content_text:
2024年5月16日，斯洛伐克当选总统彼得‧佩莱格里尼（右二）在班斯卡比斯特里察医院前向记者发表讲话，斯洛伐克总理罗伯特‧菲科在前一天被枪击后正在该医院接受治疗。(AFP)【大纪元2024年05月16日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周四（5月16日），斯洛伐克一名副总理表示，总理罗伯特‧菲科（Robert Fico）周三遭到暗杀，身中四枪，目前伤势情况仍然严重，是否会康复尚未知。周三的暗杀企图震惊整个欧洲。

综合路透社和BBC报导，此次枪案是20多年来首次针对欧洲政治领导人的重大暗杀事件，引发国际社会谴责。政治分析家和立法者表示，此次暗杀暴露斯洛伐克和整个欧洲日益激烈和两极分化的政治气候。

“不幸的是，我还不能说我们（指拯救菲科的战斗）正在获胜或预后是积极的，因为四次枪伤造成的伤害范围太广泛，以至于仍然很难预测身体的反应（指处理伤害和可能出现的潜在并发症）。”副总理罗伯特‧卡利纳克（Robert Kalinak）说。

周四，班斯卡比斯特里察的罗斯福大学医院（F. D. Roosevelt University Hospital）主任米里亚姆‧拉普尼科娃（Miriam Lapunikova）表示，这位59岁的总理在两个团队的帮助下，接受了五个小时的手术，以治疗多处枪伤。

她告诉记者：“目前他的情况已经稳定，但确实非常严重，他将在重症监护室接受治疗。”

菲科的盟友、当选总统彼得‧佩莱格里尼（Peter Pellegrini）表示，他探望了菲科，菲科已经能说几句话了。

“情况非常危急，我们必须给他很大的力量并保持积极的态度。”他说。

内政部长马图斯‧苏塔杰‧埃斯托克（Matus Sutaj Estok）在同一场新闻发布会上表示，枪手是单独行动，此前曾参加过反政府抗议活动，警方已指控他谋杀未遂。

苏塔杰‧埃斯托克说：“这是一匹孤狼，他在总统选举（四月）后的最近一段时间变得激进。”

内政部长补充说，嫌犯将政府对乌克兰的政策，以及改革本国公共广播公司和解散特别检察官办公室的计划列为袭击原因。

斯洛伐克总统祖扎娜‧卡普托娃（Zuzana Caputova）呼吁平息政治紧张局势。当选总统佩莱格里尼敦促各党派暂停争议，或缓和下个月欧洲议会选举的竞选活动（紧张局势）。

“如果说斯洛伐克人民今天迫切需要什么的话，那至少是斯洛伐克政治代表之间的基本共识和团结。”佩莱格里尼说。他在4月份的总统选举中获胜，总统主要是礼仪性职位。

菲科在过去二十年的大部分时间里一直主导着斯洛伐克政坛，去年10月赢得连任，第四次担任总理。

他将左倾经济观点与民族主义融合在一起，利用人们对生活水平的普遍不满，他也被证明是一个分裂性人物。他的批评者认为，新的改革威胁到欧盟和北约成员国斯洛伐克的法治和媒体自由。

菲科还呼吁结束对俄罗斯的制裁并停止向乌克兰供应武器。

周三，菲科在汉德洛瓦主持政府会议后，在街上与支持者打招呼时遭到暗杀。斯洛伐克新闻媒体报导，71岁的枪手曾是一家购物中心的保安，是三本诗集的作者，也是斯洛伐克作家协会的成员。新闻媒体Aktuality.sk援引嫌犯儿子的话说，他的父亲是持枪执照的合法持有者。

目前官方还没有确认枪手的身份和背景。

这起事件也引发人们对菲科安全安排的质疑，尽管总理有几名保镖陪同，但袭击者还是在近距离向他射击了五枪。

在脸书上发布的一段未注明日期的视频中，袭击者说：“我不同意政府政策。”他还批评政府改革公共广播公司的计划。路透社证实，视频中的人与菲科枪击案后被捕男子的照片相符。

斯洛伐克最大的反对党、亲西方的进步斯洛伐克党迅速谴责枪击事件，并取消了原定于周三晚上举行的抗议集会。该党还敦促所有政客避免加剧紧张局势。

责任编辑：刘颖#

journalist: 夏雨

title: 身中4枪 斯洛伐克总理伤势非常严重但稳定


content_text:
美國商務部長雷蒙多周三表示，今年秋季將發布針對大陸聯網汽車的管理規則，理由是對美國民眾數據構成國家安全風險。這是美國政府繼對大陸電動車、太陽能電池等產品加徵關稅後，打擊大陸車的最新可能舉措。

今年二月，美國以「潛在的國家安全風險」為由宣布對大陸聯網汽車展開調查。雷蒙多上周曾表示，美國可能採取極端措施禁止大陸聯網汽車進入美國。

她十五日在參議院聽證會上進一步指出，大陸聯網汽車擁有數千個感測器、數千個晶片，由來自大陸的軟體控制，「他們會知道駕駛員要去哪裡、駕駛模式是什麼、你在車裡說了什麼……」，而這些數據會傳回北京。

而同樣可能因國安風險受到限制的，是生物產業。美國眾議院監督委員會周三以四十比一的壓倒性票數通過「生物安全法案」，該法案以國家安全為由，限制美國企業與大陸生物科技公司的業務合作，名單包含藥明生物、藥明康德、華大基因等大陸製藥和醫療保健企業。

此外，美國眾議院共和黨議員斯特凡尼克十五日推出法案，要求拜登政府對大陸製造的無人機徵收的關稅先提高百分之卅，之後每年提高百分之五，並在二○三○年之前禁止進口含有大陸製造的關鍵部件的無人機。

他強調，該法案將透過建立一個稅收中立撥款計畫來幫助美國人購買由美國和盟友安全製造的無人機，從而提高美國無人機製造商的競爭力。

title: 憂國安 陸聯網汽車 美將發限制令


content_text:
立法院會17日處理藍白所提國會改革法案，晚間進行逐條討論時，民進黨立委沈伯洋（中摔落者）等人欲搶占主席台但遭國民黨立委推落，沈伯洋以倒栽蔥方式摔下，隨後被救護車送往醫院就醫。中央社記者翁睿坤攝 113年5月17日（中央社記者王揚宇、林敬殷台北17日電）立法院會今天處理藍白所提國會改革法案，逐條討論時，民進黨立委晚間7時左右，欲搶占主席台阻止會議繼續進行，包括民進黨立委沈伯洋、郭國文、邱志偉等人遭國民黨立委推下主席台，藍綠立委爆嚴重衝突，全部擠在主席台附近，尖叫聲不斷。

現場隨後叫來救護車，沈伯洋躺上擔架後，被送往台大醫院。

全案今天在立法院處理前，先舉手表決處理民眾黨團提案延長院會時間的提案，以及國民黨團變更議程的提案，藍白挾人數優勢，舉手表決通過。

journalist: 中央社記者王揚宇、林敬殷台北17日電

people: 邱志偉 郭國文

title: 立院審國會改革法案爆激烈衝突 沈伯洋重摔送醫 | 政治


content_text:
SCFI站上2500點，週漲幅9.3%。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕最新一期上海出口集裝箱運價指數（SCFI）上漲214.97點至2520.76點，漲幅9.3%，創2022年9月中旬以來，第一次突破2500點關卡，其中，四大航線運價持續走高。

根據最新一期SCFI顯示，遠東到歐洲線運價每TEU（20呎櫃）上漲181美元，達3050美元，漲幅6.31%；遠東到地中海線每TEU為3957美元，上漲42美元，漲幅1.07%。

遠東到美東每FEU（40呎貨櫃）上漲464美元到6026美元，漲幅8.34%；遠東到美西線每FEU為5025美元，上漲632美元，漲幅14.39%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 運價走揚  SCFI站上2500點、週漲幅9.3％


content_text:
05-17美股雷達

運輸數據反映出美國消費者偏好中等價位商品

根據《CNBC》的供應鏈調查，最新的運輸數據開始透露美國零售商在旺季期間對購物者的期望，挑剔的美國消費者偏向尋求中等價格類別的優惠和折扣。每年這個時候大多數貨運訂單開始增加，以備妥返校季和假日購物季的庫存；供應鏈受訪者對調查的反應顯示，消費者雖然謹慎，但手筆依舊穩健，假期需求也在正常範圍內。

title: #運輸數據 新聞


content_text:
【中時新聞網綜合報導/魏嘉虹】

百年古樹環繞、四季絕景懷抱，台灣戶外婚禮規格又突破新高度！位於彰化永靖成美文化園，重磅推出全新頂級婚宴空間「THE PINE松緣會館」，館內三座各具特色的宴會廳坐擁萬坪綠地美景，並以廚藝超凡的婚宴料理豔驚四座，自開門迎賓那刻起，立即空降全台最美戶外婚禮場地當之無愧。

▲松緣會館打造藝術殿堂級宴會空間，純白藝術空間中三十萬顆水晶熠熠生輝，讓婚禮更加夢幻。圖片提供_SJ 鯊魚婚紗婚禮影像團隊

動念初心 五大使命

日前盛大舉行宴會空間發佈會的THE PINE松緣會館，斥資上億元打造外觀以家為核心與靈感、內裝不落俗套皆藝術的殿堂級宴會空間。為新人「造夢、追夢、築夢、圓夢」，成美文化園的經營團隊以達成「香火延續、文化傳承、造福鄉里、行銷永靖、幸福台灣」為五大使命。

頂規宴會空間 絕美戶外婚禮

松緣會館取名自李白《春夜宴桃李園序》中「會桃李之芳園，序天倫之樂事」，延伸修改成「會松柏之蒼勁，序天倫之瑤音」，作為設計主題發想。期許在頂級宴會空間中，以百年松柏做見證，成就人生最幸福的高光時刻。宴會空間發佈會上特邀知名禮服品牌華納婚紗，展演主題婚紗秀，更讓全場賓客讚嘆，唯有高奢藝術空間，才能襯托精品禮服的工藝之美，搭配演唱會等級的聲光設備及巨型LED螢幕，無論是何種宴會規格都能滿足新人所需。

從外觀看來，松緣會館就像一座能720度上下左右倒映園林環景的綠意玻璃屋，館內3座宴會廳風格迥異，從浪漫到氣派，都能滿足新人心之所向，更感受到與眾不同。3座宴會廳擁有獨立的進出動線，賓客進出不混雜，更顯宴會主人的大氣風範。

▲松緣會館錦緣堂＿是新娘最喜愛的唯美、浪漫風格。圖片提供_ SJ 鯊魚婚紗婚禮影像團隊

一樓 錦緣堂

韓風唯美、浪漫的婚禮線條，在30萬顆水晶映照下熠熠生輝，寓意著愛的純粹與堅貞，演唱會級舞美和影院級音響，共同烘托婚禮的神聖。

主桌18人桌、客桌12人桌可容納24桌，共計25桌

二樓 松美堂

當代典雅空間的曲線，像時光，通往無數未來。流動的燈光交織金屬穿孔雲朵，如天空盛宴的樂章，為生命的美好奏響。

主桌18人桌、客桌12人桌可容納28桌，共計29桌

三樓 歲禧堂

獨一無二、大氣恢弘以2,400根金色琉璃燈串，串成一條101公尺的巨型金龍燈，搭配暗紅色的桌布以及精緻的餐盤裝飾，整體風格呈現出隆重脫俗的華麗感。 _

主桌24人桌、副主桌16人桌、客桌12人桌可容納6桌，共計8桌

▲松緣會館浪漫的戶外婚禮氛圍，是時下新娘最喜愛的。圖片提供_SJ 鯊魚婚紗婚禮影像團隊

戶外證婚

每座宴會廳分別擁有專屬戶外證婚空間，在成美文化園的自然美景圍繞下，新人可以盡情發揮創意，呈現出彼此交換誓約的動人時刻，園區中的千年松、萬年柏，更是海誓山盟的最佳見證者。

觀禮座位50人

五星廚藝為頂級食材增色

發佈會上的精緻佳餚也令賓客津津樂道，直呼從未在喜宴品嚐過如此高檔菜色！如「譚廚金湯物華天寶」，這盅匯集花膠及鮑魚等高檔食材的精燉雞湯，是正宗譚廚菜系的經典招牌，譚廚菜系主要使用「燒、燉、煨、扒、蒸」方法烹調，講究濃湯、慢火細燉，每一口都能嚐出非凡功力。而松緣會館主廚陳威文，正是師承新加坡譚菜名廚黃清標，近30年的烹飪經驗，曾任職新加坡金沙酒店、台北美福飯店、高雄義大皇冠飯店及台北晶華酒店，以雄厚的五星級酒店深厚實力，坐鎮彰化永靖的松緣會館，讓婚禮盛會也是一場美饌饗宴。

松緣會館端出重達30克的極品燕窩寵愛貴賓，「手作香滑燕窩杏仁露」連熬製杏仁露的南北杏都精準講究、而「傳香網油酥肉卷」則是隱藏版亮點，五十年私房手藝，造就這道與愛有關的特色美食。每一口都蘊含著家族獨特的秘訣和愛的滋味，精選上等豬網油包裹精心調製的豬肉和魚漿，帶來豐富口感和濃郁風味。以款待賓客為初心的豪奢大氣，讓在松緣會館參加喜宴成為必須好好享受的一大樂事，尤其連擺盤、器皿都精心考究，每個細節成就婚禮達到最極致的五感體驗。

喜宴專案菜單價格

NT20,800+10％／10位、NT23,800+10％／10位、NT26,800+10％／10位、NT20,000+10％／10位（素食）

戶外證婚：NT68,000+10％

訂婚專案：NT28,000+10％

journalist: 中時新聞網

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 金沙 彰化 高雄 永靖

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
美國商務部日前傳出已經撤銷英特爾（Intel）與高通（Qualcomm）向華為銷售NB與手機晶片的許可。商務部雖未指名道姓，但證實「特定許可」已撤銷。隨後，英特爾下調2024年第2季財報營收，影響金額約為5億美元。

高通在最新提交與美國...

journalist: 高盈穎

title: 高通證實銷售華為晶片許可已遭撤銷 專利授權業務不受影響


content_text:
（中央社東京17日綜合外電報導）美國駐日本大使易曼紐今天上午訪問日本最西端的沖繩縣與那國島，下午將前往石垣島。與那國町長糸數健一陪同易曼紐探訪與那國島西側海岬時說明，如果天氣好，能看到台灣。

共同社、沖繩電視台等媒體報導，易曼紐（Rahm Emanuel）上午搭乘美國海軍運輸機抵達與那國機場，預計下午前往石垣島。他此行目的為探訪陸上自衛隊的駐屯地等地。

沖繩縣政府表示，這是美國軍機自1997年被記錄到使用與那國島機場之後，又見美國軍機使用同機場。美軍也已向縣府提出申請，要在今天使用沖繩縣石垣市的新石垣機場。

糸數健一上午陪同易曼紐探訪與那國島西側的西崎海岬，並說明台灣就位在約110公里外，天氣好就能看見。

易曼紐在社群平台X上寫道：「我或許是第一個訪問與那國島的美國大使，但我預計我不會是最後一個。與系數町長討論了和日本最西端島嶼安全有關的經濟機會。」易曼紐也預計和與那國島漁民交換意見。

報導分析，這是易曼紐首度踏上與那國島，而且美國駐日大使造訪當地相當罕見，在台灣情勢升溫的背景下，可能有意透過此舉牽制中國。在美軍強化於先島群島部署的同時，易曼紐此次訪問似乎也是其中一環。先島群島是日本對琉球群島西南的宮古群島、八重山群島及尖閣群島（台灣稱釣魚台列嶼）的總稱。

沖繩縣知事玉城鄧尼今天透過書面形式回答媒體詢問，稱他「認為大使訪問駐地國各地區屬於一般職務範圍，不過儘管再三要求美國軍機不要使用民用機場，對於（美軍）仍使用與那國機場感到相當遺憾」。（譯者：楊惟敬/編輯：曾依璇）1130517

journalist: 譯者：楊惟敬/編輯：曾依璇

countries: 美國 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 琉球

title: 美國駐日本大使首訪與那國島 訪西端海岬


content_text:
The government should not return to nuclear energy after transitioning to renewable energy, and old nuclear power plants must retire as scheduled, environmental activists told a news conference at the Legislative Yuan on Tuesday.

Whether the new government led by president-elect William Lai (賴清德) would tap into nuclear energy to address the power shortage problem after taking office on Monday next week has been closely monitored by the activists.

Tung Tzu-hsien (童子賢), chairman of contract electronics maker Pegatron Corp, said last week that non-nuclear renewable energy would not be sufficient for the world to reach net zero emissions by 2050.

Wild at Heart Legal Defense Association chairman Chen Hsien-cheng, third left, and other advocates hold a news conference in Taipei on Tuesday.

Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Taiwan could immediately raise its non-carbon-emitting power to about 50 percent of its energy mix from the current 16 percent by building a new kind of nuclear power plant designed by Finish engineers called OL3 and extending the service of the Guosheng and Ma-anshan nuclear power plants, he said.

Tung’s comments have raised particular attention as he is vice chairman of the New Frontier Foundation, a Democratic Progressive Party-affiliated think tank.

Compared with companies in other countries, Taiwanese companies have relatively cheaper access to power because of government subsidies, Wild at Heart Legal Defense Association chairman Chen Hsien-cheng (陳憲政) said.

As such, one cannot accurately gauge how their production processes have damaged the environment and at what costs, Chen said.

Extending the service of the two nuclear power plants or building new ones would only keep the electricity charge low, and more companies would be less motivated to invest in energy-conserving equipment, he said.

Taiwan is a high-risk zone for natural disasters, with earthquakes, tsunamis and extreme weather more likely to occur than in other countries, Chen said.

“Aside from costs needed to shore up the safety of these facilities against natural disasters, have we taken into account the costs of handling nuclear waste and removing decommissioned power plants? All costs would have to be borne by the people,” he said.

“Generational justice would not be served if we enjoy cheaper power now and let our next generation bear the consequences,” he said.

Taiwan Environmental Protection Union chairman Yeh Kuo-liang (葉國樑) said that the government would have to spend a huge sum overseeing the treatment of nuclear waste.

“The waste would need to be stored for more than 10,000 years before the radiation would drop to a safe level. If problems occur during the process, it could cause cancer and other illnesses. Nuclear energy is expensive and dangerous,” Yeh said.

“Taiwan should advance further in the development of renewable energy, power storage system and smart power grid,” he said.

Citizens Association For Public Policies executive director Chen Hsueh-li (陳雪梨) said supporters of nuclear energy should first explain what they would do with the nuclear waste and their evacuation plans for people living within 20km of a nuclear power plant.

“The country should not be divided by energy policy,” she said, adding that Taiwan has the natural resources to develop geothermal energy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Government should not return to nuclear energy: activists


content_text:
2024年5月11日，前山东工人郑涛（左一）在洛杉矶中共领馆前参加声援牛腾宇的抗议活动。（陈德怡／大纪元）【大纪元2024年05月17日讯】（大纪元记者陈德怡洛杉矶报导）近几年，成千上万的中国人离开大陆，冒险走线来到美国。其中很多人是因为背负了太多委屈和痛苦无法解脱，才最终选择背井离乡。来自山东的郑涛就是其中之一。

2022年11月，郑涛绕道南美，走线抵达洛杉矶。在此之前，他在山东省一知名企业集团及其子公司工作了二十余载。

据该集团官网资料，这家子公司年营业收入十几亿元（人民币，下同）。而在郑涛的心中，这却是一家“血汗工厂”，留给他的除了难治愈的慢性职业病，还有心理与精神的创痛。

毫无保护的有毒车间郑涛是1975年生人，初中毕业后于1993年进入这家企业集团，该集团后来并入山东鲁能集团，从集体企业变成国企，最后又改制为民营股份制企业。

郑涛所在车间有一个大油漆池，有些设备要在池内浸泡。“工作环境非常恶劣，而且，又无休止地加班。”郑涛描述，“当你进入车间，你就会闻到刺鼻的有毒有害气体，会感觉想流眼泪、恶心想呕吐。”当然，因为体质差异，不是每个人都感觉那么强烈。

车间实行两班倒，一个班连续工作12小时，所以有时候会通宵劳作。因为受不了那种气味，工厂又不提供任何保护装备，郑涛只好自制一个防毒面具戴在头上，虽然看起来很怪，但让他感觉好受一点。

“我记不清是2011年还是2012年，那次上班我感觉喘不过气来，而且从那开始，每过一段时间就会发作一次。”郑涛找了一家医院检查，发现是哮喘。

“我那时候才三十五六岁，觉得我不可能得这个病。”郑涛想，这会不会跟工作环境有关？他就向公司申请去职业病医院检查。这时他发现，自己面临的不仅是身体的痛苦，还有精神的折磨。

寻医问药 无奈处处被设卡提出职业病检查申请后，郑涛发现：要去检查，首先要经过单位签字同意。结果，公司拒绝给他签字。他解释说：“我有工伤保险，即便确诊职业病，有保险付费，你们怎么不让我去检查呢？”令人费解的是，公司就是不同意。不经过职业病检查，工伤保险就无法支付他的医药费；但该公司摆出一副“此路不通”的架势。

郑涛被逼无奈，到泰安市卫生局上访，前后持续了一年时间，职业病诊断医院终于同意给他做诊断。其中一个环节是，医院要去工厂现场做一种“激发”实验，但“牛气”的企业拒绝医院人员进入。又是“此路不通”。

郑涛2012年收到的职业病诊断证明书显示，在2009年12月之前，他所在车间使用的绝缘漆和电工乳胶漆，含三种有毒物质——聚酯树脂烟雾，甲醚化的氨基树脂，以及过硫酸钾。

最后，医院虽然给郑涛开了住院通知书，但住院治疗需要企业签字。这一次，郑涛面对的仍是“此路不通”。“它（公司）不让我去看病，我只能自己去治病。直到今天，我没有享受过一天的工伤待遇。”为缓解疾苦，他只好全程自费治疗。

因气愤不过，郑涛制作了一条横幅，上面写着“还我健康身体，还我血汗钱”，准备到该公司及其所属企业集团门前维权；结果刚到公司门前，横幅就被保安抢走。争吵中，郑涛碰坏了玻璃，警察赶过来把他带走，并逼迫他书面保证不再“闹事”，还要他赔偿玻璃钱。

投诉无门 多次上诉终放弃郑涛无奈，写信给市长、省长投诉，但信件转了一圈又回到了公司——很明显，维权之路依旧“此路不通”。

郑涛决定诉诸法律。起诉前需要仲裁，但他感到仲裁委员会偏袒企业，结果对他十分不公。官司打到法庭，他被要求提供证据，证明自己在这家企业工作。

“我发现搜集证据非常难。”郑涛说，仅证明他在这家企业集团工作二十多年就颇费周折。起诉期间，公司以郑涛旷工为由，解除了其劳动合同，让养病中的他处境更加艰难。依照法律，郑涛说，自己是六级伤残，不应被解除合同。他再次起诉，却未获法庭支持。

从初级法院到中级法院，郑涛进行了多轮上诉，前后持续近两年；最终，他按法定最低标准索赔的80万元，法院只支持一小部分。公司给了十几万，工伤保险给了十几万，将他打发了。

“伤害根源都在共产党”“我当时已经承受不了了，精神上、身体上真的是受不了了。”郑涛心灰意冷，放弃了继续上诉的想法。他说：“我觉得工厂的做法，就是中共对待老百姓的缩影：一拖，二骗，三恐吓。”

郑涛说：“从公司网站上看，你觉得挺好，但都是骗人的；不到一线去体验，你根本就不知道真相。”后来他听先前的同事说，他被解聘之后，为防止同样的事发生，“聪明绝顶”的公司改为雇用临时工到有毒车间工作，且每年换一批人；工人即使身体受到伤害，由于已离开公司，也很难再讨要公道。

“这种做法很卑鄙。”郑涛说，“你让人家在有毒的环境里工作一年，人家身体应该出现损伤了，就把人弄走了，它不用负任何责任。”

一家公司怎么能这样对待员工？郑涛开始时百思不得其解。“翻墙”以后，他了解到更多类似案例和中共的黑幕。

“我慢慢意识到，发生在我身上的事，工人、农民这些群体受到的伤害，根源其实都在共产党。”郑涛进一步表示，“这些公司的做法跟共产党是一模一样的：中共它对付民众挺有手段的，你提出意见，它不是去解决你的问题，它要把你解决掉。”

他回忆说，那家集团虽然被改制为民营企业，但每家分公司，包括每个车间都有中共党支部书记。

“中国没有真正的民企、私企，企业不论大小，都有党支部，它们就是中共的代理人，执行党的意志。”在他看来，“企业领导与中共同流合污，就是中共的帮凶。不压榨工人，他们也无法给各级官员上供。”

“在中国那个社会，有中共在，你没有言论自由，不能去主张自己的权利。”郑涛意识到了自己遭遇的根源。他说：“从那一刻起，我就下决心要离开这个国家。”◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 陈德怡洛杉矶

title: 有毒车间致伤残 山东工人逃美诉维权之痛


content_text:
溫班亞瑪。（資料照）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕法國男籃今天公布的19人大名單，由拿下NBA新人王的溫班亞瑪（Victor Wembanyama）和年度防守球員戈貝爾（Rudy Gobert）領銜，禁區雙塔也成為他們在巴黎奧運爭金的最大武器。

這份名單中還有老將巴頓（Nicolas Batum）、佛尼爾（Evan Fournier），以及還在NBA的庫利巴利（Bilal Coulibaly）、海耶斯（Killian Hayes），還有打過NBA的馬勒東（Theo Maledon）、尼利基納（Frank Ntilikina）、德柯洛（Nando de Colo）、奧科博（Elie Okobo）等人。

法國總教練柯萊（Vincent Collet）表示，原本是定調16人名單，但考量到太多不確定性，因此擴編人數，而綜觀這份19人大名單，禁區雙塔將是法國爭金的最大資本，身高226公分的文班亞瑪搭配216公分的戈貝爾，由於FIBA國際籃球總會沒有籃下3秒違例，也進一步提升法國隊的護框優勢。

法國上屆東京奧運在金牌戰敗給美國，拿下銀牌，今年作為東道主矢志捲土重來，他們與德國、日本和從落選賽突圍的隊伍分在B組。

countries: 美國 法國 日本 德國

title: 奧運男籃》美國隊小心！法國公布19人名單 超級雙塔領銜爭金


content_text:
立院今爆發全武行，立委黃國昌不滿簽到被插隊，朝立委郭國文咆哮，郭國文一邊喊著「你在大聲什麼！口水不要一直噴」，疑難忍黃國昌咆哮的口水，一度用手將黃國昌的臉推開，雙方爭執再起。近期國內社區仍處於多種病毒流行期，中國附醫感染管制中心副院長黃高彬憂心，疫情恐因此傳播速率增加，且口腔內的細菌會透過近距離飛沫傳染，若因飛沫事件出現身體不適現象，應盡速就醫並多加休息。

國內仍處於新冠肺炎、流感等多種病毒流行期，黃高彬表示，近期的疫情都可以透過「飛沫傳播」，目前公共場所都已經不需要強制佩戴口罩，加上天氣轉熱，主動佩戴口罩的人數變少，也可能因為自我防護降低，增加染疫機率。

立法院內的近距離衝突，包含貼耳咆哮等，黃高彬說，咆哮過程中，恐將口腔中潛伏的病毒傳播給他人，如草綠色鏈球菌，或是牙縫中的厭氧菌等。

草綠色鏈球菌是造成心內膜炎的主要病原菌，還可能造成腦膜炎、肺炎、中耳炎、鼻竇炎、壞死性筋膜炎等，該病菌主要分布於口腔、呼吸道，腸胃道、女性生殖道等部位，人體的免疫力正常運作時，不會受到草綠色鏈球菌影響，一旦免疫力變弱，就可能侵犯人體。

黃高彬建議，若要避免近期染疫，仍建議佩戴口罩，若要避免口腔內的草綠色鏈球菌，可透過擤鼻涕，將病菌帶離人體，或是使用含有酒精的漱口水，有助消毒滅菌。

疾管署日前宣布自5月19日起，口罩令全面解禁，並公布「防範呼吸道傳染病，民眾進入醫療照護機構佩戴口罩須知」包含有疑似感染呼吸道傳染病，如流感、新冠肺炎，或出現發燒、呼吸道症狀，如流鼻水、咳嗽或打噴嚏時，非必要請避免進入醫療照護機構。如必要進入醫療照護機構，民眾在有症狀期間及症狀緩解後5天內，應佩戴口罩，並遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節及落實手部衛生。

【文教熱話題】

▪ 整理包／113國中教育會考衝刺倒數 各科重點、考場規定一次看 ▪ 113會考國文／寫作3類別、選擇題重閱讀理解 答題技巧一次看 ▪ 113會考英文／重高階思考能力 疫世代脫C掌握5大撇步 ▪ 113會考數學／幾何難題重概念聯想 非選答題有撇步 ▪ 113會考社會／跨域多元題為趨勢 掌握長題不用慌 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃國昌 郭國文

title: 嗆黃國昌狂噴口水…綠委動手推臉掀議 專家憂口腔這「草綠色」菌恐傳染


content_text:
‘HONG KONGIZATION?’  NSB official Ko Cheng-heng said that Beijing’s campaign against Taiwan would spark a strong backlash from democracies around the world

Cyberattacks from China have surged to 2.5 million per day as it intensifies its “gray zone” activities ahead of president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on Monday next week, the National Security Bureau (NSB) said yesterday at a meeting of the legislatures’ Foreign Affairs and National Defense Committee.

