content_text:
【新唐人北京時間2024年10月31日訊】觀眾朋友們，大家好，歡迎收看《秦鵬觀察》。
今天焦點：美國大選，7大關鍵州分析：藍牆正倒塌，陽光州顏色更紅。在戰場州之外，這兩個州的表現，可能讓選舉提前定局。
7大戰場州前景預測：膠著中的微妙變化
截至10月29日，美國已經有超過5000萬人提前投票，大約占了2020年1.58億總統投票數量的三分之一。其中，註冊民主黨人大約是39%，註冊共和黨人大約是36%，由於共和黨人習慣於在選舉日當天投票，這樣的數據，意味著川普（特朗普）贏得總投票數量優勢的可能性更高一些。
但是，在搖擺州，激烈的競爭依然在進行著。可能直到最後一天才會知道結果。
今年的搖擺州有七個，包括賓州、密歇根州和威斯康星州這三個「鐵鏽地帶」州，以及四個「陽光地帶」州，亞利桑那州、喬治亞州、北卡羅萊納州和內華達州。總人口6100萬，共有93張選舉人票，但是卻決定著全國的選舉結果。
賓州是兵家必爭之地
其中，賓州擁有19張選舉人票，在搖擺州中數量最多，被認為是兵家必爭之地，有得賓州者得天下的說法。所以，我們看到在過去幾個月，雙方都投入了重兵以及數量驚人的金錢。比如，賀錦麗在賓州抨擊川普限制了女性的墮胎權；而川普在巴特勒第一次遇刺、後來又回到了這裡舉行集會，馬斯克每天抽獎100萬美元簽署支持憲法權利的信，把前三天的開獎名額都給了賓州人。賀錦麗和川普關於麥當勞的口水戰，也在賓州找到了出口。
賓州還被認為是美國的縮影，多元化的經濟結構、人口結構、大選方面的特點，都和整個美國類似。該州人均收入，也和美國平均值接近。白人占大多數，黑人占了11%，而美國全國大約12.3%。兩大城市費城和匹茲堡，大部分人支持民主黨，而其它廣大地區則是共和黨的天下。
當被問及影響他們選擇的主要政策問題時，支持哈里斯和川普的賓州選民，反應截然不同。川普的支持者將經濟狀況和非法移民視為首要議題，而哈里斯的支持者則強調墮胎、個人權利和個人品格，是他們的首要考量。
從民調來看，賓州現在的差距極小，川普只領先0.4%，完全在誤差範圍內。而過去最近的二次總統大選，雙方的差距，也只有幾萬張票，所以，這就讓現在選民的每一張票都變得極其珍貴。雙方現在是寸土必爭。
為了奪取賓州勝利，雙方正使出渾身解數。民主黨人盯上了紅色縣裡的大學校園，而共和黨人則試圖尋求一個神祕的族群Amish人的支持。
2020年，中文圈裡流傳甚廣的故事，是像隱士一樣生活、幾乎從來不過問政治的Amish（阿米甚）人得到了神的啟示，紛紛趕著馬車參加了對川普的投票，但事實上，和總人數來說，這個族群的投票人數還是少的多。
根據研究，賓州目前約有92,000名各年齡層的Amish人，其中一半聚集在蘭開斯特地區，其餘分散在該州各地。據估計，2020年，蘭開斯特地區約有3,000名阿米甚人投票，其它地方有數百人投票。
但這在賓州依然非常重要，而且今年還有一個很好的契機，1月份時，阿莫斯‧米勒（Amos Miller）的農場因出售未經高溫消毒的牛奶遭到突擊搜查，成為一個轟動一時的事件，不知不覺地成為了美國文化戰爭的中心。所以，共和黨人計劃今年在Amish群體中催出幾千甚至最多2萬張選票。
賓州是少數幾個不允許選舉工作人員在選舉日美國東部時間上午7點之前處理或統計郵寄選票的州之一，這意味著可能還需要幾天才能知道結果。所以，預計今年雙方還是會像2020年一樣，出現大批的關於選票的陰謀論故事，以及來來回回的多起法律訴訟。
實際上，賓州的紛爭已經上演了，包括馬斯克被起訴100萬美元大獎違反了該州不准私自開設賭場的規定，共和黨向最高法院提起關於賓州的訴訟，而10月29日，川普也在推特上說賓州約克郡出現了來自第三方團體的數千份可能存在欺詐的選民登記表和郵寄選票申請表。在此之前，蘭卡斯特縣還被發現持有2,600張假選票和表格，且全部由同一個人填寫。他質問：賓州發生了什麼事？執法部門必須立即進行工作！
對賓州今年選結果，我的判斷是，將繼續對川普不利。我們可以拭目以待。
北卡基本提前落下帷幕
七大搖擺州裡面，目前已經基本提前落下帷幕的，是北卡。10月29日，哈里斯競選團隊從北卡羅來納州撤回了200萬美元的廣告支出，這被認為是民主黨人看到了提前投票結果惡化。
北卡擁有16張選舉人票，自2008年以來，民主黨從未贏得該州。2020年，川普曾以7萬票的微弱優勢贏得該州。最新的各主要平台的民調顯示，川普領先哈里斯的優勢1%～2%，差距很小。
今年在北卡，民主黨一方遭遇了十月驚奇，颶風「海倫」過境，讓北卡至少95人喪生，身為副總統的哈里斯當時參與了災後修復工作，但是川普和女兒伊萬卡也分別出現在那裡，馬斯克還捐贈了一批星鏈幫助恢復通訊。共和黨一方，還抨擊了拜登政府救災不力，以及聯邦緊急事務管理局（FEMA）非常腐敗。
北卡之所以能夠讓賀錦麗團隊撤出，是因為提前投票數據。截至10月28日投票結束，已有310萬人投票。這相當於近40%的合格選民。這個數據略低於疫情期間的2020年，但是遠遠超過2016年。與2020年相比，民主黨選票減少了35萬張。
而且，迄今為止，共和黨在早期選民中所占比例最大，為34.14%。到目前為止，民主黨和無黨派選民分別占提前投票的33.03%和32.24%。而眾所周知，民主黨人更傾向於提前投票，共和黨人傾向於選舉日當天投票。
密歇根和威斯康星州
鐵鏽帶的另外兩個關鍵州，是密歇根和威斯康星州。2016年，川普成為自1988年以來第一位贏得密歇根州的共和黨人。贏得該州，將獲得15張選舉人票。而威斯康星州有10張選舉人票，這是傳統的藍州，除了2016年之外，該州歷來都投票給民主黨，目前哈里斯領先川普0.5個百分點，上週上升了0.2個百分點。
在密歇根州，儘管之前民調顯示哈里斯領先，但是最新艾默生學院民意調查/RealClearWorld的一項新調查發現，49%的人支持川普，48%的人支持哈里斯，2%的人尚未決定，1%計劃投票給第三方候選人。
我認為在密歇根州，川普今年將獲勝，有兩個理由：
1. 穆斯林和阿拉伯裔上週末宣布支持川普，這是一個很大的人群，有24萬人，即使一般合格選民投票也有10萬。
2. 自2020年大選以來，密歇根州首次實施提前現場投票，並開始允許人口超過5000人的轄區在選舉日前八天開始處理和統計郵寄投票。較小的轄區可以在11月5日的前一天進行。該州官員希望這些變化將使該州能夠比2020年更快地報告結果。這是有利於共和黨的。
當然，也有對民主黨利好的消息，10月25日，即密歇根州全州範圍內提早現場投票開始的前一天，今年大選的另一個總統參選人、現在支持川普的小肯尼迪，向美國最高法院提出了緊急禁令申請，要求將甘迺迪先生的名字從即將舉行的選舉的選票中刪除。但是，直到今天，小肯尼迪的名字還是在選票上。這可能會分散川普的選票。
歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCjix7du7PHahnSJm8dctzDA
歡迎訂閱乾淨世界頻道：https://www.ganjing.com/zh-CN/channel/1eiqjdnq7go7cVXgAJjJp39H61270c
《秦鵬觀察》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

events: 選舉 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 和美

things: 人權 經濟

title: 【秦鵬觀察】7大搖擺州預測 膠著中的微妙變化 | 美國大選 | 賀錦麗 | 川普 | 新唐人电视台


content_text: 日本當局自去年8月24日起將福島核污水排放入大海，港府即日禁止當地10都縣海產進口，並每日檢測其餘地區的水產。食物環境衞生署轄下食物安全中心表示，由昨日(30日)中午截至今日(31日)中午，食安中心已對116個進口日本「水產及其製品、海藻及海鹽」的食物樣本作輻射水平檢測，未有發現輻射水平超出安全標準。同時，漁農自然護理署已對50個本地魚產品樣本作輻射水平檢測，全部樣本的檢測同樣合格。香港天文台亦已加強監測本港水域的環境輻射水平，至目前為止，並沒有發現異常情況。

countries: 日本 香港

title: 政府抽查日本進口水產 輻射水平無發現超標


content_text:
記者陳怡潔／台北報導

▲劉德華歌迷已在小巨蛋內等待

強颱康芮在13時40分正式登陸台東，全台灣放颱風假。天王劉德華（華仔）暌違11年，從今（31日）起於將於台北小巨蛋舉辦4場「今天…is the day」巡迴演唱會，原先無懼強颱仍如期演出，稍早經過台北捷運公司協調，經綜合考量後，基於觀眾人身安全，並依照契約規定通知主辦單位今晚演唱會停辦，並請主辦單位評估因應方案再行公告。

北捷發布新聞稿指出，有關10月31日劉德華在小巨蛋舉辦演唱會是否照常舉辦，臺北捷運公司經綜合考量後，基於觀眾人身安全，並依照契約規定通知主辦單位今晚演唱會停辦，並請主辦單位評估因應方案再行公告。考量臺北捷運文湖線、高架平面路段（圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站）因風速已達停駛標準，於11:00停止營運，預計今天下午到夜間，將是台北市風雨最大的期間，呼籲民眾留在家中，以策安全。

北捷表示，民眾可依主辦單位超級圓頂及遠大售票系統公告辦法辦理退票。

▲劉德華台北小巨蛋演唱會受到颱風影響，確定停辦。（圖／翻攝自微博）

▲劉德華歌迷已在小巨蛋內等待

journalist: 陳怡潔

taiwan-subdivisions: 新北 北投 臺北 淡水

title: 劉太太請回家！北捷通知主辦單位：今晚劉德華演唱會「停辦」 | 政治


content_text:
2024/10/31 01:21

〔中央社〕中央氣象署發布豪雨特報，颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭縣山區及花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、台東縣地區及台北市山區有局部豪雨或大豪雨。

中央氣象署表示，新北市、基隆市地區、蘭嶼、綠島及桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、台中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園以北地區及恆春半島有局部大雨發生的機率。

中央氣象署指出，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。超大豪雨地區：宜蘭縣、花蓮縣。大豪雨地區：台北市、台東縣。（編輯：陳正健）1131031

journalist: 編輯：陳正健

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 基隆市 蘭嶼 南投縣 宜蘭縣 恆春 苗栗縣 綠島 新竹縣 新北市 花蓮縣 桃園

title:
颱風及外圍環流影響 宜蘭與花蓮山區防超大豪雨
 - 生活


content_text:
FREEDOM OF TRANSIT:  A German MP visiting Taiwan also stressed the importance of stability in the Taiwan Strait to ensure regional peace

National Security Council (NSC) Secretary-General Joseph Wu (吳釗燮) met with 10 members of the Dutch House of Representatives’ Foreign Trade and Development Committee in Taipei on Tuesday, the council said yesterday.

The cross-party delegation was the largest of its kind to date, Wu said.

They discussed issues related to international order, regional security and the growing friendship between Taiwan and the Netherlands, the council said.

Government officials and members of the Dutch House of Representatives’ Foreign Trade and Development Committee attend a banquet hosted by National Security Council Secretary-General Joseph Wu in Taipei on Tuesday evening. Photo courtesy of the National Security Council

The Netherlands in May sent naval vessels through the Taiwan Strait for the first time, defending regional freedom of navigation, Wu said.

Over the past few years, the Dutch House of Representatives has been passing policies to support Taiwan, and promote peace and stability in the Taiwan Strait, including opposing China’s misinterpretation of UN Resolution 2758, he added.

“This shows a growing consensus in the Netherlands on Taiwan-related issues and I hope the Dutch House of Representatives would continue to support Taiwan,” he said.

China’s authoritarian influence is spreading, threatening stability not just in the Taiwan Strait, but in the East and South China seas, and even reaching areas in the Pacific and Indian oceans and Africa, Wu said.

“As authoritarian countries China, Russia, Iran and North Korea strengthen their cooperation and disrupt international order, democratic countries must stand more united,” he said.

Delegation leader and Foreign Trade and Development Committee Chair Aukje de Vries said that while members of the delegation have long followed Taiwan-related issues, many are visiting Taiwan for the first time and are excited to personally witness the free, open and diverse society in Taiwan, the council said.

“The Netherlands is interested in Taiwan’s efforts to enhance whole-of-society defense resilience and looks forward to collaborating with Taiwan to strengthen ties at all levels,” it cited her as saying.

The delegation included Foreign Trade and Development Committee Vice Chair Roelien Kamminga, Defense Committee Chair Isa Kahraman, Inter-Parliamentary Alliance on China co-chair Jan Paternotte and Member of Parliament Tom van der Lee, the council said.

NSC deputy secretaries-general Hsu Szu-chien (徐斯儉) and Lin Fei-fan (林飛帆) also attended the meeting.

Separately, Christoph Hoffman, chair of the German parliament’s Committee on Economic Cooperation and Development, yesterday met with Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) at the ministry on Tuesday morning.

“Germany is Taiwan’s biggest trade partner in Europe, with close economic exchanges on both sides, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co building a factory in Dresden,” the ministry cited Francois Wu as saying at the meeting.

Facing authoritarian expansion, Germany and other European countries have sent naval vessels through the Taiwan Strait to defend regional freedom of navigation, showing that stability in the Taiwan Strait is a priority for like-minded nations, the deputy minister said.

Hoffman expressed the importance of strengthening the democratic supply chain between Taiwan and Germany, and praised Taiwan’s small and medium-sized businesses, the ministry said.

Seeing that many developingcountries have fallen into China’s debt traps, Hoffman said that Germany and Taiwan could work together with the countries on economic development projects.

He added that he looks forward to deepening the cooperation between the two countries, the ministry said.

title: Cross-party Dutch delegation meets NSC head Wu


content_text:
康芮颱風停班課原劉德華演唱會照常，下午北捷與主辦單位溝通後延期，外界質疑決策慢半拍，北捷總經理黃清信今晚間在防災會議前受訪表示，北捷基於Better safe than sorry，安全還是比事後的道歉好，北捷還是基於安全跟主辦方協調延期。

由於下午宣布延期時間，小巨蛋內已經有不少歌迷排隊，還有歌迷得知延期忍不住失望到「爆哭」。黃清信表示，上午防災會議結束後，他就直接到小巨蛋召集相關主管聯繫主辦單位，整體需要協調很多事，包含怎麼樣後續、及相關方案，需要一點時間。過程確實還是針對很多細節做一個更細緻的討論，這個時間如果可以更早的話，北捷也希望可以更早一點，這部分未來也會納入檢討。

對於演唱會在颱風天停班課的相關決策，黃表示，昨天主辦單位是有講今天滾動式檢討，聲明上也很清楚，早上防災會議北捷也表達有偵測到實際的風量，也是已經達到標準。所以基於安全跟主辦單位來協調，讓整個活動能夠安全地來舉辦，這是市府的一個想法。

對於外界質疑，昨天就可以強制要求延期，為何今天才溝通？黃表示，各方的建議北捷都聽到了，這個可以後續檢討。市長蔣萬安也有指示，未來可以針對這樣的一個情況，在契約裡面寫得更清楚，這部分很快就會來檢討。

編輯推薦

粉絲別哭！劉德華聽到了 首場喊卡補辦時間曝光劉德華火速宣布補辦！華嫂不哭了 守候小巨蛋示愛

台北市長蔣萬安晚間召開康芮颱風災害應變會議。記者林麗玉／攝影

更多新聞報導

粉絲別哭！劉德華聽到了 首場喊卡補辦時間曝光    颱風康芮威力強！紀曉君「我家樹斷了」 畫面曝光    李蒨蓉收「變態露鳥照」最在意「雜草叢生」 尪知情後反應曝光    金音15太狂了！22位海內外音樂人齊聚嗨翻     瘦不下來是因為生病了！惟毅親曝身體這裡有問題

events: 颱風 風災

people: 林麗玉 蔣萬安

title: 劉德華演唱會決策慢？北捷總座：安全還是比事後道歉好


content_text:
南韓聯合參謀本部31日證實，北韓當天向日本海發射了1枚彈道飛彈，或為今年首度發射洲際彈道飛彈。圖為北韓今年9月射彈畫面。（法新社資料照）

2024/10/31 08:36

首次上稿 108:07更新時間 08:36

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕南韓聯合參謀本部（下稱聯參）31日證實，北韓當天向日本海發射1枚彈道飛彈，或為洲際彈道飛彈（ICBM）。日本防衛省表示，這枚飛彈飛行1個小時多，落在日本專屬經濟區（EEZ）外側。

據《韓聯社》報導，南韓聯參表示，軍方發現北韓31日上午7時10分（台灣時間上午6點10分）左右，從平壤一帶對日本海發射彈道飛彈，可能是以高仰角發射的遠端彈道飛彈。南韓已提升戒備態勢級別，與美日相關部門密切共用北韓彈道飛彈資訊、維持萬全的警戒態勢。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府相關人員上午8時20分（台灣時間午7點20分）透露，推估北韓這枚彈道飛彈上午約8時36分將落在日本北海道奧尻島西方約300公里的日本專屬經濟區（EEZ）外側的日本海。日本海上保安廳上午8時40分（台灣時間午7點40分）公布，根據防衛省資訊，這枚彈道飛彈已落在日本專屬經濟區（EEZ）外側。

南韓、美國國防部長當地時間30日才在美國華府舉行安保會議（SCM），以最強烈措辭譴責北韓派兵援俄。北韓隨即發射飛彈，可能有意表達不滿，同時企圖分散國際社會對俄羅斯的關注。

此為北韓今年首度發射洲際彈道飛彈，距離去年12月18日發射「火星-18」型洲際飛彈，已超過10個月；這也是北韓繼上月18日後、時隔43天再次發射彈道飛彈。

北韓9月18日發射了彈頭重量達4.5噸的新型戰術彈道飛彈「火星砲-11丙-4.5」和巡弋飛彈。

countries: 北韓 台灣 俄羅斯 日本 美國

title: 今年首次！北韓射洲際飛彈 疑分散派兵援俄注意力


content_text:
【大成報/彰化報導】彰化榮譽國民之家為感恩榮民前輩一生保衛國家、勞苦功高，30日舉辦「輔導會成立70週年暨第46屆榮民節」系列表揚慶祝活動，活動當天特別開放家史館，及邀請榮民藝術家李家琦藝文陳展，中午並舉行溫馨慶祝餐會，讓大家在歡聚中共同慶祝這個重要節日。

上午活動伊始，榮家職員與住民長輩等齊聚在蔣公銅像前行禮致敬，場面莊嚴肅穆；這一傳統儀式象徵著對榮民精神傳承與尊重，致敬行動提醒著所有人不忘榮民對社會貢獻，激勵後輩繼續秉持堅毅精神為社會盡心。

緊接著舉行隆重表揚儀式，首先向4位榮民楷模熱心公益之義舉，致以崇高敬意，接著表揚基督教真善美協會、佛教慈濟慈善事業基金會、正芯佛堂等，長年來到榮家提供各類團康活動的志工團體；此外，還表揚績優職員工、委外廠商，感謝他們在工作崗位上全心付出，以專業、熱情和關愛守護住民長輩生活品質；最後一同欣賞九久樂團帶來精彩音樂演出，為活動畫下完美句點。

榮家家史館也在當日特別開放，展示榮家歷史照片、榮民獎狀證書、勳章、紀念品等珍貴文物，讓來賓在參觀中，瞭解到榮家及榮民奮鬥歷程；另還特別邀請鋁的創作老師李家琦到場，以《鋁創琦蹟》為題，展出上數十件鋁罐和鋁拉環的創作品，充分展現化腐朽為神奇巧思及環保理念。

中午，榮家設置溫馨慶祝餐會，大家齊聚讓這個充滿意義日子，更添溫馨與快樂。而餐敘前榮家特別感謝欣湖、欣中、欣林、欣雲天然氣公司及久揚實業公司愛心捐助與長期支持，誠摯肯定這些愛心社會企業支持，是推動榮家服務發展重要力量。

榮家主任蘇再勝表示，榮民節不僅是對榮民致敬，更是對過去奉獻歲月珍視，讓人們在感念過去同時，銘記和平可貴，透過這些活動，希望能將榮民精神一代代傳承下去，激勵更多人為社會發展貢獻心力。(于郁金翻攝/彰化榮家提供照片)

#彰化榮家

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 彰化 和平

title: 彰化榮家歡慶榮民節 傳承歷史共襄榮光 李家琦藝文陳展同賀


content_text:
FMF 2025 將舉辦最大型 International Geological Surveys 會議和首屆 Centers of Excellence 會議        2024-10-30

沙特阿拉伯利雅德2024年10月30日 /美通社/ — Future Minerals Forum (FMF) 將於 2025 年 1 月舉辦第四屆 International Geological Surveys 和首屆 Centers of Excellence 會議。FMF 是世界領先的礦產聚會，由沙特阿拉伯工業和礦產資源部召開，作為促進礦產業利益相關者之間的合作平台。

International Geological Survey 和 Center of Excellence 會議將於 1 月 14 日在 King Abdulaziz 國際會議中心舉行。這兩次會議都是國際金融基金會部長圓桌會議的一部分，匯聚超過 200 間政府和國際機構。

第一次在 2024 年舉行的國際地質調查會議，聚集了來自世界各地的地質調查領袖。與會者包括從非洲至西亞和中亞超級地區的地質調查領袖，也來自各大地質調查局的數據庫成員，例如美國地質調查局 (US Geological Survey)，英國地質調查局 (British Geological Survey)，法國的 BRGM 和芬蘭的 GTK。

會議的目標是：

在超級地區建立地質測量的能力，以吸引更多勘探投資。運用最新的數碼技術和人工智能，以更精確地定位礦產，並向投資者和更廣泛的公眾提供地質資訊。建立區域卓越中心，以推動創新、技能發展和新科技的部署。

Al-Mudaifer 表示：「隨著礦產資源耗盡，對勘探投資不足，並且沒有新的重大發現，現在是最重要的時刻，讓地質學成為焦點，並召集專家一起尋找尋找新礦床和開發能力的方法。」

他補充說：「如果不向投資者提供對礦物位置的準確識別、準確的確定性數據，以及可靠的地質資訊，全球有可能缺乏所需材料以滿足與日俱增的需求。」

FMF 還將召開首屆卓越中心會議，匯聚來自世界各地的機構、大學和領先專家，以支持建立區域卓越中心網絡。這項計劃旨在建立超級區域的能力，專注於科技培育、加速和大規模部署，同時確保當地一直處於在全球礦產和資源創新的最前線。

countries: 芬蘭 英國 法國 美國


title: FMF 2025 將舉辦最大型 International Geological Surveys 會議和首屆 Centers of Excellence 會議


content_text: 【記者廖儷芬／報導】當時間的痕跡刻畫在友誼的歲月裡，旅行便成為一種無聲的對話，連結著過去與當下。在擁有四十年領隊經驗的Amy Liao眼中，這趟泰國清邁之旅不只是帶小學同學重遊舊地，更是一場對心靈的洗禮——從蘭納古城的厚重歷史，到藍廟的靜謐，從長頸族的獨特文化到藍谷莊園的山谷美景，每一站都彷彿在提醒，珍惜當下、惜福於眼前所見的美好。旅行之中，縱使世事變遷，友情與初心卻恆久不變，正如同清邁這座城市，依舊靜靜地述說著它的故事。

title: 泰國清邁古城魅力 五十年友情旅程


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】佳里榮家歡慶第46屆榮民節，特別舉辦多項慶祝系列活動，重頭戲即為園遊會，讓長輩們有吃又有拿，感受慶祝榮民節喜樂，也邀請三股國小幼兒園師生一起到榮家老少同樂，三股國小幼兒園學生準備了小卡片送給長輩，榮家也準備小禮物送給小朋友，許多住民家屬也蒞家陪同長輩共同參與家慶活動。

本次家慶特別邀請港明高中儀隊蒞家表演，港明高中儀隊創立迄今已邁入第12年，利用課餘時間接受訓練成績斐然，曾於108、109年擔任國慶煙火開幕表演，這次表演秉持陸戰儀隊操槍傳統風格，進行剛柔並濟的槍法，展現動於猛獅、靜如流水的表演，帶給大家一個全新感受。

是日邀請臺南市榮民服務處設攤宣導及新光逢甲家族、田媽媽鵝鄉園餐廳、鳳之韻旗袍協會、榮欣志工隊等志工團體，設攤擺設特色商品供長輩食用，許多長輩們忍不住吃了很多美食，也邀請樂透歌友會、雅韻二胡班、鄉韻民族樂團、佑明國樂團蒞佳演奏優美樂曲，橋頭馬術中心也提供兩隻小馬供住民長輩及來賓騎乘，另203旅也來設攤射擊體驗，宣導全民國防。

佳里榮家白永成家主任表示，本次活動特別感謝知名主持人琳達老師擔任會場主持工作，榮民榮眷基金會補助經費，及臺南榮服處榮欣志工、新光人壽林雪貞總監、鳳之韻旗袍協會馬晶會長、好人好事代表李東源、國民黨台南市黨部副主委袁登峯及黃燕、福慧社區照護協會榮譽理事長潘志強、橋頭馬術中心李宜珍董事長、茂記黑豆花大王負責人吳秋茂、華億成型企業吳旻撰董事長等，捐贈善心物資及協助活動，港明中學儀隊蒞家演出，新住民發展協會理事長吳春芬媒合志工；許多社會團體熱情投入讓榮家長輩感受社會善心關懷，未來將繼續引進各項社會資源，以嘉惠榮家長輩。

#佳里榮家

journalist: 勁報

taiwan-subdivisions: 佳里 臺南 臺南市 橋頭

title: 佳里榮家慶祝榮民節 住民園遊會暨才藝競賽參與家慶


content_text:
「2024半導體材料產業發展（徐州）大會暨第五屆徐台兩岸金龍湖懇談會」30日在徐州登場。中國科學院院士、南京大學教授祝世寧表示，半導體產業的競爭愈發激烈，半導體材料的技術重要性日益凸顯，特別是在人工晶片材料方面，冀兩岸學者、業者能把握機會，加強海內外的溝通與協作，推動產學深度融合，兩岸共同建立起推動半導體材料高質量發展的歷史重任。

本次活動以「協同創新 融合發展」為主題，緊扣徐台經貿合作、科技創新與產業創新融合，助力發展新質生產力。同時，主辦方邀請半導體材料及相關產業鏈專家、業界代表，圍繞Si、GaAs、SiC、GaN、Ga₂O₃等半導體材料與裝置技術、產業發展等產業熱點交流討論，並為半導體材料及其上下游領域企業及參會代表建立交流與合作平台，協助兩岸半導體材料產業高質量發展。

大會啟動儀式於30日在江蘇省徐州市舉行，本次活動包括徐州市長王劍鋒、中國電子科技集團公司總監左雷、國民黨智庫前執行長周守訓等500多人參加，其中企業代表約400多人。據悉，會中簽約一批項目，主要涉及半導體新材料、工程機械、集成電路等領域。

祝世寧表示，近年來大陸半導體的材料產業，呈現蓬勃發展態勢。從全球視角來看，經濟全球化面臨挑戰，科技創新尤其是半導體產業的競爭愈發激烈，作為支撐國家性質化建設，促進經濟發展以維護國家安全不可或缺的關鍵性品材料，半導體材料的技術重要性日益凸顯，特別是在人工晶片材料方面。

大陸國務院國資委專項辦副主任、中國電子科技集團公司總監左雷稱，這不僅是大陸「十四五規畫」及「2035遠景」目標重要發展方向，且在太陽能、新能源汽車、儲能及數據中心等重點領域已實現應用。同時，以氧化鉀、氮化鋁、金剛石等為代表的第四代超寬近代半導體材料，憑其卓越性能正吸引學術界、產業界及金融界廣泛關注，這預示著其將在訊息、能源運輸、先進製造國防等領域的發揮愈顯重要。

