content_text:
10月中旬之後，美國大選局勢已經明朗。從明局來看，賀錦麗一方由於兩次接受媒體採訪嚴重失分，選情出現崩塌式下滑；川普一方的選情越來越好，而且與2016、2020兩屆完全不同，除了選民支持之外，各界名人公開力挺，包括不少民主黨人、矽谷名人、華爾街大佬均表態支持川普，川普一方勝選是大概率事件。但是，民主黨也不想認栽，因為2020年大選的暗牌一張也沒廢掉，那就是民主黨主政的州有15個規定選民投票無須驗證身份，決定大選最後贏家的七大戰場州在ID驗證上有六州持此政策。

90%左傾的民調下調對賀錦麗選情的高估

美國媒體與民調公司基本左傾，因此對賀錦麗愛護有加。賀錦麗說話空洞無物，離開提詞器就答所非問，一直不願意接受媒體面對面的採訪，10月7日她接受了友軍哥倫比亞廣播公司 (CBS) 比爾·惠特克 (Bill Whitaker) ，直播中多處答所非問，CBS出於造神的需要，重新播出時做了大量剪輯美化，引發輿論指責，受眾甚至覺得有被愚弄之感。但民調還在努力支撐賀錦麗的選情，但也不得不略微下調，調至領先川普1-2個點。10月上旬發佈的三項新的民意調查（NBC新聞民調、ABC新聞/益普索民調、Real Clear Polling）顯示，賀錦麗或與川普並列，或是保持微弱領先。

但這種勉力維持的微弱領先優勢，在10月15日賀錦麗接受Fox採訪之後也無法繼續，就連始終不渝力挺民主黨的RealClearPolling也不得不下調選情資料，下圖是10月18日關於七大戰場州的雙方支持率：

Fox的採訪成了賀錦麗的滑鐵盧

有了CBS的護航式採訪，賀錦麗團隊有了底氣，想去據說中間選民願意看的Fox一展才仳。但10月15日這次採訪成了她的滑鐵盧。

採訪她的是Fox新聞首席政治主播佈雷特·拜爾（Bret Baier），政治立場親民主黨，否則賀錦麗團隊也不會接受採訪。以下是幾個重要的片段，照錄以供讀者自行判斷。

1、關於賀錦麗任副總統期間履職：

Bret：你入駐白宮已經3.5年，你要翻過哪一頁？

Kamala：從川普分裂我們國家說辭的上個10年翻頁，……

Bret：但是超過79%的美國人說國家走錯了路，這是在你和拜登執政3.5年之後走錯了路，然後你說要翻頁，……

賀錦麗：「但是川普一直在競選這個總統」

Bret：「但你一直在這個職位上。」

賀錦麗：「come on，你知道我是什麼意思。「

Bret：「我真的不知道你是什麼意思。」

2、關於民主黨反對投票驗證ID：

Bret：為何不支援大選投票提供個人ID？

賀錦麗：是為了方便美國農村地區的選民，因為他們幾乎不可能有條件去複印他們的身份證。

（這裡得說明一下，美國農村選民是最支持「選民提供身份證」的人群，為了投票他們甚至可以不遠百里驅車前往，何談沒有條件複印身份證？ ）

3、關於拜登的身體狀態

Brett：「你告訴許多採訪者，喬·拜登狀態很好，他讓工作人員忙得不可開交。你是什麼時候第一次注意到拜登總統的智力似乎下降的？」

賀錦麗：「喬·拜登——我從橢圓形辦公室到戰情室都關注著他，他有判斷力和經驗，能夠代表美國人民做出非常重要的決定。」

Brett追問：「三年半以來，你每週至少與拜登見面一次， 你沒有任何顧慮嗎？」

賀錦麗：「我認為美國人民對唐納德·川普心存擔憂，這就是為什麼最瞭解他的人，包括我們國家安全界的領導人都站出來發聲，甚至在橢圓形辦公室為他工作過的人、在戰情室與他共事過的人都說他不適合當總統，很危險，永遠不應該再當美國總統，包括他的前副總統，這就是為什麼他可以選擇另一位競選搭檔。所以這是事實。這是事實。」

Brett繼續追問：「沒有人提出擔憂嗎？」

賀錦麗回答：「喬·拜登不在選票上，而唐納德·川普在。」

4、關於非法移民進入美國

Brett問賀錦麗有多少非法移民入侵美國，賀錦麗拒絕回答；佈雷特問「你的政府迅速翻轉了川普的邊境政策，你後悔嗎？」賀錦麗拒絕回答。

佈雷特在訪談結束後說，在他採訪Kamala時，她的4個競選助理向他揮手示意停止訪談，以至於他不得不在26分鐘時就提前結束了對賀錦麗的訪談。

左派對Fox採訪的反應

這場採訪之後，左派也很清楚知道賀錦麗這尊速成的泥塑金身油漆剝落殆盡。《國會山報》10月17日上午發表一篇「賀錦麗在Fox採訪的災難表現」，作者貝克特·亞當斯（Becket Adams） 是國家新聞中心的項目主管，他認為，從任何合理的標準來看，這次採訪都是一場災難。在文章中他從三方面指出一個所有左媒都不肯指出的問題：賀錦麗是民主黨上層Choice而非黨團代表Vote的總統候選人，賀錦麗參與了這場「內變」。

1、亞當斯特別提到Bret關於拜登身體狀態的提問，認為「這是唯一需要問的問題，但對她來說，這是一個未知領域，沒人教她怎麼回答這個問題，……這就是為什麼當Brett問她在向公眾隱瞞拜登總統精神健康狀況下降的長達數年的陰謀中所扮演的角色時，她顯得如此完全措手不及。」

2、亞當斯進而指出，「Bret怎麼會是這個行業中唯一一個願意詢問民主黨候選人她在這一陰謀中所扮演的角色的人呢？這一陰謀最終導致現任總統被逐出自己的連任競選活動，為她自己不太可能的繼任鋪平了道路「，「媒體至今沒有就這個問題向她施壓，這已經不僅僅是缺乏好奇心或馬虎了。這是徹頭徹尾的失職。」

3、美國總統中途退出競選，而他的副總統（她在 2020 年競選總統時甚至沒有進入愛荷華州的黨團會議）獲得提名，這對我們的媒體來說還不夠「史無前例」嗎？如果副總統參與白宮陰謀的行為符合「公共利益」的標準，那就沒有什麼不能符合了。

CNN 也不再講同一陣線的情面，在幾台節目裡都批評賀錦麗在Fox的採訪中表現糟糕，「她無法解釋為什麼拜登和賀錦麗推翻了特朗普的行政命令，改變了一切，然後大批人湧入」。

英國《每日電訊報》於10月17日發表羅傑·金博爾 (Roger Kimball)的文章，認為賀錦麗已出現「兵敗如山倒」的預兆，並斷言「川普將獲得壓倒性的勝利」。還隱含地諷刺了2020 年，拜登在少數幾個搖擺州僅以 44,000 張選票的差距贏得了總統大選。這次沒有中國病毒來説明他們。「他們知道這一切，因此他們感到恐慌」。

Fox採訪前一天，賭盤綜合市場（Polymarket）顯示川普贏得選舉的機會為57%，而賀錦麗的機會為41%。採訪之後的10月16日上午，這組資料變成了川普62.1%，賀錦麗37.8%。短短一夜之間，兩人的差距從16%擴大至24.3%。

極度沮喪之下，賀錦麗甚至沒去參加第 79 屆阿爾弗雷德·E·史密斯紀念基金會晚宴。按照傳統，每逢大選年，紐約樞機主教舉辦晚宴，將兩位總統候選人聚集在一起，度過一個被描述為「無黨派」和「自嘲式」的愉快夜晚，同時為紐約天主教慈善機構籌集數百萬美元。賀錦麗缺席只以視頻虛擬參加本身就成了大新聞。

川普的MAGA主張得到越來越多的支持

川普這是第三度競選，2016年因為民主黨一方認定希拉蕊穩贏，《紐約時報》在大選當天稱希拉蕊有92%的機會大贏，因此是按常規選舉沒做太多的操盤工作，這才讓沉默的川普支持者用選票將川普送進了白宮。吸取這一教訓，被譽為「民主黨選舉戰略總設計師（The Architect）」的邁克爾·波德霍澤（Mike Podhorzer）於2019年牽頭，動員了左派的全部力量，從組織、資金、法案到人力都做了充分準備，成立了「民主保衛聯盟」（democratic Defense Coalition），前所未有地操控全美選舉，「贏」得2020美國大選。

2024的川普競選面臨前所未有的大好形勢，拜登-賀錦麗執政讓許多人看到美國陷入前所未有的危機，都轉而支持川普。他目前競選班底的重要成員，例如副總統萬斯、羅伯特·甘迺迪（甘迺迪總統的侄兒）、圖爾西·加巴德( Tulsi Gabbard) 都曾是他的反對者。馬斯克更是被他不屈不撓為實現美國優先的理想而奮不顧身的犧牲精神感動，從斥資數百億收購推特開始就在為2024大選做準備。在2016年一邊倒支持希拉蕊與民主黨的好萊塢，如今更是有妮可·基曼（Nicole Kidman）等著名影星紛紛表態支持川普，有個《川普名人代言：支持前總統的名人完整名單》每天在更新，如今已達逾百人。在那裡，人們可以看到不少娛樂界、體育界等各界名人都在力挺川普。

以上這些，都是明局。

暗牌：對美國大選至關重要的地方選舉管理

賀錦麗選情不妙，但民主黨對這次選舉仍然務在必得，底氣何在？秘訣就在美國的地方選舉管理有隙可乘。我查閱了幾個美國選舉網站，終於將美國地方選舉管理的溝溝坎坎理清楚，寫了一篇《對美國大選至關重要的地方選舉管理》（《聯合早報》，10/17/2024），其中至關重要的是以下幾點：

1、美國沒有負責選舉的全國性機構；2、根據美國各州選民身份識別法，截至2024 年 4 月，已有 35 個州要求選民在選舉日出示身份證明才能投票，其餘 15 個州（民主黨州）等在「無需出示任何身份證件」之列。 3、計票過程是否透明，取決於當地選舉中心計票時聘請的監督員是否盡職公正。密西根州的底特律市官員的文章就做在投票站工作人員的安排上。今年8月初，底特律選舉委員會任命了 2,337 名民主黨監察員，310 名共和黨監察員。據共和黨調查，其中至少有 100 人被證實是冒充共和黨人的民主黨人。4、事後法律追訴不能改變選舉結果。

因此，美國的總統大選結果，相當程度上是每一個地方政府選舉官員的良心帳。

美國大選的明局與暗牌如上所述，共和黨今年還得將精力放在防止2020年「拜登曲線」的再現。

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 美國 哥倫比亞 中國 英國

title: 何清漣專欄：2024美國大選的明局與暗牌-


content_text:
圖說：市長感謝金龍山北峰寺長期熱衷社會公益、推動社會救助工作。

(大成報記者張玉玲/新北報導)今(21)日農曆9月19日為觀世音菩薩出家紀念日，新北市長侯友宜上午前往汐止金龍山北峰寺參拜祈福，除了感謝廟方對社會公益的貢獻以及對市政的支持，也祈求觀世音菩薩保佑市民安居樂業、平安順利。

圖說：今(21)日農曆9月19日為觀世音菩薩出家紀念日，新北市長侯友宜上午前往汐止金龍山北峰寺參拜祈福。

侯友宜表示，感謝金龍山北峰寺長期熱衷社會公益、推動社會救助工作。秉持觀世音菩薩慈悲救苦救難的精神，舉辦公益演講、祈福法會及徵文比賽等社會教化相關課程，以弘揚佛法的精神，幫助市民在逆境中，秉持正確的人生態度。

圖說：市長與現場貴賓合照。

侯友宜也說，在觀世音菩薩的庇佑下，地方建設也順利推動。捷運汐東線全長5.6 公里，共設置6 座高架車站。要徑工程已於去年底開工，優先排除主體工程施工管線障礙等，目前工程順利，可順遂交付主標工程進場施工，是重要的開端。

此外，基隆捷運今年1 月由行政院核定綜合規劃，待中央工程經費審議通過後，將由新北市續辦興建及營運。而臺北市汐止民生線(台北市段)規劃作業，綜規報告則已提報中央，正在依中央意見修正，將盡速第二次送審。

捷運汐東線預計2032 年完工後，可銜接民生線及整合基隆捷運，完善基隆河谷捷運路廊，汐止居民可以一車到底、便捷往返基隆、汐止與台北。

金龍山北峰寺管理人陳綿表示，寺廟建廟迄今已有83年的歷史，八臂觀音菩薩於嘉慶8年分靈自艋舺龍山寺，並由當地居民輪流祀奉，後因香火逐年鼎盛，民國30年由地方仕紳建廟供奉。廟殿坐落於風景秀麗的金龍湖畔，創建於日據時代，建築外觀雄偉，歡迎信眾參拜之餘，前往湖畔踏青，感受湖光山色的美景。

圖說：適逢北峰寺建廟83年，廟方特別準備83斤的平安龜祈福。

民政局長林耀長表示，金龍山北峰寺今年除舉辦祈福法會外，也開放線上祈福，另為讓民眾體驗祈求「平安壽龜」的風俗，也準備限量平安壽龜，只要現場擲出聖杯，就可以把平安帶回家。

(圖/民政局提供)

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 臺北市 新北市 觀音 新北

title: 觀世音菩薩出家紀念日 侯友宜汐止參拜祈福


content_text:
社會中心／陳弘逸報導【07：58出稿；08：54更新18歲男死亡】

▲新北市板橋區環漢路21號越道，今天（21日）清晨傳機車碰撞車禍，3人受傷送醫，其中一名18歲騎士不治。（圖／翻攝畫面）

新北市板橋區環漢路21號越道，今天（21日）清晨傳機車碰撞車禍，其中一輛機車，幾乎被撞毀，外殼全碎裂；導致2名男騎士1名女乘客，人車倒地，3人受傷送醫；其中一名18歲男騎士傷勢較重，當場沒了呼吸心跳，送醫搶命後仍宣告不治，詳細事故原因，仍待調查。

▲新北市板橋區環漢路21號越道，今天（21日）清晨傳機車碰撞車禍，3人受傷送醫，其中一名18歲騎士不治。（圖／翻攝畫面）

這起事故發生在今天（21日）清晨5時57分，24歲陳姓男騎士騎車沿環漢路堤外便道往樹林方向行駛，與另名18歲蔡姓男騎士發生碰撞，雙方人車倒地，當時，蔡男後座的17歲黃姓女乘客同樣受傷。

▲新北市板橋區環漢路21號越道，今天（21日）清晨傳機車碰撞車禍，3人受傷送醫，其中一名18歲騎士不治。（圖／翻攝畫面）

初步了解，18歲蔡男傷勢較重，人倒地後，當場沒了呼吸心跳，立刻送往亞東醫院急救，仍於7時45分宣告不治。至於蔡男後座17歲黃姓少女，及另名肇事騎士陳男都四肢擦挫傷，同樣送醫治療。雙方騎士是否涉及酒駕待查，詳細事故原因，仍待釐清。

journalist: 陳弘逸

events: 酒駕 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 樹林 新北市

title: 快訊／車殼碎滿地！新北騎士碰撞「安全帽凹陷」 18歲男送醫搶命仍不治 | 社會


content_text:
【監所送物眉角多2-1】陳佩琪送書被打回票引關注 原來精裝書、衣被發生過這些事   CNEWS匯流新聞網記者張孝義／台北報導 民眾黨主席柯文哲因京華城容積率、政治獻金等案件被羈押禁見在台北看守所，妻子陳佩琪日前帶著2本書送到看守所，其中「台灣人400年史」卻被打了回票；台中金錢豹集團創辦人袁昶平因逃漏稅被羈押，傳出不滿前妻、子不管不顧而鬧婚變。在顯示監所接見送物頗多「眉角」看似神秘，實際上，這些規定都非常透明，從機關網站都能查知，家屬多作功…

2024-10-21    張孝義  京華城 台北看守所 容積率

【CNEWS】包圍北檢喊卡！館長直播突接「神秘電話 」 曝柯文哲「1交代」   ❗招募匯員中❗成為匯長、匯董幫小編加雞腿🍗🍗 https://www.youtube.com/channel/UCciBAhIME9MQEmGbBPnh44g/join CNEWS匯流新聞網記者 陳儀潔、韓羽婕、李文成、王聿瀠、陳巧紜、陳佑威、施建宏、蔣銘葇／台北報導 📍完整直播連結 【2024/9/5 館長直播】 🔗https://www.youtube….

2024-09-06    施建宏  CNEWS 主席 交代

【CNEWS】柯文哲羈押禁見！雙手上銬送土城看守所畫面曝   ❗招募匯員中❗成為匯長、匯董幫小編加雞腿🍗🍗 https://www.youtube.com/channel/UCciBAhIME9MQEmGbBPnh44g/join CNEWS匯流新聞網記者 陳儀潔、韓羽婕、李文成、王聿瀠、陳巧紜、施建宏、蔣銘葇／台北報導 #柯文哲 #羈押禁見 #上銬 ➤CNEWS匯流新聞網：https://reurl.cc/qd35L…

2024-09-05    施建宏  京華城 北檢 北院

看守所超收嚴重 竟要院檢「審慎評估羈押」挨批傷害司法獨立   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 因超收囚犯情況嚴重，台北看守所去年11月致函大台北地區6院檢機關，「請審慎評估羈押被告聲請及裁定禁止接見之人數」，遭各司法機關詬病有僭越權責、傷害司法公正與審判獨立之嫌，監院今（13）日發布消息，指該院已通過監委調查報告，請法務部矯正署檢討改進。 監察院今表示，司法及獄政委員會昨（12）日通過監委林國明、王麗珍調查報告，指去年…

2022-01-13    編輯部  不利防疫 交保 僭越機關權責

title: 台北看守所


content_text:
港灣新聞網

第六屆世界佛教論壇10月15日在浙江寧波雪竇山開幕，由中國佛教協會、中華宗教文化交流協會主辦，來自72個國家和地區的佛教界代表、專家學者約800人出席。網龍網路集團數位宗教事業部CEO、台灣上趣創意延展有限公司負責人、佛圖網藝術總監宓雄，作為佛教科技先行者，時隔18年再以全新身份為論壇帶來全新的視角體驗。

本屆世界佛教論壇主題為「同願同行·和合共生」，旨在展現佛教界在當今世界百年未有之大變局，加速演進的時代背景下應對全球性挑戰的認知共識與實踐倡導，鞏固和深化前五屆論壇的成果，增進與世界各國佛教界、學術界、文化界等各界團體和人士的交流與合作，倡導全球佛教界在共同願景下攜手前行，踐行佛教慈悲濟世的精神，秉持人類命運共同體理念，為維護世界和平、促進共同發展攜手合作。

世界佛教論壇是由中國發起主辦的最大規模和最具影響力的國際性佛教多邊交流對話機制，至今已成功舉辦五屆。首屆世界佛教論壇以「和諧世界，從心開始」為主題，2006年4月13日至16日在浙江杭州和舟山舉行，由宓雄同時擔任論壇視覺規劃、大會LOGO和舟山主會場視覺總設計，並為普陀山主會場活動創作「靈山勝會」主題背景畫。本屆世界佛教論壇重磅回歸的他，已經從一名佛教活動策劃者和佛教藝術創作者，轉變為數位佛教藝術的探索者與實踐者。

宓雄曾於2007年為少林寺製作一套從規劃設計到運營管理的完整創意IP「少林歡喜」，並於2007-2009年擔任少林歡喜地CEO。近二十年間，他年年受邀參加聯合國衛塞節的華語數字佛教藝術分享平臺，從攝影展、繪畫展、禪鼓表演，到數字化佛教產品，每次都以最新的姿態為來自世界各地的高僧帶來不同視覺感受與參與體驗。

宓雄更從首屆世界佛教論壇開始，一直參與見證大會的發展，他也從傳統佛教藝術逐漸升級，在數位佛教道路上不斷探索與實踐中提出新觀點，彰顯其在推動數字佛教的領先地位，也展示科技與佛教文化相結合的無限可能，這一跨界合作創舉的成功，無疑將為全球佛教文化的傳承與發展注入新的活力。

本屆世界佛教論壇的主題深刻彰顯佛教界在全球百年未有之大變局加速推進的時代洪流中，對於如何應對全球性挑戰所形成的深刻共識與實踐倡議，並通過《雪竇山宣言》，為建構人類命運共同體項貢獻佛教的智慧力量。37位與會嘉賓在16日的主論壇活動中，圍繞主題深入挖掘佛教文化精髓、思想內涵和時代價值，以論壇為平臺，弘揚佛教慈悲、和平理念，踐行佛教智慧、平等、中道、圓融、利他的精神，為促進不同文明、不同信仰間的平等相待、和諧共存和交流互鑒，促進世界和平、增進人類福祉、推動構建人類命運共同體貢獻佛教的智慧和力量。

其中泰國最高僧伽委員會委員、聯合國衛塞節國際理事會主席、國際佛教大學協會主席梵智長老首先發言，期許這次論壇不僅可以加深互信，更能實踐聯合國永續發展目標第17條，重振全球夥伴關係，在此時刻，我們更應堅守團結的初心，增進彼此間的信任，攜手前行，共同實現聯合國「追求全人類幸福與福祉」，的崇高願景。

宓雄在17日閉幕當天受邀參加「佛像與妙音——佛教藝術之美」論壇交流，並發表關於《佛教藝術從無像到虛擬的迭代與未來》主題演講，從佛教藝術的無像時代、鼎盛時期、電子時代的發展、數位化時代佛教藝術的多元演變等不同時代背景脈絡，向大家講述了佛教藝術從現實走向虛擬的改變。宓雄提到，佛教藝術發展至今已走過2500多年，從創作者所要表達的內容到使用的媒材、工具、傳播方式、用途形式、傳播對象等都發生了翻天覆地的變化。

宓雄還在現場演示由他帶領網龍網路公司數位宗教事業部成員所創設的首款「聯合國衛塞節元宇宙」產品、「佛光山雲宇宙」產品，以及泰國首個落地的國家數位佛教創研中心內所呈現的「Rokid AR九球冥想」作品、為世界佛教徒聯誼會設計和運營的數位人視頻，佛教藝術智能科技式的全新體驗方式，激發了全場的興趣與共鳴。

宓雄作為網龍網路公司數字佛教研究院院長，帶領全球佛教數字化技術服務團隊，從2016年始創「數字佛教」概念後，一直致力於推動「數字佛教」大數據服務平臺，並開發首款「聯合國衛塞節元宇宙」產品，為全球信眾提供一個不限空間與時間的元宇宙世界，方便各組織成員通過元宇宙方式參加會議，帶來佛教元宇宙整體解決方案、佛教教育信息化平臺、佛教軟硬體集成解決方案、佛教社交大屏整體解決方案等眾多數字佛教科技成果。

最後宓雄在演講中總結，從佛教藝術的過去到未來，就是從無像時期的創作者與生產力，到數位時代的虛擬創作者、AI生產力，一種由人、機、物融合後所產生的新智能形態，而我們佛教徒甚至非佛教徒未來都將是佛教藝術的參與者與創作者。

countries: 中國 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 第六屆世界佛教論壇開幕 宓雄闡述佛教藝術實虛多元演變脈絡


content_text:
AI應用無所不在，台灣也有不少餐飲業導入AI技術，像是饗賓集團，透過「AI語音訂位服務」，多線接聽、擴大服務量能；而雙月的「AI點餐機」，則能協助多國語言點餐。另外日本的必勝客，現在也利用AI科技輔助，打造出醬汁、配料完美比例的AI披薩，吸引消費者目光。

透過一連串精密的計算，最後得出一個數字，這是日本必勝客，透過AI科技輔助要推出的完美比例AI披薩。

濃郁的起司，讓披薩口味更加豐富，究竟什麼是AI披薩？其實是結合AI味覺感測器Leo，將味道數據化、圖表化，經過分析，在現有的麵皮、醬料和配料的搭配中，將起司的比例提高到130%，使食材風味提升。

日本廣告：「人類與AI聯手的的披薩終於完成。」

不管是經典的瑪格麗特，或是韓式烤肉等重口味披薩都能適用，而在這之前，其實就有南韓披薩業者引進AI技術開設智慧廚房，即時監控每一步過程。

GOPIZZA執行長Jay Lim：「連接到雲端，他將會識別所有配料，追蹤製作流程，同時提供人臉辨識功能，以此掌握是誰在做披薩；而對於新進員工，你只需要遵照燈光以及前方螢幕的提示，如果我不跟著照做舉例來說。」

AI系統：「等等，你需要再添加三個義大利辣香腸。」

GOPIZZA執行長Jay Lim：「他就會糾正我。」

透過AI技術，三分鐘就能做好一份披薩，加快烹飪和人力處理速度，而在台灣餐飲業營運上，同樣加入AI使用，例如響賓集團訂位服務AI化，可以同時多線接聽，以便能增加服務量能；雙月則是導入AI點餐機，不僅能多語言服務國外遊客，還能分析客群精準銷售；另外晶華酒店藉由AI技術，發現特定餐點的剩餘高峰點，協助制定廚餘減量目標基準線，餐廳導入人工智慧流程，在缺工環境下打響AI餐飲戰。（記者黃友柔、邱文傑／綜合報導）

journalist: 非凡新聞

countries: 義大利 日本 台灣

title: 科技加美食 日Pizza業者推完美比例AI披薩 | 產經 | 非凡新聞


content_text:
面對明年度中央總預算在立法院卡關僵局，行政院長卓榮泰昨晚在臉書發文，以「進餐廳點菜，我們堅持，這次就點4道菜 ，但餐廳堅持，一定要加第五道菜」，來比喻行政院與立法院的對立立場。國民黨立委許宇甄今（21日）則抨擊，政府依法行政是有法律規範的，跟民眾上餐廳點菜吃飯有很大的不同，卓榮泰怎麼好意思拿私法契約類比行政原則？

許宇甄表示，114年度總預算被退回，是因為卓榮泰沒將法律義務支出的費用編足，被立法院發現，卓榮泰堅持違法送審，而國民黨團、民眾黨團不願意配合演出，卓榮泰發現講不贏，打算釋憲找幫手幫忙搞定，這行為從刑法角度來看，根本是組織犯罪，從國家行政行為來看，根本是獨裁。

許宇甄表示，政府依法行政是有法律規範的，跟民眾上餐廳點菜吃飯有很大的不同，卓榮泰怎麼好意思拿私法契約類比行政原則？將司法院大法官類比為消保官？難道司法院大法官跟消保官一樣都隸屬於行政系統？再者，到餐廳吃飯有爭議要找消保官，也應該找消費地的縣市政府，卓榮泰是在暗戀蔣萬安？要讓蔣萬安市長幫忙找人協調嗎？

許宇甄批評，卓院長的「點菜文」裡面，還強調下不為例，去餐廳點菜要怎麼點，沒人可以管你，但是立法院通過的法律事項不止人民要遵守，行政系統也要遵行，行政院更沒有權力可以向立法院說「下不為例」，卓榮泰下不為例說法是以為自己在當皇帝？還是以為自己是黑道老大？立法院是民意機關，不是行政院的轄屬機關，更不是行政院的小弟！

許宇甄指出，今天立法院長韓國瑜要再次主持朝野協商，現在是行政院違法不編預算，韓國瑜要出面幫忙搭樓梯給台階，行政院請順勢就下來，別再硬凹了！如果卓榮泰覺得好委屈、不想幹，可以自己請辭下台，不要動不動就要立法院倒閣，立法院不是行政院下轄機關，更不是行政院的小弟，請卓榮泰不要失了最高首長應有的風度，更請行政院依法行政，不要再用餐廳點菜的爛比喻瞎扯蛋。

people: 卓榮泰 蔣萬安 韓國瑜

title: 卓榮泰「點菜文」喻總預算僵局 藍委轟瞎扯蛋 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
總統府前凱達格蘭大道被「兒童未來市」包場，副總統蕭美琴開心與小朋友合影。 圖／紅球攝影 提供

柏油路化身一面大畫布，任由孩子畫畫塗鴉，夢幻泡泡在空中飄盪，歡笑聲不絕於耳，史上第一次，總統府前凱達格蘭大道被「小小主人翁」包場啦！一個以兒童 95cm 視角設計、由孩子當家作主的兒童友善城市，會是什麼樣貌？裕隆集團、富邦文教基金會、家樂福，攜手旅行與閱讀基金會、 Beyond Playmaking超越遊戲等企業團體，共同舉辦「大 FUN 凱道-兒童未來市」，吸引大批家長帶著孩子來探索遊玩，蕭美琴副總統、蔣萬安市長等貴賓也蒞臨現場，親身體驗進步、友善、重視兒童權益的未來城市。

「大 FUN 凱道-兒童未來市」象徵一個進步、友善、重視兒童權益的未來城市。 圖／紅球攝影 提供

放掉家長式的腦迴路，蹲下來用兒童的角度看世界台灣的孩子常因為「太小」，被社會習慣性要求配合成人世界裡的設計與步調，無形中也限制了孩子的想像和創造力。

「如果連象徵國家最高政治機關的凱道都能成為友善兒童的樂園，台灣是不是會有更多的大人，願意蹲下來真誠的聆聽孩子們的想法？」活動發起人劉昭儀表示，大多親子兒童活動，都是透過大人視角來規劃設計，「兒童未來市」則突破框架、試著放掉家長式的腦迴路，用孩子的角度來思考與想像，再透過大人的執行能力，來實現孩子的夢想。

「兒童未來市」突破框架、用95公分孩童視角來思考與設計城市。 圖／紅球攝影 提供

全球都市規畫多由壯年男性主導，兒童友善城市應該是什麼樣？在這座兒童未來微型城市中，孩子可以自由探索遊玩，拿起畫筆在凱道上塗鴉，也可以用紙箱設計都市空間，打造自己的世界；還可以到兒童專屬菜市場採買餐食，經營二手市集，並且在街頭議會高談闊論，透過繪本探索性別平權、動物福利、多元社會等重要議題，抑或自造研發生產一台獨具特色的小車車 ，開上凱道露天汽車電影院，享受在凱道上看電影的「FUN」鬆時光。

活動總召集人、超越遊戲林亞玫女士希望透過多元有趣活動，創造一個貼近兒童視角的城市樣貌，不是大人開研討會，也不是 2D 紙上作畫，不是 3D 黏土模型，更不是數位虛擬實境；而是透過各個仿真、具體而微的主題區，大人小孩都能實地參與感受，體驗一個對兒童友善的城市如何讓所有人都覺得被歡迎、接納、尊重和照顧。

「現代城市規劃者，不諱言常是白領中產壯年男性主導，因而缺少照顧者、兒童日常、女性及長者等多元的生活經驗，因此我們希望能與更多夥伴組成一個強大的『孩子隊』，大家各自發揮所長，有的夥伴會說故事陪伴孩子，有的夥伴擅長用優質食材照顧孩子，有的會傾聽孩子的夢想並協助他們實現……，透過跨團隊合作，將想要實現的願景變得更大、更清晰。」

