content_text: 中評社台北5月20日電（記者 張穎齊）賴清德20日就職演說提到“呼籲‘立法院′的議事運作，應該遵守程序正義，多數尊重少數，少數服從多數，才能避免衝突，維持社會的安定和諧”。台灣民眾黨“立法院”黨團總召黃國昌、副總召黃珊珊今日在記者會上齊轟，民進黨別換位置就換腦袋，過去“國會”改革的承諾都跳票，賴清德才該遵守“國會”三黨不過半。 民眾黨今日下午在中央黨部開記者會，與會的有民眾黨主席柯文哲、黃國昌、黃珊珊、白委麥玉珍、林憶君，主持人為民眾黨“立院”黨團主任陳智菡，還有黨發言人吳怡萱。 黃國昌表示，請民進黨“立院”黨團才是要合乎“中華民國憲法”，請賴清德回顧民進黨2016年曾提出過“國會”聽證調查制度，這是蔡英文所提出過的政見，是民眾黨在幫民進黨實現蔡英文8年跳票的政見。對於“國會”改革，民眾黨的腳步堅定，希望民進黨別換位置就換腦袋，拿到行政權後，立法權就像橡皮圖章一樣。 至於在野黨提出“國會”五法改革，如今已通過賴清德要赴“立院”“國情報告”、採即問即答，21日“立院”將續審其他四法，黃國昌是否會再夜宿“立院”？ 黃國昌說，他跟民進黨不一樣，民進黨只會開芭樂票，他要強調第一個主張“國會”改革是民眾黨，柯文哲開晨會也跟他們強調過，民眾黨對台灣人民有莊嚴的承諾，會實現，民眾黨都是公開、就事論事，不會像民進黨用暴力。至於是否夜宿，黨團要再進一步討論。 黃珊珊說，不管民進黨之前說民眾黨“毀憲亂政”，民眾黨都是符合“中華民國憲法”範圍內，尊重“憲法”，必須兼顧行政、立法制衡。賴清德要正視自己說過的，必須尊重民眾的選擇、三黨不過半。 柯文哲則說，唸過國中的人都知道，“中華民國憲法”大於法律、大於行政命令，民眾黨“國會”改革不會逾越“憲法”規範。 媒體問，時代力量黨主席王婉諭520典禮上坐柯旁，王事後說要柯別成為中國國民黨的附隨組織？柯文哲強調，民眾黨是有主體性的政黨，不會成為國民黨或民進黨的附隨組織。 另外，媒體也關心柯文哲在賴清德致詞時有打哈欠、沒鼓掌？柯文哲苦笑說，他衹有兩隻手，一手作筆記、一手拿水，然後他昨天睡很飽，今天精神狀況很不錯，反問媒體“這是問題嗎？” 又有媒體問，黃國昌520是否遲到？黃國昌也苦笑說，他很早、早上8點45分就到，但不知道誰亂比方向，害他先走到府的右側，他慌張地在黨內群組問，才知自己走太快、太前面，因此他就在前方先等柯文哲與其他白委，他並沒有遲到。 隨後眾人以趕行程為由先行離去，柯文哲回自己的辦公室，黃珊珊、麥玉珍、林憶君疑似要搭車南下台南參加賴清德就職晚宴，黃國昌則稱自己不去。

journalist: 張穎齊

people: 黃國昌 賴清德 黃珊珊 王婉諭 蔡英文 柯文哲 莊嚴

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 賴清德提程序正義 黃國昌黃珊珊齊轟


content_text:
【理財周刊記者顏瓊真報導】403花蓮發生芮氏7.2級地震後，雙北不約而同推動都更相關政策，但都更容易嗎？住商機構統整內政部資料，盤點大台北地區現存屋齡30年以上老屋數量，再以近年平均核發住宅拆除執照件數計算，台北市至少得花380年，而新北市更驚人，竟要等上1133年才能讓老屋全部更新。

住商不動產企劃研究室執行總監徐佳馨分析，近年受惠於政策加持，已加速不少更新效率，惟老屋量體龐大，更受營建成本上漲等因素所困，民眾如不積極參與，等到都更難如登天。

台北得花380年，才能拆完全市老宅根據內政部統計，台北市2018~2023每年平均核發住宅拆照數為1722宅，而截至2023年第四季為止，北市能符合危老重建條件的屋齡30年以上住宅，共近65.4萬戶，也就是說，市府要將目前屋齡30年以上住宅全數更新，至少得花近380年。

徐佳馨分析，自2017年頒布《都市危險及老舊建築物加速重建條例》，北市於隔年的2018年起，全市核發的住宅拆除執照數量有明顯增長，甚至2022~2023年間，每年都可達拆除2000餘棟的高水位，顯示從政策面著手，加上北市高房價為建商提供改建誘因，提高市區都更效率。不過，北市老屋數量多如繁星，加上近年工料雙漲等議題，更增加拆除難度。

新北老宅逾83萬戶，更迭千年才能全數更新另觀察內政部資料，新北市府2018~2023年每年平均拆除732戶住宅，全市共近83萬戶屋齡30年以上老屋，換算後得花近1133年，才能將全市老屋更新，大家房屋企劃研究室公關主任賴志昶分析，新北市幅員廣闊，部分蛋白甚至蛋殼區域，因房市表現被開發商認為效益不佳，進場意願低，都更更是難上加難。

賴志昶認為，403花蓮大震過後，住宅結構安全問題引起各界關注，老屋數量眾多的雙北市更是輿論核心，雖說地方政府也誓言進入「大都更時代」，掀起部分置產客對都更宅展現高度興趣，並讓營建類相關類股大漲，惟都更效率遠不及房屋老化速度，且整合案仍集中於於蛋黃區等區域，建議以投資思維進場者最好審慎評估。

【延伸閱讀】【房地產】- 預售市場大爆發！全台Q1交易件數年增破100%，總銷突破5000億創新高

journalist: 理財周刊／新聞中心

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 花蓮

title: 舊屋全部都更，台北市要花380年，新北竟要等千年


content_text:
高雄美濃國中師生團隊20日參加第16任總統、副總統就職典禮演出，學生表示，希望演出可以讓大家看見客家、看見美濃。（高雄市教育局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 113年5月20日（中央社記者蔡孟妤高雄20日電）高雄美濃國中師生團隊今天參加第16任總統、副總統就職典禮演出，師生們以米篩裝飾客家花布、油桐花為道具編排舞蹈，呈現六堆客家精神；學生表示，希望演出可讓大家看見客家、看見美濃。

高雄市政府教育局今天發布新聞稿表示，美濃國中師生團隊今天參加第16任總統、副總統就職典禮演出，演出者來自美濃國中藝文團隊七、八年級學生共16人組成。

這次演出，美濃國中師生以米篩裝飾客家花布、油桐花為道具編排舞蹈，透過肢體動作與隊形變化呈現六堆客家文化傳統及肅穆、潔淨、虔誠、祈福的精神。

美濃國中校長利文鳳說，美濃國中師生17日結束學校課程後就驅車北上，於18、19日進行就職典禮預演，能獲邀參與演出，美濃國中師生都感到非常開心與光榮。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄20日電

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 高雄

title: 參與總統就職演出 美濃國中學生盼讓大家看見客家 | 生活


content_text:
記者張辰卿/台北報導

由 Gravity Game Vision所發行，曾帶經無數玩家甜美回憶的《RO 仙境傳說Online》，即將於6/6推出正統續作手遊《RO仙境傳說：初心之戰》。目前本作事前預約活動正如火如荼展開，並於5/20首度召開Media Showcase，特別邀請參與此次遊戲廣告拍攝的三位玩家一同參與，現場更是吸引許多RO的老玩家到場，足見《RO仙境傳說：初心之戰》備受期待之程度。

貫穿過去、現在、未來的正統RO手遊續作

日前才剛剛結束為期8天菁英封測的《RO仙境傳說：初心之戰》，獲得許多玩家滿滿的好評，對於遊戲能夠基於經典完美復刻，並在舊有基礎上向外延伸，變化出更多有趣的系統，包括職業、地圖、服裝、道具以及各種核心玩法，參與的玩家均表示肯定，並說「光是進入遊戲，聽到熟悉的音樂，整個回憶就被拉回23年前，是一款充滿感動的手遊。」

▲CF拍攝玩家合照。(圖/業者提供)

對此，President of Gravity Game Vision 的 Jin Kim 表示，製作一款能貫穿RO過去、現在以及未來的手遊，是Gravity Game Vision的使命，同時也是《RO仙境傳說：初心之戰》的宗旨。我們希望能讓玩家們，再次體驗記憶中最為珍藏的那個部份，以現今的內容賦予他們全新的遊玩樂趣。

系統功能全新升級再進化

為了呼應《RO仙境傳說：初心之戰》的SLOGAN「大家集合，重返戰場吧！」， President of Gravity Game Vision 的 Jin Kim於Media Showcase上詳細說明關於《RO仙境傳說：初心之戰》的未來計畫。針對玩家們記憶點最深刻、最能展現角色個性的頭飾系統，《RO仙境傳說：初心之戰》除了將《RO 仙境傳說Online》的全部頭飾移植至新作之外，還開發出更多、更新、造型更特殊的頭飾、翅膀還有時裝，讓玩家可以盡情打扮自己。

除此之外，《RO仙境傳說：初心之戰》也在既有的系統功能上進行強化，像是玩家可以在遊戲中自由任意的傳送移動到想要前往的村莊或地圖，也可以隨時召喚出商店系統以及倉庫系統，進行藥水買賣、物品置放…等功能，另外玩家也可以透過遊戲當中的交易所系統，自由任務的進行購買或拍賣，實現自由交易的絕佳生態。

Jin Kim表示，在系統介面、操作優化上，包括了考驗團隊作戰的副本BOSS、野外MVP，還有卡片系統升級、裝備精煉…等，都是為了讓玩家有全新的遊玩體驗感受，同時也配合手機使用習慣所進行的調整，研發團隊在遊戲設計上，以及後續的改版、活動上，都將會以玩家的便利性、遊戲豐富性做為優先考量。

▲玩家集結照片。(圖/業者提供)

在《RO仙境傳說：初心之戰》Media Showcase現場，更是首度曝光本作首波主打的三支CF廣告，透過玩家們的真實職業，串聯起遊戲中的職業，引起當年老玩家們內心的共鳴，並在呼喚之下，重新集結，再次回到RO仙境傳說這個戰場，重新定義專屬於自己的初心之戰。

參與廣告拍攝的莊宇龍醫生表示，在RO的眾多職業當中，祭司是一個看起來極需保護，但事實上卻是他在保護隊友、幫忙補血維持戰力，這和他從醫以來所秉持的「醫生是以救人為天職」不謀而合，因此對這職業特別有好感。而朱佑翎律師則說「大家一起團結一致，針對各種BOSS的弱點進攻，找到成功的致勝之道，會讓人感覺十分有成就感。」同時也強調遊戲正式上市後，仍會選擇騎士這個職業，帶領隊友衝鋒陷陣。至於目前擔任助理教授的鄭濬浩，對於遊戲中的職業配點方式、各派系的玩法情有獨鐘，而未來除了法師之外，也會發揮研究的精神，鑽研其他職業的配點攻略、玩法。在談及未來是否會和自己的小孩一同遊玩時，三位廣告主角均表示不會阻止小孩接觸遊戲，甚至會陪同他們一起玩，但前提是不能導致課業荒廢、影響作息。

《RO仙境傳說：初心之戰》將於6/6正式重返榮耀，參與事前預約活動，便可獲得初心大禮包、傳說頭飾『惡魔髮夾、天使髮夾』二選一及『預約專屬稱號』在內的多樣獎勵，還可參加萬元家電抽獎活動。

iOS 版預先註冊連結：https://reurl.cc/2YzZpm

Android 版預先註冊連結：https://reurl.cc/4rj1ZY

事前登錄頁面：https://event.gnjoy.com.tw/RoBA/ACT_RoBA

官方粉絲團：https://www.facebook.com/ROBA.gravity

RO仙境傳說：初心之戰_醫師篇 https://youtu.be/8qwafdV0jF4

RO仙境傳說：初心之戰_教授篇 https://youtu.be/QhSNdliGJnU

RO仙境傳說：初心之戰_律師篇 https://youtu.be/69XhZdTgr6s

title: 《RO仙境傳說：初心之戰》6/6相約再聚普隆德拉   闊別23年經典IP完美復刻初心回歸


content_text:
2024年4月16日，江苏省苏州市，太仓港国际集装箱码头堆放的大批量待出口电动汽车。（STR/AFP via Getty Images）【大纪元2024年05月19日讯】（英文大纪元专栏作家Christopher Balding撰文／信宇编译）最近，乔‧拜登（Joe Biden）总统宣布，他将对中国商品征收新的关税，并维持前任总统唐纳德‧川普（Donald Trump）时期颁布的关税政策。本文将抛开政治因素，重点关注此次新关税的影响和目的。

首先需要强调的一点就是，新关税将对美国对华贸易或更广泛的美国经济影响甚微。新关税仅占去年美国从中国进口总量的4%，仅占美国国内生产总值的0.07%。当被问及关税是否会导致通货膨胀时，美国财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）明确回答说不会；这是显而易见的，因为关税相对于贸易或经济活动而言微不足道。

更加引人关注的是拜登总统决定征收关税的商品范围。对于从电动汽车（electric vehicle，简称EV）到医疗用品和钢材等一系列商品，新关税似乎没有任何特定的主题或重点；只是由于各种原因，这些商品引起了美国工业界和政府的关注。

例如，拜登政府将对来自中国的医用乳胶手套征收25%的关税。近年来，中国进口产品占据了此类及相关医疗产品90%以上的市场份额。在COVID-19全球疫情期间，这种过度依赖的问题变得非常明显，因为中共有时实际上是在趁机讹诈美国。通过对中国商品征收关税，政府希望美国和外国制造商能占据更大的市场份额。

政府还对太阳能电池板、安装在港口的起重机和电动汽车等产品征收关税。虽然拜登总统使用的贸易法主要针对不公平贸易行为和违反贸易协定的行为，然而这些产品显然存在国家安全风险。例如，去年联邦调查局（FBI）宣布在中国制造的起重机上发现了情报收集电子设备。

电动汽车也存在类似的风险。作为新风筝数据实验室（New Kite Data Labs）的创始人，我本人曾在研究报告中提到，中共制造的内燃机汽车和电动汽车在中国境内和境外收集数据。大多数人都没有意识到，现代汽车和电动马达上布满了电子传感器，这些传感器收集了大量数据，用于监测和控制汽车内部和外部操作的一切。这包括车载互联网连接、乘客休憩、所在位置、语音活动等系统，甚至外部环境，如障碍物、限速和其它数据。

目前我们最基本的希望就是，美国和外国制造商将从国内或非中共控制的外国生产商那里购买替代性产品。然而，要改变与共产主义中国打交道的贸易和经济环境，除了简单地对一小部分中国产品征收关税外，还需要更多的政策支持。

例如，一些中共企业在海外建厂，希望从墨西哥等国家向美国出口同样的高风险产品，而我们与这些国家早已签订贸易协定。如果产品仍由中共控制的公司生产，那么仅仅改变生产地点并不能改变产品的本身风险。

值得关注的是，美国仍然没有优先考虑、努力争取或重新分配各种必要的资源，对经济活动进行持久的根本性变革，以提出新的愿景并改变21世纪运行的基础。这些措施包括优先考虑盟国制造商的清洁技术标准，以及阻止企业进口而不是阻止制造来源。

一言以蔽之，拜登政府征收关税只是朝着正确方向迈出的一步。这些措施远不是终点。美国需要制定更广泛的政策，以有效应对中共带来的各种挑战。

作者简介：

克里斯托弗·鲍尔丁（Christopher Balding），曾任越南富布赖特大学（Fulbright University Vietnam）和北京大学汇丰商学院教授。他的研究领域涵盖中国经济、金融市场和技术等。他是总部位于伦敦的英国外交政策研究智库“亨利‧杰克逊协会”（Henry Jackson Society）的高级研究员。他曾在中国和越南生活了十多年，后来移居美国。

原文：What Is the Impact of Biden’s New China Tariffs？刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 墨西哥 中国 越南

title: 【名家专栏】拜登对华关税新政有何影响？


content_text:
▲總統賴清德今天上午發表就職演說。（圖／記者李毓康攝）

記者呂晏慈／台北報導

總統賴清德今（20日）發表就職演說，他以「民主台灣，世界和平舵手」為主軸闡述，強調和平無價，戰爭沒有贏家，「民主自由，是台灣不可退讓的堅持，和平是唯一的選項，繁榮是長治久安的目標！」同時，他也向中國喊話，呼籲中國，停止對台灣文攻武嚇，一起和台灣承擔全球的責任。

賴清德說，和平無價，戰爭沒有贏家。明年，第二次世界大戰結束，就滿80年，台灣和各國都一樣，走過戰後艱辛的復興道路，才有今天的發展成果，沒有人願意讓戰爭摧毀這一切。如今，俄烏戰爭和以哈戰爭，持續衝擊全世界，中國的軍事行動以及灰色脅迫，也被視為全球和平穩定最大的戰略挑戰。

賴清德指出，台灣位居「第一島鏈」的戰略位置，牽動著世界地緣政治的發展。早在1921年，蔣渭水先生就指出，台灣是「世界和平第一關的守衛」，在2024年的今天，台灣的角色更加重要。國際間已經有高度共識，認為台海的和平穩定，是全球安全與繁榮不可或缺的要素。

賴清德細數，為了因應當前複雜的國際情勢，世界各國已經展開積極的合作，來維持區域的和平穩定。就在上個月，美國也完成了「印太安全補充撥款法案」的立法，將提供印太區域額外安全援助，支持台海的和平穩定。

「我們感謝世界各國對台灣的重視和支持，我們也要向世界宣告：民主自由，是台灣不可退讓的堅持，和平是唯一的選項，繁榮是長治久安的目標！」賴清德說，由於兩岸的未來，對世界的局勢有決定性的影響，承接民主化台灣的台灣，將是和平的舵手，新政府將秉持「四個堅持」，不卑不亢，維持現狀。

同時，賴清德說，他也要呼籲中國，停止對台灣文攻武嚇，一起和台灣承擔全球的責任，致力於維持台海及區域的和平穩定，確保全球免於戰爭的恐懼。他強調，「台灣人民熱愛和平，與人為善。我始終認為，如果國家領導人以人民福祉為最高考量，那麼，台海和平、互利互惠、共存共榮，應該是彼此共同的目標」。

journalist: 呂晏慈

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 長治 復興

title: 快訊／就職演說高呼「和平」 賴清德：民主自由是不可退讓的堅持 | ETtoday政治新聞


content_text:
16 歲的 Grace Sun 憑一種新型有機電化學晶體管，在全球最大規模的科學、科技、工程和數學 (STEM) 預科競賽中獲得 75,000 美元最高獎項。

紐約州塔里敦和華盛頓2024年5月20日 /美通社/ — Regeneron Pharmaceuticals, Inc.（納斯達克股票代碼：REGN）和科學促進協會 (Society for Science) 宣佈，肯塔基州列克星頓 16 歲學生 Grace Sun 在 2024 年 Regeneron 國際科學與工程大獎賽 (Regeneron ISEF) 中榮獲最高獎項——以著名藥物研究人員、Regeneron 共同創辦人、董事會聯席主席、總裁兼科學總監 George D. Yancopoulos 命名之 George D. Yancopoulos 創新者大獎，獎金為 75,000 美元。該大獎賽是全球最大規模的預科科學與工程競賽。其他最高獎項則頒發予研究二階錐規劃、微塑膠過濾以及針對癡呆症的多感官療法等項目。

恭賀 Krish Pai、Grace Sun 和 Michelle Wei——加州洛杉磯舉行的 2024 年 Regeneron 國際科學與工程博覽會上獲獎者最高獎項得主分別在兩場頒獎典禮上接受了嘉獎：5 月 16 日舉行的特別頒獎典禮及 5 月 17 日上午舉行的盛大頒獎典禮。根據參賽項目的創意、創新和科學探究深度，決賽選手共獲得超過 900 萬美元的獎金。近 2,000 名來自美國 49 個州和全球近 70 個國家和地區的年輕科學家相聚一堂，角逐比賽的最高榮譽。

來自肯塔基州列克星頓現年 16 歲的 Grace Sun 勇奪桂冠，榮獲 75,000 美元的「George D. Yancopoulos 創新者獎」。她的研究項目聚焦於打造更優良的有機電化學晶體管，有望為新型電子裝置的開發鋪路，助力診斷和治療糖尿病、癲癇症和器官衰竭等嚴重疾病。Grace 開發了一種新型化學方法來處理有機成分，從而克服以往阻礙類器官裝置在體內有效運作的難題，並顯著提升了其在實驗室中的表現。

來自加州聖何塞現年 17 歲的 Michelle Wei 憑藉旨在提升軟件運行速度和效率的研究成果，榮獲了 Regeneron 兩項 50,000 美元青年科學家獎之一。該軟件在機器學習、交通運輸和金融系統等多個領域均發揮著重要作用。Michelle 的新方法包括迅速確定二階錐規劃問題的近似解，以及將初始錐體分割成更小的錐體。透過以上步驟，Michelle 的演算法較以往的方法有了顯著的提升。

來自加州德爾馬現年 17 歲的 Krish Pai 憑藉其利用機器學習識別可被改造成生物降解塑膠的微生物遺傳序列的研究成果，榮獲了第二項 50,000 美元的 Regeneron 青年科學家獎。 他名為「Microby」的新軟件，可掃描微生物數據庫，並找出哪些微生物能經過基因改造為生物降解塑膠。在測試中，他鑒定出兩種可透過基因改造形成可降解塑膠的微生物。據他估計，其成本將比傳統回收低十倍。

「祝賀 2024 年 Regeneron 國際科學與工程大獎賽的獲獎者」，科學界領袖學會暨《科學新聞》總裁兼行政總裁 Maya Ajmera 表示，「這些傑出學子所展現的創意和決心令我深受啟發。」來自全球各地、擁有不同背景和專業的這些學生，展現出眾志成城、團結協作可以解決當今世界最嚴峻挑戰的潛力。我為他們感到無比自豪。」

Regeneron ISEF 為全球最優秀和最具潛質的年輕科學家和工程師提供一個國際舞台。透過這場比賽，Regeneron 和學會正著力培養下一代 STEM 領袖，助力其開創改善我們世界的解決方案。自 2020 年以來，Regeneron 資助了大約 240 萬名學生參加 STEM 體驗活動，有望在 2025 年實現其資助 250 萬學生的目標。

「今年 Regeneron ISEF 決賽選手的才智和潛力著實令人鼓舞，我衷心祝賀他們每一位取得的非凡成就」，Regeneron 聯席創辦人、董事會聯席主席、總裁兼科學總監 George D. Yancopoulos（醫學博士、哲學博士）表示，「像 ISEF 這樣的科學競賽對我自己的職業生涯產生了深遠的影響，也激發了我對抗擊疾病的熱情。我期待看到這些學生繼續突破科學技術的界限，為全人類創造積極和可持續的變化。」

競賽的其他頂級榮譽包括：

來自德州伍德蘭茲的 17 歲青少年 Justin Huang 和 Victoria Ou 憑研發一種利用超聲波去除水中微塑膠顆粒的新型過濾系統原型，榮獲 50,000 美元的 Gordon E. Moore 積極影響未來世代大獎 (Positive Outcomes for Future Generations)。在實驗室測試中，高頻聲波的聲學力能在單次過濾中去除懸浮於水中的微塑膠顆粒的比例介於 84% 至 94% 之間。學生現在正在努力擴大和優化他們的實驗系統。

來自香港的 17 歲學生 Ingrid Wai Hin Chan，憑藉其研發多感官療法治療認知障礙症患者的研究，獲得了 10,000 美元的 Craig R. Barrett 創新大獎 (Craig R. Barrett Award for Innovation)。她的混合治療應用程式將透過個人化、沉浸式虛擬實境環境，讓患者練習身體和認知技能。Ingrid 進行了一項為期八週的臨床研究，對象為六名患有認知障礙症的人士。研究發現，使用其原型機的患者，在認知功能的幾個方面均取得改善。她相信她的應用程式可以成為認知障礙症患者的有效方案，尤其適用於難以獲得親身專業治療服務的患者。

15 歲的 Tanishka Balaji Aglave 來自佛羅里達州瓦里科，憑藉其研究一種針對柑桔青腐病的天然替代療法，獲得了 10,000 美元的 H. Robert Horvitz 基礎研究獎 (H. Robert Horvitz Prize for Fundamental Research)。柑桔青腐病是一種威脅世界許多地方柑桔種植的疾病，目前僅能使用抗生素治療。Tanishka 將咖喱葉樹提取物註射到受柑桔青腐病感染的樹木樹幹中，並透過測試發現這種潛在方法可以有效且可持續地管理柑桔青腐病。

來自夏威夷檀香山現年 18 歲的 Maddux Alexander Springer 憑研究綠海龜主要死亡原因的纖維乳頭瘤病 (FP)，獲得了 10,000 美元的 Peggy Scripps 科學交流獎 (Peggy ScrippsAward for Science Communication)。在夏威夷的卡尼奧赫灣，他研究的一些海龜患上了一種疾病，這種疾病會引發內外腫瘤，嚴重影響它們的日常生活。分析了海龜以綠藻為食的飲食習慣後，Maddux 推斷這種疾病、廢水、入侵性藻類和氨基酸精氨酸均對這些瀕危海洋生物構成嚴重威脅。

來自新澤西州哈肯薩克的 17 歲學生 Ria Kamat、德州休斯頓的 17 歲學生 Anna Oliva 以及麻省伍斯特的 18 歲學生 Shuhan Luo，榮獲 Dudley R. Herschbach SIYSS 獎。該獎項會資助決賽選手參加瑞典斯德哥爾摩諾貝爾獎頒獎週舉行的斯德哥爾摩國際青年科學研討會 (Stockholm International Youth Science Seminar)。

來自愛爾蘭基爾代爾克萊恩的 18 歲學生 Jack Shannon 和北卡羅來納州卡瑞 17 歲學生Nikhil Vemuri 獲得了歐盟年輕科學家大賽獎 (Contest for Young Scientists Award)。他們的項目將代表 Regeneron ISEF 參加今年 9 月在波蘭卡托維茨舉行的歐洲青年科學家大賽。

如欲了解最高獎項獲獎者資訊及下載視覺資料包，請瀏覽：https://www.societyforscience.org/isef-2024-media-kit。

2024 年Special Award ISEF 2024 入圍者的完整名單可瀏覽 https://www.societyforscience.org/press-release/regeneron-isef-2024-special-awards-winners。

除最高殊榮得主外，超過 450 位決賽選手憑著他們創新研究成果獲得獎項和獎金，當中包括「一等獎」得主，每位均獲得 5,000 美元獎金。

以下是 22 類從最殊榮得住選出的「一等獎」得主：

動物科學，由科學促進協會贊助得獎者是來自夏威夷檀香山的 Maddux Alexander Springer

行為和社會科學，由科學促進協會 贊助得獎者是來自加州聖何塞的 Andrew Y. Liang

生物化學，由 Regeneron 贊助得獎者是來自紐約花園城的 Amy Hong Xiao

生物醫學與健康科學，由 Regeneron 贊助得獎者是來自新澤西哈肯薩克的 Ria Kamat；中國上海的 Kevin Xuan Lei

生物醫學工程，由 Alfred E. Mann Charities 贊助得獎者是來自加州都伯林的 Ayush Garg；加州帕羅奧圖的 Divij Motwani；俄勒岡州波特蘭的 Akash Ashish Pai

細胞和分子生物學，由 Regeneron 贊助得獎者是來自密西根州貝弗利山莊的 Lara 和 Maya Sarah Hammoud

化學，由科學促進協會贊助得獎者是來自新墨西哥州阿爾伯克基的 Akilan Sankaran；俄勒岡州波特蘭的 Arjun Suresh Malpani 和 Siddharth Daniel D’costa

計算生物學與生物資訊學，由 Regeneron 贊助得獎者是來自紐約布朗克的 Kun-Hyung Roh

地球與環境科學，由 Google.org 贊助得獎者是來自北卡羅來納州達勒姆的 Nikhil Vemuri；德州伍德蘭市的 Justin Yizhou Huang 和 Victoria Ou

嵌入式系統，由 HP 贊助得獎者是來自加拿大安大略省威蘭的 Chloe Rae 和 Sophie Rose Filion

能源：可持續材料和設計，由 Siemens Energy 贊助得獎者是來自加拿大安大略省漢米頓的 Alia Wahban

工程技術：靜力學與動力學，由 Howmet Aerospace Foundation 贊助得獎者是來自日本東京的 Chiyo Nakatsuji；華盛頓州奧林匹亞的 Kevin Shen