基於此，祝世寧希望兩岸學者、業者能把握機會，加強海內外的溝通與協作，推動產學深度融合，共同建立起推動半導體材料高質量發展的歷史重任，兩岸一齊共創輝煌未來。國民黨智庫前執行長周守訓亦稱，希望兩岸可攜手在半導體產業界，共創一片新天地。

據悉，截至2023年12月，徐州市累計註冊台資企業734家，其中2023年新增15家。目前註冊存量187家，營運較好的52家，涉及半導體、新材料、電機電子、專業儀器、機械加工等行業。

title: 陸學者：兩岸應齊心發展半導體


content_text:
「精華液」就像是保養品的主菜，是護膚中最重要的核心保養，通常在化妝水之後、乳液或乳霜之前使用。它含有高濃度的活性成分，能迅速滲透肌膚，提供深層滋養和修復，針對特定肌膚問題如細紋、暗沉等進行改善。此外，使用精華液能提高後續保養品的吸收效果，讓整體保養效果更加乘！

精華液主要可分為三種質地：1.水狀或凝露狀精華液：質地輕盈，以保濕為主，常見成分有玻尿酸、維生素B5等，適合各類膚質。2.油狀精華液：較為滋潤，適合乾燥肌膚，能鎖住水分，常見成分包括植物油如堅果油、乳木果油、玫瑰果油、荷荷芭籽油、甜杏仁油等。3.乳液狀精華液：介於水和油之間，能同時提供保濕與滋潤，適合中性至混合偏乾性的肌膚。

title: 2024下半年抗老精華TOP10推薦！30、40、50歲逆齡鎖定，養成凍齡好命肌！|女人我最大


content_text: 強颱康芮即將登陸台東成功鎮及東河鄉一帶，東海岸沿海風浪增強，最大陣風達14級，成功鎮小港漁港傳出膠筏船災情。港區內原本相連的竹筏耐不住風吹浪擊，纜繩斷列相互撞擊，造成5艘膠筏沉沒，還有2艘被吹上堤防卡住，漁民冒風雨前來查看，心都酸了，損失估計超過5百萬元。受災船長無奈表示，只能等颱風過後，才能後續處理了。

taiwan-subdivisions: 成功 東河 小港

title: 強颱康芮持續發威 台東成功傳5膠筏船進水沉沒


content_text: 這是2024年5月5日在重慶國際物流樞紐園區拍攝的興隆場編組站和陸海新通道重慶無水港（無人機照片）。（新華社） 中評社北京10月31日電／據新華社消息，2024年10月25日5時許，一列裝載汽車電子零配件等貨物的“東盟快班”緩緩駛出重慶團結村中心站。這是從重慶正式發出的首趟“東盟快班”，標誌著西部陸海新通道與中歐班列兩大貿易通道在這裡實現“無縫銜接”。 西部陸海新通道，這是習近平總書記近期考察中，多次關注的一條貿易線。 2024年4月22日下午，習近平總書記重慶考察的第一站就來到重慶國際物流樞紐園區。 在這裡，總書記同貨車司機、列車司機、裝卸工人、場站管理人員等親切交流。總書記勉勵道：“大家在物流一線，也是在對外開放一線，通過你們的辛勤勞動，很多商品跨越山海、走向世界，你們的工作很有意義。” 以重慶為坐標點，向南，西部陸海新通道跨山越海；向西，中歐班列直抵歐洲；向北，“渝滿俄”鐵路縱貫南北；向東，長江黃金水道聯通中部地區和長三角……山城“跨越山海”，正是西部地區開放發展的生動縮影。 這次來到重慶，習近平總書記專門主持召開新時代推動西部大開發座談會。 新時代如何推進西部大開發形成新格局？總書記以六個“堅持”，給出了清晰指引。其中之一，正是：“堅持以大開放促進大開發，提高西部地區對內對外開放水平。” 從全局謀劃一域、以一域服務全局。總書記從大處著眼，從細處著手為西部大開放把脈定向：

title: 總書記這樣謀劃新時代西部大開發


content_text:
圖為2022年10月17日，通用汽車董事長兼執行長瑪麗‧巴拉(Mary Barra) 在加州洛杉磯舉行的凱迪拉克Celestiq電動汽車揭幕儀式上發表講話。(Frederic J. BROWN/AFP)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）週二（10月29日），通用汽車（GM）首席執行官瑪麗‧巴拉（Mary Barra）表示，電動汽車製造商在中國面臨激烈競爭，有太多公司在中國銷售電動車，導致價格戰不可持續。

「商業內幕」報導，週二，在舊金山舉行的TechCrunch Disrupt會議上，巴拉在回答有關中國電動汽車銷量激增的問題時發表上述言論。

2023年，中國有120多個品牌銷售電動汽車，而美國只有約60個品牌，說明通用汽車和其它外國製造商在中國面臨競爭的激烈程度。

巴拉表示，中國電動汽車市場已經過度飽和。她說，中國電動汽車業務正在「發生巨大變化」，而這種競爭導致價格「越來越低」，將難以為繼。

「從中國的角度來看，電動汽車在很大程度上受到（中共）監管的推動。」巴拉說，她指的是中共政府推動電動汽車的發展。

「但目前中國有超過一百家OEM，主要專注於電動汽車（市場）。」她補充道。OEM是原始設備製造商，為其它企業生產的產品提供零部件。

近年來，大量專注於電動汽車的初創公司在中國推廣廉價汽車，給歐洲和美國汽車製造商帶來越來越大的挑戰。

「你必須考慮什麼是可持續業務，因為目前的情況是不可持續的。」巴拉說，「在這一百多家公司中，只有不到幾家是盈利的。」

最新數據顯示，中國今年前9個月汽車行業整體利潤率4.6%，低於下游工業企業平均獲利率6.1%；9月利潤總額僅人民幣324億元，同比下降28.5%，利潤率為3.4%，不僅是今年以來最低，也是近4年以來第二低月份。《界面新聞》報導，這一趨勢在某種程度上反映中國汽車行業的競爭激烈現狀，壓縮利潤換取銷量和市占率是汽車製造商不得不做的選擇。

在7月公司第2季財報電話會議上，巴拉曾形容在中國的是一場「逐底競爭」（Race to the bottom），並會破壞產品的剩餘價值，「那裡虧損的數量不可能無止境地持續下去」。

歐洲汽車製造商在中國飽和的電動汽車市場也舉步維艱。在本月初的第三季度財報電話會議上，梅賽德斯-奔馳報告稱，2024年第三季度利潤大幅下降，幅度達53%。下降反映了競爭加劇，尤其是在亞洲市場，以及中國市場的整體放緩。該公司表示，電動汽車銷量同比下降31%。

為了防止中國廉價電動車衝擊海外市場，在進行一項反補貼調查發現中共補貼削弱歐洲汽車製造商後，歐洲聯盟週二正式開始對中國電動車加徵最高達35.3%的關稅。

此前，加拿大和美國最近也對中國電動汽車徵收高達100%的關稅。

責任編輯：林妍#

journalist: 夏雨

countries: 歐盟 中國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 通用CEO：中國電動車市場飽和 價格戰難持續 | Temu | 歐盟


content_text:
Talk to your plants? Now the first AI-powered garden will allow them to talk back

Hardcore gardeners sometimes, when no one else is listening, talk quietly to their prize blooms. But at next year’s Chelsea flower show, visitors will be encouraged to have a chat with its first ever AI-powered garden.

The garden designer Tom Massey has partnered with Microsoft to create the Avanade “intelligent” garden. Sensors in the soil are partnered with an AI trained on Royal Horticultural Society plant data and gardening advice, meaning visitors can ask the garden: “How are you?”

Massey said: “It could answer: I need a bit more water, I can do with a haircut, maybe.”

A model on Monday presents a creation by Colombian designer Marivel Cedeno. Garden designer Tom Massey has partnered with Microsoft to create an AI trained on the UK’s Royal Horticultural Society plant data and gardening advice. Photo: AFP

As well as making gardening easier and more fun, Massey said it could have wider applications. The wireless sensors hidden in the soil measure moisture, nutrient levels, acidity and alkalinity. These will connect to a computer in a pavilion in the garden, which people will be able to consult to see how the garden is doing.

“It’s supposed to be interactive,” Massey said. “It’s supposed to be showcasing this really kind of new emerging technology, and also saving resources.”

He said the simple sensor technology could be rolled out across large estates, so rather than having automatic watering systems which switch on depending on the time, the plants are only watered when the soil moisture drops below a certain level.

“We are wasting so much water and London is at risk of running out of water in coming years,” he said. “Imagine how much water you could save in a big development if you only use water when needed. Irrigation systems come on at a regular time to water, whether it’s needed or not.”

The garden itself would not be futuristic in its design, he said. “We wanted it to feel green and organic and earthy.” It will feature mushrooms as well as climate-resilient trees, which will be monitored by an AI assistant, and lots of peaceful green planting.

The RHS has adapted its system to be as energy efficient as possible. Jon Simpson, the society’s director of IT, said: “With AI, you do have the question of, does it consume more energy using data centers, so yes it can be detrimental but it’s about how you use it. What we are doing is training more traditional AI models against the RHS database, which is basically called a small language model, which is far more efficient and effective.”


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月30日訊】在充滿神祕的海洋裡有一種外型奇特的魚，頭頂著一把鋸子，叫做鋸鰩。人們把鋸鰩的「鋸子」稱為「鯊魚劍」，據說可以用來鎮宅、辟邪、開運。
鋸鰩有一個細長的鼻子，上面布滿了鋒利的三角形橫齒，很像木匠所用的「鋸子」，所以也被稱為木匠鯊。鋸鰩會左右擺動它的「鋸子」，將獵物打暈或鋸斷，然後吃掉。
雖然鋸鰩看起來有點像鯊魚，但它們實際上是鰩魚。鋸鰩是海洋中的底棲魚類，最大可以長到9米，體重可達數百公斤，甚至可能超過2000公斤。
人們首次發現這種頭部有著一條長長「鋸子」的魚類時，就被鋸鰩的恐怖外形所吸引。由於鋸鰩頭上的「鋸子」和人類的刀劍一樣鋒利，在一些民間傳說中會把鋸鰩描述為高度危險的生物，它會使船隻沉沒，把人鋸成兩半。
實際上，鋸鰩是溫順的，對人類無害，除非當它們被捕獲時，才會通過左右晃動「鋸子」來保護自己，從而造成嚴重的傷害。
隨著研究的深入，人們發現鋸鰩的「鋸子」不但可以攻擊獵物，還能在海底海砂中翻找食物，更能通過這些三角形橫齒上的「感知神經」，探測出隱藏著的生物的電磁場，這使它們即使在黑暗中也能準確找到獵物。
鋸鰩曾經分布十分廣泛，在世界各地的熱帶和亞熱帶地區的沿海和半鹹水河口水域，以及淡水河流和湖泊均有分布。根據鋸鰩化石推算，早在白堊紀就已經有了鋸鰩，距今已有5600多萬年的歷史。
鋸鰩幾乎沒有天敵，只有鯊魚、鱷魚和海豚對它們的威脅最大。不過，由於人類的捕撈，水環境污染等等原因，最近幾十年鋸鰩的數量急劇下降，目前所有種類的鋸鰩都瀕臨滅絕。
據了解，鋸鰩的「鋸子」狀長鼻子，被稱為「鯊魚劍」或「骨刀鯊魚劍」，被當作紀念品或古董而出售。
據說「鯊魚劍」可以用來鎮宅、辟邪、開運，有時道士用「鯊魚劍」來做法器，鯊魚劍的劍身由鋸鰩的吻部 （rostrum）製成，在一些地區「鯊魚劍」和七星劍、銅棍、月斧、刺球合稱「五寶」，一把大型「鯊魚劍」的售價高達數十萬元。
此外，鋸鰩肉也被人類食用，而且鋸鰩的魚翅也是價值不菲。
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

title: 海底有一種魚 頭頂一把鋸子 可做法器 | 鋸鰩 | 鎮宅辟邪 | 鯊魚劍 | 新唐人电视台


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

日本AV天王清水健擁有「萬人斬」封號，拍攝作品高達9500部以上，也是許多女優喜歡合作的男優，出道至今已經20年的他，近日卻在YouTube突然宣布引退，讓許多老司機感到相當驚訝。台灣AV達人「一劍浣春秋」發文指出，清水健的退出並非健康問題，而是轉型為網紅後收入暴增，因此選擇結束AV生涯。

▲清水健選擇引退專心當網紅。（圖／翻攝清水健Instagram）

一劍浣春秋在「Play NO.1」分析清水健的引退，他先是表達震驚「我下巴都驚得掉下來了」，因為他並未提前宣布，而是從2023年10月起逐漸減少工作量，最終在今年正式宣布退圈。許多人猜測清水健的退役，可能與身體狀況以及或行業需求下降有關，但根據清水健透過YouTube吐露的資訊，更多是因為網紅事業帶來的收入增幅不小。

▲清水健的網紅事業帶來龐大收入。（圖／翻攝清水健Instagram）

一劍浣春秋對清水健的能力讚譽有加，認為清水健能將自媒體的魅力發揮到極致，憑藉幽默風趣的表達吸引了大量粉絲。清水健甚至收到台灣廠商的業配邀約，但因開價高達八位數日幣而最終未合作。他認為清水健的退出其實是轉戰另一條收入更豐厚的路，表示：「以後你會在自媒體看到他講更多幹話」。

countries: 日本 台灣

title: 清水健宣布結束20年AV生涯！　達人曝背後原因：我下巴都驚掉


content_text:
生活中心／柯美儀報導

▲工作人員冒著風雨努力排除積水問題。（圖／翻攝自「信義區三兩事」臉書）

強颱康芮下午1時40分於台東縣成功鎮登陸，全台風雨持續增強，北部也十分有感，昨（30）日晚間有住在信義區的女網友住家附近出現大片積水，現場發現有一名工作人員冒著風雨堅守崗位，努力排除積水問題，畫面曝光，引發熱議，還有人透露上次颱風，工作人員甚至在同個地方搭帳篷過夜。

一名女網友在臉書社團「信義區三兩事」PO出一張照片，只見她從住家往下拍，門口道路出現大片積水，一名工作人員正在現場努力抽水，排除淹水情況。女網友見狀感動直呼「謝謝辛苦的工作人員，在深夜的時間，冒著風雨一直努力幫我們抽走豪雨的積水」。

畫面曝光，立刻有人認出積水位置，「這是靠象山山邊對嗎？沒記錯的話好像算土石流警戒區」、「每次大雨都有人支援這邊」、「謝謝這位先生，冒著風險幫忙抽水，身為住在這邊的居民，真的感覺有點不安全」、「沒記錯的話，那邊是土石流警戒區」。還有網友指出「上次颱風天工作人員直接在旁邊搭帳篷睡，不知道是不是同一位」。

原PO事後也透露，今日早上水退後，有類似公務單位的人到現場勘災，雖然不確定是否能將狀況改善，但還是很感謝第一線人員有效率的出勤處理，「看到這麼多工作人員颱風跑出來，希望大家一切平安」。

journalist: 柯美儀

references: 網友 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 信義區 成功

title: 信義區深夜淹水…住戶見他獨自抽水：上次還搭帳篷睡路邊 | 生活


content_text:
▲台股示意圖。（圖／記者湯興漢攝）

記者廖婕妤／台北報導

國人就愛投資配息商品，搶降息投資契機，債券ETF近期交易熱絡持續火熱，根據CMONEY統計資料顯示，近期上市櫃成交量前10名中，債券ETF就占了一半。

進一步觀察，投信發行的95檔債券ETF持債票息平均有4.61%，再以單檔排行來看，有27檔持債票息在5%以上，其中群益優選非投等債ETF（00953B）8.24%最佳，也是唯一一檔持債票息8%以上的債券ETF，表現出色。

據了解，00953B是台灣首檔票面利率鎖定6%以上的債券ETF新兵，00953B將在11月7日進行首次配息，預計每股配發0.07元，若以30日收盤價來看，預估年化配息率有8.28%，想參與00953B本次領息的投資人，最後買進日為11月6日。

市場法人表示，00953B追蹤指數為ICE 1-5年BB-B級成熟市場信用優息美元非投資等級債券指數，該指數主要透過信評、票面利率、國家、流動性等相關條件進行篩選，有平準金機制，也是首檔債券ETF採用「信用因子加權」，票面利率在6%以上，收益力求領先非投資等級債，風險向投資等級債靠攏，同時聚焦成熟國家，排除新興市場與CCC評級債券，產業配置多元，兼顧分散性與流動性，非常適合穩健投資型的債券投資人。

群益優選非投等債ETF（00953B）經理人李忠泰表示，目前市場仍預期美國經濟陷入衰退機率不高，而在美國經濟溫和或軟著陸的情況下，搭配聯準會展開有序的預防性降息階段，按照歷史經驗，非投等債的期望報酬與配息能力將優於其他固定收益商品。

李忠泰指出，後市來看，在殖利率仍具吸引力下，穩健資金仍有望持續流入債市，而市場也偏好鎖高利率的券種，當中又以BB-B級、鎖定票面利率6%以上的成份券、選債機制納入信用因子加權之非投資等級債ETF最值留意。

countries: 台灣 美國

title: 就是愛領息！10檔債券ETF持債票息近6%起跳　 00953B居冠


content_text:
伴百江：在10月29日的美國股市，道瓊斯工業平均指數出現回落。高科技股比例較高的納斯達克綜合指數創出歷史新高，但從道瓊斯指數來看，由於長期利率居高不下等影響，賣盤佔據優勢。

由於有觀點認為共和黨候選人、前總統川普將在一週後11月5日到來的美國大選中獲勝，押注物價上漲和財政赤字擴大的債券拋售加強，美國10年期國債收益率一度升至4.33%，創出7月上旬以來的最高水準。

在總統選舉投票即將到來的現在，市場上對於哪位候選人會佔上風的預測連日來充斥著媒體。民意調查顯示，目前川普和副總統哈里斯基本上勢均力敵，而從投資資金的動向來看，則是川普佔據優勢。

為什麼會出現這種差異？有觀點認為，民意調查可能並未準確反映「民意」。

在2016年的總統大選中，直到最後一刻，大多數民意調查還顯示希拉蕊會當選總統，但結果卻是川普獲勝。在2020年的總統大選中，拜登在投票日前最後一次全國調查的平均得票率上仍大幅領先於川普，但實際上只有微弱的得票差距。

對於民意調查不能準確反映民意這一點，統計學家們進行了多種因素分析。比如有分析認為，部分川普支援者在民意調查中往往不會如實説出自己的投票計劃，川普的人氣被低估，導致2016年和2020年的民意調查不準確。

在此次總統大選中，民意調查公司正在採取各種措施來提高準確性。走訪調查一般採用電話、簡訊和郵寄的方式進行，但由於回答率降低的趨勢正在加強，因此也實施了面對面的調查。越來越多的調查公司正在使用學歷等更多的變數來調整受訪者樣本，以匹配人口普查的人口動態。

另一方面，華爾街的投資者傾向於依靠投資資金的流動本身，來構建選舉後的投資策略。保羅·都鐸·瓊斯(Paul Tudor Jones)和斯坦利·德魯肯米勒(Stanley Druckenmiller)等對沖基金行業大佬已接連披露，他們正在買賣以川普勝選為前提的金融産品。

這就是買入比特幣和黃金、賣出美國國債的「川普交易」。業餘的個人投資者則正在積極買入由川普設立的社交網站運營公司川普媒體科技集團（Trump Media & Technology Group）的股票。

終極的投資對象當然是選舉的博彩網站。美國線上證券Robinhood Markets也開始銷售「博彩」服務。美國商品期貨交易委員會(CFTC)認為這樣的博彩會威脅選舉的公正性，表明了擔憂，但是在聯邦法院認可其合法性後開始在美國國內銷售。

當然，博彩和投資資金的流動未必能更準確地反映總統選舉的結果。在2016年希拉蕊與川普的對決中，博彩網站也曾預測希拉蕊會獲勝。一週後美國大選的投票結果會是哪一種？大選預測的局限性是否會再次顯現？誰會損失？政治和資金的動向變得越來越複雜。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）伴百江 紐約

journalist: 王 徵

countries: 美國 日本

title: 美國大選預測，民意調查vs投資資金哪個準


content_text:
生活中心／綜合報導

▲最新豪大雨特報警戒區域。（圖／翻攝自中央氣象署）

昨（30）日晚間11點30分，中央氣象署更新強度颱風康芮最新資訊，目前颱風中心位置在北緯 20.7 度，東經 123.1 度，即在鵝鑾鼻的東南東方約 260 公里之處，外圍暴風圈已經觸陸，各地風雨將日漸明顯。深夜時段，全台許多縣市被列為警戒區，不僅是首當其衝的東部三縣，北北基桃等都會區雨勢也不斷，分別列為豪雨與大雨等級。

針對最近一波大雨特報，中央氣象署說明，颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，30日晚至31日宜蘭縣山區及花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣地區有局部豪雨或大豪雨，新北市、基隆市地區及臺北市山區、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、臺中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，桃園以北地區及恆春半島、蘭嶼、綠島有局部大雨發生的機率。

中央氣象署提醒，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。超大豪雨地區：宜蘭縣、花蓮縣。大豪雨地區：臺東縣。

▲暴風圈最新位置。（圖／翻攝自中央氣象署）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 恆春 臺東縣 苗栗縣 新北市 花蓮縣 綠島 新竹縣 桃園 臺中市 蘭嶼 基隆市 臺北市 宜蘭縣 南投縣

title: 颱風來了！深夜最新「豪大雨區域曝」：北北基桃全上榜 | 生活


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者張孝義／台北報導

台北地檢署偵辦進口雞蛋不法案，詐欺中央畜產會的超思公司負責人秦語喬之女，扮演日本食品公司代表、日本代理商、超思進口商三重角色，並提供「一條龍」服務的吳諭非，30日向日本返台接受調查，移送台北地檢署複訊後，檢察官今（31）日凌晨諭令以300萬元交保，並限制出境出海、電子監控。

目前全案被強制處分的被告分別是，吳諭非300萬交保；超思公司負責人秦語喬200萬元交保；亮采生技負責人林宜龍100萬元交保；畜產會專員吳俊達50萬元交保；亮采生技員工林昌憲30萬元交保。

此外，前農業部長陳吉仲、中央畜產會董事長林聰賢、以及現任農業部長陳駿季等3人，28日被北檢以被告身分傳喚，檢察官偵訊後無保請回。畜產會前執行長陳中興、畜產會家禽組前組長龔榮太、亮采生技另名負責人王朝輝也都在訊後獲請回。

監察院在8月底就超思、亮采進口雞蛋爭議，提出調查報告，認為農業部有5項違失，提出5項糾正、6項檢討改善意見，其中2項移送檢調及財政部查處。

檢調發現，111年間畜產會因國內雞蛋短缺，超思秦姓負責人的吳姓女兒既是聯繫窗口、又是伊勢食品株式會社代表協助採購進口日本蛋，吳指定亮采生物科技公司合作進口，畜產會遂與亮采簽約，辦理日本蛋進口。吳在整件進口蛋流程中扮演「一條龍」的角色。

此外，畜產會111年向超思採購16批次的日本進口雞蛋，平均採購價格每顆7.39元，高於亮采的平均每顆6.9元採購價，但畜產會僅與吳女電話確認價金後，便直接採購，檢調懷疑超思、亮采疑提高採購價格，詐取畜產會數千萬元。

照片來源：CNEWS匯流新聞網資料照片

更多CNEWS匯流新聞網報導：

月嫂吸安毒殃及嬰兒 二審仍判刑8年

柯文哲延押庭恐遇颱風 北院：期滿前裁定完畢

【文章轉載請註明出處】

people: 林聰賢 柯文哲

title: 進口蛋不法疑雲 關鍵人物吳諭非300萬交保


content_text:
法國斯特拉斯堡歐洲議會大廈的中庭矗立著歐盟成員國的旗幟。(Johannes Simon/Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者李皓月編譯報導）在啟動反補貼調查一年多後，歐盟於本週敲定，正式對中國進口電動汽車大幅提高關稅。歐盟與中共之間長達數月的談判，未能解決雙方越來越嚴重的分歧。

最新關稅最晚於10月31日開始生效，預計將實施5年，除了原本10%的汽車進口關稅之外，新加徵的反補貼關稅介於7.8%至35.3%不等。其中吉利汽車（Geely）是18.8%、比亞迪（BYD）17%、上汽（SAIC）是35.3%。

歐盟委員會單獨為美國企業特斯拉（Tesla）在中國製造的電動汽車計算的稅率為7.8%；其它在中國的電動車製造商，包括大眾和寶馬，則須繳納20.7%的關稅。

面對中共的不公平補貼與傾銷 歐盟立場強硬歐盟委員會主席烏爾蘇拉‧馮德萊恩（Ursula von der Leyen）去年9月提出對中國電動汽車進行反補貼調查，於同年10月正式啟動。按照規定，任何調查應在啟動後最多13個月內完成。

歐盟經過詳細調查後得出的結論是：在中國生產電動汽車的公司受益於中共政府大力幫助，使它們能夠在價格上低於歐盟的競爭對手，從而搶占大量的市場份額，並威脅到歐洲的就業機會。

歐盟委員會表示，中國製造的電動汽車在歐洲電動汽車市場的占有率從2020年的3.9%躍升至2023年9月的25%。

該委員會指出，經過調查獲知，中國企業在生產鏈的各個環節都獲得了政府補貼，從地方政府提供的廉價工廠用地、國有企業提供的低於市場價格的原材料，到國家控制的銀行提供的稅收減免和低息融資等。

中共採取不正當手段搶占歐洲市場，對歐盟工業構成「明顯可預見且迫在眉睫的損害威脅」，也威脅到250萬名汽車業工人的工作，以及間接依賴該產業的1030萬人的工作。

中國產太陽能板在中共政府的補助下對歐洲的傾銷，已讓歐洲生產商一蹶不振，歐盟不希望汽車產業重蹈覆轍。

美聯社引述歐盟委員會執行副主席瓦爾迪斯‧東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）的話，「經過嚴格調查後，我們採取這些相稱且具針對性的措施，是為了公平的市場行為，也是為了歐洲的工業基礎。」

歐盟關稅與美國關稅的不同5月，拜登政府將中國電動車的關稅從目前的25%提高到100%。在這個水平上，美國的關稅幾乎封鎖了所有中國的電動汽車進口。

在美國將中國電動車關稅提高至100%後不到一個月，歐盟於6月宣布，7月開始對進口的中國電動車徵收臨時關稅，並在反補貼調查結束後，通過投票敲定最終關稅。

歐盟官員希望從國外獲得價格合理的電動車，以實現在2030年前將溫室氣體排放量減少55%的目標，但歐盟領導人反對不公平競爭的補貼。

根據歐盟委員會調查數據，2022年中國電動車在財政方面獲得的政府支持達到660億美元。

中國資深金融人士徐真告訴大紀元，由於低成本的優勢，即使歐盟加徵關稅，比亞迪等中國車企還有25%左右的利潤。

徐真警告，在背後提供這些支持的中共，不是一個一般意義上的政黨，歐盟應清楚認識其本性，不能姑息和綏靖它。「實際上中共是把電動車產業作為對歐的『超限戰』武器，希望擊垮歐美電動車產業，就像對付歐洲光伏產業一樣」。

各方反應據路透社報導，意大利和法國是一直在爭取中國汽車製造商投資的歐盟國家之一，但他們也警告說，大量廉價的中國電動車將給歐洲製造商帶來風險。

路透社引述法國汽車製造商雷諾（Renault）首席執行官盧卡‧德‧梅奧（Luca de Meo）的話表示，歐盟對中國電動汽車徵收的關稅是基於世界貿易組織制定的規則，每個成員國都簽署了這些規則。

中共當局一直強烈批評歐盟的反補貼調查和更高的關稅。中共商務部發言人週三（10月30日）回應稱，「不認同、不接受」歐盟的裁決結果。

為了進行報復，北京今年也對歐盟出口的白蘭地、乳製品和豬肉產品展開了反傾銷或反補貼調查。本月初，在歐盟成員國投票贊成敲定對電動車徵收反補貼關稅後，中共宣布對法國及其它歐洲白蘭地徵收30.6%至39%的暫時關稅。

