈陽

title: 網美青青前夫捲吸金案！騙同案操盤手「可行賄檢調」 坑1100萬 | ETtoday社會新聞


content_text:
國防部近期向立法院報告有關國軍志願役部隊人數逐年遞減的狀況，有19類型的主戰部隊，編現比仍低於8成。不僅含括主戰的步、砲、裝部隊，連戍守總統府防務的憲兵202指揮部人力都無法達標。

國防部向立法院告表示，近年國軍志願役人數變化，人數於2021年底達近年最高的16萬4884人後，2022年減少5492人，2023年底減少4706人，而今(2024)年6月底志願役人數再降至15萬2885人，比2023年底減少1801人，除為2018年底以來新低外，同時有眾多支領戰鬥部隊加給的主戰部隊，編現比不及8成，不利面對未來國軍將接裝大批新式武器，與專業操作人力之培訓與長留久用。

國防部列出今年6月止編現比不及8成的國軍主戰部隊，分別有陸軍的外島步兵部隊、機步部隊、砲兵部隊、裝騎部隊、戰車部隊、反裝甲部隊；海軍則有陸戰隊步兵營、戰車營、砲兵營各連及守備中隊、運輸車中隊、砲車中隊、防備連、飛彈連及各艦隊部隊、戰術偵搜大隊、海鋒大隊；空軍有防空暨飛彈部隊；憲兵則為戍守總統府的202指揮部。

title: 國軍志願役部隊人數年年下降 防守總統府的兵力都不足


content_text:
南韓聯合參謀本部31日證實，北韓當天向日本海發射了1枚彈道飛彈，或為今年首度發射洲際彈道飛彈。圖為北韓今年9月射彈畫面。（法新社資料照）

2024/10/31 08:07

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕南韓聯合參謀本部（下稱聯參）31日證實，北韓當天向日本海發射1枚彈道飛彈，或為洲際彈道飛彈（ICBM）。

據《韓聯社》報導，南韓聯參表示，軍方發現北韓31日上午7時10分左右，從平壤一帶對日本海發射彈道飛彈，可能是以高仰角發射的遠端彈道飛彈。南韓已提升戒備態勢級別，與美日相關部門密切共用北韓彈道飛彈資訊、維持萬全的警戒態勢。

南韓、美國國防部長當地時間30日才在美國華府舉行安保會議（SCM），以最強烈措辭譴責北韓派兵援俄。北韓隨即發射飛彈，可能有意表達不滿，同時企圖分散國際社會對俄羅斯的關注。

此為北韓今年首度發射洲際彈道飛彈，距離去年12月18日發射「火星-18」型洲際飛彈，已超過10個月；這也是北韓繼上月18日後、時隔43天再次發射彈道飛彈。

北韓9月18日發射了彈頭重量達4.5噸的新型戰術彈道飛彈「火星砲-11丙-4.5」和巡弋飛彈。

countries: 北韓 俄羅斯 美國 日本

title: 今年首次！北韓射洲際飛彈 疑分散派兵援俄注意力


content_text:
新华社耶路撒冷10月30日电（记者王卓伦）以色列国防军30日发表声明说，以军在黎巴嫩奈拜提耶地区打死黎真主党精锐部队拉德万部队副指挥官穆斯塔法·艾哈迈德·沙哈迪。

声明说，沙哈迪曾负责该部队2012年至2017年在叙利亚期间的作战行动。

黎巴嫩真主党目前尚未对此作出回应。

countries: 以色列 黎巴嫩

title: 以军说打死黎真主党精锐部队副指挥官-新华网


content_text:
雙鴻（3324）受惠於伺服器營收占比提升和散熱產品價格提高，不僅營收持續成長，獲利能力也跟著優化，市場看好輝達（NVIDIA）人工智慧（AI）伺服器GH200、GB200在雲端服務廠商（CSP）等產業需求強勁帶來的供應鏈效益。

本國投顧法人預估，雙鴻的水冷客戶拉貨動能強勁，訂單持續成長，今年第4季營收有望突破45億元，繳出季增、年增的亮麗成長；雙鴻目前與AI 伺服器相關的水冷板、CDM 及CDU產品，價格過往傳統氣冷產品價格的十至20倍，將為其帶來營運成長動能。

權證發行商表示，可挑選價內外10%以內、120天期以上的中長天期權證，透過靈活操作來參與個股行情。（中國信託證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／雙鴻 選逾四個月


content_text:
2024/10/31 14:54

〔記者王善嬿／嘉義報導〕嘉義市文化路1043號中古車行前、近肉品市場，1間工廠今下午遭強風吹襲，鐵皮圍牆傾倒路中間，警方並拉封鎖線暫時雙向封路，並派員在場協助交通疏導，下午2點48分恢復通行。

該間工廠業者說，圍牆已使用多年老舊，此次被強風吹垮，已陸續清運被吹垮鐵皮。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉市文化路工廠鐵皮圍牆傾倒 一度雙向封路


content_text:
關於 cookie 的說明  本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉

35 項亞太區卓越項目獲認可

香港 - Media OutReach Newswire - 2024年10月31日 - 備受推崇的 MIPIM Asia 2024 大獎得獎名單正式揭曉。MIPIM Asia 大獎一直被譽為亞洲地產界最具權威性和創新性的榮譽，表彰區內優秀的地產項目。經過嚴謹而全面的評審過程，評選出多個傑出項目競逐本屆金、銀、銅獎殊榮。萬眾期待的 MIPIM Asia 頒獎晚宴將於12月4日隆重舉行，最終獲獎名單將於當晚揭曉，為MIPIM Asia 2024峰會劃上完美句號。峰會參加者將可於兩天峰會上現場及線上投票，以決定金、銀、銅獎得主的最終排名。   由來自亞洲地產界的頂尖高層領袖及專業人士組成的16人評審團，由香港地產行政師學會主席蔡宏興先生擔任評審團主席，為選拔入圍項目投入了大量心力。這些業界專家投入大量時間和專業知識，仔細評估來自各地區的所有提名，確保只有最傑出的項目勝出，展現出地產行業的最高成就。   評審團成員包括：  蔡宏興先生，香港地產行政師學會（香港）主席 （香港）（評審團主席） George AGETHEN先生，新加坡艾芬豪劍橋亞太區聯席主管 （新加坡） 鄭秉澤先生，中國崇邦集團首席執行官兼執行董事（中國） 程志強先生，中信資本控股香港高級董事總經理、管理合夥人兼房地產主管 （香港） 鄒志強先生，領盛投資管理高級董事總經理（香港） Harvey COE先生，香港安永會計師事務所高級顧問（香港） Alison COOKE女士，Starr International Investment Advisors (Asia) Limited 董事總經理 - 房地產（香港） 侯嘉敏，冠君產業信託（香港）總裁（香港） Alexandre HERIARD-DUBREUIL，LCatterton Real Estate Partner 首席投資官（香港及倫敦） 王國龍先生，香港領展資產管理有限公司執行董事兼行政總裁（香港） Nicholas J. LOUP先生，Chelsfield集團副主席兼亞洲區首席執行官（香港） Laurent JACQUEMIN先生，日本AXA IM Alts不動產亞太區主管（日本） 鄧志豪先生，香港湯森集團合夥人（香港） Shuji TOMIKAWA先生，Mitsui Fudosan Investment Advisors, Inc. (MFIA) 總裁（日本） Richard YUE先生，Arch Capital Management Company Limited 首席執行官兼首席投資官（香港） 周靜女士，Nuveen另類投資和戰略交易高級總監（香港）  MIPIM Asia 2024 大獎得獎名單如下（按類別依字母順序排列）：   最佳文化、體育及教育項目 (BEST CULTURAL, SPORTS AND EDUCATION PROJECT)  幾何奇妙動物園，秀茂坪購物中心（香港 - 中國）  桂城景桂中學（佛山 - 中國）  領展可持續發展實驗室（香港 - 中國）  石灣中國，第七陶藝研究基地（第一期）（佛山 - 中國）   最佳酒店、旅遊和休閒項目 (BEST HOSPITALITY, TOURISM AND LEISURE PROJECT)  寶軒酒店及服務式住宅 – BIPV 大樓（香港 - 中國）  廣州南站麗笙紅酒店（廣州 - 中國）  TOWNPLACE 西九龍（香港 - 中國）   最佳綜合用途項目 (BEST MIXED-USE PROJECT)  One Dojima Project（大阪 - 日本）  成都環球中心（成都 - 中國）  太古坊二期（香港 - 中國）   最佳辦公及商業項目 (BEST OFFICE & BUSINESS PROJECT)  景臨街83號（香港 - 中國）  KTR350（香港 - 中國）  恒基大廈（香港 - 中國）  TP-Link 總部（深圳 - 中國）   最佳翻新建築 (BEST REFURBISHED BUILDING)  啟田購物中心翻新工程（藍田 - 香港 - 中國）  翻新的懷舊風情：建生購物中心（香港 - 中國）  新加坡樟宜機場二號航站樓擴建（新加坡）   最佳住宅項目 (BEST RESIDENTIAL PROJECT)  Laurel at Navapark（BSD City - 印尼）  大和住宅世田谷千川（東京 - 日本）  Riverville（上海 - 中國）   最佳零售項目 (BEST RETAIL PROJECT)  Lovi Center（西安 - 中國）  南京國金中心（南京 - 中國）  蘇州仁恒倉街（蘇州 - 中國）   最佳購物體驗 (BEST SHOPPING EXPERIENCE)  AIRSIDE（香港 - 中國）  Shoppes at Londoner – The Londoner Macao（澳門特別行政區 - 中國）  #URBANHOOD at Hysan Place' （香港 - 中國）   最佳城市更新項目 (BEST URBAN REGENERATION PROJECT)  虹壽坊（上海 - 中國）  石灣中國，星光公園（佛山 - 中國）  石灣中國，宏偉山（佛山 - 中國）   最佳新建項目 (BEST NEW DEVELOPMENT)  Atrium Place（古爾岡 - 印度）  吉寶南中心（新加坡）  蘇州中心（蘇州 - 中國）   最佳大型新建項目 (BEST NEW MEGA DEVELOPMENT)  上海多倫路城市更新（上海 - 中國）  西岸中心（上海 - 中國）  華發雪世界（深圳 - 中國）   MIPIM Asia 2024 峰會  今年的 MIPIM Asia 峰會將匯聚來自超過20個國家的企業高層和頂尖領袖，並邀請了全球知名投資者參與。主要參與者包括 APG、BEI Group、冠君產業信託、華懋集團、PAG、Townsend Group、新加坡政府投資公司（GIC）以及 PIMCO PRIME Real Estate GMBH 等著名企業。峰會亦將迎來眾多來自全球知名品牌的最終用戶和零售代表，包括 Victorinox、TUMI、Apple、Furla、Ralph Lauren 及 Pfizer，令此峰會成為高層次人脈交流及投資機遇的首要平台。   為期兩天的峰會將涵蓋多樣化的行業主題討論及專題演講，其中亞太區法國興業銀行首席經濟學家姚煒將作為開幕演講嘉賓發表致辭。   作為亞太地產界日程的重要支柱，MIPIM Asia 峰會持續吸引具影響力的決策者，展示區內最前沿的地產項目，進一步鞏固其作為地產行業領先平台的地位。   請按此瀏覽有關 MIPIM Asia 2024 大獎得獎項目照片及詳細資料。  如需更多峰會及頒獎典禮資訊，請瀏覽 mipim-asia.com。  即時更新請關注 MIPIM：Facebook、Twitter、LinkedIn。  Hashtag: #MIPIMAsia2024Awards發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於MIPIM Asia Summit (亞太區房地產高峰會)MIPIM Asia Summit 是由RX France主辦的亞太地區年度房地產領袖峰會。這是高層決策者齊聚一堂，探索新的商業夥伴關係和投資機會的重要聚會。它包括專家主導的會議會議、高級網路加速器和為期兩天的獨家頒獎晚宴。來自世界各地的傑出演講者、高級管理人員、高級商業專業人士和行業專家將討論房地產和零售行業的最新發展和流行趨勢。MIPIM - 世界房地產市場 - 是全球領先和最大的房地產盛會。這項為期四天的活動每年三月在戛納舉行。2023 年有 22,500+ 代表參加，超過 2,000 家投資和金融公司，以及 90 多個不同的國家/地區。

關於RXRX是全球領先的活動與展覽公司，透過產業專業知識、數據和技術，為個人、社群和組織打造商業機會。RX於25個國家涵蓋42個產業領域，每年舉辦約350場活動。RX致力於為所有員工創造包容的工作環境，並通過數據驅動的洞察和數位解決方案賦能企業成長。RX隸屬於RELX集團，RELX是一家為專業和商業客戶提供基於信息的分析和決策工具的全球供應商。如需更多資訊，請訪問：www.rxglobal.com。   RX France 創建了領先業界的高水準會議場所，涵蓋15個行業領域，包括MIPIM、MAPIC、Batimat、Pollutec、EquipHotel、SITL、IFTM、Big Data & AI Paris、MIPCOM、Paris Photo、Maison&Objet*等。RX France的活動於法國、香港、意大利和墨西哥舉行。詳情請訪問：www.rxglobal.fr   *Maison&Objet由RX France的子公司Safi和法國工藝師協會Ateliers d'Art de France共同組織。

關於RELXRELX是一家為專業和商業客戶提供基於信息的分析和決策工具的全球供應商。RELX的客戶遍及超過180個國家，並在約40個國家設有辦事處，擁有超過36,000名員工，其中40%以上位於北美。RELX PLC母公司的股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所上市，交易代碼分別為：倫敦：REL；阿姆斯特丹：REN；紐約：RELX。   *註：最新的市值可於http://www.relx.com/investors 查詢。

countries: 印度 澳門 墨西哥 香港 法國 中國 日本 新加坡 印尼

references: Twitter Facebook

title: MIPIM Asia 2024 大獎得獎名單揭曉


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】
《陽關三疊》
作曲：閩惠芬
二胡：王真
古箏：蔡海納
《雲裳訴》
作曲：周煜國
二胡：明樂
鋼琴：馬常子
《文武雙全》
作曲：孫晶
琵琶：梁玉
鋼琴：陳藝安
庫塞維茲基低音提琴協奏曲，作品第三號
第三樂章 快板
作曲：謝爾蓋·庫塞維茲基
低音提琴：張雅淳
鋼琴：林怡瑾
拉羅《⻄班牙交響曲》，作品第21號
第二樂章 詼諧曲：很快的快板
作曲：愛德華·拉羅
小提琴：曹承真
鋼琴：林怡瑾
布魯赫《蘇格蘭幻想曲》，作品第46號
第四樂章 終曲：英勇的快板
作曲：馬克斯·布魯赫
小提琴：張如意
鋼琴：陳藝安
埃爾加E小調弦樂小夜曲，作品第20號
第一樂章 優美的快板
第二樂章 甚緩板
作曲：愛德華·埃爾加
演奏者：神韻樂團六團弦樂
歡迎了解更多：
推特：https://twitter.com/sycreations_ch
臉書：https://www.facebook.com/ShenYunZuoPin
Instagram：https://www.instagram.com/shenyunworks/
（責任編輯：李明心）

journalist: 責任編輯：李明心

title: 【音樂】神韻樂團三、四、五、六團 音樂會選播｜首播：美東時間2024年11月2日 晚間8點 | 神韻作品 | 新唐人电视台


content_text:
康芮颱風來勢洶洶，新北市預估雨量將達500至700毫米，除了山區、北海岸等易淹水地區受到關注，昨天中國籍貨輪擱淺在萬里野柳漁港外，船上人員雖已獲救，不過因船隻傾斜，船上近240公噸重油恐有外洩可能，將對環境和生態造成嚴重影響，稍晚市長侯友宜也將赴現場視察最新搶救進度。

今天上午新北市長侯友宜出席應變中心工作會報時指出，這幾天除了在整個致災地區做好整個預防以外，因為從山陀兒颱風來襲以後，新北市的復原工作如火如荼在做，那同時因為氣候的變遷，很多土石流潛勢區也經過山陀兒颱風的破壞以後，我們重新做一個盤點，所以這一次面對康芮颱風，我們更應該戒慎恐懼。

侯友宜說，從昨天到現在已經預防性撤離1204人，尤其在金山、萬里、石門、三芝、瑞芳、烏來、淡水易淹水的地區，我們作好了預防性的防範，除了撤離以外，最重要的把防護的工程針對上次山陀兒颱風的來襲所破壞的，已經加強防護以外，易淹水的地區也希望市民朋友來領取沙包，讓它不要發生。

另外除了風災帶來的破壞，昨日在野柳漁港外中國一艘鈺洲啟航輪受颱風影響擱淺，裡面載重重油有將近240公噸，侯市長非常擔心貨輪的傾斜遭致重油外漏，所以在第一時間已經啟動請環保局進駐20個人跟中央一起來配合應付好來留守，避免環境、海洋生態的破壞，

侯友宜強調，這是一起重大的一個公安的一個事件，中央跟地方一定一起合作，希望能夠發揮更大作用，避免整個重油的外洩。侯友宜也呼籲市民朋友，因為風大雨量又大，沿海長浪發生的機率非常地高，沒有必要外出的民眾就待在家裡面，至於山區、海邊以及易致災的地區市民朋友就不要前往。

【往下看更多】● 康芮狂掃合歡山！松雪樓柱破狂搖 鏡頭君最新畫面曝光 ● 不斷更新／康芮颱風來襲 101今日暫停營業 ● 全台今停班課！ 攤販提早打烊防颱 KTV訂滿

【今日最熱門】● 快訊／資深演員石英離世 家屬證實 ● 聚焦真相／最嚴限貸令房價有望下跌 明年是關鍵 ● 新／台東祖孫遭撞飛驚悚畫面曝！機車秒成火球一路滑行

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 萬里 瑞芳 烏來 新北市 淡水 金山 石門 三芝

title: 不只對抗風災！中國貨輪擱淺重油恐外洩 侯友宜將赴萬里視察 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
本地研發的人型機械人Sophia成峰會焦點 為香港智慧城市發展擦新火花

香港2024年10月31日 /美通社/ -- NTT創新科技發展聯盟計劃年度旗艦活動NTT科創峰會為香港轉型為領先智慧城市注入新動力。峰會以「重塑與想像 - 走進香港未來創科探索之旅」為主題，一整天的精彩活動雲集逾百位本港出色的業界人才，包括政府代表、商界領袖、學者和技術專家，共同合作與展望突破性的科技發展，建構智慧未來。峰會由全球領先的電訊及ICT服務供應商NTT集團旗下NTT Com Asia（NTT）舉辦，旨在透過促進數碼創新科技的討論與策略，以取得突破成就。智慧城市發展與建造業轉型更是峰會聚焦的重點。

由香港本地研發的社交型人型機械人Sophia*為活動開場致辭，帶來獨特的角度審視人類與人工智能之間不斷演變的關係，同時突顯峰會重視打破創新科技的界限，探索發展先進人工智能、機器人和人型機械人背後技術的重要性。

NTT Com Asia香港行政總裁平松太一表示：「NTT科創峰會不只是一場活動，更對促進業界合作發揮催化作用。我們正站在新時代的界線尖端，人工智能不再是一個概念，而是塑造未來的動力。透過匯聚不同觀點並鼓勵開放對話，我們正為科技創新燃點起火花，鞏固香港於智慧城市發展領域中的領袖地位。」

社交型人型機械人Sophia表示：「我很榮幸能夠參與 NTT 科創峰會，與本地業界探討相互協作對於推動創新的重要性，並從『機械人的角度』分享我對人型機械人與人類如何於創科生態圈中協作的見解，一同邁進智慧及數碼化未來。」

