content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 18 (CNA) The ratio of the Bank of Taiwan's exposure to China over its net worth has fallen sharply to the current 3.42 percent as the bank has been keen to reduce its reliance on the Chinese market, according to the bank.

In a recent interview with CNA, Lyu Jye-cherng (呂桔誠), who has served as the chairman of Taiwan's largest lender since 2016, said the ratio of the bank's exposure to China over its net worth plunged from a peak of about 45 percent eight years ago to the current 3.42 percent.

Lyu said the reduced ratio also came as many Taiwanese investors diversified their resources away from China to lower risks at a time of escalating trade tensions and tech competition between Washington and Beijing.

Bank of Taiwan's figure echoed data released by the Financial Supervisory Commission (FSC) earlier this month, which showed Taiwanese banks' exposure to China over their net worth as a whole for the first quarter of this year fell NT$8.14 billion (US$253 million) or 0.85 percent from a quarter earlier to NT$952.86 billion.

However, Taiwan's local banking sector as a whole still had a relatively high ratio of exposure to China, even though it fell 0.6 percentage points from a quarter earlier to 22.1 percent in the first quarter of this year, according to the FSC, the top financial regulator in Taiwan.

According to the FSC, the sector's total exposure to China and the ratio fell to a new low since the commission started the tallies in the third quarter of 2013. It cited concerns over China's economy and risks in the Chinese property market as a cause.

As for the fall in Bank of Taiwan's exposure to China, which has pushed down the bank's profits generated from China and Hong Kong, Lyu said in the interview that his bank has been keen to seek a balance in corporate banking, consumer banking and services to the public sector to make up for a possible fall in profit.

Lyu said once profits raked in from its corporate banking operations falls, the bank is able to turn more of its attention to consumer banking services.

For example, Lyu said the bank achieved a target of NT$200 billion in annual mortgage for five years in a row in 2023. In the first four months of this year, the bank extended NT$94 billion in mortgage, and the NT$200 billion goal can be also fulfilled this year, Lyu added.

Lyu said the mortgage business has become a stable income source for the Bank of Taiwan. He said the bank has watched closely the quality of its mortgages, more than 90 percent of which went to home buyers who took out loans to buy homes for themselves to live in, with the bad loan ratio accounting for only 0.09 percent of the total.

According to Lyu, Bank of Taiwan's outstanding mortgages has risen sharply to NT$1.1 trillion from the NT$600 billion seven years ago as the bank has successfully led ample liquidity in the market to the mortgage business by providing funds to those who bought homes for self-dwelling purposes.

In addition, Lyu said the bank has tried its best to maintain an interest spread at 75 basis points, which has helped the bank post NT$4.5 billion in profit each year.

Lyu said the bank saw its pre-tax profit hit the highest level of NT$11.8 billion for the first four months of this year.

The banker said he was upbeat about Taiwan's economic growth for this year, although uncertainty over when the U.S. Federal Reserve will cut interest rates, sticky inflation and geopolitical unease are expected to affect the pace of the recovery.

He said Taiwan will fare better economically this year for sure as artificial intelligence development has created tremendous business opportunities for the local sector, but he noted that old economy industries still faced challenges.

At the same time, Bank of Taiwan has been devoted to extending its reach globally by setting up outlets overseas, Lyu said, adding that his bank has opened a representative office in Arizona in 2022.

The Arizona office will serve contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), which is investing US$65 million to build advanced wafer fabs there, as well as the chipmaker's suppliers, Lyu said.

Lyu said Bank of Taiwan is the only Taiwanese bank which has set up footholds in five continents in the world to boost its global visibility.

Lyu added that the 125-year-old bank has also pursued digital transformation and in its workforce of 8,300 employees, about 1,120 specialize in digital technologies.

So far, Bank of Taiwan has secured 724 financial technology patents after it obtained the first one at the end of 2016, according to Lyu.

journalist: Chang Ai and Frances Huang

title: Bank of Taiwan's ratio of exposure to China over net worth falls sharply - Focus Taiwan


content_text:
第8屆全國小學籃球聯賽今天移師泰山體育館，進入八強決戰的高張力對決，巧的是，男女生的4強晉級隊伍竟然分別來自不同的4大縣市名校，明天將在原地進入準決賽，這也是矮籃賽開打以來最離奇的一屆賽事。明天晉級四強的隊伍，將從下午2點開打，分別是女童組的宜蘭縣南澳對決臺北市南港，新北永平對決台中塗城，男童組四強是高雄龍華對決台北北投，南投南光對決新北安坑。

新北永平國小以37比26擊敗北投國小，永平34號莊以菲手臂上效法岳母刺字，激勵自己鬥志。

塗城國小的禁區坦克史惠馨體重超過三位數，等於是三個小女生的體重，她的振臂長傳在第一節就狂打對手18比0，十分震撼。

taiwan-subdivisions: 泰山 宜蘭縣 北投 南澳 臺北市 高雄 新北 南港 南投

title: 全國小學籃球聯賽精彩場面移師泰山  男女四強竟然四大縣市都有份


content_text:
A map shows activity by the Chinese People’s Liberation Army, including six balloon flights, in the 24 hours that ended at 6am on Jan. 22.Photo courtesy of the Ministry of National Defense

2024/05/18 03:00

AVIATION HAZARD: An expert said that sending balloons over at the altitudes that China deploys them to is dangerous, because they are within air traffic corridors

By Jackie Gu and Yimou Lee / Reuters

About a month before Taiwan’s presidential election in January, China began sending intruders over the Taiwan Strait: more than 100 balloons, some of which passed through the nation’s airspace or busy air corridors for civil aviation.

Experts say the balloons could be psychological warfare, carry surveillance tools or simply gather meteorological data. On some days, as many as eight were detected within a few hours; at other times, weeks passed without any balloons at all.

In the week leading up to the election on Jan. 13, an average of three balloons were spotted each day. On April 11, they stopped altogether.

The increased frequency has raised alarms domestically and abroad.

A senior Taiwanese security official briefed on the matter said tat Chinese balloon flights near Taiwan took place on an “unprecedented scale” in the weeks leading up to the election and described the incidents as part of a Chinese pressure campaign — so-called “gray zone” warfare designed to exhaust a foe using irregular tactics without open combat.

Taiwan is to inaugurate its new president, William Lai （賴清德）, on Monday. China has a strong dislike of Lai, believing him to be a dangerous “separatist.”

The Chinese Ministry of National Defense did not respond to a request for comment.

China’s Taiwan Affairs Office referred reporters to its comment on Jan. 31, in which it dismissed complaints about the balloons, saying they were for meteorological purposes and should not be hyped up for political reasons.

Before Dec. 8, balloon data were not made public, meaning that historical comparisons are impossible.

However, Mainland Affairs Council spokesman Jan Jyh-horng （詹志宏） told reporters that in the past, a balloon would be spotted “maybe once a month.”

Between December last year and last month, more than four balloons were detected on eight separate days. In total, just over 100 balloons were flown during that period.

Three Taiwanese officials briefed on the matter confirmed that the number of Chinese balloons had increased significantly in the past few months.

The majority are weather balloons collecting atmospheric data, including wind, temperature and humidity, they said, but Taiwan still sees them as Chinese harassment.

The balloons have flown at an altitude of 3.4km to 11.6km, with a mean altitude of 6.8km — well under the usual altitude for meteorological balloons.

According to the US National Weather Service, weather balloons typically reach altitudes of more than 30.5km.

“Sending them over at that kind of altitude is dangerous,” said Alexander Neill, a strategic adviser on Indo-Pacific geopolitics who was formerly at the International Institute for Strategic Studies and the Royal United Services Institute. “You are within air traffic corridors and the potential for a collision is concerning.”

Jan agreed, saying that the balloons are a threat to aviation safety.

“They fly very slowly, while planes move speedily,” he said. “It could be too late when they were spotted, if they were sucked into the engines.”

China’s most frequent form of “gray zone” activity has been the almost daily air force and navy missions in the waters and skies around Taiwan, forcing the nation’s armed forces to repeatedly scramble to see off the intruders.

Other tactics Taiwanese officials have expressed concern about include sand dredging close to Lienchiang County, which is near the Chinese coast.

A second senior Taiwanese senior security official said, citing intelligence gathered by Taiwan, that the data potentially collected by the balloons would be useful for the Chinese People’s Liberation Army’s rocket forces, because atmospheric factors could affect missile launches.

“If China was planning to mount an air assault onto Taiwan, they would need to understand the meteorological conditions and wind patterns of the island,” Neill said.

Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu （王定宇）, who is co-convener of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, told reporters that balloons are hard for military radars to detect unless their sensitivity is set to high levels.

However, ultra-sensitive radars are likely to spot objects such as birds, and as a result, Taiwan’s military might miss other vital targets such as incoming missiles.

“It’s a challenging task,” Wang said.

Raymond Kuo （郭泓均）, director of the RAND Corp’s Taiwan Policy Initiative, said he thinks the purpose of the balloons is primarily psychological.

“I personally am skeptical of what additional intelligence China could get from balloons that they couldn’t get from other platforms,” Kuo said. “I think they’re mostly meant to signal to Taiwan that they can’t even defend their airspace.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 賴清德 王定宇

title: 《TAIPEI TIMES》FEATURE: Tracking China’s balloons over nation


content_text:
自5月10日開始，全球迎來近20年最強的地球磁暴，全球極光大爆發，包括美國、澳洲、英國、歐洲等地都出現壯麗極光，就連過去觀測不到的地區，也傳出見到極光的消息。而位於日本鳥取縣西部的大山町，近日則有民眾拍攝到，九道白色的光柱懸浮於夜空的「神秘現象」，該民眾將拍下的奇幻景象，上傳到社群平台X，隨即獲得超過1200萬名網友觀賞，直呼「太神奇了」。

本日22時頃に鳥取大山町の御来屋港上空に光の筋を発見。 pic.twitter.com/c0Ce8OAEiK

— まーしー (@maashii_taiyo) 2024年5月11日

根據日媒《Hint-Pot》報導，照片拍攝者是一名旅遊製作人Maashii，目前正在鳥取縣大山町經營民宿。11日當晚，他抬頭看向天空時，赫然發現有9道白色光柱懸浮在天空，便立刻拿起手機拍照，詢問當地民眾過後，才知道這奇特景象不是外星人幽浮降臨，而是一種稱作「光柱」的自然現象。

光柱的產生原因，則為近海作業的漁船在夜晚工作時發出的光折射到天空，因此產生垂直光柱，這是在當地每隔幾年才會出現一次的罕見奇景。此外，由於當地鄰近港口，沒有大型照明設備，因此當9道白色光束豎立在空中，場景相當不可思議。而貼文一出，不少網友驚訝表示，如同動漫場景真實上演，「看起來就像一把光之護封劍」、「新世紀福音戰士」、「神仙下凡了」。

根據維基百科記載，光柱是一種大氣光學現象，是由懸浮於大氣層的微小冰晶反射的光所形成，冰晶可能存在於高海拔的雲，而形成光柱的冰晶體，通常是六角形的平板狀，在空氣中下降時會傾向於板面朝上，當光源一照射，每一片冰晶就像是小鏡子一樣，反射光源，當冰晶散佈在空中不同的高度，反射光就呈現垂直柱狀，數量越多，光柱越明顯，光源可以是太陽光，或者是月球或來自地面的燈光。

countries: 日本 美國 英國 澳洲

title: 日本夜空驚見9道「神秘光柱」！逾千萬網友瘋看：神仙下凡了？


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導

1名55歲梁姓男子，涉嫌在新北市新莊區中誠街一帶，見一輛機車鑰匙未拔，竟騎了就走。新莊警分局表示，轄區中港派出所日前晚間獲報後，員警立刻調閱周邊監視器畫面，鎖定犯嫌騎走機車後的行動軌跡，發現他逃往轄區新莊福壽街一帶，隨即調派6名警力前往攔截圍捕，約90分鐘內就順利查獲梁男，訊後依竊盜罪嫌，移送新北地方檢察署偵辦。

新莊警分局表示，前天晚間10時左右，轄區中港派出所獲報，1名49歲婦人，約當晚8時30分，將平常代步的機車，停放於中誠街142巷13弄一帶，疑因忘了拔鑰匙，機車就不見了，懷疑是有人趁機偷走了愛車。員警積極調閱周邊監視器畫面，鎖定一名可疑男子，將機車推出停放處後，直接往福壽街一帶而去。

警方表示，鎖定竊嫌行蹤後，立即調派警力至特定範圍攔截圍捕，約90分鐘後，巡邏員警在新莊區福壽街46巷內，發現梁嫌推著機車的身影。員警攔下盤查時，梁嫌一度堅稱機車是自己的。但梁男卻拿不出行照等證明文件，員警查詢車牌確認是報失機車，也通報支援警力，聯手將梁嫌逮回警局送辦。

照片來源：新北市警方提供

更多CNEWS匯流新聞網報導：

電車大盜跨區偷 57歲詐欺通緝犯1小時被逮

7旬翁疑恍神逆向上國道 封閉全線道路攔檢

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 見機車鑰匙沒拔騎了就走 55歲男涉竊90分鐘被逮


content_text:
好房網News記者林和謙／台北報導

電價調漲，且又將進入夏季電價計算期間，要如何省電費？家電清洗品牌智樂家指出，冷氣機是「家中吃電怪獸」，定期清洗冷氣不只對人體更健康，還可以大省電費。智樂家統計，每年定期清潔冷氣，實務上每個月最高可省下12％電費，並延長冷氣及濾網的壽命，以夏季每月電費3,000元的家庭為例，定期清洗冷氣，平均每月最多可省下170元，好處多多。

冷氣經過長期使用，堆積灰塵過多會使冷氣效能變差，室外壓縮機感測到溫度不夠低，就會不斷運作，造成電費大增。觀察2022年工研院「家庭用電資訊百科」資料顯示，台灣家庭三大用電怪獸之首就是冷氣機，耗費家中超過四分之一（27.64%）電力，夏季用電量冷氣占比更高達47.16％。因此建議民眾省電可以從家中吃電怪獸「冷氣」著手，每年定期清洗冷氣不只可以節省電費、延長冷氣機及濾網壽命，更可清除冷氣機中堆積的塵蟎、黴菌，讓空氣品質更好。

每年定期清潔冷氣，實務上每個月最高可省下12％電費，並延長冷氣及濾網的壽命。圖／好房網News資料照 智樂家資深家電清洗技師表示，冷氣清洗的重點分為機身、濾網、鰭片、風鼓、出風口、集水盤、室外機等七大部位，清洗時要避免四大NG事項：第一，清洗時務必關掉總電源，如果只拔掉插頭，總電源開關沒關掉，清潔水往下流注入插座內部，兩相電壓電流會短路造成電弧爆炸與人員觸電危險，冷氣機板也可能因電流觸擊壞掉；第二，冷氣濾網大力刷洗或洗完在陽光下曝曬造成脆化，會減少濾網壽命。

第三個 NG 行為，電子零件未做好防護導致清洗時浸水而生鏽或損壞；第四，藥劑選擇未考量成分與酸鹼性，造成冷氣鰭片的損壞；最後，清洗完未完全乾燥反而造成黴菌滋生，建議清洗後可以開送風模式1～2小時，等內部濕氣吹乾再關機。

資深技師指出，冷氣清洗程序相當複雜及專業，民眾常常僅能自行清洗容易拆裝的濾網，卻漏掉其他重要部位，以至於清洗完仍有異味或塵蟎。實務上最常遇到民眾自行拆除後無法安裝回去，只好再額外花一筆費用請廠商處理，建議可以請專業、獲得認證的冷氣清洗技師協助清洗，品質有保障、也避免錯誤NG行為損壞冷氣機或帶來的危險。

journalist: 好房網／新聞中心

title: 電價漲...吃電怪獸是「它」！想省12％電費 專家這樣說


content_text:
【新唐人北京時間2024年05月17日訊】積木玩具深受大人小孩喜愛。一家有近百年歷史的積木商，擴充積木產品的應用，不只是娛樂、收藏，還能豐富家居空間，變身為軟裝擺設。
記者曾馨旻：「在個人房間，像我身前的儀表板一個個都是由積木排成。現在樂高不僅是要定位在益智玩具，還要深入到消費者的家中，成為居家擺設。」
妝點家中環境，將灰色沙發和積木拼出大象結合，是沙發也是擺設。還有積木打造面紙盒、鑰匙掛勾等等。不論是在個人電腦房間，或是廚房裏面，都將積木融入空間。
軟裝顧問Carol Li：「那大家就會覺得說，我不喜歡家裡面有太多的純裝飾品，他會覺得這樣可能會很多的灰塵，然後可能要打理很不方便。所以我們都會建議說，如果在一個裝飾品，它本身又能夠被賦予一個功能性，他就會覺得這樣子複合式的，這個機能性就會很好。」
樂高創始至今92年間，將旗下積木產品目標客群發展成不限年齡消費者，而台灣樂高進一步和居家品牌宜家，首次進行導店合作，更要在產品玩樂、收藏意義之於，深入居家成為軟裝擺設，企圖炫起「樂高風」。
新唐人亞太電視曾奕豪、曾馨旻台灣台北報導

title: 不只娛樂收藏 積木商翻轉定位做居家軟裝 | 積木玩具 | 家居 | 新唐人电视台


content_text:
澎湖輪昨夜由高雄駛返澎湖馬公港，今天清晨4點7分左右行經虎井海域，傳出有男子落海失聯，澎湖海巡隊及空警隊直昇機趕往展開海空搜索，仍在協尋中，是澎湖輪去年開航以來，首起旅客落海失蹤案。

澎湖海巡隊表示，今晨6點多獲報，清晨4點7分左右有名搭乘澎湖輪旅客在虎井東南7浬（23-23N 119-38E）落海失聯，經查這名乘客姓陳，現年65歲，著黑褲子及長衣，住在高雄市三民區，落海原因，仍待進一步調查釐清。

海巡隊初步了解，今晨6時多船班要靠岸時，有船員發現甲板上有東西察覺有異，並立即調閱監視器，驚見乘客約在凌晨4點多落海。已派遣線上10066艇及3519艇前往搜尋，國家搜救中心空警隊直昇機也加入搜索。

澎湖輪於去年9月5日自高雄首航馬公，目前時值澎湖國際花火節觀光旺季，空機票一票難求，夜航行程因可省一晚住宿費，廣受歡迎，不料卻傳出首宗乘客落海事件。

澎湖輪夜航航班傳有男子落海失聯，澎湖海巡隊展開搜索。圖／澎湖海巡隊提供

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 馬公 三民區 高雄市

title: 高雄男子搭澎湖輪今晨落海失聯 澎湖展開海空搜索


content_text:
▲朝野三黨持續進行表決大戰。（圖／記者李毓康攝）

記者杜冠霖／台北報導

立院昨（17日）處理國會改革相關法案，然而，國、眾兩黨再修正動議直到最後才喬出，民眾黨團總召黃國昌也稱這是「最高機密」，表決前一刻才送到議場立委桌上，也未在立院網站公告，表決時甚至有藍委不知道修什麼，民進黨痛批黑箱。綠委沈伯洋今就表示，陳玉珍連表決哪一案都不知道，還說國會職權行使法第一條討論完了，但根本沒有要修那條。洪申翰也批評，什麼時候法案會變最高機密，若是10年前馬英九講同樣的話，黃國昌會怎麼罵他？

國會改革法案共28個版本，藍白昨上午送出最終版本，但保密到家，民進黨立委鍾佳濱指出，這屆立法院長韓國瑜主持下的院會，藍白黨團沒收提案，連程序委員會都封殺、沒收討論，在委員會時迅速排定國民黨版案子，只要發言就停止討論，過水而已，黃國昌所稱的國會改革法案到底什麼內容？沒有人知道。

立委洪申翰表示，藍白兩黨說要討論國會改革，用的卻是35年前的表決方法，這到底什麼改革，更不用講黃國昌大辣辣說提案是「最高機密」，什麼時候法案會變最高機密，若是10年前馬英九講同樣的話，黃國昌會怎麼罵他？

民進黨立委沈伯洋則指出，且在提案廣泛討論時，藍白說是最高機密的條文都還沒給，連條文都不在手上就要直接進入逐條討論，這非常詭異。

沈伯洋質疑，法條不在手上就要二讀，要怎麼討論？後來進入職權行使法逐條討論，但條文才剛拿到，只有一個人發言就停止討論，陳玉珍還說現在已經進入第二條、第一條已經討論完，很明顯她根本沒在看，今天修法是從第二條倒第十五條，根本沒有要修第一條、第一案就是要修第二條，他們根本不知道自己在表決什麼，也不知道條文長什麼樣子。

對於表決過程，民進黨立委林楚茵也表示，國民黨放著表決器不按，要改舉手表決，還要民進黨團不要為難議事人員，請問是誰為難議事人員？國民黨立委散落在議場，要議事人員怎麼算？就是要用黑箱方式，不敢把名字秀在看板上，甚至公然在立院作票，兩次清點108、109位立委可以投出110票，這是智商問題，2票幽靈哪裡來？小草不是選後瘋傳中選會作票，現在要不要瘋傳？

people: 馬英九 陳玉珍 洪申翰 韓國瑜 黃國昌 林楚茵 鍾佳濱

title: 藍白再修正動議成「最高機密」表決才送　綠批黑箱、藍委不知投到哪


content_text:
摩根大通（小摩）證券在最新釋出的「晶圓代工產業」報告中指出，晶圓代工庫存去化將結束，產業景氣2024年下半年將廣泛恢復，並於2025年進一步增強，小摩據此按讚三台廠，包括台積電（2330）、聯電、力積電等均給予「優於大盤」評級，世界先進與陸廠中芯國際建議「中立」。

小摩台灣區研究部主管哈戈谷（Gokul Hariharan）分析，景氣第1季落底，加上AI需求持續上升、非AI需求也逐漸恢復，更重要的是急單開始出現，包括大尺寸面板驅動IC（LDDIC）、電源管理IC（PMIC）、WiFi 5與WiFi 6晶片等，均明確顯示晶圓代工產業擺脫谷底、轉向復甦。

圖／經濟日報提供值得注意的是，中國大陸晶圓代工廠利用率恢復速度較快，主因大陸無廠半導體公司較早開始調整庫存，經過前六季積極去庫存後，庫存正逐漸正常化。

此外，哈戈谷指出，已觀察到小部分緊急訂單現蹤，顯示上升周期開始的關鍵跡象，例如LDDIC、PMIC、WiFi 5與WiFi 6晶片正持續湧入。

非AI需求方面，3C領域的消費、通信、計算等垂直領域也在今年第1季觸底；不過，汽車、工業需求可能在2024年底、2025年初恢復，主因整體庫存調整較晚。

個股評析上，隨庫存補充擴大及晶圓價格穩健，哈戈谷預計，具較高貝他（Beta）值的股票，如聯電、力積電等將受益於產能利用率（UTR）復甦。

至於台股「護國神山」台積電，哈戈谷表示，考慮台積電在AI加速器中位於領先地位、定價能力強帶來毛利率提升，利用率改善及超預期的股息增長，未來前景持續看好。

非大陸晶圓廠整體資本支出2024年下降約25%，並在2025年進一步下降35-40%。反觀由於大陸晶圓廠成熟產能建設加速，近幾季前五大半導體設備商（SPE）來自大陸市場營收貢獻比率已大幅上升至40-45%。

另外，哈戈谷對於世界先進保持謹慎態度，主因8吋晶圓結構性需求逆風、12吋擴張可能帶來折舊負擔。由於12吋折舊負擔沉重，帶來的毛利率疲弱，因此陸廠中芯國際同樣也保持「中立」。

📢 懶人包／LINE新功能「貼圖拼貼樂」全員開放！影片6招教學混搭快來看 📢 LINE免費貼圖來了！母親節獻愛必備 這Q版爽用180天、2款名牌貨都會動 📢 蘋果發表會懶人包／13吋iPad Air、iPad Pro升M4、Apple Pencil Pro不漲價 📢 M4版iPad Pro、iPad Air 6新舊價格比一比！這款竟便宜1500元 📢 官方認證！任天堂新一代Switch 2確定1年內亮相 粉絲快存錢

companies: 台積電 LINE Apple 蘋果

countries: 中國 台灣

title: 看好產業庫存去化將結束 小摩：晶圓代工復甦 挺三台廠


content_text:
The world is confronting an unprecedented food crisis, exacerbated by the COVID-19 pandemic, Russia’s war against Ukraine and worsening climate conditions.

The problem is most acute in Africa, where 61 percent of the population faced moderate or severe food insecurity in 2022.

At a moment when effective solutions are urgently needed, policymakers are once again coalescing around the misguided belief that increased use of mineral and synthetic fertilizer is the key to boosting agricultural productivity and ending hunger on the continent.

This approach can be traced back to the Abuja Declaration on Fertilizer for the Africa Green Revolution that African Union leaders endorsed in 2006. The goal was to reverse the continent’s poor yields by boosting fertilizer use to 50kg per hectare from 8kg per hectare within a decade. Spearheading this effort was the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), an initiative backed by the Bill and Melinda Gates Foundation and other major donors. Working closely with large agribusinesses such as Norwegian-based chemical company Yara, AGRA championed the idea that distributing synthetic nitrogen fertilizers would solve Africa’s agricultural challenges.

However, this singular focus on synthetic fertilizer use has failed to address the complex realities of farming in Africa.

A recent assessment of AGRA’s projects in Burkina Faso and Ghana found no evidence that providing chemical inputs and high-yield seeds resulted in increased production and higher incomes for smallholder farmers. Instead, many are now more vulnerable and indebted after coming to rely on expensive synthetic pesticides and fertilizers, the prices of which soared following Russia’s invasion.

These farmers have become locked in a cycle of dependency, while companies like Yara reap substantial profits.

Zambia is a good example. Despite being one of the largest consumers of synthetic nitrogen fertilizer in Africa, the country has not experienced a corresponding reduction in hunger and malnutrition. The view that more fertilizer means less hunger fails to address the systemic barriers to food security, such as affordability, and exacerbates existing challenges, such as soil degradation.

Specifically, synthetic nitrogen fertilizers disrupt the delicate balance of the soil ecosystem — the very foundation of sustainable agriculture. These inputs have been shown to reduce the abundance and diversity of beneficial microorganisms, such as mycorrhizal fungi, which are essential for nutrient cycling and plant health.

When these symbiotic relationships are disrupted, soil resilience and fertility decline.

According to the World Bank, Africa is already estimated to be losing about 3 percent of GDP per year due to nutrient depletion and general soil degradation.

