content_text:
60,000 英尺上空的策略合作開發交通與氣候管理、地球觀測與成像、甲烷、風暴和野火偵測等新潛力

美國新墨西哥州羅斯維爾2024年10月31日 /美通社/ — Sceye 是專門從事高海拔平台系統 (HAPS) 的美國領先航太公司，今天宣佈與美國地質調查局 (USGS) 和美國太空總署 (NASA) 簽署《太空法協議》合作研發協議。這些協議的目的是增強從平流層的氣候與環境的成像、監察和收集數據。該項合作建基於 Sceye 的 2024 年飛行計劃成功基礎上，該計劃於 2024 年 10 月 24 日發射和成為里程碑。這也表示該平台已為 2025 年商業化和長期任務準備就緒。

這項合作將 Sceye 的 HAPS 技術，定位為提供準確球觀測和提升多任務有效負載的關鍵合作夥伴。Sceye 利用先進超光譜成像，將協助 NASA 和 USGS 偵測甲烷「超級發射器」，監察野火活動、風暴、地震和其他極端氣候事件。這項合作夥伴關係將協助即時追蹤基本環境數據和指標，並定位 Sceye 為支援 NASA 和 USGS 擴大氣候數據收集範圍，以及增強預測模型。

Sceye 行政總裁兼創辦人 Mikkel Vestergaard Frandsen 表示：「我們與 NASA 和 USGS 的合作關係，建立於 HAPS 在單一運營區上長期停留的潛能。HAPS 與衛星相比，可於軌道高度下運行，從而提供應付氣候變化的獨特好處，並為極端氣候事件作更佳準備。我們正在解鎖平流層，並以此為下一前線。這除了實現重要科學進步，也協助世界各地的群體。」

隨着氣候變化加速，甲烷排放量達到創紀錄水平，Sceye 的 HAPS 技術提供準確兼細緻偵測的解決方案。Sceye 還與美國國家環境保護局 (EPA) 和新墨西哥環境部合作和訂下偵測全州甲烷排放的五年計劃。Sceye 在今年最後一次發射中，透過機上的紅外線鏡頭，捕捉基本數據，並證明該平台的操作已準備就緒。

Sceye 的 HAPS 吸收日照期間的太陽能作供電，並儲存太陽能於電池作整夜運行。因此，HAPS 可以於 60,000 英尺上空連續飛行。，在這高度中，甚少技術可以有效地運行。

USGS 國家創新中心總監 Jonathan Stock 表示：「在科學界中，HAPS 是個改革者。因為多個事件發生後，HAPS 仍可以停留，並持續即時擷取高像度數據。這可更準確了解活動前，活動期間和活動後可能發生的事件。

Sceye 2024 飛行計劃的最終啟動，圓滿成功飛行年和 HAPS 完整特性。該等特性包括達到控制搬遷、全日飛行，以及單一營運區長期停留能力等重要里程碑。

2025 年，Sceye 將專注於商業化與耐用程度，並將轉而測試該平台維持長期季節性飛行的能力。」這些使命將有助在重要時期（例如野火季節等）作持續監察，也透過日新月異威脅的近乎即時數據，支援迅速應變工作。

Sceye 隨着C 系列輪成功，股前價值升至 5.25 億美元，並現正推進創造改變世界解決方案的使命。

關於 SceyeSceye 是一間成立於 2014 年的航太公司，致力發展連繫人類和保護地球的平流層技術。Sceye 專注太空連繫、氣候監察、自然資源管理和災害預防，更成為高海拔平台系統 (HAPS) 界的領袖。

傳媒聯絡：Jasmine Wallsmithjw@sceye.com

countries: 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: Sceye 與 NASA 和 USGS 合作解決來自平流層的氣候變化


journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 加拿大 新加坡 南非 美國 歐盟 日本 哥倫比亞 臺灣 澳洲 中國 英國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 本公司之子公司WinkingStudiosLimited遞交倫敦交易所AIMmarket版申請文件


content_text:
神舟19號載人太空船於10月30日凌晨4時許升空，進入軌道後，歷經約6.5小時後成功對接於太空站天和核心艙前向端口，3名航天員順利進駐中國太空站天和核心艙，並與神舟18號3名航天員順利會師。70後、80後、90後航天員齊聚「天宮」，完成中國航太史上第5次「太空會師」。神19「清早從地球發射，中午在空間站吃午餐」也被網友稱讚「這就是中國載人航天的速度」。

執行神舟19號載人飛行任務由蔡旭哲、宋令東、王浩澤3名太空人組成。其中蔡旭哲擔任指令長，太空人宋令東、王浩澤為首次執行飛行任務的「90後」青年。王浩澤是中國目前唯一的女航太飛行工程師，也將是中國第三位執行載人航太飛行任務的女性。

神舟19號載人飛船入軌後，於北京時間10月30日11時成功對接於空間站天和核心艙前向端口，整個對接過程歷時約6.5小時。12時51分，已在軌值守半年的神舟18號航天員乘組順利打開「家門」，歡迎遠道而來的神舟19號航天員乘組入駐空間站。

來源：BBC中文網

香港文匯報導，神舟19號航天員蔡旭哲率先進入空間站節點艙，給在太空出差已經半年的隊友們一人一個「大大的擁抱」。「90後」航天員宋令東也和神舟18號航天員們擁抱在一起。當王浩澤最後一個「踏」入節點艙時，神舟18號航天員乘組一起歡迎這位「從造火箭到坐火箭」的女航天員。 神舟19號航天員乘組隨後進入中國空間站天和核心艙，兩個航天員乘組實現「太空會師」。

「一來到太空家園就有人迎接的感覺真是太好了。」蔡旭哲表示，再次回到中國空間站，看到艙內熟悉的環境，心裡感到非常溫暖。看到神舟18號航天員乘組把空間站管理得很好，完成了很多出色的工作，他為神舟18號航天員乘組的隊友們點讚。

神舟18號航天員李廣蘇說，為了迎接神舟19號航天員乘組的到來，他們早早就把睡眠區和衛生區準備好了，就等著隊友們「拎包入住」，「我們還特地新種了一批生菜，等著大家伙一起品嘗。」李聰也表示，在軌這半年，神舟18號航天員乘組收穫了一些心得體會：「接下來的幾天，讓我們一起相互交流，相互學習，共同進步。」

據中國載人航天工程辦公室消息，後續，兩個航天員乘組將在空間站進行在軌輪換。其間，6名航天員將共同在空間站工作生活約5天時間，完成各項既定工作。

目前，神舟18號太空人乘組進駐太空站已滿6個月。按照計畫，神舟19號在軌駐留期間，神舟19號航天員乘組將迎接天舟8號貨運飛船和神舟20號載人飛船的來訪，計畫於明年4月下旬或5月上旬返回東風著陸場。

神舟十九號航天員乘組和神舟十八號航天員乘組30日拍下「全家福」。(新華社)

countries: 香港 中國

title: 神19花6.5小時「進站」太空會師 70後80後90後歡喜同框


content_text:
今天是西洋萬聖節，台中市亞洲大學附屬醫院的兩位復健科病友特別裝扮成無臉男及哈利波特，到兒童病房和診間分送糖果，讓原本還籠罩在生病氣氛中的小朋友驚喜不已，為小朋友和醫護們都帶來一陣歡樂。

這兩位兩位復健病患用巧思把自己裝扮成無臉男及哈利波特，他們說，這麼做是想讓大家都高興一下，化妝花了他們不少時間。他們還特別帶了糖果去分送給小朋友，看到小朋友們開心，也覺得自己的病似乎好了一些。

看著病房不斷傳出笑聲與尖叫聲，醫護們也很高興，他們說「看到患者高興、恢復健康，我們也好開心！」

台中市亞洲大學附屬醫院的兩位復健科病友裝扮成無臉男及哈利波特，到兒童病房和診間分送糖果，帶動一陣歡樂氣氛。圖／亞洲大學附屬醫院提供

title: 病友萬聖節扮成無臉男和哈利波特 亞大醫院兒童病房傳陣陣笑聲


content_text:
Support has sunk further for Japan’s embattled ruling coalition, a new poll showed yesterday, after Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba’s party suffered its worst election result in 15 years.

Backing for the government nosedived to 34 percent, while its disapproval rating was 51 percent, the Yomiuri Shimbun survey showed.

The survey showed that 51 percent supported Ishiba’s Cabinet, while 32 percent did not.

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba looks at his watch before a news conference in Tokyo on Monday. Photo: EPA-EFE

Ishiba took office on Oct. 1.

A separate poll by Kyodo News released on Tuesday had 53 percent saying they did not want the ruling coalition of the Liberal Democratic Party (LDP) and Komeito to stay in power.

Sunday’s snap election left the coalition short of a majority for the first time since 2009 — when it was booted out of power for three years — 18 seats short of the 233 needed.

Ishiba has already indicated he would seek to govern a minority administration and seek approval from other parties to get legislation through parliament.

That expectation was reinforced late on Tuesday when the head of potential kingmaker the Democratic Party for the People (DPP), which has 28 seats, ruled out joining the LDP in a coalition government.

“We will give all of our strength to achieve our policies and we will not join the coalition,” DPP head Yuichiro Tamaki told a news conference.

However, Ishiba is still courting other parties to secure parliamentary approval to remain prime minister in a vote reportedly slated for Nov. 11.

To win their support, analysts said that Ishiba might agree to tax cuts and stimulus spending that the DPP campaigned for in the run-up to the snap election.

Also likely seeking to become prime minister will be Yoshihiko Noda, head of the Constitutional Democratic Party, whose seat tally rose from 96 in the last election to 148.

title: Support sinks for Shigeru Ishiba’s coalition in Japan


content_text:
行政院長卓榮泰昨（30）日主持第二次經發會接續會議，針對低薪議題，拍板八項對策，其中研議將一定薪資門檻（約37,167元）納入上市櫃公司申請許可審核；另研議修法，將薪資揭露門檻提高至5萬元，未來徵才月薪低於5萬元不能寫薪資面議。

卓榮泰昨日在會中聽取國發會報告，會後提出八項對策。在政府作為方面共三項，第一是自2025年起，中央政府的約聘、約僱、約用人員，以及勞務承攬進駐政府單位工作服務的基層員工，月薪應高於最低工資1.1倍（約31,449元）。

政院提升薪資八項策略第二，政府部門應定期檢討及提高勞務採購薪資標準，應高於最低工資1.1倍（約31,449元）；第三，金管會先前已三讀通過《證券交易法》，要求上市櫃公司要在章程中明定，從年度盈餘提撥一定比率，為基層員工調薪或分配酬勞。

針對薪資透明化則有三項對策。第一，卓榮泰表示，將請勞動部研議修正《就業服務法》薪資揭露門檻，自現行4萬元提升至5萬元。現行規定下，若職缺經常性薪資未達4萬元，企業有義務告知求職民眾、公開揭示薪資範圍，否則將可處6萬元以上、30萬元以下罰鍰，未來修法之後將提高至5萬元。

第二，請金管會研議將一定薪資門檻，即最低工資1.3倍（約37,167元），納入上市櫃公司申請許可審核，以利提升非主管員工薪資，確保合理薪資條件。

第三，請勞動部與金管會等部會共同研議將相關勞權指標，例如基層員工「薪資平均數」及「薪資中位數」變動比等，在2025年納入永續報告書揭露範圍及公司治理評鑑項目；另上市櫃公司實收資本額100億元以上者，自2028年度起應申報性別薪資差距，讓加薪狀況、性別平權落實程度更公開透明。

而針對中小企業，也祭出兩項策略。首先是請經濟部擴大輔導創造中小微企業獲利及加薪能力，包含批發零售業、住宿、餐飲業及製造業，而企業成功提升獲利後，應為員工加薪或分潤，納入後續政府輔導方案申請要件之一，其中也包含已修正的《中小企業發展條例》，提高企業幫員工加薪的租稅優惠；第二，將由經濟部研議新增「鼓勵中小企業為員工加薪信用保證措施」，額外提供3,500萬元保證融資額度，保證成數最高9.5成，保證手續費從低以0.1%計收。卓榮泰說，未來仍會滾動檢討各種情勢變化，持續增加並提出相關對策。

title: 政院祭出八大招搶救低薪 薪資揭露門檻升至5萬元


content_text:
▲康瑞颱風動態。（圖／中央氣象署）

記者許宥孺／高雄報導

強颱康芮直撲台，高雄今(31日)停班停課，各大醫院急診、住院服務雖照常，不過門診開設情況有所更動，《ETtoday新聞雲》整理高雄各大醫院門診開設時段，但建議看診民眾仍可先撥打醫院電話確認後再前往就診。

高雄各大醫院今(31日)門診開設時段如下：

高雄醫學大學附設中和紀念醫院：開設天然災害彈性門診，夜間門診停診，健康管理中心及復健門診全日暫停服務，血液透析室服務照常，急診、住院與手術亦全日照常服務。

高雄長庚紀念醫院：開設颱風特別門診，急診、住院、手術正常，其餘門診暫停服務(含疫苗診)。

高雄榮民總醫院：開設颱風特別門診，約診、檢查、檢驗暫停，原預約掛號、排程皆取消，住院、急診照常服務。

義大醫療：義大醫院、義大癌治療醫院、義大大昌醫院急診、住院服務照常，颱風假採彈性開診，實際開診科別，可先至義大醫療官網查詢看診進度，或洽詢07-6150911確認欲看診科別開診狀況。

阮綜合醫院：上、下午開設颱風門診，夜間停診。急診、住院、洗腎、預約手術／檢查／檢驗、大腸鏡檢查者、化療及美沙酮照常服務。

國軍高雄總醫院：急診、住院、血液透析正常服務；上、下午開設天然災害性門診，夜診、門診檢查、體檢暫停服務。

國軍左營總醫院：急診、住院服務照常，門診、相關檢查暫停服務，但上、下午均有開設大外科、大內科特診。

高雄市立大同醫院：啟動天災彈性門診，部分看診、檢查有異動，各科夜診、復健治療中心、健康管理中心全面暫停服務。住院、急診仍照常提供服務。

高雄市立小港醫院：上、下午開設天然災害彈性門診，急診、住院正常運作。檢驗檢查、放射檢查、血液透析、震波碎石室正常運作。健康管理中心、復健相關治療、癌症篩檢暫停服務。門診腹部超音波(含兒科)、內視鏡檢查、心臟超音波、泌尿科及耳鼻喉科檢查、肺功能、支氣管鏡檢查室、心理學檢查、頭頸部超音波檢查、EEG腦波及神經電學檢查室暫停服務。各類公費疫苗施打暫停服務。

高雄市立鳳山醫院：開設颱風特別門診，急診、住院正常。

高雄市立聯合醫院：上午開設特別門診，急診及住院服務照常，門診、住院化療暫停。

高雄市立民生醫院：急診、住院服務照常。上午內部李明義醫師、外科李大寛、林淑媛醫師、骨科林建宏醫師照常開診；其餘門診、復健及體檢全面暫停服務。

高雄市立旗津醫院：開設天然災害彈性門診，住院、急診、檢驗、血液透析服務照常；復健治療、健檢中心暫停服務；門診內視鏡、超音波檢查暫停服務。

高雄市立岡山醫院：急診全天照常服務，上午開設天然災害彈性門診，內視鏡診、一般外科、骨科、耳鼻喉科、泌尿科照常服務，其餘門診休診。健康管理中心休診並停止領取健康檢查報告。此外，颱風期間也停止疫苗注射以及接送服務專車停駛。

高醫岡山醫院：上、下午開設天災期間彈性門診，急診、住院、手術、血液透析照常服務。健檢全日暫停服務。

國軍高雄總醫院岡山分院：急診、住院照常服務，上午開設外科、精神科特別門診。復健室、社醫中心暫停服務。

天主教聖功醫院：急診、住院、手術室及洗腎（血液透析）室整日照常服務。上午除中醫洪曉嵐醫師及健檢中心暫停之外， 其餘門診照常開診， 下午及夜間門診暫停。

活力得醫療體系：活力得中山脊椎外科醫院楊椒喬院長上午門診、手術、復健治療正常開設，下午診依颱風動態再公告是否開診。樂活健康診所全天採預約診。樂活苓雅日間照顧中心暫停服務。

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 苓雅 左營 鳳山 岡山 小港 高雄市 大同 中和 旗津 大內

title: 康芮襲台！高雄各大醫院急診、住院照常　門診調整情形一次看


content_text:
2024年10月21日，大批投資者來到浙江杭州市上城區景曇路9號西子國際中心A座大樓前維權，他們投資的華僑控股旗下黃金產品出現兌付危機而血本無歸。（受訪者提供）【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元專題部記者寧芯採訪報導）日前，大批投資者來到浙江杭州市上城區景曇路9號西子國際中心A座大樓前維權，因為杭州華僑控股集團有限公司（簡稱「華僑控股」）旗下黃金產品出現兌付危機而血本無歸。

投資者自10月21日開始發起較大規模的維權，目前幾乎每天都有人過去討血汗錢。杭州投資者徐韻（化名）21日與22日也去了現場。她向大紀元記者說明了大致經過。

徐韻自2022年開始投資華僑控股的黃金產品，相繼投入了200多萬元，今年8月底她有一黃金產品到期，但是她並未在意，也未將到期的利息提現。9月9日，她想起要提現時發現提不出來，顯示11日才可以到帳，結果到了12日這筆利息錢也沒有到帳。她去問了客服，被告知公司出事，兩名高管失聯。

徐韻表示，聽到這個消息她也沒有太介意，想自己的錢早晚都可以取出來的，「但是慢慢的大家就感覺到不對了，因為被曝出來說我們的一切（合同等）都是假的。這時大家才開始著急了。」

投資者開始集體維權。據徐韻透露，有人在維權群裡阻止維權，恐嚇大家不要聚集，聚集違法或者會被定為非法吸收存款等。

21日她到現場去的時候，看到大約有二三百名投資者在那裡維權，也來了大批的警察，有6人拉起了「中國黃金還我血汗錢」的橫幅。最後抓走了3人，22日她與其他投資者數十人再次來到西子國際中心。

「我們到西子樓下，站在那裡沒有任何動作，就突然衝上來幾個人把其中2個人抓走，而且有傳喚票，他們是有目標抓人的。」徐韻說。

據了解，兩天來共抓走5人，其中3人被罰款後釋放，另外2人至今未獲釋。

徐韻表示，他們現在也不知如何討回自己的血汗錢，組織更大規模的抗議活動的機會幾乎為零。

老闆失聯 黃金產品爆雷華僑控股官網資料顯示，該公司成立於2013年，股東包括中國華僑公益基金會、中建投資本管理（天津）有限公司、浙江益華實業有限公司、國台投資管理（上海）合夥企業，註冊資本2.38億元。旗下共有六大業務板塊，分別是華僑基金、華僑私募基金（曾用名：華僑財富）、華僑貨幣、華僑資產、華僑創投、敖牛科技。

天眼查顯示，華僑控股的實際控制人為楊宇瀟，持股43.56%，是華僑控股的實控人；余增雲持股30.94%，是第二大股東並擔任華僑控股法定代表人。目前兩人處於失聯狀態。

據徐韻透露，此次「華僑系」兌付危機涉及的金額大約有70億元，涉及北京、四川、貴州、浙江等多地投資受害者約有5000人。「9月6日，兩位高管就失聯，據說是有人指揮他們逃離了。」

今年的一份對外募資說明書顯示，截至目前，華僑控股集團旗下2家基金管理人，累計管理規模約為200億元，存量資產規模超過70億元。

另一位投資者李辰（化名）表示，經朋友介紹，他投資大約14萬元。他之所以對此黃金產品信任，是因為有中國黃金集團及其下屬公司為其站台，並且是合作關係。

徐韻也表示自己當時投資購買黃金產品也是經過一番調查。她平生第一次投資，正是因為有中國黃金集團兜底，也有政府高官為其站台。華僑基金曾承諾，合約到期後，可選擇提取現金或兌換實物黃金，她也親眼見到有投資者兌換出黃金。

徐韻透露，她購買的是僑行天下與鼎鑫債權資產的黃金產品，「中國黃金旗下公司是合作方，華僑控股的股東又是中建投、華僑基金會等有國資背景的公司。」

據了解，投資者是通過App線上購買黃金產品的。僑行天下App由華僑控股旗下的敖牛信息科技（杭州）有限公司推出，其協議甲方是投資者，乙方為敖牛科技，甲方購買的實物黃金是由丙方中鑫國際融資租賃（深圳）有限公司（以下簡稱「中鑫租賃」）租賃經營。

此次「華僑系」出現兌付危機後，中國黃金集團於9月23日發表聲明與華僑控股撇清關係。聲明稱華僑基金管理有限公司及其關聯企業的違法犯罪行為與黃金集團及中鑫租賃、中金珠寶北京公司無關。稱華僑基金是冒用中國黃金、中鑫租賃、中金珠寶北京公司為簽約方，並偽造中國黃金、中鑫租賃、中金珠寶北京公司的公司公章和法定代表人名章。

但是，2017年9月，華僑基金與中國黃金集團達成戰略合作協議，當時中國黃金集團董事長、總經理，以及華僑基金總裁楊宇瀟等出席簽約，媒體也進行了大量的宣傳報導。

2021年2月5日，中國黃金A股上市儀式中，中共國務院國資委副祕書長兼財管運行局局長趙世堂、中國黃金集團黨委書記兼董事長盧進、中國黃金集團總經理劉冰、中金珠寶董事長陳雄偉、華僑基金總裁楊宇瀟、中國黃金形象代言人劉亦菲都同台出席。

徐韻表示，「我們老百姓沒有眼睛看不清楚嗎？還是因為什麼原因？我們不承認爆雷，我們也不承認詐騙，也不承認非吸，因為這個企業是正規的企業，因為政府給了它那麼多的榮譽，太多的高官為它站台，包括劉亦菲也幫它來站台宣傳。」

也正是因為中國黃金集團與華僑控股撇清關係的做法引發投資者的憤怒，發起大規模維權，向中國黃金討說法。

記者致電華僑控股與中國黃金集團，都無人接聽。

投資者血本無歸 苦果自己吞徐韻表示，幾乎所有的投資者都是傾盡其畢生的積蓄，給他們帶來的苦只能自己承受。

她因為這件事與丈夫關係緊張，丈夫吵著要離婚，這筆錢本來是為兒子結婚裝修房子，現在不僅房子無法裝修，兒子與女朋友也分手了。她現在只有獨自天天以淚洗面。

她還透露，有一對老夫妻把一輩子的錢全部投進去，他們現在生病了，連看病的錢都沒有。

還有一位投資者投了1200多萬元，他為了還債不得不將自己的一套房子損失百萬元低價賣出，現在寄居在哥哥家中。

更悲慘的是一位投資者父親出車禍，在醫院搶救了6個小時，現在醫院催醫療費數十萬元，他不得不向大家求助。

她還透露，有一位女投資者，因為投資失敗，天天精神恍惚，有一天摔倒在地住進了醫院，她說死的心都有了。

「我們是被收割的人，像割韭菜一樣。」徐韻說。

責任編輯：連書華#

journalist: 連書華

title: 華僑控股黃金產品爆雷 投資者血本無歸 | 華僑集團 | 維權 | 抗議


content_text:
（中央社紐約30日綜合外電報導）洛杉磯道奇今天以4勝1敗戰績勇奪美國職棒大聯盟MLB世界大賽冠軍，系列賽前4戰場場開轟的道奇強棒弗利曼（Freddie Freeman）眾望所歸，勇奪最有價值球員（MVP）。

體育頻道ESPN報導，弗利曼在系列賽前4場比賽場場開轟，今天的第5戰也在道奇1比5落後紐約洋基時，敲出關鍵的兩分打點一壘安打，開啟反攻氣勢，是道奇終場7比6獲勝的功臣之一。

他在世界大賽系列賽的打擊表現，絕對配得上這座MVP：打擊率3成、有4發全壘打和12分打點，而最令人印象深刻的，當屬首戰他在10局下2人出局後，那支石破天驚、逆轉比賽的再見滿貫砲，為道奇打垮洋基定下基調。

2020年獲頒國家聯盟MVP的弗利曼，是史上第12位同時擁有例行賽和世界大賽MVP的球員。先前的11人中，有 10人後來進入名人堂。（譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯）1131031

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：張曉雯

title: 道奇Freeman世界大賽4轟12打點獲MVP 首戰再見滿貫砲帶動封王氣勢 | 運動


content_text: 台大財金系特聘教授張森林50歲時將自己的投資觀念打掉重練，退休金也重新配置，原本投資主動型基金，現則大量納入指數投資，再搭配定期定額、單筆投入，近5年來平均年報酬率有8%至10%，讓他相當滿意。台大財金系特聘教授張森林50歲重新準備退休規劃！這樣的年紀、頭銜、這樣的舉動，很多人聽到都大吃一驚，一個財金系教授竟然在半百的年紀「重新」規劃退休，但張森林卻勇敢的讓所有人知道，他將退休金配置打掉重練。

journalist: 許瀞文

title: 【教授存退休金1】50歲資產配置打掉重練 財金教授最鍾愛的是這項投資工具 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       A 10-meter-high wave lashes the shores of Orchid Island on Thursday. CNA photo Oct. 31, 2024Taipei, Oct. 31 (CNA) The Central Weather Administration (CWA) retracted its claim that Orchid Island had recorded Taiwan's highest-ever sustained wind speed Thursday, saying that in fact, it wasn't even close.

Earlier on Thursday, the CWA reported that Orchid Island, off Taiwan's southeast coast, had measured a sustained wind speed of 213 kilometers per hour, which it said was the highest ever at a staffed weather station.

The wind speeds were calculated based on a sustained 10-minute average, as Typhoon Kong-rey bore down on Taiwan from the southeast.

However, in a correction issued later Thursday morning, CWA forecaster Chu Mei-lin (朱美霖) said that after double-checking historical data, Thursday's wind speeds were still "quite a ways from" being a record.

Indeed, Thursday's wind speeds weren't even the highest on record for Orchid Island.