An official in charge of the agency’s fifth division made the comments in response to questions from Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu (王定宇) about possible Chinese activities that would coincide with the inauguration.

China has increased disinformation operations and cyberattacks, the official said, adding that the latter more than doubled the average of 1 million hacks per day earlier this year.

The attacks, which mainly targeted government agencies, are being countered by the bureau’s efforts to find and eliminate cybersecurity vulnerabilities before they could be exploited, they said.

The bureau detected an uptick in Chinese “gray zone” warfare, but nothing unusual from the Chinese People’s Liberation Army (PLA) in the months leading to the inauguration, NSB Deputy Director-General Ko Cheng-heng (柯承亨) said.

Asked by DPP Legislator Michelle Lin (林楚茵) whether Wednesday’s sanctions against Taiwanese pundits by China threatened to “Hong Kongize” Taiwan, Ko said that Beijing’s campaign against the nation would spark a stronger backlash from the world’s democracies.

Vice Minister of Foreign Affairs Remus Chen (陳立國) said that China’s experiment with extraterritorial repression has angered democratic nations globally, which cannot tolerate infringement on their national sovereignty and their citizens’ rights.

Meanwhile, a US Department of State spokesperson on Wednesday urged China to stop military, diplomatic and economic pressure against Taiwan, calling for Beijing to conduct meaningful dialogue across the Taiwan Strait.

The spokesperson made the remark in response to a request for comment from Central News Agency (CNA).

On Tuesday and Wednesday, the Ministry of National Defense detected 51 PLA vessels operating near Taiwan.

The US expresses its concern over China’s continued attempt at intimidating and pressuring Taiwan, as Beijing’s actions carry a risk of miscalculation harming regional peace, the US spokesperson said.

Washington is to continue its opposition to any unilateral change of the “status quo” and support the peaceful resolution of the question concerning both sides of the Strait, positions that agree with the interests of Taiwanese, they said.

The US would ensure that diplomatic and military communication channels with Beijing remain open during the sensitive period of Taiwan’s transfer of power, a US official separately told CNA.

Likewise, Washington will maintain unofficial ties with Taiwan, they said.

The American Institute in Taiwan has advised Lai’s incoming administration of Washington’s long-standing policy on affairs in the Strait, they added.

The US cautions Taiwan that China would likely carry out coercive actions via “gray zone” tactics, they said, citing the example of China Coast Guard pressure near Kinmen County in February.

These tactics are not new for Beijing, which has practiced them in the South China Sea and around the Diaoyutai Islands (釣魚台), they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林楚茵 賴清德 王定宇

title: Chinese cyberattacks have surged: security agency


content_text:
文/婦女新知基金會社團、法人台灣婦女團體全國聯合會、台灣女科技人學會、社團法人高雄市婦女新知協會、社團法人高雄市彩色頁女性願景協會、高雄市輔育人員職業工會、全國教保產業工會、台南教保產業工會、高雄市教保人員職業工會、屏東縣幼托人員職業工會、台北教保人員協會、托育及就業政策催生聯盟、社團法人台灣同志諮詢熱線協會、彩虹平權大平台、台灣性別平等教育協會、財團法人勵馨社會福利事業基金會、社團法人台灣多元教育家長協會、社團法人台灣生育改革行動聯盟、台灣人權促進會

自2月新一屆國會開議後，520新任總統與新一屆內閣即將上任，關心女性權益與性別平等的民間團體，共同提出以下呼籲：

一、新政府應提出賴清德總統性別政見落實之規劃與期程，廣納各方意見，在四年任期內完成。

新政府應提出具體規劃與期程，以落實賴清德總統競選期間提出之8個領域（性別平等教育、社會福利與社會安全政策、多元性別社會平權、性騷擾防治、家庭與工作平衡的友善職場、女性決策參與與經濟平權、女性公共政治參與、女性身心健康與經濟安全）、共21細項性別平等政見。總統應將性別平等政策納入國情報告，新任行政院長應提出施政方針，在四年任期內完成，並在推動過程中積極廣徵公民團體意見，促進各方對話。

二、針對各黨已有共識之女性權益與性別平等政策，行政團隊與國會各黨團應密切合作儘速推動，勿使性別平等價值之落實淪為權力鬥爭的犧牲品。

去年下半旬，28個民間團體邀請參與國會選舉的8個政黨回覆「2024大選性別政見問卷：請讓我們看到政黨的性別平等藍圖與願景」；根據選前各黨回覆，我們彙整出數項目前至少兩個國會黨團贊同並承諾的改革與修法方向，請各黨團聯合督促行政部門，儘速推動實質討論與修法：

(1) 政黨補助款一定比例用於促進婦女參政（民進黨、民眾黨）。

(2) 育嬰留職停薪彈性化／新增以小時為單位的親職假（民進黨、民眾黨）。

(3) 增加有薪家庭照顧假（民進黨、民眾黨、國民黨）。

(4) 推動薪資透明化以縮減性別薪資差距（民進黨、國民黨、民眾黨）。

我們呼籲各黨團應設定目標，於一年內提案、兩年內審議通過，作為兩年後地方選舉向選民交待的期中考成績單。

三、未來內閣不論如何改組，女性比例皆不應低於20%，打造內閣女性比例的「堅實樓地板」，並積極起用具備性別意識、於性別與人權相關政策有經驗及具體貢獻之人選，承諾於四年任期內達到內閣三分之一性別比例之目標。

新政府內閣女性比例22.5%，與過去歷任內閣相比不算太差，僅低於前總統馬英九第二任上任時陳冲內閣的22.92%，但仍未達成賴清德總統競選時三分之一女性閣員的目標，是新政府甫上任就打破的競選承諾，我們難掩失望。

內閣成員身份背景的多元性，具有民主深化的重要意涵；研究顯示，須有連續兩任政府的內閣性別比例維持在一定程度以上，才能建立內閣成員多元背景的正當性，促進民主深化。

過往陳水扁前總統、馬英九前總統上任時的內閣，女性閣員比例皆超過20%（20.93%、20.41%），然而到了蔡英文總統2016年上任時，打破了此一搖搖欲墜的政治慣例（9.76%）。

我們嚴正呼籲，為了促進內閣團隊與掌權者的背景多元性，賴清德總統應落實任內內閣不論如何改組，女性比例都不應低於20%，打造「堅實樓地板」，並積極起用具備性別意識、於性別與人權相關政策有經驗及具體貢獻之人選，為未來打破內閣性別比例的「玻璃天花板」立下基礎，並請賴清德總統於四年任期內實現內閣三分之一性別比例之承諾。

歷任內閣女性閣員比例_婦女新知基金會整理

events: 選舉 性騷擾

people: 蔡英文 賴清德 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市

things: 經濟 人權

title: 【聲明】推動性別平等，立即行動！  520就職前民間團體給新政府與國會各黨團的呼籲


content_text:
中国大陆生产率下降、进出口双跌、失业率增高、债务危机加剧、经济环境恶化、外资纷纷撤离等一系列问题，导致中国经济加速倒车。(Johannes Eisele/AFP)【大纪元2024年05月16日讯】我是北京人，去年十二月的一个周末，天寒地冻，没带孙子去户外玩，去了圣熙8号，想着带他去里边的儿童园地玩耍，结果儿童园地关门了；接着去北辰购物中心，里边的儿童园地又是关门；再去大钟寺，儿童园地还是关门；没办法去了西单大悦城，谢天谢地，儿童园地终于开着呢，赶紧买票让孙子进去玩，但诺大的一个知名商业综合体的儿童乐园里就只有孙子一个人，我下意识看看四周，没办法，买了票进去陪孩子玩，边玩边想：这可是周六呀，孩子们都去哪了？

这是第一个场景。第二个，吃年夜饭，儿子讲他初一就得回去。我很惊讶，为啥这么急？他说是单位紧急通知，由于公司效益不好，想裁员，但是又支付不起劝退补偿金，就出了这损招：正月初二开始上班，无论何种原因，不能到岗的就算作主动离职，没有赔偿金。唉，连IT龙头企业都出此下策了，这是啥世道呀？今天过去明天不知还能否到来？年夜饭吃得大家都没啥心情。

儿子说：“公司这已经是第三次裁员了。大家都人心慌慌，惟恐自己被裁掉，平时上班早出晚归，就没见过太阳，现在大家恨不得就在公司打地铺，都在透支体力地加班，唯有一个愿望就是自己还能有个班上。房贷车贷压垮了我们90后呀；即使没有房贷车贷，再找个工作也是难上加难。身为男人又不能啃老，只能硬着头皮扛着，只要不辞退我就万事大吉了。”

我望了望儿媳，儿媳听得眼圈有点泛红。儿媳在某清闲事业单位上班，压力没有这么大，体会不到儿子那种痛，但是也抱着孙子靠在儿子身上安慰。身为一家之主，我想说点啥，但还是咽了回去。想想自己从事的建筑行业何尝不是如此呢？身边已经有好几个民营的一级建筑公司，拿不到项目濒临倒闭。前段时间，还有两个曾经的手下打电话来，他们都去了不同公司当高管，问能不能回来再跟着我干。我这也在琢磨着裁员，没办法呀。

第三个场景，新年，我带着儿子、儿媳、孙子去海南旅游。前些年，到了海南最有名的保亭，我们都是过了初五才去泡温泉，因为人太多了，过年期间去吃住都很难；所以今年来得早，想着直接住在温泉酒店，一家人好好度个假。下了飞机，租车直奔保亭的南美子温泉酒店，到了，发现关门了，不对呀！去年还过来了呢，咋今年就关门了呢？赶紧打听其它的温泉酒店，路边卖水果的大爷告知，保亭这的温泉度假酒店只剩下两家，其它的都倒闭了。我记得原来光这一片就有十多家呢。儿媳唏嘘不已。

我们赶紧找到看着稍好的一家酒店，住进去。因为几乎每年都来，知道这的温泉泡池很多，且都是每天换水。我们简单收拾一下，换上泳衣披上浴袍，直奔温泉泡池而去。看到泳池已经关闭（估计没钱了），温泉泡池也没看开了几个，我们找一个就进去泡着，边泡边感叹：咋这么萧条呢！人呢，除了我们一家人没看到有其他人。晚上去餐厅吃晚饭，还好，诺大的餐厅竟然还有一桌客人，不是我们一家人独享。之前，餐厅吃饭需要预定，否则就排不上，我们经常打包饭到房间吃。著名的保亭温泉今非昔比，其它的就更惨了，估计能存活下来的少之又少了。

我踏入商界三十多年，还是第一次遇到中国经济这么糟糕。真希望困难是暂时的。也希望这是黎明前最后的黑暗。黎明必然到来，但熬过黎明前的黑暗又是如何的艰难呢？

大纪元首发

责任编辑：金岳

journalist: 金岳

title: 苏昂：从北京人的三个经历看中国经济


content_text:
林煒軒（坐輪椅者）與李姓助理今年元月28日疑遭製造假車禍，被吳姓、楊姓男子持甩棍毆打、噴辣椒水攻擊。（資料照）

2024/05/17 10:59

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕嘉義地檢署偵辦民進黨嘉市議員林煒軒與李姓助理遭毆打案，今天依涉嫌妨害自由、傷害等罪嫌起訴郭姓男子等5人，對於犯案動機，主嫌郭姓男子供稱對林煒軒不滿洩憤，至於林煒軒先前懷疑嘉市議員黃敏修涉及本案教唆傷害、妨害自由，檢方調查後，惟欠缺直接及間接證據，因事證不足，另為不起訴處分。

林煒軒與李姓助理今年元月28日上午疑遭製造假車禍，遭吳姓、楊姓男子持甩棍毆打、噴辣椒水攻擊。檢警追查後，發現江姓男子去年11月以相同假車禍手法傷害林煒軒，陸續捕主嫌郭姓男子、共犯江姓男子及另名江姓男子。

這5名犯嫌，除了涉嫌隱匿人犯的江姓男子未在押，其餘4人皆在押，下週一移審嘉義地院。

檢方指出，郭嫌與林煒軒無糾紛，對於犯案動機，郭嫌供稱因對林不滿欲洩憤而行兇；對於非法暴力行為，檢方向來秉持嚴查速結，以達嚇阻暴力犯罪效果，全力掃蕩所有不法，還給民眾一個平靜、祥和的社會。

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義

title: 涉毆打嘉市議員林煒軒 被訴男子稱不滿洩憤


content_text:
Google 在週四（16 日）的 Google I/O 2024 開發者大會上發表了 Android for Cars 的最新更新，這使得今後搭載 Google Auto 作業系統的汽車能夠獲得 Google Cast 螢幕投影功能、媒體播放器、串流電視和電影及遊戲等全新 App。

搭載 Android Auto OS 的汽車將在即將到來的更新中將支援 Google Cast 螢幕投影功能，車主可以輕鬆地將手機和平板電腦的內容串流投影到車機螢幕上。Rivian 旗下一些車款將成為首批支援此一功能的電動車，預計未來會有更多車商加入。

這次 Android Auto 也更新了許多新的 App，包括 Polestar、Volvo 和 Renault 旗下特定車款將獲得一套新的多媒體 App，包括 Max 媒體播放器和 Peacock 串流電視與電影等 App。除此之外，未來車主也能在內建 Android Auto 的車上玩《憤怒鳥》（Angry Birds）遊戲了，它可比 Android Auto 系統上現有的《Pin the UFO》和《Zoo Boom》等遊戲有名多了。不過為了安全，車主必須在靠邊停車的時候才能玩。

Google 也推出了新的開發人員工具，以便讓開發人員更容易為 Android Auto 創建新的 App 和應用體驗。此外還推出了一個能夠更方便地將現有行動 App 轉換成為車載體驗的新計畫。

Google 在活動中宣布，當前已有超過 2 億部汽車相容 Android Auto 作業系統，這說明了該系統正逐漸成為汽車業界認同的新標準。不僅如此，Google不斷透過頻繁的更新來提升使用者各種的車載應用體驗，除了這次一系列的更新外，今年年初 CES 2024 消費性電子大展上發表允許使用者即時檢查電動車電池電量的更新功能，今年 9 月也釋出能在行車途中進行 Zoom 及 WebEx 視訊會議的新功能更新。

Google announced an update for Android Auto with new apps and casting support

（首圖來源：Google）

title: Google 發表 Android Auto 更新，支援新 App、Google Cast 和開發工具


content_text:
新北市府為辦理新泰塭仔圳第一區市地重劃區土地分配作業，5月31日起至明年9月30日禁止土地移轉、設定負擔等處分行為。3600位地主將限制進行土地所有權變動，以利土地分配順利進行。住商不動產企研究室執行總監徐佳馨表示，塭仔圳現在地價點石成金炙手可熱，多數地主在等分配後想賣更高價錢，拿出交易的地主不多。

新北市地政局今表示，塭仔圳重劃區土地分配作業將正式進入分配作業，本月31日起開始禁止土地移轉、設定負擔等處分行為，並已函文通知地主，呼籲地主注意相關時程，以維護自身權益。第一區約有3600位地主，禁止移轉主因為地主若異動，分配作業會處於土地權利變動而無法確認權利人，導致無法進行分配作業。

地政局說，目前塭仔圳開發如火如荼，坊間也有許多錯誤小道消息，導致地主不清楚重劃土地分配規則產生誤解，例如有些業者想要整合地主，會告訴地主以後土地會怎麼分配，但相關說法卻與分配事實規定不符，導致地主接收錯誤資訊而損害權益。市府持續宣導協助地主釐清，也針對不動產業者辦理說明會，減少類似錯誤訊息流傳。

住商不動產企研究室執行總監徐佳馨表示，建商一般出手買地會在分配之前或之後，選在之前，是因地主不知分配時間還要多久，地主也會因分回地點、面積不確定，加上建商開出優渥條件而直接將土地處理掉。且重劃後一段時間不能移轉，或因土地繼承權複雜或費用上無法完稅，地主就會先賣給建商，由建商幫地主做完稅等動作。

選在之後的原因，則是分配後地主能確認分配的地點、價值，且現在塭仔圳土地炙手可熱，分配後可以賣個好價錢，重劃區就是將土地點石成金，且現在土地賣一塊少一塊，地主若不缺錢，寧願慢慢等個好時機。

新北市地政局說，若地主有土地分配相關問題，以向市府詢問為準，勿聽信坊間其他訊息，為求土地分配作業公平、公正、公開透明，地政局政風室會參與相關作業，並預計於今年底辦理土地分配草案說明會，明年上半年辦理土地分配公告作業。

新北市府為辦理新泰塭仔圳第一區市地重劃區土地分配作業，5月31日起至明年9月30日禁止土地移轉、設定負擔等處分行為。圖／新北市城鄉局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北塭仔圳地價點石成金 本月底3600位地主土地禁止移轉


content_text:
香港觀鳥會高級保育主任黃雪媚表示，對環保署有條件批准新田/落馬洲發展樞紐環評報告感到極度失望，質疑環評報告涉及最少35處重大錯漏，但環保署卻照單全收。

對於土木工程拓展署因應公眾意見及環諮會要求，提交環評修訂，報告又提出多項緩解措施，黃雪媚認為並不足夠，她舉例雖然環評報告提到，保留靠近落馬洲管制站300米闊的雀鳥東西飛行廊道，但仍然無法解決阻礙雀鳥飛行的問題，將來有關地帶興建高樓大廈後，300米闊的空間仍然太窄，會對雀鳥會構成壓力及阻嚇，切斷與后海灣的連結，建議通道要有1000米闊。

黃雪媚又說，不揣測會否有人會提出司法覆核，亦不排除有人會提出。

title: 觀鳥會質疑新田/落馬洲環評報告涉及最少35處重大錯漏


content_text:
编者按：汤怎么煮才好喝？善用什么样的食材能炖出美味的汤？煮出拉面的浓郁白汤秘诀为何？清澈的西式高汤，该如何做？无论煮哪种汤，到底要炖很久才会好喝？本文透过食品科学的概念来谈煮汤的关键步骤。

Q1：要炖出美味的汤，用哪一种食材最好？

a.皮，b.肉，c.骨头

A：肉。动物的风味来自于肉所富含的氨基酸。煮熟的肉，会溶出约40%重量的肉汁，这个部分就成了美味的汤。

Q2：拉面常以豚骨高汤、鸡白汤做汤底，煮出浓郁白汤的秘诀为何？

a.高压，b.久煮，c.大滚

A：大滚。汤变得白色不透明，表示汤里有很多悬浮物质，可能是氨基酸、水溶性蛋白质或是脂肪之类。

汤一直滚的话，如同搅拌功能，它就会乳化。汤大滚时，有助于把上述物质刮下来，同时将其搅拌均匀。若想煮出豚骨高汤、鸡白汤、或是奶白色的鱼汤，都一定要让汤大滚。

你若是用压力锅煮，肉会烂得较快，但汤反而比较没味道。这是因为压力提高时，水的沸点跟着提高，温度一高，肉就容易软烂；但是沸点提高了，水并没有滚，因此汤会非常的澄清，但没有味道。

Q3：在汤里面加入以下何者东西，不能让汤变清澈？

a.蛋白，b.鸡肉，c.蔬菜

A：蔬菜。蛋白是一个非常大的分子，而小分子的氨基酸或水溶性的蛋白，可以黏在蛋白上。

上一题有提到：混浊的汤里有很多氨基酸、水溶性蛋白质。汤煮好后，打一颗蛋白下去，或是加一些切碎的鸡肉，它会吸附汤里所有的杂质，等汤再度滚起来时，蛋白或鸡肉会浮在上面，它就像是一个漂浮的滤网，汤会变得清澈。

然而，这些风味成分都被吸走了，汤的味道会变淡。在汤里添加蔬菜能提高风味，所以有些人一开始把蔬菜跟肉一起炖，但这样做汤会浊浊的。建议的做法是：炖完肉汤后，把蔬菜打成泥状，然后直接加进汤里，汤就会比较均质。

Q4：想喝清澈的汤，哪个步骤不正确？

a.煮汤前，肉要先泡热水，b.将肉直接放进滚水里，c.肉用煎、炒先加热

A：选项b.将肉直接放进滚水里。这样做，把肉里的很多分子都刮进汤里，煮出的汤会很混浊。

至于选项a.煮汤前，肉要先泡热水，这个步骤类似汆烫的道理。

汆烫就是先把肉放入冷水里，煮到差不多滚就熄火，然后把肉清洗干净。汆烫过程中，会溶出水溶性蛋白质，之后拿洗净的肉煮汤，汤就不会有颜色。

猪肉先汆烫或先用温热的水泡过，还有一个好处：可以去除腥味。猪腥味来自于激素类的东西，把肉汆烫或泡在温热水时，这些激素会跟水溶性蛋白质一起溶出来。

要注意的是，若将猪肉直接放到滚烫的水里，肉表面就熟了，肉里的血水便无法排出来，因此不能去除腥味。

而选项c.肉用煎、炒先加热，肉的表面煮得焦焦香香，形成了一个硬的保护层，水溶性蛋白质就不容易跑出来，此时汤的颜色比较澄清。

还有，由于产生了梅纳反应，个人觉得最好喝。相较于猪肉，鸡肉、牛肉较为适用这个选项。

不过，用煎、炒过的肉煮汤，汤的颜色会较深，有点像棕色的透明溶液。

总之，想喝清澈的西式高汤，这两种方法都行：

1.先汆烫过，然后洗干净；就是冷水下肉，小火慢炖，煮的过程中，不断地滤掉浮渣。2.肉要先煎、炒过。

Q5：炖汤要炖很久才会好喝吗？

a.对，起码要炖一整天，b.错，看食材而定

A：看食材而定。

•肉汤：鸡、牛、猪等肉汤炖久一点会比较好喝，通常要炖上好几个小时，主要是我们的舌头尝不出太大的分子，汤炖久一点，有助于将肉里的小分子释放到汤里，味道因而比较温淳。

•蔬菜汤：因为蔬菜中很多成分容易变质，隔夜菜常有个臭味；蔬菜汤煮太久同样会变味。所以很多人把蔬菜煎炒过后，再打成泥，要喝汤时，直接加进汤里，以免煮太久容易有怪味。

•海鲜汤：由于鱼的蛋白质比较脆弱，鱼汤不适合久煮。

不像陆生动物身体结构那么扎实，鱼生活在水里有浮力，它们的身体组织比较松散，鱼肉因而较嫩，还有其胶原蛋白结构也较弱，鱼汤不宜煮太久，不然容易变味。

至于甲壳类，依我个人的经验，久炖是有帮助的。把炒过的虾壳、蟹壳炖久一点，有个很棒的香味。此外，甲壳类的风味容易溶在油里，更佳的煮法是：把虾壳、蟹壳先用奶油煎烤，再放进汤里煮。◎

图说：（阿淇博士 Dr. Achi提供）（本文摘编自《炖汤科学！大骨炖汤最好喝？这个步骤超重要！》，阿淇博士 Dr. Achi提供）责任编辑：曾臻

推荐阅读●洗米、泡米 掌握米水比例 煮出香Q白饭

●莲藕煲猪脊骨汤 有益寿功能

●2食材5步骤煮出日式高汤 鲜美滋味有诀窍

journalist: 曾臻

title: 炖出好喝的汤 科学破解美味料理密技


content_text:
人手一機的時代，走到哪隨時都要滑一下手機。有網友就表示，搭捷運時發現多數的乘客都在滑手機，令他好奇以前沒有智慧型手機的年代，大家搭車都在做什麼？文章一出引起熱議，過來人就表示，過去曾有免費的報紙可以拿，不少人會在車上看報紙打發時間。

該名網友在PTT上發問，最近搭捷運看到身邊的乘客大部分都在滑手機，好奇以前沒有智慧型手機的年代，大部分的人搭捷運都在做什麼。文章曝光，引起不少過來人共鳴，紛紛表示「以前捷運站都有人在發免費報紙」。

過去在捷運車上看Upaper的人潮。本報系資料照有網友補充，當年手機還不流行的年代，北捷只有淡水線和文湖線，當時捷運站會有免費的簡易版報紙可以拿，因此上班族多數會在捷運上看報紙，而學生則是看小說或背單字。不過，自捷運藍線通車後，iPod就開始流行，不久後就有iPhone了。

也有人表示，「我書櫃的書一堆都是上火車前買來的，金石堂開一堆在火車站不是沒道理」、「以前人會注意周遭、專注度高，不但禮儀且顧到安全」、「智慧型手機之前有很長一段MP3隨身聽的時代吧」、「還有玩數讀，不過一本玩很快，不如買書看」、「看書，我以前都隨身攜帶一本書看」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他好奇以前沒智慧手機搭捷運都做什麼？過來人懷念：人手1份


content_text:
▲艾菲爾老師點名4星座，2024下半年需小心，因厄運可能纏身。（示意圖／翻攝unsplash）

圖文／CTWANT

2024年已經過了一半，不少人期盼著未來有不同的變化。塔羅牌老師艾菲爾即點名「4個星座」下半年需特別小心「厄運纏身」，事業、感情和財運方面都可能會出現不少挑戰。無論是職場上的危機四伏、感情生活中的爛桃花，或是財務上的不穩定，都可能帶給人們巨大壓力和困擾；唯有保持冷靜和理性謹慎應對，才能有效避開厄運的侵襲。

●巨蟹座：事業發展、危機不斷

在2024年下半年，巨蟹座的事業發展將面臨重重挑戰與危機。工作壓力顯著增加，各種突如其來的變動使巨蟹感到焦慮和不安，難以維持穩定的職涯發展。職場中的不確定因素層出不窮，讓巨蟹在應付每一個挑戰時都感到吃力。

在這段時期，巨蟹需要格外小心謹慎地處理每一個問題，確保不被這些接踵而來的困難所擊倒。為了應對這些困境，巨蟹需要提升自己的應變能力，並保持冷靜和堅韌，以渡過這段艱難的時期。

解套小秘方：你需要尋求內心的平靜和穩定。每天花時間進行冥想或瑜伽，這將幫助你減少壓力和焦慮。與值得信賴的同事和朋友交流，尋求他們的支持和建議。規劃工作日程，避免過度勞累，並設定可實現的目標。

●處女座：爛桃花多、危及幸福

2024下半年對處女座而言可能是一段充滿曲折的感情之旅。處女可能會發現自己被捲入一連串看似甜蜜卻實際上危險的感情陷阱中。儘管有人對處女展現出濃厚的興趣，但很可能他們的動機並非真心。這些錯綜複雜的感情糾葛會讓處女感到煩惱不已，混淆處女的情感生活。因此這段時間處女需要格外謹慎地處理人際關係，以免受到更多的傷害。

解套小秘方：你需要在感情生活中設立明確的界線。不要輕易相信甜言蜜語，多花時間觀察對方的行為是否與言語一致。參加一些自我提升的課程或活動，增強自信心。與好友或家人討論情感困惑，從他們的經驗中獲得智慧。