「攜手合作、共同創造」乃智慧城市的發展基石

業界合作是峰會強調的重點，NTT創新科技發展聯盟計劃展示堅定不移的決心，致力促進公營機構、商界領袖、學術界與具遠見的科技創新者建立動態夥伴關係。多場重點演講及討論環節均強調共同創造的重要性，結合物聯網、邊緣人工智能和移動技術研發具突破性的解決方案，對加速智慧城市發展以至建設城市環境的建築過程尤為關鍵。

此外，共創互動研討會為企業提供平台，共同著手解決在各行各業中迫切的挑戰。於活動中的技術展示會上，NTT的專家與初創公司攜手展示了端到端智慧城市平台，其重點講解包括私有5G網絡如何運用即時數據分析和人工智能監察技術徹底變革建築安全，大大減低風險並改善工人的健康福祉。與會者亦探討以數據推動可持續發展，透過創新方法，在建造業中利用先進分析技術和智能感應器優化表現。

活動重點：塑造智慧城市的未來

峰會圍繞智慧城市的未來，以及香港人工智能技術應用的兩大議題，展開探討並提供精闢見解，：

以基礎設施為根基：從數據中心至高速網絡，NTT致力提供強大的端到端智慧城市基礎設施，從而支援香港的創新科技生態圈。這個穩固的數碼基礎由人工智能物聯網（AIoT）、數據分析技術、邊緣運算和私有5G網絡支援，是支持技術突破並確保連接性與數據流動暢順無縫的重要關鍵。 重新構想現有建築環境：峰會展示NTT早前獲獎的智能物業數據管理系統，闡釋深度學習和大型語言模型如何為可持續發展與高效的城市建設作出貢獻。 孕育互相合作的業界生態圈：峰會重視促進研究機構、業界人士和政府機構之間的夥伴合作關係，多番強調業界必須互相合作來推動創新，培育聯繫緊密的生態圈。 人型機械人即將興起：圍繞晶片、雲端與數據中心結合的討論突顯人型機械人技術迅速發展，Sophia便是引人注目的例子。相關討論亦重點探討人型機械人如何重新定義建造業和智慧城市管理，同時開創人類與機器協作的新可能。 峰會除了探討業界關注的議題，亦讓與會者互相聯誼並進行交流。爐邊會談環節探討人工智能和人型機械人變革零售業的潛在可能，而與會者更有難得機會與社交型人型機械人Sophia互動，率先親身體驗人類與機器互動的未來。

NTT科創峰會深化根基 推動香港智慧城市發展

創新科技發展聯盟計劃是香港智慧城市發展的關鍵動力，NTT 科創峰會更鞏固其地位，透過促進合作與共同創造來塑造未來，推動科技發展以加強香港的網絡連接、可持續發展及創新。NTT一直致力服務香港，並於全球擁有豐富的電訊及ICT服務的專業知識及經驗，具備獨特優勢為香港未來的智慧城市發展作出貢獻。

附錄1

活動中的技術展示會介紹NTT透過AIoT、數據分析、邊緣運算和私有5G等技術建立端到端的智慧城市平台。 參與的初創公司展示他們最新技術，涵蓋智慧建築、基礎設施、房地產和零售等領域。 十家初創公司包括A-POP、Carnot Innovations、ConnectAR Limited、Innocorn Technology Limited、Karta-X Technologies Limited、LifeSparrow Solutions Limited、Mapxus、RaSpect Intelligence Inspection Limited、SmartRetail Technologies Limited及Team Concepts Limited。 附錄2

圖中為（左起）

劍橋大學科學與政策中心政策研究員及安樂工程集團科技業務策略顧問黃振球教授 安樂工程集團創辦人及執行董事潘樂陶博士 香港科技大學高級經理(電子及人工智能)莫家駿博士 安樂工程集團執行董事及主席麥建華博士 香港理工大學知識轉移及創業處暫任總監王家達先生 NTT DOCOMO新業務發展總經理原尚史先生 香港城市大學協理學務副校長（數碼學習）及IEEE香港分會會長張澤松教授 Hanson Robotics社交型人型機械人Sophia 香港科技園公司區域策略夥伴及業務發展副總監唐嘉良先生 NTT Com Asia香港行政總裁平松太一先生 數碼港生態圈發展總監李潤龍先生 NTT Holding全球業務部門高級經理森一浩先生 物流及供應鏈多元技術研發中心行政總裁黃廣揚先生 Revive Tech Asia 總監陸佩琳女士 香港應用科技研究院人工智能及可信技術首席總監張偉倫博士 薈港資本有限公司行政總裁林曉鋒教授 工程師 JP 關於 NTT Com Asia

作為全球領先的電訊及ICT 服務供應商NTT 集團的其中一員，NTT Com Asia Limited（「NTT」）致力提供最佳的 ICT 基礎設施服務和高端技術，以實現智能世界的願景。憑藉日本 docomo business 領先的企業流動網絡技術，NTT引入尖端的物聯網、人工智能及數碼解決方案，以支援企業在數碼轉型旅途上制定流動網絡為首的業務策略。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.ntt.com.hk。

countries: 日本 香港

title: NTT科創峰會促進人工智能業界合作 推動智慧城市發展


content_text:
2024/10/31 13:39

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕強颱康芮來襲，台北市今（31）日停班課，晚上在小巨蛋舉行港星劉德華演唱會照常舉行，對此民進黨立委王定宇表示，建議台北市府可以以「公共安全」的正當事由，直接要求演唱會改期或取消，畢竟一位媚共藝人的演唱會，遠遠不如人民的基本安全重要。

王定宇在臉書PO文表示，先不論劉德華政治媚共的爭議，這次強颱來襲，竟然還用「寵粉」當藉口，硬是要如期今晚舉辦，連核准簽約的台北市政府都無法勸阻，台北市政府一面因為颱風停班停課並呼籲市民不要出門，一面自己簽約核准場地的演唱會如期舉行，成了自相矛盾的荒謬現象，而這個荒謬當中還有著極大的公共安全風險！

王定宇指出，北捷上午11點已經宣布高架路線停駛，聽演唱會的民眾必須在路上冒強風大雨的危險，這不叫「寵粉」，這叫「衝康粉」，縱使粉絲甘願冒險，演唱會場的工作人員、演唱會救護醫療待命人員，還有台北市府防災人員的額外負擔，這些人的安危，這些社會成本，誰來「寵」一下、重視一下？

王定宇續指，劉德華在香港反送中、武力威脅台灣等議題上都站在媚共的立場，還擔任中國電影家協會第十一屆副主席，雖然台灣民主法治國依法讓他舉辦演唱會，但是並不值得去看上一眼。

王定宇直言，據聞北市府協調主辦單位取消未果，建議台北市府可以以「公共安全」的正當事由，直接要求演唱會改期或取消，畢竟一位媚共藝人的演唱會，遠遠不如人民的基本安全重要，如果發生意外，也應該依法嚴辦！

countries: 中國 香港 台灣

events: 反送中 颱風

title: 劉德華演唱會不畏風雨 王定宇：媚共藝人演唱會遠不如人民安全重要 - 政治


content_text:
Chinese President Xi Jinping (習近平) has prioritized modernizing the Chinese People’s Liberation Army (PLA) to rival the US military, with many experts believing he would not act on Taiwan until the PLA is fully prepared to confront US forces.

At the Chinese Communist Party’s 20th Party Congress in 2022, Xi emphasized accelerating this modernization, setting 2027 — the PLA’s centennial — as the new target, replacing the previous 2035 goal. US intelligence agencies said that Xi has directed the PLA to be ready for a potential invasion of Taiwan by 2027, although no decision on launching an attack had been made.

Whether or not the PLA achieves its modernization goals on schedule, a significant logistical hurdle remains that could make waging war impossible: the “Malacca dilemma.” China is strategically vulnerable due to its heavy reliance on the Strait of Malacca, a narrow, but crucial maritime passage connecting the Indian Ocean to the South China Sea.

China relies on the waterway for 90 percent of its trade and 80 percent of its oil imports, and its dependence on foreign liquefied natural gas is expected to reach 62 percent in the coming years. According to the China Aerospace Studies Institute, China’s primary maritime transportation route passes through the South China Sea, Indian Ocean and the Red Sea via the Strait of Malacca. In the event of war, a US-led blockade of the strait could cut off fuel supplies, cripple China’s economy and severely affect its civilian population.

Beijing has explored several alternatives to reduce its reliance on the vulnerable Strait of Malacca, but each faces significant challenges. In its 2025 climate goals, China initially ramped up efforts to reduce domestic energy consumption, but has since abandoned the plan, recognizing the need for energy to fuel its economy. That has slowed the transition to renewable energy, leaving China reliant on imports.

Expanding its naval presence in the South China Sea is another way Beijing aims to secure key shipping lanes, but the dominance of the US Navy makes uncontested control unlikely. Efforts to build partnerships with regional players such as Indonesia and Malaysia, along with establishing military bases in Cambodia and Djibouti, are complicated by regional geopolitics and a potential backlash from rival powers. The Belt and Road Initiative, initially intended to address China’s resource needs, faces resistance from financially strained partner countries wary of debt distress.

China is exploring arctic shipping routes as climate change makes them more accessible, but several factors limit their viability. Harsh weather conditions make the routes usable for only a few months each year, and the region’s underdeveloped infrastructure requires significant investment. Additionally, Russia’s dominance in the region presents a geopolitical obstacle that could delay or obstruct China’s use of the routes. Environmental concerns also add to the controversy surrounding that option, making it a long-term prospect rather than an immediate solution.

China is working to develop three primary overland routes to enhance its energy security: the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), the China-Myanmar Economic Corridor and the proposed Power of Siberia 2 pipeline that would connect China to Russia via Mongolia. However, each of these projects faces significant challenges and is expected to encounter delays.

As part of the CPEC, launched in 2013 as the flagship project of the Belt and Road Initiative, Beijing promised US$62 billion in investments to improve Pakistan’s infrastructure, while providing China with direct access to the Indian Ocean via Gwadar Port. One of the CPEC’s key aims is to bypass the vulnerable Strait of Malacca by establishing an overland route for oil and gas imports from the Middle East.

However, after a decade, the initiative has stalled, marred by corruption, political instability, financial crises and frequent terrorist attacks. Delays have plagued major projects, including the Main Line 1 railway, and efforts to establish special economic zones are behind schedule. The future of CPEC remains uncertain, with frustrations growing on both sides. While the project is advancing slowly, full operational capacity is uncertain, and given the security concerns, it might never be a fully reliable alternative for China. Full completion and operational security might still be years away.

The China-Myanmar Economic Corridor aims to create a direct infrastructure and energy route from Kunming, China, to the deep-water port of Kyaukphyu, Myanmar, on the Bay of Bengal, offering a strategic alternative to the Strait of Malacca. Despite some initial progress, including the signing of 33 agreements in 2020, the project faces significant setbacks due to a military coup in Myanmar and the country’s escalating civil war.

Anti-China sentiment and instability in the country have led to damage to Chinese investments and raised security concerns along the route, particularly in conflict-prone regions such as Shan State. While the junta needs China’s support and would likely defend the project, it faces greater uncertainty and delays as Myanmar’s situation worsens.

Like the other land-based workarounds for the Malacca dilemma, the proposed Power of Siberia 2 is another critical project aimed at diversifying China’s energy imports. The gas pipeline would connect Russia’s Siberian gas fields to China through Mongolia. Initially, China was hesitant to proceed with the project, as existing contracts were sufficient to meet its gas needs until 2030, leading many to believe China was holding out for a better price for Russian gas.

However, if tensions with the US escalate, experts predict China might accelerate the project. At the same time, Mongolia’s exclusion of the Soyuz Vostok pipeline — an extension of the Power of Siberia 2 — from its 2024-2028 National Action Plan raises doubts about the project. Pricing, cost-sharing and control over the Mongolian section have delayed progress, complicating the likelihood of its completion.

Beijing does not appear to have a viable solution to the Malacca dilemma that could be completed by 2027. While it is possible that China could invade Taiwan without resolving the issue, perhaps hoping the US would stay out of the conflict or that its seaborne energy supplies could evade US forces, the unresolved dilemma adds another layer of uncertainty, which complicates Xi’s strategic calculus.

Antonio Graceffo, a China economic analyst who holds a China MBA from Shanghai Jiao Tong University, studies national defense at the American Military University in West Virginia.

title: China faces ‘Malacca dilemma’


content_text:
羅伯斯。（USA TODAY Sports）

李冠霖／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇在世界大賽擊敗洋基封王，總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後致詞時，感性表示：「很多人都不看好我們能奪冠。」

羅伯斯先感謝球員們、教練團、防護團隊等，隨後高舉冠軍獎盃表示：「這座冠軍屬於道奇隊的每一人！」

道奇2020年奪冠時，因疫情無法舉行冠軍遊行，如今要好好享受封王遊行的滋味，羅伯斯高呼：「大家，準備好遊行吧。」

球隊今在G5一度陷入5分落後，最終演出大逆轉，羅伯斯表示：「這實在是不可思議，今年雖然充滿逆境，但卻是超棒的一個賽季，很多人都不看好我們能奪冠，但在場的每個人，以及許多沒能站上這舞台的人，都對球隊做出了貢獻。」

「即便在0：5落後時，球員們依然相信彼此，展現了驚人的韌性和鬥志，如今我們成為世界冠軍了。」羅伯斯說道。

title: 世界大賽》「很多人不看好我們能奪冠...」 道奇主帥吐心聲：雖然充滿逆境


content_text:
強颱康芮今晚間9時觸陸，預計明下午自南花蓮至台東一帶登陸，隨著颱風接近，全台各地風雨也明顯增強。中央氣象署晚間也針對蘭嶼發布「颱風強風告警」，估計持續至凌晨1時15分。

氣象署表示，颱風接近，蘭嶼將出現12級平均風或14級陣風以上風力，提醒民眾請立即進入堅固建築物，遠離高架道路、橋梁或天橋、鷹架、窗戶、樹木、汽車或其他可被強風吹起的物品，行車應減速慢行、步行應降低身形注意安全，如位於山區與空曠區域應儘速掩蔽。

氣象署晚間10時10分，也針對全台22縣市發布陸上強風特報，影響時間從今晚持續到明天早上。影響區域包含基隆北海岸、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、恆春半島、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、蘭嶼綠島、澎湖縣、金門地區、馬祖地區。

氣象署表示，颱風及其外圍環流影響，今晚蘭嶼有13級以上強陣風，綠島、澎湖有11至12級強陣風，桃園至雲林及東南部沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區及金門也有較強陣風。

明（31日）颱風影響，台東地區及蘭嶼、綠島、澎湖將有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門也有9至10級強陣風，鄰近海域並有較大風浪，須特別注意。

journalist: 聯合報／ 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 基隆 彰化縣 新竹市 苗栗縣 綠島 新北市 花蓮縣 南投縣 嘉義市 雲林縣 屏東縣 宜蘭縣 高雄市 桃園 金門 嘉義縣 花蓮 恆春 澎湖縣 新竹縣

title: 蘭嶼強風告警！恐現14級陣風 氣象署籲民眾立即進入堅固建物


content_text: 中評社北京10月31日電／據大公報綜合法新社、《紐約時報》報導：俄羅斯29日進行戰略核力量演習。俄總統普京稱，俄羅斯無意捲入軍備競賽，但會把核力量維持在必要水平。烏克蘭同日通過再次延長國家戰時狀態和軍事動員90天的總統令草案，並計劃再征兵16萬人。 俄防長別洛烏索夫表示，29日演習期間，俄軍從俄西北部的普列謝茨克發射場向勘察加半島庫拉靶場發射了一枚“亞爾斯”洲際彈道導彈，從位於巴倫支海和鄂霍次克海水域的核潛艇分別發射了“深藍”和“布拉瓦”彈道導彈；圖－95MS遠程戰略轟炸機進行了巡航導彈發射。普京以視頻連線方式觀看演習。他強調，隨著地緣政治緊張局勢加劇以及新的外部威脅和風險的出現，擁有現代化的、隨時待命的戰略力量非常重要。五角大樓發言人賴德回應說，美國不打算因俄方演習而改變自身力量部署。 烏克蘭最高拉達29日通過再次延長國家戰時狀態和軍事動員90天的總統令草案，為俄烏衝突爆發以來第13次延長該法令。烏國家安全與國防委員會秘書利特維年科稱，迄今已有105萬人被征召入伍，烏方計劃再征召16萬人。消息人士透露，預計新一輪征兵工作將在3個月內進行。 俄國防部29日宣布攻占烏東城鎮塞利多沃，該城鎮靠近烏軍後勤樞紐波克羅夫斯克。美媒爆料稱，烏總統澤連斯基在其“勝利計劃”中向西方索要射程達2400公里的“戰斧”導彈，美國官員認為該要求完全不可行。 俄稱擊毀烏軍無人機系統控制中心 (2024-10-30 13:11:39) 德國總理：確保北約不成為俄烏衝突的交戰方 (2024-10-19 14:58:20) 朔爾茨：確保北約不會成為俄烏衝突中的交戰方 (2024-10-19 09:27:05) 俄稱打擊烏導彈系統 烏稱襲擊俄軍用機場 (2024-10-11 12:22:32) 尚未完全復活的同盟：對朝俄關係進展評估 (2024-10-10 16:48:21) 俄軍控制烏東重鎮烏格列達爾 (2024-10-05 13:20:44) 網評：俄烏衝突惡化的風險在累積 (2024-09-27 17:46:35) 烏軍襲擊俄軍火庫 爆炸烈度堪比地震 (2024-09-20 11:35:43) 普京簽令擴軍18萬 (2024-09-18 11:06:42) 中方呼籲美不要繼續製造分裂對抗、挑起對立 (2024-09-14 16:46:43)

countries: 德國 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 俄舉行核演習 烏擬再征兵16萬


content_text: 2022年，顧姓藝人與許姓友人一同前往台北市某豪宅，與吳姓男子聚會飲酒。酒過三巡，三人興起玩遊戲，卻因吳男懷疑兩人串通，不斷讓他罰酒而心生不滿，竟持水果刀攻擊兩人，所幸吳男祖父及時介入，才阻止了悲劇發生。兩名受害者隨後報警送醫，並經法院審理，吳男因殺人未遂罪被判處5年有期徒刑。2022年1月4日晚間，吳姓男子在台北市內湖區行善路祖父住處，與許女和顧姓藝人飲酒作樂，席間，三人一同玩遊戲，但吳男懷疑顧女和許女在遊戲中聯合，使自己多次被罰酒，氣急敗壞地從廚房刀架取出一把水果刀，朝顧女頭部與右後頸部各砍1刀，導致顧女右頸部撕裂傷。吳男試圖阻止許女放聲尖叫，隨即朝她的腹部和右側後腰各猛力刺了一刀，造成許女右側後腰穿刺傷，並引發延遲性橫結腸穿孔、腹膜炎及右側肋膜腔積液，傷勢嚴重。此時，吳男的祖父聽見爭吵聲，及時介入嚇阻吳男，才避免爭端擴大，隨後顧女報警，並緊急將許女送醫急救，最終得以脫離險境。

journalist: 陳嘉玲

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 女藝人揪閨密到內湖豪宅狂歡 兩人遭男屋主猛砍重傷案情曝光 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【本報訊】依據中央氣象署強烈颱風康芮最新警報資料，馬祖地區已達停止上班上課標準，連江縣政府宣布，馬祖地區31日全日停班停課。

陸上強風特報：颱風及其外圍環流影響，今(30日)晚馬祖有9至10級強陣風；明(31)清晨至上午隨颱風逐漸接近，馬祖地區有11級以上強陣風，請特別注意。

title: 快訊/連江縣政府宣布：31日全日停班停課 - 馬祖日報


content_text:
Together for Girls 推出「打破紀錄」（‘Break the Record’）活動，以破紀錄的形式嘗試結束兒童性暴力

Every second this past year 3 girls experienced child sexual violence

Together for Girls Launch ‘Break the Record’ in record-breaking attempt to end childhood sexual violenceEvery second this past year 2 boys experienced child sexual violence

