content_text:
4月11日，美国神韵新纪元艺术团在普罗旺斯大剧院（Grand Theatre de Provence）一天举行了2场演出，均大爆满，晚场的观众接受了神韵演员们三次谢幕后才依依不舍地离去。（傅洁／大纪元）【大纪元2024年04月12日讯】（大纪元法国普罗旺斯地区艾克斯记者站报导）美国神韵新纪元艺术团4月11日在法国普罗旺斯大剧院（Grand Theatre de Provence）一天举行了2场演出，均大爆满，观众掌声雷动。这些观众在去年12月之前就已经把票买好了，等待了四个月，今日如愿以偿。他们表示神韵演出的效果远远超出了自己的期待，均感不虚此行。演出结束后，神韵演员三次向观众谢幕。

4月11日，美国神韵新纪元艺术团在普罗旺斯大剧院（Grand Theatre de Provence）一天举行了2场演出，均大爆满。这是下午场的观众同样接受了演员们三次谢幕。（傅洁／大纪元）物理研究员：被神韵美学与演员的表现力所吸引Michel Pitermann观赏了美国神韵新纪元艺术团4月11日晚在普罗旺斯大剧院（Grand Theatre de Provence）第二轮的第三场演出。（德龙／大纪元）Michel Pitermann是法国国家科学研究院的一位研究员。他观赏了当晚的演出。他说：“我个人非常喜欢。每次我都会被他们的美学和身体表现力、整体效果深深吸引。”他还说：“这是我第二次看神韵，而且我相信这不会是最后一次。”

他介绍自己：“我本是物理学家，但现在我专注于感知研究。”

他非常喜欢《黄花开》等舞蹈节目，“我也很欣赏男性的古典舞蹈。但实际上，他们都非常美丽。我被艺术本身和美的体现所吸引。我指的是舞蹈的美感，包括舞蹈动作、服饰、色彩和整体氛围。”他称赞神韵演员，“男性舞蹈演员展现了强大的体能，而女性则散发着优雅和轻盈，这真是太惊人了。”

他很称赞两位主持人的节目介绍，“这很友好，也非常令人愉快。”

在观看神韵演出中，Pitermann感受到了很强大的能量，“他们的表现非常出色。我必须说，这确实是一场充满活力、喜悦和正能量的演出，非常棒。”

Pitermann平时练习太极拳，偶尔也练习气功和冥想。所以对于中国传统文化中天地人神之间总是有着一种联系这一点非常理解。他说：“中国的内家武术深深地融入了这种理念。天、地以及人，这三者之间的关系。是的，这完全是中国文化的一部分。”

然而，中国现在已经失去了许多传统文化。Pitermann认为重新回复传统文化比较棘手，“因为中国文化已经在很大程度上西化了，这是西方必须承认的。而西方在神性发展方面，并没有太多进步。”接下来他说：“我们西方反而有了科学。而科学的出现是为了取代宗教和各种道德形式。科学本身不含道德价值，它只是对事物进行描述。”

他说：“在我看来，这导致了一个巨大的文化退步，无论是在犹太、基督教、全球还是中国，现在都被西方科学所影响，这摧毁了所有的传统。”

最后，Pitermann表示：“总的来说，这是当代文明的一大问题，我们引入了一种新的思维方式——科学，但它没有道德价值的陪伴。它破坏了所有传递道德价值的东西，却没有提供替代品。知识固然重要，但善良和人文主义同样重要。因此，我完全不知道如何才能回到过去，无论是在中国还是西方。”

法国知名画家：神韵赏心悦目 活力四射2024年4月11日下午，著名画家Jean-Louis Tholance与妻子Je suis Florence Tholance观看了神韵新纪元艺术团第二次巡演在法国普罗旺斯地区艾克斯普罗旺斯大剧院的第三场演出。（新唐人电视台）“演出赏心悦目，美得不可思议。”著名画家Jean-Louis Tholance说，“青春从每个角落迸发出来，活力四射。”

当晚，Tholance与太太Je suis Florence Tholance观看了神韵。

Tholance是法国著名画家，太太Florence也是一位艺术家。他们表示神韵是非凡的艺术杰作，鼓舞人心。

Tholance说：“演出太棒了，充满了生命的喜悦与热情，色彩和同步性极佳”，“我喜欢绿色的服装搭配暖冷色调。流苏、丝带、完美同步，以及演员散发的热情。”

太太Florence称赞，“壮观恢弘，绝对激动人心，充满了生命力。整台节目优美雅致，色彩和演员的技艺都令人惊叹”，“我能看出演员们在柔韧性和高难度技巧方面进行了大量训练，并在舞蹈中展现出来。”

神韵独家动态天幕技术也令Tholance夫妇大开眼界。Florence说，“我对天幕新技术感到不可思议。”Tholance也表示，“我真的很喜欢这一点，很喜欢那些云雾缭绕的背景，给我留下了深刻印象。”

Florence一下猜到了丈夫的心思，“没错，演出运用这种技术，确实让你想将这广袤无垠的风景画出来，我们可以将那想像成中国内陆的景色。”

Tholance会心地表示，“演出是那么优雅，让我们有机会深入了解中国文化，这是我们更需要了解的，这一点非常重要。”他如获至宝，“神韵为亚洲和西方世界搭建了（文化）桥梁。这很棒，我们需要这些，而且我们需要看到更多。这太美好了。”

Florence很同意丈夫的观点，“演出真真正正将中国文化呈现出来，并教会了我们很多东西。在当下，对世界持开放态度是很重要的。”

神韵通过艺术形式揭露了中共活摘法轮功学员器官的罪恶。Tholance说，“我们知道（法轮功）在中国遭到打压。但幸运的是，有些人正在为实践这一精神信仰而努力抗争。事实上，这些舞蹈和节目都很好地诠释了这一点。”

Florence很认同，“我们已经稍微了解了一些法轮大法的内容”，她认为神韵传递的信息意义重大，“这至关重要，能够展现出物质、压力和纪律之外的事物是非常重要的。”

人类需要引导者 迎接更伟大的希望Tholance还表示，他从演出中感受到深刻的精神内涵，“男高音唱得非常明了，我同意他传递的信息，人类需要引导者，需要保持开放的心态来迎接更伟大的希望”。

Florence说，他们多年前就想来看神韵，“可惜因为疫情取消了，所以现在我们给自己安排了这么美好的一天来观看”。

她说，“演出绝美、充满能量、令人振奋，我们推荐这场演出”，“我们还会再来的。”

Tholance的画作在法国及世界多地的艺术画廊、博物馆及私人收藏中展出。他和太太Florence还以手绘瓷器、陶瓷和水彩画而闻名，包括西门子（Siemens）、美林证券（Merrill Lynch）在内的多家世界名企都曾委托Tholance夫妇为其绘制专属艺术品。

银行经理赞赏神韵传达的价值观2024年4月11日下午，马赛Barclays银行经理Christophe Narbonne观赏了神韵新纪元艺术团在法国普罗旺斯地区艾克斯普罗旺斯大剧院的第三场演出。（傅洁／大纪元）Christophe Narbonne是马赛Barclays银行经理。他观赏了下午场的演出。

“我印象深刻的是舞蹈的流畅，服装的缤纷多彩，演员的精湛表现。我同样喜爱音乐，我也喜欢那些展现中国古老故事的场景。整体来说，我非常满足。”Narbonne兴奋地说。

Narbonne特别喜欢的节目是《寒窑》。他说，那个女孩不得不让她的丈夫去战场，她等了18年，当他回来时他已是一位高级军官。因此，原本反对的父亲，嗯，他错了，不应该拒绝女儿的选择。

他喜欢的节目还有，“还有那个女孩和一本书（《转法轮》）的故事，还有那个金色花朵（《黄花开》）的舞蹈。”

Narbonne认为，神韵演出中展现的“真、善、忍”是普世的价值。他说：“忍耐在中国被视为一种德行，中国悠久的历史就是一部忍耐的史诗。”

令Narbonne惊讶的是，这场演出在意识形态上独立于当今的中国。他说，“中国共产党，也就是中国的执政党，在一些节目中遭到揭露，因为它象征着权威和压迫，而演出所展现的则是尊重个人自由，表达自我能力的重要性。”

“所以，这场演出所传达的价值观，在某种程度上与中共的单一思想相悖。我对此表示赞赏，因为我们在西方习惯于言论自由、行动自由和思想自由的价值观。”

神韵艺术团来自纽约，Narbonne说：“这清楚地表明，在西方国家尤其是在美国，言论自由是一项核心美德，是一个显著的特质。因此，这并不让我感到意外。最终，这让我感到高兴。”

Narbonne也很高兴看到在文化层面，神韵独立于当前中共政权进行自我表达。

责任编辑：夏律玓#

journalist: 夏律玓

title: 壮观恢弘 神韵法国艾克斯一天两场爆满


content_text:
台鋼科技大學香妝與養生保健系吳進三老師參加2024年俄羅斯阿基米德國際發明競賽榮獲金牌。「2024年保生文化祭」4月13日登場，4月22日舉行藝陣表演及遶境踩街後將在保安宮廟埕舉行最受矚目的放火獅。

台鋼科大校長左一、香妝與養生保健系吳進三老師右一。圖/台鋼科大提供

台鋼科技大學參加俄羅斯阿基米德國際發明競賽榮獲金牌台鋼科技大學香妝與養生保健系吳進三老師參加2024年俄羅斯阿基米德國際發明競賽榮獲金牌，得獎項目「保暖複合纖維」，此發明為一種保暖複合纖維，包含一個纖維本體、數個貝殼粒子，以及數個保暖粒子。該等貝殼粒子由貝殼研磨製得，彼此間隔地設置在該纖維本體中。該等保暖粒子主要以矽酸鹽類製得並呈管狀，且彼此間隔地設置在該纖維本體中。該等保暖粒子呈管狀而界定出能夠容納空氣的空間，透過提高該保暖複合纖維的空氣含量，而使得該保暖複合纖維具有優越的保暖效果。學生創新研究團隊有郭俊佑、柯筑芸、郭怜君等同學為校爭光。

台鋼科技大學師生創意無限，積極參加各種國際發明展。台鋼科技大學校長陳天惠博士表示，台鋼科大非常重視老師與學生的創意點子，不但在學生推動三創教育，並補助師生材料費完成作品，每年也都編列預算補助師生申請專利與參加國內外發明展，陳校長常勉勵教師們能繼續在專業領域發揮所長，持續帶領學生在各項競賽中發光發熱，為校爭光！

2024年「國家地理雜誌臺灣攝影大賽」 國際攝影大師提姆．雷曼擔任評審攝影迷引頸期盼的2024「國家地理雜誌臺灣攝影大賽」即將開跑！徵件期間自4月15日起至6 月15 日止，徵件持續聚焦關注「臺灣」，新增「星空」組並重啟「鳥類攝影」投稿。六大徵件組別為「人物」、「地方」、「自然」、「生態環境」、「星空」、「青少年」，同時邀請到重量級《國家地理》雜誌國際攝影大師提姆．雷曼 （Tim Laman） 擔任評審及頒獎嘉賓，並首次於臺灣進行專題演講。

保生文化祭 4月22日遶境踩街與放火獅「2024年保生文化祭」4月13日登場，這是臺北市政府核定的無形文化資產，以傳統與創新融合，呈現宗教、文化、觀光的新活力。活動包括戲曲匯演、藝陣踩街、放火獅等，展現臺灣多元文化風貌。

4月13日至5月6日「民間劇場－家姓戲」是臺灣最讓人期待的戲曲匯演，保安宮與各個傑出演藝團隊攜手打造藝術饗宴，吸引許多愛戲人日日聚集廟埕戲棚腳。保生文化祭的活動高潮將於4月22日舉行藝陣表演及遶境踩街與放火獅，遶境結束後將在保安宮廟埕舉行「放火獅」，放火獅是保生文化祭的重點活動，火獅具有趨吉避凶的意涵，保安宮為讓放火獅更具可看性，委託李清榮藝師製作糊紙火獅，火獅造型威武，並結合煙火設計，成功打造大型戶外聲光展演的煙火表演。

countries: 俄羅斯 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 【生活周報】台鋼科大 得俄羅斯阿基米德國際發明賽金牌


content_text:
龜梨和也這三天來台宣傳新電影《怪物樵夫》，今(13)日他擔任「攻戰大巨蛋－雙北反毒籃球賽」賽事的活動嘉賓，成為首位攻佔台北大巨蛋的日籍巨星，本場賽事更吸引滿場15,600名球迷到場觀賽，為台灣職籃史上最多的觀眾人數。

龜梨和也的最新電影《怪物樵夫》將於19日上映，他也於於11日至13日來台宣傳，今日更攜手新北中信特攻籃球隊與台北台新戰神籃球隊，擔任「攻戰大巨蛋－雙北反毒籃球賽」賽事的活動嘉賓，成為首位攻佔台北大巨蛋的日籍巨星，本場賽事更吸引滿場15,600名球迷到場觀賽，為台灣職籃史上最多的觀眾人數。

在賽事的中場活動中，龜梨和也現身與全場球迷互動，一登場便吸引全場轟動歡呼，現場更有不少粉絲帶著偶像的應援扇、字報到場支持。對此，龜梨和也表示，收到邀請覺得相當榮幸，自己也曾在日本透過電視轉播觀看大巨蛋球賽，當時就很希望能有機會親自來到這裡。

而主辦方也選出了十位幸運球迷於中場活動中上場比賽，組成怪物隊與樵夫隊進行投球PK，並由龜梨和也將電影周邊等參加獎品一一頒發給兩隊的幸運球迷，還對獲勝的隊伍雙手大拇指比讚肯定。

龜梨和也表示，「感謝各位的熱情歡迎，讓我能有這麼難得的時光與回憶，也希望大家能支持並喜愛我的最新作品《怪物樵夫》。」最後更熱情用中文大喊「謝謝！」，充滿親和力的模樣也再次引發全場尖叫歡呼。

countries: 日本 台灣

title: 龜梨和也擔任籃球賽嘉賓！狂吸1.5萬球迷 成首位登大巨蛋日星 | 娛樂 | Newtalk新聞


content_text:
關於 cookie 的說明  本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉

HONG KONG, April 13, 2024 /PRNewswire/ -- The Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) is at the forefront of this year's Business of Innovation and Technology Week, a flagship event hosted by the Innovation, Technology and Industry Bureau of the HKSAR Government. ASTRI's involvement is marked by its prominent presence at both the Digital Economy Summit (DES) and the InnoEX, which are taking place at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). At InnoEX, ASTRI is showcasing a range of attention-grabbing innovative technologies that promise to translate the smart city vision into reality.

ASTRI has co-hosted the "Energy, Environment & Mobility Forum" alongside the Smart City Consortium, and the "Smart Finance Forum" with and Cyberport during the DES, drawing some 500 influential figures from the global I&T community, including pioneering entrepreneurs, thought leaders, and investors.

The Roadmap to Smart Mobility and a Sustainable Future

The "Energy, Environment & Mobility Forum" focuses on the revolutionary role of smart mobility in advancing energy conservation and nurturing an eco-friendlier world through the integration of state-of-the-art technologies.

"At ASTRI, our mission is to bridge the gap between innovation and practical implementation. We strive to craft solutions that drive our economy forward and build a smarter city to improve people's lives." Dr Denis Yip said at the Forum. "To achieve this vision, we recognise the importance of close collaboration with different stakeholders in the technology ecosystem. Together, we can explore opportunities for technology commercialisation and propel Hong Kong's economic growth, bringing tangible benefits to society at large," he added.

The forum featured Ms Suzanne Murtha, Vice President, Advanced Mobility, Payments Systems and Automation, AECOM and Dr Ming Li, Development Relationship Director, NVIDIA, who delivered keynote addresses on the topics of "eVTOL – Flying Vehicles Shaping the Future of Advanced Air Mobility" and "NVIDIA Grace Empowering New Energy Growth", respectively. In addition, Mr Kenny Chan, Chief Director of Innovative Mind, ASTRI, Mr Dongzhe Su, Director of Smart Mobility, and Mr Simon Lee, Senior Director of FinTech, Prop Tech & Art-Tech, ASTRI, engaged in in-depth discussions with industry experts to delve into the latest advancements in electric and autonomous vehicles, intelligent transportation systems, and sustainable infrastructure. The conversations also covered how technology can optimise transportation networks, curb carbon emissions, and boost energy efficiency.

C-V2X, Digital Twin and AIGC in Focus

The centrepiece of ASTRI's display at InnoEX is the vision of a future smart city, featuring trailblazing technologies in Cellular Vehicle-to-Everything (C-V2X) and autonomous driving. Visitors can experience the enhanced safety and convenience that smart mobility brings, through an interactive virtual autonomous driving game. The showcase also highlights other remarkable technologies, such as digital twin robotic arms, MetaBrain – a digital platform designed for managing extreme weather conditions – and generative artificial intelligence, which together create a comprehensive narrative of the smart city, spanning new industrialisation, digital urban governance, and creative expression, setting the stage for future developments.

The Digital Economy Summit (12-13 April) is jointly organised by the HKSAR Government and Cyberport, with ASTRI being one of the co-organisers, while the InnoEX (13-16 April) is organised by the HKSAR Government and the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC). You can find ASTRI's exhibition at booth C02 in Hall 3C of HKCEC.

About ASTRI

Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) was founded by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in 2000 with the mission of enhancing Hong Kong's competitiveness through applied research. ASTRI's core R&D competence in various areas is grouped under five Technology Divisions: Advanced Electronic Components and Systems; Artificial Intelligence and Trust Technologies; Communications Technologies; Innovative Mind, and IoT Sensing and AI Technologies. It is applied across six core areas which are Smart City, Financial Technologies, New-Industrialisation and Intelligent Manufacturing, Digital Health, Application Specific Integrated Circuits and Metaverse.

Over the years, ASTRI has nurtured a pool of research, I&T talents and received numerous international awards for its pioneering innovations as well as outstanding business and community contributions. ASTRI has transferred more than 1,400 technologies to the industry and has been granted over 1,050 patents in the Mainland, the United States, and other countries. For further information, please visit www.astri.org.

Photo Download: https://bit.ly/3vGpZFN

ASTRI’s innovative technologies showcasing at InnoEX received overwhelming response. Dr Denis Yip, CEO, ASTRI (third from left) welcomes Mr Paul Chan, Financial Secretary (fourth from left), at the expo

Professor Sun Dong, Secretary for Innovation, Technology and Industry, Ir Tony Wong, Government Chief Information Officer, Ms Lillian Cheong, Under Secretary for Innovation, Technology and Industry and Ms Margaret Fong, Executive Director, of the Hong Kong Trade Development Council visit ASTRI’s booth at InnoEX, experiencing the enhanced road safety and convenience brought by Cellular Vehicle-to-Everything (C-V2X) technology in a virtual autonomous driving game

title: ASTRI Showcases Smart City Technologies at InnoEX


content_text:
大同3C黃金酬賓月，眾多好康優惠即刻火熱啟動！即日起至4/30(二)大同3C全台直營門市舉辦黃金酬賓月活動，五大酬賓方案、五大強檔優惠、國際品牌獨家加碼再加碼，讓你買到手軟荷包依舊滿滿滿。

■五大酬賓方案 輕鬆消費 好禮送到心坎裡✓筆筆消費抽大獎：大同會員好處多多，活動期間會員單筆消費滿千即可抽百萬大獎，包括ALUXE亞立詩10K金鑽石項鍊、330L變頻雙門冰箱、55型4K Android液晶、春季旅遊金與家電購物金等超過60個大獎等你來拿！✓消費滿額再送禮：全民注意，黃金酬賓月消費有好康！活動期間全館單筆消費滿2萬5再享好禮2選1 ✓分期0利率，消費無負擔：指定家電12期0利率，讓你輕鬆擁有心頭好！✓大同APP送你1100：活動期間下載並綁定大同同樂會APP最高可得1,100元！透過大同APP還可即時獲得最新優惠資訊與參加線上抽獎活動等，豐富內容快來加入！✓黃金月專屬Gold物幣，1:1現折好給力：大同會員好處再一發，活動期間會員單筆消費滿額再送黃金月專屬Gold物幣，Gold物幣可1:1折抵消費，給你最實質的消費優惠。

■五大強檔優惠 要划算就趁現在大同變頻三門冰箱(TR-C1605VS)，黃金月期間限定價35,900元。

大同變頻三門冰箱(TR-C1605VS)具備一級能效，節能省電安心使用。具有-3℃生鮮微凍室，適合魚、肉維持7日保鮮。可調濕度蔬果香可依據蔬果收納狀況調整合適濕度，延長蔬果保鮮度。另有抗菌除臭立體冷流、白金+U-manga雙脫臭系統雙抗菌等設計。大同變頻三門冰箱(TR-C1605VS)黃金月期間限定價35,900元。

大同微電腦微波爐(TMO-20EA)，黃金月期間限定價2,390元。

大同微電腦微波爐(TMO-20EA)具有8組自動菜單、五段火力與風扇模式，自由烹調隨心所欲。黃金月期間限定價2,390元。

大同變頻蒸氣洗脫烘滾筒洗衣機(TAW-R120DM)，黃金月期間限定價22,900元。

大同變頻蒸氣洗脫烘滾筒洗衣機(TAW-R120DM)搭載高溫蒸氣殺菌除蟎、5段溫控洗衣保護衣料不傷材質、輕量衣物1小時完成洗脫烘。黃金月期間限定價22,900元。

超強檔國際變頻玻璃雙門冰箱(NR-B493TG-W)，黃金月期間限定價3萬有找！

超強檔國際變頻玻璃雙門冰箱(NR-B493TG-W/T)省電、大容量、急速冷凍等多功能，黃金月期間限定價3萬有找！

大同55型4K OLED聯網顯示器(OH-55WT900)，黃金月期間限定價下殺超過1萬。

大同55型4K OLED聯網顯示器(OH-55WT900)採用OLED自體發光技術，不受背光影響享受純黑色彩。擁有廣色域技術，提高原色鮮明度並呈現豐富色調。HDR及4K畫質真實呈現各場域細節，讓畫面更加鮮活。原價56,900元，黃金月期間限定價下殺超過1萬。

■國際品牌獨家再加碼 買國際就來大同3C好友來助陣！大同3C黃金酬賓月期間，購買國際品牌商品再享多重好康送：

第一重：購買國際品牌全系列商品除享黃金月酬賓方案外，會員單筆消費每滿5,000元即可得抽獎序號一組，每筆最高可得十組抽獎序號，活動期間購買國際全系列商品即有機會把國際變頻洗脫烘洗衣機、日製冰箱等大獎帶回家。

第二重：購買國際品牌全系列商品，大同3C獨家再加碼：買指定台製冰箱、指定變頻洗衣機送國際吹風機、買指定台製滾筒洗衣機送大同7.6L氣炸鍋。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 大同3C黃金酬賓月 火熱啟動 五大酬賓方案、五大強檔優惠、國際品牌獨家再加碼 好康優惠震撼來襲 - 熱門新訊


content_text:
民進黨團幹事長吳思瑤表示，若民眾黨真正支持世代正義，應該支持民進黨主張，投票貫徹年金改革。（記者陳政宇攝）

2024/04/13 05:30

〔記者陳政宇、李文馨、林哲遠／台北報導〕立法院會昨上演反年改法案復議案表決大戰，民眾黨立委未參與投票，最後立法院長韓國瑜挺藍，國民黨立委所提版本付委審查。民進黨立委批評，民眾黨「明助、支持」國民黨反年改法案付委審查，白色力量變小藍、背叛年輕人，「小草不哭泣嗎」？民眾黨團總召黃國昌回嗆，沒有投票支持民進黨的義務！

民進黨團幹事長吳思瑤說，民眾黨立委全程在場卻沒有參與投票，黃國昌當年的年改方案，可是比行政院版更激進，民眾黨主席柯文哲過去也主張為了國家財政，台灣需要年金改革；若民眾黨真正支持世代正義，應該支持民進黨主張，投票貫徹年金改革。

民進黨團副幹事長林楚茵直言，民眾黨淪為小藍鐵證如山，「薪水小偷」不投票，乖乖站在旁邊當小弟，聽國民黨團總召傅崐萁的指揮；韓國瑜也不意外地議事不中立，聯手藍白剝奪年輕世代。立委蘇巧慧表示，民進黨讓退撫基金永續經營，保障年輕公務員，藍營為自己的政治利益，不惜要求年改政策暫停，讓退撫基金財務缺口惡化。

黃國昌回嗆︰沒有投票支持民進黨義務黃國昌回嗆，民眾黨是一個有主體性的政黨，不會配合民進黨起舞，更沒有投票支持民進黨的義務。民眾黨團發聲明表示，民眾黨主張兼顧世代正義，也須維護公教人員權益，早在院會前就已開會決議不參與投票，將要求總統當選人賴清德對公教人員退休金落實兩大保證，包括保證不會二度年改、以及保證依法且依精算足額撥補退撫基金。

people: 韓國瑜 柯文哲 吳思瑤 林楚茵 賴清德 蘇巧慧 傅崐萁 黃國昌

title: 民眾黨棄投 綠委批助國民黨反年改


content_text:
台北台新戰神隊今天在大巨蛋史上首場賽事中雖然不敵新北中信特攻隊，但陣中射手黃聰翰開賽後就在三分線外投進大巨蛋史上第一顆進球，但也是他本場比賽唯一一次三分球命中，賽後他也直言，希望能夠用這個歷史性的第一球來換取後面7次三分球出手命中，來幫助球隊取勝。

戰神與特攻將連續兩天在大巨蛋舉辦「攻戰大巨蛋─雙北反毒籃球賽」，也是大巨蛋啟用以來首次舉辦籃球賽事，這也讓今天各項「第一次」紀錄都成為兩隊球員除了勝利外的「額外目標」，聯盟也特地在賽後整理出各項紀錄，分別為：

第一次出手 黃泓翰

第一次阻攻 恩多

第一個FG &三分 黃聰翰

第一次助攻 赫里斯傑佛森

第一個防守籃板 艾德

第一個失誤 謝亞軒

第一個犯規 科丹

第一個罰球中 赫里斯傑佛森

第一個抄截 林秉聖

第一個兩分中 柯丹

第一個進攻籃板 科倫紐克

其中投進大巨蛋史上第一顆進球與三分球的戰神射手黃聰翰，全場8次三分球出手僅進1球，但也因此在大巨蛋歷史留名，但在球隊輸球後他也苦笑著表示，希望能用這個第1球換取後面7球，「感覺其實滿複雜的，比較想把球賽贏下來，不能幫上球隊，能把第一球換成後面幾球會比較開心一點。」

而戰神教練許皓程也透露，第一次出手是透過抽籤方式決定，「將第一球設計給射手，是希望射手投進後建立球隊的信心，我們也投進了，但回到比賽本身，在比賽解讀上我們經驗還是比較嫩一點，但相信我們球員能夠用其他方式把它彌補起來。」

至於特攻今天雖然跳球後掌控第一波球權，不過總教練李逸驊表示，原先設定讓林韋翰助攻給阿巴西灌籃，卻因為兩人都有傷在身，一人未先發一人則未登錄，最終決定球掉在誰手中誰就出手，不過黃泓瀚的第一次出手卻遭到戰神洋將恩多封阻，無緣為特攻搶下大巨蛋的第一顆進球。

2023-24 NBA即時比分

▪國王福克斯再見失誤 太陽逆轉勝保住西區第6希望！ 這裡看即時比分與數據統計▶▶▶追NBA即時賽況 ▪今天賽程時間表& ▪文字直播 ▪東/西區戰績排行

taiwan-subdivisions: 新北 西區

title: T1聯盟／投進大巨蛋第1球 黃聰翰：願用第1球換後7球


content_text: 花蓮日前發生芮氏規模7.2強震，至今仍在搜救當中，國民黨立院黨團日前以「此刻，我們都是花蓮人！」名義，宣布捐出100萬元協助地震救災。不過，本刊接獲爆料，不少藍委私下表示，事前完全不知此事，直到12日黨團大會上，黨團總召傅崐萁突然「催款」，要求黨籍立委每人必須繳交2萬元，且強調要以現金方式繳款，引發藍委間議論紛紛。立法院會12日上演表決大戰，國民黨團前一天發出甲級動員令，要求每個人到場參與表決外。當天，正當外界都在關注藍委盧縣一「代按」爭議時，本刊接獲爆料，在院會開始前，國民黨團召開黨團大會，會中除了討論投票事項外，另一主題是花蓮地震救災的捐款，傅崐萁當場要求每一名立委必須繳交2萬元，且要在中午前繳納。一名不具名藍委指出，花蓮發生地震，國民黨團在4日發出新聞稿，宣布黨團要捐款100萬元協助救災，「我是看新聞才知道！」新聞稿中，黨團書記長洪孟楷稱「這是國民黨團委員們自發性的行動」，盼透過行動拋磚引玉，「當時還以為既然是以黨團名義捐款，那可能是由黨團幹部來捐，不清楚立委究竟要不要捐款。」

journalist: 周怡孜

people: 傅崐萁 洪孟楷

title: 【內幕】甲動開會不單純！ 藍委爆：傅崐萁要我們拿現金捐給花蓮 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
ILLEGAL SPECIMENS: The Bureau of Animal and Plant Health Inspection said the man had made his first attempt to smuggle 254 insects from Malaysia earlier this month   By Yang Yuan-ting, Chou Hung-min and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

A traveler surnamed Liu (劉) has been detained for allegedly trying to smuggle insects from Malaysia and Japan into Taiwan for a second time, the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine said yesterday.

