content_text:
強颱康芮帶來強風豪雨，今早有網友在社群貼出一段影片，直呼花蓮秀林鄉加灣地區出現龍捲風；花蓮氣象站主任譚廉說，這段影片短短10幾秒，看起來雲沒有旋轉，只是被強風吹移，從影片判斷，應該不是龍捲風。

這段在網路流程的影片約19秒，網友大喊「龍捲風欸，好恐怖」，還拜託「龍捲風不要過來」。

編輯推薦

「風雨好大」康芮走到哪？颱風最新動態、即時路徑 4平台吸萬人報現況

花蓮氣象站主任譚廉檢視影片，表示影片時間很短，但是從畫面上來看，這片雲底層非漏斗狀，也沒有旋轉，只是平移，10幾秒都沒有變化，基本上，沒有旋轉，就不是龍捲風，有可能是拍攝地點正好是有一片比較低的雲集結，被強風吹著跑。

譚廉說，龍捲風形成的條件要冷熱溫差較大的地方，以目前溫差來看，應該不致於，這段影片時間有點太短，不過從畫面來看，他判斷並非龍捲風。

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林

title: 影／康芮撲台前花蓮出現龍捲風？氣象專家這麼說


content_text:
康芮颱風襲台，台電統計，截至今日下午2時，全國曾停電戶數295674戶，其中146028戶已修復，149646戶尚未復電。

台電表示，停電戶包括花蓮縣48004戶、台東縣27396戶、新北市14111戶、桃園市12274戶、嘉義縣10771戶、雲林縣7647戶、台南市6061戶、彰化縣3913戶、南投縣3313戶、屏東縣3047戶、高雄市3030戶、台北市2696戶、台中市2609戶、新竹縣2187戶、苗栗縣1512戶、新竹市978戶及基隆市97戶。

台電表示，據氣象署指出，強颱康芮為30年來襲台暴風半徑最大、且為57年來首次在近11月登陸台灣的秋颱。台電累計出動近萬人次、工程車輛逾五千輛，將在確保安全的前提下迅速出動人力，但搶修進度可能因天候、交通及夜間因素受阻，請民眾體諒。

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 雲林縣 苗栗縣 屏東縣 花蓮縣 高雄市 新竹市 彰化縣 嘉義縣 新北市 基隆市 新竹縣 桃園 南投縣

title: 康芮襲台 台電：停電戶數已逼近30萬


content_text:
生活中心／綜合報導

▲面試官常會提出奇葩問題來考驗求職者的臨場應變能力。（示意圖／翻攝自pixabay）

在職場生涯上，相信每個人都有找工作的經驗，而「面試」是求職者在求職過程中必須經歷的第一道門檻。不過，隨著時代的改變，在求職面試中，除了專業知識和技能的考核之外，面試官有時也會提出一些奇葩問題來考驗求職者的反應能力和臨場應變能力。近日，某中型企業在面試高級營銷員時，面試官就問了一個這樣的問題：「百米賽跑，你超過第二名，你是第幾名？」

職場上，什麼千奇百怪的事情都有，近日，博主《小王說職場》特別分享，某中型企業正在招聘高級營銷員，面試官是一位優雅的女士。在經過一輪專業考核後，最後只剩下兩位求職者進入最後關卡。然而，考驗還沒結束，面試官突然拋出一個奇葩問題：「百米賽跑，你超過第二名，你是第幾名？」這個問題一出，剩下的兩位應聘者都愣住了，面面相覷，一時之間不知道該如何回答。

先回答的是一位女生，聽完問題後，她不假思索的站起來回答道：「百米賽跑，跑贏第二名，我當然是第一名了啊！這個問題很簡單嘛。」

聽到女生的回答，面試官和另一位男面試者差點笑出聲。輪到男面試者回答時，他沉穩地說：「超過第二名後，我前面還有一位第一名，所以我取代了第二名的位置，跑贏第二名之後我是第二名。」

面試官聽完點點頭，而女生則是一臉尷尬，沒想到這麼簡單的問題居然答錯了。而這個例子，在網路上引起熱烈討論，許多網友都發表了自己的看法。有人認為，面試官的提問很奇葩，根本就是在刁難求職者；也有人認為，面試官的提問很有創意，可以考察求職者的反應能力和思維敏捷度；但無論如何，這個例子提醒了大家，在面試的時候，一定要保持冷靜，不要被面試官的奇葩提問所迷惑，要沉著應對，才能給面試官留下好的印象。

journalist: 綜合

title: 面試官：百米賽跑，你超過第二名，你是第幾名？她秒答第一名 全場笑翻 | 生活


content_text:
（中央社記者程愛芬溫哥華30日專電）中國在台灣海峽接二連三進行軍事活動，加劇區域緊張局勢。加拿大媒體稱中國對台灣採取複合式的威脅侵擾，但台灣均能即時因應，值得加拿大學習；另有加媒近距離觀摩美日聯手軍事演習，稱這對防衛台海安全大有助益。

加拿大「真相電子報」（The Bureau） 10月25日以「中國的『新常態』：台灣面臨創紀錄軍演、網路戰術及假訊息」 為題刊出報導，引述國安局長蔡明彥列席立法院概述中國對台軍事及網路活動大幅增加，結合軍演、網路侵害及認知作戰，意圖破壞台灣社會安定。

文章也引述駐加拿大代表曾厚仁的說法，稱：「台海衝突既非迫在眉睫，亦非不可避免。但北京的威脅干擾不斷，意圖建立一種『新常態』認知，使解放軍能以演習為幌子逼近台灣沿岸，進而讓占領行動變成既成事實。」

文章作者庫柏（Sam Cooper）是加拿大知名調查記者，他之前在加國主流媒體「環球新聞」（Global News）任職期間，曾獨家揭露中國介入加拿大選舉，間接促成加國啟動外國勢力干預調查。

他對中央社表示，台灣站在抵禦中國的最前線，許多成功經驗值得加拿大學習。「例如台灣的政府和民間組織在對抗網路攻擊和辨識假訊息上的合作非常緊密；此外，台灣國安官員定期向立法院更新報告，並在嚴重外國干預事件時召開特別會議，該非政治化的模式可為渥太華參考。」

加拿大通訊安全機構 （Communications Security Establishment）今天公布報告稱：「當今加拿大面臨最大的網路安全威脅來自中國。」報告稱，北京支持的駭客分子多次針對加拿大聯邦、省、市等各級政府進行網路間諜活動。

另一方面，加拿大最大主流報紙「環球郵報」（Globe and Mail）今天刊登獲獎記者蔡斯（Steve Chase）所撰寫的文章，也關注台海局勢。蔡斯正在日本與那國島（Yonaguni Island）採訪美國和日本的軍事演習，文章提到若中國武力犯台，日本也會受累，但台灣和日本有著緊密的聯繫。

journalist: 中央社記者程愛芬溫哥華30日專電

countries: 加拿大 中國 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 北京複合式威脅不斷 加拿大媒體關注台海局勢 | 政治


content_text:
訪客量 收入 經調整EBITDA 按年增長

超越2019年水平

香港2024年10月31日 /美通社/ -- 美高梅中國控股有限公司（「美高梅中國」或「本公司」；香港聯交所股份代號：2282）今天公佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至2024年9月30日止三個月及九個月（「本期間」）的未經審核節選財務數據。

本集團欣見澳門自2023年以來穩健復甦。截至9月30日止九個月，訪澳旅客人數每日平均達到94,602人次，較去年增長30%，恢復至2019年新冠狀病毒病疫情前的86%。

訪澳旅客量回升提振了市場博彩毛收入。澳門博彩毛收入按年上升31%至每日6.18億澳門幣，相當於新冠疫情前的77%。年初至今，中場博彩毛收入增長約33%，達2019年的111%。

美高梅中國的業務復甦步伐持續優於市場，表現超越疫情前水平。自今年初以來，每日酒店訪客量較2023年上升65%，為2019年的157%。整體日均及中場博彩毛收入（包括角子機）分別較去年增加40%及46%，為2019年的129%及180%。 於本期間，淨收入按年增長38%，為2019年的137%。 本集團經調整 EBITDA 為 69 億港元，較 2023 年增長 37%，為 2019 年的 150%。 年初至今，集團的市場份額為15.9%，高於2019年的9.5%。美獅美高梅的市場份額為9.4%，澳門美高梅為6.5%。 集團專注中場業務及持續提升營運效率，本期間經調整 EBITDA 利潤率由2019年的27.1%增加240個基點至29.5%。 按物業計算，澳門美高梅於本期間收益為98億港元（2023年：78億港元），經調整EBITDA為29億港元（2023年：23億港元）。 於本期間，美獅美高梅收益為137億港元（2023年：92億港元），經調整EBITDA為40億港元（2023年：27億港元）。 本集團保持穩健財務狀況。於2024年9月30日，集團總流動資金為約172億港元， 包括現金、現金等價物及循環信貸融通的可供動用借款額。 於本期間，美高梅中國在審閱2023財政年度的利潤、財務狀況和持續資本需求後，決定派發末期股息及特別股息，並於8月派發另一次特別股息。股息總金額約佔本集團擁有者應佔集團溢利的50%。 美高梅秉持以客為尊的理念，讓我們於本期間榮獲了七項2024《福布斯旅遊指南》五星殊榮，力證我們在酒店業的領先地位，以及始終堅持為賓客提供最優質的服務和度假設施的承諾。

於本期間，美高梅中國於澳門舉辦一系列非博彩娛樂和演藝盛事。於1月，美高梅與榮獲15項葛萊美獎嘉許的Bruno Mars攜手，舉辦了一場戶外演唱會。我們亦到邀請世界音樂大師譚盾，在美獅美高梅內的美高梅劇院攜手呈獻《敦煌‧慈悲頌》。作為文化旅遊的支持者，美高梅特意聯乘中國當代著名藝術家任哲，以「俠義精神」為主題，呈獻其澳門首個個人藝術展—「美高梅 X任哲 -『江湖』藝術展」，展出金庸武俠小說中的經典人物為特色的藝術作品。

於6月，本集團與Robb Report Hong Kong再度攜手，在美獅美高梅合辦第二屆亞洲獨一的「MGM x RR1HK Culinary Masters」盛會，並獲得澳門特別行政區政府旅遊局的鼎力支持。來自四大洲共10個國家，超過400位全球饕客與6位國際名廚齊聚澳門，體驗沉浸式美饌之旅，為賓客帶來精彩的澳門美食之旅。

在我們的酒店以外，美高梅中國亦積極推廣澳門旅遊業。集團於7月在於世界遺產景點媽閣塘片區推出「夏日炒作」系列藝術、零售、休閒活動，以提升媽閣塘片區的活化發展和社區參與。

為響應澳門特區政府拓展國際市場的倡議，本集團於6月在泰國曼谷舉辦首個大型海外推廣活動，並參與澳門特區政府旅遊局舉辦的「感受澳門」路展曼谷站，吸引更多東南亞旅客。

美高梅中國總裁及執行董事馮小峰表示：「我們欣見澳門的復甦及多元化的城市發展。集團將持續履行特許經營的承諾，將澳門發展成為一個多元化的國際旅遊目的地。」

馮小峰續說：「同時，集團在多項物業中投放資源，進行多項優化工程。這些措施包括翻新澳門美高梅別墅，以及將美獅美高梅的部分客房改建為套房。我們計劃在今年底推出駐場演出 《澳門 2049》，旨在提升訪客體驗，増加吸引力，並為澳門遊客帶來獨特的享受。」

關於美高梅中國控股有限公司

美高梅中國控股有限公司(香港交易所股份代號 : 2282)，為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店，一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店 - 澳門美高梅；另一為 2018年初開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店 - 美獅美高梅，使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團 (MGM Resorts International) 擁有(紐約證券交易所代號：MGM)。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店項目包括百樂宮大酒店 (Bellagio) 、亞利亞(ARIA)、美高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德拉灣大酒店(Mandalay Bay)及Park MGM。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽 www.mgmresorts.com。

countries: 中國 澳門 香港 泰國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美高梅中國公佈2024年九個月業績


content_text:
記者林東良／台南報導

康芮颱風來襲帶來強風，31日一早台南強風陣陣，沿海地區風力更大，學甲區出現10級強風，造成349戶停電，目前台電新營區處派員冒強風搶修，目前仍搶修中，預計中午前可復電。

▲台南市學甲區出現10級強風，造成349戶停電，目前台電新營區處派員冒強風搶修，目前仍搶修中，預計中午前可復電。（圖／記者林東良翻攝，下同）

台南市災害應變中心31日上午8時召開第二次工作會報，由台南市長黃偉哲親自主持，黃偉哲指派各單位全力戒備，對災情處理及時，針對市區路樹倒塌、帆布掉落等狀況要隨時掌握，降低對民生交通的影響。此外，雖然預估雨量不大，仍應注意河川內外水位差情況，以免出現淹水災情。

台南市政府表示，交通方面，預警性封路1處(新市區)、橋梁9座(永康區、新營區、鹽水區、新市區)。水利方面，防汛措施均整備完成，移動式抽水機已佈署480部，抽水站64座完成試運轉，水閘門1859座亦全數完成檢修測試，經視察全區排水順暢。颱風期間如有相關災情，請撥打1999進行通報。

journalist: 林東良

events: 停電 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 學甲 新營區 學甲區 永康區 鹽水區 新市區

title: 康芮來襲海線刮強風！台南學甲電纜被吹斷 349戶停電 | ETtoday社會新聞


content_text:
今天颱風天搭公車上班驚魂記，驚見一條臭青母爬過腳邊，嚇壞女乘客，正巧公車停靠站就在新北市消防局清水消防分隊旁，消防員獲報即刻救援上車抓蛇，解除一場虛驚。

「司機救命，車上有蛇出沒。」康芮颱風侵襲，全台停班課，新北市1名女子今天上午6時許，從土城區搭乘台北客運欲前往台北市上班，沒想到公車行經土城區青雲路時，一條俗稱「臭青母」的棱鱗錦蛇竟從其腳邊爬過，嚇得大聲驚呼向公車女司機求救。

此時公車正巧停靠土城區台北看守所前公車站前，站牌旁就是新北消防局第五救災救護大隊清水分隊，女乘客立馬衝下車跑到消防分隊求援。清水分隊執行車禍救助任務剛返隊的小隊長馬承瑋及隊員顏健智2人，在車庫前見該名女乘客一臉驚恐不斷招手呼救，她表示，今早搭乘土城往台大醫院的公車上發現一條蛇，十分害怕需要幫助。

雖然新北市抓貓抓狗及捕蛇等業務都已交由農業局動保處，但因事出突然，小隊長馬承瑋及隊員顏健智立即攜帶捕蛇工具及蛇籠前往，與司機及乘客確認無人受傷且公車上已無乘客後，在公車後排座椅下方找到一條蛇約80公分，疑似為無毒性與受到驚嚇時會散發惡臭俗稱「臭青母」的棱鱗錦蛇，隨後利用工具捕獲，帶回分隊通知動保處後，已交由動保處派員帶走，化解一場虛驚。

新北市消防局提醒民眾，一般蛇類不會主動攻擊人類，如遇到蛇出沒，切記保持冷靜勿隨意撥打逗弄蛇，保持1公尺以上安全距離；可即刻通報新北市動保處人員協助處理。

今天颱風天搭公車上班驚魂記，一尾臭青母爬過腳邊，嚇壞女乘客，新北市消防員即刻救援上車抓蛇。記者王長鼎／翻攝今天颱風天搭公車上班驚魂記，一尾臭青母爬過腳邊，嚇壞女乘客，新北市消防員即刻救援上車抓蛇。圖／翻攝臉書社團「路上觀察學院」

journalist: 聯合報／ 記者王長鼎／新北即時報導

events: 颱風 車禍

taiwan-subdivisions: 土城區 清水 新北市

title: 颱風天上班驚魂記！臭青母竟來搭公車 爬過腳...嚇壞女乘客


content_text:
▲凱伊代表佛州班傑明學校獲得高爾夫球地區冠軍。（翻攝kaitrumpgolfer IG）

圖文／鏡週刊

美國前總統川普（Donald Trump）的17歲孫女凱伊（Kai Trump）今年7月在共和黨全代會上為爺爺站台爆紅，其高爾夫球健將的身份隨之曝光。近日凱伊與高球傳奇老虎伍茲之子查理伍茲（Charlie Woods）在校際比賽中大放異彩，雙雙為佛州的班傑明學校（The Benjamin School）贏得地區冠軍。查理與隊友拿下青少年組冠軍，凱伊則率領青少女組奪冠，她在IG分享拿獎盃的照片，讓網友們大讚太優秀。

凱伊目前是班傑明學校女子高球隊隊長，29日在有41.8萬粉絲的個人IG分享手捧盃照片，寫下：「地區冠軍」。網友紛紛恭喜她，讚她漂亮聰明又優秀，要她繼續加油。她的父親小唐納（Donald Trump Jr.）也在IG貼出女兒奪冠照，開心說：「為我不再那麼小的女孩感到驕傲！凱伊在高爾夫球隊區域賽中奪冠。」並邀請網友們追蹤女兒，「追蹤她吧，她真的很優秀，我一點都不偏心喔！」

▲凱伊與爺爺川普感情好，會一起切磋高爾夫球球技。（翻攝kaitrumpgolfer IG）

事實上，凱伊今年7月在共和黨全代會上台發表演說，因外型甜美、優異的談吐一炮而紅，成為爺爺的「超級吸票機」。當時她在演說中表示，川普就像是普通的爺爺，會在爸媽不注意的時候，偷偷塞糖果和汽水給她。祖孫倆經常一起比拚高爾夫球，兩人在不同隊時，爺爺會試圖影響她，但她仍會提醒爺爺「我也是川普家的人喔」，引發全場爆笑與歡呼。更為爺爺在槍擊案中死裡逃生感到欣慰，強調爺爺會「讓美國再次偉大」，近3分鐘演說博得滿堂彩。

▲凱伊今年7月在共和黨全代會上演說，博得滿堂彩。（翻攝kaitrumpgolfer IG）

▲凱伊（右）7月為爺爺川普（左二）站台，當時川普右耳仍包著槍傷的紗布。（翻攝kaitrumpgolfer IG）

即便凱伊來自川普家族，但她已明確表示不會像爺爺一樣從政，她致力成為一名職業高爾夫球員，目前凱伊擁有0.2的差點，在賽場上的平均得分為75分，優異表現讓她獲得邁阿密大學青睞，完成高中學業後，她將加入邁阿密大學高爾夫球校隊。

今年8月凱伊宣布為邁阿密大學效力時，發文特別感謝爺爺，讓她從小在川普的高爾夫球俱樂部打球，她說：「感謝我的爺爺，讓我有機會獲得很棒的球場，以及巨大的支持。」也感謝整個家庭、教練、朋友、粉絲的支持。

更多鏡週刊報導川普17歲孫女「入選名校球隊」 助選爆紅！發文：感謝我爺爺川普17歲孫女助選一砲而紅 IG粉絲暴漲「超狂體育背景曝光」川普稱自己是「納粹反面」 反嗆賀錦麗：所有不支持她的人都是納粹

title: 川普17歲孫女超狂！率隊獲高爾夫球冠軍　網誇：太優秀


content_text:
北檢持續偵辦超思案，昨（30）日超思負責人女兒，也是負責日本採購的吳諭非，從日本搭機回台，上銬移送至北檢複訊，法院裁定300萬元交保，限制出境出海並實施科技監控。

去年蛋荒期間，政府專案補助業者進口雞蛋，爆發超思公司圖利案，對此，居間聯繫購蛋的關鍵人物，超思負責人秦語喬的女兒吳諭非，30號從日本搭機返台，隔天凌晨移送北檢。從畫面上可以看到，她戴墨鏡口罩，全身包緊緊，還用衣服遮住被上銬的雙手，然而超思在2022年9月登記設立公司，卻在8月跟畜產會簽署「履約情形確認書」，且登記負責人秦語喬是吳諭非的母親。

此外，監察委員約詢農業部官員，與畜產會職員更發現，這幾年來其實都是吳諭非1個人身兼公司代表，日方代理商及超思公司等3角色，以一條龍方式辦理日本雞蛋進口作業，經檢察官估算，犯罪所得高達6922萬元，檢方已聲請法院裁定核准扣押超思公司吳諭非及相關人銀行帳戶，確保將來法院諭知追徵沒收犯罪所得，複訊後法院也裁定300萬元交保，限制出境、出海，並施以科技監控。

※未經判決確定者，應推定為無罪台北／崔兆慧 責任編輯／黃靜宜

journalist: 責任編輯／黃靜宜

title: 進口蛋弊案！超思案關鍵人吳諭非返台遭上銬 複訊後300萬交保


content_text:
▲35歲的東北姑娘王碩以85億元人民幣（約12億美元）的身價進入「胡潤百富榜」。（圖／翻攝微博，下同）

記者魏有德／綜合報導

2024胡潤百富榜29日公佈，共有30名「90後」富豪新入榜。其中，來自東北的35歲姑娘王碩身價達到85億元人民幣（約12億美元），首次進入榜單內，不僅如此，她也進入富比士「2024年美國白手起家女富豪榜」內，排行第39名，成為今年眾多新晉富豪中，最受外界關注的女性之一。

《時代財經》報導，出生於東北的姑娘王碩以85億元（人民幣，下同）財富值，成為了90後白手起家新首富，而她背後的Deel公司也浮出了水面。

公開資訊顯示，王碩出生於遼寧瀋陽，16歲隨母親到美國發展。她在初到美國之際，週末時光會在當地的跳蚤市場擺攤賣滑板車，雖然王碩的英語不甚流利，但她「東北妹子」的性格，加上待人熱情，銷量竟然還不錯。

這段經歷也讓王碩體會到屬於自己的「商業模式」，她認為，擁有一款獨特的產品非常重要，「如果其他人都在賣蔬菜、水果和食品，而我們在賣滑板車，那麼我們就有優勢。」

她在2015年讀完麻省理工學院一年級便退學，創辦了一間生產空氣濾淨器的Aeris公司。Aeris在2021年被iRobot 以接近1億美元的金額收購，再次證明王碩的創業天份。

過程中，王碩於2019年和友人再次創業，成立Deel公司，主營人力資源管理。Deel不僅是一間「獵人頭」公司，也用簡化的流程協助企業聘雇海外員工，甚至研發出薪資支付平台，使企業撥薪和員工支薪獲得保障。

Deel目前擁有超過2.5萬客戶，既有小型初創企業，也有類似波士頓諮詢公司的大型企業，業績一路長紅。據悉，Deel的年經常性收入由2020年的400萬美元迅速增長至2022年的1億美元，到2024年3月更是突破5億美元。

值得注意的是，Deel公司擁有先進的「去中心化」概念，3000多名員工分佈全球各地，沒有企業總部，也沒有辦公室，純粹以線上辦公為主。王碩和合夥人便是以「跳脫常規」的模式，成功將業務拓展至全球180多個國家和地區，打造出屬於她們的商業帝國。

title: 35歲東北姑娘身價8.5億進富豪榜　創業5年公司估值破百億美元


content_text:
2024年8月15日，加州聖荷西市一處待售房屋。(Loren Elliott/Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者Travis Gillmore報導／張純之編譯）根據加州房地產經紀人協會（CAR）的數據，今年房屋保險的高成本和低可用性，正在阻礙加州的住房市場。與去年相比，因此失去交易機會的房地產經紀人占比幾乎增加了一倍。

在2023年，約7%的房地產經紀人遭遇了因保險問題未能成交，而今年約有13%的協會成員報告了類似情況。

房地產經紀人協會的高級副總裁兼首席經濟學家喬丹·萊文（Jordan Levine）在10月28日告訴大紀元：「保險方面的挑戰正在增加。」他指出，大約31%的房地產經紀人表示，買家在尋找保險時遇到困難。

根據CAR的數據，房價、抵押貸款利率和保險費用均高於近年來的水平。

萊文表示，住房的可負擔性已經比幾年前惡化，「現在，每年負擔的成本因保險費的緣故而大幅增加……這可能是一些人無法躍升為業主的關鍵因素」。

他表示，這一問題在全州範圍內存在。在市中心地區，有1/4的協會成員告訴CAR，保險問題正在影響業務；而在農村地區，這一情況更為普遍。

未來保費預計增加展望未來，萊文預計獲得房屋保險的機會會增加，但費用會更高。「我認為我們能夠解決的問題是可用性。」他接著說，「在花銷方面，改善的希望不大。」

最近幾個月，多家保險公司要求提高至少30%的保險費，目前正在等待保險部門的回應。

加州參議院保險委員會副主席羅傑·尼洛（Roger Niello）28日告訴大紀元：「問題在於，解決問題的方案將會是提高保險費，人們不會歡迎。」

一些保險公司指出，再保險（Reinsurance，即購買保險以幫助支付賠償）的成本上升以及加州的法規適應緩慢，阻礙了市場的自由運作以及保險業務留在加州。

其它州保費顯著高於加州據數字保險代理商Insurify的報告，其它州居民平均支付的房屋保險費顯著高於加州，即使是在一些平均房價較低的州也是如此，例如在路易斯安那州，年均房屋保險成本約為7,000美元。

在佛羅里達州，居民每年要支付約1.1萬美元的房屋保險費，而加州的年均房險約為2,000美元。

不過一些房主告訴大紀元，他們為了獲得最低限度的保險保障，支付的費用明顯超過2,000美元，因為他們不得不依賴 FAIR 計劃，這是由州政府強制設立的最後救助保險機構，由業界提供財務支持。

根據向州立法機構提交的證詞，超過40萬處房產由FAIR計劃承保，而該系統在今年早些時候因電話量激增而不堪重負。州內各保險公司對FAIR計劃的風險表示擔憂。

保險業者縮減業務或退市州內七家最大的保險公司及數十家企業，包括州立農業（State Farm）、好事達（Allstate）和農夫保險（Farmers），近年來因州法規影響營利能力以及風險增加而縮小其在加州的承保範圍，或是徹底退出加州市場。

業界指出，野火風險、通脹，以及減緩費率上漲的政府監管措施，是這些公司在加州削減承保服務的原因。

「這是個問題。」尼洛說，30年前，加州以極微弱的優勢通過了《103號提案》（稱為「保險費率削減和改革法案」），但當時的市場和環境與現在完全不同。

他表示州內的行業規範需要更新，並呼籲迅速採取行動，以幫助更多保險公司繼續在市場上運營。

州保險部專員里卡多·拉拉（Ricardo Lara）去年曾宣布，規範將在今年3月和6月更新，並在年底前生效。

他的做法將允許前瞻性的災難建模，將FAIR計劃的承保上限提高到每棟建築2,000萬美元，並要求保險公司在高野火風險區域增加至少5%的保單數量。

拉拉誓言要利用他的權限改善市場。他在8月的新聞稿中說：「消費者正在受傷，企業持續失去承保，野火正在我們的州肆虐——我們沒有時間可浪費。」

州長紐森稱這些改革是近幾十年來最具影響力的改革之一，並一再呼籲迅速介入。

最近幾個月，至少有四個縣的監事會，包括普萊瑟縣、聖貝納迪諾縣、聖馬刁縣和沙斯塔縣通過了決議，呼籲因房屋保險挑戰而宣布緊急狀態。

聖馬刁縣縣長雷·穆勒（Ray Mueller）在10月8日的縣監事會議上發起該決議案時表示：「目前，說本州面臨（房屋）保險可負擔性及可用性的危機並不誇張。」◇

責任編輯：嘉蓮

journalist: 嘉蓮

title: 加州住房市場因缺乏可負擔的保險而受挫 | 房價 | 抵押貸款利率 | 保險費


content_text:
大陸合眾公司旗下汽車品牌哪吒汽車內部員工近日透露，公司開始實施面向全部研發人員的降薪計劃，涉及員工約1,000多人。對此哪吒汽車回應稱，正式啟動公司全員股權激勵計劃，並宣布工資及績效考核新方案。

根據21世紀經濟報道，有哪吒內部員工向媒體透露，哪吒開始實施面向全部研發人員的降薪計劃，各部門員工已陸續收到降薪通知，涉及員工約1,000多人，降薪幅度按梯度劃分：年薪人民幣100萬元以上的員工降薪30%，年薪人民幣50萬元到100萬元降薪20%，年薪人民幣30萬元到50萬元降薪10%，年薪30萬元以下的員工降薪5%。

對此，哪吒汽車未正面回應降薪傳聞，僅表示公司在29日正式啟動公司全員股權激勵計劃，將拿出5%股份（估值約人民幣20億元），作為股權激勵分配給全體員工，同時內部宣布工資及績效考核的新方案。

據悉，本次激勵和調薪計劃是哪吒為盡早實現公司經營現金流轉正目標的一部分。接下來，哪吒汽車還將實施機構精簡、裁汰冗員、業務聚焦和扁平管理等一系列舉措。

不久前有消息稱哪吒汽車內部存在工資發放緊張問題，對此官方回應，一線員工和工廠工人按時發放，中層和高管在進行股權優化和薪資架構調整，IPO前需要確權，個別薪資發放慢。哪吒汽車母公司合眾新能源汽車今年6月向港交所遞交了上市申請。