一些中國汽車製造商正考慮在歐洲建廠製造汽車，以規避關稅。比亞迪正在匈牙利建廠，奇瑞則在西班牙通過合資企業生產汽車。

對於歐盟來說，如果零部件價值的60%或以上是從應徵稅的國家進口的，且組裝的附加值不超過25%，則被認定存在逃避關稅的行為。

責任編輯：李琳#

journalist: 李皓月

countries: 歐盟 美國 西班牙 法國 中國 匈牙利

title: 一文看懂 歐盟正式對華大幅加徵電動車關稅 | 中共 | 美國 | 電動汽車


content_text: 天王劉德華在相隔11年後今晚起在小巨蛋開唱，儘管台北市今天停班課，不過主辦單位昨天宣布「風雨無阻」照常開唱。對於歌迷颱風天看演唱會，是否有安全上顧慮？北捷總經理黃清信表示，今天下午風雨加大，會持續與主辦單位溝通。

journalist: 龔盈全 黃靖雯

title: 影／康芮來了劉德華照常開唱 北捷:基於安全今溝通延期


content_text: 今年想要過個瘋狂的萬聖節，就一定不能錯過「2024桃園萬聖城—搗蛋鬼學院」！這場萬聖節的盛大活動將持續到11月3日，帶領大家穿梭裝置藝術、狂歡音樂祭，還有各式主題市集，成為今年秋季最驚喜連連的萬聖節亮點，活動最後倒數，趕快來桃園藝文廣場，化身為新一代的搗蛋鬼大師！透過<Google新聞> 追蹤風傳媒10月26日活動盛大開幕，桃園迎來最熱鬧的萬聖節音樂盛會，GX 鼓鼓呂思緯、蕭秉治、曹雅雯、U:NUS、FEniX、火星混蛋、丘與樂、邱軍，以及奧運金牌選手王齊麟，為大家帶來充滿活力與節奏感十足的「樂活桃園—響樂繽紛」開城演唱會，當天現場也發送限量開城小禮物，讓觀眾一開始就感受到萬聖驚喜！桃園市長張善政也出席今年「2024桃園萬聖城—搗蛋鬼學院」開城儀式，並化身「奇異博士」宣布正式開城。張市長表示，本屆主題為「搗蛋鬼學院」，活動期間音樂派對、踩街等精彩節目不間斷，現場規劃許多調皮的搗蛋鬼主題裝置，歡迎市民朋友到現場體驗萬聖節氣氛。張市長化身奇異博士，來到2024桃園萬聖城與市民同樂。 圖/桃園市政府提供萌鬼變裝不可少 親子共闖萬聖嘉年華這次桃園萬聖城特別化身為「搗蛋鬼學院」，不僅邀請大家盛裝入場，更有多個主題學院等著大家去探索。想要變成裝糊塗達人？惡作劇高手？這裡的「裝糊塗學院」、「惡作劇學院」、「愛胡鬧學院」等學院，讓每位搗蛋鬼樂在其中！平日下午5時至晚間10時、假日中午12時至晚間10時，活動期間變裝秀、踩街等精彩節目不間斷，現場也有超過百攤的市集攤位，歡迎所有大小朋友天天報到，享受濃厚的萬聖節氣氛。在這場萬聖節大冒險，也別忘了搭上「搗蛋鬼校車」，與學院班長們一起探險，感受這座學院裡無所不在的驚奇！現場設置了「裝糊塗學院」、「惡作劇學院」、「愛胡鬧學院」、「黑白講學院」及「萬聖小學堂」等，打造不同的裝置造型，吸引大小朋友瘋狂拍照打卡。（上圖下圖） 圖/桃園市政府提供 11/2、11/3萬聖城最後一波精彩特別節目 快來參加不能錯過11月2日、3日的週末活動，桃園萬聖城還為小朋友準備了特別節目！親子界超級偶像YOYO家族的哥哥姊姊們和救援小英雄波力將現身，帶領小朋友互動跳舞，為親子帶來最溫馨的萬聖節回憶！萬聖城夜晚十分熱鬧，11月2日晚上的Halloween JUMP活動，DJ Cookie、MC Johnny Jin和桃園市街舞協會將帶來熱力四射的電音派對，讓現場充滿活力的跳舞節奏。11月3日的Hip Hop Halloween，MC耀宗、Sunny & Welly等6組嘻哈歌手將壓軸登場，讓萬聖城的活動以最嗨的節奏畫下完美句點！交通方面市民朋友們也不用擔心，桃市府特別提供假日免費接駁車，從下午1點起在新永和市場停車場與桃園火車站（後站）發車，每20分鐘一班直達會場，不僅免去開車困擾，搭車還能拿到限量萬聖小禮物！自駕族群也別擔心，假日時，現場附近提供同安國小、同德國小的停車空間，並能透過「桃園輕鬆GO」APP隨時查詢即時車位狀況。若搭乘大眾運輸，從桃園火車站搭GR、151、168、188、302、707號公車路線，輕鬆到達活動現場。桃園萬聖城即日起至11月3日熱鬧展開，歡迎民眾扮裝入場玩樂，另因康芮颱風來襲，活動10/30（三）、10/31（四）、11/1（五）因颱風及防颱措施停展，11/2（六）以後活動將另行公告，詳細資訊請至桃園萬聖城官網查詢（https://halloweencity.tycg.gov.tw/）。【桃園市政府廣告】

journalist: 鍾欣宜

taiwan-subdivisions: 桃園 永和

title: 2024桃園萬聖城活動倒數！5大學院嗨翻全場 快搭「搗蛋鬼校車」一起探險


content_text:
央视网消息：据“网信中国”公众号消息，为集中治理同城版块易发多发问题，压紧压实网站平台主体责任，切实净化同城版块网络生态环境，近日，中央网信办印发通知，在全国范围内部署开展为期2个月的“清朗·同城版块信息内容问题整治”专项行动。

中央网信办有关负责人表示，本次专项行动覆盖社交、短视频、直播、资讯、电商、搜索引擎、团购点评、婚恋交友、地图导航、旅游出行、本地生活、天气日历、运动健康等平台同城（本地）榜单、版块、栏目、频道，以及各类基于地理位置提供同城信息内容或服务的移动互联网应用程序，重点整治5类突出问题：一是散播网络戾气。借本地住房、教育、医疗、食品安全等民生领域热点话题，肆意谩骂诋毁、抹黑攻击，污名化特定地域、职业、群体等，宣扬消极、恐慌等负面情绪，挑动群体对立。炒作本地偶发的极端案事件、热点事件、灾难事故，强行关联历史、地域等标签，散布偏激、歧视言论，挑动地域对立。二是制造网络谣言和虚假信息。散布涉本地公共政策、社会民生领域虚假信息，捏造灾难事故、案事件等谣言，引发群众恐慌。针对本地发生的突发热点事件，以虚构歪曲等方式炮制事件起因、细节和进展情况，发布耸人听闻的阴谋论，或者假冒事件当事人、亲属及相关人员发布虚假信息，博取网民关注。打造悲情人设，编造悲惨故事、摆拍卖惨视频，骗取网民同情。三是呈现色情低俗信息。发布明显具有性暗示、性挑逗意味的帖文、图片、短视频、直播。以变体字、内嵌网址、行业黑话等方式，发布色情网址、APP链接，引诱网民点击、下载。在站内搜索环节、“搜索发现”“相关搜索”“大家都在搜”等版块，展现色情网站链接、色情低俗联想词。在笔记、帖文集纳，在评论区前置位发布色情低俗小说、动漫等信息。以真人大尺度摆拍图片等发布成人用品售卖信息。四是为同城违法活动引流。以婚恋交友、线下陪玩、旅游搭子、上门按摩、租赁服务等名义，在低俗图文、短视频等信息中嵌入地理位置标签，以“茶”等暗语或者不合理高价售卖特定商品，打着“高薪”“包吃住”等幌子发布虚假招聘信息，在账号信息、评论、弹幕、直播等环节发布社交账号、群组号、手机号、二维码等，诱导网民私聊或加入群组，为线下色情、诈骗等违法活动引流。五是提供网络水军服务。以兼职招聘、刷单做任务等名义招募刷单员、好评员。在同城社会榜、本地吃喝玩乐榜等热搜榜单，组织人员批量刷榜冲榜。以同城探店、种草笔记等方式，为本地餐饮、酒店等商家店铺虚构好评、制造虚假人气。

中央网信办有关负责人强调，各地网信部门要充分认识专项行动对于净化网络生态，维护网民合法权益的重要意义，切实履行对同城版块的属地管理责任，不断完善工作方法，督导网站平台对照专项行动有关要求，严打违法违规行为，完善重点功能设置，优化同城信息内容推荐机制，做好整改落实。

journalist: 郭倩

title: 中央网信办部署开展“清朗·同城版块信息内容问题整治”专项行动


content_text:
(中央社訊息服務20241030 18:11:47)

蔡司台灣2024投入的ESG行動之一，號召五大部門員工一起淨灘。創立178年的卡爾‧蔡司集團（Carl Zeiss），將ESG概念（包含環境保護、社會責任及公司治理等指標）內化為公司營運的DNA，甚至是同仁們每天都在實踐的歷程。

近期蔡司台灣對ESG的投入展開新里程，像是號召員工與親友一同淨灘為海洋盡一份心力；以及邀請業界講師到蔡司台灣辦公室，分享低碳飲食與健康生活講座，呼應蔡司近年對環境減碳、永續的決心。

蔡司台灣永續策略致力為社會創造價值

蔡司台灣總經理章平達指出，目前永續策略主要聚焦在三個核心主題：氣候行動、循環經濟、以及為社會創造價值。根據上述這三項關鍵主題，蔡司近年的永續實踐展現初步成果，根據2023年永續報告書的數字，相較於2018/19 財政年度，碳排放量實際減少72%、能源使用減少26%、以及廢棄物減少35%，凸顯蔡司在碳排、能源、水資源消耗及廢棄物管理取得顯著進展。

觀察蔡司的永續行動，可分為對內管理及對外貢獻兩部分。對內管理方面，像是將永續概念融合到產品開發、採購和物流等流程，並積極掌握上下游價值鏈中的碳排，找尋減碳的有效措施。對外合作部分，總部的永續理念也在台灣在地扎根，近日蔡司台灣攜手海湧工作室，雙方投入人力、物力展開淨灘愛地球的實際行動。

擴大ESG多元面向，淨灘活動呼應減少廢棄物排放決心

過去蔡司台灣針對ESG內涵，緊扣公司策略及光學技術服務範疇。例如先前響應中山醫學大學附設醫院，捐贈100副兒童眼鏡、100副老花與成人眼鏡給友邦國家弱勢族群；或是推出「光的循環分享計畫」，鼓勵民眾做好「視」，捐贈家中不用的鏡片作為公益用途。年初也曾響應「世界關燈日Earth Hour」，串聯台灣5個地區辦公室及50家在地夥伴一起關燈減碳。

蔡司台灣總經理章平達帶領同仁規劃一系列ESG倡議，今年3月響應世界關燈日Earth Hour活動。今年蔡司台灣進一步擴展ESG不同面向，呼應總部的廢棄物減量倡議，鼓勵蔡司台灣同仁捲起袖子，於2024年10月26 日集結於觀音溪南岸，展開半天的淨灘行程。章平達提到：「這次活動我們參與的同仁來自視力保健與光學消費品、醫療技術、工業量測、顯微鏡、及半導體方案五大部門，總共有85位同仁一同共襄盛舉，大家願意在周末踏出家門做好事，顯見我們同仁對環境永續的重視，希望透過自己的微薄之力幫助地球永續。」

值得一提，本次蔡司台灣的淨灘活動攜手對清除海岸垃圾相當有經驗的海湧工作室一同合作。原因是海湧工作室從2017年成立至今，已帶領超過600場次淨灘，清除超過300公噸的海廢，而且也相當重視環境教育與源頭減量的重要性，過去共辦理超過1,700場次的環境教育課程，透過下一代教育從小扎根的理念，這部分也與蔡司台灣針對ESG及CSR培育新世代的核心價值不謀而合。本次經由蔡司台灣同仁們的齊心合作，在觀音溪南岸的淨灘活動共清除534公斤海洋廢棄物，展現豐碩成果。

2024年10月26日，蔡司台灣員工帶著眷屬齊心合力清除海灘垃圾累積達534公斤。鼓勵員工低碳飲食，健康講座幫助蔡司台灣成員從日常減碳

ESG除了環境永續，Social社會涵蓋的層面也包含公司員工的身心發展，近期蔡司台灣邀請擁有美國自然醫學會（USA Natural Medicine Association）健康管理師、經濟部保健食品初級工程師認證的林才群講師，到蔡司台灣辦公室向同仁分享低碳飲食與健康生活主題。

林才群克在講座中提到，台灣身為全球第21大排碳國，每年的排放總量約近2億7600萬公噸，因此身為地球公民的一份子，應該在日常生活特別是飲食環節展開減碳行動。他舉例，吃一公斤牛肉可產生13kg二氧化碳、免洗筷一雙可產生18.27kg二氧化碳，如果平常出門多使用環保筷、少選購過度包裝產品、選擇當地在地蔬食、減塑減廢飲食等舉措，不僅有助於身體健康也在幫地球減碳。

蔡司台灣也關注ESG的「社會」領域，邀請外部講師分享低碳飲食主題給同仁學習新知。最後蔡司台灣肯定表示，除了積極創新、擴大在台灣市場的業務佈局，未來針對ESG依舊會不遺餘力，希望建構起幸福企業的典範。蔡司台灣會持續在技術研發、社會責任兩方面雙軸耕耘，從偏鄉服務、弱勢照顧、公共衛教與科學教育、再到淨灘減廢、倡議減碳飲食等，持續在台灣攜手員工及一般大眾創造共好、共榮的社會環境。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 中山 觀音

title: 蔡司台灣ESG行動邁向新里程，清除534公斤海廢展現淨灘成果 | 中央社訊息平台


content_text:
2024/10/31 15:04

莊文仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕強颱康芮暴風圈壟罩全台，新北市板橋府中路上的慈惠宮牌樓，不堪強風吹襲倒塌，幸未波及人車，目前府中路一帶封鎖中。

新北市議員山田摩衣在臉書表示，板橋慈惠宮牌樓遭康芮強風吹倒，目前府中路與南門街、府中路與大東街兩路口交管，呼籲人車儘早改道，文化路上的行車也要注意。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 員山

title: 康芮發威 板橋慈惠宮牌樓遭強風吹垮倒塌


content_text:
颱風康芮影響，馬祖馬拉松延期1天，改為11月3日舉辦，昨天公布後引發部分參賽者反彈，連江縣府強調，盡力協調往返馬祖交通，讓跑者安心參賽。

根據馬拉松主辦單位連江縣政府教育處昨天公告，受颱風康芮影響，評估海象與天氣後，決定延後1天至11月3日舉行。若民眾無法參與，可選擇退50%報名費，或不退費領取完賽禮，並於昨天起開放線上表單登記。

今年馬祖馬拉松共分4組，報名費最高組別為全程馬拉松組的新台幣1300元，最低組別則為5KM體驗組的350元。根據教育處統計，本屆報名人數為2520人，其中從台灣本島前來參賽跑者有1200多人。

延賽公告出爐後，民眾湧入活動粉專抗議，颱風影響加上舉辦地點位處離島，僅延後1天難以安排交通，認為縣府草率決定，影響跑者參賽意願。唐姓民眾在粉專留言直指縣府決策太慢，台馬來回機票又難定，住台灣的跑者來不及應變。

也有多位民眾在粉專留言，認為僅能退50%太不合理，認為主辦單位應參考其他馬拉松賽事，退還全額報名費，或是比照萬金石馬拉松因疫情取消時配套，除郵寄完賽禮給報名者外，還保留參賽名額至次年。

連江縣政府教育處長王禮民今天向中央社記者表示，已安排替代海運航班，並強力要求承辦商協助參賽者安排往返馬祖交通。至於退費，廠商回復縣府，根據路跑活動參與者安全維護及權益保障應注意事項第8條第2項規定，因已提供跑者物資，故退還扣除50%手續費及行政費後的報名費。

根據教育處公告，馬祖馬拉松之海上交通因應措施為，2日下午1時加開台馬之星基隆至馬祖南竿船班，預計晚間8時30分抵馬祖；同船3日晚間9時30分從南竿夜航，4日上午6時30分返抵基隆港。

連江縣交通旅遊局今天下午公告指出，因配合台馬之星配合載運參加馬祖馬拉松民眾，原定航班取消。變更後航班已開放線上訂票，但當天是否開航，將於當天上午11時前公告。

至於離島交通船，王禮民說，縣府研判11月2日北竿與莒光航班應已恢復正常，南竿東引間將協調交通船，接駁參賽民眾。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 北竿 基隆 東引 南竿 連江縣 莒光

title: 馬祖馬拉松延1天引民怨 縣府：盡力協調


content_text:
（中央社記者王心妤台北31日電）歌手劉德華今天下午3時公告收到台北小巨蛋場地單位台北捷運公司通知，因颱風康芮要停辦晚間演唱會，有粉絲不滿表示已經抵達台北才得知消息，但也有人緩頰的確該以安全為重。

劉德華原訂今晚在台北小巨蛋舉辦「今天…is the Day」巡迴演唱會，但主辦單位超級圓頂下午3時才在臉書粉絲專頁公告晚上的演唱會將停辦，並會延期到11月2日中午開唱。

對此，網友在主辦單位貼文下留言：「昨天就不應該說會如期舉行，開唱前4個小時才說取消，多少人都已經到台北了⋯⋯。」、「延期沒意見，沒抽到就算了，好不容易抽中，昨晚市政府為什麼不協調？非要民眾跑出門到現場才取消，市政府不敢出來承擔這些，推給主辦單位？憑什麼只取消這場？」、「都是台北市捷運局做事搖擺不定，一下子同意舉辦，發現事情鬧上新聞風向不對又來對主辦單位施壓。」

不過也有網友表示，「這樣的天氣，為了人民安全，本來就該暫停演出的！」（編輯：李亨山）1131031

journalist: 中央社記者王心妤台北31日電

references: 網友 臉書

title: 劉德華演唱會臨時停辦 網友湧主辦單位臉書留言 | 娛樂


content_text:
營養師表示，只要攝取營養與作息良好，25歲前都還有機會長高。示意圖，圖中人物與新聞無關。（圖取自PhotoAC）

葉立斌／核稿編輯

〔健康頻道／綜合報導〕矮人一等別太氣餒，25歲前都有機會長高！營養師高敏敏於臉書專頁發文表示，25歲以前都能長高，只不過到了16至25歲時，成長幅度會很小，可能還有2-3公分的生長空間，建議養成良好生活習慣外，也應補充鈣質、鋅、蛋白質、維生素D、維生素A，有助於成長。

成長3階段 10-16歲為黃金成長期4至6歲—基礎發展期：骨骼儲備的時間，對後續成長影響很大。不過，該年齡段孩子容易挑食，使骨骼鈣質不足，導致發育緩慢、個子長不高，應該要避免讓孩子挑食、偏食，建議均衡攝取各種營養素。

10至16歲—黃金成長期：這段期間是成長最快、小孩吸收營養最好的期間，除了營養攝取均衡外，也要養成每天運動習慣，適量運動可刺激生長激素，幫助長高，尤其推薦跳耀型的運動。

16至25歲—最後衝刺期：這段期間的骺軟骨還沒癒合，可能還有2-3公分的生長空間，應充足睡眠、養成良好作息，有助於分泌生長激素，建議每天至少睡8小時，幫助身體修復、刺激生長。

title: 健康網》25歲前都可能「登大人」！ 長高必補5營養素


content_text:
新华社广州10月30日电（记者王浩明）郭艾伦哭了。

29日晚的CBA联赛，当广州队客战深圳队的比赛结束，这个男人眼眶里已经满是泪水，他蹲下，用双手撑着地板，眼泪夹杂着汗水滴在木地板上，抬头望了一眼观众席，球迷们喊着“郭艾伦，郭艾伦”，他再也绷不住了，右手掩面，一屁股坐在地板上，肩膀颤抖着纵情哭着。

10月29日，广州队球员郭艾伦在赛后。新华社发（彭志刚 摄） 广州队总教练杨学增走过来，拉住郭艾伦的手。这场比赛中，郭艾伦砍下25分，贡献7次助攻，即将年满31岁的他带领年轻的队友们在客场以108:101战胜深圳队，取得两连胜。

这是郭艾伦职业生涯第500场CBA比赛，而仅仅在5天前，他才刚刚复出，此前经历了长达300多天的伤病煎熬。

“他们都说我打不了了。”

10月29日，广州队球员郭艾伦（右二）在比赛中带球突破。新华社发（彭志刚 摄） 比赛中，郭艾伦从后场“一条龙”上篮，篮下强打完成“2+1”，突破送出精妙助攻……让人似乎回到了许多年前，那个在球场上似乎无所不能、睥睨一切的追风少年。

“我没有打不了！”

赛后坐在地板上的郭艾伦，几乎是在嘶吼着。

“13号！郭艾伦！”场边很多球迷高喊着，久久不愿离去。

5月22日，在2023-2024赛季CBA总决赛中，辽宁队夺得总冠军。图为辽宁队球员郭艾伦（左一）与新疆队球员阿不都沙拉木（左二）致意。新华社记者 孟永民 摄 谁还记得郭艾伦上一次哭泣？2017-2018赛季辽宁队首夺CBA总冠军，郭艾伦也曾这样恣意地挥洒眼泪。“我每一天都在被质疑，我的队伍每天都在被质疑，没有人说我好，我一直在忍，我终于拿到了CBA总冠军。”

彼时的郭艾伦，要向天下证明自己是篮球的王者。

“如果没有受伤，我一直都是那个我，我也不知道能不能打，我很感动今天还能打篮球。”郭艾伦说。

10月29日，广州队球员郭艾伦在赛后。新华社发（彭志刚 摄） 新赛季从辽宁队转会广州队，此时的郭艾伦，同样是释放的泪水，是宣泄的泪水。这次，他只是要证明自己，还能打篮球。

他一把扯下了自己左胳膊上的护具，然而护具还包裹着他的左膝，厚厚的绷带还缠在右小腿上，肌肉贴还黏在右大腿上。

老兵不死，只是逐渐凋零。

有人说，世间最凄苦最无奈之事，莫过于英雄迟暮。但须知英雄从不会温顺地走进良夜，他会拼尽全力怒斥光的消逝，而英雄之泪，亦折射着耀眼的辉煌。

title: 男儿泪，英雄泪！-新华网


content_text:
【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者鍾元台灣報導）強颱風康芮襲台，中華民國國防部今天（10月31日）表示，自30日上午6時至今天上午6時，偵獲共機8架次，在台海周邊活動，國軍嚴密監控與應處。

台灣中央氣象署今天發布海上陸上颱風警報，強颱風康芮（國際命名KONG-REY）上午8時的中心位置在北緯21.8度，東經122.2度，即在鵝鑾鼻的東方約130公里之處，以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行。

中共不放棄武力犯台，幾乎每天派遣共機、共艦擾台。中華民國國防部今天發布共軍台海周邊海、空域動態，自30日上午6時迄今天上午6時止，偵獲共機8架次（其中進入台灣西南空域4架次），在台海周邊活動。

中華民國國防部公布共軍進入台海周邊空域活動示意圖」，國軍於昨天上午8時6分至下午5時54分，在台灣海峽空域偵獲中共4架次主戰機。國軍於30日上午8時29分至下午5時28分在台灣西南空域偵獲中共4架次主、輔戰機。國軍運用任務機及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。

台灣國防部30日發布共軍台海周邊海、空域動態，統計自29日上午6時起至30日上午6時止，偵獲共機10架次（其中5架次逾越海峽中線及進入西南空域）、共艦7艘，持續在台海周邊活動。國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。

2024年10月30日，中華民國陸軍司令部指出，強烈颱風康芮對台灣東、南部地區威脅逐漸擴大，已配合中央及國防部災害應變中心，同步提升為一級開設，並指示第二、三、四作戰區周延防災應援兵力及機具整備，派遣連絡官、情搜官進駐各地方政府，即時統籌掌握區域災情及災防兵力調度，以有效發揮災防應援效能，確保民眾生命財產安全。（中華民國國防部提供）中華民國陸軍司令部30日下午3時10分發布新聞稿指出，強烈颱風康芮對台灣東、南部地區威脅逐漸擴大，陸軍司令部30日表示，已配合中央及國防部災害應變中心，同步提升為一級開設，並指示第二、三、四作戰區周延防災應援兵力及機具整備，派遣連絡官、情搜官進駐各地方政府，即時統籌掌握區域災情及災防兵力調度，以有效發揮災防應援效能，確保民眾生命財產安全。

2024年10月30日，中華民國陸軍司令部指出，強烈颱風康芮對台灣東、南部地區威脅逐漸擴大，已配合中央及國防部災害應變中心，同步提升為一級開設，並指示第二、三、四作戰區周延防災應援兵力及機具整備，派遣連絡官、情搜官進駐各地方政府，即時統籌掌握區域災情及災防兵力調度，以有效發揮災防應援效能，確保民眾生命財產安全。（中華民國國防部提供）台灣陸軍司令部強調，已通令各作戰區加強災防警戒，持續密注颱風動態及地方災情，做好萬全的因應準備，全力配合地方政府災防應變機制，依令及時投入災害救援任務。

2024年10月30日，中華民國陸軍司令部指出，強烈颱風康芮對台灣東、南部地區威脅逐漸擴大，已配合中央及國防部災害應變中心，同步提升為一級開設，並指示第二、三、四作戰區周延防災應援兵力及機具整備，派遣連絡官、情蒐官進駐各地方政府，即時統籌掌握區域災情及災防兵力調度，以有效發揮災防應援效能，確保民眾生命財產安全。（中華民國國防部提供）台灣中央氣象署今天公布陸上強風特報：颱風影響，蘭嶼、綠島已有14級以上強陣風，今天台東地區及澎湖亦將有14級以上強陣風，新北至高雄及花蓮地區、宜蘭及屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風，基隆、台北、南投、嘉義市、金門亦有9至10級強陣風，請特別注意。

責任編輯：葉紫微#

journalist: 鍾元台灣

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 新北 綠島 花蓮 高雄 恆春 屏東 蘭嶼 宜蘭 澎湖 南投 基隆 嘉義市

title: 中共軍機8架次台海周邊活動 國軍嚴密監控 | 共機 | 共機擾台 | 颱風


content_text: 中評社北京10月31日電／新華社報導，阿根廷總統府辦公室10月30日發佈聲明宣佈，該國外長蒙迪諾已提交辭呈，現任阿根廷駐美國大使赫拉爾多·韋特海因將接任該職。 據阿根廷布宜諾斯艾利斯經濟新聞網當天早些時候報導，就聯合國大會一項敦促美國結束對古巴封鎖的決議草案，蒙迪諾投下贊成票，阿根廷總統米萊因而決定解除其外長職務。 阿根廷總統府發言人曼努埃爾·阿多爾尼隨後在社交媒體發文說，阿根廷新任外長為韋特海因。 第79屆聯合國大會10月30日就敦促美國終止對古巴的經濟、商業和金融封鎖的相關決議草案進行投票，投票結果為187票贊成、2票反對、1票棄權，其中美國和以色列投下反對票。 1959年古巴革命後，美國政府對古巴採取敵視政策。1962年，美國對古巴實施經濟、金融封鎖和貿易禁運。2021年1月，美國以“古巴為恐怖分子提供庇護、干涉委內瑞拉和地區事務”等為由將古巴列入“支持恐怖主義國家”名單。過去30多年，聯合國大會一直呼籲美國結束自1962年以來對古巴實施的經濟封鎖。

countries: 阿根廷 古巴 美國 以色列 委內瑞拉

title: 因支持解除對古巴封鎖 阿根廷外長被解職


content_text:
2024/10/31 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕號稱全國首座公民電廠昨天在澎湖湖西南寮社區開工，在台灣即將實施碳權交易，看似大有可為，但幕後資金籌措及未來運作及維修方式，恐面臨資源不足窘境。

澎湖縣南寮社區在「合作社及社區公開募集設置再生能源公民電廠示範獎勵辦法」的支持下，成立全國首例公民電廠，該計畫由南寮公民電廠董事長趙嘉協領導推動，經由經濟部能源署審查進入第二階段 領先全國。

這次設立的公民電廠選址於南寮社區的三處屋頂，總裝置容量達六二．三kW，象徵澎湖邁向綠能發展的新里程碑，並成為台灣社區再生能源的示範案例，昨天的開工儀式包括澎湖縣長陳光復、議長陳毓仁、鄉長陳振中與經濟部能源署官員都到場。

