content_text:
楊延昭，《宋史》中的北宋抗遼名將，戍守邊防二十餘年，遼人（契丹人）十分畏懼他。遼人認為六郎星宿（將星）是他們的剋星，而楊延昭的智勇善戰宛如是六郎星下凡，故稱之為「楊六郎」。

楊延昭和天波府楊家將保家衛國、一門忠義的改編故事，從元代起，各種版本在戲曲、小說和評書中流傳甚廣，深受普羅大眾喜愛。此【楊延昭傳奇】系列，筆者僅就鄉野民間口耳流傳的軼聞加以摘錄綜述，與讀者分享楊六郎流傳千年的英雄故事。

話說白天祖戰敗後心有不甘，他向太后建言道：楊業死後成神，英靈護衛大宋乃是大遼連年戰敗的主因，應當用其遺骨、金刀，登壇作法破之，並昭告天下，藉以大殺宋軍士氣，以利我大遼南征。太后准其所奏，為求謹慎，白天祖找來邪派師兄弟，將楊令公的遺骨、金刀分藏兩地，以防宋軍前來破壞他的計劃。

佘太君得知消息後，憂心忡忡，一方面深怕夫君遺骨遭毀，一方面擔憂遼軍藉勢興兵南犯。這時，在邊關的楊延昭已得到情報，找來諸將士商討對策，會議中孟良、焦贊異口同聲地說道：老令公為國捐軀，怎能任由他的遺骸、金刀放在番邦呢？我方應派兵去奪回。

楊延昭回道：為此興兵北伐，恐遭聖上反對，而朝中權臣王強必然從中作梗，斷了我們後援，現在軍中到處是他的眼線，即使私下調動大軍，他也必然知悉啊！

孟良想了想，回道：這事簡單，出兵不成，就讓我和焦贊哥倆一起潛入遼境，將令公遺骸、金刀取回來吧！

「我也要參與一份！」楊八妹與王蘭英知道了這事，趕來會商，正好聽到了孟良這個計策，也想參與。

楊延昭回道：說來簡單，你們可有完整計劃？而遺骨、金刀在何處，你們是否知悉？此事恐怕還須詳細策劃。

孟良說道：大哥放心，精誠所至，金石為開！相信令公英靈定會保佑我們完成任務，況且我還有神仙送的寶貝火葫蘆呢？就憑這個可以一擋百，逢凶化吉。

楊延昭回道：真有此事？說來聽聽。

孟良接著他就講述了取得這寶貝的經過：

神仙賜寶 火葫蘆不久前，孟良受命帶著數十騎兵深入前線查探敵情，卻不幸被敵人發現，遭團團包圍。孟良力拼且戰且退，但身負重創，敵軍又多，他跑到了一個山谷絕地，眼看已無路可走。孟良不想受辱，準備自戕，但是這時卻聽到一個聲音說道：將軍且慢！

明明四下無人，哪來的聲音？孟良感到一頭霧水。

接著又傳出聲音說：將軍請閉上雙目，我來助你！

孟良趕緊閉上雙眼，只感覺雙腳凌空而起，接著眼前出現了一座山洞。

孟良驚覺自己到了山谷上頭，而遼兵這時也進了山谷，看來正在四處找他。這山谷高達數百尺又無攀爬點，他在上頭相當安全。

疲憊的孟良走進山洞，打算小憩休息一下，但全身傷痛難以入眠。他自言自語：要是有吃的、喝的就好了，話音剛一落，他就聞到一股香味，順著味道走去，發現了山洞內部有張石桌，桌上擺了一大盤牛肉、燒雞，還有一罈美酒。

孟良餓極了，不加思索地坐下大吃了起來。說也奇怪，在喝酒吃肉中，他的身體慢慢不痛了，在吃飽喝足後，發現身上傷口居然全癒合了。

他伸個懶腰，那罈美酒不慎被他的手臂碰倒了，他連忙用手扶住罈子，隨口說道：真可惜啊，要是帶個酒壺就好了。話音剛落，呼的一聲巨響山洞旁的石壁裂開，跑出了幾條藤蔓，瞬間就結成了一個葫蘆。他隨即抽出小刀，取下葫蘆。

隨即又出現聲音說：此葫蘆乃法寶也，可放出大火破敵、解圍，然而切莫不可用來行惡，只要心存正念便可自由運用。孟良大喜，隨即拿著葫蘆走出洞口，對著崖下的遼兵施放，只見葫蘆口射出大量火球，直向遼兵飛去，遼兵猝不及防，以為遇上鬼怪了，連滾帶爬地紛紛逃去。

孟良隨即向山洞喊道：請問是哪路神仙救我，請告知名號，讓我日後好生供奉。

洞口又傳來聲音說道：區區小事何足掛齒，我乃此地之山神，將軍跟隨將星守三關護衛中原，我只是順天而行。您還有任務在身，應趕緊回去向元帥報信。山神說罷，又把孟良送到了山下。孟良跪下，對著山頂磕了三個響頭，便帶著葫蘆，跳上戰馬回三關去了。

洪羊洞盜骨聽完孟良得到山神的協助過程後，楊延昭回道：感謝神仙救我將士，不瞞你們說，昨日夜裡我夢見父親了，他全身金甲威風凜凜，說他一生戎馬、為國為民，已被封神。白天祖的邪法對他不起作用，然身後遺骨被藏於西域洪羊洞，金刀則於大遼皇城之內，現落於番邦實為遺憾，但能否取回端看天意，盡人事便好。

孟良回道：逝者為大，戰死沙場的大宋將士的遺骸，我們都會儘力取回安葬，絕不任憑棄置荒野，更何況是令公的遺骨呢？現在要調動大軍北伐，為公為私，大哥都極其為難，我看這樣，就讓我與焦贊前去盜取金刀與遺骨吧！

楊八妹趁勢說道：眼下事況緊急，而局勢變化無窮，理當隨機應變。遼國將金刀、遺骨分處藏匿，若其中一者遭盜取，另一方必嚴加戒備。我想就分頭進行，我跟蘭英嫂子前去盜金刀，孟良、焦贊前去盜骨，這樣即使無法同時完成，總比單方面來得好。此次我們定要完成任務，告慰父親在天之靈。

楊延昭回道：眼下看來，就以八妹所言為上策，此去一路有千里之遙，望各位多加留意，若遇上危險，以性命安危為先，無需強為，相信正念而行，天必相助。說罷就讓二組人分頭進行。

孟良與焦贊領命後，立即著手準備。他們脫下軍服，改成農夫裝扮，兩人輕裝上陣，騎著快馬一路向西北前進，幾天之後他們已到了洪羊洞附近。

他們先到附近的村子打聽情報，得知村西山上的洪羊洞最近進駐了不少士兵，四周都是一個挨著一個的帳篷，有騎兵來回穿梭，戒備森嚴，看來難以硬闖。

就這樣，兩人又回到村內，不一會兒工夫就完成了裝扮。孟良扮成樵夫，焦贊扮成放羊的牧民，二人本來就是樵、牧出身，裝扮完看不出一點兒破綻。二人走近山邊，打量四周的帳篷、人數、周邊的道路，不久就被巡邏的遼兵發現。

遼兵喝道：你們倆幹啥的？山裡禁止進入，還不快滾！

孟良回道：這山又不是你堆的，我倆只想上山放羊砍柴罷了，山裡又沒啥寶貝，有啥好怕的？

遼兵喝道：你們倆是瞎了？沒看到村內的告示？禁止上山！這山上有比金銀更重要的寶貝，你倆要是膽敢上山，就立即以奸細罪抓起來，這是太后下的命令！

焦贊在旁邊打馬虎眼說道：不能上山就算了，找那個麻煩幹啥，我們到別處山頭去。

這下二人確定，令公遺骨必定藏在山中的洪羊洞內，只是他們從村民那兒得知，這洪羊洞中又分有好幾個窟，而每個窟都有士兵把守，而令公遺骨究竟藏在哪兒呢？就不知道了。

孟良心生一計，說道：我們乾脆就放火，引發個大騷亂，這樣他們情急下必然會留兵在藏骨之處，以防萬一。焦贊聽了，連聲說道：好計！好計！

到了半夜，等遼兵熟睡之後，孟良與焦贊二人悄悄靠近遼軍營寨的糧草堆。孟良取出火葫蘆對著糧草打開，葫蘆噴出熊熊烈火，糧草堆瞬間著了火。守望的遼軍看到起火，頓時大亂，都趕忙前來救火。

孟良與焦贊二人趁亂進入山區，順著先前看好的路一一探查洞窟，果然在一座石窟附近發現有幾位遼兵提著燈在四周看守著。二人大喜，躡手躡腳地從後方偷襲，三兩下就解決了那幾位遼兵。

孟良讓焦贊在空窟外看守把風，自己一人潛入窟內。他說道，葫蘆啊！趕緊點個火照亮這洞吧。火葫蘆隨即發出強光照亮四周，經搜索，孟良在洞中發現一個小土墩，旁邊有塊石碑上刻著「令公塚」三字。他趕緊拿出鏟子往下挖，不久就發現一塊石匣，打開後發現是骸骨。他連忙下跪合十祝禱，告知要將骨骸取回安葬，並請求令公英靈護佑他們二人能順利回營。接著他取出布袋，將骨骸恭敬地的包好裝入。

孟良包好骸骨後步出洞外，焦贊見狀小聲說道：找到了嗎？孟良回：找到了！這包就是，我們趕快逃吧！

兩人跑到遼軍軍營邊的馬棚，順手擊倒看守的遼兵，分別各搶了一匹馬，往東南方逃去。到了天亮，遼軍才發現山上的洪羊洞遭到入侵，而令公遺骸也被盜走。孟良與焦贊早已走得很遠，遼軍想派兵去追，為時已晚。幾天之後，他們二人順利回到了三關。

直到現在，洪羊洞旁的山坡有一處地方，一直紅紅的一片，寸草不生，當地人們都傳說那是孟良盜骨時燒的呢！

日後，孟良依約來到當初被山神救助、取得火葫蘆的山崖旁，立了一間廟，並不時地帶領官兵前來祭拜，附近的人們也將崖上的山洞稱為孟良洞。

參考史料：

《楊家將（穆桂英）傳說》北京美术摄影出版社 2015年出版 高雪松 整理

《楊家將外傳》河北少年兒童出版社 1986年出版 趙雲雁 搜集整理

《河北民間故事集》遠流出版社 1998年出版 陳慶浩主編＠＊#

看更多【楊延昭傳奇】系列責任編輯：王愉悅

journalist: 王愉悅

taiwan-subdivisions: 將軍 山上 布袋

title: 【楊延昭傳奇】焦孟二將盜骨 | 仰岳 | 楊六郎


content_text:
Global Business News  ONESIAM Unveils The Magical Celebration: A 3-Month Festivity of Entertainment, Gourmet Delights, Immersive Light Displays, and Limited-time Offers Across 5 Experiential Destinations    Celebrate in Pure Magic, from October to December 2024

BANGKOK, THAILAND - Media OutReach Newswire - 24 October 2024 - Bangkok is set to become the ultimate destination for world-class year-end celebrations as ONESIAM, which encompasses extraordinary experiences across five of the city's top experiential destinations, transforms Bangkok into a vibrant hub of grand celebrations. Under the banner of "The Magical Celebration," this three-month festivity invites visitors from around the world to immerse themselves in a sensory journey filled with magical joy.    The lineup of celebrations promises to engage all five senses – sight, sound, taste, touch, and smell – offering a magical experience for every visitor. Whether it's enchanting light displays that captivate the eye, live musical performances that echo through the halls, gourmet feasts that delight the palate, floral scents that fill the air, or creative workshops that inspire personal expression, each destination delivers an unforgettable sensory journey.   The magical year-end celebrations begin in October and run through December across five destinations that make up the ONESIAM experiences: Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, ICONSIAM, and Siam Premium Outlets Bangkok.   Siam Center kicks off the festivities with "The Magical Art (of) Toy Celebration," a whimsical journey featuring over 100 art toy characters. A key highlight of the celebration is the exclusive collaboration between Siam Center, Siam Paragon, and the renowned Thai artist, Nisa "Molly" Srikamdee, the creator of the globally beloved Crybaby characters. This partnership marks the debut of two highly anticipated exhibitions, Siam Center x CryTeddy "Holding On" and Siam Paragon x CryBunny "Letting Go", which are set to run from November 20 to December 1.   Other notable art toy events at Siam Center include Wendy Pop-Up, marking its first appearance in Thailand, the highly anticipated TOYZERO+ WORLD (Bangkok) from Dec 4 to Feb 2 and the Pony on Wheel Pop-Up, all ensuring a continuous stream of entertainment for visitors throughout the holiday season.   Meanwhile, Siam Discovery invites visitors to embark on a journey of self-discovery with its "New 'ME' Resolutions" series of events. Highlights include workshops at marimekko end of October. Additionally, starting December, the venue will transform into a captivating Christmas Market, filled with an array of seasonal treasures waiting to be discovered. The festive spirit further brightens with the mesmerizing lighting of the Sustainable Living X'mas Tree 2024 on November 21.   For those seeking luxury and indulgence, Siam Paragon's "The Magical Celebration" invites visitors to immerse themselves in a world of premier experiences. The excitement begins with the opening of Thailand's first-ever Le Café AMI and Pop-Up Store. Following this, the much-anticipated Nintendo Store will make its debut in Thailand on November 21, bringing joy to gamers and gift hunters alike. As the holiday spirit fills the air, the Festive Decorations by renowned Maison will create a magical atmosphere that unites all in celebration from November 27 onwards.   Siam Paragon will also host a grand 19th-Anniversary Celebration from early December, which features limited-time offers. Adding to the allure is the "Eternal Bloom: The Silk Rose Garden," an immersive floral display of exotic rose species from December 5 to December 15. Finally, from December 23 to December 31, the "Siam Paragon Glorious Countdown 2025" kicks off the with entertainment and performances from global superstars for a celebration to remember.   As the year draws to a close, visitors can immerse themselves in iconic celebrations at ICONSIAM, the premier mall that sits along the majestic Chao Phraya River. Here, guests will encounter the very best of Thailand and the world through a vibrant cross-cultural fusion. Kicking off on October 29, the "ICONSIAM Bangkok Illumination x ROBBiART" will dazzle attendees with mesmerizing Christmas tree displays in collaboration with ROBBi, the beloved character from China.   Mid November, visitors can enjoy Thailand's first-ever thematic "ICONSIAM x Be@rBrick Celebrating ICONIC Experience" Be@rBrick Café as well as "ICONSIAM Thaiconic Loy Krathong Festival", the famed light festival. Last but not least, the "Amazing Thailand Countdown 2025 - Iconic Celebration of Thai-Global Phenomena," which will take place from December 29 to 31, promises to be an unforgettable 3-day spectacle of fireworks and performances, positioning ICONSIAM as one of the world's premier countdown destinations.   As the celebrations unfold, Siam Premium Outlets Bangkok will elevate the festive spirit with "The Magical Celebration" photo corners, designed to capture enchanting moments throughout December. From December 28 to January 1, visitors can also join in on festive-themed DIY workshops.    To elevate the year-end celebrations further, international visitors are invited to apply for the ONESIAM Global Card, to access extraordinary promotions, privileges, and services. Visitors can enjoy up to 30% off at participating brands, complimentary welcome gifts and dining vouchers, as well as free Wi-Fi and lounge accesses. From November 16 to December 31, visitors can also take advantage of extra offers from financial partners like Visa, Mastercard and UnionPay. To apply, please visit https://bit.ly/ApplyCardONESIAMYearEnd_   With CNN recently naming Bangkok as top 10 countdown destination in 2023, there's no better place to experience the magic of the year's end. The grandeur of these awe-inspiring events positions these locations as must-visit destinations for anyone planning a festive trip to Bangkok this year-end.   For more information on the 3-month celebration, please visit https://bit.ly/ONESIAMTheMagicalCelebration   Hashtag: #ONESIAM #ONESIAMGlobal #ONESIAMexperience #Countdown2025 #CountdownBangkok #CountdownThailand #SiamParagon #ICONSIAM #RetailAsia #SiamPiwat #ChristmasBangkok #Bangkok #Thailand #SiamDiscovery #SiamCenter #SiamPremiumOutletsBangkok #Shopping #TopCountdownDestination #AmazingThailandCountdown2025 #ONESIAMGlobalCardThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About ONESIAMONESIAM is the ultimate guest experience program initiated by Siam Piwat – one of Asia's leading luxury retail developer and operator – which aims to showcase a collective of extraordinary experiences across six world-class experiential destinations in the heart of Bangkok, namely Siam Paragon, Siam Center and Siam Discovery, ICONSIAM – the global landmark by the Chao Phraya River, ICS, Siam Premium Outlets Bangkok – the only premium luxury outlet in Thailand, as well as ONESIAM SuperApp – the smart digital platform. ONESIAM aims to share the breadth of the collective destinations while promising to amaze, inspire and revolutionize visitors through exceptional and enriching experiences, ultimately offering a comprehensive journey, unmatched anywhere else in the world.


content_text:
記者游任博、林柏翰／台北報導

南非政府日前要求我國駐南非代表處在10月底前遷出首都普利托里亞，外交部已表態沒有要搬，也批評南非要求無理。而現在南非媒體報導說，政府強逼台灣搬遷代表處，恐怕會遭到台灣3項舉動報復，包含限制晶片出口、限制發放簽證，以及驅逐在台灣的5000多名南非教師，而學者透露，晶片反制作為對南非經濟將有所影響。

▲圖／翻攝自中華民國外交部YT

就在日前10月7日我駐南非代表處舉辦國慶酒會時，南非政府疑似受到中國威脅，竟要求駐館10月底前遷出首都普勒托利亞，還威脅不從要關閉代表處，引爆雙邊外交關係緊張。

南非媒體報導，強逼台灣搬遷使館恐引發我方3項舉動報復，包含限制晶片出口、限制發放簽證，以及驅逐在台灣的5000多名南非教師。

根據統計，南非汽車產業產值約佔該國國民生產毛額4.9％，一旦台灣限制晶片出口，南非汽車製造業或其他仰賴台灣晶片的產業恐會受到嚴峻打擊。

國防院國家安全研究所助理研究員楊一逵：「南非近期確實想要去發展他的半導體產業，去制裁的話，我覺得南非真正擔心的是民主半導體供應鏈，對他的制裁。」

▲圖／翻攝自中華民國外交部YT

非洲研究學者稱，晶片報復措施確實會有影響，但根據移民署統計，到今年8月底為止，在台居留的南非人只有1671人，其中從事教職就有1078人，驅逐在台南非教師恐怕影響不大。

政大外交系教授黃奎博：「取消南非人民的簽證，這在外交上算是一個相對比較強烈的報復，以後我們要參加國際活動，南非會不會更加杯葛我們？」

南非蠻橫行為，美國聯邦眾議院外委會主席麥考爾嚴正關切此事，更強調這是中國公然干涉他國事務的結果。

民進黨立委邱志偉：「目前的立場是，在月底之前沒有要遷，叫我們說遷就遷，駐外館處尊嚴蕩然無存。」

深耕台非外交的綠委透露，我方絕對會據理力爭，不讓南非政府輕易貶損我國主權。

journalist: 游任博、林柏翰

countries: 台灣 南非 中國 中華民國 美國

title: 南非逼我遷代表處 非媒憂台灣恐「限制晶片出口」 | 政治


content_text:
美國總統大選進入倒數計時，外媒報導稱，若民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）在選戰中取得勝利，摩根大通執行長戴蒙（Jamie Dimon）將會考慮擔任政府職務，可能擔任財政部長一職。

戴蒙自2006年起便擔任摩根大通的執行長，該行在其領導下經歷各種金融周期和挑戰，包含2008年的全球金融危機。考慮到戴蒙在金融領域的豐富經驗以及在商界的影響力，其未來是否會加入政府引發關注。

戴蒙在經濟議題上向來直言不諱，並經常讚揚美國例外論，不過，他一直以來皆拒絕就其政治傾向進行表態。在本月稍早摩根大通的財報電話會議上，戴蒙亦表示，他被要求擔任政府職務的可能性「幾乎為零」。

不過，外媒22日引述知情人士報導稱，戴蒙私下明確支持民主黨總統候選人賀錦麗，甚至表示，如果賀錦麗贏得大選，他願意加入其政府，可能會擔任財政部長一職。

今年7月，外媒曾報導稱，川普考慮在獲選後任命戴蒙或貝萊德執行芬克（Larry Fink）擔任財政部長，不過該消息旋即遭到川普否認。

title: 摩通戴蒙傳私下表態 有意出任賀錦麗政府


content_text:
台灣民意基金會22日公布民調，有四成五民眾對立法院長韓國瑜有好感，二成三反感，感情溫度55.26度。基金會董事長游盈隆表示，這也傳達一個清楚的訊息，韓重獲高人氣，在政治上奇蹟式復活。對此，前立委郭正亮23日就表示，「韓國瑜能夠在被罷免之後，去站台得到那麼多掌聲，然後讓大家覺得他還是當立法院長，最有助於國民黨的票，這不容易，2026他一定會有重要角色，因為很多人會拜託他站台」，引發討論。

郭正亮23日在中天節目《綠也掀桌》中表示，「我覺得韓國瑜已經經歷上次的考驗，如果當初他沒有選總統，他現在絕對是國民黨唯一的天王，比如他真的認真做完一屆高雄市長，結果一定不是現在這樣」，郭正亮坦言，「但人的運很難講，其實他能夠在被罷免之後，去站台得到那麼多掌聲，然後讓大家覺得他還是當立法院長，最有助於國民黨的票，這不容易」。

郭正亮指出，「其實韓國瑜那次總統也選的不錯，嚴格講他選到38％，但因為蔡英文真的比較強」，郭正亮認為，「我覺得韓國瑜真的有變，更早就有變了，他被罷免之後有出書，又弄了一個基金會，走訪各地社會的公益，有一個過程」。

郭正亮最後也說，「黑韓牌綠營再打也不容易，這沒什麼用處了，而且韓國瑜也沒急著出頭，明年黨主席應該也跟他無關，當然2026他一定會有重要角色，因為很多人會拜託他站台」。

搖擺州風向巨變？賀錦麗民調慘輸 郭正亮：川普有1招超強

傳柯P怨綠「有不共戴天之仇」 資深媒體人發現1事：詭異

讓美國海豹部隊護台穩了？郭正亮一比正規軍差異：笑死人

【美國大選直球對決】川普、賀錦麗總統爭奪戰

journalist: 王柏文

countries: 美國 台灣

people: 郭正亮 韓國瑜 游盈隆 川普 蔡英文

title: 韓國瑜2026還有戲？郭正亮看民調預言：很多人會拜託他


content_text:
歲月的序輪 轉進了黃昏的旅程

不為晚紅美景

也不期待星夜璀璨

行囊簡單得只有詩和音樂

步履遲緩 卻安逸從容

被編彙或分類的我

總會歸屬於你

唯不想成為任何人的替代品

在異地的星巴克

與一杯失溫的咖啡獨自對語

被街燈拉長的背影

和滿月的光輝沉默依偎

無人會記得我來過這裡

在人生的地圖裡

標示有許多懷念你的休憩小站

卻總忽略了回程新店的64號公路

落腳黃昏的彼岸

鄉愁容易 寫詩卻很難

篝火已滅 我仍在黑暗的餘燼中書寫

不是迷途羔羊

也從不尋找答案

我只是想念我自己

期待明春三月

從水泥硬土上迸裂出的嫩綠新芽

就是我的詩 我的印記

title: 【慢慢讀，詩】綠蒂／黃昏小站


content_text:
記者盧素梅／台北報導

▲外交部長林佳龍23日晚間啟程，進行9天9夜訪問拉丁美洲及加勒比海5邦交國。（圖／翻攝林佳龍臉書)

友邦聖文森及格瑞那丁將於27日慶祝獨立45週年，為彰顯我國對兩國邦誼的重視，賴清德總統特別指派外交部長林佳龍擔任特使，代表中華民國（台灣）政府及人民率團前往祝賀。林佳龍一行也已於23日晚間從桃園機場啟程，進行9天9夜訪問拉丁美洲及加勒比海5邦交國。

林佳龍在臉書發文表示，他將以賴清德總統特使的身分，代表國家及人民前往加勒比海友邦聖文森及格瑞那丁，祝賀聖國獨立45週年慶典，而我也將順訪瓜地馬拉、聖露西亞、貝里斯與聖克里斯多福及尼維斯4國，共計9天9夜的行程，預計11月2日清晨返抵國門。

林佳龍指出，今年是我國加勒比海友邦聖文森及格瑞那丁獨立45週年，也是台聖建交43週年，多年來兩國邦誼穩固，共享民主、自由與人權等普世價值，此行我除參加聖國獨立慶典外，也會晉見總督朵根(Susan D. Dougan)與總理龔薩福(Ralph Gonsalves)就兩國共同關切議題及未來合作方向交換意見。

林佳龍並指出，這次的行程我也會順訪瓜地馬拉、聖露西亞、貝里斯與聖克里斯多福及尼維斯友邦，並與各國元首及政府首長舉行雙邊會談，並視察我國在當地推動的合作計畫成果，婉如也應瓜地馬拉第一夫人貝娜多(Lucrecia Peinado)的邀請，陪同我訪問瓜地馬拉。

林佳龍說，我國與拉丁美洲及加勒比海友邦情誼深厚，長期以來在公衛醫療、農業、教育、資通訊及婦女賦權等領域密切合作，推動各項互榮互惠的計畫，成果豐碩且廣受當地國民的肯定，此行我也將向友邦闡述我國「總合外交」與「榮邦計畫」的內涵，期待彼此在既有的基礎上持續深化合作，增進雙方國家人民的福祉。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 瓜地馬拉 貝里斯 中華民國 聖露西亞 聖文森及格瑞那丁

people: 林佳龍 賴清德

title: 賴清德指派林佳龍任特使 出訪拉丁美洲及加勒比海5邦交國 | 政治


content_text: 台東縣綠島鄉因受潭美颱風外圍環流影響，今天已達停班停課標準，有影響安全之虞，自中午12點起停止上班、停止上課。

title: 颱風外圍環流影響 綠島中午後停班停課


content_text:
最近大家常討論，現在的股市到底是不是頭部，有些人覺得台股會繼續上，像是小摩上看29000點，而技術分析專家甚至上看38000點。這些文字看似聳動，但其實意義不大，我也認為台股會上38000點，甚至上50000點，重點是，多久之後？

怎麼說？股市之所以長期上漲，是因為全球科技進步，和人類追求更好生活，於是不斷帶動新的需求，而股市反映一個時代所有好公司的價值，加上指數本身會定期篩選成分股，汰弱留強，因此股市長期會越來越高。

除非不斷遇到天災、人禍，讓我們回到黑暗時代，股市才有可能長線走跌。

昨天晚上，剛好遇到一個朋友，最近他多一筆錢，想要加碼台股，於是問：朋友：「你覺得股市還會創高嗎？」

我：「明年AI更多應用加上消費性電子回溫，有創高的可能。」

朋友：「那台股會創高，可以直接加碼股票嗎？」

我：「目前台股基本面不差，但價位也不甜，可以等更好價位再分批佈局。」

朋友：「如果可以創高，為什麼不現在買？」

我：「如果能買在低點為什麼不再等更好時機，趁股市冷的時候買才不會買貴。」

朋友：「那你覺得現在是要留意什麼風險？」

我：「主要疑慮還是經濟衰退。」

朋友：「那現在經濟好嗎？」

我：「非常好，上個月非農就業數據超預期，還上修前兩個月的就業數據。」

朋友：「所以短期不用擔心經濟衰退？」

我：「暫時是，但警覺心放在心上，當觀察到異狀時也能果斷進出。」

和他聊完之後，我回去想到，大家習慣把股市看成一個維度，上漲或下跌，然後就決定買賣。

但股市不只一個維度，我覺得股市至少是三維，一維是股市的空間，上漲或下跌？二維是股市的時間，多久上漲，多久下跌？三維則是投資人的風險與報酬偏好，如果半年內上漲，我該怎麼交易？

同時考慮這三個維度，犯錯的機率也會下降。

舉例來說，如果只在一維會問：股市漲或跌？答：漲。聽完後，一維的投資人可能當下加碼買進。實際上先跌半年後上漲創高。結果跌一個月就受不了而停損出場。

如果在二維會加問：股市「多久後」會上漲？答：可能半年後。聽完後，二維的投資人可能當下先減碼，等到半年後大行情出現後開始加碼，不過因為使用當沖，只吃到了大波段中的碎屑。