Importing live insects is a contravention of Article 15 of the Plant Protection and Quarantine Act (植物防疫檢疫法), as the introduction of harmful species could severely impact Taiwanese agriculture and affect the national ecological balance, the bureau said.

The bureau said that Liu had made his first attempt to smuggle 254 insects from Malaysia earlier this month.

A box containing jars of live beetles that were attempted to be smuggled into the nation are pictured in an undated photograph.

Photo courtesy of the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine

Liu allegedly prepared insect specimens to present to quarantine officials while keeping the live insects in his suitcase, but the attempt was foiled when quarantine officials became suspicious and asked customs officials to inspect Liu’s suitcases, the bureau said.

Liu yesterday allegedly tried to smuggle 143 insects from Japan, but was again discovered by bureau officials, it said.

Liu faces a possible prison sentence of three years, which could be accompanied by a fine of NT$150,000, bureau officials said.

The bureau said it, along with the Customs Administration, would be stepping up inspections, and warned people not to attempt to break the law and fail to report items that should be inspected.

Separately, the Taoyuan District Prosecutors’ Office yesterday indicted a 26-year-old Thai woman, identified only as Ramita, for alleged contravention of the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法).

Ramia had entered Taiwan on Nov. 10 last year, bringing with her 30 Indian star tortoises and four black-throated monitors, the office said.

Ramita’s act could be due to a growing trend in Taiwan of people who want to have exotic pets, like snakes and lizards, instead of animals like cats or dogs, it said.

Ramita said that she had been asked to bring the package to Taiwan and deliver it to another Thai known as Aun, and that she was not aware that the package contained the animals.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Traveler detained for alleged insect smuggling


content_text:
宜蘭縣員山鄉縣議員補選投票，今天出大太陽盼有利提高投票率，民進黨支持的藍萬義上午由陳俊宇立委陪同投票，國民黨支持的黃雯如由夫婿張宜樺鄉長一起投票，兩陣營都說「對自己的選情有信心」。

藍萬義上午9時許抵達惠好社區活動中心投票所，投完票走出來，如釋重負地說終於投完了，畢竟是第一次投入議員層級的選舉，無形中壓力還是很大，他對選舉有信心，拜託大家踴躍投票。

陳俊宇說，感覺這次選舉充滿勝算，不過剛剛去了2間投票所，看起來投票人數不高，詢問工作人員年輕人投票比率很低，大多還是在地人；陳也表示，這次真的沒有傾全黨之力助選，藍萬義很努力。

黃雯如上午10點半前往逸仙社區活動中心投票，她說，昨晚拚到最後一刻，睡得深沉，算是打過美好的一仗，感謝鄉親陪伴她走過艱困選戰，希望員山鄉的未來陽光燦爛，拚出員山更好的生活。

她與鄉長張宜樺不約而同都穿白色上衣投票，黃雯如說，白色純潔亮眼，代表員山鄉未來是陽光的，亮晶晶；她也擔心今天投票率低，希望鄉親踴躍出來投票，這場選舉關係到員山鄉的未來。

張宜樺說，謝謝大家這陣子關心，相信這次女性會來改變員山鄉，勝利在握，這場選舉對於改變員山具有很大的意義，大家好好去思考。

黃雯如與鄉長張宜樺不約而同都穿白色上衣投票，希望帶給員山鄉純潔亮眼的未來。記者戴永華／攝影黃雯如感謝鄉親陪伴她，走過這一場艱困選戰。記者戴永華／攝影

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭員山鄉議員補選投票 藍綠兩大陣營都說「有信心」


content_text:
娛樂中心／林汝珊報導

▲統神護航黃子佼失言。（圖／翻攝自臉書）

實況主「亞洲統神」張嘉航因在直播逆風護航黃子佼持有未成年性影像，失言「沒那麼嚴重」而被圍剿，也被廠商切割。17LIVE雙主播Natalie筱涵與林炘彤Baibai，也提到此事認為「統神身為公眾人物，對外要謹慎發言」、「就算他沒有這個意思，講出來會讓大家誤解。」

黃子佼被爆出是有「台版N號房」之稱的偷拍論壇「創意私房」高級會員，還持有7部未成年性影片，又涉嫌性侵未成年，統神在直播中直言事件「沒那麼嚴重」、「我也想X未成年啊」，引起網友撻伐，遭多家廠商終生列入黑名單拒絕合作，輿論也持續發燒中。

▲直播主筱涵（左）和林炘彤（右）表達看法。（圖／翻攝自IG）

直播主Natalie筱涵多年前也曾上過黃子佼主持節目，她表示萬萬沒想到黃子佼是這種人，「本來以為他只是流覽，沒想到他是購買，而且這個產業太可怕，我不能接受。」而另一直播主林炘彤因育有2子，對這件事也感同身受：「只要是有小孩的家長，看到這些相關新聞都會很激動，這些購買者心裡有問題，而且黃子佼自己有女兒，難怪網友會攻擊他。」

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林汝珊

references: 臉書 網友

title: 統神護黃子佼失言狂燒！美女直播主也錯愕…嘆：沒想到他是這種人 | 娛樂星聞


content_text:
2024/04/13 12:26

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園機場捷運上午9點42分因A1台北車站到A11坑口站間電力接地異常，導致13列車延誤、3500乘客受影響，直到上午9點54分恢復供電後，全線才恢復正常營運，桃園大眾捷運股份有限公司人員說明，電力接地異常原因將待今天的列車全數收班後再進一步調查。

機捷A1台北車站到A11坑口站間電力接地異常，行控中心依照程序檢查後，於12分鐘後恢復供電，同時指示列車以時速50公里運行，巡視軌道是否有掉落物而確認沒有異常後，才恢復正常營運，估計延誤了13列車、影響乘客約3500人。

title: 機捷電力接地異常斷電12分鐘  一度影響13列車、3500名乘客


content_text:
MBTI 可以讓我們了解對方的需求和性格並互相拉近距離，成為人與人之間的接口。（圖片來源／Moose Photos＠pexels）在同事的正、背兩面性格中，你正看著哪一面呢？實際上，朴代理對我來說是個公私不分的人，不過其他同事卻覺得他擁有高配合度及親切感。如此「發現自己對一個人的樣 貌所做的評價，只是那個人其中一個面貌」的認知，將成為不同性格的人們在同一個空間繼續相處下去的方法。

MBTI 這個道具將提供給我們一個放下一切情感，好好看清那些讓我們微妙感到不舒服的關鍵機會。這個機會可以幫助我們減輕心中對某人的厭惡。所以，MBTI 也賦予了守護人際關係的力量。如果互相了解各自的性格類型，就可以理解對方的領域，因而克制會讓對方感到不適的行動。不僅如此，也可以保護自己，免於被對方隨口說出的話傷害。

透過MBTI建立關係的連結

在職場上與同事合作時，我們常因為氣質與行動模式、 信念、自身經驗、對於狀況認知的想法不同，而發生衝突。 此時，人們通常會用自動浮現的想法，判斷當下的狀況。

舉例來說，李代理一想到金科長就覺得頭痛。平常金科長只想做一些引人注目的事，致力於展開新的工作；於是收拾善後不知不覺間就成了李代理的工作。當然不可能給人好印象的金科長，有一天在會議上的工作分配過程中，居然自願負責工 作強度最低的業務。李代理見狀，陷入了思緒之中。

「你看他，不管怎樣都不想工作。」（二分法思維） 「既然已經當上科長了，不是應該做一些有強度的工作嗎？真的跟泥鰍一樣狡猾。」（錯誤的標籤） 「金科長每次都只想要做一些引人注目的工作，渴望被人序篇認可⋯⋯所以我才會討厭他。」（過度普遍化）

「這次的工作又要變成我的責任了。」（任意推論）

像這樣，根據自己的信念、氣質、經驗等推斷對方（事件） 後得到的想法，被稱為「自動化思考」（Automatic Thoughts）。 根據美國心理學家—亞倫．貝克（Aaron T. Beck）所述，這種自動化思考的認知錯誤可細分為：情緒上的推論、普遍化、任意推論、二分法思維、極大極小化、災難化、個人化、選擇性抽象化、錯誤命名、貶低積極因素等十種典型， 這也是憂鬱症患者的代表性特徵。

折磨我們的常常不是事實本身，而是「相信那是事實的自己」。類似上述的狀況也只是我們自己做出的解釋。越是相信這是真相，在彼此的互動中就會更加敏感，因此可能讓 自己被傷得更深。幸運的是，雖然在物理上無法擺脫像金科長那樣，讓自己感到萬分痛苦的同事，不過在心理上，還是有方法可以逃離的。只要迅速了解兩件事，我們就可以從困擾著我們的想法中拯救自己。

首先，我們必須知道自己的想法只不過是「生奶油」這個事實。在咖啡廳，如果店員幫我們加了很多生奶油，我們可能會認為它是特別招待而感到高興，但在那樣的狀態下我們又很難看出被那些生奶油覆蓋住的內容物實際上有多少， 或者究竟是不是我們所點的飲料。就像這樣，在自己心中如 同生奶油般的自動化思考如果越多，李代理就越無法好好看清金科長的本質和事情的真相。因此，我們需要進行將「生奶油」從心中移除的作業。去思考：「我剛才對於對方的想法 不是真的，只是如同生奶油的自動化思考。那個人的意圖是 未經確認的事實。」

第二，站在對方的立場端詳需求。站在李代理的立場上，他應該會認為金科長是「開了一個頭之後，把工作的善後工作推給其他人」的那種人，但是金科長的行動目的有可能不是為了在某人面前好好表現，或是展現績效並得到晉升機會—說不定只是因為對啟動新工作的興致和熱情，自動按鈕被按下了而已。像這樣並非依靠自身觀點做出解釋，而是依據對方的需求進行的解釋，就可以稍微減少一些對金科長的厭惡和埋怨情感。

「MBTI」可以幫助我們了解這兩個事實。MBTI 可以讓我們了解對方的需求和性格並互相拉近距離，成為人與人之間的接口。這就是將 MBTI 運用在職場生活的有利理由。

此外，我們也可以透過MBTI這個客觀的數據，了解他人眼中看到的自己。如果金科長發現自己對新事物的挑戰在他人眼裡，可能被視為「虎頭蛇尾的業務處理方式」，或許這會成為他改變行動的序幕。當然，就算互相了解彼此的性向，那些氣憤、失落的情緒也不會一轉眼就完全蒸發。但是，如果互相了解並體諒，原本覺得「錯誤」、「奇怪」的部分，可能會重新被視為「互補」、「魅力」的樣貌。「在開始 事情的人身邊，也需要善後的人。所以你應該知道，我一直都負責收拾善後的工作吧？」如果以互補的關係表現，就可以在組內形成各自的領域和立足之地。如此一來，不只能夠貢獻自身優勢，弱勢的部分也可以藉由夥伴的幫助完成，成 為真正的「One Team」。

同時，MBTI也發現了我們所不知道的自己。那些不論再怎麼研究，還是很難了解的內在要求與動機、氣質被整理成一個個標籤，有助與人輕鬆溝通。「我一直以為自己只是懶惰且常常拖延計畫的人，不過聽說這都是因為我是個完美主義者。」我們可以像這樣，找出所不認識的自己。或是： 「金科長覺得我做事好像是馬馬虎虎。但由於我是INTP型，所以總是依照策略工作。因為比砍樹的時間更重要的是磨刀的時間！」像這樣透過深入的MBTI解析，可以為我們創造與「自己都不知道的深層需求」面對面的時間。這樣一 來，它不但能夠成為看到自己性格正反兩面的契機，也可以幫你找到自信。

人際關係的起跑架—MBTI

「MBTI 是什麼？」

現在的韓國，在互相了解的過程中，MBTI 已不可或缺。 向初次見面的人介紹自己時，提及 MBTI 類型是再自然不過的事。正如同開始跑步前，會踩上起跑架一樣，MBTI 似乎已經成為現今「人際關係的起跑架」。

無論要開始一段什麼樣的關係，配合MBTI類型已經成為一種韓國文化。上班族也不例外。我們會在互相詢問對方的類型，看完八字（？）和標準後，選出和自己不太合拍的 同事。不僅如此，看到在會議上說起玩笑話、讓人哈哈大笑的同事，心中也會想著：「啊，不愧是執政官（ESFJ）。」看到發揮領導能力，引導大家挑選午餐菜單的同事時，則暗自想著：「不愧是指導者（ENTJ）。」—我們會像這樣將同事們的活躍表現和 MBTI 相互連結，加以稱讚。這不是只發生在韓國的現象。根據研究結果顯示，全世界每年有250萬人參加 MBTI 檢測，由此可知，人們在組織中用MBTI類型延續對話、預測關係，並調整合作等行為，是非常自然的現象。

2012年，谷歌花費四年的時間，進行了找出最優秀小組共通點的專案 ，結果顯示，在業績最優秀的小組中，組員們的「心理安全感」（為一個組員相信不管對業務提出任何意見，都不會受到處罰或報復的組織環境）占據影響因素上的最高名次。為了提高這種心理安全感，營造出會試著了解他人行動或情感、性向的氣氛相當重要，而MBTI可以對此提供幫助。 MBTI 的作用就像是只要用手機一掃描，就能立刻輕易窺探他人難以得知的價值觀、性格、需求等的二維碼。因此，MBTI也可能成為非常危險的刀刃。想要認識一個人，就算花了很長的時間觀察、相處，也難以看出並定義那個人的價值。本來如此遙遠的距離，MBTI卻果敢地用一種類型表示：「你是這樣的人。」或者「你在這種時候會這麼行動 吧？」讓我們常常用全知視角預測他人，因此也讓許多人害怕公開自己的MBTI類型。

然而，好像沒有比MBTI類型的四個字母還要更輕鬆、 快速介紹自己的方法。連MBTI專家們也感到驚訝，MBTI現在似乎已經超越流行，成為一種文化、一種語言。所以接 下來，我們需要正確理解MBTI，避免因為這四個英文字母而誤會對方。

countries: 韓國 美國

title: 同樣的空間非常不一樣的同事　MBTI在韓國職場夯什麼？


content_text:
中國12日公布「推動消費品以舊換新行動方案」，表示將引導消費者汰換汽車、家電。但是政策激勵明顯不足，中央只能「鼓勵」有條件的地方提出補貼。圖為4月12日，貴陽國際汽車展覽會，吸引許多市民參觀新車。（中新社提供）中央社 113年4月12日（中央社台北12日電）中國今天公布「推動消費品以舊換新行動方案」，表示將透過財政補貼引導消費者汰換汽車、家電，推進家庭裝潢廚衛「煥新」。但是地方財政普遍不佳，方案的政策激勵明顯不足，中央只能「鼓勵」有條件的地方提出補貼。

中國商務部12日公布14部門聯合印發的「推動消費品以舊換新行動方案」，提出多項舉措試圖刺激消費。

「方案」宣示，力爭到2025年，實現國家排放標準三及以下排放標準乘用車加快淘汰，高效節能家電市場占有率進一步提升；報廢汽車回收量較2023年增長50%；廢舊家電回收量較2023年增長15%。到2027年，報廢汽車回收量較2023年增加1倍，一手車交易量較2023年增長45%，廢舊家電回收量較2023年增長30%。

不過，這項以舊換新行動方案提出具體政策目標的同時，面對當前消費保守的民眾，並未拿出具體的財政補貼力度。

以最核心的汽車舊換新來說，方案表示要「加大財政金融政策支持力度」，又說中央財政與地方政府聯動，安排資金支持汽車報廢更新，「鼓勵有條件的地方支持汽車置換更新」。

方案並表示，適當降低汽車貸款頭期款比例，合理確定汽車貸款利率、期限。在此之前的4月3日，官方發布「關於調整汽車貸款有關政策的通知」，不再限定自用車和中古車的貸放比例，但未提出相應的政策激勵，銀行鬆綁車貸成效也存疑。

在推動家電以舊換新，方案僅提到，鼓勵有條件的地方統籌使用中央財政安排的現代商貿流通體系相關資金，充分利用縣域商業體系建設等現有資金管道，支持家電以舊換新；鼓勵有條件的地方對消費者購買綠色智慧家電給予補貼，並未提出全國性激勵換購節能家電的措施。

在推動家裝廚衛「煥新」，方案僅表示，鼓勵有條件的地區支持居民展開舊房裝修、廚衛等局部改造和適老化改造，對購買智慧家居產品給予補貼。

中國商務部消費促進司負責人今天在解讀這項方案時也提到，展開消費品以舊換新還面臨一些困難問題，主要是「政策激勵有待加強」，回收拆解體系有待完善，流通堵點有待破除等，「亟需推出舉措，推動釋放換新潛力。」

中國上一次推動全國範圍消費品以舊換新工作已將近15年。

據財聯社，2009年6月，中國國務院辦公廳印發「促進擴大內需鼓勵汽車家電以舊換新實施方案」的通知，同年7月，財政部、商務部聯合發布「汽車以舊換新實施細則」，後者對補貼範圍和標準、車輛報廢補貼資金申請、審核和發放、補貼資金管理、保障措施和監督管理等6方面作出了詳細規定。

截至目前，僅有財政富裕的上海市推出「老舊汽車『以舊換新』補貼實施細則」，率先響應中央政策，給予報廢或轉讓符合條件的自用小客車車主，一次性補貼人民幣2800元（約新台幣1萬2500元）。

中國中央政府接下來若沒端出夠份量的以舊換新激勵措施，有條件提出補貼的地方政府，恐怕屈指可數。（編輯：楊昇儒/唐佩君）1130412

journalist: 編輯：楊昇儒/唐佩君

taiwan-subdivisions: 大內 新社

title: 中國公布消費品以舊換新行動方案 曝政策激勵不足 | 兩岸


content_text:
2024/04/13 05:30

〔記者張瑞楨、張軒哲／台中報導〕經商失敗的台中市男子楊超智，十一日縱火燒死前來點交房屋的林姓女子、游姓女律師，自己也命喪火場；游律師的助理昨天發文指出，林家不僅以二千萬元向楊男買下市價僅一千五百萬元的房子，還額外借給楊男二百萬元，又簽租約讓楊男繼續住，是因楊男不付租金才終止租賃契約，楊男卻縱火害死一位好律師，他感嘆世事無常。

警方調查，楊男經商失敗，欠死者林女的父母債務，他三年前與妻子離婚後，將房屋抵債給林家，並附帶五年後可購回房屋的條件，再以二萬五千元月租，向林家承租房子繼續居住，卻長達一年多未繳租金，還欠林家借貸一千多萬元，林家遂與楊男終止租房契約，楊男拒絕搬遷，林家提出告訴，法院判決楊男歸還房屋，楊男卻自認是林家毀約，心生不滿而預謀縱火同歸於盡。

預謀購買46公升汽油

調查顯示，楊男十日夜間與十一日凌晨兩度騎機車，載空桶到鄰近加油站，購買足以加滿一輛轎車油箱、高達四十六公升的汽油，由於常有民眾持空桶購油，加油站員工並未查覺異狀。

楊男到家後，將油桶置於屋內大門旁，等點交房屋的林女與胞弟林男，以及表姊游律師入屋，迅速鎖門潑汽油縱火。

台中地檢署昨天相驗，三方家屬出入時都不發一語，楊男的前妻與子女用手與文件遮臉快步離去，林家母親則一路悽愴痛哭，中檢預計下週再複驗。

台中律師公會理事長蘇若龍說，縱火者已死亡，刑事將不起訴，死者家屬可向楊男的繼承人（子女）提起損害賠償訴訟，但楊男疑無財產，子女也可能拋棄繼承，民事恐求償無門；依「犯罪被害人權益保障法」規定，死者家屬可獲犯罪被害人補償金一百八十萬元；公會有為會員們投保意外險。

游姓女律師 常借錢給法扶個案 游律師的助理發文不捨地說，游律師是個好人，會借錢給法律扶助轉介的個案當事人，還會揪親友向有經濟困難的當事人購物捧場。

things: 人權 經濟

title: 高價買屋、借錢助凶手 反遭恩將仇報


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲醫師表示，子宮肌瘤是女性常見的良性腫瘤。（示意圖／門諾醫院提供）

46歲的黃小姐體型一般、沒有懷孕過，但肚子卻讓外人以為是懷孕5個月，原來她的腹部長出直徑高達18公分的子宮肌瘤，還合併9公分的卵巢巧克力囊腫，因害怕傳統手術而消極逃避、8年來為此所苦；直到今年她到奇美醫院婦產科就診，醫師用達文西機器手臂微創手術切除肌瘤和囊腫。術後第三天黃小姐就康復出院，腹部恢復平坦、腹內沾黏的問題也解決。

▲黃小姐分享因18公分巨大子宮肌瘤搗亂，使用達文西機器手臂微創手術解救。（圖／奇美醫院提供）

收治黃小姐的奇美醫院婦產部主治醫師魏君卉指出，女性罹患子宮肌瘤的年齡約介於30-49歲之間，停經前長肌瘤的比率女性高達30%以上，相當於每3名女性當中就有一人罹患，是常見的良性腫瘤。

不過，並不是每個罹患子宮肌瘤的女性都會出現不適的情況，也不一定需要手術。肌瘤生長的位置和大小差異會影響症狀表現，有症狀才需要處理。一般的子宮肌瘤，可以藉由超音波診斷，若出現嚴重症狀或有生育需求的女性，則可以跟醫討論是否需開刀切除。

魏君卉說明，子宮肌瘤治療除了傳統的開腹手術外，也可選擇海扶刀、子宮鏡、腹腔鏡、達文西機器手臂微創手術。使用傳統腹腔鏡操作自然孔手術，由於空間狹小，器械容易碰撞鏡頭導致晃動；藉由達文西機器手臂微創手術輔助，鏡頭穩定且器械有關節活動靈巧，大大提升醫師手術動作的穩定度，使醫師在處理高度複雜性手術時更加安全。但術前仍須跟醫師諮詢評估選擇合適方式。

journalist: 簡浩正

title: 忍8年才手術！她被誤以為懷胎5月 腹部竟有18公分巨大子宮肌瘤與囊腫 | 健康


content_text:
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) trip to China provides a pertinent reminder of why Taiwanese protested so vociferously against attempts to force through the cross-strait service trade agreement in 2014 and why, since Ma’s presidential election win in 2012, they have not voted in another Chinese Nationalist Party (KMT) candidate.

While the nation narrowly avoided tragedy — the treaty would have put Taiwan on the path toward the demobilization of its democracy, which Courtney Donovan Smith wrote about in the Taipei Times in “With the Sunflower movement Taiwan dodged a bullet” — Ma’s political swansong in China, which included fawning dithyrambs to the mythical Yellow Emperor, and weeping at the site generally regarded as where the Second Sino-Japanese War began, a lodestar of Chinese nationalism, is more akin to farce.

Ma once said that the growth engine of China’s economy offered Taiwanese the prospect of prosperity. Now he attends vigils to prehistoric figures talking about how Taiwanese should “firmly remember the roots of Chinese culture and the Chinese nation.” This tells its own story.

Nothing about the Chinese Communist Party (CCP) is left up to chance. Ma’s trip — the visit to the Yellow Emperor, the Marco Polo Bridge, the Great Wall and especially his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) — were carefully choreographed to convey a political message. It is not coincidence that Xi and Ma were singing from the same hymn sheet at the Great Hall of the People about Chinese history, culture and unity.

When Ma was in office, the view in Beijing was not only that the gravitational pull of its massive economy meant economic integration was inevitable, but also that deepening trade would encourage political integration. However, not only has that strategy failed, but the opposite has occurred. The more Taiwanese get to know the CCP, the more they value protecting their independence.

Now, government data on cross-strait trade suggest that Taiwan might be undergoing a historic economic decoupling from China as President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) New Southbound Policy gathers steam.

If deepening economic ties with Taiwan has not encouraged political integration, instead bringing about the reverse, it would certainly set red lights flashing in Beijing and might explain why China has been ramping up its military coercion in the past few years.

If China can no longer use economics to bring about unification and coercion is at least suboptimal in that it instills in Taiwanese a feeling that Beijing does it harm, what other policy options does it have, short of war, to bring about unification?

Last year, it was reported that CCP Politburo Standing Committee member Wang Huning (王滬寧), the CCP’s “chief ideologue” and China’s most senior official in charge of Taiwan policy, has been tasked with coming up with a new framework for unification “fit for the Xi era.” The report said that Xi recognizes that, after its failure in Hong Kong and the clear hostility toward it in Taiwan, “one country, two systems” is a game plan that no longer works. Xi wants his own flagship theory of unification.

As yet, we do not know what this new theory would be, but given how fundamental nationalism is to the fabric of Xi’s “China dream,” an emphasis on history and culture might be a significant component.

Regardless of whether “one country, two systems” is replaced, it is clear that a new CCP approach to Taiwan is emerging, one that emphasizes “shared roots,” history and culture, while de-emphasizing the former rhetoric of political difference and economic interest.