趙嘉協坦言，電廠籌備過程中，資金募集困難，原本十五人入股，資本額五百萬元，但因家庭因素、資金不足等問題，目前僅有三人入股，未來運作的方式及維修也是很大問題，尤其澎湖東北季風肆虐，加上鹽害問題，不免擔憂公民電廠未來發展，他希望透過這個案例，持續推廣再生能源的應用，並促進更多社區參與綠能發電。

people: 陳光復 陳振中

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 澎湖縣

title: 全國首座公民電廠 澎湖湖西南寮開工


content_text:
波士頓動力（Boston Dynamics）近期發布的影片展示了人形機器人 Atlas 的重大技術突破，特別是在自主操作方面取得顯著成果。這款機器人現在能夠完全自主行動，不需要人類遙控或預先編程就能執行複雜任務。

Atlas採用先進的機器學習視覺模型，結合多種感測器系統，包括視覺、力覺和本體感覺，能夠準確檢測和定位環境，並自主生成相應動作。

在最新展示中，Atlas在模擬工廠環境中執行分類任務，僅憑一份箱子位置清單，就能順利完成零件的搬運和分類工作，包含定位箱子、規劃身體、手臂和三指手的動作，精準地抓取和移動零件，還能靈活應對各種突發狀況。當遇到挑戰時、如零件位置過高或動作失敗，Atlas能夠即時評估情況並調整動作策略，直到成功完成任務；特別是它在影片中段的「驚嚇」動作，讓人聯想到電影《大法師》中的一幕，引發廣泛討論。

與市面上其他人形機器人相比，如特斯拉的Optimus，Atlas在自主操作方面更勝一籌。這標誌著人形機器人向更智慧化的方向邁進重要一步。儘管Atlas的高昂成本可能限制其廣泛應用，但做為技術展示平台，它為未來人形機器人的發展提供寶貴的參考價值，讓我們對機器人技術的未來發展充滿期待。

Watch: Atlas robot performs Exorcist head spins in pre-Halloween videoBoston Dynamics’ new video shows that its humanoid robot doesn’t need a human

（首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

波士頓動力新版 Atlas 機器人，全電動後更靈活也更驚悚

title: 波士頓動力 Atlas 機器人「大法師」上身，自主行動能力再升級


content_text:
【大紀元2024年10月30日訊】（大紀元記者李言綜合報導）阿斯利康（AstraZeneca）週三（10月30日）表示，該公司的中國總裁正在接受調查。這一消息傳出後，這家英瑞合資公司股價下跌多達5.3%。

據路透社報導，目前尚不清楚阿斯利康中國總裁王磊（Leon Wang）是否被中共當局拘留。當被問及王磊的下落時，公司發言人僅重申該高管「正在配合一項正在進行的調查」。

此前有報導稱一名前阿斯利康高管被中共當局拘留。

該公司在一份聲明中表示，其中國業務「在阿斯利康中國現任總經理的領導下運行」，但未提供更多詳細情況。領英（LinkedIn）資料顯示，擁有醫學博士的賴明隆（Michael Lai）擔任這一職位。

聲明中指出，「如果有要求，阿斯利康將全力配合調查。」

截至格林威治標準時間13點52分，阿斯利康的股價下跌5.2%。

此前的9月5日，該公司向法新社透露，中共拘留了五名阿斯利康現任和前任員工。此前有報導稱，他們正就可能非法收集數據和非法進口藥物接受盤問。

該公司尚未提供有關9月拘留事件的詳細信息，發言人週三未透露被拘留員工目前的情況。

彭博社之前報導說，這些被拘留員工都是中國籍，在該公司腫瘤部門擔任抗癌藥物銷售。

根據阿斯利康網站上的簡介，王磊於2013年3月加入阿斯利康中國，並於次年成為該分公司總裁。根據其網站，阿斯利康中國是中國「最大的製藥公司」。

除了擔任阿斯利康在中國的總裁外，王磊還擔任阿斯利康國際市場的執行副總裁。他負責在包括中國在內的國際市場「推動可持續增長的整體策略」。

在加入阿斯利康之前，王磊曾在羅氏（Roche）擔任多個職位。

中國經濟持續低迷，中共加緊打壓之際，外國公司在華員工安全事宜日益引發擔憂。眾所周知，中共當局的法律缺乏透明度，中共警方可任意拘留當事人數月甚至數年之久。

journalist: 李言

title: 阿斯利康：中國業務總裁王磊被中共調查 | AstraZeneca | 製藥 | 中國總裁


content_text: 中華民國慶祝99年國慶晚會首度移師到離島澎湖舉辦，於10日下午6時，在澎湖縣立體育場盛大舉行，以「澎湃國慶‧精采99」為主題，融合流行娛樂文化與傳統民俗藝術特色，展現國慶晚會首次在離島舉行的嘉年華熱鬧氣氛，來自海內外嘉賓與澎湖鄉親共聚歡慶，離島不離心，齊祝中華民國生日快樂。  99 年國慶晚會副總統蕭萬長賢伉儷親臨會場，包括考選部長賴峰偉、中華民國國慶籌備委員會副秘書長林慈玲、行政院新聞局長江啟臣、國策顧問王玲惠、僑委會及僑胞代表，以及澎湖縣長王乾發、議長劉陳昭玲、立委林炳坤、各界貴賓、鄉親到場，共同參與首次在離島澎湖舉辦的國家生日派對，一起為國家慶生。  縣長王乾發首先感謝王金平院長及國慶籌委會擇定澎湖為今年國慶晚會的會場，也謝謝總統馬英九及副總統蕭萬長的大力支持，表達對離島澎湖的關切與重視，讓澎湖的鄉親們能有此機會共聚歡慶國家生日。  他說，國慶晚會首度移師至離島縣份舉辦，拉近澎湖與本島的距離，也代表著澎湖正在往上提升，澎湖鄉親莫不以歡喜鼓舞的心情，萬分期待並倍感榮耀，共同慶祝國家生日，並為建國一百年慶典揭開序幕。  王縣長並熱誠歡迎來自海內外同胞及貴賓的到來，希望透過媒體的轉播，讓世界看到美麗的澎湖群島，展現澎湖的熱情與活力。  晚會由地方民俗文化團體精采表演暖場揭開序幕，正式晚會於6時 30分在知名鼓團十鼓擊以「鼓驚中外」的轟轟鼓聲中開場，由徐乃麟和天心擔任主持人，演出的藝人有蕭煌奇、潘安邦、強辯樂團、謝金燕、無雙跨界國樂團和黃小琥，特別安排副總統蕭萬長、縣長王乾發與潘安邦等嘉賓共同演唱『外婆的澎湖灣』歌曲，炒熱現場氣氛。同時節目安排首創跨界呈現，結合東海大學音樂系45 人管絃樂團與民歌手胡德夫、流行歌手昊恩聯合演出，為晚會掀起另一波高潮。  晚會節目告一段落後，緊接著施放30分鐘的煙火表演，以笑臉及特殊造型煙火為迎接2010國慶晚會拉開響炮，這是澎湖縣首度舉行國慶大型煙火施放，足足30分鐘的繽紛璀璨煙火秀，展現國慶普天同慶歡愉氣氛，並為99年國慶晚會畫下完美句點。

people: 蕭萬長 林炳坤 劉陳昭玲 馬英九 王乾發 賴峰偉 王金平 江啟臣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 最澎湃的國家生日盛宴 精彩國慶晚會在澎湖-活動


content_text:
關於 cookie 的說明  本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉

BEIJING, Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- In an era marked by unprecedented global transformations, the world stands at a critical crossroads, grappling with deepening deficits in peace, development, security, and governance. As humanity faces unparalleled challenges during this tumultuous period, Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chinese president, has put forth a solemn call to action through the Global Development Initiative (GDI), the Global Security Initiative (GSI), and the Global Civilization Initiative (GCI).

The three pivotal initiatives address the pressing issues of our time, offering viable pathways and robust support for the building of a global community of shared future. Rooted in the rich historical experiences of the CPC's century-long struggle and infused with the wisdom of China's traditional culture, these initiatives are expected to unite the world in the pursuit of common progress and stability.

To offer a deeper understanding of the GDI, the GSI, and the GCI, and elaborate on their significance on a global scale, the Global Times is launching a new article series featuring engaging stories and in-depth interviews to provide our readers with a comprehensive insight into the three initiatives.

When Tang Yunpeng took his usual drive to an archaeological site in Uzbekistan with local archaeologists one afternoon in 2019, a terrace, rising several dozen meters in height, subtly discernible on the horizon, grabbed his attention.

Tang and his colleagues surmised that this place had likely been chosen by ancient people as a settlement site. Ancient pottery fragments found scattered on the terrace proved their conjecture. The Chinortepa ruins site, offering precious first-hand materials for research on the Kushan Empire along the Silk Road, was rediscovered after around 2,000 years.

For thousands of years, people of China and Uzbekistan have maintained communication, trade, and cultural exchanges. Nowadays, they are now growing even closer through various exchanges that benefit both sides. From cultural events to tourism, the two peoples are continuing the close tie along the Silk Road. In 2020, the Chinese-Uzbek center for traditional medicine opened in the Uzbek capital Tashkent to promote traditional Chinese medicine in the Central Asian nation.

From ancient to modern times, China has been on the Silk Road for goods trade and people-to-people exchanges and cooperation.

The stories along the Silk Road have been seen as a vivid reflection of cooperation and mutual appreciation, resonating with the spirit of the Global Civilization Initiative (GCI), which was proposed by Chinese President Xi Jinping. The initiative, inspired by Chinese wisdom and principles of peaceful coexistence, focuses on respect for diversity, mutual learning, innovation, and people-to-people exchanges.

"The Chinese civilization has made significant contributions to the cause of human progress," Somsa Ath Ounsida, a member of the Provincial Committee of the Lao People's Revolutionary Party and vice governor of Khammouan Province, told the Global Times at a dialogue on traditional Chinese culture and cultural exchanges in Beijing in June 2024. "While inheriting China's fine traditional culture, China promotes cultural innovation, providing new ideas for the development of human civilization and the better promotion of dialogue and exchanges between Eastern and Western cultures."

"In today's era of globalization, all countries should uphold the concept of equality, respect each other, and coexist harmoniously. The culture of each country and nation is unique and independent, and together constitute the diversity of world culture. Strengthening cultural exchanges is important and crucial in promoting the prosperity of world culture," he said, while commenting on China's efforts in promoting exchanges.

As today's world grapples with threats and challenges, people with good intentions "must ensure that culture powers cooperation. The world must choose cooperation instead of tension and confrontation," former French prime minister Jean-Pierre Raffarin said in his video speech at the 2024 Beijing Culture Forum in October.

Boosting cultural vitality

People living in present-day Central Asia have gained a deeper understanding of their own civilizations and the significance of cultural exchanges, thanks to the work of Chinese archaeologists.

The Collaborative Research Center for Archaeology of the Silk Roads, where Tang works, brings together a team of the most experienced archaeologists in Shaanxi Province - the starting point of the Silk Road. Together, they have undertaken a series of archaeological projects in collaboration with local research institutes across Central Asia.

Liang Yun, a professor at the Academy of Cultural Heritage at Northwest University and a member of the archaeological team at the research center, told the Global Times that one of the most significant turning points and breakthroughs of research on ancient Silk Road was the discovery of Rabat Cemetery in Boysun City, Uzbekistan.

The excavation of the cemetery, led by Chinese archaeologists and assisted by Uzbek experts, sheds a light on the connotations of ancient culture in the region. The discovery of cultural relics showcasing a blend of diverse civilizations - featuring Chinese patterns and Mediterranean amulets - significantly demonstrates how cultural exchanges have contributed to the flourishing of local civilization, according to Liang.

"When local residents are reminded of the significance of their civilization through these ancient ruins and cultural relics, a deep sense of cultural pride and understanding of the significance of cultural exchanges wells up within them," said Tang, reflecting on his interactions with Uzbek locals.

"This realization serves as powerful evidence that our joint archaeological projects under the guidance of the core spirits of the GCI are revitalizing local culture," Tang observed.

Cultural diversity, mutual respect

The GCI, proposed by Xi when he delivered a keynote speech at the opening ceremony of the CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting in March 2023, is another major public product provided to the world by China after the GDI and the GSI, both put forward by Xi, in 2021 and 2022, respectively, as Xinhua reported.

The initiative has been seen as a gift to the world that will inject fresh and strong energy into the common development and progress of human society in a world fraught with multiple challenges and crises, as confirmed by international scholars.

An increasing number of practices and cultural products are now being embraced within the gift box known as the GCI, shared by the world including China.

United under the theme of exchanges and dialogues, the world has tasted the fruits of cultural diversity and mutual respect, important components of the GCI, through concerts, exhibitions, movies, meetings, and more.

Since the proposal from the Chinese leader, China and other countries have intensified efforts to promote cultural understanding and exchanges. Initiatives include collaborative heritage conservation measures utilizing digital technologies between China and Greece, as well as an exhibition at the Paris 2024 Olympic Games highlighting the beauty of diverse civilizations through artworks, including China's esteemed Ru porcelain.

"Such healthy and positive interactions between civilizations offer opportunities for different cultures to grow and flourish through learning from each other. These civilizational interactive processes require expanded people-to-people exchanges aside from respect for cultural diversity," Zafar Uddin Mahmood, the former special envoy for the China-Pakistan Economic Corridor, told the Global Times, expressing his appreciation of the values espoused by the GCI that contribute to the healthy and positive development of the whole world.

The Pakistani scholar noted that the GCI demonstrates that China is a civilizational state which has a deep understanding of the importance of connectivity and interaction among different living civilizations. "China has undertaken arduous efforts to create networks for civilizational connectivity."

Ronnie Lins, director of the China-Brazil Center for Research and Business, visited Chinese cities such as Beijing, Kashi, and Urumqi. Through his observation, he noted that China manages to create a harmonious scenario where the preservation of its rich history complements the acceptance of technological innovations, allowing the old and the new to strengthen and enhance each other. The philosophy behind such harmony could benefit other civilizations too.

"The GCI offers an 'open-source platform' for civilizations to connect, where each culture represents a unique line of code that adds value to the global system, without one line of code being more important than another," he told the Global Times.

Global consensus

Over seven centuries ago, the young Venetian merchant and explorer Marco Polo embarked on a trailblazing journey along the ancient Silk Road that led him through Central Asia to China.

Amid the commemoration of the 700th anniversary of Marco Polo's death and the 20th anniversary of the China-Italy comprehensive strategic partnership, a grand exhibition titled A Journey of Knowledge: The Travels of Marco Polo and its Legacy between East and West, was launched at the China Millennium Monument in Beijing earlier this year.

Guicciardo Sassoli de Bianchi, an art historian and project curator with the Italian Institute of Culture in Beijing, described the Sino-Italian cooperation as "a symbolic way to explain how the exchange of civilizations happened."

Robert Walker, a fellow at the Academy of Social Sciences in the UK, told the Global Times that the world "is experiencing enormous tensions. We have to work together to solve common problems" as well as hosting events like the Beijing Culture Forum, a platform for people to share and communicate.

In contrast to the Western claims of the "superiority of certain civilizations and a clash of civilizations," China has called for the upholding of the principles of equality, mutual learning, dialogue, and inclusiveness among civilizations. It emphasizes the importance of cultural exchanges transcending estrangement, mutual learning transcending clashes, and coexistence transcending feelings of superiority.

Voices from all corners of the world resonate with the wisdom of the ancient Chinese about human civilization, encapsulated in the saying, "Yue Yin Wan Chuan" (literally, the moon shines on multiple rivers). This phrase reflects how the moon takes on countless forms on the surface of the water, just as human civilizations do around the globe.

With their unique histories, cultures, and customs, various civilizations have flourished. This rich diversity leads to exchange; exchange fosters integration, and integration drives progress. In this ongoing journey, the GCI acts as a powerful force for advancing the common growth of all human civilizations.

title: Global Times: GCI spreads seeds of harmonious world by connecting cultures


content_text:
前朝鮮駐英國大使館公使、現任韓國「民主和平統一諮詢會議」祕書長太永浩在談論朝鮮派兵援俄時說，朝鮮士兵應該趁機脫逃。圖為2020年2月19日，太永浩在韓國首爾的記者會上發言。(Chung Sung-Jun/Getty Images)【大紀元2024年10月31日訊】（大紀元記者陳俊村報導）在2016年偕同家人投誠韓國的前朝鮮駐英國大使館公使太永浩（Thae Yong-ho）表示，他對於朝鮮派兵支援俄羅斯攻打烏克蘭一事感到震驚。他認為對朝鮮的未來而言，接下來的幾週或幾個月相當重要。他敦促被派去的朝鮮士兵趁著這個難得的機會脫逃。

據自由亞洲電台報導，太永浩在2020年當選韓國國會議員。他於今年7月被韓國總統尹錫悅任命為相當於次長級的「民主和平統一諮詢會議」祕書長，成為投奔韓國的脫北官員中職務最高者。

太永浩於10月28日在美國華府接受該電台專訪，談及最近朝鮮派兵援俄與朝鮮的統一政策等議題。

當被問到對朝鮮派兵援俄一事有何看法時，太永浩說，在全球很多情報機構證實這件事之後，他幾乎感到震驚，因為他在朝鮮受到的教育是，朝鮮士兵永遠不會為其它國家的利益而戰。

他說，即使在朝鮮內部，這樣的部署也被視為機密。他仍在等待朝鮮派兵參加俄烏戰爭會帶來什麼新的進展——他們是否會打得好，或朝鮮領導人金正恩支持俄羅斯的政策是否會失敗。未來幾週或幾個月對於朝鮮的未來可能非常關鍵。

該電台記者說，就連朝鮮官方媒體《勞動新聞》也沒有提到金正恩派兵前往俄羅斯。對此，太永浩說，也許連這些士兵的父母都不知道他們的兒子被派去俄羅斯。

大紀元此前報導，韓國國情院指出，有跡象顯示，朝鮮相關部門為了徹底「封口」並有效管控派遣兵力的家屬，已將這些家屬集體隔離至某處。

針對金正恩派兵援俄的目的，太永浩說，其目的有三。第一，金正恩試圖藉此賺取外匯。由於投資核武和導彈，再加上近期發生的洪災，朝鮮的經濟已陷入困境。

第二，金正恩渴望獲得俄羅斯的新技術。他曾多次揚言，朝鮮將在今年底前成功研發出一顆軍事衛星。但現在已經11月，朝鮮在衛星發射方面還沒有任何重大進展。

第三，金正恩希望在世界政治舞台中扮演能改變遊戲規則的角色。比如說，當金正恩在核武和洲際彈道導彈方面取得成功時，他就吹噓朝鮮可以成為具有重要戰略意義的國家。但到目前為止，他還沒有向世界表明朝鮮是一個這樣的國家。

太永浩說，如果朝鮮派兵援俄能發揮影響力，那金正恩就可以用來宣傳，朝鮮真的可以改變世界局勢。他認為未來幾週或幾個月不但對朝鮮很重要，對世界安全也很重要。

該電台記者說，韓國國防部長金龍顯曾說過，朝鮮士兵只是砲灰。太永浩認同這樣的說法。他說，他不太確定朝鮮士兵可能會有多少傷亡，但如果傷亡慘重，人們會記住他們是為了金正恩的利益而犧牲的。

太永浩在談到韓國國家安全時說，朝鮮派兵援俄可能會產生很大的效果。首先，朝鮮士兵可以測試在戰場發射自製火箭和使用槍枝的能力。他們會找出缺點並努力改進。其次，朝鮮部隊正在真正的戰場上累積經驗。

至於對這些朝鮮士兵有何建議，太永浩說：「我強烈敦促他們逃跑，因為這對他們來說確實是一個難得的投誠機會。我真的強烈敦促他們前往韓國，享受作為人的自由和人權。朝鮮的年輕士兵沒有必要為金正恩犧牲生命。」

責任編輯：葉紫微#

journalist: 陳俊村

countries: 烏克蘭 英國 韓國 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 人權

title: 前外交官談朝鮮派兵援俄：士兵應趁機脫逃 | 太永浩 | 俄烏戰爭


content_text:
生活中心／陳慈鈴報導

▲康芮颱風即將登陸台灣，各縣市逐漸受到風雨影響。（示意圖／資料照）

康芮颱風即將登陸台灣，全台今（31）日停班停課一天。氣象署07時30分也發布了「豪雨特報」。氣象署表示，受到颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，今日宜蘭縣山區及花蓮縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、臺北市地區及新北市山區、新竹縣山區、臺中市山區（和平區）有局部豪雨或大豪雨，新北市、桃園市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及苗栗縣山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，新竹地區及高雄、屏東山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。

▲氣象署發布「豪雨特報」，超大豪雨猛轟宜蘭縣、花蓮縣。（圖／中央氣象署）

超大豪雨地區：宜蘭縣、花蓮縣。

大豪雨地區：臺北市、新北市、新竹縣、臺中市、臺東縣。

豪雨地區：基隆市、桃園市、苗栗縣、南投縣、屏東縣。

大雨地區：高雄市。

氣象署表示，今、明（31日、11月1日）兩天颱風及其外圍環流影響，31日至1日清晨臺灣北部、東半部地區及馬祖有陣雨，其他地區及澎湖、金門有短暫陣雨，北部、東半部、南部地區及中部山區並有大雨或豪雨發生的機率，尤其東半部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，31日晚至1日清晨中部地區亦有局部大雨或豪雨發生的機率；1日白天起西半部地區及馬祖有陣雨，北部、東北部地區及中南部山區仍有局部大雨發生的機率，其他地區及澎湖、金門有局部短暫陣雨；臺灣各沿海及蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖易有長浪發生，請注意。

journalist: 陳慈鈴

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 蘭嶼 桃園 新竹縣 恆春 綠島 臺中市 東山區 新北市 澎湖 和平區 臺東縣 臺北市 花蓮縣 宜蘭縣 苗栗縣 屏東縣 高雄 南投縣 基隆市 高雄市 屏東

title: 快訊／康芮到家門口！雨彈狂炸11縣市 超大豪雨猛轟宜蘭、花連 | 生活


content_text: 本月的一個清晨，864名陸軍傘兵從阿拉斯加的一個基地匆忙登上幾架C-17運輸機，前往夏威夷大島上的三座火山之間參加一場名為「大國戰爭」演習。最終只有492人成功抵達。一些C-17運輸機的艙門出現了問題，還有一些被迫提前降落。有一小部分成功降落的傘兵或是扭傷了腳踝、或是頭部受傷。其中一名19歲的士兵降落傘沒能打開，在高速墜落。

countries: 美國 中國

title: 美國軍隊如何為與中國的「大國戰爭」做準備


content_text:
強颱康芮撲台，天王劉德華原訂今天台北小巨蛋如期開唱，引發安全疑慮，北捷下午3點臨時宣布停辦，已到場久候的大批粉絲開罵，批北捷給劉德華壓力，更點名市長蔣萬安昨天就該硬起來，還有人痛哭沒搶周杰倫演唱會，人生首場演唱會要給劉德華，就這樣沒了。

今午現場不時傳來「抗議」、「不可以取消」、「不行取消」的粉絲喊話。北捷下午3點才宣布停辦演唱會，一名女粉絲直呼「太晚了」，更大罵「台北捷運給劉德華壓力，故意用我們粉絲來逼他，真的很不應該」，也直言絕對不會退票，要讓台北市政府記清楚。

她說，大家都是成年人，粉絲都是有智慧的人，不能來就絕對不會來，不想來沒關係，但是網路上酸民太過分，在網路上亂講，給台北市政府、給北捷壓力。而且合約不是簽主辦單位自行決定嗎，為什麼北捷現在要給壓力？

一名男粉絲點名蔣萬安，「要硬起來，昨天就要硬，不是今天現在3點才硬，大家都在這邊白等了，你要硬起來，你出來外面硬看看啊」，不滿現在說不辦，風大雨大，回去不是更危險？現場一群粉絲也大聲附和。

還有一名帶著手板到來的女粉絲認為，蔣萬安身為一個市長，如果要協調，早就要協調，而不是臨時通知，這讓從國外或遠處來的粉絲做何感想？「好像大家都是笨蛋一樣。」而且買到演唱會票是一件很辛苦的事情，也是很辛苦才抽籤成功，但他完全沒有顧慮別人的感受。

「我都沒有搶周杰倫，我只有搶他的。我們是憑實力的，為什麼要取消？」一名年輕女粉絲爆哭，直呼真的等很久，她第一次看演唱會就想要給劉德華，結果卻沒有，痛批「北捷真的很過分，為什麼要這樣欺負我們？」

另一名女粉絲聽到停辦潸然淚下，她泣不成聲說，好不容易才搶到票，昨天聽到如期舉行還很開心，大家也會自己評估安全，因為粉絲們比外界更擔心自己的安全，她覺得從自家車庫開車到小巨蛋沒疑慮，才會到現場，也喊話「請輿論不要再講劉德華不顧粉絲安全，我們是成年人，會自己評估安全。」

也有粉絲聽到主辦單位宣布11月2日中午補辦時，開心大喊「謝謝華仔，最愛你了」，她直言抽到票已經非常不容易，這幾天因為颱風到來，整個心情起伏很忐忑，好不容易聽到準時開唱就安心睡覺，結果到現場才知停辦，大嘆心情就像雲霄飛車。「延期總比取消好，對於非常喜愛劉德華的粉絲來說，真的非常感恩。」

更多新聞報導

粉絲別哭！劉德華聽到了 首場喊卡補辦時間曝光    颱風康芮威力強！紀曉君「我家樹斷了」 畫面曝光    劉德華昔曾「開唱後又取消」演唱會 鞠躬道歉歌迷心疼    劉謙罹患肺腺癌手術8個月後狀態曝光 狗仔爆：多次拍到去看病     小嶋陽菜遭台粉強抱壓倒！42歲台男真面目流出：太丟臉

title: 劉德華演唱會臨時喊卡惹怨 到場粉絲爆哭「我都沒去搶周杰倫」


content_text:
高雄市中心鬧區的大同社會住宅，因基地面積不大，市府改建時未規畫後陽台，導致住戶將衣物全晾在前陽台，民代指社宅緊鄰愛河觀光區，熙來攘往，私人衣物像「萬國旗」晾成排，超不美觀。

都市計畫發展局表示曾考慮裝格柵等物遮擋，但未獲共識，將持續溝通。

大同社宅由廢棄警察宿舍改建成，是高雄市首座社會住宅，2020年7月開放申請入住，共48戶，2房1廳1衛附有基本家具及家電，地點緊鄰前金國小、前金幼兒園、前金第一公有市場、大同醫院以及捷運市議會站，生活機能便利，每月租金7500元。

市議員黃文益表示，大同社宅容積小，當初未規畫後陽台，結果住戶把衣物晾在直接面對國小和大馬路的前陽台，這處社宅緊鄰愛河等觀光景點，人潮眾多，不只私人衣物「外露」，整排冷氣都掛在外牆上，超不美觀，他曾建議加設格柵，維持通風及美觀，但社宅已設置4年，都發局置之不理，「是要丟給住戶自己想辦法嗎」？

都發局長吳文彥坦承社宅晾衣空間應提升品質，他說，先前曾對住戶做問卷調查，但未有共識，市府會繼續與住戶溝通，並在社宅內部找晾衣空間或在陽台裝格柵、彩帶等遮蔽物，但前置作業需要時間。

建管處長沈崑章說，只要格柵不違反建築法規，原則上可以裝設。

taiwan-subdivisions: 高雄市 前金 大同

title: 愛河旁社宅晾衣 挨批殺風景


content_text: 台東縣政府通報：考量部分地區災情及交通往返安全，海端鄉海端村新武部落、霧鹿村、利稻村，明日（11/1）停止上班、停止上課。其餘鄉鎮市正常上班上課。

title: 台東縣明除3村停班停課 其餘正常上班上課


content_text:
文／網路溫度計

中華職棒走過輝煌與低谷，2024年邁入第35個球季，獲得台北大巨蛋強力助攻，再攀高峰，重返6隊規模的中職競技，成為台灣現今最受矚目職業賽事！在這個領域中，有今年正式「飛向一軍」的新同學雄鷹，他們宣誓全心全意扎根在地，展現絕對不是來過水的決心；也有元年耕耘至今的老牌獅子軍，他們善盡企業社會責任回饋大眾，與根據地店家同享一路走來的榮耀時刻，職棒球隊落實永續經營，將成為台灣棒球持續向前、再創巔峰的原動力。