●摩羯座：財運不穩、負債增加

摩羯座在2024年下半年的財運將會面臨不穩定的挑戰，甚至可能陷入負債增加的困境。由於投資失利或突如其來的意外開銷，摩羯的財務狀況可能會變得更加艱難。這段時間，摩羯需要特別謹慎管理財務，仔細規劃每一筆支出，避免不必要的花費，以免進一步加劇經濟壓力。此外，建議多關注財務風險，可能需要調整投資策略，並保持一定的現金流量以應對突發狀況。這樣才能減少財務上的壓力，度過這段困難時期。

解套小秘方：你需要製定詳細的財務計畫和預算。 避免高風險的投資項目，選擇穩定的理財方式。養成記帳的習慣，追蹤每一筆開支，控制不必要的消費。當面臨財務壓力時，可以尋求專業理財顧問的意見，制定長期的償債計畫。

●雙魚座：情緒波動、人際緊張

在2024年下半年，雙魚座的情緒起伏將會顯得特別明顯，人際關係也因此變得更加緊張。雙魚可能會因為情緒上的問題而感到困擾，這些困擾可能來自於與朋友或同事之間的誤會增加，進一步影響了人際和諧。在這段期間，情緒管理將變得特別重要，需要格外留意自己的情緒狀態，避免因一時的情緒波動而引發更大的矛盾和問題。務必謹慎處理與他人的交流，保持冷靜和理智，以維持良好的人際關係。

解套小秘方：你需要保持情緒的穩定和人際關係的和諧。學習一些情緒管理技巧，如深呼吸、放鬆訓練等。當感到情緒波動時，試著寫日記，將心情記錄下來。與朋友和同事保持開放的溝通，避免誤會累積。參加社交活動，增加正面的互動，改善人際關係。

延伸閱讀▸ 她肚子痛借廁所「請店員顧小孩」被拒 放話：以後你也會當媽▸ 竹北人現在多有錢？竹北媽媽「一餐花500」 在地人：只能吃粗飽▸ NONO犯罪手法曝！連宜蘭縣議會女廁都闖 噁喊「跟我很爽」遭電擊棒反擊

taiwan-subdivisions: 竹北 宜蘭縣

title: 下半年4星座小心「厄運纏身」！處女爛桃花多、摩羯財運不穩 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社台北17日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以32.18元開盤，貶6分。

新台幣兌美元開盤交易區間為32.205元至32.18元。1130517

title: 新台幣開盤貶6分 為32.18元 | 產經


content_text:
【大纪元2024年05月17日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.中共调整金融增加值核算方式 承认GDP造假？

中共已修订了金融业增加值的季度核算方法，以“打击”数据操纵，整顿GDP统计。这间接承认了中共GDP等统计数据造假的事实，是又一次“此地无银三百两”。

2.神韵法国巡演72场 最后一站中共诈弹威胁失败

享誉全球的神韵艺术团2024年在法国10大城市巡演，其受欢迎度火热。就在巡演的最后一站，当地剧院收到一位中国人发出的“炸弹威胁”，署名王靖渝，和目前正在法国的中国异议人士的名字一样。而王靖渝本人则向大纪元表示：“这是中共干的。”日前，他已为此事向法国警方和情报部门报案。

3.广西17岁孩子左膝长瘤医生切右膝 网友炸了

三甲医院、广西百色右江民族医学院附属医院发生医疗事故。当地一位家长反映，孩子左膝长骨瘤，被错切右膝组织。5月16日，“医生错切体育生膝盖”的话题冲上热搜榜。网友评论炸锅，认为涉事医院太荒唐、太离谱。

4.网络作曲家徐琳被国保带走 曾被中共判刑三年

网传信息显示，5月16日，广东知名网络作曲家、异议人士徐琳被中共国保带走。

5.美国务院协调地方外交 分析：防堵中共渗透

美国政府正在推动地方外交的协调。少数专业外交官将被派往美国各地的城市，就如何建立海外关系向市长提供建议。专家分析认为，此举有利于堵住中共利用联邦制分权的漏洞，渗透地方政府。

6.理想汽车大裁员 比例达18% 至少5600人被裁

据报，中国电动车厂理想汽车展开新一轮裁员，裁员比例高达18%，按该公司去年财报的数字计算，被裁的员工将超过5600人。

7.前美国务卿蓬佩奥将参加赖清德就职仪式

台湾当选总统赖清德下周一（5月20日）就要上任，拜登政府已宣布将派代表团参加就职仪式。前美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）也将以个人名义前往。他向美国之音表示，他要告诉赖清德，只要他将台湾放第一位，就能得到美国人民的支持。

8.王赫：中共发行超长期特别国债的背后困局

5月13日，中共国务院召开视频会议，就即将发行的超长期特别国债（涉及期限为20年、30年、50年），进行部署动员。当局3月的《政府工作报告》即宣传，从今年开始拟连续几年发行超长期特别国债，专项用于“国家重大战略实施和重点领域安全能力建设”。今年先发行1万亿元，纳入政府性基金预算，不计入赤字。

9.华为被指造假：大模型生成图片为人工操控

继华为旗下一辆电动车发生追尾致3人死亡事件后，华为再爆丑闻，网传华为在一场发布会上翻车，其展示大模型“文生图”能力时疑似造假。

10.加拿大新增四城升旗 庆祝大法洪传32周年

2024年5月以来，加拿大各地陆续举行升旗仪式， 以庆祝法轮大法洪传32周年。5月1日至10日，新增4个城镇，相继举行升旗仪式。

11.欧盟对中国马口铁发起反倾销调查

欧盟官方公报周四（5月16日）称，欧盟已对来自中国的镀锡或涂锡的钢铁平板轧材展开调查，以评估进口到欧盟的产品是否以过低的价格销售。

12.台湾学者期待法轮功作为善的力量改变中国

“我个人向来都支持宗教信仰，也非常祝贺法轮功的活动能够在这个（大法日）顺利举行，然后在这个世界可以继续发扬光大。”台湾学者陈世民日前对大纪元如是说。

13.道琼斯指数破4万点 助推者是谁令人意外

美国道琼斯指数周四（5月16日）早盘首次涨破4万点大关。在美联储连续两年多不断加息以冷却过热的经济背景下，这一里程碑显得格外令人难以置信。

14.康师傅方便面将涨价 大陆民众：买得起的都在涨

5月16日，康师傅方便面涨价的消息冲上大陆社交平台热搜榜。民众感慨，除了买不起的房子价格跌了，其它生活用品都在涨价。

15.投资数十亿美元 巴菲特终于揭开神秘公司面纱

沃伦‧巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔‧哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）自去年以来一直在秘密为一家公司投资。周三（5月15日），该公司终于解开谜底。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 加拿大

title: 【翻墙必看】中共再上演此地无银三百两


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

天王周杰倫（周董）昨（17日）在福州舉辦演唱會，向來給人硬漢、酷帥形象的他，昨天竟罕見在演唱會上落淚，更因此衝上熱搜，周董事後也發文自嘲：「哥平常是不隨便流淚的，不知道是不是當了爸之後的關係。」

▲周杰倫向來給人硬漢、酷帥形象。（圖／RIMOWA提供）

昨晚在點歌環節上，周董點到一名大陸歌迷，對方表示2015年曾到西門町參加周董簽唱會，2015年在周董舉辦婚禮時，更在該英國古堡外等候，讓周董不敢置信。

隨後該名歌迷更真情告白：「在我心中杰倫哥就像恆星像太陽一樣，永遠在這裡，我們就努力變成星星，聽著你的歌，發著光。」一番話當場讓周董難得激動落下男兒淚，但很快又恢復酷酷的本性：「好我們來唱歌。」並應該名歌迷要求，獻唱《楓》，氣氛相當感人。

▲▼周杰倫演唱會上罕見哭了。（圖／翻攝微博）

周董後來發文，表示很感謝這名點歌的歌迷，「當年在我結婚古堡外等候的那群留學生，今天竟然被我點到，哥會繼續努力當歌迷朋友的太陽的。」並特別標注：「以後點歌不准講感性的好嗎！」

title: 出道24年...周杰倫罕見「當眾哭了」：哥平常是不隨便流淚的


content_text:
立法院院會今天預計表決國會改革相關法案，上午民進黨立委鍾佳濱衝上主席台時撞倒國民黨立委陳菁徽，鍾佳濱是後道歉，陳菁徽稱將提告。（記者劉信德攝）

〔記者林欣漢／台北報導〕立法院院會今天預計表決國會改革相關法案，上午民進黨立委鍾佳濱衝上主席台時，撞倒國民黨立委陳菁徽，鍾佳濱事後道歉稱他摔倒時重心不穩、也不曉得旁邊有人，並非特別針對誰；陳菁徽說，鍾佳濱的道歉建立在謊言上，她實在無法接受，院會結束後，仍會去驗傷提告。

陳菁徽指出，鍾佳濱謊稱是因為腳踩到紙張後滑倒才撲倒她。事實是鍾佳濱在爬上桌子後，用右腳出力蹬向桌面後，才在已經撲向她的過程中，左腳底去擦到桌面紙張；換句話說，他的左腳即便沒碰到桌面紙張，也不影響他動態上的惡意攻擊行為。

陳菁徽表示，鍾佳濱在撲倒過程中，先是抱住她腰部，再以手掌襲臀，將她撂倒重摔在椅子。接著，在她毫無還手情形下，又再對她進行二度攻擊，她因次受到鍾佳濱的拉扯，重摔向地板。

「鍾佳濱的道歉，是建立在謊言之上，也因著對於事實的扭曲，我實在無法接受。」陳菁徽說，民進黨發動委員辦公室的幹部，上網意圖扭曲風向，說是她先伸手對鍾佳濱肢體接觸所致，她感嘆並澄清，那是因為面對侵犯，她被動伸手阻擋，這難道是活該遭到暴力對待且襲臀的正當理由嗎？

title: 鍾佳濱致歉「重心不穩才撞倒她」  陳菁徽稱無法接受將提告


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-64579053531500475322024-05-17T07:41:00.000+08:002024-05-17T07:41:00.138+08:00未收到113年房屋稅繳款書者 請儘速申請補發
【本報訊】澎湖縣政府稅務局表示，113年房屋稅繳納期限至5月31日止，提醒納稅義務人若未收到或遺失房屋稅稅單，應儘速申請補發，以免逾期加徵滯納金。

稅務局說明，補發稅單管道多元，民眾除可以電話、網路申請或至稅務局補發稅單外，亦可持自然人憑證或工商憑證至超商列印稅單繳納，或至地方稅網路申報作業網站（https://net.tax.nat.gov.tw/）使用健保卡或自然人憑證登入，即可線上查繳稅。

民眾如果有任何房屋稅捐問題，請撥該局免費服務電話：0800-692000或撥該局電話06-9279151轉251、229、250及226將由專人為您服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 未收到113年房屋稅繳款書者 請儘速申請補發


content_text:
大陸內需與投資低迷，但製造業加速升級，帶動外銷暢旺，無人機、新能源汽車、新材料以及3D打印、智慧製造等領域的國際競爭力逐漸顯露。此外，大陸在人工智慧、腦機接口、基因編輯、量子計算等新興技術研發有成，已展開產業布局，應該很快就可以看到成果。

扶植高新技術產業

大陸持續大幅增加對科技創新的資金與政策投入，2022年投入達3兆人民幣，其中高技術製造業（包括醫藥製造業、航空、航天器及設備製造業，電子及通信設備製造業，電腦及辦公設備製造業等）達到6507.7億元，多年來研發經費增速始終保持在兩位數。加上充分而有規畫的政策投入，使大陸高技術製造業能夠在多個領域逐漸開花結果。

大陸已建立29家國家級製造業創新中心，推動研發和創新成果產業化，涵蓋動力電池、機器人、積體電路、數位化設計等領域。政策扶持專業化、精細化、有創新力的中小企業，受惠企業達1.2萬家。日益開放的科技創新體制，為製造業創新提供了更多可能。

在迎來新一輪科技革命的今天，大陸在多領域同時投入研發，更以開放姿態擁抱國際科技合作，希望藉此增加突破性技術創新的機率。華為在世界多地建立研發中心，比亞迪引入輝達的技術，國際合作使他們加速成為世界一流科技企業。

大陸近年提出「建設有全球競爭力的開放創新生態」，改革制度打破制約知識、技術、人才流動的壁壘。持續擴大服務業開放，讓科研和技術服務外企進入大陸，允許外籍科學家領銜承擔國家科技計畫項目、科技創新項目，及擔任新型研發機構法定代表人等。大陸還積極舉辦中關村論壇、世界智慧大會、中國國際服務貿易交易會等全球性科技交流平台，加速技術向產業的轉化。

台灣受經濟體量小、外向型經濟等因素限制，很難在高科技產業「多領域大投入」，但台灣長期努力在高科技特定領域領先世界，若能與大陸共享資源、技術和市場，當可為台灣帶來更多選擇，改變優勢產業單一化、數位化轉型緩慢的現狀，發展基於技術與運營模式創新的自有品牌。

兩岸產業合作高技術製造業占比不小，但合作領域單一，台商與當地優勢產業集群、產業鏈聯繫不夠緊密，譬如傳統台商聚集地昆山，多年來台商專注在電子信息、光電顯示、精密機械等領域，與當地產業聯繫不多。近年大陸新興產業發展迅速，台商錯失許多大陸經濟「轉型」紅利。

台企有望更多活路

另一個台企基地東莞的發展，利用粵港澳灣區產業集群資源，向生物科技、智能製造轉型。近期完成招商的莞台高新產業園區進駐的11家台資企業，涵蓋數控裝備、新能源汽車零組件、智慧家居智能製造、產業數位化賦能平台等領域。

兩岸官方直接溝通困難當下，既有的京台科技論壇、兩岸企業家峰會等交流機制，應可發揮更大作用。事實上，在這些機制引導下，兩岸產業合作正在不斷升級。「兩岸新能源汽車產業融合發展示範基地」在江蘇常州成立；河南鄭州舉行的「兩岸機器人及智慧自動化產業對接活動」，兩岸在工業機器人、服務機器人、智慧農業等領域簽署了6個項目。

前總統馬英九兩次赴大陸，先後參訪大疆、比亞迪、三一重工、重慶賽力斯等高科技與智慧製造的代表性企業。大疆在全球民用與事業用無人機市場占有率超過80%，在全球商用無人機企業中排名第一；比亞迪2023年第四季汽車以52.6萬銷量攻上全球榜首，全年全球銷量超過300萬輛。

台灣4月製造業採購經理人指數（PMI）49.4%，雖為去年3月以來最高，但仍未能擺脫已連續14個月的緊縮（低於50%）困境。中經院院長葉俊顯解讀，美國與大陸的訂單回溫，帶動部分產業新增訂單指數、生產指數轉為擴張，但整體展望相對保守。用普通話說，除半導體相關產業前景看好外，其他產業並不樂觀。

大陸製造業加速轉型升級，兩岸交流若能開放，應可為台灣經濟找到更多活路，希望520就職演說能為兩岸交流開放創造機會。(旺報)

countries: 美國 台灣 中國

title: 社評／大陸製造業轉型升級的契機


content_text:
藝人NONO（中，白衣）被控妨害性自主，去年10月遭台北地檢署傳喚，庭訊結束後，面對媒體詢問均不發一語。（中央社檔案照片）（中央社記者謝幸恩台北17日電）士檢偵辦藝人NONO（陳宣裕）涉妨害性自主案，今天上午偵結，認定7名被害人中有6人受害，NONO涉犯3次強制性交罪、2次強制性交未遂罪、2次強制猥褻罪，建請法院加重其刑。

此外，2名被害人（其中1人為6名被害人之一）指控遭NONO強制猥褻部分，士檢檢察官認定NONO罪嫌不足，依法不起訴處分。

士林地檢署今天發布新聞資料指出，NONO多次利用身為藝人的知名度及工作機會，結識6名被害人，先後於民國97年、99年、100年、102年間，分別在住處、飯店、車上等處，以工作邀約見面、錄影結束順道搭載、共進宵夜等為由，讓不知情被害人與他獨處，進而違反被害人意願涉犯妨害性自主行為。

檢察官表示，NONO不知自重，為逞私欲，品行低劣，且對眾多被害人身心危害至鉅，涉案後態度迴避，絲毫未見悔意等情狀，由於各罪犯意各別，行為互異，建請法院審酌就NONO的各次犯行均從重量刑，嚴懲惡行。

全案起於，繼1名女網紅在臉書（Facebook）揭露遭NONO在車上對她伸狼爪後，另1名女網紅「小紅老師」表示曾遭NONO騷擾，對她做出包含強吻、摸大腿、揉胸、手滑進底褲等侵犯舉動。

「小紅老師」等10人去年6月間到台北地檢署控告NONO涉犯妨害性自主等罪，其中包括「小紅老師」等7名告訴人提告部分，因北檢沒有管轄權，陳報台灣高等檢察署核轉士林地檢署偵辦。

士檢檢察官認定NONO涉犯3次強制性交罪、2次強制性交未遂罪、2次強制猥褻罪，今天對NONO提起公訴，並持續落實婦幼保護，積極維護民眾性自主權之法益。

此外，另3名告訴人提告部分，北檢偵查認為，其中1名告訴人與相關指述等不全然相符，另2名告訴人僅單一指述，無其它證據供調查，NONO手機也查無與此3人的聯繫資料，認定NONO罪嫌不足，給予不起訴處分。

3名告訴人中有2人不服，向高檢署聲請再議。高檢署把案件發回北檢續查，北檢日前移轉士檢偵辦。（編輯：戴光育）1130517

references: 臉書 Facebook

title: NONO被控性侵涉7罪 檢方起訴建請法院重判


content_text:
俄國總統蒲亭訪中與中共領導人習近平簽署全面深化合作夥伴關係聲明，但分析指出，中俄友好絕非無上限，尤其當前各方密切關注的俄烏戰爭，習近平當然不可能在這場戰事中無上限支持蒲亭。

蒲亭（Vladimir Putin）與習近平16日簽署，長達1萬2000字的「中華人民共和國和俄羅斯聯邦在兩國建交75週年之際，關於深化新時代全面戰略協作夥伴關係的聯合聲明」。

美國之音（VOA）16日報導，分析人士表示，雖然中俄一再表明雙方關係有多好，但是絕非無上限，尤其眼下各方均關注，中國在俄烏戰爭中到底扮演什麼樣角色，習近平當然也不可能在這場戰事中無上限支持蒲亭。

華府智庫史汀生中心（The Stimson Center）東亞計畫共同主任孫韻指出，為了避免在與美國的大國競爭中被孤立，中國還是得支持俄羅斯，但習近平不會為蒲亭所發起的戰爭買單，一切都還是從自身國家利益考量出發。

日本國際教養大學中國研究助理教授陳宥樺指出，中俄多次公開讚揚雙方的關係，堆砌各種華麗詞彙描述這個戰略夥伴關係，也就代表實質上是同床異夢，因此必須刻意去維持這種緊密的同盟形象。

他說，習近平把歐洲行排在蒲亭訪中前，代表他決定要收集歐洲領導人的意見傳達給蒲亭，凸顯出北京在一定程度上要把西方的要求納入考量。否則習普會應排在歐洲行之前，藉此向歐洲領導人表明中俄同盟堅不可摧。

雖然分析不認為這次「習普會」可望達成諸多具體成果，但蒲亭勞師動眾出訪，習近平不可能什麼好處都不給。

台灣國防安全研究院副研究員劉蕭翔表示，真正重要的交易可能早在行前就已談妥，只是各方無從得知，例如蒲亭輕描淡寫提到中俄正在「深化和平核合作」，這將是接下來的國際觀察重點。

劉蕭翔說:「就好比說先講的中俄太空合作，或者是這次的和平核子合作，他們特地強調是核子方面的和平合作，此地無銀三百兩嗎？其實有點像玩戰略模糊，你越講反話，讓人越提心吊膽。」

countries: 美國 台灣 日本 中國 俄羅斯 中華人民共和國

title: 分析：中俄雖簽全面深化合作聲明  但絕非無上限


content_text:
公共廁所正在成為日本的旅遊景點。東京涉谷3月推出了只巡遊廁所的團隊遊線路。還有日本的地方政府甚至打出「觀光廁所旅遊業」的招牌來吸引遊客。過去，日本曾用代表臭、暗、臟的「3K」（三個詞語的日語羅馬字拼寫的首字母為K）來形容公共廁所。不過，這已經成為歷史，如今，日本的公廁正在向乾淨、開放的旅遊景點「進化」。

「這次的行程中沒有特意安排上廁所的時間。但隨時可以去廁所」，4月上旬，導遊丸山久世對集合在一起的參團人員説的一句引來了一陣歡笑。

title: 公廁成景點！日本推出只巡遊廁所的團隊遊


content_text: 第十六任總統、副總統當選人賴清德與蕭美琴將於五月廿日就職，美國前國務卿龐培歐接受美國之音訪問時證實，他會以個人名義前往台北參加賴清德就職典禮，如果有機會見到賴清德，他會告訴賴：「我期待他能將台灣放在第一位，他也應該有信心美國人民會繼續支持台灣人民的自由。」他表示，中國會對美國人到台灣訪問感到不滿，那只是顯示了他們的核心弱點。

people: 賴清德 蕭美琴

title: 龐培歐將出席賴清德就職典禮


content_text:
日前衛生福利部基隆醫院發生民眾藥單欄位出現不雅文字事件，基隆市衛生局得知後要求部基盡速調查，確認「凶手」是有權限的藥劑師。衛生局認定部基違反《醫療法》及《醫療機構電子病歷製作及管理辦法》，共計裁罰6萬元，並要求積極改善，否則將連續加重處罰，最重可處1個月以上1年以下之停業處分。部基則回應虛心接受，並加強人員管理，守護民眾健康。

基隆近日有一位李姓女子帶6歲兒子到衛福部基隆醫院看診，沒想到兒子藥單上的過敏史竟標註「媽媽是婊子！」，讓她相當納悶貼上社群。部基上月26日公布內部調查結果，該案為院內藥劑師工作壓力與心情不佳所為，並已辭職，對李女造成困擾，醫院3次致電表達歉意。

衛生局長張賢政指出，部基在基隆市應是健康守護者，在民眾就醫安全和醫療品質有重要角色定位，醫院的管理責任更重於個別醫事人員，惟有醫院確保所屬醫事人員妥善執行醫療業務，及確保資訊系統安全，才能確保高品質且安全的醫療，任何類型管理疏失都會讓民眾對於該院整體醫療品質有疑慮。

衛生局表示，近日收到醫院回覆事件調查結果，認定醫院除對所屬醫事人員管理有疏失之外，對於醫院病歷資訊系統安全管理機制也有重大疏漏，因人員管理及系統管理有疏失，以致員工可隨意填入不適當內容，已違反《醫療法》第57條與《醫療機構電子病歷製作及管理辦法》第3條之規定，分別裁罰5萬與1萬元罰鍰，兩項裁罰共計6萬元。

衛生局強調，將繼續督導並複查該院的管理改善作為，若未改善將連續並加重處罰，違反《醫療法》第57條最重會處以25萬罰緩，違反《醫療機構電子病歷製作及管理辦法》第3條最重會處以5萬罰緩，若限期改善屆期仍未改善，將處一個月以上一年以下停業處分。

部基則回應，針對該事件有召開考績委員會針對涉案人員進行懲處，因造成病人家屬困擾、社會觀感不佳，損及醫院形象，經考績委員決議予以一次記二大過；涉案人員亦主動提出辭呈並已離職。

對於懲處部分，部基回應責無旁貸、虛心接受。日後除加強人員管理、倫理道德規範，亦請單位主管應多加關懷同仁身心狀況，若同仁有需協助時都可向主管或人事室等單位求助。

基隆醫院藥單寫「媽媽是婊子」兇手抓到了！藥劑師：心情不好

「媽媽是婊子！」她看兒子藥單超傻眼 基隆醫院回應了

醫師月收破百萬？公會揭實際薪資「慘輸一堆人」

透過【Google新聞】追蹤中時新聞網

journalist: 徐佑昇

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 藥單寫「媽媽是婊子」部基遭罰6萬 衛生局：未改善最重停業處分


content_text:
奶茶新吃法！Magi Planet 星球工坊攜手立頓Lipton推出首次聯名口味「香濃奶茶爆米花」，黃金比例的立頓奶茶化身顆顆飽滿的爆米花，入口茶香與奶香的完美融合，還有立頓特殊限量放大造型組，打卡超吸睛！而來自法國的氣泡天然礦泉水沛綠雅Perrier，今夏邀請當代最具影響力的設計鬼才「菲利普史塔克Philippe Starck」打造全新聯名限量款「PERRIER® + STARCK®聯名氣泡水」，水平螺紋線條雕刻、強調光感綻放的絕美瓶身正式登台上市，邀粉絲收藏沛綠雅跨越160週年的喜悅！

看更多＞4foodie × 紅葉蛋糕強強聯名！新口味伯爵布丁長條蛋糕限量販售

設計鬼才翻玩不敗經典PERRIER® + STARCK®聯名氣泡水限量上市全球知名氣泡天然礦泉水沛綠雅Perrier，攜手法國當代最具影響力的設計鬼才「菲利普史塔克Philippe Starck」以物理界知名菲涅耳透鏡為靈感，打造全新聯名限量款「PERRIER® + STARCK®聯名氣泡水」，由史塔克精心淬煉全系列設計概念，在沛綠雅玻璃瓶身上雕刻細緻水平羅紋，佐以高科技精密器械雕刻瓶身立體線條，襯托沛綠雅氣泡的圓潤優雅，透過瓶身的光影折射，清晰可見富含品牌能量的神秘氣泡，帶來繽紛有趣的視覺感受。「PERRIER® + STARCK®聯名紀念版」限量玻璃瓶氣泡水311ml售價300元、727ml售價400元。（圖／品牌提供）

「沛綠雅×菲利普・史塔克聯名限量款」氣泡水即日起於Citysuper、Mia C’bon、新光三越超市、寶雅以及PChome、MOMO等電商平台販售，至以上官方指定通路購買沛綠雅氣泡天然礦泉水商品，即可登錄發票抽沛綠雅×菲利普．史塔克聯名限量款及其周邊商品，詳請可上沛綠雅官方活動網頁。

黃金比例奶茶爆米花必吃星球工坊x立頓最強奶茶聯名熟悉的立頓奶茶用吃的！「Magi Planet 星球工坊」攜手「立頓Lipton」首次推出聯名口味「香濃奶茶爆米花」，100%進口醇正紅茶調配的香醇奶香，尾韻淡雅茶香味，每一口層次更鮮明，療癒一整天的疲憊感。

星球工坊x立頓香濃奶茶爆米花即日起於全台「Magi Planet星球工坊」門市與官方網站、蝦皮商城開賣，星球工坊更加碼推出立頓特殊限量放大造型組，網紅打卡超吸睛，即起至5/31購買放大盒429元送10Gx5包，滿1999元送立頓放大盒，加入Line好友現折50元。

星球工坊X立頓-香濃奶茶爆米花170元、(左)放大造型分享盒429元。（圖／品牌提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 星球工坊×立頓推最強奶茶爆米花！沛綠雅聯名設計鬼才史塔克氣泡水限量必收 - 玩咖Playing


content_text:
（中央社記者張淑伶上海16日電）中俄兩國元首今天發表聯合聲明，與兩年前的聲明相較，已不再提「兩國友好沒有止境，合作沒有禁區」。上海學者沈丁立指出，中國的表述轉變，是對俄烏戰爭影響的理性評估。

在俄烏戰爭前夕，中俄兩國領導人2022年2月4日在北京舉行會談並發表了聯合聲明。當時聲明中提到，中俄新型國家間關係超越冷戰時期的軍事政治同盟關係模式；兩國「友好沒有止境，合作沒有禁區」，加強戰略協作不針對第三國，也不受第三國和國際形勢變幻影響。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天再次抵達北京展開國是訪問，與中國國家主席習近平會談後共同簽署聯合聲明，並一同會見記者。聲明中提到，當前的中俄關係超越冷戰時期的軍事政治同盟模式，具有不結盟、不對抗、不針對第三方的性質。

俄烏戰爭爆發後，中國立場備受質疑，中俄關係「無止境、無上限」的說法逐漸沈寂，中國外交部則多次強調兩國關係是「不結盟、不對抗、不針對第三方」。

在上海的國際關係學者沈丁立告訴中央社記者，所謂「沒有止境、無上限」的說法，用前中國駐歐盟大使傅聰2023年4月接受媒體採訪時的話來說，只是「修辭」。任何國家之間的合作，都有底線，即不損害自身利益。

