content_text:
Global Business News  MoneyHero Group Provides Guidance for Over $100 Million in Annual Revenue and Profitability in 2024; Elevates Shravan Thakur to Chief Commercial Officer to Support Growth and Expand Leadership Team    Former Group Head of Commercial and distinguished global executive (American Express, PricewaterhouseCoopers, etc.) to oversee and optimize all commercial aspects of MoneyHero’s operations across Greater Southeast Asia Unaudited fiscal year 2023 enterprise-wide revenue growth of more than 20% year-over-year and Q4 2023 revenue growth of more than 60% year-over-year

HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire - 8 April 2024 - MoneyHero Limited (NASDAQ: MNY) ("MoneyHero" or the "Company"), a market-leading personal finance and digital insurance aggregation and comparison platform in Greater Southeast Asia, today announced the promotion of distinguished global executive, Shravan Thakur, to Chief Commercial Officer ("CCO"), effective March 20, 2024. Prior to this appointment, Mr. Thakur had previously served as MoneyHero's Group Co-Head of Commercial since November 2022, where he oversaw the Company's commercial strategies in Hong Kong and Taiwan, as well as the formation of a strategic partnership with TransUnion for MoneyHero's pivotal credit scoring offerings. He joined the Company in April 2021 as the General Manager of Hong Kong.   In his new role as CCO, Mr. Thakur will work directly with MoneyHero's Chief Executive Officer, Rohith Murthy, the Company's management team, and the Board of Directors to optimize all MoneyHero's commercial operations throughout Greater Southeast Asia. Specifically, Mr. Thakur will oversee:

Development and implementation of MoneyHero's go-forward commercial strategies; Growth and diversification of revenue streams across the Company's integrated business units; Improvement of enterprise-wide profitability; Development and enhancement of corporate partnerships; and Scaling the Company's commercial and analytics departments with top talent, technology, and other strategic resources.

Mr. Thakur brings more than 20 years of senior commercial and operational experience to this CCO role, including three years with MoneyHero. Prior to joining the Company, Mr. Thakur previously held executive roles with several prominent global companies, including American Express and PricewaterhouseCoopers. His areas of expertise include growth and transformational strategies, business development, P&L management, partnership programs, team building, and broader corporate affairs. He will split his time between Hong Kong and MoneyHero's headquarters in Singapore.   "I am thrilled to take this next step with MoneyHero, which has become the largest and most dynamic player in the personal finance aggregation and comparison sector in Greater Southeast Asia," said Mr. Thakur. "Between our existing infrastructure, stellar reputation, years of sustained performance, and unique and deep access to capital through our successful U.S. listing last year, MoneyHero has never been better positioned for the future. I am excited about the opportunities that lay ahead and look forward to scaling the business—while improving profitability—against a complex backdrop of accelerated digitization, product innovation, and ever-evolving consumer preferences."   The promotion of Mr. Thakur to CCO comes as part of MoneyHero's efforts to expand its executive team and platform after its successful listing on Nasdaq. The Company, which has dramatically outpaced the performance of peers in the marketplace, saw unaudited fiscal year 2023 enterprise-wide revenue growth of more than 20% year-over-year ("YoY") and Q4 2023 revenue growth of more than 60% YoY. In the key markets of Singapore and Hong Kong, MoneyHero saw over 130% and 40% YoY Q4 revenue growth, respectively[1]. This positive performance was driven by continued investments that enhance and diversify the MoneyHero platform, while efficiently capturing greater market share. These investments include significant initiatives with the Company's insurance offerings and substantial scaling of MoneyHero's unique B2B2C platform, Creatory, which is now a major contributor to the Company's integrated revenue streams. The Company will continue to execute on this 'buy-versus-build' approach throughout 2024 and beyond to maintain its growth rate and further-dominate market share across Greater Southeast Asia.   "On behalf of MoneyHero, I want to congratulate Shravan on his well-deserved promotion as we cap off another year of strong performance and embark on a new journey of ambitious growth," said Rohith Murthy, CEO. "Looking forward in 2024, we are poised for accelerated revenue increases across our platform, fueled by our team's proven ability to scale efficiently and organically. In fact, subject to the risks regarding forward-looking statements highlighted by the Company in this press release and its public filings, MoneyHero is set to surpass the key threshold of $100 million in enterprise-wide revenues this year, aiming also to achieve adjusted EBITDA positivity—a feat unmatched by any personal finance aggregation platform in our region. Our strategic approach is proving successful, keeping us committed to delivering exceptional value to all our stakeholders."   For more information about MoneyHero, including information for investors and learning about career opportunities, please visit www.MoneyHeroGroup.com.  Hashtag: #MoneyHeroGroupThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

MoneyHero Limited (NASDAQ: MNY), formerly known as Hyphen Group or CompareAsia Group, is a market leader in the online personal finance and insurance aggregation and comparison sector in Greater Southeast Asia. The Company operates in Singapore, Hong Kong, Taiwan, the Philippines, and Malaysia with respective brands for each local market. MoneyHero currently managed 279 commercial partner relationships and services 8.7 million Monthly Unique Users[2] across its platform for the 12 months ended December 31, 2023. The Company's backers include Peter Thiel—co-founder of PayPal, Palantir Technologies, and the Founders Fund—and Hong Kong businessman, Richard Li, the founder and chairman of Pacific Century Group. To learn more about MoneyHero and how the innovative fintech company is driving APAC's digital economy, please visit www.MoneyHeroGroup.com.

Unaudited Results  These results are unaudited and subject to the completion of the Company's financial reporting processes, reviews, audit, and are subject to change.   Forward Looking Statements  This document includes "forward-looking statements" within the meaning of the United States federal securities laws and also contains certain financial forecasts and projections. All statements other than statements of historical fact contained in this communication, including, but not limited to, statements as to the Company's growth strategies, future results of operations and financial position, market size, industry trends and growth opportunities, are forward-looking statements. Some of these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking words, including "outlook," "believes," "expects," "potential," "continues," "may," "will," "should," "could," "seeks," "predicts," "intends," "trends," "plans," "estimates," "anticipates" or the negative version of these words or other comparable words. All forward-looking statements are based upon estimates and forecasts and reflect the views, assumptions, expectations, and opinions of the Company, which are all subject to change due to various factors, including, without limitation, changes in general economic conditions. Any such estimates, assumptions, expectations, forecasts, views or opinions, whether or not identified in this communication, should be regarded as indicative, preliminary and for illustrative purposes only and should not be relied upon as being necessarily indicative of future results. The forward-looking statements and financial forecasts and projections contained in this communication are subject to a number of factors, risks and uncertainties. Potential risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from those expressed or implied by forward-looking statements include, but are not limited to, changes in business, market, financial, political and legal conditions; the Company's ability to attract new and retain existing customers in a cost effective manner; competitive pressures in and any disruption to the industries in which the Company and its subsidiaries (the "Group") operate; the Group's ability to achieve profitability despite a history of losses; the Group's ability to implement its growth strategies and manage its growth; the Group's ability to meet consumer expectations; the success of the Group's new product or service offerings; the Group's ability to attract traffic to its websites; the Group's internal controls; fluctuations in foreign currency exchange rates; the Group's ability to raise capital; media coverage of the Group; the Group's ability to obtain adequate insurance coverage; changes in the regulatory environments (such as anti-trust laws, foreign ownership restrictions and tax regimes) and general economic conditions in the countries in which the Group operates; the Group's ability to attract and retain management and skilled employees; the impact of the COVID-19 pandemic or any other pandemic on the business of the Group; the success of the Group's strategic investments and acquisitions; changes in the Group's relationship with its current customers, suppliers and service providers; disruptions to the Group's information technology systems and networks; the Group's ability to grow and protect its brand and the Group's reputation; the Group's ability to protect its intellectual property; changes in regulation and other contingencies; the Group's ability to achieve tax efficiencies of its corporate structure and intercompany arrangements; potential and future litigation that the Group may be involved in; and unanticipated losses, write-downs or write-offs, restructuring and impairment or other charges, taxes or other liabilities that may be incurred or required and technological advancements in the Group's industry. The foregoing list of factors is not exhaustive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties described in the "Risk Factors" section of the Company's registration statement on Form F-1, which was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on January 22, 2024, and other documents to be filed by the Company from time to time with the SEC. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. In addition, there may be additional risks that the Company currently does not know, or that the Company currently believes are immaterial, that could also cause actual results to differ from those contained in these forward-looking statements. Forward-looking statements reflect the Company's expectations, plans, projections or forecasts of future events and view. If any of the risks materialize or the Company's assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. The Company anticipates that subsequent events and developments may cause their assessments to change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. The inclusion of any statement in this document does not constitute an admission by the Company or any other person that the events or circumstances described in such statement are material. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company's assessments as of any date subsequent to the date of this document. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements. In addition, the analyses of the Company contained herein are not, and do not purport to be, appraisals of the securities, assets, or business of the Company.


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報

台積電（2330）將在下周四（18日）舉行法說會，本季展望牽動全球半導體業神經。法人看好，受惠高速運算（HPC）、AI應用訂單強勁，台積電本季美元營收有望優於上季，並較去年同期成長至少高雙位數百分比（17%至19%），挑戰歷年最旺的第2季。

台積電現正處於法說會前緘默期，不評論法人預估數據。業界指出，403大地震短期影響台積電先進封裝重鎮龍潭廠生產，在公司緊急調度與設備連線陸續恢復後，接下來可望迅速補回短期人員疏散與停機檢查對生產量的影響，整體來看，台積電今年營收逐季成長走勢不變。

至於本季營運動能，業界分析，主要來自高速運算與AI相關領域，有效填補消費性電子需求相對平緩的訂單缺口。尤其輝達AI晶片先前因先進封裝產能不足而影響出貨，隨著台積電與夥伴合作，加緊供貨主要客戶解決先進封裝產能卡關問題，有利配套先進製程出貨放量加速。

高速運算與AI相關應用兩大動能點火，法人預期，台積電本季美元營收可望達184億美元至192億美元，挑戰歷年最旺的第2季，較首季持平至增加約4.3%，並較去年同期成長17.3%至22.4%。為歷年同期最佳。在新台幣貶值助攻下，本季新台幣營收有望突破6,000億元，也是歷年同期最佳。

先進封裝產能吃緊狀況改善，輝達今年對台積AI相關營收貢獻將逐季拉升，預期今年總貢獻估將較去年翻倍、達近25億美元，加上其餘產品線貢獻，輝達有望成台積前五大客戶。

台積電挑戰歷年最旺第2季📌 數位夯什麼？快來看看

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 獨／Gogoro Pulse性能超強悍網憂「換到舊電池」 續航力之謎官方回應了 📢 好奇心殺死一支手機…他手癢把Android系統刪除 苦主用行動告誡別亂嘗試 📢 等到了！iPhone、Android今年可免費互傳RCS簡訊 Google外洩推出時間 📢 LINE免費貼圖5款來了！熊大兔兔療癒必下載 流浪狗勾等2款筆觸超Q萌 📢 你有發現嗎？微軟前開發人員曝Windows「1臨時性功能」 過30年都沒更新

journalist: 經濟日報／ 記者尹慧中／台北報導

companies: 台積電 LINE Google

taiwan-subdivisions: 龍潭 花蓮

title: 台積電營運 挑戰最強第2季…高速運算、AI應用訂單強勁


content_text:
2024/04/08 05:30

〔記者蘇福男／美濃報導〕美濃特有的客家傳統習俗「二月戲」，在清明連假熱鬧登場，客家鄉親藉由祭祀、演戲酬神表達對各界神祇的謝意。

二月戲在美濃已傳承百餘年，每年農曆二月，美濃大街小巷熱鬧不已，家家戶戶掃墓祭祖，村莊也會聯合祭祀伯公，祈求風調雨順、五穀豐收，表達對伯公的敬重，祭祀後則會演戲酬神，社區居民相約看戲，成為美濃獨特的生活場景。

今年二月戲活動於六日下午熱鬧登場，泰安、合和、東門、祿興、中圳及瀰濃等六里里長，在嗩吶八音團前導下，由福首與禮生帶著旌旗、伯公轎迎請十六座土地伯公來到美濃天后宮東南側的伯公壇祭祀。

在伯公順利安座後，相關的祭河江儀式在美濃溪河畔隨即展開，每一個伯公守護一個村莊，由伯公掌管著村莊的水資源，透過祭祀、祈福儀式以保佑河川下游的村莊和農田能平安豐收，顯現伯公與河水間關係密切。

酬神大戲昨粉墨登場，景勝戲劇團演出《義海千秋》，優美唱腔及精彩的武打表演，演繹出一段精彩絕倫的客家大戲，活動現場周邊還安排有客語相關闖關活動，客家特色粄食品嚐。

美濃區長謝鶴琳表示，二月戲代表著美濃重要的客家傳統文化，藉由祭祀、演戲酬神不僅表達對各界神祇的謝意，更希望透過活動讓社會各界更認識美濃傳統習俗及客家戲曲文化。

taiwan-subdivisions: 美濃 美濃區 泰安

title: 請伯公祭河江 美濃「二月戲」傳百年


content_text:
距離2026九合一選舉還有兩年半以上的時間，高雄市已陸續有人提前表態，除了七連霸立委林岱樺開了問鼎市長寶座的第一槍，前高雄市長幕僚薛兆基也率先宣布參選左楠區市議員，讓這個選區的前哨戰提早開打。

左楠區過去由於眷村林立，一向是藍營最大票倉，也造就黃昭順立委連任八屆，成為立法院全面改選以來最資深的女性委員。直到2016年陳菊子弟兵劉世芳出馬，才拉下黃昭順，左楠立委盤也從此由藍轉綠，但議員盤仍是藍營占有相對優勢，目前以5:3領先綠營，不過2022左楠落選頭民進黨的黃偵琳，得票數也只比吊車尾當選的國民黨陳玫娟少了525票而已，因此2026年綠營大有可為。

雖然，目前民進黨左楠區2026議員布局還未啟動，要等下個月市黨部主委選舉塵埃落定後才會明朗化，外界猜測兩年前功敗垂成的黃偵琳可能再披戰袍，而且她出身政二代，父親是前議員黃昭星、叔叔是前立委黃昭輝、嬸嬸是前議員陳伶俐，自己也長期擔任劉世芳立委服務處執行長，背後派系大力支持毋庸置疑；不過，近日傳出她有機會在520後北上擔任某新任部長的機要職，因此是否參選現在仍言之過早。

至於李柏毅更上一層樓進入立法院後，留下的一席議員空缺成為多人覬覦的目標，過去一度被貼上謝系標籤的薛兆基，決定從幕後走向幕前，對外宣布參選左楠議員，一開始頗令人意外，甚至被認為會成為「被棒打的出頭鳥」，但經過近一個月密集拜訪地方意見領袖與基層探詢，薛兆基點滴在心頭，也對未來更有信心。

其實薛兆基出身媒體，創辦《南主角》雜誌社、大觀元公關公司，也曾是民報南部業務經理兼記者、自立晚報南區處長兼特派員，也一路擔任余政憲、謝長廷、葉菊蘭到趙天麟及多位議員幕僚或選舉重要幹部。當年，陰錯陽差，放棄選市議員的機會，此後就專心在檯面下負責為人操盤。

薛兆基透露，離開趙天麟團隊後，已鮮少接觸政治圈，去年立委選舉期間，民進黨在左楠區一度選情告急，高雄八仙過海恐有破口，他才又出現在民進黨的競選造勢場合，也碰到久未謀面的老友，朋友談話間多認為民進黨過去老一輩政治人物的理想已漸去漸遠，高雄像他這樣穩重又有理念的已經很少，對他都抱有很深的期許，勸他出來選議員。

剛開始薛兆基並沒有放在心上，自己不可能浮上檯面，甚至覺得大家都在害他，一副「抵死不從」的態度，寧可繼續「歲月靜好」，但隨著基層一而再、再而三「勸進」，他開始走訪各地政壇前輩，其中竟然有8成都表示支持，認為他很適合參選議員，而且有別人沒有的優勢，出身市長重要幕僚，高度在議員之上，看市政發展的眼光更為全面、獨特。

這些前輩很多已退居幕後，但對政治仍保持一定程度的關心，他們認為台灣政治經過早年衝撞的年代，現在應該要有一番不同的成熟面貌，尤其現在中央是民進黨執政，民意代表的責任是督促政府不足的地方，讓政府拴緊螺絲釘，減少民怨的產生，這才是民進黨執政的價值，而不是一味護航，這樣只會失去人民的信任。

但光是這樣，還無法說服薛兆基，長期幫人輔選的他，很清楚政治人物為了落實理想與服務選民，必須犧牲家庭生活與個人時間，因此家人的態度很重要也很關鍵，尤其是年邁的父親和賢慧溫柔的妻子，沒他們點頭，說什麼都是空談。

多虧相知相惜的妻子深明大義，知道她老公不是能力不夠，而是時運不濟，不但給予他支持的力量，也主動幫忙說服老父，為他參選議員一路開了綠燈，也讓他抗拒的心開始動搖，重新燃起動力，追求慢了20年的問政之路。

就算到了這個階段，還不能百分之百保證讓他投入選戰。他專程請益幾位政壇恩師前輩，聽聽他們的意見，作為自己最後決定的有力依據，而他得到的也都是正面的鼓勵，讓他幾經考慮後，對於參選更加篤定，也更添信心。

今年55歲的薛兆基決定挺身承擔責任，從抬轎角色轉換成坐轎人，年齡又比現在高雄市議會絕大部分議員都年長，這也跌破很多人眼鏡，連薛兆基自己也覺得不可思議，只能說一切都是命運的安排。

他說，過去20年雖然遠離政治江湖，一家大小是幸福、快樂、安定的生活，不愁吃穿，也沒有什麼壞習慣，但他對政治的初心一直都在，也有更多沉澱的時間省思台灣未來該走的路；油然而生的使命感，除了希望有機會為民服務，也為故鄉的進步和繁榮做出嘗試與努力。

薛兆基說，他知道決定參選只是踏出第一步，更艱苦的路和挑戰還在後面，最起碼要過黨內初選這關，派系間的競爭當然是挑戰，民意的選擇也很重要，既然要走上政治這條路，就義無反顧走下去，剩下就交給選民做抉擇了！

events: 選舉 參選

people: 陳玫娟 余政憲 黃昭順 劉世芳 趙天麟 謝長廷 黃昭輝 葉菊蘭 陳菊 林岱樺 黃昭星

taiwan-subdivisions: 安定 高雄市 南區

title: 議員選情初探》2026高市議員選舉傳煙硝味 左楠區前哨戰悄悄開打 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
台股壽險獲利能力看什麼指標？3重點分析貨幣政策帶來的效應！鉅亨研報 2024-04-08 11:43

一、匯率波動與避險成本將影響壽險獲利動能

就壽險業而言，經營策略上為達資產負債相襯，帳上資產可投資金額逾 7 成配置於債券，且受到國內利率低迷與市場胃納的影響，海外債券占比持續攀升逾 6 成。為因應 2026 年接軌 IFRS 17 及 ICS 2.0 兩大新制，預期保險公司未來會逐步調整資產配置，將緩步減降股票及不動產投資部位。而在產品面，因 IFRS 17 導入 CSM 新概念，未來保險公司產品結構將主力推動高 CSM 保障型產品為主。截至 9M23 整體壽險公司總保費收入 1.48 兆元 (-6.6% YoY)，初年度保費 5,158 億元 (-18% YoY)，投資型保單銷售持續減少，預期未來直至接軌新制保費收入規模擴大不易。投資收益方面，在 2022 年金管會祭出「金融資產重分類」措施，使壽險公司將債券 FVOCI 部位轉列至 AC 後，債券殖利率波動對於淨值衝擊已較為改善，隨 2023~2024 年股債市持續回升，永豐投顧研究處預期短期壽險業淨值低點已過。

近期因強勢美元維持期間較原先預期長，匯兌利益抵銷高昂的避險成本，使壽險業獲利稍微獲得喘息。依歷史經驗可看出若短期美元指數跌幅較劇烈壽險公司會產生較鉅額匯兌損失，美元趨勢若走貶未來亦多為匯損，壓縮整體壽險公司獲利空間。目前台美利差仍大，CS 避險成本增加，惟受惠新台幣貶值匯兌利益挹注，使整體避險成本控制得宜；利差結構方面，美國十年期公債殖利率維持在高檔，有助於壽險公司新錢投報率上升，進而帶動經常性收益率持續攀升。

二、短線避險成本高，但升息循環已告終長線將有助於壽險業獲利

展望 2024 年，永豐投顧研究處認為此波升息循環已告終，評估美國十年期公債殖利率將自高點回落，持續趁利率高檔佈建債券部位，長線是有利壽險業獲利。利差部分，國內壽險業受到台美利差仍大，CS 避險成本短時間恐較難下降，且預期 2024 年美元將趨貶，屆時匯兌損失亦將壓抑壽險公司獲利。而在資產配置及產品銷售部分，因金管會釋出 ICS 2.0 在地化過渡措施減緩壽險公司接軌衝擊，預期初期不至於大幅減降台股部位。而壽險公司未來將減少儲蓄型商品銷售，但在 2023 年基期相對較低之情況下，預期 2024 年保費收入可持平表現。但直至接軌前壽險公司仍有持續發行次順位債及增資之需求。

三、匯兌利益雖可望挹注獲利，但部分壽險將因新制度面臨增資壓力

完整內容請至豐雲學堂觀看！

延伸閱讀：

1. 如何估算產業成長動能？秘訣就在 4/20 告訴你

2. 不可忽視高顏質經濟！佐登 KY 分享美容產業如何與 AI 結合

3.【豐學 PRIME｜投資知識不再挑食】從總經、產業、個股、話題時事、到存股策略都幫你準備好，時間有限就看這些！

4.【法人籌碼跟著走】透過投信動作，每天篩出 1~5 檔有價差潛力的公司，選股痛點一次幫你解決

安全可靠的多資產平台!靈活槓桿 免費模擬掌握全球財經資訊點我下載APP

title: 壽險獲利能力看什麼指標？3重點分析貨幣政策帶來的效應！ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲發跡於台北士林的牛肉麵店南下高雄展店，今日盛大開幕。（圖／記者許宥孺攝）

記者許宥孺／高雄報導

發跡於台北士林的道品牛肉麵，近日南下展店，今(8日)高雄旗艦店正式開幕，店家推出穿紅色衣服來店消費，打卡送一碗牛肉麵活動，老闆張耀也加碼，今日營收全數要捐助給花蓮地震災民。

「道品牛肉麵」創辦人張耀表示，創業的背後動機源於一段受關聖帝君感召的故事，希望協助有志餐飲服務業的失業、轉業者成功開店，在成功的商業模式下，發揮人飢己飢、人溺己溺的精神，關懷社會底層需要幫助的人。

▲今日營業所得將捐助花蓮地震災民。（圖／記者許宥孺攝）

▲主廚林承翰曾為晶華酒店廚師。（圖／店家提供）

這次南下展店，張耀和乾兒子林承翰攜手共創品牌，張耀說，林承漢在餐飲界是比賽常勝軍，曾在晶華酒店執業數十載，被譽為五星級主廚，主打香甜清燉牛肉及傳承紅燒牛肉，為牛肉麵注入更多專業和創新，曾獲台北牛肉麵節銀牌肯定，必點特色小菜有泡椒鳳爪、紹興糖心蛋，並提供免費加湯服務。

張耀表示，除了為顧客提供五星級餐點和服務，他也不遺餘力關注社會福利並履行企業社會責任，4月3日上午花蓮發生芮氏規模7.2級的大地震，他有感於「人傷我痛、人悲我苦」，將把今日開幕全天營業所得全部捐出，作為救助花蓮地震災民之用，希望能為災後重建略盡棉薄之力。

此外，4月9日張耀將帶領1位中醫復健師及2位按摩師前往花蓮，不限天數義診做公益，撫慰災民受創的身心。

journalist: 許宥孺

taiwan-subdivisions: 花蓮 士林 高雄 成功

title: 士林牛肉麵名店插旗高雄 今開幕「營收捐花蓮地震」助災民 | ETtoday生活新聞


content_text:
社會中心／綜合報導

▲7名高職生和駕駛被送醫治療。（示意圖）

宜蘭一輛載送高職生的廂型車，今（8）日清晨6時許，行經壯圍鄉中興三路與古結路口時，與一輛休旅車發生碰撞；救護人員到場後，發現車上有8人受傷，隨即將人送醫治療。

據了解，這輛廂型車當時要載送10名高職學生（8男2女）上學，沒想到卻在途中發生車禍，造成6名羅東高工學生、1名羅東高商學生，以及司機共8人受傷，所幸都只是輕微擦撞傷 ，經治療後都已返家休養。至於詳細的事故經過和原因，仍待進一步調查釐清。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 羅東

title: 宜蘭廂型車載高職生上學…路口和休旅車相撞！7生與駕駛受傷送醫 | 社會


content_text:
出國旅遊不僅僅是規畫行程那麼簡單，旅遊安全與健康預防同樣重要，隨著春夏旅遊旺季的到來，民眾千萬別忽略可能遭遇的健康風險，尤其在COVID-19疫情解封後，「免疫負債」的現象使得呼吸道融合病毒感染及其他病毒的反撲，更凸顯了出國前接種疫苗的重要性，醫師提醒春夏旅遊必須要打的4種疫苗，及早準備能預防重症。

旅遊小心4疾病找上門亞東醫院家庭醫學部主任陳志道表示，現在是旅遊旺季，容易感染麻疹、A型肝炎、黃熱病、流行性腦脊髓膜炎，在出國前2至4周，民眾應前往旅遊醫學門診，諮詢並接種必要的自費疫苗，以預防這些疾病。

看更多：4月腸病毒大流行！酒精無法殺死腸病毒怎麼辦？醫急呼籲：1事沒做全家中標

春夏出遊前必打4大疫苗對於即將出國的旅客，陳志道醫師特別強調以下4種疫苗的重要性，並且說明這些疫苗的作用。

麻疹-腮腺炎-德國麻疹混合疫苗這款疫苗能有效預防麻疹、腮腺炎還有德國麻疹，這3種疾病都是透過飛沫傳染。其中麻疹可能併發中耳炎、肺炎或腦炎，導致耳聾、智力遲鈍，嚴重可能導致死亡；腮腺炎有發燒、頭痛、耳下腺腫大等症狀，可能引起腦膜炎、腦炎或聽覺受損，也有可能併發睪丸癌或卵巢炎，影響生育能力；德國麻疹會造成懷孕婦女流產、死胎或胎兒畸形。建議民眾可檢測MMR抗體，若抗體陰性，請至醫療院所接種疫苗，尤其是育齡女性（15～49歲）。

A型肝炎疫苗A型肝炎疫苗的保護力可達20年以上，只要沒有A型肝炎保護抗體的人皆可考慮接種，對於前往衛生條件不佳地區的旅客尤為重要。A型肝炎經糞口傳染，食用遭病毒汙染的食物或水感染，會導致急性肝臟發炎。

黃熱病疫苗黃熱病疫苗是唯一由WHO規定的強制性疫苗，適用於計畫前往非洲及中南美洲的高風險地區旅客，建議旅客在出發前10天必須要接種。黃熱病經蟲媒傳播，典型症狀為突發性的胃寒、頭痛或者肌肉痠痛、噁心嘔吐等。

流行性腦脊髓膜炎疫苗流行性腦脊髓膜炎同樣也好發於高風險地區，特別是非洲地區，疫苗需要在10天前進行接種。它主要是以飛沫跟食物傳染，感染初期不容易察覺，症狀與感冒相似，會是一種比較突發性的疾病，甚至會出現猛爆性的敗血症。

看更多：咳嗽小心！國內首例百日咳和首例流行性腦脊髓膜炎！「這病」死亡風險高達50％！

安心旅行的關鍵陳志道醫師進一步提醒，除了接種上述的疫苗外，旅遊醫學門診亦提供瘧疾的預防用藥、高山症用藥，以及其他旅遊常備藥物。民眾在計畫出國旅遊前，一定要先前往旅遊門診進行諮詢，確保已針對目的地的健康風險做好充分的準備。透過事先的預防措施，可更安心地享受旅程，減少因健康問題而影響旅遊的興致。

看更多：後遺症調養要謹慎！營養師教你掌握1訣竅 評估2器官功能 避免越治越傷身

◎ 攝影／陳炫璋◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供◎ 諮詢專家／陳志道醫師

events: 死亡 疫情 COVID-19

things: 麻疹 腸病毒

title: 春夏出國旅遊前注意！醫師建議打這些疫苗 預防4疾病重症死亡｜健康2.0


content_text: ▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報老爸對女兒常存偏心；岳父對女婿常有偏見。

title: 金玉涼言


content_text:
The Real Stories Behind Taiwanese Food and Drink美好食光：中英雙語台灣美食故事

Turkey is the traditional Thanksgiving Day meal in the US. However, it is not often seen in Taiwan, as it is not traditionally part of our cuisine and not widely available in traditional markets, but Taiwanese people still have a chance to try it. One such dish is turkey rice, a popular specialty originating from Chiayi and cooked by a traditional cooking method.

