content_text:
震驚：川普槍手有內部消息，提前露營高爾夫球場外12小時；他曾寫書敦促伊朗幹掉川普；美國病了，出路在哪裡？（《秦鵬觀察》提供）【大紀元2024年09月17日訊】觀眾朋友們，大家好，歡迎收看《秦鵬觀察》。

今天焦點：隨著槍手被送上法庭，川普第二次遇刺案暴露出更多疑點：槍手居然在高爾夫球場外露營12小時，是內部人透露了川普行蹤嗎？

槍手的動機看來越來越清晰，Routh本人出的一本書透露了他的一些奇談怪論，川普演講則直指背後元凶。美國病了，誰應該為此負責？出路在哪裡？

首先，請大家在評論區關注我的YouTube新頻道及乾淨世界頻道，以收看更多精彩分享。謝謝！

槍手被訴暴露內鬼？ 瘋狂：球場外埋伏12小時美東時間週日，美國前總統遇刺未遂的消息再次震驚世界。相比上一次賓州案件外界幾乎一無所知，槍手勞斯在事發之後很快被活捉，正帶出越來越多的信息，也給了世界了解真相的機會。

週一，佛羅里達州警方披露了抓捕槍手時，警察隨身攝像機拍攝的視頻，我們來看一下：

週一早上，槍手瑞安·韋斯利·勞斯（Ryan Wesley Routh）進入佛羅里達州西棕櫚灘聯邦法院，首次出庭。聯邦檢察官對他進行了控訴。

起訴書稱，手機記錄顯示，這名週日對川普明顯實施暗殺的槍手，事前在川普國際高爾夫球場附近潛伏了大約12個小時，從凌晨1:59 至下午1:31 。勞斯在球場邊的柵欄上安裝了一台GoPro攝影機，並在莊園的灌木叢中搭建了一個臨時狙擊手巢穴，等待川普沿著球道進入射程。直到聯邦特工發現了他的槍管從灌木叢中伸出，然後特工開了至少4槍。

結果，槍手在沒有開槍也沒有看到川普的情況下，放棄了步槍逃跑，45分鐘之後被抓。當局稱，勞斯被攔下時，開的一輛日產 SUV，但是他使用的車牌卻是一輛2012年福特卡車的車牌，據報被盜。

在聽證會上，勞斯向法庭官員提供了有關他的工作狀況和收入的例行資訊。他輕聲說道，他正在工作，每月收入約為3,000美元，但積蓄為零。

勞斯表示，除了兩輛價值約1000美元的卡車（均位於夏威夷）外，他沒有任何房地產或資產。還表示，他有一個25歲的兒子，有時會支持他。

在八分鐘的聽證會上，檢察官對他提出了兩項指控：儘管之前曾被定罪，但仍持有槍枝；以及持有序號被抹去的槍枝。檢察官表示，如果第一項指控成立，勞斯可能面臨最高15年監禁，第二項指控，可能導致他被判處五年徒刑。

起訴書暴露了一個可怕的疑點，一般打球都是臨時起意或者比較短的時間內才做出決定，為什麼槍手能夠提前知道，並預先在那裡埋伏了12小時呢？誰告訴了他這個消息？

之前，有人猜測，他可能是臨時看到了川普的車隊，跟隨到了球場。但這個最新消息，卻把疑點指向了更可怕的方向。川普身邊是不是有內鬼，和槍手合作？這個內鬼是誰呢？特勤局、國土安全部，還是其他什麼人？

週一，佛羅里達州馬丁縣警長威廉·斯奈德告訴 Newsmax，潛在的刺客知道川普在打高爾夫，這「非常令人費解」。

「這是一個價值6400萬美元的問題，」斯奈德說。「這非常令人困惑，因為我的理解是他開了很長的路。他不是來自這裡。所以，這並不像住在附近的人在該地區巡邏，有點感覺川普每隔一段時間就會未經宣布的出現。」

但是，他居然在凌晨就做好了準備，等待川普沿著球道進入射程。

「我可以告訴你，從執法的角度來看，從調查的角度來看，他的動機將是關鍵，」史奈德警長說。 「他們想知道他腦子裡在想什麼。他有得到幫助嗎？這是一個陰謀的一部分嗎？這是一頭孤狼嗎？他是一個組織的幌子嗎？」

目前，這個案件由美國聯邦調查局負責，但是佛羅里達州州長、共和黨人德桑蒂斯週一再次表示，該州將獨立調查針對川普的明顯的暗殺企圖。

「我知道聯邦政府參與其中，但我們確實相信存在多次違反州法律的行為。我們還認為，有必要確保所有這一切的真相以一種可信的方式浮出水面，」他在週一早上的新聞發布會上說。

德桑蒂斯補充說，雖然聯邦政府有其「特權」，但「我們也有我們的特權」。

週一下午的新聞發布會上，聯邦調查局FBI官員表示，迄今為止，當局沒有任何資訊表明涉嫌暗殺川普的嫌疑人與其他人一起行動。但是，負責聯邦調查局邁阿密外地辦事處的特工傑弗里·維爾特里警告說，調查仍在進行中，當局正在努力確認勞斯是否單獨行動。

他曾寫書鼓動伊朗幹掉川普 美國病了 出路何在？槍手的動機，是所有人關注的焦點。

從目前看，槍手有三個明顯的特徵，第一，是個狂熱的烏克蘭戰爭支持者，自稱要踏平克里姆林宮，為了取勝，他居然還曾經建議招募阿富汗恐怖分子；第二、他曾經是川普的支持者，但是2019年以來，他變成了堅定的民主黨支持者，2019到2020年之間對民主黨捐款19次，他還變得仇恨川普，認為川普是民主的破壞者，建議川普把口號改一下，變成MASA（認為川普正在讓美國人成為奴隸）；

第三、他多次犯罪，曾與警方發生過數十次衝突，至少可以追溯到20世紀90年代。他的犯罪清單，包括一項重罪、持有大規模殺傷性武器，以及簡單持有毒品、無證駕駛、年檢過期以及駕駛沒有保險的車輛，等等。《紐約郵報》稱，他在2018年搬到夏威夷之前的北卡羅萊納州的鄰居說，他是一隻小杜鵑，很多人都怕他。

英國《每日郵報》發現，槍手勞斯去年自行出版了一本書《烏克蘭無法獲勝的戰爭（Ukraine’s Unwinnable War）》 ，這是一份雜亂無章的宣言，描述了他在烏克蘭的時光和他的政治觀點。這本電子書，仍可在亞馬遜上購買，售價2.99美元。

在書中，他體現出對伊朗的支持。他說自己曾經投票給川普，犯了一個可怕的錯誤，並稱川普是個「小丑」。他說「我判斷錯誤，犯了一個可怕的錯誤，我向伊朗道歉。」「你可以因為判斷錯誤和協議的廢除，而暗殺川普和我。」

而我們知道，伊朗是中東恐怖主義的策源地，哈馬斯、也門胡賽武裝和敘利亞真主黨、伊拉克民兵背後，都是伊朗。而川普時期，對伊朗進行了打壓，不僅廢掉了伊朗核協議，還對伊朗實施了石油禁運。而後來的拜登政府解除了這些禁令，隨後伊朗指使哈馬斯襲擊了以色列，還支持也門胡賽武裝等對紅海航運進行干擾破壞。

書中充滿著他的天真和思維錯亂，他鼓吹自己要進入哈爾科夫幫助烏克蘭作戰，但結果，他在這個飽受戰爭蹂躪的國家的大部分工作，只是豎起旗幟、參與抗議活動，以及不斷的接受美國主流媒體採訪、採訪、採訪。

之前，在接受媒體採訪的時候，他還把自己塑造成烏克蘭國際軍團的招募者、烏克蘭政府的地下聯繫人。但是，週一，烏克蘭地面部隊司令部外國人協調部代表官亞歷山大·沙胡裡接受美國媒體NBC採訪的時候表示，槍手勞斯從未在烏克蘭軍隊服役，也從未以任何身分與軍方合作。

沙胡里還說，過去的兩年半里，勞斯定期與國際軍團聯繫，提出「荒謬的想法」。並說，他的計劃和想法可以用「妄想」來形容。

具體哪些妄想呢？沙胡裡沒有說，但是，我們從勞斯的書中，可以看出一些端倪。

這本書，大致上是一份世界和平宣言，但給人的印象卻非常天真。例如，他對邊界仍然是世界各地有爭議的問題表示遺憾，也對阿富汗殘暴的塔利班無意表現得像一個「合法的文明組織和政府」，而感到遺憾。

他還對美國突然離開阿富汗的決定感到遺憾，但提出了一個不切實際的解決方案。「至少，我們應該在喀布爾周圍建起一道牆，將阿富汗的一部分隔離開來，那裡可以是自由和民主的，能夠保衛自己，讓野蠻人和恐怖分子（原文如此）隨心所欲地互相殘殺。 」

他還給世界和平提出了自己的解決方案，「我們必須實現每個領導人都是女性的目標，這樣我們才能避免這種睪酮驅動的瘋狂和大男子主義。」

除了伊朗，他對朝鮮也有一種極度的迷戀，並且在言語中體現出強烈的妄想症人格。

「解決我們與北韓的問題，是我們地球上最簡單的挑戰，」他在談到這個擁有核武的國家時寫道。

「我很樂意自願被朝鮮綁架，並花數年時間與他們合作，向他們一一表明美國人不是敵人。」

在社交媒體推特上，2020年5月25日，他還寫道「金正恩，我知道你很聰明並且受過教育，而且希望你的國家富裕和成功。我們美國人民可以幫助你達到你的目標和夢想，請讓我們一起工作。我會很高興充當一名大使和特使，來結束不同意見以及制裁。」

但是，我們知道，就像中共一樣，獨裁者並不希望國民變得富裕，相反，他們把自己的統治看作是第一位的，為此不惜把國家變得貧窮和落後。

同一天，他又寫道「金正恩，我很高興邀請你到夏威夷度假。我們會高興你前來並會款待你。由於當前是病毒時期，這裡四處空蕩盪、有很多私人空間，而且我會很榮幸你到我們的海灘上。我是這裡的一個領導人（a leader here），可以安排整個行程。請前來吧。」

但是，正如我們前面說的，他實際只是和兒子經營一個普通的公司，每月收入不多，但他卻妄想自己是領導人、可以安排一切。

CNN也評價說，他有著「宏偉的錯覺」：在社群媒體上將自己描繪成週遊世界的自由鬥士，但這種宏偉的形像似乎與他的現實並不相符。

他的數百條社交媒體貼文，還顯示了他的政治觀點，如何從左到右、從右到左，經常劇烈的搖擺。

他在不同時期公開表示，自己支持民主社會主義者伯尼·桑德斯，或川普本人。比如，2020年，他在民主黨總統選舉中，支持桑德斯，同時嘲笑「瞌睡喬」「什麼都代表不了；沒有計劃，沒有想法，就像軟弱的希拉里一樣」。當時，他公開表示支持多名民主黨人。

更早，2016年，他投票給川普，但是正如他書中寫的，後來他對川普變成了仇恨，甚至希望伊朗殺了他。

他在近些年的言論和一些主流媒體宣傳很相似。

「民主已在選票上，我們不能輸，」今年四月，他在 X上寫道。這個說法，和某黨派的宣傳幾乎一模一樣。

今年7月，川普第一次遇刺之後，勞斯在與他相關的 X 帳戶上發表評論，在不同的貼文中標記了總統喬拜登和副總統卡馬拉哈里斯，並且鼓勵他們去探望集會上受傷的人。

「你和拜登應該探望川普集會上醫院裡的受傷人員，並參加被謀殺消防員的葬禮。川普永遠不會為他們做任何事，」他在一篇@哈里斯的貼文中寫道。

那麼，是什麼讓他最後覺得伊朗很好、川普十惡不赦呢？我認為，一些主流媒體的宣傳同樣難逃其咎。

週一下午，拜登總統在白宮草坪上告訴記者，他試圖給川普打電話，但無法聯繫到這位前總統，稍後會再試。

7月13日，在共和黨總統候選人川普在賓州的一次集會上被子彈擦傷數小時後，拜登曾給川普打電話，兩人後來描述了一次親切的談話。

但是週一，川普則指責民主黨的宣傳，促成了他最近的一次暗殺行動。

「他相信拜登和哈里斯的言論，並採取了行動，」川普在談到被指控的潛在刺客瑞安羅斯時，告訴福克斯新聞。 「他們的言論導致我遭到槍擊。」

川普的說法，和第一次遇刺之後，他強調團結不一樣。那麼他說的有沒有道理呢？確實有一定道理，民主黨宣傳的一個重要方式，確實是把2025計劃等說成是川普的陰謀、說他是民主敵人，等等，用仇恨來凝聚支持者。比如，民主黨全國代表大會第一天，竟然提到川普147次，只有8次提到南部邊境的非法移民危機，3次提到通貨膨脹，經濟增長提到27次。而後面的這三個問題，恰恰是美國選民最關注的三大問題。

從這個意義上，我們說，美國病了。正常的民主選舉，應該著眼於研究政策，看看到底能給美國民眾帶來什麼，而不是把政治對手妖魔化。

我們之前認識的美國，是一個把信仰看得重於一切，是五月花號的清教徒，是把我們信仰神（In God We Trust）印到鈔票上，是華盛頓等國父們為了獨立可以拋棄一切，戰爭勝利後又毅然解甲歸田；還有像林肯那樣，要建設一個民有、民治、民享的國家；是理念不同，但是依然可以合作、共贏……

但是，今天的美國卻變得和我們認識的美國不一樣了。

為什麼呢？因為這些年，美國遠離了信仰，導致有一些人為了贏得選舉，可以破壞一切規則和法律。而信仰和法治，卻恰恰是美國民主和自由的源泉，如果失去了根本，美國還是美國嗎？

美國第二任總統亞當斯一句名言：「我們的憲法只是為有道德和有信仰的人制定的。對其它形式的政府，它（這部憲法）是完全不能勝任的。」

信仰和自由造就了昔日的美國，今天，美國能夠反思和重塑輝煌嗎？

好了，我今天的分享就到這裡。請喜歡我節目的朋友，在評論區訂閱我的新頻道。讓我們繼續深度透視中國和世界時政與經濟真相！

歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCjix7du7PHahnSJm8dctzDA

歡迎訂閱乾淨世界頻道：https://www.ganjing.com/zh-CN/channel/1eiqjdnq7go7cVXgAJjJp39H61270c

《秦鵬觀察》製作組

責任編輯：李昊#

journalist: 李昊

countries: 美國 阿富汗 伊朗 烏克蘭 敘利亞 中國 以色列 伊拉克 北韓 英國

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【秦鵬觀察】川普槍手有內線？曾寫書洩露動機 | 川普遇刺 | 美國


content_text:
資深媒體人胡婉玲在業界擁有豐富資歷，今（16日）無預警傳出將卸任職位，對此，民視也回應證實，「新聞傳播群副總經理胡婉玲自請退休，公司正在處理中」。消息震撼外界掀起討論，而熟悉胡婉玲的媒體人私下透露，推測「退休消息」恐怕是個假議題。

胡婉玲累積紮實媒體經驗，具有「採編播」多重專業能力，在業界資歷地位深厚，她加入民視超過20年，曾負責《新聞觀測站》、《台灣演義》製作人和主持人，今年8月還獨家專訪印度神童阿南德，過去曾7度獨家前往北韓採訪、專訪達賴喇嘛等經歷豐富，為電視台立下無數功績。

胡婉玲媒體經驗豐富，還曾於今年8月獨家專訪印度神童阿南德。（圖／翻攝自胡婉玲臉書）

怎料，有拚命三娘之稱，昔曾期許「至少做到65歲才會退休」的胡婉玲，今日卻拋出主動辭去任職多年的傳播群副總經理職位，令外界相當震驚，媒體圈資深媒體人推測，以胡婉玲曾向外界表達，身為媒體人就是終生媒體人，對新聞業的工作熱忱、豐富經歷以及政商人脈關係，很可能是「退而不休」，很快可能會復出媒體圈，甚至將引起一波「搶人大戰」。

有PTT網友發文，好奇提出疑惑，「怎麼會突然想早早退休呢？退休之後是不是又要到什麼地方大展長才呢？」，掀起許多鄉民留言熱議，猜測：「升官發財啦」、「這樣台灣演藝怎辦」、「要高升了？」、「賺飽了夠資深了，換跑道」、「可能準備位居要職了，先恭喜嘿」。

民視副總胡婉玲傳將卸任！ 電視台證實：已自請退休

侯佩岑修圖P太猛「臉蛋變形」90度鼻子網驚：怎麼了

李多慧夜市「誤吃1動物」一聽真相瞬間崩潰尖叫 真實反應曝光

【美國大選直球對決】川普、賀錦麗總統爭奪戰

journalist: 翁語岑

countries: 北韓 印度 美國 台灣

references: 網友 PTT 臉書

title: 胡婉玲自請退休有內幕？資深媒體人猜將引發「搶人大戰」很快復出


content_text:
記者黃耿誼／綜合報導

▲中信兄弟先發徐基麟提前退場。（資料圖／中信兄弟提供）

中信兄弟徐基麟17日在主場面對富邦悍將先發，這僅是他傷癒歸隊的第2場先發，不過在首局連續保送後，就疑似身體出現狀況提前退場，由魏碩成接替投球。

比賽一開始徐基麟就對周佳樂投出保送，接下來雖然牽制出局抓到，再讓池恩齊擊出滾地球出局，不過接下來面對張育成和申皓瑋連續投出觸身球，當下投手教練王建民也上場更換投手由魏碩成接替。

本季徐基麟在賽季初表現出色，不過在5月身體稍有疲勞，肩膀有緊繃的狀況，因此先下到二軍調整。在9月徐基麟歸隊先發，4日面對台鋼雄鷹的比賽，先發3.2局就失4分退場，傷後第2場先發則是出現身體不適的狀況提前下場。

更多三立新聞網報導． 中職／對台鋼爭議判決為何不申訴？ 林岳平：聯盟已經直接貼出條例了． 中職／潘威倫引退宣傳片各隊大牌、傳奇現身 每一秒都是驚喜． 中職／潘威倫引退儀式嘉賓 前統一洋砲布雷將現身參與． MLB／大谷翔平連續2戰沒敲安 釀酒人亞當姆斯超車成國聯新打點王

journalist: 黃耿誼

title: 兄弟投手僅歸隊第2場 首局疑似不適退場 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【大紀元2024年09月17日訊】（大紀元記者周辰綜合編譯報導）9月17日，分析師表示，波音公司在與工會達成和解之前，每天損失的收入可能超過一億美元。這家公司超過三萬名員工從9月13日（上週五）開始罷工。

投資研究公司Northcoast Research估計，罷工的總影響可能達到30億美元或更多。這家公司的分析師克里斯‧奧林（Chris Olin）表示：「波音很可能會從原定生產計劃中削減33至35架飛機，導致每天損失1.02億美元的收入。」

這是波音員工自2008年以來的首次罷工。位於西雅圖地區的工人上週拒絕了波音公司提出的新合同提議。這是他們十六年來第一份全新的合同。

罷工的工人負責在美國西海岸的工廠生產波音最受歡迎的737 MAX和其它飛機。罷工將延遲新飛機的交付，而新飛機是公司重要的現金來源。

如果罷工持續，可能會造成數十億美元的損失，進一步加劇波音本已緊張的財務狀況，並可能導致其信用評級下調。

動盪的一年 雪上加霜波音公司正在經歷動盪的一年。年初時一架新的737 MAX飛機在空中發生了艙門脫落事件。今年迄今為止，波音的股價已下跌約40%。

今年7月底，凱利‧奧特伯格（Kelly Ortberg）被任命為波音首席執行官，以恢復外界對這家飛機製造商的信心，但是他剛剛上任幾週就面臨勞資糾紛。

波音還因其安全做法受到美國監管機構的嚴格審查。

上週，所有三大評級機構警告稱，持續的罷工可能會使波音公司失去投資級評級。這將增加波音的借款成本，而波音目前已經背負著600億美元的債務。

投資銀行TD Cowen的分析師估計，這次罷工將使波音銷售減少的程度甚至超過2008年的罷工，因為目前這家公司的產量超過當時。2008年的罷工導致波音每天損失近1億美元。

由於負的自由現金流和較差的利潤率，波音的財務狀況已經承受壓力，需要產生足夠的現金流以滿足其債務的支付。

TD Cowen表示，每天超過1億美元的收入下降將減少6,000萬美元的現金，因為該飛機製造商在交付時才會收到飛機售價的60%。

波音考慮採取臨時停薪留職措施週一，波音表示，計劃暫停招聘並減少出差，並考慮在員工罷工期間採取給員工停薪留職的措施。

該公司表示，這些措施，包括減少對供應商的支出，是必要的，因為「我們的業務正處於困難時期」。

首席財務官布萊恩‧韋斯特（Brian West）在給員工的備忘錄中詳細列出了十項立即削減的措施。這些措施包括暫停所有級別的招聘、暫停升職的經理和高管的薪資增長以及停止所有非必要旅行。

韋斯特表示：「我們還在考慮在接下來的幾週內對許多員工、經理和高管採取臨時停薪留職這一艱難措施。」

公司與工會的代表定於週二（9月17日）與聯邦調解員會面。工會已開始對其成員進行詢問，以了解他們在新合同中最希望得到的內容。

代表員工的國際機械師和航空航天工人協會（IAM）原本已經與波音達成了為期四年的協議，包括將所有員工的總體工資大幅上漲25%，降低員工的醫療保健費用，確保12週帶薪育兒假，改善工作保障，增加波音公司為工人退休計劃提供的資金等。

但是員工拒絕接受這份協議。工會最初要求的加薪幅度是40%，並且希望恢復十年前被取消的傳統養老金，但是最終同意每年向員工的退休帳戶支付4,160美元。

（本文參考了路透社和美聯社的報導）

責任編輯：李天琦#

journalist: 周辰綜合

title: 分析師：罷工或使波音每日損失逾1億美元營收


content_text:
蔡阿嘎（右）透露自己進行了一場社會實驗長達3年。（翻攝自YT）

胡御柔／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕百萬YouTuber蔡阿嘎經營頻道相當多元化，吸引許多粉絲關注，昨（16）他更新影片透露，自己其實在進行一場「大型社會實驗」長達3年，真相曝光後令大批網友震驚。

蔡阿嘎3年前曾拍過年輕人流行用語的影片。（翻攝自YT）

蔡阿嘎在最新影片中提到，自己曾在3年前發布「2021年輕人常用簡稱，沒聽過的話，表示你老了」影片，當時蒐集多達20個年輕族群的用語，還強調「不是那種亂說的，真的是年輕人會用的」，沒想到裡面竟偷偷埋了2個假用語，分別是「估咩」和「飲濃」。

蔡阿嘎當時表示「估咩」指的是Google map，「飲濃」則是指飲料換濃湯，但這兩個詞語其實都是蔡阿嘎自創的。如今「估咩」在網路上發酵，就連戲劇《正港分局》也能聽到這個用語，讓他不禁笑說「三年期間在好多地方被引用了出來，一場大型荒謬社會實驗上演」。

蔡阿嘎自曝「估咩」及「飲濃」是自創的用語。（翻攝自YT）

影片曝光後，吸引大批網友驚呼，「當年想說好多詞怎麼都沒聽過，還以為脫離年輕世代，原來嘎哥造謠」、「超好笑，那時候想說估咩跟飲濃是什麼，結果根本亂講」、「太好笑了，直接打大家一個巴掌，不過可能大家就是看到這個詞，覺得可以用就用下去了」。

title: 蔡阿嘎布局3年進行「大型社會實驗」！真相曝光全網錯愕


content_text:
根據外媒《The Guardian》報導，《懼裂》這部電影結合了喜劇、恐怖和奇幻元素，對黛咪摩爾而言，劇情的吸引力不僅在於角色所經歷的變化，還在於它探討了女性在職場中的「被拒絕」和「自我價值的掙扎」，尤其是年紀所帶來的影響。此外，她也在片中挑戰全裸演出，突破了從影以來的最大尺度。

這部電影促使黛咪摩爾面對過去的自己，甚至讓29歲的瑪格麗特·庫利（Margaret Qualley）飾演年輕時的自己，更加凸顯了對比與諷刺。電影中，黛咪摩爾與年輕的自我必須共享同一個身體，每週交替一次，最終演變為兩者之間互相對抗。

此外，黛咪摩爾在拍攝過程中深入思考了這種內在的暴力，「不是別人對我們的暴力，而是我們自己對自己的苛刻對待」。她認為，這部電影在某種程度上反映了人們對自己外貌的批判，以及社會對完美外貌的過度強調。

在這部電影中，黛咪摩爾走出舒適區，並感受到角色和劇情中釋放的力量。她意識到年齡並不必然意味著價值的消退，這部電影的故事為她帶來了新的思考方式，激勵她繼續在未來探索更多的可能性。

title: 女星黛咪摩爾全裸演出 突破從影最大尺度！ - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 17 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Tuesday are as follows:

@United Daily News: Elderly living alone loosely tracked by local authorities

@China Times: FSC rejects CTBC Financial's tender offer to take over Shin Kong Financial

@Liberty Times: Core Pacific City Board Chairman Chen Yu-kun questioned again

@Economic Daily News: CTBC Financial's Shin Kong Financial takeover bid rejected

@Commercial Times: CTBC Financial's tender offer to acquire Shin Kong Financial rebuffed

@Taipei Times: Premier vows review of boat incidents

Enditem/JT

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
新华社香港9月16日电 香港特区政府统计处16日发表7月对外商品贸易货量及价格统计数字显示，2024年7月香港的商品整体出口货量及进口货量同比分别上升8.7%及6.5%。

统计数据显示，2024年首7个月香港的商品整体出口货量及进口货量同比分别上升7.8%及4.1%。2024年7月香港商品整体出口价格及进口价格同比分别上升3.9%及2.8%。2024年首7个月商品整体出口价格及进口价格同比分别上升4.1%及3.7%。

title: 香港7月商品整体进出口货量同比上升-新华网


content_text:
On blazing hot summer days, fresh ingredients and cool refreshments straight from a refrigerator feel like nothing short of a miracle. However, chilled foods didn’t begin with modern refrigerators. In fact, the origin of refrigeration precedes the invention of this now-indispensable appliance by centuries.

Initially, the quest for refrigeration was motivated more by the desire to cool beverages than to preserve food. The ancient Greeks and Romans, for instance, used snow stored in insulated pits to chill wine. Around the fourth century BC, the Persians made a significant stride in refrigeration techniques when they devised the yakhchal. Fashioned from thick mud-brick walls, these innovative dome-shaped structures preserved ice and consequently food in a primitive yet effective manner.

It wasn’t until the 17th century that refrigeration took another leap forward with the development of the icehouse. Equipped with a system to drain meltwater, this underground chamber could keep ice frozen for up to 18 months. By the 18th century, icehouses were a prized feature that was part of many wealthy estates and villas in the UK.

The popularity of icehouses ushered in a golden age of commercial ice trading in the 19th century. Initiated by American merchant Frederic Tudor in 1806, this lucrative trade demanded extensive labor for the purpose of harvesting, transporting, and selling ice. This industry boomed in North America and Norway in particular. During the peak of the ice trade in the 1890s, Norway exported a staggering 250,000 tons of ice a year.

What followed, however, is hardly a surprise to us now: the introduction of the electric refrigerator in the early 20th century spelled the end of the ice trade. As we rely on the convenience of modern refrigeration today, let’s not forget to appreciate the history of the innovations that came before this marvel of modern life.