台鋼雄鷹落腳高雄展企圖心 翻轉「棒球無情城市」品牌聲量增3倍

2022年成立的台鋼雄鷹選擇「港都」高雄作為根據地，這座城市曾是高屏雷公、La new熊、義大犀牛等職棒球隊屬地，卻因這些球團出走與解散等經營不善消息，被冠上「棒球無情城市」臭名。作為第4支落腳高雄的職棒球隊，台鋼雄鷹展現強大企圖心，2023年先後拿下中職二軍、亞洲冬盟兩個賽事總冠軍；透過選秀、交易補強王柏融等即戰力球星；還力邀韓國啦啦隊女神安芝儇、朴旻曙，分別擔任台鋼專屬啦啦隊Wing Stars應援總監和表演總監，今年1月一軍成立舉辦盛大記者會，讓大家看見他們準備好了！

為了讓扎根高雄不再是口號，台鋼雄鷹一次次用行動宣告他們經營在地的決心，首季近7成主場賽事安排在澄清湖球場，球團透過成軍記者會、站路口催票，或是台鋼集團會長謝裕民、總教練洪一中以車隊掃街等多元形式，讓高雄市民看見品牌。台鋼雄鷹分享，「團隊透過問券調查，更快速地去瞭解到球迷的心聲，並且能更有效率地去做修正」，他們也參與跨年晚會、櫻花啤酒節、大港開唱等在地特色活動，走入各級校園，與市內藝術中心和圖書館合作，期望打造一支屬於高雄的職棒球隊，種種提升曝光度的策略，拉抬台鋼雄鷹網路社群討論度，成功讓品牌聲量年成長率達到325%。本屆口碑之星由頒獎人《數位時代》執行長陳素蘭頒發職業賽事「策略卓越獎」，台鋼雄鷹棒球隊由代表高雄精神的球隊吉祥物「TAKAO」代表領獎。

▲台鋼雄鷹車隊掃街宣傳；《數位時代》執行長陳素蘭頒獎給台鋼雄鷹吉祥物TAKAO。（圖／翻攝自台鋼雄鷹 TSG HAWKS臉書、《網路溫度計DailyView》）

落實職棒球隊社會責任 台鋼雄鷹公益行動不間斷

打造球隊亮點以外，台鋼雄鷹落實企業社會責任，攜手九如捐血室，一同打造全台首創職棒主題意象捐血室，內裝可見王柏融、陳文杰、曾子祐、葉保弟、陳柏清等隊內球星，以及球隊吉祥物TAKAO，緩和民眾捐血前緊張情緒，心情更加放鬆，球團未來更規劃主題捐血車前進校園，邀請更多青年學子響應「捐血一袋，救人一命」的理念。

台鋼雄鷹今年原規劃在4月中安排花蓮主場賽事，未料0403地震重創當地，球團透露，「3日地震發生後，第一時間並沒思考比賽能否照常，因當地災情嚴重，先請隊中花蓮出身選手錄製打氣影片發布在社群，給予災區民眾精神上支持」。5日澄清湖主場開幕戰，台鋼雄鷹董事長王炯棻宣布，球團捐款1千萬元協助花蓮賑災及重建工作，給予災民最實質的協助，希望透過行動拋磚引玉，匯集台灣人民力量，幫助災區度過難關。

台鋼雄鷹在公益領域展現強大行動力，不只提升品牌影響力更擴大社會正面效益，讓球隊公益話題聲量近一年成長167%，搭配敢衝敢拚的多元行銷策略奏效，使得台鋼雄鷹最終獲得2024網路口碑之星「健康休閒領域」職業賽事類的策略卓越獎肯定。

▲（圖／翻攝自《網路溫度計DailyView》）

推「府城獅子營」與在地共享榮耀 統一獅復古月讓品牌聲量倍增

「只要你們在這，我們都不怕」統一7-ELEVEn獅今年形象影片透過台語溫情喊話，傳達球隊認真打拚35年，因為擁有球迷支持力挺，才能一直堅持經營下去。這支以府城台南為根據地的職棒球隊，是中職創始4隊唯一現存隊伍，在台南本年度歡慶建城400年這一刻，統一7-ELEVEn獅推出復古月主題活動，用整整一個月時間，召喚老、中、青獅迷，一起共享35年來創造的許多榮耀時刻。

台南這座城市是獅子軍的家，今年球隊透過社群平台廣邀在地商家參與復古月，隨著必勝錦旗陸續懸掛在府城店家門面，到處可見統一7-ELEVEn獅榮耀身影，球隊吉祥物、啦啦隊女孩親臨造訪合作夥伴，PO網宣傳為業者創造網路聲量，「府城獅子營」活動實現雙贏局面，讓統一7-ELEVEn獅主題日聲量成長194%，更將能量成功延續，球隊奪下今年上半季冠軍，推出超狂百家品牌優惠；隊上球星潘威倫引退，紀念旗飄揚府城天空，都是這波活動後續效益。

▲統一獅復古月主視覺宣傳海報。（圖／翻攝自統一獅官方粉絲團臉書）

獅子軍眾球星帶頭做公益 散發正能量好感度成長超有感

統一7-ELEVEn獅走過35年善盡企業社會責任，球星陳重廷、陳重羽、劉軒荅前往宜蘭羅東棒球場，指導當地9間國小少棒隊，幫助小選手精進球技。球隊年初舉辦「萊過年」球迷同樂會，特別安排公益競標環節，球星陳傑憲、林安可、蘇智傑提供實戰球具，啦啦隊女孩瑟七、Yuki、一七準備實穿球衣拍賣，全部募集所得捐給華山基金會認購愛心年菜，給予孤獨老人春節加菜，讓他們暖心度過新年。

活動中，隊長陳傑憲實戰球衣被總教練林岳平以10萬元標下，他再將球衣捐出做為球迷抽獎禮物，「餅總」帶頭做公益讓競標活動最終成功募得37.6萬元，球星散發滿滿正能量，提高品牌網路好感度167%。聲量與好感度大幅成長，成功讓統一7-ELEVEn獅摘下2024網路口碑之星「健康休閒領域」職業賽事類的領航創新獎。

更多詳情請參閱「2024第七屆網路口碑之星頒獎典禮」官方網站：https://dailyview.tw/dba2024

完整洞察報告：https://dvi.pse.is/dbaTravel

▲（圖／翻攝自《網路溫度計DailyView》）

（原文出自網路溫度計）

journalist: 網路溫度計

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄市 羅東 花蓮 九如 獅子 高雄 成功 大社

title: 新舊勢力並肩！台鋼雄鷹、統一獅的職棒球隊經營學 | 名家


content_text:
彰化縣陳姓3姊弟2月22日在伸港美港公路與建國路口挨撞命危，姊姊已於9月5日不治，妹妹則在昨晚宣告死亡。彰化縣長王惠美今晚前往陳家慰問家屬，並指示社會處全力予以協助後事，也祈願小妺妹一路好走。

在漢銘基督教醫院治療的陳家妹妹，昏迷指數一直維持3，沒有起色，在搶救252天以後，昨晚9時因敗血性休克、心衰竭、肺炎，宣告不治。

縣長王惠美接獲知後，相當不捨，先派社工前往案家關心家屬，並在今晚到陳家中進行慰問，並指派社會處全力予以協助。

社會處表示，車禍發生迄今，社工一直陪伴家屬，提供法律諮詢及二姊妹醫療照顧，連結學校關懷輔導陳小弟與課後照顧，並將各界1千萬元捐款成立信託專戶，提供教養、醫療、生活所需及二姊喪葬費用，希望陪伴家屬早日走出傷痛。

彰化縣長王惠美（左）今晚到陳家小妹妹靈前致哀，並慰問她的祖父。圖／縣府提供彰化縣長王惠美（右）今晚到陳家小妹妹靈前致哀，並慰問她的弟弟。圖／縣府提供

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 彰化縣 伸港

title: 陳家小妹妹一路好走 彰化縣長王惠美今晚到陳家慰問致哀


content_text: 新竹市衛生局與新竹縣衛生局今(7)日共同舉辦「友善新竹哺乳室APP」發表記者會，宣布透過跨縣市合作，完成建立大新竹地區的哺集乳室資料，且推出APP供哺乳媽媽下載，可方便找到地點就近使用哺集乳室。新竹市副市長李宏生表示，透過雲端服務網是善用風城科技優勢，建構對媽媽爸爸更友善、更便捷的資訊服務，同時結合整個大新竹資訊，以提供市民快速便利的醫療保健服務資訊。新竹市現有哺集乳場所共151處，其中依公共場所母乳哺育條例設置機關單位共43處、自願設置共108處，透過與新竹縣衛生局合作完成建立整個新竹地區的哺集乳室資料，並推出「友善新竹哺乳室APP」，經詢問機關單位開放意願，列入APP可搜尋到的場所共計118處哺集乳室，讓媽媽可以輕鬆找尋哺集乳室。今天於高鐵新竹站召開記者會，包括新竹市副市長李宏生、新竹縣縣長邱鏡淳、國民健康署署長邱淑媞、新竹市衛生局局長何秉聖等共同出席響應支持母嬰親善環境的營造，並頒發感謝狀予協助設點的台灣高鐵、中華大學，以及規劃設計APP的众社會企業及交通大學，感謝他們對於新竹地區參與推動友善母嬰親善哺乳環境的努力及用心。新竹市衛生局表示，依據內政部103年統計資料，新竹市人口成長為全國第一，出生率連續11年都是全台第一名，0歲至2歲以下嬰幼兒占總人口的3.73％，相較於全國的2.71％，高出許多。粗出生率、粗結婚率均為全國最高的縣市，表示新竹市生活環境條件優，讓市民願意結婚並生兒育女，同時新竹市的人口結構也最為年輕，是個充滿活力的城市。新竹市政府積極打造最友善的兒童城市，為提升兒童醫療品質、營造友善婦幼環境，加速兒童醫院設置並廣推哺集乳室、親子廁所的設置，期盼新竹市的幸福從「友善、親善」開始。新竹市衛生局表示，為讓每位媽媽都能找到就近的好地方給寶寶哺乳，新竹縣市合作完成建立整個新竹地區的哺集乳室資料，讓哺乳媽媽尋找哺集乳室不再只是新竹市，而是整個新竹地區，更將「友善新竹小兒科APP」聯結新竹縣小兒就醫資料，充分展現新竹地區建立全面性的母嬰親善環境支持服務，讓媽媽只要透過這個APP，就能輕鬆找尋哺集乳室，並獲得足夠的母嬰資訊。下載APP方式為http://goo.gl/XL6OJe，歡迎民眾踴躍下載使用。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新竹市

title: 新竹哺乳室APP 讓寶媽哺乳最放心-生活


content_text:
颱風康芮持續接近台灣，強度稍減弱，預估仍會維持強颱強度登陸。預計今日中午登陸、晚間出海，明日上午暴風圈就有機會脫離本島陸地。目前暴風圈已進入宜蘭、花蓮、台東及新竹以南陸地，各縣市累積雨量可達數百毫米。

（中央社）氣象署表示，颱風康芮持續接近，但強度稍減弱，預估仍會維持強颱強度登陸台灣，以中午前後至下午在花東一帶登陸的機會最高，晚間出海，明（1）上午暴風圈就有機會脫離本島陸地。

中央氣象署持續發布強颱康芮海上陸上颱風警報，今（31）上午8時中心位置在鵝鑾鼻的東方約130公里處，以每小時28轉19公里速度，向西北轉北進行，中心氣壓925百帕，近中心最大風速每秒51公尺，七級風平均暴風半徑320公里，十級風平均暴風半徑150公里。

氣象署指出，陸上警戒區為台灣各地區及澎金馬；海上警戒區為台灣附近各海面、巴士海峽及東沙島海面。

氣象署預報員朱美霖表示，康芮過去3小時強度稍減弱，暴風圈已進入宜蘭、花蓮、台東及新竹以南陸地。

預計今中午登陸、晚間出海中午前後至下午中心可能登陸花東，中心進入陸地後移速減慢，但晚間左右就會出海，轉往北上，明天上午8時就會在馬祖近海東南方約40公里海面上。

朱美霖指出，預估明天上午暴風圈就有機會脫離本島陸地，晚間馬祖也會脫離暴風圈範圍；今天至明天清晨影響最劇，可能會有破壞性強風，迎風面降雨明顯。

朱美霖提醒，今天台東、澎湖將有14級以上強陣風，新北至高雄及宜花地區、屏東沿海空曠地區、恆春半島、馬祖有11級以上強陣風。

台灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯偏大，東半部沿海浪高可達10公尺以上、澎湖可達7公尺以上，各沿海並易有長浪發生。

朱美霖說，白天迎風面東半部有豪雨以上的降雨，山區、北部地區也有局部豪雨，今晚明晨中南部降雨也會愈來愈明顯。

根據氣象署資料，今天截至上午8時20分，各縣市較顯著的累積雨量，宜蘭縣大同鄉490毫米、台中市和平區330毫米、新竹縣尖石鄉256.5毫米、花蓮縣卓溪鄉257.5毫米、台北市信義區234.5毫米。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 澎湖 和平區 宜蘭縣 恆春 宜蘭 新竹 高雄 尖石 花蓮縣 卓溪 新北 信義區 屏東 東沙 花蓮 大同

title: 強颱康芮下午花東登陸、晚間出海，本島預計明晨脫離暴風圈 - TNL The News Lens 關鍵評論網


content_text:
大選年，真實的美國是什麼樣的？那些將決定選戰結果的搖擺州，到底在面臨怎樣的現實挑戰？而在美國的華人社群，又在怎樣關心和參與著這個國家的政治生活？端傳媒推出了免費的2024美國大選新聞信，每週一、週四，無論你身在何處，都可以立即獲得來自美國選舉現場的一手資訊和紀錄。請點擊訂閱。

在美國選舉分析中，有所謂的「10月驚奇」（October Surprise），指在美國總統大選前的10月份，經常會發生一些重大事件，可能對選情產生決定性影響。「10月驚奇」通常不可預料，可能由於政治操作、外部事件或其他突發情況而出現。而今年如果有10月驚奇，指的有可能是9月底侵襲美國南部的颶風海倫妮（Helene）。尤其是，受災的地區包括今年關鍵的搖擺州之一：北卡羅萊納州。

北卡受災的地區位於該州西部，屬於阿帕拉契山區（Appalachia）。阿帕拉契山區由於地理條件與其他地方區隔，地形亦不適合大規模農作，所以人口疏落，加上白人比率極高，在政治、經濟、文化上也向來獨樹一格，一般印象中強調自立，且高度懷疑政府和外人。

事實上，整個北卡西部地區只有少數中小型都市支持民主黨，其餘山區鄉村都是支持特朗普的「Trump Country」。不只在北卡，包含在田納西、肯塔基、阿拉巴馬州等地，阿帕拉契山區居民普遍都以壓倒性的比率支持共和黨。西維吉尼亞州更是一個經典的案例：該州全境皆屬於阿帕拉契山區，於70年代至90年代仍支持民主黨，但小布殊之後共和黨均能過半，這兩屆選舉特朗普更能囊括將近7成的選票。今次特朗普的競選副手凡斯，也是憑在《絕望者之歌》中書寫他的「精神故鄉」阿帕拉契山區成名。不過，凡斯的成長過程主要都在俄亥俄州的都市地區，阿帕拉契只是他祖父母所出身的地方，故也有不少人質疑這部作品的準確性。

2024年10月3日，美國北卡羅萊納州克魯索，被颶風海倫吹襲後，居民清洗和烘乾被洪水淹沒的照片。攝：Jonathan Drake/Reuters/達志影像

風災隨時成為「10月驚奇」，自然是因為北卡的選情相當關鍵：握有16張選舉人團票的北卡州是今次總統選舉的重點地區：2008年，在奧巴馬拿下的所有州當中，北卡的勝負差距最小；2012年，換共和黨的羅姆尼拿下北卡，而在他贏下的所有州當中，又同樣是北卡最為驚險。在2020年，特朗普以僅僅1.3%的差距勝出。以絕對票數來說，在超過550萬張選票中，特朗普只贏過拜登7萬票，這也使得北卡成為民主黨唯一有希望能翻盤的州。從西到東，在北卡各處都可以看到兩黨的各種布告，提醒選民選舉差距很小，呼籲民眾記得投票。

這麼小的差距也意味著，哪怕颶風只在鄰近地區對選情有些許影響，也很可能影響大局。其實，從風災初期，特朗普就多次在他的網路平台Truth Social上指控民主黨打壓該區選情。9月30日，他指聯邦政府和北卡州長「特別費心」（going out of their way）要讓共和黨區域的選民得不到幫助。此外，對於聯邦緊急事務管理局（FEMA）的救災行動，特朗普宣稱「那些家被沖走的人，他們只打算給人家750美金」，但就連共和黨籍的在地眾議員Chuck Edwards都緊急出面協助澄清，向選民表示750美金是FEMA立即提供給災民的食物、飲水、嬰兒食品應急救助金，只是救助計畫的一小部分。

特朗普也宣稱FEMA沒錢幫助災民，而這是因為賀錦麗本人「把FEMA的錢，數十億元，都花在讓非法移民有房子住」。攻擊FEMA的言論隨之紛紛出現：今次選舉與特朗普一同造勢、捐獻龐大金額的富豪馬斯克（Elon Musk）本人也在自己所擁有的推特平台上多次發文，指控FEMA「積極阻擋」民間捐贈物資，甚至「奪走」已經被捐贈的物資，根本是「叛國」，進而宣稱當地警方已經打算逮捕FEMA的員工。在更極端的圈子內，甚至出現「如果申請救助沒有通過，你的房子、土地都會被收走」這樣的謠言，宣稱民主黨早就想要搶奪西部山區的土地，好開採鋰礦，FEMA的勘災都只是騙局。

2024年10月5日，美國賓州巴特勒舉行的一場選舉集會上，Elon Musk與共和黨總統候選人特朗普一起登上舞台。攝：Anna Moneymaker/Getty Images

天災本身已經可能衝擊選情，而此刻救災問題又成為政治議題，甚至還緊緊扣連人們是否信任聯邦政府、尤其是民主黨政府的根本爭議，但也可能反過來使得另一些人質疑特朗普是否適任總統。總體而言，颶風到底可能怎樣衝擊選情呢？或者說，颶風之下，兩大陣營各自面對怎樣的風險？

10月中，我在北卡大城夏洛特（Charlotte），訪問了北卡大學夏洛特分校的政治學者Eric Heberlig。Heberlig的研究專長是選舉組織與政黨競爭，熟悉北卡本地政治，在颶風之後曾接受夏洛特地方媒體採訪，分析颶風對選情的可能影響。在讀過他提出的分析後，我來到他的研究室，一方面繼續往下追問，另一方面也延伸探討陰謀論、救災政治化所可能帶來的影響。

投票率必然降低，但對哪一黨不利？

端=端傳媒

Heberlig=Eric Heberlig

端：我讀了你之前受訪時提供的分析，想先確認一下我是否準確理解你的意思，這次颶風一定會壓低北卡西部地區的投票率，問題只是出在哪一黨的選民受到的衝擊比較大，我這樣理解對嗎？

Heberlig：是的。我們可以很確定投票率一定會受到衝擊，颶風帶來的災情太過嚴重，包含一些選民會到不了投票所，還有一些選民被迫離開自己住的地方，包含各個選舉分區（precint）原有的投票所可能也被毀掉，還有當地選務人員很多也都會是受災戶，這些都一定會影響投票率。

但很多人關心的是這會如何影響勝負，這就很難說。如果看地圖，受災地區大部分都強力支持共和黨，但也有幾個面積較小的地方是民主黨的票倉，包含主要城市Asheville，以及州立阿帕拉契大學的所在地Boone。

所以，如果兩邊被影響的人數接近，其實也可能完全不會影響選舉結果。但如果一邊的選民最終受到的衝擊較大，考慮到北卡州的選情向來緊張，就非常可能影響最終的結果。不只是總統選舉，還有其他州層級、地方層級的選舉亦然。

端：你在受訪時也提到，因為民主黨的票倉集中在城市，所以如果Asheville投票率降低10%、鄰近鄉村區域也降低10%，對民主黨的衝擊其實會比較大，這邊可不可以請你多解釋一下？

Heberlig：沒錯，因為共和黨主要的支持分散在各鄉村，人口不那麼密集，所以如果一個地方的投票率降低10%，共和黨可能才少1000票。相反地，民主黨的票倉在人口密集的城市地帶，而Asheville內某些區域的投票率如果也降低10%，民主黨可能一次就會少10000票。由於在總統和其他州層級的選舉中，勝負取決於整個州通算的選票，所以這樣的情況會對民主黨來說比較嚴重。

2024年10月16日，北卡羅萊納州馬歇爾，投票站工作人員在一個提前現場投票點設置選票標記機。攝：Stephanie Scarbrough/AP/達志影像

我現在手頭沒有實際的票數，這個數字只是打個比方，但總之，因為兩黨票倉的人口密度差異很大，所以即使地圖上看來被衝擊的區域多數支持共和黨，但用總票數來看，民主黨反而仍有可能受到更大的衝擊，我們此刻還無法預知。

（按：實際觀察數據，在2020年總統大選中，Asheville所在的Buncombe郡一個郡就開出超過16萬票。相對地，與該郡接壤的總共有7個鄉村郡，通通支持特朗普，但7郡相加的總票數才剛好突破20萬。

因此，套用Heberlig的例子，如果Buncombe郡的投票率降低10%，而周邊7郡中有3至4個郡的投票率也降低10%，Buncombe郡減少的票數還是可能比較多。

用另外一個方式來看，Buncombe郡一個郡就讓拜登淨贏3萬6千票，而特朗普是在這7郡加起來才淨贏5萬9千票。同樣地，如果周圍7郡當中有半數受災嚴重，投票率下降10%，但Buncombe郡也下降10%，最後兩相抵銷，很可能還是由特朗普淨贏1萬票上下，而上次北卡州整個州的勝負差距只有7萬餘票。）

災民投票有甚麼阻礙？

端：那麼，在風災之後，各地災民的投票率是由什麼決定的呢？主要取決於那些區域道路修復比較快之類的問題嗎？還是有其他的因素也一樣重要呢？

Heberlig：這可以先從每位選民自身的投票意願來看。在一個極端，可以想像有的選民非常在乎投票這件事，即使颶風造成天大的阻礙，他都會用盡力氣克服。在另一個，可以想像一些本來就不那麼有興趣投票的選民，只要颶風造成少許額外的阻礙，就足以讓他待在家裡不去投票了。

所以，越是低意願的選民，颶風的影響就越大。不過當然，即使一個選民非常有意願投票，但如果道路依然無法暢通，他下不了山、郵局人員也沒辦法上山，那他在物理上就是投不了票。

另外，兩黨原先在這個區域催票的計畫，現在也得通通作廢了。人們現在腦中的優先順序很不一樣，最迫切的事情是要找水喝、找食物吃，何況就算真的按照計畫去找選民，選民也未必還待在原本你以為的地方。所以對兩黨來說，要用什麼新方式提升己方支持者的投票意願，也都是一大挑戰。

2024年9月28日，北卡羅萊納州阿什維爾，海倫颶風帶來的大雨造成洪水令不少樹木倒塌，居民在附近打電話求助。攝：Melissa Sue Gerrits/Getty Images

端：所以說，如果要評估颶風對不同選民的影響，我們需要做的就是比較「意願」和「阻礙」。

Heberlig：對的，而在討論阻礙的時候，一個最大的問題就是「投票站在哪裡」。

首先，人們物理上到得了投票站嗎？其次，他們可能一輩子都去某個投票站投票，但那個投票站現在被颶風摧毀了，他知道還可以去哪裡投票嗎？要去獲取這樣的資訊也可能是另一重的阻礙。

當然，各郡的選委會應該會計畫要貼告示、設置路標、派工作人員去說明，但這又帶來另一重的問題：這是非常困難的事，尤其郡的辦公室可能也已經被風災沖毀，地方的公職人員自己也可能是受災戶、可能無家可歸，本來額外招募的選務人員現在也可能來不了。現在，這些人的首要顧慮也是要為自己找到食物、找到飲用水，所以選務行政的人力是非常吃緊的。

何況，他們並沒有多少時間可以做準備。帳面上看來，颶風和投票日差了一個月，但其實他們最多只有半個月的時間就得完成一切，因為北卡州從10月17日開始就可以提前投票了，在這之前就得一切就緒。

端：聽起來，你剛才舉的例子主要是關於仍留在災區的人，我們知道現在有些受災戶暫時移居到夏洛特或其他城鎮，他們又會受到怎樣的影響呢？

Heberlig：州政府已經有啟動應變方案，想讓他們投票相對沒那麼困難，但不等於不困難。

你說的這些人現在暫居其他地區，現在州選委會開放讓他們異地投票，可以在現居地的投票所遞交選票。問題是，你還是得及時向選委會申請異地投票，拿到正確的、屬於你選區的選票，在時限內送到投票所，可以親自送，也可以透過郵局寄送，但是以收件日期而非郵戳日期為準，所以這都仰賴選民趕快主動想到、趕快開始作業。

此外，舉例來說，假使你是自己來到夏洛特，住在旅館裡，你也很可能不知道哪裡能夠投票。如果你借住在當地親友家，他們或許知道，但也難說，畢竟他們可能也不太投票。這些都是風災額外帶來的資訊阻礙。而且，北卡州今年開始實施新的選舉法規，要求必須有特定的證件才能投票，這對緊急逃難的人來說又是另一重可能的阻礙。

另外，可能還有一些人現在忙於社區服務、協助救災和重建，還有些人要照顧來借住的親友，這也可能會降低他們的投票意願。

以上種種因素都一定會壓低投票率，問題是衝擊有多大，而這我們現在真的不得而知。

（按：針對受災戶，北卡州選委會已緊急放寬規定，可以填寫證件豁免申請表，也可以親自到選委會或監理所免費辦理選舉證件。這些都大大降低了阻礙，但仍然需要多一道手續。）

2024年9月30日，北卡羅萊納州老堡，一位居民站在被颱風海倫吹襲後的街道上。攝：Sean Rayford/Getty Images

風災將引起選舉訴訟？

端：那按照你的判斷，風災有可能會引發選舉訴訟嗎？會不會有哪一邊出來挑戰選舉結果？

Heberlig：幾乎可以確定會。就連沒有風災衝擊的州，都已經有一堆訴訟案挑戰選委會、選務人員各種細節的規畫了，何況在北卡，這次風災導致的應變措施這麼多，需要臨時做出這麼大的改變，很多事情甚至還得仰賴選務人員當場的判斷，如果有哪一方認為某些改變可以影響選舉結果，就很可能會發起挑戰。

端：這種訴訟會長怎樣呢？通常來說，一個最常見的形式是要求某個郡、某種方式進來的選票不能算，這樣等於要主張丟掉一堆災民的選票，這不會很難看嗎？

Heberlig：沒錯，但一直都有人這樣做，選民也不會因此懲罰這樣的政黨，所以他們當然有誘因繼續這樣做。

風災陰謀論將如何影響選情？

端：選舉將近，這次救災也被政治化，開始出現指控聯邦救災人員的陰謀論，我們才剛看到有人因為相信這些陰謀論而去暴力威脅救災人員。這會影響選情嗎？在災區跟非災區都會有影響嗎？

Heberlig：這很難說，某個陣營會開始傳播這種陰謀論，他們的盤算顯然就是認為這能提升己方的投票率。舉例來說，如果有些災民相信這樣的說法，認為聯邦政府就是要來傷害他們，他們就更可能覺得自己必須挺身而出，要執政者付出代價。

但你特別問這能影響哪些地方的選民，這就是一個好問題。因為此刻西部要獲取任何資訊都很困難，特定的政治性訊息、不論是真是假都未必能進得去。特朗普陣營要帶動這種怨氣，主要的效用未必會發生災民身上。舉例而言，他們也可能想同時帶動北卡東部鄉村地區的選民，強調聯邦政府、民主黨又打壓我們這些人，以提高他們的投票意願，要去幫同屬鄉村的西部人討公道。

端：你特別提到鄉村選民，我想進一步追問，在災區之外，如果這類陰謀論要發揮作用，最有可能是因為催動哪一類的選民？

Heberlig：重點不會是特朗普的鐵桿支持者，他們本來的投票意願就很高。在他們心中，這些訊息可能再度證明民主黨為非作歹，但可能只是把投票意願從98%提升到99%，影響很有限。

這些陰謀論的重點可能是有可能是鄉村。政治本來就經常是找到一群人、強調自己站在他們那邊。在理論上，這可能是基於地區、可能是基於職業，而在當前的美國，城鄉分歧已經成為了重要的分歧。