Together for Girls Launch ‘Break the Record’ in record-breaking attempt to end childhood sexual violence倫敦, Oct. 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — 致力消除針對兒童和青少年暴力行為的全球合作夥伴關係 Together for Girls 公佈了一項廣泛研究工作的結果，揭示今年全球兒童性暴力（childhood sexual violence，CSV）的普遍程度，當中的數據包含代表了 193 個國家或地區 24 億有相關經驗的年青人。 在過去 12 個月，有 8,200 萬女童及 6,900 萬男童曾遭受過某種形式的性暴力對待，大約每秒鐘便有 3 名女童及 2 名男童有此遭遇。 數據由 Together for Girls 與世界衛生組織（WHO）、喬治亞州立大學（Georgia State University）、中國農業大學（China Agricultural University）、美國疾病控制及預防中心（CDC）及愛丁堡大學（University of Edinburgh）聯合編撰。

Together for Girls 採用前所未有的方式，創作了一本名為《打破紀錄》（‘Break the Record’） 的書籍，以估量及了解兒童性暴力，並提供實用的架構來消除這種暴力。 此項努力是整個「打破紀錄」活動中的一部分，獲得了世界各地具影響力人士和倡導者的支持，當中包括 Brave Movement，這是一項由倖存者領導並致力結束兒童性暴力的全球倡導活動，亦是 Together for Girls 的特別倡議。 該活動亦將嘗試為 2024 年 11 月 7 日至 8 日在哥倫比亞波哥大舉行的「結束暴力侵害兒童全球部長級會議」（Global Ministerial Conference on Ending Violence Against Children）中，就最多國家或地區代表出席兒童暴力峰會而申請健力士世界紀錄（GUINNESS WORLD RECORDS™）名銜。

《打破紀錄》一書也提供了其他全球首次公布的數字：聯合國兒童基金會（UNICEF）作出有史以來第一次全球和區域估計，由 Together for Girls 及研究合作夥伴提供資料，顯示五分之一的女童和七分之一的男童在 18 歲前會經歷某些形式的性暴力對待。

Together for Girls 行政總裁及 Brave Movement 創辦人 Daniela Ligiero 博士說：「性暴力侵害兒童（SVAC）持續廣泛地存在，而且破壞性極大，但我們知道有實證方案可以預防。 我們亦知道性暴力侵害兒童在陰暗而不為人知的環境下發生。 缺少全球估量的方法是性暴力侵害兒童數字激增的主要原因之一。 儘管某些政府和機構會以國家或地區層面作出估量，但我們尚未在全球範圍內見到有嚴格的估量方法。 缺少全球估量的方法，意味著並無有效的全球解決方案。 透過這項全球首創的努力，估量 15 億年輕人的經歷，我們希望改變人們對性暴力侵害兒童的認知，並促使各地政府採取行動。」

「因此，今天在全球就暴力侵害兒童問題首次召開部長級會議前，我們呼籲各地政府和個人採取行動，如果大家對未來享有共同的願景，那麼我們就會看到希望 —— 一個讓倖存者可擁有一席之地的世界，並且結合各地政府、民間社會和私營部門的共同努力，確保所有兒童都安全成長，免受恐懼和暴力威脅。 一個人人都可以得到預防、療癒和公義的世界。」

該書還介紹了走出陰霾指數（Out of the Shadows Index，OOSI）以及來自愛丁堡大學全球兒童安全研究所 Childlight 的數據：該研究所發現在過去 12 個月內，有超過 3 億年齡在 18 歲以下的兒童曾受到網絡兒童及性剝削和虐待的影響。 根據走進光明指數（Into the Light Index）顯示，在過去12 個月內全球有八分之一的兒童曾遭受網絡誘惑，並且有八分之一的兒童曾經歷過拍攝、分享及 / 或接觸過色情圖片和影片。 走進光明指數整合了國家調查、研究和實踐的數據，以估計網絡上兒童遭受性虐待和剝削的普遍程度。

此等形式的兒童性暴力行為，無論是接觸式或非接觸式的暴力，都會對兒童及青少年（包括成年後）造成嚴重的情緒、健康及社會心理影響。

如欲閱讀該書籍的電子版本，請瀏覽 www.BreakTheRecord.org

此公告隨附的照片可在以下網址獲取：

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59e87526-9bed-47ea-9a9a-32a12e75aaf8

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0e083d89-366f-4113-adfa-b276e5d669a5

http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c0b42061-7b34-4ffb-a637-b88af62c6bf2

CONTACT: 媒體聯絡人：Rebecca Ladburyrebecca@ladburypr.com +44 (0) 7941 224 975Danya Agababiandanya@ladburypr.com+44 (0) 7779 635 147

countries: 中國 美國 哥倫比亞 喬治亞

title: 過去一年每秒鐘便有 3 名女童及 2 名男童遭受兒童性暴力對待


content_text: 中颱「康芮」雖然暴風圈略有縮小，風雨威力依舊驚人。據中央災害應變中心統計，康芮侵台已造成1死、73傷，死者為一名56歲婦人，於今（31日）中午駕駛小貨車行經合歡山公路時，遭倒塌路樹壓傷送醫不治。根據中央災害應變中心第6次工作會報，內政部消防署指出，截至今天下午，康芮共造成1死、73傷。防署指說明，南投消防局今天上午11點53分獲報，一輛藍色小貨車於仁愛鄉台14甲附近遭路樹壓毀，女乘客現場OHCA，另一名76歲男性駕駛輕傷可自行行走。女乘客12點半被送往埔里榮總，約1點半宣告不治。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 埔里

title: 康芮颱風1429件災情釀1死73傷 小貨車遭路樹壓毀女乘客搶救不治 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
央视网消息：采购经理指数是国际上通行的宏观先行监测和预警指标，通常以50%作为经济强弱的临界值。高于50%，反映经济扩张；低于50%，反映经济收缩。

中国物流与采购联合会、国家统计局服务业调查中心10月31日公布10月份中国采购经理指数。其中，制造业采购经理指数重回扩张区间，显示当前经济运行积极变化明显，经济向好回升基础继续巩固。

10月份，中国制造业采购经理指数为50.1%，较上月上升0.3个百分点，连续两个月环比上升。这也是在连续5个月运行在50%以下后，重回扩张区间。

从行业来看，21个制造业细分行业中，有12个行业采购经理指数高于50%。显示当前多数行业保持增长势头，经济回升的协调性有所增强。

中国民生银行研究院宏观研究中心主任王静文介绍，政策效应在持续释放，会逐渐传导到实体经济，对于新订单的改善、对于生产指数的提升，都会产生明显的效果。

随着存量政策加快落实，叠加一揽子增量政策持续落地，市场需求继续稳定恢复。10月份，新订单指数为50%，较上月上升0.1个百分点。

企业调查显示，反映市场需求不足的制造业企业数量较上月有所下降，比重下降接近3个百分点。

从生产来看，制造业企业生产扩张加快，生产指数较上月上升0.8个百分点，升至52%。

整体来看，10月份，宏观政策调控效果持续显现，市场活力提升，供需联动明显，经济增长动能稳步加强。

中国物流与采购联合会副会长蔡进介绍，一些存量政策进一步地落地，增量政策也在加快释放。总体上来看，整个经济运行过程中间，需求明显回升，市场进一步活跃，应该说中国经济回升向好的趋势进一步增强。

原材料购进价格指数53.4%市场价格回暖

随着市场需求改善，企业生产活动加快，带动原材料采购回暖，制造业市场价格总体水平改善明显，市场活力增强，企业信心提振明显。

10月份，原材料购进价格指数为53.4%，较上月上升8.3个百分点，在连续3个月运行在50%以下后回到扩张区间。出厂价格指数也环比上升了5.9个百分点。

蔡进介绍，不管是购进价格指数，还是出厂价格指数，都有比较大幅度的回升。价格的回升反映出整个市场进一步活跃，经济回升向好的基础也在进一步巩固。

从主要行业看，新动能保持平稳增长。10月份，装备制造业和高技术制造业采购经理指数分别为51.3%和50.1%，继续运行在扩张区间。基础原材料行业采购经理指数止降回稳，较上月上升2.7个百分点，回升幅度较为明显，是10月份采购经理指数回升的重要支撑。

从企业预期来看，10月份，生产经营活动预期指数为54%，较上月上升2个百分点，为近4个月内高点。另外，原材料库存指数和从业人员指数均升至2024年年内新高。

国家统计局服务业调查中心企业景气处处长霍丽慧表示，表明随着经济回升向好的积极因素不断累积增多，企业信心有所增强。

非制造业商务活动指数小幅回升

从非制造业来看，10月份，反映非制造业整体运行状况的商务活动指数环比小幅回升。在市场和政策的双重驱动之下，与投资和消费相关的非制造业行业均有积极变化。

10月份，中国非制造业商务活动指数为50.2%，较上月上升0.2个百分点。

分行业看，10月份，服务业商务活动指数为50.1%，比上月上升0.2个百分点，重回扩张区间。与居民旅游出行相关的铁路运输、航空运输等行业商务活动指数均升至55%以上较高景气区间，市场活跃度明显提升。

霍丽慧表示，邮政、电信广播电视及卫星传输服务等行业商务活动指数在60%以上高位运行，业务总量保持较快增长。

资本市场服务业商务活动指数明显上升

随着提振资本市场政策的持续落地，资本市场信心也有明显提升。10月份，资本市场服务业的商务活动指数和新订单指数较上月均有明显上升，且均在60%以上的高位，业务活动预期指数升至70%以上。

另外，建筑业商务活动指数保持扩张。其中，土木工程建筑业商务活动指数升至55%以上，环比升幅超过两个百分点，表明基础设施项目建设施工进度有所加快。随着专项债发行和使用的进一步提速，四季度基础建设投资有望继续加快。

王静文介绍，随着财政部宣布一揽子化债计划，能够减缓地方政府的债务压力。使地方政府有余力在拉基建、稳投资这块发挥力量，对于市场预期的改善产生了明显的效果。

10月份，非制造业业务活动预期指数为56.1%，环比上升1.7个百分点，结束连续3个月环比下降走势。建筑业和服务业企业预期均趋于乐观，业务活动预期指数较上月均有不同程度上升，且均在55%以上的较高水平。

journalist: 杨书杰

title: 多个“上升”数据彰显信心，拼经济！经济回升向好基础巩固


content_text:
台北市長蔣萬安今年訪美時曾宣揚1999市民熱線導入AI技術應用，但有民眾利用1999陳情，通話10分鐘就被自動切斷，重撥後卻是另一話務人員接通，需重頭再說一次，非常不便。議員曾獻瑩認為即時語音轉文字等AI技術已經成熟，應盡快導入1999服務，讓民眾的每一通陳情被記錄下來。研考會指出，AI導入語音轉文字，最快明年完成。

曾獻瑩說，他接到民眾陳情，多次撥打1999市民專線反應社區環境問題，由於1999有通話10分鐘限制，話務員未能完成立案，電話就被自動切斷，不得不重新撥打，卻是由另一位話務人員接通，然而沒有案號、僅用電話和姓名無法調出上一通電話的通話資料，需重頭陳情一次，感覺時間被浪費。

據指出，新北市的1999服務，陳情人可以直接報台號，就可以請接聽上一通電話的服務人員繼續服務。話務人員可以透過系統、調閱出民眾上一通電話的通話內容，就不需要再從頭講，有民眾認為，相對來說，新北市比較人性化。

曾獻瑩表示，即時語音轉文字等AI技術已經成熟，應盡快導入1999服務熱線，讓民眾每一通電話可以快速完整地被記錄下來，話務人員透過關鍵字，即可找到民眾的通話記錄，接續上一通電話來服務，避免因通話中斷而增加民眾的負擔。

北市研考會表示，有關1999通話時間限制，因考量話務資源有限，設有10分鐘通話限制，根據統計1999去年整體服務水準，20秒內接通率達91.31%，每通電話平均通話時間約為3分35秒，通話達10分鐘之通數僅5462通，顯見多數民眾皆可迅速獲得話務人員服務，並在通話時間內完成。

至於AI導入期程，研考會表示，語音轉文字已經編列明年預算，今年底預算若順利通過，明年招標，希望明年第一季就能標出。

另外，北市議會民政委員會昨天視察1999話務中心，委員會第一召集人曾獻瑩與議員詹為元、陳宥丞視察1999運作，對於AI的語音轉文字招標期程，要求研考會在預算審查時，向民政委員會提出報告，另外，此AI系統未來和各局處整合問題，應請資訊局協助，也要求招標時，此AI系統的智慧財產權是屬市府所有，務必載明清楚，避免日後產生爭議。

台北市1999市民熱話務中心。記者楊正海／攝影

title: 1999陳情逾10分鐘自動斷話須重來 北巿議員要求盡速導入AI


content_text:
2024/10/31 11:16

影片請點此

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕強颱康芮朝台東進逼，氣象署預估中午過後登陸，台東地區及綠島、蘭嶼凌晨開始感受到威力，目前風力強勁。有網友PO出綠島在昨天深夜時風雨狀況的影片，網友看到貼文後紛紛感到擔憂。

該網友在臉書「爆料公社」PO出2段影片，第一段可以看到網友在陽台拍攝，外面風雨交加，強風不斷呼嘯，第二段可以看到強風與豪雨不斷從巷口灌進來，讓拍攝者的鏡頭不斷晃動。

原PO在貼文中表示「都還沒登陸就這樣，怎麼安心入睡⋯⋯#綠島#天佑台灣」網友們看到貼文後紛紛留言「願風雨趕快停」、「上次高雄也是這樣，半夜就聽到風雨很強，早上更恐怖」、「綠島中午會到風力最強，請小心」、「保重啊，注意安全」、「希望天祐台灣，全台各地平安無事」。

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 綠島 高雄 蘭嶼

title: 網友PO康芮肆虐綠島影片 網擔心：怎麼安心入睡


content_text: 檢調偵辦超思進口雞蛋案，超思負責人秦語喬女兒吳諭非因滯留日本未到案，經檢調策動於昨天自行返國接受調查。北檢漏夜複訊後，今天凌晨諭令300萬元交保，並限制出境出海。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒根據監察院報告指出，中央畜產會於民國111年受農業部委託辦理雞蛋緊急調度與產銷調節計畫，於同年3月至5月以合約方式委請亮采公司進口日本雞蛋，另於8月至11月以「現貨購買」方式向超思公司採購日本雞蛋。畜產會當時委由日本貿易代理商、食品公司代表吳諭非協調進口日本雞蛋，由吳諭非指定亮采公司為合作的台灣進口商，但吳諭非與畜產會合作期間，經由其母親秦語喬在台成立超思公司，以辦理台灣端進口日本雞蛋的業務。監察院認為，畜產會在超思公司未設立登記前，即與超思公司合作進行日本雞蛋採購作業，且未對進口日本雞蛋的數量、品質進行驗收作業，甚至事後以回填方式填寫「履約情形確認書」核對購買數量，因此函送檢調偵辦。台北地檢署今年9月間指揮調查局台北市調查處兵分14路搜索，並約談畜產會、農業部公務員、超思與亮采公司人員共8名被告。檢察官訊後諭令秦語喬新台幣200萬元交保、亮采負責人林宜龍100萬元交保、時任畜產會專員吳俊達50萬元交保、亮采員工林昌憲30萬元交保。檢調原本約談吳諭非說明，但吳諭非因長期居住日本未到案，為釐清相關案情，經北檢與台北市調查處透過管道策動並呼籲吳諭非返國說明，吳諭非昨天下午自行搭機返國，自松山機場入境，隨即由承辦檢察官指揮調查官將吳諭非帶至台北市調查處，今天凌晨移送北檢。檢察官漏夜複訊後，認為吳諭非涉犯詐欺等罪，諭令300萬元交保，並限制出境、出海及實施科技監控。另外，超思公司及吳諭非涉嫌高報進口雞蛋價格詐欺中央畜產會，經檢察官估算犯罪所得為6922萬2500元，為保全犯罪所得之追徵，檢察官日前已聲請法院裁定核准扣押超思公司、吳諭非及案件關係人等的銀行帳戶，合計6922萬2500元，已達足額扣押，可確保將來法院諭知沒收犯罪所得後的追徵。

journalist: 中央社

countries: 台灣 日本

title: 超思進口蛋案》秦語喬女兒吳諭非300萬元交保 北檢扣押近7000萬元


content_text:
▲今晚各縣市風力達停班停課標準。（圖／氣象署）

記者陳俊宏／台北報導

強烈颱風康芮侵襲，今日全台22縣市停止上班上課一天，而周五是否仍可能放颱風假？根據中央氣象署今天早上7時最新風雨預報資料，今晚6時至周五凌晨0時，全台風力仍達停班課標準。

依《天然災害停止上班及上課作業辦法》規定，預報颱風暴風半徑於4小時內可能經過之地區，其平均風力可達7級以上或陣風可達10級以上時；或未來24小時累積雨量預測達山區200毫米及平地350毫米（台北市等部分縣市不分平地山區均為350毫米），且已致災或有致災之虞時，達到停班停課標準。但是否停班停課，由各縣市政府自行決定。

今日全台都停止上班上課一天，至於周五是否仍可能放颱風假？氣象署預報員葉致鈞接受《》訪問指出，周五比較尷尬，颱風強度在減弱當中，還是有些風雨，仍得以最新預報資料研判；目前預估周五下半天解除警報，但仍得視颱風減弱速度而定。

title: 快訊／連放2天？　最新風雨預測「今晚全台22縣市達標」


content_text:
1.事實發生日:113/10/31

2.公司名稱:安泰商業銀行股份有限公司

3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司

4.相互持股比例:不適用

5.發生緣由:本公司為因應豐昱國際股份有限公司案轉銷呆帳，本月增加提列備抵呆帳新臺幣360百萬元。

6.因應措施:本公司將持續催理債權，以維護股東權益。

7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司增加提列備抵呆帳，以改善資產品質。


content_text:
記者黃耿誼／綜合報導

▲洛杉磯道奇順利逆轉奪冠。（圖／翻攝自X @mlb）

洛杉磯道奇31日在世界大賽第5戰完成逆轉秀，以7：6擊敗紐約洋基，順利奪下世界大賽冠軍，也是隊史第8度完成封王。賽後貝茲（Mookie Betts）就表示團隊有韌性也充滿愛，才可以完成這樣的歷史並且奪下冠軍。

道奇在比賽前段受到洋基先發柯爾（Gerrit Cole）壓制，直到5局上才靠洋基連續的守備失誤和瑕疵，加上佛里曼（Freddie Freeman）以及赫南德茲（Teoscar Hernandez）在2出局滿壘的連續安打，單局攻下5分追平，雖然在6下又被超前，不過道奇在8局上靠著連續高飛犧牲打再反超並藉此拿下勝利。

賽後談到這場比賽，貝茲就說休息室充滿了愛，就是拿下勝利的關鍵，「我們顯然很有韌性，但在休息室充滿了愛才是贏得比賽的關鍵，就是愛、是勇氣，這是一件美好的事，我替我們感到驕傲，也替我們感到高興。」

這場逆轉是世界大賽歷史上第4大逆轉，僅次1929年運動家8分逆轉小熊、1996年洋基6分逆轉勇士，以及1956年道奇6分逆轉洋基，在5局上敲出關鍵長打的赫南德茲，就談到有關團隊在那局的攻勢，「我們剛好利用了他們那局的每個失誤，我們有幾次好的打擊，我們讓球打進場內。」

