content_text:
編按：近期拳擊國手林郁婷出戰巴黎奧運，卻陷入性別爭議風波。其實，運動賽事中出現性別認定問題由來已久，曾榮獲美國國家科學院科學傳播獎的運動科學經典書《運動基因》曾對此議題有完整闡述。

當然，瑪麗亞．荷塞．馬丁內茲－帕提尼奧（Mar.a Jos. Mart.nez-Pati.o）毫無理由懷疑自己不是女兒身。她的臉瘦長又高貴，有高高的顴骨，肌膚吹彈可破。她是在西班牙北部長大的普通女孩，除了跑跳方面比同齡的女表現還要好之外。

1985年，具國際水準的二十四歲跨欄選手馬丁內茲－帕提尼奧，抵達日本神戶主辦的世界大學運動會之後，才發覺自己忘了那份聲明她是女性、可參加女子組競賽的醫生證明書。結果，她不得不在神戶按慣例做賽前口腔擦拭取樣，證明她的生物性別。

性別檢測從1960年代就開始實行，當時國際田徑總會看夠了肌肉結實的中東歐國家女子選手（其中有很多人參與了煞費心機的禁藥計畫），於是國際田徑總會制定管制辦法，確保沒有男子選手假冒成女性。（從未證實有這樣的情況發生。）剛開始實施的檢測方式很粗暴，女選手被迫在醫生面前脫下褲子，到1968年的墨西哥城奧運，這種丟臉的手續就由令人滿意的客觀技術取代了：用採樣棒擦拭口腔組織取樣，再檢驗染色體。女性有XX性染色體，男性為XY。

只不過，有時情況沒那麼簡單。

1985年8月那天很晚的時候，西班牙代表隊的隊醫準備告訴馬丁內茲－帕提尼奧壞消息。她的檢測結果出了問題，沒辦法上場比賽。馬丁內茲－帕提尼奧想知道自己是不是得了愛滋病還是白血病（白血病才剛奪走了她哥哥的生命），但醫生沒再說什麼。

她非常焦慮地熬了兩個月，自己去看醫生，以免麻煩仍未走出喪子之痛的父母。接著，通知信來了，不是愛滋病，也不是白血病，但這個診斷將改變她的一生。信上寫著，分析五十個她的口腔組織細胞後發現，每個都帶有XY染色體。你是男人，想不到吧！國家代表隊官員力勸馬丁內茲－帕提尼奧假裝受傷，悄悄退役。

馬丁內茲－帕提尼奧不但拒絕退役，三個月後還在西班牙國內60公尺跨欄賽奪冠。然而勝利的榮耀，卻讓她成為公眾的笑柄。馬丁內茲－帕提尼奧的性別檢測結果在媒體上曝光了，她的名聲一落千丈，受到極其殘酷的對待。

能拿走的都被拿走了。西班牙官員取消了馬丁內茲－帕提尼奧的全國冠軍頭銜，把她踢出西班牙運動選手的宿舍，還撤回她的獎學金。他們刪除她的運動成績紀錄，彷彿她不存在似的。她的友人分成兩類，一種是留下來的，一種是離去的。她的未婚夫屬於後者。

馬丁內茲－帕提尼奧感到羞愧，喪失了活力，不過很快就展現出韌性。她在媒體上堅稱她確信自己是女性，誓言要反擊，而隨後她獲得遠道而來的援手。

芬蘭遺傳學家亞伯特．德拉夏培爾（Albert de la Chapelle）看到報導馬丁內茲－帕提尼奧爭取權益的新聞之後，公開發表意見。德拉夏培爾十分清楚，染色體不一定能判定一個人是男性或女性。他最先研究了帶有XX染色體的男性。當父母的X和Y染色體在交換資訊時沒有排列整齊，來自Y染色體尖端的基因斷開，最後跑到X染色體上，這時就有可能發生「德拉夏培爾症候群」（De la Chapelle syndrome）。

馬丁內茲－帕提尼奧花很多錢找醫生檢查，他們告訴她，她有睪丸，藏在陰唇內的隱密處，而且她沒有子宮，也沒有卵巢。不過這些醫生還發現，馬丁內茲－帕提尼奧的睪丸雖然會產生跟男性同樣高的睪固酮濃度，但她有雄性素不敏感症候群（androgen insensitivity syndrome，簡稱AIS），也就是說，她的身體對睪固酮的需求充耳不聞，因此她完全發育成女性。大多數女性可以善用體內分泌的少量睪固酮在運動方面帶來的好處，但馬丁內茲－帕提尼奧根本無法利用。

性別檢測結果公開後差不多三年，奧會醫學委員會在1988年首爾奧運開會，裁定應該恢復馬丁內茲－帕提尼奧的資格。只不過，她的運動生涯那時已經受到阻撓，以十分之一秒的差距失去1992年奧運的參賽資格。

受到馬丁內茲－帕提尼奧事件的鞭策，國際田徑總會在1990年從各國召集了一群科學家，想要決定如何一勞永逸地辨別女性選手當中的男性，以求競賽公平。專家們的回應是：別問我們！這群科學家反而建議徹底廢除性別鑑定檢測。到1999年，國際奧林匹克委員會（簡稱國際奧會）終於決定，只在遇有質疑聲浪時才對女性運動員進行檢測，儘管如此，他們還是沒有明確標準可用來判定何謂合格女性。

問題在於，人類生物學就是不會像體育主管機關希望的那樣，客氣地把人分成男性和女性，而且過去二十年的技術進展完全沒有帶來絲毫改變，未來也不會有任何改變。耶魯大學榮譽教授米隆．吉內爾（Myron Genel）說：「我看不出我們要怎麼提出不同於二十年前所做的結果。」吉內爾也是建議國際田徑總會廢除性別檢測的一員。

醫生群最後判定，馬丁內茲－帕提尼奧受到不公平的對待。他們確定，就競技目的來說她是女性──是個既有陰道也有隱睪，有乳房、但沒有卵巢或子宮，而且體內雖有跟男性等量的睪固酮卻遲緩流著的女性。

不管是身體部位還是體內的染色體，都無法明確辨別男女運動員。那麼究竟有什麼遺傳學上的理由，要把男女分開考慮？

＊＊＊＊＊

我在2002年還在讀大四時，第一次看到兩位UCLA生理學家的論文〈不用多久女性就會跑得比男性快？〉，當時我覺得這個標題很荒謬。在那之前我花了五個賽季，進行800公尺中距離跑步訓練，成績已經超越世界女子紀錄。而且我還不是自己接力隊上跑最快的。

但那篇論文發表在《自然》（Nature）期刊上，這是世上極具聲望的科學期刊，所以一定有些道理。大眾就是這麼認為的。《美國新聞與世界報導》雜誌在1996年亞特蘭大奧運之前，對一千個美國人做了調查，結果其中有三分之二認為，「終有一天頂尖女運動員會勝過頂尖男運動員」。

《自然》期刊上那篇論文的作者，把男子組和女子組從200公尺短跑到馬拉松各項賽事歷年的世界紀錄畫成圖表，發現女子組紀錄進步得遠比男子組急速。他們用外推法從曲線的趨勢推斷未來，確定到21世紀前半葉，女性就會在各個賽跑項目擊敗男性。兩名作者寫道：「正因進步速度的差異實在非常大，而使（兩者）差距逐漸縮小。」

2004年，趁著雅典奧運成為新聞焦點之際，《自然》又特別刊出一篇同類型的文章〈2156年奧運會場上的重要衝刺？〉（Momentous Sprint at the 2156 Olympics?）──標題所指的，正是女子選手會在100公尺短跑比賽中，勝過男子選手的預計時間。

2005年，三名運動科學家在《英國運動醫學期刊》發表了一篇論文，省去問號開門見山在標題宣稱：〈女性終將做到〉（Women Will Do It in the Long Run.）。

難道男性主導世界紀錄的情況，始終是歧視女性、把女性排除於競技場外的結果？

20世紀上半葉，文化規範與偽科學嚴重限制了女性參與運動競技的機會。在1928年阿姆斯特丹奧運期間，有媒體（捏造）報導指稱，女性選手在800公尺賽跑後筋疲力竭地躺在地上，這讓一些醫生和體育記者十分反感，使得他們認為這個比賽項目會危害女性健康。《紐約時報》上有篇文章就寫：「這種距離太消耗女性的體力了。」〔1〕那幾屆奧運之後，在接下來的三十二年間，距離超過200公尺的所有女子項目，都突然遭禁，直到2008年奧運，男女運動員的徑賽項目才終於完全相同。但《自然》期刊上的那幾篇論文指出，隨著女性參賽人數增多，看起來她們的運動成績到最後可能會與男性並駕齊驅，甚至比男性更好。

我去拜訪約克大學的運動心理學家喬．貝克時，我們談論到運動表現的男女差異，尤其是投擲項目的差異。在科學實驗裡證實過的所有性別差異中，投擲項目一直名列前茅。用統計學術語來說的話，男女運動員的平均投擲速度相差了三個標準差，大約是男女身高差距的兩倍。這代表如果你從街上拉一千個男子，其中997人擲球的力氣會比普通女性大。

不過貝克提到，這種情形可能是反映女性缺乏訓練。他的太太是打棒球長大的，輕輕鬆鬆就能贏過他。他打趣說：「她會發出一束雷射光。」那麼這是生物學上的差異嗎？

男性和女性的DNA差異極小，僅限於在女性身上為X或男性為Y的那單一染色體。姊弟或兄妹從完全相同的來源取得基因，透過重組母親和父親的DNA，確保兄弟姊妹絕對不會相近到變成複製人。

性別分化過程大部分要歸結到Y染色體上的「SRY基因」，它的全名是「Y染色體性別決定區基因」。若要說有「運動能力基因」，那就非SRY基因莫屬了。人類生物學的安排，就是讓同樣的雙親能夠同時生育出男性的兒子和女性的女兒，即使傳遞的是相同的基因。SRY基因是一把DNA萬能鑰匙，會選擇性地啟動發育成男性的基因。

我們在生命初期都是女性──每個人類胚胎在形成的前六週都是女性。由於哺乳動物的胎兒會接觸到來自母親的大量雌激素，因此預設性別為女性是比較合算的。在男性身上，SRY基因到第六週時會暗示睪丸及萊氏細胞（Leydig cell）該準備形成了；萊氏細胞是睪丸內負責合成睪固酮的細胞。睪固酮在一個月之內會不斷湧出，啟動特定基因，關閉其他基因，兩性投擲差距不用多久就會出現。

男孩還在子宮時，就開始發育出比較長的前臂，這使得他們日後投擲時會做出更有力的揮臂動作。儘管男孩和女孩在投擲技能方面的差異，不如成年男性和女性之間那麼顯著，但這種差異在兩歲幼童身上已經很明顯了。

為了確定孩童之間的投擲差距有多少與文化有關，北德州大學和西澳大學的科學家組成團隊，共同測試美國孩童與澳洲原住民孩童的投擲技能。澳洲原住民沒有發展出農業，仍過著狩獵採集生活，他們教導女孩丟擲戰鬥及狩獵用武器，就像教導男孩一樣。這項研究確實發現，美國男孩和女孩在投擲技能上的差異，比澳洲原住民男孩和女孩之間的差異顯著許多。不過儘管女孩因為較早發育長得較高較壯，男孩仍比女孩擲得更遠。

普遍來說，男孩不僅比女孩更善於投擲，視覺追蹤攔截飛行物的能力往往也出色許多；87%的男孩在目標鎖定能力的測試上，表現得比一般女孩好。另外，導致差異的部分原因，至少看起來是因為在子宮的時期接觸到了睪固酮。由於先天性腎上腺增生症，而在子宮裡接觸到高濃度睪固酮的女孩，上述項目的表現會像男孩一樣，而不像女孩；患有這種遺傳疾病的胎兒，腎上腺會過度分泌男性荷爾蒙。

受過良好投擲訓練的女性，能輕易勝過未受訓練的男性，但受過良好訓練的男性，表現會大幅超越受過良好訓練的女性。男子奧運標槍選手擲出的距離，比女子奧運選手遠大約三成，儘管女子組使用的標槍比較輕。此外，女性投出的最快棒球球速的金氏世界紀錄是65 mph（相當於時速105公里），表現不錯的高中男生的球速經常比這還要快，有些男子職業球員可以投出超過100 mph（相當於時速160公里）的球速。

在跑步方面，從100公尺到1萬公尺，經驗法則是把菁英級表現差距定在11%。從短跑到超級馬拉松，不管任何距離的賽跑，男子組的前十名都比女子組的前十名快大約11%。〔2〕在職業等級，那就是個鴻溝。女子組的100公尺世界紀錄，跟2012年奧運男子組的參賽資格還差了四分之一秒；而在一萬公尺長跑，女子組的世界紀錄成績，與達到奧運參賽資格最低標準的男選手相比落後了一圈。

投擲項目與純爆發力型運動項目的差距更大。在跳遠方面，女子選手落後男子19%。差距最小的是長距離游泳競賽；在800公尺自由式比賽中，排名前面的女子選手，與排名前面的男子選手差距不到6%。

預言女性運動員將超越男性的那幾篇論文暗示，從1950年代到1980年代，女性表現的進展遵循一條會持續下去的穩定軌跡，但在現實中是有一段短暫爆發，隨後趨於平穩──這是女子運動員，而非男子運動員進入的平穩期。儘管到1980年代，女性在100公尺到1英里各項賽跑的最快速度，都開始趨於穩定，但男子運動員仍繼續緩慢進步，雖然只進步一點點。

數字很明確。菁英女子選手並未趕上菁英男子選手，也沒有保持住狀況，男性運動員則在非常慢地進步。生物學上的差距在擴大。

但為什麼原本就有差距存在？

＊＊＊＊＊

大衛．吉里（David C. Geary）在他大辦公室窗台上一本像電話簿一般厚的字典旁，放著一個女性頭骨，她俯視著密蘇里大學的校園。吉里說：「你可以看出它的顱腔很小。」吉里有張瘦削的臉，青綠色的眼珠，額前一綹灰白鬈髮看上去有點像個問號，為他的臉賦予一股好問的氣息。他開玩笑說：「她的腦大概只有我們的三分之一那麼大，所以她得待在字典旁邊，勤加練習。」吉里指的是他的「露西」頭骨等比縮小模型，而露西（Lucy）正是現代人著名的阿法南猿（Australopithecus afarensis）祖先，她的骨頭是在衣索比亞發現的，年代距今320萬年前。

吉里花很多時間思索大腦。他是認知發展心理學家，研究生涯主要投入於理解孩童如何學習數學，而這讓他從2006年到2008年進入布希總統召集的「全國數學顧問小組」（National Mathematics Advisory Panel）。他在性別差異研究方面也是活的資料庫。

吉里從1980年代還在加州大學河濱分校讀研究所時，就對人類性別差異的演化很感興趣，但考慮到生物性別差異（至少是那些超出生殖器以外的差異）的研究，本質上經常引起焦慮，吉里等到獲得終身教職之後，才開始發表人類演化方面的研究結果。接著他就爆發了。他和人合寫出一本厚達千頁的教科書，這僅僅彙集了過去一百年關於性別差異（從出生體重到社會態度）的每一項嚴肅科學研究的結果。

吉里對運動界最有趣的貢獻，是550頁的大部頭書《男性、女性：人類性別差異的演化》（Male, Female: The Evolution of Human Sex Differences），雖然他在我出現在他辦公室門口之前，可能還沒有這麼認為。這本書是把針對人類性別差異做過的所有研究納入性擇架構的第一本著述。

查爾斯．達爾文（Charles Darwin）首先闡明了「性擇」的原則，不過比起他的另一個獨創概念「天擇」，性擇得到的主流大幅報導少了許多。天擇指的是人類DNA當中，應自然環境而留存或拔除的改變；而性擇是指由於競爭擇偶，而廣傳或消亡的那些DNA的改變。性擇是人類大部分性別差異的源頭，對理解人類運動能力至為重要。

在兩性的身體差異當中，男性通常比較重、比較高，手臂和腿相對於身高來說比較長，心臟和肺也比較大。男性慣用左手的機率是女性的兩倍──這在一些運動項目上是優點。〔3〕男性脂肪較少，骨密度較高，攜氧紅血球較多，骨骼較重而能支撐更多肌肉，而且臀部較窄，因此跑步更有效率，跑跳時受傷的機會減少──譬如前十字韌帶撕裂傷，就很常發生在女運動員身上。凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）人類學兼解剖學教授布魯斯．拉提摩（Bruce Latimer）說：「女性骨盆較寬，與膝蓋的角度就比較大，所以會浪費很多力氣去壓縮髖關節，這對前進沒有幫助。……骨盆越寬，浪費的力氣越多。」

兩性在身體方面極明顯的一項差異在於肌肉量。男性身體內任何一塊空間裡堆積的肌纖維比女性多，而且上半身的肌肉量比女性多出80%，腿部則多50%。這意味著兩性上半身的肌力相差了三個標準差。也就是說，若從街上拉一千個男性，有997人的上半身會比普通女性強壯有力。

吉里說：「上半身的肌力差異，就跟你在大猩猩身上看到的差不多。差異非常大。大猩猩是人類近親當中雌雄差異最大的，雄性的體型大約是雌性的兩倍大，所以體型大小的差異比人類大，但上半身力氣的差異差不多。」

我們和大猩猩相似的原因，正反映性擇如何塑造出人類（與大猩猩）的運動能力。倘若你想了解某物種的雄性或雌性體型是否比較大、是否比較孔武有力，那麼這個訊息特別有用：哪個性別的潛在繁殖率較高。

由於懷孕期和哺乳期很長，雌性大猩猩大約每四年才會產下一隻小猩猩。雄性大猩猩會建立並捍衛自己的妻妾群，所以潛在繁殖率高出許多。

但每出現一隻妻妾成群的雄性大猩猩，就會有幾隻雄性大猩猩完全沒有繁殖機會，以致牠們要為多隻雌性激烈競爭，而這種「雄性間競爭」屬於搏鬥，至少是裝作要搏鬥的架勢，於是天擇就會凸顯讓大猩猩看起來比較會打架的表徵。吉里解釋說：「雌性有較高繁殖率的那些物種，情況就反過來了，雌性的體型會比較大，也比較具攻擊性。」負責照顧卵的雄海馬會偏好壯碩的雌海馬，就不令人意外了。

在更難靠體力巡邏保護的競爭區域，如天空，雌性的擇偶眼光就更加重要，這時天擇會凸顯一些像鳥羽顏色鮮豔動人、求偶鳥鳴聲悅耳等雄性表徵。但對於主要在陸地上生活的靈長類動物，如大猩猩和原始人類，肉搏戰可能就很重要，而演化彰顯了蠻力。

這一切都蘊涵了某些與人類有關、關於我們這種地球上的靈長類動物、特別是跟男性有關，而且不太討喜的看法：男性身上選出某些表徵的目的，是讓他們能夠弄傷、殺死或者至少威嚇彼此，而且最有辦法弄傷、殺死或威嚇其他男性的男性，有時會利用這份成就和多位女性成為配偶，生下許多子女。

證據的分量證實了上述這兩個含意。在狩獵採集社會中，約有30%的男子在搏鬥或打劫中死於其他男子之手，而且搏鬥或打劫經常是為了爭奪女人。哈佛大學心理學家史蒂芬．平克（Steven Pinker）的著作《人性中的良善天使》，談的是人類暴力的歷史與暴力在現代社會的減少。他在談到自己這本書時便說：「結果發現（湯瑪斯．）霍布斯是對的。在自然狀態下，人的生命是汙穢、野蠻、短暫的。」

至於第二個含意，即我們的祖先會爭奪多位配偶，從遺傳學證據來看是不容置疑的。由於父親的Y染色體DNA只會傳遞給兒子，只有母親會傳遞「粒線體DNA」，所以我們可以分頭上溯母系和父系的祖先。世界各地的研究結果都很清楚：不論科學家朝哪裡看，我們的男性祖先都少於女性祖先。要孕育出目前的世界人口數，需要的亞當比夏娃少了許多。（在某些情況下居然明顯如此：有1,600萬個亞洲男性〔即世上男性人口的0.5%〕有一部分的Y染色體幾乎相同，遺傳學家認為這可能來自以后妃上百人著稱的成吉思汗。）

在雄性間有激烈競爭的物種和靈長類身上，看得到另一個模式：對搏鬥很重要的體能，會透過青春期在雄性身上增強。對於迅速發育中的成年動物或成人，青春期凸顯了其在繁殖上很快就會需要的特質。因此，如果揮拳、擲石塊等運動特徵對繁殖很重要，就會在青春期增強。同樣的，男性完全遵循暴力的靈長類模式。女孩發育得比較早又快，男孩的青春期又晚又長，所以有更多時間成長，他們的運動能力也在這段期間爆發。

男孩和女孩在十歲以前身體很相似，女孩長得比較高，已經有稍多的體脂肪，但一些運動特徵在男女孩身上幾乎無法區分開來。十歲男孩和女孩的最快跑步速度幾乎一致，直到十四歲之前還是相近，而當男孩到十四歲時，就很像服了天然類固醇。

十四歲時，已經拉開的投擲差距會變成顯著的鴻溝。男孩發育出更強壯的手臂、更寬闊的肩膀；到十八歲時，普通男孩的投擲距離可以達到普通女孩的三倍遠。成年男性還會發展出比男孩和成年女性更難擊倒的特徵：有比較重而可以保護眼睛的眉弓，且下顎增大，讓臉部在承受重擊時更有回復能力。玻璃做的下巴顯然不符合男性祖先的條件。

睪固酮在男性青春期急劇分泌，也會刺激紅血球生成，因此男性可用的氧氣比女性多，這也讓男性對疼痛比女性不敏感〔4〕──就像接受睪固酮注射的動物和人一樣。

接近十四歲左右，普通女孩逐漸逼近她生涯中的最快速度了。還未進入青春期的九歲男孩和女孩，短跑項目的分齡世界紀錄幾乎不相上下，這個年紀在運動方面的性別差異沒什麼生物學上的理由。然而過了十四歲，這些紀錄就不再屬於同一個運動世界了。〔5〕

在某些情況下，進入青春期的女性，其某些運動特質會變得更糟。由於雌性素導致脂肪堆積在變寬的臀部，大多數女孩在垂直跳項目上會停滯不前或退步。就連最瘦的馬拉松成年女子選手，努力減掉大約6%到8%的體脂肪，還是男子選手的兩倍。

針對奧運選手所做的研究都顯示，女運動員在某些項目的重要特徵，就是她們不像其他女性發育出較寬的臀部。如果女子體操菁英選手的身高或臀部突然明顯增長，她們的運動生涯高峰可以說就結束了。體型大小增加得比肌力快，攸關空中動作的動力體重比（power-to-weight ratio）就會朝錯誤的方向發展，她們在半空中做旋轉的能力也是如此。據稱，在二十歲時女性體操選手就過了顛峰期，而男性體操選手仍處於生涯初期。國際奧會在確定女子體操選手董芳霄比最低參賽年齡十六歲還小兩歲之後，取消了中國隊在2000年雪梨奧運時奪得的女子體操團體銅牌。我們很有把握，在男子體操比賽中絕對不會看到類似的造假醜聞。

如此說來，有些女運動員具備的優勢，來自某些更常見於男性身上的特徵，例如低體脂肪、窄臀等。

現在看來，1970年代和1980年代時，女性在田徑運動方面之所以趕上男性的主要原因，以及《自然》期刊上的論文並未說明的原因，在於她們都只是透過注射睪固酮，來彌補所欠缺的SRY基因。從1960年代開始，冷戰競賽擴及運動場，有計畫地給女孩用禁藥（往往是在她們渾然不知的情況下），在像東德這樣的國家很普遍。從那個時代起，最需爆發力的比賽項目的頂尖參賽女性情況變得更糟，舉例來說，女子組推鉛球的前八十名紀錄，就有七十五個是在1970年代中期到1990年創下的，而且多半來自中東歐國家。第八十個成績是東德選手海蒂．克里格（Heidi Krieger）擲出來的，數十年後她在法庭上作證，說東德有系統地讓女性使用禁藥。那時她的身分已變成安德列斯．克里格（Andreas Krieger），由於使用大量類固醇（睪固酮的結構類似物）以致身體變得男性化，她最終選擇像男性一樣生活。時至今日，幾乎所有女子組短跑和爆發力型項目的世界紀錄，都是在1980年代創下的，這證明了男性荷爾蒙對女性選手具有強大效應。

使用禁藥的極端時代一結束，有和沒有SRY基因的人之間的成績差距，就重新拉開了。現在我們很清楚，在大部分運動項目中，男性勝過女性的遺傳優勢非常強大，最好的解決之道就是把男女分開來。

西北大學費恩柏格醫學院（Feinberg School of Medicine）臨床醫學人文與生物倫理教授、運動性別檢測史權威愛麗絲．德雷格（Alice Dreger）告訴我：「在運動方面把女性區隔開來，是因為許多項目中最優秀的女子選手，無法跟最優秀的男子選手競爭。大家都心知肚明，但沒有人願意說出來。基於我認為的各種好理由，女性的身體構造就像某類殘疾人士。」

判斷誰能獲准進入該類別，在2009年世界田徑錦標賽時是一大難題，當時800公尺賽跑的南非年輕黑馬卡絲特．賽門亞（Caster Semenya），回頭朝肌肉發達的肩膀後方望了一眼，就一路領先到底，奪得世界冠軍。賽門亞的對手在全球媒體上嘲笑她。決賽中名列第五的俄羅斯選手瑪莉亞．薩維諾娃（Mariya Savinova）語帶譏諷說：「你們看看她。」她指的是賽門亞的窄臀和宛如鎧甲般的軀幹。然而，光看著她是看不出答案的。

世界錦標賽後，有報導指稱賽門亞有隱睪，沒有卵巢或子宮，而且有高濃度的睪固酮。（賽門亞未曾證實該報導或做出回應。）如果屬實，那麼應該把她歸入哪個類別？耶魯大學小兒科學教授麥倫．吉內爾（Myron Genel）表示，若想開始按照特定生物表徵來細分運動類別，「就必須進行像『西敏寺狗展』這樣的國際比賽，每個品種都有專屬的競賽。」西班牙跨欄選手馬丁內茲－帕提尼奧有Y染色體也有SRY基因，但由於她對睪固酮的作用不敏感，所以最後獲准參加女子組競賽。

2012倫敦奧運前夕，由於賽門亞一例持續引發爭議，國際田徑總會和國際奧會宣布，將採睪固酮濃度作為性別判斷依據。不單要測分泌的睪固酮量，還要測身體能夠利用的量。

睪固酮濃度值並非連續的。典型女性體內的睪固酮濃度為每公合（deciliter，一公合等於100毫升）血液低於75毫微克，男性一般是在240到1,200毫微克之間，因此男性濃度範圍的最低值，仍比女性的最高值高出200%。2011年，全美大學體育聯盟經某個贊同全美女同志權益中心（National Center for Lesbian Rights）的智囊團指導，決定凡是接受變性手術成為女性的男性，都必須停賽一年等睪固酮濃度下降，才可以加入女子隊伍。由此可以看出，大家已把睪固酮視為男性運動能力優勢的根源。不過，它可能不是唯一的源頭。我訪談研究雄性素不敏感症候群女性患者的內分泌學家時，他們全都認為，像馬丁內茲－帕提尼奧那樣染色體為XY，卻根本無法利用睪固酮的女性，在體育圈裡的人數超出人口比例，而非低於比例。

1996年亞特蘭大夏季奧運，即進行口腔擦拭取樣檢測的最後一屆奧運，發現3,387名參賽選手中有7位女性（大約是1/480），帶有SRY基因且患有雄性素不敏感症候群。據估計，雄性素不敏感症候群的典型發生率，介於1/20,000和1/64,000之間。五屆奧運會中，平均每421名女性參賽者，就有1人經判定有Y染色體，因此在世界最大的運動競技舞台上，患有雄性素不敏感症候群的女性人數大幅超出人口比例。如此說來，除了睪固酮，帶來優勢的東西也許和Y染色體有關。

患有雄性素不敏感症候群的女性，四肢的比例往往比較像男性，她們的手臂和腿相對於身體的比例比較長，平均身高也比一般女性高個十公分。譬如身高一米八的巴西排球選手、2000年奧運銅牌得主艾麗卡．寇因布拉（Erika Coimbra），就是少數幾位患有雄性素不敏感症候群，而且名字被公開的運動員。（我訪談過的其中兩位內分泌學家說，在模特兒界，染色體為XY的女性也有人數遠多於典型發生率的現象，因為她們除了身高很高又有雙長腿外，外形上往往也非常女性化。在個人醫療資料不幸在媒體上曝光之前，高金髮的寇因布拉有「巴西芭比」的稱號。）

染色體為XY且對睪固酮不敏感的女性，身高之所以增高可能是成長期延長所致，因為她們沒有聽從荷爾蒙的停止訊息，也可能是Y染色體上會影響身高的基因導致的。多一個Y染色體的男性往往長得很高，國際高個子俱樂部（Tall Clubs International）裡身高最高的會員戴夫．拉斯姆森（Dave Rasmussen）有221公分高，他就是染色體為XYY的男性，他父母親的身高分別是193公分和175公分。

《英國運動醫學期刊》曾有篇論文指出，染色體為XY的女性人數超過人口比例，這個現象僅僅「觸及體育界雙性人問題的表面」。休士頓的內分泌科醫生傑夫．布朗（Jeff Brown）就在幫助一些最優秀的美國運動員（他的病人總共奪得十五面奧運金牌），他治療過許多患有局部21-羥化酶缺乏症（partial 21-hydroxylase deficiency）的女性奧運選手，這種疾病會在家族中擴散，導致睪固酮分泌過量。〔6〕據布朗估計，這種病症在女性運動員當中的人數嚴重超出人口比例。布朗說：「問題可能是，那會不會讓她們比沒有此病症的人更有優勢？答案當然是肯定的。但那是老天賜予的。……我在跳躍運動員、短跑及長跑選手當中都看過這種疾病。」

＊＊＊＊＊

沒有哪位科學家能夠聲稱，自己了解睪固酮對個別運動員有何確切影響，不過2012年有一項研究，花了三個月追蹤包括田徑和游泳等多項運動的女運動員，結果發現，菁英級競技者的睪固酮濃度，一直維持在非菁英級的兩倍以上。而且還有具渲染力的趣聞軼事。〔7〕

五十五歲的醫學物理師喬安娜．哈珀（Joanna Harper）生為男兒身，後來轉變成女性，而且恰好也是全美成績優異的分齡賽跑選手，她在2004年8月開始，用荷爾蒙療法抑制體內的睪固酮，身體轉變成女性之後，她就像任何一位優秀的科學家一樣，開始收集數據。哈珀認為她會逐漸變慢，但意外發現自己在第一個月結束前已經越跑越慢，越變越虛弱無力。

她說：「我在跑步時沒覺得不同，但就是不像以前那麼快。」哈珀在2012年奪得全美55至59歲組越野跑冠軍，不過年齡和性別分級的成績標準卻顯示，哈珀如今身為女性的表現，與過去身為男性的表現具同樣的競爭力。也就是說，女身哈珀相對於女性而言的表現，和轉變前相對於男性的表現一樣好，但是遠比她自己的高睪固酮前身跑得慢。

哈珀在2003年以男子的身分，在波特蘭主辦的赫爾維提亞半程馬拉松（Helvetia Half-Marathon）以1小時23分11秒完賽，而於2005年以女子的身分在同個比賽中跑出1小時34分01秒的成績，男身哈珀的完賽時間比女身時間每英里快了大約50秒。她也收集了其他五名從男變女的賽跑者的數據，發現全都顯示她們的速度大幅減慢。有位跑者連續十五年參加同一個5K賽，前八次以男性的身分，後七次是在進行過睪固酮抑制治癒後以女性身分參賽；結果，男性身分的成績始終在19分鐘以內，女性身分一直超過20分鐘。〔8〕