Helped along by willing accomplices such as Ma, this is just the beginning of that new approach.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 蔡英文 馬英九

title: EDITORIAL: Nothing by chance with Ma visit


content_text:
（中央社）台北市士林區溪山里爆發疑急性腸胃炎群聚百餘人有腹瀉等症狀。北水處今（13）日表示，溪山國小等3處採樣水質，大腸桿菌群數值偏高，會針對溪山里水源系統加藥消毒。

台北自來水事業處發布新聞資料指出，士林區溪山里自設水源系統發生疑水質不佳事件，8日接獲里長通報，市長蔣萬安指示北水處至溪山里自設水源系統採樣檢測水質，檢驗結果大腸桿菌群數值偏高，為3900MPN/100毫升。

北水處表示，通報里長轉知里民暫時不能飲用水，並提供自來水取水站，10日再派員前往採樣檢測，大腸桿菌群數值下降到1700。

北水處指出，12日再派員前往天溪二橋旁、帕米爾公園、溪山國小進行水質採樣，今日檢測結果出爐，分別為5800、1400、86，大腸桿菌群數皆超標，溪山國小雖經紫外線消毒，仍不符合飲用水標準。

北水處表示，此次採樣檢測水質內的大腸桿菌群方法為多管發酵法，單位為MPN/100毫升；今日也派遣專業人員針對溪山里水源系統加藥消毒，維護民眾用水安全。

北水處指出，溪山里居民日常用水是當地居民自行成立供水組織自設水源系統，平常自行管理，且是取自未經加藥消毒處理的山泉水，可能受日前地震影響，導致水源污染，才出現大腸桿菌群過高。

北水處表示，為緊急提供里民乾淨自來水，至善路3段76號旁公車站牌旁、溪山里辦公處、聖人橋頭平台、溪山國小門口及校內廣場已設緊急取水站，針對山區使用自來水問題，蔣萬安要求將以專案處理，儘速解決。

蔣萬安：自來水接管工程勢在必行 台北市長蔣萬安今日下午也在其Facebook上發文表示，面對問題，北市府將即刻因應，以求根除問題。

對於此次士林區溪山里多人嘔吐腹瀉的事件，蔣萬安表示將立即提供醫療協助與安全用水。另外為了維護市民健康與用水安全，也希望能藉此機會與地方溝通，以期讓溪山里以及台北市其他尚未接入自來水的地區盡快完成接管工程。

蔣萬安表示為溪山里等地區接管、納入自來水系統服務並不容易，其中更涉及不少預算及工程問題，但仍堅定表示市府將「迎難而上、踏實解決」。除了要求自來水處協助有需要的住戶，以投氯消毒滿足短期內的用水需求外，也敦促北水儘速規劃、執行自來水接管事宜，期望能在民國115年完成溪山里與平等里等自來水接管目標。

士林溪山里出現急性腸胃炎群聚，北水設5緊急取水點 （中央社）北市士林區溪山里疑似爆發急性腸胃炎群聚，衛生局表示，截止昨（12）日中午12時，41人有腸胃道症狀，其中30人就醫，無重症；並新增1處取水點，為溪山國小校內廣場。

溪山里爆發疑急性腸胃炎群聚百餘人有腹瀉等症狀，衛生局下午以新聞稿表示，接獲反映後立即疫調，截至昨日中午12時，共41人出現腸胃道症狀，其中30人曾就醫，11人自主觀察，無重症患者。

台北市立聯合醫院陽明院區醫療團隊，11日晚間前往溪山里里辦公處設置臨時醫療站，共11人前往就醫，昨日截至中午12時，陽明院區急性腸胃炎特別門診及急診，共新增5人就醫，症狀以腹瀉、嘔吐、腹脹等消化道症狀為主，均開立藥物治療後返家休息。

陽明院區12日至20日，週一至週六開設急性腸胃炎特別門診，溪山里里民若有身體不適或腹瀉等症狀可前往就醫。

因應本次事件，在用水需求方面，台北自來水事業處12日再新增1個取水點，為溪山國小校內廣場，共設置5個緊急取水點。

至善路3段76號旁公車站牌側 溪山里辦公處（至善路3段260號） 溪山國小門口（至善路3段199號） 聖人橋頭平台（至善路3段336巷口） 溪山國小校內廣場（至善路3段199號） 衛生局長陳彥元上午接受廣播節目《POP撞新聞》主持人黃暐瀚專訪時提及，溪山里有一部分居民是飲用山泉水，一部分飲用自來水，在台北市算比較特殊，過去也確實在山泉水中檢測出大腸桿菌生菌數的菌落，至於是否因地震造成水質污染，陳彥元回應，監測報告還有待進一步釐清，這些可能性都還要再判斷。

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 橋頭

title: 士林溪山里水質大腸桿菌偏高，百餘人出現急性腸胃炎症狀，蔣萬安：山區自來水接管勢在必行


content_text:
立法院院會昨天為了「軍公教年金停砍復議案」上演表決大戰，藍綠都發出甲級動員令，不過國民黨有六名立委未到場、民進黨有四位未出席，導致表決案數度緊繃。事後國民黨團書記長洪孟楷坦承甲動失敗，將依照黨團規定處分六名表決未到立委；而民進黨團總召柯建銘日前揚言天天甲動，但昨天本人卻未出席，也引爆綠營內部質疑「老柯雙標」。

值得注意的是，國民黨立委盧縣一明明人不在立法院，但第一案時表決竟投下反對票，直到第二案、第三案時才沒投票，爆發疑似有立委「代投票」事件。立院人士指出，若真是有立委代按的話，恐怕此案形同平手，民進黨若提出異議的話，將可要求立法院再處理，屆時就看韓國瑜如何應對。

國民黨在周四傍晚發出甲級動員令，據了解，洪孟楷在黨團會議上坦承，經黨團盤點後可能有五名立委不能到場，表決沒有把握一定會贏。

經盤點昨天有國民黨團首席副書記長林思銘、陳雪生、陳玉珍、陳菁徽、翁曉玲、盧縣一共六人未到場。據了解，翁曉玲因有重要私事未到；陳菁徽因病突然需緊急醫療處置。

陳雪生說，前幾天陪馬祖鄉親、連江縣長及議長到大陸進香，突然通知甲動，他沒有交通工具可以回台灣。林思銘則在二至三個月前，已排定陪同新竹縣議會出國考察。

綠營柯建銘、王定宇、陳培瑜、陳亭妃四人未到場。據了解，表決時，即有民進黨立委當場表達，柯建銘未參與表決說不過去；一位綠委直嗆，「老柯人勒？叫大家每天來立院甲動，怎麼自己沒來？」

柯建銘、陳培瑜人未在場，主要是在新竹陪同行政院長陳建仁視察。陳亭妃未到場，但在臉書上貼出一則在醫院打針的照片表示「謝謝關心」。王定宇則稱，臨時接到辦公室主任父親過世的消息，才緊急回到台南協助處理後事。

people: 陳建仁 林思銘 韓國瑜 陳玉珍 洪孟楷 王定宇 陳亭妃 陳培瑜 陳雪生 柯建銘

taiwan-subdivisions: 新竹縣 連江縣

title: 兩黨甲動都出包 藍被爆代投票、綠陷雙標內訌


content_text:
2024/04/13 05:30

〔記者甘孟霖／台北報導〕台北市家暴暨性侵害防治中心十一日獲報，萬華一名受全日托照顧的不足歲幼童身體不適，送醫後診斷為硬腦膜出血，轉送加護病房醫治，目前已好轉。台北市長蔣萬安表示，醫院研判傷勢可能不是一、兩天造成，該案是否為兒虐案件還待釐清，謹慎起見先啟動「檢警早期介入偵辦機制」與「傷勢鑑定處理機制」。

醫院研判 傷勢不是一、兩天造成蔣萬安昨於臉書發文指出，該幼兒十日起出現嘔吐情形，保母通知家長送醫治療，醫師診斷小朋友硬腦膜出血，但出血原因不明，目前轉送加護病房醫治中。他已馬上要求衛生局在醫療端確保小朋友得到最好的照顧。目前為止，小朋友除了硬腦膜出血，軀幹四肢沒有發現其他明顯外傷。

社會局長姚淑文說，該幼兒給保母照顧不到半年，術後正休養中，檢視孩子身上看不出外傷，但不排除其他外力或受傷造成硬腦膜出血，還有待釐清；她也指出，由於孩子身上沒有其他外傷呈現，初步看來應不是長期虐待，但任何孩子受到傷害，都應極力保護、協助，所以也不排除其他可能。

此外，該保母今年才新收托該幼兒，經初步訪談，保母針對案主收托時段，疑似有回報不符情形，如經確認屬實，則違反居家式托育服務提供者登記及管理辦法，該局將令限期改善並撤銷其準公共合作資格，如仍未改善將處六千至三萬元罰鍰。

title: 疑兒虐 北市1幼童硬腦膜出血送醫


content_text:
◎ 黃惟冰

在10日的「馬習會」中，習近平選擇以和平作為破題基調，先是強調「共同追求和平統一的美好未來」，又說「兩岸同胞都盼望家園和平安寧、家人和諧相處，為此就必須推動兩岸關係和平發展」。

回顧2015年第一次「馬習會」時，習近平曾撂狠話表示，「若無此定海神針（九二共識與反台獨），和平發展之舟就會遭遇驚濤駭浪，甚至徹底傾覆」。前後對照，北京對台態度，從面露猙獰到慈眉善目的巨大轉變，一覽無遺。

何以致之？關鍵就在於國際局勢的轉變。

首先，在拜登政府內部因在印太事務一言九鼎，而被戲稱為「印太沙皇」的副國務卿坎貝爾（Kurt Michael Campbell）5日在公開活動罕見直指，美英澳三方安全伙伴關係（AUKUS）中的潛艦計劃，有助於嚇阻中國對台灣的任何潛在行動。換句話說，一旦中國在海上對台灣進行攻擊或封鎖，AUKUS轄下由澳洲操作的核子潛艦，就將投入反制解放軍。當然，不言可喻的是，作為緊密安全夥伴的美、英，屆時也勢必有所作為。

其次，美國國家安全顧問蘇利文八日在接受日本媒體訪問時強調，美方在台海的工作重點，就在於「確保（台灣有事）這類的緊急事態永遠不會發生」。而在十日由拜登與岸田舉行的美日峰會中，兩人再次重申台海和平穩定的重要性，以及兩岸議題必須透過和平方式解決。

最後，十一日登場的美日菲峰會，三國元首也在聯合聲明中載明，台海和平及穩定至關重要，是全球安全及繁榮不可或缺的要素。

短短幾天內，美英澳日菲等國接連「亮劍」，透過AUKUS、美日安保與美菲共同防禦條約，這三大印太安全體系的實力疊加，共同向中國畫出不可逾越的紅線，也就是台海必須維持和平。

綜合以上，習近平如今高舉和平大旗，未必是真心想放下屠刀，很可能只是迫於形勢。至於馬英九還想歸功於個人，更是等而下之的邀功，不值一提。

（作者是公共服務業）

countries: 台灣 美國 日本 澳洲 中國

people: 馬英九 習近平

title: 自由廣場》美英澳日菲「亮劍」的結果


content_text:
中國再傳重大公安事故，據官方通報，河北省秦皇島市桃林口村今天下午發生一起船隻側翻事故，造成12人死亡，6人失聯。

央視新聞App深夜報導，秦皇島盧龍縣政府發布情況通報：4月13日下午2時30分左右，秦皇島市盧龍縣劉家營鄉桃林口村發生一起船隻側翻導致人員落水事故。經初步核實，事故造成31人落水，目前已搜救出25人送醫救治，其中13人無生命危險，12人無生命跡象，6人失聯。

通報稱，事發後，省市縣應急、消防、水務、衛健、公安等部門趕赴現場展開搜救、醫療救治等工作。現場救援仍在進行中，事故原因調查已同步展開。

title: 河北秦皇島船隻側翻 12死6失蹤


content_text: 綜合日媒報導，日本愛知縣一名22歲的單親媽媽橫井桃花在國中時交了同齡男友，被男友脅迫下上床，沒想到還因此懷孕，本來男友聽聞她懷孕，還承諾會一同扶養小孩，鼓勵她生下小孩。然而，男友卻在孩子出生後的1年斷然消失，只用LINE傳了一句「我要逃了」，就此人間蒸發，讓橫井變成未成年單親媽媽，只能自立自強扛起養小孩的責任。橫井回想獨自養大小孩的過程，當時社會對於未成年單親媽媽有著巨大的偏見，這讓她感到非常受傷。國中畢業後，她回到母校探望老師，分享孩子健康誕生的好消息。然而，她卻被安排在一個極為偏僻的房間裡，顯然是為了避免學生們看到她，還被催促盡快離開。她感受到周遭人帶著嚴厲的眼光，充滿著審視和偏見，讓她覺得自己彷彿成了一個不可言說的髒東西，一心只想躲開這些目光。

journalist: 陳嘉玲

title: 14歲櫻花妹懷孕慘遭男友拋棄 飽受歧視霸凌獨扛養兒重擔仍追夢 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024/04/12 23:52

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣陳姓男子從事冷凍青蔥販賣業務，2022年4月他自中國進口1萬9千公斤冷凍青蔥，卻將其改標為國產冷凍青蔥，將其中1260公斤冷凍青蔥賣給某食品公司，後來他打算如法炮製，但經彰化縣衛生局稽查有異而東窗事發。彰化地院依涉犯使業務登載不實文書罪，判處陳男有期徒刑6月，緩刑2年，並應支付公庫20萬元。

判決書指出，陳男（37歲）是彰化縣韭菜生產合作社及百鴻食品公司負責人，兩公司均從事冷凍青蔥販賣業務，其青蔥來源有台灣國內及中國，2022年4月27日，陳男自中國進口1900箱（規格10公斤／箱）冷凍青蔥，卻將外箱標籤改標為國產冷凍青蔥，同年5月20日，再將其126箱賣給某食品公司。

同年7月，陳男又從中國進口冷凍青蔥，同樣將外箱標籤改標為國產後，準備販售給同一家食品公司，適時彰化縣衛生局稽查，發現同樣外箱卻有不一樣產地，進而拆穿犯罪手法，同時發現陳男不只改標一次，還二次，甚至連有效日期都虛偽標示，經查後函送彰化地檢署偵辦。

法官審理認為，陳男明知進口青蔥為中國製，竟虛偽填載產地為台灣而出售，對市場經濟秩序及交易公平有危害，依行使業務登載不實文書罪，判處六月徒刑，同時宣告緩刑二年，並應支付公庫廿萬元。

對此，彰化蕭姓蔥農表示，冷凍青蔥大多是做為水餃、蔥油餅等加工品食材，國人會因應產期自中國進口冷凍青蔥，尤其4月梅雨季後，國內青蔥產量會減少，所以會進口冷凍青蔥來供應市場，因此可能有不肖廠商，利用市場大量供需機會，將進口蔥改標為國產，以賺取價差。

蕭姓蔥農也說，國內青蔥以粉蔥跟水蔥為主，粉蔥價格高，水蔥較便宜，兩者口感帶香辣，中國的冷凍青蔥則缺少香辣味，常拿來做加工品。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 中國蔥冒充台灣蔥！業者改標賣出1260公斤被逮


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）投資人憂心中東局勢惡化，美股今天賣壓湧現 終場挫跌。

道瓊工業指數終場下跌475.84點，或1.24%，收在37983.24點。

標準普爾500指數下跌75.65點，或1.46%，收在5123.41點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌267.11點，或1.62%，收在16175.09點。

費城半導體指數下跌161.315點，或3.29%，收在4745.051點。（譯者：徐睿承）1130413

journalist: 譯者：徐睿承

title: 憂中東局勢賣壓湧現 美股挫跌 | 證券


content_text:
2024/04/13 05:30

改善大新竹尖峰交通 竹市光復路一段車流少3成 時間省17％〔記者黃美珠／新竹報導〕行政院長陳建仁昨天視察新竹縣通往新竹科學園區的高鐵橋下聯絡道工程，這條總長四公里，歷經十多年，花費卅六．六八億元的道路，今年一月通車後，讓新竹縣往返竹科園區車流更快速便捷。除讓新竹市光復路一段（介壽路至竹中）降低約三成車流，旅行時間減少一七．五％，介壽路也降低十六％車流，慈雲路降低車流約七．一％，有效紓解竹市光復路一段及介壽路交通壓力，讓大新竹地區的交通在上下班時段獲改善。

慈雲路、介壽路 車流少7至16％陳建仁偕新竹縣長楊文科、新竹市長高虹安、內政部次長吳堂安以及民進黨立委柯建銘、陳培瑜視察時，看到此道路通車後交通順暢情形，他說，這條高鐵橋下聯絡道可通車到竹科，感謝地方政府跟中央攜手合作，驗證只要團結在一起，就能夠把國家建設做得更好。

陳建仁︰4年400億 提升人行安全尤其竹科園區是推動國家經濟發展重要的引擎之一，此次通車後紓解大新竹長期交通壅塞問題，更帶動地方產業與觀光發展，未來桃竹苗大矽谷計畫需要地方與中央一起努力，另中央四年編列四百億推人行安全永續計畫，提升行人安全交通設施，他請楊文科、高虹安兩縣市儘速提出相關計畫，讓中央可早日撥經費，讓縣市交通及行人安全更好。

頭前溪5路廊 再規劃高架科技大橋楊文科也提到，目前從頭前溪下游往上游已規劃或執行中共五條路廊要解決新竹縣市和竹科之間的交通問題，配合桃竹苗大矽谷計畫，縣府提出高架式的「科技大橋」，正規劃以跨溪第六路廊的概念，希望紓解經國橋、高鐵橋下道路的交通負荷，請內政部能給予支持。

高虹安說，高鐵橋下聯絡道延伸到竹科工程完竣通車後，新竹市光復路一段（介壽路到竹中）降低約三成車流，旅行時間減少十七．五％。周邊的介壽路和慈雲路各自減少約十六％和七．一％的車流。且依科管局針對東科路通車後的車流資料顯示，上午尖峰二四九一輛車、下午尖峰二一○七輛車，顯示已有效分散竹東、竹北往返竹科園區的車流。

people: 陳培瑜 柯建銘 陳建仁 高虹安

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 新竹市 光復 新竹縣 竹北

title: 新竹高鐵橋下聯絡道 紓解往竹科壅塞


content_text:
台股亞翔飆翻倍，亞翔第二在？通膨僵固、大漲2800點之後的台股，看多？看空？專家：第二季操作穩中求勝，注意這幾個關鍵時點鉅亨研報 2024-04-13 09:10

亞翔飆翻倍，亞翔第二在？通膨僵固、大漲2800點之後的台股，看多？看空？專家：第二季操作穩中求勝，注意這幾個關鍵時點(圖:shutterstock)截至今年 4 月初，台股已經大漲超過 2800 點，寫下 20800 點之上的歷史新高，投資人第一個想法一定是指數這麼高，接下來台股到底該如何操作？摩爾證券分析師陳昆仁提醒，就指數面而言，今年透過拉台積電 (2330-TW) 和權值股的方式，將指數拉上新高，台積電每上漲 1 元就貢獻點數 8 點，因此今年有超過 1800 點的漲幅都是由台積電貢獻，配合大牛也會飛的鴻海、廣達，因此單看指數難免失真，選股才是重點。

陳昆仁分析師指出，受惠 AI 產業驅動，半導體產業庫存調整優於預期，需求拉動配合景氣回溫，台股仍有投資價值，第二季的操作重點，可朝「穩中求勝」的策略，操作面以不追高，拉回守穩重要支撐或均線，採分批逢低承接的方式。

原本市場預期第 2 季 Fed 將啟動降息循環，但因為美國就業市場強勁，經濟數據優於預期，也讓通膨產生僵固，包括 Fed 主席鮑爾和多位官員都重申，必須要有更強力的證據證明通膨獲得控制，否則不輕易採取降息動作，也讓短線市場因為更不確定的資金政策方向，而會有一公告重要經濟數據，就帶來短線波動的現象，例如 4/10 公告的 CPI 就是如此，不過下半年降息已經是明確的政策方向，FedWatch 估 9 月啟動降息，陳昆仁分析師指出，市場只是為了短線修正找理由，資金充沛的情況之下，如有震盪拉回，剛好可以留意守穩買點，而金融股今年受惠低基期，獲利回升題材，會有補漲空間可期。

過往的第 2 季，通常都是科技半導體產業淡季，5 月也逢報稅季節，台股因為資金動能相對不足，也相同會發生在今年，因此預估 5 月行情，預估會轉為指數震盪，個股表現， 520 行情相關政策受惠股如：重電、軍工、生技，各產業領頭羊分別留意：華城 (1519-TW)、士電(1503-TW)、雷虎(8033-TW)、龍德造船(2753-TW)、保瑞(6472-TW)、美時 1795-TW) 等指標股，預期都有提早發動的機會。

高股息 ETF 換股，國人熱衷高股息 ETF，最新台股 ETF 近 1.6 兆元的規模，已經是主動式基金的 3 倍之多，前 5 大高股息 ETF，例如大家熟悉的 0056、00878、00919、00929、00940 等，就已經超過 1 兆元的部位，由於 5-6 月是這些高股息 ETF 定期檢視成分股以及換股最密集的時點，如有換股操作，入選和刪除的成分股都會帶來較大的買盤和賣壓影響，投資朋友不要隨著這些投信調整動作而追高殺低，回歸基本面才是重點。

此外，陳昆仁分析師提醒，AI 仍是大勢所趨，輝達全新 GB200 晶片和伺服器平台下半年正式推出，帶來更高效能更低功耗，水冷式散熱也成為趨勢，台積電擴大 CoWoS 產能之後，缺料問題緩解，時序也將進入拉貨期，相關受惠股：亞翔 (6139-TW)、辛耘(3583-TW)、萬潤(6187-TW)、雙鴻(3324-TW)，以及 AI 伺服器領頭羊：廣達、緯創(3231-TW)、緯穎(6669-TW) 等個股都將帶領 AI 族群成為第二季的市場資金關注焦點。

大仁哥投資週報，週週有飆股免費分享交流

2024.03.17 領先送出亞翔 (6139) 預告是 00940 隱藏版成分股

不到一個月飆漲超過 90%，華城、富世達、神盾早已翻倍

更多好康分享，索取週報方式，完整影音版說明：

【通膨高？美股更高！弘塑⊕華城⊕亞翔⊕翻倍達標！早買早賺！亞翔第二是他？帶你逢低進場！】

每日盤勢分析、更多操作策略，在 YouTube 頻道播出

歡迎訂閱並開啟小鈴鐺，收到第一時間影片推播通

http://bit.ly/YT-daren888

文章來源：摩爾投顧 陳昆仁分析師

(圖: shutterstock)

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

安全可靠的多資產平台!靈活槓桿 免費模擬掌握全球財經資訊點我下載APP

title: 亞翔飆翻倍，亞翔第二在？通膨僵固、大漲2800點之後的台股，看多？看空？專家：第二季操作穩中求勝，注意這幾個關鍵時點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
穎崴（6515）13日表示，周五晚間於高雄市岡山文化中心演藝廳舉辦穎崴科技23周年慶暨慈善音樂會，穎崴科技董事長暨穎崴慈善關懷協會理事長王嘉煌表示，很高興以穎崴慈善關懷協會理事長身分出席別具意義、同時如此富有生命力的活動，穎崴自2001年成立至今，邁向第23周年，在這片充滿溫情良善的土地上持續打拼，取之社會、用之社會，希望透過這次慈善活動，盡微薄之力，推動社會正向循環。

穎崴科技表示，希望透過音樂的力量，傳遞喜悅、溫暖和愛，同時以實際行動支持兒少、長照、身障、心障等團體。

此次活動由穎崴科技、穎崴慈善關懷協會主辦，經濟部產業園區管理局擔任指導單位，經濟部科技產業園區發展組專門委員薛偉銘、聖功醫院院長楊儀華修女、台灣愛希望兒童關懷發展協會執行秘書莊喻善、星星王子打擊樂團團長吳玲媛、高雄自閉症協進會理事長林秀仙、高雄市兒童合唱團團長方朝郁、高雄市采祺合唱團團長黃素晴、中華民國輪椅體育運動舞蹈協會執行長兼總教練蔡秀慧等出席共襄盛舉。

穎崴慈善關懷協會成立於2022年，本著關懷弱勢、回饋社會、促進公益、發揚慈善的初心而成立，穎崴董事長王嘉煌擔任理事長，協會聚焦兒少、青少年以及身心障礙等弱勢族群，透過協會力量，致力為社會帶來正面的改變。

此次音樂會橫跨六大團體：包括高雄市采褀合唱團、星星王子打擊樂團、中華民國輪椅體育運動舞蹈協會、高雄市兒童合唱團、聖功長照爺奶村、台灣愛希望兒童關懷發展協會等，上述六大團體皆為此次慈善音樂會的受贈單位；其中高雄市采褀合唱團、星星王子打擊樂團、中華民國輪椅體育運動舞蹈協會、高雄市兒童合唱團等團體擔綱演出。

穎崴科技表示，23周年慶暨慈善音樂會邀請的六大團體涵蓋對兒少、長照、身障、心障四大面向的關懷，各個團體皆透過音樂及演出傳遞出最具能量的生命力。其中，高雄市兒童合唱團代表純真與希望，高雄市采褀合唱團則透過和聲傳遞出靈性，中華民國輪椅體育運動舞蹈協會的表演藉由身障者的舞蹈展現生命活力、星星王子打擊樂團的演出則透過心障者的演出展現無限可能，成為鼓舞人心的力量。

穎崴科技23周年慈善音樂會。圖：公司提供📌 數位夯什麼？快來看看

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 獨／Gogoro Pulse性能超強悍網憂「換到舊電池」 續航力之謎官方回應了 📢 好奇心殺死一支手機…他手癢把Android系統刪除 苦主用行動告誡別亂嘗試 📢 等到了！iPhone、Android今年可免費互傳RCS簡訊 Google外洩推出時間 📢 LINE免費貼圖5款來了！熊大兔兔療癒必下載 流浪狗勾等2款筆觸超Q萌 📢 你有發現嗎？微軟前開發人員曝Windows「1臨時性功能」 過30年都沒更新

companies: LINE Google

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市

things: iPhone 長照 經濟

title: 穎崴23周年慶暨慈善音樂會 董座：推動社會正向循環


content_text:
6局下林哲瑄盜壘第一時間被判出局，滿臉錯愕，經電視重播改判盜壘成功。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕昨面對黃子鵬和張閔勛的投捕組合，富邦悍將在本季第9戰首度發動盜壘，且6局靠林哲瑄完成團隊首盜，富邦花9場才跑出第1盜、並列史上最久，揮別球季初期「無機會盜壘」的攻擊窘境，逐漸找回進攻節奏。

李宗賢解鎖林哲瑄盜壘成功

富邦在公辦熱身賽瘋狂發動20次盜壘，有17次成功，但開季前8戰皆無發動任何盜壘，成為史上開季最長無盜壘意圖的球隊，日籍內野統籌教練稻田直人一語道破原因，「看比賽就知道為什麼，沒有機會可以下達啊。」

遇到「鵬勛配」，富邦快腿解除封印，開路先鋒李宗賢首局上壘就盜壘，但遭阻殺出局；6局林哲瑄發動盜壘，起初遭判出局，經電視重播改判safe，演出富邦本季首盜，開季第9戰才開胡，追平1993年時報鷹、2011年興農牛、2016年統一獅紀錄。

稻田認為，盜壘越多不代表就有機會贏球，開季前幾場沒什麼機會，但球季很長，只要找到進攻節奏，仍有盜壘作戰空間。

今年富邦在稻田調教下，守備有巨大成長，本季僅發生2次失誤，守備率高達9成93，寫下隊史前9戰最佳紀錄。稻田說，雖然才幾場比賽，沒辦法說什麼，但失誤不是很不好的事，而是發生後要怎麼用練習去彌補修正。