According to CWA data, Chu said, the highest sustained wind speeds ever recorded in Taiwan - both on Orchid Island - were 269 kph during Typhoon Betty in May 1961, and 253 kph during Typhoon June in August 1961.

journalist: Chang Hsiung-feng and Matthew Mazzetta

title: CWA retracts Orchid Island record wind speed claim - Focus Taiwan


content_text: A group of European Parliament members led by European Parliament-Taiwan Friendship Group chairman Michael Gahler, front, left, walk in a corridor at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. The delegation met with Legislative Speaker Han Kuo-yu and lawmakers across party lines.

title: Parliamentary friends


content_text:
（德國之聲中文網）美國政治網媒「Politico」週四（31日）引述3位不具名消息人士報導，稱美國政府在今年9月以一名中國公民為條件，交換中國當局釋放美籍華裔牧師林大衛（David Lin）。此舉可能為美國近代史上，首次用一名中國公民與北京 交換。

Politico報導指出，由於這起事件涉及敏感的外交談判，該名中國公民的身分並未被公開。美國國務院、白宮和中國駐華盛頓大使館均拒絕置評。

現年68歲的林大衛在移民美國後取得公民身份，並且在1990年代頻繁返回中國傳播福音。2006年，他協助一個未經中國官方授權的地下教會蓋教堂時遭到警方拘押，並被禁止離境。隨後在2009年被指控「涉嫌契約詐騙」正式逮捕，被中國法院判處終身監禁。

美國國務院發言人米勒今年9月在回應林大衛獲釋的相關問題時，並未排除雙邊換囚的說法，僅表示「有時在外交上，說得越少越好」。

中國駐美大使館當時也拒絕證實從美國收到任何用以換取林大衛的人事物，並在聲明中稱，中國當局依法處理犯罪嫌疑人，「不分國籍，一視同仁」。

美國近年來多次公開與俄羅斯進行人質交換的相關資訊，此次與北京的換囚傳聞卻保持沉默，態度明顯不同。Politico報導則指出，這實際上也符合中國在外交問題上，一貫保密及嚴格控制資訊的努力。

多年來，美國官方持續呼籲中國釋放林大衛，以及另外2名被拘留的美國公民斯威丹（Mark Swidan）和李凱（Kai Li），美國國務院多次稱3人被北京「錯誤拘留」，否認他們涉及任何不當行為。

拜登特赦遭關押中國留學生

值得注意的是，根據美國司法部公開內容，拜登在今年9月12日，美國國務院公布林大衛獲釋前夕也簽署了赦免中國公民Xiaolei Wu的文件。德國之聲無法證實Xiaolei Wu獲赦免與林大衛獲釋的案件是否有所關聯。

美國司法部的特赦文件顯示，Xiaolei Wu不服完總刑期「符合美國國家利益」，其減刑條件包含離境，且不可再進入美國領土及屬地，以及不得再犯任何針對美國的罪行或違反美國法律的行為。

Xiaolei Wu原先為伯克利音樂學院（Berklee College of Music）學生，因跟蹤和威脅在校內張貼民主傳單的另一名中國女學生，在今年4月被美國法院判處9個月監禁，並於6月7日正式入獄服刑。

（路透社、Politico、美國司法部）

© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 中國 俄羅斯 德國 美國

title: 人質交換？ 美媒：華府釋放中國公民換林大衛自由


content_text:
彭博引述不具名知情人士，歐盟將對大陸電商平台拼多多旗下的跨境電商Temu展開正式調查，因為擔心其未能有效抑制非法產品的網上銷售，這項調查可能會導致該電子商務平台面臨巨額罰款。

此次調查源於歐盟執委會10月11日要求Temu提供詳細資訊和內部文件，說明採取了哪些措施來減少並防止非法產品再次出現。然而Temu所提供的相關資訊未能滿足歐盟的要求，也未能消除其擔憂。

根據歐盟《數位服務法》（Digital Services Act）規定，擁有平均超過4,500萬歐盟地區活躍用戶（相當於歐盟人口10%）的超大型線上平台（very large online platforms）必須採取相關措施，阻止虛假資訊和非法內容傳播，包括銷售歐盟禁止的產品，否則可能面臨高達其全球年收入6%的罰款。

彭博指出，調查可能會很快宣布，但由於歐盟行政機構正準備領導層換屆，時間也可能會推遲。Temu的一位代表未立即回應置評請求。在歐盟正式調查後，Temu有權提出採取應對措施，以解決委員會的擔憂，避免可能的罰款。

根據歐德國簡報網站Table Media和歐洲Ecommerce News，Temu近期在歐洲的受歡迎程度迅速攀升。在德國，它是當地最常下載的購物應用之一，主要原因是它的低廉價格和多樣化商品種類。此外，Temu重金投入社交媒體廣告，特別受到德國和法國等地年輕消費者的歡迎，互動功能和限時折扣促銷也有助於提升其知名度。此外，Temu在今年8月進一步開放歐洲市場，允許當地商家進駐，並提供物流和客服等支持，擴大其市場份額。

countries: 歐盟 法國 德國

title: 防非法產品 歐盟將對陸跨境電商Temu展開調查


content_text:
記者高堂堯／南投報導

康芮颱風發威、為仁愛鄉山區帶來豪雨，有「全國最爛路」惡名的投89線（力行產業道路）14.8k處稍早發生土石流，目前已中斷無法通行。

▲投89線翠華村段因發生土石流，目前無法通行。（圖／仁愛鄉公所提供，下同）

依據中央氣象署截至上午10時許的監測數據，仁愛鄉翠華測站6小時累積雨量高達125.5毫米，投89線翠華村段邊坡不堪衝擊；仁愛鄉公所稍早發布現場畫面，只見滾滾土石從邊坡傾瀉覆蓋路面，原本施作用以擋土加固的貨櫃也無法抵擋。

投89線過去遇雨就坍，嚴重影響當地民眾交通安全；前南投縣長林明溱於任內曾多次實地會勘投89線沿線道路改善進度，縣府於2年前也於翠華村段15K前後大崩塌進行貨櫃擋土牆改善工程。

journalist: 高堂堯

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 仁愛

title: 快訊／康芮發威「全國最爛路」又斷了 土石流沖垮貨櫃擋土牆 | ETtoday社會新聞


content_text:
美國國防部奧斯汀和到訪的南韓國防部長官金龍顯，舉行安全會議，討論北韓向俄羅斯派兵的應對方案，兩人都要求北韓從俄羅斯撤走軍隊。

奧斯汀表示，正在密切關注俄羅斯與北韓之間前所未有的軍事合作水平。證據顯示，北韓已派遣大約1萬名士兵前往俄羅斯東部進行訓練。其中一些北韓士兵已經向烏克蘭靠近，令人憂慮俄羅斯計劃利用這些北韓士兵，支持俄羅斯在庫爾斯克的作戰行動。美國將繼續與盟友合作，阻止俄羅斯在戰鬥中使用北韓士兵。

金龍顯就說，北韓很有可能以派兵，要求俄羅斯轉讓尖端軍事技術，這可能會導致朝鮮半島安全威脅升級。他又認為，北韓希望在美國大選前後誇大自己存在的可能性很高，可能采取挑釁行動，包括發射洲際彈道導彈或進行核試驗。

countries: 北韓 俄羅斯 美國 烏克蘭 韓國

title: 奧斯汀晤南韓防長金龍顯　兩人促北韓從俄羅斯撤走軍隊


content_text:
（中央社記者李卉婷屏東縣31日電）颱風康芮挾帶強風豪雨逼近，今天中午墾丁水域浪高預估將達1.8公尺，墾丁國家公園已全面封園，園區的各沙灘已經淨空，禁止遊客進入，呼籲民眾不要靠近海邊觀浪。

中央氣象署持續發布颱風康芮海上陸上颱風警報，今天上午10時的中心位置在鵝鑾鼻東北東方約100公里處，以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行，暴風圈已接觸到台灣本島陸地。

依據中央氣象署資料，墾丁海水浴場在今天中午12時浪高將有1.8公尺，越晚風浪越大，至晚上9時最大浪高達3.2公尺，已經吹起8級陣風。

今天午前恆春半島墾丁地區受到颱風康芮影響，大雨一陣陣，時而吹起強風，墾丁各沙灘已插上紅旗示警，拉起封鎖線並標示「颱風警報管制期間沙灘封閉」。

墾丁國家公園管理處今天新聞稿指出，颱風康芮挾帶豪雨強風，海邊長浪出現，為維護遊憩安全，墾丁國家公園已全面封園，待颱風警報解除後儘速開園。（編輯：謝雅竹）1131031

journalist: 中央社記者李卉婷屏東縣31日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春

title: 颱風康芮逼近 墾丁風浪漸大全面封園 | 地方


content_text:
康寧公布 2024 年第三季的業績表現，GAAP 營收為 33.9 億美元，GAAP 每股盈餘為 -0.14 美元；第三季核心營收為 37.3 億美元，每股核心盈餘為 0.54 美元。GAAP 毛利率為 33.5%，核心毛利率則為39.2%；GAAP 營運現金流為 6.99 億美元，調整後自由現金流為 5.53 億美元。

康寧董事長暨執行長魏文德（Wendell P. Weeks）表示，第三季核心營收成長 8% 至 37.3 億美元，每股核心營收成長 20%，是營收的兩倍多，達到 0.54 美元，核心營運毛利率成長 160 個基點至 18.3%，顯示康寧的躍升計劃的強大增長能力，即到 2026 年底前增加超過 30 億美元的年度營收，並實現 20% 的營運毛利率。

魏文德指出，在顯示科技事業群方面，康寧調漲價格，預計到 2025 年該事業群凈利將達到 9~9.5 億美元，並將凈利率維持在 25%；光學通訊事業群方面，用於生成式 AI 的新產品市場需求強勁，推動企業網路業務創下與去年同期相比成長的紀錄。此外，康寧與 AT&T 合作，這項價值超過 10 億美元的多年供應合約將提供下一代光纖、光纜和連接解決方案，以支援 AT&T 光纖網路的擴展，為更多美國人帶來高速互聯網。

康寧執行副總裁暨財務長 Ed Schlesinger 表示，第三季表現主要由光學通訊事業群所推動，營收較去年同期相比增長 36%，其企業網路營收更增長 55%，這得益於生成式 AI 持續強勁採用我們的新款光學連接產品。

展望第四季，康寧預期營收年增率將加速成長，核心營收將增長約 15%，達到約 37.5 億美元；每股核心營收則增長約 40%，落在 0.53 美元至 0.57 美元。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

「不願與財報扯上關係！」審計師提疑慮後辭職，美超微股價大崩 35%提供 M4、M4 Pro、M4 Max 選擇，新 MacBook Pro 亮相

title: 康寧與 AT&T 達成 10 億美元光纖協議，看好光學通訊推動 Q4 發展


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月30日訊】週二（10月29日），有一艘中國籍貨輪滯留在北台灣野柳外海，台灣海巡人員冒著風雨危險，堅持人道精神完成救援。然而同一天，中共海警船又侵擾金門水域。
中國籍貨輪「鈺洲啟航」號，由於船上裝載三座大型起重機，加上康芮颱風外圍環流影響，29日上午在野柳外海滯留。到了晚上風雨逐漸變大，船長最終決定棄船，台灣海巡也出動前往救援，成功將17名船員帶回基隆港。
這次出事的貨輪，載重噸位超過1萬噸，海巡艇的總噸位只有100多噸，差距相當龐大。海委會主委管碧玲也感謝海巡堅守人道立場，善意對待中國大陸人民，堅持在惡劣海象中完成救援，而中共方面至今仍未回應此事。不過就在同一天，中共卻派出四艘海警船，企圖逼近金門限制水域，台灣海巡也出動四艘巡防艇廣播驅離。
海巡人員：「呼叫中國海警14609，這裡是中華民國海巡署艦隊分署10083艇呼叫，你已進入金門禁限制水域，嚴重破壞區域和平穩定，影響海上交通秩序及航行安全，請立即轉向駛離！請立即轉向駛離！」
康芮颱風即將襲擊台灣，在惡劣的海面上，台灣海巡發揮人道精神提供救援，中共海警卻連續兩天騷擾金門。
新唐人亞太電視洪育挺、李翊弘台灣台北報導

countries: 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 金門 和平 成功 基隆

title: 台灣海巡冒險救中國船員 同天中共海警侵擾金門 | 康芮颱風 | 中國籍貨輪 | 新唐人电视台


content_text:
雲門舞集於10月至11月在美國及加拿大展開橫跨9個城市、共13場的巡演行程，本月30日在美國莫斯藝術中心（Moss Art Center）演出《十三聲》，除了是首個站上該場地表演的台灣舞團，該演出更受到當地觀眾熱烈回響、打破該中心現代舞演出售票紀錄。

文化部表示，雲門此次巡演推出《十三聲》與當地觀眾見面，表現令人驚艷，演出結束時全場起立鼓掌喝采，連續2次謝幕才落幕。莫斯藝術中心執行董事兼維吉尼亞理工大學藝術事務副教務長華克斯（Ruth Waalkes）觀賞後表示，有興趣邀請台灣其他現代舞團體前往演出，顯示本次演出已為台灣當代舞蹈在當地奠下良好口碑。

雲門舞集此行不僅帶來精彩演出，更致力於藝術教育的推廣。文化部指出，演出前一晚，雲門特別安排大師班，分享融合東西方的獨特身體語彙，並教授《十三聲》中的經典動作片段。此外，駐美國代表處台灣書院也特別為雲門舉辦演前酒會，邀請當地重要藝文人士觀賞演出及交流，出席者包括維吉尼亞理工大學執行副校長兼教務長克拉克（Dr. Cyril Clarke）及建築、藝術與設計學院院長劉彩露等人。

《十三聲》為雲門藝術總監鄭宗龍的代表作之一，這齣享譽國際的作品曾獲英國《泰晤士報》盛讚為「震懾全面感官的文化記憶」，同時也贏得《華盛頓郵報》普立茲獎得主、舞評家Sarah L. Kaufman的高度評價，她形容，舞者的演出「宛如身處夢境之中，呈現出一場無瑕的完美演出。」

文化部提到，雲門舞集本次美加巡演，是自1979年首度赴美演出後，第20次登上北美劇院舞台。本次維吉尼亞州演出之後，將繼續轉赴加州聖塔芭芭拉及戴維斯、賓州匹茲堡、新墨西哥州聖塔菲、科羅拉多州丹佛，以及加拿大班夫和蒙特婁等地演出。

雲門舞集於本月30日在美國莫斯藝術中心演出《十三聲》。圖／文化部提供

countries: 台灣 英國 美國 加拿大 墨西哥

title: 「雲門」再登北美劇院 票房亮眼 破場館現代舞售票紀錄


content_text:
【大紀元2024年10月31日訊】距美國總統大選投票還有幾天的時間，全世界都在關注選情的變化。占據全球首富位置的馬斯克，居然成了美國大選兩黨成敗的關鍵。這次大選據說是得賓州者得天下，馬斯克在賓州的行動非常有成效。

世界首富馬斯克 成為川普贏得大選關鍵力量英文大紀元駐DC資深記者Terry Wu在新唐人《菁英論壇》節目中表示，現在選舉氣氛非常高漲，我在弗吉尼亞州跟DC接壤的這一部分，是深藍的地方，民主黨的票倉。從2012年的選舉周期開始至今，我已經歷了四個周期。以前可以看到一些零星的民主黨標語，2020年尤其是我們這個城市裡，沒有一個支持川普的標語。但是今年，我發現有些地方甚至達到了一半對一半的陣勢。今年，馬斯克號召川普的支持者要「loud and proud！」，要非常大聲、自豪地把川普的標語拿出來。我們這個深藍色州的地方，有那麼多支持川普的標語，讓我感到很驚訝。

Terry Wu說，這些變化跟馬斯克是有關係的，因為他是一個極其具影響力的億萬富翁。在他拋出了一百萬元禮物之前，他在賓夕法尼亞州和選民聚會的時候，可以獨自一人承擔一個會議，有上千人參加。而這些人在發言提問的過程中，對他的智力、能力方面是由衷的崇拜。馬期克創立了SpaceX公司，SpaceX可重複使用的星際飛船發射火箭，首次成功返回發射台，這可以說是人類歷史上一個非常大的發展，以及馬斯克展望要去火星的願景。同時也對他那種直接、簡明、沒有廢話的講話風格，發自內心地讚賞。

我發現他在講話的時候，就像一個CEO或者是一個高級的商業主管與他的整個雇員在開會，他非常有目標。馬斯克在搖擺州僱人的時薪是30美元起價，那可是非常吸引人的價錢。他信奉的是：我付得起這個錢，我就要用到最好的人，最有熱情的、盡心做事的人。馬斯克給關鍵搖擺州的每位選民註冊或推薦的人獎勵47美元，在賓州的獎勵提高到100美元，還有抽100萬美元大獎。一個選民註冊可以獲得100美元，這100美元你不是靠運氣，就是自己註冊。如果找到別人也來註冊，只要人家在填表的時候填的是你推薦的，那麼你又會有100美元進帳。如果你是民主黨人登記，也可以拿到這100美元。但如果你拿到超過600美元的話，就需要填一些交稅的表格，唯一的一個條件就是，你必須要簽請願書，就是說支持憲法第一修正案和第二修正案，言論自由和持槍自由。當然，願意簽名支持者是共和黨人偏多。但是我覺得，他在法律上是很聰明的，他並沒有去買選票，他只是鼓勵大家去註冊。

Terry Wu表示，馬斯克是全心全力地給川普把賓州承包下來了，並且親自上陣，採取一種突破式的深入市場、迅速占領市場的方式去做。

川普背後團隊展現強大能力和策略獨立電視製片人李軍在《菁英論壇》表示，現在大選的情況，各種民調都顯示，川普的支持率不斷上升。美國指標性綜合民調網「RealClearPolitics」（RCP）的資料看上去格外顯眼，川普在所有7個搖擺州，平均領先幅度達0.9%。川普在博彩的勝率，已經領先賀錦麗15%了，差距很大。

最近有一個情況非常值得關注。《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》《今日美國》等媒體都宣布不再支持兩黨的任何一方，據說《華盛頓郵報》的編輯部，已經草擬好了支持賀錦麗的文章，但是最終被報紙的老闆，就是亞馬遜的創辦人貝索斯給否定了。川普還在集會中說，Google總裁給他打電話，說你在麥當勞賣漢堡的視頻，流量非常高。那意思就是我沒有限制流量，在幫你推了。類似這些大的科技公司、媒體幾乎都在轉向。加州是民主黨的鐵票倉，結果加州第一大報《洛杉磯時報》，居然不再為民主黨候選人背書，這對民主黨打擊太大了。

李軍說，還有一個勁爆的消息，小肯尼迪和馬斯克都說，川普在3個月前，就已經自己出錢組建過渡政府。這是一個大手筆，因為通常都是大選後開始建立過渡政府，而且費用是美國政府出。但是川普說，他吸取了上一次的教訓，由於聽從說客的，用錯了很多人，這次自己花錢提前建立。所以有很多人已經加入過渡政府中，這些骨幹，應該正在全力幫助川普到處遊說，為什麼這麼多老闆紛紛開始轉向，可能跟這個密切相關。眾議院主席約翰遜公開表示，這次川普肯定會進白宮，眾議院共和黨席位也會增加，甚至參議院會翻盤，約翰遜是信心十足。

Terry Wu在《菁英論壇》表示，川普後面的團隊很厲害。川普的團隊在信息方面非常的集中，特別是關於川普在經濟方面，有相當的可信度，不只是共和黨人相信他可以領導美國恢復經濟，民主黨還有一些獨立的無黨派人士選民，他們也都是這樣想的，所以他們在信息方面做得非常好。

史無前例 年輕黑人支持川普比例增大Terry Wu在《菁英論壇》表示，民調顯示，黑人男性支持川普人數增多。如果只是從數學的百分比來看，黑人還是更多的比例支持民主黨，這個是沒有問題的，但確實是年輕的黑人裡面，支持川普的比例增大了。

數月前，我採訪了一位年近70歲、傑出的黑人老醫生。我問他，您有沒有注意到，在您的社區裡面，年輕的黑人是不是在更多地支持川普？他說有，我注意到了。我說那您覺得是什麼原因？他出乎意料地告訴我說，是因為我們社區年輕人的成長環境裡面，有很多非常強勢的女性，他們不喜歡這樣。我說，強勢的女性有什麼關係？他說，賀錦麗就是很強勢的。我第一次聽到這話的時候，還覺得很有意思，但要慢慢消化。最近這兩個月，我常常想到這位黑人老醫生的話，我覺得非常有智慧。

Terry Wu說，大家都說美國雖然是兩極化，但是這麼多年來，公認是有變化的。一個是藍領從民主黨偏向了共和黨，還有一個就是少數族裔。20年前，如果是少數族裔的選民，那穩妥的都是選民主黨的，但是現在情況不一樣。另外一個就是性別方面的鴻溝，大家一般覺得，女性都是支持民主黨的，她們對於將會有第一位女性總統會感到非常激動，第一位黑人女總統、第一位亞裔女總統，賀錦麗都沾了邊。但是，新澤西費爾利-狄金森大學教授Daniel Casino，說出了一個很新穎的理論。他說，其實不是性別的鴻溝，而是男子氣概方面、陽剛之氣的鴻溝。他在研究中，讓男性選民評價自己的男性氣概，評分範圍是1到7，結果大約一半的美國男性會給自己評分是最高級7，就是說我是非常有男子氣概的。所以，這位教授說，像這些自認為男子氣概、很想要陽剛之氣、以及在社會家庭裡面扮演傳統男性角色的這些人，都是川普的鐵桿選民。就是非常有陽剛之氣的這一群選民，對川普的支持率比對哈里斯的支援率要高出35%；而另外那一半，沒有覺得自己特別陽剛的男性，和其他女性選民的選舉行為是一致的，支持哈里斯比支持川普高出20%。所以說，為什麼年輕人現在越來越傾向川普，特別是在非洲裔和拉丁裔中，就是他們嚮往男性氣質，他們想要在這個社會做一個傳統意義上的男性，因此他們就投票支持川普而不是哈里斯。

美國社會撕裂 陰陽失調《大紀元時報》總編輯郭君在《菁英論壇》表示，克林頓總統有一名智囊寫了一本書，談美國的兩黨政治。他把美國共和黨和民主黨，形容成父親和母親，共和黨像父親，民主黨像母親。他說一個家庭中，父親通常會喜歡強悍的孩子，誰讀書好、體育好或者敢於接受新的挑戰，總是表揚他。母親則剛好相反，通常比較喜歡最小的孩子，因為他年齡小，比較弱，對他照顧最多。

在美國政治中的共和黨支持創業，喜歡自由自在，不喜歡別人管，也不太喜歡徵收太多稅，而且支持那些勇於挑戰的行動，比較像父親的角色，結果是共和黨比較受企業家的支持，也比較受男性選民的支持。民主黨更像一個母親，比較強調社會保障、注重解決社會問題、弱勢群體、包括少數族裔、女性，所以收入較低的底層民眾比較支持民主黨。在美國鄉鎮和小鎮，支持共和黨的比例大一些，大城市中民主黨比較受歡迎，這和中國的陰陽學說也非常吻合。

在陰陽學說中的陽代表上升、動態、強硬和擴張，有點像父親的角色。而陰代表安靜、處下、柔順、收縮，更像母親的角色。按照中國的陰陽學說，一個體系內並不是說陰更好還是陽更好，而是需要有某種平衡，陰陽平衡――所謂的陰陽調、萬物生。

郭君表示，美國過去這麼多年，其實就是一個相對平衡的局面，共和黨和民主黨輪流執政，代表一種陰陽的平衡。陰和陽肯定是有內部的矛盾和鬥爭，但這種鬥爭通常是在內部協調和妥協中解決。爸爸媽媽的矛盾，也是用妥協來解決的，基礎是愛，如果沒有了愛，整個家庭的運作基礎就不存在了。

現在美國的問題，都說是社會撕裂，同樣的一個問題、同樣的一個標準，大家的看法截然相反，本來這個不奇怪，但美國社會發展到現在這個階段，愛似乎已經所剩無幾。我們看到現在兩黨政治，起碼表面上的鬥爭已經有些無所不用其極了。社會妥協的精神，其實就是社會包容，社會寬容精神越來越少，大家都用恨來處理分歧，發展到這一步是很危險的。比如，川普上週在紐約麥迪遜花園廣場的活動，很多人參加，民主黨方面有些主流媒體，就把這個活動和1939年美國支持納粹希特勒的那場活動進行直接掛鉤。我是看不到內在的聯繫，我看到的是，這種指控中隱含的仇恨。

郭君說，現在很多的預測，包括左派媒體的民調，都認為川普會勝出，都在往這個方向發展。但實際上結果如何，我們現在恐怕還不好下定論，因為選舉有很多複雜的因素會產生影響。現在確實發生的事情是，美國的黑人和拉美裔人，很多轉向支持共和黨，他們本來是民主黨的鐵票。那麼，共和黨的鐵票有多少去了民主黨，現在是看不到，所以現在是共和黨選情比較好一些。

郭君說，但有人認為，今年競選最激烈的，可能是參議院的選舉，三分之一的參議員要改選，其中大部分是民主黨的參議員，所以對民主黨是有些不利。但民主黨在參議員選舉方面，投入了非常大的資源，我認為民主黨內部有推算，今年總統選情不利，但要儘量守住參議院的優勢。如果共和黨把總統、眾議院和參議院都能拿下，那未來兩年，川普不但會大幅度改革，甚至還可能通過一些關鍵性的法律，阻止激進的左派的一些議程，這才是民主黨裡面的左派最擔心的事情。

新唐人、大紀元推出的新檔電視節目《菁英論壇》，是立足於華人世界的高端電視論壇，該節目將彙集全球各界精英，聚焦熱點議題，剖析天下大勢，為觀眾提供有關社會時事和歷史真相的深度觀察。

本期《菁英論壇》全部內容，敬請線上收看。

《菁英論壇》製作組

責任編輯：李昊#

轉載和引用《菁英論壇》文章，請保持原文內容，並標明出處。

journalist: 李昊

countries: 美國 澤西 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 【菁英論壇】馬斯克成川普贏得大選關鍵力量 | 美國大選 | 搖擺州 | 賀錦麗


content_text:
由吳恩達（Andrew Ng）領軍，與企業家共同打造新創公司的新創工作室 AI Fund，30 日宣布將在台灣設立全新營運據點，作為 AI Fund 及其數家投資組合公司拓展亞洲業務的基地。

AI Fund 是一家成立於美國的新創工作室，擁有全球創投公司和投資者所提供 1.76 億美元的資金支持，目前投資合作夥伴包含行政院國家發展基金、日本經濟新聞社以及 Authentic Heart 等。今日，AI Fund 正式進軍台灣設立亞洲營運中心，同時宣布延攬施子薇 （Jill Shih） 擔任總經理，負責領導 AI Fund 在亞洲的發展。施子薇擁有軟體工程、產品管理和用戶體驗設計等背景，以及曾在美好金融、香港綜合金融品牌 ZA 以及獵豹移動於團隊與企業管理方面擔任高階管理職位。

AI Fund 管理合夥人吳恩達指出，「我們選擇投資台灣，因為這裡有充滿活力的科技生態系統和優秀的人才。我們希望透過共同打造全新 AI 新創公司，來支持台灣的企業、科技社群及新創生態圈。」他也表示，Jill 是一位傑出的產品高階主管，擁有橫跨美國及亞洲重要企業的豐富經驗。「她將負責領導 AI Fund 在亞洲建立 AI 新創，並協助我們現有的企業拓展這個活躍的市場。

作為一個新創工作室，AI Fund 扮演共同創辦人的角色，與創業者及大型企業合作，共同建立 AI 新創。AI Fund 的公司建立流程是先與合作夥伴共同發掘眾多想法，並挑選最有潛力的題目來推進。然後由 AI Fund 的商業、產品、技術和招募專家，與新創公司創辦人合作將想法實踐，打造出一家新的公司。在這之後，AI Fund 會為新創提供種子前輪的資金，並在公司從 0 到 1 的成長過程中提供共同創辦人的媒合、招募核心團隊成員、募資與投資媒合以及產品開發上的支援。AI Fund 也會在種子前輪資金挹注之外再進行後續投資，並在募資及 AI 人才招募等方面持續提供支持。

AI Fund 目前所成立的新創公司，其中有部分是透過 AI Fund 的企業合作夥伴所催生。這些大型企業擁有對其產業的深刻了解，熟知具有創新潛力的領域。將這些優勢結合 AI Fund 在 AI 領域的高度專業知識及創新業務的推進，讓這些新創公司從一開始便擁有有利的成長條件，推動更快速的發展。

延伸閱讀：李飛飛、吳恩達等AI大師對2024 年10大預測：GPU 持續短缺，AI 智慧體將大爆發延伸閱讀：吳恩達自曝他測試讓ChatGPT「毀滅人類」，但以失敗告終延伸閱讀：AI到底會不會毀滅人類？吳恩達、LeCun等大神紛紛吵了起來，還指對方說：你講這只是為了搞錢

journalist: ycr

countries: 香港 美國 台灣 日本

title: 吳恩達領軍新創工作室 AI Fund 宣布在台設立全新亞洲營運中心


content_text:
金億營造有限公司、福祥企業社獲選113年度使用統一發票及電子發票績優營業人殊榮，馬祖服務處主任曹祥安代表財政部代表頒贈獎項。（圖／文：馮紹夫）

【記者馮紹夫報導】為獎勵營業人誠實開立統一發票及積極配合政府政策使用電子發票，財政部北區國稅局馬祖服務處昨（30）日配合連江縣商業會慶祝113年商人節活動，辦理績優營業人表揚暨租稅宣導活動，今年獲獎之營業人為金億營造有限公司及福祥企業社，馬祖服務處主任曹祥安代表財政部頒發獎盃及紀念品。

國稅局馬祖服務處說明，北區國稅局轄區營業人約59.8萬家，而馬祖地區113年度獲獎之績優營業人僅2家，分別是為金億營造有限公司及福祥企業社，2家企業積極配合政府政策使用統一發票及電子發票、善盡社會責任，經遴選而獲獎，因此，表揚績優營業人是對努力及合法經營的優質企業最大的鼓勵。

該服務處說明，營業人誠實開立統一發票，依法申報納稅增裕庫收足堪表率，值得嘉許及表揚，以表彰其納稅榮譽；此外，積極配合政府政策使用電子發票之營業人，不僅提升企業效能及降低營運成本，更帶動我國經濟發展，提升國際競爭力，並恪盡節能減碳愛地球之責任，特予表揚以為模範。

該服務處進一步說明，獲獎績優營業人，得享有以下獎勵措施包括：三年內將享有專櫃受理營業稅申報、專人協助解決或指導有關稅務法令及實務問題、由稽徵機關主動提供新頒賦稅釋令、法規修正及各項稅務訊息、如期辦理營利事業所得稅結算申報並繳清稅款者予以書面審核，及免列入營利事業所得稅及營業稅選案查核對象等。

taiwan-subdivisions: 連江縣 北區

title: 金億營造、福祥企業社榮獲113年度績優營業人 - 馬祖日報


content_text:
繼去年12月插旗西門商圈後，人氣酸菜魚品牌「刁民酸菜魚」宣佈，自10月31日中午12:00推出全新「刁鑽麵-酸菜魚風味乾拌麵」，乃是刁民酸菜魚繼冷凍調理包之後，首度推出快煮麵產品，讓民眾在家中也能享受酸香鮮麻的滋味。

標榜「酸菜比魚好吃」的「刁民酸菜魚」，乃是掀起台灣酸菜魚風潮的人氣品牌，過去也以明星餐點為基礎，推出「秘罈酸菜魚」、「初戀蕃茄魚」、「酸菜雪花牛」等多種冷凍調理包。此次全新推出的「刁鑽麵-酸菜魚風味乾拌麵」，麵體選用來自嘉義的寬扁刀削麵，更能夠沾附醬料，經日曬處理後也帶來十足嚼勁；調理包以招牌餐點中的「酸菜」為重點，搭配白蘿蔔、嫩薑、泡椒、藤椒油、特製醋水等食材調味並濃縮精華，帶有酸鮮、香麻的層次風味。除此之外，還附上「酥香蒜碎包」，更添整體滋味。

「刁鑽麵-酸菜魚風味乾拌麵」自即日起於官方網站、全台門市開始販售，每袋4入，售價268元。此外，還有16入、24日、48入等方案，售價各為1,072元、1,548元、2,856元，最低平均每包59.5元。

刁民酸菜魚新推出「刁鑽麵-酸菜魚風味乾拌麵」。圖／刁民酸菜魚提供

title: 刁民酸菜魚進軍拌麵界！「酸菜魚風味乾拌麵」新登場


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者蔡思培、楊心慧、何玉華／台北報導〕遠雄大巨蛋限期改善漏水問題今天到期，十一月起若仍漏水，依合約每天可罰十萬元，三個月內最高可罰三百萬元；但議員們認為，大巨蛋辦演場會抽成無上限，光周杰倫演唱會就可抽七千萬元，漏水罰款一下就可賺回，市府應盡快與遠雄重談分潤。蔣萬安表示，今年底會籌組營運績效評鑑小組，並與遠雄討論分潤。

陳怡君公布影像 停車場漏水、壁癌大巨蛋改善漏水屆期前夕，台北市議員陳怡君再公布她日前拍攝大巨蛋地下停車場漏水、壁癌、電扶梯使用執照過期等影像，電扶梯面板還是「簡體字」，而民眾提供的七月廿一日照片顯示電扶梯許可證有效日期過期，質疑市府跟遠雄不重視公安。且與遠雄合作的電梯公司，在網路上徵求「無經驗」的維修員，還表明「可幫忙輔導考證照」，怒批是把大巨蛋工程當白老鼠實驗。

體育局︰全數電扶梯許可證均已更新蔣萬安昨下午到議會報告明年施政計畫及總預算案前受訪表示，停車場屬附屬設施，體育局會跟遠雄了解；體育局回應，遠雄巨蛋公司回報，全數電扶梯許可證均已更新，顯示面板簡體字是經審查通過，且屬內部使用；將持續督導遠雄落實大巨蛋設施完善、面對疑慮即時說明，若有違失則依契約裁處。

市議員顏若芳、許淑華在質詢時關切漏水問題限期未改善如何裁罰？體育局長王泓翔說明，民眾檢舉就會調查，未完成就依規定開罰，且可回溯開罰，每日罰十萬元，最高罰三百萬元，並有三個月觀察期，三個月後仍未改善，就會繼續罰。

議員呼籲市府 與遠雄重談大巨蛋分潤許淑華認為，大巨蛋舉辦演唱會可抽成門票收入的十％，無抽成上限，以周杰倫演唱會為例，若門票收入有七億元，遠雄就可抽成七千萬元，因漏水被罰三百萬元根本不算什麼，呼籲市府與遠雄重談大巨蛋分潤，並籌組分潤談判小組。

people: 許淑華 蔣萬安

title: 大巨蛋若再漏水將開罰 議員︰不痛不癢


content_text:
『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！ 周花花  美食狂熱者!志在發掘各種食物一個天天喊著減肥卻吃個不停的小胖子喜歡旅遊熱愛冒險，全世界都是我的遊樂園!