他說，俄羅斯武力攻擊烏克蘭，掠奪對方國土，在聯合國安理會投票時，被13國譴責。在聯合國特別會議投票時，被141國譴責。中國兩次都投棄權票。「很顯然，中國對於中俄合作是有底線的」。

他表示，中國很明顯不願意被世界看作，它和俄羅斯的合作是針對烏克蘭或者任何其他國家的。前述聯合聲明表述的轉變，是中國在評估了俄烏戰爭對中國的國際地位與國家利益之影響之後，所做出的理性行為。

另有不具名國際關係學者認為，這份聯合聲明在表述上回到強調「不結盟、不對抗、不針對第三方」，體現了習近平「既要、又要」的思維：既不能丟下俄羅斯這個朋友，又希望不會太刺激西方國家，能和歐美維持經貿的關係。（編輯：邱國強）1130516

journalist: 中央社記者張淑伶上海16日電

countries: 俄羅斯 烏克蘭 歐盟 中國

title: 中俄聯合聲明不再提友好無止境 學者：俄烏戰爭影響


content_text: 中評社台北5月17日電（記者 張嘉文）“立法院”今天排定審查中國國民黨、台灣民眾黨“立法院”黨團合推的“國會”改革法案，為了搶先遞案，朝野“立委”一早7點在議場開門前，爆發激烈肢體推擠、衝突。 國民黨“立委”謝龍介為阻擋民進黨“立委”鍾佳濱衝入藍委行列中，破壞陣型，兩人發生激烈推擠，謝一度將鍾壓制在地上，其他藍綠“立委”趕緊在一旁勸架，才讓謝將鍾從地上拉起，但鍾佳濱不放棄，一直想找其他縫隙往前衝，謝龍介也回說“不要再來了喔！”

journalist: 張嘉文

people: 謝龍介 鍾佳濱

title: 一夫當關！謝龍介將鍾佳濱壓制在地


content_text:
【記者夏雨／綜合報導】斯洛伐克內閣官員表示，斯洛伐克總理費科（Robert Fico）週三（5月15日）在離開政府會議時遭到「出於政治動機」的暗殺，一度生命垂危，目前已脫離險境。

費科在中部城市漢德洛瓦舉行政府會議後遭到槍擊，他被緊急送往醫院，隨後被直升機送往班斯卡比斯特里察市（Banska Bystrica）接受緊急治療。事件發生在當地文化宮前，官員正在舉行場外會議，費科前來會見支持者。

斯洛伐克副總理兼環境部長塔拉巴（Tomas Taraba）告訴英國廣播公司（BBC）：「我感到非常震驚…幸運的是，據我所知，手術進行得很順利，我想他最終會活下來…他目前沒有生命危險。」塔拉巴說，一顆子彈射穿費科的胃，第二顆子彈擊中關節。

當地新聞媒體Aktuality.sk援引匿名消息人士的話報導，費科已經完成手術，病情穩定。

路透社稍早報導，內政部長埃斯托克（Sutaj Estok）在記者會上表示，槍手向59歲的費科開了5槍，導致總理傷勢嚴重，幾小時後仍在接受手術。

埃斯托克表示：「這次暗殺是出於政治動機，行凶者是在總統選舉之後不久決定行動的。」他指的是費科的盟友在4月贏得選舉。

去年9月選舉後，費科在斯洛伐克重新掌權，領導民粹主義－民族主義聯盟。去年10月，費科在競選活動中批評西方對烏克蘭的支持，贏得了第三個總理任期。

槍擊事件發生後，斯洛伐克最大的反對黨取消原定週三晚上舉行的抗議活動。

槍手是71歲作家 疑受煽動

斯洛伐克中部城鎮漢德洛瓦發生的槍擊事件震驚了這個中歐小國，並引起國際社會的震驚和譴責。斯洛伐克媒體報導，槍擊事件嫌犯是一名71歲的男子。

報導說，槍手曾是一家購物中心的保全人員，也是三本詩集的作者，是斯洛伐克作家協會成員。新聞媒體Aktuality.sk援引槍手兒子的話報導，他的父親是槍枝許可證的合法持有者。

槍手的兒子對媒體說，「我完全不知道我父親的意圖是什麼，他計畫了什麼，發生了什麼。」

埃斯托克將槍擊事件歸咎於傳統媒體及社交媒體上傳播的仇恨言論。他說：「你們中的許多人都是播種仇恨的人。」

美國總統拜登、幾位歐盟領導人、英國首相蘇納克、烏克蘭總統澤倫斯基及俄羅斯總統普亭等各國政要，都譴責了暴力行為。◇

countries: 斯洛伐克 英國 烏克蘭 俄羅斯 美國 歐盟

title: 斯洛伐克總理遭暗殺 已脫離生命危險


content_text:
國家主席習近平向在哈爾濱舉行的第八屆中俄博覽會致賀信。

習近平指出，在兩國共同努力下，中俄關係一步一個腳印扎實向前邁進，以實實在在的合作成果造福兩國人民。今年是中俄建交75周年。站在新的歷史起點上，兩國關係將迎來新的歷史機遇，展現更加廣闊的發展前景。

習近平強調，經過多年培育、發展，中俄博覽會已經成為推動雙邊經貿合作的重要平台。希望兩國各界充分利用本屆博覽會契機，深入交流，共享機遇，共同為推進中俄互利合作添磚加瓦，為兩國新時代全面戰略協作伙伴關係發展注入新動力。

title: 習近平向第八屆中俄博覽會致賀信　強調兩國發展前景更廣闊


content_text:
巴西34歲女子黛安為了報復男友外遇，在去年12月22日假借玩「綑綁性愛」為由，將男友綁在床上後，接著用刀子將其陰莖割下，丟進馬桶沖掉。（圖片擷取自YT @Metrópoles）

2024/05/17 21:15

吳裕堯／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕巴西34歲女子黛安（Daiane dos Santos）去年發現39歲男友吉伯托（Gilberto Nogueira de Oliveira）和她15歲侄女發生性關係，讓她相當憤怒。為了報復，黛安假借玩「綑綁性愛」，將男友綁在床上後，拿刀子割下陰莖，丟進馬桶沖掉。事後，黛安到警局自首。

據外媒報導，黛安被控謀殺未遂，一直被關在監獄裡，持續和男友吉伯托通信。不過，檢察官最後判定，黛安並非想謀殺伴侶，只是想切除他的生殖器，上月15日以嚴重身體傷害罪刑判處黛安4年8個月有期徒刑；而吉伯托事後動了數次手術，仍在康復中，近日他收到泌尿科醫生給他的陰莖假體，預計今年底傷口完全癒合後，接受植入手術。

吉伯托在上月24日的聽證會說，和黛安通信期間，他已經選擇原諒，與她恢復伴侶關係，還幫她支付律師辯護費。「是我做錯了，我對我的所作所為感到非常後悔。如果我沒有在我伴侶的生日那天，與她的侄女發生性關係，這一切都不會發生。戴安是一個很棒、充滿愛心的女人，直到今天我都愛她」、「我只想讓我的公主完全自由地出獄並回家。當監獄大門打開時，我將張開雙臂歡迎妳」。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

title: 男偷吃15歲嫩女遭「斷根沖馬桶」！原諒女友喊：是我錯了


content_text: 近日的一個清晨，就在天色漸亮之際，妮可爾·哈特（Nichole Hart）踏著輕快的步伐走進她負責管理的沃爾瑪（Walmart）門市，這家店就在韋科以北幾英里處的高速公路旁。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知她手下的夜班經理西娜·斯佩克（Seana Speck）就在入口處等著她。妮可爾·哈特是沃爾瑪得州貝爾米德門市店長，她從高中畢業後不久便開始在這家零售商工作。（Photographs by Desiree Rios for The Wall Street）本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。「昨晚的情況怎麼樣？」哈特問道。「焦頭爛額，」斯佩克說。有幾個人沒來上班。「不過我們還是搞定了，」斯佩克指著她周圍的一眾商品說道。這些東西是前晚從送貨卡車上卸下來，然後被擺放在貨架上的。「停車場的燈怎麼樣了？」哈特問。有幾盞燈的光線很暗，還有門市正面沃爾瑪標誌中的巨型字母「T」也不亮了。斯佩克說她已經申請讓電工過來修理了。隨後兩人開始在賣場內穿行，查看每一片區域，遇到員工時，哈特會熱情地高喊「早上好！」哈特是沃爾瑪4,700名美國店長之一，對於這家零售巨頭的發展戰略而言，店長已經成為一個越來越重要的關鍵崗位。沃爾瑪正在改變其門市的經營方式，更多地依靠經理調配人員來履行網上訂單，並利用科技將部分工作自動化。此外，經理還要承擔零售業的傳統職責：管理數百名員工、保持貨架庫存以及確保顧客滿意等，同時還要想辦法提高銷售額和利潤。哈特在辦公室要查看三個庫存管理系統。（Photographs by Desiree Rios for The Wall Street）儘管自疫情以來零售業對小時工的需求有所下降，但要找到一位能夠管理大賣場的經理絕非易事。為了吸引和留住更多人才，沃爾瑪今年提高了工資和獎金，還會給更多股票期權。現在有些經理每年能賺40萬美元以上。「他們能夠決定一家店的成敗，」沃爾瑪美國公司營運長基蘭·沙納漢（Kieran Shanahan）表示。他說，隨著沃爾瑪轉向自動化系統，管理門市變得更加複雜。「這是一項很難的工作。就像是生活在兩個不同的世界。」哈特親眼目睹了這種變化。大約20年前，19歲的哈特當時已經是兩個孩子的母親，她開始在沃爾瑪做兼職，後來她成為這家店的店長。她的第一份工作是在熟食區烹煮從水箱裡撈出來的活龍蝦。剛剛高中畢業的她需要一份穩定的工作——一份沒有大學文憑也能得到的工作。她說：「就在那時，我意識到，這可能不是我最喜歡的工作，但我可以在沃爾瑪衝洗照片或管理服裝部門，我可以得到晉升。」如今40歲的哈特已經是四個孩子的母親。「我發現我很擅長做這些事情，而且這對我來說是切實可行的目標。」 1 2 3 4 5 6 全文閱讀

journalist: Sarah Nassauer華爾街日報

title: 華爾街日報》年薪24萬美元的沃爾瑪店長，她每天都做些什麼？


content_text:
〔中央社〕歐洲主要股市今天收低，主因企業財報壓抑美國通膨數據微幅降溫所帶動的漲勢。

倫敦FTSE 100指數小跌7.15點或0.08%，以8438.65點作收。

法蘭克福DAX指數下跌130.55點或0.69%，收在18738.81點。

巴黎CAC 40指數下滑51.50點或0.63%，收8188.49點。1130517

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 受企業財報拖累 歐股收黑


content_text:
利基型記憶體價格2024年僅微幅上漲，但隨著產業供需調整，業界預期，2025年下半將可望回到疫情前的價格水準，這也意味著隨著大廠停產，市場價格將逐漸水漲船高。

鈺創董事長盧超群表示，2024年上半營運已進入復甦階段，預期下半年市況將會優...

journalist: 韓青秀

title: Wi-Fi 7升級需求推升 利基型記憶體重回疫情前價格


content_text:
112年核發住宅類（H-2類）建築物建造執照計14.6萬戶、使用執照11.8萬戶，分別較上（111）年減19.1％及增5.5％；另申報開工13.1萬戶，較上年減10.6％。

按用途別觀察，112年核發建築物建造執照及使用執照總樓地板面積皆以住宅類（H-2類）占比較高，分別為1,951萬平方公尺（占52.1％）及1,715萬平方公尺（占53.7％）；另申報開工者亦以住宅類（H-2類）占比較高，計1,769萬平方公尺（占54.3％）。

建築物之新建、增建、改建及修建工程，應請領建造執照；自領得建造執照之日起，應於6個月內開工，並於開工前申請主管建築機關備查；建築物建造完成後，應請領使用執照。112年核發建築物建造及使用執照總樓地板面積住宅類（H-2類）分別占52.09％、及53.67％，以下就住宅類（H-2類）概況簡析如次：

一、住宅類（H-2類）建造執照

(一)核發戶數：112年核發住宅類（H-2類）建造執照14萬6,118戶，較上年減少3萬4,556戶（-19.13％）。

(二)面積：112年核發建築物建造執照總樓地板面積計3,744萬平方公尺，較上年減少18.30％；按用途別觀察，以住宅類（H-2類）1,951萬平方公尺（占52.09％）最多，工業、倉儲類712萬平方公尺（占19.02％）次之。與上年比較，以住宅類（H-2類）減少568萬平方公尺（-22.56％）最多，工業、倉儲類減少147萬平方公尺（-17.10％）次之。

(三)縣市別：112年6都核發住宅類（H-2類）建照總樓地板面積合計1,434萬平方公尺，占全國核發住宅類（H-2類）建照總樓地板面積73.51％，以臺中市376萬平方公尺、新北市301萬平方公尺、桃園市245萬平方公尺較多。非6都縣市則以新竹縣83萬平方公尺較多。與上年比較，6都除臺北市增加15.44％，其餘均下降，降幅以臺南市減58.27％最多、桃園市減35.80％次之、臺中市減26.44％居第3。

二、住宅類（H-2類）開工

(一)開工戶數：112年住宅類（H-2類）開工13萬844戶，較上年減少1萬5,592戶（-10.65％）。

(二)面積：112年建築物開工總樓地板面積計3,257萬平方公尺，以住宅類（H-2類）1,769萬平方公尺（占54.33％）最多；辦公、服務類498萬平方公尺（占15.28％）次之。與上年比較，以住宅類（H-2類）減少308萬平方公尺（-14.83％）最多，工業、倉儲類減少104萬平方公尺（-18.16％）次之，辦公、服務類則增加145萬平方公尺（+41.01％）。

(三)縣市別：112年6都住宅類（H-2類）開工總樓地板面積合計1,448萬平方公尺，占全國住宅類（H-2類）開工總樓地板面積之81.81％，以臺中市422萬平方公尺、新北市270萬平方公尺、桃園市248萬平方公尺居前3位。與上年比較，6都中以高雄市減33.63％最多、桃園市減31.95％次之、臺中市減14.48％居第3，新北市則增4.67％。

三、住宅類（H-2類）使用執照

(一)核發戶數：112年核發住宅類（H-2類）使用執照11萬8,287戶，較上年增加6,199戶（+5.53％）。

(二)面積：112年核發建築物使用執照總樓地板面積為3,196萬平方公尺，其中住宅類（H-2類）1,715萬平方公尺（占53.67％）最多，工業、倉儲類696萬平方公尺（占21.78％）次之。與上年比較，以辦公、服務類增加184萬平方公尺（+124.53％）最多，工業、倉儲類增加67萬平方公尺（+10.62％）次之。

(三)縣市別：112年6都核發住宅類（H-2類）使用執照面積合計1,278萬平方公尺，占全國核發住宅類（H-2類）使用執照總樓地板面積74.51％，以臺中市329萬平方公尺、桃園市279萬平方公尺、新北市、高雄市239萬平方公尺較多。與上年比較，6都中桃園市增13.52％居冠、高雄市增10.84％次之、新北市增10.69％居第3。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 高雄市 臺北市 桃園 臺中市 臺南市 新北市

title: 113年第20週內政統計通報(112年核發住宅類（H-2類） 使用執照11.8萬戶，創近10年新高)


content_text:
全球首見乳牛感染高病原性禽流感Ｈ５Ｎ１，疑因帶病毒的野鳥傳染給乳牛後，再於牛群中傳播，並出現首起牛傳人感染。台大兒童醫院小兒部主治醫師黃立民表示，禽流感Ｈ５Ｎ１毒性強，「台灣位在候鳥遷徙路徑上，酪農場應做好防護。」

感染症醫學會秘書長黃建賢說，禽流感Ｈ５Ｎ１原是在禽鳥間傳染，哺乳動物中本來就有豬隻等部分物種，可能受到感染，但未曾有傳染給牛的紀錄，如今發生跨物種感染，顯示病毒已經發生突變，必須看致病力及嚴重程度，可能可以感染給更多物種，但以目前傳播情況來看，還沒有發生人傳人情況。

對於美國已有一名農場工人染病，黃建賢指出，以往禽流感就會在養雞場發生傳染給人的狀況，推測這次農場工人也是同樣受到大量病毒暴露才會感染。

黃建賢提醒，民眾若前往疫區，應避免接觸禽鳥類或哺乳動物，尤其應避免前往牧場等地方。

「（禽流感）在乳牛身上是滿特別的。」公衛專家何美鄉表示，當地認為病毒已在乳牛間傳播一陣子了，但尚未有資訊顯示病毒容易在人類之間傳播，現階段應持續觀察病毒變異狀況，監測是否演變為重症。

黃立民表示，在台灣，以往Ｈ５Ｎ１多經由接觸候鳥，或其排泄物中的病毒傳染給雞、鴨等禽類，美國出現乳牛感染禽流感，並出現首例牛傳人個案，由此可見Ｈ５Ｎ１傳染範圍廣，可以傳染給牛隻或任何哺乳類動物，研判傳染原因為酪農場占地廣，乳牛的飼料、乳腺遭到Ｈ５Ｎ１感染所致。

黃立民提醒，乳牛體積大且感染後病情多較輕微，不會如受感染的雞、鴨直接撲殺，酪農場防護措施更顯重要，呼籲農業部應針對全國酪農場制定嚴格防護措施，避免乳牛遭到候鳥的排泄物或接觸而感染，在酪農場的工作人員也應穿好隔離衣等，不要接觸遭感染的牛隻。

何美鄉提到，就目前資料評估，現階段對台灣風險低，但也許可以思考，是否需抽驗美國進口乳牛相關產品。

【文教熱話題】

▪ 整理包／113國中教育會考衝刺倒數 各科重點、考場規定一次看 ▪ 113會考國文／寫作3類別、選擇題重閱讀理解 答題技巧一次看 ▪ 113會考英文／重高階思考能力 疫世代脫C掌握5大撇步 ▪ 113會考數學／幾何難題重概念聯想 非選答題有撇步 ▪ 113會考社會／跨域多元題為趨勢 掌握長題不用慌 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

countries: 台灣 美國

title: 美爆乳牛禽流感／醫師：台灣酪農場應嚴格防護


content_text:
立法院院會明天處理國會改革法案，國民黨立委從昨起輪值守夜，搶優先提案權，避免被民進黨團杯葛。國民黨主席朱立倫今夜特別攜帶食物前來慰勞國民黨、民眾黨立委，並表示國會改革能讓中華民國國會成為跟西方民主國家一樣的國會，希望在大家的努力下，能夠順利通過。

朱立倫今晚10時30分在文傳會主委李彥秀、副秘書長江俊霆、發言人楊智伃等人的陪同下，攜帶提神飲料、果乾、鹹酥雞到立法院慰勞國民黨立委們。

值得一提的是，民眾黨立委也在一旁守夜，朱立倫也特地拿食物慰勞民眾黨立委，並與民眾黨團總召黃國昌握手致意，隨後在國民黨團總召傅崐萁、書記長洪孟楷、首席副書記長林思銘等人的陪同下發表簡易談話。

朱立倫表示，立法院不管是國民黨、民眾黨辛苦的戰將，都是為了中華民國的國會能夠好好的向上提升，成為一個真正的國會，成為跟西方民主國家一樣的國會，真正向上提升的國會。

朱立倫說，民進黨過去在野時期，承諾大家的國會改革的方案，在執政8年完全丟棄了，他們現在一定要把它強力找回來，這不是為國民黨團、民眾黨團，而是為了全民，讓真正強而有力的國會能夠好好監督政府、代表民意。

朱立倫續說，國會改革讓任何弊案、任何民眾想要知道的事情都能知道，還給人民公道、還給大家公平正義的社會，讓中華民國的民主政治更向上提升，這個需要大家的辛苦，所以不管如何，他相信每一位立委同志，還有民眾黨的朋友，都是秉持這樣的一個決心，希望這一次的國會改革方案能在大家的努力之下、全民的監督之下，能夠順利過關。

至於是否會參加準總統賴清德的就職典禮，朱立倫反問，到目前為止，賴清德或民進黨團有展現出任何的善意嗎？明天還有很多機會，希望民進黨團回頭是岸，為了民主改革、為了中華民國的民主，能夠走向良善的政治，他們最後一分一秒都在期待當中。

【中央社台北16日電】

立法院會17日將處理國會改革相關法案，國民黨立委自15日起即在議場前輪班，國民黨主席朱立倫今天晚間前往探視，他表示，希望這次的國會改革方案，能在大家努力下、全民的監督下能順利過關，並呼籲民進黨立法院黨團能回頭是岸。

立法院會17日將處理藍白所提國會改革相關法案，朝野恐上演表決大戰。為確保17日院會的議事順暢，國民黨立委15日起即在議場大門前輪流排班，守住議場門口，避免民進黨立法院黨團用案海戰術、或冗長發言杯葛議程。

朱立倫晚間近10時20分來到立法院議場前，探視正在看守議場大門的國民黨立委，致贈提神飲料、香酥雞等宵夜，表達慰問之意，並與現場藍營立委高喊「國會改革，一定過關」等口號。

由於民眾黨立法院黨團總召黃國昌等人，也在議場旁開直播與支持者互動，朱立倫則前往致意，並與黃國昌握手打氣。

朱立倫受訪時表示，國民黨與民眾黨的戰將，都是為了中華民國的國會能向上提升，民進黨過去在野時，承諾了許多國會改革相關方案，但執政8年卻完全丟棄，現在大家要好好的找回來。

朱立倫強調，這不是為了國民黨、民眾黨，是為了全民，讓強而有力的國會能好好監督政府、代表民意，讓任何的弊案、不公不義，任何民眾想知道的事，都能明白了解，還給大家一個公益的社會。

朱立倫說，他相信每位立委、民眾黨的朋友，都是秉持這樣的決心，希望這次的國會改革方案，能在大家的努力之下、全民的監督下能順利過關。

現場媒體詢問，5月20日是否參加總統副總統就職典禮，朱立倫指出，到目前為止，總統當選人賴清德或民進黨團有展現出任何的善意嗎，明天還有很多機會，希望民進黨團回頭是岸，為了民主改革、為了中華民國的民主，能走向良善的政治，大家都在期待當中。

journalist: 聯合報／ 記者王千豪／台北即時報導

people: 朱立倫 李彥秀 賴清德 洪孟楷 黃國昌 傅崐萁 林思銘

title: 國會改革法案明表決 朱立倫帶鹹酥雞慰勞藍白委


content_text:
公私協力創造雙贏，打造「宜居永續」城市！全球積極朝永續發展和實現2050年淨零碳排目標邁進，新竹市身為科技發展重鎮，知名國內外企業進駐，為促進地方政府與企業攜手合作，共推ESG永續環境，今(17)日市長高虹安率領市府團隊，於台灣科學園區科學工業同業公會辦理座談會，推廣ESG媒合平台，共33家企業、44人參與，藉由業務交流凝聚共識，期能更快速協助企業達成ESG目標，攜手構築宜居永續的低碳城市。

高市長表示，市府施政向來重視環保，持續與各企業推動多元合作，更於去年9月率全國之先首創推出「ESG媒合平台」，橫跨12項聯合國永續發展目標的合作議題，透過平台公開發布的機制，增加市府與企業相互了解需求的機會，攜手解決經濟、社會及環境問題，落實節能減碳，逐步完善淨零藍圖，邁向幸福友善的安居科技城。市府目前提供30個合作議題，包括義消認養消防教育訓練基地訓練設施及公園認養等15項案件持續洽談中，自平台開放後，已有2家企業透過自提方案與市府相關單位接洽。

高市長指出，市府與企業合作ESG已有多項成功案例，齊力打造健康安心的城市綠肺與休憩場域。「空氣品質淨化區認養」成效尤佳，其中千甲空氣品質淨化區參加環境部優良認養單位甄選活動，已五度蟬聯獲獎，由世界先進積體電路股份有限公司與千甲園丁水環境巡守隊協助環境維護等工作；台灣積體電路製造股份有限公司執行「植樹薪傳計畫」，於南寮漁港、青青草原等地植樹，推動都市綠化；更與元太科技工業股份有限公司合作「金城湖棲地改善」，於金城湖畔設立標示電子看板，推廣生態環境教育，增加遊客吸引力。

高市長說明，除企業提供資源與人力外，市府也提供專業資源與管道予企業，如乾坤科技股份有限公司、緯創資通股份有限公司，與市府合作「職場代謝症候群個案轉介與醫療資源共融計畫」，市府協助將健檢報告異常個案轉介至代謝症候群計畫合約診所，透過醫療專業照護介入，促進企業職場員工健康。

環保局長江盛任說明，ESG媒合平台目前囊括聯合國永續發展目標12項相關議題，協助企業符合ESG目標、扣合企業ESG永續發展願景，企業可透過市府及環保局官網首頁進入ESG媒合平台(www.hccepb.gov.tw/ESG/)，了解各議題內容，若有其他合作議題，也可透過自提方案，進一步聯繫市府，促進雙向溝通及交流，達到媒合目的。民眾也可上媒合平台網頁了解各項合作議題與最新合作情形，一起關注市府與企業致力於淨零永續的合作成果。

環保局表示，竹市在台灣是重要的科技城市，肩負城市經濟發展與社會永續環境的責任，市府去年12月成立「新竹市永續發展及氣候變遷因應推動辦公室」，作為專責單位，持續管考永續發展指標及追蹤ESG媒合平台成果，同步推動淨零綠生活，以提高環境品質，實踐聯合國永續發展目標SDG11永續城市，持續跟進國際腳步。

新聞資料提供：綜合計畫科

聯絡人：李科長

聯絡電話：03-5368920轉1001

聯絡電話：關鍵字：永續發展、淨零碳排、ESG媒合平台、宜居永續、幸福友善

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功 金城

title: 竹市府攜手園區企業推動ESG媒合平台 高虹安市長：公私協力共築「宜居永續」城市


content_text:
第35屆金曲獎入圍名單今（16）天揭曉，最大贏家楊乃文，一次入圍8個獎項，得知消息的當下，她相當淡定；反觀同樣入圍「最佳華語女歌手獎」的9m88，瞬間淚崩喜極而泣。不過，有粉絲原本期待，CoCo李玟有望獲頒特別貢獻獎，評審團解釋，因為李玟沒有中華民國國籍，所以無法入選，也感到相當惋惜。

入圍最大贏家！ 楊乃文5度角逐歌后：謝謝大家肯定楊乃文在第35屆金曲獎一舉入圍8項，而且還是第5度角逐歌后寶座，得知入圍消息，楊乃文說，心情很平靜，準備前往例行的運動行程，收到各方絡繹不絕的「恭喜訊息」感謝大家。

9m88問鼎歌后！ 曬衣服時得知入圍「喜極而泣」而有別於楊乃文的平常心，同樣要角逐華語歌后寶座的9m88就顯得特別激動，她透露，揭曉入圍名單的當下自己正在曬衣服，接到經紀人的電話已經先哭了一輪，眼睛、鼻子都腫了！

MC HotDog熱狗連續2年入圍 與林俊傑爭歌王而連續2年入圍「最佳華語男歌手獎」的MC HotDog熱狗，則表示很佩服自己，他還很年輕，油箱裡還有油，雖然平常嘻嘻哈哈，但對音樂作品有他的堅持。

至於也要競爭歌王寶座的林俊傑，則感謝評審讓這張20週年作品，變得更有意義！

最佳樂團獎上演同門廝殺 鳳小岳跨足樂壇入圍最佳新人不僅歌王、歌后競爭激烈，最佳樂團獎更上演同門廝殺，告五人跟麋先生都入圍，剛好揭曉名單的這天，正好是麋先生團員吉他手小B的生日，有生日加持迎來入圍喜訊，是最棒的生日禮物。正在籌備巡迴演唱會的告五人，則說要好好準備美食慶祝一下了！

而今年最有亮點的入圍名單就是「最佳新人獎」，戲劇男神鳳小岳一跨足樂壇就馬上入圍，名單公布後他不敢置信 ，在IG放上大大的驚嘆號，感性表示這次的入圍，讓他相信沒有放棄音樂是非常正確的決定。