In addition to undermining crop productivity, and thus dealing a devastating blow to the livelihoods and food security of millions of smallholder farmers, excessive fertilizer use also has far-reaching environmental consequences. It contributes to nitrogen pollution in water bodies, causing biodiversity loss in aquatic systems and pushing the planet past safe limits for humans.

Perhaps most worryingly, research indicates that the production and application of synthetic nitrogen fertilizers accounts for roughly 2 percent of total global greenhouse-gas (GHG) emissions.

As a result, chemical companies like Yara are switching to “green fertilizers,” which are produced using hydrogen derived from renewable energy sources, rather than fossil fuel-based inputs. This allows them to continue advocating for the use of synthetic fertilizers as a solution to food insecurity in Africa (and, by extension, maintaining and expanding the market for their products), even as research points to the shortcomings of such an approach.

It is true that using green hydrogen to produce fertilizer can mitigate GHG emissions, but while the production process might be less carbon-intensive, it is still highly energy-intensive. And applying fertilizer can release huge surges of nitrous oxide — a potent GHG — into the atmosphere, and can still cause soil degradation and water pollution, regardless of how it is produced.

By promoting “green fertilizer” as a panacea, the industry is engaging in greenwashing — using the veneer of sustainability to protect its interests.

This month, the AU’s Africa Fertilizer and Soil Health Summit in Nairobi addressed soil degradation and food insecurity. The involvement of industry giants like Yara and organizations like AGRA suggests continued adherence to a flawed model that has consistently failed to alleviate hunger and malnutrition, a concern shared by the Alliance for Food Sovereignty in Africa, which represents more than 200 million stakeholders.

However, instead of focusing on boosting short-term soil fertility, substituting one chemical with the other, and thus endorsing the fertilizer industry’s self-serving narratives, the summit should consider longer-term goals, such as improving soil health and soil life, strengthening the resilience of farming communities and ensuring the sustainability of food systems.

Productivity can be maintained without industrial nitrogen fertilizers, as shown in long-term trials across Africa. Alternatives include diversifying cropping systems, producing organic fertilizer and planting legumes.

Policymakers and stakeholders must move beyond the simplistic promotion of synthetic fertilizers, even those labeled as “green,” and embrace a more transparent and evidence-based approach.

Only then can we truly address the root causes of hunger and malnutrition in Africa and around the world.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fertilizers will not fix the food crisis in Africa


content_text:
【新唐人北京時間2024年05月18日訊】首先關注週四（5月16日）晚，以色列在加沙的軍事行動中發現了三名人質的遺體。週五，第一批載著援助物資的卡車駛離美軍臨時碼頭，進入加沙。美國表示，通過新建成的臨時碼頭，未來將有更多援助經海路運抵加沙。
以色列國防軍發言人哈加里少將：「我懷著沉重的心情告訴大家，昨晚以色列國防軍和以色列安全局部隊救出了我們人質的遺體。」
三名人質分別是22歲的洛克（Shani Louk）、28歲的布斯基拉（Amit Buskila）和56歲的格倫特（Itzhak Gelerenter）。他們在去年10月7日的諾瓦音樂節上，慘遭哈馬斯殺害。而後，哈馬斯將他們的遺體帶到加沙。
據稱，目前哈馬斯仍扣押著約100名人質以及約30具人質的遺體。
週五（17日），以軍繼續在加沙北部賈巴利亞（Jabaliya）市中心展開行動，部隊從空中和地面同時進攻，與該地區的武裝分子進行了數日來最激烈的交火。
過去幾天，以軍共消滅了60多名武裝分子，並在一處廠房發現了攻擊武器和製造武器的材料等。
以軍士兵：「這裡什麼都有，包括非常不尋常尺寸的導彈和火箭等。」
在南部城市拉法，有五名以色列士兵週四在與哈馬斯的激戰中喪生。以色列總理內塔尼亞胡在空中視察了加沙走廊的情況後，與士兵見面，鼓舞士氣。他強調，拉法的戰鬥至關重要。
以色列總理內塔尼亞胡：「這不僅意味著消滅（哈馬斯）剩下的幾個營，也是在切斷它們逃生和補給的氧氣管道。」
就在加沙南北戰火延燒之際，週五上午，第一批經由美軍臨時碼頭裝載上岸的援助物資，進入加沙，這是數週來首批經海路運抵加沙的援助。
白宮同一天表示，來自美國和其他國家的額外援助也已抵達塞浦路斯，並將通過「海上走廊」，經由臨時碼頭，運抵加沙。
新唐人電視台記者易靜綜合報導

countries: 以色列 美國

title: 以軍帶回三名人質遺體 臨時碼頭接運首批援助 | 以色列 | 加沙 | 內塔尼亞胡 | 新唐人电视台


content_text:
五二○將屆，蔡英文總統昨出席「總統府歡送會」時向府內同仁致謝並表示，未來會繼續在不同的角色上，與大家並肩前行。（取自總統府官網）

2024/05/18 05:30

〔記者蘇永耀／台北報導〕五二○將屆，蔡英文總統昨天出席「總統府歡送會」時致謝並表示，與團隊一起創造許多第一次，為人民提供更好的服務，也和台灣人民共同寫下歷史，促進國家整體發展；未來她會繼續在不同的角色上，與大家並肩前行。

「對比八年前 留下一個更好台灣」蔡總統說，對比八年前，已經留下一個更好的台灣。如果要留下一句話給台灣，她希望，「台灣是團結的台灣」。我們要對自己有信心，只要對國家好的事情，在通力合作下，一定都可以完成。相信未來在賴清德總統和蕭美琴副總統領導之下，一定會和大家一起拚到底，成就更多美好且令人驕傲的里程碑。

蔡英文指出，她到很多地方合照完後，大部分的人都會說「謝謝總統」，其實，最應該說謝謝的是她。八年前，她擔負起人民的期待和託付，也帶著許多改革信念，走進總統府。這八年來，我們共同經歷無數挑戰和考驗，也見證台灣的進步和改變。

蔡說，再過幾天，站在這個講台的人，就不再是她，以後她講話也不用讀稿機了，大家就有機會感受到不一樣的蔡英文。

賴清德副總統稍早也致詞表示，這段時間大家都發現，蔡總統隨時都掛著燦爛的笑容，因為八年的辛苦工作即將結束，能卸下重責大任，重新擁有自由自在的生活。

賴：感謝總統給機會 我學習很多賴清德說，非常榮幸也感謝蔡總統在執政期間給他一起努力的機會，他從旁學習很多。蔡總統最近接受媒體專訪時，提到還有四項未完成的議程，包括兩岸的和平永續、與民主國家持續合作、解決年輕人住房壓力及勞保基金等，未來新政府也會繼續接手。

people: 蔡英文 賴清德 蕭美琴

title: 總統府歡送會 蔡英文：未來續與大家並肩前行


content_text:
離開中信金控（2891）17年，中信慈善基金會董事長辜仲諒昨（17）日重返中信金董事會。金管會昨日表示，投資公司依照公司法指派代表出任董事，董事以董事身分於董事會行使職權，尚無涉及大股東干政問題。

辜仲諒以法人董事代表身分重返中信金董事會，金管會官員昨日回應，中信金控法人股東董事代表人改派辜仲諒，辜仲諒可以董事身分依照公司法以及公司治理程序，於中信金控董事會行使職權。

金管會強調，金控公司法人股東董事的改派，依照公司法相關規定辦理，無須事先報經金管會核准，惟其派任董事資格條件，應符合金控公司發起人負責人資格條件等相關辦法，依照規定，金控董事在選任後，檢附資格文件函報主管機關。

中信金控董事會昨日推舉吳一揆擔任金控副董事長，金管會指出，是依照公司法相關規定，也無需事先報金管會核准。

對於中信金相關高層異動，金管會表示，中信金並未事先告知相關異動訊息，金管會對個案不予評論。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 住高雄哪1區最幸福？他力推「高雄正中心」：食衣住行育樂都便利 ▪ 年薪百萬…買「中壢二手房」超後悔 他列支出嘆：喘不過氣 ▪ 僅差3千元！他不解一堆人不買冷暖空調 這類人曝原因：沒機會開 ▪ 真假？冷氣行勸「最好15年就換一台」 網頻點頭曝關鍵：夠本了 ▪ 「領頭羊」跛了 北市豪宅5年漲6.9%、新北僅8%

taiwan-subdivisions: 新北 中壢 高雄

title: 辜仲諒重返中信金董事會 金管會：無涉及大股東干政


content_text:
歐盟再對中國祭出最新貿易調查，歐盟執委會宣布，就中國製平軋鐵或平軋鋼（flat-rolled iron or steel）產品進口，展開反傾銷調查。

香港信報報導，歐盟執委會此前已就中國製潔淨能源產品是否在取得政府補貼下向歐盟傾銷進行調查，以及調查中資企業是否得到政府補貼，因而使歐洲企業處於不公平競爭的形勢，而最新調查動作劍指中國平軋鐵或平軋鋼。

歐盟執委會5月16日曾發出通告顯示，已於收到歐洲鋼鐵業商會Eurofer的投訴後，決定展開調查。執委會估計，調查在14個月內有結果，可能在7個月至8個月內向相關產品徵收臨時關稅。

countries: 中國 歐盟 香港

title: 歐盟對中國平軋鋼鐵產品展開反傾銷調查


content_text:
就在各國領導人準備於6月6日齊聚參加諾曼第登陸（D-Day）80週年紀念活動之際，法國邀請俄羅斯與會的決定，激起了巴黎與盟國的緊張關係。

POLITICO Europe在17日報導，正當俄羅斯4月對烏克蘭發動新一輪攻勢時，諾曼第登陸紀念活動主辦單位「Mission Libération」卻宣布，向莫斯科發出與會邀請，讓西方各國措手不及。英美與另外兩個二戰盟國的官員表示過擔憂，提出了從這場重大活動的象徵意義、禮賓問題、跟俄方代表進行外交接觸相關疑問等一系列的問題。

2位美方政府官員表示，白宮對法方的舉動並不高興。其中一位官員說，他們會遵從主辦諾曼第紀念活動的法國政府，「但是，這說不定將提醒俄羅斯人，他們曾經真正跟實際的納粹打過仗，而不是在烏克蘭跟想像的納粹作戰」。

一位英國政府官員則表示，不只是諾曼第登陸紀念活動的邀請，還有5月招待中國大陸國家主席習近平，以及派代表參加俄羅斯總統普亭就職典禮，法國的行動都「令人不安」。該官員說，馬克宏總統給外界的印象是「看著自己置身事外，最終將成為（烏克蘭問題的）某種形式和平掮客」，並將此舉稱為「完全不合時宜」。

另一個歐洲國家的外交官指出，巴黎在邀請俄羅斯上，「讓大家都始料未及」。鑒於多個國家派出了高層代表，這位外交官對法方自做出宣布後缺乏溝通表達了沮喪，「就邀請的討論，法國一直保持得相當內部」；美國總統拜登、英國國王查理三世與德國總理蕭茲都預計出席紀念活動。

「Mission Libération」4月曾表示，儘管普亭總統是儀式的不受歡迎人物，但俄羅斯代表將獲邀。聲明指出，「不同於克里姆林宮，法國不做歷史政治修正主義。從歷史上看，法國一貫邀請部隊曾在諾曼第登陸的各個國家」，並稱「從前曾經向俄羅斯聯邦發出邀請」。

「Mission Libération」並未證實哪些俄方官員已獲列為受邀嘉賓，也沒有證實俄羅斯是否已接受邀請。一位幹部表示，比起嘉賓名單的細節，主辦單位者目前更「注重紀念活動的準備」。艾麗榭宮拒絕發表評論。

journalist: 聯合報／ 編譯周辰陽／即時報導

countries: 法國 美國 中國 德國 烏克蘭 俄羅斯 英國

title: 西方措手不及…法國邀俄參加諾曼第登陸紀念活動 傳白宮對此不悅


content_text: 中國對抗美國實力的過程中，俄羅斯已成為越來越重要的合作夥伴，兩國經濟關係日益緊密，俄羅斯軍隊及中國軍隊的聯合演習也越來越頻繁。俄羅斯總統普京16日至17日訪問中國北京，16日與中國國家主席習近平會談後發表聯合聲明，表示中俄兩國將全面深化戰略協作夥伴關係。英國期刊《經濟學人》指出，中俄關係不是權宜的結合，兩國友誼在許多領域都達到新高度，而中國對俄羅斯的支持是否有限目前成為西方密切關注的議題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中俄合作《經濟學人》（The Economist）指出，中俄兩國友誼在許多領域都達到新高度，普京（Vladimir Putin）與習近平先前描述中俄關係時，他們聲稱雙方「友好沒有止境，合作沒有禁區」。普京此次訪問中國北京前，對中國官方媒體表示中俄兩國「具有深厚的互信」，並且正加強「外交政策協調，目的是建立公正的多極世界秩序」。中國企業為俄羅斯國防產業提供重要支持，中國及印度與俄羅斯蓬勃發展的貿易一直是普京的生命線。西方國家最關心的是中國技術及其他有用物品流向俄羅斯武器製造商，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）及國務卿布林肯（Antony Blinken）4月分別訪中期間，就此譴責中國官員。2024年5月16日，中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京在歡迎儀式中檢閱儀仗隊。（美聯社）布林肯在訪問結束時表示，中國是工具機、微電子產品、被美國視為「軍民兩用」產品的「最大供應商」，他指出「如果沒有中國的支持，俄羅斯將難以維持對烏克蘭的攻擊」，後來向世界經濟論壇（World Economic Forum）總裁布倫德（Borge Brende）表示，過去1年裡，中國的技術讓俄羅斯能「以比俄國現代歷史上任何時期都快的速度」生產武器及彈藥。《經濟學人》指出，貿易數據支持了美國的觀點。舉製造武器所需的金屬加工工具機為例，烏克蘭戰爭爆發前，俄羅斯許多先進型號的供應商來自美國、歐洲、亞洲富裕國家。烏克蘭戰爭爆發後，西方針對俄羅斯的制裁措施削減了這些供應，促使俄羅斯轉向中國。根據中國貿易數據，2022年俄羅斯從中國進口的工具機增加近120%，達到3.62億美元；2023年，這個數字再次上漲近170%。中國在俄羅斯進口商品所占的比例從烏克蘭戰爭前的不到30%，增加到2022年的約60%及2023年的88%。《經濟學人》指出，中國必然享受這種轉變，中國建國初期是1950年代末期開始的中蘇分裂之前，中國極度依賴「老大哥」蘇聯提供援助及武器。美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）認為，習近平去年3月的俄羅斯莫斯科（Moscow）之行讓這項轉變加速。根據4月發布的俄羅斯國防工業報告，當月中國向俄羅斯出口被美國指定為「高度優先」的軍民兩用商品「急劇增加」，這意味著它們對俄羅斯的武器製造非常重要，並且受到美國及其盟國嚴格的出口管制。 1 2 3 全文閱讀

journalist: 廖綉玉

countries: 烏克蘭 中國 英國 印度 美國 俄羅斯

title: 全面深化合作夥伴關係！普習會強化中俄軸心，《經濟學人》：兩國關係不是權宜結合


content_text:
2024/05/18 05:30

〔記者林嘉東／台北報導〕 台北地檢署追查律師洩密詐團的案外案，昨天搜索橋頭地院法官石育恩的辦公室和住所，顯示檢方認為石員的金流、以及把辦公室當秘密保險箱、替涉案律師藏錢三百萬元鉅款一事，均有可疑。

把辦公室當秘密保險箱全案重點在於，若石員確實只是幫律師同窗送律師費，為何不用最簡單的匯款作業，而是用麻煩的親自交錢方式處理，他的律師友人又為何會說「他（石）怕被查金流」？同樣的，如果三百萬元確是購屋款，暫放戶頭內或採用支票，不是更安全方便，為何要以現鈔方式藏放、搬動？因此檢方才會大動作展開搜索行動，一方面期藉搜扣石法官辦公室電腦、筆電等電磁紀錄，詳查他的金流和到底介入本案多深，另方面也要釐清是否還有未曝光的可疑款項。

不排除與鄭鴻威先套好說詞檢察官之前在律師洩密案的羈押庭爆出，涉案律師鄭鴻威有三百萬元，放在石法官的辦公室，鄭與石均稱這筆錢是要購買預售屋，但因為與一般人購屋作業的現況不符，尤其是現今匯款方便，買家看到喜歡的房子，直接匯款到建商指定銀行、或以支票存進指定銀行才有憑證。

換句話說，檢方懷疑這一筆錢的來路不明，「不能走明路」，對於鄭和石的說詞一致，不排除早在鄭請石幫忙「顧錢」之時，就已經預先套好說詞，但實情如何，二人有無事前串證可能，該筆款項到底有沒有問題？都還要進一步追查釐清才知。

有法界人士認為，法院是獨立審判機構，是代表正義、神聖的司法殿堂，法官也是法律賦予發動搜索的執法者，立場超然，一般政風、廉政署、調查局、警方等執法人員根本進不了法官辦公室，因此若非北檢認為石員確有可疑，北院也認同有強勢執法搜查的必要，才會同意發給搜索票，全案後續發展如何，備受外界矚目。

title: 橋頭地院法官石育恩藏300萬》購屋款現鈔藏放 不合常理


content_text:
2024/05/18 21:24

〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東黑鮪魚文化觀光季現正熱鬧展開，屏東縣政府再度與「高鐵假期」合作，搭配黑鮪魚季推出4條專屬遊程，其中「華僑市場黑鮪魚美食、東隆宮、海上教堂咖啡1日遊今天首發，高鐵公司指出，該團一開放報名就秒殺，目前已額滿至6月中旬，且多數梯次皆已近7成滿，將視情況加開梯次。

高鐵公司搭配屏東黑鮪魚文化觀光季推出的4條專屬遊程，其中有1日遊的「屏東華僑市場黑鮪魚美食、東隆宮、海上教堂咖啡豐富行」，也有2日的「屏東小琉球．海龜尋訪輕鬆遊」及「屏東潮州鐵道園區&黑鮪魚季．藍皮解憂精緻遊」，還有3日遊的「屏東潮州鐵道園區&黑鮪魚季．太麻里觀日藍皮解憂精緻遊」，遊程內容還包含東港華僑市場美食券及紀念品「鮪の福肚包」，這個超萌的包包，從尚未推出就吸引目光。

今日首發團大部分成員均來自北部地區，首站抵達東港信仰中心東隆宮，即被熱鬧的宗教活動吸引目光，並紛紛在著名的黃金牌樓、壯觀的王船前合影留念，隨後前往華僑市場大啖黑鮪魚等生猛海鮮，以及大鵬灣國家風景區遊客中心欣賞「台灣燈會特展」及網美必拍的海上教堂咖啡，隨後在絕美的夕陽相伴下，遠眺跨海大橋開橋秀，令眾人大開眼界。

「真的是俗擱大碗，行程輕鬆無負擔！」來自台北新店的洪先生夫妻，今天一早搭乘7時的高鐵南下左營，他表示，台灣早已是1日生活圈，早上還在台北，中午前就可抵達屏東東港享用美食、欣賞美景，晚上就回到溫暖的家，是一場可以隨時說走就出發的輕旅行體驗；遠從基隆南下的孫小姐說，選擇報名一開始是女兒相當喜歡屏東縣政府推出的紀念品「鮪の福肚包」，實際體驗遊程後發現一切都美好地超乎想像，可惜這次只有1天，下次有機會會選擇2至3天的行程，好好來一場屏東深度旅遊。

屏縣府傳播暨國際事務處表示，今年屏東黑鮪魚文化觀光季再度與高鐵假期合作推出優惠遊程，只要在黑鮪季期間購買高鐵假期遊程，可獲得華僑市場美食券及紀念品「鮪の福肚包」，美食推廣宴、海洋市集、食魚教育體驗活動、民歌之夜等一系列精采活動將陸續登場，更多活動資訊可到屏東縣政府傳播暨國際事務處臉書查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 太麻里 潮州 新店 左營 東港 屏東縣 基隆 琉球

title: 屏東黑鮪魚季4遊程秒殺 高鐵公司：可望加開梯次


content_text: 新北市警方日前在新店區碧潭橋下破門攻堅查獲一處毒窟，孫男涉嫌持有海洛因及安非他命等毒品，現場並逮捕游女等3名通緝犯，在場周姓男子聽聞警方破門聲，為逃避警方盤查，急忙爬上鐵皮屋頂時不慎滑倒，右手掌遭鐵皮劃傷，經送醫無生命危險，警詢後將孫男及游女等4人依法送辦。 　新北市新店警方日前獲報，新店區碧潭橋下溪洲路一處鐵皮屋內常有人聚集進出，疑似進行毒品交易，警方蒐證後持搜索票前往破門攻堅查緝，當場查獲孫姓男子（47歲）涉嫌持有海洛因7包，共重10.58公克，安非他命10包，共重：14.41公克，查扣毒品殘渣袋、吸食器、分裝袋及磅秤等。 　屋內並查獲毒品通緝陳姓女子（41歲）、傷害通緝陳姓男子（39歲）、藥事法通緝游姓女子（40歲）3人，員警搜索過程中，在場的周姓男子為逃避警方盤查，竟爬上鐵皮屋頂，因不慎滑倒，右手掌遭鐵皮劃傷，傷口大約長5公分、深2公分，鮮血直流，經119救護車現場包紮後送往慈濟醫院縫合，無生命危險。 　經查周男並無通緝也沒持有違禁物，採尿送驗後請回，孫男坦承持有毒品，但否認販賣，警詢後依法移送台北地檢署偵辦；陳女、陳男及游女3人均為執字通緝犯，警詢後依法解送歸案入監服刑。

journalist: 王長鼎

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 影／毒窟藏橋下 一男見警攻堅逃 遭鐵片劃傷送醫


content_text: 【記者元康／新竹報導】縣定古蹟關西分駐所是新竹縣規模最大的警政類型文化資產，縣府提出「關西大客廳」概念，以分駐所作為歷史街區活化的核心，分期分區推動修復，18日舉行「縣定古蹟關西分駐所第三期修復及再利用工程開工典禮」，工程預計114年8月完工，期望搭配已完成修復的一、二期園區，活絡當地文化觀光產業發展。縣長楊文科表示，關西分駐所是日治時期的警務官廳及官舍，以分駐所辦公廳舍、所長宿舍、員警宿舍形成完整區域，為新竹縣內唯一保留完整的警察聚落，除有部分建物增建改建外，原建物保留形貌達百分之九十以上，極具地方特色及歷史意義，於98年指定為縣定古蹟。而關西分駐所修復工程是關西大客廳計畫中的一環，修復完成後將以分駐所為核心，串連分駐所前的中正路老街文創產業商家，及關西豐富多元的文化資產，如關西東安古橋、太和宮、台灣紅茶公司、豫章堂羅屋書房等。修復工程感謝文化部的支持，楊縣長也提到，為推動關西分駐所園區整體環境改善及再利用必要設施工程，文化局也於今年4月向文化部文化資產局提出申請第四期工程計畫，預計施作整體景觀環境改善、無障礙及友善設施、機電設備等，盼能接續第三期工程，完備園區整體規劃，他相信關西大客廳的計畫完成後一定會帶來許多人潮。文化部文資局長陳濟民表示，稍早他走訪了幾個關西鎮的景點，對於都會區的遊客來說，關西真的是充滿魅力的小鎮，可以用散步的方式慢慢遊玩。關西分駐所是具有歷史意義的建築，整修後可做為關西鎮對外旅遊的核心場域，一、二期工程由客委會協助完成，三期由文化部接續，整個園區整合規劃搭配小鎮的人文景點，一定能串連出極具魅力的小鎮，吸引外地遊客造訪，同時凝聚地方的認同。他也指出，第四期修復工程文化部會盡力協助完成。文化局長章宗耀表示，此次第三期修復及再利用工程獲文化部文化資產局補助，工程經費為4500萬元，工程內容為修復辦公廳舍及員警眷屬宿舍2棟古蹟本體建築，工程委由黃天浩建築師事務所辦理設計監造，由潤昶有限公司承攬，工期450日曆天，預定114年8月竣工。關西分駐所園區由日式木造宿舍建築群及融合洋式風格的辦公廳舍組成，園區周邊有太和宮、市場、郵局及學校等設施，自日治時期至今，都是關西地區重要的信仰、商業活動中心。本次修復工程中，白色高挑的洋式建築辦公廳舍，因具高度辨識性，易於指引遊客前往，預定作為關西旅遊資訊站，而員警眷屬宿舍則規畫作為店鋪，期望未來多元文創產業進駐，與已完成修復一二期園區的進駐單位崑劇院、咖啡廳，整合搭配活絡園區。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣 中正 新竹

title: 關西分駐所三期修復工程開工 打造關西大客廳活絡觀光


content_text:
05-18

〈熱門股〉凌通Q1獲利季增2.8倍 股價寫20個月新高

MCU 業者凌通 (4952-TW) 本周公告第一季財報，受惠客戶庫存回補，帶動營收呈現季增，加上毛利率表現優於同業，獲利季增 2.8 倍、EPS 達 0.56 元，財報公布後，帶動市場資金搶進，週五更一度出現連兩根漲停，終場漲幅收斂，收在 60.2 元，創下 20 個月新高，周漲幅達 16.22%。

title: #BMS 新聞


content_text:
2024/05/18 05:30

〔記者游太郎／花蓮報導〕經濟部水利署第九河川分署加強花蓮境內河川排水清疏，增加河川通洪量，提高河防安全，今年已完成採售分離、外運販售疏濬量九六．五萬立方公尺，全力防範汛期的河道安全。

第九河川分署指出，今年度水利署爭取經費二八九一萬元，協助花蓮縣內河川一般性清淤，縣府分配約半數經費至各鄉鎮市公所，其餘由縣府以開口合約方式統籌執行，並針對酸柑、坪頂、福音及八堵毛溪等排水，於汛期前完成清疏，確保排水順暢。

