content_text:
【新唐人北京時間2024年09月29日訊】中共財政危機越發嚴重，各級政府的斂財手段不斷翻新。近日，中國一位教授發文披露，地方政府為獲取財政收入，利用紀檢部門置留民營企業家，交錢才放人。外界評論指出，這形同綁匪的綁票勒索。
大陸「新浪財經」網站9月25日刊登一篇題為「緊急禁止和停止地方以置留民營企業家交錢放人方式補充財政收入」的文章，作者為東北財經大學國民經濟工程實驗室主任周天勇教授。
文中披露，地方財政普遍困難，中共各級黨委向黨政司法機構都分派了增加地方財政收入的任務。這其中甚至包括，讓各級紀委對行過賄、或者有行賄嫌疑、甚至被捕風捉影舉報的民營企業家進行置留，交錢才放人。
大紀元專欄作家王赫：「這就是一種變相的敲詐勒索，而且這是一種非常惡劣的（敲詐勒索）。因為它是用國家公權力來對這個企業進行敲詐，進行釣魚執法，所以它的影響惡劣。而且它這個性質也非常的野蠻，就是（形同）一個流氓。」
文章提到，當年對企業的大規模拆除違規建築運動，3年疫情期間的封街、封門、封企業運動，已經使經濟疲憊不堪。如果當前對企業家隨意置留蔓延開來，肯定會形成再一次國民經濟的災難。
王赫：「這是整個中共危機的一種表現。這幾年，最近這些民營資產的投資都是非常低，甚至是負增長。中共再這麼搞下來，整個地方的基層政府都變得流氓化，這些民營企業更加沒有活路。這只能讓中國經濟雪上加霜。」
文章認為，地方紀檢一般置留的都是當地骨幹企業的企業家。這些企業有的可能會倒閉，沒倒閉的也會開始琢磨轉移資產或者「躺平」。
台灣財經專家黃世聰：「我覺得民營企業當然是會更加的膽戰心驚，未來可能更不願意投資。因為我的個人財產沒有辦法受到保障的時候，我要的方式就是隱匿財產，或是說儘可能地把財產往外送，這是未來可能會出現的一個方向。我覺得這種寒蟬效應對中國的發展是相當不利的。」
周天勇在文中指出，如果放任置留企業家這類做法，即使中共財政部搞再多的赤字，銀行放再多的貨幣，對於復甦國民經濟也不會有多大用處。他呼籲中共當局，緊急制止這一做法。
對此，黃世聰表示，中國經濟深陷危機，中共這類對民營企業「割韭菜」的做法，無異於是殺雞取卵。而這背後的根本原因是中共一貫「政治挂帥」，為了延續政權可以不顧經濟和民生。
黃世聰：「一般外界在看這種消息，都覺得不可思議，這如果發生在中國以外的國家，都是侵犯到個人的自由財產權，這可能都會有違憲。所以我覺得重點就是在於，你把政治擺在比經濟（之上），尤其是你的政治安全擺在更重要的時候，那就一定會犧牲經濟。雖然說你知道這樣做犧牲了經濟，但是你為了你的政治安全的時候，你還是不得不這樣做。」
這篇文章發表後，引發網路關注。很多網友都表示，交錢放人，這是綁匪行爲。目前，新浪財經以及新浪微博等都已經將該文刪除。
實際上，中共各級政府為攬財、賴債等而以各種藉口打壓、抓捕民營企業家的案例數不勝數，早已不是什麼新鮮事。
比如，女企業家馬藝珈伊向貴州省六盤水市政府討要工程款多年。2023年年底，她被當地警方以「涉嫌尋釁滋事罪」刑事拘留。事件被曝光後，引發廣泛關注，馬藝珈伊才得以被釋放。
就在不久前，網上流出錄音揭示，山東成武縣市場監管局以「涉嫌傳銷」為名，向一家企業索要千萬人民幣，並赤裸裸地威脅：「扶持一個企業我真沒那本事，干垮一個企業太簡單了。」
編輯/李謙 採訪/常春 後製/鐘元

title: 【禁聞】中共地方政府綁架勒索企業家 學者籲禁止 | 財政危機 | 斂財手段 | 新唐人电视台


content_text:
▲為了蒐證遭詐賭的環境畫面，2名男子多次拒絕離開被依無故留滯住宅罪起訴。（示意圖／pakutaso）

記者劉昌松／台北報導

李姓前陸軍中尉邀網友到家中打牌，吳姓牌友認為遭設局詐賭，找洪姓友人前往幫忙蒐證並向媒體爆料，李男因此遭國軍汰除後，不滿名譽受損提告，台北地檢署調查後，認為吳男與洪男為了用手機錄影蒐證，多次拒絕離開李男住處，被依無故留滯他人住宅罪起訴，最重可處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。

李姓前中尉先前在臉書麻將社團發文，邀約牌友到住處打麻將，吳姓男子疑似不甘心屢遭李男自拍，輸了好幾萬元，懷疑遭詐賭，雙方因此鬧得不愉快。2023年10月31日，李男再次上社團約打牌時，吳男找洪男報名，希望藉此機會進入李男住處理論。

李姓男子開門迎接牌友時，一眼就發現有糾紛的吳男也跟著進屋，立刻要求吳男和洪男離開，但洪男仍趁著李男與吳男爭論時，拿起手機對著屋內環境四處攝影，直到警方獲報到場排解時，吳男和洪男仍未離去，洪男甚至指控手機被李男摔壞。

事後國防部得知這場麻將糾紛，認為嚴重影響軍紀，決定將李男記大過兩次，辦理汰除，經電視台新聞報導後，李男認為名譽受損提告，檢察官認3名被告的記者有經過採訪、查證，洪男在受訪中提出的詐賭指控，也是基於相信友人經歷而提出爆料，因犯罪嫌疑不足，處分4人所涉誹謗罪不起訴。

但是洪男為了幫吳男蒐證時，經屋主多次要求離去，仍堅持留在屋內錄影蒐證，經在場友人證述相關過程後，檢察官依《刑法》妨害自由罪章中的「受退去要求而仍留滯他人住宅罪」，起訴洪男與吳男。

references: 臉書 網友

title: 陸軍中尉遭踢爆詐賭　牌友撂人進屋蒐證「拒絕離開」慘了


content_text:
記者黃翎瑄／新北報導

▲板橋區稍早發生嚴重車禍。（資料照）

新北市板橋區今（30）日上午發生嚴重車禍，一輛轎車行經廣和街時，因不明原因失控發生追撞，造成2人因此慘遭撞飛。甚至其中一名傷患更因此被重壓在車底下，被救出時已失去呼吸心跳。警消獲報後趕抵，目前已將2人送醫搶救，詳細釀禍原因仍待釐清。

journalist: 黃翎瑄

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 新北 板橋區

title: 快訊／板橋驚傳恐怖車禍 「1人遭撞飛1人遭車輾」OHCA送醫 | 社會


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】由於對經濟成長、地緣政治緊張局勢和美元疲軟的擔憂，今年金價已飆漲29%，瑞銀近日也上調黃金價格的預測，截至2024年底，預估金價會來到每盎司2,750美元，高於先前預測的2,600美元。

瑞銀表示，黃金價格明年還會不斷創高，到2025年中期，價格將進一步漲至每盎司2,850美元，到2025年第3季再漲至每盎司2,900美元。

瑞銀分析師指出，從歷史經驗來看，聯準會（Fed）首次降息後的6個月內，金價往往會上漲高達10%，而美國實際利率下降、投資需求增加、珠寶消費季節性復甦及央行持續購買黃金等因素下，未來6個月至12個月的價格可能更高。

隨著美國大選的臨近、不確定性增加，瑞銀認為，這可能進一步刺激對黃金作為避險資產的需求。

台北市金銀珠寶公會副理事長石文信表示，這一波黃金漲勢特別兇猛，尤其受到中東戰爭的地緣政治影響，讓避險買盤持續湧現，但與聯準會降息2碼的因素關係較小，主要是降息心理發酵，已提早反應在過去漲勢。

值得注意的是，近來許多民眾抱著金飾到銀樓變現，石文信說，很多原先是長期持有、不急著出售的老客人，一問之下才知道是受央行「限貸令」影響，導致房貸成數不足，擔心違約而賣黃金來補足手上現金。

他說，最近也有一波交屋潮，也推升「拋金換現」需求，預估銀樓的黃金賣出價，將挑戰每錢達新台幣1.2萬元的歷史高點。

title: 瑞銀調升黃金價格預測 估明年Q3上看2900美元


content_text:
為協助上市上櫃公司順利接軌IFRS永續揭露準則，櫃買中心偕同證券周邊單位於2023年共同設立「接軌IFRS永續揭露準則專區」（網址：https://isds.tpex.org.tw）提供永續資訊之一站式服務，為利有IPO計劃之公司提前了解資本市場相關永續規範並預為準備及因應，接軌專區自9月30日起擴大客製化之服務範圍，新增「模擬路徑圖」產製功能，此新功能可模擬查詢公司預計掛牌後，依規應辦理的永續報告書公告、溫室氣體盤查及確信、接軌IFRS永續揭露準則，暨董事會不同性別董事及獨立董事席次等各項永續政策適用及揭露時程。

櫃買中心表示，查詢時只要輸入預計申請IPO公司之名稱、預計申請及掛牌年度、實收資本額（淨值）及產業類別等資訊，即可客製化產製模擬出該公司在現行永續法規下之揭露時程，同時列示永續報告書編製、溫室氣體盤查、年報等永續法規連結，方便使用者查詢，亦可將相關資訊滙出為單一檔案使用。

櫃買中心說明，「接軌IFRS永續揭露準則專區」持續配合各專案小組之研議進度，陸續提供最新發布之實務指引及範例、問答集，以及各項宣導影音資源等，以利各界順利接軌IFRS永續揭露準則，歡迎多加使用。

title: 接軌 IFRS 永續揭露準則專區 新增客製化模擬路徑圖功能


content_text:
校園企業徵才招募現場，驚見足浴技師徵才！近日，大陸各大媒體和微博掀起熱議，引發網友驚呼。

雲南財經大學一場企業招聘會中，竟然出現了徵求足浴按摩師傅的攤位，令許多人傻眼。據了解，這場招聘會是由該校中華職業學院舉辦。

學院方面坦承，該足浴會所確實參與了招聘會，並強調是一家正規的按摩機構。不過，由於審核不嚴，導致該招聘資訊上架，發現後立即將該單位請離會場，並撤除攤位。

校園企業徵才竟看到足浴按摩店蹤跡，高薪無經驗可，引起網路上的熱議。（圖／翻攝微博）

畫面顯示，無經驗的新鮮人入職後，薪資待遇為人民幣 10,000 至 18,000 元（約合新台幣 4.5 萬至 8.1 萬元）。此消息一出，引發網友熱議，紛紛留言評論：「是不是這場招聘會給的薪水最高啊？」、「如果真的有這種待遇，正不正規心裡都有底了。」、「正經的工作哪有這種收入？」、「良心企業，提供大學生就業機會。」、「資深老司機點頭，似乎懂了什麼。」、「無經驗...呵呵。」、「這招聘，夠嗆的。」。

亮麗女模遭安檢員「偷拍騷擾」 上海機場嚴查立即開除

醉男巧遇「大蟒蛇」竟挑釁纏鬥 陸網：宵夜想喝蛇湯？

「拜託救我」出門幫父親買藥 慘遭韓男隨機砍死！少女警察夢破碎

【美國大選直球對決】川普、賀錦麗總統爭奪戰

journalist: 黃仲瑜

title: 足浴按摩進陸校徵才「無經驗可、高薪」 老司機大喊：上車！


content_text:
2024/09/30 05:30

〔記者陳彩玲／台北報導〕京華城弊案持續延燒，台北地院九月初裁准羈押台北市前市長、民眾黨主席柯文哲時，檢廉已鞏固圖利罪基礎，現進入追查行、收賄金流階段，其中柯文哲的親信李文宗，長期為民眾黨處理帳務，再被以涉違背職務收賄等罪羈押禁見，法界人士認為，這代表柯文哲涉收賄成罪的機率升高。

朱亞虎坦承行賄 為自保咬出雙方人馬檢廉持續清查京華城行、收賄金流，發現與柯文哲政治獻金假帳案環環相扣，其中有多名威京集團員工在京華城陳情案前後，陸續捐款數百萬元給民眾黨，另身為大帳房的李文宗涉違背職務收賄，檢廉因此發動大規模搜索、約談；至於曾擔任威京集團子公司董事長的朱亞虎，已坦承在京華城弊案違背職務行賄，為自保咬出雙方人馬，而他與集團主席沈慶京如何共謀，仍待釐清。

北檢廿八日凌晨，依貪污治罪條例違背職務行、收賄罪，聲押朱亞虎、李文宗，當晚法院召開羈押庭時，由主辦京華城弊案的檢察官林俊言及主辦政治獻金假帳案的檢察官唐仲慶、郭建鈺蒞庭論告。據了解，在此波大規模搜索前，檢方也不斷著墨於政治獻金假帳案，發現多筆異常金流與京華城案相關。

京華城案與政治獻金假帳案環環相扣律師黃帝穎指出，法院裁准李文宗、朱亞虎羈押禁見，代表檢廉對京華城弊案金流及不法利益已有突破，且證據獲得法院支持，才能成功聲押獲准，李文宗為柯文哲大帳房，曾任柯文哲競總財務長、辦公室主任等核心要職，其金流與不法利益遭檢廉掌握，且獲法院支持裁定收押禁見，將使柯文哲直接面對最重無期徒刑的「違背職務收賄罪」，風險直線上升。

另律師黃柏榮認為，朱亞虎已承認違背職務行賄，代表檢廉已追查出相關不法金流，後續只要再釐清朱的錢從哪裡來、給了哪些人，只要有收錢的人都跑不掉，柯文哲是否收賄也呼之欲出。此外，他認為，朱亞虎一定會把金主沈慶京咬出來，相關人等恐難逃法律制裁。

people: 黃帝穎 柯文哲

title: 大帳房李文宗涉違背職務收賄被押 法界：柯涉收賄成罪機率升高


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長蔣萬安今（28）日赴臺北市孔子廟出席一年一度的祭孔大典，今年是孔子誕辰2574週年紀念，蔣萬安向老師和教育工作者致上最高的敬意。 蔣萬安表示，臺北市孔廟在推廣傳統儒學文化方面具有重要意義，感謝所有參禮及觀禮的市民朋友，對於孔廟推動儒學文化所給予的肯定與支持。 蔣萬安說，他非常榮幸再次擔任正獻官，並感謝所有參與此次盛典的分獻官、陪祭官等，讓典禮更加莊重。他指出，佾生、樂生與禮生們為了此次儀式辛苦訓練，才能在今天儀式中的每個環節中表現完美，讓典禮圓滿成功。 蔣萬安特別稱讚「禮樂佾三冠王」的石雅文同學，自小學三年級起即擔任大龍國小佾生、就讀重慶國中時擔任樂生，今（113）年升上明倫高中一年級後，更肩負起禮生重責大任，期許她能將自己的經驗分享給學弟妹，繼續傳承這份文化與精神。 此外，蔣萬安也特別感謝市政顧問擔任陪祭官，以及來自日本、歐洲學校與美國學校的貴賓，共同參與此次盛典。他指出，有大家的共同努力，祭孔大典的規模才能逐年擴大，現場氣氛更加熱鬧，他也感謝所有親愛的市民朋友前來觀禮，共襄盛舉。 最後，蔣萬安表示，今天適逢教師節，市府團隊懷著感恩的心，感謝所有教育工作者多年來的辛勤付出，為孩子們提供快樂、安全的學習環境，並祝福所有老師教師節快樂。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 蔣萬安出席祭孔大典 向教育工作者致上最高敬意


content_text:
【新唐人北京時間2024年09月30日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
[日本]
石破茂內閣將上路，傳中谷元回鍋防衛大臣，岩屋毅擔任外交大臣。
[中國]
中國鋼鐵業低價傾銷全球， 今年前8月虧近170億人民幣。
[美國]
拜登指示：必須避免中東爆發全面戰爭。
[歐洲]
奧地利國會大選變天，極右派取得歷史性勝利。

countries: 美國 中國 日本 奧地利

title: 9月30日國際重要訊息 拜登指示：必須避免中東爆發全面戰爭 | X射線顯微鏡 | 新唐人电视台


content_text:
(Daily Issue)2024台灣機器人展：不玩人形機器人 台廠都玩些什麼？   廖家宜／台北 2024/09/30 02:40

台灣機器人與智慧自動化展（下稱機器人展）於2024年8月順利落幕，由於此次是繼年初NVIIDIA執行長黃仁勳首度提及機器人以來首個大型展會，格外受到業界關注。雖然黃仁勳本人未如外界期待現身，NVIDIA卻是不折不扣曝光度最高的隱形參展商，所到之處都可見其與合...

journalist: 廖家宜


content_text:
國民黨高雄市議員黃紹庭，涉嫌浮報助理費，昨天回國後，檢察官馬上執行搜索拘提，經漏夜偵訊，向法院聲請羈押禁見。

事實上，檢調26號上午就前往黃紹庭住處和服務處搜索，但他早一步到小港機場，搭飛機前往廈門，雖然隨後發影片「自清」不是畏罪潛逃，但期間一度找不到人，直到29號才從香港搭機返台。

被檢方拘提，黃紹庭戴口罩和棒球帽現身地檢署。圖／台視新聞一落地入境，馬上被檢方拘提，今（30）天凌晨12點多，黃紹庭戴口罩和棒球帽，在律師陪同下現身高雄地檢署，面對記者提問，沒有多做回應，只提醒大家小心、注意台階。經漏夜偵訊後，檢察官將他依涉犯貪汙治罪條例，向法院聲請羈押禁見。

※未經判決確定者，應推定為無罪高雄／林品瑄 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港

title: 涉浮報助理費 黃紹庭返台拘提遭聲押


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）台北市政府教育局（下稱教育局）與 Hahow for Campus合作，提供本市高中職、國中學生70門線上課程輔助自主學習，面對快速變化的職場環境，教育局特別精選「生涯領航大導師」系列課程，自113年10月1日起至113年12月31日止，每月3大主題9門課程，讓學生更有脈絡的進行學習，完成課程者將獲得酷課APP G寶石學習獎勵，還可兌換獎勵品。

本系列課程業師皆為領域內知名專家授課，包括影音製作、社交技巧、AI應用、區塊鏈技術、日語學習及簡報技巧等，力求提升學生的實務能力和職場競爭力，協助學生解鎖多元技能，為職涯發展鋪路。

想用影片記錄生活的學生，10月份參加百萬YouTuber阿滴開設的課程，藉由將近十年的經營歷程，以「邁向剪輯大師之路」為主題，分享錄影基礎概念、Premiere剪輯軟體操作技巧等等，還教授如何製作引人注目的影片，增強創意及實務能力；人際關係的經營是職場上不可或缺的軟實力，「I人也可輕鬆上手的社交秘技」主題上，由軒言文創發行人劉軒、卡樂思管理顧問有限公司總監莊舒涵及CLN團隊，將透過互動練習和案例分析，幫助學生提升社交能力，學會在不同場景中有效地交流，對未來的職場發展至關重要；在AI浪潮下，國立台灣大學資訊工程學系陳縕儂教授的「乘上AI新浪潮，數位轉型企業必備的AI思維課」課程，與AI翻轉教室的「開啟AI即戰力」引導學生理解AI的基本概念和在職場中的應用，幫助未來的學習和工作中更有效地運用AI技術。

11、12月則針對區塊鏈、英語口說、日語會話、資料分析、社群經營等相關課程，將有各領域專家引導本市國高中生進行自主學習，接軌未來職場。更多詳細課程內容，請詳閱實施計畫（[連結]）。

為了激勵學生參與，凡在當月份完成任一門主題課程的學員，將可獲得酷課APP角色成長G寶石1枚；若成功完成當月份任一系列主題課程，則可再獲得額外的3枚G寶石，進一步提升學習的動機與成就感。

台北市教育局提供多樣豐富的線上課程，幫助學生拓展視野、強化技能，提升自主學習機會，為未來職涯做好準備，本局鼓勵學生利用台北酷課雲各項資源充實課外生活，期待透過這些多元化的學習內容，幫助學生在學業之外，挖掘自身的潛能和興趣。更多資訊請上台北酷課雲「最新消息」（https://cooc.tp.edu.tw/news/432）查看。

title: 台北酷課雲「生涯領航大導師」系列課程10月1日上線，每月3大主題9門課程領航學生職涯技能


content_text:
記者張辰卿/台北報導

2050淨零轉型是全世界的共同目標，也是臺灣的目標。2023年全球永續一百強（Global 100）中華民國台灣企業進入百大排名的僅有兩家，很多企業不知道如何做起。主辦單位有鍵於此，以推動淨零綠生活，響應國際永續發展目標為宗旨的《潮 · 永續論壇》，在去年起首屆舉辦，邀請到中華民國無任所大使簡又新與環境部共同參與支持，吸引產官學界眾多專業人士參與，彰顯台灣企業對於永續發展的重視。今年再度於9月30日於JTCA猶台文化交流協會，舉辦第二屆《潮 · 永續論壇》演講與論壇，主辦單位【相信閱讀】提供企業最佳資源和支持，不僅能協助企業的永續計畫，也在永續報告書上更加有說服力和影響力。

論壇理論與實務並進 產官學嘉賓參與

第二屆《潮 · 永續論壇》的議程設計獨一無二，特別邀請了幾位永續重量級嘉賓參與論壇，包括台北市市長蔣萬安，以台北市政府「永續共融．希望首都」的理念進行深度交流，特別來賓台北市客委會主委周羿希蒞臨致詞，以客家文化倡議永續；投入公益事業多年的知名藝人坣娜，不僅是相信閱讀永續大使，其與先生薛智偉設立的JTCA猶台文化交流協會，長期致力於SDGs永續發展目標，在這以文化，傳承，永續為精神的聖地舉辦第二屆論壇大會。

▲相信閱讀大使坣娜帶領市長體驗瑜伽伸展，感受身體覺察呼應身心和諧的永續理念。(圖/張辰卿攝)

相信閱讀永續大使坣娜帶領市長蔣萬安和與會貴賓一同體驗瑜伽。坣娜指出：「瑜伽是種推動身體排毒、循環再生的運動，推動永續環保從自身做起。」蔣市長表示：「台北市創全國之先，通過淨零排放管理自治條例，並發行綠色金融永續債券，鼓勵企業與民眾將淨零碳排落實生活。」

產業界代表「鴻海科技集團」的洪榮聰環保長，分享：「環保永續需要花費較多心力，但所花的錢與時間將成為產業的競爭力。」還有全台第一家發佈ESG永續報告書的消防公司「平安消防」程萬里董事長，強調：「在工廠運作過程消防安全是不可或缺的一塊。我們持續尋找最新科技協助企業有更好的永續環保方案。」以推動資源永續為主的「衣的藝術」永續長廖亮先生，提到：「在設計上兼顧美與環保，透過海洋再生的環保材質，拉長產品週期，成就循環經濟。」

▲理論與實務的碰撞，激盪交流火花，「潮‧永續論壇」座無虛席，「永續」讓價值被看見。(圖/張辰卿攝)

「萬國法律事務所」黃正欣律師，也提出永續專業的法律見解：「證交所跟OTC將針對永續資訊的揭露與真偽性進行排查，若發現有資訊不實之情形，企業恐違反證交法與刑事責任，甚而面臨投資人的鉅額求償。」多位產官學界意見領袖，共同為論壇帶來全新且具前瞻性的思考和啟發。

「讓價值被看見」相信閱讀持續推動永續發展

【相信閱讀】以「讓價值被看見」專注新聞報導、致力推動永續發展為核心理念，創辦人鄭莉穎堅信，她創辦的紙本雜誌《Focus聚焦誌》和《潮・永續論壇》，結合媒體的公信力與價值，協助企業深入探索與實踐環境、社會及治理(ESG)、17項永續發展目標(SDGs)，及多元共融(DEI)等全方位企業永續。在《潮・永續論壇》活動中，企業不僅能夠與致力於永續的各界進行跨界交流，更能夠透過政府與學術專家一起學習永續發展，進而提升企業品牌的競爭力，展現企業在永續報告書的實踐績效、擁有更多話語權，擴大社會影響力。【相信閱讀】將持續努力成為推動企業永續媒體的領航人。

countries: 中華民國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 萬里 大社

title: 第二屆《潮·永續論壇》【猶台文化交流協會】與【相信閱讀】舉辦   協助企業推動永續發展


content_text:
鄉民中心／梁雪婷報導

▲原po颱風天去墾丁玩，發現大街上沒什麼人。（圖／翻攝自PTT）

墾丁爭議不斷，除了住宿貴、物價高外，沙灘上插滿陽傘佔位一事也遭撻伐。昨（30）日晚上，就有網友開車到墾丁玩，不過大街上人潮寥寥無幾，讓他直呼「墾丁大街真的都沒有人欸」。不過貼文曝光後，網友紛紛看傻，「正常吧」。

一名網友在網路論壇《PTT》上，以「墾丁大街真的都沒有人欸」為題發文。原po透露，昨天去墾丁玩，晚上開車去逛墾丁大街。不過他在路上只買了一串30的炸牛奶和便利商店的飲料，直言「其他東西都沒啥好買的」。此外，他分享墾丁大街上拍到的照片，忍不住直嘆「路上都沒人，好可憐」。他補充，很早就訂好民宿、請好假，訂金也都付了，才會仍然來墾丁玩。

▲原po早已訂住宿、請假，無法退還訂金。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，就掀起網友熱論「禮拜天晚上 正常吧」、「暑假還這樣，沒救了」、「這個時間點沒人正常好嗎」、「真的有阿呆颱風要來時去墾丁 真神奇」、「颱風都要來了，去那泛舟嗎」、「體驗恆春落山風威力 我去吹一次就嚇到」、「沒有100公斤小心被吹飛」、「風真的可以將80公斤的人吹走 自己小心」、「飛去沖繩卡實在」、「星期天晚上+颱風來 腦子？」、「颱風天的禮拜日晚上是要多少人」。

更多三立新聞網報導． 日本為何沒颱風假？旅遊達人列4原因解答了：放假也未必開心． 山陀兒颱風逼近…菜價衝4年新高 空心菜漲到130元「均價飆56.7元」． 北漂族最難適應14件事！「紅燈不能右轉」上榜 掀南部人共鳴． 高雄放假穩了嗎？他準備4物：夠撐一個禮拜了

events: 颱風 放假

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 恆春 高雄

title: 颱風天去墾丁玩「大街都沒人」！網看傻 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
9月30日18时41分，塞尔维亚航空JU988航班飞抵广州白云国际机场，标志着塞尔维亚航空贝尔格莱德至广州航线成功首飞。这是塞尔维亚航空在中国开通的第二条直航航线，将进一步密切中塞两国的经贸合作、文化交流与人员往来。中国南方航空此前已于9月25日开通了广州至贝尔格莱德直飞航线。

塞尔维亚航空贝尔格莱德至广州航线计划每周一、五共执行两班往返航班，航程单程12小时左右。去程航班JU988于00:50从贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场起飞，17:10到达广州白云国际机场；回程航班JU989于22:10从广州白云国际机场起飞，次日4:30到达贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场（以上均为当地时间）。

贝尔格莱德至广州航线是塞尔维亚航空在中国开通的第二条直航航线。2022年12月，塞尔维亚航空已顺利开通贝尔格莱德至天津的定期客运航线。（记者田建川）

title: 中塞新增直航航线 塞航贝尔格莱德至广州航线首飞-新华网


content_text:
記者陳金金 / 台北報導

台灣知名插畫家 陳庭安將於10月5日至10月19日在台北松菸文創園區進行「躲藏的靈魂不曾離開」插畫特展，以療癒視角敘述即使轉變成大人，內心的脆弱依然存在的畫作，引發世人共鳴，並以純真、繽紛、童趣等奇幻視野，喚醒人與人之間的依賴與情感。

本次展覽的作品分為三大主題，展現了陳庭安對疫情時期的孤獨感受、對生活經驗的反思，以及日常生活中看似平凡卻深藏情感的細膩表達。

▲（圖／插畫家 陳庭安提供）

疫情的孤獨到重生

畫作呈現出疫情期間被隔離的孤獨感，人物隱藏在日常生活場景中，如同在玩躲貓貓，悄悄觀望著何時會被發現。這些作品象徵著疫情期間人們被迫孤立，表面看似四周空無一人，實際上每個角落都潛藏著與我們同樣孤獨的人。透過這些作品，傳達了疫情中的無助與隔絕感，以及解封後重生與重新連結的希望。

▲（圖／插畫家 陳庭安提供）

回溯自身內心的人生喃喃

這部分的作品基於作者對生活經驗的深刻體悟，每幅畫作皆附有一段詩句，仿佛是作者內心的喃喃自語，表達她對人生的思考與感悟。這些作品如同童話故事，表面上充滿童趣，實則包裹著警世寓言，通過夢幻的畫面與現實文字形成鮮明對比，啟發觀者思考生活中的深層意義。

▲（圖／插畫家 陳庭安提供）

日常系列

此系列分為清晨、正午與夜晚三個時段，每段由三幅畫構成，描繪不同角色的日常生活與內心獨白。作品以刺繡技法繪出人物的外形，象徵人在日常生活中脆弱且容易被忽略的狀態。這些畫作捕捉了人們在稀鬆平常的一天裡，表面看似平靜，但內心卻承受著外人無法察覺的壓力與情感，表現出現代人在忙碌生活中的隱忍與掙扎。

插畫家陳庭安，1990年出生於高雄，畢業於國立新竹教育大學藝術與設計系，並留畫作於大樓外牆。曾任玉米雞 劇團美術設計。作品以插畫、平面設計、複合媒材創作為主。法國兩年鑽研插畫技法與人文藝術。2019年參與繪本《我是貓，還是兔?》繪製，此書入選110年度教育部國中小新生閱讀推薦。參與作品有:「Bad Eggs壞蛋」、「少年狼與羊的漂流日記」、「2023青春絮語城市版」等多部舞台劇。