撰文攝影／周花花、整理／實習記者柯珮萱

原本永康街人氣咖啡店「Powder workshop」，搬家後以「powder coffee roasters」強勢回歸，菜單更專注在咖啡上，仍有供應超好吃雞蛋沙拉脆皮麵包、紅豆奶油脆皮麵包，是一家很值得推薦的行天宮咖啡廳，早上8點就能來喝杯好咖啡，外帶價格還會更便宜一些！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

powder coffee roasters位置從捷運行天宮站1號出口出來，約步行280公尺、5分鐘左右即可抵達，這一帶巷子比較小，若是開車騎車前往的人，建議把車子停在民生東路、松江路上，再走進來喝咖啡會比較方便。

powder coffee roasters環境店內空間較小，所以沒有提供訂位服務，客滿時限時1.5小時，沒有提供插座、洗手間，並不適合聊天久坐，或是帶電腦來工作，來這裡就單純喝杯好咖啡，平日營業時間是從早上8點到下午5點，看得出來鎖定客群是行天宮附近的上班族，我兩次都是下午茶時段前往，剛好店內都客滿沒有位子，好在這天有好心客人願意更換座位，才能如願喝到。

powder coffee roasters菜單內用低消每人一杯飲料，咖啡品項以義式為主、手沖為輔，還有幾款特色特調咖啡，當初在社群上爆紅的美祿恐龍，就沒有出現在搬家後的新菜單上，因為只有老闆一人作業的關係，餐食部分僅有雞蛋沙拉脆皮麵包、紅豆奶油脆皮麵包兩種，暫時並未供應甜點蛋糕。

美式咖啡－130元（淺焙）我們各自點了一中焙、一淺焙的美式，兩種豆子呈現出的風味都很乾淨，沒有絲毫躁感，以前喝過奶油濃美式也很喜歡，特調系列都是可以期待的。

卡布奇諾－140元（淺焙）對於卡布有著很好的第一印象，夠勁的酸甜感十分討喜，好喝到快速乾杯。

紅豆奶油脆皮麵包－140元之前很喜歡的紅豆奶油吐司，來到「powder coffee roasters」後變成脆皮麵包，脆皮麵包出餐前都會再回烤至香酥，老闆會提醒上桌後就要趁熱吃，才不會影響口感，我是個非常喜歡紅豆＋奶油這組搭配的人，所以給予這麵包極高評價，剛吃完午餐的我們，本想點來分食著吃，吃下一口後突然有點後悔為什麼要分食，我完全可以自己吃下一個！

▲帶有顆粒感的紅豆餡香甜不膩，與奶油的組合很是絕配，麵包的口感也是外酥內Q。

雞蛋沙拉脆皮麵包－130元想吃鹹食的人可以選擇雞蛋沙拉脆皮麵包，麵包體依舊維持著高水準表現，內餡的雞蛋沙拉香濃不膩，雖然沒有加芥末籽仍然不減美味度，甜鹹口味都好吃。

整體感想時隔多年再訪搬家後的「powder coffee roasters」，離我家更近這點真是太好了！咖啡、脆皮麵包都有著極高水準，就算之後每次來都點一樣的組合也非常可以，是讓人會想無限回訪的店，真要說缺點的話，就是店內座位少、下午茶時段常會客滿，建議大家盡量挑離峰時段過來吧！

powder coffee roasters

地址：台北市中山區民生東路二段90巷2號電話：未提供營業時間：平日：08：00－17：00、周六：10：00－17：00 （周日公休）

『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！部落格、粉絲專頁

【你可能也想看】

►CP值高到不可思議！中和豚骨拉麵只要135元 還能免費加麵吃到飽►東京迪士尼交通攻略！開箱「直達巴士」免擠電車省時省力又方便►宜蘭大學附近50年老店！古早花生綿綿冰必點 香濃滋味一吃上癮

taiwan-subdivisions: 中山區 永康 中和 宜蘭

title: 台北最強紅豆奶油脆皮麵包香甜酥軟！行天宮巷弄4.6顆星咖啡小館


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北30日電）強颱康芮挾強風豪雨，中央災害應變中心今晚表示，目前全國災情共26件、5人受傷，8縣市預防性疏散撤離4849人，但太魯閣國家公園有2名捷克籍遊客未聯絡上。

中央災害應變中心晚間舉行第4次工作會報暨情資研判會議。國家災害防救科技中心表示，強颱康芮暴風圈已接觸台灣東南方海域，即將影響全台，須嚴防強風豪雨的影響。

另外，受颱風外圍環流影響，蘭嶼已出現16級強陣風。

消防署指出，目前全國颱風災情共計26件，以新竹市的11件最多；總計全國受傷人數有5人，分別在高雄、台東和花蓮。

交通部也說，今晚起公路實施預警性封閉部分，包括有台23線7K~25K+100（豐南~北源）；台30線0K~5K+500（南安路段）；台20線93K~98K+700（勤和~復興） ：台20臨105線0K~37K（梅山口~埡口） ：台20線149K~199K（向陽~初來） 。

海運方面，明天國際兩岸航線共4航線、30航次停航，國內航線7航線、109航次也全部停航。

經濟部說，全台曾停電用戶數1155戶，已復電1074戶，修復中81戶（台東縣）。

內政部指出，目前有8縣市進行預防性疏散撤離，包括新北市、南投縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣，累計撤離人數共計4849人。入山入園未聯絡上有1件2人，為太魯閣國家公園2名捷克籍遊客，持續聯繫中。

指揮官、內政部長劉世芳裁示，颱風暴風圈預計今晚觸陸，將帶來強風豪雨，請相關單位做好防颱工作；同時，盡速和太魯閣國家公園兩名捷克籍遊客取得聯繫。（編輯：楊昭彥）1131030

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

countries: 捷克 台灣

events: 太魯閣 停電 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 花蓮縣 復興 花蓮 宜蘭縣 屏東縣 南投縣 蘭嶼 新竹市 梅山 高雄市

title: 強颱康芮襲台 太魯閣國家公園2捷克遊客未取得聯繫 | 生活


content_text: 中評社台北10月31日電（記者 張穎齊）兩岸交流在台灣受重重阻礙。中國國民黨大陸事務部副主任鄧岱賢接受中評社專訪表示，據他瞭解，大陸一直頻頻對台灣釋出橄欖枝、善意，持續都有向台灣申請參訪團，但卻都卡關在民進黨政府，核准數少之又少，台灣既然都給自己設定今年海外旅遊客數量要750萬，那更該回應對岸善意，挹注台灣觀光財，兩岸和平共榮才是好未來。 鄧岱賢指出，他掌握到的狀況是，自從疫情解封後，陸方一直有申請到訪台灣的參訪團，各省市台辦、宗教、教育、文化等團體，都持續在申請，從無中斷，無奈民進黨政府核准件數是少之又少。舉例近期有成都牙醫參訪團、廣州市台辦主任等都有申請來台，卻都沒被核准。 鄧岱賢，出生於台北市，祖籍山東棗莊（台兒莊），美國波士頓東北大學經濟學研究所碩士。歷任海基會經貿處長、海基會協商代表、國民黨智庫“國家政策研究基金會”副研究員等。現為海峽兩岸經貿文化協會秘書長、國民黨大陸事務部副主任等。 鄧岱賢說，既然台灣政府不核准，那陸方又如何開放自由行來台？無論如何，只要時機成熟，大陸一定是全面開放來台旅遊，目前就已開放從福建到金門、馬祖的自由行，已頻頻遞出橄欖枝，就看民進黨政府願不願意接受。要瞭解大陸從沒把香港、澳門、台灣列為出境旅遊地區，因陸方認為這是在自己境內的地區旅遊，怎會想阻擋旅遊？ 鄧岱賢向中評社說，台灣“交通部觀光署”原本預計今年要吸引1000萬海外旅客次來台，如今又下修到750萬人次，在疫情前可是年年破千萬人次，那現在就更該開放大陸經貿人士來台，可促進技術、經貿、服務的履約、簽約等，對岸也多是政治敏感低的團體想來，可如今台灣也針對什麼團體能來、什麼團不能來而訂出明確標準。

journalist: 張穎齊

countries: 澳門 台灣 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和平 金門

title: 鄧岱賢：許多大陸參訪團要來都被賴政府卡關


content_text:
選戰倒數時日，多個民調呈現賀錦麗與川普之間差距極微。美國有線電視新聞網（CNN）最新民調顯示，民主黨勝選務必拿下的三個「藍牆」搖擺州，副總統賀錦麗在密西根州和威斯康辛州略勝川普，但兩人在賓州打平。馬凱特法學院（Marquette Law School）30日民調顯示，賀錦麗在威斯康辛州領先川普1個百分點；昆尼別克大學（Quinnipiac University）民調顯示，川普在賓州領先賀錦麗1個百分點。

CNN民調指出，在密西根州，賀錦麗以48%領先川普的43%；在威斯康辛州，賀錦麗以51%領先川普的45%；但兩人在賓州選情勢均力敵，各自獲得48%支持。賓州在三個「藍牆」戰場州中握有最多的選舉人團票，也是兩位候選人入主白宮的關鍵決戰州。這三州在2016年倒向川普，但拜登總統在2020年贏得這三州。

被CNN評為「難以判定」的七個州中，只有密西根州和威斯康辛州選票仍包括小羅伯特·甘迺迪(Robert F. Kennedy, Jr.)的名字；儘管這位前獨立候選人已暫停競選轉支持川普。甘迺迪在密州擁有3%支持率，在威州有1%支持率。密州對第三方和獨立候選人支持率總體最高，6%潛在選民表示支持賀川以外的候選人。

絕大多數藍牆州選民已鎖定投票對象。賓州、密州和威州各僅有8%、7%和6%的潛在選民表示，尚未做決定或可能在選舉日前改變主意。

密州和威州潛在選民認為賀錦麗更誠實更值得信賴，這方面她在威州領先川普17個百分點，在密州領先川普16個百分點，在賓州領先川普7個百分點。密州和威州選民也認為賀錦麗是更可能將國家利益置於自己利益之上的候選人：賀在這點於威州以10個百分點領先川普，在密州以8個百分點領先川普。賓州選民在此議題上對兩人看法大致持平：賀錦麗46%，川普45%。

CNN在23日至28日透過網路和電話採訪了密西根州726名選民、賓州819名選民和威斯康辛州736名選民。

馬凱特法學院30日公布的民調，威斯康辛州受訪者被問到若今天大選會投給誰時，48%支持民主黨候選人賀錦麗，47%支持共和黨候選人川普；賀錦麗領先川普1個百分點。此民調是16日至24日進行，834名登記選民受訪，誤差範圍正負4.4個百分點。

昆尼別克大學最新調查顯示，川普在賓州可能選民中獲47%支持率，賀錦麗獲46%支持；川普領先賀錦麗1個百分點。該民調在24日至28日進行，訪問2186名潛在選民，誤差率為2.1個百分點。

兩黨總統候選人全力衝刺七個搖擺州，賀錦麗在密西根州的民調些微領先川普。圖為賀錦麗與密州州長魏桂美（右）在競選活動中對談。（美聯社）【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 搖擺州激戰 賀錦麗在密西根、威州略勝川普 賓州打平


content_text:
2024/10/31 00:09

〔記者張瑞楨／台中報導〕孫鵬與狄鶯之子孫安佐，12日與外號「台中燒打雞」的拳擊高手韓森打擂台，孫安佐被打到鼻青臉腫，據傳兩人還要再戰一次，市議員陳文政30日在議會質疑，這種把非專業選手打鬥當作賣點，於一中街公開對打，是合法比賽嗎？台中市府對此發表聲明，指這種「網紅拳賽」，將拳擊運動扭曲為暴力，運動局表達嚴厲譴責。

據傳舉辦孫安佐與「台中燒打雞」對戰的主辦單位，將再度舉辦兩人對打，但孫安佐被打得鼻青臉腫的畫面，也引發民眾質疑過於暴力，且有誤導正當拳擊賽疑慮，對此，議員陳文政表示，台中市某運動業者舉辦「網紅拳賽」，邀請非拳擊專業的網紅對打，並以激烈暴力場面為賣點，引發爭議，他強調，雖民間有自由舉辦賽事，但有參賽者為了增加曝光和宣傳，竟在比賽前於北區一中街對打，造成社會騷動。事後警方僅能以《社會秩序維護法》開罰500元，引發質疑。

陳文政痛斥，拳擊運動不應成為街頭鬥毆的藉口。運動局應防止運動風氣被扭曲，類似賽事若因利益豐厚而持續增加，恐將誤導年輕人對拳擊運動的認知，甚至助長暴力行為。

中市政府運動局代理局長游志祥表示，他認為上述對打比賽是街頭鬥毆，任何運動賽事都應在安全的場地、專業的規範下進行，且主辦單位有責任保障選手安全、避免違法行為；運動局將持續加強各類運動的安全知識與宣導，並為有意舉辦賽事的民間單位提供所需資源，提供正向的運動環境。

中市政府新聞稿指出，市府鼓勵所有運動賽事在合法合規場地進行，方能確保所有參與者的安全性，運動局基於推廣全民運動、養成規律運動習慣，對於民間自主辦理合法合規的運動賽事全力支持，但對於民間有關某運動業者舉辦「網紅拳賽」，邀請非拳擊專業的網紅對打事件，已將具有正面技擊類拳擊運動，扭曲為暴力行為，運動局表達嚴厲譴責。

title: 孫安佐、燒打雞將再度對打？台中市府譴責：將拳擊運動扭曲為暴力


content_text:
記者黃庠棻／台北報導

公視人生劇展全新系列強勢登場！首部作品《拍射吧!廷方!》由新生代導演曾權、劉易聯手打造，並邀請到「台灣濱崎步」王彩樺、許時豪、彭若萱，以及洪群鈞、喜劇團體「嚎哮排演」的黃建豪、蕭東意共同演出。真實夫妻檔許時豪、彭若萱首度螢幕合體演夫妻，王彩樺也突破尺度演出AV。

▲《拍射吧!廷方!》由王彩樺、許時豪、彭若萱、蕭東意、洪群鈞、黃建豪主演。（圖／公視提供）

《拍射吧!廷方!》劇情荒誕，描述一位懷才不遇的廣告導演萬廷方（許時豪飾），為了延長壽命繼續照顧家人，瞞著妻子接下地府拍攝A片的任務，並在拍攝過程中重拾創作熱情。王彩樺在片中飾演導演的岳母、片場化妝師「曉芳」，她在劇中展現女性勇敢追求自我慾望的一面，最後更點頭參與女婿的A片演出。劇中導演好友兼製片「二七」洪群鈞與黃建豪、蕭東意演出的地府陰差，大展搞笑功力，為全片增添不少笑料。

▲王彩樺挑戰AV女優角色。（圖／公視提供）

身兼編劇的導演曾權分享，《拍射吧!廷方!》的創作靈感源自於一次跨年聚會，當時主創團隊在酒精催化下，聊到人生的種種感悟，一句「你們知道嗎？其實鬼也是眾生，也會有需求。」開啟了他們對這個故事的想像。

劇本融合了曾權的個人生命體驗，包括工作上的妥協、夢想與現實的拉扯，以及各種荒謬的工作經驗。導演劉易則表示，一開始聽到這個故事時「覺得實在太ㄎㄧㄤ了」但自己也是拍片的人，因此能理解主角萬廷方的處境，希望傳達「工作是為了家人、為了自己所愛的人所犧牲與奉獻」的想法。

▲《拍射吧!廷方!》許時豪、蕭東意、黃建豪。（圖／公視提供）

王彩樺一開始收到劇本時，對於公視題材能有如此突破感到相當驚訝，也認為這個角色能有很大的發揮空間。進入演藝圈逾30年，王彩樺對化妝師的工作流程熟悉，演起來得心應手。她特別提到，劇中有一場戲讓她印象深刻，就是「曉芳」代替AV女優演出「動作戲」，畫面在劇中女兒生產過程中切換，兩個女人不同生命歷程的交織，讓她深受感動。

談到拍攝「劇中A片」的過程，王彩樺表示她和對手戲演員都接受了親密戲指導的訓練，她也提點對方「越自然越好，不要緊張」，但也形容自己在跟鮮肉男演員互動過程「還是有一點小害羞啦！」。王彩樺認為自己當時蠻融入媽媽女優這樣的氛圍，讚導演「非常準確、專業，幾個鏡頭拍到想要的感覺就OK了」。

▲王彩樺挑戰AV女優角色。（圖／公視提供）

劇中是「拍A片導演」許時豪開拍前反覆研讀劇本，並與導演曾權、劉易討論表演風格，笑稱自己為做功課「還嘗試創作了兩個AV短片劇本，現場還印出來發給劇組人員參考」。

導演曾權強調，拍攝時也邀請了親密戲指導陳雪甄來協助演員溝通和排練，並盡可能減少現場工作人員數量，以保護演員的安全和感受，讓他們能安心演出，表示「演員在拍攝時都穿著『肉胎衣』，透過後製加上馬賽克」，創造出一種令人遐想卻又充滿幽默的視覺效果。

▲《拍射吧!廷方!》即將播出。（圖／公視提供）

劉易導演則分享了第一次與親密戲指導合作的經驗，他表示「因為導演跟演員之間有著權力關係，很容易忽略了其中帶來的傷害。有雪甄老師加入，讓我們學習到如何在尊重及安全的狀況下拍攝」。

許時豪在現實生活中是寵妻魔人，妻子彭若萱曾以《台北歌手》入圍金鐘新進演員獎；《拍射吧!廷方!》是許時豪、彭若萱第一次以夫妻身份共同演出完整角色，兩人合體演出愛拌嘴的夫妻，也帶來更有層次的「笑果」。導演劉易原本擔心會讓兩人真的吵起來，沒想到兩人互動超甜，「發現時豪跟若萱演起來處處充滿愛！」

▲許時豪、彭若萱夫妻首度合體拍攝《拍射吧!廷方!》。（圖／公視提供）

片中兩人互摟、親嘴等甜蜜動作，許時豪說「會有些反射性的習慣反應跑出來，但這不一定跟角色符合」。讓曾權笑稱「謝謝上天讓這對夫妻來飾演這對夫妻」，更表示「愛的眼神以及為了愛的欺瞞，滿滿的反差感，夠勁！」。

彭若萱飾演的妻子「小穎」在生氣或鬧彆扭時，老公會想盡辦法連哄帶騙讓太太開心，但許時豪則笑說「我本人直覺會希望兩人可以好好理性溝通」。真實與虛構的交錯，讓他開始反思「身為演員跟老公時，面對夫妻一起工作的心態」。而彭若萱則認為「這個角色絕對是今年最快樂的事之一」，她認為「陳穎」透明、有感受力、充滿愛、靈動，又有幽默感，她說「好喜歡她在生活中各種不可思議的反應」。

公視人生劇展《拍射吧!廷方!》以黑色幽默的風格搭配荒誕的拍片過程，探討愛情、親情、夢想和生命的意義，將於11月3日晚間12點在公視頻道播出，並於公視+平台上架。

title: 王彩樺出道30年破尺度了！　演AV女優激戰小鮮肉「導演還是女婿」


content_text:
就讀清華大學藝術設計研究所的陳姓女研究生，2021年騎機車要變換到內側車道待轉，遭賴姓男子開租賃車撞上，造成她腦出血、腰椎骨折等嚴重傷勢，甚至智商僅剩81，連記憶力都出現缺陷，求償6百多萬元，不過新竹地院裁定雙方都有過失，最終判賴男需賠女研究生281萬元。

法官指出，2021年6月14日下午事發當下，女研究生騎乘機車行駛至新竹市林森路與某巷道交岔路口，並未依道交規則在路口前30公尺打方向燈就換入內側車道待轉，但賴男駕駛租賃車在內側直行，在女研究生切入內側時仍距離5條白虛線，若賴男有充分注意車前狀況，應該有足夠距離煞停或閃避，因此雙方都有過失，女研究生與賴男應分別負3成及7成肇責。

被撞的女研究生主張，她不僅腦出血，就連顏面四肢都多處擦挫傷、腰椎骨折，甚至出現尿崩症、腦神經麻痺、牙齒也被撞斷，腦傷治療後WAIS測驗智商僅81分，語文理解、工作記憶、處理速度能力落在中下程度，還有記憶力缺損問題。

她要求賴男應賠償675萬元，包含近百萬元醫療費、醫美除疤、修復牙齒，及5百多萬元的勞動力減損補償。不過賴男認為，女研究生才是肇事主因，還拿出事故鑑定意見書，認為他僅需負3成肇責，其餘7成都應由女研究生負責，希望法官駁回女研究生訴求。

法官參照雙方提交證據，認為仍是賴男過失情節較大，再依據女研究生求償請求，判女研究生可請求的賠償金額為558萬元，不過因女研究生也需負3成肇責，因此558萬元需打7折，為391萬元，再扣除已經獲賠的強制險109萬元，最終裁定女研究生可向賴男求償281萬餘元。

新竹地方法院。圖／本報系資料照片

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 清大女研究生遭撞腦出血 智商剩81獲判賠281萬元


content_text:
福斯公佈Q3財報同時表示，將減薪10％，藉此避免裁員並保持競爭力。（路透）

高佳菁／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕德國福斯汽車（Volkswagen）週三（30日）公佈財報，由於高成本，加上中國市場需求疲軟拖累了銷售，導致福斯工廠產能過剩，第3季獲利暴跌42％，來到近3年低點。福斯表示，將減薪10％，藉此避免裁員並保持競爭力。

《路透》報導，這是福斯首次正式確認削減成本的措施，希望藉此扭轉公司命運，福斯並沒有直接討論是否計劃關閉德國工廠，如果確定這項行動這將是福斯87年歷史上首次，勞工代表透露，這一選項仍未排除。

福斯的問題引發了人們對於德國作為工業強國的地位，以及歐洲汽車製造商對抗全球對手競爭力更廣泛的擔憂。德國汽車製造商也擔心歐盟與北京之間僵局的影響，歐盟對中國電動車徵收高達45.3％的關稅將在本週生效。

福斯人事主管梅斯溫克爾（Arne Meiswinkel）表示，公司迫切需要降低勞動成本，以保持競爭力，這將需要勞動力的貢獻。對福斯來說，Q3的業績近一步證明，需要重大變革才能保證公司的競爭力。

但勞工代表指責管理階層決策失誤，撕毀了寶貴的決策共識，勞資雙方啟動談判，勞工要求加薪7％，並威脅從12月開始罷工，除非公司明確排除關閉工廠的可能性。福斯勞資委員會主席卡瓦洛（Daniela Cavallo）表示，從公司的角度來看，關閉工廠的可能性仍然存在，也就是說還沒有完全排除這種可能性。

福斯週三報告顯示，Q3利潤降42％，創3年最低。福斯財務長安特利茨（Arno Antlitz）坦言，這凸顯了大幅降低成本和提升效率的必要。安特利茨表示，有信心公司能夠與勞工達成協議，但不能排除罷工的可能性，並補充，公司考慮削減超過100億歐元（108億美元，約新台幣3509.5億元）的成本。

自疫情以來，歐洲汽車市場已減少約200萬輛汽車，導致福斯每年銷售量減少約50萬輛，包括特斯拉（Tesla）更便宜的車型和中國汽車製造商都在歐洲贏得了更高的市佔。安特利茨坦言，福斯的生產成本遠不如對手，確實應該利用時間來提升德國工廠的競爭力。

在中國，福斯的市佔被當地競爭對手的廉價車款瓜分，房地產危機導致中國經濟廣泛放緩加劇了這種影響。福斯Q3向全球最大汽車市場中國的交車量降15％，至71萬1500輛。安特利茨提到，在中國市場有一項「捲土重來」的計劃，包括升級軟體和輔助駕駛，預計將從2026或2027年起重新奪回市佔。

福斯高層指出，由於工人和能源成本高昂，德國廠的營運成本遠高於競爭對手，安特利茨表示，裁員將是一個艱難的決定，許多員工都擔心自己的未來，福斯正面臨重要且痛苦的抉擇。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 德國 歐盟

events: 裁員 疫情 罷工

title: 中國市場疲軟拖累銷售！福斯獲利重挫42％ 降薪10％避免裁員


content_text:
歐盟今天發表前芬蘭總統尼尼斯托應邀撰寫的安全報告，內容除了建議重塑歐盟安全和防衛政策、以備戰止戰為核心概念，並對中國軍力激進、升高印太安全風險多所著墨，提醒歐盟需準備因應。

尼尼斯托（ Sauli Niinisto ）是以歐洲聯盟執行委員會（ European Commission ）主席范德賴恩（ Ursula von der Leyen ）特別顧問身份，發表以強化歐盟民力和軍力為主旨的報告。

范德賴恩在報告發布記者會指出，歐盟需要動員所有的政策工具和資源以因應共同的安全挑戰。被問及增加安全準備的財源何來，她表示歐盟需先對安全準備建立共識，決定需要的是什麼，再從歐盟整體預算或成員國個別貢獻取得資金。

尼尼斯托在報告首先指出，歐盟當前共同的外交、安全和防衛政策是在 1990 年代形成，當時普遍認為歐洲再次受到直接安全威脅的可能性很低，樂觀氣氛與如今世局截然不同，因此歐盟必須從被動因應危機的心態，轉向積極為各種層面的風險作好評估和準備。

除了分析俄羅斯對歐盟安全的威脅，這份 165 頁的報告也有 14 頁探討中國議題，包括中國經濟和軍事的崛起，尤其積極投入核武，以及中俄兩個獨裁力量的戰略性合流，正在重塑歐亞乃至全球的國際關係。

尼尼斯托認為，歐盟正面對一個「一切都可武器化」的世界，中俄對西方日增的對抗政策和行為，已嚴重減損長期以來認為貿易和經濟互相依賴能克服安全挑戰的信念，包括歐洲在內的民主倒退現象，也受到親中親俄勢力操作反民主、反西方資訊而惡化。

針對印太區域，尼尼斯托報告指出，中國拿下台灣的企圖，以及對印度、菲律賓、越南的脅迫行為，帶來升高情勢的風險，包括將衝擊全球的同時爆發危機可能性。

報告提到的劇本之一，是當美國必須在東亞投入更多力量以因應中國帶來的緊張情勢時，可能觸發俄國對北大西洋公約組織（ NATO ）國家的投機行動。此外，中國對台灣和南海的激進行為，也會衝擊歐盟經濟和安全，包括灰色地帶的脅迫行動或經濟封鎖台灣。

報告因此強調，歐洲-大西洋區域的安全和繁榮，與印太區域密切連結，歐盟應該致力於防範及準備因應印太可能的突發事件，與印太區域的夥伴密切合作。

總統任內使芬蘭加入北約的尼尼斯托，也在報告中表示，北約的歐洲盟國必須準備好補足全球安全環境變化所產生的落差，例如美國軍事資源愈來愈投入亞太地區所帶來的歐洲安全缺口。

他建議歐盟研究訂定「歐盟準備法」（ EU Preparedness Law ），以設定長期共同的安全水準，並建立一套關鍵物資庫存的戰略、發展以情境設定為基礎的全方位風險評估等等。