九河分署說，花蓮地區目前辦理疏濬採售分離作業共計有五處，分別在中央管河川花蓮溪吳全堤段、花蓮溪山尾堤段、壽豐溪新豐平大橋下游堤段及秀姑巒溪高寮大橋上游堤段；縣管河川則有立霧溪疏濬，目前執行疏濬量已超前；近期因應花蓮南區地震後復建工程及增加營建土石需求量，已預備再增加秀姑巒溪紅葉溪堤段一處案場，並持續評估轄區東砂北運、內需銷售量、庫存量變化等提前因應，配合中央政策穩定國內的河砂供料不中斷。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 壽豐 南區 新豐

title: 花蓮防汛 河道清疏近百萬立方米


content_text:
▲國中教育會考第一節考社會科，圖表題佔比超過5成。（圖／教育部提供）

記者許敏溶／台北報導

國中教育會考今（18日）起一連舉行兩天。會考首日、首節考社會科，國中社會科教師分析，這次社會科試題持續重視資料解讀及圖表轉譯能力，圖表試題佔比超過5成，社會科試題編排由淺而深，符合「難易適中」原則，試題取材則跨學科整合，且更佳生活化，包括高速公路回數票、電動自行車、石門水庫、外籍移工都入題。

今年國中會考共有19萬2127人報考，今天第一節考社會科。根據教育部統計資料，社會科2243人缺考，缺考率1.17%，其中又以台北考區缺考571人最多，其次為新北考區481人。

到教育部協助解題的新北市中平國中地理科老師賈生玲表示，今年社會科試題共54題，圖表型試題佔比超過50%，顯示學生在資料解讀及圖表轉譯能力非常重要。整體而言，社會科試題編排由淺而深，符合「難易適中」原則，評量學生不同層次能力學習成果，部分試題著重跨科整合與資料閱讀，考生必須具有統整和轉譯所學知識的能力方能作答

高雄市明義國中歷史老師陳莉婷分析，這次試題取材更佳生活化，貼近人類生活相關議題，像是第41題以英國英格蘭足球超級聯賽會在最接近11月11日的比賽日舉辦，是因為英國及其殖民地為紀念第一次世界大戰犧牲將士，將11月11日訂為紀念日。學生必須理解哪一個足球聯賽最可能保有同樣的紀念活動。

高雄市路竹高中公民老師師秀玲表示，今年試題取材與時事新聞相連結，著重學科知識的實用性。例如第46到48題組題，以2022年4月政府將「電動自行車」更名、車牌進行管理等措施為題，第23題則是根據我國前四大外籍移工來源的部分資料為素材，要考生判斷我國外籍移工存在何種現象；第24 題則以高速公路回數票為素材，學生需透過網友回覆訊息，判斷高速公路回數票的說明及收費方式的變革為何。

▲國中會考今起一連舉行兩天，上午在教育部舉行社會科解題。（圖／許敏溶攝）

journalist: 許敏溶

taiwan-subdivisions: 路竹 新北市 高雄市 石門 新北

title: 國中會考社會科「圖表題逾5成」！電動自行車、外籍移工入題 | ETtoday生活新聞


content_text:
金智媛本週到新加坡出席活動時，手上的「婚戒」仍戴緊緊。

韓星金智媛近期因主演《淚之女王》迎來人氣巔峰，本週受邀遠赴新加坡出席寶格麗（BULGARI）香水發表會時，不只在首爾就有很多粉絲送機，抵達新加坡時也有大批粉絲守候她，同樣的狀況在她返韓時又再度上演，現場發生激烈推擠。由於金智媛過去沒看過這類偶像級超人氣的大陣仗場面，因此讓她嚇了一跳。此趟出差行程的高清美照陸續曝光後，讓粉絲發現當天選穿粉色雪紡洋裝的她，甜美溫柔扮相十分迷人，但卻因為一個小細節，被大票粉絲抓包金秀賢吃醋了！

從活動現場流出的影音來看，金智媛當天穿的粉色洋裝雖然正面看起來甜美優雅，但真正的亮點卻在背後，轉過身來深V開到腰，露出整片漂亮裸背，只是因為金智媛當天將長髮隨興放下，因此裸背在髮絲間若隱若現。但也因為這樣子的打扮，被粉絲抓包金秀賢反常舉動，讓大票CP粉（情侶粉）推測，「金秀賢吃醋了」。

粉色百褶細節的洋裝，轉過身來是深V及腰的大露背設計。

由於《淚之女王》拍攝期與宣傳期幾乎無縫接軌，金智媛與金秀賢以「夫妻」角色親密相處一年多，兩人在劇中的化學反應也有目共睹，讓不少CP粉敲碗要兩人原地在一起。戲散之後，金秀賢空閒的時間多了許多，他也趕上流行玩起韓星與粉絲的私密訂閱制社群「泡泡」，不時發訊息跟粉絲互動，而在金智媛穿著露背裝現身活動現場時，他反常地在泡泡上狂曬42張圖，讓此事登上熱搜話題，有大票粉絲認為「露背釣出多日不見蹤影的金秀賢」、「打翻42桶醋」、「泡泡看起來非常崩潰」、「故作自信關心女友的秀Man」。

雙金在劇中的化學反應，讓人有目共睹。

鮮少曬照的金智媛，戲散後也曬出婚紗照與和金秀賢合影的拍立得。

由於兩人並沒有傳出確定的戀愛消息，也有粉絲認為金秀賢只不過是「清手機內存」、「報復性營業」等。不過可以確定的是，付費訂閱泡泡的粉絲們認為，金秀賢相當熱衷於在泡泡與粉絲們互動，不只常常發送福利照片，更常常浮出水面已讀粉絲們的訊息，因此讓大家覺得付費訂閱很值得。

金秀賢狂曬42張圖，讓粉絲們暴動了。

延伸閱讀：金智媛《淚之女王》與金秀賢當夫妻一整年！戲散後被抓包無名指婚戒戴牢牢鄭秀晶深V裸背禮服撞衫阿Sa！超狠S形腰臀曲線輕鬆KO沒在怕

title: 金智媛服裝一細節引來「老公」金秀賢吃醋！反常舉動登熱搜引起網友暴動


content_text:
日本甲子園球場是所有日本高中棒球選手夢中的聖地，也因為2014年台灣的暢銷電影《KANO》，讓更多台灣人了解，原來甲子園與台灣也有十分緊密的連結。今年適逢甲子園球場落成使用一百周年紀念，當地一系列活動以外，甲子園歷史館館長谷本修更應台灣師大運動休閒與餐旅管理研究所邀請，特地來台參加「2024運動休閒與餐旅管理國際學術研討會」，暢談甲子園球場的過去、現在與未來。

甲子園棒球場落成於1924年，名字的來源正是當年恰好是「甲子」年，讓這個棒球聖地有了一個更添傳奇的名字。不僅作為每年日本高中棒球聯賽的舉辦場地，同時也是中央聯盟強權阪神虎隊的主場，無論是《KANO》描述嘉農前進甲子園的故事，就連阪神虎陣中也曾有包括陳大豐、郭李建夫與林威助等選手，都在在證明甲子園與台灣的關係深厚。

谷本修不僅是甲子園歷史館的館長，同時也是阪神鐵道董事與阪神鐵道運動娛樂事業本部長，他除了分享甲子園的歷史，他也肩負著百年球場迎向未來的重要角色，尤其阪神虎去年拿下暌違38年的「日本一」，更讓這支關西人氣球隊備受關注，包括內野屋頂「銀傘」鋪上太陽能板、夜間照明改以LED燈，或是門票無紙化的服務，都表達老字號阪神虎與甲子園球場，跟上時代潮流的腳步。

「甲子園球場過去只因為戰爭與新冠疫情停賽，就連大地震都沒有讓我們停下腳步。」谷本修感性地表示，日本與台灣都是多地震的國家，彼此相互支援，傳遞愛與關懷，當年311大地震受到台灣的大量援助，也希望向日前才在花蓮地震受災的台灣表達關心。

擔任本場演講引言人正是中華職棒富邦悍將領隊林華韋，他強調，從演講中可以得知，球場不只是舉辦比賽，還兼顧環境友善、永續經營與社區服務，功用非常大，透過百年甲子園的經驗分享，有許多值得學習的方面。

百年甲子園的分享，透過台師大休旅所舉辦的研討會，有了更多交流，已經舉辦24年的研討會，今年共有來自世界8個國家、356人參與，主辦單位今年更邀請包括谷本修在內的5位國外講者，針對運動、休閒、觀光與餐旅等議題進行演講，台師大休旅所所長林儷蓉強調，研討會除了訓練學生統籌辦理的能力，還能成為產官學溝通的平台，她說：「邀請國際講者分享最新、最受關注的議題，讓國內包括政府、學術界與產業，繼續有努力的方向。」

除了專題演講與參與者的口頭發表，研討會還特別邀請日本山形縣西川町舉辦日本文化體驗，包括當地名產介紹，甚至有蕎麥麵、茶道與和果子的體驗，由休旅所副教授林伯修負責，他表示，台師大與西川町的緣分由山形大學教授竹田隆一搭起，雙方並在2013年簽下產學合作，每年修習運動觀光課程的同學與畢業的學生，都能到當地參加滑雪活動，真正親身參與運動觀光的發展經驗，讓學生們收穫滿滿。

台灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所副教授朱文增（左起）、日本甲子園歷史館館長谷本修、富邦悍將領隊林華韋合影。圖／台師大休旅所提供

countries: 台灣 日本

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 關西 花蓮 竹田

title: 百年甲子園迎向未來 台師大休旅所研討會搭交流平台


content_text:
國際油價周五 (17 日) 上漲，推升周線，促使美國基準的 WTI 原油價格本月首次收在每桶 80 美元上方，係因美中經濟數據提高原油需求走強的可能性。

本周美元走跌且美國原油供應連兩周下降，這同樣支撐油價上漲。

能源商品價格

6 月交割的西德州中質原油 (WTI) 期貨價格上漲 83 美分或 1.1%，收每桶 80.06 美元，為最近月 WTI 原油自 4 月 30 日以來最高收盤價，且本周上漲 2.3%。7 交割的西德州中質原油 (WTI) 期貨價格上漲 84 美分或 2.2%，收每桶 79.58 美元，為交易最活躍的 WTI 原油期貨。7 月交割的 Brent 原油期貨價格價格上漲 71 美分或近 0.9%，收每桶 83.98 美元，為最近月 Brent 原油自 4 月 30 日以來最高收盤價，且本周上漲 1.4%。6 月交割的汽油期貨價格上漲 1.4%，收每加侖 2.57 美元，本周上漲 3%。6 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.7% ，收每加侖 2.49 美元，本周上漲 2.1%。6 月交割的天然氣價格大漲近 5.3%，收每百萬 Btu 2.63 美元，本周上漲 16.6%。

市場驅動力

國際原油價格周線小幅上升，美國基準的 WTI 原油收登本月迄今最高點。

Sevens Report Research 聯合編輯 Tyler Richey 指出，汽油需求反彈回升至能源資訊局 (EIA) 數據的近期趨勢上方，眼下 OPEC + 政策決定的不確定性，以及中東和東歐地緣政治緊張局勢不斷升溫，油價在 4 月下旬起的大幅回調後，現在風險已轉向上行。

Richey 指出，OPEC+ 是否將政策延長至年底、6 月會議後 OPEC + 的前景或產量立場任何不可預見的警告，都將對價格構成上行威脅。與此同時，汽油需求再次下滑將構成下行威脅，尤其是在最近人們對經濟衰退的擔憂加劇的情況下。

美國周三發布通膨放緩的數據 (CPI)，重創美元，令美元跌至一個多月來最低水準。

Zaye 資本市場公司投資長 Naeem Aslam 表示，本周發布的美國 CPI 數據顯示通膨率放緩，「給那些認為油價下跌可能提振經濟活動的交易者帶來了一些希望，這應該會支撐油價。」

ICE 美元指數本周下跌 0.8%，有利於提升以美元計價的原油對非美元買家的吸引力。

ActivTrades 高級分析師 Ricardo Evangelista 周五表示，通膨放緩的數據也強會 Fed 在不久的將來降息的可能性，導致美元兌其他主要貨幣貶值。儘管如此，石油交易商面臨的最大問號，以及中期可能的主要價格驅動因素，仍取決於對原油需求的預測。

EIA 據顯示美國商業原油庫存連續第二週下降，截至 5 月 10 日當周減少 250 萬桶，令本周原油價格獲得支撐，Evangelista 表示：「美國庫存比預期再少一些，增加原油需求提升的希望，但此消息帶來的上行空間因中國經濟的不確定性而遭限制。美國對中國商品徵收新的進口關稅後，這種疑慮加劇，加劇了對世界主要原油進口國需求的擔憂。」

中國國家統計局周五公布，4 月工業生產年增 6.7%，超出預期的 5.5% 成長，但零售額意外從上月的 3.1% 放緩至 2.3%。

XS.com 市場分析師 Samer Hasn 表示，這些數據「強化了中國經濟的分裂景象，但原油需求可能繼續增長，這可能令原油價格持續復甦。」

同時，天然氣期貨周五上漲，本周大幅收高。

施耐德電氣大宗商品分析師 Victoria Dircksen 表示，「夏季高峰前的庫存緊張支撐了價格。 然而，隨著管道維護問題得到解決，對持續疲軟和潛在生產恢復的擔憂仍然存在，構成近期看跌風險。」

黃金頻創天價 該如何布局？掌握全球財經資訊點我下載APP

countries: 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉油價周線上升 WTI本月首次收登80 美元上方 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
長榮航空（2618）落實企業永續精神，昨（17）日再度攜手中原大學舉辦「2024長榮航空ESG永續創新設計競賽」，由中原大學的鄒采廷同學以「城市代碼CODE」作品獲獎，以企業永續理念為主軸，即日起至20日於松山文創園區一號倉庫舉辦「飛‧淨未來」展覽。

長榮航空舉辦「2024長榮航空ESG永續創新設計競賽」擴大邀請全國大專院校師生參賽，昨日在松山文創園區一號倉庫舉行頒獎典禮，共有26所大專院校，近600名參賽者報名參加，長榮航空提供33張機票作為競賽獎項，最大獎為二張全球不限航點來回豪華經濟艙機票，由長榮航空總經理孫嘉明及中原大學董事長張光正共同主持。

孫嘉明表示，航空業承載了不同世代無數旅人的夢想、歡樂與回憶，在環保議題也始終位居浪頭上，面對氣候變遷的威脅，打造永續共好的生活環境刻不容緩，積極推行各項節油措施，導入新世代高效能飛機以提供更卓越的低碳運輸服務。

長榮航空每年有近1,200只以上各類型貨盤、貨櫃以及80噸的附屬品如綁帶、盤網等消耗品需進行汰換，因此於2023年首度與中原大學合作舉辦「第一屆長榮航空ESG環保創新設計競賽」，邀請學生思考如何妥善處置這些汰除貨盤櫃及附屬品，並且當作設計素材進行創作，最終吸引333件作品競逐，獲得熱烈迴響，因此今年擴大舉辦，並將作品移師松菸展出。

中原大學設計學院院長趙家麟表示，中原設計學院很榮幸二度與長榮航空共同舉辦永續創新設計競賽，也是全球首創針對航空貨盤櫃等回收資源進行的全國性循環設計比賽，今年的競爭更為激烈，除了讓台灣年輕世代的設計師接觸到這項全新的設計議題，也透過學生創意的發想為後續的設計實踐熱身。

同時以企業永續理念為主軸，即日起至20日舉辦「飛‧淨未來」展覽，展出競賽優秀作品，以及長榮航空各項企業永續成果，期盼展現環保、創新、再生與教育的價值。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 住高雄哪1區最幸福？他力推「高雄正中心」：食衣住行育樂都便利 ▪ 年薪百萬…買「中壢二手房」超後悔 他列支出嘆：喘不過氣 ▪ 僅差3千元！他不解一堆人不買冷暖空調 這類人曝原因：沒機會開 ▪ 真假？冷氣行勸「最好15年就換一台」 網頻點頭曝關鍵：夠本了 ▪ 「領頭羊」跛了 北市豪宅5年漲6.9%、新北僅8%

taiwan-subdivisions: 松山 高雄 中壢 新北

title: 長榮航ESG設計賽 贏家出列


content_text:
（中央社記者劉建邦、謝幸恩台北18日電）國民黨立委徐巧芯住家都更爭議，網紅四叉貓今天發起「518朝聖徐巧芯家」活動，申請徐家外的路權，百餘人自發性參與，有年輕人自製道具譴責立院暴力，應退回濫權法案。

徐巧芯連日來遭爆住家貸款、都更等爭議，因有民眾日前路過徐巧芯住家時，遭徐巧芯提告跟蹤騷擾防制法。網路紅人四叉貓（劉宇，本名劉宇席）發起「518朝聖徐巧芯家」活動，以網紅拍片為由向台北市警察局申請徐巧芯住家前的路權獲准。

今天活動現場集結百餘人，許多民眾與四叉貓合影留念、加油打氣，有民眾高舉「譴責立院暴力」、「罷免徐巧芯」的牌子，但有少部分不滿此活動民眾到場出言挑釁、嗆聲，包括新黨成員游智彬在內，引發不小騷動。

不過，現場多數參與民眾態度和平、理性，台北市警方也派員在場維持秩序、疏導交通。

四叉貓接受媒體聯訪時表示，此活動從上午10時到晚上10時，預計晚間6時至7時會撤收帳篷，結束活動，起先是因民眾路過徐巧芯家附近遭警盤查，還被拍照公審，認為此行為不可取，因此才合法申請路權。

四叉貓說，「我也沒想到這麼多人，都快哭了」，或許是因昨天立法院狀況，民眾情緒激憤，希望參與今天活動的民眾和平理性，且可當成是要到場郊遊。

轄區台北市警察局松山分局發布新聞資料表示，有網紅申請臨時道路使用拍攝影片，依「台北市政府警察局核准臨時使用道路作業要點」規定依法審查核准。

松山警分局指出，呼籲參與活動民眾，應尊重當地里民生活權益，勿有違法或影響交通行為，警方會秉持行政中立及依法行政立場，維護公共秩序，保護民眾安全。（編輯：張銘坤）1130518

journalist: 中央社記者劉建邦、謝幸恩台北18日電

taiwan-subdivisions: 松山 和平

title: 四叉貓發起活動赴徐巧芯家外朝聖 百餘人參與


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-57652136870024941832024-05-18T07:50:00.000+08:002024-05-18T07:50:00.130+08:00澎湖海事辦理健康促進活動結業典禮【記者嚴光澎報導】國立澎湖海事辦理健康促進活動結業典禮，顏嘉禾校長特親臨會場勉勵參加同學，並致贈感謝狀予黃春梅老師。

顏嘉禾校長表示，為自己的健康努力獲得豐碩的成果，為了營造校園友善、推動健康運動的觀念，學校特地規劃舉辦健康促進活動，鼓勵一般學生與特教生共融參與，讓提倡「以學生為主體及全人健康之教育方針，結合生活情境的整合性學習，確保人人參與身體活動」的基本理念得以實踐。

澎湖海事在這為期10週的健康計畫中，學生學到了營養師提供的飲食控制和有氧運動的結合對健康的重要性。透過營養師建議的飲食計劃強調均衡攝取各類營養素，如蛋白質、碳水化合物和健康脂肪，並注重控制糖分和加工食品的攝入。這不僅幫助學生更了解健康飲食的基本原則，也讓學生在實際操作中感受到飲食對體能和精神狀態的巨大影響。

同時，經由每週一次的有氧運動，如跑步和游泳，不僅增強了心肺功能，也促進了新陳代謝。初期運動帶來的疲憊感在隨著時間推移變成了舒適和愉快的感覺，讓澎湖海事學生更加期待每次的運動時間。整體來說，這10週的計劃讓學生深刻體會到飲食和運動的雙重作用，並且習得了能持續維持健康生活方式的寶貴知識和技巧。

△黃春梅老師讓學生深刻體會到飲食和運動的雙重作用，並且習得了能持續維持健康生活方式的寶貴知識和技巧。（嚴光澎攝）

△顏嘉禾校長特親臨會場勉勵參加同學「澎湖海事辦理健康促進活動」，並致贈感謝狀予黃春梅老師。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖海事辦理健康促進活動結業典禮


content_text:
正在秘魯阿雷基帕出席亞太經合組織貿易部長會議的商務及經濟發展局局長丘應樺，在題為「開放貿易：世界貿易組織」的討論環節發言。他表示，當務之急是在今年內恢復一個全面及有效運作，而且所有世貿成員都可參與的爭端解決機制，呼籲亞太經合組織成員經濟體，按照在阿布扎比世貿第十三次部長級會議達成的共識，在包容和透明的原則下加快討論，以取得實質成果。

丘應樺以「電子商貿聯合聲明措施」及《以發展為本的投資便利化協定》談判圓滿結束為例，指出世貿必須展示有能力制訂規則，以應對當今國際貿易環境的複雜挑戰。世貿第十三次部長級會議延續不對電子傳送徵收關稅的做法，為所有企業，尤其是中小微企和婦女企業，維持有利的環境，讓他們得以繼續發展跨境貿易，並在現今電子商貿盛行的環球市場佔一席位。 丘應樺又與其他亞太經合組織成員經濟體的貿易部長，出席與婦女事務部長的聯席會議，討論通過貿易促進婦女的經濟賦能。他認為，可透過運用科技減低營商成本及精簡流程，更廣泛的貿易數字化都有助婦女開展和發展業務，香港在這方面一直推行不同措施，呼籲攜手協作加快數字化轉型，為婦女開拓更多參與貿易的機會。

countries: 香港 秘魯

title: 丘應樺：世貿須展示有能力制訂規則應對國際貿易環境複雜挑戰


content_text:
113年國中教育會考今天下午第一科考國文，高雄考區共161人缺考；此次國文仍著重題目、文章理解能力，古文、白話文比例幾乎各半，考生強調「答案其實都在文章內」，也有結合時事的跨領域題組和詼諧故事，其中題組第一題的AI深偽技術就讓不少學生直呼相當活潑。

鳳西國中戴姓同學說，題組第一題提到美國前總統歐巴馬遭AI製成的「深偽影片」造假事件，相當活化且跨領域，但她說「答案其實都在文章內」，仔細閱讀並內化後即可作答，題組另一題是節錄魯冰花小說的一段內文；整體白話文與古文比例幾乎各半，提詞、成語都有考到，反而沒有考書信內容，強調此次比模擬考簡單，很多題目是古文摘錄。

「比歷屆試題簡單！」鳳西國中李姓同學說，這次考題有出現「文氏圖」考題，難易度上與歷屆差別不大，仍舊相當靈活、活潑，選擇答案上沒有這麼直觀，選答時必須要再思考一下，印象深刻的題組題目有故宮三寶每10年同時展出，必須了解通篇文章的意涵後，才能作答，相當考驗文章理解力。

鳳西國中國文科陳宜政老師說，本次會考首題秋刀魚以辭職為由，向老闆提出加薪要求的小故事形式，讓考生發出會心一笑，六書、斷句題型則大多出自於國文六冊課本語文常識概念，文言文閱讀題組則需小心謹慎，從理解中得出題旨及意義。整體而言，和以往會考難易度不相上下。

五福國中蔡姓同學表示，白話文的題目都是深具生活化的素養考題，題目比例約占六成，文言文題目約占四成，文言文題目不會太艱深，但需要花時間反覆閱讀，就可以理解正確，平常認真把國文課本讀熟，應該可以，語文常識也沒有艱深內容。蔡姓學生表示，印象深刻是前陣子熱門的九合一選舉及公投議題，文字很多，需要花很多時間閱讀。

此次國文會考仍著重題目、文章理解能力，古文、白話文比例幾乎各半，考生強調「答案其實都在文章內」，也有結合時事的跨領域題組和詼諧故事。記者宋原彰／攝影【文教熱話題】

▪ 整理包／113國中教育會考衝刺倒數 各科重點、考場規定一次看 ▪ 113會考國文／寫作3類別、選擇題重閱讀理解 答題技巧一次看 ▪ 113會考英文／重高階思考能力 疫世代脫C掌握5大撇步 ▪ 113會考數學／幾何難題重概念聯想 非選答題有撇步 ▪ 113會考社會／跨域多元題為趨勢 掌握長題不用慌 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

events: 公投 選舉

title: 113會考國文／和往年難度差不多、考驗理解力 AI深偽技術題組學生讚活潑


content_text:
美國檢方今日宣布逮捕一名美國婦女和一名烏克蘭男子，指這兩人涉嫌幫助與北韓有關聯的資訊科技（IT）人員，冒充成美國人，從數百家美國公司獲得遠距工作機會。

▲與北韓有關聯的資訊科技人員，冒充成美國人，從數百家美國公司獲得遠距工作機會。（示意圖／翻攝自Pexels）

路透社報導，美國司法部表示，這樁精心策劃的騙局目的是要違反國際制裁，為北韓獲取收入，涉及對300多家美國公司與銀行進行滲透，盜用逾60名美國人身分。被滲透的公司包括「財星雜誌」（Fortune）500大企業。

美國國務院稍早聲明指出，這樁騙局已使北韓獲得至少680萬美元收入。

國務院指出，參與其中的北韓人與北韓軍需工業部（Munitions Industry Department）有關聯。該部負責監督北韓彈道飛彈開發、武器生產及研發計畫。

檢方上週向華盛頓特區聯邦法院提交的起訴書今日公布，內容指出，現年49歲出身亞利桑那州利奇菲爾德公園（Litchfield Park）的柴普曼 （Christina Marie Chapman）、現年27歲出身基輔的迪登科（Oleksandr Didenko），以及其他3名外國人，已經遭到起訴。

司法部刑事司司長阿根蒂耶里（Nicole Argentieri）表示，這些被指控的罪行「讓北韓政府受益，為其帶來收入，在某些情況下，同謀者還竊取專有資訊」。

阿根蒂耶里在聲明中表示，這些指控「對僱用遠距IT員工的美國公司和政府機構而言，應當是個警訊」。

聲明稱指出，遭到這項詭計欺騙的美國公司所涉產業不勝枚舉，「包括諸多知名的財星500大公司、美國銀行及其他金融服務業者」。

司法部聲明指出，柴普曼於昨日被捕；而迪登科則應美國要求，於7日被波蘭當局逮捕。美方正在設法將他引渡。

司法部表示，迪登科遭控在美國IT求職平台上創建虛假帳號，出售給海外IT人員，他認為其中有些是北韓人。司法部指出，使用迪登科服務的海外IT人員也與柴普曼合作。

北韓正受到聯合國制裁，以截斷北韓發展飛彈和核武計畫的資金。專家表示，北韓企圖非法取得資金，包括透過IT人員來創造收入。

根據路透社14日所見資料，現已解散的聯合國制裁監督小組的機密研究顯示，他們一直在調查2017年至2024年間的97起網攻案，這些案件疑似是北韓針對加密貨幣公司展開價值約36億美元的網路攻擊。（中央社華盛頓16日電）

countries: 美國 烏克蘭 北韓 波蘭

title: 滲透300多家美企助北韓創收入 美國婦人、烏克蘭男子遭起訴 | 國際


content_text:
李奇嶽表示，台灣赴中的旅行團以銀髮族居多，年輕人幾乎都是被父母或長輩帶去的。他說，年輕人比較喜歡都市流行文化，中國旅遊以鄉下風景區、古蹟為主，「年輕人比較不會喜歡去看什麼大山大水，年輕人喜歡那種比較熱鬧、popular、虛華的、購物的、吃東西、買東西的，他不會去跑廟嘛」。