▲（圖／插畫家 陳庭安提供）

【躲藏的靈魂不曾離開 Never Leaves The Hidden Soul 】

開幕：113.10.05(六) 15:00

日期：113.10.05(六)－10.19(六)

時間：週一～週日 10:00-18:00

地點：松山文創園區 西向製菸工廠男澡堂

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 新竹 高雄

title: 「躲藏的靈魂不曾離開」陳庭安插畫特展


content_text:
體育專員職位由文化體育及旅遊局首席助理秘書長蔡健斌調任，他原有職位負責文化政策事宜，是一名政務主任。

文化體育及旅遊局局長楊潤雄上周五表示，體育專員是重要職位，未來工作包括短期內檢討精英運動員資助支援、體育總會改革及啟德體育園開幕工作，當中涉及體育園的配套，需要熟悉公共政策及政府運作人士，因此決定盡快委派公務員出任體育專員。

運動員出身的黃德森上任體育專員一年後，早前以私人理由辭職，三年合約只履行了三分之一。

title: 體育專員職位由文體旅局首席助理秘書長蔡健斌調任


content_text: 中颱山陀兒來勢洶洶，中央氣象署估計將自南部登陸，南部地區須慎防豪雨，新北市也提前進行防颱準備，高灘地停車場自明（10/1）起只出不進，10/1上午9時起水門周邊紅黃線開放停車。新北市高灘地工程管理處說明，因應山陀兒颱風可能在幾天內影響全台，並帶來局部性豪大雨，考量上游水庫可能進行調節性放水，導致河川水位上漲，為確保民眾安全，高灘地停車場將於明日上午9時起只出不進，提醒民眾於管制時限前提前移動車輛，新北市將視水情狀況關閉橫移門及越堤道，並於關閉6小時前公告，請民眾留意相關訊息。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 山陀兒越靠越近！新北高灘地停車場明起只出不進 水門周邊紅黃線開放停車 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
美國共和黨籍聯邦眾議員奧格茲日前致函國務卿布林肯，呼籲他允許國務院官員出席台灣駐美代表處將舉辦的國慶酒會，並強調，加強與友好國家的關係符合美國利益。

駐美代表處預計10月2日於雙橡園舉辦今年的國慶酒會，來自田納西州的眾議員奧格茲（Andy Ogles）日前致函布林肯（Antony Blinken），強烈建議他允許國務院官員參加台灣雙十國慶慶祝活動，「即使是以非官方身分」出席。

奧格茲指出，中共試圖在各個層面影響美國的國家政策，甚至包括影響誰能參加在美國境內舉辦的國慶活動，應該受到鄙視與譴責。隨著北京持續在全球推動惡意影響力，美國加強與友好國家的關係，符合美國的國家利益。

奧格茲提到，去年出席中國國慶活動的國務院官員包括東亞及太平洋事務助理國務卿康達（DanielKritenbrink）、及首席副助理國務卿梅健華（KinMoy）。儘管中國一再對美國的國家利益展現敵意，2人仍以官方身分出席，這是美國與中國外交的一部分。

他說，反觀去年台灣在雙橡園的國慶活動，美國行政部門官員未獲准出席，「如果我們重視與敵對國家互動，願意派最高層外交官參加他們的國慶，那麼我們為什麼要片面限制跟朋友互動的機會，即使是以非官方身分出席，實在說不通」。

奧格茲表示，對此議題，國務院長期以來「過度謹慎」。台灣是美國最重要的盟友與夥伴之一，他呼籲布林肯讓國務院官員出席今年的雙橡園國慶活動。

countries: 台灣 中國 美國

title: 美議員致函布林肯 呼籲官員出席台灣國慶酒會


content_text:
新华社昆明9月29日电（记者严勇）在我国云南省的抚仙湖岸边岩石上，科研人员发现了一淡水螺新种——太极鳞顶螺，隶属于白垩纪起源的中国特有新科——鳞顶螺科。这一研究成果近日发表在国际学术期刊《林奈学会动物学杂志》上。

论文通讯作者、中国科学院昆明动物研究所张乐嘉博士介绍，此次在抚仙湖发现的新物种是之前从未被采集报道过的一种淡水螺，成年个体壳长仅1.5毫米左右，具有独特的如同太极图一般的壳口及内唇，因此得名太极鳞顶螺。

拼版照片：左为太极鳞顶螺的贝壳，右为太极鳞顶螺的胎壳部分的扫描电镜照片。（张乐嘉 摄）

研究人员介绍，由于此物种个体太小，在之前的研究中一直被忽略，在此次研究的早期也曾被当作其他淡水螺的幼体。然而深入的形态学、解剖学以及分子系统学研究揭示了此淡水螺的不同之处。

其胎壳密布着独特的鳞片状凹坑，壳表超微结构完全不同于其成体贝壳，在淡水螺中极为罕见，反而在部分海螺物种中较为常见。其齿舌、螺厣的细部结构完全不同于任何已知类群的淡水螺，分子系统学也支持了这一新科新属新种的有效性。

此外，研究人员基于化石校正的分子钟分析，进一步研究了鳞顶螺科的演化历史。

研究表明，鳞顶螺科是在恐龙时代就已存在的古老类群，但分布范围极其狭窄，仅局限于云南中部区域的淡水古湖泊中。研究人员推测，喜马拉雅山隆起导致的古特提斯海在云南地区的退出，或是推动鳞顶螺进入云南淡水湖泊生境的主要原因之一。

此次新发现的中国淡水螺特有科鳞顶螺科不仅具有很高的生物地理和演化生物学研究价值，也为云南高原湖泊的环境及生物多样性保护提供了更多理论基础。

title: 云南抚仙湖发现中国特有淡水螺新科-新华网


content_text:
新北市新店警方30日上午8時許獲報，北宜公路往新店方向42.8K處（坪林區）有落石與樹木傾倒，影響通行，已通知景美工務段到場處置，並實施單線雙向通行管制。（翻攝照片）中央社記者高華謙傳真 113年9月30日（中央社網站）颱風山陀兒陸上警報30日發布，暴風圈持續逼近台灣本島，對台東、屏東及恆春半島構成威脅。花蓮、屏東部分地區已經宣布停班停課，中央社整理30日全台停班停課狀況：

基隆市｜正常上班上課台北市｜正常上班上課新北市｜正常上班上課桃園市｜正常上班上課新竹市｜正常上班上課新竹縣｜正常上班上課

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 基隆市 新竹縣 花蓮 新竹市 桃園 新店 新北市 坪林區

title: 颱風山陀兒逼近屏東恆春等6鄉鎮下午停班停課 30日全台停班課一覽 | 生活


content_text: 政府月底發錢了！根據勞保局行事曆，9月底還有6筆款項在今（30）日入帳，包括產檢假與陪產檢及陪產假薪資補助、國保身心障礙年金給付併計勞保年資、國民年金保險老年年金給付等都將於今日撥款，據統計，每人平均領取4049元。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知勞保局9月30日撥款項目產檢假與陪產檢及陪產假薪資補助國保身心障礙年金給付併計勞保年資國民年金保險老年年金給付國民年金保險身心障礙（基本保證）年金國民年金保險遺屬年金國民年金保險喪葬給付勞保局也提醒民眾，若有申請以上給付補助，別忘了在款項入帳日查詢帳戶金額，確認是否已順利撥款，守護自身權益。國保老年年金領取資格、金額國民年金保險被保險人或曾參加國民年金保險者，於年滿65歲時，不論國保年資有幾年，均得請領老年年金給付。自符合條件（即年滿65歲）之當月起按月發給至死亡當月止。國保老年年金請領老年年金給付之給付金額，113年1月起為4049元。資料來源：《勞保局》責任編輯／林俐

journalist: 江庭榛

title: 記得刷存摺！勞保局月底發錢「免申請直接入帳4000元」，領取資格一次看


content_text:
2024/09/30 12:28

〔記者許麗娟／高雄報導〕山陀兒來勢洶洶，若路徑持續偏西可能為高雄地區帶來強大風雨，因應7月凱米颱風的強降雨和大潮，造成三民區本和里一帶淹水嚴重，市長陳其邁今（30）日上午前往本和里滯洪池和上次淹水災情慘重的大樓視察防颱工作，也呼籲民眾要水閘門要隨時因應，必要時提早關閉。

高雄市長陳其邁指出，預計今天中午12點左右高雄會進入山陀兒颱風陸警的警戒區域，市府防災應變中心屆時也會一級開設，目前看來，颱風路徑越往西走，對高雄的威脅和風雨會更大，預估山區雨量最高達到800毫米，擔心和47年前的賽洛馬颱風路徑一樣，再往西移可能從屏東或高雄登陸，屆時風雨都會特別強大。

陳其邁表示，今早6點農田水利署發布高雄有68條土石流警戒區，2個大規模崩塌的黃色警戒，保全對象是1547人，依高雄市標準作業程序，一旦進入黃色警戒會採取強制撤離措施，正在加速人員的保全撤離，國軍也一早就進入作業程序。

陳其邁說，因應上次凱米颱風瞬間的強降雨，可能造成造成市區低窪地區或區域排水不及的積淹水區域，昨天起進行水閘門、抽水馬達視察，及加緊側溝、河川疏濬工作，三民區包括本和里、正興里是凱米颱風受災的重要區域，他提醒住戶注意水閘門隨時因應，必要時提早關閉人減少損失，市區也會提供多處停車地點，便於民眾移車。

陳其邁強調，上次凱米颱風的雨量超過莫拉克風災的強降雨達到2500毫米，這次預估800毫米，但還是要小心並先做好準備。昨天水利局通報，區域排水設施、滯洪池都維持正常運作，民眾廣告招牌，工務局工地鷹架、廣告招牌加強巡察。

水利局於現場向陳其邁說明，本和里的集水區域有51公頃，屬於相對地窪地區，做了滯洪池和抽水站的滯洪量是11萬噸，運作原理是平常水會流入明誠路底下的大K幹線箱涵流入愛河，正常水位低於2.7會排出，高出時就會進入滯洪池排洪，解決本和里相對低窪的問題。

凱米颱風時因滯洪池滿溢，已研擬相關攻善措施，因本和里滯洪池的上游是覆鼎金圳流到金獅湖，水滿會流入K幹線，因金獅湖靠閘門管控，現在研擬做閘門改造，包括渠底降低、閘門提高，改建後，金獅湖的滯洪量會從原本的19.8萬噸再增加10多萬噸，可保護上次本和里滯洪的功能，工程已獲水利署補助，明年汛期前完工，此外，鄰近的雙湖公園集水區也會流至此，原本的景觀池也會改造為滯洪池，經費都在這次中央補助預算，預計明年底會全部完工。

三民區本和里長陳文旗表示，因應上次的淹水災情，這次已準備好沙包，一些大樓已趕做防水閘門，來不及做好的也已借了沙包，不過陳文旗說，凱米颱風過後申請防水閘門補助的不多，一來是上次淹得比較深，居民認為防水閘門沒有用，再者是做防水閘門很貴，透天厝要20、30萬元，補助只有7萬元，不過凱米颱風是受大潮影響，不然當地14年來都沒再淹水，水溝也持續在清理中。

events: 水災 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 屏東 高雄市

title: 防「山陀兒」帶來強大風雨 陳其邁視察「凱米」淹水重災區


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者張孝義／台北報導

被控掏空公司的前遠東航空董事長張綱維，經台北地檢署依違反證交法公告申報財報不實罪、特別背信等罪起訴，台北地院經過4年審理，今（30）日宣判，張綱維不可易科罰金部分判刑14年，得易科罰金部分判刑1年、未扣案之犯罪所得32億8452萬1047元沒收；前遠航副董事長鄭晴文不得易科罰金部分判刑3年、得易科罰金判刑8月；遠航協理陳建州刑判1年3月得易科罰金。可上訴。

至於檢方起訴合作金庫超貸案、製作不實函證部分、樺福集團逃漏稅案，則均因罪證不足判決無罪。

北院判決指出，張綱維為遠航公司及樺福集團之實際負責人為了詐取遠航公司之重整利益，向台北地院佯稱會以自有資金挹注遠航公司，遠航公司不用負擔資金成本，但實際上卻是借高利的民間借款出資遠航公司，還讓遠航公司負擔借款本金及高額利息。

張綱維又在遠航公司副董事長鄭晴文、遠航公司主辦會計人員陳建州的配合下，虛增遠航公司的收入，隱匿遠航公司要當安泰銀行貸款案債務人之事，讓台北地院以為遠航公司獲利良好，已擺脫債務，重建更生，因而裁定重整完成，使張綱維詐得重整利益。另外，張綱維又以「轉調樺壹款」為名義，把遠航公司的資金轉至樺壹公司「保管」，實際上是侵吞遠航公司的資金。

張綱維為了打消樺福集團公司對遠航公司高達約30億元的債務，還把樺福集團公司名下難以變現的不動產賣給遠航公司，使遠航公司財務更進一步惡化。最後，遠航公司因財務狀況不佳，張綱維遂於民國108年12月12日無預警宣告遠航停航。

合議庭認為，張綱維以投資人身分參與遠航公司重整程序，卻以不法手段詐得遠航公司重整完成之龐大利益，取得重獲新生之遠航公司經營權後，理應遵守公開發行公司、特許事業相關規範，維持財務穩健，以防對飛航安全造成潛在風險；然而，張竟貪圖私利，將遠航公司資產充作其私人金庫，作為樺福集團資金操作之用，最後竟將手中不易變現之小坪頂不動產轉讓予遠航公司用以抵償其掏空之款項。

張綱維不僅嚴重違背公司治理原則，破壞社會經濟秩序，更未深切體認飛航大眾運輸特許事業負責人之社會責任，未檢附停業計畫，而於108年12月12日無預警宣布自同年月13日起停止所有航線之營運，致社會大眾、數百名滯留在外旅客與其上千名員工嚴重恐慌。

且被告張綱維未於當日主動出面說明，遲至同年月13日上午始出面宣稱「員工誤判情勢擅發停業通知」，將攸關民眾生命財產安全的飛航事業經營視為兒戲，漠視消費者權益，且嚴重侵害特許經營權之公共利益，所為不宜薄懲。鄭晴文、陳建州配合張綱維製作不實會計憑證及財務報表，使張綱維得以詐欺獲得重整利益並掏空遠航公司，所為亦應非難。

合議庭考量張綱維是樺福集團及遠航公司之實際負責人，處於核心要角的地位，犯罪參與最深，掌握本案全部犯罪所得，且矢口否認犯行，應量處較重之刑。鄭晴文、陳建州是處於聽命行事的地位，本案並未從中獲取犯罪所得，雖矢口否認犯行，但於偵查階段積極供述與案情有重要關係之事實，並配合查找與案情有關的帳冊、簽呈，讓偵查機關得以順利追查本案不法犯行，故得量以較輕之刑。

考量張綱維、鄭晴文、陳建州之智識程度、生活狀況等一切情狀，量處張綱維不得易科罰金部分有期徒刑14年、得易科罰金部分1年。鄭晴文不得易科罰金部分有期徒刑3年、得易科罰金部分8月。陳建州1年3月、得易科罰金。

照片來源：CNEWS匯流新聞網資料照片

更多CNEWS匯流新聞網報導：

國中生割頸命案 涉案2少年分別判刑9年、8年

被控涉共諜案 「調查局不正訊問」葛季賢更二審仍無罪

【文章轉載請註明出處】

title: 掏空遠航遭法官痛斥所為不宜薄懲 張綱維一審判刑14年


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導

基隆市長謝國樑罷免案投票將於10月13日舉行，今（30）日多名基隆在地青年及青年政治工作者共同召開記者會，國民黨立委吳宗憲也出席表態力挺，共同表示絕不會坐視執政黨以政治惡鬥的罷免手段霸凌基隆市，並傳達「4個不同意」的反罷理由：不同意基隆市民的財產被剝奪、不同意市政建設被政治操作延宕、不同意基隆市成為民進黨霸凌對象，以及不同意惡意罷免文化弄髒台灣民主環境。

吳宗憲表示，今天站出來發聲的都是年輕人，面對越來越鴨霸、專權的執政黨，很佩服年輕人願意勇敢站出來發聲，「我其實是配角，現場的這些年輕人們，他們是國家的未來，他們才是主角」。吳宗憲說，在年輕人身上看到希望跟未來，現在的政治環境烽火連天、滿目瘡痍，自己身為大人應該要永遠記得，希望留給下一代的是一個清明、健康政治環境，而不是充滿鬥爭和怨恨的國家社會。

「什麼時候一個地方首長為了全體市民的共同利益積極作為、據理力爭時，可以成為批鬥跟譴責標的？」基隆在地青年，同時也是政治工作者的黃申棟表示，謝國樑上任後，積極捍衛基隆市產，截至8月，基隆市府在東岸商場產權糾紛已4連勝，法院判決證實市長是依法有據捍衛市產。他說，謝國樑作為合法正當且恪盡市長職責，不應成為政治鬥爭的犧牲品。

基隆在地青年林姵萱說，謝國樑自上任以來推動許多切實的市政建設，包括設立都更辦公室推動城市更新、打造基隆首座寵物友善公園暖暖寵物公園、推行市容整潔政策，還有優化年久失修的監視器系統跟夜間照明系統等。

林姵萱強調，過去的基隆在民進黨執政下，曾因不當的政治操弄，導致公共工程進展緩慢，基隆田徑場工程3年未完工、基隆美術館工程延宕一樣；而謝國樑正在努力扭轉這些局面，讓市政建設回歸正軌，這次的罷免實質上是對市政進展的阻礙。

「民進黨在基隆市的治理真的有辦法令人信服嗎？」基隆在地青年童翊娟則質疑，2022年縣市長選舉，基隆市民們用選票表達了對民進黨的不滿意，如今民進黨選輸就喊要重選，推動惡意罷免企圖掩蓋缺失，用錯誤跟偏頗的資訊誘導、煽動人民情緒，無異於將市民當政治鬥爭的棋子。

童翊娟重申，「我們不能允許基隆市成為民進黨綠色恐怖下的霸凌對象，動員各種國家機器、黨政軍跟媒體漠視民意，實行這種政治打壓」。

國會青年幕僚鄭皓文表示，正因為對國家有愛、對政治有理想，未來想要投身並長久在政治場域耕耘，所以不願意看到惡意罷免文化氾濫。她說，現在選罷法的設計讓少數民意可以輕易否決多數民意，前一年辛苦選上、隔年草草被罷，社會會進入惡性循環，不得安寧。

同時，鄭皓文也宣布，從10月開始，年輕朋友們將會一同走上街頭宣講，並發送反罷濕紙巾，付諸實體行動把反對惡罷的聲音傳遞出去，號召市民一起擦去政治髒水。她也希望，告訴更多基隆好朋友、對這片土地有愛的朋友，「社會上有堅定反惡霸的聲音存在，即使執政黨傾注資源煽動仇恨、看起來聲勢浩大，我們也不用怕，一票不同意、一起反罷凌，堅決向惡意罷免say No！」

照片來源：翻攝自吳宗憲臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

批林右昌摻和罷免換政治利益 柳采葳：真心愛基隆就放過基隆

中午來開匯／柯文哲案冷卻基隆罷免案？ 謝國樑：真實情況但也不捨柯

【文章轉載請註明出處】

people: 吳宗憲 柯文哲 林右昌 謝國樑

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 暖暖

title: 基隆在地青年號召反罷免 吳宗憲提4大理由籲市民投不同意票


content_text:
中度颱風「山陀兒」步步進逼，中央氣象署今（30）天清晨發布陸上颱風警報，根據最新資料顯示，目前颱風中心在鵝鑾鼻南南東方海面，向西北西移動，暴風圈已進入台灣南方近海，並對台東、屏東及恆春半島將構成威脅，應嚴加戒備，且預計颱風未來強度仍有增強的趨勢。

海上陸上颱風警報範圍：

陸上：台東、屏東、恆春半島

海上：台灣海峽南部、台灣東南部海面、巴士海峽、東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

氣象署特別叮嚀，今日基隆北海岸、東半部含蘭嶼、綠島、恆春半島沿海有長浪發生，東半部海面及巴士海峽風浪明顯偏大，尤其東南部及恆春半島沿海易有6米以上浪高，台灣附近其他海面風浪亦將逐漸增大，請避免前往海邊活動。

另外，同時也發布陸上強風特報，今日蘭嶼、綠島易有10至12級強陣風，恆春半島亦有9至10級強陣風，新竹以北、東南部沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖亦有8至9級強陣風，要特別注意。而受颱風外圍環流影響，有局部焚風發生的機率，白天苗栗、台中及彰化發布高溫資訊黃色燈號，有局部36度以上高溫。

責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 彰化 綠島 蘭嶼 東沙 新竹 金門 澎湖 苗栗 基隆

title: 中颱「山陀兒」發布陸警！ 台東、屏東、恆春半島納警戒範圍


content_text:
孫安佐強調會好好拚事業，盼獲得父母的認同。（記者潘少棠攝）

〔記者侯家瑜／台北報導〕孫安佐昨出席「揮別過去，拳進未來」記者會，希望與過去的負面新聞道別，計畫透過動漫、健身及格鬥等多元領域領提升自身影響力；不過在這重要的日子，卻不見爸媽孫鵬和狄鶯的身影，他透露爸爸正在日本度假，媽媽也因為有事無法前來，他會持續努力，以獲得家人的認同。

目前休學全心拚事業的孫安佐認為現階段把事業做好比較實在，「其實父母是支持我的，他們說我有想清楚就好，現在我們就各過各的，所有事對自己負責。」獨立後的孫安佐學會換位思考，也更能體會父母一番苦心。

談及日前計畫要募款70萬到烏克蘭從軍打仗，孫安佐透露已經交了前往當地的報名資料，目前狀態為申請中，預計再等2個月才會收到回覆，要確定收到邀請函才會開始募資。

countries: 烏克蘭 日本

title: 孫安佐盼揮別負面新聞 孫鵬和狄鶯缺席記者會


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導

台灣地區秋冬季節受氣象因素影響，較常發生空氣品質不良，而歷經第一期空氣污染防制方案的推動，空氣品質已有顯著的改；環境部今（30）日特召集各地方政府環保單位舉辦「113年度秋冬季節空品不良應變啟動會議」，並提出「建置區域聯防」、「落實精準應變」及「強化受體防護」」3項新作法，攜手地方共同精進空品不良時的應變與民眾健康防護，盼給予國人更即時預警，同時也祭出更精準的防護。

環境部表示，歷經第一期空氣污染防制方案的推動，空氣品質已有顯著的改善，例如細懸浮微粒（PM2.5）紅色警示站日數已由2018年秋冬季節217站日，降至2023年16站日，改善率達93%。其中，環境部與地方政府長期推動跨區合作應變機制，在空品維護上發揮了一定成效。

環境部長彭啓明表示，現行空氣品質指標（AQI）係以過去較長時間平均濃度計算，當AQI達預警等級時，民眾已暴露多時，未能提早防護，或是身體已經明顯感到不適，對於敏弱族群或孩童影響較顯著。

彭啓明指出，環境部提出「強化受體防護」的創新作法，將以小時濃度達AQI紅色警告等級時，即在空品監測網及環境即時通App發布防護通知訊息。他說，民眾可從網站或下載App得知測站小時濃度警訊提醒，以利學校或敏弱族群採行防護措施，較過往將提前至少2到4小時以上，民眾可及早防護。

大氣司司長張順欽說明，民眾未來將會感受到預警次數會增加，原因出在AQI的計算方式不一樣，並提供更即時的預警，並非空氣品質變差。

其次，根據過去空品不良日數統計發現，在特定天氣型態下（東北風、高壓出海及高壓迴流），造成紅害的比例較高。因此，面對今年秋冬季節，環境部將「建置區域聯防」，在納入地形、氣候等條件下，針對不同狀況做出更精準的跨縣市區域聯防。

在特定天氣型態下空品不良時，上風處空品區也會同步啟動應變，例如預報明日中部空品區空品不良AQI>100，且天氣型態為東北季風，除中部空品區啟動應變外，上風處的竹苗空品區也須同步啟動應變措施。這將和過往僅有預警的空品區自行應變不同，期望上下風處空品區共同應變，減緩空品惡化。

再者，近年空品不良的指標污染物也逐漸由PM2.5轉為臭氧（O3），過往著重於處理粒狀物的應變措施，如公共工程減少揚塵、加強巡察露天燃燒、商港船隻減排等的作法也將調整。

為「落實精準應變」，各縣市執行應變作為時，應針對不同污染物採行不同應變措施。如發生臭氧空品不良時，會針對揮發性有機物，要求大型高臭氧生成潛勢製程的2000家工廠配合應變、大型連鎖餐飲業強化污染防制，以及加油站檢視油氣回收設施等，精準強化應變作為。

環境部強調，空污改善工作是需要中央、地方政府及各單位共同攜手合作，同時籲請事業單位配合應變減排，加強污染防制措施，落實企業責任；此外，環境部亦呼籲民眾，空品不良期間多搭乘大眾運輸工具，並可多加利用空氣品質監測網資訊查詢最新空氣品質變化，或下載「環境即時通」手機App設定提醒，預先強化自我防護，請企業與民眾共同努力，一起健康度過未來的秋冬季節。

照片來源：環境部提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

全台老舊校舍難改建有安全疑慮 李慧芝澄清：行政院持續投入資源整建

基隆在地青年號召反罷免 吳宗憲提4大理由籲市民投不同意票

【文章轉載請註明出處】

events: 空品 空氣品質 空污 空氣污染

title: 第一期空品防制有顯著成效 環境部再提3新作法建議下載APP


content_text:
Global Business News  SeromYx Systems and ACROBiosystems Announce Strategic Collaboration on Comprehensive Functional Profiling of Anti-CD20 Monoclonal Antibodies NEWARK, Del., Sept. 29, 2024 /PRNewswire/ -- SeromYx Systems, a cutting-edge immunology technology company, and ACROBiosystems, an innovative provider for life science solutions and tools, are excited to announce the release of their joint study on the comprehensive functional profiling of approved anti-CD20 monoclonal antibodies (mAbs). The collaboration leverages SeromYx's advanced biophysical and cellular Fc-effector function platform and ACROBiosystems' recombinant human full-length CD20 virus-like particles (VLPs) to provide new insights into the potential drivers of therapeutic safety and efficacy of anti-CD20 mAbs.

CD20, a critical target for treating B-cell malignancies and autoimmune diseases, is selectively expressed on B-cells, allowing for effective B-cell depletion while preserving long-term immune memory. The study compared the biophysical binding and immune effector functions of Rituximab (RTX), Ofatumumab (OFA), and Obinutuzumab (OBZ), providing a detailed analysis of their mechanisms of action.

"This study not only reinforces the importance of comprehensive Fc effector profiling as a critical tool for all mAbs in development, ensuring a deeper understanding of safety and efficacy mechanisms, but also has implications for the development of new anti-CD20 mAbs," says Lenny Moise, VP of Research, at SeromYx.

Robust binding profiles and distinct Fc-effector functions of the anti-CD20 mAbs were observed throughout the study. Notably, the collaboration discovered new Fc-effector functions, including antibody-dependent neutrophil and eosinophil phagocytosis activities. These findings broaden the understanding of how these mAbs engage with immune cells, potentially influencing their efficacy in various clinical settings. "This collaborative study together with SeromYx represents a significant step in exploring the expansive applications of our human CD20 full-length VLP. We are excited to see how our full-length transmembrane proteins contribute to a greater understanding of antibody drug efficacy, driving forward innovations in the field of immunology and more," stated John Miao, Senior VP at ACROBiosystems.

About SeromYx Systems

SeromYx Systems leverages high-throughput cell and bead-based assays, coupled with machine learning computational analysis, to advance the design and development of therapeutic monoclonal antibodies. By profiling the functional interactions between antibodies and innate immune cells, the company enables biotechnology and pharmaceutical companies to develop targeted therapies with precision. SeromYx Systems' platform provides one of the most comprehensive Fc effector function profiling to help identify antibody functions for targeting pathogens, infected cells, or tumors.

SeromYx Systems offers an extensive suite of biophysical and functional assays to support the entire lifecycle of monoclonal antibody development, from candidate selection to IND and CMC filing. With a GCLP-certified platform and robust data interpretation, SeromYx Systems is a trusted partner in the development of monoclonal therapies that address critical health challenges and unmet medical needs.

About ACROBiosystems

ACROBiosystems is a subsidiary of ACROBiosystems Group (SZ.301080), which is a biotechnology company aimed at being a cornerstone of the global biopharmaceutical and health industries by providing products and business models innovation. The company spans across the globe and has established numerous long-term and stable partnerships with the world's top pharmaceutical enterprises and numerous well-known academic institutes. The company comprises several subsidiaries such as ACROBiosystems, bioSeedin, Condense Capital, and ACRODiagnostics.

ACROBiosystems is dedicated to helping overcome challenges with innovative tools and solutions from discovery to the clinic. By consistently adapting to new regulatory challenges and guidelines, the company delivers solutions, whether comes through recombinant proteins, antibodies, assay kits, GMP-grade reagents, or custom services. ACROBiosystems empowers scientists and engineers dedicated to innovation to simplify and accelerate the development of new, better, and more affordable medicines.