因此，男性典型的荷爾蒙模式（高睪固酮）、骨架（身高較高、肩膀較寬、骨密度較高、手臂較長、臀部較窄）和基因（SRY及其他基因），能夠賦予某些運動優勢。那麼接下來就有個有趣的演化問題，即：為什麼女性還會擅長運動？

就像男性祖先，我們的女性祖先也需要夠擅長運動，才能長途跋涉、背孩子和木柴、砍樹、挖塊莖。不過，女性不太有機會打鬥、奔跑，或是由爬樹等費力的活動去練就出上半身的肌力。吉里和其他幾位科學家告訴我，女性擅長運動的部分原因，或許是男性也擅長運動。

想一想類似的問題：為什麼男性有乳頭？答案是因為女性有乳頭，所以男性也有。乳頭對於女性成功繁殖是絕對必要的，而在男性身上又沒什麼害處，沒有非捨棄不可的天擇壓力。哈佛大學人類學家丹．李伯曼（Dan Lieberman）研究的，是肌耐力跑（endurance running）在人類狩獵和演化上的作用，他就曾告訴我：「男性和女性不能完全分開來設計，不能像訂紅色或藍色車子那樣訂製我們。我們的基本生理特性大致相同，只有一點點差別。如果女人不需要跑步，你就可以辯稱她們的腿部不需要充當彈簧的跟腱，但這要怎麼辦到？你必須讓某個性別失去跟腱。」相反的，自然界替人類保留了一套系統，讓荷爾蒙能夠選擇性地啟動基因來達成不同效果，而不是讓大量基因產生變化。

男人和女人有幾乎完全相同的基因，但那些很小的基因差異，如SRY基因，會引發大量的生理結果，這會導致比賽場上的龐大差距，而不僅僅是影響身高、四肢長度之類的明顯固定特徵。男性的肌肉在舉重時增長得比女性更快，心臟對肌耐力練習的反應也比女性大又快。所以，Y染色體上有一些小小的DNA差異，最後會影響此人的可訓練性（trainability，指目標能力因訓練而進步的幅度）。

而且影響其人是否為可造之才的，不只有這條染色體上的基因。

原註：

各報上氣不接下氣地報導800公尺女子選手紛紛倒在跑道上。正如運動雜誌《跑步時代》（Running Times）2012年的一篇文章指出的，實情是只有一個女子選手在終點線倒下，其餘三名都打破了先前的世界紀錄。據稱人在現場的《紐約郵報》記者寫道，「11位淒慘的女性」當中有5人沒有跑完，5人在跑過終點線後倒下。《跑步時代》報導說，參賽的女運動員只有9個，而且全部跑完。過去普遍認為，隨著比賽距離拉長，女子賽跑選手會超越男子選手。這是克里斯多福．麥杜格（Christopher McDougall）在《天生就會跑》這本很吸引人的書裡談到的主題，但不完全正確。成績非常優秀的跑者之間的11%差距，在最長距離和最短距離同樣穩固存在。儘管如此，南非生理學家卻發現，當一男一女的馬拉松完賽時間不相上下，那個男士在距離短於馬拉松的比賽中通常會贏過那個女士，但如果競賽距離加長到64公里，女士就會跑贏。他們報告說，這是因為男性通常比較高又比較重，比賽距離越長，這就會變成很大的缺點。然而在世界頂尖超馬選手當中，男女體型差異比一般群體中的差異小，而11%的成績差距，也存在於超級長距離的最優秀男女選手之間。慣用左手的人很少，所以對手不常面對左撇子，腦中的對應身體動作資料庫也就很淺陋，套用科學家的話來說，這就給了左撇子「負頻率相依優勢」（negative frequency dependent advantage）。以1980年莫斯科奧運花式擊劍賽為例，進入決賽的六個人全是左撇子。法國科學家夏洛特．弗里（Charlotte Faurie）和米榭爾．雷蒙（Michel Raymond）分析了徒手搏鬥較多的土著社會中，左撇子比例較高的情況，他們和其他研究者假設，天擇把左撇子視為一種搏鬥優勢而留下了一些人，特別是男性。認為女性因為要經歷分娩過程而比男性更能忍受疼痛，這種看法是個迷思，針對該主題做過的每項研究都反駁了這個論調。女性對疼痛比較敏感，成為慢性疼痛病患的機率更大。不過，女性在臨近分娩時的確對疼痛變得比較不敏感。400公尺短跑紀錄：九歲男孩：1:00.87 十四歲男孩：46.96九歲女孩：1:00.56 十四歲女孩：52.68布朗也在男性病患身上看過局部21-羥化.缺乏症，但效果沒那麼引人矚目。布朗表示，大體來說，菁英運動員的內分泌系統與大多數成年人明顯不同。他說：「運動員有各種獨特的特徵，就荷爾蒙環境而言，他們就生得跟我不一樣。」研究運動員和睪固酮的生理學家克里斯提安．庫克（Christian J. Cook）說：「有個正在浮現的模式是，頂尖級的瞬間爆發力型菁英女運動員，睪固酮濃度往往和男性比較相近……那些女性往往很有本事藉由訓練增添爆發力。」庫克在2013年所做的小型研究發現，睪固酮濃度較高的女運動員，會比睪固酮濃度較低的夥伴選擇更劇烈的肌力訓練。我跟哈珀初次進行訪談，是為了2012年《運動畫刊》的文章〈跨性別運動員〉，這篇報導是我和帕布羅．托雷（Pablo S. Torre）一起寫的。我和帕布羅還採訪了凱．阿倫斯（Kye Allums），他曾是喬治華盛頓大學女子籃球隊員，也是史上第一位公開跨性別的NCAA一級男籃球隊選手。為了變成男性之身，阿倫斯最近開始注射睪固酮。他說他的手腳和頭部已經有所增長，聲音越來越低沉，開始長出少量鬍子，而且能夠跑得更快。醫學研究已經在病患身上發現，睪固酮的施打劑量，與增加的肌肉量和肌力之間有相依關係。

countries: 英國 澳洲 中國 南非 日本 西班牙 俄羅斯 美國 法國 巴西 墨西哥 衣索比亞 芬蘭

title: 國際體壇性別檢測 荒謬案例、爭議重點及運動遺傳學研究一次看


content_text:
全聯 60 元「幸福餐盒」受到廣大消費者歡迎，與「幸福餐盒」同樣為 60 元銅板價的「美味堂福利餐盒」，除了兩款人氣爆棚口味：跟 50 元硬幣一樣厚的「黃金無骨厚厚雞排」、秘製香料醃製的「十三香雞胸」。還推出海鮮新口味「虱目魚排」、「風味花枝排」，虱目魚排有滿滿的虱目魚肉，外皮金黃酥脆，簡單調味自然鮮甜；風味花枝排飽滿紮實，固型花枝塊增量 25%。

迎接 8/10 七夕情人節！因應祭拜七娘媽、床母習俗，美味堂熱便當推出新品「秘香大雞腿」，嚴選 T6 骨腿，跟原版雞腿便當的主菜棒棒腿相比，從加油棒腿升級為戰斧雞腿，重量多一倍，並以十三香香料調味，鮮嫩多汁，口齒留香。

journalist: 林冠伶

title: 全聯 60 元便當！「美味堂福利餐盒」2 款人氣、3 款全新口味曝光 雲嘉南指定門市也買得到-


content_text:
陳詩媛（左）接機王齊麟（右）遭罵翻。（記者姚介修攝）

羅子秦／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕台灣羽球黃金男雙「麟洋配」李洋、王齊麟在巴黎奧運摘金返台，兩人女友都到機場迎接，不過王齊麟女友陳詩媛接機一事卻遭眾人罵翻，同樣到場的李洋女友低調態度被外界讚爆，兩者差異掀起網友議論，不少人點出其中關鍵。

李洋、王齊麟衛冕金牌，日前凱旋歸國，兩人女友現身接機，機場瞬間成了大型放閃現場，而陳詩媛進入管制區見王齊麟的畫面曝光後，引起網友抨擊，許多人認為女友接機當然沒問題，但是在「管制區」等人的行為才會掀起風波，紛紛指出，「接機本身沒問題，但我看完的確也是好奇，為什麼可以進入管制區？就算是執行公務的人，也都不是隨隨便便就可以進去的，何況這非執行公務，所以這點確實會被針對！」、「機場進入管制區，女生還給媒體採訪，到底是誰在利用誰？你覺得只是你想的這樣嗎？」

李洋女友低調現身機場接機。（翻攝自IG）

另外也有網友點出，陳詩媛預告接機、受訪，搶了其他中華隊好手的風采才是最大問題，「講個比較，李洋女友也有去接機，那為啥人家都沒事，這不很明顯嗎？1.管制區問題2.搶運動員剛回國瞬間，那請問現在是哪邊有問題呢？」、「搞得今天好像只有王70一人回國一樣，其他選手們更需要鏡頭跟採訪啊，光芒完全被八卦掩蓋過了」。

針對接機一事，陳詩媛的經紀公司解釋，「因為前一天有太多媒體聯繫想要訪問十元，避免現場混亂，所以才有統一約固定時間供媒體大哥大姐們訪問。另外也希望大家能給齊麟和詩媛兩個人多一點空間，把焦點放在選手們身上，真的謝謝大家！」

至於陳詩媛為何能進入機場管制區，體育署昨（8）說明，「本屆巴黎奧運羽球男雙衛冕金牌實屬不易，應金牌選手王齊麟親友提出管制區接機之需求進行安排。」另外也有詢問李洋父親是否需要進入管制區接機，李洋表示父親尚未回國也無需求，因此最終體育署僅協助王齊麟親友（女友及經紀人）申請進入管制區。

title: 麟洋2女友都接機「唯獨陳詩媛被罵爆」！網點2行為挨轟


content_text:
台灣自來水公司今天表示，將辦理北埔淨水場更新作業，北埔鄉的9個村將於8月16日上午9時起停水至下午5時止，共停水8小時，影響2589戶，提醒用戶留意並提早儲水備用。

台灣自來水公司提供新聞資料指出，第三區管理處辦理北埔淨水場更新及4G無線傳訊記錄器等作業，將從8月16日上午9時起停水至下午5時，共停水8小時，停水戶數達2589戶。

自來水公司說，停水區域包含新竹縣北埔鄉的外坪村、水磜村、南坑村、大林村、南興村、北埔村、南埔村、大湖村、埔尾村。

自來水公司說，水壓降低期間，應關閉抽水機電源，慎防火警，若未關閉抽水機電源，馬達空轉過久會產生高溫導致馬達損壞或造成火災，也容易造成供水管網產生負壓吸入污水，危害用水衛生安全。

自來水公司指出，建築物自來水進水口低於地面用戶，在停水期間應將總表前制水閥關閉，可避免可能虹吸污染發生。

taiwan-subdivisions: 北埔 大湖 新竹縣 大林

title: 竹縣北埔鄉9村8/16停水8小時 影響2589戶


content_text:
奧運男籃4強賽正式開打，第四節一度落後13分的德國隊，趁著法國隊超過6分鐘進攻失靈僅得4分，努力追到僅差2分；可惜一次關鍵出界吹判加上施羅德（Dennis Schroder）罰球2中1，失去追平比分的機會，讓地主法國以73比69驚險過關。

繼上屆東京奧運奪下銀牌後，法國隊再次闖進金牌戰，將等待美國與塞爾維亞的勝隊，爭取隊史第一面奧運籃球金牌。

德國指揮官施羅德遭受封鎖。 法新社

第二節迫使德國僅拿8分的法國，憑藉著防守和焦土戰策略，將原本落後的比賽局勢帶進屬於自己的節奏；特別是第三節末到第四節初殺出一波18比4攻勢，將領先差距擴大到雙位數；德國雖然試圖反擊，靠著泰斯（Daniel Theis）、邦加（Isaac Bonga）和歐布斯特（Andreas Obst）合拿13分，追到6分差。

之後雙方長達3分鐘都未進球，施羅德終場前1分鐘上籃得手，華格納（Franz Wagner）更是補上一記大號三分球，雙方僅剩一球之差。剩下38.6秒，貝頓（Nicolas Batum）外線未進，但德國拿到球權後出界，重新發球後因為犯規讓溫班亞瑪（Victor Wembanyama）站上罰球線。溫班亞瑪2罰1中留給德國最後機會。

華格納(中)進攻表現欠佳。 美聯社

法國啟動犯規戰術，不給對手外線出手機會，施羅德卻是第一罰落空，也讓德國就此飲恨，無緣寫下隊史首度闖進奧運金牌戰的機會。

8強賽發揮出色的亞布塞萊（Guerschon Yabusele）和柯爾迪尼耶（Isaia Cordinier）再度成為攻堅要角，前者11投7中攻下17分7籃板，柯爾迪尼耶三分球5投2中得到16分7籃板。同樣作用甚大的萊索特（Mathias Lessort），也有10分4籃板進帳。

溫班亞瑪手感低迷，17投僅4中，其中三分球8投1中，只有10分進帳，外帶7籃板4助攻3阻攻，差點成了戰犯。老將貝頓獲得9分，佛尼爾（Evan Fournier）7投2中僅拿5分。

溫班亞瑪手感低迷險成戰犯。 法新社

德國團隊命中率僅有40%，即便三分球命中數多法國4顆，失誤後得分、快攻得分、二波進攻得分，乃至於禁區得分都落後對手。

施羅德受制於防守，18投6中拿到18分4助攻，華格納也是10投4中只有10分11籃板6助攻的表現，兩大進攻發動機都受挫，也讓德國整體攻勢難以開展，全隊只有這2人得分超過兩位數。

柯爾迪尼耶興奮慶祝闖進金牌戰。 法新社

法國連兩屆奧運闖進金牌戰。 路透社

2024巴黎奧運搶先報

▪ 跆拳道／羅嘉翎吞敗落淚喊「對不起」 教練也心疼哽咽 ▪ 拳擊／分析林郁婷戰勝關鍵 美聯社：憑紮實技巧而非力量  ▪ 拳擊／林郁婷挺進金牌戰 鶯歌工商教練分析戰術策略 ▪ 田徑／果然是浪漫之都！法國女將賽後向男友下跪求婚全場嗨翻 ▪ 美國4強再戰塞爾維亞 追蹤男籃戰績與賽程表 ▪ 1金4銅排名42 看中華隊本屆表現 ▶ 2024巴黎奧運 udn跟你一起為中華隊加油

華格納 溫班亞瑪 NBA新聞 巴黎奧運籃球

←上一篇

奧運體操／頒獎台咬金牌讓中國女將好驚訝 超萌反應一夕爆紅   下一篇→

奧運羽球／麟洋配再摘金！「幕後推手」讚場上表現更成熟 親曝撮合2人搭檔原因

journalist: 聯合新聞網／udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

countries: 法國 德國 塞爾維亞 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 鶯歌

title: 奧運籃球／德國雙核心進攻受挫 法國驚險過關再闖金牌戰


content_text:
▲越南副總理、前監察總署總監察長黎明慨。（圖／翻攝黎明慨網站）

文／中央社

越共中央檢查委員會在審查林同省大寧新市鎮案後表示，多名官員違反黨規國法，建議對越南副總理、前監察總署總監察長黎明慨進行紀律處分。在這之前，黎明慨已辭去越共黨職。

綜合網路媒體越南快訊（VnExpress）、民智報（Dan Tri）報導，越共中央檢查委員會7至8日召開會議並於8日下午發布通告表示，已對存在違規跡象的案件檢查結果及對林同省（Lam Dong）政府黨組幹事會給予紀律處分的建議進行審查。

通告指出，多個黨組織和黨員在執行林同省大寧（Dai Ninh）新市鎮案被紀律處分，多名幹部和黨員在同案相關地方、單位中涉及行賄、受賄、利用職權等犯罪行為而被處以刑事責任。

通告強調，上述違規行為造成嚴重且難以彌補的後果，存在國家資金、資產重大流失的風險，並引發負面輿論，降低了黨組織和當地政府的聲譽，達到了必須審查和紀律處分的程度。

越共中央檢查委員會建議紀律處分名單上出現黎明慨（Le Minh Khai）的名字。根據通告，越南副總理、前政府監察總署總監察長黎明慨及一些黨組織、黨員須對此負起責任，並建議給予紀律處分。然而通告未具體說明黎明慨犯下何種錯誤。

越共中央8月3日就已同意黎明慨辭去越共中央書記處書記並不再擔任越共中央委員。越共中央檢查委員會當時指出，黎明慨在執行所交付的任務時違反了黨規及反貪腐相關規定。

目前黎明慨仍為越南副總理，被建議紀律處分後，仕途恐進一步遭受阻礙。

前越共中央總書記阮富仲（Nguyen Phu Trong）7月19日在任內辭世，越共8月3日補選越南國家主席蘇林（To Lam）接下阮富仲留下的總書記遺缺。在阮富仲辭世前後，越南政壇已有多名高階官員接連涉案丟官，政治震盪與餘波不斷。

title: 越南副總理黎明慨「違反黨規」辭職　越共建議予以紀律處分


content_text:
中國山西1家醫療公司被揭露非法收購數千具遺體、殘肢，用於生產骨骼植入物等醫材。負責偵辦此案的山西太原市檢察院回應，案件牽涉層面廣，尚未偵結。（圖擷自微博）

2024/08/09 10:59

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕中國山西一家醫療公司被揭露非法收購數千具遺體、殘肢，用於生產骨骼植入物等醫材，非法獲利高達3.8億人民幣（約新台幣17.2億元）。在網路揭發此案的律師8日被北京司法局關切，但他強調，「為了改變令人憤怒的現實，願意承受相應代價」。

綜合媒體報導，中國律師易勝華7日在社群媒體微博上，首度向大眾曝光了上述案件。官方資料顯示，山西太原市公安局早在今年5月23日，便已彙整案件材料，移送至太原市檢察院審查起訴。

負責偵辦此案的山西太原市檢察院回應，案件牽涉層面廣，尚未偵結。相關負責人僅表示，「公安正在逐一審查嫌疑人，具體案情不便透露。」

易勝華8日受訪時說，他透過知情人士取得案件材料，強調案件材料均屬實。他曾在微博稱，自己並非此案的辯護律師。

易勝華當天另在微博發文，稱收到北京司法局來電，跟他探討「曝光未偵結案件情況是否適當」；對此他勇敢表示，「為了改變令人憤怒的現實，願意承受相應的代價。」

易勝華7日在網路上公開1份由山西太原市公安局於今年5月23日提出的案件內情，顯示山西奧瑞生物案件材料有限公司（下稱山西奧瑞）涉嫌自2015年起，非法購買遺體、殘肢，並將其加工成「同種異體骨植入性案件材料」產品牟利，前後長達8年時間。

據中國警方調查，山西奧瑞非法取得的遺體來源遍佈四川、廣西、山東等地，且手法粗暴，不僅將遺體肢解、剔除皮肉，甚至偽造遺體捐贈文件，掩蓋非法來源。涉案公司遍布中國多個省分，甚至連大學、醫院、殯儀館都牽涉其中，令人髮指。

title: 中企用遺體殘肢填充醫材 揭弊律師遭關切嗆「願承受代價」


content_text:
副院長許文林代表花蓮慈濟醫院，在亞太暨台灣永續行動獎頒獎典禮接受表揚。(花蓮慈濟醫院提供記者林有清／花蓮報導

花蓮慈濟醫院為改善花東地區偏鄉醫療照護上的城鄉差距，癌症醫學中心以全人健康為核心，建立由預防到治療的智慧醫療照護系統，獲得亞太永續獎健康與福祉類銅獎，八日下午，由副院長許文林代表在二０二四亞太暨台灣永續行動獎頒獎典禮接受表揚。

台灣擁有世界上最好的健康保險及醫療照護體系，但不同地區仍有著不同的醫療照護問題，例如花東地區因醫療資源缺乏及分布不平均，出現城鄉差距，偏鄉民眾健康不平權等問題，近幾年來，花蓮慈院癌症醫學中心為提升癌症病人照護品質，爭取衛福部中央健保署健保醫院總額風險調整移撥款計畫挹注，積極開發、推動智能照護系統，跨越地域、空間限制，提升癌症病人照護品質，並於去年獲得台灣永續行動獎SDG０三健康與福祉組金獎。

今年，花蓮慈濟醫院癌症醫學中心提出了「建立從預防到治療的一體化智慧照護體系」計畫，以「整體醫療照護為核心」作為全民的最佳行動方案；亦即以資訊通訊為基礎，引入兩種AI模型，深度學習和機器學習，建立「個案管理照護行動系統」和「整合癌症篩檢系統」，在處理個案管理，以及醫療保健上有很大的助益。

許文林指出，「整合癌症篩檢系統」不僅提高了癌症篩檢成功率，從六成三八提升到九成三八，陽性個案回診率也大為提高，同時成功減少癌症中心團隊的工作量。另外，經由系統前端運用Line設置群組「花蓮慈濟-癌症中心小幫手」，這套系統導入人工智能的導診服務，除了能解答民眾健康問題，還能根據參與癌篩的民眾的自身症狀，推薦適宜的科別與醫師，並協助掛號。

「個案管理醫療移動系統」顯示超過九成五的患者對這個系統感到滿意，癌症研究中心主任許仁駿指出，多數患者認為系統有助於家屬了解他們的病情及治療情形，還能幫助個案管理師與病患家屬溝通，系統介入後，門診預約缺席率從二成四下降到百分之七點九，顯示該系統確實可以提高醫療依從性。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 花蓮慈濟醫院智慧醫療照護系統獲亞太永續獎 | 中華日報


content_text: 天文台於前日(7日)上午6時45分發出酷熱天氣警告，持續至今日(9日)仍生效，在上午7時天文台錄得氣溫29度，相對濕度百分之84。本港受持續高溫天氣影響，市民應提高警惕，慎防中暑或因酷熱而引起不適，並需留意身體狀況。若出現頭暈、頭痛、惡心、氣促及神志不清等徵狀，應立刻休息和求助，並盡快求醫。長者、孕婦、嬰兒及小童、慢性病如心臟病或高血壓患者，以及過胖人士均較易中暑，應及時觀察是否出現中暑徵兆。

title: 酷熱天氣警告生效 巿民應慎防中暑


content_text:
受封為「國民女友」羅嘉翎在巴黎奧運跆拳道女子57公斤級16強賽，敗給黎巴嫩好手後，也因腳部傷勢加劇，是被人攙扶著出場，羅媽媽今（9）天受訪透露，不捨羅嘉翎痛哭，練了這麼久卻沒能在場上發揮實力，很不甘心。

台視新聞今天獨家訪問到羅媽媽，談到女兒賽後痛哭，她哽咽表示看了很難過，昨天在場外等候時，看到哥哥一開始背著羅嘉翎出來，背到走不動才換扶著走，他們一見面就抱著痛哭。

羅媽媽表示，羅嘉翎很難一時之間撫平心情，畢竟練了這麼久，沒有辦法好好在場上發揮自己的實力，她真的不甘心；至於腳傷，目前先做緊急包紮，走路也還是一拐一拐，不過詳細狀況會等回國再檢查。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 獨／哥哥背離場...羅嘉翎不甘心痛哭 羅媽媽哽咽曝走路一拐一拐


content_text:
身為巴基斯坦史上首位闖進奧運田徑決賽的選手，男子標槍好手納迪姆今天在巴黎奧運決賽，於第2次試擲就擲出92公尺97的佳績，不僅打破奧運紀錄，還將我國「黃金右臂」鄭兆村保持了近7年的亞洲紀錄送入歷史，他也靠著這個成績擊敗挑戰衛冕的印度邱普拉（Neeraj Chopra），拿下巴基斯坦代表團今年首金，也是史上第1面奧運田徑金牌。

27歲的納迪姆，上屆東京奧運在男子標槍決賽以第5名成績作收，不過隔年他就擲出90公尺18的佳績，成為繼我國鄭兆村後，亞洲史上第2位擲破90公尺大關的男子標槍選手，去年世錦賽他更是以87公尺82成績拿下銀牌，僅次於東京奧運金牌邱普拉的88公尺17。

今天兩人再度在巴黎奧運決賽碰頭，在第一次試擲都失敗的情況下，納迪姆第二次試擲就擲出驚天的92公尺97，至於邱普拉也有個人本季最佳的89公尺45，最終兩人也以此成績分別拿下金、銀牌，銅牌則是由格瑞那達選手彼得斯（Anderson Peters）以88公尺54拿下。

納迪姆不僅為巴基斯坦拿下國史第1面奧運田徑金牌，成績92公尺97不僅超越鄭兆村在2017年世大運擲出的91公尺36，改寫亞洲男子標槍紀錄，在整個男子標槍史上也可以排上第6名，排在前頭的正是今天拿下銅牌的彼得斯的93公尺07。

2024巴黎奧運搶先報

▪ 跆拳道／羅嘉翎吞敗落淚喊「對不起」 教練也心疼哽咽 ▪ 拳擊／分析林郁婷戰勝關鍵 美聯社：憑紮實技巧而非力量  ▪ 拳擊／林郁婷挺進金牌戰 鶯歌工商教練分析戰術策略 ▪ 田徑／果然是浪漫之都！法國女將賽後向男友下跪求婚全場嗨翻 ▪ 美國4強再戰塞爾維亞 追蹤男籃戰績與賽程表 ▪ 1金4銅排名42 看中華隊本屆表現 ▶ 2024巴黎奧運 udn跟你一起為中華隊加油

countries: 巴基斯坦 印度 塞爾維亞 美國 法國 格瑞那達

title: 奧運田徑／鄭兆村亞洲紀錄遭破 納迪姆奪巴基斯坦首金


content_text:
委內瑞拉總統選舉投票後，選委會宣佈卸任總統馬杜洛贏得第三個總統任期，引發委內瑞拉國內外廣泛質疑。（美聯社）

近期，委內瑞拉總統選舉投票後，選委會宣佈卸任總統馬杜洛贏得第三個總統任期，引發委內瑞拉國內外廣泛質疑。委內瑞拉數千人在首都卡拉卡斯舉行遊行示威，抗議總統馬杜洛通過欺詐手段贏得選舉。（本文發表於2023年12月15日，目前已遭到中國網路封鎖。）

很大程度上，智利和委內瑞拉在過去2、30年來，走了一個完全相反的道路。智利，在走向民主化的同時，經濟也獲得了長足發展，而委內瑞拉，在民主崩潰的同時也出現了經濟崩潰。智利轉型以來，經濟從拉美的中下游水平一路上升到名列前茅，貧困率從46%降到3.7%；委內瑞拉則相反，1999年查維斯上臺之際，它的人均購買力GDP在拉美頂端，但是20年後的今天，委內瑞拉經濟成為一片廢墟，貧困率高達90%。

很長一段時間裡，委內瑞拉政府試圖掩蓋經濟衰退，從2015年以後停止發佈經濟資料。但是，網上流行的一句話說得好：世界上有三種東西是不可能隱藏的，噴嚏、愛情還有貧窮。委內瑞拉經濟現在糟糕到什麼程度呢？有幾個資料可以反映。

一個是通貨膨脹率。根據IMF的估算，2018年這一年，委內瑞拉的通貨膨脹率高達1,000,000%。這是什麼概念呢？就是錢幾乎沒有意義了。你一個月的工資可能只能買兩盒雞蛋，三個月的工資買一瓶橄欖油，所以，才發生委內瑞拉老百姓寧願把錢當廁紙用、也不去買廁紙的情況，因為廁紙比錢貴多了。更糟的是，歷史上的超級通脹，大多是來得快去得也快，但是委內瑞拉的超級通脹，從2016年左右開始到現在，已經4年了，還沒有結束。我寫這個稿子的時候專門去查了一下，最近的資料是2020年8月，通貨膨脹率還是2,000%多。這幾乎是現代史上延續時間最長的超級通貨膨脹了。

除了通脹，另一個指標是難民資料。說起難民，我們通常想起哪些國家？敘利亞、葉門、阿富汗之類的戰亂國家，對不對？但是，另一個我們幾乎從不談及的難民危機，發生在委內瑞拉，而它的規模與敘利亞的難民危機旗鼓相當。根據布魯金斯學會的一個報告，敘利亞內戰導致480萬難民外逃，委內瑞拉呢？截至2019年底，有460萬人外逃，也就是其人口的16%。委內瑞拉醫生去哥倫比亞端盤子，律師去秘魯掃大街，老人兒童在墨西哥沿街乞討，這樣的故事太多了。和平年代出現如此之多的逃難者，委內瑞拉真的是奇跡創造者了。

根據IMF的估算，從2013到2019年，委內瑞拉的真實GDP縮水了65%，幾乎是過去半個世紀左右全球最嚴重的經濟衰退，唯一比它更嚴重的衰退是內戰期間的賴比瑞亞。要知道，這些數位不僅僅是數位，背後是無數人的命運，其中有在垃圾堆裡翻找食物的兒童，有不得不去購買臭肉的母親，有因為停電而在停屍房慢慢腐爛的屍體，有翻山越嶺到鄰國乞討的老人……2017年的一項調查顯示，63%的委內瑞拉人因為饑餓體重減輕，減幅平均高達23磅。所以委內瑞拉人開玩笑說，「馬杜洛餐」是歷史上最見效的減肥餐，因為馬杜洛是他們的總統。在我讀過的各種報導中，印象最深的是兩條：一個是說委內瑞拉的小學門口經常是救護車的呼嘯聲，為什麼？因為上課的學生不停因為饑餓而暈倒。另一條是一個需要做癌症手術的老太太，醫生對她表示，你可以來做手術，但是，你必須自籌手術用品、繃帶、藥品、麻醉劑、消毒劑……等等，因為醫院裡真的什麼都沒有了。這樣的荒誕，真的是小說家都編不出來。

顯然的問題是，何以至此？為什麼拉美地區曾經最富有的國家，在短短20年間，會走向經濟崩潰？畢竟，委內瑞拉是個先天條件特別好的國家，盛產各種礦產資源。很多人不知道的是，委內瑞拉是世界上石油儲備最豐富的國家。它的石油儲量，甚至超過沙烏地阿拉伯，這也是它70年代以來走向經濟繁榮的主要原因。油田是什麼？油田就是一個嘩嘩地往外噴錢的地下取款機啊，但是，明明抱著一個取之不盡的取款機，委內瑞拉經濟還是走向了崩潰，為什麼？

這就必須從一個人講起：委內瑞拉的前總統查維斯。查維斯，何許人也？一言以蔽之，一個左翼民粹主義者。這個人是個貪污腐敗的竊國賊嗎？其實不是。不但不貪，甚至可以說，他是一個同情心爆棚的現代羅賓漢。用他自己的話來說，「當我看到社會不公的時候，看到孩子因饑餓而死去的時候，我會痛哭。」他的一生，似乎也是與「社會不公」鬥爭的一生。

1992年，還是一個普通軍官的他，因為對委內瑞拉的貧富懸殊不滿，對「新自由主義經濟模式」充滿怨恨，加入了一場政變。政變失敗了，當時他作為軍人代表，在電視直播中表示：「遺憾的是，我們沒有達成目標，我對失敗承擔全部責任。」事後，他被投入監獄。但是，當時全國民眾都記住了這張年輕、勇敢的臉龐。1994年他被新總統特赦特出獄的時候，受到了民眾英雄凱旋般的歡迎。1999年，人們乾脆拋棄了那些傳統政黨，以壓倒性的優勢把這個現代羅賓漢選上了台去。現在，他終於可以拋棄「新自由主義經濟模式」，大刀闊斧地施展自己的藍圖了。他給這個藍圖起了一個名字，叫做「21世紀的社會主義」。