如果在三維會加問：如果半年後會上漲，那我適合什麼標的？這需要自問自答，因為每個人的風險和報酬偏好都不同。答：我的風險承受度高，或許大部分買現股走中長線，搭配小部分選擇權靈活操作。

這三個維度的操作，在細膩度有很大的不同，未必每次思考越縝密的人賺得越多，但最大的好處是，錯誤時能知道從哪裡調整。

其實還有更多維度可以追問：例如，假設半年後的上漲是因為1、科技股帶動，還是2、傳產股的復甦，或是3、資金的全面湧進？

如果是我，1、就選科技股，2、就選傳產股，3、就直接指數期貨；探究越細膩，也會體現在長期的報酬率上。

每當有人問股市看漲看跌然後買什麼股票時，我常要把完整的論述都講清楚，否則一知半解比完全沒作為還危險。

另外是，看多的理由容易看見，基本面變好、資金聚攏、投資人熱度存在，就不會這麼快退燒，但看空的時機相對難找，股市回跌都需要伴隨鬼故事發生，而鬼故事是難以預知。

我樂見大漲，畢竟持股也有80%，不過也警惕漲高之後的變盤可能，美國總統大選後，與接下來進入財報週，都該留意。

◎本文內容已獲股市隱者授權，原文出處於此；未經同意禁止取用轉載。

title: 台股到頂了？專家「AI利多有創高可能」：但要密切注意美大選、財報週動向


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2024/10/24版】

近期有傳言稱市售菊花驗出殺菌劑、普洱茶容易有黃麴毒素等，是可能引人恐慌的誤導訊息。

一、傳言提到「嘉義和高雄菊花驗出殺菌劑」實為2011年的舊食安事件，並非近期發生。

二、根據食藥署統計，2022年至2024年9月期間，總計抽驗179件花草茶原料及茶葉原料，檢驗農藥、殺菌劑殘留等項目，其中菊花、普洱茶葉都過關。

三、毒物專家表示，一般而言，只有在菊花出現染病跡象時才會使用殺菌劑；如果是合法及適量使用農藥，因為其健康風險都有經過安全性評估，應不會危害健康或致癌。

四、食安學者表示，根據多項相關研究結果可知，普洱茶茶葉不是適合黃麴毒素產生的環境。

一篇台灣大學食品科技研究所的碩士論文《普洱茶中黴菌毒素之研究》也曾抽驗市售共44件普洱茶樣品，所有樣品均未發現含有黃麴毒素。

不過，專家提醒，茶葉若長期存放在不當環境，受到具毒害微生物的污染，都有危害健康的疑慮。建議注意包裝材質是否透濕與透氣性低，且為真空，並避免照光、用0~5℃低溫貯藏。

傳言提及「菊花殺菌劑超標」發生於2011年，並非近期事件，且近年抽檢菊花及普洱茶葉也都合格，傳言為易引人誤解的錯誤訊息。

背景

近期通訊軟體及社群平台流傳一則訊息，稱「乾菊花好毒，驗出嘉義菊花殺菌劑超標27倍...其次，普洱茶長年霉變產生大量黃麴毒素...」等，並勸大家要喝菊花普洱茶前應三思。

圖1-2：通訊軟體、社群平台流傳訊息擷圖

查核

查核點一：網傳菊花被驗出殺菌劑，是否為真？

近年國內抽檢179件花草茶原料及茶葉原料，菊花及普洱茶葉均合格

衛生福利部食品藥物管理署10月18日回覆查核中心詢問時表示，為確保市售食品衛生安全，食藥署與地方政府衛生機關每年都持續在傳統市場、大賣場、超市、食品原料行等地抽驗市售食品。

食藥署統計，2022年至2024年9月期間，總計抽驗179件花草茶原料及茶葉原料（包含菊花和普洱茶葉），檢驗農藥、殺菌劑殘留等上百種項目，其中有9件玫瑰不符規定，已由轄管衛生局依法處辦，至於菊花、普洱茶葉則都過關。

食藥署表示，根據食安法第30條規定，業者自國外輸入的食品（包括供食用的乾菊花產品、茶葉等），應向食藥署申請輸入查驗，查驗結果符合食安法相關規定者才放行。目前乾菊花產品在邊境採取「一般抽批查驗（2-10%）」，檢驗項目為農藥殘留、重金屬、二氧化硫，並滾動式調整。

傳言指稱嘉義菊花有農藥殘留，實為2011年新聞報導，非近期事件

查核中心將傳言關鍵字利用google搜尋，可查找到「嘉義菊花驗出殺菌劑」這段文字的來源應為國內媒體《華視新聞》於2011年3月22日的報導，由此可知並非近期事件。

根據過去的新聞可知，位於嘉義和高雄的2家貿易公司，菊花被驗出有毒的殺菌劑貝芬替。

菊花有染病跡象才會使用貝芬替殺菌劑，合法適量使用不致危害健康

台北榮民總醫院職業醫學及臨床毒物部特聘教授兼主任楊振昌表示，傳言提及的「貝芬替」是一種農藥，並非所有菊花都一定要使用貝芬替等殺菌劑，一般而言是有染病（如菊莖腐病）跡象時才會使用；如果是合法及適量使用農藥，因為其健康風險都有經過安全性評估，因此應該不會危害健康或致癌。

楊振昌也說明，傳言提到的殺菌劑貝芬替雖然被美國環保署歸類為可能致癌物（possible carcinogen），但其致癌性尚無定論，以往有些研究甚至顯示貝芬替可能具有抑制腫瘤生長的作用。

而針對傳言稱「所有的花茶都必須用殺菌劑保鮮」；國立中興大學食品安全研究所助理教授林哲安表示，花茶為鮮花經乾燥所製成的產品，一般來說水分含量及水活性低，不易腐壞，因此乾燥的花茶產品不須使用藥劑保鮮，傳言敘述有問題。

查核點二：普洱茶經長年霉變，會產生大量黃麴毒素，是真的嗎？

（一）林哲安表示，一般來說，會產生黃麴毒素的黴菌常見於含高量碳水化合物的榖類中，如玉米、小麥、花生、豆類等，而這些黴菌需在合適的溫度（約25℃∼30℃）、合適的環境相對溼度（約75%以上）、受污染的穀類水分高（約20%）及pH值中性偏酸等情況下，才容易產毒。

普洱茶是以綠茶為原料，經微生物、酵素 、濕熱或氧化等後發酵作用的茶葉，屬於後發酵茶的一種。

林哲安說，由於濕熱的後發酵過程可能導致特定黴菌產生黃麴毒素，影響普洱茶食品安全，過去有學者針對這部分的危害風險進行研究。許多研究分析報告均指出，普洱茶中的黃麴毒素含量低於定量極限（即未檢出），有些研究雖有檢出黃麴毒素，但含量都很低。一份2020年的普洱茶黃麴毒素風險分析研究報告亦說明，普洱茶中可能存在的黃麴毒素含量低於可接受的致癌風險。

部分研究結果進一步說明，普洱茶中主要的微生物為Aspergillus acidus及Aspergillus fumigatus等，而主要產生黃麴毒素的黃麴菌（Aspergillus flavus）與寄生麴菌（Aspergillus parasiticus）並未在普洱茶中被發現。此外，也有研究顯示，普洱茶本身具有抑制黃麴菌的效果。

林哲安表示，由以上研究結果可知，普洱茶茶葉並不是一個適合黃麴毒素產生的環境。

（二）另外，一篇2003年台灣大學食品科技研究所的碩士論文《普洱茶中黴菌毒素之研究》也曾抽驗一般傳統市場與商店所販售共44件普洱茶樣品，所有樣品均未發現含有黃麴毒素。

根據農業部茶及飲料作物改良場官網，普洱茶製程可分為經自然陳化及採用濕熱渥堆方法製成，茶改場過去曾檢驗保存良好的緊壓普洱生茶55種，其生菌量皆符合衛生標準。

不過，無論茶葉製程是否有經過微生物後發酵，只要是長期存放的茶葉，若貯藏在不當環境，受到具毒害微生物的污染，皆有危害健康之虞。農業部茶改場提醒，貯存茶葉時要注意包裝材質是否透濕與透氣性低，且為真空，並避免照光、用0~5℃低溫貯藏，以有效維持茶葉品質。

查核點三：傳言稱花茶可能會殘留毒素，因此第一泡、第二泡茶水應倒掉，專家看法為何？

楊振昌表示，如果是為了減少喝到花茶表面殘留的接觸性農藥，先倒掉第一泡茶水應該是有些幫助，但傳言提及的貝芬替為系統性殺菌劑，農藥已經吸收進植物體內，因此即便將前兩泡茶水倒掉，應該也沒有太大作用。

林哲安也表示，透過熱水泡洗幾次，雖然理論上有助於去除花茶中殘留的化學物質，然而其效果卻未經科學證實，因此，購買標示清楚且合法的商品是比較妥當的自保方式。

他建議，購買花茶產品時，應先確認相關製造廠商是否為合法登記的食品業者，以及相關產品是否有檢驗報告，以確認該產品的安全性。

（記者：曾慧雯；責任編輯：陳偉婷）

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 【易生誤解】網傳「花茶好毒，菊花殺菌劑超標，普洱茶葉含黃麴毒素」？


content_text:
行政院長卓榮泰。圖／聯合報系資料照片總預算卡關，朝野協商又遲無共識，卓榮泰竟拋出「點菜說」，暗示在野黨可以像餐廳趕人一樣對他提「倒閣」。在野黨不予理會，民進黨還連譏帶諷，笑在野黨「無膽、不敢」。

民主政治玩到昏頭，就會有這種景象。「倒閣」的設計，原是針對極不適任行政院長而設，只要有過半立委同意通過不信任案，閣揆即必須辭職。現在，卻是卓榮泰和執政黨立委在起閧倒閣，把卓揆的榮辱當賭注。好笑的是，卓榮泰不在乎自己去留，綠委也不在乎其人頭，顯示民進黨根本不在乎政府有沒有做實事。

以目前藍白在國會的優勢，若要倒閣，立馬就會通過，卓榮泰也就算完成了他的階段任務。但在野黨此刻無意倒閣，原因有二：一是倒閣後將面臨立委全面改選，屆時席次未必優於現在；二是賴清德任命的下個閣揆若更惡劣，仍將舊事重演。因此，在野黨認為此刻沒有倒閣之必要。

台灣政治史上發生過三次倒閣事件，都是由在野居少數的民進黨發動，分別針對蕭萬長、陳冲及江宜樺而發，結果都以失敗作收。這顯示，民進黨敢玩、敢賭、不計代價，卻沒有解決問題的能力。

說穿了，連民進黨都不想保住卓揆職位，其重要性已輕於鴻毛。這種情況下，顯示卓榮泰已「不值一倒」，就讓他留在行政院，讓賴政府施政繼續爛下去吧！

people: 卓榮泰 蕭萬長 賴清德

title: 聯合報黑白集／卓榮泰不值得倒


content_text:
全家餐飲（7708）將於11月14日掛牌上櫃，將採取競價拍賣。此次新股現金增資上櫃將採溢價方式辦理，公開承銷股數採80%競價拍賣、競拍底價為62.07元，另20%採申購配售、公開申購承銷價以最低承銷價格1.16倍為上限，承銷價暫定為72元。

全家餐飲為全家便利商店集團旗下企業，此次上櫃前競價拍賣從10月25日起至10月29日止，底價是以10月22日前興櫃有成交的30個營業日其成交均價簡單算術平均數的七成為其上限，而全家餐飲將競拍底價敲定為每股62.07元，最低每標單位為1,000股，並依投標價格高者優先得標，每一得標人應依其得標價格認購。

全家餐飲將於11月4日開始公開申購，如得標總數量達該次競價拍賣數量，公開申購價以各得標單之單價及其數量加權平均所得之價格為之，並以最低承銷價格1.16倍為上限，故暫定為每股72元。

全家餐飲觀察台灣熟齡化社會和家戶人口數下滑趨勢，及看好國人對健康取向餐飲的需求日增，積極發展「日常個人食」餐飲組合，近七年的營收年增均優於台灣餐飲產業近20年來年均複合成長率（CAGR）約6.8％的趨勢表現。

全家餐飲去年合併營收21.75億元、營業利益1.4億元、稅後純益0.99億元，每股稅後純益4.31元，既存店單店營收較去年成長二至三成，營收獲利雙創歷史新高。2024年前九月合併營收為17.8億元，年增率7.91％，創下歷史同期新高。全家餐飲將擴展空白縣市開店，目標每年展店八至十家，三年內朝百店規模邁進。

title: 全家餐飲下月14日上櫃


content_text:
【NOW健康 翁靖祐／台北報導】美國麥當勞爆發大腸桿菌疫情，自9月下旬起，累積49起病例，遍布西部10個州，大部分集中在科羅拉多州、內布拉斯加州，已造成1名老年人死亡，疫調發現，幾乎所有毒物中毒患者均食用過四盎司牛肉堡。

美國麥當勞飲食物中毒 初判洋蔥絲受汙染

美國疾病管制暨預防中心（CDC）建議，曾經食用過四盎司牛肉堡，並出現大腸桿菌中毒症狀，例如腹瀉、發燒超過攝氏38.9度和嘔吐，務必盡快尋求醫療協助。

疫調顯示，所有病人體內均帶有相同的大腸桿菌菌株，且出現症狀之前，曾在麥當勞吃過東西，其中大多數人吃過四盎司牛肉堡。調查人員將稽查重點放在洋蔥絲、牛肉餅，這兩種食材都已從受影響州的餐廳下架，等待進一步調查。

美國食品藥物管理局（FDA）審查資訊顯示，初步研判可能是漢堡中使用的洋蔥絲受到污染。

台美供應商不同 業者呼籲消費者安心

台灣麥當勞則發表聲明，台灣所生產的麥當勞四盎司牛肉堡，切絲洋蔥原料來自紐西蘭，牛肉餅原料則來自巴拉圭及紐澳，來源皆與美國不同。同時，根據供應商自主檢驗報告，確認原料均符合相關標準，敬請顧客安心食用。

衛福部食藥署副署長林金富表示，美國尚未確定污染源，不過，漢堡中的絞肉、洋蔥都有可能出現大腸桿菌污染。由於大腸桿菌不耐高溫，依照國內食品規範，漢堡所使用的肉品，必須加熱、煮熟，且做好生熟食分開處理，避免交叉污染，感染風險極低。

依台灣麥當勞聲明，切絲洋蔥原料、牛肉餅原料的來源，均與美國這波食安事件無關，林金富指出，如果相關原料並未進到台灣，消費者就不用擔心。食藥署要求業者加強品質把關，避免國內也發生同樣的事件。

林金富表示，大腸桿菌是衛生指標菌，食藥署、各地衛生局執行食安檢測時，均會檢驗大腸桿菌、大腸桿菌群，如果驗出代表衛生環境不佳，將依食安法要求業者改進。

大腸桿菌為感染恐腎衰竭 掌握3動點有效預防中毒

林口長庚毒物中心主任顏宗海指出，大腸桿菌是存在於人類和許多動物腸道中的菌種，一般來說，大都相安無事，但毒性較強的「出血性大腸桿菌」O157 型大腸桿菌，就可能致使高風險族群腎衰竭，甚至死亡。

「出血性大腸桿菌」釋放出毒素，引起噁心、腹瀉、發燒、頭痛等急性腸胃炎症狀，嚴重時可能造成溶血、血液中血小板降低、腎衰竭，如果年長者、幼兒、重大疾病患者、接受化療中的癌症病友、末期肝硬化、洗腎患者等高風險族群，因抵抗力較差，可能引發敗血症，甚至死亡。針對預防大腸桿菌所導致的食物中毒，顏宗海提出3大重點：

1.充分加熱煮熟：大腸桿菌的耐熱性差，一般烹調溫度就可殺死，盡量以熟食為主，避免或減少生食。

2.避免交叉污染：料理時，生熟食分開處理，避免使用同一個砧板、刀叉，如果切了生食，又切熟食，就容易交叉污染。

3.做好個人衛生清潔：進食前徹底洗手；外食時，注意用餐店家的環境衛生。

顏宗海提醒，民眾頭暈、上吐下瀉、發燒、口乾舌燥、心跳加快（每分鐘大於100下）等食物中毒症狀，就表示身體已經脫水，必須盡速就醫。

核稿編輯：陳如頤

# 首圖攝影／翁靖祐

更多NOW健康報導▸糖尿病視網膜病變嚴重恐致失明！ 醫曝延緩病程1關鍵▸最新人口推估！2028年人口紅利消失 這時間扶養比1:1

countries: 美國 紐西蘭 巴拉圭 台灣

events: 死亡 疫情

title: 美國麥當勞大腸桿菌食物中毒1人亡！ 3重點防食物中毒 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中國大陸與梵蒂岡的主教任命協議第三度獲續簽，且大陸外交部發言人林劍在22日證實，續簽期限為四年。俄通社報導，中梵對主教任命臨時協議的落實進展感到滿意，將繼續推動雙邊關係改善，中梵關係專家指出，外交性質的元素已經開始出現在北京與羅馬教廷的關係中。

該臨時協議於2018年10月22日簽署，每次延期兩年，這次是首次將其延長四年。羅馬教廷新聞部門表示，將繼續致力於與中方進一步開展相互尊重和建設性的對話，並強調這將有助於雙邊關係的進一步發展，「造福中國天主教會和全體中國人民」。

中梵關係專家斯特雷米德洛夫斯基表示，這項臨時協議在2018年首次簽訂時，曾引起天主教會內部和外部人士的廣泛關注和批評，該協議以後延期時沒再引起類似反應，今天梵蒂岡與北京的關係正走在穩定的軌道上，並且正在獲得新的穩定因素。北京方面決定延長臨時協議有效期這一事實本身表明，最終放棄協議的「臨時性」並將其轉入永久性協議的可能性很大。

梵蒂岡是我在歐洲唯一的邦交國。斯特雷米德洛夫斯基指出，從羅馬教廷國務秘書處的角度來看，顯然已經積累了一些與中國大陸接觸的積極經驗。幾十年來梵蒂岡一直在嘗試啟動這些計劃，當前的關係水平已經符合羅馬天主教會和中國大陸雙方的利益。

梵蒂岡22日在其網站上描述，自協議首次簽署以來約有十名主教被任命和祝聖。中國大陸主教參加梵蒂岡主教會議和主教活動以及通過梵蒂岡在歐美舉行的其他會議，也是合作新局面的一個跡象。

俄通社指出，雖然北京和梵蒂岡尚未建立官方外交關係，但不能排除雙方在政治層面上的接觸，包括在安全和國際穩定問題上的接觸。中國大陸和梵蒂岡之間新的四年協議，不僅是一個較長的期限，而且是解決更複雜的問題和局勢的先決條件。

journalist: 聯合報／ 記者陳湘瑾／即時報導

countries: 梵蒂岡 中國

title: 主教協議延長4年 專家：外交性質元素已出現在中梵關係


content_text:
台積電晶片設備供應商科林研發（Lam）周三公布本季業績展望超越華爾街預期，反映晶片製造商採訂購更多應用於人工智慧（AI）的晶片製造設備，繼德州儀器（TI）財報優於預期之後，為半導體股再添又一利多。

科林研發盤後股價上漲5%。

科林研發預估12月29日止本季營收將達到43億美元，誤差範圍為3億美元，相較於分析師預估的42.4億美元。

科林研發在截至9月29日的三個月營收為41.7億美元，超過分析師所估的40.5億美元。

OpenAI的ChatGPT引發消費者和投資人的關注之後，各行各業都在競相整合AI技術，像科林研發這樣的公司可謂一大助力。

科林研發和應用材料公司（Applied Materials）以及艾司摩爾（ASML）同列主要的晶圓製造設備供應商。

彭博分析師指出，其中對中國大陸客戶銷售在較上季成長2%，占營收37%，第2季也將穩定30%左右。拜人工智慧處理器和高頻寬記憶體晶片客戶的需求所賜，科林研發在沉積和蝕刻設備方面的銷售可能會增加。客戶支持業務的銷售上季較去年同期成增長25%，由於客戶安裝的設備數量龐大，本季業績可能還會繼續擴大。

就營收而言，台積電是是科林研發第四大客戶，僅次於三星電子、美光、英特爾。

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川選情膠著陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀錦麗PK川普！選民最關心經濟通膨 2人關鍵政策看這

title: 台積電供應商科林研發業績展望優於預期 盤後大漲


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

▲謝國樑抵達廉政署，面露笑容表示來作證的。（圖／翻攝畫面）

台北地檢署偵辦京華城弊案，傳出查扣到的柯文哲USB裡的資料，出現一筆記載「謝國樑 200」的文字，基隆市長謝國樑日前被媒體詢問時，也表示確實家族企業與民眾黨有往來。為釐清民眾黨政治獻金捐款與京華城的關聯，廉政署24日上午以證人身份約談謝國樑說明，謝國樑也已抵達廉政署，面對現場守候媒體追問是否為200萬而來，他僅露出笑容表示「來作證的」，神情看來相當輕鬆。

柯文哲的USB裡存的密帳，除了最早曝光的「2022/11/1 小沈 1500 沈慶京」之外，陸續又曝光不少政商人士的名字和數字，還出現「謝國樑 200」的文字，加上謝國樑被問到相關問題時曾表示，家族企業確實跟民眾黨有往來，更引爆外界諸多揣測。

對此，日前謝國樑再度澄清，表示200萬就是很單純的往來，就如週刊報導，絕對沒有近日大家猜測的情況，他也尊重司法和檢調。

journalist: 楊佩琪

people: 謝國樑 柯文哲

title: 廉政署約談謝國樑！查「200」是否政治獻金與京華城關聯 笑答：來作證 | 社會


content_text:
2024/10/24 05:30

最高紀錄單日開出79張罰單〔記者劉人瑋／台東報導〕民眾長期在台東車站週邊，特別是新站路、台鐵宿舍前機車違停，除了造成行人不便，也讓台鐵員工十分困擾，經多次協調並區分出警方應執法區域，十八日起警方陸續前往開單，最高紀錄就單日開出七十九張。其中不乏有騎士連放數日，警方呼籲，接下來會視情況出動機吊車處理，請民眾配合。

台東車站附近岩灣路一○一巷口至台鐵宿舍一帶違停嚴重，不僅台鐵宿舍進出都受影響，許多步行民眾拖著行李箱也要繞過人行道上違停機車，惹得許多人一肚子火。台鐵與警方協調後，十八日交通隊前往開單告發，當日就開出七十九張罰單。

30顆大石頭擋路 難遏止騎士違停即使人行道上放置近三十顆大石頭猶如成排「石敢當」，台東站務主任彭國勳說，這些的確讓機車難以直接騎上人行道停放，但還是有人繞道停到人行道上停放，只為省下一天十元的銅板價停車費。

警方表示，開單罰款並非目的，也不希望有民眾因長期違停、不知警方已積極開單而連續受罰，但違停本已是違規行為，且警方開單時，一旁收費停車場還處處是空位，違規行為太說不過去，未來若情況未改善會出動機吊車拖吊，希望民眾能不以受罰前提下遵守規定。

title: 台東火車站違停開罰單 不排除拖吊


content_text:
【大紀元2024年10月24日訊】（大紀元記者趙芬妮紐約報導）10月23日，紐約市議員馬泰（Christopher Marte）攜手社區人士在市政廳集會，介紹他提出的一項新法案，旨在推動社區商家普遍接受非處方產品保險津貼OTC福利卡（over-the-counter），方便社區長者購物需求。

OTC福利卡（Over-the-counter）是健保公司向部分會員提供的按月充值的預付借記卡，目前符合條件的低收入者、退休長者以及残疾人從保險公司每月得到的OTC金額為250美元。會員可用其購買協助治療傷痛或疾病的非處方藥物、合資格物品，包含製酸劑、急救用品、過敏及感冒藥物、維他命、藥用牙膏和牙刷等。政府規定的符合用OTC卡購買的物品共有上千種。

OTC補助金額會每月自動補充，每月的數額需在當月用完，無法累積至下個月使用。不同的保健公司OTC卡的名稱可能不同，比如第一保健的一種卡名稱為OTC Plus。

馬泰表示，由於紐約市的大多數商家都不接受OTC卡，社區的老年人不得不專門跑到很遠的社區，比如布碌崙（布魯克林）雜貨店消費。有的老人甚至每個月組團一次，專門去接受OTC卡的商店購買所需要的保健商品。

他說，希望確認每一個雜貨店，每一個超市都接受OTC卡，因為這是一個雙贏的解決方案，人們將得到他們需要的食物和護理，而且小企業也將通過接受這種新的支付方式賺取更多收入。現在華埠等社區人口老化速度最快，規模最大，這項法案可大大方便居民生活。

該提案附帶的行銷活動將著重於教育商家理解接受OTC卡的好處。ProHealth Connect公司總裁里維拉（Steven Rivera）說，在過去兩年中，其公司開發了新技術用於OTC刷卡消費，參與的商家將獲得免費的支付終端設備，使持有OTC卡的會員能在當地的商店使用這些福利。

新法若生效，紐約市消費者和工人保護局（DCWP）將負責監管接受OTC消費的商家。商家在一年內若有違規行為，DCWP將發出警告。一年過後，初次違規者將面臨250美元的罰款。若在18個月內再次違規，罰款金額將提高至500美元。

