content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報台東縣太麻里鄉金針山地區與金峰鄉行政區域地籍未定，導致原漢2鄉土地爭議不斷，太麻里鄉公所昨自辦公投，了解居民對戶籍與地籍同歸太麻里鄉意向，百歲人瑞陳老先生也來投票，他說「不希望自己走了，土地還不清不楚」。

太麻里金針山金興段、金山段及比魯段的地籍和行政區域界線與金峰重疊，近年引發爭議，太麻里鄉公所秘書李清風說，太麻里鄉公所與金峰鄉公所討論多次，也反映到中央，迄未獲妥適解決，辦公投主要想反映真實民意。金峰鄉長蔣爭光對太麻里公投表示尊重，但認為，金針山土地問題應理性解決，才不致造成原漢對立。

這場台東首見的地方性公投以金針山15至23鄰居住戶為主，人口數384人，適逢清明連假，許多鄉親返鄉參與，行動不便的居民、佛門比丘尼，甚至百歲人瑞都踴躍出來投票，至下午2時投票結束共179人完成投票，同意地籍歸屬給太麻里鄉共171票，不同意6票；同意歸金峰鄉共10票，不同意161票。太麻里鄉公所清明連假結束後，會將公投數據送縣府、原住民委員會及內政部等單位參考。

「中央修法變通，大家就不會困擾至今。」高姓居民說，戶籍明明是太麻里鄉，地籍卻是金峰鄉，大家要處理土地問題，需大老遠跑去金峰鄉公所，不懂政府在想什麼。吳姓鄉民說，幾年前金針山被畫為傳統領域，在山上住了4、50年的居民一下子變成占有戶，太不合理，現在他們不時接到行政訴訟公文，常跑法院，「行政的錯誤，卻要百姓承擔」？

events: 公投 地震

taiwan-subdivisions: 花蓮 金峰 山上 太麻里 前金 金山

title: 金針山爭議公投 人瑞也踴躍投票


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕南韓啦啦隊女神李多慧在台灣舉辦見面會，昨天收工後與工作人員到餐廳舉辦慶功宴，餐廳老闆娘「最美空姐」林佩瑤遇到了女神，開心合影留念。

林佩瑤（左）與李多慧開心合影。（翻攝臉書）

林佩瑤表示，能親眼見到女神真是太開心了，「愛看美女勝過帥哥的我，在看過她各種跳舞、採訪、vlog影片後，打從心裡喜歡而且敬佩這個女生。」

林佩瑤最喜歡李多慧私下沒偶包的搞怪表情，「真心覺得，這個女生個性也太可愛了吧，敬業的態度更是讓我刮目相看，非常努力學中文、見面會還唱了中文歌。」招認本來就女神的小粉絲。

title: 啦啦隊女神李多慧來了 最美空姐林佩瑤揭她真面目


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報台股大盤指數漲破兩萬點後維持高檔震盪格局，台幣匯率卻逆勢貶破卅二元，匯銀主管認為，國內股匯「各走各路」情況恐將延續至第二季。

對於近期國內股匯頻頻出現脫鉤走勢，中央銀行官員表示，台股主要反映美股表現，因美國經濟維持韌性，帶動美股創高，台股也跟著上漲；但美國經濟持穩有助美元走勢，導致台幣等主要亞幣弱勢整理。

央行官員說，近期除了台幣，日圓與韓元等主要亞洲貨幣也持續貶值，且今年以來貶幅超過台幣貶幅。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 預售屋剛灌漿遇強震！內行示警：沒超過「這天數」要小心 ▪ 7.2強震釀屋倒災情！他豪列7點問如何選房 全場指它最不怕震 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

title: 台股強、台幣弱 第2季恐持續


content_text:
【大纪元2024年04月04日讯】（大纪元记者秋生综合报导）阿拉斯加航空集团（Alaska Air Group）周四（4月4日）表示，波音公司已在第一季度向该航空公司支付了约1.6亿美元作为初步补偿，以赔偿737 MAX 9 喷气机临时停飞造成的损失。

该公司在一份文件中说，这笔款项相当于该季度的利润损失，并补充说，预计还会得到更多赔偿。

阿拉斯加航空运营的一架波音737 MAX 9 喷气式客机今年1月在飞行途中发生事故，舱门脱落，美国航空监管机构随即下令暂时停飞171架喷气式客机，进行检查。

该航空公司表示，“虽然在事故和737-9 MAX飞机停飞后，我们确实经历了一些账面损失，但2月和3月的业绩都超过了停飞前的预期。”

阿拉斯加航空公司将在第一季度调整后每股亏损的计算中排除这笔赔偿金。预计第一季度调整后每股亏损为1.05美元至1.15美元。阿拉斯加航空早些时候曾计划将这笔赔偿金计入业绩。

737 MAX 9飞机舱门脱落使波音公司及其供应商Spirit AeroSystems公司陷入一场声誉危机之中，而飞机停飞则给阿拉斯加航空公司和美国联合航空公司带来直接的影响。

据路透社周三报导，最近几周，波音公司的737 MAX产量急剧下降，预计这将波及急需飞机满足旅游需求的航空业。

阿拉斯加航空公司上个月表示，波音公司危机使其2024年运力计划发生了变化。阿拉斯加航空公司首席执行官本‧米尼库奇（Ben Minicucci）表示，预计该公司在未来两年内不会从波音公司获得原计划交付的全部47架飞机。

与此同时，航空业的另一家主要飞机供应商空中客车公司（Airbus SE）在2030年前生产的单通道喷气式飞机已经订购一空。

责任编辑：李琳#

journalist: 秋生

title: MAX 9停飞 波音赔偿阿拉斯加航空公司1.6亿美元


content_text:
花蓮昨（3）天上午發生7.2規模強震，災區持續搜救，今（4）天下午三點傳來不幸消息，第一時間未能來得及逃出小錐麓步道的65歲男子，已由屏東救難隊發現，並確認身亡。