更廣泛來說，這些陰謀論如果要發揮影響力，目標應該是那種反建制、對政治反感的選民，這些人傳統上不太參與政治，甚至現在可能也不太參與政治，但特朗普之所以成功，主因本來就是號召出了這群選民。而這種想法在鄉村地區特別成型，但其實，美國任何地區的人都有高比率認為政府讓其他地方的人佔了便宜，都只有自己這樣的人在付出而已。

2024年9月30日，共和黨總統候選人特朗普訪問佐治亞州一個被颶風海倫吹襲的災區後離開。攝：Michael M. Santiago/Getty Images

不過，也因為這群選民今次本來就高比率支持特朗普，這類陰謀論額外的影響力究竟還能有多大，其實也很難說。這一切都取決於這類陰謀論能否再進一步催動他們的投票率，能否讓這些人覺得「我們這種人不被尊重」、「特別是民主黨政治人物專門欺壓我們這種人」。

話說回來，這在北卡西部山區、也就是今次的重災區可能格外重要。西部阿帕拉契山區的居民向來都特別反建制、對政府高度不信任，過去很長一段時間都是搖擺選民，對兩黨的政治人物都不信任，投票的傾向取決於他們認為今次選舉哪個政黨比較站在自己這邊。而特朗普正是這種反建制、不信任的代言人，這不只是在北卡，像是西維吉尼亞州（按：全境皆屬阿帕拉契山區）也已經完全成為共和黨的地盤，而北卡西部的狀況也有點像。那就像前面所說，受災民眾要投票的阻礙可能很大，而且當前最迫切的問題是找水喝、找食物吃，所以這樣的陰謀論也或許能提升他們克服阻礙出門投票的意願，要教訓民主黨。

陰謀論可能帶來反效果

端：那麼，這些陰謀論可能帶來反效果嗎？如果會的話，又是針對哪一群選民呢？

Heberlig：如果有反效果，可能是強化郊區高學歷白人轉向民主黨的趨勢。

傳統保守派選民本來有可能因為政策、因為移民等議題而支持特朗普，但不喜歡特朗普的領導風格和人格特質。在北卡，他們主要住在城市或郊區，這就是那種對1月6日事件非常反感的人，那種在初選時投給海莉（Nikki Haley）的共和黨人，或者說錢尼（Dick Cheney）那種共和黨人。他們認為特朗普跨越了一條不該跨越的線，但還是不知道自己能不能夠「吞下去」，能否把票投給賀錦麗，一個在他們心中是支持墮胎權、總是會花太多錢的民主黨人。

而在選前出現這樣的事情，他們可能會認為：這樣搞實在太糟了，怎麼可以散播這種明顯的假資訊、用別人的身家性命搞政治？這些受災民眾需要幫助，你怎麼可以讓他們拒絕救災人員的幫助？

誠然，這種反效果未必有多大，畢竟特朗普的支持率在這幾年來幾乎沒有任何波動，而我們也可能會想說，如果要因為1月6日事件拒絕支持特朗普的人，早就應該拒絕了，不差這麼一次──已經都有這麼多根稻草了，駱駝早就都不知道壓死幾隻了。

然而，還是有一些選民到現在還沒決定要投誰，而這些人本質上就是腦袋裡面有多個不同的標準，讓他們不知道要支持哪一邊才好。所以在選前倒數時刻，提升「人格」、「領導方式」這些標準的重要性，可能會影響他們當中一些人最後一刻的決定。

我之所以會這麼說，是因為2022年期中選舉期間，一方面，拜登一直想主打捍衛民主，普遍確實都認為沒什麼效果，然而另一方面，當裴洛西的家被闖入、丈夫被砍到重傷後，雖然也稱不上對選情有重大影響，但確實有少許傳統保守派選民被影響，人數比我想像中多。背後的原因在於他們本來就認為特朗普的領導風格很危險，而暴力事件實際出現後，便提升了這個議題在這群人心中的重要性。

2024年10月5日，北卡羅萊納州，民主黨總統候選人賀錦麗訪問受颶風海倫吹襲的災區，到捐贈緊急物資的投放點探訪。攝：Mario Tama/Getty Images

端：關於今次選舉，很多媒體分析也強調民主黨潛在支持者的投票率，這群人身上也會看到這種反效果嗎？

Heberlig：除了剛剛談的這群傳統保守派選民以外，傾向支持民主黨的選民是否出門投票也很重要。這是兩群關鍵選民，都可能左右選舉結果。

這些人有兩種：一種是因為物價等問題對民主黨失望的反建制選民，其中年輕黑人男性特別多，在北卡，他們可能是在東部的鄉村地區（按：北卡東部鄉村地區當中，有部分郡縣是由黑人佔多數）。另外，還有關注巴勒斯坦議題的年輕選民，這些人比較常住在大學城鎮、在研究三角洲（按：北卡州中部三所研究型大學所在的範圍，亦有許多科技業進駐）。

這些人大概都不會投給特朗普，但可能不會出門投票給賀錦麗，問題一樣是選前出現這樣的事件，會不會讓一些人在最後一刻覺得還是必須投票阻止特朗普這種人上位。

端：那你如何評估民主黨今次對於這些陰謀論的回應呢？

Heberlig：民主黨的回應方式，主要是指控特朗普在救災議題上搞政治。我想，我也不是很確定一個好的回應要長什麼樣子，因為你得做的事情就是表達你首要在乎的是受災民眾，但也得挑戰對手放出的消息，不能讓對手的說法成為唯一的說法，而這就是他們的做法。

端：至於媒體、特別是地方媒體扮演的角色呢？我目前看到的地方電視台都用頭條報道假訊息讓救災人員遭受暴力威脅，但很少往政治人物的方向帶，很少提起特朗普是主動傳播這些傳言的人，反倒是地方報紙《夏洛特觀察者》的編輯部在評論版上譴責特朗普這樣的作為，我們該怎麼理解這些不同的做法？

Heberlig：近年來地方報紙的讀者群大幅下滑，時至今日，《夏洛特觀察者》的讀者主幹普遍教育程度較高，相對地，地方電視台還能夠維持相對普遍的觀眾群，所以你提到的這個現象，正反映他們不想得罪觀眾，知道有些觀眾並不能接受特朗普被點名、被說做錯了事。他們還是認為自己有責任報道這些假訊息正在「被」傳播，而且已經造成這樣的問題，但他們就會用被動語態來說，徹底不談特朗普的角色，遑論帶入任何道德評判。

countries: 美國 巴勒斯坦

events: 颱風 選舉 風災

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 經濟 假訊息

title: 美國大選專訪：兩場颶風加一堆陰謀論，將如何影響大選選情？ | 端傳媒 Initium Media


content_text:
康芮暴風圈已籠罩全台，氣象署今天（31日）指出，颱風已經在下午1點40分自台七級暴風半徑從320公里縮小為280公里，不過移動速度變快了，已到嘉義西北方20公里，氣象署康芮颱風中心已在18:40雲林麥寮出海。自下午1點40分自台東成功登陸後，花了5小時穿越台灣。

康芮雖已出海，氣象署表示，受到颱風影響，花蓮、台東(含蘭嶼、綠島)及澎湖仍有14級以上強陣風，今（31日）晚至明（11月1日）晨澎湖易有14級以上強陣風，苗栗至台南、台東地區及新北至新竹、高雄、宜蘭、花蓮沿海空曠地區、恆春半島、馬祖、蘭嶼、綠島有11級以上強陣風，基隆至新竹、南投、嘉義市、高雄、屏東、宜蘭、花蓮及金門亦有9至10級強陣風，請特別注意；明上午馬祖仍有11級以上強陣風，雲林以北、東半部沿海空曠地區及澎湖、蘭嶼、綠島亦有9至10級強陣風，其他地區亦有較強陣風，請注意。

（責任編輯：殷偵維、許雅慧）

出版時間：10/31 13:15

更新時間：10/31 18:50

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林 新竹 成功 南投 高雄 嘉義 金門 基隆 花蓮 蘭嶼 苗栗 宜蘭 澎湖 綠島 嘉義市 恆春 屏東 新北

title: 康芮登陸速度加快減為中颱 18：40「雲林麥寮」出海 -


content_text: 中評社北京10月31日電／據新華社消息，蔬菜不是種在大田裡，而是長在樓房裡；溫室大棚鋪上“地暖”；葡萄、番茄都能實現機器人采摘……這頗為奇妙的一幕幕，出現在第31屆中國楊凌農業高新科技成果博覽會上，展現著科技賦能農業發展的生動圖景。 這項展會有“農業奧林匹克”之稱，是觀察中國農業發展的一扇窗口。連日來，記者穿行在展館、論壇之間，切身感受到，中國農業向“新”生長、向“智”發力，連接世界的“脈動”強勁有力。 本屆農高會近日在“中國農科城”陝西楊凌舉辦。開幕首日，來自國內外的20餘款農業機器人登台比拼，智能采摘、自動播種、無人駕駛等技術讓人眼前一亮。 由西安交通大學機器人與智能系統研究所研發的一款智能葡萄采摘機器人，每4秒鐘就能完整采下一串葡萄。“‘無人產品’是行業發展的大勢所趨。”研發團隊成員殷玉涵說，他們研發出基於深度學習的智能感知技術，使這款機器人能在不規整的果園內使用，節省人力，提高采摘效率。 本屆農高會主題為“新質生產力·農業新未來”，與會者普遍認為，科技創新正帶來農業生產方式的改變、市場格局的重塑和產業結構的升級。豐農控股集團首席人才官錢永華說，智能化決策、自動化生產和數字化轉型，將是未來農業發展的顯著特徵。 農業農村部數據顯示，2023年，全國農業科技進步貢獻率達63.2%，農業科技整體水平跨入世界第一方陣。農高會上，不斷亮相的智慧農業發展成果，也將未來農業的圖景逐漸鋪展在人們眼前。 走進田間展區的植物工廠，綠油油的生菜被栽種在無土栽培床內，如貨架一般一層層叠放直逼天花板。在這裡，從播種到催芽、分栽、收穫，蔬菜生長全程自動化，且環境和營養精準可控。以生菜為例，只需42天便可收穫，比傳統大田種植縮短一半時間，還節能環保、避免了對土壤的破壞。

title: 中國農業向“新”生長向“智”發力


content_text:
康芮颱風在台中颳起陣陣強風，太平區北田路今天上午出現路樹倒塌，公所通知廠商迅速清除恢復通行。（記者陳建志翻攝）

2024/10/31 14:00

〔記者陳建志／台中報導〕康芮颱風直撲台灣而來，台中上午開始就出現風雨，並不時出現陣陣呼嘯的強風，太平頭汴山區的北田路，今天上午出現路樹承受不了強風倒塌，公所立即通知廠商到場移除恢復通行，太平區長許貴芳並偕同里長，前往東汴、興隆、黃竹里關懷土石流潛勢區的保全戶，並勸導多位住戶撤離。

台中地區一早已經出現陣陣強風，太平頭汴里北田路277巷路旁一棵路樹，今天早上8點多，因承受不了強風倒塌，橫躺在路面上影響通行，太平公所接獲通報立即通知廠商前往搶修，約上午10點左右順利將倒塌路樹移除，讓交通恢復通行。

太平區長許貴芳和民政課長李文武等人，今天上午前往黃竹里、東汴里、興隆里，偕同里長前往長龍路、德利路等土石流潛勢區附近的保全戶進行關懷慰問和勸導撤離，以保障居民生命財產安全，最後德利路有2戶民眾共5人經勸導已自主撤離。

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 康芮颱風襲台台中太平路樹倒塌  區長、里長勸導住戶撤離


content_text:
民進黨立院黨團近期開了直播節目「立立皆辛苦」，最新一集已發出預告，將邀請「立院白種元」王定宇和「立院玄彬」蔡易餘，在11月4日晚上八時由兩位民進黨立委來一場極上料理對決。民進黨團表示，兩人將從美食、軍事、國防，聊到國安，聊遍天下。

民進黨加強空戰，黨主席賴清德鼓勵黨公職開直播，加強與青年世代溝通及網路經營。除了立院黨團推出「立立皆辛苦」，民進黨中央新媒體中心也推出主題節目「趣台灣 Chill Taiwan」，由發言人韓瑩、秘書長秘書游本明、黨工邱庭庭介紹各縣市的在地美食與旅遊景點，以輕鬆活潑的風格，帶出台灣在地景點的特色、並夾雜新聞事件。

另有新聞直播節目「午青Live」，由黨部四位發言人吳崢、戴瑋姍、卓冠廷、韓瑩，再加上政策會執行長王義川主持，在周一到周五的中午12時播出。

people: 賴清德 王定宇 蔡易餘

title: 民進黨團推極上料理對決 立院白種元vs嘉義玄彬


content_text:
微控制器（MCU）盛群（6202）昨（30）日召開法說會，展望第4季，總經理蔡榮宗預估，可能與第3季持平，並希望最快明年首季力拚單季轉虧為盈。他並認為，明年營運表現將優於今年。

盛群已公布第3季財報歸屬母公司業主淨損7,269萬元，每股淨損0.32元，連續虧損四個季度。盛群累計前三季歸屬母公司業主淨損1.52億元，每股淨損0.67元。

蔡榮宗表示，目前目標是努力朝明年首季轉虧為盈。若今年第4季表現與第3季差不多，上、下半年業績比重將約為45比55，全年業績可能小幅衰退，因此在最後兩個月會盡量提升表現，並努力將毛利率維持在四成以上水準。

盛群到第3季底的存貨金額約12.9億元，他希望到明年第2季可降至10億元以下。

title: 盛群下季要轉虧為盈


content_text:
颱風康芮襲台，台北市議員徐弘庭稱，颱風假應該直接由科學單位按照數據來宣布，並要求台北市長蔣萬安應該在行政院會提議，直接交由氣象署來宣布，蔣萬安也允諾會評估，引發論戰。對此，民進黨立委王定宇今（31）日說，「颱風災防停止上班上課」不是「休假」，要考量的因素很多，身為民選首長就該負起責任，要把決定權交給氣象署，不僅是對決策因素的外行，誤以為只需要考量天氣而已，也是要求預測必須完全精準的錯誤認知，更是心態上的不敢負責任。

王定宇說，「預報」就是預測一個事件的可能性，甚至是多個可能性，不是最終實際呈現的結果，是在許多不可控制的變數下，根據過去統計和條件下，對未來事件的可能結果進行預估，而這個預測可以供決策者參考，如同選前民調一樣，可以根據預測進行工作上的調整因應。

王定宇說，按照蔣萬安和藍營議員的邏輯，以後是不是就請民調中心代替選委會，直接根據預測宣佈誰當選，這荒謬且不負責。

王定宇進一步表示，「颱風災防停止上班上課」不是「休假」，要考量的因素很多，包括事前防災整備、颱風來襲的可能時間和強度、事後是否需要重整和安全、經濟活動的需要、特定區域是否有易淹水或土石流的高風險…，考慮這麼多變數，然後身為民選首長就該負起責任，為託付責任的市民作出決策，然後為決策負完全責任。

王定宇說，要把颱風停止上班上課的決定權交給氣象署，不僅是對決策因素的外行，誤以為颱風停班停課只需要考量天氣而已，也是要求預測必須完全精準的錯誤認知，更是心態上的不敢負責任。

針對立委王定宇認為蔣萬安市長建議颱風假可由中央決定是不敢負責心態，台北市政府副發言人郭音蘭今天下午也表示，蔣萬安市長是在議會答詢議員質詢時，回應議員會再來研究，也會跟其他各縣市討論。郭音蘭強調，王定宇委員身為中央立委，卻不負起責任積極監督中央行政權，護航護到是非不分，實在令人遺憾。

people: 王定宇 蔣萬安

title: 蔣萬安評估要中央決策颱風假 王定宇轟：外行且不敢負責 北市府這樣回...... | 政治 | Newtalk新聞


content_text: 抑鬱是都市常見病，輔導機構精神健康綜合社區中心創薈坊(沙田)現有2,000名會員，大部分會員50歲以上，患有抑鬱症會員佔了五成至六成。精神健康諮詢委員會委員兼香港神託會社會服務總監黃宗保表示，導致這個年齡層的人士有抑鬱的原因甚多，如痛症、朋友及親戚離世或移民等。現年61歲的「煩高」，曾是一名造船工人，工作期間意外受傷，復工後感覺同事和上司有異樣眼光，逐漸情緒低落，後來他的爸爸、媽媽及妹妹接連確診癌症，自此背上照顧家人的角色，生活壓力一直如影隨形。他坦言「兩年前左右發生咁多事，一件跟住一件，尤其係同一時間發生，癌症、病、死、照顧係同時發生，佢(上天)唔被我放假，要考驗我，後來到我太太唔係到之後，我投降了」。他在經歷多次喪親之痛，感到十分痛苦，幸好經過朋友勸慰下驚醒，而立即尋求醫生幫助，服用精神科藥物。

title: 家人相繼患癌離世6旬男陷痛苦深淵 走出抑鬱靠同路人鼓勵


content_text:
焯然脊醫治療坊幫助患者糾正脊椎錯位、腰間盤突出和坐骨神經痛等問題，診斷精確，療效卓越，因此贏得了患者的信任。（焯然脊醫治療坊提供）

【大紀元紐約工商訊】一位年輕的患者曾對父母說：「我什麼地方都不去看，我沒的救的，你們不要浪費錢了。」

他只有34歲，中風9年來，雖一直努力復健，但收效甚微。本已放棄治療，但看到父親身體的巨大變化，決定也請焯然脊醫治療坊的林焯然博士（Sophia Lam）看一看。而林博士果然讓他和他的家人看到了希望。

中風9年後復健 恢復手臂部分功能今年34歲的W先生，9年前，也就是在他25歲那年，突發出血性腦中風，留下了嚴重後遺症，右側身體僵硬，右臂動不了，右手蜷曲，無法張開。因為長期處於緊緊握拳的狀態，右手皮膚已經潰爛、有臭味了。他的母親每天都要費很大力氣扳直他的手指，為他清洗。

9年之中，W先生去了各種診所，看了許多醫生，做了各種康復治療，但卻收效甚微。再後來，醫生告訴他不用再來了，認為他的病已經沒有治療價值了。W先生自己也心灰意冷，不想再增加父母的經濟負擔，拒絕再嘗試任何治療。他對父母說：「我什麼地方都不去看，我沒的救的，你們不要浪費錢了。」

後來，當他發現原本患嚴重腰間盤突出的父親經林博士治療後，有了明顯的好轉，他決定再試一次。

林醫師為他診斷後，採用了體外震波結合手法治療的方案。治療一段時間後，W先生恢復了手臂的部分功能——手臂可以垂下來了，九年張不開的手掌，打開了，不僅改善了生活質量，也給他和家人帶來了新的希望。

卓越療效的背後功夫林焯然博士（Sophia Lam）是一位經驗豐富的脊椎神經科醫師和正骨醫師。當她還在醫學院讀書時，就已顯露出優秀醫生的天賦。

在校期間，林焯然博士曾獲得多個獎項，不僅以當年第一名的優異成績畢業於著名的布里奇波特大學（University of Bridgeport），獲得脊椎神經醫學博士學位，也以卓越的臨床表現獲得了患者、同事以及教授的認可。在布里奇波特醫院（Bridgeport Hospital）實習時，常常是等她治療的患者排著隊，而其他人的診室卻沒患者。

2023年，林焯然博士在紐約市貝賽創辦了自己的診所——焯然脊醫治療坊（Sophia Lam Chiropractic, P.C.）。在這裡，她運用嚴謹、精確、系統、專業的治療手法，輔以先進的專業醫療設備，幫助患者糾正脊椎錯位、腰間盤突出和坐骨神經痛等問題，使他們恢復正常的身體功能。因其精確的診斷、卓越的療效，贏得了患者的信任。

林博士表示，許多痛症患者表現出來的頭痛、背痛、頸痛等疼痛症狀，其真正的原因往往與脊椎有關。而每一位患者的情況千差萬別，性別、年齡、身高、體重、飲食、生活習慣、運動習慣等等，這些都是診斷與治療中必須考慮的因素。因此，她始終堅持為每位患者量身訂做治療方案，確保每個療程都能實際滿足患者的需求，並為其提供長久的復健效果。

先進的治療設備林焯然博士強調使用非手術和非侵入性的方式來處理複雜的肌肉、骨骼，以及脊椎問題。為了更好地幫助患者，獲得更好的療效，診所還引進了先進的脊椎減壓治療儀和體外震波儀器。

減壓治療儀減壓治療儀器是一種專門用於治療脊椎和椎間盤疾病的非侵入性設備，治療過程無痛、舒適，能有效改善椎間盤的營養交換，加速復原過程，特別適合那些長期遭受椎間盤疾病困擾的患者。

體外震波治療儀體外震波治療是一種利用高能量聲波治療慢性肌肉疼痛和骨骼疼痛的非手術療法。這種治療方法可以促進組織修復和再生，加速自癒過程。特別適用於慢性肌腱炎、肩部鈣化性肌腱炎、網球肘和足底筋膜炎等常見病症。

焯然脊醫治療坊(Sophia Lam Chiropractic,P.C.)治療範圍：脊椎矯正、關節鈣化性肌腱炎、頸因性頭痛、頭暈、椎間盤突出、坐骨神經痛、膝關節疼痛、手腳麻痺、運動傷害、車禍後遺症、中風復健及頭、頸、肩肘、腰背疼痛。

地址：43-22 215th St, Bayside, NY 11361

預約電話：347-578-0177

責任編輯：孫誠◇

journalist: 孫誠

title: 中風9年復健仍有效 焯然脊醫為他帶來希望 | 血性腦中風 | 脊椎神經科醫師 | 正骨醫師


content_text: 一名化妝師昨（30）日在Threads發布一條兩位女星吵架的影片，雖然整個畫面沒拍到人只有聲音，仍被網友識破兩人真實身分，原PO還指出「兩個本來就不是一路人還硬要湊一起」，不過有不少網友戳破真相，認為這只是新作品上映的宣傳手法。一名化妝師昨日在Threads曬出一段偷拍影片，寫上「建議大家私人恩怨不要帶進工作場域」，透露兩位女星看起來像積怨很久了，還說兩人本來就不是一路人劇組卻硬湊一起，「當初看到演員名單就聽說了，搞到現在整個劇組低氣壓。」從畫面可見，化妝師人在化妝間外偷拍，只露出小小的門縫偷窺，其中一人吼說：「他X的！妳怎麼可以隨便說不演就不演啊？為什麼？」對方則回說：「我受夠了！我好不容易拿到一個最佳女主角獎，結果隔天版面全部都是妳！說妳是遺珠之憾，說我搶了妳的獎座！對妳有才華，妳比我漂亮！」謝盈萱（左）及楊謹華的新戲《影后》即將上檔。（圖／影后臉書）雖然影片沒拍到臉，也沒寫出兩女星的名字，但不少網友一聽就認出是楊謹華及謝盈萱的聲音，紛紛猜測，「這是在宣傳《影后》吧」、「這不行啦，盈萱聲音太明顯一看就是影后片段」、「謝盈萱跟楊謹華的聲音。」此外，也有不少網友指出，應該就是在為新作品《影后》宣傳，認為這種宣傳手法不妥，但也有人覺得滿有創意，引起兩派論戰，「好爛的宣傳手法喔」、「雖然很假，但妳宣傳到了，也順便破壞兩位好演員的名聲」、「這麼尬的演技，到底是在宣傳什麼鬼」、「本來很期待這部戲，但用這種方式來宣傳好倒彈」、「現在滿多這樣的行銷方式啊，在現實中做一點真假混淆的內容，將戲的熱度炒起來」、「很有創意的宣傳。」有網友戳破兩人吵架影片，疑似在為《影后》宣傳。（圖／影后臉書）

journalist: 薛羽彤

title: 2女星火爆開嗆！「我拿獎版面卻全是妳」聲音被認出　網友揭真實內幕 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
▲美國麥當勞四盎司牛肉堡中的生洋蔥絲疑似含有大腸桿菌，引發大規模食物中毒。（組圖／麥當勞官網、VCG）

記者葉睿涵／編譯

美國聯邦官員30日指出，麥當勞的大腸桿菌疫情再次擴大，目前13個州之中已有90人被證實受感染，遠高於上周末公佈的75人，住院人數也從22人增至27人，死亡人數則維持在1人。目前，調查人員在尋找疫情源頭時，鎖定了一名來自華盛頓州的「洋蔥種植愛好者」。

據美聯社報導，美國食品藥物管理局（FDA）表示，這宗大規模食物中毒案件裡的大腸桿菌，可能源於麥當勞四盎司牛肉堡（Quarter Pounder）中的生洋蔥絲。麥當勞透露，這些洋蔥來自加州的供應商「泰勒農場」（Taylor Farms）。

此後，泰勒農場召回了為麥當勞和其他連鎖餐廳提供的黃洋蔥，而FDA目前已對泰勒農場在科羅拉多斯普林斯（Colorado Springs）的加工廠，以及華盛頓州一名「洋蔥種植愛好者」展開調查，不過當局暫時還未透露這名「洋蔥種植愛好者」的身份與姓名。

FDA指出，超過80%的受訪患者在發病前曾吃過麥當勞含新鮮洋蔥的食品，調查也證實這批洋蔥曾被分發到約900家餐廳，其中包括位於機場等交通樞紐的分店。目前，麥當勞已將四盎司牛肉堡下架，但在確認牛肉的檢測結果為陰性後，該公司將於本周恢復銷售不含洋蔥的漢堡。

報導稱，引發這場疫情的大腸桿菌可能造成腹瀉、腎衰竭等其他嚴重健康問題，不過FDA強調，由於相關洋蔥已被召回，目前人們的感染風險極低。

events: 疫情 死亡

title: 增至90患者！美麥當勞大腸桿菌疫情擴大　源頭竟和種植愛好者有關


content_text:
立法院各委員會即將審查114年度中央政府總預算，在國防方面，立院預算中心先前提出的報告指出，國軍志願役部隊人數逐年遞減，有19類型的主戰部隊編現比低於8成，連戍守總統府防務的憲兵202指揮部人力都無法達標。另一方面，立委對於國防部「搶編」國造潛艦後續量產經費也有意見，認為第一艘原型海鯤艦的測試都尚未完成，未來需要多少修改都不確定，卻急於編列預算。

海軍對於後者解釋，啟動潛艦後續案可因應敵情威脅，對外展現自主防衛決心，也有利獲得輸出許可。若未先編列後續艦預算，建造將延後啟動1～2年，屆時金額勢必提高。

海軍列舉的提前編列預算理由，不能說全無道理。儘管立法院朝小野大，在野黨預期也不敢全面封殺，以免被扣「弱化國防」的帽子。但是從海鯤艦等許多前例可知，全無監督機制的計畫，幾乎不可能不生弊病。因此海軍若真能如自己所保證，在海鯤艦測試完成合格後，才與船廠簽約量產，國防部也願讓部分預算凍結，來保證承諾不會跳票，不失為各讓一步的解決之道。

志願役人力的流失，絕對才是當今台灣，所面臨最嚴峻的國防挑戰。由於敵情威脅日益增大，加上部隊缺員惡化，政府為了解決兵力不足，只好恢復徵兵；國防部雖然目前仍嘴硬宣稱，義務役士兵大部分用於新編的守備步兵旅，至於第一線的聯兵旅，仍以志願役「為主」，義務役則視其「專長」，「自願」加入主戰部隊：對軍旅文化有了解者，不難想見屆時這幾個引號內的名詞，會被如何擴張解釋。

更大問題是，即使以義務役士兵可以填補主戰部隊的空缺，也僅限於士兵，最多下士、少尉。中尉與中士以上的職缺，仍然需要長期服役的職業軍人擔任。原本就已經缺員嚴重的情況，隨著部隊的擴編（包括因應義務役增編的步兵旅，因應不對稱作戰的新興兵力，強化動員戰力的後備改革），國軍對職業幹部的需求不減反增。此時卻要面對出生率下降帶來的源頭縮減，以及近年兩岸局勢惡化、義務役進入部隊等因素帶來的壓力增加。在此情況之下，止住志願役軍人的下滑就已不易，若要人力止跌反漲，難度之大不難想像。