環境工程，由 Jacobs 贊助得獎者是來自加州聖地牙哥的 Krish Pai；愛爾蘭基爾代爾郡柯藍鎮的 Jack Shannon

材料科學，由 Howmet Aerospace Foundation 贊助得獎者是來自肯塔基州列克星敦的 Grace Sun

數學，由 Akamai Foundation 贊助得獎者來自德州休斯頓的 Anna Oliva

微生物學，由 Schattner Foundation 贊助得獎者是來自加州爾灣的 Matthew Chang

物理與天文學，由 Richard F. Caris Charitable Trust II 贊助得獎者是來自華盛頓州巴薩爾的 Harini Thiagarajan 和 Vishal Ranganath Yalla；麻省伍斯特的 Shuhan Luo

植物科學，由科學促進協會贊助得獎者是來自加州弗雷斯諾的 Pauline Estrada；佛羅里達州多佛的 Tanishka Balaji Aglave

機械人和智能機械，由 Regeneron 贊助得獎者是來自斯洛伐克 Trenciansky kraj 的 Michal Lajciak、Dubnica nad Vahom；加拿大安大略省奧克維爾的 Anthony Efthimiadis

系統軟件，由 Microsoft 贊助得獎者是來自加利福尼亞州聖何塞的 Michelle Wei

科技增強藝術，由科學促進協會贊助得獎者是來自維珍尼亞亞歷山大的 Anant Khandelwal、Sritan Motati 和 Siddhant Sood

科學轉化醫學，由 Regeneron 贊助得獎者是來自印第安納州西拉法葉的 Zheng-Chi Lee；中國香港的 Ingrid Wai Hin Chan

2024 年 ISEF 決賽入圍者的完整清單載列於：https://www.societyforscience.org/press-release/regeneron-isef-2024-full-awards。

在此處查看決賽入圍者的研究：https://projectboard.world/isef。

關於 Regeneron 國際科學與工程大獎賽Regeneron 國際科學與工程大獎賽 (Regeneron ISEF) 係由科學促進協會舉辦超過 70 年的盛事，是全球規模最大、專為高中學生而設的科學比賽。透過組建由地方、地區和國家科學展覽會組成的全球網絡，鼓勵數以百萬計的學生探索科學的熱情。每年春天，晉級決賽的學生將有機會競逐總值約 900 萬美元的獎項和獎學金。

2019 年，Regeneron 成為「ISEF」的冠名贊助商，旨在表彰和嘉許全球最優秀及最具潛質的年輕人才，鼓勵他們投身 STEM 領域，為世界帶來正面影響。除此之外，Regeneron ISEF 還獲得贊助商的支持，當中包括 Akamai Foundation、Alfred E. Mann Charities、Aramco、加州理工學院、Google.org、Gordon and Betty Moore Foundation、Howmet Aerospace Foundation、HP、Jacobs、King Abdulaziz & his Companions Foundation for Giftedness and Creativity、Microsoft、國家地理學會、Richard F. Caris Charitable Trust II、Schmidt Futures and the Rhodes Trust 的 Rise 計劃、Schattner Foundation、Siemens Energy、Annenburg Foundation、Ballmer Group、博通基金會、Cesco Linguistic Services、Conrad N. Hilton Foundation、Edison International、Insaco、Oracle Academy、The Eli and Edythe Broad Foundation、The Ralph M. Parsons Foundation 及 US Army ROTC。許多人都是跨越不同產業的創業家。如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.societyforscience.org/isef/。

關於科學促進協會科學促進協會是科學的倡導者，致力於提升大眾對科學的理解和認可，並強調科學在人類進步中扮演的重要角色。科學促進協會成立於 1921 年，以其屢獲殊榮的科普雜誌《科學新聞》(Science News) 和《科學新聞探索》(Science News Explores)、世界一流的學生科學研究比賽（包括「Regeneron 科學人才選拔賽」、「Regeneron 國際科學與工程大獎賽」 和「Thermo Fisher Scientific 青年發明家挑戰賽」）而聞名。科學促進協會致力於擴大參與性和公平性的外展計劃（旨在確保所有學生都有機會追求 STEM 領域的事業）。作為一個 501(c)(3) 非牟利會員組織，科學促進協會著力傳播、教育和啟發大眾。在 www.societyforscience.org 了解更多資訊，並在 Facebook、Twitter、Instagram 及 Snapchat (Society4Science) 追蹤我們。

關於 RegeneronRegeneron（納斯達克股票代碼：REGN) 是全球領先的生物科技公司，致力於研發、開發和大規模商用用於治療嚴重疾病的突破性藥物，為患者帶來創新療法。Regeneron 由醫學科學家創辦及領導，憑藉我們獨特的能力，能持續地將科學研究成果轉化成治療方案，至今已研發出多種獲批使用的治療藥物，以及正在研發的產品候選名單。當中絕大部分均由我們實驗室自主研發。我們的藥物及研發品涵蓋眼疾、過敏及炎症性疾病、癌症、心血管及代謝疾病、神經系統疾病、血液疾病、傳染病及罕見病等範疇，旨在改善患者的生活質素。

Regeneron 堅信，作為負責任的企業公民是實現我們使命的關鍵。在兌現企業責任時，我們心懷三個目標：改善嚴重疾病患者的生活質素、培育誠信和卓越的文化、建構可持續發展的社區。Regeneron 很榮幸獲納入道瓊斯可持續世界指數 (Dow Jones Sustainability World Index) 及全美最「熱心社區」企業 50 強 (Civic 50) 名單。Regeneron 全年透過義工服務、專業知識義務貢獻及配額捐贈計劃，鼓勵和支援員工回饋社會。我們最重要的慈善承諾之一，是支持早期科學教育，當中包括「Regeneron 科學人才選拔賽」和「Regeneron 國際科學與工程大獎賽」(ISEF)。

如欲了解更多資訊，請瀏覽www.Regeneron.com 或在 LinkedIn、Instagram、Facebook 或 X 上追蹤 Regeneron。

如欲了解最高獎項獲獎者資訊及下載視覺資料包，請瀏覽：https://www.societyforscience.org/isef-2024-media-kit。

媒體聯絡Joseph Brown，Regeneron，joseph.brown2@regeneron.com

Gayle Kansagor，科學促進協會gkansagor@societyforscience.org

countries: 歐盟 瑞典 日本 加拿大 愛爾蘭 澤西 斯洛伐克 美國 波蘭 墨西哥 香港 中國

references: Twitter Facebook

title: 2024 年 Regeneron 國際科學與工程大獎賽頒發超過 900 萬美元獎金予高中科學家和工程師


content_text:
ChatGPT橫空出世讓AIGC(人工智慧生成內容)成為顯學，全球科技巨頭不斷創新在AI 科技領域推陳出新，從微軟到谷歌AI賽道，成為現階段與未來十年重點佈局的必爭之地。主導文創CEO江秉承耗費一年時間、投入八位數並開發出媲美Sora的影片製作技術，於今20（日），舉辦《VMOVIE平台》發佈會，期待運用高科技AI技術解決影視界資金不足問題、強調「全民電影時代的來臨！目標：一百萬製作一部電影」藉此協助影視行業將想法落實，提升影視產業競爭力。

主導文創江秉承霸氣宣布 全民電影世代來臨 一百萬製作一部電影 解決資金不足困境。（圖／主導文創 提供）彭小刀力挺 《VMOVIE平台》出席發表會。（圖／主導文創 提供）發佈會上多位重量級貴賓到塲支持，包括文策院副院長張文櫻、曹瑞源導演、陳奕先導演、張柏瑞導演 、年代電視集團副總 常立欣、偶像劇幕後推手陳一俊（二寶哥）另外天王周杰倫、雅虎總裁鄒開蓮也拍攝祝賀VCR支持。主導文創 CEO 江秉承感性表示：「要獻上感謝是大家造就《VMOVIE平台》，自己在影視行業深耕多年，最常聽見導演碰到的問題就是預算不足、演員期待有更大的舞台比如說前往好萊塢的演出機會、演員面臨年紀變大無法拍戲的窘境。我與團隊一直在思考這些問題，我們花了一年的時間打造了這個平台，期待解決大家的需求。做到一個想法創意即能生成影片！」

發佈會上 彭小刀現身出席，主辦單位驚喜播放AI生成影片。彭小刀開心表示：「自己好像成為好萊塢大明星，也算是夢想解鎖。」

曹瑞源導演力挺《VMOVIE平台》520上市發表會。（圖／主導文創 提供）主導文創 CEO 江秉承更宣布震撼消息，《VMOVIE平台》解決藝人成為不老男神、不老女神。現場播放任潔玲AI生成影片，業界人士驚嘆：「真的是演藝圈的福音，因為這項AI技術，完成大家逆齡的夢想，恢復往日再出道一次。」

主導文創向台灣致敬活動會上製作影片獻給我們成長的土地。（圖／主導文創 提供）據暸解《VMOVIE平台》已經將視覺從2D更超越提升到3D，就是從用照片變臉所謂的ebook 到影片的生成。目前平台上有30個電影套件，之後每一個月也會增加30個電影套件，讓這個拍攝內容更加的多元，提供大眾更多的選擇。只要花台幣599就可以有專屬的分場腳本、台幣9999製作專屬1分鐘的影片。在發佈會尾聲更具意義，要向台灣致敬，從原住民時代經歷各國殖民統治，五百年的歷史，5分鐘的AI影片呈現，也是慶祝520，獻給台灣這片土地的一份禮物。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 台灣 中國

title: 主導文創《VMOVIE平台》 「一個想法創意即能生成影片」


content_text:
總統賴清德（圖）20日上午出席第16任總統副總統就職慶祝大會，在發表就職演說前向民眾揮手致意。中央社記者翁睿坤攝 113年5月20日（中央社記者潘姿羽台北20日電）總統賴清德今天正式就職，如何帶領新內閣展開有感施政、開創新局，受各界矚目。台經院院長張建一認為，台灣經濟成長動能持續，但如何讓經濟果實更合理分配，並對於民眾最關切的物價、高房價議題提高執行效率、加強溝通，將是新政府課題。

總統副總統就職典禮今天舉行，「行動創新AI內閣」也正式啟動，展開施政新氣象，外界對新執政團隊抱有高度期待。

回顧民進黨過去執政8年成果，擔任賴總統「國家希望工程」國政智囊團成員之一的張建一指出，政府推動五加二創新產業及系列改革，引領產業轉型，儘管國際環境局勢動盪，美中貿易戰使得台商回流、COVID-19疫情則帶來數位商機大爆發，台灣得以逆勢突圍，在國際大放異彩，並奠定在全球供應鏈的重要性，台灣經濟成長模式變得更有韌性，今年經濟成長率也維持在3%之上。

不過張建一指出，蔡政府在總體經濟交出漂亮的成績單，經濟成長率多高於全球平均，且人均GDP超越3萬美元，但接下來，更細緻處理民生議題，合理分配經濟果實、讓人民有感，是新政府必須要做的事。

這幾年台灣籠罩在通膨陰影之下，物價持續上漲，甚至吃掉薪水增幅，導致實質薪資落入負成長，在此同時，房價還是居高不墜，更加深年輕人的無力感，年輕群體流行起「躺平」一詞，意味年輕人不再追求理想或付出太多努力，只想要心如止水、安穩度日。

「年輕人是國家未來的希望」，張建一強調，低薪、高房價的議題不只是經濟面，更是社會問題，現在年輕人不見得買不起房，但房價過高，若要咬牙買房，幾乎等同於資產all in，背負沉重房貸後，手邊只剩一點點錢，難以提升生活品質，遑論結婚生子、追求遠大抱負。

張建一認為，蔡政府過去推動社會住宅，方向正確，不過速度還是太慢，量也不夠；現在社會住宅居住期限最長6年，但以北歐國家為例，年輕人可以住到結婚生子、由小換大，應該要以此為目標，滿足國人居住的剛性需求。

張建一表示，吃、住是民眾的基本需求，所以穩物價、保障居住權是重中之重，雖然物價會受外在環境情勢影響而有變動，但提高薪資水準，讓實質薪資保有動能，應是政府施政重點。

除了民生議題，外界緊盯賴清德的能源政策，是否會將核電列入選項。近日和碩董事長童子賢拋出核二、核三廠延役等主張，加上工商業持續呼籲能源穩定供應，再次炒熱能源議題，部分國民黨立委則提出要修核子反應器設施管制法，盼能替核電廠延役解套。

張建一認為，就減碳的角度來看，核能確實是乾淨能源，但「有核廢料，還算乾淨嗎？」

台灣為了核能議題爭吵不休，2021年底，重啟核四公投案未通過，但過了幾年，國際環境改變，全球多國相繼宣示朝2050年淨零碳排的目標邁進，加上歐盟開啟開徵碳關稅的第一槍，均讓各國政府更審慎思考能源政策的走向。

張建一表示，能源政策是否要重新納入核能，不是不能討論，但應該要完整說明時空環境的差異，如國際間對於減碳的要求，而且核能、核廢料要一併探討，以及其他國家處理核廢料的方式，台灣是否能適用，各種資料併陳，才能理性討論。

520新任總統副總統就職，民進黨將展開第三個連續任期，同時面臨國會不過半的困境。張建一認為，賴清德新內閣團隊的首長人選充滿亮點，但接下來進入立法院與國會溝通，挑戰才要開始，期許行政團隊更有耐心溝通，在野黨則理性監督不帶有意識形態，也期盼政府執行政策要多些溫度、多點感性，大家齊心協力，讓國家往更好的方向前進。（編輯：林淑媛）1130520

journalist: 中央社記者潘姿羽台北20日電

countries: 台灣 歐盟

events: 疫情 公投 COVID-19

title: 賴總統拚施政有感 學者建議強化經濟果實分配 | 政治


content_text:
港股在下午開市初段上升，恒生指數較早時報19660點，升106點，升幅0.54%。

科技指數報4137點，升25點，升幅0.61%。

title: 恒指下午初段升逾百點


content_text:
網紅小A辣為美貌多次動刀整容，在2020年她獨自赴泰國做變性手術，成功變成女兒身，並於2021年更改身分證上的性別。小A辣昨（19）日穿著一身深V粉色洋裝，與林進一同現身蘇心甯（Lala）的新書發表會，林進看到小A辣的上圍快掉出來，大虧：「又不是妳出書！沒有不露的衣服。」

小A辣分享今年8月要代表台灣，到泰國參加「蒂芬妮國際皇后小姐（Miss International Queen）」選美比賽，所以最近才會穿著比較誇張的服裝，「要去泰國，將會有每個國家跨性別的變性人，當國家代表去比賽，要會禮服製作、美姿美儀、走秀和才藝，最近有瘦，我之前很像懷孕。」小A辣表示當初投履歷報名，經過評審評選後，成功通過初賽，將於今年8月11日起到24日決賽止，到泰國各地拍照、宣傳，8月24日當天她將穿著禮服登台走秀。

小A辣去年升級上圍，從D升級到F罩杯，透露光是胸部就做了三次手術，她很滿意目前的狀態，沒有想要再「進廠」調整的地方，呼籲大家要補充保健品，從裡到外都要好好保養。林進笑說：「我認識她的時候她都在（手術）修復期，很像木乃伊，永遠都是包著的。我覺得她很好了，不用動了，每次她動完又更漂亮了。」去年1月小A辣和交往5年的男友阿富分手，林進爆料小A辣現階段「很滋潤」，小A辣說以前實在太愛另一伴，自己就像黃臉婆，恢單後桃花超旺，害羞地說去年至今有10多人追求。

林進今年3月與交往3年男友「小寶」朝聖美國流行天后泰勒絲（Taylor Swift）演唱會，期間突掏出超大鑽戒單膝下跪，讓粉絲開心獻上祝福。林進解釋當時是配合演出的「戲劇」，男友也知道是在拍片，「所以也配合演出驚訝的表情。」強調目前還沒有結婚的計畫。

延伸閱讀：啦啦隊女神「引退倒數」拋震撼！ 應援9年畫句點：每場都當最後1場

國光女神蘇心甯大哭！爸家暴14年突罹病「瞬間重症」 媽被打到逃家

清純女星遭粉絲瘋狂告白 奶奶無預警出面傳授秘訣

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

countries: 台灣 泰國 美國

title: 台灣之光！小A辣再升級「炸出巨峰」赴泰國選美 10人猛追被爆很滋潤 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/05/20 17:20

〔記者楊國文／台北報導〕佳和集團負責人翁茂鍾炒作佳和股票，2011年被依違反證券交易法等罪判刑1年，得服社會勞動2196小時，當時負責監督的台南警分局官田分駐所副所長楊博賢卻護航翁造假時數，監察院認定時任台南地檢署檢察長周章欽（已自北檢檢察長退休）、台南市警局局長陳子敬等5人有違失，且周章欽長達5年收受翁茂鍾11件襯衫，均予彈劾；職務法庭先判周章欽罰其最後在職的月俸總額一年，約200多萬元；周不服上訴，職務法庭二審今判決上訴駁回確定。

至於楊子敬等4人的懲戒案，正由懲戒法院審理中。

監院調查認定，楊博賢、時任台南地檢署檢察長周章欽（已自北檢檢察長退休）、台南市警局局長陳子敬、南檢主任觀護人韓國一、官田分駐所所長陳宏平等5人有明顯違失。

監院認為，周章欽指示韓國一指定佳和附近的麻豆分局作為社會勞動執行機構；陳子敬則指示楊博賢關照翁茂鍾；楊博賢明知翁茂鍾多未實際到該所服社會勞動或遲到早退，仍於出勤社會勞動相關簿冊上簽章及認證時數；翁茂鍾甚至在履行社會勞動期間，於分駐所批改公文；陳宏平疏於督導楊博賢，5人分別違反法官法、公務員服務法及相關公務倫理規範，情節重大，2022年7月5日經監察院彈劾案審查會通過彈劾。

監院指出，周章欽及陳子敬等檢警高層負有督導易服社會勞動業務職責，與受刑人不當接觸或收受餽贈，均足以影響司法的公正廉明形象，周等人雖主張翁茂鍾致贈的襯衫價值不高，均無穿用，惟翁茂鍾易服社會勞動案件，與其等職務有密切關連，理當避嫌。

職務法庭一審先將周章欽的部份審結認為，周時任南檢檢察長，2012年1月2日電話聯繫主任觀護人將翁茂鍾媒合至台南市政府警察局麻豆分局易服社會勞動，不僅使翁得以選擇及指定其所欲易服社會勞動的麻豆分局官田分駐所，違反檢察機關辦理易服社會勞動作業要點規定。

法庭再指出，周未依作業要點規定成立「易服社會勞動執行小組」，而未能即時查核發現翁履行社會勞動有不實情事，使翁應執行的原宣告刑，因逾行刑權7年時效而不得再執行，因此周就其主管事件未謹慎執行，有圖利翁的情事，出現易服社會勞動的執行弊端，嚴重斲傷國家刑罰權確實行使，且周長達5年多時間收受翁11件襯衫，足以影響檢察公正、廉潔形象或司法尊嚴，情節重大，故判罰款，其數額為任職時最後月俸給總額1年。

周章欽不服，上訴懲戒法院二審，指原判決違背法令，但懲戒法院二審認定，原判決並無違失，今判決駁回上訴確定。周章欽後來出任北檢檢察長，目前已退休，擔任律師。

taiwan-subdivisions: 官田 麻豆

title: 富商翁茂鍾造假社會勞動案 前檢察長周章欽判罰俸1年確定


content_text:
5月20日非常熱鬧，不僅是新政府就職日、網路情人節，還是24節氣中的「小滿」。隨著小滿到來，象徵開始進入又濕又熱的夏季，中醫師建議這時可吃「苦味」食物，廚藝老師也特地推薦兩道苦味料理，清心健脾降火。

「小滿」是進入夏季的第2個節氣，「養脾、健胃、祛濕」是養生的重點。圖片設計/佳佳。   【小滿】

宜：吃苦祛濕

忌：生冷食物

《月令七十二候集解》中說：「四月中，小滿者，物至於此小得盈滿。」小滿的「滿」，是指夏季稻穀作物即將進入結實飽滿期，也有雨水充沛盈滿之意。相較於小雪對應大雪、小暑對應大暑，24節氣中唯獨「小滿」沒有相應的大滿，這是因為「大滿」可以理解為「極則必反，盈則必虧」，所以小滿就是最剛好的時節，被認為是有深刻意義的節氣。

小滿過後正式進入梅雨季，代表潮濕悶熱的夏季也隨之到來。中醫師提醒民眾，濕熱的氣候，「養脾、健胃、祛濕」是養生的重點，建議可以「吃苦」來祛濕，也要注意別吃太多生冷寒涼食物。

小滿這天相傳也是「蠶神誕辰」，蠶神也就是大家所說的「嫘祖娘娘」，養蠶人家通常會在這天舉辦慶典來慶祝蠶神生日，祈求接下來的日子風調雨順。

今（2024）年5月20日是24節氣中的「小滿」，也是進入夏季的第2個節氣，這天起，梅雨季節即將開啟，台灣就要進入又濕又熱的夏季。

濕熱的氣候會引發不少身體的病症，瀚威中醫診所總院長周彥瑢表示，濕氣重會導致像是：四肢沈重、容易疲勞、失眠、食慾下降、頭暈等問題，也會是皮膚症狀的好發時期，濕疹、尋麻疹等皮膚病都容易在這個時節發作，不僅如此，若體內濕氣無法排出，就會累積在體內，有可能導致水腫、肥胖。因此，「祛濕」是這時保養的重點。

若要排濕，就不能不注重脾胃功能的保養，因為脾主排濕，脾胃功能好，才能把體內多餘的濕氣排除，濕氣一排除，不僅可免除許多身體疾病，甚至還有減肥的功效。要注意的是，體內祛濕和身體攝取水分是不一樣的，在吃一些健脾清熱祛濕的食物之餘，炎炎夏日也要注意每天保持充足水分的攝取。

「苦味食物」是在這個時期最適合的食物。周彥瑢表示，一些帶有苦味的蔬菜，像是：苦瓜、芥菜等，都有清新降火的功能，蔬菜植化素也帶有苦味，因此當季時令新鮮蔬菜也十分適合；另外也可搭配一些去濕氣、利尿的食材，像是冬瓜以及一年四季皆宜的四神湯，幫助去濕氣養陰液。他強調，吃太多冰涼生冷的食物，食用過量也會造成體內濕氣增加，且可能因貪涼受寒出現「熱感冒」。

依中醫的角度來說，夏季要「吃苦」，是因為夏季脾胃功能較差，食欲不振，吃苦味食品能恢復脾胃運動能力，增進食欲，且在中醫來說，苦味入於心經，可用苦味泄降心火，調整夏季的陽熱。現代營養學研究發現，苦味食品多含氨基酸、維生素、生物鹼、苦味質、微量元素等，具有抗菌消炎、解熱去暑、幫助消化，增進食欲、提神醒腦、消除疲勞等作用。

而「苦味食物」可以吃些什麼？微笑主廚微微蔡老師特地提供2道食譜，讓養生健康的同時，也可以吃得美味。

鳳梨苦瓜雞湯 材料：雞肉1/2切大塊、新鮮鳳梨1/2個、鳳梨醬、苦瓜1個、小魚乾10尾、薑、水、白胡椒粉、鹽、酒作法：1. 鳳梨切塊、苦瓜去囊去膜（會較不苦）後切大塊

2. 鍋熱後，薑、小魚乾入鍋猵香，雞入鍋煎一下出油

3. 苦瓜入鍋觸鍋一下吸收雞油增加香氣，加入鳳梨醬炒一下後加酒，再加入熱水適量，最後放入新鮮鳳梨、苦瓜，小火燉煮30分鐘

功效：清熱袪濕開胃、消暑補元氣。苦瓜性味苦、寒，具有清熱祛濕、清心明目、利尿的功效，現代醫學上更稱苦瓜素為「植物胰島素」，可幫助降血糖；鳳梨性甘、微酸，有補脾胃助消化的功效。 鳳梨苦瓜雞湯，圖/瑞康屋提供梅乾菜燒苦瓜材料：梅乾菜、苦瓜、破布子、醃冬瓜、蒜、薑、辣椒、糖作法：1.梅乾菜泡水洗淨後擰乾，入鍋烤香（乾煎），可用剪刀將梅乾菜剪小點

2.將烤香的梅乾菜放入蒸盤內，鋪上切塊的苦瓜、醃冬瓜、糖、破布子

放入切碎的蒜、薑、辣椒

3.於蒸盤內加入少量水，用壓力鍋或電鍋蒸即完成

梅乾菜燒苦瓜。圖/瑞康屋提供功效：清熱祛濕開胃助消化。苦瓜如上所述，有清熱祛濕、清心明目、利尿、降血糖的功效；梅乾菜有補充營養、促進消化、改善便秘、抑菌防腐、減肥等功效，可提升免疫力、補充元氣提醒：梅乾菜是一種醃製蔬菜，建議控制梅乾菜的攝入量，以免加重腎臟負擔。

title: 【民報農民曆-小滿1】小滿養生多「吃苦」 清心又降火


content_text:
今（20）日是中華民國總統的就職典禮，在此之前，共軍頻頻派戰機擾台；17日共機騷擾台灣時，更對我軍廣播「中國台灣軍機，我已關注你持續向我近飛，請立即遠離我編隊，保持安全距離。」正當國軍要反擊並驅離共機時，錄音卻錄到疑似有周邊民航機不滿，搶先廣播回嗆「是中華民國台灣」，愛國情操令人讚翻。政治中心／藍詩孟報導

今（20）日是中華民國總統的就職典禮，在此之前，共軍頻頻派戰機擾台；17日共機騷擾台灣時，更對我軍廣播「中國台灣軍機，我已關注你持續向我近飛，請立即遠離我編隊，保持安全距離。」正當國軍要反擊並驅離共機時，錄音卻錄到疑似有周邊民航機不滿，搶先廣播回嗆「是中華民國台灣」，愛國情操令人讚翻。

▲共機17日上午6點至18日上午6點的擾台路徑。

本月17日立法院上演立委大亂鬥，藍白聯手投票要通過2項法案，遭民進黨動員阻止，現場一片混亂，爆發激烈肢體衝突，一系列爭執直到深夜才落幕。與此同時，國防部也偵獲從17日上午6點開始，24小時內有18架次共機擾台。

據《自由時報》報導，軍事粉專「Taiwan ADIZ」紀錄，17日中午11點多時，共機擾台還在空中廣播對我軍廣播「中國台灣軍機，我已關注你持續向我近飛，請立即遠離我編隊，保持安全距離。」

當時國軍正想廣播回應，驅離對方，卻突然收錄到疑似周邊民航機發出的聲源，有愛國機師向共軍嗆聲「是中華民國台灣」，還接著高喊「中國的主權屬於中華民國不屬於中華人民共和國，不容改變」，霸氣回應全被錄了下來。

更多三立新聞網報導． 520就職／交棒賴清德！蔡英文揮手走出總統府 蕭美琴不捨落淚了． 蔡英文8年任期結束 賴清德接棒：謝謝小英總統，留下了一個更好的台灣． 中共開始軍演…這架美軍機「衝第一」保台！航空迷震驚：又是它． 他斷言「中共不會打台灣」！分析4獨裁手段：習近平雖霸，但不笨

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

people: 習近平 賴清德 蔡英文 蕭美琴

title: 被共機喊「中國台灣」民航機：是中華民國 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
1.董事會、股東會決議或公司決定日期:113/05/20

2.除權、息類別（請填入「除權」、「除息」或「除權息」）:除息

3.發放股利種類及金額:現金股利新臺幣147,288,090元。

4.除權（息）交易日:113/05/28

5.最後過戶日:113/05/29

6.停止過戶起始日期:113/05/30

7.停止過戶截止日期:113/06/03

8.除權（息）基準日:113/06/03

9.其他應敘明事項:無。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 代子公司合作金庫票券金融股份有限公司公告董事會決議除息基準日


content_text:
中國需求低迷，厄瓜多蝦出口持續下滑。（彭博）

陳麗珠／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕厄瓜多爾國家水產養殖協會（CNA）最新統計顯示，厄瓜多白蝦最大買家-中國需求低迷，3月出口到中國的白蝦金額雪崩50%，導致3月白蝦總出口額較去年同期大幅下跌 22%，連續第三個月下滑。

《SeafoodSource》報導，2024 年 3 月，厄瓜多總共出口了 2.025 億磅蝦子，價值 4.6 億美元，去年同期出口量為 2.363 億磅，價值 5.9 億美元，分別年減 14.3% 和 22%。

統計顯示，2024 年 3 月，厄瓜多出口到中國的金額僅 1.86 億美元，比去年同期的 3.79 億美元暴跌 50.8%，而出口量也較2023 年3 月的1.57 億磅下滑41.9%，降至9120 萬磅。