據了解，男子一家三人一同前往太魯閣登山健行，母女昨天雖已逃出就醫，但男主人未能脫困，目前已經由救難人員抬出後送．地震的死亡人數累計10人。

花蓮／綜合報導 責任編輯／網路中心

journalist: 責任編輯／網路中心

events: 太魯閣 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東

title: 男子太魯閣登山遭埋喪命 花蓮強震累計10死


content_text:
市場最新認為，美國經濟表現強勁，加上AI快速發展與政府擴大支出，將限制聯準會（Fed）降息規模，目前交易商預估Fed基準利率將從2027年開始持穩於3.5%左右，遠高於Fed預估的2.6%長期聯邦基金利率中位數，隨著多數主要央行開始討論降息，實現充分就業與2%左右通膨的「中性」利率已成為市場關注焦點。

保德信固定收益全球投資策略師Guillermo Felices表示，市場認為美國最終利率可能會更高，主要因為AI熱潮與更多財政支出，將推動長期經濟成長前景，克里夫蘭聯準銀行總裁、聯邦公開市場委員會投票成員梅斯特周二（2日）也說，由於美國經濟的韌性，她對美國利率的預期已經從2.5%調高至3%。

儘管如此，Fed仍預測今年將出現3次1碼的降息，Fed主席鮑爾認為近來的通膨數據並未真正改變整體情況，也就是通膨率緩降至2%水準，但Fed最重視的長期通膨預期指標「未來五年之五年期通膨損益兩平率」（5y5y），過去兩個月一直在2.2%左右區間狹幅震盪。

高盛首席經濟學家Jan Hatzius預測美國最終利率將介於3.25%至3.5%，並稱Fed雖然一直在上調長期利率預測，但上調速度比他預期的還慢，Pimco全球固定收益投資長Andrew Balls也表示，3.6%的市場定價高於他對最終利率的預期，不過市場預期仍可能改變。

journalist: 非凡新聞

title: AI熱與政府支出增加帶旺美成長前景 專家：將限制Fed降息規模 | 國際 | 非凡新聞


content_text: 中評社北京4月5日電／中國三峽集團4日發布數據顯示，三峽船閘首季貨運量破3000萬噸，接近三峽船閘通航初期2004年年度貨運總量。 據瞭解，一季度，三峽樞紐河段寒潮、風霧等惡劣天氣頻發，兼之枯水期和兩壩船閘計劃性停航檢修，通航保障面臨挑戰。為最大限度發揮通過能力，通航管理部門密切協調相關各方，優化過壩船舶聯動控制和科學分類調度，嚴格落實過閘船舶100%安檢，以務實舉措服務船方平安過壩。儘管三峽北線船閘在實施2024年計劃性停航檢修，但三峽樞紐的通航依然平穩有序。 據統計，一季度，三峽船閘安全運行2159閘次，通過船舶8080艘次，貨運量約3020萬噸。三峽升船機通過船舶1219艘次，通過貨物141萬噸，客運量4.35萬人次，首季客運量還創下2016年通航以來新高。 三峽船閘是長江大動脈上重要的水利通航設施。三峽船閘2003年6月16日開始試通航，6月18日向社會船舶開放，2004年7月8日轉為正式通航。2011年，三峽船閘的年度過閘貨運量首次突破1億噸大關；2014年至2023年，三峽船閘已連續十年實現年貨運量突破1億噸。

title: 三峽船閘首季貨運量破3000萬噸


content_text:
很角色記者林偉呈高雄報導

還沒去現場估價就能報價修繕？女子離島老屋要翻新，自己從網路找到個人工程行，雙方講好修繕費240萬元要匯款，行員攔阻不聽，鳳警霸氣說「寧可被妳罵也不願妳被騙」讓女子瞬間打消匯款念頭，頻感謝員警及行員熱心！

一名賴姓女子(44歲)於113年4月3日12時至銀行提領新台幣240萬現金，女行員關心做何事，她說要幫離島老屋修繕用，細節卻含糊不清，行員擔心她受騙而通知轄區成功派出所。

警員廖裕宏、何錦軒到場詢問是否有簽訂契約，或設計公司是否有執業登記？賴女告知單純是網路找到的個人戶，員警說修繕也還沒到場估價怎麼就能報價240萬，且也應要依進度分批付款，看著女子一直堅持要匯款，廖裕宏霸氣告知賴女「寧可被妳罵也不願看妳被騙」，這樣堅定的語氣終於打消了女子的念頭，成功攔阻新台幣240萬元。

鳳山分局呼籲，民眾對於來路不明投資理財管道與資訊，應謹慎過濾查證，嚴防遭到詐騙，若有發現疑似詐騙，請撥打「110」、「165」查證。

圖說-鳳警霸氣說「寧可被妳罵也不願妳被騙」讓女子瞬間打消匯款念頭

journalist: 新聞中心

taiwan-subdivisions: 鳳山 成功 高雄

title: 寧可被妳罵也不願看妳被騙 熱心鳳警霸氣阻詐百萬積蓄


content_text:
2024/04/05 05:30

〔記者謝介裕、陳鳳麗、歐素美／綜合報導〕南投縣南三段路線之信義鄉郡大林道，在花蓮強震衝擊下，有三男一女組成的四人登山隊受困山區；另能安高山有六十一歲山友前日摔傷肩部脫臼，空中勤務總隊台中清泉崗駐地勤務第二大隊第三隊昨先將肩部脫臼山友吊掛下山治療；另再出勤載送四名搜救人員到郡大林道，順利找到四人，帶領徒步下山。