「21世紀的社會主義」，使命是什麼？就是打擊豪強、扶弱濟貧、實現「社會正義」，用查維斯自己的話來說，就是「挑戰特權精英，把權力交給窮人」。為了實現這些目標，他一邊改組委內瑞拉最大的石油企業PDVSA，以確保石油收入能夠流入到國庫當中；一邊用滾滾而來的石油收入，建設各種扶弱濟貧的「社會項目」。左手取錢，右手撒錢，可謂行雲流水。

我簡略介紹幾個此類社會項目，大家就能明白為什麼我說查維斯是「現代羅賓漢」了。第一， Mission Mercal。這個Mission Mercal是幹什麼的呢，是針對窮人的食品補貼項目，保證窮人能夠買到物美價廉的食品。據報導，全國1.6萬個商店加入該計畫，高峰期雇用了8萬多人，1000多萬窮人受益於該項目。第二，Mission Barrio Adentro。這是「走入貧困社區」的醫療項目，用意是改變醫療資源的貧富懸殊。報導稱，數千個社區醫療診所建立起來，高峰期有3萬多個醫生在其中工作，包括1萬多個古巴醫生。第三，Mission Robinson。這是針對貧困人口的教育掃盲運動。為達成目標，政府動員大量士兵深入偏遠地帶，挨家挨戶去普及識字。第四，Mission Zamora。這是一個土地改革專案，不但農村的土地大量再分配，城市貧民窟的「臨時搭建」住房也都統統被追認了產權……此類項目還有很多很多，由於時間關係，我不能一一列列舉。但是，僅僅從我列舉的這幾個，大家應該已經能夠看出，查維斯真的是「一顆紅心為人民」。

尤其值得一提的是，為了確保這些項目不被既有的官僚集團顛覆破壞，查維斯還專門成立了無數的「社區委員會」，在農村是數十家一組，在城市是數百家一組，讓普通民眾加入這些社區委員會，由他們來參與決策，決定政府分配的資源怎麼花，並監督官員是否公正、清廉。截至2010年，全國成立了大約兩萬個這樣的「社區委員會」。

經濟上扶弱濟貧、打擊豪強，政治上推動基層民主、打擊官僚，外交上，查維斯則是個不畏強權的「反美鬥士」。他在電視上高呼「打倒美帝國」，把小布希稱為「魔鬼」和「蠢驢」，布雷爾是「帝國主義走狗」。與此同時，和他一樣、敢和美國叫板的阿薩德是「兄弟」，穆加貝是「自由戰士」，而卡紮菲則是他心目中的「革命烈士」。

正是因為這些左翼理念和措施，讓查維斯在委內瑞拉贏得了無數人心。1998年，他以一匹黑馬的身份贏得大選後，成為無數委內瑞拉人的精神教父。之後，除了一次公投和一次議會選舉，查維斯和他支持的力量贏得了幾乎所有選舉或公投。即使是那次失敗的公投，也被後來的公投所推翻。1998年，查維斯贏得總統選舉時，領先優勢是16%；2000年大選，優勢提升到了22％；2006年，26%。2012年的選舉雖然只領先11％，但這是在他公佈了癌症消息後得到的結果，民眾對他可以說是「一往情深」。2013年他去世時，上百萬民眾深夜守候十幾個小時，無數人聲淚俱下，只為「十裡長街送總統」。哪怕他去世幾年之後，也就是查維斯模式已經走向破產的時候，2017年一項調查仍然顯示，有79%的委內瑞拉民眾選擇查維斯為其「最喜愛的總統」。

不但在國內深受愛戴，查維斯在國際上也粉絲無數。美國政治家桑德斯曾表示：「現在是委內瑞拉更可能實現美國夢」，英國工党領袖科爾賓則認為，查維斯「展示了一種不同的、更好的道路，它叫做社會主義、叫做社會正義。」查維斯去世時，好萊塢演員西恩·潘寫道：「全世界的窮人失去了他們的領路人」，著名導演奧利弗·斯通則表示，「我為一個真正的英雄哀悼。」

這樣一個「窮人的領路人」，一個「真正的英雄」，為什麼將委內瑞拉帶入了經濟災難？可能有人會說，查維斯2013年去世，委內瑞拉經濟危機2014年後出現，問題肯定完全出在他的繼任者馬杜洛。這話其實不對。為什麼？因為馬杜洛無論是經濟路線、外交政策還是政治傾向，都完全繼承了查維斯的遺產。他自己也是查維斯一手栽培，在他任下一路擔任議長、外交部長、副總統，最後成為查維斯指定的接班人。所以，查維斯雖然死了，但是查維斯主義還在。

當然，馬杜洛雖然繼承查維斯的遺志，卻沒有他的個人魅力，結果就成了一個東施效顰版的查維斯。但是，這兩個人真正的區別還不是個人魅力，而是一個更重要的因素：國際石油價格。查維斯那一套「左手取錢、右手撒錢」的經濟模式之所以搞得下去，是因為他在任期間，剛好趕上國際油價的大幅上升。1999年他剛上臺時，油價是20美元左右一桶，到2013年他去世時，爬升至110美元左右，最高峰期甚至到達過150美元左右。馬杜洛卻沒有這個運氣，他一上臺，國際油價就開始節節下跌，從110美元左右跌到現在的40美元上下。倒楣的馬杜洛，接過了查維斯辦得如火如荼的盛宴，卻發現冰箱裡已經開始彈盡糧絕。

正因為查維斯運氣絕佳，他在任期間，他那些民粹主義經濟政策一度對經濟起到了一個「興奮劑」的作用。短期來看，各項經濟資料似乎都不錯，2000到2013年，經濟年均增速是3.5%，人均GDP從4800美元升至12000美元，貧困率從23%降至8.5%。總之一切看起來都欣欣向榮，也正是在這個時候，桑德斯、科爾賓等等都為「21世紀社會主義」的新篇章給查維斯紛紛鼓掌。

但是，好運氣不可能永遠持續。事實上，在國際油價大跌之前，也就是查維斯還活著時，通貨膨脹、短缺經濟、民營部門萎縮等等「民粹經濟病兆」都已經開始顯現。查維斯最驕傲的政策之一，是通過補貼保證窮人買到廉價食品，但是到2011年，委內瑞拉的食品價格已經是2003年的9倍，而平均工資只增長了不到40%。貧困率、犯罪率也已經重新開始上升。某種意義上，查維斯的英年早逝是一種「幸運」，因為命運沒有殘忍地讓他親眼看到自己的革命全面破產。

雖然國際油價下跌是「查維斯主義」的拐點，但這並非它破產的最根本因素。道理很簡單：這個世界上石油國家很多，但是沒有哪個像委內瑞拉摔得這麼慘。哪怕是俄羅斯，大家可能記得，我前面講到過，由於國際油價的下跌，普丁的經濟奇跡最近幾年失去魔力，但是在俄羅斯，後果也只是真實收入水準的停滯，而不是GDP縮水65%這樣恐怖的情形。智利的支柱性產業是銅，也是高度依賴國際市場，但是，由於智利長期實行反週期的財政模式，居安思危、未雨綢繆，所以儘管國際市場大起大落，仍然保持了經濟穩定與增長。至於馬杜洛天天掛在嘴邊的美國制裁，更不是最重要的因素，因為石油制裁從2017年左右才開始，這時候的委內瑞拉經濟已經在暴風眼當中了。

委內瑞拉經濟危機的根本原因，還是其經濟理念，而不是外部因素。為了實現所謂「社會公平」的偉大理想，查維斯犯了一些教科書式的錯誤。第一，過度支出，寅吃卯糧。反正大地在噴錢，不花白不花。於是，委內瑞拉的社會開支一路攀升，直到地下取款機突然壞掉為止，畢竟，中了一次獎的人不會一直中獎。第二，大搞國有化，打擊民營經濟。本來，石油產業萎縮，如果其它行業、企業如果能頂上，經濟或許也能挺住，但是查維斯嚴重削弱了民營經濟。據統計，查維斯政府徵收了1168個企業和農場，徵收價格往往嚴重低於市場價格；那些沒有被徵收的，也因為政府的種種管制政策而破產或主動關門，比如政府強行要求企業低價出售商品，不斷提高最低工資，要求企業「民主化管理」，要求銀行必須提供「社會性貸款」……等等，總之私有企業的生存空間越來越窄。有報導稱，1999年委內瑞拉有49萬個私人公司，但是到2018年，只剩28萬個。第三，煽動經濟民族主義。比如，他堅決要收回石油公司的美資股份，當美國的兩大石油公司拒絕轉移股權，他一紙令下，以極低的價格強征了這兩個公司。

馬杜洛上臺後，這一套經濟民粹主義更是變本加厲。他就任後，經濟政策方面的第一個舉動是什麼呢？就是發動所謂的「經濟戰爭」。什麼叫「經濟戰爭」？很簡單，不讓商店和企業漲價。根據他的理論，委內瑞拉的經濟困難是因為貪得無厭的資本家囤積居奇，以此破壞社會主義革命，所以挽救困局的辦法就是不讓漲價。你非要漲價怎麼辦，那就派軍隊來「佔領商店」。大家想想看，一邊是生產成本急劇通脹，一邊是商品不讓漲價，結果是什麼？結果當然是商店關門大吉了。於是，委內瑞拉的短缺經濟變得更加嚴重。我看相關報導的時候，有一個小細節印象很深，因為短缺經濟造成人們到處排長隊買東西，而政府覺得超市門口到處是長隊太有損國家形象了，於是發明出各種辦法限制排隊，比如，只能在超市後門排隊，或者人們按照身份證號碼輪流出門排隊，比如，身份證尾號是1、週一排隊，尾號是2週二排隊，等等，可以說是各種荒誕。

我經常會聽到一種說法，查維斯主義出了問題，不是因為經濟模式有問題，而是因為查維斯和馬杜洛走向了政治獨裁，所以，是好雞蛋被壞大廚給炒壞了。我認為，這話也不對。的確，查維斯和馬杜洛的統治越來越威權化，這與委內瑞拉的經濟危機同步發生，但是，這裡面的因果關係，主要不是他們的威權政治打破了經濟藍圖，而是他們的經濟藍圖倒推出了威權政治。為什麼？因為他們的經濟理念太依賴於一套「敵我話語」了，所以必須要依靠強力去「專政」那些反對派勢力：強取豪奪的資本家，囤積居奇的商店老闆，新自由主義的陰謀家，給美帝國主義代言的媒體……而所有的政治反對黨和街頭抗議，一定都是捍衛等級壓迫的「既得利益集團」。因此，為了神聖的、人民的利益，壓制這些反動的、邪惡的勢力，實屬迫不得已的「無奈選擇」。

查維斯上臺後，通過各種方式打擊制衡他的反對派力量。2000年，支持他的「第五共和國運動」黨贏得議會多數席位，議會從此成為橡皮圖章。事實上，為了繞開礙手礙腳的議會反對黨，議會曾經四次授權總統實行「政令統治」。什麼叫「政令統治」？就是允許查維斯無須經過議會批准就制定公共政策。

搞定了立法機構，再來搞定司法機構。查維斯一上臺，就對司法系統展開了「大換血」，無數法官被解職。為了讓最高法院臣服于執政黨，查維斯把大法官從20個增加到32個，從此保證了最高法院的政黨忠誠。此後，面對司法系統，查維斯可以說如履平地。

對付不聽話的市場媒體，政府也有各種辦法：拒絕續發經營許可證、罰款、起訴、禁止國有企業發放廣告、給支援政府的電視臺發放補助等等。所有這些做法，是不是聽上去有點耳熟？記憶力好的聽眾朋友可能已經想起來了，我前面講俄羅斯的時候提到過一個概念：不自由的民主。在俄羅斯之外，查維斯時代的委內瑞拉，是不自由民主的又一個典型。事實上，從2009年左右開始，大多數的國際政體評估機構不再將委內瑞拉視為「民主政體」。

然而，正如普丁的權力不僅僅來自於對反對派的打壓，也來自於對民意的俘虜，查維斯的威權化背後，同樣有著洶湧的民意。2002年反對派發動政變，查維斯的支持者立刻上街聲援總統，他們身穿紅T恤，把委內瑞拉的大街小巷染成了紅色的海洋。2004年，反對派發起「總統召回」公投，近60%的民眾用他們的選票挽留了查維斯。2009年，通過又一場修憲公投，民眾賦予了查維斯繼續連任總統的權力。查維斯不是什麼一意孤行的「獨夫」，他是在個人崇拜中被其擁戴者抬上了神壇。當道義成為政治強人的武器，他的感召力變得所向披靡。

馬杜洛當然沒有這種魅力，於是，他更多地訴諸於赤裸裸的強權。查維斯去世後，2015年，反對黨贏得議會選舉，委內瑞拉終於迎來了轉機，很多人以為委內瑞拉會從此走出查維斯主義。結果，馬杜洛通過最高法院剝奪了新議會的權力，另立了一個聽話的議會。2016年，反對派發起總統召回公投，這次，馬杜洛控制的選舉委員會中止了公投。2019年初，反對黨領袖Guaido宣佈另立政府，但是沒能爭得軍隊的支持。核心的反對派領袖要麼被抓捕，要麼被迫流亡海外。

為什麼馬杜洛搞獨裁如此得心應手？顯然是因為查維斯為他做好的權力鋪墊。經常聽到有人說，馬杜洛是獨裁者，而查維斯則是民主英雄，這實在只是一種自欺。當馬杜洛利用最高法院來剝奪新議會的立法權時，他之所以能夠做到這一點，正是因為當年查維斯對司法系統的馴服。當馬杜洛面對新議會「急中生智」另立「制憲議會」時，這不過是對查維斯1999年的做法「複刻」而已。經濟災難如此深重，為什麼軍隊還不倒戈？同樣是因為查維斯當年在軍隊中安插了各種親信。馬杜洛和查維斯之間不存在真正的斷裂，他們倆只是一個栽樹，一個乘涼而已。

最神奇的是，我們以為經濟災難會讓政府垮臺，但是馬杜洛政府卻神奇地把經濟崩潰變成了他的政治資產。為什麼？因為當經濟極度短缺，而政府控制了有限供給，資源配置就成了政府控制民眾的武器。從2016年開始，馬杜洛政府每個月給困難家庭發一盒救濟食品，儘管只是杯水車薪，但對很多家庭來說，這是唯一的救生圈。為了防止這唯一的救生圈被拿走，很多民眾更加「聽話」，甚至感恩戴德。我看到過一個報導，一個從委內瑞拉逃離的醫生回憶道，政府明確表示，不給政府投票的，醫生不許給他們看病。

所以，委內瑞拉是如何走到今天這一步的？雖然起點在查維斯，但是，是因為查維斯的個人貪腐嗎？並非如此。查維斯生活簡樸，工作勤奮，直到去世，仍然是兩袖清風。他熱愛底層人民，底層人民也熱愛他，如果你生活在當年的委內瑞拉，打開電視，會發現他一會兒出現在工廠，一會兒出現在農田，和底層人民打成一片，甚至和他們一起唱歌跳舞。當他說「看見饑餓的兒童，我會痛哭」時，我相信他的真誠。

委內瑞拉走到今天，不是源自于「壞人」的貪婪腐敗，而恰恰是源自於「好人」的道德激情。當正義感變得不容置疑，當「平等」成為唯一的宗教，惡的大門也可以被善的手指所敲響。歷史上，無數通往悲劇的道路由斬釘截鐵的道德激情所鋪陳，惡只是意外的結果，而不是最初的動因。遺憾的是，惡一旦被啟動，會形成越來越深的漩渦，因為惡往往需要更大的惡去掩蓋。所以，我們發現，委內瑞拉人似乎生活在一個無法醒來的噩夢中，至今還在下沉。

更令人悲哀的是這種道德激情的頑固。到現在，很多一貧如洗的委內瑞拉人，家裡還掛著查維斯的肖像，馬杜洛組織的聚會上，還有無數人為其搖旗呐喊。拉美的民調顯示，幾乎所有拉美國家的多數民眾都認為，自己的國家「還不夠社會主義」，全球許多國家的年輕人都在急速左轉，看起來，「21世紀的社會主義」方興未艾。這讓我想起一個著名的希臘神話，海妖塞倫的歌聲實在太動聽、太美好了，所有路過的船員都會被它魅惑，在歌聲中觸礁沉沒，只有奧德修斯在路過那片海域時，讓人把自己給死死綁住，無法偏航，才得以安全通過。某種意義上，委內瑞拉的故事就是一個當代的希臘悲劇。塞倫的歌聲實在太美好了，人類一再被其魅惑，為其觸礁，而海底的每一艘沉船，都是對人類理性之傲慢揮之不去的諷刺。

※本文轉載自《中國數字時代》

journalist: 劉瑜

countries: 委內瑞拉 沙烏地阿拉伯 哥倫比亞 阿富汗 古巴 賴比瑞亞 敘利亞 美國 秘魯 中國 葉門 智利 英國 墨西哥 希臘 俄羅斯

events: 停電 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 油價

title: 委內瑞拉這個國家是如何毀掉-


content_text:
巴黎奧運男籃4強賽由美國出戰約柯奇（Nikola Jokic）領軍的塞爾維亞，美國無懼最多17分的落後，除了詹姆斯（LeBron James）的大三元表現外，前幾戰手感不佳的柯瑞（Stephen Curry）本場比賽狂飆全場最高的36分，帶領美國上演大逆轉，終場以95：91挺進金牌戰。

柯瑞在前4場賽事只有5顆3分球，進攻效率也不好、表現不理想，但關鍵的4強賽上半場就砍下20分，3分球全場14投9中，下半場更貢獻鎖定勝利的關鍵兩罰，破除了外界的質疑，也再度證明自己的能力。

而詹姆斯則拿下16分、12個籃板和10次助攻，寫下史上第1位生涯在奧運賽場上奪下4度大三元，，他也盛讚砍下19分的安比德（Joel Embiid）：「安比德就是狂，總能貢獻關鍵一擊。」

柯爾對於子弟兵的表現相當滿意，球員對於教練的調度與提點讚譽有加。 法新社賽後全隊洋溢著興奮之情，教頭柯爾（Steve Kerr）感性說道：「這是我參與過最偉大的比賽之一，他們打出了一場完美的比賽。」

柯瑞受訪時也回應：「我們從不放棄，教練在我們落後時幫助我們很多。我看過很多美國隊的比賽，我們真的很特別。」美國將在8月11日與由溫班亞瑪（Victor Wembanyama）率領的地主法國爭奪金牌。

USA ADVANCES TO THE #Paris2024 FINALS BEHIND STEPHEN CURRY'S 36 POINTS! pic.twitter.com/JhSYx7AjPu

— NBA (@NBA) 2024年8月8日

2024巴黎奧運搶先報

▪ 體育署挺林郁婷 中華奧會發函警告IBA並準備提告 ▪ 舉重／大陸媒體詢問為何落淚 郭婞淳給了這樣答案  ▪ 舉重／連3屆奪牌真的辛苦 郭婞淳連床墊都帶到巴黎 ▪ 美國險翻船！柯瑞飆36分、詹皇大三元 末節上演瘋狂大逆轉 ▪ 美國將與法國爭金 追蹤男籃戰績與賽程表 ▪ 中華隊1金5銅 看台灣英雄本屆表現 ▶ 2024巴黎奧運 udn跟你一起為中華隊加油

countries: 塞爾維亞 美國 台灣 法國

title: 奧運籃球／美國無懼17分落後力退塞爾維亞 柯瑞：我們從不放棄


content_text:
▲書田診所胃腸肝膽科主任醫師邱展賢。（圖／記者洪巧藍攝）

記者洪巧藍／台北報導

一名40歲女性因為上腹疼痛難耐到門診就醫，抽血無高膽固醇及高血脂，超音波可見膽囊腫大有如拳頭般大小，而且膽汁濃稠，畫面可見明顯分層，膽汁出口阻塞無法順利流出。醫師指出，急性膽囊炎最常見的發生原因是膽結石，但此個案則是因為膽汁過於濃稠導致的「非結石性膽囊炎」。

收治個案的書田診所胃腸肝膽科主任醫師邱展賢表示，這名個案在3年前就曾經因為上腹斷斷續續疼痛超過6周而到其他醫院就醫，當時超音波顯示膽囊腫大，無膽結石，抽血也無異常，懷疑是急性膽囊炎，給予藥物治療後，症狀改善，膽囊也消腫，之後持續追蹤。

個案這次再度因為上腹疼痛就醫，檢查確認是膽囊炎復發，給予藥物止痛協助膽汁流出，並配合藥物預防膽結石的發生，疼痛得到緩解。

邱展賢說明，急性膽囊炎最常見的發生原因是膽結石，但有些膽結石在超音波檢查時不一定可以發現，像是主成分為脂肪的膽結石、尚未聚集成膽結石的膽沙，也有部分人是因膽汁過於濃稠，流動不順，無法順利流到腸道，造成發炎，此次提到的案例就是這種非結石性膽囊炎。另外，感染、腫瘤等也可能引起阻塞發炎。

邱展賢解釋，非結石急性膽囊炎大多是體質問題，包含膽囊本身收縮功能比較差，膽汁排不乾淨，讓膽汁濃稠，又或者膽汁酸、膽固醇、卵磷酯比例組成不佳，膽汁溶解不好，導致結塊濃稠，還有些人是因為膽固醇高體質。

常見症狀包含疼痛發作超過30分鐘；疼痛時可能伴隨著噁心、嘔吐感；疼痛會向肩胛下區域輻射；常在半夜因疼痛被喚醒；也會在不同時間間隔出現的復發症狀；疼痛嚴重時，會中斷日常活動或需至急診室就診。

在疼痛時照超音波可見膽囊明顯腫大，有時休息1至2小時後症狀會緩解，但未治療可能會反覆發作，嚴重個案會發生膽囊壁增厚、壞死及膽汁蓄膿，需緊急手術治療。

治療方面，邱展賢提到，除給予抗生素外，會用藥物改善膽汁濃度，協助膽汁流出，改善阻塞情況；另外，由於膽汁長期處於濃稠狀態，有產生膽結石的可能，會搭配化石藥降低膽結石產生的風險。他說，如果確認為引起的急性壞死性膽囊炎，就可能需要手術治療。

邱展賢提醒，預防膽囊炎，應避免暴飲暴食，高油脂食物適量攝取，多吃蔬菜、水果、全榖類，多喝水，多運動，維持適當體重。他也強調，膽囊炎持續未治療，症狀會加重，嚴重時甚至有引發敗血症的可能，因此當出現腹痛時，應儘早就醫，找出病因，積極治療。

title: 她上腹反覆疼痛難耐竟「非結石性膽囊炎」已腫如拳頭大


content_text: 中評社北京8月9日電／據央視新聞：當地時間8月8日，以色列國防部長加蘭特在社交媒體上用阿拉伯語發文《致黎巴嫩人的一封信》，稱如果真主黨持續開展軍事行動，以色列將以一場“非常激烈的戰爭”來予以回應。

countries: 黎巴嫩 以色列

title: 以防長稱將以激烈戰爭來回應黎真主黨軍事行動


content_text:
王傳一（右）在大愛新戲《在光裏的人》挑戰披白袍，戲外和從醫父親的關係像朋友。

（翻攝自臉書）

〔記者傅茗渝／台北報導〕王傳一在大愛新戲《在光裏的人》挑戰披白袍，而接演關鍵正是現實生活中自己有個西醫老爸，他在戲裡扮演中醫，為了貼近角色，親自讓故事主人翁原型葉明憲醫生看診、把脈，拜讀相關書籍，加上葉醫師是太極高手，甚至連太極拳都要練。

昨適逢父親節，王傳一提到自己從師大附中保送交通大學（現為陽明交大），後來決定朝演藝圈發展，爸爸都沒有多言，默默支持，「我跟他講我想試試看，出道沒幾年我得了金鐘獎之後，他感覺我在演藝圈不是鬧著玩，好像真的有一些成績。」

王傳一說和爸爸逢年過節一定電話關心、陪伴彼此，「感覺距離很遠，事實上心裡面很近。」他也樂見爸爸退休後持續在全台義診，「這是他喜歡做的事情，也讓退休生活有一個目標。在拍《在光裏的人》的時候他也會關心我，對我來說，他就像是朋友。」

title: 王傳一貼近角色 扮中醫先看診把脈


content_text:
黃姓男子假藉園藝栽種，向台中外埔農民承租4分農地，卻雇用怪手在農地挖出大坑，再雇30多輛砂石車回填廢土、建材，警方上月底獲報後，派大批警力到場圍捕，攔下3輛砂石車，有駕駛見警方到場遲不下車，員警還爬上砂石車。警方依道交條例開罰4萬至8萬元。環保局表示，將追查幕後集團，初判回填物為營建廢土，將要求復原。

警方調查，上月18日黃姓男子以每月5萬元高於行情價格，向不知情的張姓農民承租外埔區廍子段附近4分地，再雇用怪手將農地挖出多個大坑，7月22日由10多輛大型砂石車，將廢棄土方、建材廢料等傾倒在坑洞內，再回填土方。

有居民發現後報案，警方發現農地滿目瘡痍，懷疑遭汙染，現場還有1輛怪手，研判該廢土集團可能再犯案；上月29日黃嫌再度召集30多輛來自各地的砂石車，在大安溪南岸堤防道路石頭公園集結，路過民眾報警後，所長黃益全率隊攔查。

警方表示，當時砂石車司機見大批警車出現，隨即鳥獸散，有3輛砂石車遭警方包抄攔停，3名駕駛還鎖上車門拒不下車，員警跳上砂石車，最後駕駛才下車接受盤查；警方依道交條例，載運砂石土方專用車輛未合於規定，開罰4萬至8萬元，再依貨物滲漏、飛散等，開罰3千至1.8萬元。

環保局表示，3名司機未攜帶合法土方來源證明，將依法開罰並擴大追查幕後集團，及要求將農地恢復原狀；初步研判，回填物為營建廢土，無其他化學或有機物質，後續將採樣鑑定。現場圍觀親見到砂石車司機遭警方開罰，直說「罰得好」。

警方呼籲，土地出租人未善盡管理義務，依法出租人得負起恢復原狀責任，環保清除費用上看百萬至千萬，呼籲地主出租前要謹慎；警方將擴大追查。

taiwan-subdivisions: 外埔 大安 外埔區

title: 廢土集團入侵台中外埔 警上砂石車逮人


content_text:
體育中心／施郁韻報導

▲台灣舉重女神郭婞淳摘下銅牌，賽後登頒獎台還是忍不住落淚了。（圖／中華奧會提供）

台灣舉重女神郭婞淳帶傷出征，在巴黎奧運59公斤級替台灣進帳1面銅牌，拿下生涯第3面奧運獎牌，感動全台灣民眾。在台東老家守在電視機前的郭婞淳母親感動說，「辛苦她了」。

郭婞淳在里約奧運摘銅、東京奧運奪金牌，8日在巴黎奧運59公斤級，以抓舉105公斤、挺舉130公斤、總和235公斤的成績，替台灣再進帳1面銅牌，且連續3屆奧運奪牌是台灣第1人。

據《中央社》報導，昨晚郭婞淳母親與親友在郭婞淳舅舅家看轉播，中華電信特別幫忙裝設大螢幕，粉絲特別從台中趕到台東，替郭婞淳打氣加油。

郭婞淳母親手持「郭婞淳59愛妳」標語幫女兒加油，當郭婞淳抓舉和挺舉成功時，大家就興奮的揮舞標語。

郭婞淳銅牌保底，直接將第3舉拉高到137公斤，希望能摘金，雖然最後失敗了，現場親友仍然很高興她為台灣奪下銅牌，親友放煙火和鞭炮慶祝。郭婞淳母親說，郭婞淳帶傷奮戰很感動，最後一舉奮力一搏拚金牌，「辛苦她了」。

更多三立新聞網報導． 郭婞淳奧運奪銅感動全台灣！舅公打氣哭了「愛妳」 竟是《星光》盧學叡． 陳詩媛接機黏TT遭酸太高調！王齊麟17字霸氣回應 「她被我強制接機」． 巴黎奧運／戴資穎輸球落淚！球評播一半哽咽 真實身分惹哭球迷． 連2屆奧運都一輪遊 詹家姊妹被台灣人罵爆？3大事件「都跟她有關」

title: 郭婞淳最後一舉奮力搏拚！母親感動吐心聲 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 若您的Internet Explorer瀏覽器無法正常瀏覽，建議您使用Microsoft Edge或其它瀏覽器。  ×

journalist: 非凡新聞

title: 非凡新聞列表 - 裁員


content_text:
在宅醫療之照護現場。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

中部地區13組醫療團隊參與健保署中區業務組今年啟動的「在宅醫療整合照護試辦計畫（R2）」，為了讓這13個團隊和其他醫院彼此有相互學習的機會，健保署中區業務組與光田綜合醫院7日舉辦期中報告分享會。中區業務組丁增輝組長表示，在宅照護模式的發展，對病人和家屬的幫助很大，藉此分享會拋磚引玉，希望未來吸引更多跨領域的照護專業團隊加入，提供民眾在地老化的新選擇。

健保署中區業務組啟動「在宅醫療整合照護試辦計畫(R2)」，挹注經費鼓勵醫院組成到宅照護團隊，加強急症在家照護、擴大社區安寧照護、增加在宅善終個案等多樣化照護型態，發展以病人為中心、家屬安心的在宅醫療。

在宅醫療整合照護試辦計畫昨日於光田舉辦成果發表會，中部地區13組醫療團隊皆組隊參加。（記者陳金龍攝）而發展安養機構住民照護模式的光田綜合醫院，運用經費組成跨領域照護團隊，光田在總院長王乃弘指示下，與台中市外埔區廣達老人長期照顧中心合作，採臨床衰弱分級提供住民分級照顧，及建立全機構近150名住民的營養評估數據，結合3高及骨質疏鬆診斷、慢性病管理、用藥整合、傷口照顧及健康促進活動，延緩長者的失能及預防感染症發生。

光田綜合醫院醫師楊皓雯表示，輕中度衰弱的長輩，團隊依照世界衛生組織建議的ICOPE篩檢量表（包含認知功能、行動能力、營養、視力、聽力、憂鬱等6大項目），結合３高及骨質疏鬆診斷與慢性病管理，由巡診醫師進行用藥整合。考量如何減少長輩外出就醫的不便與風險，由配備雙能量X光骨質密度檢查（DEXA）的社區篩檢車直接到機構幫長者進行篩檢。

楊皓雯說，機構住民的住院率與急診就醫比率，較一般長輩增加，除了藥師諮詢、慢性病管理與早期發現併發症，近幾年新冠肺炎疫情流行，光田也偕同機構住民疫苗施打與快速篩檢投藥，感染管控師更直接至機構輔導，共同預防感染症及群聚發生。

這項計畫也包含醫師、營養師的跨團隊合作，進行全機構近150名住民的營養評估大數據建立。透過個別營養評估來達成慢性病管理達標、延緩長者的功能下降、以及預防感染症。而有傷口照護與安寧照護的需求者，光田綜合醫院提供遠距傷口照護諮詢，符合安寧照護收案的個案，也轉介本院緩和醫學團隊介入，提供住民、家屬與機構協助，期望進一步落實在宅善終的理念。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 外埔區 大社區 中區

things: 長照 大數據

title: 長照新趨勢！ 到宅醫療 在地老化新選擇 | 中華日報


content_text:
憲法法庭6日針對國會改革法案進行釋憲言詞辯論，聲請人與立法院進行攻防，全案將於3個月內宣判。(中央社)憲法法庭六日針對國會改革法案進行釋憲言詞辯論，聲請人與立法院進行攻防，全案將於三個月內宣判，必要時得延長兩個月。由於目前的十五位大法官均為蔡英文擔任總統期間提名，其政治色彩外界早有刻板印象；儘管如此，國會改革法案影響深遠，外界仍深盼憲法法庭能做出超然、公正的判決。值得注意的是，大法官詹森林針對總統國情報告部分，詢問立法院和總統雙方有沒有和解可能？此一問題頗值得朝野深思。