Press Contact:

SeromYx Systems Abigail Harris Business Development Manager Abigail.Harris@Seromyx.com

ACROBiosystemsPeter HsuehMarketing Product ManagerPeter.Hsueh@acrobiosystems.com


content_text:
▲透過桌遊破冰，讓彼此互相認識。

臺北市萬華區公所於9月28日，在西門町舉辦「和你一起走進 愛的城市」多元性別單身聯誼活動，活動共吸引30多位單身同志熱情參與。透過桌遊互動、景點走讀和豐富的晚餐饗宴等精心安排，有效促進了彼此之間的交流與認識，更令人欣喜的是，活動圓滿結束時，成功促成了6對佳偶的誕生(男男組2對、女女組4對)。

▲導覽老師「黃永銓」帶領參加者浪漫走讀西門町。

本次活動旨在拉近多元性別單身族群間的距離，同時拓展社交圈，告別單身生活，區公所特別規劃多元性別單身聯誼活動，增加適婚單身同志交友機會，以提升同志的婚姻率，並提倡性別友善的社會氛圍。

活動當天，特別邀請到知名同志網紅「哆啦女神」擔任活動帶動者，以趣味性和互動性的方式，活潑地引領整體氣氛，幫助參與者輕鬆打破僵局。活動過程中還設置了多個互動環節，讓參與者更深入地了解彼此，增進交流。

▲萬華區洪育懷區長至現場與大家同樂，並成功促成6對佳偶。

此外，活動還結合了西門町景點走讀，由在地導覽老師「黃永銓」精彩帶領，讓參與者不僅可以欣賞西門町文化濃厚的地區風情，導覽中融入浪漫的愛情故事，讓參與者沈浸在愛的氛圍裡。導覽的最後，萬華區公所特別在網紅咖啡廳「成真咖啡」準備豐盛的晚餐給大家享用，並舉行「心動時刻」配對環節，最終成功配對了6對佳偶，為活動畫下美好句點。

萬華區洪育懷區長致詞中表示，本次活動不僅是區公所人口政策的重要宣導，更是為了幫助個性較為內向，以及不易結交同志朋友的人擴展交友圈，也期盼能幫助更多人尋覓幸福，找到有緣且合適的另一半。

這次活動不僅讓參與者彼此認識，也深入了解萬華，拓展生活圈，增進情感交流。未來，萬華區公所將持續舉辦更多類似的社交活動，為民眾帶來更多豐富多彩的體驗，促進市民之間的情感交流與互動。

journalist: 中時新聞網

taiwan-subdivisions: 萬華區 臺北市 成功

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
9月24日中國人行大動作宣布降準、降息、降低存量房貸利率與房貸頭期款比例等多項貨幣寬鬆措施；同時降低人行政策利率，引導貸款和存款利率同步下調，合計預期向金融市場釋出資金超過人民幣1兆元，這是自2015年8月以來，人行再度祭出「雙率雙降」政策。此外，9月26日中國大陸中央政治局會議提出，加大財政貨幣政策逆周期調節力度，保證必要的財政支出，特別是要促進房地產市場止跌回穩，這是大陸官方近期再次提出促使房地產價格止跌回升的言論。受多項政策刺激影響A股三大指數9月24日至26日大漲近10%，成交額放大創出近五個月新高。

中國人行這次提出的政策組合較市場預期更加積極，主要包括下調存款準備金率0.5%，今年內還將視情況下調存款準備金率0.25-0.5%；降低七天期逆回購利率0.2%，由1.7%降至1.5%；降低存量房貸利率平均約0.5%，統一房貸頭期款比例至15%；創設股票抵押融資機制，首期挹注股市流動性約可達人民幣5,000億元。此外，中國大陸中央政治局在9月底召開會議，研究分析經濟形勢並部署下一步工作。會議共識為大陸當前經濟運作出現新的情況和問題，故重申致力完成全年經濟社會發展目標任務，並提及有效落實存量政策與積極推出增量政策。

永豐中國科技50大ETF（00858）基金經理人林永祥指出，當前大陸經濟正面臨長期通貨緊縮，多項指標顯示大陸社會融資規模、生產者物價指數（PPI）進入負增長，解鎖社會流動性將為大陸走出通貨緊縮的關鍵。前期中國人行受制於保持匯率穩定致使貨幣政策調整空間有限；同時大陸官方前期雖已提出多種經濟刺激方案，但對於市場來說實為雷聲大雨點小效果，無法有效扭轉市場對經濟衰退的預期。然而當前在美國聯準會明確進入降息循環後，現正給予中國人行更多貨幣寬鬆政策空間，同時隨著2024年即將進入尾聲，今年大陸經濟成長率能否如期達到目標5%的水準，則需要更積極的財政措施。因此當前中國人行政策超出市場預期，使得中國大陸股市短期快速上漲。

大陸股市已歷時長達三年以上的空頭走勢，滬深300指數最大跌幅超過45%，部分中小型股指數更甚，市場投資低迷。在這種情況下，超出市場預期的經濟及救市政策，都有機會使股市產生一定幅度的反彈，且反彈的力道可能相對強勁。然而中長期來看，大陸經濟仍舊面臨通貨緊縮壓力，參考日本經驗，強力且持續的貨幣寬鬆政策是改善通貨緊縮的必要條件，但並非充分條件，換句話說，美國正進入降息循環為中國人行採取更加寬鬆的貨幣政策提供相應環境，但是能否有效改變民眾及企業對於未來經濟長期衰退的預期，進而增加居民消費與企業投資仍有待觀察。

產業類股方面，中國大陸中央政治局會議這次決議調整房屋限購政策，降低存量房貸利率，推出完善土地、財稅、金融等政策，推動建構房地產發展新模式，受此影響，近期房地產、金融保險類股帶動加權指數大幅反彈，但由於這些產業類股漲幅已高，後續持續大幅上漲空間有限。反觀在未來長期貨幣寬鬆政策環境，以及大陸官方積極推動科技產業自主發展的前景下，陸股大型科技股有望迎來2024年第4季的反彈行情。

countries: 美國 日本 中國

title: 政策組合拳頻出招 永豐投信：第4季大陸科技股有望延續反彈行情


content_text:
美國媒體報導，美國年輕男性相較於女性更傾向與父母共居屋簷下，過去10年就業參與未見成長。男性轉大人卡關的同時，女性大幅投入職場，離開原生家庭獨立生活，趨勢將衝擊美國未來經濟。

（中央社）美國媒體報導，美國年輕男性相較於女性更傾向與父母共居屋簷下，過去10年就業參與未見成長。男性轉大人卡關的同時，女性大幅投入職場，離開原生家庭獨立生活，趨勢將衝擊美國未來經濟。

《華爾街日報》（Wall Street Journal）報導，拉丁裔的莫瑞諾（Moreno）夫婦住在邁阿密，有4名子女，1女3男，女兒商學院畢業後訂婚搬出，3個兒子2個大學輟學、1個中學後未再升學，全部單身，都在家庭經營的連鎖五金行打工。

莫瑞諾夫婦深愛子女，但覺得情況怪怪的。

報導指出，在更趨性別平等的工作環境下，美國年輕女性把握人生機遇，年輕男性卻躺平無所事事，這種現象過去10年日趨明顯，疫情更加速「女強男躺」的發展方向，對經濟未來造成重大影響。

阿斯本經濟策略集團（Aspen Economic Strategy Group）分析師巴杜（Luke Pardue）根據美國勞工部去年統計資料指出，近年來25至34歲的美國年輕女性勞動參與大幅增加，但過去10年年輕男性卻停留在相同水準。今年8月的統計，89%的年輕男性有工作或在找工作，若以2004年的勞動參與率為標準，減少超過70萬人，女性卻相對提升6個百分點，達到79%，

影響所及，當中約20%的成年年輕男性仍與父母共居，女性為12%。

華府智庫經濟政策研究中心（Center for Economic and Policy Research）調查指出，2024年前6個月，16至29歲美國年輕人中，不升學、就業與參與訓練的尼特族（NEET）男女比例為8.6%及7.8%，男性較女性多26萬人。

對於年輕性別角色的變化，馬里蘭大學（University of Maryland）研究員羅伊（Kevin M. Roy）指出，10年前男性只要站出來，人生、工作、家庭就自然擺在眼前，但現在不是這麼回事。學者多認為，當今女性較母親與祖母輩有更多更好的機會，但男性卻面臨轉大人卡關的危機。

美國社會傳統性別角色、單一收入與男性從事製造業的結構早已發生變化，由於遠端工作需求，更多女性投入職場，年輕男女的政治社會觀點也更見分歧。

研究機構美國男童與成年男性協會（American Institute for Boys and Men）主席李維茲（Richard Reeves）表示，許多年輕男性感受到家庭、社群與社會不一定需要他們。疫情對民眾的衝擊不同，但對已被關注的這群年輕男性更大。男性傾向以親身接觸方式維繫社會連結，但疫情隔離宅在家後難以回復。

美國年輕男性「社會退縮」幾年前就有跡象，教育人員不斷警示年輕高中男性的大學入學率大幅下降，這些男性如今已成年，沒有目標與存在感的人生已波及社會專業領域。

紐約大學（NYU）發展心理學教授韋伊（Niobe Way）表示，男性無法討論個人感受，較少與同性建立友誼，心理創傷因此更深。

分析師巴杜的研究指出，相較於2019年，美國18至30歲年輕男性在2023年的獨處時刻增加18%，等於6.6小時的非睡眠時間。相較於同年齡層女性，男性感到孤獨寂寞的時間多出22%。

華府性別平等研究機構Equimundo主任貝克（Gary Barker）指出，花更多時間坐臥沙發，社群網路會更加受限，難以累積進入職場的資源與技能。Equimundo去年調查，18至30歲的美國年輕受訪男性表示，沒人真的認識自己，1/4受訪者說過去1週沒與在家親友以外的人接觸。

孤獨寂寞加人際接觸萎縮，李維茲以美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）2010至2023年資料分析，25至34歲年輕男性的自殺率增加3成，遠高於任何年齡群組，過去幾年都未見這種現象，如今很多年已流逝了。

新聞來源華爾街日報：美國年輕男較女更多留家耍廢 影響未來經濟（中央社）延伸閱讀新冠疫情後為什麼中國「老賴」激增？一個「失信被執行人」的故事《疫情教會我們什麼？》：危機可能帶來非凡機會，人類能從致命的COVID-19學會哪些事？【書評】《萎靡解答之書》：「萎靡」跟「耍廢」有什麼不同？一場心靈朝向盛開的閱讀旅程【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：馮冠維核稿編輯：翁世航

countries: 美國 中國

title: 《華爾街日報》：美國年輕男較女更多留家耍廢，影響未來經濟


content_text:
黎巴嫩真主黨領袖納斯拉勒（Hassan Nasrallah）之死，是以色列與真主黨之間衝突的重大升級，《BBC》29日分析，接下來的發展將視真主黨、伊朗及以色列的後續行動而定，也同時預測真主黨將持續戰鬥但可能遭到以色列空軍及地面部隊毀滅性攻擊；伊朗則會找「抵抗軸心」（Axis of Resistance）武裝盟友作有計算的報復。

對真主黨來說，雖然正遭受一系列重創，包含指揮結構因十多名高級指揮官被暗殺遭到削弱；通信系統因BB Call及無線對講機發生爆炸而遭破壞；許多武器在空襲中被摧毀。然而，真主黨已經誓言繼續戰鬥，他們仍有數千名經驗豐富並渴望復仇的戰鬥人員及相當數量的飛彈，其中許多是遠程飛彈，可以精準打擊特拉維夫等城市。真主黨內部將有壓力要求盡快使用這些武器，以免它們也被摧毀。但如果他們發動大規模攻擊，造成以色列平民傷亡，以色列的回應可能會是毀滅性的，甚至可能擴展至伊朗。

分析指出，以色列顯然無意暫停這次的軍事行動，即使有包括美國在內的12個國家提出了21天的停火提議。以色列軍方認為他們已將真主黨逼入困境，因此會繼續進攻。但除非真主黨投降（這似乎不太可能）否則以色列要實現消除真主黨攻擊威脅的戰爭目標，將需要派遣地面部隊。

然而，自2006年黎巴嫩戰爭結束以來，真主黨也花了18年時間進行準備。在納斯拉勒去世前的最後一次公開演講中曾表明，以色列如果進入南黎巴嫩將是「歷史性的機會」。對以色列軍隊而言，進入黎巴嫩相對容易，但撤出可能需要幾個月時間。

伊朗方面，這次納斯拉勒遭暗殺對伊朗來說同樣是一次重創。伊朗已經宣布為納斯拉勒哀悼五天，並採取緊急措施保護領導人哈米尼（Ayatollah Ali Khamanei），以防遭暗殺。另外，伊朗也尚未對今年7月在德黑蘭被暗殺的哈瑪斯政治領袖哈尼雅（Ismail Haniyeh）進行報復。

伊朗領導階層可能考慮某種形式的回應。除了真主黨，伊朗在中東擁有一系列裝備精良的盟友武裝組織，包含葉門叛軍「青年運動」（Houthi）及敘利亞和伊拉克的多個組織。伊朗可能會要求這些組織攻擊以色列和美國在該地區基地。無論伊朗選擇何種回應，將會謹慎調整，以避免引發一場無法獲勝的戰爭。(旺報/鄭任南)

countries: 伊朗 敘利亞 黎巴嫩 以色列 葉門 美國 伊拉克

title: 真主黨領袖之死 伊朗恐逼盟友報復


content_text:
▲在現代忙碌的生活中，由於飲食習慣不規律，許多人常遭受便祕、腹瀉或頻繁放屁等腸胃問題的困擾。（示意圖／VCG）

記者王威智／綜合報導

在現代忙碌的生活中，由於飲食習慣不規律，許多人常遭受便祕、腹瀉或頻繁放屁等腸胃問題的困擾。為了改善這些問題，網紅營養師杯蓋就在社群分享了一系列的飲食調整策略。

首先，杯蓋針對便祕問題，提出了三個基本原則：多喝水、多攝取纖維以及適量的油脂攝取。他強調，食物在大腸內會停留48小時，因此「一週排便少於三次」或「連續三天沒排便」才算是便祕。如果排便頻率和狀況並無上述問題，就不必過度擔心。

他建議，要改善便祕，日常飲食中應選擇高纖蔬菜，如地瓜葉。這種綠色蔬菜含有高纖維，能有效促進腸道蠕動，對改善便祕有顯著效果。此外，他也鼓勵大眾多攝取優格和優酪乳等益生菌食品，以維護腸道健康，並提醒大家在選擇這些食品時，應以無糖為主，以免對健康和體態產生負擔。

對於腹瀉的問題，杯蓋提出應避免粗纖維、乳製品等會刺激腸道的食物，並強調低渣飲食的重要性。他解釋，適量的油脂是腸道的潤滑劑，可以幫助糞便更順暢地排出，但過量的油脂攝取可能會刺激腸道，導致腹瀉的問題。

在減少放屁的問題上，杯蓋建議避免食用容易產氣的食物，如豆製品、十字花科蔬菜、甜食等。他提醒，這些食物可能會加重脹氣現象，適當選擇飲食並避免過度攝取這些容易產氣的食物，能有效減少不適感。杯蓋鼓勵大家在日常生活中，通過觀察自己排便的狀況，來調整飲食習慣，找到適合自身腸胃健康的最佳飲食模式。

title: 不再靠超商炸馬桶特調！營養師教你調整腸道　「一表」秒懂


content_text:
◎ 胡文輝

一亂、二亂、三…亂，立院第二會期剛開始，藍白立委重演首會期違憲擴權亂政的歹戲，更恬不知恥、創下惡例，兩度在程序委員會退回國家總預算案。藍白委似吃了「紅」丸鐵了心，當「毀憲亂政砍台灣」的「常業犯」！

卓榮泰內閣首度提出的總預算案，連排入立院院會審查的機會都被封殺，就民主政治運作論，「退回總預算，等同倒閣」，若在憲政制度完備的國家，「內閣總辭、解散國會重選」的機制就會啟動，由最新民意決定人（內閣）、錢（預算）誰屬。

但是，我國因憲制設計不足及缺失，藍白如惡狼狠狠退總預算、卻像小孬孬不敢倒閣，無法啟動解散國會重選機制，無法以新民意打開僵局，藍白更趁虛行惡，公然和人民作對，人民也莫可奈何，只能眼睜睜看著他們藉退總預算綁死台灣，倒行逆施遂行其拖垮台灣的「拖刀毒計」！

卓榮泰目前「以拖待變」，沒能大作為、只有小動作，和韓國瑜喝「溫暖咖啡」啦，卓韓聯名請三黨黨團吃「大和解飯」啦，吃吃喝喝原無關宏旨，但營造出的假和解氛圍，形同配合藍白操作「拖」刀計。

藍白的「拖刀計」，刀砍的對像，不只卓內閣，更要砍倒賴清德總統，讓賴上任首年零政績，新興計畫全部停擺，如長輩長照費補助、治水預算、社福加強照顧弱勢、軍公教加薪三％、友善育兒補貼…等等。

這些預算錢都是用在人民，藍白委難道不是人民選出的？為了砍賴清德總統，竟然不惜藉刀砍人民！其實，藍白的拖刀計最終目標就是要砍倒台灣，在立院程委會九月廿四日首度表決時，惡毒陰謀已露出馬腳，藍白委十人，以九比七將總預算退回，國民黨台中市選出的羅廷瑋棄權。

有人以為羅廷瑋還算有理性、為地方建設要錢而棄權未挺藍白惡搞，但是，第二天，羅廷瑋被當眾向藍黨彎腰鞠躬認錯道歉，表明再也不敢了。羅廷瑋風波顯示藍委上頭黨中央壓著、藍白合罩頂，連個工具、棋子都不如。

風波過後，國民黨乾脆把立院程委會成員換掉，去掉有選民壓力的區域立委、換上朱立倫直接指揮的不分區、最親中舔共、最仇台恨賴的立委，白委本就是亂，藍白簡直把程委會當「私設刑堂」，便於操作砍賴、砍台灣，更令人強烈質疑，藍白上頭的紅色境外勢力遙控、督責藍白委把退預算、砍賴清德、砍台灣的「拖刀計」效果極大化。

（作者為資深媒體人）

people: 卓榮泰 賴清德 朱立倫 韓國瑜 羅廷瑋

title: 自由廣場》（胡，怎麼說）藍白退預算、砍台灣的「拖刀毒計」！


content_text:
白敬亭與《慶餘年》宋軼合演《長風渡》（左圖）爆緋聞，近來被爆已分手，雙雙聲勢大跌。白敬亭接演趙露思《偷偷藏不住》姊妹作《難哄》後，如今正在拍新片《特立獨行》，他在片中飾演超人，穿高衩三角褲的造型曝光，喜感十足。（翻攝自微博）

陸劇男星白敬亭與搭檔趙今麥合演《開端》、與《半熟男女》的田曦薇合作《卿卿日常》，以及與演出《慶餘年》爆紅的宋軼主演《長風渡》都大受歡迎，爆紅成陸劇男神。但白敬亭年初登央視表演疑似搶C位引爭議，加上近來他與宋軼被爆分手，因而聲勢大跌。白敬亭力求翻身，前陣子與章若楠拍完趙露思《偷偷藏不住》姐妹作《難哄》，該劇備受期待，此外，白敬亭更進攻大銀幕，開拍喜劇科幻新片《特立獨行》，白敬亭在片中飾演超人，日前他身穿特殊剪裁的白色緊身衣配黑色高衩三角褲的超人造型曝光，喜感十足，光是造型就引發全網爆笑。

白敬亭年初登上央視舞台猛卡C位的舉動引發軒然大波，他隨後不甩負評進組《難哄》，而《難哄》仍在拍攝時，預約人數在5月時就衝破百萬，被看好乘著姐妹作《偷偷藏不住》的火爆人氣再掀起熱潮。沒想到該劇6月殺青，白敬亭隔月就被爆與緋聞女友宋軼已經黯然分手，讓他聲勢再度大跌。不過大部分網友認為，兩人只是為了日後新劇方便炒CP對外假分手，動向引發關注。

journalist: 上報流行

title: 白敬亭與《慶餘年》宋軼爆分手聲勢暴跌 新片演超人「高衩三角褲」造型曝光超吸睛-


content_text:
新华社北京9月29日电（记者魏弘毅）中国记协29日在京举办新闻茶座，邀请中国人民大学老年学研究所所长、中国老年学和老年医学学会副会长杜鹏围绕“聚焦积极应对老龄化与延迟法定退休年龄”与境内外记者等进行交流，并回答提问。

杜鹏介绍，当前我国60周岁及以上人口已超2.96亿，人口老龄化程度不断加深。国家推出延迟退休改革，是实施积极应对人口老龄化国家战略的体现。实施渐进式延迟法定退休年龄坚持小步调整、弹性实施、分类推进、统筹兼顾的原则，兼顾了必要性和可行性，能够确保改革渐进推进，稳步实施。

关于老龄化问题的应对，杜鹏表示，要通过政策完善促进生育率、教育水平、医疗卫生水平的提升，以人口高质量发展支撑中国式现代化。同时应推动老年人积极参与社会活动，通过老年人参与志愿服务、互助养老等方式发挥老年人的重要作用。

座谈会上，杜鹏还就养老金政策、养老服务体系建设等相关话题回答了记者提问。

title: 中国记协举办新闻茶座 聚焦积极应对老龄化与延迟法定退休年龄-新华网


content_text:
高雄市前鎮區1名23歲的兒子於29日於晚間6點多，涉嫌拿水果刀朝母親頸部刺數刀，當場沒了生命跡象，送醫不治。警方獲報後趕到場，兒子當場被逮捕，詳細行凶動機以及過程仍待釐清。

前鎮分局瑞隆派出所於29日晚間6點多獲報，前鎮區瑞忠街有人持刀砍傷案，警組立即到場處理。

員警趕赴現場，經了解，23歲鄭姓男子與49歲的葉姓母親，疑似母親行為異常，鄭男情緒頓時失控，持水果刀砍向母親，致母親頸動脈大量出血，119救護人員到場時已無呼吸心跳，立即送醫至阮綜合醫院搶救，後經搶救無效。

員警立即將鄭男帶返所以釐清案情，後續依殺人罪報請檢察官指揮偵辦。

【美國大選直球對決】川普、賀錦麗總統爭奪戰

journalist: 洪靖宜

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 高雄市

title: 高雄傳命案！兒持水果刀朝母頸部狠刺喪命


content_text:
中國人民銀行週日（29日）表示，將要求各銀行在10月31日前降低現有房貸利率。（路透資料照）

歐祥義／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕中國人民銀行週日（29日）晚間表示，將要求各銀行在10月31日前降低現有房貸利率，這是在經濟放緩之際，支持中國陷入困境的房地產市場全面政策的一部份。

《路透》報導，人行聲明指出，商業銀行應該分批將現有房貸利率下調至不低於央行貸款基準利率0.3個百分點的水位，預計現有抵押貸款利率平均降約0.5個百分點。聲明提到，緊急調整和改善抵押貸款利率定價機制的必要性，引用了市場化改革和房地產市場供需關係的重大變化。

中國各地今年推出一系列政策，包括降低頭期款比例和抵押貸款利率，以支持中國深陷危機的房地產市場。但刺激措施仍難以提振銷售或增加買家迴避市場的流動性，仍是整體經濟成長的一大拖累。

《路透》週五（27日）報導稱，上海和深圳正計劃取消限制，以吸引潛在買家，包括放寬外地人士購屋限制，並將首購族最低頭期比例調整至不低於15％；廣州則在週日宣佈，取消所有購屋限制。

本（9）月稍早公佈的房地產相關數據顯示，8月新房價格跌幅創9年多來最快，今年前8個月房地產銷售降18％。央行下調房貸利率旨在緩解房屋所有人房貸負擔，以提振房地產市場和疲軟的國內消費需求。

中國4大國銀，包括中國工商銀行、中國建設銀行皆表示，將積極回應政策，推動現有房貸利率調整。

除了北京、上海等一些大城市之外，多數地方政府已經取消了抵押貸款利率下限。先前抵押貸款利率下調主要使新購屋者受惠，而現有屋主則面臨更高利率的貸款。這導致家庭急於還清現有抵押貸款，進一步限制家庭支出、消費。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國救市 人行要求銀行10月底前降房貸利率


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】市議員洪玉鳳、蔡淑惠、王家貞15日自由發言進行聯合質詢，強烈批判市長賴清德不進議會、南鐵東移之土地不正義、拖吊完全沒有SOP、房屋稅調漲並追溯回推至90年7月1日之不合理，最後希望賴清德市長真能做到視民如親。

蔡淑惠首先駁斥民政局長陳宗彥宣稱去年市長不進議會期間，市府各局處首長有進議會備詢是公然說謊，她當時進議事廳看到的是各局處首長的人形立牌，有如墓地，根本沒人。

王家貞表示，南鐵反東移居民還有幾十戶、上百位居民強烈反對，認為這是土地不正義、遭受迫害，在沒有進行良好溝通下，就一意孤行，亂扣被迫拆遷居民大帽子。對照民進黨過去把土地正義動不動就掛在口上，這件反東移案子的土地正義何在？王家貞強調，台南鄉親大家都支持鐵路地下化，做為民代當然重視交通安全，請賴市長不要繼續分化、挑撥，專斷獨行到底。

王家貞更指出，這些沿線鄉親的背景都是長期支持民進黨、賴清德的民眾，賴市長如果視民如親，要有最大的同理心，他們只是想保有自己的家，保有自己的歷史。而他們的訴求，無非希望能公開論述、舉行公正的聽證會，但市府卻回應於法無據，這樣怎能說服這些鄉親。

王家貞、洪玉鳳、蔡淑惠這時各自以不同音量吹哨，詢問交通局長張政源哪一位吹的才符合拖吊前的SOP，結果交通局長答不出來，換警察局長陳子敬表示，已統一採購一批音量最大的哨子。洪玉鳳則指出，常看到哨子不是掛在警察身上，就是擺在車內，警察局宣稱有SOP，但在百姓眼中感受不出有SOP，難怪民眾一直罵警察，這對認真的警察也很不公平。洪玉鳳要求警察局應該清楚告訴民眾拖吊的SOP，讓民眾服氣。另外，她也強調，要改善交通不能把拖吊跟開紅單當成唯一手段。

蔡淑惠提到房屋標準價格的調漲要追溯回推至90年7月1日很不合理，即使竊佔土地的補償金也只追溯五年，90年建的房屋至今也已老舊，要求財政處將為何追溯回推至90年和計算公式解釋清楚，讓百姓服氣。另外，對於財政處將合併稅務局，她希望局長張紹源能尊重原稅務局人員的專業升遷。

洪玉鳳、蔡淑惠、王家貞最後提到，議員質詢只要不符合賴清德的意思就被指為政治操作、房屋稅要漲說是被監察院糾正、南鐵反東移就推給內政部，只要有功就攬在自己身上，有責任就推給中央當擋箭牌，真是選擇性挑選認同對自己有利的法條，賴清德才是最會政治操作的政客！

journalist: 林琨璋

people: 蔡淑惠 王家貞 洪玉鳳 賴清德 陳宗彥

title: 市議員洪玉鳳、蔡淑惠、王家貞自由發言:錯誤的政策比貪汙更可怕-社會


content_text:
就兩岸觀光開放，近月大陸相繼恢復福建居民赴馬祖、金門旅遊簽注申請，至於何時開放陸客赴「台灣本島」旅遊？大陸文旅部副部長張政30日在回應本報提問時表示，我們希望大陸居民能夠早日赴「台灣本島」去旅遊，也希望台灣當局能從台灣民眾福祉出發，「確保兩岸交流能夠順利地進行」。

「十一」假期前夕，大陸國務院新聞辦公室30日下午召開「推動高品質發展」系列主題新聞發布會，邀請文旅部官員介紹情況、回答記者提問。

就本報提問，在恢復福建居民赴馬祖、金門旅遊簽注申請後，大陸何時開放陸客赴「台灣本島」旅遊，張政作出上述表示。

張政說，據我了解，現在已經有一些福建居民，去馬祖、金門旅遊，「請你關注」。他並指，「十一」期間估計會形成一個高峰。

接著，張政進一步表示，我們希望大陸居民能夠早日赴台灣本島去旅遊，當然，也希望台灣當局能真正的從台灣民眾福祉出發，確保兩岸交流能夠順利地進行。

此前，今年4月底，國民黨立院黨團赴陸訪問時，大陸文旅部副部長饒權宣布，將率先恢復福建居民到馬祖旅遊，並在平潭到台灣的海上客運直航復航後，恢復福建居民赴台團隊旅遊。

近月隨著「踩線團」、「首發團」成行，福建省已在8月22日、9月27日相繼發布公告，恢復辦理福建居民赴馬祖和金門旅遊簽注申請，陸客可搭乘「小三通」航線往返。

同場記者會上，就如何推動大陸文化和旅遊高質量發展，張政表示，將努力創作推出優秀文藝作品、致力於提升公共文化服務效能，和努力守護好傳承好文化遺產、推動文化產業持續成長，促進旅遊業高品質發展，及推動中華文化走向世界。

他並指，「十一」假期將至，大陸文旅系統將舉辦精彩紛呈的文旅活動、推出實打實的惠民措施，例如大陸全國舞台藝術優秀劇目展覽、國家藝術院團演出演播季正在舉辦，全國國慶文化和旅遊消費月、鄉村創意生活季、近千場非遺主題活動也將陸續展開。

大陸國務院新聞辦公室30日下午召開「推動高品質發展」系列主題新聞發布會，邀請文旅部官員介紹情況、回答記者提問。記者陳政錄／攝影

title: 何時開放陸客到台灣本島？陸文旅部最新回應來了


content_text:
大學近日展開一一四學年碩士班甄選入學招生，本報掌握，向來熱門的台大資訊工程學系碩士班、生醫電子與資訊學研究所，罕見地遭教育部砍名額。

教育部指出，由於兩系所未符合「專科以上學校總量發展規模與資源條件標準」規定的師資質量生師比，因此不核定外加名額。

資通訊產業求才若渴，教育部於一○九學年推出精進資通訊數位人才培育策略，大學資通訊相關科系學士、碩士班均可申請外加名額招生。國立大學以培育高階碩博士人才為主，多是上市櫃企業人才庫，因此資通訊相關科系碩班招生名額最多可擴充廿五％廣納生源，以台大資工所為例，去年報考人數逾一千六百人，可謂台大之最。

但本報掌握，台大資工所、生醫電資所今年都遭教育部扣減招生名額。台大證實，資工所考試加甄選名額一一三學年有一七四個，一一四學年減為一四五；生醫電資所則從五十五減為四十三名。