「去跟年輕人介紹古蹟、寺廟那個真的是很辛苦」，李奇嶽苦笑。

靜宜大學觀光事業學系副教授黃正聰分析，年輕人喜歡追求流行時尚、在社群媒體上po文打卡，「年輕人如果去大陸拍照然後傳給人家看，可能不會獲得好評啊」。

YouTube頻道「阿臉呷跨賣」有11.7萬訂閱者，頻道內容介紹許多中國美食旅遊。頻道經營者阿臉也觀察到，他的頻道觀眾「不這麼的年輕化」，「因為大家會覺得去日本很酷，但不會覺得去上海很酷吧」。

文化親近性也會影響旅遊地點選擇。李奇嶽、黃正聰都指出，中老年族群受早年教科書影響，對中國歷史、地理等方面了解較多，對中國好感度也較高；相對之下，20至39歲年輕族群受日本文化影響較深，許多年輕人從小看著日劇、動漫長大，自然對日本文化感到好奇。

黃正聰說，「（對於）年齡層比較高的人，中國大陸還是有一定吸引力，但是在年輕族群就非常明顯，他們就很哈日」。

政治更是近年影響年輕人不愛赴中旅遊的一大因素，李奇嶽指出，在總統蔡英文執政後，赴中旅遊年輕人有變少跡象，「馬英九執政跟蔡英文執政的時候會有一些差距，去大陸的人數有在降，去日本的人數在往上爬」。

交通部觀光署觀光統計資料庫出境數據顯示，蔡政府2016年執政，最初赴中人次穩定攀升，至2018年達到高峰417萬人次，其中50至59歲年齡層赴中人次，更是在2018年首度突破百萬人次，占當年赴中人次的24.23%。

2019年，台灣赴中人次開始下降，尤以7、8月最明顯，此前香港爆發大規模反送中運動。其中20至29歲、30至39歲年輕人赴中人次降幅較大，與去年同期相比，20至29歲7月赴中人次更是大減19.8%。其他年齡層7、8月較去年同期也都減少10%以上，唯獨60歲以上降幅在5%以內較不受影響。

後續歷經3年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，中國邊境終於迎來解封，2023年赴中人次卻只有176萬，遠不及疫情前的400多萬。李奇嶽表示，主要與台灣赴中國旅行團尚未恢復有關。

去年8月，台灣宣布恢復旅行社組旅遊團赴中旅遊相關規劃，之後於今年2月喊卡，出發日期在3月1日至5月31日間的旅遊團仍可成行；6月1日之後的團不能出團。

李奇嶽表示，當時報名狀況很熱烈，尤其是新疆、內蒙古等團，原本已經招到7、8月，卻因政治因素終止。他說，兩岸觀光交流對台灣航空業、旅行業者而言大概占4成市場，「我們當然是希望兩岸的旅遊交流要盡速恢復」。

黃正聰分析，去年下半年台灣人赴中旅遊單月約20萬人次左右，與疫情前2019年相比大約恢復近6成。

他認為，即使兩岸互相開放旅遊，台灣人赴中旅遊大概也只會恢復到疫情前8成左右，這與政治因素有關，「大陸這幾年其實對台灣的態度算是蠻強硬的，包括這些軍機繞台的事情，很多民眾心裡可能也不太舒服」。

目前就讀國立台灣大學、正在歐洲交換學生的周家瑤今年28歲，曾旅遊16個國家，除了兒時被父母帶去雲南旅遊外，沒主動去過中國。她說，「我對這個地方的政治生活很好奇，尤其是大家平常的說法可能偏負面，就會有好奇」。

周家瑤出於政治考量，在旅遊優先順序上，將中國排在後面。她說，不想去的原因的確跟政治相關，很多人說很危險，連轉機去香港都要考慮。

她之前曾計劃到中國旅遊，但身旁親友極力反對，「有一些人立場就是說，你沒有辦法預測會不會出事。可能大部分情況還好，可是如果他（中國政府）今天真的要把你抓走的話，可能還是可以抓走」。

周家瑤對於中華文化也沒那麼感興趣。她說，「我覺得他們在宣揚中華文化好像都還會摻一些政治的或是某個目的在裡面」，對於北京、上海等城市風光也沒有感受到吸引力。

不過阿臉從他的頻道觀察，發現民眾對於城市與美食的接受度還是蠻高的，尤其是這兩年在台灣流行起的中國螺螄粉、酸菜魚等美食；他的上海迪士尼攻略影片也有吸引到新觀眾。他認為，若要向年輕人宣傳中國旅遊，可以從美食或是迪士尼樂園出發。

有趣的是，阿臉還發現，10幾歲至20歲左右的青少年族群對於中國有較多好感，推估與他們使用抖音、小紅書等中國社群媒體有關，「我覺得20幾歲這一年齡層可能對中國的興趣是偏低的，但是10幾歲的人應該沒有，因為他們在抖音跟小紅書的環境下長大」 。（編輯：曹宇帆/楊昇儒）1130518

journalist: 編輯：曹宇帆/楊昇儒

countries: 台灣 日本 中國 香港

events: 反送中 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 蔡英文 馬英九

title: 赴中狂潮退4／赴中旅遊年齡有斷層 年輕人不愛去也不敢去 | 兩岸


content_text: 財經事務及庫務局在社交平台表示，截至今年4月，香港共有超過143萬間本地公司，為歷史新高。新公司成立的數字持續增長，按月增加約12,000間新公司，較解散公司約7,400間為高，繼續錄得淨增長。另一方面，共有約15,000間非香港公司，同屬歷史新高。破產及清盤個案方面，今年4月提交破產呈請書和清盤呈請書的數目均錄得按月下跌，4月破產呈請書有742份，清盤呈請書有66份，分別較3月的783份及69份為少。

title: 香港本地公司143萬間 4月破產呈請書742份 清盤呈請書66份


content_text:
高雄市勞工局18日攜手台積電慈善基金會舉辦就業媒合及職業探索博覽會，現場52家企業聯合徵才並提供學生諮詢機會，吸引不少青年學子到場了解。（高雄市勞工局提供）中央社記者蔡孟妤傳真 113年5月18日（中央社記者蔡孟妤高雄18日電）高雄市勞工局今天攜手台積電慈善基金會舉辦就業媒合及職業探索博覽會，有52家企業聯合徵才，並提供青年學子現場面談諮詢的機會，共吸引超過千名求職者及學生到場。

高雄市勞工局今天與台積電慈善基金會在中山大學附屬國光高中舉辦「永續創薪、優職高雄」就業媒合及職業探索博覽會，由勞工局長周登春及台積電慈善基金會執行長彭冠宇共同揭幕，勞動部勞動力發展署高屏澎東分署代表等人出席。

周登春致詞指出，高雄正在起飛，企業需要人才，此次活動提供事求人、人求事的媒合平台，盼工作有人做，人人有工作。也呼籲企業持續提供更優質的待遇及福利，共同提升高雄的就業環境。

勞工局表示，就業博覽會嚴選52家優質企業聯合徵才，並提供青年學子現場面談諮詢的機會，可進一步探索徵才企業的工作內容與產業特性，藉以及早規劃學習與職涯方向，共吸引超過千名求職者及學生到場。

許多高中職學生也到場，希望能在就學階段，提早為進入職場做準備。一名學生表示，自己透過參與「職涯工作坊」課程及「企業交流」活動取得研習證書，並認識許多高雄優質企業，相信有助於未來的學習與就業。

勞工局也在場設置「CPAS職業適性診斷測驗」專區，透過專業人員協助，提供職業適性分析與建議，讓即將踏入社會的準新鮮人，更可掌握未來發展方向。

今天有衛普實業、長興材料、環球水泥、藏壽司、築間餐飲等52家企業提供工作職缺，開出薪資新台幣4萬元以上的技術人員、工程師、研究員、儲備幹部與主管的工作機會，吸引求職民眾與青年學子前往面試及諮詢。

勞工局並預告，下一場徵才活動將於6月22日上午在高雄中學舉辦，更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站或各就業服務站洽詢。（編輯：謝雅竹）1130518

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄18日電

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 高市勞工局舉辦就業博覽會 吸引逾千名求職者 | 地方


content_text:
【大纪元2024年05月17日讯】（大纪元记者吴香莲编译报导）周四（5月16日），美国前总统川普（特朗普）在纽约曼哈顿法庭外发表讲话，称中共领导人习近平和俄罗斯总统普京正在会面，中俄关系加强，酝酿麻烦，“他们聚在一起搞破坏”。

根据《国会山》报导，川普周四说：“中国的习主席，我很了解他。俄罗斯总统普京，我很了解他。他们现在正在一起制定计划，在计划中，他们联合起来，在计划中，他们聚在一起搞破坏。因为这才是他们最终目的：搞破坏。”

川普指出习近平有意拿下台湾：“你看看习主席今天说的话。他完全期望拿下台湾。他今天做了这样的表态。这是一个重大声明。”

川普还列举了他担忧的其它问题，如通货膨胀、经济和电动车授权，但他认为中俄领导人会晤“可能比任何事情都糟糕”。

普京于当地时间周四早些时候抵达北京，这是他在新任期内的首次国事访问。普京和习近平预计将讨论国际议题并庆祝两国关系。

普京此次访问正值俄罗斯在乌克兰发动大规模攻势之际，这被认为是乌克兰战争爆发以来规模最大的攻势之一，导致数千平民被迫撤离东北部地区。

根据《华盛顿邮报》报导，习近平对普京接管乌克兰很感兴趣，特别是因为这对攻下台湾意义深远。

川普是在刑事封口费庭审一天后发表上述讲话的。他在此案中受到禁言令的限制，因此他必须小心谨慎地谈论正在进行的审判。他经常提到曼哈顿法庭的温度，表示法庭“故意”保持低温，“而我却坐在这个冰箱里”。

“我坐在这里，听着一个连CNN和MSDNC的人都认为不应该提起的案子。我已经在这里坐了快四个星期了，我们还有很长的路要走。”川普继续说。

责任编辑：任子君#

journalist: 吴香莲

title: 川普警告：中俄联手 普京和习近平计划“搞破坏”


content_text:
▲累積小錢就能存大錢。（圖／Pakutaso、pexels）

記者蔡惠如／綜合報導

口袋滿出來的秘訣，在於日常生活中的點點滴滴，只要懂得把握一些看似微不足道的小事，長期堅持下去，就能為你的儲蓄計劃帶來意想不到的幫助，5個不算省吃儉用的習慣讓你默默累積財富，少花錢未來竟就有可能比別人更有錢。

少用外送平台你有沒有注意過，每個月最高額的消費都花在哪些地方？外食尤其是外送服務，常常會在不知不覺中大量耗費你的存款。這些看似無傷大雅的開支，累積下來其實成本相當高，與其為了一時方便而荷包大失血，不如利用家裡的廚房，自己下廚更加實惠，而且一次煮多份，省下的食材和時間成本，相較外食更為划算。

在家喝咖啡早晨上班前總需要一杯咖啡提神，其實即溶咖啡或自己在家簡單沖泡，不僅比外頭的連鎖店便宜上數倍，過程中也能培養一些生活的簡單樂趣，如果是真正的咖啡愛好者，不妨自己投資一台咖啡機，或是手沖器材，長遠來看比外頭買便宜多了。

喜歡上走路如果距離不太遠，不妨走路或騎單車，運動消耗且環保，一舉數得。走在路上說不定有更多新發現，也是生活樂趣的一部分，為了省錢而多花點心思規畫交通方式，也可以讓你日後存下更多錢。

另覓有趣慶祝方式過節慶祝往往是一年花費最龐大的時候。餐飲、禮物、娛樂交通費用通通得掏腰包。不妨動動腦,，一些不花大錢，卻同樣有趣的替代方案。生日的時候可以在家開Party、情人節可以自己下廚烹調佳餚等，效果不一定比較差。

了解自己適合的風格買再多衣服也不代表就會穿出時尚品味。與其盲目消費，不如培養個人風格，找出最適合自己的穿搭哲學，就能用有限的單品打造出獨到的時尚造型。培養眼光和個人品味的同時，錢包也能省下一大筆。

journalist: 蔡惠如

title: 養成5個儲蓄小習慣 無痛存錢其實很輕鬆 | ET Fashion


content_text:
五、故园司瑶一怔，忍不住抬头看他，迎上了那人无比欣喜的俊朗双目。这是一张斯文端正的面容，不同于楚云舒萧散落拓的凄清感，他完全是朝堂士人温润敦厚的气度。只是，完全陌生的声音，完全陌生的相貌，司瑶没有半分记忆，能和眼前男子关联。

她不动声色后退一步，淡淡施礼，垂手道：“多谢左相大人解围。只是这称呼，司瑶不敢当。大人直呼名字就好。”

“瑶妹妹，你当真不记得我吗？”薛文远潭渊般的眼底满是失望。

司瑶年幼时，家里的确有不少当地官宦人家来往，也认识了一些年纪相仿的公子小姐，大概薛文远就是其中之一吧。

只有小舒是例外，他那时是将军的弟子兼护卫，在将军府身兼保镳职责，这才有机会与他接触。有时候她甚至觉得，父亲好像有意让他们相识一般。

可笑，这时候还想着那个人做什么？

“或许年幼时曾与大人有过一面之缘，但如今”，司瑶定了定神，仿佛在说一件无关紧要之事，“莫说司瑶毫无印象，况且事过境迁，大人更无须放在心上。”

广袖中的手倏地一颤，薛文远欲言又止，空气中凝结着几分尴尬。却是陆忱上前打圆场：“大人，司瑶小姐离家多年，此刻一定倍思旧地，不如请小姐入府一聚。”

“对对”，薛文远歉然一笑，柔声说：“瑶妹妹，府邸内外，我是按着原样翻修的，都不曾改动半分。”

司瑶心头一震，却又说不出话：“大人……”

“所以，我诚心邀请瑶妹妹，回家看看。”薛文远郑重长揖，礼数周到，倒让人无法拒绝。

说话间，两扇朱门缓缓拉开，隐约透露出内里青绿的树荫和粉白的影壁。她心下暗自叹息一声，将军府，她终于回来了。

一股熟悉而陌生的气息扑面而来，司瑶踏进轩敞通透的前院，半是惊喜、半是伤感地望着每处景致。

陆忱悄悄退下，只有薛文远静静陪着她。若非如此，司瑶以为自己真的穿越时空，回到了五年前还是将军府千金的日子。

大将军位高权重，府邸规模自是显赫宏阔，内里庭院重重，楼宇座座，这座前院当中置一灰褐色的嶙峋假山，两侧厢房齐整相连，廊下点缀着叶影斑斑的翠竹，此外再无过多奢华富丽的装饰，反而透出一股坚韧轩昂的气势。

薛文远觑着她的神色，缓缓开口：“瑶妹妹可还记得，小时候我第一次到府上，就爬到那假山玩耍，结果害怕不敢下来，当时瑶妹妹跟着夫人会客，我们还吵了起来……”

司瑶避开他的目光，沉声说：“这些旧事在大人眼中，是一件童年趣事，对司瑶来说，却是故园不堪回首、月明中。”

他尴尬地笑笑，只引着她继续向内里走去。穿过两进院落，司瑶停在一座内门前，盈盈拜谢：“大人费心了。爹爹生前忙于征战，府中一切从简，大人贵为国相，气度闲雅，理应重新妆点一番。”

“不，我敬重将军，痛惜他含冤而去，我尽自己所能缅怀将军，也希望为瑶妹妹重建家园，等你回家。”

司瑶心底感动，此刻也只能苦笑：“大人心意，司瑶感激万分。只是这府邸已经易主，我也不再是什么大小姐，我又能回到哪去？”

薛文远却很认真：“只要你愿意，随时可以回到当年的素心院。”

亲切的旧景，惨痛的回忆，还有这份显而易见的情意，仿佛斩不断、理还乱的浓愁在司瑶心头缠结、交错。

心中郁思纷纷，又听他说：“既然到了将军和夫人的内院，瑶妹妹不妨进去看看吧。”

司瑶连忙后退一步，缓缓摇头：“偷生数年，进不能为父洗冤，退不能顾全家人，我有何颜面踏足父母故居……”

薛文远见她清眸潋滟，珠泪欲垂，赶忙笑着劝慰：“那有个地方，瑶妹妹一定想去！”

沿着院外的巷道，一路东向北上，两人步入跨院后方一处清净幽雅的园子。不同于正院的方正朴素，这里亭台错落，花木缤纷，全然是一座秀雅别致的江南园林。司瑶的绣鞋，踩在纯白色鹅卵石铺就的小道上，那独特的凹凸感，一瞬间她的思绪拉回了在园子里的种种过往。

她一面走着，一面轻盈地旋转身子，留恋地回望身后的风景。他们经过一座雕栏玉砌的翘角凉亭，当中布置石案石椅，陆忱候在亭中，桌上早已摆下茶饮和几碟小巧精美的糕点。

薛文远正要请她入座，司瑶根本没有留意那亭子一眼，快步向前走去。这个园子名为“芙梦园”，最精华所在便是占据园子大半的一泓清池。司瑶伫立池边，默默瞭望，平滑如镜的池水，零零落落擎着几片荷叶，水面映出她纤瘦孤独的倒影。

将军府的芙蓉池，曾经开遍全城最美的红莲。司家出事前，每到夏秋时节，辽阔的池塘开满了滟滟清华的水红莲花。等到雾气氤氲、薰风微起，仿佛有无数红衣绿裳的仙子，隔着云端翩翩起舞。赏得一刻，则心旷神怡，二刻则人人自醉，三刻则浑然忘了天上人间。

司瑶小时候，最爱后园的红莲盛景，经常无惧日头暑气，一看就是半天。当真是红莲看我应如是，待司瑶渐渐大了，满池红莲亦是越发地绰约灵秀。一支红莲舞的样子，在她心中渐渐成形。

她也在池边，着一袭薄染广幅的银红纱裙，独自起舞。她也在这里，第一次遇见小舒，也在这里，和他话别。

满池的映日红莲，摇曳多姿，池边一个剑袖劲装的背影，挺拔修长。图为清 王图炳绘《荷花图》局部。（公有领域）那是一个黄昏，晚霞浓郁如醉，司瑶气喘吁吁跑进芙梦园，一枚朱红绣金线的平安符锦囊被她小心地托在掌中。一阵悠远宛转的笛乐，逐渐清晰，是她再熟悉不过的红莲曲。

满池的映日红莲，摇曳多姿，池边一个剑袖劲装的背影，挺拔修长。他敛首低眉，横笛吹奏，在这夕阳西下的时刻，将那曲子染上几分断肠之意。听到司瑶急促的足音，他缓缓吐气，按下一个绵长的尾音。

小舒回眸转身，黑白分明的俊眼，潜藏着依依难舍的心绪。“我要走了。”他轻轻地说，努力露出笑容，却让整个气氛更加感伤。

司瑶把平安符递到他面前：“大军即将出发，我跟着娘亲赶去佛寺祈福，给爹爹、给你求了平安符。”

他惊喜又含羞地笑了，郑重接过。那道符串了细长的绳结，他无比珍爱地端详一番后，套在脖颈上，再仔细地收入衣襟贴身存放。

她悄悄打量，一连串的普通动作，在她眼里珍贵无比。见小舒抬起头来，她连忙移开视线，假作欣赏红莲。

“司瑶小姐，我一定会打胜仗回来！虽然我出身微贱，但是战场上论功行赏，我一定会建功立业，到时候……”小舒原本说得豪情满怀，忽然没了言语，整个人局促不安，脸颊早已掠过一片绯红。

司瑶大概猜出他未开口的话，故作镇定找些话鼓励他：“一定会的，西汉大将霍去病也是起于微时，但他十七岁一战成名，长驱匈奴、封狼居胥，他……”

不好的预感袭上心头，司瑶不敢再说下去。霍将军立志“匈奴未灭，何以家为？”这倒罢了，偏偏他二十四岁英年早逝，谁说不是长年征战，重伤积劳所致？她怎么会只希望他立功，却不要他爱惜自己？

心中一片惶恐不安，司瑶苦思古今那些百战名将，却怎么也想不到一位福寿双全、善始善终之人。她又想到父亲这次出击北狄，强敌之外还有另一重风险，不禁忧从中来，愁思百结。

“司瑶小姐，你别怕，司将军是神将，司家军也是以一敌百。有你的祝祷在，我们都会平安凯旋的。”小舒带着少年人特有的纯清和真诚，向她许诺。

“对，一定会平安！”司瑶也安慰地笑了，“红莲舞的结尾还没有完成，到时候你可不要忘了你的红莲曲。”

“那是当然，愿小舒解甲归来时，可以和陪司瑶小姐，完成这支红莲乐舞。”

何时起了风，司瑶眸中的莲池又变作荷叶疏落的模样，水面上多了一条紫色的高大倒影。薛文远指着这一方池塘道：“今年是来不及了，待明年，你一定会看到红莲盛放、荷风十里的美景。”

司瑶转过身，又听他说：“小时候，父亲调职入京，举家搬迁。我虽然远在京城，也时常听说有一支红莲舞名动四方。想来，瑶妹妹一定每日在莲池畔赏景、习舞。却不知，我是否有机缘欣赏到瑶妹妹的舞姿？”

她沉思片刻，淡淡地笑了：“大人对司家的恩义，司瑶本就无以为报，只怕一段素衣无乐之舞，难入国相大人之眼。”

薛文远不料她轻易应允，已是喜不自胜：“我倒觉得，无丝竹之乱耳，无丹青之染目，才是洗尽铅华、天然无双。我最想看的，正是瑶妹妹在家随意练舞的样子。”他微微拱手致意，折回到凉亭之下，微笑地看着她。

司瑶远远施了一礼，阖上双眸，静静感受此刻的自然天籁。脑海里回荡着，烂熟于心的红莲曲。记忆中的笛曲，完美地缭绕周身，司瑶飞袖、扬袂，慢起、乍旋，种种曼妙轻盈的舞姿，已出本能，倾国倾城的舞蹈，以最简素无华的方式演绎出来。

明媚的天光，徘徊的云影，落于微澜的碧水，在灵动飘逸的素色倒影四周，变换出万千姿态。在最熟悉的地方，跳着最熟悉的舞蹈，她心中所思，却是最刻骨铭心的往事。

她想起了，自小舒离去，自己独自起舞的情形。每一天，她都经历着从期待、担忧到失望的心路，直到大军出征大约一年的时候，她起舞弄影之际，婢女送来了珍贵的家书，还有一封小舒单独写给她的信笺。

那一日，是她的等待时光中最幸福的一天。小舒用苍劲而略显潦草的字迹，简单讲述了塞外从军的生活。她能从那些字句，感受到他是怎样在戎马倥偬、战火纷飞的间隙，为她匆匆写下这些心里话。

在信末，他说自己行军之际，手不释卷，终于为她填了半阕《红莲赋》，并许诺还军之日，再续下半阕，请她品鉴。从那以后，一曲红莲舞，半阕红莲词，帮助她度过了漫长的平静却寂寥的时光。直到那一日，司家惊变…… （待续）

点阅【红莲舞】系列文章。

责任编辑：林芳宇#

journalist: 林芳宇

title: 【小说】红莲舞（5）故园


content_text:
▲國中教育會考今起登場，今天早上首節考社會科考試。（圖／記者許敏溶攝）

記者許敏溶／台北報導

國中教育會考今（18日）起一連舉行兩天。今天首節考社會科，教育部指出，並無重大舞弊回報，但初步統計53件一般違規，其中又以提前翻開試題本等違規內容最多共19件。違規次多總計12件，包括「考試期間手機或電子錶發出聲響」等狀況，另有考生在計算紙抄寫自己答案，同樣也是違規，將依照試場規則扣分。

今年國中會考首節社會科，共有19萬2127人報考，2243人缺考，缺考率1.17%，其中又以台北考區缺考571人最多，其次為新北考區481人。

教育部表示，社會科並無重大舞弊回報，但初步統計，共有一般違規53件，其中以考試期間提前翻開試題本等違規內容最多，總計19件。違規次多總計12件，包括「考試期間手機或電子錶發出聲響」等狀況。

至於其他違規樣態，教育部表示，還有考生在結束鐘聲響起仍繼續作答，也有考生在計算紙抄寫自己答案。

title: 國中會考社會科違規53件！這一類最多　19人提前翻閱試題本遭扣分


content_text:
吳慷仁（左起）、劉主平、梁湘華、柯煒林攜導演楊雅喆抱枕遊坎城。（台北双喜電影提供）

柯震東（左）、九把刀帶新作《功夫》踏上坎城。（金馬執委會提供）

第77屆坎城影展正如火如荼進行中，華語影壇熱鬧非凡，眾多巨星連袂出席。台灣派出5部作品、16日在坎城參與國際發布會，金馬影后張艾嘉攜手影帝吳慷仁及柯震東、陳柏霖、導演九把刀登場，媒體捕捉到日本金獎導演是枝裕和、日本影帝池松壯亮特地問候台灣影人，現場反應熱烈。

影帝吳慷仁原本忙著拍戲，此次告假帶著新作《破浪男女》前往坎城，他將在片中首度挑戰演出「大情聖」，周旋於眾多對象間，甚至還有激情戲碼。雖說導演楊雅喆因故無法到場，但仍貼心把自己做成「美人魚版楊雅喆」抱枕，吳慷仁抱著它，畫面耍寶又搞笑。

陳柏霖與導演徐漢強攜新作《鬼才之道》一同現身，陳柏霖直言：「導演承諾這會是部Masterpiece（巨作），我才接演。」也深信這部喜劇會讓大家看了深有共鳴。以作品《女兒的女兒》出席坎城的影后張艾嘉，更被媒體捕捉到與金棕櫚獲獎名導是枝裕和合影，堪稱世紀同框。

柯震東坎城秀《功夫》

導演九把刀則與柯震東帶著作品《功夫》抵達坎城，他分享，大家都說拍電影困難，但他仍認為是快樂的；柯震東表示，當過導演後，他更能體會當演員的快樂，這次演得很開心也很投入，「希望九把刀比年輕時更進步。」