在炎炎夏日裡，直接從冰箱拿出的新鮮食材和清涼茶點簡直就彷彿奇蹟。然而，冷藏食物的起點並非現代冰箱。事實上，冷藏的起源比起這項現在不可或缺的家電的發明時間還早了好幾個世紀。

最初，人們對冷藏的追求更多是受到想要冷卻飲料，而不是想要保存食物的動機所驅使。例如，古希臘人和古羅馬人使用存放在隔熱地窖中的雪來冷卻葡萄酒。公元前四世紀左右，波斯人發明了冰塔，在冷藏技術上取得了重大進展。這些創新的圓頂結構體是由厚重的泥磚牆所砌成，以原始但有效的方式保存了冰塊，從而也保存了食物。

直到西元17世紀，隨著冰窖的發展，冷藏技術才再次出現了飛躍。這個配備了融水排放系統的地下室可以將冰塊保持冷凍長達18個月。到了西元18世紀，冰窖成為英國許多富裕莊園和別墅的一大珍貴特點。

冰窖的流行迎來了西元19世紀商業性冰貿易的黃金時代。這項利潤豐厚的貿易由美國商人弗雷德里克．都鐸在西元1806年發起，需要大量勞動力來進行冰塊的採集、運輸和銷售。這個行業在北美和挪威尤為蓬勃發展。在西元1890年代冰貿易的鼎盛時期，挪威每年出口的冰塊就達到驚人的25萬噸。

然而，接下來發生的事情對我們現在來說幾乎不足為奇：隨著西元20世紀初電冰箱的推出，這意味著冰貿易的結束。我們如今在依賴現代冷藏的便利時，也別忘了去欣賞在冰箱這項現代生活奇蹟出現前，就有些創新作為存在的這段歷史。

MORE INFORMATION

refrigeration n. 冷藏

beverage n. 飲料

insulated adj. 隔熱的

Persian n. 波斯人

KEY VOCABULARY

1. blazing adj. 炙熱的；熾烈的

The desert landscape is known for its vast stretches under the blazing sun.

這處沙漠景觀以其在烈日底下廣闊無邊的大片延伸而聞名。

2. refreshment n. 茶點；食物和飲料

Fiona prepared some light refreshments for the picnic, such as salads and sandwiches.

菲奧娜為野餐準備了一些小茶點，例如沙拉和三明治。

3. precede vt. 先於；處於……之前

May saved money throughout the year preceding her dream vacation to Europe.

梅在她去夢想的歐洲度假之前的一整年都在存錢。

4. quest n. 追求；探尋

The main character of the novel goes on a quest for a lost treasure. 小說的主角踏上尋求失落寶藏的旅程。

5. dome n. 圓頂；穹

The roof of the stadium is a huge dome that can be opened. 這座體育場的屋頂是一個可以打開的巨大圓頂。

6. villa n. 別墅

The celebrity owns a luxury villa on a remote tropical island. 這位名人在偏遠的熱帶島嶼上擁有一棟豪華別墅。

7. usher in 迎來；開創（重大變化或新事物）

The invention of the internet ushered in a new era of communication. 網路的發明迎來了通訊的新時代。

8. staggering adj. 令人震驚的

The company grew at a staggering rate, doubling its revenue within months.

該公司以驚人速度成長，在幾個月內使營收翻倍。

9. marvel n. 奇蹟；驚奇的事物

The success of the space mission was a technological marvel.

這項太空任務的成功是科技方面的一次奇蹟。

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/vtnnc

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

journalist: By《空中美語》編輯群

countries: 美國 希臘 英國 挪威

title: ENGLISH DIGEST 實用美語(空中美語)


content_text:
全球基金經理人正大舉買進東南亞國家資產，這是由於市場對美國聯準會（Fed）和東南亞國家央行降息的預期，以及當地貨幣估值的吸引力，撐起對該地區市場超高投資報酬率的展望。

彭博資訊報導，許多基金管理人已在過去兩個月增持泰國、印尼和馬來西亞主權債部位，這三個月來也淨買進印尼、大馬和菲律賓股票。流入東南亞的資金，使當地貨幣本季表現領先新興市場，股市表現也輕易擊敗其他新興國家。

東南亞國家央行即將迎來一波降息循環。菲律賓已率先在8月降息，一些經濟學者也預測印尼將在本周跟進。東南亞國家的實質利率已來到歷史新高，為放寬政策製造額外空間。

目前印尼實質利率為4.1%，比五年平均高1.8個標準差，意味有大量空間可以降息。菲律賓的實質利率也比五年平均高1.5個標準差。這兩國在彭博調查的全球新興市場中，與印度和南韓同為利率水準最高的前四名。

貝萊德將利用9月出現的任何波動時機，買進菲律賓和印尼等國的亞洲新興市場債，押注當地央行和Fed的降息舉措，將推升這些國家的債券報酬率。

貝萊德亞洲基本面固定收益主管賽斯表示，看好菲、印兩國的中、長期債券，是因為這兩國央行有更多放寬政策的空間。他說，「這是亞洲固定收益的黃金年代，尤其新興亞洲市場」。若論股市，MSCI東協指數本季漲幅已達15%，同期MSCI新興市場指數則持平。

另一方面，東南亞國家的貨幣估值也呈現光明前景。彭博彙整數據顯示，東南亞國家貨幣的實質有效匯率（REER）比十年平均低1.8%，表示其貿易加權匯率過低。

同時間，拉美國家的實質有效匯率比五年平均高2.2％，而歐洲、中東和非洲國家貨幣匯率則高出4.8%，均顯示這些地區的貨幣估值過高。

最後，東南亞國家也受惠於國際間的「友岸外包」效應。由於投資人擔心11月美國大選前的美、中貿易摩擦，東南亞成為中國以外，吸引力日增的貿易對象。

【美選熱話題】

▪ 川普決戰賀錦麗！背景經歷大比拚 一圖看天選之人PK女戰神 ▪ 美選戰況跌宕起伏！8大議題成激戰關鍵 川賀政見圖表看這 ▪ 美國最新媒體民調／誰領先？搖擺州戰況如何？民調風向一次看 ▪ 美國總統怎麼選？5大關鍵QA一次看懂「選舉人團制度」 ▪ 2024美國大選最後倒數！6大重要日程一覽 這天撼動全球

countries: 印尼 馬來西亞 菲律賓 印度 中國 美國 泰國

title: 基金經理人錢進東南亞 泰馬印尼股債受青睞


content_text:
記者陳弘逸／屏東報導

▲屏東劉姓男子為後備軍人，因搬家沒依戶籍法規向主管單位申報異動登記，無法收到教召令被判刑。（示意圖／AI生成）

屏東劉姓男子為後備軍人，因搬家沒依戶籍法規向主管單位申報異動登記，導致後備指揮部無法送達教育召集令；遭軍方依法函送，法官認為，劉男無故不依規定申報，導致教召令無法送達，影響國家兵役動員與召集，依法判處2個月有期徒刑，得易科罰金，全案可上訴。

判決指出，劉男為後備軍人，2015、2016年間，並未居住在原住址，且沒依戶籍法規向主管單位申報異動登記，導致屏東縣後備指揮部所發，2021年教育召集令，無法送達，因此無法在時間內到枋寮鄉「新開營區」報到。

劉男被屏東縣後備指揮部移送，被檢方依犯妨害兵役治罪條例第10條第1項第3款及第3項罪起訴，聲請簡易判決處刑。

法官認為，劉男任意遷移住居所，無故不依規定申報，導致教育召集令無法送達，影響國家兵役動員與召集，考量他坦承犯行，態度尚可，犯罪情節及惡性並非重大，審理後，將他依意圖避免召集處理，居住處所遷移，無故不依規定申報，致使召集令無法送達，處2個月有期徒刑，得易科罰金，全案可上訴。

journalist: 陳弘逸

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 枋寮

title: 後備軍人注意！搬家少做「這件事」害教召令無法送達…他付出慘痛代價 | 社會


content_text:
我們想讓你知道的是  金管會對中信金收購新光金一案表是不同意，理由包括整併方案不完備、以換股方式收夠對雙方股東權益保障不足等四大疑義。對此，中信金表示遺憾，但尊重主管機關決議。

（中央社）新光金出售雙龍搶珠局面暫告段落，金管會昨（16）天宣布不同意中信金申請公開收購新光金，對此中信金發出聲明表示感到遺憾，尊重主管機關決議。

金管會昨天晚間7時召開臨時記者會宣布，基於整併方案不完併以及公開收購以換股為支付對價方式對雙方股東權益保障不足等4大疑義，針對中信金申請公開收購新光金一案予以緩議。

中信金晚間表示，有關金管會宣布中信金申請投資新光金案予以緩議，感到遺憾，並尊重主管機關決議。

回顧中信金擬公開收購新光金案，8月20日中信金重訊宣布向金管會申請投資新光金；23日晚間於證交所召開重大訊息記者會，臨時董事會通過決議，將以1股新光金普通股換發中信金普通股0.3132股和現金約新台幣4.09元；26日正式遞交計畫書至金管會。

9月4日，金管會發文要求中信金補件，9月11日中信金補件完成，16日晚間金管會宣布予以緩議。

金管會：換股影響股東權益，非合意併購傾向現金（中央社）金管會宣布不同意中信金申請公開收購新光金，其中一大理由為中信金採換股為支付對價。金管會直言，若採換股為支付對價對股東權益影響甚鉅，但非合意併購程序上僅須先經董事會通過、不必先經股東會，因此監理機關傾向初步對價應採現金為主。

金管會昨天由副主委邱淑貞率3大業務局首長召開臨時記者會，邱淑貞會中宣布，中信金對10%至51%大範圍股權收購間各種可能情境，並未研擬完整因應措施或對後續發展的判斷，對於中信金申請公開收購新光金案件，金管會決定予以緩議，亦即不同意。

依規定，金管會對此案最後准駁日將落在9月24日，為何提早於16日宣布，金管會銀行局長莊琇媛解釋，金管會考量已請中信金補件一次，補件結果有部分符合監理機關要求，但有部分回答方式仍相同，綜合評估後，決定於今天將審核結果提業務會報通過並對外公布。

中信金計畫遭緩議，金管會提四大疑義金管會提出4大疑義，第1，中信金投資計畫內容對於各種整併可能狀況沒有完整規劃，以致購足股份計畫及整併方案不完備；其次，對於若未能完成整併的釋股處理欠缺具體執行內容。

第3，中信金對被投資事業壽險子公司財務狀況掌握不足且未提出增資承諾書具體內容；第4，中信金公開收購以換股為支付對價，對雙方股東權益保障不足。

莊琇媛直言，發動非合意併購在程序上僅須先通過董事會、並未經股東會，考量股東權益，監理機關立場是，若為非合意併購案件，傾向以現金為主，且依過往案例，只要是公開收購、非合意併購案件，對價最主要也都是以現金為主。

邱淑貞說，換股會導致股權結構、經營方式等層面變化，牽涉雙方股東權益，股東應要有表達意見的機會，比較合乎股東權益保障原則，這也是為何金管會並不鼓勵非合意併購採換股為支付對價的原因。

新光金10月9日股東臨時會成關鍵外界高度關注，中信金若調整公開收購架構，解除金管會提出的4大疑義，後續是否可二度闖關送件，邱淑貞直言，若中信金改善完成、經公司內部評估可以，可向金管會詢問，但對於這麼大的併購案件，金管會希望任何併購方在作規劃時，要對眼前不確定因素仔細評估。

邱淑貞進一步指出，所謂不確定因素是，另一方10月9日確實要召開股東臨時會，雖然市場自由競爭，但金管會希望金融機構作規劃時要將不確定因素納入考慮，避免後續的不穩定造成市場、員工與客戶不利。

邱淑貞說，待10月9日股東臨時會不確定因素變成比較確定可控的情況，再採取比較好的策略，是主管機關對中信金的建議，公司股東在10月9日股東臨時會可依自身認為對公司發展最好的方式作決定，待股東作出決定後，不確定因素可能就會被改變。

邱淑貞強調，合意或非合意併購並不存在優先性，金控法開放公開收購，是讓完全沒有事先溝通的金融機構有機會先取得另一方至少10%股權進而掌握談判地位、促成合併。莊琇媛也提到，金管會政策目標不變，仍鼓勵金融機構進行良性、且尊重市場秩序的併購。

中信金申請公開收購新光金，8月23日晚間於證交所召開重大訊息記者會宣布將以1股新光金普通股換發中信金普通股0.3132股和現金約新台幣4.09元。

新聞來源：

金管會不同意收購新光金 中信金：遺憾、尊重決議（中央社）中信金收購新光金緩議 金管會：非合意併購傾向現金（中央社）延伸閱讀：

中信金收購新光案獲金管會緩議，台新金呼籲股東支持合併中信金「突襲式」敵意併購為哪樁？「新新併」演變成台灣金融史最複雜鬧劇中信金攔路搶親「新新併」，三金併有可能嗎？吳東進如何選擇是一場面子與裡子的雙重博弈【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：許爾雅核稿編輯：楊士範

title: 新光金收購案金管會不予同意，中信金：遺憾但尊重 - TNL The News Lens 關鍵評論網


content_text:
【記者莊璦筠／台北報導】第30屆智慧運輸世界大會15日在杜拜舉行，台灣代表中華智慧運輸協會於會中成功爭取到2029年智慧運輸世界大會主辦權，屆時將於台北市舉辦。中華智慧運輸協會理事長施義芳表示，歷經10年、4次的爭取，以台灣的科技實力早就可以當主辦國，但因受到中國打壓，直至今年才獲得主辦權。

中華智慧運輸協會表示，智慧運輸世界大會（ITS World Congress）為智慧運輸領域最大的國際盛會，每年於歐洲、美洲及亞太區域輪流舉辦，大會包含論壇、展覽、展示及參訪等活動，各國車廠、ITS系統整合大廠皆會參與展覽及展示，近年並吸引世界超過60國、超過1萬人出席的盛會。

施義芳表示，「台灣絕對有資格跟能力主辦世界大會」，在10年的爭取過程中，以台灣的科技實力，早就可以當主辦國了，因為受到中國的打壓，直到今年才獲得2029年主辦權。

施義芳也說，在爭取過程中曾多次前往會員國，與各國理事長及交通官員會面並爭取支持，希望能為台灣拿下主辦權。

施義芳指出，這次與台北市政府共同合作申辦2029年智慧運輸世界大會，台北市與澳洲布里斯本經激烈競爭，最後成績揭曉由台北脫穎而出。

施義芳表示，由以往各國舉辦大會的經驗來看，預計2029年主辦期間，可創造新台幣6億元的產值及後續達300億的國際商機，並可藉大會展現台灣智慧運輸發展成果，以促進我國智慧運輸建設、產業發展、國際商機及國家能見度。更能對國內智慧城市、ICT產業、智慧交通及觀光相關產業促進升級及帶來無限商機。

2029智慧運輸世界大會預計於2029年9月於台北市舉行，將以AI+ITS呈現最先進智慧運輸科技及發展，利用AI提早發現問題及迅速做出決策，並促進科技與觀光產業發展，預計來自世界各國2萬人以上參加，活動包含200場論壇、1,000家以上世界知名廠商及機關參展、500場以上展示及技術參觀，為一場全球矚目的國際饗宴。

countries: 中國 台灣 澳洲

title: 遭中國打壓10年 台灣獲得2029智慧運輸世界大會主辦權


content_text:
為了打造更安全的道路環境，交通部修正道路交通標誌標線號誌設置規則，新增「行人優先區」的起、終點標誌，區域內駕駛人車速不得超過每小時20公里，並禁止按鳴喇叭，預計10月上路。

交通部為了配合行人交通安全設施條例將在10月1日上路，修正道路交通標誌標線號誌設置規則，新增「行人優先區」起、終點標誌，標誌圖案呈現藍底白字和白色圖案，規定行人優先區內路口應設置專用標誌、標線，行車車速不得超過20公里，並禁止按鳴喇叭。

根據交通部指出，如果違規，一般超速最重可處最高2千4百元罰鍰，超過最高速限40公里，意即嚴重超速，最重可罰3萬6千元，這項規則草案將在10月1日施行，民眾得多留意。

交通部公布行人優先區號誌。圖／交通部提供台北／李承庭 責任編輯／洪季謙

journalist: 責任編輯／洪季謙

title: 「行人優先區」起終點標誌10月上路 限速20禁鳴喇叭


content_text:
記者洪正達／高雄報導

▲「2024青春尬舞」攜手多個政府單位協辦，旨在宣導同心反毒。（示意圖／翻攝畫面）

為加深青少年對於毒品的認知及危害性，社團法人高雄市法亨寺佛學會將於9月22日舉辦「2024青春尬舞 無毒有我 第一屆聖院盃反毒尬舞大賽」，競賽分為學生組及社會組，選手以舞技互相交流，展現團體獨特風格。活動透過反毒主題，將反毒意識深植各階層民眾，達到宣導「認識毒品 拒絕毒品 遠離毒品」的目標。 本次活動邀請行政院南部聯合服務中心及高雄市政府毒品防制局、高雄市議會、高雄市警察局岡山分局等擔任指導單位，邀集反毒專業團隊蒞臨設攤，針對政府年度反毒宣導重點，傳達與會者最新、最正確的反毒知能。主辦單位希望透過本活動，鼓勵青少年投入正當休閒活動，也提供大家一個揮灑舞蹈的空間及舞台，藉由舞技交流，提升健康體適能與運動精神。

▲活動將於22日下午舉辦。（圖／翻攝畫面）

此外，為擴大尬舞比賽熱鬧性，現場還有美食市集活動，邀集20組各式美食攤位一同參與，其中包含法式甜甜圈、義式冰淇淋、酥炸臭豆腐、荊州鍋盔、手沖咖啡及米其林指南推薦餐廳等，讓與會者享受一場視覺與味覺的精緻饗宴。 比賽地點將於高雄市燕巢區大埔巷「無極煊龍大聖院」舉辦，此次競賽總獎金共7萬8千元，主辦單位籌措高額的比賽獎金，希望能吸引更多參賽者外，也能帶動更多參賽家人與民眾，一起來參與這場公益盛會。

三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄 燕巢區 大埔 高雄市 岡山

title: 2024「聖院盃反毒尬舞大賽」！廣邀天下舞林好手「當街battle」齊心反毒 | 生活


content_text:
記者李依璇／新北報導

▲中秋前夕，小草集結台北看守所。（圖／民眾提供）

民眾黨主席柯文哲捲入京華城案，目前羈押於台北看守所，今天是中秋節前夕，支持者（暱稱小草）晚間前往台北看守所靜坐參與「寧靜革命，星光相伴」活動，9點8分，柯文哲妻子陳佩琪在立委黃珊珊陪同下到場，在台北看守所外待約半小時，期間有不少小草上前慰問、擁抱，陳佩琪一一答謝，晚間9點44分離開。

▲小草在台北看守所外靜坐。（圖／民眾提供）

▲中秋前夕，陳佩琪現身台北看守所。（圖／民眾提供）

▲立委黃珊珊。（圖／民眾提供）

更多三立新聞網報導． 追賄款金流！京華城董事長陳玉坤二度遭約談 北檢偵訊4小時請回． 新竹虎林國中前6死傷 賓士車30歲女送醫後竟落跑…身份曝光是通緝犯． 賈永婕接台北101董事長收「死亡威脅」揚言菜刀準備好 警介入偵辦． 中正二分局「刑警醜聞連環爆」！女偵查隊長拔官 北市警偵查隊6人異動

journalist: 李依璇

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 中正 新竹 新北

title: 新／柯文哲看守所度中秋 陳佩琪現身北所 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
新北市受邀參加已有300多年歷史的若狹大飯大火勢火祭，與台灣源自地方習俗的平溪天燈節一樣有祈福含意。（新北市觀旅局提供）

2024/09/17 17:55

〔記者陳奕劭／新北報導〕增進台日交流，新北市政府於9月15日應邀參加「若狹大飯大火勢火祭」，昨天（16日）與福井縣展開座談，新北市副市長陳純敬當面邀請福井縣參與「新北歡樂耶誕城」與「2025新北市平溪天燈節」。

觀旅局表示，新北市與大飯町交流可追溯至2009年，當年大飯町的古民家建築物移築至淡水區和平公園，如今成為「一滴水紀念館」，該建築由日本已故文豪水上勉的父親水上覺治於1915年興建。

大飯町2019年曾組團來台參加淡水環境藝術節，淡水區公所亦受邀赴日參加水上勉百年誕辰紀念，去年時雙方更簽定「友好交流都市備忘錄」，此次區公所參加「若狹大飯大火勢火祭」，增進台日友誼。

觀旅局透露，陳純敬準備鶯歌瓷盤、坪林茶葉、淡水土鳳梨酥等回禮，並與福井縣副知事中村保博進行座談會，向大飯町町長中塚寬、大飯町議會議長細川正博等地方要員簡報，當面邀請福井縣與大飯町參加新北歡樂耶誕城、九份紅燈籠祭、平溪天燈節等活動，推廣雙邊觀光文化交流。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 和平 平溪 坪林 水上 鶯歌 新北市 淡水區

title: 新北參加日本大飯町「大火勢祭」 邀福井縣參與耶誕城、天燈節


content_text:
Adjusting feed formulas can reduce dairy cows’ greenhouse gas emissions without affecting the amount of milk produced, the Taiwan Livestock Research Institute said on Thursday last week.

The annual carbon dioxide equivalent produced by lactating dairy cows feeding on a new formula was 4.5 percent lower, falling from 6,259kg to 5,975kg, it said.

The reduction was calculated using methods specified by the Intergovernmental Panel on Climate Change in 2006, it said.

Dairy cows involved in the Taiwan Livestock Research Institute’s greenhouse gas emissions study are pictured in an undated photograph. Photo courtesy of the institute via CNA

The institute adjusted the ratio of corn and soybean oil meal in the feed — without changing the proportions of herbage, agricultural processing by-products and the concentration of the general feed — and gradually reduced the protein content of the feed from 18 percent to 15 percent, the institute said.

Reducing protein intake decreases the discharge of undigested nitrogen and cuts the production of nitrous oxide — also a greenhouse gas — as the cattle dung is fermented into compost, it said.

The change also lowered cows’ blood urea nitrogen levels and improved their health, it added.

Using agricultural by-products in cattle feed, such as brewer’s grains, pineapple skins and lemon peels, allows agricultural waste to be circulated and reused, it said.

In vitro experiments showed that the amount of methane produced by the cows’ rumens decreased when the proportion of the agricultural by-products was raised, it said.

The rumen is one of the cow’s stomachs. It produces methane — the second-most important greenhouse gas contributor to climate change — in the process of feed fermentation.

Earlier this year, the Ministry of Economic Affairs revised the national standard of formula feeds for livestock and poultry with the goal of reducing carbon emissions in livestock farming.

By adding maximum and minimum amounts of crude protein used in chicken and pig feed, the new standards were found to effectively reduce annual carbon emissions for each chicken and pig by 0.025kg and 7.24kg respectively, without affecting their growth, the institute said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Adjusting feed reduces cows’ emissions: institute


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

山西朔州應縣的佛宮寺釋迦塔14日有一名女遊客突然爬上大雄寶殿的佛像身上，對著殿內的遊客、香客們大喊，「老子是活菩薩！都給我跪下！」最後被警方帶走。

從影片中可以看到，女子不顧景區工作人員的阻攔，快速衝入佛像台座前，並爬到了佛像的大腿上，對著大殿內的人群們大吼大叫，「老子是活菩薩！不男不女，不陰不陽！」「天王老子是誰？都給我跪下！」

景區的工作人員證實，事件發生在14日中午，女遊客在遊覽大雄寶殿時突然開始喧嘩，並爬上佛像吼叫，現場人員多次勸說都無效，連女遊客的隨行同伴也拿她沒辦法。

工作人員表示，最後，他們只好疏散現場其他遊客，並報警，讓警方將女子帶走。

▼女子爬上佛像大吼大叫。（圖／翻攝微博）

journalist: 蔡紹堅

title: 陸女爬佛像大喊：老子是活菩薩，都給我跪下！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲台東外海驚傳有輕航機落海。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲、吳佩蓁／台東報導

台東縣長濱鄉外海今（17日）驚傳有輕航機墜海，海巡人員接獲後立即出動海巡艇前往長光海灘進行搜救，台東及花蓮海巡都已派出船艇前往搜尋，同時聯繫附近作業漁船，目前尚無尋獲消息。另外，已聯繫台東、花蓮輕航單位，除花蓮尚有2家未確認外，其餘店家皆無接獲失事通報，目前海巡全力搜救中。

taiwan-subdivisions: 長濱 花蓮

title: 快訊／台東外海驚傳輕航機落海　花東海巡急派船艇全力搜救中


content_text:
高科大教授唐惠欽、王嘉男涉嫌收錢幫研究生找槍手代寫論文取得學位，橋頭地檢署昨偵查終結，將兩人依貪污治罪條例及偽造文書罪嫌起訴。（資料照）

2024/09/17 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕國立高雄科技大學教授唐惠欽、王嘉男涉嫌收錢幫研究生找槍手代寫論文取得學位，橋頭地檢署昨偵查終結，將兩人依貪污治罪條例及偽造文書罪嫌起訴，六名學生也涉犯貪污治罪條例中行賄罪嫌被起訴；唐男另涉對女學生利用權勢性交，被依妨害性自主罪嫌起訴，檢方求處重刑以資儆懲。

唐惠欽、王嘉男 涉違背職務收賄起訴書指出，唐男、王男為高科大專任教授，是博士生、碩專生指導教授及學位考試委員會委員，屬於刑法認定之授權公務員。

起訴書說，唐、王兩師汲汲於金錢，與六名學生合意，分別於二○一九年、去年及今年交付、收取博士生每人卅二萬餘元、碩專生每人十萬元後，各自找學校僑生或由自己替六名學生撰寫論文，並護航通過學位考試取得學位。

誇張的是，檢調查出多名學生不清楚論文內容，連論文題目也不清楚，甚至看不懂全英文論文，還有相同碩士論文內容，透過中翻英、英翻中兩頭收賄；檢察官認定兩師明知兩博士生及四碩士生行賄，仍違背職務收賄。

唐男另犯妨害性自主 檢求處重刑檢察官還查出，唐男曾擔任一名女學生的論文指導教授，竟利用權勢性交，對女學生伸出狼爪。

檢方認定唐男任教多年，卻無視師生之別，利用權勢傷害對於求取知識懷抱熱情的女學生，致女學生只得屈從配合，忝為人師，惡性非輕，予以從重量刑；王男雖坦承收錢等犯行，但辯稱不適用貪污治罪條例，非真誠認罪，不符法定減刑要件。

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 高科大2教授賣學位涉貪起訴 1人還性侵學生


content_text:
新华社北京9月17日电（记者吉宁）2024年中秋假期，北京消费市场增长平稳，北京市商务局重点监测的百货、超市、专业专卖店、餐饮和电商等业态企业实现销售额46.7亿元，同比增长4.4%。相关数据显示，全市60个重点商圈客流量2231.2万人次，同比增长21.1%。

主题活动激发假日消费活力。北京时装周携手多家商业企业举办近百项活动。首届“京彩灯会”200余组花灯亮相园博园，夜市、夜游、夜秀多元业态焕新消费场景，带动周边丰台科技园区商圈夜间客流同比增长25.3%。银联商务数据显示，中秋假期，北京夜间服务消费、实物商品消费人次同比分别增长24.2%、15.8%。