然而國防安全究竟是硬需求，在目前兩岸都屬鷹派當家、歐美各國反中浪潮未褪的前提下，大環境短期間難以改變。有什麼可以做的？

依據最基本職場原理，如果缺乏「勇夫」，解決之道就必須「重賞」。因此志願役官兵的待遇提升，而且在程度上讓軍中成員與社會大眾有感，只怕在所難免。更重要的是，國防部預算不可能恣意膨脹，因此所謂軍人待遇提升，不該只是官兵每月薪水袋上的數字，而應該運用更多手段，例如提供軍人住房、教育、交通、轉業等方面的優待，如此除了實質提升軍人待遇，某程度也有助提升軍人的地位與榮耀。如此措施所牽涉的，當然是整個政府所有部門，然而目前為止，除了退輔會之外的其他部會，對於國軍人力問題，可說完全事不關己。

進一步說，政府也必須承認，即使待遇再高，軍隊也不免是勞苦、高壓、不自由的職場環境，絕非所有人都適合擔任職業軍人。每個社會中符合條件者究竟有限，因此絕對不是將軍人待遇提升，可招募到的人力就會等比例上揚。因此國防部或許必須正視一個難以面對的真相，就是即使以目前的台灣社會而言，志願役軍人的比例已經明顯高於美、歐、日等社會，已經算是過度招募。改善待遇可以一部分縮小落差，但若說完全消弭，恐怕是緣木求魚。

也就是說，要討論國家安全，仍然必須從上位出發，尋求在政治手段上，一定程度減弱劍拔弩張狀態。這絕對不是所謂投降或「下跪」，政策的力度強弱，是極度細緻的光譜，絕對不是全黑或全白。就此而言，太喜歡把問題簡化成二元對立，任何手段都以「讓中國不開心」為目標，反之就是「下跪」甚至「在地協力者」，如此的論調充斥於執政團隊的側翼，並且確實成功變成不少人的思維。如此大眾心理造成的影響，傷害國家社會的程度，恐怕比國軍嚴重缺員，來得更直接、更致命。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 新興 成功

title: 【即時短評】無法拯救人力不足問題 所有國防改革都是白搭


content_text:
強颱康芮來襲，全台各縣市均放颱風假，醫療院所則採部分開診或全數停診，維護病人、醫療人員安全。維持看診的台大醫院，仍有不少病友就醫，病人數量為平時四成左右。新光醫院副院長洪子仁則表示，颱風假頻率變高且愈放愈長，為確保醫療服務延續性，若遇連續颱風假，將開設特別門診。

身為醫院龍頭，台大醫院不少名醫，民眾一號難求，今天仍有許多民眾至該院看診，擔心錯過得來不易的看診機會。不過，台大醫院副院長黃國晉說，該院每天就醫人數大約一萬人，今受颱風影響，到院人數減少六、七成，雖仍有三、四成民眾就醫，但民眾看完診大約等待一分鐘即可批價結帳，醫院整體環境也比較舒服。

黃國晉表示，台大醫院採部分開診，各科部都有醫師看診，若病友主治醫師今日未看診，可選擇其他醫師診治，領取慢性病處方箋等情況應不受影響，且院方保障颱風過後，民眾可在一個月內，擇日掛號看同一位醫師，就醫權利不受影響。

康芮颱風讓國人迎來今年第三次颱風假，上個颱風山陀兒，南部縣市放假長達3日，北部亦放了2日颱風假。洪子仁表示，過去颱風假最多只放1天，地球暖化、極端氣候讓颱風假型態改變，考量民眾醫療服務連續性，新光醫院採取新政策，若只放一天颱風假則暫停門診，維護民眾、醫療人員安全，放颱風假2日以上，則開設「颱風特別門診」。

洪子仁說，以新光醫院數據觀察，75%受颱風假影響而無法看診的病人，會在一周內重新到院就醫，颱風特別門診科別以內科系、小兒科、外科、婦產科為主，各設置一診，服務慢性病藥物用完的民眾，亦可紓解因停診而滯留急診的小兒科病人等，調控就醫人數。

洪子仁強調，颱風天氣不穩，醫療機構原則上應保留最低人力，在滿足最低醫療需求的前提下，降低服務量以確保病人及醫療人員安全，以新光醫院為例，過去多採取急診、住院、手術持續進行，但門診暫停的方式，開設特別門診是極端氣候導致颱風假愈來愈長，而不得不採取的措施。

events: 颱風 放假

title: 颱風假頻繁且「愈放愈長」 新光醫院擬設特別門診因應


content_text:
今天發錢了！勞動部勞保局將於10月31日發放7筆款項，包括產檢假與陪產檢及陪產假薪資補助、國保身心障礙年金給付併計勞保年資、國民年金保險老年年金給付、國民年金保險身心障礙（基本保證）年金、國民年金保險遺屬年金、國民年金保險生育給付、國民年金保險喪葬給付，請符合資格的民眾刷存摺確認。

根據勞保局規定，今（31）日有7筆款項入帳，其中國民年金女性被保險人在加保有效期間分娩或早產，如未領取其他社會保險生育給付，可向勞保局請領國保生育給付，給付標準為按國民年金月投保金額1萬9761元，一次發給2個月生育給付，總計可領3萬9522元。

不過勞保局也提醒，依《國民年金法》第28條規定，生育給付有5年的請求權時效，從被保險人分娩或早產次日起算，必須在5年內提出申請，如果超過5年才申請，將會被核定不予給付。

此外，衛生福利部今年4月放寬國保生育給付請領規定，國保被保險人如於加保有效期間懷孕，於退保後1年內，因同一懷孕事故而分娩或早產，且未領取其他社會保險生育給付者，仍可依規定請領生育給付，且自宣布日起5年內可追溯發給。

10月31日預定入帳的款項則有：

產檢假與陪產檢及陪產假薪資補助

國保身心障礙年金給付併計勞保年資

國民年金保險老年年金給付

國民年金保險身心障礙（基本保證）年金

國民年金保險遺屬年金

國民年金保險生育給付

國民年金保險喪葬給付

延伸閱讀：康芮颱風交通異動》飛機／航運／捷運／台鐵／高鐵不斷更新

咖哩粉檢出蘇丹紅！高雄6原料行售逾千公斤 持這批號可退換貨

康芮空降台北？他半夜嚇壞「信義區搖滾中」 一票人喊：颱風假放對了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

countries: 蘇丹 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 信義區

title: 月底發錢了！符合條件就領「近4萬補助」 7筆款項今入帳 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】屏東海生館在山陀兒颱風來襲時，於暴風雨中迎接企鵝新生命！館內一對馬可羅尼企鵝夫妻在外面強風豪雨天氣中，成功產下可愛企鵝寶寶，這位颱風之子「小山陀」超萌模樣為颱風天增添溫暖與希望；屏東海生館2024年10月26日至2025年1月1日也特別在館內舉辦全台唯一極地婚宴，為一對阿德利企鵝新人舉辦婚禮，將極地區佈置成婚宴現場，並在線上架設互動網站，讓民眾遊玩婚禮遊戲拿好禮。

今年10月初山陀兒颱風侵襲臺灣，夾帶而來風雨讓人心驚膽顫，然而屏東海生館內卻傳出截然不同欣喜氛圍！雖然外面天氣狂風暴雨，但館內一對馬可羅尼企鵝夫妻在惡劣天氣中成功產下颱風之子，為屏東海生館再增添一隻馬可羅尼企鵝！飼育員們都非常興奮與感動，紛紛激動得直呼：「在颱風天迎接新生命，就像見證奇蹟一樣」！並將這位企鵝寶寶命名為「小山陀」。

而小山陀在風雨中出生，也仿佛象徵著希望及生命堅韌；企鵝幼雛一般會由企鵝爸媽輪流照顧，但是小山陀一家比較特別，因為小山陀的爸爸本來就不太會餵食，通常只會守在旁邊，反芻餵食幼雛工作變成由媽媽全權負責，所以飼育員會加倍留意媽媽身體狀況，幫媽媽減輕負擔，讓牠能更輕鬆應對照顧小山陀重任。

颱風之子「小山陀」身體狀況目前都很健康且充滿活力，但此時企鵝幼雛羽毛尚未有足夠防水與保暖功能，因此現階段都會待在後方巢穴中由爸爸媽媽照顧，等到小山陀滿1個月左右，將準備進入企鵝幼稚園學習與其他企鵝相處，並待身上絨羽褪去，讓羽毛有足夠防水能力後，就能學習基礎技能游泳囉；小山陀目前仍然呈黑灰色，神似動畫《神隱少女》中小煤炭，可愛模樣融化眾人的心，期待這位馬可羅尼寶寶長大後跟企鵝爸媽一樣長出帥氣的金黃色冠羽；入館民眾可往企鵝缸後方仔細找看看，也許就能發現小山陀可愛身影喔！

企鵝繁殖季期間，屏東海生館喜訊不間斷，除了馬可羅尼企鵝迎接寶寶之外，其他企鵝今年也都陸續找到伴侶，並在企鵝缸後方築起一座座愛的小窩；海生館即日起至隔年1月1日也為一對相差15歲阿德利企鵝「小蜜桃和小萌」舉辦臺灣前所未有特別婚禮，較年長小蜜桃長時間默默守護在小萌身邊，終於在雪白冰雪中冒出粉紅泡泡終成眷屬；海生館特別邀請民眾一同共襄盛舉參加絕無僅有企鵝婚禮，在婚宴背板前與這對企鵝新人合照，感受幸福甜蜜氛圍；除此之外，民眾可透過線上互動網站遊玩婚禮遊戲，認識企鵝繁殖季的習性，不僅能獲得海生館限定婚宴小禮物，更有機會獲得2025年「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護免費體驗名額，感受被企鵝包圍極致享受！

「永浴愛鵝」活動資訊：https://www.aquarium.com.tw/event.asp?ID=465

「永浴愛鵝」線上互動網頁：https://feversocial.com/49709/aquarium2024-32413

(屏東海生館提供照片)

#屏東海生館

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 全台唯一企鵝婚宴屏東海生館開放入場 一起見證相差15歲浪漫愛情


content_text:
康芮颱風即將直撲台灣，新北金山地區才走過山陀兒淹水災情，老街店家不敢大意，許多攤販今（30）日提早打烊，做好防颱準備。新北市長侯友宜表示，針對低窪地區、土石流潛勢區，做好相關因應；至於北北基桃何時宣布颱風假，台北市長蔣萬安表示，原則上維持晚間8點宣布，避免太晚造成民眾困難。店家忙著收拾店面做好防颱準備，新北金山老街平時遊客絡繹不絕，但康芮颱風將直撲台灣，因此30日下午沒有風雨，但老街人潮明顯冷清。

記者黃子杰報導，「康芮颱風即將襲台，不過可以看到，其實今日下午依舊有零星的遊客來到新北金山老街這邊遊玩，不過有許多攤販已經提早打烊，做好準備。」

業者將蛋捲裝箱搬到高處，因為金山地區上次遭到山陀兒颱風重創，罕見出現淹水災情，攤販業者記取慘痛經驗，做好防颱措施。

攤販說：「東西都移高一點，以防萬一。」、「有點怕，就是往旁邊移、往旁邊高的地方移，然後東西能放上面就盡量放上面。」

金山區公所提供的沙包快被領完，抽水機也部署到低窪地區提前待命。新北市長侯友宜坦言，山陀兒颱風過後，災後復原還沒完成，新北會做好因應。

新北市長侯友宜表示，「以前的低窪地區，還有土石流的這個潛勢區，甚至有一些坡地災害，含水量達到一定程度的時候，在昨日、前日，我們已經預作了一些準備。」

台北松山河堤停車場，中午時分仍停放許多車輛，台北市政府宣布，考量上游水庫已趨近滿水位，下午4點開始水門只出不進，晚間10點全市水門關閉。至於民眾關心的，北北基桃是否延到晚間9點才宣布颱風假？

台北市長蔣萬安表示，「我們跟鄰近4縣市，基北北桃，我們其實原則上都是8點鐘公布。最主要如果太晚，可能會造成市民朋友的困擾。」

行政院長卓榮泰則視導災害應變中心，針對未來48小時台灣暴露在暴風雨中，要求各單位提高警覺，把握黃金期做好防颱準備。

行政院長卓榮泰表示，「協助全國的民眾將災害損失降到最低，尤其是淹水警戒區地區這裡，包括新北、基隆、宜蘭、花東、台東跟屏東，這6個縣市。」

針對蘇花公路、南橫公路和北迴鐵路等脆弱路段，卓榮泰也指示，規劃交通應變機制，啟動海空疏運計畫。

黃子杰

@type: person

events: 颱風 水災

people: 蔣萬安 卓榮泰 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 宜蘭 新北 金山區 松山 金山 屏東

title: 北北基桃颱風假維持8時公布 蔣萬安：避免造成市民困擾 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
康芮颱風進逼，台北市長蔣萬安今上午主持防颱應變會議，根據北市氣象團隊預估，台北市風雨會從今天下午到明天深夜，都會更大風雨，預估平地將出現11級強陣風；降雨除陽明山累積達300毫米以上，東側區域也會達豪雨等級約200至300毫米。

北市氣象團隊預估，今天康芮颱風風力，今天預估平地最大陣風10級至11級，山區繼續維持12級陣風，需特別注意文山南港內湖平地雨量大，降雨會一直維持到明天清晨，風力會比昨天晚上更大，昨平地已經出現10級陣風，今天隨著暴風圈及颱風接近，風雨最大今天下午到明天深夜，都會有很強陣風。

蔣萬安今天上午主持防颱會議，氣象團隊表示，台北市預估會在今天上午10點，台北市就會進入氣象署預估的暴風半徑，昨天北市平地已出現10級陣風，昨天上午8點至今天上午8點，總累積雨量陽明山超過300毫米，南港、信義區平地超過300毫米。

至於最大累積降雨在士林區擎天崗369毫米，平地南港迎新橋317毫米；最大陣風大屯山頂測得14級陣風，陽明山區都有10級以上，還有可能增強，平地最大陣風在士林科教館10級陣風，其餘8級，內湖達9級。

團隊預估今天上午10點，台北市會進入氣象署預估的暴風半徑，預計下午2點台東成功登陸，登陸之後約6小時會在雲林出海，氣象署預估颱風進入海峽接下來會有颱風重整，偏往北走，預估明天早上8點脫離暴風半徑，1日傍晚北部區域會脫離海警。

與過去比較類似的颱風相比，這次康芮對台北市影響，比較類似過去的梅姬颱風、及路徑更像的2000年的強烈颱風碧利斯，不過平地累積降雨已經超過之前這兩個颱風。

氣象團隊預估，降雨量預估陽明山山區今天仍有300以上毫米，平地預估北市東測會達到豪雨等級200至300毫米，不過明天隨著颱風減弱逐漸北上，風向南南東風為背風，北市降雨會減緩，預估僅陽明山區會有較大降雨。

至於風力預估平地最大陣風10級至11級，山區繼續維持12級陣風，需要特別注意文山南港內湖平地雨量大，降雨會一直維持到明天清晨，風力會比昨天晚上更大，昨天平地已經出現10級陣風，今天隨著暴風圈及颱風接近，風雨最大今天午到明天深夜，都會有很強陣風。

taiwan-subdivisions: 信義區 內湖 成功 士林區 文山 雲林

title: 康芮北市影響最劇時間曝 平地風可達11級3區平地雨驚人


content_text: 強颱「康芮」侵台，狂風暴雨造成全台各處皆有路樹傾倒消息。31日上午，台北市北投區傳出北市府工務局公園處人員在排除路上傾倒樹木時發生意外，造成2名工作人員受傷，所幸送醫後並無大礙，受傷人員也已返回辦公室休息，是不幸中的大幸。據了解，在31日上午9時許，北市府工務局公園處接獲通報，北投區致遠二路87巷內有路樹遭強風吹倒，派員前往執行切割樹枝作業工程時，有2名工作人員不幸遭傾倒樹木砸傷，所幸2人意識皆清醒，送醫後並無大礙。2名工人的同事事後也在網路社群發文，「風強雨驟，真的很危險，2位同仁在樹木搶救災時受傷，我們保護民眾時，也請大家保護好自己，儘量勿外出。」北市工務局指出，相關人員都有接受過專業訓練，而單位也有派人前去探視，所幸受傷人員經X光檢查後，確認無骨折等傷勢，僅受皮肉傷，醫院開立止痛藥後即接回辦公室休息。台北市長蔣萬安知悉此事後也提醒執勤公務同仁，雖幫助民眾排除事故危險非常重要，但仍要以個人安全為重。稍早，蔣萬安在災害應變中心召開整備會議，會議上提到根據今日各項災害統計顯示，超過52%的災害皆因強風引起，尤其是路樹倒塌現象頻繁，因此相關單位需加強應對。但他也呼籲，颱風期間非必要請市民朋友盡量待在家中，做好防颱準備，減少外出風險。

journalist: 吳家瑋

title: 強颱康芮風強雨驟！　北市公園處2工作人員遭路樹擊倒 | 社會 | CTWANT


content_text: 說到低軌衛星建構的衛星網路，馬斯克的星鏈（Starlink）在烏克蘭戰爭中的表現讓人印象深刻，但《華爾街日報》注意到，SpaceX的星鏈目前尚未在台灣運行，台灣也不打算爭取這個由6500顆衛星組成的網路系統。這是為什麼呢？《華爾街日報》指出，台灣擁有自己的衛星網路「事關生死存亡」，因此才會刻意避開了馬斯克的星鏈。SpaceX最近在X公開表示，星鏈目前沒有台灣營運的原因，就是沒有獲得政府許可，關鍵在於台灣要求衛星網路供應商必須由國內資本擁有多數股權。數位發展部則表示，台灣歡迎各種國際衛星系統進入市場，任何公司只要符合法律都能提出申請。數位發展部沒有點名星鏈，但強調目前已經批准了四家公司的申請，其中三家總部設在台灣、一家設在美國。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒《華爾街日報》直言，星鏈面臨的障礙不只是檯面上的監管規定。因為一位台灣官員表示，馬斯克與中國的商業關係讓他們感到憂慮。畢竟馬斯克身為特斯拉（Tesla）執行長，他也有在中國市場銷售更多電動車的需求，中國政府也對他熱烈歡迎。而中國也在對台灣施壓尋求統一，台灣則希望確保在中國入侵或實施封鎖的情況下，網路依然能夠保持暢通。台灣也很清楚，要打造一個高速衛星網路的替代方案成本極高、而且充滿挑戰。但台灣官員直言他們「不信任馬斯克」。畢竟馬斯克去年才把台灣稱為「中國的夏威夷」、而且是「中國不可分割的一部分」，外交部發言人劉永健當時回應：「我們不清楚馬斯克的自由意識是不是for sale（販售），但台灣not for sale（不賣），that’s for sure（這是無庸置疑的）。」俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）也曾要求馬斯克「不要在台灣啟動星鏈服務」，算是「幫中國領導人習近平一個忙」。對於這些爭議，馬斯克或SpaceX並未回覆《華爾街日報》的置評請求，SpaceX倒是在X上表示，星鏈未在台灣營運的原因就是沒有獲得許可，強調「這與俄羅斯或中國無關」。《華爾街日報》稱，衛星網路的價值在烏克蘭戰爭全面爆發後得以凸顯，因為這項服務使得烏克蘭軍方的行動得以開展，平民也能跟外界保持聯繫。華府智庫戰略與國際問題研究中心（CSIS）的賓根（Kari Bingen）說，網路韌性在台灣是一個廣為討論的話題；國防安全研究院的網路安全與國防研究員曾怡碩則說，烏克蘭戰爭的教訓對台灣而言非常重要，畢竟台灣也有可能被切斷與外界的一切聯繫。由於星鏈擁有龐大的衛星群與具有彈性網路架構，即使缺少了部分衛星，整個星鏈網路仍然可以正常提供服務。不過台灣目前正在開發星鏈的替代方案，確保全島2400萬居民能夠保持網路連接。根據數位發展部的說法，目前的努力方向包括衛星技術、微波網路、海底電纜和行動網路。中華電信去年已經跟星鏈的競爭對手Eutelsat OneWeb簽署協議，由該公司為台灣提供低軌衛星的連接服務，今年花蓮發生強烈地震後，就是依靠OneWeb的衛星提供基本的電話和網路服務。不過國防部官員也表示，台灣還需要更多的網路頻寬，國防部長顧立雄上週在立法院也承認，Oneweb無法滿足台灣的作戰需求。賴清德總統已經提出預算規模7.9億美元的下一代通信產業發展計劃，其中太空領域的自給自足被視為重點之一。國家太空中心計劃在2027年之前發射第一枚台灣製造的低軌通信衛星，國家太空中心主任吳宗信在媒體上表示，台灣至少需要120枚類似星鏈標準的衛星才能滿足需求。除了政府方面的努力，鴻海去年11月也透過SpaceX的火箭，將PEARL-1H和PEARL-1C兩顆衛星送入近地軌道，以便進行電信研究。

journalist: 國際中心

companies: 特斯拉 Google

countries: 台灣 中國 烏克蘭 俄羅斯 美國

people: 顧立雄 賴清德 習近平

title: 台灣為何還不用「星鏈」？《華爾街日報》給答案：馬斯克認同「台灣是中國的夏威夷」


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）根據美國政府今天公布的數據，美國第3季經濟成長折合年率為2.8%，表現維持韌性但低於預期，在總統大選距今不到1週的此刻，讓不滿通膨的選民感到擔憂。

法新社報導，美國商務部表示，在消費與政府支出助攻下，美國7至9月經濟成長折合年率為2.8%，與第2季3.0%相比有所放緩。

根據市場觀察網站Briefing.com發布的市場預測數據，外界本預期美國第3季經濟成長折合年率為3.0%。

商務部今天指出，國內生產毛額（GDP）成長率數據反映「消費者支出、出口和聯邦政府支出增加」。

第3季經濟成長與上季相比放緩，主因在於私人存貨投資降低，以及住宅固定投資更大幅衰退。

牛津經濟公司（Oxford Economics）美國經濟學家皮爾斯（Michael Pearce）今天談到，GDP成長率最大推手會是消費者支出，商業投資則將帶來「另一股正面推力」。

皮爾斯告訴法新社：「選舉的不確定性可能使第4季商業投資減少，但影響通常不會那麼顯著。」

他還說，GDP成長數據不太可能影響聯邦準備理事會（Fed）下週將宣布的利率決策。（譯者：洪培英/核稿：楊昭彥）1131030

journalist: 譯者：洪培英/核稿：楊昭彥

title: 美國Q3經濟成長2.8% 穩健但低於預期


content_text:
（中央社記者廖漢原紐約30日專電）美國職棒大聯盟世界大賽僅1勝的紐約洋基隊，今天在主場面對洛杉磯道奇隊仍是背水一戰，洋基王牌投手柯爾將先發；無法4勝橫掃賽局的道奇，同樣有信心提前在客場封王。

洋基29日晚間創造大聯盟歷史，罕見的3連敗後，以11比4大比數差距技壓道奇，驚險邁向世界大賽第5戰，年輕打者伏爾佩（Anthony Volpe）與威爾斯（Austin Wells）火力盡出，一夜成名，搶救洋基搖搖欲墜的招牌，強棒托瑞斯（Gleyber Torres）也回復水準。

洋基堅實投打陣容陸續到位，王牌投手美聯賽揚獎（Cy Young Award）得主柯爾（Gerrit Cole）將先發，能否獨撐大局壓制道奇黃金打線，避免過早動用牛棚是關鍵。

道奇投手柯蕭（Clayton Kershaw）與大谷翔平因傷無緣世界大賽投手丘，新秀卡斯帕里爾斯（Ben Casparius）、哈德森（Daniel Hudson）與克納克（Landon Knack）第4戰屢見壓力無法控球，第5戰先發弗萊賀提（Jack Flaherty）同樣是險棋一步。

兩隊各自展現打線爆炸力後，球迷觀賽重點還是近期慢熱的1棒大谷翔平與3棒賈吉（Arron Judge）的表現。

自主決定繼續登場的大谷翔平已見安打，選球與揮棒力道卻未如過去水準，左肩需要使用護套，醫護人員全程在場；賈吉未過低潮，放低標準選擇保送，面對菜鳥不斷超車，滿場球迷希望他盡快找回洋基隊長的氣場。

道奇第4戰第8局陣腳大亂，投手洪尼威爾（Brent Honeywell）一局丟5分，總教練羅伯茲（Dave Roberts）仍有信心，全隊狀態極佳面對賽事。（編輯：陳正健）1131031

journalist: 中央社記者廖漢原紐約30日專電

title: MLB世界大賽第5場 洋基繼續背水一戰 | 運動


content_text:
1.臨時股東會日期:113/10/31

2.重要決議事項:一、本公司「公司章程」修訂案。二、本公司「資金貸與他人作業程序」修訂案。三、本公司「背書保證管理辦法」修訂案。

3.其它應敘明事項:無。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司113年第一次股東臨時會重要決議事項


content_text:
（中央社記者李卉婷屏東縣31日電）屏東縣政府今天晚間9時宣布，屏東縣明天正常上班上課；另外，霧台鄉、春日鄉士文村，因聯外道路通行不易，明天仍停止上班上課。

受颱風康芮影響，霧台鄉台24線聯外道路受損通行不易，屏東縣政府授權公所決定。霧台鄉長巴正義接受中央社記者電話訪問表示，傍晚後山上風雨很大，聯外道路台24線受損，不易通行，考量民眾安全，決定明天停止上班上課；另外，春日鄉士文村明天也停止上班上課。（編輯：陳仁華）1131031

journalist: 中央社記者李卉婷屏東縣31日電

taiwan-subdivisions: 春日 屏東縣 山上

title: 屏東縣11/1正常上班課 霧台鄉、春日鄉士文村停班課 | 地方


content_text:
巨星劉德華原訂今晚在台北小巨蛋開唱，但碰上強颱康芮攪局，是否停辦一度在網路上掀起論戰。（圖片來源／微博＠今天IsTheDay刘德华巡回演唱会）天王劉德華來台開演唱會，預定將於今（31）日晚間在台北小巨蛋開唱，卻不料碰到強颱康芮攪局。就在全台皆宣布停班停課，嚴陣以待加強防颱措施之際，演唱會卻仍未取消。北捷總經理黃清信對此表示，由於下午風雨加大，會持續與主辦單位溝通。

但相關的決定卻引來社會上諸多的非議，民進黨立委王定宇就開砲，在香港反送中、武力威脅台灣等議題上都站在媚共立場的劉德華，雖然台灣民主法治國依法讓他舉辦演唱會，但是並不值得去看上一眼。聽演唱會的民眾必須在路上冒強風大雨的危險，這不叫「寵粉」，這叫「衝康粉」。

不過，就在經過北捷公司與台北市府的積極協調後，主辦單位「SuperDome 超級圓頂」急轉彎，發布停辦公告。

開唱前四小時緊急停辦

劉德華今晚將在台北小巨蛋舉辦「今天…is the day」巡迴演唱會，雖碰上康芮颱風攪局，不過主辦方仍在昨日宣布「如期舉行」。此舉被歌迷解讀為「寵粉」，更有不少粉絲冒著風雨提前抵達小巨蛋，就為在今晚一睹巨星丰采。

不過，根據中央氣象署最新消息，康芮颱風已於13:40在台東成功登陸，預估將於今日傍晚在台灣中部出海。目前台北市平地最大陣風在天母，達11級，臺北測站陣風達9級。預估現在至晚間20時為台北市風力最強之時段，市區陣風有機會達10至11級，山區可達13至14級。台北市災害防救辦公室就對此發出呼籲，從現在起才是台北市風力最強的開始，請民眾儘量避免不必要的外出，以策安全。

就在即將開唱前4個半小時，主辦單位「SuperDome 超級圓頂」急轉彎，發布停辦公告。公告中表示，接獲場地單位位台北捷運公司通知，要求停辦10月31日晚上19：30場次，正積極和各單位討論本次演出期間可補辦今日取消之場次，也將開放受理全額退票。

北捷與市府仍在協調能否延期

一方面是等待許久的歌迷，一方面又事關市民與交通安全，北捷公司總經理黃清信今早參與北市防颱應變會議時特地表示，由於今天停班停課，部分高架段測到9級風，捷運已調整班距每12分鐘1班。至於今晚劉德華演唱會，依照慣例，仍會有加班車的安排，並調整班距。

黃清信指出，主辦單位雖宣布照常舉辦，也有說會滾動檢討，今天下午風雨加大，基於旅客及民眾安全，會與演唱會主辦單位討論，包括如何安全進行等，同時也會協調溝通是否延期。

台北市長蔣萬安則表示，北捷與演唱會主辦方的契約中，颱風天是否照常舉行由主辦方決定，未來會請小巨蛋及北捷在契約中把颱風天納入考量。他重申，颱風天非必要不要出門，若要出門也注意安全。

國民黨立委主張市府有權停辦

對於主辦單位的相關決定，也有許多不同的意見，國民黨立委李彥秀就認為，民眾的安全絕對是所有活動的最高指導原則。颱風天辦演唱會的確會增加交通運輸與人流安全的負擔與風險，主辦方除了商業考量外，也應該負起更大的社會責任。

李彥秀表示，支持市政府通盤檢討各場館的場地租用合約，將颱風等影響活動安全的因素納入未來活動合約的規範當中，這才是照顧市民、寵愛粉絲的表現。

立委王鴻薇也說，現在北市府正在協調主辦單位希望今天能夠停辦，這件事情正反意見都有，她比較支持的是，台北市政府在未來小巨蛋的租約管理規則中加註規定，因為小巨蛋現在是由北來負責來對外出租，所以在未來的對外的租約裡面應該加註相關的規定。

王鴻薇說，現在全台灣很多場館的所有人都是市政府，如果市政府未來在租約管理規則以這件事情為例，在租約管理規則加註，若放颱風假，主辦單位有權可以停止演唱或者是演出，這樣的做比較能夠照顧到消費者，還有演唱會或者是演出的主辦單位的相關權益。

王定宇砲轟「媚共藝人」

但在另一方面，也有人為此砲轟劉德華。民進黨立委王定宇就表示，這次強颱來襲，竟然還用「寵粉」當藉口，硬是要如期今晚舉辦，連核准簽約的台北市政府都無法勸阻，台北市政府一面因為颱風停班停課並呼籲市民不要出門，一面自己簽約核准場地的演唱會如期舉行，成了自相矛盾的荒謬現象，而這個荒謬當中還有著極大的公共安全風險！

王定宇說，北捷上午11點已經宣布高架路線停駛，聽演唱會的民眾必須在路上冒強風大雨的危險，這不叫「寵粉」，這叫「衝康粉」。縱使粉絲甘願冒險，演唱會場的工作人員、演唱會救護醫療待命人員，還有台北市府防災人員的額外負擔，這些人的安危，這些社會成本，誰來「寵」一下、重視一下？

針對劉德華，王定宇更抨擊，劉德華在香港反送中、武力威脅台灣等議題上都站在媚共的立場，還擔任中國電影家協會第十一屆副主席，雖然台灣民主法治國依法讓他舉辦演唱會，但是並不值得去看上一眼。

他強調，據聞北市府協調主辦單位取消未果，建議台北市府可以以「公共安全」的正當事由，直接要求演唱會改期或取消，畢竟一位媚共藝人的演唱會，遠遠不如人民的基本安全重要，如果發生意外，也應該依法嚴辦！

countries: 中國 香港 台灣

events: 反送中 颱風

people: 王定宇 王鴻薇 李彥秀 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 劉德華開唱前４小時急轉彎停辦　綠委砲轟「媚共藝人」比人民安全更重要？


content_text:
縣長王先生、警察局長蕭先生、消防局長曹先生請加油!議員們也要做點素質高的事! 馬祖人都睜大眼睛看著這次交通安全的全面檢討!請提出專案報告!!!縣長王先生、警察局長蕭先生、消防局長曹先生請加油!議員們也要做點素質高的事!馬祖人都睜大眼睛看著這次交通安全的全面檢討!請提出專案報告!!!