責任編輯：陳玟綺

journalist: 趙芬妮紐約

title: 紐約市議員馬泰推法案讓商家接受OTC卡 方便長者購物 | 福利卡


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月24日訊】一個月吃720個雞蛋——平均每天吃24個，然後看到LDL膽固醇（俗稱「壞膽固醇」）水平降低了18%。這是哈佛大學醫學專業學生諾維茨（Nick Norwitz）近期用自己的身體完成的實驗。
諾維茨擁有牛津大學生理學博士學位，目前在哈佛大學進修醫學。他在這項實驗之後說，他並不支持極端地多吃雞蛋，這顯然不是明智的長期飲食方式。他的實驗也並不具備突破性，因為早有研究顯示，膳食膽固醇對多數人的血液膽固醇不會造成重大影響。
不過，他的實驗體現了一種越來越受歡迎的新科研方式，就是用個人化的、親身體驗的形式來進行實驗。這種研究方式被稱為「N=1」實驗，通常以有趣、簡單的方式，幫助人們理解重要的健康問題。
諾維茨今年9月9日發布了他的吃雞蛋研究視頻，截至10月中旬，已有近33萬的觀看量。「這個視頻實際上不是關於雞蛋的。這實際上是一次社會實驗，還有就是對於我和你們的反思練習。」他說。
諾維茨強調，雖然他吃了幾百個雞蛋之後，看到膽固醇水平降低了，但是不一定每個人都會得到同樣結果。比如膽固醇過度反應者，吃雞蛋後可能得到完全不同的結果。
提倡個人化醫學實驗
幾十年來，「隨機對照實驗」（randomized controlled trials, RCTs）已成為了醫藥研究的黃金標準。這類實驗的目標是發現大組人群的平均結果。隨機對照實驗儘管有助於改善治療方式，但也可能忽略個人之間的差異。所以，醫生開出的藥物或治療方式，即便對大量人群有效，也可能並不適合某一個人。
諾維茨說，「（傳統實驗）失去的是特異性和個人化。」他以吃雞蛋為例，希望告訴人們：找到對自己有效的方式。他也相信，未來的醫學研究可以用更加個體化的方式進行。
諾維茨的實驗目標，是測試極端的膳食膽固醇如何影響自己身體的LDL膽固醇水平。所以在30天之內，他每天吃24個雞蛋，總共吃了720個，也就是攝入了約133,000毫克膽固醇。
與此同時，在前兩個星期，他維持極低碳水、高脂肪飲食，即類似「生酮療法」的飲食方式。這段時間，他的LDL水平降低了2%。這驗證了以往的研究，也就是膳食膽固醇對大多數人來說不太影響血液膽固醇。
在後兩個星期，諾維茨每天增加60克的淨碳水化合物——主要來源於香蕉、梅子等水果。這個小改變，讓他的LDL水平在月底降低了18%。
諾維茨說，他的體質屬於「瘦體質超反應者」（lean-mass hyperresponder），就是低碳水飲食會導致高LDL水平的體質。通過這次實驗，他體驗了自己的身體對高膳食膽固醇的反應程度，也證明了在他的體質條件下，即便增加少許碳水化合物，也能顯著降低LDL水平。
在生活中做「N=1」實驗
憑著他的吃雞蛋實驗，諾維茨已經成為了一名「網紅」。他希望通過這種方式，啟發人們做自己的健康實驗。
諾維茨說，很多人儘管還沒意識到，但其實已經在做健康實驗了，比如嘗試新的飲食種類、運動方式或間歇性斷食。他說，如果人們能更認真、更嚴格地進行這些嘗試，那麼就能讓其個人化實驗更具有科學意義。
個人化實驗的方法，諾維茨說，可以是試誤法，就是嘗試一種實驗策略，記錄其影響，然後根據結果改進實驗方法。
一個簡單的研究框架是：
1. 找一個你關心的健康成果，比如改善睡眠；
2. 提出假設，預測哪些生活改變將影響上述成果；
3. 確定行動策略，以行動來驗證假設，比如在一個月之內不吃某種食物；
4. 追蹤和記錄數據，包括體徵情況、健康指標、主觀感覺等等；
5. 評估結果，自己在多大程度上改善了健康成果；
6. 調整實驗策略，根據實驗發現來改善或堅持之前的行動，找出最適合自己身體的行為方式。
此外，在開始實驗之前，最好先諮詢一下醫療專家，以了解健康指標和確保實驗安全。
「N=1」實驗的局限性
諾維茨也發現「N=1」實驗的局限性，尤其是在他成為網紅之後。他說，為了在社交媒體上博眼球，人們可能會過度簡化或錯誤解讀健康信息，或者製造聳人聽聞的消息。即便是他自己發布的研究成果，他說，他也無法控制觀眾是否能準確解讀。
同時，個人化的實驗，也容易受到安慰劑效應、個人偏見或混雜變量的影響，因而無法得出確切的結果。
因此這種實驗只能作為補充性的研究方法。諾維茨說，他希望吸引人們參與有意義的討論，增強大家對健康問題的好奇心和批判思維能力。◇
（原文刊登於英文大紀元「Harvard Med Student Eats 720 Eggs in 30 Days, Highlighting a Trend in N=1 Science」）
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 一個月吃720顆蛋 哈佛醫學生用自身做實驗 | 雞蛋 | 膽固醇 | LDL | 新唐人电视台


content_text:
經濟部推動設備國產化、加速部署碳化矽關鍵製程設備及檢測技術，金屬工業研究發展中心委託光電協進會(PIDA)10月24日假台北南港展覽館1館500會議室舉辦「化合物半導體設備產業的前瞻未來」研討會，邀請產業界專家經驗分享，共同探討如何強化產業鏈韌性，推動6/8吋碳化矽技術的發展與提升。

經濟部根據六大核心戰略產業推動方案「資訊及數位產業」政策，明定國內需積極發展以化合物半導體為核心的高效率能源轉換與應用技術的方針，其中，建立化合物半導體設備自製能力，更是國家發展的戰略目標之一。金屬工業研究發展中心鄭永茂博士致詞時表示，金屬中心承接經濟部產業發展署「化合物半導體設備發展推動計畫」，協助潛力廠商加速部署碳化矽關鍵製程設備及檢測等技術，並輔以單點突破，逐步達成國內化合物半導體設備自製能力。

光電協進會執行長程道琳指出，化合物半導體如氮化鎵、碳化矽等具有高功率、高頻率、高耐熱等特性，廣泛應用於5G通訊、電動車、光電、國防等領域。因此，推動化合物半導體設備的發展對台灣保持先進科技競爭力至關重要。PIDA響應國家發展化合物半導體設備國產化目標，特別在台北光電展期間，將10月24日訂為化合物半導體日，早上主題為化合物半導體設備產業國產化的前瞻未來研討會，下午即為化合物半導體聯盟聯誼暨次世代化合物半導體產業技術論壇。

該場次研討會講師均為化合物半導體產業重量級的業界專家，包括穩晟材料科技總經理朱閔聖分享「化合物半導體單晶生長技術與挑戰」，解析GaN/SiC材料特性與單晶生長的挑戰；第二場由台灣鑽石工業董事長藍敏雄分享「化合物半導體的研磨加工」，展望未來發展趨勢；第三場由蔚華科技副總許睿芃分享「SiC非破壞性材料缺陷分析及元件／模組測試驗證解決方案」，提供SiC致命缺陷及解決方案；第四場由致茂電子半導體測試設備事業部副總林旭初分享「化合物半導體的高頻、高壓檢測與挑戰」，從解析電晶體結構的差異、測試需求的不同，提出測試的方法與工具；壓軸由甫在那斯達克上市的台灣彩光科技總經理張永朋就自家產品分享「AI晶片如何帶動半導體產業的需求」，整場活動交流熱絡，為後續推動化合物半導體核心的高效率能源轉換與應用技術之設備自製能力，帶來更大潛力商機。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 iPad mini 7蘋果官網突襲登場！升級A17 Pro晶片 價格、規格6大看點一次看 📢 LINE免費貼圖3款來了！這款免任務爽用半年 上班族社畜必用它解悶 📢 資費優惠懶人包／4G吃到飽488！5G送2千元神祕小禮、不限速半價超便宜 📢 16490元的ROG Azoth Extreme電競鍵盤開箱！鋁合金機身 雪軸誘人好敲打 📢 蘋果最便宜iPhone SE 4保護殼外洩！3大看點成2025年最期待平價手機 📢 免年繳！微軟推Office 2024花4790元永久買斷 PC、Mac都可用

companies: LINE 蘋果 Google

things: 經濟 iPhone 電競

title: 化合物半導體設備產業的前瞻未來研討會


content_text:
2024通訊大賽獲獎名單出爐！展現AI創新應用爆發（工研院提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕由工研院主辦的第23屆「Mobileheroes 2024通訊大賽」獲獎名單昨（23）日揭曉，來自國內外的優勝團隊分別展現5G通訊結合AI人工智慧技術在通訊網路管理、AR/MR及智慧能源等應用，各種新穎的資通訊解決方案，為產業轉型升級提供源源不絕的創新能量。

工研院表示，2024通訊大賽以「5G結合AI與ESG」為競賽主題，鼓勵參賽者開發更多具實用性、跨領域的解決方案，國際賽吸引來自臺灣、美國、加拿大、葡萄牙、義大利、德國、波蘭、奈及利亞、新加坡、印度、紐西蘭等超過20個國家代表團隊報名參與。

此外，大賽更獲得桃園國際機場公司、中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、高通、G REIGNS（宏達電）、華電聯網、和碩聯合科技、優達科技等10家企業贊助，競賽總獎金超過200萬元。

工研院表示，國際賽決賽最後由台、美跨國公司Ataya代表隊獲得冠軍，該團隊的作品「CHORUS AP」打造便攜式、即插即用的系統裝置，在戶內外及各種場合皆可快速部署，提供中小企業5G專網的簡單解決方案。

獲亞軍的加拿大團隊OVA，作品「StellarX」平台利用生成式AI、雲端計算、和先進的空間計算框架，讓非程式設計師也能透過簡單的文字及語音等指令，在各種XR延展實境設備中進行創作，令人耳目一新。

葡萄牙團隊Enline則開發創新的數位孿生技術，將物理和數學算法整合到雲端中，無須額外的硬體或感測器，實現精確的即時監控與電力資產的預設性維護，獲本屆通訊大賽季軍。

工研院指出，隨著6G發展的應用情境出爐，結合低軌衛星、雲端運算、AI、物聯網等技術，帶動我國高速光纖接取設備、DOCSIS 3.x Cable產品、Wi-Fi 6/6E無線設備、5G FWA固網無線接取設備、5G小型基地台等設備持續出口，預估2025年通訊產業產值可達1兆2,965億元，年成長1.4%。

工研院表示，今年參與通訊大賽贊助的企業代表除擔任評審，也在競賽過程中給予團隊各種建議與指導，獲勝隊伍更可獲得企業提供的資源，包括市場推廣、技術支援或進入企業應用生態圈，協助團隊持續成長，打造長久的商業模式，為產業孕育下一個隱形冠軍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 奈及利亞 葡萄牙 新加坡 印度 加拿大 紐西蘭 德國 波蘭 美國 義大利 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 2024通訊大賽獲獎名單出爐！展現AI創新應用爆發


content_text:
▲氣候損失與損害基金的目的在為受氣候變遷重創的國家提供財務援助。（示意圖／記者郭世賢翻攝）

● 林志謙／政大法學院碩士在職專班

氣候變遷對全球造成的影響日益嚴重，尤其是對開發中國家而言。為了應對這一挑戰，國際社會提出了「氣候損失與損害基金」的概念。本文將探討該基金的歷史背景、面臨的挑戰以及未來的發展方向。

氣候損失與損害基金：提供受氣候變遷嚴重影響的國家財務援助

氣候損失與損害基金，源自《聯合國氣候變化框架公約》（UNFCCC）的討論，主要為受氣候變遷嚴重影響的國家提供財務援助。2013年華沙國際機制（WIM）首次具體化了這一概念，目標是應對極端事件和漸進式氣候變化所造成的損失與損害。2015年《巴黎協定》則是進一步確立了損失與損害的具體實施機制，強調了「共同但有差別的責任」原則。

該基金不僅關注減緩和適應氣候變遷，更專注於修復不可逆的氣候損害，如：海平面上升、極端天氣事件和生物多樣性喪失等。它代表著國際氣候財務機制的重要轉變，以及建立更具正義性與公平性的國際氣候制度。

挑戰：資金來源、分配與評估、國際制度與架構

1. 資金來源的不確定性：儘管國際社會對提供資金有明確期待，但實際交付常常未達承諾。例如：哥本哈根協議設定的2020年每年1,000億美元目標未能實現。已開發國家面臨國內經濟壓力和政治風險，對長期財務承諾仍有保留。

2. 資金分配的公平性：如何確保最需要幫助的國家能及時獲得資金？將會是關鍵挑戰。因為，不同國家面臨的氣候風險差異很大，如何界定優先補償的損失，也是一大難題。

3. 損失與損害評估的困難：氣候變遷造成的損失往往複雜且難以量化，包括直接損失和長期影響。不同國家的承受力和反應能力也存在顯著差異，增加了評估的難度。

4. 國際合作與治理架構的不足：現有的國際合作與治理機制在應對氣候變遷挑戰時表現不足。各國對風險分攤和責任分配存在分歧，全球治理架構在協調能力和制度設計上也存在缺陷。

極端天氣釀災 國際案例頻傳

1. 小島嶼開發中國家：安提瓜及巴布達、塞席爾和馬爾地夫等國家，面臨海平面上升和極端氣候事件的嚴重威脅。1970年至2020年間，這些國家因極端天氣損失了1,530億美元，遠超其平均GDP。

2. 南亞洪水：孟加拉國和印度近年經歷多次嚴重洪災，造成大量生命損失和基礎設施破壞。損失與損害基金在災後恢復與重建中發揮了重要作用，但資金仍然不足。

3. 非洲乾旱：撒哈拉以南國家，如：蘇丹、尼日利亞和肯尼亞面臨嚴重乾旱問題，導致農業崩潰、水資源短缺，並加劇社會衝突和難民危機。2022年該地區已有740萬人流離失所。

▲氣候變遷對全球造成的影響日益嚴重，全球氣候治理結構應加強對氣候損失的透明監管。（示意圖／南投縣政府提供）

未來發展與改進建議

1. 資金來源的多樣化與可持續性：應考慮透過碳定價收入來支持基金，因為這是一種可持續的資金來源。國際金融機構如：IMF、世界銀行應加強合作，為開發中國家的氣候行動提供持續支持。

2. 風險管理的強化：基金管理者應採用更具前瞻性和適應性的風險管理工具，如：早期預警系統、災害防範措施等。各國應通過共享信息和資源，提升全球應對氣候風險的能力。

3. 法律框架的完善與執行：國際社會應建立更完善的法律框架，明確基金的運作方式、資金分配標準和國家責任。建立有效的問責機制，确保資金的有效使用和透明度。

4. 技術轉移與能力建設：基金除提供財務支持外，還應在技術轉移和能力建設方面發揮更大作用，特別是在防災減災、氣候數據分析、環境恢復等領域。

結論與未來展望

「氣候損失與損害基金」的設立，象徵著國際社會在應對氣候變遷的不可逆影響，邁出的重要一步。然而，其成功關鍵在於國際社會能否在各種利益衝突中找到平衡。全球氣候治理結構的改革勢在必行，包括利用碳定價機制、擴展氣候金融工具，並加強對氣候損失的透明監管。

技術轉移與能力建設必須與基金的財務支持同步推進，幫助開發中國家提高應對氣候風險的能力。因為，只有當這些國家擁有足够的技術和知識儲備，基金的作用才能真正發揮到位。

總之，氣候損失與損害基金是國際社會應對氣候變遷的必要工具，其未來成功取決於各國能否擺脫短期利益視角，致力於全球共同的長期發展目標。這不僅關乎氣候變遷的風險應對，更是全球氣候正義的最終實現。

● 以上言論不代表本網立場，本網保有文字刪修權。

countries: 孟加拉 馬爾地夫 印度 蘇丹 塞席爾 中國 尼日

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功

title: 氣候損失與損害基金　全球應對氣候變遷的必要工具


content_text:
國科會國家災害防救科技中心（災防科技中心）於10月23日，在日本筑波市與日本國立環境研究所（National Institute for Environmental Studies, NIES）正式簽署合作備忘錄，這項合作聚焦雙方在氣候變遷調適領域之研究與科技交流，藉此深化氣候變遷之極端天氣下的調適能力與防災韌性。此次簽署儀式由災防科技中心主任陳宏宇與日本國立環境研究所理事長木本昌秀教授（Masahide Kimoto）共同主持。

在簽署儀式中，災防科技中心主任陳宏宇表示，非常期待與NIES展開深度合作，透過雙方的專業技術和科學交流，提升應對氣候變遷的能力。這不僅有助於台灣面對全球氣候變遷挑戰，也有助於提高防災韌性，減少災害帶來的損失和風險。

日本國家環境研究所理事長木本昌秀也強調，這次合作提供一個寶貴的機會，共同分享雙方在氣候變遷調適領域的研究成果與實踐經驗。未來，我們將透過更多元的合作平台，探索更有效的氣候變遷調適策略。

日本國家環境研究所成立於1974年，為日本環境研究領域具代表性的研究機構之一。這個單位具有跨領域研究團隊，從經濟環境模型整合到區域環境與系統分析等多元化研究項目，為氣候變遷調適研究提供具體的科學基礎。2018年日本頒訂氣候變遷調適法（Climate Change Adaptation Act）後，日本國家環境研究所便協助成立國家層級氣候變遷調適中心（Center for Climate Change Adaptation, CCCA），負責統籌和推動國家層級的氣候變遷調適策略及行動方案。

災防科技中心歷年在國科會的支持與督導下，進行災害風險評估、災害應變系統開發及地方韌性提升之防災應用研究，近年也是國科會「台灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台計畫」（Taiwan Climate Change Projection and Information Platform Project, TCCIP）的主要參與單位之一。該計畫為台灣氣候變遷調適政策的制定提供關鍵科學分析基礎，並配合協助政府推動一系列相關政策措施。

未來，雙方將進行更多的技術與科學交流，並致力於加強氣候變遷數據的共享與應用，以提升雙方在氣候變遷調適方面的合作成效。此外，災防科技中心與日本國家環境研究所還將透過國際場域，分享台灣與日本的研究成果。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 「無尾巷」風水不好？他想買透天但怕倒楣 過來人：沒有不好 ▪ 月薪4萬夠1人住嗎？北部小資女想租屋獨立 網籲先養成一習慣 ▪ 16處有生鮮超市雙北捷運宅 單價最便宜竟在北市 ▪ 兩位神秘女富豪 砸逾8.6億買「皇翔御琚」 ▪ 姑姑拒繳利息想「現金買房」！他喊不划算急阻 網駁：不一定

countries: 日本 台灣

things: 租屋 經濟

title: 國科會災防科技中心與日本 NIES 簽署備忘錄 合作氣候變遷調適研究


content_text:
新华社杭州10月23日电（记者商意盈、魏一骏）全国工商联近期发布2024中国民营企业500强系列榜单，其中“中国民营企业500强”榜单中，浙江有106家企业入围，入围数连续26年位居全国首位。

同期发布的“中国制造业民营企业500强”和“中国服务业民营企业100强”榜单中，浙江企业分别入围109家和19家，上榜数量均位列全国第一。

从规模看，“中国民营企业500强”浙江上榜企业总营收达9.20万亿元，占民营企业500强营收总额41.91万亿元的21.95%。分行业看，106家上榜企业共覆盖9大行业，其中，制造业、建筑业、批发零售业位居前三。从地域分布看，浙江再次实现11个地市上榜“中国民营企业500强”全覆盖，衢州市实现从2010年以来的零的突破。

科技创新在民营经济高质量发展过程中发挥着至关重要的作用，分析榜单可以发现，大部分上榜企业都涉及一个或多个战略性新兴产业，以抢占未来竞争的制高点。

部分企业瞄准节能环保、绿色低碳发展方向，作为未来发展的新增长点，例如正泰集团正在持续孵化石墨烯新材料产业，探索氢能全流程的解决方案；中南集团在装饰工程可回收材料、分布式光伏、节能减碳等业务领域开展积极探索。

民营企业稳健发展，离不开持续优化的营商环境。近年来，浙江省持续推进“八八战略”走深走实，以三个“一号工程”为牵引，全面加强“三支队伍”建设，大力实施“十项重大工程”、服务业高质量发展“百千万”工程、“415X”先进制造业集群培育工程，在培育雄鹰企业和世界一流企业上取得了显著成效。

10月23日，浙江省统计局和国家统计局浙江调查总队发布数据显示，今年前三季度浙江民营企业工业增加值增长8.6%，对规模以上工业增加值增长的贡献率为80.0%。

浙江省工商联副主席元成茂表示，下一步，将打出支持民营企业做大做强组合拳，持续擦亮浙江省民营经济“金名片”。

title: “中国民营企业500强”浙江入围企业数连续26年居全国首位-新华网


content_text:
Y’s Day「週三青年日」23日晚上舉辦第76場活動「台灣有事還是日本有事嗎？——日本新政局的變與不變」。舞臺上由左至右依序為鄭力軒、周德望、王文岳、李世暉、謝文生、董思齊。 圖：Y’s Day「週三青年日」提供

23日晚上台灣公共策益、台灣智庫、台灣青年基金會、台灣教授協會、福和會、中央廣播電台、新頭殼、台灣公民人權聯盟、台灣勵志協會、亞洲政經與和平交流協會及US Taiwan Watch美國台灣觀測站、台灣青年法律人協會、Hello Taiwan等團體，共同於思享森林舉辦Y’s Day「週三青年日」第76場活動（「鏈結世界」系列第14場），主題是：「台灣有事還是日本有事嗎？——日本新政局的變與不變」。

主持人、暨南大學東南亞學系系主任王文岳首先開場時表示，過去一年來日本政局高潮迭起、「石破天驚」，包含政治獻金、統一教的影響，最終造成了日本的派閥動搖，並對岸田政權造成重大影響。岸田文雄辭職後自民黨總裁由石破茂接任，而接下來就要面臨眾議院改選，正是討論日本政局變化的重要時刻。包含台日雙邊的關係、石破茂選後未來日本政治的走向，以及日本印太戰略與台灣之間的連結，相信對於關心台日關係演變的朋友們都很重要。

台灣智庫副執行長董思齊說，石破茂首相在10月的「日本–東協峰會」和「日中領袖會談」中，強調台海和平穩定對國際社會的重要性，並重申維持台海和平是全球安全與繁榮不可或缺的一部分。事實上，這就是日本政府一貫的立場，在今年9月的「四方安全對話」（Quad）領袖峰會及日澳部長聯席會議中，日本前首相岸田文雄也強調台海穩定對區域和平至關重要。這顯示未來台日關係將持續深化，特別是在區域安全合作上。

董思齊指出，儘管石破茂首相被認為在台海議題上採取較謹慎的態度，但日本政府對台灣的支持依然穩固，特別是在經濟、科技與文化領域的交流持續深化。不僅如此，台日兩國國會之間的交流不斷加強，今年5月以來已有超過60位日本國會議員訪台。董思齊強調，未來台日關係的發展不僅取決於兩國政府的合作，更仰賴年輕世代在區域和平與全球議題上的積極參與。他呼籲台灣青年朋友應把握機會，推動雙方在經濟、科技、文化等領域的進一步交流與合作，共同為維護區域穩定與繁榮貢獻力量。

政治大學國際事務學院教授李世暉表示，台灣對世界的鏈結包含「島鏈」、「供應鏈」與「民主鏈」，而三者都與日本關係極深。不過事實上，認為「日本對台灣很重要」是近十年來的演變，因為過去的日本並未表現出對於台灣的重視，很少在官方立場上表達，雙方的互動僅在事務性上。然而在安倍晉三擔任首相後，將台日事務從外務省決定改由首相官邸決定，雙方關係進展到首相級的戰略層面，首相有沒有把台灣視為優先，端視美日關係以及中國威脅是否持續升高，將影響台日關係的未來發展。

李世暉指出，日本媒體普遍認為這次眾議院改選自民黨難以單獨過半，對首相石破茂的任期將是嚴峻挑戰。石破茂選前提出的「亞洲版北約」受到高度關注，對於台灣有事的態度偏向積極應對，進一步認為「台灣安全，日本安全」。不過日本會不會為了台灣出兵，仍取決於日本的國內聲音。李世暉表示，無論未來是誰當選日本首相，都很難逆轉台日關係。過去的台日關係是政治決定，現在則是民主價值觀選擇，隨著日本民眾越來越了解台灣，若政治人物背叛台灣，將難以獲得多數選民支持，相信未來台日關係將會維持現狀。

政治大學社會系系主任鄭力軒指出台灣政治與日本形成對比，日本由自民黨長期執政，變化不大，而台灣政治則是變革極大，台日間有很大的不同基礎。過去日本與台灣的接觸，很長時間建立在台灣受過日本教育的日語世代基礎，加上台日間的經貿交流，主導了2000年以前的台日交流。而在2000年之後，台日關係則建立在雙方的共同價值上，包含民主與社會生活的追求等，慢慢取代過去的日語世代。鄭力軒指出，隨著台積電前往熊本，台日經濟上的互補，以及社會價值上的相近，將會取代過去的基礎，是過去所看不到的。

聯合國協進會秘書長周德望以自身在同志社大學的經歷為例，指出許多台灣人對於日本的了解其實並不深，也不了解日本如何看待台灣。周德望以日本首相石破茂參拜靖國神社的爭議為例，說明了日本國內左右派的看法差異。周德望表示，日本派閥有其歷史與傳統，從派閥能更深地預測日本政局的變動。對日本國內比較重要的社會問題包含從夫姓、政策活動費、強化企業課稅等，都是台灣人較為陌生的，要增強台日交流，了解對方是很重要的事情。

財團法人綠洲文教基金會執行長謝文生表示，日本從二戰後到現在，在國際事務態度上有三種不同時期的差別。包含1945年至1972年以反共的意識形態為主、1972年到2010年以經濟角度思考，2010年釣魚島衝撞事件則令日本重新思考對中關係的危機，改從安全保障視角出發。2015年日本首相安倍晉三的戰後70周年談話與印太戰略，代表了全體閣員的立場，並表達了日本重新思考自己在國際上的角色。2021年安倍晉三提出「台灣有事就是日本有事、就是日美同盟有事」，是首次把台灣問題與美日扣連，接任的菅義偉則成功說服拜登承繼川普國際戰略。

謝文生指出，2022年俄烏戰爭，岸田文雄提出「今日烏克蘭就是明日東亞」，進一步把台灣問題放到全世界視角，並影響到其他世界主要國家，現今的首相石破茂則提出亞洲版北約並修正非核三原則。日本現在的安保路線是國內主要政治人物的共識，不會因首相變化而改變。亞洲版北約是戰術問題，以美日同盟為核心，背後戰略針對的國家不言而喻，就是針對中國。謝文生提醒，台灣人在理解「親中」一詞時要小心，台灣有國族認同問題，但對日本的親中內容則不同，不管是美日都會有國內政治利益優先考量。台灣人在批評親中時是從台灣角度，還是受到認知戰而貼標籤，在評估時都需要更加小心。

與談結束後，主持人和青年們也針對「日本文化的多元包容對台灣的啟示」、「日本地方創生與台灣的比較」、「日本生產供應與德國之比較」、「日本安保與台灣問題」等提出問題，與談者也深入地一一分析與回答。

Y’s Day「週三青年日」系列活動會持續舉辦，10月30日週三青年日主題是「晚安還是晚上好？——中國用語與文化統戰」，邀請董思齊（台灣公共策益召集人）、沈有忠（陸委會副主委）、馬準威（淡江大學戰略所助理教授）、何萬順（政治大學語言所講座教授）、陳茻（與點堂創辦人）、許慧如（師大台文系教授兼系主任）、陳方隅（東吳大學政治系助理教授）一同參與。

countries: 日本 德國 中國 烏克蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 人權

title: 石破茂親中、挺台？ Y’s Day週三青年日探討日本新政局的變與不變 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
▲台股今天下跌。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者陳瑩欣／台北報導

台股今（24日）開高走低，加權指數終場大跌142.24點，以23192.52點作收，跌幅0.61％，成交量3657.32億元。

美股前一交易日全面下跌，台股上午以大漲111.88點開出，指數開高走低，盤中最高達23446.64點，最低23150.77點，終場收在23192.52點。

盤面焦點個股收盤後表現，台積電（2330）維持平盤來到1060元；鴻海（2317）下跌4.5元至211.5元；廣達（2382）下跌12元至305元；陽明（2609）下跌1.2元來到67.3元；元大台灣價值高息（00940）下跌0.1元至9.63元。

今天漲幅前5名個股為菱光（8249）上漲6.1元，漲幅10％；普安（2495）上漲3.55元，漲幅10％；銘鈺（4545）上漲6.7元，漲幅9.99％；美隆電（2477）上漲3.15元，漲幅9.98％；環科（2413）上漲2.2元，漲幅9.98％。

跌幅前5名個股則為三集瑞-KY（6862）下跌35.5元，跌幅13.71％；訊芯-KY（6451）下跌25.5元，跌幅9.96％；冠軍（1806）下跌1.15元，跌幅9.96％；大量（3167）下跌16元，跌幅9.91％；聯鈞（3450）下跌22.5元，跌幅8.95％。

台股漲幅最高前5名   個股 股價 漲跌 幅度

journalist: 陳瑩欣

title: 快訊／台股收盤大跌142.24點 台積電持平至1060元 | ETtoday財經雲


content_text:
▲新北一輛轎車23日深夜在五股區中直路衝下邊坡。（圖／記者戴上容翻攝／下同）

記者戴上容、趙蔡州／綜合報導

新北市警消23日深夜10點29分接獲民眾通報，指稱五股區中直路發生車禍，立刻派遣人車前往救援，趕到後發現是一輛轎車翻落山坡，經電話聯繫駕駛，才得知駕駛已自行爬出車外脫困，正在邊坡底部等待救援。

消防人員後來透過繩索，成功協助駕駛從爬回道路，初步檢視駕駛只有輕微擦挫傷，送淡水馬偕醫院治療後沒有大礙，至於事件是否涉及酒駕、肇事原因均待警方釐清。

journalist: 戴上容、趙蔡州

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 五股 新北 新北市 成功 淡水 五股區

title: 快訊／新北五股1轎車深夜走山路「衝下邊坡」1傷 | ETtoday社會新聞


content_text:
2024年10月，台灣東華皮影戲團獲美國休斯頓萊斯大學音樂系教授陳士惠（左二）之邀，到美國休斯頓進行三場演出，第六代傳人、團長張榑國（右二）接受本報專訪，分享皮影戲背後的文化。（張淑涵提供）【大紀元2024年10月24日訊】（大紀元記者曾蓮採訪報導）「我們東華皮影戲團，在1956年的時候就應邀到菲律賓演出了，可以說是台灣第一個最先出國演出的團體，我爸爸50年前也來過美國演出，當時巡迴三個月，可見皮影戲很受外國人青睞。」來自台灣高雄的東華皮影劇團團長張榑國如是說，劇團成立於清朝嘉慶年間，是台灣延續至今歷史最悠久的家族劇團，如今已經傳至第七代。