這場比賽的先發投手佛萊爾提（Jacke Flaherty）僅投1.1局就被敲4安，其中包含3發全壘打丟掉了5分，也讓道奇早早就動用牛棚，總計加上9局下登板關門的布勒（Walker Buehler），道奇一共動用了7位投手，成為了史上首支在封王戰用了超過7名投手的球隊。

journalist: 黃耿誼

title: 世界大賽／道奇克服5分落後逆轉奪冠 貝茲：休息室充滿愛是贏的關鍵 | 運動


content_text: 隨著三星電子（Samsung Electronics）發表2024年第3季財報，其高頻寬記憶體（HBM）事業進展受到關注，三星也回應NVIDIA的測試進度，並表示目標於2025年量產最新一代的HBM4。綜合韓媒Newsis、MTN...

journalist: 江承諭

title: 三星HBM3E供應NVIDIA「取得有意義進展」 HBM4 2025年量產不限自家代工


content_text:
強颱康芮目前中心位置在台東東北方約40公里之處，七級風暴風半徑320公里，十級風暴風半徑150公里，近中心最大風速每秒51公尺，以每小時17轉24公里速度，於今下午1時40分登陸台東成功鎮，未來向北轉北北東移動。中央氣象署預報員朱美霖表示，預估今晚從中部出海、明早8時移動到馬祖，明上半天台灣本島有機會脫離暴風圈影響。

編輯推薦

「風雨好大」康芮走到哪？颱風最新動態、即時路徑 4平台吸萬人報現況

根據下午2時30分最新資料顯示，康芮颱風今下午1時40分登陸台東成功鄉，成為史上首個10月下旬登陸強颱，其暴風圈正籠罩台灣及澎湖，對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅，今晚至明天清晨各地都有明顯強風豪雨。

朱美霖表示，預計颱風最快今下午5時前減弱成中颱、今晚間8時從中部出海，移動到馬祖時就有可能再減弱成輕颱，預計明上半天本島脫離暴風圈，馬祖傍晚脫離，預計明天晚上解除陸警。

根據氣象署統計，上一個以強颱之姿、10月登陸的颱風，為近20年、2005年的龍王颱風，而康芮暴風半徑320公里，則是繼1996年的賀伯颱風暴風半徑350公里後最大。

再進一步指出，上一個自花蓮至台東成功間登陸的強颱，為1986年9月19日的艾貝颱風、上一個自成功（新港）至台東間登陸的颱風，是1971年7月26日的娜定颱風。

為何康芮一登陸後，颱風眼就消失？朱美霖解釋，因為受到地形影響，台灣地形崎嶇，其環流結構遭到破壞，因此從雷達回波圖上看不到颱風眼。

康芮颱風分區重點，蘭嶼、綠島受到颱風強風影響，風強雨大，傍晚後風雨減緩；花蓮、台東有連續豪大雨；宜蘭風雨強勁，山區超大豪雨；北部受環流東風影響，間歇強風雨勢；中南部、澎湖沿海風大有強陣風，晚起雨勢增加；馬祖受外圍環流影響，風勢強勁，有間接雨。

另外，氣象署也統計自29日0時至31日13時出現較大雨量，宜蘭縣鴛鴦湖累積雨量高達1085.5毫米、台中市審馬陣695毫米、台北市擎天崗630毫米、花蓮縣龍澗600.5毫米、新竹縣西丘斯山457毫米、新北市東山422毫米、台東縣樟原308毫米、南投縣翠華292毫米、基隆市五堵281毫米、桃園市高坡國小249毫米。

較大陣風部分，蘭嶼、綠島17級以上，成功15級，東吉島13級，花蓮12級，新屋、後龍、台東、澎湖、彭佳嶼11級，新北、台南、宜蘭、大武10級。

朱美霖說，今下午迎風面雨如宜花降雨持續，今晚環境風場轉變，今晚間至明天清晨中南部降雨逐漸顯著。颱風中心附近顯著浪高，普遍7至9米，台灣沿海浪高約5米。

圖／中央氣象署提供

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 新港 成功 南投縣 宜蘭縣 桃園 新竹縣 澎湖 花蓮 金門 綠島 後龍 宜蘭 新屋 蘭嶼 東山 花蓮縣 大武

title: 登陸颱風眼就消失！康芮估下午5時減弱成中颱 晚間出海


content_text:
歐洲主要股市收市跌近1%或以上。

德國DAX指數收市報19257點，跌220點，跌幅1.1%。

法國CAC指數報7428點，跌82點，跌幅1.1%。

英國富時100指數報8159點，跌59點，跌幅0.7%。

countries: 德國 英國 法國

title: 德法股市收市跌逾1%


content_text:
陳其邁：颱風假不是用來休息 應做防颱準備 陳其邁坦言：颱風來時 地方首長最困難的就是決定是否放假 「放、不放都會被出征」 【記者袁世鋼、陳紫嵐／高雄報導】據中央氣象署預測，高雄市受颱風康芮及外圍環流影響，主要降雨時間為10月30日至11月1日，預估平地總累積雨量可達300毫米，山區部分則為600毫米，有土石流和坍方之虞。高雄市長陳其邁強調，放不放假都會被出征，市府會依風力、雨量等因素綜合判斷。

陳其邁30日受訪時表示，上次山陀兒挾著17級的風力而來，造成高雄市很多嚴重的災損，尤其是路樹倒塌，市府在颱風過後已迅速進行復原，但有一些扶正的樹木，根系還沒有長得非常的強靭，恐缺乏足夠的抓地力；雖然颱風康芮沒有直接衝擊到高雄，但風力仍會非常的強，預估可能會達到10級以上的陣風，尤其在海線地區應特別留意。

陳其邁坦言，颱風來臨時，地方首長最困難的就是要決定是否放假，「你放不放都會被出征，這很痛苦的一件事情」，不能單純看風力就決定10級放假、9級不放假，還要依據雨量、區域、颱風路徑、對高雄的整體影響等因素進行綜合判斷。

陳其邁進一步解釋，高雄市面積達2,900平方公里，範圍其實非常大，有時候在市區覺得無風無雨，但是在海線的風力會非常大，例如茄萣、林園等地區的風雨都會比市區強。

陳其邁強調，颱風放假不是讓大家休息，而是要做好防颱準備，包括自身的安全、車輛等財產安全。他感嘆，上次在山陀兒颱風警報期間，在市府的應變、事前的各種提醒及市民的高度配合下，沒有造成人員死亡，這是不幸中的大幸。

events: 颱風 死亡 放假

taiwan-subdivisions: 林園 茄萣 高雄 高雄市

title: 陳其邁：颱風假不是用來休息 應做防颱準備


content_text:
T.赫南德茲。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心/綜合報導〕今日世界大賽G5，陷入絕境的洋基派出塞揚王牌柯爾（Gerrit Cole）先發，力求繼續延長戰線，對此道奇第4棒T.赫南德茲（Teoscar Hernandez）謹慎以對。

柯爾曾在系列賽首戰登板，繳出6局失1分優質先發，僅被打4支安打，送出4次三振，表現相當亮眼，今日是他「中4日」出賽。

談到在短期賽事應對柯爾的策略時，T.赫南德茲在賽前記者會上表示：「他在上一場登板後，可能會調整投球方式，這次應該會有所不同，我會從首打席開始就觀察他的投球模式、球速，以及他使用最多的球種。」

T.赫南德茲今擔任道奇第4棒、鎮守左外野，他在世界大賽已出賽4場，合計16打數敲5安、包含1轟，貢獻2分打點，打擊率0.313。

title: 世界大賽》如何應對洋基塞揚王牌柯爾？ 道奇第4棒點出看法


content_text: 強烈颱風康芮持續逼近，全台已籠罩在暴風圈內，預計今（31日）下午颱風中心將登陸花東一帶，強風豪雨不斷橫掃，各地陸續湧現災情，中橫台8線96K處稍早也傳出土石崩塌，目前交通已全面中斷。公路局谷關工務段今天上午8時許獲報，指台8線96K碧綠溪明隧道發生土石崩落，還有一顆10公噸重的巨大落石直接橫躺路中央，目前已緊急封閉道路，不過由於現場天氣惡劣，尚無法進行搶修。

journalist: 謝佳娟

title: 快訊／台8線中橫公路驚傳「10噸巨石崩落」！交通全面中斷待搶修 | 社會 | CTWANT


content_text:
雙年展將於11月15日隆重開幕，並持續至2025年4月30日，展出超過70位當代藝術家的精彩作品

雙年展將遍佈阿布達比及艾因市 ，作為阿布達比文化與旅遊部「公共藝術阿布達比」計劃的重要支柱之一

阿聯酋阿布達比2024年10月31日 /美通社/ — 首屆「阿布達比公共藝術雙年展」（Public Art Abu Dhabi Biennial）將於2024年11月15日隆重揭幕，匯聚超過70位來自阿聯酋及世界各地的藝術家，於阿布達比（Abu Dhabi）及艾因市（Al Ain）創作特定場地的藝術裝置與表演，回應雙年展主題「公共事宜」（Public Matter）。此次雙年展由阿布達比文化與旅遊部（簡稱「DCT Abu Dhabi」）策劃，作為「阿布達比公共藝術」（Public Art Abu Dhabi）計劃的核心支柱之一，參展藝術家包括Allora & Calzadilla、Arquitectura Expandida、Christopher Joshua Benton、Farah Al Qasimi、guBuyoBand、Hashel Al Lamki、Kabir Mohanty、Khalil Rabah、Oscar Murillo、Radhika Khimji、Sammy Baloji、Tarik Kiswanson、Wael Al Awar、Zeinab Alhashemi等。

首屆阿布達比公共藝術雙年展以「公共」（Public）的概念為主題，並在阿布達比的背景下詮釋其意涵。了解何謂公共空間，是深入理解阿布達比這座城市的獨特之處。阿布達比的公共生活由多種因素塑造，包括環境條件、社群生活方式、本土文化、建築風格以及城市規劃等。在自然環境主導並決定人們聚集的方式、地點和時間的地方，探討並本地化「公共性」的意涵顯得尤為重要。

此外，在過去的五十年間，阿布達比成為了眾多外籍專才遷移聚集的多元人口之所。在這樣的背景下，熱情好客和慷慨待人的價值觀，作為阿布達比生活方式和文化的重要內涵，顯得愈加關鍵，尤其隨著城市持續發展與擴展，這些價值更為重要。因此，首屆「阿布達比公共藝術雙年展」（Public Art Abu Dhabi Biennial）旨在探討不同暫時性社群的文化想像及其成為公共社群的條件。

雙年展是對公共藝術重要性的致敬，這是一項應該向所有人開放的珍貴資源。展覽將設置在兩個方便公眾前往的位置：阿布達比（Abu Dhabi）及艾因市（Al Ain）的市中心。藝術家們被邀請創作特定場地的作品和表演，並將與社區直接互動。

阿布達比文化與旅遊部主席H.E. Mohamed Khalifa Al Mubarak表示：「我們推出阿布達比公共藝術雙年展，這是我們更廣泛文化願景的一部分，為社區提供了一個獨特的平台，使他們能夠欣賞我們的文化遺產，並受到當代藝術的啟發。這也體現了我們透過旗艦藝術項目支持阿布達比、全球南方及世界其他地區創意人才的承諾。雙年展將在阿布達比（Abu Dhabi）及艾因市（Al Ain）的主要場地舉辦，進一步將阿聯酋定位為文化和創意中心，確保為我們的居民和遊客提供變革性、包容性和可及的藝術體驗。」

阿布達比文化與旅遊部文化部門執行總監Rita Aoun表示：「阿布達比公共藝術雙年展體現了阿布達比豐富遺產的精髓，邀請我們的社區透過多元的藝術表達方式，與城市的歷史、美學和社會價值觀進行互動。我們的公共藝術倡議促進了阿聯酋的集體文化認同，提升了每個人對藝術的體驗，同時增強了居民的自豪感。我們的目標是讓在阿布達比的每一個人，無論是居民還是遊客，都能夠與這座城市建立自己的聯繫，並受到我們藝術家的獨特故事和創意的啟發。」

Arquitectura Expandida的委託作品《城市協商》（Urban Negotiation）將透過設計和建造自我建構的流動家具，創造全新的城市景觀和故事。Farah Al Qasimi的聽覺雕塑鼓勵路人與聲音互動，並反思海洋在該地區的重要性。其他藝術家將運用戶外都市環境的歷史、建築和社會紋理。Oscar Murillo將以80米長的畫布覆蓋阿布達比的海濱大道（Corniche）1%的面積，探索這座城市的迅速擴張。Christopher Joshua Benton將把地毯市集（Carpet Souq）轉變為一個充滿活力的公共空間，而Zeinab Alhashemi則將向阿布達比的中央巴士總站（Central Bus Terminal）致敬，邀請觀眾探索城市發展與自然韌性之間的相互關係。

雙年展是阿布達比公共藝術計劃的三大支柱之一，該計劃於2023年3月由阿布達比文化與旅遊部宣佈。該計劃包括年度的直接委託藝術作品、每兩年舉行的Manar Abu Dhabi燈光藝術展（首屆於2023年11月15日至2024年1月30日舉行），以及即將到來的「阿布達比公共藝術雙年展」（Public Art Abu Dhabi Biennial）。

阿布達比公共藝術雙年展重申了阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）對於在阿聯酋委託公共藝術的承諾，將與Manar Abu Dhabi燈光藝術展交替舉行。首屆Manar Abu Dhabi燈光藝術展吸引了超過65萬名觀眾，展出了22位藝術家的37件裝置藝術，其中50%為駐阿聯酋的藝術家。該活動以「Grounding Light」為主題，提供沉浸式體驗，為期78天，旨在支持創意人才的培育，並設有廣泛的公共項目，包括講座、工作坊、表演和教育活動，讓年輕人、學生和公眾參與這場轉型文化盛會，既向阿布達比的遺產致敬，又展望阿布達比的未來。

編者按

阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）簡介

阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）負責推動阿布扎比文化、旅遊業和創意產業的可持續發展，助力經濟增長，並協助實現阿布扎比的廣闊全球宏願。透過與確定阿聯酋作為領先國際旅遊目的地的組織合作，阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）努力圍繞阿聯酋的共同願景整合生態系統，協調努力和投資，提供創新解決方案，並使用最佳工具、政策和制度支持文化和旅遊。

阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）的願景植根於其酋長國的人文、傳統和自然景觀。我們致力於將阿布達比升級為一個真實、創新和擁有無與倫比的體驗之地，展現其熱情好客、開拓創新和創造性思維的鮮活傳統。

欲了解更多關於阿布達比文化與旅遊部以及阿布達比旅遊勝地的資訊，請瀏覽：dct.gov.ae及abudhabiculture.ae

阿布達比公共藝術（Public Art Abu Dhabi）計劃簡介

「阿布達比公共藝術」（Public Art Abu Dhabi）計劃是阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）全新推出的計劃，體現其持續致力於為阿聯酋委託公共藝術的承諾。該計劃的一部分是其社區參與努力。該倡議透過地方營造和集體記憶，促進阿聯酋首都居民的創意遺產、文化基建設施、宜居性和福祉。每年超過3500萬美元的投資將用於該倡議，以支持阿聯酋更廣泛的創意產業，並促進公共藝術的發展。

title: 阿布達比文化與旅遊部將揭幕「阿布達比公共藝術雙年展」，以「公共事宜」為主題


content_text:
減肥藥的出現，顛覆了「肥胖症只是因為意志薄弱的道德失敗」的傳統觀念。它引發了激烈的爭論：肥胖是個人選擇，還是社會失敗？減肥藥是解決肥胖危機的良方，還是逃避問題的藉口？

文：詹姆斯・加拉格爾（James Gallagher），BBC健康與科學記者

Photo Credit: BBC News

如果服用這些藥物的人仍然在吃不健康的垃圾食物，只是相較以前吃少了，這重要嗎？我們正身處在一個減肥藥的時代。

關於這些藥怎麼用，很可能改變我們未來健康狀況，甚至改變我們社會的面貌。

正如研究人員發現一樣，它已經顛覆了「肥胖症只是因為意志薄弱的道德失敗」這個想法。

減肥藥已經成為了全國爭論的核心。這一周，英國新上任的工黨政府提出，它可以是把英國肥胖的人剔出福利，並重返工作崗位的工具。

這條聲明和反應，反映了我們對肥胖的認知以及解決方法。

我想你思考一下以下幾個問題：

肥胖是人們自己造成的，他們只需要作出更好的生活選擇嗎？還是說這數百萬計的受害者都是因為社會失敗導致，而他們需要更強的法律去控制他們該吃什麼？

減肥藥是處理肥胖危機的明智之舉嗎？還是說這些藥只是人們拿來迴避解決為什麼有這麼多人超重的借口？

Photo Credit: Getty Images / BBC News

「致肥環境」是一種鼓勵人們吃得不健康，又不做運動的環境。個人選擇還是保姆國家？現實主義還是理想主義？很少有醫療問題可以引發這麼激烈的討論。

我無法給你解答全部問題——這取決於你對肥胖的個人看法，還有你住在什麼樣的國家。但當你思考這些問題時，還有幾件事還需要考量。

與高血壓等疾病不同，肥胖症是很明顯的，長期以來它又伴隨許多責罵和恥辱污名，就像暴食是基督教七宗罪之一。

現在，我們可以看看索馬魯肽（Semaglutide），它是減肥藥品牌韋戈維（Wegovy）旗下的一種產品。它的作用是模仿我們進食時釋放的一種激素，欺騙大腦說我們已經飽了，從而降低我們的食慾，減少食量。

這意味通過改變一種激素「突然間你和食物的整個關係都改變了，」加爾斯・楊（Giles Yeo）教授說。他在英國劍橋大學專門研究肥胖症。

這對我們看待肥胖的方式產生了各種各樣的影響。

加爾斯・楊教授還指出，很多超重的人是因為他們「缺乏激素，或者至少激素水平沒有那麼高，」這讓他們在生理上來說比天生瘦弱的人更容易餓，也更容易發胖。

100年或更早以前，這可能是個優勢——那時候食物並不充足，驅使人們有食物時就會攝入卡路里，因為明天就可能沒東西吃了。

過去旳一個世紀裡，我們的基因沒有發生重大變化，但我們住的世界都發生變化了。隨著廉價高熱量食品興起、份量增加，以及城鎮和城市的構成令開車比步行或騎自行車更容易，人們的體重也不斷增加。

Photo Credit: Getty Images / BBC News

隨著廉價高熱量食品興起、份量增加，以及城鎮和城市的構成令開車比步行或騎自行車更容易，人們的體重也不斷增加。這些改變在20世紀下半葉開始出現，科學家把它稱為「致肥環境」——一種鼓勵人們吃得不健康，又不做運動的環境。