主辦單位集結跨團隊力量，透過多元有趣的活動 創造一個貼近兒童視角的城市樣貌。 圖／紅球攝影 提供

孩子隊領軍，帶副總統、市長參觀「兒童未來市」「兒童未來市」也集結各家企業的獨門絕技，「YouLove未來汽車工廠」讓孩子自己動手在產線上創造出獨一無二的車子，大孩子也能嘗試組裝電動車，一圓造車夢。「樂福美食廣場」帶領孩子體驗撿雞蛋遊戲，關心動物福利，還能動手做太陽能光電板，使用綠電守護環境。「微笑小農菜市場」不只有安全無毒的新鮮農作，還有神奇柑仔店揭露料理的奧秘！

企業總召集人陳蔓嫻經理表示，企業實踐永續的方式，就是把自己的本業做到最好，同時結合各個夥伴，多元深化議題，把理念發揮得更完善。這次活動不只是兒童的嘉年華，更希望孩子可以邊玩邊學，在實作中理解友善行人交通議題、責任採購、動物福利、食農教育等等，更將想法內化成為心中的種子，在未來開花結果、實現夢想。

蔣萬安市長親臨活動現場參觀，與民眾同樂。 圖／紅球攝影 提供

別開生面的創舉，不只獲得市民廣大迴響，現場擠爆人潮，也吸引各界人士關注，包括：副總統蕭美琴、行政院院長卓榮泰、文化部部長李遠、環境部部長彭啟明、台北市市長蔣萬安、台北市社會局局長姚淑文、國教署署長彭富源、羅文嘉秘書長、陳培瑜委員、苗博雅議員、黃心華議員、苑裡鎮長劉育育等，皆親赴現場參訪，主辦單位也安排8-15歲的孩童擔任導覽大使，讓大人們感受孩童的無限潛能。

主辦單位表示，期待這次活動能成為一個起點，帶領台灣社會持續倡議兒童權益，開啟大人與孩子之間的良性互動循環。

people: 蕭美琴 蔣萬安 羅文嘉 陳培瑜 卓榮泰

title: 企業共組「孩子隊」，把凱道變身「兒童未來市」！蕭美琴、蔣萬安也來作客


content_text:
最近微博上有一个热搜话题，“300元和3000元的眼镜到底有没有区别？”大家关心这个话题的原因，可能主要还是担心不合适的配镜会对眼睛造成损伤。

先说结论：便宜的眼镜不一定有问题，但是不合理的配镜确实会损伤眼睛。

所以问题的关键，并不在眼镜的价格，而在于眼镜的验配是否正规到位、眼镜的选择是否适合，眼镜的选择可不仅仅是度数匹配即可，如果配镜不当，对眼睛的影响是长期且深远的，不仅可能会加重近视，甚至可能诱发其他眼部疾病。

这篇文章就来和大家说说，我们在配镜过程中，需要注意些什么，如果配镜不当会有哪些风险，我们该如何尽量避免这些风险、科学配镜？

验光度数或配镜参数不合适

验光最容易出现的问题是在调节痉挛时没有充分放松调节，导致近视度数测得偏高。一般而言，好好休息一段时间或者不再长时间高强度近距离用眼以后，近视度数会恢复到原有真实的水平，但是如果长时间佩戴不合适的镜片（如，过矫镜片），已经适应了在强调节的状态下使用眼镜，睫状肌紧张发生了异常适应，则容易把假性近视变成真性近视，或者导致近视度数增长。

远视矫正不当，比如度数不够则容易诱发内斜视及近距离用眼视疲劳；散光度数矫正不当，如度数不足或者散光轴向错误都可能会导致视觉质量降低。

在某些情况下，准确的验光度数并不一定是最佳的配镜度数，咱们配镜参数还需要综合考虑佩戴者的适应能力、和原镜的差异（如果之前有戴镜）、眼位（有没有斜视）、视功能情况（调节、集合能力）、用眼习惯等，对验光度数作恰当的调整，才能最终确定最适合佩戴的度数。

瞳距、曈高错误

戴镜时，都要求眼睛从镜片的光学中心看出去，这就要求咱们验光师在测量瞳高瞳距时要精准，如果眼睛的瞳距和曈高测不准，会导致镜片的光学中心在水平或者垂直方向上与视轴不一致，严重的情况下可能引起眼睛斜视。

对于近视镜片：

如果瞳距过大，容易发生外隐斜；

如果瞳距过小，容易发生内隐斜。

如果镜片装配得一侧高一侧低，或者镜框变形形成双眼高度不一致，可能会导致垂直方向眼位异常，甚至出现习惯性歪着头看东西的情况。

镜框倾斜角不合适

一般黄种人的前倾角在8°到10°之间。

如果镜框前倾角过大，会导致实际产生的光学度数大于镜片设计的度数，导致过矫，引起视疲劳等问题。

同时，还会因为镜片倾斜产生的柱镜效应，使看到的东西“变扁”，镜片度数越高，这种变形越严重。

造成前倾角过大的主要原因是镜架与鼻梁不匹配。

如果鼻梁较小或扁平，那么偏大的镜架的支撑点位置就不太稳固，容易导致镜片往前倾斜。另外，过度松散或过度紧绷的镜腿也会导致镜片往前倾斜。

镜框面弯不合适

镜面角一般在170-180°之间。镜面角过大会造成垂直方向的散光效果，影响视觉质量。有些设计很新颖很潮的镜架，虽然外观漂亮，但可能不符合面部特征，会引起佩戴不适。

镜眼距不合适

镜眼距过小，镜片可能与眼睫毛接触，睫毛可能会将油脂涂布在镜片内面或者损伤镜片；

镜眼距过大，会导致实际光学效应与镜片度数不符，影响视觉效果。

而有时候由于镜腿变形或装配不当，一边镜片离眼球近、一边镜片离眼球远，这样造成视觉上的模糊、失真等现象以及眼疲劳。

选择可调整的鼻托（而不是一体成型的鼻托）可以解决很大一部分镜眼距的问题。

装配不当导致镜片变形

有时候因为加工工艺或者装配不合理，导致镜片变形，这样会引起额外的像差，甚至导致重影，让佩戴者感到头晕不适。

镜片磨损

不同品牌的镜片，色散系数、折射率、膜层是不同的。

如果镜片磨损严重，镜片透光率会降低，看东西会变暗；

如果镜片色散较大，成像质量会受影响，可能导致视觉模糊或出现彩虹纹。

高折射率的镜片虽然可以使镜片更薄，但往往伴随着较低的阿贝数或者说更严重的色散，但是目前有些厂家也推出了既有高折射率、色散又较低的镜片材料，以提供更薄且视觉效果更清晰的镜片。

更加糟糕的是，由于人眼具备一定的适应能力，有时候佩戴不适很快被适应了，因此不合适的度数或者眼镜对视觉健康的损坏是无声无息的，更是长期的。

综上所述，无论是300元还是3000元的镜片都不足以代表专业性，想要配一副看得“清晰、持久及舒适”的眼镜，建议去正规医疗机构进行全面检查，首先需要准确及合适的配镜参数，其次结合自身的需求和心理预期去挑选一副合适自己的即可。

（来源 科普中国）

journalist: 戴萌萌

title: 300元和3000元的眼镜到底有没有区别？选错了真的会“毁”眼


content_text:
圖說：「2024年臺灣科普環島列車」今（21）日從臺北火車站出發，正式展開6天科學環島之旅！前副總統陳建仁、國科會主委吳誠文、臺灣鐵路公司副總經理賴興隆、數發部部長黃彥男、五國駐臺代表及贊助單位代表等貴賓蒞臨參與開幕活動。

(大成報記者張玉玲/台北報導)「2024臺灣科普環島列車」今（21）日自臺北火車站啟程，沿著西部幹線南下，將於10月21日至26日搭載全臺202所國小學生，展開6天的科普環島之旅。前副總統陳建仁、國科會主委吳誠文、數位發展部部長黃彥男、交通部臺灣鐵路公司副總經理賴興隆，美、荷、法、德、英國等駐臺代表、9家車廂參與單位代表及師生們均蒞臨開幕式。

高中生成為科學傳播新力量 助力全臺科普教育

吳主委表示，自2016年以來，已連續9年舉辦科普環島列車活動，持續推動科學教育。今年活動規模擴大，火車將在6天內行經17個縣市、32個站點，提供超過300項科學實驗，讓全臺學童能從小接觸科學。

圖說：國科會主委吳誠文開場致詞。

更值得一提的是，近年來國科會積極邀請全臺高中學生，透過科學培訓後上車擔任「車廂關主」，帶領國小學童玩科普；高中生們由「知識接收者」轉為「科學傳播者」的角色，不僅加深其擔任小老師的使命感，也提升科學傳播、知識轉譯及組織規劃能力。

圖說：前副總統陳建仁、國科會主委吳誠文、數發部部長黃彥男等部會首長與本次擔任國震中心車廂關主的北一女學生合影。

今年有391位來自全臺18所高中的學生參與培訓，其中162位為女學生，突破科技領域的性別刻板印象，展現女性在科學界的力量。這些科普小老師們將於10月21日至26日帶著全臺各縣市、鄉鎮國小學童學習更多有趣的科學實驗，為科普教育展開多面向的正循環。

圖說：紀念車票。

2024年的科普環島列車很不一樣! 全民一起上列車、長知識

今年臺灣科普環島列車首度開放全民上車體驗，活動開放報名迅速額滿，共有360位民眾參加，8節車廂搭載不同科技主題的特色實驗，包含今年最發燒的AI人工智慧、半導體、衛星通訊、以及與我們生活息息相關的隔震減震知識，都設計在車廂的科學實驗活動中，讓參與活動的學生、民眾能獲得最新最熱的科技知識。各車廂活動由台灣默克集團、友達永續基金會、瑞健醫療、ASM台灣先藝科技、國家地震工程研究中心、數位發展部、緯創資通、聯華電子科技文教基金會和上銀科技等單位規劃設計。

圖說：前副總統陳建仁、國科會主委吳誠文、臺灣鐵路公司副總經理賴興隆、數發部部長黃彥男、與美、荷、法、德、英國等駐臺代表、贊助單位貴賓及國小學生代表共同啟動開幕儀式。

國科會特別感謝各參與單位的支持與合作，讓此次活動更豐富多元。科普列車活動期間，在全國各地火車站及周邊地區也同時舉辦科學市集，歡迎各地民眾經過火車站時不要錯過難得的科學體驗機會!

(圖/國科會提供)

countries: 臺灣 台灣 英國

title: 2024臺灣科普環島列車啟程 催生科學傳播新力量


content_text:
近來話題不斷的吳慷仁，19日以《有生之年》再登金鐘視帝，他因在大陸拍戲缺席頒獎典禮，但同步用手機看直播，當聽到自己名字那刻，在友人側拍影片中的他表情激動，飆出男兒淚，邊看著代他上台領獎的許肇任導演念出連串感言，邊抹掉臉上的淚水，影片最後，他說道：「好了，繼續拍戲，繼續工作。」

他20日凌晨也在臉書發文說自己收工了，「心裡暖暖的。再次謝謝所有一起完成《有生之年》的夥伴們。」而他在得獎感言裡特別感謝女友邵雨薇這幾年的陪伴與包容，容忍他對角色的嘗試與任性，邵雨薇昨也發文，其中一段「恭喜所有入圍與得獎者，你們好棒」，被解讀是隔空甜蜜回應。

有趣的是，吳慷仁看頒獎時，一眼認出許肇任上台時背的就是他劇中的包包，看著導演結巴念感言，他笑說：「他比我還高興，快啦！趕快念啦，我寫很多字耶！他在緊張什麼，比我還緊張耶。」許肇任慶功宴上坦言真的會緊張，上台時背黑色包與戴墨鏡，都是吳慷仁劇中行頭，得獎感言小抄則放在包裡。

此外，有網友翻出3年前吳慷仁、許瑋甯、楊謹華一起在鄭元暢的YT節目同框畫面，巧的是4人同日一起敲響金鐘，被網友讚歎就像友情一樣可遇不可求。(中國時報/林淑娟)

references: 網友 臉書

title: 吳慷仁稱帝飆男兒淚邵雨薇隔空放閃


content_text:
2024麥當勞最新優惠來啦！「全球版麥當勞APP」週週獻上優惠給大家，本週共有８張優惠券等著大家使用，像是新品、買一送一優惠等、信用卡優惠活動、麥當勞歡樂送優惠都在這裡！竟然還有機會免費吃薯條、麥克雞塊，朋友們趕緊先把這篇收藏起來，抓緊優惠爽吃一波啦！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

10/21～10/27麥當勞優惠

麥當勞APP優惠：人氣夯品買一送一

「麥當勞APP全球版」週週獻上全新優惠券，讓大家不用試手氣、拚運氣，只要有會員帳號即可免費兌換好康。本週總共有８張優惠券可領取，首推「週一甘巴爹」優惠（即日起至10/23），單點「蛋捲冰淇淋」（18元）買一送一，平均每支只要９元。另外，購買「４塊麥克雞塊」優惠價29元（原價46元），直接現省17元。

▲大家最愛的「４塊麥克雞塊」特價29元，每塊不到８元就能享用。（圖片來源：麥當勞）

▲即日起至10/23，單點蛋捲冰淇淋買一送一，平均每支只要９元。（圖片來源：麥當勞）

麥當勞APP優惠：免費送麥克雞塊、薯條

好康緊接著，本週還有２款免費送不要錯過！即日起至10/27，於得來速購買指定「勁辣雞腿堡套餐」（140元起），免費送４塊麥克雞塊１份。而10/25～10/27期間，只要購買任１款超值全餐，加碼贈送「小份薯條」，相當於升級爽吃大薯呢！

▲即日起至10/27，購買指定套餐，有機會免費吃麥克雞塊、薯條。（圖片來源：麥當勞）

麥當勞APP優惠：大薯、麥脆雞現折10元

除了買一送一、免費送的好康外，還有多款餐點優惠。於早餐時段購買「豬肉滿福堡加蛋套餐」現折10元，換算下來只要70元；而大人小朋友都愛的「大份薯條」，同樣可折10元，限時特惠價56元（原價66元）；單點「麥脆雞腿１塊」特惠價56元，還能任選原味或辣味炸雞。另外，點心類「蘋果派」特價30元（原價38元），快把握時間吃起來。

▲早餐時段購買「豬肉滿福堡加蛋套餐」現折10元，換算下來只要70元。（圖片來源：麥當勞）

▲愛薯條的朋友們不容錯過的優惠，快把握時間吃起來。（圖片來源：食尚編輯部）

麥當勞最新優惠：獵人聯名免費送撲克牌

於10/30～11/19期間（或售完為止），麥當勞加碼推出超狂限量優惠。只要購買麥當勞分享盒，並加點指定飲品買一送一（汽水／檸檬風味紅茶／無糖綠茶／無糖紅茶等）；或是透過「麥當勞歡樂送」購買分享餐，即可免費獲得「《獵人》BOOK牌」１組。這款BOOK牌以《貪婪之島篇》為主題，相信能勾起不少粉絲的回憶。

▲獵人迷們更可以與好友一起創造獵人撲克牌的專屬玩法，打造不同的遊戲體驗，真的是好吃又好玩。（圖片來源：麥當勞）

看更多：麥當勞超狂「獵人」聯名登場！25款角色卡＋包裝搶先看，加碼免費送撲克牌

麥當勞指定卡友優惠：滿額送漢堡及可樂

麥當勞推出指定卡友優惠！即日起至10/31期間，每週一至週三凡持中信卡結帳，即可享有不同好康優惠。像是每週一為「冰氛日」，單筆消費滿99元即贈送「蛋捲冰淇淋」，若使用LINE Pay卡付款還能享有額外３% LINE POINTS回饋；每週二、三則只要單筆消費滿149元，即可獲得「漢堡＋中杯可樂」兌換券１張。

▲即日起至10/31期間，每週一至週三凡持中信卡結帳，可享有不同好康優惠。（圖片來源：麥當勞）

麥當勞得來速優惠：10元爽吃薯條

麥當勞2024全新得來速優惠也別錯過，即日起至12/31，凡於麥當勞得來速購買任一餐點，並憑下方得來速貴賓卡畫面，即可享用「專屬優惠３選１」，只要加10元就能買到小薯、薯餅或蛋捲冰淇淋１份，每車每次僅限使用１次。

▲得來速貴賓只要憑卡消費，即可享加10元買小薯、薯餅或蛋捲冰淇淋等專屬優惠。（圖片來源：麥當勞）

【優惠看這裡】麥當勞 時間：實際營業時間依各門市公告為主

網址：官網請點我

優惠： 麥當勞APP優惠買一送一、套餐優惠(2024-10-21~2024-10-27)

優惠： 麥當勞免費送限量「《獵人》BOOK牌」(2024-10-30~2024-11-19)

companies: LINE 蘋果

title:
連３天麥當勞買一送一！限時免費送薯條、麥克雞塊，加碼贈限量「獵人周邊」 |
 食尚玩家


content_text:
加州大學聖地牙哥分校醫學院最新研究發現，男性和女性在緩解疼痛的生理機制上存在顯著差異，這可能解釋了為何女性更容易罹患慢性疼痛，且對鴉片類止痛藥反應較差。這項發現對於開發更有效的疼痛治療方法具有重大意義。

研究團隊針對慢性下背痛患者進行了一項冥想治療研究，結果顯示，男性在冥想時主要透過釋放內源性鴉片類物質（人體天然的止痛藥）來緩解疼痛。然而，女性則採用了不同的非鴉片類機制來達到止痛效果。

合成鴉片類藥物，例如嗎啡和芬太尼，是目前最有效的止痛藥。但女性對鴉片類止痛藥的反應較差，且更容易產生藥物依賴性。而這項研究首次提供了生理學證據，支持了這樣的觀點。

研究人員表示，由於女性在生物學上對鴉片類藥物的反應較弱，因此可能需要服用更高劑量的藥物才能達到與男性相同的止痛效果，這無疑增加了藥物濫用的風險。

冥想對疼痛緩解效果的影響研究團隊招募了98名參與者，包括健康個體和慢性下背痛患者，並將他們隨機分組進行冥想訓練。在冥想過程中，研究人員給予參與者高劑量的納洛酮（一種能阻斷鴉片類受體的藥物），以觀察鴉片類系統被阻斷時，冥想對疼痛緩解效果的影響。

男性：當鴉片類系統被阻斷時，男性的冥想止痛效果顯著降低，表明他們主要依賴內源性鴉片類物質來緩解疼痛。女性：女性在鴉片類系統被阻斷的情況下，冥想止痛效果反而有所增強，顯示她們採用了不同的非鴉片類機制。慢性疼痛患者：不論男女，慢性疼痛患者透過冥想都能獲得更好的疼痛緩解效果。

這項研究首次提供了生理學證據，證明男性和女性在疼痛感知和緩解方面存在顯著的性別差異。研究人員認為，針對不同的性別，開發出更具個別化的疼痛治療方案，將有助於改善患者的治療效果，並減少對鴉片類藥物的依賴。

研究團隊表示，未來將進一步探討女性所使用的非鴉片類疼痛緩解機制，並開發出針對女性的更有效、更安全的疼痛治療方法。

研究已刊載於《PNAS Nexus》期刊。

Men and Women Use Different Pain Relief Pathways, New Study ShowSelf-regulated analgesia in males but not females is mediated by endogenous opioids

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

哈佛研發新 AI 工具 CHIEF，提升癌症診斷與預後評估Apple Watch 生命徵象可提前幾天預測生病，異常數據警示引起用戶熱議科學家發現，類胡蘿蔔素化合物可延長壽命並預防阿茲海默症模仿免疫系統，類肽分子成抗病毒新希望

title: 男女疼痛感受大不同，冥想可能緩解慢性疼痛


content_text:
台中市霧峰區農會於10月19、20連續兩天舉辦結合台灣地酒與法式饗宴的盛會，此次名稱訂為「星光熠熠 紅毯夜宴」，讓賓客在星空下踏上專屬紅毯，享受美酒與法式料理的奢華與品味。農業部農村水土署長李鎮洋、副署長蘇茂祥、台中分署長陳榮俊、交通部觀光署參山國家風景區管理處長曹忠猷等人也蒞臨現場。

署長李鎮洋表示，用台灣在地原料、水、職人來製酒的「地酒」文化逐漸成為風潮，霧峰農會酒莊的「清酒」，更是走向國際化，今年「星光熠熠 紅毯夜宴」突破傳統，在浪漫燈光與動人音樂的氛圍下，打造出巨星般的專屬體驗。透過法國藍帶甜點師的巧手，將在地農產融合法式飲食創意，為傳統農村美味帶來了嶄新的詮釋。藉由在地農村元素與酒莊特色相結合，成功推廣了「越在地，越國際」的農村體驗，感受台灣農業與國際飲食文化融合的魅力。

台中分署長陳榮俊說，今年用「天茶地酒」來包裝推廣地酒與茶產業，說的是地上之惠、天上之味，霧峰農會將每道料理都與地酒完美搭配，讓遊客感受只應天上有的美味，像是選用霧峰當地益全香米與 甜野菇烹製的松露野菇燉飯，搭配「初霧濁酒」，增添了味蕾層次，而這次餐會上還同時能一次品飲二款純手工限量大吟釀清酒，回饋每一位走入農村的旅人，在「天茶地酒」的滋味中，感受來自天地間最珍貴的饋贈，傳遞農村與地酒的故事。

霧峰區農會總幹事黃景建表示，這場活動的最大亮點，無疑是 「初霧生清酒」的驚艷首秀，這款新推出的生清酒以其清新純淨的風 味，迅速吸引了眾多品酒愛好者的關注。未經火入處理的生清酒，保留了酒液的天然鮮味與豐富層次，入口後帶有淡淡的果香與米香。

而霧峰農會酒莊協助釀造的「台灣土狗1號」生清酒，今年 也獲得「Kura Master」日本酒評鑑白金賞，為台灣清酒產業創下輝煌成就，展現台灣清酒釀造品質與技術已達國際水準。選擇在本次紅毯盛宴發佈新品，表達一段台灣地酒走向世界舞台的旅程，在閃耀的背後有著努力不懈的動人故事，未來每年將持續以獨特主題引領大家 認識本土釀酒的工藝與文化魅力。

※溫馨提醒：喝酒不開車 安全有保障

countries: 日本 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區 成功

title: 不讓金鐘專美於前 霧峰農會酒莊法式餐酒宴星光熠熠 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
▲碳交所攜手跨部會啟動國內減量額度交易平台。環境部次長施文真、國發會副主委高仙桂、高雄市長陳其邁、台灣證券交易所董事長林修銘、金管會副主委邱淑貞、經濟部主任秘書莊銘池（左至右）。（圖／記者潘姿吟攝）

記者潘姿吟／高雄報導

隨著台灣邁入碳有價時代，碳交易已成為推動產業減碳、促進綠色經濟轉型的關鍵機制。總部位於高雄的碳交所建置「國內減量額度交易平台」，並於今（21日）舉行平台啟用典禮暨企業分享會。台灣碳權交易所董事長林修銘於開場時表示，在環境部的委託與跨部會通力協助下，碳交所順利啟動國內減量額度交易平台，也象徵著攜手推動減量行動的決心與協作，共同開啟碳交易的新時代。

林修銘提到，碳權交易平台由碳交所負責運營，為強化交易效能及確保資訊安全，特別由證交所協助業務規劃及系統設計，並委由中華電信（2412）辦理平台開發及資安規劃。目前，平台已涵蓋農業、石化業、鋼鐵業、客運業及服務業等多個領域，並具備5大特色：

1、多元產業共創減碳量能：目前已6項可進行交易之減量專案，從農業、石化業、鋼鐵業、客運業甚至到服務業，象徵全體產業共同努力攜手減碳。

2、經濟誘因加速產業淨零：平台不僅能幫助企業進行更有效率交易媒合，更能創造企業減碳經濟誘因，激勵更多產業加入減碳行列。

3、指定平台確保交易安全：未來從環境部取得減量額度之賣方，及具有環評增量抵換、扣除碳費需求之買方，經此官方指定平台進行交易，可充分保證雙方交易安全。

4、交易機制強化接軌國際：此平台之交割結算機制除具有我國自身特色外，更參考現行碳交所國際碳權交易平台相關制度，期能發揮最大效益，加速接軌國際。

5、公開透明健全市場發展：上架之專案資訊舉凡名稱、數量、單價、監測期間等皆完整揭露於此平台，提供買賣雙方充分決策資訊，以健全公開透明之碳交易市場。

林修銘指出，碳交所致力於推動碳諮詢及教育訓練、國際碳權交易及國內減量額度交易等3大重要業務，截至目前，已辦理超過30場碳盤查、碳足跡及碳中和等國際標準課程，並發出超過1,000張國際證照。去年12月底，碳交所已啟動國際碳權交易平台，並引進9種多元類型國際碳權，以滿足企業因應國際供應鏈減碳及落實自身碳中和需求。

今天的「國內減量額度交易平台啟動暨企業分享會」，高雄市長陳其邁、副市長羅達生、國發會副主委高仙桂、金管會副主委邱淑貞、環境部次長施文真、金管會證期局局長張振山、經濟部主任秘書莊銘池等多位中央部會及地方主管皆出席支持。在這次啟動活動中特別規劃「淨零公車，低碳前行」、「平台啟動，助力轉型」、「減碳示範，創新引領」三大亮點，全面展示台灣在減碳行動及淨零轉型的創新與決心。

啟動儀式後，環境部將介紹自願減量專案制度說明，碳交所則分享平台運作實務，並邀請多家專案申請代表，包括台北101、經濟部水利署、中鋼公司、漢程客運及漢寶農畜產等企業標竿分享減量專案之實務經驗，提供具體減碳行為操作範本，促進經驗交流及合作。

現場並設有新創永續企業展攤，涵蓋成信實業、羽田生物、優泥來、成真咖啡、奉茶行動等企業的循環再生技術，以及中華電信、數位孿生實驗室、麟數據科技、櫛構科技，展示多元的永續發展解決方案。

▲櫛構科技提供大數據車輛行為追蹤、 AI 高碳排熱點分析、自動碳盤查系統。（圖／記者潘姿吟攝）

taiwan-subdivisions: 中和 高雄市

things: 經濟 資安 大數據

title: 碳有價時代來了！　碳交所：國內減量額度交易平台啟動


content_text:
愛吃速食的美國共和黨籍總統候選人川普今天在白襯衫、紅領帶外頭穿上黑色和黃色廚房圍裙，在賓夕法尼亞州一家麥當勞餐廳炸薯條。

法新社報導，此一競選噱頭目的在酸對手、民主黨籍候選人賀錦麗（Kamala Harris）。她表示，年輕時在麥當勞打過工。

賀錦麗造勢時曾經表示，自己念大學時曾在麥當勞打工。川普則一再表示，她才不曾這麼做過，但沒有提出證據。

該餐廳一名員工今天耐心地為這位78歲前總統示範如何將要送到得來速窗口的薯條舀進紙盒裡，媒體則在窗外一字排開，大陣仗捕捉鏡頭。

有潔癖出名的川普手持工具將薯條裝進紙盒時，讚嘆食物不會被手碰到說：「很乾淨，這樣真的很棒，不會碰到薯條。」

他結束目的在爭取工人階級選民的這項活動時說：「我絕不會忘記這個體驗。這得要有專門技能，炸薯條技巧我過關了…我不介意做這工作。」

過程中他一度問起，顧客會不會要求多加點鹽巴，一邊解釋自己「喜愛鹽巴」，然後對著肩膀灑鹽，說自己「迷信」。

記者告訴川普，賀錦麗今天過60歲生日時，他隨即給對手致上生日祝福。

川普說：「我會說，生日快樂，卡瑪拉（賀錦麗的名字）…我想我會送她花。」語畢他馬上又說：「也許我會送一些薯條給她。」

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川差距拉不開陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普選前「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀川微調形象互挖選票 一表看懂兩人台海、中東、俄烏立場

journalist: 中央社／ 美國蘭卡斯特20日綜合外電報導

title: 川普麥當勞炸薯條想酸賀錦麗 又對她送上生日祝福


content_text:
我駐美代表處代表俞大㵢4日接受美國福斯新聞訪問時指出，面對對岸軍事威脅，台灣民眾已經做好了準備。國安會前副秘書長楊永明批評，相關發言無助爭取美國支持，反而提高兩岸緊張情勢，俞大㵢是代表哪那些台灣人？

楊永明指出，各方都瞭解中共會對台用武主要是針對台獨或外部勢力介入，最近的聯合利劍演習也是訴求反獨演習，請問俞大㵢，是否代表賴政府繼續推動台獨？俞大㵢也提到，他希望「可以不需要美國軍隊，因為烏克蘭也沒有美軍的幫忙」，不過，要是美軍願意提供協助，就會熱切的接受。楊質疑，「如果你的房子被火燒了，他們幫你拿一桶水，你會拒絕嗎」？

楊永明指出，俞大㵢又說「習近平的膽大妄為是為了實現所謂中國夢」，所以不論誰主政美國政府，重點是「習近平的想法」。俞大㵢的發言真的愈來愈像最近的澤倫斯基，面對戰爭頹勢，仍然爭取美國的微弱援助。

此外，楊永明表示，俞大㵢說中國、俄羅斯、伊朗三國正在或已經組成軸心國同盟關係，這是附和部分美國議員與右翼智庫的說法，也是外交部長林佳龍在立法院的書面報告「中國近年來與俄羅斯、伊朗和北韓強化協作，形成動亂軸心」，這代表賴清德政府的基本態度，顯然賴清德國慶演說中兩岸合作的說法是講假的，可預見兩岸對立緊張情況不易改善。

楊永明批評，俞大㵢的發言充滿政治指責與挑釁，徒然升高兩岸緊張氛圍，他的言辭不像是一位資深外交官，也不像是應該要維持兩岸穩定的政府官員，反而像是黑熊部隊的發言人。

countries: 台灣 俄羅斯 美國 烏克蘭 中國 德國 北韓 伊朗

people: 習近平 賴清德 林佳龍

title: 稱台灣準備好打仗？楊永明斥：俞大㵢像黑熊部隊發言人


content_text:
古林睿煬。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者吳清正／台北報導〕統一獅本土王牌投手古林睿煬在台灣大賽第1戰受傷，明天將開始傳接球，總教練林岳平表示，古林睿煬能否再登板要逐日觀察，目前還沒有任何計劃。

古林睿煬今年贏得防禦率王，勝投也首度達到2位數，季後挑戰賽首戰對樂天桃猿先發7局，只失掉1分非自責分，上週六的台灣大賽第3局練投時，出現背部緊繃而退場。

林岳平表示，古林睿煬這兩天完全休息，預定明天開始傳接球，由於他的狀況還不明朗，目前沒有把他列入台灣大賽後續的計劃中，只能逐日觀察復元的進度。

如果古林睿煬不能再投，第6戰可能是統一最傷腦筋的1場，第2戰先發5.2局、投92球的勝騎士，可以休息4天後再投第4戰，但是第3戰先發如果要投第6戰，將只有3天的休息時間，對投手和球隊都有很大的風險。

林岳平表示，目前先發輪值只排到第4戰，後續的先發人選將在第3戰結束後，視戰況的演變再來討論。

title: 台灣大賽》古林明天開始傳接球 能否再登板逐日觀察


content_text:
Source：《乒乓男孩》 @Facebook

奧運運動熱潮不退！隨著今年夏天鳳騰的體育浪潮，台灣繼《翻滾吧！阿信》、《破風》、《下半場》、《志氣》、《KANO》運動題材電影後，近期將迎來由「彭裕愷、李星緯、徐若瑄、鄭人碩、施名帥、江宏傑共同演出」的《乒乓男孩》，該部電影更重磅邀請「奧運選手」客串演出，本篇爆米花小姐將整理《乒乓男孩》劇情及演員角色介紹，一起感受運動賽場魅力吧！

國片《乒乓男孩》劇情介紹1.