經典《西遊記》皮影戲在美國休斯頓萊斯大學上演。（張淑涵提供）年近古稀之年的張榑國，仍然活躍於舞台上，今年10月中旬遠赴美國休斯頓，獲萊斯大學之邀展示傳統藝術，將經久不衰的經典《西遊記》皮影戲帶到世界舞台。另一邊廂，融合現代光影藝術、皮影戲與音樂，呈現特色戲劇音樂會，實現古為今用，《鳥兒是真的——十面埋伏》（Birds Are Real, Ambushed From Ten Directions）由萊斯大學音樂系教授暨台灣作曲家陳士惠策劃，邀集臺灣新銳導演黃鼎云、視覺藝術家陳嘉微及東華皮影劇團共同創作。

東華皮影戲團張榑國一家人在美國休斯頓萊斯大學表演《西遊記》皮影戲。（陸希／大紀元）《鳥兒是真的——十面埋伏》融合現代光影藝術、皮影戲與音樂，呈現特色戲劇音樂會。（張淑涵提供）源遠流長的皮影戲 流傳至今的文化瑰寶皮影戲的源頭，可以追溯到宋代。南宋吳自牧在《夢梁錄》中記載：「有弄影戲者，初以素紙雕鏃，自後人巧工精，以羊皮雕形。以彩色裝飾，不致損壞。」可見皮影戲最初是從剪紙而來，後才演變成羊皮製作。台灣高雄市立歷史博物館《戲說皮影戲》介紹，「皮影戲主要於節慶、神誕、婚喪喜慶、謝平安及民家許願、還願時演出，而且均在晚上，因為藉著燈光才能將戲偶的顏色、輪廓凸顯的更清楚，故民間演出頗為頻繁。」

今年到訪休斯頓，東華皮影劇團獲邀三場演出。伴隨著富有節奏的鑼鼓聲，閃爍燈光效果，數十個不同的皮影角色先後入場，傳統劇目《西遊記：金兜山獨角青牛》呈現精彩的打鬥場面，觀眾驚歎於皮影藝術家嫻熟的手法，角色替換令人目不暇給，像似變戲法般令人讚歎。情節緊湊，幽默風趣，現場引來陣陣掌聲與笑聲。

東華皮影戲團團長張榑國（中）在美國休斯頓與觀眾合照。（張淑涵提供）東華皮影戲團團長張榑國在亞洲協會德州中心。（張淑涵提供）今次到訪美國，陳士惠教授特別安排他們一家前往亞洲協會德州中心（Asia Society Texas Center）參觀，張榑國回憶，自己的父親張德成在50年前也曾經受邀到美國演出，如今能夠帶著女兒延續父親的腳步重遊故地，實在很榮幸。

張榑國的女兒張淑涵解釋：「在外國其實也有皮影戲，但是他們的戲偶在影窗呈現出來都比較黑，但是我們是彩色的，而且我們的動作很靈活，因為我們的戲偶全身都可以活動的，一般的戲偶在頭、身體、關節上都是固定的，很多外國人對我們的戲偶特別欣賞，覺得很特別。」張淑涵從小就隨著父親一起參與劇團的演出，對皮影戲充滿了熱忱。

演出結束後，東華皮影戲團開放後台給觀眾參觀了解。（張淑涵提供）演出結束後，東華皮影戲團開放後台給觀眾參觀了解。（張淑涵提供）演出結束後，通常會開放給觀眾參觀後台，很多觀眾都對精美的戲偶嘖嘖稱奇，張榑國津津樂道地說：「很多人很奇怪地問，譬如說孫悟空，為甚麼一轉身而已就變其他的東西出來，我會跟他們說，這是變魔術啊，我們動作很快嘛！」

演出結束後，東華皮影戲團開放後台給觀眾參觀了解。（張淑涵提供）10月12日，東華皮影戲團在休斯頓公共中央圖書館演出。（張淑涵提供）「胎教」皮影戲 七代家族式承傳傳統的皮影戲是以酬神為主，東華皮影戲團的成立初期，亦是與節慶活動、廟會有著緊密關聯。從閩粵地區流傳到台灣的皮影戲，是屬於潮州流派。張氏家族的第一代團長張狀，清朝嘉慶年間初期成立時以自家餅舖命名「德興班」，每逢廟會帶著皮影戲箱演出，兒子張旺繼承父業，流傳至第三代張川改名為「新德興皮戲班」專職演出、第四代張叫將團名改為「臺灣影繪藝術團」，從眾劇團中脫穎而出獲選為第一奉公團。

到了第五代團長張德成，將團名更改為「東華皮影戲團」，也就是首個出國演出的皮影戲團，將皮影戲文化向美國、東南亞、日本、韓國推廣。張德成的藝術成就亦有目共睹，他於1984年獲得文建會第一屆「民族藝術薪傳獎」，1988年獲教育部辦頒贈「重要民族藝術藝師」，並受教育部委託編寫《台灣傳統影偶圖鑑》以及古劇本。以往祖宗清代的手抄本，如今已成為張家的傳家寶。

東華皮影戲團祖傳清代《西遊記》手抄本。資料圖片。（陳仲明／大紀元）如今年近七旬的第六代團長張榑國，他的製偶技術在2020年獲高雄市政府列無形文化資產「皮影戲偶製作技術保存者」殊榮，東華皮影戲團獲文化部認定為「文化資產保存團體」。每次出團，都是一家人齊心協力演出，相互配合，張榑國擔當主演，一人擔當編劇、導演、主角、配角及主唱的角色，太太李親育和兒子張智絢是助演，偶師操縱著細竹竿，皮影戲偶就活起來了，女兒張淑涵負責鑼樂，還有鼓樂、胡琴等現場奏樂，一家人齊齊上陣。

2021年11月，東華皮影劇團赴香港展覽與表演，展示現場奏樂的皮影戲演出。資料圖片。（曾蓮／大紀元）問及張榑國從何時開始參與皮影戲，他笑言：「可能是胎教吧！我們是一代接一代的，我小時候在媽媽的肚子裏的時候，她就跟著我爸爸外出表演了，我在她肚子裏就開始聽皮影戲的音樂了。」淑涵也認同父親的說法：「我的小孩也是胎教開始，我懷孕的時候也是照常演出，我主要是負責打鑼，鑼跟我的肚子是很靠近的，我怕寶寶聽了太激動，就在我肚子上蓋一塊布或者外套，這真的是胎教了！」

戲偶服飾華麗 時裝設計師得靈感談及承傳皮影戲的必備技能，張榑國認為與生俱來的美術功底就是張家能夠一代傳一代的祕訣：「我們家人都對美術有概念，天生就會畫畫，這樣做戲偶對我們來說沒有什麼難度。」皮影世家的戲偶可不一般，所有演出用的角色都是全手工製作，復刻祖宗流傳下來的造型，在牛皮上雕刻出每一個戲偶的圖案，再用天然染料上色，每一個栩栩如生的戲偶，背後都有滿滿的工匠心血。

張淑涵講述，他們家祖傳的皮影戲偶的造型及服飾，甚至給時裝設計師靈感，在2023年的台北時裝週有一場特別的走秀，設計了10套與皮影戲相關的服飾，「這是一次很特別的跨界合作機會，當時設計師唐宗謙看到我們的戲偶造型，就提出要跟我們合作，很特別。」

皮影戲融入台灣在地景點張榑國表示，對於當下網絡、新媒體的衝擊，人們的娛樂方式和百年前大相徑庭，皮影戲過去盛行於廟會演出，但如今就要尋找多種演出的管道，在表演模式和故事方面，也需要推陳出新。

張淑涵對父親充滿創意的頭腦讚賞有嘉：「我們都有做一些老戲碼重新再詮釋，比如《西遊記》《封神榜》《濟公傳》《白蛇傳》都會加入一些口語，結合時事演出，疫情期間孫悟空就請土地公戴口罩，引發觀眾哈哈笑。例如團長還在旅遊的時候得到靈感，比如台南關子嶺白河那邊，有一個『水火同源』的奇景，水跟火可以一起相生共同存在，他就靈感一來，完成寫一個新的故事《水火同源——關子嶺傳奇》。我們高雄有一個蓮池潭左營，有一個龍虎塔，我們幾年前就做了一個『蓮池潭龍虎爭霸』的故事。」

東華皮影劇團於2021年9月26日赴臺南永成戲院演出《關子嶺傳奇》。（張淑涵提供）2023年10月6日東華皮影劇團參與「皮影戲台語劇目巡演計畫」，演出新劇目《蓮池潭龍虎爭霸》。（張淑涵提供）張榑國分享：「在台南白河，山上很奇怪喔，那個山也是兩三百公尺，那個高山上會冒火，還會噴水，就是水跟火在一起，所以我就想一想，人家說奇怪就有妖嘛，一定有妖，我就把那個水變成一個水的妖怪，那火變火的妖怪，那兩個人在那邊爭鬥，就引起一系列的劇情出來。」

張榑國編寫的新劇目《關子嶺傳奇》是以台南關子嶺白河「水火同源」景點為靈感創作的。（張淑涵提供）＊＊＊＊＊＊＊＊＊

筆者問到皮影戲的發展前景，張榑國和張淑涵都有信心繼續做下去，對自家的皮影戲團充滿信心，張淑涵說：「其實我們這些年還獲得蠻多的關注，很多單位跟我們合作，現在也蠻流行跨界嘛。就是大家都想嘗試，新的東西跟傳統的東西做甚麼樣的結合會產生一些火花，所以反而越來越吃香耶！」#

2024年10月，台灣東華皮影戲團在美國休斯頓演出。（陸希／大紀元）責任編輯：李維真

journalist: 曾蓮採訪

countries: 台灣 菲律賓 韓國 臺灣 香港 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 山上 高雄市 臺南 潮州 白河 左營

things: 台語 還願

title: 兩百年七代人傳承 從台灣走向世界的皮影戲 | 高雄 | 休斯頓 | 張榑國


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導

國道客運與遊覽車業近年來面臨嚴峻挑戰，國民黨立委魯明哲今（24）日在交通委員會質詢時表示，「大車大不易」，不僅是疫情前後國道客運旅客量驟減36%，直接影響營收崩跌42%；此外，還有嚴重的駕駛人力短缺問題，根據交通部公路局統計，光是公路客運、市區客運及遊覽車駕駛缺員就逾5千人。他呼籲交通部必須積極協助國道客運業者，重新檢討薪資結構與工時，吸引更多勞動力投入，以改善客運業的人力短缺問題。

魯明哲表示，儘管國道客運業者提供高達7、8萬元的高薪，但駕駛人力依然不足，難以支撐正常的營運班次。他說，許多國道客運駕駛員轉向彈性更大的外送產業或多元計程車，這使得國道客運陷入惡性循環，班次減少也導致旅客流失，進一步影響市場需求。

「這真的是時代的眼淚，我25、26歲時開過計程車，當時看到前輩買一台全新遊覽車，我非常羨慕覺，得那是我的人生目標。」魯明哲表示，國道客運許多路線是高鐵、火車無法到達的偏鄉，如果整體結構狀況持續惡化下去，更多人連回家的路都會出問題。

魯明哲舉例表示，因為公路上交通狀況很多，容易發生堵車，因此要準點發車、準點到達，常常有延遲，導致很多旅客不愛搭乘，造成現在「旅客不見，駕駛不見」。

魯明哲呼籲，交通部必須積極協助國道客運業者，重新檢討薪資結構與工時，吸引更多勞動力投入，以改善客運業的人力短缺問題。

此外，針對遊覽車業的困境，魯明哲表示，現行的遊覽車評鑑制度存在諸多問題，已無法反映實際的安全管理需求。

「評鑑方式流於形式，未能真正提升遊覽車業者的安全管理水準。」魯明哲指出，評鑑制度僅僅以肇事紀錄的數據來評定業者的等級，並未針對駕駛員的行為或實務經驗進行有效管理。他說，目前的評鑑小組主要由學者專家與政府單位組成，缺乏具備實務經驗的業界代表，難以有效評估駕駛操作的實際風險。

「現行的評鑑制度不僅增加遊覽車業者人事成本，而且即使業者獲得優等、甲等評級，政府也沒有相應的獎勵機制，來激勵業者進一步提升安全措施。」魯明哲認為，政府應建立更完善的獎勵機制，鼓勵業者主動升級安全管理措施，促進整體行業的正向發展。

照片來源：翻攝自國會頻道

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

籲卓榮泰勿在禁伐補償鑽牛角尖 李彥秀拋解方：動支預備金

不怕大法官定奪禁伐補償 盧縣一怒嗆：行政院愛釋憲就釋憲

【文章轉載請註明出處】

people: 魯明哲 卓榮泰 李彥秀

title: 大車大不易！國道客運缺工惡性循環 魯明哲籲：檢討薪資結構與工時


content_text:
美國電動車大廠特斯拉（TSLA）今日凌晨公布最新財報，第三季營收年增8%來到251.8億美元、雖然低於市場預期的253.7億美元，但EPS卻超出外界期待成長到0.72美元，同時汽車毛利率也意外增加至17.1%，激勵盤後股價飆漲12%。

特斯拉第三季交出46.28萬輛電動車，季增6.4%，是今年首度實現成長，單季汽車營收為200億美元，年增2%；汽車監管信貸(regulatorycredits)營收7.39億美元，刷新史上次高；能源發電和儲存業務營收23.8億美元，年大增52%；服務和其他營收(包括特斯拉汽車的非保固維修收入)27.9億美元，年增29%。

特斯拉表示，旗下電動皮卡Cybertruck在上季毛利率終於轉正，目前已經成為僅次於Model 3和Model Y之後，美國第三暢銷的純電動車，執行長馬斯克預告，隨著車輛價格持續降低，和自駕技術的成熟，預估明年特斯拉銷量將增長2到3成，此外，特斯拉已經開發出一款叫車App，在今年內將先開放給公司員工使用。

journalist: 非凡新聞

title: 美股財報周／特斯拉Q3財報意外優預期 盤後飆漲12% | 科技 | 非凡新聞


content_text:
日本知名懶骨頭沙發Yogibo會長木村誠司2023年在海外出差期間，斥責一名男性職員口譯時沒有把笑話翻譯好，導致美國團隊成員都沒有笑，「打亂我的節奏」，還罵對方「不能100％翻譯出來就沒有價值」，遭員工以職場霸凌求償1180萬日圓（約新台幣248萬元）。

讀賣電視台、產經新聞報導，該名男職員以受到職場霸凌為由，8月9日在大阪地方法院對公司及木村誠司提起訴訟，要求損害賠償。

根據訴狀，該名男性在2020年7月入職Yogibo位於日本的販售代理店。日本代理店在2021年收購美國總公司後，當時的社長木村誠司於是成為新公司的最高管理人。截至目前為止，Yogibo在日本有100多家門市，並在美國、韓國、台灣、泰國和新加坡等地設有分店。

儘管這名男職員入職時不是作為翻譯被聘用，但他也負責在前往美國洽公時，替時任社長的木村等人翻譯。在去年9月為期一個月的美國出差期間，這名男職員因為未能即時理解木村的發言，以及沒有理解他的笑話，沒有翻譯好，導致美國團隊成員都沒有笑，受到木村訓斥，「你打斷了我的節奏，罪責重大」，一直罵到凌晨。

木村要求他必須提供「100％的翻譯」，聲稱他做不到這點就「沒有價值」，要他承諾完美翻譯每一字、每一句，還對他口出惡言，說「你是在小看我嗎？你知道我是誰嗎？我可是Yogibo的社長喔！」。

木村隨後告知男職員，「今天休息，你去睡覺吧」，於是男職員就留在住宿地點休息。木村卻打電話給他說，「你這傢伙還真的在睡覺，你把工作當成什麼了？」

男職員由於精神受到嚴重壓力，身體狀況惡化，向公司報告後，選擇在出差途中返回日本。然而就在他回國之前，木村在通訊軟體LINE傳訊息說，男職員「在工作途中放棄是重罪，你有做好心理準備吧？」。

回國後，男職員被診斷為「適應障礙」。他向公司報告出差期間發生的事情，但公司回復稱「無法確認有霸凌行為」。

此外，公司還稱男職員在做翻譯工作時「違反業務指示」，並稱他因為健康惡化而回國為「放棄職場」，對他進行降職處分。同時，他就此事向周遭同事諮詢的行為，也被認定為「違反職場秩序」，被處停職12天，而且在這之後的一個月，他的加班時間超過了160個小時。

男職員提起訴訟時仍在停職狀態。他今天在大阪市召開記者會時表示，「我最希望的是來自對方誠懇的道歉」。Yogibo則表示，「不存在職場霸凌的事實，我們將透過訴訟進行抗辯。關於長時間工作的問題，我們確認有不正確的考勤登錄資訊，正在查核工作資訊。」

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川選情膠著陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀錦麗PK川普！選民最關心經濟通膨 2人關鍵政策看這

countries: 日本 泰國 新加坡 台灣 韓國 美國

title: 恐賠百萬！員工翻譯笑話失敗「全場沒人笑」遭飆罵 日本Yogibo會長被控職場霸凌


content_text: 周杰倫「嘉年華」世界巡演門票銷售一空，網友一片哀嚎。但搶到票的網友接下來還要面對的是，比黃牛票還貴的天價住宿。大巨蛋附近飯店價格飆漲，甚至已經破萬。搶完演唱會門票，別忘了解決住宿及交通問題。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒周杰倫、張惠妹相繼在台北大巨蛋輪番登場，不僅帶動演唱會票房，更掀起一波住宿、餐飲、零售等全面性經濟熱潮。以大巨蛋附近的誠品行旅為例，周杰倫演唱會的週末住宿價一晚是14,752，相比前後一週的價格一晚7,820已經逼近兩倍價。巨星演唱會效益發燒「不只是演唱會當天，前後幾天的車票都特別搶手」台灣高鐵公司表示，演唱會期間的車票預訂量較平日增加超過50%。台北市觀光旅遊局表示，大巨蛋演唱會不僅帶動住宿業，連帶餐飲、購物等周邊產業都受惠。「我們看到外縣市觀光客人數明顯成長，平均停留時間也延長了。」一招訂演唱會便宜住宿在選擇演唱會場地周邊區域住宿時，可以透過訂房網站設定價格追蹤，以及可以免費取消的飯店。在免費取消的日期之前，都可以繼續觀察訂房網站價格，如果有看到更便宜的住宿就能更換飯店，如此一來，也能避免最後訂不到房間的情況。如果大巨蛋附近住宿超過預算，也可以沿著捷運線，找尋替代住宿。挑選交通便利的替代住宿點，省下的住宿錢補貼交通費。提醒大家提早進行演唱會的交通規劃以及替代方案，以免錯過好不容易搶到的演唱會。

journalist: 下班經濟學

title: 搶完周杰倫演唱會票，還要搶飯店！住宿價格翻2倍：比黃牛票還貴的天價住宿？


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月24日訊】下面請看一組環球財經簡訊
德國總理朔爾茨週四將率代表團訪問印度。朔爾茨認為，擴大進入印度市場，可以降低德國對中國市場的依賴。而且82%的德國企業預計，未來五年，德國企業在印度將出現增長，近60%的德企計劃在印度加大投資。
德意志銀行週三公布，第三季屬於股東的淨利為14.61億歐元，好於去年同期。德意志銀行曾創下連續15季獲利的業績，但第二季虧損。第三季因為訴訟準備金減少，以及投資部門的業績，重回獲利狀態。
昂貴飲料需求下滑，使全球知名咖啡連鎖品牌星巴克陷入困境。星巴克週二宣佈，暫停對下一財年的預測，期待新任首席執行官布萊恩·尼科爾實施重振計劃。星巴克第四季度初步業績報告顯示，公司同店銷售額、淨收入和利潤均出現下滑。預計美國可比銷售額將下降6%，而中國市場將下降14%。消息導致星巴克股價盤後交易下跌約4%。
歐洲最大風力發電和電力公司伊比電力週三發布最新財報，1到9月折舊計算前獲利為132.7億歐元，增長20%，淨利為54.7億歐元，遠高於去年同期。獲利大幅增長顯示，該公司對英美市場的投資，正在獲得回報。
新唐人電視台記者正治、姜迪亞綜合報導

countries: 德國 印度 中國 美國

title: 【財經簡訊】減少依賴中國 德國總理將訪問印度 | 咖啡連鎖品牌星巴克 | 電力公司 | 新唐人电视台


content_text:
統一集團今年八月買下雅虎台灣電商業務百分之八十股權後，再度大動作布局電商，昨宣布將買下老牌電商網路家庭PChome百分之卅股權，成為最大股東；統一集團已經是台灣食品、流通龍頭，此次大舉布局電商，也為電商市場投入震撼彈。

網路家庭公告，董事會通過私募普通股案，引進統一參與認購，而此次私募普通股案總共將發行六一六九萬股，約占網家增資後已發行股份百分之卅，但實際定價日及實際私募價格，還要依照市場狀況訂定，並須在十二月十九日的股東臨時會通過。

以網家股價約卅一元推估，這次交易統一要付出的價格超過十五億元，也在網家六席董事、三席獨立董事的董事會中取得兩席董事席次。

網家表示，引進統一企業參與網家私募，可望帶來正面效益，充實營運資金並支應長期營運發展所需，同時強化財務結構，維持公司長期股權穩定性，增進股東權益。統一則說，看好未來電子商務的發展態勢，將持續進行相關投資，參與網家私募也是如此考量，未來也會持續伺機投資相關產業，以迎接未來數位經濟時代來臨。

統一近來對於電商布局動作頻頻，二月才認購雅虎兩千五百萬美元的可轉債，而後轉換為股權，並在九月與雅虎台灣成立電商合資公司，以百分之八十的股權實質掌控雅虎台灣電商事業。

當時統一董事長羅智先被問及是否有考慮過投資網家，羅智先嚴肅的說，「不要開玩笑，人家詹先生（網家董事長詹宏志）好好的在營運，不要不禮貌」。

圖為網家董事長詹宏志。本報資料照片網家近年來營運陷入瓶頸、虧損連連，不但被後起之秀富邦媒momo遠遠拋開，也不敵外來的酷澎、蝦皮等，出售、倒閉的傳聞不斷，詹宏志在今年股東會曾說，不排除增資或引進其他策略夥伴等任何可能性。

電商業內人士表示，網家的營運已經在谷底，未來不會明顯反彈，統一算是買在低點，而網家被詬病的系統、介面問題，以及內部思維沉痾難改，在有新股東的加入下，或許詹宏志退居二線，對網家的營運也是好事。

統一入股市占率近百分之十的網家後，加上雅虎，以及旗下通路的自有電商，雖然仍與市占約三成的momo有差距，但在規模超過五千億元的電商市場中已經有一席之地，而統一還有實體通路優勢，未來在虛實整合方面，能著墨的地方更多。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 「無尾巷」風水不好？他想買透天但怕倒楣 過來人：沒有不好 ▪ 月薪4萬夠1人住嗎？北部小資女想租屋獨立 網籲先養成一習慣 ▪ 16處有生鮮超市雙北捷運宅 單價最便宜竟在北市 ▪ 兩位神秘女富豪 砸逾8.6億買「皇翔御琚」 ▪ 姑姑拒繳利息想「現金買房」！他喊不划算急阻 網駁：不一定

things: 經濟 租屋

title: 再布局電商！統一入股網家 業界：詹宏志退居二線


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月24日訊】觀眾朋友好，歡迎收看晚間新聞。距離11月5日，美國大選投票日，僅剩兩週，民調顯示賀錦麗和川普的支持率，難分伯仲，目前兩人積極爭取搖擺州的選票，並將造勢擴展到廣播、電視和播客上。
記者：「《經濟學人》最新的預測顯示，川普當選機率為54%，從8月以來第一次超越賀錦麗的45%；不過，益普索的民調則顯示，賀錦麗支持度46%，領先川普3個百分點。到底誰能入主白宮？不到最後一刻都難分難解。」
賀錦麗在週二晚，接受美國國家廣播公司（NBC）專訪時，被問到美國是否準備好選出第一位女性總統時，她回答…
美國副總統賀錦麗：「絕對是，我的意思是，就我們國家的各行各業而言，我認為這次選舉重要的，不僅是翻開新的一頁，而且美國存在分歧的這個時代，要翻篇了。」
週三一早，賀錦麗的競選搭檔沃爾茲（Tim Walz）在妻兒陪同下，在明尼蘇達州提前投票，這也是沃爾茲剛年滿18歲的兒子格斯（Gus）第一次投票。
民主黨副總統候選人 沃爾茲：「大家早上好，今天是明尼蘇達州美麗的一天，我非常興奮，剛剛我投給了賀錦麗。」
美國前總統川普（Donald Trump）的法務團隊週三在聯邦選舉委員會（Federal Election Commission），提出正式申訴，表示英國的工黨「提供非法外國捐獻」。
對此，英國副首相安杰拉·雷納（Angela Rayner）回應…
英國副首相安杰拉·雷納：「這種情況發生在所有政黨中，人們去競選，他們用自己的錢做自己想做的事。」
英國首相斯塔默（Keir Starmer）則堅稱義工參與選戰是很正常的事，並表示自己與川普關係良好。
前一天，美國前民主黨國會眾議員圖爾西‧加巴德（Tulsi Gabbard）出席了川普在北卡的造勢活動，並現場宣布加入共和黨。
川普過渡團隊聯合主席、前民主黨國會眾議員 圖爾西‧加巴德：「正是因為我對我們國家的愛，特別是因為川普總統所帶來的領導力，他改變了共和黨，使其重新成為人民的黨、和平的黨。川普總統，今天我很自豪地在這裡與您站在一起，宣布我加入共和黨。」
記者：「川普表示，將於週五前往德州，接受著名播客喬·羅根（podcaster Joe Rogan）的採訪。賀錦麗則在週五前往德州為大選造勢。」
新唐人電視台記者陶明、柯婷婷美國白宮連線報導

countries: 美國 英國

political-parties: 共和黨 工黨

title: 【記者連線】川普支持率反超 賀錦麗轉戰媒體造勢 | 美國大選 | 投票日 | 新唐人电视台


content_text:
由內政部建築研究所主辦、工業技術研究院(下稱工研院)執行的「近零碳建築標竿案例觀摩參訪活動」規劃辦理3場參訪活動，第一場在10月23日舉辦，拜訪今年取得內政部建築能效標示1+級的中台灣創新園區(下稱中創園區)，邀請業界及政府部門共同參與。

中創園區外遮陽設計。圖片提供／內政部建築研究所為推廣落實淨零建築概念及節能減碳技術，內政部建築研究所辦理「近零碳建築標竿案例觀摩參訪活動」，第一場次帶領與會者取經中創園區，該園區建築外牆設計以外遮陽板為基礎，阻絕陽光直射、減少輻射熱直接進入室內，搭配通風道設計，創造內部通風及涼爽的空間，降低對空調的需求。

園區也導入建築整合太陽能(BIPV)，將具有建材功能的太陽能光電模板與建築物結合，成為建築外殼的一部分，並將產生的電力提供給園區使用，中創園區也是第一個取得「綠建築」及「智慧建築」雙認證的建築物。

此次參訪吸引建設公司、政府部門、節能科技公司等單位一同參與，盼能透過實地觀摩學習，帶領參與者實際體驗近零碳建築，並進一步落實於規劃設計，11月也將再辦理兩場次，分別以複合式園區及智慧辦公大樓為主題進行參訪活動。