火雞是西方國家感恩節時餐桌上常見的佳餚，但在台灣因不是平常吃的肉類而較少見，市場也不容易買到。不過別以為台灣人不吃火雞，在嘉義就有一道火雞料理，以傳統方式烹調，成為當地招牌菜。

available (adj.) 可獲得的，現成的

originate (v.) 發源；來自

Turkey rice, as its name implies, is sliced turkey served over rice. A sauce made of shallots, garlic and soy sauce is drizzled over the tender and succulent turkey meat. Pickled daikon is often served along with it to counter the greasy feeling which comes when enjoying it. This dish may surprise many foreign tourists who think of turkey as generally being a dry and bland meat.

火雞肉飯是將火雞肉鋪在飯上，肉質軟嫩多汁，淋上以紅蔥頭、蒜頭和醬油熬煮的醬汁，佐以醃蘿蔔解膩，若外國遊客嘗了火雞肉飯後，應會因一改火雞肉乾柴的印象而驚豔。

shallot (n.) 紅蔥頭

Due to being much larger in size than chickens, turkeys require a longer cooking time to ensure they are fully cooked. Unlike in the West, where turkeys are cooked in an oven, in Taiwan they are boiled on top of a stove. It is a challenging task requiring skill in controlling the flame to prevent the turkey from being overcooked on the outside yet undercooked inside. This cooking method can prevent the turkey from being dry and tough. Restaurants in Taiwan specializing in turkey rice have a unique two-step method for making it. They first boil it in a pot for a while and then turn off the heat, letting the turkey continue cooking for several hours in the hot water. This ensures the turkey is fully cooked while retaining its juicy and tender texture.

火雞體型比一般的雞隻大許多，需要更長時間才能熟透。火候控制的技巧是一大考驗，不然待外層煮熟時，裡面可能還未煮熟。為了避免肉質乾柴，口感不佳，火雞肉飯店家對此有獨門妙招，將火雞放進大鍋水煮一段時間，然後關火燜數小時，這能確保雞肉裡外熟透，肉質仍軟嫩多汁。

People in Taiwan haven’t been eating turkey for long. In Chiayi, home of turkey rice, local elders recount how US soldiers who were stationed there introduced turkey to the city after World War II. This led to local farmers raising large birds. The origin of turkey rice can be traced back to the traditional dish lurou fan (braised pork rice). One day when a restaurant owner had a boiled chicken that had been used as an offering, he got the idea to substitute the chicken for the pork in lurou fan. The resulting chicken rice was quite tasty.

其實台灣人食用火雞的歷史不長，據嘉義當地長輩所述，二戰結束後，駐紮在嘉義的美軍引進火雞，台灣人才開始飼養。火雞肉飯其實是沿襲了傳統滷肉飯的做法，創始店最早以賣滷肉飯為主，有天店主想到可以改放拜拜用的水煮雞，一試之下還挺美味。

station (v.) 駐紮，部署

However, chickens were more expensive than turkeys. As turkey is larger in size and less popular in Taiwanese cooking, it became a more affordable alternative at that time. It also has advantages such as having higher nutritional value, leading to the innovation of Chiayi’s signature dish, turkey rice. Today, it’s now easy to find restaurants named “Chiayi Turkey Rice” in almost every city in Taiwan, a testament to the popularity of this local dish.

不過當時雞肉價格較高，火雞肉因非台灣人平常吃的禽肉，體型又大，較一般雞隻便宜，還有營養價值高等優點，於是就有火雞肉飯這道嘉義招牌美食的誕生。現在台灣各縣市幾乎都找的到以「嘉義火雞肉飯」為名的店家，便知道這道美食如此受大眾歡迎。

alternative (n.) 替代品，供選擇的東西

nutritional value (n. phr.) 營養價值

文章由書林出版公司提供：

www.bookman.com.tw

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: BOOKMAN BILINGUAL 雙語書林 : The Story of Turkey Rice  火雞肉飯的故事


content_text:
▲台中西屯等4區將停水36小時，包含中科、工業園區以及精密園區等，將影響破6萬戶。（圖／台水提供）

記者游瓊華／台中報導

台灣自來水公司第四區管理處公告，4月14日(星期日)上午10時起至113年4月15日(星期一)下午10時止，將進行工程作業，造成台中市包括西屯、南屯、烏日、大雅等台中工業區、中科園區、精密園區等共計6萬2740戶停水，提醒這些區域住戶要特別留意。

台水表示，配合台中市新建工程處的市政路道路拓寬管線遷移工程辦理「西屯區安學橋新設蝶閥工程」以及「大雅區通山路（西平北巷-科雅路）等管線汰換及更生工程新設蝶閥，進行施工作業，將造成台中市部分區域停水，預定停水時間為「113年4月14日(星期日)上午10時起至113年4月15日(星期一)下午10時止」，影響供水時間總計36小時，請民眾提前儲水備用。

【停水區域】影響台中市範圍如下所述：(一)停水區域、里別：1. 西屯區：協和里、福恩里(部分)、福中里、福和里(部分)、福安里、福雅里、福林里、福聯里(部分)、福瑞里、永安里、林厝里(部分)、潮洋里(部分)、廣福里(部分)、龍潭里、西墩里(部分)。[包含中科台中園區、精科園區、台中工業區]2. 南屯區：春社里(部分)、文山里(部分)、寶山里(部分)、春安里、三義里(部分)、黎明里、三和里(部分)、新生里(部分)。3. 烏日區：學田里、三和里(部分)、榮泉里(部分)。4. 大雅區：橫山里(部分)、忠義里(部分)、秀山里(部分)。

台水估計，這次停水區域用戶數估計6萬2,740戶，除停水區域外，其餘地區仍保持正常供水；台水也提醒，停水期間，提醒民眾於停水前6小時完成儲水，停水期間應關閉抽水機電源，若建築物的自來水進水口低於地面的用戶，在停水期間需將總表前制水閥關閉，以避免可能虹吸污染發生，待恢復供水後，民眾應將全部的水閥打開排氣，以利迅速恢復供水，管線末端或高地區用戶須延後6小時復水，相關停復水資訊亦可上自來水公司網站查詢。

journalist: 游瓊華

taiwan-subdivisions: 西屯 大雅區 中西 龍潭 橫山 南屯區 文山 烏日區 南屯 西屯區 永安 烏日 寶山 大雅 三義

title: 快訊／台中人注意！西屯等4區將停水36小時 影響破6萬戶 | ETtoday生活新聞


content_text:
台中大甲鎮瀾宮媽祖鑾轎7日晚間抵達雲林縣西螺鎮，上萬人在西螺大橋南端夾道歡迎，當地居民沿街放鞭炮迎接，氣氛熱鬧。中央社記者姜宜菁攝 113年4月7日（中央社記者姜宜菁雲林縣7日電）大甲鎮瀾宮媽祖鑾轎5日深夜起駕，恰逢清明連假，隨行信眾多，在轎班趕路下，鑾轎今天晚間8時抵達雲林西螺鎮，上萬人在西螺大橋南端夾道歡迎，當地居民沿街放鞭炮迎接。

大甲鎮瀾宮媽祖9天8夜遶境進香活動，路程達340公里，沿途包括台中市、彰化縣、雲林縣及嘉義，年年吸引百萬香客參與；鑾轎今天晚間8時抵達西螺鎮，預計深夜出發前往嘉義縣新港奉天宮。

鑾轎原訂晚間5時抵達西螺鎮，由於今年恰逢清明連假，隨行信眾眾多，大家爭相「鑽轎腳」，行程耽擱數小時，轎班人員加快腳步、縮短休息時間，鎮瀾宮董事長顏清標與副董事長鄭銘坤也親自押轎趕路。

雲林縣長張麗善、國民黨立委張嘉郡、西螺鎮長廖秋萍等人在西螺大橋上迎駕，媽祖鑾轎在萬人簇擁下抵達西螺鎮。

西螺福興宮董事長楊文鐘表示，今年遶境恰逢清明連假，人潮超出預期，昨天到廟人流約7、8萬人，從今天早上人潮不斷湧進西螺鎮，到廟人流超過30萬人，創近年來新高。

張麗善說，看到數萬人跟著媽祖腳步來雲林很感動，歡迎大家到雲林，盼在媽祖保佑下，風調雨順、五穀豐收、各行各業興旺。

為迎接大甲媽祖到來，西螺福興宮深怕信眾餓肚子，準備上萬人份餐點；同時，西螺新天宮從今天凌晨開始準備飯菜，提供餐點到深夜11時。

為發生搶轎衝突，雲林縣警察局動員超過500人次警力維持現場秩序及交通；由於媽祖鑾轎到明天中午前仍在雲林縣境內，警方提醒民眾注意交通資訊，隨時視交通狀況實施必要彈性管制措施。（編輯：陳仁華）1130407

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣7日電

people: 張麗善 顏清標 張嘉郡 廖秋萍

taiwan-subdivisions: 大甲 雲林 西螺 福興 嘉義 新港 彰化縣 雲林縣 嘉義縣

title: 大甲媽鑾轎抵雲林 西螺大橋萬人夾道迎接 | 地方


content_text:
生命靈數怎麼算？以下運勢將以生命靈數1~9數來作為分組的依據，

例如： 1988年08月08日生，

請將所有數字加總至個位數則得到你的生命靈數。

1+9+8+8+0+8+0+8=42

4+2=6，所以範例的生命靈數為6。

若命數為10的朋友請繼續加至個位數即可，

Ex：1+0=1，依此類推。

就上例而言，可以優先看「靈數6」的運勢，

再參照加總前的兩數「2、4」輔助著看，

綜合的解讀可以帶給你更多啟發噢！

圖片由左上開始是一，依序到最右下是九。 圖片來源：巧巧提供

生命靈數1 ／ 12宮．獅子．火星

整體運勢：大環境在四月份較無可為之處，一號人腦中雖有很多計畫，但實際推行卻都不太能有進展，會以缺乏資金、資源不到位、或是遇到奇怪的合作對象等方式來展現，當然，也包括最經典的被刁難、直接被拒絕；但面對各種被忽視、無法被看見的本週期，或許你應該更樂觀以待，因為最後你會發現「還好推不動、還好被拒絕了」，因為這個週期當下看到的機會，背後都蘊涵生變的風險，那極可能是你要投入時完全沒看到的東西。

某種程度上，是命運為你擋下了很多潛藏的危機，四月面對阻滯，比起硬闖，更該隨順面對。

工作／學習狀況：在專業上，長官的苛求，讓你覺得處處被刁難，一號人越視積極的想辦法，可能就會越頻繁的被退件、挑毛病，面對工作要求之間互相衝突的狀況，一號人可能更需要確認的是「是不是真的有要做這件事」；因為這些反覆被拒絕、不斷被調整，很可能都只是最關鍵那個角色，譬如老闆還沒想好、業主還在比價、搖擺，在一切都尚未確定時，你太過用力，只會落得個空虛，四月份，比起全力以赴，學會如何開省電模式，面對任何狀況，都先給個基本的框架，等待下一步的指令，會比當領頭向前的更能讓工作順利。

愛情：單身者在追求關係上，桃花缺乏、不被看見的本週期，雖然無脫單可能，但是你會看到機會滿天飛，遇到奇怪對象追求、或是你根本對對方沒興趣，對方卻誤以為你有，還特意拒絕你，各種奇妙的發展，都在告訴你「現在不是投入的好時機」；所以雖然人際往來看似熱絡，我仍會說你「不被看見」，因為向你靠近這些人，還真不知道看到的是誰，但可以肯定的是，最終會發現都是一場誤解，面對四月，聰明如你，我想你知道該怎麼做的。

有伴侶者在關係中，會感受到對方的疏遠、拒絕、你努力的討好，但對方就是不買單，過去有用的招數，都失效了，無論如何都沒反應的本週期，一號人在付出之前，要先問問自己是不是真的有投其所好？

或只是瞎猜，只是參考別人都怎樣做，或依著男生（女生）一定都喜歡如何的刻板印象，卻從來不曾真的理解，在你面前這個人，到底在說些什麼、真的在意的點，這個正是關係變冷的關鍵，這才是你真的該解決的問題，重視對方的獨特性，深入了解對方吧！

而非只是靠想像，一個人在談一場不知道是跟誰談的戀愛。

訊息指引：Algiz、Ginger＋The World Cosmos

看見的，都是自創的虛擬，非關真實的情境，

當你想，往想像裡再想，以為前進的，其實都在還原地，

還想著什麼呢？

難道不知道，從不缺期待念想，缺少的，只是身體力行。

生命靈數2 ／ 10宮．雙子．金星

整體運勢：因為外在環境的發展有限，心情低落的二號人，眼前無論是窮困、突破不了、或是沒有共識的問題，確實存在，卻非生活的全貌，如果你取暖失敗，或是沒有得到預期的回應，通常只是找錯對象、或沒把話講完整、只看表面，忽略問題核心所導致的；生活中仍存在更好的方案，只是你好像忙著傷心，淺嘗即止，在四月這個需要深掘、深度交談才能挖出寶藏的週期，二號人需要更多觀察，不忙著下定論，就會看到這些困難後面，都有即將出現的大禮，只是在包裝紙自然被吹落之前，你需要再多一點兒耐性。

工作／學習狀況：四月的發展，沒什麼太大亮點，或明確的目標導向，說什麼、做什麼，都沒有立即的好轉跟反應，一直怕自己做得不夠好，這段時間都在懷疑自己到底行不行的二號人，的確會有種是否要繼續迷茫感，但越是如此，越是不能脫離航道；無論結果如何，你都只能繼續做好眼前正在做的，一種日常、一種看似無用的有用，與心情的起落無關，若你能掌握好這些，就算行屍走肉、只開自動導航式的做著也沒關係，求職、溝通、或事務要有重大進展跟翻轉的時間點，會在月中之後慢慢出現，剩下的，就讓成果來告訴你「一切都沒問題」吧！

愛情：單身者追求關係、擺脫單身的意願偏弱，對外界的邀約興趣缺缺，但這段時間若仍願意露臉、多做社交嘗試，或在職場上多發言，仍是有不少被看見的機會，就算二號人沒有特別想擺脫單身，仍可以多把握這些機會，桃花無需「追尋」，只需要把該做的日常做到，該開的花，自然就會在眼前綻放。

有伴侶者，在關係中會經歷一段低潮，有種怎樣都不會被理會、理解的絕望感，要說是近似失戀，一點也沒有誇張，因為二號人總是能把糟的想像得更糟，完全是天份來著（好啦不是）；但現況就真的還好而已，伴侶只是在準備、或是真的有做得不到位、不夠好的地方，可是對方是有在練習的，這點敏感的二號人自己其實也知道，但就是無法把焦點放在這邊，但如果想少點折磨，你務必要多提醒自己，可以消極，但不要太當真呀，戀情轉折的時間點，只是晚點到，但會出現的。

訊息指引：Nauthiz、Bistort＋4 of Voice（R）

動彈不了的你，在夢裡，是否要、何時要醒，都由你。

也可以放任不管，繼續沉睡跟麻木下去，

但想醒來，你不會不明白的，你也可以，隨時都可以。

生命靈數3 ／ 5宮．魔羯．木星

整體運勢：內在的躁動，會讓三號人在本週期經常行動是快於思考的，如果沒有好好的看好自己，就會帶來不少混亂的場面，而且在不知道一切都是自己造成的狀況下，還會一犯再犯；四月份當有莫名衝動，那些「現在非做不可」卻毫無理由的，通常會讓你後悔，請三思而後行，尤其在溝通中，容易發生「先保證，後來卻發現做不到」的狀況，這些也都會為三號人帶來損失，本週期有很多對外發言的機會，能見度也高，但水能載舟亦能覆舟，觀察、想過再說，會是將幸運握在手裡多一點的好辦法。

工作／學習狀況：在專業上，需要公開發言，卻履遭他人反對，或是難以取得共識，這些「無法快速傳達」或是「需要反覆討論」的意見，都會讓三號人心慌，因為想「快點解決問題」，而一再變更說法、做各種未經思考的嘗試跟提案，在這個特別需要對話耐性、意見交流、問題排除的週期，直球對決，想簡單粗暴的解決事情、都只會創造更多問題；事實上，眾人還是很需要你的意見，你也無法逃避對話發言，工作上也存在順利、幸運、能夠得到成就感的可能性，但可能性能成真多少，就取決於你能馴服躁動到什麼程度了。

愛情：單身者在追求關係上，容易捨近求遠，先跳過日常生活能接觸的對象，直接就用交友軟體、或灑網式、多方嘗試的陌生對象，行動過份積極，但都是白忙一場，如果希望突破單身，那麼熟悉、有點相識基礎的，會是你的機會所在，所以，別急著向外，先在日常累積吧！只要是放鬆、沒有太強烈目的性的對話，日常就已經存在那個你適合的人，只是你可能從未好好正眼看過對方而已。

有伴侶者，跟伴侶的交流是有點受阻的，你好像老是在忙著解決問題、或自以為有在解決對方困擾，或是努力獻殷勤，卻發現對方不買單；這麼努力，卻讓相處變得更緊張了，其實關係並不差的本週期，對方很可能不是要你安撫、甜言蜜語、或是給什麼特別的驚喜，比起一心急著給高度感官刺激的東西，對方可能只是需要很平淡的專心待在身邊而已，把方向搞對再忙，多花點腦，一定會比用蠻力更有效率。

訊息指引：Pertho、Henbane＋5 of Voice（R）

多明顯、多刺激，那些看似確定的，都不是最終的結局，

它從不淺薄、直接、從不是不經思考就可以脫困的一局，

省省吧，別用那明知無用的蠻力衝撞，那不會贏得賽局。

生命靈數4 ／ 7宮．雙子．南交

整體運勢：思考能力下降，判斷與溝通能力大幅弱化的四月，若有重大事務，都建議在三月結束前，就全數處理好，等四月腳步越接近，溝通、對話、交流相關的事務，都會呈現停滯不動、或是主導權落入別人手裡的狀況；雖然從表面上看來，生活好像沒問題的持續運轉，但到那個時候，只有四號人知道，自己只是被推著走，不得不跟著動而已，生命為四號人準備了本來沒預想過的故事路線，比起抵抗、討價還價的拖延到最後一刻，早早看懂重點，才不會落入事到臨頭的各種狼狽。

工作／學習狀況：文書、對外溝通、需要規整與邏輯的事務，在四月的效率都相當低，可能需要付出更多力氣、時間，都還不一定可以達到預期的效果，這段時間得避免下重大決定、公開發表言論，不然因為失言導致的風險，都會讓他人對你專業度產生質疑；在不說比說更好的這個月份，雖然對外溝通不順利，但獨自工作的效率卻很高，四號人不求拓展的進度，更需要專注在沉潛、除錯，能夠摸索出以前不曾想過的工作模式，如果能主動安排往這個方向去，那得到的就是禮物，而不是驚大於喜的各種意外、身不由己。

愛情：單身者在追求關係上，不得其門而入，在這段時間，比起找到對象，可能更需要努力讓自己不要出糗，或是不小心曝露草包、遲鈍的那一面。

當然，誠實為上策，所以與其不懂裝懂，還是少說話，或乾脆認輸坦言，都會讓自身的形象減少扣分。

不減分就是加分的四月，先求安全的度過這段時間再說吧！

有伴侶者，在溝通上的不順，一樣會在感情關係中作用，你會發現自己就算聽了對方的指令，對方還是生氣，還可能更生氣了，一切都是因為四號人只看表面，不經思考、不問對方的意願就行動，看到生氣只有安撫，卻不改變做法，讓問題持續產生，事後再來修補，一再的重演，都是讓人對你失去興趣的主因；視個人狀態而定，嚴重者，本週期或許沒有太多爭吵，只剩冷落，在能被指責、能被嫌的時候，都還算有努力空間，可能更需要用心，而非用腦，才能理解伴侶要告訴你的重點。

訊息指引：Inguz、Marigold＋Queen of Emotion

由著感性，因為也從來未曾有過理性，一切都由不得你，

那虛張的聲勢，虛假的外衣，知與行的，感受跟語言的從未合一，

是你為自己選了永遠在原地，無用的假動作，你又何必。

生命靈數5 ／ 4宮．天蠍．月亮

整體運勢：外在局勢不穩，溝通頻頻失利、難以跟人取得共識的本週期，五號人卻仍選擇待在不夠舒適的舒適圈裡，或堅持某些「習慣，但不好」的選擇，為了做而做，沒有更多耐性或勇氣，幫自己選擇更好的做法；告訴自己「先這樣就好」或「這樣比之前好了」，雖然會讓五號人短期內的問題變少，但這些選項，都撐不了太久，在四月的中後期，就會開始出現問題。

其實生活中一直存在著比較麻煩，但能一勞永逸的選擇，比起做錯了又要重來的繞路，是不是該考慮改掉茍且的習慣了呢？五號人可能需要多想一下了。

工作／學習狀況：這段時間的職場，勢必是會手忙腳亂的，五號人似乎沒有把根本的問題解決，像是沒有擬定好週延的計畫，只打算邊做邊修正，或是沒有溝通好，整理好明確目標，就蒙著頭一股腦的先做再說；這些都是讓整個四月多勞、卻少得的主因，不過五號人基於一種「先有做、就有交待」的心情，打算硬來賭賭運氣，那只能先告訴你，賭贏的機率奇低無比，一開始想投機、試試、缺乏長遠眼光的，最後都只能落得重來一次的結局，你需要更多工作、學習計畫，也需要不偷懶、紮實做好每一步的功課、事前準備、練習，或許這些別人都看不到，但它會決定你是否能真的拿出成績。

愛情：單身者在追求新關係中，因為保守而錯失良機，本週期雖然爛桃花滿天飛，但是其中也摻雜了那個「對的人」，或許對方早在你的生活裡，或是才剛出現，但你一眼就能分出這個人跟其他爛桃花的不同；缺乏安全感的五號人，會因為不想做新的嘗試，而忽視看到「其實就是這個人」的訊息，若想脫離單身，那就一定得冒一點兒險了，如果你只想等全然安全的時機，那只能一直單身下去了。

有伴侶者，伴侶會不斷丟來各種問題，顯得難以安撫，這樣也不對、那樣也不好，在這個五號人總是在觀看、觀察的週期中，不動聲色只會讓對方更感到生氣，情緒不可收拾，雙方需要的是更開誠佈公的談話；五號人有太多「想自己想清楚、自己先解決」的問題，本來是不想麻煩對方的好意，在對方眼裡看起來，都是一種刻意疏遠，或許你沒想過，這個善意是對方不需要的，如果安撫無效，不如試著多給對方參與的你煩惱的機會吧！

訊息指引：Raido、Mugwort＋9 of Emotion

看見更好的，都已備齊，但你卻從不伸手，只怯怯說：這樣就可以。

你知道的，你說的那些還可以，其實從來都不可以。

沒有一天可以。

生命靈數6 ／ 9宮．獅子．冥王星

整體運勢：這是個想要變動、遠行，卻哪兒也去不了的週期，生命有為你安排好的進展，但跟你預想的方向，很可能是完全不同的路線，當你發現生活中有種種受阻，金流、交通都不順利，或是傳出訊息、提出邀請，都只有一片靜默時，先別急著繼續猛力往同一方向衝撞，因為很可能只是搞錯方向，需要重新定位而已；六號人可以把焦點放在「修正」，而非用蠻力，當你挪動位置、轉換觀點，只要做對選擇，會發現無須多費力氣，一切就能水到渠成的順利。

工作／學習狀況：在專業上，因為本業給你的收入、成就感，都來到近期的高點，這段時間的六號人，在原有位置上，會有種自己都已經「學夠了、都會了」的感覺，進而產生想要轉換職場、休假、或是跨界去做別的事的念頭；可是眼前收獲、成就雖好，都只是「階段性」的完成某些任務，或許它帶來 一些收成，但不代表此處就無事可做、或現況就已經完美，其實還存在很多你沒看到的風險、待辦事項，這時候確實是享受成果，能喘口氣的時間，不過卻不代表你能離開原地，原本路線也還有很多需要你努力的地方。

認清現況，小小休息可以，長假還很遠，小小成果收進口袋，但還需要更多練習。

愛情：單身者在本週期的自我感覺還算良好，或許你覺得自己條件齊備，這時候的生活，也的確會出現你的理想型，看是看到了，但你會發現，自己行動了，卻沒有得到預期的回應，對方似乎視若無睹、或你覺得自己很棒的部份，對他而言是很平常、或是無感的，有新的目標，但推展的過程並不順利。

當中很可能有六號人自己沒看到的盲點，比起窮追猛打的糾纏，或耍各種花招的取悅，都更應該回頭檢視自己是否對自己、對方，都有些誤解。

有伴侶者，伴侶在本週期需要你的更多關心，情緒不穩，或不想溝通，有點難搞，都是討拍的一種，但看在六號人眼裡，只覺得有點煩，想逃離現場；或許當下能夠順利逃避、看似得到一點喘息跟緩衝，但重返關係時，都會發現狀態又比之前更糟了一點。

在很容易吵起來，對方各種難搞的四月裡，最好的辦法還是直接跟對方有深度一點的交流，會比冷處理來得積極跟有用一點。

訊息指引：Eihwaz、Mandrake＋Muse of Voices

正解從來都不在最明顯的簡單，只藏於迂迴的縫隙，

你該往最痛苦的地方去，

在試圖繞路簡化的時候，那一刻，你早已錯過真理。

生命靈數7 ／ 10宮．水瓶．火星

整體運勢：四月的紛擾、雜音很多，對於神經敏感的七號人來說，是造成身心困擾的主因，這些東西通常都是在你一個不慎時入侵，但好消息是，如果你有好好監控著，多提醒自己那些不干你的事，通常也能有效隔絕掉大半；隔掉這個不穩定因素後，其他運勢倒是不錯，在財務分配、情感互動、自我認同上，都能夠有正面的發展，關上耳朵、遠離社群，減少獨處的機會，多跟真人互動，美好存於真實生活中。