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 開季無盜壘意圖紀錄 悍將9場解放


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月13日訊】中國向國際市場大舉傾銷廉價商品的話題再度成為輿論焦點，世界各國相繼採取措施，保護自家製造商不受中國大量廉價產品的侵害。
美國海關近日宣布，將對從外國進入美國的「小額豁免」商品進行更嚴格的檢查。外界普遍認為，這項政策將對來自中國的大型跨境電商希音（Shein）和Temu增加限制。審查內容包含檢查這些商品是否涉及強迫勞動等。
根據美國現行規定，從國外直接郵寄價值低於800美元的包裹，無須繳納關稅，美國海關也不會嚴格審查。
不過，近年來小額包裹寄往美國的數量激增，包裹主要來源是中國拼多多公司旗下的跨境電商平台Temu和中國快時尚電商希音。美國眾議院中共問題特設委員會（House Select Committee on the Chinese Communist Party）主席加拉格爾（Mike Gallagher）日前表示，截至目前，僅在今年就已有4.85億個包裹透過「小額豁免」的方式進入美國，而希音與Temu的包裹數量占了其中的三分之一。
報道指出，「小額豁免」的營銷模式使得外界擔憂希音與Temu等中國電商可能藉由這一途徑，非法進口經強迫勞動生產的商品，以及對美國企業產生不公平競爭。
美國華盛頓智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）高級研究員杜斯特伯格（Thomas J. Duesterberg）表示：「有些非法藥品，如芬太尼或是非法藥品的原料，都曾透過』小額豁免』進入美國。（其次，）希音與Temu販賣的商品便宜到令人覺得可疑，這兩家企業很可能受到中共的補助，並有可能付給製造這些商品的工人非常低的薪資，這樣他們才有辦法收回成本。補貼和過於低價的薪資都損害了美國企業的利益，像是沃爾瑪（Walmart）。」
杜斯特伯格還指出，中國電商之所以可能獲得中共的協助，目的在於透過低價政策與美國企業競爭：「中共讓亞馬遜（Amazon）、沃爾瑪、與目標百貨（Target）等公司難以在中國運營。如果中國政府能夠如聲稱的一般，嚴格遵守市場的相互准入原則，那麼美國就更應該對Temu和希音等透過小額包裹規避關稅的企業進行規範管理。」
杜斯特伯格表示：「海關加強檢查是好事，但是我覺得，如果要根本性達到我們希望看到的效果，小額豁免的價格門檻必須下降，或是將其完全取消。」
美國邁阿密大學政治學教授金德芳（June Teufel Dreyer）表示，就算美國政府祭出新政策，但是它們很可能會找到規避規則的方法，例如通過墨西哥或中美洲進行轉運。」
旅美時事評論員藍述表示：「對小額的進口商品進行加強監管，主要是防止中共體制之下來自中國的產品，它會衝擊美國的經濟，對美國的供應鏈上的其他商品造成傷害。這個是保證美國經濟未來的安全，主要是從這個角度考慮，它要做這些事情。」
《新唐人快報》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 美國 墨西哥

title: 【新唐人快報】中國電商鑽貿易漏洞 美國將出招打擊 | 傾銷 | 廉價商品 | 新唐人电视台


content_text:
士林地院李姓法官之死，點燃基層法官對過重工作量的怒火，更掀開這幾年大法官為基層法官、檢察官增加大量案件的實際效應。不管是為販毒者減刑、放寬再審事由、還增加上訴三審的案件，屢屢讓法官的工作負擔更加沉重。

檢視近兩年來的憲法法庭判決，包括112年憲判字13號，大法官要求販賣一級毒品但情節輕者須減刑，並跳過立法程序，直接要求從該判決公告起，到修法完成前，法官在審理相關案件時，除依刑法59條規定減刑外，可以再依該憲法判決為被告二度減刑。

大法官說得輕鬆，但湧入法院聲請減刑的案件卻難以計算，販賣多少數量的海洛因應該減刑，一公克算少、那五百公克該算多還是少，海量的案件，認真的法官對每一件個案都得費盡思量。

上個月大法官剛作出的113年憲判字第2號，對於無期徒刑假釋犯若再犯罪、要服完殘刑的回籠條款，大法官又判決違憲，同樣在判決中指示在修法前，受刑人可對檢察官執行指揮的執行殘刑聲明異議，如今也讓監獄裡不少受刑人的訴狀持續進入法院。

不只為毒販、無期徒刑重犯找盡減刑與重新訴訟的理由，有法官指出，把辯護人與被告間秘密自由溝通而生之文件資料排除在搜索與扣押外、放寬再審事由等，讓法官在審理案件時，都增添了作業步驟。有法官說，「正義無價」掛在嘴邊容易，但漏說的是「實現正義需要成本」，累垮的是真正在辦案的法院法官。

法官論壇上有人指出，法官過勞，很多根本上的亂源就是憲法法庭的大法官所造成，不用管現實上是否確實有足夠的資源，只會自詡人權美名，亂慷法官之慨，什麼程序保障、什麼減刑，都可不用經過立法程序，國會監督，高興就司法造法，反正不是大法官自己做，高興就隨便開個小門小縫，法官就要做到死，真的很可悲，最後只能期待過去美國動不動就把正當程序保障抬出來的華倫法院一樣，在走到極致之後，就馬上面臨原旨主義的反撲，鐘擺的擺盪效應，反而使原本享有的墮胎人權，立刻倒退到幾十年之狀態。

堆積如山的卷宗常只是一起案件的資料，民眾濫訴將排擠法官審理一般案件的時間。圖／聯合報系資料照片憲法法庭。本報資料照

journalist: 聯合報／ 記者蕭白雪/台北即時報導

title: 法官之死／看看這些年 大法官幫法官增加那些工作？


content_text:
英業達第2季將釋出旗下新AI伺服器，一口氣鎖定3種輝達AI GPU商機。（英業達提供）

〔記者方韋傑／台北報導〕AI伺服器產業上游料況持續緩解，加上中系市場拉貨動能回溫，電子代工大廠英業達（2356）在營運受惠下乘勝追擊，第2季將釋出旗下新AI伺服器，一口氣鎖定3種輝達人工智慧圖形處理器（NVIDIA AI GPU）商機，可望為日後營收與獲利增添柴火。

英業達企業電腦事業群（EBG）第6事業部副總林宏洲表示，由於人工智慧時代來臨，客戶對於資料中心擴充速度的要求相對提高，因此，英業達本季將釋出的新AI伺服器「P8000IG6」，透過模組化設計帶來靈活性優勢，有利於市場快速部署並採取最先進的技術應用。

根據管理諮詢公司麥肯錫（McKinsey）調查，資料中心營運商近年成本持續上升，因此傾向藉由模組化解決方案爭取伺服器安裝時間，進而拓展規模；對此，英業達認為，旗下「P8000IG6」符合市場需求，每台最多可搭載8顆由經由輝達NVLink、NVSwitch技術串連的圖形處理器。

英業達指出，此次的新AI伺服器機種適用於H100、H200、B100人工智慧晶片，同時搭載英特爾（Intel）第4代或第5代的Xeon可擴充處理器，為優化高效能運算（HPC）的工作負載能力，更採用第5代雙倍資料率同步動態隨機存取記憶體（DDR5 SDRAM）、第5代資料傳輸介面（PCIe 5.0）。

3月營收創次高 Q1業績史上新高英業達3月營收497.26億元，月增35.7%、年增5.6%，為近17個月新高，同時是歷年同期次高，今年首季營收1305.05億元、年增8.59%，為歷年同期新高，營運團隊看好下半年AI伺服器將伴隨著產業旺季到來，推升整體業績更上一層樓。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 英業達釋新AI伺服器 鎖定3種輝達GPU


content_text:
2024/04/13 05:30

〔記者花孟璟、邱芷柔／綜合報導〕強震造成花蓮有七十二棟建物被列紅單、黃單，由於紅黃單建物直接符合內政部「私有建物耐震弱層補強」資格，內政部指出，每案最高補助金額四百五十萬元、最高補助比例八十五％，等於住戶只要負擔十五％。

每案補助金額最高450萬元內政部十一日起連辦七場說明會，住戶們紛紛提出憂慮，質疑弱層補強真的能保障居民安全？也有住戶表示，耐震補強最高每案給四百五十萬元，擔心修繕價格有可能會高到住戶無法負擔。

6年前補強建物 挺過這次地震國家地震工程研究中心博士涂耀賢表示，花蓮二○一八年○二○六地震後，共有花蓮市國民八街、林森路及國盛五街等三處建物參加耐震補強，包括修補剪力牆，在大樓外增加RC翼牆進行補強等，這次都耐過○四○三地震，位移量小到肉眼看不到，顯示為安全。

涂耀賢也說明，雙併公寓有兩個樓梯兩個出入口，就算兩個案，山海觀兩棟有兩個獨立出入口，最高可獲九百萬元補助。

另外，花蓮強震昨搜索工作進入第十天，仍有三人失聯，其中砂卡礑步道下午搜尋新加坡夫婦時發生落石，差點打到搜救人犬，搜救沒有進展。花蓮縣消防局特搜大隊組長王韋竣說，今天將鎖定一．八至二．四K間搜救，也將派一隊準備水域搜救裝備，過溪到砂卡礑瀑布搜尋。

賑災基金收8.6億元善款而賑災基金會自四日起至十二日下午十六時，已收到愛心款項近八．六億元，其中最大單筆捐款為嘉里大榮物流大股東台灣嘉里投資（同是馬來西亞郭氏集團）捐出四千萬元賑災。

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮建物耐震補強 民眾自負15％費用


content_text:
臺北市政府產業發展局今(4/12)日舉辦「臺北設計獎品牌再造暨2024徵件啟動」記者會，首度曝光臺北設計獎全新品牌視覺系統，同場宣佈「2024臺北設計獎」即日起徵件啟動，總獎金新台幣440萬元，歡迎全球設計好手透過臺北設計獎展現無限設計與創意實力！

臺北設計獎邁入第17年，為加深品牌印象及嶄新面貌，今年推出全新識別形象，以臺北舊城獨有「東、西、南、北及小南門」五城門 ，結合「門」的意象及北字設計概念出發，象徵臺北設計獎「透過設計連結國際，讓世界看見臺北」的核心價值。品牌口號「設計·不設限『Empower Design, Beyond Limits』」傳遞鼓勵參賽者打破常規，自我挑戰的精神，讓設計成為形塑美好未來的驅動力。會中更展示獎座新設計，水晶材質透過底座金屬漆色相映，呈現清澈、剔透的多層次折射光彩，質感榮耀全新升級!

臺北設計獎自2008年開辦，打造臺北市成為創意設計匯流平臺，驅動設計創意跨界跨域的無限可能性。競賽分為「國際競賽」及「臺北城市設計選拔」兩大項，國際競賽類別包含「工業設計」、「視覺傳達設計」及「公共空間設計」3類組，是臺灣唯一獲得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ICoD）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）三大國際設計組織認證的設計競賽，並與iF設計獎簽署合作夥伴協議，共同推廣優秀設計。

本年度「國際競賽」徵件作品期盼朝向實際可量產或可被市場應用，評選重點著重商品化和市場性，同時因應趨勢鼓勵發掘新需求及跨域整合的創意作品。「臺北城市設計選拔」則是鼓勵用設計解決社會、環境與生活問題，為全球永續、共融發展，發掘新需求及跨域整合的作品，期待激發更多創意設計鏈結臺北，發揮臺北設計影響力。

臺北市政府產業發展局陳俊安局長出席致詞，為記者會揭開序幕。圖／臺北市政府產業發展局北市府產業局陳俊安局長表示，記者會場地特別選在去年「臺北城市設計選拔」金選得主榕錦時光生活園區，意義非凡，透過設計改善城市樣貌，為古蹟注入新的生機，體現臺北設計獎鼓勵設計解決社會、環境面臨問題的精神。

2024「臺北設計獎」國際競賽及「臺北城市設計選拔」即日起開放報名至7月10日截止，入圍名單預計於8月23日公布，相關競賽要點及活動資訊請至「臺北設計獎」官網(www.taipeidaward.taipei)查詢

臺北設計獎品牌再造暨2024徵件啟動記者會，競賽評審及設計社團協會代表到場支持。圖／臺北市政府產業發展局

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 「2024臺北設計獎」徵件啟動 總獎金440萬元


content_text:
新华社耶路撒冷4月12日电（记者王卓伦 吕迎旭）以色列军方12日在战况通报中说，该国北部当晚遭到约40枚来自黎巴嫩境内的火箭弹袭击，没有人员伤亡。

根据通报，这些火箭弾有些被以方拦截，还有一些落在空旷的地方。此外，以军防空系统当天傍晚拦截了两架从黎巴嫩越境进入以色列的真主党无人机。当天早些时候，以军发现数次从黎巴嫩领土向以色列北部进行的发射活动，未有人员伤亡报告。

通报说，以军对黎巴嫩南部一些地点进行了袭击，以消除威胁。

黎巴嫩真主党当天发表声明说，该组织当天向被以色列占领的扎乌拉地区发射数十枚火箭弹，以回应以色列对黎南部村镇的袭击。

去年10月7日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）突袭以色列，新一轮巴以冲突爆发。黎巴嫩真主党随后经常向以色列北部发动袭击，以军空袭和炮击黎南部目标进行报复。（参与记者：程朋帅、冀泽）

countries: 黎巴嫩 巴勒斯坦 以色列

title: 以军方称遭到来自黎巴嫩的火箭弹袭击-新华网


content_text:
醫師指出，大番茄熱量與含醣量較低、富含茄紅素，適合烹煮，以便吸收；小番茄富含維生素A、維生素C，適合生食；示意圖。（圖取自photoAC）

沈莉馨／核稿編輯

〔健康頻道／綜合報導〕外形相似的大小番茄，「內在」卻不一樣！桃園新竹聖宜診所醫師吳易儒表示，番茄含有豐富的抗氧化劑，有助於養顏美容，但2者營養價值仍有不同，像是大番茄熱量與含醣量較低、富含茄紅素，適合烹煮，以便吸收；小番茄富含維生素A、維生素C，尤其維生素C含量更為大番茄3倍，因此為避免破壞營養，適合生食。

吳易儒在臉書專頁「芳療醫師 吳易儒｜新竹雷射微整推薦｜醫美 芳療 保養 身心靈」發文分享，番茄含有豐富的抗氧化劑，有助於保護皮膚，免受自由基損害。不過，其實大小番茄的營養價值大不同：

●大番茄：熱量與含醣量較低，約是小番茄的一半。其富含脂溶性茄紅素，具抗氧化作用且能減少紫外線對肌膚的損傷，烹煮後更容易吸收。

●小番茄：富含維生素A，有助於減緩皮膚老化、控制油脂分泌以及改善膚色，含量約是大番茄的7倍；維生素C更為大番茄的3倍，可合成膠原蛋白保持肌膚彈性。為避免破壞維生素C，其適合生食。

吳易儒建議，若有熱量控制的考量就適合吃大番茄，想要多補充維生素C、維生素A就可以選擇小番茄。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 健康網》「養顏聖品」大小番茄比一比 醫：它維生素C多3倍


content_text:
記者陳怡潔／台北報導

▲盧縣一參加卓溪鄉射耳祭。（圖／翻攝自盧縣一臉書）

立法院院會昨上演表決大戰，藍綠黨團都甲動，卻仍有不少立委未出席，其中國民黨籍原住民立委盧縣一在討論事項第一案投票時參與表決，後兩項未投票，事後被民進黨立委抓包他「人不在國內」，在中國參加活動。盧縣一臉書也遭網友灌爆。盧縣一今（13日）上午在臉書PO參加卓溪鄉射耳祭活動，但盧手機關機，未接電話。記者查詢卓溪鄉公所官網，今天確實舉辦「全鄉射耳祭」。

昨天立院針對軍公教退休金等案進行表決，首案第一次表決時，藍綠以47票打成平手，重新投票後不列入甲動的立法院副院長江啟臣加入投票，並以48比47，1票之差勝出。但弔詭的是，盧縣一首案有參與表決，第二、第三案投票卻沒加入，也讓同黨立委羅廷瑋在議場內大喊，「誰有他電話打一下，盧縣一」。最終靠著立法院長韓國瑜、副院長江啟臣參與投下反對票，國民黨才在三項提案險勝。

民進黨立委鍾佳濱昨天踢爆，盧縣一本尊在中國「兩岸一家親」，質疑台灣的表決還能代領代投？難怪國民黨心心念念要推動不在籍投票了！

事件發生後，盧縣一臉書湧入不少網友狂罵，「甲動為什麼不在？」，還有人酸「宋七力親傳大弟子是你？」。盧縣一今天手機關機，一早臉書則PO出參加卓溪鄉射耳祭，跟族人的合照。

journalist: 陳怡潔

people: 韓國瑜 鍾佳濱 陳怡潔 羅廷瑋 江啟臣

title: 回國了？盧縣一「不在場投票」綠委揭人在中國 臉書遭灌爆PO參加這活動 | 政治


content_text:
如果在操場或公園看見有人倒著走，可能會替他擔心是否跌倒，但抖音又颳起倒著走有益健康風潮，網紅聲稱不僅促進身體健康還能活化腦神經。當然倒退走安全顧慮多，最好在平坦操場或跑步機練習，以免跌倒受傷。

雖然抖音資訊通常不正確，但倒著走對健康的益處確實獲許多專家支持。紐澤西大西洋運動健康物理治療中心的物理治療師克里斯汀‧霍爾克（Kristyn Holc）表示，數十年來一直有醫師建議倒著走對關節疼痛老年人特別有幫助。許多專家也認為，不論年齡，反向行走都能有效增強下半身肌肉。

生理上，倒著走會使關節反向移動，並以不同方式運動肌群，同時減輕膝蓋壓力。霍爾克指出，向前走用到大腿前方肌肉「股四頭肌」，倒退走時會更強烈收縮。股四頭肌活動越大，膝蓋就越伸展，有助減輕膝蓋疼痛。反向行走更有助減少膝蓋內側壓力，許多老年人恰好受膝蓋內側關節炎所苦。

倒著走也能鍛鍊臀部肌肉。霍爾克解釋，臀肌被迫反覆收縮，長期鍛鍊能增強力量。鍛鍊臀肌還會對髖屈肌產生額外的拉伸，是抬腳、彎腰都得用到的重要肌群。此外，伸展這組肌肉還能緩解背部疼痛。

運動生理學家、《微鍛鍊計畫》（The Micro-Workout Plan）作者湯姆‧霍蘭德（Tom Holland ）表示，倒著走還幫助改善認知身體運動和空間位置的能力。運動時大腦會優先考慮視覺訊息，而不是聽覺和嗅覺等，但年齡增長，運動能力和視力都會退化，老年人更容易失去平衡和跌倒。霍蘭德解釋，倒著走會迫使你專注身體移動的方向，大腦可整合更多其他感官傳來的資訊。

如果有心練習倒著走，該從何著手？前兩位專家都建議，安全起見最好先從跑步機開始，因不必擔心路況而頻頻回頭，且習慣倒著走前還有扶手可抓。至於肌肉、骨骼疾病患者，應諮詢醫師或由教練協助練習。如果想在一般道路倒著走，霍爾克建議要有同伴，一人正常向前走，幫忙注意路況以防意外發生，且最好選擇熟悉沒有障礙的路線練習。

霍蘭德也建議應漸進練習，讓大腦慢慢習慣倒著走。起初步行速度不要太快，以時速約 0.5 英里交替逆行和正向走，各 2 分鐘。最終能每週倒走三次、每次十分鐘，約四週後就會感覺平衡感和關節改善。即使每天只花 1~2 分倒著走，也會有幫助。

Walking Backward Helps You Move Ahead with Joint Health

（首圖來源：Pixabay）

title: 倒退走有助膝關節健康


content_text:
黃尚禾（左起）、盧以恩、黃嘉千、凱爾主演音樂劇《穿越門中門》，四人進棚拍攝宣傳照。

（記者陳逸寬攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕黃嘉千、黃尚禾、盧以恩、凱爾昨出席果陀劇場《穿越門中門》記者會，黃嘉千和夏克立的離婚官司還在進行中，受訪透露官司進度已經在後端，「應該差不多了，我期待希望大家好好過日子。」至於恢單要如何慶祝？她暫時還沒有想法，「好像可以思考看看。」

導演梁志民在記者會上詢問演員：「如果能對20年前的自己說話，會想說什麼？」黃嘉千一開始笑而不答，之後被追問是否會後悔自己20年前太衝動結婚，她思考後表示沒有後悔，感謝每一段的生活的經歷，問題來了，就是面對、好好過日子。她在劇中飾演凱爾的第二任老婆，現實生活中，有再婚打算嗎？她笑回：「還沒啦！」

黃尚禾近期迎子當爸，他為了照顧兒子，幾乎呈現睡眠不足的狀態，笑說陪老婆李千娜坐月子，自己也變胖了，他爆料老婆「閒不下來」，坐月子期間會忍不住想處理工作，他會逼迫她趕快休息，不准這段時間工作。

title: 黃嘉千離婚官司收尾 還沒再婚打算


content_text:
俄羅斯11日發射飛彈與無人機，對烏克蘭發動新一輪大規模攻擊，首都基輔與全國各地的多座發電廠及關鍵能源基礎設施遇襲。俄羅斯總統普亭卻表示，俄方不得不發動對烏克蘭能源設施造成嚴重破壞的攻擊，以回應基輔之前對俄方的襲擊。

路透引述俄媒報導指出，普亭跟盟友、白俄羅斯總統盧卡申科會談時表示，這些攻擊是烏克蘭「非軍事化」過程的一部分，即他當初派遣俄軍入烏時提及的目標之一。

普亭指出，「令人遺憾的是，我們最近觀察到我們的能源設施受到了一連串的打擊，不得不回應」。他說，「在一定程度上，對能源的打擊跟解決我們為自己設定的任務之一有關，就是非軍事化。我們相信，最重要的是，這樣一來，我們將影響烏克蘭的軍事工業複合體，而且以一種非常直接的方式」。

普亭還宣稱，「因為人道主義考量」，俄羅斯已經克制在冬天進行此類攻擊，「我想說的是，我們不想讓醫院等社會機構沒電」。但烏克蘭最近幾周主要對俄羅斯多地煉油廠的打擊，促使俄羅斯做出回應。

根據此前新聞，社群媒體流傳的多個未經證實影像顯示，距離基輔40多公里的特里皮爾斯卡火力發電廠燃起熊熊大火，黑煙不斷竄出，已遭俄軍的空襲完全摧毀。

In the Kyiv region, Ukrainian air defense wasn't able to prevent a strike on critical infrastructure such as the Trypilska power station, located south of the capital. One of the largest power generating facilities in the region which is also supplying the Cherkasy and Zhytomyr… pic.twitter.com/kdxzgQphkm

— NOELREPORTS 🇪🇺 🇺🇦 (@NOELreports) 2024年4月11日

烏克蘭電網（Ukrenergo）運營商聲明指出，敖德薩、哈爾科夫、扎波羅熱、利沃夫和基輔州的變電站和發電設施空襲中受損。烏克蘭總統幕僚庫列巴（Oleksiy Kuleba）表示，哈爾科夫東北部地區遭到飛彈和炮彈襲擊，已經實施長時間輪流停電，至少20萬人被迫斷電。

journalist: 聯合報／ 編譯周辰陽／即時報導

countries: 俄羅斯 烏克蘭 白俄羅斯

events: 停電 發電

title: 回應俄羅斯煉油廠遇襲 普亭：「不得不」攻擊烏克蘭的能源設施


content_text:
近日訪歐的中國商務部長王文濤11日與義大利副總理兼外交部長塔加尼（Antonio Tajani）在義大利維羅納共同主持中義經濟合作混委會第15次會議。這是義大利去年底退出「一帶一路」後，兩國首度舉行高階商務對談。王文濤依然表示，中方願同義方「繼續秉持絲路精神」，深挖貿易潛能，提升貿易水準，並喊話義大利敦促歐盟在綠色新能源領域對華保持理性開放。塔加尼則稱，歡迎電動車等新能源領域中國企業赴義投資。

根據中國商務部新聞稿，雙方就共同推動中義經貿關係高品質發展深入交換意見。王文濤表示，今年是中義建立全面戰略夥伴關係20周年。在兩國領導人戰略引領下，中義經貿合作維持良好發展態勢。

王文濤指出，中方願同義方繼續秉持絲路精神，深挖貿易潛能，提升貿易水準；優化投資結構，發展新質生產力；加強綠色合作，推動低碳轉型，為兩國全面戰略夥伴關係注入新動能。他並喊話義大利「發揮積極作用」，敦促歐盟在綠色新能源領域對華合作中保持理性開放態度。

據中方發布，塔加尼表示，義方高度重視發展長期穩定的義中關係，願在中義全面戰略夥伴關係框架下，與中方保持對話與合作，推動雙邊貿易平衡發展，「歡迎電動車等新能源領域中國企業赴義投資」，開通兩國更多直航便利遊客往來，為雙邊務實合作增添新內涵。

發布指出，中國駐義大利大使賈桂德、義大利外交與國際合作部秘書長瓜利里亞、義大利駐華大使安博思和雙方相關部門代表出席會議。

塔加尼在會後記者會表示，儘管義大利退出了「一帶一路」倡議，但義大利和中國仍打算加強貿易，這次會議讓雙邊關係「向前邁進了一步」。他還透露，兩國擬開通上海和威尼斯直飛航線。

另外，王文濤11日也應邀出席在義大利威尼斯舉辦的「馬可·波羅：歐亞之橋 繼古開今」紀念活動並致詞。包含塔加尼、威尼斯市長布魯尼亞羅、活動主辦單位威尼斯大學校長李集雅、賈桂德等出席活動。

王文濤致詞說，「我們齊聚一堂紀念馬可·波羅，既是銘記他百折不撓，架起歐亞之橋，促進東西方交流互鑑所作貢獻，也是繼古開今，弘揚和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏的絲路精神。」

王文濤表示，中方願與義方繼續秉持這一精神，擴大商品交流，互利共贏「做大貿易蛋糕」；推動技術交流，互學互鑑增強發展動能；促進人文交流，開放包容賡續傳統友誼，將馬可·波羅的先行者精神一代代傳下去，推動和平合作，共同續寫中義、中歐發展新篇章。

中國商務部長王文濤11日應邀出席在義大利威尼斯舉辦的「馬可．波羅：歐亞之橋 繼古開今」紀念活動。（取材自中國商務部網站）

countries: 中國 義大利 歐盟

title: 義大利退「帶路」後 首與中國高層對話修補關係


content_text:
意大利外長塔亞尼表示，當地星期五與伊朗外長阿卜杜拉希揚通電話，要求伊朗在以色列襲擊伊朗駐敘利亞外交機構事件中保持克制。

塔亞尼指出，在襲擊發生後，意大利和歐盟已經作出譴責，並強調外交場所不容侵犯。他說，在現時極其動蕩的階段，不能令局勢升級。

阿卜杜拉希揚表示，希望意大利利用擔任七國集團輪值主席國的機會，努力結束以色列對加沙地帶的襲擊。

countries: 伊朗 敘利亞 歐盟 以色列

title: 意大利外長促伊朗保持克制　稱不能令局勢升級


content_text:
《TAIPEI TIMES》Control Yuan calls for action on drone security

Drones fly at a Double Ten National Day celebration in Chiayi County on Oct. 10, 2022.Photo courtesy of the Chiayi County Government via CNA

2024/04/13 03:00

TASK FORCE: It was found that drones used in the 2022 Double Ten National Day celebrations did not contain Chinese-made chips, but other models in the market did

By Shih Hsiao-kuang and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The government should address a lack of information security safety measures covering uncrewed aerial vehicles （UAVs） and clarify powers and responsibilities for government agencies managing such devices, the Control Yuan said in a report passed by its Committee on Transportation and Procurement Affairs on Tuesday.

Control Yuan member Chang Chu-fang （張菊芳） and others headed a task force to look into the allegation that drones used in the Double Ten National Day celebrations in 2022 contained Chinese-made chips, the report said.

There is an urgent need to establish certification for general information security or other risk management measures, it added.

Drones used in the 2022 event did not use chips manufactured in China, it said, but added that further investigation by the Ministry of Digital Affairs showed other models on the market did.

The controversy highlights the lack of a legislative basis to manage information security risks, measures to ensure drones meet standards and other measures in light of a burgeoning UAV market and the diversification of their use, the report said.

Government procurement regulations are lacking, management protocols are unorganized and the government has not implemented or even developed a serial number system for imported drones, it said.

Regulations and preliminary information security measures were not discussed until November 2022 in preparation for the nine-in-one elections, the report said.

The discussion made it clear that the Ministry of Digital Affairs and the Ministry of Transportation and Communications were unclear on matters of jurisdiction and delineation of powers and responsibilities, it added.

The National Palace Museum — which was in charge of procurement of the drones for the 2022 event — should mull over how to improve its processes, the report said.

Had the museum followed the Public Construction Commission’s procurement regulations, the risk of buying drones with Chinese-manufactured chips would have been decreased, it said.

The Civil Aviation Administration should consider stepping up efforts to obtain technology that would allow the registration of radio frequency identification data, the report said.