尼尼斯托報告多處呼籲歐盟需要從被動因應轉向主動備戰、積極遏阻，「最根本的要求是不要成為一個容易攻擊的目標」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 歐盟 台灣 菲律賓 俄羅斯 芬蘭 印度 中國 美國 越南

title: 尼尼斯托安全報告：歐盟需為印太突發事件作好準備


content_text: 強颱康芮帶來強風豪雨，今早有網友在社群貼出一段影片，直呼花蓮秀林鄉加灣地區出現龍捲風；因影片才短短10幾秒，看不出明顯旋轉，但中央氣象署預報中心依據觀測資料判斷，大致看出有旋轉現象，認為不排除有龍旋風發生的可能 　這段在網路流程的影片僅有19秒，網友大喊「龍捲風欸，好恐怖」，還拜託「龍捲風不要過來」。 　花蓮氣象站人員初步檢視影片，表示時間很短，不容易判斷，但就影片畫面來看，比較像是低雲層被強風吹著跑，沒有很明顯的旋轉或是底層漏斗狀。 　不過，中央氣象署預報中心依據觀測資料判斷，認為大致可看出有旋轉的現象。預報中心指出，颱風螺旋雨帶的強對流雲系內常有小尺度渦旋，秀林鄉陸續有強對流雲系通過造成強風豪雨，不排除有龍捲風發生的可能，後續仍需更多實測資料分析驗證。

journalist: 王燕華

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林

title: 影／網友直呼花蓮出現龍捲風 氣象專家見一關鍵改口了


content_text:
女性身體自主與墮胎權是美國總統選舉重要議題，有利於民主黨女性總統候選人賀錦麗，各州陸續出現保護墮胎權利的州憲法修正案公投，希望鼓勵支持者走進投票所；但相對於經濟與移民，關鍵搖擺州選民明顯出現總統與墮胎議題的分裂投票模式。

▲2024美國總統大選，賀錦麗跟川普激烈交鋒。（圖／翻攝自兩人臉書）

在美國，女性身體自主與初始生命權利的辯論已超過半世紀，這不僅是信仰、文化、性別與世代之間的戰役，更是政治動員的能量來源。

美國最高法院大法官2022年5月，以6比3推翻1973年1月通過的保障婦女墮胎權「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）裁定，導致共和黨在同年期中選舉慘敗，女性懷孕後的人生選擇權繼續在2024總統選舉成為投票意向的重要議題。

支持與反對墮胎勢力在美國猶如水火，女性、年輕、非白人、民主黨支持者大多贊成；反對者多為男性、中年以上、共和黨支持者。就選票而言，這項議題有利於民主黨，共和黨必須迴避。

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）民調紀錄，過去30年美國民眾對墮胎權的態度變化相當穩定，超過6成贊成全美墮胎應合法，低於4成反對。最高法院2022年的決定雖引起軒然大波，但反對墮胎者至今仍維持在36%。

最高法院雖然取消超過半世紀合法墮胎的判決案例，但全美已有10州在總統選舉中，同步進行維護墮胎權的相關州憲法修正案公投，無論是支持民主黨的藍州、共和黨的紅州和搖擺州都出現提案，墮胎權是兩黨無法迴避的議題，直接影響年輕與女性選民的抉擇。

但嘴上社會正義較難轉換為實際選票，美國選民顧飯碗當前，男性與非生育期間選民更重視經濟議題，選民在選總統與支持墮胎間會進行分裂投票。

福斯新聞（Fox News）民調顯示，搖擺州內華達州75%的選民支持通過保護墮胎權的州憲修正案，但總統票投川普（Donald Trump）者超過賀錦麗（Kamala Harris）。

同樣的分裂模式也出現在搖擺州亞利桑那州，紐時/謝納學院（New York Times/Siena College）民調指出，58%支持合法墮胎安排的州憲修正案，35%反對，但50%受訪者將投川普，賀錦麗為45%。

對美國西南部進行民調的專家諾伯爾（Mike Noble）在國家廣播公司（NBC）指出，亞利桑那與內華達州選民支持墮胎權，但會讓經濟與移民等關鍵議題主導主要選舉決定，總統與聯邦參議員選票投給不支持墮胎議題者。

「因為其他事比生命權來得重要，墮胎權是重大議題，但無法超越準備三餐或房價是否可負擔這些家庭帳簿上的事務」。諾伯爾說。

民主黨陣營不斷提醒選民，川普（Donald Trump）當選將執行墮胎禁令，全美女性都將失去身體自主權；為避免墮胎議題聲量在搖擺州擴大，共和黨陣營無時不強調，如何執行由各州決定，包括合法墮胎。

共和黨內的保守福音教派人士長期支持生命權、反墮胎，但黨內開明派與女性看法未必相同。前第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）說，「當談到所有女性與生俱來的基本權利－個人自由時，沒有任何妥協餘地。我的身體、我的選擇」。（中央社紐約31日專電）

events: 公投 選舉

title: 美選決戰！身體自主聲量大 顧飯碗前墮胎議題難主導美大選 | 國際


content_text: 中評社基隆10月31日電（記者 張穎齊）強颱康芮來襲，大陸籍“鈺洲啟航”貨輪29日才發生滯留在野柳外海，船上17名陸籍船員被台灣“海巡署”人員救出後，該貨輪又流錨、擱淺在野柳岸礁石，船上3台起重機已掉2台卡礁石，恐有漏油、造成嚴重海洋汙染威脅，中國國民黨籍新北市長侯友宜上午前往視察。 “鈺洲啟航”貨輪多事之秋，14日在運送橋式起重機到基隆港西20碼頭，替換淘汰舊的起重機時，卻在靠岸時不慎撞到另外一座橋式起重機，造成破壞損失。“鈺”輪29日上午8點多從基隆港出港，預計先前往大陸一帶躲避颱風，卻受到風浪影響，在野柳外海受困。 由於受到康芮颱風影響，“鈺”輪29日行經野柳外海時遭強浪攔阻，在野柳岬北北西2.4浬附近無法航行、滞留，直到晚間17名大陸船員待救援，船長決定棄船。台灣“海巡署”派遣救援船艇救出17人，載回基隆港。但鈺”輪載有3台起重機，30日下午流錨，經一夜風雨洗禮，31日上午在野柳岸礁石擱淺，船上3台起重機已掉2台卡礁石，當地居民與船家擔心有漏油危險。 娛樂漁船協會理事長項彥豪表示，“鈺”輪今晨已在野柳風景區的擱淺位置撞上岸壁，甲板上的門型吊車傾倒，船體底部不斷撞擊礁石，結構斷裂似乎只是時間問題。台船派出1萬2000馬力的新拖船“台船16號”浩克輪，到基隆港後，今早已抵達野柳海域協助拖救。 項彥豪指出，這艘擱淺貨輪的破損帶來的油汙威脅，將對野柳周遭港口設施以及環境的生態環境造成沉重負擔，而未來殘骸清理更將是一項龐大的挑戰。此事件再次彰顯了針對大型貨輪在極端氣候中的擱淺風險，需要採取更為積極的防範措施，尤其是在應急資源調配和作業協同的時效性上，否則將只能重復事後清理的代價，而這樣的環境和經濟成本恐怕難以承受。 侯友宜上午10點40分抵達現場視察，瞭解貨輪擱淺情況，並指示全力防止漏油汙染北海岸海洋生態。目前尚未傳出有漏油情況，海浪強大，環保單位已在各岸際進行預防性防汙措施、積極應處，附近各漁港都有預設攔油索防汙。此外起重機一台價值數億元新台幣，“鈺”輪估計損失慘重。

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 17陸船員才被救出 貨輪又擱淺有漏油危機


content_text:
进入秋冬季节，盆景销售迎来高峰期。相较于传统的大型盆景，小微盆景尺寸更小，把盆景文化“以小见大”的独特艺术手法发挥得更加淋漓尽致，在市场上热度持续攀升。

湖北省京山市孙桥镇是对节白蜡核心区，有近万名村民从事对节白蜡产业，大中小型对节树多达1200万株。并围绕对节白蜡种苗繁育、园艺景观、大中小微盆景、工艺品加工等产业链，形成了融合发展的格局。

当地之所以能发展起盆景产业，有赖于当地独特的资源禀赋。对节白蜡是湖北京山独有的珍稀树种，对节白蜡木质坚实、韧度大，适合于蟠扎、修剪、造型，被誉为“植物活化石”“盆景之王”。

章威看到家乡的盆景产业火起来后，辞去了北京的工作，回到老家跟着父亲学做盆景，把目光瞄准了小微盆景这个新赛道。当地有资源，父亲有手艺，儿子有头脑，通过网络直播，章威家小微盆景的生意很快就红火了起来。

一手握着祖辈们传下来的剪刀，一手联接互联网，湖北京山从事盆景产业的年轻人，搭乘电商快车，把盆景卖到更远的地方。马阿敏夫妻现在每天直播3个小时，销售额能达到1500元左右，客户北至黑龙江、吉林、辽宁，南到云南、广东、福建。

2023年，湖北京山对节白蜡盆景在线直播带货团队近100支，主播300余人，直播年销售1.8亿元。

目前，湖北京山市孙桥镇建成对节白蜡精品园区390家、育苗基地超过800个，带动全镇近2万人就业，人均年增收3.5万元。

小盆景成为当地的绿色致富产业，当地百姓靠着自然的馈赠和不断精进的技艺，日子也越来越好。

journalist: 邢斯馨

title: 直播年销售1.8亿元 这里的小盆景“长出”大生意


content_text: （中央社記者沈如峰宜蘭縣31日電）颱風康芮襲台，為宜蘭縣大同鄉帶來強風豪雨。位在大同鄉內的大同國中、四季國小、南山國小3校的校長今晚共同決定，大同國中、四季國小、南山國小明天停止上班、停止上課。（編輯：李亨山）1131031

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣31日電

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭大同國中、四季國小、南山國小11/1停班停課 | 地方


content_text:
記者陳映庭∕台北報導

▲中央氣象署臉書直播畫面

強烈颱風康芮暴風圈30日晚間21時已經接觸台灣東南部、恆春半島，十級風暴風半徑已達150公里，各地風雨持續增強，31日白天到晚上影響最大。

中央氣象署的預報資料顯示，康芮30日23時的中心位置在北緯20.7度、東經123.1度，亦即在鵝鑾鼻東南東方約260公里處，以每小時23轉19公里的速度，向西北進行。

康芮颱風近中心最大風速每秒53公尺（約每小時191公里），相當於 16級風；瞬間最大陣風每秒65公尺約每小時234公里），相當於17級風以上；七級風平均暴風半徑320公里、十級風平均暴風半徑150公里。預測31日23時的中心位置在北緯24.4度，東經120.0度，即在臺東的北北西方約210公里處。

30日晚至明31日臺灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯增大，易有5米以上浪高，尤其東半部沿海可達10米以上、澎湖可達7米以上，各沿海並易有長浪發生，請避免前往海邊活動。

受颱風及其外圍環流影響，30日晚蘭嶼有13級以上強陣風，綠島、澎湖有11至12級強陣風，桃園至雲林及東南部沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有9至10級強陣風，其他沿海空曠地區及金門亦有較強陣風。

31日臺東地區及蘭嶼、綠島、澎湖將有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、臺北、南投、嘉義市、金門亦有9至10級強陣風，請特別注意。

29日0時至30日23時出現較大雨量如下：臺北市擎天崗428毫米、宜蘭縣鴛鴦湖332.5、新北市泰平206.5毫米；較大陣風區域為：蘭嶼17級以上、東吉島11級、成功10級。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺東 桃園 花蓮 臺北 澎湖 基隆 宜蘭 新北市 嘉義市 臺北市 宜蘭縣 綠島 金門 恆春 南投 屏東 新北 蘭嶼 高雄 雲林

title: 影音∕強颱康芮暴風圈10/30晚間觸陸 各地風雨持續增強


content_text:
◎ 陳逸南

10月25日憲法法庭對於國會改革法案的釋憲結果（簡稱「憲判」）公布後，成為熱門話題，依自由時報10月29日A3版「傅：絕不配合綠色大法官修法」報導指出，「另，國民黨立委賴士葆表示，他會提案修公投法，將公民複決的範圍包括憲法法庭的釋憲結果，唯有這樣才能用人民力量遏止大法官變成憲政怪獸。」

針對立法權釋憲案的結果，國民黨立法院黨團表示，絕不配合綠色大法官的憲法判決要求修法。（資料照）

前述所謂將「憲判」列入《公投法》公民複決的範圍，亦即將《公投法》第2條第2項修正如下，全國性公民投票，依憲法規定外，其他適用事項如下：一、法律之複決。二、立法原則之創制。三、重大政策之創制或複決。四、憲法法庭的釋憲結果（增訂）。同時修正《公投法》第15條來配合。

由表面上看來，如此修法好像合乎憲法主權在民之原則，確保國民直接民權之行使（《公投法》立法目的），而實際上，《公投法》第2條第2項增訂「憲法法庭的釋憲結果」，顯然違反「權力分立原則」，且由國外憲法訴訟法實務觀之，是一項立法「怪胎」。

依2009年11月出版劉飛著《德國公法權利救濟制度》，該書第123頁指出，如同行政審判機關依據法律和憲法對行政活動進行審查一樣，聯邦憲法法院依據《基本法》對立法行為進行審查（法規審查）。根據不同的具體情況，聯邦憲法法院可以宣布經審查的規範為自始無效的（《聯邦憲法法院法》第78條、第82條第1項、第95條第3項第1句）、與《基本法》不一致的（unvereinbarerklärung）或者合乎於《基本法》的。此相當於我國「憲判」的合憲、違憲之結果。

我們發現，《德國聯邦憲法法院法》（2009年2月5日修正文本）第31條第1項規定，聯邦憲法法院的裁判對於聯邦和邦的憲法機構以及所有法院和行政機關都有拘束力。在德國也沒有聯邦憲法法院的裁判結果，有經過公民複決的作法。我國憲法訴訟法之立法曾參考德國法制，為何現在立委提出「憲判」之公民複決，可能是一項立法「怪胎」，其法理何在？值得探究。

（作者為仲裁人）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

title: 自由開講》談「憲判」要公民複決，其法理何在？


content_text:
【大紀元2024年10月30日訊】（英文大紀元記者Catherine Yang報導／原泉編譯）對TikTok下達「非售即禁」最後通牒的法律被批評者稱之為「禁令」。TikTok則辯稱，美國政府未提供證據證明TikTok對國家安全構成風險，因此不應採取如此嚴厲的措施。另一方面，立法者和美國情報界認為，如果該款應用程序仍然掌握在中共手中，將對國家安全構成嚴重威脅。

4月24日，喬‧拜登總統簽署了《保護美國人免受由敵對國家控制的應用程序侵害法案》（PAFACA），該法案要求由敵對國家控制的應用程序必須斷絕與外國政府的關係，才能在美國運營。這意味著總部位於中國的TikTok母公司字節跳動，必須在2025年1月19日之前出售TikTok，否則將面臨禁令。字節跳動和TikTok提起訴訟，稱該法律違反了憲法《第一修正案》。

國會於3月提出了該法案，並於當月在兩黨廣泛支持下通過。儘管觀察者注意到該法案很快就成為法律，但在此之前，美國已經與TikTok談判了數年。

TikTok進軍華府TikTok於2017年9月進入美國和全球市場，兩個月後，字節跳動收購了擁有2億用戶的Musical.ly，並將其併入TikTok。2019年，美國政府通過外國投資委員會（CFIUS）聯繫了字節跳動，提出了國家安全方面的擔憂。

外國投資委員會擁有非常具體的權力，可基於國家安全審查外資交易，而該委員會被質疑是否有權審查兩年前收購Musical.ly的交易。

截至2020年7月30日，CFIUS已完成正式審查，並宣布對字節跳動收購Musical.ly的交易展開調查。

兩週後，唐納德‧川普（特朗普）總統發布了一項行政命令，要求字節跳動剝離其美國應用程序TikTok。字節跳動公司提起訴訟，美國政府因法律程序問題敗訴。法院質疑，在CFIUS尚未完成調查的情況下，為什麼發布行政命令﹐該行政命令隨即被撤銷，訴訟被凍結。

自2020年11月起，行政部門與字節跳動和TikTok進行了持續的會談，審查了數十個提案，並進行了深入的技術討論，以找到不剝離的解決方案。

目前是司法部國家安全司二號人物的大衛‧紐曼（David Newman）參與了這些談判，並在今年7月向法庭提交的一份宣誓書中表示，字節跳動的逐步讓步使政府相信他們可以達成解決方案。

但他說，經過數年的討論，字節跳動不願同意一些條款，這些條款將降低中共訪問用戶數據所造成的風險，及中共影響該程序的能力。

2022年8月23日，字節跳動提交了最終提案，並宣傳投資近20億美元的「德克薩斯項目」，該項目旨在將數據存儲在美國本土。然而，政府和專家的審查發現，這一提議「不足以」解決核心的國家安全問題。

最終，這將要求政府相信項目公司甲骨文（Oracle）在不可能的時間框架內審查TikTok的行為，並依賴TikTok在政府識別任何不當行為後自願糾正。

美國短視頻應用程序TikTok月度用戶約有1.7億。(Oleksii Pydsosonnii/The Epoch Times)與國家安全法的衝突正如TikTok首席執行官周受資在國會聽證會上指出的那樣，字節跳動是一家注冊在開曼群島的私營公司。然而，它的總部位於中國，公司不必是中國的就可以受到中國法律的約束。中共已通過多項法律，要求所有在華運營的個人和組織協助中共的數字威權，聲稱「數字主權」賦予其在海外執行這些法律的權力，即使這些法律與外國法律相衝突。

中共2015年通過的《國家安全法》將安全定義為國家和中共利益「相對處於沒有危險和不受內外威脅」的狀態。該法律要求在中國公民和組織舉報任何可能危害國家的證據，並協助當局的國家安全工作。

2015年的《反恐怖主義法》將恐怖主義廣泛定義為「……或者脅迫國家機關、國際組織，以實現其政治、意識形態等目的的主張和行為」，並授權國家進行監控，同時要求中國所有個人和組織協助中共進行這項工作。

2016年的《網絡安全法》規定，在中國運營的外國公司將數據存儲在位於中國的服務器上，並允許中共當局訪問這些數據，要求網絡運營者「接受政府和社會的監督」。

2017年的《國家情報法》賦予中共使用任何「必要的方式、手段和渠道，在境內外開展情報工作」的權力，可以「要求有關機關、組織和公民提供必要的支持、協助和配合。」

這些法律還包含禁止個人或組織披露他們是否被要求服從中共行為的條款。

總的來說，這些法律為字節跳動創造了條件，與中共祕密分享從TikTok獲取的數據的同時，公開否認這一點，甚至在TikTok不知情的情況下進行。

TikTok未回應《大紀元時報》的詢問。

聯邦調查局反情報助理主任凱文‧沃姆蘭（Kevin Vomdran）在一份法庭文件中表示，「由於中國法律使得中華人民共和國對中國公司在美國的子公司施加控制……中國（中共）已經並且可以從這些公司的商業成功中獲益，因為中國（中共）政府利用其法律制度和其它工具來拉攏這些公司以獲得地緣政治利益。」

TikTok目前正在聯邦上訴法院挑戰美國國家安全法。

2023年3月23日，TikTok執行長周受資在美國國會大廈，就該公司與中國母公司字節跳動的關係，以及如何處理用戶的敏感信息，向眾議院能源與商業委員會作證。(Chip Somodevilla/Getty Images)在法律辯論中，TikTok表示，該法律違反了《第一修正案》，侵犯了美國1.7億用戶的言論自由。這個論點得到了一些知名的《第一修正案》倡導者的廣泛支持，包括「個人權利與表達基金會」（FIRE）和其他提交法庭之友簡報的人。

其他法律專家則認為，這個問題根本與《第一修正案》無關，因為該法律所針對的是非表達性行為（外國對手的所有權），而不是表達（應用程式上的內容）。一組法律專家在法庭之友簡報中辯稱，美國長期以來一直用剝離來解決國家安全問題。

聯邦法院支持該法律（即PAFACA），目前聯邦巡迴上訴法院的三位法官在處理此案。

TikTok辯稱，PAFACA實際上在美國禁止了該應用，因為剝離不是一個選項，中共政權不允許字節跳動出售TikTok。

來自21個州的總檢察長在一份法庭之友摘要中稱，這等同於承認TikTok在中美法律衝突時將遵循中國法律。

TikTok對中共有什麼價值？TikTok的一些批評者表示，該應用對用戶，尤其是年輕用戶，產生了許多負面影響。他們對中共利用TikTok影響美國公眾的能力表示擔憂，並指出有兩份報告得出結論，該應用的算法壓制了批評中共的內容。

通訊法規律師喬爾‧塞耶（Joel Thayer）對《大紀元時報》表示，PAFACA不是針對TikTok的內容，如果真這樣做，那確實違反了《第一修正案》。

「即使在剝離了之後，如果有人想成為中共公關活動的左臂右膀，仍然可以這麼做。」他說，「只是不能與一家與中共有這麼多關繫的公司掛鉤。」塞耶是數字進步研究所（Digital Progress Institute）的主席，他代表兩個提交了法庭之友簡報的團體，主張PAFACA的合憲性。

塞耶說，當涉及到TikTok時，親中共的內容在國家安全問題清單上的排名可能相當靠後。

塞耶說：「剝離法所傳達的意思是，我們實際上非常擔心由於這種關係而發生的數據傳輸，以及這些人在中國設置算法的能力，這些算法不僅體現了他們的觀點，而且還能進行間諜活動。」

「這是一個巨大的國家安全隱患，與美國民眾和美國政府是否喜歡或不喜歡該內容無關。」。

一些PAFACA的批評者認為，大多數社交媒體平台收集的數據與TikTok收集的大致相同，而PAFACA並未解決這一問題。實際上，PAFACA也並未針對TikTok的數據收集，這需要一項更複雜的法律。

網絡安全專家約瑟夫‧斯坦伯格（Joseph Steinberg）告訴《大紀元時報》，臉書（Facebook）可能擁有比TikTok更多的美國人數據，因為它運營的時間更長，並且與其它應用程序和帳戶相連接，以充當登錄密鑰。即使TikTok在其隱私政策中提到可能收集生物識別信息，也並非完全獨特，如今獲取這些信息並不特別困難。

2020年8月5日，一名員工走在TikTok母公司字節跳動位於北京的總部大樓外。(Noel Celis/AFP via Getty Images)「如果你拍攝一段高清視頻，我可以對你進行面部動態分析，如果你有高清晰度的手指照片，我可以收集你的指紋。」斯坦伯格說。

斯坦伯格表示，不能排除美國科技和社交媒體公司內部的間諜，可以幫助外國對手獲得同樣的數據，或者更糟的是，美國公司使用的手機等流行設備中存在硬件漏洞。

這些設備可以收集和做的事情比軟件多得多。他補充說，這些數據對企業和外國對手都有價值，但究竟有多大價值，目前還無法確定。

斯坦伯格提到，考慮到青少年和未成年人在TikTok上記錄的所有信息，如果幾十年後，某個外國政府掌握了某位知名人士有罪或無罪證據，這是否會使他們處於被勒索的境地？

斯坦伯格說：「存儲數據的成本低廉，存儲每個人的所有信息對敵對國家很有價值。」

網絡安全專家、Macguyver Tech的首席執行官史蒂夫‧麥基翁（Steve McKeon）告訴《大紀元時報》，他曾見過TikTok將數據發送到中國，麥基翁回憶起他幫助一家公司處理勒索軟件，發現惡意軟件正在將TikTok收集的數據傳送到中國。

他在Quokka網絡安全公司的同事們分別發現，TikTok參與他們所謂的「應用程序串通」（app collusion），在不該收集數據的地方收集數據，並將其傳送到中國，他們在去年的風險簡報會中將這一情況告訴國會議員。應用程序串通意味著TikTok獲取其它應用收集的數據，這通常是惡意軟件的特徵。

「我們可以看到數據的去向，但看不到它的用途以及了解受中共支持的行為者如何在網路空間中活動」，麥基翁說，「這可能不是好事。」

麥基翁指出，聯邦政府指控中共黑客竊取知識產權，並表示，鑒於普通人在網上過度分享的信息量，惡意行為者有可能冒充關鍵人員，來欺騙目標公司的員工，以獲得關鍵信息或訪問權限——他不止一次遇到這種情況。

麥基翁表示，相較於業界最佳運營商，TikTok應用程式的運作非常不尋常，但這不一定是違法行為，因為科技發展的速度遠遠快於立法。此外，軟件更新意味著應用程序可能會在更新之前一段時間內惡意運行，然後才會更新，從而在得到證實之前刪除相關證據。情報官員在TikTok訴訟的法庭文件中表達了類似的擔憂。

麥基翁說：「這款應用程序疑雲重重。」

其可疑行為包括TikTok的聯網方式。通常，當一個應用程序連接到互聯網時，它會連接到最近的服務器。

「TikTok不是這麼做的，TikTok要繞半個地球，直接連接到中國的第一個目標」，他說，而且這樣做沒有特殊的好的理由，「它不是連接幾個不同的服務器，然後最終到達那裡」。

他補充說，如果中國的工程師在數據存儲之前就接收到數據，那麼在美國境內存儲數據沒有太大意義，這也解釋了為什麼TikTok的最終提議未能說服美國政府。

如果中共可以輕易訪問這些龐大的數據庫，那麼數字監控就成為可能。由於中共在境外執法，與中共綁定的TikTok有可能讓中共政權追蹤到中國的異見人士和人權活動家，而中共政權曾公開宣稱，要將這些人引渡回中國，必要時進行懲戒。聯邦調查局和國際人權組織稱之為「跨國鎮壓」。

塞耶說：「這不僅是國家安全問題，也是人權問題。」他所代表的法庭之友團體之一，是由多個人權團體組成的聯盟，他們為維吾爾人、港人和藏人爭取權益，這些團體非常了解中共的數字監控和迫害。

2021年3月22日，在紐約市的一個集會上，「維吾爾運動」的創辦人茹仙‧阿巴斯手持被中共監禁的妹妹古爾尚‧阿巴斯的照片。(Timothy A. Clary/AFP via Getty Images)茹仙‧阿巴斯（Rushan Abbas）是非營利組織「維吾爾運動」的創辦人兼執行董事，中共將她認定為「恐怖分子」。2018年9月5日，阿巴斯在美國的一個活動上，譴責了中共對維吾爾人的迫害，包括她丈夫在內的24名家屬失蹤。

在活動舉辦五天後，茹仙的妹妹古麗仙‧阿巴斯（Gulshan Abbas）失蹤。直到2020年12月，茹仙才確認，她的妹妹已被中共綁架和拘留，並以恐怖主義和破壞社會秩序的罪名判處20年徒刑。

阿巴斯告訴《大紀元時報》：「我成了中共不斷騷擾、威脅、誹謗和勒索的目標，無論是當面還是在網絡上，目的都是要抹黑我為遭受種族滅絕的維吾爾人所舉辦的活動。

阿巴斯解釋說，TikTok不僅能追蹤用戶，還能追蹤用戶的聯繫人，這對人權活動家及其在中國的家人構成了真正的安全隱患。

「在中共的控制下，TikTok必須與中國（中共）政府分享用戶數據，這對我們的隱私造成了嚴重風險，暴露了敏感信息，也助長了中共的跨國鎮壓。」

羅格斯大學的研究人員指出，TikTok也曾壓制有關中共侵犯人權的內容。在一起迅速傳播的事件中，社交媒體用戶「Feroza Aziz」發布了一個如何使睫毛捲翹的教程，其間她談到中共如何迫害穆斯林維吾爾人。該視頻迅速獲得了160萬次觀看，但TikTok在一小時內將其刪除，Aziz也失去了對她帳戶的訪問權限。TikTok後來對此表示歉意，稱這是個錯誤。

TikTok的母公司字節跳動也有針對異議人士的記錄。

去年，字節跳動的前高管于銀濤（Yintao “Roger” Yu，音譯）起訴他的前雇主，要求賠償損失。據稱，他因為對字節跳動盜竊知識產權表示擔憂而被解僱。在法庭文件中，他聲稱，中國的工程師可以直接訪問美國數據，並擁有廣泛的管理權限來影響該應用。

在于銀濤公開這些指控後不久，他和他的律師在法庭文件中聲稱﹐有跡象表明他們被數字監視。例如，他的律師在一次私人Zoom通話中被一名未受邀請的用戶攔截。在另一起事件中，于的一位大學同學表示，他接待了一名私家偵探的來訪，私家偵探告訴他字節跳動想與于銀濤聯繫。

另一位字節跳動的前員工在宣誓書中表示，在公開披露字節跳動與中共合作審查內容後，他的父親被中共公安部的警察拘留在一個偏遠的祕密設施中，並被告知這是因為他的孩子接受了關於字節跳動和中共的採訪。

「在極度恐懼中，我的母親哭著告訴我，父親被拘留了。」聲明中寫道，該聲明是為了支持于銀濤的論點，即某些證人應當保護其身分不被字節跳動知曉。「根據我的個人經歷，我相信字節跳動將敢於直言反對公司作法的員工視為『叛徒』，要不惜一切代價予以毀滅。」

TikTok及其支持者辯稱，美國政府並未提供任何證據證明TikTok是不良行為者，因此不應實施剝離法，但立法者認為這誤解了政策制定的角色。

9月25日，眾議院美國與中共競爭特別委員會主席、密歇根州共和黨眾議員約翰‧穆勒納爾（John Moolenaar）在一個小組會議上說：「冒煙的槍（A smoking gun，擁有確鑿的證據）意味著開過槍了。」「要求在採取行動之前看到確鑿的證據，會讓政策制定者處於被動。」