中秋节期间，颐和园、香山公园等举办多场活动，提升佳节消费体验。银联商务数据显示，外来游客消费人次和金额同比分别增长20.2%、2.1%，其中，外来游客旅游售票类、文化娱乐类消费金额同比分别增长47.1%、16.7%。

title: 中秋假期北京重点商圈客流量突破2000万人次-新华网


content_text:
政治中心／張家寧報導

▲柯文哲將在看守所度過中秋節。

民眾黨主席柯文哲因捲入京華城案，本月5日被北院裁定羈押禁見，而民眾黨特別製作圖文懶人包護航，強調「內政部規範一般性容積獎勵20%上限為全國一致」無違法問題，引發外界關注。對此，作家「漂浪島嶼」透過臉書發文分析，柯文哲一案還有下半場，並預言「行政法院成為最後救命稻草」。

作家「漂浪島嶼」在臉書發文表示，柯文哲容積案，如果查出一堆謎樣金額卻查不出金流，只能查辦財產來源不明罪，無法扣上收賄貪瀆，貪瀆罪需有對價關係。如果辦不上貪瀆，就只剩圖利罪嫌，而圖利三要件包括「圖利之實、明知刻意、違法圖利」。

漂浪島嶼指出，20%容積粗估市價200億，已有利得之實，至於明知刻意，也正是檢方不斷傳喚，鞏固柯文哲明知且刻意圖利的事實。「所剩最後一項，就是違法圖利，因為只要合法，就無法構成圖利罪嫌，公務員合法圖利不會被判罪。」

漂浪島嶼提到，目前坊間論述，都以都計法指稱自創三要件的20%容積獎勵不合法，但是柯陣營堅稱合法，「這裡就出現法學上的問題，就是對於行政法律的爭議，最後判定在行政法院，不是名嘴或民代。」

漂浪島嶼表示，柯文哲或京華城可對容積獎勵是否合法提出行政訴訟，透過法庭審理作最後的確認，這是基本的權利，一旦行政法院定讞容積獎勵違法，就作實違法圖利之實；反之，一旦行政法院定讞合法，或是合法但有瑕疵，刑事法庭就很難以圖利罪定罪柯文哲，「所以，柯文哲案還有下半場，行政法院成為最後救命稻草。」

更多三立新聞網報導． 陸劇女神遭酸整形！趙露思2分鐘「嫩妹變女神」 網看完震驚：太厲害． 民眾黨護航柯文哲翻車？她提「懶人包4不合理」：全黨甘作法盲． 她爆「蟑螂餡蛋黃酥」被告！律師預言驚人下場：恐違反2法． 中秋節10禁忌來了！2類人不宜賞月、「這款月餅」別吃

title: 柯案還有下半場要打！他預言最後救命稻草 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/09/17 10:56

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹市慈雲路是進入新竹科學園區的重要路廊之一，每日上午尖峰經慈雲路的車流約6500輛，為紓解進入園區車潮、確保慈雲路有足夠儲車空間，原設計的號誌週期為300秒，讓埔頂路、埔頂二路車流足以進入慈雲路，紓解車流。今年1月東科路通車後，慈雲路及介壽路車流均減少，交通處將週期降至240秒，經8月暑假、9月開學測試，縮減埔頂路、埔頂二路等候時間60秒，市府希望能提升慈雲路兩側車流便利性。

市府表示，慈雲路上午尖峰時段通往園區方向行車嚴重瓶頸，今年1月東科路通車後，上午尖峰竹北經慈雲路往園區通過性車流下降30%，竹北或竹東往介壽路或往園區通過性車流下降45%，有效分散車流。交通處檢討慈雲路號誌控制策略，改善慈雲路兩側車流便利性，降低往返園區旅行時間。

交通處長倪茂榮指出，每日上午尖峰經慈雲路車流約6500輛，匯集高速公路、市區、竹東、竹北及台68快速道路車流進入慈雲路，為紓解進入園區車潮、確保慈雲路有足夠儲車空間，讓埔頂路、埔頂二路車流足以進入慈雲路，原設計週期為300秒，並依各方向車流分配號誌秒數，由於慈雲路車流通過比例較高，故分配秒數較多，導致埔頂路、埔頂二路必須久候才能進入慈雲路。

因今年1月東科路通車後，慈雲路車流減少30%、介壽路減少45%，顯見東科路通車後分散車流發揮效益，經調查車流量及檢討號誌秒數後，將號誌週期由300秒調降為240秒，經過暑假及開學測試約1個月，成效良好。

交通處補充，將持續觀察車流情形，並進行滾動式檢討，市府為改善慈雲路廊車流順暢及安全性，已積極推動埔頂路拓寬工程，同時爭取中央補助辦理相關工程改善，包括設置公車避車彎、裝卸貨避車彎、重新檢討車道配置、增設行人庇護島、行穿線退縮等工程，持續提升車流順暢度，並減少交通事故風險，讓民眾行得更順暢安全。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 竹東 新竹市

title: 紓解竹市車流  竹科外慈雲路上午尖峰號誌調整


content_text:
昆明海关9月17日发布数据显示，自2021年12月3日中老铁路通车运营以来，截至2024年9月16日，已累计监管验放经中老铁路进出口货物1000.2万吨，货值407.7亿元。中国制造的机电产品、农产品以及老挝、泰国的天然橡胶、热带水果等通过中老铁路“双向奔赴”，有力促进了沿线经贸往来。

中老铁路通车以来，承运商品结构不断优化，进出口商品品类从最初的500多种拓展到现在的3000余种。今年前8个月，中老铁路进出口货运量达358.4万吨，同比增加22.8%；进出口货值123.8亿元，同比增长56%。其中，对老挝、泰国进出口分别为83.7亿、39.8亿元，同比分别增长57.5%、79.4%。

目前，“中老铁路+中欧班列”等国际联运模式运行良好。今年前8个月，共有价值3062.7万元的货物搭载“中老铁路+中欧班列”货运班列过境。

“中老铁路国际货物列车日均开行列数由初期的2列发展到现在的17列，跨境货物运输已覆盖老挝、泰国、越南等12个‘一带一路’共建国家和国内31个省份的主要城市。中老铁路国际货物列车累计运输货物量突破1000万吨，彰显了中国与老挝及东南亚国家间经贸合作的深厚潜力与广阔前景。”中国铁路昆明局集团有限公司昆明物流中心副主任李红星说。（记者丁怡全）

journalist: 苏璇

countries: 中国 越南

title: 中老铁路进出口货物突破1000万吨


content_text:
皎潔明月高掛，家戶前瀰漫陣陣烤肉香，渲染出濃厚的中秋團聚氛圍。在這團圓熱鬧時刻，除了品嘗經典月餅外，酸甜多汁的柚子也是時節一大特色，本期邀請主婦聯盟講師王巧溱分享幾道簡單的柚子料理。另外，高雄也有許多絕美賞月地點，值得您探索，一覽璀璨夜景與迷人月色，讓您欣賞美景的同時，也能一嘗清新口感。

在家輕鬆做！柚香創意料理

柚子不僅適合鮮食，還能巧妙融入餐桌，為秋節吃月餅和烤肉的傳統，增添一抹清新與解膩的風味。主婦聯盟講師王巧溱示範2道簡單又實用的柚子料理，為餐點增添趣味與變化，享受最自然的清新滋味！

• 小黃瓜柚子優格醬

中秋想吃烤肉，但又擔心身體有負擔？王巧溱建議可試做這道「小黃瓜柚子優格醬」取代烤肉蘸醬，無論搭配肉類、海鮮還是蔬菜，都十分對味，口感也很清爽解膩。更棒的是，「小黃瓜柚子優格醬」材料準備簡單，輕鬆就能享受健康美味的中秋烤肉時光。

title: 明月映清香：柚子料理推薦與中秋賞月景點


content_text:
香港2024年9月17日 /美通社/ — 亞洲領先的基金平台東英投資管理有限公司（「東英資管」）將與 LIFE Asset Management, Inc.（「 LIFE 」）合作，推出首個在開曼群島註冊的離岸基金——LIFE韓國參與型基金（「 基金 」）。該基金策略與 LIFE 旗下向韓國本地投資者開放的旗艦基金策略相似。

LIFE 的首席投資官兼 LIFE 韓國參與型基金董事 Darren Kang 表示，韓國長期以來一直被中國和日本等市場的光芒所掩蓋。隨著政府出台新的價值提升政策，以及通過股東積極主義改善市場，Darren 和團隊可以部署戰術策略，填補傳統價值投資的空白。

「 我們正在見證韓國歷史上前所未有的代際變革。這將吸引全球投資者進入韓國市場， 」Darren 說道，「我們希望能成為變革的一部分。 」

該基金計劃於2024年9月2日正式推出，是一支專注於韓國股票的參與式策略基金，旨在捕捉韓國市場的投資機會。該基金將積極參與投資組合中的公司，倡導旨在提高股東價值的戰略變革，包括優化資本配置和改善公司治理。基金的投資組合將深入挖掘那些價值被低估並願意通過 LIFE 的積極參與來提升公司估值的公司。

與傳統的激進主義不同，參與策略採取更友好的方式。憑藉其卓越的業績記錄，LIFE Asset Management 自2021年成立以來，一直是韓國增長最快的對沖基金。LIFE 的資產管理規模從2022年底的2.6億美元增長至今日的近10億美元。作為韓國首家也是規模最大的參與型基金，LIFE 的團隊獨具特色，擁有來自前投資銀行專家、企業繼承與遺產稅專家，以及在韓國國內市場和公司治理領域擁有廣泛聲譽的行業巨頭。

通過與東英資管的合作，該基金期望能夠在全球範圍內吸引來自美國、歐洲、中東、非洲和亞洲的投資，進一步推動韓國市場新一輪的投資熱潮。

東英資管首席執行官范文啟補充道：「 Darren 的策略完美詮釋了為什麼擁有本地市場經驗和經驗豐富的團隊能夠持續創造出色業績。繼2023年的優異表現和2024年的卓越記錄後，LIFE 的韓國在岸投資策略終於也向海外機構投資者開放了。 」

關於東英投資管理有限公司 (東英資管)

東英資管為業內領先的資產管理公司，於2004在香港註冊成立。東英資管持有香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）的第1類（證券交易）、第4類（就證券提供意見）以及第9類（提供資產管理）牌照，從事《證券及期貨條例》規定(Cap.571) (「香港SFO」)下的受規管業務活動。東英資管同時為香港東英金融集團成員，以及香港聯合交易所上市公司 – 華科智能投資有限公司（股票代碼1140.hk）之附屬公司。

東英資管以合作夥伴的身份協助基金經理，建立為機構和專業投資者開發的創新性的投資策略。東英資管的對沖基金平台，正吸引著來自全球的基金經理和投資者，攜手業內頂級合作夥伴們共創閃耀未來。

關於 LIFE Asset Management, Inc.

LIFE Asset Management 成立於2021年，總部位於韓國，專注於參與型對沖基金策略。自成立以來，LIFE 在價值投資和參與策略領域廣獲美譽。

LIFE根據韓國法律註冊成立，獲得了韓國金融服務委員會的許可，開展投資管理、投資顧問和投資全權委託管理的業務。截至2024年7月，LIFE 管理的資產規模達1.3萬億韓元（約合10億美元），是韓國最大的參與型對沖基金。

免責聲明

本文件由東英投資管理有限公司（「東英投資管理」）編制。本文件及東英投資管理網站（www.opim.com.hk）並未經香港證劵及期貨交易監察委員會審閱。本文件僅提供信息以供參考，並不構成任何證券、期貨、期權或其他金融工具的要約、要約的徵求或投資建議的推薦。投資涉及風險。本文檔中的任何商標、標誌和相關知識產權均為東英投資管理或其他第三方所有。過往表現及對經濟、證券市場或市場經濟走勢的預測、推斷或預測，並不代表東英投資管理、東英投資管理其下管理的基金，或任何其他未來合作發行的基金將來或有可能達致的表現。雖然我們相信本文件的資料在刊發時是可靠的，但東英投資管理亦不能就其準確性或完整性作出保証，並且不會為任何事實或意見的誤差負責，或為任何人因依賴此等資料而招致的損失承擔責任。本文件所載的任何意見或估算資料可能會作出變更，並不會事前通告。未經東英投資管理事先的書面同意，不得刊發，傳閱，複製或分派本文件的全部或任何部份。

countries: 韓國 中國 開曼群島 香港 日本 美國

title: 東英資管 x LIFE 韓國將推出首支面向國際資產配置者的參與型基金


content_text:
運動員違反禁藥規定時有所聞，連知名籃球員林書豪也捲入風波，稱因使用靜脈雷射治療足底筋膜傷勢，遭判違規，不僅被禁賽5場、開罰新台幣15萬元，更無緣角逐年度MVP。為運動員把關用藥安全，「運動藥師」近年在台灣應運而生，愈發成熟。究竟，哪些「不起眼」藥品，其實是運動禁藥，也是選手最易誤踩的「隱藏版地雷」？讓養兵千日，尚未用於一時，卻先毀於一旦。

運動禁藥學問大，日本2009年即實施「運動藥師」認證制度，到校園推廣運動禁藥教育，以及在社區或國家體育比賽中提供選手運動禁藥諮詢，都是主要工作。

台灣方面，中華民國藥師公會全國聯合會、教育部體育署合作推動「運動禁藥諮詢藥師培訓」認證計畫，去年首批逾百位名藥師取得認證，除了安排參與國際賽事，並建立藥師認養運動員制度，讓運動員參賽無後顧之憂。

攤開其培訓課程，內容涵蓋運動禁藥管制規範、禁用清單、治療用途豁免、實驗室檢測、結果管理等，讓藥師能全面掌握運動禁藥相關知識，完成課程後要通過考試，才能取得「運動禁藥諮詢藥師證書」認證資格。

目前，「中華運動禁藥防制基金會」（CTADA）為我國國家運動禁藥管制組織，也是唯一獲得世界運動禁藥管制機構（WADA）承認的國家運動禁藥防制機構。

常見運動禁藥：部分鼻塞藥、解咳藥、中藥都可能

根據《長庚醫訊》指出，感冒藥是選手最常誤觸運動禁藥來源，因一類藥品麻黃素，可使鼻子血管收縮，緩解鼻塞、流鼻水症狀；另一類藥品乙型致效劑，則可使支氣管擴張，緩解咳嗽。此外，不少中藥製劑也含有運動禁藥成分，如葛根湯、小青龍湯等，不可不慎。

林口長庚醫院藥劑部主任陳惠玉表示，日本相當正視運動員用藥安全，於是有了「運動藥師」的職稱，其運動藥師制度更是行之有年；長庚醫療體系參考日本模式，院區開始培訓相關專業藥師，並安排其赴中學向校隊運動員宣導。

她指出，藥師業務範圍並非局限於醫院，針對各式族群用藥指導，包括孩童、長者，乃至運動員，提供更多用藥安全資訊，有其必要；隨著「運動藥師」推動轉趨成熟，不少第一線接觸更多民眾的社區藥局藥師，也開始投予關注。

陳惠玉舉例，部分治癒鼻塞的感冒藥品，因屬運動禁藥範圍，一旦藥檢不符規範，失去參賽資格；因此，選手因疾病治療有用藥需求，又適逢參賽期間，務必告知醫師，並經專業藥師諮詢，以免影響賽事。

藥師：藥師前端養成教育可著墨，全面照顧各式民眾過去藥師養成教育，多針對小孩、長者等對象，如運動員等反而著墨較少，若能增加相關教育認知，更能全面照顧各式民眾。

台中市藥師公會社區藥局委員會主委李宗岳表示，近年台灣體育賽事關注度提高，加上輿論常聞運動禁藥風波事件，都是運動藥師應運而生的因素。如感冒藥中治療鼻子過敏、鼻塞的麻黃素等，就是常見的運動禁藥成分，選手進入賽期都要避免，以免違反規則。

李宗岳也說，台灣體育賽事愈發成熟，若藥師能提供專業藥物諮詢，協助運動員避免誤觸地雷，以免讓一顆藥丸，毀了選手前期辛苦訓練，成為遺珠之憾。

延伸閱讀

沒有人該承受這些霸凌！世界田徑總會：網路謾罵傷害運動員心理健康「AI教練」加持，運動科學助攻東奧國手奪牌什麼！？連巴黎奧運都跟AI有關

（本文出自2024.09.14《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 中華民國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 員林 林口

title: 林書豪也捲入過…運動員違規用藥成焦點！「運動藥師」揭露禁藥隱藏陷阱有哪些？


content_text:
（O）核桃可以補腦

（Ｘ）豬腦可以補腦

學理上腦細胞的確是隨時都在耗損死亡、無法增生，但是可以修補。中醫科主任黃中瑀表示，有人說核桃的外型很像人腦，上頭的皺紋愈多，補腦效果愈好。類似的說法有待驗證，不過核桃當中具有非常豐富的不飽和脂肪酸、維生素和微量元素，西方飲食常會利用堅果類，達到油脂或蛋白質的攝取需求，因為蛋白質是細胞修復的重要元素。

若從這個角度切入，那麼核桃的確具有可修復、代謝及置換腦神經外層保護膜的效果，平日當零食十幾顆直接吃即可，也有人將其磨成粉狀，每天早上加進果汁或牛奶服用。只是仍必須強調，不只核桃具有此功效，只要富含高蛋白質的食物都可以達到身體細胞修復的效果。

至於「吃腦補腦」這個說法，已從老一輩深植人心，每次到了考試的季節，就會有很多的媽媽帶孩子到診間探詢補腦祕方，或拿著坊間很多可以補腦的偏方，大量燉補豬腦要求孩子吃下去，說是吃腦補腦可考上理想學校，甚至生吞猴腦的例子也偶有所聞，這都讓醫界大感搖頭。

黃中瑀表示，老一輩諺語說的吃腦補腦，絕對是無稽之談！要是真的有此作用，那世界上應該就不會有腦殘的人了。而且，一味的燉補吃腦，會吃下大量的油脂和膽固醇，恐怕還沒補到腦，身體就出現一堆「三高問題」（高血脂、高血壓等心血管疾病），原有此類疾病患者更可能病情加重，不可不慎！

◎正確補充法：

黃中瑀指出，適當的營養是絕對必要的。此外，中醫認為「腦為元神之府」，想補腦建議從服用黃耆、天麻、人參著手，其中黃耆具有多酚結構，所以，有抗氧化效果，可保護腦部神經細胞；天麻是地下塊莖，又稱為「赤箭芝」，對經常用腦的人很適合；至於人參主補氣助血循、加強免疫力，有助腦部運作清楚。

（圖片來源：Dreamstime/典匠影像）

延伸閱讀：

。「這道菜」適合早上空腹時品嚐，心血管疾病患者去除脂肪後再吃。吃魚好消化又營養，「4族群」最適合吃，但要避免「3部位」

title: <讀者來函>以形補形 吃核桃、豬腦真的可以補腦嗎？


countries: 中國 加納 香港 剛果

title: 中國維和工兵分隊組織全要素戰備演練


content_text:
ＣＮＮ分析，共和黨總統候選人川普再次遇刺，使峰迴路轉的美國大選季再添曲折，也凸顯美國政治氣氛分化加劇又暴力。十五日的事件雖迅速政治化，但這次未必能帶來如七月川普首次遇刺般的巨大政治影響。

如今兩黨總統候選人在戶外集會時均必須隔著防彈玻璃向支持者發表演說，暴力儼然成為十一月大選投票日前的新恐懼，恐使美國步上更黑暗的道路，競逐白宮大位者幾乎是拿命在選。

儘管在暗殺未遂事件後就想到政治後果未必明智，但事發幾分鐘內就遭政治化，尤其川普和賀錦麗目前勢均力敵，距正式投票日已不到兩個月。

川普今後幾天的動作將備受關注。七月首次遇刺後，他公開呼籲全國團結，但並未持續多久。一般情況下，總統候選人遭暗殺可能將激起選民的強烈同情心，進而轉化為候選人的政治助力。惟尚無法立即得知此事將如何影響選民對川普的印象。

川普可能將藉此強化他毫無證據的說法，自稱是遭迫害的受害者、有一股勢力阻擋他重返白宮。

英國廣播公司（ＢＢＣ）分析，美國已有數十年未發生對兩大黨總統候選人的政治暴力，如今短短兩個月內就出現兩次明顯的暗殺未遂，而且目標都是川普。隨著十一月總統大選愈來愈近，類似的政治暴力恐淪為美國新常態。

近幾年來美國民眾常須適應大大小小的政治新常態，全美言論變得更粗俗，黨同伐異惡化而且更根深蒂固，對候選人的行為規範亦漸趨崩壞。鑒於全美普遍存在槍枝暴力，這類槍擊案也許將成為美國另一個難以避免的新常態。

【美選熱話題】

▪ 川普決戰賀錦麗！背景經歷大比拚 一圖看天選之人PK女戰神 ▪ 美選戰況跌宕起伏！8大議題成激戰關鍵 川賀政見圖表看這 ▪ 美國最新媒體民調／誰領先？搖擺州戰況如何？民調風向一次看 ▪ 美國總統怎麼選？5大關鍵QA一次看懂「選舉人團制度」 ▪ 2024美國大選最後倒數！6大重要日程一覽 這天撼動全球

countries: 美國 英國

title: 競逐白宮大位 拿命在選


content_text:
（中央社記者林行健馬尼拉17日專電）中國部署在南海菲律賓索討區域的船艦總數減少，但軍艦和海警船卻增加。菲律賓海軍官員重申，不會因任何挑戰而退縮，將繼續捍衛專屬經濟區範圍內的所有海上地物。

根據菲律賓海軍的每週監控報告，10日至16日期間，有157艘中方船艦出現在南海的菲律賓索討水域，也就是菲律賓向南海延伸的200海里專屬經濟區範圍。

此數雖然較3日至9日期間的207艘大幅減少，但駛離的中方船隻多為疑似民兵船，就海警船和軍艦而言，卻是有所增加。

最新數據顯示，10日至16日期間，中國仍有26艘海警船和7艘軍艦出現在南海菲索水域，分別高於前一週的18艘和6艘。

中方船艦集中在黃岩島（Scarborough Shoal）、仁愛暗沙（Second Thomas Shoal）及仙賓暗沙（Sabina Shoal）海域。

菲中兩國外交部官員11日在北京召開南海問題雙邊磋商機制（BCM）會議，有觀察人士推測，中方船隻總數的減少可能與會議有關。

但菲律賓海軍發言人崔尼代（Roy Vincent Trinidad）今天在記者會上說，中方船隻總數的減少，應與連續颱風帶來的惡劣天候有關。

即使如此，在緊張局勢急速升溫的仙賓暗沙海域，中方仍維持著9艘海警船、4艘軍艦、52艘疑似民兵船。

菲律賓海岸防衛隊14日同樣以天候惡劣為由，從仙賓暗沙海域撤回已長駐5個月的巡邏艦馬格巴努亞號（BRP Teresa Magbanua）。

由於中方阻攔菲國運補，馬格巴努亞號艦上糧食、淡水數週前即已耗盡，航返母港之後，艦上多名人員身體虛弱，至少有4人必須住院打點滴休養。

菲媒詢問，菲方在仙賓暗沙的唯一船艦馬格巴努亞號已撤離、中方卻仍駐紮許多船艦，這是否意味中國已經控制仙賓暗沙？崔尼代回應，中方船艦在菲國海域的存在屬於「非法」，菲方不會因中方的恫嚇而退縮。

他強調，菲律賓軍方將繼續履行職責，增加飛機、船艦在南海菲索區域的巡邏及部署，捍衛專屬經濟區範圍內的所有海上地物。

另一方面，菲律賓參謀總長布勞納（Romeo Brawner Jr.）早前曾說，一旦駐守南海的菲國士兵開始挨餓，菲律賓政府就會向防衛盟友美國開口求助。

菲媒今天詢問，是否已到向美國求助的時刻？崔尼代答稱，菲律賓政府的決策者有很多選項，不論他們作何決定，菲律賓武裝部隊都會執行。

崔尼代向菲律賓民眾保證，菲律賓並沒有因撤回馬格巴努亞號，而喪失任何領土。（編輯：田瑞華）1130917

journalist: 中央社記者林行健馬尼拉17日專電

countries: 中國 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 仁愛 淡水

title: 中國部署南海軍艦海警船增加 菲律賓：不會退縮 | 國際


content_text:
（中央社記者陳家倫河內17日專電）越南估計颱風摩羯（Yagi）造成40兆越南盾災損，越南稅務總局表示，受災的民眾和企業將可根據稅務機關的指導，獲得所得稅和增值稅等的減免和延緩繳納。

網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南稅務總局在發送給北部26個省市稅務局的文件中指出，受颱風摩羯影響的企業、家庭和民眾將獲得增值稅（VAT）、所得稅、特別消費稅、資源稅以及非農業用地使用稅等的減免。

此外，還可以獲得最多不超過兩年的稅款延緩繳納，以及免除行政違規罰鍰、滯納金、延期提交納稅申報表的權利。

除了稅務單位，許多越南的銀行也為受災民眾和企業推出減免利息的支持政策。

越南計劃投資部日前評估，颱風摩羯造成越南約40兆越南盾（約新台幣522億元）財損，使得越南2024年全年的經濟成長率將減少0.15個百分點。（編輯：田瑞華）1130917

journalist: 中央社記者陳家倫河內17日專電

title: 越南彌補颱風摩羯損害 受災者可減免稅款及緩繳 | 國際


content_text:
〔記者陳成良／綜合報導〕青光眼（Glaucoma）是一種常見的眼科疾病，影響全球約8000萬人，若不及時治療，可能導致不可逆的失明。目前的治療手段主要包括眼藥水、手術或雷射治療，但效果有限，部分患者還會出現副作用。愛爾蘭都柏林聖三一學院（Trinity College Dublin）的研究團隊基於其在老年性黃斑部病變（Age-related Macular Degeneration, AMD）治療方面的成功經驗，開發了一種新型基因療法，為青光眼治療帶來革命性突破。

據《每日科技網》（scitechdaily）報導，這項基因療法使用已獲批准的病毒載體，將名為eNdi1的增強型基因導入視網膜細胞（Retinal Cells），旨在提升粒線體（Mitochondria）功能，增強細胞能量，同時減少有害的活性氧（Reactive Oxygen Species）。研究團隊在動物模型及青光眼患者細胞中進行實驗，結果顯示該療法能有效保護視網膜神經節細胞（Retinal Ganglion Cells, RGCs），並顯著提升其功能。

研究的首席作者米靈頓-沃德博士（Dr. Sophia Millington-Ward）指出，青光眼是一種複雜的多因素疾病，目前治療方法存在許多局限，且伴隨副作用。因此，迫切需要更為有效的治療手段，而基因療法正是解決這一問題的潛力方案。

資深研究員法拉爾教授（Prof. Jane Farrar）強調，研發適用於廣泛患者群體的基因療法至關重要。由於開發成本高昂，該團隊的基因療法具備了廣泛應用的潛力，有望為更多患者帶來福音。