奮力追夢、志在成為世界最強雙打

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

「我想和你一起打贏比賽！」電影《乒乓男孩》描述兩位桌球小將，從小對乒乓球產生濃厚興趣的選手，目標成為全世界最強的雙打組合，故事不僅是啟發自真實故事，預告片中可看見兩位選手為了夢想而努力不懈的過程，除了貼近運動場上的熱血，也透過不同學校間的體育資源、家庭狀況的差異，讓更多人看見選手奪牌的背後艱辛。

國片《乒乓男孩》劇情介紹2.

集結素人、資深前輩共同演出

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

電影《乒乓男孩》由出身於桌球隊的素人演員「彭裕愷與李星緯」領銜主演，並找來「徐若瑄、鄭人碩、江宏傑、施名帥、魏蔓」共同演出，至於素人演員的選角關鍵，導演「洪伯豪」表示：「當初花費許多時間，聯繫全台各地兒童桌球社與小學，尋找本身具備桌球技能的小朋友，最終從500多人的海選名單，精挑細選找到他們」。

國片《乒乓男孩》劇情介紹3.

奧運國手客串演出

Source：教育部

還記得奧運賽場帶給全台球迷難忘、感動的瞬間嗎？電影《乒乓男孩》特別找來桌球天才、國民金孫代表「林昀儒」客串演出，不僅多次代表台灣參加國際賽事，也是台灣史上最年輕的世界桌球錦標賽代表隊成員，導演「洪伯豪」也透露：「乒乓男孩劇本，已經躺了8年，直到林昀儒在東京奧運的好表現讓他決定重啟企劃」，自從消息釋出後，讓不少運動迷們頻敲碗奧運國手「林昀儒」的客串演出。（8點認識桌球天才「林昀儒」）

國片《乒乓男孩》劇情介紹4.

出身桌球隊的素人演員

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

「彭裕愷」飾演胡冠宇，興陽國小桌球隊隊員，在課業和桌球略顯平庸的他，永遠保持樂觀、不懈怠地積極練習，內心藏著一個與媽媽的約定，夢想成為奧運桌球選手。「李星緯」飾演黃軒，從興揚國小轉學到崇安國小，身為胡冠宇最好的朋友，始終陪伴在他身旁，隨著時間與桌球實力的成長，內心也萌發對於桌球成就的自我渴望，逐漸與胡冠宇走上不同的訓練之路，究竟兩位經歷家庭、友情、受傷及分離後，從過去的好友變成球場對手，在熱血乒乓中，會如何揮灑青春與汗水呢。

國片《乒乓男孩》劇情介紹5.

「徐若瑄」飾演單親虎媽

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

曾以《人面魚：紅衣小女孩外傳》入圍台北電影節最佳女主角的「徐若瑄」，在《乒乓男孩》飾演黃軒的媽媽，身為保險經紀人，時間總是不夠用，但對於孩子的未來規劃一點也不馬乎，為了讓兒子成為體保生，讓他轉學尋求更好的資源，卻也讓兒子冠宇與黃軒這對好兄弟面臨分離考驗，徐若瑄也替電影打造〈接住我〉主題曲，以日式輕搖滾的曲風，完美契合劇中友情與熱血交織的氛圍感。

國片《乒乓男孩》劇情介紹6.

「鄭人碩」飾演直率爸爸

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

近年以《角頭》系列備受關注的「鄭人碩」，在電影《乒乓男孩》飾演胡冠宇的爸爸，獨自經營破舊的修車廠撫養兒子長大，在兒子練球的身影，想起生前熱愛桌球的妻子，不敢直面兒子隊桌球訓練得渴望，卻仍在背後默默關注並支持著他。

國片《乒乓男孩》劇情介紹7.

「江宏傑」首挑大銀幕作品

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

Source：《乒乓男孩》 @Facebook

首度挑戰大銀幕！由退役桌球郭手「江宏傑」飾演原興揚國小桌球隊教練，後來轉為崇安國小桌球隊教練，為了累積身為教練的實績，積極培養五年級的桌球人才，江宏傑表示：「電影主題跟我自身經歷非常有關係，很幸運也比較好上手，雖然我本人在現實生活中並不是嚴厲教練，但我盡量去揣摩嚴厲教練會有的樣子。」

國片《乒乓男孩》劇情介紹8.

電影金句

Source：華納兄弟台灣 ＠YouTube

電影尚未開播就創下熱血金句，「你要知道最好的雙打組合，是一個左手配上一個右手」、「把你們自己的基本動作做得更好，才能夠發揮武器的效用」、「不要害怕，來到這邊你會變得更強的」、「手都揮不到球，還想打球，想選國手有這麼容易嗎」。國片《乒乓男孩》將於2024年10月25日盛大上映，妞妞們屆時一定要進戲院支持，感受最青春、最熱血的沸騰之作！

journalist: wei

title: 國片《乒乓男孩》8大劇情介紹！熱血激發運動熱情、奧運國手「林昀儒」客串演出！ | 影劇星聞


content_text:
財政部統計，今年前九月稅收挹注長照基金990億元，年增36.6％，其中房地合一稅今年以來共撥入642億元，是最大功臣，年增54.5%，助攻長照基金稅收財源提前達標今年度預算數。

根據《長期照顧服務法》授權，2017年成立長照基金，基金財源包含遺贈稅、菸稅、菸品健康福利捐、捐贈收入、基金孳息收入、房地合一稅及政府預算撥充。

長照基金來自稅收的財源共四項稅目，包括遺產稅、贈與稅調整為三級累進稅率所增加的收入、菸稅調漲後所增加的收入，以及房地合一稅扣除中央統籌分配稅款、撥入住宅基金後的餘額。今年度預算數為781億元。

前九月稅收挹注長照基金情形 圖／經濟日報提供在稅收財源方面，今年前九月撥入長照基金稅收共990億元，年增36.6％。其中房地合一稅今年累計貢獻642億元，持續成為長照基金最主要稅收財源，年增54.5％。

受到個人房地合一稅9月實徵64億元、為歷年同月新高，營利事業房地合一稅也在9月入帳，實徵291億元，也是歷史新高，在房地合一稅強勁成長下，使累計稅收挹注長照基金財源，已提前達成全年預算目標。

其餘進入長照基金的稅收，前九月來自菸稅占比第二，共挹注197億元，仍是各稅源中唯一負成長，年減1.8％；遺產稅撥入86億元，年增38.2%；贈與稅則有65億元，同樣也因大額稅款案件入帳，年增40.7％。

財政部表示，房地合一稅2016年上路後，原本在扣除統籌分配稅款後，剩餘九成稅款皆撥入長照基金，後來立委認為房地合一稅收入應部分用於住宅政策，要求財政部檢討，因此自今年起，房地合一稅收餘額至少10％撥入住宅基金，前九月已撥入住宅基金71億元。

雖然部分房地合一稅進入住宅基金，但對於長照基金財源影響不大，反而持續呈現成長態勢。由於房地合一稅收年年成長，挹注長照基金稅收已於2022年首度超過菸稅，成為最主要稅收來源，今年可望挑戰連三年成為長照基金稅收財源主力。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 央行三條紅線 李同榮：這條一定爆、第八波打房來定了 ▪ 看不懂預售屋平面圖？專家教您一招辨房型 ▪ 護國神山設廠加持 新竹寶山、台南新市近年房價漲勢高 ▪ 9月房貸額增11.2%寫新高 購屋貸款餘額連16月走揚…達10.8兆元 ▪ 65歲後很難租房？內行人揭1真相：不想也得租

taiwan-subdivisions: 新市 寶山 新竹

things: 長照 經濟

title: 稅收挹注長照基金 提前達陣


content_text:
台北市長蔣萬安（右）21日下午到台中出席「台中捷運藍線兩市合作記者會」，針對碳費分配，台中市長盧秀燕（左）與蔣萬安接受媒體聯訪時都表示，希望中央能夠支持碳費按比例留給地方。中央社記者郝雪卿攝 113年10月21日

（中央社記者郝雪卿台中21日電）碳費明年實施，台中市長盧秀燕向中央喊話要碳費留在地方，但台北市可能無法分配到，台北市長蔣萬安今天表示，支持盧秀燕提出的概念，希望中央大力支持地方，按比例分配碳費。

碳費已經審議定案，包括一般費率及2種優惠費率；為讓碳費徵收對象有足夠時間評估2030可達成減量目標，並提出自主減量計畫，碳費自114年起開徵但試申報不繳費，115年依據114年排放量及所適用的費率繳費。

盧秀燕等地方政府日前喊話，要中央將碳費8成留給地方，環境部長彭啓明昨天回應，徵收碳費最高比例分別為高雄、雲林、台中，若依比例分配，基隆、台北都是零，也讓弱勢族群沒辦法獲關注。

蔣萬安今天下午到台中市出席「台中捷運藍線兩市合作記者會」，針對碳費分配，盧秀燕與蔣萬安接受媒體聯訪時都說，希望中央能夠支持碳費按比例留給地方。

對於不需繳交碳費的城市，盧秀燕說，她要表達恭喜，表示永續淨零很不錯，沒有重大污染及重大碳排量而不需繳交碳費，但其他城市沒這麼幸運，例如台中捷運興建中，還有中火用煤發電等，還有永續淨零工作要做。

盧秀燕認為，明年起縣市要根據碳排量來繳交費用，有繳交碳費的縣市應該得到經費的分配，因為「取之於地方應用於地方」，用於地方環保永續淨零工作。

盧秀燕表示，台中市沒有要求全部留給地方，照理是地方徵收、地方使用，但是由中央徵收也可以，例如地方留下8成，中央分配2成，中央可以就這2成，對有繳交的縣市可以再給予協助及補助，或中央有需要也可以留一點下來自己用，對此都沒有意見。

蔣萬安則說，支持盧秀燕所說的「取之於地方，用之於地方」概念，地方政府在第一線進行減碳淨零工作，確實非常辛苦，巧婦難為無米之炊，能夠撥一定比例給地方政府，可將環境永續淨零減碳的工作做到更好。

蔣萬安表示，如果能將碳費運用給地方政府在第一線執行，對於各縣市及全台達成2050淨零碳排會更有效率，北市府、中市府或各縣市確實很希望中央能夠了解並聆聽地方心聲，在整體費用配比上給予地方大力支持。（編輯：陳清芳）1131021

journalist: 中央社記者郝雪卿台中21日電

people: 盧秀燕 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 雲林 基隆 高雄

title: 喊話碳費留地方 盧秀燕蔣萬安籲中央按比例分配 | 淨零碳排


content_text:
【新唐人北京時間2024年10月21日訊】當地時間10月19—20日，英超聯賽進行了第8輪較量。「領頭羊」利物浦在主場2:1戰勝切爾西，以1分優勢，繼續領跑積分榜。曼城在客場驚險擊敗「副班長」，排在第二位。「十人」阿森納在客場爆冷輸球，已落後榜首4分。曼聯在主場逆轉對手，結束各項賽事5場不勝。
利物浦擊敗切爾西繼續領跑
本輪焦點戰當屬利物浦坐鎮主場迎戰切爾西，兩支球隊近期狀態都相當不錯。利物浦上賽季獲得了聯賽盃冠軍，這也是克洛普時代收穫的最後一個冠軍。賽季結束後，德國名帥離任，荷蘭人斯洛特接手。他基本上沿用了克洛普時代留下的主力陣容。新賽季開局，利物浦除了在主場爆冷輸給諾丁漢森林外，其餘比賽保持全勝，以1分優勢領跑積分榜。
切爾西上賽季僅排名第六，老闆伯利對此很不滿，決定讓主帥波切洛蒂提前下課，請來了帶領萊斯特城重返英超的馬雷斯卡，入主斯坦福橋。休賽期，切爾西一如既往地投入，花費了將近2億歐元引援。目前球隊總身價高達9.5億歐元，比利物浦還高。新賽季，切爾西在揭幕戰中輸給曼城之後，近7場各項賽事保持不敗。
2024年10月20日，英超聯賽第8輪，「領頭羊」利物浦在主場2:1戰勝切爾西，以7勝1負成績、1分優勢力壓衛冕冠軍曼城，繼續領跑積分榜。圖為瓊斯（左）為利物浦攻入第二粒進球瞬間。(Carl Recine/Getty Images)
比賽進行到第27分鐘，科爾維爾禁區內踢倒瓊斯，裁判判罰點球。薩拉赫主罰一蹴而就，助利物浦1:0領先。下半場開始不久，凱塞多直塞，傑克遜突入禁區低射破門，為切爾西1:1扳平。僅過了三分鐘，薩拉赫傳中助攻瓊斯推射破門，主場數萬球迷再度陷入沸騰。
2024年10月20日，英超聯賽第8輪，「領頭羊」利物浦在主場2:1戰勝切爾西，以7勝1負成績、1分優勢力壓衛冕冠軍曼城，繼續領跑積分榜。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Paul Ellis/AFP via Getty Images)
最終，利物浦在主場2:1戰勝切爾西，以7勝1負成績、1分優勢力壓衛冕冠軍曼城，繼續領跑積分榜。切爾西積14分，排在第6位。戰勝切爾西是斯洛特上任帶隊11場比賽獲得的第10勝。在英超歷史上，他這個成績僅次於曼城主帥瓜迪奧拉的10場10勝，創造了利物浦隊史紀錄。
數據顯示，利物浦前8輪共打進15球，在英超位列中游，但他們的防守做得最好，僅僅丟了3球；相比之下，曼城丟掉9球、阿森納丟掉8球，都不如利物浦。與上賽季對比，利物浦的防守可謂已經脫胎換骨。
曼城逆轉狼隊 唯一保持不敗
從目前情況來看，本賽季英超爭冠格局，還是曼城、阿森納、利物浦三隊競爭，切爾西、維拉恐怕只能成為攪局者。本輪，衛冕冠軍曼城到客場挑戰「副班長」——狼隊。七輪過後，狼隊1平6負僅積1分墊底。看上去，兩隊實力相差巨大，但比賽過程讓人大跌眼鏡。
2024年10月20日，英超聯賽第8輪，曼城在客場2:1驚險逆轉「副班長」狼隊後，取得6勝2平戰績，成為本賽季英超唯一仍然保持不敗的球隊。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Shaun Botterill/Getty Images)
開場第7分鐘，狼隊打出反擊，塞梅多傳中，越過了曼城整條防線，拉爾森門前搶點得手，助狼隊1:0意外領先。隨後，「藍月亮」展開猛攻，第33分鐘，「帶刀侍衛」格瓦迪奧爾禁區外一腳「世界波」，為曼城1:1扳平比分。
2024年10月20日，英超聯賽第8輪，曼城在客場2:1驚險逆轉「副班長」狼隊後，取得6勝2平戰績，成為本賽季英超唯一仍然保持不敗的球隊。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Adrian Dennis / AFP via Getty Images)
此後，比賽陷入僵局，直到全場補時第5分鐘，場上比分仍然為1:1。這時，曼城開出本場比賽第18個角球，斯通斯在禁區內頭球攻門完成絕殺。最終，曼城在客場2:1驚險逆轉狼隊，取得6勝2平戰績，成為本賽季英超唯一仍然保持不敗的球隊，以20分，暫列第二位。
「十人」阿森納在客場落敗
本輪，「槍手」阿森納率先登場，到客場挑戰「櫻桃」伯恩茅斯。上半場，阿森納由於傷病影響陣容不整，稍顯底氣不足；伯恩茅斯利用主場優勢，咄咄逼人。第27分鐘，特羅薩德漫不經心回傳，伯恩茅斯前鋒爭搶，薩利巴眼看拿不到球，從身後犯規拉倒對方。結果薩利巴被紅牌罰下。接下來，近70分鐘，「槍手」不得不「十人」作戰。
2024年10月19日，英超聯賽第8輪，「十人」阿森納在客場0:2不敵伯恩茅斯，收下今年在英超客場的首場失利，積17分，仍然排在第3位。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Mike Hewitt/Getty Images)
隨後，「櫻桃軍團」開始圍著阿森納的城門發起猛攻。第70分鐘，伯恩茅斯最終打破場上平衡，取得1:0領先。又過了8分鐘，基維奧爾回傳，出現低級失誤，阿森納門將拉亞出擊撲倒對手，伯恩茅斯獲得點球機會，小克魯伊維特主罰命中，為「櫻桃軍團」鎖定勝局。
2024年10月19日，英超聯賽第8輪，「十人」阿森納在客場0:2不敵伯恩茅斯，收下今年在英超客場的首場失利，積17分，仍然排在第3位。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Michael Steele/Getty Images)
最終，伯恩茅斯在主場2:0擊敗「十人」阿森納，送「槍手」2024年英超客場首場失利。八輪過後，阿森納戰績為5勝2平1負，積17分，排在第3位。伯恩茅斯以11分，位居第10。
托特納姆熱刺在主場先失一球情況下，上演了逆轉好戲，最終4:1戰勝「鐵錘幫」西漢姆聯，以4勝1平3負成績，積13分，排名第7。此役，熱刺隊長、韓國球星孫興慜因傷缺席三場比賽後，首發出戰，並打進一球。
曼聯主場贏球 結束5場不勝
近期，主帥滕哈格帶領曼聯遭遇5場不勝，荷蘭教頭再次面臨下課風險。本輪，曼聯在老特拉福德迎戰排名比自己高兩位的布倫特福德。上半場，雙方拼搶相當激烈，德里赫特頭部被撞血流不止，荷蘭國腳在場邊接受了長時間治療，但隊醫只用紗布貼在他的頭頂，這一處理方式為之後「爭議」埋下伏筆。
2024年10月19日，英超聯賽第8輪，曼聯在主場2:1逆轉戰勝布倫特福德，終結了各項賽事5場不勝，以3勝2平3負積11分的成績，反超對手，升至第11位。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。( Michael Regan/Getty Images)
上半場補時階段，德里赫特的頭部再次出血，主裁根據規則要求他到場邊重新止血。客隊利用這次人數占優的機會，很快開出角球，伊森‧平諾克頭球衝頂破門，助布倫特福德取得1:0領先。曼聯主帥滕哈格異常氣憤，因抗議過激被黃牌警告。
下半場，怒氣衝天的曼聯球員用進球來發泄了自己的情緒。開球後兩分鐘，加納喬接到拉什福德傳中，凌空低射得手，為曼聯扳平比分。阿根廷邊鋒也成為曼聯本賽季在英超唯一打進兩球的球員。之後，B費送出妙傳，霍伊倫德挑射破門，助曼聯2:1逆轉比分。
2024年10月19日，英超聯賽第8輪，曼聯在主場2:1逆轉戰勝布倫特福德，終結了各項賽事5場不勝，以3勝2平3負積11分的成績，反超對手，升至第11位。圖為雙方球員在比賽中拼搶瞬間。(Oli Scarff/AFP via Getty Images)
最終，曼聯在主場2:1逆轉戰勝布倫特福德，終結了各項賽事5場不勝，以3勝2平3負積11分的成績，反超對手，升至第11位；布倫特福德積10分，排在第13位。這場勝利也讓曼聯主帥滕哈格身上的壓力減輕了不少。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 韓國 阿根廷 荷蘭 德國 加納

title: 英超强强對話：利物浦擊敗切爾西 繼續領跑 | 第8輪 | 曼城 | 阿森納 | 新唐人电视台


content_text:
圖文／鏡週刊

因成功湖水質優養化，國立成功大學校方近日展開抽水清淤工程，並結合環境教育於10月 21日舉辦「去尋找吧！成功湖的大秘寶」活動，學生們興致勃勃地走入水位降至約50公分的湖裡「尋寶」，撈出各類魚、龜之外，還有人撈出皮球等雜物。校方期許清淤後的成功湖，不僅景色更加秀麗，生物也有更好的棲息環境。

▲ 學生們興致勃勃地撈魚。（成功大學提供）

位於國立成功大學光復校區的成功湖，碧波盪漾，朱紅拱橋、垂柳，四周綠草如茵，是廣受師生、市民朋友喜愛的開放綠地。歷年來雖不乏清淤，但水質因歲月與環境等因素不免淤積、混濁，為維護水質與生態環境系統之永續管理，遂於2024年10月清理湖底淤泥。

副校長陳玉女出席開幕活動時表示，成功湖是成大人的共同印記，早些年畢業典禮時，畢業生會在成功湖舉辦丟水球活動，有的還會鬧著將人拋入湖裡，但基於安全考量早已禁止。期盼成功湖清淤工程告一段落後，能有效改善水質，讓環境、生態更加美好。

總務長吳建宏說，距上次清淤已經15年，此次活動感謝學務處、生科院、環工系團隊參與。同學亦熱情參加。成功湖清淤、維護水質與生態是重要的工作，謝謝同學加入為環境盡一分心力。

▲ 學生穿上青蛙裝在踩在湖底淤泥裡努力撈魚。（成功大學提供）

總務處為參加活動的同學準備青蛙裝，學生們迫不急待著裝、下水。化工系大四丁同學說，能夠進入成功湖撈魚，實在是太吸引人了，這應該是大學4年來最難忘的回憶。本來是抱著好玩的心情，沒想到在「行前說明會及生態教育」裡，又獲得了很多環保生態知識，參加活動真的很有意義。資訊所大一王同學說，湖底黏乎乎地，很難走動，魚游太快，一條也沒撈到。

圖書館館長傅子芳教授，也穿上青蛙裝下成功湖驗體撈魚。湖底淤積的泥土，黏得超乎想象，她說，真實體會到「身陷泥沼」之感。歷史系陳文松教授認為，成功湖清淤有助水質改善，特地帶著俢習「探究與實作」課程的學生前來紀錄活動，也讓學生實際探究成功湖及週遭的環境生態。

環工系黃榮振助理教授帶著研究助理來採樣水質，他指出，清淤前1、2個月已經展開採樣，將做前、中、後的採樣以及相關的採樣等，以做為相關研究的背景值資料，協助成功湖水質管理。

成功湖是成大人共同的記憶，清淤工程引起師生關注。工程主辦單位總務處特別與學務處、生科院、環工系合作，規畫「去尋找吧！成功湖的大秘寶」活動，提供30個名額給有興趣的學生，也在活動前的10月18日精心安排「行前說明會&生態教育」，讓學生了解清淤工程對永續發展的重要，也希望在他們心中種下更多環境生態保育種子。21日尋找大祕寶活動，撈起的魚類以吳郭魚為大宗，其他還有琵琶魚、紅魔鬼等。烏龜除了原生種外，還有外來的巴西龜、忍者龜等。

總務長吳建宏表示，「尋寶」撈起的水中生物，生科院的團隊會協助分辨為原生種或是外來種，原生種會再放回成功湖，外來種則予以移除。環工系的團隊則會進行清淤前、後水質分析、水藻類別分析與研究等，做為日後維護參考。此外，也歡迎師生對保護、恢復成功湖水質、生態系統以及保持生物多樣等目標，提出可行、創新方案。

回顧歷史，成功湖可說是光復操場的「副產品」。校方於1966年取得光復校區用地，今日的光復操場位置當時為低窪地，成功湖則是供停放車輛的場所。為了建造光復操場，遂在成功湖所在地挖土，取得11,000立方公尺土方。成功湖的護岸上方排列石頭修飾並以矮仙丹為綠籬，也在湖心設假山、拱橋等，營造水景空間並綠美化週遭。成功湖湖水來自於截留雨水，過多時自然溢流入溝渠。必要時，會抽取湖水澆灌植栽，再注入新的截留的雨水，以達到善用水資源的目的。

更多鏡週刊報導場面超驚悚！高雄女工右手捲入輾碎機 消防員拆解機器取出「斷肢」「杯裡還有我上次喝剩的吸管」 奧客無理要求店員重做！飲料含嘴裡吐櫃檯教育部砸2億提供免費生理用品 台學聯籲經費措施應到位

taiwan-subdivisions: 成功 光復 高雄

title: 成大成功湖清淤學生下水開挖　魚、龜、陳年皮球全現蹤


content_text:
三麗鷗迷們期待已久的夢幻逸品即將來襲！NETTEC優樂攜手三麗鷗推出全新「三麗鷗攜帶型電動牙刷」，以下午茶甜點系列為主題，結合Hello Kitty、大耳狗喜拿與Kuromi三大經典角色甜美亮相。這款牙刷將於10月20日在momo購物限量販售，售價990元，是集實用與可愛於一身的理想選擇。

這次推出的電動牙刷設計靈感源自甜點下午茶，結合了各自專屬的可愛甜點圖案。Hello Kitty與巧克力完美結合，展現經典的甜美優雅氣質；大耳狗喜拿則搭配了巧克力餅乾和杯子蛋糕，充滿童趣與活力；Kuromi則以暗黑色系棒棒糖呈現出俏皮的酷感。咖啡元素也巧妙融入每款角色上，象徵著悠閒的午茶時光，這些設計不僅展現了三麗鷗角色的可愛魅力，更是充滿個性的時尚配件。

除了令人愛不釋手的外型設計，這款電動牙刷具備多項實用功能，適合現代生活需求。每款牙刷都配備防塵蓋，保持刷頭的清潔衛生，並且輕巧便攜，適合隨身攜帶。內附兩個美國杜邦認證的刷頭，刷毛柔軟並且有效清潔牙齒。高速音波震動技術每分鐘高達33,000次震動，確保口腔清潔。更內建智慧記憶功能，能夠記錄日常的潔牙習慣，並提供五種可供選擇的潔牙模式，滿足不同的清潔需求。

這款牙刷具備IPX7級防水等級，使用起來更加安全放心，無論在潮濕的浴室環境還是旅行途中，都能持續提供高效的清潔效果。整體設計兼顧了功能與可愛外型，是三麗鷗迷們日常生活中不可或缺的實用單品。

隨著10月20日momo購物的正式開售，這款「三麗鷗攜帶型電動牙刷」勢必引發一波搶購熱潮。無論是作為日常使用的實用產品，還是作為收藏珍品，都是三麗鷗粉絲們不可錯過的選擇。記得鎖定momo購物，搶購這款結合可愛與實用的夢幻逸品，為生活增添一抹甜美色彩！

title: 三麗鷗攜帶型電動牙刷Hello Kitty、大耳狗喜拿、Kuromi，10/20 momo購物甜美登場！


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲威力彩頭獎上看5.3億元。（圖／資料照）

威力彩進入連23槓，今（21）日晚間頭獎上看5.3億元，而清水孟國際塔羅小孟老師也對此分析，有「4大星座＋4大生肖」本期財運旺盛，只要命中有福報並同時搭配老師所說的注意事項，本期就有機會能中獎、一夕成億萬富翁。

Top4：巨蟹座

幸運星落入巨蟹座，顯示巨蟹座能有突發偏財機會，財氣籠罩，建議購買威力彩前穿上紫色衣服或口罩再去下注，因為紫色是神秘顏色能接通宇宙能量，讓你財富不斷流動。

Top3：牡羊座

牡羊座財星靠近，財神就要來到家中坐，財氣能飽足，偏財運大增，黑色是本周幸運色，建議本周下注前吃黑色食物或飲品，如米血糕、黑咖啡、青草茶等，能帶來大量的財氣。

▲好運生肖分別為豬、牛、鼠、虎，財神方位則為西南方。（圖／資料照）

Top2：天蠍座

太陽水星本周駐守天蠍座命宮，顯示本周天蠍座財運亨通，偏財運將能大發利市，建議下注前帶著紅包帶，裡面放568元，代表我要發，如此一來財神能聽見祈求，賜你財富。

Top1：雙子座

財星滑入雙子座，周一財氣湧進財宮，建議下注完後將彩券放在門打開的45度角處，代表財位，無論是辦公室或家中45度角都有財氣，若你命中有福報，將能中到大獎。

此外，小孟老師指出，好運生肖分別為「豬、牛、鼠、虎」，財神方位則為西南方；最佳下注時段是上午11時到下午1時，下午3時到5時，大家可前往投注站試試手氣！

三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

更多三立新聞網報導． 4明星好友同晚奪金鐘獎太難得！昔同框畫面被翻出 網驚呆：含金量多高． 人妻爽中樂透頭獎 2710萬霸氣全匯給老公：繼續上班． 國二女數學考6分！媽媽一反應2萬人讚爆：看了好感動 釣出國中師給建議． 術後陰道僅剩7公分！男友「到不了」怒分手 她變性怒告醫院

title: 威力彩5.3億！4星座4生肖財運飛天快下注 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
記者羅立芸／專題報導

▲林訓仕長年鑽研小麥育種，盼望有朝一日台灣小麥能被看見。（圖／記者何世得攝影）

「如果是接近白麥的品種的話，可能是台中35號跟36號，35號它的種子會比36號還要來大一些…。」外行人看起來「都長一樣」的小麥種子，在台中區農改場助理研究員林訓仕眼中，像是不同的寶石，有著各自閃耀的光芒。尤其是台中35號和台中36號，都是他費盡心力育成，更加彌足珍貴。

很多人不知道，台灣有種植小麥。扣除離島金門，台灣本島主要栽培地區包括台中大雅、彰化大城、台南學甲和雲林麥寮。「我自己的目標，是希望能夠做到讓大家知道，其實台灣也可以生產蠻不錯的小麥品種。」然而，想說服農民種植小麥，得下不少苦功。不同於水稻，小麥採收後必須加工製成麵粉，必定要有後端願意收購的業者，農民才有栽種意願。此外，極端氣候的威脅日漸加劇，一年只能收成一次的小麥，有沒有辦法挺過來？這也讓農民十分憂心。