隨著大陸電動車企在2023年開打「價格戰」，哪吒原有的價格優勢不再明顯，從去年開始的頹勢在2024年並未得到有效緩解，今年前三季度，哪吒累計銷量為8萬5,908輛，下滑12.1%，僅完成全年銷量目標的28.6%。哪吒今年持續加速海外市場布局，相繼在泰國、印尼、馬來西亞等地建廠，在全球擁有超過46萬名用戶，覆蓋30多個國家及地區，海外營收佔比12.0%。

北京商報報導，中國汽車流通協會專家委員會成員顏景輝認為，大陸新能源車市場競爭激烈，海外市場成為部分車企提升銷量的選擇，但進行海外生產、銷售及運營需要更多的資金投入。在達成規模化交付的同時，如何更好地降本增效同樣重要。

countries: 中國 泰國 印尼 馬來西亞

title: 千名員工受影響…陸本土電動車廠「哪吒汽車」降薪 最高砍3成


content_text:
南韓股市持續向下，首爾綜合指數收報2556點，跌37點，跌幅1.45%。

指數10月累計跌1.4%。

title: 韓股低收約1.5%


content_text:
▲定存示意圖。（圖／記者許宥孺攝）

記者巫彩蓮／台北報導

年底3大銀行祭出台幣優利定存，台新門檻10萬元，以單筆存入金額299萬元為例，定存12個月，平均每月可領取4,684，LINE Bank最新推出加碼台幣定存專案，13個月存期的新台幣專案利率1.91%高利，現在起存、優利鎖定一路到2025年底，是最簡單又穩定的理財選擇。13個月期新台幣專案利率1.91%，實際試算，客戶若存下一百萬，利息可領約20722元，王道銀推出9個月新台幣定存年利率1.99%，每筆2萬元~300萬元。

股市、房市波動等不確定因素增加，許多投資人選擇把手中持股進行獲利了結，或是將預備購屋的資金暫時存放於帳戶中以備未來所需，瞄準客戶需求，台新銀行最新推出「新優利2臺幣定存專案」，讓民眾資金可以穩健儲蓄。即日起至今（2024）年12月31日止，客戶以「新資金」存入台新銀行，可享新臺幣12個月定存年息1.88%之優惠利率，此專案為限時、限量之優惠活動，有新臺幣存放需求的客戶務必把握名額、穩收利息！

台新銀行「新優利2臺幣定存專案」開辦對象不限新、舊戶，凡持有台新銀行新臺幣綜合存款帳戶並匯入新資金者，可至台新銀行全臺分行臨櫃辦理，單筆承作金額為100000至2999999元，手中有閒置新臺幣的客戶，不妨考慮將資金轉存入「新優利2臺幣定存專案」。以單筆存入金額299萬元為例，定存12個月，累計可領取利息新臺幣56212元，平均每月可領取新臺幣4684元，讓民眾可以在電費調漲、通膨蠢蠢欲動之際，同步為自己創造另外的現金流，補貼其他生活開支。

LINE Bank宣布推出加碼台幣定存專案，13個月存期的新台幣專案利率1.91%高利，現在起存、優利鎖定一路到明（2025）年底，是最簡單又穩定的理財選擇。13個月期新台幣專案利率1.91%，實際試算，客戶若存下一百萬元，利息可領約20722元。

LINE Bank強調，最新推出的專案定存，百元即可起存，存款額度最高3千萬元。透過LINE App錢包頁，或直接進入LINE Bank App皆可找到「專案定期存款」，把握時間在額滿或截止前，輕鬆鎖住穩收高利。

王道銀行所推出「利率高・額度高・線上做」，每筆2萬元~300萬元，9個月新台幣定存年利率1.99%，活動期間即日起到今年底為止，3個月新台幣定期存款，優惠利率為固定年利率1.91%，利息到期一次給付，採複利計息。

title: 3銀行台幣優存拼場　不到300萬放台新銀平均月領逾4682元


content_text:
為了降低與人類乳突病毒（ＨＰＶ）感染有關的頭頸癌、口咽癌、肛門癌，以及菜花，衛福部國健署宣布，明年九月起所有國二男生納入接種公費ＨＰＶ疫苗對象，預估九點三萬人受惠。

台灣癌症基金會、全國家長會長聯盟昨舉辦「守護學童健康ＨＰＶ公費疫苗」記者會，全國家長會長聯盟理事長張哲維表示，我國於二○一八年起，國中女生施打公費ＨＰＶ疫苗，為了補齊男女疫苗接種的年紀落差，建議政府考慮將十二至十八歲男學生納入公費ＨＰＶ疫苗接種對象。

國健署長吳昭軍表示，參考世界衛生組織（ＷＨＯ）準則，ＨＰＶ疫苗接種建議為十五歲以下年輕男女，且在為女生接種率達九成後，再為小男生施打。對於家長代表的建議，國健署將再研議。

現有ＨＰＶ公費疫苗可有效降低頭頸癌、口咽癌、肛門癌、菜花，及女性子宮頸癌、陰道癌、外陰癌等。吳昭軍說，二○一八年國中女生公費ＨＰＶ疫苗接種率為百分之七十五，去年提升至百分之九十二，今年國中男生入學人數約十一萬人，預估施打率約百分之八十五，九萬三千多名小男生接種。

吳昭軍說，明年男女國中生施打ＨＰＶ疫苗，共編列四點七億元，部分縣市已為國中男生接種公費ＨＰＶ疫苗，待預算通過後，將依各縣市財力分級的分攤比例原則，地方須負擔百分之十至卅費用。

台灣女人連線常務理事黃淑英表示，政府編列預算是好事，不過六年前推動國生女生接種疫苗，部分接種的女學生副作用較為嚴重，出現暈針，雖然男生接種疫苗的副作用較低，仍須多加注意。

台癌副執行長蔡麗娟說，男女生都會感染人類乳突病毒，男性清除病毒能力還比女生弱，且無常規檢查，不易提早發現，國健署應強化國中男生ＨＰＶ衛教宣導。

【文教熱話題】

▪ 專題／退場巨浪席捲私校！師生命運大風吹 ▪ 高鳳停辦全台退場首例 33歲房仲再回首已不提母校 ▪ 停招全班剩5人 東方設大末代生：學校消失沒讓我止步 ▪ 環球科大關門師生流淚 他籲學生「向教部勇敢提訴求」 ▪ 「大學養活很多商店」2私校走入歷史 店家房東嘆差很大

title: 男國中生明年打HPV疫苗 9.3萬人受惠


content_text:
根據歐洲聯盟今天公布的數據，由於食品價格上漲，歐元區10月通膨年增率彈升超乎預期，不過仍符合歐洲中央銀行（ECB）設定的2%目標。

法新社報導，歐盟統計局（Eurostat）表示，歐元區10月消費者物價指數(CPI)年增率達2%，高於9月的1.7%。

9月的通膨年增率是逾3年來首次低於歐洲央行設定的2%目標。

根據FactSet與彭博（Bloomberg News）調查，分析師預測歐元區10月通膨年增率將達1.9%；不過，實際上的增幅高於此一數據。

歐盟統計局指出，歐洲央行的關鍵性指標，也就是排除易變動的能源、食品、酒與菸草價格的核心通膨率，10月仍維持在2.7%。

歐元區10月核心通膨率高於分析師的預期；原本分析師預測，將從9月的2.7%降至2.6%。

10月的食品與飲料價格增幅達2.9%，遠高於9月的2.4%；與此同時，能源價格跌幅4.6%，對比9月的跌幅6.1%，下跌趨緩。

儘管通膨率走高，總部位於德國法蘭克福的歐洲央行仍可能於12月再度降息，不過可能選擇以較緩慢的速度調降利率。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 德國 歐盟 美國

title: 食品價格上漲 歐元區10月通膨率彈升超乎預期


content_text:
颱風康芮速度快，31日晚間颱風中心已出海，北北基桃宣布11月1日正常上班、上課。桃園大眾捷運公司表示，11月1日凌晨會進行發車前巡軌作業，視天候狀況及確認系統安全無虞後，全線將正常營運。中央社記者吳睿騏桃園攝 113年10月31日（中央社記者吳睿騏桃園31日電）桃園市、新北市及台北市宣布明天正常上班課，桃捷公司今晚表示，明天凌晨將進行發車前巡軌作業，確認系統安全無虞後全線正常營運，11月1日將維持平常日時刻表運行發車。

桃園大眾捷運公司晚間發布新聞稿表示，隨著颱風康芮離去，桃園市、新北市、台北市也陸續宣布11月1日正常上班上課，桃捷公司明天凌晨將會進行發車前巡軌作業，視天候狀況及確認系統安全無虞後全線正常營運，旅客乘車前可先查閱桃捷公司官網，或上臉書（Facebook）粉絲專頁了解最新營運訊息。

桃捷公司表示，明天A1台北車站首班車發出時間為上午6時，至於A22老街溪站的首班車發出時間則是上午 6時3分；至於列車班距時間，直達車及普通車為15分鐘班距，加班車也恢復行駛，維持平常日時刻表運行。

桃捷公司指出，A1台北車站及A3新北產業園區站的預辦登機、沿線車站內販賣店等，明天也都恢復正常服務。

桃捷公司提醒民眾，可於桃捷公司官網或「i搭桃捷」APP查詢時刻表資訊，旅客有任何問題，也可在上午6時至晚間12時的營運時間撥打客服專線（03）286-8789詢問。（編輯：陳仁華）1131031

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園31日電

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 新營 桃園

title: 北北桃正常上班上課 機捷11/1恢復平常日營運 | 生活


content_text:
▲大甲區甲南路橋、臨港路口，有紅綠燈桿被強風吹倒。（圖／截取自臉書）

記者白珈陽、鄧木卿／台中報導

強烈颱風康芮來襲，台中海線颳起強風，大甲區有號誌燈桿被風吹得攔腰折倒，民眾在臉書PO文提醒大家注意安全。台中市長盧秀燕今天上午主持災害應變中心，會中報告大甲區出現最高陣風12級、造成67戶停電。

網友在臉書社團我愛大甲2貼文，大甲區甲南路橋、臨港路口，有紅綠燈桿被強風吹倒，警方已到場指揮交通，提醒民眾注意安全。此外，清水區沙鹿分駐所前、后里區馬場路也分別出現樹倒情形。

台中災害應變中心指出，大甲目前出現最高陣風12級，屯區、市區則分別有11級、10級強風，提醒民眾出門注意安全。

events: 颱風 停電

references: 臉書社團 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 大甲 沙鹿 后里區 大甲區 清水區

title: 台中海線出現12級強風　大甲紅綠燈遭強風「攔腰折彎」


content_text:
道奇隊今天在世界大賽以7：6逆轉擊敗洋基隊，成功奪冠。值得一提的是，連5年都有名叫「威爾史密斯（Will Smith）」的球員奪冠。

道奇主戰捕手史密斯（Will Smith）2020年縮水賽季幫助道奇封王。接下來3年，左投史密斯（Will Smith）依序效力勇士、太空人和遊騎兵隊，都順利奪冠，完成個人3連霸瘋狂紀錄。

左投史密斯今年加入皇家隊，挑戰4連霸失利。不過捕手史密斯（Will Smith）隨道奇一路殺進世界大賽，最終成功封王，使大聯盟連5年冠軍陣容中都有名為威爾史密斯的球員。有球迷笑稱，洋基該考慮簽下同名的奧斯卡影帝威爾史密斯。

捕手史密斯今年世界大賽出賽5場，18打數只有2安打，進帳2分打點，不過他的蹲捕貢獻受到肯定。

A Will Smith has won a World Series title five years in a row pic.twitter.com/fMVZR6syxe

— Talkin’ Baseball (@TalkinBaseball_) 2024年10月31日

球迷必看

▪ 大谷圓夢了！道奇演史上最大逆轉秀4勝1敗奪冠 世界大賽賽程與比分一覽

title: MLB／這名字就很玄！連5年世界大賽冠軍都有「威爾史密斯」


content_text:
央行打炒房，嚴管建商養地，要求建商向銀行的購地貸款，18個月內若未動工，須收回貸款或增加利息。據立委統計，9大公股行庫有高達2,000億元的購地貸款，超過18個月都未動工，其中土銀高達1,173億元最多。金管會主委彭金隆今天（30日）表示，確實金額有2,116億元，金檢若查到銀行未符合規定，會來處理。

彭金隆今天赴立法院財委會進行業務報告，立委王世堅公布數據，至去年底，9大公股行庫有超過2,000億元的購地貸款，超過18個月都未動工，尤其土銀有高達1,173億元最多，兆豐銀269億元、合庫銀有226億元、彰銀148億元、台銀142億元、台企銀有11.4億元、華南銀約113億元等，公股行庫竟然不甩央行的信用管制，購地貸款18個月未動工的餘額年增16％。

彭金隆表示，銀行局有去了解，超過18個月未動工的購地貸款，在9大公股銀行數字確實有2,116億元，因為央行有這規定，金管會作為金融業的監管機關，在金融檢查時，會檢查這部分是否符合規定，查到缺失會來處理。

title: 9大公股行庫購地貸款讓建商養地 金管會證實金額逾2千億元


content_text:
▲雲端發票活動爭議持續討論。（圖／翻攝臉書）

記者葉國吏／綜合報導

財政部台北國稅局雲端發票抽獎活動，因有4人重複中獎，引發造假質疑PTT網友發現，一名「蕭Ｏ峰」彷彿真正在「天選之人」，在許多抽獎活動頻繁中獎；又有網友把高普考歷史榜單對照爭議名單，發現天選之人可能就是公務員。

得獎名單中一位「蕭Ｏ峰」電話0963XXX060，被網友發現除了在雲端發票活動抽中Apple Watch之外，高雄國稅局活動也抽到禮券、苗栗國稅局抽中氣炸鍋；此外他也在新北、台中的國稅局都抽中禮券。

▲財長莊翠雲日前主持「雲端發票」開獎活動。（圖／翻攝自臉書／台北國稅局）

有批踢踢網友發現後發文表示「我這輩子從沒遇過這麼強運的人，只要是登錄發票的活動，蕭Ｏ峰都能以降龍十八掌打遍全台贏得獎項」。

另外有批踢踢網友也從過去高普考榜單中發現，在雲端發票抽獎中獎名單中，有部分人士跟過去高普考榜單名字雷同，懷疑這些中獎人職業就是公務員。這巧合也讓原PO酸「不要亂看高普考榜單自己幻想～一定只是巧合啦。」底下則有人推文「原來樂透公務員中獎，都是真的！」、「公務員很努力啊! 努力增加各種機率。」

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 苗栗

title: 雲端發票抽獎「真·天選之人」曝！　比對高普考榜單有驚人巧合


content_text:
中英對照讀新聞》Nintendo showcases ’Super Mario’, Game Boy history in new museum任天堂在新的博物館展示「超級瑪利歐」、Game Boy歷史2024/10/06 05:30

◎林家宇Japanese firm Nintendo will next week open a museum showcasing its history, where fans of "Super Mario", "The Legend of Zelda" and the Game Boy and Switch can gain insight into one of the world’s most renowned game makers.

日本企業任天堂在下週開設的博物館將展示其歷史。超級瑪利歐、薩爾達傳說和Game Boy、Switch的粉絲都能在此一探全世界最知名遊戲製造商的內幕。

Located in Uji near the company’s Kyoto headquarters, the museum underscores the many evolutions of Nintendo, which was founded in 1889 as a maker of "hanafuda" playing cards and is now a global gaming giant.

座落於京都總部附近的宇治市，博物館著重在任天堂多次演變的過程，從1889年創立的花牌製造商到如今的全球遊戲巨擘。

Shigeru Miyamoto, executive fellow at Nintendo and creator of "Super Mario", said the museum was intended to deepen understanding of the company.

任天堂董事研究員和「超級瑪利歐」之父宮本茂指出，博物館旨在深化對這家企業的理解。

The museum also offers a range of interactive experiences, with visitors able to partner to play the video game "Super Mario Bros." featuring moustachioed plumber Mario on a single, oversized Family Computer controller.

博物館也提供一定程度的互動體驗，訪客能夠結伴遊玩電玩遊戲「超級瑪利歐兄弟」，特色是在一台巨大的紅白機控制器上操作蓄鬍水管工人瑪利歐。

新聞辭典

underscore：動詞，強調、凸顯。例句：The report further underscores how urgent the climate crisis is.（這份報告進一步強調了氣候危機的急迫性）

moustachioed（mustachioed）：形容詞，留髭的。例句：All that’s missing from this 1,001 Nights tableau is a flying carpet or a mustachioed genie. （在這個一千零一夜的畫面中，唯一缺少的就是一張飛毯或一個長著鬍子的精靈，）

title: 中英對照讀新聞》Nintendo showcases ’Super Mario’, Game Boy history in new museum任天堂在新的博物館展示「超級瑪利歐」、Game Boy歷史 - 中英對照讀新聞 - 自由電子報 專區


content_text:
受強颱康芮影響，台中和平武陵農場和福壽山農場昨天已勸導遊客下山，武陵農場仍有27人決定續留在山上等颱風過境；梨山賓館有彰化24人團體，原定今天回程，因梨山往大禹嶺的中橫公路土石流而折返，只好續住山上，另有2名澳洲籍遊客也續住梨山賓館。

武陵農場和福壽山農場昨天已勸遊客下山，福壽山農場目前沒有遊客，武陵農場有27人續留在山上，武陵國民賓館15人、富野渡假飯店12人。

梨山賓館有26人滯留山上，其中2人是澳洲籍遊客；還有24人的彰化旅團，該團原本今天早上準備下山，因梨山通往大禹嶺的中橫公路出現土石流，無法通行被迫折返，今天續住梨山賓館。

公路局谷關工務段表示，台8線85到110K即梨山往大禹嶺，雨量持續累積，96K明隧道出現土石流崩坍阻斷，目前封閉道路。

taiwan-subdivisions: 山上 中和 和平 彰化

title: 颱風來襲武陵農場27遊客留山上 梨山賓館26人無法下山續住


content_text:
中國電動車廠比亞迪再創新紀錄，最新一季財報公佈營收達到 282 億美元，雖然還是未達分析師預測目標，卻已經超越特斯拉的 252 億美元，中美兩大電動車強者對抗局面越來越激烈。

比亞迪電動車持續衝刺銷量，打破電動車市場冷清的困境，2024 年第三季營收大增 24%，繳出 2,011 億人民幣的成績，更重要的是，在全面價格戰的態勢下，比亞迪淨利本季增長 11.5%，來到 116 億人民幣（約 16 億美元），超越分析師預期。

雖然營收超車特斯拉，但比亞迪龐大的一條龍生產體系，以及純電、油電雙產品線都是以平價路線為主，使得他們的淨利仍然不敵特斯拉的 22 億美元。

值得注意的是，從去年開始外界就在關注比亞迪純電車銷量，能不能超越特斯拉成為全球新霸主，但在這一季，比亞迪純電車銷量還是比特斯拉短少約 2 萬輛，兩大龍頭的銷量之爭還在拉鋸戰中。

▲2024 Q3 比亞迪與特斯拉財報對比。（Source：科技新報製）

出乎意料的，比亞迪油電車在今年以來卻成為他們的重要獲利來源，在最新傳動元件推出後，比亞迪部分油電車的總續航里程可以來到 2 千公里，對於重視燃料費的客群來說，是相當誘人的選項，帶動油電車在這一季銷量直逼 70 萬輛。

快速成長而且前景可期的比亞迪，已經在資本市場上展現威力，今年以來比亞迪股價已經上漲 38%。特斯拉依然穩坐市值最高車廠的寶座，但比亞迪已經衝上第三名，僅落後給亞軍 Toyota，並成功超車福斯、賓士和美國底特律汽車三巨頭。

第三季成績已經如此，今年比亞迪的表現無意外會更加進步，因為通常第四季都是中國市場的交車旺季，再加上中國政府持續給出購車補貼，還有政府採購案，比亞迪目前正在穩穩的朝向全年 400 萬輛新能源車目標推進。

BYD Revenue Eclipses Tesla for First Time as EV Giants Go Head to Head

（首圖來源：BYD）

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 比亞迪創紀錄，營收首度超越特斯拉衝上 282 億美元


content_text: 〖超商｢🌱早班🌱｣台中市太平區〈7-11➪太隆門市〉▼工讀生、兼職、PT、時薪、計時】門市人員➲銷售人員➲便利店夥伴🌈歡迎二度就業🚩無經驗可⚡長期🔊請攜帶履歷

title: 最新工作機會｜2024年10月-yes123求職網


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

婁峻碩與焦凡凡認識3天就決定交往，如今已交往約8年，不時會分享戀愛生活。最近看到有粉絲誇獎「婁峻碩絕對是寵妻魔人」時，他則浮出水面吐實真心話，「不是啊，搞錯了。」

▲婁峻碩回應粉絲的誇讚。（圖／翻攝自Threads／shoumethemoneyxx）

從網友錄下的Instagram直播片段中，可以發現焦凡凡正在幫婁峻碩準備晚餐，未婚妻雖然沒有入鏡，但小倆口不停在聊天。他稱讚另一半煮飯速度很快，雖然鏡頭前的賣相不太好看，但其實很好吃。

▲▼婁峻碩稱讚焦凡凡的廚藝。（圖／翻攝自Instagram／shoumethemoneyxx）

婁峻碩的言行舉止讓大批女粉絲羨慕地說：「婁峻碩絕對是寵妻魔人！ 講到凡凡就露出很甜蜜的笑，然後對凡凡講話也好溫柔。」對此，他事後謙虛透露其實大家都搞錯了，「我最近在飲食控制，凡幾乎餐餐幫我備餐，我才是被寵的呀！」

▲婁峻碩在直播中和焦凡凡講話的語氣超寵。（圖／翻攝自Instagram／shoumethemoneyxx）

至於婚事進度，婁峻碩9月鬆口透露預計明年春天舉行，打算辦小型家宴式的婚禮，「我們要去的教堂地方很小，還要抓人數， 應該差不多40人，因為兩邊的家人就滿了，所以沒有額外邀好友」，婚紗照也還在安排中。

▲婁峻碩和焦凡凡已經交往8年了。（圖／翻攝自Instagram／fan0914fan）

journalist: 潘慧中

title: 「婁峻碩是寵妻魔人」釣出本尊！他吐實：不是啊搞錯了 反轉告白閃炸 | ETtoday星光雲


content_text:
WEKApod Nitro和WEKApod Prime為客戶提供靈活、經濟且可擴展的解決方案，助力人工智能（AI）創新迅速推進

加州坎貝爾2024年10月31日 /美通社/ — 人工智能（AI）原生數據平台公司WekaIO（WEKA）今日推出兩款全新的WEKApod™數據平台設備，兩者分別是針對大規模企業人工智能（AI）部署的WEKApod Nitro，以及適用於小規模人工智能（AI）部署和多用途高性能數據應用案例的WEKApod Prime。WEKApod數據平台設備能提供即時解決方案，將WEKA®數據平台軟件與頂尖的高性能硬件結合，為加速人工智能（AI）和現代性能密集型工作負載提供強大的數據基礎。

WEKA數據平台提供可擴展的人工智能（AI）原生數據基建設施，專為滿足最苛刻的人工智能（AI）工作負載而設計，有效而可持續地加速GPU的利用率和檢索增強生成（RAG）數據管道，同時為人工智能（AI）模型檢查點提供高效的寫入性能。其先進的雲端原生架構提供終極的部署靈活性、無縫的數據可攜性及強大的混合雲端能力。

WEKApod提供了WEKA數據平台軟件的所有功能和優勢，以易於部署的設備形式，特別適合利用生成式人工智能（AI）及其他性能密集型工作負載的各行各業組織。主要優點包括：

WEKApod Nitro：在大規模環境下，提供卓越的性能密度，單一集群可達超過1800萬的I/O每秒讀寫次數（IOPS），使其成為大規模企業人工智能（AI）部署以及人工智能（AI）解決方案供應商進行LLM基礎模型的訓練、調整和推斷的理想選擇。WEKApod Nitro已獲得NVIDIA DGX SuperPOD™認證。容量從可用數據的半個拍位元組（PB）起，並可按半個拍位元組（PB）的增量進行擴展。

WEKApod Prime：無縫處理高性能數據吞吐量，適用於高效能計算（HPC）、人工智能（AI）訓練和推斷，非常適合希望擴展人工智能（AI）基建設施的組織，同時保持成本效益和良好的性價比。WEKApod Prime提供靈活的配置，最高可擴展至320 GB/s的讀取頻寬、96 GB/s的寫入頻寬，以及高達1200萬的I/O每秒讀寫次數（IOPS），適合對性能要求相對較低的客戶。這使組織能夠根據需求定制配置，並選擇可選附加功能，從而僅為所需部分付費，避免過度配置不必要的組件。容量從可用數據的0.4拍位元組（PB）起，並可選擇擴展至1.4拍位元組（PB）。

WEKA產品總監Nilesh Patel表示：「生成式人工智能（Generative AI）應用和多模態檢索增強生成的加速採用，超出預期地迅速滲透企業，推動了對經濟實惠、高性能和靈活數據基建設施解決方案的需求，這些解決方案能提供極低的延遲，顯著降低生成每個標記的成本，並能隨著組織的人工智能（AI）計劃發展而擴展，以滿足當前和未來的需求。」他指出：「WEKApod Nitro和WEKApod Prime提供無與倫比的靈活性和選擇，同時提供卓越的性能、能效和價值，加速客戶在任何地方推進其人工智能（AI）項目。」

若要進一步了解WEKApod數據平台設備，請瀏覽https://www.weka.io/wekapod。

關於WEKA WEKA是一家人工智能（AI）原生數據平台公司，為人工智能（AI）基建設施樹立標準，提供業界唯一的雲端和硬件無關的軟件解決方案，專為性能密集型應用而設。WEKA® Data Platform可提供前所未有的大規模效能，將停滯的資料孤島轉變為動態資料管道，協助企業人工智能、機器學習及GPU工作負載實現更快捷高效運行，在內部、雲端、邊緣及混合和多雲端環境中提供無縫數據存取。WEKA協助全球數百家領先企業及頂尖研究機構克服複雜的數據挑戰，快速探索新發現、洞察見解與成果，其中更包括《財富》雜誌50強中的12家企業。請前往www.weka.io了解詳情，或在LinkedIn、X和Facebook追蹤最新動向。

WEKA在「2024年Gartner®魔力象限™文件與對象儲存平台」（2024 Gartner® Magic Quadrant™ for File and Object Storage Platforms）中被認可為「願景領袖」（Visionary ）——詳情請閱覽報告。

「WEKA」及WEKA標誌乃WekaIO, Inc.的註冊商標。此處使用的其他商業名稱可能為其他商標擁有者分別擁有。

title: WEKA推出全新WEKApod設備，加速企業人工智能（AI）部署


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）氣象署表示，強颱康芮持續接近，蘭嶼出現平均風17級，達每秒59.1公尺，刷新所有人工測站有史以來的紀錄。

中央氣象署持續發布強颱康芮海上陸上颱風警報，今天上午8時中心位置在鵝鑾鼻的東方約130公里處，以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行，中心氣壓925百帕，近中心最大風速每秒51公尺，七級風平均暴風半徑320公里，十級風平均暴風半徑150公里。

氣象署播報員朱美霖指出，受到颱風影響，蘭嶼、綠島已有15至17級以上強陣風，今天測得蘭嶼平均風達17級、每秒59.1公尺，已經破有紀錄以來所有人工測站的平均風紀錄。

朱美霖說明，平均風是指測站在特定間內最大10分鐘平均風速，意思是這樣的風力是持續且強勁，需要特別注意。

根據紀錄，去年10月5日颱風小犬在蘭嶼氣象站測得的最大陣風風速為每秒95.2公尺，是該站自設站126年以來的最高紀錄，當下測得此筆紀錄後風速計也直接陣亡。

朱美霖解釋，每秒95.2公尺是瞬間最大風速，但當時平均風並未達17級。（編輯：李錫璋）1131031

▲網友上午直播蘭嶼風雨情況。

颱風來襲蘭嶼逾17級陣風破表 風速儀也被吹壞（中央社記者盧太城台東縣31日電）颱風康芮襲擊蘭嶼，蘭嶼清晨5時許測得陣風超過17級，風速儀也被吹壞，目前無法觀測；蘭嶼高中上午8時測得15級陣風。

蘭嶼地區昨天深夜開始暴風圈籠罩，蘭嶼椰油國小老師顏子矞在臉書貼出驚人風雨影片喊「救命」、「這個強烈颱風真的太誇張了！大家千萬要小心啊」、「原來這才是真正的搖滾區」。

根據中央氣象署資料，蘭嶼氣象站從今天凌晨開始都測到17級陣風，清晨6時過後就沒有更新資料。蘭嶼氣象站人員告訴中央社記者，5時許一陣強風後風速儀就損壞。台東氣象站表示，蘭嶼上午5時30分的陣風是每秒78.2公尺，超過17級風，「已經破表了」。