研究團隊未來將致力於將此技術推進至臨床應用，並計劃通過人體臨床試驗驗證其安全性和有效性。此外，他們也與愛爾蘭的生物技術公司Vzarii Therapeutics合作，加速推進乾性老年性黃斑部病變及青光眼基因療法的人體臨床試驗。相關研究日前已發表於《國際分子科學期刊》（International Journal of Molecular Sciences）。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 青光眼治療革命性突破！科學家研發基因療法


content_text: 中評社北京9月17日電（記者 郭至君）復旦大學國際問題研究院院長吳心伯日前在出席第十一屆香山論壇期間回答中評社記者有關美國大選的問題，他表示，目前來看賀錦麗和特朗普的雙方彼此競爭力相當，當選總統的幾率還是處在50%比50%。 美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗和共和黨總統候選人特朗普當地時間10日晚在賓夕法尼亞州費城進行首場電視辯論。辯論結束後，賀錦麗競選團隊表示，她是今晚唯一的獲勝者，特朗普也在社交平台上連發多條消息慶祝勝利，稱這是他有史以來最棒的一次辯論。而多家美媒稱，在表現力上，賀錦麗明顯略勝一籌。 對此，吳心伯回答中評社記者提問時表示，“我認為她的辯論至少沒有丟分，而不丟分實際上就是得分了。因為現在大家對她不太瞭解，所以跟特朗普相比，只要她表現出的是一個比較理性的、平衡的、有政策意識的候選人就可以了，倒不一定非要多麼有智慧、多麼能幹。”吳心伯也認為，如果賀錦麗當選，美對華政策的大框架不會改變，即以戰略競爭的名義對中國實施遏制和打壓，特別是在高新技術領域和軍事領域的遏止措施不會改變。 吳心伯說，美國在亞太的整個軍事態勢不會有太大的變化，因為印太戰略是從特朗普政府時期開始的，拜登又繼承了它，所以不管即將上任的是共和黨政府還是民主黨政府，它的全球戰略重點現在都是亞太，在亞太就是以中國為主要對手，這一點在美國國防部的報告裡面講得很清楚，美國國防部的優先目標就是要在亞太威懾中國，即在軍事上鎮壓、牽制。那麼，威懾點在哪裡？那就是台海、南海，甚至包括東海。所以，未來不管是民主黨政府還是共和黨政府，在亞太把中國作為主要的對手，集中主要的軍事資源對付中國這樣的態勢不會有大的變化。

journalist: 郭至君

countries: 美國 中國

title: 吳心伯答中評：要防止中美關係變得更壞


content_text:
我們想讓你知道的是  本書寫給時常覺得緊張、撐不下去、好想放棄、充滿無力、過度執著、容易煩燥、工作生活要多工處理、在人際關係不斷被他人索求的你。旭亞老師以瑜伽療癒的基礎概念為起點，書寫成現代人最需要的七大主題，隨時隨處以「動」進行身心調節，如同地震釋放能量一般，讓你在需要能量時幹勁十足、需要節能時放鬆休息，有效避免過度內耗或氣弱無力。

文：王旭亞Jelly Wang

疼痛，是身體為你說不出的苦發聲「疼痛的感覺並不可怕，可怕的是過度放大或視而不見。拔除疼痛根源的時間雖然冗長，卻是個能用心對待自己身心的過程。只要相信身體及持續練習，也就正處在減輕疼痛的過程了。」

——瑜療師碎念

逸廷一直飽受S型脊椎側彎引起的身體疼痛所苦，在父母的安排下經歷過各種看診和中西醫治療，想盡辦法解決身體疼痛以減輕影響課業學習。無奈的是，逸廷的疼痛似乎沒有隨著不同醫療方式減緩，反而日漸嚴重，甚至從原本的背痛和腰痛，更延伸至全身都痛。逸廷的父母輾轉從我一位團課學員口中得知，瑜伽療癒或許能提供一些協助。

第一次和逸廷見面，我印象十分深刻，他就像普遍社會價值觀下的好學生、乖孩子。他正襟危坐，態度非常有禮貌，從我們對話中可以強烈感受到他的謹言慎行。

通常如果是由他人轉介或家人介紹，尤其是父母決定的，我都會在課前諮詢或第一堂課先問一個關鍵問題，以確定之後的課程能順利進行。

我看著逸廷，感覺他似乎還有話說不出口，就問：「還有什麼想先分享的嗎？雖然現在稱為上課，但請你試著將學校的上課和這個上課分開來看，我不是學校老師，所以不是你來聽我說，這個上課是『由你來說』」。

逸廷猶豫了一下後，才說這一年多來的積極看診和治療，對他的心理壓力非常大，可是每當想起第一個醫生拿著X光片敘述他的脊椎有多歪斜，並告訴他之後可能會面臨的症狀時，即便他放學後常感到精疲力盡，他也依舊撐著精神去做治療。

然而，治療過程中的壓力才是最大的，特別是整脊治療，每次都痛到流淚甚至無法呼吸，可是每當整脊師告訴他唯有如此脊椎才能回正，否則就得開刀和穿鐵衣矯正時，他只好咬牙撐完療程。

逸廷：「還有，我也不想讓爸媽擔心，他們為了我的脊椎也很辛苦…老師，我的脊椎是不是從此不會好了？」

我聽完後甚是感動，逸廷的體貼和懂事在現今青少年群體中極為難能可貴，但這項特質卻也同時為他帶來龐大壓力，同時我更感到無奈，逸廷的醫療經驗似乎是長期處於一種被威脅和被恐嚇的情境中。

我帶著逸廷先進行整組從慢柔移動與敞開（151頁）、簡易左右鼻腔交換呼吸（156頁）及關注左→右→中心身體（158頁）的練習，接著請他在活動後觀察身體，並嘗試描述他發現到的身體反應或感覺。

對於第一次嘗試這類練習的逸廷，他的觀察力可說是十分完整。

逸廷：「我覺得我的身體非常僵硬，但在動的時候，好像又可以把它鬆開，感覺身體有僵硬和鬆開…我覺得好難喔…。呼吸的時候也很難，可是每次左右邊呼吸完，有些會痛的地方好像跟著左邊或右邊消失…然後最後那個…我不知道我是不是睡著，但我覺得有放鬆…」

我正準備開口回應，逸廷突然又說：「是不是因為我從來都沒有專心於自己的身體，好好去動他呢？」

我微笑說：「很棒，你已經發現了！」

逸廷像是受到肯定般，他原本小心翼翼的表情，瞬間展露出青少年該有的活力及青春微笑。由於逸廷的認真與積極，我們的練習幾乎是順暢進行，加上他個人的求知慾，我還額外提供許多關於脊椎側彎與疼痛知識的資訊供他閱讀。

逸廷累積數個月的閱讀、我們一同在課堂上練習，以及課後指派的自主練習之協助下，即便我們平均每三週才上課一次，他的疼痛狀況仍持續減輕。

後來他更自行向父母要求停止電療、整脊等治療。他說：「因為我發現我每次都在忍痛，壓力真的很大，而且我真的很不喜歡，甚至會害怕去那個地方。」即便在日常生活中偶爾又感覺到突然的背或腰疼痛，他都能藉由課堂中習得的方法自行活動調整。

我也觀察到逸廷逐漸習慣於大膽表達自己的真實想法，像是遇到我給的動作，他覺得很難時會直接說：「這個好難。」；做到真的很累時會說：「我想要休息一下。」；對某個練習感到疑惑時會說：「這個我不懂，妳可以再說一次嗎？」甚至在後期的課程裡，每當我們一碰面，他就會先主動說：「我想跟妳分享我最近觀察到…」那個一開始只是準備聽答案和等指示的「好學生」，在我們的瑜療課程裡不再出現了。

有天課後，逸廷說：「我覺得身體很有趣。」

我：「喔？怎麼說呢？」

逸廷：「就是我覺得身體是怎樣的時候，他就會變怎樣。」

他繼續說：「現在身體又痛起來時，我不會再想說都是我的歪脊椎害的，為什麼我的脊椎長得這麼不好。我反而會想說，我的脊椎提醒我要換姿勢或去休息了，提醒我不要給自己壓力這麼大，還有提醒我身體比讀書還要重要。呵呵呵，不過我爸媽可能無法接受這個想法。」

我笑說：「那就換你來帶著你爸媽一起練習啊。」

他爽快回答：「好啊，我試試看！」

瑜療師和你聊聊 ： 疼痛的信號起因我們每個人從出生那刻起，難免會經歷各種疼痛，學步時撞傷的痛、被父母責備的痛，乃至成長中各種生病或意外的生理痛，或在人際關係裡受傷的心理痛，只要我們還活著，身體的運作機制照舊，疼痛便會隨侍於我們左右。

關於一個人的疼痛，無論是生理或心理上的，有太多面向和層次必須去探討，絕非是三言兩語就能下定論以及給方法。尤其是慢性（Chronic Pain）或持續性疼痛（Persistent Pain），如果在醫療診斷上確認已沒有任何身體組織傷害或惡化情況，那麼就需要更廣泛地看待疼痛，包括：身體運用、心理運作、飲食營養、生活作息及其他因素，皆需花一段時間抽絲剝繭觀察身心，才可能有效幫助減輕甚至解除疼痛。

曾經有另一名長期飽受脊椎側彎困擾的個案，他來找我進行疼痛照護瑜伽課程，想藉由該課程中的練習方法解決痛苦。縱使在我們第一堂課裡，我觀察到比起目前的生理狀態，他可能有些心理狀態更需面對，但當時他激進的解決問題態度，完全認定身體疼痛與心理狀態是毫無關係的，我也提醒著自己時間未到，相信只要他願意先動起來，身心就會慢慢地透露出更多訊息。

就在他積極要求每週兩次的課程過了一年後，某天課後才主動說起，其實他早已發現自己積累的壓力比想像的還多，除了無數次在工作中情緒幾近潰堤，卻假裝沒事，另外他長期服用的安眠藥物似乎只增不減，卻從不諮詢醫師。

在我們一同上課的這年裡，他從沒想過要主動告知我，他正面臨著什麼困境和疑惑，即便這期間他好幾次觀察到身體以外的感覺和狀態，但他始終認為來上瑜伽課就是要解決身體疼痛，和其他生活瑣事毫不相干。

我很高興，他終於願意表達身體以外的感受，在雙方討論並取得同意下，我引導他做更多的身心觀察練習，進而發現他從小與家人間的不健康互動關係，且無形中帶著這種不健康的互動進入學生時期，乃至出社會後的職場與伴侶關係，導致他總覺得自己的物質生活並無匱乏，但在其他方面卻只能用「糟糕」來形容，我記得他在課程裡最常說的一句話就是：「我真的有夠衰！」

除了這兩名個案外，我可以說，所有因身體疼痛而找我上個人或團體課的學員，在一段時間練習後，大都能理解到當身體某個部位疼痛時，表示大腦正在向個體發出提醒訊號，藉此讓個體停止正在做的事並離開危險情境，這其實是大腦在保護我們！

當他們了解到疼痛是一種身體的保護機制時，便不再抱怨、壓抑或逃避疼痛，反而更願意面對這些疼痛訊號，並花時間去探索及認識訊號底下的其他訊息，最終會發現疼痛與個人的思想認知、情緒感受、生活習性、人際社交等皆有關聯，進而逐漸遠離疼痛，並有能力自我調節疼痛。

正向看待「痛」的生活練習1. 避免陷入身體組織受損越嚴重，就等於疼痛越嚴重的迷思。例如，被紙張割傷手指時會覺得痛，但事實上傷口非常小；在洗澡時才發現腿部有一片瘀青，卻沒有感到任何痛。

2. 更要避免陷入「痛就是好和有效」的認知。例如，按摩超大力而感到超痛，卻認為是身體在排毒；做身體伸展時覺得很痛，卻認為這樣筋才會被拉開變柔軟。

3. 當疼痛感覺出現時，先暫停當下動作，並提醒自己：「這是一個身體訊號，身體在告訴我可能有危險。」

4. 若因急性傷害，比如燙傷、開放性傷口，或經醫師診斷後確認身體組織受損發炎而造成的疼痛，當然需先暫停運動並休息靜養。如果是已獲醫師診斷確認該身體部位無任何損傷，或受損部位已恢復正常無任何惡化情況，又或經醫師確認可恢復運動者，都建議先進行溫和輕柔的身體活動、緩慢順暢的呼吸活動，能幫助舒緩疼痛及傷後修復。

書籍介紹本文摘錄自《瑜伽療心室：寫給分心、疲乏、壓力、失眠、疼痛、焦慮、憂鬱的你，體貼身心的指引練習》，幸福文化出版

作者：王旭亞Jelly Wang

momo網路書店Readmoo讀墨電子書Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。歡迎來到瑜療師的療心室，認識身體和看見情緒，療療心事～別和生活硬碰硬，以調節和覺察打造「心的韌性」，陪你面對身心振盪在家、在公司就能做的【7堂課x28個練習】，愛自己的Me Time隨時開啟！無論瑜伽新手或零基礎、沒輔具、筋不軟都OK！只要你願意動起來～

你也有分心、疲乏、壓力、失眠、疼痛、焦慮、憂鬱的困擾嗎？在瑜療師的課程裡，這是許多學員被生活傷得節節敗退的真實感受，有的看了身心科、有的上過眾多身心課程、有的接觸瑜伽多年，但是回到生活面的他們有時仍不知所措，深怕下一次的情緒地震突然來臨。

讓身體「動」起來，是為了讓心「靜」下來，向內覺察自身真實需求本書寫給時常覺得緊張、撐不下去、好想放棄、充滿無力、過度執著、容易煩燥、工作生活要多工處理、在人際關係不斷被他人索求的你。旭亞老師以瑜伽療癒的基礎概念為起點，書寫成現代人最需要的七大主題，隨時隨處以「動」進行身心調節，如同地震釋放能量一般，讓你在需要能量時幹勁十足、需要節能時放鬆休息，有效避免過度內耗或氣弱無力。

收錄七大主題，瑜療師陪你自我觀察、自愛練習，打造身心韌性每個主題從真實學員故事開始，探究分心、疲乏、壓力、失眠、疼痛、焦慮、憂鬱的背後原因，透過「動作練習」、「呼吸練習」、「靜觀練習」讓身心板塊逐一回正，練習結尾有個自我記錄和對話的「填空時間」，以及自愛的「生活練習」，伴你下次遇到類似情況時能及時應對，唯有「你」才是生活的軸心。

Self-care！我動故我在，隨時能做的28個無難度練習x陪練音檔QRcode每個主題完整收錄以下練習，以文字、圖片、註解輔助指引，並且搭配音檔QRcode讓讀者使用跟著練，在每個需要陪伴的時刻做自己的最強後盾。【分階段讓身體恢復平衡】「動作練習」、「呼吸練習」、「靜觀練習」【溫柔面對歸零後的自己】「填空時間」、「自愛的生活練習」

主題1：分心為什麼我總是「分心」？因為你總把心分給別人……「遠離他人他事他物，是專注自己的第一步。」

主題2：疲乏為什麼我常常感到疲乏？疲乏，是因為你的界限漸漸模糊……「有意識地給予和付出，才是對自己及他人真誠的同理與慈愛。」

主題3：壓力為什麼充滿壓力怎麼辦？壓力，讓你停下來看看自己……「壓力輕重可以自己選擇，選擇『要接多少進來』、『放多少出去』。」

主題4：失眠為何我每天晚上總是睡不著？失眠，是生活奪走了你所有的注意力……「睡眠提醒我們留意最近的生活狀態，更提醒自己需要回到最單一的時刻。」

主題5：疼痛頭痛、胃痛、背痛讓我很難生活怎麼辦？疼痛，是身體為你說不出的苦發聲……「拔除疼痛根源的時間雖然冗長，卻是個能用心對待自己身心的過程。」

主題6：焦慮我常常覺得焦慮，怎麼辦？焦慮，或許是你過度要求自己……「焦慮也是一個人的組成元素之一，使我們學習成為更像自己的自己。」

主題7：憂鬱為何我就是開心不起來？憂鬱，是過去經歷或情緒的匯集……「外在環境就是外在環境，它只是各種現象，唯有自己才是選擇要開心或不開心的主導者。」

為自我賦權！微進階的完整身心練習8步驟，強化五感和重捨感知力有些人對生活、對壓力無感，是為了在艱困環境中「活下去」，只好無意識地逃避、忽視、壓抑感覺，告訴自己「沒關係，這樣就好」，使得五感弱化、加遽身心症狀。作者認為，日常生活中的觀察練習比瑜伽墊上的觀察更重要，進階分享「完整身心練習8步驟」、四個「一」的身心練習，透過指引逐步培養自我觀察力、照護力，你會發現，愛自己才是世界上最有價的投資！

Photo Credit: 幸福文化出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航核稿編輯：馮冠維

title: 《瑜伽療心室》：疼痛，是身體在為你「說不出的苦」發聲


content_text:
2024/09/17 21:14

〔編譯陳成良／綜合報導〕紐約郵報16日報導，美國紐約消防局（FDNY）新任局長塔克（Robert Tucker）與中國富商郭文貴的關聯捲入爭議，正值聯邦調查局（FBI）深入調查外國勢力對紐約市官員影響力的背景下。報導指出，塔克曾任職於一家私人安保公司，而該公司客戶之一正是郭文貴。

此前，紐約市長亞當斯（Eric Adams）及重要市府官員，近期陸續因涉貪與疑似收受不當外國獻金被調查，當中包括接受土耳其的選舉獻金與長期受中國人士的影響。亞當斯曾是民主黨亮眼的政治新星，如今成了麻煩人物。

在擔任FDNY局長之前，塔克曾領導T&M USA LLC，這是一家總部位於曼哈頓的國際私人調查公司，曾為郭文貴提供服務。郭文貴涉嫌詐騙10億美元（約新台幣322億）案，7月16日在曼哈頓的聯邦法院遭宣判，被控的12項刑事罪名中有9項成立，包括詐欺、敲詐勒索等，面臨長達數十年的監禁，預計11月宣判。

紐約郵報指出，郭文貴與前美國總統顧問班農（Steve Bannon）關係密切。他自稱是中國共產黨迫害的受害者，但也承認曾為中國國家安全部工作。聯邦調查人員搜查郭位於中央公園附近的豪華公寓時，發生一場神秘火災，懷疑有人遠程引發。

塔克與T&M公司副總裁萊文（Duncan Levin）曾被拍到與郭文貴一同現身其第五大道公寓。儘管塔克否認與郭仍有任何關係，但這些照片引發外界對其與中國利益之間潛在聯繫的質疑。

此外，塔克還牽涉推薦一名與中國有關的前高爾夫俱樂部員工林桂安（Lin Gui’an）擔任紐約市警察局（NYPD）高層職位。消息來源指出，塔克於2018年透過電子郵件推薦林桂安，當時林缺乏相關經驗，卻最終迅速晉升為警察局長聯絡組助理總監，被稱為局長的「左右手」。

林桂安曾任紐約市福建長樂南鄉同鄉會副主席，該組織與中共統戰部關係密切，旨在推廣中國影響力。此類組織的活動已引起FBI關注，尤其在林桂安迅速晉升的背景下，聯邦政府對中國影響美國官員的擔憂日益加深。

目前，聯邦調查人員正深入調查多起與中國相關的案件，包括近期因涉嫌從事間諜活動而被解僱的紐約警察，以及前紐約州長侯可（Kathy Hochul）幕僚孫雯的逮捕。孫被指控洗錢、簽證詐欺等多項罪名，並涉嫌為中國充當外國代理人。

countries: 中國 土耳其 美國

title: 紐約消防局長與郭文貴關係「不尋常」 FBI介入調查外國勢力滲透


content_text: 隨著房價不斷攀升，再加上新青安貸款上路後，也讓最近房市相當火熱，除了房價更貴的新建案，不少民眾也將目光轉向預售屋、中古屋身上。不過，隨著近年台灣經濟穩健發展、資金湧入房地產市場，預售屋房價不斷飆升，和中古屋的價差逐漸擴大，甚至還有地區出現高達150%的價差，即用中古屋1.5倍的價格才能買到預售屋！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知西台中匯聚六大產業聚落，房市暢旺。（圖／富宇建設提供）預售屋、中古屋價差最大地區出爐根據永慶房產集團針對「近1年七都行政區預售屋與中古屋的平均單價價差幅度」的最新統計資料，前10名中，台中市就有5個行政區上榜，其中價差最大坐落在中區，其預售屋單價約51.8萬元、中古屋約22.1萬元，價差高達150.2%，這也意味著民眾需花費比中古屋高出1.5倍的價格，才能買到預售屋。不僅如此，排行第2、3也是台中市的房子，分別是西屯區、北區，價差都有110.7%和101%。另外，入榜第7名的台中西區也有80.9%的價差，第10名的台中北屯區則是74.7%的價差。至於高雄市也有2區入榜，其中鹽埕區以100%的價差坐落第4名、岡山區以價差75.3%排在第9名。其他縣市的預售屋、中古屋平均單價價差幅度較大的地區，則有第5名的台南市中西區（價差95.8%）、第6名的新竹縣竹東鎮（價差81.9%）以及第8名的台南市新營區（價差80%）。台中5區入榜，中古屋跟不上預售屋的漲勢永慶房屋研展中心副理陳金萍指出，台中市近年因有不少重劃區，再加上捷運、科技園區興建等項目，吸引建商看準寶地、推出新建案，導致預售屋房價節節高升，中古屋房價卻未跟上預售屋的上漲的房價，再加上價差居冠的台中市中區，因區域發展較早、老屋較多，中古屋房價較低。反觀台中市中區的預售屋，近年來資金湧入，再加上捷運藍線建設等利多因素，帶動預售屋房價飆漲，結果讓預售屋房價越來越高、中古屋價格依舊頗低，房價差幅巨大。至於西屯區、北區、西區及北屯區則是受惠於中部科學園區，重劃區水湳經貿園區、七期、14期也都在上述地區，又是台中市中心，因此預售屋大多都在高價位。不過，這些地區的中古屋擁有成熟的機能，與預售屋相較之下，反倒CP值更高。高雄、台南中古屋房價更親民對於高雄的部分，其中鹽埕區受到亞灣區、駁二藝術特區、高雄流行音樂中心、捷運建設等發展，帶來正面影響，再加上區內新建案不多，才會讓的預售屋變得「少而珍貴」，與中古屋價差也因此拉大。至於岡山區因鄰近路竹、橋頭科學園區，加上捷運岡山路竹延伸線持續開發，帶動預售房價上漲，也逐漸和中古屋房價拉開差距。台南中西區機能成熟，購屋需求多，但和鹽埕區一樣新建案不多而造成供不應求，進而拉抬預售屋房價。至於新營區則是受益於台南科技園區，人口流動再加上投資客關注，帶動預售屋價格飆漲，拉開與中古屋的價差。延伸閱讀：不靠家人、非科技業，現代年輕人買得起房？他650萬台北置產「10年後暴漲3倍」驚人差價曝

journalist: 古靜兒

taiwan-subdivisions: 北屯區 新營區 路竹 中區 竹東 新竹縣 岡山區 高雄市 北區 中西區 橋頭 西屯區 鹽埕區

title: 預售屋、中古屋，哪個更值得下手？全台這1區「房價竟相差150%」 新房單價破5字頭


content_text: 在愛情的世界裡，我們都希望能遇到那個對的人，但有時候，星座男的某些行為卻讓我們難以分辨他們是真愛還是假意。今天，就讓我們一起來看看12星座男在感情中的渣男錶現，教你如何辨別並避免被傷害。

title: 千萬小心！盤點12星座的渣男行為，雙子最愛亂給承諾，「他」超自我為中心|女人我最大


content_text:
每年中共「兩會」安保都異常緊張，如臨大敵，會場內總有一批神祕的「黑衣人」無時無刻地在監視著一切。圖為，2016年3月7日，人民大會堂內的統一穿黑西裝的保安人員坐在記者前。(Johannes Eisele/AFP/Getty Images)【大紀元2024年09月16日訊】（大紀元記者寧海鐘、駱亞報導）中共日前在北京舉行全國人大成立70周年大會，黨魁習近平宣稱人大制度是「偉大創造」，還說要加強對人大的「黨的領導」。專家表示，習應景吹捧人大制度的政治意義，但忍不住要強調堅持黨的領導，使人大號稱是國家最高權力機關的謊言露餡了。分析指出，西方民主是從「不相信執政者」的角度出發，而中共的人大制度及其所謂全過程民主，是要在「聽黨話」的基礎上產生。

黨魁吹捧人大制度被指一語露餡且自曝短板據中共新華社報導，這個會議是以中共中央、全國人大常委會名義，14日上午在北京大會堂舉行的。習近平出席會議並發表講話。

按官方定義，中共的人大系統，處於頂層的簡稱全國人民代表大會、全國人大。中共1949年建政後，1954年第一屆全國人大第一次會議在北京舉行。每年一度的全國人大會議和政協會議一般會在3月的北京召開。

習除了自吹人大制度是「人類政治制度史上的偉大創造」，還說人大制度的建立，意味著「中國政治從根本上實現了由少數人掌握政權、絕大多數人受壓迫被剝削到中國共產黨領導、人民當家作主的偉大跨越」。

台灣國立政治大學國家發展研究所兼任教授李酉潭對大紀元表示，共產黨統治75年來就是少數共產黨人掌握政權，絕大多數中國人受壓迫被剝奪，所以習近平講的這句話反而暴露自己的短板。

2016年1月，中共「兩會」將臨，各省訪民也踴躍進京，尋機向與會代表遞交材料。同時，北京安保維穩升級，北京城風聲鶴唳。（王再明提供）習近平又要求各級黨委要加強對人大工作的全面領導，強調各級人大「要始終堅持黨中央集中統一領導」，等等。

中國憲法規定全國人大為最高國家權力機關，是立法機關，且並沒有註明其工作必須是在「黨的領導」下。但中共人大最高首長（形同西方的議長），卻是中共政治局常委會成員，聽命於中共最高領導人。

台灣國防安全研究院副研究員龔祥生對大紀元表示，習近平這次是應景吹捧人大的政治意義，順便宣傳中國政治制度的優越性，但又忍不住要強調堅持黨對人大的領導，使人大作為中共國家最高權力機關的表象露餡了。

他認為，表面上看人大還是代表了中國憲法中賦予國家政權權力的民意機構來源，但雖然有內閣制的影子，「中共以黨領政，中共作為憲法中所規定的唯一合法的執政黨，使這個國家最高權力機構成為橡皮圖章」。

獨立候選人遭遇戳破「全過程民主」謊言民主，在世界上許多國家和地區垂手可得，在專制國家幾乎沒有。甚至在紅色中國，官方還炮製出另一張「民主」大餅——全過程民主，而人大制度就是承載中共這種「民主」的。

中共自稱五級人大代表均由民主選舉產生。其中，鄉鎮級和縣級兩級人大代表通過選民直接投票選舉的辦法產生。全國人大代表、省級（包括省、自治區、直轄市）人大代表、設區的市和自治州人大代表採用間接選舉的辦法產生，分別由下一級人民代表大會開會選舉產生上一級人大代表。

但事實上被「選出」的、以中共黨政軍高級幹部和中共黨員為主的人大代表，能否真正代表普通老百姓的利益，一直受到質疑。許多中國人甚至從來沒有參加過投票。長期以來，諸多觀察人士稱，監督與被監督者的合二為一，預示著人大會議只能是個花瓶擺設。

1998年11月26日，當時在湖北潛江市教育局勤工儉學辦公室工作的姚立法曾以獨立候選人身分參選，並且以1706張有效選票，當選潛江縣級市人大代表。但這樣的例子當時在中國也是鳳毛麟角。近年獨立候選人更直接遭到打壓。

2021年10月中旬中共開中央人大工作會議，習近平在會上重申了「全過程民主」的概念，說「民主不是裝飾品，不是用來做擺設的，而是要用來解決人民需要解決的問題的」。隨後，王峭嶺等北京市14名市民聯名在網絡上發表聲明，宣布以獨立候選人身分，參加當時即將在11月舉行的北京市區、縣人大代表選舉。結果他們受到威脅，不得不退選。

@VVGHAxQdlDZnF6Y

我是中国709案家属，在为709维权的六年中，我被逼迁，孩子被失学，办护照被拒……我深感与公检法司沟通的困难，想找人大代表请他们向有关部门反映情况，但实际上根本找不到人大代表。