南投縣消防局表示，來自高雄的四人登山隊三月二十四日從花蓮瑞穗入山，挑戰南三段，預計四月二日從南投縣信義鄉郡大林道下山，惟因腳程不夠快，前日遇花蓮大地震，受困在四十三公里處的山域。救援人員由空勤直升機載到郡大林道停機點，四名搜救人員下機搜救，因道路未中斷，四名登山客也未受傷，由搜救人員帶下山。

空勤總隊台中清泉崗駐地勤務第二大隊第三隊，在該趟任務前即先派UH-60M黑鷹直升機，清晨六時許先赴能高山，將摔傷致肩部脫臼的六十一歲山友吊掛上機，載到同富停機坪，由救護車送醫治療。

由於有餘震，山區常有坍塌落石情況，三日晚間有三十四名入住天池山莊的山友，昨日已全部下山。另林保署南投分署派員巡查，也發現郡大林道有多處受損，由於近日會出現一波降雨鋒面，南投分署將等餘震減緩與鋒面通過後，再進場清理落石，因此呼籲民眾近期避免上山，以策安全。

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義 花蓮 高雄 瑞穗 大林

title: 登南三段遇強震 4人受困獲救


content_text:
記者詹宜庭／台北報導

▲中央災害應變中心指揮官林右昌透露最新地震情況。（圖／內政部提供)

台灣東部海域3日發生規模7.2強震，花蓮災情慘重。林右昌5日上午9點前往位於新店的中央災害應變中心，主持第八次工作會報暨情資研判會議。他指出，本次地震死亡人數截至目前累計共10人，安全受困人數為702人，失聯人數共18人，公路總局將針對坍塌處進行搶通，若一切順利就可以將受困民眾往東撤離，時間點預估在7日清晨，但因為最近山區落石多，將以現場情形確定。

林右昌表示，本次地震死亡人數截至目前累計共10人，安全受困人數為702人，失聯人數共18人，其中國人14人、外國人4人。安全受困的702人部分，天祥晶英酒店民眾有331人、員工125人，總計456人，包含1位瑞士籍民眾與18位德國籍民眾，消防署特搜隊10人以及高雄市消防局12人，已經進駐救援基地，今早也已經空投物資，包括30包的20公斤白米、藥品、尿布、民用水等，以及預計可維持3至4天的飲用水和食物。但由於目前道路仍中斷，目前僅能就地安置。

林右昌續指，天祥活動中心有74人，包括民眾63人、員工11人；天祥郵局11人，包括民眾10人、員工1人；天祥天主堂有29人，包括民眾28人、員工1人；台電天祥站有9人，包括民眾8人、員工1人；西寶國小84人，包括學生45人、老師15人、居民20人、遊客4人，今早已運送4包20公斤白米、5箱麵條至現場，飲用水也無大礙。

另在祥德寺部分新增12位僧人；合流露營區18位民眾受困，今早已請高雄市消防局特搜隊員攜帶飲用水及5箱麵條，並後撤1名糖尿病患返回天祥；九曲洞部分，目前有9人受困，今早也攜帶兩天份飲水及乾糧接觸進駐，目前安全無虞。九曲洞因為道路安全問題，建議原地等待救援。

至於失聯部分，林右昌表示，14位國人中有6人是在砂卡噹步道，今日清晨已規劃46人與3條搜救犬，攜帶破壞工具前往現場搜救；豐濱高山40號方向，有4位民眾因為登山失聯，目前有花蓮縣消防局第二大隊集結人力規劃搜救；中橫礦區有1位民眾失聯，但因道路崩塌無法進入搜救；合流露營區2人失聯，目前規劃由高雄市消防局特搜隊3人，於清晨進行搜救；洛韶有1位洪姓民眾失聯，他曾在4月3日報過平安後處失聯狀態，但因交通問題，還沒辦法進入。

林右昌進一步指出，失聯的4位外籍人士，包括印度籍男性1名，在台8線175K處失聯、1名加拿大籍人士、2名新加坡人持澳洲護照人士，皆由花蓮縣應變中心進行手機定位搜尋。

林右昌說明，公路總局將會針對坍塌處進行搶通，若一切順利就可以將受困民眾往東撤離，時間點預估在7日清晨，由公路局前導展開通行。不過因為最近山區落石多，實際搶通時間將以現場情形確定。

journalist: 詹宜庭

countries: 新加坡 澳洲 德國 加拿大 瑞士 台灣 中國 印度

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 高雄市 花蓮縣 新店

title: 花蓮強震受困人數累計702人！ 林右昌曝搜救狀況：最快7日可全面撤離 | 政治


content_text:
2024/04/05 05:30

〔記者王錦義、游太郎、許麗娟／綜合報導〕花蓮○四○三強震造成中橫公路多處崩塌柔腸寸斷，當天早上前往晶英酒店上班的四輛員工交通車半途遇到強震並遭落石擊中，搜救人員昨把四十四人全數救出，在前進指揮所焦急等待的家屬們看到滿身灰塵的親人激動上前擁抱，獲救的陳姓安全部經理感謝搜救人員，並大喊：「活著真好」。

受到輕傷的邱小姐說，地震後整夜石頭仍一直砸下來，聽到聲音大家都在抖。坐在她旁邊的男生被巨石砸到雙腿，當下她覺得會死掉，一片黑暗，四周充滿灰塵，她被擠到一個小空間，魂都飛掉了，不敢再走山路。