幸好美國及歐盟購買量增加，稍稍彌補中國市場需求低迷的缺口。3月份厄瓜多出口到美國的白蝦1.5億美元，較去年同期的9450萬美元激增58.6%，出口量也爆增70.8%，來到5630萬磅；對歐盟出口額則為8930萬美元，年增15.8%，出口量為4020萬磅，年增32.7%。

3月份，中國、美國及歐盟3大市場占厄瓜多白蝦出口比重達90%以上，中國占比45.1%，較2023年3月的66.4%大幅下降；而美國的比重則從13.9%上升到27.8%，歐盟也從12.8%擴大到19.8%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 厄瓜多 中國 歐盟 美國

title: 與中建交「厄」運連連！厄瓜多白蝦對中出口直接腰斬


content_text:
2024/05/20 05:30

第16任總統、副總統今天就職，為確保重要慶典期間海域治安及邊境安全，海洋委員會海巡署本月於3處外島地區進行威力掃蕩，出動至少27艘巡防艦艇、109輛汽機車及海巡人員501人。海巡署秉持不挑釁、不衝突、不迴避、不示弱原則，堅定執法立場，若發現違法越界船隻，將立即驅離或查扣。（記者陸運鋒）

title: 確保520慶典邊境安全 海巡金馬澎威力掃蕩


content_text:
（中央社杜拜19日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯國家通訊社今天報導，國王沙爾曼因為肺部發炎，將在吉達的撒拉姆宮接受治療。他於數小時前接受身體檢查。

路透社報導，國營的沙烏地新聞社（Saudi Press Agency）引述王官指出，將以抗生素對88歲的沙爾曼（King Salman）進行治療，直到發炎消退。

他今天稍早因為「高溫和關節疼痛」，在吉達（Jeddah）撒拉姆宮（Al-Salam Palace）的王室診所接受身體檢查。

沙爾曼4月曾經住院接受例行性檢查，那是他上一次住院。

身為伊斯蘭教最神聖場所監護人的沙爾曼於2012年成為王儲和副總理、2015年登基。（譯者：何宏儒）1130520

journalist: 譯者：何宏儒

title: 沙烏地國王沙爾曼肺部發炎 將接受抗生素治療 | 國際


content_text:
今天是蔡英文總統任期最後一天，蔡總統晚間表示，她曾經說過，她的任期會留在520，「但我們的國家要繼續前進」。如果要留下一句話給台灣，她會說，她希望台灣是團結的台灣。「我們要對自己有信心，只要是對國家好的事情，在我們通力合作下，一定可以完成」。

蔡總統透過臉書表示，今天是她最後一天在總統府上班。最近她有很多行程，都是最後一次，她也遇到很多朋友，把握機會來跟我合照。拍完照，他們通常會說一句「謝謝總統」，「其實，最應該說謝謝的人，是我」。

蔡總統說，謝謝台灣人民，在8年前給她機會，將對台灣的改變和期待託付給她，她也懷抱著改革的信念，走進了總統府。她還記得，她在8年前的就職典禮上說，她會讓大家看到這個國家的改變。因此，「我們召開原轉會、成立促轉會，為台灣的歷史正義及轉型正義努力，展現台灣的民主價值」。

蔡總統說，「我們也推動產業升級、穩定經濟、建設台灣，提升了國家的競爭力，讓台灣在全球經濟和繁榮中扮演關鍵角色，更為我們的下一代，打下了堅實的發展基礎」。還有婚姻平權、年金改革、國防改革、國防自主、能源轉型，雖然過程中有許多挑戰和考驗，但在讓國家更好的信念下，「我們都見證了台灣的進步和改變」。

「謝謝大家，和我一起為台灣創造了許多第一次，」蔡總統說，讓自由民主、公平正義、尊重包容，都扎根在這塊土地上，為台灣寫下歷史，也促進了國家的整體發展。

蔡總統說，「我曾經說過，我的任期會留在520，但我們的國家要繼續前進。如果要留下一句話給台灣，我會說，我希望台灣是團結的台灣。

我們要對自己有信心，只要是對國家好的事情，在我們通力合作下，一定可以完成。過去8年是如此，我相信，未來的日子也會是如此。」

蔡總統表示，再次感謝每一位台灣人民，未來，她會繼續在不同的崗位上，和大家、和台灣並肩前行。

【中央社台北19日電】

今天是總統蔡英文任期最後一天，蔡總統在「變局下的台灣」紀錄片表示，身為總統，對於台灣人民如何評價她帶領的政府，她必須負起全部責任，但她確實期待看到新政府，在總統當選人賴清德帶領下，在現有基礎上繼續努力，讓台灣變得更美好。

中華民國第16任總統、副總統就職典禮明天登場，總統當選人賴清德、副總統當選人蕭美琴將宣誓就職。今天是蔡總統任期最後一天，鏡電視播放「變局下的台灣Taiwan in Transition」紀錄片，探討過去8年來，在全球局勢劇烈變遷下，蔡總統如何帶領台灣蛻變轉型，率台灣走出通往世界道路，從孤立島國到走向國際。

「變局下的台灣」紀錄片走訪全球，訪談國際政要與學者，從世界局勢、宏觀角度探討地緣政治版圖的挪移，片中透過訪談可窺見，台灣在許多危機時刻，蔡總統都做了正確的選擇，數度化危機為轉機。

蔡總統在片中表示，身為總統，對於台灣人民如何評價她帶領的政府，她必須負起全部責任，但她確實期待看到新政府，在賴清德帶領下，在現有基礎上繼續努力，讓台灣變得更美好。

總統說，「我想說這8年，留給我們的是世界的台灣，意思是，一個可以直接與世界接觸的台灣，以及一個對國際社會來說，不可或缺的台灣」。

蔡總統指出，做一個領導人不能有太多情緒，對手就是想要勾動領導人情緒，讓領導人沒有辦法冷靜的思考問題。情緒管控對一個領導人來講，是一個最重要功課，「因為大家都等著你情緒崩潰的那一刻」。

總統表示，在野黨都說她「鴨霸」，但她認為不能說是鴨霸，而是她堅定是有理的，她不能夠在最關鍵時候妥協，否則就整個垮掉了；所以她很感謝前行政院長蘇貞昌，很多事情都是蘇貞昌做收尾，比如同婚。

蔡總統笑說，她很感謝蘇貞昌，但這也很奇怪，蘇貞昌以前是她的對手，老是看她不順眼；她認為，「做領導人要有一個特質，就是別人對你好，是不能忘的，別人對你不好，要趕快忘掉」。

對於何時覺得自己成為一個真正領導人，蔡總統開玩笑地說，「就是當我發現，我的記憶力不太好的時候」。

針對同婚議題，蔡總統表示，她的第1任有很多事情要處理，差點把總統都搞丟，但問題是，不做的話、第2任就來不及做，因為需要時間；「你如果不做，那你幹嘛做總統，這就是我告訴我自己的」。

對於能源議題，她指出，台灣綠能發電量已超越核電，這說明發展再生能源的決定，是正確的，「在能源轉型過程中，我們從零開始不斷地取得進展，前進的道路上充滿挑戰，但我們也知道，我們走在正確的軌道上」。

蔡總統回顧COVID-19疫情時說，疫情確實帶來巨大挑戰，她身為領導者必須做好準備，充滿信心地迎接挑戰；而她的信心主要來源，是台灣已經有一個很好的系統來處理這種危機，她也不認為自己特別恐慌。

不過，蔡總統透露，當初在找疫苗的時候，日以繼夜的跟國外溝通，所有駐外大使都動員，但大家都覺得台灣疫情不嚴重，都把台灣的疫苗期程往後延，還曾致電話給前日本首相安倍晉三說：「幫個忙好嗎？」總統感性地說：「安倍在的時候，真是像天使一樣！」

另外，對於時任美國眾議院議長裴洛西訪台後引發台海危機，蔡總統表示，這確實是一場需要非常謹慎管理的危機，她無法透露流程詳細信息，但與相關各黨派的外交和溝通，是政府風險管理的基本要素，確保人們明白台灣無意挑釁，也不想加劇緊張局勢。

總統也表示，甫上任時，曾告訴國軍領導人要教導她，要以平民可理解方式解釋軍事問題，從而讓軍方能更好地與公眾溝通，因為公眾對軍隊的支持和理解，對於民主國家非常重要。

蔡總統指出，她任內大幅提升軍事預算，因此能夠獲得更先進的戰鬥機、飛彈系統和其他先進裝備。她與國軍一起工作、做出決定，並為國軍承擔政治責任，為國軍提供財務和其他資源，這樣國軍就不會感到受限制，會盡其所能作為回報，保衛國家。

journalist: 聯合報／ 記者周佑政／台北即時報導

countries: 台灣 中華民國 美國 日本

events: 發電 COVID-19 疫情

people: 蔡英文 賴清德 蕭美琴 蘇貞昌

things: 經濟 轉型正義

title: 任期最終日！蔡英文PO「下班文」感謝國人 留下一句話給台灣


content_text:
大高雄不動產商業同業公會與社會局攜手協助弱勢家戶修繕住宅，讓弱勢家戶住得更放心。公會洪光佐理事長結合伊喜建設王南焜總經理、華雄建設李昆昌副總經理、詠展室內裝修公司趙文山董事長、正欣金屬公司張清利董事長共同協助，深入六龜區幫助弱勢家庭，從場勘、估價、拆除、清運、裝修、完工，以不到一個月的時間完成房子修繕，讓空間更實用舒適。

住在六龜69歲楊老先生與太太同住，因為身體疾病無法工作，家裡經濟並不寬裕，是社會局關懷的家戶，社工員最擔心的就是每逢颱風豪雨季節，房子屋頂漏水影響老夫妻進出安全，於是結合大高雄不動產商業同業公會前往場勘修繕，過程中老夫妻頻頻感謝快速又貼心的協助，讓他們再也不擔心颱風季節。

社會局也在母親節前夕偕同大高雄不動產開發商業同業公會理事長洪光佐帶領公會許承凱常務監事、李正聰常務理事、王南焜總經理及李昆昌副總經理，帶著蘋果及康乃馨，送上滿滿的入厝祝福，老夫妻感動地表示這是今年母親節最好的禮物。

社會局長謝琍琍特別感謝高雄市大高雄不動產開發商業同業公會結合企業秉持回饋社會的精神，熱心公益，發揮善心運用自己的專業持續與社會局公私協力幫助弱勢家戶，期盼未來有更多民間團體及企業，一同打造善的循環，造福社會。

journalist: 記者許高祥／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 六龜區 文山 高雄市

title: 高市府攜手大高雄不動產公會助修繕老宅 六龜老夫妻住得更安全


content_text:
▲520總統就職典禮，總統賴清德發表就職演說。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

賴清德、蕭美琴20日正式就任中華民國第16任正副總統。在完成府內儀節後，賴清德到台前發表就職演說，針對未來的執政方針，「行政立法協調合作，共同推動國政」列為第一項，強調政黨在競爭之外，也應該有合作的信念，國家才能踏出穩健的步伐。他也向中國喊話，「停止對台灣文攻武嚇，一起和台灣承擔全球的責任」，致力於維持台海及區域的和平穩定，確保全球免於戰爭的恐懼。

以下是演說全文：

「我年輕的時候，立志行醫救人。我從政的時候，立志改變台灣。現在，站在這裡，我立志壯大國家！」賴清德說，他以無比堅定的心情，接受人民的託付，就職中華民國第十六任總統，我將依據中華民國憲政體制，肩負起帶領國家勇往前進的重責大任。

賴清德表示，回想1949年的今天，台灣實施戒嚴，全面進入專制的黑暗年代。1996年的今天，台灣第一位民選總統宣誓就職，向國際社會傳達，中華民國台灣是一個主權獨立的國家、主權在民。2024年的今天，台灣在完成三次政黨輪替之後，第一次同一政黨連續執政，正式展開第三任期！台灣也揚帆進入一個充滿挑戰，又孕育無限希望的新時代。

「這段歷程，是這塊土地上的人們，前仆後繼、犧牲奉獻的結果。雖然艱辛，但我們做到了！」賴清德表示，此時此刻，不只見證新政府的開始，也是再一次迎接得來不易的民主勝利。

賴清德說，許多人將我和蕭美琴副總統的當選，解讀為「打破八年政黨輪替魔咒」。事實上，民主就是人民作主，每一次的選舉，虛幻的魔咒並不存在，只有人民對執政黨最嚴格的檢驗、對國家未來最真實的選擇。

賴清德要感謝，過去8年來，蔡英文前總統、陳建仁前副總統和行政團隊的努力，為台灣的發展，打下堅實的基礎。也請大家一起給他們一個最熱烈的掌聲。賴也要再次感謝國人同胞的支持，不受外來勢力的影響，堅定守護民主，向前走；不回頭，為台灣翻開歷史的新頁！

賴清德強調，在未來任期的每一天，我將「行公義，好憐憫，存謙卑的心」，「視民如親」，不愧於每一分信賴與託付。新政府也將兢兢業業，拿出最好的表現，來接受全民的檢驗。我們的施政更要不斷革新，開創台灣政治的新風貌。

一、行政立法協調合作，共同推動國政

賴清德說，今年二月上任的新國會，是台灣時隔十六年後，再次出現「三黨不過半」的立法院。面對這個政治新局，有些人抱持期待，也有些人感到憂心。

賴清德表示，他要告訴大家，這是全民選擇的新模式，當我們以新思維看待「三黨不過半」，這代表著，朝野政黨都能分享各自的理念，也將共同承擔國家的種種挑戰。

然而，全民對於政黨的理性問政，也有很大的期待。政黨在競爭之外，也應該有合作的信念，國家才能踏出穩健的步伐。

立法院的議事運作，應該遵守程序正義，多數尊重少數，少數服從多數，才能避免衝突，維持社會的安定和諧。

賴清德強調，在民主社會，人民的利益至上，這是民主的根本；國家的利益優先於政黨的利益，這是政黨的天職。當朝野政黨推動法案，都能夠合乎憲法，秉持「人民至上」、「國家優先」的精神時，國政自然順利推展。

賴清德說，行政院卓榮泰院長率領的內閣團隊，也將優先解決對社會有益、朝野有共識的議題，以積極行動、創新思維，解決民瘼，來回應民意、服務人民。

目前，0403災後的復原工作，正在進行。我要再次向罹難者表示哀悼、慰問家屬。我也要感謝所有協助救災和重建的國人，以及再次感謝國際社會的關心和支持。中央政府已經規劃投入285.5億元，來協助重建及產業振興，幫助花蓮民眾可以儘早恢復正常生活。

賴清德表示，他對未來中央和地方的互相合作、行政和立法的協調運作，寄予厚望，也希望跟所有國人攜手努力，一起深化台灣的民主，維護印太的和平，促進世界的繁榮。

二、民主台灣，世界之光

「各位國人同胞，民主、和平、繁榮是台灣的國家路線，也是台灣與世界的連結。」賴清德提到，台灣是「世界民主鏈」的亮點，民主台灣的光榮時代已經來臨。台灣自從總統直選以來，已經成為全球最蓬勃發展的民主國家之一。我們持續提升人權，向世界展現民主自由的價值。

賴清德說，台灣是亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。台灣示範了，民主防疫可以優於專制防疫。台灣不論是民主指數，或是自由度的評比，在亞洲的排名都是數一數二。民主台灣已經是世界之光，這份榮耀屬於全體台灣人民！

賴清德強調，未來，新政府將持續善用台灣的民主活力，推動國家發展，也加深國際合作。對內，我會用人唯才，清廉勤政，並落實民主治理，建立開放政府，以「公開透明」、「人民作主」的精神，鼓勵大眾參與公共政策，繼續推動十八歲公民權，共同實踐國家的願景。

對外，我們將持續與民主國家，形成民主共同體，彼此交流各領域的發展經驗，一起對抗假訊息，強化民主韌性，因應各項挑戰，讓台灣成為民主世界的MVP。

三、民主台灣，世界和平舵手

「和平無價，戰爭沒有贏家。」賴清德說，明年，第二次世界大戰結束，就滿八十年，台灣和各國都一樣，走過戰後艱辛的復興道路，才有今天的發展成果，沒有人願意讓戰爭摧毀這一切。

如今，俄烏戰爭和以哈戰爭，持續衝擊全世界，中國的軍事行動以及灰色脅迫，也被視為全球和平穩定最大的戰略挑戰。

賴清德提到，台灣位居「第一島鏈」的戰略位置，牽動著世界地緣政治的發展。早在1921年，蔣渭水先生就指出，台灣是「世界和平第一關的守衛」，在2024年的今天，台灣的角色更加重要。國際間已經有高度共識，認為台海的和平穩定，是全球安全與繁榮不可或缺的要素。

賴清德說，為了因應當前複雜的國際情勢，世界各國已經展開積極的合作，來維持區域的和平穩定。就在上個月，美國也完成了「印太安全補充撥款法案」的立法，將提供印太區域額外安全援助，支持台海的和平穩定。

賴清德說，感謝世界各國對台灣的重視和支持，我們也要向世界宣告：民主自由，是台灣不可退讓的堅持，和平是唯一的選項，繁榮是長治久安的目標。

由於兩岸的未來，對世界的局勢有決定性的影響，承接民主化台灣的我們，將是和平的舵手，新政府將秉持「四個堅持」，不卑不亢，維持現狀。

賴清德也呼籲中國，停止對台灣文攻武嚇，一起和台灣承擔全球的責任，致力於維持台海及區域的和平穩定，確保全球免於戰爭的恐懼。台灣人民熱愛和平，與人為善。我始終認為，如果國家領導人以人民福祉為最高考量，那麼，台海和平、互利互惠、共存共榮，應該是彼此共同的目標。

因此，我希望中國正視中華民國存在的事實，尊重台灣人民的選擇，拿出誠意，和台灣民選合法的政府，在對等、尊嚴的原則下，以對話取代對抗，交流取代圍堵，進行合作，可以先從重啟雙邊對等的觀光旅遊，以及學位生來台就學開始，一起追求和平共榮。

「各位國人同胞，我們有追求和平的理想，但不能有幻想。」賴清德說，在中國尚未放棄武力犯台之下，國人應該了解：即使全盤接受中國的主張，放棄主權，中國併吞台灣的企圖並不會消失。

賴清德表示，面對來自中國的各種威脅滲透，我們必須展現守護國家的決心，提升全民保家衛國的意識，健全國安法制，並且積極落實「和平四大支柱行動方案」，強化國防力量，建構經濟安全，展現穩定而有原則的兩岸關係領導能力，以及推動價值外交，跟全球民主國家肩並肩，形成和平共同體，來發揮威懾力量，避免戰爭發生，靠實力達到和平的目標。

四、民主台灣，世界繁榮推手

「台灣需要世界，世界也需要台灣！台灣不只是打開世界的大門，台灣已經走到世界舞台的中心。」賴清德說，展望未來的世界，半導體無所不在，AI浪潮席捲而來。現在的台灣，掌握半導體先進製程技術，站在AI革命的中心，是「全球民主供應鏈」的關鍵，影響世界經濟發展，以及人類生活的幸福與繁榮。

各位國人同胞，當我們主張，中華民國台灣的未來，由兩千三百萬人民共同決定。我們決定的未來，不只是我們國家的未來，也是全世界的未來。我們要走對的路，產業要大展身手，做世界繁榮的推手，讓台灣每前進一步，世界就向前一步。

過去，我擔任行政院長、副總統，到全國各地的產業拜訪，我了解台灣產業的潛力和需求。未來，政府會跟產業界密切合作，把握三大方向，推動台灣的發展。

第一個方向是，「前瞻未來，智慧永續」。

面對氣候危機，我們必須堅定地落實2050淨零轉型。面對全球智慧化的挑戰，我們站在半導體晶片矽島的基礎上，將全力推動台灣成為「人工智慧之島」，促成人工智慧產業化，加速人工智慧的創新應用，並讓產業人工智慧化，用人工智慧的算力，來提升國力、軍力、人力和經濟力。

我們也必須發展創新驅動的經濟模式，透過數位轉型，以及淨零轉型的雙軸力量，來協助中小企業升級轉型，追求包容性成長，打造智慧永續新台灣，創造台灣第二次經濟奇蹟。

除了投資新創，培育新世代隱形冠軍之外，無論是量子電腦、機器人、元宇宙，或精準醫療，各領域的前瞻科技，我們也都要大膽投資，讓年輕人可以追逐夢想，也確保台灣在未來世界的領先地位。

第二個方向是，「競逐太空，探索海洋」。

我們立定目標，要讓台灣成為無人機民主供應鏈的亞洲中心，也要發展下一個世代通訊的中低軌道衛星，進軍全球太空產業。

我們更要探索海洋，發揮海洋國家的優勢，豐富人民的海洋生活，並且投入海洋科技研究，推動海洋產業發展，提升國家競爭力。我們要讓台灣的經濟與產業，往更多面向發展，無遠弗屆。

第三個方向是，「布局全球，行銷全世界」。

台灣已經申請加入CPTPP，我們會積極爭取加入區域經濟整合；跟世界民主國家簽訂雙邊投資保障協定，深化貿易夥伴關係；並解決碳關稅問題，進一步開拓發展空間。

我們也要站穩全球供應鏈的關鍵地位，好好把握地緣政治變化所帶來的商機，發展半導體、人工智慧、軍工、安控，以及次世代通訊等「五大信賴產業」，並且持續改善投資環境，歡迎台商回台投資，鼓勵在地的企業擴大投資，根留台灣。

我要向各行各業的朋友保證：各位有雄心壯志，追求頂尖，政府也有決心鼎力相助，讓台灣的產業能夠立足台灣、布局全球、行銷全世界。

台灣絕對有能力，成為「經濟日不落國」，無論太陽從哪裡升起，都可以照到台灣的企業，造福當地的發展，也讓台灣人民能夠有更富足的生活。

五、樂民之樂，憂民之憂

我深信，經濟發展的果實，應該為全民所共享。未來，在推動「國家希望工程」、擴大社會投資之下，我要建立一個有愛和道德勇氣的台灣社會。年輕人可以看見希望，壯年人可以實現夢想，老年人可以擁有幸福，弱勢者可以得到照顧。每一個人在人生的每一個階段，都能夠獲得政府的支持。

未來，幼托、長照、社會住宅等服務，要延續擴大；物價、房價、貧富差距等問題，要不斷改善；食品安全、道路安全、校園安全、社會安全網等保障，要持續強化；還有，對於教育、司法、轉型正義等改革工作，也都要繼續做下去。

我也了解國人對生活的煩惱和期待，凡是各位關心的議題、社會需要的改革，政府都會積極以對，全力以赴。

大家希望收入更高，我會推動產業升級，創造更好的薪資環境。大家期待治安更好，我會積極打擊黑金、槍、毒和詐騙。大家需要供電穩定，我會推動第二次能源轉型，發展多元綠能、智慧電網，強化電力系統的韌性。大家關心勞保財務，我要再次強調，只要政府在，勞保絕對不會倒。大家重視交通安全，我會打造符合人本的交通環境，擺脫「行人地獄」的惡名。大家期待政府能夠幫助家庭照顧者減輕負擔，以及協助產業改善缺工的困境，這些問題，我都會積極解決。

迎向未來，我們都期待一個更強韌的台灣，可以妥善因應傳染病、天災地變等各類型災害，以及加速都市更新，解決危老建築的問題。

我們也期待一個更健康的台灣，我期許自己發揮醫師專業，集結各界的力量，打擊癌症，以及成立「體育暨運動發展部」，推展全民運動，並且確保健保永續經營，讓國人活得長壽又健康。

未來的台灣，要保有多樣性的生態環境，多元族群的文化，以實踐環境永續、文化永續，讓國家更美好。

未來的台灣，會有更多元發展的創新經濟，會有更普及的數位科技應用，會有更好的競爭力和雙語力，會有更強大的公共支持服務體系，也會有更尊重性別平等的環境，讓每一位國民的權利受到保障。

未來的台灣，更要讓每一個縣市，依據特色發展，推動地方創生產業，落實「均衡台灣」的目標，處處可以安居，人人可以樂業！

六、團結力量大，繼續壯大國家

親愛的國人同胞，國家的未來發展，需要每一分力量。面對全球化、全面性競爭的時代，沒有一個國家可以單打獨鬥，也沒有一個分裂的社會能夠成功面對。

團結一致，我們的腳步就更穩；相互扶持，我們的足跡就更遠。為了國家的生存發展，我將透過民主的力量，團結所有國人，壯大國家。

我們都知道，有主權才有國家！根據中華民國憲法，中華民國主權屬於國民全體；有中華民國國籍者，為中華民國國民；由此可見，中華民國與中華人民共和國互不隸屬。每一個人，都要團結、愛護國家；任何一個政黨，都要反併吞、護主權，不可為了政權犧牲國家主權。

當世界上有越來越多國家，公開支持台灣的國際參與，在在證明了，台灣是世界的台灣，台灣是全球和平繁榮值得信賴的力量。

全體國人不分族群，也不論先來後到，只要認同台灣，都是這個國家的主人。無論是中華民國、中華民國台灣，或是台灣，皆是我們自己或國際友人稱呼我們國家的名稱，都一樣響亮。就讓我們不分彼此，大家一條心，大步走向世界。

七、台灣新世界，世界新台灣

當台灣走進世界，我們也歡迎世界走進台灣。許多新住民朋友、外籍友人，從世界各地來到台灣，寫下屬於台灣的新篇章。我要感謝你們，也要向你們致敬。

今天現場，也有千里來訪的國際友人，有歸國的僑胞朋友，以行動支持台灣。我們是不是用最熱烈的掌聲歡迎、感謝他們。

今晚，我們接待國內外賓客的國宴，選擇在台南舉辦。1624年，台灣從台南出發，開啟台灣全球化的開端。站在「台南400」的歷史時刻，台灣更要展現自信，勇敢航向新世界，讓世界迎接新台灣。

我也要邀請每一位國人，和我一起為孕育你我的母親台灣喝采，我們一起用行動守護她、榮耀她，讓世界擁抱她，讓她成為國際上令人尊敬的偉大國家。謝謝大家。

journalist: 陳家祥

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 美國 中國

people: 賴清德 蔡英文 蕭美琴 卓榮泰 陳建仁

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮 大社 復興 安定 長治 成功

things: 人權 經濟 長照 轉型正義 假訊息 防疫

title: 賴清德就職演說全文！7大重點 強調行政立法合作、籲陸停止文攻武嚇 | ETtoday政治新聞


content_text:
立法會環境事務委員會13名委員及非委員，參觀兩個廚餘處理設施，包括位於大埔墟街市的廚餘預處理系統「廚餘再生俠」，以及位於北區沙嶺，最近投入服務的有機資源回收中心第二期，即O·PARK2。

委員會主席劉國勳說，無論垃圾徵費於8月1日是否如期推行，回收的工作都不能停步，廚餘佔都市固體廢物約三成，做好廚餘回收對減廢目標相信能起重要作用。他表示，根據局方反映，回收設施即使是免費資助，各大屋苑反應亦未如理想，他認為，當局應研究從政策上或推出措施，方便個人及屋苑，鼓勵他們建立回收的習慣。

taiwan-subdivisions: 北區 大埔

title: 立法會環境事務委員會參觀兩個廚餘處理設施


content_text:
天氣逐漸炎熱，讓人害怕的「小強」開始頻繁出沒，蟑螂的繁殖力旺盛、生命力強，只喝水不吃東西也能存活3個月。不少人詢問：蟑螂會傳播疾病嗎？是否會引起食物中毒？台安醫院風濕免疫科主治醫師杜昀真表示，蟑螂最大的危害是引起過敏，誘發過敏性鼻炎、氣喘等過敏疾病發作。

杜昀真指出，蟑螂可能引起食物中毒、腸胃炎，雖然蟑螂本身不帶病原體，但因穿梭於食物和垃圾之間，會造成環境汙染，民眾吃了不乾淨的東西，易引起腹痛、腹瀉等腸胃不適。

蟑螂是僅次於麈蟎的第二常見過敏原，杜昀真說，蟑螂的糞便、唾液等排泄物與分泌物中所含的蛋白質成分，若呼吸道吸入，就易誘發過敏性鼻炎、結膜炎、皮膚癢、氣喘等。患者若再吃了蝦子、螃蟹，會產生交互反應，長期接觸或吃下讓身體過敏的物質，易導致慢性發炎。

台灣氣候潮濕，蟑螂喜愛躲藏在陰暗隱密處，尤其是廚房、食物儲藏區、排水孔等，杜昀真強調，如果看到黑黑短短的排泄物，應盡速清潔環境，避免食物被汙染，引起過敏反應。

蟑螂無所不在，杜昀真提醒，民眾看到蟑螂時，千萬不要用拖鞋把牠打扁，屍體碎片會散發更多過敏原，間接影響健康；若使用殺蟲噴劑除蟲，對氣喘患者來說，可能使皮膚紅腫、氣喘加劇。她建議應妥善保存食物，減少蟑螂孳生，務必定期進行清潔保持居家環境衛生，根除小強肆虐的困擾。