五年一次的区县人大代表换届选举开始了。我有个强烈愿望，想做一个让别人找得到的人大代表！ pic.twitter.com/2YafdkzaCg

— 王峭岭 (@709wangqiaoling) October 15, 2021

台灣國立政治大學政治系教授寇健文對大紀元表示，中共這種黨國體制，和西方的民主政治概念完全不一樣。大陸官方會說它也是民主，民主的形式有很多種。但真正的關鍵就在於西方民主，是從不相信從執政者的這個角度來出發的。而中共人大的所謂「全過程民主」，實質上是要「聽黨的話」，在「黨的領導」下產生。

「西方的民主政治，就是不信任有權力的人，所以為什麼會有三權分立，為什麼會希望有獨立的媒體。可是中國大陸現在運行的整個政治體制，它就要你相信黨，要你聽黨的話，要你相信有權力的人，這個概念就跟西方民主政治發展的過程，背後的哲學思維基礎，事實上是完全不一樣。」

人大制度為「經濟發展和社會穩定」提供保障？習還說中共人大代表制度有「顯著政治優勢」，為創造經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇跡提供了「重要制度保障」。

寇健文表示，其實中國經濟有過發展是因為改革開放，放權讓利，人們自由得到增加造成的。

李酉潭則表示，中國所謂的經濟快速發展，是一種畸形發展，其社會長期穩定則是建立在暴力維穩上，包括現在用攝像頭，人臉辨識全面控制人民，包括疫情時期的封控。

李酉潭認為，西方民主的三個核心因素是「競爭、參與、自由」，這是中共所謂的人民代表大會制度，或者全過程民主的最佳對照，中共是極權專制，必然造成權力極端腐化。「這個極權專制現在已經受到全球共同的抵制，它們倒下來為時不遠。」

責任編輯：高靜#

journalist: 高靜

countries: 中國 中国 台灣

events: 參選 疫情 選舉

title: 【中國觀察】黨魁吹捧人大制度 自曝短板 | 習近平


content_text:
▲民進黨團新的直播節目即將上線。（圖／翻攝民進黨團臉書）

記者皮心瑀、陶本和／台北報導

2024總統大選民進黨雖成功贏得政權，但在立委席次上面卻未能維持著過往多數優勢，而「青年選票流失」，就被視為檢討重點，黨主席賴清德便希望黨公職多多與社會大眾溝通，因此除了黨發言人吳崢的「老闆叫我開直播」外，9月起又再新開「午青Live」，主攻現在以網路串流平台為主要收視來源的「OTT族群」。此外身處立法院戰場前線的民進黨團也推出「立立皆辛苦」，即將在30日晚間8點上線。

據了解，賴清德選後曾多次在內部會議談及，民進黨要持續檢討、重新贏回民眾的認同與支持，並鼓勵黨公職多多透過社群平台，捍衛、宣傳執政黨的論述，在與黨籍立委座談時也期勉立委們扮演國家政府與人民之間的橋樑。

在賴清德的支持下，民進黨相關的直播節目遍地開花，除了黨中央的「老闆叫我開直播」，民進黨立委也紛紛動起來，開設私人頻道，像是立委鍾佳濱的「濱濱有理」、立委吳沛憶的「台北膠原蛋白」Podcast，其也與立委黃捷、立委沈伯洋一起經營「加開零食會」等。

以「加開零食會」為例，黃捷便指出，會想要開始直播，就是因為賴清德的鼓勵，而吳沛憶又有經營YT經驗，便與沈伯洋三人共同推出節目。頻道開始至今，也已累積3.5萬訂閱。

如今，民進黨立院黨團也要推出自己的直播節目。民進黨團幹事長吳思瑤表示，其實在面對這屆新的國會生態，就一直有在規劃要開設直播節目，她作為幹事長，所以的責任就在她身上，不過上個會期腥風血雨，忙於應付在野黨出招，所以無暇處理，加上也想要做好，沒有搶快去用，籌辦半年，現在正式推出。

吳思瑤指出，會規劃「立立皆辛苦」，是因為早在選後黨團定調就是表決會輸，但是論述要贏，所以跟這個社群上的對話變很重要，尤其青鳥世代的集結也是給黨團很大的振奮，因為整個青鳥活動其實基本上就是社群上的快速連結，所以他們也意識到透過社群跟廣大的公民朋友互動，這絕對是要把握的重要的戰場。

吳思瑤指出，其實現在的社群對於立法院、新國會的關注度非常高，每個委員會，或者是朝野協商的直播追蹤，關心的朋友很多，所以民進黨團也是把握這個契機，當這個社群世代關切國會動態、國家發展重要政策這個關鍵的時候，民進黨團也就跟上這班列車，善用社群上的途徑，將較完整的訊息與社會大眾溝通，而在社群平台上，也可以更深入跟大家對話。

而剛開播的午青Live，由黨內發言人吳崢、卓冠廷、戴瑋珊、韓瑩與政策會執行長王義川輪流主持，賴清德日前也親自到黨部攝影棚開箱節目，並祝福新節目收視長紅。

賴清德主張強化空戰，其他人確實也努力做出成績，但也有綠營人士提醒，直播只是「溝通工具」之一，民進黨身為執政黨，更重要的是「議題設定」、「論述強化」，直播工具加強了，就像是使用了最新款的iPhone16，但是如果議題設定、論述工作沒有做好，等同IOS根本沒有更新到位，再新款的工具也是枉然。

該綠營人士認為，面對立法院下個會期的挑戰，國民黨揚言要求撤換大法官提名名單，民進黨身為防守方，不是只有透過直播批評國民黨惡劣，固然國民黨要提出充足的撤換理由，但民進黨也有義務，提出這些人為何適任的理由，也就是說，直播就只是更有效的工具，關鍵還是在軟體的升級，是否被國人所認同。

people: 賴清德 鍾佳濱 吳思瑤

title: 空戰遍地開花！黨中央、黨團直播並進　搶攻社群戰場「強化議題論述」


content_text:
【大紀元2024年09月17日訊】紐約州威徹斯特縣（Westchester County）白原市（White Plains）9月16日上午發生一輛電動車衝上人行道，撞進一棟住宅建築後起火，車內的兩人被燒死，住宅內的兩名兒童和一名路人受傷。

白原市公共安全局局長張卓鳴（David E. Chong）表示，這起事故發生在9月16日上午9點10分左右，據信是一輛特斯拉（Tesla）的電動車因為失控，衝上人行道，先撞到樹，再撞進巴特爾大道（Battle Ave）295號的一棟多戶住宅建築的一間臥室，車子爆炸起火，並波及住宅。由於車子深陷住宅當中，警方和消防人員必須先撲滅火勢，才能出動拖車將車子拉出來。車內兩人已經死亡，並被燒得面目全非，住宅內的兩名兒童受傷，當場接受緊急治療後已無大礙，一名經過的慢跑者被車禍碎片擊中，被送往白原醫院（White Plains Hospital）接受治療。

ABC新聞報導，兩名死者後來被確認為開車的70歲米莉‧希恩（Millie Sheehan）和她36歲的家人戴安娜·希恩（Diana Sheehan），兩人都來自哈茨代爾（Hartsdale）。LoHud新聞網站報導，據說兩人剛把兩名孩子送到日托中心回來。

警方仍在調查車禍原因，初步排除外部因素，朝著車子故障或駕駛人突然發病的方向調查。

責任編輯：陳玟綺

journalist: 陳玟綺

events: 死亡 車禍

title: 紐約白原市電動車失控撞住宅起火 2死3傷 | 人行道


content_text:
圖為美國首都華盛頓，美國地區法院大樓，也稱哥倫比亞特區法院。(Anna Moneymaker/Getty Images)【大紀元2024年09月17日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）週一（9月16日），聯邦法官對TikTok對美國政府上訴案的立場表示質疑。三位法官表示，他們並不相信拜登總統4月簽署的TikTok「出售或禁止」法案違憲。

哥倫比亞特區上訴法院從週一起，開始聽取TikTok及其中國母公司對美國政府提起的訴訟上訴。在週一的首次雙方2小時辯論中，TikTok對即將生效的法律提出的反對立場，引發法官質疑。但目前仍不清楚法官會如何裁決。

該訴訟可能意味著TikTok平台在美國的終結，因為基於國家安全擔憂的TikTok禁令定於1月份生效。

上訴法院的三名法官組成的合議庭從週一開始聽取這一訴訟。這三位法官分別是奧巴馬總統任命的首席法官斯里‧斯里尼瓦桑（Sri Srinivasan）、川普（特朗普）任命的法官內奧米‧拉奧（Neomi Rao）和里根任命的法官道格拉斯‧金斯伯格（Douglas Ginsburg）。

2小時法庭口頭辯論法官們在口頭辯論時，談及跟此案相關的在歷史上和隱喻的先例，試圖解決TikTok的外國所有權如何影響其在美國法律下的憲法權利。

他們提到恐怖主義宣傳的類比和美中之間發生戰爭的可能，他們還回顧了過去利用美國郵政服務被用來傳遞共產主義宣傳的案件。最高法院今年剛剛發布的一些關於在線言論裁決也出現在法庭辯論中。

斯里尼瓦桑法官援引今年夏天最高法院判決的兩起案件說，如果該法律僅針對美國公司，「毫無疑問，這將是對《第一修正案》的重大擔憂」。

他補充說，但情況並非如此。這是一家中國公司針對外國用戶，包括美國1.7億人觀看體育、時尚和政治視頻算法的影響。

斯里尼瓦桑法官對美國政府代表律師丹尼爾‧坦尼（Daniel Tenny）說：「只是策展（curation）發生在國外。」

坦尼回應法庭說：「我們提出的核心觀點是他們（TikTok等）已經承認的，即TikTok的代碼是在中國編寫的。」

TikTok的律師則反駁說，TikTok的代碼只有部分來自中國，TikTok的大量內容則相當於TikTok自己表達的言論——他們說，如果維持4月通過的法律，將侵犯這些言論自由。

圍繞北京操縱算法控制美國人消費的內容週一，辯論雙方圍繞TikTok算法，以及北京政府是否可以操縱算法，向毫無戒心的美國公眾散播混亂和虛假信息展開了廣泛辯論。

如果TikTok在上訴法院成功，它可能會贏得阻止該立法的判決。但如果失敗，它只能在2025年1月中旬之前找到新東家，否則將在美國全面被禁。

週一的辯論會原本預定一小時，後來演變成TikTok及部分內容創造者（俗稱網紅）與美國政府之間的一場漫長拉鋸戰。

拉奧和金斯伯格兩位法官傾向於極力反對TikTok的論點。金斯伯格一度駁斥了TikTok對該法案所謂範圍廣泛的指控，稱這是「狹隘的觀點」。

他說，該法案並不可能禁止所有外國出版物或平台，它只針對與（共產）中國等特定敵對國家有關聯的公司。

拉奧說：「我們巡迴法院強烈暗示，控制或關係本身就是政府行為的強有力理由。」

關注禁令是否違反第一修正案但TikTok和內容創作者們表示，美國限制TikTok的決定仍會損害美國用戶，法院歷來保護美國人傾聽外國觀點的權利，即使這是宣傳內容。

TikTok的代表律師安德魯‧平卡斯（Andrew Pincus）告訴法庭說，「國會沒有按照第一修正案要求行事。」

他補充說：「在任何情況下，政府對外國宣傳的解決方案都是披露，而不是禁令。」

法官也詢問政府律師，這項法律對普通美國人會帶來的實際影響，同時表達他關切此禁令對「美國人的言論影響」。

坦尼回答說，該法案對美國人第一修正案權利的影響與該法案主要目的「無關」，該法案的重點是遏制外國對TikTok算法的影響。

目前尚不清楚上訴法院何時能就該案做出裁決。該法律要求字節跳動在2025年1月19日之前出售TikTok，如果總統認定字節跳動就出售事宜在取得進展，還可行使一次90天的延期權力。

TikTok和司法部已要求上訴法院在12月6日之前做出裁決。

白宮之前表示，出於國家安全考慮，希望看到中國公司終止對TikTok的所有權，但不會禁止TikTok。

在國會通過對TikTok禁令之前，已有三十多個州率先通過了禁止使用TikTok的法規。

在國際上，加拿大、英國和歐盟委員會已禁止政府設備使用TikTok。自2020年以來，該應用程序已在印度全國範圍內被全面禁止。

此案將在美國2024年總統大選最後幾週內展開。共和黨總統候選人、前總統川普和他的民主黨競爭對手、副總統賀錦麗在TikTok上都很活躍，均試圖吸引年輕選民。

責任編輯：林妍#

journalist: 林燕

countries: 歐盟 印度 哥倫比亞 中國 加拿大 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: TikTok對禁令提上訴 美法官質疑其立場 | 第一修正案 | 字節跳動 | 言論自由


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】2024智慧農業落地應用論壇暨媒合會今16日登場，為實現農工跨域，嘉義縣政府與工研院第二年合作，以嘉義縣的智慧農業政策和產業發展為核心，結合工研院的技術服務和產業鏈結能力，吸引了百位學者、農民、科技業者及對智慧農業有興趣的民眾參與，縣長翁章梁也到場聆聽業者分享，探討未來發展性。 活動上午場落地應用分享，邀請三位來自農業、漁業及畜牧業的代表分享經驗。三欣園藝業務經理曾穎榆介紹農企業如何通過智慧農業技術創新溫室栽培萵苣，包括應用物聯網（IoT）遠端監控和數據分析，提高生產效率和品質。 祖孫蝦負責人黃佳煌分享在養蝦魚塭中引入智慧化設備的經驗，如水質感測及精準控制水車轉數，成功節省10~30%的用電量。綠璽牧場的張守忠廠長則展示了其平飼蛋雞場中的自動化技術，包括自動餵養設備和數據分析平台，有效提高養殖效率，節省超超過20萬度電，用水量也大幅降低。 在農用機器人主題中，工研院中分院李士畦副執行長分享了台灣農畜場域中的發展歷程案例，揭示未來智電型農用機器人落實AI助力百工百業，以及協助解決農業缺工及實現淨零碳排目標的潛力。 工研院智慧感測與系統科技中心副組長陳志仁則分享了多項感測技術的應用成果，如智慧化水產養殖監控、畜禽管理監控、農作環境監控等，幫助降低農、漁、畜牧業中的損失。 下午的智慧農業補助說明會中，9家廠商進行簡短介紹，農友們與廠商展開了一對一洽談，深入了解需求和產品特性，為來年的補助計畫做好準備，也促進了技術服務業者和農友之間的合作機會。 翁章梁說，此次論壇不僅成功促進了智慧農業技術的推廣和應用，也強化了農友、科技業者及政府間的合作關係，有助於推動智慧農業的數位轉型和永續發展，為未來的農業創新奠定堅實基礎，並透過業者、學者的分享交流，再進一步擴大影響力。

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 嘉義縣

title: 2024智慧農業落地應用論壇暨媒合會 科技助力農業轉型


content_text:
上海16日遭75年來最強颱風「貝碧佳」侵襲，造成上萬棵路樹傾倒或折斷，陸海空交通及外賣平台服務皆受影響。颱風中心16日中午已進入江蘇，並於下午3時減弱為強熱帶風暴，持續往西偏北方向移動。

貝碧佳颱風中心上午7時30分從上海浦東臨港新城沿海登陸，登陸時中心附近最大風力達14級（每秒42公尺），中心最低氣壓為955百帕，成為75年來登陸上海最強颱風。

上海浦東陸家嘴的大陸第一高樓「上海中心大廈」內重達1,000噸的阻尼器出現明顯晃動。

據上海防汛指揮部消息，截至中午12時半，貝碧佳導致上海全市房屋受損四間，受傷一人，樹木倒伏或折斷超過萬株，累計供電中斷153處，農田受淹800餘畝。

交通方面，取消鐵路客運577列次，取消航班1,461班次，取消輪船航班39班次。上海全市景區公園共關閉139個，關閉東海大橋、長江大橋共兩座。上海浦東、虹橋兩機場自15日晚間8時起取消所有航班，歷經近18小時停止起降後，於16日下午1時多陸續恢復通行。

貝碧佳中心中午已進入江蘇昆山，根據江蘇氣象台消息，南京、蘇州、無錫和常州局部地區累計雨量可達200毫米或以上，最大陣風陸地可達12級左右，不過其強度正快速減弱。

但壞消息是，另一個颱風「葡萄桑」已於15日晚間在西北太平洋洋面上生成，預計將以每小時20至25公里速度向北偏西方向移動，強度逐漸增強，趨向大陸東海海面。

taiwan-subdivisions: 太平 新城

title: 75年來最強颱風重創上海


content_text:
【新唐人北京時間2024年09月17日訊】今年第13號颱風「貝碧嘉」，週一在上海浦東登陸，帶來強風豪雨，導致航班取消、超過40萬人疏散，樹木倒塌，至少3萬戶停電，成為上海75年來最強颱風。
週一早上，颱風「貝碧嘉」在上海浦東登陸。登陸時，颱風中心附近最大風力為14級，成為自1949年颱風「格洛麗亞」之後，襲擊上海的最強颱風。
受颱風影響，上海市約40萬人轉移；上海迪士尼樂園、錦江樂園等景區暫時關閉，公交暫停。部分高鐵停運、航班取消。
在上海市內，有樹木和交通護欄被吹倒，樹枝鋪滿街道。高層建築的空調外機隨風飄擺，還有的窗框被直接吹落，砸向樓下。
「貝碧嘉」登陸上海後，繼續向西偏北方向移動，影響江蘇、浙江、安徽多地，部分地區降下大暴雨；杭州灣、長江口區、舟山群島附近海域陣風達12到13級。
新唐人電視台記者于良、宇微綜合報導

events: 颱風 停電

title: 「貝碧嘉」登陸上海 大樹連根拔起 航班取消 | 颱風 | 新唐人电视台


content_text:
1.事實發生日：民國113年07月26日

2.公司名稱：御嵿國際股份有限公司(原名：御頂國際股份有限公司)

3.與公司關係(請輸入本公司或子公司)：本公司

4.相互持股比例：不適用

5.發生緣由：

(1)公司名稱變更核准日期/事實發生日：民國113年07月26日

(2)公司名稱變更核准文號：經授商字第11330115810

(3)更名案股東會決議通過日期：民國113年06月27日

(4)變更前公司名稱：御頂國際股份有限公司

(5)變更後公司名稱：御嵿國際股份有限公司

(6)變更前公司簡稱：御頂

(7)變更後公司簡稱：御嵿

6.因應措施：無。

7.其他應敘明事項：(1)本公司於113年7月30日接獲經濟部113年7月26日之核准函。

(2)上櫃股票代號未變動仍為『3522』。

(3)本公司國內第一次有擔保轉換公司債債券簡稱變動為「御嵿一」，債券代號仍為「35221」。

(4)有關本公司更名全面換發有價證券相關事宜，待日期確定後，另行公告。

(5)依據「財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心證券商營業處所買賣有價證券業務規則」第九條之一規定，連續公告三個月。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 中華民國 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司名稱由『御頂國際股份有限公司』更名為『御嵿國際股份有限公司』，公告期間：113年7月30日至113年10月29日。


content_text:
享有全台最大財神廟稱號的北港武德宮地庫金爐選在今年中秋節（9/17）落成啟用，該金爐也創下環保里程碑，並攜手台灣碳資產公司，成為全球首座碳中和廟宇。北港武德宮地庫金爐歷經兩年設計、兩年請照、兩年施工，為可過濾懸浮物、空污氣體的環保金爐。

近年來，伴隨全球環保意識抬頭與2050淨零排放的壓力，焚香、燒金的傳統信仰儀式與環保減碳的拉鋸戰持續在各地上演。武德宮的天庫金爐建於民國73年，並於民國104年被認證為金氏紀錄全球最大的金爐。由於武德宮香火鼎盛，信眾連年大幅成長需求暢旺，加以天庫金爐當初設計僅是以物理方式減排，鑒於早年武財公降鸞所指示，本就規劃天庫地庫成對，故武德宮自數年前便著手準備地庫金爐的建置規劃，為超前因應日益嚴格的環保要求，帶頭示範並驅動良性循環，地庫金爐從設計之初便規劃為可過濾懸浮物、空污氣體的環保金爐。

武德宮主任委員林安樂表示，環保金爐雖能隔絕pm2.5等懸浮物，但只要燃燒生熱，仍不免造成溫室氣體的增加。作為宗教界環保的示範與先行者，武德宮願意率先帶頭領跑落實碳中和。為此，武德宮攜手台灣碳資產公司，購入來自巴西、剛果及越南的優質碳權，一舉抵消了武德宮自2023年至今，從點香燒金（直接排放）乃至所有用電（間接排放）所產生的溫室氣體，並自即日起，每年均實施逐步減量，並根據當年度碳盤查所得之剩餘溫室氣體排放進行碳中和。

台灣碳資產董事長張三河。圖／台灣碳資產提供台灣碳資產董事長張三河表示，台灣碳資產自2016年成立以來，就是以落實碳管理、實踐碳中和的理念出發，此次能夠受到武德宮及主委的信賴，共同為台灣傳統文化邁向永續轉型，是重要的里程碑，我們期望持續在關懷人文、認同傳統文化的過程中，為我們熱愛鄉土與地球環境做出貢獻。在ESG服務的道路上，台灣碳資產公司始終堅持不走捷徑，在各領域協助客戶進行永續轉型的深根服務。我們非常看重這次與武德宮結緣共同打造全球首座碳中和廟宇的計畫，也為武功德宮規劃了360度的ESG解決方案，之後將持續導入綠電、BEGIN智能充電服務，以及數位AI-PSR等科技解方，為民間信仰、文化傳承、環境永續找到和諧共好的平衡點。

台灣碳資產董事總經理劉德安。圖／台灣碳資產提供

countries: 台灣 越南 剛果 巴西

taiwan-subdivisions: 北港 中和 員林 安樂

title: 全球首座碳中和廟宇誕生 台灣碳資產助力北港武德宮


content_text:
韋伯太空望遠鏡揭示，超大質量黑洞可阻斷宿主星系形成新恆星所需的燃料供應：示意圖。（取自scitechdaily）

2024/09/17 10:18

〔編譯陳成良／綜合報導〕天文學家透過韋伯太空望遠鏡 （JWST）的觀測，揭示了超大質量黑洞對星系形成的致命影響。這些黑洞耗盡星系中形成恆星所需的氣體，導致星系進入「飢餓」狀態，無法再孕育新恆星。此發現提供了重要證據，顯示黑洞以高速噴射出必要的星際氣體，主動阻止恆星的誕生，對星系的演化產生深遠影響。

據《每日科技網》（scitechdaily）報導，研究團隊在一個距大爆炸約20億年的早期宇宙星系中觀察到這一現象。該星系大小與銀河系相當，雖然中央擁有一個超大質量黑洞，但幾乎已停止形成新恆星，因此被稱為「死亡」星系。這個星系正式編號為GS-10578，研究人員暱稱其為「帕布羅星系」（Pablo's Galaxy），以紀念提出深入研究此星系的同事。該星系的總質量約為2000億個太陽，其大部分恆星形成於125億至115億年前。

英國劍橋大學的研究團隊發現，該星系內的超大質量黑洞以每秒約1000公里的速度噴射大量氣體，這些氣體足以逃脫星系的引力。黑洞的活動使得星系無法保留足夠的氣體來形成新恆星，直接阻止了恆星的誕生。研究指出，在早期宇宙中，大多數星系仍在快速形成恆星，因此這樣的「死亡」星系相當罕見。

韋伯太空望遠鏡的高靈敏度使研究團隊能夠捕捉到其他望遠鏡無法觀測到的細節。該星系中存在一種低溫、高密度且不發光的氣體雲，難以被其他儀器探測。韋伯望遠鏡卓越的能力讓科學家們能夠識別這些「黑暗」氣體雲，它們會阻擋來自星系後方的一部分光線，進一步揭示黑洞對於氣體分布的強大影響。

研究發現，黑洞噴出的氣體總量已超過了該星系所需的新恆星形成物質，意味著黑洞正在切斷其「食物」供應，使得該星系陷入休眠狀態。這些結果已於日前發表在《自然·天文學》（Nature Astronomy）期刊上，提供了直接證據，證實了黑洞對於星系演化的重要影響。

這項研究不僅加深了我們對於超大質量黑洞與其宿主星系之間相互作用的理解，也為未來探索早期宇宙中的其他類似現象奠定了基礎。

title: 宇宙級慘案！韋伯望遠鏡目睹黑洞扼殺星系恆星誕生


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 17 (CNA) Taiwan hopes for increased cooperation with Japan in multiple areas including talent cultivation and funding to push for innovation, Paul Liu (劉鏡清), head of the National Development Council (NDC) said Tuesday, calling for Japanese firms to invest in Taiwan.

In a statement, the NDC said Liu spoke at a joint news conference held Tuesday by the Japan National Press Club in Tokyo, touting Taiwan as a destination for Japanese investors, in particular in the semiconductor industry where both sides complement each other.

Citing international tech giants such as U.S.-based artificial intelligence chip designers Nvidia Corp. and Advanced Micro Devices, Inc. (AMD), which recently announced their intention to establish research and development centers in Taiwan, Liu said it is the right time to invest in Taiwan.

The cooperation between Taiwan and Japan is expected to create a strong partnership that will seize business opportunities on global markets, according to the NDC, the top economic planning body in Taiwan.

Liu, who is heading a delegation of representatives from almost 50 innovation start-ups in Taiwan to a Taiwan-Japan start-up summit in Tokyo, said in a bid to strengthen bilateral collaboration to advance innovation technologies and set up an innovation start-up ecosystem, the two sides should focus on how to solicit international funds, cultivate a talent pool, connect to global markets and develop Deep Technology (Deep Tech).

Deep Tech refers to the field of highly sophisticated technology rooted in advanced scientific principles and engineering innovations.

With Taiwan and Japan placing much emphasis on innovation development in their respective economies, both sides have set up a model to attract funds across their borders, Liu said, adding that Taiwan has signed a memorandum of understanding (MOU) with Kyoto University Innovation Capital Corp., funded by Kyoto University, to seek start-ups to pour funds into.

In terms of talent cultivation, Liu said Taiwan has worked with the Japanese industry sector to develop high-end technologies and hopes to expand such cooperation into talent exchanges.

Taiwan's industrial sector has laid a solid foundation in semiconductor and AI development, and it is expected Taipei and Tokyo will be able to jointly develop AI, robots and Deep Tech to address the impact resulting from an aging society, Liu said.

As for how to connect with international markets, Liu said, the NDC has launched the "Bridge" program to provide assistance to Taiwanese start-ups. He said Tokyo is the first stop for the program which will set up an innovation hub on Wednesday.

According to the NDC, the innovation hub is expected to serve as a regular bilateral platform for comprehensive exchanges between Taiwan and Japan, in sharp contrast to previous random events, thereby paving the way for greater substantive business cooperation.

Through the innovation hub, Liu said, innovation start-ups from Taiwan and Japan will be able to extend their reach via exchanges and joint efforts to create more business opportunities.

In addition to Tokyo, the NDC is planning to set up similar start-up innovation hubs in the United States and Southeast Asia.

Taiwan has entered an era of massive investments with private investment forecasts will top NT$5 trillion (US$156.5 billion) in 2024, Liu said.