The Executive Yuan yesterday said that it would look into reviews and options to ameliorate the situation.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
王品集團旗下「初瓦」韓式料理、「嚮辣」和牛麻辣鍋西門店疑似食物中毒案延燒，衛生局今（13日）統計累計新增2人發生嘔吐或腹瀉症狀並至醫院就醫，合計通報就醫157人。圖為衛生局稽查發現嚮辣廚餘區有髒污。（北市衛生局提供）

2024/04/13 15:18

〔記者甘孟霖／台北報導〕王品集團旗下「初瓦台北捷運西門店」、「嚮辣台北捷運西門店」疑似食物中毒案延燒，衛生局今（13日）統計累計新增2人發生嘔吐或腹瀉症狀並至醫院就醫，合計通報就醫157人；另食安特別門診截至11日總看診人數49人，分別為初瓦22人，嚮辣27人。

衛生局表示，該局昨下午會同衛生福利部食品藥物管理署、疾病管制署前往2家店面進行腹瀉群聚疫情流行病學調查，針對食材供應、餐飲製備、從業人員健康狀況、環境清潔以及水源管理等調查，後續將結合病患攝食史與病程等問卷調查結果，搭配採檢結果進行分析比對，以釐清民眾嘔吐、腹瀉的成因。

衛生局提醒，民眾如發生疑似食物中毒事件，應至醫院就醫，以利醫師判斷是否為食物中毒案件通報衛生單位，並協助採樣。民眾如有食品安全衛生或消費疑義，可電洽台北市民當家熱線1999。

title: 王品初瓦、嚮辣食物中毒增2例 累計157人通報就醫


content_text:
生活中心／張家寧報導

許多人外出用餐時因擔心踩雷，都會事先上網查評價，其中Google評分更是許多人選擇是否踏入餐廳的依據，因此有許多店家會推出活動衝高評分。不過，台北一間麵店竟逆向操作，祭出給1星負評就送飲料的活動，背後原因讓不少網友全都驚呆！

▲餐廳業者逆向行銷引起網友熱議。（圖／翻攝自臉書）

原PO在Threads貼出照片，北市一間麵店在公告中寫道「Google評一星 送可樂」，並解釋因老闆不滿Google無依據的評分制度，也不希望客人是看評分星數而來，所以希望客人「如實寫下用餐感受」，最後只要給出一星並到櫃台秀出手機畫面，即可到獲得飲料。

▲顧客紛紛給出「一星負評」讚餐點。（圖／翻攝自Google）

貼文一出立刻引起網友熱議，紛紛留言「這哪間，我要朝聖！老闆有料欸」、「這超高招的，就算5顆星的店也會有人去看1顆星的留言，真正的1星負評都被這些正面評論蓋住了」、「吃了不好吃就給五星懲罰」、「這什麼反向操作」。

然而，該間店過去就曾在臉書粉絲專頁寫道，「這幾年網路社群評論崛起，對餐飲的影響更是甚大。花錢買評價、網軍圍剿、網紅霸凌…等亂象層出不窮，為的就是那幾顆星星。但所有店家都無法不面對這些，因為他就是一個趨勢。」因此推出該活動是為了「尋回餐飲的本質與初心」。

journalist: 張家寧

references: 網友 臉書

title: 麵店「Google評論全是1星」客卻瘋朝聖 網一看驚呆：超高招 | 生活


content_text:
台中大甲鎮瀾宮遶境回鑾昨進入彰化市，並在今天凌晨駐駕彰化天后宮，短暫停留後便繼續趕路，彰化市清潔隊如同以往，昨晚就派出清潔隊員將沿途公廟與街道的鞭炮灰及垃圾盡速清理，直到清晨6點半，共清掃垃圾量3350公斤、回收量850公斤，彰化市清潔隊說，今年街道上殘留的鞭炮及垃圾量明顯少很多。

彰化市清潔隊每年在「大甲媽」遶境回程從彰化市天后宮起駕後，清潔隊員就會開始沿著路線進行街道打掃，耗費最久時間的向來都是永樂街，以及民族路、華山路口，因都屬於「遶境熱區」。

彰化清潔隊指出，今年出動40名隊職員，從昨晚10點整裝出動，在大街小巷宮廟清掃鞭炮灰和垃圾，直到今天清晨才恢復市容，去年清出垃圾量4450公斤、回收量900公斤，今年明顯少很多，可見的隨行信眾環保意識提高，鞭炮燃放也相對收斂了。

大甲媽回鑾，彰化清潔隊昨天連夜清出3350公斤垃圾。圖／彰化清潔隊提供

taiwan-subdivisions: 彰化 大甲

title: 大甲媽回鑾鞭炮垃圾少了 彰化清潔隊連夜清出3350公斤


content_text: 苗栗市長補選下午開票結果出爐，國民黨余文忠已獲1萬2000多票，自行宣布當選。

title: 苗栗市長補選 國民黨余文忠自行宣布當選


content_text:
2024/04/13 11:16

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗市長補選今（13）日進行投票，據觀察，上午出席投票選民並不多，選務人員初估投票率約1成多，而民進黨候選人徐筱菁、國民黨候選人余文忠及無黨籍候選人林志豪，上午也陸續前往投票所投下神聖的一票。

針對這次苗栗市長補選，苗栗地檢署檢察長蔡宗熙強調，轄區檢警調廉移查賄團隊，已做好萬全布署及規劃，全力執行各項查察賄選及妨害選舉工作。

苗栗市長補選今天上午8點至下午4點投票，苗栗市選舉人數為71790人，共設69個投開票所。

依投開票所選務人員觀察，至上午11點，出席投票選民並不多，未見排隊投票人潮，初估目前投票率約1成多。

據以住的選舉經驗，有些候選人見投票率低，下午可能會請競選幹部展開催票，盼衝高得票率。

title: 苗栗市長補選冷清清 上午投票率估1成多


content_text:
文化部攜手高雄市政府及財團法人國巨基金會，英國倫敦泰德現代美術館大展《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》將於6月29日起至11月17日移展高雄市立美術館，隆重呈現畢卡索〈哭泣的女人〉、多蘿西亞．蘭格〈移工母親〉、安迪．沃荷〈自畫像〉、大衛．霍克尼〈藝術家肖像(泳池與兩個人像)〉、傑夫．沃爾〈突如其來的一陣風(借鑒鑑葛飾北齋)〉以及安德烈亞斯．古爾斯基〈巴黎，蒙帕納斯〉等重量級繪畫與攝影作品，邀請全國觀眾親至高雄一飽眼福，一次綜覽教科書等級大師鉅作。

泰德美術館《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》首展推出以來廣受大眾歡迎，被歐洲媒體評為年度必看展覽，同時也是泰德美術館歷年來展期最長的特展之一，4月下旬於倫敦閉展後，大師鉅作即將啟程巡迴至臺灣高雄。

高雄市長陳其邁於今(12)日的宣告記者會上特別向促成此次《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》特展的幕後推手們致謝。他說，藝術是日常，城市也有許多的變化，相信《瞬間》高雄展出將會空前轟動，鼓勵市民與外地旅客6月份一定不能錯過。

今年適逢高美館30週年館慶，1994年(民國83年)出生的30歲民眾於今年內入館皆免門票，陳其邁更加碼宣布，全國30歲青年在國際售票特展《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》展覽期間，亦可憑身分證不限次數免費參觀，邀請大家來到高雄欣賞教科書等級的關鍵作品，與世界藝術經典接軌。

文化部長史哲於高美館提案報告得知展覽消息後，樂見高雄繼2018年《裸：泰德美術館典藏大展》後二度與泰德美術館合作。高美館也感謝高雄在地企業京城集團慷慨挹注資源，以及致力於藝術文化推廣並長期支持高美館的台新銀行與清景麟集團共同響應，引進泰德美術館展覽曠世名作，促成跨國展覽成真。

史哲表示，高雄是特展離開倫敦的世界巡迴展唯一一站，這是2024年臺灣藝文界的重要大事，他在2018年時任高雄市副市長時，帶著高美館策展團隊傾力促成與泰德美術館首次合辦《裸》特展，十分高興在眾人努力下，今年夏季又再度攜手英國泰德，在高雄呈現全球14個國家的35位藝術巨匠、超過50件作品，引領大眾貫穿百年，在這場全球頂尖美術館與臺灣私人收藏機構的藝術盛典中，欣賞當代繪畫和攝影的交織發展。

從電子元件製造商起步，1999年成立的國巨基金會現為全球前四大現當代藝術收藏機構，董事長陳泰銘獨具慧眼收藏重要名作，近年來與許多國際機構合作推廣藝術文化，在投資高雄200億之後，這次在泰德美術館大展巡迴高雄時，受英國泰德美術館邀請，同意繼續出借基金會珍藏作品，使展覽得以完整呈現、增添城市美麗氛圍。

陳泰銘表示，他成長於高雄，很榮幸引介這樣高規格的國際大展回到高雄，期盼回饋家鄉、分享其熱情與收藏，讓大眾有機會近距離看見現當代西方藝術史的重要經典。

高雄市文化局長王文翠指出，高美館與英國泰德美術館繼2018年首度合辦《裸》展後，這次巡展更是海外唯一展出館所，在在展現高美館策辦展覽的專業度深受泰德美術館的信賴，對於今年成立滿30週年的高美館意義重大。從繪畫到攝影，近百年來影響西方藝術史最為深刻的藝術巨擘作品，今年夏季集結在高雄、不容錯過。

《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》由英國泰德現代美術館國際典藏部總監Gregor Muir及國際部助理策展人Beatriz Garcia-Velasco共同策劃，藉由繪畫與攝影交織的歷史脈絡，精選34件泰德美術館藏品，與國巨基金會所收藏的21件現當代經典作品相互對話，呈現近百年來藝術媒材創作轉換交融的歷程，並讓觀眾得以看見藝術家在所處的時代裡如何閃耀發光。

Gregor Muir表示，很高興能展出泰德美術館許多優秀作品以及國巨基金會的收藏，他十分期待《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》特展在臺灣巡迴展出，這次展覽包含雙方許多亮眼的收藏，從中能夠欣賞自1930年代至今當代繪畫和攝影藝術的交織發展。Beatriz Garcia-Velasco則提及，展覽中不只探討繪畫與攝影作品的融合與創新，同時也有著當代社會與視覺藝術的指標性元素，作為此次展覽主視覺的安迪沃荷作品〈自畫像〉，即是藝術家透過不同的媒材來傳達自我與認同的創作理念。

countries: 臺灣 英國

title: 倫敦泰德鉅獻《瞬間－穿越繪畫與攝影之旅》 高美館6/29登場 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
一群由金門生命線協會輔導的孩子們，用他們的視角、從他們的觀點，記錄下屬於他們的敘事詩篇。這場名為「金門青春紀事輯成果展」的展覽今天起在金門機場藝文走廊展出，將至5月31日為止，策展人吳惠民邀請大家來品味孩子們用心之作，瞭解少年的想像力與創造力。

「金門青春紀事輯成果展」由地區陶藝家吳惠民負責策展，展出16幅影像文字並陳的作品，每件作品的作者，並非沉浸藝術多年的創作者，而是8位由生命線承辦社會處家庭支持服務資源布建計畫「兒少自我成長輔導團體」的孩子們，他們由手機攝影家周麗紅、文字工作者黃慧敏的指導下，完成他們的手機攝影創作。

吳惠民透露，當初生命線跟他聯繫，想來金門航空站展出時，他其實是有壓力，因為不知道孩子的作品水平，擔心作品不夠成熟，不適合擺放在人來人往的機場藝術空間，但另一方面他也認為即便小朋友的作品水平不夠，不過每一件作品都保留了小朋友的原創，直接的表達了心裡的想法，或許對一般的孩子並不難，但對他們而言已經是挑戰自我極限了。吳惠民說，當他試著了解以後，發現生命線延攬許多師資，像是手機攝影，文字撰稿，木工等師資，指導小朋友親自完成，讓他感受到主辦單位用心，因此同意協助策展。

這場展覽今天上午舉行開幕儀式，包括金門生命線協會常務監事崔春華、社會處長黃雅芬、金門航空站主任洪念慈等人都到場參與，崔春華表示，金門生命線在109年配合社會處共同支持這項計畫，對於兒少多元需求，舉辦團體體驗活動、園藝治療、生命韌性探索等活動，今年則是青春紀事活動，她感謝3位老師的指導，透過他們的引領，啟發孩子的觀察力、感受力、創造力，從作品中可以看出孩子們的認真。

黃雅芬表示，少子化是國家問題，對於每位孩子，國家、家庭都有責任來讓孩子得到更好成長，她也期盼孩子們在師長父母的陪伴下，能有更好的成長。

這場名為「金門青春紀事輯成果展」的展覽今天起在金門機場藝文走廊展出，吸引不少民眾前往欣賞品味。記者蔡家蓁／攝影長期認養機場文化走廊的聖祖有限公司總經理陳緣姿也提前到場欣賞，希望善盡企業責任，回饋鄉親。記者蔡家蓁／攝影金門航空站主任洪念慈鼓勵大家多多來看展，多給小朋友掌聲與肯定。記者蔡家蓁／攝影金門生命線協會常務監事崔春華感謝3位老師的指導，透過他們的引領，啟發孩子的觀察力、感受力、創造力，從作品中可以看出孩子們的認真。記者蔡家蓁／攝影

title: 金門生命線機場辦攝影展 邀民眾品味青春篇章


content_text:
記者簡浩正／台北報導【 4/12 11:38 發稿 ｜14:20 更新：國健署更新三高數值 】

▲菸酒、缺乏運動等是糖尿病的相關因子。（示意圖／翻攝自pixabay）

糖尿病是國人十大死因之一，相關危險因子有吸菸、飲酒過量、缺乏運動、肥胖、高血壓、高血脂、遺傳等。但據調查顯示，竟有四分之一的民眾處於糖尿病前期，不過透過改善不良的生活習慣，少油糖鹽的飲食原則，以及每週中度強度身體活動等，可降低五成以上糖尿病的發生風險。另可利用國健署的預防保健相關服務，了解自己的健康狀況。

根據2017至2020年國民營養健康狀況變遷調查顯示，18歲以上國人三高(高血壓、高血脂、高血糖)盛行率分別為26.8%、25.6%及11.1%，另外，有四分之一的民眾處於糖尿病前期。

台灣基層糖尿病協會理事長李洮俊指出，糖尿病初期往往沒有明顯的症狀，通常要等到出現多吃、多喝、多尿或體重減輕時，才發現已經罹患糖尿病，如果血糖長期控制不好，將導致心血管疾病、腎臟病等合併症的發生，進而影響民眾日常生活起居及工作。「但糖尿病只要能穩定控制，平均餘命可與常人無異。」

國健署長吳昭軍表示，一般健康檢查都有包含血壓、血脂及血糖檢測，若是發現三高異常（血壓≧130/85mmHg、空腹血糖值≧100mg/dL、三酸甘油脂≧150mg/dL），應儘快尋求專業醫事人員的幫助，並積極改善不良生活習慣，以降低三高慢性病的發生風險。

國健署表示，糖尿病前期(空腹血糖值介於100-125mg/dL)通常沒有症狀，需要透過血液檢查才能確認。然而，糖尿病前期是可以逆轉的，透過改善不良的生活習慣，戒菸酒、配合少油、少糖、少鹽及高纖的飲食原則，以及每週進行至少150分鐘以上的中度強度身體活動，可以降低五成以上糖尿病的發生風險。

另，民眾可以利用國健署提供40歲以上每3年一次、65歲以上每年一次免費預防保健服務，或者是職場提供的勞工健檢，甚至於自費檢查等，了解自己的健康狀況，並可以將健康檢查結果輸入至「慢性疾病風險平台」，透過平台試算出高、中、低的風險警示，協助民眾及主要照顧者可以更了解自己罹患慢性病的風險；全台目前已有超過2400家的全民健保代謝症候群防治診所，及早尋求專業醫事人員協助，控制好血糖，並透過改善不良健康習慣來預防糖尿病等慢性病發生。

title: 驚！1／4國人處「糖尿病前期」4大症狀恐罹病 3招降5成發生風險 | 健康


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府今(12)日舉辦113年新北市醫療永續發展啟動記者會暨研習會，市長侯友宜攜手台灣永續能源研究基金會大使簡又新，帶領轄內12家大型醫院共同簽署醫院永續發展倡議書，展現推動永續醫療發展的決心，期許透過公私合作讓新北成為永續城市，接軌國際。 侯友宜表示，氣候變遷是全世界需要共同面對的議題，新北市2019年率先全臺響應聯合國永續發展目標SDGs，發表全國第1本《新北市地方自願檢視報告》(Voluntary Local Review,VLR)，又於2022年宣布2050淨零排放目標，致力推動永續城市及能源轉型。 侯市長指出，臺灣醫療部門的氣候足跡佔全臺碳足跡的4.6%，用電量更是全臺第一名，顯見醫療能源轉型刻不容緩。新北市率全國之先，攜手台灣永續能源研究基金會及轄內12家病床數250床以上大型醫院簽署永續倡議書，公開宣示啟動應對策略，除了展現推動淨零產業的決心，也希望帶動更多單位一同落實節能減碳，在推動永續發展的過程中盡一份心力。 侯友宜表示，新北市已有幾家醫院非常積極的推動永續發展，例如土城醫院的黃金級綠建築榮獲2023年經濟部節能標竿獎「金獎」，雙和醫院利用廢PE藥罐及點滴袋等再生塑膠，淡水馬偕建築採用複層低輻射玻璃減少燈光及空調能源使用等。衛生局也補充，亞東紀念醫院大力轉型為科技化與智能化的智慧醫院，而雙和醫院利用再生塑膠製造院內自用醫療垃圾袋，兩家醫院在2023年皆獲得TSAA台灣永續行動獎，期盼透過產學合作共同邁向2050淨零排放目標。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 土城

title: 新北市啟動醫療永續發展 侯友宜盼攜手民間打造永續城市


content_text:
新华社北京4月12日电（记者 李晓明）记者12日从国防部获悉，根据年度工作安排，4月12日，中国国防部在国防大学国际防务学院举办驻华武官国际安全合作研讨会，外国驻华使馆国防武官、欧盟驻华军事代表参加。

研讨会以专题宣介、研讨交流的方式展开，邀请军地有关单位领导专家，主动宣介人类命运共同体重大理念和全球安全倡议，专题介绍今年全国两会精神、中国的国防政策、中国退役军人的权益保障等情况，并围绕“国际战略形势与全球安全倡议”“中外军事训练、教育等领域交流合作”“加强国际军事合作应对全球安全挑战的方法途径”等议题进行研讨交流。

title: 中国国防部举办驻华武官国际安全合作研讨会-新华网


content_text:
繼國際信評機構穆迪（Moody’s Ratings）、惠譽（Fitch Ratings）之後，標準普爾全球評級（S&P Global Ratings）將大陸第二大地產開發商萬科的信評，從「BBB+」下調了三個等級至「BB+」，進入「垃圾級」區間，凸顯萬科面臨的現金短缺壓力，以及來自投資者的壓力。

華爾街日報報導，標普全球在聲明中表示，把萬科的信用評分下調至BB+，進入「垃圾級」或「非投資級」。標普全球稱，房地產銷售和利潤率的疲軟，將使萬科的競爭地位減弱，認為該公司若無法按計劃出售資產，長期財務狀況可能惡化。

儘管萬科預計能在今年償還債務，但標準普爾警告，大陸房地產市場持續低迷，萬科銷售額在未來12個月可能再下降。標普預計該公司2024年至2026年的「合同銷售額」總額將降至人民幣2,700億到人民幣2,800億元，較上年下降25%到28%，較2020年峰值人民幣7,040億元下降60%。

界面新聞報導，10日有市場消息傳出，萬科濟南公司總經理肖勁已被山東警方帶走調查。隨後，萬科證實這項消息。肖勁被調查的消息拖累了資本市場，萬科股債均大跌。

彭博編制的定價顯示，萬科6月到期的短期美元債券報價約為94美分，代表償還需求強烈，而2027年到期的票據報價，較面值折價近50%。上個月，標準普爾對萬科發出降級警告；穆迪於3月11日成為第一個將萬科列入垃圾級的信評公司。不到一周後，惠譽跟進下調萬科信評。

title: 萬科評等降至垃圾級 標普一次下調三個等級至BB+


content_text:
德國總理朔爾茨明日起訪華，期間會與國家主席習近平及總理李強會晤。

朔爾茨接受報章訪問時表明，會敦促中方充當調解人，協助結束俄烏戰事。朔爾茨又與法國總統馬克龍視像通話，重申對烏克蘭的長期支持，兩人亦呼籲重新平衡歐洲和中國之間的貿易關係。

德國政府發言人表示，朔爾茨此行將會提出關注北京對莫斯科的支持，以及中國產能過剩的問題，重申德國不尋求與中國經濟脫鉤，但去風險化是必要，雙方亦會討論伊朗問題。

在北京，外交部昨日表示，中方願意與德方以今次訪問為契機，增進理解信任，秉持相互尊重、平等相待、互利共贏、求同存異的原則，推動中德關係取得更大發展。

countries: 中國 烏克蘭 德國 伊朗 法國

title: 德總理稱將敦促中方充當調解人協助結束俄烏戰事


content_text:
文／美人圈

肌膚怎麼做才能光滑又發亮？雷射後還可以擦美白、用酸類嗎？因生活作息、壓力、飲食習慣等會使肌膚角質代謝不夠好，進而出現粉刺痘痘、暗沉、粗糙顆粒出現等狀況，「酸類保養」就是能使角質代謝狀況變好的良品！BEAUTY編訪問到雙和醫院皮膚專科醫師翁子玉來為大家解答，使用酸類保養除了加強防曬，更分享各種「酸類保養」的正確技巧，文末更加碼2024年超強的酸類保養新品！

酸類保養正確技巧

1.搞懂「酸」的種類，對症下藥

雙和醫院皮膚專科醫師翁子玉分享了幾個臨床常見的「酸類成分」，並表示除了濃度會影響煥膚效果，酸類的分子量也會，分子量越小越能深入肌膚底層發揮煥膚作用。以分子量及其可作用的肌膚層來看：

乳糖酸：分子量358、作用在極淺層葡萄糖酸：分子量196、作用在淺層杏仁酸：分子量 152、作用在淺層水楊酸：分子量138、作用在中層甘醇酸：分子量76、作用在深層

▲酸類的分子量也會影響發揮煥膚作用。（圖／IG@abib.official，下同）

須留意的是，並非能作用到越深層的酸類越好。斑點、粗糙顆粒、暗沉、粉刺痘痘等出現在不同的肌膚層次，有的在淺層、有的在深層，而多數人也都不僅只有一種困擾，例如同時有暗沉＋痘痘困擾，因此，選擇酸類產品，應先想好要解決哪些困擾。

◾A酸：醫用，預防及代謝痘痘、粉刺

常見的皮膚科醫生痘痘治療處方藥。分子量小可以滲透至肌膚深層，低濃度也可發揮功效，除了幫助生長中的粉刺痘痘加速排出，也有預防生成的效果！因效果極強、容易讓皮膚變得較乾燥敏感。此外，孕婦、備孕者不建議使用。

◾果酸：代謝痘痘粉刺、淡化黑色素，刺激性較強

甘醇酸、檸檬酸等蔬果的酸類都可稱為果酸，其中又以甘醇酸最常使用！甘醇酸分子小且是水溶性，所以能去除老廢角質、提亮膚色，並滲透到肌膚深層表皮層，甚至接近淺層真皮層，但需要較高的濃度才能發揮功效，意味著刺激性較強。

◾杏仁酸：肌表角質代謝、亮白煥膚，酸類中較溫和

杏仁酸也是果酸的一種，屬於脂溶性，僅能作用在肌膚淺層。能跟肌膚角質層、油脂多的毛孔結合，改善痘痘粉刺且不會太深入刺激肌膚，對表面的角質層代謝效果很好！是酸類中最溫和的，有亮白煥膚的效果，不刺激又有效，非常適合居家清除粉刺、抗痘、亮膚！

◾水楊酸：較刺激，建議局部使用，對粉刺、痘痘效果較好

水楊酸也是脂溶性、所以無法滲透到肌膚深層。對於肌膚表面的粉刺、痘痘效果特別好！但刺激感比較強，使用時需注意濃度，且「局部使用」就好。

◾杜鵑花酸：消炎及粉刺粉刺痘痘，多作為輔助

杜鵑花酸主要功效為消炎、排出粉刺痘痘、亮白等。比起水楊酸，水溶性的杜鵑花酸可更進入表皮層下層，滲透度更高！不過杜鵑花酸需要高濃度才有效，一般保養品因為法規濃度較低，大部分都只能當作輔助、實際效果有限，更友善於肌膚敏感的族群。

2.雷射後兩周再開始用酸類

雙和醫院皮膚專科醫師翁子玉表示：「雷射美白快速打散黑色素，達到淨膚、淡化斑點的作用，但卻無法穩定持續代謝黑色素與修護肌膚，因此屬於一次性的治療。」後續想要讓雷射效果好，就建議要持續使用能淡化斑點、美白的保養，打完雷射約兩周後，就能開始使用酸類保養，讓肌膚能持續代謝黑色素，雷射效果能維持得更久。

3.酸類保養很有感，但須注意頻率

不論酸類保養的種類、濃度，基本上都帶有刺激性。因此，使用時要特別留意自身肌膚變化，先從低濃度、局部使用，一周2~3天等開始使用，若沒問題可再自行調整頻率。須留意的是，若本來沒事卻突然有乾燥脫皮的狀況，建議先停用，或降低濃度、減少使用頻率，讓肌膚先穩定下來最重要。

▲酸類保養使用須注意頻率。（圖／IG@celimax.korea）

4.前後保養使用保濕產品

誠如上述，酸類多少都帶有刺激性，若想讓肌膚「安全、穩定」的使用酸類，可以在保養步驟做調整。一般膚況，可在酸類保養「後」使用保濕精華液，並擦乳液或乳霜鎖水；敏感肌膚，建議酸類保養「前」，就先擦成分單純的保濕型化妝水、精華液做緩衝。

▲酸類保養前後都要做好保濕。（圖／IG@primera.official）

5.避免酸上加酸，別拿肌膚開玩笑

不少人保養追求速功、速效，可能會想要酸上加酸，用最快時間讓肌膚變漂亮，但很容易適得其反、變成爛臉，或肌膚受傷變得敏感！一般維他命C美白精華依法規都有緩衝劑做調和，pH接近6.5，其實不算太酸，但如果是左旋C原液或抗老產品中常見的A醇、藥用A酸屬於強酸，再疊擦酸類的話，肌膚可能會有紅腫、敏感的現象！

6.爆痘別緊張，肌膚正在變漂亮

使用酸類保養一定會爆痘嗎？其實不一定！爆痘情況比較容易出現在有嚴重閉鎖性粉刺、痘痘的人，但別因為爆痘就放棄酸類保養，這是使用酸類的正常現象，代表成分正努力將鎖在肌膚裡的粉刺、痘痘一一溶解，冒出頭後才能夠煥膚。但若爆痘問題太嚴重、流湯流水，請看醫生並停用酸類，同時於每天夜間保養程序結束後於患部薄擦痘痘藥。

▲酸類保養正確技巧必須先知道。（圖／IG@celimax.korea）

記下以上酸類保養正確技巧後，以下就來分享2024年最新的酸類保養品推薦，代謝粉刺痘痘、均勻膚色、美白一次做到！

2024美白、酸類保養新品推薦

貝膚黛瑪 12%超級C酸激光煥膚精華

貝膚黛瑪推出超強新品！選用用10%水楊酸+果酸 （甘醇酸）暢通阻塞毛孔，調理油脂分泌與肌膚代謝，解決黑白頭粉刺、肥厚角質與粗大毛孔，再搭配2%維他命C醣苷精萃做到代謝黑色素、提亮，讓美白零停滯期！精華液質地很舒服、膚感很好，除了全臉使用，更可局部使用在悶痘、沒傷口的痘痘上，加強代謝、避免黑色素沉澱。