教育部說明，兩個所碩士班一一二學年就未符合師資質量基準生師比限制，因此不符合申請一一四學年招生，半導體、ＡＩ、機械領域系所擴充名額條件。

教育部也表示，兩系所都有檢具教學研究表現，申請暫時不受生師比限制，但審酌兩系所師資質量逐年評核都未改善，因此不同意申請招生擴充名額。台大已向教育部申覆，刻正處理中。

台大校長陳文章坦言，「兩個所生師比確實不太符合規定。」但台大和教育部爭取，畢竟國家產業仍存在人才缺口，希望能按原定的招生目標執行。雖然碩班甄選簡章已公布，但若教育部准許，還是能於明年初碩班筆試階段開出名額。

一名國立大學高層則表示，師資質量不符規定、生師比未達標準茲事體大，恐被列為重大缺失。又近年國立大學博班招生不易，碩班是招生主力，被扣減名額可說相當心痛。

陳文章也感嘆，希望聘請優秀人才執教，但聘好的人才需要時間，加上資通訊相關人才近年業界搶手，「有學術潛力的優秀人才大家都在搶。」台大會努力爭取。

【文教熱話題】

▪ 備考4年堅持每天有me time 沉浸式學習她摘下高考狀元 ▪ 台大拆台灣史巨擘曹永和故居 專家：10萬毀百年歷史 ▪ 曾是前三志願！景美女中掉到第28名 網見老牌名校排名也意外 ▪ 誤以為讀了很賺錢 網指一科系：國考難考也不一定高薪 ▪ 文化大學短報招生名額 校友總會批「自甘末流、投機取巧」

title: 生師比未達標 台大資工所名額遭砍


content_text:
走著瞧指出，目前包括台灣在內的亞洲各國民眾，所遭遇到的10大詐騙手法以「個資盜用」佔比最高。（走著瞧提供）

〔記者方韋傑／台北報導〕防詐App Whoscall開發商走著瞧（6902）今天公布最新調查報告，目前包括台灣在內的亞洲各國民眾，所遭遇到的10大詐騙手法以「個資盜用」佔比最高，台灣有超過50%民眾每週都會接觸到詐騙，更有27%的受害人與詐騙份子接觸後的1小時內支付金錢或提供個資，此外，「投資詐騙」與「購物詐騙」都是所有亞洲國家共同的隱憂。

走著瞧指出，第2屆全球防詐聯盟（ GASA）10月21日至22日將於星國舉辦亞洲防詐高峰會，率先攜手走著瞧旗下防詐 APP Whoscall、企業級防詐品牌ScamAdviser 發布《亞洲詐騙調查報告 - 台灣篇》，揭露多元詐騙手法與管道，為企業和民眾提供最新防詐趨勢，現已於GASA官方網站中開發免費下載。

走著瞧觀察，此次的防詐報告針對多達13個亞洲地區，將近2.5萬名受訪者進行調查，列出各國最常見的詐騙手法，台灣民眾遭遇次數最多的「個資盜用」與日本、新加坡、越南、中國等國的情況相似，顯示個人資料安全問題日益嚴峻，而在韓國、馬來西亞、巴基斯坦與印尼則以投資詐騙最猖獗。

以台灣來看，民眾遇到的詐騙手法包含個資盜用（24%）、購物詐騙（15%）、企業冒名詐騙（13%）、假冒親友詐騙（11%）、中獎或優惠詐騙（11%）、投資詐騙（10%）、假帳單詐騙（7%）、求職詐騙（6%）、慈善捐款詐騙（6%）、勒索詐騙（5%），突顯詐騙防範已成為現代社會不可忽視的重要課題。

走著瞧發現，遇到不同詐騙手法時，民眾的反應時間也不同，台灣有27%的受騙民眾是在首次接觸詐騙後的1小時內落入詐騙陷阱，進而付款或提供個資，反映出詐騙運用恐慌或貪婪的心態，讓受害者幾乎沒有反應和防範的時間。

值得注意的是，約有19%的受害人是在接觸詐騙份子的幾天後上當被騙，另外 15% 的受害者情況則更為複雜，接觸詐騙份子的持續時間長達數週、數月甚至數年不等，若以平均值而言，詐騙集團需要1個月的時間進行「養、套、殺」，與目標對象建立信任，最終透過詐財爭取獲利。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 巴基斯坦 台灣 新加坡 中國 日本 印尼 韓國 馬來西亞

title: 10大詐騙手法曝光 走著瞧：27％受害人1小時內付錢


content_text: 中評社北京9月30日電（實習記者 趙景彥）9月28日，京劇表演藝術家於萬增先生收徒暨台灣青年京劇演員林璟辰拜師儀式在京舉行。台灣辜公亮文教基金會執行長辜懷群，台北新劇團團長、著名京劇表演藝術家李寶春，中華全國新聞工作者協會原黨組書記翟惠生及眾多前輩戲曲藝術家、中青年京劇演員出席拜師儀式。 林璟辰畢業於台灣戲曲學院京劇學系，2016年曾來京在中國戲曲學院交換學習，在校期間多次來陸向於萬增老師學藝。值此跟隨於萬增先生學習十年之際，舉行拜師儀式，完成多年夙願。 拜師儀式採用比較傳統的梨園習禮。弟子林璟辰首先向師父於萬增、師娘楊魯明行叩拜大禮，繼而為師父、師娘獻花，隨後師徒二人互贈禮物。林璟辰向師父送上了爺爺留給他的一方金磚，上刻有銘文“台灣桃園大溪”六字，即是林璟辰的家鄉。於萬增先生表示，理解璟辰爺爺奶奶的良苦用心，會用心將徒弟鍛煉成一塊金子，讓他在海峽兩岸的京劇舞台上閃閃發光。於萬增先生向林璟辰贈送了他談戲說藝的珍貴錄像以及個人著作《藝海拾語——筆談京劇小生》，並表示希望林璟辰在正確的藝術道路上精進技藝，傳承京劇藝術。 禮成後，林璟辰回顧了向於萬增先生學戲的難忘經歷。林璟辰說，無論是於萬增先生有教無類、因材施教的高尚師德，還是不顧繁忙有求必應、有問必答的傾囊相授，生動的事例中無一不展現師徒二人的深厚情誼和傳承京劇藝術的初心使命。 京劇表演藝術家柳國維、宋丹菊，中國戲曲學院原副院長趙景勃，台北新劇團團長、京劇表演藝術家李寶春，京劇表演藝術家蕭潤德，中國記協原黨組書記翟惠生先後致辭，向於萬增、林璟辰師徒表示祝賀。 京劇表演藝術家柳國維回顧了於萬增先生的從藝經歷，他指出，於萬增先生有自己獨特的京劇風格，含蓄俊美又英氣颯爽，是一位不可多得的小生。柳國維說，於萬增先生收徒台灣青年京劇演員林璟辰不僅是他們師徒的喜事，更是京劇界的大喜事，希望林錦晨以只爭朝夕的精神學習老師熱愛京劇、刻苦鑽研的精神，把小生藝術發揚光大，為京劇振興添磚加瓦。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 員林 桃園 大溪

title: 台灣青年京劇演員林璟辰拜師儀式在京舉行


content_text:
最新民調顯示，美國民主黨總統候選人賀錦麗和共和黨候選人川普在兩大重要搖擺州的民調支持率勢均力敵，但有錢人想的似乎不一樣，瑞士銀行（UBS）的調查顯示，富裕投資人較支持賀錦麗，企業老闆則更青睞川普。

紐約時報／謝納學院28日公布的民調顯示，賀錦麗與川普在密西根州與威斯康辛州這兩個重要搖擺州的選情更為激烈。

賀錦麗與川普在密西根州的支持度分別為48%對47%；在威斯康辛州，賀錦麗與川普的支持率各為49%對47%。在撇除2.5%的誤差後，兩人的支持率堪稱伯仲之間。民調也發現，賀錦麗在這兩個搖擺州的優勢，自8月以來被川普在經濟問題上扳回不少。

瑞銀在訪調500位營收至少100萬美元、擁有至少一名自己以外員工的企業老闆後發現，53%企業老闆更傾向投給川普，47%屬於賀錦麗陣營。支持川普的企業主回應原因包括川普的稅務與移民、及其從商經歷，想投給賀錦麗者則稱許賀錦麗支持中產階級、綠能及稅務的政策。

富裕投資人的支持率差距則較為明顯，在971位擁有100萬美元以上可投資資產的受訪投資人中，57%偏好賀錦麗，43%計劃投給川普。支持賀錦麗的投資人讚揚賀錦麗的中產階級政策，也預期聯準會（Fed）將保有獨立性，偏好川普的投資人則喜歡川普的稅務與移民政策，且認為預期監管將減少。

這兩大族群都聚焦經濟議題，84%的受訪投資人與83%的企業老闆都視經濟為這場選舉的焦點議題。瑞銀全球財富管理共同總裁卡洛夫斯基指出，經濟顯然是首要關注議題。

此外，74%受訪投資人對未來半年投資組合報酬率感到「高度樂觀」，比率高於四年前類似訪調的57%。瑞銀的調查也發現，77%投資人正考慮在選前改變投資組合，包括調整投資類股、從事避險、擴大投資或增持現金等。

【美選熱話題】

▪ 川普決戰賀錦麗！背景經歷大比拚 一圖看天選之人PK女戰神 ▪ 美選戰況跌宕起伏！8大議題成激戰關鍵 川賀政見圖表看這 ▪ 美國最新媒體民調／誰領先？搖擺州戰況如何？民調風向一次看 ▪ 美國總統怎麼選？5大關鍵QA一次看懂「選舉人團制度」 ▪ 2024美國大選最後倒數！6大重要日程一覽 這天撼動全球

countries: 瑞士 美國

title: 瑞銀訪調兩大族群 老闆挺川普、富人愛賀錦麗


content_text: 國民黨高雄市議員黃紹庭疑涉浮報助理費，26日被檢調收網前一刻，搭機飛往廈門，隨即失聯神隱，直到29日黃紹庭才自行搭機回台，一下機就被檢方拘提，檢察官漏夜偵訊後30日清晨4點諭知向法院依涉犯貪汙治罪條例聲請羈押禁見，高雄地方法院開庭審理後，認定黃紹庭涉嫌重大，有串證及逃亡之虞，30日下午4點28分裁定羈押。黃紹庭涉浮報助理費，被檢察官向法院聲請羈押獲准。（圖／報系資料照）高雄地檢署漏夜偵訊後，今早以有逃亡、串供之虞向法院聲押禁見，今天下午4點28分，高雄地院召開羈押庭，裁定黃紹庭羈押禁見。黃紹庭在30日凌晨被移送至高雄地檢署複訊，他頭戴帽子口罩，被問到「有沒有什麼話要講」、「會覺得被冤枉嗎」、「去廈門有什麼目的」，他並未多做回應，僅要記者「小心、小心」。經檢察官漏夜偵訊後，依涉犯貪汙治罪條例聲請羈押禁見。據高雄地院表示，黃紹庭經訊問後，坦承未實際擔任助理之人申報公費助理費，及低薪高報請領公費助理費用，並按月匯入固定數額至配偶名下金融帳戶以支付服務處水電費等事實，並坦承涉犯刑法第214條使公務員登載不實罪、貪污治罪條例第5條第1項第二款利用職務上之機會詐取財物罪嫌，且有相關事證，足認他涉犯上開兩罪名之犯罪嫌疑重大。據了解，檢調日前接獲檢舉，指黃紹庭疑似涉嫌浮報助理費，貪汙金額恐破百萬，26日兵分多路前往10處搜索，並帶回黃的父母和服務處人員共17人，訊後其中6人分別以2萬至30萬元交保候傳，服務處周姓女副主任則遭聲請羈押，但被法院裁定無保請回，檢方已研議抗告。至於黃紹庭在傳訊前一小時搭機前往福建廈門，27日才錄影片自清，強調自己絕對沒有畏罪潛逃，29日下午2點左右抵達高雄小港機場隨即遭搜索、查扣相關證據並執行拘提。

journalist: 網編組

title: 高市議員黃紹庭涉浮報助理費　法院裁定羈押禁見 | 社會 | CTWANT


content_text: 山陀兒颱風為花蓮帶來大豪雨，許多測站日累積雨量超過100毫米，花蓮縣政府表示，考量颱風帶來的降雨將有危險疑慮，今天晚上6時起，花蓮縣全縣停止上班、停止上課，提醒鄉親非必要切勿外出、注意居家及自身安全。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 山陀兒颱風帶來大豪雨 縣府考量危險疑慮…花蓮今晚6時起全縣停班停課


content_text:
114年度「提升表演藝術倉儲環境補助計畫」將自10月1日起至10月31日止，受理線上申請。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪／台北報導〕為穩定表演團隊創作能量，並減輕團隊營運負擔，健全表演藝術產業生態，文化部自111年度啟動「提升表演藝術倉儲環境補助計畫」，114年度將自10月1日起至10月31日止，受理線上申請。

文化部表示，近年國內表演藝術團隊接連發生倉庫失火意外，突顯合法、安全、便利與價格合理的倉儲空間對於團隊的重要性。表演藝術倉儲環境補助迄今已協助40個表演團隊陸續改善倉儲空間環境，受補助團隊樣態多元，如財團法人紙風車文教基金會、明華園戲劇團、財團法人擊樂文教基金會、黃翊工作室、台東回響樂團、真雲林閣掌中劇團、福爾摩沙馬戲團、海波兒童劇團等。

114年度「文化部提升表演藝術倉儲環境補助計畫」採線上收件，合法承租倉儲且登記或立案滿一年以上的表演藝術團體或組織，得提出申請包含租用倉儲租金、設備、修繕等有助於提升倉儲環境的項目經費。文化部提醒，有意申請者，務必確認所承租倉儲空間的合法性及安全性。

相關補助資訊與申請文件，可至文化部獎補助資訊網（http://grants.moc.gov.tw/Web/）查詢及下載，或洽文化部藝術發展司林小姐（02-8512-6537）。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

journalist: 凌美雪

title: 提升表藝倉儲環境補助計畫 10/1起受理線上申請 - 自由藝文網


content_text:
「天下雜誌」公布2024縣市長施政滿意度、及永續幸福城市大調查，台北市長蔣萬安施政滿意度仍居「衝刺組」後段班，議員顏若芳說，蔣連續兩年居後段，城市競爭力也被高雄超車，點出蔣「三不安」，並送蔣「民之所欲、常在我心」8字。

北市研考會則表示，對於各項調查評比結果都會虛心檢討，針對獲得肯定部分持續努力及創新，對於落後項目積極檢討精進，尋求更佳解決方案。

議員顏若芳質疑，2023、2024年的天下縣市首長滿意度，蔣萬安都是倒數，回顧今年的台北市也是風風雨雨，包括寶林茶室案凸顯「食安不安」，餐飲評核機制失靈、檢驗量能不足；虐童案凸顯了「孩子不安」，第一線人員的敏感度有待精進、市府未善盡專責管理醫師制度；大巨蛋場地缺失凸顯了「市政不安」，市府管不動大財團，直至國慶晚會前才願下最後通牒。

顏指出，北市從大型建設、市政行銷，甚至到市民生活周遭的小事都紛紛出包，主因就是蔣萬安「僅憑聲量做事」，市政出問題了，不僅後續處理慢半拍，往往也都要燒到自己頭上才願意道歉，雖然是看聲量做事，但最終兩邊不討好，市政崩壞、民心也隨著崩毀。

顏說，反觀高雄，演唱會經濟屢屢獲好評，更帶動龐大的地方經濟效益，但北市府在蹭演唱會經濟時，永遠只想得到漏水的大巨蛋以及經費失控的潮台北，基本功都沒做好就想蹭，導致畫虎不成反類犬。

不過對於這份2024永續幸福城市大調查，北市研考會表示，北市較去年整體的表現仍進步1名，其中在「文教」、「醫衛健康」面向蟬聯第一；「環境」面向從去年第4進步至第2、「經濟」面向亦從去年第3名進步至第2名。

title: 蔣萬安施政滿意度仍居後段班 議員送8個字


content_text:
記者洪正達／高雄報導

▲黃紹庭被移送雄檢近4個小時複訊後，遭到檢方聲押。（圖／記者洪正達攝影）

國民黨高雄市議員黃紹庭因涉詐助理費遭到檢調搜索，但26日上午卻「離奇」在檢調抵達之前早一步搭機前往廈門，29日下午搭機返抵小港機場後，隨即被市調處帶走訊問，直到30日凌晨12點08分偵訊完畢移送雄檢，檢察官經近4個小時的複訊後即刻向法院聲押，預料可能召開羈押庭的時間在30日下午。

回顧事件，身兼國民黨中常委、高雄市議員的黃紹庭因涉嫌詐領助理費，26日遭到檢調兵分多路搜索，包含住處、服務處、辦公室等處所，並帶回包含黃的父母、妻子等17名涉案人員偵辦，沒想到唯獨主角黃紹庭卻離奇的在搜索當天早上的7點多就啟程前往廈門。

然而，正當外界都在猜測黃紹庭會不會回國直面所有偵查時，他本人卻透過管道向檢調表示若有機位就會盡速返台，由於時機太過敏感，而且也太剛好，由於有風聲走漏之餘，雄檢已分案調查內部人員是否洩密；黃紹庭則在29日下午從香港起飛返抵小港機場後，由市調處人員帶走訊問，30日深夜移送雄檢複訊後，於凌晨4點左右向法院聲押。

▲無罪推定原則。(製圖)

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 小港

title: 快訊／檢調搜索前「離奇出境」！黃紹庭返國遭移送檢方複訊 凌晨遭聲押 | 社會


content_text:
“大秦印迹——秦封泥文物展”29日在南越王博物院王宫展区正式开展，展出了200件来自西安中国书法艺术博物馆的秦封泥。展览将持续至2025年2月13日。

“大秦印迹——秦封泥文物展”在南越王博物院王宫展区开展。南越王博物院 供图

封泥，是玺印抑按于泥上作为封缄凭记的产物。魏晋之前，纸张虽已发明，但尚未广泛使用，往来文书通常写在简牍上，为防止泄密、备检核，人们会在成捆扎好的简牍外表系绳置泥，并在其上钤抑印章。

秦朝“都船丞印”封泥。南越王博物院 供图

该展览分为“统一的秦国”“严谨的秦国”“艺术的秦国”三个单元，通过秦封泥中的信息，追溯背后恢弘的历史，呈现秦朝郡县制度、官吏制度，乃至书法、艺术等文化成就，带领观众触摸大秦帝国的历史脉络。

1995年，在西安北郊汉长安城遗址相家巷村，大量的秦封泥重见天日。这批封泥的发现地——相家巷村，据专家考证曾是秦时咸阳南宫遗址，也就是秦始皇办公的地方。这批秦封泥种类繁多，内容丰富，涵盖了各级官职、各地名，是研究秦代政治体制、职官和历史地理的实物证据。

展览现场。南越王博物院 供图

秦废除分封制，在全国范围内实行郡县制，对中国历史产生深远影响。秦封泥的背后，反映了秦在统一六国中取地设郡的历史进程，这次展览展出了大量钤印“亭里郡县”的封泥，为人们勾勒出一幅清晰的秦国疆域图。比如，展览展出带有“四川”“淮阳”“砀”“蕃”“恒山”“邯郸”等地名信息的封泥，它们反映了当时的地方行政区域划分，承载着土地归属权、管理权转移的故事。其中，“雍城之印”“栎阳丞印”“咸阳亭丞”更是见证了秦“九都(邑)八迁”的历史发展脉络。

秦的苑囿众多，功能完善，是秦文化的重要元素之一。此次展览展出了一批见证秦统一前后大量修筑宫室、苑囿的封泥，如“南宫郎丞”“北宫工丞”“章台”“安台丞印”“具园”“康园”“鼎胡苑丞”“上林丞印”“杜南苑丞”等，这些封泥中出现了不少史书中未曾记载过的苑名，大大丰富了人们对秦苑囿的认识。

秦朝历史短暂，文献资料较少，辽阔的疆域是如何实现高效运转？封泥中所反映的军事制度以及工事管理、车马管理、安全管理等制度，还原出一个治理严谨的大秦，揭示了秦朝行政管理的精细化和规范化。

秦国军事实力强大，拥有先进的管理制度，特别体现在兵器的管理和制造上。封泥中的“武库”，即为秦军械的仓库，是专门负责管理国家兵器的机构；封泥中的“弩工室印”“铁兵工室”“铁兵工丞”反映了秦时弓弩和铁兵器的制造机构，而兵器上的“物勒工名”制度，可视作中国最早的生产责任制，保证兵器的标准化生产。而封泥中“寺车丞印”“小厩丞印”“中厩丞印”等反映出管理马的机构就有二十余种之多，展现了秦人严谨的车马管理制度。(记者 程景伟)

title:
200件秦封泥在穗亮相 折射大秦帝国历史脉络
-新华网


content_text:
日股顯著下挫，日經指數接連跌穿39000點及38000點水平，收報37919點，跌1910點，跌幅4.8%。

日股9月累計跌約1.9%，第3季跌4.2%，但首3季仍升13.3%。

另外，日圓造好，美元兌日圓跌穿142，較早時報141.66，跌幅約0.4%。每百日圓兌港元徘徊5.475附近。

日本執政自民黨新任總裁石破茂，明日就任首相，他宣布將提早於10月27日舉行大選。他日前提到，貨幣政策必須保持寬鬆趨勢，但會否進一步加息將由央行決定。

title: 日股急挫4.8%收市　日圓升穿142兌1美元


content_text:
中共日前朝太平洋試射洲際彈道飛彈。（圖取自中國軍網）舒孝煌（國防院中共政軍與作戰概念研究所副研究員）

（原文刊載於國防安全研究院網站即時評析 ，本報獲國防院同意全文轉載）

中共疑似試射東風41洲際彈道飛彈中共火箭軍在9月25日上午8時44分，向太平洋海域發射一枚搭載模擬彈頭的洲際彈道飛彈，日本防衛省推測，飛彈舉升段在呂宋島附近分離，彈頭落在夏威夷南方的國際海域。中共日前朝太平洋試射洲際彈道飛彈。（圖取自中國軍網）飛彈可能為東風31或東風41，發射地點可能在海南島，射程應達1萬2千公里。中共測量船「遠望6號」已在南太平洋海域待命。中共國防部官網並公布飛彈發射圖片。

至於是何種飛彈，各方討論不一，包括東風31AG或東風41都有可能。由公開資料看，東風31AG（甲改，亦有說法為東風31B）為東風31的性能增強型，射程達1萬2千公里，東風41射程則達1萬5千公里，由中國大陸境內發射，可達到歐洲或北美全境。東風31AG與東風41均使用固態燃料，均具攜帶多彈頭（multiple independently-targeted warheads，MIRV）能力，裝置於發射筒內，可由公路或鐵路機動，敵方難以鎖定並攻擊。

兩型飛彈均使用相同的TEL八軸式載重車，可直接將發射筒豎起後發射，機動性極佳。不過東風41的發射筒較長，突出於車體前方，為其明顯特徵，在發射後不久，中共官方發布發射照片，彈體清晰，但發射車模糊，勉強可研判是東風41飛彈。

社群媒體流傳海南島有發射車在公路上為民眾攝得，由其特徵來看，則像東風31AG。海南島624旅駐地在儋州市，使用東風21D反艦彈道飛彈，網路謠言指624旅開始換裝東風41，兩者任務及角色差異甚大，目前無從證實。另外，此次試射也可能由原配備東風41飛彈的單位，自內陸機動，由陸路換水路運至海南，據2022年資料，這包括駐陝西的644旅、內蒙古的651旅、駐河南的662旅等。

火箭軍藉試射重整旗鼓由於今年初美國媒體《彭博社》（Bloomberg）報導火箭軍貪腐，飛彈內「裝水」，導致火箭軍司令落馬，美國情報官員據此認為，解放軍貪腐已侵蝕解放軍實力，習近平的部分軍事現代化目標受挫，對解放軍失去信心，因此未來數年內中共採取軍事行動的可能性大幅降低。不過共軍新一代彈道飛彈多採固態燃料，僅巡弋飛彈因使用渦輪發動機而使用液態燃料，所謂「裝水」（Filled Missiles With Water），可能是對中文用語「灌水」一詞誤會所致。

然而中共中央從2023年至今年，持續對解放軍高層實施整肅，被免除人大代表資格的包括前火箭軍司令李玉超上將、周亞寧上將、副司令李傳廣中將、火箭軍裝備部長呂宏少將，及轉任中央軍委聯合參謀部長副參謀長的前副司令張振中中將。另一前火箭軍副司令吳國華則在2023年7月自殺。而最高階的前國防部長魏鳳和，曾任火箭軍司令，魏的後任李尚福在職僅7月就被替換，他雖非火箭軍出身，但其背景與火箭軍密切相關。今年（2024）中共20屆3中全會中，除前述高階將領被開除共產黨籍外，再加上火箭軍參謀長孫金明中將，使得此波以火箭軍為核心的整肅極受外界矚目。

過去中共均在內陸進行試射，避免其真實飛彈能力為外界偵知，僅在1980年對南太平洋進行過東風5型飛彈試射，稱為580任務。中共雖對此次試射宣稱未針對任何國家，並已提前向美方通報。但這明顯是向美方在印太地區頻頻強化軍事活動，甚至在菲律賓部署能威脅中國大陸本土的「堤豐戰鬥系統」（Typhon）傳達強烈訊息，即中共有具有由本土直接越洋打擊美國核心目標的能力。

由於2024年初美媒公布火箭軍貪腐新聞時直指火箭軍不具戰力，習近平對其缺乏信心，此次試射多少有對外展示洲際飛彈威力，火箭軍作戰能力未因為整肅而受重挫，仍具備對周邊國家具有強大的核嚇阻能力意涵，同時也顯示，印太地區軍力平衡恐有重大轉變。

中共強化核嚇阻力量面對大國競爭美國2023年《中共軍力及安全發展報告》（Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2023）提及，中共以加強對美「反介入／區域拒止」為目標，除推動傳統戰力現代化，也力圖強化核武力量。2000年後，中共開始配備使用固態燃料的東風31飛彈，接著裝備射程更大的東風41飛彈，除可鐵路及公路機動外，中共也新建地下發射窖至300餘個。中共已擁有6艘094型核動力彈道飛彈潛艦，可能已開始換裝巨浪3型潛射彈道飛彈，每艘可攜帶12枚，射程5,400浬，被認為具備由南海及渤海等近海發射潛射飛彈打擊美國本土能力。中共也配備具空中加油能力的轟6N，可發射空射彈道飛彈。

日本防衛研究所的《中國安全戰略報告2024》也認為，中共持續增加其核彈頭數量，至2023年1月，數量約410枚；依美國國防部預測，至2030年可能增加至1,000枚，至2035年，則將增加至1,500枚，若依美俄簽署的《新削減戰略武器條約》（New START, Treaty Between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms）上限1,550枚計畫，則中共將很快擁有與美、俄平起平坐的核武大國地位。

中共戰略核武雖對鄰近國家如日本、韓國、中華民國、菲律賓等並無直接威脅，但核武力量提升對其維護核心利益、挑戰美國主導國際秩序仍有極大助益。目前環繞核嚇阻的國際秩序一直由美、俄所主導，中共會認為，若成為第三個核武大國，可能參與並形成新國際秩序。若中共具備與美國有相互毀滅的核報復能力，則因升級核子大戰的可能性極低，美國會因中共的核嚇阻而猶豫是否介入衝突，這將提高其在台海、東海及南海使用傳統武力的可能性。

俄烏戰爭中，俄羅斯不斷威脅北約國家勿踩紅線，否則將動用戰術核武，這使得北約國家在援助烏克蘭時投鼠忌器；這也可能使中共認為，強化核武有可能使美國在支持印太地區時，因擔心中共的核子威脅而減少或限制其軍事力量的投注，從而更能掌握及主導印太周邊區域的秩序。更有甚者，中共與俄羅斯強化結盟關係，從而使核武平衡問題變得更為複雜。

中共在《新時代的中國國防》仍主張不首先使用核武器、不對無核武國家使用或威脅使用核武、不進行核子軍備競賽，將核武維持在國家安全需要的最低水平、堅持其核戰略是遏制他國對中國使用或威脅使用核武。不過由其近期核武及投射能力發展，加上此次對太平洋地區試射洲際飛彈，此行為與其政策顯然大相逕庭。

中共高水平戰略嚇阻力量尚缺一角習近平在2021年第13屆全國人民代表大會第4次會議期間，出席解放軍及武警部隊代表團全體會議時「為國防及軍隊建設劃重點」，強調要「發展新域新質作戰力量」及「加快打造高水平戰略威懾和聯合作戰體系」，比2020年10月「十四五」規劃建議的「打造高水平戰略威懾和聯合作戰體系，多了加快兩字，其緊迫性不言而喻。

戰略轟炸機、洲際彈道飛彈、戰略飛彈潛艦，構成大國的核武鐵三角，中共則稱「核三位一體」。超級大國通常能擁有以上三種核打擊能力，以便能承受第一次核打擊後，還能以核武反擊對手。回溯2019年《新時代的中國國防》，並未規劃解放軍空軍的戰略角色，其「戰略鐵三角」僅有兩角，這包括海軍「提高戰略威懾與反擊」，火箭軍「核導彈部隊、常規導彈部隊、保障部隊等，下轄導彈基地等。按照核常兼備、全域懾戰的戰略要求，增強可信可靠的核威懾和核反擊能力，加強中遠端精確打擊力量建設，增強戰略制衡能力……」，顯示戰略核嚇阻角色仍是由海軍及火箭軍及擔任。目前解放軍空軍仍缺乏可執行遠程作戰任務的轟炸機，需有待傳聞中的轟20轟炸機服役，才可能構成完整戰略鐵三角。中共空軍副司令俞慶江在試射後宣布今年珠海航展中要展示新型戰機，屆時可觀察有無新訊息。

打造具備可靠投射能力的「高水平戰略威懾體系」，應會是習近平要與美國進行大國競爭的強軍夢中，最後一塊拼圖。此次試射，或在展示火箭軍仍能戮力執行國家主席交辦任務，不論傳統打擊或「戰略威懾體系」中，都居於無可取代的重要角色。

countries: 韓國 中國 俄羅斯 菲律賓 中華民國 烏克蘭 美國 日本

title: 講武堂》舒孝煌：中共試射東風41洲際彈道飛彈意涵


content_text:
INSTABILITY: If Hezbollah do not respond to Israel’s killing of their leader then it must be assumed that they simply can not, an Middle Eastern analyst said

Israel’s killing of Hezbollah leader Hassan Nasrallah leaves the group under huge pressure to deliver a resounding response to silence suspicions that the once seemingly invincible movement is a spent force, analysts said.