從媒體所披露此次言詞辯論的相關新聞來看，若干大法官向立法院發出的提問頗令人出乎預料。例如，大法官黃昭元針對國會調查權質疑，查弊案到底算不算立法院在《憲法》上所謂的目的性的權力？查了弊案之後能夠做什麼？此一詰問與監察院秘書長李俊俋的主張若合符節。但是，從「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對腐化」此一金句來看，身為民意所託的立法院，當然有必要以揭弊的方式替人民預防權力腐化。

尤其是，無論是西方的三權分立，或是中華民國的五權憲法，都是權力與權力之間相互監督、制衡之設計，揭弊更往往是立法院監督、制衡的重要手段。難怪民進黨大老林濁水要對黃昭元發出三連問，以凸顯立法院揭弊的重要性，其中一問「陳水扁豈不是以揭弊揚名立萬，建立當選總統的基礎？」更彰顯民進黨就是靠著揭弊首度取得中央執政權。倘若如今的民進黨反對立法院揭弊，就更坐實了「綠能你不能」的雙標譏評！

其次，大法官尤柏祥以「總統的施政是對人民負責，不是對立法院負責」為由，質疑總統有沒有義務到立法院國情報告。須知，目前我國政府體制乃「半總統制」或「雙首長制」，此一制度是直選總統加上責任內閣；但由於當時修憲留下的缺憾，總統可以毋須經過立法院同意就任免行政院長，導致行政院長須接受國會監督，但總統卻是「有權無責」；而立法院乃代表人民行使權力的國會，總統到國會國情報告，豈不正是補足修憲缺憾，讓總統得以向人民負責的表現？

更何況，憲法增修條文第四條第三項規定「立法院於每年集會時，『得』聽取總統國情報告」，《立法院職權行使法》再依據此一條文，於第二章之一的第十五之一條以三項條文訂定總統赴立院進行國情報告之規定；儘管憲法增修條文第四條第三項乃立法院「『得』聽取總統國情報告」，並非硬性規定「『應』聽取總統國情報告」，但這些條文都有總統向人民負責的意涵。換言之，即使憲法並未課以總統到立法院國情報告之「義務」，但總統到立法院國情報告，當能更上層樓地發揮總統向人民負責的民主精神。

持平而論，在立法院審議國會改革法案的過程當中，賴政府和民進黨就以鬥雞姿態面對，錯失了透過朝野協商取得妥協的良機；待國會改革法案通過之後，賴政府和民進黨續當戰狼，從總統府、行政院、監察院、民進黨四路聲請釋憲，導致朝野對立益發尖銳。甚且，儘管憲法第四十四條賦予總統院際調解權，但賴總統卻以本身也是「當事人」為由強調「不宜運用」。問題是，總統府卻以「當事人」的身分聲請釋憲，這不是反而凸顯賴總統的說法自相矛盾？

大法官詹森林針對國情報告詢問「雙方有沒有和解可能？」但「和解」事涉兩造，詹森林是不是也該問一下賴總統能不能放下戰狼姿態？

people: 李俊俋 陳水扁 蔡英文 林濁水

title: 〈社論〉朝野和解，大法官何不反求賴總統？ | 中華日報


content_text:
東捷（8064）是設備製造商，專注於新型雷射應用與雷射微加工技術，並擅長LCD製程設備整合整廠自動化，將技術應用擴展至（Micro）LED和半導體產業。第3季營運明顯好轉，2025年也有望優於2024年。

面板級扇出型封裝（FOPLP）後市看俏，東捷積極推出對應機台搶市。而台積電首度釋出CoWoS關鍵的前段CoW製程委外訂單，帶動設備需求同步大增，東捷可望受惠。

此外，東捷在半導體先進封裝領域推出一系列解決方案，以因應大客戶轉型需求。

看好東捷後市投資人，可布局價內外10%內、有效天期120天以上權證。

（群益金鼎證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／東捷 挑價內外10%


content_text:
▲日本8日發生7.1強震，造成不少損失。（圖／翻攝自X）

記者葉睿涵／編譯

日本宮崎縣南部在當地8日下午4時43分發生規模7.1強震，氣象廳隨後分別在宮崎縣和高知縣觀測到50公分和20公分左右的海嘯，於是當局緊急發布警報，呼籲民眾做好防災準備。

據每日新聞報導，日本當局徹夜統計後，證實這場最大震度達6弱的地震目前已造成來自宮崎、熊本及鹿兒島等3個縣的14人受傷，患者主要集中在宮崎縣，其中1人無意識，另外還有2棟房屋倒塌。

宮崎県付近、九州南部でのマグニチュード6.9の #地震 の動画。 pic.twitter.com/941T7X1RyU

— Quantectum Japan 日本地震予報 (@Quantectum_Jap) August 8, 2024 與此同時，朝日新聞也指出，由於這場地震震源位在南海海槽地震的預想震源區域，發生大規模地震的可能性比平常高，因此氣象廳在8日晚間對沖繩縣到茨城縣的東京都、2個府，以及26個縣的707個市町村發布「南海海槽地震臨時訊息：巨大地震注意」。

相關警報提醒，鄰近地區接下來一周發生大地震的機率較往常更高，發生規模8以上地震的頻率更可能達「幾百分之一」，比平常高出數倍，呼籲民眾做好防災準備。民眾應盡快固定或強化家具、備妥防災用品、與家人約定好聯絡方式、確認前往最近避難中心的路線，而年長者或幼兒可考慮提前疏散至避難中心。

title: 日本7.1致14傷「1人無意識」　29都道府縣發布南海海槽強震預警


content_text:
（中央社記者蕭博陽台中市9日電）中央在台中市興辦戶數最多的社會住宅「廍子安居」今天開工典禮，總戶數1430戶，預計117年完工，有套房型912戶、2房型414戶、3房型104戶，具耐震、綠建築、智慧建築標章。

國家住宅及都市更新中心興辦、財政部國有財產署贈與土地的「廍子安居」社會住宅今天開工，內政部長劉世芳、國民黨籍立法院副院長江啟臣、國家住都中心董事長花敬群等人出席，總工程經費新台幣79億2000萬元由中央全額投資，1430戶預計民國117年8月竣工。

劉世芳致詞表示，總統賴清德上任後要求各部會盤點，目前約有200塊土地，興建社會住宅是居住正義，讓離鄉發展年輕人有房屋居住，居住正義包含租金補貼、包租代管、直接興辦社會住宅，盼透過每年持續興建1.5萬戶加上多元取得，目標朝121年達25萬戶努力。

江啟臣說，國家住都中心規劃1年推動1.5萬戶，實際上數量不少，但仍希望更多，他選區內「中央蓋的沒有半戶」，因此，他會與中央一起努力找尋合適土地，再請住都中心評估興辦，就是希望儘快縮小台中市與新北市、台北市、高雄市的社宅戶數總量差距。

國家住都中心表示，「廍子安居」是台中市最大的社會住宅，是中央在台中市開工第7案、北屯區第3案，位於北屯區廍子重劃區，靠近廍子國小、廍子國中、廍子公園、台中市國際網球中心、多功能運動場，聯外交通方便，興建4棟建物地上14層、地下3層，並規劃托嬰中心、幼兒園、親子館、身心障礙職業重建中心等。

國家住都中心表示，中央目前在台中市推動15處、5095戶社宅決標，包含今天動土的「廍子安居」，共有2971戶興建中，住都中心期望透過與地方攜手合作，加速台中社會住宅興辦。（編輯：謝雅竹）1130809

journalist: 中央社記者蕭博陽台中市9日電

people: 賴清德 劉世芳 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 北屯區

title: 中央在台中興辦最大案 廍子安居1430戶117年竣工 | 地方


content_text:
體育中心／林昀萱報導

▲林郁婷無端捲入性別爭議，義大利奧委會總裁馬拉果揭施壓內幕。（圖／教育部體育署提供)

這次巴黎奧運，林郁婷和阿爾及利亞女將哈利夫（Imane Khelif）一路走來頻頻面對國際拳總拳擊總會（IBA）的性別指控以及網路暴力，甚至在比賽贏過對手卻遭比「X」手勢影射羞辱，相當艱辛。對此，義大利奧委會總裁馬拉果（Giovanni Malagò）近日就爆料這是一場政治操作。

台灣拳擊好手林郁婷8日在女子拳擊57公斤級，面對土耳其選手卡拉曼（Esra Yıldız Kahraman），整場相當享受全場防守反擊精彩，第三回合甚至打到笑出來，順利以5：0全勝之姿晉級冠軍賽。不過被虐爆的對手卻在賽後比出「雙X」手勢，輸不起的行為引起網友砲轟。

▲被林郁婷完虐，土耳其選手不滿比X羞辱遭砲轟。（圖／翻攝自IG）

林郁婷去年世錦賽奪銅，但當時遭國際拳擊總會（IBA）以「性別生化指數異常」為由，檢測出有XY染色體，所以取消獎牌，當時就是由保加利亞史塔涅娃遞補，不過林郁婷事後也拿出證明反擊，去年也在杭州亞運奪下金牌一吐怨氣，這次參加巴黎奧運，也是獲得國際奧會（IOC）認可參賽，但賽前卻遭到部分外媒炒作，連《哈利波特》作者JK羅琳都連番發文痛批，無端捲入爭議。

▲阿爾及利亞女拳手克莉夫同樣身陷性別爭議。（圖／翻攝IG@imane_khelif_10）

不只林郁婷受到對手X手勢羞辱，哈利夫日前與義大利卡里尼（Angela Carini）女子拳擊66公斤級對戰，卡里尼開賽46秒就宣布放棄並爆哭暗指哈利夫是男性。對此，義大利《新聞報》報導，馬拉果透露卡里尼在賽前就曾遭遇國際拳總施壓，當時他鼓勵對方不必理會這些壓力專心賽事。另外，馬拉果指出賽前有拿到來自國際奧會（IOC）最高醫療機構、證明哈利夫有參賽資格的相關文件。他認為此次事件明顯是遭到政治操作，對這樣的情況不意外。這則新聞也被阿爾及利亞國家足球隊分享在社群平台X。

journalist: 林昀萱

countries: 義大利 土耳其 保加利亞 台灣 阿爾及利亞

title: 巴黎奧運／林郁婷受對手X手勢羞辱 義奧會總裁曝「施壓內幕」 | 運動


content_text:
將荒涼火星改造成適合人類居住的鬱鬱蔥蔥天堂一直是科幻夢想，實現此目標的技術尚不存在，但一項新方法表明，改造火星環境的第一步或許比之前想像還容易，只要利用火星現有物質便能提升火星溫度超過 10℃。

雖然火星也是類地行星，但要使它變得像地球適合人類居住還有很多問題要解決，包括致命紫外線、高鹽分土壤以及溫度。

先前提出的火星升溫方法包括釋放二氧化碳、在地面放置二氧化矽氣凝膠磚捕捉火星土壤熱量，同時阻擋有害紫外線輻射，但火星二氧化碳含量相當有限，而二氧化矽氣凝膠須人工製造，因此都得從地球運送大量材料過去，成本過於高昂。

現在芝加哥大學、西北大學、中佛羅裡達大學研究人員提出另一種改造火星的革命性新方法。

▲ 火星平均溫度為零下 55℃。（Source：pixabay）

此法獨特之處在於它採用火星現成資源，團隊根據火星車採集的數據確認火星塵埃富含鐵和鋁，設計成不同形狀或許能有效捕捉熱量，於是研究人員設計一種獨特鐵、鋁工程奈米棒，只要每年將 200 萬噸奈米棒顆粒釋放至火星大氣（地表以上 10～100 公尺），就能使火星升溫超過 10℃。

模型顯示這些奈米棒與入射陽光相互作用，能優先將陽光集中散射至火星表面、引發強烈溫室效應，比先前提出的火星暖化方法效率高出 5,000 多倍，達到適合微生物存活的溫度——這是火星轉變成適居環境的關鍵第一步。

雖然火星大氣氧含量僅 0.1%（地球大氣氧含量為 21%）、沒有臭氧層抵禦有害紫外線輻射，加上火星壓力比地球低 150 倍，就算表面溫度提高也不代表火星就變得對人類友善，但團隊相信還有更多可能性，他們正在研究不同形狀、尺寸與其他成分奈米棒、開闢新的改造途徑。

新論文發表在《Science Advances》期刊。

Scientists lay out revolutionary method to warm MarsBlasting Mars With Glitter Most Efficient Way to Make It HabitableUCF Planetary Scientist’s Expertise Informs New Method for Terraforming MarsTerraforming Mars Might Be Simpler Than Anyone Expected: StudyTerraforming Mars could be easier than scientists thought

（首圖來源：pixabay）

title: 火星地球化第一步可能比想像簡單！新法利用火星現有材料使環境變暖


content_text:
2024/08/09 00:20

〔記者黃明堂／台東報導〕台東舉重選手郭婞淳8日在2024巴黎奧運舉重女子59公斤級衛冕失敗，縣長饒慶鈴表示，這場賽事看到郭婞淳不斷超越自我，永不放棄的運動家精神，「妳永遠是最棒的」！

巴黎奧運舉重女子59公斤級8日晚間舉行，台東縣政府在大禮堂以大螢幕直播賽事，邀縣內國中及高中舉重選手及學生共同為來自台東的舉重好手郭婞淳集氣加油，現場還有專業舉重教練解說每位選手的動作。

郭婞淳在抓舉排名第4，但台東鄉親仍寄望她在擅長的挺舉超車，郭婞淳開把130公斤未舉起，第二把試舉則挑戰成功，第三把試舉挑戰137公斤，可惜最後未能舉起，最終以總和235公斤摘銅。

饒慶鈴說，2014年時郭婞淳因訓練時被槓鈴壓傷，但她堅定意志，持續積極復健治療，以過人的意志逐步恢復，之後各項賽事中取得佳績，更於國際舉重總會採新量級制後，持續激勵自我，成功由58公斤級跨越至59公斤級門檻，仍是屢破世界紀錄，成為抓舉項目、挺舉項目及總和之世界紀錄保持人，並於上屆2020東京奧運奪下金牌，這次在各國好手環伺下，仍能舉出銅牌，不僅是台灣之光，更是台東人的驕傲。

title: 台東鄉親看直播集氣未見郭婞淳奪金 饒慶鈴：妳永遠是最棒的


content_text:
趙露思（左圖）與港星陳偉霆拍新劇《許我耀眼》未播先火，她劇中的學生造型曝光，網友大讚重回《偷偷藏不住》的萌感，但與女二萬鵬（右圖）同框美貌竟慘輸。（取自微博）

陸劇新生代女神趙露思6月搭擋港星陳偉霆拍新劇《許我耀眼》萬眾矚目，50多套穿搭引爆熱搜，未播先轟動。日前她拍校園時期的戲份，頂著黑色齊肩短髮身穿體育服，重回《偷偷藏不住》的少女萌感，但與《春色寄情人》萬鵬同框時，美貌竟被超越，不少網友看好擔綱女二的萬鵬有機會憑此劇爆紅，屆時播出的討論度有望超越女主趙露思。

趙露思這兩年先與吳磊演出《星漢燦爛‧月升滄海》爆紅，接著與陳哲遠演出《偷偷藏不住》也大受歡迎。最近她與陳偉霆開拍新劇《許我耀眼》，拍了2個多月，趙露思飾演的「許妍」已曝光近50套造型，每套都美翻，光是與劇中飾演的「許妍」相關的微博話題閱讀量目前已衝破10億，紀錄刷新陸劇紀錄，真正的未播先轟動。

journalist: 上報流行

title: 趙露思新劇《許我耀眼》美出新高度 2次同框《春色寄情人》的「她」竟都遭艷壓-


content_text:
港股連續3日造好，恒生指數重上17000點，中午報17191點，升299點，升幅約1.8%。（Shutterstock）港股連續3日造好，恒生指數重上17000點，最多升360點，中午報17191點，升299點，升幅約1.8%，半日主板成交額逾536億元。

科技指數收復3400點，半日報3465點，升逾2.9%。ATMXJ升1%至逾4%，小米升幅較大。

晶片股個別發展，中芯國際上季業績好過預期，半日升逾6%，是表現最好恒指及科指成份股。華虹半導體急挫逾7%，是跌幅最大科指成份股。

電動車、內房股升幅較大，消費股普遍上升。金融股造好，滙控升2%，港交所、友邦、平保升1%以上。

中資電信股受壓，中聯通跌約4%，是表現最差藍籌股；中移動跌逾1%，中電信跌逾3%。

title: 港股半日升299點　中芯績後升逾6%


content_text:
〔中央社〕美國隊今天在巴黎奧運男籃4強賽，前3節結束落後塞爾維亞13分，但在第4節上演大反攻，終場前2分多鐘才超前比數，最終以95比91晉級金牌戰，將於10日與地主法國隊一較高下。

柯瑞（Stephen Curry）今天投進9顆三分球，全場砍進36分；塞爾維亞則以鮑格達諾維奇（Bogdan Bogdanovic）獨得20分最多。

塞爾維亞將與稍早敗給法國隊的德國爭銅牌。

美國男籃從2008年北京奧運起連續4屆摘金，本屆若能衛冕成功，將完成5連霸大業，也將奪下隊史第17面奧運金牌。1130809

countries: 塞爾維亞 美國 法國 德國

title:
美國95比91驚險擊敗塞爾維亞 晉級奧運男籃金牌戰
 - 自由體育


content_text:
央视网消息：国家统计局今天（8月9日）发布了2024年7月份全国CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据。对此，国家统计局城市司首席统计师董莉娟进行了解读。

一、CPI环比由降转涨，同比涨幅扩大

7月份，消费需求持续恢复，加之部分地区高温降雨天气影响，全国CPI环比由降转涨，同比涨幅有所扩大。

从环比看，CPI由上月下降0.2%转为上涨0.5%，涨幅处于近年同期较高水平。其中，食品价格由上月下降0.6%转为上涨1.2%，影响CPI环比上涨约0.21个百分点。食品中，受部分地区高温降雨天气影响，鲜菜和鸡蛋价格分别上涨9.3%和4.4%，合计影响CPI环比上涨约0.20个百分点，占CPI总涨幅的四成；生猪产能去化效应逐步显现，猪肉价格上涨2.0%，影响CPI环比上涨约0.03个百分点。非食品价格由上月下降0.2%转为上涨0.4%，影响CPI环比上涨约0.30个百分点。非食品中，暑期出游需求较旺，飞机票、旅游和宾馆住宿价格分别上涨22.1%、9.4%和5.8%，涨幅均高于近十年同期平均水平，合计影响CPI环比上涨约0.24个百分点，占CPI总涨幅近五成；受国际金价和油价波动影响，国内金饰品和汽油价格分别上涨1.6%和1.5%。

从同比看，CPI上涨0.5%，涨幅比上月扩大0.3个百分点。其中，食品价格由上月下降2.1%转为持平。食品中，猪肉价格上涨20.4%，涨幅比上月扩大2.3个百分点；鲜菜和鸡蛋价格分别由上月下降7.3%和4.4%转为上涨3.3%和0.8%；鲜果、食用油、牛肉和羊肉价格降幅在4.1%—12.9%之间，降幅均有收窄。非食品价格上涨0.7%，涨幅比上月回落0.1个百分点，影响CPI同比上涨约0.54个百分点。非食品中，服务价格上涨0.6%，受上年同期对比基数走高影响，涨幅回落0.1个百分点，其中旅游和交通工具租赁费价格分别上涨3.1%和0.8%，飞机票和宾馆住宿价格分别下降9.8%和2.6%。工业消费品价格上涨0.7%，涨幅回落0.1个百分点，其中汽油价格涨幅回落至5.3%，燃油小汽车价格降幅扩大至6.3%。

据测算，在7月份0.5%的CPI同比变动中，翘尾影响约为0，上月为0.2个百分点；今年价格变动的新影响约为0.5个百分点，上月为0。扣除食品和能源价格的核心CPI环比由上月下降0.1%转为上涨0.3%，高于近十年同期平均水平；受上年同期对比基数走高影响，同比上涨0.4%，保持温和上涨。

二、PPI环比、同比降幅均与上月相同

7月份，受市场需求不足及部分国际大宗商品价格下行等因素影响，全国PPI环比、同比降幅均与上月相同。

从环比看，PPI下降0.2%，降幅与上月相同。其中，生产资料价格下降0.3%，降幅比上月扩大0.1个百分点；生活资料价格由上月下降0.1%转为持平。受国际输入性因素影响，国内石油和天然气开采业价格上涨3.0%；有色金属冶炼和压延加工业价格下降0.4%，其中铜冶炼价格下降1.6%，铝冶炼价格下降0.2%。煤炭需求总体平稳，煤炭开采和洗选业价格持平。房地产市场继续调整以及高温多雨天气影响建筑施工，钢材、水泥等建材市场需求仍然偏弱，黑色金属冶炼和压延加工业、非金属矿物制品业价格分别下降1.7%、0.6%。装备制造业中，锂离子电池制造价格下降0.9%，计算机制造价格下降0.2%，新能源车整车制造价格下降0.1%；汽柴油车整车制造价格上涨0.4%。消费品制造业中，化学纤维制造业、文教工美体育和娱乐用品制造业、纺织服装服饰业价格分别上涨0.6%、0.3%、0.1%。

从同比看，PPI下降0.8%，降幅与上月相同。其中，生产资料价格下降0.7%，降幅比上月收窄0.1个百分点；生活资料价格下降1.0%，降幅扩大0.2个百分点。主要行业中，非金属矿物制品业价格下降5.6%，黑色金属冶炼和压延加工业价格下降3.7%，电气机械和器材制造业价格下降2.8%，农副食品加工业价格下降2.7%，计算机通信和其他电子设备制造业价格下降2.6%，汽车制造业价格下降2.1%，上述6个行业是影响PPI同比下降的主要因素，合计下拉PPI约1.25个百分点。煤炭开采和洗选业价格由上月下降1.6%转为上涨0.3%，化学原料和化学制品制造业价格由上月下降0.6%转为上涨0.3%；铁路船舶航空航天和其他运输设备制造业价格由上月持平转为上涨0.5%；有色金属冶炼和压延加工业价格上涨10.6%，石油和天然气开采业价格上涨6.7%，涨幅均回落。

据测算，在7月份-0.8%的PPI同比变动中，翘尾影响约为0.1个百分点，上月为-0.1个百分点；今年价格变动的新影响约为-0.9个百分点，上月为-0.7个百分点。

journalist: 郭倩

title: 国家统计局：2024年7月份CPI同比涨幅扩大 PPI同比降幅与上月相同


content_text: 中國男子網球選手張之臻與女子小將王欣瑜，在今年巴黎奧運網球混雙項目奪得銀牌，天王周杰倫賽後送給他「大禮」做為鼓勵，兩人的過往交情也曝光。27歲的張之臻綽號「ZZZ」，昨（8日）在微博貼出照片，可見他抱著周杰倫送的簽名吉他，上頭寫道：「To ZZZ之臻，祝未來的每一場比賽，得心應手。」張之臻開心發文：「謝謝杰倫哥的鼓勵，看到哥在努力練球，我也在努力學彈聽媽媽的話了！希望有機會和哥互相切磋下。充電結束，北美賽季衝！」

journalist: 羅勻

title: 周杰倫送奧運網球銀牌「大禮」 兩人過往交情曝光 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
凱基人壽連續兩年獲得台灣永續行動獎肯定，由蘇錦隆執行副總(右)代表出席，從經濟部陳正祺政務次長(左)手中接獲獎座。 凱基人壽(原中國人壽)2024年度分別以主題「SDG10 以人為本的新住民友善」以及「SDG13 壽險業氣候治理先鋒」榮獲「TSAA台灣永續行動獎（Taiwan Sustainability Action Awards）」「社會共融類-金級」及「環境永續類-銀級」殊榮，透過社會參與和氣候行動，積極發揮金融永續影響力。

台灣永續行動獎由台灣永續能源研究基金會主辦，表揚實踐聯合國 17 項永續發展目標之卓越行動方案。自台灣永續行動獎開辦以來，凱基人壽於社會共融及環境永續等兩大面向之行動策略，連續兩年獲得評審肯定。

台灣新住民與新二代合計人數已超過百萬人，成為台灣第五大族群，因語言文化隔閡，在台生活面臨許多挑戰。凱基人壽秉持「以人為本」的核心價值，前瞻多元共融議題，聚焦在台灣新住民的需求，領業界之先開創有溫度的新住民友善服務；從提供語言平權的保險服務、普及金融與防詐知識、培力多國通譯員保險專業，以及支持新二代等面向，協助新住民家庭在台安居樂業，期能發揮壽險業安定社會的積極價值，成為多元社會的溫暖守護力量。

凱基人壽除了對弱勢族群的關懷之外，同時也不忘在環境面所肩負的責任。在建立低碳共好生態圈的理念下，凱基人壽推展三大行動策略：「實踐嚴謹氣候治理規劃，建立氣候風險韌性」、「落實責任投資，支持產業低碳轉型」以及「實踐綠色營運，強化能源效率」，以落實低碳轉型，將永續理念融入企業文化與營運決策，展現打造永續金融生態圈的決心。

凱基人壽將持續致力消弭因年齡或語言弱勢導致的金融知識落差、完善身心障礙友善服務，以及讓經濟弱勢者能夠得到保障，擴大金融平權影響力。同時，亦深入規劃各項低碳轉型措施，以實現永續環境目標，在乎你的在乎，幸福你的人生，攜手與社會大眾協力創造最大價值，為我們的社會和下一代創造更美好的未來。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 中國

title: 凱壽勇奪「TSAA台灣永續行動獎」雙項殊榮


content_text:
當地時間8月8日下午4點43分左右，日本宮崎縣發生了觀測到最大震度6弱的地震。震源為日向灘，預計震源深度約30公里，推測地震規模為芮氏（M）7.1級。日本氣象廳表示，今後一週以內發生大規模地震的可能性比平時提高，首次發佈了「巨大地震注意」的南海海溝臨時資訊。

日本氣象廳的評估稱，發生大地震的概率為數百次中1次左右，風險比平時提高。呼籲預想震源區域的居民以一週時間為前提重新確認準備情況，在此基礎上維持正常生活。

日本氣象廳於2019年以現在名稱開始發佈臨時資訊，根據可能導致巨大地震的地震規模和異常現象的發生，分別提出「警戒」、「注意」和「調查結束」等評估。

如果作為國際性地震規模指標的「矩震級(Mw)」超過8級，就會發佈要求部分居民提前避難的「警戒」。如發生7級以上、8級以下的地震等，則發佈「注意」，呼籲再次確認地震應對準備。如果不屬於上述兩種，則評估為「調查結束」。

日向灘8日發生的地震的震源在預想震源區域內的西側，Mw為7.0。日本氣象廳獲得專家研討會的評估後，在地震發生約2個半小時後的晚上7點15分發佈了「注意」的臨時資訊。

據日本氣象廳表示，在1904年至2014年全世界發生的1437例Mw7以上地震中，7天內在同一地區發生Mw8以上巨大地震的情況包括2011年的3·11東日本大地震在內共有6起。

研討會的會長平田直(東京大學名譽教授)在8日的記者會上表示：「在本來就隨時都可能發生巨大地震的地方，發生的可能性提高至平時的數倍」。他同時強調稱，如果考慮到世界範圍內的案例，概率大約是數百分之一，並不能預測特定地點的發生。

日本氣象廳負責人表示：「雖然沒有必要特意進行避難，但希望確認避難所，以便在一旦發生地震時能夠立即逃生」。

對於預想震源區域的居民，呼籲再次確認地震應對準備。

呼籲把應急包和安全帽放在門口、做好發生地震時能馬上避難的準備。日本內閣府列舉了一些準備的案例，比如睡覺時把經常穿的鞋子放在枕邊，隨時掌握家人在哪。

日本內閣府還要求企業也做好應對地震的防災準備。制定南海海溝地震防災應對措施的內閣府的指導方針提出，參考預想發生地震而制定的公司的業務連續性計劃(BCP)來研究應對方案更有效。

指導方針還指出：「設想人們在注意地震發生的同時維持正常生活，企業有必要考慮這種情況，討論顧及安全性的防災措施」。

日本中央政府在確認可能發生南海海溝大地震的異常現象時，將在5至30分鐘後發佈「臨時資訊(調查中)」，告知專家已開始評估今後的風險。根據討論結果，將在最短2小時內發佈顯示地震可能性已提高的資訊等。

如果發佈「警戒」資訊，日本的地方政府將向發生次生地震時來不及躲避海嘯的地區居民發佈避難建議等，要求他們搬到熟人、親戚家或避難所。避難時間為一週。

journalist: 程巍

title: 宮崎縣地震,日本首次發佈「巨大地震注意」資訊 日經中文網


content_text:
【新唐人北京時間2024年08月09日訊】在執政15年的前總理哈西娜辭職流亡後，孟加拉臨時政府成立，由該國經濟學家、哈西娜的典型反對者、84歲的尤努斯領導。他也是諾貝爾和平獎得主。
穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)8月8日在孟加拉總統楚普(Mohammed Shahabuddin Chuppu)的見證下，宣誓就職孟加拉臨時政府領導人。他是前總理哈西娜（Sheikh Hasina）的嚴厲批評者；曾因創立一家向窮人貸款的銀行而獲得2006年諾貝爾和平獎。
當天稍早他剛剛返回孟加拉首都達卡，此前因健康原因尤努斯在法國巴黎治療。
臨危授命的尤努斯呼籲人民不要暴力，而是做好準備、建設國家。
孟加拉臨時政府人選是在前總理哈西娜辭職出逃後，由軍方、民間領袖及抗議活動的學生領袖商談後決定的。反對哈西娜菁英治國政策的學生，對尤努斯格外推崇。
孟加拉學生Abu Sayed：「年輕一代讓這個國家重生。我們希望他（尤努斯）能更進一步、重建我們的國家。」
7月，該國因政府公務員名額分配比例不公而爆發大規模抗議，哈西娜派警察鎮壓，導致約300人死亡、數千人受傷。由於軍隊保持克制，抗議人群最終衝進總理官邸。哈西娜在壓力下於5日辭職並出逃至印度。
目前印度官方拒絕評論哈西娜是否會駐留該國。
孟加拉的學生抗議者希望國家儘快恢復秩序。
目前達卡已恢復平靜，似乎沒有新的暴力事件。
總統楚普已宣布解散國民議會，為新的選舉做準備。
新唐人電視台記者李蘭紐約報導

countries: 孟加拉 法國 印度

events: 選舉 死亡

title: 受學生舉薦 尤努斯返孟加拉領導臨時政府 | 孟加拉臨時政府 | 哈西娜 | 達卡 | 新唐人电视台


content_text: 知名直線加速測試頻道Carwow在最新的影片當中找來了Hyundai Ioniq 5 N以及Tesla Model 3 Performance展開了一場激烈的對決，而Ioniq 5 N有一個有趣的地方就是擁有模擬手排的功能，當Ioniq 5 N使用正常狀態時，能夠輕鬆超越Model 3 Performance，但是如果啟用了模擬手排換擋功能，Ioniq 5 N的表現顯著下降，顯示出這一功能雖然增添了駕駛樂趣，但卻以犧牲速度為代價。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知Hyundai現代的Ioniq 5 N擁有模擬八速手排變速箱的功能，可以模仿傳統燃油車款的駕駛感受，但是Carwow在實際駕駛測試顯示，當啟用模擬手排模式時，車輛的加速性能明顯下降，在與特斯拉Tesla Model 3 Performance的對決中，Ioniq 5 N在正常模式的時候可以擁有與Model 3 Performance一樣的成績，在通國400公尺時都是11.3秒，但很明顯的可以看得出來Model 3的前段加速比較猛爆，而擁有641匹馬力的Ioniq 5 N在中後段的速度更強，這一點也展現於再加速測試當中，顯然Ioniq 5 N更有速度上的優勢。不過在手動模式下就不是這樣了，起步開始就一路輸給了Model 3，要到很後面才有辦法雖短差距，這似乎是因為模擬手動變速箱的時候，Ioniq 5 N的馬達會被限制輸出，不過他們也進行了一項飄移甩尾測試，看起來Ioniq 5 N可以更輕鬆地做出華麗的飄移動作，而且手排變速箱的樂趣也更高，這也難過Ioniq 5 N在全球市場都受到好評，而且現代集團也決定將這套科技給予Kia使用，未來EV6也將會搭載這套模擬手排系統，相信到時候他們也會持續測試，仔細剖析兩者之間的差異性。《原文詳見：CARTURE 車勢文化》

journalist: Carture車勢文化

companies: 特斯拉 LINE

title: 現代Ioniq 5 N假手排沒有比較快 但趣味性十足


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

▲五熊發生嚴重車禍，被撞飛車子翻了好幾圈。（圖／翻攝臉書）

女星五熊（蔡頤榛）日前發文透露自己發生嚴重車禍，透露自己與老公剛上高速公路10分鐘就被一台車從右後方撞上，「碰！我們飛了起來，翻了好幾圈」，最後撞到內車道護欄停下來，對方卻肇事逃逸，並懇求目擊者提供行車紀錄器影片。事隔6天，五熊表示刑事局已經抓到人、也做完筆錄了，對方60多歲，沒保保險、是個吸毒、販毒、前科累累的人，才剛被關出來，「他雙手一攤，表示無法賠她，對坐牢也沒什麼意見。」