此外，香港動作電影《九龍城寨之圍城》入選本屆午夜展映單元，17日凌晨於坎城首映。片中的老大「龍捲風」古天樂率領導演鄭保瑞，及「城寨四少」劉俊謙、林峯、胡子彤、張文傑亮相，全場觀眾起立鼓掌近10分鐘，胡子彤、張文傑熱淚盈眶，該片被譽為是香港電影的驕傲、香港之光。

《九龍城寨之圍城》是港片暌違11年之後再登坎城的作品，電影在香港票房破5500萬港幣（約2.3億台幣），大陸票房更達5億人民幣（約22億台幣），表現優異讓製作方敲定前傳及續集的製作，該片正在台上映。導演鄭保瑞在坎城發表感言，透露他從未想過能踏上坎城紅毯；古天樂在一旁替他打氣：「因為你很厲害。」鄭保瑞則謙虛回「大家都有份，找到你們才厲害。」

歐美影壇部分，85歲的《教父》系列名導法蘭西斯柯波拉推出新作《大都會 Megalopolis》（暫譯），號稱籌備近40年、劇本改過不下數百次，甚至一度讓柯波拉動用所有資金，拍到快要破產，但竟然沒有片商敢買來發行。該片同樣17日於影展首映，導演及眾主演群皆踏上紅毯，最終柯波拉獲得7分鐘的掌聲致意。(中國時報/翁紫曦)

countries: 台灣 日本 香港 中國

title: 城寨四少帥炸坎城 古天樂誇導演厲害


content_text:
立法院院會昨日預計表決國會改革相關法案，立法院長韓國瑜數度召集協商無共識，院會進行表決大戰，發生肢體衝突，立委沈伯洋頭部落地重傷，送醫治療。（記者方賓照攝）

2024/05/18 05:30

〔記者劉宛琳、陳政宇、林欣漢、李文馨、鍾麗華、施曉光／台北報導〕立法院院會昨為處理國民黨團與民眾黨團聯手提出的國會擴權法案，朝野立委進行大混戰，為本屆國會自二月一日成立以來最嚴重的衝突，多位立委掛彩。民進黨立委沈伯洋、邱志偉為搶攻主席台，直接被國民黨立委邱鎮軍等人從高處拉下，沈伯洋頭部直接落地，傷勢嚴重。

近百民眾、學生 赴立院抗議藍白從昨晚深夜，已有近百名民眾與學生透過社群集結，趕至立法院青島東路路側舉牌抗議藍白違反程序正義，呼籲韓國瑜院長負起責任，將法案退回委員會進行實質討論，而非讓國民黨與民眾黨一樣用多數暴力、肢體暴力等方式對待台灣民主。

準總統府秘書長潘孟安代表準總統賴清德，於深夜抵達醫院慰問並譴責暴力。潘並強烈表達已經有立委送醫，不宜再進行議事。準行政院長卓榮泰也指示準秘書長龔明鑫前往醫院探視，表達關切。

朝野立委昨晚表決到一半，藍綠白爆發激烈衝突，共五位民進黨立委掛彩送醫。沈伯洋、邱志偉兩人從主席台後門進入，為爬過人群，最後被國民黨立委拉扯摔下，沈更是頭部重摔著地，民進黨立委抗議國民黨立委邱鎮軍、廖偉翔乘機推沈伯洋，怒批「國民黨殺人」！

民進黨立委鍾佳濱、莊瑞雄也因身體不適陸續送醫。郭國文被推下主席台後，腰椎相當疼痛而送急診。民進黨團幹事長吳思瑤表示，邱志偉和沈伯洋輕微腦震盪、鍾佳濱肋骨挫傷，莊瑞雄則是心絞痛。

國民黨立委吳宗憲也送台大醫院，他表示，推擠時被用力打了一下，胸口悶痛，左手舉不起來。國民黨主席朱立倫在臉書痛批當家的民進黨成了「暴力無法黨」。

people: 莊瑞雄 韓國瑜 郭國文 潘孟安 賴清德 吳思瑤 邱志偉 鍾佳濱 吳宗憲 朱立倫 卓榮泰

title: 立院表決國會擴權法案 朝野混戰 6立委送醫


content_text: 港鐵說，由於金鐘站附近有信號故障，港島綫列車駛經中環站和灣仔站路段需要慢駛，港島綫來往堅尼地城站及柴灣站的行車時間預計需要額外10至15分鐘。

title: 金鐘站附近信號故障　港島綫列車預計需額外行車時間


content_text:
最新數據顯示，美國通膨重回降溫軌道，但多位聯準會（Fed）官員仍重申，在等待更多通膨放緩證據出現之際，利率應保持在高檔更久，這顯示政策制定者不急於降息。主要券商仍維持對聯準會今年降息時機的預測不變。

聯邦公開市場操作委員會（FOMC）副主席、紐約聯準銀行總裁威廉斯（John Williams）、里奇蒙聯準銀行總裁巴爾金（Thomas Barkin）和克里夫蘭聯準銀行總裁梅斯特（Loretta Mester）分別表示，通膨可能需要更長時間才能達到2%目標。三人今年都有利率決策投票權。

威廉斯16日接受路透採訪時說，短期內沒有調整貨幣政策的理由。他說：「我不指望短期內能獲得我們需要看到的、對通膨朝2%目標邁進的更大信心。」

梅斯特同日參加俄亥俄州一場活動時表示，現在說通膨進展停滯為時過早。她稱周三公布的消費者通膨數據，月增率出現「可喜的回落」，但她和其他官員想看到更多數據，以確信通膨率正朝向聯準會目標邁進。她說，「如通膨和通膨預期發展證明有必要，聯準會可能對進一步升息持開放態度」，但補充這並非基本情境。

巴爾金接受CNBC採訪時表示，「我相信我們正走在正確道路上。我相信通膨正在下降」，但需求必須進一步降溫，「我認為還需要一些時間」，才能使通膨重返聯準會目標。

他說，4月零售銷售數據仍意味支出正以「良好的」步伐增長，雖然不是「非常強勁」。他指出，服務業者仍在計劃漲價，要持續朝2%回落還需要更多時間。

在通膨數據低於預期升高美國經濟可能「軟著陸」希望後，主要券商維持對聯準會今年降息時間預期。摩根大通和高盛預計最快7月降息，摩根士丹利、瑞銀財富管理、美國銀行和德意志銀行認為9月或12月降息。

title: Fed官員表態不急著降息 利率應維持高檔更久…


content_text:
▲泰國朱拉隆功大學帶領二十餘位師生參訪敏實科大，體驗敏實科技大學與台灣智駕公司共同打造自駕車訓練場域。敏實科大曾信超校長(右)、泰國朱拉隆功大學機械工程系Angkee Sripakagorn教授(左)交換禮物。(圖／敏實科大提供)

【大成報記者羅林/新竹報導】台泰跨國自駕車技術交流啟新頁！敏實科技大學和泰國朱拉隆功大學、台灣智慧駕駛公司(Turing Drive)攜手合作，共同進行「台泰自駕車技術」跨國產學合作交流活動，泰國朱拉隆功大學帶領二十餘位師生蒞臨敏實科大，體驗敏實科技大學與台灣智駕公司共同打造自駕車訓練場域。在這場台泰自駕車技術交流過程中，曾信超校長開場致詞表達熱烈的歡迎，台灣智駕公司並且進行研發技術專題演講，並一同分享優異的研發成果。

▲泰國朱拉隆功大學帶領二十餘位師生參訪敏實科大，敏實科大曾信超校長(前排右4)、泰國朱拉隆功大學機械工程系Angkee Sripakagorn教授(前排左3)及兩校師生一同合影。(圖／敏實科大提供)

前來敏實科大參訪的貴賓，特別參觀智慧車輛系研發自駕技術專業實驗室，並試乘自駕車體驗。敏實科大校長曾信超表示，智慧車輛系除了教授電動車、自動駕駛及新能源相關之各項基礎學理外，並加強實務課程之學習與企業應用，透過多元的跨國學術交流與產學合作，有助於學生開拓視野，電動車、自動駕駛相關知識與技能，以期放眼未來接軌世界。

▲泰國朱拉隆功大學帶領二十餘位師生參訪敏實科大。圖左起：敏實科大曾信超校長、泰國朱拉隆功大學機械工程系Angkee Sripakagorn教授、台灣智駕執行長沈大維。(圖／敏實科大提供)

泰國公立朱拉隆功大學，是泰國最古老的大學之一，被尊為「全國最有威望的大學」亦是泰國最好的大學之一。由於和台灣智駕公司，進行跨國產學合作，此次特地蒞臨敏實科大進行「跨國雙大學產學合作」參訪交流。台灣智駕公司的使命是打造實用的自動駕駛，2021年台泰自駕車合作實現泰國首輛自駕巴士，作為泰國自動駕駛研究與測試的先驅，並派遣技術團隊親赴泰國傳承自動駕駛經驗，協助朱拉隆功大學達成泰國在地的系統開發，作為未來交通壅塞的運輸解決方案。

▲泰國朱拉隆功大學帶領二十餘位師生參訪敏實科大，體驗敏實科技大學與台灣智駕公司共同打造自駕車訓練場域。(圖／敏實科大提供)

敏實科大和台灣智駕公司產學合作，除自駕車技術研發外，學校真實場域摸擬應用，能夠快速有效的掌握自駕車的模擬數據，以期達到具體改善的目標。這次「跨國雙大學產學合作」由產業界台灣智駕公司代表分享最新的「自駕車技術」，讓台泰師生都受益良多。

▲泰國朱拉隆功大學帶領二十餘位師生參訪敏實科大，體驗敏實科技大學與台灣智駕公司共同打造自駕車訓練場域，並進行真實場域「試乘自駕車體驗」。(圖／敏實科大提供)

之後，參觀敏實科大智慧車輛系研發自駕車的實驗室，了解學校研發的進程與現況後，開始進行真實場域「試乘自駕車體驗」，泰國師生都驚呼，自駕車可以自行判斷路線，加速和減速，遇到障礙自動精準煞停，讓此次體驗很有感，也留下深刻的印象。

journalist: 大成報

countries: 泰國 台灣

title: 自駕車技術跨國合作交流 開啟敏實科大與泰國朱拉隆功大學雙邊友誼橋樑


content_text:
記者李依融／綜合報導

黃金獵犬「金寶」每天準時坐在社區中庭，就為了等拉布拉多朋友跟牠玩，飼主表示因為社區大部分是小型犬會害怕，最近新來了拉布拉多妹妹，金寶真是開心得不得了，總是玩到不情願回家。

金寶是一隻1歲多的黃金獵犬，非常喜歡跟狗狗一起玩，然而社區其他狗狗大部分是小型犬，一看到牠會害怕，金寶往往只能看著小狗狗們玩在一起。最近社區一戶人家養了黑色拉布拉多妹妹，這可讓金寶開心得不得了，每天只要時間到了，就會坐在中庭望著拉布拉多家的大樓門口，心心念念跟朋友一起玩。

▲金寶超級喜歡拉拉妹妹，就算被壓制也無所謂。（圖／翻攝自小紅書@幹飯第一名金寶）

金寶的飼主表示，拉布拉多的主人是新手，恰巧金寶也很需要大狗狗同伴，因此彼此就經常相約讓狗狗們一起玩耍，「只不過金寶是30公斤的狗狗，卻經常被15公斤的拉布拉多妹妹壓制。」每次看到毛孩們並排走著，飼主都會好奇，「牠們會不會聊八卦、偷偷吐槽家長啊？」。

▲金寶每次跟拉拉分開都不情不願。（圖／翻攝自小紅書@幹飯第一名金寶）

網友們看著金寶對拉布拉多妹妹一片丹心，就覺得這兩小無猜的情意太可愛了，「有朋友的狗狗好幸福」、「好羨慕，我家狗狗在附近都沒找到朋友」、「我家狗狗有好多朋友，比我的都還多」、「我家狗狗不會有朋友的，牠聞完就要騎人家，跟個流氓一樣啊！」。

▲金寶與拉布拉多妹妹初相見，就非常喜歡彼此。（圖／翻攝自小紅書@幹飯第一名金寶）

title: 黃金獵犬每天準時現身社區中庭　等「唯一朋友」一起玩


content_text:
行政院昨天核定調整過的「桃園航空城拆遷重建方案補助標準」，確定加發6項補助獎勵，包括住家房屋補助費、安置街廓重建協助金、配合加速開發獎勵金、房租補助費、安置住宅售價調整，以及未選擇政府安置方案的區外安置者協助金。

行政院指出，近期營建物價上漲，為落實航空城先建後遷、安置居民，並保障拆遷戶居住權益，依內政部土徵小組2021年所做的附帶決議，副院長鄭文燦3月11日舉行專案小組會議時，承諾配合民眾重建時的營建物價波動指數，研議拆遷重建補助措施。

6項補助獎勵，一是「住家房屋補助費」，以建物補償費（救濟金）加計自動拆遷獎勵金的25%；二是加發「安置街廓重建協助金」，配回安置街廓建屋的安置戶可申請每建坪補助3萬元，上限300萬元。

三是加發「配合加速開發獎勵金」，目前尚未搬遷者，若在搬遷時限內完成搬遷，可多領15%建物補償費（救濟金）。四為加發「房租補助費」，已於2022年底前自動搬遷者，合法建物原為80萬，加發58萬元；非合法建物原為72萬元，加發52萬元。

五是「調降安置住宅售價」，每坪售價（不含車位）調降3萬元為原則，且不限制移轉年限；六是自行在區外蓋屋者若符合條件，每坪補助3萬元，上限180萬元。

行政院指出，已責成交通部盡速依上述原則修訂規定，實質協助民眾加速重建。

title: 航空城拆遷重建 加發6補助獎勵


content_text:
台灣的第三朵花 阿里山油菊 (俗稱小油菊)

(圖片來源 : 漫步阿里山臉書 ) 一周左右就可以發芽

看立法院亂象，我們需要替台灣再次選出一種花。

可以薰茶泡茶活血醒腦 消炎殺菌的阿里山油菊 俗稱【小油菊】雖然一周左右就可以發芽、可以遍地開花，卻是收成很麻煩，必須你用愛心親手處理。

政治改革不也是這樣?

百合花革命

太陽花運動阿里山油菊 活血醒腦 消炎殺菌

公民記者 謝明海 2024-05-18

=============

延伸閱讀 :

油菊是臺灣中海拔的原生植物，屬於藥用菊花的一種。 在台灣，油菊栽培面積近年顯著增加，主要集中在花蓮縣的赤柯山及臺東縣的金針山等地區。https://kmweb.moa.gov.tw/subject/subject.php?id=37329

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 臺東縣 花蓮縣

title: 台灣的第三朵花 阿里山油菊 (俗稱小油菊)


content_text:
國民黨和民眾黨立院黨團所提國會改革相關修法草案17日在立法院闖關，有上百名學生，和民眾不滿審查程序，要求「退回法案、停止表決」，於立法院外集結，直到18日凌晨才宣布解散。現場呼籲群眾，下周二再繼續關注審查。

立法院會17日處理國民黨團，及民眾黨團所提國會改革相關修法草案，朝野之間爆發激烈衝突，甚至有多位立委受傷掛彩。立法院場外17日晚間9時左右亦有公民團體，以及自發到場的學生和民眾聚集抗議。

在場的學生和民眾聚集在立法院的青島東路大門口前，一路待至18日凌晨，人數已有3、4百人之譜，大家要求立委「下班」，並於零時高喊「退回法案、停止表決」。

他們最後在得知立法院長韓國瑜於院會宣布休息後，也表明即將散會，並等待民進黨團立委到場發言。待民進黨立委一一發言完畢後，他們也在零時21分正式散會。

現場發言代表呼籲民眾下周二（5月21日）繼續關注國會改革相關修法草案進度，可能再度集結。

而現場維安警力也相當緊張，派出大批警力鎮守在立法院內外，深怕十年前的太陽花學運再度重演；現任警政署署長黃明昭，以及即將接任警政署長的現任台北市警局長張榮興皆到場坐鎮。

學生，和民眾聚集在立法院的青島東路大門口前，抗議國會改革相關修法草案，高喊「退回法案、停止表決」。他們在得知立法院長韓國瑜於院會宣布休息後，也表明即將散會，民進黨團立委也到場發言致意。記者陳熙文／攝影

title: 群眾集結立院外抗議國會改革 新舊任警政署長坐鎮


content_text:
電腦網路設備商思科公布上季營收和獲利表現優於預期！營收年減率13%來到127億美元，雖然是15年來的最大跌幅，但優於市場預期。淨利達到18.9億美元，每股盈餘0.88美元，同樣比市場預期還要好。思科同步調升2024全年的營收展望，刺激盤後股價上漲4.93%。

思科高效能網路系統：「現在的客戶都期待完美服務，他們無法容忍延遲和效能不穩定，對於高效能且吃重網路的營運商而言，品質保證對於確保每位客戶都有正面的使用體驗非常重要。」

電腦網路設備商思科上季營收127億美元，雖然年減率有13%，是2009年以來最大降幅，但每股盈餘0.88美元，兩大數據都優於市場預期，加上全年展望樂觀，刺激思科盤後股價上漲4.93%。

思科董事長查克．羅賓斯：「整體業務營運槓桿強勁，推升毛利率超越我們的預測高標，帶來優於預期的每股獲利表現。」

透過改變產品組合推升毛利率，思科降低對核心網路設備業務的依賴，隨著網通客戶庫存去化逐漸落底，預期今年7月之前，將回到健康水位，刺激今年營運可望逐季增溫。

思科董事長查克．羅賓斯：「隨著轉型的成功，思科已做好充分準備，透過整個組織的創新來推動長期成長，我要感謝整個思科團隊，透過員工的努力不懈，我們的研發引擎在網路和晶片可觀察性、安全性、協作，和人工智慧方面變得前所未有的強大。」

美國網通廠不斷壯大自己的實力，拜登政府更在去年提撥420億美元經費，積極投入寬頻基礎建設，目標在2030年前達成高速寬頻網路普及，在去中化的前提之下，中國的華為和中興成了頭號敵人，反倒是台廠網通族群中磊、啟碁、智邦，智易、正文等等受惠，可望從中分到一杯羹。（記者林思妤、顏連凱／台北報導）

journalist: 非凡新聞

countries: 中國 美國

title: 思科營收15年最大減幅!但看好Q4盤後漲近5% | 科技 | 非凡新聞


content_text:
2024/05/18 10:02

〔記者王榮祥／高雄報導〕多名學生17日深夜至高雄中央公園生態池，擅自登上池畔膠筏、並划至生態池間取樂，相關影音事後被PO在臉書；高市工務局公園處指出，該膠筏為清理生態池使用，檢視影片內容、初步確認相關行為已違反規定，最高可罰9千元，將移請警方調查當事人身分。

多位疑似在學學生，17日深夜齊聚中央公園生態池，其中至少3人登上生態池畔的膠筏並滑向生態池間，登筏前還特別錄影宣示：「這次出海會活著回來，會把槳跟船收好、救生圈也會歸位，不造成中央公園污染」；學生登筏與划進生態池過程，都有伙伴在池畔錄影，該段影音事後被PO上臉書，引起討論。

公園處說明，依公園管理自治條例，該行為可處1500至9000元罰鍰，公園處同時說明該膠筏為清理生態池專用，不應擅自使用，除會將影片送警方查明當事人身分，也盼民眾遵守規定，同時應顧及自身安全。

title: 學生深夜高雄中央公園「划船 」 公園處：最高罰9千


content_text:
潘瑋柏17日無預警於限動寫下「有些人真的腦子有點問題，以後別怪我不客氣了」，好脾氣的他突然發文「警告」，引人猜測，而11分鐘後他又寫下「很好笑嗎？你很幽默嗎」，似乎有人惹怒他，不過沒多久他便將動態刪除，未再吐露為何事動怒。

不過潘瑋柏罕見公開動怒的發文已被截圖並分享到網上，粉絲則到他最近的貼文下留言支持他，表示：「雖不知道快拍（限時動態）在說什麼，但用點讚支持你。」而有人則猜測可能是看到了一些攻擊性的評論。

潘瑋柏近日在大陸開唱，被拍下發福照於網上瘋傳，網笑「應該改名叫潘瑋厚」，他幽默分享「潘瑋厚的一天」短片，影片中不斷問工作人員：「厚嗎？」讓人會心一笑，面對被指發胖，展現其高EQ應對方式。而17日罕見連發文動怒，讓人憂心：怎麼了？

更多新聞報導

NONO涉7罪被起訴 小紅老師曝「他至今不認」：把地獄還給你    Toyz入獄前討色色照「要打手槍」 篠崎泫大方回應     遭黃子佼控吸毒「終於真相大白」！大S感動發聲    遭中國點名懲戒！劉寶傑「氣勢弱了」 他：好像有心事     「AI換臉」性愛片網瘋傳！爆乳CEO網美蒐證喊告

title: 潘瑋柏罕見動怒連發文 怒言「有些人腦子有問題」：別怪我不客氣了


content_text: 我們可以信任AI嗎？這是當前的熱門話題。很多人說，AI是第四次工業革命，美國科技巨頭紛紛大手筆提高資本支出投入AI，但是蓋出眾多資料中心、新增AI算力，目前一般人還沒感受到生產力大幅提升，卻先看到了詐騙技術的飛躍進展。所謂生成式AI，讓很多人聯想到生成假訊息。甚至有傳聞，當你接到不明電話，只要說一聲「喂」，AI就可以複製你的聲紋，接著用你的聲音打電話向你家人行騙。微軟亞洲研究院最近也發表一個技術，只要一張人像照片，及一段音軌，就可以生成一段嘴型、表情都非常逼真的仿真人影音，讓人類以後也不敢相信影片了。更重要的是，在生成式AI技術加持下，新一代自駕車跟機器人技術突飛猛進，即將大量普及，很多人擔心，AI會不會99%的時間正常，卻突然有一天失控，害慘人類？

dateline: 瀏覽數：99+

journalist: 陳良榕

title: 接電話「喂」一聲，就可能被複製聲音？人類何時才能真的信任AI？


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯17日專電）道奇球星大谷翔平今天在洛杉磯市政府接受表揚，市議會訂每年5月17日為「大谷翔平日」（Shohei Ohtani Day）。

道奇球團高層、總教練羅伯茲（Dave Roberts）共同出席觀禮。大谷翔平表示：「非常感謝洛杉磯市議會，在這一天肯定我，我也要感謝道奇球團以及球迷。」

大谷翔平今天身穿深藍色西裝、白色襯衫現身議場。5月是全美慶祝亞裔和太平洋島民（AAPI）文化傳統的月份。市議會選定5月17日正好符合大谷翔平的球衣背號17號。

洛杉磯市議會表揚大谷翔平的運動成就，也肯定他身為洛杉磯的日本裔所產生的影響力。

洛杉磯市議會主席克里科里安（Paul Krekorian）致詞說：「謝謝你為這座城市帶來這樣的一支球隊，我們的孩子會告訴他們的孩子，何其有幸可以看到這樣的比賽。」

克里科里安介紹大谷翔平的時候，稱他是美國最偉大的棒球員。

大谷翔平2018年展開美國職棒生涯以來，獲得許多獎項，包括年度最佳新人，首位日本出生的完全打擊球員，2019年獲聯盟主席頒發歷史成就獎。

大谷翔平是2021年及2023年的美國聯盟年度最有價值球員、銀棒獎、最佳指定打擊得主。（編輯：徐睿承）1130518

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯17日專電

countries: 日本 美國

title: 洛杉磯市表揚大谷翔平 訂5月17日大谷日 | 運動


content_text:
2024/05/18 05:30

〔記吳柏軒／台北報導〕下月將迎端午節，民眾包粽子常用月桃葉，煮熟可帶來淡淡香氣，農業部林業試驗所近年收集月桃種原，發現台灣野生有18種、其中12種是台灣特有種，共同特色是全株皆有香氣且雜交普遍，代表此歷史悠久的民俗植物已被馴化。

title: 台灣野生月桃18種


content_text: 新冠肺炎疫情減緩後，大量旅遊人潮湧入日本，讓日本面臨人手不足現況，不過日本靠著外籍打工者度過了難關。據悉，日本目前光是在便利商店打工的外籍者就已經超過8萬人，是日本全體打工者的10分之1，且還在不斷成長中。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知日本《共同社》今年4月針對日本三大便利超商龍頭為對象進行調查，截至2月為止，7-ELEVEn的外籍外籍打工者約有4萬人；第二名的Lawson則有2.4萬人；全家則位列第三名，約1.8萬人。光是三大龍頭的外籍打工者加起來就已經超過8萬人，相當驚人，如果再加上Ministop超商，外籍打工者的總人數則是日本5年前的1.4倍，而這些外籍打工者大多來自於中國、越南以及尼泊爾等亞洲國家，身分則是留學生居多，希望透過待客工作學習日文。報導指出，日本人口不斷減少，但卻要面對龐大的觀光人潮，工作人手不足之下，外籍打工者緩解了這個情況，對於地區超商來說不可或缺，也讓外籍打工者的地位越來越重要。有超商業者坦言，若沒有外籍打工者協助，根本沒有足夠人力輪班，甚至有門市80％員工都是外籍者，因為越來越少日本人願意當便利超商店員。事實上，外籍打工者的數量已經占日本全體打工者總數的一成，且仍在不斷成長。日本特許經營協會也表示，預計今後也會擴大招聘外籍員工，尤其大城市的外籍打工者會比地方更多。

journalist: 林瑩真

countries: 日本 尼泊爾 中國 越南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日本人都不做「逾8萬外國人狂搶1職業」打工都願意！靠他們撐過報復性觀光潮…當局認了：會繼續招聘


content_text:
是時候要急救一下以迎接春夏季的到來！除了戒掉高熱量食物外，不妨試一試於歐美國家興起的綠拿鐵（Green Smoothie），雖然中文稱為綠拿鐵，但其實不含咖啡，是一款可配合個人喜好調配的果昔，備受許多女星喜愛！

什麼是綠拿鐵？

廣告 - 內文未完請往下捲動綠拿鐵（Green Smoothie），外觀看起來很像五青汁和綜合蔬果汁，單看外表讓人卻步。但其實是以不同綠色蔬菜、水果、蛋白質等打成果昔，味道更富層次感且口感綿滑，最重要是可以依照自己口味挑選材料，調配出最喜歡又具營養的「綠拿鐵」。