拒絕過敏原4招

三大過敏原分別為：塵蟎、蟑螂、寵物毛髮，可使用4方法防過敏。

1.定期打掃清潔：每半個月更換床單、枕頭套，使用60°C熱水清洗寢具；確實打掃家中每個區域角落。

2.移除絨毛玩具：絨毛玩偶易潛藏蟑螂的排泄物、寵物毛髮，更是塵蟎喜愛的棲息場所，最好都處理掉。

3.保持室內通風：利用通風排除濕氣，若家中門窗緊閉，空氣品質比室外還糟。

4.使用機器輔助：可使用空氣清淨機，保持空氣最佳濕度，減少塵蟎及其他過敏原。

【文教熱話題】

▪ 整理包／113年國中教育會考 5科完整試題與解答 ▪ 113會考自然／考生：中間偏容易 能源政策趨勢入題 ▪ 113會考數學／大量圖形考題！非選出現「魔王題」 考生卡30分鐘 ▪ 113會考國文／最後一題文言文看不懂！ 考生出試場哀號 ▪ 113會考寫作／非典型！見新聞和廣告標題入題 考生嚇一跳 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

title: 蟑螂會傳播疾病？醫師：具高度過敏性


content_text: 中評社北京5月20日電／5月20日11時06分，中國在太原衞星發射中心使用長征二號丁運載火箭，成功將北京三號C星星座發射升空，4顆衞星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。 新華社報導，這次任務是長征系列運載火箭的第523次飛行。

title: 一箭四星 中國成功發射北京三號C星星座


content_text:
▲簡男19日上午自醫院逃脫，警方追查後初步未見簡男進火車站，不排除仍在基隆。（圖／記者郭世賢翻攝）

文／中央社

39歲簡姓男子涉犯殺人未遂判刑確定，執行前施以監護，昨天從基隆某醫院脫逃後走向基隆火車站，警方調閱站內監視器，初步未見簡男進站，不排除簡男仍在基隆，正擴大範圍清查。

基隆市警察局今天公布簡男逃脫後步行在基金一路畫面，另根據網友上傳臉書社團監視器畫面顯示，簡男昨天上午10時48分，步行至31橋旁中山一路人行道，身著白上衣、長袖方格紋襯衫和黑長褲，與刑事局公布的「重要緊急查緝專案」穿著相同。

由於再往前步行約10分鐘腳程即為基隆火車站南站，經警方調閱火車站內監視器畫面後，初步未見簡男進站，不排除簡男仍在基隆市，警方現正擴大範圍清查。

醫院表示，簡男3月住進醫院後都有配合院方治療，與其他病友互動也正常，住院期間也未出現攻擊傾向或行為，病情相對穩定，因此簡男接受治療過程與其他病友相同，並未特別約束。

院方指出，簡男昨天趁工作人員一時未注意從吸菸區脫逃，由於簡男住院僅2個月，通常這類病人會想返回生活圈，院方需要更多時間向病人說明，目前尚無法掌握簡男脫逃原因，事件發生後，院方根據標準作業程序通報警方，目前靜待檢警進一步指示。

▲從醫院脫逃的受刑人簡郁紘，2023年1月在街頭隨機攻擊，被依殺人未遂罪判處3年。（圖／記者黃彥傑翻攝、刑事局提供）

法院判決指出，簡男於民國112年1月23日晚間在台北市區手持玻璃酒瓶，尾隨1名民眾並趁其不備，以玻璃酒瓶攻擊民眾的頭頸部，民眾逃往路旁騎樓求救，經路人出面制止，簡男才停手。受害民眾頭頸部及全身多處受傷、多根手指伸肌腱斷裂。

一審台北地方法院審理後，審酌簡男因罹患思覺失調症，卻缺乏病識感，未曾接受完整精神治療以減緩病情，致產生幻聽，攻擊路人，依殺人未遂罪判處有期徒刑3年，應於刑之執行前，令入相當處所，施以監護5年。案件因未上訴而確定，後續交由台北地檢署執行。

根據刑事局官網「重要緊急查緝專案」資料，簡男所犯罪行為殺人未遂，且具有攻擊性，提醒員警查緝時要注意安全。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 基隆 中山 基隆市

title: 還在基隆可能性高！「極度危險」戒護犯脫逃　住院2個月狀況曝光


content_text:
有些小公司的員工不多，因此也可能會碰到1人上班的狀況。一名網友分享自身工作心得，他在一間很奇妙的公司，全公司只有他一個員工，老闆常常愛來不來，公司業務量很少，基本上只有工作2小時，剩下的時間就拿來滑手機和追劇，於是想問問，「我這樣算是找了一份好工作嗎？」，引發不少討論。

一名網友在Dcard「工作板」發文，他是南部人，是文組國立大學畢業，回老家後待了三年後，來到一間很妙的公司，全公司只有三個人，老闆、老闆娘和他，而他是唯一的員工，他的職稱是業務，但工作內容也包含行政和會計及打掃辦公室，一個月月薪33K，不含業績獎金，下班時間一到就把燈關一關走人，也不用加班。

老闆常常愛來不來，到了公司後拍拍原po的肩膀就走人了，老闆娘則是一個月見不到兩次，平常辦公室只有他一人，公司的業務量超少，因此8小時的工時只有2小時在工作，剩下的時間他會滑手機和追劇，但後來膩了，於是現在則是寫小說殺時間，老闆也沒有想再招人的意思。原po本以為這間公司沒救了，沒想到前陣子談到一個好案子被老闆叫去家裡喝酒時，老闆說自己是獅子會的成員，開賓士和住精華地段，「老闆常常不管我，事情交代一下就放生我」，令他不禁感嘆，「全公司只有我一個員工，上班很孤單也很無聊怎麼辦？」

網友紛紛羨慕原po，「離職吧，把職位給想要躺平的人，報上公司，我去應徵」、「你只是到一間公司，替老闆節稅用的，這麼好的工作你不要就離職吧，把地點跟聯絡方式給我，我去」、「真好，這工作很適合準備考試，真想跟你換」、「說真的其實蠻讚的，如果家裡的房貸繳完了，可以一直待在那邊不要離職」、「看你缺不缺錢，不缺錢只是想找點事做，就待下去」、「因為你沒做過其他更血汗的工作，所以你才開始猶豫這工作要不要繼續待，上班還有時間發呆根本奢侈呵呵」。

有網友認為，可以趁上班時間發展副業或學習新技能，「我覺得不錯，蠻適合躺平或有其他副業考公職，外面一堆低薪又很忙的工作，薪水也沒高到哪去」、「如果是我就會好好觀察老闆成功的原因，以及把剩餘的時間拿來做副業，看書、學習、投資等等，每天工作都好忙，我都只能用下班時間做這些事」、「開公司省稅用的啦，就拿這時間去考公職吧」。

有網友則認為，「年輕的話…不太適合，這樣的人生有點無聊，畢竟要升官跟加薪應該是不太可能，老的話很適合養老，穩定」、「跟我現在的狀況很像，這種工作只有一開始會覺得找到好缺，到後期只會懷疑人生…」，有人分享自身經驗，第一份工作和原po差不多，老闆是個有錢人不管事，只要事情做好就行，他趁著空閒時間發展副業，現在已經買房了，「老闆根本是我的貴人」。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 員工只有他1人…每天工作2小時喊「很孤單」 老闆身分曝光網揭真相


content_text:
2024/05/20 00:03

祝蘭蕙／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕早餐店的「大冰奶」有一種讓人喝了必拉肚子的魔力，然而，有網友貼出照片爆料，該連鎖早餐店的奶茶竟有「8隻蟑螂」漂浮在茶面上，令原PO看到傻眼直呼，「這應該蟑螂窩了吧」。照片曝光後，引起網友熱議。

一名網友在臉書「爆怨2公社」PO出兩張照片並表示，這家連鎖早餐店的品質真是堪憂，「一早吃早餐就看到加料的可可...好險覺得怪怪的沒喝」。照片中可見，原PO將早餐店飲料杯上的封膜撕開，奶茶上竟然飄浮著8隻大小不一的蟑螂，畫面極度噁心。對此，原PO看了也不禁直呼，「這應該蟑螂窩了吧！？」。

貼文曝光後，網友紛紛留言表示，「也太噁...天啊」、「原來是芝麻奶茶」、「還好你不是用吸管喝」、「歡樂全家餐，全家都在裡面了」、「這黑芝麻還有長鬚了」、「打給衛生局」、「我猜是杯器放在儲藏室滋生蟑螂然後拿出來用」、「小蟑螂行動的範圍不會太大，蟑螂住太舒服才會在這裡安家」、「難怪每次喝完飲料都去拉肚子」。

references: 臉書 網友

title: 連鎖早餐店奶茶竟「漂浮8隻蟑螂」！苦主傻眼：這是蟑螂窩？


content_text: 《外交政策》期刊5月13日分析，歐洲極右派預期將迎來於6月6日至9日歐洲議會選舉的勝利，而其背後崛起的動力正是來自於歐洲年輕選民。倘選舉結果極右派獲得的高度民意支持，將促成極右派政治勢力的結盟與合作，此或將搖動未來歐盟的團結，極右派政治勢力將對歐盟對「俄烏戰爭」的立場和優先政策產生重大影響。《外交政策》評論，傾向極右的歐洲青年並非主張排外和種族主義的意識形態者，彼等訴求來自於主流政黨和現行體制感到失望，而高通貨膨脹、高房價和低工資等經濟不平等的問題，推動年輕人轉向極右路線。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知年輕選民的反體制訴求將目光從歐洲投射至印度洋，2024年歷時6週的印度大選結果亦將於6月初揭曉，印度總理莫迪（Narendra Modi）可望在這場世界上規模最大的民主選舉，贏得第三個任期。根據印度政府統計，今年符合18歲以上投票資格的選民人數接近9.7億，整體選民規模已接近10億人口，被稱為「地表上規模最大的民主活動」。然而，選前根據印度選舉委員會公佈的數據，符合資格的首次選民中僅有不到40%（18至19歲）進行登記投票，出口民調顯示許多年輕人對自2019年前次大選以來經濟進展緩慢感到失望，投下「以上皆非」（nota）的選項。德里智庫的發展研究中心（CSDS）調查發現，失業率和生活成本上升是年輕選民在選舉前最關心的問題，62%的受訪者表示過去五年找工作變得艱難。這或許凸顯印度青年對於經濟失衡的不滿，導致對民主參與的疏離感。印度教民族主義的核心工程儘管如此，莫迪仍然獲得國內廣泛的支持，被稱為印度最受歡迎的候選人，也由於反對陣營勢力孱弱，形成此次大選中「莫迪一個人的武林」現象。作為一位高擎印度教民族主義色彩的國家領袖，莫迪在競選活動中從不掩飾他仇視伊斯蘭、穆斯林和少數族裔的言論，如他於競選期間在拉賈斯坦邦（Rajasthan）攻訐反對黨印度國大黨（INC），警告一旦主要該黨獲勝將，稱「當國大黨執政時，穆斯林在國家財富分配具有優先權，這表示他們會國家資源分配給誰呢？給那些有較多孩子的人，給那些滲透者。」2020年後莫迪政府加快推進印度教民族主義的核心工程。最具代表性的案例莫過於2019年連任後，莫迪大力推動阿尤德亞羅摩神廟重建工程。2020年8月，莫迪親赴印度北方邦(Uttar Pradesh)的阿約提亞（Ayodhya），主持當地羅摩（Rama）神廟的奠基典禮。印度教民族主義者認為，莫臥兒帝國（穆斯林王朝）初代君主巴布爾在1528年拆毀了原有的印度教羅摩神廟（值得一提，巴布爾受到波斯文化建築文化的啟發，泰姬陵即為當時莫臥兒帝國的代表建築），因此印度人民黨（BJP）於1980年代開始號召拆毀該清真寺，進而鼓動1992年印度教徒和穆斯林間發生暴動事件。 1 2 全文閱讀

journalist: 陳偉華台灣印度研究協會

countries: 印度 歐盟

title: 陳偉華觀點：民粹主義的幽魂─2024年印度大選中的「莫迪效應」


content_text:
（中央社香港20日綜合外電報導）中國政府計劃出手支持陷入困境的房地產業，加上投資人期盼美國降息，提振了市場情緒，亞股今天多收高，延續美股道瓊工業指數日前收盤創下歷史新高的漲勢。

法新社報導，許多中國建商債台高築，北京本月17日宣布推出多項措施救房市，為這些處境艱難的房地產開發商注入一劑亟需的強心針。

世界第二大經濟體中國陷入房地產危機泥淖，不過救房市計畫令人們樂觀看待中國經濟前景。

儘管分析師警告，中國推出多重救房市方案是杯水車薪，遠不足以解決問題，投資人仍繼續買進高風險資產。

港股上個交易日勁揚，儘管一些中國房地產開發商的股票價格因投資人選擇獲利了結而下跌，港股今天收盤仍上漲0.4%。

上海、東京、雪梨、首爾、孟買、威靈頓、台北、馬尼拉股市同樣收漲。

雅加達股市收跌，曼谷小跌。資料顯示，泰國今年第1季經濟成長高於預期，但增長幅度不如上一季。（譯者：洪培英/核稿：嚴思祺）1130520

journalist: 譯者：洪培英/核稿：嚴思祺

countries: 中國 泰國 美國 香港

title: 中國救房市提振市場信心 港股續揚亞股多收高 | 證券


content_text:
The World Championship Barbecue Cooking Contest on Saturday crowned a grand prize winner after hundreds of dedicated pitmasters sweated through smoke to be named the best in pork.

The Shed BBQ and Blues Joint from Ocean Springs, Mississippi, won the whole hog division and was named the grand champion in Memphis, Tennessee.

Considered one of the premiere cooking competitions in the US, the contest dates back to the 1970s, but as the so-called “culinary sports” expanded beyond local home cooks, the competition has become fiercer than ever.

Brad Orrison of The Shed BBQ and Blues Joint team laughs as a whole hog is pulled from his cooker at the World Championship Barbecue Cooking Contest in Memphis, Tennessee, on Saturday. Photo: AP

More than US$150,000 in prize money was awarded in numerous categories for the 129 cooking teams from the 22 US states and four countries that competed in one of three main categories of ribs, shoulder and whole hog.

Ancillary competitions included hot wings, poultry, beef and seafood.

However, in Memphis, pork is always the main event.

Winners Brad Orrison and Brooke Lewis, siblings from Ocean Springs, have been competing for 17 years with The Shed BBQ and Blues Joint team, named for their restaurant. They have won the grand championship three times.

“It’s the Super Bowl of swine. This is the trophy that everybody wants,” Orrison said.

Orrison, Lewis and their team on Friday prepared two Duroc hogs, each one carefully injected with marinades and laid over a bed of butter and bacon.

They return every year to the cooking contest, which is part of the annual Memphis in May festival. It is like a family reunion where they see friends from all over the country with a shared passion for barbecue.

“It’s like fierce friends and more fierce on the competitive side, right? So we all support each other, but it stops on Saturday,” Lewis said. “Saturday you can hear a pin prick in the park.”

“What makes Memphis in May so difficult to judge is that everybody cooks the best food in the world, and they’re all here,” Orrison said. “So a judge could run into three teams that have made the most ultimate dreamy bite of barbecue.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Memphis crowns grand champion the best in pork


content_text:
劉德音退休倒數計時，台積電歡送會今起接連登場（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭廠台積電董事長劉德音將於6月4日股東會後退休，退休倒數計時，台積電本周展開北中南廠區對董事長退休的歡送會，今（20）日下午由竹科廠區率先登場。劉德音接任董事長以來，台積電股價由2百多漲到8百多元，劉德音個人持股台積電1.29萬張多，他等於擁逾百億元市值的身價退休。

台積電今年度全球技術論壇，台灣場次將於預定本周四於新竹登場，先進製程技術的進展、海內外產能布局等，勢必成為業界與股市焦點。除了技術論壇之外，本周也是台積電內部歡送董事長的溫馨周。

台積電創辦人張忠謀於2018年6月5日退休，由劉德音接任董事長，魏哲家任副董事長暨總裁，開啟台積電雙首長領導。

6年來，經歷初期電腦病毒感染、光阻劑影響晶圓事件，加上近幾年疫情、地緣政治與全球布局等挑戰，兩人分工合作，帶領台積電克服挑戰，將台積電再推上營運高峰，在全球晶圓代工領域持續稱霸，投資布局也延伸到美國、日本與德國。

台積電去年營收達新台幣2兆2638億元，稅後淨利1.01兆元，每股稅後盈餘39.2元，今年將挑戰新高，預估營收將年增20%以上。今年第一季營收5926.4億元，毛利率53.1%、營業利益率42.%,，稅後淨利約2254.9億元，平均每天賺25.05億元，每股稅後盈餘為8.7元，創歷年同期新高。

劉德音接任台積電董事長時，台積電股價為229元，市值約5.93兆元，以上周收盤價835元計算，股價大漲606元，漲幅高達264%，市值達21.65兆元，一舉增加15.72兆元。劉德音個人持股台積電1萬2千9百13張，市值達107.82億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 德國 台灣 日本

title: 劉德音退休倒數計時 台積電歡送會今起接連登場


content_text:
雖說自明治時代（1868-1912年）起，椅子就逐漸普及開來，但直到昭和時代（1926年-1989年），坐在榻榻米上圍著矮桌吃飯或是闔家團圓，這種方式仍然是主流。即使是現在，在寺院和部分餐飲店，也還是需要脫鞋入內，席地而坐的。這種情況，確實讓習慣了在家中不脫鞋、坐在椅子上的外國人感到困惑。

下面，就來介紹一些日本代表性的席地而坐的姿勢。

Photo Credit: nippon.com繁體字 正坐：雙腿併攏屈膝，臀部落座於腳踝至腳後跟上 跪坐：姿勢大致與正坐類似，但需抬起腳後跟，腳尖和雙膝著地 烏龜坐：在正坐的狀態下，小腿向兩側打開，呈M字形 盤腿坐：兩腿在體前交叉而坐。若兩腿盤得比較松，則稱為「安坐」 結跏趺坐：互交二腿，將右腳放在左腿上，左腳放在右腿上。坐禪時使用的姿勢 踮腳蹲坐：前腳掌著地蹲下。而整個腳掌著地的蹲法，由於和使用蹲廁時的姿勢相同，因此被俗稱為「大便蹲」 單膝跪坐：一側膝蓋支起，另一側跪地或盤腿於地 體育坐／三角坐：臀部著地，屈腿，雙膝立起，雙手放於膝蓋上或抱腿 日本有各種坐姿，放鬆的時候，也會和其他國家一樣，斜側著身子坐在地上或盤腿坐。有的坐姿也會相對輕鬆，比如學校上體育課時的「體育坐」，即雙膝直立併攏臀部著地的姿勢。

最為困難的當然還是「正坐」。不僅是外國人，就連許多日本人也對這種姿勢感到頭疼。因為這種坐姿需要雙膝彎曲，將上半身的重量全部壓在小腿肚和腳跟，很容易導致血液循環不暢，雙腿麻木。儘管如此，在一些正式場合，如法事、茶道會時，還是必須正坐。

正坐是日本人從小就被教會的一種規矩，因此對這種讓雙腿麻木的坐姿也沒有過多地去想過。但許多外國人常常會產生疑問：為什麼這種「自虐」的姿勢會成為「正確的坐姿」呢？

利用「腿麻」鞏固統治的德川幕府 直到中世（12世紀末至16世紀後期——譯註），即使在正式場合，日本人一般也是採用「盤腿坐」或者「單膝跪坐」，現在的正坐則被稱為「危坐」，並不普遍。

「危坐」的「危」是個象形文字，表示從懸崖上向下凝視的人，除「危險」外，還有「高」的意思。據說這一名稱源自其姿勢：臀部不直接著地，坐高比較高。不過，將它理解為「讓腿感到麻木的危險坐姿」，或許更容易記住。

過去，日本會強制罪犯長時間危坐，促使其坦白、反省，具有懲罰性質。到了現代，日本人在接受訓誡或道歉時仍有正坐的習慣，可能就是這一歷史的殘餘。

將危坐變成「正式坐姿」的，是平定了戰國亂世的德川將軍家族。據說，這樣做的目的是為了使謁見者雙腿麻木。因為危坐時人無法立即起身，這樣就避免了遭遇突然襲擊的危險。同時，危坐的一方，也通過這種姿勢向將軍、幕臣或上級表達出「絕無違抗念頭」的恭順之意。

而後，在茶道會等場合與武家有所交集的商人階層效仿此舉，於是這種向地位高者示敬的坐姿逐漸在市井中流傳開來。危坐可以使人自然而然地挺直腰背，保持良好體態，這一長處也促使了危坐的進一步普及。

跪地的姿勢在祭拜神佛的儀式上可見於世界各地，但為表示對他人的尊敬而正坐，卻是日本獨有。這種武家禮法的形成，也助推了德川幕府治下長達264年的太平。

榻榻米和坐墊形成的坐姿坐規 榻榻米文化對正坐的普及起到了不可或缺的作用。相比地板，榻榻米較為柔軟，不會太涼，因此更適合席地而坐。榻榻米最初用於公家和武家的宅邸，在江戶中期，普及到了普通百姓家。

江戶時代開始還出現了棉花填充的柔軟坐墊，放在榻榻米上，大大減輕了正坐的痛苦。

使用榻榻米坐墊時也有規矩。首先，跪坐於坐墊後方，然後雙膝先後放在坐墊上，再換成正坐姿勢。如果被告知「請隨意」，則可先答「那我就卻之不恭了」，然後改為盤腿坐或斜側著身子坐。

若應邀參加在榻榻米房間進行的聚餐等活動時，要記得「坐墊三大忌」。首先，千萬不要用腳踩在為你精心準備的蓬鬆柔軟的坐墊上；第二，坐墊是按照東道主的要求擺放好的，因此未經同意，不可擅自移動；第三，若要道歉或請求幫助，禮貌的做法是挪開坐墊，讓自己坐得較低一些。

這種通過坐姿就能表達尊敬的文化十分獨特，在注重禮儀的傳統藝術和武道中，正坐坐姿一直傳承至今。此外，在日本的歌牌大賽、職業圍棋和將棋比賽中，對弈時也採用正坐，因為與盤腿坐相比，這種姿勢具有更容易前傾身體的優點。

危坐改稱正坐，似乎是在明治時代之後。儘管江戶中期的健康指南暢銷書籍《養生訓》（1713年出版）中有道是「坐時應正坐」，但此處的「正坐」，其實指的是「盤腿坐」。直到二戰前，通過學校教育，日本人才廣泛接受了「正座」是「正確的坐姿」這種觀點，其歷史至今不足百年。

如今，日本人在日常生活中坐椅子和沙發已經非常普遍，因此很多人不要說正坐，就連盤腿坐也做不到了。近來的學校，將長時間正坐視為一種體罰；習慣了榻榻米的昭和年代的日本人也逐漸上了年紀，其中有不少人因膝關節疼痛和腰痛而不再使用榻榻米房間。

《養生訓》中還寫道：「放鬆時安坐為佳。亦可時常坐坐椅子，舒緩身心」。可見，即使在江戶時代，人們日常生活中也更喜歡對身體負擔較小的舒適坐姿。

作者介紹：岐阜大學研究所副教授。專業是從心理學角度研究禮儀教育體系。任小笠原流禮法總師，從事禮儀教師培訓工作。

本文經《nippon.com 繁體字》授權轉載，原文發表於此 原標題：日本傳統的正坐，竟是為了故意使人腿腳麻木！？

延伸閱讀 跪出來的溫柔：為什麼日本女人都喜歡「跪」？ 久坐容易腰痠背痛，是因為這兩個部位沒出力！ 「三個90度」原則助你坐挺、坐直 《圖解日治台北城》：日式住宅的平面不講究對稱，而是以榻榻米為單位自由發展 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：張博丞 核稿編輯：丁肇九

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 日本榻榻米常見的「跪坐」，其實是德川幕府鞏固統治、懲罰罪犯的手法


content_text:
蘭陽大橋過去曾因颱風洪水暴漲而封橋，第一河川分署去年4月公告治理計畫，顯示梁底高度不足，若遇洪水恐危及居民安全，須改建橋梁，該重大工程卻卡在一旁的舊橋屬於登錄的歷史建築，在未解除登錄之前不能動。地方人士認為，為通洪安全，舊橋該拆就拆，或拆解後移置另做保留。

公路局東區養護工程分局3月提出「舊蘭陽大橋・舊橋拆解保存計畫書」送到文化局請文資委員討論、上周邀專家學者現勘，爭取改建。依作業期程，公路單位希望年底完成綜合規畫，2025年完成工程設計，2026年3月發包施工，2030年底前完工，經費25億餘元。

舊蘭陽大橋是在1934年啟用，因交通量日增，1971年橋梁拓寬，採公路橋與鐵路橋的橋墩共構，由33支鋼筋混凝土橋墩及鋼梁支撐，寬約9.6公尺，後因不敷使用。公路單位又在舊橋旁興建南下、北上各15公尺新橋，舊鐵公路橋沒有使用，被公告登錄為「歷史建築」。

由於蘭陽大橋曾3次因颱風溪水暴漲，封橋禁止通行。水利署第一河川分署去年4月20日公告治理計畫報告，顯示梁底高度不足2.55公尺，通洪斷面不足，若遇颱風、洪水就面臨封橋危機，危及橋梁兩側民眾及用路人生命財產安全。

第一河川分署表示，爭取改建橋梁是為改善防洪，但舊橋橋墩數量多，若不拆除下蓋新橋，河段橋墩數會變得更多，更不利通洪，還不如不做。

目前公路局東區分局提出全橋拆解、數位保存及局部保存3方案。文資老師莊文生建議，南北保留1至2個橋墩，以舊大橋遺物設立觀景台，若在新橋旁設置附掛橋專供行人及單車行走，也將成為宜蘭另一個有話題的文化景點。

taiwan-subdivisions: 東區 宜蘭

title: 蘭陽大橋改建 一旁歷史建築舊橋卡關


content_text: 總統當選人賴清德今（20）日正式就職台灣第16任總統，日本前首相安倍晉三遺孀安倍昭惠也特別前來觀禮，賴清德也將在下午於總統府接見安倍昭惠。除了安倍昭惠外，日本此次來台觀禮的國會議員，也被評為史上最大團，相關成員也早在18日就抵達台灣，成員中，除了日本共產黨外，橫跨各黨派的代表，由日華懇會長古屋圭司親自率團，也備受外界矚目。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知安倍昭惠也在19日晚間在X以日文發文表示，她受邀參加蔡英文總統的最後一次晚宴。也提到，安倍晉三應該就在她旁邊吧。安倍昭惠也特別提到，要感謝蔡英文作為總統所做的出色工作，這麼長的時間也辛苦了。賴清德今日也有一連串與日本訪賓的行程，首先在中午於府內設午宴款待「第16任總統副總統就職典禮日本國會議員慶賀團」、下午1時30分接見日本台灣交流協會理事長谷崎泰明，2時30分接見日本財團會長笹川陽平、2時50分將接見安倍昭惠女士。安倍昭惠可以說是全世界最受矚目的前第一夫人，安倍晉三曾4度擔任過日本首相，在2022年不幸因槍擊案逝世。安倍昭惠是日本最大的糖果和巧克力製造商「森永製菓」集團總裁松崎昭雄的千金，松崎家在日本也是有名的材閥家族，兩人在1987年時結婚。安倍曾任職於日本最大的廣告公司電通公司，以及在安倍晉三家鄉的山口縣地方電台，擔任過DJ。在過去，安倍昭惠也曾就核電、跨太平洋夥伴關係等問題公開唱反調，更被外界稱呼是「家庭內在野黨」。安倍昭惠開的居酒屋UZU。(楊舒媚攝)而在此次參加總統就職時，安倍昭惠為了要祝賀賴清德就職，也特別委託安倍晉三家鄉的名酒獺祭製作聯名酒，這也是首次聯名製作紀念酒。相關印象主要在於今年是龍年，且為新任總統副總統就任之年，祝賀紀念酒瓶上的標誌是採用台灣藝術家邱貴的「飛躍金龍」油畫，也有祝福台灣前途有如金龍躍舞之意。另外，邱貴的前總統李登輝和安倍在天上圍棋對奕的1畫作，也被日本獺祭旭酒造的櫻井博志會長收藏，試作極少量的紀念酒，但屬於非賣品。安倍昭惠為了要祝賀賴清德就職，特別委託安倍晉三家鄉的名酒獺祭製作聯名酒。（取自周玉蔻臉書）而在安倍晉三擔任首相時，也經常推銷自己家鄉的「獺祭」，宴請訪賓或他到國外出訪時，更是常帶此當伴手禮，因為此款酒被外國人也當此酒是日本的「國酒」。包括在2014年4月時，美國前總統歐巴馬訪日的時候，安倍就是贈獺祭清酒給歐巴馬當禮物。2015年，歐巴馬在白宮款待安倍的國宴上更是特別備妥獺祭當乾杯酒。到了2019年6月，安倍在日本大阪款待中國國家主席習近平的晚宴，也是拿出獺祭當宴會酒。因此，獺祭也隨著安倍晉三的推銷，逐漸水漲船高，不過，更換酒標倒是比較少見，在2018年時，因為水災緣故，讓家鄉就是在山口縣的知名日本漫畫家弘兼憲史合作，一起推出紀念酒，總共65萬瓶的特殊酒標酒，普遍獲得好評。後來在2019年時，弘兼憲史再度與獺祭合作，推出「令和島耕作」的作品，也是少數獺祭再度更換酒標的時候，至於這次是為了總統就職的紀念酒，由安倍昭惠帶來台灣當作贈禮，更是史上首次。稍早賴清德、蕭美琴接受外賓祝賀，日本眾議員、安倍晉三姪子岸信千世特別前來祝賀，特別與賴清德總統分享手上所戴著的是安倍晉三的手錶。更多風傳媒獨家新聞：‧ 幕幕後》賴清德就職的外交秘密！這位美國大老 從李登輝貫穿蔡英文、蕭美琴時代‧ 幕後》蔡英文520前還在拆彈 賴清德也不想一路挨打 【風傳媒提醒您：飲酒過量，有害健康！酒後請勿開車，未滿18歲禁止飲酒】

journalist: 黃信維

countries: 美國 台灣 日本 中國

people: 賴清德 蔡英文 蕭美琴 習近平 李登輝

title: 慶賀賴清德520就職 安倍昭惠贈超限量「獺祭」聯名酒


content_text:
2024/05/20 09:23

蔡百靈／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕今（20日）晨台灣尚無降雨，各地區平地最低氣溫，約在20至22度之間，今白天仍偏熱，不過午後雷雨機率提高，明（21日）梅雨鋒面接近，將在台灣附近南北徘徊4天，各地將轉為有局部短暫陣雨或雷雨的天氣。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮今在「三立準氣象·老大洩天機」專欄撰文指出，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今白天仍偏熱，水氣漸增，午後局部陣雨或雷雨機率提高，範圍擴大至部分平地，其他時間多雲、偶有零星飄雨的機率；各地區氣溫如下：北部22至31度，中部22至33度，南部22至34度，東部20至32度。