林訓仕從民國99年投入小麥研究，發現近10年來，有3年的春雨提早報到，從原本的4月提前到2月、3月。「春雨發生來得早的話，其實它會影響到小麥收成的時候，種子碰到連續降雨，會穗上發芽。一旦穗上發芽的小麥，其實沒有辦法作為一般磨粉的用途，就會讓它的經濟價值下降。」

至今仍是台灣鑽研小麥品種唯一人選的林訓仕，3年前就投入新品種的研發。他希望能夠育成在連續5天強降雨的氣候條件下，都不會啟動穗上發芽機制的「堅強小麥」。同時，也投入「早熟小麥」的研究，假設成熟期能夠提早，就能降低種植小麥時遇上春雨的機率。林訓仕評估，至少還要5年才有機會成功育成，但極端氣候的應變必須加快腳步，他得每天跟時間賽跑。

▲小麥育種時間平均12年，每個品種都是十年磨一劍的心血結晶。（圖／記者何世得攝影）

研發一個新品種小麥有多辛苦？可以參考林訓仕在民國99年規劃育種的經驗。「在那一兩年內，從國外引進了1200個品種，第一年就在田裡總共種了800個品種。這800個品種種下去，有可能200~300個會在同一天成熟。」不少人可能覺得他瘋了，但林訓仕只是想要以最快的速度，找出最適合台灣氣候條件的品種，因為後續要做的工作還很多。

適合台灣氣候條件生長的小麥種子，只過了第一個關卡，接下來還要考量品質、抗病蟲害、耐逆境、早熟等因素一一汰除，再進行加工應用測試。「比如說，100公克的小麥，它可以磨出幾十公克的麵粉，如果說它的出粉率很差，這個品種也就會剔除。比如說，我們要去做麵條，不同的小麥它磨出來的粉、做出來麵條的口感，它的測試都是需要一連串實驗來進行。」

除了加緊研發腳步，林訓仕也經常到田裡跟農友搏感情，鼓勵他們種植小麥。「小麥種植時間從10月到3月左右，大部分的田區農友都會接著做一期稻作，就是水旱輪作的情況。對土壤有甚麼好處？因為田裡的雜草有分旱田雜草和水田雜草，水旱輪作的話，其實是可以抑制田裡比較容易出現的雜草。」此外，小麥種植的用水，只有水稻的4分之1到3分之1左右，田區稍微濕潤就可以播種，後續不用再額外灌水。又因為小麥種植時間是冬季，病蟲害較少，可以不使用農藥。林訓仕認為，農友種植小麥不但經濟實惠，又能創造土壤的正向循環，可謂好處多多。

林訓仕至今仍是「台中選2號」、「台中35號」及「台中36號」等「金色三麥」的唯一守護者和倡導者，同時還得耐得住寂寞、全力研發「堅強小麥」、「早熟小麥」，以因應氣候變遷。即使一個小麥新品種的育成，平均需要花上12年的時間，期待台灣麥香遠播的他，仍無怨無悔。

journalist: 羅立芸

taiwan-subdivisions: 雲林 大城 金門 員林 大雅 麥寮 彰化 學甲 中區 成功

title: 「孤勇者」研發未來食物 未來台灣小麥暴雨淹水都不怕 | 生活


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】113年新北市原住民族聯合文化活動今(20)日在新北市民廣場盛大舉行，市長侯友宜出席與現場原民朋友共跳大圍舞。侯友宜表示，新北市是個多元文化融合的城市，感謝原住民朋友帶給新北市滿滿活力，盼透過各項傳統儀式、樂舞展演及原創市集等活動，傳承新北原民文化。 侯友宜指出，市府致力於原民文化保存與推廣，近年積極深耕原住民族文化健康站，給予原民族群完善照顧；針對族語傳承，則自國小開始推動族語教學，讓族語從小紮根，本次活動也安排族語歌曲比賽與親子族語闖關活動，鼓勵將族語融入日常生活。 侯友宜說，今年活動主題「以海為路」，象徵原住民與海洋的深厚連結，並藉此與南島語族交流，感謝先輩開疆闢土，讓我們能在臺灣這塊美麗的土地上生活。 原民局補充，今年活動特別針對青年族群設計，不僅首次將活動時間延長至夜間，並在活動場邊辦理「原青論壇」，吸引大量年輕族人參與。此外，現場除了族人千人圍舞，還有傳統儀式、樂舞展演及原創市集等活動，展現新北市對原住民族文化傳承的重視與支持。

title: 新北市原住民族聯合文化活動熱鬧登場 侯友宜：積極推動原民文化傳承


content_text: 柯汶利執導《默殺：無聲之地》上週舉辦首映會，施名帥攜手8月才公布婚紗照的老婆朱芷瑩一同亮相。他今年以《角頭─大橋頭》提名金馬獎最佳男配角成為大熱門，渾身喜氣，7年前拍的這部《默殺》中，他的挨打戲逼真，打鬥實戰經驗彷彿已先養成。朱芷瑩爆料，當時他是被打真的，回去之後嚴重內傷，去看中醫半年才好。朱芷瑩（左）力挺老公施名帥的《默殺：無聲之地》。（圖／鴻聯提供)施名帥透露和導演柯汶利有長年好交情，在柯汶利一鳴驚人獲選奧斯卡最佳短片十強的《自由人》就擔綱男主角，合作至今共4部。施名帥說：「我們第一次合作就是他的畢業製作，我也是剛進入影像表演沒有很久，一路的合作都是從前期到拍攝，甚至到後期都會彼此分享創作過程，比較像一起成長的創作夥伴，有革命情感。」他在《默殺：無聲之地》中飾演偷窺者，也是命案的嫌疑犯，有多場慘烈的挨打戲，包括被逮到警局時，遭飾演警官的張世暴力審問。施名帥此次首度看完成品後回憶：「印象深刻啊，就被打得很慘！張少懷在旁邊一直跟我說，這應該需要替身吧？很替我擔心的樣子。同一天還有一場在雨中被踹到內傷。」他說早期拍這樣的類型一心只想把戲演好，便用土法煉鋼方式。同在首映會的張世立刻道歉說：「對不起施名帥，拍這場戲之前，他叫我用力打，真的打，所以拍好幾次我都真的來。」朱芷瑩看了於心不忍，且記得當時施名帥拍完回家，發現內傷嚴重，去看中醫看了大半年才好。施名帥對於柯汶利導演滿是稱讚：「他對類型片的敏感度很高，直覺很強，很有節奏感的調度手法，給演員很大的空間，並且非常有耐心等待美好的時刻到來，很願意跟每個部門溝通，常常都是一顆鏡頭拍完，還會問每一組覺得怎麼樣？有沒有想要更好的表達，很願意協調溝通的導演。」《默殺：無聲之地》現正上映中。

journalist: 粘湘婉

title: 施名帥拍戲被痛打嚴重內傷  老婆朱芷瑩爆：看中醫半年才好 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
陸港股聲勢高漲之際，香港首富李嘉誠與李澤鉅父子檔意外減持股票，10月內二度減持郵儲銀行H股，總計套現約4.75億港元（約新台幣19億元），持股比率降至7.96%，李嘉誠先前視該股為長期投資項目。外界普遍認為，李嘉誠減持是在高點減倉的正常操作。

香港聯交所披露，李嘉誠及李澤鉅於14日、17日兩次減持郵儲銀行H股，分別減持7851.7萬股、2280.1萬股，合計約1.01億股。減持後，李嘉誠及李澤鉅持有郵儲銀行H股約15.81億股，持股比率由9.03%下降至7.96%。

2016年9月郵儲銀行H股上市時，李嘉誠及李澤鉅父子通過旗下基金會以衍生工具表現掛鈎票據（performance linked notes，即PLN）變相入股郵儲銀行，後於次年1月由衍生工具轉持股票，接手郵儲銀行22.67億股H股，佔流通股份的11.42%。

當時長和及長實發言人表示，李嘉誠對郵儲銀行有「絕對信心」，認為適合李嘉誠及其基金會作財務投資，同時指出李嘉誠視之為長期投資項目。

title: 李嘉誠賣郵儲H股 套現19億


content_text:
2024/10/21 10:00

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕台灣海峽在今（21日）早發生罕見地震，規模達4.3，西半部沿海有感。

根據中央氣象署觀測顯示，台灣海峽在今上午9點17分發生規模4.3地震，震央在苗栗縣政府西北西方80.9公里海域，也就是台灣海峽北部，地震深度22.5公里；台中梧棲、彰化彰化市最大震度2級，桃園到嘉義沿海、澎湖也有1級震度。

台灣海峽發生地震相當罕見，自1900年以來，台灣海峽發生規模5.0以上地震僅6次，上一次台灣海峽強震發生在2018年11月26日，在澎湖以西約101.9公里海域發生規模6.1地震，所幸無人傷亡。

taiwan-subdivisions: 澎湖 彰化 苗栗縣 梧棲 嘉義 桃園

title: 台灣海峽罕見規模4.3地震 澎湖、西半部沿海有感


content_text:
記者羅立芸、何世得／採訪報導

中國解放軍又一次對台軍演，若真引爆戰火，台灣糧食能撐多久呢？會不會出現斷糧危機？其實台灣的糧食自給率每況愈下，目前只剩3成，高達7成都仰賴進口。因此農糧署105年起推動「大糧倉計畫」，透過補貼等方式，鼓勵稻田轉作雜糧。雲林就有位「黑豆將軍」蔡財興，因為不忍台灣過度仰賴進口大豆，毅然決然在國產大豆收成量史上最低的民國99年投入種植大豆。過去當過憲兵的他更認為，每10顆大豆種子，就必須要留下1顆細心保存，危機發生才能立刻因應。

▲民國111年國內大豆生產量有5619 公噸，進口大豆卻高達274.6萬公噸，數量天差地遠。

journalist: 羅立芸、何世得

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 將軍 雲林

title: 新聞深一度／有「種」救台灣！防中國斷台糧食 大豆拚復興 | 生活


content_text:
（中央社記者王揚宇台北21日電）立法院司法及法制委員會今天審查憲法訴訟法第4條條文修正草案等案，會議開始，藍綠進行程序發言，互相攻防。民進黨立委希望先召開公聽會、審查大法官人事同意權案，國民黨立委則說修法是要捍衛憲政體系尊嚴。

立法院司法及法制委員會今天排審國民黨立委翁曉玲所提的憲法訴訟法修正草案。草案內容增訂，大法官「現有總額」係憲法增修條文第5條所定的大法官人數，即15位。

司法院書面報告指出，若依照修法草案，將導致大法官於可預見的諸多情形不能行使職權，憲法法庭將被剝奪權限，恐實質凍結大法官解釋憲法權責，建議不予修正。

會議開始，民進黨立委提議進行程序發言。藍綠立委分別拿出手舉牌，上面寫的「立法凌駕司法，藍白癱瘓憲法法庭」，或是「反對擁賴大法官、酬庸大法官」等標語。

民進黨立委吳思瑤說，法律界與民間團體反對這次修法，認為會造成憲法法庭停擺，也是透過立法權單方面停止司法權運作。民進黨團希望先審查大法官人事同意權案，再來研議憲法訴訟法修正，否則會造成憲法法庭空轉，而且修法茲事體大，要先召開公聽會，不能倉促修法。

民進黨立委沈發惠說，現在憲法法庭有15位大法官，但有7位大法官的任期將於10月屆滿，若人事同意權案未通過，11月後的憲法法庭只剩8個大法官，而憲法訴訟法有諸多規定，包括判決除別有規定外，應經大法官現有總額2/3以上參與評議等，若強行通過這次修法，憲法法庭會被癱瘓，希望國民黨懸崖勒馬。

翁曉玲說，她提出修法是為了健全憲法法庭制度，如果只剩8名大法官就可以開會，甚至做成影響人民權利的憲法判決或推翻立法院的法律，這樣正確嗎。

國民黨立委羅智強表示，憲法訴訟法要回歸憲法嚴謹性、審慎性原則，不要讓憲法變成民進黨的免洗筷、不要讓大法官變成民進黨的「洗地小弟」，翁曉玲是捍衛大法官憲政體系尊嚴。

國民黨立委林思銘說，沒有拒審人事同意權案，也沒有癱瘓憲法法庭，不過請大家想想，少數幾位或是3、4位大法官，就可以決定重要法律案的觀點，這樣會淪為少數觀點，根本不夠多元。

林思銘表示，這次修法是要實踐實質正義、捍衛正義，如果未來大法官人事同意權案沒通過，總統賴清德就趕快補提名。

會議截至上午11時仍在進行程序發言，尚未進入詢答及逐條審查階段。（編輯：蘇志宗）1131021

journalist: 中央社記者王揚宇台北21日電

people: 吳思瑤 林思銘 羅智強 沈發惠 賴清德

title: 立院審憲法訴訟法修法 藍綠程序發言論戰 | 政治


content_text:
The nation’s two major refiners yesterday said they would lower domestic fuel prices for a fourth consecutive week, as international crude oil prices posted the largest weekly decline in more than a year last week.

Domestic gasoline and diesel prices are to drop NT$0.1 per liter this week, CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) and Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) said yesterday in separate statements.

Effective today, gasoline prices at CPC and Formosa stations are to decrease to NT$28.8, NT$30.3 and NT$32.3 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, the companies said.

Based on CPC’s statistics, 95-octane unleaded accounts for more than 70 percent of its total sales, and its retail price of NT$30.3 per liter this week was the lowest level since the beginning of July last year.

Premium diesel is to cost NT$27.3 per liter at CPC stations and NT$27.1 at Formosa pumps, the companies said.

International oil prices fell last week as Israel said it would not strike Iran’s oil facilities, easing fears of supply disruption, and the International Energy Agency’s lowering of its global crude oil demand forecast for this year, the companies said

Recent data from China showing that oil demand fell from a year earlier also weighed on market sentiment, with CPC’s cost of crude oil down 3.83 percent last week from a week earlier based on its floating oil price formula.

Front-month US West Texas Intermediate crude oil futures fell 2.05 percent to settle at US$69.22 per barrel on Friday, down 8.39 percent in the week — the largest weekly decline since the week ending on Oct. 6 last year, while Brent crude oil futures fell 1.87 percent to US$73.06 per barrel on Friday, declining 7.57 percent for the week — the biggest weekly drop since the Sept. 6 week, Dow Jones Newswires reported on Saturday.

title: Gasoline, diesel prices to fall NT$0.1 this week


content_text:
▲立法院司法及法制委員會今排審藍委翁曉玲所提出《憲法訴訟法》修正案。（圖／記者湯興漢攝）

記者鄭佩玟／台北報導

立法院司法及法制委員會的國民黨召委吳宗憲今（21日）排審《憲法訴訟法修正草案》，藍綠皆甲級動員備戰。國民黨團力求加速修法進度，但民進黨認為修法內容將致憲法法庭權限遭實質剝奪，國家憲政制度完整性有遭破壞之虞，民進黨團幹事長吳思瑤在程序發言時提出兩個前提，首先必須進行大法官人事同意權審查，以及召開公聽會，滿足前提後再行審查。

司法委員會今排審藍委翁曉玲所提的《憲法訴訟法修正草案》。草案內容增訂，大法官「現有總額」係憲法增修條文第5條所定的大法官人數，即15位；並要求提高大法官判決門檻，從原先的現有總額過半數同意，改成3分之2以上同意。

吳思瑤發言時指出，111年第一次修正憲法訴訟法時，就在立法院召開過公聽會。但今天憲法訴訟法修正，是要修改「法定員額」、「現有員額」、「裁決數改成3分之2以上同意」，這些根本關鍵問題卻沒有任何公聽會匯聚民間聲音，民間團體已大表遺憾與譴責，所以她認為，應在立院召開公聽會進行對話。

吳思瑤強調，大法官人事同意權該行使就行使，總統府早於8月30日就將咨文送進立法院，現在連審查都沒有排審，何以急速要快修癱瘓憲法法庭運作的《憲法訴訟法》呢？

吳思瑤強調，立法再大也不能凌駕司法權，立委再大也不能一再因為害怕釋憲，就來毀憲。因此民進黨團要求，有公聽會讓社會多元對話，不應倉促修法；再者，修法之前，立法院應善盡憲法忠誠義務，大法官人事同意權必須啟動審查，履行立委法定職責。

翁曉玲則表示，到底誰在癱瘓中華民國的民主法治？上會期辛苦通過的國會改革法案，結果還沒實施就提起釋憲，周五會做出宣判，NCC組織法、禁伐補償條例，都通過了還不認，還要聲請釋憲，賴清德提了一群不適任的大法官名單，是要立法院不分青紅皂白就通過嗎？到底誰在癱瘓憲法法庭？從過去來看，就是15人，現在這批的大法官都沒過半數就可以開會，就可以做出影響人民的憲法判決，甚至推翻人民意志法律。

翁曉玲說，日韓法憲法法院機構都明訂最低開會出席人數，台灣卻沒有，以至於三個人就可以通過憲法裁判，接下來難保不會做出死刑是違憲的判決，大法官優先處理的都是民進黨不滿意的法案，就提起釋憲，沒有民主正當性、審查法案又不嚴謹，怎能容忍呢？

藍委羅智強也表示，民進黨說修法是惡夢，但民進黨把大法官當超夢！只要今天不符合民進黨意志，超夢就要上場，從國會改革，全世界都有聽證調查，結果大法官就要幫民進黨出來洗地，現在又實質廢死，就連禁伐補償都要釋憲，今天大法官尊嚴被民進黨踐踏在腳底下。

眼見綠委欲登記第二輪程序發言，召委吳宗憲指出，自己一開始就說過，就是一輪程序發言，卻遭到綠委群起抗議。吳接續強調，就是第一輪，有需要才會有第二輪。

輪到綠委莊瑞雄發言時則狠批，立法院就是過河拆橋，翁曉玲說聲請釋憲是癱瘓民主法治，真的是嚇一跳！整天提爭議法案素質很低。 藍委林思銘回擊，不要一下就設定各種看法，若認為國民黨在癱瘓憲法法庭，那賴清德就快點補提名啊！難道一直讓不適任的大法官送到立法院，就想要立法院照單全收嗎？把這個鑰匙打開的是總統，就會好好審查並通過。

鍾佳濱則再次要求開公聽會，吳宗憲回應「，你要怎麼排我們都尊重，跟我什麼關係？我又不是你長官。」

journalist: 鄭佩玟

countries: 台灣 中華民國

people: 鍾佳濱 林思銘 吳思瑤 羅智強 吳宗憲 莊瑞雄 賴清德

things: 廢死 死刑

title: 藍排審憲法訴訟法引爆口水戰 綠拋「2前提」堅持：先召開公聽會 | ETtoday政治新聞


content_text:
空軍司令部將於10月28日至11月1日實施「天龍操演」，圖為嘉義四聯隊的F-16V戰機2022年飛抵花蓮受測情形。（資料照）〔記者涂鉅旻／台北報導〕空軍防空暨飛彈指揮部月初發生一起靶場意外，造成一名志願役上兵不幸身故。由於空軍將在下周實施「天龍操演」全軍測考，官兵將進行輕兵器射擊考核，為降低部隊訓練風險，空軍副參謀長陳世輝少將特別前往駐紮花蓮的第五聯隊，主持輕兵器安全規定與案例宣教，要求射擊過程應確遵部頒規定落實執行。

空軍防空部795旅302營本月8日於台中清泉崗基地進行靶場內實彈射擊，一名志願役上兵不明原因臉部中彈，送醫急救仍不治。空軍在事發後編成專案小組，並配合台中地檢署與憲、警單位實施相驗及現勘等調查作業，釐清全案肇因，並強調，在研討射擊訓練綱要規範、赴各部隊宣教完成後，將恢復輕兵器射擊訓練，亦籲請外界勿臆測事故原因。

由於空軍司令部將於10月28日至11月1日進行「天龍操演」，這項攸關空軍全軍戰力的年度重大考核，不僅驗證飛官各項能力，地面部隊亦須接受輕兵器射擊鑑測，並從中選出「神槍手」作為鼓勵。據了解，輕兵器射擊訓練並未因為月初打靶事故而喊「卡」，而是在充分檢討、宣教後如期實施。

空軍副參謀長陳世輝少將日前赴花蓮叮囑輕兵器射擊安全。（取自青年日報）為此，國軍媒體《青年日報》今日報導，空軍副參謀長陳世輝少將日前赴空軍第五聯隊，主持「輕兵器射擊安全規定暨案例宣教講習」，先由承辦單位進行重要命令宣達，要求各單位落實執行人員查核、故障排除、裝備清點等事項，並將射擊訓練要求依射擊週期、靶場作業、射擊作法、射擊整備、射擊流程、故障排除逐項詳細說明，使所屬官兵全盤了解正確射擊規範，確實維護訓練安全。

陳世輝強調，輕兵器射擊首重安全，射擊過程應確遵部頒規定落實執行，並按「程序、步驟、要領」逐項審視各階段有無缺漏，唯有做到人安、物安、事安，才能成功達到訓練目的，提升部隊戰力。

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 花蓮

title: 全力降低風險 空軍高層「天龍操演」前夕再叮囑輕兵器射擊安全


content_text:
▲大坂直美。（圖／路透）

實習記者胡冠辰／綜合報導

4屆大滿貫冠軍、日本傳奇女將大坂直美今天（台灣時間21日）表示她將跳過下個月在西班牙舉行的比莉·珍.金盃決賽，因為自己仍在治療背部、腹部傷勢，這些傷勢已經使得她錯過今年WTA亞洲巡迴賽的重要賽事；隨著這一決定，大坂直美今年賽季將告一段落，而她希望在明年澳網前完全復原。

Japoneza Naomi Osaka a declarat că va lipsi de la turneul final al Billie Jean King Cup de luna viitoare din Spania, pe măsură ce se recuperează după accidentările din cauza cărora nu a putut evolua la turneele din Asia, informează Reuters. https://t.co/QmkjybmgIC

— DIGI FM (@digifmradio) October 21, 2024 大坂直美在10月1日中國網球公開賽16強對陣高芙（Coco Gauff）的比賽中因傷退場，隨後缺席了日本公開賽和泛太平洋公開賽。

「我以為我只是拉傷了背部，但我在北京做了核磁共振檢查，」大坂談到傷勢時表示，「他們說我的背部椎間盤突出，我還撕裂了腹部肌肉，我當時正在洛杉磯進行訓練，準備來參加比賽。我又做了一次核磁共振，結果顯示我依然有撕裂的傷口。」

「我今年參加了很多比賽，所以這是我做出的最艱難的決定，不參加這次比賽，也不參加比莉·簡.金盃，」前世界球后大坂直美目前WTA排名為第56，本賽季她剛從產假中復出。

countries: 中國 西班牙 日本 台灣

title: 傷勢遠比想像嚴重　大坂直美將缺席比莉珍金盃賽季報銷


content_text:
知名連鎖火鍋餐廳「22:02新莊店」遭爆菜盤疑似有老鼠屎，讓用餐民眾直呼太噁心「換了也不敢吃」。業者今連忙發聲明致歉，稱新進員工誤用將汰換的器皿，新莊店今明2天停業全面清消，也會邀請外部專家檢查，業者下周也祭出免費試吃活動，盼挽回顧客信心。新北衛生局說，該店今未營業，將在營業時間派員稽查。

總公司今在臉書發布聲明致歉，指因新進員工訓練不足，誤用陳置許久將汰換的老式器皿，匆忙中沒有確認檢核。他們已聯繫專業的害蟲防治公司，對餐廳徹底進行滅鼠、防蟲害處理，同時全面清消，日常衛生檢查程序也會更嚴格，定期透過第三方衛生檢查，確保問題不再重演。

該公司指出，他們也會強化全體員工的衛生清潔意識，並邀請專業衛生檢查團隊全面檢驗，確保我們的操作流程完全合規。而全面嚴格清消後，下周將推出免費試吃活動，盼重拾民眾他們的信心。

新北衛生局說，該店今未營業，將在營業時間派員稽查，並針對現場病媒防治措施、食品容器之清潔保存及環境清潔消毒加強查核，若有不符規定處，將依食安法第44條規定，命業者限期改正，若屆期仍未改善完成，可處新臺幣6萬元以上2億元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 菜盤有老鼠屎 火鍋連鎖「22:02」致歉：新員工誤用老器皿


content_text:
中國大陸預計2040年前在月球上建成國際月球科研站，但月球環境條件極差，還要經受大量宇宙輻射，要想在月表上蓋房並不容易。根據央視報導，大陸目前已透過模仿真實月壤的成分研發出「月壤磚」，將在近期搭乘「天舟八號」送上太空中進行暴露實驗，對其三大關鍵性能進行驗證，預計2025年底將獲得第一批測試結果。

根據報導，要在月面蓋房子，首先就會遭遇溫度劇烈變化的挑戰。月晝溫度超過180℃，月夜又到-190℃。此外，因為沒有大氣保護，大量宇宙輻射和許多微隕石會撞擊到月球表面，同時還有震動頻率高的月震，這些都會對月面建築材料的機械性能、熱性能和抗輻射性能都提出苛刻要求。

為了確認「月壤磚」能不能勝任月球造房子的任務，大陸將透過已預定在今年內實施的「天舟八號」貨運飛船飛行任務，將「月壤磚」送上中國太空站進行太空實驗。

大陸國家數位建造技術創新中心、華中科技大學教授周誠指出，「月壤磚」的太空之旅有三大關鍵性能要驗證。一是機械性質會不會退化；二是熱學性能的變化，了解其保溫和隔熱的性能；三是輻射作用對「月壤磚」的影響。

研究團隊將「月壤磚」設計為柱狀和片狀兩種形態，柱狀主要用於機械測試；暴露面積較大的片狀則用於熱學和輻射效應測試。由於研究設計的暴露時間是三年，所以每隔一年會取下一塊樣品板，第一塊在空間站暴露之後的「月壤磚」將在2025年年底返回地球。

報導指出，大陸期待未來可以透過「原位成型製程方法」建造月球科研站，即在月球上就地取材，直接利用月壤、太陽能、礦產等月面原位資源來蓋房子，不需要再從地球上運送預製建築構件。這樣的方式能夠大幅降低月面建造的成本。因此，這些模擬「月壤磚」將在太空暴露實驗後，為將來真的到月球上蓋房子累積科研數據，從而優化實際方案。

根據報導，這些「月壤磚」的抗壓強度是普通紅磚、混凝土磚的三倍以上，相當於1平方公分的面積上能承受1噸多的重量，並呈現「榫卯結構」。周誠表示，這個結構有利於未來月球基地的組裝建造。

title: 要在月亮蓋房子？陸研發「月壤磚」將送上太空實驗


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

麥當勞近期和知名動漫《獵人》聯名，為了宣傳新商品，將動漫的整套卡片包送給上百位網紅，加上部分網紅並非粉絲，且也沒看過，卻能收到公關品，引發《獵人》死忠粉絲的強烈反彈，而網紅展榮因為說錯話，也意外遭到出征。

▲麥當勞送網紅全套卡包被炎上。（圖／翻攝自展榮IG）

《獵人》粉絲在Threads上熱議，批評麥當勞廣送盲卡禮盒的做法讓《獵人》卡片感覺廉價，由於一般消費者要湊齊一整套卡片要有加購價，還是隨機抽選，可能會抽到重複的，若要完整收集到所有卡片，需要花費大量金錢，加上部分網紅明顯對《獵人》不熟，甚至有人直言「我真的沒在看動漫」，成了引爆粉絲怒火的關鍵。

▲《獵人》粉絲反應。（圖／翻攝自展榮IG）

▲網紅稱沒看過《獵人》卻收到公關品遭炎上。（圖／翻攝自Threads）

「這群人」展榮也PO出開箱影片，但內容提到「這個卡通我知道！」立刻被《獵人》粉絲出征，糾正應是「動漫」而非「卡通」，他也虛心受教，在限動PO出上網做功課的證據照，向來熱愛動漫的孫生也在Threads上發文：「一堆不愛動漫的，拜託不要硬要欸，那甚至叫動漫不叫卡通⋯」

▲展榮被炎上後再發文。（圖／翻攝自展榮IG）

▲孫生也怒了。（圖／翻攝自Threads）

journalist: 田暐瑋

title: 麥當勞送網紅《獵人》全套卡包炎上！展榮說錯2字遭出征 孫生怒：硬要 | ETtoday星光雲


content_text:
▲方鏡盈說，前屋主過世後，子女為分產，繼承後立刻將套房賣給他。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

65歲的方鏡盈是計程車司機，住錦新大樓已6年。第一年租屋，房租1萬2千元，因為樓鳳的關係，想租錦新套房並不容易，他是透過介紹才租到，但算了算，「房租拿來付房貸還有剩，能買房還是比較好。」台北房子貴到買不起，但他運氣不錯，隔年花500萬元買到這間房。「前屋主是一個老太太，房子的牆壁她都掛畫。」搬入後，他省錢沒重新裝潢，壁紙沒換，所以牆上有畫框痕跡，家具也沿用，只買了床、電視、電冰箱。

住戶抱不平 有心人操作

隔壁住色情行業恐怖？還是有人來自由落體比較恐怖？「我這一層都是呀。」方鏡盈指了指，對面加上左右，一共3戶。「隔壁是色情行業比較恐怖，自由落體不會常常發生。」那晚上聽得到叫床聲嗎？「聽得到啦，我跟你講，我是善良人家呀，搭電梯回家的時候，看刺龍刺鳳的，或是一個大光頭在敲隔壁的門，你不會覺得恐怖嗎？我生性膽小。」看過樓鳳的小姐嗎？「以前這個很漂亮，她來敲過我的門，借東西。」那你晚上睡覺會不會心癢癢啊？「我有個逗陣（情人）的啦，而且都六十多歲了，不會癢啦。有個雞頭（情色仲介）還常常叫我的車，說他老婆被抓，要我載他到宜蘭看守所繳錢。」

方鏡盈年輕時從事房地產，結婚時在台北買房，後來到中國工作，做過房地產營銷總監、副總經理，因兒子混幫派還吸毒，6年前回台灣打算好好陪孩子。雖然房地產經驗豐富，但年紀大沒人要請，乾脆開計程車。孩子回到正軌，只是他跟老婆相隔二地太久沒了感情，於是離婚。「沒回台灣或許就不會離婚。我是淨身出戶，賺的都給前妻，男人要有責任，夫妻感情好壞一回事，人家好歹幫你生2個，我在中國18年，孩子都是她在照顧，這樣想心裡就會平衡。」

他在這住了6年，從沒見過鬼。「人是最大的鬼啦。」他認為鬼故事都是有心人士刻意操作，想壓房價趁機收購。「吵了這麼多，誰見過？最衰的就是隔壁社宅，莫名其妙死了2個人（跳樓）在工地，就算有鬼，鬼也沒錯，鬼沒有出來嚇人，錯的是那些有心人士，錯的是新聞媒體，因為從沒寫過好的。」他講話直言不諱，像是要為住戶們打抱不平，「我看《台灣啟示錄》也報導過，電梯他媽的有時候會停？哪部電梯不會故障？電梯會慢，但不會突然停在中間，我這6年沒碰過。有人說按電梯不受控跑到十樓，那到底有沒有常識？上面有人按一定先上去。這叫作靈異事件嗎？媽的有病！」