一群人躲在明隧道當下以為會死掉

另名曹小姐說，巨石砸到交通車尾部，車子翹起來一下，司機趕快把車子往山壁靠，之後躲入明隧道中，還好車上有兩箱水，因為不知道何時才能獲救，他們一群人節省分配，大家分享身上早餐，整個晚上看到對面山壁一直掉石頭，無法入眠。

最後離開明隧道的安全部陳姓經理說，對於搜救隊冒著落石挺進找到他們覺得相當感動，他們跟著搜救隊走下山，看到沿途滿目瘡痍，感覺活著真好。

昨天還有八名外籍遊客在中橫沿線受困一夜，路上巧遇布洛灣山月村的下山交通車，幸運被載回太魯閣工務段特搜救災指揮中心。外籍遊客描述，前天上午地震發生後，手機完全斷訊，飲水也喝完，僅有少量的隨身零食，八人聚在一起互相打氣，想辦法走到路上脫困，昨天早上幸運巧遇下山的山月村交通車及貨車，由救援車輛護送下山。

8名外籍遊客受困一夜 巧遇貨車平安下山 當他們被載回設於太魯閣工務段的特搜中心時，不斷高喊「真的很幸運」，八人都未受傷，太魯閣園區旅程讓他們難忘。

花蓮慈濟醫院急診室昨早十點多送來一名男性傷患，是從太魯閣山月村飯店送來的傷患，傷患蔡先生與妻子、女兒已移居美國和英國，這次相約回台灣遊玩，未料遇上花蓮強震，蔡小姐拍下飯店設施遭落石擊中受損及山壁崩塌瞬間的驚險場景，像災難電影的場景，慶幸家人無恙，平安逃過一劫！

countries: 英國 美國 台灣

events: 地震 太魯閣

title: 花蓮0403強震》晶英44員工救出 大喊活著真好


content_text:
新华社墨西哥城4月4日电（记者李欣）利马消息：秘鲁国会3日通过对部长会议主席（总理）古斯塔沃·阿德里安森领导的新内阁的信任投票。

据秘鲁国会官方网站消息，国会3日下午以70票赞成、36票反对、17票弃权的表决结果，通过了对阿德里安森领导的新内阁的信任投票。新内阁19名成员中，6名部长于1日由总统博鲁阿尔特任命，其余部长为上任部长会议主席时期内阁成员。

阿德里安森在议会投票前的发言中表示，新内阁希望通过对话和共识将政府行动集中在国家的主要目标上，将致力于减少政府不必要开支，重启国家竞争力和生产力计划，加强保障公民安全等。

阿德里安森3月6日被任命为秘鲁部长会议主席，接替3月5日辞职的奥塔罗拉。

title: 秘鲁国会通过对新内阁信任投票-新华网


content_text:
「死了就結束了，活著還要關啊，反而比死刑還痛苦。」歷審判決逐步揭露，他殺害無辜孩子的最關鍵原因，竟是因為這國家有死刑...（資料照，顏麟宇攝）

「說殺一兩個人不會判死刑，是我騙法官的，說得越可惡、死得越容易……但法官從一審到最後一審，我就知道一定是無期徒刑、不可能死刑，我也不清楚為什麼有這種想法……我覺得他們是故意的，死了就結束了，活著還要關啊，反而比死刑還痛苦。」－曾文欽，2023年3月份於泰源技訓所受訪

2012年12月1日上午9時許，當時年約30歲的男子曾文欽，在台南市湯姆熊遊樂場殺死一個素未謀面的孩子──曾文欽先拿出「三國戰紀3」遊戲儲值卡試圖吸引小學生李小弟注意，但李小弟不理，曾文欽就把目標轉向李小弟的同學、方小弟，一步步將方小弟誘騙到洗手間後，他便拿出預備的折疊刀刺入脖子、轉刀橫切，鮮血立刻噴濺滿牆。

10歲的方小弟魂斷男廁，如今回顧當年案發現場照片，那小小的身體，噴湧的鮮血濺了半層樓高的廁所牆面。當曾文欽被問起「殺害方小弟會不會緊張」時，回答是：「不會，我當時一心只想事情趕快『完成』。」

是要「完成」什麼事情？初始調查出來的故事版本是說這個殺童犯有精神疾病，狂言「聽說殺一個人不會判死刑」、「見他年紀幼小沒有抵抗能力」、「我不會後悔，我想要關一輩子」，看似是想吃免錢牢飯一輩子，然而歷審判決逐步揭露，曾文欽殺人的最關鍵原因，竟是因為這國家有死刑。

他想被判死刑，所以去殺人。

「為什麼說『殺一個人不會判死刑』，是為了想要死，這麼說比較容易被判死刑。」案發10年後的2023年，曾文欽在遙遠的台東泰源監獄，依然如此說。他甚至覺得法官們判無期徒刑一定是故意的，故意要讓他活下來、故意讓他繼續痛苦。

曾文欽當然不是從一出生就想死的──他13歲就離開學校去當焊接鐵工賺錢養爸爸、小小年紀就有左肩慣性脫臼與視力模糊的職業災害，他依然記得爸爸有關心過他，還記得國小時爸爸帶他跟弟弟一起去吃「土雞城」；曾文欽求職不順、身體病痛、沒有任何朋友可以聽他說話、甚至連唯一能說話的女友都提分手了，但他仍記得他們曾經交往過6、7年，曾經一起去逛夜市吃東西、去教會電視看NBA林書豪球賽，那段時間的他並不是一個人。

只是如今曾文欽所屬的世界，是一個被遺棄的世界。

被關了10年之後10年牢獄讓他失去一切情緒、連想自殺的念頭都沒了，問起他被關進牢裡以前的一切，他總是停頓許久、低著頭，久久才能擠出一句話、甚至大部份的回答都是「嗯」、「對」。10年後的他什麼都記得，卻也什麼都忘了，甚至忘了自己可能將一輩子無法踏出牢獄。