延伸閱讀：40＋女人必看！哈佛醫學證實最方便的三個有氧運動，輕鬆燃脂每次10分鐘也行！

綠拿鐵有什麼益處？

而「綠拿鐵」是一款極具營養價值的果昔，只要調配適當一杯已能攝取到足夠的營養素，飽腹感十足，不少女星會以此作代餐輕斷食，不僅能有瘦身去水腫效果，肌膚也會跟著變好。一杯「綠拿鐵」為何會如此多的功效呢？

這款果昔是以大量綠色蔬果製成，每一口都是富含花青素、酚酸類、維他命、膳食纖維等營養素，而這些營養素都是有著高效的抗氧化、幫助身體排毒、促進膽固醇代謝等功效，對於瘦身去水腫簡直是事半功倍。此外，綠拿鐵的主要成份都是高營養價值的蔬果，對於降低膽固醇及血糖，和強化免疫力方面都是有很大益處，不論是否有瘦身需要都適合飲用的果昔。

廣告 - 內文未完請往下捲動綠拿鐵風靡歐美國家！多位女星愛喝

綠拿鐵在歐美國家已經流行了很多年，不少女星都會自行調配飲用，像是Kylie Jenner、Gwyneth Paltrow、Reese Witherspoon、Cindy Crawford、等，這次與大家分享Kim Kardashian、Jennifer Garner和Jennifer Aniston的3款「綠拿鐵」食譜，新手可以作參考！

延伸閱讀：Makiyo暴瘦25公斤，首次公開5種減肥法！雞蛋減肥法最有效、斷食法下場超可怕

Jennifer Aniston的綠拿鐵食譜

廣告 - 內文未完請往下捲動於《六人行（Friends）》飾演Rachel的Jennifer Aniston，足足出演了10季，身材外貌都變化不大，其中的原因是她對於自己的飲食和運動都很有追求。Jennifer Aniston不時都會在社交平台上分享自己的日常生活，可見她也很喜歡自製蔬果昔為身體攝取更多的營養，綠拿鐵就是其中之一一起來看看她的綠拿鐵食譜：

1杯巧克力杏仁奶2湯匙Vital Proteins巧克力乳清蛋白少量櫻桃和香蕉幾滴甜菊糖 抗氧化劑（Antioxidants）1杯冰塊菠菜肉桂抹茶粉1湯匙杏仁奶油

Jennifer Garner的綠拿鐵食譜

以電視影集《雙面女間諜》聞名的Jennifer Garner，更曾獲得金球獎與美國演員工會獎最佳女主角，是很出色的好萊塢演員。Jennifer Garner除了演技了得外，在生活上亦很注重，她的早餐不時都會自製一綠拿鐵，來開啟健康風一天，一起來看看她的綠拿鐵食譜：

廣告 - 內文未完請往下捲動2湯匙巧克力味膠原蛋白或蛋白粉1湯匙磨碎的亞麻籽1大湯匙奇亞籽1湯匙杏仁奶油1.5杯無糖杏仁奶一把新鮮菠菜少量冰塊很少量的藍莓

延伸閱讀：昔挨酸「哈比人」！天王嫂方媛3招剷肉、練出完美比例，霸氣反擊「我不靠身高吃飯，我是靠顏值！」

Kim Kardashian的綠拿鐵食譜

話題女王Kim Kardashian，憑藉電視真人秀《與卡戴珊同行》成名，她的時尚觸覺和生活方式深受粉絲喜愛。而她也會透過綠拿鐵來保持身型，一起來看看她的綠拿鐵食譜：

2杯菠菜葉1顆成熟的梨15顆紅色或綠色葡萄3/4杯零脂希臘優格2湯匙切碎的酪梨1-2湯匙新鮮的萊姆汁

更多內容：婚前美容｜化妝師分享準新娘4大護膚秘訣！Big day妝容更水潤貼服

文章授權轉載自《香港01》。

整理：陳亮貽

圖片來源：Reese Witherspoon x Hello Sunshine、IG@jenniferaniston、IG@jennifer.garner、IG@kimkardashian

➽ 追蹤妳專屬的【Google News】，美妝時尚不漏接➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！➽ 3/12-3/15【APP】搖一搖立即抽»精品奶茶「BLIKE」茶包禮盒➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

companies: LINE Google

countries: 希臘 香港 美國

title: 綠拿鐵助瘦身！節日後快速減肥秘訣大公開，盤點3款備受歐美女星熱愛的綠拿鐵食譜教學|女人我最大


content_text:
Global Business News  Medtronic Affera™ Mapping and Ablation System with Sphere-9™ Catheter achieves endpoints for safety and efficacy, providing promising evidence for the future of atrial fibrillation treatment  HRS late breaking data: SPHERE Per-AF trial demonstrates novel all-in-one system delivers exceptional results, plus increased efficiency and improved quality of life

DUBLIN and BOSTON, May 18, 2024 /PRNewswire/ -- Medtronic plc (NYSE: MDT), a global leader in healthcare technology, today announced positive results demonstrating excellent safety and efficacy of the Affera™ Mapping and Ablation System with Sphere-9™ Catheter, an all-in-one pulsed field (PF) and radiofrequency (RF) ablation and high density (HD) mapping catheter for the treatment of persistent atrial fibrillation (AFib). The SPHERE Per-AF study, a U.S. Food and Drug Administration (FDA) Investigational Device Exemption (IDE) pivotal trial, compared Sphere-9 to the conventional Thermocool SmartTouch® SF radiofrequency ablation catheter with the Carto™ 3 System. Findings were presented as late-breaking clinical data at the Heart Rhythm Society (HRS) 2024 Annual Meeting and simultaneously published in Nature Medicine.

"These are excellent results for the investigational Sphere-9 catheter. The data show Sphere-9 lattice tip technology enables physicians to create a wide circumferential pulmonary vein isolation, which is the cornerstone of any type of AFib ablation, and any set of desired ablation lesions, in a safe, effective and efficient manner," said Elad Anter, M.D., Director of the Arrythmia Institute, Shamir Medical Center, Israel. "Persistent AFib patients make up 30-50% of the patient population and are often challenging to treat, with the majority of procedures requiring additional lesion sets beyond pulmonary vein isolation. The versatility and ease of use of this mapping and ablation system led to impressive efficiency and treatment outcomes in the trial."

The Sphere-9 Catheter demonstrated a positive safety profile with an excellent primary safety endpoint rate of 1.4% (1.0% for the control arm). Importantly, no safety events including pulmonary vein stenosis, esophageal events or cardiac tamponade were reported. More than 95% of Sphere-9 procedures used a single transeptal puncture compared to 62% in the control arm.

Sphere-9 demonstrated 73.8% freedom from AFib* vs. only 65.8% observed in the control arm. Following 100% acute isolation of pulmonary veins and linear lesions, patients treated with the Sphere-9 Catheter also observed less recurrence of atrial arrhythmias throughout the 12-month follow up period.

Treatment with the Sphere-9 catheter demonstrated superior efficiency over the control arm for procedural characteristics including: Skin-to-skin procedural time Time between first and last ablation Energy application time

Patients treated with the Sphere-9 catheter experienced improvements to quality of life in both mental and physical well-being. "As pioneers in cardiac ablation treatment, including cryoablation and PFA, we are thrilled to share these results providing excellent evidence for use of this all-in-one catheter that can be used with no need to pull a second catheter," said Rebecca Seidel, president, Cardiac Ablations Solutions business, which is part of the Cardiovascular Portfolio at Medtronic. "The Affera Mapping and Ablation system with Sphere-9 Catheter demonstrates a positive safety, efficacy and efficiency profile and can amplify our innovative and trusted portfolio. With these results, we are now one step closer to bringing this technology to the U.S. and beyond."

SPHERE Per-AF was a prospective, multicenter, randomized clinical trial evaluating the Sphere-9 Catheter with the Affera Mapping and Ablation System for treatment of persistent AFib. Subjects were randomized 1:1 to receive treatment with either the Sphere-9 Catheter with the Affera Mapping and Ablation System or the Thermocool SmartTouch® SF radiofrequency ablation catheter with the Carto™ 3 System. For the primary analysis, a total of 420 patients were enrolled across 23 sites in three countries: the United States, Czech Republic and Israel. All patients in both arms of the trial received pulmonary vein isolation as well as linear lesions based on the patient's needs.

Affera Sphere-9 features include:

All-in-one HD mapping and ablation catheter fully integrated with the Affera Mapping and Ablation System 9mm lattice tip with large footprint Convenience of dual energy, pulsed field or radiofrequency "We've been waiting for one catheter that can be used for every arrhythmia, and these randomized results from centers that routinely use conventional point by point ablation indicate Affera Sphere-9 will be worth the wait with all its innovation and the rapid learning curve of the system," said Vivek Reddy, M.D., Director of Cardiac Arrhythmia Services for the Mount Sinai Health System in New York City. "These are important, highly anticipated results and groundbreaking news for the electrophysiology community that could change the treatment workflow."

The company recently filed for approval of the Affera Sphere-9 Catheter in the U.S. with the FDA. The Affera Sphere-9 Catheter is investigational in the United States and not approved for sale or distribution. The Affera Mapping and Ablation System, which includes the Sphere-9 Catheter, received CE Mark approval in March 2023.

AFib is one of the most common and undertreated heart rhythm disorders, affecting more than 60 million people worldwide.1 Afib is a progressive disease, often beginning as paroxsymal AFib (presents intermittently) and progressing to persistent (lasts for more than 7+ days without stopping). As the disease progresses, the risk of serious complications including heart failure, stroke and risk of death increases2-5.

For more information on Affera SPHERE-9, visit Medtronic.com.

*The primary effectiveness endpoint was a composite of freedom from: failure to isolate all targeted pulmonary veins and complete all left atrial ablation with the assigned study device; repeat ablation at any time after the index procedure; and after a 3-month blanking period, documented occurrence of atrial tachyarrhythmia, escalation or initiation of Class I or III antiarrhythmic drugs, or cardioversion.

About MedtronicBold thinking. Bolder actions. We are Medtronic. Medtronic plc, headquartered in Dublin, Ireland, is the leading global healthcare technology company that boldly attacks the most challenging health problems facing humanity by searching out and finding solutions. Our Mission — to alleviate pain, restore health, and extend life — unites a global team of 95,000+ passionate people across 150 countries. Our technologies and therapies treat 70 health conditions and include cardiac devices, surgical robotics, insulin pumps, surgical tools, patient monitoring systems, and more. Powered by our diverse knowledge, insatiable curiosity, and desire to help all those who need it, we deliver innovative technologies that transform the lives of two people every second, every hour, every day. Expect more from us as we empower insight-driven care, experiences that put people first, and better outcomes for our world. In everything we do, we are engineering the extraordinary. For more information on Medtronic (NYSE:MDT), visit www.Medtronic.com and follow Medtronic on LinkedIn.

Any forward-looking statements are subject to risks and uncertainties such as those described in Medtronic's periodic reports on file with the Securities and Exchange Commission. Actual results may differ materially from anticipated results.

Thermocool SmartTouch and Carto are trademarks of Biosense Webster, Inc.

References

Roth GA, Mensah GA, Johnson CO et al. Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risk Factors, 1990-2019: Update From the GBD 2019 Study. J Am Coll Cardiol 2020;76:2982-3021. Miyasaka Y, Barnes ME, Bailey KR, et al. Mortality trends in patients diagnosed with first atrial fibrillation: a 21-year community-based study. J Am Coll Cardiol 2007;49:986-92. Hindricks G, Potpara T, Dagres N, et al. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association of Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J 2020. Wolf PA, Abbott RD, Kannel WB. Atrial fibrillation as an independent risk factor for stroke: the Framingham Study. Stroke 1991;22:983-8. Lubitz SA, Moser C, Sullivan L, et al. Atrial fibrillation patterns and risks of subsequent stroke, heart failure, or death in the community. J Am Heart Assoc 2013;2:e000126


content_text:
▲李政厚本季報銷。（圖／達志影像／美聯社）

記者簡名杉／綜合報導

舊金山巨人韓國新星李政厚，季前帶著球團給的厚望，透過入札制度跟巨人簽下一紙6年1.13億美元(約36.3億台幣)大合約，但他的大聯盟菜鳥球季，卻僅出賽37場就因為跳接飛球撞上全壘打牆，導致左肩脫臼，近期球團宣布他將動刀治療，菜鳥球季因此整季報銷。

Jung Hoo Lee exited today's game after appearing to injure himself on a collision with the center field wall pic.twitter.com/ocXon6JI8F

— SF Giants on NBCS (@NBCSGiants) May 12, 2024 李政厚於美國時間12日出戰辛辛那提紅人的比賽中，在首局的一次守備，為了處理對方的一顆深遠飛球，直接撞上中外野全壘打牆，初步診斷為左肩脫臼，而經過MRI檢查後，確定關節有結構性的損傷，尋求醫師的第二意見之後，有鑒於他的年齡與傷病史，決定動手術治療。

巨人隊總裁賽迪(Farhan Zaidi)透露，球團將安排李政厚在未來兩到三週之內進行手術，預計康復期為六個月左右，機會在明年一月完全恢復健康，而這也將是李政厚生涯第二次動刀修復左肩，他曾於2018年在韓國進行類似的手術。

「這不是我想像中結束新秀賽季的方式，」李政厚坦言，「這可能是我棒球生涯中最失望的賽季之一，但現在我會試著更樂觀思考，不再拘泥於過去，而是向前看。」

在菜鳥球季留下37場出賽，以及.262/.310/.331的打擊三圍，附帶38支安打、2轟、2盜、8分打點的成績單，李政厚直言，這一個半月在大聯盟打球的時光是他棒球生涯最快樂的時刻，「我永遠不會忘記這個賽季在這邊度過的時光，我會銘記在心，下一個賽季帶著從中學到的更好經驗回歸，我真的很愛棒球，我也希望能以更堅強的心態回到球場。」

countries: 韓國 美國

title: 「是我最失望的賽季之一」　李政厚左肩將動刀本季報銷


content_text:
林志潔指出，為什麼需要關心超過兩兆的錢坑法案？為什麼要反對不經討論、濫權擴權的國會改革？強調「沒有討論沒有民主」。（資料照）

2024/05/18 12:50

〔記者洪美秀／新竹報導〕立法院517爆發國會衝突及暴力推擠事件，國會殿堂形同暴力現場，到底國會吵什麼，很多人並不清楚。陽明交大法律學者林志潔指出，為什麼需要關心超過兩兆的錢坑法案？為什麼要反對不經討論、濫權擴權的國會改革？強調「沒有討論沒有民主」。

林志潔說，立法院依憲法第63條規定有審議預算案權，並應受憲法第70條「立法院對於行政院所提預算案，不得為增加支出之提議」。立法院可以合理刪減預算，但是不可以提案增加預算，因為預算的編列依照權力分立，是行政權的範圍，否則就成了立法兼行政，何來權力制衡？

再者這次國民黨與民眾黨藍白聯手的錢坑法案，號稱要花東建設和環島高鐵，沒有交通環境評估、沒有財務試算、沒有逐條討論，只在交通委員會討論不到11分鐘，就強行要二讀，要全國人民買單。

另國會改革法，藍白直接封殺民進黨的版本，自己提出20-30種版本，不說明，不給民眾參考也不討論，強行通過，內含入人於罪、可能騷擾企業勒索人民的藐視國會罪。

林志潔說，這是昨天立院爆發衝突，讓人民憤怒的關鍵，我們走到民主，是多少前人的犧牲和奮鬥？這些立委是大家選出來的，全國人民應該要負起責任，表達譴責暴力、需要正常負責的立法院的訴求，「沒有討論沒有民主」！

市議員楊玲宜也說，如果國會立委連實質討論、逐條宣讀、審查的基本權力都被沒收，甚至被阻擋在議場外無法行使職權，要以過半多數席次的優勢將藐視國會等法案強行逕付三讀通過，那麼民主意義何在？這是多數暴力與黑箱。

人民有知的權利，無論是哪個版本的提案內容都應該公開透明，更別說提案若強行通過可能會對國家造成動盪與不安，社會紛擾不斷，任何人都可能被濫權的法律條文遭受莫名冤獄之災。

楊玲宜也提醒，「不要認為政治離你很遙遠，因爲當你真正失去自由的那一刻，都為時已晚」。她也譴責國會暴力拒絕黑箱。她從沒想過，10年前的學運，10年後我們的國家再度面臨同樣的困境。別讓真正的敵人用我們的民主制度摧毀自己的民主。

title: 517吵什麼？林志潔列錢坑、擴權法案3關鍵：沒有討論沒有民主


content_text:
2024大聯大女子高爾夫公開賽今日5/18（週六）於楊梅揚昇高爾夫俱樂部展開最後回合賽程。在逼近體感溫攝氏35度的艷陽下，本日眾女將，特別是保持在領先組內的好手們僵持不下的戰況就如同場上氣溫般熱烈。前三回合始終保持爭冠氣勢的泰國選手帕查拉朱達（P.K. Kongkraphan），早上出發後始終沉著面對每桿擊球，在接近零失誤的絕佳手感，並且在其他選手後半場陷入麻煩的球運加持下，最終以單回合67桿、四回合總和277桿成功衛冕冠軍。本屆為帕查拉朱達繼去年之後二度於大聯大女子高爾夫公開賽封后，賽後她笑擁鋼鐵大大冠軍盃，同時也獲得高達新台幣240萬元的冠軍獎金。

前9洞與帕查拉朱達持續並列領先的安禾佑，由於下半場球運不佳無法在連續的關鍵球洞順利救Par，最終惜敗以單回合72桿，四天總桿281桿成績，與台灣選手石澄璇、王莉甯、日本選手荒川侑奈（Yuna Arakawa）一同並列第2名結束本週旅程。業餘選手吳純葳則繳出平標準桿的72桿成績卡，賽後以總桿數287桿，並列第18名成績獲頒本屆最佳業餘球員獎。

泰勢力扭轉戰局 冠軍盃無緣留在台灣

今早出發後不斷對自己心戰喊話的帕查拉朱達，今天整體狀態明顯比昨天更為理想，由於整回合透過絕佳的開球上球道率以及在果嶺上紮實的路線掌握，本回合演出5鳥0柏忌，愈打愈順手的她在後半段更持續拉大與對手之間的差距，最後成功掄元取得豐碩勝果；帕查拉朱達回顧本日優異表現時表示：「今天站上球場我就信心十足，覺得自己一定能辦到；賽前我早就將之前發生過的失誤忘得一乾二淨，不要去想過去也不要去臆測未來，我要求自己一定要專注在每個當下，好好打每一球，或許今天也出現一些沒推進的失誤，但我就是盡可能不去因此影響心情，最後證明我做得很好！」生涯首次衛冕成功的帕查拉朱達今天上球道率幾近百分之百，開球感覺比前幾天都來得更好，此為她今天大獲成功的首要原因；唯一失誤是第6洞開球至球道左側，擊球後她心想這球應該會進樹林，但上帝的眷顧下這球中樹之後又彈回球道，助她之後順利推進小鳥，因此他開始相信今天自己絕對會大展鴻圖，信心滿滿的她也始終相信桿弟給予她的所有建議。這是帕查拉朱達個人繼上個月菲律賓ICTSI路易西塔女子邀請賽後的今年第2冠，同時也是她在台巡賽迄今累積的第5勝，賽後她開心的表示會好好將高額冠軍獎金存進銀行，並且在未來繼續以熱愛高爾夫的態度貢獻球技。

出發前被視為本屆奪冠熱門人選之一的安禾佑，自第1洞抓下博蒂後，旋即連續救平標準桿直至前9洞結束，這成為她無法與對手們拉開距離，甚至後半段遭到逆轉的致命傷之一。「前9洞兩個5桿洞（第6、9洞）兩桿都成功送到果嶺邊，最後都沒能推進小鳥，所以開始影響到士氣，儘管沒有出現3推，但關鍵時刻的推桿感覺都差那麼一點，尤其看到實力堅強的P.K.持續穩定表現，我的心情更受到影響，後面更難放開來把自己的優勢打出來。」安禾佑對自己部分推桿的運氣感到意外，像第11洞的果嶺約20呎左右的第一推（推太短）出狀況，她也坦承這洞果嶺真的不好推，整回合她共推了33推確實沒昨天那麼理想，這也是她今天名次稍微下滑的主因。安禾佑回顧自己轉入職業後並沒有太多機會在決戰日打進領先組，本屆是第一次能和帕查拉朱達這樣強勁的對手僵持到最後，同時透過對方所展現的實力和經驗也能夠讓自己檢視出需要再加強的地方，她覺得頗有收穫。

較早完成比賽和繳卡的日本選手荒川侑奈則是藉由本日最佳成績之一的66桿順利擠進並列第2名行列，本日果嶺上手感好到上演極優異的27推為她取得佳績的主因。對於這位於2022年11月正式獲得TLPGA台巡賽參賽資格的女將而言，能夠來台灣打球確實是相當愉快的體驗，特別是這次比賽順利搶進領先榜相當前面的排名，更令她感到驚奇，「比起頭兩回合的狀態來說，我今天表現很順利，也慢慢能夠適應這裡的果嶺，特別是經過手感的調整，成績也漸入佳境。今天前半段手感沒有不好，只是手氣差那麼一點點，幾次推桿留在洞邊沒進，但進入後9洞之後運氣似乎一直到來，我也愈來愈具信心，到了第18洞我才望了一下計分板，心想如果推進，排名就能快速上升，所以我很小心的處理這次推桿，最後如願推進，讓我開心結束這次賽程。」過去未能順利取得日本正巡和次巡參賽資格的荒川，來到台灣打球後情緒也變得更理想，場上成績也跟著好起來，去年在台巡賽共有7場比賽打進前10名，特別是去年大聯大女子高爾夫公開賽更拿下獨居第3名佳績。除此之外，她也透露從去年開始就有粉絲在每場比賽到場為她加油，更讓她深信來台獻技是正確不過的決定。

同樣以並列第2名結束比賽的石澄璇今天共有15洞標準桿上果嶺，她認為主要是今天開球揮桿感覺和結果都沒有很好，方向性稍有偏離，全場只有9洞安全上球道，推桿雖然累積了32推，但果嶺上的判斷和手感不至於太差，主要是木桿和鐵桿的發揮沒有昨天來得好，儘管不至於離譜，但都未能為第一推創造輕鬆推進小鳥的理想距離。「到了後9洞後揮桿節奏開始變得倉促，球運也比較不好，所以也未能追上差距，真的有點可惜！」繼2020年緯創女子公開賽後度過3年多冠軍荒的石澄璇，本日上午保持平常心讓名次維持在領先組內，盡力讓自己每桿執行到位，當她歷經去年受傷之後揮桿動作也經過一些調整，雖然手感沒有以前那麼火燙，但球路卻比過去更穩定，能夠打出更一致的左弧球；透過這次的好成績，她期許未來自己能夠保持健康，為生涯繼續創造更輝煌的紀錄。

後半場也順利擠進領先榜前兩名之內的王莉甯，則認為今天開球無法發揮得很精彩，很容易往左飛，「像第5洞我第一球就開到左邊，我就開始擔心昨天雙柏忌的狀況會再重演，但幸好這顆還在好處理的區域上，但最後還是未能成功救平標準桿，所以中間開球的方式就開始改變，改採號數較小的球桿開球，接下來一桿再換成較大號的球桿接力，所以後面Tee shot就開始穩定下來；今天有11洞標準桿上果嶺，但第二桿以後的球位運氣比昨天更好，所以連帶讓果嶺上的位置更棒，總共只有26推！」

明年獎金再加碼 一鳥一樹亦將持續推動

今天5/18頒獎典禮上，大聯大控股執行長張蓉崗率先發表演說，他表示：「對於未來的大聯大女子高爾夫公開賽，大聯大控股承諾會持續舉辦下去，同時為了吸引更多台灣和海外選手參與，我們還會將總獎金繼續提高，今年是新台幣1200萬元，明年我們將加碼至1500萬元，所以不只期許國內外選手踴躍參賽，我期待未來台灣高爾夫比賽能愈辦愈好，吸引到更多企業加入贊助行列！」

大聯大女子高爾夫公開賽賽事總指揮陳國源也在隨後致詞時指出：「本屆賽事5天一共累積了1287棵樹，未來會在武陵農場附近的園地實現，明年我們也將持續推動這項計畫。」大聯大控股今年與慈心基金會合作，透過「一鳥一樹」規劃，除推動可供選手們更大的競爭舞台，也將秉持著ESG（環境保護、社會責任及公司治理之永續投資）方針，努力為自然環境貢獻心力。

TLPGA台灣女子職業高爾夫協會劉依貞理事長，也透過致詞表達對冠名贊助企業、揚昇球場的支持，以及所有選手們的努力付出感謝之意：「透過剛剛張蓉崗執行長以及陳國源賽事總指揮宣布的好消息，對所有選手而言應當感到十分振奮！大家勢必摩拳擦掌，引頸期盼明年大聯大女子高爾夫公開賽的到來。經過四回合的激烈角逐，第五屆大聯大女子公開賽在今天順利成功圓滿完成，我要恭喜贏得這場千萬級大賽的冠軍選手帕查拉朱達以及最佳業餘選手吳純葳。同時我也要代表協會感謝大聯大控股黃偉祥董事長及所有協力贊助夥伴們，堅定支持TLPGA推動台灣女子高球運動與世界接軌的理念，冠名贊助這場媲美歐巡規格的國際賽事，幫助台巡賽提升在國際間的地位。我也要感謝揚昇球場許典雅董事長和黃美蘭總經理帶領的球場團隊，以及所有參與賽事的協力夥伴及媒體朋友的報導，謝謝大家，我們明年見！」

揚昇高爾夫鄉村俱樂部黃美蘭總經理也隨即為本屆賽事提供完美註解：「四天比賽順利結束了，過程中我也開心看到許多旅外選手返台參賽，讓賽事氣氛變得更加完美。我認為比賽的傳承意義很重要，所以每位選手的表現至關重要；當然贊助企業對於選手們發揮舞台所起的作用也相當關鍵，而大聯大明年也將把總獎金提高到1500萬元，這對我們揚昇球場而言也同樣具有鞭策和鼓勵的意義；今年完成本屆賽事後，我們也要持續努力把球場維持在最佳狀態，希望選手接下來會有更出色的成績，也歡迎球員前來揚昇練球，我們的大門隨時為妳們敞開，並且為大家提供最佳的練球環境！」