Widely seen as the most powerful man in Lebanon before his death on Friday, Nasrallah was the face of Hezbollah and Israel’s arch-nemesis for more than 30 years.

His group had gained an aura of invincibility for its part in forcing Israel to withdraw troops from southern Lebanon in 2000, waging a devastating 33-day-long war in 2006 against Israel and opening a “support front” in solidarity with Gaza since October last year.

Demonstrators raise a Palestinian flag and a poster bearing pictures of slain leaders Hamas’ Ismail Haniyeh, left, and Hezbollah’s Hassan Nasrallah, following the assassination of the latter, in Rabat on Saturday. Photo: AFP

However, Nasrallah’s killing in Hezbollah’s southern Beirut bastion known as Dahiyeh was the culmination of two weeks of unprecedented blows to the Iran-backed group either claimed by Israel or blamed on it.

“If, at this point, Hezbollah does not respond with a strategic strike using its arsenal of long-range, precision-guided missiles, one must assume they simply can’t,” said Heiko Wimmen, project director for Iraq, Syria and Lebanon at the International Crisis Group.

“Either we see an unprecedented reaction by Hezbollah… or this is total defeat,” he said.

Hezbollah has been the most powerful group in Lebanon for decades and the only one that has kept its arms after the end of the Lebanese Civil War which lasted from 1975 to 1990.

However, after nearly one year of low-intensity cross-border fighting, Israel has shifted the focus of its operation from Gaza to Lebanon, where heavy bombing since Monday last week has killed hundreds of people and displaced about 118,000.

This week’s air assault followed pager and walkie-talkie blasts that targeted operatives of Hezbollah, killing 39 and wounding nearly 3,000.

In the past week, Israeli strikes on southern Beirut have killed one top Hezbollah commander after the other.

Sam Heller, an analyst at the New York-based think tank Century Foundation, said a lack of deterrence after such an important leader’s killing could encourage Israel to press on even further.

In nearly a year of cross-border fighting with Israel, Hezbollah “haven’t mustered the more dramatic capabilities that most of us had assumed it held in reserve,” even as its foe intensified raids and conducted sophisticated operations, he said.

Hezbollah’s capabilities might have been “oversold” or completely obliterated by Israel, he added.

Since the 2006 war in which Hezbollah “defeated the Israelis,” the group had “maintained this long-time deterrent equation,” Heller said, adding that “now, it seems evident Hezbollah cannot protect... itself.”

Amal Saad, a Lebanese researcher of Hezbollah and lecturer at Cardiff University, said that after the enormous blow to the now leaderless group, it would need to strike a delicate balance in choosing a response.

On the one hand, Hezbollah would seek to avoid triggering an Israeli “carpet bombing campaign against Beirut or all of Lebanon,” while “at the same time raising the morale” of its supporters and fighters, she said.

Hezbollah would need to show it can protect its own people, exact revenge on Israel, but also keep the peace among Lebanon’s diverse religious communities, she added.

Shiite Lebanese, which constitute the group’s support base, are among the tens of thousands displaced from Lebanon’s south, east and Dahiyeh by Israel’s bombardment — seeking shelter in areas where other religious communities live.

Mohanad Hage Ali, deputy director of research at the Carnegie Middle East Center, said Hezbollah had been “paralyzed” by its recent reverses, but warned against writing the group off for good.

“It requires new leadership, a system of communications and to restore its narrative and speak to its support base,” he said.

However, “it will be quite difficult to imagine the organization wither away that quickly,” he added.

Saad said that Hezbollah as an underground armed group was “designed to absorb shocks like this,” citing the killing of top Hezbollah commander Imad Mughniyeh killed in a 2008 Damascus car bombing blamed on Israel.

“When the dust settles Hezbollah is not a one-man show,” she said.

Nasrallah “is not a mythological figure. He’s a person,” she added.

title: Hezbollah at crossroads after Nasrallah’s death


content_text:
半導體前段製程設備零組件供應商瑞耘（6532）新廠效益發威，公司表示，新廠持續於表面處理、鍍膜、精密清洗，及化學分析等特殊製程的研發與設備投資，並積極尋求客戶認證提升客戶依存度，降低整體因特殊製程外包成本，拉升獲利。

瑞耘主力產品為研磨 （CMP） 製程耗材，近年擴大到蝕刻（Etch）、物理氣相沉積與化學氣相沉積（CVD）薄膜製程，產品包包括晶圓夾持環、氣體擴散板等；並跨入系統設備領域，包含批次晶圓旋乾機、濕式晶圓蝕刻機、及濕式去光阻機等。

受惠客戶端需求穩健揚升，瑞耘前八月合併營收4.64億元，來到近十年同期新高，年增1.2%；上半年稅後純益6,254.6萬元，年增1.5%，每股純益1.67元。

title: 瑞耘新廠發威 營運衝


content_text:
（中央社記者陳容琛台北30日電）前SBL彰化柏力力球員施顏宗、陳奕綸今天遭到刑事局依賭博等罪嫌送辦，柏力力球團日前透過聲明強調，對於涉賭球員採取零容忍的態度。

刑事局偵辦超級籃球聯賽（SBL）裕隆納智捷涉嫌打假球案時，發現當時涉案球員與時任柏力力球員有密切聯繫，最後查出32歲施顏宗、26歲陳奕綸皆有向組頭邱男下注簽賭第20屆SBL賽季期間球賽比分，全案詢後依涉嫌賭博及違反運動彩券發行條例等罪嫌，移送彰化地檢署偵辦。

journalist: 中央社記者陳容琛台北30日電

title: 前SBL柏力力2球員涉賭送辦 球團強調零容忍 | 運動


content_text:
▲壹起飛集團轉進市區推案後，營運愈來愈多角化，近期開設「享牛」進攻火鍋餐飲業，被KTV南霸天享溫馨寄出存證信函。（圖／記者張雅雲攝）

記者張雅雲／高雄報導

時機歹歹，建商專注建築本業之餘，跨足餐飲事業愈來愈常見，壹起飛集團轉進市區推案後，營運愈來愈多角化，近期開設「享牛」進攻火鍋餐飲業，被KTV南霸天享溫馨寄出存證信函，要求「盡速自行更名」，爆出雙享之爭，享溫馨透露，因興櫃需求寄出存證信函。

《地產詹哥老實說》EP224／全台匡列「第二屋限貸5成」 非最狠打房手段！估價師：央行留一手

壹起飛集團近年推案從岡山、屏東等外圍區域，轉進市區推案後，營運轉趨多角化，新開幕的品牌「享牛溫體牛火鍋」9月開始試營運、接下來還有「炭黔燒肉」10月開幕，2店月租金合計達37萬元，為今年前金區最貴租金。

沒想到，9月11日隨即收到有「KTV南霸天」之稱的享溫馨集團寄來存證信函，根據存證信函指出，「享牛」涉有抄襲「享溫馨」品牌概念之虞，要求「享牛」改名。

▲享溫馨集團指出，因應興櫃需求，擔心「享」字的品牌概念，容易使公眾混淆誤認或減損享溫馨的識別性。（圖／記者張雅雲攝）

享溫馨總經理李奇霖透露，該集團預計今年上興櫃市場，近期陸續拓增新店，同時，享溫馨明年位於高雄博愛路的商務旅店，預計以150間的房間規模投入營運，首度跨入旅館業試水溫。

因應興櫃需求，輔導上興櫃的券商擔心「享」字的品牌概念，容易使公眾混淆誤認或減損享溫馨的識別性，因此才寄出存證信函，後續也不會另行採取動作。

▲「H2O水京棧國際酒店」將烘焙部分獨立，成立的「Picasso - H₂O Bakery畢卡索烘焙坊」，後來改為「H₂O Hotel Bakery」。（圖／記者張雅雲攝）

對此，壹起飛集團負責餐飲事業的餐飲部執行長黃柏勛指出，2家公司並無任何關係，以「享牛」為名，主要是想要推廣分享溫體牛肉的概念，天天都享吃，對捲入抄襲之爭，黃柏勛表示，以享字開頭的餐飲品牌不少，不會為此而更改店名。

事實上，建商近年跨足餐飲業的不少，還有京城集團該公司旗下的「H2O水京棧國際酒店」將烘焙部分獨立，成立「Picasso - H₂O Bakery畢卡索烘焙坊」，京城集團發言人周敬恆表示，當初Picasso也因同名糾紛，後來改為「H₂O Hotel Bakery」，不過目前原本位於美術館特區的「H₂O Bakery」，因策略調整，已在今年初結束營業，目前該店面開出月租金10~12萬元招租中。

《地產詹哥老實說》EP224／全台匡列「第二屋限貸5成」 非最狠打房手段！估價師：央行留一手

taiwan-subdivisions: 高雄 新店 前金區 岡山 屏東

title: 高雄火鍋業「雙享」之爭　KTV南霸天要求「享牛」改名


content_text:
行政院9月3日召開經濟發展委員會顧問會議，圖為出席的政府首長與顧問大合照。 圖／聯合報系資料照片九月三日，行政院召開了規模盛大的「經濟發展委員會顧問會議」，邀請五十餘位產、學大老參加，行政院長、副院長、秘書長均與會，財經部會首長更是一整天列席。開會之前，五十餘位顧問由院長卓榮泰逐人頒發聘書並合影握手，人人笑容燦爛；然後院長再與顧問大合照、人人比手勢按讚；會議尾聲，則是院長率各部會首長聆聽建言，然後以「敬謹受教」之姿由衷感謝。卓院長對於這種庸俗無比的大拜拜興致高昂。

行政院幕僚奉命要辦這樣的大拜拜，也確實辛苦。事先，他們要分頭聯繫各行各業年高德劭的大老，請他們賞光。大老們礙於情面，只好勉強同意。然後，行政幕僚要湊齊這些大老們的時間，拗他們參加一整天的會議。此外，工商大老們根本不知道新政府競選政見為何，也不了解各部會施政現況，就只能就自己產業利益努力爭取。各財經部會幕僚當然知道大拜拜沒什麼路用，只好努力召開幾次會前會，先搓出一些部會預擬的結論，避免九月三日的雜燴拼盤上不了檯面。依新聞拼湊圖象，經發會顧問會議就是這樣運作籌備的。

為什麼卓榮泰喜歡大拜拜這一味呢？檢視我國過去三十年的行政院長，或者有豐富的部會首長經驗，或者是地方縣市首長出身，幾乎都有擔任首長的資歷。部會或地方首長綜理所轄業務，負責整體施政成敗，必須要有尋找方向、擬定政策、規畫做法、付諸行動等步驟或執行構思，才可能做出成績。即使首長平庸，但是走過前述擬定政策、推動政策的過程，多少也是歷練。這些部會與首長歷練，絕對是將來他們掌理更大國家機器的重要基礎。

但是卓榮泰完全沒有任何首長的行政經歷，從來沒有轄理行政業務的經驗。卓榮泰擔任過民意代表、民進黨主席，政黨人脈雄厚；但是他的行政資歷，只有總統府代理秘書長與行政院秘書長。秘書長的任務就只是輔佐老闆，方方面面折衝，熟練操作圓融。秘書長不必管老闆的政策是怎麼「形成」的，只需要注意政策推動「過程」的平順。卓榮泰擔任行政院長四個多月，差不多也就是這種表現：鞠躬哈腰、身段柔軟、政策空白、言必稱總統。簡言之，卓院長仍然在做總統府秘書長。

正因為卓榮泰沒有政策方向，所以就只能靠「打詐」這樣的議題擦邊推進。一旦他想推動正經八百的財經政策，就顯得左支右絀，抓不到方向。經發會三大議題的建言雜沓，多達八十餘項，創新經濟組更高達四十九項，幾乎是包山色海。建言內容涵括力拚軟體設計迎頭趕上（什麼叫做力拚？）、發展主權ＡＩ基金（主權基金已經討論了近卅年）、建立人才觀測機制（觀測機制也能算是政策？）、努力補足觀光人力（怎樣才算努力？）、建立需求取向創新機制（很多創新在初期根本沒有需求）、要年輕人創意與國家需求雙軌進行（根本不知所云）。

這些建言固然有若干值得關注，但也充斥著語意混淆、利益摻雜、口號充數、一廂情願、邏輯矛盾的敘述。行政院長居然下令各部會：這就是未來工作的內容，令外界驚訝也感慨。靠著一天儀式性會議，就敢宣稱是為過去廿年台灣經濟「把脈」、就能下達「未來工作內容」的命令，卓榮泰真實向外界展現了他的視野短淺、政策空白，行政判斷更是完全不進入狀況。若不是幾位學者顧問會後聲明提醒，台灣經濟可能就這樣被帶進災區。

一場會議就讓行政院長被人看破手腳，可能是此次經發會最大的貢獻。

title: 聯合報社論／經發會最大貢獻：閣揆被看破手腳


content_text:
穆湯波在今天傳出過世的消息，享年58歲。（資料照）

〔體育中心/綜合報導〕曾在2022年傳出接受移除腦瘤治療的名人堂中鋒「木桶柏」穆湯波（Dikembe Mutombo），於今天傳出因腦癌逝世的消息，享年58歲。

出生於剛果的穆湯波在1991年選秀會上被丹佛金塊以首輪第4順位選進，7呎2吋的他生涯一共出賽1196場，場均可以拿下9.8分、10.3籃板、2.8阻攻，累積3289記火鍋仍是史上第二名。穆湯波生涯18個賽季曾效力過金塊、老鷹、火箭、七六人、尼克、籃網等隊。

穆湯波曾入選過8屆明星賽、6屆年度最佳防守陣容、4屆年度最佳防守球員、3屆火鍋王、2屆籃板王，穆湯波生涯最著名的招牌姿勢，便是會在搧對手火鍋後向對方搖手指，退休後他也於2015年順利入選名人堂。

title: NBA》慟！名人堂火鍋王「木桶柏」因腦癌去世 享年58歲


content_text:
中國A股連日暴漲，有消息指稱每個股民平均賺進4.7萬人民幣，但隨即遭到吐槽。中國股市示意圖。（路透）

李欣潔／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕中國A股近來受到降準、降息、降房貸利率、降二房最低首期等重磅刺激經濟政策影響，連日持續暴漲，有消息指稱在這波漲勢中每個股民平均賺進4.7萬人民幣（約新台幣21.2萬元），但隨即遭到散戶吐槽，直指目前連本金都還沒賺回來。

中國微博熱搜第一消息顯示，A股市值從74.98兆人民幣（約新台幣338兆元）攀升為84.86兆人民幣（約新台幣382兆元），分到每個股民身上就是4.7萬人民幣，但這樣的算法顯然不符現實，因為許多中國散戶都還沒回本。

有中國網友透露，A股之前暴跌時他慘賠60％，目前漲上去也只是變成賠50％而已，其他人也表示「我才回本8000（約新台幣3.6萬元），還虧6萬（約新台幣27萬元）」、「之前都跌了4、5年了」、「拿回自己的錢也算賺？」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國A股連日暴漲每人賺20萬？ 股民吐槽：都還沒回本


content_text:
◎ 廖明輝

當前台灣正面臨多重經濟挑戰，這些挑戰來自內外部的壓力。內部方面，能源轉型、產業升級、少子化和高齡化等問題，讓台灣經濟面臨重大考驗；外部則有美中科技戰、國際供應鏈重組及全球經濟不確定性，讓台灣當前的經濟情勢顯得更加複雜。

首先，能源轉型是台灣迫切需要解決的問題。台灣長期依賴進口化石燃料，不僅威脅到能源供應的穩定性，也與全球減碳趨勢背道而馳。為解決此問題，台灣應積極推動再生能源，特別在風電、太陽能及能源儲存技術，實現能源供應多元化。同時，推動智慧電網技術，確保電力的穩定供應。產業轉型升級也是我們面臨的重要挑戰，台灣以科技業與製造業為經濟支柱，面對全球市場競爭及技術革新，企業必須加強技術研發與創新，特別在人工智慧、自動化及綠色科技領域，推動產業綠色轉型與數位化轉型是提升國際競爭力的關鍵。

另外，少子化與高齡化問題正逐漸壓縮勞動力市場。少子化導致勞動人口減少，對產業的長期發展不利；高齡化則帶來龐大的醫療照護和社會保障負擔。政府應加強對年輕勞動力進行以需求為導向的職業培訓，並推動銀髮經濟發展，透過醫療科技、健康照護及相關產業創新，提供老年人更好的生活品質，同時減少社會壓力。此外，延長退休年齡與推動彈性就業政策，也是應對勞動力不足的有效策略，以確保經濟動能與活力。

除了上述挑戰，台灣內部還面臨低薪及高房價問題，對年輕世代造成巨大壓力。為解決低薪問題，政府應加強產業升級與創新，推動知識經濟與高附加值產業的發展以提升薪資水平並減少人才外流。房價問題則可透過增加公共住宅供應與打擊炒房抑制投機來解決，減輕年輕人買房的負擔，提升整體消費需求。

從外部來看，美中科技戰對台灣經濟構成重大挑戰。台灣半導體產業作為全球供應鏈的重要一環，必須應對美國出口管制與中國的反制措施帶來的不確定性。為此，台灣應加強與美國、歐盟及日本等國的技術合作，開拓多元市場，減少對單一市場的依賴，並積極爭取加入國際貿易協定，例如《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）等。在全球供應鏈重組過程，台灣作為小型開放經濟體，應審慎選擇戰略方向，需要根據各產業的特性來考量，而非單純地選邊站隊。同時，台灣企業必須加速綠色轉型，配合國際市場對碳中和的要求，政府應該提供政策支持和資金援助，幫助企業達成淨零排放目標。

綜上所述，台灣當前的經濟挑戰既有內部結構性問題，也有外部不確定性所帶來的威脅。面對挑戰，政府必須積極應對，提出切實能夠解決問題的策略以應對當前複雜的經濟情勢與挑戰。

（作者為中華經濟研究院輔佐研究員）

countries: 台灣 美國 中國 歐盟 日本

taiwan-subdivisions: 太平 中和

title: 自由廣場》台灣經濟面臨的挑戰與對策


content_text:
外資熱錢簇擁，加上出口商月底最終日強力拋匯，新台幣月、季雙線齊紅，9月累計升值2.89角或0.91％，月線收下今年首度連二紅，同時為今年第三度單月收漲；第三季累計升值7.99角或2.52％，季線由黑翻紅，為去年第四季後，暌違兩季再度月、季線同步收紅。

匯銀主管指出，外資持續布局台股，即使台股短線漲多拉回，早盤熱錢仍持續湧入，新台幣兌美元30日早盤再度攻高，一度逼近31.5元關卡，寫下逾半年新高紀錄，終場收在31.651元、升3.7分，匯價連二個交易日收紅，並創3月16日以來收盤新高價，總成交量21.98億美元。

匯銀主管指出，雖然台股走跌，但早盤外資仍偏匯入，加上出口商在9月最後一天加大力道拋匯，新台幣開盤升很快，最高升抵31.56元，但在此價位附近進口商逢低進場，加上投信、政府基金、軍款等匯出，加上台股跌幅擴大，午後新台幣升幅逐步收斂。

回顧第三季新台幣走勢，匯銀主管分析，市場從7月開始就在反應聯準會降息題材，美元指數走弱，整體非美幣別開始走強情況下，新台幣與日圓、人民幣同步走升，且觀察新台幣在32元上方已盤整很久，快速反彈也符合原先預期，往升值方向符合邏輯。

而觀察主要亞幣第三季表現，馬來幣單季狂漲14.53％、泰銖強升14.16％、日圓也反彈13.04％，三幣別漲幅最驚人；其次依序印尼盾升8.16％、星幣升5.94％、韓元升4.89％、菲律賓披索升4.58％、人民幣升3.57％，新台幣僅升2.52％反而是最弱。

匯銀主管認為，第四季新台幣偏升股局不變，在階段市場作多美元意願不高，趨勢往升值方向，但預計升值過程將遭逢阻礙，主要有兩大不確定性因素，首先是美國總統大選結果最為關鍵，誰當選將直接影響後續美元指數是否直接跌破100大關。

其次是美國降息碼數，目前市場對11月降息碼數的預測是五五波，目前美國通膨下行已是確定趨勢，通膨率已逼近2％目標值，但關鍵是失業率有無繼續上升，有機會一次降息2碼，將使美元進一步走跌。

匯銀主管預估，第四季新台幣先往31元整數先挑戰，若升破此整數大關，下一步將是30.8元，不過，雖然年底新台幣偏強，但由於美國大選有變數，預計美元避險需求仍在，美元指數不至於太快崩跌。

countries: 菲律賓 美國 印尼

title: 外資、出口商助拳 新台幣月、季線雙線齊紅


content_text: 廣達發展智慧醫療多年，近期開始跨至其他應用領域。廣達資深處長楊子翔在2024年台灣人工智慧年會中指出，AI未來應用將擴至百工百業，廣達除智慧醫療，也在朝其他領域探索可能性，目前已有非醫療的客戶導入，然不便透露其領域。楊子翔表示，據統...

journalist: 李立達

title: 不只智慧醫療 廣達QOCA開拓跨域商機


content_text:
記者陳穎／台北報導

▲日本團體「GARNiDELiA」今晚用歌曲征服歌迷。（圖／翻攝maria_grnd IG）

日本團體「GARNiDELiA」由歌手MARiA和作曲家toku（阿部尚徳）組成，今年出道10周年，最大的慶祝活動就是展開名為「GARNiDELiA 10th anniversary stellacage tour 2024 -Link The World」的巡迴演唱會，台北場今（29日）在Zepp New Taipei登場。

GARNiDELiA表示，這10年來最難忘的回憶其實都在每次的巡演當中，對於陪伴10年的歌迷朋友們很真心的感謝，因為有大家，才能每年不斷成長，也因為有大家的愛，GARNiDELiA才能繼續站在舞台上。懷抱著大家的愛與對大家滿滿的感謝，GARNiDELiA使出渾身解數，熱力澎湃的演出全數展現在台北演唱會上。

▲日本團體「GARNiDELiA」由歌手MARiA（左）和作曲家toku（阿部尚徳）組成。（圖／翻攝maria_grnd IG）

台北演唱會以《TEN》開場，全場歌迷馬上陷入瘋狂。整場演唱會歌迷都會隨著歌曲節奏拍手、打call，也會大喊應援口號，場面相當熱血沸騰。GARNiDELiA也準備了很多中文回應歌迷的熱情，MARiA：「大家晚安！我們是GARNiDELiA！我很高興，謝謝你們，我很開心再來台北」。toku：「大家吼！呷飽未！我去了九份，爬了很多樓梯，我太累了，但是風景很美，然後我買了鳳梨酥，然後在台北有很多我喜歡吃的東西，謝謝，我愛你，台北。」

MARiA聽完toku講完一長串中文後笑著表示：「很棒！toku很多很多練習。我也愛你，台北，今天一起high起來！」演唱會當中，GARNiDELiA演唱了2024新專輯的歌曲，也準備了許多大家非常喜愛的熱門歌曲如《grilletto》、《BLAZING》、《ambiguous》等歌曲。

▲歌手MARiA此行有大啖台菜。（圖／翻攝maria_grnd IG）

安可曲結束，GARNiDELiA也拿起手機與全場歌迷自拍留念，更帶動高喊：「水啦！我們愛台北，我們一定會再來的。」演唱會就在台上台下互相熱情呼應下，完美結束今晚的演出。

GARNiDELiA這次來台也有趁空觀光，MARiA跟著工作人員前往大啖台菜料理，toku則到處走走外也前往Live House觀賞好友HITORIE的演出，除了各自把握時間享受在台北的歡樂時光外，兩人也分別在IG上打卡表達非常期待見到歌迷。

更多三立新聞網報導． 《模範計程車》李帝勳來台大失控！滿嘴土味情話 爆衝喊：妳是我的寶貝． AV河北彩伽來台辦婚禮！女神結婚就要引退 改名好運來進軍寶島大銀幕． 金馬男星驚爆被詐騙！經歷坎坷艱辛超辛酸 獲肯定百感交集痛哭2小時． 《海洋奇緣2》睽違8年回歸！莫娜家族新成員出場 巨石強森續攤當毛伊

journalist: 陳穎

title: 「GARNiDELiA」征服台北！狂撂台語：水啦 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【大紀元2024年09月30日訊】（大紀元記者李馨編譯報導）國際碼頭工人聯合會（International Longshoremen’s Association）週日（9月29日）表示，該工會將於週二開始在美國東海岸和墨西哥灣的港口罷工，這可能會造成港口運輸延誤並阻斷供應鏈。

據路透社報導，該工會在一份聲明中說：「美國海運聯盟……拒絕解決長達半個世紀的工資壓制問題。」

美國海運聯盟（United States Maritime Alliance），也稱USMX，代表美國東海岸和墨西哥灣沿岸碼頭行業的雇主。

USMX沒有立即發表評論。

如果該工會成員在緬因州至德克薩斯州的港口罷工，這將是自1977年以來國際碼頭工人聯合會舉行的第一次涵蓋整個東海岸的罷工，這些受影響的港口所處理的海運貨運量約占全國的一半。

一位消息人士稱，週日沒有進行談判，目前也沒有計劃在週一午夜的截止日期前進行談判。該工會此前表示，罷工不會影響軍事貨運和遊輪交通。

白宮沒有立即對該工會的聲明發表評論。

美國總統拜登週日早些時候表示，如果碼頭工人未能在10月1日的最後期限前獲得新合同，他不打算進行干預以阻止罷工。

罷工可能會導致東海岸主要港口所有商品的流通都停止，這場爭端還可能會危及就業，並在美國總統大選前幾週加劇通貨膨脹。

幾個月來，該工會一直威脅說，如果集裝箱船運營商馬士基（Maersk）及其運輸和物流部門「APM Terminals North America」不大幅提高工人工資並停止碼頭自動化項目，該工會將關閉其涉及的36個港口。

這場爭端讓依賴海運出口商品或確保關鍵商品通過海運進口的企業感到擔憂。

週五，拜登政府官員會見了美國海運聯盟雇主團體，直接傳達了「他們需要坐到談判桌前，公平、迅速地真誠談判」的信息。早些時候，拜登政府也向國際碼頭工人聯合會傳達了這一信息。

美國海運聯盟雇主團體指責國際碼頭工人聯合會拒絕談判。

責任編輯：葉紫微#

journalist: 李馨

countries: 美國 墨西哥

title: 美國東海岸港口將於週二罷工 恐影響供應鏈 | 碼頭 | 工會 | 美國東岸碼頭


content_text:
中國廣東省廣州市政府今天起取消居民在市內購買住房的各項限購政策，以配合北京中央挽救房市的方針。

廣州市政府辦公廳昨晚向各區政府、各部門及各直屬機構公布，為深入貫徹黨中央、國務院決策部署，回應群眾關切，促進房地產市場平穩健康發展，市政府同意取消居民家庭在本市購買住房的各項限購政策。

公布表示，這項通知自9月30日起正式實施，原有政策與本通知不一致的，按本通知執行。

另據羊城晚報的報導，在廣州市政府調整限購政策之後，廣州市戶籍、非戶籍居民家庭和單身人士在全市範圍內購買住房的，不再審核購房資格，不再限制住房套數。

title: 配合北京挽救房市 廣州取消各項購房限令


content_text:
2023年中秋節前後，Gene身穿一襲黑色旗袍，現身在倫敦的公益慈善演唱會中，用英文唱出鄧麗君原唱、蘇軾作詞的〈水調歌頭〉，也就是華人耳熟能詳的《但願人長久》。（Gene提供）「明月幾時有，把酒問青天……」Gene身穿一襲旗袍，在倫敦一場演唱會中用自己翻譯的英文唱出鄧麗君名曲《但願人長久》，引領西方人領略千年前蘇軾《水調歌頭》中美麗的月色、對天人究竟的思考、摯愛家人的繫念，以及一個凡人對生命永恆美好的期盼。

在榮獲英國全額獎學金，完成翻譯碩士學位之後，Gene在英國成為自由職業者，從事口筆譯工作。自從來到這個自由的國度，她繼續深造，投入歌詞、影視字幕翻譯等相關領域的獨立學術研究，發表多篇論文。與此同時，Gene熱衷於參加公益表演活動，支持大學和其它教育機構及英國本地的音樂活動。她發現當將英文╱中文歌曲翻譯成中文╱英文的時候，人們會獲得更多、更廣的內涵。而這和中國傳統漢字的精深文化有著莫大的關係。

2023年中秋節前後，Gene身穿一襲黑色旗袍，現身在倫敦的公益慈善演唱會中，用英文唱出鄧麗君原唱、蘇軾作詞的《水調歌頭》，也就是華人耳熟能詳的《但願人長久》。即使她以字正腔圓的英語演唱、配樂是西方樂器，台下都是英國居民，透過短短三分多鐘的歌聲，Gene重現並傳遞了蘇軾在千年前，那個滿月的夜晚，他眼中美麗的月色、對天人究竟的思考、摯愛家人的繫念，以及一個凡人對生命永恆美好的期盼。這是迄今為止，最接近蘇軾原作的英文歌詞翻譯創作。

這首歌詞的表演與創作，正是Gene研究的一部分。當天Gene的表演獲得掌聲無數。她說：「我很驚喜，因為這意味著我的作品真的能讓有其它文化背景的人『讀到』、感受到這首詞深切的內涵。」

今年4月，Gene在美國發表論文，獲得與會東、西方學者教授的讚賞與鼓勵。國立台灣師範大學翻譯研究所的廖柏森教授對她說：「你的英文改寫歌曲和歌唱表演都非常令人驚豔，足證你在翻譯和音樂上的天賦能力，之後還要再善用你的才華。」英國資深職業口筆譯者，英國王家特許語言學家學會（Chartered Institute of Linguists，簡稱CIOL）認證會員Mohammed Salah Uddin說：「Gene的聲音有力而悠揚。她的英文歌曲表演令人印象深刻。她正在做一件非常出色且了不起的事情——讓世界透過歌曲的方式，真正了解中國古典詩詞。」

爾後，她也在紐約一個公益音樂表演活動，演唱《水調歌頭》的英文版：《Prelude to Water Melody》，結果令Gene喜出望外：「其中一位音樂人的反饋讓我印象深刻：『這首歌曲的歌詞太美了！』」能夠透過音樂與歌詞翻譯，真實傳遞中國古典詞曲之美，是Gene最大的心願，也是她兒時的夢想。

《但願人長久》中英文歌詞明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

How rare the moon, so round and clear!