Taiwan's government has also encouraged the insurance industry to bring funds back to the home market for investment, while setting a goal of US$5 billion in innovation investment a year, Liu added.

journalist: Liu Chien-ling and Frances Huang

title: Taiwan eyes talent, funding cooperation with Japan to boost innovation - Focus Taiwan


content_text:
香港特區政府創新科技署16日推出100億港元「新型工業加速計畫」，為從事策略性產業的企業在香港設立新的智能生產設施提供資助，鼓勵企業利用創新科技實現智能化製造，以提升競爭力。

中新社報導，在新型工業加速計畫下，特區政府會以1（政府）：2（企業）的形式，資助從事策略性產業（即生命健康科技、人工智能與數據科學，以及先進製造與新能源科技）的企業在香港設立新智能生產設施。

就每個申請項目而言，總項目成本最少為3億港元，企業須投入不少於2億港元資金，而特區政府的資助額上限為獲批項目總開支的三分之一或2億港元，以較低者為準。

每家企業最多可有兩個獲批項目，資助總額上限為每家企業2億港元。

此外，香港特區政府會為在計畫下獲批項目的企業聘用研究人才提供額外資助，以鼓勵它們在香港進行研發或擴大其研發規模，以及讓有關企業聘用設立或營運新生產設施所需的非本地人才。

title: 港掏百億港元 吸智能企業


content_text:
台股周四(9/12)在台積電(2330)等AI族群帶領下，收盤大漲622.25點，收 21653.25點。面對台股暴跌暴漲起伏劇烈，ETF投資人也抓緊時機，在跌的時候越跌越買、逢低買進。根據台股ETF集保戶股權分散統計資料，近一周受益人數增加較多，超過萬人的台股ETF，共計有8檔，人氣王就是即將於9/23除息的群益台灣精選高息00919，另外，00952、00878、00918、006208、0050也都榜上有名。存股達人小師傅用不到2年的時間，存股520張00878、126張00929還有141張00919，他苦口婆心提醒ETF投資人，存股想要賺錢，最重要的關鍵還是耐心。

台股ETF投資人越跌越買，總人數來到970萬大關，根據台股ETF集保戶股權分散統計最新資料顯示，63檔台股ETF受益人最新一周增加15萬8214人，來到970萬177人，為連續28周創新高。

進一步觀察近一周受益人數增加較多、超過萬人的台股ETF，共計有8檔，人數增加最多的是將於9/23除息，且本次每股預估配發金額為0.72元再創新高的00919群益台灣精選高息，受益人周增29,987人，其他上榜的產品還有00952、00878、00918、006208、0050、00929、00915，以類型來看，台股高息ETF仍是投資人心頭好，共計有5檔上榜。

台股拉回整理，台股ETF仍買氣不墜群益投信表示，儘管近期台股受到國際因素干擾而拉回整理、波動頻頻，但仍有不少投資人趁短線回檔持續透過台股ETF參與布局，台股相關ETF可說是買氣不墜，且觀察自7/11台股大盤自歷史高點回落以來，其實台股ETF受益人數累計增加近96萬人，更顯見投資人把握評價修正之際，越跌越買、逢低買進心態濃厚。

群益台灣精選高息ETF(00919)經理人謝明志表示，儘管近期在股市評價走高下面對獲利了結壓力，以及美國大選白熱化和經濟數據錯綜等等因素，在美股走勢震盪之下，連帶台股表現也遭遇波及。

不過整體來看，在基本面仍屬穩健、產業週期回到上升軌道下，台股長多格局仍未轉變，故短線回檔整理不失為分批進場佈局之契機，也有助順帶降低持股成本。

00919、00929...累積張數才重要存股達人小師傅先前曾表示，這次00919配發0.72元，多了20塊，而00929則少了20塊，配發0.16。這兩支近期都表現不是很好，也都還未填息，很多人對它們的信心動搖了。

小師傅表示，對我來說沒有任何感覺，他提醒，股息和股價本來就高高低低的，累積張數才是存股最重要的。

文/胡肇芳 整理

journalist: 外部作者

countries: 美國 台灣

title: 00919、00878、0050…這檔台股ETF快要除息「人氣第1名」…達人：存股想要賺錢，關鍵就1個


content_text:
記者孫偉倫／台北報導

今年國慶晚會將移師到新啟用的台北大巨蛋舉辦，且還邀到天后歌手江蕙在封麥後的首場復出演唱，還包括總統賴清德將親臨現場，使得籌辦規格難度暴增，讓台北市政府也向擔任晚會籌辦主委的立法院長韓國瑜求助，因此出面向公股行庫募款尋求挹注，但沒想到募款過程並不順利。

今年國慶晚會首度移師到新啟用的台北大巨蛋舉辦，且還邀到封麥後首度復出的江蕙做為首位獻唱歌手。（圖／寬宏提供）國慶日活動除白天慶典活動，還有晚間煙火施放選在雲林虎尾高鐵特定區，今年重頭戲則是在台北遠雄大巨蛋舉辦的國慶晚會，將成為大巨蛋首場非體育賽事活動，因此格外受到矚目。

國慶籌備委員會是由立法院長兼任，此次由於選在台北大巨蛋作為活動場館，因此相關經費主要由立法院及北市府支應，由於這也是大巨蛋首次舉辦包含演唱活動的大型演藝晚會，到時包括總統與國內外政商要人、僑胞都會出席現場，因此經費規格加碼提高不少。

據指出，立法院長韓國瑜協助出面向公股行庫籌募經費挹注，但募款過程並不順利，以致經費缺口仍無法補平。（圖／資料照）國慶籌備委員會指出，內政部已編列3750萬元補助國慶活動，晚會循例由僑委會及文化部共同挹注部分經費，如有不足，由承辦單位自籌。台北市觀傳局表示，今年晚會經費依以往經驗評估，標預算為1950萬元，循例慶籌會協助952萬9000元、北市府支應997萬1000元。

據了解，國慶晚會由於邀請封麥後首度復出獻唱的江蕙，加上為因應首度舉辦國家級慶典規格的場館設施座位動線調整、舞台音響設備與表演者團隊等配套，經費缺口可能達3000萬元。

據指出，韓國瑜協助出面向公股行庫籌募經費挹注，但募款過程並不順利，以致經費缺口仍無法補平，是因以往國慶活動多由中華文化總會處理。文總今年已向慶籌會請示循例辦理總統府前國慶光雕展，因此已先對公股行庫募集千萬元經費，導致公股行庫無法再挹注晚會經費。

文化總會表示，自2017年籌辦總統府國慶光雕，相關經費均由文總自行募款，慶籌會僅於2021、2022年由募得款項的剩餘經費，協助部分光雕經費。文總也強調，依照往年經驗，國慶晚會與國慶光雕經費來源不同，無相互影響之虞。不過對於是否先向公股行庫募款，文總則並未說明。

更多FTNN新聞網報導2024國慶主視覺曝光！國旗配色輔以雙十、梅花 慶籌會曝設計團隊「匿名」原因江蕙國慶晚會登大巨蛋演唱 內政部提醒北市府：務先訂定活動安全維護計畫綠不滿韓國瑜辦國慶凸顯中華民國意象 李彥秀：簡化低俗是民進黨意識形態綁架大腦

journalist: 孫偉倫

people: 韓國瑜 賴清德 李彥秀

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾

title: 江蕙大巨蛋國慶晚會開唱 傳經費現缺口韓國瑜出馬籌款也不順 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
國防部17日表示，自昨日上午6時至今日上午6時止，國軍偵獲共機8架次，其中4架次逾越海峽中線。 （國防部提供）

〔記者黃靖媗／台北報導〕國防部今（17）日表示，自昨日上午6時至今日上午6時止，國軍偵獲共機8架次，其中4架次逾越海峽中線。

國防部今日發布台海周邊海空域動態陳述，自昨日上午6時至今日上午6時止，一共偵獲8架次中共軍機，以及7艘次中共軍艦、2艘次公務船，持續在台海周邊活動。

title: 中秋節8共機擾台！ 4架次逾越海峽中線


content_text:
詐騙氾濫，獨居長者成了詐團眼中肥羊。新北九十六歲湯姓老翁百萬積蓄被騙去投資「外太空產業」，落入每餐泡麵加蛋窘境；桃園七十六歲李姓老翁誤以為投資賺了錢，最後連房產也被騙；北市一名退休老人被騙上千萬元而鬱鬱寡歡、足不出戶，最後被送進安養院。

新北湯姓老翁多年前誤入投資陷阱，百萬積蓄被拐走，目前靠每月萬餘元榮民就養金度日；他是市府造冊關懷的長輩，為免再遭詐騙，手機設定只能撥出而無法接聽別人來電。由於他獨居新北新莊郊區不到十坪的陋室，早晚兩餐常是加蛋泡麵配茄汁魚罐頭，雙鳳里長潘素娥及牡丹心發展協會理事長陳專森三天兩頭登門訪視。

桃園李姓老翁今年初遭哄騙加入手機投資群組，前後投資九百六十萬元後，詐團誆稱已幫他賺進四千多萬元，但要先付一千六百萬服務費才能領，他過戶價值三千萬房產給詐團成員籌錢，最後驚覺騙局，報警揪出犯嫌，但老本已難討回。

台北市大安區民紹里里長周輝泰觀察，長者對資訊掌握速度慢，成了詐團眼中的肥羊，曾有銀行退休的里民遭詐騙一千多萬元，受到嚴重打擊，逐漸把自己困在家裡而不願出門，最後被送到安養院。

taiwan-subdivisions: 大安區 牡丹 新北 新莊 桃園

title: 獨居最怕詐團 退休老翁被騙千萬追不回


content_text:
▲月圓人團圓，今（17日）是中秋節。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者曾羿翔／綜合報導

17日就是中秋節，民俗專家廖大乙表示，虎、馬、猴3生肖可望在中秋開始鴻運大開，且財運亨通正能量滿滿。犯太歲的龍、狗、牛、羊、兔則將甩掉悶氣，一掃之前陰霾，運勢開始好轉。此外，農曆8月15中秋節也是土地公生日，也可透過拜土地公加持自身運勢。

綜合媒體報導，廖大乙還說，犯太歲的五大生肖龍、狗、牛、羊、兔可在中秋節這天準備月餅、百香果、蘋果等圓形食品來拜土地公，保佑心想事成，有圓滿之意。廖大乙表示，百香果台語為「事結果」就很適合拜土地公，象徵祈求之事都能有好結果。

若是感覺最近運勢不太順的民眾，則可透過「柚倒好運來」方式來轉運。首先把將心願寫在紅紙上，然後把柚子皮挖出小洞，接著將紅紙放入柚子中，以倒栽蔥式埋進土裡，為自己帶來好兆頭。廖大乙還建議犯太歲的五大生肖，可以透過捐血、布施等善舉累積福報，引來更多正能量。

▲中和烘爐地土地公廟香火相當鼎盛。（圖／資料照）

據了解，土地公生日一年共有三天，分別是農曆2月2日（俗稱龍抬頭）又稱頭牙，是土地公聖誕；農曆8月15日中秋節相傳是得道升天日；以及12月16日（俗稱尾牙）幫土地公作壽，感謝一年來的照顧與保佑。

title: 中秋節3生肖財運炸裂！5生肖甩開陰霾　命理師：快去拜土地公


content_text:
（中央社記者黃自強吉隆坡17日專電）美中貿易戰未歇，台灣食品業者陸續轉戰馬來西亞，分散風險，不再押寶中國，將目光瞄準龐大的穆斯林清真商機。參展業者說，取得清真認證是搶下穆斯林市場的敲門磚。

2024年馬來西亞國際清真展（MIHAS）今天開幕，吸引日本、韓國、印尼、台灣、印度、新加坡、巴勒斯坦與中國等數十國參展，成為東南亞地區最大的清真產業展會。台灣設立國家館參展與其它國家搶攻穆斯林清真商機。

穆斯林人口約占全球總人口1/4，從商業貿易角度擁有龐大的人口紅利，穆斯林市場近年不斷成長，台灣從2016年推動新南向等相關政策，特別著重穆斯林市場，諸如馬來西亞、印尼等國家的穆斯林市場。

旅遊業者黃岳倫（Steve Eng）認為，馬來西亞的3400萬人口中有逾60%以上的穆斯林族群，馬來西亞伊斯蘭發展局（JAKIM）對清真證認十分嚴格，清真食品舉凡從產地到餐桌過程都不能受到不合法物質污染，清真（Halal）認證是藉由科學化的檢測方式，確認食品是否合乎伊斯蘭教法相關規範。

清真認證絕非僅「沒有豬肉（no pork）」那麼簡單，在私營企業任職的女性穆斯林伊旺妮（Iwani）今天告訴中央社，台灣想把產品進軍馬來西亞市場，最好要先獲得清真認證，然後再嘗試下一步市場行銷。

她指出，一旦成功申請獲准拿到清真認證，就可嘗試把所有的台灣產品帶給馬來西亞本地客戶，諸如最近很夯的CU便利商店、全家便利商店或其他超商，台灣可以透過這種媒介向年輕穆斯林族群推廣台灣產品，因為這些都是馬來西亞最大的便利店之一。

伊旺妮說：「獲得清真認證是最好的方式，它能確保穆斯林消費者的安全，確認我們吃的所有食材都是符合清真標準。」

冬瓜茶磚業者蕭崇瑋分享申請經驗說，從2016年起決定申請兩套清真認證，但並非想像中容易，不僅先進行內部廠房整理，再開始申請清真認證，申請過程中幾乎全廠總動員，除資金投入，工廠人員要按時上課培訓，重新認識穆斯林教義上的規範。

他表示，「什麼樣的東西可以使用、什麼樣的東西不能夠使用」，這些都是非穆斯林族群必須注意的細節，也是一個很辛苦的學問和過程，諸生產線消毒方面就是其中一例，這些都是非常細小的細節。

梅山茶茶油業者凃淑靜認為，台灣致力把好的產品推向海外市場，但穆斯林市場對台灣來說的確商機無限，東協國家有眾多穆斯林人口紅利，台灣只要拿到清真認證，代表拿到打入廣大穆斯林食品市場的敲門磚。

醬料業者陸根田強調，清真認證是一個非常嚴謹的證明，生產工廠要符合穆斯林規範，審查單位會到工廠來進行生產流程審查，如果想要搶攻穆斯林商機，沒有清真認證將寸步難行，無法打入穆斯林市場。1130917

journalist: 中央社記者黃自強吉隆坡17日專電

countries: 馬來西亞 中國 台灣 日本 巴勒斯坦 印度 韓國 印尼 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 梅山

title: 台灣業者不押寶中國 進軍馬來西亞瞄準穆斯林商機


content_text:
美國正累積大批易於製造的反艦武器，作為在印度洋－太平洋地區嚇阻中國、讓美軍做好準備的行動一環。

路透社報導，一名不願具名的飛彈產業執行長說，俄羅斯侵略烏克蘭，促使美國思考一套「多又便宜」的新哲學，即備妥大量相對便宜的武器。

澳洲戰略政策研究所（ Australian Strategic Policy Institute ）資深分析師葛蘭姆（ Euan Graham ）說，「這對中國一直以來的做法是很自然的回擊」，他指的是中國船艦和傳統彈道飛彈，包括用於攻擊船隻的飛彈。

美國國防部和中國國防部均未回覆置評請求。

美國一直在加強測試 QUICKSINK 武器，這種價格不貴又可大量製造的炸彈附有便宜的全球定位系統（ GPS ）導引工具和能追蹤動態物體的尋標器。美國空軍上月在墨西哥灣（ Gulf of Mexico ）的測試中用 B-2 匿蹤轟炸機以 QUICKSINK 打擊靶艦。

專家們認為，中國在反艦飛彈數量上仍占大幅優勢，可部署於本土。但美國提高 QUICKSINK 產量，可讓中國約 370 艘戰艦在未來衝突中面臨比北京 1990 年代展開軍事現代化之前更大的風險，進一步縮小兩國之間的差距。

還在研發中的 QUICKSINK 是由航太科技公司波音（ Boeing ）製造，尋標器則來自英國航太系統公司（ BAE Systems ）。 QUICKSINK 可用於數十萬套聯合定向攻擊炸彈（ Joint Direct Attack Munitions ），由美國或盟國戰機投放，不花什麼錢就可將不具導引功能的 900 公斤炸彈變成導引武器。

一名不願具名的業界主管說，美軍印太司令部（U.S. Indo-Pacific Command ）想要數以千計的 QUICKSINK 武器，若以「多又便宜」的充足武器瞄準目標，將可擊潰中國船艦防禦力。

在假想情況中，美軍會利用長程反艦飛彈或「標準六型」（ SM-6 ）飛彈打擊中國軍艦和雷達，然後用 QUICKSINK 等便宜武器加以轟炸。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 墨西哥 俄羅斯 印度 烏克蘭 澳洲 美國 英國

title: 路透：嚇阻中國 美軍著眼大量便宜反艦武器


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲歐江安（中）認為，聯合國應回歸中立（圖／駐紐西蘭代表處提供）

紐西蘭主流媒體「新聞編輯室」（Newsroom）9月16日刊登「台灣在關鍵時刻肩負贏得人心的使命」（Taiwan on a mission to win hearts and minds at ‘critical moment’）深度報導。我駐紐西蘭大使歐江安表示，聯合國大會第2758號決議長年遭到中國扭曲，呼籲尋求適當方式接納台灣參與，以維持印太區域的穩定和平。

歐江安日前應「紐西蘭國際事務協會」（New Zealand Institute of International Affairs, NZIIA）邀請，在威靈頓維多利亞大學發表「民主、和平與穩定－紐西蘭與台灣共享價值夥伴」（Democracy, peace and stability－shared values of a New Zealand and Taiwan partnership）演說。

文章一開始即提及，雖然正式官銜是代表，但事實上歐江安就是台灣駐紐西蘭的大使。針對學生提問台灣最佳軟實力為何？歐江安回覆，「台灣最美的軟實力為『人』，台灣人民真誠、善良、強韌，且對美好的未來保有希望」。報導分析，「台灣人民精彩的故事就是打動紐西蘭人心與贏得盟友的優勢，歐江安的演講觸動人心，藉由分享她的外交生涯及台灣對未來的盼望，透過積極交往及有效溝通，已經贏在起跑點」。

歐江安也提及，聯合國大會第2758號決議長年遭到中國扭曲，以致台灣政府、人民及記者都被排除參與聯合國體系之外。她呼籲聯合國秘書處應回歸中立，並尋求適當方式接納台灣參與，以維持印太區域的穩定和平。

歐江安指出，台灣成功的民主故事可作為中國民主化的借鏡，因為中國14億人口也值得享有民主自由。在面臨國際秩序遭受挑戰的關鍵時刻，歐江安說，台灣做為對抗威權主義擴張的前線國家，面臨來自中國複合式威脅，因此台灣體會「唯有實力才能締造和平」，小國可以發揮巧實力智取大國。

根據經濟學家評估，如果中國武力犯台，將造成全球至少10兆美元損失，佔全世界GDP 10%，對全球經濟發展與國際秩序將造成嚴重衝擊。報導提到，為嚇阻可能爆發的衝突，台灣刻正透過拓展尖端半導體科技與晶片技術、分散對中國市場的貿易依賴、提升國防預算至3.5%GDP，並發展不對稱戰力來打造堅韌的經貿體制與國防實力。

面對不斷遭受的安全威脅與外國干預，歐江安欣見紐西蘭目前已高度警覺。台灣極為重視並感謝紐國總理Christopher Luxon及副總理兼外長Winston Peters等政府高層今年已經十度在不同國際場域，透過與其他國家發布的聯合聲明，或發表演說時公開重申支持維護台海和平穩定，反對片面改變現狀，強調兩岸歧見必須以對話方式和平解決，不得訴諸武力、逼迫或威脅手段。她也高度肯定紐西蘭政府發布「安全環境威脅評估報告」、「國家安全戰略報告」，正視中國滲透問題的嚴重性。

報導分析，台灣除不斷強化自身國防能力外，也需要國際友誼的支持。歐江安近期已發表二次大型公開的外交政策演說，她持續積極會晤紐西蘭各界政要、外國使領館官員、媒體、學者等，透過舉辦台灣紀錄片「看不見的國度」（Invisible Nation）等文化活動，向紐西蘭各界人士生動述說台灣成功的故事。

▲歐江安日前發表演說（圖／駐紐西蘭代表處提供）

journalist: 高逸帆

countries: 中國 台灣 紐西蘭

title: 聯合國2758號決議遭中國扭曲 歐江安：應接納台灣維持印太和平 | 政治


content_text:
一千多年前的唐朝，有一種美麗的樂器——箜篌，它的頭部如鸞鳳回眸，造型如一彎新月，聲音清脆高遠而多變。有一位頂級的梨園樂師，天子一日一次召見，王侯將相立馬迎，當朝詩人爭相為他寫詩。

那時的長安城，一個多愁多病的年輕人，有緣欣賞到這位樂師的箜篌演出。年輕人認為，那聲音好似玉碎鳳鳴、蓮泣蘭笑，他彷彿看到神女為之啼淚，天帝為之感動，整個天界的生靈都被這段音樂吸引，為之忘我地起舞、陶醉。

兩個擁有絕世才華的傳奇人物，在此刻相會。年輕人用他奇譎幽豔的文字，刻劃出這段感天動地的音樂。這篇文字，被後世譽為摹寫音樂的至文，它就是唐朝詩人李賀最著名的詩作《李憑箜篌引》。

訂閱頻道YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCr1OYKxRpBsudVX2zY2rrdw

【古韻流芳】節目組製作

責任編輯：呂城#

journalist: 呂城

title: 【古韻流芳】讀李賀至文 一曲箜篌驚為天人 | 李憑箜篌引 | 唐詩


content_text:
Global Business News  Sinch Accelerates Adoption of Rich Communication Services (RCS) Business Messaging with RCS Upscale Leading the Evolution of Customer Engagement with Secure, Interactive, and Branded Messaging Across Devices & Platforms

ATLANTA and STOCKHOLM, Sept. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Sinch (Sinch AB (publ) – XSTO: SINCH), which is pioneering the way the world communicates through its Customer Communications Cloud, is accelerating the adoption of Rich Communication Services (RCS.) Sinch has consistently delivered secure, branded, and interactive messaging solutions, offering flexible options that include messaging APIs, SaaS tools, and messaging enablement services. These solutions empower both brands and carriers to embrace RCS and transform customer interactions.

With Sinch's RCS Upscale solution, businesses can seamlessly transition from SMS to RCS without additional costs or integration changes. For markets where RCS is not fully supported, Sinch's SMS fallback ensures continued messaging reach. Customers using Sinch's RCS solutions have seen unparalleled delivery and engagement rates on high-value use cases across the customer journey, making RCS an ideal choice for businesses looking to transform customer experiences.

Sinch sends millions of RCS business messages each month, helping brands like EasyPark and Micromania-Zing in EMEA, delivery companies in the North America, and banks across Latin America and India. Sinch's solutions are helping these organizations leverage RCS to improve their messaging capabilities, driving better customer engagement and satisfaction.

The release of iOS 18, which introduces RCS support in select markets, marks a

pivotal moment for the growth of RCS. This development brings a more united and seamless messaging experience between Apple and Android devices for consumers, paving the way for RCS Business Messaging (RBM) adoption. With Apple's commitment to supporting the RCS Universal 2.4, which includes RBM, the stage is set for broader adoption, providing businesses with a powerful new tool to engage customers through rich, interactive experiences directly in their mobile inbox across a wider range of devices.

Sinch's innovations in RCS are further evidenced by tools like the Omnichannel Connector on Salesforce AppExchange, which enables Salesforce Marketing Cloud customers to create dynamic, interactive campaigns.

Backed by Sinch's global super network, strong direct operator connections, and a preferred partnership with Google, the company leads the RCS space and is fully prepared for widespread RCS rollout. Sinch's APIs, SaaS tools, and carrier enablement services empower both businesses and carriers to create personalized, interactive RCS

experiences, driving significant improvements in customer engagement across industries.

"Sinch RCS products and solutions help businesses quickly upgrade to RCS, whether they're looking to upscale from SMS or enable richer, more interactive and conversational experiences for their customers," said Lodema Steinbach, VP of Product & Carrier Relations, North America at Sinch. "With a broad range of offerings and expertise across customer segments, Sinch provides the flexibility businesses need to enhance customer engagement in a secure, trusted environment."

"As RCS adoption accelerates, we are proud to lead this technological shift," Steinbach added. "Sinch's API-first platform and SaaS solutions make it easy for brands to adopt RCS and drive results, whether through simple transactional messaging or richer, more interactive customer engagements. Our deep relationships with mobile operators and in-house expertise position us to support businesses throughout their RCS journey."

To learn more about implementing RCS and how it can transform customer engagement, download Sinch's comprehensive guide on building a business case for RCS or contact our team for personalized support.