5/18決賽日，今天5/18晚間也將進行電視重播，無法到場加油的球迷朋友，可透過MOD博斯高球二台、TLPGA官網與博斯YouTube頻道平台播出。MOD博斯高球二台賽事重播時間如下：5/18晚上20:00-00:00。

countries: 菲律賓 泰國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 樹林 楊梅 成功

title: 2024大聯大女子高爾夫公開賽 帕查拉朱達奪冠


content_text:
北市各校國際教育旅行夯，近年不只從國高中往下推展至國小，就連出訪國家也增加東南亞選項。這學期不少學校陸續啟程，團費多寡引發熱議，其實價格因地制宜，有的赴日交流6天5夜花6萬多元，同樣天數赴韓只要近4萬元，菲律賓宿霧要價5萬多元，但行程8天7夜且便宜。

北市教育局綜合企劃科長李素禎說，北市各級學校選擇國際教育旅行的國家，過往多為亞洲國家，與飛航時間短、行程天數少等因素有關，尤其日本、韓國、新加坡、馬來西亞與越南等城市間交流頻繁，有助於學校間合作。

台北國際教育旅行交流中心的承辦學校大安高工校長楊益強表示，各級學校不少都會安排國際教育旅行，高中職仍是最多，著重在課程設計與交流、主題式探討如SDGs，其次是國中，多為樂器、體育等技藝能性的交流，國小舉辦的最少，以活動性的入班交流為主。

楊益強說，各校選擇國際教育旅行的國家，以日本為大宗，不外乎距離台灣近、當地治安安全、文化特色吸引學生，至於東南亞越南等國5天4夜僅需2萬多元，經濟實惠。

東北亞除了日本，韓國也榜上有名。和平高中指出，和平高中出訪的國際交流對象，會選擇長期往來的日本、韓國姊妹校，通常安排在雙方學期間的4、5月，前幾年疫情無法親自到訪，而採線上互動。

和平高中說，今年5月前往韓國，為期6日國際教育旅行中，主要活動地點在首爾，參訪2間姊妹校、進班與當地學生互動，也會到訪韓國企業現代汽車、文化體驗做泡菜，另安排城市探索；學校行前會有課程教導學生規畫行程，包含機票、住宿等費用近4萬元。明後年則計畫赴美，拜訪已有互動多年的紐約姊妹校。

北一女分析，選擇國際教育旅行的國家會考量交通和時間成本，以歐美地區10天行程為例，機票價格相較亞洲高，且去回程飛行時間約2天、落地調時差需花上半天或1天，使得學生整體狀況不佳，在「時間打折」情況下，實際可參訪時間僅剩5至7天。

校方說，國際教育旅行會配合他國學制、作息時間，北一女每年安排在學期間4、5月，交流國家以日本與新加坡為主、行程多為5至7天，避免影響學生在台的課業學習。每次出團採精緻化的小團制，名額控制在2、30人，在國外搭車移動也比較機動。

北一女4月22日至25日赴日本關西地區國際教育旅行，23日參訪姊妹校大阪府立天王寺高校，進行獨立研究報告交流，24日到夥伴學校大阪府立北野高校入班上課，其他日則是在地生活體驗、自然生態或文化景點等學習行程。4天費用包含機票、交通、保險、膳食、住宿等，共4萬9800元，團費仍視招標公告。

台北市立大安高工去年安排2團國際教育旅行前往日本青森縣、大奔縣，體驗風情文化、參觀TOTO工廠，讓學生受益良多。圖／大安高工提供北市北一女的國際教育旅行國家以日本、新加坡為主，此為去年赴日參訪之餘，也體驗當地茶道文化。圖／北一女提供【文教熱話題】

▪ 整理包／113國中教育會考衝刺倒數 各科重點、考場規定一次看 ▪ 113會考國文／寫作3類別、選擇題重閱讀理解 答題技巧一次看 ▪ 113會考英文／重高階思考能力 疫世代脫C掌握5大撇步 ▪ 113會考數學／幾何難題重概念聯想 非選答題有撇步 ▪ 113會考社會／跨域多元題為趨勢 掌握長題不用慌 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

countries: 馬來西亞 菲律賓 越南 日本 新加坡 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 大安 關西

title: 國際教育旅行亞洲最夯 5天4夜2萬多就出團


content_text:
（中央社台北17日綜合外電報導）立法院會今天處理國會改革法案，朝野爆發多起肢體衝突，導致多名立委受傷，引發國際媒體關注。路透社形容，台灣是「喧鬧的民主國家」。

路透社報導，台灣立委們今天為了國會改革法案爭端，在國會互相推擠、擒抱及毆打對方。數天後，民進黨總統當選人賴清德即將在沒有國會多數優勢的情況下就職。

路透社形容，台灣是「喧鬧的民主國家」（rambunctious democracy），國會偶爾發生打鬥事件。2020年，國民黨立委曾因為美國豬肉進口鬆綁，在國會扔擲豬內臟。

路透社還指出，這次衝突增加了賴清德新政府上任後出現更多動盪和國會衝突的可能性。（譯者：陳正健）1130517

journalist: 譯者：陳正健

countries: 台灣 美國

title: 立法院大亂鬥登外媒 路透：台灣是喧鬧民主國家 | 政治


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

大陸音樂節目《歌手2024》首次採用無修音直播模式，讓觀眾能即時聽見歌手的真實聲音，也讓參賽者壓力爆表，楊丞琳只出場2集就被淘汰，但也有人認為汪蘇瀧演唱〈血肉〉表現差強人意，是靠著打親情牌才成功留下，引發外界議論。

▲楊丞琳《歌手2024》。（圖／翻攝微博／楊丞琳工作室）

節目中，汪蘇瀧演唱歌曲〈血肉〉，發文表示這首歌是早已準備的作品，希望能通過音樂向媽媽表達自己的愛，「當你感到脆弱時，不要忘記總有一雙手在拉扯你，這雙手可能來自他們，或者是來自於你自己。」唱到一半還眼眶泛淚，現場氣氛頗為感人。

▲汪蘇瀧慘遭炎上。（圖／翻攝自微博）

但當楊丞琳遭淘汰後，微博出現不同聲浪，認為汪蘇瀧的表演不夠水準且過於煽情，不解為何楊丞琳出局，汪卻可以留下，甚至有聲音認為他應該被淘汰。微博上瘋傳汪蘇瀧回應外界批評的影片，稱他表情略顯尷尬表示：「我也不知道怎麽面對，還不如讓我走了呢。」但有網友闢謠，解釋這是他準備進休息室安慰被淘汰的楊丞琳前說的話，並非是回應攻擊聲浪。

▲網友反應。（圖／翻攝自微博）

▲汪蘇瀧慘遭炎上。（圖／翻攝自微博）

title: 楊丞琳出局「汪蘇瀧挨轟更難聽」！唱一半哭了卻留下　網酸：苦肉計


content_text:
記者洪正達／高雄報導

▲陳其邁上任上年，持續為穩定市府財務努力。（圖／高市府提供）

陳其邁市長自109年8月上任後，嚴守財政紀律，率領市府團隊積極促參招商，自110年起已連續3年達成0舉借，受限債務已減債131億元(包含償還公教輔購基金借款16億元)；另外善用自償性債務推動更多市政建設，落實財政健全。

高雄市政府財政局陳勇勝局長表示，近3年來，市府積極推動各項重要市政建設，如興建軌道建設、社會住宅及提升社會福利照顧等，為因應龐大市政建設需要，歲出預算規模從109年1,465億元，成長至今(113)年1,696億元。市府在有限的財源下，必須努力開拓財源，兼顧財政穩健與市政建設，有效運用手上的每一分錢，加速高雄的重要建設，帶動城市轉型，提升城市競爭力，因此必須要更靈活運用財源，讓建設腳步不斷往前邁進。

陳局長指出，各地方政府為了發展及建設，對具有自償性財源的公共建設，普遍依照公共債務法，先透過舉借「自償性債務」推動建設，再以其產生之收入清償債務，減輕其財政壓力。以市長上任至今年4月期間，六都直轄市中，桃園市、新北市及台北市的自償性債務分別增加672億元、608億元、299億元，相較之下，高雄市增加255億元，增加幅度較低。

陳局長進一步說明，為了讓財政更為穩健，高雄市優先朝積極推動促參及聯合開發，結合民間資金共同參與方式，推動建設，發揮1加1大於2的效果，同時讓各項建設可以同步進行，因此在市長上任以來，累計促參金額近1,500餘億元。此外，相較109年促參金額4.76億元，111年度投資金額達708億元，更打破歷史紀錄，成為該年度的全國招商王。今年截至目前，已成功招商金額402億元，暫居全國第一，展望全年，邁向突破111年708億元紀錄，再創歷史新高。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 新北市 高雄 高雄市

title: 陳其邁3年0舉借、減債131億元 自償性債務增加幅度較其他直轄市低 | 政治


content_text:
2024/05/18 22:04

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮74歲楊姓老翁，今天晚餐時間仍未返家，楊翁家人出外尋找，結果楊翁的弟弟晚間約7點發現楊翁倒臥田裡，趕緊報請警、消到場。但楊翁到院前已經死亡。

據了解，楊翁弟弟發現兄長倒臥在稻田裡時，楊翁已經失去呼吸心跳，無生命跡象，楊翁弟弟立刻打電話報案，但在前往醫院途中已經死亡。

轄區通霄警方表示，詳細死因尚待釐清，並將報請檢察官相驗。不過，楊翁倒臥死亡的稻田附近並無任何交通工具，初步研判楊翁可能因天氣即將變化，外出巡視田裡農作時倒地。

至於楊翁何時出門以及是否有宿疾等，因事發突然，警方調查中。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 通霄 苑裡

title: 苗栗74歲翁巡田倒地 家屬晚間找到已死亡


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

男子小茂（化名）因為舊的臉書帳號出現多篇罵人「小白臉」、「讓妳死」的文章，懷疑帳號被盜，偏偏他又忘記帳號、密碼，報警處理未果，反而被挨罵的對象告上法院。台南地院法官審理之後，認為現有證據無從證明那些罵人文章是小茂發布的，最終裁定無罪，全案仍可上訴。

▲小茂聲稱臉書帳號被盜，那些罵人的文章都不是他發布的。（示意圖／路透，與本案當事人無關。）

檢方起訴指稱，小茂與A、B（夫妻）是朋友關係，去年3月間他竟在臉書發文，痛斥夫妻倆「小白臉」、「讓妳死」、「一路好走」等等，不僅毀損他們的名譽，還讓他們心生恐懼，涉犯加重誹謗、恐嚇罪嫌，因此依法將小茂起訴。

小茂則辯稱，該臉書帳號是他的舊帳號，更換手機之後，因為忘記帳號、密碼無法再登入，就申請了新的帳號使用，沒想到舊帳號疑似被盜，竟然一直發出奇怪的照片和文章，他有報警，無奈警員也沒有辦法協助拿回舊帳號，那些罵人的文章真的不是他貼的。

而當時負責承辦小茂案件的警員證稱，在臉書輸入小茂的名字，結果有2個使用同樣名字和大頭照的帳號，1個很正常，另1個則都在發布罵人文章，小茂說帳號被盜用，因為他沒有辦法幫忙救回帳號，就把案件轉交給偵查隊受理。

偵查隊警員也證稱，他在臉書搜尋小茂的名字，確實跳出多個帳號，警政署有提供取回臉書帳號的方法，只是小茂忘記一些當時申辦帳號填寫的註冊資料，兩人一起試了很久都沒有結果；雖然警局的函文記載，有警員協助小茂取回臉書帳號掌控權，但實際上並沒有成功取回，應該是因為他後來離職了，回函的同事沒有打電話向他確認，才會出現這樣的函文內容。

台南地院法官認為，在此案發生之前，小茂就因為臉書的罵人文章被叫到警局製作筆錄，當時他應該已經知道夫妻倆對文章內容存有不滿，怎麼可能在明知道會挨告的情況下，仍使用自己的名字、照片繼續張貼罵人文章。

法官接著表示，檢方提出的證據僅能證明小茂曾經持有該臉書帳號，但無法證明案發時他是否擁有帳號的控制權，也無法說服本院形成小茂有罪的心證，基於無罪推定原則，最終裁定小茂無罪，全案仍可上訴。

title: 臉書帳號狂PO文罵人「小白臉」　他挨告誹謗1原因獲無罪


content_text:
2024/05/18 16:50

〔記者蘇永耀／台北報導〕英國廣播公司（BBC）今釋出一段專訪即將卸任的總統蔡英文片段，針對中國對台灣的侵略威脅，蔡英文表示，「不能排除任何軍事衝突或侵略的可能性」，但中國領導人必須意識到，戰爭爆發會拖慢中國大陸發展數十年，奪取台灣和經濟社會持續成長，「何者更重要？」

主持人問到，民主國家是否應擔心習近平以及他的野心？蔡英文說，雖然目前習近平可能有某種（侵略）計畫，「但我不認為是一項明確的計畫」，因為世界在改變，中國的處境也在改變，但現在的世界已大不相同。

蔡英文強調，尤其是在烏克蘭戰爭後，民主國家似乎能團結起來，面對侵略的意圖，全球民主國家集結成一股有意義的嚇阻力量，如果能非常謹慎地處理此問題，仍有極大的機會維持我們所有人都需要的和平。

蔡英文認為，我們當然目前不能排除任何可能性，包括可能發生的軍事衝突和中國的侵略。但在區域內各方的共同努力下，確實讓中國感受到壓力。中國領導人要考慮的不只軍事問題，必須認清事實，戰爭會讓他們在經濟發展上付出代價，可能導致經濟發展遲滯數年、甚至數十年。

所以，蔡英文反問，若你是中方領導人，奪取台灣，或者維持自身經濟和社會的持續成長，「何者更重要？」

蔡總統也提到過去8年來大力推動軍事投資，以及美國友人在內所提供的支持，面對安全威脅，台灣自身強化軍力的同時，還需要國際之間形成的軍事威懾。

蔡英文也提到，很多人都認為台灣處境比烏克蘭還要重要，認為美國的援烏預算和資源應該轉移至台灣，但我們認為，「不，你們必須要援助烏克蘭到最後一刻」。

至於要如何定義現狀？蔡英文說，「我們靠自己」（we are on our own），台灣人民自己做決定，包括擁有一套治理國家的政治制度、有憲法及法律規範、有自己的軍隊，有成為一個國家的所有要件，只是缺少足夠的外交承認。

蔡英文說，此時此刻台灣代表著什麼，「由人民來闡釋」。最重要的仍是台灣是民主國家，享有自由、民主及進步的價值，並對此感到自豪。

談到進步價值，蔡總統提到推動同性婚姻合法化，她說，那是一段艱難的旅程，但她感到非常驕傲。

BBC並預告，對蔡總統的專訪內容將於18日播出。

countries: 中國 英國 台灣 烏克蘭 美國

people: 蔡英文 習近平

title: 卸任總統在即！蔡英文接受BBC專訪：中國要認清戰爭有嚴重代價


content_text: 湖口波羅汶磚窯廠八卦窯去年經地方文史工作者申請文資身分，文化局列冊追蹤處理，但17日傳出八卦窯竟遭不明人士破壞，所有窯門疑似遭怪手摧毀，部分窯頂也損壞，文史工作者緊急通報文化局，列為為暫定古蹟並現場公

journalist: 中國時報邱立雅

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹

title: 新竹湖口波羅汶八卦窯遭人破壞　10道珍貴窯門全毀 | 社會 | CTWANT


content_text:
【大纪元2024年05月18日讯】（大纪元记者王君宜编译报导）随着与中共在南海问题上的紧张关系不断升级，菲律宾正在加强其海军资源。日本和菲律宾近日达成了迄今为止最大的海上安全合作项目。

这项名为“海上安全能力提升计划第三阶段”合作项目中，日本政府将以贷款融资形式资助菲律宾海岸警卫队（PCG）增购五艘97 米长的“多用途巡逻舰”（MRRV）及和一个为期五年的综合后勤支援计划。项目总价值约 239 亿比索（约合 4.15 亿美元）。

菲律宾外交部周五（17日）发布的新闻稿表示，当天，菲律宾外交部长恩里克·马纳洛（Enrique Manalo）和日本大使远藤和也共同参加了该合作项目官方发展援助（ODA）贷款协议的签署和外交照会交换仪式。

马纳洛在致辞中表示，“这次活动不仅标志着菲律宾与日本之间双边关系的深化，还强调了我们坚定不移地致力于提高我们的海上安全能力，以造福于我们的国家和更广泛的海运界”。

据菲律宾国家经济和发展局发布的消息，该项目于去年秋季获得菲律宾政府批准，旨在加强菲律宾海岸警卫队“应对国家海洋管辖范围内的威胁和事件”的能力，确保“重要海上交通线 ”的安全。

菲律宾海岸警卫队的大部分现役船只，尤其是在南海的船只，都是日本制造的，是日菲合作计划的一部分。自2013年以来，日本为12艘巡逻艇提供了贷款，并提供了培训和后勤援助等支援。

自今年3月，中菲在南海争议水域已经爆发至少3起冲突，中共海警船向菲律宾船发射水炮，造成菲方船员受伤，船体受损。

本月初，美国、澳大利亚、日本和菲律宾在夏威夷举行四国防长会谈，讨论加强印太地区的稳定和安全，并讨论了包括举行更多的联合海上演习及活动，以及为菲律宾提供协调一致的安全援助等新举措。

南海是每年超过3万亿美元的船运贸易的通道。中共声称对几乎整个南海拥有主权，而包括菲律宾、越南、印度尼西亚、马来西亚和文莱等也声称对部分地区拥有主权。常设仲裁法院2016年裁定，中共的主张无法律依据。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 王君宜

countries: 日本 印度 越南

title: 应对南海危机 日本助菲律宾增购5艘巡逻舰


content_text:
立法院院會昨天處理國會改革等法案，朝野雙方爆發激烈肢體衝突，共6立委掛彩送醫。國民黨團書記長洪孟楷今天表示，先動手的人要負起完全責任，請民進黨不要試圖帶風向惡意攻擊，並要求民進黨主席、總統當選人賴清德對社會大眾說明清楚。

洪孟楷表示，國會改革是民進黨過去在野的主張，很可惜遺憾過去8年一黨獨大的時候卻沒有做，而如今真的能夠進入到修法階段，卻又遭受民進黨惡意暴力衝撞跟推擠。

洪孟楷指出，昨天至少9波大衝突，從早上6時30分一直到午夜12時，造成議事設備破壞及人員受傷，這難道就是民進黨及賴清德要給國人的交代嗎？

洪孟楷說，昨天民進黨團也有提出再修正動議，換言之有民進黨團、國民黨團、民眾黨團版本，共同併案做表決，其中22條還是通過民進黨團的版本。也因此，現在民進黨說還要再做惡意的議事杯葛，當家鬧事最不應該，沒有辦法引起共鳴。

洪孟楷續說，昨天立法院長韓國瑜試圖做朝野協商，提出每黨團各派3位代表做大體討論、1位代表做逐條討論，但都被民進黨否決，民進黨現在卻還一直試圖帶風向惡意攻擊。

洪孟楷強調，先動手的人就是不對、先動手的人就是暴力衝突、先動手的人就要負起完全責任，這一點國民黨團要求民進黨團、賴清德，好好的對社會大眾說明清楚，不要試圖魚目混珠模糊焦點。

people: 洪孟楷 賴清德 韓國瑜

title: 朝野衝突6立委掛彩送醫 洪孟楷：先動手的人要負全責


content_text:
2024/05/18 03:30

〔中央社〕以色列軍方今天指出，所屬部隊在加薩走廊（Gaza Strip）找到3具被巴勒斯坦軍事組織哈瑪斯（Hamas）俘虜作為人質遺體。

法新社報導，以色列軍方發言人哈加里（Daniel Hagari）在電視演說中表示：「昨晚，以色列國防軍（IDF）發現我們3名人質的遺體，他們是魯克（Shani Louk）、巴斯奇拉（Amit Buskila）和吉勒倫特（Itzhak Gelerenter）。」

他說，以色列公民在諾瓦音樂節（Nova music festival）期間，「被哈瑪斯於10月7日發動的屠殺中擄為人質和謀殺」。

以色列官員指出，哈瑪斯當天越界殺害音樂節中360多人。

法新社根據以色列公布的數據統計，哈瑪斯這次突襲殺害約1170人，諾瓦音樂節受害死者即佔1/3左右。

哈瑪斯擄走252人作為人質，其中125人仍在加薩走廊，以軍表示其中37人已經死亡。

「人質家庭論壇」（Hostages Families Forum）指出，人質遺體被找到是一個「痛苦又嚴厲的提醒，告訴我們須迅速將我們所有兄弟姊妹從殘酷的囚禁中帶回來」。1130518

countries: 以色列 巴勒斯坦

title:
以色列軍隊：在加薩找到3具被俘人質遺體
 - 國際


content_text:
05-18台股新聞

矽統致股東報告書：洪嘉聰估今年營收成長 資源集中投入觸控領域

IC 設計業者矽統 (2363-TW) 發布最新年報，此次也是聯電 (2303-TW) 董座洪嘉聰親自接任董事長後首次釋出的內容，內文指出將推出新一代電容式觸控晶片、主動筆晶片與 MEMS 麥克風等，帶動今年營收向上成長，至於外界關心的 ASIC 業務則隻字未提。

05-07台股新聞

〈環球晶法說〉Q2營收估小增 記憶體需求高預期 驅動下半年成長

矽晶圓大廠環球晶 (6488-TW) 今 (7) 日召開法說會，董事長徐秀蘭表示，第二季營收會優於上季，且記憶體需求高於預期，將是下半年成長的一大驅動力，看好下半年營收會優於上半年，全年營收目標仍是持平去年新高水準。徐秀蘭指出，今年第一季將是此次半導體景氣修正週期的最低點，第二季會稍微比首季好一點，唯一不確定的因素為地震，主要因台灣已經歷 1300 多次的餘震，昨日又經歷芮氏規模 5.9 的餘震，由於晶碇生長會受餘震干擾，生產會延後一兩天甚至多一點。

02-17台股新聞

閎康Q1營收拚優於上季 熊本實驗室開始貢獻

檢測分析業者閎康 (3587-TW) 受惠中國、日本需求強勁，加上中國業務復甦，法人看好，閎康第一季營收可望持平上季或略微成長，優於過往季節性表現。法人指出，閎康中國與日本材料分析 (MA) 需求持續強勁，加上中國故障分析 (FA) 需求復甦，與熊本實驗室開始貢獻營運，整體營收將優於過往季節性表現，且受惠成本管控，第一季毛利率可望回升至 35.1%，季增 3.5 個百分點。

countries: 台灣 中國 日本

title: #成長 新聞


content_text:
新國會昨為國會改革五法上演全武行，朝野攻防激烈，數波肢體衝突導致多名立委掛彩，其中綠委沈伯洋從主席台頭朝下重摔送醫。民進黨嘉義市黨部前主委陳英華下午到嘉義地檢署，按鈴告發藍營立委邱鎮軍拉頭、廖偉翔補拳、謝龍介拉腳致沈倒頭栽落地，3人涉共犯加工殺人罪嫌；主任檢察官江金星說，內勤檢察官依法受理，案件發生在台北，嘉檢無管轄權。

「黑熊學院要起義、台灣人要覺醒！」陳英華拿著手機上媒體拍攝沈伯洋重摔落地的影音畫面，指控藍營立委邱鎮軍拉頭、廖偉翔補拳，最嚴重的是謝龍介拉腳，致沈伯洋倒頭栽落地，3名藍營立委涉共犯加工殺人公訴罪，依法告發。

他說，沈伯洋是黑熊學院校長，校長重摔受傷，黑熊學院要起義了，藍白在野黨占多數，聯手霸道推動國會擴權，過去民進黨完全執政用協商處理法案，投票用表決器，昨天立法院長韓國瑜卻用舉手表決，也未協商，台灣人要覺醒了，在野黨再如此鴨霸，恐重演太陽花學運。

立法院昨天三讀表決國會改革法案，引發全武行風波，登上國際媒體，國民黨主席朱立倫今在雲林受訪表示，國會改革發案是民進黨過去在野時的主張，民進黨執政後卻完全放棄這些理想，用暴力和無法無天的方式掩蓋種種弊端，讓不公不義無法揭露，全民應該力挺國會改革，他並指昨天在會場後面，民進黨試圖禁錮立法院長，這是民主之恥，呼籲賴清德不要抱持傲慢心態，希望520之後台灣是民主社會，不是暴力社會。

新國會昨為國會改革五法上演全武行，綠委沈伯洋從主席台頭朝下重摔送醫。民進黨嘉市黨部前主委陳英華下午到嘉義地檢署，按鈴告發藍營立委邱鎮軍拉頭、廖偉翔補拳、謝龍介拉腳致沈倒頭栽落地，3人涉共犯加工殺人罪嫌。記者魯永明／攝影新國會昨為國會改革五法上演全武行，綠委沈伯洋從主席台頭朝下重摔送醫。民進黨嘉市黨部前主委陳英華下午到嘉義地檢署，按鈴告發藍營立委邱鎮軍拉頭、廖偉翔補拳、謝龍介拉腳致沈倒頭栽落地，3人涉共犯加工殺人罪嫌。記者魯永明／攝影

people: 賴清德 朱立倫 謝龍介 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 嘉義市 雲林

title: 國會昨爆衝突…綠委沈伯洋重摔送醫 嘉市黨部前主委告3藍委「加工殺人」


content_text:
▲國中會考今起登場，教育部表示，若考試遇到地震而延誤考試，可延長考試時間。（圖／教育部提供）

記者許敏溶／台北報導

國中教育會考今（18日）起一連舉行兩天。儘管403花蓮強震發生後餘震已經趨緩，但考生與家長仍擔心考試期間遇上強震。教育部指出，國中會考舉行時若遇上地震，要是因為強震導致嚴重晃動而需要考生就地掩蔽，則會延後考試時間，最長以20分鐘為限，若因強震需要疏散到空曠地區，則由全國試務會討論事後補教措施。

國中教育會考今天登場，今天首節考社會科，共有19萬2127人報考，2243人缺考，缺考率1.17%，其中又以台北考區缺考571人最多，其次為新北考區481人。

另花蓮403強震發生後，至今累計餘震超過1400起。不少考生或家長與師長擔心，萬一在會考舉行期間遇上地震該怎麼辦。

教育部指出，若只是輕微地震且沒有危險，則考生繼續考試，若地震發生時出現嚴重晃動，考生需要就地掩蔽，則由考場主任廣播宣布就地掩蔽，因此影響幾分鐘就延長考試幾分鐘，但以延長20分鐘為限。若因強震導致考生要疏散到空曠處，則由國中會考全國試務會討論事後補教措施。

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮

title: 國中會考「如果發生地震」 試務會：可延長考試「最多20分鐘」 | ETtoday生活新聞


content_text:
Preparing for a state banquet reflecting Taiwan’s unique history, chef Wes Kuo (郭庭瑋) places delicate vegetable fronds around sauces inspired by the cuisines of its five major ethnic groups.