▲貝膚黛瑪 12%超級C酸激光煥膚精華／15ml，NT$1,280。（圖／▲（圖／BEAUTY美人圈、貝膚黛瑪）

貝膚黛瑪 3in1超級C酸激光賦活霜

不僅精華液，更推出賦活霜，透過1+1夜間保養讓臉直接亮到最高點！對比精華液，這款使用0.2%的酸比例，暢通阻塞毛孔，使肌膚平滑緊緻、2%穩定性高的維他命C醣苷精萃，代謝與抑制黑色素，更添加六胜肽激升肌底膠原蛋白，撫平全臉細紋。雖為霜，但質地更偏向凝凍質地，用最舒服的質地與成分比例打造淨白、光滑又緊緻的澎潤美肌！

▲貝膚黛瑪 3in1超級C酸激光賦活霜／50ml，NT$1,580。（圖／BEAUTY美人圈、貝膚黛瑪）

契爾氏 激光三酸煥膚精華液

首創「醫學三酸配方」，結合大分子果酸、小分子葡萄糖酸以及水楊酸！層層進入肌膚，由淺至深全面去除老廢角質、調理痘痘痘粉刺，相較單一的酸類產品，這樣的三酸組合效果能更全面也相對溫和。須注意的是，這罐的ph值約為3.5，為避免受到其他保養品的酸鹼值影響，建議用在「洗臉後、化妝水前」，等待完全吸收後，再開始後續保養。

▲契爾氏 激光三酸煥膚精華液／30ml，NT$2,000。（圖／IG@kiehlskorea）

benefit AHA+PHA平易淨人說晚安保鮮面膜

含有果酸（AHA）、葡萄糖酸（PHA），去除老廢角質、提亮膚色一罐搞定！蜂蜜果凍般的質地，用在保養最後一個步驟，將保養品的所有成分徹底鎖住。更添加沙棘油、紅沒藥醇與玻尿酸，讓肌膚變得柔軟、保濕、舒緩，加上酸類的添加，輕鬆擁有柔嫩光滑肌。

▲benefit AHA+PHA平易淨人說晚安保鮮面膜／50ml，NT$1,840。（圖／benefit）

Melvita 海洋光萃雙效露

最穩膚安心的刷酸良品！經過8年研製，使用感更輕盈、更速效有感的全新「海洋光萃亮白雙效露」正規版誕生啦！添加溫和果酸黃金雙組合：3% PHA與AHA為主力，加上法國布列塔尼發光有機彩虹藻萃取以及天然植物油，使用前搖勻並按下噴頭，用最輕盈舒服的方式有感亮白淨班、減少肌膚粗糙顆粒感！

▲Melvita 海洋光萃雙效露 #海洋前導煥膚油／50ml，NT$1,580。（圖／Melvita）

延伸閱讀

2024美白新品推薦！12款「開架／專櫃」美白推薦，淡斑有感必備、曬後美白必選它！

有感美白5大技巧！正確觀念公開，油肌、乾肌、敏感肌全有解，從底白出來、肌膚會發光

DCARD、PTT「淡痘疤」美白精華推薦！3大關鍵技巧，加速淡疤、不留痕跡，痘疤OUT

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 皮膚科醫師親授「酸類保養」正確用法　杏仁酸最溫和、疊擦大NG


content_text: 以色列號稱是中東地區唯一的民主國家，不過以色列現任極右派政府與以色列國防軍（IDF）卻是當今全世界最有效率的國家殺人機器、戰爭罪行製造者、種族滅絕推動者，屠戮非我族類的平民尤其是當行本色，連兩年前入侵烏克蘭的俄羅斯大軍也要甘拜下風。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今年四月一日，以色列－哈馬斯戰爭（Israel–Hamas war）如火如荼之際，IDF就在加薩走廊（Gaza Strip）向全世界做了一次外科手術式、快狠準兼具、教科書等級的示範。特別的是，IDF這回要殲滅的對象不是恐怖組織哈馬斯，而是一個非營利、非政府的國際人道救援組織。2024年4月1日，以色列國防軍擊殺國際人道救援組織「世界中央廚房」7位員工。（AP）當天晚間11點左右，美國「世界中央廚房」（World Central Kitchen，WCK）一支運送救援物資的車隊（8輛卡車、3輛轎車）遭到IDF以無人機發射飛彈攻擊，3輛轎車化為焦黑殘骸，7位WCK員工當場遇害：阿布塔巴（Saifeddin Abutaha，巴勒斯坦人）、法蘭康（Lalzawmi Frankcom，澳洲人）、索博爾（Damian Soból，波蘭人）、佛利欽格（Jacob Flickinger，美國與加拿大雙重國籍），以及三位英國人查普曼（John Chapman）、亨德森（James Henderson）與柯比（James Kirby）。這3輛轎車從擋風玻璃到車頂都有非常顯眼的「World Central Kitchen」字樣與標誌（一個五顏六色的煎鍋），戰地工作經驗豐富的WCK一直與IDF保持聯絡，這次車隊行動當然也事先告知，請求高抬貴手。第一輛轎車遇襲時，另一輛車上的人緊急呼救，將傷患送上還能行駛的車輛，但最後都逃不過IDF高科技的無人機與飛彈，遭到趕盡殺絕。以IDF的專業標準而言，這場行動應該接近滿分。轎車從擋風玻璃到車頂都有非常顯眼的「World Central Kitchen」字樣與標誌。（AP）以色列極右派戰爭狂人總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辯稱這場屠殺是「無心之舉」（意外收獲？），IDF也忙不迭地發布初步調查報告，裝模作樣懲處5名「違反接戰準則」的軍官，試圖以「夜間能見度欠佳」（加薩的公共用電早已被IDF切斷）等藉口卸責。就算這些藉口成立，也適足以印證IDF的「接戰準則」是寧可錯殺、絕不漏殺。從各種跡象與事證來看，IDF這場行動絕對是刻意為之；WCK與IDF的協調聯絡，恐怕反而在無意中協助後者鎖定目標、痛下殺手。我們可以合理懷疑IDF有意藉此教訓、嚇阻仍在加薩為巴勒斯坦難民奮鬥的人道救援組織，讓他們知難而退，不要再對IDF的種族滅絕大業礙手礙腳。結果則是立竿見影，WCK等多個組織隨即宣布暫停在加薩的運作。不過無國界醫生（MSF）、樂施會（Oxfam）等組織還在堅守苦撐。 1 2 全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 英國 美國 烏克蘭 以色列 加拿大 澳洲 巴勒斯坦 俄羅斯 波蘭

title: 閻紀宇專欄：在世界的中央，以廚房對抗戰爭與滅絕


content_text:
瑞銀財富管理投資總監辦公室（ＣＩＯ）昨（十二）日預期美國聯準會（Fed）將在今年第三季開始啟動降息周期，屆時美元兌日圓將走低，並認為央行對黃金買盤將持續，加以中東局勢緊張，支撐金價表現，看好年底升至每盎司二千五百美元。

過往美元走升、金價便走跌。美國三月ＣＰＩ公布高於預期，金價失守每盎司二千三百三十美元，日圓同步失守一五二、一五三日圓，瑞銀指出，因黃金是非孳息資產，通常利率走升會促使金價下行。

但因中東局勢緊張，美國與以色列政府警告伊朗不要發動報復行襲擊，支撐國際金價；其次，央行對黃金買盤估將會持續。兩大原因讓瑞銀認為，雖然存在美國升息觀點轉變影響國際金價暫時下挫，但國際金價仍有上漲空間。

日圓後續發展部分，瑞銀認為，短期日本央行將保持寬鬆政策，美國聯準會開始降息周期，預期在今年第三季啟動，屆時日圓將溫和走強。

countries: 美國 伊朗 以色列 日本

title: 2原因 瑞銀看漲金價


content_text:
傳統技藝是民間傳承下來的歷史，每一門絕活都是智慧的延續，為讓長者回味傳統文化，華山基金會發起「『船』承有愛，助孤老」公益計畫，12日邀請10位老寶貝，身著白襯衫、卡其褲，頭戴學生帽，來到桃園市土地公文化館布袋戲台前，逛廟口，玩彈珠，吃米香、看布袋戲等，彷彿穿梭時空，沈浸兒時在戲棚下看戲吃零嘴的歡樂回憶中，盼透過關懷長輩，讓愛傳承不停歇。

為讓爺奶們重溫舊夢，泰興樂掌中藝術團-林團長現場教導老小孩，體驗布袋戲的掌中樂趣，平均70歲的阿公們更是現學現賣，上演一齣怪老子與劉三鬥嘴鼓的經典戲碼，開心直呼:「以前最愛看雲州大儒俠史艷文，沒想到今天還能擺弄布袋戲，真的很開心。」

時光倒流 華山伴孤老重溫戲棚舊夢住八德68歲的陳奶奶，與老伴相守四十多年，年輕時，兩人常守著電視機看布袋戲，爺爺今年初離世，少了一個人拌嘴很寂寞，此次看到怪老子跟劉三鬥嘴鼓，也回想起小時候在淡水廟口看戲的快樂回憶，也湧出許多人生難忘的記憶。

華山基金會於台澎金馬設有近400個社區愛心天使站，服務約3萬位弱勢長輩，現正發起2024「船承有愛，助孤老」愛老人端午動起來公益計畫，誠摯邀請各界支持，愛老人常年服務經費1,250/月，或響應愛心爆米花，每罐160元，透過簡單的零嘴，讓愛也能傳承延續。愛心專線: (03)316-5137，劃撥帳號：19852240 (戶名: 華山基金會 備註: 113端午)

勸募核准字號：113愛老人 衛部救字第1121364711號【本會按月將專案款項匯入勸募指定帳號】

時光倒流 華山伴孤老重溫戲棚舊夢

journalist: 記者陳華興／桃園報導

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 布袋 淡水

title: 時光倒流 華山伴孤老重溫戲棚舊夢


content_text:
隨然距今不超過30年，但2000年前後的大量趨勢、發明仍在今日扮演了重要角色。可被視為引領「IT BAG」風潮元祖的巴黎世家Balenciaga「機車包」Le City是在2001年時首度問世，時隔二十年後，Balenciaga再度於日前發表全新Le City，展現超過20年不變的經典輪廓，更帶來新一代的簡約細節與自信。

特殊帶著仿舊感的皮革、超長的皮鬚拉鍊，重點是沒有Logo與大容量的收納，以及搶眼的高辨識度，以上原因都讓Balenciaga的「機車包」成為一度稱霸時尚產業，成為壓倒性的「現象級」IT包款。Balenciaga近日將新一代的機車包Le City隆重上市，由攝影師Mario Sorrenti掌鏡，更讓20年前便曾引領機車包風潮的超模凱特摩絲（Kate Moss）入鏡。

事實上，據傳原本這枚包款將僅生產25件、並於秀場上使用，唯在Kate Moss使用後、意外掀起一波時尚巨浪，當時2000年左右的社交名媛、當紅女星、名人悉數人手一顆，加上包款在結構鮮明外帶點愜意的鬆弛感，成為經典風格。

而在冷冽帶有輕微距離感的2024全新Le City宣傳黑白影像中，Kate Moss、丹麥名模Mona Tougaard與韓星Juyeon柱延先後入鏡、率性演繹。新款風格將原作的繁複「收攝」、改採相對簡約設計；包款將由25片皮革手工構建出包款結構，並將小型金屬搭扣加固的包角、頂針狀飾釘、豐富的內外口袋，將隨時間散發獨特光澤的皮革等多樣特色，完整再現。

包款此回將先推出中型與小型款，配色並包含黑、黃、綠、淡紫、鋼灰、金屬銀、白、藍和米色合計9色，全台灣並先有台北微風信義、台中新光三越中港店，與高雄的漢神巨蛋等三間Balenciaga專門店入選，成為4月11日以來全球首波上市櫃點。沒有Logo、大容量、不追求精巧，倘若機車包的魅力20年前你生不逢時沒趕上，現在是補修時尚學分的最佳時機了。

Le City系列「艾菲爾鐵塔」掛飾黑色款，11,450元。圖／Balenciaga提供Le City中型金屬銀色光澤款，89,000元。圖／Balenciaga提供Le City小型綠色款，71,900元。圖／Balenciaga提供時至今日，Le City仍被Kate Moss、百萬時尚KOL Devon Lee Carlson在日常生活中使用，退去過往的高冷、更為親民親日。圖／Balenciaga提供Le City中型黑色款，86,900元。圖／Balenciaga提供

countries: 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 高雄

title: 初代「皇太后級」IT包現身Balenciaga Le City強勢回歸


content_text:
2024/04/13 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕長榮航空營運卅三年來，昨天首次飛航高雄香港線，總經理孫嘉明強調，希望高雄香港航線能吸引從香港到高雄的旅客，不僅在台灣本島旅遊，更能轉乘立榮航空到澎湖、金門等離島，為台灣觀光業加分。

孫嘉明表示，香港航線是長榮航空現有航點中，班次最密集、座位數最多的航線，這次開航高雄香港線，完成港澳航線布局的最後一塊拼圖，長榮成為唯一經營高雄香港、高雄澳門、桃園香港、桃園澳門四條航線的航空公司。

因為是「首航」，長榮航空不僅準備禮物送給旅客，也設置拍照打卡區及互動遊戲區，高雄國際航空站也安排噴水儀式，歡送班機起飛，目前每日一班，從五月十五日起，增為每日兩班，由空中巴士A321-200機型飛航，共一八四個座位（商務艙八個、經濟艙一七六個）。

高雄國際航空站主任傅耀南指出，目前高雄機場已恢復到疫情前的七成水準，對於立委要求的今年底完全恢復，他「很樂觀」，但最重要的還是「安全」。

countries: 香港 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 金門 桃園 澎湖

title: 長榮航首航高雄香港線 吸引轉乘遊客


content_text:
2024/04/13 16:08

劉晉仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕台北市內湖上下班塞車問題持續多年，是歷任台北市長未解的難題，對此日本資深媒體人矢板明夫表示，他昨日傍晚要從南京東路搭計程車到內湖，沒想到卻被接連拒絕，讓他感覺內湖被「地域岐視」，希望「改善內湖的交通」不只是選舉時的口號，要真正下定決心、投入資源才行。

矢板明夫在臉書PO文表示，昨日傍晚，他在台北的南京東路附近攔計程車，打算到內湖洲子街附近。沒想到，連續兩次被計程車司機拒載了。第一個的理由是「現在沒辦法去內湖，進去就出不來了」。第二個的理由也差不多，說「晚上有事情，去內湖，不知道什麼時候才能出來」。

矢板明夫指出，心中不禁感到一陣悲哀。甚至有一種內湖被「地域岐視」的感覺，內湖的交通堵塞，由來已久。兩年前，我有一次傍晚去三立電視台上政論節目，被堵在堤頂大道上。前後左右全是車，每分鐘只能前進幾公尺。記得當天要討論和日本有關的話題，說好的是由我來講開場。因為趕不上了，導播打電話告訴我，讓我改為中場點評。我還是沒有趕到，又改為我最後總結。結果，等我趕到的時候，節目已經結束了。

矢板明夫續指，記得2022年選台北市長的時候，所有候選人都把「解決內湖的交通問題」列入主要競選政策之一。可是，新市長已經上任一年半了，至今好像還是沒有看到內湖的交通狀況有什麼改善，也沒有看到如何改善的具體計劃。所以，計程車司機們寧可拒載，也不願意去內湖，大城市的交通堵塞。是一個很常見的問題。幾乎全世界主要的大城市，都經歷過，相信也有很多治理的好經驗，可以借鏡。

矢板明夫直言，或許台北市府已經在努力，但是，力度很明顯是遠遠不夠的。希望「改善內湖的交通」不只是選舉時的口號。要真正下定決心、投入資源才行。

taiwan-subdivisions: 內湖 大城 新市

title: 搭計程車接連被拒載 矢板明夫：盼改善「內湖交通」不是選舉口號


content_text:
2024年4月12日，準閤揆卓榮泰（中）介紹第二波閣員名單，內政部長劉世芳（右3）、交通部長李孟諺（左2）、法務部長鄭銘謙（右2）、教育部長鄭英耀（左1）、文化部長李遠（右1），左3為行政院祕書長龔明鑫。（記者宋碧龍／攝影）【記者吳旻洲、常懷仁、高李依／台北報導】準行政院長卓榮泰12日舉行記者會，宣布520之後的第二波內閣名單，包括內政部長劉世芳、交通部長李孟諺、法務部長鄭銘謙、教育部長鄭英耀、文化部長李遠（小野）。

卓榮泰：準部長符合穩健前進條件

卓榮泰表示，幾位準部長都符合穩健前進的條件，也都有非常堅實跟豐厚的專業知識跟特質，同時對未來使命感充滿信心，希望在現有執政基礎上能持續加油，為老問題找新方法，為新問題找好方法。團隊會秉持誠意溝通、人民優先的核心思想，在520之後，給國人帶來更多安心跟信賴。

卓榮泰也一一介紹第二波內閣成員，首先是接任內政部長的劉世芳，他表示，劉世芳在台北、台中、高雄、澎湖都擔任過政務官，等於在北、中、南、離島都有區域治理經驗，還擔任過三屆立委、行政院祕書長，總統府副祕書長，對國會跟行政單位有相當多的溝通、協調經驗。

卓榮泰表示，希望劉世芳未來展現這種多元協調能力，讓整個團隊穩定精進，更要力拚5打（黑、金、槍、毒、詐）、7安（維護治安、食安、道安、公安、校安、居安、網路安全）。

談到接任法務部長的鄭銘謙，卓榮泰說，鄭銘謙擔任北檢檢察長，也曾任法務部廉政署署長，對司法的了解、部內業務都有相當多經驗，馬上可以上手，希望他在5打7安等治安相關問題展現公權力，讓民眾安心。

至於準交通部長李孟諺，卓榮泰說，李孟諺擔任5年多的行政院祕書長，對於推動前瞻基礎建設做了縝密規劃，並澈底執行，許多施政成果都由他協助落實。李孟諺同時也是水利工程專家，新政府希望善用他的專長，替交通基礎建設增加更多韌性。

而準教育部長鄭英耀，卓榮泰強調，他曾兩度出任高雄市教育局長，在高等教育、基礎教育、教育行政上有豐富經驗，且過去在推動雙語教學、培養大學生國際競爭力、提高大學科研能量等，都有仔細研究與推動，未來將是落實國家希望工程的重要推手。

對於小野接掌文化部，卓榮泰表示，任何文化建設與構想都不可能立竿見影，必須長時間累積生活經驗跟方式，非常感激能從文化界找到一個肯為公眾服務的人，期盼李遠未來結合在文化界的人脈，打造一個文化、永續、世界的台灣，讓世界清楚看到台灣的優質跟美麗。

卓榮泰在媒體提問時表示，準總統賴清德10日宣布閣揆人事後，他第一時間就與行政院長陳建仁通電話，感激他辛苦帶領國家，也希望未來有時間能親自請益行政院工作經驗，不過真正的交接還沒正式開始，會再推緩幾天，也希望能平順進行。

陳建仁：會與卓榮泰做好交接

陳建仁12日接受媒體聯訪時說，他在與卓榮泰通話時也先恭喜，並感謝卓榮泰願意為台灣貢獻服務，也談論到行政院的業務，後續對於行政院的法案、計畫等，他都會向卓榮泰逐一說明。

陳建仁表示，後續他會與卓榮泰做好交接，相信卓榮泰的內閣一定會是「行動創新AI內閣」，對社會很有貢獻，也能為人民造福。

賴清德12日下午在臉書表示，衷心期望未來5位新任部長能秉持誠意溝通、民眾優先的核心思想，並對自身業務充滿信心，以信心、用心、戒慎，面對國內外各種挑戰。

他說，在520正式就任後，期許各位閣員能加倍努力，在現有執政基礎上持續加油，為老問題找新方法，為新問題找好方法，為民眾帶來更多安心與信賴。

國民黨：新內閣是「獨、老、南」

國民黨立委洪孟楷、王鴻薇、許宇甄12日舉行記者會，呼籲卓榮泰在就職後向國會提出施政方針並備質詢，向國人說明清楚，未來四年如何做好治安、食安、經濟安定物價穩定，讓國人放心。

洪孟楷表示，新閣揆、新閣員只能用獨、老、南形容，也就是台獨派色彩鮮明、老面孔不斷、台南幫及高雄幫充斥。這難道是賴清德未來四年的路線？難道民進黨沒有專業人才，所以老面孔不斷？這樣的內閣團隊，國人難以期待。

王鴻薇質疑，卓榮泰、鄭麗君沒有豐富的行政經歷，過去民進黨任用的行政院長、副院長，至少擔任過地方縣市首長、在行政單位擔任過重要職位，請問卓榮泰有行政資歷嗎？鄭麗君對縣市地方事務熟悉嗎？

許宇甄呼籲新政府積極面對問題，盡速提出方案，解決人民所關心的青年低薪、高房價、貧富差距大、區域發展不均、產業缺工、提升食安環境等問題，將台灣打造成和平、繁榮、創新的國度。

柯文哲祝福昔日總幹事李遠

新內閣成員中，李遠過去曾任柯文哲台北市長任內的台北市文化基金會董事長，以及柯文哲競選連任台北市長的總幹事。對於記者詢問李遠出任內閣，民眾黨主席柯文哲12日回應，李遠的能力好，「祝福！」◇

people: 劉世芳 卓榮泰 陳建仁 洪孟楷 鄭麗君 賴清德 王鴻薇 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 安定 和平 澎湖 高雄市

title: 卓榮泰公布第二波內閣名單 劉世芳掌內政部、小野接任文化部長


content_text:
【記者方清月／綜合報導】台中東勢林場螢火蟲季活動登場。東勢林場指出，每年4月螢火蟲季，只要天氣許可都可以觀賞到螢火蟲，最近天氣少雨，螢火蟲數量進入高峰期，民眾可欣賞壯觀美景。

據中央社報導，台中東勢林場屬彰化縣農會所有，位於台中市東勢區東北方的大安溪畔，海拔500~700公尺，平均溫度20℃~25℃，氣候宜人，林場內有春櫻、夏油桐、秋楓、冬梅等不同種類花卉，也有螢火蟲、獨角仙、鍬形蟲等昆蟲。

東勢林場場長楊宏文12日說，林場保育螢火蟲等昆蟲棲地進行，讓水質及環境指標回復到適合螢火蟲生長的環境。據學者、專家調查，東勢林場有9種螢火蟲，其中以3~5月大發生的黑翅螢數量最多，高達20萬隻，所以4月舉辦螢火蟲季活動。

楊宏文說，螢火蟲季活動開始後，因天氣少雨，每天可看到的螢火蟲數量都有數萬隻，預計本週進入大爆發期，一天可欣賞到20萬隻螢火蟲。民眾傍晚來到東勢林場，會有專業導覽人員帶領欣賞螢火蟲。

東勢林場也舉辦螢火蟲季攝影比賽，13日晚上邀請曾在國際攝影比賽獲獎的攝影大師江村雄，舉辦螢火蟲攝影技巧講座，將先進行相機相關設定技巧教學，再帶領民眾前往螢火蟲棲息地實地拍攝教學，歡迎民眾參加，用眼睛欣賞及用相機拍下螢火蟲的壯觀美景。◇

taiwan-subdivisions: 東勢 東勢區 彰化縣 大安

title: 東勢林場保育棲地 本週螢火蟲大爆發


content_text:
2024/04/13 03:12

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣布袋鎮今天凌晨2點44分發生芮氏規模4.9地震，嘉義縣最大震度4級，許多民眾被驚醒，由於該處區域先前在4月3日凌晨曾發生規模4.8地震，當天早上7點58分就發生花蓮大地震，讓許多民眾嚇得睡不著。如今嘉義布袋再傳規模4.9地震，天搖地動令民眾驚慌。

根據中央氣象署地震報告，這起地震震央在嘉義縣政府西南方 14.5 公里 ，位於嘉義縣布袋鎮，地震深度10.4公里，芮氏規模4.9。

各地測得最大震度嘉義縣義竹、嘉義縣太保市4級，雲林縣、台南市、嘉義市、彰化縣3級，高雄市、澎湖縣、屏東縣、台中市2級，南投縣、台東縣、花蓮縣、苗栗縣、新竹縣1級。

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 太保 嘉義縣 苗栗縣 澎湖縣 嘉義市 新竹縣 花蓮縣 雲林縣 南投縣 高雄市 花蓮 義竹 屏東縣 彰化縣

title: 嘉義布袋凌晨2:44規模4.9地震 天搖地動民眾驚慌


content_text:
▲基隆市特搜隊執行車體破壞，進入時要注意不可傷及待救人員。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／基隆報導

基隆市特搜隊在4月3日花蓮震災時，30分鐘內完成集結動員，連續84小時支援震災救援的艱鉅任務結束後，4月11日在消防局防災廣場舉辦車輛破壞訓練。由50名特搜隊精英運用各式專業救災器材，在小隊長余建良教官的細心指導下進行，隊伍紀律嚴謹、服裝整齊，吸引了許多民眾關注和支持。

基隆市消防局表示，這次複訓課程內容包含車輛救助處理的5S原則，也就是「安全safety、簡單simple、速度speed、空間space、穩固stable」。以及救助現場處置SOP流程，內容為「作業區建立、評估現場、車輛穩固、接觸患者、破壞車體、現場復原」等。

▲誼信科技及法蘭克福拜訪基隆市消防局（由左至右為法蘭克福徐經理、誼信郭副總、基隆市消防局長游家懿）。

訓練中演練讓車輛限制移動及強化車輛穩固、小客車快速頂撐脫困、正位車輛救援以及受困者接觸與進入管理、破窗管理等情境。模擬在車禍情境或車輛受到外力破壞時，消防救助人員迅速了解現場狀況並採取正確的救助及救護任務。

本次複訓由誼信科技有限公司郭副總及蘇副總，與法蘭克福展覽公司經理徐國祥、傅建忠等2位代表蒞臨參訪。2023年誼信科技公司陳俊宏總經理捐贈了200萬，充實基隆市特搜隊的個人裝備，在花蓮震災時提供了莫大的幫助。

▲小隊長余建良說明車輛固定重點。

郭副總代表公司陳總經理對特搜人員表達慰問之意，並表示未來會把公司部分利潤所得回饋給基隆市特搜隊，期望取之社會，用之社會，拋磚引玉激勵各界支持特搜隊朝向更專業的目標邁進。

法蘭克福也邀請消防局參加4月24日至26日，台北南港展覽館1館即將辦理的Secutech第25屆台北國際安全科技應用博覽會暨台北國際防火防災應用展，可以了解目前國際的消防防災新知。

消防局長游家懿表示，非常感謝誼信科技公司善行義舉，讓消防弟兄有更佳的個人裝備來執行任務。基隆市作為海港城市，許多大型車輛往來頻繁，車輛事故也是消防救助的重要課題。通過常態性的訓練，保持消防同仁的專業技能，並維持最佳狀態，將特搜隊帶向更專業的層次。

▲第25屆台北國際安全科技應用博覽會暨台北國際防火防災應用展。

taiwan-subdivisions: 基隆市 南港 花蓮

title: 基隆市特搜隊專業訓練　「備戰災害」保持最佳狀態


content_text:
如果你的人生走到了76歲，你還想做什麼嗎？拍攝《女人四十》、《桃姐》、《黃金時代》、《明月幾時有》等近30部劇情片的香港導演許鞍華在76歲那一年，完成一個她熱愛且等待多年的題材：詩。

紀錄片《詩》的主角是香港詩人，但鏡頭裡並沒有風花雪月或悲秋傷春，而是充滿入世的生活感——詩人也是一般人，要剪鼻毛、會打蟑螂、上茶餐廳，努力賺錢養家餬口。

這集，除了談《詩》創作本身，許鞍華也談自己年幼時與文學的初識，更毫無遮掩地坦率陳述一個大導演超真實的日常困擾，包括洗衣多久洗一次﹑為什麼有打掃還是髒，一個好吃客又如何在健康與嘴饞間「討價還價」，甚至為了不想洗碗只吃泡麵……詩也好、電影也罷，作為創作者，原來是這樣抵抗又擁抱生活。

🥚本集彩蛋：聽導演雙聲道讀詩。

（來賓｜香港導演許鞍華；製作團隊｜李雪莉、張士達、詹婉如、陳思樺）

title: 因為不想洗碗所以吃泡麵！一首詩、一場實驗、一部紀錄片，導演許鞍華真實又可愛的日常抵抗


content_text:
Items confisticated by police during a raid of an alleged international human trafficking ring are pictured in an undated photograph. Photo copied by Chiu Chun-fu, Taipei Times

2024/04/13 03:00

By Chiu Chun-fu and Jason Pan / Staff reporters

The Criminal Investigation Bureau （CIB） has discovered an alleged passport forgery ring based in Taiwan that sold Taiwanese passports for use by Chinese nationals so that they could enter European countries.