造訪台東泰源技訓所訪談曾文欽的那天、進入戒護區之前，監所管理員先是請來者做好萬全準備──將所有隨身物品鎖入置物櫃、連隨身小包都不能帶進去，即便訪談全程皆有監所管理員陪伴在旁，他們依然提供了一個蜂鳴器，說碰到危險時用力拉繩下去、會發出高分貝警報聲，好像這趟訪談隨時都會發生重大危機。

曾文欽很危險嗎？或許危險，畢竟他在2012年殺了一個無辜的小男孩，2016年高等法院判決書引述的精神鑑定報告也說，曾文欽有強烈的情緒起伏、不合宜且強烈的憤怒，也對憤怒難以控制，因此常發脾氣、一再打架。

但如果有誰真的去泰源探望曾文欽就會知道，那個傳聞裡聽起來很可怕又脾氣暴躁的「殺童犯」，如今早已毫無威脅性，安靜少話、看起來總是靈魂抽離，會面室裡頭沒有一絲肅殺之氣，只有長長的沉默。

好像他已經不再是這個世界的人。

曾文欽的沉默是公認的，從二審加入辯護的律師翁國彥還記得，曾文欽開庭過程總是很漠然、事不關己的態度：「我也蠻懷疑他到底有沒有在聽……他因為羈押開始狀況惡化，他父親旁聽也覺得怎麼變嚴重了，他已經退縮到很裡面了，法官叫他都趴著、叫不起來……」

10年前的翁國彥湊巧給了一瓶麥香奶茶、曾文欽才願意開口說話，10年後的2023年，曾文欽在公務接見室起初也低著頭、很低很低、看似完全沒有要交流的意思，直到談起寄進去的3本《烏龍派出所》，他眼睛亮了。

「欣怡姐請我帶3本《烏龍派出所》給你，但我不確定你要看到什麼集數，聽說已經看過完結篇了，我就找了之前的集數……」「《烏龍派出所》已經完結了嗎？」「對，《烏龍派出所》只出到200集。但現在漫畫店賣的集數很少，我先抓70、80、90集左右給你……我剛說完結了，你是有嚇到嗎？」「嗯……有一點嚇到……」

又是一陣沉默。

2012年曾文欽被逮捕關押、2016年1月26日更一審無期徒刑定讞，在獄中的曾文欽自然不會知道《烏龍派出所》在2016年9月17日宣告完結。或許旁人聽了這時間軸會感受到「原來曾文欽真的與社會隔絕了」，但2023年的曾文欽，依然看似對自己的處境似乎一點情緒都沒有，他就是低著頭、緩緩地再問一次：「《烏龍派出所》真的完結了嗎？」然後沉默。

13歲焊接工的沉默曾文欽並不是被關才變得如此沉默的，沉默是他從小習慣的事情，判決書如此描述其個性：「被告自幼膽小，害怕獨處，怕黑，上廁所要人陪，容易緊張；孤僻、沈默寡言，沒有朋友，人際關係退縮，沉默，甚少顯露情緒……」國小時的曾文欽在學校常被欺負，老師則對他寫下這樣的評語：「不知用功、性情直率、倔強、誠篤守分、品尚端正、安靜守份、沉默寡言。」

曾文欽人生的第一個轉折在13歲，父母離異、此後沒再見過母親，同時他也被逼著成為「大人」──他在這樣的小小年紀前往親戚開的遊覽車廠，成了一個焊接工、投身高風險的職場，身邊的人全都是成年人，完全沒有可以聊天說話的對象、不知道怎麼跟人相處，更沉默了。

13歲，理應是繼續接受國民教育的年紀，曾文欽卻成了一個焊接工、半數以上的薪水都要拿來養爸爸，在身體還未發育完全的小小年紀就要前往車廠從事光焰四射、扛起遠高於自己體重材料的工作。

他當然覺得很痛很熱很累、不想做、也試圖跟爸爸反應說不想做，沒想到爸爸的回應是：你二叔三叔這年紀就會賺錢養爸爸了（指曾文欽的祖父），「哪有人像你這樣？」

於是，曾文欽又學會沉默了，這種事情不能跟爸爸講，爸爸不會聽、只會不高興。

沒辦法拒絕爸爸、沒辦法說不要做、沒辦法脫離爸爸、沒辦法了也只能這樣活下去，國家也沒發現小小年紀的曾文欽沒有繼續讀書、沒發現一個童工在那樣辛勞的環境裡掙扎，就算職業災害讓曾文欽視力模糊、左肩慣性脫臼，也沒有任何人可以讓他去說自己現在真的好痛苦。

「活著生不如死，不如死了算了，兩眼散光600度，15歲左手肩膀就習慣性脫臼，再加上沒有朋友，就快活不下去……」－曾文欽自述，引自臺灣高等法院臺南分院102年上重訴字第772號刑事判決

曾文欽人生本來存在的正向轉折之一，或許是在2006年交了女朋友、搬出老家。雖然以曾文欽當時經濟條件也只能租個雅房，他記得，那狹小的居住空間是他此生少數有人相伴的時刻，他甚至還可以記得兩人交往了6年左右。

問起過往人生有什麼開心的事，曾文欽特別願意聊的就是女朋友，他們曾經一起逛夜市吃東西、在家看電視、偶爾逛街，他自述唯一一次去過教會就是因為女朋友，因為教會在放某個籃球選手的比賽轉播、他們一起去教會看比賽：「想起來了，當時是林什麼……」林書豪嗎？「就一個籃球選手，林書豪還是林俊傑？我沒有喜歡看籃球，我是陪女朋友去的。」