根據中央氣象署資料，蘭嶼高中上午7時16級陣風，8時15級陣風；蘭嶼燈塔上午7時16級陣風，8時是13級陣風。（編輯：謝雅竹）1131031

journalist: 中央社記者張雄風台北31日電

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島

title: 颱風康芮來襲蘭嶼17級陣風破表 平均風每秒59.1公尺破紀錄[影] | 生活


content_text: 54歲男星吳奇隆2015年再婚小17歲劉詩詩，婚後育有一子步步，夫妻倆時不時傳出婚變，但總會用行動打破謠言。近日吳奇隆帶著兒子到一間冰淇淋店買冰，兒子不小心弄掉後，店家免費補上一份，之後吳奇隆三度回去，拿著伴手禮送給店家。一名在冰淇淋工作的大陸網友，在社群上分享同事巧遇吳奇隆一事，他透露當天吳奇隆帶著兒子到冰淇淋店，本人很年輕又有禮貌，對兒子講話也很溫柔。看到店裡很多人時，吳奇隆也是默默在一旁等待排隊，買完走出去後兒子不小心弄掉冰淇淋，吳奇隆再回來打算重新買，店家依規定免費補上一份。網友原以為明星光顧自己工作的地方就到這結束，沒想到過20分鐘後，吳奇隆帶著麵包等小點心回來送給店員，令原PO感動大讚「永遠的優質偶像啊！」貼文一出後，網友們紛紛表示，「吳奇隆真是言教的好爸爸，教小朋友從小懂得感恩。」、「真好，奇隆永遠這麼好」、「有點羨慕店員呢」、「隆哥真是貼心又紳士，好榜樣！小傢伙一定也很可愛。」上個月，大陸狗仔「吃瓜少女張小寒」拍到吳奇隆一家三口現身商場，吳奇隆先進入駕駛座，劉詩詩牽著兒子坐上汽車後座，助理則是見兩人都坐定後，一起坐進後座，證實夫妻倆感情並無異狀。吳奇隆私下暖舉曝光。（圖／翻攝微博）

journalist: 薛羽彤

title: 兒子弄掉冰淇淋店家免費補給　吳奇隆3度赴店「1舉動超暖」 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
強颱康芮昨晚間9時觸陸，預計今天下午自南花蓮至台東一帶登陸，根據中央氣象署今天凌晨2時30分最新颱風警報，暴風圈已進入台灣東南部、東部及高雄以南陸地，對台灣各地及澎金馬地區構成威脅。氣象署凌晨2時39分針對台東縣發布颱風強風告警，可能出現14級以上強陣風，且影響時間將持續到早上。

根據今天凌晨2時30分最新資料顯示，康芮目前在鵝鑾鼻東南東方約220公里之處，近中心最大風速每秒53公尺，七級風暴風半徑320公里，十級風暴風半徑150公里，以每小時25轉13公里速度，向西北轉北北西進行，預測周五凌晨2時將移動至台東的北北西方約240公里之處。

氣象署指出，康芮颱風暴風圈已進入台灣東南部、東部及高雄以南陸地，對台灣各地及澎金馬地區構成威脅，需慎防強風豪雨。

風力部分，受到颱風影響，蘭嶼已有14級以上強陣風，今天台東地區、綠島、澎湖也將有14級以上強陣風，新北至高雄、花蓮地區、宜蘭及屏東空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門也有9至10級強陣風。

另外，統計自10月29日零時至10月31日2時出現較大雨量地區，台北市擎天崗已累積486毫米、宜蘭縣鴛鴦湖485毫米、新北市泰平261毫米、新竹縣西丘新山201.5毫米；較大陣風區域為蘭嶼17級以上、東吉島12級以上、台東成功10級。

降雨部分，氣象署凌晨1時30分發布豪雨特報，受到颱風及外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭線山區、花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、台北市山區有局部豪雨或大豪雨。

台北市、新北市、基隆市、蘭嶼綠島、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園地區及恆春半島有局部大雨。

康芮颱風暴風圈已進入台灣東南部、東部及高雄以南陸地，對台灣各地及澎金馬地區構成威脅，需慎防強風豪雨。聯合報系資料照

journalist: 聯合報／ 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 綠島 蘭嶼 花蓮 成功 宜蘭 恆春 南投縣 新竹縣 金門 宜蘭縣 屏東 嘉義市 南投 澎湖 基隆 新北市 苗栗縣 基隆市 新北 花蓮縣

title: 康芮暴風圈進入東部、高雄以南陸地 台東14級強風告警


content_text:
中央氣象署表示，台北市、新北市、基隆市地區、蘭嶼、綠島及桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園地區及恆春半島有局部大雨發生的機率。

中央氣象署指出，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。超大豪雨地區：宜蘭縣、花蓮縣。大豪雨地區：台北市、台東縣。（編輯：陳正健）1131031

journalist: 編輯：陳正健

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 宜蘭縣 蘭嶼 新竹縣 新北市 南投縣 花蓮縣 基隆市 綠島 恆春 苗栗縣 桃園

title: 氣象署豪雨特報 宜蘭與花蓮山區防豪大雨 | 生活


content_text:
颱風康芮直撲台東，造成嚴重農損，稻田變成水池，即將收割的稻穀泡水、倒伏，部分釋迦落果，香蕉樹攔腰折斷，由於傍晚風雨未歇，農損情況明天才能陸續統計。

颱風康芮侵襲台灣，首當其衝的台東東海岸中午過後出現14至15級陣風，台東市區也持續出現11級陣風，南迴線也有8至10級陣風，台東縱谷則有13至15級陣風。雨量方面，許多鄉鎮今日截至傍晚累積都超過300毫米，東海岸的東河鄉391毫米，縱谷池上鄉363毫米，南迴線雨勢較緩和，達仁鄉累積雨量144毫米。

颱風康芮風強雨大，農損嚴重，經實地了解以水稻最慘，由於目前正值採收前夕，稻穀飽滿，經不起風吹雨打；池上鄉天堂路低窪處的水稻田宛如水池，整株水稻泡在水裡，未仔細看，還不知道水裡是水稻。

池上青農魏瑞廷接受中央社記者訪問表示，這些泡在水裡的稻穀必須趕在2至3天內排水，且能收割就快收割，否則再泡一次水就會發芽「泡湯了」。

前鹿野鄉農會理事長涂進榮說：「這種風雨一定很慘，因傍晚5時縱谷風雨還是很強無法外出查看災情。」就算雨停想搶收也要等田間乾了，否則泥淖也無法收割。

除水稻外，部分釋迦和香蕉、臍橙及其他果樹也都有災情，必須等明日各鄉鎮彙整。除農損外，也有許多樹倒、膠筏和遊艇沉沒災情。

根據台東災害應變中心傍晚5時統計，累計共有11人受傷，除1人住院治療外，其餘10人均已出院；台東開設20處收容所，總計收容408人；目前尚有3萬3549戶停電，陸續恢復中；供水系統則正常。

另鐵、公路和空中交通、船運預估會在明日上午陸續恢復正常。

taiwan-subdivisions: 池上 達仁 鹿野 東河

title: 康芮直撲台東農損慘重⋯稻穀飽滿就快採收 稻田卻成一片汪洋


content_text:
新加坡2024年10月31日 /美通社/ -- 在2024香港金融科技周保險科技論壇上，Blue Insurance首席執行官Charles Hung、Novo AI首席執行官Gilbert Leung以及保誠集團首席客戶與市場營銷官Priscilla Ng，探討了人工智能(AI)在保險行業的變革性作用。討論圍繞AI提升客戶體驗、提高運營效率以及應對特定行業挑戰的能力展開。

From left to right: Charles Hung, CEO of Blue Insurance; Gilbert Leung, CEO of Novo AI; Priscilla Ng, Group Chief Customer and Marketing Officer at Prudential; and Moderator Elliott Gotkine.

AI在保險中的應用和挑戰

Priscilla Ng強調，保誠集團利用AI來處理海量的客戶反饋，使團隊可以高效地解決問題，並能提高客戶參與度。Blue Insurance的Charles Hung強調了AI在提供個性化和一致服務方面的能力，這有助於大規模地滿足客戶的期望。來自Novo AI的Gilbert Leung則討論了AI在欺詐檢測和成本控制方面的重要性，這對於管理不斷上升的費用和保護淨利潤至關重要。

然而，整個保險行業在實施AI方面仍面臨挑戰。對於保誠集團而言，數據質量和用例優先級是關鍵考慮因素，Blue Insurance則指出了在招攬專業人才和獲取準確數據方面的困難。Novo AI指出，AI發展迅速，這使得快速迭代和跟上模型改進的步伐，對於長期成功至關重要。這些見解強調需要制定經過深思熟慮、結構良好的戰略，以便應對保險行業獨特的挑戰。

憑借「人在環路」確保公平性和準確性

整個討論中的一個關鍵主題是，在AI中保持人的監督，對於維護公平性和準確性至關重要。Gilbert Leung強調說，人類的專業知識在AI運營的每個階段都是不可或缺的，要確保AI系統在設計時盡職盡責，減少偏見並維護道德標準。特別是在醫療保健等領域，由AI驅動的決策會影響到敏感的人類後果，這一級別的人類判斷對於建立信任和責任感至關重要。

AI將會成為未來保險不可或缺的工具

最後但同樣重要的是，此次討論以達成一項共識結束，即AI已經超越了競爭優勢的範疇，成為了生存「工具包」。憑借其簡化理賠處理、提高透明度、打擊欺詐和濫用行為的能力，AI正在以前所未有的方式重塑保險業務。與此同時，人的監督仍然不可或缺，以便確保由AI驅動的決策既能體現關懷，又能維護道德完整性。這種平衡地整合AI的方法，為未來的發展設定了一條負責任的道路，使保險公司能夠利用AI的潛力，同時保持客戶的信任。

垂詢詳情，請發送電郵至partnerships@heynovo.ai。

countries: 香港 新加坡

title: 2024香港金融科技周熱點：AI在保險轉型中的作用


content_text:
記者趙浩雲／台北報導

▲資深演員石英驚傳逝世，享壽82歲。（圖／民視提供）

資深演員石英（林忠平）今天（30日）驚傳逝世消息，享壽82歲，他的兒女林千鈺、林義山也回應，並透露石英的告別式時間與地點。

石英家屬全文

致所有愛護石英的朋友們：

家父於10月27日下午3點45分，在家人陪伴下自然安詳辭世。家父自1966年參加電影公司演員招考出道以來，一直致力於台灣戲劇演出，他在接受媒體採訪時曾說:「演戲演一輩子很幸運。演戲的人娛樂大眾服務社會帶來歡樂，對於自己而言也很快樂，就像是人間的神仙，真的很好!」，相信家父已經到另一個世界繼續散播快樂散播愛了。

在此特別感謝台大癌醫中心吳耀銘副院長及ICU所有醫護人員，在家父入住期間給予像家人般的無微不至照顧，點滴感銘在心，誠摯表達萬分感謝。

遵循家父遺願身後事從簡不叨擾大家，僅規劃11月17日於台北市第二殯儀館舉辦追思告別式，還望關心家父的各位媒體與朋友們能寬宥體諒。雖然家父離開了，希望他演一輩子戲劇所帶給大家的反省與感動，能化成力量永遠支持著我們每一個人，也祝願大家平安健康！

林千鈺 林義山 敬上

journalist: 趙浩雲

title: 資深演員石英逝世享壽82歲！告別式時間曝光 林千鈺回應了 | 娛樂星聞


content_text: 根據中央氣象署指出，康芮颱風31日0時的中心位置在鵝鑾鼻東南東方海面約250公里處，向西北移動，暴風圈在晚間9時已經接觸到臺灣東南部、東部及南部陸地，將對臺灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。氣象署表示，康芮颱風的十級風的暴風半徑在最近幾小時內有擴大的趨勢，截至晚間11時，已經在蘭嶼觀測到17級以上陣風，請民眾注意自身安全。康芮颱風預計今明兩天是影響最劇烈的時候，至11月1日（周五）清晨暴風圈漸籠罩台灣，颱風中心附近將有破壞性強風，陣風可達12級以上，北部和東半部豪雨等級以上，中心通過後，中南部亦有豪大雨的發生。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 金門 澎湖

title: 影音/強颱康芮發威   蘭嶼10/30日23:00颳起17級風


content_text:
踏入疫情後第二個大閘蟹當造季節，近日有香港持牌蟹商透露生意依然慘淡，由於北上消費已成為港人的生活習慣，加上商務應酬及買蟹送禮的顧客減少，目前銷情比去年同期再跌三至四成。

香港01報導，蟹商為了救亡，儘管受礙於兩地的檢測標準不同，香港出售的大閘蟹只可「遊飛機河」繞道日韓到港，仍堅持減價貼近深圳的水平，其中最便宜的一款江蘇大閘蟹只售48元(港幣，下同，約6美元)，減價約三成以貼近深圳價格，更引進近年在港消失的陽澄湖大閘蟹，冀市民留港消費。

報導指出，反觀內地市道與香港截然不同，盒馬鮮生深圳皇庭店表示，目前日均出售2000隻大閘蟹，其中港客占逾五成。有經濟學者直言香港蟹商只能處於捱打的局面，估計更多蟹商會陸續結業。有餐飲業界表示，十一黃金周期間恒指一度飆升，吸引市民買貨高追，惟近日股市回落，估計他們手持大量「蟹貨」，同樣影響消費意欲。

去年底有持牌大閘蟹商透露「銷情從未這麼慘烈」，開業逾40年的大閘蟹老字號老三陽，便在今年初張貼退休公告，但強調與錢銀無關。當時消息傳出後，引來大批市民趕往店舖掃貨，更被形容為「時代的結業」。

踏入大閘蟹的當造季，出售大閘蟹30多年的永富鮮果專門店，正面對生意慘淡的困境。負責人陳錦輝表示，自從兩地恢復通關後，北上消費已成為港人的生活習慣，加上香港經濟低迷，商務應酬及買蟹送禮的顧客減少。他透露目前大閘蟹的銷情，已比去年同期再跌三至四成。

不過仍有熟客堅持留港消費，邱太表示今年的價格便宜，購買8隻江蘇固城湖大閘蟹只索價760元，預料今年將花上2000元品蟹。被問到為何不選擇北上買大閘蟹，她表示擔心內地假蟹及質素的問題。

反觀內地深圳，發現大批港人急不及待北上只為買蟹，與香港慘淡的市道截然不同。

經濟學者李兆波預料，北上消費熱潮將會持續，市民被深圳相對較低的物價吸引，甚至部分不法之徒或搬貨至香港轉售，香港蟹商只能處於捱打的局面，估計更多蟹商陸續結業。

title: 港店大閘蟹銷量今年跌40% 深圳超市日賣2000隻港客逾半


content_text:
西班牙東部瓦倫西亞省29日遭遇逾半世紀以來最嚴重洪災，至少95人死亡，尚有數十人失蹤。倖存民眾驚恐回憶洪水來時有如「海嘯」。

英國廣播公司（BBC）報導，東部瓦倫西亞省（Valencia）附近29日晚間降下豪雨，其中奇瓦（Chiva）鎮8小時累積雨量為491毫米，相當於一年的雨量。豪雨引發洪災，造成許多橋樑和建築物被沖走，許多民眾被迫爬到屋頂或樹上求生。

目前統計，死亡集中在瓦倫西亞省，至少92人喪生，其他鄰近地區也有3人身亡。政府表示，由於有很多人失蹤，死亡人數可能會繼續攀升。這是西班牙自1973年以來最嚴重的洪災，當年東南部發生洪災，至少150人死亡。西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）已宣布全國哀悼3天。

瓦倫西亞市鄰近市鎮派波爾塔（Paiporta）21歲居民裴瑞茲（Guillermo Serrano Pérez）向BBC表示，29日晚上「當水開始漲起來時，出現波浪」，「就像海嘯一樣」。他驚恐回憶，當時正開車載著父母，看情況不對，三人連忙棄車爬到一座橋上等待救援。

The scale of the flooding currently unfolding in Valencia, Spain is unfathomable. This is footage from Chiva, where a jaw-dropping 343 mm of rain was recorded in just 4 hours earlier today, between 4:30 PM and 8:30 PM.

Video credit: Nalabcer pic.twitter.com/WdCgUifavQ

— Nahel Belgherze (@WxNB_) October 29, 2024

西班牙氣象局Aemet早在29日清晨7時就發布豪雨特報，提醒民眾極度危險，如無必要不要外出上路，但隨著雨勢越來越大，許多城鎮突然湧入大水，街道變成河流，許多汽車、路燈和行人椅都被大水沖走，令民眾和消防緊急應變單位措手不及，民防局直到晚上8時才警告民眾不得外出，引起部分民眾質疑政府疏失。

專家分析，這場洪災主要是因為破壞性天氣系統「孤立高空低氣壓」（Depresión Aislada en Niveles Altos，DANA）造成，也就是當冷空氣通過溫暖的地中海海域後，會導致熱空氣急速上升，形成夾帶大量水氣的雲，這些雲可能在一個地區停留數小時，破壞潛力大增，除了豪雨，有時還會伴隨大型冰雹和龍捲風。

由於西班牙東部和南部位於大西洋和地中海之間，特別容易受到DANA現象影響。潮濕溫暖的空氣和冷鋒在山區相遇，就可能形成強降雨和暴風雨。

journalist: 國際中心

countries: 西班牙 英國

title: 【有片】宛如海嘯！西班牙51年最嚴重洪災至少95死 -


content_text:
康芮颱風來勢洶洶，桃園市各地出現強勁風雨，自今天深夜至白天包括八德區、龜山區陸續發生路樹倒塌，警方獲報到場協助處理並疏導交通，所幸無人車受傷、受損，呼籲民眾颱風天不要出門，注意自身安全。

八德區今凌晨4點在廣興路1185號發生路樹倒塌，員警冒著風雨穿雨衣到達現場，見路樹遭強風吹倒折斷，立即通報消防局及清潔隊處理，並在現場指揮交通，避免車輛行人誤闖發生危險，現場在上午6點30分緊急排除，交通恢復正常。

今上午10點龜山區長壽路213號斜對面發生路樹倒塌，龜山派出所員警到場疏導交通，並通知區公所工程單位到場處理，直到上午11點40分許排除障礙物；另外陸光新村往虎頭山登山口路樹倒塌也發生倒塌，一併清除恢復交通順暢，所幸無人受傷。

另外龜山派出所員警執行巡邏勤務，巡查轄區道路狀況，中午12點多巡經龜山區成功路三段環保公園往警察大學方向發現巨大路樹倒塌，佔用車道，立即執行交通管制及疏導，單線雙向通行，並通知龜山區公所工程單位到場排除障礙，現場警方交管警戒，於下午1點清除完畢，龜山警分局呼籲民眾颱風天不要出門，如要出門請小心慢行。

龜山區陸光新村往虎頭山登山口路樹倒塌發生倒塌，清除恢復交通順暢，所幸無人受傷。記者周嘉茹／翻攝八德區今凌晨4點在廣興路1185號發生路樹倒塌，警消單位及清潔隊到場處理。記者周嘉茹／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 龜山 成功

title: 康芮強颱來勢洶洶 桃園風雨強勁八德、龜山多處路樹倒


content_text: 大型地緣性衝突將不僅限於中東、俄烏，因應「超級大國」開戰可能性增加，美國軍方正在積極強化應戰能力，尤其是陸軍。美國陸軍10月份在夏威夷舉行一場大型演習，藉此警告共軍，對台灣的兩棲突襲將是一步險棋。《紐約時報》更直言，不論11月誰將贏得總統大選，美國為持續對中國做備戰準備。美國軍方以往側重海軍、陸戰隊做為亞洲爆發衝突的應對主力，陸軍近20年則被安排應對中東、阿富汗對抗恐怖分子。不過，若以中國為假想敵，考量到中方擁有衛星偵查軍事行動的優秀能力，美國陸軍必須要能夠隱藏行蹤。 -本文未完，本篇為風傳媒VIP文章- 歡迎加入「免費試閱」暢讀全文免費試閱已是VIP?立即登入免費體驗一個月! VIP訂閱內容無限瀏覽

journalist: 王秋燕

countries: 台灣 阿富汗 中國 美國

title: 美陸軍在夏威夷演習為哪樁？紐時：專為大國衝突備戰，示警北京「兩棲突擊台灣是險棋」


content_text:
54歲的陳姓男子，今日晚間7時許在新北市中和區中正路家中修理鐵皮屋頂時，不慎從五樓摔落至一樓身亡。（記者鄭景議翻攝）

2024/10/31 20:53

〔記者鄭景議／台北報導〕強颱康芮襲台造成不少災情，新北市一名54歲陳姓男子，今日晚間7時許在中和區中正路家中修理鐵皮屋頂時，不慎從5樓摔落至1樓，警消獲報抵達時使用AED檢測，發現已經明顯死亡，目前警方封鎖現場，後續將報請檢察官相驗。

據了解，當時陳男與28歲女兒正在頂樓，陳男攀爬到頂樓加蓋屋鐵皮屋頂維修，隨後不慎掉落1樓，死者頭顱破裂，當場無生命跡象。

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 中正 中和區 新北市

title: 新北男颱風天修理鐵皮屋頂 5樓摔落1樓身亡


content_text:
流感疫苗自11月1日起開放50-64歲對象疫苗接種，新冠JN.1疫苗開放6個月以上全民接種。（南市衛生局提供）

2024/10/31 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕隨著流感季節的來臨，台南市為鼓勵嬰幼兒儘早完成疫苗接種提升保護力，十月卅日起特別辦理接種疫苗送好禮活動。另外，十一月二日、十六日分別於新營體育場及永華市政中心西側廣場加設疫苗接種站，鼓勵符合資格的民眾趕快接種，保護好自己。

衛生局指出，疫苗接種為防範染病後重症發生的最佳方式之一，十月卅日起特別辦理接種疫苗送好禮活動，凡家中小寶貝完成流感或新冠JN.1疫苗接種，家長可持「兒童健康手冊（預防接種時程紀錄表）」至南市卅七區衛生所兌換小禮品，送完為止。

衛生局表示，結合南市幼兒運動會，十一月二日（六）上午將於新營體育場二二八公園草地、十一月十六日（六）上午於永華市政中心西側廣場加設疫苗接種站，鼓勵除了符合第一階段公費接種對象包括學齡前嬰幼童、六十五歲以上長者、醫療相關人員、以及高風險疾病族群者等十一類族群外，也提醒十一月一日起第二階段公費對象（流感疫苗開放五十至六十四歲族群、新冠JN.1疫苗開放滿六個月以上民眾）一同響應。

另外，符合接種資格對象也可透過台南打疫苗平台進行預約，或前往合約院所、衛生所及社區接種站隨到隨打。

title: 新營228公園 週六加開疫苗接種站


content_text: 南韓聯合參謀本部31日表示，朝鮮（北韓）當天上午7時10分向朝鮮半島東部海域發射一枚彈道飛彈，極有可能是洲際彈道飛彈（ICBM）。據悉朝鮮人民軍是以「高仰角」發射，韓軍立刻提升戒備態勢級別，並與美日共享軍事情報，2023年12月19日，朝鮮人民軍的洲際彈道飛彈正準備發射。（美聯社）朝鮮發射這枚飛彈時，美韓防長正在五角大廈舉行安保會議（SCM），美國防長奧斯丁與南韓防長金龍顯在記者會上以強烈措辭譴責朝鮮派兵援俄，朝鮮隨即發射飛彈，韓聯社認為平壤可能想藉此表示不滿，同時分散國際社會對朝鮮援俄的關注。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒韓聯社稱，31日的飛彈試射是朝鮮今年首次發射洲際彈道飛彈，距離去年12月試射的「火星-18」已有10個月之久；這也是朝鮮繼上月18日之後，時隔43天再次發射彈道飛彈，當時朝鮮發射的是新型戰術彈道飛彈「火星炮-11丙-4.5」和其他巡弋飛彈。2024年10月30日，美國國防部長奧斯丁與南韓國防部長金龍顯在五角大廈舉行聯合記者會。（美聯社）奧斯丁與金龍顯當天在聯合聲明中指出，美韓兩國對於俄朝簽署《全面戰略夥伴關係條約》並深化軍事合作、加劇區域不穩定因素表示憂慮，兩位防長更指責雙方的非法軍火交易和尖端技術轉讓已經違反聯合國安理會決議，雙方強烈譴責朝鮮對俄羅斯派遣兵力，也會就朝鮮動用核武等情境繼續進行聯合軍演、整合核武與常規戰力、提升美軍戰略武器調遣朝鮮半島的頻率。美韓防長也共同譴責爆破韓朝連接公路部分路段、空飄垃圾氣球，敦促平壤立即停止、遵守北方限界線（NLL），雙方這次也批准了「印太地區韓美同盟安全合作框架」，明年起將在海洋安全、軍工合作、情報共用等領域擴大合作，增強東協及太平洋島國的安全力量。這也是美韓兩國第一次發表涉及朝鮮半島以外地區的合作文件。2024年6月19日，俄羅斯總統普京（左）與朝鮮領導人金正恩在平壤為兩國的新合作關係舉行簽署儀式。（美聯社）

countries: 北韓 俄羅斯 美國 韓國

title: 出兵俄羅斯仍不忘射飛彈！北韓以高仰角發射ICBM，美日韓密切關注


content_text:
▲弗里曼（Freddie Freeman ） 。（圖／路透）

記者王真魚／綜合報導

道奇世界大賽第5戰7比6上演史上最大逆轉秀奪冠！「自由人」弗里曼（Freddie Freeman）的帶著右腳踝嚴重扭傷進入這次世界大賽，5場比賽敲出4轟，貢獻12分打點，獲選世界大賽MVP。

「弗里曼其實已無需再證明什麼。當然，他渴望繼2021年效力勇士隊後再奪第二冠。」大聯盟官網報導指出，他也想為道奇隊盡一份心力，「畢竟2022年當他的「家鄉隊」勇士另覓一壘手時，正是道奇伸出援手簽下他。」

考慮到弗利曼在賽季末期嚴重扭傷右腳踝，外界對他的打擊表現期望並不高。不過，他在大聯盟15個球季的表現，早已贏得聯盟的尊重，證明自己是最可靠的打點製造機之一，不但年年入選明星賽，更很可能在生涯結束5年後獲得名人堂的召喚。

但世界大賽是另一種層次的召喚。對少數幸運兒來說，這不僅是贏得戒指的機會，更是成為十月傳奇的舞台。在擊出一支世界大賽史上最戲劇性的全壘打，並延續這史詩級的個人表現後，弗里曼（Frederick Charles Freeman）確實成就了傳奇。

道奇今晚在洋基球場以7-6擊敗紐約洋基，弗里曼是最令人難忘的英雄，世界大賽MVP實至名歸。

弗里曼在第一戰第10局創造世界大賽史上首支再見滿貫全壘打的歷史，他的精彩表現持續不斷。

在僅僅5場比賽中，弗里曼就打下12分打點，追平1960年理查森（Bobby Richardson），並列史上第一。他在世界大賽前4戰連續開轟，與2017年太空人史普林格（George Springer）並列，成為世界大賽單一系列賽連續四戰開轟的球員。

若算上2021年，弗里曼更將個人世界大賽連續開轟紀錄延長至6場，為史上第一人。他在這次世界大賽的打擊三圍是驚人的.300/.364/1.000。

title: 5戰狂轟4發12打點！弗里曼帶傷創造奇蹟奪世界大賽MVP


content_text:
美國前總統川普上周再度抨擊台灣晶片，指責「台灣偷走美國晶片產業」，還要求台灣支付保護費，此話一出，衝擊台積電ADR周一（28）下跌4.31%。不過就在川普訪談後的第二天，共和黨副總統候選人范斯就在節目上緩頰，表示台灣非常重要。

范斯表示，台灣所生產的晶片是所有經濟的推動力，實際上比烏克蘭還要重要，表示如果台灣被中國接管，後果將非常糟糕，因此美國應該更優先考慮維持印太地區和台灣的和平穩定，把對台軍援放到烏克蘭之前。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 中國 美國 烏克蘭

title: 川普稱台灣偷走晶片產業 副手范斯緩頰：台灣晶片不可或缺 | 國際 | 非凡新聞


content_text:
近幾個月高股息逐漸調降殖利率，但幾隻強勢、主流的高股息其實都還有8%以上的殖利率，我倒是認為殖利率還很高，不必太擔心。

當初金融股殖利率只有5%-6%我也照樣在做借貸存股，現在有8%以上，對我來說還是有相當好的套利空間，只要殖利率大於我的借貸利率3%以上，我都認為借貸存股這套模式可行。

這個世界比的就是解決問題的能力，能夠解決越多問題的人，當然就可以獲得更多的報酬，目前有一個問題就是「殖利率降低」，所以各位可以思考自己要怎麼去解決當下這個問題？

「長期持有、股息再投入」人人都會說，遇到問題的時候變成信心全無，我認為的長期持有是持有10年以上，但現在很多人的長期持有只有3-5個月，漲面變綠信心就開始動搖。

所以才說存股是相當違反人性的投資方式，要你在帳面變綠、殖利率下降時持續佈局、股息再投入，本來就是相當考驗信心的一件事，長期投資從來就不是一帆風順的。

所以講了那麼多，那我是怎麼去面對高股息降息風？目前大盤震盪我的00929、00919帳面也是賠3%-5%不等，但它們只要有8%以上殖利率我就不會太擔心，萬年那一招就是股息再投入持續買進，只要大盤持續穩定向上，那高股息也會跟著大盤成長才是。