工作／學習狀況：這是個在專業上得到認可，特別有收獲的週期，當然，推行不了的部份也是存在的，發展兩極的局勢，如果七號人可以專注在眼前事務，不要困在自己的推敲裡面，不憑感覺，只看實證，就可以很有效率的，做出很多明快的決定，因為現實擺在眼前，現在困住的，後面只會更困難，早該放的就不用花多餘的力氣挽救了；相反的，好的，需要承擔責任的，或是你說了算的，也完全不需要等別人，或是推辭，如果你覺得現況太悶，那本週期可以去的下個地方、下個任務，也為你準備好了，遲早都要的，不要耽誤，不要遲疑，只等你快點上位而已。

愛情：單身者在本週期，會發現自己追尋感情時的盲點，會出現「你覺得就是那個人」的瞬間，但同時，你會發現自己的自我設限，面對喜歡的人，不敢主動，覺得不可能，被想像困住的你，發現自己不敢前進；但這些想像，卻都只出於恐懼，跟事實全然無關，你覺得對的人，通常他們也對你算友善，七號人若有心，更該去找恐懼的主因，同時也別錯過對話的機會，自己的愛情，要靠自己抓住。

有伴侶者，四月上半，還是有滿多時間在空白、等待中的，不過如果你願意，把這些感受跟對方坦誠，讓對方明確知道你的擔心、需要幫助、或是寂寞的部份，只要能把真實的情感一一說明，通常就可以順利得到對方的支持；感情運勢開低、有機會走高，關鍵就在你是否願意與對方共享你的弱點了，在過程中，當然你也會發現自己「知道、卻做不到」的部份，只要願意面對、找原因，都很有機會離安心被愛的那天，更接近一點。

訊息指引：Sowelo、Mistletoe＋Queen of Inspiration

挺身而出，該是戰鬥的時候，別再耽溺過去，

現在還不到結束的那天，

該多為自己看到當下、看到眼前、看到明天，它很近。

生命靈數8 ／ 5宮．射手．太陽

整體運勢：歡慶，享樂氣氛濃厚的四月，對想擺脫厭世感的八號人來說，是有點危險的，雖然各方看起來機會多多，但這種愉快，請留給休閒活動就好，在財務分配上，則不宜一樣過份樂觀看待；本週期有看似可能翻轉財務，以小博大的機會，但在外面看、跟真的投入金錢之後的狀態，卻是兩樣情，八號人卻很可能單看有利那一面，就忽略風險，會帶來巨大損失、或有金流卡死的問題，賭運雖有，但若沒有節制，那就只會是過路財神，夢一場而已。

工作／學習狀況：可望因工作關係，而有差旅機會的本週期，若想進修、或做短期的旅行考察，能夠順利成行之外，還可以帶回實質的收獲，不過在專業上的好運，僅限於「技術面」或是「學習累積、自我經營」的面向，而非「投入資本，錢滾錢」的路線；本週期會有人看上你的才華、能力而要配合，這些都可以純然獲利，這段時間的你，在別人眼裡看起來特別美好，不要錯過這個能利用形象、專業能力來換取人脈跟金錢的人際運高峰期。

愛情：單身者會有許多交到新朋友的機會，雖然人際運旺，但都未達發展成戀情的機運，比較像是玩伴的關係，這些看似桃花，卻非正桃花的人們，對八號人來說，能否把握好界線、不被誘惑、不誤入花蝴蝶形象，才是最大的考驗，能在這段時間把持好自己，後續才會有從這邊衍生的好名聲，進而找到對的人。

有伴侶者在關係中，一樣有誠實跟界線問題，在邀約頻繁的本週期，要多注意伴侶容易因此心生不滿，但這些一開始，都不會在檯面上被討論，伴侶嘴上的寬容，請勿大腦過直的信以為真，說都可以的，不是都可以，只是考考你，節制還是滿重要的，伴侶正在觀察你，能自我節制，四月份，是個多保留點時間給對方，才可以順利過關的週期。

訊息指引：Dagaz、Ivy＋9 of Inspiration（R）

在一切即將好轉之前，但你，得先認清自己，

拋開無謂的擔心，也且丟開過剩的好勝之心，

以不包裝的赤裸，回應每個決定。

生命靈數9 ／ 8宮．牡羊．海王星

整體運勢：外在環境中不穩定的因子、三月煩人但遲遲沒能看到結果的事，都隨著四月的腳步到來，逐漸遠離，原本預期好要失望的放手，也出現與預期不同的轉寰餘地，事態再度變得對九號人有利；

對九號人來說，一方面以喜，但另一方面，也無法全然信任好事可以「純然就是好的」，還是有點戒慎恐懼的活著，順利雖然來了，不過你好像還沒跟上呢！

在一切都變得比較好的這個月，開心點，多點信任，盡可能的在當下，不困於過去、不預想未來，不質疑現在，別讓懷疑把美好打了折扣。

工作／學習狀態：在專業上，能夠得到好的邀約、配合、若你正在尋找新的工作、對的東家，這段時間也將順利談成，正在進行的工作，在執行的當下，就可以感覺到順利，也能從中獲得成就感，幾乎是無一不順，如果工作帶有業務性質，不管是說服、或是帶領他人，都可以在關鍵時刻，發揮實力；之前考慮很久、或卡了很久都沒能推動的事，也將在本週期再度動起來。

誠如開頭所說，一切好像就是卡夠了，熬到頭了，但九號人好像被折磨太久了，不敢相信自己真的有這天，還沒醒的你，會繼續做有限的選擇，但這種困住自己，害怕前進，正是在四月最需要丟掉的東西。

愛情：單身者的生命中，將出現「就是那個人」的人，相處愉快、讓你不用擔心東、委屈西，跟你預想的，要多付出、或真愛得之不易的路線，完全不同，要說九號人是天生苦旦嗎？

我想在這時候你不會有意見的，一切好像突然變得輕易，你就能看到自己各種不相信，不相信導致你的後退、被動、嚴重點的甚至還會轉身逃跑，但，逃跑先不要啦，好好的留在原地，多看一下，你需要的只是慢慢跟上而已。

有伴侶者，在這段時間也是順風順水，伴侶的體貼、照顧，是真心的，但你卻容易多想，或是人家明明要幫你，你卻老是要在可以放鬆耍廢時，還堅持要靠自己，覺得不想虧欠、覺得不需要，都不需要，四月你要學的是在關係中交出主導權，給別人一點空間表現；這個從去年起就不斷練習的題型，相信你很熟悉了，現在更是進入全新的階段，你不但可以省力，更可以偶爾完全躺平，在關係中學會無用，會讓你的感情進展更順利。

訊息指引：Uruz、Birch＋9 of Voice（R）

要結束了，那漫長的折磨之路，都已到最後的最後，

我們即將回到地表，那看似哪兒都沒去的那段旅行，

你仍在這裡，可你知道，這裡已不是原地。

＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。

【更多精采內容，詳見Desire 塔羅占星．能量調整】

title: 4月份生命靈數分析：5號人爛桃花滿天飛  8號人財務不宜樂觀


content_text: TNN台灣地方新聞／記者 玉女／更新日期: 2014-10-22 22:30:30 圖片來源：財團法人創世社會福利基金會 提供99年初夏的午後，創世來了一位走路顫抖且拄著拐杖的男子，含糊不清地表逹他的來意，在工作人員引領下填好服務資料，在看過創世的服務簡介及安養院的介紹後，創辦人曹慶服務植物人的意志深深鼓舞著他，凝重的目光下費勁且吃力地說出”我叫宋學義””我要做義工”!民國72年，宋先生被榮總診斷出罹患小腦萎縮症，他的生命就此風雲變色，行動漸漸需要依賴輔具、口語表達開始不清楚，更無法自行完成日常生活中簡單的事物。面對殘疾的自己，宋先生對生命感到沮喪及憤怒，家庭因此失和，工作也沒了，種種負面的情緒一湧而上，生活幾乎崩潰、甚至一度想要放棄自己的人生。初到創世植物人安養院做義工，親眼見到躺在病床上的植物人朋友，不能行動、不能用言語表達，必需由護理人員每兩小時為他們翻身拍背、叩痰及更換尿布、四小時灌食一次，連最基本的生理需求都需要別人協助，相較之下，覺得自己仍幸運多了。因此，宋先生告訴自己不可再自怨自艾，發願要成為植物人的守護天使，為創世植物人安養服務盡一份心力，並重拾對生命的熱情。大家好”我叫宋學義”，雖然每次還是以不清晰的口吻介紹著自己，且雙腳仍不良於行，他卻堅持每天到創世為植物人讀報及協助整理發票。轉眼間，宋先生已在創世服務4年，義工服務時數更累積超過4000小時，現在宋先生已成為人人口中的宋大哥，並常常看見他臉上的笑容。因為時常讀報給植物人聽，他的口語表達明顯進步與清晰了，在安養院內也不再需要使用輔具行動，每天都很早就步行抵達創世，並大聲和大家說早安，他的問候聲彷彿是創世的晨鐘。宋先生感謝創世帶給他的改變，也希望分享自己的經歷，鼓勵生活在黑暗中的朋友們，懂得付出就有希望，並邀請大家一起來幫助植物人，體現施比受更有福氣!愛心專線：(02)8667-6515

title: 植物人的守護天使 我叫宋學義-活動


content_text:
韓國女團MAMAMOO成員玟星，7日在台北TICC舉行首場個人演唱會，此次個人巡迴演出亞洲的第1站就在台灣，全場完售吸引3000人朝聖，開演不久她便在台上感性分享，與台灣粉絲相隔6個月再見面，自己會努力成為那位遵守跟粉絲們約定的人，也表示出道至今累積了10年的時間，終於迎來首次個人巡演。

演出中段，玟星開放現場點歌清唱，並請台下粉絲們一起合唱，其中幾首玟星記不得台詞，有趣的是，有位粉絲自製歌詞本，玟星看到後竟跟歌迷要歌詞本，接過A4大小的歌詞本，她忍不住笑說:「這根本就是1整本歌詞了，我先保留下來！」說完她還真的把歌詞本留在台上，讚那位粉絲是天才。

玟星也為台灣粉絲準備許多中文問候，例如唱完歌後用中文問大家：「喜歡嗎？喜歡嗎？」然後突然撒嬌喊：「喜歡你！」她說看見台下粉絲笑到嘴巴掛在耳朵上，想必被她撩得很幸福，有種被她射了1槍的感覺。玟星還學了一個又台又實用的中文用法「嗯嗯」，任何時刻幾乎都能用「嗯嗯」，她說比起「好好」，「嗯嗯」聽起來似乎更溫暖。

玟星去年分別跟團體MAMAMOO與子團MAMAMOO+共來台4次，對台灣相當熟悉，如今她又依約來台開演，台北站共帶來20首歌，從饒舌到唱跳曲都有；接下來她將於5月4日前往高雄流行音樂中心，舉辦在台灣的第2場個人演唱會。

演出最後，玟星透過舞台螢幕，向所有在花蓮地震中受災的人們表示最深切的哀悼和慰問，祈禱一切平安。也向為了這次地震付出的人員，致上最大的感謝。(中國時報/李承陽)

countries: 中國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: MAMAMOO玟星撩粉嬌喊喜歡你


content_text:
最便宜的香奈兒平替款就是這咖吧！馬來西亞本土品牌Vincci推出了不少「大牌平替款」，其中幾款香奈兒平替，外觀上真的近九成相似，不僅顏值高，價錢更是甜到沒話說，無痛買包說得就是這感覺吧，以下為大家整理3款Vincci「香奈兒平替」，全都是千元初就能入手的平價包款，下次去馬來西亞旅遊一定要記得帶一咖回來！

馬來西亞小眾品牌Vincci平替包推薦1.香奈兒Kelly

廣告 - 內文未完請往下捲動

圖片來源：小紅書＠Cc卡卡歪掉了、大头没烦恼

首先，第一款Vincci平替款，外型類似於香奈兒23K推出的Kelly手袋，經典菱格紋搭配上手柄設計，除了logo不同外，這兩款基本外型相似度高達90％，不仔細看真的讓人難以分辨，而且香奈兒Kelly可以說是2023年溢價最誇張的一款，專櫃一直處於缺貨狀態，喜歡的朋友可以考慮改入手Vincci。

延伸閱讀：2024漲價最多包款TOP5！香奈兒22 Bag一年漲4萬，YSL「這款」從2萬漲到4萬

馬來西亞小眾品牌Vincci平替包推薦2.香奈兒22 Bag

圖片來源：小紅書＠Cc卡卡歪掉了

圖片來源：小紅書＠Cc卡卡歪掉了

再來，香奈兒22 Bag早已成為不少平價品牌爭相模仿的對象，像是小CK曾推出過一款「Duo 細鍊流浪包」，就被大家稱作香奈兒平替，而馬來西亞本土品牌Vincci也同樣推出22 Bag平替款，而且和香奈兒一樣有一般尺寸和小型款，材質上更是超多款式可以選擇，像是黑色、牛仔、花呢等等，重點是僅定價才159元馬幣，相當於台幣大約NT$1,076，對比22 Bag專櫃超過21萬的售價，預算不夠的朋友真的可以改買Vincci。

廣告 - 內文未完請往下捲動

延伸閱讀：人生買包守則：只買黑包！4大經典款「香奈兒黑包」推薦，「這咖」人氣、保值度不輸CF

馬來西亞小眾品牌Vincci平替包推薦3.香奈兒2.55

圖片來源：小紅書＠Cc卡卡歪掉了

香奈兒2.55也同樣有不少品牌推出過相似款，其中像是熱度非常高的小CK「Cressida菱格鍊條手拿包」，而這款Vincci「休閒肩背包」也是香奈兒2.55的平替款，經典菱格紋設計搭配上中央金屬扣以及皮穿鏈，而且2.55屬於無logo設計的包款，因此外型上的相似度也就更高，整體看上去真的超像，不仔細看真的很可能讓人誤以為你揹香奈兒。

延伸閱讀：香奈兒確定漲價了！「經典包款」最新售價一次看，22 Bag、WOC凍漲，「這款」破40萬

廣告 - 內文未完請往下捲動

title: 全都只要千元初！馬來西亞必買小眾品牌Vincci「香奈兒平替」推薦，「這款」相似度最高|女人我最大


content_text:
（中央社記者江明晏台北8日電）電信市場重回三雄時代，遠傳總經理井琪表示，她設定的KPI從不是贏中華電、踩台灣大，而是在既有規模做到最好；比起「吃到飽」何時能退場，她更在乎且自豪的是「5G能救人」。

遠傳電信合併亞太電信之後，2024年將衝刺新台幣千億元營收關卡，並訂出1049.2億元的歷史新高財測目標；不只未來3年都是成長年，獲利與每股盈餘（EPS）有望刷新過去紀錄，再創新高峰。

面對競爭同業頻頻放話搶當老大、老二，井琪在接受中央社專訪時表示，「我對同仁設定的KPI，從來不是要贏中華電，還是踩下台灣大，而是如何在既有規模，做到最好、更精進。」

電信產業「三分天下」格局儼然成形，中華電信擁有原先國營固網資產的優勢、台灣大朝電商等新事業加速轉型，遠傳則是「最純粹」的行動通訊公司，和亞太電信在行動市場合計有逾30%的市占率。她表示，「行動業務去挑戰1/3的市占，是非常合理的目標」，剩下的就只是何時能達到的問題。

「遠傳目前規模確實是最小的，但小而美，投資與報酬的效率絕對是所有當中最高的」，她也坦言，傳統電信紅利不再，3家電信業者轉型已各擅勝場，不需要拘泥既有賽道比拚，「做消費者服務的公司很多，別老是我們3家打來打去」。

遠傳開發5G遠距診療深入全台 助陣「班班有冷氣」「沒有一項服務是一蹴可幾，都得穩紮穩打」，井琪務實地描述遠傳為轉型所下的功夫，許多智慧應用已開花結果，並深入全台民眾生活。其中，最讓她自豪、欣慰的是「5G能救人」。

井琪說明，遠傳5G遠距診療的布局領先其他業者，自2020年於台東推出全台第一個遠距診療服務以來，至今已深入15個縣市、52個鄉鎮，透過「網路取代馬路」，提供偏鄉居民就近診療資源；現在更延伸發展出5G救護車，透過5G傳送即時資訊，為分秒必爭的危急個案，強化到院前的緊急處置，挽救更多生命。

「每次聽到同仁分享的小故事，都會讓我覺得，遠傳這麼做很值得、扮演了很重要的角色」，井琪表示，隨著政策法規的開放，未來5G遠距診療不會只有偏鄉場景，可望延伸到慢性病照護與居家長照等領域，持續編織5G醫療防護網。

除此之外，各界搶搭淨零轉型趨勢，驅動潛在的龐大商機，全國中小學推行「班班有冷氣」的政策，也有遠傳貢獻的身影。

井琪分享，遠傳能源管理平台（EMS）搭載AI技術，可依照冷氣開關習慣與升溫預測做自動控制，達到節能效果；EMS也能協助許多中小企業廠房，在能源成本攀高的時代精打細算。

遠傳「智慧充電服務」則橫跨集團大樓、商場至全台公有停車場，目前已有數百支充電樁建置實績，是全台單一縣市、最多公有停車場充電樁建置維運經驗的業者。井琪期許，充電樁未來發展到和智慧電網結合，「不幸發生天災、人禍時，就能扮演很關鍵的基礎設施角色」。

吃到飽何時退場 井琪：5G和AI可能是契機「我去歐洲參加全球行動通訊大會（MWC）時，發現當地的5G速度，可能還比不上台灣的4G」，井琪強調，這並非自誇，台灣行動網路品質好，又有划算的吃到飽價格；但揭開「物美價廉」的面紗，正是台灣兩家小型電信業者淘汰出局的元凶。

電信產業投資成本龐大，業者難以擺脫大者恆大命運。遠傳今年設定300萬5G用戶數目標，滲透率估達45%，但「499之亂」讓不少用戶只想使用便宜的4G吃到飽，各業者都在思考，該如何加速吸引用戶升級5G。

井琪表示，業者斥資重金競標，5G頻譜也投資龐大資本支出蓋基地台，運轉節能方面也更有效率。未來除了確保4G涵蓋率，勢必會集中資源在5G，對網速有更高要求的用戶，自然會升級到5G；而對價格敏感的消費者，在仔細評估每月用量後，可能也會覺得不再需要「吃到飽」。

「吃到飽的機制，真的有待商榷，但目前確實沒辦法改變現狀」，何時該退場，井琪抱持隨緣的態度，但認為除了5G之外，AI蓬勃發展也可能是一個契機。

井琪直言，「發展AI不是不要錢」，生成式AI所帶來應用爆發，都得依靠龐大算力，許多AI應用都開始要求使用者付費，和4G時代APP透過廣告付費的商業模式大不相同。她進一步說，電信頻譜資源也一樣珍稀，都必須符合使用者付費的精神；當用戶開始習慣對AI應用付費，「可能2、3年後」，將會是吃到飽合理退場的時機。（編輯：張良知、張均懋）1130408

journalist: 中央社記者江明晏台北8日電

title: 吃到飽退不退場隨緣 遠傳井琪：5G能救人讓我最自豪【專訪】 | 產經


content_text:
記者杜奕君／綜合報導

NBA的2023-24例行賽即將進入尾聲，不少球隊都正為附加賽乃至於季後賽排名做最後衝刺努力，其中在東區排名方面，魔術8日在主場以113比98擊潰芝加哥公牛後，目前排名已經站上東區第3位，可說是本季東區最大黑馬勁旅。

魔術本季在新少主班凱羅(Paolo Banchero)領軍下，整體戰力大幅躍進，今日主場面對風城軍團踢館，魔術在首節就拉開多達17分領先優勢，即便公牛在末節靠著當家砍將迪羅臣(DeMar DeRozan)連續搶分下，一度追到僅6分落後，但隨後魔術一波12比1攻勢奠定勝果，最終以15分之差在主場贏球收勝。

此戰魔術班凱羅拿下全隊最高24分外帶6籃板、5助攻，團隊共5人得分上雙成為贏球關鍵。至於公牛此戰以迪羅臣砍下全場最高30分以及3籃板、5助攻表現最佳。

魔術贏球後，目前戰績46勝32敗，排名高居東區第3位，至於公牛雖然輸球，但目前37勝41敗仍排在東區第9位，晉級附加賽應該不成問題。

▲魔術班凱羅領軍站上東區第3位。（圖／達志影像／美聯社）

title: NBA最狂黑馬！　魔術季後賽排名大混戰站上東區第3位


content_text:
揚明光（3504）今天發布重大訊息表示，新安廠頂層出租緯創（3231）的區域在3月25日晚間發生火警，4月8日起視生廠設備復機情形，開始陸續恢復生產。

揚明光表示，災後事故發生起至復原為止，停工停班，期間陸續進行生產設備檢測、原物料盤點及購置，並與客戶協調生產排程，展開恢復生產計劃，目前實際損失仍待判定，持續進行災損之求償及保險理賠作業，未來將要求承租人加強廠區安全維護機制。

📌 數位夯什麼？快來看看

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 獨／Gogoro Pulse性能超強悍網憂「換到舊電池」 續航力之謎官方回應了 📢 好奇心殺死一支手機…他手癢把Android系統刪除 苦主用行動告誡別亂嘗試 📢 等到了！iPhone、Android今年可免費互傳RCS簡訊 Google外洩推出時間 📢 LINE免費貼圖5款來了！熊大兔兔療癒必下載 流浪狗勾等2款筆觸超Q萌 📢 你有發現嗎？微軟前開發人員曝Windows「1臨時性功能」 過30年都沒更新

companies: LINE Google

title: 揚明光受火災波及廠房 自4月8日起陸續恢復生產


content_text:
【記者張廷玉台北報導】花蓮地震，中央災害應變中心7日指出，留置在天祥地區民眾皆陸續撤離山區，目前協尋砂卡礑步道及中和礦場失聯的6人為重點。

中央災害應變中心下午召開第14次工作會報，資料顯示，花蓮地震造成6人失聯、13人死亡、1140人受傷，另有38人留守在天祥地區。

中央災害應變中心表示，目前重點以搜尋失聯民眾為主，包含砂卡礑步道失聯游姓男子的妻子和2名小孩、新加坡持澳洲護照的夫妻、和仁礦區中和礦場附近的蕭姓男子，共6人。

中央災害應變中心指出，針對中和礦場搜救狀況，已派大型重機及人員開挖，包含怪手3具、警消2名、礦工7名，因受環境影響，至下午1時許，救援隊前進約100公尺，但離目的地有約1.5公里，會持續往前推進。

至於砂卡礑搜救情形，中央災害應變中心說，確認新加坡持澳洲護照夫妻是在砂卡礑附近下車，至下午2時，已出動3具怪手、特搜隊員，並由土耳其無人機救援隊協助空拍。

中央災害應變中心指出， 6日下午獲報，砂卡礑溪疑出現堰塞湖，經勘察及空拍發現，目前搜救重點區域有3處崩塌、2處深潭，潭區土石明顯溢流，但水量甚小，研判不會有立即危險。

中央災害應變中心表示，已通知現場單位應持續提醒搜救隊，若遇較大雨勢應先撤離，保護自身安全，且會持續監控堰塞湖，若發現狀況會提早預報。2024/04/07

journalist: 記者張廷玉台北報導

countries: 新加坡 土耳其 澳洲

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 中和

title: 花蓮地震第5天 13死6失聯持續協尋


content_text:
日本小林製藥紅麴案持續，衛福部今天公布新增3例非預期反應通報案件，其中1名54歲男性自日本購入小林製藥紅麴錠，服用1年，定期健檢發現腎功能有異；目前累計共30例通報。

日本有民眾服用小林製藥含有紅麴成分的保健食品後出現腎臟疾病問題，死亡案例累計5人。儘管台灣沒有進口問題保健食品，但有2間公司輸入小林製藥的紅麴原料，已啟動自主預防性下架。

衛生福利部食品藥物管理署最新統計，在「民眾食用日本小林製藥紅麴相關產品非預期反應通報案件」名單，截至今天下午累計30人通報，其中5人是自行從日本購入小林製藥紅麴產品。

根據食藥署資料，今天新增3名通報個案，其中1人自行從日本購入小林製藥紅麴錠，這名54歲男性住桃園市，民國111年7月至112年7月間食用小林製藥相關食品。過去腎功能約為7至80，112年8月定期檢查發現腎功能低於60，112年7月後無繼續食用，近期檢驗腎功能恢復。

其他新增的非預期反應通報個案是1名55歲女性，服用「PowerHero 納豆紅麴Q10膠囊」約1年7個月，出現左腎功能低下，111年3月估算的腎絲球過濾率（eGFR）為90至100，112年6至7月eGFR約為50至60，113年1月eGFR為64。

還有1名服用「達摩本草納豆紅麴素食膠囊」的71歲男性，去年3月11日健康檢查eGFR為73.4，總膽固醇過高，經建議可吃紅麴降膽固醇，食用約40顆後效果不明顯便停止食用。近期因頻尿、食欲不振、排便不順而就醫，抽血發現eGFR剩7左右，醫生緊急通知安排就醫處理。

通報個案經專家會議評估，食用產品與非預期反應是否具正相關，食藥署副署長林金富日前接受媒體電訪時說明，預計最快這週舉行專家會議，提醒通報民眾提供產品批號、效期，及生理檢查結果，尤其腎功能變化資料，可以協助專家審查。

countries: 日本 台灣

title: 54歲男日本買小林製藥紅麴錠 服用1年腎功能有異


content_text:
證券日報報導，華為將於 11 日舉辦鴻蒙春季溝通會，發表車和 PC 類產品，但官方未透露是否發表外界關注的 P70 及智界新車。

消息人士指出，華為P70恐不再另舉辦新品發表會，而是參考「HUAWEI Mate 60 Pro先鋒計畫」，直接上線銷售。不過亦有中媒報導，走訪深圳華為門市，店員表示沒有P70盲訂活動，線下售賣時間要等發表會後才能確定。

近日市場消息稱，華為手機供應鏈確認開始供貨華為P70系列高階旗艦手機，代表華為新品加速上市。華為P70系列出貨目標預測表現相對樂觀，儘管時間未公開，但業界普遍預測，P70系列手機有望4月發表。

華為產業鏈公司人士說，消費者非常期待新品，P70系列市場需求量非常旺盛。此人士還透露，華為供貨毛利率有提高，對供應鏈無疑是正向消息。另有業界人士爆料，已供貨P70系列一段時間，現在準備好推出新品。

華為近日宣布超過四千個應用加入鴻蒙生態。從1月18日華為宣布首批200多家應用廠商加速開發鴻蒙原生應用，到3月底超過四千個應用，短短兩個月增幅高達20倍。2023年9月華為宣布鴻蒙原生應用全面啟動後，與鴻蒙同行、一起邁向全場景未來，便成了千行百業的主流趨勢。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

title: 傳華為 4/11 鴻蒙春季溝通會發表車和 PC 新品


content_text:
0403花蓮強震，也震出災後重建商機，據統計，今（8）日有28檔上市櫃股創歷史新高，其中，有15檔為傳產股，超過半數比重，多數集中在災後重建的建材營造、電梯、汽車，以及奧運題材受惠股、生技產業主題發表會及銅價創高等相關題材股。

據統計，今天股價創上市櫃來新高股有28檔，上市有吉茂、中華、一詮、揚博、根基、晟銘電、嘉澤、亞翔、巨路、復盛應用、澤米、至上、宏全等。

至於上櫃股價創高有雙鴻、欣大健康、崇友、富宇、坤悅、昇益、永信建、安倉、新潤、富旺、茂綸、台燿、順藥、信紘科及國統等。

title: 28檔上市櫃股價創新高 災後重建股雄赳赳


content_text:
生活中心／張家寧報導

許多人都相當注重私密處的清潔及保養，近年來網路上也經常有網友探討私密處毛髮究竟該不該去除。對此，有最美性學博士之稱的許藍方近日也透過影片解答，並透露是否要除毛的最大關鍵在於「這1事」。