CONTACT: For further information please contact:Janet Lennon, Director of Global PR & Communicationsjanet.lennon@sinch.com |1.206.914.6175

This information was brought to you by Cision http://news.cision.com

companies: Google Apple


content_text: 中評社北京9月17日電／據新華社報導，“大家看，前面有一輛歐拉好貓，這款車剛剛進入巴西不久；這邊有一輛比亞迪海豚，也是一個中國品牌。大家喜歡哪一款？”這是巴西網紅費利佩·費拉今年在社交媒體上的一段直播視頻。 費拉是一名粉絲超過400萬、專門做汽車銷售和改裝的網紅，由於他經常推薦純電動或者混合動力新款車型，也被稱為巴西新能源車“民間大使”。每逢周末，費拉都會受邀去各品牌的4S店，包括中國品牌比亞迪在內的多家在巴車企都與他簽約，在門店開業或新車型上市時邀請他出席。 記者日前來到費拉位於里約熱內盧市郊的汽車改裝店，這裡也是費拉在社交媒體平台上直播的地點。車間入口處有一塊“博主直播中，請勿打擾”的牌子，工人們正在店內為一輛奇瑞瑞虎8做內飾。 費拉自小喜歡汽車，長大後第一份工作是汽車銷售員。之後，他不滿足於在別人的店裡賣車，2011年開了一家汽配商店，同時兼做汽車改裝和銷售，並且利用臉書、照片墻等社交媒體做宣傳。 2021年，費拉開始接觸新能源車。隨後，憑借直播展示沃爾沃新能源車迅速成為知名網紅的費拉，很快注意到比亞迪在巴西市場推出了民用轎車。 他回憶說：“2022年5月，我注意到比亞迪汽車，其實我以前也知道這個品牌。這個品牌走紅，一定有什麼不同之處。我覺得我得去瞭解一下。” 由於此前比亞迪的民用轎車已在南美的烏拉圭、哥倫比亞和阿根廷等市場推出，費拉就去了一趟烏拉圭。在烏拉圭，費拉見到開比亞迪的人就會問：“你們覺得這個車怎麼樣？”他得到的回答是肯定的，於是決定：“我也要做比亞迪！” 當然，推廣比亞迪也不是很快就取得成功。費拉說：“我在直播介紹時會把每一個細節都展示出來，讓網友們充分瞭解車的性能。”

countries: 中國 巴西 烏拉圭 哥倫比亞 阿根廷

references: 臉書 網友

title: 巴西網紅與中國新能源車的故事


content_text:
央视网消息：“共和国勋章”获得者——黄宗德17岁入伍投身革命，先后参加渡江战役、江西剿匪、抗美援朝战争，在多场战役战斗中屡立战功，是英勇顽强、不怕牺牲的战斗英雄。如今虽已93岁，仍坚持做红色基因的传递者。

正在跟同学们讲述战斗经历的这位老人就是黄宗德，今年93岁的他，虽然患有风湿病、高血压、冠心病等多种疾病，甚至至今仍有3块弹片留在体内无法取出，但他仍经常深入部队和机关、学校、企业等地讲述战斗故事。

战争的残酷场景在黄宗德的记忆里始终挥之不去。1948年，在淮海战役中，17岁的他踊跃加入中国人民解放军。在随后的战斗中，胆大敢拼的黄宗德经受住了渡江战役、江西剿匪、抗美援朝等数次战斗的考验，他先后荣立一等功、二等功各1次，三等功、四等功数次。在抗美援朝的一次战斗中凭一己之力活捉了22名俘虏，被授予中国人民志愿军一等功臣、二级战斗英雄，那时他年仅22岁。

“共和国勋章”获得者黄宗德介绍，打仗之前学的朝鲜话，在朝鲜打仗用的就是：“投降！宽待俘虏！缴枪不杀！”

面对强大于我数倍的敌军，想要取得胜利，除了英勇无畏，还得灵活机智。

黄宗德说，他不知道对方有多少人，那时候他就自己拿主意说：“五班六班赶快过来。”瞎喊，因为中国话他会听，一个一个出来，结果一数是24个，门口的2个炸死了，抓了22个人。当时他没有觉得多么了不起，下了战场他们连就剩下13个人。黄宗德说，这打仗你死我活，打仗哪有不牺牲的。但是有一条，打仗要往前冲，不管在哪儿打，越在后边越不行。

70多年前，那一场场战斗、一次次冲锋在他心里未曾褪色半分。那些生死相依的战友，黄宗德每每想起都控制不住自己的情绪。

黄宗德说，他的老连长、副连长、老班长都牺牲了，真正的英雄是他们。打的肠子都流到地上了，每每想到这些他都很伤心，每次给他什么奖他都想到战友们。有个新战士叫蒲中华，当时他负了重伤，他就趴到铁丝网上，他说：“班长，班长，从我身上过！”然后他们就从他身上过去，他牺牲了。

从朝鲜回国后，黄宗德先后担任过连队指导员、团政委、师副政委等职务，多次参加国家和军队的重大庆典及外事活动。每当他接受荣誉奖章，总是忍不住想起逝去的战友。

黄宗德说，他觉得承担不起，功绩应该归牺牲的烈士们。他从来没考虑过自己，凡是危险困难的事他都带头，修水库也好防汛也好、抗洪也好，都是他带头。当时地方都开大会表扬，他觉得自己做的那些都是应该的。

1986年，离休后的黄宗德始终心存信仰，每天坚持读书看报，把理论学习作为自己思想建设的基本要求紧抓不放。不仅如此，他把传承红色基因作为自己的使命，多次在所里上党课，到街道社区、学校等单位进行革命优良传统教育。

战争岁月给黄宗德身体带来的伤病至今还在，特别是近些年的多种老年疾病和膀胱癌等病情，让他承受着常人难以想象的痛苦，但黄宗德始终洋溢着知足与乐观的情绪。虽然93岁高龄，但他还兼任着干休所老干部党委委员职务，无论是所里的建设管理，还是老干部们的大事小情，他都尽心尽责，热心地去做。

黄宗德说，看到现在国家进步非常高兴，没有共产党就没有他的今天，什么时候他都要忠于党、忠于人民。

铭记历史 立足当下 心怀未来

黄宗德时常会念起当年那些牺牲战友的名字，他说：“我是幸存者，他们才是英雄！”和牺牲的战友们一样，这位战斗英雄从不畏战怕战，却一直期盼着和平，更珍视现在的和平。他希望人们能铭记历史、立足当下、心怀未来。

今天的中国正如他们所愿。亿万人民团结奋斗、勇毅前行，在全面建设社会主义现代化国家新征程上迈出坚实步伐。历史在新的伟大变革中迸发出更加澎湃的力量，这是和平的回响，这是胜利的回响。

journalist: 杨书杰

title: 国家勋章和国家荣誉称号获得者 | 黄宗德：永远忠于党忠于人民


content_text:
大谷翔平。（法新社）

〔體育中心/綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平本季以全職DH身分出賽繳出史詩級賽季，而他在投手丘上也持續復健，朝重返「二刀流」邁進，對於季末是否讓大谷登板也成為話題，對此執教過大谷的前天使教頭梅登（Joe Madden）與內文（Phil Nevin）給出看法。

在大聯盟官方節目「MLB Now」當中，梅登力挺大谷於季末，甚至季後賽登板投球，「如果是我，我會讓他上場。若情況允許，能在比賽後半段讓他擔任終結者。當然，我們需要確認他的健康狀況沒問題。我知道道奇的牛棚比先發投手狀況更好，但翔平就是翔平。」

內文也表示，「如果大谷真的登板，我不會驚訝。今年我看了很多道奇的比賽，看到他在一支有實力的球隊中表現出色，我感到非常高興。去年這個時候他準備動手術無法上場，現在能夠再次站上投手丘，我打心底感到高興。」他補充，「如果有人能做到，那肯定是大谷。」

不過對於這個話題，現效力紅雀、生涯142勝的資深明星右投林恩（Lance Lynn）有不同看法。他在播客節目「Foul Territory」被問及是否願意冒受傷的風險投球，「如果我是大谷，我手裡有6億美元（應為7億），我才不會管任何事。」不過他也表示，「但如果我是他，能夠在世界大賽中幫助球隊獲勝，我一定會投。」

大谷翔平去年9月接受右肘手術，本季「一刀流」出擊專職打者，近日道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）更表示，10月在投手丘登板的計畫希望能夠成為大谷復健的動力，雖然季後賽登板的機會非常小，但可能性不是零。

title: MLB》前天使教頭力挺大谷季末當終結者 142勝名將：有7億幹嘛冒險


content_text:
陳零九（中）為怪物星人成軍週年簽唱會站台合唱。（相映音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕阿信力挺的女團「BOOM！怪物星人」舉辦「還記得那天」成軍週年封街簽唱會，邀請到陳零九、黃氏兄弟瑋瑋、黃霆睿當嘉賓一起慶生同樂，熱情歌迷擠爆現場。

由溫妮、「小V」郁采真、魏嘉瑩、琳誼所組成的「怪物星人」唱過大大小小場子，在台上看著一週年影片回顧一路的甘苦點滴，小V與溫妮都感性落淚，和粉絲相約：「未來還有很多的生日，都陪我們一起過好嗎？」

簽唱會上怪物星人唱新歌《拜託別旋轉我》，還演唱Energy夯曲《星期五晚上》，溫妮挑戰「16蹲」，氣氛超嗨。

去年「怪物星人」剛出道時就到小巨蛋擔任「九澤CP」演唱會嘉賓，魏嘉瑩很感謝陳零九提攜，這次換陳零九挺他們，合唱《星星都聽懂》、《天黑請閉眼》，並獻上祝福：「相信很快你們也會站上小巨蛋。」

瑋瑋收到演出邀請後特地改機票提早回台，雙方合唱《人生就是一場遊戲》及《飛》。琳誼則與黃霆睿合唱新歌《我用了多少的十年才明白》。

title: 怪物星人封街簽唱 陳零九合唱慶週年


content_text:
【記者侯駿霖／報導】為鼓勵民眾從事發明，並保護發明人的權利，各國政府設立專利制度，以促進產業發展。經濟部統計處16日公布最新統計，在「發明、新型、設計」3種專利申請案中，2023年「發明」專利申請案占比突破七成，前3大申請領域為半導體、運算科技、電子機械能源裝置。

經濟部指出，觀察近年專利新申請案件，2020年受新冠疫情（中共肺炎）衝擊，全球經濟活動降溫，台灣新申請專利案件數降為7.2萬件、年減3.2%，不過，年增率在2023年小增0.8%，今年前7月續微增0.2%。

以型態別來說，以「發明」占最大宗，2023年占比首度突破七成，今年前7月則略降至69.4%，新型及設計占比則分別為20.3%、10.3%。

經濟部表示，2022年台灣發明專利申請前3大領域，分別為半導體占14.5%、運算科技占9%、電子機械能源裝置占6.1%，均為我國製造業的優勢領域，其中半導體領域較2020年上升3.6個百分點最多。

外國申請人占比逾6成

若就申請人國別觀察，本國人申請前3大技術領域，同樣依序是半導體、運算科技、電子機械能源裝置；至於外國申請人，日本、美國、中國及韓國都以半導體為最大宗，不過日本、美國在高分子化學及藥物方面表現較為突出。

經濟部指出，發明專利申請案以外國申請人居多，本國人與外國人比例約4：6，今年前7月外國申請人占61.8%，其中以日本占25%居首，其次為美國占13.4%，中國及韓國分別占6.6%、6%，居第三及第四。

此外，由於專利大部分的創作偏向科技領域，專業知識多以理工背景為主，台灣男性受科技類教育者相對較女性多，可能影響男女從業人員比例，近年男性占比均逾八成；2020到2023年女性自然人約占11%至13%。◇

countries: 台灣 美國 韓國 中國 日本

title: 台灣發明專利申請案 半導體技術占比14.5%居冠


content_text:
2024/09/17 13:10

〔記者陳奕劭／新北報導〕想拜月老不用去廟宇排隊，台北霞海城隍廟月老今天（17日）駐駕板橋林家花園，從上午11點至下午4點半，邀請民眾參拜求得愛情好姻緣，中秋節慶賀月老生日快樂，除民俗體驗外，也帶來多種不同攤位的愛情市集，還有「亦宛然掌中劇團」與星光大道王子葉祖廷的表演。

台北霞海城隍廟城隍爺、城隍夫人、月老今天進駐板橋林家花園靜思堂，供民眾祈福參拜，為尋求愛情的市民、提供月老近距離的祝福，快閃活動至下午4點30分為止，趕緊把握。

中秋節當天適逢月老生日，不只有來自台灣、日本的舞獅團帶來精彩表演，台北霞海城隍廟管理人陳文文與現場民眾唱生日快樂歌、切蛋糕，為月老祝壽。來自台日、台德的兩對佳偶，也在今天來到林家花園還願，不只感謝月老牽線尋得好姻緣，也祈求未來求子順利。

新北市文化局副局長于玟表示，林園宅邸2007年起，已連續18年邀請廟方推廣傳統月老節慶，為民眾加持姻緣。活動設計參拜祈福、塔羅、線上解籤與揮毫贈姻緣籤等多元民俗體驗，還有愛情市集，體驗傳統與現代文化的交融。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 新北 林園

title: 中秋限定！板橋林家花園開霞海月老生日趴 祈福助攻好姻緣


content_text:
台北榮總內科部腎臟科主任林志慶接受洪鈞培文教基金會邀請，9月21日上午10時至12時在新北市立圖書館演講廳（新北市板橋區貴興路139號3樓，捷運板南線／亞東醫院站3號出口），主講「腎臟健康‧快樂生活」。

此活動免費入場，也不必事先報名，洽詢電話：（02）2395-5211洪鈞培文教基金會、（02）2953-7868新北市立圖書館。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 《健康充電站》護腎講座 - 自由健康網


content_text:
（中央社西棕櫚灘16日綜合外電報導）美國共和黨總統候選人、前總統川普（Donald Trump）昨天遭遇未遂暗殺，意圖暗殺川普的男性嫌犯勞斯（Ryan Wesley Routh）今天被檢方控訴違反聯邦槍枝法。

法新社報導，勞斯被指控的兩項初步罪名，分別是身為已經定罪的重罪犯擁有槍枝，以及擁有序號遭抹去的槍枝。

已遭拘捕的勞斯在法庭初步聆訊期間顯得平靜，他對於美國佛羅里達南區聯邦地區法院（United States District Court for the Southern District of Florida）法官提出的幾個問題僅輕聲回答「是」。

路透社報導，58歲的勞斯可能還會面臨更多罪名指控。

美聯社報導，根據今天的法庭文件，疑似企圖暗殺川普的勞斯帶著食物和槍枝，於佛羅里達州一處高爾夫球場外頭埋伏近12個小時等待川普，直到美國特勤局（Secret Service）人員阻止了可能的暗殺。

川普昨天在佛羅里達州西棕櫚灘（West Palm Beach）的高爾夫球場打球，特勤人員發現有槍手躲藏於球場邊界圍籬外的灌木叢中。特勤人員朝槍手開槍，槍手駕車逃離，不久後在95號州際公路遭警方攔車逮捕。

警方之後確認槍手身分是58歲的夏威夷居民勞斯，他扔下的武器是AK-47突擊步槍，這起事件沒有造成傷亡。

美國聯邦調查局（FBI）指出，川普是勞斯鎖定的槍擊對象，川普當時在第5洞附近，槍手距離川普約300到500碼（365公尺到457公尺）。

這是川普自7月13日在賓州巴特勒郡（Butler County）造勢遇槍擊且右耳被子彈擦傷後，第2度成為被暗殺的對象。（譯者：陳彥鈞）1130917

journalist: 譯者：陳彥鈞

taiwan-subdivisions: 南區 新社

title: 川普再遇暗殺未遂 58歲嫌犯被控違反聯邦槍枝法 | 國際


content_text: 近日，在浙江台州试飞通用机场，我国研发的全球首款飞碟型纯电动载人飞行器，试飞成功。其飞行高度可达100米，具备水上起降能力。

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 我国打造全球首款“飞碟”


content_text:
記者王紹宇、吳崑榆、屈道昀、沈明志／南投-台南報導

這樣母湯！來看南投市區驚險這一幕，有民眾在馬路分隔島上施放煙火，讓路過的機車騎士進退兩難，一邊騎車還要擔心上方火花濺到，讓後方駕駛也看得捏把冷汗。

▲（圖／翻攝自黑色豪門企業）

目擊民眾：「可以在這裡放喔？」

目擊民眾：「當然是不行啊。」

目擊民眾：「炸到旁邊欸。」

停等紅燈時突然有免費煙火秀，讓用路人看得目不轉睛，但綠燈通行時騎士真的笑不出來。

▲（圖／翻攝自黑色豪門企業）

隨著煙火愈放愈大，火花噴濺到機車騎士，嚇得騎士紛紛閃避，甚至有人乾脆直接不騎，一邊騎車頭上還會有「火花流星雨」，還以為是實境闖關遊戲。

當地民眾：「造成騎士困擾，還有行車安全。」

當地民眾：「昨天晚上是滿大聲，其實晚上因為我們這邊都是老年人居多，所以大家都早睡。」

▲（圖／畫面民眾提供）

煙火施放地點就在南投市的南崗一路，還在馬路分隔島上，不僅造成當地民眾困擾，就連用路人也連帶被波及。

南投警分局南投派出所長陳俊宏：「在道路邊施放煙火涉及到妨礙交通安全，違反道交條例，可處新台幣1200（元）至2400（元）罰鍰。」

南投縣消防局火調科長丁詠晉：「每日下午22點以後，然後上午10點前不得施放飛行類、升空類、炮竹煙類、甩炮類、一般炮竹煙火，處罰3萬元以上，15萬元以下罰鍰。」

台南有民眾晚間在觀夕平台和三五朋友聚會聊天，遭到煙火炸傷眼睛，造成右眼紅腫，坐救護車送醫治療。民眾得注意施放地點和時間，畢竟煙火絢麗很搶眼，但小心罰單也會跟著來。

不良行為，請勿模仿！

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 馬路不是施放場！分隔島現「火花流星雨」 騎士險遭噴濺紛閃避 | 社會


content_text:
中國部署在南海菲律賓索討區域的船艦總數減少，但軍艦和海警船卻增加。菲律賓海軍官員重申，不會因任何挑戰而退縮，將繼續捍衛專屬經濟區範圍內的所有海上地物。

根據菲律賓海軍的每週監控報告，10日至16日期間，有157艘中方船艦出現在南海的菲律賓索討水域，也就是菲律賓向南海延伸的200海里專屬經濟區範圍。

此數雖然較3日至9日期間的207艘大幅減少，但駛離的中方船隻多為疑似民兵船，就海警船和軍艦而言，卻是有所增加。

最新數據顯示，10日至16日期間，中國仍有26艘海警船和7艘軍艦出現在南海菲索水域，分別高於前一週的18艘和6艘。

中方船艦集中在黃岩島（Scarborough Shoal）、仁愛暗沙（Second Thomas Shoal）及仙賓暗沙（SabinaShoal）海域。

菲中兩國外交部官員11日在北京召開南海問題雙邊磋商機制（BCM）會議，有觀察人士推測，中方船隻總數的減少可能與會議有關。

但菲律賓海軍發言人崔尼代（Roy VincentTrinidad）今天在記者會上說，中方船隻總數的減少，應與連續颱風帶來的惡劣天候有關。

即使如此，在緊張局勢急速升溫的仙賓暗沙海域，中方仍維持著9艘海警船、4艘軍艦、52艘疑似民兵船。

菲律賓海岸防衛隊14日同樣以天候惡劣為由，從仙賓暗沙海域撤回已長駐5個月的巡邏艦馬格巴努亞號（BRP Teresa Magbanua）。

由於中方阻攔菲國運補，馬格巴努亞號艦上糧食、淡水數週前即已耗盡，航返母港之後，艦上多名人員身體虛弱，至少有4人必須住院打點滴休養。

菲媒詢問，菲方在仙賓暗沙的唯一船艦馬格巴努亞號已撤離、中方卻仍駐紮許多船艦，這是否意味中國已經控制仙賓暗沙？崔尼代回應，中方船艦在菲國海域的存在屬於「非法」，菲方不會因中方的恫嚇而退縮。

他強調，菲律賓軍方將繼續履行職責，增加飛機、船艦在南海菲索區域的巡邏及部署，捍衛專屬經濟區範圍內的所有海上地物。

另一方面，菲律賓參謀總長布勞納（RomeoBrawner Jr.）早前曾說，一旦駐守南海的菲國士兵開始挨餓，菲律賓政府就會向防衛盟友美國開口求助。

菲媒今天詢問，是否已到向美國求助的時刻？崔尼代答稱，菲律賓政府的決策者有很多選項，不論他們作何決定，菲律賓武裝部隊都會執行。

崔尼代向菲律賓民眾保證，菲律賓並沒有因撤回馬格巴努亞號，而喪失任何領土。

【美選熱話題】

▪ 川普決戰賀錦麗！背景經歷大比拚 一圖看天選之人PK女戰神 ▪ 美選戰況跌宕起伏！8大議題成激戰關鍵 川賀政見圖表看這 ▪ 美國最新媒體民調／誰領先？搖擺州戰況如何？民調風向一次看 ▪ 美國總統怎麼選？5大關鍵QA一次看懂「選舉人團制度」 ▪ 2024美國大選最後倒數！6大重要日程一覽 這天撼動全球

events: 選舉 颱風

taiwan-subdivisions: 淡水 仁愛

title: 中國部署南海軍艦、海警船增加 菲律賓：不會退縮


content_text:
本報今「社安網漏洞 獨老列冊比率偏低」專題報導引發各界回響，民代建議，獨老都應列冊，中央到地方也應集中資源讓長者走出來，建立關係網就能獲更多關懷，也應結合鄰里或社團系統幫忙追蹤，才能更全面了解獨老情況。

高齡化海嘯來襲，如何掌握獨老名單，成為各縣市政府當務之急。新北市今年7月底列冊獨老有7528人，占全市老年人口75萬人1％左右，民代質疑與實際現況不符，也擔心有不少處在邊緣的黑數。

立委葉元之表示，其實有獨居的都應列入，畢竟現在健康的不代表以後就也都健康；根本問題還是要長者走出來，否則都待在家裡就很難掌控情況，若在家中出了事情也沒人知道。

葉元之認為，針對獨老資源應該要整合，像現在雖然有銀髮據點等，但常常有一搭沒一搭，資源既然砸下去就要做到好，要有系統的舉辦長者活動，並設有誘因，只要長者出門，就會建立起彼此的關係網路，彼此就容易互相關懷，政府可結合長者同儕力量，讓獨老能獲照顧。

葉元之提到，他過去擔任議員期間即倡議設立高齡事務局，不過當中困難關鍵還是在與中央部會難以對接，因為從中央到地方對獨老預算都是多個單點，沒有系統性整合，這也是問題所在。

新北市議員李翁月娥建議，應請社會局、各公所社會課從心普查一次，可藉由鄰里系統追蹤，其實里長都很清楚哪邊住獨老；另外像是一些協會也有在為獨老送餐，彼此都有感情，一兩天沒看到都不行，因此社會局也應與協會結合，了解獨老情況。

李翁月娥提到，社會局過去曾針對愛心團體訪視編列一年一億的預算，但最後僅用一至兩千萬，主要就是門檻太高，社會局應把門檻降低，讓更多有關心獨老的社團能參與；或者乾脆把預算移去給社工，他們在前線是最需要資源的。

新北社會局長李美珍認為，分流、分級才是比較進步且可行的方向，在社福推動過程中，服務非自願性案主是最困難的，一律列冊可能產生民怨，許多健康長輩不希望生活被打擾，統統列冊，可能引發反彈。

李美珍分析，各縣市對獨老列冊條件不同，新北設定條件是65歲以上獨居老人且無直系親屬住新北，或同住家屬缺乏生活自理能力，挖掘獨老的管道來自鄰里系統、社區志工、醫院、社區藥局、待用餐、社區管委會、郵差等。

李美珍指出，凡通報社會局，就會評估有無列冊需求，如果身體健康、生活無虞就不會列入名冊，是否調整新北獨老列冊條件，近期會邀專家、學者再討論。對於如何及時發覺有照護需要的獨老，她說，除了現有管道外，每的人都可以扮演守門人。

高齡化海嘯來襲，如何掌握獨老名單，成為各縣市政府當務之急。記者陳正興／攝影

title: 回響／獨老列冊比低 民代籲集中資源讓長者外出是關鍵


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，美國高級官員代表團本週將前往北京，參加美中高階官員會議，將聚焦中國製產品在全世界市場氾濫的疑慮。

華爾街日報引述一名財政部官員的消息報導，以財政部負責國際事務的次長夏包（Jay Shambaugh）為首的美國官員將在19日和20日與中國官員舉行會議。

中美兩國去年成立一個經濟工作小組，在雙方競爭升高之際加強溝通，這場會議是這個經濟工作小組的第5次會議，該小組成員包括了聯邦準備理事會（Fed）官員。

夏包在給華爾街日報的聲明稿中表示：「重點是我們擁有一個彈性的管道，與我們的（中國）對口官員討論一連串經濟議題，不但在我們看法一致的領域，也在我們看法分歧的領域。」

「在我們這次訪問期間，我們將針對中國總體經濟失衡和工業政策對美國與世界各地的勞工和企業可能造成的嚴重傷害，展開進一步討論。」

報導中表示，在新一輪對話中，美國代表團將以財長葉倫（Janet Yellen）今年4月訪中期間提出的警告為基礎。葉倫當時指出中國巨大的製造機器的產出過於龐大，以致於整個世界無法吸收。

中國在國內需求疲軟之際，擴大製造產能，將過多的產能出口到海外。這樣的政策選擇反映中國領導人習近平強調打造全方位產業供應鏈，以降低中國對外國產品的依賴，卻提高世界其他國家對中國的依賴。

目前為止，這樣的政策已對全球產業造成排擠，恐將引發新一輪全球貿易戰。許多中國的貿易夥伴從美國、歐洲，甚至部分被視為對北京相對友善的亞洲國家，也提高對中國的關稅與其他貿易壁壘，以防堵低價中國製產品來襲。

華府、布魯塞爾和其他當局都擔心中國出口氾濫，這些出口產品往往在政府的補貼之下生產，恐壓垮他們國內的產業，導致工作流失和企業關門，重演21世紀之初所謂的「中國衝擊」（China Shock）。當時中國大量出口鋼鐵等產品，擾亂全球市場。

這次對許多已開發國家而言風險更高，因為中國的政策直接針對電動車與再生能源等西方國家本身想扶植的產業核心。

北京則是駁斥關於產量過剩的警告，稱這只是以美國為首的西方國家想壓制中國崛起的藉口。北京也進一步告上世界貿易組織（WTO）挑戰華府的產業政策。

除了外部的批評聲浪，北京也面臨內部的壓力。

不必要的廠房侵蝕企業獲利，造成資金浪費，削弱生產力成長。中國不少經濟學家呼籲政府把援助的對象，從製造業轉向家庭，以提振內需。

然而，領導團隊迄今對於調整政策興趣缺缺。隨著美中關係持續緊張，習近平反而加速在電動車、半導體和人工智慧（AI），以及再生能源等產業的發展，這些產業被視為中國超越美國行動的關鍵。

夏包今年7月在美國智庫外交關係協會（Council on Foreign Relations）演說時表示，華府憂心在對美國的企業和勞工產生重大外溢效應的情況下，北京「目前明確傾向推動製造業更進一步成為中國的成長動力」。

夏包在給華爾街日報的聲明中表示，美國代表團也將和中方討論合作的領域，像是許多開發中國家面臨的債務和融資方面的挑戰。

中國砸下了1兆美元，推動一帶一路基礎建設計畫，擴大在亞洲、非洲和拉丁美洲的影響力。當中許多國家如今面臨無力償還中國債務的難題，北京因此成為協助尚比亞這類國家債務減免的多邊協商核心。（譯者：劉淑琴/核稿：楊昭彥）1130917

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：楊昭彥

countries: 中國 尚比亞 美國

title: 華爾街日報：美官員本週赴北京開會 關切中國產能過剩 | 國際


content_text:
中秋佳節到來，許多民眾都會應景品嘗美味的月餅、蛋黃酥等傳統中秋點心，安南醫院家庭醫學科醫師顏廷旭則呼籲，不論廣式月餅還是蛋黃酥皆富含高熱量、高糖分、大量飽和脂肪和膽固醇等，若過量食用易導致高血糖及高三酸甘油脂血症，提醒民眾要當心。

台南一名50多歲男子因近期收到許多中秋節禮盒，品嘗了大量的蛋黃酥，導致其三酸甘油脂濃度飆升至800mg/dL，伴隨劇烈腹痛及嘔吐，經診斷為急性胰臟炎，須立即住院治療。

顏廷旭指出，三酸甘油脂升高通常與飲食不當、肥胖及糖尿病等因素有關，危險性不容忽視，且一旦濃度超過500mg/dL時，罹患急性胰臟炎風險恐大幅增加，且易出現劇烈腹痛、噁心和嘔吐，嚴重者需立即住院治療；長期未控制高三酸甘油脂血症，還可能引發心臟病、中風及動脈硬化等心血管疾病。

他提到，目前治療高三酸甘油脂血症的常見藥物包含Omega-3脂肪酸補充劑，也就是常見的魚油產品，不過無論選擇何種藥品控制，最重要的仍是「控制飲食」。

顏廷旭提醒，中秋佳節大啖美食之際，高血壓、高血糖及高血脂的3高族群，應避免過量攝取高糖、高脂等食物，並遵循醫師專業建議，透過適當藥物治療或補充魚油控制三酸甘油脂，降低併發症風險，才能健康平安地與家人共度佳節。

title: 中秋蛋黃酥沒節制 劇烈腹痛加嘔吐...50歲男急性胰臟炎住院


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國共和黨總統候選人川普今天將自己看似遭遇第2起未遂暗殺，怪罪於民主黨總統候選人賀錦麗與現任總統拜登的「煽動性語言」。

法新社報導，川普（Donald Trump）告訴福斯數位新聞（Fox News Digital）：「他（被捕男子）相信拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Harris）的煽動性語言，並據此採取行動。」

「他們的煽動性語言導致我被開槍。」

川普15日在佛羅里達州棕櫚灘郡（Palm Beach County）西棕櫚灘（West Palm Beach）的高爾夫球場打球。特勤人員在前方幾個洞巡邏時發現一名藏於灌木叢的持槍者，當持槍者將槍口推出圍籬時，特勤人員開槍。川普本人平安無事。

嫌疑人是來自夏威夷的58歲男子勞斯（Ryan Wesley Routh）。「紐約時報」（The New York Times）翻出去年的訪問，發現勞斯曾說他願戰死在烏克蘭。

今年7月13日，川普在賓州巴特勒郡（Butler County）躲過他所遇到的首次、距離更近的暗殺。當時他在造勢大會現場遭1名男子開槍，所幸僅右耳被子彈擦傷。（譯者：楊昭彥）1130917