除此之外近期我也買進了一些正二（00631L），目前累積達到845股，之後也會繼續買進正二，原因如之前的文章提過，看好大盤指數長期向上成長，那我就應該用更積極的正二來換取兩倍的大盤指數增幅。

另外買進與高股息完全相反屬性的正二還可以對沖、分散高股息成長性不足的缺點，這樣我同時擁有高股息帶來的股息現金流，以及正二的兩倍大盤指數成長，小孩子才選擇，大人全都要，我要的就是最極致的股息現金流跟指數成長。

從最一開始的死存族，到現在用槓桿去佈局不同屬性的資產，我期許自己成為一個全方位的投資人，無論在何種環境背景下，我都有能力從容應對，每個人來市場的理由不同，也希望各位可以藉由長期投資這件事，成為心中理想的自己。

◎本文內容已獲 槓桿存股哥 授權，原文出處於此；未經同意禁止取用轉載。

※免責聲明：本文僅為個人觀點與紀錄，而非建議。投資人申購前需自行評估風險，詳閱公開說明書，自負盈虧。

title: 高股息ETF吹降息風、00929和00919帳上虧3-5％！ 存股哥：不太擔心用股利投資0050正二


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

▲吳諭非被控涉嫌高報進口雞蛋假詐騙畜產會，為全案關鍵被告，首度在鏡頭前曝光。（圖／記者楊佩琪攝）

台北地檢署偵辦超思進口雞蛋案，日前搜索農業部、中央畜產會等處，並傳喚超思負責人秦語喬等人，農業部前部長陳吉仲等也被列為被告遭傳喚。但唯獨超思公司負責人秦語喬的女兒吳諭非因人長居日本，因此遲未到案。北檢30日證實，經透過管道策動、呼籲，吳女主動搭機返台並自松山機場入境，隨即由調查官帶回偵訊。經初步訊問後，吳女被移送北檢複訊。面對媒體追問「有沒有哄抬價格」、「為什麼想回來」，戴墨鏡、口罩遮臉的吳諭非不發一語。

北檢表示，超思公司重要關係人吳諭非長期居住日本，為釐清相關案情，經檢方與北市調處透過管道策動、呼籲吳女返台說明，吳女因此於30日下午自動搭乘班機返台，自松山機場入境，隨即由檢察官指揮調查官將吳女帶至北市調處訊問。

另經檢察官估算，吳女涉嫌高報進口雞蛋價格詐欺中央畜產會，犯罪所得為6922萬2500元。為保全犯罪所得之追繳，檢察官日前已聲請法院裁定核准扣押超思公司、吳諭非及相關人等之銀行帳戶，已達足額扣押，可確保將來法院諭知沒收犯罪所得後追徵。

檢調日前兵分14路發動搜索，傳喚超思公司代表人秦語喬、亮采生技負責人林宜龍、王朝輝等業者，及中央畜產會前執行長，現任農業部副司長陳中興和畜產會家禽組前組長龔榮太等3名官員，一共8名被告3名證人。

訊後畜產會前執行長陳中興獲請回，畜產會家禽組前組長龔榮太也獲請回，畜產會專員吳俊達被依涉犯貪污，50萬元交保，女友則是請回；超思公司負責人秦語喬200萬元交保，限制出境出海；亮采生技負責人林宜龍100萬元交保，亮采另一負責人王朝輝請回，亮采員工林昌憲30萬元交保。

28日，檢調以被告身份約談陳吉仲、中央畜產會董事長林聰賢、農業部現任部長陳駿季等3人到場說明，庭訊後皆獲請回。

▲無罪推定原則。(製圖)

journalist: 楊佩琪

title: 涉高報雞蛋價詐畜產會！吳諭非首度曝光 返台接受調查移送北檢複訊 | 社會


content_text: 12日大女嬰染腸病毒71型併發腦膜炎。衞生署衞生防護中心調查發現，其18個月大哥哥所在的基督教香港崇真會恩樂園正爆發手足口病，6名幼童中招，有流行病學關連。中心會對該幼兒中心的所有幼童進行醫學監察。為防止手足口病進一步蔓延，防護中心已建議該幼兒中心由明天(11月1日)起暫停服務14天，並已要求該幼兒中心在衞生防護中心監督下進行徹底清潔消毒。防護中心的調查仍在進行中。衞生防護中心今日(10月31日)正調查一宗腸病毒71型感染嚴重個案及一宗有流行病學關連的手足口病爆發個案。該嚴重個案涉及一名12日大的女嬰，她自上周五(10月25日)起出現發燒，並於同日被帶往威爾斯親王醫院急症室求醫並入院接受治療。病人的臨床樣本經化驗後，證實感染腸病毒71型，臨床診斷為腸病毒71型感染併發腦膜炎。病人現時情況穩定。初步調查顯示，病人在潛伏期內沒有外遊。其18個月大的哥哥及父親分別於本月18日及22日出現手足口病感染病徵，現已康復，而其他家居接觸者則未有出現病徵。衞生防護中心已為兩名有病徵的家居接觸者安排化驗檢測。中心的流行病學調查亦發現，病人的哥哥接受幼兒照顧服務的基督教香港崇真會恩樂園近日正爆發手足口病個案，初步資料顯示個案共涉及6名幼童，包括病人的哥哥及另外3名男童和兩名女童，年齡介乎15至18個月大，他們在本月18日至26日期間出現手足口病病徵，全部人已經求醫，無須入院，情況穩定。衞生防護中心會對該幼兒中心的所有幼童進行醫學監察。根據現時掌握的流行病學調查資料，衞生防護中心懷疑該幼兒中心的手足口病爆發是由腸病毒71型引起。衞生防護中心會為所有出現相關病徵的幼童進行化驗，以確定感染的病原體。

title: 幼兒中心爆手足口病停課 歲半男童中招 12日大胞妹染腸病毒嚴重


content_text:
ＴＰＢＬ新北國王當家球星林書豪一回歸就扮演救世主，昨天面對福爾摩沙夢想家攻下全場最高的廿六分，助隊扭轉最多十二分落後，以八十八比八十一逆轉留下主場勝利，連夢想家本土大將馬建豪都自爆，想和「偶像」林書豪交換球衣。

國王和夢想家都遇傷兵問題，國王上季奪下ＰＬＧ總冠軍賽ＭＶＰ的「飆風玫瑰」李愷諺缺陣、全隊只登錄十名球員；夢想家兩大後場林俊吉和蔣淯安昨天則是一同休兵，讓張宗憲要扛上控球角色，不過在洋將貝奇、本土馬建豪發揮下，夢想家第三節最多取得五十七比四十五領先。

陷入兩位數落後的國王第四節「拉尾盤」，單節灌進卅分，林書豪和洋將曼尼高各有七分，沃許本更有單節十二分表現，包括讀秒階段連拿四分，助球隊上演逆轉勝。

夢想家攻下本土最高十三分的馬建豪賽後透露，賽前請纓去防守林書豪，因為小學會打籃球就是因為林書豪在ＮＢＡ颳起「林來瘋」，現在能和昔日偶像對決也當作學習，甚至想和林書豪交換球衣做紀念。

林書豪聽到馬建豪的心願立刻露出笑容，他笑說：「可以啊，沒問題，他沒和我講，下次他和我講，還好我上半場也穿另一件球衣，可以和他交換。」林書豪前一場因背部不適缺陣，昨天回歸就出賽卅九分鐘，他表示昨天比賽完就有很多時間好好養傷，後續恢復不會有太大問題。

球迷必看

▪ 洋基拒絕橫掃！單場炸裂3轟對道奇開魯閣逼出G5 世界大賽賽程一覽表

title: TPBL／林書豪扮救世主 國王逆轉夢想家


content_text:
強颱康芮正在侵襲台灣。颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，中央氣象署發布豪雨特報，宜蘭縣山區及花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、台北市地區及新北市山區、新竹縣山區、台中市山區（和平區）有局部豪雨或大豪雨，新北市、桃園市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及苗栗縣山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，新竹地區有局部大雨發生的機率。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「氣象應用推廣基金會」的「洩天機教室」專欄表示，中央氣象署路徑潛勢預測圖顯示，康芮颱風大致過了今天中午，將在台東縣登陸，不確定性範圍已縮小。而歐洲模式（ECMWF），康芮颱風的系集平均路徑的登陸點，也大致在台東縣，個別系集模擬路徑幾乎都集中在花、東一帶；隱含康芮颱風大致在台東縣登陸的機率是最高的，但若稍微偏南或偏北，也有可能。

此外，吳德榮表示，從衛星資料顯示，康芮颱風是大眼颱，颱風眼直徑約100公里（高層），雷達回波合成圖則顯示，其直徑約80公里（低層），說明颱風眼牆的垂直結構其實是「漏斗狀」。

吳德榮說，今、明兩天康芮颱風挾強風、豪雨侵襲，各地皆應嚴加戒備；眼牆伴隨的破壞性暴風（平均風16級、最大陣風17級以上），山區最大總雨量達1200毫米，所構成的嚴重威脅，絕不可輕忽。各地詳細的風力及雨勢，則應隨時注意氣象署滾動式的警報資料。

強颱康芮影響到什麼時候？吳德榮表示，明天下午起康芮颱風脫離，風雨漸歇；周六、周日康芮颱風已遠離，各地天氣好轉，雖有殘餘水氣、但只偶有一些局部、零星降雨的機率。下周一至周三起另一波東北風，迎風偶雨、背風晴。

他說，以目前科技能力，中央氣象署與美、日等先進國家24小時路徑平均誤差大約還有70幾公里，據此推估各縣市是否達平均風達7級或陣風達10級？在前1天晚上決策，不可避免在部分縣市會產生落差，遇到困難的個案，情況還會更糟；但若能在第2天清晨再作決策，產生誤差的機率可大幅降低。要「快」還是要「準」？就如同「魚與熊掌不可兼得」。要改變制度，先考慮清楚追求的是「民粹」還是「民祉」？

※以上言論僅供學術討論之用，氣象預報應以氣象署為準。

taiwan-subdivisions: 綠島 苗栗縣 宜蘭縣 南投縣 新北市 和平區 桃園 花蓮縣 恆春 基隆市 新竹縣 蘭嶼

title: 康芮颱風眼牆垂直結構「漏斗狀」吳德榮：中午後台東登陸


content_text:
【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者李圓明採訪報導）近日，王宇、江天勇等律師到河北邯鄲魏縣代理案件，在開庭時與庭外警力人員發生衝突，遭抓捕拘留。王宇獄中絕食抗議第8天，身體虛弱，情況危急。

據維權網10月28日報導，10月26日律師會見了王宇，確認王宇在絕食，並拿到了王宇控告魏城鎮派出所辦案警察的控告信以及拘留決定書。

律師會見江天勇時，江律反映，魏縣拘留所裡面吃的很差，每天就是白粥、饅頭加點鹹菜。說是白粥，沒幾粒米，就是米湯。之前在拘留所牆外喊話，還有回答，後來窗戶拿厚布蒙上了，外面喊話就聽不清了。

包龍軍作為家屬會見了王宇。她在絕食，每天僅喝水。可是拘留所裡，因為每天吃的飯就是米湯，一般就不給水了，要點水喝很難。所以，她說：以後我水也不喝了。

10月23號中午在派出所，王宇把盒飯給了關在一起的老太太，而晚上根本就沒給她任何吃的。所以，23號不是她主動絕食。

據介紹，監室裡就三個人。另倆個是越南女孩子，好像是被拐到這邊的，不知為什麼被抓進了拘留所，已經關了兩個多月了，連件替換的衣服都沒有，王宇就把送進去的衣褲都給了她倆。

王宇述說了被抓的詳細經過。劉美香被誣陷貪污案開庭時，她和劉美香的丈夫裘斌幾人就待在法院大廳裡。因為她報過警，魏城鎮派出所便來了一個警察將她們五人一起帶到了派出所。他們先把裘斌帶進一間屋子，她就等在外面。四十來分鐘後，突然上來十幾個人，轟一下就把她圍了起來。那個叫曹然的大喝：把她抓起來。王宇便質問：憑什麼抓我，出示你的警察證、傳喚證。曹然厲聲道：我口頭傳喚。

十幾人不由分說，連扯帶拽，把王宇的上衣都撕掉了，粗暴地把她塞進了一個鐵籠子裡。王宇斥責他們沒有女警，粗暴對待，涉嫌猥褻。下午王宇被送到縣公安局體檢，曹然擰著她的胳膊，親自押著她，死勁往後擰她的左胳膊，王宇痛得大叫……後來在縣中醫院檢查，醫生說，是筋扭傷，沒有骨折。

晚上王宇被帶回派出所後，曹然讓她坐著，有意不讓她睡覺。她整整坐了一宿。

王宇的代理律師何偉在10月29日出具的法律意見書中表示，王宇23日被執行行政拘留後至今達七天連續絕食，其會見目測王宇「顯疲憊、虛弱，可能危及生命健康」。要求給與必要的身體檢查，或提前解除拘留。

包龍軍10月29日發帖表示，王宇絕食七天了，他們到魏縣公安局，要求他們履行職責，確保王宇生命健康安全。人民來訪接待窗口讓去門崗，門崗讓打3520110，3520110讓打114。後來找到了法制辦電話，法制辦負責人蠻橫地讓他們找辦案部門去。「這個公安局的領導層都缺乏人性。」

包龍軍10月30日告訴大紀元記者，王宇為抗爭絕食。「我今天（30日）還想會見王宇，跟辦案的房所長說了，王宇在絕食，房所長說去吧，同意。但是拘留所拒絕我見王宇，給她拿紙也拒絕接收，給她的法律意見書，讓從門縫底下塞進去。」

#王宇仍在絕食家屬不得見#

王宇在河北邯鄲魏縣拘留所，家屬又被拘留所拒絕會見，家屬擔心她的身體狀況，更憂心拘留所是否會強制給她「灌食」…… pic.twitter.com/tWHYIQpN0e

— 任全律師牛 (@Renquanniu) October 30, 2024

據介紹，正常情況下拘留所會見比看守所要鬆得多，沒有太多標準。拘留所條例26條規定的很清楚，律師、家屬有會見的權利。對於王宇的會見，必須經辦案部門同意，而且辦部門還要來人，做了設限。

按照治安管理處罰法明確規定，限制人身自由一日，折抵拘留一日的。他們23號中午限制了自由，按理說今天（30日）江天勇律師到日子。王宇和仇斌是9天，正常說是明天（31日）到日子。

做為家屬，包龍軍表示不知道拘留所對絕食的王宇採取了任何保護措施，擔心拘留所是否會強制給她「灌食」。

記者致電魏縣公安局長陳國軍、督查大隊長連京，對方沒有接聽電話。記者致電魏縣派出所，對方聽到王宇、江天勇的名字就掛斷了電話。

知情人士：法院出動大量警力 恐嚇人權律師據現場視頻和知情人士描述，10月23日，劉美香被誣陷貪污案在河北魏縣開庭審理。上午9時許，魏縣當局出動大量警力在魏縣法院門口示威。值得注意的是，他們身穿特警制服，但是確實沒有警號。後來確認是保安，或者協警，不具有執法權。

劉美香的丈夫裘斌拍攝這些協警時被一人暴力搶奪手機，裘斌在討回自己手機過程中與其發生肢體衝突，並被一幫人強行控制。

江天勇見狀上前與他們理論，也被控制並將他強行帶進法院扣押。王宇律師見狀急忙致電報警。魏縣警方魏城鎮派出所接警到場後，竟以王宇「報假警」為由，將未能參加旁聽的王宇、裘斌等人一同抓捕。江天勇則在旁聽案件審理結束後，與裘斌一同被派出所帶走。

家屬委託的辯護人被禁止進入法庭。

中共國的司法除了欺騙，剩下的就是暴力迫害了。 https://t.co/B4SKPOh6sL pic.twitter.com/4FUDNnbo0u

— 陳建剛 Chen Jiangang (@chenjglawyer) October 23, 2024

根據魏縣公安局行政處罰決定書，江天勇被以「在魏縣法院門口毆打某人」拘留8日，王宇被「擾亂單位辦公秩序」拘留9日，家屬裘斌被拘留8日。

知情人告訴大紀元記者，代理律師認為劉美香案是個冤案，他們到處控告，在網上也發了不少東西，當地的法院就很緊張。當時來了很多公民，一二十人的親友團，可能當局就怕出事。「現在國內環境就是這樣，人一多就怕出事，怕一些敏感人、一些敏感事，就會叫很多武警去。」

「我們發現魏縣這個地方……本來中國的警察就是這樣，但是偏遠落後的地方，警察更是顯得很橫，說話更難聽。王宇可能言語之間有一些激烈，這就惹惱了派出所。」，也許更高級別的也想借用這個機會恐嚇一下人權律師。

責任編輯：高靜#

journalist: 李圓明採訪

countries: 中國 越南

title: 709律師魏縣辦案突遭拘捕 王宇絕食抗議 | 邯鄲魏縣 | 人權律師 | 劉美香案


content_text:
幾年前，因為父親罹癌，讓我驚覺人生時光有限，應當好好把握當下，還有什麼想做的事，未完成的願望，就著手進行，於是帶媽媽跳上火車，跨越分隔台灣東、西的中央山脈，到花蓮富里開啟了一段「樂活之旅」！

媽媽問我為什麼這麼堅持要帶她去旅行？

伸出了一根根的手指頭細數：因為好不容易有空檔、因為物價上漲旅費會越來越高、因為身體和機緣不一定總是等你、我們是去學習健康的生活、體驗不同的生活，換個想法過日子….。

花蓮富里「樂活之旅」。（圖／作者提供）貼心提醒1：上了年紀，行動不靈活，需預留充足時間。帶媽媽去旅行一直以來是我的心願，旅行前一天，媽媽要我陪她去醫院，更堅定了我要帶媽媽去旅行的想法！但母親擔心自己的身體不適會打壞了我的遊興，臨行當天，我甚至擔心媽媽會否如期赴約。

因為老人家動作不快，雜務繁多，怕趕不上火車，於是提前約一個小時得以有從容的時間買東西、上廁所、等火車。

儘管老人家的觀念中出遊不如待在家好，既麻煩又浪費錢，但媽媽仍是掩不住和女兒一同自助旅行的興奮，平常沒機會訴苦的她，在數小時車程中把往事重提了一遍，我多希望她能忘記過去的痛苦，能在真正開始旅行後將以往的不快抛到腦後…。

花蓮富里有機村一遊。（圖／作者提供）貼心提醒2：因年長者生理退化，宜選擇廁所等公用設施充足的景點。當我們一扺達花蓮富里的羅山有機村，民宿的主人熱情款待我們，見多識廣的老人家卻有防備心，媽媽需要時間適應新環境，不免口出怨言。

在吃過有機餐，並和民宿主人交換心得後，母親開始轉念，學習慢活人家的觀點，說自己回去後要如何改造自己的家、也想買一台新機器自己DIY食品販售。

民宿的有機早餐。（圖／作者提供）貼心提醒3：衡量年長者的體力與心力，適時調整旅程。想上六十石山看金針花，騎著在富里火車站附近租來的機車馳騁在陡峭蜿蜒的山路，看到滿山遍野的花海，母親不禁笑開懷！

回程下山時，因為機車煞車不靈光，護女心切的母親說換她來騎。騎在前面可以欣賞整片綠澄澄的稻田風光，母親開始享受掌控自助旅行的快感。

或許因為疲憊，也或許因為掛念家人，媽媽直嚷著想回家。捉摸不定老媽變換無常的心意，原本環島的計劃臨時變更，改在傍晚前扺達花蓮，就近找個地方落腳。用過晚餐後，媽媽累得沾床就睡，看來要再多留意老人家的身心調整旅程。

在布洛灣下車沿著山壁步行至燕子口瀏覽鬼斧神工的太魯閣奇景，令媽媽大開眼界。（圖／作者提供）貼心提醒4：事先安排好交通、食宿的時間及地點，讓老人有心理準備。第三天在鄉間晨曦中甦醒，早早訂好回程的火車票後，便和來自不同國家的觀光客一同搭上台灣好行的公車，由司機充當導遊介紹。

選在布洛灣下車，沿著山壁步行至燕子口瀏覽鬼斧神工的太魯閣奇景，令媽媽大開眼界！對映入眼簾的奇山異石讚不絶口，彷彿發覺人生還有許多風景未及飽覽，母親說自己還想多活幾年。（註：「台灣好行」公車-310太魯閣線過去主要停靠太魯閣國家公園重要景點，不過園區受到2024年4月3日花蓮大地震重創，現正閉園修復，11月1日起路線更新為花蓮轉運站往返太魯閣遊客中心，沿途停靠七星潭、新城老街等地。）

看老媽忘我地埋頭撿拾由中小不一的石頭舖起的海灘裏花紋各異的石頭群，像個老頑童般地直呼「好美！好美！」（圖／作者提供）貼心提醒5：投其所好，選擇老人感興趣的景物旅遊，印出照片供老人回味。為免趕火車的時間緊迫，選擇距離火車站十分鐘的七星潭作為旅途的結尾。

望著廣濶的海面，希望媽媽能記得如她所見的海洋那樣心胸寬廣，看老媽忘我地埋頭撿拾由中小不一的石頭舖起的海灘裏花紋各異的石頭群，像個老頑童般地直呼「好美！好美！」、「想待在這，不想回家了。」

真高興這趟的旅程值得。原先預計停留一個小時的景點，因投其所好竟在加倍的時光中久久不能自己而錯過了回程的火車班次，回家後看到電視播出花蓮的夜巿美食，媽媽對於去過的地方，有了更深刻的連結。

回味著這一趟旅程的照片，老爸也心動地想出遊了！

※帶長輩旅行注意事項：

1、因生理問題，宜選擇廁所公用設施充足的景點。

2、事先安排好交通、食宿的時間與地點，滿足長輩的安全感。

3、衡量長輩的體力與心力，適時調整旅程。（不一定非得完成期望的旅遊目標）

4、投其所好，選擇長輩感興趣的景物旅遊。（視長輩偏好：美食或風景等）

5、預告當日行程，視旅遊點的不同，提醒要帶外套或只要帶水輕裝即可。（如果只是下車上廁所，就不用大包、小包帶著走。）

6、符合長輩作息，用餐後小憩。（入夜後減少安排行程。）

7、長輩行動遲緩，體力不足時，情緒或有不佳，需要耐心包容。（轉換心態，把自己想像成導遊伺候貴客，營造美好的氣氛回憶！）

8、留下影像、記錄，印出照片供親人回味。

責任編輯：茉莉

journalist: 茉莉

events: 地震 太魯閣

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮 新城

title: 帶媽媽去旅行 | 花蓮 | 親子旅遊 | 花蓮富里


content_text:
陽明海運（2609）今（30）日發布重訊，宣告14,000TEU級長租船10艘2年租期選擇權，併同系列14,000TEU級15艘將再續租6年。

其中，每艘六年使用權資產為新台幣16.4億～21.4億元，15艘六年總使用權資產為新台幣245.9億～321.4億元；10艘貨櫃輪之租期選擇權，每艘兩年使用權資產新台幣6.7億～8.7億元，10艘兩年總使用權資產：新台幣66.8億～87.3億元。

目前此系列14,000TEU級船舶配置於陽明亞洲往返地中海、美西等航線，為東西向航線主力船型；基於提供客戶穩定之航線服務，公司將確保船舶資源有效配置於利基航線。

陽明表示，本次續租船舶案透過與專業船東Seaspan之合作，借重其船舶專業管理能力確保船隊營運安全，並持續與專業船東進行技術、環保法規之交流，將有助於維持公司聯盟航線船舶營運需要。

未來陽明依中長期事業發展計劃、國際法規趨勢、技術與替代能源供應、船隊租造比例等因素，審慎評估及規劃未來船舶布建需求，確保穩定船隊資源，並強化公司航線競爭力。

title: 確保美西、地中海線運力 陽明砸300億續租15艘14,000TEU級船


content_text: 公院半年內連爆兩宗發生實習醫生錯判X光片，導致插錯鼻胃喉事故，醫管局全面檢視實習醫生審視鼻胃喉X光影像的工作流程，本月中推出培訓課程，加強實習醫生審視鼻胃喉X光影像的培訓。衞生官員接受電台訪問表示，該兩宗個案不代表醫學院畢業生都有問題，但可以作為一個警示，現行培訓工作需要檢討和提升。他續稱，不能以實習醫生不懂，便由高一級的醫生去做，這並非解決問題的方法，實習醫生一定有學過看Ｘ光片助斷症，問題是醫學院在這方面的培訓工作，是否亦有可以改善的地方。他又指，3年新冠疫情對實習醫生的臨床學習有一定影響。衞生官員表示，已收到醫管局公立醫院系統管理檢討委員會檢視多宗涉及公立醫院運作和設施事件的報告，指內容詳盡，提出超過30項短、中、長期建議，當中包括醫管局的管治是否有進一步可改善的地方，政府會整合並與醫管局商討如何落實。

title: 衞生官員指公院插錯胃喉事件可作為警示 培訓工作需檢討和提升


content_text:
現年五十歲的阿如深受思覺失調症所苦，廿年前出現妄想、幻想，懷疑被跟蹤，也不信任家人，無法工作，最後因為自殘，被護送就醫。後續因未能規律用藥，病況加劇，也與先生離婚，只能靠娘家照顧。約八年前使用長效針劑後，逐漸減少幻覺，回復社會功能，現已重返職場。

台北市立聯合醫院松德院區院長黃名琪表示，思覺失調症好發於廿至三十歲，病友因大腦多巴胺分泌異常，造成思考與感知功能失衡，症狀為妄想、幻覺幻聽、思緒混亂等。一旦發病，若未及早介入或中斷治療，大腦失衡狀況反覆發生，容易復發，導致腦部損傷，進而影響認知功能，甚至提高日後失智風險。

北市聯醫松德院區教學研究部主任陳文瑩指出，思覺失調症病友健康狀態較差，死亡率以較高，但研究發現，個案如果能夠居家治療，就可大幅減少再住院率，持續使用長效針劑，則有助減少死亡風險。

健保資料顯示，思覺失調症病友接受長效針劑治療，住院風險可降低六成、半年內精神科急性病房再住院風險降低六成，急診風險降低四成、治療後兩年死亡風險減少四成。為此，近三年來，健保署每年編列二十七億元獨立預算，以期病友及早接受長效針劑治療，預防疾病復發。

台北市立聯合醫院松德院區社區精神科主任陳柏妤指出，以往認為，病人不願規律服藥，醫師才會開立長效針劑，但近年治療趨勢將針劑視為第一線用藥，且愈早期使用，療效愈好，因此，使用占比逐年提高。