▲曾有2位自殺者跳樓後墜落於錦新大樓隔壁的社宅工地，亦有一位自殺者跳樓時撞破遮雨棚。

▲錦新大樓後門的巷子與社宅工地相鄰，曾發生多起跳樓自殺事件。

頂樓最熱鬧 跨年煙火時

他提起許多住戶都期待都更，自己買下套房，看的是生活便利地點好，有公園、近捷運、麥當勞走路一分鐘、停車也方便，更看好哪天都更賺一筆。「就算我死了，這棟早晚要都更，讓我兒子來等，現在1坪50萬元，都更後變一百多萬元，就算要再出30萬元，我還賺40萬元，10坪等於賺400萬元，媽的，我開計程車也賺不到400萬元！」是了，人最該怕的不是鬼，而是窮。

頂樓的小廟後方，有一間小屋，小屋門上貼著一張符咒，據住戶說，該小屋在飯店時期是瞭望台，後來有人占住。在偶然的情況下，我們認識了占住的人。阿米（化名）是原住民，年約70歲，工作一直是清潔工。他說當年飯店火災後，曾進入打掃，「進去的時候，灰燼很厚，淹到腳踝以上，很難掃，給的工資也不多。」火災後重新裝修，低價拋售套房，他不在意這裡死過人，也買了一戶，並接媽媽同住。「年輕不懂存錢，也存不了錢，後來付不起貸款賣掉了。」那時他有一個孩子要養，母親又得癌症，無處可去的情況下，一位持有錦新大量套房的大戶，建議他住頂樓小屋，他就住了進去。母親過世後，他沒錢搬離，一直住到現在。阿米說貼符咒的原因，是有次半夢半醒間看到模糊人影從地板上浮起，後來心裡不安穩，於是宮廟來遶境時，便請人貼上符咒。

▲錦新大樓因鬼故事背景而成為自殺熱點，為終止跳樓的模仿效應，各界紛紛提供協助。法事完成後，台北市政府也在頂樓裝設防墜網。

住頂樓的阿米從沒想過自殺。「其實最多人到頂樓的時候，是跨年的時候，因為其他大樓外人不能進去嘛，所以這附近的人都來這裡看煙火，很熱鬧，大家也都很快樂，煙火很漂亮呀，看到煙火的時候，會覺得人生還是很有希望的。」

★鏡週刊關心您，再給自己一次機會：安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980

更多鏡週刊報導【鏡相人間】鬼是人搞出來的 台北市錦新大樓探查【鬼是人搞出來的1】台北最猛鬼樓成跳樓熱點 宮廟做法事鎮壓【鬼是人搞出來的2】錦新大樓外牆廣告「我要活下去」 原來是他掛上的

countries: 中國 台灣

title: 錦新大樓隔壁比鬼恐怖！　晚上聽得到叫床聲


content_text:
當「戰略」初次於1771年成為日常用語時，傳達的是崇尚計策和謀略的用兵術觀點，目的是避免正面交鋒。這種觀點在十九世紀逐漸擴展，到了二十世紀期間，焦點轉向了軍事手段與政治目標的相互作用，著重於如何經由各種手段實現目標的議題。

文：約翰．毛雷爾（John H. Maurer，美國陸軍戰爭學院教授）

Chapter 7 阿爾弗雷德．賽耶．馬漢與海權戰略IV馬漢（Alfred Thayer Mahan）不只以海軍歷史學家的身分享有聲譽，也以世界政治和國際戰略環境的評論家而聞名。他入迷地研究與「不同國家的外部政策，以及各國政策之間的國際關係」有關的思維。

他希望在撰寫國際關係的方面，強調戰略因素。

馬漢在針對世界政治的研究中，也強調了國際政治經濟的領域。美國工業和農業的產量成長，能促進世界經濟的參與度。巴拿馬運河的建設能促進西半球和太平洋地區的海運貿易，也能協助海軍部隊的移動。

隨著貿易增加，海軍為了保護商業而取得基地變成一種戰略需求。加勒比海地區、地峽運河、夏威夷以及菲律賓的基地，都能支援美國海軍部隊。馬漢寫道：「美國在各方面都是獨立的強國，就像大不列顛。」增加的商業活動、基地的取得以及更強大的海軍，都有助於在競爭激烈的大國之間確保美國的安全。

馬漢在研究國際舞台時，很擔憂英國勢力的衰落以及將如何影響美國的安全。英國曾經是頂尖的強權，如同世界的工作坊，是全球最重要的貿易和金融重鎮，稱得上是「日不落帝國」，並且以擁有管理海洋的海軍而自豪。然而，隨著十九世紀結束，英國的國際地位受到工業化普及的威脅，使得其他大國有能力強化海軍實力。

英國成為世界頂尖工業大國的時代結束了，這預示著英國作為海軍大國的領導地位也漸漸消失。面對崛起的挑戰者，為了彌補英國勢力變弱，馬漢呼籲大幅強化美國的海軍實力。他對歷史的研究，以及為了應用他從歷史案例中學到的知識所付出的努力，目的都是理解世界政治中發生的多種變化，他也因此有機會提醒大家即將爆發的衝突。

與馬漢相似的是，羅斯福認為美國需要在國際舞台上發揮更大的作用。他說：「基於優勢和地理位置，我們變得越來越接近整個世界的權力平衡。」

馬漢發現英國的國際地位受到多方面的威脅，其中一場衝突是海上強權英國和陸上強權俄羅斯在亞洲的對決。俄羅斯橫跨歐亞大陸的「一帶一路」，有可能使國際的權力平衡偏向俄羅斯。俄羅斯的擴張漸漸阻礙鄂圖曼帝國、波斯、阿富汗、中國、東北亞等弱勢國家的發展。

在哈爾福德．麥金德（Halford Mackinder）撰寫關於地緣政治的著名文章前，馬漢已經讓讀者注意到為了防止大國主宰歐亞大陸而展開的競爭。

馬漢主張美國應該協助英國遏制俄羅斯擴張，並防止中國落入外部大國的政治控制。美國可以推動門戶開放政策，藉此支援中國的經濟和政治發展。

馬漢的地緣政治評估，呼應了布魯克斯．亞當斯（Brooks Adams）在一九○○年出版的《美國經濟至上》（America’s Economic Supremacy）。亞當斯認為：「美國遲早必須奪取英國曾經擁有的地位，因為美國幾乎無法沉著地考慮，在太平洋岸上組織一套以中國勞動力為基礎的敵對工業體系。」

後來，俄羅斯在日俄戰爭中慘敗後，在亞洲的地緣政治野心受到了限制。馬漢將德意志帝國視為對英國最危險的挑戰，也是美國迫在眉睫的安全問題。「當今，德國與英國之間的競爭，」他告訴讀者：「不只是歐洲政治的危險所在，也是世界政治的危險所在。」

一九○九年，英國的著名「海軍恐慌」使馬漢更擔憂德國的外交政策野心。他在〈德國的海軍野心：美國應該對德皇的戰艦建造計畫有所警覺的理由——大不列顛的危險被誇大，而不是驚駭被誇大〉（Germany’s Naval Ambition: Some Reasons Why the United States Should Wake Up to the Facts About the Kaiser’s Battleship-Building Program——Great ritain’s Danger Exaggerated, But NotHer Fright）中，提醒美國的讀者要注意德國艦隊的擴增。

他注意到德國迅速增加的人口和工業產量，促使德國政府和人民要求海外領土作為製造產品的市場、資源以及海軍基地。

他說：「在合乎邏輯的順序鏈中，有無可避免的連結：工業、市場、海外領土的控制權、海軍、基地。」

所謂的馬漢陷阱是指大國競爭導致戰爭，促成因素是德國不斷成長的經濟、艦隊以及統治者的世界強國之夢。

馬漢擔心英國和美國會在海軍競爭中被德國超越。他認為：「大不列顛的國家生活似乎正在衰退，而德國的國家生活漸漸變好。」他懷疑，受到人民影響的英國和美國政府是否會提供所需的武力，以阻止德國發動戰爭。雖然英國和美國擁有更優越的資源，但他們的政治體制似乎無法善加利用資源。

「這兩個說英語的國家，」他寫道：「都擁有超越德國的可觀財富。如果他們願意合作，就能創造更多的財富。但是在處理資源的效率方面，這兩個國家的政府都比不上德國。」他表示：「除非在迫不得已的情況下，英格蘭或美國的個人自由習慣都無法承受組織的沉重羈絆，也無法接受個人行動的規範。這一點在現代國家之間構成了德國的勢力。」

來自德國的挑戰既是對海軍的考驗，也是對社會、經濟以及政府的考驗。

馬漢質疑，美國和英國的民主體制是否能設計出實施長期的戰略計畫，阻撓德國的野心。當戰火於一九一四年的夏季席捲歐洲時，馬漢的噩夢場景似乎即將來臨——德國勝利。

在報社的訪談中，他警告：「如果德國成功地擊敗法國和俄羅斯，就能在陸地得到喘息的機會，然後建立起與大不列顛相當或更強大的海軍勢力。屆時，美國要面對的是渴望擴張和取得影響力的海上強國，而不是像大不列顛那樣只滿足於領土。」

馬漢看待戰爭的公開立場，與總統威爾遜保持美國中立的外交政策相悖。威爾遜擔心馬漢的聲明可能會影響到公眾對政府政策的看法，於是指示海軍部長約瑟夫斯．丹尼爾斯（Josephus Daniels）：「你去提醒所有的海軍官員，無論是現役或已退休，都不應該針對海外的軍事或政治局勢進行任何形式的公開評論。」

馬漢在健康狀況不佳且來日無多的狀況下，對該總統的「噤聲令」感到非常不滿，於是表示抗議。他說：「在這場可悲的戰爭持續進行的同時，我希望讓人民明白做好充分準備的必要性。」讓馬漢氣憤的是，抗議完全無效，而公開評論的禁令仍然生效。在他臨終之前，他變成被封殺的可悲評論員。

V如今，現代武器改變了戰略地理以及對國家實力的評估方式，這是馬漢難以想像的。除了馬漢研究的海上公域之外，還多出了空域、外太空以及網路的競爭。曾經受到海軍保護的國家，漸漸變得容易受到空襲的威脅。在二戰中，希特勒與拿破崙一樣都無法讓軍隊越過英吉利海峽，但德國空軍轟炸了許多英國城市，造成重大的傷亡和損害。

空中優勢變成大國在戰爭中獲勝的先決條件，就像海軍在馬漢研究的衝突中所表現的。若要在海上發揮壓倒性力量，就需要制空權。無論是從船上或陸地操作的航空器，都需要支援海軍，並且在海外展現軍事實力。

此後，科技進一步提高了海戰的殺傷力，使得在以陸地為基地的導彈射程內操作的前線水面戰艦瀕臨危險。在馬漢的時代，沿岸砲隊的射程有限。直到二十一世紀，精準導引的彈道飛彈和巡弋飛彈可以在遠離海岸的深海區域攻擊水面艦艇，也可以攻擊支援前線部署的海軍基地。

核子武器搭載在長程彈道飛彈上的發展，所引起的戰略事務革命促成從根本上重新思考國家的戰略。也許，沒有其他人寫的書比布洛迪的著作更能說明這一點了。他在《機器時代的海權》（Sea Power in the Machine Age，一九四一年）中傳達的觀點，非常類似於馬漢的思維。

他深思熟慮地為戰艦提出了辯解，作為作戰艦隊經由進攻行動獲得海上控制權所需的武器。然而，在廣島與長崎遭到原子彈轟炸後，他策劃了影響深遠的研究，開始寫《絕對武器》（The Absolute Weapon），接著寫《飛彈時代的戰略》（Strategy in the Missile Age）。這些書反映出不同的駭人戰略現實面，以及一連串的國家安全問題。

核子武器迫使海戰規劃者重新思考馬漢的理論，以及其他經典著作提過海軍如何戰鬥及其戰略目標的海上戰略。大國在彈道飛彈潛艇（SSBN）上配置核子武器和長程彈道飛彈，這些潛艇能發揮隱密的水下威懾作用，可說是恐怖平衡（balance of terror）的終極後備戰力。

當長程的精準打擊武器使得以陸地為基地的核子武器更容易受到攻擊時，彈道飛彈潛艇仍然是最可能倖免於難的威懾工具。彈道飛彈潛艇的高戰略價值，能影響到海軍規劃者在馬漢提出的戰時海軍目標學說中，補充一些防禦和攻擊的戰略。

在冷戰期間，超級大國的海軍也攜帶核子武器，用於海戰。一九八○年代，美國海軍的海上戰略很符合馬漢的傳統思維，呼籲採取進攻行動，向敵人開戰，讓蘇聯的海軍部隊投入戰鬥，並且在國家的指揮當局命令下，攻擊蘇聯的彈道飛彈潛艇。雖然美國的海軍規劃者都希望讓海戰不至於跨越核門檻，但他們沒有排除超級大國之間的戰爭有加劇的風險。

另一方面，蘇聯的海軍上將謝爾蓋．戈爾什科夫（S.G. Gorshkov）表態支持馬漢的原則，即海戰——艦隊之間的戰鬥，往往是為了摧毀敵人。他嚴肅地說：「為艦隊裝備核子武器，進一步突顯了這個特徵。」

在許多方面，美國和蘇聯的戰爭計畫都反映出馬漢呼籲的進攻性海上作戰行動，只不過不是用艦炮打擊敵人，而是將核子武器裝載到艦艇上。

隨著技術的迅速變革，人們可以在二十一世紀見證美國在二戰後建立、並且在冷戰結束後深化的國際體系中，其主導地位逐漸消失。中國的實力成長，正在改變國際體系。亞當斯在一九○○年寫下的內容，似乎在我們這個時代比他所處的時代更為適用：「或許，中國的命運取決於下一個世紀的經濟霸權。」

馬漢也想像過中國勢力在未來崛起，克服了使中國在所謂的「百年國恥」中處於弱勢時，遭到的外敵入侵和內亂。他認為憑著技術和強大的政府，中國的崛起將對世界的未來產生深遠的影響。

一八九二年，馬漢在海軍戰爭學院向學生發表演講時，說道：「全世界都知道，我們正在打造全新的海軍。」他問學生：「當我們擁有了自己的海軍，接下來打算怎麼做呢？」

現在，中國的軍事專家正努力釐清馬漢向美國海軍軍官提出的問題。當時，美國是在世界事務中崛起的大國。目前，中國有許多人都在閱讀和研究馬漢的作品。

有一位中國海軍軍官表示：「在馬漢的海權理論指引下，美國獲益良多，並不斷朝著海事的方向前進......因此為了成為世界一流強國，而奠下穩固的基礎。」另一位中國軍官則認為：「美國使用『海權』這個術語，同時也是第一個解開海權奧祕的國家。正是因為美國掌握箇中奧祕，才能逐漸成為超級大國，並實現世界霸權。」

馬漢的著作並不神祕，但是很少人主張美國崛起為世界強國，是因為遵循有條理的大戰略。然而，馬漢在中國散發的吸引力，部分原因在於他為有野心、崛起中的大國提供了世界舞台上的戰略藍圖。羅柏．卡普蘭（Robert Kaplan）說過：「值得注意的是，中國人熱切地閱讀馬漢的著作。現在，中國人是馬漢的追隨者。」

中國希望成為超級大國，結束美國主導的世界秩序，而這一點在北京的海軍建設中顯而易見。中國規劃在海洋公域提升作戰的能力，明顯展露出中國領導者在世界舞台上角逐的決心。

據說，中國打算讓六艘以上的航空母艦組成公海艦隊；這既是聲明外交政策的意圖，也是增強海軍實力的表現。中國發展出口工業、海外貿易、造船能力、商用艦隊、前線作戰基地以及海軍，皆展現出馬漢主張的「『絕對政府』可以調動資源，將國家轉變成海上強國。」

中國政權致力於變成海上大國，並打造超級大國的海軍，這一點不容置疑。在南海的某次重要艦隊檢查中，船艦和飛機都在習近平主席面前列隊行進。他穿著軍裝，讓人聯想到德意志帝國展現海軍民族主義的壯觀場面。

習近平在檢視艦隊時，流露了內心深處的皇帝風範，並宣稱：「中國迫切需要強大又現代化的海軍，這是國際頂尖軍方的重要標誌。」正是德國的海軍建設讓馬漢很擔憂，因此他提出警告：「德皇對世界權力的渴望，可能會導致戰爭。」

習近平的公開聲明忠實地反映出，習近平相信海權和壯大國家之間的關係。他在向中國中央軍事委員會發表的內部演講中，宣稱：「歷史和經驗告訴我們，如果國家善於掌控海洋，就能崛起；如果國家放棄掌控海洋，就會沒落。強大的國家擁有長久的海權，而弱小國家的海權並不穩固。」他在倡導加速「現代化海軍的建設」時，聽起來很像馬漢的追隨者。

雖然馬漢的著作在中國受到讀者的關注，但是在他的國家，海軍已不再將他視為備受尊敬的先知。二○二一年，海軍作戰專業閱讀計畫（Naval Operations Professional Reading Program）的負責人對他的著不屑一顧。當美國的海權主要競爭對手向他尋求戰略靈感和指引時，漠視他無疑是毫無意義的行為。

屬於馬漢的讀者應該是國家安全專業人員、戰略領袖、海軍規劃者等。馬漢的著作不適合意志薄弱者，他看待國際事務的鮮明現實主義，是在提出警告：爭奪全球公域的主宰權，不可能在對抗決心堅定的大國挑戰者時輕易獲勝。由美國主導的世界秩序，將取決於美國在全球公域中是否領先競爭對手。

馬漢仍然是海權方面的主要思想家，包括檢視海戰的進行方式，以及讓我們理解：在決定世界權力爭奪結果方面，控制全球公域具有戰略上的重要性。

書籍介紹本文摘錄自《當代戰略全書1．戰略的原點：從早期的思想家到近代的策略家》，商周出版

編者：作者： 霍爾．布蘭茲（Hal Brands）譯者：辛亞蓓

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。《當代戰略全書》系列80年暢銷經典最新改版45位戰略大師的深刻見解

民主世界的地緣政治霸權和基本安全，正面臨著幾十年來最嚴峻的挑戰在局勢渾沌不明的世界中，戰略讓我們的行動有明確的目標並賦予我們實踐目標的力量

綜覽由古至今各大戰略理論與戰役精髓深入理解軍事、政治戰略與現代世界的形塑

《當代戰略全書》（系列）是關於戰略的新世代權威著作，集結數世紀以來塑造戰爭和治國方略理論與實踐的關鍵人物。本系列共五冊，收錄了世界一流學者的全新研究，提供從古代到今日的戰略思想的全球視角，並審視經典和當今的主要戰略議題，同時對冷戰和後九一一世代的戰略思想給予更多關注。

本書於1943年發行第一版，當時正處於歷史上最糟糕的戰爭時期。第二版則於1986年發行，係因二戰後美國成為超級大國，且核武發展引起了深思問題：戰爭用途以及武力與外交之間的關係，因此新一代的學者紛紛研究並修訂了這門學科所仰賴的歷史知識體系。在全球地緣政治的重要性日益增加的此刻，對戰略及其歷史研究的重要性達到新高，故推出本書第三版。

《當代戰略全書》（系列）由知名歷史與戰略研究者們撰稿，包括：《戰略大歷史》（Strategy: A History）作者勞倫斯．佛里德曼（Lawrence Freedman）、《大戰略》（On Grand Strategy）作者約翰．路易斯．蓋迪斯（John Lewis Gaddis）、牛津大學國際歷史名譽教授瑪格麗特．麥克米蘭（Margaret MacMillan），以及「美國企業研究所」（American Enterprise Institute）外交及防衛政策研究主任柯瑞．謝克（Kori Schake）等人。

《當代戰略全書》（系列）從歷史上最富有影響力的戰略家身上吸取重要教訓，從修昔底德、孫子到克勞塞維茲，從拿破崙、邱吉爾、毛澤東、馬歇爾到習近平。重新檢視從古至今的軍事與政治戰略的發展，以及其對現代世界的形塑所扮演的關鍵角色。

【當代戰略全書1】戰略的原點

當「戰略」初次於1771年成為日常用語時，傳達的是崇尚計策和謀略的用兵術觀點，目的是避免正面交鋒。這種觀點在十九世紀逐漸擴展，到了二十世紀期間，焦點轉向了軍事手段與政治目標的相互作用，著重於如何經由各種手段實現目標的議題。

戰術很容易被歸類為準則，戰略則不一樣，因為戰略取決於許多情形（物理、政治以及道德），而這些情況大不相同。控制和利用國家或多國結盟的資源，包括兵力。目標是維護重大利益，並確保不受到堤人的威脅，無論是實際、潛在或推測的威脅。

大戰略的關鍵在於政策。換句話說，國家領導人要有能力匯集所有的要素，包括軍事和非軍事，才能保護和增強國家的長期最大利益（戰爭時期與和平時期）。

Photo Credit: 商周出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：馮冠維

countries: 美國 海地 英國 俄羅斯 德國 阿富汗 中國 巴拿馬 菲律賓 法國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 太平 和平

title: 《當代戰略全書1．戰略的原點》：正因美國掌握馬漢「海權論」箇中奧祕，才能實現世界霸權


content_text:
國防部表示，23日中共將於四川西昌衛星發射中心，往西太平洋發射運載火箭，行經台灣防空識別區。 圖：翻攝「微博」@解放軍報（資料照）

14日共軍大規模舉行「聯合利劍2024-B」軍演後，台海仍不平靜。除了美加軍艦昨（20）日聯合行動穿越台海遭共軍嗆「全程跟監」外，根據國防部發布共機艦動態，統計自昨日至今日上午，共偵獲14架次共機（其中7架次逾越海峽中線進入西南空域）、共艦12艘，持續在台海周邊活動。此外，國防部示警，中共23日將經台灣防空識別區（ADIZ），向西太平洋方向發射運載火箭。

根據國防部今（21）日公布「解放軍進入台海周邊空域活動示意圖」，自昨日上午6時起至今日上午6時止，共計偵獲14架次共機（其中7架次逾越海峽中線進入西南空域）、共艦12艘，持續在台海周邊活動。國防部表示，國軍已運用任務機艦及岸置飛彈系統，嚴密監控與應處。

此外，國防部今日也示警，中共預計於週三（23）在西昌衛星發射中心執行運載火箭發射，預計將經過台灣防空識別區（ADIZ），往西太平洋方向飛行。

title: 共機艦騷擾不斷！ 國防部示警：中共23日將發射運載火箭 經台灣防空識別區 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
2024富邦長春公開賽11/13盛大開打，總獎金加碼至600萬。（主辦單位提供）

張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕台灣最老牌、比賽水準最高的長春職業高球賽富邦長春公開賽，今年規格更上層樓，總獎金從去年的560萬，加碼至600萬台幣（一般長春540萬元；超級長春60萬元）！來自13個國家的長春名將，11月13日起將齊聚台灣最具代表性的百年球場老淡水球場，角逐這場台灣長春巡迴賽年度最重要賽事的最高榮耀。此外，大會也將賡續「不只長春、更是傳承」的優良永續傳統，在賽前舉辦青少年傳承營，由賽事共同創辦人國寶級高球名將謝敏男領軍國內外高球好手，親自指點十餘名業餘小將。

台灣長春職業高爾夫協會（TSPGA）年度招牌大賽—富邦長春公開賽，22年來堅守「不只長春，更是傳承」宗旨，今年持續舉辦有口皆碑的青少年傳承營，11月11日謝敏男將和衛冕冠軍泰國好手瓦拉川（Thaworn Wiratchant）、拿過三次富邦長春公開賽冠軍的老淡水名將呂文德（52）、2022年富邦長春公開賽冠軍選手蔡啟煌、以及日本職業巡迴賽累積高達30座冠軍的日本名將倉本昌弘等人，與業餘小將們進行寶貴的經驗分享與傳承，並透過同組揮桿，指導小將們高球技巧與心法。

富邦集團董事長蔡明忠表示，富邦集團致力推廣健康運動，長期支持台灣體壇發展，培育菁英選手、球隊，並冠名和主辦多項國際賽事，項目涵蓋層面甚廣。在高球項目上，更是台灣唯一冠名贊助過歐巡（富邦歐巡長春公開賽）、美巡（富邦LPGA台灣錦標賽）及日巡（富邦仰德長春日巡賽）賽事的集團企業，成功把全世界三大頂尖的職業高球巡迴賽導入台灣，不但提供選手絕佳的磨練舞台以及與國外好手同場切磋的機會，更為台灣接軌國際高壇作出實際貢獻。富邦長春公開賽自2002年舉辦迄今已有22年，今年更提高比賽總獎金，期待吸引更多國內外好手共襄盛舉，為賽事創造更多的亮點與話題。

與蔡明忠董事長於2002年共同催生這場比賽的謝敏男，有感於年輕時蒙多位貴人提攜，以及人才培育是「十年樹木，百年樹人」的長期計劃，近十年來全心全意投入培養下一代新秀的扎根工作。謝敏男表示，在富邦集團蔡董事長的鼎力支持下，今年參賽的國家擴展到13國，包括來自歐洲、美國、亞洲眾多國家與大洋洲的長春好手共聚一堂，絕對是台灣水準最高的長春高球賽。謝敏男亦表示，台灣高球界近來人才輩出，繼陳志忠與富邦贊助選手潘政琮後，新秀俞俊安10月初更在PGA美巡賽的桑德森農場錦標賽勇奪冠軍，成為第三位在男子美巡賽封王的台灣選手，讓他感到後繼有人、非常欣慰。

與賽選手方面，今年更是好手如雲，陣容堅強。TSPGA去年年終獎金排名前30名的選手全員到齊，包括去年賞金王「新豐大砲」林吉祥，以及排名第二至第五的台灣高壇常勝軍呂文德（52）、翁永田、汪德昌與出身老淡水的「鐵昇」謝錦昇。值得一提的是，1987年在全球最高殿堂PGA美巡賽洛杉磯公開賽為台灣選手拿下破天荒第一冠的陳志忠，雖在2020年富邦長春公開賽延長驟死賽中不敵呂文德（52），今年將捲土重來，讓比賽更有看頭。

另外，2015富邦長春公開賽同樣經歷延長加賽勝出的盧建順，以及2022年技驚四座抱走睽違十年冠軍獎杯的蔡啟煌，以及球迷耳熟能詳的「二齒」鍾春興、「大鵬鳥」張澤鵬、前旅日名將葉彰廷，以及曾獲歐巡賽2000年馬來西亞公開賽冠軍的葉偉志等人，也都在今年參賽選手之列。

今年受邀參賽的國外選手同樣搶眼，除了倉本昌弘與瓦拉川，還有今年日本長春巡迴賽獎金排名暫居第9名的泰國名將馬山（Prayad Marksaeng）、排名第28名的日本選手塚田好宣、2014富邦長春公開賽冠軍得主韓國的金鐘德、曾贏得五場亞巡賽冠軍的泰國好手斯瑞羅（Thammanoon Sriroj），以及曾拿下歐巡賽與長春歐巡賽冠軍的中國名將張連偉。各有來頭的國際高手即將展開頂尖對決，讓精彩賽事更有看頭。

至於六位受邀與賽的業餘選手，則包括2024全國中等學校業餘高爾夫隊際錦標賽女子個人冠軍的台北市新興國中選手謝秉樺；曾獲2024三花青少年逐夢盃邀請賽男子B組冠軍的王宥鈞；老淡水培訓選手、2024信誼盃男子組冠軍沈彥宇；2023富邦長春公開賽業餘冠軍郭時祈；曾獲三花青少年逐夢盃邀請賽亞軍的十五歲選手卓鈺得；2023 法國巴黎銀行財富管理TLPGA傳承賽女子A組冠軍佐佐木郁乃。

2024富邦長春公開賽11/12將由職業業餘配對賽暖身，一般長春組的96名選手在完成前兩回合的36洞比桿賽後，由排名前60（含平手）的選手晉級最後一回合的決賽；超級長春組則在11/14-11/15由包括謝敏男與陳志明等28名65歲以上老將，展開為期兩天的36洞比桿賽。整場賽事獎金高達600萬元，是台灣年度最高獎金的長春高球賽事。現場不收門票，歡迎球迷踴躍前往老淡水現場為參賽選手加油打氣。

countries: 台灣 日本 法國 泰國 韓國 美國 馬來西亞 中國

people: 蔡啟 陳志明

taiwan-subdivisions: 春日 新豐 成功 淡水 新興

title: 高球》富邦長春公開賽11/13盛大開打 總獎金加碼至600萬


content_text:
Researchers in Taiwan develop the world’s smallest quantum computer

National defense plans are generally focused on preparing to defend against the military aggression of an adversary. In the case of Taiwan, such plans center on China, which possesses a dramatically larger and more powerful military. However, a recent tabletop exercise conducted by the Taiwan Center for Security Studies and other institutions revealed several nonmilitary vulnerabilities in Taiwan, particularly in the areas of economics, cybersecurity and energy.The exercise, set in 2032 and simulating crises such as cross-strait tensions and global conflicts, demonstrated that modern conflicts often extend beyond traditional military aggression, underscoring the need for new defense strategies and continuous

By Antonio Graceffo

There is no more watertight demonstration of the predictability of an event than that it was accurately predicted long before it happened. On Thursday last week, the day President William Lai (賴清德) delivered his Double Ten National Day address, a Nikkei Asia article quoted a senior national security official as saying that “regardless of what Lai said,” Beijing could launch military exercises to intimidate Taiwan and claim it was “caused by Taiwan’s provocation.”Lo and behold, four days after Lai’s speech, Taiwan was encircled by fighter jets, drones, warships and coast guard boats in an operation Beijing called “Joint Sword-2024B.” The

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
我們想讓你知道…石破的搖擺立場不僅使企業和消費者信心下滑，還使得日本在美中關係和亞太地區安全議題上的立場變得更加模糊和弱勢。

▲ 石破茂為自民黨內的長期要角，擁有多年從政經驗，10月1日就任日本第102任首相。（圖／路透）

● 蔡鎤銘／淡江大學財務金融學系兼任教授

石破茂（Shigeru Ishiba）於10月1日就任日本第102任首相。身為自民黨內的長期要角，石破擁有多年從政經驗，卻面臨日本內部日益加劇的經濟挑戰及複雜的國際局勢，他在經濟、外交及國防政策上的言論與立場搖擺不定，引發了廣泛爭議。本文將分析石破首相在多個政策領域內的表現，結合相關數據，深入探討其言論的不確定性如何影響日本的未來發展，並對可能產生的長遠後果進行推演。