五熊日前在高速高路上被一台車撞上，在車內的她透露當時整個飛起來，甚至連人帶車的翻了好幾圈，直撞到內側護欄才停下來，令人氣憤的是，追撞的駕駛卻肇事逃逸。

▲五熊表示，刑事局已經抓到肇事逃逸的車主。（圖／翻攝自五熊臉書）

五熊8日晚間在臉書更新最新進度，表示刑事局已經抓到人，也做完筆錄了，但是一個很棘手的狀況，「對方60多歲，沒保保險、是個吸毒、販毒、前科累累的人，才剛被關出來，感覺生無可戀，他雙手一攤，表示無法賠她，對坐牢也沒什麼意見。」

如今五熊只能等地檢署開案，案子走一步算一步，也考慮到最壞的打算，就是沒有賠償。五熊不想讓此事影響心情及生活，避免它變成一種重擔和壓力，因此和老公每天互相鼓勵，「我相信危機是轉機，不能讓我的喜樂也被偷走，所以現在心情還蠻平靜的。我有過一台很棒的車車！保護了我們。所以好好活著、趕快復原才是我們現在最重要的事。」

三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！

拒絕毒品 珍惜生命

健康無價 不容毒噬

更多三立新聞網報導． 郭婞淳奧運奪銅感動全台灣！舅公打氣哭了「愛妳」 竟是《星光》盧學叡． 麟洋配2連霸奪金！女友獨曝「金牌自拍照」超閃 王齊麟1圖回應結婚網嗨． OL無罩搭地鐵！「激凸襯衫」狂晃控遭偷拍 下一招神操作全網看傻眼． 孫安佐SWAG爆讓米砂懷孕秘辛 出獄後才破處「太相信女生說的話」

title: 五熊被撞飛逮肇逃車主！毒犯剛出獄沒錢賠 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
唐溢雯（右）表示，現金補償會以重置單位7年樓齡的價值呎價作計算；關以輝（左）表示，未有詳細決定全部由市建局負責或有合作發展商。市建局開展馬頭圍道/落山道發展項目，會以輕資本形式，預計成本約十多億元，希望用較低資金達到區內的規劃裨益，並會以最貼市的價格收購。

市建局總經理唐溢雯表示，對於住宅物業的自住業主，現金補償會以重置單位7年樓齡的價值呎價作計算，並設有樓換樓選擇。至於住宅物業的非自住業主及非住宅物業的自用或非自用業主，均會以物業市值加適用津貼。住宅租戶會提供特惠津貼或安置，非住宅租客則會有特惠津貼加營商特惠津貼。

市建局總經理關以輝表示，開展靠背壟道/浙江街項目時已規劃今次項目，但由於靠背壟道/浙江街項目屬於公務員合作社試點，收購程序完全不同及頗複雜，涉及解散合作社，因此兩個項目分開進行。他又說項目範圍沒有法定古蹟或古蹟辦評級樓宇，但有一幢1945年戰前落成的樓宇，經保育顧問初步視察，曾進行多次外牆修改及改建，由於未開始收購業權，保育顧問未能入內詳細評估。

關以輝又說，項目仍在規劃階段，未有詳細決定全部由市建局負責或有合作發展商。至於預計項目會否有盈利，距離預計項目落成日期仍有一段時間，也沒有「水晶球」，地產表現有上有落，現時言之尚早。

title: 馬頭圍道落山道項目自住業主以7年樓齡呎價計算補償及樓換樓選擇


content_text:
記者簡榮良／高雄報導

▲高雄市特種搜救隊第一時間整備完成，可隨時準備出發前往支援日本宮崎縣進行國際人道救援行動。（圖／翻攝畫面）

日本有事就是台灣有事！日本九州外海昨(8)日發生規模7.1強震，傳出至少12受傷、2房屋倒塌災情。高雄市特種搜救隊第一時間整備完成，將依據中央內政部消防署指示，可隨時準備出發前往支援日本宮崎縣進行國際人道救援行動。

日本宮崎縣發生強震，並發布海嘯警報，本月適逢高雄市政府消防局特種搜救隊擔任內政部消防署國際人道救援輪值第一順位，特搜隊伍及人員迅速啟動國際人道救援準備相關工作，共動員67名人員，包括59名搜救人員(警消56人、義消3人)、醫護人員4名、土木技師3人、獸醫師1人及4隻搜救犬，並進行各式地震搜救裝備器材(包含個人裝備、生命探測器、後勤維生裝備、各式搜救及醫療器材…等)及車輛待命整備，隨時可配合消防署執行國際人道救援。

▲日本宮崎縣發生強震，特搜隊伍及人員迅速啟動國際人道救援準備相關工作，共動員67名人員。（圖／翻攝畫面）

高雄市特種搜救隊擁有豐富經驗及專業技能，今年4月3日支援花蓮搜救，展現不凡搜救能力，完成多項使命，今年5月通過比照聯合國INSARAG標準的NAP重型搜救隊認證，成員皆接受過嚴格訓練，配備先進科技救援設備，可進行搜索及救援任務，提供醫療支援和後勤維生。

特搜隊將與中央保持密切聯繫，持續監控地震情勢變化，隨時保持機動待命，並動態調整支援計畫，確保支援國際人道救援工作可順利進行。倘日本災情持續擴大，需本國前往支援時，高市特搜將盡國際人道救援一份子心力，隨時出發前往支援。

▲除了各式地震搜救裝備器材，也包含4隻搜救犬。（圖／翻攝畫面）

journalist: 簡榮良

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 高雄市

title: 日本有事就是台灣有事！九州外海7.1強震...高市特搜隊「整備待命」 | 生活


content_text:
中國、伊朗、俄羅斯三國海軍三月十一至十五日於阿曼灣附近舉行聯合演習，圖為俄國國防部發布的三國軍艦前往參演照片。（美聯社檔案照）

2024/08/09 05:30

美本土很可能不再是安全庇護所〔編譯周虹汶／綜合報導〕儘管美國本土有兩洋構成天然國防安全屏障，負責評估美軍作戰環境的陸軍訓練與準則指揮部（TRADOC）本月發布美方近年來關於美國本土恐受打擊的最嚴重警告：實力相近的中國與俄羅斯，正大力投資空前綜合作戰能力，以便以傳統、混合和非傳統戰爭戰術攻擊美國境內目標，「在未來的大規模作戰行動衝突中，美國本土很可能不再是一個安全的庇護所」。

中俄急增長程打擊力「美國之音」八日指出，從中國陸基東風系列、潛射巨浪三型飛彈的核威脅，到傳統洲際彈道飛彈系統及網路攻擊，美國近年陸續發布美國本土可能遭受各類打擊的報告，但TRADOC最新報告被視為最嚴重示警。

報告指出，中、俄正大力投資旨在破壞攻擊美國境內軟目標的能力，利用資訊和網路行動來產生重大影響，因其與動能打擊相比的升級風險最小；但衝突爆發時，對手可能從無法追蹤的網路和資訊作戰轉向更具破壞性的物理攻擊，透過使用超長程系統的傳統彈藥、非對稱平台、商用無人機系統等，威脅關鍵基礎設施和行動。報告強調，為打擊美國本土傳統武器，中、俄正積極投資戰略轟炸機、潛艦與高超音速武器等長程常規打擊能力。

美國跨黨派「國會戰略態勢委員會」去年十月報告即清楚指出，「在未來十年內，美國將面臨日益嚴峻的本土防禦挑戰」。美國智庫「大西洋理事會」去年十一月報告亦點明，「美國目前幾乎完全依賴報復威脅來威懾對本土的攻擊」。美國智庫「傳統基金會」一日發布的報告甚至建議，「美國的資源有限，如果要成功保衛美國本土並威懾中國，就必須限制在其他戰區的軍力」。

美國之音特別提及中國人民解放軍轟炸機與俄軍轟炸機上月廿四日首度進入阿拉斯加防空識別區並遭美加戰機升空攔截一事，「在理論上證明轟6K已具備打擊美國本土的能力」。中、俄去年八月也曾派出多艘軍艦組成聯合巡邏艦隊，在阿拉斯加附近國際水域活動；上月六、七日，美國海岸警衛隊也在阿拉斯加附近白令海區域發現四艘中國軍艦，它們進入美國專屬經濟區。

疑警告美方挺台要節制對於中方上述行動，美國太平洋司令部聯合情報中心前行動主任舒斯特表示，「他們是在告訴我們，如果你們襲擊中國，或者讓台灣把中國拉入一場衝突，我們也可以打擊你們」，意在警告美方支持台灣必須有所節制；而美國當前防禦系統係針對北韓、伊朗的小規模攻擊而設計，「這就是為什麼中國正建設如此龐大的戰略打擊力量之因。我們現有的系統是不夠的」。

countries: 台灣 阿曼 美國 俄羅斯 伊朗 中國 北韓

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 美軍示警 中俄軍事威脅 擴及美本土


content_text:
Ella事業家庭兩得意，外表比剛出道時還美，完全看不出其實早有可愛兒子。

Ella陳嘉樺今年（2024）陸續推出音樂及戲劇作品，也久違的登上時尚雜誌封面，只見她換裝多套華服，在鏡頭前盡力凹出誘惑曲線，其中一套造型更露出大片美背，訓練有素的背肌隱約可見，性感健康的線條真的辣翻，完全零媽味。

露出大片美背的性感造型，出自FERRAGAMO的毛料平口洋裝搭配repetto亮皮短靴。珠寶則是伯爵的Possession系列玫瑰金項鍊、玫瑰金鑽石耳環、18K白金宮廷式雕刻飾紋鑽石手鐲、玫瑰金宮廷式雕刻飾紋鑽石手鐲、玫瑰金鑽石戒指與玫瑰金鑽石戒指。

近年來身材越來越纖瘦的Ella，封面大片換穿多套造型，如TORY BURCH褶皺迷你裙洋裝、FERRAGAMO毛料平口洋裝、MAX MARA圓點印花洋裝等，並搭配伯爵（PIAGET）珠寶畫龍點睛，再藉由充滿鬆弛感的肢體語言，傳達多重時尚樣貌。

Ella著TORY BURCH粉綠色壓褶洋裝，搭配伯爵Sunlight系列玫瑰金耳環、Possession系列玫瑰金鑽石戒指、玫瑰金鑽石戒指及PIAGET Polo系列玫瑰金鑽石腕錶。

等待許多終於等到新的封面作品，美照曝光後，網友留言誇：「犯規！」、「太漂亮了」、「怎麼能這麼美」、「美呆」等，更敲碗希望Ella能多多拍攝封面大片讓大家洗眼睛。

圓點印花⻑洋裝與黑色皮帶出自義大利品牌MAX MARA，珠寶則是伯爵Possession系列玫瑰金鑽石耳環、18K白金宮廷式雕刻飾紋鑽石手鐲、玫瑰金宮廷式雕刻飾紋鑽石手鐲、玫瑰金鑽石戒指及PIAGET Polo系列玫瑰金鑽石腕錶。

身為多棲巨星，Ella去年（2023）參加話題度超高綜藝節目，今年又馬不停蹄推出音樂與戲劇作品，4月推出《BAD HABITS》新專輯，如今新戲《今夜一起為愛鼓掌》也即將在下（9）個月正式開播。

她與楊謹華、楊祐寧挑大樑演出從女性視角出發，以「性」作為切入點探討兩性關係和自我認同的新鮮題材。該劇是亞洲首部性治療影集，日前釋出預告時，就吸引網友們關注，Ella在該劇飾演有性障礙的已婚婦女，已經結婚12年、升格媽媽7年的她，接受雜誌採訪時坦言跟真實生活太反差，她說：「戲中難免有比較露骨的台詞與氛圍，我盡量讓自己保持放鬆，因為一旦出現尷尬感，周圍一定感受得到。」

title: Ella久違登封洩大片美背與美腿！性感緊實線條全露證明零媽味


content_text:
記者詹雅婷／綜合報導

南韓31歲銀牌射擊女將金藝智（김예지）9日在南韓記者會上突然痙攣後昏倒，經CPR搶救之後恢復意識。依據南韓媒體曝光的現場畫面，當時記者會現場其實有不少人，在她倒下之後，她被抬上擔架送往醫院。

회견 중 실신 김예지 의료진 "이상 소견 없어,과로해 휴식 필요"https://t.co/LzLGt6SjKa

— 연합뉴스 (@yonhaptweet) August 9, 2024 中央日報、韓聯社報導，這場記者會地點位在全羅北道任實郡（Imsil）一處射擊場，在記者會開始之後，金藝智突然在現場痙攣昏倒。

現場人員立刻撥打119通報，金藝智在現場接受緊急措施，所幸大約10分鐘後她的身體狀況恢復，隨後被抬上擔架送往附近醫院，接受徹底評估檢查。這場記者會也宣布取消。

教練說，這是金藝智第一次發生這種情況，她沒有痼疾，「可能是因7月中開始行程緊湊，疲勞累積加上現場來了很多媒體記者導致緊張」。地方當局也推測是因太過疲勞，未來會持續觀察。

金藝智7月28日在10公尺空氣手槍項目摘銀，於8月7日返回南韓。她在奧運賽場上反戴鴨舌帽、冷酷專注開槍的神情讓她爆紅，宛如電影中的女殺手，帥氣模樣圈了無數粉絲。

▼金藝智已於本周返回南韓。（圖／路透）

title: 帥到爆紅！韓射擊銀牌女將昏倒　被抬上擔架送醫畫面曝光


content_text:
（中央社記者林長順台北9日電）憲法法庭今天做出113年憲判字第7號判決，教育部相關函釋及新北市府相關規定不採計合格代理教師職前年資違憲。憲法法庭認為，合格代理教師職前年資提敘應由中央訂定具體規範。

根據教育部、監察院提供的資料，110學年度高級中學以下的合格代理教師人數為2萬5737人，代理教師是否採計職前年資提敘薪級，由地方縣市政府決定，目前僅台北市、金門縣有教師證者採計，桃園市、台中市僅具高中教師證者採計，新北市等多數縣市均不採計。

曾擔任過2年代理教師的張姓男子錄取106學年度新北市立中和高中的代理教師，他認為應提敘2級敘薪。不過，新北市教育局依相關規定認定「代理教師如有職前年資不予採計」，僅以24級245薪點敘薪。張男不服提起行政訴訟敗訴確定後，認為教師法、教育部相關函釋、新北市教育局相關規定有違憲疑義，聲請釋憲。

憲法法庭今天做出113年憲判字第7號判決，教師法第35條第2項規定，特別就具補充性及特殊性的代理教師權利（包括其敘薪待遇）及義務事項，具體授權教育部訂定相關規範，沒有違背授權明確性原則。

不過，教育部將關於高級中等以下學校具合格教師證代理教師之職前年資提敘事項，透過訂定相關規定及發布函釋的方式，授權地方政府訂定補充規定，憲法法庭認為違反憲法第108條第1項第4款規定。

憲法法庭指出，代理教師於目前教育實務上已屬不可或缺之人力，職前年資的採計與否，當屬教育人事制度的相關事項，是憲法第108條第1項第4款「教育制度」的一環，屬中央立法的範圍。

憲法法庭表示，代理教師待遇及與其待遇相關事項，是代理教師重大權益事項之一，即理應同為中央立法權限的範圍，因此應由教育部就代理教師職前年資採計事項，自行訂定具體規範，而非授權給各地方政府主管機關來訂定補充規定。

憲法法庭認為，代理教師職前年資的採計事項，如果不採取全國一致的立場，將造成縣市間財務負擔的不公平現象，且對於代理教師權利的保障也有所不足。

另外，教育部函釋及新北市政府、新北市教育局相關規定不採計合格代理教師的職前年資，憲法法庭認為違反憲法第7條保障的平等原則，判決違憲。

憲法法庭指出，依教師待遇條例規定，專任教師得採計先前擔任代理教師的年資，但合格代理教師卻不予採計職前年資，這樣的差別待遇使得合格代理教師先前於教學實務所累積的工作經驗，未經適當評價，造成合格代理教師與中小學專任教師間產生同工卻不同酬的現象。

教育部主張授權由各地方政府依財政狀況訂定代理教師的提敘標準，是為減輕整體國家財政負擔。不過，憲法法庭認為，教育為百年大計，教育制度的設計，除了減輕中央或地方政府財政負擔的公益考量外，也要應衡酌其他憲法上的重要公益。

憲法法庭表示，合格代理教師的職前年資採計與否，所應衡酌者，不能僅侷限於財政負擔，而尤應放眼於國民平等受教育的機會，以及平衡城鄉教育差距等其他憲法上重大公益。

憲法法庭指出，隨著少子化趨勢，以及因年金改革而專任教師退休趨緩等情，合格代理教師人數逐年增加，且其所承擔的教學責任及行政工作，與專任教師或已不易區隔，合格代理教師於職前年資提敘的面向，應獲得與專任教師同等待遇。

根據判決，違憲相關函釋及規定部分，應自此判決宣示之日起，至遲於屆滿1年時，失其效力。張男自此判決送達之日起30天內，就此判決所涉之個別原因案件，得依此判決意旨，依法定程序向該管法院聲請再審。

15名大法官對於代理教師職前年資提敘是否屬中央職權有不同看法，表決後以8名大法官同意、7名大法官不同意通過；不採計合格代理教師的職前年資違憲部分，10名大法官同意、5名大法官不同意。此判決共有5份意見書，包括2份部分協同部分不同意見書，以及3份部分不同意見書。（編輯：戴光育）1130809

journalist: 中央社記者林長順台北9日電

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 金門縣 桃園

title: 憲法法庭：代理教師職前年資提敘 中央應訂規範 | 社會


content_text:
▲巴黎奧運台灣桌球代表隊莊智淵、高承睿返國。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／桃園報導

台灣「桌球教父」莊智淵今與愛徒「柚子」高承睿光榮歸國，已宣布在巴黎奧運結束後退役，接下來他將持續回饋基層、培養後進。莊智淵幽默表示，「這次生產出柚子嘛，看能不能再產出一些鳳梨、蘋果。」

莊智淵將卸下球員身份，談及下一步動向，他指出，既定賽事還是會完成，包括俱樂部的簽約場次，以及後續一些被動邀請的大獎賽事，「受邀的話，還是會去參加不過基本上是不會像之前那樣練習。」

接下來將持續做自己喜歡的事，包括培養更多桌球好手，莊智淵也感謝這一路以來長官、前輩的鼓勵，「以及媒體大哥總是會適時出現給予關心與支持。」

看到高承睿透過大賽成長，莊智淵為他驕傲，「他表現已經比我好，比我當時還要成熟。」他也期待培育更多好手，「這次生產出柚子，看能不能再產出一些鳳梨、蘋果。」

「其實當初創立球館，只是自己的興趣而已，沒有想說是要去生產柚子之類。」莊智淵直言，「真的純粹就是喜歡小時候那個氛圍，走著走著就變成這個樣子了，反正接下來也是這個樣子，就會持續做自己喜歡的事。」

title: 莊智淵培養出「柚子」：看看能不能再產出鳳梨、蘋果


content_text: 中評社台北8月9日（記者 黃筱筠）PTT之前有人PO出聲稱是今年2至3月間在鄭文燦“行政院副院長”官邸外拍下的照片，有多名綠營黨政要角進出官邸。有藍委質疑，是不是想控制傷害、到此為止？資深媒體人、前國民黨文傳會副主委毛嘉慶接受中評社訪問表示，從畫面看起來應是被監控，釋出這些訊息是賴清德要警告親近鄭文燦的人不用多想，來跟賴表忠就對了，賴想要收編鄭文燦的資源與人脈。 有網友在PTT以“羈押阿燦但是不給搜索票的原因是這個嗎？”為題發文爆料，揭露一組據稱在今年2、3月間，綠營政要出入鄭文燦“副院長”官邸門前的照片。從畫面中看到，出入人員包括時任民進黨主席特助林德訓、“體育署長”鄭世忠、民進黨“立委”沈發惠、陸委會副主委梁文傑、時任“文化部長”史哲和時任“行政院政務委員”吳政忠等人，2月26日曾出入鄭文燦官邸。另外，民進黨新潮流系要角，包括潘孟安、林錫耀、許立明、史哲、梁文傑、蔡其昌和余宛如等，3月底也曾出入鄭的官邸。 毛嘉慶，中國文化大學新聞系學士，曾任黨政記者、華視新聞廣場製作人、國民黨文傳會副主委、黨發言人、洪秀柱辦公室文宣部副召集人，已退出國民黨，2022以無黨投入中壢區市議員選舉失敗。 毛嘉慶說，這個照片看起來就是鄭文燦在“副院長”時被監控，他認為應該是要求親近鄭文燦的人，對賴清德表忠。因為畫面的人多是新系的人，相對是比較不會有問題的人，但沒有拍到的人有誰？大家心知肚明。大家都不用“想東想西”，就是對賴清德表忠就對了。除非這些人還是認為鄭文燦比較“大咖”？這個爆料目的，應是賴清德要收編鄭文燦的資源與人脈。 毛嘉慶參選過桃園市議員失利，但對桃園狀況熟悉。他表示，賴清德當選後，有太多人背後講賴清德壞話，鄭文燦一定也抱怨過為什麼沒有當“行政院長”。用網路爆料的方式，加上曝光的都是新系人馬，相對比較是安全的，那其他沒拍到的人，還對賴清德有疑慮的人，對賴權力、資源有想法的人，透過這次網路爆料，也不敢得罪賴，甚至會靠向賴。 他表示，鄭文燦現在桃園就像過街老鼠，大家都想忘記鄭文燦，民進黨誰會想提起他，曾經的桃園隊，現在應該找盡關係向賴清德表態。民進黨就是幫派，用幫派是治“國”治黨，其實拿過鄭文燦好處的，全台灣都有。但是民進黨是幫派式政黨、政府，誰敢替鄭文燦講話？

events: 選舉 參選

people: 毛嘉慶 鄭文燦 沈發惠 梁文傑 洪秀柱 蔡其昌 賴清德 潘孟安 余宛如 吳政忠

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 鄭文燦官邸舊照外流 毛嘉慶：賴要收編資源


content_text:
調解紛爭促進勞資和諧共創雙贏 表揚24績優調解人穩定工商發展

圖說一：縣長鍾東錦表揚績優勞資調解人後合影。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗縣政府112年委由勞資關係協會調處勞資爭議案件，調解成立比例達65.3％，縣長鍾東錦9日表揚24位績優調解人及唯一績優團體苗栗縣勞資關係協會，肯定他們在專業中融入溫情訴求，展現專業排解紛爭增進勞資和諧，成為穩固工商發展及社會安定的重要基石。鍾東錦表示，遇勞資爭議時應以調解最優先，更能獲取和諧圓滿的結果，並共創雙贏局面。

縣府勞工及青年發展處9日上午舉行的勞資爭議績優調解人表揚活動，獲表揚的有葉瑞安、陳建明、陳宗聖、陳宗禮、劉淑玲、朱碧霞等24位獨任調解人，他們都是來自各領域的專業人士，並具有調處爭議的熱忱；此外，對調處勞資爭議貢獻良多的苗栗縣勞資關係協會，會中也獲表揚。

縣長鍾東錦逐一頒發「調和鼎鼐」獎牌給24位績優調解人，另頒發「勞資橋梁」獎牌給績優團體勞資關係協會，由理事長葉瑞安帶領理監事接受表揚，並與縣長和來賓合影留念。

鍾東錦肯定績優勞資調解人和團體，大家在這方面都有優異的專業和獨到的技巧，擔任調解人的壓力固然不小，但全年度調解成立的比例卻高達65.3％，顯示大家的經驗和歷練都相當豐富，調解爭議時也充分展現專業素養和應有功力。

苗栗縣勞資關係協會理事長葉瑞安感謝鍾東錦接任縣長後，帶領勞青處團隊針對事業單位大量解雇員工的集體調解案件，主動介入關心協助之外，更邀集勞保局相關單位協助解決失業給付、就業輔導和墊償基金等問題，疑難雜症一次全數解決。

縣府勞青處副處長蔡貴香指出，有效調解勞資爭議向來與勞工權益和社會安定息息相關，縣府團隊持續積極推動勞資爭議調處制度，透過調解人的法律專業協助勞資雙方溝通、協商、尋求共識，共同促進勞資和諧。

而接受表揚的24位績優調解人當中，最資深的是調解勞資爭議長達35年的陳建明，陳現擔任勞資關係協會總幹事，同時也兼任苗栗地院調解委員、大量解雇預警通報查訪機制委員等要職，曾獲行政院勞動部資深調解人表揚及高等法院績優調解委員等殊榮，他憑著不斷研習成長的專業素養和一股排解勞資糾紛的熱忱，投入調解事務35年，期盼讓勞資雙方都「互利共存」。

圖說二：苗栗縣勞資關係協會榮獲績優團體，接受縣長鍾東錦表揚。（記者鄭伯利攝）。

圖說三：苗栗縣勞資關係協會總幹事陳建明〈右〉投入勞資爭議調處長達35年之久，且績效卓著，獲縣長表揚。（記者鄭伯利攝）。

圖說四：苗栗縣勞資關係協會監事、國際生命線台灣總會總會長陳宗聖榮獲績優調解人，由縣長親自表揚。（記者鄭伯利攝）。

圖說五：苗栗縣勞資關係協會組長劉淑玲表現傑出，榮獲績優調解人，接受縣長表揚。（記者鄭伯利攝）。

圖說六：苗栗縣勞資關係協會理事朱碧霞榮獲績優調解人，接受縣長表揚。（記者鄭伯利攝）。

圖說七：苗栗縣勞資關係協會理事長葉瑞安感謝縣長對勞資和諧的努力。（記者鄭伯利攝）。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 安定

title: 調解紛爭促進勞資和諧共創雙贏 表揚24績優調解人穩定工商發展 - 苗栗時報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 8 (CNA) Taiwan's power supply will be impacted by climate change and rising industrial need, Taiwan Power Co. (Taipower) Chairman Tseng Wen-sheng (曾文生) said at the first meeting of the National Climate Change Response Committee under the Presidential Office on Thursday.

The climate change committee is one of the three committees -- the other two being the Whole-of-Society Defense Resilience Committee and the Healthy Taiwan Promotion Committee -- set up by President Lai Ching-te (賴清德) in June to help implement his policy promises.

Tseng, one of the two presenters at the first meeting, said Taipower had lowered the electricity carbon emissions factor -- the level of emissions generated by producing every kilowatt-hour of power -- from 0.554 kgCOe/kWh in 2017 to 0.494 in 2023.

"We're expecting to further lower it to 0.3 by 2035," he said.

The Taipower chairman said the company has also improved in maintaining a stable power supply. The number of days the Percent Operating Reserve (POR) was less than 6 percent fell from 80 days in 2016 and 104 days in 2017 to between zero and 17 days annually between 2020-2023.

POR is an indicator measuring daily power supply reliability. A POR lower than 6 percent signals a rising possibility of power rationing.

The improvement was down to boosting renewable energy supply and the number of gas-fired generators, Tseng said.

However, rising power use will challenge our power supply, "as many worry whether our power generation system will be able to keep up with our semiconductor industry, artificial intelligence technologies, and electric vehicles," he added.

The Taipower head pointed out that while the company has been increasing new power sources and estimated supply would be sufficient until 2023, there are still uncertainties.

"The market for natural-gas generators has become a 'seller's market' as the world is replacing coal with natural-gas-fired ones," he said, referring to the increasing difficulty of obtaining them.

Given many private power companies are scheduled to stop generating power with coal due to pollution regulations, the lack of human resources for Taipower's planned construction, environmental assessments and communication with local governments over various licenses are also expected to have an impact, Tseng said.

He also raised the challenge of climate change to stable power supply.

In recent years, the company has primarily focused on enhancing power grids by updating existing equipment, constructing new facilities, and implementing diversification strategies, he said.

However, besides human-related factors such as local resistance, the impact of climate change, for example, stronger typhoons or lighting, is also likely to cause concern, Tseng added.

"In recent years, while we have built new protections against lightning for our transmission towers, the problem now is that lightning is getting stronger to the point that the level of protection may not be sufficient," he said.

Boosting the level of protection is expected to require a lot of effort, Tseng stressed.

Tseng's report was preceded by Minister of Environment Peng Chi-ming's (彭啟明) report on how climate change could impact the world and Taiwan.

He cited "The Climate Change Scientific Report 2024," published by the National Science and Technology Council and the Ministry of Environment in May, in which it is warned that the country would face longer summers and fewer but more severe typhoons if action is not taken.

The minister also stressed the importance of having a "trinity" climate change response policy of disaster prevention, net-zero efforts and adaptation.