With a wine cup, I ask of the blue sky,

In the celestial palace up so high,

What day tonight goes by?

Riding the air, I would fly,

But fear it’s too cold up there,

Crystalline mansions are so high!

Dancing to my shadow,

No longer the mortal tie.

She rounds the vermilion tower,

To shed her light on the sleepless.

Why then, when people part, is she so full and bright? So bright.

Men have sorrow and joy,

The moon does wax and wane,

Let’s share the beauty she displays.

Let’s pray our life be long,

And our souls heavenward fly.

學習多種語文 熱愛音樂與正統漢字2019年11月，Gene在台灣高雄。（Gene提供）Gene說：「我從小就喜歡聽香港、台灣的音樂，又因為喜歡外語，而常聽各種語言、不同民族和地區的歌曲。」她經常從早到晚，不停地聽著各種跨文化、跨語言的音樂，從西方古典音樂到東亞傳統音樂，從藝術歌曲到民謠歌曲，種類多達二十多種，又常參加語言以及聲樂方面的比賽與活動，還曾在第六屆的「香港國際音樂節」的國際總決賽中，奪得「流行聲樂組傑出金獎」，極早就嶄露了音樂的天賦。

除了音樂之外，Gene對外語，如英、日語的學習，也有莫名的熱情。氣質嫻靜、寡語又真誠的她，初識時常被國際友人誤認為日本人，只因她從小就喜歡日本文化，也跟日本老師學習不少禮儀之道，時常感慨中國本是禮儀之邦，曾幾何時淪落至此。國中以後，因緣際會接觸到不同國家的同學與老師，使她很早就了解外語可以成為一把鑰匙，打開通往該國文化和歷史的大門。

但是在眾多的文化與語言當中，Gene最熱愛的仍舊是中華傳統文化。兒時她對正體字（繁體字）的狂熱，體現只在考試時使用簡體字，其餘時間都使用正體字，包括課堂筆記。小時候也喜歡看台灣新唐人亞太電視台的《悠遊字在》節目，Gene說：「影片用動畫呈現漢字奧妙的演變，加上有趣的歷史和文化故事，啟發了自己對正統漢字的喜愛，不僅僅學習漢字，更透過解讀漢字的意義，讓我學習為人之道，成為一個好人。」為了學習更為傳統的字體與韻文知識，Gene常常與台灣朋友交流、閱讀台灣的報章期刊，也曾在台灣環島旅行。她說：「我曾有幸環島旅行，使我深感榮幸，百感交集。台灣讓我看到了很多真正中國的傳統文化，同時，感慨在中國大陸已看不到這些。這裡的人很友善，仍然保有對天地的信仰與敬畏之心，擁有言論、信仰自由以及藝術創作的自由，這裡才是真正的華人之光，自由燈塔。」

音樂與翻譯都是一種橋梁2019年，當Gene參加香港國際音樂節比賽的時候，正值「反送中運動」如火如荼的進行著。比賽一波三折，她也親眼見證了許多香港人不畏生死、力爭自由的表現。此前，Gene一直有關注港台議題，以及中國的人權事件。當時《悲慘世界》歌劇中，描述人民反抗暴政的英文歌曲《Do you hear the people sing》，在2014年被譯成廣東話版本《問誰未發聲》，還有台灣華語的《聽見人民在吶喊》，傳遍大街小巷。2022年上半年，因武漢肺炎上海封城期間，也出現了大陸華語版《我願為自己發聲》。因應不同語言，如何將不同文化、語種的歌詞，寫成傳遞同樣情感的媒介？這些都成為Gene研究歌詞翻譯的案例。她也希望透過自己的學術研究，使更多人關注人權議題，關注這個世界上正在發生的事情，為那些想發聲卻被噤聲的人們發出聲音。

Gene從事翻譯的初衷，是為了溝通中西方文化，因此當她在翻譯歌詞時，會儘量忠實反映原歌詞的內容，呈現詩詞的原貌。她認為將古詩詞翻譯成英文歌詞，譯者須兼具翻譯與音樂之專業知識，此外，要關注以下幾個重點：

一、中英文語言及中西文化差異：

中文是「意合」的語言，注重精神層面，英文是「形合」的語言，講究「寫實」「具象」，這和雙方文化有關。比如，一個人講「我上個星期出差了」，在中文語境下，聽者不一定要繼續追問出差的時間、地點、人物等細節，然而在英文的語境中，通常會直接講出時間地點，若英文講的如中文這般，對方就要問去了哪裡，或者問做了什麼，見了哪些人。Gene說：「要用英文把中文的『意象』形象化、讓英文受眾能感受到中文原文的意境，不失其『神祕感』、同時留給人想像空間，實在是蠻大的挑戰。」

二、詩性：轉譯的歌曲仍須帶有「詩性之美」，即一種意猶未盡之感。比如，在《但願人長久》英文版歌曲中，「把酒問青天」中的「問」，翻譯成「ask of」而非「ask」，更顯其「詩性」。再如，「月有陰晴圓缺」中的「陰晴圓缺」，翻譯成「wax and wane」以回應上句「悲歡離合」。

三、韻律：詩歌相同的一大特點是「韻」，就是每一句歌詞的最後一字要押韻，比如「sky」、「high」、「tie」、「fly」，都是以/ai/這個發音結尾。

四、歌詞創作：英文單字的音節數要與作曲「彼此相融」，歌詞創作不僅要做到押韻，更要確保歌詞與旋律可以彼此相融。對於古詩詞，當代人的解讀可能有所不同。比如「明月幾時有」可能是「明月最初出現是什麼時候」，也可能是感嘆「難得有這樣的明月」，在翻譯中有所取捨。

五、音樂素養：歌曲翻譯者，必須具備欣賞音樂的素養與心靈、基本樂理的知識，對於歌曲結構、節拍、旋律、曲調等分析了然於心，才能在歌詞翻譯創作時，確保歌詞與音樂完美融合、彼此詮釋。

六、歌曲的美學欣賞價值：其實《詩經》就是一本歌詞集，宋詞、元曲都是歌詞，「詩、歌」本就同根同源，但近代留下的詩詞卻遺落「歌」的因素，也未考慮其「可唱性」。Gene說：「因此，若能為古典詩詞譜曲傳唱，便實現古人所言之『詩歌』，若能進一步將中國古典詩詞翻成英文並歌唱，那麼將進一步擴大音樂與詩詞在文化交流中的積極作用。」

從歌詞翻譯 看漢字的深厚內涵熱愛音樂、外語及中華文化，Gene自我期許製作原創歌曲，令英文受眾能透過音樂了解東方文化。（Gene提供）長期研究翻譯的Gene認為，研究翻譯除了需要精通兩種語言、掌握翻譯的專業知識與技能之外，還需要對兩種語言背後的文化差異、思維方式、行為舉止、生活習慣，甚至包括語言背後的歷史淵源知之若詳。她在2023年倫敦的論文發表會上，以《悲慘世界》中，一群工人辛勤勞役，歌詞重複吟唱「Look down」，但是畫面上的中文翻譯，卻帶有八種不同的意涵。而這些卻是原英文字中沒有的字義：

Look down Look down 低下頭，低下頭

Look down Look down 低下頭，彎著腰

Look down Look down 要忍氣，要吞聲

Look down Look down 垂著頭，喪著氣

Look down Look down 莫癡心，別妄想

面對教授詢問，為何中文翻譯會有如此變化時，以及為何她的報告要用正體字；簡體、正體有何不同時，Gene說明中國文化用字喜多變化，不喜重複；並以「聽」這個字為例：古人造「聽」一字時，本就涵蓋耳聽、目視，以及心感等等寓意，因此中文翻譯上會有多種呈現。而簡體字「听」，左口右斤，似乎要人去張口講話，並且斤斤計較，與「聽」字的原本含義背道而馳。她並引用清人龔自珍先生的《古史鈎沉二》：「欲要亡其國，必先亡其史，欲滅其族，必先滅其文化」，由此啟發，她引申為「滅國文化，必先去其文字」的概念。

再如正體字中的「聖」字，Gene提及，本是一耳一口，書寫時，「耳」寫的稍大，「口」寫的稍小，意味著聖人要多聽少說，下方「壬」字，意為人謙卑躬身，以「耳」傾聽上天，以「口」宣化眾民，是為「聖」本義。目前中共的簡體字已盡失古人造字內涵，如今簡體字改「聖」為「圣」，上又下土，勉強解釋可為手（又的象形本義）在大地勞動，已失古人造「聖」字之義。Gene認為，應將簡體字稱為「殘體字」更準確。

之後副教授Danielle D’Hayer博士對她說：「關於正體與簡體中文的區別，妳舉的例子（兩個漢字）非常有趣生動！現在才發現，原來我們（西方）過去對中文這種語言知之甚少，你能給出這麼生動形象的案例並解讀它們的區別，非常棒！」

2024年1月，Gene為英國倫敦會議做口譯工作。（Gene提供）朝翻譯與傳播文化之路邁進即如阿爾伯塔大學加拿大民族音樂學中心主任、音樂系及研究所教授兼主任Michael Frishkopf教授所說：「Gene的聲樂表演非常感人細膩，她的（歌曲翻譯）研究對跨文化交流做出了重要貢獻。」

基於對音樂、外語，以及中華文化的喜愛，奠定了Gene將歌詞翻譯與音樂結合，研究與表演的基礎。對於日後翻譯學術上的期許，Gene說：

「從小到大，我從未改變初心：熱愛音樂，尤其是唱歌，喜歡學習外語，了解不同民族的文化、歷史。展望未來，希望能與其他音樂家合作，把好的中國古典詩詞翻譯成英文歌曲，並作曲編曲，製作原創歌曲，令英文受眾能透過音樂來真正地、更容易地了解東方文化。更希望有朝一日，中國大陸的一切可以回歸傳統，人們可以重新審視自己的文化與歷史。」＠*

——轉載自《新紀元》

責任編輯：王堇#

journalist: 王堇

countries: 中國 台灣 日本 香港 加拿大 美國 英國

events: 反送中 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 高雄

title: 以翻譯與音樂為媒介 Gene傳播文化 | 中國傳統文化 | 中國古典詩詞 | 水調歌頭


content_text:
（中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯29日專電）駐阿根廷代表處27日舉行中華民國第55屆世界兒童畫展頒獎典禮，阿根廷知名畫家讚賞台灣這項歷史悠久的比賽，讓阿根廷孩童有機會藉由繪畫跨越國界，開拓更多視野。

中華民國第55屆世界兒童畫展阿根廷地區共有9位得獎者，得獎者不僅包括阿根廷本地的中小學生及台灣僑校學生，還有來自兒童醫院的病童。頒獎典禮現場展出9位獲獎者的畫作，每幅作品背後都有深刻的故事與情感。

來自兒童醫院卡拉漢之家（Casa Garrahan）的代表在領獎時提到，這些病童大多在接受治療或住院期間完成創作，透過繪畫表達了對家鄉的想念，繪畫對他們來說也是治療的一部分，感謝台灣給予這樣的展現機會。

14歲勇奪銅獎的桑琪士（Sofia Belen Sanchez）坦言，參與台灣繪畫比賽讓他有更多創作的動力，去年未能入選，再接再厲，今年試著以心出發為主題，向國際分享關於阿根廷特色。

journalist: 中央社記者黃韻如布宜諾斯艾利斯29日專電

countries: 阿根廷 台灣 中華民國

title: 藝術搭起文化橋樑 台灣兒童畫展激發阿根廷孩童夢想 | 國際


content_text: 折腰，為了五斗米；忍氣，為了全家福。

title: 金玉涼言


content_text:
2024/09/30 05:30

〔記者陳彥廷、蔡宗憲／屏東報導〕墾丁國家公國又傳出梅花鹿遭盜獵案！恆春警分局昨天凌晨查獲四名具原住民身分的獵人，持未登記的自製獵槍射殺一頭梅花鹿，共乘小貨車返途中被警方攔下，由於鹿屍為母鹿，警方判斷與日前「割茸棄屍」案非同一集團，警方訊後依竊盜、槍砲等罪嫌送辦。

墾丁社頂公園及墾丁分校附近，日前陸續傳出有梅花獵遭射殺，引發民眾不滿ＰＯ文，指盜獵集團割走鹿茸棄屍，卻曝屍路旁而惡臭瀰漫，囂張行徑引發眾怒。

警方為此加強巡查，昨天逮獲韓姓、王姓、邱姓及曹姓的獵鹿男子，四人年紀皆為二十多歲，均來自北屏東的瑪家鄉具原住民身分，四人攜帶未合法登記列管的自製獵槍遠赴墾丁國家公園內尋找獵物。

警方在鵝鑾鼻公園入口處附近發現四人搭乘的小貨車行跡可疑，攔下後果然發現貨斗載有兩把獵槍及一頭梅花鹿屍體，並查扣二○七顆鋼珠及四十二顆瑞士釘，四人供稱是想嚐嚐野味才狩獵，全案將依竊盜、槍砲等罪嫌送辦；另違反國家公園法部分移送處分機關裁處。

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東 恆春

title: 4原住民持無照獵槍 盜獵梅花鹿


content_text:
2024/09/30 17:15

〔記者劉人瑋／台東報導〕南迴藝術季系列中，由馬來西亞藝術家製作的藝術品「大地之母」（Mother Nature）一早就被大浪不停沖刷，到了傍晚果真不幸支離破碎僅剩骨架，承辦團隊表示需再討論後續處理。

在台東縣太麻里鄉華源海灣的「大地之母」是由不鏽鋼、鋼筋、鐵、漂流木、漆組成，作品主述「輪廓柔美的海岸線，鏤空穿透的臉龐對映著天空與海洋，是大自然相融寧靜的美好景象。頭髮上的髮夾，是一隻鳥兒正展翅拂掠過海面。髮梢揚起了浪花，魚兒躍出浪尖，展現波光粼粼的生命之源」。

藝術家與承辦團隊昨晚、今早持續聯繫，表示「除非特別天然災害，否則一般大浪都還能挺住，頂多作品上方漂流木被打掉」。甚至下方基座也打了80-100公分深，承辦團隊表示，藝術家有信心。

但來自國外的藝術家可能難判斷台灣天災，到下午風浪加劇，最後作品已被打得只剩下基座。團隊表示，需再討論後續處理方式。

countries: 台灣 馬來西亞

title: 「大地之母」葬身大海 公共藝術品不敵天災


content_text:
中職統一7-ELEVEn獅隊投手「嘟嘟」潘威倫（圖）29日回到「第二故鄉」台南舉辦引退儀式，也特別準備台語致詞，爸爸帶潘威倫走進棒球世界，講到爸爸潘威倫難忍情緒落淚，盼天上的爸爸能看見。（統一獅隊提供）圖片來源：中央社中職統一 7-ELEVEn 獅隊投手「嘟嘟」潘威倫回到「第二故鄉」台南舉辦引退儀式，也特別準備台語致詞，提到是已故父親帶他走進棒球世界，期間難忍情緒落淚，盼天上的爸爸能看見。

潘威倫 28 日在台北大巨蛋投引退賽，29 日回到熟悉的主場台南棒球場舉辦引退儀式，潘威倫用台語開口致詞，提到雖然他是屏東小孩，但在台南成家立業， 20 多年來在這打拚，「台南是我第二故鄉，回台南球場就像回到家。」

潘威倫談起街頭巷尾的民眾都會都會給他鼓勵，豎起大姆指替他加油，很多台南店家也會買他的應援旗子掛在店裡、真的很感動也很感謝。

中職生涯 149 勝已經是史上最多，但沒能完成 150 勝還是遺憾，潘威倫提到，很想把 150 勝帶回台南、增添光彩，「但很抱歉、漏氣了」，雖然知道會聽到 149 勝就已經是最好的鼓勵，「但好還想要更好。」

潘威倫的爸爸帶他走入棒球世界，潘威倫曾提過，「我爸是一個很擔當的人，他希望他的孩子無論做什麼都是認真努力，要做的事情就要用心」，致詞時提到爸爸，潘威倫忍不住情緒落淚，「走上棒球之路，我的爸爸功不可沒，謝謝爸爸，希望你在天上可以看見」，也感謝媽媽一路默默支持。

潘威倫感謝 20 多年來陪伴四處征戰的隊友、工作人員、醫師，讓他可以放手在場上拚搏，也感謝母校美和中學和故鄉屏東萬金村民，特別包車參加引退儀式，並感謝球迷一路支持，有球迷的愛護才讓他有一直堅持的勇氣。

「我個人引退，是老兵不死、只有凋零」，潘威倫提到，棒球不只是團隊運動更超越個人、家庭和國界，過去的種種勝利或榮耀，不單是個人的勝利，更是球團、中職的勝利，「感謝你們和我一起創造傳奇」，也希望未來能有勇氣突破每個難關，勇敢向前、迎向勝利。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 潘威倫台南引退儀式台語致詞 講起爸爸難忍情緒落淚


content_text:
記者黃耿誼／台南報導

▲潘威倫。（圖／統一獅提供）

統一獅傳奇強投潘威倫29日在台南棒球場進行退休儀式，在台南棒球場潘威倫用國、台語雙聲道致詞，在致詞中潘威倫表示自己真的很想拿下150勝，想讓台南的球迷們更榮耀。

潘威倫的引退儀式，先邀請過去一起拿下3連霸的老戰友，包含劉芙豪、陽東益、潘武雄、高志綱、布雷等人現身，同時更邀請當年三連霸的主審蘇建文到場。在完成與老隊友相聚的儀式後，潘威倫也將球、止滑粉和手套分別交給隊長陳傑憲，以及現役王牌古林睿煬，同時高掛球衣代表即將卸下選手身份。在完成引退儀式後，潘威倫開始發表個人退休感言。

潘威倫在感言中表示自己雖然生於屏東，不過在台南成家立業，也算是個台南人，在台南的街頭巷尾看見店家掛上潘威倫的旗幟也讓他相當動容，不過潘威倫對於沒有拿下150勝還是感到抱歉，「其實昨天在台北我真的很堅定，想把150勝拿回來台南，讓大家的店面更光彩，但很抱歉漏氣了。感謝你們的愛護和疼惜，我知道你們會說149勝已經是最好，但我希望好還要更好。」

此外，潘威倫也感謝一路以來支持的球迷，球團和工作人員以及隊友，同時在講到自己已故的父親，潘威倫也一度哽咽，台下的母親在當下也落淚。最後潘威倫更特別感謝自己的姊姊，能在他低潮感到挫折、無助時安慰他，讓他情緒穩定下來。

潘威倫對於自己的引退，給出註解，表示：「老兵不死，只有凋零」，他也說到棒球並不是只代表個人，「球不只是團隊運動，更超越個人、家庭、國界，因此過去種種勝利、榮耀，不單是我潘威倫個人的勝利，是球團的勝利、中職的勝利，更是在場各位的勝利。」

更多三立新聞網報導． 中職／陳文杰延長賽敲致勝安 潘威倫引退系列賽統一吞2連敗． 中職／三代獅成員回憶往事 潘威倫引退賽布雷比主角緊張． 中職／潘威倫引退賽票房再開紅盤 台南萬人進場寫下本季新高． 中職／潘威倫引退賽拿出奮戰精神 昔日搭檔高志綱在場邊被感動默默落淚

journalist: 黃耿誼

title: 生涯149勝結束 潘威倫坦言真的很想拿150 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/09/30 10:10

〔記者陳文嬋／高雄報導〕山陀兒颱風來勢洶洶，氣象署預估高雄山區累積雨量300至500毫米，水利署南水分署今加大阿公店水庫調節性放水，提前預留水庫滯洪空間，示警永安、岡山、燕巢、彌陀4區民眾留意。

氣象署最新風雨預報，高雄未來24小時累積降雨平地約80毫米以下、山區約100至200毫米，事件9月29日至10月3日總累積雨量，平地150至300毫米、山區300至500毫米。

水利署南水分署今加大阿公店水庫調節性放水，從每秒10cms增至每秒30cms，洩洪至阿公店溪，預留阿公店水庫滯洪空間，影響永安、岡山、燕巢、彌陀4區，將持續至下午15時20分，提醒河川下游民眾留意安全。

水利署南水分署表示，阿公店水庫蓄水量目前1473萬噸，今加大調節性放水，至少預留590萬噸滯洪空間，並因應颱風挾帶降雨量，持續進行滾動式檢討，兼顧防颱滯洪與珍惜水資源。

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀 岡山 永安 燕巢

title: 颱風逼近！阿公店水庫加大洩洪 高雄4區警戒


content_text:
▲徐巧芯感嘆，知人知面不知心。（圖／記者李毓康攝）

記者鄭佩玟／台北報導

前台北市長柯文哲大帳房李文宗與前台北市政府兵役局長、威京集團子公司鼎越前董事長朱亞虎涉入京華城容積弊案，28日遭羈押禁見，台北地方法院指出朱亞虎承認有行賄犯行。國民黨立委徐巧芯曾批北檢「辦錯人」，如今遭網友酸翻車。徐巧芯今（30日）受訪表示，自己也不太清楚檢方查到的資料是什麼，只能說知人知面不知心。

檢廉調查京華城弊案，為追查可疑金流，8月31日拘提當時被視為威京集團與時任台北市長柯文哲的牽線人朱亞虎，訊後被無保請回。之後徐巧芯則痛斥檢方像無頭蒼蠅，找朱亞虎根本就是找錯人，抨擊檢方手上毫無證據，只會看政論節目辦案，還想羅織入罪。

但如今台北地方法院指出朱亞虎承認有行賄犯行，徐巧芯遭質疑翻車，徐今日上午回應，也不太清楚檢方查到的資料是什麼，希望勿枉勿縱，只能說知人知面不知心，「我們是在黃復興的餐會上認識的，從來沒有聊過什麼錢跟請託的事情，相信認識朱亞虎的人很多，行賄對象是誰？我也不知道，呼籲檢方不要靠政論節目辦案，就這麼簡單而已。」

徐巧芯強調，自己從未幫朱亞虎加油，只是他前兩次無保請回，北檢似乎是看著某些人的臉書去辦案，檢方若有掌握資訊當然是該辦就辦，但朱亞虎從未向她請託，「我也不曾收過相關的政治獻金，他到底是在何時行賄？向誰行賄？檢方要去查清楚，我是向檢調加油，絕非是幫朱亞虎加油。」

title: 翻車？昔挺朱亞虎「今認行賄」　徐巧芯嘆：知人知面不知心


content_text:
文／七逗旅遊網 圖／shutterstock

日本旅遊達人最愛的台灣虎航，帶旅客深入日本大城小鎮欣賞美景，由於有許多航點選擇，方便安排不走回頭路的路線，讓旅程看更多、玩更多。趁著今年台虎10週年慶，10/1～10/5優惠促銷機票買起來，拍美照的和風之旅再玩一波！

▲北海道地區美瑛「白金青池」美景被Apple公司選為作業系統背景，從此聞名世界。

今年迎來開航10週年慶的台灣虎航，為台灣第一、也是唯一的低成本航空，更是飛航日本最多航點的國籍航空，達20個航點、28條航線，積極布局二、三線城市，已涵蓋日本的絕大部分區域，提供旅客豐富多元的飛航選擇。

▲日本東北地區的岩手縣中尊寺，秋楓美景值得一遊。

台灣虎航在日本的20航點，分布於6個區域，包括：北海道的札幌、函館、旭川，東北的秋田、花卷、仙台、福島，中部的名古屋、小松、新潟，關東的東京（成田）、東京（羽田）、茨城，關西的大阪、岡山、高知，九州的福岡、佐賀、宮崎。除此，還有人氣的景點～沖繩，每個航點都精采有看頭，今年你想要去哪一個？

台虎歡慶10週年，推出一系列的優惠，單程機票未稅最低 1,999起，聰明安排不同進、出點的日本旅遊路線，省下來回的交通時間，讓旅程看更多、玩更多。以北海道為例，推薦可從札幌、函館進出，兩地間的交通，可選擇JR鐵道，相當便利。若選東北地區遊程，建議秋田、仙台進出的規劃，搭配租車自駕遊，使用東北高速公路通行證，在指定期間內可無限次使用收費路段。

▲中部地區白川鄉合掌村冬季景緻美得很不真實。

中部地區的美拍路線，推薦名古屋、新潟進出，日本境內交通選擇搭乘JR，串聯名古屋、小松（金澤站）、新潟，拜訪日本三大名園之一的兼六園、世界遺產白川鄉合掌村。

▲茨城就像東京的後花園，大洗磯前神社是打卡熱點之一。

關東地區的旅程，建議安排東京、茨城進出，從東京的上野站搭乘JR特急往返茨城的水戶站，十分方便。

▲關西地區的大阪城，別名「金城」，是日本三大名城之一。

關西地區的旅程，可以安排大阪、高知進出，交通路線由關西機場搭JR到新大阪站，再搭新幹線到岡山車站，最後搭JR特快到高知車站。

▲日本九州地區福岡系島海灘仙氣十足，吸引許多旅客來打卡、拍美照。

旅遊九州地區，建議安排從福岡、佐賀進出，交通路線是福岡機場經西九州幹線到福岡博多站，再搭JR特急到佐賀站。

▲沖繩美麗海水族館是超人氣的親子旅遊景點。

●優惠資訊：

˙10/1限定：北海道 單程未稅 3,899起˙10/2限定：關東 單程未稅 2,799起˙10/3限定：中部 單程未稅 3,199起˙10/4限定：關西 單程未稅 2,499起˙10/5限定：九州 單程未稅 2,399起˙10/1-10/5限定：東北 單程未稅 3,099起˙沖繩 單程未稅 1,999起

詳見：台灣虎航 日本全航線活動網站https://pse.is/6gsfxp

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 岡山 關西 金城 大城

title: 台虎日本20航點全攻略　讓你從路人變達人


content_text:
環境部部長彭啓明究竟有沒有被賴清德總統罵，彭啓明30日傍晚出席「『壯大台灣資本市場價值 厚植提升國際競爭力』高峰會」發表專題演講，他一上台就笑著說，「首先我要跟大家講，我沒有被罵。總統是君子，媒體就這樣寫，我也不能說什麼，就接受大家的安慰」。

衛生福利部長邱泰源日前出席活動提到賴清德總統為了醫院推淨零減碳「打電話罵環境部長彭啓明」，引起外界高度關注。為此，彭啓明近日出席活動時，都會澄清自己沒被罵。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 立院今審都更條例！估8千多棟受惠 多集中雙北地區 ▪ 金龍海嘯來襲 房仲：9月交易慘不忍睹 ▪ 金龍海嘯沒在怕？ 第3季土地交易破千億「現在仍有人在買」 ▪ 都更條例放寬容積認定標準 估8216棟建物老屋適用 ▪ 棟距有多重要？專家揭這兩個「無形的問題」

people: 賴清德 邱泰源

title: 被總統罵？彭啓明澄清：不能說什麼 就接受大家的安慰


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲楊繡惠試車一半心生疑問：「他有進來嗎？」順手摸一下男方尺寸驚呼：「根本是魩仔魚遊西湖！」（圖／翻攝自楊繡惠臉書）

資深女星楊繡惠日前在社群直播痛哭，上資深主持人徐乃麟的《天才衝衝衝》節目錄影時，被罵：「你最賤」。事件延燒後，楊繡惠也被挖出上節目透露曾跟一位男生「試車」，沒想到就在床上「翻雲覆雨」過程中，楊繡惠突然心生疑問：「他有進來嗎？」最後順手摸一下男方尺寸，讓她驚呼：「根本是魩仔魚遊西湖！」

▲▼楊繡惠跟一位男生交往三個多月後「試車」，沒想到激戰到一半心生疑問：「他有進來嗎？」（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

楊繡惠曾上節目《命運好好玩》時，提到自己30幾歲時曾跟一位男生交往，三個多月後覺得到了「試車」的時機，某次在男方家喝點小酒後，在浪漫的氣氛下，男方便決定先泡澡「洗鴛鴦浴」，當時電燈不敢開很大，過程中沒有看到對方的「重要部位」。

男方後來把她抱回床上「翻雲覆雨」，沒想到就在你儂我儂中，楊繡惠突然心生疑問：「他有進來嗎？」不過有看到男方有賣力在動作，「那我確實沒有感受到有什麼感覺，我心裡想是我真的喝醉了嗎？是我有事嗎？」讓楊繡惠自嘲：「還好那燈光是暗的，要不然那燈光是開的時候，我覺得他看到我的臉會嚇到，怎麼都沒表情，而且是疑惑的。」

▲▼楊繡惠便順手摸一下男方下面尺寸，讓她驚呼：「根本是魩仔魚遊西湖！」（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

楊繡惠當下不知自己在幹嘛，但又覺得不能直接問男方為什麼會這樣，便決定配合「呻吟一下」。2人激戰結束後，看見男方氣喘吁吁的樣子，心都涼了一半，也不想再跟對方繼續溫存，「當時真的嚇到，我到底面臨了什麼樣的事？」後來男方剛好要摟她，楊繡惠便順手摸一下，「一定不能在我心裡有一個陰影，到底是我有問題，還是男方有問題。」