台灣社會與社區精神醫學會理事長歐陽文貞表示，國內外實證研究顯示，藥效愈久的長效針劑，愈能維持體內有效藥物濃度，降低復發風險，讓更多病友回歸社區。目前長效針劑有多種施打頻率，從有兩周至六個月，可供選擇，在醫師評估下，選擇適合患者的劑型。

title: 思覺失調丟工作 長效針劑助重返職場


content_text: 健康醫療網／記者林韋彤報導懷孕對女性來說，是生命中身與心的一大轉變，除了角色轉變為人母，生理上也會發生許多變化，相信「妊娠紋」對經歷過懷孕生產的女性都不陌生。其實從備孕的那一刻起，就能先開始為調理妊娠紋做準備，養護自己的身心，以迎接生命中最大的喜悅到來。▲南非妊娠油不僅可用在孕期中，平時就可用於舒緩全身皮膚乾燥，適合從平日、備孕就開始進行身體保養。白色妊娠紋是永久傷疤 照護須從懷孕初期就開始知名頭皮臉部養護中心執行長莊沛倫首先分享，皮膚由外而內有表皮層、真皮層和皮下組織，「妊娠紋」是皮膚生長時，快速擴張、撕裂真皮層而產生的紋路。其實在人體快速生長期突然長高時，就有可能發生皮膚快速擴張，稱為「生長紋」，常發生在膝蓋後側。而妊娠紋是生長紋的一種，因為發生在孕婦而稱之，特別是在產前三個月（孕期七、八、九個月），寶寶快速生長而讓準媽媽肚子很快變大，是皮膚最快擴張的時期。妊娠紋最常發生在腹部，但也可能出現在乳房、大腿等。紋路有紅色和白色兩種，懷孕初期產生的妊娠紋是紅色，起因為血管增生，這時候如果不處理，之後會轉變為白色紋路，看起來一條一條的，成為永久的疤痕。打破「礦物油」迷思 成分穩定、低敏性、保濕保護佳如何處理紅色紋路而避免永久傷害呢？莊沛倫執行長說明有口服和外用兩種。口服為不含Q10的膠原蛋白，因為Q10可能會影響凝血功能，對孕婦生產造成風險，須避免服用。外用則有妊娠霜和妊娠油，莊沛倫執行長解釋，妊娠油的保濕效果比妊娠霜好，因爲「油」會形成封閉式迴路，覆蓋在皮膚上，避免水分揮發掉，達到保濕的目的。莊沛倫執行長提到之前凱特王妃生產時使用的南非妊娠油，除了成分是油、富含四種養膚植萃（金盞花、薰衣草、迷迭香、洋甘菊）之外，還是以礦物油為基底。傳統對礦物油的刻板印象會擔心是否成分含有金屬、不安全？但實際礦物油無色無味，相對來說成分穩定，可以降低過敏，對皮膚的保護力佳。其實我們普遍使用的凡士林，也是以礦物油為基底，所以我們需要打破對礦物油安全性的迷思。南非妊娠油專利、好吸收 給予從頭到腳的照護如前所述，懷孕初期產生了紅色紋路就要儘快調理。而南非妊娠油不僅可用在孕期中，平時就可用於舒緩全身皮膚乾燥，適合從平日、備孕就開始進行身體保養。此外，南非妊娠油添加了專利配方，幫助快速且完整吸收前述提到的四種養膚植萃，能改善傳統礦物油質地厚重、不易吸收的缺點，也不像傳統礦物油可能有的油膩感，使用上感受更佳。 莊沛倫執行長分享自己的南非妊娠油使用經驗，每天使用，細小紋路都被調理淡化了。可在沐浴後將南非妊娠油塗抹在需要的部位，輕輕按摩至吸收，並可搭配熱毛巾熱敷，加強吸收效果。南非妊娠油除了調理紋路，也可用來養護頭髮、預防毛躁，作為護髮油使用，用法與塗抹在皮膚上相同。媽媽們在剖腹產傷口癒合後，亦可用於調理手術縫合處，但需要在醫師建議可以在手術縫合處開始使用保養產品後再使用。由於國外比台灣來得乾燥，莊沛倫執行長提到國外都是人手一罐，放在包包裡，隨時用來防止皮膚乾燥，兒童與老人也可以用，使用上非常普遍。給自己滿滿的照護與能量 一同照顧自己與家人照顧自己是一輩子的事，特別是準媽媽們，先照顧好自己，才有更強大的心力照顧即將來臨的新生命。從最平常、最簡單的身體保養，選擇一個最適合自己的保養油，在平日、孕期、孕後給自己充沛的能量。如果也可以一起用來照顧家人，那就是一件更棒的事了！資料來源： healthnews.com.tw

countries: 南非 台灣

title: 打破礦物油迷思！孕婦的身體保養　就從備孕開始


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】日前，瑞士蘇黎世藝術大學終止和哈爾濱工業大學的聯合辦學項目。而蘇黎世聯邦理工學院則加強對中國學生的安全審查。專家指出，未來會有更多海外大學跟中方撇清關係。
據瑞士媒體等消息，目前，蘇黎世藝術大學已經解除與深圳國際設計學院的合約。這所學院由蘇黎世藝術大學和哈爾濱工業大學合辦，規畫的合作期為30年。
蘇黎世藝術大學給出的理由是：學位學制標準不同帶來的障礙，以及運作方面的風險。
蘇黎世藝術大學是瑞士最大的藝術類院校；哈爾濱工業大學則是中共「國防七子」之一。
原北京首都師範大學副教授李元華：「國防七子這種軍事院校直接歸國防部管。這裡面還有一個安全問題。因為中共沒有信用，什麼壞事都敢幹，所以它不會正常的跟你合作辦學。它更多的想通過合作方面去竊取更多的技術為它所用。這是各個國家已經越來越看到這種風險。」
瑞士媒體稱，蘇黎世藝術大學的部分師生批評這一合作將限制藝術和學術自由，並擔心他們在深圳校園開發的產品會被中共軍方濫用。
李元華：「雖然這個設計好像跟國家安全沒有太直接的關係，但是一些工業設計，有一些方面也涉及到安全問題了。畢竟中共的軍方是不讓人放心的一個部門。我想各國家都會重新評估了。」
之前已有多所西方國家的大學宣布中止與中方合作。
美國聖托馬斯大學國際研究講座教授葉耀元：「中國（共）過去透過高等教育的合作，想要對其他國家影響的意圖，現階段已經不適用了。現在美國為首對中共（共）所進行封鎖的政策，對抗的政策。某種程度對於西方國家來說，大環境也是抗中的。所以我們只會看到更多的學校會跟中國撇清關係。」
據報，10月24日歐洲名校「蘇黎世聯邦理工學院」宣布加強對中國留學生的安全審查，將中國15所大學和2所研究院納入「安全風險」名單。和之前美國制裁中國大學的名單基本重合。
新唐人電視台記者李韻、王嬿喬採訪報導

countries: 中國 瑞士 美國

title: 瑞士大學終止與中方辦學 並審查中國學生 | 蘇黎世藝術大學 | 哈爾濱工業大學 | 新唐人电视台


content_text: 強颱康芮來襲，今天全台停班停課，新竹市的Big City遠東巨城購物中心仍決定開門迎接客人，成為新竹縣市唯一營業的購物中心，雖然今天風雨不小，不過中午巨城的美食街仍然湧入大批覓食的民眾，但巨城開門營業也引來網友兩極評論。今天包括SOGO新竹店、新竹大遠百、大魯閣湳雅廣場、遠百竹北店都暫停營業1天，讓員工放颱風假去，唯有Big City遠東巨城購物中心今天正常營業，於上午11時開門迎接消費者，成為民眾放颱風假唯一的去處。且由於不少餐廳、小吃店都休息，外送人員也強制休颱風假，沒有外送服務，吃也成了問題，因此巨城正常營業，主題餐廳與美食街成為許多人的救星。只是此次康芮不是軟腳蝦，今天一早新竹就能感覺到大風大雨，因此，今天的巨城雖然有逛街民眾，但人潮與過去幾次無風無雨的颱風假完全不能相比。不過，巨城的臉書粉絲專頁在宣布今天上午11時正常營業後，不少網友也在其臉書留言，評論是兩極化。有人說，「巨城可以這樣是因為知道新竹人都得仰賴它，再怎麼不人道，總還是會客滿，所以雖然被罵一罵，但營業額還是照樣突破天際，何樂而不為之？」、「我舅舅在美食街工作，出門去上班了，無言」、「巨城員工會哭哭」、「有點誇張欸，這種風雨，服務業真的辛苦了」。也有人表示，「既然開門了，我等等去用新台幣支持你們的加班費」、「無論如何，沒地方去的新竹人還是會去的，這就是現實」、「等等從桃園出發」、「服務業就是如此啊！我以前在百貨上班，颱風天雖營業但不強迫員工上班，願意上班的人公司會給額外的出勤津貼，想上班的人也是很多好嗎！一群不懂的人在那邊裝正義使者，你最好都待在家連7-11都別去」。

journalist: 中國時報陳育賢

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 竹北 新竹市 新竹縣

title: 真的風雨無阻…颱風假「唯一營業」新竹巨城無懼康芮　美食街湧人潮 | 生活 | CTWANT


content_text:
▲美國總統大選進入倒數階段。（圖／翻攝自臉書）

CNN今天公布關於「藍牆3州」威斯康辛州、密西根州與賓州的最新民調，民主黨總統候選人賀錦麗目前在威斯康辛州及密西根州領先，在賓州則與共和黨候選人川普打平。

民主黨要保住白宮，絕不能失守中西部的「藍牆」（Blue Wall）。藍牆由沿著五大湖的搖擺州組成，包括威斯康辛州、密西根州及賓州。

如果賀錦麗像現任總統拜登2020年那樣成功守住這道牆，即使川普拿下其它搖擺州如喬治亞、亞利桑那及內華達，賀錦麗仍有可能贏得大選。

美國有線電視新聞網（CNN）最新民調顯示，在密西根州，賀錦麗以48%比43%支持率領先川普，在威斯康辛州則以51%比45%領先。

但在賓州，賀錦麗以48%比48%與川普打成平手。賓州有19張選舉人票，是選舉人票最多的搖擺州，被視為美國總統大選兵家必爭之地。（中央社華盛頓30日電）

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 大湖 成功 中西

title: CNN「藍牆3州」民調出爐 賀錦麗2州領先 1州與川普打平 | 國際


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：今天（10月30日）凌晨，神舟十九号航天员搭乘神舟飞船在中国空间站和神十八航天员成功会合，开启了他们的太空之游。从神舟五号到神舟十九号，我国已经有38人次，共24名航天员进入太空。似乎每次载人火箭发射、航天员进入到太空，我们都有一些习以为常了，但是很容易忽略一个事实，就是飞向太空永远都是充满风险和挑战的。那么，是什么让中国航天员们一次又一次充满自信地踏上飞天之旅呢？

10月30日中午，从酒泉卫星发射中心出发大约8个小时后，在距离地面400公里左右的太空，神舟十九号乘组的航天员们终于到达了中国空间站。

重返中国空间站的神十九航天员蔡旭哲打开神舟飞船舱门，再次体验失重，他轻松地就从飞船进入空间站节点舱，和等待他们到来的神十八乘组来了一个大拥抱。第一次进入空间站的两位“90后”航天员也同样受到了热烈的欢迎。在打扫一新的空间站核心舱，欢迎仪式必不可少。

2023年，中国空间站进入常态化运营，中国航天员开始了每年两次的太空换班。每过6个月，神舟飞船发射，运送新一批航天员进入太空，中国空间站暂时“满员”，已经成为了大家习以为常的场景。

快乐的聚首，让人可能会暂时忘记他们相聚的地方是在茫茫太空。在空间站的舱壁外就是严酷的太空环境，无处不在的风险和随时可能到来的意外伴随着他们在太空的每一天，如何才能自信从容地完成他们的工作任务呢？跟随神十九航天员们这次发射的脚步或许能够找到一些答案。

全系统合练是每次载人航天发射任务前的必要流程，航天员也必须按照发射流程参与。对第一次执行任务的航天员来说，这是他们离正式发射最近的时刻。

中国航天员科研训练中心邢雷：“包括地面指挥员和航天员乘组的协同配合，航天员乘组几个航天员之间的协同配合都非常默契。”

默契配合需要团队的力量。入选神舟十九号任务的三名航天员中，指令长蔡旭哲是二度飞天。两年前，他参与神舟十四号飞行任务，在太空见证了中国空间站从单舱飞行到三舱组合体建成的全过程，返回地球不到两年就重返太空，他对太空的精彩和风险都深有体会，丝毫不敢掉以轻心。

神舟十九号乘组中，另外两名航天员都是第一批飞天的“90后”。宋令东曾经是战斗机驾驶员，在2万米高空看过祖国大地，这一次，他终于到了更高的地方。王浩泽是我国第三位执行飞行任务的女航天员，也是我国第一位女性航天飞行工程师。2020年入选我国第三批航天员之前，她的工作是为火箭设计更好的发动机，当时的她没有想到，有一天自己会坐着火箭去往太空，以另一种方式继续投身中国航天事业的发展。

如果说热爱太空，时刻保持对太空的敬畏，牢记航天员的责任是每个航天员进入太空前就必须做好的心理准备，那么明确的任务安排和科学的训练则给了他们挑战飞天的底气。

10月29日上午，神舟十九号乘组第一次公开亮相，在说到接下来六个月的任务时，每一个人眼里都充满自信。他们是中国空间站开始建造后的第8个飞行乘组，飞行任务不仅多，而且繁杂。

中国载人航天工程新闻发言人林西强：“此次任务在空间站驻留约6个月，开展空间科学与应用实（试）验，实施航天员出舱活动及货物进出舱，进行空间站空间碎片防护装置安装，舱外载荷和舱外设备安装与回收等任务，开展科普教育和公益活动以及空间搭载试验。”

此前，神舟十七号和神舟十八号两个乘组都通过出舱加强了对中国空间站的防护。此次神舟十九号的飞行任务中出舱活动依然是重点。

航天员王浩泽：“出舱的任务主要是对空间站进行防护，在空间里面运行，空间站有可能会受到微流星、空间碎片干扰，甚至是冲击，我们要对舱外的一些重要管路、设备进行防护。”

尽管之前的乘组已经积累了不少经验，但每次出舱活动的风险并不会因此降低，只有地面充分的训练，才能保证航天员真的置身宇宙环境后还能从容镇定。而随着中国空间站在轨时间越来越长，各类意外情况突发的可能性也越来越大，对意外事件的预案和处置训练，也是航天员顺利完成任务的重要前提。

航天员蔡旭哲：“我们还要进行一些重点对操作能力以及操作规范、提高操作品质的训练，主要是规避操作带来的风险。另外，在轨应急突发情况处置也作为我们训练的重点。”

如果说飞行和航天器维护是各位航天员都要处理的“老问题”，那么每个乘组要面对的新挑战则是不同类型的空间实验和试验。神十九航天员在轨将开展86项科学实验和研究项目，其中有超过半数是新增的或是对之前的实验有所改动。

中国科学院空间应用工程与技术中心研究员张伟：“我们这次将要上果蝇，地球是磁场环境，但是在月球上没有磁场，火星上有微弱的磁场，我们通过建立亚磁环境来研究，亚磁和微重力分别作用条件下，动物的行为和生长发育过程。”

时间临近发射，航天员已经落座，他们将自己托付给“神箭”和“神舟”飞船，等待一飞冲天。对所有的载人任务来说，往返太空和地球的旅程都是整个任务中风险最高的时刻之一。火箭、飞船、测控、飞控等多个系统的工作在发射的这一刻是否配合默契，决定了飞天的成败，但坐在其中的航天员，也要发挥自己的作用。

中国航天科技集团杨海峰：“航天员乘组从空间站返回之后，我们后边会组织一些交流，航天员乘组在轨的一些体验或者一些好的建议反馈给设计师，设计师经过论证之后，比如确实比较有改进的意义，我们会充分借鉴采纳。”

从神舟五号第一次载人飞行以来，神舟飞船已经经历了多次改进，尤其是进入空间站任务阶段后，为了适应天地往返的需求，不仅在安全性上不断提升，也在实用性上不断努力。

火箭成功点火，不断上升的过程中，神十九三名航天员一直在翻看手里的飞行手册，确认每一个节点可能需要他们进行的操作。不过，和之前许多次发射一样，这一次预案依然都留在了纸上，航天员顺利到达目的地。

接下来几天时间，神十九航天员们将在神十八航天员的协助下，熟悉环境、交接工作。接下来半年，则是他们的主场时间，在忙碌工作之余，他们还将在太空度过春节。不过，这并不是一段孤独的旅程，因为在地面，还有人会一直陪伴他们，保障他们的安全、协助他们的工作。这些地面辅助也是中国航天员顺利完成太空任务的最强后盾。

在这片广袤的大漠戈壁上，一次又一次，中国的航天员们怀揣航天报国之志，向着无垠的太空勇敢出发，又带着满满的收获回到这里。一次又一次，他们在星辰大海中留下中国人探索太空的足迹，也托举起了中国载人航天的飞速进步。现在，神舟十九号乘组航天员已经开启了他们的太空生活，再过几天，神舟十八号乘组航天员也将回到东风着陆场，我们的节目也将持续关注。

title: 《焦点访谈》 20241030 太空换班 探索接力


content_text:
▲雷達回波圖。（圖／氣象署）

記者葉國吏／綜合報導

強颱康芮來襲，首當其衝的東部刮起強風大雨，就連西部也刮起強陣風。民間氣象粉專「觀氣象看天氣」發文透露，康芮暴風圈大到「護國神山」也擋不住。

臉書專頁「觀氣象看天氣」發文「康芮暴風圈實在太大 護國神山也擋不住西半部的強風」，提醒，花蓮、台東務必嚴防狂風暴雨，嘉義~新竹留意近年來少見的強風。

目前東半部雨量正快速累積，隨著康芮逐漸逼近雨勢將更加劇烈，山坡地附近還沒撤離的民眾務必趕快撤離。

▲（圖／tropicaltidbits）

風力的部分，預計康芮將於今天下午從台東成功~長濱附近登陸，因此北台東~南花蓮要嚴防16~17級的強陣風。

其次是嘉義以北~新竹，目前彰化秀水已出現12級陣風，預計下午~深夜將出現13~14級近年來少見的強風。

大台北、桃園、基隆、宜蘭陣風約12級；至於高雄、屏東這次陣風約10、11級，對比山陀兒颱風帶來的14、15級陣風，算是小了許多。

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 秀水 長濱 高雄 花蓮 成功 屏東 桃園 嘉義 基隆 宜蘭

title: 康芮暴風圈大到「護國神山」也擋不住　氣象粉專：近年少見


content_text:
康芮颱風逼近東半部，花東嚴重戒備，台東蘭嶼已經觀測到15級強陣風 ，沿岸風浪越來越大。先前山陀兒颱風帶來量土石流，造成太麻里和金峰鄉受創，這次又有颱風，居民相當擔心，搶時間做防颱工作。花蓮同樣不敢大意，許多稻農和蜂農緊急搶收稻作，還有鞏固蜂箱，以防損失。在卓溪跟玉里鎮等土石流警戒區，也已經展開預防性撤離。一波波長浪不斷湧向岸邊，康芮颱風來勢洶洶，台東蘭嶼掀起5米高的浪，更出現15級的強陣風，威力驚人。目前離島的航班都停航，不過島上農會超市的生鮮商品已經幾乎被搶購一空，超市也坦言島上供貨，可能受到影響。

台東地區農會總幹事李建通說：「因為少了1間倉庫，在生活日用品方面會有欠缺的狀況。」

眼看風浪不斷增強，先前1艘巴貝多籍貨輪在蘭嶼龍門港擱淺引發漏油疑慮，如今又有颱風來襲，也讓在地擔心是否會出現污染問題？

台東縣環保局長郭建成表示，「船東這邊也已經委託後續要來協助清除貨物的部分，因為貨物要先清楚，後續才會貨輪規劃載運。」

台東可能首當其衝，金峰鄉正興村先前颱風期間發生土石流衝進村內，這次村民團結起來一起做沙包，分送每戶居民在家門口防止土石流再衝進家裡。

而太麻里鄉的沙崙溪被土石流沖毀的堤防，缺口還沒補起來，讓居民很擔心；鄉公所趕緊吊來消波塊，補強堤防。

當地居民楊先生說：「等颱風來要撤離就趕快跑。」

同樣在陸警範圍的花蓮，越晚風雨逐漸增加。縣府緊急針對玉里、卓溪等土石流警戒區的住戶展開預防性撤離。

撤離住戶說：「上一次颱風的時候就山崩，回來的時候就看到山崩。（所以你們現在很害怕越快離開嗎？）對啊。」

花蓮港內漁民也綁牢漁船做防颱，農民則是很無奈，接近11月來的颱風真的很少見，二期稻作預計20幾天後就能收割了，如今因為強風，已經有部份倒伏，就怕大雨再來災損更嚴重。

而蜂農一樣憂心，先前幾個颱風來襲，樹木倒塌，壓垮蜂箱，加上花朵受損就沒有蜜可採，現在加強防護後一切只能交給老天爺了。

蜂農說：「差不多要1個月才會恢復，因為外面的花朵會給颱風吹壞掉。」

康芮颱風逼近花東地區，2縣市災害應變中心開設嚴陣以待，民眾抓緊時間防颱確保安全，只盼將災損降到最低。

溫嘉楷

@type: person

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 卓溪 玉里 花蓮 金峰 太麻里

title: 康芮來襲蘭嶼超市生鮮被掃光 台東土石流緊戒區預防撤離 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
越南胡志明市2024年10月31日 /美通社/ — Vantage基金會在越南啟動了一項鼓舞人心的計劃，為偏遠社區的學生送去急需的支持和歡樂。這項新計劃惠及越南農村多所學校，體現了基金會致力通過有意義的捐助支持兒童、助力其擁有更美好未來。

通過這項計劃，Vantage基金會為孩子們精心准備了禮物，為許多稚嫩的臉龐帶去了笑容、激勵和新的希望。這一舉動不僅僅是簡單地贈送禮物，更代表了基金會對提升社區、解決常被忽視的挑戰（從教育、環境保護到改善生活質量）的堅定承諾。

參與此次計劃的志願者們分享了他們的經歷，強調了他們的付出所產生的影響。Cuc Le說道：「在學校做志願者時，我參與了給孩子們分發書籍、糖果和學習用品等活動。看到他們臉上洋溢著的快樂，我覺得一切努力都是值得的。」

Ngan Bui補充說：「我認為企業回饋社會是很有意義的。這不僅體現了企業的社會責任感，也有助於為每個人營造一個更好的生活環境。這些貢獻提高了人們的生活質量，為可持續發展創造了前提，同時也使企業與社區的聯系更加緊密。這是我第一次到訪農村地區的學校，這裡洋溢著的正能量真的讓我深受感動。盡管條件艱苦，但孩子們依然快樂、熱情、活潑。無論學校有多遠，他們依然喜歡上學。」

Vantage基金會執行董事Steven Xie表示：「在過去的一年裡，Vantage基金會一直在努力將當地企業與當地慈善機構聯系起來，以促進社區發展。我們在越南開展的這項計劃證明了我們的信念，即每個孩子都應該擁有希望和機會，我們很榮幸能為他們的夢想提供支持。」

關於Vantage基金會

Vantage基金會是一個獨立的慈善組織，於2023年在英國邁凱倫技術中心成立。基金會與世界各地的慈善機構都有過合作，包括尼日利亞的iREDE基金會、馬來西亞的Teach For Malaysia和巴西的Instituto Claret。

更多信息，請訪問www.vantage.foundation

countries: 越南 巴西 尼日 馬來西亞 英國

title: Vantage基金會在越南農村激發希望、點亮生活


content_text: 本港人口持續老化，當局曾推算，65歲及以上長者比例將由2021年的20.5%，上升至2046年的36.0%，故對各種長者健康服務的需求亦將上升。博愛醫院老人科日間醫院引入遙距復康訓練，讓有需要長者借用平板電腦，在家中進行訓練。平板電腦利用動作捕捉技術收集相關數據，醫護人員可透過電子平台評估訓練成效，並調整難度。院方指，新模式令訓練更個人化及趣味性更高，亦可騰出實體訓練節數服務更多病人，預計每年服務人數可增加約25%。博愛醫院老人科日間醫院為中風、髖關節骨折等長者提供復康訓練，目前模式為病人每周到院兩天訓練，為期8星期，合共進行16節訓練。院方指，隨着人口老化等問題，對服務構成壓力，病人亦可能因各種原因無法到院訓練。因此發展智慧訓練模式，病人每周到院一至兩次訓練，另透過借出平板電腦，每天於住所進行遙距訓練，希望令病人復康進度更快，於後期階段到院訓練次數亦可減少，騰出空間及訓練節數服務更多病人。預計新模式下每年服務人數將由520人增至650人。據院方介紹，系統將訓練融入遊戲，目前職業治療及物理治療各有13種相關遊戲，依難易度分一至四級，以幫助病人提升自我照顧能力、改善關節活動幅度及肌肉力量，以及增強心肺功能等。病人可借用載有訓練遊戲的平板電腦，在家中進行訓練，平板電腦則會透過動作捕捉技術，收集病人反應速度、動作準確性、關節伸展幅度及完成時間等數據，治療師經雲端系統看到相關數據後，便可評估訓練成效，並依進度調整訓練項目難度。院方指，一周兩次到院訓練對病人而言並不足夠，透過實體及遙距混合訓練模式，將可增加訓練效率。目前院方有50部平板電腦，可同時供50名病人進行遙距訓練，有33名病人正在使用；而自2月開始試驗計劃至今，約有122名病人使用服務，預計一年可供約350人使用。院方表示，會與嶺南大學合作評估計劃成效，以改良服務，展望往後與更多安老院舍合作，令受惠人數增加。

title: 博愛醫院供借板腦 予長者居家復康訓練


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北31日電）AI需求火熱，激勵台灣出口寫下亮眼成績。主計總處今天公布第3季經濟成長概估為3.97%，優於預期，在第4季經濟成長維持預測值的前提下，可望拉抬全年經濟成長率突破4%、達4.10%，優於8月預測值3.9%，景氣穩健擴張。

主計總處今天公布第3季經濟成長概估為3.97%，較8月預測數3.21%增加0.76個百分點，主因是商品出口表現佳。外需方面，第3季商品及服務輸出實質成長8.67%，較預測數大幅增加1.74個百分點。

主計總處簡任視察王翠華直言，經濟成長表現可以這麼好，主要關鍵是新興應用科技帶動，使得電子業、資訊通信業出口表現亮麗。

高科技產業需求暢旺，提振廠商信心，有利民間投資。主計總處概估資本形成（包含政府、公營與民間固定投資以及存貨變動）實質成長15.27%，較預測數增加0.18個百分點。

王翠華進一步指出，原本市場對於人工智慧（AI）的需求還有疑慮，但晶圓代工龍頭台積電在17日的法說會上，台積電董事長魏哲家直言「AI需求是真的」，不只提振市場信心，從統計數據也可看出，半導體產業正在加速投資腳步，因應未來需求。

觀察以新台幣計價的半導體設備進口值，今年第1季還負成長54.43%，第2季已經轉為正成長，年增11.72%，第3季增幅擴大至31.41%。王翠華分析，半導體業已於今年上半年走出去庫存的陰霾，緊接著在新興科技需求帶動下，訂單跟著好轉，業者因而加速投資腳步，因應需求並維持領先地位。

不過王翠華坦言，製造業確實存在不同調的情況，特別是傳統產業，因全球終端需求尚未全面回溫，國際間也有產能過剩的問題，供需兩端均承受壓力，復甦腳步不如預期，「傳產因為動能疲乏 ，數據真的是比較差一點」。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北31日電

title: 主計總處概估第3季經濟成長3.97% 全年可望突破4% | 產經


content_text:
瑞儀（6176）董事會31日通過今年第3季財報，單季合併營收141.63億元，季增18.5%，年增24.36%，來到近七季新高。毛利率22.14%，分別季增1.47及年增1.37個百分點。稅後純益16.92億元，季減6.1%，年減11.2%，為近三季新低；每股稅後純益3.64元。

瑞儀累計今年前三季合併營收369.38億元，年增13.8%。毛利率20.89%，年增1.03個百分點。稅後純益54.37億元，年增11.6%；每股稅後純益11.69元，雙創近二年新高，也是連續三年在前三季就賺超過一個股本。

title: 瑞儀財報／前三季EPS 11.69元 連三年同期賺逾一股本


content_text:
（中央社記者王承中台北31日電）今天是榮民節，國民黨主席朱立倫今天表示，榮民對國家辛苦奉獻，但對榮民的照顧與重視仍需加強。如何提升民眾對軍人的尊重和榮譽感，並加強退伍軍人的就業、就學、就養、就醫、服務照護，是最重要的5大任務。

今天是榮民節，國民黨主席朱立倫上午在臉書粉絲團發文向全國35萬名退伍軍人致意。他指出，榮民對國家辛苦奉獻，但多年來對榮民的照顧與重視，仍有很多需要加強的。尤其隨著時代變化，資深榮民人數大量減少、新榮民數量增加。總數35萬多的榮民，絕大部分都是中壯年。

朱立倫表示，如何提升民眾對軍人的尊重和榮譽感，並加強退伍軍人的就業、就學、就養、就醫、服務照護，是最重要的5大任務。特別對年輕人來說，如果能夠仿效美國等先進國家，提升社會對軍人的待遇、尊重以及榮譽感，就能提升從軍的意願。

journalist: 中央社記者王承中台北31日電

title: 朱立倫向退伍軍人致意 力推5大任務照顧榮民 | 政治


content_text:
Coast guard rescues crew of Chinese vessel stranded off New Taipei City

Coast Guard Administration personnel rescued all 17 crew members of the Yu Zhou Qi Hang (鈺洲啟航), a China-registered cargo ship, after the captain announced that the vessel was being abandoned, having lost the ability to navigate due to severe weather and heavy loading.

The ship, which departed from Keelung at 7:57am on Tuesday for Zhangzhou in China’s Fujian Province, stalled in rough conditions 2.4 nautical miles (4.4km) north-northwest of Cape Yehliu (野柳岬) in New Taipei City three hours later.

The ship, which was carrying three gantry cranes and was affected by strong winds as Typhoon Kong-rey approached, was unable to depart the area and drifted closer to the shore near Yehliu, the coast guard said.

Coast Guard Administration personnel work on board a patrol vessel alongside the Yu Zhou Qi Hang, a China-registered cargo ship, off New Taipei City’s Cape Yehliu on Tuesday. Photo courtesy of the Coast Guard Administration

Rescue units dispatched tugboats to the scene, but they had to turn back due to rough conditions, it said.

The captain of the Yu Zhou Qi Hang announced that the ship would be abandoned that evening as the wind and rain intensified, the coast guard said.

The coast guard dispatched a 100-tonne patrol boat to rescue the ship’s crew, returning them safely to Keelung by 10:05pm, it said.