中創園區現場導覽解說。圖片提供／內政部建築研究所

中創園區BIPV設計。圖片提供／內政部建築研究所

journalist: 記者陳致愷／綜合報導

title: 觀摩近零碳建築標竿案例 建研所邀業者拜訪中創園區


content_text: 周杰倫，這個名字在華語樂壇中是無法忽視的存在。自2000年發行首張專輯《Jay》以來，他不斷在音樂、電影及其他領域展現自己的創意與才華。周杰倫的音樂作品不僅橫掃各大音樂排行榜，還深刻影響了一代年輕人的音樂品味和生活態度，許多歌曲也成為流行經典。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒如今，出道24年仍然屹立不搖的他，吸引著全球無數粉絲的關注與支持，並成為首位在台北大巨蛋舉辦演唱會的藝人。他的身價更是水漲船高，代表作如《青花瓷》和《告白氣球》讓人耳熟能詳，成為華語音樂的代表作品。這位曾經大學落榜兩次的普通少年，如何一步步走向國際舞台，成為亞洲天王？讓我們回顧他的成長背景，了解他的音樂創作如何改變華語樂壇與流行文化。音樂的啟蒙：從少年時期到音樂奇才的蛻變周杰倫從小學習鋼琴，打下深厚的音樂基礎。(圖／杰威爾提供)1979年出生於台灣新北市，周杰倫的母親葉惠美是一位美術老師，對兒子的音樂啟蒙有著深遠的影響。小時候的周杰倫並不是一個喜歡學習的孩子，學業成績也不甚理想，但母親對他的音樂才能早有發現，於是讓他自小學習鋼琴。周杰倫自三歲開始學鋼琴，隨著年齡增長，這種音樂訓練使他逐漸打下了深厚的音樂基礎。然而，在周杰倫國中二年級時，父母因感情不佳而離婚，導致周杰倫本來害羞內向的個性，變得更加孤僻。周杰倫高中進入淡江中學音樂班，主修鋼琴，副修大提琴，這裡的學習環境讓他的音樂天賦得以進一步發展，但因為考試成績不佳，兩次考大學皆落榜，高中畢業後，曾短暫在餐廳擔任洗碗工。之後，他被台灣知名製作人吳宗憲發掘，開始進入音樂圈。早期在錄音室擔任幕後工作，替其他歌手創作歌曲，但這段時間，他低調且默默無聞，並未有太多機會展露頭角。然而，正是在這段時期，周杰倫不斷累積音樂創作的經驗，也逐步建立起自己獨特的音樂風格。創新音樂語言：融合東西方的風格與意識周杰倫為華語樂壇帶來新的音樂風格，第一張專輯《Jay》獲得第12屆台灣金曲獎最佳專輯獎。(圖／翻攝自五大唱片)周杰倫的音樂，從他第一張專輯《Jay》開始，就展現出與當時市場上其他歌手截然不同的風格。他的作品融合了中西方音樂元素，不僅保留了傳統華語歌曲的情感與旋律性，也加入了西方流行音樂中的R&B、嘻哈、爵士、搖滾等多樣元素。這種多元的音樂風格，使他的作品既具傳統之美，又充滿現代感和國際視野。值得一提的是，周杰倫的音樂創作中，經常融入中國傳統文化元素。他在《東風破》、《髮如雪》等作品中運用中國古典樂器，如二胡、古箏，並結合現代電子音效，形成了具有強烈東方韻味的音樂風格。同時，他的歌詞也經常借鑑古詩詞，這樣的創作方式不僅讓他的音樂獨具特色，也成功地吸引了不同年齡層的聽眾。 1 2 3 全文閱讀

journalist: 吳旻諼

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中西 新北市

title: 周杰倫如何紅透24年？從洗碗工到天王的逆襲，深度解析他的音樂創作與文化影響力


content_text:
為降低高鐵地盤下陷，2013年推動旱作黃金廊道減抽地下水，8年共節水3千3百餘萬噸，農糧署更進一步結合產銷物流商店並提高補助，從種到銷推出高鐵沿線雜糧示範區，今天成果發表會強調今年34公頃旱作，共節水約30萬噸水。地方建議擴增面積，也獲中央認可。

鐵道局今年公布高鐵路段下陷監測報告，雲林路段去年持續下陷5.4公分，總累積下陷量已達114.2公分，位居全國最高。為減緩下陷，農糧署2013年推動旱作黃金廊帶，針對高鐵兩側1.5公里範圍推動旱作，8年多下來合計減抽超過3000多萬噸地下水。

農糧署今年更進一步推動國內第1個高鐵雜糧示範區，透過元長鄉第29雜糧產銷班，結合大豆加工產業及各大超商、無印良品等商店，將大豆加工製成優質國產豆奶等產品，上架到各大商店，從種到銷一條龍，帶動農產升級。

農糧署中區分署長徐煇妃指出，為鼓勵更多農友參加，除轉作補助約6萬元及5千元對地補助，示範區再增加交通部節水獎勵金3萬元、縣府加碼1萬元，合計補助達10.5萬元，且以每公斤25到30元保價收價，再媒合產業加工及行銷物流，讓節水之餘提高整體產值。

示範區從今年初沿著高鐵元長段兩側各1.5公里範圍，和42名農友契作，種植約34公頃大豆，估計節水約達30萬噸，有助於減緩地盤下陷，同時給合加工業製成各種優質豆奶等加工品，再由大人物產銷合作社、全國餐盒公會、全家及各知名商店等通路，把優質豆製品提供給國人，增加國產大豆自給率。

農民指出，水稻每分地成本約1.7萬元，旱作成本則只約7千元，整體收益不比水稻差。元長鄉長李明明指出，高鐵推動獎勵旱作近年已廣被農民接受，建議擴增範圍為3公里，且加工製品能在高鐵專售，更符合節水教育意含。

農糧署表示，轉作獎勵是一體，即便非高鐵專區也可獲轉作補助，高鐵專區只差在節水獎勵，至於未來是否擴大範圍，將與交通部再研究。

農糧署推廣國內首座高鐵雜糧示範區，沿著高鐵兩側1.5公里種植大豆旱作，可節水有助於減緩地盤下陷，還可從種到銷一條龍，提高產值。記者蔡維斌／攝影農糧署推廣國內首座高鐵雜糧示範區，沿著高鐵兩側1.5公里種植大豆旱作，估計可節水達30萬噸，有助於減緩地盤下陷。記者蔡維斌／攝影農糧署推廣國內首座高鐵雜糧示範區，沿著高鐵兩側1.5公里種植大豆旱作，可節水有助於減緩地盤下陷，還可從種到銷一條龍，提高產值。記者蔡維斌／攝影農糧署推廣國內首座高鐵雜糧示範區，沿著高鐵兩側1.5公里種植大豆旱作，估計可節水達30萬噸，有助於減緩地盤下陷。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 元長 中區 雲林

title: 高鐵雜糧示範區從種到銷一條龍 節水30萬噸防下陷


content_text:
一名張姓老翁(70歲)於20日凌晨12時許於開車返家，但因路況不佳導致車輪爆胎無法行駛，所幸警方巡邏主動關心協助，順利將汽車移至路旁安全處，同時協助聯繫拖吊車，讓他與愛車得以平安返家。

桃園楊梅警分局上湖派出所長江禮安與警員劉永慶於10月20日擔服巡邏時，在楊梅區高鐵南路九段北上26.5公里處，發現有一名老翁站在故障汽車後方，神色慌張低頭看手機不知所措。警方立即上前關心，經了解老翁於新竹縣竹北上班，下班開車在返回新北市三峽住家的途中，右後輪胎突然爆胎無法行駛，因路況不熟且求助無門，正當不知道如何是好的時候恰好遇上巡邏的員警。

警方協助聯繫拖吊車，讓張姓老翁與愛車得以平安返家。警方先行檢視該車輪狀況，發現輪胎已洩氣車輛無法行駛，因該路段來往車輛車速較快，為避免發生危險便協助將車輛移至路邊，並請老翁站立路旁安全處，由於是深夜時段無車行營業，警方只好請求道路救援，最終老翁與他的愛車一同由拖吊車帶返三峽住家。

楊梅警分局表示，對於同仁能秉持「同理心」主動關心民眾並適時給予協助，值得讚許；也呼籲近日天氣變化較大，民眾家中如有長輩外出，記得關心其動態，開車隨時留意油量、電力及胎壓等狀態。

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 三峽 新竹縣 新北市 竹北

title: 老翁深夜駕車返家突爆胎 楊梅暖警主動關心即刻協助


content_text: 十月二十三日晚間，台灣最大食品公司及零售龍頭統一集團發布重訊，宣布董事會決議認購網家（PChome）私募普通股，約占網家增資後已發行股份30％。網家預計年底召開股東臨時會，訂定實際私募價格。以今日收盤價31.75初步估算，統一認購金額應不到20億，但統一董事長羅智先透過參與此次增資，將以30％股份一躍成為網家最大單一股東，從董事長詹宏志手上拿下電商老二網家的主導權。連虧兩年、去年大虧半個股本的電商老二網家，被入股收購並不意外。過去幾年網家被收購的傳言始終甚囂塵上，包括統一、全家、momo都是可能買家。不用購入分散的股權，也避掉公平會審查不過由於網家股權太過分散，收購難度極高，再加上詹宏志大師風采備受敬重，也不願畢生心血被人整碗捧走，讓有意結親的眾家董事長們吃了不少次閉門羹，談判進度始終只聽見樓梯響。今年三月《天下雜誌》記者就曾單刀直入問羅智先，「要不要買PChome？」當時他當場斥責說，「不要開玩笑，人家詹先生好好的在營運，不要不禮貌，」沒想到過了半年竟一語成讖。網家董事長詹宏志。謝佩穎攝。相較於農曆年前先認購Yahoo台灣發行之2500萬美元可轉換公司債（約新台幣7.81億元），等七月公平會同意後，再斥資超過一億美元（約新台幣31.93億元），與Yahoo成立合資公司，占八成股份的迂迴買法，這次併購網家顯得更明快直接。 廣告 「網家辦私募洽特定人統一，等於替虧損的網家進補資金，股權不超過三分之一，還可以規避公平會的審查，一舉兩得，」美而快總經理王志仁分析。電商業界普遍不解，統一既然已經買下Yahoo台灣，為何還要出錢買網家？「買兩家虧損電商，統一電商就會變強嗎？」一位不願具名的電商高階主管提問。其實不難理解。電商老二網家去年合併營收411億，今年第三季、上半年營收都比去年同期減少，面臨400億保衛戰。加上營收不到一百億的Yaoo台灣，還有統一原本去年營收50億的博客來，名存實亡、人員納入康是美團隊的統一超商購物中心，以及統一超商眾子公司電商收入，初估統一今年電商營收將拉升到約500億。 廣告 比起喊出今年營收破兩百億的韓國亞馬遜酷澎，統一將一躍晉身為電商老二，「羅董之前說電商營收占比不到百分之一，現在至少已占十分之一，」一位電商高階主管估算。統一將持有 PChome已發行股份的30%，正式躍居電商二哥。黃明堂攝。統一電商布局最大罩門：整合太慢外界看羅智先今年連續買入兩家電商，感覺羅智先在電商佈局動作積極，但併購後的整合才是關鍵。十月七日羅智先在台南統一新世代千坪複合商場「ZEELAND-MARK」開幕時才透露，從和Yahoo成立合資公司至今，他還沒正式跟Yahoo團隊開過會。他甚至告訴Yahoo電商，「我的工作差不多到一個階段，你們不必為了未來的不確定擔心，」他認為Yahoo團隊都是電商專家，接下來應該怎麼做，只要提出來，他盡力提供資源，「不能做的，不代表不是好事，也許是我現階段力有未逮，」羅智先說他會放在心裡，等哪一天有能力再做。 廣告 據指出，半年來Yahoo的確和統一旗下子公司有些整合，比如整合會員，導入並將統一超商icash、Yahoo也已透過南聯貿易統一採購，或將過去因為效益低下架的統一食品重新上架等。不過雙方交流極少，「本來就跟Yahoo合作的統一旗下子公司打電話來，趕快討論一下，我們還有什麼可以深入合作？」一位第三者從外面看，感覺像交功課。目前統一和Yahoo的合資公司，仍由原先Yahoo派任台灣的執行長暨Yahoo亞洲區總經理黃吉樂擔任執行長，截至現在，他仍讓Yahoo團隊維持在家工作，明年才恢復到公司上班。這次成為最大股東，據了解，統一和網家私下協商，原經營團隊不會改變，「本來的經營團隊沒作好，我投資30％的股份，還答應原團隊繼續做下去？」一位零售業主管不解。 廣告 一位電商高階主管也搖頭說，「倘若真的有心，不是放著不管，而是想辦法把這家虧損、營收往下滑的電商拉上來，」他觀察，電商龍頭momo雖然成長力道減弱，至少還持續成長，「多拖半年、一年沒作為，就是離人家愈來愈遠。」關鍵在於，截至目前為止，統一都沒有清楚明確的電商或OMO策略。從2022年至今，羅智先斥資350億陸續併購家樂福、Yahoo台灣和網家，他這種買營收不買獲利的併購策略，真的能讓統一在未來OMO的激烈零售戰場上立於不敗之地嗎？且拭目以待。

dateline: 瀏覽數：3827

journalist: 王一芝

countries: 韓國 台灣

title: 統一入股PChome！連買兩家賠錢電商，最大罩門在哪裡？


content_text:
2023年12月7日，將在加州雅庫巴（Jacumba）通過美國邊境牆的非法移民。 (John Fredricks/The Epoch Times)【大紀元2024年10月24日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）路易斯安那州官員表示，一名非法入境美國的中國女子身染罕見、死亡率很高的抗藥性結核病。隨著她在多個邊境設施中轉移，數百名被拘留者和工作人員都暴露在染病風險之中。

週三（10月23日），路易斯安那州州長傑夫‧蘭德里（Jeff Landry）、總檢察長麗茲‧穆里爾（Liz Murrill）表示，為阻止疾病傳播，他們要求美國移民和海關執法局（ICE）在路州衛生局許可前，不得釋放可能被感染的被拘留者，但被ICE拒絕。因此，他們提出緊急訴訟，並取得了法院的臨時限制令。

被路州起訴者，包括美國國土安全部長亞歷杭德羅‧馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）以及多個邊境機構。路州認為，在面對公共衛⽣危機之際，ICE執意釋放可能染病者，將違反《美國憲法》第十修正案以及路易斯安那州的主權。

起訴書（PDF）中稱，這名中國女子患有一種罕見的、侵襲性的、抗藥性的結核病，一旦感染以後死亡率很高。

共和黨州長蘭德里對記者表示，目前接觸者僅限於拘留中心之內，公眾沒有感染風險。

蘭德里說：「我們這次躲過了一劫，我們利用司法系統確保我們能夠繼續保護公眾。」

根據起訴書，受感染的被拘留者是一名非法入境的中國女子，她於7月從南部邊境非法進入美國，被加州移民官員逮捕。當月，她與其他約100名被拘留者一起被送往路州的亞力山卓市（Alexandria），並與大約40名被拘留者，一同登上了巴士，送到里奇伍德（Richwood）的ICE拘留所。

這位女子在出現一些肺結核症狀後，在7月23日被送至醫院，接受了胸部X光檢查，結果顯示她疑似有開放性結核病。然而，最終仍被送回拘留中心，只是做了一般性的呼吸道疾病預防措施。

三天後，儘管肺結核的症狀越來越嚴重，她還是被送往位於巴西萊（Basile）的ICE處置中心，在那裡等待釋放。

在接受「今日美國」（USA Today）採訪時，路州總檢察長穆里爾表示，直到9月17日，州官員才獲悉她可能受到感染，這引起路州衛生部門介入調查。最終證實這名患者感染了廣泛抗藥性結核菌（XDR-TB）。

XDR-TB遠比一般結核病嚴重，對一線和二線抗結核藥物都具有高度抗藥性，難以治療，而且死亡率很高。一些研究指出，死亡率介於34%到39%之間。

此後不久，官員們發布了命令，要求ICE將被拘留者關押在設施中，直到衛生部批准釋放，但該機構拒絕了這一要求。

起訴書中稱，8月至9月期間，巴西萊處置中心裡，約有174名被拘留者可能接觸到這位中國女子。

州長蘭德里說：「我們有一個漏洞百出的邊境，一個不受檢查的邊境。我們允許帶著疾病的人進入這個國家，儘管這個國家的醫療系統一直致力於根除這些疾病。」

該訴訟要求發出臨時及永久禁制令，阻止ICE釋放被拘留者，直到他們通過醫學檢查。

訴訟還要求疾病預防控制中心（CDC）在必要時進行干預，比照COVID-19大流行期間的規則，對里奇伍德和巴西萊設施中的人員進行隔離、檢疫。

責任編輯：李琳#

journalist: 陳霆

countries: 中國 巴西 美國

title: 中國女子帶進罕見菌株 路州控美邊境管理不善 | 抗藥性 | 結核病 | 路易斯安那州


content_text:
金融關切和地緣政治震動結合產生巨大影響，推動這一波金價不斷刷新高。（示意圖，彭博）

歐祥義／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕今年黃金價格漲勢兇猛，不斷刷出新高價。《經濟學人》指出，金融恐慌和地緣政治動盪正共同對金價產生巨大影響，近期黃金上漲的背後推手，可能是市場投資最謹慎保守的一族群「央行的儲備管理者」。

文章指出，黃金在央行儲備中的佔比數十年來一直在下降，從1970年接近40%降至2008年的僅6%。但最近佔比卻穩定上升，去年已達到11%，為20多年來的最高水準。

通貨膨脹的復甦和戰爭恐懼激發了消費者的熱情，隨著金融碎片化的加劇，多國央行開始參與其中。但與投資ETF不同，央行主要累積實體黃金，並確保保存在手邊，因為金融資產具有被沒收的風險，海外持有的黃金也一樣。

例如，英國政府拒絕將數十噸黃金送還委內瑞拉。

根據產業組織世界黃金協會的數據，自2022年初以來，中國、土耳其和印度的貨幣當局分別購買了316噸、198噸和95噸黃金。

新加坡金融管理局自2022年初以來已累積了75噸黃金。同一時期，波蘭國家銀行也增加了167噸黃金儲備，作為將20%儲備保留在黃金中。寮國則在首都開設了一家鍍金的金庫銀行。

英仕曼資產管理公司進行主權投資人調查顯示，51家央行中，沒有1家預期在未來三年減少其黃金配置，反倒是37%預計會增加。

另有56%的央行官員認為，在經濟不穩定時期，央行可利用黃金儲備來抑制貨幣貶值，維持貨幣的購買力。70%的人視為對抗通膨的對沖工具。

除了央行，市場投資人也湧入黃金市場。這股黃金熱潮蔓延到了市場意想不到的地方，包括Costco也在銷售架上擺上金條，南韓的連鎖便利商店也放置黃金販賣機。

經濟學人指出，世界進入了一個新的「黃金時代」。

但，其實專業投資者通常對貴金屬是不屑一顧，主要原因是「黃金本身不產生收入」。西澳大利亞大學的研究人員Dirk Baur和Lai Hoang調查顯示，管理超過1億美元資產的美國機構投資者中，只有4分之1擁有黃金ETF的股票。

這些投資機構在投資配置上，僅1.5%在黃金上。這解釋了為什麼這一波黃金價格上漲，但黃金ETF的持有量卻沒有增加的原因。

根據數據提供者Campden Wealth的報告，超過3分之2的家族辦公室投資黃金，而大量需求則來自亞洲。其中，以中國和印度佔全球實體黃金消費的一半。歐洲地區僅德國和瑞士是唯一類似熱衷於黃金的歐洲人。

文章指出，中國和印度對黃金的熱情增長，主要是中國房地產危機促使擁有資本的人尋找其他投資管道。與前一年相比，截至今年6月的12個月內，中國金條和金幣的購買量增加了44%。

股神巴菲特曾說，押注黃金的人「通常是對其他資產感到恐懼的人」。未來，市場恐懼的人會越來越多。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 新加坡 委內瑞拉 印度 波蘭 中國 德國 土耳其 美國 寮國 瑞士

title: 新掏金時代來臨 ! 經濟學人 : 黃金上漲的背後推手是「這群人」


content_text:
圖為2024年10月15日，在喬治亞州亞特蘭大市的一個提前投票點，選民在提前投票日第一天參加投票。(Megan Varner/Getty Images)【大紀元2024年10月24日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）週三（10月23日），微軟發布一項新研究表明，一支由中共控制的社交媒體機器人大軍正試圖影響美國大選，瞄準阿拉巴馬州、德克薩斯州和田納西州選民，同時詆毀馬可‧盧比奧（Marco Rubio）等抗共聯邦議員。

週三，微軟公司發布博客文章說，距離2024年選舉日還有兩週時間，微軟威脅分析中心（MTAC）觀察到俄羅斯、伊朗和中共持續施加影響，旨在破壞美國民主進程。

微軟強調，中共影響力活動主要針對低票位候選人和國會議員。文章寫道，中共影響力行動的重點是詆毀那些主張反共政策的下級共和黨候選人和國會議員。包括針對阿拉巴馬州聯邦眾議員巴里‧摩爾（Barry Moore）、田納西州聯邦參議員瑪莎‧布萊克本（Marsha Blackburn）、德克薩斯州聯邦眾議員邁克爾‧麥考爾（Michael McCaul）和佛州聯邦參議員馬可‧盧比奧，他們都是共和黨人。

博客文章說，中共影響力行動者鸚鵡學舌地重複反猶太主義信息，誇大腐敗指控，並宣傳反對派候選人。

研究人員表示，負責此事的組織名為「Taizi Flood」，此前與中共公安部有關聯。微軟報告指出，這些議員之所以成為目標，是因為他們過去曾譴責中共政府的政策。

這些社媒機器人還批評巴里‧摩爾對以色列的支持，並使用反猶太主義語言。另一個相關帳戶集體詆毀馬可‧盧比奧參與金融腐敗計劃。這些機器人還擴大對瑪莎‧布萊克本競選對手的支持，同時散布她從製藥公司收錢的說法。對於德州聯邦眾議員邁克爾‧麥考爾，中共宣傳他從事內幕交易的說法。

摩爾、麥考爾和布萊克本都將在下個月競選連任。盧比奧擔任參議院情報委員會副主席，直到2028年才競選連任。

微軟的研究人員發現，中共影響力努力並沒有導致「高水平的參與」，但表明中共持續試圖影響美國政治的方方面面。

該報告也沒有提供有多少美國人查看相關社交媒體帖子的指標。

路透社報導，眾議員摩爾的發言人麥迪遜‧格林（Madison Green）表示，摩爾的辦公室知道這場中共影響力運動。

「我們知道中共是反猶太的，所以他們針對我和其他支持以色列的政治家，試圖在我們一生中最重要選舉之前製造分裂，這並不奇怪。」摩爾說。

「中國（中共）已經明確表示，他們將使用其武器庫中所有武器，包括攻擊性網絡能力，試圖摧毀全世界的民主。」他補充道。

今年8月，網絡安全公司Recorded Future發布的報告顯示，中共、伊朗和俄羅斯都在進行旨在干預2024年大選的影響力行動。

該報告發現，中共官方支持的行為者「放大了特定內容，凸顯兩極化的國內議題」，試圖在美國人之間製造不和。這些議題包括：「黑人的命也是命」（BLM）、校園抗議，以及美國對以色列和烏克蘭的外交政策等。

（本文參考了路透社的報導）

責任編輯：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 美國 伊朗 中國 喬治亞 以色列 俄羅斯 烏克蘭

title: 微軟研究：中共干預美大選 詆毀抗共議員 | 美國大選 | 干預大選


content_text:
（中央社記者陳俊華台北24日電）朝野立委提案，國土計畫法再延後2年實施。立法院內政委員會今天舉行公聽會，多名學者贊成應如期上路，延後2年問題也不會解決；農民則認為利益會受損，要求農業權入法，並成立農業安定基金。

國土計畫法將在民國114年4月30日上路，截至10月15日止，已經有14個直轄市、縣市政府提報國土功能分區圖，後續內政部將與尚未提報的8個縣市政府溝通，並提供必要協助。

但國民黨立委丁學忠、呂玉玲、林思銘、馬文君、張嘉郡、許宇甄、陳超明，以及民進黨立委吳琪銘、劉建國等人分別提案，將縣市國土功能分區圖作業期程再延後2年，實施期限由4年改為6年。

立法院內政委員會今天舉行「國土計畫法修正草案」公聽會。前國民黨立委、台灣海洋大學榮譽講座教授邱文彥說，國土計畫法五進五出立法院，經過23年才在第8屆立法院通過，現在又實施8年，已經花超過30年時間還沒辦法落實，「我覺得不可思議」。

邱文彥說，到目前為止有14縣市提出國土功能分區圖，如果撤回或停止審查，必須考慮行政成本，粗估高過新台幣數十億元，如果延期是否要重來，相關問題不是不能解決，應維持現行法進行討論，或依各縣市狀況分批考慮。國土計畫延期不是唯一解方，他個人並不贊成延期。

政治大學地政學系教授鄭安廷表示，國土計畫鼓勵整體性開發使用、避免零碎性，比區域計畫法更能動態檢討，在一定管理下，讓地方能自由運行；他主張加大地方政府、民意代表對空間的參與權，把實質規劃權力交給地方政府，國土計畫是落實地方自治最重要的關鍵。

鄭安廷說，全台已有2/3縣市完成國土功能分區圖，贊成如期上路，建議已經做好準備的縣市，應該由地方政府與民眾討論國土分配，即刻啟動通盤檢討；未完成的縣市則可以在修法後再分批上路。

成功大學都市計劃學系特聘教授張學聖指出，國土計畫問題多，但延後不會是好答案，民間組織、學術單位都有相關連署，目前農地持續流失，生態環境遭破壞，國土永續不應再等；如果個別土地能隨意變更，那公共利益在哪裡。

張學聖說，通盤來看，因地制宜的政策、合理有序地推動，國土計畫應趕快推動，「土地價值觀的不同，不可能透過延後2年就能解決」；國土計畫應該趕快上路，相關問題應在國土計畫架構下，逐步滾動修正因應。

journalist: 中央社記者陳俊華台北24日電

people: 馬文君 呂玉玲 劉建國 林思銘 吳琪銘 陳超明 張嘉郡

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 國土計畫公聽會 多名學者贊成應如期上路不該延後 | 政治


content_text:
「台北故事楊德昌」影展將於25日在柏林德意志歷史博物館軍械庫電影院（Zeughaus Kino）展開，在建築師貝聿銘設計的當代展覽館（Pei Bau）中，連續6週播放台灣導演楊德昌的9部經典電影數位修復版本。

策展人瓦倫迪（Jendrik Walendy）說，希望透過這個機會讓台北影像成為德國觀眾記憶的一部分。

「台北故事楊德昌」影展將依照策展脈絡先後播放《青梅竹馬》、《一一》、《恐怖份子》、《浮萍》、《光陰的故事》、《獨立時代》、《牯嶺街少年殺人事件》、《海灘的一天》與《麻將》，每部電影都配有英文與德文字幕。

負責規劃本次展覽的瓦倫迪，在大學時期主修電影學時開始研究亞洲電影，現為獨立策展人替大小影展規劃亞洲電影片單。瓦倫迪在23日接受中央社專訪時表示，「大概10年前第一次看到楊德昌的《青梅竹馬》」，後來陸續看了其他部。

他說，楊德昌透過獨特影像描繪人與人在大都會裡的關係與處境，歷久而彌新，希望透過這次影展讓更多人認識他。「但楊德昌的電影在德國真的太難找了。」

瓦倫迪說，大約2年多前，他讀到一篇文章得知《獨立時代》與《麻將》將推出數位修復版，他因為沒看過這兩部，便因此去了台灣，「在台灣那片土地上待了一週」。

他認為，楊德昌開創台灣電影新浪潮時代，透過獨特影像美學風格反映著當時的社會與政治背景，「在政治動盪之下人們在日常生活中的頂撞，這些都與德國有點相似」。

他說，人在城市裡的行為、人與人之間的關係，透過時間距離，「孤獨感至今栩栩如生」，「大都會對人的綑綁，在台北，在紐約或是柏林都還在發生」。

他說，「這麼棒的導演不能只有我看到，我也想把他帶回來柏林」。

他開始與國家電影及視聽文化中心聯繫展覽的可能性，並在去年陸續獲得柏林首都文化基金、文化部光點計畫與駐柏林台北代表處的補助，讓一切成為可能。

瓦倫迪說，為了拉近德國觀眾與台灣的文化距離，這次每一部電影都有德文專文介紹，並安排在電影播放前的名人導言時間。

例如26日播放的《一一》邀請到為該片作曲的楊德昌遺孀彭鎧立到場介紹；正在籌備新片的德國導演法提阿金（Fatih Akin）也特別為在11月9日播放的《牯嶺街少年殺人事件》預錄開場影片。