明日至週五（24日）鋒面南下徘徊，搭配西南風攜帶水氣，各地轉為有局部短暫陣雨或雷雨的天氣，易有雷擊、強風、瞬間大雨等小範圍劇烈天氣發生；預估週六、下週日（25、26日）滯留鋒減弱，大氣仍不穩定，有局部短暫陣雨或雷雨的機率，午後降雨有增大的趨勢。

歐洲（ECMWF）系集模式（左圖）及美國（GEFS）系集模式皆模擬，未來一週至10天，在菲律賓東方海面有熱帶擾動醞釀，發展緩慢，其未來動向有很大的不確定性，應持續觀察。

countries: 台灣 菲律賓 美國

title: 今午後雷雨機率增！明起梅雨鋒面徘徊4天 防雨勢炸裂


content_text:
2024/05/20 05:30

〔記者董冠怡／基隆報導〕民眾黨立法委員黃珊珊十八日在基隆服務處揭牌致詞提到，基隆曾經選過一個基隆捷運不到基隆的市長、基隆卅年來變化不大，市長謝國樑上任後才慢慢看到進步。前市長、內政部長林右昌昨天回到基隆參拜，受訪反酸她不了解基隆，發言「讓基隆人笑破肚皮！」由於兩人都是二○二六台北市長的潛在候選人，較勁意味濃厚。

黃︰曾選基隆捷運不到基隆的市長黃珊珊日前表示，廿二歲當律師就曾到基隆做法律服務，卅年後回來繼續為在地鄉親服務，並指基隆卅年來變化不大，最近才開始比較活絡、受到重視，慢慢看到真正的進步，同時暗酸「我們曾經選過一個基隆捷運不到基隆的市長，後來高升至內政部，如今又傳出他將出任民進黨祕書長」，基隆的改變卻非常少。

林右昌昨天藉部長任期的最後一天，回到基隆市慶安宮參拜，他受訪時反酸，黃珊珊說基隆變化不大，代表應該很久沒來基隆，說給基隆人笑而已。

林︰黃不了解基隆 跟市民認知差距大基隆在他執政八年下，從黑黑髒髒亂亂、市政滿意度全國吊車尾到翻轉、大幅改善財政，讓整座城市充滿光榮自信，反倒是最近一年多來，基隆人覺得光榮感消失，原本的進步正在倒退。

林右昌也說，國民黨執政期間、謝國樑當立委時，基隆捷運只拉到百福社區，好不容易在他執政時期，跟雙北及前交通部長林佳龍合作，讓捷運可以通到基隆，並陸續通過環評、核定綜合規劃，目前積極進展中，

林右昌反批黃珊珊講話不公道、跟市民認知差距大，「希望她在基隆設服務處之後，可以多多了解基隆」。

謝國樑︰市政是延續 綠營只會否定別人謝國樑則回應，感謝黃珊珊發言支持，市政是延續的，雙方都有做事，但是民進黨只會肯定自己、否定別人，希望大家多給市府鼓勵，讓基隆繼續進步。

people: 黃珊珊 林右昌 林佳龍 謝國樑

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 黃珊珊批基隆變化不大 林右昌︰笑破肚皮


content_text:
中國上海靈動微電子違法挖角台灣人才，新竹地院依違反兩岸人民關係條例，將副總黃致愷與實際負責人許文權判處有期徒刑六月與三月。（資料照）

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕從事微控制處理器研發設計的中國上海靈動微電子，違法挖角台灣人才，在新竹縣成立台灣靈動微電子，陸續招攬多人組成研發及業務團隊，新竹地院依違反兩岸人民關係條例，將副總黃致愷與實際負責人許文權判處有期徒刑六月與三月。

未經許可在台從事業務 違反兩岸人民關係條例法官調查，遭新竹地檢署通緝中的吳忠潔，是中國上海靈動微電子代表人，公司從事微控制處理器產品研發設計，黃致愷則是總經理兼副總裁。

黃致愷明知上海靈動是中國的營利事業，非經主管機關經濟部投資審議委員會許可，不得在台從事業務活動，竟與吳忠潔共同於二○一七年在竹北市設立由上海靈動實質控制的台灣靈動微電子，由黃致愷擔任副總經理，招攬多人組成研發及業務團隊。而許文權前年接任上海靈動台灣辦公室實際負責人，繼續從事研發、業務活動。

新竹地院依違反兩岸人民關係條例非法為業務活動罪，將黃致愷判刑六月且需支付公庫卅六萬元、許文權判刑三月並支付廿萬元，均緩刑兩年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北

title: 非法挖角台灣人才 中國上海靈動 在台負責人判刑


content_text:
2024/05/20 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市中壢區有卅四年歷史的新明市場，外攤問題嚴重，周邊明德路、民權路長期被違規攤商占用人行道及慢車道營業，道路中央分隔島更被堆置各式攤架、紙箱和垃圾，採買民眾在馬路上亂竄，形成市容亂象無法解決，市議員彭俊豪要求市府應鐵腕整頓新明市場周圍亂象。

佔人行道、車道營業 議員促鐵腕整頓彭俊豪說，新明市場場外攤商長期佔用人行道和馬路設攤，離去後就把空箱、籃子、垃圾留在現場或中央分隔島，造成環境髒亂，市場外常上演警察與被開單攤販吵架畫面，警方儘管年開上千張罰單，攤販仍罰不怕，他要求市府硬起來。

市府環境管理處長張書豪表示，新明市場外髒亂，除由中壢區中隊垃圾車每日三次定點加強清運，去年中也安裝縮時攝影機一台及一面宣導勿亂丟垃圾告示牌，去年共取締二百零三件，今年至本月十四日也已取締六十四件。中壢警分局至四月底已取締明德路違規停車三百六十五件、違規設攤五百六十二件、於道路放置障礙物四件。

此外，市議員謝美英指出，民眾反映中壢觀光夜市天橋及牌樓入口LOGO色澤暗淡、燈具老舊，建議打造新的入口意象，提升形象。

對此，經濟發展局昨表示，中壢新明路、明德路一為夜市、一為早市，其中中壢觀光夜市已編列二百七十萬元，重新打造「桃園哥」LOGO意象，同時改善燈光設施，預計十一月底前完工；至於新明市場攤販整頓，市長張善政將在總質詢後召開專案會議研究解決。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢新明市場外攤 分隔島當垃圾場


content_text:
▲Volvo最便宜、入門EX30電動車大陸開賣。（圖／翻攝自Volvo）

記者徐煜展／綜合報導

讓台灣心心念念的Volvo旗下最入門的電動休旅EX30，近來在大陸市場發表上市，提供4款車型，續航力最大590km，折合新台幣89萬起，至於台灣市場雖然官網有EX30訊息，但仍然還無進一步導入時程。

▲大陸EX30提供4款車型。

大陸開賣最新Volvo EX30入門電動休旅，人民幣開價20.08～25.58萬，折合新台幣89～113萬，外型設計上與國外版本大同小異，尺碼4,233x1,838x1,555mm、軸距達2,650mm。

大陸EX30規格提供單馬達後驅、雙馬達四驅，並有49kWh、66kWh電池組，單馬達版本可輸出272匹馬力，雙馬達可達到428匹馬力，續航力分別有410、540、590km三種選擇。

▲內裝配有搶眼的直列12.3吋螢幕。

內裝簡潔俐落、科技感不俗，配有顯眼的12.3吋直列多媒體螢幕，搭配數位儀錶，具備完整的主被動安全防護。在台灣市場規劃上，目前官網仍有EX30預告資訊，台灣想要看到EX30登台，必須得等到國外EX30另闢產地，估計才會有進一步導入資訊。

title: Volvo「最便宜電動休旅EX30」開賣！折合新台幣89萬　台灣再等等


content_text:
伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）19日前往伊朗和亞塞拜然邊界出席活動，回程時所搭的直升機在濃霧中墜毀，萊希一行生死不明，目前已鎖定直升機墜毀的地點，搜救人員正趕往當地，不過山區地勢險峻天候惡劣，截至目前還沒有發現人機的蹤跡。伊朗民眾為總統祈禱希望他平安歸來，伊朗最高精神領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）表示，國務不會因此中斷，民眾不要擔心。

伊朗總統直升機墜毀 強風大霧中「硬著陸」伊朗總統萊希19日前往伊朗和亞塞拜然邊界出席活動，不料遇上劫難。萊希搭機來到伊朗西北部的東亞塞拜然省，和亞塞拜然總統阿利耶夫共同主持水壩峻工典禮，沒想到回程時出了意外。

根據《CNN》報導，伊朗政府已發現直升機墜毀的確切地點，飛機上乘坐了伊朗總統萊希。

事發當時一共有三架直升機，其中萊希搭乘的直升機出了意外，伊朗有媒體報導直升機是重落地，機上除了萊希和他的隨扈，還有伊朗外長以及東亞塞拜然省省長，搜救隊已連夜趕往出事地點，不過當地颳強風下大雨又起霧，天候和地形都相當惡劣。

伊朗最高領袖哈米尼發聲 籲無需為國擔心伊朗民眾祈禱，希望萊希一行平安歸來，電視也暫停播放常態性節目。伊朗最高精神領袖哈米尼告訴伊朗民眾，國務不會因此中斷，請民眾不要擔心。

63歲的萊希被認為很可能接棒85歲的哈米尼，成為伊朗權力最大的領導人，但萊希生死未卜，也為伊朗政局投下巨大變數。

不過美國國安分析師凱伊姆指出，伊朗將重點擺在濃霧天候，並沒有太多國家暗助的陰謀論。

伊朗最近和美國、以色列關係緊張，總統搭機出意外時間點相當敏感，美方正密切注意事件發展，但相關評論和反應維持謹慎而低調。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 伊朗 以色列 美國 亞塞拜然

title: 伊朗總統、外長墜機前影像曝光！最高領袖哈米尼籲無需為國擔心


content_text: 本期节目主要内容： 人生最好是小满。小满不仅是一个节气，其中还蕴藏着重要的长寿秘方。本期《职场健康课》邀请国医大师唐祖宣、武汉大学人民医院院长王高华、河南中医药大学第三附属医院肿瘤科主任中医师王祥麒、河南省肿瘤医院中西医结合科主任中医师唐静雯，聊聊如何在小满时节调节情志，改善身体状况。（《职场健康课》 20240519 小满里的长寿秘方）

title: 《职场健康课》 20240519 小满里的长寿秘方


content_text:
2024/05/20 05:30

伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）19日與其他官員搭乘3架直升機，前往鄰近亞塞拜然邊境地區參加一座水壩的啟用儀式，其中1架直升機在回程途中「重落地」（hard landing），據稱萊希情況不太樂觀，當局已派出搜救隊，但惡劣天氣與濃霧導致救援隊伍難以抵達事故地點。

據稱除萊希外，搭乘該機隊的高層官員還包括伊朗外交部長艾密拉多拉安等。伊朗總統是伊朗國家元首和政府首腦，但實際上只是伊朗政壇第二號人物，其地位在最高宗教領袖之下。（法新社）

countries: 伊朗 亞塞拜然

title: 伊朗總統直升機隊 一架「重落地」 生死不明


content_text:
5月20日是第25个“世界计量日”。记者今天从市场监管总局在安徽主办的世界计量日中国主场活动上获悉，今年世界计量日的主题是“可持续发展”，中国主题是“计量筑基新质生产力 促进可持续发展”。截至目前，我国已建成200项国家计量基准和6.7万余项社会公用计量标准，获得国际承认的校准测量能力达1869项，位居世界前列。

计量对我国高速铁路、大飞机、特高压输变电等重大工程及重要民生保障提供有力支撑。计量是构建一体化国家战略体系和能力的重要支撑，下一步市场监管总局将部署生命健康、人工智能、生物技术、新材料、新能源、先进制造、新一代信息技术、深海深地空天等领域精密测量技术研究，努力实现前瞻性基础研究和引领性原创成果的重大突破。

（总台央视记者 李晶晶 安徽台）

journalist: 苏璇

title: 我国已建成200项国家计量基准


content_text:
2024/05/20 15:20

〔編譯孫宇青／綜合報導〕賴清德、蕭美琴在今天正式就任台灣第16任總統及副總統，美國國務院特地發布新聞稿祝賀賴清德就任「台灣總統」，並讚揚卸任總統蔡英文在過去8年加強美國與台灣之間的關係。

美國國務院在題為「台灣總統就職典禮」的新聞稿中指出，美國祝賀賴清德博士就任台灣第5任民選總統，也祝賀台灣人民再次展現堅強、有韌性的民主制度力量。美國人民和台灣人民之間立基於民主價值的夥伴關係，在貿易、經濟、文化和民間關係方面將不斷擴大和深化。

此外，美國也讚揚卸任總統蔡英文在過去8年加強美國與台灣之間的關係。

美國期待與賴總統及台灣各政黨合作，推動美台的共同利益和價值觀，深化美台長期的非官方關係，並維護台海和平與穩定。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 賴清德 蕭美琴

title: 美國務院賀賴清德就任「台灣總統」 讚蔡英文強化美台關係


content_text:
行政院提出10年新台幣3,000億元的「晶片驅動台灣產業創新方案」目標是10年後台灣IC設計全球市佔率從目前約2成提升至4成、先進製程全球市佔率成長到80%。

3奈米不是有錢就做得出來 TSIA提台灣兩大關鍵優勢

出身於學研界的台灣半導體產業協會（TSIA）執行長吳志毅14日在國科會舉辦的活動中表示，很多國家的代表到TSIA訪問時總會問「在晶片製造工藝方面，台灣怎麼辦到的...

title: DIGITIMES - 議題精選：「晶創台灣」進行式


content_text:
賴清德總統今宣誓就職。針對立法院朝小野大的情況，賴清德於就職演說中強調，希望政黨在競爭之外，也應該有合作的信念，並提醒立法院的議事運作應該遵守程序正義。

中華民國第16任總統、副總統今舉行宣誓就職典禮，賴清德正式就職中華民國總統，並發表就職演說。

面對大選之後，立法院席次三黨不過半的情況，他表示，今年2月上任的新國會，是台灣時隔16年後，再次出現「三黨不過半」的立法院。面對這個政治新局，有些人抱持期待，也有些人感到憂心。

賴清德表示，這是全民選擇的新模式，當我們以新思維看待三黨不過半，代表朝野政黨都能分享各自的理念，也將共同承擔國家的種種挑戰。

不過，他也說，全民對於政黨的理性問政，也有很大的期待，認為政黨在競爭之外，也應該有合作的信念，國家才能踏出穩健的步伐。

賴總統說，立法院的議事運作，應該遵守程序正義，多數尊重少數，少數服從多數，才能避免衝突，維持社會的安定和諧。

賴總統表示，在民主社會，人民的利益至上，這是民主的根本；國家的利益優先於政黨的利益，這是政黨的天職。當朝野政黨推動法案，都能夠合乎憲法，秉持「人民至上」、「國家優先」的精神時，國政自然順利推展。

他指出，未來行政院卓榮泰院長所率領的內閣團隊，將優先解決對社會有益、朝野有共識的議題，以積極行動、創新思維，解決民瘼，來回應民意、服務人民。

countries: 台灣 中華民國

people: 賴清德 卓榮泰

title: 賴清德就職演說 呼籲立法院應遵守程序正義


content_text:
1.董事會召集通知日:113/05/20

2.董事會預計召開日期:113/05/28

3.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:113年第1季合併財務報告

4.其他應敘明事項:無

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司113年第1季合併財務報告董事會預計召開日期


content_text: 中評社台中5月20日電（記者 方敬為）針對賴清德520就職後的兩岸及國際形勢，東海大學政治系教授宋興洲19日出席座談表示，賴已宣示延續蔡英文路線，也就是維持現狀的調性，顯然背後有美國約束，儘管賴台獨立場鮮明，但由於美國年底要總統大選，加上美中保持鬥而不破的競合關係，不會允許台灣冒進，賴還有棘手的內部問題，預期至少到今年底，賴政府都會採取低調求穩的路線。 台灣中區教授協會、史記文化事業出版社19日合辦“兩岸和平與融合”系列座談會，邀請中台灣學者探討“520新政府上台的兩岸關係”以及“台美中三方關係與地緣政治”走向。 對於賴清德上任後的兩岸情勢，宋興洲表示，預期賴520就職談話在兩岸方面不會有所新意，既然已宣示延續蔡英文路線，那兩岸關係並不會有太多變化，當然也沒有樂觀的空間，但研判賴上任後的政治風格會相對低調，因為外部形勢不會允許賴冒進。 宋興洲指出，從國際現實來看，美國年底要總統大選，尋求連任的拜登不會希望台海發生事端，觀察賴的“國安”人事沿用蔡政府團隊，副手蕭美琴又與美國有淵源來判斷，美國必然會設法約束賴清德，所以儘管賴清德有鮮明的“台獨”立場，也難以有所發揮，因為國際形勢不允許。 他提到，現在全世界都在看美國的大選結果，因為假設是特朗普上台，當前的國際形勢可能就要有所變化，在此之前，各方都在屏息以待，現任者拜登不希望在選舉之前國際間有任何騷擾問題，對台灣問題也是如此，美方要求台灣不要惹事生非，所以可以看到近期包括拜登、國務卿布林肯等，都公開表示遵守一個中國政策，當然無論是真心假意，但可確定的是，美國當前首要任務就是維持世界的穩定。 宋興洲預測，賴清德受制於國際形勢壓力，只能求穩，基本上搞不出什麼名堂來，可以看到印太周邊以美國為首的菲律賓、日本、韓國或者北約組織，即使在軍事演習或政治站隊上的動作頻頻，但美國同時也表達不願與中國脫鉤，美國仍然與中國保持鬥而不破的競合關係，台灣問題自然就會被壓抑下來，台海情勢自然也就會有太大的風浪。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 韓國 菲律賓 中國 美國 日本

people: 賴清德 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 中區

title: 宋興洲：國際形勢不許冒進 美會設法約束賴


content_text: 賴清德、蕭美琴今天（20日）上午宣誓就職，下午1點，行政院也將進行交接，並由蕭美琴監交。賴清德於上午9點25分左右，簽署上任後的第1份人事任命令，就是行政院長卓榮泰。在聯合交接典禮結束後，新任院長卓榮泰與閣員將於行政院中央大樓前廣場合影。

journalist: 上報快訊

people: 卓榮泰 蕭美琴 賴清德

title: 直播／行政院聯合交接 13:00卓榮泰接任行政院長-


content_text:
▲藝人NONO（陳宣裕）遭控性侵、性騷多名女性，老婆朱海君連帶受影響。（圖／翻攝自臉書／朱海君 Angel）圖文／CTWANT

藝人NONO（陳宣裕）遭控性侵、性騷多名女性，近日遭士林地檢署起訴。事實上，NONO的妻子朱海君過去曾在節目中透露，自己與男方剛相識時，經紀人曾建議「不要給電話」，但她最後因為怕失禮，還是給出號碼。名醫黃宥嘉日前在節目中談及此事，認為朱海君的經紀人當時可能已知道一些內幕，才勸她不要給電話。

據了解，朱海君過去在節目《單身行不行》中透露，自己剛出道還是新人時，很難有參加節目的機會，後來在同門師姐龍千玉的帶領下，錄製了NONO擔任班底的節目。朱海君表示，當時2人因答題環節而有互動，就在錄影結束後，NONO跟她的經紀人說：「朱海君她挺可愛的，我可以跟她當朋友嗎？」

朱海君1週後又接到該節目的通告，她的經紀人當時就提醒：「海君，我先跟妳講喔，妳要小心喔，雖然說NONO哥他是好人，但是他也算是前輩，要有禮貌，不能失禮，但是妳不能傻傻地直接把妳自己的電話丟給人家，因為不知道他怎麼想，妳就留我的（電話）給他。」

沒想到2人見面時，NONO直接拿出手機說「妳的電話是幾號？我現在打過去，然後妳那邊就會響」，讓她不得不留下自己的號碼。黃宥嘉日前在《新聞挖挖哇》節目中談及此事，認為經紀人當時可能已知道NONO的風評，才會建議不要給電話，不料男方會當面詢問，後來求婚也是在棒球場進行，「追求的時候是隱隱的強迫，求婚的時候是隱隱的強迫，婚姻的過程中更是隱隱的強迫。」

◎尊重身體自主權，請撥打113、110。

◎若自身或旁人遭受身體精神虐待、性騷擾、性侵害，請打110報案再打113找社工。

延伸閱讀▸ 新店男高中生課後「捷運站外賣菜」 坎坷身世曝光…校方揭奶奶用意▸ 只花12秒「盜走8億加密貨幣」 麻省理工兄弟遭控電匯欺詐、洗錢罪▸ 員工「準時6點下班」卻被罵！老總訓斥：當公司是養老院啊 私訊截圖曝光

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 士林 新店

title: NONO婚前要朱海君電話「1招躲過經紀人勸阻」！黃宥嘉：隱隱的強迫


content_text:
記者詹宜庭／台北報導

▲準總統副總統賴清德、蕭美琴正式就任第16任總統副總統就職典禮。

準總統副總統賴清德、蕭美琴今（20日）上午出席第16任總統副總統就職典禮，第一夫人吳玫如也現身現場。據記者觀察，第一夫人吳玫如穿著黑色中長洋裝搭配粉色小外套；蕭美琴則穿開襟白V領上衣搭配黑色腰帶，下身穿著黑色西裝褲。據悉，第一夫人是自己搭配衣服的，走新時代女性自行搭配風，蕭美琴則是請台灣設計師潘怡良量身訂製。

準副總統蕭美琴過去常常分享，她最愛穿本土平價服飾「NET」的衣服，常常在出席重要活動前都會去NET治裝。不過，蕭美琴日前曾在寶島聯播網節目「新聞放鞭炮」透露，上節目身著的衣服是蔡英文給她的，蔡英文整理了很多自己的二手衣送給她，兩人風格不同，但共同點是喜歡自在、舒服的衣服。而此次就職典禮蕭美琴則是請台灣設計師潘怡良量身訂製。

此外，第一夫人吳玫如穿著黑色中長洋裝搭配粉色小外套，而這套穿搭是吳玫如自己搭配的，走新時代女性自行搭配風，與賴清德黑色西裝、白襯衫、深紫色領帶相配起來十分搶眼又吸睛。

journalist: 詹宜庭

people: 蕭美琴 賴清德 蔡英文

title: 520就職／新時代女性！第一夫人穿搭自己來 蕭美琴靠「她」量身訂製 | 政治


content_text:
▲總統賴清德、副總統蕭美琴20日出席就職典禮。（圖／達志影像／美聯社）

記者隋昊志／綜合報導

總統賴清德今（20）日就職正式上任，新北市長侯友宜因公務行程滿檔，並未出席宣誓就職典禮，但他除了昨日先致贈花籃給予祝福之外，也在臉書發文，期許賴總統能將人民的利益放在第一位，也期待新政府以溝通代替衝突，以行動回應人民託付，並「尊重民意」，擔負起維護國家法治及朝野和諧的重要責任。

▲新北市長侯友宜臉書發文，期許新總統賴清德能夠尊重新民意。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

侯友宜傍晚在臉書發文表示，520總統、副總統就職是一個重要的轉折點，也是重責大任的開始，國政經緯萬端，不容一絲蹉跎。對於賴清德執政團隊，除了給予祝福，也期許賴總統把人民的利益放在第一位，期待新政府以溝通取代衝突，以行動回應人民的託付，真正做到為民前鋒。

侯友宜提到，期許賴清德，除了必須恪遵中華民國憲法之外，更應珍惜得之不易的民主成果，面對社會不同的族群及聲音，應該要包容異見、化解歧見，人民期待的是「共融共好」，而不是「分化對立」，唯有社會和諧，才能讓國家進步向前。

侯友宜指出，新民意是人民希望改變的聲音，新國會則是新民意的具體展現。「尊重民意」是民主國家領導人最基本的要求，賴清德身兼總統及執政黨主席，更要擔負起維護國家法治及朝野和諧的重要責任。

侯友宜表示，堅實內政是我國面臨國際變局的重要基礎，國家的安定昌盛，需要強大的產業支撐，而強大的產業仰賴穩定的供電，民眾及產業對電力及能源有高度擔憂，賴政府必須誠實地面對，尤其是對於核能問題，不能再逃避，食安、治安等問題，更是刻不容緩。

侯友宜認為，我們的民主已為全世界稱許，如何讓國家永續發展，人民安居樂業，才是重中之重，衷心期盼全民團結一心，為政者謙卑致遠，為民興利除弊，地方中央協力齊心，中華民國和樂富強。

people: 侯友宜 賴清德 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 安定 新北市

title: 賴清德正式就職　侯友宜籲尊重新民意：期待溝通代替衝突


content_text:
【記者戴英薇／里港報導】 位於里港市中心的歷史建築「里港郵便局」，為屏東縣內僅存唯一一棟日治時期興建的郵便局，縣長周春米今18日主持修復工程動工，最快明年底完工，成為里港的文化新地標。

縣長周春米表示，里港郵便局見證里港鄉在日治時期郵便電信事業發展歷史，深具建築與文化價值，在郵電協會及電信協會、里港鄉公所、地方民代共同協助下保存下來，縣府於2015年登錄為歷史建築，去年獲文化部補助三千多萬修復經費，加上縣府自籌款五百萬元、郵電與電信兩協會兩百萬元的經費支持，共近四千萬元的經費，盼工程能夠如期如質完工，讓歷史建築風華再現。

屏東縣文化資產保護所指出，里港郵便局原為1897年設立的阿里港郵便電信出張所，於1938年原地重建與命名。戰後繼續發揮郵局、電信局功能，直到1975年郵局搬遷、1979年電信局遷移後才停止使用。

里港郵便局是日治時期里港街區重要公共建築物，為典型日式風格，包含主棟營業大廳、附屬機能空間的後棟、提供住宿機能的官舍棟等三大部分，戰後雖陸續有部分增建與改變，但外觀、裝飾與內部空間大致保持原貌，呈現出當時細緻的建築工藝，透過修復活化，讓民眾認識里港地區發展的歷史面貌。

文資所表示，修復工程開工後，工期約400天，預計於114年底完工，修繕完成後，將規劃展覽區與餐飲空間，並且串聯周邊文化與歷史資源，重塑里港核心區新風貌，進而帶動地方藝文發展。

taiwan-subdivisions: 里港 屏東縣

title: 歷史建築「里港郵便局」修復開工　最快明年底完工


content_text:
文：鍺辰芳

台灣總統蔡英文即將結束八年任期，交棒給現任副總統的賴清德。蔡英文離開總統府的時間，預定5月20日新任總統賴清德、副總統蕭美琴宣誓就職後。

對於這個帶領台灣，歷經變化多端的地緣政治與國際局勢的領導人，許多美國觀察家都給予她正面的評價，認為歷史將非常善待她。觀察家認為，蔡英文謹慎地避免跨越中國的紅線，儘管北京並不喜歡她。