他表示，我們應該尋找「上膛的槍」，例如那些受制於中共《國家安全法》的公司。

在PAFACA簽署成為法律幾個月後，國會在復會後的秋季議期上提出了一系列旨在應對中共威脅的法案。幾項法案獲得廣泛支持並被快速推進，主要針對未來的行為，例如中共對美國機構的投資。

拜登政府還提出了一系列規則，旨在保護美國供應鏈，減少對中共的依賴，例如新增關稅，或擬議禁止美國汽車使用中國軟件和硬件。

原文：TikTok Mired in Legal Battles as Deadline Looms Over Ban刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：高靜#

journalist: 高靜

countries: 美國 中華人民共和國 開曼群島 中國

references: 臉書 Facebook

title: TikTok深陷法律訴訟 被禁期限將至


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】川普「保護費論」再發酵，中共恐嚇台灣成「棄子」，趁機煽風點火、居心不良？美國大選，遇上日本執政黨大敗，美日雙重「空窗期」會給中共壯膽嗎？大選對美中關係和美中經濟的影響？

【美國大選倒數 誰對中共更強硬？】
【川普重提保護費論 中共煽風點火居心不良？】
【賀繼續強化聯盟 川傾向單打獨鬥 外交誰更勝一籌？】
【金磚峰會 普習密會1小時 會趁美大選使亂嗎？】
【大選結果出爐之後 美國會否經歷動盪期？】
【日本執政黨大挫敗 美日同歷空窗期？中共犯險？】
【大選之後 美國市場經濟可能如何走勢？】
【再將危機轉嫁人民？中共或再發行超10萬億新債】
本期焦點：美國大選倒數，如何牽動美中關係？日美兩大空窗期，會給新「邪惡軸心」壯膽嗎？
美國大選進入最後衝刺，川普日前再次提及「如果台灣要美國保護，就該繳保護費」。這番話又在台灣發酵，引起兩極反應。一些人擔心，這是以利益衡量台灣，而且如果台灣繳了錢，美國一定會在關鍵時刻出手保護台灣嗎？中共國台辦也趁機煽風點火，宣稱如果川普當選，台灣隨時可能從「棋子變棄子」。如何解讀川普的保護費言論，和台灣內部聲音？
除了美國大選，日本也在近期舉行眾議院選舉，結果執政聯盟遭到重大挫敗，自民黨15年來首次沒有過半，給日本政局帶來極大不穩定性。而日美是守護亞太安全的兩大重要力量。在11月5號到1月20號期間，美日會否同時經歷空窗期——台海安全隱患會在這期間升高嗎？
中共黨魁習近平上週剛到訪俄羅斯，和普京密談近1個小時，普習會否密謀在美大選期間顛覆國際秩序，來為當前中俄困局解套？
本期邀請：美國南卡羅來納大學 艾肯商學院講座教授 謝田，以及軍事頻道「探索時分·周子定」博主 周子定，一同分析點評。
🍀節目播出時間
美東：週二、四 上午10點
亞太：週二、四 晚上10點
*嘉賓觀點不代表本台立場
「乾淨世界」新唐人電視台：
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1eiqjdnq7go2peYFZkFnGIlzm1d20c
「乾淨世界」熱點互動：
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1eiqjdnq7go4sAr1iH08jF8BV1sp0c
新唐人《熱點互動》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 台灣 日本 俄羅斯

people: 川普 習近平

title: 【熱點互動】川普重提保護費論 中共煽風點火居心不良？ | 美國大選 | 賀錦麗 | 美中關係 | 新唐人电视台


content_text:
陸委會指出，中共慣常透過包裝類此「兩岸媒體人峰會」進行對台統戰宣傳，藉由中共政協主席會見台灣與會人士並發表政治性言論，引發我國內各界輿論強烈質疑。（資料照）

2024/10/31 16:36

〔記者陳鈺馥／台北報導〕「兩岸媒體人峰會」今日在北京舉行，往年開幕式多由中國全國政協主席出席向台媒講話，今年則由中國國台辦主任宋濤致詞，宣稱兩岸同屬一個國家，台灣方面有旺旺中時集團參加；陸委會表示，觀察本次活動，國內參與者非常少，「受邀到北京聽訓的情況」已不復見。

中國官媒《北京日報》報業集團本月31日起至11月1日在北京舉辦第5屆「兩岸媒體人峰會」活動，兩岸近60家媒體機構負責人和媒體人與會，旺旺中時集團副董事長周錫瑋親自出席參加。

宋濤在會中聲稱，兩岸同屬一個國家、兩岸同胞同屬一個民族的歷史事實和法律基礎從未改變，也不可能改變。兩岸媒體人絕不能坐視「台獨」勢力挑釁，將台海地區置於險境。

宋濤說，希望媒體人具備歷史視野、天下情懷，向台灣同胞講清楚分裂之害，並增進台灣民眾對中國發展成就的認知，通過生動的兩岸故事激發更廣泛的情感共鳴，讓台灣同胞共享民族復興偉業的偉大榮光。

對此，陸委會表示，中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，是眾所皆知的客觀事實。兩岸大眾傳播的交流，不應涉入政治意涵。

陸委會指出，中共慣常透過包裝類此「兩岸媒體人峰會」進行對台統戰宣傳，藉由中共政協主席會見台灣與會人士並發表政治性言論，引發我國內各界輿論強烈質疑。

陸委會強調，觀察本次活動，國內參與者非常少，顯見我各媒體專業人員對於中共這種藉由交流操作對台統戰的作法並不認同，「受邀到北京聽訓的情況」已不復見。此次參加會議的台灣人士，更無法代表台灣媒體業的主流意見。

陸委會呼籲，兩岸各種交流，均應秉持對等與尊嚴，健康有序的交流才能使兩岸相向而行。中共藉各種交流操作統戰，只是暴露其吞併台灣的野心，無助於兩岸化解分歧，也不會達成其吞併台灣的目標。

countries: 中華人民共和國 中國 台灣 海地 中華民國

title: 中共「兩岸媒體人峰會」對台媒統戰 陸委會：國內參與者非常少


content_text:
HANOI, VIETNAM - Media OutReach Newswire - 31 October 2024 - Vietnam, with its rich cultural heritage and stunning natural beauty, has become an increasingly attractive destination for Indian travelers. Vinpearl's focus on luxury wedding tourism and high-end MICE services has further enhanced the appeal of the country to this growing market.     Over the past decade, Vietnam has emerged as a prime travel destination for Indian tourists, offering a captivating blend of scenic beauty and a rapidly expanding luxury tourism market. At the forefront of this movement is Vinpearl, a premier resort brand catering to high-end travelers with a seamless mix of local culture and modern luxury.   With strategic investments in facilities for both business and leisure, Vinpearl has positioned itself as a top choice for affluent Indian tourists seeking memorable experiences and unique destinations for milestone events like weddings and MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions).   Vietnamese Brands Riding The Indian Wave   Data from Vietnam's National Tourism Administration highlights a striking increase in interest from India, with Indian tourist arrivals rising significantly over the last decade. In 2023 alone, Vietnam welcomed over 392,000 Indian tourists—a number expected to keep climbing as global travel rebounds.   Vietnam's appeal is clear: it offers ample infrastructure and convenient direct flights (taking just 4-5 hours), making it a highly accessible getaway for Indian tourists. From families seeking a relaxing vacation to business travelers attending conferences and events like destination weddings, the country's diverse landscapes, temperate year-round climate, and rich cultural heritage make it a compelling choice.   Within this surge in tourism, there is a notable trend toward high-end, niche tourism services, particularly destination weddings. "This year alone, Vinpearl has hosted over ten billionaire weddings from India, and this number is projected to double by 2025," said Ms. Ngo Thi Huong, Deputy CEO of Vinpearl. "Vietnam is fast becoming a prime destination for weddings, MICE, and golf tourism on the global stage."   Vietnamese brands, like Vinpearl, a subsidiary of the giant Vingroup, are meeting this demand by creating custom, high-quality experiences. Recent high-profile events, such as the four-day wedding celebration of Pranay Karnawat and Sakshi Sanghvi, demonstrate this commitment.   Hosted at Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi An, the wedding artfully blended Indian and Vietnamese cultural elements, from conical hats and lotus flowers to traditional lanterns. To further meet Indian tourists' expectations, Vinpearl has taken special care to incorporate cultural nuances, ensuring that details like cuisine and decor are tailored to Indian preferences.   Vinpearl's impact on positioning Vietnam as a luxury travel and event destination is undeniable. With 45 properties spread across top locations like Da Nang, Phu Quoc, Ha Long, and Ho Chi Minh City, Vinpearl offers over 18,500 rooms, upscale entertainment zones, world-class golf courses, and two wildlife conservation parks. Through these luxurious, all-in-one resort ecosystems, which integrate both local and global flavors, Vinpearl has established itself as a central player in Vietnam's high-end tourism market.   Shaping Vietnam's MICE Tourism   In addition to high-end leisure tourism, Vinpearl has made remarkable progress in the MICE sector. Properties like Vinpearl Nha Trang and Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi An have earned prestigious ASEAN MICE Venue accolades, which recognize them as premier locations for international business events.   These resorts provide a comprehensive suite of services for events of all scales, from direct and online international meetings to team-building exercises and client conferences. Events can be hosted in grand auditoriums accommodating thousands or in serene settings like beachfronts and secluded gardens, offering a range of experiences for guests.   One example is Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi An, which has become a favored destination for corporate events. Located in Vietnam's culturally rich central region, this resort offers customizable packages that blend business and leisure seamlessly. Its Grand Ballroom, spanning 720 square meters, hosts up to 600 guests, while six modern meeting rooms and four high-end conference spaces provide ideal options for gatherings of varying sizes. After hours, guests can participate in team-building activities on the resort's 1,300-meter beachfront or explore the adjacent VinWonders amusement park, which offers a range of interactive cultural and entertainment experiences.   Another standout property, Vinpearl Nha Trang on Hon Tre Island, provides an equally enticing venue for MICE tourism. This secluded resort ecosystem includes multiple Vinpearl hotels, an array of entertainment options at VinWonders, and Vinpearl Harbour, a world-class marina. Designed in a European palace style, the Vinpearl Convention Center can accommodate up to 2,500 guests, making it ideal for high-profile, large-scale events.   With global MICE tourism revenue projected to exceed $1.4 trillion by 2025, the World Tourism Organization has highlighted MICE as one of the most promising sectors in tourism. Recognizing this potential, Vietnam has made MICE development a strategic priority, with Vinpearl's stronghold in MICE tourism playing an instrumental role.   Vinpearl's dual focus on MICE and luxury wedding tourism has established it as a leader in Vietnam's high-end hospitality sector, drawing affluent Indian travelers seeking exceptional experiences. Through its presence, Vinpearl exemplifies the future of Vietnamese hospitality, promising unique and captivating experiences to travelers from India and beyond. Hashtag: #Vinpearl

https://vinpearl.com/enThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

title: Vinpearl woos Indian luxury travelers with strategic two-pronged focus


content_text:
南韓亞洲經濟日報（Asia Business Daily）主辦的「2024女性領袖論壇」（2024 Asian Economic Women Leaders Forum），30日於首爾落幕，共舉行五場演講與講座，環繞本屆主題「女性，企業的需求」，探索女性如何主動出擊、破解職場枷鎖，也思考企業如何從文化著眼，撼動職場上根深蒂固的觀念與結構。

本屆講者包含重量級企業和組織領導人，更有前國會議員、退休女警探、執筆熱門韓劇《好搭檔》的離婚律師等各界女力，從多元的專業領域切入本次論壇主題。

主題講者德國電信（Deutsche Telekom）副總裁溫嘉特（Sandra Windgätter），以德國最大電信公司內部的實際個案為例，探討企業如何實施彈性政策，因應員工在當代職場中常見的角色衝突，達到工作−生活平衡，以及永續的職涯發展。

令人印象深刻的是，溫嘉特強調從日常的用字遣詞著手，來改變人們的觀念和態度。例如，在論及員工請育嬰假、或因私人因素而必須減少工時或出勤率時，企業首先應將「兼職」（part-time）換稱作「縮減工作時數」（reduced work hours），避免字面意義所帶來的負面聯想。

在下午的K-Women Session: Achievement And Overcoming綜合講座上，與談來賓則是和觀眾分享自身克服職場歧視與刻板印象的經驗。

媒體出身的樸映宣，是南韓前國會議員與前中小企業暨新創產業部長。她分享從政前在韓媒的工作經驗，提到當年某家電視台原本選定一位臉蛋精緻的女同事擔任主播，但試播時發覺她太漂亮，後來決定找位「長相普通」的上陣，讓電視台顯得更有權威，於是找上了她。表面上的升官好運，背後原因卻隱含女性形象與權力間的複雜關係。如今樸映宣鼓勵女性：應時時更新技能，專注於打造自己的故事。

同場與談的退休警探樸美玉，1991年進入甫成立的首爾女警特攻隊，2019年成為南韓首位女警探，擁有全國數一數二的兇殺案破案紀錄。她回想當年首次升官，聽聞下屬遭人嘲諷：「魯蛇才會有女上司」，讓她「很受傷」。

樸美玉當下念頭一轉，開始思考如何成為「合理的領導者、為下屬創造更好的工作環境，並更加擁抱自己在警界的女性身份」，因為「愛自己，別人才為愛你」。

亞洲經濟日報主辦女性領袖論壇邁向第14年，被問及論壇的倡議行動是否見效時，該報資本市場記者車珉英說，南韓職場文化正在轉型，公部門和民間企業都意識到女性勞動力為組織帶來的正面效益，但組織結構很難一時翻轉，透過論壇，每年邀請業界先驅現身說法，盼能推波助瀾。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 德國 美國

title: 太美不能當主播？魯蛇才有女上司？韓企文化並非你所想


content_text:
北韓今天上午從內陸地區朝東北方向發射一枚彈道飛彈，飛行一小時後落於日本專屬經濟區外側。日本政府研判該飛彈可能採高角度發射，並已在首相官邸危機管理中心召開緊急會議。韓國軍方也表示，正與美軍調查其飛行距離和種類。

（中央社）日本防衛省表示，北韓今（31）上午7時11分（台灣時間6時11分）左右從北韓內陸地區朝東北方向至少發射了一枚彈道飛彈，飛行一個小時多，落在日本專屬經濟區（EEZ）外側。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府相關人士上午8時20分左右表示，北韓發射的這枚彈道飛彈推估將於上午8時36分左右落在日本北海道奧尻島西方約300公里的日本專屬經濟區外側的日本海。

日本海上保安廳上午8時40分左右公布，根據來自日本防衛省的資訊得知，北韓發射的這枚彈道飛彈已落在日本專屬經濟區外側。

日本政府相關人士指出，研判這枚彈道飛彈可能是利用比通常更高角度的高飛（Lofted）軌道發射。

為因應北韓發射彈道飛彈，日本政府在首相官邸危機管理中心設立的官邸對策室召集相關省廳（部會）負責人召開緊急會議，收集相關資訊並確認是否有災情。

日本首相石破茂下令，要盡全力收集並分析相關資訊，準確的給人民知曉。要徹底確認飛機、船舶等安全，也要做好萬全準備以備不測事態發生。

上一次北韓試射彈道飛彈或可能是彈道飛彈的飛行物體是在9月18日，這次是今年第12次。

韓國：昨天就通報韓國合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）今天上午7時17分（台灣時間6時17分）左右表示，北韓於今天上午7時10分（台灣時間6時10分）左右從北韓首都平壤附近發射了一枚彈道飛彈。

研判北韓是利用通常為了發射長程彈道飛彈用的高飛軌道發射這枚飛彈。韓國軍方與美軍正在調查這枚飛彈的飛行距離、種類等。

韓國合同參謀本部表示，一天前，韓國才通報北韓正在準備發射洲際彈道飛彈。

韓國合同參謀本部在聲明中說，北韓這次是從首都平壤附近地區，以急劇升高的角度進行發射。韓國合同參謀本部並未證實這枚飛彈是否已經墜落。

日本海上保安廳也表示，北韓發射了可能是彈道飛彈的飛行物體。日本放送協會報導，據報發射後的20多分鐘，據信為北韓飛彈的物體仍在飛行。

韓國國防部國防情報本部（DIA）昨天表示，北韓已在一處地點放置一個移動發射器，可能準備要發射洲際彈道飛彈，不過飛彈似乎還未裝載到發射器上。

新聞來源北韓試射一枚彈道飛彈 落在日本專屬經濟區外側（中央社）南韓：北韓疑朝東岸發射遠程彈道飛彈（中央社）延伸閱讀北韓炸毀兩韓聯絡鐵路，朝鮮半島是否會開戰？金正恩舞劍，意在美國金正恩用「糞便氣球」挑釁韓國，北韓人卻堅信自己正在「救濟貧苦的南朝鮮同胞」【國際為什麼】EP4｜人民吃不飽還狂射飛彈 北韓為什麼不會亡國？【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：王宇彤核稿編輯：翁世航

countries: 日本 韓國 北韓 美國 台灣

title: 北韓再射彈道飛彈！落在日本專屬經濟海域外側，韓國：昨天就通報


content_text:
《孤挺花》由舞蹈家賀連華（後排右）編舞，並邀請西班牙作曲家（後排左）創作新曲。（記者董柏廷攝）

〔記者董柏廷／台北報導〕以編演「屬於台灣的佛朗明哥」（Flamenco de Formosa）為使命的精靈幻舞舞團，將於12月推出全新創作《孤挺花》，由賀連華編舞、邀請西班牙作曲家Manuel Busto編曲，以舞蹈呈現台灣女性溫柔與剛強交織的力量。

《孤挺花》以佛朗明哥舞為主軸，融合芭蕾與現代舞，展現女性的堅毅與溫柔。（記者董柏廷攝）

《孤挺花》為賀連華第17號舞蹈作品，以母愛為創作核心，透過作品闡釋母性的溫柔與堅韌。賀蓮華說明，「自己母親是一位僅有國小畢業的理髮師，平凡的她卻帶給子女無盡的愛，我透過個人經驗與一位平凡女子的故事，向整個時代的台灣女性們致上敬意。」她強調，「無論生存條件多麼艱困，孤挺花都會卓然挺立成長，以此象徵堅毅不拔的母愛。」

跨足交響樂、歌劇，以及舞蹈領域的西班牙作曲家Manuel Busto表示，與賀連華交流彼此母親的背景故事後，他融合台灣歌曲元素與佛郎明哥舞曲的形式創作新曲，「除了保留佛朗明哥原本具有力量的部分，也加進長笛、小提琴等樂器，展現佛朗明哥柔軟與放鬆的特性。」

《孤挺花》以佛朗明哥舞蹈為主軸，同時也結合芭蕾舞、現代舞等，以不同舞種展開對話，共同呈現母性記憶。許多女性外表溫柔，但內在卻有著很剛強的力量，與佛朗明哥舞的內涵相似，賀連華說明，「孤挺花雖細弱，但卻能強韌堅挺，展現細柔的堅毅，也是這齣舞作想要呈現給觀眾的部分。」

演出將於12月27日至29日在台灣大學藝文中心遊心劇場，連跳4場。詳詢OPENTIX網站。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

journalist: 董柏廷

countries: 台灣 西班牙

title: 【藝術文化】精靈幻舞跨國製作 孤挺花舞出台灣母親的堅毅 - 自由藝文網


content_text:
記者高堂堯／南投報導

受康芮颱風影響，南投縣山區自今日凌晨開始即出現強風豪雨，造成多處配電線路受損和停電，主要集中在仁愛及魚池2鄉；台電南投區處統計，截至今日下午3時，全縣因颱風影響而曾停電戶數達6349戶，目前仍有4705戶停電，主要原因為路樹受強風吹襲倒塌壓損電線，台電人員已迅速投入搶修作業。

▲仁愛鄉風強雨驟，多處路樹倒塌壓到電線，僅部分路段可通行，造成搶修困難，台電人員步行挺進。（圖／台電南投區處提供，下同）

南投區處表示，上午7時已召開緊急會議，準備搶修人力、工程車輛、吊臂車、昇空車，以及其他相關機具設備，視風雨狀況隨時準備出動進行修復；如仁愛鄉精英、春陽等地風強雨驟，多處路樹倒塌壓到電線，且僅部分路段可通行，造成搶修困難，台電人員只好先步行挺進，也與縣政府加強配合聯繫，遇坍方道路、路樹倒塌即提出支援請求，隨道路搶通立即進場搶修，加快復電速度、將影響降到最低。

因康芮颱風今日中午過後已登陸、暴風圈將籠罩全台，中央氣象署預測南投、尤其是仁愛山區等偏遠地區的風雨強度將會持續增加，停電狀況亦可能隨天候變化而增加，南投區處特別提醒民眾注意防範強風吹落的招牌或樹木倒塌引發停電，如在道路上見到電線掉落或裸露，請立即通報台電，切勿自行觸碰，以免發生觸電危險。

台電強調，配電自動化系統可即時監測各主要配電線路是否發生異常，若民眾家中與附近住戶皆停電，請耐心等候台電派員搶修；若附近住戶大多有電，只有零星幾戶停電，民眾可透過台灣電力APP或台電公司網站（https://www.taipower.com.tw）於颱風期間設有的「颱風停復電資訊」專區，輸入停電地址、停電狀況等，可馬上查詢或通報停電資訊，若不便使用網路，亦有1911客服專線或撥打南投區處(049)2350101電話通報。

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 魚池 南投縣

title: 康芮風強雨急！南投6349戶停電　台電人員仁愛山區徒步搶修


content_text:
深圳地鐵集團過去十多年來以穩定盈利著稱，是中國最賺錢的地鐵公司之一，但日前公布的2024年上半年(H1)財報顯示，上半年虧損約38億元人民幣（約5.3億美元）。

細究深圳地鐵業績「翻車」原因，出自今年站城一體化業務與地產投資盈利下降，深圳地鐵財務狀況逆轉，不僅影響地鐵公司本身，還牽動千萬市民的日常生活。有分析認為，此象徵著地鐵公司過去的盈利模式已難再維持。

中國財經媒體「財經三分鐘」報導，今年上半年，深圳地鐵的乘客量持續增長，日均客流量達800萬人次，半年內累計運送乘客約13.44億人次，與去年同期相比增長超過17%。

然而，儘管人流量明顯增長，單靠交通票務收入仍無法支撐地鐵營運成本。今年上半年深圳地鐵的交通業務收入約為47.79億元，但營運成本高達60.03億元，單在交通業務方面虧損12.24億元，顯示出僅靠票務收入難以填補營運開銷的巨大缺口。

其實深圳地鐵並非僅依靠票務收入來支撐盈利，而是憑藉站城一體化業務以及地產投資獲利。所謂的「站城一體化」模式，是指地鐵公司利用車站周邊土地資源開發住宅、商場、辦公樓、酒店等，打造多功能綜合體，透過房地產銷售和租賃來增加收入。

過去在房地產市場高漲時，深圳地鐵借此模式大賺特賺，全中國多個城市地鐵公司都爭相效仿。然而隨著中國房地產市場冷卻，該業務的毛利率急劇下滑。從2021年的69.67%降至2023年的37.4%，今年上半年更下滑至36.1%，成本則飆升了651.69%。

報導特別點名，房地產投資業務低迷，主要涉及深圳地鐵對萬科的重大投資。根據資料，深圳地鐵持有萬科約27%股份，過去曾受益於萬科股價上漲及分紅，2022年僅分紅收益便達31.65億元。

但隨著房地產市場進入寒冬，萬科因債務壓力連續虧損，不僅無法提供分紅，還導致深圳地鐵2024年上半年在投資業務上虧損26.34億元，而去年同期這項收益還高達26億元。

除了投資虧損，地鐵運營本身的成本也居高不下。深圳地鐵目前擁有17條運營路線，393個車站，全線網總長度達524.68公里。以深圳10號線為例，造價高達319.65億元，每公里造價超過10億元。

此外，維護和安檢支出也是重要成本。例如北京地鐵2022年維修費用接近20億元，安檢支出達13億元，這類支出對深圳地鐵同樣形成壓力。由於安全標準的嚴格要求，員工工資、設備維護和安檢費用均難以大幅削減，營運成本成為深圳地鐵目前最棘手的問題之一。

title: 最賺錢神話破滅… 深圳地鐵業績「翻車」 上半年虧38億


content_text:
IC設計龍頭聯發科（2454）30日公布第三季度財報。第三季合併營收 1,318.16億元，達公司財測上緣，毛利率及營益率也維持公司高標水準，分別為48.8％及18％；每股稅後純益（EPS）達15.94元；累計前三季EPS為51.98元，賺贏去年全年之48.51元。

聯發科指出，第三季手機、智慧裝置平台及電源管理晶片三個營收類別營收，皆較前季及去年同期成長。毛利率由於產品組合轉佳，與前季持平，較去年同期增加 1.4 個百分點。公司持續投入研發，因此營業費用較前季及去年同期增加。

儘管旗艦級晶片需求佳，然而，低階SoC及TV淡季效應抵銷營收動能，法人預估，第四季財測將微幅季減。明年旗艦晶片出貨量將大幅成長，法人也看好聯發科ASIC、AI PC等新事業，具備強勁的成長潛力。

title: 聯發科第三季EPS 15.94元 今年前三季賺贏去年全年


content_text:
台電推動「中火燃氣」改建台中火力發電廠，第二期規劃新設四部燃氣機組，拆除兩部燃煤機組，但留下六部燃煤機組作為緊急備援，昨（30）日通過環評大會審查。中火燃氣第一、二期完工後，將成為總裝置容量高達8.1GW的燃氣電廠，為當前燃煤機組裝置容量的近1.5倍。

中部環團質疑總裝置容量增加是「擴建」，呼籲退回小組重審；中市府也指台電欠缺說明減煤目標，並堅持燃煤機組僅能留下四部備用。但中火在地多位里長出席支持此案，指出地方上已經呼吸太久燃煤污染，既然中火無法遷廠，就要趕快轉為燃氣。

中火燃氣二期過環評 未來全廠裝置容量為改建前1.5倍因應能源轉型政策，台電規劃「台中發電廠新建燃氣機組計畫」（中火燃氣），用新建燃氣機組取代燃煤機組。計畫分兩期，第一期已通過環評，兩座燃氣機組（2.6GW）興建中；第二期預計新增四座燃氣機組及天然氣儲槽，總裝置容量5.5GW，今年8月通過環評初審，昨日通過環評大會審查。

經濟部過去曾承諾中火會「增一拆一」，也就是第一期燃氣1、2號機組完工後，燃煤1、2號機組拆除。不過根據台電規劃，第二期燃氣3～6號機組完工後，只預計再拆燃煤3、4號機組；剩下六座燃煤機組轉為緊急備援而不拆除。

昨日台中市副市長黃國榮在環保局長陳宏益的陪同下北上與會，國民黨籍台中區域立委楊瓊瓔、顏寬恒、廖偉翔、羅廷瑋也聯袂出席，向中央表達對改建計畫的不滿。其立場皆不反對增設燃氣機組，但認為應維持「增一拆一」，總共要拆四座燃煤機組。

people: 羅廷瑋 楊瓊瓔 顏寬恒

title: 新設4燃氣、留6燃煤機組備援 中火燃氣二期爭議中通過環評


content_text:
通霄鎮楓樹里二鄰農路蒜香藤花這兩天盛開，不巧遇上康芮颱風襲台，讓蒜香藤花開花美景面臨挑戰。（張文煥提供）

2024/10/31 05:30

通霄鎮楓樹里二鄰農路蒜香藤花這兩天盛開，不巧遇上康芮颱風襲台，讓蒜香藤花開花美景面臨挑戰。通霄鎮在地攝影師張文煥於颱風來臨前，拍下美景與大眾分享，以免颱風過境後，蒜香藤花被打落。（記者蔡政珉）

title: 通霄蒜香藤花開 颱風前夕搶先看


content_text:
在山區蓋房子依法規須先提水土保持計畫，但設計一套計畫至少10萬元，所費不貲。桃園市議員陳瑛昨質詢為原民請命，指諸多法規限制，讓原民窮盡一生積蓄也蓋不了自己的家，還衍生違建，盼政府補助與簡化流程；市長張善政允成立專案小組協助。

陳瑛說，山區部落受非都市計畫土地管制辦法與山坡地開發相關法規限制，想要興建合法房子既困難又昂貴，部落族人就算花光積蓄也無法蓋房，只能在舊有房舍加蓋使用，造成原鄉「風景美、建物醜」窘境，且加蓋的房子也有違建問題，問題一天不解決，不合法的房子只會越來越多。

陳瑛認為，山坡地建築申辦審查程序繁瑣，水保計畫費用更是高昂，盼市府協助簡化程序，並補助水保計畫技師簽證與建築結構施工安全簽證費用，減輕部落族人負擔。

張善政說，山坡地開發最大的挑戰就是坡度太陡或水保無法符合規定，如果沒安全疑慮又合乎法規，後續流程進行就都不是問題，只是花時間、花錢和需要專業技師協助。他允諾研議成立專案小組，在山坡地安全無虞的前提下盡力協助，比照航空城安置街廓提供公版建築圖，縮短審查流程。