同樣要角逐新人獎的王ADEN，正在服役ING，得知入圍的當下還在屏東全副武裝站哨，他也開心地放上光頭照說，終於能帶老爸走一趟紅毯了！

另外，今年特別貢獻獎頒給劉清池以及鄭華娟，不過，有粉絲原本期待CoCo李玟有望獲頒貢獻獎，對此，評審團 表示，因為李玟沒有中華民國國籍，所以無法入選，但相信她的精神已經獲得所有音樂人的敬重！

台北／綜合報導 責任編輯／網路中心

journalist: 責任編輯／網路中心

title: 金曲35／李玟無緣特別貢獻獎 評審團曝原因


content_text:
日本銀行（央行）17日維持收購日本公債的規模不變，未如日前一樣減碼，總裁植田和男同日也說，不急著出售持有的日股資產，暗示距離進一步緊縮仍有一段距離，日圓兌美元盤中小貶0.7%。不過，日銀前首席經濟專家關根敏隆認為，日本最快6月可能再度升息，今年最多升息三次。

日銀買進1~10年期日本公債、以及25年期以上日本公債的金額，17日都維持不變。市場已在揣測日銀本周可能第二度縮減購債金額，AllianceBernstein控股公司本周就說，日銀可能偏好縮減資產負債表、甚於升息。

三井住友信託資產管理公司資深策略師稻留克俊認為，能合理假設日銀將維持購債金額不變，因為日圓匯率已緩，他從市場獲得的印象是，主要情境仍是日銀將決定在6月會議縮減購債規模。

曾任日銀首席經濟學家的關根敏隆17日接受彭博電視訪問時表示，「聽起來可能很極端」，但若升息在「6月實施，也沒關係」，「沒必要總結認為不會只有一次」升息。他的看法為日銀觀察家最鷹派，但愈來愈多經濟學家認為7月升息的可能性升高。品浩（PMICO）預期日銀今年將升息3碼，先鋒集團（Vanguard）預測年底前將升至0.75%。

此外，植田和男17日在日本國會說，沒有出售持有日股指數型基金資產的立即計畫，「我們必須花一些時間決定如何處理我們持有的ETF，包括未來是否要出售」。

日銀3月終結實施八年的負利率政策、及2010年起實施的購買ETF等風險資產措施，但還沒制定出售ETF與日本公債的計畫，部分原因是擔心會引發金融市場動盪。

日銀持有價值約37兆日圓（2,370億美元）的ETF。民間機構估計，這些部位截至1月的市值約為67兆日圓，意味著能上繳國庫的潛在獲利約30兆日圓，成為政府重大的潛在財政財源，一些政壇人士已針對日銀持有ETF收益的支出用途提出構想，例如最大的在野黨日本立憲民主黨提議把日銀ETF部位的股利用於資助孩童照護支出。

title: 日銀維持購債規模不變 日圓盤中走貶


content_text: 中評社北京5月17日電／據光明日報報導，一座唐代的石質墓門，左右分別雕刻著兩名深目高鼻、寬肩細腰的舞者。他們各自單腳站立在一塊編織精美的小圓毯上，對向而舞。後方的投影演示讓兩名舞者“動”了起來，蹬踏旋轉，奔騰歡快，舞姿矯健奔放——這是寧夏回族自治區博物館的一級文物石刻胡旋舞墓門。胡旋舞出現在唐代墓門上，是中、西亞樂舞對唐代文化藝術深刻影響的結果，也是當時文明交流互鑒的實物見證。 目前，它正在國家典籍博物館的“貞觀——李世民的盛世長歌”展覽中展出，與它一起和觀眾見面的還有15家文博單位的140組249件展品。走進展廳，不僅能夠多角度解讀李世民的非凡一生，更可以感受到大唐盛世的輝煌。 唐人氣象 衣袂飄飄 展廳中，一尊藍彩女立俑抓住了記者的眼球。只見女俑梳高髻，面如滿月，神態閑適，揣著雙手，身穿小領窄袖長袍，藍色的袍子上有白花團點綴，花團中又略帶點淡棕色，色彩明快，甚是美麗。 唐太宗時期，無論宮廷還是民間，女子都崇尚高發髻——雙環望仙髻、雙螺髻、單刀髻……名目眾多，造型各異。有些用今天的眼光看亦是個性張揚、十分誇張。這尊女俑造型，如同從“翠髻高叢綠鬢虛”的詩句中走出來，透過她眉宇間散發出的從容，不難看出當時社會的開放包容。 唐代的女子較之宋明時期，可是“任性”多了，不僅可以梳各種奇特的髮型，而且可衣著風流、明艶大方，甚至可著胡服與男裝。這尊三彩女騎馬俑沒有戴女子慣用的遮住妝容的帷帽，而是戴一頂翻沿胡帽，大方地露出面容。她穿的衣服領口、袖子窄小，束腰，配上小腳褲和靴子，整套服裝易於騎射，乾淨利落，襯得人英姿颯爽。女子在馬上意態安閑，似乎正在游獵或郊游的途中。 “治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。”經過唐太宗十年勵精圖治，唐王朝的面貌煥然一新：經濟繁榮、政治清明、文化昌盛、百姓安居……貞觀年間，政通人和，百廢漸舉。觀眾從唐朝婦女衣袂飄飄間，不難領略盛世氣象。 開放包容 近悅遠來 展品中還活躍著胡人的身影。出土於長樂公主墓的壁畫“群侍圖”，描繪了漢族、少數民族、外國人和諧相處的場景。圖中幾位侍女姿態各異，位居中間的侍女膚色較深，卷發，戴大耳環，持丁字杖，是“昆侖奴”形象；最右側的侍女雖僅存半邊臉，但仍可看出她頭戴紅色抹頷，且疑似卷發，亦可能是少數民族。這幅斑駁的壁畫是大唐開放包容，四方來朝，“九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒”的生動見證。

title: “盛世長歌”展覽：昭昭有唐 輝煌氣象


content_text:
（中央社紐約16日綜合外電報導）國際油價今天上漲，主因資料顯示美國就業市場穩定，令各界更加預期聯邦準備理事會（Fed）可能在秋天開始降息，而降息理應能刺激經濟、提振石油需求。

紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價上漲60美分或0.8%，來到每桶79.23美元。

倫敦北海布倫特原油7月交割價上漲52美分或0.6%，來到每桶83.27美元。（譯者：楊昭彥）1130517

journalist: 譯者：楊昭彥

things: 油價 經濟

title: 降息預期心理升高 國際油價上漲 | 產經


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CDC urges people not to drink unpasteurized milk

Milk products are pictured in Yunlin County on Wednesday last week.Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

2024/05/17 03:00

AVIAN FLU: The US government has confirmed that the H5N1 virus had been found in unpasteurized milk, but the residual virus after sterilization is not transmissible

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

The Centers for Disease Control （CDC） yesterday urged the public to refrain from drinking unpasteurized milk following reports of people infected with the H5N1 virus after drinking raw milk in the US.

According to CNN, 46 dairy farms across nine states in the US are experiencing avian influenza spread in cows, with one farm worker developing conjunctivitis after being infected with H5N1.

CDC spokeswoman Tseng Shu-hui （曾淑惠） said this was the first instance of the H5N1 virus infecting cows and the first instance in which a human was infected with H5N1 by ingesting milk from infected cows.

She said the CDC convened a meeting on Monday with experts and officials from the Ministry of Agriculture to discuss potential policies.

The participants agreed that while there has been no incident in Taiwan, the public should refrain from drinking raw, unpasteurized milk.

The National Institute for Animal Health said at the meeting that based on information from international gene banks, the H5N1 strain affecting cows is a North American variant distinct from the H5N1 viruses found in Taiwan.

The ministry said it would step up measures to inspect the health of cows and contact the CDC if necessary.

Asked for comment, Food and Drug Administration Deputy Director-General Lin Chin-fu （林金富） told reporters that the US government had confirmed that the H5N1 virus had been found in unpasteurized milk, but the residual virus after sterilization was no longer transmissible.

Tseng said that US butchers have veterinarians making routine inspections and any products that do not meet standards are destroyed.

A random sampling of ground beef on the market has also yielded negative results, Tseng said, adding that the US government has pledged to conduct more research on the related risks.

The US is also preparing vaccines to handle the situation, Tseng added.

The CDC said that it is amending the standards to report category-A influenza and has updated its suggested safety precautions for staff working on farms during an outbreak to minimize the impact and maximize public safety.

Meanwhile, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital Department of Infectious Diseases physician Huang Chien-hsien （黃建賢） told reporters yesterday that pigs, among mammals, are particularly susceptible to avian influenza, but it was the first instance that cows had been infected.

He said such an occurrence suggests a virus mutation that could spread to other species, although it has not yet happened.

Huang warned people traveling to areas known to be infected with the H5N1 virus to avoid coming into contact with birds or mammals.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, May 16 (CNA) U.S. senators across party lines on Thursday proposed a resolution to reject China's mischaracterization of United Nations Resolution 2758, saying Beijing's claim of sovereignty over Taiwan based on the U.N. resolution is not accepted by the world.

U.S. Republican Senator Jim Risch, a ranking member of the Senate Foreign Relations Committee, and Democratic Jeanne Shaheen proposed the resolution, reaffirming that the "one China policy" of the United States is not equivalent to the "One China Principle" of the Chinese Communist Party (CCP).

"The passage of United Nations General Assembly resolution 2758 in 1971 does not mean the world accepts China's claimed sovereignty over Taiwan. Moreover, the United States' 'one China policy' is not the same as China's 'One China Principle'," Risch said in a statement.

"Chinese leaders know this, but spread this propaganda to deny Taiwan's ability to engage with international organizations. This resolution sets the record straight. The United States can and should push back on China's false narratives at every opportunity," Risch added.

Resolution 2758 was adopted by the 26th U.N. General Assembly in 1971 to solve the issue of China's representation in the U.N. system. It ultimately led to Taiwan, officially named the Republic of China (ROC) withdrawing from the U.N. and the People's Republic of China (PRC) taking its place.

The resolution passed on Oct. 25, 1971, recognizes the PRC as the "only lawful representative of China."

However, Taiwan and U.S. governments have repeatedly argued, that the resolution does not mention Taiwan, does not state that Taiwan is part of the PRC, and does not explicitly authorize Beijing to represent Taiwan in the U.N. system.

According to the seven-page resolution introduced by the two American lawmakers, China has weaponized resolution 2758 and the "One China Principle" to isolate Taiwan and prevent the island's meaningful participation at the U.N., U.N.-affiliated agencies, and other international organizations, such as the World Health Organization (WHO), the International Civil Aviation Organization (ICAO), and International Criminal Police Organization (Intrpol).

In 2005, then U.N. General Secretary Ban Ki-Moon even cited the resolution 2758 to refuse Taiwan's accession to the U.N. in 2007, using the incorrect assertion that the resolution supported China's claim that Taiwan is part of China, the proposed resolution said.

In addition, China took advantage of the U.N. resolution to coerce, intimidate, or punish sovereign nations for engagement and partnership with Taiwan, the proposal resolution added.

The proposed resolution indicated the U.N. resolution does not make a position on Taiwan's ultimate political status and does not represent a consensus of the U.N. on Taiwan's status.

It also offers support to Taiwan's diplomatic allies for continuing official relationships with Taiwan, and other nations around the world for strengthening their partnerships with Taiwan.

"The United States remains committed to Taiwan's meaningful participation in international organizations and to a peaceful resolution of cross-Strait issues," Shaheen said in the statement.

"I'm proud to help introduce this bipartisan resolution that firmly pushes back on the PRC's dangerous and disingenuous mischaracterization of UN resolution 2758," Shaheen added.

Meanwhile, Risch, Democratic senators Ben Cardin and Chris Coons and Republican Senator Lindsey Graham on Wednesday wrote a letter to the WHO General Secretary Tedros Adhanom Ghebreyesus, calling for support of Taiwan's meaningful participation in the WHO and the World Health Assembly (WHA), the decision-making body of the WHO.

Taiwan took part in the WHA as an observer from 2009 to 2016, when relations between Taipei and Beijing were smoother under the then Kuomintang government in Taiwan.

However, since 2017, China has pressured the WHO not to invite Taiwan to the WHA, in retaliation against President Tsai Ing-wen (蔡英文) from the independence-leaning Democratic Progressive Party, who took a harder line against Beijing.

journalist: Chung Yu-chen and Frances Huang

title: U.S. lawmakers reject China's mischaracterization of U.N. resolution 2758 - Focus Taiwan


content_text:
蔡英文執政八年，留給國教老師專業自主權愈來愈弱勢、一○八課綱的難題；高教則有私校退場及陸生招生等衝擊。學者建議，賴政府應深度檢討課綱，檢視私校退場條例與專輔機制，正視大學學雜費調整問題，陸生招生則可做為準總統賴清德改善兩岸關係的一步活棋。

實踐大學前校長、靜宜大學監察人陳振貴說，今年適逢教改卅年，當年廣設高中大學如今面臨少子化帶來的私校退場、整併與轉型困境，尤其對教師與職員失業的積極安置與救濟，政府須加強作為。

全國私校工會理事長吳忠春也提到，賴政府應更用心輔導私校轉型與退場，重新檢討私校退場條例與專輔機制。

大學學雜費長年凍漲，不利大專經營。陳振貴說，賴政府應徹底檢視學雜費調整問題，配合政府的獎補助措施，硏議具前瞻性的學雜費調整方案。

陳振貴說，兩岸政策看起來極可能會「蔡規賴隨」，雖然它一半由陸方決定，近來各種跡象也顯示大陸對開放陸生赴台正醞釀中。它是賴清德改善兩岸關係的活棋，就看賴總統如何取捨決定。

國教行動聯盟理事長王瀚陽說，賴清德應深度檢討課綱，並召開「以終為始」的課綱檢討會議，從師培和升學制度全面檢討。

全教總文宣部主任羅德水說，蔡政府不斷強化對學權與家長選擇權的保障，教師專業自主權相對弱勢，如何重建親師生互信關係，是賴政府挑戰。

people: 蔡英文 賴清德

title: 賴政府新挑戰／教改困境 學者：檢討108課綱、私校退場機制


content_text:
普丁抵達北京展開國是訪問，接受隆重軍禮迎接，但外界認為此行將是測試俄中關係抗壓性的關鍵發展。（美聯社）

俄國總統普丁16日抵達北京，展開為期2天的國是訪問行程，雖然在官方宣傳中，中俄近年持續強化戰略夥伴關係，且雙方曾共同宣稱「友誼無上限」，但實際上在俄烏戰爭、中美晶片戰等事件陸續發生之下，外界咸認北京與莫斯科之間的關係早已觸頂，此次普丁的出訪，更將成為兩國關係的試金石。

《南華早報》指出，俄國侵略烏克蘭的戰爭已進入第3個年頭，隨著國際制裁的持續以及戰場損失的疊加，莫斯科無疑對於北京更加依賴，普丁在順利獲得連任後，隨即選擇出訪中國，展現出地緣政治結盟等深化關係的意圖，但分析人士認為，此行反而將揭露中俄關係的真實程度。

對於北京而言，雖然俄國被視為重要盟友，且雙方具有「準同盟」（quasi-alliance）的全面戰略夥伴地位，是攜手對抗華府與西方陣營的好戰友，但一方面仍須考量與西方的關係，避免因為過度傾斜而招致更多的制裁。俄國海參崴遠東聯邦大學（Far Eastern Federal University）副教授盧金（Artyom Lukin）指出，在這樣的情形下，普丁此行具有「形塑俄中可見未來關係發展」的重要意涵。

他表示，美國要求限制對俄國出口軍民兩用產品，成為中國聲稱對俄烏戰爭抱持「中立」態度的關鍵考驗，由於包括工具機、卡車、晶片或衛星影像等等，都具有前述特性，因此「若中國接受美方的『最後通牒』，與俄國之間大多數的貿易都將會停擺」。

雖然中俄之間的貿易額從2021年的1450億美元（約4.66兆元新台幣），攀升至2023年的2400億美元（約7.71兆元新台幣），但在美方威脅將對中國銀行業，與其他協助向俄國出口的實體祭出制裁之後，中俄之間的貿易額在今年出現明顯下滑，新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院（S. Rajaratnam School of International Studies）副教授李明江指出，來自美、歐等國的制裁壓力，形成了中俄關係的不確定因素，並且使北京當局陷入兩難的境界。

但李明江也認為，鑑於對俄關係的重要性，中國不太可能對美國的要求做出重大讓步；盧金則表示，北京當局「將會試圖在維持與俄國戰略夥伴關係，以及避免和華府陷入衝突狀態之間維持某種程度的平衡」。此外，盧金也認為習近平與普丁交情甚篤，因此「只要兩人掌權，俄中聯盟關係就會大致維持完好無缺」。

即便如此，上海社會科學院國際問題研究所副研究員李立凡指出，中俄雖然需要彼此協助，抵銷以美國為首的西方陣營所構成的壓力，但兩國基於己身利益，在許多議題上存在分歧，因此並沒有進一步強化關係的空間，且「中俄雙方很明顯在短期內並無形成真正軍事聯盟的意圖」。因此，普丁此次訪中，與其說是進一步強化兩國合作關係，在分析人士看來，反而是測試、揭露莫斯科與北京友誼真實程度的試金石。

journalist: 王能斌

countries: 烏克蘭 新加坡 美國 中國

title: 中俄友誼無上限還是已觸頂？ 普丁訪問成兩國關係試金石-


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

▲陸軍第八軍團裝甲564旅朱姓軍官，搭機飛往澎湖時，被查出手提行李內裝有機槍子彈。（示意圖／資料照片）

陸軍一名朱姓上尉16日7時許，準備搭機從高雄飛往澎湖，通過安檢線時經X光儀器發現，其手提行李內有機槍子彈；孫男坦承子彈部對所有，訊後依違反槍炮彈藥刀械管制條例函送；對此，陸軍第八軍團指揮部表示，續將全力配合檢警偵辦，同步實施行政調查與彈藥清點，並檢討違失人員責任。

航警局高雄分局表示，朱男手提行李通過安檢線時，經X光儀器查手提行李內有T74排用機槍子彈1顆（口徑7.62公釐）；朱男坦承子彈為部隊所有，應是平日操演時，不慎落入隨身行李袋內。全案訊後朱男被依違反槍炮彈藥刀械管制條例函送法辦。

陸軍第八軍團指揮部表示，所屬裝甲564旅朱姓軍官休假期間搭機前往澎湖時，於高雄小港機場為航空警察局員警於行李內查獲機槍彈及彈殼各1枚，後續將全力配合檢警偵辦，同步實施行政調查與彈藥清點，並檢討違失人員責任；另持恆強化軍法紀教育及軍品管理機制，以維護部隊紀律。

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 小港

title: 陸軍上尉高雄搭機飛澎湖⋯手提行李驚見「機槍子彈」！第八軍團回應了 | 政治


content_text:
【記者張婷／綜合報導】【大紀元2024年05月16日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）中國經濟低迷、內需萎靡不振和房地產危機，直接影響到很多小企業的生存和中產階級的收入。這也給在海外就讀的中國留學生帶來了經濟壓力。一些人已經無法再依靠父母來支付學費和生活費。

無論是在英國還是在美國，中國留學生在海外面臨的資金困境受到越來越廣泛的關注。「留學斷供」已經成為中國社交媒體上一個熱議話題。

2019年，當張曉（Xiao Zhang，音譯）在美國讀書時，她萬萬沒想到自己有一天會靠打工來支付大學學費。

據美國財經新聞CNBC報導，這名24歲的中國留學生目前正在阿拉巴馬州一所大學攻讀設計，過去的開銷一直是由國內父母支付。但在去年10月，父母告訴她，他們面臨現金流問題，無法再為她在美國的學業提供經濟支持。那時，張曉的錢只夠付三個月的房租。此外，她還需要再支付一個學期的學費。

張曉說，「我沒時間感到悲傷，因為我需要儘快賺錢來支付學費和房租。」並補充說，父親在COVID-19大流行期間投資了製藥業，但此後遭受了巨大損失。在眼睜睜地看到財富和投資縮水後，父親不得不告訴她，無法再支持她在美國接受教育，並願意為她購買回國的機票。

為了應對這突如其來的經濟困境，張曉開始尋找兼職工作，例如保母或校園工作，但這並不容易。一個月後，她才在另一個州找到了一份臨時工作。

「從（去年）11到（今年）1月，我每天都要從早上7點開始工作。」她說，「那段時間我很累，沒有時間學習。但至少我賺了足夠的錢來支付下學期的費用。

張曉的例子並不是個案，隨著中國經濟持續低迷，她的經歷變得越來越普遍。彭博社此前也曾採訪了多名中國留學生。這些學生都講述了父母經濟狀況在國內受打擊，難以承擔得起昂貴的海外學費的故事。艾米麗‧熊（Emily Xiong）就是其中的一位。

彭博社報導，她在英國伯明翰讀預科班，並希望能在海外上大學。當她在寒假回家時，父親告訴她，他的生意陷入困境，被迫變賣資產以維持生計，而且還需要昂貴的醫療費用。雖然熊回到了伯明翰，但母親告訴她需要考慮到學費低的馬來西亞留學。她說，儘管在英國留學更好，但她也只能做父母能負擔得起的選擇。

紐約的教育諮詢公司清柚教育（Cheersyou）對彭博社表示，在疫情之前，中國學生出國留學很少成為問題，但在最近接受其諮詢的中國學生中，有10%的人因為資金不足而改變了留學計劃。

經濟學家們認為，這些學生的困境凸顯了中國中產階級的脆弱性。當經濟形勢惡化時，他們幾乎無可依靠。近幾十年的快速增長給許多家庭帶來了經濟安全的假象，但他們缺乏真正富裕階層的多元化資產。

自去年以來，在中國社群媒體平台「小紅書」上，「留學斷供」標籤已有462.2萬次瀏覽。隨著越來越多的中國留學生因家庭財富縮水而陷入經濟困難，許多人在網絡上求救，並尋求如何應對的建議。

「小紅書」上的相關話題有：「英國留學斷供如何自救」；「美本留學突然斷供，家裡一分也拿不出來了」；「留學斷供，當中產家庭突然跌落」等。

到目前為止，中共尚未解決持續數年的房地產危機。由於70%的家庭資產與房地產有關，因此，該行業的崩潰對許多中國家庭來說意味著突然的逆轉，也進一步影響到在海外留學的子女。

責任編輯：林妍#

推薦閱讀：中國留美生細述遭遣返經歷 網友：不能做小粉紅在美名校就讀博士 逾10中國學生被拒入美威脅同校民主人士 中國留學生被判坐監9月

countries: 中國 馬來西亞 英國 美國

title: 父母沒錢了 中國留學生面臨「斷供」壓力


content_text:
瑞士鐘錶品牌天梭（TISSOT）在1952年首度推出Seastar海星系列，2018年大舉復興，以帥氣造型、防水300米以及親民價格，立刻受到錶迷喜愛，歷經多次升級改款始終是天梭最熱賣的潛水錶系列，今年此系列全新推出40毫米錶徑搭配快拆錶帶，讓潛水錶也能成為百搭的時尚配件。

TISSOT 海星系列40毫米自動款腕錶，不鏽鋼黑色款，23,600元。（TISSOT提供，以下同）

全新Seastar海星系列共推出四款新作，其中兩款為精鋼錶殼搭配精鋼快拆鍊帶，各自搭配綠松石色和黑錶盤，另一款採用雙色金設計，以黑色錶圈搭配金色PVD錶圈，配備金色PVD和精鋼雙色快拆鍊帶，還有一款全黑PVD錶圈搭配全黑PVD塗層精鋼錶殼，搭配藍色拉絲紋錶盤與Tropic編織花紋黑色橡膠錶帶，選擇豐富。

TISSOT 海星系列40毫米自動款腕錶，不鏽鋼綠松石色款，23,600元。

（左）TISSOT 海星系列40毫米自動款腕錶雙色金款，25,800元；(右)TISSOT 海星系列40毫米自動款腕錶，藍色錶盤黑色橡膠錶帶款，23,900元。

迎合鐘錶中性化的趨勢，四款新作都從原有的43毫米錶徑縮小為40毫米，不論男女都能輕鬆駕馭，為了讓潛水錶的搭配性更強，新作搭載快拆錶帶系統，可隨時更換為精鋼鍊帶或是橡膠錶帶，輕鬆切換正裝或是休閒風格，搭載Powermatic 80自動上鍊機芯，配備 Nivachron™鈦合金抗磁游絲，動力儲存80小時。韓國男星李棟旭為天梭形象大使，他以全新Seastar海星系列完美示範紳士優雅和運動活力多變風格。

李棟旭演繹全新海星系列。

延伸閱讀：

帝舵TUDOR最強悍運動錶Pelagos換上碳材質錶殼！絕對輕盈 精準升級

雷達RADO最極簡Anatom系列首度搭載高科技陶瓷！抗磁機芯精準升級

countries: 韓國 瑞士

title: 天梭TISSOT超人氣潛水錶Seastar全新改款！尺寸縮小錶帶任意換 2萬出頭 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
中共拟连续几年发行超长期特别国债，今年先发行1万亿元人民币（约1,385亿美元）。图为中共央行资料照。(Mark Ralston/AFP/Getty Images)【大纪元2024年05月17日讯】（大纪元专题部记者赵彬、宁芯采访报导）中共财政部5月13日称，从今年开始拟连续几年发行超长期特别国债，今年先发行1万亿元人民币（约1,385亿美元）。官媒报导称，除专项用途外，其资金还将用于解决地方政府的财政困境。

有分析指，1万亿元对目前的经济困境犹如杯水车薪，其主要目的是维持地方政府的基本运营，未来数年，恐成常态化。此外，在当前政治与经济的乱局之下，发行20、30年，甚至50年的超长期国债，中共根本没有还本的打算。

今年超长期特别国债发行期限分别为20年、30年及50年。早在今年3月的中共“两会”期间，中共国务院总理李强已在报告中称，从今年开始将连续几年发行超长期特别国债。其中，“连续几年”及“超长期”成为国债发行的关注点，其中，长达50年的还债期限引发各种议论。

专家：主要是维持地方政府运营旅美华裔经济学者李恒青对大纪元表示，1万亿人民币对目前糟糕的中国经济根本起不到实质作用，发债的主要目的是维持地方政府的基本运营。

“现在中国经济垮塌的速度惊人，过去两三年各种手段都用了，就是不见好转，现在从中央到地方，中共政府的财政收入的来源基本面临枯竭，特别是对地方政府来说，土地财政占据其财政收入的30%、40%，房地产泡沫破灭后，实际上很多地方政府连工资都发不出来了。1万亿的国债对当前的中国经济问题犹如杯水车薪，发国债的主要用途是给地方政府发工资。”李恒青说。

北美投资顾问Mike Sun也质疑中共声称的发国债刺激经济的说法，他对大纪元表示，“20年、30年、甚至50年的超长期国债，可谓开了先河，今后数年这样发债将成为维持地方政府运营的经济支撑，同时发行超长期国债将成为常态。”

Mike Sun解释，“1999年开始实施房改政策后，在过去二十多年，地方政府主要财政收入来源是出卖土地的收入，即所谓的土地财政，但是房地产爆雷后，宣告土地财政走到了尽头，现在地方政府无其它财政收入填补这一巨大空白，只有靠发债来维持地方政府的运营，而且未来数年基本都需要依靠。”

针对发行超长期国债，中共国务院旗下的《经济日报》5月13日发表文章，一方面称，经济运行仍面临不少问题和挑战，特别是有效需求仍然不足、企业经营压力较大、重点领域风险隐患较多等，强调要把政策工具用足、用好，特别是及早发行并用好超长期特别国债，加快专项债发行使用进度。

另一方面，文章又承认不少地方收支矛盾还较为突出，声称为了确保基层（地方）“三保”（保基本民生、保工资、保运转）按时足额支出，中共中央将把超长期国债的资金向地方政府转移支付。

“超长期”是以时间换空间中共这次超长期国债的最长还债期限长达50年，引起专家的关注。美国经济学者黄大伟对大纪元表示，中共的地方政府债务巨大，财政面临空前困境，中共政府试图借助超长期国债，“以时间换空间”的手段让老百姓买单，化解地方政府天文数字级的债务。

中共地方政府债台高筑，具体有多少债务，是中共的一个秘密。黄大伟说，高盛估算中共地方政府债务高达90多万亿元人民币（超过12.5万亿美元），美国财长耶伦估计有60多万亿（超过8.3万亿美元），而中共宣称是30～40万亿（约4.2～5.5万亿美元）。