現在在英國，四個成人裡面就有一人超重。

韋戈維（Wegovy）可以幫人減掉自身體重的15%，之後發揮的效果會更穩定。

儘管它被人標籤稱為「瘦身藥」，但它可以將體重127公斤的人減至108公斤。從醫學角度來說，它可以改善心臟病風險、睡眠呼吸中止症和第二型糖尿病等領域的健康狀況。

但格拉斯哥的全科醫生瑪格麗特・麥卡尼（Margaret McCartney）警告，「如果我們繼續把人處於致肥環境中，我們只會永遠增加對這些藥物的需求。」

現在，英國國民醫療保健體系（NHS）表示因為成本問題，計劃只開兩年的處方藥。有證據顯示，當中斷藥物，胃口和體重就會重新反彈回來。

Photo Credit: BBC News

我們應該著手解決致肥環境，還是等到人們健康受威脅時介入？「我最大的擔憂是當我們一不注意時，這些人的體重就會反彈到最初一樣。」瑪格麗特・麥卡尼醫生說。

我們知道「致肥環境」在很久以前已經開始。五個小孩當中就有一個在入學前，已經超重或患上肥胖症。

我們也知道比起富有群體（成年患者佔29%），肥胖症對貧窮群體（佔36%）影響更大。部分原因是後者地區相對缺乏廉價、健康的食品。

但在改善公共健康和維護人民自由的時候總會出現張力。你可以開車，但你要佩戴安全帶；你可以吸煙，但你要付重稅，還要受年齡和地方所限。

因此，這裡有幾件事需要你再思考。你認為我們應該著手解決致肥環境，還是等到人們健康受威脅時介入？政府應該更強硬地對待那些食物工廠，改變我們可以買到和吃的東西嗎？

我們是否應仿效日本（一個富有但低肥胖率的國家），吃有米飯、菜和魚的小便當？還是應該限制即食食品和巧克力棒的卡路里含量？

那麼關於糖和垃圾食品稅呢？要廣泛地禁止販賣或宣傳高熱量的食物嗎？

加爾斯・楊教授說，如果我們想改變，「我們將不得不在某些方面做出妥協，我們將不得不失去一些自由」，但「我不認為我們已經在社會達到共識，也沒有進行過深入討論」。

在英國，官方曾制定應對肥胖的策略——30年來共制定了14項策略，但收效甚微。

當中包括了推廣吃水果、蔬菜的「五份水果蔬菜」計劃，食品標籤註明卡路里含量，限制向兒童宣傳不健康食品，以及與製造商達成自願協議以重新配方食品。

Photo Credit: BBC News

在英國，官方曾制定應對肥胖的策略——30年來共制定了14項策略，但收效甚微。儘管有初步跡象顯示英國兒童肥胖數字可能開始下降，但這些措施並未有效地改變整個國家的飲食習慣，扭轉肥胖趨勢。

有一種觀點認為，減肥藥甚至可能成為我們飲食改變的契機。

「食物公司追求利潤，這就是他們想要的——我唯一的希望是，如果減肥藥幫助很多人抵制購買快餐的誘惑，這是否可以開始扭轉部分食品環境？」格拉斯科大學教授納威德・沙塔爾（Naveed Sattar）問道。

當減肥藥變得越來越普及，我們需要盡快知道如何使用這些藥物，以及如何將其融入我們更廣泛的解決肥胖症的應對方案中。

現在，我們只是在試水溫。由於這些藥的昂貴價格和有限供應，只有小部份人能從英國國民醫療服務體系手上獲得。

預計未來十年，這種情況將會發生巨大變化。替西帕肽（tirzepatide）等新藥即將問世，製藥公司將失去專利權的法律保護，這意味著其他公司可以生產自己的、更便宜的版本。

Photo Credit: Getty Images / BBC News

減肥藥可能成為我們飲食改變的契機。在降血壓藥物或降低膽固醇的他汀類藥物的早期，它們價格昂貴，並且只提供給少數最有需要的人。現在英國約有800萬人正在服用這些藥物。

英國醫學研究委員會（MRC）代謝疾病科的主管史蒂芬・奧拉希利（Stephen O'Rahilly）說，血壓問題可以通過多種藥物和社會變革來解決。 「我們進行過血壓篩檢，建議人們攝取少鈉的食物，又研發了便宜、健康和有效的血壓藥。」

他說，這與肥胖症的情況類似。

目前，我們仍然不清楚有多少人最後要接受減肥藥治療。真的只有過份肥胖和有面臨醫療風險的人需要嗎？還是它會成為阻止人們肥胖的預防措施？

人們應該吃多久的減肥藥？吃一輩子嗎？多大程度上可以用在兒童身上？如果服用這些藥物的人仍然在吃不健康的垃圾食物，只是相較以前少吃了，這重要嗎？

當我們還不知道長期使用減肥藥的副作用時，減肥藥應該多快被推廣出去？我們可以接受健康人完全出於美容目的而服用它嗎？它的存在是否會私下擴大貧富之間的肥胖和健康差距？

有這麼多問題，但目前為止只有很少明確的答案。

「我不知道這最終會怎樣，我們正踏上充滿不確定性的旅程。」納威德・沙塔爾教授說。

本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀研究：禮來糖尿病用藥「Mounjaro」減重效果佳，受試者12週體重下降18.4％合法減重藥物與手術介紹：有什麼副作用？「減肥針」真的有效嗎？別相信「速效瘦身」廣告：非法減肥藥可能含安非他命、利尿劑或瀉劑【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：張博丞

countries: 英國 日本

title: 減肥藥將如何改變我們與食物的關係？肥胖是個人意志薄弱，還是社會失敗的結果？


content_text:
車市規模擴大，競爭卻愈趨激烈，各車廠拓增營運據點踩油門，和泰車（2207）、三陽旗下南陽實業昨（30）日都宣布擴增展間，擴大營運動能。

和泰車旗下Lexus在高雄據點啟用後全台累積有26個展示間及27個服務據點，為高級車品牌之冠。南陽則在全新五股商用車展間中心成立後，成為HYUNDAI汽車全台第十間商用車服務據點。

台灣汽車市場規模連續多年都在40萬台以上，去年達到47.7萬台，今年並有機會挑戰46萬台，車口數持續增加，維修服務需求升高，因此近期Volvo增加在高雄與濱江街的新據點，瑪莎拉蒂在台中擴點，Lexus則是宣布投資2億元的高雄據點啟用，明後兩年還將繼續擴增據點。

和泰車表示，Lexus 2023年銷售30,000 台的佳績，創台灣豪華車市場年度最高銷售紀錄，2024 年亦有望連續兩年穩坐豪華車品牌No.1的寶座。Lexus擁有全台最綿密的據點布局，不僅滿足消費者的購車需求，更期望能提供全台車主最即時保修的貼心服務。高雄隆重揭幕全新Lexus亞灣新據點，使Lexus的銷售服務網絡更綿密，全台累積有26個展示間及27個服務據點，為高級車品牌之冠。

全新Lexus亞灣位於高雄多功能經貿園區，為高雄的核心地帶。看好高雄與亞灣區域未來市場性，高都Lexus汽車斥資2億元打造全新具備3S機能的全新據點，歷經兩年籌備，終於在10月開幕。

taiwan-subdivisions: 高雄 五股

title: 和泰、三陽拓展營運據點


content_text:
世界球后安洗瑩。（資料照，歐新社）

〔記者盧養宣／綜合報導〕世界球后安洗瑩在巴黎奧運奪金後揭露南韓羽球協會長期陋習，經過調查後，南韓文化體育觀光部（簡稱文體部）今公布調查結果，要求羽協會長金澤圭下台，並公佈改革措施。

南韓文體部今舉行記者會公布針對羽協調查的結果，要求協會罷免會長金澤圭，調查結果顯示，協會在添購羽球的過程未經正當程序，收了1.5韓元的贊助商品，另外主辦比賽過程中還有違反收取補助金之嫌，文體部已經委託警方針對貪污、瀆職等嫌疑進行調查，另外，經過調查發現，金澤圭也在協會內進行職場霸凌，18名職員有17名坦言長期受到會長惡言相向。

文體部對南韓羽協下最後通牒，強調「這是協會最後一次可以糾正自己錯誤的機會」，表示若情況沒有改善，將撤換管理階層，且中斷相關預算。韓媒指出，罷免會長的權限並非文體部，而是大韓體育會。

文體部在調查過程中參考36名選手的意見，發現「選手與安洗瑩所希望的都一樣」，並在報告內發表多達五大項26條事項的改革方案。

文體部承諾，未來會讓受傷選手在更好的環境下進行康復與治療，也可以自行選擇相關的醫療機構接受治療。另外允許在國家訓練中心的選手週末與休假日可以外出，並廢除後輩需要打掃、洗衣等不合理現象，更廢除選手村內的凌晨與登山訓練，讓選手可以視自身情況訓練。

南韓過去退出國家隊的選手要參加國際賽有一定限制，文體部決定取消需有5年國家隊經歷以及男性年滿28歲、女性年滿27歲，才能以個人名義參加BWF巡迴賽的限制。

安洗瑩先前曾反映協會更關注雙打項目的問題，文體部預計也將把國家代表隊教練團的人數從13人增加至20人，針對單、雙打選手不同，指派適合的教練。安洗瑩先前只能穿上協會贊助的球鞋品牌，關於贊助商問題，文體部未來也將允許選手穿上附有個人贊助商標誌的球衣以及球鞋。

title: 羽球》安洗瑩風波延燒！韓政府要求羽協會長下台 大刀闊斧改革


content_text:
▲北市士林職訓中心旁的停車場路樹倒塌，橫躺路面連行人都無法通行。(圖／翻攝臉書《Gangs of Tian Mu 天母幫》）

記者邱中岳／台北報導

強颱康芮來勢洶洶，全國包括北北基在內等22個縣市停止上班上課，北市也傳出多起路樹倒塌事件，甚至有些導致騎士自摔倒地，在北市士林區職訓中心旁的停車場，則是有2顆大樹橫倒在路中間，導致行人也無法通行。

journalist: 邱中岳

taiwan-subdivisions: 士林區 士林 大樹

title: 康芮強襲！北市職訓中心停車場路樹倒 橫躺路中間阻人車通行 | ETtoday社會新聞


content_text: 中央氣象台周四（31日）繼續發布颱風橙色預警，超強颱風康妮料為浙江和上海帶來同期罕見破紀錄大雨，上海或迎1981年以來11月最大降雨。受颱風「潭美」殘渦和冷空氣影響，海南瓊海出現持續大範圍強降雨，183個村莊被淹，瓊中黎族苗族自治縣周三（30日）發生山泥傾瀉，至少3死4傷。瓊海市此次強降雨持續時間長、累積雨量大，市區所有高速路口均被水淹，無法通行。市內13個鎮區不同程度受災，其中萬泉河沿岸的7個鎮受洪災影響最嚴重，石壁鎮和龍江鎮受災嚴重，通訊中斷，通行受阻。該市周一至周三平均雨量377.4毫米，萬泉河嘉積站、塔洋河塔洋站、加浪河導寨站的水位超出警戒線。全市42條供電線路中斷，22處公路發生阻斷，截至周三已疏散逾1.7萬人。瓊中縣長征鎮什仍村委會衝打林村周三早上發生山泥傾瀉，導致6個貨櫃箱板房被埋壓。部分被困者成功自救或互助逃生，但仍有3人被困，救出後證實不治。中央氣象台預測，康妮在台灣東部沿海登陸後穿過該島，於周五（31日）夜間進入台海，以後在福建、浙江近海逐漸轉向東北方向移動，並逐漸變性為溫帶氣旋。仍不排除在福建、浙江近海東北行過程中登陸的可能性。福建東北部、浙江中東部、上海、江蘇南部等地未來兩天料有暴雨，其中福建東北部、浙江東部等地部分地區有100至220毫米大暴雨。

title: 海南山泥傾瀉3死 上海料迎破紀錄大雨


content_text:
行政院經濟發展委員會顧問、中研院院士朱敬一接受專訪，對高房價及低薪表達憂慮。他說，台北房價所得比登上世界第二，成為經濟隱憂，應朝稅制、金融面及租房面下手；至於最低工資調漲，是否對整體薪資有帶動效果，他則坦言「只有一點點」。

網路節目「齊有此理」昨天播出朱敬一專訪內容。由於行政院日前舉行經濟發展委員會顧問會議，會後「包容成長」組召集人朱敬一等四人發布聲明，文中揭露該會議五大弊病，更稱產業界建議侷限又涉私利，被解讀是自己人對賴政府開砲。他在訪談時還原當時狀況，還稱當時被行政院「通緝到案」，雙方再溝通。他強調，該講的話還是要講。

針對高房價，朱敬一認為，抑制房價要考慮的是，首先釐清要管的是買房？還是租房？短期內要幫助青年買房不容易，因為薪水跟不上。

朱敬一說，自己最近把綜合所得、土地買賣賺的錢合計當分母，土地增值所得當分子，發現台灣萬分之一的有錢人所得比值近七成，意即所得有七成來自土地買賣所得，下一步應以此為基礎，「台北房價比似乎是不吃不喝十七、十八年才能購屋，真的很可怕」，建議從稅制、金融面及租房下手解決，其中又以社宅可能性較高。

至於最低工資調整對整體薪資是否有帶動效果？朱敬一坦言「只有一點點」，因為那並非均衡工資，且最低工資調整和軍公教調薪是兩回事。

朱敬一說，顧問會議中有熟悉勞工問題者提出，是不是要做到公司薪資結構透明；有的國家做得到，而有的國家立法規定公司ＣＥＯ薪水和公司平均薪水比率，比如某公司平均薪資每年一百萬元，假設訂定一百倍，ＣＥＯ薪水可以達到一億元，或許社會接受度不會低。

如何創造第二個台積電，他說，產生新的領頭羊企業有策略與方法，比如美國有很多研究補助，全球許多重大發明都是美國國防部的研究補助出來的，而高風險也高報酬，該補助的是「成功率不那麼高，但一旦成功就非常了不起的東西」，但也要說服國會同意這論點。

countries: 美國 台灣

title: 漲最低工資 朱敬一：加薪效果一點點


content_text:
今年股票資產多頭趨勢鮮明，帶動相關基金規模成長。據統計，投信發行規模逾50億元以上的海外股票型基金（全球一般型股票基金）共有八檔，其中PGIM保德信全球醫療生化基金、復華全球物聯網科技基金、野村環球基金三檔基金規模突破百億元。

這八檔基金，科技相關主題占四檔、一般股票型占二檔，再來為醫療、綠能各一檔，反映出即使今年科技股漲幅一枝獨秀，其他產業型基金表現也力爭上游，規模隨市場持續衝高；也反映出這些基金受到投資人青睞，原因包括成立已久，經歷多次多空景氣循環，或是短中長天期績效穩健、基金特色鮮明、投組靈活配置等。

投信發行規模超過50億以上的海外股票基金三檔發行規模突破百億的海外股票基金，其中，PGIM保德信全球醫療生化基金更以115.39億元的規模位居第一，復華全球物聯網科技基金規模達110.32億元緊追為第二，排第三的野村環球基金規模達到102.18億元。

PGIM保德信全球醫療生化基金經理人江宜虔表示，近期醫療類股表現較為震盪，主要受到兩大因素影響，第一是醫療服務、醫院，以及生命科學工具類股中，部分公司財報表現落後市場預期；第二是美國總統大選在即，不確定因素升高，政策敏感度較高的醫療產業短期較不受投資人青睞，但預期選後影響將大幅降低。

江宜虔認為，考量降息循環確立，醫療產業2025年獲利成長預期仍佳，此時應為逢低布局醫療基金的時點，且在重磅級藥品陸續推陳出新，包括新型減肥藥、急性疼痛控制藥物、新款抗精神病藥物等，有利於醫療類股獲利表現。高盛證券估計，2025年美國醫療類股盈餘年成長率將高於整體股市，目前醫療類股本益比僅18.9倍，低於整體美股21.9倍，更遠低於科技股29.2倍，評價面更具吸引力。

今年績效逾三成的復華全球物聯網科技基金聚焦具獲利成長動能、技術具領先優勢的產業龍頭科技股。經理人黃俊瑞指出，科技股第4季以來隨利率政策不確定消除、相關企業財報報佳音，帶動資金回流使行情再度震盪走高，費半、那斯達克指數站上各技術均線再創波段新高。後市看好產業能見度高的半導體類股及相關AI軟硬體受惠供應鏈，近期若因美大選等消息面干擾出現回檔修正，建議逢低可偏多操作。

title: 三檔海外股票基金 夯


content_text:
【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者馬維芬報導）劉德華（華仔）睽違11年將於10月31日起，一連四場在台北小巨蛋舉辦「今天…is the day」巡迴演唱會，卻遇上「秋颱」康芮，稍早前主辦方宣布照常舉行，但也提到「將視颱風狀況進行滾動式調整」，以及退票規定。

華仔「今天…is the day」巡迴演唱會台北站，一連四場共4萬張門票，此次主辦單位採預先登記抽選制，共計84萬人登記搶票。好不容易搶到門票的歌迷，未料卻遇到康芮颱風攪局，因此也很擔心華仔的演唱會是否會受到颱風影響。

主辦方今日公告（點這裡），「《今天···is the Day 劉德華巡迴演唱會 2024 -台北站》10月31日場次將如期舉辦，提醒演唱會的觀眾，請務必評估及留意自身安全，前往場館時盡量搭乘大眾運輸工具、轉乘捷運至台北小巨蛋站（2號出口），請以安全為第一優先考量」。

若因颱風因素無法前來的觀眾，主辦單位已協同規劃受理10月31日場次全額退票，除了載明受理時間，相關退票細節則將另行在臉書粉絲專頁公告。而主辦單位也將會持續關注颱風狀況，並進行滾動式調整。

此外，台北市市長蔣萬安於今晚（30日）表示，康芮強颱逼近，台北市10月31日停班課一天，也提醒市民檢查居家環境等，一起做好防颱準備。

責任編輯：辛幼安

journalist: 馬維芬

title: 華仔台北首場遇秋颱攪局 公告如期舉行 加註但書 | 劉德華 | 康芮 | 颱風


content_text:
（中央社網站）1952年（民國41年）10月31日：首批美援戰鬥機F-47N運抵台灣，由美軍顧問團團長蔡斯將軍（William Curtis Chase）代表美方，在高雄碼頭移交給我國空軍總司令王叔銘將軍。

1950年韓戰爆發，美國再度重視台灣的戰略地位，隔年開始提供台灣各種援助，幫助台灣穩定局勢。

為對抗蘇聯援助中共的MiG-15噴射戰機，台灣亟需補足空軍戰力，然而美國因韓戰消耗巨大，只能從其國內國民兵退役的F-47N螺旋槳戰機援助台灣。直到1955年初，台灣陸續接收F-84G及F-86F等新型噴射戰機，F-47N才全面除役。

在這段期間，我國的飛行員只能以老舊的F-47N螺旋槳戰鬥機與先進的MiG-15爭奪戰區空優，在不利的條件下，飛官毛節盛少尉1954年5月10日仍以寡擊眾打下 MiG-15，獲得「台海空戰英雄」美名。

他曾在受訪時說：「上了天空就不能怕，怕的時候，你已經被打下來了。」

想看更多戰鬥機戰鬥機的照片，立即到中央社影像空間。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 將軍

title: 開箱老照片》首批美援戰鬥機運抵台灣 | 生活


content_text:
2024/10/31 08:30 記者施春美／台北報導

▲醫師蕭捷健表示，適量攝取飽和脂肪、避免及低脂的飲食內容，才能有助心血管健康。((圖/Pixabay))

低密度膽固醇(LDL)，一般給人壞膽固醇的聯想，但減重醫師蕭捷健表示，根據加州州立理工大學的研究，LDL中的小顆粒緻密LDL，才會真正增加心血管風險，「極低脂的飲食可能提升小顆粒緻密LDL，因此民眾應適量攝取飽和脂肪。」適當攝取飽和脂肪有助增加對心血管較友善的「大顆粒浮性 LDL」，因此，平常要適量攝取脂肪，避免極低脂的飲食內容，才能有益健康。

蕭捷健在其臉書表示，一般人知道 HDL（高密度膽固醇）是好膽固醇，LDL 是壞膽固醇，聽到LDL，腦中通常會聯想到心血管疾病、血管堵塞等可怕後果。然而，其實LDL也分好壞，有「小顆粒緻密」與「大顆粒浮性」的差別。