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 烏克蘭 美國

title: 川普再遭暗殺未遂 怪拜登賀錦麗言語煽動 | 國際


content_text:
日本自民黨總裁（黨魁）選舉九位候選人十五日在福島市舉行演說會，對福島核災議題各自表態，包括加速災後重建，以及致力撤銷福島第一核電廠核汙水排海後，中國大陸對日實施的水產進口禁令等。會中並強調將落實該電廠熔融核燃料團塊（燃料碎片）取出工作等反應爐報廢作業。

日本放送協會（ＮＨＫ）和共同社報導，經濟安保大臣高市早苗提到，福島縣要復興，才有東北地區的復興；東北若無法復興，日本無法重生，全員都作為「復興大臣」盡力付出；復興雖需要時間，但勢必達成，自民黨會對此做承諾，也認為眾人有志一同。高市並強調，想增加國際原子能總署的日籍職員。

前環境大臣小泉進次郎說，盼解決福島食品形象受損問題，向世界宣傳其安全性，回應在福島生產食品的民眾；雖然因核汙水的關係，對中國出口受限，但他有意大膽應對此問題。數位大臣河野太郎也說，將致力於福島農產品的出口。外務大臣上川陽子說，將與中國鍥而不捨談判。前經濟安保大臣小林鷹之則說，相關暫停進口措施「是出於不科學的理由」，他將直接面對中國政府解決問題。對能源政策，小林說希望致力讓日本從能源進口國，轉變為能源出口國。

內閣官房長官林芳正提到，福島核電廠燃料碎片取出作業終於開始，將邁入困難的時期，並展現對廢爐作業負起處理責任的立場。自民黨幹事長茂木敏充則主張，希望進一步確保預算，加速復興工作。

前防衛大臣石破茂就地震、颱風等天災防災準備說，他主張設立防災廳（省）並非玩笑話或空談，並稱災民在避難所內人擠人棲身的景象，先進國家中只有日本看得到。他並說，受核災影響的食品面臨進口限制的應對方式是個爭點。

【美選熱話題】

▪ 川普決戰賀錦麗！背景經歷大比拚 一圖看天選之人PK女戰神 ▪ 美選戰況跌宕起伏！8大議題成激戰關鍵 川賀政見圖表看這 ▪ 美國最新媒體民調／誰領先？搖擺州戰況如何？民調風向一次看 ▪ 美國總統怎麼選？5大關鍵QA一次看懂「選舉人團制度」 ▪ 2024美國大選最後倒數！6大重要日程一覽 這天撼動全球

countries: 美國 中國 日本

events: 選舉 地震 颱風

title: 福島演說會…高市喊復興東北 石破打防災牌


content_text:
目前仍受季線反壓且持續量縮震盪，許多投資人所關心的台股中秋變盤是否會發生？傳統第4季科技股旺季還可以期待嗎？野村投信投資策略部副總張繼文分析表示，根據統計，自2016年以來，若在中秋節前最後交易日進場投資科技占比高的指數並持有60個交易日（約三個月）；加權指數平均報酬率達4.2%，正報酬機率達88%，其中，電子指數三個月平均報酬率更將來到5.2%，即便是美國NASDAQ指數之平均報酬也有近4%。若進一步聚焦創新科技相關族群，以臺灣創新科技50指數為例，中秋節前進場持有3個月平均表現達7.4%，爆發力更勝台股大盤、電子股指數或美國科技股指數。

野村臺灣創新科技50ETF（00935）的經理林怡君指出，每年第4季至隔年第1季往往是台股旺季，因為許多公司將力拼年底歐美假期購物旺季，投資人不妨利用中秋節前後，分批逢低布局具AI成長性的投資題材，其中走在浪尖上的創新科技相關標的更值得留意，全球對AI等創新科技的需求已呈現爆發式需求成長，不少公司已經開始兌現來自AI等創新科技的營收與獲利，且從科技發展或國際情勢的大局來看，AI等創新科技更已成為美中角力引領的科技較勁新戰場。

另一方面，半導體產業庫存水位較2024上半年明顯改善，雖AI技術開發依舊是最強勁的驅動力，隨著半導體終端市場復甦、能源轉換、電氣化等將成為AI產業成長動能，看好先進與成熟節點持續增長的光刻需求，2024年為半導體設備產業過渡期，產業逐步自下行周期復甦，國際大廠持續在產能投入資源，預計半導體設備產業2025年將步入上行周期。新科技不只有半導體，更擴及其他軟硬體及發展應用等具成長性題材，這也是利用中秋前交易清淡時，進場布局「創新科技」相關族群的表現更具爆發力。

張繼文進一步表示，美聯準會可望於9月19日利率政策會議開始進入降息循環，較低的利率水準有助降低科技公司進行研發的資金成本，進而挹注公司獲利並帶動股價中長期表現，由於AI投資非常燒錢，全球科技巨頭每年資本支出高達數千億美元，每一筆供應鏈的訂單金額都非常龐大，對科技巨頭而言，較佳的財務體質讓權值股具備簽下巨額賠償條款的能力，這是隱藏在背後的軟性優勢，搭配領先的技術、不俗的財報表現，造就營運動能不墜。

今年權值股優異的股價表現，未來AI世代下大者恆大的趨勢會更明顯。欲進場或加碼的投資人不妨利用中秋前後交易清淡時分批進場、逢低布局創新科技相關ETF，以期提早卡位科技股第4季的多頭表現機會。

野村臺灣創新科技50 ETF 預計於9月18日迎來成立後的首次除息，每股將配發0.60元，現金股利預計於10月15日發放，投資人若想參與此次配息，預定參與配息最後申購日為9月16日，投資人可多加留意後續相關資訊，把握最後時間入場。

countries: 臺灣 美國

title: 中秋變盤會發生？這題材秋節後最猛


content_text:
▲味全龍女球迷換衣。（圖／爆廢公社，下同）

記者葉國吏／綜合報導

味全龍於9月14日到17日將主場移師台北大巨蛋，除了選手們在球上表現外，場邊也意外出現一位現場換衣的超胸女球迷，直接粉色內衣被看光。

網友在爆廢公社分享一段影片「我都忘了是誰對誰。」畫面中字幕提到：「看球看到很熱時：」，畫面中一名味全龍正妹球迷坐在大巨蛋觀眾席看球，原本穿透明薄紗上衣的她，突然直接在觀眾席換上味全龍球衣，讓她直呼：「好害羞喔，直接脫掉，真的假的？」整個過程她的粉紅內衣也全都入鏡，傲人上圍一覽無遺。球迷最後更衣完還對鏡頭比讚，表示：「好了。」

影片引發許多網友熱議：「為了紅真的不擇手段 阿味全 真的為了紅」、「這位女網紅又是哪位」、「謝謝您，這是可以免費看的嗎？」、「年輕真好」、「身材好不用怕別人看啊，欣賞就好，就一件內衣而已有什麼好大驚小怪」。

references: 網友 爆廢公社

title: 女球迷「大巨蛋觀眾席」當場脫衣！　超胸內衣全露出


content_text:
▲張男主張大嫂踹他下體，導致他生殖功能受損，無法生育，憤而求償800萬元。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者吳佩蓁／南投報導

南投一名張姓男子和胞兄前妻陳女因祖先祭拜事宜起衝突，雙方大打出手，事後互提傷害告訴，張男主張遭陳女踹下體，導致他左側睪丸受傷，生殖機能受損，無法生育，憤而向陳女求償800萬元。南投地院根據醫院診斷書，認定張男生殖器僅輕微腫脹，並未舉證出無法生育的證據，判決陳女應賠償1萬元，仍可上訴。

判決指出，48歲張男與61歲陳女2021年10月25日晚間6時30分許，在陳女南投住處，因祖先祭拜等事發生爭執，張男因而舉起手作勢要打陳女臉頰，陳女不甘示弱用腳踢向張男，張男也還手拉扯陳女頭髮，並徒手毆打她，造成張男生殖器外側受傷，陳女頭部挫傷。事後雙方互告傷害，南投地院刑事庭判決，2人各處有期徒刑4月，均得易科罰金，但雙方皆不服，刑事部分皆上訴三審。

另外，張提起附帶民事訴訟求償並主張，陳女用腳踢他，導致他生殖器左側外傷，「左側睪丸疼痛有2天之久」，經醫師診斷發現「左睪及精索有腫大疼痛感」、「精索靜脈曲張」，進而影響他房事性福、毀敗生殖機能，致他無法生育，身心靈受創嚴重，憤而向前大嫂求償800萬元。

▲陳女主張張男先作勢要打她巴掌，又毆打拉扯她頭髮。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso）

陳女主張，事發當天雙方起爭執，「他（張男）說我沒有拜我婆婆，我說我每天都有上香，他就要賞我一巴掌」，後來張拉扯她頭髮打她拖到廁所毆打，導致她頭部受傷；2名鄰居證稱，案發時聽到陳家有爭吵聲，之後目睹張男從陳家離開，陳女頭部紅腫、流血破皮，且意識不清。

至於張男主張生育功能受損，陳女則辯稱，張男現已48歲，至今沒有兒女，應提出科學證據證明，是遭她踹下體導致無法生育。

法官勘驗雙方診斷書及證人證詞，認定張男毆打陳女的情節較嚴重，但陳女亦非單純防衛，認定張男確實有遭陳女踢踹下體，導致生殖器受有外傷，但經張男就診醫院回函，醫師表示張男生殖器左側僅餘輕微腫脹，並未因此影響生育機能，因此不採信張男部分主張。

台中高分院審理認為，張陳2人為叔嫂關係，竟不顧親誼而爭吵並互相傷害，雖然陳女有動手踹張男，但張男卻以男性之勢舉手要打陳女耳光，並動手毆打、拉扯陳女頭髮，情節較重，判決陳女應賠償張男1萬元精神慰撫金。

journalist: 吳佩蓁

title: 祭拜婆婆吵到互毆！前大嫂怒踹小叔下體 他求償800萬結局出爐 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大紀元2024年09月17日訊】9月15日，遼寧省大連市一名超市老闆收到了兩張號碼相同的百元大鈔，令人驚訝的是驗鈔機卻驗不出哪一張是假鈔。該消息登上了百度9月17日熱搜榜。

遼寧大連市一家超市老闆15日發視頻表示，店裡竟然收到兩張百元大鈔，色澤一模一樣，號碼也完全相同。店主把兩張百元大鈔放到驗鈔機上驗真偽時，驗鈔機也沒有辨別出來真假，僅僅說了數量為2張。然後店主再次單獨一張一張驗的時候，驗鈔機也沒有響起警報的聲音。

大連一超市收到兩張號碼相同的百元大鈔。（視頻截圖）該女性老闆在視頻中表示：「這兩張一定是假幣，哪有兩張同號的，頭一次遇到這樣的情況。我就留著作紀念吧。」

該消息發布後引發網民熱議。

有網民表示，這年頭，造假技術都趕上正版了！這還得了？驗鈔機都成了擺設，要是大家都用這種手段，經濟秩序還怎麼維持？

也有網民認為，太離譜了！造假都能造出雙胞胎來，驗鈔機居然也不認帳，這是要逼著大家去學錢幣鑑賞嗎？必須嚴懲不貸，不然以後誰還敢用現金交易啊！

也有網民表示，按照中共法律如果店主懷疑自己收到了假幣，應當立即將這些假幣交予當地銀行或者報警，由專業人員來鑑別真偽。

責任編輯：劉毅#

journalist: 劉毅

title: 大連超市收到兩張同號百元鈔票 驗不出真假 | 假幣 | 驗鈔機


content_text: 近日，日媒称，日本计划到2032年新建130个弹药库，届时日本将变“导弹列岛”；新建弹药库将主要储存远程导弹，作为所谓“反击能力”关键环节。

title: 日本欲新建130个弹药库 或变成“导弹岛”


content_text:
圖、文／鏡週刊

▲近來接連爆發政治人物涉案，總統賴清德（中）揭示「不分黨派，勿枉勿縱」原則。

綠營內部觀察近期的司法案件，民進黨也有包括鄭文燦、林宜瑾等人面臨司法追訴，並非針對民眾黨，只是輿論都聚焦在柯文哲身上；從8月中旬的政治獻金案到8月底京華城案，柯遭收押，民眾黨核心支持者開始離開，如今留下來的小草都是鐵粉。

觀察也發現，這些因司法案件對民眾黨失望的民眾，並未馬上轉向藍綠，畢竟過去這些人都認為藍綠一樣爛才會支持民眾黨，如今雖與民眾黨離了心，也仍未改變對藍綠的排斥。

雖然藍、白近來異口同聲討伐民進黨綠檢媒一體影響司法公正，意圖營造民進黨政治迫害在野黨的印象，但綠營內部民調顯示，這段時間以來民進黨的支持度沒有下降。綠營分析，民眾黨支持者屬性約有一半是純小草，無特定政黨傾向，另一半是泛藍、泛綠轉向，但泛藍略多於泛綠；依此比例來看，就算回頭草各自歸隊，綠營也沒占上風。

本刊掌握，在8月下旬某場綠營黨內高層的聚會中，一名前黨務高層開玩笑說，原以為520後朝小野大會是（扁朝）痛苦執政8年的歷史劇場延續，沒想到至今「還滿順的」，但當場也有人吐槽，認為國會情勢嚴峻不可小覷，但這名前黨務高層的說法，反映出7、8月國會休會期間，民進黨趁國會無戰事、司法成焦點，鞏固新政府執政的意味。

綠營人士直言，很多人希望這群對白營失望的民眾變回頭草轉向支持藍綠，但如何贏得回頭草信任，考驗的是藍綠兩黨接下來的表現。就算趁亂鞏固執政，能否持續，仍有待觀察。

立院將在中秋節後開議，民進黨人士認為，預算會期將真正考驗新內閣首長的實力，加上四大人事案必定有激烈政治攻防，接下來一陣子所謂回頭草的信任與支持都會相當浮動，唯現在距2026地方選舉還有超過2年，回頭草的支持度轉向是否影響到投票行為，可能要到選舉年才會更清晰。

★《鏡週刊》提醒您，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

更多鏡週刊報導【新聞內幕】柯P收押牽動政黨版圖消長 藍白合2劇本持續抗綠【藍綠搶收回頭草】白營群龍無首小草失根 藍2套劇本收攏綠求穩【藍綠搶收回頭草1】游淑慧打柯掀藍白合矛盾 「關切長輩」原來就是藍高層

journalist: 鏡週刊

people: 柯文哲 鄭文燦 賴清德 林宜瑾

title: 爭取「回頭草」難度高 綠趁柯文哲核爆鞏固執政 | 政治


content_text:
▲艾蜜莉1個月前才參加「美國達人秀」。（圖／翻攝Instagram）

記者吳美依／綜合報導

美國加州一名知名的啦啦隊成員驚傳墜橋身亡，她年僅17歲，1個月前才登上熱門節目「美國達人秀」（America’s Got Talent），博得評審與全國觀眾的喝采。

《時人》等外媒報導，艾蜜莉（Emily Gold）13日深夜被發現陳屍在蘭橋庫卡蒙加地區（Rancho Cucamonga）一座高架橋下。當局初步判定，她的死因是自殺，不過據悉並未留下遺書。

加州公路警察16日證實，遺體被發現前，已遭車輛多次碾壓，其中一輛汽車甚至沒有停下來，她也在現場被宣告不治。

艾蜜莉就讀洛斯奧索斯高中（Los Osos High School），是學校啦啦隊的舞蹈組組長，1個月前她才與隊員上了NBC電視台實境節目「美國達人秀」，儘管最終被淘汰，但不僅闖入準決賽，還獲得評審罕見的起立鼓掌。

哥哥艾歷克斯在Instagram上發文，「我們一起度過的時光永遠不夠多。失去妳，我的心缺了一半……在天堂安息吧，艾蜜莉，那裡永遠會是妳的世界。」啦啦隊也發布聲明哀悼，「艾蜜莉一直透過她的力量、承諾、善良、熱情與最謙卑的心，展現著我們團隊的核心價值。」

《》提醒您，請給自己機會。自殺防治諮詢安心專線1925、生命線協談專線1995。

journalist: 吳美依

title: 17歲啦啦隊少女「深夜墜橋亡」 美警證實：遭多車輾過 | ETtoday國際新聞


content_text:
記者黃翎瑄／新北報導

▲騎士疑似未注意燈號而釀事。（圖／翻攝自Wowtchout）

新北市泰山區37歲簡姓男子昨（16）日上午騎乘重機行經泰林路與幸福路口時，疑似因未注意前方燈號，竟直接將騎著腳踏車準備橫越馬路的15歲張姓少年給當場撞飛，強大的撞擊力讓少年一時措手不及，整個人在空中飛了一圈才重摔落地。警方獲報後趕抵，將受傷的2人送醫，所幸經救治後並無大礙。整起車禍也將依規定處置，詳細肇事原因仍待釐清。

畫面中，簡男一路從泰林路一段往新莊方向沿途直行。豈料，行經幸福路口時，疑似因未注意前方燈號，竟直接闖燈將準備騎腳踏車穿越馬路的少年給當場擊落。突如其來的撞擊導致少年反應不及，直接在空中翻了一大圈才重摔在地，場面相當驚恐。

▲少年遭撞後淡定爬起，重機騎士則呆坐在地。（圖／翻攝自Wowtchout）

警方獲報後趕抵，將受傷的2人送醫，所幸2人僅四肢擦挫傷，經救治後並無大礙。整起車禍也將依規定處置，詳細肇事原因仍待釐清。

journalist: 黃翎瑄

taiwan-subdivisions: 新北 泰山區 新莊 新北市

title: 驚！新北少年「騎腳踏車」遭撞 「空中翻一圈」重摔落地 | 社會


content_text:
五月天阿信力捧的女團「BOOM！怪物星人」成軍周年，昨舉辦「還記得那天」封街簽唱會，精心打造深入粉絲的小舞台，並邀來3位嘉賓陳零九、黃氏兄弟瑋瑋、黃霆睿前來一同慶生，氣氛歡樂。

BOOM！怪物星人除了演唱新歌「拜託別旋轉我」，也帶來夯曲「星期五晚上」、「愛人錯過」，溫妮當場挑戰火紅的「16蹲」，掀起台下陣陣尖叫。接著魏嘉瑩感謝陳零九去年邀請她們擔任九澤CP演唱會嘉賓，陳零九「有借有還」相當重義氣，現身獻上真摯祝福：「相信很快你們也會站上小巨蛋辦演唱會，到時候要記得邀請我當嘉賓唷。」

黃氏兄弟的瑋瑋，收到邀請後特地更改機票，提早飛回台北跟她們合唱「人生就是一場遊戲」、「飛」，更驚喜在小舞台拿起水槍噴射現場，為熱情的粉絲們消暑。活動最後四人在台上看著周年影片回顧這一路的點滴甘苦，小V與溫妮更是感性落淚，她們相約粉絲：「未來還有很多很多的生日。都陪我們一起過，好嗎？」

黃氏兄弟瑋瑋(中)改機票力挺「BOOM！怪物星人」。圖／相映音樂提供

「BOOM！怪物星人」舉辦成軍周年封街簽唱會。圖／相映音樂提供

更多新聞報導

胡婉玲無預警離職！民視證實「自請退休」    2024演唱會懶人包！郭富城、劉德華、阿妹台灣演唱會資訊    林青霞「撞裂肋骨」休養三個月 優雅現身領獎    被爆找丫頭搶票卻不付錢 張景嵐回應澄清     阿諾在車上被性騷「狼爪伸進內衣」 身心受創罹PTSD

title: 五月天阿信力捧4正妹封街開唱！見一畫面哭了


content_text:
HONG KONG, Sept. 16, 2024 /PRNewswire/ -- The JOYSONG Indoor Rower, a compact rowing machine that can easily fit into your home, that has collected more than $550,000 on its recent Kickstarter campaign announces its release on September 16. This compact rowing machine comes in two variants: the JOYSONG Home Gym Cube Rower, which combines a seated fly machine and a rowing machine, that will be available for $899, and the JOYSONG Compact Cube Rower, a water and magnetic rowing machine, available for $799.

ABOUT THE JOYSONG ROWING MACHINE

For many people, having gym equipment at home can be perceived as an eyesore that takes up too much living space. You can also easily fall into a monotonous routine that is hard to stick with. The JOYSONG Cube Rower was explicitly designed for the modern person, aiming to provide a product that can help people add workouts to their routine without being too disruptive to their daily lives. This rowing machine features a compact design with high-quality parts and craftsmanship that will fold up into a cube and fit into your living room as part of the furniture. The JOYSONG rowing machine offers versatility as it lets you focus on building strength and cardio while benefiting from both aerobic and anaerobic exercise.

The JOYSONG Home Gym Cube Rower unlocks numerous fitness possibilities, allowing users to engage in over 80 different workouts, from Yoga and Pilates to strength training and core exercises. Its versatile design accommodates a wide range of fitness routines, offering endless opportunities to achieve fitness goals from the comfort of home.

The JOYSONG Compact Cube Rower combines magnetic and water resistance to provide an immersive rowing experience. The magnetic resistance allows for easy adjustment, while the water resistance replicates the natural feel of rowing on water, offering both smoothness and authenticity.

The rower pairs with the Kinomap app that provides an immersive rowing experience with over 40,000 real-life scenarios and tracks your training data so you can explore the world from the comfort of your home. For those users that prefer an app free experience, the rowing machine features a digital display screen that lets them track and record their workout data.

JOYSONG ROWING MACHINE MAIN FEATURES

The JOYSONG Cube Rower can be folded into a box, allowing it to blend seamlessly into your indoor space. The rower features a base with adjustable wheels, making it easy to move around no matter where it is in your home. Explore the world from home. The rower pairs with an app to provide an immersive rowing experience with real-life scenarios. The JOYSONG Cube Rower is the ultimate Swiss Army knife for home workout machines. It offers various workouts, from Bicep Curls to Seated Rows and Chest Presses, targeting different muscle groups and providing a comprehensive workout experience. Featuring parts such as the seat, handles, footrests, and hinges of the highest quality, the JOYSONG Rowing Machine is aimed at being a class of its own in terms of product craftsmanship, offering unparalleled safety and varying workouts. ASSETSYou can download pictures and other information here.

CONTACTYou can contact us at melody@jsaux.com

SOCIAL MEDIAX Instagram Facebook

ABOUT JOYSONG

JOYSONG, established in 2023, was founded by Jamie, who resides in an apartment in Hong Kong. As is widely known, Hong Kong boasts the smallest per capita living space in the world. Jamie aimed to design a comprehensive home exercise device that could also fit comfortably within compact living spaces. After countless iterations of designing, testing, and refining, the JOYSONG Magic Cube Rowing Machine was born.

title: The portable JOYSONG rowing machine releases on September 16


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

本週的《星光雲！RUN新聞》由畇二代班主持，與KID一起帶著即將在9月28日於台北小巨蛋開唱的陳曉東，來到霞海城隍廟祈福演唱會一切順利，並到大稻埕貨櫃市集吃美食，他表示這些地方都是自己第一次來，覺得很新鮮也很漂亮。

▲陳曉東和KID、畇二一起在霞海城隍廟拜拜。（圖／ETtoday）

陳曉東坦言自己不敢吃太多甜的，但平常不太挑食，這次開心一口氣點了生蠔、大阪燒、炸五花肉、炸雞、香辣小捲等，還意外到了藝人綠茶的店，最近為了演出嚴格飲控的陳曉東興奮直喊：「好久沒有吃這麼豐富！」也不顧鏡頭還在拍，大口大口就吃起來，KID笑說：「曉東哥吃東西很豪邁欸，我喜歡。」也分享自己很喜歡吃肉配蒜頭，「我媽媽是台灣人，從小我們菜裡面都會有蔥蒜，所以我就很喜歡九層塔、蒜、香菜啊這些。」

陳曉東也說，自己很喜歡吃各種雞肉料理，謙虛說自己懂得一點點吃，「在香港我爸爸那邊上海菜吃得比較多。」KID立刻說等他演唱會結束，要幫他辦慶功，邀請他吃各種台灣在地小吃，陳曉東說自己想吃火鍋。看著陳曉東越吃越香，KID笑說：「他是一個很real的人，有些偶像可能不太吃，但你是真的在吃欸，而且好像忘記要宣傳這件事！」一邊聊天過程中，陳曉東完全不管嘴裡有食物，大方邊吃邊聊。

▲陳曉東第一次來大稻埕碼頭，直呼很舒服。（圖／ETtoday）

談到兩個女兒現在正在學跳舞、畫畫，陳曉東說學這些延展身體，也有幫助於成長，他也預告這回女兒會上台助陣，「已經練好了，芭蕾、鋼琴、街舞。」但他也解釋，只是純粹讓她們參與演唱會，「對以後她們會幹嘛完全沒關係，以後小朋友他們發展，女孩子我希望她們的人生可以自己選擇，所以現在多學一點東西，就認知高一點，以後為自己選擇。」由於他滿嘴食物還是堅持要講話，幾乎聽不懂他在說什麼，讓KID忍不住說：「可以吃完東西再講話嗎！或是先不要吃！」相當搞笑。演唱會購票洽年代。

▲陳曉東滿嘴食物還要講話，惹得KID大笑。（圖／ETtoday）

countries: 台灣 香港

title: 陳曉東超沒偶包1舉動　KID崩潰：可以吃完再講話嗎！


content_text:
GLOBAL TRADE:  Supply discipline among large container shippers would be crucial to uphold freight rates, Taiwan Ratings credit analyst Susan Chen said

Reduced container supply caused by Red Sea rerouting should bolster freight rates and profitability for local shipping companies this year, but the successive delivery of mega container ships would cast a shadow over their prospects next year, Taiwan Ratings Corp (中華信評) said yesterday.

The local branch of S&P Global Ratings disclosed the findings in a report which examined the impact of ongoing Red Sea disruptions on Taiwan’s three leading container shipping companies.

Taiwanese container shippers including Evergreen Marine Corp (長榮海運), Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) and Wan Hai Lines Ltd (萬海航運) have rerouted their container ships away from the trouble spot, along with the majority of their global peers.

“Rerouting by major container ship operators has reduced effective container supply on main-lane service lines and pushed up their freight rates,” Taiwan Ratings credit analyst Susan Chen (陳宛暄) said.

As a result, profitability for the three container carriers spiked in the first half of this year and would hold firm for the rest of the year, Chen said.

Evergreen Marine posted a net income of NT$46.84 billion (US$1.47 billion) in the first half of this year, swelling 362.1 percent from the same period last year, with earnings per share of NT$21.86, the company said last month.

Evergreen Marine attributed its earnings improvement to higher freight rates induced by rerouting to circumvent troubled waters.

Similarly, Yang Ming Marine reported a net income of NT$23.27 billion in the first half, rising 611 percent from a year earlier, with earnings per share of NT$6.66.

Yang Ming Marine said last week that it would continue to reroute in the first quarter of next year, suggesting higher freight rates would be sustained in the coming quarters.

Wan Hai Lines’ first-half profit soared to NT$16.19 billion, with earnings per share of NT$5.77. The earnings are a stark contrast to the losses of NT$4.4 billion for the same period last year.

The three shippers could post brighter financial performances in the second half of this year amid lingering geopolitical tensions and the advent of the high season for shipping services, analysts have said.

Taiwan Ratings agreed, but voiced reservations over the delivery of mega vessels which could tip the balance against main-lane service lines and see supply far exceed demand next year.

“Supply discipline among large players will be crucial to uphold freight rates as new vessel deliveries carry on,” Chen said.

A persistent imbalance between container ship supply and demand could undermine carriers’ profitability and cash-flow generation from next year, she said.

Still, the three Taiwanese shipping companies would maintain their strong capital structure over the next two years, helped by ample cash reserves and strong profits for the whole of this year, Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Megaship deliveries likely to impact profits: agency