沒想到楊繡惠一摸嚇壞直呼：「根本是魩仔魚遊西湖！我的房子太大、他的家具太小，這輩子交男友沒有遇過這種的！」她最後怕男方想再來一次，便以「媽媽在找她」為由逃離現場，之後更與對方徹底切斷關係。如今也會詢問周遭男性友人：「要看哪個部位斷定這個男生的器官是正常的」。

更多三立新聞網報導． 渣男約砲「出軌300女！」受害女公開58頁性成癮報告 18禁內容全曝光． 印度神童5年前預測疫情片爆「重大破綻」！網紅發現靠剪接：大賺黑心財． 王傑爆「遭下毒毀嗓」頭髮剩20％！遭疑兇手是謝霆鋒？ 知情者公布真相． 日本飯店台灣員工堅稱「台灣不是中國的」！粉紅陸客玻璃心爆碎退房

countries: 中國 台灣 日本 印度

events: 出軌 疫情

title: 楊繡惠試車帥哥奈米尺寸！如魩仔魚遊西湖 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
31歲男星郭昊鈞演出陸劇《長風渡》、《暮白首》、《仙劍4》等戲走紅，在大陸累積不少知名度，事實上他是台灣人，他接受時報周刊CTWANT專訪透露，2018年他前往大陸拍戲其實是誤打誤撞，當時沒多想的他，憑著2千塊人民幣（約台幣9千元）一路拚到現在，中間還歷經疫情等考驗，曾目睹有武行出意外，手指頭當場被絞斷，讓他想起仍心有餘悸。

郭昊鈞演出陸劇《長風渡》等作品，在大陸累積不少知名度。（圖／翻攝自郭昊鈞臉書）

郭昊鈞原本是模特兒出身，還曾參加過節目《超級星光大道》海選，擁有歌手夢的他，當初在經紀公司安排下開始演戲，會到大陸拍戲，他透露是加入了微信的300人演員群組，意外被大陸一名副導演紀雪菲相中，要求他拍試鏡影片，「我還記得我那時候在吃麻辣鍋，想說好吧就拍拍看。」

雖然去大陸發展將近6年戲約不斷，但郭昊鈞依舊難忘歌手夢。（圖／楊澍攝）

之後對方又推薦他演出《長相守》皇子一角，他笑說當時沒多想又急著出發，跟朋友換了2千人民幣就過去，一度還擔心拿不到片酬，沒想到10天就拿到台幣6位數片酬，之後又簽下大型經紀公司，成功打開他的大陸演藝之路。不過工作並非是一帆風順，他過去沒多久就遇上疫情爆發，最窮的時候又借錢給朋友，片酬還沒進戶頭，身上只剩幾十塊錢，吃了快半個月泡麵才熬過危機。

郭昊鈞希望能有拓展戲路，演出像《角頭》、《周處除三害》等犯罪片。（圖／楊澍攝）

郭昊鈞在大陸多拍古裝劇為主，又有不少動作戲，受傷都是家常便飯，有次拍水下戲，水深將近6米，他身上綁著鉛塊跟鋼絲方便在水下移動，苦笑喊：「那次導演喊卡，我大概只剩10秒氣，鋼絲又慢慢拉，覺得那一瞬間好像看到我阿嬤一樣。」讓他瞬間覺得像看見人生走馬燈。另一次更驚悚，多年前他曾在片場聽見慘叫聲，一轉頭發現有武行的手指被捲進大電風扇，當場被絞斷噴飛，「大家忙著找手指，最後是在化妝師的口袋裡面找到。」場面驚悚到他印象深刻。

郭昊鈞在大陸多拍古裝劇為主，又有不少動作戲，受傷都是家常便飯。（圖／楊澍攝）

郭昊鈞去大陸發展將近6年，如今除了戲約外，也接到旅遊實境節目《話說山海》演出，事業順風順水，但在每個城市不斷移動，常讓他一覺醒來，不知道自己身在何處，「我常常醒來不知道自己在哪，因為每個地方就都是待兩個月又換下個地方，可能習慣孤單了吧！」

問到會不會想家，或是想回台發展，他笑說演藝路上得到很多貴人幫忙，雖然也會想家，但更希望除了古裝劇以外，能拓展更多不同戲路，也期盼可以有轉型的機會，「我很想演犯罪片，像《角頭》、《周處除三害》這種的，覺得沒突破過，很想嘗試。」《關於我和鬼變成家人的那件事》裡林柏宏演出的毛毛，也是他想挑戰的角色。此外，他並沒忘記自己的歌手夢，擅長抒情歌的他，未來也希望能有一天能推出自己的音樂作品，不管是新角色還是歌手夢，他表示：「隨時都準備好了。」

更多 CTWANT 報導

專訪 王子很忙 邱勝翊（上）／當演員的成就感，我很喜歡

烏龍通緝1／莫名其妙遭通緝 男子告花蓮地院要求賠償

經長郭智輝訪熊本 將與當地齊打造「類台灣」科學園區

【美國大選直球對決】川普、賀錦麗總統爭奪戰

journalist: CTWANT

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 靠陸劇《長風渡》爆紅　郭昊鈞曾窮到「剩幾十塊錢」吃泡麵度日


content_text:
拉米瑞茲差一轟、一支二壘安打，便可成為史上第二位寫下「40、40、40」壯舉的球員。（資料照，美聯社）

廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕守護者強打拉米瑞茲（Jose Ramirez）本季有望挑戰「40轟、40盜」壯舉，無奈今天最後一場對太空人例行賽遇到雨神搗亂，最終比賽沒打成，而也因為對戰結果不影響戰績，大聯盟直接取消了這場比賽，拉米瑞茲無緣寫紀錄。

本季拉米瑞茲繳出39支全壘打、41次盜壘的成績，僅差一轟便可寫下「40轟、40盜」壯舉，過去大聯盟史上，僅有7位球員寫下這項紀錄。

此外《ESPN》報導指出，本季拉米瑞茲還擊出了39支二壘安打，差一支達到40，無緣單季「40轟、40支二壘安打、40盜」，這項紀錄僅2006年的索利安諾（Alfonso Soriano）完成過，拉米瑞茲差點成為史上第二人。

守護者總教練瓦格特（Stephen Vogt）在確定取消比賽後表示，拉米瑞茲對於沒達成紀錄不氣餒，感覺像是「沒關係，明年他可以做到」那種感覺，「這就是他（指拉米瑞茲），他想要贏，但很不幸的，他沒有得到最後一次機會。」

守護者今年打出92勝69敗，以美聯中區龍頭之姿進入季後賽，同時首輪確定輪空，次輪對手將會是老虎和太空人之間的勝隊。

title: MLB》雨神跑來亂 拉米瑞茲無緣超狂「40、40、40」壯舉


content_text:
新奇中心／程正邦報導

▲苑瓊丹在《九品芝麻官》裡飾演老鴇。（影視圖／翻攝百度百科）

古代青樓中的老闆娘通常會被人們稱之為「老鴇」，為何會有這般稱呼呢？其實這不是古人隨意之舉，當我們看了鴇鳥如何繁殖就會明白這一稱呼是多麼貼切。

▲古代文人雅客常光顧青樓，也就是現代的妓院。（影視圖／翻攝自百度百科）

鴇鳥是一種非常稀有的鳥類，分佈於歐亞大陸北方草原地帶，是一種冬季南遷的候鳥。鴇鳥依照大科目類別來分，屬於雁類，是與鶴親緣關係很近的一種大型鳥類，最大體型的鴇鳥身高近1米，體重能達到15公斤。

▲鴇鳥數量急遽減少，瀕臨絕種。（圖／翻攝百度百科）

據統計，鴇鳥在全世界一共有23種，主要分佈於歐洲、亞洲、非洲和澳洲四個大洲，而中國僅只有三種，即大鴇、小鴇和波斑鴇。在這三種鴇鳥中，大鴇的個體最大，是草原上最大的鳥，也是獵禽中最大的種類，更是世界上能飛起的最重的鳥類。只是能飛起，不代表會在空中自由翱翔，鴇鳥飛行的樣子十分誇張，根本沒有優雅可言。

▲鴇鳥雖然能飛，但是因為體型笨重，姿態並不優雅。（圖／翻攝百度百科）

也由於鴇鳥不善於飛行，加上通常在地面上築巢，這使得牠們在人類面前幾乎毫無逃避之力，伴隨著人類瘋狂的獵殺，鴇鳥的種類和數量也是急劇減少，全球僅有4000隻左右，在中國分布1000餘隻，成為了瀕危物種。當然，妓院的老闆娘被稱為老鴇，自然不是因為稀有，而是因為牠們的習性。

▲鴇鳥發情時做出求偶動作。（圖／翻攝百度百科）

因為鴇鳥和許多其他鳥類一樣，在發情期會做出求偶的動作，不只雄性鴇鳥在求偶時會做出一系列炫耀的動作，比如說張翅、拱尾、雙翅搖擺、全身抖動等等。雌性鴇鳥也一點都不知道羞澀，不僅會主動向雄性鴇鳥靠近，還會以同樣誇張的動作進行回應。

▲古人對物種認識不足，無法區分鴇鳥雌雄，主觀認為鴇鳥「與萬鳥配」。（圖／翻攝百度百科）

古人因為對該物種認識的不足，無法準確區分雌雄，以為鴇鳥都是雌性，因為雄性鴇鳥的體型要比雌性鴇鳥大上好幾倍。所以古人就認為，雌性鴇鳥實在是太開放了，可以不分對象而生育後代，當真是來者不拒，「鳥」盡可夫，以至於有了「禽妓」之名，進而成為了荒淫、輕浮的代名詞。

▲「鴇」在中國古代象徵淫賤。（影視圖／翻攝百度百科）

正如明朝宋權在《丹丘先生論曲》中所言：妓女之老者曰鴇，鴇似雁而大，喜淫無厭，諸鳥求之即就。《西遊記》中，孫悟空變成一隻花鴇，對於牠的註釋則是：花鴇乃鳥中至賤至淫之物，不拘鸞、鳳、鷹、鴉都與交群。在古人的強迫解釋之下，鴇鳥也就成為了青樓老闆娘的代名詞。

journalist: 程正邦

countries: 中國 澳洲

title: 古代青樓老闆娘為何叫「老鴇」？ 看了鴇鳥如何繁殖秒懂 | 新奇


content_text:
針對電價費率審議會針對非民生電價進行部分調整的相關審議結果，行政院發言人李慧芝30日強調，民生需求是政府施政第一優先的原則，政院也感謝審議會委員以民生需求為首要考量，這次不調漲民生電價。

李慧芝表示，審議會針對與民生內需相關的產業，如攤販集中市場、食品（含加工及零售）、超商超市及量販店等，將維持電價的凍漲，政院對此表示認同，並認為其有助於物價的穩定。

李慧芝說明，本次產業用電調整後的電價平均為4.29元/度，仍低於主要競爭國家日本及韓國的工業電價，此舉有助於維持產業的競爭力，同時使國內產業用電成本能更加合理。

李慧芝表示，審議會也有針對用電或產值衰退產業的負擔能力進行考量，給予減半調漲或凍漲的區分，政府也將持續協助企業導入ESCO，以減輕本次電價調漲對於企業造成的負擔。

李慧芝表示，政府將持續推動產業節電，由公營事業帶頭先行，也將對企業提供多元節電補助措施，鼓勵企業提升節電成效。

countries: 日本 韓國

title: 電價審議調整非民生用電 政院：民生需求為優先原則


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

萬代南夢宮娛樂旗下大型跨媒體SF企劃「SYNDUALITY」，家用主機遊戲PlayStation®5／Xbox Series X|S／STEAM®版《奇異賢伴 愛達之歌》如今確定會在2025年1月23日發售。同步公開遊戲版本與特典情報以及最新宣傳影片。

《奇異賢伴 愛達之歌》為駕駛機械，與搭檔Magus一同在地面上互相爭奪道具的PvPvE第三人稱射擊遊戲。本作將帶來嶄新的體驗，玩家需要隨時應對不斷變化的環境，設法於殘酷的世界中存活，並感受不斷加深羈絆的搭檔體驗，與Magus展開獨一無二的刺激旅行。

【雖然獨自一人卻不孤單】

玩家將會擁有一個稱為「賢士」的AI夥伴，賢士將會陪伴在搖籃靈柩旁，為了讓玩家可以安全完成任務，會隨時指引方向、提供提示以及發出警告，當玩家收集AO結晶時，可能會遭遇身分不明的敵對存在「終結者」而面臨阻礙。除此之外，其他嘗試完成自己任務的漂泊者也可能成為威脅，為每一次任務帶來無所不在的危險。一起與賢士展開刺激且擁有全新樣貌的PvPvE第三人稱射擊體驗。

【遊戲體驗】

本作中的遊玩及戰鬥皆以「搖籃靈柩」為核心，「搖籃靈柩」為一種具有武裝的機械，玩家將可以乘坐其中漫遊於地表，並利用多樣的道具及自訂功能，從外觀到武器皆可變更，以符合自己的遊玩風格。

【多人遊玩】

本作可進行多人遊玩。玩家可選擇幫助其他漂泊者達成任務，也可以選擇成為其他玩家的敵人，妨礙任務進行，抑或是攻擊並搶奪資源。

title: 《奇異賢伴 愛達之歌》明年登場！人與AI為主題享受第三人稱射擊


content_text:
（中央社布魯塞爾/阿姆斯特丹30日綜合外電報導）即將就任北約秘書長的前荷蘭總理呂特，須使出任職總理期間練就的所有結盟技巧，在俄烏戰爭、對俄國下一步行動的擔憂及華府政治前景不明下，使北約內部團結。

路透社報導，呂特（Mark Rutte）將於10月1日就任北大西洋公約組織（NATO）秘書長、接替前手史托騰柏格（Jens Stoltenberg），這是北約最高職位十年來首度易主。

現在很大程度上取決於呂特能否在由32國組成的北約內部凝聚共識。北約保障成員國近10億人口的能力不單取決於軍事實力，還須在政治議題上團結一致。

呂特履新後面臨的挑戰包括：對北約抱持懷疑態度的美國前總統川普（Donald Trump）可能重返白宮、北約歐洲東部盟邦呼籲提高支持以保護他們抵禦俄羅斯，以及烏克蘭這個非成員國請求提供更多軍援。

北約官員和外交官預期，呂特將維持史托騰柏格的優先事項，包括爭取北約內部對基輔的支持、敦促北約盟邦提高防禦支出，以及讓美國持續參與歐洲安全事務。

57歲的呂特是世界舞台的政壇老將，他擔任荷蘭總理長達14年，是該國在位最久的總理。

呂特上任後需要用到之前領導4屆荷蘭聯合政府時，擔任聯盟締造者和管理者所練就的技能。

在呂特任內擔任國防部長的歐龍仁（Kajsa Ollongren）表示：「他（呂特）在尋找前進之路、讓步、說服民眾以及與他們建立關係方面可謂經驗豐富，我認為這些（技能）會非常、非常有幫助。」

歐龍仁和其他人形容呂特的領導風格為非常奮發努力而且事必躬親，可能對北約這種階級分明的組織帶來震撼。

路透社指出，呂特將面臨來自北約歐洲東部盟邦的壓力，他必須證明自己理解這些國家對於取得更多援助，以保護他們抵禦俄羅斯的渴望，並且能提供他們幫助。

自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，北約在歐洲東部盟邦部署的兵力增加1倍至約1萬人，不包含這些國家原本就設有的軍隊。北約強調，未來可能迅速在此部署數以十萬計兵力。

但這些國家想取得更多軍隊和武器，尤其是防空系統，意味呂特須說服北約西方盟邦將更多本國資產轉移至歐洲東部盟邦。

另外，北約官員和外交官也認為，呂特可能須稍微調整他擔任荷蘭總理期間一貫堅持的財政撙節做法。

在6月舉行的歐洲聯盟（EU）峰會中，呂特和德國總理蕭茲（Olaf Scholz）皆強烈反對共同舉債支應國防支出，導致他們與其他國家元首發生衝突。

波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）指出，其他元首「大聲提醒」呂特，他很快會成為北約秘書長，因此應盡全力確保北約盟邦不會在國防支出上吝嗇。

許多北約官員認為，北約盟邦須為額外的軍隊和武器進一步提高軍事支出，以履行北約對防禦計畫進行的大規模改革，這項支出占各國國內生產毛額（GDP）比重可能須達到2.5%或者更多。（譯者：洪啟原/核稿：楊昭彥）1130930

journalist: 譯者：洪啟原/核稿：楊昭彥

countries: 荷蘭 烏克蘭 美國 波蘭 德國 俄羅斯

title: 前荷蘭總理將任北約秘書長 扛起團結內部與援烏任務 | 國際


content_text:
NBA新賽季開打在即，絕大多數的球隊皆已展開訓練營，除了希望讓球員們儘速調整好體能狀態外，也期盼能夠挖掘更多的可用之兵。其中，2015年以探花之姿進入NBA的28歲中鋒歐卡佛（Jahlil Okafor）也在離開聯盟3年後，決定與溜馬簽署一份訓練營合約，試圖獲得重返籃球最高殿堂的機會。

根據《The Athletic》權威記者查拉尼亞（Shams Charania）報導，自2021年後就從未於NBA亮相過的歐卡佛，確定會以一份訓練營合約加盟溜馬。查拉尼亞補充，溜馬高層在今年休賽季觀察了歐卡佛的試訓後，對他的體能狀態印象深刻，加上球團正在尋覓合適的第三中鋒，故決定給予他機會。

身高208公分、體重122公斤、臂展226公分的歐卡佛，學生時期就讀於名校杜克大學（Duke University），並率隊在2015年NCAA冠軍賽中以68：63擊敗威斯康辛大學（University of Wisconsin–Madison），他與來自肯塔基大學（University of Kentucky）的唐斯（Karl-Anthony Towns）被視為當年最好的兩大中鋒。

然而，當唐斯早早確定會成為2015年選秀狀元時，各界都預期手握榜眼籤的湖人會選擇歐卡佛，怎料紫金軍竟爆冷攔胡該年最佳後衛羅素（D'Angelo Russell），迫使陣中已有恩比德（Joel Embiid）、諾艾爾（Nerlens Noel）又缺乏控衛的七六人，只能折衷「撿走」檯面上評價最高的歐卡佛。

歐卡佛菜鳥年場均雖可攻下17.5分7.0籃板1.2助攻1.2阻攻，但當年七六人卻繳出NBA史上最慘的10勝72負，加上隔年恩比德歸隊後展現一哥風範，也讓打法重攻輕守、位置重疊的他重要性大跌，最終在2017-18賽季打了2場比賽後即被交易，並先後效力於籃網、鵜鶘、活塞。

當時的NBA正颳起一股小球旋風，導致歐卡佛這種擁有純熟低位單打技術的傳統長人逐漸式微，故他也在2020-21賽季留下場均5.4分2.4籃板的成績單後，輾轉前往大陸CBA、西班牙、波多黎各等國討生活，直到今年休賽季才返美加入溜馬訓練營。

上季於東區冠軍賽遭塞爾提克橫掃的溜馬，為了尋覓能分擔透納（Myles Turner）、傑克森（Isaiah Jackson）壓力的第三中鋒，已先用2年478萬美元的部分保障合約簽下2020年榜眼中鋒懷斯曼（James Wiseman），故歐卡佛開季預計得先至溜馬發展聯盟球隊瘋蟻報到，靜待重返NBA舞台的機會。

延伸閱讀：NBA／尼克補強無極限！2換1喜迎「狀元狼」 唐斯轉戰大蘋果

NBA／嘆被前東家耽誤！威少自認「球風獨特」：能讓比賽變輕鬆

NBA／「飆風玫瑰」成追憶！昔最年輕MVP 35歲羅斯宣布退休

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

countries: 西班牙 波多黎各

title: NBA／小球時代犧牲品！「前探花」加盟溜馬 失業3年拼重返聯盟 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
(記者謝政儒新北報導)台灣大哥大攜手將捷文創，獲數位發展部數位產業署推動的「5G專頻專網創新應用擴散計畫」支持，成功打造新北第一座5G沉浸式親子科技樂園。台灣大哥大全速推進5G專網智慧應用，與將捷文創共同舉辦「5G沉浸式親子體感互動體驗應用成果交流會」，於滬尾藝文休閒園區打造新北首座5G沉浸式親子科技樂園，藉由5G專頻專網高速度、低延遲、廣連結優勢，搭配AI影像辨識與虛擬實境技術，設置「AIGC數位噴漆互動塗鴉投影」、「跑酷遊戲」及「節奏貝多芬」等多款AI互動遊戲。自4月試營運以來，成功吸引大批親子客群，園區體驗人次較去年同期成長近5成。5G科技的導入不僅為淡水地區注入新的活力，更為親子互動創造了無限可能，讓孩子們在玩樂中學習，激發創造力和想像力。

圖：「跑酷遊戲」及「節奏貝多芬」透過AI影像辨識及肢體動作捕捉，讓玩家與螢幕遊戲進行互動，並透過5G的高速傳輸，加速AI分析影像速度，減少畫面與動作之間的延遲，提升玩家的沉浸感。

台灣大哥大企業服務事業商務長朱曉幸表示，台灣大很高興能與將捷文創合作，共同打造新北首座5G沉浸式親子科技樂園。透過5G專網和AI技術的結合，將虛擬世界與現實場景緊密相連，為親子創造出全新的互動體驗。台灣大哥大相繼於高雄輕軌及松山文創園區導入5G專頻專網，發展AIoT創新智慧應用，以科技賦能軌道交通及古蹟文化園區，現更將5G專頻專網佈局於觀光旅遊產業，運用5G的移動性、高傳輸與低延遲特性，讓孩子們在遊戲過程中無需等待，盡情享受科技帶來的樂趣，不僅提升了親子互動的品質，也為地方創生開闢了新的道路。

朱曉幸商務長進一步表示，未來，5G在親子娛樂領域的應用潛力無窮，能支持更複雜的智慧遊樂設施，例如虛擬角色互動、遠端操控機器人等。同時，面對消費者多元需求，觀光產業能以5G提升消費者購物體驗與節省內部人力投入。台灣大將持續推進企業用戶事業佈局，企業行動門號數相比去年同期年增2成，聚焦AI、車聯網、智慧交通、智慧觀光、智慧能源等領域推展，未來將複製成功案例，進行產業典範轉移，帶動企業用戶5G應用升級。

「捷動能FAB PLUS」為運動娛樂平台，提供多種適合全年齡的互動遊戲。此次與5G網路整合的3大AI應用遊戲，分別為以AI自動化內容生成(Artificial Intelligence Generated Content, AIGC)、AR Trace Drawing、AI互動及影像拼接的互動遊戲「AIGC數位噴漆互動塗鴉投影」，玩家可透過手機模擬噴漆罐，在螢幕牆上盡情即時塗鴉創作；另外，「跑酷遊戲」及「節奏貝多芬」則是透過AI影像辨識及肢體動作捕捉，讓玩家與螢幕遊戲進行互動，如賽跑障礙賽及跳舞等，並累積積分，透過5G的高速傳輸，加速AI分析影像速度，即時將玩家的動作反映到遊戲中，減少畫面與動作之間的延遲，提升玩家的沉浸感。

將捷文創實業總經理紀維綺表示，滬尾藝文休閒園區做為新北指標性複合式休閒度假園區，瞄準家庭推出「捷動能」運動娛樂平台，提供親子共玩共樂的娛樂體驗，透過與台灣大哥大合作導入5G專網，以全新科技體感互動遊戲，為淡水打造一個與眾不同的生活與運動體驗場域，期待以5G熱潮帶動在地商圈經濟活絡，共好行銷。

journalist: 記者謝政儒新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 松山 高雄 淡水 成功

title: 台灣大哥大打造新北首座5G x AI沉浸式親子樂園


content_text:
9月29日，中央广播电视总台与中国人民大学共建新闻学院签约活动在京举行。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄出席，并与中国人民大学党委书记张东刚共同为“中央广播电视总台-中国人民大学卓越新闻传播人才共培基地”“中央广播电视总台-中国人民大学智能传播创新实验室”揭牌。中央广播电视总台副台长王晓真与中国人民大学校长林尚立代表双方签约。中央广播电视总台编务会议成员姜文波、周振红，中国人民大学副校长冯仕政出席活动。

根据《中央广播电视总台与中国人民大学共建新闻学院战略合作框架协议》，双方将发起成立共建新闻学院院务委员会，创新部校联动合作机制，为提升新闻舆论的引领力、传播力、影响力奠定坚实的人才基础。同时，充分发挥各自优势，在人才培养、智库建设、创新平台搭建等方面开展深度合作，着力打造国际一流新型主流媒体，推动走好“建设中国特色、世界一流大学新路”，为巩固和壮大奋进新时代的主流思想舆论贡献力量。

中央广播电视总台总编室主任、总台研究院院长梁建增在致辞中表示，中央广播电视总台与中国人民大学共建新闻学院，是深入贯彻党的二十届三中全会精神和习近平总书记重要讲话精神，培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍、努力培养更多高素质新闻传播人才的重要举措。双方将推动共建精品课程、共建骨干队伍、共建实践基地、共建高端智库等一系列合作项目，共同努力把新闻学院建设成全球新闻传播教育的创新示范区，树立新型人才培养模式的标杆和典范，为推动我国新闻传播教育发展、提升国家文化软实力作出新的更大贡献。

中国人民大学新闻学院院长周勇在致辞中说，作为在我国新闻传播实践和教育领域居于领军地位的两大机构，总台与人民大学的此次共建具有示范引领意义。双方将通力合作，重点开展“本硕博一体化国际传播人才培养”“全球媒体人才培训”等项目，为提升新闻舆论引领力、传播力、影响力奠定坚实的人才基础；充分发挥智库力量，协同深入研究全球传播格局变化，为提升国际传播能力探索新路；积极因应人工智能时代新技术革命的挑战，探索人工智能时代未来传播的新产品、新形态、新理念。

根据协议，中央广播电视总台与中国人民大学将共建“卓越新闻传播人才共培基地”，通过共建马克思主义新闻观精品课程、骨干队伍和实习实践基地等方式，合作培养具备卓越素质能力的新闻传播人才；共建“智能传播创新实验室”，推动智能传播终端与智能生活方式深度融合发展。此外，双方还共同启动“立德树人践行媒体职责使命助力学生思想政治教育”课题研究项目，通过“总台IP进校园”“鹿鸣课堂”“行走大国边疆实践课”等创新实践，潜移默化、润物无声地展现这些具有时代气质“大思政课”的育人魅力。

中央广播电视总台相关部门负责同志，中国人民大学相关部处负责人、教师和学生代表等参加活动。

journalist: 焦思嘉

title: 签约！中央广播电视总台与中国人民大学共建新闻学院


content_text:
▲新北國三生割頸案今天一審宣判。（圖／記者戴上容翻攝）

記者楊惠琪／台北報導

新北市學校去年12月發生國三男學生在校遭同學刺殺身亡悲劇，涉持刀行凶的郭姓乾哥與惹起事端的林姓乾妹，被新北地院少年法庭裁定收容、羈押禁見，少年法庭今判決郭9年、林8年，可上訴。新北教育局今回應，對於校園發生重大安全事件深感遺憾及心痛，尊重法院判決結果。

新北教育局表示，對於校園發生重大安全事件深感遺憾及心痛，事發後市府跨局處全力協助家長所需法律諮詢、醫療、社工等需求，配合司法機關調查，尊重法院判決結果。

新北教育局指出，針對校園暴力與意外防制，已強化辦理各級學校預防及演練工作，全面提升教職員生的風險意識，加強學校及學生的安全教育，並依據教育部新訂「校園安全檢查操作手冊」執行校園安全檢查機制。

為避免高關懷少年再觸法，新北成立「高關懷青少年通報中心」，邀集學校、教育、警察、社會、衛生、民政、經發、原民局及地方法院等單位，建置高關懷青少年輔導網絡，並整合資源輔導觸法少年。

新北教育局強調，校園暴力零容忍，將持續向中央反映第一線教育人員與家長團體的訴求，呼籲檢視修正「少年事件處理法」，如何在提供觸法少年改過機會的前提下，施行中介教育，兼顧所有學生的安全與人權，以及加強犯罪組織吸收未成年及教唆未成年犯罪的查緝與刑責、提高教師輔導管教權、國高中普設專職學務人力並評估提升學務人員待遇。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 大安

title: 國三生割頸案一審宣判　新北教育局：尊重判決結果


content_text:
香港2024年9月30日 /美通社/ — 9月27-29日，由中國科學技術協會、海南省人民政府、科學技術部等單位聯合主辦，中國汽車工程學會承辦的2024世界新能源汽車大會在海南海口召開。本屆論壇以「低碳轉型與全球合作」為主題，聚集全球專家智慧與產業精英，凝聚產業共識，明晰新能源汽車產業轉型升級的方向，探索電動化、智能化、共享化協同發展的有效路徑。

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM; 港交所代號：2518）在本次大會中成功承辦《新能源汽車消費與服務》分論壇，攜手汽車產業各領域企業及專家共同討論新能源汽車的消費趨勢、服務模式以及行業發展風向，共同探討如何提升用戶體驗、優化服務流程，以滿足不斷變化的市場需求，推動新能源汽車產業的可持續高質量發展。

在論壇開幕環節，汽車之家黨委書記、CEO吳濤在致辭中介紹，電動化、智能化、低碳化不僅成為汽車產業轉型升級的關鍵路徑，更代表高質量發展的內在要求，同時也為消費市場帶來無限潛力和活力。作為國內領先的一站式汽車消費服務平台，汽車之家始終秉承「以用戶為中心，賦能行業夥伴」的初心，為用戶提供「省心、省時、省錢」的便利汽車消費服務體驗，透過數智化賦能與生態網絡兩大關鍵途徑幫助車企和車商夥伴提質增效。