研究顯示，不是所有LDL顆粒都會增加心血管疾病風險。LDL 有2種型態：「小顆粒致密LDL」和「大顆粒浮性 LDL」。小顆粒致密LDL較危險，容易卡在血管壁上，成為動脈硬化的「幫兇」。而大顆粒浮性LDL則相對安全，不易附著在血管壁上，反而有助膽固醇運輸，維持身體平衡。

蕭捷健表示，高密度膽固醇 (HDL) ，如同遵守交通規則的車，負責清理多餘膽固醇並運回肝臟處理，因此被稱為「血管清道夫」，幫助保持血管暢通。低密度膽固醇(LDL) 也運送膽固醇，但像不守規矩的機車快遞，常在血管內壁卡住，引發「車禍」般的堵塞，長期會使血管累積大量斑塊，最後引發心血管疾病或中風等嚴重後果。

不過，LDL的兩大類型：大顆粒浮性與小顆粒緻密。大顆粒浮性LDL就像體積大的貨車，速度較慢，不易卡在血管中，對血管的影響較小。小顆粒致密 LDL 則像靈活的小型機車，體積小但行為危險，容易在血管內穿梭，並逐漸累積，導致動脈硬化斑塊的形成。

他表示，要減少小顆粒緻密LDL，飲食應留意下列原則：

適量攝取脂肪，避免極低脂飲食。適量脂肪（32% 至 46%）會增加大顆粒浮性 LDL，減少小顆粒致密 LDL。 多吃「可減少小顆粒緻密 LDL的食物」，例如燕麥、蔬菜和水果類的高纖維食物。 食用「單元不飽和脂肪酸」，例如橄欖油、酪梨、堅果，有助提升HDL，並降低小顆粒緻密LDL濃度。 食用「多元不飽和脂肪酸」，例如Omega-3來自深海魚（如鮭魚、鯖魚），可降低小顆粒致密 LDL 含量。 應適量攝取飽和脂肪，且食用抗氧化食物，例如莓果、葡萄、綠茶，有助於減少LDL氧化，以避免斑塊形成的機率。 要避免精製糖和高GI（高升糖指數）的食物，例如白麵包、含糖飲料，會增加胰島素濃度，促進小顆粒緻密LDL的生成。

journalist: 施春美

title: 豬油、奶油害心梗？新研究曝驚人答案：「1類食物」真會釀禍！ | 祝你健康 | 三立新聞網 HEALTH.SETN.COM


content_text: 美籍華裔牧師林大衞因合同欺詐，2006年起被中國當局扣押，上月證實已獲釋返美。美國政治新聞網Politico周四（31日）報道，林這次獲釋，是美國政府釋放一名中國公民作為交換條件。另有報道指，該名獲釋的中國公民是一名因威脅民主活動人士被判囚的中國留學生。3名知情人士稱，由於事件涉及敏感的外交談判，因此無法透露該名獲釋中國公民的身份。報道指出，如消息屬實，這是近年中美兩國首次交換囚犯。林大衞上月獲釋後，美國國務院拒絕評論該次獲釋是否涉及囚犯交換。另有美媒周四報道，根據聯邦地區法院文件顯示，今年較早前因跟蹤威脅一名支持民主活動人士而被判囚9個月的26歲中國留學生吳嘯雷，已於上月16日獲減刑釋放並返回中國。美國司法部文件證實，總統拜登上月12日簽署一份特赦文件，將吳嘯雷的總刑期減為按已服刑時間折抵，稱其不完全服滿刑期符合美國的國家利益。被吳嘯雷威脅的民主人士兩名友人稱，吳獲釋是對等地從中國換了被關押的林大衞。美國國務院、麻省聯邦檢察官和白宮安全委員會未回應消息。

countries: 中國 美國

title: 傳美以華公民換釋放牧師林大衞 近年首次


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

強颱康芮侵台，強風也讓合歡山測站陣風破紀錄，武嶺停車場的現場狀況也可以從即時影像中看出風力相當強勁。

▲合歡山武嶺。（圖／翻攝即時影像）

氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」發文表示，康芮颱風的第一道雨帶正式與台灣本島接觸，合歡山測站測到14級風，刷新站史第一的陣風紀錄。粉專提醒，隨著康芮颱風逐漸靠近，很快西部內陸的陣風也會飆起來，務必做好防颱準備，「不要亂跑」。

另外從粉專貼出的風場掃描圖可以看到，「康芮的強風圈非常、非常大，紫色到發白更猛烈」，蘭嶼已經測得每秒61.5公尺17級以上強風。

title: 康芮強風吹破合歡山紀錄！　現場影像曝光


content_text: 沒錯！這一周就是蘋果周。Apple今天發布搭載 M4 系列晶片：M4、M4 Pro 和 M4 Max的MacBook Pro。M4版本的的MacBook Pro為14吋，提供太空黑色和銀色2種顏色，具備M4的超快速效能和3個Thunderbolt 4連接埠；搭載M4 Pro和M4 Max晶片的有14 吋和16 吋機型，均提供Thunderbolt 5，可達成更快的傳輸速度和先進連接功能。所有機型均配備Liquid Retina XDR 顯示器，提供全新奈米紋理顯示器選項，讓顯示器更升級。  受惠於M4系列晶片的超快速效能，新款MacBook Pro變得更加強大。（圖／Apple提供）相較於搭載Intel的MacBook Pro，新款 MacBook Pro為AI工作提供近 10 倍快的效能提升，而針對圖形密集型工作，使用者獲得高達20倍快的效能提升。新款 MacBook Pro的電池續航力現在長達 24 小時，升級裝置者還可體驗到長達14小時的額外續航力。M4系列採用第二代3奈米技術打造，是最先進的個人電腦系列晶片。M4系列具備強大的單執行緒CPU效能和世界最快的CPU核心；以及出色的多執行緒CPU效能，可滿足最繁重的工作量。Apple 晶片結合CPU中的機器學習加速器、先進的 GPU，以及更快、更有效率的神經網路引擎，從裡到外都是為AI提供優異效能而打造。搭配更快速的統一記憶體，各個晶片都有更擴增的記憶體頻寬，因此大型語言模型 (LLM) 和其他大型專案可以在裝置端順暢運行。此外，M4系列領先業界的每瓦效能，讓使用者能享有長達24小時的電池續航力。  新款 MacBook Pro搭載M4、M4 Pro和M4 Max晶片，是歷來為專業級筆電打造出的最先進晶片系列。（圖／Apple提供）至於M4 Pro則配備強大的14核心CPU，其中包含10個效能核心和4個節能核心，帶來多核心效能的飛躍，同時還配備高達20核心的GPU，其效能是M4的兩倍。有了M4 Pro，新款MacBook Pro 的記憶體頻寬比前一代大幅增加75％，是任何AI PC 晶片的兩倍。搭載 M4 Pro 的新款 MacBook Pro 速度比搭載 M1 Pro 的機型快達3倍，能加速如地理測繪、結構工程和資料建模等工作流程。那麼M4 Max能有多神呢？搭載M4 Max的MacBook Pro特別為資料科學家、3D藝術家和作曲家等專業人員而設計，將他們的工作流程推向極限，以往只能用桌上型電腦完成的專案，現在使用筆電就能完成。M4 Max配備最多16核心CPU、最多40核心GPU、每秒超過0.5 TB的統一記憶體頻寬，以及比M1 Max快3倍以上的神經網路引擎，使得運行裝置端AI模型空前快速。有了M4 Max，MacBook Pro的效能高達M1 Max 的3.5 倍，能夠輕而易舉地處理視覺特效、3D動畫和電影配樂等繁重的創意工作。它還支援最高128GB 的統一記憶體，因此開發者可以輕鬆與擁有近2000億個參數的眾多大型語言模型 (LLM) 進行互動。得益於M4 Max配備兩個 ProRes 加速器的強大媒體引擎，即便使用 iPhone 16 Pro 拍攝並在Final Cut Pro 中剪輯 4K120 fps ProRes 影片，MacBook Pro也能輕鬆應付。跟剛剛發布的iMac一樣，MacBook Pro配備全新 1200萬畫素的Center Stage 相機，即使在艱難的照明條件下也能拍出更強化的視訊品質。「人物居中」讓視訊通話使用者能更投入交談。四處移動時，此功能會自動將使用者維持在畫面中央。新相機還支援「桌上視角」，為視訊通話增添全新維度。藉助錄音室品質的麥克風和支援「空間音訊」的6揚聲器音響系統，無論使用者聆聽音樂或是以杜比全景聲看電影，都有更好的體驗。新款的MacBook Pro當然少不了Apple Intelligence功能，前，這項技術在 macOS Sequoia 15.1 中支援美式英文。Apple Intelligence 在做到這一切的同時，每一步都保護著使用者隱私。其核心是裝置端處理，對於更複雜的任務，「私密雲端運算」讓使用者可以取用 Apple 更大的、基於伺服器的模型，同時以創新突破的方式保護個人資訊。MacBook Air是世界最受歡迎的筆記型電腦，雖然沒有M4系列晶片。但有了Apple Intelligence，它的表現更加出色。現在，搭載M2和M3的機型起始記憶體容量增為雙倍，達到16GB。大家最關心的售價，搭載M2和M3機型的MacBook Air，售價依舊是3萬2900元起，有午夜色、星光色、銀色和太空灰色可供挑選；搭載M4的 14 吋MacBook Pro售價5萬4900元起；搭載M4 Pro的14吋MacBook Pro 售價為6萬7900元起；16 吋M4 Pro晶片的MacBook Pro售價則為8萬4900起，MacBook Pro系列所有機型均有太空黑色和銀色可供選擇。10 月 30 日起，包括美國在內的 28 個國家和地區的顧客可至 apple.com／store 以及 Apple Store App 預訂新款 MacBook Pro。產品將於日後在台灣開放訂購。

journalist: 中國時報古明弘

companies: Apple 蘋果

title: MacBook搭配M4 Max晶片霸氣登場　挑戰最強AI筆電寶座 | 財經 | CTWANT


content_text:
2024/10/31 11:21

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選11月5日登場，各地提前投票持續進行中，傳出有中國大學生涉嫌非法投票，而面臨選民欺詐和偽證罪刑事指控，而他所投的選票仍會進行計算。

綜合美國媒體報導，1名中國籍大學生涉嫌非法投下美國總統大選選票，這名19歲男子在密西根大學就讀，27日他前往密西根一個提前投票站，使用密歇根大學學生證，以及其他證明他在密西根安納保（Ann Arbor）居住的文件登記投票，並簽署了表明自己是美國公民的文件。

密歇根州檢察官指出，這名19歲男子在美國合法居住，但不是美國公民，意味著他不能合法投票，將面對選民欺詐和偽證罪的指控。

而他的投票仍會列入計票，原因是選票一旦進入統計器，選舉官員就無法將之取回，這種安排是為了防止有人能追查到選票是哪個選民所投下。

countries: 美國 中國

title: 中國留學生非法投美國總統大選被捕 選票仍會列入計算


content_text:
百萬YouTuber團體「眾量級」分道揚鑣，家寧開創個人頻道「秘月期POPOO」，首支影片曝光後遭眾人覺得狀態不對勁，質疑她加入邪教、參加心靈課程被控制？後來被挖出她是參加「ASK心動力」課程，而曾之喬、網紅展榮、展瑞等名人也曾參加同樣課程。對此，展榮、展瑞今晚（30日）出席電影「樂一通大戰外星人：粉紅末日」首映會時，展榮坦言「那時候確實是在低潮」，並稱「我也被強迫去的」，後來聽到要拉人入學，就選擇離開、未再接觸，「幹嘛影響別人人生，如果真的有事情要協助，應該去尋求更專業的幫助。」

家寧事件爆發後，「這群人」尼克和展瑞在YouTube頻道談論「心靈課程、家寧狀態」話題。尼克坦言「我們團員大多數的人都有上這個心靈課程，沒有上的人，可能就我跟茵聲」，也表示這群人其實和家寧認識很久了，可能可用「知情人士」這一面來講述大家沒看到的部分，展瑞也補充「不同的觀點」。

展瑞表示，他對心理學很有興趣，原本也參加過很多身心靈課程，並透露之所以參加和家寧同樣的心靈課程，是因他當時正在看冰山理論，網上發現有個「覺醒課程」，網站打開就是冰山，覺得有「對到」，不過他當下並未直接報名，而是後來朋友介紹，剛好就是他之前在網上看到的課程，他也就報名了。

如今因「心靈課程」而被迫成為話題人物，展榮認為都是過去式了，卻被網友認為在幫對方打廣告，「其實我也不支持，任何心靈團體它利用賺錢，加上我覺得強迫這個行為，本身就不是好的」，不過他也敢作敢當、負責任面對去完後的所有體驗。至於家寧、Andy分手後，展榮和展瑞也都有表示關心，「我聽到家寧的聲音，其實我覺得還滿不錯的，而且也有說有笑，滿積極地在面對這個事情，就真的給她多一點時間。」

提到家寧影片中的詭異笑容，展榮表示，「（兩人）電話裡面也有出現，但我覺得因為我們很熟，對我來說那就是私下的她，她就是一個ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ、可愛的女生。」

展榮(左)、展瑞為《樂一通大戰外星人：粉紅末日》站台。記者王人傑／攝影

展榮(左)、展瑞為《樂一通大戰外星人：粉紅末日》站台。記者王人傑／攝影

展榮(左)、展瑞為《樂一通大戰外星人：粉紅末日》站台。記者王人傑／攝影

更多新聞報導

粉絲等11年！劉德華遇強颱康芮 首場風雨無阻照常唱    周杰倫大巨蛋還有票！突宣布加賣這區 搶票時間曝光    家寧被疑加入邪教？「異色檔案」揭密心靈課程 曝學員正反看法    獨／阿斌全面停工開刀救嗓 茄子蛋復出進度曝光     「怪獸產地」續集無望？艾迪瑞德曼證實「目前不再拍」

title: 展榮認「被強迫」上心靈課程 致電家寧也現ㄎㄧㄤ笑聲


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者陳政宇／台北報導〕民進黨籍的台鹽前董事長陳啟昱被控與包商共謀詐財、基隆市議員張顥瀚被控涉詐領助理費，民進黨廉政委員會昨晚就兩案進行討論。廉政會主委邱駿彥表示，兩案立案調查，民進黨廉政條例明定一審判決有罪才停權，立案就是先讓人心生警惕。

台南檢調偵辦台鹽綠能公司涉及交易舞弊案，陳啟昱等人被控涉證交法特別背信等罪嫌，且有串、滅證之虞，檢方聲押禁見；但台南地院以罪證不足等理由駁回，檢方不服提抗告，高等法院台南分院廿八日認同檢方主張、發回台南地院重新審酌裁定。張顥瀚被控涉嫌以人頭及低薪高報方式詐領助理費，檢察官向基隆地院聲請羈押，法官廿三日裁准羈押禁見；張不服羈押，廿五日提出抗告。

邱駿彥會後說明，陳啟昱因台鹽轉投資綠能光電，涉及很多利益，因此遭到檢舉，現在沒有收押禁見，但檢察官抗告，高院又發回地院審議，預計近日再開收押庭，廉政會對此先立案。張顥瀚詐領助理費七十萬元是所有相關助理費案件金額最少的，也是立案調查，雖然已經收押，但張提抗告，近日應該還會再開庭審理。

邱駿彥補充，前桃園市長鄭文燦是社會矚目的案子，收押禁見就馬上停權，但張顥瀚涉案金額不大，不太可能比照辦理，被收押禁見不至於馬上停權；因為民進黨廉政條例明定一審判決有罪才停權，總不能還沒抓到什麼就開大刀，立案是先讓人心生警惕。

people: 陳啟昱 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園

title: 陳啟昱、張顥瀚涉弊 民進黨廉政會立案調查


content_text:
台船1萬2000匹馬力浩克輪今天上午8時許已靠泊基隆港，正航港局與評估前往拖帶的安全性。（記者林嘉東攝）

2024/10/31 09:51

〔記者林嘉東／新北報導〕中國籍「鈺洲啟航」貨輪滿載3座橋式起重機，前晚在野柳近岸0.6浬海域棄船，17名中國籍船員獲救，昨出現「流錨」，被大浪帶至近岸不到400公尺，今（31）日上午傳出「鈺」輪不僅右舷觸礁擱淺，船上1座橋式起重機掉落卡在礁岩上，目前尚未傳出漏油；台船浩克輪上午8時許已靠泊基隆港，評估前往拖帶的安全性。

「鈺」輪前天失去動力後，航港局北部航務中心持續召開緊急應變會議，聯繫國內拖力最大的台船「浩克輪」趕往拖帶，「浩」輪已於今天上午靠泊基隆港，正評估前往拖帶的安全性中。

強颱康芮襲台，野柳外海海象惡劣，海浪濤天，「鈺」輪今天上午傳出船體側翻、右舷擱淺，船上2座橋式起重機已經傾倒在礁岩上。

航港局表示，「鈺」輪右舷並無油槽，油品儲存在左舷油槽，目前船體尚未漏油，正積極聯繫國內抽油船，設法前往抽油，嚴防船體被大浪「撕裂」後，船艙漏油造成污染。

海巡署第二岸巡隊則持續在岸際監控「鈺」輪狀況，海委會海洋保育署則緊急在野柳漁港外佈放攔油索、備妥吸油棉等除油污設備，做好相關應變措施。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北

title: 中國籍貨輪觸礁擱淺野柳未傳漏油 浩克輪抵基隆港評估拖帶


content_text:
1.發生變動日期:113/10/30

2.舊任者姓名及簡歷:董事：華潤創業(股)公司代表人邱奕榮/華潤創業(股)公司董事董事：華潤創業(股)公司代表人黃偉豪/鑫囍國際(股)公司董事董事：華潤創業(股)公司代表人邱歈涵/鑫囍創業(股)公司財務經理董事：雋揚國際(股)公司代表人侯淳淯/亨瑞開發實業(股)公司董事長董事：雋揚國際(股)公司代表人黃銘祐/雋揚國際(股)公司董事監察人：羅健彰/雋揚國際(股)公司財務經理監察人：邱奕春/鑫囍國際(股)公司資訊顧問

3.新任者姓名及簡歷:董事：華潤創業(股)公司代表人邱奕榮/華潤創業(股)公司董事董事：華潤創業(股)公司代表人黃偉豪/鑫囍國際(股)公司董事董事：雋揚國際(股)公司代表人侯淳淯/亨瑞開發實業(股)公司董事長董事：雋揚國際(股)公司代表人黃銘祐/雋揚國際(股)公司董事獨立董事:陳昌民/中山聯合會計師事務所協理獨立董事:丁邦成/來思達國際企業(股)公司財務長、董事獨立董事:林家慶/慶鴻法律事務所主持律師

4.異動原因:全面改選，並設置審計委員會替代監察人。

5.新任董事選任時持股數:董事：華潤創業股份有限公司代表人邱奕榮/763,235股董事：華潤創業股份有限公司代表人黃偉豪/763,235股董事：雋揚國際股份有限公司代表人侯淳淯/3,746,163股董事：雋揚國際股份有限公司代表人黃銘祐/3,746,163股獨立董事：陳昌民/0股獨立董事：丁邦成/0股獨立董事：林家慶/0股

6.原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:110/12/01~113/11/30

7.新任生效日期:113/10/30

8.同任期董事變動比率:全面改選，不適用。

9.其他應敘明事項:全面改選，董事變動達三分之一。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司113年第二次股東臨時會選任第二屆董事(獨立董事)


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 31 (CNA) Domestic flights around Taiwan, except for services to and from the Matsu Islands, will gradually resume operation on Friday as the impact of Typhoon Kong-rey lessens.

Taipei-based carrier UNI Airways announced on Thursday that its services between Taipei and Matsu, including Nangan and Beigan Airports, will remain canceled while other domestic flights will resume beginning 11 a.m. on Friday.