原民局表示，今年7月已與水務局合作試辦裁罰前先勘查輔導計畫，如果市府接到原鄉部落水保案件，會由原民局與專業的水保技師先上山會勘輔導合法，目前受理43件已經輔導35件。另外，由於原民部落違建態樣是全國性的問題，會持續跟中央反映，爭取放寬法令與補助。

水務局則強調，山坡地蓋房子如果有開挖、整地的情形，一定要提報水保計畫，違者將面臨6萬元以上、30萬元以下罰則，可以連續裁罰。今年總共查獲7件，罰金總共67萬元，若情節嚴重者，將移請建築管理處列管報拆。

title: 山坡地開發限制多 原民蓋不了家


content_text:
颱風康芮直撲台灣，全台各縣市嚴陣以待。新北市板橋區「慈惠宮」牌樓不敵強風被吹倒，警方獲報到場管制府中路與南門街、府中路與大東街兩處路口。（翻攝照片）中央社記者高華謙傳真 113年10月31日（中央社記者高華謙、黃旭昇新北31日電）強颱康芮襲台，新北市截至下午1時共224件災情，包括板橋慈惠宮牌樓倒塌、鶯歌大湖路大淹水，三峽台7乙4.1公里處出現落石，汐止也有小型土石流。

新北市政府災害應變中心統計，截至今天下午1時止，新北市共受理案件224件，其中129件已結案，95件持續處理中，其中以路樹傾倒101件最多，電線掉落25件次之，其餘還有圍籬倒塌、停電和積水等零星案件。

journalist: 中央社記者高華謙、黃旭昇新北31日電

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 大湖 鶯歌 板橋區 新北市 汐止

title: 颱風康芮來襲 新北慈惠宮牌樓倒塌、三峽台7乙落石 | 地方


content_text:
▲舒服宜人的香氣讓人彷彿置身大自然。（圖／記者曾怡嘉）

記者曾怡嘉／綜合報導

現代人生活高壓忙碌，想要走進大自然放鬆療癒，根本是奢求，為此美容界掀起一波「森林浴」自然療法，將保養結合芳香，以原野的力量來高效護膚，同時平衡舒心。

Melvita與法國調香師Sidonie Lancesseur合作，推出綠境植香系列，靈感來自品牌發源地-阿爾代什（Ardèche）栗樹森林的氣息，藉由清新療癒的芳香木質綠調，完美重現徜徉森林秘境的感官悸動，以前味薄荷、尤加利、迷迭香舒緩緊繃；接著由中味快樂鼠尾草、雪松、波斯樹脂平衡抗壓；最終以乳香與廣藿香安定心神。

▲綠境植香煥新 3 重奏組，3,080元。（保濕身體乳 200ml+亮澤潤膚雙效露 100ml+去角質皂 125g+天然櫸木體刷 ）

Melvita利用從當地森林中著名的永續再生植物「栗樹」，淬煉出天然純淨的滋養保養配方，栗葉萃取可強化肌膚屏障、改善肌膚問題，同時搭配栗子果油來加強保濕潤膚，修護乾燥受損肌膚。

▲uka森肽賦活系列洗沐用品，搶先於虹夕諾雅 谷關合作住房專案提供客房內使用。

日本沙龍品牌uka攜手頂級溫泉度假村虹夕諾雅 谷關，合作推出「期間限定uka住宿專案」為顧客提供獨特細膩的極上體驗。不只可以搶先全台體驗uka尚未於海外公開販售的「森肽賦活系列」洗沐產品，並獲贈內含uka明星產品頭皮賦活精露體驗組、限定版Go Green森林綠按摩刷與專屬優惠券。

▲uka舒活頭皮按摩刷，搭配uka頭皮賦活精露使用，按摩頭皮促進循環、同步釋放緊繃壓力。

舒活頭皮按摩刷是uka品牌高人氣明星商品，輕質矽膠材質，幫助洗髮深層清潔，按摩促進循環。「森林綠」為uka與10/10共同設計，作為品牌首度為海外市場推出的專屬限定色，柔和色彩完美展現靈感源於大自然的療癒意象，結合白色曲線的精緻雙色設計，標幟出uka與10/10對於純淨生活的永續追求。

countries: 日本 法國

title: Melvita推出綠境植香系列、uka攜手虹夕諾雅谷關推出住宿專案


content_text:
美國大選倒數，共和黨員、前加州州長阿諾史瓦辛格今天說，民主黨總統候選人賀錦麗的很多主張，他都不認同，但他將投她一票，這是唯一讓美國往前進的方式，強調「先是美國人，才是共和黨員」。

▲民主黨總統候選人賀錦麗。（圖／翻攝自賀錦麗粉專）

選戰進入倒數，阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天發出呼籲，指他不喜歡現在的共和黨或民主黨，此時的他「比任何時候都厭惡政治」，不想再關注政治，但他做不到，因為「不接受選舉結果是『最不美國』的一件事」。

▲共和黨員、前加州州長阿諾史瓦辛格。（圖／翻攝自Arnold Schwarzenegger粉專）

阿諾史瓦辛格指的是共和黨總統候選人川普（Donald Trump）。川普在2020年大選連任失利，輸掉所有質疑選舉不公的官司，至今卻仍不承認他敗選。

川普日前在德州奧斯汀（Austin）造勢，提到非法移民問題時說，美國就像是其他國家的「垃圾桶」，「把他們不要的人都丟來這裡」。

「這讓我感到憤怒，」阿諾史瓦辛格說。「我常常跟來自世界各地的人交談，對我這樣的人來說，我依然堅信美國是『山上的閃耀之城』」。他引用的是前共和黨籍總統雷根（Ronald Reagan）卸任前的告別演說。

在1980年代執政的雷根，被認為是落實共和黨保守價值的典範。他當時說，英裔清教徒移民至美國的先驅溫斯洛普（John Winthrop）以「山上的閃耀之城」（shining city upon a hill）描述他想像中的美國。

「他（溫斯洛普）的想像很重要。他乘著一艘今天我們所稱的木製小船來到這裡，和其他清教徒一樣，他在尋找一個自由的家園，」雷根當時說。

阿諾史瓦辛格說，現在的共和黨，忘記自由市場的美好、加劇財政赤字、拒絕承認選舉結果；民主黨處理赤字問題沒有好到哪、地方政策導致犯罪率上升。幾十年來，對國家債務、改革破碎的移民系統等議題，兩黨什麼都沒有做。

但阿諾史瓦辛格也說，川普指使支持者闖入國會山莊，意圖推翻2020年的選舉結果；除了幫他自己的金主和「像我這樣的有錢人」減稅之外，沒有其他政策；把反對他的美國人看成是比俄、中更大的敵人，只會帶來更多分裂與仇恨。

阿諾史瓦辛格說，他要投給賀錦麗，是希望讓這段充滿仇恨與分裂的美國歷史畫上句點，「讓爛事成為過去」，讓國家能往前進。

阿諾史瓦辛格77歲，他在2003年由演藝圈轉而從政，當時民主黨籍的加州州長戴維斯（Gray Davis）遭罷免，他當選州長，之後順利連任一屆。他在2011年卸任後，主要投入兒童早期教育、與對抗氣候變遷等運動。（中央社華盛頓30日專電）

events: 選舉 敗選

title: 「讓爛事成為過去！」前共和黨州長阿諾挺賀錦麗：讓國家前進 | 國際


content_text:
2024/10/31 11:02

〔記者陳鳳麗／南投報導〕康芮颱風來勢洶洶！合歡山上颳起17級風，有遊客拍到松雪樓遊客中心外柱子搖搖欲墜，屋頂鐵皮幾乎被掀起，上午風狂雨驟，松雪樓人員尚無法外出查看災情；武嶺亭多塊屋瓦已被吹落一地，小風口、武嶺亭的「鏡頭君」（即時影像攝影機）在狂風中堅守崗位，直到上午10點15分左右，全都不敵暴風而「陣亡」。

康芮颱風結構結實還未接觸台灣陸地，已為各地帶來強風暴雨，合歡山上測到14級風，最強陣風更達到17級，強風加上大雨，武嶺亭的紅色屋簷已有多塊被吹落，該處「鏡頭君」還有小風口的「鏡頭君」堅守崗位，10點前仍看看到即時影像，武嶺「鏡頭君」挺住風雨，10點15分前仍有斷斷續續畫面，包括這兩處「鏡頭君」，合歡山上的「鏡頭君」們到了10點15分終於全都不敵暴風而陣亡。

合歡山上松雪樓遊客中心外面風雨強勁，有遊客從今天凌晨就在山上松雪樓遊客中心外拍到中心外的高高鐵皮包的柱子左右搖晃，因由建築物頂著而未倒塌，而屋頂鐵皮也快被掀起，景象怵目驚心。

taiwan-subdivisions: 山上 南投

title: 武嶺鏡頭君陣亡！合歡山狂吹17級風 松雪樓外鐵皮柱快倒


content_text:
政府統計處公布，根據預先估計數字，第三季本地生產總值較上年同期實質上升1.8%，較第二季的3.2%，升幅放緩，今年首三季合計實質按年上升2.6%。

第三季私人消費開支按年實質下跌1.4%，政府消費開支錄得2.1%的實質升幅，本地固定資本形成總額實質上升3.7%。至於貨品出口總額錄得3.9%的實質升幅，貨品進口實質上升2.6%。服務輸出實質上升2.4%，服務輸入實質上升8.2%。經季節性調整後按季比較，實質本地生產總值在第三季下跌1.1%。

政府發言人表示，本港經濟在第三季繼續按年擴張，儘管步伐有所放緩，隨着一些主要市場的經濟增長放緩，整體貨物出口的按年增長有所減慢。服務輸出受跨境經濟活動增加所支持，繼續錄得溫和升幅。整體投資開支隨着整體經濟增長進一步增加。然而，在市民消費模式改變下，私人消費開支繼續下跌。 展望未來，經濟應會在今年餘下時間繼續增長，全球經濟不確定性和貿易摩擦可能會影響香港的貨物出口表現，但各主要央行放寬貨幣政策，以及內地經濟前景隨着國家最近推出一攬子提振措施而改善，將有助支持本地市場的氣氛和活動。

發言人指，金融狀況逐漸放鬆應有利固定資產投資，港元匯率或會隨美元走弱，加上中央政府的多項惠港措施、特區政府各項提振市面氣氛的舉措及就業收入增加，均有助推動市民和旅客在本地市場的消費，消費模式的改變仍會繼續構成挑戰。

title: 第三季GDP預估按年升1.8%　政府料今年餘下時間繼續有增長


content_text:
【大成報/苗栗報導】苗栗縣榮民服務處舉辦第46屆榮民節活動，大會由副處長柯長榮主持，邀請行政院中部辦公室副執行長李貴富先生、許櫻萍議員、苗栗13個退軍社團幹部、榮欣志工隊代表、榮民楷模及績優員工與退休員工等54人；活動以莊嚴肅穆方式實施，讓與會的榮民彼此互動活絡情誼，發揮榮服處擔任地方服務榮民眷資源整合平台，凝聚保家衛國、團結向心之功能。

是日活動按唱國歌、向國旗暨國父遺像行三鞠躬禮、主席恭讀國父遺囑、向國軍陣亡將士及榮民英靈默念致敬、貴賓介紹及頒獎、志工授旗儀式等活動，最後合唱先總統蔣公紀念歌等程序。

榮服處副處長柯長榮會中頒發苗栗縣113年榮民楷模，計有陳龍、古金龍、吳光祐、宋隆建、張德俊、陳俊勲、陳光輝及林信興等8位；績優社區服務組長盧振得；優秀基層員工何宇鵬等獎牌誌念；行政院中部辦公室副執行長李貴富並致贈精美禮品祝賀。

接著退休員工，包括謝琦偉(前副處長)、鄭銀煇(前副處長)、劉振祥(專員)、吳家漋(輔導員)等4位，頒發「功在榮民」獎牌，感謝其熱心奉獻，服務榮民眷之功績。

茲表揚苗栗13個退軍社團熱心參與服務榮民眷，各社團「協助照顧本轄年長及清寒榮民眷，推動退輔會政策不遺餘力」，由退伍軍人協會原景良副理事長、中央軍事院校校友會李炳友總幹事、忠愛同袍會盧振得理事、政戰學校校友會陳龍會長、陸戰隊退伍軍人協會謝雷理事長、823戰役戰友協會古金龍榮譽理事長、後備憲兵荷松協會林信興理事長、三義鄉後備憲兵荷松協會陳俊勳理事長、雪中送炭關懷協會苗栗分會吳光祐理事長、擎天自強協會嚴美蘭理事長、竹南退伍軍人協會卓連鴻秘書長、蓬山退伍軍人協會陳光輝理事長、第二類退除役官兵服務協會陳紹華理事長等，接受表揚狀及紀念品。

苗栗縣榮服處榮欣志工整編為3個隊，由副處長頒授各隊隊旗，期許新任陳龍、賴桂香、鄭燕紋隊長，百尺竿頭更進一步；並致贈感謝狀，感謝原北苗隊長潘鳳美及苗龍隊長覃美華，「訪視服務本轄榮民眷，積極推動隊務，參加與辦理各項志工活動，足勘表率模範」。

柯長榮副處長表示，資深榮民前輩走過烽火歲月，落地生根在臺灣，並在臺灣各個角落認真打拼，參與了「保衛台灣」、「建設台灣」及「守護台灣」等重要歷程，打造與奠定目前自由、民主、進步與繁榮的社會；青壯榮民則於退伍後，投入社會各行各業，成為社會、經濟穩定中堅力量，甚而投入社會公益事務，對提昇退除役官兵形象貢獻亦不惶多讓。

柯長榮進一步表示，榮民節是專屬榮民節日，盡力為國辛勞成果是全民所共享的，輔導會與各所屬機構秉持「傳承榮民精神、追求卓越服務、永續組織發展」等願景，全力落實「忠貞、團結、關懷、誠樸、開創」核心價值，優化各項服務照顧工作，以達「榮民在哪裡、服務到哪裡」目標；持續著重結合地區鄰里功能，整合轄區相關社福資源，尤其對高齡榮民(眷)以愛心與耐心，提供服務對象有感服務，及各項服務照顧品質。(于郁金翻攝/苗栗縣榮民服務處提供照片)

#苗栗縣榮民服務處

journalist: 大成報

countries: 臺灣 台灣

people: 李貴富 莊嚴 陳光 許櫻萍

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 苗栗縣 三義

title: 苗栗榮服處慶祝榮民節 表揚榮民楷模績優與退休員工


content_text:
▲2024年摩瑟水晶「 永恆傳說」特展新竹大遠百5樓登場。新竹大遠百店長徐英哲(右1)致贈鮮花祝賀特展圓滿成功，並和國裕董事長欒謹國(左2)、執董欒慎寰(右2)、摩瑟藝術水晶雕刻家史沃博達RADEK SVOBODA(左3)及亞太區經理李察RICHARD(左1)等貴賓一同合影。

【勁報記者羅蔚舟/新竹報導】摩瑟水晶今年再度戴著桂冠抵達台灣!連續兩年，摩瑟獲得國際組織與法國國家級榮耀的認可，成為國際罕見的頂級水晶品牌。去(2023)年，摩瑟水晶被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄；今(2024)年，摩瑟吹製水晶大師斯德涅克．德羅布尼(Zdnenek Drobny)榮獲法國「藝術與文學騎士動章」，他是捷克首位以傑出的水晶吹製技藝，贏得騎士勳章的大師。這是摩瑟繼2020年雷瑟大師(Tomáš Lesser)之後，第二位大師獲此榮銜。這個集輝煌於一身的水晶品牌，將再度來台舉辦特展，與典藏家們相見歡！

▲2024年摩瑟水晶「 永恆傳說」特展新竹大遠百5樓登場。國裕執董欒慎寰致詞介紹摩瑟水晶二位大師榮獲法國「藝術與文學騎士動章」，代表摩瑟水晶不再是工藝品，而是價值非凡的藝術品。

這一次特展，摩瑟走向精緻量稀的方向。由雷瑟大師、史沃博達大師及賽林格大師，三位大師聯袂創作具有壓軸份量的《水土交融》，雕刻這幅別具意義名畫的水晶版本。他們三位亦各有發揮，史沃博達在每個工作的瞬間展現力與美的藝術表現。他這次創作全球限量的《風雨同濟》、《黎明女神》未演先轟動，他曾創作的《黎明春曉》、《霞光夕照》、《海納百川》、《百合花仙子》等巨作，造成熱烈的迴響。雷瑟大師專注的態度，展現了法國「藝術與文學騎士勳章」得主的榮耀，雷瑟的新作《春之頌》，以及賽林格的《岩間聖母》、《維納斯之美》的沉穩寧靜姿態為每件作品注入美感，皆是此次的重頭戲。

▲2024年摩瑟水晶「 永恆傳說」特展新竹大遠百5樓登場。國裕執董欒慎寰(左)、摩瑟藝術水晶雕刻家史沃博達RADEK SVOBODA(右)兩人，於壓軸份量的《水土交融》水晶版本前一同合影。

摩瑟藝術總監楊・波杰克去年以《藍色迷惑》在捷克設計大展得獎後，2024年再度獲得EDIDA(ELLE國際裝飾設計獎)評審團的年度室內裝飾獎，並獻上他的獲獎系列作品《林間精靈》。他與2024年6月獲法國「藝術與文學騎士勳章」的水晶吹塑大師茲德涅克‧德羅布尼大師共同創作的《時代之光》，有雙大師的簽名及限量編號。這兩個系列都洋溢精緻的現代風格，而展現摩瑟反映潮流的時代精神，將讓收藏家們為之驚艷。

▲2024年摩瑟水晶「 永恆傳說」特展新竹大遠百5樓登場。此特展展現摩瑟水晶走向精緻量稀的方向，由雷瑟大師、史沃博達大師及賽林格大師，三位大師聯袂創作具有壓軸份量的《水土交融》，雕刻這幅別具意義名畫的水晶版本。

2024年，摩瑟水晶大師們都戴著獎項桂冠而來。能與這樣的摩瑟為伍，典藏它的精品，就是與它一起迎向精緻工藝的嶄新時代！摩瑟水晶大師巡迴活動新竹場展覽自10/30(三)~11/1(五)在新竹大遠百5樓顧客休息室「永恆傳說」登場。

journalist: 勁報

countries: 法國 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 戴著桂冠集輝煌於一身 2024摩瑟水晶「永恆傳說」新竹遠百登場


content_text:
個人交易105年以後取得適用房地合一稅制之房屋、土地（下稱房地），依所得稅法第14條之4第1項規定計算房地交易所得時，倘房地為繼承或受贈取得者，以交易時之成交價額減除繼承或受贈時之房屋評定現值及公告土地現值按政府發布之消費者物價指數調整後之價值，與因取得、改良及移轉而支付之費用後之餘額為所得額。

財政部高雄國稅局表示，個人出售繼承取得之房地，於辦理房地合一稅申報時，實務上常發現納稅義務人在計算可減除成本時，僅於申報書填寫「繼承時房屋評定現值及公告土地現值」，而漏未按「消費者物價指數」予以調整價值，造成房地可減除成本少計，致有溢繳稅款之情形。

舉例說明，乙君109年1月購入A房地，乙君110年5月死亡，甲君繼承取得A房地，繼承時房屋評定現值及公告土地現值合計數為新臺幣（下同）200萬元，嗣113年2月以總價400萬元出售，甲君辦理房地合一稅申報，列報可減除成本200萬元，並繳納稅款65.8萬元〔（成交價額400萬元-可減除成本200萬元-未提示移轉費用按成交價額3％計算12萬元）×持有期間超過2年未逾5年之適用稅率35％〕。案經該局審查發現，甲君漏未依消費者物價指數調整後之價值核算可減除成本，經按消費者物價指數107％計算後，調整可減除成本為214萬元（200萬元×107％）及應納稅額為60.9萬元〔（成交價額400萬元-可減除成本214萬元-移轉費用12萬元）×稅率35％〕，該局乃辦理退還溢繳稅款4.9萬元（65.8萬元－60.9萬元）。

title: 出售繼承取得房地 成本這樣算可以省一筆錢


content_text:
ASIC 設計服務暨 IP 研發銷售廠商智原科技宣布推出其最新的 HiSpeedKit-HS 平台，主要用來強化並簡化高速介面 IP 子系統的驗證流程。除了支援智原自有的 IP 外，第三方的介面控制電路亦可透過 HiSpeedKit-HS 平台中的 FPGA 進行子系統的整合，並在系統上進行完整的軟硬體驗證。

HiSpeedKit-HS 平台提供 IP 設計或系統整合，晶片設計者可在真實的SoC 環境中進行介面IP的整合與系統測試。這個平台內建了 Arm Cortex® A53 處理器及智原自有的 DDR 4 PHY、PCIe Gen 4 PHY和Gigabit 乙太網路 PHY 等高速介面 IP，除了確保這些介面實體層 PHY IP 測試晶片通過系統驗證之外，並進一步整合控制電路，以確保整合後的高速介面子系統完整度及品質，降低未來的整合風險，加速設計生產時程，並在各種系統軟體應用上提供先期的性能體驗。

智原科技營運長林世欽表示，我們的 IP 技術服務團隊透過高效率的 IP 管理系統，融合多年經驗，提供一站式 IP 解決方案，並支援系統上的除錯協助。此外，HiSpeedKit-HS平台加速了 IP 子系統驗證，降低風險及縮短設計整合時間，這是我們在提供高品質、高可靠度 IP 解決方案上的重要進展。

（首圖來源：智原科技）

延伸閱讀：

康寧與 AT&T 達成 10 億美元光纖協議，看好光學通訊推動 Q4 發展「不願與財報扯上關係！」審計師提疑慮後辭職，美超微股價大崩 35%

title: 智原推新設計、系統整合平台，提供高速介面 IP 系統驗證


content_text:
投資人消化好壞夾雜的經濟數據及企業財報，並且關注即將舉行的美國總統大選，歐洲主要股市今天收黑，比特幣價格接近歷史新高。

倫敦FTSE 100指數下跌59.98點或0.73%，收在8159.63點。

法蘭克福DAX指數下挫220.73點或1.13%，收在19257.34點。

巴黎CAC 40指數滑落82.75點或1.10%，收在7428.36點。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 市場消化經濟數據 歐股收黑


content_text:
這次採購為DeepL史上最大規模，使其成為首批採用NVIDIA DGX SuperPOD搭配DGX GB200系統的企業之一，將進一步鞏固DeepL在語言人工智慧領域的領先地位。

科隆2024年10月31日 /美通社/ — 全球領先的語言AI企業DeepL今日宣布，將成為首批商業化部署NVIDIA DGX SuperPOD搭配DGX GB200系統的公司之一。這套NVIDIA DGX SuperPOD預計將於2025年中在DeepL上線，進一步提升其研究計算能力，提供創新語言AI平台所需的運算力，支援模型訓練、功能開發和產品研發，打破全球企業和專業人士之間的語言障礙。

DeepL執行長暨創辦人Jarek Kutylowski表示：「DeepL始終以研究為主軸，使我們的語言AI翻譯技術持續在市場上表現亮眼，超越其他解決方案。這次對輝達（NVIDIA）加速運算的投資，將為我們的研究和工程團隊提供所需的運算能力，支持我們不斷創新，推出深受客戶喜愛的語言AI工具和功能。」

NVIDIA DGX GB200系統採用液冷設計，可擴展至數萬個GPU，內建NVIDIA GB200 Grace Blackwell超級晶片，使DeepL能運行高效能AI模型，支援先進的生成式AI應用。這款新一代系統組合專為大規模生成式AI的訓練和推理需求設計，提供卓越效能和穩定運行時間。

這是DeepL第三次部署NVIDIA DGX SuperPOD系統，運算能力超越Top500超級電腦之一的DeepL Mercury。DeepL Mercury是去年在瑞典部署的旗艦系統，採用NVIDIA DGX H100技術。 最新部署也將設於同一瑞典資料中心。

NVIDIA DGX平台副總裁Charlie Boyle表示：「語言AI使用者期望即時回應，因此建構和部署AI時需要高效能的基礎設施。DeepL部署最新的NVIDIA DGX SuperPOD將加速其語言AI研發，讓使用者能更有效進行跨語言與跨文化交流。」

DeepL的全球客戶網絡正迅速擴展，擁有超過10萬家企業和政府機構客戶，包括50%的「財星」（Fortune）500強企業，如Zendesk、日經、Coursera和德國鐵路（Deutsche Bahn）等業界翹楚。DeepL透過其創新語言AI平台，致力於變革全球溝通方式，其領先的翻譯及寫作工具幫助企業跨越語言障礙，拓展新市場並促進跨國合作。

這項公告是DeepL在2024年多項重要進展之一。該公司最近在紐約設立新的技術中心，更新了術語表功能，並推出新一代大型語言模型（LLM），翻譯品質超越GPT-4、Google和Microsoft，樹立了個人化、精確度和效能的新標竿。此外，DeepL在今年5月獲得由知名晚期投資公司Index Ventures領投的3億美元投資 ，估值達20億美元，並入選富比世2024年雲端運算100強榜單。

關於DeepL

DeepL的使命是為全球各地的企業打破語言障礙，服務於全球228個市場的超過10萬家企業和政府及數百萬人。DeepL的語言人工智慧平台提供類人翻譯和優質寫作，專門針對語言進行調整，並考慮企業的安全需求，幫助世界各地的公司改變業務通訊方式、拓展市場並提高生產力。DeepL由執行長Jaroslaw (Jarek) Kutylowski於2017年創立，目前擁有1000多名熱情的員工，並得到Benchmark、IVP和Index Ventures等世界知名投資者的支持。

countries: 瑞典 德國

title: DeepL成為歐洲率先採用NVIDIA DGX SuperPOD搭載DGX GB200系統的公司


content_text:
央视网消息：秋风拂过，稻谷飘香。连日来，多地的农户们抢抓晴好天气，进行大规模水稻收割作业。

江苏连云港：水稻开镰 沃野“流金”丰收美

这两天，江苏连云港云台农场6000余亩水稻开镰收割。籽粒饱满的稻穗在阳光下随风摆动，卷起金色的浪涛。连片的农田里，几台收割机来回穿梭。伴随着机械轰鸣，沉甸甸的稻穗被揽入机器“怀中”，收割、脱粒、装车，饱满的谷粒倾泻而下，被装进运粮车里。今年，当地水稻预计亩产达1250—1300斤，同比增长4%左右。今年以来，江苏连云港新建、改建高标准农田25.05万亩，高标准农田占比超80%。

在杭州余杭区瓶窑镇这处农田，3台收割机开足马力，在稻浪中来回穿梭。

浙江杭州余杭区瓶窑镇种粮户 盛生木：今年种了300亩，产量基本上1300到1400斤（每亩），三台（收割机一天可以收）100多亩。

浙江杭州：秸秆打包机登场助力水稻收割

水稻收割完，秸秆打包机立即登场，清理残留在地里的秸秆。种粮户陈连明今年引进了8台新款秸秆打包机，不仅提升了回收效率，更为后续种植小麦提供了便利。

浙江慈溪：2万余亩盐碱地水稻喜获丰收

最近，浙江慈溪市2万余亩盐碱地水稻迎来丰收，农户们正抢抓晴好天气收割水稻，确保颗粒归仓。

在浙江慈溪市附海镇，伴随着轰鸣声，四五台大型收割机正穿梭在金灿灿的稻田里，饱满的稻穗经过卷入、脱粒、碎秆等工序后，全部收入机舱，并通过自动化管道直接输送到运粮车上。

而在慈溪市现代农业开发区同样是一片繁忙景象，这里今年种植了17000多亩盐碱地单季晚稻，目前收割进度已过半。

近年来，慈溪市当地农户通过“以水洗盐”“水淹法”等技术在盐碱地上开展规模化种植，在改善土壤环境的同时提高了水稻的产量。当地农业部门表示，今年当地盐碱地单季晚稻杂交品种亩产量在650公斤左右、常规品种亩产量在500公斤左右，预计当地水稻总产量会比去年增长10%。

河南滑县：2万余亩芹菜迎收获

眼下，河南安阳市滑县2万余亩芹菜陆续进入收获期，菜农们正抢抓晴好天气采收芹菜，供应市场。

走进滑县城关街道史固村的芹菜种植基地，绿油油的芹菜长势喜人。田垄间，菜农们正在进行采收、分拣、打捆，一派繁忙景象。

芹菜种植不仅给农户带来了实实在在的收益，也为周边群众提供了家门口的就业机会，带动约1500名村民务工增收。

据了解，今年滑县芹菜种植面积2万余亩，总产量预计在11万吨左右，能为芹菜种植户带来经济收益近2亿元。

journalist: 苏璇

title: 增效益、增收入、增就业！金秋“丰”味浓 绘就乡村振兴“绚丽画卷”


content_text:
圖說：銀新未來城空拍套範圍圖。

(大成報記者張玉玲/新北報導)有關近期新北市議會市政總質詢，部分民進黨籍議員針對新北「銀新未來城」開發延宕有所質疑，新北市政府澄清絕無此事，「銀新未來城」面積2.87公頃全為公有土地，案情單純且都市計畫變更過程當中無人民陳情、亦無涉土地取得和佔用事宜，市府早在109年因碧華國中遷校及超高齡社會提早部署規劃作全齡長照服務，不但具有公益性且符合社會趨勢，公有地透過招商辦理BOT亦為我國促參法令所允許，絕無適法或公益不足問題。