▲許藍方曝光私密處毛髮的作用。（圖／資料照）

針對不少女性好奇是否該去除私密處毛髮一事，許藍方近日透過影片表示，私密處的毛髮具有保暖、緩衝以及抵禦外來的細菌跑進體內的作用，但另一方面，毛髮也是「帶汙染的源頭」，若清潔不夠乾淨、天氣悶熱、長期穿著太緊的褲子，細菌就會滋生。

許藍方認為，「現在的社會風氣要轉過來，已經不該再是社會要求女生應該要怎麼樣、男生要怎麼樣，而是要反問自己『我自己想除毛嗎？』」

針對網友好奇「除毛是否可以避免細菌？」許藍方則強調，不論除毛與否，關鍵人仍在於是否做好清潔工作，「如果不除毛，但做好個人清潔，反而比除毛後不重視清潔更好。」

journalist: 張家寧

title: 妹妹毛該不該除？許藍方公開驚人真相 下手前「先答這1題」 | 健康


content_text:
記者陸運陞、吳佩蓁／花蓮報導

花蓮強震搜救行動今（8日）進入第6天，目前仍有6人失聯，包括砂卡噹步道游姓一家3人（一家人為5人，其中2人已尋獲遺體）、澳洲籍新加坡夫婦，以及和仁礦區中和礦場1名蕭姓工人。經特搜人員研判，懷疑新加坡夫妻疑似是在砂卡礑步道「五間屋」附近失聯的，今將派7人+3搜救犬，以輕裝的編組前往救援。

▲失聯的新加坡夫妻在砂卡礑步道下車，疑似在五間屋附近失聯。（圖／記者陳以昇翻攝）

▲澳籍新加坡夫妻疑在五間屋附近失聯，今將派7人+3救難犬前往救援 。（圖／記者陸運陞攝）

特搜人員研判，新加坡夫妻應該是在砂卡礑步道的「五間屋」附近失聯的，今天會派救難隊鎖定附近進行搜救，目前編組7人+3搜救犬，以輕裝的編組前往救援。

此外，特搜隊昨日出動怪手協助救援，會同花蓮特搜隊員進行搜救區域落石群的開挖作業，但現場佈滿落石，前進困難，至傍晚收工時挖土機僅前進200公尺，今日將持續在溪床上開挖，設法在崩塌的地方，挖出一條路，讓救難隊能持續挺進；另外，先前在砂卡礑大崩壁處已尋獲3具遺體，但仍有2人失聯，今也將持續執行搜救行動。

▲救難隊備好裝備準備上山救援。（圖／記者陸運陞攝）

▲救難隊人員有準備紙錢，若發現遺體會先燒香拜拜。（圖／記者陸運陞攝）

journalist: 陸運陞、吳佩蓁

countries: 澳洲 新加坡

title: 6人失聯第6天！搜救人員備妥紙錢 7人+3犬再度挺進砂卡噹 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲台積電薪資給得很大方。（示意圖／記者施怡妏攝）

記者施怡妏／綜合報導

台積電被喻為台灣的「護國神山」，由於薪資待遇優渥，是不少人夢想進入的職業之一，有工程師分享在台積電工作的薪資，職等32（資深工程師）在台積電待3年，年薪領到320萬元，讓許多網友羨煞直呼「跪求內推」，大讚台積電給薪水真的很猛。

有網友在Dcard發文，「GG 2023 年度報酬」，公司系統會整理出年度報酬，包含月薪、分紅、年終、三節獎金、ESPP（員工股票購買計劃）補助等等，「按了才嚇到原來有這麼多」，職等為32，年資3年、年薪320萬，好奇大家都領了多少錢。

貼文曝光，不少網友表示原PO一定很優秀，「真的屌，3年破300萬，我感覺今年第三年要250萬都有困難」、「三年300萬，早知道去GG」、「有數字願意分享給推！我之前五年才320萬」、「好多，現在真的多，想當年要破300萬大概要7年以上才有機會，當時三年才剛破150萬」、「您這樣已經超強了，3年320不知道是什麼神考績」、「這種不就紅人，我認識的33（主任工程師），12年年資才350萬不到」。

也有網友分享自己的年薪，「我32進來四年多，看去年的才240萬欸，哥應該是年年拿O的強者」、「32考績不錯的這樣差不多，我是5年total約360萬」、「今年八月滿三年，一年半升32，去年整年扣繳憑單260萬」、「職等33，年資3，年薪400萬」、「職等33，考績S+，年資5年，年薪480萬」。

title: 台積電待3年「年薪320萬」！內行驚喊強者：我做12年都沒有350萬


content_text: 中評社北京4月8日電（記者 林艷）大慈恩寺是中國“佛教八宗”之一“唯識宗”祖庭，也是唐長安城內最著名、最宏麗的佛寺，中國國民黨前主席馬英九一行4月7日上午在西安參觀了大慈恩寺，並且特別來到佛前上香。期間，宏道法師在向馬英九介紹玄奘時提到，玄奘九死一生西行取經，其意義已經超越宗教的範疇，象徵著中華民族不屈不撓的精神。對此，馬英九深表認同，認為“玄奘回到中國後對佛教的貢獻超過印度人”。 大慈恩寺位於今陝西省西安市南，至今已有1350餘年歷史。唐太宗貞觀二十二年（648年），太子李治為了追念母親文德皇后長孫氏創建慈恩寺。玄奘在這裡主持寺務，領管佛經譯場，創立了漢傳佛教八大宗派之一的唯識宗，成為唯識宗祖庭。大慈恩寺內的大雁塔又是玄奘親自督造，所以大慈恩寺在中國佛教史上具有十分突出的地位，一直受到國內外佛教界的重視。2015年5月14日，中國國家主席習近平曾陪同印度總理莫迪參觀西安大慈恩寺。 在參觀過程中，道宏法師向馬英九具體介紹了大慈恩寺以及玄奘法師。期間，馬英九問法師玄奘在印度一共呆了多久？道宏法師回答說，一共17年，但一般會說他西行19年，因為643年開始回程，645年2月份才到達長安城。

journalist: 林艷

countries: 中國 印度

people: 馬英九 習近平

title: 馬英九訪大慈恩寺：玄奘豐富中華文化思想史


content_text:
KWIBUKA 30:  Former US president Bill Clinton, who had called the genocide the biggest failure of his administration, attended the ceremonies in Kigali

Rwanda yesterday paid solemn tribute to genocide victims, 30 years after a vicious campaign orchestrated by Hutu extremists tore apart the country, as neighbors turned on each other in one of the bloodiest massacres of the 20th century.

The killing spree, which lasted 100 days before the Rwandan Patriotic Front (RPF) rebel militia took Kigali in July 1994, claimed the lives of 800,000 people, largely Tutsis, but also moderate Hutus.

The tiny nation has since found its footing under Rwandan President Paul Kagame, who led the RPF, but the scars of the violence remain, leaving a trail of destruction across the African Great Lakes region.

Rwandan President Paul Kagame, front left, and his wife, Jeannette Kagame, light a remembrance flame, as heads of state and other dignitaries look on as part of the commemorations of the 30th anniversary of the 1994 Rwandan genocide at the Kigali Genocide Memorial yesterday. Photo: AFP

In keeping with tradition, the ceremonies on April 7 — the day Hutu militias unleashed the carnage in 1994 — began with Kagame lighting a remembrance flame at the Kigali Genocide Memorial, where more than 250,000 victims are believed to be buried.

As an army band played mournful melodies, Kagame placed wreaths on the mass graves, flanked by foreign dignitaries including several African heads of state and former US president Bill Clinton, who had called the genocide the biggest failure of his administration.

The international community’s failure to intervene has been a cause of lingering shame.

French President Emmanuel Macron was yesterday expected to release a message saying that France and its Western and African allies “could have stopped” the bloodshed, but lacked the will to do so.

Kagame was to give a speech at a 10,000-seat arena in the capital, where Rwandans were later to hold a candlelight vigil for those killed in the slaughter.

Yesterday’s events marked the start of a week of national mourning, with Rwanda effectively coming to a standstill and national flags flown at half-mast.

Music would not be allowed in public places or on the radio, while sports events and movies are banned from TV broadcasts, unless connected to what has been dubbed “Kwibuka 30.” Kwibuka means “to remember.”

The UN and the African Union are also to hold remembrance ceremonies.

Karel Kovanda, a former Czech diplomat who was the first UN ambassador to publicly call the events of 1994 a genocide, nearly a month after the killings began, said the massacres should never be forgotten.

“The page cannot be turned,” he said in an interview in Kigali, urging efforts to ensure that “the genocide [does not] slip into oblivion.”

The assassination of Hutu president Juvenal Habyarimana on the night of April 6, when his plane was shot down over Kigali, triggered the rampage by Hutu extremists and the Interahamwe militia.

Their victims were shot, beaten or hacked to death in killings fueled by vicious anti-Tutsi propaganda broadcast on TV and radio. At least 250,000 women were raped, according to UN figures.

Each year new mass graves are uncovered around the country.

In 2002, Rwanda set up community tribunals where victims heard “confessions” from those who had persecuted them, although rights watchdogs said the system also resulted in miscarriages of justice.

title: Rwanda commemorates genocide


content_text: 本期节目主要内容：万物清明，顺时而食。热气腾腾的毛芋泥鳅火锅驱散料峭春寒；口感层次分明的山海兜将烹饪艺术尽显；鲜美醇厚的田螺筒骨煲是对家乡的眷恋。庆元人在享受美食的同时，也尽享春光，感受岁月静好。（《味道》 20240407 我的家乡菜·庆元篇（下））

title: 《味道》 20240407 我的家乡菜·庆元篇（下）


content_text: 大標：美股「這檔基金」上市兩周股股價暴漲800％　最大持股為馬斯克SpaceX記者：張心瑜圖說：過去兩周，美國一家封閉式基金管理公股價瘋狂飆升，最大漲幅近800%。（圖／unsplash）內文：過去兩

journalist: 張心瑜

title: 美股「這檔基金」上市兩周股股價暴漲800％　最大持股為馬斯克SpaceX | 財經 | CTWANT


content_text:
Deni Avdija took this elbow to the head from LeBron James, which was ruled a flagrant foul, shook it off and stayed in the game. pic.twitter.com/1cXwxPLaRX

— Chase Hughes (@chasedcsports) April 4, 2024 記者游郁香／綜合報導

湖人日前作客東區倒數球隊巫師，洛城天王詹姆斯(LeBron James)一次轉身突破的過程中，手肘直接打到帥哥前鋒阿維迪亞(Deni Avdija)的頭部，讓他被迫提前退場，儘管後續檢查確認沒有腦震盪，但阿維迪亞頗有怨言，他表示詹皇應該不是故意的，不過對方完全沒關心他的狀況，缺乏運動精神。

在NBA屹立不搖21年的詹姆斯多年來都是聯盟的門面，幾乎沒有負面新聞，他對後輩也十分關愛，是眾多年輕球員的偶像，但日前一場對戰巫師的比賽，他的「舉動」卻惹惱了華盛頓23歲小將阿維迪亞。

▲巫師帥哥前鋒阿維迪亞遭湖人天王詹姆斯肘擊，事後控訴詹皇連句關心都沒有。（圖／達志影像／美聯社）

詹姆斯該役一次轉身突破的過程中，手肘打中了阿維迪亞的頭部，對方末節因此只能坐在板凳上觀戰。阿維迪亞接受《Eurohoops》訪問時透露，「我的大腦沒有受損，這是一個好兆頭。」

這位以色列前鋒說，經過一連串檢查，他已經被允許上場，「這不是什麼大不了的事情。」他相信詹姆斯不是故意的，但內心仍有不滿，「如果我被打到臉部，或我打中某人的臉部，我會希望他過來關心一下，但我覺得他沒這麼做，這讓我有點惱火。」

▲巫師帥哥前鋒阿維迪亞。（圖／達志影像／美聯社）

阿維迪亞直言，在場上難免會受傷，就算真的腦震盪也不算什麼，但至少要關心一下對方，「身為一個人，好歹也要過來問一下，『你還好嗎？』這展示出運動精神，我感覺他沒這麼做，但沒關係，這沒什麼，我已經釋懷了。」

阿維迪亞是2020年首輪第9順位新秀，兼具控球、防守和籃板能力，生涯4季都待在巫師，他本季打出生涯年，至今先發71場，繳出場均14.4分、7.2籃板和3.7助攻，三分命中率來到生涯新高的37.7%，他2月出戰鵜鶘一役曾飆出43分、15籃板和3助攻，打出個人NBA代表作。

title: 詹皇肘擊他頭部「完全沒關心」　巫師帥哥怒噴沒運動精神


content_text:
記者黃文博／台南報導

皮膚為人體最大的器官，覆蓋著全部身體，佔成人體重的15％，成人每平方吋（6.5平方釐米）含長度4.5米（15公尺）的血管，具有器械性和環境保護功能、濕度的調節、體溫的調節、感覺的刺激、維他命D的合成和免疫的監控等功能，其它尚有神經傳導、聯絡和水份儲藏功能等。

台南市郭綜合醫院婦產部主任李耀泰表示，皮膚的結構分為三層，各司其職：(1)上皮層：在皮膚最外層，輕薄，其中角質細胞佔上皮層細胞的90-95％，其它尚有黑色素細胞、蘭格罕細胞（樹狀細胞）和默克爾細胞（觸角上皮細胞）；(2)真皮層：中間最厚一層，厚度約1毫米，內有結締組織（膠原蛋白和彈性蛋白）、血管、纖維母細胞、汗腺、毛囊、皮脂腺、神經和淋巴等；(3)下皮層：含皮下脂肪、結締組織、血管、大的神經和巨噬細胞等。

李主任指出，通常對皮膚的傷害包括老化、疾病和環境因素，如空氣汙染、臭氧、抽菸、揮發性有機化合物和紫外線太陽灼傷等。此外，在脫水狀態下皮膚會乾燥、粗糙、搔癢不適等，缺乏彈性。皮膚乾燥亦可由高糖、太鹹和酒精所造成。

李主任說，人的老化就是產生皺紋，乃因失去膠原蛋白和彈性蛋白纖維，皮膚變薄，皮下的骨骼肌收縮，以致產生皺紋，並與老化、基因、抽菸、紫外線過強和外源物質（如環境污染物、藥物、食品添加劑、殺蟲劑等）息息相關，研究顯示，在食物方面對皮膚不利的因子有：(1)水份不足：脫水容易出現皮膚老化和發炎；(2)高脂食物：皮膚結構受損、發炎、減少蛋白合成，容易致癌；(3)高碳水化合物/精製糖：易皮膚老化和長青春痘；(4)食物添加劑：易過敏，產生皮膚紅疹、腫瘤等。

文獻報告，認為對皮膚健康有益的食物有：覆盆子、黑莓、草莓、葡萄、蔓越莓、酪梨、石榴、鳳梨、香蕉、芒果、哈密瓜、西瓜、木瓜、綠茶、黃瓜、蘆薈飲、香菇等，這些食物富含多酚、食物纖維、多醣、維他命和自然色素，有抗氧化、抗發炎、抗癌、增加皮膚再生能力、修補能力、促進血液循環、排除過多毒素、抗細菌感染、減少血管硬化等功效，多食用黃、綠色蔬菜，可以減少皺紋，而橄欖油、堅果含有omega-3脂肪酸，能增進皮膚健康。

另外，李主任強調，每天補充足夠的水份是很重要的，根據歐洲食品安全會議建議，男、女每天分別需要水份2.5公升和2公升；美國醫學機構則建議男、女每天分別需要3.7公升和2.7公升；此外，益生菌（如乳酸菌、雙岐桿菌）對皮膚健康也有加分。

李主任認為，隨年齡增加，保健很重要，當多年不見好友稱讚你容顏依舊保持得宜，無論真假，聽了心情總是開心愉悅的，每個人都要對自己有自信心，皮膚老化最傷，因此值得重視。多吃有益皮膚的食物，避免危險因子，常保笑容，也能活得神采奕奕。

title: 主任醫師李耀泰談食物對皮膚健康的重要性


content_text:
台灣男星黃子佼去年6月捲入性侵風波，近期又被網紅「Zofia」曝光曾性侵未成年少女「K小姐」。然而卻有部分網友質疑Zofia站出來替受害者發聲的行為是在蹭流量，對此，Zofia反駁「替人發聲這件事情不是蹭流量，反而很危險，我發文是要負責的」。

黃子佼去年6月捲入「MeToo」風波，沉寂一段時間後，近期疑似打算復出，然而這之後又被發現從偷拍論壇購得上百片未成年少女裸露、性交影像。昨（7）日Zofia也替受害人K小姐發聲，指控黃子佼10多年前以拍藝術照為由，要求她裸上身、撫摸私密部位，最後性侵K小姐得逞。

然而消息曝光後，卻有部分網友質疑Zofia站出來替受害者發聲的行為是在蹭流量，更有人想查出受害者身份。對此，Zofia反駁「替人發聲這件事情不是蹭流量，反而很危險，我發文是要負責的，為什麼受害者不敢說，因為她們怕被肉搜，怕被網爆，她們把我當成浮木，難道我能棄她們於不顧嗎？」，表示已幫忙轉交給警方，並呼籲大家不要肉搜受害者。

另外，對於網友冷嘲熱諷「一堆人私訊我說可以直播帶貨賺大錢」，Zofia也提到公開此事其實讓她相當害怕，進行中的團購都不敢推，原本安排好要上線的團購也擔心會被影響，「而且大家都知道我在哪裡上班，根本超可怕好嗎！」。

【更多的Zofia—追蹤Zofia的IG吧！】

有部分網友質疑Zofia站出來替受害者發聲的行為是在蹭流量，對此，Zofia反駁「替人發聲這件事情不是蹭流量，反而很危險，我發文是要負責的」。 圖：翻攝自Zofia IG

title: 揭黃子佼惡行遭酸「蹭流量」？Zofia回應了 | 娛樂 | Newtalk新聞


content_text:
今天是清明連假最後一天，國道湧現收假車潮。高公局研判，今天國道有12個地雷路段容易壅塞，像是國1北向的苗栗-湖口 ; 國3北向關西-大溪 ; 國5北向宜蘭-坪林等。預估全天的交通量，為平日的1.2倍，呼籲用路人要越早出發越好。

車輛走走停停，清明連假最後一天，一大早就湧現北返車流，不少用路人都搶在中午前趕緊上路。儘管國5北向雪隧截至上午九點通過量5687輛次，較去年同期減少約38%，不過高公局預估這波收假車潮仍有多處地雷路段，恐一路從下午塞到晚間。

路況預報員陳立哲：「今天以北向的車流為主，今天下午到晚上從國1北向苗栗-湖口路段、國3北向關西-大溪路段&，從下午到晚上是車流量比較集中的路段。」

高公局預估7號交通量為111百萬車公里，是平日年平均的1.2倍，研判重點壅塞路段，包括國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、苗栗-湖口；國3北向竹山-中興、草屯-霧峰、龍井-沙鹿、苑裡-後龍大山-香山、關西-大溪；另外國4、國6和國10也都有，總共12大地雷路段要注意。

路況預報員陳立哲：「在匝道封閉部分，今天中午12點-晚上9點、國道1號北向、埔鹽系統、虎尾、國3西濱北向入口都是實施匝道封閉。」

高公局建議，西部國道北向用路人可利用時間分流，位處南部地區可在上午9時前出發，中部地區則於中午12時前出發，或是多使用替代道路節省寶貴時間，以免塞在車陣當中（記者蔡佳芸、尤彩礽／台北報導）

journalist: 非凡新聞

taiwan-subdivisions: 草屯 龍井 苑裡 宜蘭 后里 霧峰 大溪 後龍 西螺 沙鹿 南屯 苗栗 關西 虎尾 埔鹽 坪林 湖口 竹山

title: 收假車潮是平日1.2倍 國道12地雷段快避開 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
小S三個女兒感情相當要好，時不時就能看見他們姐妹三人在IG曬出同框合照，昨(7)日，Lily許韶恩分享了一組與姐姐Elly許曦文的自拍照，兩人的高顏值瞬間引起討論，網友紛紛留言到：天啊這兩姐妹太太太漂亮了。

Lily許韶恩IG曬姐妹合照

廣告 - 內文未完請往下捲動

昨(7)日，Lily許韶恩在INSTAGRAM曬出一組與姐姐Elly許曦文的自拍照，從畫面中可以看出兩人正位於飛機上，值得一提的是，姐妹倆身後的背景是經濟艙，並未選擇搭乘商務艙，不久後，Lily又在限時動態中曬出對鏡自拍，兩人的「姐妹裝穿搭」也隨之曝光，Lily身穿白色上衣＋牛仔褲，而Elly則是身穿灰色上衣＋牛仔褲。

延伸閱讀：45歲小S脫剩比基尼比女兒還辣！大膽解放事業線、蜜桃臀，霸氣喊：有點肉還挺性感

網友大讚Lily、Elly：超高顏值

該組照片曝光後，姐妹倆的高顏值和好身材瞬間引起討論，粉絲紛紛留言大讚「天啊這兩姐妹太太太漂亮了」、「超高顏值」、「兩姐妹妹好美」、「美麗又有氣質的姐妹」、「這樣看長得好像啊」、「姐妹顏值都好高都好美」，還有不少網友稱讚Elly的瀏海髮型，留言寫下「齊劉海是誰，好有氣質啊」、「姐姐好美」，而Lily則是再度被說「很像大S」。

延伸閱讀：小S下身失蹤秀招牌美腿卻慘輸！小S、Lily絕美母女照10萬人搶按讚，網喊：Lily好明顯打敗你

廣告 - 內文未完請往下捲動

Lily牛仔褲穿搭「1技巧」顯高又顯瘦

Lily這套牛仔褲休閒穿搭，雖然簡約卻充滿時尚感，事實上Lily就曾多次曬出過各種牛仔褲搭配，像是先前在韓國時，以平口褶皺抹胸上衣＋牛仔褲，淺藍色平口上衣＋牛仔喇吧褲，或者是簡單的搭配貼身上衣，可以像Lily一樣選擇短版設計，整體身型看上去會更顯修長，Lily的這幾套牛仔褲穿搭都超適合夏天，大家可以學起來！！

延伸閱讀：Lily許韶恩16歲生日！「白T＋淡妝」四宮格慶生照美翻，竟被讚神似BLACKPINK「這成員」

廣告 - 內文未完請往下捲動

title: 小S女兒曬姐妹裝！Elly、Lily休閒穿搭「這樣配」網讚：太漂亮，牛仔褲「1穿法」比例更好|女人我最大


content_text:
板信銀行前總經理方嘉男去年退休。公司公告，由前外商銀行董事總經理徐樹人8日正式接任。

方嘉男於去年6月退休，人選未定前，由板信銀行董事長張明道兼任總經理迄今。3月21日金管會已發函核准徐樹人接任，並於今日正式上任。

據了解，即將就任的徐樹人先前於紐約梅隆銀行擔任董事總經理及亞太區主管，並曾任職於荷蘭銀行及西德意志銀行，外商經驗豐富，董事會於2月21日決議通過後，便送金管會審核。

板信去年稅後純益18.17億元，每股稅後純益（EPS）0.98元，表現優於2022年的稅後純益9.7億元、EPS0.96元。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 遺產稅上億…他想買公設地抵稅 專家急阻：會悲劇 ▪ 開價950萬「竹北小套房」增值性好嗎？ 內行揭關鍵：投資首選落在這一地 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 賣場人員買1380萬房 他驚呆「量販店薪水這麼高？」網曝友超賺現況 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

title: 外銀資歷豐富 板信銀行新總座徐樹人今正式上任


content_text:
▲中央氣象署發布最新地震報告。（圖／氣象署提供）

記者陳俊宏／台北報導

地牛翻身！根據中央氣象署地震測報中心資料，今天上午7時28分台灣東部海域發生芮氏規模4.3地震，震央在花蓮縣政府東北方36.5公里處，深度24.2公里，屬於極淺層地震。

氣象署指出，這起地震觀測到最大震度為3級，出現在花蓮縣和平、宜蘭縣南澳。

taiwan-subdivisions: 和平 宜蘭縣 南澳 花蓮縣

title: 快訊／07：28規模4.3地震　最大震度3級


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

▲花蓮403地震後，南機場整宅被列為紅單，但，沒有幾天，紅單又回黃單。（圖／資料照）

花蓮403地震後，全國不少社區被列「紅、黃單」，但沒有幾天，又出現南機場整宅「紅單轉黃單」的情事！不少人疑惑，房屋結構真的能透過補強，解除其列管？事實上，這已經不是第一次發生。

1999年921大地震，當時不少建物列入紅、黃單，所謂「黃單」建物，是指建築物非主要結構（室內隔間或天花板等）損壞或鄰近建物傾斜達一定程度以上，致生危險者；「紅單」則是指建築物主要結構（柱、樑、外牆、樓版、基礎淘空）損壞或建物傾斜達一定程度以上，致生危險者。

南機場整宅在921大地震後，就曾被列入紅單列管，換句話說，紅單危樓基本上就是禁止住戶入住，然而，住戶有不少是屬於弱勢戶，便以補強的方式，讓紅單轉黃單，解除列管，讓住戶得以入住。

郝龍斌、柯文哲市長任內都曾想進行都更，然而，歷經25年，部分有能力搬家的住戶，將房屋轉手至投資客手上或者出租，住戶結構的轉變，也讓整合越發困難，每當發生地震，市府只能不斷的「黃單轉紅單、紅單再轉黃單」，現任市長蔣萬安如今也做了相同的動作，也不禁讓人納悶，即使技師公會掛保證，這樣的房子真的還能住人？

▲郭紀子表示，想要扭轉「紅、黃單」重建困難局面，政府理應強化公權力執行。（圖／資料照）

台灣物業管理學會理事長郭紀子表示，政府對於所謂的「紅、黃單」列管，因為建築物屬於私人產權，依照過往經驗，經常是貼單後仍很難管，又或者效率緩慢，如花蓮「天王星大樓」，早就是黃單建築，意外還是發生。

他指出，無論藍綠縣市府，在面對「紅、黃單」的解決方式，都很難積極，因為法律強制力不足。事實上，目前社宅數量已可以因應進行都更的階段式過度用房，然而，無論是中央或地方社宅，必須考量「財務自償」等問題，調撥使用或安置也有不少障礙。

郭紀子指出，想要加速「紅、黃單」建築物改建或整建，三個面向可以嘗試如下：

一、盤點社宅數量，給都更戶作為中繼用房。

二、全面嚴格檢驗「紅、黃單」建物，不要輕易轉來轉去，不僅住戶怕，輿論也會覺得奇怪，政府應強力介入進行公辦都更。

三、都更困難，誰都知道最難在於整合不了人性貪婪，必須強化強拆機制。

不過，他也坦言，事實上想要這樣做很困難，因為縣市府首長，通常都面臨很大的多元民意壓力與法律障礙。

但是，不做災難就無法避免，郭紀子呼籲，各縣市府首長應當擔起責任，排除萬難，也要該拆就拆，否則，誰敢保證，哪一棟「紅、黃單」大樓，不是下一棟「天王星」？

journalist: 陳韋帆

people: 蔣萬安 柯文哲 郝龍斌

title: 新聞幕後／「紅黃單」轉來轉去！誰模糊了真相？誰又是下一棟天王星？ | 生活


content_text:
賽前累積生涯得分9983分，塞爾蒂克隊主將布朗（Jaylen Brown）今天對上拓荒者隊沒花太多時間，下半場開打不到40秒就達到生涯10000分里程碑，加上「綠衫軍」以124：107拿下主場13連勝，讓布朗紀錄夜雙喜臨門。