Mandarin Airlines, a regional subsidiary of Taiwanese carrier China Airlines (CAL), said in a separate statement that its domestic flights will resume from 4 p.m. that day.

Meanwhile, 127 scheduled ferries on 14 routes will be suspended due to the typhoon weather, including those between Taipei and Matsu, Fugang (Taitung) and Green Island, and Fugang and Orchid Island (Lanyu), according to the Maritime and Port Bureau.

One scheduled ferry service from Keelung to Matsu is also likely to be suspended on Friday, the bureau said, indicating that its availability will be confirmed at 11 a.m. that day.

In addition, the resumption of 14 scheduled ferries between Nangan and Beigan and Matsu, will be announced separately depending on the weather conditions, the bureau said.

journalist: Wang Shu-fen and Ko Lin

title: Domestic flights to resume Friday except between Taipei and Matsu - Focus Taiwan


content_text: 台中市一間游泳訓練中心因颱風表定今（10月31日)休館，有8名潛水教練一行人進入訓練，卻驚傳其中一名25歲男教練溺水，被發現已無呼吸心跳，同行人施予CPR，送醫後宣告不治；游泳訓練中心強調不清楚訓練內容，全案仍待警方進一步調查。台中市北屯區賢南一路上的一間游泳訓練中心，今日下午3時3分許傳出泳客溺水意外，消防隊獲報出動2車4人前往救援。據了解，溺水泳客年紀約25歲，是一名潛水教練，救護人員抵達時，溺水男子已無生命跡象，送往慈濟醫院急救，搶救後宣告身亡。台中市今日停止上班上課，但游泳訓練中心卻傳出溺水憾事，令社會大眾譁然。根據《三立新聞網》報導，游泳訓練中心指出場館有租借給長期簽約的訓練團隊，提早預約故不受颱風假影響，而入館訓練的一行人都是潛水教練，包括溺水死亡的男子；訓練中心強調不清楚訓練內容，詳情仍待警方調查釐清。

journalist: 網編組

events: 颱風 死亡

title: 游泳訓練中心颱風天休館　25歲男教練訓練潛水…溺水送醫身亡 | 社會 | CTWANT


content_text: 美國總統大選峰迴路轉，賀錦麗一路追趕，彎路超車取得領先地位，但後來被人看破手腳，實在「才不配位」。然後，「德不配位」的川普發揮超強的煽動本事，再度扳回劣勢，民調平分秋色，多項訊號顯示他勝選機會大增。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒川普如果重回白宮，最高興的是北韓等專制國家，以色列獲他力挺，也會歡迎。中國大陸很傷腦筋，因為他的打壓手段狠毒，但長遠看，他的執政會弱化美國的盟邦關係，會挫損美國的綜合國力，長期必定助長東升西降，所以還是樂觀其勝。至於台灣，川普不看重台灣的戰略地位與民主價值，台灣對他而言只不過是敲打中國的工具，是談判要價的籌碼，而且可以買軍火，可以收保護費，甚至逼迫台灣廠商去美國設廠，為美國重振製造業服務。如此而已。他日前接受全球最熱門podcast節目「喬羅根體驗」（The Joe Rogan Experience）訪問時再次說，台灣若要美國保護，就應該支付保護費。川普也批評長期與美國結盟的台灣：「你知道，台灣偷了我們的晶片生意。他們希望我們提供保護，他們需要保護，但他們沒有為這項保護付錢。黑幫可是會收保護費的，對吧？」他居然自認自己和黑幫沒兩樣。他先前自喻為保險公司，比較在商言商，在接受彭博商業周刊專訪時質疑美國是否應保衛台灣，他說：「他們確實搶走了我們大概百分之百的晶片生意，我認為，台灣應該付給我們保護費。你知道，我們跟保險公司沒兩樣。台灣什麼都沒給我們。」對於台灣當作「護國神山」的半導體產業，川普以生意人的眼光看，認為聯邦政府本來可以透過加徵關稅的方式，讓晶片製造商投入更多自有資金在美國建廠。他認為該法案並不能真正吸引優質公司來美投資，你根本不需要拿出一分錢，只需把關稅提高到夠高水平，它們就會自動來美國建晶片工廠，根本不需要政府的補貼。」這種說法只見其一不見其二，對台灣及其他國家半導體產品進入美國課徵高關稅，一則加大美國公司的生產成本，另一方面提高終端產品的市場價格，受害的還是美國消費者，何況交關稅的是美國進口商。川普就是這樣勢利又無知的人。他不像拜登總統那樣對國際事務有全盤了解，對價值理念有所執著，所以對華、對台政策有全面性思考。川普看到的只是表層事實以及眼前利益。他對於台灣一再說不好防衛，被專家認為是極度危險的，因為美國明示不參與台海防衛會強化中共的奪台行動，而西方國家如果介入衝突，將戰事擴大與升級，將拖垮全球經濟，所以美國必須展現威懾力，讓中國不輕啟戰端。各方為此擔心，如果川普當選，是否將默許解放軍對台採取行動。 1 2 全文閱讀

journalist: 陳國祥

countries: 台灣 美國 中國 北韓 以色列

title: 陳國祥觀點：川普獲勝機會增加，台灣繫好安全帶


content_text:
【記者游世明／屏東報導】 屏東縣躲避球代表隊30日傳來捷報！男子組在金牌戰中上演精彩逆轉勝勇奪冠軍，女子組則勇奪銀牌，總計躲避球隊為屏東摘下1金1銀，是躲避球項目全國最大贏家，團隊賽後齊呼，屏東躲避球隊以制霸亞洲為目標，期望能在未來國際賽事中再創佳績，為臺灣、屏東爭取更多榮譽，持續綻放榮光。

教練團表示，由在地子弟組成的屏東縣躲避球隊，成員清一色來自後庄國小校友，是一支自發性組成的勁旅，年齡段橫跨19至34歲，充分展現全民運動的精神。球隊創始之初僅憑藉一股熱情，一路走來23個年頭，眾志成城之下，在大型賽事中屢獲佳績，球隊在歷屆的全民運中，男子組囊括3金2銀，女子組也收下3金1銀1銅的佳績，今年為屏東自家主場地爭取榮耀，將金牌留在屏東！

「大部分縣市都是發現機會才努力，但屏東縣政府卻是不斷努力發現機會！」教練團表示，感謝屏東縣體育發展中心的資源挹注，屏東縣躲避球代表隊是少數擁有防護員隨隊的隊伍，讓選手們在出賽時更無後顧之憂。

本屆屏東縣男子隊在金牌戰中開賽遭遇亂流，面對0:2的絕對劣勢，教練團仍對選手有信心，接下來的戰局選手們收拾心情，穩健面對，連續收復失地，最後以3:2的成績完成驚天逆轉，能夠在金牌戰中逆轉勝，在於選手們過人的心理素質和平日的扎實訓練，在關鍵時刻依然保持冷靜，展現應有水準。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 和平

title: 金牌戰上演絕地大反攻　2024全民運屏東躲避球穿金戴銀


content_text:
今年5-6月期統一發票還有4張1000萬元特別獎還沒有人領，其中1張就是彰化縣福興鄉彰水路50號全家便利商店所開出。（記者劉曉欣攝）

2024/10/31 06:11

〔記者劉曉欣／彰化報導〕今年5-6月期統一發票還有4張1000萬元特別獎還沒有人領，其中1張就是彰化縣福興鄉彰水路50號全家便利商店所開出，這位幸運兒只花了21元購買咖啡就中獎。由於領獎期限只到11月5日，不少福興鄉親都說，要趁著放颱風假，再找找是否有發票被藏到忘記對獎了。

不少民眾都說，因為千萬發票開在彰化縣福興鄉，都覺得非常羨慕這位幸運兒，由於這家便利商店就位於台19線上，剛好在福興工業區的對面，同時又鄰近台76線埔鹽匝道。所以這家超商的客源大多數都是移工或是過路客，外地人或是外籍人士的可能性都很大。

福興鄉長蔣煙燈在超商剛出千萬發票時，曾特地去祝賀，蔣煙燈說，福興鄉是寶地，這是繼2019年全聯開出千萬發票之後，財神爺再次眷顧福興鄉，希望這位幸運兒能趕快去領獎。

taiwan-subdivisions: 福興 彰化 埔鹽 彰化縣

title: 幸運兒是你嗎？彰化福興5-6月千萬發票未領 颱風天找起來！


content_text:
▲台北捷運文湖線。（資料圖／記者李毓康攝）

記者袁茵／台北報導

強颱康芮來勢洶洶，預估今（31）天下午從花東登陸，而基北北桃4市31日停班停課一天，台北捷運公司也為此調整班距，各路線12分鐘一班。不過，台北捷運公司稍早回報，文湖線、高架平面路段（圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站）因風速達停駛標準，上午11時停止營運。

台北捷運公司表示，因應本日台北市停止上班上課康芮颱風來襲，台北捷運文湖線、高架平面路段（圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站）因風速已達停駛標準，於上午11時停止營運，呼籲民眾盡量避免外出，以策安全。

台北捷運公司說明，至於淡水信義線地下段、松山新店線、中和新蘆線、板南線持續運轉，並視人潮實際狀況彈性調整班距。

journalist: 袁茵

taiwan-subdivisions: 淡水 信義 新北 新店 北投 松山 中和

title: 快訊／風速達停駛標準 北捷文湖線、淡水信義線高架段「停止營運」 | ETtoday政治新聞


content_text: 今年第2個登陸強颱康芮，暴風圈籠罩東半部與新竹以南，颱風中心最快下午登陸花東，今明（10月31日、11月1日）2天影響最劇。氣象署稍早公布最新風雨預報，明上午全台22縣市風雨都達停班課標準。

title: 康芮侵台有望連放颱風假？ 明上午全台22縣市「最新風雨預報出爐」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 比亞迪單季營收首次超越Tesla，在兩家公司就全球電動車銷售展開正面交鋒以來，比亞迪再下一城。彭博（Bloomberg）報導，2...

journalist: 楊智家

title: 電動車雙雄爭霸 比亞迪單季營收首度超越Tesla


content_text:
Alexander Casino - Gagnez 100€ + 100 Tours GratuitsDans le monde en constante évolution des casinos en ligne, alexander casino se démarque comme une plateforme innovante et attrayante. Avec son offre exclusive de 100€ + 100 tours gratuits, Alexander Casino attire l'attention des joueurs à la recherche d'une expérience de jeu enrichissante. Que vous soyez un amateur de jeux de hasard ou un joueur expérimenté, ce bonus est conçu pour vous offrir une expérience inoubliable.

L'offre de Alexander Casino ne se limite pas seulement à un bonus de bienvenue. Les joueurs peuvent également profiter d'une variété de promotions et de tours gratuits tout au long de leur expérience. Pour ceux qui cherchent des avis Alexander Casino, il est clair que cette plateforme s'efforce de fournir un service de haute qualité et des jeux de casino en ligne de premier ordre. La facilité de Alexander Casino connexion garantit que les joueurs peuvent accéder à leur compte en quelques clics, sans tracas.

En explorant les avis Alexander Casino, on constate que la satisfaction des clients est une priorité pour Alexander Casino. Avec un large éventail de jeux, des options de paiement sécurisées et un support client réactif, Alexander Casino s'impose comme un choix de premier plan parmi les casino en ligne Alexander. Que vous soyez intéressé par les machines à sous, le poker, ou les jeux de table, Alexander Casino a tout ce qu'il faut pour vous offrir une expérience de jeu exceptionnelle.

Bienvenue chez Alexander CasinoAlexander Casino vous ouvre ses portes avec un accueil chaleureux et des offres exceptionnelles. Que vous soyez un joueur expérimenté ou un débutant, notre casino en ligne vous propose une expérience de jeu inoubliable.

Offres Spéciales

Bonus de 100€ pour tous les nouveaux joueurs.100 tours gratuits sur des jeux sélectionnés.

Comment Rejoindre Alexander Casino

Créez votre compte via alexander casino connexion.Profitez de votre bonus de bienvenue.Explorez notre large sélection de jeux.

Pour plus d'informations, consultez casino alexander avis et avis alexander casino pour découvrir les expériences des autres joueurs.

Rejoignez-nous dès aujourd'hui et découvrez pourquoi Alexander Casino est le choix numéro un des amateurs de casino en ligne.

Comment obtenir le bonus de 100€Pour profiter du bonus de 100€ offert par le casino en ligne Alexander, suivez ces étapes simples :

Étape 1 : Inscription

Visitez le site officiel https://burrascapdx.com/.Cliquez sur "S'inscrire" pour créer un compte.Remplissez le formulaire d'inscription avec vos informations personnelles.Confirmez votre adresse e-mail en suivant le lien reçu.

Étape 2 : Dépôt initial

Connectez-vous à votre compte via https://burrascapdx.com/.Effectuez un dépôt minimum requis pour activer le bonus.Choisissez votre méthode de paiement préférée.

Une fois ces étapes accomplies, le bonus de 100€ sera automatiquement crédité sur votre compte. Consultez les https://burrascapdx.com/ pour plus d'informations sur les conditions de mise et les jeux disponibles.

Les avantages des 100 tours gratuitsLes 100 tours gratuits offerts par Alexander Casino sont une opportunité unique pour les joueurs de profiter de jeux de casino sans risque initial. Voici quelques avantages clés de cette promotion exceptionnelle.

Expérience sans risque

Les joueurs peuvent tester les jeux sans dépenser leur propre argent.Cela permet de se familiariser avec les règles et les fonctionnalités des jeux.Les tours gratuits offrent une chance de gagner de l'argent réel sans investissement initial.

Diversité des jeux

Les tours gratuits sont disponibles sur une variété de jeux populaires.Les joueurs peuvent explorer différents thèmes et mécanismes de jeu.Cette diversité augmente les chances de trouver un jeu qui correspond à leurs préférences.

En résumé, les 100 tours gratuits offerts par Alexander Casino sont un avantage incontournable pour les nouveaux joueurs. Ils permettent une expérience sans risque et une diversité de jeux qui enrichissent l'expérience de casino en ligne. Pour plus d'informations, consultez https://burrascapdx.com/ et les https://burrascapdx.com/.

Conditions pour activer le bonusPour profiter du bonus de 100€ + 100 tours gratuits offert par Alexandre Casino, il est essentiel de respecter certaines conditions. Ces conditions sont conçues pour garantir une expérience équitable et sécurisée pour tous les joueurs.

Dépôt minimumPour activer le bonus, vous devez effectuer un dépôt minimum de 20€. Ce dépôt doit être réalisé via l'une des méthodes de paiement acceptées par Alexandre Casino. Une fois le dépôt validé, le bonus sera automatiquement crédité sur votre compte.

Conditions de miseLe bonus de 100€ est soumis à des conditions de mise. Vous devez miser 30 fois le montant du bonus avant de pouvoir effectuer un retrait. Les tours gratuits, quant à eux, doivent être utilisés sur des jeux spécifiques désignés par Alexandre Casino. Les gains provenant des tours gratuits sont également soumis à des conditions de mise.

Type de bonusMontantConditions de mise

Avant de vous lancer, nous vous recommandons de consulter les https://burrascapdx.com/ pour obtenir des retours d'expérience de joueurs. Assurez-vous également d'avoir effectué une https://burrascapdx.com/ réussie avant de commencer à jouer. Pour plus d'informations, visitez https://burrascapdx.com/ ou consultez les https://burrascapdx.com/.

Jeux disponibles avec les tours gratuitsChez Alexander Casino, les tours gratuits sont une excellente opportunité pour découvrir une variété de jeux passionnants. Les joueurs peuvent profiter de ces tours sur des machines à sous populaires, offrant ainsi une expérience de jeu immersive et divertissante.

Les avis Alexander Casino soulignent souvent la qualité des jeux disponibles avec les tours gratuits. Que ce soit pour les amateurs de traditionnels ou de nouveautés, casino en ligne Alexander propose une sélection diversifiée qui satisfait tous les goûts.

Pour ceux qui cherchent à profiter des tours gratuits, la connexion Alexander Casino est simple et rapide. Une fois connecté, les joueurs peuvent explorer les différentes options de jeux proposées, tout en profitant de l'offre spéciale de 100€ + 100 tours gratuits.

Les avis casino Alexander montrent que les tours gratuits sont souvent utilisés pour tester de nouvelles machines à sous sans risque. Cette opportunité permet aux joueurs de se familiariser avec les règles et les fonctionnalités avant de jouer avec de l'argent réel.

En résumé, les jeux disponibles avec les tours gratuits chez Alexandre Casino offrent une expérience de jeu enrichissante et variée, tout en permettant aux joueurs de profiter d'une offre promotionnelle exceptionnelle.

Stratégies pour maximiser vos gainsPour tirer le meilleur parti de votre expérience sur Casino Alexander, il est essentiel de mettre en place des stratégies efficaces. Voici quelques conseils pour maximiser vos gains.

Choisir les jeux avec le meilleur retour aux joueurs (RTP)Le RTP est un indicateur crucial pour les joueurs. Plus le RTP est élevé, plus vos chances de gagner sont grandes. Sur Alexandre Casino, vous trouverez une variété de jeux avec des RTP différents. Voici quelques jeux à privilégier :

Machines à sous avec un RTP supérieur à 96%Blackjack et Roulette avec des règles favorablesBaccarat, connu pour son faible avantage de la maison

Gérer votre bankrollLa gestion de votre bankroll est essentielle pour éviter les pertes excessives. Voici quelques conseils pour bien gérer votre budget sur Alexender Casino :

Fixez un budget quotidien et ne le dépassez pas.Utilisez des mises adaptées à votre bankroll.Prenez des pauses régulières pour éviter les sessions trop longues.

En suivant ces stratégies, vous pourrez maximiser vos chances de succès sur Casino en ligne Alexander. N'oubliez pas de consulter les avis Alexander Casino pour obtenir plus d'informations sur l'expérience des autres joueurs.

Comment retirer vos gainsAprès avoir gagné des sommes importantes sur Alexander Casino, il est naturel de vouloir retirer vos gains. Voici un guide simple pour vous aider à effectuer ce processus en toute simplicité.

Étape 1: Vérifiez vos fonds

Connectez-vous à votre compte sur alexandercasino.Accédez à la section "Solde" pour vérifier le montant disponible.

Étape 2: Choisissez votre méthode de retrait

Allez dans la section "Retraits" du casino en ligne alexander.Sélectionnez la méthode de paiement préférée (carte bancaire, virement bancaire, e-wallet, etc.).

Étape 3: Remplissez les informations requises

Entrez le montant que vous souhaitez retirer.Remplissez les détails de paiement demandés.Confirmez la demande de retrait.

Une fois ces étapes terminées, votre demande sera traitée par l'équipe du alexander casino. En général, les retraits sont effectués dans un délai de 24 à 48 heures. Pour plus d'informations, consultez les avis alexander casino ou contactez le support client.

N'oubliez pas que pour retirer vos gains, vous devez avoir validé votre compte en suivant les étapes de alexander casino connexion. Si vous avez des doutes, les casino alexander avis peuvent vous aider à mieux comprendre le processus.

En suivant ces instructions, vous pourrez retirer vos gains en toute sécurité et rapidité sur alexender casino.

Promotions supplémentaires chez Alexander CasinoEn plus du Bonus de 100€ + 100 tours gratuits, Alexander Casino propose une série de promotions supplémentaires pour renforcer votre expérience de jeu. Que vous soyez un nouveau joueur ou un membre régulier, casino en ligne Alexander s'efforce de vous offrir des avantages exclusifs.

Les avis Alexander Casino témoignent souvent de la satisfaction des joueurs grâce à ces promotions régulières. Casino Alexander ne se contente pas de son offre initiale, mais continue d'innover pour maintenir l'intérêt de ses clients.