圖說：銀新未來城示意圖。

新北市政府城鄉發展局表示，政府透過公有地BOT做長照服務已有案例(如高雄鼓山區長照服務園區)，而「銀新未來城」之都市計畫變更，未來將回饋計畫面積20%為公共設施用地，做為公園綠地使用及拓寬自強路五段及五華街，其與應留設之開放空間合計達1.33公頃，佔變更範圍46.18%。同時，為照顧長者老後生活，規劃有全齡通用住宅(只租不售且長者佔65%)、完整的照顧設施（日照、診所等）、運休設施、托育中心、公有停車場等公益設施，照顧周遭社區居民，且地方民意代表均支持贊成。

新北市規劃「銀新未來城」容積率與中央辦理公有地做社會住宅之容積率一致，也有實質回饋公共設施用地及公益設施，何來缺乏公益性？對比現行許多公有土地於短時間就變更為社會福利設施用地，完全毫無回饋而言，本案已是相當具備正當性，再者，本案都市計畫早在109年底報內政部審議，經4年時間才召開4次專案小組會議，期間還五度要求市府資料補充後，經2年9個月才召開第4次會議，相較中央的審議速率，本府已用最快的行政效率於今(30)日再報部審議，望中央內政部加速排會審議，以滿足民眾懇切期盼。

(圖/城鄉局提供)

taiwan-subdivisions: 鼓山區 新北市 高雄 新北

title: 公地公用做長照，全齡服務皆照護


content_text:
蘋果正在善用印度政府的補貼、熟練的勞動力以及技術能力的進步，迅速擴大印度的製造工廠網路。（圖片來源／信傳媒編輯部）據《彭博》報導統計，截至9月的6個月內，美國科技巨頭蘋果公司從印度工廠出口iPhone的金額大增三分之一，突顯蘋果努力擴大印度製造，取得成果，並減少對中國製造的依賴。

知情人士指出，該期間這家美國公司出口印度製造的iPhone金額約60億美元，年比大幅增長三分之一，使得2024年度的iPhone出口額有望突破100億美元。

印度製iPhone出口本年度突破100億美元

蘋果正在善用印度政府的補貼、熟練的勞動力以及技術能力的進步，迅速擴大印度的製造工廠網路。印度是蘋果減少對中國依賴的重要關鍵，隨著北京與美國之間緊張關係升溫，中國的政治風險隨之增加。

蘋果的三大代工廠商包括台灣的富士康科技（鴻海）、和碩以及印度本土公司塔塔電子，他們都在印度南部的工廠組裝iPhone。

富士康位於清奈（Chennai）郊區的當地子公司是印度最大的蘋果代工廠商，佔全印度iPhone外銷金額的一半，清奈是印度第6大都市。

印度媒體本周稍早報導，富士康重新恢復清奈附近斯里佩魯姆布杜爾（Sriperumbudur）關閉工廠的運營，回聘2,000多名工人。

泰米爾納德邦（Tamil Nadu）政府表示，政府代表最近會見台灣富士康公司的主管，以重新啟用富士康Sriperumbudur關閉的工廠。

富士康重啟Sriperumbudur工廠

2023年2月份，Sriperumbudur工廠關閉後，8,000多名約聘工和實習生失業。富士康最近重新僱用這座清奈工廠的2,000多名工人，為安得拉邦斯里城經濟特區的組裝廠提供服務。

富士康是諾基亞公司（Nokia）主機板的主要供應商，但是由於沒有諾基亞訂單，被迫關閉印度Sriperumbudur等3座工廠。

微軟公司2014年以72億美元收購諾基亞全球手機資產，但是清奈工廠並未包括在這項交易裡面。2015年2月，芬蘭公司諾基亞停止營運後，富士康的3家印度代工工廠跟著停產。

「泰米爾納德邦政府採取非常認真努力，來振興先前的諾基亞工廠以及零件製造商。首席部長最近派出官員團隊訪問台灣，與富士康等跨國公司進行討論。」泰米爾納德邦首長K. Rosaiah上個月在第15屆議會上發表講話時表示。

塔塔電子積極爭取蘋果訂單

印度本土綜合財團塔塔旗下塔塔電子同樣積極爭取蘋果訂單，2024年4-9月塔塔電子位於卡納塔克邦的工廠出口價值約17億美元的iPhone。塔塔去年跟台灣緯創收購iPhone印度組裝廠，成為蘋果暢銷產品的第一家印度組裝商。

iPhone外銷金額計算的基準是出廠價值，而不是零售價。蘋果代表拒絕置評，和碩也拒絕置評，富士康和塔塔發言人也沒有回應置評要求。

根據印度聯邦貿易部的數據，iPhone佔印度智慧手機出口的大部分，並大力推升智慧手機成為本年度前5個月對美國的最大出口類別，達到28.8億美元。

相比之下，5年前，在蘋果擴大印度工廠生產iPhone的數量之前，印度每年對美國出口的智慧手機金額只有520萬美元。

蘋果iPhone在印度智慧手機市場的佔有率略低於7％，印度市場主要由小米、Oppo和Vivo等中國品牌的中低價智慧手機稱霸，但蘋果公司仍看好印度iPhone的前景。

蘋果在印度組裝iPhone的產值提高一倍

莫迪總理政府祭出補貼政策，協助蘋果今年在印度工廠組裝昂貴的iPhone 16 Pro和Pro Max，這些手機配備更好的照相機和鈦金屬機身。蘋果還積極開設新的門市專賣店，包括在南部科技中心班加羅爾和西部城市浦那。

2023年，蘋果的執行長庫克在金融中心孟買和首都新德里開設第一家蘋果商品專賣店。

當時蘋果舉行盛大開幕儀式，新門市推動行銷攻勢、線上促銷，以及渴望擁有蘋果產品的中產階級迅速增長，使得蘋果在截至3月底為止的最近一年度在印度的收入達到創紀錄的80億美元。

彭博資訊分析師預估到2030年，印度的蘋果產品銷售額可能達到330億美元，主要是由於中產階級購買力持續上升和使用更多行動支付方案。

截至2024年3月的最近一年度，蘋果在印度組裝價值140億美元的iPhone，產值提高一倍，並加速在中國以外的多元化發展，有助印度製iPhone當年度出口額逼近100億美元。

countries: 中國 印度 美國 台灣 芬蘭

things: iPhone 經濟

title: 蘋果降低對中國的依賴　印度製iPhone半年出口額大增33％


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕強烈颱風康芮暴風圈來襲，花蓮縣靠近颱風中心的玉里鎮、富里鄉等南區鄉鎮是東部米倉，二期水稻種植面積約五千公頃，前兩天已有早種的農民搶割稻，昨天搶收到凌晨兩點，早上繼續搶收到下雨為止；農民謝銘鍵說，去年小犬颱風雖有理賠但只有打平成本，沒想到今年十月連續兩個颱風，這次強颱估「損失會是歷年最慘」！

碾米廠昨凌晨 還有車輛進出玉溪農會、富里農會統計，今年二期栽種總面積五千公頃，正常是再過一個月進入收穫期，強颱康芮逼近，卻只有約二成接近三成的農民水稻已經黃熟期，趕得及在颱風先搶收，農民廿八、廿九日兩天紛紛搶割。

玉溪農會總幹事蔡宗翰說，碾米廠卅日凌晨一兩點都還有車輛進出，夜間燈火通明；富里鄉農會總幹事張素華也說，一直到昨天早上都還有農民陸續在搶收，直到開始下雨才不甘收手；至於還有八成面積的稻子因為尚未成熟，無法收割，由於月初的山陀兒颱風已造成部分倒伏，目前只盼老天饒命、「風雨不要太大」，否則損失恐難以想像。

摸黑割稻 農民擬明年改種雜糧玉里鎮農民謝銘鍵說，去年十月小犬颱風他的稻子全倒，水稻保險金只夠打平成本，沒想到今年接連遇到山陀兒、康芮，眼見自家四十多公頃稻子已進入黃熟，只好提前搶收，直到昨天半夜還在田裡摸黑割稻。這是他返鄉以來收成最慘的一年，已決定明年二期不種稻，全部改種補助較多的雜糧，以減輕損失。

有農民憂心透露，玉里鎮及富里鄉的水稻已連續兩年遇極端氣候，連續四期作拿到減產理賠，已造成理賠基準「前五年平均值」被拉低，由於投保一般型保險者，需減產超過廿％才有理賠，若康芮「損失不夠嚴重」，有可能無法理賠，

富里鄉農會總幹事張素華說，富里有九成農民都是集團或契作產區、保加強型保單，減產十％就能理賠；但她也建議水稻保險的理賠計算方式應檢討，避免連續天災拉低平均值，造成理賠難度增加。

people: 蔡宗翰 張素華

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 玉里 花蓮縣 南區

title: 康芮來襲 花蓮玉里、富里搶收二期稻


content_text:
台北市長蔣萬安上午前往災害應變中心主持康芮颱風第2次工作會報，呼籲民眾沒有必要盡量減少出門。

針對今晚劉德華小巨蛋演唱會照常舉行，北捷總經理黃清信表示今天下午風雨加大，會持續與主辦單位溝通。黃清信強調由於目前今晚劉德華演唱會還是照常，北捷班次也會照慣例，針對小巨蛋有活動例行都有加班車安排，這次沒有例外，還是會視實際疏散的需求，加班班次，但今天在風雨加大前，會約主辦單位討論，看整個颱風天的演唱會的安排。

蔣萬安要求各單位在安全準備工作要確實落實並呼籲民眾注意安全，也建議主管單位未來如果演唱會或是活動碰到颱風的時候，必須增訂颱風條款。

針對今晚劉德華小巨蛋演唱會照常舉行，台北市長蔣萬安（中）上午在主持康芮颱風工作會報，要求各單位在安全準備工作要確實落實並呼籲民眾注意安全。記者曾學仁／攝影

journalist: 攝影中心／ 記者曾學仁／台北即時報導

title: 影／劉德華演唱會照常舉行？蔣萬安：未來必須增訂颱風條款


content_text:
美國空軍的B-21突擊者（Raider）隱形轟炸機，2022年12月2日在諾斯羅普·格魯曼公司位於加州的第42號空軍工廠亮相。(Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】當今世界上真正擁有遠程戰略轟炸機的國家只有美國和俄羅斯，除此之外另一個追求戰略轟炸機的恐怕只有中共。中共現有的轟-6嚴格意義上說還算不上遠程戰略轟炸機，而一直羞羞答答不肯露面的轟-20可能成為雞肋或其裝備發展的巨大包袱。

最近，美國空軍官員表示，隨著無人機系統（UAS）和下一代空中優勢（NGAD）概念的發展，戰略轟炸機可能會被淘汰，甚至美國空軍的B-21突擊者（Raider）隱形轟炸機計劃的未來都有可能會改變。

儘管這些事情可能不會立即產生實際影響，因為畢竟目前無人機還達不到轟炸機的航程和速度，但人工智能、通信網絡、隱身以及高超音速導彈方面的先進技術的快速發展，可以使廉價的空中平台更有效地執行遠程、具有成本效益的任務。隨著無人機能力的增強，B-21在未來戰爭中的作用可能改變。

2010年，B-21的單位成本約合5.5億美元。以現價計算其成本約為7.8億美元。幾個月前，美國空軍宣布，在機隊規模可能仍然維持100架上限的情況下，未來諾斯羅普·格魯曼B-21轟炸機的採購成本可能會低於6.92億美元。

2025財年美國空軍用於採購代表未來骨幹力量的轟炸機群的預算下降到27億美元，這比上一財年預計的40億美元將近減少了一半。2026財年的採購預算也下調了約6億美元，至39億美元。

美國空軍最先進的下一代隱形轟炸機專案預算減少的部分原因是與承包商談判削減了成本。這在五角大樓眾多裝備發展計劃中非常罕見，就在空軍表示B-21計劃預計在30年內耗資2,030億美元幾個月後，五角大樓就決定降低成本。這意味著五角大樓可能將目光放到了更遠的地方，並且看到了一些新的東西。

美國空軍可能將下一代隱身轟炸機總產量目標從不少於100架改為不超過100架。這聽起來像是一個無聊的文字遊戲，但如果這種改變出自於美國空軍自己，那麼它可能預示著裝備發展戰略的重大轉變。

空軍官員認為，承諾購買更多飛機是不明智的，因為在採購過程中技術幾乎肯定會同時取得顯著進步，所以重點應該轉向更好的替代選項。今年3月，時任規劃副局長的理查德·G·摩爾（Richard G. Moore）說，直到2030年代才需要就擴大B-21機隊規模做出決定。一個月後，空軍參謀長戴維·W·奧爾文（David W. Allvin）表示，他不打算購買超過100架飛機，因為當所有這些飛機都製造出來時，技術發展可能已經能夠生產更好的產品。

再有就是成本動輒幾億甚至幾十億美元的昂貴飛機往往很少或沒有價值對等的目標。正如在紅海看到的那樣，美國海軍花費了近10億美元的代價來對抗胡塞武裝的低成本導彈。防空導彈的成本已經遠遠超過它們要攔截的彈道導彈和巡航導彈，而且對手還會使用低價值誘餌消耗美軍昂貴的軍事資源。

美國空軍曾經用B-2轟炸機從美國本土起飛打擊位於阿富汗的基地組織，這也是B-2轟炸機最為人們津津樂道的戰例。但是很多人對B-2轟炸機的這種使用方式不以為然，這是駐紮在中東的很多美國空軍多用途戰鬥機都能完成的任務。這次行動的示範作用可能比其實際戰術效果更大，它加強了對手對這種遠程轟炸機實際作戰能力的認識。

俄烏戰爭引發的一系列新技術快速發展已經讓人們開始思考一個問題，即未來是否有可能不再需要有人駕駛的轟炸機隊。當然，作為核三位一體的組成部分，與彈道導彈核潛艇和洲際彈道導彈並列的隱身轟炸機的地位並沒有被動搖。現在，遠程戰略轟炸機的時代還沒有過去。如果在遙遠的西太平洋發生競爭激烈的高端衝突，甚至直到2030年代結束之前的十幾年中，發生任何全球範圍的衝突，像B-21這樣遠距離、大載荷並能夠在惡劣威脅環境中進行滲透和精準打擊的能力，顯然是不可或缺的，這些正是具有無與倫比突防能力的隱身轟炸機應該出現的地方。

那麼，未來什麼樣的系統或替代選項，可以取代最先進的隱身戰略轟炸機呢？目前也許美國空軍自己也說不清楚，但是有一點可以肯定，美國空軍不會懷疑技術的發展會推動無人機系統成為比現有戰略轟炸機更廉價、更有效的替代品。這也許可以從烏克蘭成功利用無人機打擊俄羅斯境內目標看到一些端倪。然而，人們可能更關心這種進步的速度將會多快、多負創造性和能力，以至讓人相信，笨重的遠程戰略轟炸機就像21世紀的巡洋艦一樣，作為最具攻擊能力軍事平台的輝煌時代即將逝去，並在未來的某個時間把B-21這樣的先進系統以末代轟炸機的身分送入博物館。顯然，在未來相當一段時間内，這還不能成為事實，現有的無人機還遠遠不能充當遠程轟炸機的角色，還需要大幅度技術進步，但是這種趨勢正在顯示出來。

下一代空中優勢（NGAD）戰鬥機系統可能具有這種潛質，這是美國空軍由無人機系統支持的第六代戰鬥機。美國空軍很可能可以使用一支小型機隊取代遠程轟炸機。

還有一種可能性，就是通過協同作戰飛機（CCA）計劃，讓B-21成為無人戰鬥機的「空中母艦」，使它可以同時攻擊地面和空中目標。這個設想的核心是突出無人機的作用，B-21將不再作為轟炸機使用。這似乎難以理解，但並非不可能。

美國空軍對NGAD猶豫不決，部分原因是成本問題，但空軍官員也知道，無論今天正在開發的什麼平台，進入服役後都可能在短短幾年內過時。因為當部隊開始使用這些飛機的時候，可能距離它們最初開發的時間已經過去幾年或十幾年了，特別是今天技術飛速發展的時代更是這樣，科技的巨大飛躍可能意味著正在使用的裝備已經不先進了，甚至有些裝備還沒有投入使用之前就因技術的發展而被甩在後面。

NGAD計劃旨在開發一個由系統組成的更大的系統，其中包括由無人機系統（UAS）支持的有人駕駛戰鬥機，無人機可以充當傳感器和忠誠僚機。而NGAD戰鬥機自己不需要像F-22戰鬥機那樣直接參加戰鬥，它的協同無人機不會讓敵人進入可視範圍，而B-21可能比NGAD更適合做這件事。

分析人士布蘭登·威徹特（Brandon Weichert）認為，在反介入/區域拒止（A2/AD）占主導地位的時代，B-21被認為比NGAD更實用。可以提供前所未有的力量投射能力，以應對來自中共或任何其它國家的威脅。這時候B-21的角色已經不是一架轟炸機，它與美國空軍和海軍共同開發的協同作戰飛機或在此基礎上升級的一次性無人機版本形成一個全新的、成本效益更好的作戰系統。

這樣的前景下，中共仍在開發的轟-20的命運可能不會太樂觀。在2024珠海航展前夕，中共空軍副司令員俞慶江表示，近年發展的新型戰機會在飛行演示中公開露面，展現遠端戰略投送、空中打擊等能力，會把一直想看的、可以看的裝備拿出來。今年3月，中共空軍副司令王偉曾因透露「轟-20快出來了」引發議論。有人猜測，轟-20可能就是那個要拿出來讓人看的裝備。

外界認為，轟-20是沿著美國空軍B-2轟炸機的發展路線而來，而且在一系列技術條件限制下，很可能還達不到B-2的水平。儘管有說法稱其主要性能指標，航程達到1.2萬公里，載彈量超過25噸，但沒有這些數字的關聯條件，根本無從得知真實情況。同時，追求B-2能力的轟-20很可能是一隻巨大的「吞金獸」，它可能會因永遠達不到的指標吞噬巨額資金，使中共對它食之無味，棄之可惜。

轟-20的隱身性能可能是最大的懸念。這種低速、笨重飛行平台在遠程作戰中的生存力幾乎完全仰仗隱身能力，如果不能達到或超過B-2的隱身性能，則與轟-6沒有本質的區別，只是飛得遠一點，載彈量多一點而已。而美國從沒有把轟-6視為真正威脅，不管它能發射何種導彈，它也不過是一個低速大型空中目標。

實際上，美國已經因B-2巨大的使用成本和其隱身技術的相對落後，決定用新的B-21取而代之，而B-21又可能因技術的快速發展成為末代轟炸機。那麼，在B-2陰影下的轟-20，即使能生出來，可能也很難「長大成人」。

責任編輯：連書華#

countries: 俄羅斯 美國 中非 阿富汗 烏克蘭 查德

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 夏洛山：若B-21是末代轟炸機 轟-20如何是好 | 戰略轟炸機 | H-20 | 下一代空中優勢


content_text:
【勁報記者于郁金/金門報導】113年全民運動會於10月26日至30日在屏東縣舉行，金門全民運木球隊力取1銀1銅1團8為金爭光順利歸來；金門縣木球隊此次由金門木委會主委李誠智鎮長擔任領隊、國立金門大學教授董燊擔任教練、金門木委會總幹事周偉義擔任管理，帶領金門選手參賽；經過一番激戰後，成績揭曉，金門隊力取1銀1銅1團8佳績，順利返金門。

此次金門參加全民運木球隊，各組參賽選手如下：1、男子組球道選手：羅傑、曾柏晏。2、男子桿數雙打選手：李國良＆蕭家宏、張家豪＆王榮山。3、男子組混雙桿數雙打選手：李貴昌＆李素滿、莊昂瑾＆林雨萱。4、男子組團體桿數選手：程建閎、劉志義、曾柏森、何聰賢、古文秀、王文進。5、男子組個人選手：陳益富。6、女子組球道選手：藍金香、彭映綺。7、女子桿數雙打選手：蘇宥璇＆鄭郁香、陳貞慧＆柯玉貞。

據國立金門大學教授董燊教練表示，這次全民運木球賽全國22縣市有20縣市派隊參賽競爭激烈，金門縣政府由參議陳祥麟帶領教育處體建科長莊凱倫、金門縣立體育場王志仁場長等，也親自到木球比賽場地佳苳國中為選手加油打氣，歷經多日角逐後，女子桿數賽金門雙打選手蘇宥璇＆鄭郁香以24道100桿榮獲第2名，羅傑則在男子球道賽獲得第3名，男子團體桿數賽金門隊程建閎、劉志義、曾柏森、何聰賢、古文秀、王文進共同努力，在20縣市競爭下榮獲團體第8名。

金門木委會主委李誠智鎮長表示，感謝金門縣政府、金門縣立體育場、國立金門大學支持與鼓勵，木球全體隊員用心練習與勇於接受挑戰，才能取得佳績，為金門爭光，期望未來能繼續堅持不懈，ㄧ年比一年進步。(金門木委會提供照片)

#金門木球委員會 #金門木委會

taiwan-subdivisions: 金門 屏東縣 金門縣

title: 金門全民運木球隊勇奪1銀1銅1團8順利返金


content_text:
記者洪宗荃／台北報導

台股昨（30）日終場加權指數下跌106.16點，收在22820.43點，跌幅0.46%，成交金額為3284.76億元。而近期受矚目的矽光子聯盟當中，昨日個股則是漲跌互現，其中貿聯-KY（3665）漲破4%，矽格（6257）則跌破半根。

矽光子聯盟個股今日漲跌互現。（圖／Pixabay）在矽光子聯盟個股主要上漲方面，貿聯-KY（3665）上漲4.31%，收471.5元；弘塑（3131）上漲3.21%，收1610元；志聖（2467）上漲1.22%，收208元；穎崴（6515）上漲1.16%，收1305元；辛耘（3583）上漲1.12%，收452元。

下跌方面，矽格（6257）下跌5.03%，收73.7元；聯鈞（3450）下跌2.95%，收213.5元；穩懋（3105）下跌2.4%，收122元；光聖（6442）下跌1.98%，收469.5元；汎銓（6830）下跌1.93%，收203元；友達（2409）下跌1.19%，收16.6元；華星光（4979）下跌1.06%，收139.5元；波若威（3163）下跌1.03%，收143.5元。

更多FTNN新聞網報導長老颱風登陸前先買一波！八大公股救援連6跌力積電 進貨前十全收黑八大公股大拋漲停股！機器人股鴻準倒近萬張外 「這檔」塑膠股也在其中鴻家軍起飛！機器人股鴻準逆勢「飆收漲停」 成交量爆出單日第一大

journalist: 洪宗荃

title: 台股收黑矽光子聯盟股漲跌互現！矽格跌破半根 貿聯漲破4%最強 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
河津櫻自二月上旬開始在伊豆半島綻開，揭開了櫻花季序幕，四公里長的河津川沿岸，綻放的河津櫻形成一條壯麗的櫻花隧道。旅人將入住日本一生必住名宿「淺羽」、可眺望富士山美景的極上宿「富岳群青」和極上美食湯宿「熱海平松度假飯店」俯瞰美麗大海。同時品嘗伊勢龍蝦、金目鯛料理以及板前鮪魚極品壽司「末廣鮨」。

有行旅「伊豆河津櫻 絕躾之宿」五天四夜旅程，二○二五年二月廿一日至二月廿五日。一對一說明會，報名請洽02-8643-3959、8643-3905，或瀏覽有行旅官網https://reurl.cc/vvMn0A

title: 有行旅／伊豆賞櫻 啖極品壽司


content_text:
康芮颱風來勢洶洶，氣象專家指出，預估今日午後將在台東附近登陸，目前觀測其颱風眼直徑約100公里，颱風眼牆的垂直結構呈現「漏斗狀」。有氣象粉專也提醒，由於康芮暴風圈實在太大，「護國神山也擋不住西半部的強風」。（圖擷自氣象署）

2024/10/31 09:08

李欣潔／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕康芮颱風來勢洶洶，氣象專家指出，預估今日午後將在台東附近登陸，目前觀測其颱風眼直徑約100公里，颱風眼牆的垂直結構呈現「漏斗狀」。有氣象粉專也提醒，由於康芮暴風圈實在太大，「護國神山也擋不住西半部的強風」。而位於蘭嶼的測站在風強雨烈下已「陣亡」，已經無法得知是否能挑戰紀錄，提醒民眾務必嚴加防範。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮今在「氣象應用推廣基金會」專欄撰文指出，根據最新氣象署「路徑潛勢預測圖」顯示，「康芮」大致會在今中午後、在台東縣登陸，「不確定性範圍」已縮小。最新歐洲模式系集平均路徑的登陸點，也大致在台東縣，個別系集模擬路徑幾乎都集中在花、東一帶，隱含「康芮」大致在台東縣登陸的機率是最高的，但若稍微偏南或偏北，也是有可能的。

吳德榮也指出，根據衛星資料顯示，「康芮」是「大眼颱」，颱風眼直徑約100公里（高層），雷達回波合成圖則顯示，其低層的直徑約80公里，說明颱風眼牆的垂直結構其實是「漏斗狀」。

吳德榮也提醒，根據最新歐洲模式模擬顯示，今、明兩天「康芮」挾強風、豪雨侵襲，各地皆應嚴加戒備；眼牆伴隨的「破壞性暴風」，平均風達16級、最大陣風達17級以上，山區最大總雨量達1200毫米，其構成的嚴重威脅，絕不可輕忽！針對各地詳細的風力及雨勢，也應隨時注意氣象署滾動式的警報資料。

吳德榮也提到，預估週五下午起「康芮」脫離，風雨漸歇；週六、下週日（2、3日）「康芮」已遠離，各地天氣好轉，雖有殘餘水氣、但只偶有一些局部、零星降雨的機率。

氣象粉專「台灣颱風論壇─天氣特急」今上午近8點發文指出，「康芮眼牆置換仍在進行，核心正在進入東部陸地，風雨猛烈增強中」，並指「蘭嶼測站陣亡了，已經無法得知是否挑戰紀錄」。

氣象粉專「觀氣象看天氣」也發文指出，「康芮暴風圈實在太大，護國神山也擋不住西半部的強風」，並提醒「花蓮、台東務必嚴防狂風暴雨，嘉義至新竹留意近年來少見的強風」。

「觀氣象看天氣」說明「目前東半部雨量正快速累積，隨著康芮逐漸逼近雨勢將更加劇烈，山坡地附近還沒撤離的民眾務必趕快撤離」、「風力的部分，預計康芮將於今天下午將從台東成功至長濱附近登陸，因此北台東至南花蓮要嚴防16至17級的強陣風」

「觀氣象看天氣」也提醒，「其次是嘉義以北至新竹，目前彰化秀水已出現12級陣風，預計下午至深夜將出現13至14級近年來少見的強風」、「大台北、桃園、基隆、宜蘭陣風約12級；至於高雄、屏東這次陣風約10、11級，對比山陀兒颱風帶來的14、15級陣風，算是小了許多」。

「觀氣象看天氣」也提到，蘭嶼測站在測得17級以上強風沒多久，儀器就被吹爆了，祈禱當地能將災情減到最低。

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 蘭嶼 成功 新竹 基隆 秀水 彰化 桃園 長濱 宜蘭 嘉義 高雄

title: 康芮颱風眼直徑100公里 專家：「護國神山」也擋不住強風


content_text: 旺角發生交通意外。今晨(31日)7時51分，山東街近麥花臣遊樂場對開，有3輛汽車發生碰撞，包括一輛客貨車、一輛私家車及一輛搬屋公司貨車。其中客貨車剷上行人路，私家車車頭損毀，泵把鬆脫。意外中，一名22歲男途人受傷。

title: 旺角3車相撞客貨車剷上行人路 1名男途人受傷


content_text:
央视网消息：据“首都教育”公众号消息，凡符合在京高考报名条件、拟报考体育专业（指体育教育、社会体育指导与管理、休闲体育、体能训练、体育旅游、冰雪运动）的统考考生均须参加北京市体育专业考试，考生须在高考报名时选报“参加体育专业考试”。

一、报考条件

符合北京市2025年普通高等学校招生报名条件，热爱体育事业，有一定的体育运动基础。考生年龄不超过22周岁（2003年9月1日以后出生），未婚。身高等具体招生录取要求以高校公布的招生章程为准。

教练员、体育教师、优秀运动员（指市级以上优秀运动队的队员）可放宽到28周岁（1997年9月1日以后出生），婚否不限。

二、考试

（一）文化考试

报考体育专业的统考考生须参加全国统一招生考试及北京市普通高中学业水平等级性考试。

（二）体育专业考试

1.考试时间：2025年4月（具体时间另行通知）

2.专业考试项目

包括身体素质及专项技术两大项。

身体素质考试项目包括4项：100米跑、绕杆跑、立定跳远和原地推铅球（男6kg，女4kg ）。

专项技术考试分41个项目，考生可按本人专长从中任选一项进行考试。专项技术项目有男子200米、女子200米、男子400米、女子400米、男子1500米、女子1500米、男子110米栏、女子100米栏、男子跳高、女子跳高、男子跳远、女子跳远、男子三级跳远、男子铅球、女子铅球、男子铁饼、女子铁饼、男子标枪、女子标枪、男子篮球、女子篮球、男子排球、女子排球、男子足球、男子体操、女子体操、女子艺术体操、男子健美操、女子健美操、男子武术、女子武术、男子乒乓球、女子乒乓球、男子100米自由泳、女子100米自由泳、男子100米蛙泳、女子100米蛙泳、男子100米仰泳、女子100米仰泳、男子100米蝶泳、女子100米蝶泳。