經濟政策：從積極刺激到財政紀律的搖擺

石破首相上任初期，強調日本經濟面臨的挑戰，並試圖通過大規模的基礎建設投資計畫來刺激國內需求，進一步促進經濟成長。他表示，擴大政府投資將是振興經濟的關鍵，特別是應對長期存在的通膨壓力，並抵消全球供應鏈不穩定對日本經濟造成的損害。然而，這一大膽的經濟刺激計畫僅持續數周便發生了劇變。石破突然宣布轉向嚴格的財政紀律政策，強調應優先減少政府債務，並削減公共部門的支出，以防止政府過度依賴借貸。這一變動引起市場的廣泛關注和質疑，因為在當前全球經濟不確定性加劇的背景下，日本經濟需要的是穩定而明確的政策方針。

▲ 石破剛上任不久，曾表示擴大政府投資將是振興經濟的關鍵，但日前卻突然宣布轉向嚴格的財政紀律政策。（圖／達志影像／美聯社）

根據《日本經濟研究所》發佈的報告顯示，石破政策搖擺不定，尤其是對公共基礎設施投資與財政紀律的急劇轉變，導致日本國內企業信心下降。該報告中提到，日本主要企業的投資計畫在石破政策變動後普遍放緩，企業投資指數在短短一個月內下降了5％。這表明，企業對政府政策的不確定性感到擔憂，並選擇保持觀望態度。此外，根據另一項來自《總體經濟趨勢》報告的數據，日本國內的消費者信心指數自石破上任後也出現下降，反映出國民對經濟前景的悲觀情緒增強。

在石破政府的多次內閣會議中，有關增加或削減公共支出的爭論不斷。最初，他的政策團隊主張，增加基礎設施投資能迅速帶動短期經濟成長，尤其是改善日本老舊基礎設施，有助於創造更多的就業機會。然而，隨著石破立場的轉變，政府內部出現了要求減少政府赤字並限制基礎設施支出的聲音。這種政策上的反覆不僅削弱了市場的信心，還使得國內的經濟增長潛力受到侷限。

▲ 石破立場的轉變，不僅削弱了市場的信心，還使得國內的經濟增長潛力受到侷限。（示意圖／取自PAKUTASO）

►►►思想可以無限大－－喜歡這篇文章？ 歡迎加入「雲論粉絲團」看更多！

外交政策：在美中之間搖擺不定

石破在國際舞台上的言論與政策方向同樣充滿了不確定性，特別是在美國與中國大陸之間的外交關係問題上。作為日本的傳統盟友，美國一直是日本外交政策的基石之一。然而，石破上任初期表達了對加強日美軍事合作的支持，特別是在應對來自朝鮮威脅及區域安全挑戰方面。然而，數周後，他的態度卻發生了轉變，開始強調需要與中國大陸深化經濟合作，這樣的言論轉向令外界大感意外。石破強調，日本作為亞洲主要經濟體，與中國大陸的貿易關係至關重要，因此有必要加強雙邊經濟合作，以應對全球供應鏈不穩定帶來的挑戰。

這樣的政策搖擺不僅讓美國感到錯愕，也引發了日本國內保守派的強烈不滿。保守派擔心，過度依賴中國大陸經濟可能會削弱日本在亞太地區的戰略地位，並使其在未來的外交和安全決策中受到更多限制。據《總體經濟報告》的數據顯示，日本對美國的出口在過去一年內下降了2％，而對中國大陸的出口卻成長了3.5％。這表明，儘管石破的外交政策存在變數，但中日之間的經濟合作仍在穩步發展。然而，這也加劇了日本在美中兩國之間的外交平衡問題，導致其在國際舞台上的地位更加不穩定。

▲ 保守派擔心，過度依賴中國，恐怕會削弱日本在亞太地區的戰略地位，並使其在未來的外交和安全決策中受到更多限制。（圖／路透社）

石破對中東局勢的立場也顯示出外交政策上的不穩定性。特別是在加薩衝突和葉門危機的背景下，石破政府試圖採取中立立場，但這種態度卻被外界批評為搖擺不定。石破曾在國際會議上公開表示，應避免在中東地區的軍事介入過多，強調日本的和平主義立場。然而，在隨後的多次外交會議中，他卻再次強調，日本將會繼續加強與美國在中東地區的安全合作，這一政策轉變再次讓外界對其領導能力產生質疑。

以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）曾對日本在中東問題上的態度表示不滿，認為日本在該地區應扮演更加積極的角色，而非僅僅保持觀望。這種對中東政策的搖擺不定，不僅可能損害日本與中東國家的關係，還可能削弱其在全球舞台上的道德領導地位。

▲ 石破曾在國際會議上公開表示，應避免在中東地區的軍事介入過多，然而隨後卻再次強調，日本將會繼續加強與美國在中東地區的安全合作。（圖／達志影像／美聯社）

國防政策：未來方向不明確

石破在國防政策上的表現同樣充滿了不確定性。作為自民黨內的一名強硬派，石破曾在競選期間主張加強日本的國防力量，並承諾將大幅增加軍事開支，以應對來自區域內外的安全威脅。特別是在朝鮮的核試驗和中國大陸軍事擴張的背景下，石破曾強調，日本必須增加國防預算，以確保國家安全。然而，石破上任後，卻推動了一系列削減國防開支的提案，這與其競選期間的立場形成了鮮明對比。

根據《防衛經濟展望報告》顯示，石破在軍事政策上的搖擺對日本的國防戰略產生了深遠影響。該報告指出，日本的國防預算可能在石破任內首次出現下降，這與其他主要國家軍事支出持續增加的趨勢背道而馳。尤其是在亞太地區，隨著中國大陸和韓國等國家持續增加軍費，日本的軍事支出縮減可能會削弱其在區域內的戰略地位。

▲ 日本縮減軍事支出，可能會削弱其在區域內的戰略地位。（圖／達志影像／美聯社）

同時，美國方面對此也表示關切。川普政府對日本施加了加強防衛合作的壓力，而賀錦麗領導的美國新政府則將亞太地區作為其全球戰略的核心。石破首相的軍事開支縮減計畫，與美國的戰略需求產生了矛盾，這可能會影響日美同盟的穩定性，並導致日本在區域內的影響力進一步削弱。

石破搖擺不定 日本政局露隱憂

總結來看，石破首相的政策方向充滿了不確定性，無論是在經濟、外交還是國防領域，他的言論與立場都表現出搖擺不定的特徵。這不僅對日本國內外市場、民眾和盟友的信心產生了負面影響，也使日本在國際舞台上的領導地位受到挑戰。特別是在全球經濟復甦進程緩慢的背景下，日本急需一個穩定且具有前瞻性的政策方針，來引領國內外的信心。然而，石破的搖擺立場不僅使企業和消費者信心下滑，還使得日本在美中關係和亞太地區安全議題上的立場變得更加模糊和弱勢。

▲ 石破搖擺不定的言論與立場，不僅對日本國內外市場、民眾和盟友的信心產生了負面影響，也使日本在國際舞台上的領導地位受到挑戰。（圖／路透）

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 韓國 以色列 葉門 美國 中國

title: 石破茂立場搖擺不定 日本在風雨中飄搖 | 雲論


content_text: Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, right, and India Taipei Association Director-General Manharsinh Laxmanbhai Yadav gesture in an undated photograph released by the Kaohsiung City Government yesterday, as it invited the public to take part in the Diwali celebrations that are to take place in the city’s Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts on Saturday.

title: Invitation


content_text:
從模特兒成功轉戰成為演員的楊謹華，代表作有《敗犬女王》、《一把青》、《華燈初上》等，入圍了8次金鐘，今年終於等到「破蛋」，以《不良執念清除師》拿下女配角獎，上台直接爆哭！1977年出生的她，完全看不出來已經46歲了，皮膚緊實又透亮，身材也維持凹凸有致，這次出席頒獎典禮大秀美胸和無瑕美背，到底私下都做了什麼？（ 【金鐘59】戲劇典禮17亮點！）

楊謹華《不良執念清除師》成功破蛋

奪下「戲劇節目女配角獎」

source:cheryllovel0ve@IG

source:cheryllovel0ve@IG

source:cheryllovel0ve@IG

source:cheryllovel0ve@IG

source:cheryllovel0ve@IG

出道至今32年，曾以《白色巨塔》、《敗犬女王》、《女王的誕生》、《一把青》、《滾石愛情故事－新不了情》、《鏡子森林》、《華燈初上》角逐金鐘獎的楊謹華，一共入圍過7次，卻都沒抱回獎座，特別是2016年《一把青》飾演「師娘」秦芊儀，當年得獎呼聲最高，最後卻以一票之差敗給《必娶女人》的柯佳嬿，成為最大遺珠。在今年第59屆金鐘獎，入圍第8次的楊謹華，終於憑著《不良執念清除師》奪下「戲劇節目女配角獎」，上台時直接爆哭：「走上來這段路真的，我現在全身都很麻，原來走上來的風景是這樣的，這是演戲嗎？」

《不良執念清除師》楊謹華保養秘訣1

再累都要卸妝才睡

source:cheryllovel0ve@IG

身為資深保養狂的楊謹華，出道的早，在很年輕的時候，就很有愛美意識，也養成了保養的習慣。她說過自己在保養最重視的環節就是卸妝，不管是工作或玩樂回到家再晚再累，一定是先好好的卸妝，臉部、眼唇用的卸妝產品會分開，仔細確保臉上毛孔沒有髒污、殘妝，才能安心進行下一步的保養。

《不良執念清除師》楊謹華保養秘訣2

每天都要大量喝水

source:cheryllovel0ve@IG

「大量喝水是保養的不二法門」，楊謹華分享平常會隨身攜帶保溫瓶，盡量讓自己可以喝到至少2000CC的水，有時候也會在保溫瓶加點枸杞、紅棗，記得要去籽才能降火，還能顧眼睛，如果覺得體虛快感冒時，可以改加黃耆，有助增加免疫力。

《不良執念清除師》楊謹華保養秘訣3

重視眼周的保濕

source:cheryllovel0ve@IG

身為專業的演員，「眼神」入戲非常重要，也因為很常會使用到眼周的肌肉，楊謹華對於眼部的呵護特別重視。她分享飲食部分會多吃魚肉、胡蘿蔔，平常保養時很在意保濕，早晚都會擦上眼霜，並搭配適度的按摩，在睡前還會戴上熱敷眼罩放鬆。

《不良執念清除師》楊謹華保養秘訣4

化繁為簡以保濕和緊緻為主

source:cheryllovel0ve@IG

年輕時也曾經歷過容貌焦慮的楊謹華，當時臉上經常會有閉鎖性粉刺、角質層厚、粗糙、容易曬黑、膚色暗沉等問題，為了更有自信與人面對面、四目相交，決心要好好的養皮膚。除了清潔是重要的第一步，在保養上她現在最重視的是保濕及緊緻，只要有這兩個功能的都是她的愛。相較於年輕時光保養步驟就多達10幾道，現在反而追求簡單保養，挑選每個階段最適合的保養品，重點式的保養就好。

《不良執念清除師》楊謹華保養秘訣5

每天攝取新鮮水果

source:cheryllovel0ve@IG

對於養顏美容很重視的楊謹華，除了擦的保養外，她分享過自己在白天一定會吃一點水果，飽滿的水分跟維他命C對養顏很有幫助，像是櫻桃、莓果類都是很好的選擇，但也要顧及水果的糖量高，吃的時候要謹慎，最好可以搭配其他原型食物，尤其是新鮮的蔬菜，這樣就更完美。

《不良執念清除師》楊謹華保養秘訣6

自煮蔬菜牛肉湯

source:cheryllovel0ve@IG

You are what you eat.楊謹華分享過的美容法寶之一，就是這道「自煮蔬菜湯」，準備食材包含番茄、洋蔥、紅蘿蔔、蘋果、大蒜、薑、蔥和牛肉片。先將蔬果洗淨切塊，紅蘿蔔先下鍋煮10分鐘，再加入其餘蔬果洗淨燉煮30分鐘（讓蔬菜維持脆感），再放好的蛋白質牛肉片。不需要其他調味料，因為蔬果裡的鮮甜味和肉汁熬煮出來後是最天然的調味了，這份食譜對於料理小白來說也會很好上手。

journalist: copi

title: 金鐘破蛋！楊謹華《不良執念清除師》奪戲劇節目女配角獎，46歲凍齡保養＆飲食秘訣 | 美人計


content_text:
隨著投票日愈來愈近，亞利桑納州馬里考帕郡(Maricopa County)和全美許多郡的選委會大樓都已變成要塞；投票當日進行計票時，當局還將加派狙擊手和無人機等維安措施。

華爾街日報報導，隨著11月5日投票日逼近，位於關鍵戰場亞利桑納州人口最多的馬里考帕郡選務總部大樓加裝金屬探測器並配置荷槍實彈警衛。

馬里考帕郡負責通訊投票的資深選舉官員里徹(Stephen Richer，共和黨)表示：「只有精神狀況有問題的人才會享受這種氛圍。」

選舉日當天，選務人員在新設的柵欄和混凝土屏障後計票時，無人機將在半空盤旋，屋頂則有警方狙擊手，而巡邏隊隨時待命。

全州各地的選務工作人員還接受射擊演習，學會如何設置路障、使用消防水帶擊退武裝暴徒，並學習包紮止血的救傷技巧。

亞利桑納州的選務官員備受威脅，前總統川普過去四年來不實宣稱2020年大選被竊，他如今再次告訴支持者，這種情況可能重演。

里徹及同事未屈從川普及其他人拒絕接受2020年選舉結果的論述而面臨恐嚇和死亡威脅，部分人接受額外安全措施保護。

川普的選舉被竊論在亞特蘭大到華盛頓特區鄉村地區，不僅對選務官員造成威嚇的恐怖氛圍，也改變了全美許多人履行公民基本義務的方式。

科羅拉多州退休警長史密斯(Justin Smith)長期培訓執法人員和選務官員，為下月投票日做準備。史密斯說：「起初很輕易能說這只是2020年的事情，已成過眼雲煙，但其實自那時起，這儼然成為一種持續發展的趨勢。」

科州郡面臨死亡威脅的文職官員和選務官員備有防彈背心，去年11月，部分選舉辦公室收到含有微量白色粉末芬太尼(fentanyl)的信件後，全美許多選舉辦公室都有準備品牌名「納洛酮」(Narcan)、通用名「納洛酮」(naloxone)的藥物，用以緩解鴉片類藥物過量。

俄亥俄州西北部迪法恩斯郡(Defiance)擁有3萬8000人的郡選委會主任彤亞‧威奇曼(Tonya Wichman)表示，「我徹夜難眠，思考可能發生的每一種最壞情況。」

威奇曼表示，該郡每個投開票所都有一台收音機，在選舉日當天與執法部門保持聯繫，且警方將會每半小時檢查一次投票站，「確保一切順利進行」。

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川差距拉不開陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普選前「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀川微調形象互挖選票 一表看懂兩人台海、中東、俄烏立場

events: 選舉 死亡

title: 美選務人員如臨大敵 選委會大樓變要塞 計票將出動狙擊手、無人機


content_text:
與印尼最知名時尚組織之一 Cita Tenun Indonesia (CTI) 會面 大談設計品味及EmpowerHer進程   台北，台灣 - Media OutReach Newswire - 2024年10月21日 - 國際時尚偶像李毓芬（Tia Lee）最近造訪了雅加達。此次造訪的主要目的是參加《Harper's Bazaar Indonesia》的封面拍攝，但她還有另一個同樣重要的目標，就是與印尼最知名的時尚組織之一 Cita Tenun Indonesia (CTI) 會面。    Tia 會見 CTI 的籌委會主席 Sjamsidar Isa，以及印尼兩位最著名的設計師 Didi Budiardjo 和 Priyo Oktaviano。作為她創立的女性賦權運動 #EmpowerHer 的大使，Tia 一直對像 CTI 這樣致力於女性賦權的組織充滿關注。她認識到 CTI 在技能發展、市場擴展和工匠福利改善方面，特別是女性工匠的努力。   因此，她期待在訪問期間從試穿的服裝中獲得更多女性賦權的靈感。這些服裝由 Didi Budiardjo 和 Priyo Oktaviano 設計，採用 CTI 織造的布料。這些設計通常在印尼的時尚秀和時尚活動中展示，總是展現了來自印尼各地布料的輝煌與獨特性。   Tia 表示:「我對 CTI 培育的產品和印尼設計師設計的品質印象深刻，這些衣服因為高端時尚設計和優秀的織物質量而顯得奢華。穿上這些衣服的每位女性都會感覺像女王一樣。換句話說，這些衣服是值得賦權女性的。」   Tia Lee 官方頻道:   Instagram @leeyufen: https://www.instagram.com/leeyufen/  YouTube: https://www.youtube.com/@tialeeofficial/  Facebook: https://www.facebook.com/leeyufentialee/  Weibo: https://weibo.com/u/1396928042/ Hashtag: #tialee發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於李毓芬Tia Lee | Lee Yu Fen亞洲華語國際流行女歌手、時尚寵兒、影視演員李毓芬（Tia Lee | Lee Yu Fen），出生於台北，自出道以來，Tia在數套人氣電視劇中擔任女主角，並發行多首熱門歌曲。除了演藝和音樂事業外，Tia還經常出現在各大時裝秀上；作為潮流引領者，登上了Vogue、 ELLE、Marie Claire等領先時尚雜誌的封面，並透過 Vogue多個社交媒體渠道分享其美容秘訣和時尚心得。

countries: 台灣 印尼

title: 國際時尚偶像李毓芬造訪雅加達


content_text:
國防部政風室今（21）日傳出，將國防部內所有必須申報財產的人員名冊，包括從上校階以上到所有將官、參謀總長、部長顧立雄等個資全都流出，且更嚴重的是，所有軍情局情報人員的「真名」個資也全數外流，恐引發情報人員身分曝光危害人身安全。對此，國防部回應，經檢視確有部分身分具機敏性，不宜隨文發出，作業程序有所疏漏；國防部已於第一時間要求各收文單位，採取公文系統退件等方式，進行風險管控，後續將檢討疏責，強化公文作業暨管制流程，以防範類案再生。

據《中時新聞網》報導，國防部政風室竟將國防部內所有必須申報財產的人員名冊，隨著個人申報資料，以電子郵件傳送給申報人，以及各軍種所屬單位。而申報資料從上校階以上到所有將官、參謀總長，甚至到國防部長顧立雄等人個資全都流出，連所有軍情局情報人員「真名」個資也全數外流，恐引發情報人員身分曝光危害人身安全。

對此，國防部回應表示，國防部政風室依據《國軍人員財產申報實施規定》，於今年10月15日將「應辦理財產申報人員名冊」函送國防部申報作業轄管單位（不含各軍種），辦理定期申報授權作業，「經檢視確有部分身分具機敏性，不宜隨文發出，作業程序有所疏漏。」

國防部說明，名冊包含「服務機關、職稱、姓名、申報年度」等資訊，但不包含個人存款、不動產、投資等申報資料。國防部強調，已於第一時間要求各收文單位，採取公文系統退件等方式，進行風險管控；後續將檢討疏責，強化公文作業暨管制流程，以防範類案再生。

延伸閱讀：戰時青年服勤同意書嚇壞爸媽！徐巧芯吐這句 陳揮文喊：別幫賴清德

家長很慌！高中發「戰時服勤同意書」 顧立雄喊可廢除

美軍火商雷神浮報「把台灣當盤子」 國防部：溢收款將歸還

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

people: 顧立雄 賴清德

title: 傳個資外流「顧立雄、情報人員都受害」 國防部認了：檢討疏責 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
1.發生變動日期:113/10/21

2.功能性委員會名稱:審計委員會、薪酬委員會

3.舊任者姓名:葉瑞斌

4.舊任者簡歷:本公司獨立董事

5.新任者姓名:不適用

6.新任者簡歷:不適用

7.異動情形（請輸入「辭職」、「解任」、「任期屆滿」、「逝世」或「新任」）:辭職

8.異動原因:個人生涯規劃及法規遵循考量

9.原任期（例xx/xx/xx~xx/xx/xx）:112/05/29~115/05/28

10.新任生效日期:不適用

11.其他應敘明事項:葉瑞斌委員因個人規劃及衍生之法規遵循考量，於今日向本公司遞交辭任書並自即日起生效日，新任人選將待股東會完成獨立董事補選後，由董事會重新聘任。此外，葉委員亦擔任此二功能性委員會召集人，新任召集人將由本屆其餘委員再行推派。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 本公司審計委員會委員、薪酬委員會委員辭任


content_text:
港灣新聞網

為紀念1895年乙未保台抗日戰爭中壯烈犧牲的客家先烈，桃園龍潭七十三公忠義廟於10月20日舉行秋祭大典，吸引眾多客家鄉親及政界人士齊聚一堂。客家委員會副主任委員范佐銘在祭典中表示，客家族群自1895年保衛台灣以來，展現出的保鄉衛土精神，不僅是客家族群的驕傲，更是全台灣共同的記憶與精神遺產。這次祭典旨在追思七十三位烈士，同時呼籲大家持續推廣客家語言與文化，讓這份忠義精神代代相傳。

桃園市市長張善政強調，客家鄉親的刻苦耐勞與保鄉精神，在歷史中發揮了關鍵作用，現今的台灣社會能夠繁榮，正是源自這股力量。他也承諾將與地方和中央攜手，推動客家文化的延續和發揚。

出席的立法委員呂玉玲則指出，七十三公忠義廟是台灣歷史的重要一環，客家的保家衛國精神為台灣社會奠定了穩定的基礎，傳承客家文化及語言是每一代人的責任。她呼籲年輕一代勿忘歷史，繼續將這份精神傳揚下去。

七十三公忠義協會理事長謝明宏在祭典上表示，協會持續致力於追尋七十三公後代，並透過古禮祭典和客家文化活動，讓客家忠義精神得以薪火相傳。今年祭典還安排了客家歌謠、鼓隊等演出，將祭典轉化為文化活動的一部分，吸引更多年輕人參與。

此次秋祭大典由范佐銘副主委、市長張善政及呂玉玲立委擔任主祭官，進行了三獻禮儀式，場面莊重肅穆，象徵著對七十三名先烈的最高敬意。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 129周年乙未保台戰役追思 七十三公忠義廟秋祭大典隆重登場


content_text: 【台灣新聞網記者張美惠／高雄報導】財團法人二十一世紀基金會近日舉辦「淨零產業競爭力獎」頒獎典禮，中鋼積極推動「二軸三轉」重要工作，包括「高值化精緻鋼廠」及「發展綠能產業」之經營發展雙主軸，以及「低碳轉型」、「數位轉型」及「供應鏈轉型」之三大轉型行動，近年來在減碳、綠能及能資源循環等工作推動不遺餘力，展現減碳優異績效，深獲評審委員肯定，並於鋼鐵類別榮獲特優獎，由該基金會邀請立法委員楊瓊瓔頒獎予中鋼環境保護處吳一民處長。 為響應全球及國家淨零排放行動，並鼓勵我國企業善盡社會責任，財團法人二十一世紀基金會特別設立「淨零產業競爭力獎」，以企業公開資料進行評比，分別以量化指標、質性指標與額外加分項目為三大評選指標。其中，量化指標包含溫室氣體排放量密集度進步幅度、再生能源使用率、用水量密集度進步幅度及廢棄物量密集度進步幅度等，且以環境保護永續議題達成率等外部評比成績作為質性指標，再將第三方認證、參與國際倡議組織及其他淨零作為納入額外加分項目，計算出淨零產業競爭力指數。 中鋼10多年前規劃5G(5個Green)策略，包括開發綠色製程、生產綠色產品，結盟綠色夥伴實踐循環經濟、開拓綠色事業及倡導綠色生活，同時依5G策略展開多元減碳方案，以提升企業綠色競爭力。面對全球鋼鐵產業變化及2050碳中和嚴峻挑戰，中鋼完成短、中、長程減碳方案及碳中和路徑規劃，並採取系統性及組織性的方式推動減碳，2011年至2020年總計完成1,182件減碳專案，累積減碳量達145萬噸CO₂/年，約佔中鋼一年碳排總量6.5%，平均一年減碳0.65%；另外，中鋼再於2021年至2023年完成682件減碳專案，包括增加製程廢熱回收、提昇能源使用效率、汰換老舊設備、導入AI技術、減少能耗等工作，年減碳量計127萬噸，年減碳幅度達1.93%，為過去平均值的2.9倍。 根據歐盟碳邊境調整機制(CBAM)試行期間公告每噸鋼胚排碳量的預設值是 2.21 噸，中鋼僅有1.86 噸，比該預設值還低 15%，可見多年來推動多元減碳方案展現出優異成果，也為未來邁向2050碳中和打下厚實基礎。 中鋼始終秉持「沒有最好，只有更好」的永續經營理念，未來將持續精進經營體質與營運韌性，推動產品組合高值化、探索低碳先進冶煉技術以及深化 AI 技術於各生產製程環節的應用等重要工作，並持續透過以大帶小模式，攜手鋼鐵產業供應鏈低碳轉型，帶動台灣鋼鐵產業升級，提升產業鏈國際競爭力。 圖說：中鋼榮獲財團法人二十一世紀基金會2024「淨零產業競爭力獎」特優獎，由該基金會邀請立法委員楊瓊瓔(左)頒獎予中鋼環境保護處吳一民處長(右)。（財團法人二十一世紀基金會提供）

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 歐盟 台灣

people: 楊瓊瓔 張美惠

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 中鋼榮獲財團法人二十一世紀基金會2024「淨零產業競爭力獎」特優獎


content_text:
Britain’s six-time Olympic track cycling champion Chris Hoy has revealed he has “two to four years” to live after he was diagnosed with terminal prostate cancer which metastasized to his bones.

The announcement comes after the 48-year-old Scot said in February he was feeling “optimistic and positive” as he was undergoing treatment for an unspecified cancer diagnosed last year.

However, the sprinter, who worked as a pundit with the BBC at last summer’s Paris Games, has now revealed he has known for more than a year that his cancer is incurable.

Chris Hoy waves from the royal box during the Wimbledon tennis tournament at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in London on July 6. Photo: AP

Despite his illness, Hoy said he remains positive and appreciates life.

“Hand on heart, I’m pretty positive most of the time and I have genuine happiness,” Hoy told The Times. “This is bigger than the Olympics. It’s bigger than anything. This is about appreciating life and finding joy.”

“As unnatural as it feels, this is nature. You know, we were all born and we all die, and this is just part of the process,” he said.

Hoy wrote a memoir about his life over the past year in which he describes how doctors discovered his cancer after initially finding a tumor in his shoulder.

The father-of-two also said he had an allergic reaction to his chemotherapy treatment, feeling “completely devastated at the end of it.”

On top of his own treatment, Hoy was dealt another blow when his wife, Sarra Kemp, was diagnosed with multiple sclerosis in November last year.

“But you remind yourself, aren’t I lucky that there is medicine I can take that will fend this off for as long as possible,” Hoy said. “I’m not just saying these words. I’ve learnt to live in the moment, and I have days of genuine joy and happiness.”

“It’s absolutely not denial or self-delusion,” he said. “It’s about trying to recognize, what do we have control over?”

“The fear and anxiety, it all comes from trying to predict the future. But the future is this abstract concept in our minds. None of us know what’s going to happen. The one thing we know is we’ve got a finite time on the planet,” he said.

Hoy was at the vanguard of Britain’s era of domination in track cycling, winning gold medals at the Athens, Beijing and London Olympics. He also claimed 11 world titles during a glittering career.