The operation in Taiwan was allegedly headed by Zheng Zijuan （鄭子娟）, aged 56, a Chinese national who was previously married to a Taiwanese before later divorcing, and is now married to a Chinese man, surnamed He （何）. She had three Taiwanese working for her, and the five Taiwanese who allegedly sold the passports were indicted by the Yilan District Prosecutors’ Office yesterday.

The indictment said that the illegal sale of passports “detrimentally affects Taiwan’s national security and international image, and was likely part of a Chinese criminal ring involved in illegal international human smuggling into European countries.”

Along with contravening the Passport Act （護照條例）, the 10 suspects were also charged with colluding with organized criminal groups in China, and with contravening the Organized Crime Prevention Act （組織犯罪防制條例） with systematic plans to solicit multiple forged passports, as part of a sophisticated human smuggling operation on a major international scale, the indictment said.

“We were contacted by law-enformcent agencies in Europe after they uncovered many Chinese nationals entering and exiting across borders using Republic of China （ROC） passports. The total has been verified at about 50 passports,” CIB International Criminal Affairs Division official Yang Kuo-sung （楊國松） said.

The investigation found that about 20 Chinese nationals used 50 forged passports, with only one of them being arrested in Spain, while efforts are ongoing to track down the others, Yang said.

Zheng, who lives in Yilan County, divorced her Taiwanese husband soon after she obtained citizenship, and was working as a hostess in bars in Yilan. She linked up with a criminal ring based in her native Fuzhou in China’s Fujian Province, who paid her money to solicit Taiwanese willing to sell their passports, Yang said.

The investigation found that Zheng allegedly posted adverts on social media, offering prices of between NT$7,000 and NT$10,000 for each passport. She took pictures of the passports and sent it to the criminal gangs in China to find a rough match, such as similar age and facial features, investigators said.

The passports were sent by courier to accomplices who had set up bases in European countries, including in Italy, Spain and Greece, from where they would sell the passports for 30 times the price to Chinese nationals so that they could get into Europe, Yang said.

He said that Chinese criminal rings target ROC passports, as holders of ROC passports can receive visa-free entry to more than 110 countries, many more than Chinese passport holders, who only have visa-free entry to about 40 countries, of which most are not in Europe and North America, the most desired regions.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Ten charged with selling Taiwanese passports


content_text:
2024/04/13 05:30

台版柬埔寨受命法官〔記者楊國文、鄭景議、吳政峰／台北報導〕士林地院三十八歲法官李昭然，昨天凌晨在台北市內湖區民權東路六段的法官宿舍墜樓，被同為法官的妻子發現時已失去呼吸心跳，送醫不治；事故發生前，李曾傳簡訊給妻子表示「我愛妳，抱歉要離開你了」，並稱「我很累」，前一陣子李曾提及「工作壓力很大」等語。警方表示，全案已報請檢方相驗，李男應是輕生，至於輕生原因有待進一步調查釐清。

妻也是法官 救不及…李昭然為政治大學法律研究所畢業，於司法官學院第五十二期以第一名結業，李妻也是某期司法官特考榜首，在台北地院擔任法官，夫妻在同事眼中是非常優秀、敬業、為人和善的法官，同仁聞此惡耗，均至感震驚與難過。

李昭然是士院審理「台版柬埔寨」案主嫌杜承哲（綽號藍道）等四人犯行的國民法庭受命法官，合議庭去年九月裁定因案卷龐雜，故不採行國民法官制，改採一般審理程序，原本下月宣判，如今受命法官過世，士院表示將依法重開辯論。

據了解，李妻收到丈夫的道別訊息，著急聯繫卻聯絡不上，透過手機定位及搜尋，發現他倒臥宿舍外；家屬和親友告訴警方，未發覺李男最近有異狀。昨天檢警相驗時，李妻頻頻拭淚，相驗完畢後，遺體發還家屬。

生前提及工作壓力大司法院長許宗力對此表示遺憾與不捨，要求各法院院長多關懷同仁身心狀況，提供適當行政協助。士院院長彭幸鳴和多位庭長獲悉，均感哀痛，昨晨趕往醫院陪伴家屬及協助處理後續事宜，士院表示，即刻啟動心理支持措施，安撫同仁心情。對於李男生前的工作壓力說法，同庭庭長兼士院發言人蔡守訓表示，不清楚李生前曾經表達很累或壓力大。

低調、優秀 法界震驚司法院人士表示，李法官非常優秀，在國民法官業務上幫忙甚多，夫妻都很優秀且低調，去年還同赴日本考察，無法接受他就這樣不在了。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925（依舊愛我）

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

countries: 柬埔寨 日本

taiwan-subdivisions: 內湖區 士林

title: 第1名結業法官 38歲墜樓亡／傳訊告別妻：我很累…


content_text: 本期节目主要内容： 布朗总理是2024年第一位访华的拉丁美洲和加勒比国家领导人，在专访中，布朗表示中国是地球上最有善心的国家，他直言所谓“债务陷阱”言论是对中国的诋毁。安提瓜和巴布达气温恒定，常年在25到30摄氏度左右，拥有365个美丽海滩，布朗总理热情欢迎中国游客去体验加勒比海岛风情。（《高端访谈》 20240412 专访安提瓜和巴布达总理布朗）

title: 《高端访谈》 20240412 专访安提瓜和巴布达总理布朗


content_text: 近來中國的經濟數據「起伏不定」、好壞難定，雖然大體上仍是「向好行」，但通縮陰影猶在，而歐美對中國出口打擊的貿易戰風險，則更是未來最大的不確定性。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國官方周四公布3月通膨數字，消費者物價相較去年同期只微升0.1%，原本2月通膨增加0.7%、終結連續4個月的負成長，外界認為中國逐漸從通縮中脫身，但3月只有0.1%的通膨，再次讓通縮陰霾。回頭再看應該比較清楚了，2月上漲0.7%的物價，春節的季節性因素是主因，中國實際上尚未脫離通縮風險區。通縮風險猶在，代表的是房地產低迷不振持續，消費者信心與支出也都表現不佳，中國經濟仍難樂觀以待。不過，同時也有一些數據顯示了樂觀的面相。例如中國的製造業採購經理人指數PMI回到50.8，是從去年10月以來回到代表擴張的區間（超過50），顯示製造業景氣回升。同時1-2月的出口增加7.1%，遠遠高於經濟學家預測的1.9%，也被視為代表中國經濟要走出困境。幾家美國大投行開始調高今年的中國經濟成長率預測數字到4.8-5%，對政府訂出的5%成長目標值，認為達成的機會高。看好中國經濟後市有一定的道理，IMF在1月底公布的經濟報告中，把今年全球成長率從去年10月預測的2.9%，調高為3.1%，相較2023年，這個數字算是持平，至少在全球大環境方面，不會再扮演拖油瓶。而中國政府刺激經濟的政策預估也會逐漸發酵、支撐與帶動經濟。此外，銅價的上揚也被視為利多因素。因為中國是全球最大的製造業國家，而銅是製造業者廣泛使用的金融，從機電、汽車、機械到電線電纜等製造都需要使用銅，而中國是全球最大的消費國，使用量占全球的5-6成。銅價上揚因而被視為中國經濟觸底反彈的跡象。這些說法並沒錯，中國經濟是否真的走強上升，可以再觀察未來幾個月的經濟數據會更清楚。但不能忽視的是2大風險、一內一外：內部最大風險是房地產問題仍未平息，外部最大風險是美國準備對中國出口再「動刀動槍」。房地產占中國經濟的比重與貢獻一直偏高；以GDP而言，房地產占比在7%左右，以固定資產投資而言占比24.0%、占銀行放款的29.0%、占財政收入的38.1%，以及占家庭財富的59.1%。房地產低迷同時在2方面衝擊經濟成長，直接衝擊是新建案必然變少、對GDP貢獻減少；間接影響是財富萎縮效果導致消費支出減少、從而降低GDP。從恆大違約開始至今，外界只看到房地產爆雷持續，景氣仍低迷，莫說反轉向上、恐怕連谷底來到與否都不確定。上月房地產巨頭萬科被信評機構穆廸降為垃圾債券，情況再次惡化，顯示中國房地產低迷仍未過、且持續為經濟帶來負面影響。外部風險方面，美國對中國發動貿易戰、關稅戰、科技戰等仍持續且更加嚴苛，美財長葉倫訪中又釋出要求中方解決「產能過剩」問題，不能用低廉價格出口打擊其它國家，美國特別聚焦電池、電動車、光電等新能源領域，而這個領域正是中國近期表現佳、對未來寄予厚望的領域；與此同時，歐盟也已對中國的電動車等新能源產品祭出貿易調查，很快就會有實際打擊行動了。很明顯美國有意出手再打擊中國出口，何時會出現、打擊力道與範圍多大，難預料、待觀察，但這對中國出口與經濟必然不利。其它如中東潛藏的地緣政治衝突對油價的影響、外資直接投資的減少等，也都是影響今年中國經濟表現的重要因子。中國經濟規模（以國際匯率估算的GDP）為17兆美元餘，這種規模的大型經濟體，本身的運作能力就可保有一定水準的成長，如果要樂觀一點（或是說強顏歡笑）看，今年的中國經濟表現無論是4%多還是可達5%以上，都算是可接受的水準；但要擔心內外風險爆發把經濟拖下深淵，這也將考驗化解風險與因應的能力。

journalist: 主筆室

countries: 中國 歐盟 美國

things: 經濟 油價

title: 風評：看似好轉、陰影猶在的中國經濟


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近三個月「食物中毒症狀」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的食物中毒症狀排行。

最近在台灣出現多起食物中毒案例，引起了社會的關注和對食品安全的擔憂。食源性疾病俗稱為「食物中毒」，是由於攝取受到污染的水或食物而引起的疾病。根據衛福部食藥署的定義，當兩人或兩人以上因攝取相同食品而出現相似症狀時，就稱為一起食物中毒案件。不過，究竟食物中毒會有哪些症狀呢？我們本次就針對「食物中毒症狀」進行觀測，快來看看網友們怎麼說吧！

食品毒素刺激腸胃恐致腹瀉與血便 噁心想吐時應暫時停止進食

▲ 網友熱議TOP8食物中毒症狀 網路聲量調查 Social Lab社群實驗室/製圖觀察近三個月網友針對「食物中毒症狀」相關話題的討論，可以發現「腹瀉」是相當典型的食物中毒症狀。由於食物中的細菌、病毒或毒素刺激腸胃引起發炎反應，患者通常會感到「肚子絞痛」或「胃痙攣」，同時排出帶有大量水份的糞便，偶爾甚至會伴隨著血便與膿便。

有民眾就反應「在新聞看到曾用餐的店面出現食物中毒案件，才發現原來姪子前兩天上吐下瀉是因為食物中毒」，引來有同樣困擾的網友反饋「我姑姑也是那天吃這家餐廳，隔天直接拉肚子」、「我是中午吃完就肚子絞痛，同桌男友則是隔天才拉肚子」等，並補充遇到類似情況可以盡快就醫和通報衛生局。

此外，食物中毒時還會頻繁「嘔吐」，並且無法保持液體攝入。即有網友分享自己「吃完某餐廳就腹瀉、發燒、頭暈、吐，整個人身體非常不舒服」。

吸引許多網友回覆「我也吃過這家，人生第一次吃到送急診，上吐下瀉整個人快不行」、「我之前去吃了一間有半熟蛋的義式餐廳，結果吃不到一半開始肚子絞痛、頭暈想吐，後來去廁所爆吐了一波」等。提醒中毒患者感到噁心或嘔吐時，應該暫時停止進食，讓腸胃休息一段時間。

而在上吐下瀉後，身體會迅速失去水分導致脫水，因此患者通常也會出現「虛弱無力」及「口渴」等症狀。

即有網友在討論區提到「因為食物中毒上吐下瀉，最後還脫水、整個人完全沒力氣」，引起網友討論「我也是吐到沒東西吐，臉色蒼白然後全身虛脫」、「我拉完肚子整個人超虛弱，後來才知道有脫水趕快喝一堆水」。

提醒民眾在遇上食物中毒時，也要密切關注脫水症狀，適量補充水分和電解質，以幫助身體恢復健康，若是症狀嚴重導致無法喝下水，就需要即時到醫院輸液治療。

食物中毒的嚴重程度會受到多項因素影響，包括毒素攝取量、致病原因、患者年齡及個人健康狀況等。因此，若是出現食物中毒的症狀，應立即尋求醫療幫助，以確保得到及時的治療和救助。

此外，為了預防食物中毒，要盡量保持飯前洗手的習慣，選擇新鮮的食材並注意保存溫度，還要將生熟食分開、徹底加熱，才能有效減少風險。畢竟預防勝於治療，適當的食品安全措施才是保障健康的關鍵！

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，如需引用請註明出處》

調查方法：

本排行係使用《OpView社群口碑資料庫》統計觀測條件之「食物中毒症狀」相關討論則數。

觀測期間：2024/01/03~2024/04/03，共三個月。

觀測來源：討論區、社群網站、新聞、部落格（排除抽獎文）

快使用全台最全面的網路聲量工具——OpView社群口碑資料庫，帶您輕鬆用大數據看時事，了解民意風向、網友喜好！

【熱門時事難掌握？超夯話題都在Social Lab社群實驗室】

花10秒鐘訂閱OpView電子報，從此話題、趨勢不漏接！

《Social Scan 社群話題週報》：提供最新的熱門排行榜及熱門話題調查局，話題時事一把罩。

《Social Watch 洞察報告》：每月兩期，內含深度產業分析、議題拆解等精彩內容等你來挖掘。

想看更多排名主題？快快許願告訴我們吧

提供題目► marketing@eland.com.tw

title: 食物中毒怎麼辦？網議出現「這些」症狀應儘速就醫


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市後庄里圓林仔社區居民提供自家土地種植桐花樹，並導入客家資源，成功納進客家桐花祭版圖，並從2015年即開始舉辦桐花季，今年氣候偏暖，桐花提前綻放，雪白色花瓣佈滿樹梢，蜿蜒路上的朵朵雪白宛如「四月雪」，清雅可人，深獲攝影愛好者喜愛，每逢四月便來「嘉」追花，嘉義市政府於4月13、14日連續兩天在幸福山丘舉辦「2024嘉義市桐花祭『憶桐趣』」活動。

嘉義市副市長林瑞彥表示，嘉義市一年四季皆有美景，油桐花接棒黃金風鈴木燦爛盛開，圓林仔社區是臺灣中南部最早孕育油桐花並成功開花之區域，10多年來持續生態保育工作，又導入客家資源，成功納入客家桐花季版圖，每年花季吸引很多人潮來嘉賞桐花，尤其是幸福山丘賞心悅目夢幻美景，近年成為超夯的IG打卡景點，是值得向外地朋友推薦的後花園，嘉義市成功打造屬於自己的城市品牌，從每個周末的人潮就可以知道嘉義市這幾年的進步與繁榮有目共睹。

出席活動的王美惠立委表示，自擔任立委以來，對於推廣客家文化是不遺餘力，今年的桐花祭，爭取到客委員補助70萬元，中央地方合作一同來舉辦，另外，除了每年的客家桐花祭活動，也爭取客家藝文表演到嘉義演出，透過有趣的戲劇，讓年輕人認識客家文化；王美惠強調說，一定會努力，讓嘉義市成為一座多元文化融合的城市。

今日活動由上午伯公廟舉行的「敬伯公」祭儀揭開序幕，展現客家敬天地、重山林及重環保的客家本色，接著在幸福山丘草坪區舉行2024嘉義市桐花祭『憶桐趣』活動開幕式，連續2天安排花樹下不插電音樂會演出，期間邀請范宸菲、夏以儷、彤溫岑二重唱及Mr.One樂團等多組知名客家歌手、街頭藝人及本市客家文化協會等接力演唱，結合周邊小農文創市集，遊客漫步在桐花下，可以感受到無比的浪漫和幸福，是嘉義地區最佳觀賞桐花景點。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市

title: 觀賞圓林仔桐花景點 感受四月雪浪漫和幸福-旅遊


content_text:
長榮集團加速啟動分家，長榮國際（EIC）昨（12）日公告申讓出售長榮航（2618）及中再保（2851）持股，其中出售長榮航持股3萬張，出售中再保1萬張，預計一個月內轉讓完畢。

外界解讀，隨長榮國際開始賣出，是在提醒老三張國政要開始進場買進，取得兩家公司經營權。

長榮國際申讓長榮航及中再保概況 圖／經濟日報提供長榮國際是長榮航空最大股東，去年已分批賣出長榮航空持股，到目前為止還未賣完，4月3日長榮國際董事會後，依董事會決議，開始分批啟動出售長榮航及中再保持股，未來將從一般市場賣出。

法人分析，如此，大家也沒有辦法判斷是否由老三張國政買走。

長榮集團在創辦人張榮發逝世後掀起經營權之爭，一度弟弟派加上姊夫鄭深池結盟，成功入主長榮國際董事會，老大張國華在最艱困情況下穩住長榮集團長榮鋼、長榮航、榮運及長榮海運各大上市公司經營權，後來弟弟派結盟瓦解，長榮集團兄弟開始推動寧靜分家，去年底將巴拿馬商長榮國際（EIS）及長榮國際資產陸續換現金分給大家，四個兄弟口袋都現金滿滿。

根據消息指出，老大張國華不斷提醒老三張國政要加碼長榮航空及中再保的持股，4月3日長榮國際董事會解任支持老三張國政的董事長，新任董事長換成支持老大的董事葉佳全接任，董事會也通過賣出長榮航及中再保股票，現在也開始執行，代表著長榮集團在加速分家。

長榮國際控有中再保、長榮航及立榮航空等公司股權，昨天長榮航及中再保公告，大股東長榮國際將出售持有部分股權，長榮國際持有長榮航持股為53.22萬張、持股比重9.86%，這次公告出售張數為3萬張，持股還有50.22萬張。

至於長榮國際持有中再保26.64萬張，持股比重約33.29％，這次出售1萬張，持股還有25.64萬張。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 電費沒調「3月租金狂漲」！房仲指居住成本愈來愈高：換約會很有感 ▪ 少子化與房價脫鉤？專家直指兩原因：高科技產業進駐的縣市較亮眼 ▪ 台積電設廠效應發威？清景麟林聰麟：今年房市北到南會「好得不得了」 ▪ 震不斷！專家：危老案三大難題重建之路難走 ▪ 新青安讓40k族輕鬆買房？他愣喊「唬爛」 內行曝1招：超級賺

title: 長榮集團分家...申讓持股啟動 出售長榮航、中再保股票


content_text:
譚松韻以《以家人之名》爆紅後，這陣子她搭檔《異人之下》侯明昊拍攝仙俠劇《逍遙》，最新高馬尾造型曝光（右圖），幾乎是重現5年前《錦衣之下》少女模樣（左圖）。（取自微博）

陸劇女星譚松韻以《以家人之名》爆紅後，這兩年以《歸路》、《錦心似玉》再度締造收視佳績，這陣子她正在拍攝首部仙俠劇《逍遙》，男主角搭檔《異人之下》侯明昊。之前譚松韻新戲造型曝光，網上一致好評認為她33歲演少女毫無違和感，日前她劇中高馬尾新造型再曝光，劇粉無不讚嘆，認為她簡直重現2019年搭檔任嘉倫的《錦衣之下》嬌俏模樣，少女模樣彷彿凍齡了。

《逍遙》是譚松韻出道18年以來首部仙俠劇，是原創故事，由2023年爆款陸劇《狂飆》的王牌班底打造，陸劇女王趙麗穎還掛名當監製。劇情講述靈族靈君「紅燁」（侯明昊飾演）在大婚當日，遭到背叛而身亡，百年重生後的他不再相信人族，沒想到卻遇到人族公主「肖瑤」（譚松韻飾演），女方雖是人族，卻有一半的靈族血脈。兩人因緣際會下攜手前行，沒想到一路上他們卻屢次被怪案纏身，甚至遇到難以對付的神祕對手，一妖一人的相遇似乎是冥冥之中的安排，他們之間的感情故事也逐漸展開。

journalist: 上報流行

title: 譚松韻新戲戀上《異人之下》侯明昊 她高馬尾造型曝光重現《錦衣之下》少女模樣-


content_text:
TASK FORCE: It was found that drones used in the 2022 Double Ten National Day celebrations did not contain Chinese-made chips, but other models in the market did

The government should address a lack of information security safety measures covering uncrewed aerial vehicles (UAVs) and clarify powers and responsibilities for government agencies managing such devices, the Control Yuan said in a report passed by its Committee on Transportation and Procurement Affairs on Tuesday.

Control Yuan member Chang Chu-fang (張菊芳) and others headed a task force to look into the allegation that drones used in the Double Ten National Day celebrations in 2022 contained Chinese-made chips, the report said.

There is an urgent need to establish certification for general information security or other risk management measures, it added.

Drones fly at a Double Ten National Day celebration in Chiayi County on Oct. 10, 2022. Photo courtesy of the Chiayi County Government via CNA

Drones used in the 2022 event did not use chips manufactured in China, it said, but added that further investigation by the Ministry of Digital Affairs showed other models on the market did.

The controversy highlights the lack of a legislative basis to manage information security risks, measures to ensure drones meet standards and other measures in light of a burgeoning UAV market and the diversification of their use, the report said.

Government procurement regulations are lacking, management protocols are unorganized and the government has not implemented or even developed a serial number system for imported drones, it said.

Regulations and preliminary information security measures were not discussed until November 2022 in preparation for the nine-in-one elections, the report said.

The discussion made it clear that the Ministry of Digital Affairs and the Ministry of Transportation and Communications were unclear on matters of jurisdiction and delineation of powers and responsibilities, it added.

The National Palace Museum — which was in charge of procurement of the drones for the 2022 event — should mull over how to improve its processes, the report said.

Had the museum followed the Public Construction Commission’s procurement regulations, the risk of buying drones with Chinese-manufactured chips would have been decreased, it said.

The Civil Aviation Administration should consider stepping up efforts to obtain technology that would allow the registration of radio frequency identification data, the report said.

The Executive Yuan yesterday said that it would look into reviews and options to ameliorate the situation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Control Yuan calls for action on drone security


content_text:
馬力歐、Podcast《哇賽心理學》主持人蔡宇哲。（攝影｜范瀞文、程兆芸、場地｜關鍵評論網辦公室）

這集來賓是專門研究睡眠、休息和心理學的專家，也有一檔知名Podcast 哇賽心理學，也就是蔡宇哲老師！

蔡宇哲老師擁有中正大學心理學博士學位，他專長於睡眠研究，曾任教於高雄醫學大學心理學系，並擔任台灣應用心理學會理事長。目前是《哇賽心理學》的創辦人兼總編輯。其實蔡老師當初並非以心理學為主修，五專念的是電子科，但因加入辯論社而開始接觸心理學，之後插大考上中正大學心理系，從此踏上了心理學研究之路。那為什麼蔡老師會將「睡眠」作為研究核心呢？等等訪談中，讓蔡老師親自說說人生故事。

（圖／范瀞文攝）

近期蔡老師推出了一本名為《好好休息：心不累、身體不疲憊、大腦不報廢的好眠人生實踐法》的新書，有機會邀請到蔡老師來節目上和我們分享，好好休息的重要性，以及對一般人而言，睡眠存在哪些常見的迷思呢？書中更提供一個「睡眠九宮格」，可以幫助人們分析睡眠問題的根源。馬力歐覺得這本書其實也很適合太過認真工作，不知道如何「好好休息」的人，就像蔡老師說的，除了睡眠問題比較有困擾的人可以看，就算那些只是偶爾失眠的人，也能從中找到一些方法改善的內容。

☆這集我們與蔡宇哲聊到：

為什麼一開始會想投入心理學研究呢？為何研究進行到睡眠這一領域？白天一定要有休息和微休息睡眠九宮格是什麼？研究睡眠，對自己有什麼影響或變化？ 滑手機對睡眠的影響在沙發上睡著，但躺回床上又睡不著？（圖／范瀞文攝）

你也可以選擇下列方式收聽： Apple Podcast｜Spotify｜Google Podcasts｜KKBOX｜Sound On｜Firstory｜Stitcher｜Castbox

核稿編輯：楊士範

journalist: Aya Fan

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 高雄 中正

title: 哇賽心理學｜蔡宇哲：心理學對我幫助最大除了更了解自己，也會更願意溫柔對待別人


content_text:
【記者常懷仁／臺北報導】監察院12日表示，2022年國慶焰火無人機展演遭質疑使用中國製無人機，引發國安疑慮及無人機資安管理漏洞相關爭議，引起監委張菊芳、賴鼎銘、王麗珍之關注並立案調查，監察院交通及採購委員會於今年4月9日審議通過調查報告，指出無人機於資通安全管理等方面，確有管理盲點及權責不清，行政院允應督同相關部會檢討改進。監委表示，中國廠牌通訊晶片可能潛藏資安風險，資安風險不分國籍，亟待建立並發布通用之資安驗證或規管措施等語，無人機已陸續成為政府重大活動標案之標的，但資安的法遵，驗證及輔導機制闕如，政府採購規定未臻嚴謹完整，商品檢驗未納2公斤以下無人機、群飛活動場域管理鬆散、進口管理欠缺專屬貨品分類號列等問題，凸顯管理盲點。

監委提到，2022年11月起行政院密集召集會議因應時，相關機關始就相關議題進行釐清，並初步建置資安檢測機制及其他配套；此外，交通部及數位部針對法規授權、投標須知範本所列主管機關、檢測標準發布機關方式之立場及見解不一，當時尚待行政院介入協調，有權責不清問題，行政院應督同相關部會持續檢討改進。

此外，監委表示，故宮若採較嚴謹之採購條款，或可降低案內無人機使用中國製通訊模組之風險，然未採招標規定，應檢討改進。本案凸顯產業面之供應鏈安全問題，自資通安全管理法施行以來，政府長期欠缺合理可行之認定機制，容易導致機關誤觸，應檢討改進，有賴行政院資通安全會報研謀合理可行之管理方式。

監委另指出，資安院已指出無人載具全生命週期資通安全管理之重要性，行政院也曾有相關指示，可明全生命週期管理不容忽視。然而調查發現，目前尚無具體之漏洞通報及後續更新或召回機制，包括機關分工模式亦未臻明朗，應檢討改進。

另外，監委指出，由於射頻識別相當於無人機的身分證而可加以識別，對於飛航安全管理相當重要；行政院也曾請民航局研議要求無人機註冊登錄項目包含射頻識別，然而國內技術及政策均未臻成熟，行政院允應督同交通部民用航空局及數位部檢討改進。

title: 國慶焰火無人機遭疑使用中國貨 監察院：行政院應檢討


content_text:
央视网消息：4月12日，国务院新闻办公室召开新闻发布会，海关总署相关负责人介绍，今年一季度，我国经济运行持续回升向好，外贸发展质量稳步提升，进出口规模再上新台阶，货物贸易进出口总值超10万亿元。