曾在2015年6月以民調領先總統參選人，及2020年9月以百大風雲人物兩度登上美國《時代》（Time）雜誌封面的蔡英文，儘管在許多內政議題上受到不少批評，甚至在1月台灣總統大選中，也因無法解決高房價及低薪問題而失去許多年輕人選票，不過一個最新民調顯示，她卸任前的施政滿意度要比前兩任總統都要高出許多。

卸任前民調超越前兩任總統 台灣TVBS民調中心上星期發布的最新調查顯示，蔡英文卸任前的施政滿意度為42%，比前任總統馬英九卸任時的23%高出19個百分點，比再前一任總統陳水扁的13%高出29個百分點；而對三名總統的不滿意比例，蔡英文為46%，馬英九為58%，陳水扁為69%。

民調也顯示，民眾對蔡英文最不滿意的施政依序為居住正義、能源政策、打擊詐騙及司法改革等；滿意度最高的前三項是長期照護、國防自主及國際地位。

這個結果，也符合許多美國觀察家對蔡英文處理台灣外交議題的評價。

美國賓州大學法律政治教授戴傑（Jacque deLisle）在接受《美國之音》（VOA）採訪時談到蔡英文說:「我認為任何一個台灣能持續生存並繁榮的八年，都是一個非凡的成就。我認為她在處理一個非常困難的局面時非常有效。」

靈巧避免跨越中國紅線 戴傑說，中國顯然對蔡英文並不滿意，因為她在第一次就職時沒有接受「一中原則」及「九二共識」。

「我也認為她一直以來，都能非常靈巧地避免跨越北京的紅線，......因為在民進黨執政下，海峽兩岸的事情明顯會有更多摩擦，但她保持了與美國非常牢固的關係，」他說。

戴傑提到蔡英文政治遺產的一個見證，那就是賴清德勝選是台灣有史以來首次有現任執政黨贏得第三個任期，「那在許多民主制度裡都是不容易的，那也不是台灣之前的模式，所以很清楚的是，她有許多成功之處。

他也認為，過去幾年來蔡英文在駕馭艱難的兩岸關係上的成功，已經可以讓人們見到一些台灣將持續她的做法的跡象，中國應該為兩岸得以維持現狀感到高興。

跡象顯示賴清德將延續蔡英文政策 「雖然中華人民共和國對民進黨政府並不滿意，但他們應該對一個已經表示，不會急劇轉為更深綠或主張獨立的民進黨感到高興。美國也一樣，一直都對過去16年來與台灣的關係感到滿意，」

他說，只要有跡象顯示過去八年的做法能夠延續，關係就能維持，所以任何發出穩定信號的事情，都有助於避免台灣與中國的關係更為惡化，或至少降低惡化的風險，同時也有助於未來維持與美國的良好關係。

前美國白宮國安會官員何瑞恩（Ryan Hass）也在接受《美國之音》採訪時也表示，歷史將「非常善待」蔡英文總統。

「我認為她一直非常穩定、穩健、務實和有原則。她協助創造條件使台灣吸引更多國際社會支持，比以往任何時候還要來得多，並且對那種台灣可以被北京孤立與恫嚇的看法做出回擊。 所以我認為在2024年的5月19日，蔡英文讓台灣處於一個非常強健的地位，」

何瑞恩說。他補充說，他希望蔡英文的繼任者——當選總統賴清德——能延續她所遺留下來的政治遺產。

重要政治遺產為擴大國際支持 華盛頓智庫傳統基金會亞洲研究中心研究員孔明尚（Michael Cunningham），在接受《美國之音》訪問時說，他可以想到幾個蔡英文遺留的政治遺產。

「不過最大遺產是，台灣如今在國際舞台上極為眾所周知，從那方面來說，她為台灣的外交做了很好的工作。不過我希望當選總統賴清德的政府，能夠在維繫台灣的正式外交夥伴上做的更好。」

孔明尚也認為，蔡英文為她的政黨和台灣都做了很重要的工作，那就是在中國議題上採取溫和、穩健及務實做法，試圖維繫台海現狀。

「她基本上在中國議題上，採取節制與溫和的做法。當然中國並不認為她的做法溫和。中國拒絕展開官方會談，但她一直都非常務實。她很清楚的表明，民進黨現在的主流就是如此，我認為這對她的政黨很好，對台灣也很好。不要破壞現狀，這是非常重要的，」他說。

台灣總統府，負責規劃就職典禮總統府內儀節的第三局局長丘高偉，5月16日在「第16任總統副總統就職活動行前說明會」中表示，第15任總統蔡英文預定當地時間5月20日當天上午8點45分，在總統府內與前來參加就職典禮的各友邦元首握別。

接著陪同第16任總統、副總統進入大禮堂進行9點鐘的宣誓儀式，大約9點15分在新總統及副總統送別下離開總統府，正式為她的八年任期畫下據點。

本文經美國之音授權刊登，原文見：蔡英文即將卸任，美學者稱她留給賴清德一個處於強健地位的台灣

延伸閱讀 【圖表】數據看蔡英文執政八年：外交、國防、兩岸篇 BBC專訪蔡英文：台灣相比過去更國際化，有許多可以互動的國際友人，對中關係不是唯一 蔡英文在我眼中五年的側面：回顧從政之路，她為台灣留下了怎樣的背影？ 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：張博丞 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國

people: 賴清德 蔡英文 馬英九 陳水扁 蕭美琴

title: 蔡英文執政8年滿意度超越馬、扁，美學者：巧妙避開中國紅線，為賴清德留下強健地位的台灣


content_text:
【新唐人北京時間2024年05月20日訊】蘋果、微軟等科技巨頭，近期相繼走訪東南亞，並承諾將在該地區擴大投資規模。與此同時，由於中國政治和經濟環境惡劣，大批外資正從中國市場撤離。
據大紀元報導，全球科技巨頭們正在布局東南亞。在過去幾個月中，蘋果、微軟和英偉達等行業巨頭，先後走訪了印尼、馬來西亞、泰國等東南亞國家，與這些國家的元首會面，討論巨額投資計劃。
其中，微軟行政總裁納德拉（Satya Nadella）5月初訪問了馬來西亞、印尼和泰國後宣布，該公司將向馬來西亞投資22億美元，發展雲端運算和人工智能基礎設施。
亞馬遜公司則於5月7日宣布，在未來4年內，將向新加坡追加90億美元投資計劃，用於擴建雲端運算基礎設施。
蘋果首席執行官庫克則於4月訪問了越南、印尼和新加坡，並在會見各國總理後宣布了新的投資計劃。
此前，英偉達曾於2023與馬來西亞基礎設施集團楊忠禮電力國際有限公司達成協議，計劃在2024年中期幫助馬來西亞引入由英偉達YTL公司製造的最快的超級電腦。
今年3月19日，楊忠禮電力發布公告說，將採用英偉達公司（Nvidia）Grace Blackwell超級芯片驅動之DGX Cloud，在柔佛州安裝全球最快的超級電腦。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田受訪時對大紀元表示，由於近年來國際資本紛紛轉移到了東南亞，而東南亞的中產階級一旦開始成長，工人收入增加，科技企業也會跟著進來。科技巨頭投資這些國家，一個是看好了他們的勞動力，二是看好了他們正在崛起的中產階級。
台灣宏觀經濟學家吳嘉隆則從以下四方面，向大紀元分析了全球投資重心轉移東南亞的原因：
其一，從地緣政治方面看，中共一直把東南亞看作是它的後院，而且一直對南海虎視眈眈。所以美國要把東南亞爭取過來，以便遏制中共在南海的野心，「南亞必會成為美中爭奪的一個關鍵地區」 ；
其二，人口紅利正在發生變化。過去有很大人口紅利的中國，近年來出生率持續走低，加上疫情奪走了太多人的生命，使中國喪失了人口紅利。而東南亞地區的人口總數已接近中國的人口數量，所以在勞動力方面也可以與中國競爭；
其三，東南亞這些國家的中產階級，如果因為製造業從中國移過來而得以發展起來，那麼這個地區的經濟總量，也足以挑戰並超過中國；
其四，日本在美國的主導之下，韓國、台灣也可能會增加對東南亞的投資，再加上歐洲、美國「現在會形成一個投資東南亞的熱潮」，這回使得東南亞的這些國家在製造業跟供應鏈方面，能夠迅速取代從中國撤出來的空缺。
中共國家外匯管理局2月18日發布資料顯示，2023年外國直接投資淨額降至自30年來最低水平，比2022年下降了81.7%。
此外，報導還表示，隨著世界戰略格局正朝向中美兩極對抗、全球圍剿中共的方向演變，中共面臨著多重挑戰。而由於東南亞的地緣價值及各國開始發展活躍，使其在國際戰略格局的地位日益上升，成為在經濟、軍事、資源方面爭奪的焦點。
一方面，中共當局用「一帶一路」拉攏東南亞各國，並向其輸送其意識形態；另一方面，有美國及其盟友也正在對中共進行圍堵。
對此，吳嘉隆表示，從經濟層面及地緣政治方面看，中國與美日經營的東南亞，有實質性的不同。
他說：「中國的經濟跟東南亞的經濟都是出口導向，都在搶同樣的出口市場，兩者是競爭關係。而中共來投資一個重要用意就是躲避美國的關稅，將產地變成東南亞國家，所以東南亞國家反而更樂於接受日本、台灣、韓國、美國、歐洲等國的投資。」
他進一步指出，前些年，中共仰賴外國的資金和技術，經濟得到了高速發展。但現在製造業正轉移到東南亞，「此時東南亞要選擇的是美國跟日本，因為技術、資本、訂單都是來自美國或日本，而中共是來競爭的、來搶單的」。
吳嘉隆表示，美國經營東南亞，其實也是做給澳洲、台灣看；而東南亞的國家也希望經濟發展好起來，可以維持南海的自由航行，不讓南海被中國控制。
（責任編輯：李明）

journalist: 責任編輯：李明

countries: 中國 馬來西亞 越南 新加坡 泰國 日本 韓國 台灣 美國 澳洲 印尼

title: 國際科技巨頭投資對象正從中國轉向東南亞 | 撤離中國市場 | 投資環境 | 新唐人电视台


content_text:
明天是520交接，總統蔡英文今天在臉書貼出離開總統府的下班照，同時在IG發布最後一次搭乘空軍一號的影片，影片尾聲蔡總統轉身上車後，說了聲感謝大家，許多網友都在下方留言喊想哭。

蔡總統透過臉書表示，今天是最後一天在總統府上班，最近也有很多行程都是最後一次，遇到很多朋友把握機會合照，且拍完照還會說一句「謝謝總統」；她說，其實，最應該說謝謝的人，是她。

蔡總統表示，謝謝台灣人民，在8年前給她機會，託付對台灣的改變和期待，而她也懷抱著改革的信念，走進了總統府，並允諾會讓大家看到這個國家的改變，後續包含召開原轉會、成立促轉會，為台灣的歷史正義及轉型正義努力，展現台灣的民主價值；也推動產業升級、穩定經濟、建設台灣，提升了國家的競爭力，讓台灣在全球經濟和繁榮中扮演關鍵角色，為下一代打下堅實發展基礎。

她說，政府還推動婚姻平權、年金改革、國防改革、國防自主、能源轉型，雖然過程中有許多挑戰和考驗，但在讓國家更好的信念下，大家都見證了台灣的進步和改變，謝謝大家一起為台灣創造了許多第一次，讓自由民主、公平正義、尊重包容，都扎根在這塊土地上，為台灣寫下歷史，也促進了國家的整體發展。

蔡總統表示，她的任期會留在520，但國家要繼續前進，如果要留下一句話給台灣，「我會說，我希望台灣是團結的台灣」。

蔡總統表示，台灣要對自己有信心，只要是對國家好的事情，在大家通力合作下，一定可以完成。

過去8年是如此，相信未來的日子也會是如此，未來她會繼續在不同的崗位上，和大家、和台灣並肩前行。

蔡總統也在Instagram貼出了最後一次提著公事包搭乘空軍一號的影片，配樂是滅火器歌曲「自信勇敢咱的名」。影片中蔡總統在飛機上把握時間翻閱資料、討論議題，下飛機時則向國軍揮手、點頭致意，才轉身上車。影片最後字幕感謝這8年來執勤人員的辛苦，搭配蔡總統親口說的「感謝大家」，讓許多網友都留言喊很催淚、眼睛濕潤。

在 Instagram 查看這則貼文

蔡英文（@tsai_ingwen）分享的貼文

journalist: 中央社／ 台北19日電

things: 轉型正義 經濟

title: 蔡英文將卸任IG貼影片 提公事包…最後一次搭空軍一號


content_text:
中華民國第16任正副總統賴清德、蕭美琴，以及第15任總統蔡英文共同出席就職大典。（圖片來源／台北攝影記者聯誼會提供）中華民國第16任正副總統賴清德、蕭美琴今（20）日於總統府正式就職。面對國內外複雜政經情勢，賴清德發表海內外都高度關注的就職演說，全文如下：

總主軸：打造民主和平繁榮的新台灣

蕭美琴副總統、各位友邦的元首與貴賓、各國駐台使節代表、現場所有的嘉賓，電視機前、還有線上收看直播的好朋友，全體國人同胞，大家好：

我年輕的時候，立志行醫救人。

我從政的時候，立志改變台灣。

現在，站在這裡，我立志壯大國家！

我以無比堅定的心情，接受人民的託付，就職中華民國第十六任總統，我將依據中華民國憲政體制，肩負起帶領國家勇往前進的重責大任。

回想1949年的今天，台灣實施戒嚴，全面進入專制的黑暗年代。1996年的今天，台灣第一位民選總統宣誓就職，向國際社會傳達，中華民國台灣是一個主權獨立的國家、主權在民。2024年的今天，台灣在完成三次政黨輪替之後，第一次同一政黨連續執政，正式展開第三任期！台灣也揚帆進入一個充滿挑戰，又孕育無限希望的新時代。

這段歷程，是這塊土地上的人們，前仆後繼、犧牲奉獻的結果。雖然艱辛，但我們做到了！此時此刻，我們不只見證新政府的開始，也是再一次迎接得來不易的民主勝利！許多人將我和蕭美琴副總統的當選，解讀為「打破八年政黨輪替魔咒」。事實上，民主就是人民作主，每一次的選舉，虛幻的魔咒並不存在，只有人民對執政黨最嚴格的檢驗、對國家未來最真實的選擇。

我要感謝，過去八年來，蔡英文前總統、陳建仁前副總統和行政團隊的努力，為台灣的發展，打下堅實的基礎。也請大家一起給他們一個最熱烈的掌聲！我也要再次感謝國人同胞的支持，不受外來勢力的影響，堅定守護民主，向前走；不回頭，為台灣翻開歷史的新頁！

在未來任期的每一天，我將「行公義，好憐憫，存謙卑的心」，「視民如親」，不愧於每一分信賴與託付。新政府也將兢兢業業，拿出最好的表現，來接受全民的檢驗。我們的施政更要不斷革新，開創台灣政治的新風貌。

一、行政立法協調合作，共同推動國政

今年二月上任的新國會，是台灣時隔十六年後，再次出現「三黨不過半」的立法院。面對這個政治新局，有些人抱持期待，也有些人感到憂心。我要告訴大家，這是全民選擇的新模式，當我們以新思維看待「三黨不過半」，這代表著，朝野政黨都能分享各自的理念，也將共同承擔國家的種種挑戰。

然而，全民對於政黨的理性問政，也有很大的期待。政黨在競爭之外，也應該有合作的信念，國家才能踏出穩健的步伐。立法院的議事運作，應該遵守程序正義，多數尊重少數，少數服從多數，才能避免衝突，維持社會的安定和諧。

在民主社會，人民的利益至上，這是民主的根本；國家的利益優先於政黨的利益，這是政黨的天職。當朝野政黨推動法案，都能夠合乎憲法，秉持「人民至上」、「國家優先」的精神時，國政自然順利推展。行政院卓榮泰院長率領的內閣團隊，也將優先解決對社會有益、朝野有共識的議題，以積極行動、創新思維，解決民瘼，來回應民意、服務人民。

目前，0403災後的復原工作，正在進行。我要再次向罹難者表示哀悼、慰問家屬。我也要感謝所有協助救災和重建的國人，以及再次感謝國際社會的關心和支持。中央政府已經規劃投入285.5億元，來協助重建及產業振興，幫助花蓮民眾可以儘早恢復正常生活。

我對未來中央和地方的互相合作、行政和立法的協調運作，寄予厚望，也希望跟所有國人攜手努力，一起深化台灣的民主，維護印太的和平，促進世界的繁榮！

二、民主台灣，世界之光

各位國人同胞，民主、和平、繁榮是台灣的國家路線，也是台灣與世界的連結。台灣是「世界民主鏈」的亮點，民主台灣的光榮時代已經來臨！台灣自從總統直選以來，已經成為全球最蓬勃發展的民主國家之一。我們持續提升人權，向世界展現民主自由的價值。

台灣是亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。

台灣示範了，民主防疫可以優於專制防疫。

台灣不論是民主指數，或是自由度的評比，在亞洲的排名都是數一數二。民主台灣已經是世界之光，這份榮耀屬於全體台灣人民！未來，新政府將持續善用台灣的民主活力，推動國家發展，也加深國際合作。

對內，我會用人唯才，清廉勤政，並落實民主治理，建立開放政府，以「公開透明」、「人民作主」的精神，鼓勵大眾參與公共政策，繼續推動十八歲公民權，共同實踐國家的願景。對外，我們將持續與民主國家，形成民主共同體，彼此交流各領域的發展經驗，一起對抗假訊息，強化民主韌性，因應各項挑戰，讓台灣成為民主世界的MVP！

三、民主台灣，世界和平舵手

和平無價，戰爭沒有贏家。明年，第二次世界大戰結束，就滿八十年，台灣和各國都一樣，走過戰後艱辛的復興道路，才有今天的發展成果，沒有人願意讓戰爭摧毀這一切。如今，俄烏戰爭和以哈戰爭，持續衝擊全世界，中國的軍事行動以及灰色脅迫，也被視為全球和平穩定最大的戰略挑戰。

台灣位居「第一島鏈」的戰略位置，牽動著世界地緣政治的發展。早在1921年，蔣渭水先生就指出，台灣是「世界和平第一關的守衛」，在2024年的今天，台灣的角色更加重要。國際間已經有高度共識，認為台海的和平穩定，是全球安全與繁榮不可或缺的要素。

為了因應當前複雜的國際情勢，世界各國已經展開積極的合作，來維持區域的和平穩定。就在上個月，美國也完成了「印太安全補充撥款法案」的立法，將提供印太區域額外安全援助，支持台海的和平穩定。

我們感謝世界各國對台灣的重視和支持，我們也要向世界宣告：民主自由，是台灣不可退讓的堅持，和平是唯一的選項，繁榮是長治久安的目標！由於兩岸的未來，對世界的局勢有決定性的影響，承接民主化台灣的我們，將是和平的舵手。

新政府將秉持「四個堅持」，不卑不亢，維持現狀。

我也要呼籲中國，停止對台灣文攻武嚇，一起和台灣承擔全球的責任，致力於維持台海及區域的和平穩定，確保全球免於戰爭的恐懼。台灣人民熱愛和平，與人為善。我始終認為，如果國家領導人以人民福祉為最高考量，那麼，台海和平、互利互惠、共存共榮，應該是彼此共同的目標。

因此，我希望中國正視中華民國存在的事實，尊重台灣人民的選擇，拿出誠意，和台灣民選合法的政府，在對等、尊嚴的原則下，以對話取代對抗，交流取代圍堵，進行合作，可以先從重啟雙邊對等的觀光旅遊，以及學位生來台就學開始，一起追求和平共榮。

各位國人同胞，我們有追求和平的理想，但不能有幻想。

在中國尚未放棄武力犯台之下，國人應該了解：

即使全盤接受中國的主張，放棄主權，中國併吞台灣的企圖並不會消失。

面對來自中國的各種威脅滲透，我們必須展現守護國家的決心，提升全民保家衛國的意識，健全國安法制，並且積極落實「和平四大支柱行動方案」，強化國防力量，建構經濟安全，展現穩定而有原則的兩岸關係領導能力，以及推動價值外交，跟全球民主國家肩並肩，形成和平共同體，來發揮威懾力量，避免戰爭發生，靠實力達到和平的目標！

四、民主台灣，世界繁榮推手

台灣需要世界，世界也需要台灣！台灣不只是打開世界的大門，台灣已經走到世界舞台的中心！展望未來的世界，半導體無所不在，AI浪潮席捲而來。現在的台灣，掌握半導體先進製程技術，站在AI革命的中心，是「全球民主供應鏈」的關鍵，影響世界經濟發展，以及人類生活的幸福與繁榮。

各位國人同胞，當我們主張，中華民國台灣的未來，由兩千三百萬人民共同決定。我們決定的未來，不只是我們國家的未來，也是全世界的未來！我們要走對的路，產業要大展身手，做世界繁榮的推手，讓台灣每前進一步，世界就向前一步！

過去，我擔任行政院長、副總統，到全國各地的產業拜訪，我了解台灣產業的潛力和需求。未來，政府會跟產業界密切合作，把握三大方向，推動台灣的發展。

第一個方向是，「前瞻未來，智慧永續」。

面對氣候危機，我們必須堅定地落實2050淨零轉型。面對全球智慧化的挑戰，我們站在半導體晶片矽島的基礎上，將全力推動台灣成為「人工智慧之島」，促成人工智慧產業化，加速人工智慧的創新應用，並讓產業人工智慧化，用人工智慧的算力，來提升國力、軍力、人力和經濟力。

我們也必須發展創新驅動的經濟模式，透過數位轉型，以及淨零轉型的雙軸力量，來協助中小企業升級轉型，追求包容性成長，打造智慧永續新台灣，創造台灣第二次經濟奇蹟。

除了投資新創，培育新世代隱形冠軍之外，無論是量子電腦、機器人、元宇宙，或精準醫療，各領域的前瞻科技，我們也都要大膽投資，讓年輕人可以追逐夢想，也確保台灣在未來世界的領先地位。

第二個方向是，「競逐太空，探索海洋」。

我們立定目標，要讓台灣成為無人機民主供應鏈的亞洲中心，也要發展下一個世代通訊的中低軌道衛星，進軍全球太空產業。

我們更要探索海洋，發揮海洋國家的優勢，豐富人民的海洋生活，並且投入海洋科技研究，推動海洋產業發展，提升國家競爭力。我們要讓台灣的經濟與產業，往更多面向發展，無遠弗屆。

第三個方向是，「布局全球，行銷全世界」。

台灣已經申請加入CPTPP，我們會積極爭取加入區域經濟整合；跟世界民主國家簽訂雙邊投資保障協定，深化貿易夥伴關係；並解決碳關稅問題，進一步開拓發展空間。

我們也要站穩全球供應鏈的關鍵地位，好好把握地緣政治變化所帶來的商機，發展半導體、人工智慧、軍工、安控，以及次世代通訊等「五大信賴產業」，並且持續改善投資環境，歡迎台商回台投資，鼓勵在地的企業擴大投資，根留台灣。

我要向各行各業的朋友保證：各位有雄心壯志，追求頂尖，政府也有決心鼎力相助，讓台灣的產業能夠立足台灣、布局全球、行銷全世界！

台灣絕對有能力，成為「經濟日不落國」，無論太陽從哪裡升起，都可以照到台灣的企業，造福當地的發展，也讓台灣人民能夠有更富足的生活！

五、樂民之樂，憂民之憂

我深信，經濟發展的果實，應該為全民所共享。未來，在推動「國家希望工程」、擴大社會投資之下，我要建立一個有愛和道德勇氣的台灣社會。年輕人可以看見希望，壯年人可以實現夢想，老年人可以擁有幸福，弱勢者可以得到照顧。每一個人在人生的每一個階段，都能夠獲得政府的支持。

未來，幼托、長照、社會住宅等服務，要延續擴大；物價、房價、貧富差距等問題，要不斷改善；食品安全、道路安全、校園安全、社會安全網等保障，要持續強化；還有，對於教育、司法、轉型正義等改革工作，也都要繼續做下去！

我也了解國人對生活的煩惱和期待，凡是各位關心的議題、社會需要的改革，政府都會積極以對，全力以赴。大家希望收入更高，我會推動產業升級，創造更好的薪資環境。大家期待治安更好，我會積極打擊黑金、槍、毒和詐騙。大家需要供電穩定，我會推動第二次能源轉型，發展多元綠能、智慧電網，強化電力系統的韌性。

大家關心勞保財務，我要再次強調，只要政府在，勞保絕對不會倒。大家重視交通安全，我會打造符合人本的交通環境，擺脫「行人地獄」的惡名。大家期待政府能夠幫助家庭照顧者減輕負擔，以及協助產業改善缺工的困境，這些問題，我都會積極解決。

迎向未來，我們都期待一個更強韌的台灣，可以妥善因應傳染病、天災地變等各類型災害，以及加速都市更新，解決危老建築的問題。我們也期待一個更健康的台灣，我期許自己發揮醫師專業，集結各界的力量，打擊癌症，以及成立「體育暨運動發展部」，推展全民運動，並且確保健保永續經營，讓國人活得長壽又健康。

未來的台灣，要保有多樣性的生態環境，多元族群的文化，以實踐環境永續、文化永續，讓國家更美好。未來的台灣，會有更多元發展的創新經濟，會有更普及的數位科技應用，會有更好的競爭力和雙語力，會有更強大的公共支持服務體系，也會有更尊重性別平等的環境，讓每一位國民的權利受到保障。

未來的台灣，更要讓每一個縣市，依據特色發展，推動地方創生產業，落實「均衡台灣」的目標，處處可以安居，人人可以樂業！

六、團結力量大，繼續壯大國家

親愛的國人同胞，國家的未來發展，需要每一分力量。面對全球化、全面性競爭的時代，沒有一個國家可以單打獨鬥，也沒有一個分裂的社會能夠成功面對。團結一致，我們的腳步就更穩；相互扶持，我們的足跡就更遠。為了國家的生存發展，我將透過民主的力量，團結所有國人，壯大國家。

我們都知道，有主權才有國家！

根據中華民國憲法，中華民國主權屬於國民全體；

有中華民國國籍者，為中華民國國民；

由此可見，中華民國與中華人民共和國互不隸屬。

每一個人，都要團結、愛護國家；任何一個政黨，都要反併吞、護主權，不可為了政權犧牲國家主權。當世界上有越來越多國家，公開支持台灣的國際參與，在在證明了，台灣是世界的台灣，台灣是全球和平繁榮值得信賴的力量。

全體國人不分族群，也不論先來後到，只要認同台灣，都是這個國家的主人。無論是中華民國、中華民國台灣，或是台灣，皆是我們自己或國際友人稱呼我們國家的名稱，都一樣響亮。就讓我們不分彼此，大家一條心，大步走向世界！

七、台灣新世界，世界新台灣

當台灣走進世界，我們也歡迎世界走進台灣。許多新住民朋友、外籍友人，從世界各地來到台灣，寫下屬於台灣的新篇章。我要感謝你們，也要向你們致敬！今天現場，也有千里來訪的國際友人，有歸國的僑胞朋友，以行動支持台灣。我們是不是用最熱烈的掌聲歡迎、感謝他們！

今晚，我們接待國內外賓客的國宴，選擇在台南舉辦。1624年，台灣從台南出發，開啟台灣全球化的開端。站在「台南400」的歷史時刻，台灣更要展現自信，勇敢航向新世界，讓世界迎接新台灣。我也要邀請每一位國人，和我一起為孕育你我的母親台灣喝采，我們一起用行動守護她、榮耀她，讓世界擁抱她，讓她成為國際上令人尊敬的偉大國家！

謝謝大家！

countries: 台灣 中國 中華民國 美國 中華人民共和國

people: 賴清德 蔡英文 蕭美琴 陳建仁 卓榮泰

taiwan-subdivisions: 和平 大社 安定 成功 長治 復興 花蓮

things: 假訊息 長照 轉型正義 經濟 人權 防疫

title: 520就職》賴清德就職演說7大主軸一次看　誓言打造民主和平繁榮新台灣


content_text:
三家純網銀正緩步止血。據金管會截至2024年3月底統計，三家純網銀累積虧損58.9億元，較去年同期累虧59.9億元，虧損已開始縮減，又以將來銀行3月底累虧僅剩8.41億元最少，近一年累積虧損就大幅縮減了67%，止血速度也最快。