Until 2021 Hoy was the most successful British Olympian and the most successful Olympic cyclist of all time before being overtaken by fellow Briton Jason Kenny who claimed his seventh Olympic gold at the Tokyo Games.

title: Olympic champion Hoy reveals he has terminal cancer


content_text:
【大紀元2024年10月21日訊】優勝美地國家公園（Yosemite National Park）管理局剛剛宣布，他們將提前結束預訂要求，這意味著現在開車進入國家公園變得更加容易。

優勝美地是美國「三大國家公園」之一，亦是「世界遺產」，以優勝美地國家公園（Yosemite National Park）管理局剛剛宣布，他們將提前結束預訂要求，這意味著現在開車進入國家公園變得更加容易。其宏偉壯觀的瀑布和大規模的花崗岩地表而聞名，每年吸引超過400萬名遊客造訪。

由於客流量巨大，優勝美地管理局自2020年起，每年都會實施預約制度，以防止過度擁擠。管理局要求在旅遊高峰期間開車到公園遊玩的遊客，必須提前上網預約，預訂費用為2美元。

今年預訂系統原定於10月27日關閉；而隨著預訂系統的提前結束，從10月13日之後，遊客可以無預約開車進入優勝美地，但入場費仍為每輛車35美元。在此之前已經支付了2美元預訂費用的遊客將獲得退款。

管理局表示，他們預計今年年底公布2025年遊客進園的預約時間表。◇

責任編輯：嘉蓮

journalist: 嘉蓮

title: 優勝美地國家公園更改規定 開車進園更容易 | 預約制度


content_text:
行政院長卓榮泰今日受訪表示，惡例不可開，目前好幾個蠢蠢欲動擺在面前的很多法案，都是完全破壞國家財政紀律，「我萬萬不能接受」。（記者田裕華攝）

2024/10/21 10:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中央政府總預算五度卡關，藍白要求原住民保留地禁伐補償提高至6萬，立法院朝野黨團下午將進行朝野協商。行政院長卓榮泰今日受訪表示，惡例不可開，目前好幾個蠢蠢欲動擺在面前的很多法案，都是完全破壞國家財政紀律，「我萬萬不能接受」。

卓榮泰指出，在歷次的朝野協商當中，行政院透過民主進步黨黨團，一直強調的是，「我們只有一個原則、一個立場，就是要嚴守憲法的原理精神，嚴守財政紀律法及預算法規定」。

卓榮泰強調，惡例不可開，我們可以想辦法，但是如果此例一開，往後接踵而來的，像目前已經好幾個蠢蠢欲動擺在面前的很多的法案，都是完全破壞國家財政紀律，「我萬萬不能接受」。

卓榮泰提及，昨天（臉書）的心情只是希望朝野協商之前，讓在野黨看到我們有這樣的退讓，以及這樣的心理準備，只要大家遵守財政紀律、遵守國家的法令，可以想辦法為這一次做一個選擇。但如果連這樣的態度都不被接受，萬萬無法在這個時候破壞行政院的立場，希望國會能夠了解，也希望透過民進黨團，把這個訊息在朝野協商過程當中，強烈、完全而且明白的表達出去，希望朝野協商能夠有好的開始。

關於昨天臉書貼文提及，「餐廳決議把你趕出去，一切重新再來」，是暗喻倒閣嗎？卓榮泰回應，「暗喻有好的開始，大家要互相各退一步，這是行政院的立場」。

title: 藍白以禁伐補償卡總預算 卓榮泰：惡例不可開


content_text:
倫敦2024年10月20日 /美通社/ — GBS馬耳他分校（GBS Malta）作為Global Education（簡稱「GEDU」）的卓越成員，於充滿活力的聖吉蘭（San Ġiljan）市中心隆重開設了一座尖端校園，為當地學生揭開嶄新的學習與校園生活篇章。

馬耳他教育、青年、資源及創新部長兼國會議員Hon. Dr. Clifton Grima MP表示：

「作為一個國家，我們（政府與反對派）在許多議題上可能會有不同的見解，然而在某些情況下，我們卻能夠團結一致，因為我們深知，只有團結才能帶來穩定，而穩定則是發展潛力的基石。」

馬耳他教育及貿易影子部長兼國會議員Hon. Justin Schembri MP表示：

「這座校園的成立充分體現了GBS對於提供無障礙、優量教育的承諾，旨在為學生提供在當今競爭激烈的市場中蓬勃發展所需的知識與技能。」

GEDU副行政總裁Ray Lloyd教授指出，這是具有里程碑意義的重要一步。

「我們的使命是透過教育改變生命，為學生提供在瞬息萬變的世界中成功所需的工具、資源和機會，」Ray Lloyd教授表示。

「這座新校園代表著一項重要的投資，隨著我們持續邁向成長，GBS Malta將在我們的全球策略中擔當關鍵角色，創造一個充滿活力的學習環境，讓學生能夠充分發揮潛能，並在社區中推動積極變革。」

「這項投資已透過創造技術職位促進當地經濟的發展，未來幾年，隨著不斷創造就業機會並增加學生在本地企業的消費支出，將持續推動馬耳他的經濟增長。」

GBS Malta營運總監Allen Lofaro表示，新校園為該組織帶來了翻天覆地的變化。

「GBS Malta致力於為學生提供世界級的設施和資源，幫助他們在學術及個人發展上茁壯成長，這是我們成功的首要任務，」Lofaro先生表示。

「這座新校園設有設備完善的『智能教室』（Smart Classrooms）、現代化圖書館、電腦實驗室以及充滿活力的社交空間，為我們的學生提供最佳的學習與休閒環境。」

「我們非常高興能夠啟用這個令人驚豔的空間，並持續堅守透過教育改變生活的使命。」

校園位於聖朱利安斯（St Julian’s）的核心地帶，毗鄰北南巴士總站，交通便利，便於前往。

我們誠邀未來學子和合作夥伴共同探索全新的GBS Malta校園，並了解我們能如何攜手重塑馬耳他教育的未來。

歡迎前來聖朱利安斯（St Julian’s）造訪我們或按此處了解詳情。

關於GEDU：該集團提供多元化的教育機會，包括全方位的高等教育資格、學徒計劃及語言學校。集團業務遍及12個國家/地區，包括美國、加拿大、英國、愛爾蘭、德國、法國、西班牙、馬耳他、阿聯酋、印度、沙特阿拉伯、澳洲。其課程組合涵蓋廣泛的學科領域，專注於提升就業能力和學生體驗，務求讓學生的投資回報最大化。

關於GBS馬耳他分校（GBS Malta）：GBS是一所高等教育機構，提供一系列與行業相關的課程，遍佈於英國、馬耳他及阿聯酋的校園。GBS與多家知名高等教育機構合作，提供銀行、金融、會計、商業、醫療保健等領域的本科及研究生課程。

GBS高等教育馬耳他分校（GBS HE Malta）是一所經許可的高等教育機構。我們的許可證已獲得馬耳他進修與高等教育管理局（MFHEA）的批准。MFHEA是一個獨立、透明且具有國際性權威的機構。我們的課程同時符合馬耳他資歷框架（Malta Qualifications Framework）及歐洲資歷框架（European Qualification Framework）的標準。

countries: 德國 加拿大 法國 英國 阿聯 美國 愛爾蘭 印度 澳洲 西班牙

title: 馬耳他GBS Malta隆重啟用嶄新校園


content_text: 受到少子化影響，近年來招生不易，多所大專院校因此走向退場，但仍有學校在困境中逆勢走出一條路。淡江大學在113學年度的日間學制新生註冊率達到101.1%，創下歷史新高；多個學系如資訊傳播、水資源及環境工程、財務金融、西班牙語、外交與國際關係、教育科技及教育與未來設計等註冊率均達100%。 透過<Google新聞> 追蹤風傳媒比頂大更搶手！1所私立大學「註冊率破101％」對於突出的招生表現，淡江大學校長葛煥昭表示肯定，並強調隨著少子化持續，各學系應善用資通訊工具，強化專業學習，並創造更多學術亮點來應對快速變遷的時代。 教務長蔡宗儒則說，這樣的成績得益於各學院創新的課程設計和調整招生策略，並透過與高中深入合作和校友媒合，讓更多學生認識到淡江的特色；再加上教育部對私立大學的學費補助，讓學生選擇學校時有了更多資源和彈性。 此外，淡江大學每年都會舉辦全台新生與家長座談會來分享經驗，並提供豐厚的獎助學金，讓學生能專注學業。學校也積極透過社群媒體宣傳特色，吸引更多學生報考，更持續改善對國際學生的友善校園環境，擴展境外生源。 而不只淡江大學，在113學年度，還有其他多所私立大學繳出好成績，包括銘傳大學全校分發註冊率達97.1%、南華大學註冊率91.2%、中原大學註冊率也達100%、輔仁大學招生達成率99.8%、東吳大學招生達成率100%等。 淡江大學長年穩坐企業最愛前十名值得一提的是，5月時1111人力銀行公布「2024年企業最愛大學評比」，前十名依序為成功大學、台灣大學、陽明交通大學、台灣科技大學、清華大學、中央大學、政治大學、台灣師範大學、淡江大學、中正大學，其中淡江是唯一上榜的私立大學。 而在企業最愛「私立大學」排行中，則是由淡江大學、輔仁大學、東海大學依序拿下前三名，1111人力銀行發言人黃若薇對此表示，淡江成功拿下冠軍，展現其在教育領域的領先地位，像是與遠傳臺灣微軟聯手打造「全國首座永續雲」，是亞洲首見的大型產學跨界合作。 資料來源：1111人力銀行責任編輯／蔡惠芯

journalist: 風生活綜合報導

countries: 臺灣 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 比頂大更搶手！1所私立大學「註冊率破101％」，長年穩坐企業最愛前十名


content_text:
國泰金控（2882）攜手國際氣候發展智庫（ICDI）、環境部氣候變遷署及交通部中央氣象署，共同舉辦第四屆「2024台灣氣候行動博覽會」。今年國泰展區以「勇敢淨零，共創更好」為主軸，將知識性臉書專頁「國泰永續識務所」實體化，藉由互動方式解析永續關鍵字與議題，讓永續概念走入日常生活。此外，博覽會最終日壓軸登場的「國泰氣候變遷青年論壇」，以「Science to Action：從氣候科學思辨，加速淨零行動」為題，鼓勵青年學子持續在氣候議題上發揮創意，尋找氣候解方。

台灣氣候行動博覽會自2021年起舉辦，為每年氣候行動的盛事，今年扣合國際議題趨勢和聯合國氣候變遷高峰會COP29主題，聚焦在永續（Sustainability）、公正轉型（Just Transition）及多元共融（Inclusion）等三大議題主軸。

國泰金控總經理李長庚表示，「氣候、健康、培力」一直是國泰永續策略發展三大主軸。在氣候議題上，國泰善用金融核心職能發揮影響力，帶動台灣產業一起轉型。近年從中央各部會，到這次中部八個縣市，對氣候議題的概念愈來愈深化，在極端氣候威脅的急迫性下，大家須一起找出最好的解方。希望透過共同主辦氣候博覽會，與公眾面對面地接觸，喚起全民對氣候變遷的風險意識，讓台灣版的COP在中台灣具體展現。

這次在「國泰永續識務所」展區中，「國泰永續大事紀牆」將展出國泰近年永續里程碑，另有互動遊戲讓民眾瞭解永續金融，並承諾氣候行動。除了靜態展覽，國泰展區舉辦兩場「青年氣候行動思辨沙龍」，邀請台灣領導未來協會以「你的選擇，改變了什麼？」為主題，帶領青年反思個體與環境永續的關係。

同時，國泰長期支持「青年培力」，從2020年起連續五年舉辦國泰氣候變遷青年論壇，今年首度移師台中，邀請台灣科技媒體中心執行長陳璽尹專場演講，帶領青年了解全球最新氣候科學。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 央行三條紅線 李同榮：這條一定爆、第八波打房來定了 ▪ 看不懂預售屋平面圖？專家教您一招辨房型 ▪ 護國神山設廠加持 新竹寶山、台南新市近年房價漲勢高 ▪ 9月房貸額增11.2%寫新高 購屋貸款餘額連16月走揚…達10.8兆元 ▪ 65歲後很難租房？內行人揭1真相：不想也得租

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山 新市

title: 國泰金 辦氣候博覽會


content_text:
本部中央警察大學遵照政府推行「AI智慧島」政策理念，積極提升同仁AI知能，於113年10月17日（星期四）辦理兩梯次「AI語音辨識工具Whisper Desktop教育訓練」，參訓人員共計64名（含各單位種子人員1名）。

Whisper是OpenAI發布的一項免費開源自動語音辨識系統，可以辨識各國語言口音，製作字幕及逐字稿。此AI工具下載到電腦後，使用有獨立顯示卡設備之高效能電腦執行語音辨識轉檔，無須連接網路即可單機執行，有效避免機敏資料上傳雲端伺服器的外洩疑慮，大幅提升同仁製作會議紀錄逐字稿之效率。

AI技術及工具的發展應用日新月異，並已擴展到各領域，警大仍會適時辦理各類AI工具教育訓練，審慎運用，增進同仁AI素養與行政效能。

（警大積極舉辦各類AI工具教育訓練，增進同仁AI素養與行政效能）

title: 警大辦理「AI語音辨識工具Whisper Desktop」教育訓練


content_text:
文丨FT中文网专栏作家 张冬方

零跑汽车进入欧洲的时机并不十分理想，甚至可以说是最坏的时机：逼近的更高的进口关税和下降中的电动汽车市场需求。

9月底，车企Stellantis集团宣布，零跑国际将分别在9月底和10月在比利时、法国、德国、英国等欧洲国家销售零跑T03和C10 SUV两款电动车型，二者起售价分别为18900欧元和36400欧元。零跑国际是Stellantis集团与零跑汽车以51%∶49%的比例成立、并由Stellantis集团主导的合资公司。

继续阅读请点击这里，进入FT中文网

日本经济新闻社与金融时报（FT）

日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。

title: 靠「買得起」的零跑汽車，Stellantis能突圍歐洲市場嗎？


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北21日電）高價股和中小型股強勢，航運勁揚，不過電子權值股台積電高檔拉回、金融挫跌，塑膠、水泥、鋼鐵回檔，鴻海和聯發科持穩，台股走勢震盪漲幅收歛，終場上漲55.26點，收在23542.53點，23600點得而復失。

大盤成交值新台幣3521.75億元，電子股終場漲0.58%，金融下挫1.66%，AI伺服器概念股為主的電腦和週邊設備族群小漲0.6%，電機機電漲0.73%，航運勁揚2.16%，中小型股為主的櫃買OTC指數上漲1.4%。

電子今天成交值占台股整體成交值比重約67.9%。股價超過千元的高價股維持「十六千金」。（編輯：楊蘭軒）1131021

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北21日電

title: 鴻海勁揚金融傳產下挫 台股上漲55點收23542點 | 證券


content_text:
台北地院民事庭1女法官被人舉報不准當事人聲請傳喚證人，斥責「想串證嗎？」「是要釣魚嗎？」法官評鑑委員會受理個案，委員多數認為請求評鑑不成立，但有處理必要，決議請院長王梅英予職務監督為適當處分。

對司法官的職務監督分「促其注意」、「警告」2級，受職務監督的司法官，可能會影響年度考績變「未達良好」，司法官的考績如是「未達良好」即無考績獎金，損失不貲。

法界人士表示，法官審案於訴訟中是否准傳證人，是審判內的行政裁量，屬於審判核心之一部，法官有絕對的權力；該女法官過去曾因「問案態度」引發爭議，是否前次事件影響法評委員這次的心證，不得而知。

女法官2022年審理一起民事案件，當事律師聲請傳喚證人釐清案件爭點，女法官認為無傳喚必要，對律師表示「「是想串證嗎？」「是要釣魚嗎？」後來，證人出庭其實對案件幫助並不大，但當事人認權益已受損，向法評會請求個案評鑑。

被檢舉評鑑但不成立的女法官，曾被爆料審理一件重度身心障礙者因自立生活權利遭受侵害的案子，她不仔細就律師所寫的訴狀閱卷、不開庭問案，也不闡明不開庭的原因，造成當事人沒有機會向法院說明。

女法官未踐行法定程序義務直接駁回訴訟案，身心障礙者上訴，二審法院審理具體敘明有5項法律爭點女法官沒有查，要求台北地院重新審理。

經發回案件重回到女法官的手中，她對上級審列舉的5個爭函詢當事人，竟還會「漏」了1個點，又在不開準備庭下，隨後選了1個庭期直接進行言詞辯論，對於幾百頁的訴狀以「1次言詞辯論」「開庭約1小時」即結案，還曾對律師說「管你去死」等。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

title: 女法官不傳證人斥律師「要釣魚嗎？」 法評會：請院長職務監督


content_text:
以色列與黎巴嫩什葉派基本教義政治和軍事組織真主黨（Hezbollah）開戰至今近1個月，戰火今天進一步升溫，黎國官媒今晚報導，以軍已鎖定涉嫌資助真主黨的金融機構分行進行轟炸。

法新社引述國家通訊社（National News Agency）報導指出，貝魯特南部郊區發生11起轟炸，當中有許多是鎖定金融機構Al-Qard Al-Hassan，其他轟炸行動則集中它在黎巴嫩東部貝卡山谷（Bekaa Valley）和黎南的分行。

國家通訊社同時指出，還有一次襲擊行動落在貝魯特機場附近。貝魯特機場對人道救援來說，是前進黎巴嫩的主要入口；對逃離衝突的民眾來說，則是重要撤離點。

貝魯特今晚爆炸聲此起彼落，首都居民紛紛逃離住家。

路透社目擊者指出，驚慌失措的群眾湧上街頭，試圖逃至據信較為安全的區域，造成貝魯特部分地區交通阻塞。

稍早前，以軍在社群平台X發布聲明，公布以軍「即將攻打隸屬真主黨的Al-Qard Al-Hassan」，呼籲民眾「立即撤離」。

Al-Qard al-Hassan是美國口中一個被真主黨用來管理財務的機構，在黎巴嫩各地有30多個分行，其中15個位在貝魯特市中心及四周郊區的人口稠密區。

當被問到這些分行是否可以視為軍事目標時，一名以色列高階情報官員表示：「這次襲擊目的是打擊真主黨在戰時、戰後重建和重新武裝的經濟運作能力。」

以色列去年10月7日與巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）在加薩爆發衝突後，也開始與聲援哈瑪斯的真主黨隔空交火。

在真主黨一再發射火箭下，以色列北部紛擾不堪。為了穩定北部局勢，以色列這個月初進一步在黎巴嫩境內對真主黨發動地面攻擊。

法新社彙整的黎巴嫩衛生部數據顯示，以色列與真主黨上個月開戰以來，黎國境內至少有1470人遇害。

【美選熱話題】

▪ 最新民調／賀川差距拉不開陷壕溝戰 外界緊盯「藍牆州」選民 ▪ 賀錦麗、川普選前「火藥味十足」 專家犀利解讀白宮爭奪戰 ▪ 賀川微調形象互挖選票 一表看懂兩人台海、中東、俄烏立場

【BB call爆炸整理包】

▪黎巴嫩真主黨BB call集體爆炸！事發過程、死傷人數、幕後黑手一次看

countries: 以色列 黎巴嫩 巴勒斯坦 美國

title: 以色列轟炸真主黨金融機構 黎巴嫩戰火升溫


content_text:
豐興21日開出國內鋼品盤價，廢鋼每噸上漲200元，鋼筋每噸基價上漲200元。型鋼產品基價平盤。

豐興表示，日本2H廢鋼本周每噸330美元，美國貨櫃廢鋼報價上漲，每噸為330美元，澳洲鐵礦砂每噸由105.65美元下跌至101.25美元。

豐興目前牌價：廢鋼9.6元/KG；鋼筋18.8元/KG；型鋼25.2元/KG。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 央行三條紅線 李同榮：這條一定爆、第八波打房來定了 ▪ 看不懂預售屋平面圖？專家教您一招辨房型 ▪ 護國神山設廠加持 新竹寶山、台南新市近年房價漲勢高 ▪ 9月房貸額增11.2%寫新高 購屋貸款餘額連16月走揚…達10.8兆元 ▪ 65歲後很難租房？內行人揭1真相：不想也得租

countries: 澳洲 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 新市 寶山

title: 豐興本周鋼筋與廢鋼同步調漲每噸200元


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】立法院財政委員會21日審查財政收支劃分法，立法委員王鴻薇在程序發言時表示，現在的財劃法是「不患寡而患不均」，整個分配完全不公平。

王鴻薇說，以六都來看，台北市永遠都是分到最少的，而綠營執政的台南市、高雄市則一直位居前兩名，難道財政分配是看顏色來分配嗎？

王鴻薇指出，以中央對六都的補助收入來看，從110年到114年臺北市僅拿到約156億至223億，在六都中墊底；而臺南市則一直位居六都第一，拿到約390億到516億，差距極大。另外，以中央對地方的統籌分配款加上補助收入一併來看，中央挹注財源占歲出的比例，臺北市從110到114年都在36%至43%間，排名同樣是六都墊底；而臺南市則是63%至72%，又是六都最高，第二名則是高雄市的53%至63%。甚至114年中央挹注高雄市就高達1229億元，而臺北市是861億元，相差近370億！

王鴻薇直言，今天民進黨來了很多委員，但上一次財政委員會針對財劃法的修正召開公聽會，邀請學者及各縣市的財政部門代表到現場，他們可能都沒來聽，自己整場都在現場聆聽，從頭到尾沒有一個縣市反對財劃法要修正，顯見財劃法不公平，已經是全國各地方政府的共識。

王鴻薇強調，地方政府長期仰中央鼻息，財劃法的修正已經是迫在眉睫，請民進黨政府不要再繼續拖下去，財政部也應該趕快提出版本，不要再繼續裝死。2024/10/21

journalist: 記者郭玉屏台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北市 臺南市 高雄市

title: 財劃法 藍委：台南高雄一定排前茅


content_text: 近日烏克蘭官方出示一份調查報告，指稱俄羅斯的軍工業中出現台灣的工具機、微電子產品、化學品與相關生產工具，這些東西的進口方式主要是有途經第三國進口到俄羅斯外，也有直接進口到俄羅斯的。根據《中央社》報導指出，這份調查報告是由烏克蘭智庫「國防改革中心」（Centre for Defence Reforms, CDR）所執行，相關報告預計在近期會由烏克蘭提交給北大西洋公約組織（NATO）的主要夥伴參考。報告中提到，自2022年2月俄烏雙方開戰之後，由於國際制裁的關係，再加上國內廠商無法滿足軍工業的需求，因此俄羅斯一直另循管道來取得相關的產品與技術。報告中引用各國海關資料與公開資料，點名台灣與俄羅斯之間的雙邊貿易，的確在俄烏戰爭爆發之後有明顯下滑技術，但是台灣的相關產品仍可透過中國、香港、土耳其等國家進入俄羅斯。報告中甚至指出，從第三地進口到俄羅斯的台灣企業貨品總額不到8.5億美元，但是在2022年，這個數值直接翻倍成長至17.5億美元，2023年時甚至達到18.5億美元。而俄羅斯所進口的台灣產品、技術包括工具機、微電子產品、化學品、半導體及其生產工具。其中金屬加工工具機和電腦數值控制（CNC）加工中心的進口從2019年至2021年的進口總額為近3.32億美元，到2022年至2024年5月的4.27億美元。積體電路和印刷電路板的進口也從2020至2021年的3.41億美元增至2022至2023年的近6.09億美元。半導體生產設備（HS 8486）在2020年至2021年的進口總額僅200萬美元，但是在2022至2023年成長至478萬美元。其中台灣這些產品主要流入俄羅斯的軍工大廠，當中包含卡拉什尼柯夫（Kalashnikov）集團、隸屬俄羅斯技術國家集團（Rostec）的多家工廠、製造米格（MiG-）和蘇愷（Su-）戰鬥機的聯合航空製造公司（UAC），以及戰術飛彈集團（KTRV）。調查報告還揭示，俄羅斯企業為了規避制裁使用多種手段。例如，在國內外成立新公司、以民用掩護軍用、利用未加入國際制裁的國家或地區的業者，以及將台灣商品重新包裝為「俄羅斯製造」等方式，來繞過制裁限制。CDR負責人丹尼柳克表示，雖然中國、土耳其和阿拉伯聯合大公國在協助俄羅斯規避制裁方面扮演主要角色，但部分台灣製造商仍持續與俄羅斯企業合作。丹尼柳克指出，即使這些製造商認為產品用於民用，但在俄羅斯的戰時經濟下，民用工業生產規模並不需要如此大量的設備或產品，這些產品實際上最終可能用於軍事用途。丹尼柳克還提醒，當台灣產品經由中國或香港流入俄羅斯時，這可能增加台灣自身的安全風險。他呼籲台灣加強跨國合作，並通過深入調查確保政策目標的落實，避免台灣產品進入俄羅斯軍事供應鏈。烏克蘭國會議員札布蘭納進一步指出，除了台灣之外，也有歐洲國家的產品流入俄羅斯軍工業。札布蘭納認為，俄羅斯若取得勝利，可能會擴大中國對台行動的空間，對台灣安全構成潛在威脅。札布蘭納強調，自由民主國家加強對俄羅斯的制裁至關重要，以防止這種情況的發生，並保障台灣的安全與穩定。

journalist: 廖梓翔

countries: 俄羅斯 烏克蘭 台灣 土耳其 香港 中國

title: 烏克蘭官方調查出現MIT　俄羅斯軍工業「第三方進口」台灣產品 | 國際 | CTWANT


content_text: 中評社北京10月20日電／據央視新聞：當地時間20日，蘇丹武裝部隊發表聲明，宣布赦免所有向蘇丹武裝部隊投誠、並支持蘇丹政府的反對派武裝分子。 聲明表示，蘇丹武裝部隊對蘇丹快速支援部隊重要指揮官阿布·基克爾當天向蘇丹武裝部隊投誠表示歡迎，並重申蘇丹主權委員會主席兼武裝部隊總司令布爾汗的承諾，即蘇丹武裝部隊大門向所有支持蘇丹政府和蘇丹武裝部隊的人敞開，所有投誠的反對派武裝分子都將得到赦免。 2023年4月15日，蘇丹武裝部隊與快速支援部隊在首都喀土穆爆發武裝衝突，隨後蔓延至其他地區。持續一年多的武裝衝突已造成超過2.4萬人死亡。

title: 蘇丹武裝部隊宣布赦免所有向其投誠的反對派


content_text:
立法院財政委員會今（21）日繼續審查《財政收支劃分法》共計22案，由於藍白陣營希望可以針對公平性進行修法，但民進黨團動員備戰。會議開始沒多久，立委蔡易餘就因為超時發言6分鐘，其他立委上前請他趕快下台，不料卻爆發口角。

財政委員會今（21）日繼續審查財劃法，會議尚未開始前現場就瀰漫火藥味，立委蔡易餘表示，現在已經快要年底了，我相信還有很多人對於財政收支劃分，來自不同選區、地域，對於水平分配有他們的看法，我們一定要多蒐集一點法案，不需要急著今天就要實質性討論。

不過蔡易餘超時發言，不僅被主席頻頻提醒，蔡易餘依舊「暢所欲言」，甚至拿出手板，抗議拒絕惡修《財劃法》，不料，手板拿出來沒多久，立委賴士葆、王鴻薇就衝上前，勸他趕快下台。同時也有不少委員在台下抗議蔡易餘嚴重超時，甚至衝上前台向主席陳玉珍抗議，認為還是要好好的遵守會議秩序。

立委賴士葆則質問昭委陳玉珍，已經開了公聽會從上會期到現在，為什麼今天不要逐條審？是不是財政部藐視我們，明明說會期之前要提出版本，但現在卻沒有拿出來，這個《財劃法》就是皇帝制，中央就是皇帝，地方政府就是乞丐一樣。

延伸閱讀：轟藍白修法搶錢又擋預算 綠委：搞垮國家的意志很堅定

立院戰火再燒！ 憲法訴訟法、財劃法21日交鋒

總預算5度卡關！拋「點菜說」惹議 卓榮泰親解：惡例不可開

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

people: 蔡易餘 王鴻薇 賴士葆 陳玉珍 卓榮泰

title: 《財劃法》續審爆口角 蔡易餘「暢所欲言」6分鐘被請下台 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
亞馬遜於近日宣布，2022年共計在11個國家與地區新增133個再生能源專案，並增加8.3 GW（Gigawatt，百萬瓩）再生能源裝置容量。截至目前為止，亞馬遜已經在22個國家與地區打造401個再生能源專案，總裝置容量超過20 GW。這些新增的風能和太陽能專案將會持續支援亞馬遜營運，包括為世界各地的Amazon Web Services（AWS）資料中心、亞馬遜營運中心和實體店面提供電力的電網。

根據彭博新能源財經（Bloomberg New Energy Finance）統計，自2020年以來，亞馬遜一直是全球最大的再生能源企業購買者。透過創新的交易結構、技術和雲端解決方案，亞馬遜將持續投資再生能源，推動新市場的再生能源成長。

此再生能源採購也推動亞馬遜朝2025年實現100%使用再生能源的目標更近一步，將比原定目標（2030年）提前五年達成。2022年，亞馬遜在多個國家宣布新的再生能源專案，包括澳洲、加拿大、芬蘭、法國、德國、日本、波蘭、新加坡、西班牙和美國，並在巴西、印度和印尼取得突破性進展。至今，亞馬遜共計在全球打造401個再生能源專案，包括2022年底新增的25個新專案，其中164個為風能和太陽能發電場，237個為亞馬遜設施的屋頂型太陽能專案。所有專案投入營運後，亞馬遜的再生能源專案預計每年可生產56,881 GWh（Gigawatt-hour，百萬度）的潔淨能源。

AWS執行長Adam Selipsky表示：「隨著不斷地在全球啟動新的再生能源專案，我們很高興看到亞馬遜正在邁向提前五年實現100%使用再生能源支援企業營運的目標。2022年，亞馬遜在11個國家與地區新增133個再生能源專案，再一次創下記錄。這些專案代表亞馬遜多樣化的全球能源布局，也展示我們將儲能、離岸風電與風能、太陽能等混合專案推向新市場，以及進一步應對氣候變化的能力。」

除了2022年已宣布的108個潔淨能源專案外，亞馬遜今天又宣布另外25個2022年的潔淨能源專案。

在亞太地區，亞馬遜在印度、印尼與日本新增10個再生能源專案。2022年，亞馬遜在中國支援的首批2個再生能源專案—山東太陽能發電廠和乾安風能發電廠已正式投入營運，其總裝置容量達200 MW（Megawatt，兆瓦），預計每年可產生49.6 MWh（Megawatt-hour，萬兆瓦時）的潔淨能源，相當於超過25萬戶中國普通家庭一年的用電量。在歐洲，亞馬遜在芬蘭、德國、義大利、西班牙和英國新增11個再生能源專案，裝置容量達372 MW。利用全球最優良的再生能源資源，亞馬遜持續拓展離岸風電專案的部署，並在歐洲新增兩個離岸風電專案，共計提供280 MW的潔淨能源。在北美地區，亞馬遜在亞利桑那州、加州和德州新增4個新專案，總裝置容量為918 MW。在加州，亞馬遜結合新的太陽能專案與儲能專案，以有效儲存太陽能專案所產生的潔淨能源，並在夜晚或需求高峰期時進行彈性調度。同時，亞馬遜在位於加州的亞馬遜航空樞紐（Amazon Air Hub）設立首個現場太陽能專案，該航空樞紐主要進行貨物的打包、處理，以及員工地勤操作等日常工作。快速擴大再生能源的規模是對抗氣候變遷最有效的策略之一。為確保各組織的再生能源採購決策能有效減少碳排，亞馬遜近期發起一個新聯盟─排放優先（Emissions First coalition），旨在促進碳核算標準現代化，以快速且低成本的方式協助減少全球電網的碳排放。

彭博新能源財經的永續研究主管Kyle Harrison表示：「亞馬遜在潔淨能源方面的投資組合不僅在企業排名中位居第一，在全球領先的公用事業公司中也名列前茅。在全球陷入能源危機、供應鏈瓶頸和高利率困境的一年，亞馬遜宣布的年度潔淨能源新紀錄，更證實其對於電力市場的經營和執行具備絕佳的前瞻性規劃。」

潔淨能源買家聯盟（Clean Energy Buyers Association，CEBA）首席執行官Miranda Ballentine表示：「2022年市場充滿不確定性，亞馬遜為實現再生能源承諾投入加倍的資源，也帶動其他潔淨能源買家。此外，亞馬遜也在潔淨能源買家聯盟全球成員的交易排名中位列前十的領先地位，展示了亞馬遜對於脫碳的堅定承諾。」

氣候組織（Climate Group）能源總監和亞洲潔淨能源聯盟（Asia Clean Energy Coalition，ACEC）發言人Sam Kimmins表示：「隨著亞洲在煤炭和天然氣使用上的持續轉型，亞馬遜在風能和太陽能方面的投資進一步證明該地區的企業對於再生能源不斷成長的需求。我們期待與亞馬遜，以及其他ACEC的成員合作，以增加再生能源的供應，實現我們在該地區的聯盟成員100%使用再生能源支援企業營運的共同目標。」

亞馬遜於2019年與Global Optimism組織共同發起《氣候宣言》，承諾在2024年實現淨零碳排，甚至比《巴黎協定》提前十年。目前已經有將近400家公司簽署《氣候宣言》，包括Best Buy、IBM、微軟、百事可樂、西門子、聯合利華、威訊通訊與Visa。亞馬遜將在運輸網路上持續轉型，包括運輸車隊的電動化和尋找化石燃料替代品。目前，亞馬遜已在美國100多個城市和地區擁有數千輛Rivian電動運輸車，有三千多輛電動貨車正在為歐洲客戶運送包裹，並在亞太地區建立多個電動汽車合作夥伴關係。此外，亞馬遜也在氣候宣言基金中投資20億美元，用於進一步開發脫碳服務和解決方案。

countries: 巴西 加拿大 日本 德國 印尼 芬蘭 新加坡 英國 波蘭 澳洲 美國 西班牙 法國 印度 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 和美 新市

title: 亞馬遜大量購買再生能源 創全球新紀錄


content_text:
（中央社記者李宗憲雅加達21日專電）印尼總統普拉伯沃昨天就任，可能在11月訪問中國，邀請當地投資人參與修建印尼巨型海堤計畫。對此，學者認為，這不代表普拉伯沃外交立場「親中」，以此定論他親中與否，仍言之過早。