“这样巨额的债务，显然中共政府是无力偿还的，目前应该有十几、二十万亿（约1.4万亿美元以上至2.8万亿美元）的债务需要偿还。如何还债？我曾推测中共政府会以发债的形式偿还，估计它趁现在利率低，大概一年发12万亿元（约1.7万亿美元）、用五年时间偿还60万亿的巨债。”黄大伟说。

黄大伟表示，中共现在发行超长期国债，二三十年的已经非常夸张了，还有50年的，相当罕见，相当于“以时间换空间”来解决地方政府的债务问题。但是这类超长期国债投资价值并不大，因为通货膨胀的风险巨大。回顾一下50年前的人民币、或者美元的购买力与现在的相比，其差异是数量级的。

分析：中共希望百姓买单 没打算还本中共公布今年的超长期特别国债的发行安排是，5月17日发行30年超长期特别国债，5月24日发行20年期，6月14日发行50年期。其中，20年超长期特别国债有两批，分别分3、4次发行；30年超长期特别国债有三批，每批分4次发行；50年超长期特别国债有一批，分3次发行。

值得注意的是，6,000亿元30年超长期特别国债从5月17日开始发行，到11月15日结束，历时约半年，发行次数共12次。

李恒青表示，6,000亿元的数目占据今年超长期特别国债的大部分，历时半年有两个目的，一是分散大量发债对市场流动性的挤压影响，二是花时间慢慢渗透，让老百姓买单。

“中国的银行数据显示，中国的个人存款总额近150万亿元人民币（约20.8万亿美元），中共迫切希望老百姓来买国债。如果卖不出去，可能搞成‘爱国债’的形式，逼着老百姓、企业、有钱人买。”李恒青说。

据中共央行货币政策分析小组5月10日发表的“中国货币政策执行报告”2024年第一季报告显示，目前中国贷款余额近人民币250万亿元、存款余额近300万亿元。

报告称，今年3月底在约296万亿元（约41万亿美元）的存款总量中，居民占49%、企业占27%、政府占14%，较疫情前的2019年分别为：上升7.1个百分点、下降4.2个、下降3.3个百分点。

报告还称，企业和居民的存款定期化趋势加剧，定期和活期存款比重由2017年的“六四开”升至目前的“七三开”，认为“居民消费有待恢复、总需求不足，存款主要留存在居民部门（城乡居民和个体经营者），没有进一步通过居民部门支出转化为企业存款”。

李恒青表示，中共希望老百姓把没有用于消费的存款购买国债，配合政府的意图进行投资或化解政府的债务。“但问题是，在当前政治与经济的乱局之下，发行20、30年，甚至50年的超长期国债，其实中共根本没有还本的打算，另外，谁能保证中共政权在这期间不会倒台？”

黄大伟警告，30年、50年的超长期国债的推销效果不容乐观，如果市场反应冷淡，最终可能央行出面接盘，也就是印钞，这可能加剧人民币以国债为锚定的恶果，可能带来恶性通胀。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

title: 北京发超长期国债 分析：中共没打算还本


content_text:
【高雄訊】針對議員建議崗山之眼景點應通盤檢討規劃，高雄市長陳其邁今(17)日答詢表示，市府爭取獲觀光署核定經費4200萬，將重新營造周遭環境，每年也針對結構請專業顧問公司進行安全檢測，他責請觀光局針對商家租金進行通盤考量評估，有關園區聯外道路拓寬也責請林欽榮副市長研議牽涉水土保持限制、範圍及工程經費等，以提升崗山之眼的觀光效益。

有關議員關心新梓官行政中心可行性，陳其邁表示，在取得地方支持及共識後，將採取都市計畫專案變更及公辦都更方式，將梓官行政中心及其市中心做最有效利用，市府將全力支持、盡快進行。

另有關議員提出觀音山指示牌老舊、標示不清問題，觀光局長高閔琳答詢表示，觀音山、觀音湖步道、指示標牌改善及導覽、觀景平台建置等，先前已向中央爭取補助，並於今年5月獲觀光署核定經費2400 萬，將一併改善相關設施。

taiwan-subdivisions: 新營 梓官 高雄市 高雄 觀音

title: 獲觀光署核定4200萬 陳其邁：通盤檢討營造崗山之眼新亮點


content_text:
立法院院會今天處理國會改革法案，國民及民眾兩黨團從前天就於議場前輪值守夜，並於今早甲級動員，確保優先送案權。不過，民進黨團於接近7時突襲，朝野立委爆發首波卡位戰，過程中不斷相互推擠；上午7時一到，議場大門開啟後，朝野立委爭先恐後搶進議場，在野立委順利占據主席台，並請完成送案，要全力守護今日的院會能順利進行，讓國會改革法案能在今天完成三讀。

國民黨團從前天起在議場前輪值守夜，每6個小時為一時段，共8個時段，民眾黨團也於當天加入值班。在野立委輪由守在議場門口，準備於今天上午7時議場開啟時，搶優先提案權，避免被民進黨團惡意杯葛。

民進黨團總召柯建銘昨預告，今天立法院恐爆發史上最嚴重衝突，甚至一度傳出凌晨3時要突襲，不過一直到上午6時，民進黨立委才逐一現身議場前，但氣氛輕鬆，直到接近7時左右，民進黨立委王定宇、沈伯洋、郭昱晴、吳思瑤、洪申翰、鍾佳濱、郭國文等綠委突襲，隨即爆發嚴重推擠衝突，國民黨立委齊聲大罵民進黨耍流氓，場面一度失控。

直到上午7時議場大門打開後，在野立委分工合作，國民黨立委衝往主席台，確保議事能夠順利進行，立委萬美玲則是握時間送案，民眾黨團總召黃國昌也緊其後送案。此時，郭國文說黃國昌噴口水，用手撥開口水時疑似觸碰到黃國昌的臉，雙方爆發激烈口角，再加上民進黨團總召柯建銘恰好簽到，雙方碰面後立即互嗆，眼見場面又要失控，一旁的萬美玲趕緊將黃國昌拉開，才避免衝突升高。

保衛主席台方面，國民黨立委在門打開後群起攻之，民進黨則由洪申翰、鍾佳濱、沈發惠擔任先鋒，但在野立委憑藉人數優勢，部分向前衝，部分以身體阻擋綠委前進，最後成功守護主席台，國民黨團書記長洪孟楷緊急坐在立法院長韓國瑜的位置上。隨後，民眾黨立委陳昭姿、吳春城、林國成、麥玉珍也加入守護主席台的行列。民進黨團幹事長吳思瑤、立委林楚茵則是在議場前搶登記發言。

面對議場內緊繃氣氛，國民黨立委徐巧芯用直笛吹奏國旗歌，試圖緩解氣氛，不過被林楚茵嗆把國會當小學，還帶直笛吹，徐巧芯不甘示弱，回嗆這是陶冶身心。此外，郭國文和黃國昌兩人進到議場內仍劍拔弩張，黃國昌更嗆「我有欠你哦」；羅廷瑋則嗆林楚茵「你要拍抖音哦」，林楚茵反嗆陳雪生「性騷犯」。

people: 柯建銘 黃國昌 郭國文 羅廷瑋 洪孟楷 洪申翰 沈發惠 韓國瑜 陳雪生 萬美玲 鍾佳濱 林楚茵 吳思瑤 王定宇 林國成

title: 在野成功占據立院議場主席台 拚國會改革法案今三讀


content_text:
黑熊學院共同創辦人暨民進黨立委沈伯洋表示，本次論壇是台灣歷年來含金量最高的民防論壇，有多位烏克蘭戰區民防前線領袖到訪。（資料照）

2024/05/17 13:23

〔記者吳哲宇／台北報導〕俄烏戰爭持續，社團法人黑熊民防教育協會今日舉行記者會宣佈，將在5月22日舉辦「全球民防領袖論壇：烏俄戰爭、區域安全與對台影響」，屆時將邀請近20位國內外及烏克蘭重要民防領袖與專家學者及NGO實務工作者進行經驗交流與知識分享。

「全球民防領袖論壇」依據烏克蘭防衛、台海局勢、民防及軍民合作為主題來探討五大專題，包括「烏俄衝突十年回顧」、「新型態戰場的科技應用」、「區域衝突角力：中國的角色與台灣的因應」、「民防韌性準備」、「如何有效在台灣推動民間防衛：國防基礎建設以及官民合作」。

黑熊學院共同創辦人暨民進黨立委沈伯洋表示，本次論壇是台灣歷年來含金量最高的民防論壇，尤其包含多位烏克蘭戰區民防前線領袖到訪，可望從現行烏克蘭戰役，以及各國防衛經驗和政策架構進行深度交流，這些寶貴經驗有助台灣接軌國際，學習並汲取適合作法，更重要的是進一步促進政策討論與對話。

黑熊學院執行長朱福銘表示，論壇的目的是要將各國的民防經驗帶給台灣，北歐、荷蘭和以色列這種小而美的國家，它們的經驗就蠻適合台灣的，小而美和小而強可同時並行，特別是烏克蘭，他們已經發生兩年戰爭，有很多第一手、非理論、務實的經驗，「民防就是意志，意志就是力量，力量才能保障我們最終的安全。」討論的一切，最終都要回歸到台海競爭中，中國對自身地位，台灣如何去因應的問題。

今日記者會並邀請烏克蘭籍民主聯盟東亞辦事處代表Mariia Makarovych、基輔陸軍轉型與裁軍研究中心亞太地區部門主任Yurii Poita以及國立政治大學國際事務學院博士後研究員Dmytro Burtsev三位烏克蘭籍專家學者，分享自身烏俄戰爭親身經歷以及面對台海緊張情勢時民防教育的看法。

Mariia Makarovych表示，2014年之前，烏克蘭軍力相對薄弱，面對俄羅斯在東面的入侵主要來自民間社會的志願者協助對抗，這凸顯如果社會不了解局勢的危險性，任何做法都不會奏效，也因此烏克蘭透過國內社運推動民防教育，烏克蘭人開始清楚為何而戰。

Dmytro Burtsev表示，2014年至2022年間烏克蘭因為戰爭，開始大幅展開國內訓練戰備與急救，具體來說是戰爭推動國家改革民防體系，但實際是創造國土防禦的制度。面對台海複雜情勢，他進一步表示，台灣民間社會應該認真看待危機，參與教育和培訓。社會要願意理解並離開舒適圈，因為舒適圈不總是安全的，若沒有共識，民防教育將很難落實。

countries: 烏克蘭 中國 荷蘭 以色列 俄羅斯 台灣

title: 黑熊學院5/22「全球民防領袖論壇」 邀烏克蘭民防領袖分享經驗


content_text: 本期节目主要内容：对于地面部队来说，拥有一片安全的天空是胜利的基础，更是生存的保障，但是从利用一树之高优势发动突袭的武装直升机，到射程越来越远的空对地精确武器，现代野战部队面临的空中威胁越来越大。作为末端防御体系中的最后一道防线，防空高射炮如何与时俱进，才能适应新时代的作战需求？ （《砺剑》 20240516 陆地神盾）

title: 《砺剑》 20240516 陆地神盾


content_text:
（中央社海牙／哥本哈根16日綜合外電報導）荷蘭極右翼領袖懷爾德斯今天告訴法新社，新政府可能得花上「數年」才能履行選擇退出歐洲聯盟移民庇護制度的承諾，但矢言荷蘭將執行其有史以來最嚴格的庇護政策。

懷爾德斯（Geert Wilders）等荷蘭政治人物經過6個月談判，昨天終於就組成聯合政府達成協議後，他告訴法新社荷蘭將比照丹麥，嘗試選擇退出歐盟（EU）庇護制度，不過「成功（退出）可能得花上好幾年」。

丹麥之前透過談判達成協議，得以不受歐盟共同庇護政策約束，而新荷蘭政府計劃盡快向歐盟執行委員會（EC）提出相同要求。

不過懷爾德斯表示，新右翼政府的短期目標在於透過荷蘭法律限制他稱為「尋求庇護者大舉湧入荷蘭」的現象。

懷爾德斯告訴法新社，他們現在達成的協議內容，確實將是荷蘭曾實施過「最嚴格的反庇護」政策。

包括荷蘭在內，有15個歐盟國家致函歐盟執委會，要求進一步收緊歐盟庇護政策，更容易將無證移民轉送第3方國家，他們在海上獲救後也比照辦理。

這封信要求歐盟執委會「提出新方法及解決辦法，避免非常規移民來到歐洲」。

簽署這封信的國家包括奧地利、保加利亞、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、芬蘭、愛沙尼亞、希臘、義大利、拉脫維亞、立陶宛、馬爾他、荷蘭、波蘭及羅馬尼亞。

這些國家希望歐盟強化其最近通過的新移民庇護政策，更嚴格控管尋求進入歐盟的人。（譯者：洪培英/核稿：陳政一）1130516

journalist: 譯者：洪培英/核稿：陳政一

countries: 荷蘭 歐盟 丹麥 波蘭 芬蘭 賽普勒斯 希臘 奧地利 保加利亞 羅馬尼亞 立陶宛 拉脫維亞 捷克 馬爾他 愛沙尼亞 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 荷蘭擬退出歐盟庇護制度 15國籲移民轉送第3國 | 國際


content_text:
台南市擁有好山好水，但近年來卻有不少土地都遭不肖業者偷埋爐碴、事業廢棄物等，市議員盧崑福今在市政總質詢時點出，環保局列管非法棄置場迄今約有162場，卻不見清除進度，並要求環保局以網格法鑽探，才能逮到不肖業者非法掩埋；環保局則回應，目前列管非法棄置場約157場，今年有30場已提出清運計畫，近期清理完畢待複查則有5場。

盧崑福表示，台南位處嘉南平原，是一處好山好水的土地，但近年來台南卻變成埋爐碴、廢棄物，且到處都是光電的地方，而環保局列管非法棄置場約162場，但目前要求業者完成清運的數量卻少之又少。

盧崑福指出，目前政府規範太過鬆散，業者若提出清運計畫，一次可容許執行3年，而業者又能提出3次，最多可有9年的時間緩衝，導致業者恣意妄為，尤其，傳聞坊間許多不肖業者把廢棄物埋放在光電場中央，公部門相關稽查單位只開挖周邊，根本挖不到廢棄物。

盧崑福直接點名學甲一處非法掩埋建築廢棄物的光電場，不僅涉及違反興辦事業計畫，且興建過程疑回填事業性廢棄物，在2022年曾被檢舉，但業者卻未遭裁罰，甚至順利獲核發設備登記，背後原因令人起疑。

環保局長許仁澤先澄清，目前列管非法棄置場約157場，今年有30場非法棄置場提出清運計畫，已清理完畢待複查則約有5場，其餘陸續已在進行清理中，後續也希望透過增加去化管道、積極推動「廢轉能」，協助並要求業者主動清理廢棄物。

環保局說明，非法廢棄物棄置場新增場址數已逐年遞減，後續除加強宣導，也將針對行為人或地主有清理意願者，研議協助去化方案加速進度，同時將啟動專案徹查全市光電案場，若經查發現疑似不當使用廢棄物再利用後產品或其它廢棄物填土場域，一律開挖追查到底，涉及刑責也會移送地檢署偵辦。

環保局表示，目前台南市列管場址、高潛勢區或熱區，已建立行政區分級制度及訂定巡查頻率，由人員定期巡查，並架設13處監視器系統於重點關切場址監測。

針對，學甲光電場涉及違反興辦事業計畫部分，經發局表示，該案已移請地政局依法裁處，並在去年3月開立處分書，同時去年9月依法廢止該案場設備登記，台電去年已斷電終止併聯。

title: 台南非法廢棄物棄置場清運慢挨批 環保局：加速進度


content_text:
【記者廖曉韻／綜合報導】為提升國內造船產業自主研發量能，總統蔡英文16日主持高雄興達港國家船模實驗室動土典禮，將設置首座船模運動性能試驗水槽，預計2027年啟用，同時宣示國艦國造的決心。

據中央社報導，蔡英文致詞時表示，兩年前為了確保台灣造船造艦的穩定及安全，結合產官學界推動船模試驗在高雄扎根，現在這座多功能「國家船模實驗室」在歷經海委會與國海院兩年多設計及盤點國內造船業、海軍、海巡造艦計畫後，即將開工動土，預計2027年啟用。

蔡英文說，目前國內雖然有4所大學設有船模試驗水槽，但都缺乏耐海性能、操縱性能、迴旋臂等試驗，這座國家船模實驗室完工後將能補足這些不足，解決台灣新式船艦委由國外協助測試所造成的生產期程未定、資安問題風險。更重要的是，這也讓最關鍵的船艦試驗工作留在台灣，更向世界宣示全力發展國艦國造的決心。

蔡英文指出，未來政府也將持續與擁有船模試驗水槽、具備水下載具技術的大學，共同簽署合作備忘錄，整合量能及資源，提升台灣整體造艦技術。

蔡英文並強調，台灣會繼續經由海洋連結世界，也期盼透過國艦國造一起堅守台灣的民主自由，為國人打造更繁榮安全的國家。◇

title: 國家船模實驗室動土 蔡英文：宣示國艦國造決心


content_text:
國民黨主席朱立倫於深夜10時半赴立法院探班，看到民眾黨團立委於議場前直播，也主動打招呼，與民眾黨團總召黃國昌握手時更說：「這我們新北的。」（記者李文馨攝）

2024/05/16 23:33

〔記者李文馨／台北報導〕立法院院會明將處理藍白立委提出的國會改革法案，為確保議事順暢，藍白立委自15日起即在議場前輪班守夜，國民黨主席朱立倫於今深夜10時半赴立法院探班，為同黨籍立委加油打氣。他看到民眾黨團立委於議場前直播，也主動打招呼、一一握手致意，與民眾黨團總召黃國昌握手時更說：「這我們新北的。」

為讓民眾了解議場狀況，了解國會改革緣由，民眾黨網路節目「民眾之聲」於今晚10時30分加開直播節目，由民眾黨團主任陳智菡主持，與6名立委黃國昌、林國成、吳春城、張啓楷、林憶君、麥玉珍在議場前聊天互動，林國成女兒、台北市議員林珍羽也到現場送宵夜。

除了民眾黨團，國民黨團也有多名立委守夜，值得注意的是，國民黨主席朱立倫於深夜10時30分赴立法院探班，除了為同黨籍立委加油打氣，也主動向直播中的民眾黨立委致意。

朱立倫見到林珍羽說：「聽說你爸爸是林國成，你漂亮很多」，林珍羽笑回今天帶了一些點心，要感謝所有立法院委員，朱立倫再問「包括國民黨？」林珍羽則回「當然，明天是一場硬戰，明天法案一定要加油。」最後，現場媒體也喊話朱立倫與黃國昌握手，朱立倫也隨即與黃國昌握手，脫口說：「這我們新北的。」

people: 朱立倫 黃國昌 林國成

taiwan-subdivisions: 新北 員林

title: 弦外之音？朱立倫深夜立院探班！握手黃國昌喊「這我們新北的」


content_text: 新竹市長高虹安立委助理費案今（15）日再度開庭，北院外再次聚集數十位挺高民眾，為高虹安加油打氣，並批檢調政治辦案，籲法院還高虹安清白。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知地方各界呼籲司法能公平公正，不要政治辦案民眾黨竹市議員李國璋表示，法院裡呈現的真相與特定媒體和檢調選擇性對外洩露的訊息絕對不一樣，他對高虹安的清白有信心。國民黨竹市議員陳啟源也說，高虹安在市政上的表現可圈可點，很用心在帶領竹市的各項建設，「呼籲司法界的好朋友，在審理司法案件時，不要有政治力介入，好好的把這件事審理完，還高虹安市長一個清白和公道！」新竹市長高虹安向前來聲援的民代與民眾致意。（圖／新竹市里長聯誼會提供）竹市樹下里長蔡志堅說，他已經多次北上聲援高市長，呼籲司法就是要公正，不要偏袒，希望高虹安市長這個案子能盡快落幕；竹市家長聯合會前會長葉國文表示，他專程北上來抗議檢調不公，也要幫高虹安加油打氣的，更拿自己曾被誣陷賄選為案例，抨擊特定人士操弄檢調政治迫害，「司法應該還給人民公平公正，能夠給人民一些信心」。另外，自發性北上聚集在北院門口聲援的民眾則紛紛表示，「希望趕快把這些爛事都解決，讓高虹安好好拚市政」、「希望司法能公平公正，不要政治辦案」、「相信高虹安沒有做錯事不用害怕，挺過這一關就豁然開朗，也希望高虹安這次沒事，之後市政一定會更順暢」、「我覺得高虹安是一個很棒的市長，希望所有不好的事情趕快過去，還給我們一個快樂的市長。」據了解，高虹安歷次出席北院應訊，都有不少跨黨派民代與民眾專程北上聲援，不僅展現其高人氣與雄厚的地方實力，更讓這起案件備受社會輿論的高度關注。

journalist: 方詠騰

people: 高虹安 李國璋 陳啟源

title: 竹市跨黨派民代、民眾聲援 籲司法還高虹安公道與清白


content_text:
法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）17日表示，警方開槍擊斃了一名似乎正計劃攻擊猶太會堂的武裝嫌犯。

天空新聞台報導，達馬南稱這起事件發生在早上，地點是法國北部的盧恩（Rouen），該名人士打算縱火焚燒當地的猶太會堂，並對警察的反應和勇氣表示感謝。

根據當地政府部門說法，這名男子當時攜帶一把刀和一根鐵棒，身分和動機目前均不詳。法國電視三台（France 3）報導，消防隊已到現場。一名市府官員上午8時前不久表示，火勢已經得到了控制。

盧恩市長邁爾-盧西諾（Nicolas Mayer-Rossignol）上社群媒體表示，該市「傷痕累累，驚魂未定」，並感謝現場的急救人員，稱「除了武裝人士外，沒有受害者」。法國猶太教徒團體「法國猶太中央公署」主席科爾奇亞（Élie Korchia）則補充，警方「避免了另一場反猶太悲劇」。

Bravo aux courageux policiers de Rouen qui ont neutralisé un individu qui se jetait sur eux avec un couteau et une barre de fer.Visiblement, l’individu voulait brûler la synagogue.Voilà le résultat de la haine du juif en 🇫🇷.Exemple que porter un couteau doit rester un délit! pic.twitter.com/CvD0fsRK38

— Matthieu Valet (@mvalet_officiel) 2024年5月17日

因為中東衝突、俄羅斯入侵烏克蘭與恐攻威脅，法國已經在2024年巴黎奧運之前，將維安層級升高至最高等級。

countries: 法國 俄羅斯 烏克蘭

title: 法國北部城市盧恩傳出武裝嫌犯試圖焚燒猶太會堂 遭警察開槍擊斃


content_text:
達克沃思。（大會提供）

〔記者盧養宣／台北報導〕澳洲第2種子達克沃思（James Duckworth）今在2024華國三太子國際男子網球挑戰賽男單8強以7：5、7：5力退英國費里（Arthur Fery），收下4強門票，還沒時間品嚐台灣美食的他，先誇讚台灣咖啡有水準。

達克沃思至今三戰一盤未失，不過此役耗時1小時53分鐘告捷是最久的一場，他賽後表示，「今天應該是這禮拜打得最好的一場，我在場上展現侵略性、戰術也執行得不錯。」

32歲的達克沃思2019年曾來台參賽，該屆在16強擊敗楊宗樺、8強不敵莊吉生，過去也曾與台灣一哥盧彥勳兩度交手，兩人各拿1勝，今年則在光州站對決許育修，苦戰三盤敗下陣來。

達克沃思今以「台灣最偉大的選手之一」盛讚已經退役的盧彥勳，提到兩人過去曾在2016年兩度對決，接著自嘲：「沒錯，我有點老了。」對於後起之秀許育修，他也認為，現任台灣一哥相當具有潛力。

達克沃思生涯勇奪14座挑戰賽冠軍，是澳洲男單選手之首，他今提及此紀錄時表示，如果可以，自己當然也比較希望能參加巡迴賽，不過前幾年受到傷勢影響，必須透過挑戰賽爭取積分。他亦認為，挑戰賽競爭相當激烈，有很多出色的選手，因此從第一輪開始就必須保持高度專注。

達克沃思曾在2022年到達生涯最佳的世界第46位，只惜隨後因為臀部傷勢必須動刀，導致排名下滑，今年初才重新回到Top 100，本週最新排名為102。達克沃思坦言，在生涯巔峰時遇到傷勢打擊，對自己來說是很大的挑戰，但幸運的是家人給予溫暖支持，讓他能夠擁有動力繼續奮戰。

睽違5年再度來台參賽，達克沃思透露還沒有時間品嚐台灣道地小吃，希望接下來能抽空探索美食。他同時提到，自己是重度咖啡愛好者，這幾天在台北造訪不少咖啡廳，「你們的咖啡很棒、很好喝，我滿愛的。」

達克沃思。（大會提供）

達克沃思。（記者塗建榮攝）

countries: 澳洲 台灣 英國

title: 三太子盃》回憶與盧彥勳交手自嘲老了 澳洲「挑戰賽之王」滿意台灣咖啡


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, May 17 (CNA) Friday was the last trading session of the local stock market during President Tsai Ing-wen's (蔡英文) eight years in office, during which time the benchmark weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) surged more than 160 percent.

The Taiex fell 45.79 points, or 0.21 percent to close at 21,258.47 on Friday, days before President-elect Lai Ching-te (賴清德) of the ruling Democratic Progressive Party (DPP) is sworn in on May 20.

Since May 19, 2016, when the Taiex ended at 8,095.98 before Tsai took office as the president, the local main board has soared 13,162.49 points, or about 162 percent.

After Tsai's inauguration, the Taiex remained below 10,000 points until May 11, 2017, when the index closed above the 10,000 point mark for the first time in 17 years.

The main board then ended around 10,000 in the following sessions before it closed above that level at 10,007.84 on May 23, 2017 and the 10,000 point mark became a regular occurrence until Oct. 11, 2018, when the Taiex fell to 9,806.11.

Since then the index had fluctuated around 10,000 points until April 8, 2020, when the main board closed above that level and remained strong.

In 2021, the market benefited from solid gains posted by shipping stocks in the wake of a container cargo capacity shortage amid COVID-19. Starting in 2023, the momentum on the main board accelerated due to growing enthusiasm over artificial intelligence development.

On March 21, 2024, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, rode the wave of AI frenzy, along with the strength of electric machinery stocks and memory chip stocks, leading the broader market to close above 20,000 points for the first time at 20,199.09.

Since then, the Taiex has ended above the 20,000 point mark and hit a new closing high four sessions in a row from May 13-16 before a mild pullback Friday.

Market analysts said foreign institutional investors played a key role this week registering NT$114.22 billion (US$3.55 billion) as inflation on U.S. markets showed signs of moderating, which raised hopes of a rate cut cycle by the Federal Reserve.

Despite a slight fall on the Taiex on Friday, foreign institutional investors still bought a net NT$1.34 billion worth of shares on the main board, and registered net purchases of 19.70 million shares in United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, the largest net buy among the listed companies.

Speaking with CNA, Cathay Futures Consultant analyst Tsai Ming-han (蔡明翰) said the solid gains enjoyed by the Taiex since the beginning of this year largely reflects sound fundamentals as net profits on the main board and the over-the-counter market rose more than 30 percent on average in the first quarter.