Ocean Affairs Council Minister Kuan Bi-ling (管碧玲) yesterday wrote on Facebook that the coast guard had clearly demonstrated its humanitarian ideals by treating Chinese with kindness and completing the rescue mission amid harsh sea conditions.

“It again proves what I have said: The coast guard protects the well-being of people on both sides of the Taiwan Strait,” Kuan said.

The coast guard said in a statement that crew members of fishing and cargo vessels should pay attention to weather forecasts before heading out to sea, and to call the toll-free 118 coast guard hotline if they encounter an emergency situation.


content_text:
記者盧逸峰／台北報導

強颱康芮進逼，全國22縣市今日都停班停課。民眾黨立委林憶君表示，康芮颱風是強烈颱風，將帶來可觀的累積雨量，可能引發災害，對鄉親的安全造成威脅，她呼籲民眾持續關注颱風動態、加強防颱措施，確保居家安全，非必要請儘量避免外出。

林憶君呼籲民眾持續關注颱風動態、加強防颱措施，確保居家安全，非必要請儘量避免外出。（資料照）林憶君特別提醒慢性病患者，提前準備好所需藥物，並隨時配合地方政府的疏散指示，希望大家共同防範、保護自己和家人。

中央氣象署表示，今日颱風及其外圍環流影響，由於康芮颱風結構扎實、環流廣大，北部及東半部地區有持續性的強降雨，中南部地區及澎金馬有短暫陣雨，其中在北部、東半部、南部地區及中部山區有大雨或豪雨發生的機率，預計颱風中心將在明天中午至傍晚在花東附近登陸。

隨著颱風中心接近影響，花東地區需特別留意眼牆上的強風豪雨，東半部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，連日降雨之下，山區須留意土石坍方及土石流等危險，晚起隨著颱風中心穿越中央山脈後，中南部地區雨勢也轉為明顯，有局部大雨或豪雨發生的機率。

更多FTNN新聞網報導中秋節大啖柚子「這群人」要當心！ 藥師立委提醒：恐產生藥物不良反應蘇花路廊部分路段預警性封閉 公路局提醒：避免進入山區道路28年來最胖颱！「強颱康芮」風力近巔峰 「暴風半徑達300公里」恐衝擊今年風王

journalist: 盧逸峰

title: 全國22縣市都放颱風假！ 白委林憶君提醒加強防颱措施「非必要避免外出」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
聯合國《全球塑膠公約》談判即將於11月在南韓舉行，如何遏止塑膠污染成全球焦點。綠色和平的傳奇船艦「彩虹勇士號」本週也來到東亞，停泊高雄，並於28日發布台灣首份系統性的塑膠原粒調查。調查顯示，林園工業區附近四處沙灘皆有採集到塑膠原粒，中門沙灘為熱區，每公斤沙最多可篩出96顆米粒大小的原粒。綠色和平指出，全球每年約有2兆顆、45萬噸原粒逸散至自然環境，呼籲政府調查污染熱點並清除。

塑膠原粒遍布林園沙灘 「隨便挖下去就非常多」8月上旬，林園大排北側的中門沙灘上，一群公民科學家低頭挖著沙，正在蒐集樣本。遠方的林園工業區煉油廠冒著白煙。「這是怎麼一回事？」志工發出驚呼，除了採集到泥沙，還有更多乳白色的「塑膠原粒」（nurdles）。以篩網分離細沙、較粗的顆粒裝入玻璃瓶，後續將交給實驗室分析——這是台灣首次的系統性塑膠原粒調查。

塑膠原粒粒徑大約5毫米、形狀像是米粒，可加工做成日常塑膠用品。志工們說，在中門沙灘「隨便挖下去就非常非常多」。

「台灣外海及沙灘塑膠原粒調查」由綠色和平委託海洋微塑膠專家、海洋大學海洋環境與生態研究所副教授許瑞峯團隊進行調查。本月28日，綠色和平在「彩虹勇士號」上召開記者會公布塑膠原粒調查結果。

許瑞峯指出，目前初步發現，中門沙灘為林園工業區一帶的塑膠原粒堆積熱區，每公斤沙最多可篩出96顆米粒大小原粒；原粒外層的有機附著物，則不排除具致癌性。

這些塑膠原粒從哪裡來？許瑞峯指出，塑膠原粒任意棄置，或在運送、生產過程掉落，都可能在雨水或廢水沖刷下，來到河海。而中山大學海洋環境及工程學系教授許弘莒團隊，利用程式模擬4000顆原粒從高屏溪出海口放流的結果顯示，塑膠原粒堆積的熱區位在高雄港南岸，「剛好就是中門沙灘一帶，另外也會在旗津上岸。」

許瑞峯也強調，塑膠原粒的傳輸路徑複雜，國外有船舶翻覆導致船上載運的原粒散落至沙灘的案例，不過台灣並無相關事件，高雄海域的原粒從何而來，還有待進一步研究。

塑膠原粒——工廠生產過程中外溢的初級微塑膠記者會後，彩虹勇士號隨即出海，往林園工業區外海撈微塑膠。《》記者登上另一艘船在旁隨行，記錄此次行動。

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 旗津 中山 林園

title: 綠色和平彩虹勇士號現身高雄揭污染熱點 發布台灣首份「塑膠原粒」調查


content_text:
BENEFITS:  Such a pact would reduce tax barriers and encourage investment in the US by Taiwanese firms that are vital to building a chip ecosystem, the Treasury said

The first round of talks between Taiwan and the US on an agreement to prevent the double taxation of income is expected to take place in the coming weeks, the US Department of the Treasury said on Tuesday.

Both sides have said such an agreement would foster more investment, and Taipei has long pushed for it. The move was announced as a senior US diplomat who helps manage ties with Taiwan arrived in Taipei on Tuesday.

Washington and Taipei do not have formal diplomatic relations, so the lack of a tax agreement means Taiwanese businesses and individuals are taxed on their income by both the US and Taiwanese governments if they work or live in both nations.

Taiwan is a major global supplier of semiconductors essential to a wide range of consumer goods and military equipment. Washington has been keen to get Taiwanese chip companies to build factories in the US.

The launch of the “negotiations on a comprehensive agreement to address double taxation issues” resulted from the US Congress’ efforts to push progress in the area through draft legislation, such as the proposed US-Taiwan Tax Agreement Authorization Act, the treasury department said in a press statement on Tuesday.

US President Joe Biden’s administration is committed to “engaging with relevant committees throughout the negotiation process and working with Congress on legislation to approve a final agreement and implement the agreement through the Internal Revenue Code,” it said.

Both the US and Taiwan can benefit from a comprehensive tax agreement, because such an agreement can “reduce double taxation barriers for further investment by Taiwan into the United States, and vice versa, particularly for the small and medium-sized enterprises that are crucial to a complete semiconductor ecosystem,” the treasury said.

The text of the agreement is expected to be based on the US Model Income Tax Convention and covers such issues as “reduction of withholding taxes on cross-border payments of dividends, interest and royalties,” and “provisions governing permanent establishments and tax treatment of temporary cross-border workers,” it said.

The agreement should also have “provisions intended to prevent instances of non-taxation of income as well as tax forum shopping,” dispute resolution mechanisms, and provisions for the exchange of information between the US and Taiwanese revenue authorities, so both of them can carry out their duties as tax administrators, it said.

The negotiations are to be conducted through the American Institute in Taiwan and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US, it said.

As of July 31, Taiwan had signed comprehensive agreements on double taxation with 35 countries, including Canada, Germany, Israel, Japan, the UK, Australia and Paraguay, information published on the Ministry of Finance’s Web site shows.

title: US, Taiwan set to hold talks on double taxation


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 黃筱筠）美國大選即將於11月5日登場，這次民主黨候選人賀錦麗與共和黨候選人特朗普選情不明朗，誰勝誰負還未知。與2020年相比，有綠委公開挺特朗普連任，這次民進黨上下態度一致，並沒有公開表態力挺誰，這次是民進黨學聰明？還是特朗普選前有關台積電與保護費的說法，讓民進黨不敢挺？ 剩下約一週，美國大選就會知道結果，賀錦麗與特朗普選情上上下下、互有消長，至今要說誰勝券在握，仍難以確定。為了不讓美國大選出現變數，美國在台協會（AIT）台北辦事處長谷立言之前接受專訪提到，不管未來美國大選誰當選，“不擔心美國的基本路線改變”，台灣擁有美國跨黨派支持，美國對台軍事協助、經貿交流與印太戰略都不會有太大改變，谷立言的言論是試圖穩定台灣民心。 AIT日前主動發出新聞稿指出，華盛頓總部執行理事藍鶯（Ingrid Larson）於10月28日至11月1日訪問台灣，並與相關人士會面，以展現美國對台灣的堅定承諾，並推進持續成長的美台夥伴關係。 谷立言美國大選前接受專訪，與藍鶯在美大選一週前訪台，當然除了穩定台灣民心，展示對台灣重視。另一方面也希望民進黨不要再像上次大選一樣公開表態力挺特朗普，這都代表美國並不希望台灣問題成為大選的變數之一。 民進黨對於這次美國大選態度相對低調，幾乎很少公開評論，民進黨“立法院”黨團幹事長吳思瑤受訪則是表示，美國大選不管誰當選，應該都是“挺台抗中”路線，先幫忙把美國未來領導人的路線劃出來，但美國未來領導人的路線怎麼走，當然不是台灣說了算。 2020年特朗普爭取連任時，民進黨內部認為特朗普是最挺台的美國總統，當時身為中常委的“立委”蔡易餘還戴上寫著特朗普口罩，媒體詢問是否力挺特朗普，蔡當時比勝利手勢。 但這次美國大選，與2020年相比，一樣是選情膠著，近期民調特朗普還相對看好，但民進黨不再公開表態。不再公開挺特朗普，難道特朗普已經不是最挺台的美國前總統了嗎？還是特朗普大選期間對台灣議題的發言，讓民進黨也擔心特朗普如果真的當選，台灣會被推上危險邊緣，對台灣來說，不見得是好事。 賴祥蔚：柯有機會再起 但不能空喊司法不公 (2024-10-31 00:43:09) 鄧岱賢語中評：特朗普出惡言 台別癡心妄想 (2024-10-31 00:37:43) 馬振坤：特朗普的關稅說對陸毫無嚇阻力 (2024-10-31 00:24:55) 中執委反映基層有被剝奪感 賴稱很照顧勞工 (2024-10-30 17:24:03) 民進黨中執會 吳思瑤示警藍委頻提案出招 (2024-10-30 17:14:43) 曾偉峯：美國大選後對台策略將更戰略模糊 (2024-10-30 16:52:05) 王信賢：特朗普如當選 台灣的機遇風險各半 (2024-10-30 16:18:32) 綠搶先預言柯犯貪污罪 白營批就是政治追殺 (2024-10-30 15:47:03) 近八成美國選民憂慮大選後發生暴力事件 (2024-10-30 13:06:11) 美兩州投票箱遭縱火 數百張選票被毀 (2024-10-30 12:59:27)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國

people: 吳思瑤 蔡易餘

title: 中評關注：沒對美大選表態 民進黨學聰明？


content_text:
2024/10/31 15:16

〔編譯孫宇青／綜合報導〕《彭博》31日報導，我國太平洋友邦帛琉總統惠恕仁表示，帛琉面臨來自中國愈來愈大的壓力，要求停止對台灣的支持，轉向與中國建交。

帛琉11月5日舉行總統暨國會大選前夕，總統惠恕仁受訪被問到這次大選結果，是否會影響帛琉與台灣外交關係時，坦言中國「一直逼得很緊」，「他們顯然有一個計畫，而這個計畫的目標就是台灣」。惠恕仁補充道，「他們試圖讓所有人相信，帛琉及其他所有人正在做的事情（承認台灣主權），都是非法的」。

《彭博》指出，中國利用自身日益增長的經濟實力，逐步逼退在外交上承認台灣的國家數量，尤其是迫切需要投資和基礎設施的太平洋開發中國家。

另外，惠恕仁也指控中國侵犯帛琉群島的專屬經濟區，太平洋國家雖決心維持主權與領土完整，但也愈來愈難對抗地緣政治影響力，這為他們帶來挑戰。據了解，太平洋是全球主要航運路線之一，有重要通訊電纜、豐富的漁業資源和海底礦物，因此華府和北京一直競爭主導權。

惠恕仁向來支持美國總統拜登加強與太平洋地區外交關係的作法，並積極加強與美國的安全關係，甚至考慮在帛琉部署美國飛彈系統。

爭取連任的惠恕仁在這次大選中面臨前總統雷蒙傑索（Tommy Remengesau Jr.）來勢洶洶，後者質疑是否要進一步加強與美國的軍事聯繫，但雷蒙傑索在任內仍堅定支持與台灣的邦交關係。

countries: 帛琉 中國 美國 台灣

title: 友邦帛琉11/5大選 總統惠恕仁：中國擴大施壓要求與台斷交


content_text:
康芮颱風即將襲台，高雄則因山陀兒受創嚴重，高雄市府動員人力疏枝、固定支架，也派人巡查工地以及大樓，提醒做好帆布固著、工地塔式吊車等相關防護。特別提醒民眾，別把車停在路樹下或附近。台南市府則要求相關局處及37區公所等，落實防汛防颱整備，低窪處也特別準備3500個沙包。山陀兒颱風夾帶強風，大樹直接被吹倒還壓在車頂，另外一排停在高架橋下人行道的機車，也被吹倒的路樹打中，上次颱風高雄全市約32萬棵路樹，就有2500件路樹倒塌的通報，市府工務局因此提醒民眾，康芮颱風來襲時，別把車停在路樹下或附近。

高市工務局公園處主秘陳錦宏指出，「工務局加強防颱整備作業，並提醒民眾，颱風會伴隨強風和大量降雨，為避免路樹折枝斷落損壞車輛，建議民眾不要將車輛停放於路樹下或附近，改停放空曠處。」

但高雄市的高架停車場數量不多、開放的校園也可能有樹倒等情況，民眾只能多觀察四周。

民眾說道，「很多地方如果你沒有停出來的話，地勢太低車子又會有損毀，然後一出來又要考慮這個大樹。」

台南水利局人員，30日一早就來到北區文賢抽水站，除了檢查設備機具有無故障外，也測試排水系統是否能順利運轉。

雖然山陀兒颱風未對台南釀成重大災情，這次康芮颱風來勢洶洶，全台都在警戒區，市府也不敢大意，持續整備。有二仁溪、三爺溪、港尾溝溪等河川流經的仁德區，因沿岸地勢較為低窪，公所也特別準備3500個沙包。

民眾透露，「如果下差不多大雨20分鐘，就會淹進去領10包，我想要塞水洞試看看，不然就要去買抽水機。」

仁德區長黃素美提到，「各個抽水站跟移動式抽水機，目前據公所這邊管理的部分，大概至少有50台左右。」

仁德的宮廟活動也緊急喊卡，趕緊把建醮用的牌樓拆下，就怕被大風吹倒。而碼頭邊，工人也趕緊把船綁緊，路上也隨處可見修剪樹木， 就連活動的大型充氣公仔也消風備戰。

船長鄭先生表示，「因為颱風風力比較大，我們怕1條纜繩有斷掉風險，所以我們都會再加2條繩子。」

這次颱風預估高雄平地累積雨量達到300毫米、山區達600毫米，除了提供民眾沙包，也將25座滯洪池排空應變。而台南則是10月31日至11月1日各轄區可能發生陣雨及大雨，山區有局部豪雨，呼籲民眾做好防颱整備，保護財產安全。

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹 北區 仁德區 高雄市

title: 高雄路樹因山陀兒倒2500棵 康芮來襲市府籲別把車停樹下 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
嚴重的產能過剩和價格戰衝擊下，中國太陽能大廠出現鉅額虧損。（路透資料照）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕由於嚴重的產能過剩和價格戰繼續損害生產對全球能源轉型至關重要設備的公司，中國頂尖太陽能製造商第3季出現鉅額虧損。

《彭博》報導，中國領先的太陽能面板廠商隆基綠能科技在去年同期實現25億人民幣（約新台幣113億元）利潤後，淨虧損12.6億人民幣（約新台幣56.9億元），連續第4季出現虧損。競爭對手通威、天合光能同樣出現虧損，晶澳太陽能科技淨利大幅下滑，晶科能源則勉強獲利。

隆基聲明表示，虧損歸咎於供需持續不平衡，導致產品價格大幅下跌，公司已減產希望藉此降低損失。

為了滿足中國再生能源熱潮，中國太陽能公司大幅增加產能，而現在這些企業被迫以低於成本的價格銷售。彭博新能源財經（BloombergNEF）在本（10）月稍早表示，各公司目前正在互相削價，以維持市佔，預計今年多數公司將面臨虧損。市場整合的情況已經導致一些規模較小的公司破產或被其他規模較大的企業收購。

市場現在更加關注這個被認為對於中國經濟日益重要的產業健康狀況，可能會加速採取提升獲利能力措施的能力。由於市場希望政府介入限制生產，太陽能概念股上週大幅上漲，不過一些分析師仍不太相信。

中國主要太陽能產業協會本（10）月稍早呼籲「合理定價」，並呼籲企業在專案競標時「更加自律」。今年夏天也曾表示，陷入困境的製造商應該盡快退出市場。晶科董事長李仙德在週三（30日）的財報會議上表示，加強審查可能有助於消除產能並加速整合，相信隨著相關部門加強監管，國內價格最終會回歸到合理的水位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 自食產能過剩惡果 中國太陽能大廠出現鉅額虧損


content_text:
2024年「已故名人收入排行榜」，最賺錢的前13人多達10人為娛樂圈人士。（示意圖，美聯社）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕美國商業雜誌《富比士》揭曉2024年「已故名人收入排行榜」，最賺錢的前13人多達10人為娛樂圈人士，榜首甚至年撈6億美元（約新台幣190億元），不過當中3名非演藝人士，卻有人靠年賺3億美元（約新台幣95億元）的聯名飲品能上榜。

《富比世》公布往生後依舊財源滾滾的13位知名已故名人收入榜單，流行音樂天王麥可．傑克森（Michael Jackson）以6億美元再度蟬聯榜首，其他上榜的還有皇后合唱團主唱佛萊迪．墨裘瑞、美國女歌手惠妮．休斯頓、《六人行》演員馬修．派瑞等。

今年麥可．傑克森以6億美元收入蟬聯冠軍。他在50歲那年因為用藥過量去世，但依然透過賣給索尼的50%音樂版權、巡迴演出、百老匯音樂劇等方式，賺取源源不絕的收入，每週高達600萬美元（約新台幣1.9億元）。《富比士》估算，自從2009年去世至今，麥可．傑克森已經賺取超過33億美元（約新台幣1044億元）。

流行音樂天王麥可．傑克森（Michael Jackson）以6億美元再度蟬聯已故名人收入排行榜的榜首。（示意圖，路透）

13人榜單中多數是演藝界人士，不過也有3人是靠插畫和運動上榜，包括第3名美國知名作家兼漫畫家蘇斯博士（Dr. Seuss），創作的兒童繪本膾炙人口，還曾拿下2座奧斯卡獎，今年大賺7500萬美元（約新台幣23.7億元）。

第8名的（Charles M. Schulz）是知名漫畫《史努比》作者，今年狂賺3000萬美元（約新台幣9.5億元）。高爾夫球好手阿諾帕瑪（Arnold Palmer）則以聯名飲料，今年賺進1400萬美元（約新台幣4.43億元），名列第12。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 過世後繼續賺！富比世「已故名人」收入榜 他年撈近200億稱霸


content_text:
《TAIPEI TIMES》 OCAC planning language centers in Australia, NZOverseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching speaks at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei yesterday.Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2024/10/31 03:00

GROWING CONCERNS: DPP Wang Ting-yu asked the OCAC minister why it has not opened centers in Australia, which is a leading country in the region

By Sam Garcia / Staff writer, with CNA

The Overseas Community Affairs Council （OCAC） plans to open centers for Mandarin learning in Australia, Canada, New Zealand and countries in Asia as its program to establish language learning centers abroad enters its second phase, OCAC Minister Hsu Chia-ching （徐佳青） said yesterday.

Hsu told lawmakers about the agency’s progress in a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee.

During the project’s first phase from 2021 to this year, the council established 84 Taiwan Centers for Mandarin Learning in the US and Europe, with 66 in the US; three in the UK; two each in Germany, France and Italy; and one each in Austria, Belgium, the Czech Republic, Hungary, Ireland, the Netherlands, Poland, Spain and Sweden, the council’s Web site says.

During the meeting, Democratic Progressive Party Legislator （DPP） Wang Ting-yu （王定宇） asked why the council has not yet established Mandarin learning centers in Australia, a leading country in the region.

“Due to Chinese infiltration, the US and Australia have both prohibited China from establishing local Confucius Institutes for Mandarin learning,” Wang said.

“The US government has recommended that those interested in learning Mandarin study at a Taiwan Center for Mandarin Learning established by Taiwan,” he added.

While there are already 84 centers in the US and Europe, does the council plan to establish centers in Australia, he asked.

Hsu said the second phase of the expansion would include Australia, New Zealand and other countries.

The Web site for the Taiwan Center for Mandarin Learning says that the centers offer “a free and democratic alternative to learning Mandarin,” while promoting “teaching with Taiwanese characteristics.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 徐佳青 王定宇


content_text:
MLB世界大賽第4戰時，洛杉磯道奇右外野手貝茲接殺界外球後，兩名紐約洋基球迷硬把球從他手套中搶過來，隨後遭驅逐出場。ESPN今天報導，這兩名球迷被禁止進場觀看第5戰。

美聯社報導，美國職棒大聯盟MLB世界大賽第4戰1局下時，貝茲（Mookie Betts）跑到界外區貼著牆，接殺洋基打者托瑞斯（Gleyber Torres）擊出的右外野界外飛球，不料兩名洋基球迷竟出手硬搶貝茲手套裡的球。裁判判定球迷干擾，托瑞斯確定出局。

「紐約時報」（The New York Times）報導，搶球的洋基球迷是來自康乃狄克州的38歲男子卡波比安柯（Austin Capobianco），他和坐在旁邊同樣出手干擾的另一名球迷立刻遭到驅逐出場。

一名聯盟消息人士告訴體育頻道ESPN記者羅傑斯（Jesse Rogers），這兩名球迷已被禁止進場觀看世界大賽第5戰。

這名消息人士指稱，聯盟已禁止季票持有者卡波比安柯及彼得（John Peter）今晚進入洋基體育場，但不知道這項禁令是否適用於洋基球場在下季的任何比賽。

對此，洋基球團未對ESPN的詢問作出回應。

球迷必看

▪ 洋基拒絕橫掃！單場炸裂3轟對道奇開魯閣逼出G5 世界大賽賽程一覽表

title: MLB／ESPN：洋基球迷搶走接殺球 世界大賽G5被禁止入場


content_text:
Dell、HPE等國際大廠近日陸續發表最新AI平台，並規劃在明年第1季起陸續上市，搭配輝達GB200本季開始小量出貨，奇鋐（3017）、緯穎（6669）等供應鏈營運將受惠。權證券商建議，可利用中長天期、券商造市積極等條件的認購權證，參與相關個股走勢。

奇鋐第3季營收達190.1億元，優於市場預期，主要是受惠於3DVC模組出貨量隨GPU供應緩解而大幅增加，市場預估單季每股純益（EPS）為5.6元。

展望第4季，市場預期H100、H200 3DVC模組出貨量將持續成長，且用於GB200的水冷板以及液冷零組件也將開始小量出貨，推估今年奇鋐水冷營收佔比約5~8%，預估第4季營收將季增7.6%至205.2億元，EPS為6.08元。

法人看好奇鋐在Blackwell系列水冷板的供貨份額為40~45%，另外，也會生產CDU、CDM等液冷零組件，旗下子公司富世達則負責生產伺服器導軌及水冷快接頭模組。隨著2025年液冷零組件滲透率提升下，將優化公司產品組合，推升整體毛利率，預估2025年毛利率將年增至25.2%。

緯穎方面，市場看好AI伺服器將成為主要增長動能，緯穎第2季存貨金額提升至697億元，相較於第1季的486億元與去年第2季的296億元，皆有明顯增長，顯見緯穎對於後市AI伺服器訂單需求強勁推升備料需求增加，主要動能來自於美系客戶ASIC專案將顯著增溫，且品牌GPU亦受到B系列遞延，使H系列訂單進一步增溫。

title: 奇鋐、緯穎 押中長天期


content_text: 今天主持人納豆、曾子余、梁舒涵繼續尋找「沙巴限定美食」，包含專營山打根風格的「手打麵」，還有沙巴限定早餐、超好吃的「咖椰吐司」，也別錯過沙巴限定的「大魚火鍋」、來這裡必吃的「椰子冰沙」「椰子布丁」，最後再入住沙巴新開幕的「高CP值精品飯店」！電視版完整節目，隔天中午12點請鎖定食尚玩家官方網站、APP。下載食尚APP，天天免費抽大獎！

title:
搶吃限定海鮮火鍋！納豆、子余吃馬來西亞美食｜10/30《2天1夜go》店家資訊 |
 食尚玩家


content_text:
美股費半、那斯達克等電子指數29日收紅，激勵台股昨（30）日開盤上漲58點，在市場追多氛圍增溫下，盤中指數一度大漲190點，不過隨市場賣壓大舉出籠，外資也提款權值族群，衝擊指數震盪盤軟，午盤後紅翻黑，終場下跌106點、收22,820點，高低差達315點，成交量萎縮至3,395億元。

台股近來震盪盤軟，主因美國總統大選腳步逼近，加上各指標龍頭企業財報陸續出爐，在市場不確定因素增高下，指數呈現區間整理格局。法人建議，雖然台股長線持續看多，不過短線市場觀望氣氛濃厚，宜謹慎操作，預期美國總統大選後，行情將恢復偏多格局。

台股昨日觀盤重點昨日盤面個股跌多漲少，其中鴻家軍、機殼族群強勢，尤以鴻準價量齊揚最突出，不僅亮燈鎖漲停，成交量也激增至26.7萬張，高居上市櫃成交量第一大，建漢（3062）、廣宇、AMAX-KY等均漲逾6%，鴻海也漲0.9%；台積電則小跌10元、收1,030元，聯發科、台達電、聯電等也都小跌收市；千金股仍為16檔不變。

法人解析，鴻準母公司鴻海將成為全球首家量產交貨GB200 AI伺服器的公司，鴻海集團供應鏈的自製率達八成以上，而鴻準將負責機殼製造、整合及散熱模組供應，預期將反映在第4季的營運表現上，後市可期，因而激勵買盤大舉挺進，推升股價亮燈漲停。

集中市場三大法人昨日合計賣超34.9億元。其中，外資賣超28.2億元，連二賣；投信買超32.4億元，連二買；自營商賣超39億元，連三賣。八大公股行庫則持續進場護持，買超14.8億元，連三買，累計買超106.1億元。

展望後市，綜合統一投顧董事長黎方國、台新投顧副總黃文清等市場名師表示，國際情勢近期錯綜複雜，除川普近期對台灣晶片再次喊話外，尤其美國總統大選選情難以預測，日後將影響利率、外交等多項政策方針，預計美國總統當選人誕生後，將成為市場後續關注的焦點。

不過，目前美國企業投資及勞動市場狀況穩定，且隨著聯準會推進降息循環，有助於提振消費者信心，推動第4季的旺季行情。此外，AI仍是長線趨勢，投資人可關注美股「超級財報周」，相關大型科技公司即將發布財報，若整體獲利與營運展望保持正向，將有助於指數表現震盪上行。

title: 台股紅翻黑 外資提款權值股


content_text:
生活中心／王文承報導

康芮颱風今（31）日下午從台東成功鎮登陸，直衝中央山脈，強度減弱為中颱，因受到中央山脈地形破壞造成分裂，颱風中心高低層分離，但預測未來還是會整合起來，可維持一段時間的中颱強度，逐步朝海上移動，康芮中心於今晚6時40分於雲林縣麥寮鄉出海。

▲康芮目前是中度颱風，對台灣威脅仍在。（圖／翻攝自氣象署）

氣象署科長林伯東表示，康芮颱風中心下午17時位置在嘉義西北方20公里陸地上，很靠近嘉義和雲林沿海，環流中心位置目前處在陸地上，因受到中央山脈地形破壞造成分裂，颱風中心高低層分離，但預測未來還是會整合起來，可維持一段時間的中颱強度，逐步朝海上移動，康芮中心今晚於6時40分於雲林縣麥寮鄉出海。

林伯東指出，康芮暴風圈已縮小為280公里，目前是中度颱風，對台灣威脅仍在，預估明天上半天脫離暴風圈，解除陸警，不過因為颱風中心可能通過馬祖或附近，預計馬祖要傍晚才能脫離暴風圈，明晚全面解除警報。