路透社10月初報導，印尼總統普拉伯沃（Prabowo Subianto）11月將訪問中國，邀請中國投資者參與修建巨型海堤計畫，這可能使中國成為他上任後，首次出訪的國家。若真成行，他將與前任總統佐科威（Joko Widodo）一樣，選擇中國為就任總統後，首次出訪的國家。

中國外交部今天發布的新聞稿中，引述了中國國家副主席韓正說法稱，「普拉伯沃當選後第一時間訪問中國，體現了對中國的深情厚誼和對發展中國與印尼關係的高度重視」，間接證實普拉伯沃將訪問中國。

印尼學者向中央社指出，雖然普拉伯沃若上任後隨即訪問中國，不代表普拉伯沃立場親中。

澳洲西澳大學（University of Western Australia）社科院兼任研究員陸碧宜（Ratih Kabinawa）表示，中國對印尼而言，在外交上是重要國家，這是因為中國和印尼有重要的經濟連結，使中國成為深化合作且具吸引力的伙伴。

不過，她向中央社指出：「如果僅根據普拉伯沃就職後先訪問哪個國家，而斷定他的外交政策是親中，仍言之過早。」

事實上，20日剛就任的普拉伯沃自2月確定當選總統後，就已出國訪問逾10次，並會見亞洲、中東以及歐洲多位國家元首。他首次出訪是4月時訪問中國，與中國國家主席習近平見面。

當時，印尼學界對普拉伯沃就任總統前受邀訪中感到「不尋常」，並指出，這凸顯中國在台海情勢緊張及南海衝突升高之際，正積極拉攏印尼，以增加在東南亞的影響力。

不過，從2月確定當選總統直至20日正式就任，普拉伯沃都未訪問美國。對此，陸碧宜分析，由於中東情勢升級，美國即即將舉行總統選舉，及區域領導人對處理南海和台海爭議有所分歧，「美國在東南亞失去影響力」，導致美國與包括印尼在內的東南亞國家的距離越來越大。

她認為，印尼與美國雙邊關係「可能得等到美國新總統確定後，觀察普拉伯沃是否會成為首批訪問美國的亞洲領導人之一，又或是印尼會不會成為美國新任總統首批訪問的國家之一」才能確定。

選舉與民主研究員、印尼大學法律系講師蒂蒂（Titi Anggraini）則表示，普拉伯沃的外交政策將會延續佐科威路線，也就是在大國間不選邊站，並補充，「普拉伯沃會盡更大努力來平衡印尼與美中的關係」。

蒂蒂認為，普拉伯沃不會過於親中，因為若太親中，印尼國內可能出現反彈聲音。她向中央社說：「國內民眾是希望政治是自由的，因此更傾向平衡的外交立場」。

她指出：「我覺得新政府會堅持（印尼）傳統的外交政策方針，並在（美國）領導層交接期間保持平衡。」

蒂蒂並不認為普拉伯沃就任後訪問中國就代表其外交立場親中，並說，普拉伯沃將繼續在美國、中國和歐洲取得平衡關係。

陸碧宜也表示，雖然隨著中國影響力不斷增強，包括印尼在內的許多國家都盼望與中國建立更密切關係，但普拉伯沃在外交上可能表現比佐科威更為積極，「他會與強權和『中等強國』保持微妙平衡，不把雞蛋放在同個籃子裡」。（編輯：高照芬）1131021

journalist: 中央社記者李宗憲雅加達21日專電

countries: 中國 澳洲 美國 印尼

title: 普拉伯沃首次出訪或選中國 學者：不代表「親中」 | 國際


content_text:
楊繡惠先前錄製電視節目《天才衝衝衝》時，被主持人徐乃麟說「賤」，因此心生不滿，事件延燒3週雙方才合好。 圖：翻攝自徐乃麟、楊繡惠FB

資深女星楊繡惠先前錄製電視節目《天才衝衝衝》時，被主持人徐乃麟說「賤」，因此心生不滿，事件延燒3週雙方才合好。該集節目在19日正式播出，許多觀眾看了片段後，直呼「乃哥好委屈」。另外，有人質疑是否有刪減爭議片段，對此《天才衝衝衝》官方也親上火線回應「原本乃哥就只說這樣而已」。

楊繡惠日前指控徐乃麟在節目上羞辱人，而徐乃麟則解釋「楊繡惠剛好抽到了ㄐ這個音，她時間到了答不出來，我在旁補了一句妳很賤的賤，我怕她誤會我特別還又轉了一下狠劍的劍」，雙方隔交火多日。之後楊繡惠主動道歉，坦言「覺得自己蠻幼稚的」。徐乃麟也軟化態度，喊話楊繡惠「歡迎再來《衝衝衝》玩」。

前日爭議集數正式播出，許多觀眾看過片段後，紛紛表示「終於看到這集了，突然覺得乃哥好委屈，根本完全沒有任何罵人意圖⋯他說耍狠劍，還比出劍擊的動作啊」、「乃哥一開始說你就是狠劍，後面補上耍狠劍，其實挺讓人誤會，但後面也補上字的不足，沒有貶低楊的意思」、「乃哥真的要罵人，會像以前從從事件一樣，這次感覺就只是隨口一句，而且乃哥後面馬上也解釋『狠劍』」。

另外，也有人質疑「應該有剪掉爭議的地方，不然感覺什麼都沒有」、「狠劍，看來有把爭議的剪掉，還是原本就只有說著樣」。對此，《天才衝衝衝》節目也回應「原本乃哥就只說這樣而已啊」。

title: 「徐乃麟罵楊繡惠片段」遭疑被剪《衝衝衝》回應了！網直呼：乃哥好委屈 | 娛樂 | Newtalk新聞


content_text:
記者陳立驌/綜合報導

第六屆世界佛教論壇10月15日在浙江寧波雪竇山開幕，由中國佛教協會、中華宗教文化交流協會主辦，來自72個國家和地區的佛教界代表、專家學者約800人出席。網龍網路集團數位宗教事業部CEO、台灣上趣創意延展有限公司負責人、佛圖網藝術總監宓雄，作為佛教科技先行者，時隔18年再以全新身份為論壇帶來全新的視角體驗。

本屆世界佛教論壇主題為「同願同行·和合共生」，旨在展現佛教界在當今世界百年未有之大變局，加速演進的時代背景下應對全球性挑戰的認知共識與實踐倡導，鞏固和深化前五屆論壇的成果，增進與世界各國佛教界、學術界、文化界等各界團體和人士的交流與合作，倡導全球佛教界在共同願景下攜手前行，踐行佛教慈悲濟世的精神，秉持人類命運共同體理念，為維護世界和平、促進共同發展攜手合作。

▲宓雄應邀在第六屆世界佛教論壇發表主題演講。（圖／宓雄提供）宓雄曾於2007年為少林寺製作一套從規劃設計到運營管理的完整創意IP「少林歡喜」，並於2007-2009年擔任少林歡喜地CEO。近二十年間，他年年受邀參加聯合國衛塞節的華語數字佛教藝術分享平臺，從攝影展、繪畫展、禪鼓表演，到數字化佛教產品，每次都以最新的姿態為來自世界各地的高僧帶來不同視覺感受與參與體驗。

從首屆世界佛教論壇開始，宓雄一直參與見證大會的發展，從傳統佛教藝術逐漸升級，在數位佛教道路上不斷探索與實踐中提出新觀點，彰顯其在推動數字佛教的領先地位，也展示科技與佛教文化相結合的無限可能，這一跨界合作創舉的成功，無疑將為全球佛教文化的傳承與發展注入新的活力。

宓雄在17日閉幕當天受邀參加「佛像與妙音——佛教藝術之美」論壇交流，並發表關於《佛教藝術從無像到虛擬的迭代與未來》主題演講，從佛教藝術的無像時代、鼎盛時期、電子時代的發展、數位化時代佛教藝術的多元演變等不同時代背景脈絡，向大家講述了佛教藝術從現實走向虛擬的改變。宓雄提到，佛教藝術發展至今已走過2500多年，從創作者所要表達的內容到使用的媒材、工具、傳播方式、用途形式、傳播對象等都發生了翻天覆地的變化。

▲第六屆世界佛教論壇場邊展覽。（圖／宓雄提供）宓雄還在現場演示由他帶領網龍網路公司數位宗教事業部成員所創設的首款「聯合國衛塞節元宇宙」產品、「佛光山雲宇宙」產品，以及泰國首個落地的國家數位佛教創研中心內所呈現的「Rokid AR九球冥想」作品、為世界佛教徒聯誼會設計和運營的數位人視頻，佛教藝術智能科技式的全新體驗方式，激發了全場的興趣與共鳴。

宓雄作為網龍網路公司數字佛教研究院院長，帶領全球佛教數字化技術服務團隊，從2016年始創「數字佛教」概念後，一直致力於推動「數字佛教」大數據服務平臺，並開發首款「聯合國衛塞節元宇宙」產品，為全球信眾提供一個不限空間與時間的元宇宙世界，方便各組織成員通過元宇宙方式參加會議，帶來佛教元宇宙整體解決方案、佛教教育信息化平臺、佛教軟硬體集成解決方案、佛教社交大屏整體解決方案等眾多數字佛教科技成果。

▲第六屆世界佛教論壇有多場系列論壇。（圖／宓雄提供）宓雄在演講中總結，從佛教藝術的過去到未來，就是從無像時期的創作者與生產力，到數位時代的虛擬創作者、AI生產力，一種由人、機、物融合後所產生的新智能形態，而我們佛教徒甚至非佛教徒未來都將是佛教藝術的參與者與創作者。

countries: 泰國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 第六屆世界佛教論壇寧波雪竇山開幕  宓雄闡述佛教藝術多元演變脈絡


content_text:
電信龍頭中華電信（2412）旗下中華電信研究院過去就曾孕育中華精測（6510）這隻「大金雞」，近年更積極投入創新技術研發，並以「深化創新創價優勢，開拓技術變現新局」為目標，持續將專利等「無形資產」，轉化成「有價技術」，近期中華電信研究院參加「台灣創新技術博覽會」，以「光收發系統」專利，獲得「通訊類」參賽組別最高榮譽-鉑金獎，累計拿下15項獎牌，或獎牌數創歷年最高，也再度蟬聯資通訊產業界獲獎第一。而中華電信研究院也可望成為未來極具潛力的小金雞。

「台灣創新技術博覽會」於10月17日至19日於台北世貿中心舉辦，集結約431家廠商，超過1,200件創新發明技術參展，並有來自台灣、韓國、泰國、印尼等廠商或機構近600件發明專利作品參賽，為國內外發明者重要的展演舞台。

中華電信研究院以優質發明專利參展並參加發明競賽，榮獲1座鉑金獎盃、5面金牌、4面銀牌、5面銅牌，共計15項，所獲得的總獎牌數創歷年新高，於資通訊產業界的獲獎數再度蟬聯第一，此外，中華電信研究院也獲得來自台灣、美國、巴西、科威特以及阿拉伯聯合大公國等多家廠商親臨展攤洽談，具體提升中華電信在國際上的知名度。

中華電信研究院院長蘇添財表示，感謝評審團對研究院的專利作品給予高度的肯定與青睞，此次獲獎數再創新高，充分展現中華電信在資通訊多元技術領域的前瞻創新研發實力。中華電信研究院致力於「深化創新創價優勢，開拓技術變現新局」，持續積極活化專利、論文等無形資產，轉化為引領資通訊產業應用發展的有價技術。

蘇添財強調，做為國內電信事業龍頭的研發機構，將持續關注全球最新科技發展趨勢，並與產學研界廣泛合作，共同攜手打造具關鍵核心技術的資通訊解決方案，開創出多元的商業應用價值。

中華電信研究院指出，「光收發系統」專利為研究院所自主研發的「光學雙向器」，將原接收及發送的光纖自2芯改為1芯，除有助於大幅節降（減半）光纖建設成本外，其所使用的被動光元件成本低、無需插電與安裝簡便（隨插即用），具備ESG節能效益。此專利除已技術授權國內合作廠商生產外，今年亦獲得日本專利並於IOWN Global Forum發表相關技術報告，將持續與合作廠商共同推動全球市場商機。

本次獲獎的中華電信研究院15件專利作品涵蓋多元資通訊技術領域，包含全光網路/光纖、行動通訊品保、智慧網管、跨語言（中文轉台語）智慧翻譯、智慧影像（含人臉）辨識與偵偽、智慧農業、無人機巡檢、元宇宙/AR應用、FIDO（Fast Identity Online）資安認證等。

其中，中華電信拿下金牌的「高心數高密度光纜」專利，其所用於產製600心高密度光纖，因外徑小，能於同一管道內布放更多光纜，以提升管道利用率，節降管道增設成本。600心高密度光纖因品質通過中華電信場域驗證，且正與國內光纖製造商洽談技術授權中，在會場獲得國外公司高度關注並積極探詢於國際市場拓展的可行性。

中華電信研究院指出，其餘4面金牌當中，「中文文字轉譯成台文或台語拼音之系統、方法及電腦可讀媒介」專利在於建立一個中文轉台語拼音與台語聲音合成的系統，提供高正確性（>95%）的即時翻譯、且合成出近乎真人發音品質的台語，可廣泛應用於台語教育，幫助學生學習台語發音；應用於客戶服務，為年長者提供更本土化、親和力高的互動體驗。

此外，中華電信研究院表示，「用於路面汙損分類辨識之方法及系統」專利在於應用AI深度學習技術，建立路面汙損偵測軟體模型，並與國內攝影機製造商合作，打造智慧影像辨識軟硬整合解決方案，應用於道路狀況自動化偵測，並即時將路損資訊通報維修單位，以提升用路人/車安全，以科技力支撐縣市政府「路平專案」。

而「共用光纖的光濾波系統和光濾波方法」專利在於針對5G基地台需大量光纖網路建設議題，中華電信研究院指出，藉由本專利所發明的FPC（Fronthaul PON Combiner）被動元件，即可與中華電信既有xPON網路共用光纖並連接至5G基地台，而不需再新建設光纖。除了便民（無需開挖馬路）之外，亦有效節降建設成本。「預測無線網路的用戶體驗劣化的電子裝置和方法」專利著重於收集使用者在接取無線網路的連線品質資訊，並建立機器學習及深度學習等技術，來預測使用者體驗品質是否劣化，並啟動預警機制及品質改善作業。

📌 數位新聞這裡看！

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 iPad mini 7蘋果官網突襲登場！升級A17 Pro晶片 價格、規格6大看點一次看 📢 LINE免費貼圖3款來了！這款免任務爽用半年 上班族社畜必用它解悶 📢 資費優惠懶人包／4G吃到飽488！5G送2千元神祕小禮、不限速半價超便宜 📢 16490元的ROG Azoth Extreme電競鍵盤開箱！鋁合金機身 雪軸誘人好敲打 📢 蘋果最便宜iPhone SE 4保護殼外洩！3大看點成2025年最期待平價手機 📢 免年繳！微軟推Office 2024花4790元永久買斷 PC、Mac都可用

companies: 蘋果 LINE Google

countries: 日本 台灣 巴西 韓國 泰國 印尼 科威特 美國

things: 電競 台語 iPhone 資安

title: 中華電信研究院投入創新技術研發 可望孕育未來小金雞


content_text:
台電桃園區營業處表示，21日凌晨因高壓開關不良，導致桃園區中正路一帶共904戶停電，經搶修後全數復電。（台電桃園區處提供）

2024/10/21 10:18

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市桃園區中正路一帶，今（20）凌晨突然發生停電，更有民眾目擊電力設備爆炸，周邊隨即陷入一片黑暗，台電桃園區營業處表示，經查為高壓開關不良所致，總計造成904戶停電，經搶修後全數復電。

桃園區處說明，今天凌晨0點01分因高壓開關不良，導致桃園區中正三街、永安路、永康街、福壽街、永光街、大華五街、正康一街、中正路、力行路、福清街等一帶共904戶停電，經隔離故障區間後，已於0時13分全數復電。

taiwan-subdivisions: 桃園 永康 永安 中正

title: 桃園鬧區凌晨突傳設備爆炸904戶停電 搶修後全數復電


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

宜蘭縣長盃星光歌唱大賽，經過19日、20日兩天的激烈競爭後，共有50人脫穎而出，由縣長林姿妙親自頒發獎盃與獎金，予以表揚及肯定。

縣政府社會處指出，歌唱大賽依年齡分成6組，全縣共有450位喜愛唱歌的縣民朋友報名參加，經過10月12日至15日為期4天的初賽，篩選出140位參賽者晉級決賽，再從中評選出50位優勝者。

宜蘭縣長盃星光歌唱大賽頒獎。（圖∕宜蘭縣政府提供）

各組得獎者一到六名頒發獎盃及聯合勸募禮券，最佳美聲獎頒發獎狀及禮券。第一名18,800元；第二名12,000元；第三名10,000元；第四名8,000元；第五名6,000元；第六名3,000元；最佳美聲獎2,000元。在獲得榮譽的同時還能共同做愛心。。

林姿妙表示，「縣長盃星光歌唱大賽」是縣民朋友每年期待的活動之一，每一位登上夢想舞台的參賽者，都是實力堅強的歌唱好手，他們用美妙動人的歌聲及豐沛的情感，引領觀眾共享美好的時光，也透過唱歌讓身心靈累積正向快樂的能量，恭喜所有得獎者，也感謝所有參賽者對比賽的支持。

各組得獎名單如下：

people: 林姿妙 陳木隆

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 113年宜蘭縣長盃星光歌唱大賽揭曉　50人獲頒獎盃獎金


content_text:
▲台北科技大學以創新制度推動產學合作 。（圖／台北科技大學提供）

生活中心／台北報導

近日行政院長卓榮泰表示政府將大力推動產學合作，為持續培育人才，國立台北科技大學整合多方資源，以創新制度推動產學合作，包括與台積電、義隆電子等企業攜手，今年成立國內科大唯一半導體科技碩士學位學程，而獨步全台的前瞻技術研究總部，深耕AI、資安、智慧鐵道等學位學程，期望成為由教育帶動產學研發的科研產業化平台，為產學合作樹立新標竿。

北科大校長王錫福表示，前瞻技術研究總部廣邀義隆電、台達電、友達、福壽、光寶等企業夥伴進駐學校，引進業界的先進觀念與實務思維，使學生能在研發現場直接對接產業、著手解決問題，例如與義隆電子合作研發新世代AI車輛先進駕駛輔助系統與智慧無人載具關鍵技術。近年更接軌國際名校，與美國MIT合作成立台灣唯一城市科學實驗室，引領學生探索AI、機器人、資安等前瞻科技。

王錫福指出，北科大一向是台灣關鍵技術人才培育基地，在台灣百年來經濟發展中扮演重要角色，累計培育十多萬位校友，在各行各業胼手胝足，推動社會進步。隨著社會趨勢及產業環境不斷變遷，產學合作始終為北科大的主要特色。

北科大前身為台北工專，1971年成立建教合作中心，建教合作顧問委員會不限於校內師長，也聘請公民營事業機構負責人及相關人士、企業界傑出校友擔任顧問，負責建教合作計畫的訂定、實施與成果檢討。

回溯台北工專辦理建教合作的方式，涵蓋代訓人才、協助進修、技術合作、材料試驗等四大類。代訓人才的合作機構有政府機關、公營事業，開設班級數較多，每班招收20至50人不等；協助進修則是由合作機構推薦優秀人才進修並獲得學位；技術合作與材料試驗，則是與企業或研究單位合作研究工業技術問題，或受託辦理材料試驗及分析工作。

當時，台北工專提供的專業課程，為許多合作機構的員工人才裝備專業技能，於職涯中獲得升職機會。菸酒公賣局當時員工中，大專畢業生與高職以下畢業生同樣負責包裝等不需特別技術的工作，為了減輕大專畢業生的挫折感，鼓勵大專畢業生不要拘泥已有的文憑，可進修多拿一張「工專」文憑。

在此背景下，公賣局率先與台北工專建教合作中心接洽，考選工人進入化工科或機械科專班，於周間晚間上課，因此有60人取得台北工專建教中心的結業證書，並經教育部備查獲得化工科或機械科的二專文憑，其中37人因此晉升「技佐」。

又以73學年度台北工專補校電機工程科建教合作案為例，報考專班的194人中，有41名大專畢業生，連續三年犧牲周末休假時間，全力進修重新獲得產業實用的知識及技術。

countries: 美國 台灣

things: 資安 經濟

title: 北科大成立半導體學程　產學合作創新深耕AI、資安領域


content_text:
台積電（2330）股價創新高，吸引投資人持續加碼台股ETF，尤以市值型ETF最受青睞。根據最新一周集保戶股權分散統計資料顯示，台股ETF受益人數來到991.8萬人，較上周增加1.4萬人，續創歷史新高，且有別以往高股息ETF受益人數增加居冠局面，市值型ETF竟超越不敗的高股息產品，許多投資人上周加碼「含積量」高的市值型ETF囊括受益人數增量排行榜前五名。

大摩等九大外資券商在台積電法說會後給予平均1,400元目標價均價，讓台積電股價買盤持續湧入，台積電21日股價在平盤上下震盪，終場以平盤1,085元作收，持續盤踞歷史新高價位，成為市值型ETF最強靠山。

不僅台股ETF受益人創新高，投資人也持續加碼債券ETF，上周受益人數來到202.9萬人，同樣續創新高，以長天期美債ETF與投等債ETF為主流。海外ETF則受近期陸港股波動劇烈影響，持續吸引投資人搶進，上周受益人數再成長2.5萬人，增幅2%，在三類ETF中表現最突出，其中以槓桿型ETF較受青睞。

今年以來，台股ETF受益人數成長384.8萬人，增幅63%。其中高股息ETF受益人數合計704.7萬人；占整體台股ETF受益人數高達71%；且高股息ETF受益人數年增325.6萬人，增幅高達84%。然而值得一提的是，上周台股ETF受益人數增加1.4萬人，但高股息ETF受益人數不增反減，較前一周少了6千人，反而是大盤市值型的ETF受益人數有明顯增幅。

中信投信基金經理人張圭慧表示，台積電日前公布9月營收，輕易達成第3季財測高標，毛利遠超法人預期；且法說內容亮眼，凸顯先進製程仍供不應求，也激勵股價領先大盤再創新高。「買台積電」成為市場投資人主流共識，因此「含積量」高的市值型ETF最近異軍突起，取代以往最受歡迎的高股息ETF。

美國近期公布經濟數據優於預期，透露美國經濟依然強韌，十年期美債殖利率持續攀升至近幾個月高點，債券ETF近期走勢疲弱，但殖利率回升，也讓追求穩定息收的投資人樂於持續加碼債券ETF。今年以來債券ETF受益人數增加88.7萬人，增幅高達77%，穩居三類ETF之冠，而長天期美債ETF、投資等級債ETF仍是最熱門標的。

中信優息投資級債（00948B）經理人呂紹儀表示，長天期債券利率敏感度高，於降息循環期間表現最為出色，其中高評級公司債因有信用風險溢酬，利率較公債高，收益也優於公債。建議投資人可適度調整資產配置，利用降息循環初期布局殖利率較高的投等債ETF，可望享有較佳的殖利率水準，同時亦可分批布局長天期美債ETF。

在海外ETF方面，受陸股一度大漲影響，許多投資人搶進陸港股ETF，尤其以槓桿型ETF最受投資人青睞。上周海外ETF受益人數成長2.5萬人，增幅高達2%，為三類ETF中增幅最高。

中信投信基金經理人陳雯卿表示，上月中國人行祭出包含降準、降息等多項貨幣寬鬆措施，更首次創設結構性貨幣政策工具，以支持資本市場。加上目前陸港股仍屬低基期，外資普遍低配陸港股，估值偏低情況下，下檔空間有限，且隨著中國大陸政府振興經濟政策陸續出台，外資投行對陸港股後市看法也出現轉變。中國大陸政府持續祭出利好股市與房地產的政策，加上市場對陸股的部位回補與散戶持續進場的資金行情、預期近期在內外資持續加碼陸股力道增強下，陸股後市仍可樂觀看待。

ETF受益人數周變化。圖／業者提供※免責聲明：本文僅為個人觀點與紀錄，而非建議。投資人申購前需自行評估風險，詳閱公開說明書，自負盈虧。

countries: 美國 中國

title: 台積太狂！台股 ETF 投資人續創新高 市值型超車高股息


content_text:
記者／王景彬

新奇岩社會住宅是北投區首個參與青創計劃的社宅，為達到節能減碳的目的，設置了屋頂農場，讓每家每戶都有機會在屋頂種植蔬菜。新奇岩社宅青創團隊奇岩星球公關組王政中認為，屋頂農場不僅讓住戶享受自己種蔬菜的樂趣，還增強參與感和成就感。住戶阿滿也表示，她在屋頂農場種植小蕃茄和地瓜葉，認為這樣更健康，同時能減少外出買菜的成本。

在青創計劃下，王政中表示，他們每月會舉辦4到5個活動，也會與附近生態農園、食農和花店等合作。例如今（113）年與陽明山竹子湖共同舉辦一場食農小旅行，讓參加的住戶吃到竹子湖新鮮的蔬菜，並了解竹子湖如何做到永續生態。

新奇岩社宅青創團隊奇岩星球公關組王政中認為，屋頂農場不僅讓住戶享受自種蔬菜的樂趣，還增強參與感和成就感。（圖／王景彬攝）新奇岩社會住宅規模不大，分為A、B棟，總共提供288戶居住單位，其中包括20戶為青創團隊設計的青創戶。主要設施包括閱覧室、活動中心、托嬰中心和屋頂農場，屋頂農場前方設有太陽能發電板，專供大樓的公共用電，這些住宅的設計不僅考慮了居民的基本居住需求，還特別針對社區環境融入了永續發展的理念。

王政中也坦言，因為新奇岩的住戶不多規模比較小，因此與別的社宅不同的是，新奇岩特別重視與鄰近居民保持好關係，所以附近居民也可以使用相關設施，例如閱覽室的書籍皆為附近居民捐贈的二手書。

新奇岩特別重視與鄰近居民保持好關係，附近居民也可以使用新奇岩相關設施，例如閱覽室的書籍皆為居民捐贈的二手書。（圖／王景彬攝）此外，他說：「我們的青創戶在計劃中有一個獨特的種子戶計劃。住滿六年後，可以申請成為種子戶，最多可續租一次，總計可住達十二年。這樣一來，便能與新進的青創戶一起延續過去團隊所舉辦的活動。」

王政中認為，每位青創戶都有自己的專長，並會發揮所長來協同團隊舉辦各種活動。如果下一批青創戶全部更換，而新成員又不擅長之前的活動，那麼以往的努力可能會被浪費。

針對未來活動規劃，王政中表示，希望未來能繼續與生態農園合作，維持新奇岩社宅社區與鄰里的良好關係，並舉辦更多活動，他也期望未來建造的社會住宅能引入青創計劃，使新進的青創戶能夠延續這些理念，促進社區和諧。

title: 【青力營造】新奇岩社會住宅：屋頂農場與社區共融的創新生活


content_text:
在防疫期間，「超前部署」此一用語常見諸報章，成為台灣很夯的熱詞 (buzzword):

超前部署並非2020 年才出現的用語，以下為一些過去台灣政府官員曾使用「超前部署」的語境：

總統馬英九今天指出，八八風災帶來很大教訓，應落實災害防救工作……料敵從寬，禦敵從嚴，超前部署……2010 年 5 月 26 日，《中央社》

行政院副院長張善政……表示，蓮花颱風速度雖然減緩……料敵從嚴，並以超前部署為原則……2015 年 7 月 7 日，《新聞傳播處》

《今日科學》有篇文章 “Outbreak science: Infectious disease research leads to outbreak predictions” 就提到做好預判，有利政府防疫的「超前部署」:

Infectious disease outbreaks, whether they be widespread like Influenza or fairly geographically restricted like Ebola, may be difficult to prevent . . . if we can forecast outbreak potential in time, public health officials and governments can preemptively prepare for a potential outbreak event.

傳染病爆發，無論是像流感那樣全面，或像伊波拉那種侷限某些地理區域，都很難預防— 然而，如果我們可以及時預知（疾病）爆發的可能，公衛當局和政府便可以為潛在的疫情爆發提前部署。

Science Daily, January 8, 2020

所以「超前部署」若是在「防災／防疫」的語境下，可譯為preemptive preparation 或 preemptive preparedness，如果用作動詞，可以說 preemptively prepare for (an outbreak, etc.)。

《世界雜誌》上有位作者提到 preemptive 和 preparation 的差異，她說 preemptive 的弦外之音是 heading off something undesirable（避凶／避災）：

“Preemptive” and “preparation” both refer to work done ahead of time in order to be ready for something that will or may come. “Preemptive” carries the additional sense of heading off something undesirable. One “prepares” for a camping trip; one “preempts”the flu by getting a vaccination.

“Preemptive preparation” by Andree Seu Peterson, World, March 7, 2014

當然「超前部署」英文也可以有別的表達方式，如：plan(ning) way in advance, plan(ning) way ahead of time 等。若使用 Google search，會發現不同的用法都有一定的使用比例。

不過 plan(ning) way in advance 及 plan(ning) way ahead of time 比較常用在為結婚、度假、活動、事業發展提早做準備，不像 preemptive preparation，有為「避災／避凶」而提前做好應變計畫 (contingency plan) 的意味。

由於新冠疫情，「超前部署」這一時髦詞彙，已成為流行語，用於比較輕鬆的場合，甚至廣告文案、行銷上。某個學會的理監事會上，承辦下一屆研討會的學校代表報告籌備進度，因為那研討會一年半後才要召開，有老師就開玩笑說：「真是超前部署！」在這種情境下「超前部署」就不宜譯為 preemptive preparation，而是 plan(ning) way in advance 及 plan(ning) way ahead of time 更合適了。

防疫必備詞彙：新聞熱詞

熱詞 buzzword

超前部署 preemptive preparation; preemptive preparedness

撤僑專機 citizen evacuation flight

類包機 semi-charter flight

普篩 widespread screening/testing (for COVID-19)

75%酒精 75% alcohol disinfectant

漂白水 bleach

次氯酸水 hypochlorous acid water; hypochlorous acid disinfectant

文章由書林出版公司提供：

www.bookman.com.tw

蘇正隆 — 台灣翻譯學學會前理事長、師大翻譯研究所兼任副教授; 編著《英語的對與錯》，《世紀病毒：必讀防疫英文知識與詞彙》...等

events: 疫情 風災 颱風 COVID-19

title: BOOKMAN BILINGUAL 雙語書林： How do you say 超前部署 & 很夯的關鍵詞? 「超前部署」、「很夯的關鍵詞」英文怎麼說？