27歲的布朗是2016年選秀會「探花」，生涯8個球季都身披「綠衫軍」戰袍；今天在球隊主將泰托姆（Jayson Tatum）右膝受傷缺陣下，布朗攻下全場最高26分，帶出團隊6人得分兩位數攻勢。

And that's 10,000 career points for Jaylen Brown! 👏👏👏

A huge milestone for the young star! pic.twitter.com/IYFBwqsTce

— Celtics on NBC Sports Boston (@NBCSCeltics) 2024年4月7日

布朗第三節達到生涯10000分後的暫停時間，「綠衫軍」主場TD花園響起布朗達到新里程的消息，波士頓球迷用起立鼓掌獻給布朗，他回到球場時也揮手微笑和球迷互動致意。

「感覺很棒，尤其所有支持者從第一天開始就如此支持我。」布朗感性說，生涯前期自己狀態有些起起伏伏，不過也得到很多不同機會來進步，同時也肩負更多責任，而球迷也是始終支持自己，「我感受到這些喜愛。」

塞爾蒂克教頭馬祖拉（Joe Mazzulla）提到，布朗非常努力，這幾年逐漸成長成攻守兩端都全面的選手，「能執教這樣的選手達成如此里程碑，而且是其中一份子，這是很酷的事情。」

10,000 career points for Jaylen Brown pic.twitter.com/lqy4TNMukC

— Jared Weiss (@JaredWeissNBA) 2024年4月7日

2023-24 NBA即時比分

▪獨行俠雙星合砍85分逆轉火箭 勇士鎖定西區前10！這裡看即時比分與數據統計▶▶▶追NBA即時賽況 ▪今天賽程時間表& ▪文字直播 ▪東/西區戰績排行

title: NBA／達生涯萬分里程碑 布朗感謝綠衫軍球迷相挺


content_text: 技職教育在美國愈來愈有吸引力，需求推高薪水，再加上新技術加持，改寫技術勞工舊有的「黑手」形象，成為Z世代的新職涯目標。職業培訓學程的註冊人數上升，而傳統社區大學和四年制大學註冊人數隨之下降。2023年，以技職培訓為主的社區大學註冊人數增加16%，增幅是2018年展開追蹤以來最高，其中最熱門的是建築技藝，空調與汽車維修也頗受青睞。新冠疫情多多少少讓Z世代更看清楚了職涯目標。20歲伯吉斯在疫情期間，看到了科技業父母的工作實況，在家工作的父母，終日與電腦為伍，可以說人生就是面對著螢幕。伯吉斯意識到這不是他要的生活，選擇學習焊接專業，現在正協助一家醫院的管線工程。伯吉斯根據前輩經驗發現，有5年經驗後，焊接工的年薪就可以到六位數，「而且一天工作結束後，感覺很好，你可以親眼看到完成的工程」。高齡的電工、水管工和焊接工漸漸退休，人力短缺情況之下，美國有修繕需求的家庭，報修後往往需要排隊等修繕，維修費用也節節上升。新手技工，年薪增幅大Shutterstock美國ADP就業數據顯示，2023年，建築業新聘員工的年收入中位數成長5.1%，來到4萬8089美元（台幣約154萬）。而同期間，服務業專業人士新人年薪中位數增幅2.7%，來到3萬9520美元（台幣約126萬）。廣告人力資本管理機構ADP也指出，建築業新聘員工年薪連續第四年，超越服務業和資訊業維修人員新人。但必須說，拉長職涯來看，受傳統大學教育的專業人士薪資中位數還是較高，舉例來說，專業和商業服務專業的年薪中位數為 7萬8500 美元，而建築業專業人士的年薪中位數為 6萬9200 美元。技工學徒制計畫近來大受歡迎，這個制度讓學生在學習的同時，也可獲得支薪。媒合工作與人力的平台「職時求職」（Jobber）調查發現，75%的高中生和正值大學入學年齡的年輕人表示，對提供薪水和培訓的職業教育機構有興趣。但很多學生還是必須過爸媽那一關，多數家長依然抱持萬般皆下品，唯有讀書高的舊觀念。超過8成受訪者說，父母還是希望他們讀傳統大學。而本身就是技職專業的家長，則很支持孩子走類似的道路，94%會鼓勵孩子追求類似職涯。廣告生成式AI問世也改變許多年輕人的想法。五成以上受訪者認為，藍領工作更比白領工作更不容易被AI取代。《哈佛商業評論》近期刊出一篇研究生成式AI對於企業、經濟、勞動力影養的文章，就點出最不受AI影響的職業為安裝、維護與維修，建造與開採，運輸和物料搬運、建築、地面清潔和維護。威斯康辛州一所高中內提供升學和就業建議的輔導老師施奈德（Steve Schneider）說，學生們過去有個既定印象，覺得職業教育就是「黑手聚集地」，或是認為，多半只有問題學生或麻煩製造者會選擇職業學校。而事實上，很多職業學校內，擺放的盡是過時的木材和機具設備，確實也無法吸引學生。但施奈德說，近幾年情況大大不同了，新設備進駐職業學校，像是機械手臂等，而且教室的位置也不再是校園角落，而是更接近大門、大路。廣告18歲阿萊澤9個月前才從高中畢業，現在已經在鳳凰城工地上工。令她驚喜的是，現在除了學習懸掛石膏板之外，帶她的工頭還教導她如何設定機器人做事。「我入行前，沒想過可以操作機器人，」阿萊澤說，她一週工時中，大概有幾天要監督機器人做事，但從無到有建設，帶給她很大的成就感，「建造摩天大樓的同時，我也在打造自己的職涯」。賓州管線冷暖氣承包商協會執行長麥格勞觀察到，疫情之後，許多人擁抱技職專業。而5年前，從協會旗下技職學校畢業的學生，年薪是3萬5000美元，而現在的畢業生薪水已經接近6萬美元，重點是，協會旗下很多學校的學費一年約3000美元，對比美國公立大學平均學費每年9000到1萬美元左右，私立大學3萬5000到5萬美元更是親民許多。廣告麥格勞說，新冠疫情過後，很多人意識到技工行業是一條提供穩定收入的職業道路，當許多其他商家暫時關閉，技術工依然不可或缺，並且不會消失。美國焊接學會總裁克魯普尼基說，去年他走訪了大約12所技職學校，幾乎都是滿招的，並認為聯邦和州政府鼓勵和獎勵學生學技藝，也扮演推波助瀾的效果。18歲的喬治今年即將從休士頓的高中畢業，他說，一直以來他都以進入普通大學為目標，但他漸漸對爸爸工作上接觸的石油產業有興趣。於是，今年秋天他就要去修兩年的技職學程，希望未來到海上的鑽景平台工作。喬治說，「我愛海洋」，而且連續工作幾週，然後再連續幾週的休假，是他喜歡的工作型態。一場大疫，酷炫的新科技，以及在觀念上與父母輩有所不同的Z世代，正在改變夢幻工作的定義。廣告（資料來源：WSJ, LinkedIn, ED.gov Blog, Harvard Business Review）

dateline: 瀏覽數：99+

journalist: 張詠晴

title: 「黑手」工作變性感，美國Z世代為何愛上技職教育？


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北8日電）健保藥價拚改革，健保署今天與藥廠開會，對國產新藥與專利屆期後率先生產上市的學名藥提供優惠方案，達成初步共識，盼透過較佳給付提供誘因，穩定供貨，以減少缺藥危機，最快年中完成草案。

衛生福利部中央健康保險署自去年啟動健保藥政改革，今天再度舉行藥品政策改革會議，國民黨、民進黨、民眾黨等立委辦公室及製藥界供應端代表等出席，討論「全民健康保險藥物給付項目及支付標準」與「全民健康保險藥品價格調整作業辦法」修正。

健保署醫審及藥材組長黃育文會後接受媒體聯訪時說，這次主要針對調整後草案條文溝通，希望收集製造與供應端意見，包含扶植國內原料藥藥廠，國藥國造，及鼓勵學名藥廠，健保署研擬未來給予給付優惠，穩定國內供貨，以利患者有基本藥品使用，藥廠表示支持與肯定。

根據健保署規劃，國內原料藥預計加價20%，以利國內製造業競爭優勢，增加韌性；研發剛過專利期的新藥，將來第1、2張取得台灣學名藥證上市藥廠，也可獲得較佳健保給付，預計給予110%原廠藥價核價。黃育文說，國外藥廠提出專利與價格保護相關建議，盼今年年中完成草案。

健保署自民國102年起試辦「全民健康保險藥品費用分配比率目標制」（DET）方案，預設每年藥費支出目標值，讓藥費維持於穩定及合理範圍。健保藥價幾乎在每年4月調整，藥界普遍認為健保藥品政策必須改革，擔憂老藥砍價讓廠商不生產，造成台灣缺藥潮頻傳。

黃育文表示，今天會議大約1週內完成意見綜整，預定下次會議邀請醫療院所、藥師公會等使用端代表匯集意見，使用端會議時間未定，待上述藥品的核價與調價修正草案條文更明確、有初步研議共識之後，將正式進入更深入的DET改革內容。（編輯：管中維）1130408

journalist: 中央社記者陳婕翎台北8日電

title: 健保藥價修法 鼓勵國產新藥生產避免缺藥 | 生活


content_text:
兒童節暨清明節連續假期四天，百貨業業績豐收。遠百（2903）表示，母親節前夕購物、聚餐商機湧現，加上地震、節能家電補助催化影響，連假期間闔家來挑選家用家電的消費者增加，不少返鄉客層，趁機幫家裡汰舊換新電視機、電冰箱，帶動整體近一成業績成長。冠德（2520）旗下Global Mall環球購物中心同樣連假期間湧現人潮，兒童清明連假整體業績對比去年同期成長超過10%。

遠百8日股價大漲，盤中來到31.75元，漲幅超過4%，股價一舉衝破10年新高位置。遠百表示，今年四月連假較去年減少一天的假期，對仍比去年同期業績有微幅成長，包括化妝品、餐飲、玩具、家用家電和各類服裝都有不錯的表現。

從銷售業績看來，遠百信義A13、板橋大遠百、遠百竹北、台中大遠百化妝品精名品和女裝還是鎖定母親節檔期優惠，遠百全台分公司都有舉辦親子活動，帶動童裝、玩具和餐飲買氣。

遠百表示，四天連假返鄉人潮多，南部天氣穩定增加民眾出門走走的意願，讓百貨大賺人氣與連假商機，業績開出紅盤，各業種皆有不錯的成長表現，其中表現較突出的業種為餐廳、服飾及家電，人氣買氣雙雙帶動，來客數對比去年同期成長兩成。

Global Mall環球購物中心連假期間湧現人潮，兒童清明連假整體業績對比去年同期成長超過10%，其中又以換季、出遊商機大為發酵，從休閒換季服飾、適合全家同樂的手作體驗、餐飲美食等業績成長逾20%最為顯著，加上近期熱門電影上映，也帶動電影院近滿座，並為接下來即將登場的母親節檔期暖身預備。

Global Mall表示，今年四月連假僅4天，加上地震餘震不斷及天氣不穩定，許多民眾選擇多室內一日遊行程、一站滿足吃喝玩樂，Global Mall大型購物中心-新北中和、屏東市連假期間天天業績、人潮呈雙位數成長，其中又以適合全家選購的休閒換季服飾、餐飲美食及手作體驗、親子樂園表現亮眼。

此外，機捷三店-桃園A8、林口A9及桃園A19也因周邊在地景點多，許多家庭選擇就近出遊，當中又以適合親子體驗共遊最獲青睞，包括攀岩、滑雪、影城等，加上近期多家餐飲、休憩新櫃登場，因此吸引連假期間全家一起同樂，人潮集中在連假第二天、第三天，並帶動休閒服飾採購、餐飲業績成長明顯增長；而車站店則在返鄉人潮帶動下，TOGO美食也有亮眼的業績表現。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 遺產稅上億…他想買公設地抵稅 專家急阻：會悲劇 ▪ 開價950萬「竹北小套房」增值性好嗎？ 內行揭關鍵：投資首選落在這一地 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 賣場人員買1380萬房 他驚呆「量販店薪水這麼高？」網曝友超賺現況 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

taiwan-subdivisions: 信義 中和 屏東 桃園 竹北 林口 板橋 新北

title: 百貨業連假業績豐收 遠百、Global Mall 業績增10%


content_text:
外交部提出「非洲計畫」五大方針，在確保與史瓦帝尼邦誼以及深耕現有據點同時，將從僑胞需求等五大面向進行研議，拓展與佈局非洲外交版圖。（資料照）

2024/04/08 05:30

〔記者楊堯茹／台北報導〕連續卅四年，中國外交部長每年訪外行程首站都是前往非洲，顯見中國對非洲的重視。學者昨受訪認為，中國以經貿金援換取非洲國家的政治支持，企圖掌握在國際場合的主導權，美國已有所警覺；台灣拓展非洲工作尤重友邦史瓦帝尼王國的邦誼，並與理念相近大國合作拓展他國關係。

政大國際關係研究中心研究員嚴震生表示，中國希望非洲國家在國際場合站在他那邊，尤其是在人權議題、台灣主權議題，且透過一帶一路在非洲興建基礎建設，一方面能解決中國產能過剩，另一方面又能取得非洲稀土；繼吉布地基地後，想必會想在大西洋有另一個軍事基地，美國總統拜登因而對非洲越來越重視，擔憂非洲將落入中國手中。

台灣要在美中對抗情境下拓展非洲關係，國防安全研究院國家安全所所長沈明室坦言，「比較困難」，台灣可與友好大國合作經營非洲關係，比如美國、日本，進而提升台灣與非洲的實質關係。

沈明室強調，雖然台灣的非洲友邦僅有史瓦帝尼，但更需力守，應鼓勵國營事業進駐邦交國或准邦交國；他特別點名與台灣有簽署兩份合作備忘錄的索馬利蘭，雖承認索馬利蘭的國家不多，但與台灣建交可能就差「臨門一腳」。嚴震生也強調，加入國際組織還需邦交國提案，這更是主權象徵。

精進非洲計畫首務要穩住僑胞與台商

至於如何精進非洲計畫，嚴震生說，「穩住僑胞與台商至關重要」，應爭取在東非的肯亞、坦尚尼亞及北非的摩洛哥、阿爾及利亞設處，讓台灣在非據點更完整；再者，提高非洲非邦交國學生獎學金名額，非洲頂尖學生未來常在國際組織工作，有助於台灣爭取國際空間；且非洲具有年輕人口紅利，可見未來潛力。

countries: 中國 馬利 坦尚尼亞 台灣 美國 日本 吉布地 摩洛哥 史瓦帝尼 肯亞 阿爾及利亞

title: 中國企圖擴大影響力 學者：拓展非洲關係 我可與美日攜手


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報

中橫定時放行 中橫公路東段受創嚴重，多處落石坍方，公路局搶修施工，每天三時段放行。圖／讀者提供花蓮強震昨天進入搶救第五天，維持十三人死亡，六人失聯。失聯五人疑似受困太魯閣園區砂卡礑步道，除了尚未尋獲的新北游姓家庭三人，搜救隊根據影像推估，失聯的新加坡夫妻可能在步道一點五公里處的五間屋附近，列為搜救熱區，將加派人員及搜救犬搜尋。

一對持澳洲護照的新加坡夫妻，三日搭乘觀光巴士赴太魯閣園區遊玩，地震後失聯，特搜隊昨取得巴士內影像，證實兩人當天上午七時廿分、地震前卅八分在砂卡礑站下車。

花蓮消防局特搜隊長簡弘丞說，根據時間推估，地震發生時，兩人可能步行至砂卡礑步道五間屋附近，今天派遣一組搜救人員帶搜救犬前往搜尋。砂卡礑步道入口約五百公尺處，已發現失聯的游姓一家五口的其中兩人，因遺體遭巨石重壓，暫時無法挖出。

搜救隊昨天調來三輛大型怪手，從立霧溪對岸河床進入，一輛做便道方便後續車輛進出，另一輛由小錐麓朝砂卡礑方向，修復坍方的路線。第三輛從砂卡礑步道進入，一路清除路障挺進到步道兩百公尺處下方河道，遇到深潭，必須挖土造路，方便挖土機通過。

花蓮和仁礦區一名蕭姓男子疑似遭土石掩埋，因道路崩阻，救難人員正配合大型重機具進行前推作業，預估需要一、兩天抵達預定搜索地點。

土耳其無人機搜救隊昨天帶來三架無人機，與台灣無人機團隊組成聯合隊伍，投入搜救。

土耳其隊長Serhat說，去年土耳其發生大地震，非常感謝台灣民間與政府專家的援助，這次有機會回報，感到非常榮耀。

在強震中傾斜的花蓮天王星大樓拆除過程棘手，原定加裝完六根支撐鋼梁後就能繼續拆除，因為第五、六根鋼梁架設位置窄小，需要不斷調整，整體進度拖緩，昨晚八時過後才加速推進。

交通搶修方面，經過連日努力，包括蘇花公路、台八線中橫便道陸續打通，但由於路況仍差且持續維修中，均採取白天定時開放、夜間封閉方式管制，交通部也呼籲用路人如非必要不要進入山區道路。

花蓮強震導致新北捷運環狀線板新站至中原站間高架路軌鋼箱梁位移，第二階段中和－大坪林站區間會勘確認系統功能正常安全運行，昨上午十一時開放通行。桃園中壢區南園二路一棟七層樓大樓新增判定為危樓，區公所前天緊急撤離該大樓十六戶四十八人。

受強震影響，目前有四所學校受影響，東華大學、慈濟大學與北市景美女中高三生採遠距教學，花蓮西寶國小學生安置到富世國小上課。

▶▶▶花蓮大地震延伸閱讀

▪嘉義4月已9震非常罕見 專家：不排除大地震前兆、高鐵要留意 ▪花蓮強震整理包／釀13死、餘震破600次 重大災情、災後理賠、專家示警一次看 ▪日本人驚嘆的「台灣避難所」出自慈濟之手 研發原因曝光 ▪保命必看！地震來時怎逃？躲哪最好？揭各種情境「逃生避難原則」 ▪災損怎辦？ 9大稅捐減免方法一次看 綜所稅申請有2關鍵

countries: 土耳其 新加坡 日本 台灣 澳洲

events: 地震 死亡 太魯閣

taiwan-subdivisions: 中和 花蓮 嘉義 中壢 桃園 坪林 新北

title: 失聯星國夫婦震前砂卡礑下車 今加派人員搜尋


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Foreign ministry aims to expand ‘Africa Project’

People perform a traditional dance during a celebration marking the 55th anniversary of Eswatini’s independence in Mbabane on Sept. 6 last year.Photo: CNA

2024/04/08 03:00

By Yang Yao-ju / Staff reporter

The Ministry of Foreign Affairs has proposed plans to advance its “Africa Project,” aiming to expand Taiwan’s diplomatic relations with countries on the continent.

During her trip to Eswatini in September last year, President Tsai Ing-wen （蔡英文） instructed the government to further advance the Africa Project, as she learned that many African countries were interested and supported the initiative.

The ministry has laid out five goals to move the project forward in a report submitted to the Legislative Yuan.

It proposed assisting Taiwanese businesspeople based in Africa to boost local markets and continue to explore the possibility of doing business in major countries in the region.

The plan is also aims to cultivate talent through government scholarships so that more students from African countries to study in Taiwan.

To promote specializing in African affairs, the ministry would encourage higher education institutions in Taiwan and African countries to establish sister-school ties as well as advocate for Taiwanese to study, conduct research or join internship programs in Africa.

Taiwan should also expand cooperation with African countries on women’s empowerment, climate change, food security and youth exchanges, the report says.

Fostering female entrepreneurs would help alleviate youth unemployment issues in some African countries, while collaborating on climate change and food security issues would create business opportunities for Taiwan’s renewable energy and agricultural biotechnology industries, it says.

Taiwanese businesses in Africa are encouraged to hire young local people to ease labor shortages and English teachers from Eswatini could be encouraged to teach in Taiwan, it says.

The ministry also proposed working with the Ministry of Economic Affairs and the Overseas Community Affairs Council to collect opinions from Taiwanese living or working in Africa to prepare informed action plans to deepen relations and economic exchanges between Taiwan and African countries.

The Ministry of Foreign Affairs said it would continue seeking input from agencies to finalize its plan, which the legislature is to deliberate and vote on.

Launched in 2019, the Africa Project has facilitated the establishment of the Republic of Somaliland Representative Office in Taiwan and the Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland in 2020, and the reopening of the Taipei Representative Office in the Ivory Coast in 2022.

Taiwan also has an embassy in Eswatini and three other missions in Africa: the Taipei Trade Office in the Federal Republic of Nigeria, the Taipei Liaison Office in the Republic of South Africa and the Taipei Liaison Office in Cape Town.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
文：凱倫．阿姆斯壯（Karen Armstrong）

第三部 理性 第十二章 唯獨聖經 （節錄） 笛卡兒一手開啟理性時代。雖然這為科學、哲學和技術帶來可觀的進展，但是也改變西方人經驗聖典的方式。在此之前，讀經一直是以儀式為本的藝術形式，有身體動作、有集體吟誦，也有最具體的藝術——音樂；在此之前，讀經需要的是對人類一體同仁的關懷，而不是笛卡兒式的抽離與冷漠。

於是在西方，神學和《聖經》逐漸被轉譯成與它們格格不入的理性語言。可是理性言語無法撫慰我們的悲傷、無法激起我們的超越感，因此也無法說服我們生命是有意義和價值的——儘管所有理性證據顯示恰恰相反。的確，約翰．塞巴斯蒂安．巴哈（Johann Sebastian Bach，一六八五－一七五○）和格奧爾格．弗里德里希．韓德爾（George Frederick Handel，一六八五－一七五九）的音樂，有助於讓《聖經》經文回歸右腦，《欽定本聖經》（King James Bible）除了提供讀者（相對）沒有爭議的文本外，其優美的文體也在神聖語言與世俗用語之間做出區隔。

但是漸漸地，天主教徒和新教徒都以閱讀理性語言的方式解讀《聖經》神話（mythos）。或許並不令人意外的是，在神學家的焦點日益偏向經文原意時，有些詩人、藝術家和劇作家依舊從較為傳統的視角看待《聖經》，繼續放手詮釋《聖經》故事，讓這些故事能回應當前的問題，在讀者心中實現宗教的精髓——個人蛻變。

彌爾頓（一六○八－一六七四）在世時即負盛名，被尊為僅次於荷馬和維吉爾（Virgil）的大詩人。在一六六七年出版的史詩《失樂園》中，他澈底重詮亞當與夏娃墮落的《聖經》故事。彌爾頓是人文主義者，也是宗教改革之子，既體現出當時兩大運動的精神，也是一位過渡性人物。他原本是虔誠的新教徒，由衷相信「唯獨聖經」的教義，但後來逐漸厭惡宗派之間死守教條的作風，轉而將熱情投注在政治和知識自由——亦即十八世紀啟蒙運動的核心價值。

不過，他十分排斥笛卡兒的唯獨理性原則，因為認為保羅已經說得很清楚：基督宗教本質上是非理性的。他在〈論基督教教理〉（On Christian Doctrine）一文中說：「討論神聖事務時，讓我們忽視理性，只跟隨《聖經》的教導。」不過，他不接受路德那種唯賴信仰以致貶抑「善功」的態度，也反對他堅持真正的基督徒不應涉入政治的立場。

彌爾頓認為，我們固然是因信稱義，但這個「信」應該是「活的信仰，而非死的信仰」。他相信信仰「自有其功」，而最大的功就是政治，也不畏涉身政治亂局。英國內戰（一六四二年到一六四九年）之後，國王查理一世（Charles I）遭到處決，清教徒短暫建立共和，彌爾頓加入奧立佛．克倫威爾（Oliver Cromwell）的政府，發表好幾篇討論政治理論的文章。

一六六○年王政復辟後，彌爾頓不得不退出政治。此後，他完全獻身於詩，《失樂園》就是在這個階段完成的。一六五二年失明後，從日出到黃昏，他每天口述詩句請祕書和苦命的女兒抄寫。對他來說，這些努力不只是基於文學使命，更是受信仰啟發的「善功」，而目的基本上是政治的。

在他著名的小冊《論出版自由》（Areopagitica）裡，這麼寫道：詩人比學者更善於教導，因為詩能迂迴發揮作用，不只是傳遞事實而已。詩能觸動我們現在所稱的潛意識，讓讀者將它的教訓吸收到比純粹理性更深的層次。

彌爾頓相信：對國家健全來說，公民的宗教和道德教育遠比憲政安排重要。政府的責任是「讓人民有選賢之能，讓獲選者有治理之才……改善我們千瘡百孔的教育，教導人民信仰之餘，也不忽視德性」。對雙目失明、有志難伸，又已失去政治舞臺的彌爾頓來說，創作這部史詩是他唯一能為神建功的方式。

彌爾頓能閱讀《聖經》原文，也希望他的讀者對《聖經》一樣用心，他祈禱自己能「找到合適的聽眾，儘管這樣的人不多」。不過他對《聖經》的運用彈性很大，還為亞當與夏娃的墮落故事加進新的元素，因為他覺得自己既受《聖經》作者啟發，也蒙繆思女神賜予靈感。我們可以說《失樂園》也是一部米大示：彌爾頓像拉比們一樣填補《聖經》故事的空隙，讓它能回應內戰亂局和王政復辟後的英格蘭處境。

《失樂園》和偉大古典史詩一樣，也是從中段寫起（in medias res）：開場時，撒旦和叛變的天使已經在天界大戰中敗陣，落入地獄。撒旦試圖鼓舞軍心，打算引誘新受造的人犯罪，把勢力擴大到人的美麗新世界。通過原初混沌的恐怖領域後，撒旦抵達伊甸園，窺探尚未墮落的亞當與夏娃。

《失樂園》進行到中間時，故事倒回撒旦最初向神宣戰的時刻：聖父那時將聖子在天國的地位提到最高，於是撒旦像共和派似的向聖父爭取自由。接著看到亞當與夏娃的墮落悲劇，但故事並沒有在這裡結束。彌爾頓繼續讓天使長米迦勒向亞當揭示人類的歷史，不只道出他和夏娃墮落的後果，也談到重生的應許。整部史詩到這裡才畫下句點。

彌爾頓在全詩開頭點明的主題，是奧古斯丁的原罪教義：

人首次不從神意，乃偷嚐禁樹之果， 致命一口，死亡入世， 災厄自此不絕，伊甸從此永別。

我們之前提過，東方教會堅拒奧古斯丁對〈創世記〉的詮釋；至於西方教會，雖然安瑟倫強化奧古斯丁的原罪論，但它對西方有很長一段時間的影響並不大。可是進入近代早期之後，原罪論卻成為天主教和新教一致重視的信仰核心。這是一種灰暗、悲觀的教義，強調的是人類根深柢固的罪。奧古斯丁認為，人即使在接受洗禮之後，本性還是破爛不堪。東方教會從未懷疑每個基督徒在此生神化的可能性，可是對西方教會來說，這樣的蛻變幾乎不可能。

title: 《失落的聖典》：撒旦之所以是《失樂園》中發展最完全的角色，正是因為他最像人


content_text:
〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄捷運電扶梯出現「尿尿男」！男子直接在電扶梯上小便，被後方民眾拍下，引發網友非議。高市捷運警察隊今上午找到領有身心障礙手冊的宋姓當事人，依大眾捷運法開罰。