Pour ne rien manquer des offres spéciales, assurez-vous de vous inscrire et de vous connecter régulièrement sur Alexander Casino connexion. Les avis casino Alexander montrent que les joueurs apprécient particulièrement ces promotions supplémentaires, qui ajoutent une dimension excitante à leur expérience de jeu en ligne.

En résumé, alexandercasino ne se limite pas à son bonus de bienvenue, mais propose une multitude de promotions pour tous ses joueurs. Pour en profiter pleinement, n'hésitez pas à consulter régulièrement les offres spéciales disponibles sur Alexander Casino.

Avis des joueurs sur le bonusLe bonus de 100€ + 100 tours gratuits offert par Alexander Casino a suscité de nombreux avis parmi les joueurs. Voici un aperçu des opinions les plus courantes.

Appréciations positives

Avis Alexander Casino: De nombreux joueurs ont exprimé leur satisfaction quant à la générosité du bonus. Le montant de 100€ combiné aux 100 tours gratuits est souvent considéré comme un excellent point de départ pour explorer le casino.Casino Alexander Avis: Les tours gratuits sont particulièrement appréciés car ils permettent de tester de nouveaux jeux sans risque financier.Alexander Casino Connexion: Les joueurs soulignent également la facilité de connexion et l'efficacité du processus d'inscription, ce qui facilite l'accès au bonus.

Points à améliorer

Casino en ligne Alexander: Certains avis mentionnent des conditions de mise trop strictes, ce qui peut rendre difficile le retrait des gains obtenus grâce au bonus.Alexander Casino Avis: Quelques joueurs ont signalé des délais de traitement des retraits plus longs que prévu, bien que cela ne soit pas systématique.

En résumé, le bonus de Alexander Casino est largement apprécié pour sa valeur et sa facilité d'accès, malgré quelques points d'amélioration concernant les conditions de mise et les délais de retrait.

title: Alexander Casino – Gagnez 100€ + 100 Tours Gratuits


content_text:
美商鄧白氏發布2024年第4季《全球企業樂觀指數分析報告》(GBOI) 和《台灣企業樂觀指數調查》(BOI)，全球企業與台灣企業樂觀指數再度雙雙上揚。在有利的借貸條件和市場情況持續改善的推動下，第4季GBOI全球企業樂觀指數比第三季成長7%；本季BOI台灣企業樂觀指數則上升25%，為BOI台灣樂觀指數調查以來的新高點。兩項指數連續四個季度走揚，顯示企業對2024年全年市場前景普遍看好。

全球貨幣寬鬆政策激勵

受到全球主要貨幣政策的影響，2024年第四季企業對全球整體景氣抱持樂觀想法。各國央行，尤其是美國聯準會（Fed）和歐洲央行（ECB），採取寬鬆貨幣政策，及通貨膨脹放緩都增加企業信心。在企業規模方面，大型企業和小型企業的樂觀程度比第3季成長7.5%和4.4%；中型企業增加10.2%，上升幅度最大，顯示中型企業在適應經濟狀況的敏捷度和韌性。從各產業來看，製造業樂觀程度增加6.1%、服務業增加8.1%。製造業中以電氣、電子和五金製造企業的樂觀指數成長最多；而在服務業方面，不動產業最為樂觀。

全球供應鍵連續性指數上升

2024年第四季全球企業樂觀指數分析報告（GBOI）關鍵發現：

(1)全球企業樂觀指數

2024年第四季全球企業樂觀指數較上一季上升7.3%。由於財務壓力緩解、貨幣政策轉變、健全的監管框架和對永續發展倡議的擴大參與等因素，全球近五分之四的企業對其國內與出口訂單、資本支出和財務風險表示樂觀。在即將到來的年末假期，75%受訪企業，特別是小型企業，對內外銷市場未來表現都深具信心，其中又以飯店及食品製造業最高。

(2)全球供應鏈連續性指數

2024年第四季全球供應鏈連續性指數上漲6.8%。先進經濟體的指數增長9.8%，而新興經濟體方面則小幅下降1.8%。近期運輸成本增加以及貨櫃短缺，造成亞洲大多數國家或區域的供應鏈連續性指數值下滑，台灣則成長8.5%，是成長幅度前三高之亞洲經濟體。

2024年第四季台灣企業樂觀指數調查（BOI）主要發現：

2024年第四季台灣企業樂觀指數為157.1，高於第三季。主要原因來自於銷售量、新增訂單量、淨利潤、銷售價格、雇用員工數五項指數都較前期上揚。而在服務業的樂觀情緒帶動下，台灣企業樂觀指數來到自2020年本調查開始以來的最高值。對第四季對銷售量和淨利潤前景最樂觀的是交通運輸業，而不動產業則是對銷售價格及新增訂單量表現最看好的產業。

2024年第二季台灣GDP上漲5.06％，台灣企業樂觀指數同步反應台灣經濟表現

針對調查結果，鄧白氏國際市場首席營運長鮑文安(Julian Prower)表示：「2024年第二季台灣經濟顯著成長，GDP上漲5.06％。台灣企業對於市場預期，同步反應於第四季台灣企業樂觀指數的提升。政府積極推動經濟政策，發展台灣成為全球供應鏈中心、推動數位轉型和加強與東南亞的合作聯繫，以及2028 年成為1兆美元經濟體等目標，也推升2024 年第四季度的商業信心至最高水準。」

台灣在全球供應鏈的影響力持續增加，台灣企業樂觀看待過去一年市場表現

台灣在全球科技供應鏈的影響力持續擴大，企業對未來發展正面樂觀。然而，受到地緣政治與中國大陸需求趨緩等外部因素，第四季製造業對出口量預期較前一季持審慎態度，儘管如此，在半導體、人工智慧醫療保健、工具機、電動車(EV)、自行車和紡織品等六大關鍵產業策略推動下，引領台灣企業持續樂觀面對未來前景。

綜觀2024第一季至第四季，GBOI全球企業樂觀指數和BOI台灣企業樂觀指數的趨勢變化，分別上漲28%及110%，顯示全球企業正面看待今年市場表現，台灣企業更是樹立了令人印象深刻的樂觀指標。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 新興 新竹 潮州

title: 鄧白氏第4季全球與台灣企業樂觀指數 連四季持續攀升


content_text:
台語歌手黃志強善於理財，並繼承了父親黃秋田的上億遺產，財富自由後四處遊山玩水，近年接下冠軍夢想台LIVE歌播主持，導致樂逍遙生活步驟全被打亂，他說：「造成我現在不敢請長假，旅遊行程安排都以6天5夜或5天4夜為優先考量。」

朋友滿天下的他，不論到哪個國家旅遊，都會受到親友團熱情招待的際遇，但因不想造成朋友困擾，多半堅持住飯店的大床房，此外很少人知道他跟楊麗花、葉青、黃香蓮歌仔戲團團員私交甚篤，想找失聯的歌仔戲演員，找他達成率非常可觀，對此他低調表示：「有些交情是在東南亞地區一起作秀時建立的，有些則是源於爸爸黃秋田的關係。」

現在他樂享單身貴族生活，住家都更後可以分到80坪左右新房，現在忙著尋找住處，而每個月主持工作銷售業績分配固定有6位數進帳，他笑笑表示：「不為任何人，單純是我喜歡這個工作！」也提到之所以比別人擁有多一點，是上蒼的恩典與祝福，他說：「這不代表我有揮霍炫富的資格，所以我不跟人家評比財富，我比較在意的是活著的幸福指數。」

他目前把唱歌當成日常娛樂，如同因為跟演藝工會理事長曹雨婷交情深厚，沒問唱酬就一口答應參加工會11月1日在西門町紅樓舉辦的「台語金曲」演唱會，直呼愜意高歌就是現階段的生活寫照。

黃志強(後)與演藝工會理事長曹雨婷交情深厚。圖／萬鴻娛樂提供

黃志強(右)、劉明珠在節目中角色扮演。圖／萬鴻娛樂提供

更多新聞報導

粉絲等11年！劉德華遇強颱康芮 首場風雨無阻照常唱    周杰倫大巨蛋還有票！突宣布加賣這區 搶票時間曝光    家寧被疑加入邪教？「異色檔案」揭密心靈課程 曝學員正反看法    獨／阿斌全面停工開刀救嗓 茄子蛋復出進度曝光     「怪獸產地」續集無望？艾迪瑞德曼證實「目前不再拍」

title: 繼承老爸上億遺產！他擁超狂背景 每月海撈6位數


content_text: 康芮颱風襲台，高雄市桃源區南橫公路台20線99K、在復興里路段，傳出路基掏空長約10餘米、寛約6米，深達河床，轄區警方急拉封鎖線管制，設警示燈，並暫時封閉道路，以確保安全。 　六龜警分局指出，今天下午3時許，桃源區南橫公路台20線99K處，因受康芮颱風影響，導致路基掏空，現場有長約10餘米、寛約6米的斷面，深達河床。 　警方和保全人員在路基掏空的道路前拉起封鎖線管制，並設置安全交通錐、警示燈，暫時封閉道路，以確保用路人安全；呼籲用路人非必要避免進入山區道路。

journalist: 石秀華

taiwan-subdivisions: 高雄市 六龜 桃源區 復興

title: 危險！南橫公路地基掏空10餘米深達河床 警急封鎖管制


content_text:
PLG台北富邦勇士隊選秀狀元莫巴耶在上周與桃園璞園領航猿隊的球季開幕戰中，在第三節結束前扭傷腳踝退場，經過診斷後，富邦勇士球團也在今天宣布，莫巴耶將因為左中足蹠跗關節扭傷，預計休養6周，也代表接下來6場賽事恐怕都無法上陣。

富邦勇士在今年選秀會上與鋼鐵人隊交易來狀元籤後，選入來自政大的UBA史上最強外籍生莫巴耶，成為球隊在休賽季的最重要補強，在上周的開幕戰中，以外籍生身分登場的莫巴耶也展現對於比賽的影響力，他在前三節就有10分、5籃板、2助攻、2阻攻的數據，不過在第三節結束前於一次防守過程中發生扭傷的狀況，在提前退場後，莫巴耶也於賽後緊急前往醫院接受檢查。

富邦勇士球團也在今天表示，莫巴耶經醫療團隊診斷後為左中足蹠跗關節扭傷，預計休養6周，球團將盡全力給予莫巴耶醫療資源與協助，幫助莫巴耶早日回歸球場。

富邦勇士執行教練吳永仁在上周莫巴耶傷退後就曾表示，本賽季莫巴耶確實在球隊攻守兩端都扮演相當重要的角色，也是球隊相待依賴的一名戰力。

在莫巴耶接下來6周，恐6場比賽無法出賽的情況下，富邦勇士其他本土球員以及另外一名外籍生石博恩，也將扛下更重的責任，其中石博恩在周日對戰鋼鐵人的比賽中，就有16分、7籃板的亮眼表現。

球迷必看

▪ 大谷圓夢了！道奇演史上最大逆轉秀4勝1敗奪冠 世界大賽賽程與比分一覽

title: PLG／開季就傷大將 富邦勇士宣布莫巴耶將養傷6周


content_text:
美超微（Super Micro Computer）30日在美股早盤暴跌24%，因盤前傳出其會計師事務所安永（EY）向該公司辭職，表示對該公司的治理和透明度有疑慮。

華爾街日報一個月前報導，美超微正在接受美國司法部調查，一位前員工指控公司違反會計規則。

美超微表示，已開始尋找新的會計師事務所。

紐約三大指數30日早盤在平盤之上狹幅波動，但費半指數大跌逾2%，台積電ADR跌逾1%，輝達（Nvidia）也跌約1%。29日盤後公布上季財報的超微（AMD），早盤暴跌9%，但Google母公司字母則漲逾6%。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

journalist: 經濟日報／ 國際中心／綜合外電

companies: Google 台積電

title: 美超微早盤暴跌24％ 因會計師事務所辭任稱「對透明度有疑慮」


content_text:
贊比亞警方說，中部銅帶省欽戈拉地區一處礦區廢料堆坍塌，造成8人死亡、2人受傷。

銅帶省警察局長姆文巴說，事發時一些非法採礦者正在採掘銅礦石，部分採礦者被掩埋。死者中6人來自同一家庭。

title: 贊比亞中部礦區廢料堆坍塌釀8死兩傷


content_text:
〔記者楊珊雯／彰化報導〕為行銷員林鎮觀光並結合藝術文化創新，特邀集員林鎮施並錫等11位畫家以員林為主題，畫出各特色景點，由中華郵政製作「旅行臺灣郵票-員林藝遊風情畫」，希望藉由旅行郵票的發行，帶動員林觀光，讓更多人領略員林之美，達到文化藝術產業行銷之目的。

張錦昆鎮長表示，「旅行臺灣郵票-員林藝遊風情畫」個人化郵票是只送不賣，只有來到員林鎮參加各種文化、產業休閒或會議、志願服務等公益性活動，就有機會得到，數量有限，所以鄉親要多把握機會，踴躍參加鎮內各項活動，收藏知名藝術家的大作，又能瞭解員林鎮的文化觀光內涵，一舉數得。

張錦昆鎮長也向受邀畫家施並錫、何瑞卿、何鴻志、林碧霞、施南生、許進發、張煥彩、趙宗宋、簡世哲、蔡水鎮、蕭明輝等11位，表示由衷感謝，特別代表致贈感謝狀及個人化郵票分享，與會畫家表示畫作可供做為郵票使用。

journalist: 楊珊雯

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 旅行臺灣個人化郵票-員林藝遊風情畫成果發表-生活


content_text:
本地研發的人型機械人Sophia成峰會焦點 為香港智慧城市發展擦新火花

香港2024年10月31日 /美通社/ — NTTNTT科創峰會雲集逾百位本港出色的業界人才，包括政府代表、商界領袖、學者和技術專家，共同合作與展望突破性的科技發展，建構智慧未來。

由香港本地研發的社交型人型機械人Sophia*為活動開場致辭，帶來獨特的角度審視人類與人工智能之間不斷演變的關係，同時突顯峰會重視打破創新科技的界限，探索發展先進人工智能、機器人和人型機械人背後技術的重要性。

NTT Com Asia香港行政總裁平松太一表示：「NTT科創峰會不只是一場活動，更對促進業界合作發揮催化作用。我們正站在新時代的界線尖端，人工智能不再是一個概念，而是塑造未來的動力。透過匯聚不同觀點並鼓勵開放對話，我們正為科技創新燃點起火花，鞏固香港於智慧城市發展領域中的領袖地位。」

社交型人型機械人Sophia表示：「我很榮幸能夠參與 NTT 科創峰會，與本地業界探討相互協作對於推動創新的重要性，並從『機械人的角度』分享我對人型機械人與人類如何於創科生態圈中協作的見解，一同邁進智慧及數碼化未來。」

「攜手合作、共同創造」乃智慧城市的發展基石

業界合作是峰會強調的重點，NTT創新科技發展聯盟計劃展示堅定不移的決心，致力促進公營機構、商界領袖、學術界與具遠見的科技創新者建立動態夥伴關係。多場重點演講及討論環節均強調共同創造的重要性，結合物聯網、邊緣人工智能和移動技術研發具突破性的解決方案，對加速智慧城市發展以至建設城市環境的建築過程尤為關鍵。

此外，共創互動研討會為企業提供平台，共同著手解決在各行各業中迫切的挑戰。於活動中的技術展示會上，NTT的專家與初創公司攜手展示了端到端智慧城市平台，其重點講解包括私有5G網絡如何運用即時數據分析和人工智能監察技術徹底變革建築安全，大大減低風險並改善工人的健康福祉。與會者亦探討以數據推動可持續發展，透過創新方法，在建造業中利用先進分析技術和智能感應器優化表現。

活動重點：塑造智慧城市的未來

峰會圍繞智慧城市的未來，以及香港人工智能技術應用的兩大議題，展開探討並提供精闢見解，：

以基礎設施為根基：從數據中心至高速網絡，NTT致力提供強大的端到端智慧城市基礎設施，從而支援香港的創新科技生態圈。這個穩固的數碼基礎由人工智能物聯網（AIoT）、數據分析技術、邊緣運算和私有5G網絡支援，是支持技術突破並確保連接性與數據流動暢順無縫的重要關鍵。重新構想現有建築環境：峰會展示NTT早前獲獎的智能物業數據管理系統，闡釋深度學習和大型語言模型如何為可持續發展與高效的城市建設作出貢獻。孕育互相合作的業界生態圈：峰會重視促進研究機構、業界人士和政府機構之間的夥伴合作關係，多番強調業界必須互相合作來推動創新，培育聯繫緊密的生態圈。人型機械人即將興起：圍繞晶片、雲端與數據中心結合的討論突顯人型機械人技術迅速發展，Sophia便是引人注目的例子。相關討論亦重點探討人型機械人如何重新定義建造業和智慧城市管理，同時開創人類與機器協作的新可能。

峰會除了探討業界關注的議題，亦讓與會者互相聯誼並進行交流。爐邊會談環節探討人工智能和人型機械人變革零售業的潛在可能，而與會者更有難得機會與社交型人型機械人Sophia互動，率先親身體驗人類與機器互動的未來。

NTT科創峰會深化根基 推動香港智慧城市發展

創新科技發展聯盟計劃是香港智慧城市發展的關鍵動力，NTT 科創峰會更鞏固其地位，透過促進合作與共同創造來塑造未來，推動科技發展以加強香港的網絡連接、可持續發展及創新。NTT一直致力服務香港，並於全球擁有豐富的電訊及ICT服務的專業知識及經驗，具備獨特優勢為香港未來的智慧城市發展作出貢獻。

附錄1

活動中的技術展示會介紹NTT透過AIoT、數據分析、邊緣運算和私有5G等技術建立端到端的智慧城市平台。 參與的初創公司展示他們最新技術，涵蓋智慧建築、基礎設施、房地產和零售等領域。十家初創公司包括A-POP、Carnot Innovations、ConnectAR Limited、Innocorn Technology Limited、Karta-X Technologies Limited、LifeSparrow Solutions Limited、Mapxus、RaSpect Intelligence Inspection Limited、SmartRetail Technologies Limited及Team Concepts Limited。

附錄2

圖中為（左起）

劍橋大學科學與政策中心政策研究員及安樂工程集團科技業務策略顧問黃振球教授安樂工程集團創辦人及執行董事潘樂陶博士香港科技大學高級經理(電子及人工智能)莫家駿博士安樂工程集團執行董事及主席麥建華博士香港理工大學知識轉移及創業處暫任總監王家達先生NTT DOCOMO新業務發展總經理原尚史先生香港城市大學協理學務副校長（數碼學習）及IEEE香港分會會長張澤松教授Hanson Robotics社交型人型機械人Sophia香港科技園公司區域策略夥伴及業務發展副總監唐嘉良先生NTT Com Asia香港行政總裁平松太一先生數碼港生態圈發展總監李潤龍先生NTT Holding全球業務部門高級經理森一浩先生物流及供應鏈多元技術研發中心行政總裁黃廣揚先生Revive Tech Asia 總監陸佩琳女士香港應用科技研究院人工智能及可信技術首席總監張偉倫博士薈港資本有限公司行政總裁林曉鋒教授 工程師 JP

關於 NTT Com Asia

作為全球領先的電訊及ICT 服務供應商NTT 集團的其中一員，NTT Com Asia Limited（「NTT」）致力提供最佳的 ICT 基礎設施服務和高端技術，以實現智能世界的願景。憑藉日本 docomo business 領先的企業流動網絡技術，NTT引入尖端的物聯網、人工智能及數碼解決方案，以支援企業在數碼轉型旅途上制定流動網絡為首的業務策略。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.ntt.com.hk。

title: NTT科創峰會促進人工智能業界合作 推動智慧城市發展