曾文欽看似對什麼事情都沒興趣、看籃球是因為女朋友想看才看的，但也確實，他曾經努力配合爸爸去工作養家過、努力了解女朋友喜歡什麼過，只是在2012年7月間，曾文欽認定的唯一聯繫也斷了。女朋友說，要跟他分手。

身體病痛與精神疾病讓曾文欽持續工作不穩定、2004年到2012年換過23間公司，長的話可以到一年或幾個月、短的話兩天就提離職，他沒有任何朋友或同事可以說話、想找人說話就拚命打電話給女友──或許是因為跟這樣的曾文欽在一起看不到未來，女朋友終究是離開了。

後來已是「前女友」的她在法院作證時，回憶和曾文欽的最後一次見面：

「2012年7月份，我向他提分手、他沒有挽回，12月1日案發前幾天、好像是週二還是週三，他約我在85度C吃早餐，當時已經一陣子沒聯絡，他突然說要去大陸（中國）工作……他隨身都帶著藥、隨時都會吃，他好像獨處時都會恐慌，容易緊張，會很恐慌，吃藥後會跟原來的人不一樣……」

緣份這種事任誰都無法強求，但曾文欽的前女友怎樣也想不到，曾文欽在分手時不挽留是因為他早已習慣命運的安排、說要去「大陸」工作這段話則是形同一種「告別」。

這個「告別」後沒幾天，12月1日，曾文欽就殺人了。

無法完成的殺人「自殺」任務曾文欽人生第一次犯罪就是殺人罪，這也是世人第一次看見他的存在──殺害方小弟之後躲去網咖繼續看電腦的行為、調查時向檢察官吐露「想吃免錢牢飯」、「殺一兩個人不會判死刑」、「我不會後悔，我想被關一輩子」等語，原本沒有任何人看見的曾文欽一夕成為全台知名人物，恐怖的殺人犯。

台南地方法院法官陳欽賢回憶起一審過程，他坦白說當時真的很痛苦。陳欽賢也是一個當爸爸的人，被曾文欽殺害的方小弟就跟陳欽賢的孩子同年紀、也是小學生，他在法庭看著方媽媽從頭到尾安靜坐在法庭角落、一句話也不說，越看越難受。

雖然難受、雖然無法接受曾文欽的惡行，身為審判長的陳欽賢，嗅到了一個不尋常的氣息：「怎麼會把自己往『死』的那邊推？一般刑事被告通常希望獲得諒解跟同情、不會把自己變成社會的公敵，但被告居然這樣講……後來才知道這段話是被斷章取義，他原本想殺兩個人，因為他怕殺一個不會被判死刑。」

曾文欽在一審審理期間什麼也不願意講，法院也僅能得知他多年飽受精神疾病所苦、身心與成長環境不健全、犯案受到學經歷不足與身心疾病影響，「並非全然出自無可饒恕之惡性」，判處無期徒刑。之後隨著二審開始，陳欽賢當初覺得「怪怪的」感覺，終於被證實了。

2014年5月1日、8月1日，中央警察大學犯罪防治系教授沈勝昂受高等法院台南分院委託，進入台南看守所對曾文欽進行人格鑑定、再犯可能性評估等，也逐步拼湊出曾文欽犯案前的世界。

從小難以從爸媽身上得到關心、13歲失去媽媽也失去童年、一個人做焊接工養爸爸，曾文欽到了19歲開始出現天天焦慮失眠、胸悶頭痛與心悸，21歲開始四處看精神科服用安眠藥與抗焦慮劑、身體健康惡化，後來搬離家中，爸爸連他住哪都不知道。

20歲左右，曾文欽不斷嘗試自殺，從網路上、書上去研究自殺的方法。或許死了就能一了百了，但他更害怕死不了，割腕傷及肌腱可能殘廢、缺氧卻被救回來的話可能大腦受損、想跳樓又怕高、想跳海又怕水，曾嘗試服用老鼠藥、吸瓦斯、燒炭等方式自殺卻失敗四次，最後他以為唯一不會「失手」的作法，就是去殺兩三個人、期待可以被死刑。

被判了一個無期徒刑的曾文欽鬆口，他覺得判無期徒刑太輕了──

「我在18、19歲就悟出一個道理，這個世界弱肉強食的，我既然活得那麼痛苦，不如殺個人來死……我覺得第一審判太輕了，不知道也會判無期，當時我故意沒有悔意，沒有道歉。」

「我完全沒有想過要吃免費牢飯，我是想自殺才殺人，想吃牢飯的話竊盜搶劫都可以，因為先前自殺多次都不成，世界不公平，隨便怎麼做都可以……說殺一兩個人不會判死刑，是我騙法官的，說得越可惡，死得越容易。」

「一定有殺人為了讓自己被判死刑的例子，只是你沒聽說過，或者太成功了、結果沒公布……一定會有的，美國那麼大、人那麼多，精神障礙者也不少。」

如果沒有死刑，你就不會想用這個方法來死嗎？「嗯，沒錯啊。」

所以，你不怕死，怕被關？「對啊。」

曾文欽心想要殺兩個人才有機會被判死刑，但他太高估自己殺人的決心。他自述原本連雞都不敢殺、看到有人釣魚把青蛙後腿折了勾在魚鉤上當餌都會覺得殘忍，真的動手殺人時，殺第一個就覺得「噁心」──

「殺人的感覺很不好啊，很噁心、好像割肉什麼的，感覺不好，不然早就拖第二個，一開始的目的就是要殺兩三個啊……殺下去後感覺怪怪的，恐怖，還有那個應該是嚇一大跳吧，突然他（方小弟）腳軟了就倒地、又噴血，沒想過會流這麼多血……」