捷警調查，5日下午5點18分許，高雄捷運西子灣站（O1）二號出口電扶梯上，有一名阿伯邊搭電扶梯邊「尿尿」，在阿伯後面的民眾發現後，錄影並張貼社群網站，引起網友關注。

網友留言「好噁！」、「我以後都走樓梯」、「沒公德心、沒水準，全部都他家廁所就好了」、「我以為路邊尿尿的已經是底線了」。

捷警獲報後，隨即與高捷公司聯繫並調閱監視器相關畫面，經追查發現，尿尿男為鼓山區宋姓男子（50歲），今上午9時許找到宋男說明。

領有身心障礙手冊的宋男告訴警方，當時因為尿急、沒想太多，就在電扶梯上尿尿；捷警則依違反「大眾捷運法」第50條予以開罰，可處新台幣1500元以上、7500元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 噁！高雄捷運電扶梯驚見「尿尿男」 警方：當事人已到案


content_text:
道品牛肉麵發跡於台北士林，由創辦人張耀和乾兒子林承漢攜手共創品牌，高雄旗艦店今(8)日在火車站前的建國二路、南華路口正式開幕，當天營收全數捐助花蓮地震災民，並協同道善法門舉辦祈福法會，廣邀各地信眾共襄盛舉，為花蓮災區祝禱，

張耀表示，創業的背後動機源於一段受關聖帝君感召的故事，道品也是關帝爺欽點創立之品牌，初衷就是奉聖示協助有志餐飲服務業的失業、轉業者成功開店，在成功的商業模式下，發揮人飢己飢、人溺己溺的精神，關懷社會底層需要幫助的人，實踐「有己之力造己之福、有千萬人之力造千萬人之福」的目標。

林承漢在餐飲界是比賽常勝軍，更在知名五星級餐廳執業數十載，被譽為五星級主廚，真功夫料理名不虛傳，擁有多年豐富經驗，主打香甜清燉牛肉及傳承紅燒牛肉，為道品牛肉麵注入更多專業和創新，出色且多樣化的菜色，讓口碑和知名度不斷提升，獲台北牛肉麵節銀牌肯定，吸引許多食客前來品嚐美味的牛肉麵，必點特色小菜有泡椒鳳爪、紹興糖心蛋，並提供免費加湯服務。

張耀說，道品牛肉麵除了為顧客提供五星級餐點和服務，也不遺餘力關懷社會福利並履行企業社會責任，4月3日上午花蓮發生芮氏規模7.2級的大地震，目前已知13人罹難、上千人受傷，還有6人失聯中，在「人傷我痛、人悲我苦」的同理心之下，將把開幕全天營業所得全部捐出，作為救助花蓮地震災民之用，希望能為災後重建略盡棉薄之力。

他指出，明天將帶領一位中醫復健師及2位按摩師前往花蓮，不限天數義診做公益，撫慰災民受創的身心，道品牛肉麵也將發心，與道善法門共同舉辦祈福法會，並廣邀各地信眾一起為花蓮消災祝禱，人悲天憫人的情懷，為天災受苦受難者盡一份心力。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 士林 成功

title: 台北牛肉麵名店插旗高雄 旗艦店開幕首日營收賑濟花蓮災民 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
（中央社德黑蘭7日綜合外電報導）伊朗將其駐敘利亞大使館館區遭到空襲、導致7名伊斯蘭革命衛隊成員身亡一事歸咎於以色列，伊朗最高領袖哈米尼的一名顧問今天警告，以色列在各國的大使館將「不再安全」。

法新社報導，伊朗學生通訊社（ISNA）引述哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的高階顧問沙法維（Yahya Rahim Safavi）談話報導：「猶太政權（指以色列）的大使館將不再安全。」

伊朗在敘利亞首都大馬士革的大使館館區1日遭到空襲，造成7名伊斯蘭革命衛隊（IRGC）成員喪命，其中包括兩名將軍。伊朗矢言就此事展開報復。

沙法維表示，與伊朗結盟的武裝團體已做好戰備，至於反擊「會以什麼方式出現，我們必須等著瞧」。他也指出：「對抗這個殘暴政權是合法且正當的權利。」

沙法維還提到，中東區域已有多地以色列大使館處於「關閉」狀態。

路透社報導，以色列國防部長葛朗特（Yoav Gallant）今天強調，以國已準備好應對任何可能與敵國伊朗爆發的事態，高度戒備伊朗可能展開報復攻擊。

葛朗特與高階軍官召開「作戰情勢評估」會議後，他的辦公室發布了上述聲明。

葛朗特辦公室表示：「完成評估後，葛朗特部長強調，對於任何可能直面伊朗的事態，國防機構已做好應對準備。」（譯者：洪培英/核稿：嚴思祺）1130407

journalist: 譯者：洪培英/核稿：嚴思祺

countries: 伊朗 以色列 敘利亞

taiwan-subdivisions: 將軍 東區 新社

title: 伊朗揚言回擊以色列大使館 以防長：已有應對準備 | 國際


content_text:
志田富雄：金價的上漲仍未停止。從國際行情來看，美國市場的黃金期貨價格超過2300美元/盎司，在日本國內成為指標的田中貴金屬工業的零售價格超過1.2萬日元/克。連日刷新最高價。

在中長期推動黃金價格上漲的因素是新興市場國家的央行和現貨投資者，這一點毫無疑問。在最近3～4年，歷史上對黃金投資漠不關心的美國的個人需求也非常旺盛。

在美國，説到貴金屬投資，通常是作為硬幣和裝飾品材料被人熟知的白銀。美國人對白銀的偏愛至今未變。不過，隨著通貨膨脹的威脅加劇，金條和金幣等現貨黃金的購買變得更為突出。

國際調查機構世界黃金協會（WGC）的統計顯示，2019年不到20噸的美國現貨投資（金條和金幣的合計）到2020年增至69噸，2021年增加到116噸。美國人投資黃金的趨勢沒有改變，截至2023年連續3年超過100噸。維持高水平的黃金投資實屬罕見。

日本貴金屬市場協會的代表理事池水雄一針對美國人投資黃金的原因表示，不僅面臨通貨膨脹的威脅，「看到支撐地方民眾生活的金融機構破産，保護資産的意識也有所提高」。在美國地方銀行矽谷銀行（SVB）破産的2023年3月，人們湧進了銀行。

為了滿足這種現貨黃金需求，開市客（Costco）和沃爾瑪從2023年開始通過電商銷售金條。美國有線電視新聞網（CNN）等媒體報道稱，開市客的金條很受歡迎，在每名會員限購2根的情況下，短時間內就銷售一空。

池水指出，對沖基金等在加息週期按照慣例傾向於賣出黃金。WGC的統計顯示，自美國推進快速加息的2022年開始，黃金交易所交易基金（ETF）的交易以歐美的基金為中心明顯出現凈賣出。即便如此，金價仍沒有明顯下跌，這是因為出現新興國家的央行和包括美國個人在內的「草根運動的買入」。

日本Morita & Associates的代表森田隆大表示，「白銀更傾向於通過投資追求收益，而從購買黃金的投資者來看，保護資産的意識更為突出」。在亞洲等地區，在黃金的供需統計中，被劃分為「珠寶」、作為資産持有的需求也很多。

推動黃金行情上漲的重大變化還存在於金融市場。越來越多金融機構建議投資者對美國股票和黃金進行分散投資。在日本國內，以瑞士的大型資産管理公司百達（Pictet）為代表、Monex證券等介紹了將黃金納入投資組合的分散投資效果。從投資黃金的投資信託來看，除了百達的「Polaris」之外，日興資産管理公司2022年夏季啟動了投資美國股票和紐約市場黃金期貨的「Tracers S&P500 Gold Plus」的投資和銷售。

countries: 美國 日本 瑞士

taiwan-subdivisions: 新興 田中

title: 美國人也開始買黃金，支撐價格


content_text:
美國經濟數據強勁，市場對美國聯準會降息腳步的預期不斷進行校準，股市陷入高檔震盪，債市也在美國10年期公債殖利率反彈中反覆，凱基投信表示，2024年進入投資拐點，著眼於未來升息結束後投資機會的同時，維持股債均衡配置，更能應對市場變化；而美國非投資等級債當中，布局較高信評的BB&B級債，票息率與殖利率皆具競爭力，短期能提供息收，長期能貢獻報酬，相當適合作為債券部位的核心標配。

凱基美國優選收益非投資等級債券ETF（00945B )預定基金經理人鄭翰紘表示，非投資等級債往往予人信用風險高的印象，但其實細看非投資等級債中不同評級債種的違約率統計，可以發現1981年以來長期平均違約率，BB級債平均違約率0.8%，B級債平均違約率4.1%，只有CCC評級以下的平均違約率高達24.6%。以發債企業來說明或許可以更直接理解BB&B級債承擔的違約風險沒有想像中高，發行BB&B評級債的機構不乏世界知名企業，例如，全球知名線上共享交通平台Uber，肯德基、必勝客的母公司百勝餐飲，全球載客量與機隊規模名列前茅的美國航空。

BB&B級債不只違約率沒有想像中高，年化報酬相較美國公債、投資級債與CCC級債，也都具競爭力。觀察各評級債券在經濟溫和成長、聯準會預防性降息的1995-1998年間，BB&B評級的中段信評債券年化報酬分別可達12.2%與10.9%，表現勝過美國公債的10.0%、CCC級債的10.7%，也不輸投資級債的10.9%；2019年間，BB&B評級債的年化報酬也分別達15.5%與14.8%，不僅遙遙領先美國公債的6.9%、CCC級債的9.5%，也勝過投資級債的14.5%。

鄭翰紘指出，美國經濟數據強韌下，聯準會降息路徑難料，過度押注利率趨勢，反可能導致面臨過大的債券價格下跌風險；反觀凱基美國非投等債追蹤的彭博美國企業非投資等級1-5年債券指數，歷經2019年來降息到升息的完整週期，除了以28%累積報酬遙遙領先全球非投資級債的21%、美國投資級債的14%、美國公債的2%，這段期間最大跌幅16.8%，也小於美國公債的-18.9%、美國投資級債的-22%、全球非投資級債的-21.8%。

凱基美國非投等債追蹤的彭博美國企業非投資等級1-5年債券指數，排除高信用風險的CCC等級債券，平均信用評等落在B+，票息率6.24%，殖利率7.21%，存續期間平均2.25年。凱基美國非投等債鎖定非投資等級債中較高信評的短天期公司債布局，就是希望在信用風險可控、相對長天期債較低的利率風險下，追求債券收益極大化。這檔全台首檔月配息美國非投等債ETF，預計於4月12日~4月18日正式募集，每單位發行價新台幣15元，提供投資人建構每月現金流的另一個選擇。

title: 聚焦BB&B級債 息收、報酬雙給力


content_text:
新奇中心／綜合報導

▲慈禧太后當年許多日常作息，經常讓後人看得是嘖嘖稱奇。（示意圖／翻攝自百度百科）

清朝慈禧太后當年被認為是王朝滅亡的關鍵之一，除了政治與外交上的錯誤判斷之外，她浮誇且獨特的生活作息，也經常引發後人的好奇。其中，慈禧當年就流傳一段，老了之後頭髮不黑、牙齒不掉的傳聞，在那個時代為何做得到呢？原因曝光。

牙膏與漱口水，是相當近期才出現的東西，清朝根本沒有這類物品，那是如何做到牙齒保健的呢？當年仰賴的就是天然素材，做成一種名為「牙散」的物品。「牙散」是將藏紅花、鹽、白礬、旱蓮草等物熬煮，ˋ將殘渣去掉之後磨細即可，最後放在體面的器皿中，放到主子面前，使用上就類似固態的漱口水。如果是遇上牙齒不舒服，則會有專人製作「白玉膏」等物品，達到消炎止痛的效果。

雖然效果上可能不如當今的牙膏與漱口水來得顯著，但依中醫原理所使用的藥材，與整體方向是正確的，因此後人就推測，慈禧七十多歲，還有一口健康的牙齒，一大原因或許就是因為平時使用這類的護理用品，從中也能一窺古人的智慧。

title: 為什麼慈禧晚年不掉牙、不蛀牙？竟用了1物幫忙：古人太聰明了 | 新奇


content_text:
台北市長蔣萬安宣示台北市要進入大都更時代，有最強鐵鎚之稱的北市副市長李四川日前也在臉書表示，「台北市政府推出都更已射到8箭了，是否成功，就要靠市民意願的配合」。李四川貼文也吸引文山區里長陳峙穎到底下留言問，「一樓及頂樓既有增建問題，市府有要拿出魄力規劃逐步退場嗎？ 」

里長的留言也釣出李四川親自回覆，表示「有些歷史包袱，除現有的規定外，我們來研擬有沒有更好的解決方案。」

李四川日前在臉書貼文說，「災害總在忘記中來臨」，「居住正義很重要」，他認為「居住安全更重要」，台北市政府推出都更已射到8箭了，是否成功，就要靠市民意願的配合。

不過長期關注都市更新的文山區里長陳峙穎也在李四川臉書底下留言問，「請問李副市長：一樓及頂樓既有增建的問題，市府有要拿出魄力規劃逐步退場嗎？ 實務上來看，這是都更破局的很大原因之一！沒有解決的話，現有射出去的箭效果有限」。

陳峙穎提到，許多中間樓層的住戶都擔心房屋老舊產生的風險，但最終破局只能繼續抱著擔心的心情居住著，就如市府政策講的『防災型都更』這已經是影響整個城市安全市民安全刻不容緩的議題！

也有網友留言問李四川，「請問副市長，海砂都更要50%同意，但頂樓加蓋，一樓違建根本不給驗海砂，即使中間樓層都鋼筋外露，市政府針對不願意驗海砂住戶有任何措施嗎？」

對於都市更新無法推動的違建問題，李四川則允諾「有些歷史包袱，除現有的規定外，我們來研擬有沒有更好的解決方案。」

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 文山區

title: 都更8箭要成功..他先問1樓違建能退場？ 釣出李四川親回


content_text:
全球央行將於今年下半年開始降息，但是日本卻是在3月升息，恐牽動日本逾4兆美元海外資金走向。（彭博）

編譯魏國金／專題報導

隨著多數經濟體的通膨有所降緩，市場預期今年下半年將是全球央行轉向降息的起點。不過，日本與台灣背道而馳，採取升息措施，全球央行步調不一；尤其日本長期維持負利率，如今升息恐牽動逾4兆美元（約台幣128.25兆元）在海外尋求更高回報的日本資金之走向，對全球金融市場的影響引發關注。

儘管近期美國的通膨出現黏性，同時油價也漲至5個月高點，加重通膨壓力；但市場仍押注聯準會（Fed）將於今年6月之後啟動降息週期，至於降息次數則視未來數月的通膨與就業數據而定。除美國外，歐元區、英國、加拿大與澳洲等國皆有望於今年下半年首度降息。

美歐加澳等央行 下半年有望首度降息日本銀行則鑑於連續22個月通膨超過2%目標，上月19日宣布結束實施8年的負利率政策，並進行17年來首度升息，將利率從-0.1%至0%上調至0%至0.1%。彭博指出，日銀與其他主要央行的利差縮小的一個最大問題是，潛藏於海外資產，包括美國政府債券、歐洲發電廠與新加坡股市等的龐大資金，接下來將發生何事？

過去一年，全球央行緊縮政策以抑制通膨，致使日圓兌美元已貶值約10%，貶幅為彭博追蹤的16個主要貨幣中最大。投資人向來視日圓為對收益率較高貨幣，尤其是新興市場的套利交易熱門工具，而日銀政策的轉向將改變日圓的套利交易吸引力。

然而，更大的疑慮是日本數兆美元海外投資資金回流，進而對全球經濟造成衝擊。截至去年8月底，日本投資人持有1.1兆美元（約台幣35.27兆元）美國公債，是美國公債最大外國持有人，他們也持有大量的澳洲國債與荷蘭債券。

日銀升息嬰兒步伐 海外資金流向受矚目不過，目前市場對日本17年來的首次升息淡然處之，因為日銀的升息幅度堪稱「嬰兒步伐」，日圓與其他主要貨幣之間的利差仍頗大；同時，交易員也將日銀總裁植田和男維持貨幣寬鬆與購買同樣額度國債的承諾，視為是日銀不會急速升息的訊號。因此，日圓甚至進一步疲軟，顯示貨幣市場對日銀鴿派立場的失望。

分析師也提到，事實上日銀先前已向市場多次釋出將結束負利率政策的訊息，雪梨GSFM投資顧問米勒（Stephen Miller）說：「日銀對訊息的釋放非常聰明，市場已有一年的時間消化此舉對全球市場的影響，某種程度而言，全球投資人甚至已有所準備。」

然而，植田不否認有再次升息的可能性，他表示，未來政策的決定端視經濟與物價前景。日銀在2006年7月，即解除量化寬鬆4個月後升息至0.25%。根據此經驗，市場認為，日銀今年至少將再升息1次，7月與10月被認為最有可能升息的時機，因為將給予日銀4到6個月的時間評估結束負利率政策對物價與經濟的影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 編譯魏國金／專題報導

countries: 澳洲 新加坡 荷蘭 英國 加拿大 日本 美國 台灣

things: 油價 經濟

title: 〈財經週報-升息效應〉各國升息步調不一 牽動全球金融市場波動


content_text:
IC設計廠矽統（2363）於8日公告3月業績，比2月大增逾五成。

矽統3月合併營收為1,271.7萬元，月增52.8％、年減20.2％，首季合併營收為3,429.3萬元，季減2.4％，年增3.2％。

矽統近期公告，該公司決議設立開曼子公司暨大陸孫公司，從關係人和艦芯片製造手中取得IC設計服務商聯暻半導體（山東）的全部股權，被外界視為跨足IP／ASIC版圖。

矽統今日股價攻上漲停，收在46.05元，收盤還有超過5.6萬張買盤高掛。

title: 矽統營收／3月業績較2月大增逾五成


content_text: 屏東縣東港籍漁船鴻興漁號CT2-5600，4月3日強震當天上午8點46分從鹽埔漁港出港後，當日下午1點過後失聯。家屬焦急6日通報，7日在縣長周春米粉專留言，請大家幫忙協尋。海巡署表示，6日接獲漁業署災害通報單後即展開搜尋，目前尚未有具體進展。

journalist: 劉星君 潘姣琪  周淨惠

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 東港 屏東縣 鹽埔

title: 影／花蓮強震當天出港 屏東東港籍漁船失聯


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

▲天祥晶英酒店房客搭乘直升機下山。（圖／翻攝畫面）

花蓮外海3日上午發生規模7.2強震，根據消防署統計，截至7日晚間8時止，全台已累計13死、1142人傷、37人留守及6人失聯；目前砂卡噹步道游姓一家3人、新加坡籍夫婦及和仁礦區蕭姓工人等6人失聯，7日下午3時許特搜隊出動挖土機協助搜救，但現場佈滿落石，前進困難，直到傍晚收工時僅挺進200公尺，特搜隊員研判的搜救熱點為砂卡噹中繼站五間屋，8日將持續展開搜救行動。

消防署表示，目前各縣市合計災情2858件，疏散撤離2060人，收容14處236人，各縣市成立災害應變中心，花蓮縣為一級開設，新北市為三級開設。

目前死亡名單為13人，包括天王星大樓的康姓女子（33歲），太魯閣地區何姓女子（65歲）、蘇姓女子（64歲）、陳姓女子（64歲）、余姓女工程人員（44歲）、匯德隧道張姓男子（31歲）、台9線和平段吳姓男子（46歲）、和仁礦區李姓男子（66歲）、台8線181.5公里張姓男子（54歲）及小錐麓步道連姓男子（65歲），砂卡礑步道胡姓女子（21歲）及2具身分不明的遺體。

目前留守人數為37人，包括天祥晶英酒店員工26人、天祥天主堂1人、天祥活動中心10人。

目前失聯人數為6人，包括砂卡噹步道3人（持續挖掘中）、中和礦場1人、外籍2人（澳洲籍）。

據了解，7日下午4時55分，天祥晶英酒店員工61人及旅客113人，分成12部中型巴士抵達台中高鐵站；7日下午4時30分，西寶國小59人抵達南投市區，接著行經南迴公路返回花蓮，預計8日凌晨2時抵達花蓮；台電天祥站留守人數原為1人，因無留守需求已撤離。

特搜隊指出，砂卡噹現場有非常大的巨石，具有危險性，亦增加搜救困難度；挖土機僅前進0.2公里，五間屋可能是最新的搜救熱點，明天將持續開挖；至於無人機部分，7日飛至1公里處，希望8日前進到台8線。

▲天祥晶英酒店房客搭乘直升機下山。（圖／翻攝畫面）

▲天祥晶英酒店房客搭乘直升機下山。（圖／翻攝畫面）

journalist: 楊忠翰

events: 太魯閣 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 和平 南投 花蓮 中和 新北市

title: 失聯者仍有6人！砂卡噹步道搜救困難 怪手僅挺進200公尺 | 社會


content_text:
彰化一對情侶交往5年後奉子成婚，婚後女方與公婆住在一起，發現婆婆為人強勢，先生對媽媽言聽計從，如同「媽寶」，母子甚至聯手對女方進行言語暴力。小孩出生約5個月，女方受不了索性帶孩子回娘家，並提起離婚訴訟，男方家駁斥指控，甚至買了預售屋展現決心爭奪撫養權，雙方在法庭針鋒相對，法官經過調查，將小孩的主要照顧者判給媽媽。記者潘靚緯／彰化報導

▲女子婚後屢遭受婆婆與先生言語霸凌，提離婚訴訟勝訴，男方不惜買預售屋想爭取長的孫撫養權，最後法官仍將主要照顧者判給媽媽。（圖／翻攝Google Map）

彰化一對情侶交往5年後奉子成婚，婚後女方與公婆住在一起，發現婆婆為人強勢，先生對媽媽言聽計從，如同「媽寶」，母子甚至聯手對女方進行言語暴力。小孩出生約5個月，女方受不了壓力索性帶孩子回娘家，並提起離婚訴訟，男方駁斥指控，甚至買了預售屋展現決心爭奪撫養權，雙方在法庭針鋒相對，法官經過調查，最後將小孩的主要照顧者判給媽媽。

法院受理女方提出的離婚訴請，委由家事調查官到雙方家調查，調查官發現，婆婆在家中頗為強勢，大多負面描述媳婦，先生未從中積極解決不對等的婆媳關係。婆媳之間發生的衝突，先生在法庭推說「一切情節都是太太自己掰，她就是只想回娘家住」，法官判准離婚。

家事調查官也做成應由父母雙方共同監護孩子，但建議由媽媽擔任主要照顧者以符合小孩利益。男方家為爭取家族長孫主要撫養權，先生不但換到薪水更優渥、離家更近的科技公司上班，也買全新預售屋，展示安置孩子的決心，男方家人更去參加4次親職教育。

不過女方表示，孩子出生後都是由她照顧，因為受不了婆婆的言語霸凌才帶著孩子回娘家休養，想要獲得短暫的喘息空間，沒想到男方卻傳LINE訊息說「我們一刀兩斷」、「雙方戶政事務所見面」等語威脅她回夫家，她一度回到夫家，先生卻以暴力威脅，她擔心孩子的安危再度回到娘家，沒想到先生卻傳訊表示「我不會探視，好好照顧我們陳家的長孫，17年長長久久」。

對此，男方辯稱是吵架時的氣話，他非常在乎小孩，對於家事調查官建議由媽媽擔任主要照顧者相當不以為然，他表示多次前往太太娘家探視，卻被女方拒絕，指責太太把孩子先抱回娘家，再拒絕夫家的探視，親子權是雙方共有，哪有「先搶先贏」的道理。

根據《自由時報》報導，承審法官表示，夫妻發生爭吵，太太帶著襁褓幼兒回娘家，並無違反常理，另外，先生在太太回娘家後還傳簡訊「我願意放棄一切，監護、扶養、探視，如果妳OK，我們戶政所見」，可見得夫家對於太太把孩子帶回娘家，並沒有意見。最後法官判定孩子由父母雙方共同監護，但媽媽是主要照顧者，爸爸每月要付9000元的撫養費，爸爸也有合法的探視權。

更多三立新聞網報導． 警專畢業生淪詐騙共犯 教戰詐團「風險控制」月撈19萬竟辯精神異常． 攻頂玉山突遇7.2強震！登山客嚇到臉色發白驚喊：「人生差點沒了」． 逃出後又返回救貓！天王星大樓女住戶尋獲 確認已罹難． 還有1人受困！婦人逃出又「折返」天王星大樓疑救貓 21秒後震垮崩塌

journalist: 潘靚緯

title: 買預售屋爭長孫撫養權！媽寶男1關鍵敗訴 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
記者薛明峻／台北報導AI議題持續火熱，台股機殼類股今（8）日動起來，晟銘電早盤開高走高，開盤10分鐘攻上70.2元亮燈漲停；迎廣隨後跟上，衝上98.3元亮燈漲停...記者薛明峻／台北報導

AI議題持續火熱，台股機殼類股今（8）日動起來，晟銘電早盤開高走高，開盤10分鐘攻上70.2元亮燈漲停；迎廣隨後跟上，衝上98.3元亮燈漲停。另外包括富驊早盤強漲7%、振發漲逾5%、勤誠早盤也有2%漲幅，不過隨著獲利了結賣單出籠，3檔漲幅收斂，勤誠更是由紅翻黑，一度下跌逾2%。

AI議題持續火熱，台股機殼類股今日動起來，晟銘電、迎廣盤中亮燈漲停。（示意圖／資料照片）晟銘電（3013）因與廣達（2382）合作開發水冷機殼，可望受惠GB200伺服器大單，另與AI伺服器大廠也有合作訂單，近日股價持續攀高，今日一早開盤上漲1元至64.9元，隨後一路走高，攻上70.2元亮燈漲停，截至上午11點40分，排隊買單高達1.3萬張。

布局伺服器多年的機殼廠迎廣（6117），隨後跟上晟銘電，攻上70.2元亮燈漲停，至上午11點40分，排隊買單也超過6千張。此外，光學元件打入AI供應鏈的機構件廠商英濟（3294），盤中也來到46.4元亮燈漲停。

相關概念股同樣漲多跌少，富驊（5465）早盤強漲7%；振發（5426）、偉訓（3032）早盤漲逾5%；旭品（3325）早盤漲4%；勤誠早盤也有2%漲幅，不過隨著獲利了結賣單出籠，個股紛紛拉回，勤誠更是由紅翻黑，盤中一度下跌7元，來到261.5元，跌幅2.61%；鴻準（2354）則是開低維持盤下遊走，跌幅逾1%。

更多FTNN新聞網報導AI點火助工！台積電「最後一盤」遇賣壓 台股收漲81點「19400點未攻下」台積電屢刷天價！AI股齊漲攻高 台股再噴百點「飆19453點創新高」狂攻漲停怎麼攔？防疫3檔「6日漲逾40%」散裝航也達20% 並列17檔注意股

journalist: 薛明峻

title: 機殼股動起來！晟銘電、迎廣亮燈漲停 勤誠「紅翻黑」跌逾2% - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
道奇隊作客芝加哥，今天在3連戰最後一戰以1：8不敵小熊隊，大谷翔平4打數2安打，第8局攻下全隊唯一打點，也是本季第5支二壘打，在大聯盟和6名者並列領先，另有多項數據也在大聯盟名列前茅。

道奇打完開季前12戰，對小熊1勝2敗，也是首次輸掉系列賽，目前戰績8勝4敗仍在國聯西區排名第1，也是分區唯一勝率超過5成的球隊。

大谷這12戰保持全勤，出賽數在大聯盟並列領先，50次打數更是獨居榜首，儘管目前只有兩支全壘打，但16支安打排名第3，只落後隊友貝茲（Mookie Betts）、史密斯（Will Smith）1支。