就金管會觀察，近年純網銀聯繫會議，發現純網銀已從「如何獲客」走向「資金運用、縮減損益兩平」，如爭取做聯貸、以去化資金，或是拓增賣基金做「開源」、增加獲利。

金管會公布三家純網銀財務狀況。截至2024年3月底，以Line Bank累積虧損30.36億元居冠、年增56%，樂天累虧20.13億元次之、年增36%，將來銀行累虧8.41億元最少，更較去年同期虧損25.73億元大幅縮減，也是唯一一家虧損出現止血的純網銀。

銀行局副局長林志吉說，即便Line Bank累積虧損額較大，但就銀行局觀察，Line Bank首季虧損額已較往年縮小。據估算，Line Bank近一年平均每月虧損約0.9億元，樂天商銀平均每月虧損也壓在0.45億元。

據資料顯示，Line Bank是在2022年6月首次做減資25億元、再增資75億元以彌補虧損，實收資本額擴大到150億元，將來銀行則是減增資各26.43億元，維持100億元的實收資本額。

林志吉說，2024年至今尚未接獲三家純網銀有再進一步增資規劃，各銀行會視業務發展需求、和財務狀況做因應。

依金管會資料，樂天商銀是2021年1月19日對外營運，Line Bank是在2021年4月22日正式上線，將來銀行則是2022年3月29日上線，營運最久是樂天商銀至今已經逾三年。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 退休換屋怎選？專家推雙北四區「住新屋換現金」 ▪ 賣房先請房仲發毒誓！他主張「去陰廟燒文」 業界人士怒了：慢走不送 ▪ 張旭嵐／新青年不怕貸 為何他們寬限期要用到滿？ ▪ 他想買房卻猶豫「公司附近很荒涼」 網見地點喊衝：大爆噴預備 ▪ 房市銷售旺傳出建商封盤 推案速度開始煞車

journalist: 經濟日報／ 記者廖珮君／台北即時報導

title: 轉盈有望！純網銀累虧59億元 將來銀行止血速度最快


content_text:
大陸推新拉抬房市政策後的第一個周末，大陸澎湃新聞走訪多地房市後指出，不少新房建案諮詢量和到訪量都有明顯的增長，也有城市在取消限購後新房建案認購量提升三倍以上；週末不少中古屋門市單日帶看量翻倍，也有觀望了三年的購屋者考慮出手。

中國人民銀行、大陸金融監理總局等17日接連發布房市政策，宣布取消房貸利率下限、下調貸款首付比及個人房屋公積金貸款利率。同日，全國切實做好保交房工作視訊會議在京召開，就支持國企收購已建成未出售商品房、盤活存量土地、保交樓等方面進行部署。

雖然下調貸款首付比例和房貸利率的進一步細則並未官宣，不過，上海房市在新政後的首個周末已有明顯的變化。

門市裡的經紀人都不見了。走訪多家仲介門市，店內僅剩個別經紀人駐守。「大家都出去帶了，還有的去拜訪業主了。上周五新政後，帶看量有明顯的提升。」

上海太平洋房屋閔行區春申板塊總監李雲表示，政策發布後整體的帶看量是有所提升的，一般平時周六一天會在10組左右，但是這周末的話一天大概18～20組，政策是比較利好的。

另據杭州貝殼研究院監測，新政首日中古房諮詢量較4月份日均成長54％；掛牌量較4月日均成長91％。另根據58安居客平台數據，新政後首日線上新房找房熱度比前一日上漲149％。

合肥地區部分，19日在招商天青臻境售房部，這是由大陸央企招商局集團旗下成員開發的改善住宅，工程鄰近董鋪湖，附近有大蜀山、植物園和科學島，銷售經理表示，最近的房市新政後，前來看房的客戶明顯比之前多。剛才你們在一樓大廳等了很久，因為銷售顧問人數有限，大家忙不過來。

title: 大陸推房市新政後首個周末 陸媒：售房處「忙不過來」


content_text:
中女中爆畢旅領隊涉言語性騷，中一中畢旅承辦人竟說「人家講話你一直講，所以人家要把舌頭喇進你嘴巴」。（記者蘇孟娟攝）

2024/05/20 20:58

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中女中傳畢業旅行的領隊涉性騷學生，喊「要把舌頭伸進妳們嘴裡喇18圈」，引發學生不舒服反彈，業者今道歉，不料，台中一中今天舉辦校外教學行前說明會時，承辦人在說明注意事項時，竟說「人家領隊在講話，你底下一直講，所以人家要把舌頭喇進你嘴巴」，甚至還說出「應該是領隊不夠帥才會被這樣子」，引起台下學生嘩然，一中學生會、學生議會等學生團體，晚間發聯合聲明譴責；台中一中指出，承辦人原是希望以詼諧方式提醒學生注意，已對發言失當致歉，校方未來會再加強宣導。

台中一中今舉行高二校外教學行前說明會，台中女中近日甫發生畢業旅行中領隊有喇舌等出言不當涉性騷擾言語，學校行政人員提醒學生校外活動注意事項時，竟說出，如果領隊在宣導事情，你也一直講，「所以人家要把舌頭喇進你的嘴巴」，「人家講話你也在講話，很自然想幫你喇舌」，還說出「重點是什麼，人不夠帥才會被這樣子（被當性騷告）」。

雖然承辦人員一再強調，學生要注意自己的行為，萬一發生什麼狀況，第一時間通知老師等，但前面的發言已引起學生騷動，有學生直說「不對吧」、「這不是重點吧」、「不要檢討被害人」。

事件發生後有人向本報投訴，認為身為教育人員，且身為女性，竟然公開以不當的性別理念教育學生，甚至還檢討台中女中學生，非常不恰當。

包括台中一中學生會、學生議會及台中一中學生自治串連黨、台中一中學習歷程忘記存黨等學生團體晚間發出聯合聲明，譴責學校承辦人員的相關言論，並要求校方加強性平教育，對該行政人員已發表道歉聲明，表示尊重，但也期望類似事件未來不再發生。

聯合聲明並指出，強烈支持台中女中學生勇敢捍衛自身權利的行為，面對性騷擾勇敢說不，校內若不幸有類似事件發生，請學生盡速通知師長及本會，以維護自身權利並避免獨自承受傷害，聲明中也另提出，希望承接台中一中畢業旅行的旅遊業者，承諾不會在行程中出現傷害或騷擾學生的言行舉止，以保學生權益。

台中一中則指出，今日說明會舉行時，承辦人為避免旅程中領隊進行事項的說明時，學生因聊天而忽略注意事項，引用近日的新聞事件，原希望以「詼諧」的方式吸引學生注意，但確有說法失當，也讓參與的學生觀感不佳，雖非當事人原意，但承辦人事後深刻檢討，也透過學生常用的社群平台為其言行致歉。

校方指出，未來會加強宣導教師及行政人員在相關教學、活動時的教育專業知能，避免類似事件發生。

title: 中女中爆畢旅領隊言語性騷 中一中畢旅承辦人竟檢討被害人


content_text:
記者劉宛欣／台北－首爾連線報導

Netflix影集《The 8 Show》由柳俊烈、千玗嬉、朴正民、李烈音、朴海俊、李周英、文晶熙、裴晟佑主演，劇情講述8個人被困在8層的空間中，參加「時間積累就會賺錢」的真人秀，發生的一連串荒誕故事。全劇已於17日下午公開，先前柳俊烈、千玗嬉以及導演韓在林接受台灣媒體連線訪問，侃侃而談聊起製作背後的心路歷程。

▲《The 8 Show》導演、柳俊烈、千玗嬉接受台媒訪問。（圖／Netflix提供）

《The 8 Show》遊戲設定在一個密閉空間裡，拍攝期長達半年，千玗嬉分享道：「其實比半年多，大概拍了快一年，在一個密閉空間拍攝是一個很獨特的經驗。」在劇中她所飾演的8樓住戶雖然不想離開，但現實中的她在殺青時，忍不住歡呼「終於可以離開了」。柳俊烈則與她相反，笑稱很享受在片場拍攝，他表示「因為所有事情都在控制之中，演員只要集中在演戲上就好，是很舒服的工作場合。」

▲千玗嬉在劇中飾演8樓參賽者。（圖／Netflix提供）

劇中有一段被懲罰不能睡覺的場面，幾名演員們被強迫撐開眼皮，看起來相當痛苦，導演指出拍攝時沒有畫面上看起來那麼危險，工作人員都有事先做過測試，現場也有醫師、護理師待命，不可避免地會掉眼淚，但也只有一點點，張開眼睛的時間不會超過30秒。

撐開眼皮的片段，讓人聯想到具爭議的1972年傳奇美國電影《發條橘子》，導演指出這是漫畫中就有的場面，他在看到時也想起《發條橘子》，他事後查資料才知道，該片拍攝時真的在眼睛裡放了東西，導致演員險些失明，當年那樣做情有可原，但現在透過特效就能做出來，貼了膠帶導致眼睛一定程度上會有不適感，所幸大家都很敬業撐過去了，實際拍攝時都是在很安全的狀況下，他吐槽「只有俊烈一直在喊痛」，一旁柳俊烈也自嘲「可能是我眼睛比較小」。

▲導演分享拍攝幕後的歷程。（圖／Netflix提供）

在劇中有很多殘酷的遊戲、懲罰方式，多少會造成心理壓力，千玗嬉直言「比起其他作品，這次確實心理上很常覺得很辛苦，去拷問、對他人施暴，還要演出享受在其中的感覺，非常不容易」，但她認為「演戲時不管演演神經病、殺人魔，其實沒有必要跟角色感同身受，我盡量把我跟角色分開看」。

▲柳俊烈在片中飾演3樓參賽者。（圖／Netflix提供）

劇中8名住在不同樓層的住戶，在遊戲中展現了不一樣的性格，被問起實際真的收到《The 8 Show》邀約時，會是哪一種玩法，柳俊烈坦言演戲時，都是從自己的視角出發，「我跟3樓有很多不同之處，但還是有一些相像的地方，例如理性的行事、希望大家都能舒服一點的部分，還有在判斷時會挑比較普通、中庸的部分，偶爾會做出意想之外的事」。

《The 8 Show》目前正在Netflix熱播中。

►柳俊烈沉默56天回應疑「狙擊韓韶禧」掀論戰！無奈：各種發文非我所願

►柳俊烈新作發表會變澄清大會！首回應「渣男、洗綠」爭議：苦惱很久

►裴晟祐酒駕3年半正式回歸！ 公開鞠躬謝罪「非常害怕也很抱歉」

title: 《The 8 Show》柳俊烈「眼睛被硬撐」狂喊痛！導演吐槽：只有他抱怨


content_text:
2024/05/20 13:11

〔記者王俊忠／台南報導〕45歲的王家慧出生於高雄，父親經商失敗、欠大筆債務，從小過著被追債的日子，她受不了這種生活，很早離開原生家庭，18歲就結婚生子，但不成熟的婚姻使她成了單親媽媽，還生下患有重度聽障的兒子，幸兒子爭氣努力學習，獲得今年總統教育獎；她也得到聲暉媽媽表揚。

王家慧憶道，當年因離家想要有個避風港、屬於自己的家庭，選擇早婚，這不成熟的決定，最後讓她成為單親媽媽，但想到腹中寶寶要出生，心中充滿期待與喜悅。兒子王龍承出生時是頭好壯壯的小寶貝，直到1歲2月大時，兒子不會叫爸、媽，家中長輩覺得納閃；拿出鍋碗瓢盆敲打，龍承竟毫無反應，當時仍很「鴕鳥心態」，未帶兒子就醫。

王家慧說，直到兒子2歲時仍無口語能力，她很不安才帶兒子到高雄長庚醫院求診，確診是「重度聽障」，這簡直是晴天霹靂，她無法接受兒子是聽障，每天以淚洗面。後來聽從醫師建議，讓兩歲半的龍承植入人工電子耳，此後可聽到聲音，但並不代表會說話，接下來聽說能力的復健之路很漫長。

在數不清的日子裡，王家慧帶兒子到診所、醫院來回做語言治療，但成效不如預期，後來遇見1位愛心媽媽介紹她帶兒子到台南大學附設啟聰學校幼兒園就讀，每天須搭火車在高雄、台南兩地奔波，之後看到兒子與班上其他聽障同學牙牙學語，讓王家慧看到希望，她心想兒子到台南讀南大附聰的決定是對的！

雖然家境不寬裕，王家慧表示在社會補助與兒子各項獎學金支持下，生活還過得去；只是沒想到老天爺又跟她開大玩笑，2020年她生了大病，害她擔心年幼的兒子會失去唯一的媽媽親人。

不過，王家慧手術治療後回家休養，都靠兒子的照顧，她說，過去是她照顧兒子，如今大病一場，發現兒子竟能照顧她了，對龍承的貼心與懂事，感到心疼又欣慰，也很感謝上天眷顧，讓她恢復健康、繼續陪伴兒子成長，如今龍承已念小學六年級，能獨立搭火車上下學、用口語與人溝通，學會很多知識與做人做事道理，對於未來也有目標與理想，都讓王家慧這位單親媽媽十分欣慰。

全國聲暉聯合會理事長莫素娟表示，王慧娟身為弱勢的單親媽媽，刻苦持家、含辛茹苦把聽障兒子拉拔長大，堪為母親表率；其兒王龍承也努力學習，獲得今年總統教育獎，可說雙喜臨門。

title: 獨家》重度聽障王龍承獲總統教育獎 為單親媽爭一口氣


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11320392465986907492024-05-20T07:42:00.000+08:002024-05-20T07:42:00.132+08:00旅宿業於客房內設置視唱設備供房客使用 不論有無額外收取費用都要課徵娛樂稅【本報訊】旅宿業者（商務飯店、溫泉會館、汽車旅館）於客房內或其營業場所，提供具伴唱功能之視唱設備供房客娛樂，不論收費與否，均比照視聽KTV(卡拉OK)娛樂業者，應依娛樂稅法第7條規定，於事前向主管稽徵機關辦理登記及代徵報繳娛樂稅之手續。

澎湖縣政府稅務局表示，有些旅宿業者為了增加賣點，會在其營業場所或客房內，提供具伴唱(卡拉OK)功能之視唱設備供投宿旅客歡唱娛樂，卡拉OK係視聽歌唱之一種，係屬娛樂稅法規定「其他提供娛樂設施供人娛樂」之課徵範圍，不論有無額外收取費用，都應課徵娛樂稅。

民眾如有任何疑問或不明瞭之處，歡迎利用0800-692000免費服務電話或06-9279151分機260，將有專人提供服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 旅宿業於客房內設置視唱設備供房客使用 不論有無額外收取費用都要課徵娛樂稅


content_text:
記者楊忠翰／高雄報導

▲高雄1名女子自拍打女兒6下耳光的影片。（圖／翻攝自Pixabay）

網路群組《黑豪家族》在19日下午上傳1段影片及照片，只見1名長髮少女坐在涼亭內，突遭1名女子連搧6下耳光，女子還問：「好玩嗎？」，此時少女臉頰被打腫、低聲回說：「不好玩」；根據爆料者資訊顯示，母親自拍教訓女兒的影片，再傳給其他人觀看；對此，林園分局表示，警方尚未接獲報案，將主動調閱監視器畫面追查。

根據《黑豪家族》上傳的照片顯示，今天下午4時許，高雄市林園區1名女子，自拍打女兒的影片，不但傳給別人觀看，還為此感到很自豪，照片內容明確指出打人女子即是少女母親。

對此，林園分局表示，針對網路流傳少女遭家暴一案，警方尚未接獲相關報案，經檢視影片後發現，拍攝地點位於工業二路河堤上涼亭，本分局將主動調閱監視器畫面追查；林園分局呼籲，倘若民眾知悉身邊親友正在遭受家暴，可主動報警尋求協助。

拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 林園區 林園

title: 涼亭內施暴！連搧女兒6下耳光 高雄狂母自拍影片散布 | 社會


content_text: 中評社台中5月20日電（記者 方敬為）東海大學通識教育中心教授、兩岸關係研究院執行長潘兆民19日出席座談表示，賴清德宣示延續蔡英文路線，其“台獨”立場仍會是兩岸關係一大變數，加上美國年底總統改選，有狂人性格的特朗普若勝選，恐怕使得台海風險難測。 潘兆民表示，雖然在美國總統選舉之前，普遍預測賴清德會採取維持現狀的路線，但隨著中美競爭激烈，兩強實力相近，台灣就越難有維持現狀的本錢，尤其賴清德維持的是蔡英文的“兩岸互不隸屬”，格外危險。 台灣中區教授協會、史記文化事業出版社19日合辦“兩岸和平與融合”系列座談會，邀請中台灣學者探討“520新政府上台的兩岸關係”以及“台美中三方關係與地緣政治”走向。 潘兆民表示，最近影響兩岸關係的外在因素，包括美國因素、中國大陸因素，還有中美競合因素。美國方面來自於年底的總統大選，美國不論是拜登連任，或是特朗普捲土重來，絕對不會是以台灣利益為優先，而是以美國利益為優先，這是可以肯定的。

countries: 台灣 美國 中國

people: 賴清德 蔡英文

title: 潘兆民：賴清德主張兩岸互不隸屬 格外危險


content_text:
伴手禮熱潮風靡 吸引眾多消費者

伴手禮作為拜訪親朋好友必備的禮品，在台灣一直以來都非常受歡迎，而近年來許多伴手禮更是結合了地方特色與創新設計，使得消費者紛紛搶購，促進市場繁榮。

文大行銷系教授 鄧為丞

伴手禮是因為要聯結

購買者跟這個地方的一個

聯結的一個意義

所以對送禮者來講

然後送這個伴手禮也就會

有更高的價值

伴手禮定價高昂其特殊意義為關鍵

伴手禮雖然受到許多消費者的喜愛，但其定價卻普遍偏高，不單單是因為精美的包裝，禮品所被賦予的價值，更是促使價格居高不下的原因之一。

文大行銷系教授 鄧為丞

送禮給親朋好友

或者是送禮給自己

那都是有

除了使用之外

很特殊的意義

那這個特殊的意義

就會增加這個伴手禮的價值跟價格

民眾 商小姐

其實我自己很喜歡收到伴手禮

就是不管別人送什麼

我覺得就是收到禮物都很開心

所以我也會喜歡買伴手禮給朋友

或者是其他縣市來的親戚

然後我相信他們收到也會很開心

伴手禮熱度不减 市場發展引矚目

伴手禮在現今受到大眾的歡迎！市場需求仍舊持續增長，這反映了消費者對於文化和品味的追求。伴手禮成為送禮的首選，也為地方的經濟注入了新的動力。

華岡新聞 劉崇維 徐梓芸 採訪報導

title: 伴手禮風潮帶動消費市場需求飆升


content_text:
The software giant’s electricity consumption last year rivaled that of a small European country, beating Slovenia easily

When Microsoft Corp pledged four years ago to remove more carbon than it emits by the end of the decade, it was one of the most ambitious and comprehensive plans to tackle climate change. Now the software giant’s relentless push to be the global leader in artificial intelligence (AI) is putting that goal in peril.

The Seattle-based company’s total planet-warming impact is about 30 percent higher today than it was in 2020, according to the latest sustainability report published on Wednesday.

That makes getting to below zero by 2030 even harder than it was when it announced its carbon-negative goal.

To meet its goals, the software giant has to make serious progress very quickly in gaining access to green steel and concrete, and less carbon-intensive chips, Microsoft president Brad Smith said in an exclusive interview with Bloomberg Green.

“In 2020, we unveiled what we called our carbon moonshot. That was before the explosion in artificial intelligence,” he said. “So in many ways the moon is five times as far away as it was in 2020, if you just think of our own forecast for the expansion of AI and its electrical needs.”

Microsoft’s predicament is one of the first concrete examples of how the pursuit of AI is colliding with efforts to cut emissions. Choosing to capitalize on its early lead in the new market for generative AI has made Microsoft the most valuable company in the world, but its leaders also acknowledge keeping up with demand would mean investing more heavily in polluting assets.

AI products are power hungry and data-processing heavy. That first increases the workload of existing centers, which increases energy use.

However, such is the demand that, to keep up, Microsoft has to also build new data centers. That requires carbon-intensive cement, steel and microchips.

The tech giant planned to spend more than US$50 billion between July last year and next month on expanding its data centers to meet rising demand for AI products.

That number for the next 12 months, starting in July, is expected to be even higher, Microsoft chief financial officer Amy Hood said in an interview last month.

Since February, the company has touted new data center projects in Wisconsin, Thailand, Indonesia, Spain, Germany and Japan.

Smith said he believes the good AI can do for the world would outweigh its environmental impact.

“We fundamentally believe that the answer is not to slow down the expansion of AI but to speed up the work needed to make it more environmentally friendly,” Smith said. “I guarantee there’s one way to fail: It’s to give up.”

Some Microsoft employees are speaking out about the company’s other AI-related work to enhance oil extraction. More than 10,000 employees have formed a group that wants Microsoft to reduce its global warming impact and some have quit in protest.

“Work to maximize oil production with our technology is negating all of our good work, extending the age of fossil fuels, and enabling untold emissions,” two former employees wrote. “We are both deeply saddened to be so let down by a company we loved so much.”

“Employees around the world are core to our sustainability mission,” a spokesperson for Microsoft said in response. “Our focus is empowering the energy transition.”

Microsoft is not alone. Its competitors in the AI race are Alphabet Inc’s Google, Meta Platforms Inc and Amazon.com Inc — companies that all set ambitious climate goals but have seen their total emissions increase.

In response to questions, a Google spokesperson said that predicting the increase in energy use, and emissions tied to AI is hard and the company is trying reduce its environmental impact by increasing deployment of clean energy and buying credits for carbon removal.

An Amazon spokesperson said “we remain committed” to reaching net zero by 2040 and touted the company’s work on enabling new clean energy sources, including nuclear.

Meta did not respond.

Despite AI’s ravenous energy consumption, this actually contributes little to Microsoft’s hike in emissions — at least on paper. That is because the company in its sustainability report said that it is 100 percent powered by renewables.

Companies use a range of mechanisms to make such claims, which vary widely in terms of credibility. Some firms enter into long-term power purchase agreements (PPAs) with renewable developers, where they shoulder some of a new energy plant’s risk and help get new solar and wind farms online. In other cases, companies buy renewable energy credits (RECs) to claim they are using green power, but these inexpensive credits do little to spur new demand for green energy, researchers have consistently found.

Microsoft uses a mix of both approaches. On one hand, it is one of the biggest corporate participants in PPAs, according to BloombergNEF, which tracks these deals.

However, it is also a huge purchaser of RECs, using these instruments to claim about half of its energy use is clean, according to its environmental filings in 2022.

By using a large quantity of RECs, Microsoft is essentially masking an even larger growth in emissions.

“It is Microsoft’s plan to phase out the use of unbundled RECs in future years,” a spokesperson for the company said. “We are focused on PPAs as a primary strategy.”

Smith and Microsoft’s chief sustainability officer Melanie Nakagawa have laid out clear steps in the sustainability report on what else could be done. One of these steps is to increase efficiency, which is to use the same amount of energy or computing to do more work. That could help reduce the need for data centers, which would reduce emissions and electricity use.

On most things, “our climate goals require that we spend money,” Smith said. “But efficiency gains will actually enable us to save money.”

Microsoft has also been at the forefront of buying sustainable aviation fuels which has helped reduce some of its emissions from business travel. The company also wants to partner with those who would “accelerate breakthroughs” to make greener steel, concrete and fuels. Those technologies are starting to work at a small scale, but remain far from being available in commercial quantities even if expensive.

Cheap renewable power has helped make Microsoft’s climate journey easier. However, the tech giant’s electricity consumption last year rivaled that of a small European country, beating Slovenia easily. One of the biggest bottlenecks for it to keep getting access to green power is the lack of transmission lines from where the power is generated to the data centers, Smith said.

That is why Microsoft said it is going to increase lobbying efforts to get governments to speed up building the grid.

Despite all these efforts, what if Microsoft’s emissions remain high in 2029?

Smith said that bulk purchases of carbon removal credits “is always a possibility, but I don’t think it’s the desired course.”

There are myriad ways to remove carbon dioxide from the air — from devices with large fans and industrial chemicals to planting trees. However, these credits carry a premium price, many times more than US$100 per tonne that Microsoft applies as an internal carbon tax on its business travel.

“You’ve got to be willing to invest and pay for it,” Smith said, adding that climate change is “a problem that humanity created and that humanity can solve.”

Akshat Rathi is a senior reporter for Quartz and a nonresident senior fellow with the Atlantic Council’s Global Energy Center. Previously, he was The Conversation’s science editor and has worked at The Economist and the Royal Society of Chemistry. Dina Bass has covered technology for Bloomberg News for 22 years and serves as Bloomberg’s Seattle bureau chief.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Microsoft’s AI push imperils the company’s climate goal


content_text:
烏克蘭國會4月通過的新動員法案18日起生效，搭配徵兵年齡從27歲下修至25歲，以擴大兵源。（路透檔案照）

2024/05/20 05:30

〔編譯林家宇／綜合報導〕烏克蘭和俄羅斯十八日至十九日各自出動大批無人機攻擊對方，規模之大堪稱空前。烏克蘭空軍表示，烏軍部隊在夜間摧毀俄國所有卅七架無人攻擊機；俄國官員則聲稱，烏克蘭出動至少六十架無人機和美國提供的「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）飛彈，攻擊俄國多個地區，均遭俄軍擊落。

烏︰摧毀37架 俄︰擊落60架烏克蘭空軍表示，襲擊基輔、敖德薩、尼古拉耶夫、蘇米、文尼察、日托米爾、切爾卡瑟和赫爾松等州的卅七架無人機均遭擊落。敖德薩州州長基佩爾透過通訊應用程式Telegram表示，有廿架無人機在該州被摧毀。

俄國國防部則說，烏克蘭向克里米亞半島發射九枚ATACMS飛彈，並出動至少六十架無人機襲擊俄國數個地區。九枚ATACMS飛彈均遭俄國防空系統擊落，另在克拉斯諾達州摧毀五十七架無人機，於貝爾哥羅德州擊落三架。此外，六架無人機墜毀在俄國南部克拉斯諾達州斯拉揚斯克的一座煉油廠區內，煉油廠因次暫停運作。

俄軍正步步進逼烏克蘭第二大城哈爾科夫。烏國官員表示，俄軍十九日空襲哈爾科夫地區，造成至少十人喪生，包括一名八歲兒童和一名懷有七個月身孕的婦女。

對抗俄軍 烏祭新法擴大動員烏國國會四月通過的新動員法案十八日起生效，搭配徵兵年齡從廿七歲下修至廿五歲，以擴大兵源。動員法規定，所有符合服役條件的民眾，必須在六十天內向有關單位更新住址等個人資訊；動員期間十八至六十歲公民必須持有軍事註冊文件，並在要求時出示查驗。符合服役條件的海外烏克蘭公民也必須完成軍事登記，否則可能無法向駐外使館尋求服務。

新法也透過獎勵措施鼓勵動員，包括提供抵押貸款頭期款五十％的補償金，以及軍人及配偶除房貸和車貸外的貸款不會被收取罰金和利息等。澤倫斯基十七日還簽署另外兩項新法，包括允許囚犯加入軍隊，以及將躲避徵召的罰金調升五倍等。

新法最受爭議的莫過於入伍卅六個月復員的條款，在最後一刻遭到刪除，以避免接受最佳訓練和經驗最豐富的士兵離開部隊。

烏軍指揮官坦言，士兵對於沒能處理復員條款感到沮喪，許多自戰爭爆發之初便投入戰鬥的人員，仍不清楚何時或如何才可能解除職務，「這對那些已經戰鬥兩年的人來說，是一種殘忍的不公」。

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 烏俄互攻 無人機大作戰


content_text:
鰻魚苗的捕撈量出現歉收。在2024年漁季，包括日本在內的東亞地區的捕撈量比上年漁季減少3成，降至5年來的低位。魚苗價格在每公斤約250萬日元（約合人民幣11.73萬元）的高位徘徊。因日元貶值，日本進口中國産烤鰻魚（蒲燒鰻魚）的價格也比上年同期高出2~3成。即將到來的土用丑日（土用指的是立春、立夏、立秋、立冬前的18天時間，其中乾支紀日的「醜」日即為「土用丑日」，是日本集中消費鰻魚的日子）可能會成為錢包有些吃緊的日子。

鰻魚苗從馬里亞納群島海域順著海流來到東亞。日本從12月至次年4月左右在河口捕撈魚苗，然後在養殖場育肥半年左右。日本僅靠國産魚苗無法滿足需求，一直從中國大陸和台灣進行空運進口。出現在日本人餐桌上的鰻魚9成以上是養殖鰻魚。

2024年漁季（2023年12月~2024年4月左右）在日本、中國大陸、台灣等捕撈的鰻魚苗總量約為33噸。比上年漁季減少3成，處於2019年漁季以來的低位。

特別是重要産地中國大陸的捕撈量不足。在2023年漁季，中國大陸的捕撈量超過30噸，但2024年漁季截至4月中旬只有約23噸。鰻魚苗稀少，一些漁民早早放棄捕撈，今後很難看到捕撈量劇增。台灣和韓國的捕撈量為1.3噸左右，同樣低於上年。