洞察用戶需求，汽車之家發佈《2024中國智能電動汽車用戶洞察》

現如今，新能源車超越燃油車，廣受消費者、尤其是年輕族群的喜愛，消費者對智能汽車的渴望強烈，繼安全、性價比、空間和性能之後，智能化成為他們購車考慮的重要因素。論壇中，汽車之家副總裁、研究院院長周游發佈了《中國智能車「智」在何方—— 2024中國智能電動汽車用戶洞察》的主題報告。

報告從智能座艙、智能駕駛的搭載水平、使用體驗、用戶需求、用戶感知出發，基於4000+真實使用者調研樣本、1億以上車型線索數據、6萬+車型配置數據及專業智能評測數據，通過大數據挖掘與分析研究，揭示了智能化汽車的普及現狀和用戶需求，幫助消費者更好地了解智能汽車性能表現，助力汽車企業及從業人員更好地把握中國智能汽車發展趨勢，為智能化未來發展提供了方向性指導。

在分享中，周游提出，用戶定義真實需求。用戶對智能駕駛需求高，66%用戶不滿足於L2，期待更高階智駕。而智駕相關功能配置率相較于智艙仍偏低。對於使用者高關注但低聲量配置如主動刹車/主動安全系統、夜視系統、DOW開門預警等功能，需要在傳播中通過構建生動具體的場景化體驗內容，提高使用者感知度。對於用戶高關注但實際配置率低的配置如自動泊車、遠端召喚等功能，建議精準定位高關注度的目標用戶群體，深入分析其實際需求與偏好，在產品設計與優化過程中，聚焦於高需求用戶，合理調整並優化相關功能的配置策略，確保產品能夠精準滿足目標市場的核心需求，從而提升產品的市場競爭力與用戶滿意度。

踐行社會責任，汽車之家協辦「青少年汽車無限創意科普論壇」

9月29日上午，由中國科學技術協會指導，世界新能源汽車大會、中國汽車工程學會共同主辦，汽車之家協辦的青少年汽車無限創意科普論壇圓滿舉辦。汽車之家高級副總裁吳疆等嘉賓受邀為獲獎青少年代表頒獎。

汽車之家作為活動連續4年的全程公益支援單位，為項目搭建了線上報名展示平台，參與支持了線上線下的多種活動。今年的活動不僅有全國各地中小學生的熱情參與，同時還收到了來自香港特別行政區、澳門特別行政區的百餘幅作品，以及來自秘魯和哥倫比亞等海外的優秀作品，合計9,000餘幅。

作為汽車之家的公益IP，「青少年汽車無限創意徵集活動」不僅架起了汽車之家與青少年群體的互動橋樑，更體現了汽車之家在履行企業社會責任方面的積極影響力。論壇現場，汽車之家被活動組委會授予「年度科普單位」榮譽稱號。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。QuestMobile數據顯示，汽車之家2024年6月移動端日均用戶量達到6,791萬，較2023年同期增長8.3%。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車周期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站 https://www.autohome.com.cn/about/index.html

countries: 香港 秘魯 澳門 中國 哥倫比亞

title: 汽車之家承辦2024世界新能源汽車大會分論壇 攜手多方力量洞察新能源汽車消費與服務風向


content_text:
2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織，為自己選擇光明的未來。（大紀元）【大紀元2024年09月30日訊】（大紀元加拿大蒙特利爾記者站報導）2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織，同時呼籲各界共同制止中共迫害。遊行隊伍傳遞的信息，引起沿途民眾的共鳴。

中國民眾在全球退黨服務中心網站上登記，聲明退出中國共產黨、共青團、少先隊等一切中共組織，也叫做「三退」，迄今已有超過四億三千六百五十多萬人辦理了三退。

法輪功學員表示，舉辦活動的目的，是讓人們看到「三退」大潮勢不可擋，並期盼更多中國人認清中共，勇於「三退」，遠離險惡，讓自己有光明的未來。

當天遊行隊伍從蒙特利爾市區凱博廣場（Cabot Square）出發，途經繁華商業區聖-凱瑟琳大街（Rue Sainte-Catherine）、知名景點老城區（Old Montreal），抵達終點兵器廣場（Place d’Armes），隨後舉行了集會和集體煉功活動。

2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。（大紀元） 2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。（大紀元） 2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。（大紀元） 2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。（大紀元） 2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。（大紀元）法輪功學員：願善良人都能三退保平安遊行活動協調人、法輪功學員楊女士表示，逾4.3億中國人退出中共黨、團、隊組織，是一件大事，標誌著近三分之一的中國人脫離了中共。期望尚未三退的中國民眾能夠深入思考，做出正確的選擇。

法輪功學員楊女士表示，天滅中共，歷史必然，期盼更多中國人認清中共邪惡本質，選擇三退，遠離險惡。（大紀元）她表示，中共竊取政權以來，以強權和謊言統治，要求中國人加入少先隊、共青團、共產黨組織，並發誓為其奮鬥終身、把生命獻給黨。2004年發表的《九評共產黨》，揭示了中共的邪惡本質，引發了中國民眾退出中共的「三退」大潮。

「天滅中共，歷史必然。在慶祝四億多中國人做出明智選擇的同時，我們殷切地期望有更多的中國人，能看懂天象，在這歷史的關鍵時刻，在中共即將垮台之時，快退出中共黨、團、隊組織，為自己選擇一個光明的未來。願所有善良人都能三退保平安。」

大陸新移民：共產黨該滅亡了幾個月前剛從中國天津移民來此的潘先生，在聖-凱瑟琳大街見到了遊行隊伍，他感慨道：太好了！（在中國）不只是法輪功受迫害，被共產黨迫害的中國人多了去了，我們一家三代都經歷過（中共迫害）。

他表示，在上世紀50年代「公私合營」時，爺爺的企業被強奪，歸了公；文革中，父親被抄了家，家中名貴的紫檀家具、金銀財寶統統被搶走，文革結束後，只給了2千元人民幣的賠償金；到他這一代，花一生的積蓄買了一套一百多萬的房子，萬沒想到，當初開發時經過市政府、區政府認定的項目，最終成了「違章建築」，投訴上告無門，一生的積蓄最後落得個一文不值。

他贊同法輪功學員提出的天滅中共，「共產黨該滅亡了！」他表示，小時候，因為家庭出身，受歧視，不讓入少先隊；到後來，又主動要他入黨，但他已經看清了中共，決定不加入他們的任何組織。

法國遊客：不能讓活摘器官的罪惡存在當遊行隊伍經過蒙特利爾市中心主幹道赫內-列維克大街時，法國遊客伊達（Ida）和侄女非常專注地看著每一條橫幅，並且與路旁的法輪功學員交談，了解情況。伊達說，中共活摘器官，面對這樣的罪惡，要抗爭，不能讓這個罪惡存在。

法國遊客伊達（Ida，左）說，所有人都應制止中共活摘法輪功學員器官的罪惡。（大紀元）「我非常受震撼——強制活摘器官，為竊取器官而殺人，這令人太痛苦了，我心裡很沉重。我但願在法國也能有這樣的遊行，在每一座城市，就像這個團體一樣，（把真相）展示、解釋給人們。然而，這種罪行還被（中共）用錢掩蓋著。應該公之於眾，所有人都應該來幫助制止。面對這樣的罪惡，要抗爭，不能讓這種罪惡存在。」

法國遊客尼古拉斯（Nicolas）在遊行終點兵器廣場上看到法輪功學員的隊伍時說：「這是勇敢的中國人！」（大紀元）法國遊客尼古拉斯（Nicolas）在兵器廣場上看到遊行隊伍時說：「這是勇敢的中國人！」之後他解釋說：「我很驚喜，真沒想到這麼多中國人遊行抗議中共產黨。儘管我們遠在西方，也都知道中共政府的所為。這些中國人，能夠站出來表達抗議，把中共的壞事說出來，我覺得他們非常勇敢。」

蒙特利爾市民傑米（Jamie）被遊行隊伍的平和所吸引，「他們抗議（暴政）的方式平和、有禮，與其他團體不同，讓我肅然起敬。」

在得知四億多中國人退出中共組織後，他表示，「共產主義是沒有人想要的東西。成千上萬的人，真正經歷過共產主義社會的，特別是來自中國的，他們知道真正的共產主義是什麼樣的。共產黨帶來的是殺戮。」

來自阿爾及利亞的阿庫其（Paul Akuchie）聽到四億多中國人三退的消息後，為中國人高興。（大紀元）來自阿爾及利亞的阿庫其（Paul Akuchie）說，看到中國人在慶祝脫離中共的控制、獲得了（精神）自由，作為一名阿爾及利亞人，他感到很美好，他要和中國人一起高興地慶祝；他還表示，這種和平的方式，是其他人抗議暴政的榜樣，他祝願「這樣的努力繼續下去」。

2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。圖為遊行隊伍經過蒙特利爾會展中心。（大紀元） 2024年9月28日，加拿大魁北克部分法輪功學員在蒙特利爾舉行遊行集會，聲援逾4.3億中國人退出中共的黨、團、隊組織。圖為遊行隊伍到達終點兵器廣場後舉行聲援三退集會。（大紀元）責任編輯：易柯#

journalist: 易柯

countries: 中國 阿爾及利亞 法國 加拿大

title: 蒙特利爾大遊行 聲援4.3億中國人「三退」 | 退黨 | 九評 | 天滅中共


content_text:
中颱「山陀兒」緩慢向台灣前進，由於氣候和地形關係，不排除可能增強為強烈颱風，台北市也預計會在明天（1日）被納入陸上警報的範圍內。對於民眾關心的是否要放颱風假，台北市長蔣萬安今天（30日）表示，颱風對北市影響最大的時間是周三、四（2日、3日），將會在評估後，與基北北桃同步在晚上8點宣布。

蔣萬安今天赴台北市災害應變中心主持防颱整備會議，會中提及「山陀兒」颱風目前預估會從屏東登陸後，一路由東部近海北上，台北市預計明天才會被納入陸警。

journalist: 上報快訊／呂品逸

title: 雙北可能放颱風假？基北北桃將同步 蔣萬安：周三、四北部風雨最大-


content_text:
美國雜誌「紐約客週刊」今天以社論力挺美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗成為下任總統，批評川普對美國生活的威脅性存在。文章中另提到，川普對中國的政策似乎鼓勵侵略。（法新社）

2024/09/30 10:01

〔中央社〕美國雜誌「紐約客週刊」今天以社論力挺美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗成為下任總統，批評川普對美國生活的威脅性存在。文章中另提到，川普對中國的政策似乎鼓勵侵略。

紐約客週刊（The New Yorker）編輯部今天刊登力挺賀錦麗（Kamala Harris）的專文。這份政治色彩偏自由派的雜誌過去也都會在總統大選表達立場。

文章指出，川普第一任（2017-2021）的作為，惡化美國政治文化最醜陋的面向，包括排外主義、種族歧視、厭女情緒、漠視弱勢、缺乏道德考量的孤立主義等。「有充分理由可以相信，川普第2任期一定會更糟糕」。

川普在總統任內2度被國會彈劾，第一次因他於2019年施壓烏克蘭對挑戰他連任的拜登（Joe Biden）發動調查，第2次因涉入2021年1月6日的國會山莊暴動案。

卸任後，川普官司纏身。他因掩飾支付女星封口費而篡改商業紀錄一案被定罪，34項罪名全數成立。同時因阻撓國會認證2020年大選結果的國會山莊暴動案、意圖推翻喬治亞州2020大選結果案、及機密文件案等3案遭到起訴。

文章指出，川普若勝選，「他將懷著報復之心重返白宮」，背棄守護憲法的誓言，攻擊司法獨立性，以保護他自己。川普已表明，會動用權力懲罰反對者。

紐約客週刊將川普形容為對美國生活的「威脅性存在」，例如，他要大舉遣返無證移民，這將撕裂家庭，製造移民社群恐慌，加深種族歧視與刻板印象。他承諾的減稅計畫將掏空政府的財政，對所有進口產品課徵20%的關稅，將再度引發通膨。

紐約客週刊也說，川普任內的環境政策是歷任總統最糟的。他任內撤銷許多限制溫室氣體排放、保護空氣、水與動物的法規、退出「巴黎協定」（Paris Agreement），他嘲諷氣候科學，甚至說海平面上升的結果可以創造更多的濱海房屋。

在外交議題方面，文章指出，從川普任內推動的「亞伯拉罕協議」（Abraham Accords），可看出他不關注巴勒斯坦人民的權利與未來。在總統辯論時，他無法肯定表達對烏克蘭的支持，可看出他偏好具侵略主義的俄羅斯獨裁政權。

文章說，川普的中國政策同樣堪憂。他曾稱讚中國國家主席習近平是「出色」的領導人，「以鐵腕統治14億人民」；他曾暗示，若中國攻打台灣，他可能會讓台灣自生自滅；他也說，台灣應該付給美國防衛費用。「川普警告可能會爆發另一場世界大戰，但他的政策似乎同樣旨在鼓勵侵略並破壞國際秩序。」

紐約客週刊說，美國無法再忍受川普4年。賀錦麗的政策具有理性、人道、與自由的價值。例如，她提出加強管制邊境、也開放更多移民合法入境途徑。經濟議題上，她的政策有時缺乏細節，但她關切中產、工人階級的住屋、家庭救助等需求。

文章指出，賀錦麗支持女性的身體自主、與健康照護權。環境議題上，她認知到氣候變遷的威脅性，過去曾反對會製造大量溫室氣體的水力壓裂開採油氣法，雖然現在改變立場，但她也對發展潔淨新能源的法案投下關鍵的一票。

外交政策方面，在中東、俄烏戰爭議題上，賀錦麗多次呼應拜登路線。她也可望持續維持與盟友的關係與承諾。對於中國，「作為一名前檢察官，她常常從國際法的角度看待外交政策」，她也曾譴責中國擴張領土影響力的作為。

紐約客週刊指出，賀錦麗成為總統候選人後，展現基本的價值觀和政治技巧，將使她能協助徹底終結川普在政壇9年帶來的毒害。

川普2015年從商轉政，當年投入共和黨總統初選並獲得提名，他2016年打敗柯林頓．希拉蕊（Hillary Clinton），2020年敗給拜登，連任失利，今年是第3度參選。今年78歲的他日前曾說，今年若落選，不會再選2028。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯 台灣 巴勒斯坦 喬治亞 中國

people: 川普 習近平

title: 美國紐約客週刊力挺賀錦麗 批評川普威脅性存在


content_text:
高雄市前鎮區發生駭人聽聞的人倫悲劇！29日晚間6時許，一名23歲的青年，疑因不滿母親飽受精神問題困擾，一時失控竟持水果刀突襲自己的母親。母親頸部遭刺多刀，送醫後宣告不治。警方獲報後立即趕赴現場，將涉案青年逮捕歸案。

目前，警方正全力偵查兇嫌犯案動機及詳細經過。青年於接受偵訊時，情緒激動，供述不詳。警方表示，將深入調查案情，釐清事件全貌，並依法偵辦。

★《中時新聞網》關心您，拒絕家庭暴力，請撥打110、113。

★《中時新聞網》關心您，服用精神科藥物，請勿自行停藥！衛福部24小時安心專線：0800-788-995。

亮麗女模遭安檢員「偷拍騷擾」 上海機場嚴查立即開除

「拜託救我」出門幫父親買藥 慘遭韓男隨機砍死！少女警察夢破碎

醉男巧遇「大蟒蛇」竟挑釁纏鬥 陸網：宵夜想喝蛇湯？

【美國大選直球對決】川普、賀錦麗總統爭奪戰

journalist: 黃仲瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮區

title: 高雄親兒弒母！竟持水果刀偷襲　母遭割喉頸部噴血喪命


content_text: 為因應山陀兒颱風襲台，南投縣災害應變中心已二級開設，而依中央氣象署資訊，以及相關警戒預報，南投縣政府今晚8時許宣布，明天（10月1日）照常上班上課，已通知鄰近縣市政府，並依規定通報人事行政總處系統，但仍提醒民眾，務必做好防災準備。

title: 未達颱風假標準 南投縣明天正常上班上課


content_text:
環保署預測，今日稍後時間，部分空氣質素監測站的空氣質素健康指數健康風險級別可能達至「嚴重」水平。

署方說，自上周四下午起，在部分地區錄得較平常為高的空氣污染水平。受熱帶氣旋山陀兒的外圍下沉氣流影響，本港今日天晴、酷熱及吹和緩西北風，微弱風勢不利污染物擴散，充沛的陽光助長光化煙霧活動，令臭氧及微細懸浮粒子在珠江三角洲區域內迅速形成，而較高的臭氧水平亦會加速二氧化氮的形成。

天文台預測，一股清勁至強風程度的東北季候風，會在明日抵達廣東沿岸。受其影響，本周中期該區風勢增強，預料屆時本港的空氣質素會得到改善。

title: 環保署料部分監測站空氣質素健康指數健康風險級或達嚴重水平


content_text:
【大紀元2024年09月25日訊】（大紀元記者薛明珠苗必達報導）南灣僑教中心於9月22日（上週日），舉行了金山灣區各界返臺，參加中華民國113年國慶慶賀團的授旗儀式。

當天參加授旗的6個團隊，包括美國加州排舞協會、國際傑人會世界總會、金山灣區中華民國國慶委員會、金山灣區華人運動大會、祭孔大典委員會，以及北加州臺灣工商會。

駐舊金山辦事處處長賴銘琪表示，他代表臺灣辦事處，感謝各位組團回臺灣參加國慶。這個行動展現了灣區僑界，對中華民國的支持和對臺灣的熱愛。僑務委員會高度重視這次的安排，確保大家在臺灣能有豐富的體驗。他還表達了對臺灣美食的思念。

金山灣區僑教中心主任莊雅淑，介紹今年臺灣國慶的精采活動，包括10月5日臺北大巨蛋的國慶晚會，10月10日總統府前廣場的國慶大會，10月10日雲林縣虎尾高鐵特定區的國慶焰火。

僑委會將於10月4日至9日，每天上午9點至晚上6點，在中央聯合辦公大樓南棟1樓設立報到小組，為返臺僑胞辦理僑胞證。

為了鼓勵海外僑胞回臺灣參加雙十國慶活動，並促進臺灣觀光產業，凡於8月1日或之後入境，在9月20日到10月31日之間參與3天2夜旅遊活動，參加10月8日、9日、10日三天，任何一場國慶慶典活動的僑胞，有新臺幣3,000元的補助；慶典旅遊行程有赴花蓮縣或臺東縣者，可有3,600元新臺幣的補助。詳情請查詢官網https://doubleten.taiwan-world.net/

返臺慶賀團代表杜兆明表示，灣區的僑界無論政黨或立場，對中華民國的支持始終如一。儘管大家可能有不同的觀點或想法，但對中華民國的熱愛是無庸置疑、人人共見的。他認為，灣區國慶慶賀團在過去20多年來，一直是全球最出色的團隊，並期待在未來的20年、30年，甚至更長的時間裡，依然保持這個榮耀。灣區僑界對中華民國的支持永遠不變，始終是世界第一。

國慶主委葉雲河表示，我們計劃於10月訪臺，此次返臺不僅是為了參與慶典，還將與臺灣政府部門深入交流，加強兩地之間的合作，推動海外國民外交。◇

責任編輯：宋佳怡

journalist: 薛明珠苗必達

countries: 中華民國 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 金山 雲林縣 臺北 臺東縣 虎尾 花蓮縣

title: 南灣舉辦113年雙十 返臺慶賀團授旗儀式 | 國慶


content_text:
朱亞虎先前無保請回，徐巧芯批北檢「羅織入罪」、「亂辦案」，而今朱亞虎遭收押且承認犯行，徐巧芯即被網友酸爆。（資料照）

2024/09/29 23:58

祝蘭蕙／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕前台北市府兵役局長、威京集團子公司鼎越前董事長朱亞虎因涉京華城容積弊案，與前北市長柯文哲大帳房李文宗28日遭收押禁見，據悉朱亞虎承認有行賄，引發外界熱議。對此，民進黨台北市議員簡舒培今天（29日）點名先前曾護航朱亞虎，痛批北檢「羅織入罪」、「亂辦案」的國民黨立委徐巧芯，「還要神隱到什麼時候，不用出來洗門風嗎？」

柯文哲因在京華城案中涉嫌公務員違背職務收賄等罪遭羈押，檢廉持續清查相關可疑金流，上月31日拘提被質疑為牽線人的朱亞虎，但訊後無保請回。而徐巧芯本月2日到基隆市力挺身陷罷免風波的市長謝國樑，被問到這件事時竟稱北檢根本是找錯人，檢方辦案就像隻無頭蒼蠅，看著政論節目、議員的說法，在毫無證據下辦案，還想羅織罪名要入人於罪。

檢廉27日約談李文宗、朱亞虎等人，獲致重大進展，檢方複訊後認定李文宗、朱亞虎2人分涉貪污治罪條例之違背職務收賄、行賄罪，嫌疑重大且有串證之虞，台北地院28日召開羈押庭，裁定2人羈押禁見。北院指出，朱亞虎涉犯行賄，經訊問後坦承犯行，但被告大多數家人均居住於國外，且於國外置產，具潛逃國外生活的能力，另他與沈慶京等人間犯意聯絡、行為分擔等，尚有諸多疑點釐清，真相查明前，被告可能為減輕罪責，有與共犯或證人勾串、逃亡之虞，故裁定收押。

朱亞虎被羈押且承認犯行的消息一出，不少網友湧入徐巧芯臉書留言嘲諷，「委員認識朱亞虎嗎？」、「檢方沒有找錯人喔！有人挫著等囉，顯然一大串」、「立委怎麼神隱了？」、「妳的好朋友到土城躲颱風了」、「委員，朱亞虎坦承行賄，妳怎麼看？」、「土城有約喔」、「巧芯做好心理準備了嗎？」、「後面會有戲嗎？」、「藍白要在土城合了」、「美鳳怎麼不出來說說話？」

簡舒培今也在臉書發文酸，「朱亞虎坦承行賄遭收押 ，徐巧芯過去還臭北檢辦錯人，徐大立委還要神隱到什麼時候，不用出來洗門風嗎？另外，徐大立委為什麼要那麼明目張膽地替朱亞虎罵北檢？難道背後有什麼不可告人之處？還是想要掩蓋什麼更大的事情？」

people: 謝國樑 柯文哲

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 土城 基隆市

title: 朱亞虎認收賄！徐巧芯曾批北檢亂辦案  如今神隱被酸爆


content_text:
Oct. 10, 1911 — The accidental uprising 1911年10月10日—意外的起義

Jiang Yiwu paced the small room and wondered how the leader of the Literary Society had got here. He could hear the Russian and Manchu police outside. They were looking for him. The Russians controlled the railways now, cutting through China, taking land and resources. The people were angry, and so was he. The revolution was almost ready.

But things went wrong. Sun Wu, a key leader, lay in the hospital with critical wounds. The explosives were meant for the revolution but detonated by accident. Sun and the revolutionary plans were discovered by the police. Jiang grimaced at the thought of his arrested compatriots. They were immediately executed, and their severed heads displayed as a public warning. The Qing government had to crush the revolution before it started. Jiang knew if they didn’t act now, all would be lost.

Jiang stopped and looked out the window. The streets were quiet. He decided to advance the attack and told the military commander Wu Zhaolin. Wu immediately gathered his troops. They looked nervous as he issued the command, “We strike at seven.” They knew this was their only chance. It was only a matter of time before the police would be at their doorstep.

At six, they grabbed their weapons and headed to the Qing garrison. The air was tense, like a storm about to break. Jiang’s heart raced. As the clock struck seven, the first shot rang out. The uprising had begun.

蔣翊武在狹小的房間裡來回踱步，腦海中思索著文學社的領袖是如何深陷如此的境地。他可以聽見外面俄國和滿洲警察的聲音，他們在尋找他的蹤跡。俄國人現在控制了鐵路，勢力橫貫中國，並奪取了土地和資源。人民怒火中燒，他也深感憤慨。革命就快要準備就緒了。

然而事情卻出了差錯。一位核心領袖——孫武，正躺在醫院裡，身受重傷。原本打算用於革命的炸藥意外引爆了，導致孫武和革命的計劃被警察發現。蔣翊武想到那些被捕的同胞們，臉上不經流露出了痛苦的神情。那些遭到逮捕的夥伴被立即處決，頭顱被擺放在大街上警示著大眾。清朝政府要在革命開始之前把一切都瓦解。蔣翊武知道，如果現在不開始行動，那他們將會失去一切。

蔣翊武停下腳步並望向窗外。街道一片死寂。他決定提前進攻，並將他的想法告訴軍事指揮官吳兆麟。吳兆麟立即召集了他的部隊。「我們要在七點鐘進攻。」 當他發出命令時，所有人都露出了緊張的神情。他們知道這會是他們最後一次的機會。再過一會，警察就會抵達他們的家門口。

六點鐘，他們拿起武器，向清軍的駐紮地出發。空氣裡散發著緊張的氣息，就如同暴風雨即將來臨一樣。蔣翊武的心跳加速。七點一到，第一聲槍響響起。起義開始了。

Epilogue 故事討論

By the next morning, Jiang Yiwu, Wu Zhaolin, and the revolutionaries took control of Wuchang, the capital of Hubei province. The Wuchang uprising on Oct. 10, 1911, started the Xinhai Revolution to reclaim China from foreign control. In the days that followed, the revolution spread and soon 18 provinces declared independence from the Qing Dynasty. Two months later, the Republic of China was established and Sun Yat-sen returned from exile to become its first president.

Oct. 10, also known as “Double Ten Day,” became a significant date in Chinese history. It symbolizes the struggle against imperial rule and the quest for national sovereignty. It is now celebrated in Taiwan as National Day, but also reflects the island’s complex identity and historical ties to China.

到第二天早上，蔣翊武、吳兆麟和革命黨人控制了武昌，湖北省的首府。1911年10月10日的武昌起義，開啟了辛亥革命，以從外國控制下收回了中國。隨後的幾天裡，革命蔓延開來，很快有18個省宣布獨立於清朝。兩個月後，中華民國成立，孫中山從流亡中返回，成為第一任總統。

10月10日，也被稱為「雙十節」，成為華人歷史上的重要日子。它象徵著反對帝國統治和追求國家主權的鬥爭。現在，它在台灣被慶祝為國慶日，但也反映了台灣複雜的身份和與中國之間的歷史聯繫。

Vocabulary 單字片語

1. revolution 革命

2. uprising 起義

3. national sovereignty 國家主權

4. imperial rule 帝國統治

5. exile 流放/流亡

6. Republic of China (ROC) 中華民國

7. declare independence 宣布獨立

8. dynasty 王朝、朝代

Idioms 相關成語

1. 冥思苦想 (mīng sī kǔ xǐang)

► Engaging in deep contemplation, repeatedly wrestling with thoughts.

2. 怒火中燒 (nù hǔo zhōng shāo)

► Describing an intense state of rage.

3. 義憤填膺 (yì fèn tīan yīng)

► Referring to a deep anger filled with a sense of justice.

4. 萬籟俱寂 (wàn lài jù jì)

► All things were silent, enveloped in stillness.

All things were silent, enveloped in stillness.

Nigel P. Daly is a writer with a language learning newsletter called Chin-glish bilingual lab (https://ndaly.substack.com).

Cynthia Chen is a translator and writer specializing in blogs, scripts and articles.

journalist: ByNigel P. Daly

countries: 中國 中華民國 台灣

title: BILINGUAL STORY 雙語故事


content_text:
外交部政次田中光今天出席韓國國慶酒會時表示，韓國政府4月捐贈50萬美元協助花蓮震後重建，期盼台韓間良善力量成為國際互助的堅實基礎；韓國駐台代表李殷鎬則敬佩台灣人民的韌性，冷靜面對災害。

駐台北韓國代表部晚間在台北舉辦大韓民國慶日慶祝酒會，由韓國駐台代表李殷鎬主持，外交部政務次長田中光、國民黨主席朱立倫、親民黨主席宋楚瑜等政要，以及多國駐台使節共襄盛舉，韓國名譽宣傳大使李多慧也到場表演熱舞。

田中光致詞時表示，台灣與韓國的經濟文化交流長遠，互為第5及第6大貿易夥伴，皆在半導體及人工智慧（AI）扮演領頭羊角色，更是全球民主供應鏈的重要推手，台韓也互為第3大觀光客來源國。

談及雙邊文化交流，田中光打趣地說，「今天颱風（台風）到了，很快寒流（韓流）就會來了」，意指稍後登台熱舞的在台發展韓國女藝人李多慧。

田中光指出，台灣多部影視作品陸續改編成韓國版本，且台灣在今年釜山國際影展獲選「IP轉譯單元」主題國之一，相信未來會見到更多台灣作品改編成韓國影視的機會，開啟雙邊文化合作新篇章。

田中光強調，台韓面臨共同威脅與挑戰、同處第一島鏈，將持續堅守對印太區域的和平穩定的承諾；台灣支持透過對話促成朝鮮半島無核化，呼籲北韓停止試射飛彈、軍事偵察衛星。

田中光也說，感謝韓國政府自2021年，在國際場合公開表達維持台海和平穩定的重要性，今年4月韓國政府捐贈50萬美元協助花蓮震後重建，25年前921大地震，韓國也曾派遣搜救隊救援。

田中光表示，期盼台韓間良善力量成持續擴散，成為國際互助的堅實基礎，並在既有雙邊合作基礎上繼往開來，兩國友誼長存。

李殷鎬致詞時說，韓台在艱難時刻互相安慰，感謝台灣對韓國去年水災的溫暖慰問，台灣人民的韌性和冷靜著實令人欽佩，在面對災難時的事前準備和有條不紊的行動也值得高度讚賞。

李殷鎬強調，韓國與台灣不僅地理位置相近，也共享許多重要價值，在實現民主和經濟繁榮的過程中，「我們相輔相成，協助彼此前行」；相信韓國和台灣將持續加強並擴大合作，獲得更優秀成果。

countries: 韓國 北韓 台灣

events: 颱風 地震 水災

people: 宋楚瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 田中

title: 韓國慶酒會 外交部盼台韓良善力量成國際互助基礎