另外，大谷今天6局上出現本季首支三壘打，8局上追加二壘打，也是連續4場比賽出現兩支安打，打擊率從3成04升至3成20，史密斯4次打數掛零，不過打擊率4成15在國聯排名第2。

海盜隊泰勒（Michael A. Taylor）4成29暫居大聯盟之首，洋基隊沃爾普（Anthony Volpe）4成24居次。

大谷去年在天使隊以44轟奪下美聯全壘打王，開季前8戰出現3轟，今年進度雖然稍微落後，但製造安打的功力仍有一定水準，目前12場比賽有10場敲安，而且單場2安就有6場，和貝茲、弗里曼（Freddie Freeman）組成「MVP打線」，對敵隊造成極大威脅。

這3人開季12戰全勤，打擊率至少都在3成20以上，合計出現47支安打，包括8支全壘打、兩支三壘打、10支二壘打，聯手攻下25分打點、跑回34分，堪稱大聯盟破壞力最強的前3棒。

title: MLB／製造安打仍有一定功力 大谷翔平多項數據名列前茅


content_text:
圖為航空警察局在桃園國際機場舉牌勸阻柬埔寨求職詐騙。記者李奕昕／翻攝高雄黃姓兄弟檔及趙姓男子以高薪騙台灣人到柬埔寨從事詐騙，成功招募6人赴柬，3人回台後，被檢方依組織犯罪條例、加重詐欺等罪嫌起訴；法院審理後，黃姓兄弟檔被判刑2年及2年4月，趙男則被認為犯罪行為地在國外，組織犯罪公訴不受理，詐欺則因罪證不足，判無罪。

檢警調查，黃男（28歲）與胞弟（21歲）先由大陸詐騙集團招募入夥，負責人事工作，但收入並不高，找到1人到柬埔寨，每月也僅獲得1萬元台幣報酬。

兄弟倆為了不讓集團失望，先在臉書刊登工作訊息，假稱「電腦操作，一個月一、二千元美金」、「單純到柬埔寨打字，底薪一千美金」，吸引被害人上門。

前年6月間，黃男等人陸續招募劉姓、黃姓、湯姓等6名「打工族」，辦妥機票、護照後遠赴柬埔寨，結果一下飛機，護照等個人證件就遭黃男等人收走，隨即搭車前往柬埔寨「太平洋園區」，剛抵達還沒時間安頓就開始拿起電話工作。

其中有兩名被害人夫妻，抵達後發現高薪工作根本是在做詐騙，不願服從還遭園區工作人員痛毆，經轉賣至西港的「凱旋園區」，由趙姓男子接手安置，後來夫妻趁機逃離園區，找上一家台灣人經營的飯店，成功對外求援才順利回台。

另有2人自行脫困離開園區，還有被害人被逼著從事詐騙，達到業績要求後，才以「工作期滿」成功回台。

檢警獲報後展開偵辦，趁黃姓兄弟檔、趙姓男子返台時將３人逮捕，兄弟倆坦承招募台灣人到柬埔寨從事詐騙，但招募對象離台前，都知道去柬埔寨是做詐騙。

檢方偵結後，依據被害人筆錄及雙方往來的微信對話紀錄，依組織犯罪條例、加重詐欺等罪將黃姓兄弟檔、趙姓男子起訴。

高雄地院審理後，法官依據兄弟兩人證詞，認為兩人與詐騙園區關聯匪淺，且有相當程度的參與，屬該犯罪組織成員之一，因兩人供述明確，依招募他人加入犯罪組織罪，兄弟合併各處2年及2年4月有期徒刑。

至於另名趙男，法官認為他是抵達柬埔寨後，才從其他園區轉至「凱旋園區」，趙男將兩名台灣人從「太平洋園區」招募至西港的「凱旋園區」，因犯行都在國外，台灣法院對於該犯行並無審判權，判決不受理，詐欺罪部分則因罪證不足，判無罪。

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 太平 西港 高雄

title: 招1人赴柬「月領」1萬 人蛇兄弟檔未來入監當同學


content_text:
雲林縣斗南小東市地重畫區土地已完成標售，廠商陸續進駐開發，考量地方休閒遊憩需求，縣府自籌6億元在工業區內打造一座三層樓的休閒娛樂中心，今天動土，預計2026年完工。

小東休閒娛樂中心新建工程今天動土，雲林縣長張麗善、立委張嘉郡、斗南鎮長沈暉勛、雲林縣議長黃凱及議員蔡東富、王秋足、顏忠義、簡慈坊、賴明源及多位地方人士共同見證。

張麗善表示，小東市地重畫區廠商陸續開發，可帶動人潮進駐，小東休閒娛樂中心總經費6.4億元，除中央補助，縣府自籌6億元，將可增加地方運動空間，加上未來斗南交通轉運站設置，交通網絡便捷，可望帶動周邊鄉鎮發展。

雲林縣交通工務局長汪令堯指出，小東休閒娛樂中心為地下一層、地上三層的建築物，委由建築師石昭永設計，外觀以棚架為概念，打造農業意象，1樓為商業空間及室內、戶外游泳池，2樓為健身房空間及空中走廊，3樓預留大面積的青創空間，地下一樓為停車空間。

沈暉勛、蔡東富說，斗南鎮立游泳池因位在崙仔溪治理計畫區內必須拆除，幸而小東休閒娛樂中心有游泳池，可讓愛好游泳的民眾就近使用。

雲林縣小東休閒娛樂中心今天動土。記者陳雅玲／攝影雲林縣小東休閒娛樂中心今天動土，圖為示意圖。圖／雲林縣政府提供

people: 王秋足 簡慈坊 蔡東富 張嘉郡 黃凱 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗南

title: 雲縣府自籌6億元 小東休閒娛樂中心今動工


content_text:
晟銘電、迎廣攻上漲停。（示意圖，彭博）

〔記者歐宇祥／台北報導〕今日伺服器機殼族群股價攻勢犀利，晟銘電（3013）、迎廣（6117）雙雙開高走高、攻上漲停，晟銘電的成交張數逾2萬張、迎廣則約1.5萬張。近9時50分，晟銘電漲停委買張數約1.2萬張、迎廣漲停委買張數則逾6000張。此外，龍頭廠勤誠（8210）今則漲逾1%。

今日AI族群股價走強，機殼族群受惠，晟銘電股價從3月中至今漲近46%，隨著伺服器業務推進，並持續開發大U數伺服器、水冷散熱機櫃產品，泰國廠也估於明年第1季啟動。法人認為，廣達（2382）切入輝達（NVIDIA）GB200供應鏈，晟銘電與廣達合作開發水冷機殼，將可望受惠GB200商機。

迎廣尚未公告3月營收，不過前2月累計營收年增近7成，受惠AI伺服器需求增溫、加上雲端伺服器逐步回溫、展望下半年通用型伺服器需求正式回籠，雲端業者拉貨力道續強，今年營運有望再提升；4月3日外資買超迎廣2149張，3大法人合計買超2173張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 機殼族群股價強勢 晟銘電、迎廣登頂


content_text:
美國羅克維爾和中國蘇州2024年4月8日 /美通社/ -- 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝及心血管、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司，今日宣佈在 2024 年美國癌症研究協會（AACR）年會上公佈多項最新臨床前數據，包括公司旗下一系列雙抗及抗體偶聯藥物（ADC）腫瘤管線。

重磅研究（Late-Breaking Research）

標題： IBI3001，一種潛在全球首創（First-in-Class）的糖基化定點偶聯 B7-H3/EGFR 雙抗ADC 在多項臨床前實體瘤模型中的表現摘要號：LB055展示形式：壁報時間：2024年4月7日（星期日） 1：30 PM – 5：00 PM （當地時間）地點：Poster Section 53講者：何開傑博士IBI3001是一款潛在全球首創針對B7-H3和EGFR的雙特異性ADC，採用經臨床驗證的SYNtecanE®定點偶聯平台。IBI3001具有多重抗腫瘤的機制：（1）增強的EGFR信號阻斷；（2）EGFR與B7-H3介導的藥物內吞與細胞殺傷；和（3）強效的ADC旁觀效應。經過優化的B7-H3臂不但加強了EGFR信號阻斷的效果，同時也降低了EGFR靶點的毒性。IBI3001在多個實體瘤的體內外模型中都顯示強效的腫瘤殺傷效果，且有高耐受性，治療窗口高達40倍。

標題： IBI334, 一種創新ADCC增強B7-H3/EGFR 雙特異性抗體, 在臨床前實體瘤模型上展現出強力的抗腫瘤療效摘要號：LB056展示形式：壁報時間：2024年4月7日（星期日） 1：30 PM – 5：00 PM （當地時間）地點：Poster Section 53講者：何開傑博士IBI334是基於信達生物自主知識產權的Innobody平台所開發的一款針對B7-H3和EGFR的非巖藻糖修飾的雙特異性抗體。在B7-H3一臂的輔助下，IBI334顯示出對比EGFR單抗和c-met/EGFR雙抗更強的體內外腫瘤抑制效果。IBI334具有良好的安全特性，在食蟹猴的最高非嚴重毒性劑量（HNSTD）高達120 mg/kg，治療窗口大於200倍。IBI334作為一款有潛能治療多種實體瘤的雙特異性抗體，目前正處於臨床驗證階段。

標題： IBI343，一種糖基化定點偶聯抗Claudin18.2 ADC用於治療實體瘤，臨床前發現及特徵摘要號：LB057展示形式：壁報時間：2024年4月7日（星期日） 1：30 PM – 5：00 PM （當地時間）地點：Poster Section 53講者：何開傑博士IBI343是一款具有全球首創潛力的靶向Claudin 18.2的ADC分子，基於Synaffix的GlycoConnect®實現了對細胞毒素Exatecan的糖基定點偶聯。IBI343在多種不同表達量的腫瘤細胞繫上展現了良好的Claudin 18.2特異性的體外殺傷活性，並在多種人源腫瘤異種移植小鼠模型上展現了良好的腫瘤抑制活性。基於糖基的定點偶聯技術顯著增強了整個ADC的穩定性。IBI343在恆河猴的GLP毒理實驗中展現了良好的安全性，並在高至30 mg/kg的劑量下耐受性良好。IBI343針對Claudin 18.2陽性HER2陰性胃癌的臨床三期試驗正在籌備中。

信達生物製藥集團副總裁何開傑博士表示：「很高興我們的抗腫瘤藥物早期臨床研究結果在2024 AACR年會上首次亮相，併入選為重磅研究（Late-Breaking Research）。這是國清院科學家們為開發出更有效和安全的藥物而共同努力的結果。這些創新藥物經過精心的設計和優化後可以達到40倍甚至高於200倍的治療窗。我們期待這些分子在臨床的表現，也希望這些創新的果實可以最終幫助到癌症病人。」

壁報展示

會議類別：免疫學-單抗和雙抗標題：兼具高效抗腫瘤活性和可接受安全性的新型 TROP2 靶向免疫刺激抗體偶聯物 (ISAC)摘要號：2718展示形式：壁報時間：2024年4月8日（星期一）1:30 PM - 5:00 PM（當地時間）地點：Poster Section 6講者：熊慧中博士

免疫刺激抗體偶聯物 (ISAC) 是一類獨特的 ADC，其中識別腫瘤抗原的抗體與免疫激動劑偶聯。ISAC 靶向腫瘤組織並特異性激活腫瘤內天然免疫細胞，激活下游免疫反應。與其他免疫激動劑一樣，功效和安全性之間的平衡仍然是 ISAC 面臨的挑戰。

此次報告分子由經過優化設計和篩選的TLR7/8 激動劑，連接子及抗體組成，是一款具有First-in-class潛力的 TROP2 ISAC。其中，TROP2抗體可引起巨噬細胞對TROP2陽性腫瘤細胞強效的細胞吞噬效應（ADCP）。在體外，該TROP2 ISAC僅有輕微活性，而在體內，體現出強效抗腫瘤活性，且可與胞毒型ADC起到協同殺傷作用。就安全性而言，該分子在小鼠中均具有良好耐受性，且更重要的是在猴中也能耐受。

研究數據證明，新型的可兼顧療效和可控的安全性的ISAC是有可能的, 並可能為TROP2+ 的各類腫瘤患者提供新的單用或聯用選擇。

會議類別：免疫學-免疫調節（免疫激動劑或共刺激途徑）標題：腫瘤靶向 CD28 雙特異性抗體：合適的效力、有效的抗腫瘤活性和嚴格的CD3 依賴性摘要號：5295展示形式：壁報時間：2024年4月9日（星期二）1:30 PM - 5:00 PM（當地時間）地點：Poster Section 3講者：熊慧中博士

我們匯報了一種精細設計和嚴格篩選的 CD28 激動型抗體，及其雙特異性形式 PSMAxCD28 (IAR038)。

IAR038在臨床前動物實驗中體現了與目前臨床開發中的Regeneron benchmark 抗體相同的優異腫瘤殺傷作用。同時，IAR038具有顯著改善的CD3依賴性，更強的靶點依賴性和更優秀的藥代動力學。該雙抗可能會為晚期前列腺癌患者提供更寬廣的治療窗和更安全的藥物選擇。

信達生物製藥集團免疫學高級總監熊慧中博士表示：「信達生物的研發團隊一如既往地保持對科學的好奇心和探索欲，不斷推動對免疫激動劑和免疫共刺激分子的更深入理解和更合理設計。我們在腫瘤靶向 TLR7/8 激動劑和腫瘤靶向 CD28 抗體方面的工作證明了我們以生物學驅動的藥物研發能力，通過先進技術平台，實現療效和安全性之間的更好平衡。」

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的使命和目標。信達生物成立於2011年，致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物，讓我們的工作惠及更多的生命。公司已有10個產品獲得批准上市，它們分別是信迪利單抗注射液（達伯舒®），貝伐珠單抗注射液（達攸同®），阿達木單抗注射液（蘇立信®），利妥昔單抗注射液（達伯華®），佩米替尼片（達伯坦®），奧雷巴替尼片（耐立克®）， 雷莫西尤單抗注射液（希冉擇®），塞普替尼膠囊（睿妥®），伊基奧侖賽注射液（福可蘇®）和托萊西單抗注射液（信必樂®）。目前，同時還有3個品種在NMPA審評中，5個新藥分子進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有18個新藥品種已進入臨床研究。

公司已與禮來、羅氏、賽諾菲、Adimab、Incyte和MD Anderson 癌症中心等國際合作方達成30多項戰略合作。信達生物在不斷自研創新藥物、謀求自身發展的同時，秉承經濟建設以人民為中心的發展思想。多年來，始終心懷科學善念，堅守「以患者為中心」，心繫患者並關注患者家庭，積極履行社會責任。公司陸續發起、參與了多項藥品公益援助項目，讓越來越多的患者能夠得益於生命科學的進步，買得到、用得起高質量的生物藥。至2023年底，信達生物患者援助項目已惠及17余萬普通患者，藥物捐贈總價值34億元人民幣。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

聲明：信達生物不推薦未獲批的藥品/適應症的使用。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

countries: 美國 香港 中國

title: 信達生物在美國癌症研究協會（AACR）2024年會公佈多項創新管線的臨床前數據


content_text:
別將種子埋進沙堆中，卻還期望它成長茁壯。一起來看看占星老師「Aprilette」今天的小指引吧！

Top1.巨蟹座

過去從未想像過的有趣或幸運之事，最近都神奇地發生在自己的身上。尤其當妳對眼前的事態毫無期待的條件下，妳深刻感受到自己所擁有的幸運或一切事物的巧合。

女巫餅乾：妳所經歷的故事相當精彩，身邊的朋友們對妳的遭遇都嘖嘖稱奇。擁有厲害的故事，也算是一種充實的生活呢。

療癒香草：香草莢

Top2.處女座

出於對他人的憧憬或愛慕，妳也許會接受他人在妳身上潛移默化發揮對影響力，讓自己在他人的指引和幫助下，意志堅定地繼續往重要的方向努力下去。

女巫餅乾：無論是受到鼓勵或激將，他人的表現對妳來說都有著很高的影響力。

療癒香草：康復力

Top3.天秤座

妳的身體狀況使妳在考慮某些機會與規劃方向時特別猶豫，像是妳知道自己在健康上需要多照顧，同時又很想在把握重要機會時不造成身邊他人的擔心，或勞煩他人給予妳額外的照顧。

女巫餅乾：眼前的機會還會再來。請不用擔心，先好好照顧自己吧。

療癒香草：薑

牡羊座

療瘉感是生活中非常重要的部分，足以使妳重新振奮士氣，或是重拾同心，用舒坦開心的情緒去面對世界上仍然值得妳探索和享受的地方。

女巫餅乾：除了休息以外，找到再次熱愛世界的心情很重要。畢竟克服任何的問題，都會有著大量的消耗感，或難免需要面對不知感恩的自私的人。

療癒香草：百里香

金牛座

介於觀察與放鬆之間，妳決定什麼都不做，靜靜地繼續投入妳認為必要的鋪陳或紮實基底的努力。就算發現他人不太對勁的地方，妳也認為還不是打草驚蛇的時候，需要等待更大的動靜才有空間投入具體行動。

女巫餅乾：遇到奇怪的事情，妳也有辦法沉著以對。

療癒香草：羅文莎葉

雙子座

就算他人照顧妳或和妳相處的方式，與妳所期待的不見得一樣。但是他人說給予的關心和珍視，仍然充分地讓妳感受到自己的重要性。

女巫餅乾：歸屬感的心情很微妙，有時候你覺得和身邊的人完全沒有相似之處，但妳身處其中覺得很安心和幸福。

療癒香草：蒔蘿

獅子座

妳的朋友們大部分都相當有成就，或他們在時間利用與充實生活的部分做得可圈可點，導致妳對他們既感到欽佩喜愛，又因為沒有時間相處而略有疏遠的感受。

女巫餅乾：和行程滿滿的朋友見面要事前預約，否則突然說走就走也許難度偏高呢。

療癒香草：夏季風輪草

天蠍座

比起簡單地睡飽和寧靜度日，妳的生活似乎與這樣的步調無緣，反而可能出現突然且令人驚喜的邀約。雖然妳不見得喜歡說走就走，不過心情好的話好像也沒什麼不可以。

女巫餅乾：伴隨著飽滿的行動力，妳的隨性感將會指引妳度過充實有趣的一天。

療癒香草：洋甘菊

射手座

妳其實並不是小氣或計較的人，甚至自認對周圍的他人都十分大方和關心。所以妳反過來就會很難接受自己被他人對自己斤斤計較，尤其是妳可能根本不打算從他人身上得到任何東西的時候。

女巫餅乾：妳的觀察力非常精準。如果現在允許他人用不公平的方式對待自己，那麼日後妳可能單純會縱容出對妳軟土深掘的人物。

療癒香草：迷迭香

摩羯座

妳的浪漫細胞與他人長得不同。妳其實也很注重生活的儀式感，也講究著應該被講究的品質與細節。只是這樣的浪漫不見得很容易在關係中被看見，主要是因為彼此的價值觀不同，或妳不想在講究的同時被他人視為小題大作，所以有所收斂。

女巫餅乾：將心力用在值得且看得懂妳的人身上，妳才會覺得有價值。

療癒香草：滑榆

水瓶座

與妳關係親近的人，也許在價值觀的判斷基準上沒有辦法精準拿捏，到底妳和對方說的事情算不算是隱私與秘密。或對方單純沒辦法做到守口如瓶的地步，導致妳在抒發自己的感受時，後來總有些不自在。

女巫餅乾：對於不擅長為他人保護隱私的人，或甚至把妳的煩惱當作與他人之間的談資，其實都是妳要去小心的相處對象。

療癒香草：檸檬香蜂草

雙魚座

妳的意志力相當堅韌，很多妳要求自己要做到的事情，妳就會堅定地做到底。不過在社交的方面，他人卻會頻頻對妳示好或示弱，不同於生活目標的訂定與單純地堅守，妳現在可能會思考去寬恕或諒解他人的可能性。

女巫餅乾：時刻注意妳所能負擔的壓力。無論是來自工作，或來自他人，超乎負荷範圍的事情就不要勉強自己。

療癒香草：纈草

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Aprilette

在牌卡與星圖之間，以翻譯者的姿態陪伴你閱讀屬於自己的星球地景。走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿你拿出勇氣、擁抱變革與冒險的辛香料。對於世事懷抱太多的認真，正在練習成為有幽默感的人。

無論認識自己的過程中經歷幾次生存之道的撞擊與毀損，都希望你的視野始終清楚看見自己的堅毅與天賦。找到舒適做自己的方法，即是演繹獨屬自己的精湛之作。

✿ 個人網站 ✿https://lette.in/

✿ 粉絲專頁 ✿

https://www.facebook.com/Planet.no.7

journalist: Noah

title: 《排球少年》劇場版5大看前須知！垃圾場決戰的原由、細節彩蛋絕不能漏掉 | 影劇星聞


content_text:
清明變盤！.........現在看起來是往上變。

403大地震後，北市萬安市長強調，都市更新是迫切的，台北市要進入「大都更時代」。

今天營建股直接點火，指數再衝歷史新高。

事實上，營建指數不是只有漲今天，統計去年至今，已經漲近50%。

雖然爆發力不及半導體，不過營建指數過去這一年可怕的地方在於，幾乎不會跌，主要原因是資金與題材雙帶動。

資金部分，目前國內游資充沛，光看我們一檔ETF可以募到1700億就知道，現在大家不缺錢，缺的是題材，剛剛好營建股題材最多樣。

首先是去年的「平均地權條例」，起初以為是利空，想不到房價不為所動，那就是「利空不跌」，反而變利多了；再來去年下半年推行新青安貸款，青年才子們一想到「阿姨」和「丈母娘」之間，可能就差那麼一套房，於是紛紛入市，再次點火營建股。

另外受近年高息ETF蓬勃發展，不少「高股息」都被買成「低股息」了，而當前檯面上擁高股息題材的：又是營建股。

最後403大地震，直接給營建股來了個天時地利人和。

這要是做空營建股的投資人，現在恐怕也只能仰天長嘯：

「我一個小小的散戶，為什麼一作空，全世界都針對我？」

總之，營建股後勢不看淡，這個結論除了基於上面「4隻箭」之外，另一個強而有力的研判基礎是............相關股票我一張都沒有。

◎本文內容已獲 股添樂 股市新觀點 授權，原文出處於此；未經同意禁止取用轉載。

title: 清明「往上」變盤…營建指數去年至今已漲近50％！ 專家4利多：難怪不會跌


content_text:
發展 AI 的大型科技公司爭先恐後尋找新資料來源訓練模型，但可能涉及 AI 和版權相關法規灰色地帶，需要以放大鏡仔細檢視。

OpenAI 迫切需要資料訓練模型，運用自家開發的 Whisper 音訊轉錄模型，轉錄超過 100 萬小時 YouTube 影片訓練 GPT-4 模型。《紐約時報》報導指出，OpenAI 知道這在法律層面有疑慮，但認為是合理使用，甚至由總裁布洛克曼（Greg Brockman）親自參與影片資料收集。

報導談道，OpenAI 2021 年即用盡訓練資料，並在耗盡其他資源後開始討論對 YouTube 影片、Podcast 節目、有聲書等進行轉錄，轉變成訓練資料。

針對此事，OpenAI 發言人赫爾德（Lindsay Held）僅向外媒表示，OpenAI 為每個模型開發策劃獨特資料集，幫助模型了解這個世界並保有競爭力，宣稱訓練資料來自眾多來源，包括公開資料以及合作夥伴的非公開資料，OpenAI 也在考慮產生合成資料，換句話說就是 AI 系統從自己生成的內容再訓練，然而他未正面回應是否運用 YouTube 影片投入 GPT-4 訓練。

Google 發言人布萊恩（Matt Bryant）告訴外媒，Google 有看到未經證實的報導談道 OpenAI 的行為，「我們的 robots.txt 檔案和服務條款皆禁止未經授權的抓取或下載 YouTube 內容」，他強調。

值得一提的是，YouTube 執行長莫漢（Neal Mohan）上週就 OpenAI 使用 YouTube 影片訓練 Sora 影片生成模型可能性發表類似論點。「在明確的法律或技術依據下，Google 會採取技術和法律措施防止這類未經授權的資料使用」，布萊恩補充說。

不只 OpenAI，Google 和 Meta 同樣急需資料訓練模型。

《紐約時報》引述知情人士的說法，Google 也從 YouTube 收集資料。布萊恩則表示，Google 根據與 YouTube 創作者協議，以一些影片內容訓練模型。此外，Google 法務部門要求自家隱私團隊調整政策說辭，擴大對消費者資料的處理範圍，包括 Google 文件等生產力工具。

《紐約時報》取得 Meta 內部錄音檔也顯示，AI 團隊曾討論在追趕 OpenAI 過程中使用未經授權的版權作品。瀏覽網路上幾乎所有可用的英語書籍、散文、詩歌、新聞後，Meta 考慮採取一些措施，例如支付書籍授權費用，甚至直接收購出版商。在爆發劍橋分析爭議後，Meta 進行以隱私為中心的改革，同時限制使用消費者資料方式。

OpenAI、Google、Meta 在內大型科技公司為取得訓練資料，無視資料政策和法規選擇走捷徑，迫使出版業者以及書籍作者、影音創作者紛紛提起侵權訴訟，也讓用戶更具有 AI 生成內容可能侵犯版權的意識。

How Tech Giants Cut Corners to Harvest Data for A.I.OpenAI transcribed over a million hours of YouTube videos to train GPT-4Meta is so desperate for data sources to train its AI it weighed risking copyright lawsuits: report

（首圖來源：Unsplash）

title: 尋求新資料訓練 GPT-4 惹議，OpenAI 轉錄百萬小時 YouTube 影片


content_text:
▲民進黨主席賴清德。（圖／記者林敬旻攝）

記者皮心瑀／台北報導

新任總統當選人賴清德即將於520上任，至於行政院長將由誰出任，備受關注。資深媒體人黃揚明分析，過去賴清德在政壇的作風，決策核心相對小，閣揆這麼重要的角色、他要扮演賴清德代言人或分身的角色，必須要是他非常信任的。

黃揚明在《TVBS戰情室》說，新內閣人事一般都認為在清明連假過後會比較明朗，因為520交接，大概會有一段時間讓行政院長去找團隊。

黃揚明指出，這次看起來賴清德在閣揆人事主導性是很強的，過去他在政壇的作風，決策核心相對小，要能夠得到他的信任，閣揆這麼重要的角色、他要扮演賴清德代言人或分身的角色，必須要是他非常信任的，這也是為何民進黨前主席卓榮泰被認為是熱門人選。

黃揚明表示，這些閣揆人選能不能貫徹賴清德的使命，或是「蔡規賴隨」，這是新政府上任後面臨最大挑戰，有沒有辦法透過新內閣給民眾新氣象。

people: 賴清德 卓榮泰

title: 賴清德閣揆人選是誰？　黃揚明分析重點特質


content_text:
8日，东盟与中日韩宏观经济研究办公室（AMRO）在新加坡发布了《2024年东盟与中日韩区域经济展望》。这份报告认为，东盟与中日韩区域的经济增长将从2023年的4.3%上升至2024年的4.5%，2025年经济增速预计为4.2%。中国经济增长将从2023年的5.2%上升至2024年的5.3%，2025年经济增速预计为4.9%。