"We have some experience in [the former two], but adaptation has so far not been discussed much, so there is room for improvement concerning risk assessment and budget arrangement regarding that," Peng said.

journalist: Alison Hsiao

title: 1st climate change committee meeting discusses power supply, climate change - Focus Taiwan


content_text:
2026既然對藍營暗藏凶險，盧秀燕的如意算盤是：「找個聽話的魁儡先出來當黨主席，如果2026藍營選不好，魁儡就下台，換盧親自出馬⋯⋯

盧秀燕成為藍營共主、進軍2028總統選戰的態勢逐漸明顯，然而盧的難題是：「是否要親自參選一年後的國民黨主席。」盧擔心的是，選上黨主席並不難，難的是怎麼扛下責任，不掉羽毛。

若當上黨主席，就得扛下2026縣市長選舉的政治責任。2026國民黨並不好選：首先，2018、2022的地方選舉都是藍營大勝，2026成績要更上一層樓，難度頗高。再者，藍白縣市長弊案不斷、市政成績乏善可陳，楊文科、高虹安、林姿妙以及面對罷免的謝國樑，將使得國民黨在新竹縣市、宜蘭、基隆選戰艱困。最後，藍營有幾個縣市長是在2018年上任，2022年連任，2026會遇到接班問題。

盧秀燕獨善其身，持盈保泰至今，未必有能量全台輔選，帶動甚麼「盧媽媽旋風」。一旦2026選後藍營執政縣市減少，黨主席勢必被問責。盧秀燕如果明年選上黨主席，可能會在2026扛不住而折損羽翼，甚至引起國民黨其他有志大位者趁亂而起。

2026既然對藍營暗藏凶險，盧秀燕的如意算盤是：「找個聽話的魁儡先出來當黨主席，如果2026藍營選不好，魁儡就下台，換盧親自出馬；如果2026選的不錯，就讓魁儡繼續輔助盧選總統。」問題是，黨主席要募款，各地黨部錢不夠都會來要錢，2026又是燙手山芋，誰要幫盧做這種苦差事？況且還要忠心耿耿，功成不居，苦差做盡，把功勞都讓給盧？

王金平不想淌渾水

從上可知，8月7號盧秀燕與王金平餐敘，背後的意思是，盧想要王金平幫她找到魁儡黨主席，這人可以是王金平本人或盧信得過的人。（至於日前傳出，王金平要找侯友宜出來選黨主席，王金平方面已經否認此傳聞，而且如果侯友宜要選，難保侯不會想要再戰一次總統選戰，因此盧也不會對侯放心。）但王金平知道魁儡太難找，直接把球推回給盧秀燕，說：「只要盧秀燕有意願，那就是好人選。」

王金平的潛台詞是：「妳想選黨主席，我會幫妳。妳要我幫忙找到魁儡黨主席，扛過2026，那實在太難，我找不到。」如果連人脈暢通的王金平都推卻此任務，盧要找到魁儡黨主席的難度更高了，這個人必須符合多項條件：一、有把握選上黨主席；二、有錢跟有能力處理黨務；三、自己不想選2028總統；四、願意全力幫忙盧秀燕選2028。要能同時符合這四項條件的人選並不好找。

另一方面，朱立倫人馬頻頻出包，欽點的不分區立委翁曉玲，加上御前帶刀侍衛凌濤，都負面聲量暴增。朱立倫無力滅火，敲響了黨主席連任的喪鐘。

朱家軍頻頻自爆

翁曉玲屢屢失控的言行，不僅讓人懷疑她的法學素養，也對其特異的思考迴路嘖嘖稱奇。親中政客在台灣並不罕見，但他們通常是功利主義掛帥，為了統戰紅利傷害台灣，也會小心翼翼地避免成為輿論砲火目標。

翁曉玲異常的是，她如果是在某個兩岸交流論壇上說自己是台灣人也是中國人，這樣的國族認同雖然違反民意趨勢，也不至於引發眾怒。問題在於，中國黑手伸進巴黎奧運，打壓台灣民眾幫台灣運動員加油，已經讓人不快，好不容易「麟洋配」打敗世界排名第一的中國隊，台灣技壓中國，吐了一口怨氣，翁曉玲竟然說麟洋配是中國人的驕傲？輿論譁然後，翁曉玲在憲法法庭重申：「我們就是中國人，這有什麼不對？」

翁曉玲的親中是渾然天成的，對中國的熱愛是發自肺腑的，這種無可抵禦的爆發力，直接把國民黨的荒謬呈現在民眾眼前。朱立倫提名出這種中國活寶，現下又無力收拾，態勢漸趨窘迫。

另一方面，去年在君悅飯店護侯有功，協助擊落郭台銘的朱立倫子弟兵凌濤，被爆出訪美期間刁難我國外交人員。國民黨議員怕得罪中國，不想要跟美國政要餐敘，可以理解；出訪期間的空檔想要吃吃披薩，逛全球最大星巴克，也是人情之常。問題在於，外交人員以公務行程為優先，何錯之有？凌濤等人如果想要好好逛街吃披薩，大可以自掏腰包，包車自行前往機場，或是自費更改飛機班次，坐下一班回去，何必對外交人員耍官威？

凌濤事後還東拉西扯，說美方餐敘中有支持大麻者，問題是朱立倫去年也接見支持大麻合法化的美國眾議員康納，朱立倫還合照並發新聞稿。美國24州將娛樂用大麻合法化，包括伊利諾州。台美國情不同，拿台灣仍在爭議的大麻價值觀，套用到跟美國的外交往來身上，朱立倫去年不在意的事情，今年卻被凌濤拿來轉移焦點。

不管是翁曉玲或是凌濤的出包，國民黨眾人避之唯恐不及。戰鬥藍靜悄悄，不想要花力氣為其背書，顯然藍營並不看好朱立倫的連任，也沒有必要此時替朱家軍扛砲火－－朱立倫氣數已盡。

但盧秀燕有勇氣扛下2026勝敗，親自參選黨主席嗎？這將會是連動到下次總統大選的關鍵抉擇。

（圖片來源：翁曉玲，凌濤臉書；示意圖製作：放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 溫朗東

countries: 美國 中國 台灣

people: 盧秀燕 朱立倫 謝國樑 高虹安 侯友宜 林姿妙 王金平

taiwan-subdivisions: 新竹縣 基隆 宜蘭

title: 【豁然開朗】盧秀燕找不到魁儡黨主席，朱立倫氣數已盡


content_text:
▲營養師教有效預防改善便秘的7招小秘訣，幫你改善排便狀況。

記者張毓容／台北報導 圖／達志示意圖

每次進廁所都要醞釀好久才能排便？常便秘讓小腹變好大？現代人生活步調快、壓力大，加上飲食越來越精緻和久坐、缺乏運動，不少人都有排便不順、甚至便秘的狀況。營養師谷傳玲就分享能預防、改善便秘的7大秘訣，教你從飲食和生活習慣做好調整，有效幫助排便更順暢。

＃膳食纖維攝取要充足

充足的膳食纖維可以促進腸道蠕動，增加糞便體積、重量和含水量，達到預防便秘的效果。建議可在主食中增加粗糧，例如燕麥、番薯、馬鈴薯、蕎麥、玉米等；蔬菜每天吃到500公克，熟菜的份量大約是5個拳頭；水果每天吃200～350公克，例如梨子、香蕉、藍莓、奇異果、黑棗、火龍果等。如果你的飲食上很難攝取足夠，也可以補充一些膳食纖維補充劑。

＃別亂節食

糞便必須達到一定的量才能刺激便意。節食時，食物殘渣少，先到達大腸的食物殘渣，會被大腸吸收水分，變得又乾又硬，很容易便秘。

＃多喝水

每天至少喝水1500～1700毫升，如果經常忘記喝水，可以改為每天固定喝湯，像是麵湯、菜湯、肉湯或是喝豆漿、牛奶都可以，只要確保湯水的口味清淡即可。

＃少吃辛辣刺激食物

雖然包括世界胃腸組織在內的防治便秘指南並沒有要求少吃辛辣食物，但是便秘已經夠痛苦了，再吃辛辣食物只會雪上加霜，讓你更難受。

＃培養定時排便習慣

培養定時排便的習慣，有助於改善便秘情況。結腸活動在早上起床和飯後2小時內最為活躍，谷傳玲建議，起床後喝點水，到廁所醞釀看看排便的感覺，如果5分鐘沒結果就先出來，等到飯後再醞釀試試看。

＃增加運動量

缺乏運動會使腹肌無力，排便就難以用力，所以避免久坐、增加運動量，才能改善便秘。建議最好每周運動3～5天，每天至少30分鐘中等強度的有氧運動，像是快走、慢跑、游泳、跳舞、打球等。另外，還特別推薦增加腹肌訓練，讓排便時更有力量。

＃專心排便

大腦專注做一件事時的效率更高，所以上廁所時就別再滑手機，專心排便就好。

title: 老是排便不順？營養師教「預防改善便秘」7秘訣：多喝湯也有用


content_text:
中國常駐聯合國副代表耿爽表示，反恐不應成為大國博弈的工具、地緣政治的籌碼，更不能成為干涉別國內政的藉口。

耿爽在安理會「恐怖行為威脅國際和平與安全」公開會上發言時指出，恐怖主義仍然對國際和平與安全構成威脅。面對複雜嚴峻的反恐形勢，各國要秉持共同安全理念，摒棄意識形態偏見，杜絕「雙重標準」和選擇性反恐，切實尊重和保障每個國家的安全。

他又說，中方特別呼籲國際社會共同努力，推動加沙盡快實現停火，讓地區緊張局勢盡快降溫，全力防止衝突對抗進一步升級，造成更大災難。

title: 耿爽：反恐不能成為干涉別國內政藉口


content_text:
榮獲癌症病友組第二名楊婉青的畫作《鬥魚》。（記者陳金龍攝）記者陳金龍／台中報導

癌症希望基金會第十屆「彩繪希望」繪畫比賽巡迴展覽，在童綜合醫院展出三十一幅得獎作品，六日舉辦畫展開幕典禮，也邀請獲得癌症病友組第二名的楊婉青、兒童特別組佳作的盧湘云小朋友到場分享，鼓舞更多與癌對抗的病友、家屬，使其能揮別癌症的恐懼，建立情緒抒發管道，更有力量與癌同行。

以《鬥魚》榮獲病友組第二名的楊婉青，是第二次參加彩繪希望比賽。她之前是母親的長期照顧者，在一０六年歷經喪母之痛後隔一年又確診患癌，對她來說，罹癌反像是老天爺賜給她的禮物，讓她終於能停下來好好休息。然而，一一一到一一二年間楊婉青癌症兩次復發，生活的打擊加上因配合新藥物治療導致雙腳疼痛到無法行走，差點讓她無法生活自理，嚴重的疼痛感擊潰了她的堅強。

但是楊婉青不願因此向癌症低頭，她秉持「一切都是最好的安排」的信念，相信事情終會圓滿解決，在完成治療後於比賽截止前一週完成了這次得獎作品。她在畫作中以鬥魚象徵抗癌的自己，豔麗的紅鰭代表著不願認輸的精神，綠色則象徵著對生命力的執著，頭上的荊棘是她對抗癌症的阻難，身上的疤痕更是她熬過種種手術後，引以為傲的勇敢的象徵。《鬥魚》展現出她一路披荊斬棘，堅強勇敢樂觀面對所有治療問題，努力的抱持希望迎接抗戰，不向癌細胞認輸。

兒童特別組佳作盧湘云小朋友的畫作《沙漏》。（記者陳金龍攝）楊婉青也鼓勵從小帶大的姪女盧湘云跟著一起參賽，湘云一路看著大阿姨的抗癌之旅，繪畫出《沙漏》並榮獲兒童特別組佳作，作品象徵患癌生命就像沙漏點滴流逝，與親人的相處也正在倒數，而大阿姨展現的堅強，就像是耀眼的生命力光輝，湘云與婉青阿姨都期望能用作品鼓勵努力抗癌的病友。

癌症希望基金會第十屆「彩繪希望」繪畫比賽巡迴展覽，在童綜合醫院展出三十一幅得獎作品，昨日舉辦畫展開幕典禮。（記者陳金龍攝）癌症希望基金會董事靳秀麗指出，民國九十五年基金會在台灣開啟了「彩繪希望」比賽，希望鼓勵癌友與家屬們透過繪畫記錄自己這一段的生命歷程，以嶄新的視角看待新的自己，為癌後生命賦予新的意義。至今已舉辦十屆【彩繪希望】活動，收件超過一千五百零一件作品，見證一千五百零一件為生命奮鬥的故事，藉由巡迴展覽，走遍全台四十間醫療院所，盼透過展覽，傳遞畫者堅毅的生命與永不放棄的勇氣。

童綜合醫院副院長吳肇鑫強調，醫院的首要目標就是能協助癌症病患獲得即時適切的治療，並提供完整的照護服務，讓病人恢復健康。但除了醫治身體的病痛外，心理支持也同等重要，許多研究顯示透過藝術療癒有助於癌友獲得更好的疾病控制，因此希望能在醫院內舉辦這樣有意義的繪畫展覽來激勵病人持續抗癌的勇氣。

journalist: 陳金龍

title: 癌症希望基金會彩繪希望巡迴展覽 揮灑生命筆畫的光與熱 | 中華日報


content_text:
■盛浩偉

午後料峭，迷濛霧雨中撐傘領林水福老師前往採訪的咖啡廳，一路上伴隨他親和爽朗的談笑聲，頓時覺得身心暖活許多。

對於喜讀日本文學的讀者而言，譯者林水福想必不陌生，從追求崇高精神性的遠藤周作到極致感官的谷崎潤一郎，從井上靖的大長篇歷史小說到石川啄木僅有三十一音的短歌集，這些作品的台灣中譯全經他之手；而就鑽研日文及日本文學的學生來說，對教授林水福肯定更加熟悉，他至今仍任教大專院校，作育相關人才，也不遺餘力將學院內的知識推廣給社會大眾，加深台日兩地文化交流。

現今市面上由學院中人翻譯的書籍比例愈來愈低，文學作品尤其如此，像林水福這樣的學者以及良譯，實已不多。這一方面當然是翻譯文學市場成熟，出版界已有一套完整的操作模式，然而，這也意味著商業邏輯的高度滲透，資源往往被有話題的潮流暢銷書瓜分，較為嚴肅或比較純粹的文藝作品可見度遂相對降低；另一方面，也是學院事務眾多、壓力繁重，學者精力投注在教學與研究上，便難有餘裕進行翻譯。

但令人好奇的也是這點：林水福如何兼顧研究、教學與翻譯？他的翻譯習慣如何、工作時間怎麼分配？「我曾經有好幾個除夕夜都在翻譯。」林水福自謙譯書速度不快，除了學校工作、運動健身之外，其餘時間全用在閱讀和翻譯。「我通常會訂目標，年輕時一天目標五千字，但現在沒有課的日子，大概一天譯個兩千字就已經很累了。要達到目標，就是早上五六點起床，吃過飯之後開始譯，中午吃個午飯、睡午覺，下午繼續。一整天都在譯。」翻譯業績豐富的訣竅無他，日積月累，持之以恆而已。

偶然促成的翻譯之路2020書法作品林水福的翻譯之路與人生際遇緊緊相連。大學畢業後，林水福在當兵時期便開始零星接出版社的翻譯案子，但這些大多與文學無關，多為實用工具書之類，而翻譯工作原本也只是為了日後留學計畫攢積蓄。退伍後，留學夢還未能實現，為了度日，他先至百科文化當編輯，也繼續接案。正經的文學翻譯，得等到留學歸國後，才自選自譯了一本集子《孔雀》，當中收錄三島由紀夫、向田邦子、筒井康隆等人的短篇小說。

不過，翻譯原先並非林水福的志願；他的志願是成為教授，與他所仰慕的日本文學啟蒙恩師原土洋，一同站上大學的講台。從日本東北大學取得研究所學位後，林水福也如願以償返回母校輔仁大學教書，只不過，彷彿冥冥之中有定數，正是教書這條路，又引領他終於走向日本純文學的翻譯。

「如果不是碰上遠藤的會議，我本來只想當個學者，專心做研究就好。」那是指1986年第一屆國際文學與宗教會議。由於這場研討會，林水福開始翻譯遠藤周作的著作，更與之成為好友，並得到遠藤的極度信任。「後來——他那時候還活著——他就把一輩子的作品，包括未來要寫的，通通授權給我，可以自行翻譯，都不必再去問。」林水福如今回憶，這件事確實對日後翻譯之路影響甚深，而翻譯遠藤周作也成為他的招牌。

林水福的另一塊招牌，則是翻譯谷崎潤一郎的作品。翻譯的契機，是時任聯合文學總編輯的許悔之詢問，林水福才提到谷崎。為什麼是谷崎潤一郎？「因為他寫得非常好，但台灣那時候幾乎沒人翻譯，中國卻已經有一些。所以我就跟他挑了一些有名的、大陸還沒有譯的作品，像是《鍵》、《卍（萬字）》。」林水福說，「外國文學研究者的責任，就是要把好東西引介進來，目的是要提供我們的作家養分。如果你不引介，國內就沒有人認識國外一流的作家。翻譯的重要就是在這裡。」

遠藤周作與谷崎潤一郎都是一流作家，但風格與內容卻天差地別，甚至谷崎的每篇作品都有不同的文體嘗試。對林水福而言，表現出這些細微的不同，才算是盡了譯者的職責。「作家的原文差異很大，但譯者翻譯出來的味道卻可能是差不多的。如果這樣，我覺得就是不好的翻譯。」

「譯者最重要的功夫在完全瞭解原文。」這是林水福翻譯文學作品最重要的心得。之前他策劃《芥川龍之介短篇選粹》套書，就遇到了印象深刻的困難，「我負責譯的那本（輯三）比較多思想性的文章，譬如裡頭用很多次『ジャナリズム（journalism）』、『ジャナリズム（journalist）』這個字，若用我們一般理解的『新聞』、『報導』及『記者』等意思來翻譯，卻會上下文不通。因為原文中，他說耶穌基督是『ジャナリズム（journalist）』，其實意思是說祂是一個懂得宣傳的人。」最後，林水福忠於自己的理解，也不拘泥於制式的中日語意兌換，將之靈活地譯為「傳播」、「宣傳」。

另一項困難，則是如何把自己的理解，再用中文完整表達出來。不久前，他重譯川端康成《千羽鶴》並加譯續作《波千鳥》，對此更是體會尤深。「川端的東西很精簡，但是言外之意很多；用字少，卻要靠讀者聯想，難就是難在這裡。」他比喻，如果谷崎潤一郎是工筆畫，那麼川端康成就是寫意畫，為了完整傳遞語意，讓不同語言的讀者能夠理解，譯好的句子也可能比原文要長上一些。此外，他也提到翻譯川端康成的另一項困難，「有些譯者並沒有去留意作家描寫景物的『視線』。那個『視線』通常是有順序、有深意的。有時為了中文的流暢，譯文可能會將句子重組，但重組之後就看不出原先作家的安排了。」

「我現在的譯法就是貼近原文，也就是把我自己理解的原文表現出來，而不是用我喜歡或習慣的方法去譯。」而這樣的翻譯觀，不僅要求譯者的外文能力，同時也要求中文表達能力以及文筆，「我想這是譯者永遠的課題。」

與時俱進的翻譯 很巧地，在訪問當天，《聯合報副刊》刊出林水福的文章〈波千鳥〉。這篇文章說明川端康成的《千羽鶴》其實有後半部續作，也就是《波千鳥》；但幾十年來，卻遲遲不見這後半部續作的中文翻譯面世，這是十分弔詭的文化現象。他也猜測，「譯者非研究者，研究者不涉翻譯，或許是原因吧？」

林水福自陳，從前他譯書習慣避開既有的、已被翻譯的作家作品，例如遠藤周作、谷崎潤一郎，都是如此。「但後來我想，這樣也不太對。每個人對原文的體會、領受不同，中文的表現也不同，而好的、有價值的作品就該翻譯。」經典重譯，本來就是正常且必需的，因為不同的時代，當然會有不同的理解。本著這樣的想法，林水福更笑稱，未來若有機會和時間，可能會重譯《源氏物語》。

翻譯需要與時俱進，譯者自己也是。而台灣當今的翻譯環境卻並不理想，特別是低報酬的現實，有時也容易使譯者沒有心力仔細琢磨細緻的語意差異，甚至可能憑靠技巧來躲避語言轉換的困難，影響譯文品質。因此，林水福最後也強調譯者自身的精進，「做任何翻譯，都還是需要讀書、讀書，也要磨練自己。我想，這就是我一輩子的功課。」

林水福簡介  日本國立東北大學文學博士。曾任文化部派駐東京台北文化中心首任主任、國立高雄第一科技大學副校長、外語學院院長、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長。現任台灣啄木學會理事長兼任國際石川啄木學會理事。

著作：

《讚岐典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《日本文學導遊》、《源氏物語的女性》、《中外文學交流》（合著）、《日本不能直譯》、《關鍵字其來有自》、《讀日本文學的人》。

翻譯：

佐藤春夫《晶子曼陀羅》、遠藤周作《醜聞》、《武士》、《沉默》、《深河》、《深河創作日記》、《對我而言神是什麼》、《遠藤周作怪其小說集》、《遠藤周作幽默小說選》、《遠藤周作短篇小說集》、《到雅典》、《母親》、《我拋棄了的女人》、《海與毒藥》。谷崎潤一郎《細雪》﹙上下﹚、《痴人之愛》、《卍》、《鍵》、《夢浮橋》、《少將滋幹之母》、《瘋癲老人日記》、《春琴抄》、《萬字》、《鑰匙》、《刺青》。川端康成《掌中小說》、《千羽鶴》、《美麗與哀愁》；《芥川龍之介短篇選粹》（共五冊。企劃，總召集人、翻譯輯四小說評論）；井上靖《蒼狼》；大江健三郎《飼育》﹙合譯﹚；新渡戶稻造《武士道》。

主編：

《石川啄木詩歌研究への射程》（臺大出版中心、2014）。《台灣現代詩集》﹙收錄二十六位詩人作品﹚《シリジ台湾現代詩ⅠⅡⅢ》﹙國書刊行會出版，收錄十位詩人作品﹚；與三木直大教授編1《暗幕の形象》陳千武詩集、2《深淵》瘂弦詩集、3《越えられない歴史》林亨泰詩集、4《遙望の歌》張錯詩集、5《完全強壮レシピ》焦桐詩集、6《の哀しみ》許悔之詩集、7《契丹のバラ》席慕蓉詩集、8《乱》向陽詩集；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。

countries: 中華民國 中國 台灣 日本

title: 〈中華文薈〉林水福：外國文學研究者的責任，就是引介好作品，提供國內作家養分 | 中華日報


content_text:
陳柏霖（前排右起）、王淨、百白、張榕容、瘦瘦昨一同出席《鬼才之道》拍照會，發送向日葵與影迷歡慶父親節。（牽猴子提供）

〔記者許世穎／台北報導〕台片《鬼才之道》前天在台上映，首日拿下台北冠軍，全台票房總計350萬元。昨正逢父親節，片中「旺來五人幫」陳柏霖、張榕容、王淨、百白、瘦瘦一同出席「花 the Father 影人拍照會」，除了和熱情粉絲合照，也發送向日葵給大家歡慶父親節。

片中眾鬼們努力希望「被看見」，演員們也分享各自看法，飾演鬼界資深前輩的張榕容霸氣回應：「我們都是心愛的媽媽懷胎十月生下來的，所以我們都應該對自己的身體跟外貌覺得驕傲，不用太在意別人的眼光，盡量做自己，只要愛自己的人是關心自己的就夠了。」

電影《鬼才之道》笑淚交織的劇情也引起不少共鳴，尤其那維勳和王淨的父女情打動不少觀眾，王淨片中連做個好女兒也沒能做到就早逝，讓觀眾隨之淚崩。

出道多年的陳柏霖則表示：「我覺得健康就好。」中肯又簡潔的發言，獲得現場一片讚聲。

title: 鬼才之道票房開紅盤 王淨父女情誘發淚腺


content_text:
中共黨魁習近平大幅調動戰區司令，分析指出是因為對軍隊不放心。示意圖。（Tingshu Wang-Pool/Getty Images）【記者呈工、寧芯／報導】三中全會以來，中共黨魁習近平的異常舉動頻見報端。他不但更換兩個辦公室主任，還組織政治局學習「邊海空防」，更調換了三大戰區司令。而與此同時，他在黨媒的曝光度卻明顯下降，這些都被外界解讀為習受到了來自黨內的壓力。

就在有關中共黨魁生病和遭到逼宮的消息頻傳之際，習近平身邊突然出現一個「國家主席辦公室主任」韓世明。有關韓世明的個人資訊很少，公開資料只顯示其生於1971年，畢業於杭州大學，是中共二十大代表。曾任職浙江省委辦公廳，當過杭州市委副祕書長和市直屬機關工委書記等。

與此同時，中央軍委辦公廳主任也換了人。前中央軍委辦公廳主任鍾紹軍，據傳已調任國防大學政委；共軍退役軍人事務部前副部長方永祥，接任該職，成為中共黨魁的新的大管家。

在「八一」前夕（7月30日下午），中共政治局集體學習「邊海空防」，習近平講話稱，百年變局加速演進，要求軍隊不折不扣落實好國防任務。此舉引起外界關注。此外，習近平還將三大戰區司令進行了調換。這一系列動作都與軍事相關，外界關注這是否與此前傳說他的權力受到挑戰等有關。

時政評論員唐靖遠對《大紀元》表示，「習近平在黨內的權威遇到了挑戰，這一點是肯定的。」自三中全會以來，習近平出現了一些比較反常的現象。例如，他罕見的公開承認經濟發展遇到了困難，就等於變相承認他的經濟政策失敗，他負有責任。此外，黨媒對習的宣傳調子也有所降低，他出現在報紙頭版頭條的頻度等也有所減少。

「這些跡象顯示，習近平執政的失敗導致他在黨內的權威受到了質疑，甚至受到了某種程度的挑戰。為了穩固權力，防備政變，習也要像當年毛澤東那樣，進行大戰區司令的調換。」唐靖遠說。

中部戰區司令黃銘 調任北部戰區

遼寧省7月31日召開「八一」座談會，北部戰區司令黃銘出席。至此，原任中部戰區司令的黃銘調任北部戰區司令的傳聞被公開證實。黃銘2023年1月晉升上將軍銜，中共二十屆中央委員，去年1月至今年7月任中部戰區司令員，任職一年半。

中共軍隊現劃分為五個戰區：東部戰區、南部戰區、西部戰區、北部戰區和中部戰區。其中，中部戰區統轄北京市、天津市、河北、山西、河南、陝西、湖北等7個省直轄市的武裝力量。

中部戰區機關駐北京市，不僅擔任所轄地區的防務和支援其他戰區作戰等任務，更是保衛中共首都、中共中央的重要戰區。中部戰區包括原北京軍區（除內蒙古外）、濟南軍區、蘭州軍區的陝西省、廣州軍區的湖北省，並由陸軍、海軍、空軍等多軍種組成。

自2016年2月五大戰區成立至今，中部戰區司令頻繁換人最多，已更換了五任上將司令：包括韓衛國（2016年1月至2017年8月）、乙曉光（2017年8月至2021年8月）、林向陽（2021年8月至2022年1月）、吳亞男（2022年1月至2023年1月）、黃銘（2023年1月至2024年8月）。這凸顯了中共黨魁對中部戰區的重視程度。目前，黃銘的繼任者尚不明確。

就中共軍隊高層對習的忠誠度問題，唐靖遠表示，「中共軍隊高級將領對黨魁普遍都是『兩面人』，包括很多習自己一手提拔起來的親信將領。」

唐靖遠解釋說，其深層原因是習堅持要和美國打冷戰，甚至在台海打一場熱戰；而高級將領們十分清楚中共軍隊的實力與腐敗情況，認為「戰爭一旦開打就是末日，不願為習陪葬」。於是，就出現了李尚福、魏鳳和等「兩面人」，這是習自己重大誤判所造成的。

「中共前黨魁毛澤東晚年重病時，對各大軍區司令不放心。他聽從了鄧小平的獻計，為了不使各個軍區司令形成地方勢力，防止他們發動兵變，就讓軍區司令員不定期的互換。讓『將不知兵，兵不知將』，以大膽鞏固權力的目的。如今，習近平也似乎在仿效毛的做法，這被視為軍內不穩，他對軍隊不放心。」他說。

前中部戰區司令員吳亞男 調任南部戰區司令

據廣東省政府官網顯示，「八一」前一天，廣東省委書記黃坤明到南部戰區慰問，但出席相關會議的南部戰區司令員，不是王秀斌，而是前中部戰區司令員吳亞男。至此，外界才發現，南部戰區司令員已悄然換人。

吳亞男出身陸軍，是二十大中央委員，2022年1月晉升上將軍銜，並升任中部戰區司令員，2023年1月調任中央軍委聯合作戰指揮中心任職。

王秀斌最後一次公開露面是今年4月26日。中共國防部發言人稱，4月25，王秀斌與來訪的法軍太平洋海區司令丹迪涅舉行了會談。由於南部戰區被認為是「攻打台灣」的主力戰區，人們對王秀斌的「失蹤」感到困惑。但在7月30日中共政治局集體學習「邊海空防」上，央視畫面顯示王秀斌列席會議，這說明王秀斌沒有落馬，而是高升了。

2013年，王秀斌曾任原南京戰區第31集團軍副軍長，而後一路高升，先後在北部戰區、東部戰區、南部戰區任職。值得注意的是，參加7月31日的政治局學習的軍人中，除王秀斌外，何衛東、苗華均曾在第31集團軍任過職。

習近平自1985年6月在廈門、福建省任職，歷時17年，期間與第31軍淵源頗深，離開福建後更是12次到訪31集團軍。這說明31集團軍的將領多得習的信任。

北部戰區前司令王強，目前沒有看到任何履新的消息，據說他將調任中部戰區司令。王強1963年生，時年60或61歲，2022年9月晉升空軍上將軍銜。

唐靖遠表示，現在習近平之所以搞戰區司令大調動，就是因為軍隊中高級將領普遍對習的軍事戰略持懷疑態度。無論把誰換掉，習在軍隊都得不到真正的擁護與信任，這個基本的態勢不會改變。「在種情況之下，習要對台開戰，注定贏不到軍心和軍隊的支持。」◇

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 太平 和美

title: 兩辦主任三大戰區換帥 分析：習防軍事政變


content_text:
巴黎奧運台灣代表隊所剩賽事不多，今天焦點在上屆東奧摘銅的女子舉重好手陳玟卉，將在 71 公斤級出賽；至於女子高爾夫徐薇淩、錢珮芸也繼續在決定生死的第 3 回合登場。

上屆東京奧運陳玟卉在不被看好下，於女子64公斤級拿下銅牌，巴黎奧運舉重量級更改，陳玟卉只能參加71公斤級。

巴黎奧運女子 71 公斤級共 12 人參賽，從報名成績來看，陳玟卉的 246 公斤僅輸給 2 個人，同樣很有機會摸到獎牌。教練林敬能也提到，「我不會說她（陳玟卉）是黑馬，因為她本來就很有實力，想看好戲的要繼續留到最後。」

至於女子高爾夫也將繼續第 3 天賽事，台灣好手徐薇淩、錢珮4芸努力創造低桿數。

高爾夫通常第 3 天都會稱為「移動日」，球場難度會增加，藉此讓選手之間拉開差距，為最終回合的激戰作準備。

徐薇淩表示，這座球場對女子球員來說確實挑戰很大，但都代表台灣參加奧運了，說什麼也要拿出最佳狀態好好拚一下，希望到最後一天有機會挑戰獎牌。

title: 巴黎奧運台灣賽程倒數 陳玟卉女子舉重拚獎牌


content_text:
前台北市長柯文哲任內將京華城土地容積率提高至840%，有圖利之嫌。台北市議會京華城案專案小組召集人游淑慧今在臉書指出，在調查工作中，小組大概閱覽了10幾冊厚厚文件記錄，發現幾個詭異之處，柯文哲當了8年市長，如果連親批公文、親裁指示都要不認帳「這叫無賴強凹」。

游淑慧諷柯文哲，「京華煙雲123」1個交辦單、2分公文親簽、3次會議指示；還發現一，府外委員有意見不在少數，卻被忽略；二，府內官員集體噤聲，一反過去京華城案的態度；三，柯前市長對於單一財團個案，參與太多。

游淑慧說，柯文哲有1紙陳情信處理交辦單、2分容積關鍵公文親簽、3次會議指示協助，不只他之前辯稱的轉送陳情信，也不只之前有議員發現2分關鍵公文的親簽。其實更有3次會議中，柯文哲都有親自指示。會議地點都在市政大樓11樓吳三連廳。