另一方面，日本部分地區的漁獲量良好，例如鹿兒島縣的捕撈量為0.7噸，是上年漁季的近3倍。預計日本整體的漁獲量將略微超過2023年漁季的5.6噸。不過，受到亞洲地區鰻魚苗歉收和價格上漲的影響，預計鰻魚苗進入養殖池的「入池量」約為15噸，將低於2023年漁季。

目前東亞的鰻魚苗價格在每公斤230萬~250萬日元左右波動（約合人民幣10.76萬元~11.73萬元），與暴漲後的上年水平持平。在2018年價格暴漲至299萬日元時，養殖戶承受不住，鰻魚的産量減少。事實上，250萬日元左右已經是鰻魚苗價格的上限。飼料、電費、物流成本等總體費用增加，有養殖戶表示：「今年夏季，鰻魚降價的理由一個都沒有」。

烤鰻魚的價格也很高。日本的大型牛肉蓋飯店和超市等銷售的烤鰻魚大量從中國進口。日本鰻輸入組合（東京千代田）的理事長森山喬司表示，由於日元貶值，烤鰻魚的進口價格「比上年同期高出2成以上」。

在東京都江東區的豐洲市場，烤鰻魚的批發價格也在上漲。截至4月下旬，中國産烤鰻魚為每公斤4000日元以上（約合人民幣187.68元），日本産烤鰻魚為每公斤1萬日元（約合人民幣469.20元），均比去年同期高出1成。

countries: 日本 韓國 台灣 中國

title: 魚苗減、日元貶，日本今年吃鰻魚或讓錢包扁


content_text:
▲國際商工舊址1.46公頃校地，將作為中山大學新設的醫學院籌設使用。（圖／記者張雅雲攝）

記者張雅雲／高雄報導

受少子化衝擊，小學、私立大專院校等倒閉潮擴及全台，高雄近期有2家學校的閒置校地出現新解方。國際商工、中山國小分別將做為中山大學校地、以及老人照護的全齡共榮園區，專家表示，校區位置精華，周邊房價2字頭CP值高。

《地產詹哥老實說》EP190／蛋黃中的蛋黃穩賺不賠？ 北市為例「1蛋白區反成增值潛力股」

國際商工是高雄老牌私校，自1956年搬到三多路現址，已有60多年歷史，2022年8月退場停招後，校址閒置1年多，此外，鼓山區中山國小2016年遷校後，則是變更為機關用地，2校舊址均位於精華地段，不少在地人十分關注未來發展。

高市府近期宣布國際商工舊址1.46公頃校地，將作為中山大學新設的醫學院籌設使用，培育南方醫療人才，這也是大高雄第一所國立醫學院。

而中山國小舊址總面積4.6公頃，2棟舊校舍規畫住宿式長照機構、團體家屋、日間照顧中心、失智社區服務據點、巷弄長照站等，提供社區醫療及居家服務，日間照顧中心預計2026年6月底前營運，住宿式長照機構2029年6月底前營運。

▲高雄2間閒置校舍周遭房價。（ETtoday製表）

根據《樂屋網》統計2校周邊房價顯示，2校房價近3年都出現上漲，不過公寓、華廈、大樓的均價還有2字頭的親民價格。

《樂屋網》調研中心經理洪安怡分析，國際商工位於輕軌五權國小站旁，往北有高雄師大、文化中心，靠近文化中心生活圈，往東走可抵達衛武營，算是生活機能相當完整，發展成熟的南高雄生活圈，區域以中古屋交易為主，房價也是逐年穩定成長，近3年房價已有約3成漲幅。

高雄市不動產仲介經紀商業同業公會副理事長葉誌螢表示，舊中山國小屬於內惟生活圈，區內有不少屋齡超過30年的社區，屬於傳統舊聚落，雖然鄰近豪宅聚落美術館特區，但早期中間有鐵路阻隔，限制發展，在高雄鐵路地下化後，內惟房價也逐年攀升。

相較美術館大樓動輒4~5字頭，內惟仍有價格優勢，買方可用低總價入住北高蛋黃區，屋主開價陸續站上3字頭，以至買氣出現觀望，近年成交量略為下跌。

《地產詹哥老實說》EP190／蛋黃中的蛋黃穩賺不賠？ 北市為例「1蛋白區反成增值潛力股」

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 高雄 鼓山區

title: 國際商工、中山國小不養蚊了！　新用途曝光「周邊房價只要2字頭」


content_text: 口感Q彈又濃郁的珍珠奶茶不只是台灣國民飲料，近年來更風靡全球，兩位台灣媽媽藉著這波風潮，在美國一所小學擺攤，自製珍珠奶茶，藉此機會宣傳台灣文化與特色。

title: 美國小學國際日 珍奶成推銷台灣利器 | 中央社全球視野


content_text:
民進黨縣市黨部主委選舉26日舉行，高雄、澎湖都是捉對廝殺，高雄湧言會議員黃文益對決正國會議員陳慧文，選前黃金周，陳慧文參加市政活動爭曝光，黃文益辦親子活動，找來多名立委助陣。陳認為雙方實力相當，呼籲黨員理性包容支持她出線；黃以基本盤至少多5千票反駁對手五五波之說，強調這場選舉是市長前哨戰。澎湖由黨部前執行長洗義哲挑戰尋求連任的顏家康，競爭激烈。台東、屏東都是同額選舉。

高市議員陳慧文昨參加高雄熊生日趴，她說，她與黃文益目前五五波，參選她不屬於任何派系，希望能超越派系獲黨員認同，呼籲黨員以包容、理性來看待這場選舉，支持她出線。

黃文益說，湧言會黨員占多數，先不論投票率高低，以黨員基本盤觀察，他與陳慧文差距至少有5千票，他尊重五五波之說，不過雙方基本盤落差大，這是鐵錚錚的事實。

高市議員黃文益（右）辦親子活動，立委黃捷（左）出席參加活動。記者徐白櫻／攝影黃文益昨在六合公園舉辦青春派對親子活動，立委林岱樺、黃捷及前立委趙天麟等人參與。

「我就是來挺文益的！」林岱樺說，黃文益是黨內重點栽培年輕世代，肯定任重道遠，願意承擔。黃捷表示，主委選舉競爭激烈，需要大家團結衝高投票率，黨部要發揮跟社會及年輕黨員的溝通功能，黃文益有資格、有能力。

澎湖部分對決態勢拉高，澎湖僅設1個投開票所，黨員投票意願高，已有不少人要從七美、望安等離島來馬公市投票，投票率有機會衝破5成。

民進黨澎湖黨部主委顏家康說，他的優勢來自過去參選與成績，這是挑戰者較欠缺，他也很努力經營年輕黨員，成績不會差。洗義哲坦言，對手有現任優勢，身為挑戰者，壓力較大，資深黨員資訊不足，但勤跑基層及透過社群平台拉抬聲勢，兩人勢均力敵。

events: 參選 選舉

people: 陳慧文 趙天麟 林岱樺

taiwan-subdivisions: 馬公 望安 七美 高雄 屏東 澎湖

title: 民進黨縣市主委改選 2026前哨戰


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統當選人賴清德、副總統當選人蕭美琴19日邀請友邦慶賀團元首體驗在地文化釣蝦活動。

正副總統就職典禮20日舉行，賴清德、蕭美琴19日邀請友邦慶賀團元首體驗在地文化釣蝦活動，包括史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世、馬紹爾群島共和國總統海妮暨夫婿、帛琉共和國總統惠恕仁伉儷、巴拉圭共和國總統潘尼亞、貝里斯總理布里仙紐、聖露西亞總理皮耶伉儷、聖文森及格瑞那丁總理龔薩福伉儷、吐瓦魯國總理泰歐伉儷、聖克里斯多福及尼維斯副總理韓利等友邦慶賀團元首及官員出席。

賴清德指出，20日他將宣誓就任中華民國台灣的下任總統，很高興能和優秀的副總統、「戰貓」蕭美琴一起就任，他們將與各方共同努力，建設繁榮昌盛的國家，並維持台海現狀；台灣並不孤單，會與許多像大家一樣共享民主、自由與人權價值的國際友人共同努力。2025/05/19

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 中華民國 吐瓦魯 巴拉圭 帛琉 貝里斯 馬紹爾群島 聖露西亞 史瓦帝尼 台灣 聖文森及格瑞那丁

people: 賴清德 蕭美琴

title: 少數總統少數友邦元首釣蝦 無魚蝦也好


content_text:
【新唐人北京時間2024年05月20日訊】拉美國家厄瓜多爾跟台灣斷交，1980年跟中共建交，近年來不斷加深同中共的合作，今年2月還批准對中國自由貿易協定，但伴隨的是壞消息不斷。
據厄瓜多爾國家水產養殖商會（CNA）的最新數據，厄瓜多爾蝦行業今年對中國的出口數量急劇下降。今年3月，厄瓜多爾向中國出口的銷售額僅為1.86億美元，比一年前同期的3.79億美元下降了50.8%，而出口銷量僅為9120萬磅，較2023年3月的1.57億磅下降41.9%。
跟中國相反的是，美國和歐洲從厄瓜多爾的進口數量大增。今年3月，厄瓜多爾出口到美國的白蝦達到1.5億美元，較去年同期激增58.6%，對歐盟出口額為8930萬美元，年增15.8%。
厄瓜多爾跟中共建交帶來的厄運還不止於白蝦銷售下降。
中共向厄瓜多爾提供貸款，建造了一些價格高、質量差的項目，比如2016年興建的耗資28億美元的科卡科多辛克萊大壩。
這座大壩設計容量為1500兆瓦，但是一家德國檢查公司發現，其運行容量僅為原來的一半。其包含的嚴重的結構問題可能需要數億美元才能修復，如果它們能夠修復的話。
厄瓜多爾政府2018年發布的一份報告稱，檢查發現大壩八台渦輪機所在的機房有402處「大大小小的裂縫」。
該報告嚴厲批評了修建大壩的中國水電建設集團公司，稱該項目「不負責任且令人費解」地使用了不合格的建築材料和包括劣質焊縫在內的施工方法。報告稱，部分結構可能需要拆除和重建。
報告還稱，中國承包商忽視了施工合同中的一項規定，即大壩必須按照美國機械工程師學會制定的嚴格標準建造。前能源部長費爾南多·桑托斯說：「中國使用了劣質鋼材，並解僱了要求更換鋼材的檢查員。」
跟中共的基建合作，除了讓厄瓜多爾建成豆腐渣工程，還讓其背負上65億美元的巨額債務。
財政部長理查德·馬丁內斯2018年在國民議會發言時將厄瓜多爾2019年60億美元的支出赤字描述為「不可持續的」，根源是「不可避免地花掉了比實際（需要的）更多的錢」。
2019年中共病毒（COVID-19）疫情爆發後，厄瓜多爾遭遇重擊，出現大量死亡，棺材賣斷貨，大街上都能見到被丟棄的屍體。
厄瓜多爾跟中共的合作在今年進一步加深，更多的厄運似乎也接踵而來。
2月15日，厄瓜多爾批准與中國簽署自由貿易協定（FTA），成為第四個與亞洲國家建立貿易協定的拉美國家。然而，自由貿易協定可能將把有毒廢物帶入厄瓜多爾。
自貿協定規定，中國可以向厄瓜多爾輸運廢金屬、玻璃、有毒液體、電池和電子垃圾、紙張和紙板等產品。但是厄瓜多爾不能向中國運送任何垃圾。
厄瓜多爾一群民間社會團體在1月份發表聲明說：「批准與中國的自由貿易協定將對我國的領土、人民和環境帶來非常嚴重的影響。」聲明指出，自由貿易協定中包含的條款以所謂回收「原材料」為藉口，允許不同類型的、含有非常危險毒素的廢物進入厄瓜多爾。
自由貿易協定除了可能將有毒廢物輸入厄瓜多爾，還可能導致森林砍伐，損害厄瓜多爾亞馬遜土著人民的環境權利。
基多（厄瓜多爾首都）能源分析師奧古斯托·坦達佐表示：「中國人與我們一起狂歡並占了便宜。」 「這是一個大國敲詐小國的案例。」
（記者關月綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者關月綜合報導/責任編輯：林清

countries: 厄瓜多 中國 美國 德國 歐盟 查德 台灣

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 跟中共關係密切 厄瓜多爾近年來厄運多多 | 自由貿易協定 | 建交 | 新唐人电视台


content_text:
美國宣布對中國大陸180億美元的進口產品開徵或提高關稅，預料將引發「全球貿易重組」，重新定義「產品產地」。但彭博資訊整理分析師提供的「投資指南」指出，短期而言，這些關稅措施對中國大陸相關上市公司影響不大，若歐洲跟進，對中國大陸及歐洲業者的衝擊更大。

美國雖提高中國大陸電動車稅率到100%，但美國進口電動車只有1%來自中國大陸，對特斯拉等美國電動車業者沒有多大好處。空頭聚焦於比亞迪。

中國大陸電動車三分之一出口集中在歐盟，歐盟可能最快7月對中國大陸汽車實施新關稅。若北京報復，可能重創德國賓士與寶馬（BMW）等車廠。德銀估算，若北京提高歐洲車稅率提高25個百分點，BMW及賓士的獲利將分別減少4%及8%。

美國將中國大陸太陽能面板稅率從25%提高到50%，已拖累大陸天合光能、陽光電源及晶科能源等業者股價重挫。但摩根大通估量對中國大陸的傷害不大，因為對美出口的太陽能面板主要在東南亞生產，且新關稅也排除太陽能製造設備。美股則以First Solar受益最大。

分析師認為，中國大陸電動車電池稅率從7.5%提高到25%，也不會重創當地業者，因為中國大陸電池原料對美出口量非常少，且電力貯存用電池有兩年緩衝期，可能使美國用戶在2026年前大量搶購。

美國對陸製半導體的稅率明年起倍增到50%，分析師認為對美國業者的益處有限，因去年美國進口中國半導體總額僅30億美元。

countries: 中國 美國 德國 歐盟

title: 美加稅懲罰 影響陸廠有限


content_text:
▲TEA TOP第一味限時1天秀愛心喝指定飲品第2杯半價。（圖／TEA TOP第一味提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

只有今天！今（20）日為520告白日，人氣手搖飲品牌「TEA TOP第一味」特意祭出最新飲品「紅粿青梅青」，是青茶結合莓果、紅茶粉粿的組合，且限時1天只要秀出「愛心」，即可享有「第2杯半價」優惠，每人限購2組，每店限量100組，趕緊衝了。

▲紅粿青梅青是高山青茶、梅果與紅玉粉粿的組合。

520我愛你，為迎接充滿浪漫的一天，TEA TOP第一味特意祭出「放閃大冒險，粿然超有愛」優惠活動，今（20）日只要於全台170家門市大方秀出愛心，例如最簡單的手勢愛心，即可享有「紅粿青梅青第2杯半價」優惠，每人限購2組，每店限量100組。

「紅粿青梅青」是今夏最新飲品，選用南投信義鄉當季的梅果結合了招牌高山青茶，再加入Q彈紅玉粉粿增添咀嚼口感，每一口都清爽又解渴，紅玉粉粿是使用台茶18號紅玉紅茶製成，滑嫩好吃。

▲春陽茶事今天指定系列飲品開放免費加料。（圖／春陽茶事提供）

另，春陽茶事今（20）日也於門市祭出「免費加料」520優惠活動，只要購買5款人氣飲品包括檸檬蜜烏龍、蜜桃烏龍、鳳梨蜜烏龍、荔枝蜜烏龍、覆盆子烏龍，即享免費加料1份，免費配料開放Q彈珍珠、招牌粉條、手作翡翠凍3選1，每人限購5杯，小確幸通通不能放過。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 520限定！秀愛心爽喝「手搖飲第2杯半價」　每店限量100組


content_text:
【新唐人北京時間2024年05月20日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
[日本]
美國務院7月增派東京駐員，就近監視中共當局與中企活動。
[中國]
中國農業部長落馬被查，唐仁健3月還誇口稱農產數據可信。
[美國]
美F-22與韓F-35戰機進行罕見纏鬥演習。
[歐洲]
法國媒體指出：中共特務猖狂，2個月來2度企圖綁架異議者。

countries: 美國 日本 法國 中國

title: 5月20日國際重要訊息 美國務院增派東京駐員 監視中共當局與中企活動 | 新聞簡訊 | 新唐人电视台


content_text:
近期一些速食品牌開使出現數位化發展趨勢，例如引進數位化設備與調整服務流程，期望讓消費者更便利，也同時解決缺工的問題。此外，企業也能透過數位化的數據搜集，掌握相關的消費行為，提高營運效益。

從我們很小的時候，連鎖速食餐廳就扮演了一個有意義的重要角色，不論是下課放學等父母回家的中繼站、周末跟同學討論功課，或是與男女朋友約會的場地，強調便利快速的餐廳（Quick Service Restaurant）是品牌國際化的標準象徵之一。其中，漢堡炸雞、三明治、披薩等食物，可以說是速食餐廳的主力產品。

速食餐廳規模性展店 擅長整合行銷運用數位媒體溝通

通常速食餐廳擁有以下的特色，餐飲品質基本一致、組裝預先預備的食材快速加熱、半成品的保存以冷凍形式居多，以及能夠透過連鎖及加盟大量展店。而國際速食品牌更是整合行銷傳播的高手，透過大量廣告及曝光，讓消費者持續對新產品產生興趣，同時又運用數位媒體的溝通，引導並維持消費者的購買偏好。

以漢堡炸雞類來說，麥當勞、肯德基、摩斯（MOS）、漢堡王，是主要的領導品牌，以潛艇堡為主的SUBWAY一枝獨秀，披薩則是必勝客及達美樂稱霸。因為速食餐廳的餐飲類型及歡樂屬性，所以基本上會提供可樂汽水等碳酸飲料、各類其他茶類及軟性飲料，部分品牌還能供應含酒精的飲品。

調整餐飲內容與宣傳方式 持續探索發展空間

以2024年來說，漢堡炸雞類的麥當勞預計全台分店超過420家、肯德基全台分店數可能到190家；摩斯（MOS）全台店數超過300家、漢堡王預計突破百家。披薩類的必勝客包含一般店型與歡樂吧超過300家、達美樂則將超過160家；拿坡里披薩同時開設炸雞專賣店，也預計達到70家，另外潛艇堡餐廳SUBWAY則有135家。

在速食餐廳持續擴張展店的趨勢中，其實也存在一定程度的挑戰，雖然近年來消費者對於速食餐廳的屬性，尤其是跟健康有關的議題討論不少，但是各家品牌也一直有在調整，相關的餐飲內容及溝通方式，更何況當我們只是想偶爾放鬆一下，享受快樂時光及套餐時，歡愉感的滿足才是速食餐廳的真正賣點。

導入數位科技提升便利性與解決缺工狀況

近年來許多品牌引進數位化設備與調整服務流程，期望讓消費者更便利，也同時解決缺工的問題，提升整體營運的效益。以麥當勞與肯德基來說，未來數位體驗餐廳更是持續發展的主要店型，運用包含點餐機、自取櫃、多元支付結帳工具和品牌APP，期望達到更好的數位體驗。另外肯德基的「數位未來店 2.0」首創「數位迎賓櫃檯」，自助點餐機上導入生成式AI實習店員卡拉（Kala），並結合智慧科技推薦適合加點單品。

而透過數位化的商業模式加入，企業也能增加與消費者的互動，以及掌握相關的消費行為，例如必勝客雖然常推出一些，讓人意想不到的披薩口味或造型，但是當經由以往的資料分析，其實就知道不論是話題的吸引度、新產品的購買數量，甚至是透過預先訂購掌握製作時間和流程，都為品牌帶來更理想的效益。

科技化過渡期缺乏人性服務 流程數位化提升營運效益

不過確實還是有一定比例的消費者，對於速食餐廳的數位體驗是不太接受的，就像自助點餐機在使用上有的流程就會讓人覺得，似乎只能依照介面的流程來進行。可是像限定促銷方案、客製化商品等需求，有時為了更快完成結帳不一定容易透過機台來確認，另外像是銀髮族群及不熟悉人機互動的消費者，在過渡的階段也會因為擔心操作出現問題，而不會主動去使用，反而是直接詢問店員比較快。

只是對於速食餐廳來說，營運的核心就是更快速、更智能化，而大數據的取得和數位設備的應用，對於連鎖加盟的拓展更是不可或缺。流程數位化可以提高餐廳的效率，同時降低成本；餐飲製作的過程與人力的調整，更讓品牌能在降低人力需求的情況下，依然能針對消費者需求完成服務。甚至有的品牌更願意透過提高薪資與升遷，聘雇更有營運效益與價值的員工，來提供我們更好的服務，畢竟最終讓要消費者有更好的體驗才重要。

【本文獲王福闓授權刊登，原文標題：《歡聚的兒時回憶，速食餐廳數位化的發展》】

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀▶自動化設備能取代一切嗎？烘焙業缺工難題該如何解？▶肯德基數位服務再升級！「數位未來店2.0」首創「AI實習店員」、打造一條龍零接觸點用餐體驗！▶麥當勞全面取消兒童遊戲區、連McCafé櫃檯都全數撤走！什麼樣的時代演變影響空間配置？

journalist: 食力

title: 速食餐廳為何走向數位化？從服務品質、產品開發到掌握製餐流程皆有機會提升效能


content_text:
WHITE TERROR:  During the Martial Law era, political prisoners were often charged with the now-repealed Punishment of Rebellion Act, a rights advocate said   By Chen Yu-fu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Ten properties worth more than NT$200 million (US$6.21 million) in total that were taken from political prisoners during Taiwan’s White Terror era have been returned to the families of the victims over the past year, a foundation said yesterday.

The White Terror era refers to the suppression of political dissidents following the 228 Incident, an uprising that began on Feb. 28, 1947, which was brutally suppressed by the then-Chinese Nationalist Pary (KMT) regime. The government subsequently imposed martial law, which was lifted on July 15, 1987.

Yesterday was Taiwan’s first White Terror Memorial Day. Outgoing Premier Chen Chien-jen (陳建仁) last month announced that it would be observed annually on May 19.

Candles are placed on a table at the Jingmei White Terror Memorial Park in New Taipei City’s Sindian District to commemorate White Terror Memorial Day yesterday. Photo: Chen Yi-shan, Taipei Times

“The return of confiscated property to the families of political prisoners is an important step toward the restoration of rights,” Restoration of Victim’s Rights Infringed by Illegal Acts of the State During the Period of Authoritarian Rule Foundation chairperson Chang Wen-chen (張文貞) said.

Confiscated buildings and land still registered as state property would be returned to victims’ families whenever legally possible, such as when the properties become vacant or are being rented, she said, adding that in many cases the original owners of the properties were unjustly killed or imprisoned.

The foundation was set up by the Executive Yuan in line with the Act to Restore Victims’ Rights Infringed by Illegal Acts of the State During the Period of Authoritarian Rule (威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例).

Since September last year, when the foundation was established, it has returned 10 properties, Chang said.

Political prisoners who had their property taken during the Martial Law era were often charged with crimes under the now-repealed Punishment of Rebellion Act (懲治叛亂條例), she said.

Article 8 of the Punishment of Rebellion Act stipulated that anyone found guilty of crimes described in it would have their property confiscated, excluding what was necessary to cover the living expenses of that person’s dependent family members.

One property that was returned to a victim’s victim’s spouse and children over the past year was a building in Kaohsiung that was being rented out by the government, Chang said.

The family’s original ownership of the property was confirmed, and the Ministry of the Interior authorized the transfer, she said.

“There was also a really special case of a political prisoner who is still alive and was able to have his property returned to him,” she said. “The man was very young when he was arrested and his property was taken from him. Now he is in 80s.”

Foundation CEO Sun Pin (孫斌) said that during the Martial Law era, confiscated properties would change hands within the government.

After the state confiscated the property it would first be registered to the Taiwan Garrison Command, he said, adding that if the Taiwan Garrison Command did not want to use the property, it would be transferred to the National Property Administration or local government.

In one case, involving writer, human rights activist and former political prisoner Bo Yang (柏楊), books rather than real-estate were confiscated, but were lost, Sun said.

The foundation gave Bo’s family NT$6,000 for the books, he said.

“Although only books were confiscated from Bo Yang, the case has special symbolic significance. The family members believed that everything the country took from Bo should be returned,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Political prisoners’ properties returned


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎20日專電）蔡英文總統今天正式從政治舞台畢業。法國世界報分析蔡英文政績表示，她以自身認同、地緣政治與經濟發展讓台灣在國際社會取得前所未有的地位，展現平衡天賦，贏得國際社會的尊重。

世界報（Le Monde）昨天以「台灣：在平衡者蔡英文領導下，暴風雨中8年的穩定」為標題，從國際角度分析蔡英文政績及台灣8年來的轉變。

世界報駐台北特派陳翡（Florence De Changy）寫道，67歲身材嬌小的蔡英文即將以58%高支持率的優等生之姿於20日從政治舞台上畢業，「並被部分民眾視為台灣當代史上最偉大的總統」。

自她2016年上任以來，台灣至少在3項領域中表現亮眼：國際地緣政治、最尖端科技，以及對人權的尊重。

由於台積電的頂尖技術，台灣也成為全球最先進半導體不可或缺的角色。駐法代表吳志中告訴世界報，「台灣在世界科技發展的核心，這個轉變是在蔡英文任內才出現的」。

世界報分析，長久以來，這座被中國視為遲早要「統一」的島嶼，都是國際社會的邊緣角色。「但台灣透過擺脫沈重的中國傳統，強化了自身認同，並在很多成功上都被視為典範：COVID-19抗疫、民主轉型、美中關係穩定，以及面對習近平敵對聲明與中國軍隊挑釁時的斯多葛主義（stoïcisme）」，也就是冷靜態度。

蔡英文卸任前幾天的最後一項公開活動之一，就是接待美國「魯保羅變裝皇后秀」冠軍得主妮妃雅。

身著黃色華服、腳踩高跟鞋的妮妃雅噙著淚水告訴蔡英文，「你是台灣的媽媽」，並感謝蔡總統讓台灣創下多個第一：婚姻平權、台灣第一位女總統、全世界第一個總統府有皇后表演的地方」。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎20日專電

countries: 台灣 法國 美國 中國

people: 蔡英文 習近平

things: 人權 經濟

title: 世界報：蔡英文帶領台灣走過暴風 贏得國際尊重 | 政治


content_text:
香港籍楊姓女子18日跟女兒一起走在北市大安區復興南路，要過斑馬線時，遭一輛左轉的黑色轎車迎面撞上，2人被撞飛倒地，畫面驚悚，所幸僅手腳擦挫傷，沒有大礙表示不需送醫，事後將跟對方談和解。警方製作車禍筆錄後，對肇事駕駛不停讓行人致受傷，開罰7200元至3萬6000元罰鍰，並吊扣駕照一年。

事發影片曝光，只見楊女（65歲）和女兒趙女（24歲）綠燈穿越斑馬線，短短5公尺的馬路，才走到一半就被左轉欲駛入巷弄的轎車撞上，身穿黑衣的楊女被撞倒在車頭前，身穿白衣的趙女則是倒在轎車左側；趙女因年輕，倒地後隨即起身站到路旁，楊女因疼痛不斷呻吟。

大安警方指出，18日晚上7點52分獲報，復興南路一段與大安路一段116巷口發生車禍，汽車駕駛左姓男子（54歲）沿復興南路一路北往南第1車道行駛，左轉大安路一段116巷時，未注意行人肇事；2名行人手腳擦挫傷，但表示不需送醫，依車禍流程處理，事後依違反道交條例第44條開罰，並吊扣駕照一年。

據了解，該對母女是香港人，近日來台遊玩，已在昨天搭機返回香港；轎車駕駛左男警詢時直言「沒看到有人」，但他態度懇切，允諾願意負責，雙方初步協議談和解，互相交換通訊軟體聯絡。

香港籍母女日前走斑馬線被車撞飛，行車記錄器畫面曝光，身穿黑衣的楊女被撞倒車頭前，身穿白衣的趙女則是倒在轎車左側。記者翁至成／翻攝香港籍母女日前走斑馬線被車撞飛，行車記錄器畫面曝光，身穿黑衣的楊女被撞倒車頭前，身穿白衣的趙女則是倒在轎車左側。記者翁至成／翻攝香港籍母女日前走斑馬線被車撞飛，行車記錄器畫面曝光，身穿黑衣的楊女被撞倒車頭前，身穿白衣的趙女則是倒在轎車左側。記者翁至成／翻攝

taiwan-subdivisions: 復興 大安區

title: 5公尺行人地獄！港籍母女過馬路被撞飛 媽媽倒地不斷呻吟