上週發生了一件令許多馬祖人感到震驚和痛苦的事。

許多人感嘆馬祖的社會安全網在全國名列前茅的數據和排名之下，仍然發生了如此嚴重的憾事。

但稍微了解民間活動和政府作為的人也許早就擔心已久......

酒駕臨檢消息先放的打假球現象早就存在已久，此前也早就發生過許多次不能說不嚴重的酒駕案件，但遺憾的是民代協助關說和解輕判，公務人員安全脫身的情況屢見不鮮。(最大的那個和好幾個民代都有在做這種表面給力實質惡劣的選民服務......)

交通違規協助銷單算是最基本款了......

漸漸的，許多馬祖人已經不知不覺的習慣許多違法亂紀的社會亂象......，(有些人自己沒做過，但相信鮮少人沒聽過身邊的親友曾經接受甚至助長了這樣的風氣......)

路口違規停車造成視覺死角，早在幾年前就發生過學童腦傷的嚴重事故......

流當車不怕開單的隨意停車佔用人行道，造成學童被迫走下馬路發生擦撞的事件......

約莫二十年前的山隴大火或許早就被忘得一乾二淨，如果再一次發生在人口稠密區的山隴、福澳或清水等村，以現在各建築物之間狹窄巷弄機車停放的凌亂現象，實在讓人擔心......

這些點點滴滴的無視法紀、盲目鄉愿，最終匯聚成一股極差的社會風氣，馬祖人承受嚴重惡果的風險其來有自。

馬報上刊登了這次的事件發生後，縣長和主管們檢討的會議提到了科技執法區域的擴大討論，

筆者在此建議，流當車對罰單的漠視情況也請徹底檢討，

檢討時請一定要把部分民眾喜歡關說銷單和民代為了選票不得不進行惡質關說的風氣納入，

廣設科技執法區域才能降低民眾心存僥倖和民代惡質介入的機會，

檢討紅線畫設與嚴格取締違停是重要的事!(山隴廣場周邊建築許多不足5米甚至不足3米的巷弄，雙向停放機車的亂象，對緊急救護與火警救災的威脅令人擔心!)(是時候要縣府主動大力輔導成立拖車大隊懲罰不法車輛和違規現象了)

不是所有的馬祖人都想要那些表面膚淺的選民服務而犧牲公共安全，

也相信現在有很多的馬祖人會為了共創更安全的社會環境，願意配合小小的停車不便。

諸位鄉親一票一票選出來的民代和縣長，以及被民意首長提拔的主管們，請不要讓鄉親失望。(不是所有的鄉親都稀罕那些小恩小惠，更多的鄉親要的是高素質的施政作為!)

title: 縣長王先生、警察局長蕭先生、消防局長曹先生請加油!議員們也要做點素質高的事! 馬祖人都睜大眼睛看著這次交通安全的全面檢討!請提出專案報告!!! - 馬祖日報


content_text:
颱風康芮今（31）日下午１點40分從台東縣成功鎮登陸，帶來不少風雨，傍晚已減弱為中颱，中央氣象署表示，明（１）日颱風及其外圍環流影響，清晨各地及澎湖、金門、馬祖有陣雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率；白天起西半部地區有陣雨，北部地區及中南部山區仍有局部大雨發生的機率，其他地區及澎湖、馬祖有局部短暫陣雨，金門為多雲。對此，《食尚玩家》為大家整理11/1全台停班停課縣市最新動態，所有資訊以行政院人事行政總處及各縣市政府公布為準。下載食尚APP，天天免費抽大獎！

康芮颱風最新路徑

中央氣象署今日17時30分再次發海上陸上颱風警報，表示最新資料顯示，第21號颱風已減弱為中度颱風，暴風圈亦略為縮小，目前中心位置在嘉義西北方，未來將向北轉北北東移動，暴風圈正籠罩台灣及澎湖、金門、馬祖，各地風雨持續中。

▲康芮颱風最新路徑。（圖片來源：中央氣象署）

今晚風雨仍大

氣象署表示，受颱風影響，花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）及澎湖已有14級以上強陣風，今晚至明晨澎湖易有14級以上強陣風，苗栗至台南、台東地區及新北至新竹、高雄、宜蘭、花蓮沿海空曠地區、恆春半島、馬祖、蘭嶼、綠島有11級以上強陣風，基隆至新竹、南投、嘉義市、高雄、屏東、宜蘭、花蓮及金門亦有９至10級強陣風，請特別注意；明上午馬祖仍有11級以上強陣風，雲林以北、東半部沿海空曠地區及澎湖、蘭嶼、綠島亦有９至10級強陣風，其他地區亦有較強陣風，請注意。

氣象署17:10也發布豪雨特報，表示颱風影響，今日易有短延時強降雨，花蓮縣、台東縣地區及宜蘭縣山區、南投縣山區、台中市山區（和平區）、新竹縣山區（尖石鄉）有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、台北市、新北市地區有局部豪雨或大豪雨，桃園市、基隆市地區、恆春半島、蘭嶼、綠島及苗栗縣山區、高雄市山區、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，新竹以南地區及馬祖有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石、土石流及山洪暴發，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。

▲氣象署發布豪雨特報。（圖片來源：中央氣象署）

週末天氣稍涼、局部短暫雨

至於週末天氣，雖然颱風已逐漸遠離，但氣象署表示，11/2（六）～11/3（日）東北季風影響及南方雲系北移，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼，北部及東北部地區有局部短暫雨，東部、東南部地區及中南部山區有零星短暫雨，其他地區為多雲。溫度方面，北部、宜蘭23～27度，花東24～30度，中南部24～31度；澎湖24～26度、金門23～28度、馬祖21～24度。

各縣市是否停班停課一覽

基隆市

11/1正常上班上課。

台北市

11/1正常上班上課。

新北市

11/1烏來區停止上班上課。

桃園市

11/1復興區停止上班上課。

新竹市

11/1正常上班上課。

新竹縣

11/1正常上班上課。

苗栗縣

11/1正常上班上課。

台中市

11/1和平區停止上班上課。

彰化縣

11/1正常上班上課。

雲林縣

11/1正常上班上課。

南投縣

11/1仁愛鄉、信義鄉停止上班上課。

看更多：颱風天玻璃門窗貼膠帶可防爆裂？內政部實測結果太意外：「這樣做」最有效

嘉義市

11/1正常上班上課。

嘉義縣

11/1阿里山鄉停止上班上課。

台南市

11/1正常上班上課。

高雄市

11/1山區桃源、那瑪夏、茂林、六龜、甲仙５行政區停止上班上課。

屏東縣

11/1春日鄉士文村、霧臺鄉停止上班上課。

宜蘭縣

11/1大南澳地區（南澳鄉及蘇澳鎮南強里、朝陽里）停止上班上課。

花蓮縣

11/1秀林鄉、豐濱鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、玉里鎮、富里鄉停止上班上課。

台東縣

11/1海端鄉海端村新武部落、霧鹿村、利稻村停止上班上課。

澎湖縣

11/1正常上班上課。

連江縣

11/1停止上班上課。

金門縣

11/1正常上班上課。

▲今晚仍要注意降雨。（圖片來源：中央氣象署）

颱風假、停班停課標準

根據《天然災害停止上班及上課作業辦法》，風災已達下列基準之一者，得發布停止上班及上課：

一、依據氣象預報，颱風暴風半徑於４小時內可能經過之地區，其平均風力可達７級以上或陣風可達10級以上時。

二、依據氣象預報或實際觀測，降雨量達附表之各通報權責機關停止上班上課雨量參考基準，且已致災或有致災之虞時。

三、風力或降雨量未達前２款停止上班及上課基準之地區，因受地形、雨量影響，致交通、水電供應中斷或供應困難，影響通行、上班上課安全或有致災之虞時。

而水災已達下列基準之一者，得發布停止上班及上課：

一、依據氣象預報或實際觀測，降雨量達附表之各通報權責機關停止上班上課雨量參考基準，且已致災或有致災之虞時。

二、各機關、學校之處所或公教員工住所積水，或通往機關、學校途中，因降雨致河川水位暴漲、橋梁中斷、積水致通行困難、地形變化發生危險，有影響通行、上班上課安全或有致災之虞時。

此外，其他天然災害造成交通、水電供應中斷或供應困難，影響通行、上班上課安全，或有致災之虞、必須撤離或疏散時，得發布停止上班及上課。

▲是否放颱風假，依照各地方政府評估決定。（示意圖，圖片來源：TVBS）

行政院人事行政總處（天然災害停止上班及上課情形）

網址：https://www.dgpa.gov.tw/

中央氣象署

網址：https://www.cwa.gov.tw/V8/C/

events: 颱風 水災 風災

taiwan-subdivisions: 霧臺 信義 宜蘭縣 宜蘭 彰化縣 連江縣 南澳 復興 尖石 卓溪 烏來區 綠島 澎湖縣 基隆市 秀林 澎湖 嘉義市 豐濱 阿里山 屏東 屏東縣 新竹市 新北 雲林縣 恆春 高雄市 萬榮 桃源 雲林 和平區 富里 成功 海端 南投 高雄 南投縣 蘇澳 那瑪夏 新竹 新北市 新竹縣 桃園 玉里 嘉義縣 六龜 春日 嘉義 基隆 金門 甲仙 金門縣 苗栗縣 茂林 苗栗 花蓮 仁愛 蘭嶼 花蓮縣

title:
11/1再放颱風假？康芮肆虐「這些地方」宣布明停班停課，週末天氣曝 |
 食尚玩家


content_text: 您的意見是我們前進的動力，歡迎來信或來電反映意見反映：service@tvbs.com.tw服務專線：02-2656-1599

journalist: 羅以容

title: 10/31星座運勢 快看看你的貴人是誰！上升、太陽在1星座超幸運|健康2.0


content_text:
2019年底，桃園一名汪姓女子受聘「月嫂」，幫助一對父母照料家事及男嬰，未料汪女竟一邊吸食安非他命工作，男嬰被驗出毒品反應，父母一狀告進法院。本案一審依法對汪女處8年徒刑。上訴至二審，撤銷改判無罪。最高院發回高等法院更裁，更一審今（30日）宣判，駁回汪女上訴，維持原審8年徒刑。可上訴。

起訴指出，汪女在2019年11月14日至12月26日間，由桃園一對夫婦受聘為「月嫂」，負責烹煮三餐、照顧甫出生的男嬰；然汪女在該處之密閉空間，利用燃燒方式吸食二級毒品安非他命，致男嬰吸入煙霧。

之所以引起父母察覺，除了男嬰本身的異狀，還有汪女的高姓前男友，在同年12月下旬寫信，投到案發住處信箱，除記載二人債務糾紛外，他還要求汪女不要吸毒等。12月26日，汪女正好請假外出，男嬰父親在家中發現一根短吸管，裡面有白色結晶物；12月29日，桃市刑大驗出吸管有安非他命成分。

另在當年12月27日，男嬰驗尿安毒反應呈陰性；隔（2020）年1月4日，後頸部毛髮驗出甲基安非他命4928pg/mg、安非他命208pg/mg，判定男嬰最遠可追溯到3個月前，有使用到到安毒。桃園地院一審綜上事證，依成年人對未成年人犯以非法方法使人施用第二級毒品罪，判處汪女8年徒刑。

汪女不服上訴，其委任律師在高院二審主張，男嬰父親也有毒品相關前案，也有可能是他在男嬰旁邊施用；另汪女的前男友除債務糾紛外，還有家暴等案涉訟；亦有證人陳稱沒見過汪女吸毒，且相關事證無法明確研判，當事人在案發期間施用毒品。

二審指出，男嬰父親係犯販賣三級毒品罪，至於這3年前間是否接觸毒品，顯為辯方一己之認，主張毫無憑據，不足推翻被告在本案事發地點吸毒之事實；而檢方認被告「可預見」男嬰會吸到煙霧，但汪女無犯罪動機，是為了解自己一時之毒癮，以致重大粗疏，難認「使人」施用二級毒品罪，宣告撤銷一審判決，諭知無罪。

男嬰家屬不服上訴，最高院認為，檢驗確實驗出有安毒反應，男嬰更不可能主動施用，而二審逕認男嬰體內殘毒濃度不高？事涉男童吸到毒品的次數、時間及樣態，攸關被告主觀犯意，所謂高低可詢專家查明；且高男證述提到，求汪女不要吸毒、「小孩子會吸到煙」等語，被告是否對此毫無所謂，任由煙霧讓男童吸到？也值得探究。

最高院綜上認定，二審調查職責未盡、理由不備，撤銷判決，發回更裁。更一審合議庭審後指出，汪女犯行事證明確，一審判決認事用法等均無違誤或不當；認汪女猶執陳詞提起上訴否認犯罪，並不可採，駁回其上訴，維持一審8年徒刑。全案仍可上訴。

《TVBS》提醒您：

◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

◎毒品防制諮詢專線：0800-770-885

延伸閱讀：對峙12小時！1M眼鏡蛇現蹤逢甲商圈 店家蛋誘「沒忍住落網」

鄭文燦涉貪案審判長請病假到退休 傳其他法官炸鍋！桃園地院火速回應

18歲男毒駕輾人 起底曾嗆聲 遭球棒隊潑漆

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

title: 月嫂吸安「害嬰染毒」二審無罪！最高院發回 逆轉重判8年 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
日本眾議院大選已揭曉，執政聯盟15年來首度未能取得過半席次。日本中央銀行「日本銀行」（Bank of Japan）今天維持政策利率不變的同時，也就選後「高度不確定性」提出示警。

法新社報導，首相石破茂領軍的執政聯盟在27日的提前大選中失去過半優勢，他很可能被迫領導少數政府，得靠其他政黨逐案支持通過立法。

企業和經濟學家無不憂心，由於得對他黨讓步，67歲的石破將會提出減稅和增加開支，並且放緩推動提升日本競爭力必要的改革工作。

日銀今年開始讓超寬鬆貨幣政策逐步正常化，如今各方也擔心政府可能施壓日銀暫緩行動，即使此舉將會導致日圓走軟。

日銀有別於主要國家央行而堅守寬鬆貨幣政策已久，希望需求驅動的通貨膨脹在工資成長助長下，能夠維持在2%的目標。

日銀3月調升借貸利息成本，為2007年以來首見，並於7月再度升息，且示意可能繼續升息。

不過一如外界普遍預期，日銀今天維持基準利率不變，同時示警「日本經濟活動和物價存在高度不確定性」，並且強調會對其他經濟體給予「應有的關注」，尤其是美國。美國定於11月5日舉行總統大選。

日銀同時示意，如果通膨走勢符合預期，日銀將會升息，並預測日本經濟「可能繼續以高於潛在成長率的速度成長」。

日本央行預期，截至明年3月底的本會計年度通膨率為2.5%，接下來的兩年為2.0%。

【美選熱話題】

▪ 倒數7天最新民調／賀錦麗超微幅領先川普 搖擺州廝殺激烈 ▪ 賀錦麗或川普當選如何影響全球？1表檢視2人美中台戰略 ▪ 美國2大黨火藥味十足 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 美選倒數不到1周 選前必知2020年各州勢力「得票總複習」

title: 日銀維持利率不變 示警大選後「高度不確定性」


content_text:
新华社澳大利亚霍巴特10月31日电（记者章建华 张娜）以“互利共荣 携手新征程”为主题的2024中澳经济合作论坛10月30日在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特举行。来自两国政商界的200余名嘉宾出席活动，探讨加强双边经贸等领域合作。

塔斯马尼亚州州长罗克利夫在活动上致辞说，中国已连续多年保持塔州最大贸易伙伴地位。在截至今年8月底的12个月里，对华出口占该州出口总额的三成。塔州将抓住两国关系发展机遇，拓展对华经贸、人文等领域交流合作。

中国驻澳大利亚大使肖千致辞表示，站在新的历史起点，中澳要相向而行，合力打造更加成熟稳定、富有成果的中澳全面战略伙伴关系。

中国驻墨尔本总领事房新文说，2023年中澳贸易额同比增长9.8%，跃升至创纪录水平。中国与塔州联系同样紧密，中国是塔州最大的国际贸易伙伴、最大的国际游客和国际留学生来源国，也是其重要的入境投资来源国，双方合作展现出巨大发展潜力。

本届论坛由中国驻墨尔本总领事馆和澳大利亚中国总商会墨尔本分会主办，设立有关先进制造业、可再生能源与脱碳、农业与粮食系统的可持续性和促进可持续的国际教育与旅游合作等分论坛。

title: 2024中澳经济合作论坛探讨加强双边合作-新华网


content_text:
北京鼎泰豐將於今天全數熄燈，暫別華北市場。許多民眾聽聞鼎泰豐停業的消息感到不捨與震驚，這幾天特別前往用餐，民眾向記者說，儘管鼎泰豐不是台菜，但味道是台灣的家鄉味，遺憾無法在北京延續。

經營華北地區鼎泰豐餐廳的代理商恆泰豐爆出股東經營權之爭，恆泰豐在8月底宣布華北地區的鼎泰豐門店將在10月31日陸續停業。

中央社記者在30日前往北京第一家鼎泰豐漁陽門市，許多常客趕在停業前特地前來用餐，遺憾這一味道無法在北京延續。

帶著小孩一同來用餐的鄭姓夫妻告訴記者，這家店吃了10幾年了，聽聞北京鼎泰豐要停業的消息感到震驚也很傷心，孩子要求在停業前一定要來吃最後一次。

鄭姓夫妻說，「覺得鼎泰豐吃的有這個價值，很喜歡這裡，覺得像台灣，覺得是台灣的家鄉味。」他們很希望鼎泰豐會再重回華北市場。

對消費者而言，鼎泰豐已成為思念台灣的一種滋味。一位在美國、台灣與中國大陸生活工作的民眾向記者說，「我們會在美國吃鼎泰豐，覺得有特別的情感。簡單來說就覺得更好吃」。

北京漁陽店的服務生黃敏從22歲就進入鼎泰豐工作至今已近9年。她說，第一次聽到要停業的消息，許多員工內心感到不捨，很多員工做了10幾年跟著品牌一起走了很長時間，從入職到結婚生子，很長的時間都是在鼎泰豐度過。

她向記者表示，近期許多常客會特別前來用餐並且告訴他們希望門店不要關掉，能夠感受到顧客的不捨。

北京漁陽店運營經理苗曉飛是山西人，在這家門店從基層做起一路工作15年。他向記者說，在鼎泰豐的歷練讓他學到許多管理上的知識，他也在鼎泰豐認識到自己的妻子，「可以說整整15年的青春在鼎泰豐」。

苗曉飛說，「有很多感情是放在這裡了」。

北京鼎泰豐在今年8月底宣布10月底前結束華北14家門市（含廈門1家）的經營。北京恆泰豐唯一股東北京巨人公司22日在台北召開臨時股東會，宣布撤換恆泰豐董事長韓家宸職務，由林禮宏接任恆泰豐董事長，並稱將持續經營華北地區鼎泰豐餐廳。

不過，韓家宸方面認為，恆泰豐為中國公司，投資糾紛適用「中華人民共和國」法律。雙方團隊在28日接管不成，交接破局，鼎泰豐幾乎確定要先退出中國大陸華北市場。

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國

title: 北京鼎泰豐熄燈 民眾遺憾台灣家鄉味無法延續


content_text: 屯門險發生房車衝燈撞及嬰兒車意外。網上瘋傳一段長21秒車Cam片，顯示在昨日(30日)下午接近1時，一輛深色房車沿屯門青山公路大㰖段慢線往黃金海岸方向行駛，當駛至近小秀村對出燈位衝燈，適時，一名女子推着一輛載有孩童的嬰兒車橫過馬路，赫見房車駛至，女子在千鈞一髮間將嬰兒車拉回行人路上；房車衝燈駛過行人過路處時，司機才如夢初醒，發現有人橫過馬路，急忙扭右軚閃避，房車與嬰兒車相距僅咫尺，擦身而過。有車Cam拍下事發時驚險一幕，該車上有男女驚呼連連。涉事房車其後沿快線行駛，再駛到附近巴士站停下，影片亦於此結束。事件中，未知司機有否落車查看險被撞及推嬰兒車女子，而涉事房車車牌英文字母為「FU」的特權車。網民睇片後紛紛留言鬧爆該名司機，「你爭啲殺左(咗)個小朋友呀！」、「呢條友真係要告，爭啲害人一家大細。」、「唔知講咩好...總之呢個人一定要捉到佢」、「判監才有阻嚇性，等佢在監中反思自己行為」、「釘牌啦」，亦有人指涉事房車為FU英文字母車牌，「FU牌告咗都無用」、「咪放過佢呀! 危駕梗!!但佢FU牌,檢控有難度....」根據運輸署資料顯示，以「FV」或「FU」英文字母為前綴的車牌，是根據香港法例第374E章《道路交通（車輛登記及領牌）規例》第31條，向本港境外地方登記的車輛簽發「國際通行許可證」時，按規例第34（1）條配予有關車輛，當中包括從外地或中國內地帶進香港作暫時或短期性使用的車輛。

countries: 中國 香港

title: 屯門私家車衝燈險撞BB車 網民痛斥司機「你爭啲殺咗個小朋友呀！」


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中31日電）颱風康芮直撲台灣，台中和平梨山賓館現有24人彰化旅行團、2名外國人，今天上午7時旅行團本要下山，因合歡山道路不通又折返，市長盧秀燕要求視天候狀況，不要勉強下山。

颱風康芮來襲，盧秀燕今天上午坐鎮災害應變中心，她表示，昨天晚上睡不太著，颱風康芮風雨驚人，大甲、大安測得12級陣風，有號誌遭吹斷，3000多戶停電，海線地區也有2名長者外出工作被風吹倒送醫。

市府統計，山區海邊共勸離74人，多處傳出工地圍籬倒塌、車輛毀損、交通號誌傾倒等狀況。

警察局指出，梨山賓館有來自彰化的24人旅遊團，規劃2天1夜旅遊，交通部昨晚請求協助撤離，但因入夜後山區道路危險，今天上午7時旅行團由南投合歡山下山，後因合歡山道路不通，旅行團又折返，安排續住梨山賓館。

盧秀燕呼籲，為了安全考量，不要勉強下山，可以等到颱風過後再下山。

中市交通局指出，台中市公車調整發車班次，小黃公車及梨山幸福巴士今天停駛，YouBike今天暫停營運，台中捷運列車調整為15分鐘一班次。（編輯：謝雅竹）1131031

journalist: 中央社記者趙麗妍台中31日電

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 彰化 大甲 大安 中和 和平 南投

title: 颱風康芮來襲 24人彰化旅行團、2外國人滯留梨山 | 地方


content_text:
中國民航局30日宣布，經中國和加拿大兩國民航部門多輪磋商，中加雙方航空公司近日正式啟動直航航班增班工作。民航局稱，中加雙方航空公司增加直航航班將有助於滿足雙方人員往來和經貿需求，推動中加航空運輸市場進一步恢復。此外，外交部發言人林劍也對此表示，中方重視加方的這一舉措，希望加方繼續為兩國正常的人員往來創造良好條件。有專家表示，這將助推兩國在文旅等領域積極互動。

央視新聞等多家媒體30日報導，自25日起，加拿大移除對中國國際航空、首都航空、東方航空、南方航空、海南航空、四川航空、廈門航空等的限制條件。

文匯報報導，當地時間28日，加拿大運輸署在其網站發表公告稱，加拿大交通部長24日在外交部長的指示下，撤銷了2022年2月3日頒布的「中國航司每周飛往加拿大總計不超六個往返定期客運航班」及「禁止北京直飛加拿大客運航班」等限制措施。

中國民航局透露，加拿大航空公司計畫自12月7日起將溫哥華至上海直飛航線由目前每周四班往返航班增至每周七班往返航班，自2025年1月15日起恢復運營溫哥華至北京直飛航線，每周七班往返航班。與此同時，中方航空公司正加快增班計畫申請。

近年來，中加關係經歷不少波折，特別是2018年12月「孟晚舟被拘禁事件」發生以來，加拿大多次充當美西方反華「急先鋒」，兩國政經交往一度陷入低谷。其中，加方自2022年初因疫情實施的一系列航班限制措施，使得中加之間的直航數量大幅減少，更是給兩國人民的交流帶來了不便。

觀察者網報導，中國社科院旅遊研究中心祕書長金準表示，加拿大取消對中國航空公司實施的限制性措施，是基於政治、經濟考量作出的決定，將在吸引中國遊客、促進當地旅遊業及相關產業的發展。同時，有助於改善雙邊關係，推動兩國間在文化、旅遊、經濟、貿易等領域更積極的互動。

旅遊平台「去哪兒」指數顯示，加拿大解除對中國航班限制的消息發布後，平台上飛往多倫多的搜索指數環比上周增長1.1倍，飛往溫哥華增長1.5倍。熱門航線為廣州—多倫多、上海—多倫多、上海—溫哥華、北京—溫哥華等。「去哪兒」大數據研究院分析認為，北美航線受多因素影響遲遲未恢復至2019年水平，中加航班的增長將有助於票價的進一步降低，也會促使北美航線進一步恢復。

countries: 中國 加拿大

things: 經濟 大數據

title: 加對中國航司解禁 12月增直航班 明年1月溫哥華至北京恢復直飛