殺了方小弟以後，曾文欽感到噁心而逃跑，先回家拿藥再躲去網咖繼續研究自殺方式、想著要撞火車還是要跳海，但想啊想的，下午四點半警察就來了。

「萬一被判死刑，你不就死了嗎？」檢察官問，曾文欽起初是笑：「才殺一個人怎麼會判死刑？」接著突然認真問：「會嗎？」他一直以為要殺二、三人才能實現他期盼的死刑，沒想到檢察官提醒他殺一人也可能被判死，所以他才笑，那是如釋重負、得以解脫的笑。

沒有「如果」的如果為什麼要真的動手殺人才會感受到殺人這件事很可怕？為什麼那麼堅持要殺兩三個來換死刑？在鑑定人沈勝昂看來，曾文欽的原生家庭讓他從小難以學習人際互動的恰當技巧、社會適應，因此往往以沉默寡言來因應，13歲就進入職場也讓他學習經驗受限、缺乏適度人際互動與交流，他開始以飲酒因應生活壓力、求助精神科，經濟來源不穩、人際關係不佳、陷入長期無助憂鬱又憤怒的負面情緒裡，最後偶然得知「殺兩三個人可以判死」的說法時，竟然就認為這是唯一一個可以解決自己困境的方法。

「因為沒人教他、沒人與他一起互動，所以他是以trial-and-error試誤法來解決問題，連本案殺人也是一種『嘗試』──他覺得『殺殺看，說不定我可以做什麼』，結果他真正接受原來小孩死掉是一個這麼可怕的過程，被告因為在長期很扭曲、偏差的環境中長大，人際互動能力很差，他對人與人之間的感覺是不知道的，所以一直到他殺人了，他才知道怎麼回事……」

法官們當然都有看見曾文欽的惡行、殺人是世界上最可怕的事，但法官們也看見曾文欽的「如果」──如果曾文欽從小有個可以安心依賴的家庭、煩惱與痛苦的事不必壓抑在心裡，如果曾文欽13歲沒繼續受義務教育時能被國家發現與通報、讓他有機會繼續讀書與學習人際互動，如果《勞動基準法》真的有效執行、有發現雇主非法雇用13歲的童工，如果曾文欽沒被逼到生病、沒有患上「分裂病性人格疾患」與其他精神疾病、沒有因病產生不切實際的妄想，或如果他成長脈絡可以養成健全性格去面對自己生病的事、不會固執地請醫生只能配哪些藥，如果他可以跟爸爸、表姐、前女友好好溝通……

也因為法官們看見了這些「如果」，看見曾文欽不只是罪大惡極的犯罪者、也是被世界遺棄的弱勢者，曾文欽最終無法如願以償求死，而是連續4次判決得到無期徒刑。

活著付出代價曾文欽連續被判無期徒刑一路定讞，律師翁國彥有時候也會想：「我相信他殺人是為了自殺，如果當事人一心求死，而我爭取讓他不要被判死刑、判無期徒刑真的好嗎？是不是違反了他的意願？」

此外，曾文欽雖然在二審精神鑑定被判定成立《刑法》19條第2項「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致其『辨識行為違法或依其辨識而行為之能力』顯著減低者」，可以附帶依《刑法》第87條進行「監護處分」、刑前刑後都有機會治療其精神疾病，但定讞判決裡沒有這些、認定不符《刑法》19條，即便曾文欽「出去」，也沒有任何資源可以協助他治好精神疾病。

雖然無期徒刑25年可以報假釋，翁國彥也知道曾文欽情緒不穩定、獄中表現不佳，是很難回歸社會的，更不用說依二審判決書估算，曾文欽或許要執行約50年才能假釋，屆時他已是80歲老人了。

這或許就是對曾文欽最大的「懲罰」，想死也死不了、進入他寧死也不願去的監獄、一路在戒備森嚴的環境被關到老，出獄以後還是一無所有。

2023年的泰源技訓所，曾文欽頂著左額上一大片脫癬的皮膚病，在悶濕燠熱的公務接見室受訪，斷斷續續。他其實也曾經有朋友、過年和放假一起去台北逛捷運能到的地方，但他的一切煩惱都無人能傾訴：「後來有後悔，為什麼沒有講、沒有說……找不到工作、分手，都沒人可以說，我沒有朋友……」

他有時候會笑出來，例如談起法官都判無期徒刑這事，他發出「呵呵」笑聲，覺得法官一定是故意的、活著比死刑還痛苦，又例如問他一直被記者採訪、一直要重複講案發狀況，不會煩嗎？「因為你可以幫我拿到《烏龍派出所》啊。」

他又「呵呵」了。

訪談之初曾文欽猶豫地問幾點要結束，原訂訪談到下午4點、他希望3點半可以提前結束去洗澡──一般人或許會以為他真的急著想去洗澡、以為他不想多聊，但多聊幾句就會發現，就算身在這樣的地方、就算無法跟人順暢聊天，曾文欽還是很渴望跟人交談、很想找人說話，只是他一心想遵守監獄規範、以為些規定都是百分之百不能變通的。

曾文欽也很需要有人幫他買監獄福利社的東西，畢竟沒有任何家人會來看、但監獄裡什麼都必須自己花錢買，他這天指名了黑盜牌內褲、赤阪濃湯、沐浴乳等，少少幾項就超過800元了。

「你會再過來嗎？」他一直問、一直問，雖然他想必也早知道了，無論是誰來探訪都是過客，他終究要獨自面對漫長牢獄生涯，為殺人的犯行付出沉重代價、在他曾經最害怕的監獄裡活下去。