3.面试

凡报考体育专业的考生均须面试。面试内容：仪表（五官、体形）、协调性、柔韧性；面试时间：体育专业考试当天。

4.计分办法

专业考试成绩的评定，按照国家体育总局和北京市有关规定执行。身体素质成绩占60%，专项技术成绩占40%。

5.成绩发布

体育专业考试成绩一般于考试结束两周左右发布（具体时间另行通知）。届时考生可登录北京教育考试院网站（www.bjeea.cn）查询本人的体育专业考试成绩。

6.违规处理

如不遵守考场规则，不服从考试工作人员管理，有违规行为的，严格按照《中华人民共和国教育法》《国家教育考试违规处理办法》（教育部令第33号）和《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》（教育部令第36号）确定的程序和规定严肃处理，依法依规追究当事人及相关人员责任；涉嫌犯罪的，应严格按照《中华人民共和国刑法》《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织考试作弊等刑事案件适用法律若干问题的解释》等法律规定，及时移送司法机关追究法律责任。

体育专业考试标准（2025年）

journalist: 郭倩

title: 北京2025年高考体育专业考试考生须知公布，考试项目&标准→


content_text:
1.標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）:大台北區瓦斯股份有限公司台北市光復北路11巷33號(八德大樓)地下三、四樓停車場

2.事實發生日:113/10/31~113/10/31

3.交易單位數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額:交易單位數量：停車位118格每單位交易價格：每月租金新台幣2,900元/格(未稅)租金金額：每月新台幣342,200元(未稅)租金總金額：新台幣20,532,000元(未稅)使用權資產金額:新台幣19,784,172元

4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關係人者，得免揭露其姓名）:交易相對人:大台北區瓦斯股份有限公司與公司之關係:關係人

5.交易相對人為關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及前次移轉之所有人、前次移轉之所有人與公司及交易相對人間相互之關係、前次移轉日期及移轉金額:

1.選定關係人為交易對象之原因:基於成本及業務上之整體規劃。

2.前次移轉之所有人:不適用

3.前次移轉之所有人與公司及交易相對人間相互之關係:不適用

4.前次移轉日期:不適用

5.前次移轉金額:不適用

6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之關係人者，尚應公告關係人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:不適用

7.預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（遞延者應列表認列情形）:不適用

8.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定事項:八德大樓/大台北區瓦斯股份有限公司租賃期間:113.11.01~118.10.31交付或付款條件：每月付款一次，每次支付新台幣342,200元(未稅)契約限制條款：無其他重要約定事項：無

9.本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及決策單位:

1.價格決定方式:依據市場行情進行比價

2.價格決定之參考依據:參考附近租金價格

3.決策單位：董事會

10.專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:展茂不動產估價師聯合事務所，每月租金：370,857元(未稅)

11.專業估價師姓名:楊哲豪

12.專業估價師開業證書字號:

(109)北市估字第000287號

13.估價報告是否為限定價格、特定價格或特殊價格:否或不適用

14.是否尚未取得估價報告:否或不適用

15.尚未取得估價報告之原因:不適用

16.估價結果有重大差異時，其差異原因及會計師意見:不適用

17.會計師事務所名稱:不適用

18.會計師姓名:不適用

19.會計師開業證書字號:不適用

20.經紀人及經紀費用:不適用

21.取得或處分之具體目的或用途:基於成本及業務上之整體規劃

22.本次交易表示異議之董事之意見:無

23.本次交易為關係人交易:是

24.董事會通過日期:民國113年10月31日

25.監察人承認或審計委員會同意日期:民國113年10月31日

26.本次交易係向關係人取得不動產或其使用權資產:是

27.依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第十六條規定評估之價格:不適用

28.依前項評估之價格較交易價格為低者，依同準則第十七條規定評估之價格:不適用

29.其他敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

taiwan-subdivisions: 北區 八德 光復

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 代子公司誼光國際公寓大廈管理維護(股)公司公告向關係人大台北區瓦斯股份有限公司取得使用權資產1筆


content_text:
強颱康芮來襲，台南市政府財政稅務局提醒民眾嚴防強風豪雨加強防颱準備，注意自身安全；若因颱風造成財務損失，可申請稅捐減免，提醒民眾3步驟「拍照存證」、「檢附文件」及「申請減免」，並在災害發生之日起30日內提申請，採從寬、從速、從簡認定。

財稅局說明，使用牌照稅是按日計徵，汽車或排氣量151cc以上的機車因損壞無法使用，或須經過修復才能行駛，須向監理機關辦理停駛或報廢的相關手續，並檢具修理的收據或發票等證明申請減徵及退還在無法使用期間的稅款。

房屋受損面積達3成以上未及5成房屋稅減半徵收，損壞面積逾5成以上，必須修復始能使用，可免除房屋稅；土地山崩、地陷、流失、沙壓等環境限制及技術上無法使用的土地，地價稅全免。

屬查定課徵娛樂稅的業者，可申請扣除因災害致未營業的天數，按比例核減當期的娛樂稅。

財稅局提醒，災損減免申請可多利用財政部稅務入口網線上申辦，免外出奔波，也可郵寄或就近到分局辦理。另外個人或營利事業財物因災害損毀涉及所得稅、營業稅、貨物稅或菸酒稅的減免，可透過上述網址向國稅稽徵機關申請減免。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 他查實價登錄見屏東63年老屋價格 網驚呼：原來潮州這麼值錢 ▪ 多騎10分鐘省千萬？新竹首購友善區「這裡還有3字頭」 ▪ 賣厝阿明／買房送家電能否換成現金？建商與買方的拉鋸戰 ▪ 西服店撤出空置3年 西門商圈透店5.9億轉手 ▪ 朱敬一：台北高房價登全球第二 可從三面向下手

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 新竹

title: 先存下來！強颱康芮若有災損 申請租稅減免「全攻略」


content_text:
記者李育道／台北報導

▲第七波信用管制，讓10月房市急速冷凍。（圖／資料照）

受到第七波信用管制影響，中信房屋統計內部成交件數，10月全台交易量相較於上月減少約17.8%，較去年同期減少約21.1%。進一步觀察六都的成交量數據變化，台北市月減12.5%、年減25.5%；新北市月減19.8%、年減17.2%；桃園市月減25.4%、年減22.6%；台中市月減15.3%、年減21.4%；台南市月減15.8%、年減22%；高雄市月減15.1%、年減13.3%。

中信房屋總經理張世宗指出， 第七波選擇性信用管制持續發酵，銀行房貸水位依然緊繃，再加上月初山陀兒颱風干擾民眾外出看屋計劃，種種因素共同導致10月份的成交量出現顯著下滑。目前房市正處於多空對峙的局面，市場交易逐漸回歸到剛需基本面，雖然帶看量有所減少，但出門看屋的民眾多為自住需求者，且具備一定的資金實力。惟受到大環境的影響，現階段的買方變得更加謹慎，決策速度明顯放緩，追價意願降低，交易週期也因此拉長，交易量自然隨之下滑。

▲張世宗表示，若此趨勢持續，房價不排除出現下跌的可能性。（圖／中信房屋提供）

展望後市，張世宗指出，在房貸排隊潮尚未緩解的前提下，房市的交易量恐將繼續走低，特別是一些新案供給量較大、投資氛圍較重的新興重劃區，更將首當其衝，而且若此趨勢持續，房價不排除出現下跌的可能性。預計最快要等到明年房貸塞車問題有所改善後，房市才有望回溫。

張世宗提到，回顧台灣幾次房市景氣循環，包括：SARS、金融風暴、房地合一稅等等，可以發現台灣房價總是呈現「大漲小回」的特性。因此對於有自住需求的民眾而言，只要選對地段、選對產品、積極出價，任何時候都是最佳的進場時機。特別是在當前受到房市灰犀牛影響，投資客群大量退場，買方將擁有更多的選擇空間，只要多看、多比較，就有機會以合理的價格買到理想的物件。

▲中信房屋10月成交量，全台掉了21.1%。（圖／中信房屋提供）

更多三立新聞網報導． 別再貼X了！康芮狂吹17級強風 內政部喊「窗戶貼膠帶」更危險． 繼承亡夫透天厝！3姊妹秒跳出來逼簽「4協議」養婆婆 內容曝光網氣炸． 預售賣太便宜！3年後建商反悔拒交屋 逼重簽合約…屋主崩潰：貴880萬． 容積率高達800%！西門70年老透店空3年 他看準2商機「5.9億現金」買了

journalist: 李育道

taiwan-subdivisions: 新興 新北市 高雄市 桃園

title: 金龍海嘯釀災 中信房屋交易量掉21.1% - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
利用合法身份掩護非法盜採農地砂石，大甲警分局接獲民眾通報，立即趕至現場，發現有挖土機在農地開挖，多輛砂石車不斷載運土方離開，當場查獲現場負責人、挖土機及砂石車駕駛等共六人，涉嫌非法盜採砂石並載運至砂石廠出售，詢後將六人依違反區域計畫法、組織犯罪條例、加重竊盜等罪嫌移送臺中地檢署偵辦。

警方表示，經查犯嫌係以提報該農地之清運復原計畫為幌子，向主管機關提出清理申請並經核准，犯嫌非但未依計畫將農地上廢棄物清除，竟利用合法身份掩護非法行為，挖掘竊取該農地下方原有之乾淨砂石，載運至鄰近砂石廠販售，企圖以此等方式不法賺取錢財。所幸鄰近居民發揮守望相助精神即時通報警方，大甲警分局獲報後，偵查隊及大甲派出所立即組成專案小組，兵分二路至現場蒐證盜採砂石狀況及追查砂石販賣流向，一舉將涉案犯嫌查獲逮捕，有效遏阻盜採砂石者囂張的氣焰。

大甲分局偵查隊隊長陳宗凱表示，不法業者勿抱持投機僥倖心態，企圖以合法申請之身分，掩護盜採砂石之非法行為，大甲分局將加強攔檢載運土方之砂石車輛，清查有無涉及非法盜採砂石情事，並針對砂石車超載、未依指定時間路線行駛等違反道路交通管理處罰條例情事加強取締，對於盜採砂石行為將嚴正執法取締絕不寬貸；如民眾有發現可疑或不法砂石車輛，可撥打110專線向警方報案，警民共同守護家園環境。

journalist: 記者陳榮昌／台中報導

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中

title: 假清運、真盜採！ 大甲警逮獲6嫌犯


content_text:
強烈颱風康芮目前中心在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北轉北北西移動，其暴風圈已進入台灣東南部、東部及南投、嘉義以南陸地，將對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。中央氣象署持續發布海上陸上颱風警報。

氣象署說，康芮颱風今天清晨4時的中心位置在鵝鑾鼻的東南東方約200公里之處，以每小時25轉13公里速度，向西北轉北北西進行。

由於所處環境適合颱風維持強度，過去6小時強度無顯著變化、但十級風暴風圈稍微擴大，其環流寬廣，暴風圈北象限較大，七級風暴風半徑平均約320公里，十級風暴風半徑平均約150公里。

陸上警戒區域：台灣各地區及澎湖、金門、馬祖應嚴加戒備，並防強風豪雨。海上警戒區域：台灣附近各海面、巴士海峽及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

隨著颱風持續接近，氣象署說，今天北部及東半部地區容易有間歇性雨勢，並有短延時強降雨發生的機會，其中宜蘭縣山區及花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、台東縣地區及台北市山區有局部豪雨或大豪雨，台北市、新北市、基隆市地區、蘭嶼、綠島及桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園地區及恆春半島有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。

今天台灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯增大，易有5米以上浪高，尤其東半部沿海可達10米以上、澎湖可達7米以上，各沿海並易有長浪發生，避免前往海邊活動。

颱風影響，氣象署發布陸上強風特報，蘭嶼、綠島已有14級以上強陣風，今天台東地區及澎湖亦將有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門亦有9至10級強陣風。

室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，漲潮期間沿海低窪地區慎防海水倒灌及積淹水。

29日0時至31日4時出現較大雨量如下：宜蘭縣鴛鴦湖574.5毫米，台北市擎天崗540毫米，新北市泰平281.5毫米，新竹縣西丘斯山237毫米；較大陣風區域如下：蘭嶼17級以上，東吉島13級，成功、新屋11級。

康芮颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，中央氣象署發布豪雨特報，今天宜蘭縣山區及花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、台東縣地區及台北市山區有局部豪雨或大豪雨，台北市、新北市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園及新竹地區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。

超大豪雨：宜蘭縣山區、花蓮縣山區。

大豪雨：台北市山區、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣。

豪雨：基隆北海岸、台北市、新北市、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區、恆春半島、蘭嶼綠島。

大雨：桃園市、新竹縣。

康芮颱風路徑潛勢預報。圖／取自中央氣象署網站強烈颱風康芮目前中心在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北轉北北西移動，其暴風圈已進入台灣東南部、東部及南投、嘉義以南陸地，將對台灣各地及澎湖、金門、馬祖構成威脅。圖／取自中央氣象署網站康芮颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，中央氣象署發布豪雨特報。圖／取自中央氣象署網站

taiwan-subdivisions: 嘉義 南投 新竹縣 嘉義市 綠島 新屋 蘭嶼 基隆市 花蓮縣 東沙 屏東 桃園 恆春 苗栗縣 南投縣 新北市 宜蘭縣 金門 成功 澎湖 高雄

title: 強颱康芮暴風圈進入南投、嘉義以南陸地 超大豪雨炸宜花


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】白河榮家自113年9月中旬獲得寶佳公益慈善基金會捐贈新型復康巴士，正式啟用迄今近2個月，每天提供行動不便住民長輩前往門診就醫或協助接出院，維護長輩就醫需求甚有助益。榮家表示，復康巴士對榮家長者來說，是一項重要交通工具，能讓有就醫交通需求長輩受到照顧。

榮家說明，新型復康巴士內部加裝了符合安全設計的輪椅升降機、輪椅固定帶等輔助設備，不僅提升便利性，在乘車安全上更有十足保障。

白河榮家黃瑞鵬主任表示，感謝寶佳基金會的大愛捐助，並感謝賴董事長認同榮民對國家社會貢獻，讓曾經為國家流血流汗榮民們及眷屬，感受到社會善的回饋；並落實社會公益與人道關懷之精神，更以實際行動表達對榮民長輩疼愛。

#白河榮家 #寶佳公益慈善基金會 #復康巴士

taiwan-subdivisions: 白河 臺南

title: 白河榮家感謝寶佳公益慈善基金會樂捐復康巴士


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38763285459827770712024-10-31T08:27:00.002+08:002024-10-31T08:27:00.112+08:00文化局長交接 陳光復期待陳鈺雲引領文化新篇章(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府文化局長交接典禮30日上午在文化局演講室舉行，由縣長陳光復擔任主持人、主計處長劉梅滿、財政處副處長呂政聰監交，文化局新任局長陳鈺雲和卸任局長洪棟霖交接印信，完成交接儀式。陳光復對卸任局長洪棟霖任內的辛勞付出表示由衷感謝，並期許在陳鈺雲局長的帶領下，持續推動澎湖文化事業的發展，貢獻所學引領文化新篇章。

陳光復表示，洪局長在任期間，推動多項文化工作，包括文化資產的維護及活化、文物修復與研究，並積極與國外學術文化單位合作，促進澎湖與臺灣各地、國際間的藝文交流，為澎湖文化發展奠定了堅實基礎。洪棟霖歷任縣府多個局(處)首長，經歷豐富且資歷完備、服務成果卓越，基於縣政人才需求，決定調任其作縣府參議，發揮所長、跨局處協調，為縣政、鄉親繼續服務。

陳光復指出，陳鈺雲局長曾任縣府行政處長，具備綜合規劃、研究發展、社區營造以及青年文創推動等豐富經驗。他期待陳局長在文化局同仁努力下，以年輕、活力的精神為澎湖文化工作、觀光旅遊、場館活化、青年文創等貢獻長才。

陳鈺雲表示，文化是地方的靈魂與根基，有歲月的痕跡，也有代代傳承的記憶，感謝文化前輩長久以來對地方文化發展的付出與努力。秉持縣長的施政理念，縣府團隊會攜手合作，以文化為根基，以旅遊為橋樑，創造出更多富有文化內涵的旅遊體驗，不僅讓更多人欣賞澎湖之美，也能讓澎湖文化得以傳承與延續。

洪棟霖表示，在文化局任內，深刻體會到文化對澎湖的重要性，這項業務涵蓋了各宮廟、社區、學校與藝文團隊的協作。在團隊共同努力下，完成了多項重要的文化任務，也實現了多個創新目標。他強調，文化局不僅是推動文化政策的機構，更是澎湖青少年學習與啟蒙的場所，期許未來同仁繼續秉持友善服務的態度，為文化局樹立良好的形象與口碑。

△澎湖縣政府文化局卸任局長洪棟霖 (左)交接印信給新任局長陳鈺雲，縣長陳光復親臨主持。（莊惠惠攝）

△澎湖縣新任文化局長陳鈺雲宣誓就職。

 △與會來賓合影。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 文化局長交接 陳光復期待陳鈺雲引領文化新篇章(內有影片)


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月30日訊】接下來請看新聞簡訊。
[日本]
日本11月11日將選舉首相，石破茂支持率跌至32.1%。
[中國]
中國北京重點小學門口砍人5傷案，中共全面壓制消息。
[美國]
川普佛州海湖莊園見媒體，賀錦麗在白宮草坪發表演說。
[歐洲]
俄軍新一輪核武演習。

countries: 日本 美國 中國

title: 10月30日國際重要訊息 日本11月11日將選舉首相 石破茂支持率跌至32.1% | 新聞簡訊 | 新唐人电视台


content_text:
三星電子公布第3季獲利比去年同季大增並高於預期，但晶片部門未達市場預期，反映這家南韓科技大廠無法抓住利潤豐厚的AI晶片市場商機。

三星電子今天表示，預期本季獲利成長有限，原因是晶片部門的成長，將被涵蓋智慧手機、電視和家電在內的SET事業群抵銷。

回顧上季（7月-9月），三星整體營業利益9.2兆韓元（66.6億美元），較一年前的2.4兆韓元大幅回升、低於前一季的10.4兆韓元，但略高於本月初公布的初估9.1兆韓元。

三星的半導體部門營業利益3.86兆韓元（28億美元），低於分析師預估的6.7兆韓元，儘管逆轉一年前虧損3.8兆韓元的窘境，但較前一季的6.45兆韓元下滑，顯示晶片市場復甦依然疲弱。三星電子本月曾罕見為其令人失望的財報道歉，理由是先進晶片銷售給一家大客戶的進度「延後」，而且大陸同業的成熟晶片供應增加。

對於半導體市場第4季展望，三星表示：「前一季經歷的需求趨勢預料會持續。」該公司說，其半導體部門的獲利受到提列員工獎金等一次性支出與疲弱美元的匯兌因素影響，而且行動晶片需求依然疲弱，因為一些客戶進行庫存調整。此外，三星還苦於應付大陸市場成熟晶片供應增加的局面。

三星預期2025年整體晶圓代工市場「呈現二位數成長」，由AI PC和AI應用帶動，但沒有提供自家晶圓代工事業的成長預測。三星還表示，2025年將利用2奈米製程技術量產來贏得新客戶。台積電也預定在明年展開2奈米製程。

最新財報顯示三星電子並未像同業一樣受惠AI熱潮。SK海力士第3季營業利益達創紀錄的7兆韓元，台積電財報也很強勁，拜輝達的AI晶片所賜。三星不但在AI用的高頻寬記憶體（HBM）方面進展落後同業，在為客戶進行邏輯晶片設計與生產的晶圓代工業務亦然。分析師說，三星的邏輯晶片業務第3季虧損擴大。

三星表示，計劃在當前會計年度為半導體事業資本支出47.9兆韓元、擴大銷售HBM3E與其他高階產品，並預定在2025年下半年開發與量產HBM4。三星預期第4季與2025年的AI相關晶片需求依然強勁。

消息人士先前向路透表示，三星電子興建中的德州廠已暫停艾司摩爾（ASML）高階晶片製造設備的交付，原因是還沒有爭取到大客戶。

三星的行動裝置業務第3季營業利益也下滑至2.8兆韓元，低於一年前的3.3兆韓元。三星認為，消費電子領域相當失色，今年底的市場正在下滑。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 三星晶片部門上季慘澹 獲利比分析師預估低了快一半


content_text:
受到避險需求的帶動，黃金現貨價格今日再衝每盎司 2,790.02 美元新高，瑞銀中國基礎材料行業研究主管丁月麗表示，基礎材料的價格波動較大，但部分在中國公布房地產刺激措施後穩定，其中看好銅價明後年相對樂觀，並預估金價年底將升至每盎司 2,800 美元，明年底有機會達 3,000 美元。

黃金方面，丁月麗表示，美國聯準會的降息週期和實際利率的下行是金價的主要驅動因素，但大選的財政赤字、美債規模的持續攀升以及持續發酵的地緣政治風險，都是金價的向上動力，預估金價年底將升至每盎司 2,800 美元。

丁月麗指出，市場整體的倉位，例如 SPDR 整體的倉位仍屬中性偏低，有較大的增持空間，而且機構現在也較有配置意願，因此倉位上面也有提升的空間，預計黃金價格明年底有機會達到 3,000 美元。

銅方面，丁月麗表示，對明後年的銅價相對樂觀，預計明年銅的平均價格達到每磅 4.75 美元，2026 年達到每磅 5 美元，折合每噸的價格，明年約在 10,500 美元，後年約在 11,000 美元，主要受惠新能源的轉型需求，包括新能源車、光伏風電、中國的電網投資等都非常有韌性和穩定。

丁月麗指出，高速增長的產業，例如 AI 資料中心和國防需求等，為銅帶來不少向上動力，抵禦中國房地產產業相對低迷的狀況，而歐美的去庫存行為已經進入尾聲階段，至於中國的銅需求在家電、汽車以舊換新、設備更新及中國政府穩定地產的一系列財政刺激下，得到一些邊際改善。

中國電解鋁方面，丁月麗表示，預計明年全年電解鋁的價格為每噸 1 萬 9,000 人民幣，氧化鋁的價格預期是每噸 3,600 人民幣。

丁月麗指出，整個狀況是前高後低，現在電解鋁的定價在成本線以上，其價格會很大程度隨著氧化鋁的價格波動而變化，明年看相對平衡的市場，而在供給方面，中國沒有新增產能，海外的複產進度非常緩慢，印尼的新建產能要到 2026 年才能看到產量的輸出。

中國氧化鋁方面，丁月麗表示，預計明年 2 月份中國氧化鋁市場會進入過剩階段，價格隨之下跌，而隨著更多產能的投產，氧化鋁在明年下半年有機會觸及成本線，目前氧化鋁邊際生產商的成本約為每噸 3,300 人民幣，所以預估明年平均價格是每噸 3,600 人民幣，並是前高後低的判斷。

中國煤炭方面，丁月麗表示，今年對秦皇島 5,500 大卡煤的平均價格，預測是每噸 850 元，明年均價約為 800 元，而到 2026 年均價將接近 700 元。

丁月麗認為，強勁的新能源裝機，如光伏和風電，會不斷侵蝕火電的發電量和利用率，火電份額會陸續被新能源取代，預計未來幾年煤電需求增速維持在 1~2% 之間，整體的中國煤炭需求會在未來兩到三年逐漸見頂。

中國鋼鐵和水泥方面，丁月麗認為，這兩個產業會持續維持過剩局面，供給側改革之後的五六年間，也就是 2016 年、2017 年的供給側改），鋼鐵和水泥產業不斷投入資本開支，導致產能過剩，使得中國的出口面臨壓力，無論是反傾銷還是加稅行為。

鋰方面，丁月麗認為，對明年的鋰價預測為每噸 8,600 美元，由於不少新增產能陸續釋放，包括一些低價產能，因此認為明年碳酸鋰的整體價格仍會維持在目前較低水平。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

降息驅動債券 ETF 交易持續熱絡！前十大持債票息都有 5.97% 以上美國重量級龍頭股財報週、總統大選影響！法人：台股居高震盪黃金送分題！施羅德：此時此刻別錯過有生之年「金」不敗

countries: 印尼 中國 美國

title: 銅明年每磅均價衝 4.75 美元！瑞銀喊金價將達 3,000 美元


content_text:
【記者馮紹夫報導】因康芮颱風往台灣方向靠近，原訂11月2日舉辦的馬祖馬拉松，經縣長王忠銘召開會議決定延後一天，改為11月3日舉辦。跑者若有退費或相關疑問，請洽執行廠商展通虹策略整合行銷聯繫。

第9屆馬祖馬拉松應變會議昨（30）日上午舉行，由縣長王忠銘主持，經過海象、天氣評估，活動決定延賽一天。

馬祖氣象站說明，康芮颱風11月1日對馬祖影響最鉅，當天下午到晚上脫離暴風圈，但是否達開船標準仍有待評估。連江航業董事長朱秀平表示，經海象預報2日達可開航標準，臺馬之星當天可加開疏運旅客。

交通因應部分，11月2日下午1時加開臺馬之星基隆-南竿船班，預計晚間8時30分抵達；並在11月3日晚間21時30分夜航往基隆。

立榮航空公告今（31）日班機停飛，並暫定1日也會停飛，正緊急協調2、3日加班機，若有消息會即時公布。

更多賽事即時相關資訊敬請隨時關注：

馬祖馬拉松官方粉絲專頁：Https://Www.Facebook.Com/Matsumarathon/。

展通虹策略整合行銷客服專線：02-2949-9257服務時間：週一至週五 09:30~12:00:13:30~18:00。

journalist: 記者馮紹夫報導

taiwan-subdivisions: 連江 基隆 南竿

title: 颱風影響 馬祖馬拉松延至11/3舉辦 - 馬祖日報


content_text:
時逢美國與中國開戰機率增加，美國陸軍正自我轉型，預備美中潛在衝突，10月更在夏威夷演訓，仿造與解放軍作戰的預期情境。向中方表明對台灣的兩棲突襲是一步險棋，為美方嚇阻計畫的一環。

紐約時報報導，行動迅速的美國陸戰隊及依傍太平洋而生的海軍，都內建亞洲爆發衝突時的計畫，陸軍此前20年間則在中東、阿富汗等地對抗恐怖主義。但不像阿富汗神學士等武裝分子，中國具備可從空中俯瞰軍隊布陣的衛星，美國陸軍須學會隱藏行蹤。

10月在夏威夷的演訓，阿富汗和伊拉克戰爭裡慣用的沙漠色軍服換成叢林色，軍人臉上也塗上偽裝色彩。學會以小團隊進軍成為關鍵。美國陸軍派送96輛新的叢林綠色班用運輸車，每輛能載運最多九名軍人快速穿梭在叢林地形。

864名美國陸軍傘兵也在該演訓時，從阿拉斯加州搭乘C-17運輸機飛往夏威夷，最後只有492名成功降落。部分運輸機的門故障，有些被迫提前著陸。一些落地的傘兵扭傷腳踝或頭部受創傷，還有一名傘兵降落傘未能張開、從約1200呎上空跌落，所幸保住性命。紐時說，這赤裸暴露出陸軍轉型路上的現實。

美國陸軍少有規畫者認為，中共解放軍已準備好對台實施兩棲突襲。美國陸軍太平洋司令部作戰主任范安特衛普說，首先得集結大批入侵軍力，才能進攻布設防禦的台灣，加上解放軍必須橫渡台灣海峽，將用到大型運輸船，很容易在渡海時遭受攻擊。

美國陸軍官員也說，希望和太平洋夥伴的聯演，將向中國官員展示美國擁有或能夠運用的戰力。但台灣與美國相隔甚遠，也令美國陸軍棘手。

無論下周美國總統大選贏家是誰，美國都將持續準備與中國的戰爭。軍事專家說，很難預見台灣可在缺乏美國幫助下擊退中國入侵。

美國陸軍正為可能與中國之間發生的戰爭而轉型，圖為2022年11月美軍在印度的演訓中，士兵服裝換成叢林色，軍人臉上也塗上偽裝色彩。(美聯社)【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

countries: 阿富汗 中國 美國 台灣 印度 伊拉克

title: 美陸軍從中東戰事轉型 預演台海衝突


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市府環保局於市轄河川出海口區域設置河川（海岸）水質連續自動監測站，日前監測到觀音區樹林溪水質異常，循線查獲觀音工業區內一間電路板製造商排放鹼水，依水污染防治法第廿八條告發，處一萬元以上六百萬元以下罰鍰，並開立限期改善通知書。

環保局長陳世偉表示，本月廿五日中午在觀音區河川（海岸）水質連續自動監測站，偵測到樹林溪下游出海口水質pH值異常升高，稽查報案中心接獲通報後，即派員前往樹林溪向上游循跡，發現有可疑廢水從觀音工業區雨水放流口排放至樹林溪，經檢測放流口水體pH值已達九，立即通知工業區污水處理廠關閉雨水放流閘門，並查獲污染來源事業為工業區內一間電路路板製造商。

環保局查出因該廠製程操作過程不慎，造成鹼性化學物質流入雨水下水道，該公司旁下水道測得pH值高達十二，當日下午已派抽水車到廠區將下水道異常廢水抽至廢水處理設施，並續派至雨水放流口進行應變動作。

陳世偉說，未來也擴展AI監控能力，由河川出海口向上游工業稠密區設置小型水質連續自動監測站，為民眾的生活品質把關。

taiwan-subdivisions: 樹林 桃園 觀音

title: AI監控水質 查獲桃園樹林溪排廢廠