林伯東說，颱風螺旋雨帶持續影響台灣，北部、東半部、南部持續有顯著降雨，今日下午5點到8點降雨持續，晚間8點過後東半降雨減弱，颱風中心已進入台灣海峽上空，環流有利對流發展區域離開東半部，明日清晨東半部降雨持續減緩，因颱風中心在海峽上，西南風進來，中南部降雨增加。此外，今日氣象署持續發布陸上強風特報，澎湖14級，花蓮、台東地區、新北至新竹，高雄、宜蘭沿海、恆春、蘭嶼、綠島11~13級，其他地區9~10級。

▲今日氣象署持續發布陸上強風特報，澎湖14級，花蓮、台東地區、新北至新竹，高雄、宜蘭沿海、恆春、蘭嶼、綠島11~13級，其他地區9~10級。（圖／氣象署提供）

journalist: 王文承

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 高雄 綠島 澎湖 恆春 嘉義 成功 蘭嶼 宜蘭 花蓮 新竹 新北

title: 康芮直撞中央山脈！被破壞分裂變弱 中心從雲林縣麥寮鄉出海 | 生活


content_text:
記者黃翎瑄／新北報導

▲相關單位出動怪手，才順利將掉落的招牌移走。（圖／警方提供）

新北市淡水區今（31）日下午4時許發生招牌倒塌意外。學府路上一處飯店因不堪強大風雨，造成其招牌不慎遭吹落，當場重摔在地。警方獲報後趕抵，協助通報區公所，後續也已出動怪手將招牌移至他處並拉線警示。

康芮颱風發威，淡水區學府路上一間飯店疑似因不堪風雨過大，造成其招牌被強風擊落，重摔在地橫躺車道，也讓當地居民看傻眼。

警方獲報後趕抵，協助通報區公所，後續也已出動怪手將招牌移至他處並拉線警示。

journalist: 黃翎瑄

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市 淡水區

title: 康芮襲台！淡水飯店「招牌遭吹落」 重砸在地超嚇人 | 社會


content_text:
陳美鳳2014年曾和石英合作民視8點檔《嫁妝》演夫妻，她30日出席珠寶代言活動，回憶石爸的好，相當感傷，「前一天聽到噩耗，一直知道他身體不舒服，覺得不捨，希望他的家人節哀。」她也說，石英是風趣的長輩，「扮演角色講什麼樣語氣很重要，很多台語都是他教，像是有教過馬後炮如何念，他不吝嗇跟我們分享。」

石英曾進行換肝手術，十分注重身體保養，劇組安排他的通告都在早上，並且集中一個時段拍戲。近幾年，他享受退休生活，在家含飴弄孫，陳美鳳說：「他有兒女、孫子陪伴全家在一起，對他來說是最幸福的。」

她知道石英喜歡大蒜，每次收到都會提一大袋送他。她最後一次見到石英，是在某一位藝人的生日聚會，這幾年有想再聚，但石英身體關係，不一定可以出來參加，沒想到再也沒機會了。

石英近幾年淡出螢幕，2021年客串演出《孟婆客棧》，當時劇組驚喜替他慶生，成為最後遺作。製作人唐美雲30日在宜蘭傳藝中心準備登台演出，接到石英死訊不敢相信，還以為是開玩笑，「我想這是世俗的離開，石爸會永遠活在大家心中，因為我們都尊敬他、愛他，祝福石爸一路好走。」

唐美雲早期跟石英在華視有短暫合作，密切相處是在民視《娘家》，「感情就像一家人，有更多機會看到石爸對工作的執著認真，提攜後輩不遺餘力，是值得敬佩學習的好榜樣。」唐美雲自製《孟婆客棧》想邀石英參與，因為單元劇沒辦法給他重要角色，感謝他一口答應力挺，不在乎角色大小，所以很感動。

石英臉書最後的貼文停留在8月10日、和方馨一起合照，方馨送花祝他和妻子吳玲，慶祝七夕情人節快樂。她與石英情同父女，對於噩耗難過到說不出話，「很感謝石英爸爸在我人生最低潮的時候，一直給我鼓勵，讓我有勇氣繼續堅持這份工作，石英爸爸告訴我，只要努力把分內的事情做好，一定會有人看到。」方馨謝謝石英待她如親生女兒一般疼愛，非常珍惜這段緣分。(中國時報/林奕如)

title: 陳美鳳念石爸風趣教台語


content_text:
強颱康芮不容小覷，今日全台22縣市齊放颱風假停止上班上課。新光三越、SOGO、微風、環球購物中心等各大連鎖百貨商場，今日一早宣布全台各據點暫停營業一天。遠百體系除了高雄大遠百外，其他各店今日均不營業，新竹地區在新竹大遠百、遠百竹北、大魯閣湳雅廣場今日暫停營業下，唯有巨城購物中心不同步、今日仍正常營業，網友也調侃「真的很好笑，沒有一次颱風天巨城願意放的」。

巨城購物中心成為今日颱風天大新竹唯一營業的商場，也在地方社團掀起熱議，網友指出「颱風天不願上班但會逛巨城」、「巨城要炸掉了」、「睡醒就去巨城吃飯」，也有巨城櫃姐哀怨說「我們不是人今日要上班」。也有網友認為巨城沒有顧及顧客和員工颱風天安全，也呼籲放颱風假的民眾本來就應該在家防颱不應到商場逛街、看電影。但另有網友回覆，留言一堆正義尊者，實際上卻是巨城爆滿。

據了解，巨城購物中心今清晨五點左右，營運高層根據氣象預報分析以及新竹風雨狀況，即決定今日正常營業。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 高雄

title: 不甩康芮颱風 新竹今唯一營業商場 網笑「巨城要炸掉了」


content_text: 本期节目主要内容： 《海南环岛游》摄制组继续在文昌的行程，海南岛近年来有一张新名片，它就是航天，这里已经逐渐形成了南有三亚卫星应用、北有文昌航天发射的产业格局。航天产业的发展不仅带动了经济的腾飞，还赋予文昌旅游业上天入海的独门武功。（《远方的家》 20241030 海南环岛游（4） 文昌——逐梦星辰的国际航天城）

title: 《远方的家》 20241030 海南环岛游（4） 文昌——逐梦星辰的国际航天城


content_text:
2023年7月28日，美國財政部副部長沃利·阿德耶莫（Wally Adeyemo）在德州休斯頓舉行的全國城市聯盟會議第二次全體會議上發表講話。(Arturo Holmes/Getty Images for National Urban League)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者吳香蓮編譯）週三（10月30日），美國政府針對近400個協助俄羅斯入侵烏克蘭的實體和個人祭出制裁，這其中包含美國國務院列為制裁對象的120多個實體，美國財政部制裁的270名多個實體，以及被美國商務部列入貿易限制名單的40家公司和研究機構。

美國商務部週三把40家涉嫌支持俄羅斯軍方的公司和研究機構列入貿易限制名單，以繼續向俄羅斯施壓，迫使其結束在烏克蘭的戰爭。

路透社週三報導，這些實體包括13家俄羅斯公司和11家中國公司，它們被美國商務部列為目標的原因很多，包括支持俄羅斯的化學和生物武器計劃、無人機生產和使用美國飛機零件等。

商務部還對出口9種化學前體實施了新限制，這些化學前體被用於製造防暴劑和在烏克蘭戰場上使用的化學武器。

美國商務部負責出口政策的埃斯特維茲（Alan Estevez）表示：「美國產品不應該落入支持俄羅斯國防工業的人手中。」他補充說：「我們將繼續挫敗在（中國）以及我們看到的其它任何地方運作的俄羅斯採購網絡。」

商務部還表示，此舉將與美國財政部和國務院的類似行動相配合，以防止俄羅斯國防工業使用美國產品。

美國財政部和國務院週三發表聲明稱，採取行動對來自十多個國家的近400個實體和個人實施了制裁。

一位國務院官員告訴路透社，這次行動包括對數十家中國、香港和印度公司實施制裁，這是迄今為止對這些國家制裁最多的一次。

這位匿名官員說：「這應該向這些國家的政府和私營部門傳達一個嚴肅訊息，即美國政府致力於打擊逃避我們對俄羅斯制裁的行為，並繼續向俄羅斯施壓，迫使其結束在烏克蘭的戰爭。」

財政部對274個實體實施了制裁，國務院指出對超過120個實體實施了制裁。

美國財政部副部長阿德耶莫（Wally Adeyemo）在聲明中表示：「美國和我們的盟友將繼續在全球各地採取果斷行動，阻止俄羅斯對烏克蘭發動的非法和不道德戰爭所需的關鍵工具和技術流動。」

美國曾多次警告各國不要向俄羅斯提供「常見高優先級物項」（Common High Priority Items），包括微電子在內的先進組件，美國和歐盟認為這些有可能被用於在烏克蘭的戰爭。

阿德耶莫週二（10月29日）在接受路透社採訪時表示，自俄烏戰爭爆發以來，超過70%運往俄羅斯的高優先級物項商品來自中國，估計價值超過220億美元。

美國國務院和財政部表示，週三的制裁對象包括香港和中國的公司，這些公司涉及向俄羅斯公司或最終用戶運送價值數千萬美元的高優先級物品。

責任編輯：李琳#

journalist: 李琳

countries: 美國 中國 歐盟 俄羅斯 烏克蘭 香港 印度

title: 美對援俄實體祭出新一輪制裁 含中港多家公司 | 美國制裁中企


content_text:
2024/10/31 19:28

〔記者蘇孟娟／台中報導〕康芮颱風來襲，台中市今天停止上班上課，28歲男性游泳教練下午到台中市游泳訓練中心自主練習，發生溺水意外，送醫急救仍回天乏術，事發原因仍待調查釐清。

台中市警局第5分局指出，下午3點接獲消防局轉報，一名28歲男子在泳池溺水，現場經救護人員CPR搶救，送醫仍不治，鑑識人員依規定到場採證，確切死因仍待法醫相驗判定，事發原因及責任歸屬仍待警方調查釐清。

台中市泳訓中心是市府委外場館，今天配合停班停課暫停開放。台中市教育局指出，經查，泳訓中心今年3月起有跟一潛水訓練團簽訂長期借用場地契約，男子與同是游泳教練的友人今天照常到中心進行訓練課程，現場另有兩名管理人員。

title: 台中游泳教練颱風天進泳訓中心練潛水 溺水送醫不治


content_text:
台中電廠第二期新建燃氣機組計畫（中火二期）環評案昨歷經4小時審議，在爭議聲中通過。環境部今發新聞稿表示，審議過程充分踐行各方陳述意見程序，再經環評委員充分討論，確認已達環境保護目的，並基於加速推動增氣減煤為各界共識，最終作成通過環評審查決議。環境部也提及，台電已就各方關注的環境疑慮切實回應，並非空頭支票。

環團、地方民代昨提出多項質疑，包括機組規模不減反增，2032年前總空汙排放量並未減少等，多個環團要求二期燃氣規模應減半和本案退回重審，但中火二期燃氣案依舊通過環評大會，引發環團批評此為史上最誇張的環評特快車，台中市環保局長陳宏益會後也說，中火沒有具體汙染減量承諾，等於開空白支票，創下環評惡例。

環境部說，中火二期新建4部燃氣複循環機組，既有10部燃煤機組將有4部除役拆除，6部轉為緊急備用，據台電公司情境分析，一期計畫預估2026年第2部燃氣機組啟動後將拆除2部燃煤機組，二期計畫預估2031年第1部燃氣啟用後，再拆除2部燃煤機組，之後每年陸續啟用1部燃氣機組，2部燃煤機組轉為緊急備用。

因此，自第二期第1部燃氣機組商轉前至機組全數商轉後次年起，粒狀汙染物、硫氧化物及氮氧化物排放量分別由每年547公噸、2,893公噸、4914公噸降至384公噸、1148公噸、3404公噸，總空汙排放量可由8354公噸降至4936公噸，減量達41%，溫室氣體減量也可達33%，已具實質減量效果及具體期程，並非空頭支票。

環境部表示，此案審查標的著重於台中電廠二期開發對環境造成的影響，與會環評委員均認同，拆除多少部既有燃煤機組並非重點，重點是能有效監督及管控緊急備用機組運作是否有違反空汙法或環評承諾，台電承諾緊急備用機組啟動條件僅於供電系統跳電、限電期間或為維持供電系統正常運轉，每部累積運轉時數不超過720小時，相較現況正常運轉，顯然已大幅減少燃煤量，可同時兼顧環保、經濟及國安。

環境部表示，台電公司已就各方關注的環境疑慮切實回應說明，環評委員會秉持專業進行審查，方作成「通過環評審查」決議，確保環境保護優先，考量增氣減煤、能源需求與國家安全原則下達成最大共識。

title: 中火2期環評通過惹議 環境部：確認達環保目的 台電非空頭支票


content_text:
全球 侯布雄餐廳 的傳統「Robuchon Week 星光週」餐會風雨無阻，2024 年持續於 11 月初在台舉行，同樣挾帶著侯布雄集團全球團隊包含行政總主廚 Mr.David Alves、首席侍酒師 Mrs.Charlotte Page，以及全球開發主管 Mr. Loïc LAUNAY 等星光熠熠登場。

L' ATELIER de Joel Robuchon 全球行政總主廚 David Alves 與侯布雄全球團隊，僅短暫在台北停留 4 天時間，於 10/31 ~ 11/3 期間獻上星光週饗宴。（BELLAVITA 寶麗廣塲提供）

今年星光週，藉由擁有白色鑽石美譽的珍稀白松露為主角打造奢華「白松露星光晚宴」，行政總主廚 Mr.David Alves 與台北駐店主廚松尾洋平團隊，從侯布雄先生有如聖經般的食譜裡精選出多道菜色。菜色包含加入頂級藝伎咖啡、格蘭利威 威士忌轉化為醬汁的限定料理，甚至亦有侯布雄先生與壽司之神小野二郎先生合作的佳餚登場。

值得一提的是，套餐也可搭配首席侍酒師 Mrs.Charlotte Page 帶來精彩的 Wine Pairing，其中亦包含要價不菲的法國干邑之王 Remy Martin 路易十三大香檳區干邑白蘭地，為僅有為期四日的星光週，展現最尊爵不凡的美好饗宴。

journalist: 洪卉琳

title: 侯布雄星光週 11 月初旋風登台！與全球行政總主廚的一期一會 晚宴隱藏日法兩位神級主廚作品-


content_text:
衛生福利部桃園醫院自113年起承接「新南向醫衛合作與產業發展計畫」，積極拓展台灣在醫療外交的影響力，並推動醫療技術輸出與雙邊交流。27日由副院長陳日昌領軍的醫療團隊抵達柬埔寨，參與多項醫療交流活動，並於30日舉辦台柬醫衛健康產業國際交流研討會，邀集多家柬埔寨當地醫療機構共同參與，包括特本克蒙省衛生廳廳長、Kroch Chhmar Hospital、Roomchang Dental Hospital、Little Heart Organization及Afesip Cambodia等代表出席，並簽署合作備忘錄，深化兩國在醫療技術、人才培訓及醫療轉介等領域的合作。

本次活動獲得當地APD BANK Cambodia、宏觀混凝土實業公司及台灣諾亞克科技股份有限公司的支持，現場並捐贈台灣自製研發之醫療設備儀器，並安排展示與體驗，以便當地醫療人員更深入瞭解台灣在醫療設備與技術上的強項。

衛福部桃園醫院攜手柬埔寨醫療機構 推動醫療外交與技術交流副院長陳日昌表示，期待透過本次交流與MOU的簽署，使柬埔寨的醫療人員深入瞭解台灣在醫療技術領域的競爭優勢，提升台灣醫衛產業在新南向國家的影響力與知名度，藉此推動台灣醫療技術在國際間的品牌形象，為台灣在全球醫療市場建立穩固地位。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

countries: 柬埔寨 台灣

title: 桃園醫院攜手柬埔寨醫療機構 推動醫療外交與技術交流


content_text:
2024/10/31 10:01

〔記者許麗娟／高雄報導〕新北市衛生局檢出濟生公司生產的「飛馬牌特調咖哩粉」含蘇丹色素1號，高雄市衛生局29日獲報後查出有2家下游業者進貨1951盒（1170.6公斤），不過多數已零售或批發給其他下游商家，昨（30）日高雄市僅下架回收59盒，將持續追查流向。

高雄市衛生局指出，新北市衛生局10月1日至轄內食品公司抽驗飛馬牌特調咖哩粉產品（製造日期：2024.05.07；有效日期2026.05.06D），檢出蘇丹色素1號，負責廠商為濟生股份有限公司（登記地址：台北市），台北市衛生局基於源頭管理10月28日稽查下游，調查出問題的咖哩粉銷售包含高雄市在內的9縣市。

高雄市衛生局於10月29日下班前收到公文，查察高市2家下游業者為騰鑫興企業有限公司、合懋食品商行，進貨「飛馬牌特調咖哩粉600g/包」產品分別為1936盒（1161.6公斤）、15盒（9公斤）共1951盒（1170.6公斤），截至30日晚上7點分別下架回收53盒（含旺來昌21盒、共31.8公斤）、6盒（3.6公斤），計59盒（共35.4公斤）。

高雄市衛生局表示，騰鑫興企業有限公司販售產品給高雄4家旺來昌食品原料購物廣場，經派員查察架上已無販售該產品；另銷售至屏東及台南業者，衛生局已通知外縣市並持續釐清下游廠商相關銷售數量及回收下架情形。

衛生局亦提醒消費者，倘購買「飛馬牌特調咖哩粉600g/包 」（製造日期：2024.05.07；有效日期2026.05.06D），可持發票或產品向原購買商提出退換貨。

「飛馬牌特調咖哩粉600g/包 」檢出蘇丹紅，民眾如有購買到（製造日期：2024.05.07；有效日期2026.05.06D）同批產品，可持發票或產品向原購買商提出退換貨。（圖由高雄市衛生局提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 新北市 高雄

title: 飛馬牌咖哩粉檢出蘇丹紅 高市進貨1951盒僅下架59盒


content_text:
▲若為天災所造成的損害，沒有保天災險是不會理賠的。（圖／資料照）

記者張慶輝／綜合報導

先前凱米與山陀兒颱風均挾驚人雨勢，造成全台許多車輛遭受滅頂之災，現在強颱康芮又來勢洶洶，全台都已經出現明顯風雨，令不少車主擔心是否會再次重演，許多人會認為投保「全險」就能獲得全方位保障，但一般俗稱的全險其實並沒有包含天災險在內，所以若是因為颱風、地震、海嘯或因雨積水等等天災因素，造成車輛損毀的話，是沒辦法獲得賠償的。

▲颱風來時常會造成車輛泡水。（圖／資料照）

無論汽車或機車，在最基本的強制險以外，其實還有許多險種可以選用，來讓保障更為全面，關於汽車保險大致可分為以下幾種：

強制險

強制險是政府規定一定要有的基本款，是「保人不保車」，發生事故造成他人死傷與就診的部分可以申請理賠，但不包括財產損失的賠償，值得注意的是常會有人誤會「強制險有賠自己」，但實際上是事故對造雙方申請對方的強制險理賠，若是未涉及其他車輛的單一事故，則必須要有加保「附加駕駛人傷害險」才能獲得理賠，另外若肇事對方未有強制險，則可向特別補償基金申請理賠。

車體損失險

車體損失險主要是保障自己的車輛，車體損壞時可以申請理賠，其中又分為甲式、乙式與丙式三種，其中甲式的保障範圍最大，丙式則最小，保費當然也是甲式最高，各家保險的詳細內容也不盡相同，各車主可以仔細比較後再行選擇，無論何種形式，其都具備不用擔心遇到耍無賴肇事者的好處，全權交由保險公司處理即可，但要特別注意--保障範圍通常不包含天災所造成的車輛損傷，無論風災地震造成的損失都一樣。

▲出車禍時記得要馬上報警處理。（圖／嘉義縣消防局提供）

意外責任險

意外責任險又分為第三人財產損害險跟第三人人身傷害險，顧名思義是賠償給發生事故內的第三人，當事故責任歸屬在投保人上時，便可以申請賠償對方的損失，通常都建議再搭配保費不高的超額責任險，萬一不小心撞到昂貴名車或出現死傷狀況時，超高的保額才能帶來足夠保障。

駕駛／乘客傷害險

相較於賠償他人傷害或財物損失，駕駛／乘客傷害險顧名思義，就是保障自己車上的人員，如果因為意外事故導致駕駛或乘客受到傷害或死亡，有了駕駛／乘客傷害險就能有效減輕醫療或身故賠償的負擔。

竊盜損失險

若整台車因為偷竊、搶奪等等原因造成損失，可以申請賠償，但尋車期間要超過30日才會給付賠償，金額計算方式則依照合約上的規定，保險金額扣除折舊與車主自付額。

▲如果愛車遇到泡水、颱風或地震造成損傷，只有保了天災險才能獲得保障。（圖／資料照）

天災險

如果要讓愛車得到最全面的保障，最好能再加保天災險，這樣在遇到泡水、颱風或地震所造成的損傷時，才能獲得賠償，而保障範圍跟保額會依據條款而有所不同，可依照個人需求與預算進行選擇，而當真的不幸遇到天災造成愛車損傷時，也務必要遵照保險公司指示蒐集相關資料，以便後續申請理賠。

以上只有列出幾種主要的險種，當然還有許多的附加險可以選擇，就看各位車主如何挑選適合自己的組合，無論怎麼搭配，事前都應仔細看清楚合約內容，不然到時候保險公司拒絕理賠，倒霉的可是自己。

journalist: 張慶輝

events: 風災 車禍 地震 颱風 死亡

title: 強颱康芮來襲「愛車泡水全險不賠」！保到甲式也沒用還要有天災險 | ETtoday車雲


content_text:
（中央社紐約31日綜合外電報導）臉書（Facebook）母公司Meta Platforms和微軟（Microsoft）等科技巨擘對人工智慧（AI）成本攀升提出警告，導致推動相關大型類股上漲的熱潮有所降溫，美股3大指數今天開低。

道瓊工業指數開盤下跌185.2點或0.44%，報41956.34點。

標準普爾500指數開盤下挫38.3點或0.66%，報5775.34點。

那斯達克指數開盤滑落180.6點或0.97%，報18427.31點。（譯者：陳彥鈞/核稿：洪啟原）1131031

journalist: 譯者：陳彥鈞/核稿：洪啟原

title: 科技巨擘示警AI成本恐攀升 拖累美股開盤下挫 | 證券


content_text:
哈佛大學甘迺迪學院今天舉行「再思聯大第 2758 號決議與台灣的國際參與」研討會，駐美副代表姜森強調，聯大 2758 號決議絕不是對北京「一中原則」形成所謂的「國際共識」，希望各界持續關注台海和平穩定。

姜森及布魯金斯研究院（ Brookings Institution ）中國研究中心主任何瑞恩（ Ryan Hass ）擔任活動主講，超過 70 位哈佛大學學者、教授及學生出席，凸顯台灣國際參與議題廣受關注，駐波士頓辦事處長廖朝宏也到場。

姜森在會中依據史實強調，中國近年持續惡意扭曲、錯誤詮釋聯大第 2758 號決議，意圖誤導國際社會接受決議等同於北京的「一中原則」，並藉此合理化對台軍演、奪取邦交國及阻撓台灣參與國際組織等。

事實上， 2758 號決議是針對聯合國有關「中國代表權」問題的表決，從未提及亦無涉台灣地位，也絕非對北京的「一中原則」形成所謂「國際共識」。

姜森表示，國際社會應加強關注並警覺中國藉錯誤詮釋決議，謬稱台灣為中華人民共和國一部分，意圖將台灣周邊海域內海化，片面改變台海現狀。

彭博（ Bloomberg News ）報導指出，台海若發生戰爭，國際間將付出至少約 10 兆美元代價，相當於全球 GDP 的 10 %，超過烏克蘭戰爭、 COVID-19 疫情及全球金融危機損失，希望各界持續關注台海和平穩定。

何瑞恩表示，台灣在全球半導體供應鏈、潔淨能源及國防科技等領域扮演不可或缺的重要角色，美國應加強提升國際社會對此認識，繼續透過「全球合作暨訓練架構」（ GCTF ）等平台，讓台灣與各國分享專業知識，解決全球性議題。

他強調，美國應關注可能造成台海局勢不穩定的因素，包括中國如何運用國際話語敘事等。

姜森指出，台灣不僅是美國全球第 7 大貿易夥伴，更是重要戰略、安全、經濟、民主夥伴之一。面對中國扭曲錯誤詮釋聯合國第 2758 號決議，不斷打壓台灣國際空間、誘拉台灣邦交國，對台軍事恫嚇及發動假訊息認知作戰等，都讓台灣更強化與美國等理念相近夥伴的合作，提高民主韌性。(編輯：韋樞) 1131031

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華人民共和國 台灣 烏克蘭 美國 中國

things: 經濟 假訊息

title: 聯大2758號決議無關一中 駐美官員盼國際持續關注


content_text:
強颱康芮發威中，新北市捷運公司剛剛宣布，新北環狀線、安坑輕軌與淡海輕軌陸續達到停駛標準，15時30分全線停駛。

新北捷運公司表示，環狀、安坑達瞬間風力10級，平均風力7級以上，依程序執行停止載客作業，全線停駛；而淡水觀測站及沿線觀測站已持續達8級以上，淡海輕軌將執行預防性停駛。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水

title: 強颱康芮發威 新北環狀線、淡海、安坑輕軌下午3點半停駛


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Former Taipei Mayor and Taiwan People's Party founder Ko Wen-je (in white jacket) is escorted by the police after the Taipei District Court granted the prosecutors' motion to detain him over an investigation into alleged corruption in September. CNA photo Sept. 5, 2024Taipei, Oct. 30 (CNA) A court hearing scheduled for Thursday for ex-Taipei Mayor and current Taiwan People's Party (TPP) leader Ko Wen-je (柯文哲) has been postponed to Friday due to Typhoon Kong-rey.

The Taipei District Court had originally scheduled a detention hearing for Thursday at 2 p.m. to rule on whether prosecutors could detain Ko for another two months while they continue their investigation into alleged corruption known locally as the "Core Pacific City case."

However, on Wednesday evening the court said that the detention hearing would be rescheduled to Friday at 9:30 a.m. due to the notice of suspension of work and classes issued by the authorities on Wednesday evening.

Moreover, the court said that if work and classes are also suspended on Friday, the court hearing would then be further postponed to Monday at 9:30 a.m.