In addition, sales generated by these listed companies rose about 20 percent on average in April, giving additional support to the stock market, Tsai said.

journalist: Jeffrey Wu and Frances Huang

people: 賴清德 蔡英文

title: Taiex soared over 160 percent during Tsai's 8 years in power - Focus Taiwan


content_text:
去看全世界最拉風的那個男人

有句話是這麼說的，當你真心渴望某件事物，全宇宙都會聯合起來幫你。這次終於換我受到宇宙聯「幫」的眷顧：到了韓國，看全世界最拉風的那個男人——大谷翔平。

去年底，大谷翔平宣布加盟道奇隊，簽下十年7億美元（約新台幣220億元、日幣1021億元）的棒球史上最鉅額合約，成為日本人口中的千億男。當看戲群眾們還在議論這筆超過九成薪資採用延遲支付的合約到底實值多少時，有一群吃瓜群眾已在私下磨刀霍霍、盤算如何親身去吃吃那顆瓜。因為大聯盟（MLB）早在去年七月，就公布了2024年的海外開幕賽將在首爾舉辦，並由洛杉磯道奇隊對決聖地牙哥教士隊。

幾個關鍵字：韓國、道奇、大谷翔平。作為一個位在亞洲的球迷還有什麼好說，趕緊去弄票了。有間旅行社老早就推出到韓國看MLB開幕賽套裝行程，突然間詢問度爆量到上了新聞。而我只是猶疑了幾天，真的就幾天，再度聯繫時旅行社便宣布——訂單數量過多，超出可取得的門票數量，不再接單。

彷彿一顆不夠遠的高飛球，當我猶豫要不要衝回本壘時，已經被觸殺在壘包前。但棒球有九局。

相較於可容納五萬五千人的東京巨蛋（也是亞洲最大巨蛋），韓國的高尺巨蛋座位只有一萬六千個。主辦方這次還嚴格限制必須有韓國手機門號才能購票，外國人想搶票猶如買辦在圖書館閱覽室的泰勒絲演唱會，難。但還有一句話是這麼說的：有些朋友就像星星，一直都在那裡，但一點用也沒有，欸不是，記錯了——有些朋友就像星星，不一定能看到，但你知道他一直都在。

我聯繫了曾在韓國生活的朋友，請了三組人在當地協助搶票，已經做到這個地步，大谷你看不到我也沒辦法了。到了開賣當日，新聞的標題是這麼寫的：「秒殺！大聯盟海外賽民眾出動2電腦2手機也搶不到 同時2萬人排隊狂當機」。

九局下半兩出局，我隊依舊落後，壘上無人。我安慰自己，沒事啦之後去洛杉磯看比賽呀，大谷翔平可是簽了十年的約。拎著球棒上場，雖不甘心但也冷靜，腦子裡煩的主要是比賽結束後要吃什麼。三振我吧。

一顆觸身球砸在屁股上。

同事掛掉電話，轉頭看著電腦前如機器般運作的我，「你前陣子是不是說想去韓國看棒球？」

「沒買到票。」

「要去嗎？」

我又上壘了。感謝工作我愛工作，機會這樣砸在身上怎麼可以不把握？反攻了各位，一個壘包一個壘包慢慢堆，終於拿下超前分。坐在前往韓國的班機上，我的搶票比賽結束了，而大谷翔平的現在才要開始。

所有人都在看你值不值這個價

乾冷空氣疊上暖陽舒服非常，在韓國即使攝氏不到五度也不覺得刺骨，可能是即將親眼見識那個關注了十年的男人，心臟的血有些燥熱。道奇跟教士的二連戰開始，第一戰大谷五打數兩安打，道奇隊終場以五比二贏球。我要進場看的比賽是第二戰，那天是3月20日，星期四。

周四清晨，起床後我慣例滑滑手機看新聞，第一則動態跳出：「挪用大谷資金涉賭 翻譯水原一平被解雇」。

熟知大谷翔平的人都會知道，他身邊有位合作多年的翻譯水原一平。一平當年陪大谷一起到美國發展，平時替他處理大小事務、一起訓練，全壘打大賽還幫大谷蹲捕，人稱翻譯界的二刀流。兩人感情之好，媒體拍的場外照，大谷身旁一定會有一平，在大谷宣布結婚後球迷們還戲稱一平要失戀了（雖然一平早就結婚了）。一平的翻譯相當有水準，總能把尖銳的問題用安全的方式轉譯，畢竟運動明星因為翻譯語境被誤會的案例已經太多。大家都喜歡一平，我也喜歡，所以更難受。

許多人說當大谷的翻譯是一份夢幻工作，待遇不俗，在棒球最高殿堂，在最頂尖的人物身旁見證歷史。我不曉得一平為何會做出這些選擇，又承受了什麼，但此刻大谷肯定是最難受的那個。

這件事牽扯之大，連一些平常跟棒球無關的臉書專頁都發文評論個幾句。幾個小時後就要比賽了，大谷會出場嗎？實情到底為何？全世界都在猜。比賽棒次出爐，有大谷的名字，依然是第二棒。

我的座位在三壘側，是教士隊的區域。雖然看不清道奇隊的休息區，但達比修有在我正前方十公尺處跟隊友聊天、金河成在右前方受訪、小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）在左前方拉筋熱身，也算是解開人生成就。這些球星一出場，手機彷彿不是我的了，自動開啟連拍功能。

這一戰道奇隊先發投手是我也非常關注的山本由伸，這將是他從日職離開到大聯盟的第一戰。在大聯盟一球未投，就簽下史上最大投手合約十二年3.25億美元，眾人可能會羨慕，但我只看到無比的壓力。所有人都在看你值不值這個價，如同大谷當年到美國不被看好一樣。

結果山本第一局就被打爆，狂失五分，防禦率高達四十五。許多人笑，說歡迎來到大聯盟。但大聯盟的球星也會失常跟失誤的，對，道奇隊三壘手Max Muncy我就是在說你，漏球兩三次漏到我心臟發疼，在此呼籲大家看球要注意血壓。

當球隊陷入大比分落後時，需要有人去逆轉氛圍。那個男人，一局下半上場了，現場歡呼聲如夏日蟬鳴。沒讓大家等太久，他開頭就送上一支安打，直接用球棒告訴大家：沒事，別擔心。接著隊友保送加上二壘安打，大谷翔平繞過三壘（我此生離他最近的距離）衝回本壘得分，全場瘋狂。

這是一場打擊大戰，兩隊總計打了三十三支安打，包含兩支全壘打，最終道奇以十一比十五輸給教士。簡單來說，大谷那隊輸了。

很久沒有看完一場完整的球賽，太習慣賽後從數據去判斷球員表現。以今天的結果來看，大谷五支一，不是最好的。但就因為在現場，看著大谷把球打得一次比一次遠，有三顆在全壘打牆前邊被接殺的球，就差那麼一點。他很想贏啊。

有句話是這麼說的，當你真心渴望某件事物，全宇宙都會聯合起來幫你。贏球，我想這是他最渴望的事情。大谷翔平的比賽才剛開始，我們後會有期。

countries: 美國 韓國 日本

title: 【生活進行式】洪倪／大谷翔平繞過三壘


content_text:
樹德科技大學創校27年，下設的管理、應用社會、設計、資訊及通識教育5大學院各具專業特色，校長王昭雄表示，培育學生競爭力是學校最大的教育使命，在5大學院齊頭並進發展下，畢業生均順利銜接就業，更成為企業喜愛晉用的人才，在職場嶄露頭角，讓學校增光。

樹德科技大學校長王昭雄表示，培育學生競爭力是學校最大的教育使命。圖／樹德科技大學提供

●應用社會學院 培育產、官、學、研界專業人才大學人才的培育與社會需求密切相關，應用社會學院副院長李淑惠說，應用社會學院含博士班有3系1所，重視社會人文專業價值，培育的學生著重實踐力，因此鼓勵師生走出教室、走進社區，實踐大學社會責任。其中兒童與家庭服務系參與多項公共化教保服務產學合作；社會工作系以USR計畫服務在地社區；應用外語系帶中、小學生將外語學習融入生活；人類性學研究所導正社會對性議題的偏見，學院所培育的學子，是學理與實作完美整合的例證。

●設計學院跨域創新 追求卓越接軌國際

樹德科技大學視覺傳達設計系在2022德國紅點設計大獎(Red Dot Award)獲13個紅點獎。圖／樹德科技大學提供

設計學院有9學系、2個研究所，包括113學年度新增美髮設計與經營系，副校長兼設計學院院長蘇中和說，設計學院是德國紅點設計大獎常勝軍，至今累計54件作品獲紅點獎，更連續多年獲頒教育部技職之光及國際發明專利金獎，無論國際資源的整合、專業特色的彰顯或教育品質的提升，都堅持追求卓越、並鏈結產業，接軌國際，展現傲人的競爭力。

樹德科技大學生活產品設計系-MINI WOODKER團隊獲教育部創業實戰平臺10萬補助。圖／樹德科技大學提供

●管理學院培育菁英 務實致用企業最愛 有8個學系、2個研究所及國際經營管理全英語學士學位學程的管理學院，致力推動菁英學程、全英語課程、國際交流與海外見學、國內外競賽亦成果斐然。管院副院長宋玉麒說，菁英學程10年來升學與實務並重，有461人考取國立研究所或到知名企業實習及就業，管院各系近年在韓國、德國及比利時等國際廚藝大賽都勇奪金牌，成為企業最愛晉用的人才。

樹德科技大學管理學院112學年度菁英成果發表會大合影。圖／樹德科技大學提供

●資訊學院智科人才 適合進半導體產業台積電進駐高雄設廠，半導體專業人才需求若渴，樹德科大資訊學院副校長暨資訊學院院長陳璽煌說，資院含資訊管理、資訊工程及電腦與通訊3系所，師資涵蓋無線電子商務、網路行銷、數位訊號處理、微波影像、類神經網路、 VLSI 設計等，並擁有無線電子商務實驗室、ERP實驗室、無反射天線實驗室、光通訊實驗室等新穎設備，近年全力發展電子商務及無線通訊為主的技術研究與應用，希望成為南台灣資訊教育發展的龍頭，為產業培育全方位資訊專業人才。

【樹德科技大學】地址：82445高雄市燕巢區橫山路59號

網址：https://www.stu.edu.tw（首頁）

網址：https://reg.aca.stu.edu.tw（招生考試服務網）

【文教熱話題】

▪ 整理包／113國中教育會考衝刺倒數 各科重點、考場規定一次看 ▪ 113會考國文／寫作3類別、選擇題重閱讀理解 答題技巧一次看 ▪ 113會考英文／重高階思考能力 疫世代脫C掌握5大撇步 ▪ 113會考數學／幾何難題重概念聯想 非選答題有撇步 ▪ 113會考社會／跨域多元題為趨勢 掌握長題不用慌 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

countries: 韓國 台灣 比利時 德國

people: 王昭雄 李淑惠

taiwan-subdivisions: 燕巢區 高雄市 橫山 高雄 中和

title: 選擇公立不如擁抱競爭力 選擇樹德一舉數得


content_text:
根據大陸國家統計局17日發布，隨著製造業復甦步伐加快，大陸4月規模以上工業增加值年增6.7%，較上月增加2.2個百分點，超乎市場預期。不過，社會消費品零售總額年增2.3%，較上月下跌0.8個百分點，意外減速，劣於預期；今年前4月全國固定資產投資年增4.2%，略遜於預期。整體來看，大陸4月經濟數據好壞參半。

大陸國新辦17日上午召開4月國民經濟運作舉行發表會。大陸國家統計局發言人劉愛華指出，4月受惠於宏觀政策持續協同發力，加上出口加速拉動，工業生產成長已加快。大陸4月規模以上工業增加值年增6.7%，比上個月加快了2.2個百分點；月增率0.97%，是近年來月月成長率的一個高點。

劉愛華指出，4月有超過八成產業和近六成產品增速回升。在一系列穩外貿政策作用下，工業出口交貨值持續回升，帶動電子、紡織等出口佔比較高的產業恢復向好，是工業生產加快的重要原因。

劉愛華續指，4月規模以上裝備製造業增加價值年增9.9%，較上個月加快3.9個百分點，回升幅度較大。其中，汽車製造業年增16.3%，電腦通訊和其他電子設備製造業年增15.6%。相關產品中成長比較快的，比如說動車組產量年增212.5%；新能源汽車成長39.2%，5G智慧型手機成長18.7%。

劉愛華表示，下階段，工業領域大規模設備更新和消費品以舊換新政策將釋放更大的市場空間，將進一步助力新動能加速培育成長，增強工業發展動力。同時製造業採購經理指數已連續兩個月處於擴張區間，規模以上工業企業獲利年增率已連續三季成長，這些因素將會對工業經濟持續回升形成強力支撐。

不過，大陸4月社會消費品零售總額年增2.3%，創2023年2月以來新低。其中，汽車以外的消費品零售額成長3.2%。今年前4月社會消費品零售總額年增4.1%。

劉愛華指出，4月社會消費品零售總額年比較上月回落，是受到假日錯月帶來的較高基數影響。去年4月社會消費品零售總額年增高達18.4%，較上季成長1.06%，不管是年比增速還是月比增速都是全年各月的高點。

劉愛華表示，經初步測算，假日錯月帶來的高基數因素，影響社會消費品零售總額較去年同期成長超過1個百分點。從具體消費類型來看，糧油食品等基本生活類和部分升級類商品消費持續穩定成長。

另外，大陸今年前4月固定資產投資年增4.2%，成長速度比第一季回落0.3個百分點。劉愛華指出，原因與南方部分地區雨澇災害影響了工程進度有關，但整體來看，今年在積極擴大有效投資相關政策帶動下，固定資產投資整體維持穩定成長。

分領域來看，基礎建設投資年增6%，製造業投資成長9.7%，而房地產開發投資下降9.8%。分產業看，第一產業投資年增1.9%，第二產業投資成長13.0%，第三產業投資成長0.3%。按登記註冊類型看，大陸內資企業投資年增4.2%，港澳台企業投資成長6.4%，外商企業投資下降15.2%。

劉愛華指出，下階段，隨著政府投資的帶動和放大作用不斷顯現、市場信心和預期不斷增強、民間投資積極性逐步恢復以及項目要素保障的不斷強化，有效投資的關鍵作用有望得到進一步發揮。

title: 陸4月工業增加值年增6.7%超預期 消費零售意外減速


content_text:
為防堵詐團利用百貨公司、或第三方支付（如LINE Pay）App做綁卡盜刷，金管會將比照三大行動支付商核驗綁卡門號模式，當民眾用百貨公司、或第三方支付App做綁卡時，這兩大特約商店都需透過系統串接與發卡機構核驗，是否與民眾所留存手機號碼一致。

據聯卡中心統計，2023年刷卡網購（指非面對面交易）盜刷達32.4億元是2022年的1.47倍，為史上最高，占整體盜刷金額的98.3%。

其中也發生多起國內百貨公司App綁卡盜刷案例，有詐團利用釣魚簡訊誘導民眾點擊騙取卡號、以進行綁卡交易盜刷，均推升2023年詐欺通報金額增加。

為防堵綁卡盜刷，目前Apple Pay、Google Pay和Samsung Pay等行動（手機）支付商已與各發卡行合作，當民眾綁卡時，這三大行動支付商、可回饋給發卡行，確認綁卡民眾是否與留存在發卡行的手機，是屬於同一門號。

一旦綁卡人的手機門號，與當初留存在發卡行的手機門號不一致時，將無法完成綁卡，持卡人得致電發卡行再做身分確認。

銀行局副局長林志吉昨（16）日說，因民眾綁Apple Pay時，Apple Pay知道綁卡人的手機末四碼是多少，可將資訊傳給發卡行做檢驗，但百貨公司、第三方支付等App提供者，沒有末四碼可以做檢核，技術上檢核需要進一步規劃。

銀行局官員說，可能的技術上作法是，例如新光三越拿到持卡人綁卡手機號碼，可透過收單機構、再傳遞給發卡行，又或是透過聯卡中心丟給發卡行去驗證，透過系統做串接來核驗。

據銀行公會規劃，納入「綁卡的手機門號檢核」範圍，涵蓋百貨公司與第三方支付這兩大國內收單簽約的特約商店，未來若是與第三方支付（如LINE Pay）合作的次特店（依附在第三方支付下的特約店），也會評估納入，希望藉此防堵詐團綁卡盜刷。

一旦核驗綁卡的手機門號不一致，例如民眾有多支手機、或是換了手機門號也不一定會通知銀行，官員說，這時候可能會出現無法綁卡交易的狀況，就需請持卡人致電發卡行做身分驗證。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 住高雄哪1區最幸福？他力推「高雄正中心」：食衣住行育樂都便利 ▪ 年薪百萬…買「中壢二手房」超後悔 他列支出嘆：喘不過氣 ▪ 僅差3千元！他不解一堆人不買冷暖空調 這類人曝原因：沒機會開 ▪ 真假？冷氣行勸「最好15年就換一台」 網頻點頭曝關鍵：夠本了 ▪ 「領頭羊」跛了 北市豪宅5年漲6.9%、新北僅8%

companies: Apple LINE Google

taiwan-subdivisions: 新北 中壢 高雄

title: 金管會出招 堵App綁卡盜刷…將比照三大行動支付商模式


content_text:
403強震後台北市進入大都更時代，也帶動都更相關人才行情看俏！像是都更推動師通常可由建築師，不動產經紀人或公寓大廈管委會主委受訓後轉任，不過一般人也可以接受課程訓練後考證照，吸引不少科技和金融業者斜槓，也有退休族轉任。

民生社區都更屋主詹先生：「來看房子的那一天，我房子的門打開，看到這個陽台，裡面我都還沒看到，我心裡就決定買。」

位於台北市松山區富錦街的老公寓有五十四年歷史，旁邊就是公園，一片綠意盎然，詹先生一住就是五十多年，捨不得離開。

民生社區都更屋主詹先生：「我71年買的，民國71年，那時候這個房子已經十五、六年。」

當年以200多萬台幣買下民生社區這間50坪公寓，光客廳就有9坪，但房子老舊樓梯間長滿壁癌，讓他決定都更。

民生社區都更屋主詹先生：「大概有五六個實施單位來跟我們談，每一個都談了一兩年時間，到後來到最後，我們覺得最好的方法只有自辦都更，就是坪數可以分到最大。」

根據台北市新獎勵措施，民國63年2月15日前，領有使用執照的台北市合法建物，除原有的都更獎勵50%外，可再多享受30%容積獎勵共1.8倍！都更有三種方式，由政府擔任實施者的公辦都更，建商主導的民辦都更，由所有權人籌組都市更新會，擔任實施者的自主都更，像詹先生就選擇走自主都更一途。

台北市不動產教育發展協會理事長楊銀宗：「自主都更在102年，因為文林苑事件以後，其實到106年內政部就修法把都更分成兩個大塊，一個是合建型都更，就是你去找建商跟建商談怎麼分，一個是自主DIY，那自主還有分公辦跟自，都更最起碼要1000平方米，就是302.5坪的基地，那公辦是要2000平方米，等於兩倍大概要605坪這樣的規模，而且公辦必須要有一個條件，就是你必須是要一個海砂屋，或者是結構不安全的房子。」

若想走自主都更，優點是地主戶參與整個都更流程，也少了建商分配利益，但從住戶整合銀行融資和找營造商等，則需要專業推動師協助，台北市政府委託危老工作站積極培訓都更危老推動師，吸引不少科技業和金融業轉進。

都更危老推動師杜家祥：「我家住在圓環的老社區，我出生的地方在那裡，那本身在2000年的時候，事實上已經有建商來談都更整合，我們三位都是科技業，我們三位等於都是斜槓人生，因為都更其實就是我們這些，我們這一代的人，剛好碰到的一個時代，那也是一生大概只有一次。」

由建築師親自授課，還有民法、地政法等各種都更相關課程，若開業建築師或不動產界從業人員，上課30小時並測驗合格可取得證照。

都更危老推動師林美惠：「在金融界應該有三十幾年，然後正式退休下來之後，剛好有這個需求，然後才會去學習這個領域！熱情是要持續很久，因為都更是蠻長的，要持續很久一段時間。」

毫無背景的地產小白，也能參加數個月的培訓課程，不少地主就乾脆自己來學習，但初期並無優渥薪水，需要能長期投入。

都更推動師學員陳小姐：「我原本就是在科技業當一般的上班族，因為家裏剛好有需求，就是有都更危老的需求，所以想說可以趁這個機會來上這個課。」

台北市不動產教育發展協會理事長楊銀宗：「我們成立一個團隊，整組去做推動，那萬一將來這個案子，住戶這個社區委託我們做全區管理了，那我們收的費用，就會拆獎金給推動師。」

403強震後全台進入大都更時代，光台北市七成為逾30年以上老屋，全台老屋今年恐破500萬戶，也帶動危老都更推動師需求持續成長。（記者黃歆如、吳國豪／綜合報導）

journalist: 非凡新聞

title: 雙北都更行情看俏! "都更推動師"成斜槓熱門 | 房產 | 非凡新聞


content_text:
（中央社記者林巧璉高雄16日電）總統蔡英文是否特赦前總統陳水扁引發關注，總統府表示，相關程序都必須依法進行，並且也無此決定。陳水扁兒子陳致中今天表示，選舉結餘款的海外帳戶願全數作為國家社會公益使用。

陳致中今晚在社群媒體臉書（Facebook）發文抒發心情，他說，要鄭重重申2009年開庭對外的承諾，性質為選舉結餘款的海外帳戶資產絕非不法所得。

陳致中說，本於「取之於社會、用之於社會」的信念，若最終陳家可自由決定款項用途，願全數作為國家社會公益使用；這個承諾從無改變，特此聲明、以昭公信。

外傳蔡總統將在17日、520前宣布特赦前總統陳水扁。有媒體報導稱，因內閣已於今天總辭進入看守階段，即使蔡總統特赦陳水扁，行政院及法務部也無法進行後續程序。

總統府發言人林聿禪今天也回應，總統府最關切的是，持續確保陳水扁獲得妥善的健康照顧。（編輯：陳政偉）1130516

journalist: 中央社記者林巧璉高雄16日電

people: 陳水扁 陳致中 蔡英文

references: Facebook 臉書

title: 陳水扁特赦無望 陳致中：海外帳戶願作公益使用 | 政治


content_text:
佛法修習課目之一，是用正面的心態面對病痛及各種逆境，不生觀念上的價值評判及瞋憎抗拒的習性反應，練習以智慧和慈悲的心量予以安忍和接納，就不會有精神苦惱，正如釋迦牟尼佛所言：「堪忍身苦，不受心苦」。

在原始佛法，如實覺知的「正念」修持，是達致正定、由正定生起解脫智慧的關鍵。示意圖／pixabay   上世紀中葉以來，原始佛法的「正念」禪修開始在東西方社會流行，首先是緬甸印度裔修行人葛印卡（S. N. Goenka）在美國麻州設立「內觀禪修中心」（Vipassana Meditation Centre），1997年在台中新社設立台灣第一個「內觀禪修中心」傳授正念禪法；接著，緬甸的禪派（主要是馬哈希和帕奧二派）、越南的釋一行禪師、泰國的阿姜查尊者、韓國的崇山禪師等也紛紛在美、歐和亞洲設立禪修中心，所傳授的修行方法也不離「正念」。

「念」是專注覺知，是古印度巴利文、即佛陀宣講佛法時所使用的語言「sati」一詞的漢譯，英譯為mindfulness／awareness；「正念」是原始佛法「八正道」的核心課目，意思是「有智慧的、如實的覺知／覺察（awareness with wisdom／See things as they really are）」特指對身心狀況如實覺知、了了分明；「如實」，按照事物本來的樣貌，如其所是地覺知／覺察身心的實相，不受語言觀念的價值評判（好vs.不好的分別心 ）扭曲，不被貪瞋愛憎的惡習性及破壞性情緒染污；在原始佛法，如實覺知的「正念」修持是達致正定、由正定生起解脫智慧的關鍵。

「正念」是原始佛法「八正道」的核心課目，意思是「有智慧的、如實的覺知／覺察。示意圖／濟群法師粉專現代各禪派舉辦的正念禪修課程，並未標榜對治身心疾患和心理症狀，而是忠實於佛法的修行傳統，強調由迷轉悟、從貪瞋無明煩惱及罪苦中得解脫的救度論旨趣，但許多學員卻能從中體驗到身心靈療癒的實際效益，包括憂鬱、沮喪、焦慮、恐懼等情緒症狀的舒緩或療癒，甚至生理宿疾也能得到不同程度的療效。

緬甸正念禪修教師馬哈希在其《法的醫療》（Dhamma Therapy）一書中，列舉了正念禪修治癒胃病、風濕、氣喘、腫瘤等30個案例，說明正念禪修確有醫療上的效用和價值。

多年前美國《時代》雜誌曾出刊禪修專輯，引述醫界及禪修界人士證實禪修對身心疾患的療效，其中最引人注目的，是知名女作家文迪．魏塞爾（Wendy Weisel）的經歷，她說，她一輩子都在服用憂鬱症藥物，直到2001年開始參加禪修為止，「效果實在令人驚奇，你不需服藥來治療憂鬱症或緊張焦慮，我有生以來頭一次可以不服藥了。」

美麻州大學醫學教授卡巴金（Jon Kabat-Zinn）曾在七十年代修學上述各派的內觀／正念禪而有所成就，將把「正念」採納為身心醫學的新知識，融入西方心理治療學，並開發出「正念減壓療法」（Mindfulness-based Stress Reduction，簡稱MBSR）用來對治和舒解緊張壓力、悲痛、憂鬱、焦慮、恐懼恐慌等心理情緒症狀，英文泛稱為stress。

卡巴金教授把「正念」融入心理治療學，開發出「正念減壓療法」來對治、舒解緊張、悲痛、憂鬱、焦慮、恐懼等泛稱為「stress」的情緒症狀。示意圖／pixabay佛法的「正念」豐富了西方身心醫學的內涵，然宗教與科學（醫學）的不同分際、旨趣和目標也給二者的融合帶來困難和挑戰。

西方心理治療學跟醫學一樣建立在「病理模式」上，亦即因為有病，所以需要治療，若無病，就不需治療；由於遺傳或環境或人際關係挫折而產生的心理情緒症狀，如憂鬱症、焦慮症、恐懼、恐慌等，須作心理諮商和治療，如果沒有心理情緒症狀，就不需治療，此即病理模式。

然而，佛教心理治療不採用病理模式，因為佛法對心理疾病的看法不同於西方醫學，它從宏觀的視角來看待人類的心理情緒問題，認為這些問題是從人人皆有的「煩惱」習性衍生出來的，佛法說的「煩惱」是指煩擾和惱亂清明心性的心理障礙，主要是「貪」與「瞋」的惡習性，代代相傳不斷累積，成為人們後天習得的心理慣性，故稱為「習性」，有別於秉賦自生命源頭的「本性」。

辨別「習性」與「本性」，是佛家和儒家的共同見地，即「本性至善，習性有惡」，若明此義，則不必再爭論人性是善或惡；佛法以水比喻「本性」與「習性」的關係，水從山中源頭湧出時的狀態是純淨、清澈和甘涼，這是它的「本性」（本有之性），後來因環境污染，就有不同程度的污濁或毒害，這是水的後天之性，經過淨化處理，水又能恢復其本有的清淨性，人的本性與習性亦復如是。

辨別「習性」與「本性」，是佛家和儒家的共同見地，即「本性至善，習性有惡」若明此義，則不必再爭論人性是善或惡。示意圖／內觀禪修 Vipassana Meditation 粉專在早期佛法，「貪」的古印度巴利文作「tanha」，漢傳佛教譯為「渴愛」，並無道德上的貶義，而是一種人人皆有的心理現象，即對於「樂受（快樂的感受，尤指男女魚水之歡）」以及帶來樂受的事物（女色、財物等）生起貪愛執取，即渴望繼續擁有、執著不放而且永不滿足。

就佛教心理學來看，「樂受」是剎那生滅變化的能量波動（無常），並沒有真實的「樂性」可得，但人們把「樂受」當作真實之物而不斷追逐，即便擁有很多，仍感到空虛匱乏，沒有真正的滿足或圓滿性可言。

世俗認為貪欲永無止境，佛教心理學則正本清源指出，生命真正的圓滿是回歸真心本性，世人因其貪瞋癡的無明習性而無法回歸真心本性，只好盲目抓取性欲淫樂、金錢財富等作代替品，因此，問題的本質不在貪欲永無止境，而在於人們所追求的，是永恆安樂的代替品，並無真實「樂性」可得。

亦即佛陀所說的「眾生以無樂為樂」，是為致苦根源之一，原始佛法說的dukkha（苦／不圓滿／無滿意性），除「苦」義外，也包含這方面的含義，西方佛學譯為unsatisfactoriness（無滿意性），意思是說，人們熱烈追求的快樂及帶來快樂的人事物，雖不能真正滿意，卻仍苦苦追求、執著不放，這也是一種dukkha（苦），巴利文用dukkha表達「苦」及「不圓滿」的雙重意涵，原始佛法說「不圓滿即是苦」，道理在此。