瓦倫迪說，「人性、清晰與作曲」是他對楊德昌電影的3個形容，「他的作品塑造人在空間和城市裡的移動，是很獨特的」，希望透過這次展覽，讓楊德昌的電影成為德國戲院的日常。

「台北故事楊德昌」影展25日晚間7點開幕，將播放《青梅竹馬》。柏林德意志歷史博物館軍械庫電影院負責人弗里斯（Jörg Friess）、駐德代表謝志偉與彭鎧立將到場致詞。

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川選情膠著陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀錦麗PK川普！選民最關心經濟通膨 2人關鍵政策看這

countries: 台灣 德國

title: 台北故事映像柏林 楊德昌9部電影數位修復版首登歐洲


content_text: 颱風山陀兒10月初來襲，新北市北海岸地區連日降下豪大雨，造成河川多處堵塞、設施損毀等災情，新北市長侯友宜也在17日宣告目前已完成第一階段搶災，並要求水利局加速後續設施復建工作，但當地仍有多戶住宅還沒復原、淤泥滿地。對此，在地社區營造團隊「浪金山」、「暗坑文化工作室」也發起「水漫金山韌性重振行動」，希望能讓在地民眾早日恢復往常生活。透過<Google新聞> 追蹤風傳媒民間團體自發救災。（圖／翻攝自FB／浪金山 Wave In Jinshan）市長視察只關心市區？在地團體組織志工救災：政府根本沒想到山陀兒颱風造成北海岸地區降下超大豪雨，導致萬里員潭溪及金山月眉排水多處河道土石淤積，溢堤影響周邊住戶，目前員潭溪台2線44K河道、月眉溪河道淤積都已清理完成。侯友宜預計會在3個月內完成復建工作，恢復水利設施正常功能；水利局也針對受損的護岸、固床工及水防道路等水利建造物展開後續復建工作。雖然知名的金山老街和商業區已恢復原狀，然而在地團體「浪金山」負責人蔡文培接受《CTWANT》訪問時透露，其實金山住宅區住的大多是老人家、年輕人口外流，許多長者都難以獨自收拾災後慘況。眼見金山多處傳出災情，政府復建動作卻又緩不濟急，「被遺落的地區，政府根本沒有想到他們」。蔡文培決定擔任號召者，在災後發起賑災計畫，聚集上百位民間志工深入受災戶幫忙清掃。山陀兒來襲已有近1個月，金山區還是有不少民宅被淤泥堆積。（圖／翻攝自FB／浪金山 Wave In Jinshan）蔡文培後續開始與公務體系單位聯繫，並成功五湖里里長李進發的協助，「浪金山」志工們也安排適當人力前往需要幫助的住宅，進行清淤及後續復原工作。報導指出，志工們每日勘災、賑災至今，已清掃逾20間房屋，然而颱風來襲至今已近1個月，還是看見有住戶斷水、淤泥，甚至因土石崩塌導致道路受阻、農地災損等狀況，為此也呼籲相關局處能與民間團體多加溝通，協力解決問題。另外，新店地方創生團體「暗坑文化工作室」也表示：「市長來的時候清很快，600公尺外卻是另一個世界」，「暗坑文化工作室」和「浪金山」一樣，災後主動投入搶救行列，並透露侯友宜來視察時，金山老街的確災後重整工作迅速，但不遠處的月眉路、南勢路段仍有多處住家被淤泥堆積，顯見政府的目光只集中在商業區，卻似乎忽略了遠離市區，但同樣災情慘重的地區。金山區住著不少老人，難以獨自重建家園。（圖／翻攝自FB／浪金山 Wave In Jinshan）對此，金山區區長劉昌松則表示，災後清理順序以公領域為優先，包括道路、堤防回補等，因此民宅清運進度較慢，但仍強調局處都有積極與各里里長保持聯繫，協助受災戶家園重建。劉昌松日前也親自前往救災現場支持志工團隊，除了感謝民間團隊出手相助，也承諾也將持續爭取公部門資源，儘快與受災戶重建家園。

journalist: 古靜兒

people: 侯友宜 李進發

taiwan-subdivisions: 金山 金山區 成功 萬里 新北市 新店

title: 「侯友宜來的時候清很快！」山陀兒颱風襲金山「只顧商業區」？民間志工幫救老人住宅…


content_text:
臺北市政府文化局「傳統藝術系列叢書」最新力作《影子與光：孫榮輝的歌仔武林》正式出版！ 本書由戲曲學者徐亞湘教授主持策畫， 北藝大戲劇系博士生程筱媛主筆， 透過大量田野訪談及資料蒐集， 搭配約兩百張珍貴歷史圖像， 紀錄歌仔戲武生孫榮輝跨足歌仔戲及功夫電影的精采劇藝生涯， 為傳統藝術留下更多足跡。

跨界傳承， 歌仔戲武生孫榮輝的人生故事

孫榮輝， 藝名孫榮吉， 歌仔戲粗角演員、導演， 尤擅武生。 現為一心戲劇團團長， 並於2015年獲頒臺北市無形文化資產歌仔戲藝術保存者。 他自七歲起隨父親孫貴練功習藝， 歷經內臺、外臺、陣頭、賣藥團、歌廳秀、電視、現代劇場等各類演出型態， 並於港臺功夫武俠片盛行時期， 在電影界擔任武行、替身、演員， 更成為武術指導。

本書揭露雙重身分， 記錄豐富且立體的戲劇史

《影子與光：孫榮輝的歌仔武林》以「既是影子也是光」的多元視角， 記錄孫榮輝藝師穿梭於臺前幕後的雙重身分， 展現他如何在歌仔戲與功夫電影領域之間遊刃有餘， 並將功夫電影之拍攝技術引入電視歌仔戲。

傳統藝術傳承， 為經典留下更多足跡

新書發表會邀請孫榮輝藝師昔日同事、家人及劇團團員出席， 共同見證這本重要著作的誕生。 陳譽馨副局長表示， 本書是「傳統藝術系列叢書」的第二十本， 記錄孫榮輝藝師的成長、習藝歷程， 以及跨界演出的經驗， 期待他能繼續傳承技藝， 為觀眾帶來更多驚喜。 孫榮輝藝師則分享他對歌仔戲文化的熱愛， 並希望找到接班人， 將文化持續傳承下去。

新聞來源：TDN.TODAY 善思新聞

journalist: 記者楊博喻／綜合報導

title: 影子與光：歌仔戲武生孫榮輝新書 記錄跨界傳承的精彩人生


content_text:
國立陽明交通大學科技與社會研究所副教授彭松嶽，長時間探查AI應用與社會間的互動，期待科技發展可以幫助社會前進，而不是加劇落差、誤會。（圖片來源／人文．島嶼授權轉載，下同）近來生成式人工智慧（Generative AI）爆發性的突破，成為每天的焦點新聞，但你我可能被光鮮亮麗的技術所吸引，卻忽略背後所潛藏的問題。

AI像極了雙面刃，儘管增加了生產效率，卻也成為有心人的犯案與擴張權力的工具。另外，AI還暗藏失業、擴大貧富差距等隱憂，各國專家學者無不呼籲立法監理AI的發展，才不會讓科技成為脫韁野馬，一發不可收拾。為此國立陽明交通大學科技與社會研究所副教授彭松嶽，長時間探查AI應用與社會間的關係，期待科技應用得以真正幫助到人們，而不是加劇落差、誤會。

AI是面放大社會樣貌的凸透鏡？！

「AI成為反射特定族群、地區觀點的凸透鏡，對你我的影響也越來越大。」彭松嶽提醒說。AI依賴大數據，不但未能反射客觀、真實，更可能只反映一小部分社會樣貌，因此，更像是面凸透鏡，如果人們不假懷疑的相信，可能會扭曲對世界的認知、價值觀。

「AI是副帶有顏色的鏡片，還可能放大數據背後多數人的偏見。」彭松嶽擔憂地說。人們在收集數據的過程，本身就是權力結構的展現，他繼續解釋：「想要收集一地居民資料或民調數據，就需要大量系統、訪員、分析人員、執行機構等，都須花費大筆資金，因此，數據絕對不是隨意產生，是帶有目的性的。」

「收集人員」與收集對象是誰，是屬於哪些族裔、性別或社會階層；如何決定收集哪些數據，如何定義使用的變項；「機構」為政府，還是民間企業；「挹注資金」從何而來？又有哪一種意識形態。在這些基礎上所誕生的數據與AI，是否客觀，又或者強化了某些意識型態，都值得你我深思。

另外，你知道AI恐怕沒辦法減輕人們工作量，還可能成為增加勞工壓力的高科技工具嗎？因為AI在乎「如何再提高產能、效率」，而非人們存在的價值，以「外送員」工作內容為例，他們的時間、地點、休息乃至收單條件，都被後臺嚴加管控，如果政府沒有及時調整，將可能對職業安全、工時產生（如搶單、趕餐導致意外等）負面影響。

AI數據下的性別、區域偏見

數據偏見在「性別議題」上又特別明顯，重點在於數據是如何被蒐集的？以過去調查量表設計為例，性別欄位僅設定「男／女」，缺乏多元性別光譜設計，導致AI無法完全認識、理解性別的全貌，進而強化特定性別沙文主義。

數據偏見在「性別議題」上又特別明顯，重點在於數據是如何被蒐集的？以過去調查量表設計為例，性別欄位僅設定「男／女」，缺乏多元性別光譜設計，導致AI無法完全認識、理解性別的全貌，進而強化特定性別沙文主義。

例如過去亞馬遜（Amazon）公司曾使用AI來篩選履歷，原先期待提升招聘效率，但系統卻選擇排除絕大多數女性。背後原因在於過去公司的訓練數據，都是男性居多，所以AI系統便主動判定女性能力不好，或者偏執地認定男性對公司有較高效益，如何避免人們因為複製數據，而加劇偏見，是值得反思的問題。

日常生活中我們常看到各種民調、流量分析、環境調查等，背後其實大有玄機。一般人並不會想到數據收集帶著什麼目的？以及哪些人口特徵應該被記錄，又或者收集數據的感應器(監視器、科學儀器等)被放置在何處，蒐集時間在什麼時候。這些看似瑣碎的問題，卻深刻影響數據的最終面貌，例如：觀測的儀器、監視器被放置在富裕區域，還是貧困地區，背後又基於甚麼目的，會造成哪些社會後果等。

「數據會影響我們如何看待這些地區、性別及族群等重要議題，如果我們將其視為『看不見』地帶，進而選擇忽略，便會重塑人們對某些地區、國家和族群的觀感，甚至影響到政策制定者的最終決策。」彭松嶽提醒說。所以你我能做的，是適時監督、注意任何國家、企業與組織收集數據時的方式與過程。

因此，部分倡議者認為建置AI時，應考慮性別、種族、階級、身體狀況等多重因素，然後在數據庫中擴大相關參數，才能讓社會邊緣群體被看見，AI也能做出細致、全面且妥善的判斷。

亞洲智慧城市的關鍵：當地社會結構

近來AI廣泛應用在生活、工作的大小層面，尤其在全球大城市裡的應用，更是各國政府極為關注的議題。

令彭松嶽感到訝異的，是各國對於智慧城市的想像、AI運用，有著非常大的差異，例如：部分城市專注公開數據如何改善交通問題，開發出預測公車到點的程式；還有些城市則著重於如何提升城市美感，進而邀請藝術家在街頭上的設施進行裝飾美化，再透過科技達成線上、線下串聯，強化社區間的連結。

AI智慧城市是什麼？各國政府都發揮了創意在作夢，其中亞洲智慧城市發展經常貼合當地社會結構之上，與當地歷史背景、人口結構有著莫大關聯，彭松嶽分析日本的橫濱市發現：

日本因面臨長期經濟衰退，同時遇上嚴峻高齡化、少子化等挑戰，以及311大地震、福島核災等天災衝擊，日本政府於2014年提出「地方創生」，期待透過強化地方發展，修正東京都會區一極集中、地方人口流失等問題。

在「地方創生」的基礎上，建造許多具備智慧設備的實驗性住宅，社區內部可透過系統，詳細監測內部水、電、食物等資源的使用情況，再給出建議、調整，還有無人巴士等服務。彭松嶽分析說：「橫濱著眼於長期復興和社會改革的路徑，不單是AI技術應用，更是獨特的案例。」橫濱市貼緊當地社會需求，應用科技來對城市進行有序管理，不止留住年輕就業人口，也吸引大量國際人才。

至於作為臺灣首善之都—臺北市智慧城市如何發展，又有什麼內涵？彭松嶽指出，臺北市的演進大致與全球趨勢相近，像是早期Wi-Fi等基礎建設，或是近年來強調運用科技來強化公民參與、以及自下而上（bottom-up）的機制，鼓勵市民與民間私人組織提出市政建議，及解決方案。

不過彭松嶽也觀察到，儘管臺北市政府強調公民參與及自下而上的創新，但實際參與的多數是具有商業或技術背景、研究人員(包括智庫法人)，而非普通市民。這種情況，主要歸因於技術與參與機制設計的限制，當市民提案轉變成專案時，便會遇上卡關問題，無法發揮實質貢獻。所以公民從提案到專案，要如何確保市民、技術專家、公務體系雙方得以溝通，是目前所面臨的挑戰。

歐美智慧城市的新創基因

我們將智慧城市的視角由亞洲轉向歐美，一座城市得完善、創新地運用AI外，如何能吸引全世界懂得「作夢」的IT人才前來，更是關鍵，例如愛爾蘭採取稅收優惠等方式，讓智慧城市成為跨國科技公司進入歐美的門戶，藉此敞開大門匯集了世界各地的IT人才。

城市裡最為人熟知的為「黑客松（hackathon）」，又稱程式設計馬拉松。黑客松一開始為公司內部推動創意激盪的方法，後來演變成跨地域的大型活動，讓世界各地懷抱創意的人們都可來此提案，豐富了人們對城市的各種想像。黑客松時間通常數小時到幾天，是一項以「創新為根本」的活動，期間沒有任何限制，IT工程師、圖形設計師與專案經理合作，透過創意碰撞，編寫出一個個特定專案。「在酒吧裡所寫出的程式碼，也能在一夕間改變了科技界！」是對科技人風靡黑客松的寫照。

此外比較亞洲和歐美的智慧城市，也能發現黑客松文化讓歐美趨於開放創新，政府、科技公司更針對極具創意的團隊進行輔導，讓創新點子得以真正落地商轉，為改善都市生活、環境盡一份力。

countries: 愛爾蘭 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 復興 臺北市 大城 大社

things: 大數據 經濟

title: AI、智慧城市正夯！陽明交大彭松嶽：擔憂數據偏見恐讓現實失真


content_text:
今（24）天受到東北季風及颱風外圍環流雙重影響，迎風面北部、東半部地區為多雲局部雨，整日濕涼。 圖：林岑韋／攝

今（24）天受到東北季風及颱風外圍環流雙重影響，迎風面北部、東半部地區為多雲局部雨，整日濕涼，中央氣象署表示，基隆北海岸、大台北、東半部地區及恆春半島雨勢較大，且下雨時間長，局部可能有大雨或豪雨出現，又以基隆北海岸、大台北山區及宜、花山區雨勢最明顯，有局部豪雨以上發生的機率。其他地區天氣變化不大，大多仍是晴到多雲。

氣象署今晨4點25分發布豪雨特報，宜蘭縣山區有局部豪雨或大豪雨；台北市山區有局部大雨或豪雨；大台北、基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率。氣象署提醒，外出請攜帶雨具並注意安全，請注意瞬間大雨，山區請慎防坍方及落石，低窪地區慎防積水。

溫度方面，北台灣天氣濕涼，整天氣溫介於22至25度；其他地區白天高溫還是可以來到28至32度，低溫為21至24度，體感較舒適溫暖。空氣品質方面，竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、中部空品區及馬祖、金門為「普通」等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，雲嘉南局部地區可能達「紅色警示」等級。

今年第20號輕度颱風潭美，今日清晨2點中心位於鵝鑾鼻南南東方530公里之海面上，向偏西進行，逐漸通過呂宋島，接著進入南海，受其外圍環流及東北季風雙重影響，明日清晨前迎風面地區易有大雨或豪雨，北部及東半部山區及北海岸甚至有局部豪雨等級以上降雨，應多加留意。

明天北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼；基隆北海岸、大台北、東半部地區及恆春半島有陣雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率。中南部山區亦有零星短暫陣雨。26日基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有短暫陣雨，並有局部大雨發生的機率，東部、東南部地區有局部大雨或豪雨發生的機率，南部地區有零星短暫陣雨，其他地區午後有局部短暫陣雨。

27日水氣仍多，北部、東半部地區及恆春半島有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後南部地區及其他山區有零星短暫陣雨。28日東北季風增強，29日、30日東北季風影響，北部及東北部氣溫稍降，其他地區早晚亦涼，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫陣雨。

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春 澎湖 金門 宜蘭縣

title: 雨彈狂炸4縣市！北部、東半部今雨勢明顯整日濕涼 雲嘉南留意空品 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
【大紀元2024年10月23日訊】（英文大紀元記者Mike Valles報導／吳蔚溪編譯）遺囑和信託是保護財產的兩種常見方式。雖然每個人在財產計劃中都應該有遺囑，但並不是每個人都需要信託。

每個人都應該早些開始規劃財產，因為沒有人能保證自己明天還在。可能有一些人靠你生活。制定好遺囑和信託可以幫助他們，但要確保這些文件符合你所在州的法律規定，這些規定會因地區不同而有所差異。

信託有一些僅靠遺囑無法立即獲得的好處。這些好處包括：

保留對資產的控制權信託有兩種基本類型。可撤銷信託允許你保留繼續控制信託中的資產，可以根據需要添加或刪除資產，也可以更改受益人。一旦你將資產放入不可撤銷信託中，就無法再控制這些資產了。

避免遺囑認證法院如果你的資產必須經過遺囑認證法院處理，可能會被徵收高達40%的稅。這些稅將大大減少你的資產，讓你的受益人獲得的錢遠低於你原本的預期。

加快資產轉移大多數州要求在分配遺囑中的資產之前，等待大約九個月甚至更長時間。如果遺囑受到質疑，受益人可能需要等待兩到三年才能收到資產。信託中的資產分配速度要快得多，很多情況下還能免稅。

確保資產傳給正確的人信託可以確保資產分配給你希望得到的人。如果僅靠遺囑，法院可能會為你決定，資產可能會被分配給其他人。如果你連遺囑都沒有，法院可能會決定你的部分或全部資產的去向。

如果您打算剝奪某人的資產繼承權，信託比遺囑能提供更多保護，因為信託更難提出異議。信託文件只有經過仔細書寫才能發揮作用，最好讓遺產規劃律師審核一下。

避免讓公眾知曉分配情況當您的遺囑和資產通過遺囑認證法院時，所有收益和分配情況都會公開。相比之下，信託中分配的內容和分配給誰的詳細信息則保密。如果不在意誰看見這些記錄，那麼您就不需要設立信託來達到這個目的。

提供明確指示信託文件允許你非常具體地說明如何分配資產。你可以設定時間、條件、年齡，甚至幾乎任何你想寫進文件的指示。

保護資產免受債權人追索不可撤銷的信託可以保護你的資產不被債權人追索。這類信託中的資產不再受你控制，也不屬於你的遺產。

在你失去行為能力時提供指導在去世前你可能會失去行為能力。你可以在信託文件中寫明具體指示，說明您希望如何分配資金用於照顧你自己、配偶和孩子的生活。你也可以加入慈善捐贈的條款。

除了信託文件，你還應該準備兩個其它文件，以確保你失去行為能力時能按你的意願處理。這包括財務授權書和醫療授權書。這些文件指定某人替你處理財務和醫療決定。

根據SmartAsset的說法，這些文件賦予的權力在你失去行為能力時結束。這意味著被指定的人不能再決定你的財務事宜。

持久授權書有所不同，因為它在您喪失行為能力後才生效。SeniorLiving表示，如果沒有它，法院可能會為您指定監護人。

避免聯邦遺產稅有錢人可以通過把錢放入信託來減少聯邦遺產稅。這種方法只有在你的資產超過終身贈與稅免稅額（2024年為1361萬美元）時才有用。

一些特殊的信託類型保留年金信託（GRAT）：保留年金信託允許信託設立者把資產放入信託，並凍結其價值。在信託中的資產不會升值，這讓受益人能保持較低的稅負。

故意缺陷設立者信託（IDGT）：這是一種可以為受益人減少稅收的信託。

WildomarProbateLaw表示，這種不可撤銷的信託允許設立者將資金放入信託而不需繳稅，但他們需要為這些資產的所有收益繳稅。受益人領取時不繳稅，因為這些資產是免稅增長的。

防揮霍信託或稱為「防敗家子信託」：受託人根據特定的指示，有一定的自由裁量權決定何時及如何向受益人分配資產。

慈善信託：這是一種不可撤銷的信託，將在特定時間或條件下向一個或多個慈善信託捐贈。

合格的個人住宅信託：這種不可撤銷信託允許設立者和配偶繼續居住在贈予繼承人的房子裡。

合格可終止權益財產信託：一旦設立，信託中的錢將用於配偶的生活。配偶去世後，剩餘的資產將歸配偶的指定受益人。

特殊需求信託：這種信託使殘疾或長期依賴別人的孩子能繼續得到資助。信託中的錢不會影響他們獲得政府的醫療補助或社會安全生活補助金。

信託可以根據你的具體需求進行調整。為確保在你所在州正確設立信託，請諮詢遺產規劃律師或專門從事遺囑和信託的律師。

原文：Do You Need a Trust in Your Estate Plans?刊登於英文《大紀元時報》。

《大紀元時報》版權所有©2024。本文僅代表作者的觀點和主張，內容僅作一般資訊參考用，沒有任何推薦或招攬之用意。大紀元不提供投資、稅務、法律、財務規劃、房地產規劃或其它個人理財的建議。大紀元不擔保文章內容的準確性或時效性。

責任編輯：韓玉#

journalist: 韓玉

title: 個人理財：您的遺產計劃中需要信託嗎？


content_text:
(中央社訊息服務20241024 10:37:30)2024年臺灣科普環島列車21日從台北啟程，21日在臺中大甲日南車站，22日來到新烏日，大葉大學〈Da-Yeh University〉消防安全學士學位學程、環境工程學系、藥用植物與食品保健學系，自2017年開始積極響應臺灣科普環島列車，今年協助日南車站、烏日高鐵站的科普場次，提供一系列有趣的科學互動活動。

「大手攜小手，科學齊步走—113年度臺中市全民科學週計畫」計畫主持人、消防學程主任周中祺表示，大葉大學從2017年開始參與臺灣科普環島列車，感謝國科會及臺中市政府歷年的支持，執行科普計劃初衷是關注偏鄉小孩缺乏科普資源的問題，因此落實高等教育的社會責任，將資源分享給偏鄉。他強調，大手攜小手不是一次活動而已，而是需要深耕校園，科普就是「科學普及」，而普及的目標是讓科學知識變得「隨手可得」，因此實驗室團隊每年開發一本教案手冊，並且分享教案給教學現場的老師，同時也邀請彰化縣防災協會、興富發建設等企業響應，確保即使在沒有計畫補助的情況下，學校依然能夠持續進行科普活動。

大葉大學副校長施英隆指出，此次科普列車活動，參與者將能體驗到結合環境永續議題與科學知識的多項教案，今年的科普列車也獲得光華高工賈德琪校長、后綜中學王裕德校長的大力支持，除了有大葉大學的科普遊戲體驗、SDGs永續校園實踐場域攤位，還有后綜中學、光華高工師生共襄盛舉，透過科普活動培養高中生科學敘事與動手做，幫助他們探索生活與科學的關係，認識表面張力、磁力、摩擦力、彈力及結構力學等科學原理，進而讓更多小朋友接觸到科學的樂趣與知識，培養未來的科學人才。

臺中市政府教育局專門委員劉姵君表示，市長盧秀燕鼓勵學生多元發展，培養解決生活問題的能力，透過教育翻轉偏鄉，邁向永續未來！感謝大葉大學、鎮平國小、后綜高中、光華高工四所學校師生，一起大手攜小手為科普教育努力，多元的科學闖關活動結合SDGs指標，符應了世界永續與科學平等、教育平等的目標，也很適合國中、小學生共同動手體驗，現場有趣又充滿知性。

此次科普列車活動，從SDGs永續目標出發，設計了一系列教案，台中站吸引了近1200名學童到站參與科普列車及車站玩科學活動，何欣純立委、台中捷運公司朱來順總經理、國科會科教國合處李旺龍處長、張家銨議員，以及參與活動的臺中市鎮平國小等十所國小的師長都到場與小朋友互動，透過有趣的科學遊戲，激發小朋友對科學的好奇心，幫助他們探索生活與科學的關係。

鎮平國小五年級的周小弟弟說，去年也到車站參加科普列車，每個攤位都很好玩，很開心今年可以繼續參加，在遊戲中學到新的知識。

大葉大學消防學程周中祺主任(左)介紹防震原理

大葉大學藥保系學生帶小朋友動手玩科普

參加科普列車活動的小朋友與大葉大學消防學程、藥保系師生開心合影

臺灣科普環島列車來到日南車站，大葉大學師生帶小朋友玩科普

journalist: 中央社訊息平台

people: 張家銨 何欣純 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化縣 臺中 臺中市 烏日

title: 2024臺灣科普環島列車啟程 大葉大學攜手推廣科學教育 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北24日綜合外電報導）據知情的台灣官員透露，台積電在發現晶片被轉供給中國的華為後，因有觸犯美國制裁之虞，而於這個月停止向某客戶出貨。

不願具名的台灣官員告訴路透社，台積電尚未將停供客戶的身分告訴政府；台積電也暫未回應相關詢問。

美國因擔心華為技術被北京用於諜報活動，而於2019年對華為實施制裁，並在隔年擴大制裁範圍；華為始終否認美方的指控。

美國的制裁導致華為與全球供應鏈斷線，從此已無取得美製零件和技術的管道。

此外，掌握相關消息的台灣官員告訴法新社，台積電是在10月11日發現他們為「特定客戶」製造的晶片流入華為手中。

這名官員說，台積電「當即啟動出口管控程序」停止向對方出貨，並「積極主動」通知美國和台灣有關單位。

路透社則表示，不願具名的台灣經貿官員表示，台積電約兩週前暫停向對方出貨，並著手深入調查。

台積電於昨天發布聲明，強調公司一向致力於遵循所有可適用的法令與法規，包括可適用的出口管制法規。聲明指出，為遵循法規的要求，台積電自2020年9月中旬起就不再向華為出貨、還說目前台積電並未成為遭調查的對象。

countries: 台灣 中國 美國

title: 外媒：晶片流入華為 台積電及時通報政府並停供 | 產經


content_text:
▲客運及遊覽車客運駕駛缺工逾5千人。（示意圖／記者李姿慧攝）

記者李姿慧／台北報導

客運和遊覽車鬧駕駛荒長年未解，根據公路局統計，客運業駕駛缺口約2165人、遊覽車駕駛缺員也高達3000人，總計共缺5165人，公路局表示，除勞動部將修法開放僑外生從事客運駕駛工作外，未來也將持續向勞動部爭取擴大開放引進外籍人力。另針對客運業補貼一年約7.3億元，將有助提升駕駛薪資。

交通部及公路局今赴立法院交通委員會，針對「公路大型客貨運駕駛短缺之因應措施暨現行遊覽車評鑑制度之檢討與精進」專題報告，根據公路局統計，目前公路客運駕駛人計有3,625人，市區客運駕駛人10,806人，其中公路客運缺員772位駕駛，市區客運缺員1,443位駕駛。另遊覽車客運業駕駛人有17,084人，依遊覽車公會表示駕駛缺員約2,500到3,000人。

因應駕駛短缺，公路局表示， 汽車運輸業大型車職業駕駛人駕照持照年齡，已放寬上限，大型車駕駛年齡上限從65歲放寬為可每年換照至68歲，截至目前，已增加公路汽車客運業及市區汽車客運業475人、遊覽車客運業858人，總計1,333人申請換照再執業。

公路局表示，今年也持續推動徵才補助方案，公路局自8月24日至10月12日分區辦理招募活動共5場次，總計協助業者媒合駕駛共358人；另今年5月17日調升一般公路客運路線成本及運價，差額由政府補貼，並要求業者用於提升人員薪資福利，一年約補助1.3億元；5月調升國道客運路線成本及運價，透過TPASS政策補貼TPASS月票使用者，非TPASS月票使用者，則由政府補貼漲幅三分之二，一年約補助6億元。