游淑慧指出，第一次會議指示日期是109年03月10日下午15時45至16時15分，柯文哲裁示，有關京華城容積率疑義，請陳情人將訴求方案函送都發局，俾提市都委會研議。

她說，這讓該案得以跳過正常程序，進入都委會研議的關鍵指示，也是台北市都委會罕見為私人自提開發案進行研議的個案。

第二次會議在110年04月21日下午15時至15時30，市長裁示「請都發局擔任PM，俟京華城送件後盡速積極協助辦理，並向議員說明進度」游淑慧說，當京華城自提容積獎勵案進都委會討論後，就引發多位府外委員質疑和不安，並有人堅決反對。而彭振聲前副市長只好先將本案另行成立專家會議、單獨拉出討論。

游淑慧說，但在110年3月18日專家會議中，仍有多位委員持續表達質疑。都委會大會中被卡關，另外成立的專家小組會議，委員還是不想背書。結果柯文哲不是採納尊重有質疑的專家意見，而是在4月21日繼續加碼指示，「要求都發局要負責任幫忙當PM，還要盡速協助辦理」。

柯文哲第3次會議裁示，是在110年08月10日下午16時30至17時10分，柯文哲裁示「本案請彭副市長擔任PM，俟業主提送資料及相關說明後，協助盡速提都委會大會審議，並依委員會審議結果辦理」。

游淑慧說，拉高層級，直接交代要彭副市長擔任PM，也直接要求要把業主提案，盡速提都委會大會審議。110年9月9日，都委會783次會議就火速通過了京華城所提的20%百億容獎案。

議員游淑慧公布京華城專家會議中，有多位委員持續表達質疑。圖／取自游淑慧臉書

title: 曝京華城案柯文哲親批公文裁示 游淑慧：別無賴不認帳


content_text:
台股今（9）日開高收紅，盤中高見21,613.76點，收盤上漲598.9點，站回21,000大關，以21,469點作收，漲幅2.87％，成交量為4,558.28億元。

台積電回到9字頭，上漲38元，以934元作收。聯發科則上漲10元，以1,125元作收。鴻海上漲5元，以168.5元作收。

機器人概念股中的所羅門、羅昇、穎漢、直得全數漲停。被動元件龍頭國巨7月營收110.05億元，創下歷史新高紀錄，股價上漲3.71％，以727元作收。興勤與鈺邦亦紅字作收。

近期各家金控獲利陸續出爐，7月獲利創同期新高的國泰金股價上漲4.67％，玉山金、元大金、富邦金和永豐金等個股漲幅皆逾3％。

總統賴清德在國家氣候變遷對策委員會指示台電提早在4年優先完成關鍵區域及與民生關鍵工程，相關消息鼓勵重電四雄，士電、華城、亞力皆紅字，而中興電更是漲停作收。

綠電族群同樣受到激勵，上緯投控漲停，綠電三巨頭雲豹能源、森崴能源、泓德能源-創紅字作收，電線電纜的華電、大山、合機皆漲停。

據業內初步統計，上市、櫃股票合計達邁、大量、長盛、及成等52檔強勢漲停板，表現搶眼。

類股表現以電機、半導體類股波動最大，分別上漲4.19％、3.85％，網通類股漲幅最小，僅0.19％。

今日上市股、上櫃股今成交量與漲跌幅前10名如下，僅供參考：

上市股漲幅達9.94％的有10檔，當中每檔皆漲停，收盤漲幅前十名依序為達邁（3645）、大量（3167）、台灣精銳（4583）、匯僑設計（6754）、華電（1603）、穎漢（4562）、友通（2397）、全球（4540）、銘鈺（4545）、大山（1615）。

上市股跌幅超過4.1％的有10檔，前2名皆為跌停，收盤跌幅前十名依序為光聖（6442）、銘旺科（2429）、華立（3010）、啟碁（6285）、百一（6152）、宏旭-KY（2243）、喬福（1540）、和大（1536）、華冠（8101）、欣巴巴（9906）。

上市成交量前10名個股依序為群創（3481）、鴻海（2317）、昆盈（2365）、新光金（2888）、聯電（2303）、開發金（2883）、萬海（2615）、緯創（3231）、中信金（2891）、陽明（2609）。

上櫃股有10檔達9.93％以上漲幅，當中每檔皆漲停，收盤漲幅前十名依序為長盛（3492）、及成（3095）、合騏（8937）、福裕（4513）、鑫科（3663）、岱稜（3303）、九齊（6494）、哲固（3434）、台聯電（4905）、信立（4303）。

上櫃股有10檔有3.59％以上跌幅，當中有2檔跌停，收盤跌幅前十名依序為尚茂（8291）、高鋒（4510）、創業家（8477）、邦泰（8935）、中茂（5205）、馬光-KY（4139）、智基（6294）、君帆（4584）、維田（6570）、大世科（8099）。

上櫃成交量前10名個股依序為均豪（5443）、富強鑫（6603）、協易機（4533）、新復興（4909）、擎亞電子（8096）、安國（8054）、精材（3374）、波若威（3163）、光洋科（1785）、友威科（3580）。

title: 機器人帶「電」「金」閃亮 台積電重返9字頭 52檔紅通通


content_text:
大陸乒乓球前國手張繼科資料照。(Buda Mendes/Getty Images For Laureus)【大紀元2024年08月09日訊】（大紀元記者佟亦加報導）36歲的大陸女星景甜2018年與前乒乓球國手張繼科交往，但戀情僅維持一年便告吹，還爆出張繼科賭博欠債，景甜疑似被出賣私密照風波，張繼科的形象跌至谷底。8月8日，張繼科相關話題衝上微博熱搜，景甜隨即默默取消關注對方。

日前巴黎奧運會乒乓球男團比賽，德國隊0比3不敵瑞典隊，止步八強；43歲的德國老將波爾結束了他的最後一次奧運之旅。波爾7次參加奧運會，共獲得4枚奧運獎牌（2銀2銅），2次獲得世界盃男單冠軍，9次站上世乒賽領獎台（6銀3銅），最高排名世界第一。

作為同時期的選手，張繼科與波爾惺惺相惜。8月8日，他剪輯了波爾的高光時刻，並寫道：「賽場的對手，場下的朋友！」在評論區，有粉絲說：「張叔，沉澱自己，別再犯糊塗了！加油！」張繼科回應道：「慢慢的我會讓所有人知道事情的來龍去脈。」

有球迷為張繼科過早退役而惋惜，認為他回去還能當主力，結果張繼科回覆：「呵呵，教練突然被換掉，這種打擊是巨大的！」雖然張繼科的回應有些毫無厘頭，但這也是張繼科去年深陷輿論風波後首次回應網友評論，相關內幕引起許多網友好奇。

張繼科去年3月底遭大陸《經濟觀察報》首席記者李微敖爆料，他除了欠下巨額債務，還用前女友、女星景某的私密抵賭債。對此，其工作室曾緊急發出聲明駁斥：「張繼科先生無任何債務糾紛，更不存在損害他人隱私以求自保之情況，謠傳內容純屬捏造。」

不過，該名記者又公開張繼科500萬人民幣的借據，且獲稱大陸「第一狗仔」的卓偉也出面指稱張繼科外流景甜影片之事屬實。連環爆的黑料讓張繼科的形象一落千丈，他除了遭多個品牌切割，就連過去在《奔跑吧》等綜藝節目中的片段也被刪除，無法刪淨的部分還被特別打上馬賽克，儼然遭影視圈全面封殺。

公開資料顯示，張繼科1988年出生於山東青島，2011年5月獲世界乒乓球錦標賽男單冠軍，2012年8月獲倫敦奧運會乒乓球男單、男團冠軍，實現世錦賽、世界盃、奧運會三項個人冠軍的大滿貫，是繼劉國梁、孔令輝後的中國男乒史上第三個大滿貫選手。2016年，張繼科憑藉裡約奧運會的表現迅速出圈，成為現象級「網紅」；2017年，《體壇週刊》公布了中國體壇財富榜，張繼科一度以6000萬元收入位居第二。

如今專注於演藝事業的景甜，主演的新劇《四海重明》日前開播。隨著8月8日「張繼科 我會讓所有人知道來龍去脈」、「張繼科 教練被換打擊巨大」等話題衝上微博熱搜，有網友發現景甜取關了張繼科。此前，景甜關注了347人，在網友晒出截圖中，可見景甜還關注著張繼科。目前，景甜的關注人數變成了346人。

責任編輯：葉紫微

journalist: 佟亦加

countries: 中國 瑞典 德國

title: 輿論風波後首回應 張繼科微博被景甜取關 | 涉賭 | 奔跑吧


content_text:
日本宮崎縣8日下午發生規模7.1地震，鹿兒島大崎町民宅倒塌，有住戶一度受困。 圖：翻攝X（前推特）

日本宮崎縣8日下午發生規模7.1地震，最大震度6弱，震央位在宮崎縣東邊海域的日向灘。日本氣象廳針對九州、四國沿海一帶發布海嘯警報，範圍包括鹿兒島縣多地；另外，在鹿兒島大崎町出現5強震度，當地柏油路多處出現裂縫，甚至還有棟2層樓高木民宅傾斜倒塌，住戶一度受困。

根據日本氣象廳觀測，宮崎縣串間市、都城市、宮崎市與鹿兒島縣大崎町測得震度5強；宮崎縣高鍋町、新富町、國富町、三股町、高原町、小林市以及鹿兒島縣霧島市、鹿屋市、鹿兒島市等地測得震度5弱。愛媛縣、福岡縣、佐賀縣、熊本縣、大分縣的局部地區觀測到震度4；鳥取縣、島根縣、廣島縣、山口縣、愛媛縣的局部地區則測得震度3。

綜合日本媒體報導，宮崎縣8日下午4點43分（台灣時間下午3點43分）發生規模7.1地震，不僅讓宮崎縣出現災情，隔壁的鹿兒島也傳出災情。震度5強的鹿兒島大崎町，在當地公所附近的一棟木造房屋幅傾斜，嚴重損毀，原本傳出1名男住戶受困2樓，事後他已平安自行脫困。

報導提到，新幹線、宮崎機場一度受到影響之外，鹿兒島縣已經傳出有民宅倒塌、民眾受傷的消息。鹿兒島大崎町假宿附近道路裂開隆起、住宅圍牆倒塌，商家貨架上商品掉滿地。另外，大崎町田徑訓練場館內部在地震發生當下，有100多人正在訓練，包括國高中生以及從各地來此集訓的大學生。

大崎町田徑訓練場館工作人員透露，原本大部分的人都在室內，地震發生後全員暫時到戶外草坪避難。一名男性工作人員回憶，地震發生時他人在戶外，一開始有聽到聲音，還以為又是櫻島火山噴發，但之後搖晃變得越來越劇烈「我才意識到是發生地震，搖晃持續了好幾秒，幾乎讓人站不穩，後來才慢慢變成輕微的搖晃。」

鹿兒島縣霧島市測得震度5弱，當地消防局表示，市內1名老年人於家中摔倒撞到頭部之外，也有1位女性在工廠作業時，被掉落的物品砸到背部受傷。測得震度6弱的宮崎縣日南市，當地的警察署表示，尚未獲報有建物倒塌等重大災情，不過已經接獲「紅綠燈不亮」、「電纜下垂」、「疑似有落石」等通報消息。

鹿兒島縣大崎町則觀測到震度5強，大崎町公所指出，町公所附近有一棟2層樓的木造民宅倒塌，目前未傳出有人受傷。另外也接獲民宅的磚牆倒塌、道路隆起等通報，町公所將持續蒐集災情消息。宮崎市測到震度5強，位於當地的宮崎機場職員說：「當時相當劇烈的搖晃持續了30秒左右，桌上的東西還掉到地上，有通報稱機場航廈的窗戶玻璃破裂」。

宮崎空港、水道管がやられましたかね。3階から1階まで、一部が水浸しになってます pic.twitter.com/oBrYK5xH8d

— 庄司昌彦 / Masahiko SHOJI (@mshouji) August 8, 2024宮崎空港で地震に遭いましたが、ひとまず大丈夫です。津波が来るので避難しろと言われて3階に上がりました。

津波予想1メートル、空港は標高5メートルだそうです。僕はいま3階なので標高たぶん10メートルくらいのところにはいます。 pic.twitter.com/Ov0alaFh0R

— 庄司昌彦 / Masahiko SHOJI (@mshouji) August 8, 2024地震発生！震度5強道路の舗装が持ち上がってます。 pic.twitter.com/LMmf6tHqj6

— 大崎町【公式】 (@osaki_kagoshima) August 8, 2024

title: (影)日本宮崎縣7.1強震釀災! 鹿兒島柏油路裂開、民宅倒塌畫面曝光 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
（中央社澎湖縣9日電）澎湖縣庇護工場「魔豆小舖」今天發表秋節產品，澎湖縣長陳光復與議長陳毓仁化身焙烘師傅現做月餅，一起代言推廣率先認購認購，籲請各界踴躍認購，以行動支持身障弱勢族群。

社團法人澎湖縣照顧服務協會附設「魔豆小舖」庇護工場，提供身心障礙者庇護性就業服務，至今已超過17個年頭，工場內可提供12名身心障礙者就業，對全縣身心障礙者就業服務功不可沒。

「情滿中秋 魔豆獻禮」中秋產品發表會今天在身心障礙福利服務中心2樓禮堂舉行，陳光復、陳毓仁與縣府社會處長周柏雅等人出席力挺。

陳光復說，「魔豆小舖」不僅是一個庇護工場，更是一個充滿愛心與關懷的地方，成立至今已超過17年，期間幫助無數身障朋友突破困境、實現自我價值，讓他們能順利融入社會中，靠自己一技之長追求經濟自主，用專業與愛心服務大眾。

people: 周柏雅 陳光復

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖庇護工場推秋節禮盒 府會首長代言促認購 | 地方


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者許哲綱、李盛雯／台北報導

隨著農曆七月鬼月到來，一股詭異的氣氛逐漸瀰漫。手機3C防護配件品牌 RHINOSHIELD犀牛盾，與日本知名恐怖漫畫家伊藤潤二筆下的經典作品聯名，共同推出市場上首見的恐怖獵奇藝術美學圖樣手機殼及生活周邊。此外，將於台北西門與台中逢甲兩家門市，展開「嚇夜晚瘋 #犀牛盾嚇嚇叫」鬼月限定活動，讓消費者在鬼月之際感受極致恐怖體驗。

犀牛盾表示，以陰魂不散的日常恐懼為設計主軸，推出恐怖美學和漫畫經典兩個系列，共有25款手機殼款式與4個產品線，包括手機殼、Airpods保護殼、固架Max、AquaStand磁吸水壺，無不散發毛骨悚然、恐怖又華麗的視覺魅力。恐怖美學系列以華麗而密集的圖案展現，主題鮮明，淋漓盡致地放大劇情特色與伊藤潤二筆下經典角色的精髓；漫畫經典系列搭配手寫篇章文字，匯集多個篇章以雜誌風格排版呈現，並融入有趣具互動性的圖案，呈現出獨特的雜誌質感，整體風格以輕度恐怖獵奇為主。

此次聯名合作除了帶來豐富的圖款與品項，犀牛盾強調，更限量推出伊藤潤二驚選集限量典藏禮盒，不僅體驗互動性十足，更值得玩家們細細珍藏。伊藤潤二驚選集聯名商品，即日起於全台實體門市、官網販售。伊藤潤二驚選集限量典藏禮盒火熱預購中，凡同筆訂單購入3個伊藤潤二驚選集聯名手機殼，不限款式與型號，出貨即贈伊藤潤二驚選集限量典藏禮盒，限量包裝數量有限，送完為止。禮盒將於9月上旬依序安排出貨。

犀牛盾補充，台北西門店及台中逢甲店推出期間限定佈置，即日起至9月3日止，一同來到鬼月不可錯過的打卡聖地，享受挑戰感官極限的恐怖華麗美學體驗。限定實體活動「嚇夜晚瘋 #犀牛盾嚇嚇叫」，規劃多項試膽遊戲，凡挑戰成功即有機會獲得150元購物金、手機掛繩&掛片或手機殼等精美好禮，為鬼月增添一絲刺激與樂趣。詳細活動辦法請見官方社群平台及官方LINE帳號。

照片來源：CNEWS匯流新聞網資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

打破素食刻板印象 隨緣純素植物肉包引發網友討論

全台人口密度TOP10 高雄這區漲最兇年增13.7%

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 犀牛盾x伊藤潤二 鬼月門市限定「嚇夜晚瘋」試膽拿好禮


content_text:
2024/08/09 05:30

〔記者謝君臨、劉宛琳、林哲遠、方瑋立／台北報導〕憲法法庭就「國會擴權法案」釋憲案六日召開言詞辯論庭，根據「政府電子採購網」資訊，代表立法院方的藍白陣營共派出四位律師，費用共計一百八十六萬元，其中以律師林石猛八十萬元報酬最高；反觀四個聲請方的十一位律師報酬為一百四十五萬元，每位約十五萬元，甚至有學者義務幫忙。

民進黨團︰高品質公益價立院民進黨團幹事長吳思瑤強調，聲請方律師為捍衛憲政秩序挺身而出，公益價卻是最高品質。

國民黨團則反批，民進黨五十一位立委每個月拿著比照部長的薪資，卻只會做行政院橡皮圖章，自己失職還來檢討捍衛國會尊嚴的人，有夠荒謬。黨團表示，民進黨政府從上到下在算立法院訴訟代理人拿了多少錢在為捍衛「國會調查、聽證權」辯護，做這件事只有一個目的，就是在轉移施政無能、且訴訟荒謬的站不住腳。

國民黨團︰算錢為轉移焦點立法院通過「國會擴權法案」，包括總統賴清德、行政院、監察院及立院民進黨團認為有違憲之虞，聲請釋憲及暫時處分。憲法法庭七月十九日裁准暫時處分，部分法規暫停適用。本月六日激烈的言辭攻防後，兩造律師團的訴訟費用也隨之曝光。

根據「政府電子採購網」資訊，立院方藍白陣營四位訴訟代理人的費用，包括葉慶元卅萬元、林石猛八十萬元、仉桂美廿四萬元、陳清秀五十二萬元，共計一百八十六萬元。

民進黨立委王定宇表示，他不反對機關代表律師用標案和預算處理，「但是看看這幾個人的表現，立法院長韓國瑜這樣花納稅人的錢，到底值不值得啊？」

在聲請方部分，吳思瑤指出，大多是一位訴訟代理人十五萬元，身兼學者身分的甚至有義務協助不收費，民進黨團委任律師更是自掏腰包支付。

總統府的三位律師洪偉勝、孫迺翊、蘇慧婕，報酬均為十五萬元；行政院的三位訴訟代理人，律師李荃和、賴秉詳各十五萬元，中興大學法律系教授陳信安則是義務協助；監院共聘請兩位訴訟代理人，律師李元德費用十五萬元，輔仁大學學士後法律學系專任助理教授姚孟昌只出席一次，費用為十萬元。

立院民進黨團部分，共聘請陳鵬光、陳一銘、方瑋晨三名律師，同樣每人支付十五萬元報酬，共四十五萬元完全是自費支出。

吳思瑤說，立院透過四個採購案，以相對高昂的費用聘任四位訴訟代理人，作業、選任、花費是否正當，社會自有公評；而聲請方律師費則是友情價，也是公益價，為了捍衛民主、伸張正義挺身而出。

people: 仉桂美 陳清秀 賴清德 吳思瑤 韓國瑜 王定宇

title: 國會擴權釋憲言詞辯論 律師費比一比》藍白4人186萬 聲請方11人145萬


content_text:
▲礁溪晶泉丰旅頂樓設有無邊際露天溫泉泳池。（圖／業者提供）

記者蔡玟君／綜合報導

搶攻父親節商機，「礁溪晶泉丰旅」即日起至9月14日為止，推出「紳士老爹。微醺饗味」一泊二食住房專案，入住雅緻溫泉雙人客房，最低每人每晚3490元起，除享日式自助早餐吃到飽外，入住期間再享三燔礁溪「柴魚一番鍋放題」晚餐，官網訂房更享加購高鐵車票78折起優惠。

▲▼晶泉丰旅客房。

礁溪晶泉丰旅指出，此次一泊二食專案，雙人可選擇入住雅緻溫泉客房，同時也推薦全家四口入住家庭客房。專案不僅贈送三燔礁溪日式自助早餐，更可獨享三燔礁溪「柴魚一番鍋放題」晚餐，爽口的柴魚湯底鍋物搭配美國下肩胛肋眼牛、美國胸腹牛、丹麥梅花豬肉、台灣豚腹肉等頂級肉品，以及鮮時蔬食放題、自助式沙拉吧、哈根達斯冰淇淋，8月11日前入住，爸爸用餐再贈「手工碳烤鱈寶」一份。

業者此次也與「吉姆老爹啤酒工場」合作，贈送房客「吉姆老爹 盛夏馬賽克」啤酒，數量有限、送完為止。此外，飯店內每間溫泉客房房間寬敞舒適，配有專屬半露天景觀湯池，更有全台最美頂樓的無邊際溫泉泳池可眺望龜山島的風光。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

▲礁溪長榮鳳凰酒店是礁溪的五星酒店之一。（圖／記者蔡玟君攝）

而礁溪長榮鳳凰酒店則在今年夏天推出全新「果然夏日瘋」住房專案，平日一泊一食專案每房8000元起，一泊二食專案每房9200元起，若一次連住兩晚（或當日入住二間）再減3000元。入住旅客可享星巴克無限喝，晚餐更吃得到首創的烤鴨全宴吃到飽，房內則可使用LV備品。

同時配合宜蘭縣推動在地觀光，凡於長榮鳳凰酒店住宿的房客，退房當日可憑住宿滿額的紙本發票，免費兌換宜蘭國際童玩藝術節入園憑證，發票金額滿2000元可兌換1人免費入園、滿8000元可免費兌換4人免費入園。

journalist: 蔡玟君

countries: 丹麥 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 礁溪 龜山 宜蘭縣

title: 住進礁溪無邊際溫泉酒店！免費早、晚餐吃到飽 高鐵票78折起 | ETtoday旅遊雲


content_text:
1.標的物之名稱及性質（屬特別股者，並應標明特別股約定發行條件，如股息率等）:本公司增資100%轉投資之KUOTOONGINTERNATIONALLLC.美金12,500仟元

2.事實發生日:113/8/9~113/8/9

3.交易數量、每單位價格及交易總金額:美金12,500仟元

4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關係人者，得免揭露其姓名）:交易相對人：KUOTOONGINTERNATIONALLLC.與公司之關係：本公司100%轉投資之子公司

5.交易相對人為關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及前次移轉之所有人、前次移轉之所有人與公司及交易相對人間相互之關係、前次移轉日期及移轉金額:子公司辦理現金增資

6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之關係人者，尚應公告關係人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:不適用

7.本次係處分債權之相關事項（含處分之債權附隨擔保品種類、處分債權如有屬對關係人債權者尚需公告關係人名稱及本次處分該關係人之債權帳面金額:不適用

8.處分利益（或損失）（取得有價證券者不適用）（原遞延者應列表認列情形）:不適用

9.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定事項:美金12,500仟元

10.本次交易之決定方式、價格決定之參考依據及決策單位:113/08/09董事會決議通過

11.取得或處分有價證券標的公司每股淨值:不適用

12.迄目前為止，累積持有本交易證券（含本次交易）之數量、金額、持股比例及權利受限情形（如質押情形）:金額：美金680仟元持股比率：100%權利受限情形：無

13.迄目前為止，依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第三條所列之有價證券投資（含本次交易）占公司最近期財務報表中總資產及歸屬於母公司業主之權益之比例暨最近期財務報表中營運資金數額（註二）:占母公司最近期個體財務報表總資產:42.83%占最近期合併財務報表歸屬於母公司業主之權益:58.31%母公司最近期個體財務報表中營運資金:新台幣2,600,355仟元

14.經紀人及經紀費用:不適用

15.取得或處分之具體目的或用途:轉投資MARVELLINECO.,LTD.

16.本次交易表示異議董事之意見:無

17.本次交易為關係人交易:是

18.董事會通過日期:民國113年08月09日

19.監察人承認或審計委員會同意日期:民國113年08月09日

20.本次交易會計師出具非合理性意見:不適用

21.會計師事務所名稱:不適用

22.會計師姓名:不適用

23.會計師開業證書字號:不適用

24.是否涉及營運模式變更:否

25.營運模式變更說明:不適用

26.過去一年及預計未來一年內與交易相對人交易情形:不適用

27.資金來源:自有資金

28.其他敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 本公司增資100%轉投資之KUOTOONGINTERNATIONALLLC.


content_text:
藍委翁曉玲日前在我國羽球男雙「麟洋配」巴黎奧運奪金時，稱他們是「中國人的驕傲」，引發廣大與論批評。對此，馬英九基金會執行長蕭旭岑今天（9日）公開聲援翁曉玲。蕭表示，當民進黨用切割「台灣」與「中國」的策略時，國民黨應該採「我是台灣人，也是中國人」做為區隔，否則政權將拿不回來。

蕭旭岑今天接受「歷史易起SHOW」專訪時表示，從兩岸根本大法、法律、歷史、文化、血緣來看，兩岸都是中國人，這是無庸置疑的。中華民國《憲法》規定，台灣地區與大陸地區都屬中國，也就是中華民國，翁曉玲說「中國人的驕傲」有什麼錯？什麼時候變成稱呼自己是中國人，都需要去道歉？

蕭旭岑透露，前總統馬英九一行昨晚才剛從泰國返國，泰國僑胞非常熱情，也很認同馬英九的「兩岸和平與中華民族的未來」演說。大家也都認為，兩岸同屬中華民族，都是炎黃子孫，才有和平的未來；而他昨天也特別代表馬英九致電翁曉玲，向她致意並打氣。

蕭旭岑指出，民進黨的策略就是要切割「台灣」與「中國」，但這個作法違背台灣人利益，也對兩岸關係極其負面；呼籲真心愛台灣的在野黨與媒體人需要去撥亂反正，尤其是黨名有「中國」的國民黨，一定要出來聲援力挺翁曉玲，也讓認同自己是「中國人」的支持者不要失望。

蕭旭岑舉例，他是本省籍，出生在南投，因此他是南投人，也是台灣人，也是中國人。如果有一天，他聲稱「自己是南投人，不是台灣人」，那些所謂台派會不會跳腳？如果會的話，就是證明這段言論為完全錯誤的說法；既然不能把南投與台灣切割，那就更加不能把台灣與中國切割。

蕭旭岑也說，兩岸都是中國人，都為「麟洋配」奧運奪冠感到欣喜，看到潘展樂打破游泳世界紀錄也同感光榮。兩岸唯有保持這樣的連結性，以及「大家都是炎黃子孫，都是中國人，只是制度不同」的想法，才會有光明的未來；否則去強化切割與分離，對兩岸都不利，尤其是愧對台灣人利益。（責任編輯：許雅慧）

journalist: 上報快訊／林士芬

countries: 中國 泰國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 和平 南投

title: 力挺翁曉玲稱「麟洋配中國人的驕傲」 蕭旭岑：兩岸都是中國人-


content_text:
受到低壓帶影響，中南部地區與澎湖今天將有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，嘉南5縣市警戒。 圖：中央氣象署／提供

受到低壓帶影響，易有短延時強降雨，中央氣象署警告，今天（9日）嘉義縣、台南市將有局部大雨或豪雨發生機率，而嘉義市與高雄、屏東地區也可能有局部大雨，請民眾小心雷擊與強陣風，山區請慎防坍方及落石。另外，中午前後，花蓮可能連續出現攝氏36度高溫；包括雙北、桃園市與台東縣也亮起高溫黃色燈號，請避免非必要的戶外活動，多補充水份。

輕度颱風「瑪莉亞」凌晨2時的中心位置．在東京東南方840公里海面上，距離臺北東北東方2460公里，以每小時20公里速度，向北進行，對台無影響。

要注意的是在琉球南方海面的低氣壓，持續向東緩慢移動。

受到低壓帶影響，中南部地區與澎湖今天將有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，尤其中南部地區有局部短延時豪雨發生的機率，還請民眾注意。

其他地區包括馬祖、金門則是多雲，午後有局部短暫雷陣雨的天氣。午後，北部、東北部與東部山區，將有局部大雨發生機率；而蘭嶼、恆春半島則容易有較強陣風，請留意。

taiwan-subdivisions: 琉球 蘭嶼 桃園 臺北 恆春 花蓮 嘉義市 屏東 高雄 嘉義縣 金門 澎湖

title: 嘉南5縣市恐有局部短延時豪雨 花東北桃高溫拉警報 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
這次大跌，00878受益人數創新高，而且規模已經超越0056，成為第一大高股息ETF了；我也是其中一位貢獻錢錢的人。

00878受益人數目前是134萬人，上週公佈的最新配息是0.55元，用近4季現金股利1.81元計算，年化殖利率是8.19%其實00878、0056都是優秀的ETF，但我想0056被超越的原因，可能是因為00878本身價格比較低，入手相對容易一些（價格低不代表便宜喔，只是成分股被切的比較小份）。

再加上又是前幾年帶頭高股息ETF崛起的，所以有可能是想買高股息ETF但又不知道要買誰，就選擇比較常聽到的00878了。

但要是您也不知道為什麼選它的話，我們一起複習一下：

00878是2020年7月成立，已經成立四年了，是在這一、兩年如雨後春筍出現的高股息ETF中，相對比較老的，可以參考的紀錄時間長，這4年來也顯示了00878的「抗跌性」。

因為美國2022年開始的暴力升息，也就是台股從約18000點跌至約12000點的期間，當年台股跌了22.4%，00878則是跌15.6%左右，比大盤更抗跌，而且依然能穩定配發股息，將殖利率維持穩在5%~6%以上。

（歷史配息最低在2023 Q1、Q2的0.27元，單季殖利率大約1.5%）其實光是這點就比其它新出的高股息ETF硬是多了一項輝煌戰績。

00878的選股，除了主打高股息以外，還有近年很紅的ESG，選擇成分股的條件必須符合：

1.ESG評級BB以上、2.市值>7億美元、

3.近四季EPS為正、

最後從符合上述條件的股票中，選出「股利分數」最高的前30檔個股作為成分股。

股利分數：(0.25*近12個月年化股息殖利率)+(0.75*近3年平均年化股息殖利率)

利用這些條件選出來的產業分布廣、成分股分散，不容易被單一產業的波動影響太大，而且從股利分數的計算可以看出，00878利用過去三年平均殖利率來選股，就能盡量避免去選到景氣循環股，畢竟要連續三年都好的景氣循環股非常少，如此一來能盡以大的可能性來維持價格及股息的波動，比起去拚最高的股息，穩定度的維持才是00878一大重點，是喜歡安穩的人的好選擇。

溫馨提醒：以上只是個人投資記錄，非任何形式個股買賣建議，投資之前請獨立思考、不要跟單，自己為自己的錢負責喔！

◎本文內容已獲 艾蜜莉-自由之路 授權，原文出處於此；未經同意禁止取用轉載。

title: 大跌反讓00878受益人數創新高…規模超越0056！ 艾蜜莉：我也是其一貢獻錢的


content_text:
國家隊在巴黎奧運過去一個比賽日，增添4金2銀2銅共8面獎牌。

常園在拳擊女子54公斤級摘金，是國家隊史上首塊女子拳擊奧運金牌。謝思埸和王宗源在跳水男子三米板決賽包辦金銀牌。而羅詩芳在舉重女子59公斤級決賽取得金牌，並以抓舉107公斤、挺舉134公斤和總成績241公斤刷新奧運紀錄。在靜水獨木舟男子雙人500米決賽，劉浩和季博文奪得金牌。