人們所追求的「樂受」，只是永恆安樂的代替品，並無真實「樂性」可得，佛陀稱此為「眾生以無樂為樂」，是為致苦根源之一。示意圖／pixabay尤有進者，儘管貪愛的對象（樂受及帶來樂受的人事物）並無真正的「樂性」，然失去的話，仍會造成很大的痛苦，例如吸食毒品上癮，其他的貪愛也可類推，以上是由貪愛導致「苦」的心理原理。

「貪」與「瞋」是一體兩面，對「樂受」生起貪愛執取，必然對「苦受」（病痛及逆境的不愉快感受）生起瞋憎、抗拒或排斥，簡稱為「瞋」，瞋憎抗拒的習性會帶來很大的精神苦惱；原始佛法給予西方心理學的一大啟發，是疾病（尤其是癌症）之苦所以難以忍受，在很大程度上是患者對不愉快感受（苦受）生起負面評判，以其為「不祥」、「不幸」等，以及緊接而來的瞋憎排斥和焦慮恐懼的習性反應所致。

佛法修習課目之一，是用正面的心態面對病痛及各種逆境，不生觀念上的價值評判及瞋憎抗拒的習性反應，練習以智慧和慈悲的心量予以安忍和接納，就不會有精神苦惱，正如釋迦牟尼佛所言：「堪忍身苦，不受心苦」。

哈佛大學醫學院也是據此反對安樂死，認為癌症的痛苦在生理上是可以忍受的，之所以無法忍受，乃是心理因素所致，故應開導患者化解心理障礙，而不是幫助他們結束生命。

「貪」與「瞋」是人類最基本的習性反應機制，佛法認為這是人類罪苦的主要根源。示意圖／pixabay以上所述「貪」與「瞋」是人類最基本的習性反應機制，佛法認為這是人類罪苦（精神苦惱及罪惡）主要根源。社會上每天發生的罪惡和人倫悲劇跟貪瞋習性有密切關聯，個人性的憂鬱症及心理情緒症狀，追本溯源也都與貪瞋習性有關。

貪瞋習性不但帶來病痛及逆境所引生的憂悲苦惱，成為「苦」的主要內容，也帶來了兇殺、暴力、霸凌、淫亂、青少年性氾濫、吸毒、酗酒、背叛等罪惡和人倫悲劇，以及隨物質文明發達而日趨嚴重的憂鬱症等心理情緒症狀，這些都是現代社會的「苦」，包括個人的和集體的。

既然貪瞋習性是致「苦」的主要根源，救「苦」之道是依靠有智慧的正確的修行（八正道），從根本上去除這個無明習性，這就是佛陀悟道後初轉法輪所宣說的「四聖諦」的內容。（待續）

論壇屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 泰國 印度 韓國 緬甸 越南

taiwan-subdivisions: 新社 安樂

title: 【論壇】佛法「正念」如何融入西方心理治療學 兼談覺知的療癒力量(上)


content_text:
台航（2617）昨（16）日於日本舉行「臺健輪」（M.V. “Tai Steadiness”）命名交船典禮，台航董事長劉文慶看好新船加入的效益，尤其臺健輪已簽妥兩年期合約，因應市場變化採用半浮動方式計費，收入也會跟著增加。

台航昨日於日本舉行「臺健輪」命名交船典禮，由董事長劉文慶親主持，邀請劉董事長夫人林惠貞擔任「臺健輪」命名擲瓶人。隨著新船交船，再加上現在散裝船日租金攀升，新船將成為推升台航營收、獲利成長新動能。台航首季受惠境外資金投資抵減及未分配盈餘實質投資抵減退稅款，認列所得稅利益，稅後純益約3.4億元，年增1.26倍，每股純益0.81元。

title: 台航新船報到 助攻獲利


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

當地時間5月17日消息，美國特勤局已查封一個用於「殺豬盤」騙局的加密貨幣信任詐騙的網路域名。

在「殺豬盤」騙局中，詐騙者通過各種方式接觸受害者，包括約會應用程式、社群媒體網站，甚至是偽裝成錯誤號碼的隨機簡訊。

詐騙者與受害者建立關係，並慢慢獲取他們的信任，最終引入使用加密貨幣進行商業投資的想法。

受害者被引導至其他參與該計劃的成員，這些成員營運著虛假的加密貨幣投資平台，在那裡受害者被說服投資資金。

一旦資金被轉移到虛假的投資應用程式，受害者將遭受重大損失。

受害者將投資資金轉移到詐騙者提供的與被查封的域名相關的存款位址後，受害者的資金立即被轉移通過多個銀行帳戶，以掩蓋資金來源。

總體來說，受害者損失了超過34.1萬美元。

【本文出處金色財經／幣特財經編譯】

journalist: 金色財經 / 何渝婷編譯

title: 美特勤局查獲用於實施加密貨幣「殺豬盤」騙局的網路域名


content_text:
暴動直接起因為法國國會議員日前表決通過一項法案，允許住在新喀里多尼亞（New Caledonia）10年以上法國居民參與當地省級選舉投票。獨派反對者不滿變革將增加親法民眾占比，「稀釋」原住民卡納克族（Kanak）的選票。

位於澳洲和斐濟間的新喀里多尼亞為法國殖民地，但雙方在1998年簽署努美阿協議（Noumea Accord）後，讓當地近30萬人口享有更多政治權力。

新喀里多尼亞依協議舉行過3次獨立公投，結果都是留在法國。但獨派依舊保有勢力，尤其在當地原住民卡納克族人口間。

法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）今天指控亞塞拜然干預該地政治。然而看似遙遠毫無關係的亞塞拜然為何會牽扯進南太平洋島嶼內政？

遙遠亞塞拜然的政治報復據法國國際廣播電台（France Inter）今天分析，早在3月28日反改革遊行上，就可以看見亞塞拜然國旗隨風飄揚。

法媒分析，亞塞拜然透過去年設立的「巴庫倡議小組」（GIB，巴庫為亞塞拜然首都）影響新喀里尼西亞輿論。該小組成立宗旨就包括「支持對抗殖民主義與新殖民主義的戰鬥」。

然而，GIB組織宣傳影片中點名的「有關殖民地」，目標對象似乎只限於法國。GIB社群媒體上的言論，9成也涉及法國屬地，並加上「法國殖民政策」等標籤。3月遊行現場也捕捉到有參與者穿著GIB標誌的上衣。

4月中，更有新喀里多尼亞地方議員率團出訪巴庫，與國會簽訂備忘錄，並感謝「亞塞拜然政府在獨立的道路上與我們同在」。

此次出訪在當地引發爭議，有議員批評，「直接開啟了干涉法國內政的可能性，其行為危險地接近叛國」。4月底，達馬南就在國會譴責亞國「極度有害的干涉」。

不過國會獨立派「卡納克社會主義民族解放陣線」（FLNKS）主席瓦米坦（Roch Wamytan）卻表示，不得已必須尋求外國援助。5月初，法屬玻里尼西亞獨立運動組織Tavini Huiraatira也與亞國國會簽訂了備忘錄。

專攻南太平洋的國際關係分析家范登戴克（Bastien Vandendyck）告訴法媒，亞塞拜然煽動極端獨立分子是為了「報復」，因巴黎曾不留情面地批評亞國攻擊居民主要為亞美尼亞人的納戈爾諾．卡拉巴赫地區（Nagorno-Karabakh，簡稱納卡區）。自此，亞國便增加敵視法國的宣傳行動。

范登戴克說，「目的是為了讓法國在主權上難堪。亞塞拜然對獨立目標並不真的感興趣。他們支持FLNKS只是為了強化新喀里多尼亞的社會與政治分歧」。

亞塞拜然的論述是：為何法國譴責亞國占領納卡區，而自己卻占領新喀里多尼亞？不過范登戴克對此不以為然，指出當地人在3次公投中都選擇留在法國。

俄羅斯煽動反法情緒除亞塞拜然外，俄國與中國的勢力也籠罩新喀里多尼亞。近幾週的獨立示威中出現讚聲俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Poutine）的布條，甚至有布條寫道：「蒲亭總統，解放我們殖民地」。

莫斯科向來支持卡納克族獨立運動，從蘇聯時期就已開始。從2014年入侵克里米亞、2022年開啟俄烏戰爭後，俄國更加大擾亂西方戰術的力度。

社群媒體上可見許多反法宣傳，帳號大都來自俄國。范登戴克表示，「俄羅斯可以在太平洋使出他在非洲那套，推動反法情緒，暗中支持激進甚至暴力動員，並擾亂法國勢力」。且亞塞拜然向來親俄，兩國目標與利益一致。

中國野心與經濟影響此外，還有一個更具攻擊性的勢力，就是在南太平洋執行全面戰略以抗衡澳洲與美國的中國。

一位深知內情的高階公務員向法國國際廣播電台坦言，「最讓我擔心的是中國的經濟影響力。中國已買下了萬那杜和索羅門，現在就等著新喀里多尼亞掉到手裡」。

北京對新喀里多尼亞世界第二大的豐富鎳礦覬覦已久，而鎳是電動車電池的重要原料。

然而巴黎第九大學經濟學教授克里提（Anna Creti）向歐洲一台（Europe 1）表示，這不是中國唯一目的。「鎳有點像是地緣戰略利益的大門。不可忽視新喀里多尼亞的地理位置，以及它在中國擴張戰略中意味著獲得重要海域，也是中國海域未覆蓋的區域」。

當地地方政府過去幾年獲得不少中國觀光與經濟計畫協助，包括鎳礦開發。該地獨立運動也與中國有聯繫，並由瓦米坦領導中喀友誼協會。瓦米坦說：「我們不怕中國。殖民我們的是法國，不是中國」。

countries: 新喀里多尼亞 法國 亞塞拜然 萬那杜 美國 斐濟 俄羅斯 澳洲 亞美尼亞 中國 法屬玻里尼西亞

events: 選舉 公投

title: 亞塞拜然為何牽扯新喀里多尼亞暴動？法國屬地成箭靶俄中勢力暗湧 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2024年05月16日訊】華為發布會演示大模型「文生圖」的作圖能力，意外展示「time.sleep(6)」等可疑代碼，被質疑造假。拖延多日後，華為給出解釋，但許多網友並不買賬。
5月10日，華為在鯤鵬昇騰開發者發布會上展示大模型「文生圖」的能力，展示者輸入要求「幫我找一張小朋友的中評，並生成為騎士圖」時，剛輸入了開頭兩個字「幫我」，就誤按回車鍵，導致程序開始運行。展示者急忙按下「Ctrl-C」中斷程序運行，導致下方顯示出部分執行代碼。
展示者操作失誤，意外暴露部分執行代碼。（網絡圖片）
該段代碼顯示，程序在執行「ret.write(“/home/demo/output.jpeg")」之後，又執行了可疑的「time.sleep(6)」命令。該命令是讓程序休眠6秒鐘。
在展示者的後續演示中，他輸入完整的要求之後，按下回車鍵，確實是等待了大約6秒鐘，屏幕上才顯示出「output.jpeg」。這顯示程序運行中可能確實執行了休眠6秒的命令。
有網民質疑，程序休眠如何作圖？還有網民提出，根據屏幕上方的源代碼，「ret.write(“/home/demo/output.jpeg")」就是將作圖的結果輸出為「output.jpeg」文件，那麽完成作圖結果輸出以後，為什麽還要休眠6秒？難道是為了展示華為作圖有多慢？
一名大陸知乎網友調侃：「懂了……可能由於華為大模型性能過於強悍達到了毫秒級別，直接對外展示勢必會對友商造成巨大壓力，考慮周全才出此下策。一句話，遙遙領先！」
這個可疑的「time.sleep(6)」，再加上代碼中出現「/home/demo/output.jpeg」等本地圖片的地址，令很多網民懷疑該程序是調用一張早已準備好的本地圖片來欺騙觀衆，休眠6秒只是為了假裝程序「正在努力生成圖片」。
有「愛國網民」替華為辯解稱，程序代碼中出現函數「write」（寫），而不是使用「read」（讀），顯示程序是在輸出結果，而不是讀取本地圖片。但這種解釋回避了「為什麽輸出結果之後還要休眠6秒」這一疑點。
屏幕上方的部分源代碼。（網絡圖片）
另外，在大陸知乎網站上，一名專業人士分析了屏幕上方的程序源代碼，質疑程序中所謂的「write」，只是從本地圖庫裡面搜索一張圖，然後輸出結果：「write是寫不是讀沒錯啊，你看看上面源代碼這裡，這寫的是啥？首先接受用戶的輸入對吧，然後輸入的結果返回給了一個Q的對象，然後接著呢，就是基於這個Q做了什麼動作？query這個單詞你們會不會？查詢！那要查詢什麼內容呢？看query帶的參數，哦，原來內容和一個jpeg類型的圖片有關啊。查詢的結果賦值給了一個叫ret對象，這個ret再調用Write方式把這張圖給輸出來。這是華為開發了一個圖片的搜索引擎？
「這裡我就先不說sleep(6)是幹嘛用的，我只想知道這結果是怎麼來的？這個大模型連調用代碼都沒看到，就接收了用戶的輸入，搜索了一下，然後就給出了一張圖，神仙系統啊。你這個搜索是不是就是在本地現成的圖庫裡找的呢？如果圖庫裡沒有合適的圖片，你這個輸出會是輸出什麼東西？說好的大模型自動生成圖片的功能呢？用意念通知華為的大模型系統來輸出嗎？」
在大陸知乎網站上，「如何看待華為在發布會展示大模型能力，按下Ctrl-C中斷，顯示對應代碼是time.sleep(6)？」的話題一連數日占據「熱榜」列表。大陸網友們對華為的「遙遙領先」冷嘲熱諷，並趁機盤點此前華為「鴻蒙代碼」等種種造假案例。其中也有少量「愛國網友」試圖替華為進行開脫。
面對如此大規模的「輿情」，華為方面一連數日都沒有任何反應。直到5月16日，事發6天之後，「昇騰社區」才給出一個回應，聲稱：「現場圖片為實時生成，調用的是開源大模型。代碼中有 time.sleep（6）等表述，是命令等待讀取外部開源大模型實時生成的圖片，並非調取預置圖片」云云。昇騰是華為旗下的AI計算芯片。
「昇騰社區」回應。（網頁截圖）
這個回應迅速成為又一個知乎熱點。一些大陸網友表示，這個説法也就是欺騙一些不懂代碼的外行人。還有許多網友藉機嘲諷：「sleep 確實也是真實代碼，哈哈哈」「沒人說 time.sleep(6) 不是真實代碼吧，這個肯定運行了」「調用外部開源模型….嗯~~~~chatgpt？？？」「我比（較）感興趣，調用哪家開源大模型？llama還是通義？」
還有網友說：「這不就是華為的一貫調調嗎，之前鴻蒙也是，典型的一家產品不行，吹牛第一的企業。」
（記者歷澄宇綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者歷澄宇綜合報導/責任編輯：林清

references: 網民 網友

title: 華為展示AI作圖代碼出包？被質疑調用本地圖片矇人 | 文生圖 | 造假 | time.sleep | 新唐人电视台


content_text:
巴黎奧運即將在今年7月27日展開，美國男籃夢幻隊12人名單已出爐，地主法國今天也公布19人名單，由天才狀元溫班亞瑪（Victor Wembanyama）領銜，有9名NBA現役球員。

儘管76人球星安比德（Joel Embiid）選擇加入美國隊，法國禁區仍相當兇悍，將由溫班亞瑪和年度最佳防守球員戈貝爾（Rudy Gobert）組成雙塔。

現役NBA球員還有76人前鋒貝頓（Nicolas Batum）、活塞後衛佛尼爾（Evan Fournier）、巫師前鋒庫里巴利（Bilal Coulibaly）及雷霆前鋒傑恩（Ousmane Dieng）。

另外，海耶斯（Killian Hayes）、尼利基納（Frank Ntilikina）和馬勒登（Theo Maledon）去年都有上場紀錄。

Les 1⃣9⃣ Bleus retenus par Vincent pour préparer les Jeux 🇫🇷👊#TeamFranceBasket | #PassionnémentBleu pic.twitter.com/w9XPLfo6T6

— Équipes de France de Basket (@FRABasketball) 2024年5月16日

法國隊19人名單：

後衛：佛尼爾、海耶斯、尼利基納、馬勒登、奧柯博（Elie Okobo，法甲）、阿爾比西（Andrew Albicy，西甲）、德科洛（Nando de Colo，土耳其聯賽）、斯特拉澤爾（Matthew Strazel，法甲）。

前鋒：貝頓、庫里巴利、傑恩、希菲 （Nadir Hifi，法甲）、科迪尼爾（Isaïa Cordinier，義甲）、霍德（Jaylen Hoard，以色列聯賽）、亞布塞萊（Guerschon Yabusele，西甲）。

長人：溫班亞瑪、戈貝爾、波伊里爾（Vincent Poirier，西甲）、萊索特（Mathias Lessort，希臘聯賽）。

2023-24 NBA季後賽賽程與比分

▪ 愛德華攻守強勢領軍 灰狼背水一戰痛宰金塊逼進搶七！掌握最新系列賽戰況 ▶▶▶這裡看即時比分與數據統計

countries: 法國 土耳其 美國 以色列 希臘

title: NBA／溫班亞瑪和戈貝爾領銜！法國男籃奧運19人名單出爐


content_text:
歐洲主要股市收市下跌。

德國DAX指數收市報18738點，跌130點，跌幅0.69%。

法國CAC指數收市報8188點，跌51點，跌幅0.63%。

英國富時100指數收市報8438點，跌7點，跌幅0.08%。

countries: 德國 英國 法國

title: 歐股收市下跌


content_text:
中共世纪举债的真正动机，应该是放长线钓小鱼，亦即用超长期的公债，用强制性的手段逼使普通百姓去购买，从中国民众280万亿的存款中，收割新一批的韭菜。图为2006年3月7日的港交所。(Mike Clarke/AFP via Getty Images)【大纪元2024年05月17日讯】中共中央政府为筹集财政资金，财政部5月13日公布了2024年一般国债、超长期特别国债发行的安排：超长期特别国债期限包括20年期、30年期、50年期，按半年付息。20年期超长期特别国债，最早于5月24日发行；30年期国债，最早于5月17日发行；50年期国债，最早于6月14日发行。中共政府赤字的紧张局势，资金运作捉襟见肘，可见一斑。两会的政府工作报告称，今年先发行一兆元，专项“用于国家重大战略实施和重点领域安全能力建设”。也就是说，中共企图通过发行特别国债，刺激萎靡不振的经济，拉抬一些重点产业及重点建设的复苏与发展。

今年第一季度，中共10年期公债的殖利率跌破了2.3%的心理关卡。今年以来，30年期公债的殖利率也已经下跌30个基点。官方公布特别国债的发行细节之时，正值降到历史最低的国债利率，中国股市、楼市又都处于低迷，中国民众缺钱也缺信心，全民消费降级，长期国债如果是自愿认购，应该很难发得出去，百姓们不会有太多的购买意愿。

中共几十年来，每次在经济的最低谷时期，都透过增发国债来刺激经济。今年是中共第六次发行超长期特别国债，先发行一万亿，以后几年还会连续发行。中共政府已发行三次特别国债，包括1998年的2700亿，2007年的1.55万亿，以及2020年的一万亿，分别对应着1998年的亚洲金融危机，2007年的全球次贷危机，和2020年的武汉病毒新冠瘟疫。

即便是成功发行这一万亿人民币的长期公债，对挽救中国经济恐怕还是杯水车薪。中共财政部发布的2024年中央预算显示，今年中央对地方转移支付再次突破10万亿人民币大关。中央转移支付的主要受益者，是财政薄弱的中西部和东北地区省份，四川、河南、湖南、湖北、河北和黑龙江都获得了超过4000亿的资金，用于缓解地区财政赤字。

美国政府的财务部和华尔街，尤其关注中共央行在此次债券发售中扮演的角色。中国相关的法律规定，央行不得直接在一级市场上交易政府债券，中共央行过去二十年来一般也不在二级市场上进行交易。但在去年十月，习近平在一次金融工作的演讲中，要中共央行“充实货币政策工具箱”，在公开市场操作中“逐步增加国债买卖”。习近平这一违反惯例和中共相关法律的言论，显示出中国经济困境的严峻程度，和中南海试图利用央行债券交易来增加流动性的企图。但让央行认购政府财政部发行的国债，削弱了央行独立执行货币政策的能力，让央行利用货币政策控制通货膨胀的努力化为灰烬，注定会使得中国的通货膨胀的危机加深、走向彻底的爆发。

美国财政部目前发行的最长期限债券，是继10年期债券之后的30年期债券。美国财政部30年的长期债券，也是每半年支付一次利息。美国国债和其它企业长期债券的重点，是投资长期收益，但这种投资有其自身的风险和一般来说较高的回报。在美国国债市场，30年期国债是所有产品中期限最长的。私营公司债也可以发行不同期限的债券，其期限可能为15年、20年或25年。

美国财政部的长期债券，被认为是最安全的证券之一，也是世界上交易最活跃的债券之一。在健康的经济中，债券的收益率曲线通常是正常的，长期债券的收益率高于短期债券。长期债券的优势之一，是随着时间的推移锁定利率。当然，长期债券有其自身的风险。当投资者持有长期债券时，该投资者就更容易受到利率风险的影响，因为利率可能会在长期内上升。当利率上升时，债券价格就会下跌，以较高的收益率折现现有债券现金流，会导致较低的价格。如果利率确实上升，投资者所拥有的债券的收益就会减少，而该债券在二级市场上的价格也会下跌，使其交易价值下降。

美国国债最大的优势是其安全性，美国财政部的支持，使美国国债成为债券市场上最安全的债券投资。美国国债的另一个主要优势，就是其流动性。国债二级市场规模庞大，且极其活跃，可以在任何特定交易日轻松买卖。美国民众可以直接从政府购买长期债券，无需透过债券经纪人。许多共同基金也提供长期债券。

美国国债目前最长期限的是30年，有些其它国家包括中共国，也会发行50年期的公债。相对于30年公债，50年公债的额外成本平均可能较低。有人建议美国政府把最长债务期限从既定的30年延长到50年。这样做的潜在好处，是保证长达50年的资金支持。因为政府有永久征税的能力，更长期的债务可能会更好地匹配其未来的债务支付和税收收入。学术研究的结果表明，发行50年期债券来补充目前30年期债券的额外成本可能很小，平均可能不到0.2%。

美国从1911年以来，就一直没有发行过50年期债券。美国上次出售超长期债券，还是为了资助巴拿马运河的建设。因为中共病毒、武汉瘟疫而发行新债的浪潮中，美国政府债务平均期限大幅下降，拜登的财政部长珍妮特‧耶伦曾经考虑了发行超长期债券的想法，但后来放弃了。2016年川普总统的财政部长姆努钦也考虑了发行50年期债券的可能，但也很快就放弃了。美国未来是否会发行超长期公债？拉斯穆森的研究表明，美国财政部“很有可能”发行收益率低于2%的50年期公债；而如果发行，50年期国债的收益率可能约为1.8%至1.9%，或略高于目前30年期公债的殖利率。但因为存在太多的不确定性，无法预测此类发行将获得多少收益。

西方其它国家有一些也发行了超长期债券，包括50年期和100年期的债券。英国于2005年开始发行50年期的债券，最近一次于2020年10月发行了2071年到期、利率为1.625%的英国国债。爱尔兰和比利时也发行了100年期债券，但仅限于私募。法国和意大利也在出售50年期的债券。2017年，奥地利以2.1%的利率出售百年债券，投资者非常踊跃，目前该债券的殖利率不到1%。

2023年，印度首次发行50年期债券，因为印度保险公司和退休基金的需求不断成长，发行的债券全数售出。但印度是以7.46%的收益率出售了它50年期、1000亿卢比（12亿美元）的2073年债券，预期收益率为7.48%。发行长期债务失败的例子也有。阿根廷2017年发行了一种百年债券，但不到三年就因违约和重组而结束，导致投资者损失了大约一半的初始投资。

西方私人企业发行长期债券也很流行。1993年，美国迪士尼公司以7.55%的殖利率出售了3亿美元的100年期债券。同年，可口可乐公司也紧追在后，发售了百年债券。福特汽车、阿纳达科石油、卡特彼勒、摩托罗拉和花旗集团也在1990年代后期发行了100年期的债券。美国一些大学，如加州理工学院、南加州大学、维吉尼亚大学、罗格斯大学，也都发行了100年期的债券，票息较高，但金额较小。

美国总统川普先前曾表示，美国应该为其债务负担“再融资”。美国目前有高达34万亿美元的债务，其中约70%由美国民众持有。川普的第二任期如果开始，相信川普会再度考虑发行超长期债券，来降低美国债务及利息的支出。

中共这次发行的长期国债，并没有标明是按通货膨胀调整过的国债，亦即所谓的ILBs（Inflation-linked bonds）。美国和英国等主权政府发行ILB，旨在帮助保护投资者免受通货膨胀的影响。ILB与通货膨胀挂钩，因此本金和利息支付随着通货膨胀率而上升和下降。美国政府的财政部就出售一种“国库通膨保值证券”（TIPS，Treasury Inflation Protected Securities），期限为5年、10年或30年。顾名思义呢，TIPS的设立是为了保护债券购买者免受通货膨胀的影响。跟其它本金固定的国债不同，TIPS的本金可以在期限内上升或下降。当TIPS到期的时候，如果本金高于原始金额，购买者将获得增加的金额；如果本金等于或低于原始金额，购买者将获得原始金额。美国的TIPS每六个月支付一次固定利率，直到到期为止。购买者可以持有TIPS直至到期，也可以在其到期前出售。

欧美发达国家政治体制稳定，政权更迭有序，权力交接按法律办事，几乎不存在因为政治因素而可能导致的债券违约问题。但中共政权的合法性从来没有被认可，加上中共七十年的残暴统治，迫害和残害中国人民，使得神州大地民怨四起，中共的统治也摇摇欲坠，政府运作岌岌可危。中共政府目前发行的超长期公债，在世人眼里，跟辛亥革命前夜满清政府发行的债券，和国民党政府如果在1948年前后发行50年期的公债，有什么两样呢？美国民间许多人现在还持有满清政府发行的湖广铁路和四川铁路的债券，国民党政府不承认它，共产党政府也不承认它，现在这些美国人也拿不回自己老祖宗时代借给中国的钱。

中共政府滥印钞票、疯狂灌水，中国百姓深受其害。如今它又炮制出了长达半个世纪的国债，50年后，累计的通货膨胀会达到多少呢？以今天的价格和利率购买的50年公债，经历几轮通货膨胀之后，会保有多少纸面的价值呢？这还是我们假定中共政权会继续存在50年，但中共会继续存在50年吗？有人相信中共会活过另外的十年、甚至5年吗？中共政权一旦垮台，后续的民主政府，会承认中共滥发的这些垃圾公债吗？看看1949年中华人民共和国成立之后，那些持有中华民国的国债、清朝的国债的人们，他们经历了什么？

中共已经明确表示，此次发行的长期国债，卖家是政府的财政部，至少一部分会由央行购买，就像左手交给右手一样，皆大欢喜。但这样做的结果，在正常的经济体系中是不可想像的。例如美国央行美联储如果需要提高利率，他们会在公开市场卖公债，从而使美国国债的价格降低，使得利率升高；同样地，美联储如果需要降低利率，他们会从公开市场去购买公债，从而使美国国债的价格升高、利率降低。

中国的央行不是独立于中央政府的，没有任何独立性，中共政府直接命令央行购买财政部发行的国债，本来会使得国债的价格升高、利率降低；但利率太低、价格太高他们又会担心没有人去购买这些长期国债，国债承购太低。这就是政府干预、扭曲市场的典型例子。最后的结果，就是一万亿人民币凭空制造出来，充斥市面，可能会用于帮助地方政府渡过难关、给公务员发工资、润滑专制机器，但会制造新的、更高的通货膨胀，因为这就是政府另一种形式的滥发货币而已。

中共世纪举债的真正动机，应该是放长线钓小鱼，亦即用超长期的公债，用强制性的手段逼使普通百姓去购买，迫使企业和机关从工资中扣除，从中国民众280万亿的存款中，收割新一批的韭菜，用制造新通货膨胀的恶果，来挽救奄奄一息的中国经济和中共政权。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的市场学教授暨约翰奥林棕榈讲席教授）

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 阿根廷 印度

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 谢田：放长线钓小鱼 中共世纪举债的动机