此外，公路局也已向勞動部爭取引進外籍人力，其中開放僑外生已獲共識，公路局表示， 經勞動部召會評估，並提送國家發展委員會討論後已同意納入，續由勞動部辦理法規修正事宜。

另目前公路局也正研議爭取擴大開放引進外籍人力，公路局表示，10月18日已召會邀集貨運三業、公路及市區汽車客運業、遊覽車客運業相關公、工會，共同討論開放引進其他類別更適用之外籍人力從事駕駛工作相關事項，會議決議將依業界共識進一步研議可行方案，向勞動部提案爭取。

title: 客運遊覽車「駕駛缺工破5千人」　公路局爭取擴大引進外籍移工


content_text:
（中央社記者曾仁凱台北24日電）砷化鎵（GaAs）上游磊晶廠全新今天公布第3季財報，受匯損影響，全新第3季稅後純益新台幣1.44億元，與去年同期持平，較第2季縮水28%，單季每股純益0.78元，創近1年來單季獲利新低。

全新解釋，第3季新台幣兌美元匯率走升，認列匯損約1400萬元，對照今年上半年匯兌利得6100萬元，一來一回，影響第3季獲利表現。如果以本業來看，全新第3季營業利益1.95億元，季減4.8%，比去年同期大幅成長36.3%。

journalist: 中央社記者曾仁凱台北24日電

title: 全新第3季每股賺0.78元近1年新低 受匯損影響 | 證券


content_text:
彰化縣規劃4處青宅，首先動工的員林青宅，預計明年底完工，戶數不多，但大樓走日式簡約「無印良品」風格，符合年輕人的喜好。（圖縣府提供）

2024/10/24 15:58

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣議會今召開定期會，民進黨縣議員楊子賢質疑，為什麼台東縣和澎湖縣都能用縣款興建「只租不賣」的社會住宅，連離島都有能力蓋社宅，彰化卻堅持興建「只售不租」的青年住宅？這樣無法照顧更多買不起房的年輕人。

楊子賢進一步提問，之前他在質詢時提到，針對青宅「只售不租」的政策，是否有考慮要以原價或降價回購？這個問題縣府後來有研議出結果嗎？

對此，青年發展處長陳柏村指出，上次議員提醒後，確實進行了研究，除了現有的5年閉鎖期規定外，縣府也參考了房地合一稅，並要求必須自住，以避免投資客套利。

關於民眾最關心的售價問題，陳柏村表示，彰化縣採取先建後售模式，售價將在完工後，根據總成本來估算，縣府的立場不是賺錢，而是照顧在地的年輕人，南投縣青宅定價參考市價再打8折的方式，彰化縣不會跟進。

縣長王惠美強調興建青年住宅的必要性並強調，離島有離島基金支持，經費相對充裕。

王惠美指出，本來就會有人想租，有人想買，縣府的立場是幫助那些想買房的年輕人減輕負擔。在伸港青年住宅的計畫中，有兩甲多土地，其中30％的土地，價值約2億元，已提供給中央興建社會住宅。因此，縣府並非不重視社會住宅，只是社會住宅的後續資金及各項運作需由中央處理，而青年住宅則由縣府負責，以滿足不同民眾的需求。

彰化縣規劃4處青宅基地，今年8月動工的員林青宅，預計明年（2025）底竣工，伸港青宅配合中央興辦社宅，變更開發計畫，上個月（9月）已完成統包工程（含設計）發包，尚未動工，希望2026年底完成。另外，還有和美及溪湖青宅，這兩案起步較慢，今年8月才完成專案管理（含監造）發包，後續還有統包工程招標作業，縣府希望明年上半年完成統包招標，趕上伸港青宅進度，同步在2026年底完工。

taiwan-subdivisions: 彰化 南投縣 溪湖 伸港 彰化縣 澎湖縣 和美 員林

title: 彰化獨鍾青宅！自蓋社宅NO 王惠美回應了


content_text:
香港旅遊發展局（旅發局）舉辦的「香港美酒佳餚巡禮」昨晚（10月23日）熱鬧開場，至27日在香港中環海濱舉行，今年將原本3天的活動延長為5天，開放時間延長至晚上11時，維港畔愈夜愈熱鬧，還有民眾發現金馬影后張艾嘉也悄悄現身人群中，可見美酒佳餚魅力無人可擋。

「香港美酒佳餚巡禮」2009年起開辦，以「一站式品味全球暢飲環球優質美酒佳釀」為主軸。今年擴大辦理，現場來自各國超過300個攤位參與，從地道風味到環球滋味，一應俱全。除了中國白酒、威士忌、清酒、精釀啤酒等環球佳釀，新區包括設置11個國家展區的「新登場酒區」，還有精選來自7大地區、涵蓋24個頂級品牌佳釀的「全新威士忌及氈酒區」。

在餐食部分，推薦新設「名饌薈」專區及「酒店美饌」專區，包括帝苑酒店的巴馬火腿芝士蝴蝶、阿根廷香腸牛排三文治、風乾58個月西班牙黑毛豬火腿、法式果醬可麗餅、泰式奶茶可麗露、 越南蛋咖啡等，還有米其林三星粵菜食府「富臨飯店」的南非吉品鮑，或是壹玖捌叁、Ăn Chơi及魚事者等得獎名店打造的精品菜式，皆不可錯過。

今年場內特設需另外購票入場的「維港廊」，可就著維港美景，品賞國際得獎調酒師創作的香港主題限定雞尾酒，台北The Public House的主理人吳維書（2024年亞洲50最佳酒吧第44名）也在受邀名單中。其他還包括來自韓國Zest（第2名）、中國廣州廟前冰室（第14名）、中國長沙CMYK（第43名），以及2023世界雞尾酒大賽的優勝者、來自香港的高爾澳（Leo Ko）。都將於活動期間擔任「維港廊」的客席調酒師。

此外，「品味學堂」邀請星級名廚、專業品酒師等開設19場不同主題課程。每晚主舞台還有音樂演出，周六晚上邀請有「小IU」稱號、來自韓國的17歲新生代創作歌手Gyubin登台展演。另有指定酒品買一送一、買二送一等優惠。

針對台灣旅客，只要在指定旅行社如可樂旅遊、東南旅遊、易飛網、易遊網、泰元旅行社及雄獅旅遊購買香港行程、就送美酒佳餚巡禮「嘉賓特選禮包」，內容包括入場券、8張品味券及紀念酒杯1個。品味券可用於現場享用美酒美食，依各攤位每杯酒或每樣美食的價值，需1-5張品味券兌換。

記者實際進場體驗建議攻略，若是多人同行，可先找到一張立食桌或休閒椅座區放置隨身行李，再分頭逛展選食，不少名店餐飲採限量制，建議優先選購，名饌薈、酒店美饌兩區可優先選逛，也能請店家推薦搭配的酒款。「維港廊」大排長龍，若有充裕的時間，建議先飽食再悠閒排隊入場。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

今年活動一連5天盛大開場。記者羅建怡/攝影美食佳釀配搭，維港畔愈夜愈美。記者羅建怡/攝影【未成年請勿飲酒，酒後勿開車】微風襲來，維港畔愈夜愈美。記者羅建怡/攝影熱騰騰的鮑魚，是現場熱選美食之一。記者羅建怡/攝影來自各國佳釀可自在品賞。記者羅建怡/攝影【未成年請勿飲酒，酒後勿開車】

現場集結各家星級美食，限量款建議優先選購。記者羅建怡/攝影

countries: 台灣 香港 西班牙 越南 中國 南非 韓國 阿根廷

title: 香港美酒佳餚巡禮連5天登場！台灣旅客贈「嘉賓禮包」


content_text:
福特六和導入新一代旅行家，四種車型設定滿足多樣化的使用需求。圖片左起依序為頂規Bus Titanium 8座、Kombi Trend 9座、Kombi Limited 8座。

福特六和昨（23）日正式導入全新大改款Tourneo Custom旅行家，提供四種車型選擇，採6到9人座配置，能滿足商務接送、戶外露營以及福祉車等多種使用情境，並換上全新外觀與科技座艙，加入最新駕駛輔助安全科技，內外皆升級。入門車型為 Kombi Trend 6座149.8萬元，以及Kombi Trend 9座156.8萬元、Kombi Limited 8座164.8萬元，頂規車款則是Bus Titanium 8座售價182.8萬元。

全新旅行家導入重新設計的大型六角鍍鉻水箱護罩，擁有更為銳利的頭燈組搭配箭矢型LED日行燈條，車尾則是招牌的直立式尾燈。藉由和福斯商旅共用平台，降低車高更方便於進出，同時也將前艙空間放大，除了入門款是右側滑門外，其餘版本皆為雙側滑門。

全新車頭造型以大型水箱護罩搭配銳利頭燈組，箭矢型LED日行燈條特別吸睛。（記者蘇銘翰攝）

內裝則是以水平線條堆疊搭配數位座艙，導入8吋數位儀表以及13吋觸控螢幕，同時支援最新SYNC4多媒體系統，線傳排檔、電子手煞車設計讓車室更顯簡潔，後排座椅皆可傾倒、拆卸，同時能最大化行李廂空間，滿足不同用車情境及載貨多元運用。

數位化座艙包括8吋儀錶以及13吋螢幕，並支援最新SYNC4多媒體系統。

充裕的車室空間配合可拆卸、傾倒的座椅，運用更靈活。

原廠也為新世代旅行家配備Ford Co-Pilot360 Technology 駕駛輔助系統，整合多項主動安全。動力統一搭載2.0升EcoBlue柴油渦輪引擎，可輸出136匹馬力與36.7公斤米扭力，頂規車型更上調至170匹馬力、39.8公斤米扭力水準，配合全新8速手自排變速箱，最佳油耗可達14.3km/L。

title: Ford新世代旅行家大改款登場 4種車型靈活選擇 商務到露營都能滿足 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月24日訊】當地時間10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，巴塞羅那（巴薩）在主場4:1復仇成功，終結對陣拜仁的「六連敗」。利物浦客場1:0小勝萊比錫後，與阿斯頓維拉成為僅剩下的兩支取得「三連勝」球隊；另外有七支球隊獲得2勝1負戰績，繼續保持不敗。
巴薩復仇成功 主場大勝拜仁
本輪，歐洲足球兩大傳統豪門相遇——巴塞羅那坐鎮主場迎戰拜仁慕尼黑。本賽季，前拜仁主帥、德國人弗里克（Hansi Flick）接手後，巴薩表現可謂脫胎換骨。聯賽十輪過後，巴薩取得了9勝1負戰績，力壓「馬德里雙雄」高居西甲榜首；全隊總共打進了33粒球，比「銀河戰艦」多了12粒。
巴塞羅那素以打傳控足球著稱，而拜仁則以高效進攻和堅實防守聞名。從兩隊過往交手戰績來看，德甲霸主絕對是巴薩的「苦主」。雙方最近6次對話，巴塞羅那六戰全敗；近4次交鋒，巴薩更是一球未進，反被拜仁狂灌了11球。
本賽季，前拜仁主帥、德國人弗里克（Hansi Flick）接手後，巴薩表現可謂脫胎換骨，各項賽事13場比賽，總共轟進43球。(David Ramos/Getty Images)
2020年，巴薩曾在主場2:8慘敗給了拜仁，而那場慘案正是弗里克帶領「南大王」製造的。那個賽季，他還幫助拜仁達成了「三冠王」偉業。如今，弗里克成為了巴薩主帥，目標就是要帶領巴薩打破不勝拜仁的「魔咒」。
2024年10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，巴塞羅那在主場4:1復仇成功，終結對陣拜仁的「六連敗」。圖為雙方球員在比賽中拚搶瞬間。( David Ramos/Getty Images)
兩隊目前身價大致相當，拜仁為9.3億歐元，巴薩有9.4億歐元。歐冠前兩輪比賽，兩隊戰績都是1勝1負。巴薩首輪客場爆冷1:2不敵摩納哥；次輪在主場5:0大勝瑞士球隊伯爾尼年輕人；而拜仁首輪在主場9:2狂勝來自克羅地亞的薩格勒布迪納摩；次輪則在客場0:1不敵英超勁旅維拉。
2024年10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，巴塞羅那在主場4:1復仇成功，終結對陣拜仁的「六連敗」。比賽中，巴西邊鋒拉菲尼亞（Raphinha）完成破門「帽子戲法」。(Josep Lago/AFP via Getty Images)
這場強強對話，開場僅57秒，拜仁中路門戶大開，巴薩發起快攻，巴西邊鋒拉菲尼亞（Raphinha）單刀破門，為巴薩1:0搶得先機。第18分鐘，凱恩門前搶點得手，為拜仁1:1扳平比分。這已是英格蘭射手本賽季歐冠打進的第5球。第35分鐘，36歲波蘭射手萊萬多夫斯基，攻破舊主大門，助巴薩2:1再度領先。
2024年10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，巴塞羅那在主場4:1復仇成功，終結對陣拜仁的「六連敗」。圖為英格蘭射手凱恩（9號）為拜仁破門瞬間。(David Ramos/Getty Images)
第45分鐘，拉菲尼亞內切突然兜射得手，為巴薩3:1擴大領先優勢。第56分鐘，拉菲尼亞邊路突破，面對兩人包夾起腳打門，完成「帽子戲法」，提前「殺死」了比賽懸念。最終，巴薩在主場一雪前恥，以一場4:1大勝，終結對陣拜仁的「六連敗」。而這也是巴薩9年來首次戰勝拜仁。
2024年10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，巴塞羅那在主場4:1復仇成功，終結對陣拜仁的「六連敗」。比賽中，巴西邊鋒拉菲尼亞（Raphinha）完成破門「帽子戲法」。( David Ramos/Getty Images)
整場比賽，巴薩控球率只有40%，場面上處於下風，但踢得非常高效。本賽季，弗里克帶領巴薩各項賽事13場比賽，總共轟進43球，成為全歐洲進球最多的球隊。而拜仁遭遇歐冠「二連敗」後，排名已掉到了第23位。
三連勝球隊 僅剩維拉利物浦
憑藉烏拉圭前鋒努涅斯攻入全場比賽唯一進球，英超豪門利物浦在客場1:0小勝德甲勁旅萊比錫，各項賽事豪取「八連勝」，同時送對手「三連敗」。本輪過後，阿斯頓維拉和利物浦成為僅剩下的兩支取得「三連勝」球隊。維拉憑藉一粒淨勝球優勢，力壓「紅軍」，排名第1，利物浦位居第2。
2024年10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，英超豪門利物浦在客場1:0小勝德甲勁旅萊比錫，各項賽事豪取「八連勝」，同時送對手「三連敗」。圖為烏拉圭前鋒努涅斯（9號）攻入全場比賽唯一進球瞬間。(Alexander Hassenstein/Getty Images)
曼城本輪在主場5:0大勝捷克球隊布拉格斯巴達，各項賽事取得50場不敗，其中歐冠主場連續32場保持不敗。常規時間內，曼城在歐冠也已連續26場保持不敗，距離創造歐冠最長連續不敗紀錄還只差1場。
2024年10月23日，歐洲冠軍盃（歐冠）聯賽第3輪，英超冠軍曼城在主場5:0大勝捷克球隊布拉格斯巴達，取得各項賽事50場保持不敗。圖為雙方球員在比賽中拚搶瞬間。(Carl Recine/Getty Images)
本輪過後，在36支參賽球隊中，取得2勝1平不敗戰績的球隊共有七支，分別為：英超冠軍曼城、法甲勁旅摩納哥、法國「黑馬」布雷斯特、德甲冠軍勒沃庫森、意甲冠軍國際米蘭、葡萄牙體育隊和英超豪門阿森納；他們分列第3至第9名。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 摩納哥 巴西 波蘭 德國 捷克 瑞士 法國 葡萄牙 烏拉圭

title: 歐冠：巴薩4:1復仇 終結對拜仁「六連敗」 | 第3輪 | 歐洲冠軍盃 | 新唐人电视台


content_text:
▲▼嘉市邀失智症名醫曹汶龍醫師及宋思權醫師分享照護經驗 。（圖／嘉義市政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府攜手醫界及民間組織共同舉辦失智症關懷演講，以當紅電視劇「你好‧我是誰」片名為題，邀請真實劇情中的主角-台灣醫療雙典範的曹汶龍醫師及宋思權醫師，深入探討失智症及照顧者的關懷。黃敏惠市長、國川美妙教育事務基金會謝景祥董事長夫婦、嘉義西區扶輪社吳俊男社長及社友、財團法人嘉義社區發展教育基金會李錫津董事長及董事、多位議員及里長到場支持，現場民眾熱烈提問互動。

黃敏惠表示，真正要落實「失智友善城市」，就是以失智者及照顧者為中心發展生活圈，確保他們在熟悉的社區中享有尊重、安全的生活，並能就近獲得所需資源與服務，感佩曹醫師下鄉走入失智症家庭，貼近失智者及家屬的需要。

市府整合「憶城為嘉 失智友善社區在我嘉」計畫，攜手醫療院所及社區，推出六項創新措施，包括招募基層診所醫師進行篩檢、設立心理支持空間、提供法律諮詢服務、協助檢視及改造居家環境等，並制訂失智友善環境指引，讓家屬清楚家中如何布置友善的環境，以減少對失智長輩的干擾及認知混亂。辦理年輕型失智症支持團體，協助維持年輕型失智者的生活品質與工作能力等，期望為失智症者及其家屬提供即時關懷與協助，打造一個健康、永續、安全的失智友善城市。

衛生局表示，2025年臺灣邁入超高齡社會，每5人就有一位是65歲以上的長者，每40分就有一位被診斷為失智症， 曹汶龍醫師說「我們人都會老，老了以後你不能保證自己不會失智，因此我們要用心經營社區，讓它成為對失智友善的環境，這樣才能安心養老。」

journalist: 翁伊森

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 嘉義市府攜手醫療院所與社區 推出失智症關懷創新措施 | ETtoday地方新聞


content_text: 申訴專員陳積志今日(24日)宣布完成規劃署和地政總署對土地違例發展的執管的主動調查行動，並向兩署提出共16項主要改善建議。根據《城市規劃條例》（「《城規條例》」），在新界鄉郊土地上常見的違例發展，包括在「農業」地帶、「綠化地帶」和自然保育地帶進行填塘或填土，從而將土地作貯物、工場和泊車等用途。多年來，規劃署未獲授權在先前未納入發展審批地區的鄉郊地方執法。公署欣悉，經修訂的《城規條例》於2023年九月生效，發展局局長可將新界鄉郊正面臨發展壓力及環境破壞風險的具生態價值地區劃為「受規管地區」，令規劃署可就區內違例發展進行執管，以堵塞漏洞。2018至2023年期間，規劃署每年平均接獲約1,680宗涉及違例發展的投訴。同期，綜合投訴、主動巡查及經其他部門轉介的個案，規劃署所發現涉及私人土地的違例發展個案，每年平均約425宗。就所發現的違例發展，署方每年平均發出超過3,000張法定通知書要求糾正違規事項，2018至2023年按年的遵辦比率介乎69%至88%，反映該署的執管對大部分違規者具阻嚇力。同期，該署就未獲遵從的法定通知書提出檢控的個案共475宗，當中65宗為重複檢控個案。公署調查發現，就重複違反《城規條例》的個案，視乎違規者是否在一年內重複違規，規劃署會將「強制執行通知書」的遵辦期限由一般的三個月縮減至最短一個月。鑑於重複違規個案一般涉及易於糾正或重犯的情況(例如用作貯物及停車場)，規劃署的現行做法對部分冥頑不靈的重犯者而言，可能欠缺阻嚇力。公署建議，就重犯個案，規劃署應研究在釐定法定通知書的遵辦期限時納入更多考慮因素，以遞減方式縮短遵辦期限，藉此合乎比重地增加違規者的違規成本。至於違反《城規條例》而同時涉及非法佔用政府土地的個案，由於往往難以確認佔用人或負責人的身份，故此會由地政總署引用《土地(雜項條文)條例》，清理及接管土地上的財產和構築物。該署亦已按風險為本的原則，為不同類別的個案訂定處理優次。然而，當個案同時涉及優先和非優先處理類別的情況時，地政總署的現行指引對如何判斷個案整體應屬優先還是非優先處理類別欠清晰。亦有個案顯示，該署未有適時完成處理屬優先處理類別的個案。公署認為，地政總署應全面檢視現有指引、設立監察機制，並加強培訓，確保職員妥善跟進個案。整體而言，公署認為，規劃署及地政總署已按其職能及法例賦予的權力跟進違例發展個案，但在執管流程及力度上仍有進步空間。此外，公署在展開這項主動調查行動初期，留意到規劃署和地政總署在跨部門協作的效率方面，確有進一步提升的空間。公署欣悉，兩署對公署的觀察及意見從善如流，主動成立一個由兩署副署長共同主持的合作小組及推出先導計劃，選定兩個涉及私人農地的大規模違例發展採取聯合執管行動。除了適時檢視上述新措施外，為進一步深化協作，規劃署和地政總署應為違例發展個案設立資料庫，以利便跨部門的情報分享和執管工作，以及就高風險地點訂立針對性的措施，防患於未然。

title: 違例發展通知書遵辦比率69%至88% 申訴專員提16項改善建議


content_text:
台股ETF受益人數隨著台股指數即將拚新高，台股ETF受益人數提前續創新高，邁向千萬大關里程碑，根據集保最新資料顯示，64檔台股ETF受益人上周來到991.87萬人、周增1.4萬人，上周受益人數增加的台股ETF有15檔，元大高股息、群益台灣精選高息兩檔均擁有百萬人以上的總受益人數。

據統計，元大高股息、國泰台灣領袖50、富邦台50、FT臺灣永續高息、中信臺灣智慧50等15檔ETF，受益人數上周率先增加，元大高股息、國泰台灣領袖50兩檔周增人數超過萬人。

元大高股息因成立時間已久，帳上累積足夠可分配收益，近一次配息維持平季配新高的1.07元，連續14年配息且成立以來累積配息已超越發行價，達成零成本存股目標。

元大高股息截至10月22日帳上包含股息收入的可分配收益達5.07元、資本平準金達8.20元。

專家表示，元大高股息是採「預測未來一年現金股息殖利率高低」條件來選股，所選的成分股相對更有機會由EPS成長帶動股利發放金額增加，進而提升殖利率，維持高股息ETF投資特色。

title: 台股ETF受益人數 劍指千萬


content_text:
窗內模糊的人影應該

老了，一動不動坐那麼久

看著窗外羅門傘內的

雨，一直下著

淋著 我的身影

我覺得，那棵樹會這麼想

註：羅門1983年創作的〈傘〉有：「而只有天空是傘／雨在傘裡落／傘外無雨」。

title: 【剪影】蔡富澧／雨景


content_text:
記者林昱孜／宜蘭報導

▲宜蘭24日是否因為豪雨停班課，預計將於晚間10點前宣布。（圖／宜蘭縣政府）

潭美颱風外圍環流和東北季風共扮效應影響，中央氣象署一早發布豪雨特報，預估宜蘭自23日起一連3天，山區累計雨量上看900毫米；宜蘭縣政府今(24）日各機關學校視實際情形，自行決定是否停止上班上課，縣長林姿妙挨轟「不負責任」臉書遭灌爆。宜蘭人明(24）日是否持續因大雨停班課？據了解，停班停課訊息，宜蘭縣政府預計最晚將於晚間10點前宣布。

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 快訊／林姿妙被罵爆⋯明停班課仍自行決定？宜蘭縣政府預計22：00前宣布 | 政治


content_text:
〔記者林志怡／台北報導〕潭美颱風外圍環流近期與東北季風產生共伴效應，且今日上午又有另一處熱帶性低氣壓生成。中央氣象署指出，共伴效應今日將為宜蘭、花蓮、北北基地區帶來強降雨，尤其宜蘭山區、基隆北海岸雨量可達大豪雨等級，另潭美颱風週末後可能「往回走」，與新生成的熱帶性低氣壓互動仍有待觀察。

因應潭美颱風外圍環流與東北季風共伴效應影響，中央氣象署昨下午5時啟動「較大規模或較劇烈豪雨作業」，比照颱風警報規格提供預報資訊。

中央氣象署預報員謝佩芸指出，潭美颱風中心今日上午8時位於呂宋島上空，以每小時19公里速度向西南西進行，將逐漸通過陸地區域進入南海，七級風平均暴風半徑200公里，雖距離台灣有點距離，但其外圍環流水氣預計今日接近東半部海面，與東北季風發生共伴效應。

謝佩芸說，因東北季風迎風面雨勢持續，今凌晨起北海岸降雨趨於明顯，台北陽明山區累積雨量已超過300毫米，新北瑞芳與宜蘭南澳累積雨量則超過200毫米，且因外圍環流影響將越來越明顯，整日主要降雨區域集中在桃園以北、宜蘭、北花蓮地區，宜蘭山區、基隆北海岸降雨可達大豪雨等級，大台北山區、基隆、宜蘭平地、花蓮等則有豪雨。

此外，謝佩芸表示，今日白天至明天清晨期間，基隆北海岸、宜蘭地區降雨都會持續，花蓮、台東雨量也將隨潭美颱風外圍環流移入逐步增加，恆春半島雨勢則預計在今晚至明日清晨期間趨於明顯，待颱風往西移動後，北部降雨有機會趨緩，但東部降雨情況仍會持續。

謝佩芸也提到，西半部地區受到中央山脈阻隔，雨量沒有受到颱風外圍環流太大影響，天氣以陰天為主，但台南以北沿海、基隆北海岸、恆春半島會出現較大風力，尤其中部地區的強風區域會往內陸延伸，整日周邊海面風浪偏大，普遍有3米以上大浪，民眾務必特別注意。

另一方面，今日上午8時菲律賓東方遠海有一處新的熱帶性低氣壓TD25生成，預計未來逐漸往西接近菲律賓東方海面移動，民眾關注未來是否與潭美颱風發生互動。

謝佩芸說明，潭美颱風進入南海、接近越南海岸線附近時，週末至下週一期間可能有往回走趨勢，屆時強度將維持或減弱仍需觀察，2個低壓系統的互動還要考量TD25進入菲律賓東方海面時的強度、和潭美颱風的距離等才能判斷，且因是週末後才可能發生的情況，接下來數日要持續觀察。

journalist: 林志怡

countries: 台灣 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 花蓮 桃園 南澳 恆春 宜蘭 瑞芳

title: 共伴效應「這2區」雨量紫爆 潭美颱風週末恐「往回走」（翻攝自CWA氣象署YT） - 自由電子報影音頻道


content_text:
▲日本琉球空中通勤連兩天取消全數航班，影響3031名旅客。（示意圖／琉球空中通勤）

文／中央社東京24日綜合外電報導

經營日本沖繩縣各離島航線的琉球空中通勤（RAC）因為無法釐清旗下客機的機輪故障原因，繼昨天之後今天也宣布取消全部41架航班，兩天總共影響3031名旅客。

「琉球新報」報導，RAC指出，一架機型為DHC-8-400的飛機22日晚間受檢時，右側起落架的外側機輪氣壓下降，且固定相同起落架內側與外側機輪的部分螺帽鬆掉。經確認，RAC旗下5架飛機都出現螺絲與螺帽等零件鬆掉情形。

RAC為此於昨天宣布，在確定安全之前，取消當天全數41架航班。這也因此影響昨天1516名旅客，再加上今天41個航班全數停擺衝擊1515人，兩天總共3031人受影響。

RAC的母公司日本越洋航空（JTA）為了因應這項狀況，今天安排4個架次的飛機往來那霸機場與久米島充當臨時航班。

RAC過去未曾發生過類似事件，正在加緊釐清原因。

「沖繩時報」報導，仍不清楚航班何時恢復正常，影響時間可能會延長。（譯者：楊惟敬/核稿：陳彥鈞）

journalist: 文／中央社東京24日綜合外電報導

title: 機輪故障原因不明！日本琉球空中通勤航班連2天取消 影響3千人 | ETtoday國際新聞


content_text:
Global Business News  Seegene Holds Partner Executive Roundtable with Microsoft, and Springer Nature, Accelerating its Technology-Sharing Initiative  - The first tri-party executive roundtable was held in London to strengthen synergies for Seegene's vision of creating 'a world free from diseases'

- Preliminary results of product development automation and statistical analysis of syndromic test results powered with Microsoft's AI technology were showcased

- Global experts and scientists participated in building a diagnostic product development eco-system utilizing Springer Nature's scientific network

- Companies fostered collaboration to drive collective impact towards next year's 'a world free from diseases' declaration ceremony

SEOUL, South Korea, Oct. 24, 2024 /PRNewswire/ -- Seegene Inc., a leading South Korean company providing a total solution for PCR molecular diagnostics, held the first executive roundtable with Microsoft and Springer Nature to discuss advancing its technology-sharing initiative aimed at mitigating future pandemics and creating 'a world free from diseases', including the showcase of preliminary results from an automated diagnostic development system powered with Microsoft's artificial intelligence (AI) technology. This is the first official event that the three companies gathered to discuss the initiative.