伍鵬在攀石男子速度賽增添一面銀牌。龐倩玉在摔跤女子自由式53公斤級銅牌戰勝出。跆拳道男子68公斤以下級別銅牌戰，由於英國選手退賽，梁育帥不戰而勝。

獎牌榜方面，國家隊累積29金25銀19銅，排在第二位，美國以30面金牌排在榜首。港隊就以2金2銅排第26位。

countries: 美國 英國

title: 巴黎奧運獎牌榜｜國家隊增添4金2銀2銅　繼續排在第二位


content_text:
國家氣候變遷對策委員會昨（8）日首次開會，賴清德總統致詞時指出，「非核家園」不是民進黨的意識形態，「永續發展」才是朝野、不分政黨為國家共同打拚的目標，他強調，能源不是反核、擁核的是非題，勢必是多元的選擇題、甚至是「多選題」。

在能源政策上，賴總統強調三件事是當前政府重要工作，第一，確保穩定供電，第二，我們要優先努力開發多元綠電，第三，不排除任何有助於淨零的能源方案，包括未來新的、先進的核能技術，面對新核能、或現有核電廠存廢，都必須經過社會對話、取得社會共識，妥善解決核安、核廢料，及法制面等諸多問題。

賴總統在氣候變遷對策委員會談話重點賴總統在執政滿一個月時，宣布成立氣候變遷委員會，昨日首度開會。委員會成員中，反核派、挺核派都入列，外界將昨日這場會議，視為核能議題的直球對決。

氣候委員會由賴總統擔任召集人，他在致詞時主動提及核能議題。賴總統提到，20幾年前他擔任立委時，與許多跨黨派委員提案制定《環境基本法》，這部法律被稱為「環境憲法」，首次將「非核家園」四個字入法，更在第23條條文寫出「政府應訂定計畫，逐步達成非核家園目標」。

賴總統指出，當時民進黨在中央執政，但民進黨並非國會多數。當年環境基本法能在朝野共識下完成立法，也證明了「非核家園」不是民進黨的意識形態，「永續發展」才是朝野、不分政黨共同打拚的目標。

賴總統強調，能源議題絕非簡單「反核」或「擁核」的是非題，在國家氣候治理中的每一個決策，勢必都是多元的「選擇題」，甚至是複雜的「多選題」，才能夠誠實面對問題、務實提出對策、踏實解決問題。有不同主張立場，是民主日常；有多元的意見，更是民主最難能可貴之處。

賴總統說，過去的能源轉型階段性成果應該珍惜，但也不否認未來的挑戰。要共同務實面對三大課題：第一，電力要充足，第二，系統要安全；第三，減碳要加速；這也是為什麼政府主張推動「二次能源轉型」。期待藉由委員會討論，集思廣益為國家永續發展擬定戰略，進一步讓台灣社會凝聚共識。

延伸閱讀

童子賢成減碳先鋒！7成先進國家用核能 籲台不落人後

title: 賴總統談非核家園 不是民進黨意識形態 強調能源政策是多選題


content_text:
日本AV女優明里紬（左起）、涼森玲夢、鈴村愛里、小宵虎南、河北彩伽、新有菜、櫻空桃、紗倉真菜、七澤米亞、石川澪連袂出席台北國際成人展。（記者潘少棠攝）

〔記者鍾志均、實習記者王宜柔／台北報導〕日本AV女優河北彩伽、小宵虎南等人為「TRE台北國際成人展」宣傳，今年AV+舞台全面升級，主打「海鮮丼」佈景，河北彩伽搶先看了場地，認證比去年更壯觀，喊話粉絲一起共襄盛舉。

為了參與成人展，女優們使出渾身解數，像是愛吃白飯的新有菜特別「戒飯」3天，減重3公斤，就希望維持最佳狀態，問到現在體重是多少？新有菜打趣回應：「差不多是120顆蘋果這麼重。」

對於首次參加成人展的粉絲難免緊張，眾人被問有何秘方消除壓力？河北彩伽暖心表示，會以握手的方式讓粉絲放輕鬆，七澤米亞則想讓粉絲感受到滿滿元氣和熱情，透過言語讓大家舒緩心情。

聊到「性事」相關問題，問到若遇到和對方性事不合，是否該分手？小宵虎南說：「每人癖好不同，雖然難以啟齒，但兩人好好溝通，總會迎刃而解，好好走下去。」石川澪附和：「沒有身體合不合得來的問題，順其自然就好。」

此外，凡入場TRE就有機會與女優挑戰大尺度遊戲互動，憑四人揪團票就能玩翻五大舞台，活動今起，一連三天在南港展覽館2館舉行，預計有20萬人參與。

title: 台北成人展主打海鮮丼 河北彩伽邀粉互動體驗


content_text:
國人瘋海內外旅遊、國內母親節消費，以及六月刷卡繳稅挹注，推升二○二四年上半年國人非現金支付金額達四點一兆元，其中刷卡金額破二點三四兆元寫歷年同期新高。金管會銀行局副局長林志吉昨指出，若下半年表現比擬上半年，二○二四年非現金支付交易目標「的確有機會達到」，對二○二六年非現金支付交易達十兆元同樣審慎樂觀。

金管會內部估算，今年起三年內，每年非現金交易比數與金額，要分別增加三點六二億筆以及約逾九千億元，才能達到二○二六年八十億筆與十兆元目標。依照二○二三年全年交易六十九點一二億筆與七點二七兆元推算，今年全年交易筆數與金額分別要達七十二點七四億筆以及八點一七兆元。

林志吉指出，上半年非現金支付符合每年預估成長ＫＰＩ目標，如果下半年成長速度比較上半年，全年非現金支付交易目標的確有機會達到。分析原因信用卡成為非現金支付金額成長助攻利器，貢獻交易金額百分之五十七點二三，ＡＴＭ轉帳購物占百分之廿五點九居次。

他指出，上半年國內外旅遊旺盛，母親節檔期挹催動國內消費，繳稅金額飆高，六月單月簽帳金額衝至五六四三億元，年成長百分之六點八五，上半年簽帳金額二點三兆元、年成長逾百分之十一，雙創歷年同期新高。

以今年前五月平均簽帳金額三千五百億元來看，推算六月至少增加近二千億元刷卡繳稅款。其中，四家大型消金銀行有超過百億元刷卡繳稅款，依序為玉山銀增加五六六點七億元、中信增加五○○點四億元、國泰世華銀增加三七○億元、台新銀增加一五○點九億元，合計繳稅刷卡款增一五八八億元。

去年七月上路的「ＴＰＡＳＳ行政院通勤月票一卡通」，也扮演推升非現金支付筆數成長重要角色。整體上半年儲值卡占非現金交易筆數百分之四十四點七六為最高，信用卡占比百分之卅七點八二其次，合計占比超過八成。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 她列舉多項住2樓優點「方便又安全」 過來人揪2敗筆勸別買 ▪ 新北10大熱銷案 近8字頭也狂賣！ 3字頭僅剩這裡 ▪ 65歲以上長者住社宅可租至終老？北市都發局這樣說 ▪ 首富又出手！傳曾馨瑩現金6.2億買2戶「首席公館」 ▪ 擔心被課遺產稅 老父提前過戶竟「多繳逾百萬稅金」

taiwan-subdivisions: 公館 新北

title: 非現金支付飆升 刷卡金額同期新高


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《全明星街球派對》 2024 年首屆官方賽事「冠軍盃」公開組賽事已經完成五輪激烈淘汰賽，總計 128 支參賽隊伍中，8 支隊伍脫穎而出。8 強隊伍將獲得豐厚的遊戲獎勵與晉級至【菁英賽】的資格，菁英小組賽預計於 9 日正式開打，入圍隊伍將進一步爭奪更高名次。

身為 NBA 聯盟中最全能的長人，戴維斯以罕見的身體素質著稱，在球場中的他不僅兼具敏捷性與爆發力，高大的身材與驚人的臂展使他成為主宰籃下的內線守護神，不論是搶籃板或是蓋火鍋都能給予對手極大的威脅；進攻方面戴維斯側重於無球進攻且進攻手段相當多元，信手拈來的後仰跳投、爆扣灌籃都使得在場上的戴維斯極具威嚇力。

官方表示，禁區野獸戴維斯的加入，不僅讓喜愛紫金王朝的玩家們能夠重現與老隊友詹姆斯，組成默契十足的紫金黃金搭檔組合，重視團隊合作的玩家們也能攜手戴維斯、約基奇與林書豪等超級巨星，進一步構成兼具高強度防守與擋拆戰術的特色隊伍，不論是進攻或防守方面，都能夠給對手帶來極大的威脅。

NBA 正版授權3V3街籃手遊《全明星街球派對》首屆冠軍盃賽事菁英小組賽預計於 9 日正式轉播；除此之外，禁區野獸戴維斯已正式登陸派對球場與眾多 NBA 巨星們在街頭同場較勁。更多最新冠軍盃最新情報及版本更新資訊詳情，歡迎持續鎖定《全明星街球派對》官方公告與粉絲專頁。

journalist: 楊智仁

title: NBA正版授權！《全明星街球派對》禁區野獸戴維斯加入派對陣容 | ETtoday遊戲雲


content_text:
TPBL台北台新戰神啦啦隊「淘氣女神」彭彭因甜美臉蛋和火辣身材，IG擁有破20萬追蹤。昨天她發文分享多張女僕裝照片，讓粉絲們全暴動。

彭彭加入啦啦隊前就是高人氣外拍模特兒，她在籃球場上也獲得許多球迷關注。昨天她在IG分享多張自己打扮成女僕的照片並寫道，「缺女僕嗎？東西壞掉不負責任的那種。」

從圖中裝扮可見，彭彭雙峰若隱若現，穿著短裙和過膝襪展現絕對領域，因內褲接近透明，第5張背後照屁股蛋直接外露。貼文一出，粉絲們暴動表示，「這女僕也太辣」、「好犯規」、「這是免費能看的嗎」。

2024巴黎奧運搶先報

▪ 體育署挺林郁婷 中華奧會發函警告IBA並準備提告 ▪ 舉重／大陸媒體詢問為何落淚 郭婞淳給了這樣答案  ▪ 舉重／連3屆奪牌真的辛苦 郭婞淳連床墊都帶到巴黎 ▪ 美國險翻船！柯瑞飆36分、詹皇大三元 末節上演瘋狂大逆轉 ▪ 美國將與法國爭金 追蹤男籃戰績與賽程表 ▪ 中華隊1金5銅 看台灣英雄本屆表現 ▶ 2024巴黎奧運 udn跟你一起為中華隊加油

countries: 法國 美國 台灣

title: TPBL／啦啦隊彭彭女僕裝好身材全都露 網：這是能免費看的？


content_text:
2024亞太暨台灣永續行動獎 慈濟奪1金2銀、執行長獲肯定   CNEWS匯流新聞網記者許哲綱／台北報導 2024亞太暨台灣永續行動獎昨（8）日在台北世貿舉行頒獎典禮，慈濟基金會推動的「安穩家園，美善社區」專案，在2024台灣永續行動獎獲評選金級肯定，另一項「親子共讀-健康故事屋」獲銀級；另外，在亞太永續行動獎中，以「在貧瘠的土地種下愛，慈濟帶動馬拉威民眾自力更生」獲銀級，慈濟基金會執行長顏博文也獲得頂尖永續長獎殊榮。 …

2024-08-09    許 哲綱  2024亞太暨台灣永續行動獎 慈善 慈濟基金會

countries: 台灣 馬拉威

title: 2024亞太暨台灣永續行動獎


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲今早台南市有大雷雨發生，將持續到06：15為止。（圖／中央氣象署）

低壓帶影響，易有短延時強降雨，中央氣象署今（9）日清晨針對嘉義縣、台南市發布豪雨特報；嘉義市、高雄、屏東大雨特報。另外，氣象署今天清晨針對台南市發佈國家警報，提醒今早台南市有大雷雨發生，將持續到06：15為止。

氣象署表示，今日嘉義縣、臺南市有局部大雨或豪雨發生的機率，嘉義市及高雄、屏東地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方及落石。

▲5縣市發布豪雨特報。（圖／中央氣象署）

氣象署指出，旺盛發展的對流常伴隨打雷、閃電與劇烈降雨，並可能出現較強陣風甚或伴隨冰雹發生，若發生於溪流河川上游易於下游出現溪（河）水暴漲，排水不良區域則易發生淹（積）水現象，強大雨勢威脅各項戶外活動並將造成能見度欠佳影響行車安全，山區易發生坍方、落石、土石流。

更多三立新聞網報導． 洗錯筷子全家得肝癌 譚敦慈：整把搓洗最NG！正確方式曝光． 郭婞淳奧運奪銅感動全台灣！舅公打氣哭了「愛妳」 竟是《星光》盧學叡． 陳詩媛接機黏TT遭酸太高調！王齊麟17字霸氣回應 「她被我強制接機」． 泌尿醫曝男性每月「最佳DIY次數」 罹攝護腺癌降31%！過度清槍恐GG

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 屏東 嘉義市 高雄 臺南市

title: 5縣市豪雨特報 台南市大雷雨國家警報響 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
記者林賢雅／台北報導

望子成龍望女成鳳，是每位父母的期待，但如何讓孩子健全成長順利「轉大人」，掌握青春期的發育，成為重要關鍵。三立《婆媳當家》節目，請到家有青少年的來賓們，一同討論現代媽媽的焦慮。身為四寶媽的購物專家維尼媽大方分享自己如何照顧一對青春期兒女的秘訣，透過本草植萃滴雞精來全面補充發育期孩子所需的營養成份，幫助孩子順利「轉大人」。

▲莊廣和堂轉大人 呈龍/呈鳳萃滴精，針對男孩女孩成長需求，調配不同配方。（圖／截自影片）

青少年面臨青春期的發育過程，從學業、身材、外貌、人際關係都會出現明顯變化，成為家長們普遍擔心的議題。家中有三胞胎的營養專家的莊美如指出，青少年在青春期的發育過程，會面臨體內荷爾蒙的轉變，除了情緒起伏較大之外，對外表也會自我要求，若沒有把情緒理順、體內荷爾蒙協調的話，會造成後續的叛逆。所幸自己的阿嬤是台灣第一女中醫師莊淑旂博士，教她一套轉大人養生法，從生活、飲食、運動、本草入膳食來調整發育期的不適，三個孩子不但都長得比她高，身體狀況也很健康。

▲身為三胞胎母親的營養專家莊美如，透過生活、飲食、運動、本草入膳食來調整孩子發育期的不適，三胞胎長得又好又健康。（圖／截自影片）

針對父母身高對子女的影響的程度，節目中也提供了身高參考公式。男生=(父親身高＋母親身高+11)/2之後的正負7.5公分的範圍。女生=(父親身高＋母親身高-11)/2之後的正負7.5。現場專家也指出，若能在發育期給予適當的營養補充並調整生活作息，也都能突破公式，長得比父母更高、更好。

▲現場分享父母身高對子女成年後身高影響的估算的公式。（圖／截自影片）

營養師謝宜芳也補充，成長期的孩子需要充足的睡眠、適度的運動、均衡的營養，營養當中蛋白質非常重要，像雞肉蛋白質含有一些必需胺基酸，能夠幫助孩子成長、刺激生長激素的分泌，孩子給予充足的營養，就能長得好。

維尼媽則分享，青春期孩子在發育階段所需的營養成份不同，工作忙碌的她透過「莊廣和堂轉大人萃滴精」來調養孩子的身體。由台灣第一位女中醫 莊淑旂博士開立給曾外孫三胞胎，本草轉大人配方，以本草概念為基礎，透過嚴格品管，將本草植萃加上古法滴雞精雙效合一，讓孩子除了補充營養又能調理體質。而轉大人呈龍/呈鳳萃滴精，針對男孩女孩的不同需求，打造藍色男孩專用的呈龍萃滴精，以及紅色呈鳳萃滴精。

▲▼台灣第一女中醫師莊淑旂博士開立的本草轉大人配方「轉大人呈龍/呈鳳萃滴精」，本草植萃加上古法滴雞精，全面補充發育期孩子所需營養。（圖／截自影片）

莊美如專家補充，不少孩子排斥傳統本草配方的苦味，或擔心營養品熱量過高，而無法長期食用。呈龍/呈鳳萃滴精不但適口性高，十個孩子有九個都能接受，每包熱量不超過10大卡，真空包裝攜帶方便，常溫就能保存，撕開就能即食，不但可以直接冷飲，也能加熱當雞湯飲用，透過本草入膳食方式加到粥、烏龍麵或加入蒸蛋中作為料理，讓孩子在日常食飲中補充養份。外出也能方便飲用，不但減輕媽媽準備營養品的負擔，更能方便孩子隨身攜帶，無論上學、住宿、旅遊，甚至帶上飛機出國旅遊都很方便。

維尼媽更分享了另一項照顧青春期女孩的好物「紅日子果凍條」，這專門為皇室研發的女性專門調理配方，以薏仁、老薑、紅糖、米精紅棗露等天然食材透過原始配方調製成方便攜帶果凍，內含豐富的鐵質、微量元素、鈣等綜合性營養素，調理少女在初經時的不適，以避免長痘痘、生理痛等失調問題。同時加入莓果調味，口感香甜好吃，日常保養一天一條，生理期可以加強到三條食用，不但能養顏美容，更能促進代謝，是青春期女孩適應初經來潮的好幫手。

▲為皇室研發的女性調理配方「紅日子果凍條」，天然食材營養，果凍劑型、莓果口味，好吃又方便，是少女適應初經來潮的好幫手。（圖／截自影片）

莊美如也提醒父母，現在孩子發育得早，女孩大約八歲、男孩約莫九歲，第二性徵開始發育，這時就要開始補充發育期所需的營養成份。透過全方面的營養補充，幫助孩子以最好的精氣神狀態，面對發育期的生理變化，健康自在的順利「轉大人」。

✨教爸媽怎麼選✨

守護成長期孩子的健康，一次滿足❗

⏩成長黃金期必須挑選 「轉大人萃滴精」

⏩少女初潮期/生理期挑選 「紅日子果凍條」

☎免費諮詢專線：0809-070-878

現在的家長都靠這一包，營養滿滿讓孩子更好吸收✨ https://bit.ly/3LjK7S1

journalist: 林賢雅

title: 「轉大人」的營養不能少！莊廣和堂轉大人萃滴精，望子成龍成鳳！ | 生活


content_text:
宮崎県沖の地震が起きる30秒前に異変を感じた猫たちの様子動画で震度4となってますが、後で調整され別府市は震度3でした pic.twitter.com/OnhebS9FeV

— にゃんたまチャンネル@別府八湯温泉道加入温泉旅館 (@nyantamach222) August 8, 2024 記者林韋辰／綜合報導

日本8日下午4時43分（台灣時間下午3時43分）發生規模7.1地震，震央位宮崎縣東邊海域的日向灘，日本氣象廳第一時間發布海嘯警報，涵蓋宮崎縣、高知縣、大分縣、鹿兒島縣和愛知縣等。位於大分縣一間溫泉旅館監視器捕捉到一段畫面，在發生地震前30秒，旅館愛貓似乎已察覺到異常，紛紛露出驚慌、警戒的模樣。

▲貓咪提早感知地震。（圖／翻攝自Ｘ／@nyantamach222）

業者「別府八湯温泉道加入温泉旅館」8日在X平台貼出監視器影片，從中看到，貓咪的反應非常明顯，在地震尚未來臨前，牠們先感覺到不對勁。只見牠們集體抬頭、四處張望，並且慌張地走來走去，等到地震開始搖晃，多隻貓貓已經消失在畫面中。

▲貓貓全部抬頭警戒。

等到地震結束，旅館工作人員趕緊跑出來關心愛貓，也摸摸牠們，安撫毛小孩不要害怕。這段影片展現出貓咪對地震的敏感度，也證明動物的直覺在自然災害前的重要性。

根據氣象廳觀測，宮崎縣東邊海域「日向灘」8日下午發生強烈地震，震源深度30公里，最大震度6弱。宮崎縣、鹿兒島縣等多處皆觀測到震度5與5弱的劇烈搖晃。

▲大家紛紛找好位置避難。

日本氣象廳表示，地震發生後，宮崎縣、鹿兒島縣及高知縣等地觀測到最高達50公分的海嘯。日本當地時間下午5時許，氣象廳首次發布了「南海海槽地震臨時情報」並表示狀態為「調查中」，隨後在晚間7時許，更新為「注意巨大地震」。這一情報系統自2017年實施以來，尚屬首次發布。

▲日本氣象廳上修地震規模。（圖／日本氣象廳）

title: 宮崎發生地震前30秒！監視器拍到「貓貓集體抬頭警戒」　準備逃跑


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 8 (CNA) Taiwan should step up efforts to boost transparency about China's "gray zone" activities to drum up international support and pressure Beijing into not escalating tensions, a maritime transparency project director at Stanford University said Thursday.

To engage the public at home and the international community, the Taiwanese government should release footage and images of China's "gray zone" maneuvers around Taiwan, including standoffs between Taiwanese and Chinese coast guard ships around the Kinmen Islands, Ray Powell, director of Sealight at Stanford's Gordian Knot Center, told a press event held by Forward Alliance in Taipei.

Gray zone activities refer to actions that fall between traditional notions of war and peace. These activities typically involve ambiguous or nontraditional methods that aim to achieve strategic objectives without overtly crossing the threshold into open conflict.

Taiwan's Defense Ministry currently relies mostly on flight maps and press releases of Chinese warplane incursions into its air defense identification zone, however, to get the public and lawmakers on board with projects and items the country is funding with defense spending, Taiwan needs to "show the public what these things look like," he said.

Using China's gray zone maneuvers against the Philippines in the South China Sea as an example, he said that after the Philippine government around February 2023 started to task its coast guard vessels with capturing videos and pictures of blocking and swarming maneuvers employed by the Chinese coast guard against Philippine vessels.

Back then, China had tried to harass Philippine vessels on resupply missions to the Second Thomas Shoal, Powell said.

Manila's response to the Chinese gray zone activities, which garnered international support for the Philippines, influenced the United State's decision in late July to provide the Philippines with US$500 million to shore up its defense amid ongoing friction with China in the South China Sea, Powell argued.

Over the past 18 months, the international media reported extensively on tensions in the contested waters, garnering wide attention of the international community, which was helped by a keynote speech by Philippine President Ferdinand Marcos Jr. at the Shangri-la Dialogue in May, he said.

Manila's tactic was accompanied by a robust embedded reporters' program, which spotlighted the issue locally after six years of opacity surrounding such incidents under former Philippine President Rodrigo Duterte and also in the international community, Powell said.

Although Beijing initially responded by stepping up its "patrols" near the Second Thomas Shoal, Manila's strategy prompted the two countries to each read out its version of an "agreement" on how each side would approach resupply missions undertaken by the Philippines, which went uncontested by China, he said.

"People need to see how Chinese ships and Chinese aircraft are maneuvering in an unsafe manner. Words are important, but images are much more effective," Forward Alliance Director Enoch Wu (吳怡農) said.

"People need to see how Chinese coast guards are forcibly boarding sovereign countries' civilian vessels. Our public needs to see that and the world needs to see that," he said.

journalist: Sean Lin

title: Taiwan should step up transparency amid Chinese 'gray zone' tactics: Expert - Focus Taiwan


content_text:
文／清水孟國際塔羅小孟老師

｜魔羯座｜水瓶座｜雙魚座｜｜牡羊座｜金牛座｜雙子座｜｜巨蟹座｜獅子座｜處女座｜｜天秤座｜天蠍座｜射手座｜

【風象星座】

水瓶座

工作：善於保持敏捷感情：輕鬆應對社交財運：營銷獲利有望幸運色：綠色 貴人：處女 小人：射手

雙子座

工作：參與高層會議感情：平順安穩和樂財運：獲得錢財機會幸運色：橘色 貴人：雙魚 小人：牡羊

天秤座

工作：懂得利用資源感情：創造無限可能財運：好運即將來臨幸運色：亮紅色 貴人：水瓶小人：處女

【土象星座】

魔羯座

工作：優質職場表現感情：風趣幽默開朗財運：可做短期投資幸運色：橙色貴人：牡羊 小人：巨蟹

金牛座

工作：增加自我專業感情：有氣質吸引力財運：獲得有利訊息幸運色：大紅色 貴人：射手 小人：魔羯

處女座

工作：主宰自己時間感情：獲得女性貴人財運：貴人指點投資幸運色：咖啡色貴人：天蠍 小人：雙魚

【水象星座】

巨蟹座

工作：成功成為習慣感情：擦出愛情火花財運：偏財運頗為旺幸運色：白色 貴人：魔羯 小人：獅子

天蠍座

工作：動機戰勝天賦感情：人際關係熱絡財運：小投資大獲利幸運色：淡藍色 貴人：金牛 小人：水瓶

雙魚座

工作：事業穩定經營感情：愛情桃花不斷財運：投資不過分貪幸運色：亮紅色 貴人：巨蟹 小人：雙子

【火象星座】

牡羊座

工作：願意互相配合感情：感恩生命珍惜財運：偏財運頗為佳幸運色：亮紅色 貴人：獅子 小人：天秤

獅子座

工作：得到政府支援感情：塑造良好形象財運：財運逐漸提升幸運色：大紅色 貴人：雙子 小人：天蠍

射手座

工作：減少溝通誤解感情：意外相遇的愛財運：進場小額投資幸運色：橘色 貴人：天秤 小人：金牛

● 民俗說法僅供參考，不代表《ETtoday新聞雲》立場，切勿過度迷信。

taiwan-subdivisions: 成功 清水 獅子

title: 小孟老師／8月9日星座運勢　處女把握貴人天蠍「財運獲指點」


content_text:
Audi發表新世代旗艦休旅Q7與Q8車系，標配matrix LED矩陣式頭燈及quattro智慧型恆時四輪傳動系統。圖中車型上為Q8、下為Q7。

台灣Audi昨（8）日為台灣市場導入新世代旗艦休旅Q7、Q8，分別屬於傳統SUV與運動跑旅定位，不僅外觀全面升級，全車系標配招牌quattro智慧型恆時四輪傳動系統，其中Q7車系更引進性能最強的SQ7，擁有超過500匹的強悍性能。新款Q7售價325萬元起、Q8售價406萬元起。

新款Q7與Q8內裝鋪陳用料升級，SQ7更導入消光碳纖維飾板。圖為SQ7內裝。

全新Q7與Q8外型皆採用新世代家族設計，招牌八角型水箱護罩搭配全新式樣的格柵造型，前保桿則透過運動化設計的L型飾條與進氣口展現新意。原廠也新增Chili Red火耀紅、Sakhir Gold薄霧金與Ascari Blue星夜藍車色，賦予嶄新時尚面貌。

SQ7雙前座採用Valcona真皮一體式跑車座椅附S專屬LOGO。

內裝方面，Q7與Q8全車系標配S line跑車套件，依車型搭配Dinamica／真皮或Valcona真皮包覆跑車座椅、真皮多功能加熱方向盤、消光鋁合金內裝飾板、不鏽鋼踏板、黑色織布頂蓬與專屬S line迎賓門檻踏板等配備，並融合駕駛前方與中控區人性化Audi全數位虛擬駕駛座艙與觸控介面。

在動力配置上，Q7新增45 TFSI quattro的2.0升四缸渦輪引擎入門選項，能輸出265匹馬力與370牛頓米扭力；另有45 TDI quattro的3.0升V6柴油渦輪加48V輕油電，具備231匹馬力和500牛頓米扭力。

Q7頂規及Q8則皆為55 TFSI quattro設定，3.0升V6汽油渦輪引擎搭配48V輕油電系統，可輸出340匹最大馬力與500牛頓米最大扭力。全車系標配quattro系統，可依據不同駕駛情況征服各式地形，展現全方位傑出實力。

SQ7搭載S專屬外觀套件，並配置22吋Audi Sport鋁圈。

至於Q7最強性能代表SQ7則是採七人座休旅設定，內裝配置Valcona真皮一體式跑車座椅附S專屬LOGO，以及消光碳纖維飾板，同時搭載S專屬外觀套件搭配22吋Audi Sport鋁圈。4.0升V8汽油雙渦輪引擎能輸出507匹馬力、770牛頓米扭力，0-100 km/h僅需4.1秒即可完成，輔以運動化主動式氣壓懸吊與動態全輪轉向系統，操控表現出色。

title: Audi旗艦休旅雙雄勁裝加持！Q7／Q8標配quattro系統 操駕穩健征服全地形 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲韓國女單金牌安洗瑩。（圖／路透）

記者楊舒帆／綜合報導

韓國羽球女單金牌安洗瑩在頒獎後的訪問，以「爆炸性發言」抨擊羽球協會而引起軒然大波，內容中還包含舉戴資穎帶了2名訓練員、1名教練為例，韓國羽協會長李起興9日發表立場，並說明關於誤診、教練不能隨隊及個人名義參加國際賽等話題做出回應。

安洗瑩日前表示，「亞運後膝蓋傷勢比想像中嚴重，被誤診時一直忍痛打球，去年底再次檢查時，情況很糟糕，距離奧運時間也不多了。」對於在受傷情況下一直參賽，表達對韓國羽協的不滿，甚至說，「很難繼續待在國家隊。」

李起興在接受廣播訪問時表示，「球員有些事想說，但安洗瑩的表達方式很笨拙。」關於誤診一事，李起興表示，「醫生才能說是誤診，而不是運動員去說，需要聽雙方在亞運會的情況，還沒弄清楚誰是對的。但報告書都有被好好收著，我有醫院的紀錄。」

▲安洗瑩花式慶祝奪金。（圖／路透）

至於受傷後仍被迫參賽，會長表示，「我問過『你想不想出國？』、『如果不出國多休息一會兒不是更好嗎？』，她說，『沒關係可以去』。」保留協會、安洗瑩和教練交流的訊息。

有人猜測安洗瑩發表言論的背後，是因為提供她幫助的訓練員韓素貞沒有和羽協續約所影響。安洗瑩曾提到，「戴資穎帶了兩名訓練員和一名教練，（中國選手）陳雨霏也帶了兩名訓練員參加。」對此協會透過新聞稿解釋，「在參加巴黎奧運的12名選手中，只有安洗瑩從2月開始有專門訓練員，以管理她的受傷與恢復情況。」

李起興解釋，安洗瑩曾說要與那位訓練員一起去，所以願意讓她延長兩個月合約，但她要求一份為期一年的合約，這就是該訓練員無法去巴黎的原因。至於安洗瑩能否以個人名義參加國際賽，李起興表明，「不可能！」

安洗瑩在發表「爆炸性言論」後，受到相當大的關注，她8日再度在IG發佈全黑圖片並表示，對於自己的言論被鋪天蓋地報導後，反而讓其他必須接受光榮時刻的選手被掩沒，因此對這些選手感到非常抱歉，還向到機場等待自己的記者感到抱歉。「待奧運結束，所有運動員被祝福之後，我會和大家談我的想法和立場。」她說。

這篇發文也受到很多鼓勵，網友留言，「想像你一個人在受傷等不利條件下，有多麼焦慮與困難，獲勝之後為你感到驕傲，你真的很努力，喘口氣整理一下想法。希望你能無怨無悔完成一切，別在意別人眼光，也不要灰心。」、「我會支持安洗瑩，希望她能保護珍貴的東西，希望她別受到傷害。」、「洗瑩，你做得很好，你還需要時間來思考你想說的話，但被成為焦點後，無心的話語會被扭曲，所以要小心你說的每一句話，休息一下。」

▲韓國女單金牌安洗瑩。（圖／路透）

countries: 韓國 中國

title: 安洗瑩舉戴資穎為例猛批　韓國羽協會長反駁「她表達方式笨拙」