据海关统计，今年一季度，我国货物贸易进出口总值10.17万亿元，同比增长5%。其中，出口5.74万亿元，增长4.9%；进口4.43万亿元，增长5%。

我国货物贸易进出口规模历史同期首次突破10万亿元，进出口增速创6个季度以来新高。一季度，我国经济运行持续回升向好，外贸发展质量稳步提升，进出口规模再上新台阶。

国家信息中心经济预测部宏观经济研究室主任闫敏表示，一季度，在复杂多变的国际经济环境背景下，我国外贸进出口实现了“开门红”，取得可喜的成绩，既有质的提高，又有量的增长，发展形势振奋人心。

journalist: 刘珊

title: 数“说”经济运行 我国外贸进出口一季度实现“开门红”


content_text:
于堅〈墜落的聲音〉

震懾台灣詩壇

實在想不起來是什麼時候動了這個要命念頭。

寫一部當代中國詩歌史，得處理滿山滿谷的詩，掌握數十年的社會思潮，以及宛如修羅場的中共政局。這讓我掙扎了很久。

在這蜀道上，不斷點燃前方火炬的是那些頂尖的好詩，根本是誘餌。

我喜歡讀有難度的好詩，藝技高妙的好詩就像絕世劍法，看一眼，便令人血脈賁張。

第一首給我帶來巨大震撼，正是于堅那首橫空出世的〈墜落的聲音〉，他借此奪下1992年聯合報文學獎，震懾了台灣詩壇。這是一首超高難度的詩，還真沒幾個人寫得出來，它足以矗立在一個大時代的巔峰，是中國第三代詩歌的絕唱。隨即有了台製的仿品，僅得其皮毛，竟然也竊取兩項大獎，讓我們聽到什麼是「墮落的聲音」。

〈墜落的聲音〉並沒有激活我的詩史寫作，當時我還沒念碩士班，正在埋頭寫詩，斷不會有如此宏願。直到博士班，我才開始嘗試寫一兩篇有關中國當代詩歌的論文，1998年寫的韓東和江河研究是最早的實驗品。我特別喜歡江河的組詩〈太陽和他的反光〉，他顛覆了古老的神話，尤其夸父追日，演練了一次化朽為奇的驚人筆法，簡直是朦朧詩的一次極限運動。這個重量級詩人依舊沒有激活我的詩史計畫。

北島的詩歌

有敢為天下先的大氣魄

有沒有可能是2005年呢？當時我執行國科會研究計畫「大陸當代詩歌的斷代研究（1966-2004）」，隱約有了一幅潦潦草草的詩史藍圖，但一年期的計畫也生不出像樣的東西來，僅僅寫了一篇宏觀概述的論文，讓一些想法得以成形。我估計，更可能的是2006年的計畫「北島詩歌的詮釋策略與價值重估」。北島的詩歌技藝不是朦朧詩的榜首，但勝在雄渾，有敢為天下先的大氣魄，那個時代需要這樣的英雄詩篇。我比較喜歡的是英雄卸甲後的《在天涯》，進入純粹且深邃的境界。當時我寫了一篇非常不滿意的北島論文，一直耿耿於懷。

後來我出版了《中國當代詩史的典律生成與裂變》（2009），那是我升等教授的書。當時我分了一半的力氣在馬華文學和台灣文學研究領域，只能騰出一隻手，斷斷續續寫了幾篇詩人專論和議題縱論，沒能一口氣完成詩史。客觀來說，我在相關學識和資料的缺口太多，此書連史略都搆不上，只能勉強完成一本小冊子，作為我後來撰寫詩史的雛形。

「十七年詩歌」

是詩史寫作的雷池

兩年後，我透過專書寫作計畫「中國當代新詩發展史（1949-2009）」正式啟動蓄勢多年的詩史寫作。當代中國詩歌的量體真是太過龐大，不斷崛起的新人和新作，怎麼讀都讀不完，兩年期的專書寫作太短，頂多寫個開頭。後來我陸續借用幾個計畫，把該寫的、想寫的、重寫的，一一寫好，這才架構出一個相對完善的詩史脈絡。

這期間，最困擾我的是延安。

延安是一口隔夜的冷饅頭，不管怎麼啃，都卡喉嚨。

能不能略過它往下走呢？「十七年時期」的詩歌是緊接其後的十七層地獄。不對。應該說是：歸墟，一切大寂大滅。我在研讀「十七年詩歌」總是感受到巨大的「毛幽靈」在干預一切，他像火車軌道一樣強勢地主宰著中國詩歌的審美品味和寫作方向，一番敲打，把〈延安講話〉的符咒深深刻到詩人的骨子裡去。一個以政領詩的年代，光想，就覺得很可怕。

「十七年詩歌」絕對是詩史寫作的雷池。我的論文一向有個毛病：遇強則強，遇弱則弱。要是以「十七年詩歌」為開卷之作，此書未寫先毀。所以我回去重讀延安，看看得夠讀出什麼新名堂。我發現，當前幾部（以1949年開頭的）當代中國詩歌史，雖然都寫得擲地有聲，但有些話是講不清楚的（極可能是：不能講清楚），大部分專業讀者應該都了解〈延安講話〉的負面影響力，不必細談，皆能意會。更深一層的說法是：這幾位重量級的中國學者，都用了相同的大戰略——在論述中濃縮、省略，甚至消隱掉一個「黯黑延安」，再淡化「文革浩劫」對詩歌的殺傷力，端出四平八穩的「十七年」和「文革」詩歌論述，才能夠通過出版審查。他們的難言之隱，成為我必言之處。

但我始終覺得以1949年作為中國當代詩歌史的斷代起點，有些不妥。

若以1942年的〈延安講話〉為起點，又顯得太刻意，且突兀。

1938年呢？

萬里長征之後，中共在枯山槁水的峽北建立根據地，這恐怕是黃土高原最貧瘠的一段土地，連一條像樣的路都沒有，國民軍的機械部隊打不進來。延安，真的安全。1937年，中共在延安創建了魯迅藝術學院和馬克思學院，集天下英才於一地，辦學辦報，文風大盛，成為「現代稷下學宮」。這個被高明政治手段「聖地化」的延安文學形象，應當是「中共詩歌史」最恰當的起點。亂世中的延安獨具魅力，招攬了幾個中國最強的現代主義詩人並改造（摧毀）了他們；另一方面，又培育了幾個將來在「十七年時期」呼風喚雨、縱橫詩壇的「延安詩歌種籽」，完美實踐了〈延安講話〉的路線。從詩史的後見之明來反思，1938年是一個中國詩歌美學和教育的分水嶺，革命聖地的詩風逐步向毛澤東的文藝思想靠攏，最終定調在〈延安講話〉之下。1942-1945年間的延安整風更是催化了毛文體的形成，中共詩歌的發展路徑便按照毛的意識走下去。

從1938年8月魯藝創建到1949年10月中共開國這段日子，可說是「中國當代詩歌史」的「前史」，缺了它，「十七年時期」（1949-1966）詩歌在美學建構和政治譜系方面都斷了頭。涵蓋了「前史」，這本書便不能叫《中國當代詩歌史》，必須改稱《中國詩歌史1938-2019》。

在台灣這塊土地上，

它注定是一本孤寂的書

這本書有了骨架，逐年添上肌肉和器臟，很快便接近尾聲。

最後完成的是北島。我一直在思考如何重寫那篇讓我耿耿於懷的北島論文，經過十餘年的擴大研讀，我對北島的某些看法改變了，有些評價要後退兩步，有些詮釋可以更加深入。2022年，我終於把這部詩史脈絡中的北島重寫了一次。

在此書差不多完工之際，我曾經起了第二個念頭——是否補上前面的二十年（1917-1937）完成百年詩歌史？那不難，但如此一來會遮蔽「1938年」這個最能突顯個人史觀的時間座標。最終，我決定完成的是一部以「中國人民共和國」為主體的詩歌史，包括前史和正史，八十一年，分九章，合計五十一萬字。

從2005年算起，寫了十八年。

在台灣這塊土地上，它注定是一本孤寂的書。

我堅持以自己喜歡的方式來寫——地景式的寫法，擺脫大拜拜的場面，把詩史縮小成少數強者詩人的小舞台。它是我創作生命的一環，不能淪為僵硬的學術磚頭，我用散文的語言來活化學術論述，提高可讀性，打造自己的論述風格，甚至借用小說筆法，來講述一些事物或情境。

我在不同章節用上幾種不同的文學和文化理論，提高了風險和難度，寫起來比較有挑戰性和樂趣；我經常沉迷於考據史料和詩歌版本，由此建立可靠的作品繫年和詮釋依據，別有一番滋味；我總是忍不住暗中根據自己寫詩的經驗，對某些詩歌作出審美批判，特別是一些浪得虛名的偽經典，絕不手軟。

我會為了大架構的嚴謹度，忍痛放棄幾個自己喜歡的詩人，留到以後再寫；但我不願意為了性別比重，刻意增加某些屬於女詩人的章節。就詩論詩，不管性別。我最高興的是孤身深入中國學者不能碰觸的禁區，在新疆、西藏、香港三地橫行，愛寫什麼就寫什麼，沒人管得了我；至於馬來西亞的國籍，則讓我超越統獨的意識型態，獲得真正的論述與批評的自由。

這部殺氣縱橫的《傳抄的太陽：中國詩歌史1938-2019》，花了我十八年，講一個八十一年的故事。

countries: 中國 馬來西亞 台灣 香港

title: 【寫作者言】陳大為／八十一年——《傳抄的太陽：中國詩歌史1938-2019》後記（五南出版）


content_text:
▲德國交換生來台認養三腳黑狗，飛行一萬公里帶牠回家。（圖／新北市動保處提供）

記者闕雁琳／綜合報導

來自德國的Lina去年底以交換生身分來台就讀，今年初在十分老街遇到三隻腳的小黑狗，Lina便決心要將小黑帶回德國飼養。新北市動保處幫助小黑完成疫苗注射及晶片登記，並協助Lina帶小黑辦理過海關檢疫手續。近期的認養追蹤上，Lina也遠從德國回傳與小黑的生活照，小黑在大片草地上愜意散步的樣子十分幸福！動保處也提醒飼主帶寵物出國要準備檢疫文件外，也要提前讓毛寶貝適應長途飛行，盡量減低寵物緊迫。

▲▼動保處人到桃園機場協助。（圖／新北市動保處提供）

動保處表示，小黑其實是十分當地的社區犬，當地居民雖然不捨小黑，但也樂見小黑在海岸的另一端找到幸福的家，新北市動保處從中大力協助，將小黑帶回醫療中心完成疫苗注射及晶片登記，同時協助小黑辦理出入境檢疫相關狂犬病疫苗紀錄、晶片及健檢資料，並協助小黑進行出國前訓練，事先準備好登機用運輸籠，吃飯及睡覺都在運輸籠內，讓小黑順利度過這次長達20小時的飛行。

▲動保處人員到機場歡送Lina和她的愛犬。（圖／新北市動保處提供）

參與協助小黑的獸醫師林蔡祿表示，帶寵物出國要做足準備，除了出入境國家的海關檢疫文件，出國前也需事先跟航空公司通報；此外，讓寵物適應長途飛行也是一大課題。首先要適應登機運輸籠的環境，建議飼主在搭機前幾日讓寵物習慣長時間待在籠內，也可放入有寵物熟悉氣味的毛巾或玩具，幫助舒緩情緒；若寵物屬於容易緊張的類型，也建議飼主諮詢獸醫師，透過安定藥物輔助度過緊迫飛行時間；另外也要讓寵物學習使用「滾珠式飲水器」，讓寵物在航程中也能自行補充水分。

到了Lina回德國當天，動保處獸醫師也到桃園機場協助Lina完成出境檢疫程序，並親自目送小黑登機，人與狗橫跨近一萬公里的緣分締結的瞬間讓所有在場見證的人感動不已。近期透過動保處獸醫師認養後追蹤，確認小黑的飼養狀況，Lina表示，小黑在德國適應得很好，生活很愜意，同時也回傳自己帶小黑開心在德國森林漫步的幸福生活照片，替小黑向大家報平安。

▲小黑開心地在德國的森林裡散步。（圖／新北市動保處提供）

新北市動保處表示，透過官方臉書及IG拍攝認養影片，提升收容動物曝光度，近5年從新北市動物之家直接認養到國外的米克斯有3隻，分別到加拿大、美國及澳洲，也有民眾協助帶出到國外認養的案例，未來將持續推動跨國認養，愛心不分國界，讓更多毛寶貝像小黑(認養後更名為Sammy)一樣能找到幸福的家。

學校沒有教的「撩心術」，教你高超的人際社交手腕，加上「pet99」折扣碼早鳥價再享課程9折

簡單二步驟，早鳥優惠價再享9折！步驟1.點選課程的「立即結帳」步驟2.輸入折扣碼「pet99」，按使用折扣，即可取得9折課程優惠～

3層衛生紙一包只要15元 撿便不怕髒手買一次用整年

【你可能有興趣】

兒子打電動被唸「可是弟弟不起來...」 媽見背後8KG沙包笑翻

被趕出房間！爸爸抱貓睡「巨無霸貓窩」 貓奴暴動：哪裡買的

洗頭回來米克斯躺床「自己蓋好被子」入定 媽看傻：蓋的跟人一樣

收容所待6年和8年！兩汪剩彼此失落縮角落 等家到嘴角白了

「家裡的貓太黏」24小時貼身撒嬌 媽上網求解獲得「最強解答」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►動動手指來寵物王國幫毛孩補貨

countries: 加拿大 德國 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 安定 桃園 新北市

title: 德籍交換生來台認養「三腳黑狗」　回傳森林漫步照跨國報平安


content_text:
中國近年強勢擴張引發鄰國不安，美國強化盟友防衛能力與其抗衡，近日更與日本、菲律賓提升同盟關係。白宮官員形容為「多邊網格戰略架構」，孤立中國，讓中國宛如「邊緣人」。

礙於政治現實，這些強化安全結盟的討論不見台灣實體參與，但台灣「沒缺席」。這類會議屢次提及維持台海和平、穩定的重要。美國專家指出，台海是「核心議題」，尤其日前台灣海軍司令唐華也在華府，可能「不完全是巧合」。

●美結合盟友建立「多邊網格戰略架構」讓中國成「邊緣人」

美國總統拜登（Joe Biden）日前分別與日本首相岸田文雄、菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）舉行雙邊會談，3人隨後召開首次高峰會議。

就在不久前，澳、英、美三方安全夥伴關係（AUKUS）考慮在涉及量子科學、人工智慧（AI）等先進科技領域納入日本。美、日、澳、菲首次在南海舉行4邊的聯合演習。而不到一年前，拜登也促成美、日、韓領袖的歷史性高峰會。

一名白宮資深官員日前對媒體指出，中國在南海對菲律賓的脅迫行為是為孤立菲國，正如禁止日本水產輸往中國是為孤立日本。美國透過聯合演習或峰會建立「多邊網格戰略架構」（multilateral lattice-like strategic architecture），扭轉局面，孤立中國，讓中國成為區域內的「邊緣人」（outlier）。

這名官員指出，澳、韓、日、菲基於對美國的信任，願意強化與美國合作，因為他們知道這樣才能抗衡「不遵守國際規範的中國」。

●美、日將提升指揮系統 改善混亂官僚程序

這次美、日峰會達成超過70項合作項目，從安全防衛、太空探索、國防、能源到半導體產業等領域，比一般高峰會頂多涵括20多個項目多出許多。

華府智庫「全球台灣研究中心」（Global Taiwan Institute）副主任鄭哲軒（John Dotson）日前接受中央社訪問指出，美、日峰會在防衛上有兩項極重要進展：各自提升並調整軍事指揮架構，以利加強駐日美軍與日本自衛隊的協同作戰能力（interoperability）；以及整合國防產業，因應武器供應緊縮困境。

過去服役美國海軍時曾派駐日本2年的鄭哲軒說，如有緊急事件，美、日雙方都必須經過好幾層官僚程序，才能做出因應。以美國來說，必須向太平洋艦隊或夏威夷印太司令部通報，視狀況可能還需通報華府。日本方面也是，日本在二戰後實施和平憲法，國內對於是否採取較積極的軍事行動，一向具有政治敏感性。

美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）近期指出，岸田文雄已表示將在2025年3月成立自衛隊的統合作戰司令部，美國也應成立常設的三星或四星級統合作戰司令部，附屬於夏威夷的印太司令部，以提升駐日美軍的領導層級。

阿米塔吉對中央社指出，現在駐日美軍（USFJ）的指揮系統有點「混亂」，首要關注的應是更廣泛、與盟友的戰略合作，或者是特定軍種，例如駐在日本橫田的第五航空隊（Fifth Air Force），優先順序不明確，希望能釐清USFJ軍事行動和戰略決策的責任重點，也就是要確保美國能夠有效支持盟友。

●中國侵略性收復主義反鞏固美與盟友安全結盟

美、日峰會達成各自提升駐日美軍、自衛隊的指揮架構等共識，被稱為是「美日安保條約」簽訂來最大幅度的變革。日本外務省發言人小林麻紀（Maki Kobayashi-Terada）指出，「美日同盟是日本外交、防衛、安全的基石，加強美日同盟將有助區域的和平與穩定」，日本一再強調與區域盟友多層次合作的重要性。

日本也正與菲律賓協商「相互准入協定」（Reciprocal Access Agreement），雙方將互相派駐部隊到對方國家訓練、演習。美國樂見並支持這樣的發展。菲律賓外長羅慕德斯（Jose Manuel Romualdez）在4月初表示，預計美、日、菲3方高峰會不久後，就會公布「相互准入協定」的內容。

鄭哲軒指出，對於領土爭端，中國近年來走向「非常具侵略性的收復主義」。另外，中國在南海強勢對待菲律賓，也是意在打破美、菲聯盟，中國認為美、菲聯盟相對較弱，若能先瓦解，就可以削弱美國與其他區域國家的安全結盟。中國這樣做卻遭致反效果，促使美國與盟友採取集體行動，應對中國威脅。

日本在二次大戰期間占領菲律賓約4年，期間發生許多暴行，為菲律賓留下深刻創傷。鄭哲軒說，鑑於這段悲慘歷史，日、菲若簽訂「相互准入協定」，對兩國而言都是非常大的轉變，即使在5年前也是難以想像的。

●台灣未能實質參與 但沒有缺席

近年來，類似的區域安全會議不斷提到維持台海和平穩定的重要性，最近美、日與美、日、菲峰會期間，海軍司令唐華也在華府訪問。他8日出席「海、空暨太空研討會」時，也應邀與美國海事領域將領閉門交流。

鄭哲軒說，儘管唐華訪美仍被視為非正式性質，但已經有較高的曝光度，相較於幾年前，這類訪問可能都必須秘密進行，現在的情況明顯不同。他也認為，唐華這次訪美參與一些討論，時間點「可能不完全是巧合」。

美國在台協會（AIT）前台北辦事處副處長葛天豪（David Keegan）認為，美、日、菲領袖峰會涉及台海安全，是拜登對台戰略手段的體現，發展令他吃驚。

葛天豪在國務院當過30年的外交官，他11日對中央社說，拜登過去努力在許多雙邊及多邊場合推動相關安排，不只讓美國談論台海安全的重要性，還要讓其他國家加入討論。韓國及日本過去不願提台海，如今「拜登讓他們開口」，正面表態，同時歐洲國家的論述也納入台海局勢。

他分析，這是台灣過去8年中做得非常成功的事情之一。中國挖角台灣的邦交國，但台灣的非正式外交地位比過往任何時候都來得高，無論是東南亞、南亞，甚至印度都談台灣，「誰會想到印度願意提台海呢」。

葛天豪點名的印度去年與美國舉行2加2部長級會議，討論包括台海局勢在內的區域議題，印度官員於會後記者會上重申，印度支持區域和平、穩定與繁榮。

葛天豪盼美、日、菲3邊對話能擴大為4邊互動，讓台灣也參與。葛天豪過去負責中國、台灣及亞太事務。除了台灣，也派駐過韓國、中國、新加坡及紐西蘭。

今年11月美國將舉行總統選舉，葛天豪說，拜登若連任，挺台這股勢頭還會持續；如果共和黨參選人川普（Donald Trump）入主白宮，單邊主義將更盛行。目前難以拿捏川普當選後的對台政策為何，他預料不會與其他國家一致。

countries: 台灣 中國 紐西蘭 菲律賓 印度 韓國 新加坡 美國 日本

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 太平 成功 三星 和平

title: 美建立多邊網格防衛機制孤立中國 台灣「沒缺席」 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月13日訊】週五（4月12日），中華民國「候任總統」賴清德公布第二批台灣內閣名單，包括內政、交通、教育、法務及文化部長人選。其中，內政部長將由30年行政立法資歷的劉世芳出任；文化部長由作家李遠接任。
準內閣部長排排站，總統當選人公布第二波台灣內閣人事名單，將由鄭英耀擔任教育部長、李孟諺擔任交通部長、劉世芳擔任內政部長、鄭銘謙擔任法務部長、作家小野擔任文化部長。準行政院長卓榮泰指出，這是一場穩健前進的人事發表。
準行政院長卓榮泰：「他們都有非常堅實跟豐厚的專業領域的知識跟特質，同時他們也對未來的使命感充滿了信心，我們希望在現有的執政的基礎上，能夠持續的加油。」
內閣邀請作家小野來擔任文化部長，相當受到外界矚目。小野本名李遠，同時也是編劇、製片、作詞人，是現任紙風車文教基金會董事長，曾任華視公司總經理、台北市影視音實驗教育機構校長。他還曾擔任民眾黨主席柯文哲的競選總幹事。
準文化部長李遠：「我不曉得為什麼大家都一直問柯文哲，我覺得我大概都接觸了文化界各種領域了，那我剛剛也講過，柯市長請我去當文化基金會董事長，其實我是一個志工啦，我完全用志工的心情。我對每一個機會都會把握、學習啦，所以我想我就是因為這樣子原因吧，因為我也沒什麼政黨，沒什麼政黨屬性。」
此外，內閣官員中還邀資深檢察官鄭銘謙擔任法務部長。據黨內人士指出，賴清德的內閣人事，也是賴清德展現用人唯才、不分黨派，以及對打擊「黑、金、槍、毒、詐」的重視。
新唐人亞太電視曾奕豪、黃彥菱台灣台北報導

people: 賴清德 劉世芳 柯文哲 卓榮泰

title: 賴清德第二波人事 劉世芳掌內政部 小野入閣 | 台灣內閣 | 李遠 | 新唐人电视台


content_text:
外匯Fed不急著降息、避險需求提升 美元有望創18個月來最大單周漲幅鉅亨網編譯段智恆 2024-04-13 01:40

有報導傳出伊朗最快周六 (13 日) 對以色列的政府目標發動直接、前所未有的攻擊後，推動美元與美債周五 (12 日) 大漲，其中美元有望創下一年半以來最大單周漲幅。

由於美元的避險地位和美國高於預期的通膨數據，彭博美元指數自周一開盤以來大漲月 1.3%，有望創下自 2022 年 9 月以來最大單周漲幅。

除了潛在的戰爭因素外，另一支撐美元走強的原因是，本周三美國消費者物價指數 (CPI) 超預期成長，導致交換利率市場交易元扭轉近期美國聯準會 (Fed) 可能降息預期，預估最快降息可能要等到 9 月左右，而且只會降息兩次，每次幅度為 1 碼(25 個基點)。

值得注意的是，Fed 貨幣政策前景與歐洲央行 (ECB) 等其他全球貨幣當局的分歧越來越大。ECB 本周暗示，在通膨報告走軟之際，最快可能在 6 月進行首次降息。

Ned Davis Research 首席經濟學家 Alejandra Grindal 表示：「至少就目前而言，從這些指標來看美元可能會繼續走強。根據我們目前了解的情況，Fed 不會成為首個採取行動的主要央行可能性越來越大。」Grindal 也指出，從歷史上來看，當其他主要央行率先採取行動時，美元就會走強。

與此同時，歐元對美元匯率跌至去年 11 月以來新低，重新引發歐元兌美元是否可能達到平價的討論。瑞典克朗和澳幣等兌風險敏感的貨幣跌幅均超過 1%。另外，避險貨幣之一日元則成為 10 國集團 (G10) 或新興市場貨幣中唯一兌美元大幅升值的貨幣。

瑞銀全球財富管理 (UBS global Wealth Management) 全球外匯和大宗商品主管 Dominic Schnider 表示：「與其他經濟成長較差的經濟體相比，Fed 處在維持利率不變的舒適位置，我們可能會看到美元持續走強，尤其是兌歐元匯率。」

如何搭上主力順風車？掌握全球財經資訊點我下載APP

countries: 美國 瑞典 伊朗 以色列

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: Fed不急著降息、避險需求提升 美元有望創18個月來最大單周漲幅 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
奇鋐董事長沈慶行。（資料照，記者歐宇祥攝）

〔記者歐宇祥／台北報導〕AI伺服器需求續強、帶動供應鏈營運，雖然產業界與研調機構預期，通用型伺服器下半年復甦，不過現今拉貨力道僅稍見回溫跡象，散熱大廠奇鋐（3017）首季營收創下歷史同期新高，不過因非AI需求放緩、AI客戶庫存去化等因素，第2季營收仍維持與第1季持平的預估，下半年營運才轉強。

Q1營收創同期新高 下半年更好AI伺服器推升散熱廠商營運，不過因水冷散熱成本、價格較高，目前仍以氣冷散熱為主流，目前奇鋐旗下含3D VC（均熱片）等氣冷產品持續出貨，推升3月營收50.8億元，第一季累計營收則為153.09億元、年增近3成，創下同期新高，董事長沈慶行日前並預估，下半年將會優於上半年。

沈慶行日前稱，奇鋐越南廠已開始出貨3D VC，不過有部分專案採新製程、驗證通過後預計在第2季出貨，意即第2季出貨量相對略低，下半年則將會擴大出貨，至於輝達GB200產品則在下半年出貨。按照散熱產業人士預估，GB200最明顯貢獻奇鋐的時間應會落在第4季至明年。

法人表示，輝達GB200產品因瓦數提升，預期將採用水冷散熱產品，水冷散熱產品商機今、明年有望加速擴大，其中關鍵零組件水冷板、液冷式分配器（CDU）市場規模較大，有利於奇鋐。奇鋐也預估，水冷產品出貨放量的時間點在明年，不過因機櫃、風扇等零組件皆能自製，產品線相對完整，競爭優勢相對強。

研調機構DIGITIMES Research指出，在GPU（繪圖處理器）短缺問題解決前提下，企業AI伺服器出貨將持續放量，有利於供應鏈營運；供應鏈業者也稱，GPU供貨吃緊問題從去年底至首季逐步緩解，有望持續推進AI需求與業務提升，奇鋐在產能與製程持續最佳化下，今年營運有望持續提升。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 非AI需求放緩 奇鋐Q2估與Q1持平


content_text:
（中央社記者林巧璉高雄13日電）提升愛河排洪效能，高雄市水利局日前進行愛河七賢橋至高雄橋間河道底泥清疏。這項清疏工程工期約100天，總長約1.2公里，預計清疏底泥約2.8萬噸。

依水利局資訊表示，愛河下游屬感潮河段，受潮汐影響渠底均在水位以下，沿線及支流挾帶泥沙及污染，長期累積導致河道底部有淤積情況。經水中測量後，需疏濬約2.8萬噸淤土，以維持河道排洪功能及改善異味等問題。

水利局水利養護科表示，這段愛河渠寬達90公尺，無法由岸邊使用一般怪手施作，須以桶筏搭載怪手於河面上進行疏濬作業；作業期間因需配合浮筒水中載運土方沉澱後運棄，比較耗費工時，為避免影響民眾活動品質，清疏工程在清明連假後進場施作。

journalist: 中央社記者林巧璉高雄13日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 愛河河道排洪 預計清疏底泥約2.8萬噸 | 地方