[Photo 1] ▲ From left: Marc Spenlé, COO of Springer Nature; Dr. Jong-Yoon Chun, CEO and Founder of Seegene; and Elena Bonfiglioli, Vice President of Global Business Leader Healthcare, Pharma and Life Science at Microsoft posed for a photo during Technology-Sharing Initiative Partner Roundtable in Springer Nature Campus, London, United Kingdom on October 23, 2024.

On October 23, the three companies convened at Springer Nature London Campus Auditorium for the technology-sharing initiative partner roundtable to share initial achievements and explore strategies for further collaboration. Dr. Jong-Yoon Chun, CEO and founder of Seegene; Marc Spenlé, chief operating officer of Springer Nature; Steven Inchcoombe, president of research at Springer Nature; and Elena Bonfiglioli, vice president of global business leader healthcare, pharma and life science at Microsoft attended the meeting.

"By integrating Seegene's proprietary syndromic real-time PCR technology, Microsoft's cutting-edge AI and cloud services, and Springer Nature's extensive reach in the global scientific community, we will create new avenues for collaboration with scientists and experts in this technology-sharing initiative," said Dr. Chun, CEO and founder of Seegene.

The technology-sharing initiative aims to globally share Seegene's advanced diagnostic and data analysis technologies, including syndromic real-time PCR and an automated product development system (SGDDS), with a leading company partnered in each country. Partnering companies will collaborate with local scientists and experts to develop diagnostic tests tailored to the needs of their communities and fields, spanning a wide range of human and non-human diseases. Amidst the challenges of climate change and the anticipated rise in outbreaks, the initiative's ultimate vision is to create 'a world free from diseases'—a future where people no longer suffer from infectious diseases and cancer, and where animals and plants thrive without illness.

Seegene's syndromic real-time PCR technology represents a breakthrough in molecular target detection, unparalleled by other PCR methods. It enables the simultaneous detection of up to 14 pathogens in a single reaction tube, with quantitative information for each target. Furthermore, multi-tube panel tests may be designed to cover an even more comprehensive set of pathogens with overlapping symptoms. As a powerful tool for mitigating the growing threat of multi-pandemics—exacerbated by climate change—Seegene's technology enhances the ability to monitor and respond to a diverse range of rapidly evolving pathogens.

Companies participating in the technology-sharing initiative will gain access to Seegene's cutting-edge technology and expertise, enabling them to develop and manufacture syndromic real-time PCR products tailored to their countries' specific public health needs. Localization of such capabilities through this initiative will allow their communities to promptly respond to future outbreaks and multi-pathogen pandemics.

Building on the momentum achieved during this year's roundtable, a declaration ceremony is expected to take place in the second half of next year, where strategies to maximize synergy amongst the three company's technology will be further discussed.

At the meeting in London, Seegene and Microsoft showcased the preliminary results of integrating Microsoft's Azure Open AI into the research planning module of Seegene's automated product development system (SGDDS). The use of AI technology dramatically reduced the time needed to process and analyze relevant information from published scientific literature. Additionally, the two companies demonstrated a proof of concept for Seegene's syndromic-based statistical analysis system that leverages Fabric, Microsoft's AI-driven data integration platform, ultimately to discover statistical correlations between multiple pathogens causing similar symptoms, support accurate diagnosis and treatment, and predict future outbreaks.

"Until now, scientists and experts have been confined to limited local data, usually generated by themselves. However, access to diagnostic information shared across the world powered with Microsoft's AI technology will enable swift response to any emerging diseases," said Dr. Chun at Seegene.

"Seegene and Microsoft shared the vision of a new generation of diagnostic solutions, accessible at population level to help people stay healthier longer. Cloud and AI solutions help protect, manage and reason over the vast amounts of data needed to track diagnosis of global diseases in real time. Microsoft is the trusted partner to help realize Seegene's vision of building 'a world free from diseases,'" said Ms. Bonfiglioli from Microsoft.

In January 2024, Seegene and Microsoft entered a strategic collaboration to integrate Microsoft's Azure Open AI services into numerous modules of Seegene's SGDDS. The goal of these collaborative projects is to empower global companies participating in the technology-sharing initiative with a streamlined product development system augmented by advanced IT system operations and AI-powered data analysis.

Springer Nature was also present at the discussion. Since 2023, Seegene and Springer Nature have been running the Open Innovation Program (OIP) that invited scientists and experts around the world to participate in the development of clinically significant diagnostics assays. This year, the program was renewed by Springer Nature as the prestigious Nature Awards, MDx Impact Grants, calling for innovative proposals for PCR diagnostic assay development. Springer Nature will oversee key aspects of the process, including project submissions and evaluations, expecting to broaden interest and participation from the global scientific community.

In May 2024, the two companies signed a strategic alliance agreement that included expansion of the OIP program scope. Springer Nature will encourage the global scientific community to participate in the ideation, design, and development of new PCR diagnostic products.

"We have high expectations that the MDx Impact Grants will work synergistically with the technology-sharing initiative serving as a catalyst for greater adoption of PCR molecular diagnostics. Together we will build an ecosystem that promotes the development of accurate, rapid, accessible tests for underserved patient populations." said Mr. Spenlé, the COO of Springer Nature.

An OIP Award ceremony was held, following the technology-sharing initiative partner roundtable to recognize the European winners. At the ceremony, eight scientists working in Europe among 17 awardees across the world were honored for their achievements. The awardees were as follows: Ulrich Eigner (Germany); Gian Maria Rossolini (Italy); Vismara Chiara Silvia (Italy); Davy Vanden Broeck (Belgium); Nicolas Yin (Belgium); Piet Cools (Belgium); Khoa Thai (Netherlands); Pedro Vieira-Baptista (Portugal).

Prof. Dame Jenny Harries, Chief Executive of the UK Health Security Agency (UKHSA), attended the event as a keynote speaker. During her visit to South Korea in March this year, Prof. Harries met with Dr. Chun at Seegene's headquarters to discuss Seegene's response and achievements during the COVID-19 pandemic, as well as to exchange views on its technology-sharing initiatives and the Open Innovation Program (OIP).

Companies participating in the technology-sharing initiative, such as Hy Laboratories Ltd. based in Israel and Werfen based in Spain, along with other business partners and bio-medical experts from Europe, attended the event to share the vision of the technology-sharing initiative.

About Seegene

Seegene has 24 years of dedicated experience in R&D, manufacturing, and business related to syndromic real-time PCR technologies. This expertise was particularly highlighted during the COVID-19 pandemic when Seegene provided over 340 million COVID-19 tests to more than 100 countries worldwide. The core feature of Seegene's syndromic real-time PCR technology is the ability to simultaneously test for 14 pathogens that cause similar symptoms in a single tube with quantitative information.

Visit: Seegene.com and follow linkedin.com/company/seegene-inc

[Photo 2] ▲ From Right: Dr. Jong-Yoon Chun, CEO and Founder of Seegene; Professor Dame Jenny Harries, Chief Executive of the UK Health Security Agency; Elena Bonfiglioli, Vice President of Global Business Leader Healthcare, Pharma and Life Science at Microsoft; and Marc Spenlé, COO of Springer Nature posed for a photo during Open Innovation Award ceremony in Springer Nature Campus, London, United Kingdom on October 23, 2024.


content_text:
美國股市周三收盤下跌，公債殖利率攀升打壓大型科技股，投資人對聯準會（Fed）大幅降息的信心減弱，企業好壞參半的財報發布後跌幅擴大，三大指數均創下數周來最大單日跌幅。不過，特斯拉（Tesla）公布財報優於預期，率先為「科技七雄」財報報喜，科技股盤後又應聲上漲。

道瓊工業指數下跌409.94點，跌幅1%，至42,514.95點；標普500指數下跌53.78點，跌幅0.9%，至5,797.42點；那斯達克綜合指數跌296.47點，跌幅1.6%，收在18,276.65點。

費城半導體指數下跌1.1%，輝達（NVIDIA）跌2.8%，台積電ADR漲1.2%。高通大跌3.8%，有報導說Arm Holdings 擬取消長期合作夥伴高通使用Arm智慧財產權設計晶片的授權。

美國10年期公債殖利率突破4.2%，為7月來首第3季，終場收於4.240%。債券殖利率走高，往往會吸引投資人遠離股票等風險較高的資產，尤其是那些需要借款為人工智慧等創新提供資金的行業。

Fed褐皮書顯示，9月至10月初，美國經濟活動變化不大，但企業招聘有所增加。

蘋果下跌2.2%，知名蘋果分析師郭明錤指出，從第4季到2025年上半年，iPhone 16的訂單減少約1,000萬支。Meta Platforms 跌3.2%；亞馬遜跌2.6%，拖累了那斯達克指數。

Susquehanna International Group衍生品策略聯席主管Chris Murphy說：「隨著美國大選和財報季的到來，並且通膨疑慮重新抬頭，美國公債殖利率上升，對科技股獲利了結只是時間問題。」

「科技投資人正面臨兩個關鍵挑戰：利潤成長放緩和人工智慧計畫支出增加，」Roundhill Financial執行長Dave Mazza說：「儘管我們相信AI投資最終將提振營收和獲利成長，但在特斯拉報告業績和美國大選之前，投資人正拿走一些籌碼。」

從汽水製造商到咖啡巨頭，再到飛機製造商，各路股票普遍下跌，而晶片股下跌在尾盤加劇大盤頹勢勢。

波音公司（Boeing）公布上季虧損62億美元，為新冠肺炎疫情顛覆全球航空旅行以來最大單季虧損。該公司執行長卡爾霍恩（Dave Calhoun）表示，這家飛機製造商需要進行文化變革，並和罷工的機械師達成協議，而且未來三季將耗盡現金。波音下跌1.8%，今年以來累計下跌40%。

可口可樂（Coca-Cola）下跌2.1%，該公司公布銷售額疲軟，有些分析師將此歸因於價格上漲。星巴克（Starbucks）股價上漲0.9%，此前這家咖啡連鎖企業暫停發布下一財年的業績預期，並且新任執行長呼籲實施策略改革。

AT&T股價上漲4.6%，該公司獲利優於預期，不過商業有線業務部門認列了44億美元的減值損失。

麥當勞（McDonald's）是道瓊工業指數表現最差的成分股，美國官方正調查麥當勞四盎斯牛肉堡是否是導致全美10個州爆發大腸桿菌疫情的潛在來源。麥當勞股價下跌5.1%，創下新冠肺炎疫情爆發以來的最大單日跌幅。

在標普指數的11個類股中，只有公用事業和房地產類股上漲。

Globalt Investments高級投資組合經理Thomas Martin說：「市場已經創下了歷史新高，因此基金經理人環顧四周，心想：也許我應該獲利了結。」

特斯拉收盤下跌，但在盤後交易大漲了8%，因利潤率超出預期。特斯拉是第一家公布財報的「科技七雄」。

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川選情膠著陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀錦麗PK川普！選民最關心經濟通膨 2人關鍵政策看這

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

events: 新冠肺炎 疫情 罷工

things: iPhone 經濟

title: 道瓊跌逾400點 科技股現獲利了結賣壓 盤後特斯拉報喜


content_text:
作者結合自己多年廣告行銷及學術研究的經驗，提出了一套「專業變現」的學習與實踐方法，並將這些能力轉化為真實的職場價值。書中探討如何將商業知識與學術理論結合，創造符合時代需求的專長，它們不僅幫助你在職場中脫穎而出，還能夠應對未來的不確定挑戰。

文：國分峰樹

附加價值，讓薪資水漲船高學習培養專業性的「基礎」，就能以知識專業人才的身分創造出「成為商業新價值的知識」。人才創造的知識便是企業的價值泉源，進而能夠帶動商業的成長，使目標形象變得更加明確。

可悲的現實是，許多人似乎還不是很理解這一點，更沒有養成作為一名商業專業人才，應該為了磨練專業性而努力學習的習慣。實際的狀況是，專業意識偏低的人才們，在沒有基礎，平日不做練習的情況下，直接踏入實踐的戰場，以OJT的名義，在商業戰場上和GAFAM等科技巨擘進行對戰。

一九八九年，在日本即將爆發被稱為「失落的三十年」的經濟衰退之前，當時，日本電信電話集團（NTT）、銀行、汽車和電機製造商等企業席捲全球市場，在全球企業市值排行榜的前五十名當中，日本企業就佔了三十二家，然而，二○二三年二月的時候，沒有任何一家日本企業進入前五十名。

在過去的三十年期間，日本企業的戰鬥力在全球商業上持續衰退，同時，推測少子高齡化和勞動年齡人口減少的加速，也將導致日本國內的商業趨於惡化，因此，在日本工作的所有人才必須基於知識專業人才的身分，秉持磨練個人專業性的專業意識。

就如第一章、第二章所提到的，野中郁次郎等人在二○○三年提出「顛覆日本的知識貧窮」的問題，然後，時隔二十年之後，在本書談論技能再造的文章部分，小林祐兒則是感嘆二○二三年的現狀是「成人學習的貧困社會」，透過上述就能瞭解日本在這數十年期間，之所以國際競爭力落後於其他先進國家的原因。

以「在知識經濟中創造全新價值」為使命的人才，如果不願意確實學習，就無法在全球競爭中勝出。

對於知識創造的觀念，歐美各國和日本之間的程度差異最為顯著。歐美各國的人才懂得靈活運用培養高階專業性的「基礎」，而日本的人才則是在沒有學會培養專業性的基礎的狀態下，也就是「沒有基礎」的狀態下，一昧追逐馬上就能派上用場的知識，簡單來說，就是「對基礎價值的理解度」有所落差。

就如前文所說，在德國，大型企業裡的管理者有四五％擁有博士學位；在美國，大企業的主管、管理職有六二％擁有碩士以上的學位，相對之下，日本僅有六％。另外，在美國政府支援新創企業的SBIR制度（中小企業技術創新制度）中符合資格的企業代表，則有七四％擁有博士學位。

重點不是只要擁有碩士學位或博士學位就可以，而是在於是否瞭解，學會培養專業性的「基礎」這件事，在快速改變的商業環境中，如何變成強而有力的武器，也就是「瞭解與不瞭解的差異」。

基礎在商場上的優點對培養專業性的「基礎」具有多少價值的認知差異，也會顯現在薪資表上。以三十歲左右的平均年收入而言，在日本國內，大學畢業的平均年收入是四百一十八萬日圓，研究所畢業是五百二十四萬日圓，兩者相差「一．二五倍」，相對之下，美國碩士人才的平均年收入是七百六十三萬日圓，該數字是大學畢業的「一．四倍」，博士人才則是九百一十五萬日圓，差距高達「一．六八倍」之多。

另外，東京大學的隱岐紗耶香教授表示，取得美國博士學位，同時在學術機關就業的人們的年收入中央值大約是六萬美元左右，相對之下，在政府機關或NPO就業的人是八萬美元左右，在產業界就業的人則高達十萬美元，透過此統計便可得知，在產業界領取高額所得的博士人才較多。

就領域類別來看，人文學系的年收入中央值只有六萬九千美元，金額偏低，不過，其他領域幾乎都可以拿到八萬美元以上的收入，尤其是取得管理學博士學位的人更是高達十二萬五千美元之多，事實證明，數學及電腦科學領域的高所得者比較多。

在沒有充分運用培養專業性的「基礎」的日本，擁有博士學位的人大多傾向進入大學就職，但是，根據史丹佛大學的調查報告，美國在二○一九年取得AI研究博士學位的人，共計有六六％都進入產業界就職，就整體來說，約有四成取得博士學位的人進入企業就職，成為創新的原動力。

隱岐教授指出，歐美企業在聘僱人才的時候，對於「人才具備哪種專業性」的要求比較高，比起「人才屬於哪個單位」，企業更重視「對方是何種人才」的訊號理論（Signaling），因此，學位的有效性會受到審查。

日本嚴重缺乏創造高附加價值的人才，之所以落後於其他國家，就是因為在要求專業性的時代裡，日本是在「沒有基礎」的狀態下盲目奮戰。如果再不增加能夠帶來附加價值的人才，就整體而言，日本企業的生產性和薪資水準就不會有提升的一天。

關於這一點，安宅和人也表示：「研究所以上的培訓人員、PhD的稀缺，不僅與數據×AI相關，更是與各專業領域的日本競爭力直接相關的課題」。此外，他更是憂心提出：「實際的情況是，就算向多數的主要企業詢問，是否想要受過高階培訓的PhD人才（至少是碩士以上的人才），得到的回應都是『不清楚』。為什麼呢？因為基本上這些企業幾乎都處於AI就緒度（AI Ready）一級的舊經濟，尚未承受過時代遊戲更新的嚴苛洗禮。

另外，由於大部分的管理層都沒有高學歷（高於學士的更高學位），所以就沒有切實理解其必要性，這一點也是另一個主要原因。根據東京大學與慶應義塾大學的教授鈴木寬（前文部科學副大臣、大臣輔佐官）表示，美國的人事部長有七五％都擁有高學歷，但是，日本上市企業擁有高學歷的管理者甚至連五％都不到。」

博士學位受到重用，並不僅限於技術類的工作。安宅以OECD（經濟合作暨發展組織）事務的工作人員（官僚）為例：「現在進入OECD的人員，有一半或以上的人是PhD，完全沒有碩士。」

二○二三年，日本首次針對擁有博士學位的國家公務員人數進行調查，最終公布的結果以防衛省的六百二十一人為最多，其次是厚生勞動省五百九十六人，國土交通省則有三百六十八人等，博士人才共計有二千二百七十四人，其中有四成是從事研究職，低於三成是行政職，二成是教育職。

政府今後將重點聘僱擁有博士學位的人才，從二○二三年四月開始，完成博士課程的職員起薪將每年提高八萬日圓左右，和OECD相比，算是才剛開始起步而已。

專業人才靠練習領會基礎對於不瞭解專業性培養方法的日本人的職涯觀念，小林祐兒同樣也表示遺憾，「日本人既不想換工作，也不想繼續工作」。根據PERSOL綜合研究所的國際調查，在「希望繼續在目前的公司工作的人數比例」和「有轉職意圖的人數比例」兩項調查當中，日本是十四個國家當中最低的。小林提到：「在思考『缺乏學習』的時候，應該注意的是『模稜兩可』這件事本身，而不是往往受到矚目的日本人職涯的『被動態度』。」

就算繼續留在現在的公司，薪水似乎不太可能增加，同時也找不到更多的工作價值，所以並不想一直工作下去，可是，又沒有轉職面對全新挑戰的勇氣和技能，畢竟攸關生計，所以從未有過冒險改變環境的念頭。大概就是這樣的感覺吧！

在這樣的狀態下，自主學習和成長的意願應該都不會萌芽，不得不說，以一名「商業專業人才」來說，這樣的專業意識是偏低的。如果對象是個職業棒球選手，應該就會收到退賽通知。

就如前文所陳述，許多職場人士也正承受著全球競爭的巨大浪潮，基本上不太可能在五年、十年內都不受到絲毫影響。就像世界各地的大海連接成一整片海洋般，世界各地的商業則是以市場這樣的形式連接在一起，所以必須謹記，絕對不能因為工作上不會與外國人接觸就以為事不關己。

等到巨大浪潮來到自己腳邊，一切就為時已晚，所以我們必須時刻秉持身為知識專業人才的專業意識，自動自發地磨練自己的專業性，以貢獻知識創造的「商業專業人才」為目標，讓知識成為所有企業的價值泉源。

今後的企業人事制度也會有所改變，就像職業運動選手的年薪制那樣，會逐漸變成差距或變動較大的定型化契約型態，所以能夠提供知識創造，為企業帶來更高價值的人才，將能獲得更高額的年收入，甚至成為企業趨之若鶩的搶手人物。

相反的，專業意識偏低，無法貢獻知識創造的人才，恐怕會變成漸漸無法上場比賽，只能獨坐冷板凳的存在。

關於這一點，大前研一顧問在《提高賺錢能力的「回流教育」：在不求人的時代，就業後應該重新學習的四種能力》（稼ぐ力をつける「リカレント教育）一書中提到，二十一世紀是「看不見答案的時代」，社會整體的快速數位化，導致產業結構快速發生破壞性變化的「數位顛覆時代」（Digital Disruption）來襲，可是，我們的人才全是一些缺乏他人無可替代的知識或技能的通才，呈現「無專業性白領氾濫」的白開水狀態。

如果要適應二十一世紀的生活模式，就必須以「生涯現職」為前提，年過五十歲之後，必須避免讓自己陷入好像已經接近終點的感覺，以免因為這樣而失去上進心，讓自己變成「高薪資、低產能」的公司累贅。

如果要讓自己成為堅持挑戰精神，在組織內持續前進，就算屆滿退休年齡，仍然可以憑藉著自己的專業性活躍於業界的人才，終生都能使用的「培養專業性的方法」，將會成為你的強大武器。

書籍介紹本文摘錄自《專業變現的修練：打磨個人品牌，輸出稀缺價值，幫自己進化成不可取代的頂尖人才與職場最大贏家》，方言文化出版

作者：國分峰樹譯者：羅淑慧

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。感覺不受重用？加薪無望？AI取代的威脅來襲，該如何應對？

本書榮登日本亞馬遜暢銷榜冠軍，用「商業×學術」雙重力量，打造個人的專業價值！

隨著科技的飛速發展，AI和自動化技術迅速取代傳統勞力型工作，專業知識變得比以往任何時候都更具競爭力。根據麥肯錫未來趨勢預測，2030年全球可能有超過3.75億人面臨技術失業。然而，危機同時也是轉機——這正是專業人才脫穎而出的黃金時刻！

作者國分峰樹結合自己多年廣告行銷及學術研究的經驗，提出了一套「專業變現」的學習與實踐方法，幫助讀者有效提升專業能力，並將這些能力轉化為真實的職場價值。書中探討如何將商業知識與學術理論結合，創造符合時代需求的專長，它們不僅幫助你在職場中脫穎而出，還能夠應對未來的不確定挑戰。

從廣博到深耕，無可替代的個人品牌現代職場不再只靠擁有廣泛的知識，而是看你如何把專業知識真正運用到解決實際問題上。本書會告訴你如何認識並培養自身專業能力，以及掌握職場中不可取代的核心技能。第一部分專注在建立專業的認知與觀念——

追求專業性的時代：分析當前趨勢，揭示各行業為什麼都需要高度專精的人才；專業性培養的方法將成為你的武器：透過正反兩面的例子，瞭解正確的學習方法有助個人成長；掌握專業性培養的核心：教你如何抓住關鍵，掌握這套方法的核心理念。應對AI時代，打造競爭力是關鍵在人工智慧崛起的時代，知識與效率的競爭空前激烈。但與其追求知識的數量，不如聚焦於專業的深度與獨特性。國分峰樹強調：「『專業變現』的關鍵不在於知識的廣度，而是如何將這些知識結構化，轉化為實際應用，成為具備研究、分析和解決問題能力的職場人士。」作者提出「專業養成的三攻略」，包括——

建立自我風格的提問：專業不是靠死記硬背，而是從思考與發問開始；發掘獨創性的事物：培養創新思維，突破僵化的框架，找到屬於自己的藍海市場；尊重多元意見：從不同角度尋找靈感，吸收各類知識，並且學會有效輸出。精準對焦，助你達成職場目標這本書專為想提升專業價值的職場人士而寫，無論你是剛開始職涯的新人，還是希望突破現有瓶頸的工作者，都能從中找到提升競爭力的關鍵方法，透過實用的策略與具體步驟，從容應對職場挑戰。《專業變現的修練》不只是一本教你如何增強專業能力的書，更是促進你實現自我價值、建立個人品牌的全方位指南。

本書特色

透過掌握書中的實用技能，你將能逐步實現個人價值的轉化。書中的技巧不僅限於某一行業，它提供通用框架，在任何職場情境中都能靈活應用。未來的成功關鍵在於具備獨特的專業能力，那些缺乏專精的人，將逐漸失去在公司中的競爭力與影響力。Photo Credit: 方言文化出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：馮冠維

countries: 日本 德國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 大武

title: 《專業變現的修練》：如果日本的人才是職業棒球選手，應該會收到退賽通知


content_text:
記者游瓊華、唐詠絮、劉人豪／彰化報導

因接受媒體採訪說出「蒸丸，蒸的丸子」，成為網路迷因爆紅，而被網友取名「蒸丸姨」的彰化縣鹿港廟口商圈創會長、阿南師民俗小吃業者陳慧玲，決定把店面頂讓退休了，要好好過後半生的日子，希望接手的人可以把招牌延續下去，也說當初會接阿南師，也是因為觀音菩薩結緣。

▲蒸丸姨表示要退休了。（圖／民眾提供，下同）

陳慧玲指出，阿南師想要結束，是因為已經做了18年，在這個苦窯已經18年，其實餐飲業裡面需要努力、用心，還有堅持，做這麼久了已經60歲了，想要好好過後半生的日子，因為歲月真的很短。

陳慧玲表示，以後如果說有人要接阿南師，希望可以把名字留下來，畢竟阿南師在鹿港是很有名的，精神要常在，一開始在臉書說要店面頂讓的時候其實很不捨，畢竟已經努力這麼多年，然後用了很多的心，用了很多的堅持，所以要求就比較高，現在年輕人覺得熱的要死，冬天風吹冷的要命，很多人不願意，寧願在室內做，比如說在超商啊，或者比較大型的店，比較沒有那麼熱。

陳慧玲說，當初接阿南師是一個很特別的緣分，剛來鹿港的時候是做路邊攤，那時候在對面賣蝦，有一天睡醒了，「觀音菩薩跟我說，很明確穿白衣白袍，很明確的一個臉，很慈祥的告訴我說，你要拜訪阿南師的老闆，然後人就不見了」，起床後就跑去阿南師問了。

陳慧玲提到，那時阿南師老闆還以為她精神有異常，一看就把她送到門口，只好鼻子摸摸就回家了，後來經過了三個月左右的時候，老闆就跟她講這間店跟她好像很有緣，就給她做了，剛開始的時候天天學，每天做筆記就開始做了。

陳慧玲指出，剛開始做鹿港廟口商圈的時候，其實很多人不支持，但是有老店鼎力支持，願意把商圈弄起來，弄起來以後做活動把商圈弄好，後來就找鎮長幫忙，後來一炮而紅，規模就逐年做起來，把鹿港小吃帶動起來也是帶動地方觀光，能夠在媒體上有較高的能見度。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 鹿港 觀音 彰化縣 彰化

title: 鹿港「蒸丸姨」要退休了！阿南師店面頂讓　親曝全因觀音菩薩結緣


content_text:
輕颱潭美雖然目前仍在南海打轉，但其外圍環流加上東北季風的共伴效應，讓北台灣和宜蘭地區出現不小雨勢。中央氣象局預估，宜蘭山區今天（24日）已達停班停課的標準，但宜蘭縣府昨天（23日）深夜卻宣布是否停班、停課全交由「各機關學校自行決定」，讓宜蘭人爆怒，湧進縣長林姿妙連輸大罵：「最爛縣長」、「可恥！」

宜蘭縣政府昨天晚間緊急宣布，因為中央氣象署預測潭美颱風的外圍環流影響，加上東北季風共伴效應，山區與鄰近地區可能會有局部豪雨的情況，如各學校因受地形、雨量的影響，導致交通或水電供應中斷，或者可能有致災的情況，就可視情況「自行決定停班停課」。

journalist: 上報快訊／呂品逸

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭遭雨襲深夜「自決停班課」 民眾灌爆林姿妙臉書譙：最爛縣長-