Ko has been detained and held incommunicado in accordance with the law since Sept. 5 after the Taipei District Court ruled that he "clearly knew" of illegal real-estate dealings yet "insisted" they happen during his second term as mayor of Taipei between 2018 and 2022.

journalist: James Thompson and Lin Chang-shun

title: TPP leader Ko Wen-je's detention hearing rescheduled due to typhoon - Focus Taiwan


content_text:
財政部「雲端種樹趣 e起集點樹」活動惹議，其中4名中獎人重複中獎2期大獎。北市一名數學老師透過假設，計算4人全部重複中獎的機率是近百萬分之1，更遑論這4人還有2人中獎重複獎品，實際機率又更低，因此他合理懷疑程式應有bug，值得徹查。

該抽獎活動分為第1期、第2期、終極獎，分別有5個大獎與550個小獎、5個大獎、950個小獎、9個大獎與600個小獎；共有4人重複中獎2期，其中2人更中獎同一獎品。財政部日前說，這3次符合資格的參加人數，第1期3萬多人、第2期12萬人左右、終極獎約13萬6000多人。

南港高中數學老師邱健銘指出，4人重複中獎的原始資訊不足，因此無法計算出精確機率。如果每人每期只有1次抽獎的機會，定義「重複中獎」是1人在3期抽獎中至少中獎2次，那麼4人都重複中獎的機率約為約為121千萬億分之一，這表示4人重複中獎的機率極低，在實際情況下幾乎不可能發生。

邱健銘說，但若透過一些合理的假設去分析，抽獎人有許多抽獎機會，4人都重複中獎的機率確實比較高。

他假設6個狀況，一是簡化計算以每期共有12萬次抽獎機會為單位；二為前2期各有5個大的獎項、第3期則有9個大獎；三是每個獎項的中獎機率均等；四為簡化假設每人每次抽獎機會彼此獨立；五是假設甲很積極投入活動，非常了解規則，所以擁有3000次抽獎機會，同樣假設乙、丙、丁各有2000千次，但實際情況未知；六為同一期內，同一人只能中獎1次。

邱健銘以甲為例計算「單期中獎機率」，第1、2期約為11.8%，第3期約是20.2%。

恰好中兩次的「重複中獎機率」，邱健銘分析需考慮3種情況。情況一是第1期和第3期中獎，以簡化計算會是2.10%；情況二是第2期和第3期中獎，機率是2.12%；情況三是第1期和第2期中獎，機率是1.12%；因此，在允許每期重複中獎且每期獨立計算的前提下，甲恰好中獎兩次的機率約為5.34%。

4人全部重複中獎的機率為何？邱健銘直言，各人中獎事件不完全獨立，且計算非常複雜；他假設4人中獎事件近似獨立，單次中獎的機率算起來高，但是4人全部重複中獎的機率是百萬分之0.917，非常低。

邱健銘總結，即便如財政部所言，有許多方式可獲得抽獎次數，在他假設12萬次抽獎機會中，甲乙丙丁有3000、2000次不等的較多抽獎機會，4人全部重複中獎的機率仍然極低，因此認為該事件值得徹查。

他認為，此次分析突顯抽獎過程透明化的重要性，一是公開透明的規則，為何有人可有很多的抽獎機會？二是可驗證的抽獎機制，主辦單位應檢核程式是否有漏洞，怎麼會剛好都是同一人中獎？

邱健銘強調，即使重複中獎機率很低，低機率事件仍然有可能發生，這並不一定代表存在舞弊行為，但需要更進一步的資訊和調查才能得出結論。

title: 雲端發票4人重複中獎太離奇 數學老師算機率「百萬分之1」


content_text:
行政院環境部昨（30）日通過台中電廠第二期新建燃氣機組計畫環評，增加4部燃氣火力發電機組，不過未減少足夠的燃煤機組。對此，台中市長盧秀燕今（31）日表示，，換句話說，就是要中部地區的民眾「用肺發電」。台電則回應，台中市環保局於環評大會中要求在新燃氣機組尚未發電之前就將中火用煤量歸零，形同在無完善配套措施之情形下提早除役燃煤機組，將嚴重危及供電安全，並不可行。

台電表示，環境部環境影響評估審查委員會於昨（30）日通過台中電廠第二期新建燃氣機組計畫，除了興建四部燃氣複循環機組之外，未來既有的10部燃煤機組，最終會有4部除役拆除，6部除役轉為緊急備用機組。台電強調，早一天增氣，早一天減煤，才能兼顧市民用電不匱乏及空氣品質改善的雙重目標。

台電說明，燃煤一度電的空污排放量是燃氣機組的3.5倍，碳排量則是2.25倍，因此以氣換煤，可有效大幅降低空污及碳排放。台電公司於環評大會中，已明確提出，中火二期燃氣計畫完工後，可減少空污排放41％、減少碳排33％。

台電指出，在增氣減煤的過程中「先增氣確保穩定供電」、「後減煤改善空污減排」，是兼顧穩定供電及空品改善的最佳做法。反之，台中市環保局於環評大會中要求在新燃氣機組尚未發電之前就將中火用煤量歸零，形同在無完善配套措施之情形下提早除役燃煤機組，將嚴重危及供電安全，並不可行。

台電說明，在環評審查會議中已向環評委員及台中市政府出席代表明確表達，除推動以氣換煤計畫之外，台中發電廠近年來已持續透過環保降載及推動空污改善工程等措施持續降低空污排放，是台中市政府最好的空污減量夥伴。截至目前，中火減排成效達70%，減排量達2.67萬噸，高居全台中市之冠。

台電進一步指出，未來中火二期計畫新燃氣機組完工商轉後，中火的空污排放量將會從105 年的3.84萬噸降低到0.49萬噸以下，總減排幅度更高達將近九成。

台電指出，未來台中電廠留下6部緊急備用燃煤機組，是為了「多一部備用，多一分保障」，確保國安與災害發生時的用電需求，除必要之測試及因應緊急狀況之外，不會額外使用燃煤，可逐步達到2035年無煤化目標。

journalist: 政治中心／綜合報導

events: 空氣品質 空污 空品 發電

title: 中市要求中火新機組用煤量歸零 台電：無完善配套提早除役，將危及供電安全


content_text:
以色列媒體報導，美國已擬定一項終止以色列與黎巴嫩真主黨（Hizbollah）之間戰爭的計畫草案，初步要求停火60天，以及真主黨和以色列軍隊都從黎巴嫩南部撤出，但遭真主黨潑冷水表示，迄今還沒有以色列同意、真主黨接受可討論的協議。

國際油價31日盤中小漲0.6%，西德州中級原油漲至每桶69.04美元，布蘭特原油報每桶73.02美元，主因為美國上周原油和汽油庫存意外下滑，強化需求預期，以及石油輸出國組織（OPEC+）可能延後增產計畫一個月以上，推遲到明年再增產。

英國金融時報（FT）指出，以色列國家媒體Kann引述一份外流、日期為上周的美國停戰計畫草案指出，這項停火協議初步要求停火60天，以及真主黨和以色列軍隊都從黎巴嫩南部撤出，但以軍有權「在面對眼前威脅時，能針對真主黨進行自衛」，也允許以色列戰機能以「偵蒐」為目的，飛經黎巴嫩上空。

FT指出，美國官員證實這份文件為真，但審慎表示在上周之後，草案文件內容已經過編輯。美國特使霍克斯坦（Amos Hochstein）與麥格克（Brett McGurk）將與以色列總理內唐亞胡討論這份更新後的文件。

知悉黎巴嫩政府思維的消息人士指出，這份草案內容「仍令人無法接受」，因為附加條款給予以色列以「自衛」為由攻擊黎巴嫩的能力，並確保真主黨無法在黎巴嫩南部重新建立據點。

根據草案條件，美國將在監督兩造執行協議上，扮演更吃重的角色，包括在頭兩個月的過渡期擔任國際監督與執行機制的主席，黎巴嫩武裝部隊（LAF）能與目前在該國境內的聯合國維和部隊在南部部署軍隊，黎巴嫩在頭60天內有義務「拆解並沒收黎巴嫩南部所有非國家武裝團體的軍事資產、武器及基礎設施」，以色列則要在七天內逐步撤離在黎巴嫩南部的部隊。

黎巴嫩看守內閣總理米卡提（Nadschib Mikati）30日則說，未來幾天有望宣布一項停火協議。但該國看守政府勢力疲弱，若沒有真主黨的默許，可能無法同意協議。以色列也持續對黎巴嫩南部發布空襲，陸軍也更加深入進軍。

真主黨新首領卡西姆30日表示，若能滿足黎巴嫩和真主黨要求的條件下，願意接受和以色列的停火協議，但不會依照以色列期望的條件停戰，只是迄今都沒有以色列同意、真主黨接受可討論的協議，政治討論大多沒有成果。他說，真主黨已做好長期抗戰的準備，能延續數個月、甚至更長的時間。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 美國 黎巴嫩 英國 以色列

title: 美國傳草擬以黎停火協議草案 真主黨潑冷水


content_text: 吃豆腐窮講究到了京都，吃豆腐就是件大事。由於匠人們用京都品質良好的甜水，專心自製研磨出最好的豆腐，於是這份用心延展到了食客身上，那麼食客似乎就必須要端正態度品嘗這個由黃豆磨漿加點滷進去製成的平常小吃。於是乎，一份湯豆腐料理，動輒兩三千日圓的並不少見。固然由於京都名水造就了豆腐特別純美，對一個不慣於細細品嘗的人來說，著實貴了點。某次因為工作上的前輩請客，到了名店奧丹吃豆腐，時值冬日，坐在能看到戶外落雪庭園景觀的位置，手捧著一碗熱騰騰彷如雪花細白的湯豆腐，景美，酒溫，湯豆腐點兩滴醬油，攪和丁點薑蓉，彷彿立刻就美味起來。前輩端坐得穩，正正經經地吹一口熱氣，吃一口豆腐，再閉上眼睛細細品嘗。這吃的不是豆腐呀，吃的是種儀式，一種氛圍。彼時年紀還輕，面對幾如長官的前輩不好放肆。結果看著落雪吃豆腐，如許景色，竟然遲遲不敢拿出相機取景。只記得豆腐很燙，而景極有味，卻苦於留不下。於是南禪奧丹留在心中最最深切的，是雪，是景。而不是豆腐。（奥丹清水）至於單論豆腐本身，京都一地最為出名的豆腐，恐怕要算森嘉。 廣告 森嘉是豆腐名店，卻不是餐廳，對於旅人來說，很難買到他家豆腐品嘗。不過好險湯どうふ 竹むら餐廳賣的是森嘉的豆腐，也是目前我唯一知道使用他們家豆腐的豆腐料理店。吃過一次，豆香味確實要更濃厚一點，但恐怕要舌尖如雷達探索器的美食家，方能察覺出更多不同。要我說，大老遠來京都偶爾吃上一塊好豆腐，就算嫌棄滋味寡淡，也是極其風雅之事，倘若求的是雅，當去奧丹。倘若計較的是其專，是其味，那當覓一處能煮食的宿處，直接帶一塊森嘉豆腐回去慢慢料理，最好能直問店家，如何煮豆腐最有滋味，那又是另一番風雅。您若要問，到京都不吃豆腐不行嗎？當然可以，但除了京都，如此把吃豆腐當成一件大事來做的地方，這世界可再找不到。既來京都了，不妨也窮講究一番，談風論雅，手持清酒品豆腐，恐怕更是真正的京都味。 廣告 （二十張出版提供）店家資訊 奧丹（此為清水店，南禪店暫時歇業中）湯どうふ竹むら森嘉吃豆腐不講究京都吃豆腐窮講究了幾次之後，學了個乖，若要帶人來，不好再如此講究。一來花一筆不算小的開銷吃一碗湯豆腐，不見得誰都能接受。再來，即便囊中有餘，吃了頓這麼寡淡的豆腐，恐怕會有一肚子怨氣。所以如非很肯定是陽春白雪之輩，否則輕易不帶他們吃風雅，怕是雅不成，卻氣瘋了。人在京都不吃豆腐，總覺得有點缺憾。這不怕，豆腐吃得講究，不完全在於風雅，也在於其做法之廣、調味之細、之多元上。看到這您或許要問了，豆腐還能有什麼吃法呢？ 廣告 這要看店家了，有時在口感上下功夫，於是就有比較紮實的豆腐，一咬一彈。也有細嫩如水的豆腐，入口即化。有時是在豆腐製成上講究，比如下了柚子汁在漿裡，其味清香的豆腐，又或搗了芝麻和在漿中的豆腐，濃而又添口感。（二十張出版提供）另也能在醬汁上做花樣，比如用各色味噌沾刷之後炙烤過的豆腐，這光味噌又有數十種不同選擇，更不要提做法不同，能有吃原味的湯豆腐，也就能有炸豆腐蒸豆腐煎豆腐和用醋醃的豆腐。況且豆腐料理店裡，時有生麩作為豆腐料理的搭配，花樣更多，有時一整套豆腐全餐，大大小小盤皿，可以上十來盤。這樣不走大雅之道，卻走極討喜路線的豆腐料理店，真正是雅俗共賞，再不覺吃豆腐要打豆腐禪，方能品出真滋味。而是眼花繚亂上了一大桌，滿滿的豆腐滿漢全席呢。 廣告 （二十張出版提供）這樣的店，可以嘗試清水順正。就在東山區的二年坂上，店鋪大，頗有食堂感，花樣多，隨便便是一大桌，最宜走逛東山區各大景點之際，窩進店裡一角，大啖豆腐一番。一來符合參禪拜佛之風（畢竟東山區的景點幾乎都是寺院），又可滿足旅人探奇之心，還能飽腹。可謂三全其美。豆腐料理中另一私心所好，即是湯葉。湯葉爲滾燙豆漿之上，稍涼後取下的那一層清薄豆皮，其狀為半凝固，真正入口即融，彷彿雪花，且是集中了黃豆精髓，滋味極濃，然而每套豆腐全餐中，所能得之湯葉往往僅一小口。於是我也捨棄豆腐全餐，僅專注一味湯葉丼。竟儼然亦識得京都之專了呢！（二十張出版提供）店家資訊清水順正（本文摘自二十張出版《100種京都》）

dateline: 瀏覽數：99+

journalist: 書摘精選

taiwan-subdivisions: 清水 大雅 東山區

title: 湯豆腐為什麼這麼貴？京都人吃的不是豆腐，是儀式感！


content_text:
1.發生變動日期:113/10/31

2.選任或變動人員別（請輸入法人董事、法人監察人、獨立董事、自然人董事或自然人監察人）:法人董事

3.舊任者職稱及姓名:

(1)董事：旭達投資股份有限公司代表人:沈維寧

(2)董事：旭達投資股份有限公司代表人:陳俊宏

4.舊任者簡歷:

(1)旭達投資股份有限公司代表人:沈維寧-聯發資本股份有限公司投資主管

(2)旭達投資股份有限公司代表人:陳俊宏-聯發科技股份有限公司大中華區業務暨事業發展本部-本部副總經理

5.新任者職稱及姓名:

(1)董事：聯發資本股份有限公司代表人:沈維寧

(2)董事：聯發資本股份有限公司代表人:陳俊宏

6.新任者簡歷:

(1)聯發資本股份有限公司代表人:沈維寧-聯發資本股份有限公司投資主管

(2)聯發資本股份有限公司代表人:陳俊宏-聯發科技股份有限公司大中華區業務暨事業發展本部-本部副總經理

7.異動情形（請輸入「辭職」、「解任」、「任期屆滿」、「逝世」或「新任」）:解任

8.異動原因:聯發資本股份有限公司簡易合併旭達投資股份有限公司，合併基準日為113年10月31日，聯發資本股份有限公司為存續公司，因此本公司之法人董事由旭達投資股份有限公司變更為聯發資本股份有限公司。

9.新任者選任時持股數:不適用

10.原任期（例xx/xx/xx~xx/xx/xx）:113/5/15-116/5/14

11.新任生效日期:不適用

12.同任期董事變動比率:2/8

13.同任期獨立董事變動比率:不適用

14.同任期監察人變動比率:不適用

15.屬三分之一以上董事發生變動（請輸入是或否）:否

16.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第6款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):無。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司法人董事異動


content_text:
截至10月30日下午2時，強颱康芮7級風平均暴風半徑已達320公里，預計於31日中午前後自台東登陸。《公視新聞網》透過中央氣象局颱風資料庫統計30年以降，7級暴風半徑達300公里以上登陸台灣的颱風共有5個，暴風半徑大，是否致災性就越高？《公視新聞網》整理回顧。強颱康芮7級風平均暴風半徑已達320公里，台灣南端的鵝鑾鼻至北端的鼻頭角直線距離為377公里，東西最大寬度144公里，因此若颱風登陸，整個台灣將幾乎被壟罩，可能帶來嚴重災害。

《公視新聞網》透過中央氣象局颱風資料庫回顧30年以來，颱風暴風半徑達300公里以上並有登陸的颱風共5個，其中1996年的強颱賀伯暴風半徑更是達350公里，為全台帶來嚴重的災情，最近一次則是9年前的中颱蘇迪勒，暴風半徑達300公里。

7級暴風半徑是什麼意思？根據中央氣象署說明，自颱風中心向外一直到平均風速7級風之處（每秒14公尺），這段距離稱作暴風半徑，暴風半徑以內的區域稱為暴風範圍。不過，實際上颱風的結構通常並非正圓形，因此中央氣象署自2023年起，除了公布平均暴風半徑外，也會提供西北、東北、東南、西南方4個方位的補充資訊。

2015年中颱蘇迪勒最近一次7級暴風半徑達300公里的中颱蘇迪勒，於2015年8月自花蓮縣秀林鄉登陸，雲林台西鄉出海。陣風達12級以上，造成電力、供水、交通、通訊等基礎設施受損。

當時共造成全台450萬戶停電，台北市路樹傾倒高達 7000 餘棵，全台死亡8人、失蹤4人、受傷437人、道路中斷47處、水利設施受損17處及農業損失總計22億8千萬。

2007年強颱柯羅莎強颱柯羅莎在2007年10月6日接近台灣，不過柯羅莎在宜蘭沿海打轉多時，才以中颱的強度自頭城附近登陸，但暴風圈籠罩台灣時，已是強度颱風，7級風暴風半徑也達300公里。

侵台期間共造成233萬戶停電，91處道路中斷，農業損失約42.7億，死亡9人，失蹤2人，受傷57人。

2006年輕颱碧利斯雖然發生在2006年7月的碧利斯強度僅是輕度颱風，然而其暴風半徑也達300公里。碧利斯自宜蘭頭城附近登陸，台北淡水出海，但因為其南邊的雲團較為旺盛，因此主要影響台灣中南部，屏東、台南與高雄共3人死亡，台北市2人受傷，農業損失約1.8億元。

2000年強颱碧利斯2000年8月，強颱碧利斯形成後就直撲台灣，暴風半徑達300公里，在台東成功鎮附近登陸，造成全台多處地區積水、溪水暴漲及山區土石流，電力系統遭重創，多處公路阻斷，鐵路、航空交通一度停駛。

強颱碧利斯是921大地震後的第一個侵襲台灣的強烈颱風，雖然移動速度快，風雨持續時間不長，但其範圍大且威力強，天氣風險粉專指出，在土石鬆軟的情形下，碧利斯造成許多嚴重的土石流災情，以花蓮、台中兩縣受創最劇烈，全台11人共死亡，房屋434棟倒塌。

1996年強颱賀伯1996年7月底強颱賀伯登陸宜蘭，7級風平均暴風半徑達350公里，暴風範圍籠罩全台，至今仍無颱風超越此紀錄。並由於行進速度緩慢，長時間帶來大量豪雨，造成各地災情嚴重，阿里山測站於7月31日單日降水累計雨量達1094.5毫米，創歷史紀錄。

當時航空、鐵路交通全面停飛、停駛，多處公路坍方、橋樑斷裂，全台電力、電信受也受損嚴重。中、南部沿海地區海水倒灌，台北地區則多處嚴重淹水。南投縣水里鄉、信義鄉、鹿谷鄉山洪爆發，多人慘遭活埋。共造成51人死亡，22人失蹤。

countries: 台灣 海地

events: 颱風 死亡 地震 停電

taiwan-subdivisions: 成功 淡水 屏東 花蓮縣 南投縣 雲林 信義 秀林 高雄 頭城 宜蘭

title: 康芮恐成30年第二大登陸颱風 半徑逾300公里侵台有多致災？ ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
金門金沙鎮呂姓男子最近發現雞舍內雞隻減少，懷疑是緬甸蟒出沒，嚇得趕緊向消防局通報，果然抓到一尾身長3.5公尺、重達26公斤大蟒蛇。金門縣野生動物救援暨保育協會表示，這尾蟒蛇是他們設站3年多以來，抓到最大隻的，在檢查無外傷後，前天已野放。

🐶更多萌寵推薦

‧退役警犬到新家見主人是老戰友「眼珠快掉出來」：怎麼是你‧12貓趴陽台等飼主下班！他直擊現場喊羨慕 網一面倒罵爆‧橘貓「把床挖成想要形狀」改造完翻肚爽躺 超符合喵體工學‧狗狗經常趴著「雙手交叉」是想說什麼？1原因超暖

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙

title: 金門雞舍驚見巨大蟒蛇


content_text:
共和黨名嘴印裔企業家拉馬斯瓦米30日前往北卡羅來納州夏洛特市為川普造勢，圖為出席的民眾。中央社記者鍾佑貞北卡羅來納州夏洛特市攝 113年10月31日（中央社記者鍾佑貞夏洛特市30日專電）美國大選倒數，共和黨在搖擺州北卡有守成壓力，多處防守力阻民主黨「翻藍」。如今北卡選情膠著，對川普鐵桿支持者來說，搖擺州失守很難吞。當地退休公務員瓊恩說，如果賀錦麗勝選，「我不會接受」。

北卡羅來納州人口最多城市夏洛特市（Charlotte）屬麥克倫堡郡（Mecklenburg），自從2000年投票支持共和黨籍前總統小布希（George W. Bush）後，一路改挺民主黨。

今天共和黨名嘴，印裔企業家拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）上這個「藍郡」踢館，吸引約200人。

頭戴繡有金字「川普隊隊長」（Trump Force Captain）棒球帽的瓊恩（Joan），是排隊進場的川粉之一。她傍晚接受中央社採訪時強調，美國犯罪及邊境問題嚴重，政府兩手一攤，什麼都沒做，「我們非常需要川普」。

川普就像是所有社會問題的解方，瓊恩完全無法想像川普敗選的場景。她說，賀錦麗如果勝選，對美國來說是悲哀的一天，她拒絕接受。

「我不相信民眾會支持她、真的投票給她。我剛剛和女兒一起看一段短影音，內容是民眾在（密西根州）卡拉馬朱（Kalamazoo）造勢活動上狂噓她，沒半個人為她喝彩」。

瓊恩也提出今年選舉舞弊的可能性，強調自己2020年大選期間在密西根負責計票事務，「目睹選舉最混亂的情況」，她還必須介入抽換人員，「當時選票箱及所有一切都亂七八糟」。

同樣提到密西根爭議的還有排在瓊恩前，等待拿取免費川普T恤的46歲小老闆傑森（Jason）。

「我看過影片，他們（選務人員）把硬紙板貼在窗戶上（拒外界檢視），然後站起來鼓掌。有些人還戴著拜登的面具在計票。這種事情你可能會在第三世界國家聽說，但不該在美國發生」。

對於川普可能輸了又不認，反而再次掀起暴亂，重演國會大廈血腥暴力事件的說法，傑森反指這是民主黨論述，「說別人就是說自己」；共和黨人在川普治下可不曾有暴力事件。

「指責你的對手在做你正在做的事情，以製造混亂。這就是民主黨人一直在做的事情，到現在還是這樣」。

瓊恩與傑森口中的密西根「亂象」要回到4年前的11月5日，當時美國總統大選計票持續進行，時任民主黨候選人的拜登領先在任總統川普，選舉人票已接近270張當選門檻。

密西根州已完成97%計票，拜登以49.8%比48.6%領先。川普陣營提起訴訟，以過程嚴重不透明為由要求中止採計郵寄選票，遭法官駁回。

大選倒數6天，名嘴拉馬斯瓦米不是唯一在北卡造勢的共和黨人馬，主帥川普上午來到北卡東部城市洛磯山（Rocky Mount）衝刺，賀錦麗一大早去另一重要城市羅里（Raleigh ），副手華茲（Tim Walz）一天內連跑北卡至少3個地點，等於兩陣營的正副手幾乎到齊，足見北卡份量。

過去11次總統大選中，共和黨10度拿下北卡，民主黨只有前總統歐巴馬（Barack Obama）2008年成功將北卡轉藍。2020年，拜登贏得全國普選票，北卡仍以1個百分點的差距挺川。

不過，拿過去6次北卡選舉結果與全國比較，快速發展、種族多元化的北卡正逐漸朝對民主黨有利的方向偏移。

美國廣播公司新聞網（ABC News）分析，2000年大選時，北卡比全美「紅」（共和黨代表色）了13個百分點；到了2008年，差距縮小至7個百分點；而2020年時，只比全國「紅」了6個百分點。

如果這種趨勢持續，美國廣播公司新聞網指出，民主黨再次把北卡「翻藍」的機率不低，11月5日可能就是翻轉之日。

今年北卡民調極為膠著。截至9月19日，美國民調整合網站538網站（Fivethirtyeight.com）顯示的北卡民調平均顯示為川賀平手，使北卡為全美選情最緊繃的州之一。

如果民調可信，這代表北卡明顯左傾。不過，美國已有民調翻車的血淚過往，北卡或全國民調都可能偏離預期。

北卡成為兩方人馬搶攻的州主要歸因於人口因素，其中一項是北卡擁有大量非裔選民，占全州21%，而全美非裔只占12%。

整體而言，非裔選民傾向支持民主黨，在北卡更甚。根據2020年出口民調，全國有87%非裔選民挺拜登，北卡則高達92%。

2024年民調顯示，北卡非裔選民仍比全國非裔選民平均更支持民主黨約5個百分點。8月19日以來的交叉民調可見，北卡83%的非裔選民支持賀錦麗，而全國非裔選民有78%挺賀錦麗。

但共和黨在北卡仍有一項關鍵優勢，也就是當地眾多鄉村人口。

根據2020年出口民調，27%的北卡選民居住於鄉村地區，比其他6個主要搖擺州都高。鄉村選民自2008年歐巴馬勝選以來，已明顯轉紅。在北卡南部地帶，鄉村選民普遍更保守，對信仰虔誠，共和黨立場更對他們的胃。（編輯：韋樞）1131031

美國過去11次總統大選中，共和黨10度拿下北卡羅來納州，民主黨只有前總統歐巴馬2008年成功將北卡轉藍。圖為出席為川普造勢活動的民眾。中央社記者鍾佑貞北卡羅來納州夏洛特市攝 113年10月31日

journalist: 中央社記者鍾佑貞夏洛特市30日專電

events: 敗選 選舉

title: 搖擺州北卡選情緊繃 川普支持者：不接受賀錦麗贏 | 國際


content_text:
記者莊淇鈞／新北報導

▲現場爆炸後火花四射的瞬間。（圖／網友授權提供）

強烈颱風康芮讓全台各地災情頻傳，新北市新店區復興路往景美橋路口變壓器，今天（31日）下午1時許，因強風豪雨造成樹葉掉落引起短路起火爆炸，轄區新店警分局江陵所獲報，派遣線上警力到場，前往處理，現場無人員受傷亦無損毀情事，消防隊到場確認無火災疑慮，後續聯絡台電人員前來處理，台電表示新店區目前多處停電，會盡快調度人員處理。

▲轄區警方及消防隊獲報到場。（圖／翻攝畫面）

有網友在Threads發布影片，新北市新店區復興路往景美橋、木柵路口變壓器疑似短路爆炸，冒出大片火花，畫面震撼駭人，許多網友看了也驚呼好可怕。對此，台電稍早回應，該事故發生在新店區復興路、中正路663巷及680巷，由於康芮颱風帶來強風豪雨，造成多處停電，台電將視狀況，儘快調度人員至現場處理。

更多三立新聞網報導． 強颱康芮豪雨強陣風襲擊釀禍 板橋路樹倒塌壓公車 警到場管制疏導交通． 康芮強颱襲！新店路樹倒扯電線拉倒3電桿 2車遭波及砸毀． 強颱康芮強風襲 板橋慈惠宮牌樓倒塌 瞬間畫面曝光． 女房東被亂刀刺死今傍晚相驗 家人神色哀戚到場不發一語

journalist: 莊淇鈞

taiwan-subdivisions: 新店 復興 新店區 新北 板橋 新北市 中正

title: 新店電桿變壓器爆炸 火花四射震撼畫面曝 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: （中央社記者李卉婷屏東縣31日電）依據中央氣象署預報資訊，屏東縣明天未達停班停課標準，屏東縣政府宣布，明天正常上班、正常上課。（編輯：吳協昌）1131031

journalist: 中央社記者李卉婷屏東縣31日電

title: 颱風康芮逐漸遠離 屏東縣11/1正常上班上課 | 地方


content_text:
2024/10/31 00:47

劉晉仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕新北市中和區29日傳出凶殺案，房東疑因要求多付水電費等，慘遭房客殺害，消息曝光讓不少房東嚇壞，有房東在臉書社團發文說，租客欠繳2個月，希望能徵人一起陪同收租，還說「需要刺龍、刺鳳，有吃檳榔加分」。貼文曝光，引起網友熱議。

網友在臉書社團房東互助會發文說，自己的房客已經拖延欠繳2個月，所以想徵人陪同一起前往林口催繳房租，願意支付時薪500元，而且只需站在房東的身旁，當天結束後直接給現金，但條件必須要有「刺龍、刺鳳，有吃檳榔加分，身高170以上」。

貼文曝光，讓許多網友紛紛笑翻，「紋身貼紙可以嗎」、「刺可愛動物可以嗎」、「感覺這年代要當包租公真難當，都必須先紋身刺龍刺鳳的，外加學吃檳榔」、「林口可幫忙，有相關專業知識」、「希望有需求就有供給，以後可以在社團找固定人士」、「置板凳+1，希望有現場照片」。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 林口 中和區 新北市

title: 房客淪凶手嚇壞！房東急徵「刺龍、刺鳳」陪收租 吃檳榔加分


content_text:
▲報稅示意照。（圖／記者鄭遠龍攝）

記者陳瑩欣／台北報導

今年5月申報的綜所稅第2批退稅預定在10月31日入帳，估計9萬人可以領錢，財政部估計這波退稅總金額達16億元，入帳時程不變，不受康芮強颱停班影響。

財政部指出，綜所稅共分為三批退稅，退稅時間點分別在7月31日、10月31日、隔年1月20日。

這批退稅資格的人主要有3類，包括：1、採二維條碼或人工申報方式的退稅案件；2、5月10日(遇例假日順延)前以書面方式向非戶籍所在地稽徵機關確認的稅額試算退稅案件；3、逾5月10日(遇例假日順延)以書面方式確認的稅額試算退稅案件。

財政部提醒，民眾可多利用直撥退稅，只要在申報時於「存款帳戶退稅」欄位或在國稅局寄發「使用直接劃撥退稅同意書」時，詳填納稅人、配偶或申報受扶養親屬在各金融機構存款帳戶，退稅款就可自動撥入指定帳戶，可免除退稅憑單被冒領、遺失或因遷址無法收取的困擾，以及節省前往銀行辦理提兌的時間。

另外，辦理退稅方式，僅以納稅人申報時所填寫存款帳戶辦理轉帳劃撥退稅、開立退稅憑單或退稅支票方式通知納稅義務人領取退稅款，不會以電話通知納稅義務人前往自動櫃員機提領退稅款。

title: 9萬人注意！康芮強颱來襲　綜所稅第2批退稅10／31照常入帳