The dish is to be part of an eight-course feast full of symbolism to be served after William Lai (賴清德) is sworn in as president on Monday against a backdrop of increasing pressure from China.

Kuo said the banquet created by Taiwanese chefs and food critics mirrors the nation’s identity.

Presidential Office secretary-general-designate Pan Men-an, center, Tainan Mayor Huang Wei-che, second right, and chefs on May 3 present dishes to be featured at a state banquet on Monday. Photo: CNA

“We put together Taiwan’s seasonal produce on one plate, paired with five different sauces, to represent the flavor of each ethnic group,” Kuo said as he practiced the dish in his Taipei restaurant, Embers.

The sauces paint a vivid picture.

Fermented tofu paste — often found in Taiwanese dishes — sits alongside a kumquat concoction popular with Taiwan’s Hakka community.

There is also a satay sauce similar to Southeast Asian cuisines, with a spot of chilli for a kick. A finishing touch are crystal-clear drops of Te’nas — made with sea salt, chilli and water — which comes from the Amis people.

The sauces “blend very well when eaten together,” Kuo said.

Food critic Jewel Tsai (蔡珠兒) said the banquet tells the story of Taiwan and its most important elements of “freedom, democracy and diversity.”

The dinner is to be held in Tainan, where Lai previously served as mayor.

Dignitaries expected to attend include former officials from the US, as well as leaders from its diplomatic allies.

Long before the Chinese Nationalist Party (KMT) fled to Taiwan after the Chinese Communist Party gained control of China in 1949, Taiwan’s cultural identity had been shaped over centuries by indigenous people, as well as Chinese, European and Japanese rulers.

As Taiwan moved from autocracy to democracy by the 1990s, the population — which had been educated under a Chinese curriculum — began to develop a distinct identity.

“Many ordinary people felt that they were suppressed or repressed in the past, so if they can show the food of common people, this will be connected with the local identity,” said Chen Yu-jen (陳玉箴), a Taiwan food historian. “Taiwanese people are very confident in their own food and culture ... it has developed into a political symbol.”

Lai’s inauguration menu also features a chicken soup common in small eateries, as well as bubble milk tea — a drink usually loaded with milk, sugar and tapioca pearls.

A fish dish of yellowfin bream is to be served with an aromatic tana herb and pepper sauce, drawn from traditional indigenous cooking.

Lai himself has requested a sweet potato and kumquat roll from a favorite rural restaurant in his northern birthplace of New Taipei City’s Wanli District (萬里).

“He likes sweet food and it just suits his taste,” said Tung Shih-min, owner of Jiu Zhuang Mei Shi restaurant, as his staff prepared 1,000 rolls.

Kuo said that including everyday street snacks like the sweet roll in the fine dining banquet represented Taiwan’s acceptance of different cultures and ways of life.

“I think this is the most important value of democracy — no exclusivity,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Banquet to show nation’s identity


content_text:
統一獅張皓崴。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／高雄報導〕統一獅張皓崴昨在外野替補上陣，一上場就演出美技守備，沒收德州安打球，這位18歲小將是總教練林岳平2020年執教以來、第1位定位被設定為「工具人」的球員。

張皓崴從高中就是能守內、外野的工具人，今年在二軍也是鎮守外野和二三游，他在9日擊出生涯首安，昨天首度上場守備是擔綱外野手，餅總直言，他的特色是速度，將會扮演工具人角色，除了投捕之外，其他位置都要守。

林子豪近日在二軍大爆發，出賽9場猛敲3轟，長打率飆到1.033，但近期還不會上一軍，餅總解釋，二軍回報他的打擊狀況好，但守備和跑壘的部分，腳步位移的強度還不夠，必須在二軍多比賽拉高強度。

title: 中職》張皓崴扮演餅總時期第1號工具人 林子豪二軍爆發先不上一軍


content_text:
立法院會今天處理藍白所提國會改革法案，朝野立委發生嚴重衝突，過程中民進黨立委郭國文搶走立法院秘書長周萬來懷中資料；國民黨表示，嚴厲譴責民進黨暴力杯葛議事、執意反改革，並對周萬來表達慰問。

立法院會今天欲處理藍白所提國會改革法案，綠營認為程序不完備，立法院長韓國瑜數次召集協商未果，藍綠發生多次衝突。

國民黨晚間發出新聞稿，副發言人康晉瑜批評，民進黨過去多次主張國會改革，如今民進黨多位立委卻用暴力的低劣手法阻礙改革，令人遺憾。堂堂民進黨不僅對國會改革論述蒼白無力、禁不起檢驗，甚至不惜為了幫行政部門迴避國會監督，暴力杯葛「反改革」。

康晉瑜也表示，不僅民進黨反改革的姿態令人痛心，其暴力阻擾議事、癱瘓國會的行徑，更令國人嘆為觀止；郭國文強奪高齡 72 歲的周萬來手中提案，讓民主程序無從進行。

康晉瑜指出，國民黨除了對周萬來表達慰問，更要嚴正呼籲民進黨停止暴力的反改革行徑，別再辜負民眾對國會改革的期待。

立法院會今天早上在處理報告事項時，朝野立委一度發生推擠，民進黨立委鍾佳濱衝上主席台，撲倒國民黨立委陳菁徽，國民黨主席朱立倫對此說，希望民進黨能夠回頭是岸、能夠共同推動改革，也希望總統當選人賴清德「你講兩句話吧」。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 韓國瑜 鍾佳濱 郭國文 朱立倫 賴清德

title: 國民黨：嚴厲譴責民進黨暴力杯葛議事  執意反改革


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）受供應前景和通膨降溫跡象等提振，油價今天上漲，週線收高。

紐約市場西德州中級原油的6月期貨價格上漲83美分，收在每桶80.06美元。

倫敦市場北海布倫特原油的7月期貨價格上漲71美分，收在每桶83.98美元。（譯者：徐睿承）1130518

journalist: 譯者：徐睿承

title: 油價漲 週線收高 | 產經


content_text:
2023年7月12日，加州一处电动汽车充电桩。(John Fredricks/The Epoch Times)【大纪元2024年05月18日讯】（大纪元记者马尚恩综合报导）继汽车三元催化器（催化转换器）之后，电动车充电桩和街道路灯的铜电缆，也成了全美窃贼的目标。

特斯拉充电桩被窃贼盯上上周末母亲节，加州湾区城市瓦列霍（Vallejo）塔吉特商场（Target）后的特斯拉电车充电站，至少有6个充电桩上的铜电缆失窃。

据电动车资讯网站InsideEVs报导，就在瓦列霍盗窃案发生前几天，德州休斯顿一处特斯拉充电站，也有5个充电桩的铜电缆被盗。而在加州中部城市弗莱斯诺，全市88个电动车充电桩中，有50多个电缆失窃，有的甚至被盗多次。

这些电缆内包裹着铜金属。根据“每日金属价格”（Daily Metal Prices）网站数据，5月17日铜金属的市价超过每磅5美元。分析认为，近期频发的这类盗窃主要源于窃贼们想通过贩卖铜金属快速赚钱。

和汽车三元催化器被盗的情形类似，虽然每次盗窃给窃贼们带来的价值不大，但失主修复起来却要花费几千美元。

铜电缆频失窃 洛杉矶伤脑筋在洛杉矶市，铜电缆盗窃案正在以前所未有的速度增加。有人甚至说，洛杉矶人能够从夜晚道路的黑暗程度感受到铜电缆盗窃的猖獗，因为一旦铜电缆被盗，所在街道就会陷入黑暗。今年前三个月，洛杉矶记录了1.1万宗路灯铜电线被盗案件。

据XTOWN.LA报导，去年12月，洛市第六街高架桥上一段长达3.8万英尺的铜电缆被盗，仅维修费用就高达250万美元。今年3月份，据MyLA 311上的公开数据，洛杉矶报告了3,880起路灯问题，比去年同期高出69%。这些问题通常是铜电缆被从电箱中拉出来的结果。

窃贼们的作案方式也越来越狡猾。上月洛杉矶麦克阿瑟公园（MacArthur Park）一座青铜历史雕塑被窃贼损毁后不久，一个卖报纸男孩的青铜雕塑又整个失踪。警方调查后发现，窃贼们在行窃时穿着反光背心，伪装成城市工人。

洛杉矶官员这样描述当地铜电缆盗窃案的情形：“很猖獗”，“发展速度之快令人震惊”。铜金属盗窃每年给洛市带来约1,700万美元的损失。该市已批准一项奖励计划，鼓励居民提供这类案件的线索。另外，洛市今年2月还成立特别工作组，专门打击铜金属盗窃犯罪。

铜金属盗窃频发引担忧不只洛杉矶，毗邻的历史名城帕萨迪纳也未能幸免。该市今年3至4月接连发现，数十根百年青铜路灯灯柱被盗，电线杆被故意撞毁。去年11月以来，帕萨迪纳共发生45起铜电缆盗窃案，带来6.5英里的铜电缆损失，影响到360盏路灯和两处交通信号灯。该市目前正在悬赏捉拿嫌犯。

乡下的铜电缆盗窃也很猖獗，加州克恩县（Kern County）的油田和农田就发生了一系列铜电缆盗窃案。

铜金属盗窃在美国由来已久。拉斯维加斯最近因铜电缆被窃，造成路灯大面积熄灭，产生180万美元的更换费用，并引发人们对治安的担忧。

废料回收工业研究所（ISRI）下属网站“Scrap Theft Alert”报告显示，在华盛顿州、阿拉巴马州、伊利诺伊州、爱荷华州及宾州等地，都发生了大量与铜金属相关的盗窃案。

据联邦调查局，铜金属窃贼除个人外，通常是有组织的吸毒者、帮派成员或金属窃贼。这一犯罪常常被视为轻罪（小额盗窃），支付的罚款较低，刑期最长不超过一年。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 马尚恩

title: 铜金属电缆盗案频发 波及电车充电桩和路灯


content_text:
70歲的陳先生一直以來都保持不菸不酒、每天運動的良好生活習慣，每年定期健康檢查也都正常，直到3個月前開始，膝蓋內側在上下樓梯時會有緊緊的感覺，這半個多月來，甚至膝蓋內側開始有卡卡疼痛的感覺。

陳先生先到住家附近的診所就診，照了X光也只有內側關節腔稍微狹窄，吃藥復健也沒有改善。來到我們醫院接受核磁共振（MRI）檢查，結果顯示軟骨只有輕微磨損，但是在膝蓋有厚厚一層內側皺摺（圖1），研判是因為內側皺摺造成陳先生的症狀，在接受關節鏡微創手術把內側皺摺切除（圖2），兩週後陳先生又生龍活虎的回復每天固定運動的生活。

易與退化混淆 須X光+核磁共振檢查確定 內側皺摺症狀易和退化混淆，一般退化絕大多數是從膝蓋內側開始，因此疼痛大部份也是以內側為主，內側皺摺比較容易在膝蓋彎曲伸直時會有卡卡的感覺，而膝蓋退化比較容易在負重和上下樓梯時疼痛，臨床上很多時候很難單純靠症狀來分辨兩者，因此X光檢查以及核磁共振檢查是必要的。

許多人在接受關節鏡微創手術時會意外發現有內側皺摺，但是大部分的內側皺摺比較薄而且比較軟，不會卡住關節，造成生活上的不適，只有很厚質地很硬的內側皺摺才會造成症狀，進而需要手術切除，若有膝蓋內側不適卡卡的感覺，長期沒有改善，建議儘早就醫檢查，以免延誤治療。

（作者為鳳山醫院暨高雄長庚醫院骨科部主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 膝蓋又卡又痛 不是退化是「內側皺摺」惹禍 - 自由健康網


content_text:
新北市泰山區驚傳凶殺命案，19歲許姓志願役軍人懷疑女友出軌，今天上午10時許前往女友位於明志路二段女友住處質問，發生激烈爭吵後，激憤動手掐頸再用枕頭悶死女友，男子一度企圖用水果刀自殘被家屬擋下報警。

警方已逮捕許姓男子，初步了解，2人為了感情糾紛爭執已久，部隊長官也都知情，並加強輔導，但還是發生不幸，據傳女方也是軍人，詳細案情仍由林口警分局釐清當中。

★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980

新北市泰山區驚傳凶殺命案，19歲許姓志願役軍人殺死女友，警方已逮捕凶嫌，詳細案情目前由林口警分局釐清當中。圖／林口警分局外觀

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 林口 泰山區

title: 新北情殺案！19歲職業軍人懷疑女友出軌 掐頸後「枕頭悶殺女方」遭逮


content_text:
美國職棒大聯盟道奇隊球星大谷翔平紅透半邊天！美國加州洛杉磯市議會為了感謝大谷的傑出貢獻，特地把每年5月17日訂為「大谷翔平日」，精心配合他的球衣背號，大谷17日也親自現身接受表揚。

大谷翔平接受議會表揚 道奇球團高層出席觀禮洛杉磯市議會議場響起熱烈掌聲，道奇隊看板球星大谷翔平身穿藍色西裝、白色襯衫現身，風光地接受表揚，道奇球團高層包括總教練羅伯茲也都一起出席觀禮。

大谷翔平表示，「非常感謝洛杉磯市議會在這一天肯定我，我真心感謝道奇隊球團持續地支持，跟所有洛杉磯市民的支持。」

洛杉磯市議會為了表彰大谷翔平的非凡成就，特別將5月17日訂為「大谷翔平日」，連當地的市議員也都成了他的粉絲。

洛杉磯市議員馬丁尼茲興奮地說，「我昨晚還特地跑去排隊搶到搖頭娃娃，我看搖頭娃娃再看本尊，他真的就在我面前。」

魅力無法擋！逾5萬球迷排長龍瘋搶「大谷公仔」道奇17日在主場舉行大谷翔平「搖頭娃娃日」，發放4萬個搖頭娃娃，只要買票觀賽的球迷就可以獲得「大谷公仔」，吸引多達5萬多名觀眾瘋搶，創下本季大聯盟最多觀眾進場的紀錄。

「大谷公仔」吸引多達5萬多名觀眾瘋搶。圖／翻攝自X@Dodgers夫妻共邀13歲病童來開球 大谷親送簽名球衣當天原本要由大谷翔平愛妻田中真美子擔任開球嘉賓，不過夫妻兩商量後，決定讓給13歲的病童艾伯特開球，大谷還親自送上簽名球衣，暖心舉動更增添他的人氣。

title: 肯定貢獻！ 洛杉磯議會拍板 5月17日「大谷翔平日」


content_text:
05-18美股雷達

人事難搞！4年計畫1年就拆夥 OpenAI解散超對齊團隊

《CNBC》知情人士周五 (17 日) 透露，在原定 4 年期的「超對齊計畫 (Superalignment)」兩位關鍵團隊領導人離職後，OpenAI 解散了這個專注於人工智慧長期風險的團隊，該團隊組建僅一年，部分成員將被重新分配至公司內其他團隊，其餘則已全數離職。

05-07美股雷達

暗度陳倉？微軟推全新AI模型MAI-1 參數達5000億 對抗谷歌、OpenAI

《The information》報導，美國科技巨頭微軟 (MSFT-US) 將推出一款參數達 5000 億的全新 AI 模型產品，內部稱為 MAI-1，由前谷歌 AI 負責人、Inflection CEO 穆斯塔法 · 蘇萊曼 (Mustafa Suleyman) 負責監督。

05-01美股雷達

美8家新聞社聯手控告微軟、OpenAI 非法複製內容以訓練AI模型

美國 8 家新聞社周二 (30 日) 在紐約聯邦法院對 OpenAI、微軟 (MSFT-US) 提起訴訟，指控這兩家公司在未經許可的情況下，使用其新聞作品來訓練生成式人工智慧 (Gen AI)。8 家新聞社分別為《紐約每日新聞》、《芝加哥論壇報》、《奧蘭多哨兵報》、《水星報》、《丹佛郵報》、《先鋒新聞》等，均隸屬於奧爾登 (Alden) 全球資本公司旗下媒體新聞集團 (MediaNews Group) 。

title: #openai 新聞


content_text:
政治中心／綜合報導

▲青年學生聚集「立法院前抗議」。（圖／翻攝畫面）

立法院今（17）日一早就上演全武行，數度爆發肢體衝突，更有多名立委受傷送醫。晚間，就有青年學生聚集在立法院前高喊口號，抗議藍白違反程序正義，要求應立即停止院會實質審查。

▲青年學生高喊「中天滾」。（圖／翻攝畫面）

立法院今天為國會改革法案力拚三讀，過程中民進黨立委郭國文搶走立法院秘書長周萬來懷中資料，更數度爆發肢體衝突。儘管如此，國民黨團、民眾黨團仍堅決今天必須審議完畢國會改革法案。民進黨於晚間9點召開「譴責國民黨暴力！韓國瑜停止開會、重啟協商！」記者會，譴責國民黨行徑。而國民黨晚間也發出新聞稿，副發言人康晉瑜批評民進黨立委用暴力的低劣手法阻礙改革，國民黨主席朱立倫更要求總統當選人賴清德「你講兩句話吧」。

▲有民眾不滿比中指、舉白紙黑字抗議。（圖／翻攝畫面）

晚間9時30分，多位青年學生聚集在立法院前喊口號，不斷重複「中天滾」，還不滿比中指。青年學生們高舉寫著「暴力鴨霸歧視仔，國民黨死性不改」的白紙，抗議藍白違反程序正義，「暴力鴨霸歧視仔，國民黨死性不改」，要求應立即停止院會實質審查。目前現場人潮愈來愈多，已有30至40人。

拒絕暴力！請撥打113、110

不良行為，請勿模仿！

journalist: 綜合

people: 朱立倫 韓國瑜 賴清德 郭國文

title: 青年學生聚集「立法院前抗議」！比中指高喊：國民黨死性不改 | 政治


content_text:
udn走跳旅遊／加小菲愛碎碎唸

釜山美食推薦/釜山機張市場螃蟹餐廳推薦

來釜山要去哪吃螃蟹最划算？當然就是離市區有些距離的機張市場啦！！機張市場可是連韓國人也都會特別來這裡吃螃蟹的海鮮聖地。有些人可能會擔心不懂韓文會被當盤子宰，還好我們這次選擇包車玩釜山。在地人直接帶到他們自己也很常來吃的店家♥新鮮雪蟹싱싱대게♥，不用擔心沒殺價被貴到，而且這間在Naver上也有4.49高分評價很不錯。上次帶球哥來這裡吃帝王蟹，這次換一家改吃長腳蟹一樣厲害又美味，最後當然也是要加個螃蟹拉麵才過癮啦！！

新鮮雪蟹싱싱대게

地址：부산 기장군 기장읍 차성동로73번길 10 기장시장내 싱싱대게

釜山廣域市機張郡機張邑 大羅里 69-1 市場內

電話：051-724-4420

營業時間：9:00~22:00(最後點餐20:00)

交通方式：地鐵機張站步行約7～9分鐘

地圖請參考：韓文Naver地圖/中文韓巢地圖/Google地圖

從地鐵機張站走到♥新鮮雪蟹싱싱대게♥大約是7~9分鐘左右，中間會先經過市場，路邊會有很多人拉客，所以若是真的自己前來也可以稍微比價一下。看到外觀才知道原來多年前我跟團來釜山時也是在這間用餐耶！！

餐廳有好幾層樓，難怪可以接這麼多客人。

散客來用餐的話，當然就是先在一樓挑選自己喜歡的螃蟹啦，帝王蟹、長腳蟹通通有。

想要抓著螃蟹拍照當然也是沒問題的啦！！！

選定好螃蟹、談好價格之後會獲得號碼牌，你拿到幾號就會在相對應的蒸籠裡蒸。

小菲個人建議是要看著姨母把螃蟹放到蒸籠裡一段時間之後再離開，雖然我們相信店家是靠誠信做生意～當然這樣還是比較沒爭議啦！！！

樓上的用餐空間每個樓層都長得差不多，進去都要脫鞋子，記得不要穿有破洞的襪子，哈哈哈哈。

入口處有飲水機，也有提供娃娃椅。

桌上是提供罐裝礦泉水，如果喝完再自行去外面倒囉！！！

通常像這樣賣螃蟹的餐廳，除了主要的海鮮會依照浮動市價，一公斤在6～8萬韓幣不等。另外還會收餐桌費，一個人是5,000韓幣，就會有滿桌的小菜，包含照片中看到的海鮮煎餅、包裝海苔、生菜沙拉、玉米。

除了這個蝦和煎餅是不能續的～其他都是可以續的囉！！

他們家的泡菜很好吃～我們續了好幾盤。

飯後還有切片柳丁還不錯！

餐桌費會包含的海帶湯，韓國的海帶湯通常都是以牛骨熬製～所以不吃牛的朋友要注意一下喔！！

小菜有米香也很特別啊，哈哈哈～反正在等待螃蟹上之前可以吃這各墊墊肚子！

另外還有帶點辣度的大醬湯～口味還不錯。

等了一會我們的長腳蟹就上桌啦！！！歡呼！！！

清蒸過的長腳蟹都有先處理過，所以在吃的時候也不太需要工具。

韓國朋友說他們其實都比較喜歡吃長腳蟹，肉多飽滿又不像帝王蟹殼滿滿的刺不好用，哈哈哈。

各位觀眾!四隻蟹腳！！！哈哈哈哈。

是不是光看這蟹鉗的飽滿度就覺得超犯規啦～

新鮮現蒸的長腳蟹就是好好吃。

蟹肉飽滿又鮮甜，螃蟹上桌之後大家都沒有要聊天了，光吃螃蟹就很忙啊，哈哈哈哈。

身體部分也都是已經處理過還切半讓你方便入口，這個蟹肉最多啦～～～慢慢挖慢慢吃就是開心。

你以為主餐只有螃蟹而已嗎？不不不！！！餐桌費為什麼要收一個人五千韓幣，還有包含這個蟹膏炒飯阿～你說划不划算我覺得非常可以。超濃郁香甜又粒粒分明的炒飯真的有夠厲害～吃到停不下來的涮嘴阿！

最後我們還不知羞恥的點了螃蟹拉麵～這個一份是五千但是要兩人份起跳，也就是說一個人來吃一定要點一鍋啦！！！XDDD

看到有拉麵我就開心啦～～～超愛韓國的拉麵！！！！都會加入各種豪華配料有沒有，哈哈哈。

前一天吃了加進등뼈감자탕脊骨馬鈴薯湯裡的拉麵覺得好吃到流淚，今天繼續升級吃螃蟹拉麵～～喔買尬我覺得回家要膽固醇爆錶了啦！！

最後想要喝杯三合一咖啡也是可以的，但如果不想洗掉嘴裡的鮮美螃蟹味就不要浪費了，哈哈哈哈哈哈。

新鮮雪蟹싱싱대게地址：부산 기장군 기장읍 차성동로73번길 10 기장시장내 싱싱대게

釜山廣域市機張郡機張邑 大羅里 69-1 市場內

電話：051-724-4420

營業時間：9:00~22:00(最後點餐20:00)

地圖請參考：韓文Naver地圖/中文韓巢地圖/Google地圖

文章來源：加小菲愛碎碎唸 FB：加小菲愛碎碎唸

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 加小菲愛碎碎唸／ 文、圖／加小菲

title: 不怕被貴到！高CP值「長腳蟹大餐」釜山必吃 還有鮮到爆炸的「螃蟹拉麵」評價超高


content_text:
【大纪元2024年05月18日讯】上海前首富周正毅曾在上海滩风光一时，但两次被判入狱，也曾被香港廉政公署两度通缉。周正毅妻子毛玉萍也曾入狱。如今，毛玉萍的公司被香港高等法院宣布破产。

香港高等法院日前颁令前“上海首富”周正毅的妻子毛玉萍破产。5月17日，该法令在宪报刊登。毛玉萍可于28日内提出上诉。

港媒报导，申请毛玉萍破产的公司名为澳门美高梅金殿超濠股份有限公司（简称美高梅）。

2023年，美高梅曾追讨毛玉萍逾380万港元。她于2020年亦被入禀追讨387.5万港元。

毛玉萍曾因串谋造市及妨碍司法公正等3项罪名，于2006年在香港被判3年半，其后上诉，虽然获撤销造市罪，但刑期不变。2008年6月，毛玉萍获准假释。

周正毅早在2003年因涉嫌虚报注册资本和操纵证券交易价格，在上海被判入狱三年。2005年9月，香港廉署通缉周正毅，控罪为“串谋诈骗”，此时周正在上海服刑。2006年5月26日，周正毅刑满出狱。

毛玉萍2008年出狱时，周正毅正第二次入狱。中共中央政治局委员、上海市委书记陈良宇2006年倒台。2007年，周正毅再因为陈良宇相关案件被捕，最终被判16年。

周正毅被指是江泽民家族马前卒毛玉萍与丈夫周正毅曾风生水起。上个世纪80年代末期，周正毅认识了从香港返沪的富有女子毛玉萍，在毛玉萍的金钱和人脉铺路下，周正毅的生意越做越大。周正毅更曾一度登上《福布斯》中国富豪排行榜第11位，被封“上海首富”。

周正毅被指是中共前党魁江泽民家族的马前卒。律师郑恩宠曾对大纪元透露，他看过可靠的举报材料，以周正毅名义骗下的“东八块”土地，其中江绵恒以上海联合投资有限公司名义取得一块，江泽民的次子江绵康以上海市政府建设委员会名义占有一块。

郑恩宠表示，周正毅其实是江绵恒、江绵康的借钱工具，两者关系是非常紧密勾结的犯罪集团。江家帮透过周正毅到香港圈钱，到各地银行借钱，然后分给江家帮。

周正毅曾有过两次牢狱之灾。但在狱中，他享受着超级待遇。2021年4月，周正毅第二次出狱次年，其举办60岁生日宴，各界名流前往捧场，其中包括上海知名电视台6名主持人，引发舆论哗然。（先前报导：周正毅生日宴 东方卫视主持人罕见倾巢出动）

责任编辑：萧律生

推荐阅读：

《江泽民其人》：胡温借周正毅案对江开刀

周正毅生日宴掀风波 六主持人下场曝光

王友群：上海前首富周正毅出狱后为何高调？

journalist: 萧律生

countries: 中国 香港

title: 前“上海首富”周正毅妻子毛玉萍破产