报告认为，受强劲的国内需求推动、家庭收入的增加和投资复苏等因素影响，东盟地区2024年和2025年的经济将继续保持强劲的增长势头，预计分别增长4.8%和4.9%，中日韩地区2024年和2025年的经济增长预计为4.3%和4.1%。报告预测，从中长期来看，东盟与中日韩区域的经济预计仍将是全球经济的主要驱动力。预计到2024-2030年，该区域国家经济平均增长4.4%，超过全球经济的增长速度。东盟与中日韩宏观经济研究办公室呼吁东盟与中日韩区域的经济体更紧密地合作，以应对老龄化、全球贸易重组和快速技术变革带来的挑战。

报告认为，2023年中国经济遭遇诸多挑战，依然保持了5.2%的增长速度，是因为中国政府采取的政策措施发挥了关键作用。中国宏观基本面依然向好，失业率下降，人均可支配收入上升，战略性新兴产业在全国很多省市蓬勃发展，这些都为2024年更稳定的经济复苏铺平道路。2024年，中国经济预计将继续回升，增长5.3%。由于劳动力市场不断改善，消费仍是中国经济增长的主要驱动力。得益于传统基础设施的扩建、现代和先进基础设施的建设以及对高科技制造业和服务业的大量投资，预计2024年下半年将吸引更多的投资。随着房地产行业整体状况的改善和信心的开始恢复，房地产投资预计将逐步复苏。同时，受益于全球电子产品周期处于扭亏为盈的趋势，中国的电子产品出口将有所回升，从而进一步提振经济增长。

报告预计，2024年，东盟与中日韩区域经济增长最快的三个国家为菲律宾、柬埔寨、越南，经济增长分别为6.3%，6.2%，6.0%。（总台记者 刘畅）

journalist: 宿党辉

countries: 中国 越南 柬埔寨 新加坡

title: 研究报告预测2024年中国经济增长5.3%


content_text:
玟星身穿軍裝帥氣現身，嗨翻3千名歌迷。（記者王文麟攝）

〔記者廖俐惠／台北報導〕韓團MAMAMOO的成員玟星去年來台表演4次，暌違半年又隻身來台，昨晚在台北國際會議中心TICC開唱，吸引3000名MOO MOO（粉絲名）進場朝聖。她在演出最後於大螢幕上關心花蓮地震，「向所有在花蓮地震中受災的人們表示最深切的哀悼和慰問，祈禱一切平安。也向為了這次地震，所有努力付出的人員，致上最大的感謝。」現場掀起掌聲。

玟星演唱會上致敬為花蓮地震努力的人員。（讀者提供）

玟星去年10月才來台演出，昨天她身穿帥氣軍裝現身，以《WWUD》、《Eclipse》等歌曲開場，嗨翻全場歌迷，她表示現場不管是已經熟悉的老朋友，還是第一次見面的新朋友都很棒，「每次來台都能創造美好的回憶，所以我又來了！我當初跟大家約好說會來，我會努力成為信守諾言的人。」更答應粉絲會製作中文歌，說出來就會遵守約定。

玟星在舞台上載歌載舞，還開放粉絲點歌，更不停說中文的「謝謝」，因為就算語言不好，也要人品好，她回想起學生時期只會說「謝謝老師」，現在身分不同，「我現在要改說『謝謝MOO MOO』！」台下粉絲也回應「謝謝玟星」，現場氣氛融洽。

title: MAMAMOO玟星多禮頻謝謝-關心花蓮震災致敬救難勇士


content_text: 手持七星劍、披髮赤足、腳踏蛇龜的玄天上帝，俗稱為「上帝公、上帝爺公、上帝爺 、帝爺公」，據傳是北極玄武星君之化身，擁有消災解厄的神力。農曆三月初三是玄天上帝生日，而今年國曆日期為2024年4月11日，許多人會在這天準備紙錢、水果、鮮花等供品祭拜，祈求消災解難，平平安安，工作運、事業運財運亨通。不過有些供品千萬別拜，以免讓神明生氣。因此《風傳媒》整理了玄天上帝拜拜禁忌，讓你知道玄天上帝生日要拜什麼，以及玄天上帝故事，包含玄天上帝管什麼、玄天上帝由來等等。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知玄天上帝是誰？玄天上帝的由來玄天上帝本名為玄武大帝，在宋代時，為避諱宋聖祖趙玄朗之名，而改稱為真武大帝，後來元朝，才又將真武大帝封為「玄天上帝」。玄天上帝是鎮守北方紫霄太玄天的最高神祇，也是北方的至靈神，五行之中屬水。玄天上帝常被簡稱為玄帝、北帝、黑帝、真武大帝，也俗稱為上帝公、上帝爺公、上帝爺、帝爺、帝爺公等。玄天上帝管什麼？文化部臉書指出，玄天上帝在道教信仰體系中，神格極為崇高，起源可追溯至遠古人類的自然崇拜，是北方星斗的化身；由於五行中北方屬水，祂因此被人們視為水神，也同時轄管海上事務。玄天上帝保佑什麼？玄天上帝雖然是一位勇猛的武將，善於斬妖除魔，威震四方，但祂也是一位相當慈悲的神明，樂於拯救眾生於苦難之中，當信徒遭遇危險時，只要虔誠供奉玄天上帝，誦念真經，就能感受到祂的靈威顯現，驅逐邪惡、解除災厄，獲得祥和與福澤。另外，由於玄天上帝掌管北方五行中屬水，而民間將水視為財富象徵，因此許多做生意的人，如創業者、業務人員等等，會在玄天上帝生日當天，準備供品祭拜，祈求事業順利、財源廣進。玄天上帝龜蛇由來有最帥男神稱號的「玄天上帝」，總是赤腳踏著龜蛇。相傳玄天上帝原為一名屠夫，受到觀世音菩薩的感召，悔過自新，自割肚腹洗罪而死。祂的至誠感動了天地，最終修成正果，成為仙人。然而，玄天上帝死後所留下的內臟化為了龜和蛇，對人間造成了威脅。因此玄天上帝親自收服這些化形，龜蛇二將從此以後也忠心耿耿地侍奉著他。人們也尊稱祂們為「龜聖公」和「蛇聖公」，並加以供奉。除了龜蛇二將外，玄天上帝還有黑虎將軍、烏鴉將軍左右護法。相傳玄天上帝在武當山修行時，最初隱居於太子巖進行修煉。在修行期間，清晨常有靈鴉報曉，黑虎則護衛在其旁。流傳有句話說：「烏鴉喙赤，見之者昌；黑虎驅奸，逆之者殃。」黑虎大將軍是武當山的守護神，被視為護國鎮山的神聖存在。因此一般玄天上帝廟都會在神桌下供奉「黑虎將軍」，以其神威消除疫病，保護廟宇安寧。高雄市鳳山北極殿玄天上帝。（圖／取自Google map）2024玄天上帝生日是哪天？供品要準備什麼？今年4月11日是玄天上帝生日，祭拜玄天上帝時沒有一定的規範，不過通常以素齋水果為主，有五大供品可以選擇：1、鮮花2、水果3、餅乾糖果4、壽桃、壽麵5、金紙玄天上帝喜歡吃什麼？可以準備什麼水果供品？1、蘋果：代表平平安安2、鳳梨：代表好運旺旺來3、香蕉：代表招來好運4、橘子：代表大發利市5、柿子：代表事事順利玄天上帝拜拜禁忌習俗有哪些？1、供品不可選擇有「蛇、龜」之意象：如紅龜粿、麵龜等供品，因為龜蛇二將是帝爺公踩在腳下的護法。2、不可以準備豬腸、豬肚：因為相傳龜蛇二將是由內臟變成的，不過也有另一個版本，是玄天上帝當屠夫時切下的豬腸和豬肚幻化而成。3、不可以準備有籽水果：因為有籽水果吃下肚後，會排泄出來，這對神明來說有不潔之意，因此芭樂、釋迦等水果都不適合祭拜。4、水果不可以準備雙數：水果種類必須是單數，例如1、3、5種水果；同一種水果的數量，也一樣要單數，如1、3、5顆蘋果。參考資料：文化部、玄天上帝維基百科、真武山受玄宮【民俗說法不代表本站立場，僅供讀者參考，請勿盡信】

journalist: 李艾庭

companies: LINE Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 將軍

title: 2024帝爺公生日是哪天？玄天上帝管什麼？拜拜供品禁忌一次看，拜5種水果求財最有效


content_text:
（中央社台北8日電）中國的「產能過剩」近來成為西方國家指控箭靶。儘管官方不斷反駁，但今年的「政府工作報告」即坦承「部分行業產能過剩」。而中國學者3月間更直指，中國石化原料、燃油及電動車、動力電池、非尖端晶片等產品均面臨產能過剩。

除上述產品外，存在已久、先前即曾遭西方國家指控傾銷的鋼鐵、家電、光電、多晶矽、造船等行業，產能過剩的問題至今仍然存在。

觀察者網日前報導，北京大學國發院經濟學教授盧鋒3月13日在出席該院主辦的「中國經濟觀察報告會第68期」主旨演講時，作上述表示。

盧鋒指出，中國國務院今年的「政府工作報告」中，已提到中國經濟面臨的多方面現實困難，包括「部分行業產能過剩」及「外部環境的複雜性、嚴峻性、不確定性上升」。而2023年底召開的中央經濟工作會議有關形勢研判中，也用過類似表述，可見中國高層對上述兩方面問題的重視。

他說，「產能過剩」不是中國的新問題。1990年代末，中國經濟隨著轉型深化就曾面臨較大範圍產能過剩。從21世紀初年以來的10多年中，某些產業的產能過剩問題「間歇性發生揮之不去」，相關部門則採用不同方法進行治理。

盧鋒指出，透過行業數據的蒐集和觀察、業界人士分析及媒體報導，中國出現「產能過剩」的產業，一是如乙烯等石化基礎原料；二是以傳統燃油車為主的汽車業；三是動力電池業；四是部分成熟和傳統的非尖端晶片；五是含電動車在內的新能源汽車。

除上述5種產業外，盧鋒並提到，鋼鐵、家電業多年存在的產能過剩並未消失，只是其高速發展階段已過去，且市場格局大體穩定，即使存在過剩壓力也不再引起廣泛關注；光電、多晶矽業的產能過剩雖一度緩和，但近年來又有所增加；造船業在疫情期間一度逆勢成長，但近來全球需求放緩即出現供過於求的壓力。

盧鋒針對中國汽車產業表示，21世紀以來中國汽車業高速發展，但幾年前產能擴張明顯超過需求成長，尤其是傳統燃油車在綠色轉型背景下，面臨新能源汽車爆發式成長的需求替代，面臨較大產能過剩壓力。近年來，中國汽車業整體產能利用率處於低檔，汽車銷售價格間歇性調降，從不同層面都反映產能過剩壓力。

至於新能源汽車，盧鋒指出，各界對其是否面臨產能過剩有不同見解。主流看法認為，新能源汽車處於「發展機遇期」，談不上過剩。但即使是官方也注意到，中國新能源汽車產業存在無序競爭、部分地方盲目上馬、重複建設等問題。從過去經驗看，這類現象可能成為供給過剩的前奏。

盧鋒說，考慮到新能源汽車產能擴張速度高於需求成長，不少業界人士呼籲要重視「產能過剩」風險。況且，近來新能源汽車銷量增幅與售價顯著滑落，顯示這個新興行業也需要關注供過於求的風險。

title: 北京學者：中國電動車晶片電池 確實面臨產能過剩 | 兩岸


content_text:
週一許多上班族要返回工作崗位，這次清明連假只有短短４天，休假期間根本就還沒玩過癮（哭）！收假上班的你，是否也出現了收假症候群？《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，帶你一起盤點「一上班就×××的病」有哪些，趕快拿起紙筆算算看自己中了哪幾樣！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

No.10 想辭職不幹

你是不是也有突然想要辭職不做的衝動呢？當我們遇到工作上的不順遂時，往往腦中都會突然湧現能夠脫口說出「我做到今天就好」的想法，不過打開錢包，赫然發現自己仍需要這份工作，或是投遞履歷沒有得到消息、找不到比現在更好的offer，最後還是摸摸鼻子撿起工作繼續奮鬥。

網友對此也表示，「真的很想離職，不知道是PM常態還是公司問題，放假也要處理公事、回一堆信，真的很累」「常常有離職念頭，可是還沒找到新工作」「通常找到新工作才會離職」。

▲當遇到工作上不順遂時，往往腦中都會突然湧現辭職的衝動。（示意圖，圖片來源：shutterstock達志影像）

No.９開工就靠北

或許是這輩子犯小人，你也總覺得公司裡的主管、同事或是對外接洽的客戶非常難搞？不論是主管沒來由的責罵，同事找藉口丟包任務，還是和客戶聯繫卻被已讀不回，原本整理好工作的心情直接被打回原形，讓你不由得找來閨蜜好友召開抱怨大會大吐苦水！

許多上班族對於工作抱怨很有感，「滿滿負能量」「職場上最可怕的不是愛抱怨的人，最可怕的是平常都不抱怨，然後有一天忽然爆發」「抱怨本來就是職場日常」。

No.８記憶力衰退

「啊，我忘記帶了！」明明出門的時候檢查再三，沒想到剛進辦公室卻發現自己沒帶電腦、開會文件，主管交辦任務轉頭也忘得一乾二凈！上班需要打起十二萬分的精神，雖然做好萬全準備，偶爾也還是會百密一疏。趕快找到解決辦法，或是利用便條紙提醒自己，下次才不會忘東忘西！

PTT鄉民也提供上班健忘解方，「記性很差就要用工具輔助」「養成SOP，東西只放在固定的位子，固定的抓取順序」「善用便利貼或是行事曆做提醒，每天睡覺前再思考一下今天處理了什麼事情，還有明天代辦事情，久了就會改善」。

No.７煩躁易暴怒

人生不如意十之八九，如果碰到難題過於棘手無法解決，情緒通常容易處於敏感狀態，若是再遇到挫折，沒辦法控制自己的情緒，脾氣就會如同脫韁野馬般爆發，更甚者還會拿手邊東西出氣。

部分網友感同身受，「不想忍的就直接爆炸」「有遇過後面同事會突然連續大摔東西，常被嚇到」「難免會遇到，人都有情緒」。為了避免無法宣洩自己的情緒，上班時不妨可以趁著休息時間到戶外走走、找到值得信賴的同事抒發心情，或許你的敏感易怒體質可以獲得緩解唷！

No.６過勞全身痛

如果你在公司就職超過１年，很容易就會出現「職業倦怠」症狀！職業倦怠被定義為長期過度壓力導致情緒、精神和身體疲勞狀態，其中辦公室政治和職場霸凌常常成為工作倦怠原因，嚴重還會伴隨頭痛、感冒、失眠等「過勞全身痛」症狀，身體狀況也會跟著亮紅燈。

不過究竟要如何確認自己職業倦怠與否呢？網友對此分享判別方法，「如果你每天起床要去上班的動力都沒有的話，代表你也該換工作了」「假設當你去上班的路上都在幻想一台車撞過來了話，那就是真的該換工作了」。

▲長期過度壓力容易導致情緒、精神和身體疲勞狀態。（示意圖，非當事人，圖片來源：shutterstock達志影像）

No.５超憂鬱焦慮

上班上到一半常常會覺得工作煩悶做不下去嗎？如果不是腦力激盪的職場環境，日復一日的機械式操作，加上整整８小時都坐在辦公桌，缺少人際交談，心情很容易就會變差，進而產生負能量。長期悶悶不樂對於身心靈也會產生不好的影響，適時與人交流，才能化解自己鬱悶的心情。

Dcard網友分享，「我覺得跟公司文化有關，我待過很傳統官僚的公司，也待過氣氛很活潑開放的。同事間互動氣氛有差，去上班的心情就是會不一樣」「心情愉悅最重要，我以前也都把事悶在心裡，不過有好朋友可以抱怨之後我想通了很多」。

看更多：休假日過太快？《小紅書》曝「有效延長週末４招」，上萬網友瘋傳：超有感

No.４想下班回家

剛上班打卡就好想馬上衝出辦公室大門下班回家！儘管從上工開始，每個上班族都在倒數計時還有多久可以離開公司，時鐘分針秒針也有在正常轉動，無奈自己卻感覺「度秒如年」，愈是在意愈感覺時間沒有按照自己的心意快速流逝。

除了上班就想下班成為網路話題，近期有不少上班族發現八年級生大多都會準時下班，有網友好奇「八年級下班準時走，是什麼心態」，不過多數人仍力挺，認為準時下班才是常態，「下班不走是自己奴」「多留的時間又不會發錢」「上班遲到扣全勤下班準時還要被唸」。

No.３昏沉想睡覺

上班族的睡眠時間很寶貴，不過就算你已經睡滿８個小時，也有在午休時間趴睡補充體力，看到報表上的數字、密密麻麻的文件資料，眼皮還是忍不住想闔起來，「能坐就躺、能躺就睡」也變成上班族工作時的人生哲學。

日前有網友發文，詢問上班族是否有工作午睡習慣，未料釣出許多人回應，「沒睡下午超累的，有睡可以撐到晚上都有精神」「午休必睡，不然下午變活屍」「我會看書，看一看會打瞌睡，不見得真的睡著但瞌睡完後大概十幾分鐘精神就好了，不會再想睡」。

▲看到報表上的數字、密密麻麻的文件資料，眼皮還是忍不住想闔起來。（示意圖，圖片來源：shutterstock達志影像）

No.２壓力大爆棚

說到上班族的痛點，想必一定會有讓你覺得壓力山大的時候！無論是公司訂定的業績目標、考績評比，還是迫在眉睫、必須盡快交付客戶滿意答覆，都會令員工心驚膽跳，深怕沒辦法達標、完成任務，一股壓力襲捲全身，想必讓所有上班族都壓力爆棚。

隨著工作壓力大成為文明病，不少人也推薦紓壓妙招，「調整作息讓自己早睡早起，下班後可以去運動，休閒的時候多曬太陽，含咖啡因飲料盡量避免」「自律神經失調鼓勵看醫生」「可以先去諮商看看，聊聊心態可能會比較好」。

No.１想出國放假

明明才放完連假，卻感覺自己好像沒有放假一樣，想必這是許多上班族的心聲！有鑒於日本部分企業實行「週休三日」，先前也有國人提倡台灣執行週休三日制度，希望能讓台灣成為第一個實施國家，不過礙於該制度涉及國家整體經濟、金融、交通等重要議題，目前勞工想多放一天的心願可能還要再等等。

▲盤點十大一上班就會得的「病」。（圖片來源：網路溫度計）

網路溫度計

網址：https://dailyview.tw/popular/detail/25756

點我【假期結束不想進公司？】看原文

references: 網友 PTT

things: 大數據 經濟

title: 連假結束不想上班？網友列10大收假症候群，「昏沉想睡覺」只排第３ | 食尚玩家


content_text:
五堅情成員小賴（賴晏駒）今（8）日公佈好消息，就是即將在6月16日前進華山Legacy，舉辦睽違三年的個人專場演唱會〈I,〉，小賴表示：「現在還滿興奮的！因為距離上一次舉辦演唱會已經是三年前，希望再次可以看到我的歌迷朋友。」這次演唱會的概念也是延伸第二張專輯《I,》，鼓勵所有勇於撕掉別人給的標籤，大方展現自己。

小賴賴晏駒出道超過10年，橫跨網路、電視與音樂領域，皆有不凡的人氣與表現，但一路走來並非一直都很順遂，面對挫折時小賴總是告訴自己「不要後悔，往前衝就對了」，這次帶來久違三年的個人專場，除了相當期待能見到粉絲，也想利用這次的演唱會傳達正面訊息，小賴指出：「其實希望大家可以透過我的演唱會獲得正能量 ，帶著滿滿的感動、細細品嚐。」

目前演唱會已經進入籌備階段，「選歌」依然是最讓小賴絞盡腦汁的關卡，他坦言：「目前困難就是歌曲的選擇！因為時間的關係，可能沒有辦法每一首都唱到，但還是會想盡辦法讓粉絲們聽得滿足才回家的！」至於嘉賓小賴則表示好友們今年工作都很忙碌，一切隨緣，主要還是先以能把自己想唱給粉絲的歌唱完為目標。購票請洽寬宏售票系統。

延伸閱讀：出道22年首登香港！戴愛玲一上台就淚崩 工作人員傻眼：這麼誇張

黃子佼被控性侵17歲女 統神緩頰「沒這麼嚴重」曝關鍵1點

柯震東朝聖IU演唱會！「坐前排沒應援」被罵爆 本尊現身回應了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

title: 睽違三年！五堅情小賴宣布好消息 竟嘆「這裡卡關」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
2024年4月7日，F1大奖赛日本站，荷兰车手维斯塔潘（Max Verstappen，左）连续三年登顶，墨西哥车手佩雷兹（Sergio Perez，右）位居第二，两人助红牛车队包揽冠、亚军。(Mark Thompson/Getty Images)【大纪元2024年04月08日讯】（大纪元记者王也知综合报导）当地时间4月7日，F1大奖赛在日本的铃鹿赛道进行的正赛，荷兰车手维斯塔潘（Max Verstappen）连续三年在此地登顶，队友墨西哥车手佩雷兹（Sergio Perez）位居第二，助红牛车队包揽冠、亚军。法拉利西班牙车手塞恩斯（Carlos Sainz Jr.）排名第三，也登上领奖台。

维斯塔潘取开季“四连杆”日本的铃鹿赛道（Suzuka Circuit）位于日本三重县铃鹿市，是F1与铃鹿8小时耐久赛等赛事的比赛场地，可容纳155,000名观众。加上附设的游乐园与饭店等设施，是日本首屈一指的大型动力运动度假区。

铃鹿赛道有着独特的“8”字型设计，是一条以混合的高速和低速弯角而闻名的赛道，全长5.807公里，有18个弯道，正赛将跑53圈。起跑的直线赛道处于下坡，这让起跑好坏显得格外重要，一旦车手出现失误，有可能将损失几个排位。

2024年4月7日，F1大奖赛日本站，荷兰车手维斯塔潘（Max Verstappen）连续三年登顶，墨西哥车手佩雷兹位居第二，两人助红牛车队包揽冠、亚军。图为维斯塔潘驾驶红牛赛车进站换胎瞬间。(Peter Fox/Getty Images)在周六的排位赛上，维斯塔潘毫无悬念获得开季“四连杆”，跨赛季连续五场排位赛获得第一，其队友佩雷兹排名第二，红牛两位车手将于正赛从头排发车。迈凯伦车队英国车手诺里斯（Lando Norris）位居第三，塞恩斯排名第四。一向在排位赛有出色表现的法拉利摩纳哥车手勒克莱尔（Charles Leclerc）陷入困境，仅仅跑出第八快的圈速，正赛只能从第四排的位置发车。

红牛本赛季第三次包揽前二周日正赛，五盏红灯熄灭，比赛正式开始。维斯塔潘、佩雷兹和诺里斯守住前三的位置，但后面的里卡多和阿尔本在4号弯发生碰撞，双双撞上轮胎防护墙，车手没有大碍，但“红旗”出现，导致比赛中断了近半小时。

2024年4月7日，F1大奖赛日本站，荷兰车手维斯塔潘连续三年登顶，墨西哥车手佩雷兹位居第二，两人助红牛车队包揽冠、亚军。图为正赛起跑后，赛车进入第一个弯道前的瞬间。(Mark Thompson/Getty Images) 2024年4月7日，F1大奖赛日本站，比赛刚一开始，里卡多和阿尔本在4号弯发生碰撞，双双撞上轮胎防护墙，比赛被迫暂停长达半小时。图为里卡多（左）离开自己的赛车。(STR/JIJI PRESS/AFP via Getty Images) 2024年4月7日，F1大奖赛日本站，比赛刚一开始，里卡多和阿尔本在4号弯发生碰撞，双双撞上轮胎防护墙，比赛被迫暂停长达半小时。图为里卡多的赛车被拖车吊起瞬间。(Yuichi Yamazaki/AFP via Getty Images)比赛重新开始后，维斯塔潘没有受到任何挑战，随着比赛进行，荷兰日逐渐拉大了与佩雷兹的距离。比赛第9圈，他告知车队，自己的赛车还是有转向不足的问题，但并不影响速度。

2024年4月7日，F1大奖赛日本站，荷兰车手维斯塔潘连续三年登顶，墨西哥车手佩雷兹位居第二，两人助红牛车队包揽冠、亚军。图为因车祸暂停后，比赛重新开始的瞬间。(Mark Thompson/Getty Images)第13圈，已经第四次进站的中国车手周冠宇，再次遭遇变速箱问题，无奈退赛。第17圈，维斯塔潘进站换上“中性胎”，勒克莱尔暂时来到第一。到第21圈时，维斯塔潘轻松超越勒克莱尔，再次开始领跑。第26圈，佩雷兹轻松超越勒克莱尔，红牛占据了前二的位置。

比赛进行到第27圈，采用一停策略的勒克莱尔与迈凯伦车手诺里斯同时进站换胎，这一次法拉利没有出现失误。勒克莱尔进站只花费2.4秒的时间，比诺里斯的2.6秒更快。勒克莱尔出站后，排在第六位，而他身前的5台赛车都需要再进一次站。

第34圈，主场作战的角田裕毅超越霍肯博格，成功闯进“积分区”，日本人的表现赢得车队的掌声。第36圈，完成二停的佩雷兹超越勒克莱尔，升至第二，红牛两台赛车继续领跑。第41圈，维斯塔潘易领先佩雷兹达到9秒多。勒克莱尔排在第三，诺里斯第四，两人差距仅有1秒多。

第44圈，赛恩斯在直道上成功超越诺里斯，法拉利两位车手来到第三和第四位，法拉利车房响起了欢呼声。第46圈，赛恩斯凭借着轮胎优势，轻松超越队友勒克莱尔，上升到第三。

最终，维斯塔潘一路领先夺得冠军，收获个人本赛季第三个分站冠军，其队友佩雷兹获得了亚军，红牛车队本赛季第三次包揽前二。塞恩斯获得了第3名，为法拉利争取到了一个领奖台的位置。

2024年4月7日，F1大奖赛日本站，荷兰车手维斯塔潘（Max Verstappen）连续三年登顶，墨西哥车手佩雷兹位居第二，两人助红牛车队包揽冠、亚军。(Yuichi Yamazaki/AFP via Getty Images)第4名到第10名的车手分别为：勒克莱尔、诺里斯、阿隆索、拉塞尔、皮亚斯特里、汉密尔顿、角田裕毅。这也是角田裕毅F1生涯第一次在主场收获积分。 本站总共三位车手退赛，其中包括周冠宇。

日本站过后，维斯塔潘以77分，领跑车手积分榜，佩雷兹积64分位列次席，勒克莱尔以59分领先队友赛恩斯4分暂列第三。车队积分榜上，红牛车队以141分位居榜首，法拉利积120分排名第二，迈凯伦积69分位居第三。

责任编辑：郑煌

journalist: 王也知

countries: 日本 中国 墨西哥 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 三重

title: F1日本站：维斯塔潘登顶 红牛包揽冠、亚军


content_text:
台灣有錢人真的很多！根據中國信託的最新統計，在去年身家在1億元和10億以上的超級有錢人，高達11萬人，而且數字持續攀升。台灣有錢人真的很多！根據中國信託的最新統計，在去年身家在1億元和10億以上的超級有錢人，高達11萬人，而且數字持續攀升。

根據數字統計，去年全國億元高資產客群來到10萬3千人，其中身家超過10億的更有7千人，如果以全國2357萬人來看，超高資產客群佔總數的0.03%，而數據推估，到了2027年，超高資產客群將會增加到13.7萬人，個人財富總額也會從去年32兆跳升至46兆。

countries: 台灣 中國

title: 台灣有錢人超多！ 身家1-10億元高達11萬人 - 鏡週刊 Mirror Media