這是曾文欽被判刑後的第一個10年，沒有任何人能知道，如果有一天他出獄，將面臨一個怎樣的世界。

致碰到各種人生難關、很想放棄一切的你。如果你願意說出來，希望你能給社會一個機會，好好聽你說話。※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995（要救救我）若您身邊有可能需要協助的朋友，也請參考【1問2應3轉介】3步驟，成為他們的力量和支持，幫助他們度過困難的時刻。

參考資料

臺灣臺南地方法院102年重訴字第1號刑事判決臺灣高等法院臺南分院102年上重訴字第772號刑事判決最高法院103年台上字第4596號刑事判決

本文經授權轉載自法律扶助基金會出版《求其生而不可得？：台灣殺人案件背後被遺棄的世界》（原標題：隨機殺死一個男孩之前－13歲焊接童工被遺棄的世界）

完整購書資訊請參考法律扶助基金會網站（連結）

countries: 臺灣 美國 台灣 中國

events: 搶劫 放假

taiwan-subdivisions: 成功 臺南

things: 死刑 經濟

title: 新新聞書房》10年前宣稱「殺一兩個人不會判死刑」的他 40年來真實生活全曝光-新新聞


content_text:
張育陞。（資料照，記者方賓照攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕彰化師大今天在UVL大專排球聯賽公開男一級冠軍戰，靠著旅日好手張育陞的強勢表現，最終以3：1（20：22、25：22、25：15、25：23）逆轉國北教大，報了3年前被逆轉的一箭之仇，勇奪隊史首冠。

彰師大今年闖進6強決賽後，多了張育陞助拳，他們先是擊敗台灣體大收下4強門票，昨日的4強戰上演驚天逆轉秀，以3：2力退台灣師大，自109學年度後再度殺進冠軍戰。國北教則在昨日4強戰和衛冕軍中原大學上演5局大戰，最終以3：2後來居上，自110學年度後，再度挑戰金盃。

國北教首局先以25：20拿下，但彰師大頂住壓力，第2、3局分別以25：22、25：15拿下，率先聽牌。

彰師大在第4局一度落後，但靠著張育陞幾波進攻得手後來居上，但國北教的雷諾頂住壓力率隊反擊，一度扳平，只是彰師大仍率先拿下冠軍點，並靠著張育陞最後一擊，以25：23抱走勝利

男子組季軍戰方面，台灣師大以局數3：0（25：22、25：19、25：23）輕取衛冕軍中原大學，收下季軍。

title: UVL》球給育陞！彰師大力退國北教勇奪隊史首冠


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報大谷翔平的2024年球季風波不斷，昨天喜敲本季首轟，卻傳出接到全壘打球的女球迷控訴遭道奇球團施壓，要脅若不同意交換將不會為她的球認證，球團對外聲稱的交換內容也有落差，她從未與大谷翔平見到面。

接到球的女球迷為羅曼（Ambar Roman），與丈夫瓦倫紐拉（Alexis Valenzuela）都是道奇球迷，下個月將迎接結婚一周年，兩人昨天進場看球，大谷的全壘打球朝向他們的座位飛來，瓦倫紐拉當時和許多在那附近的球迷一樣，都忙著找這顆掉到地上的球，而羅曼定睛一瞧發現就在自己腳邊。

大谷昨天賽後受訪時談到，與球迷談過之後有拿回首轟球，送出2頂簽名球帽、1支簽名球棒、1顆簽名球作為交換，然而故事內容在今天經由The Athletic網站報導球迷視角的版本，卻不是那麼美好。

羅曼表示，就在接到球後，包括保全在內的幾名道奇球團人員走了過來，將她帶到場內的酒吧Gold Glove Bar，提出以兩頂球帽作為交換，並要求馬上做出決定，如果不願交換，也不會為她的球做認證。

羅曼詢問是否可能拿到更多東西，球團再提出1支球棒、1顆簽名球的條件，隨後有人拿來這些物品，並取走大谷的首轟球，而他們從未見到大谷本人。

根據專家估算，大谷的首轟球至少價值10萬美元起跳，而羅曼收到的5項回禮每項價值約1000美元，但這是在有得到認證的情況下。羅曼表示，他們並未得到任何證明是大谷本人所簽。

瓦倫紐拉表示，剛撿到球時，附近的球迷就提醒他們「聰明點」、「不要輕易讓出球」，而這樣的結局發展讓他直言：「道奇占了她便宜，一群保全圍著她，不讓我與她交談或給予意見，他們讓她沒有選擇餘地。」

羅曼被問到是否後悔換出首轟球，她表示自己並不後悔，因為留著球，她也不會得到認證，但如果大谷退休後進入名人堂，至少她還擁有這些換回的東西。

道奇球團透過發言人表示，不回應球迷對此事件的不滿；一位道奇球團人員表示，願意針對交換條件與球迷再次交涉。

title: 大谷首轟球怎換回？女球迷控道奇來硬的讓她無選擇餘地


content_text:
2023年4月13日，美国和菲律宾举行联合军演期间，美国陆军太平洋司令查理斯‧弗林（Charles Flynn）将军观看演习。(Ezra Acayan/Getty Images)【大纪元2024年04月05日讯】（大纪元记者李净报导）美国军方计划年内在亚太地区部署新型中程导弹系统，这是自1987年美苏签订《中导条约》（INF）以来美军的首次部署。美军此前表示，在亚太地区部署新的陆基中程导弹以吓阻中共进犯台湾。

周三（4月3日），美国太平洋陆军司令查尔斯‧弗林上将（Charles Flynn）在美国驻日本大使馆向《朝日新闻》等媒体透露：“具备中程能力的发射装置即将部署（亚太地区）。”

美国陆军去年接收了首个炮兵连份的“中程打击能力”（MRC）导弹发射系统，该系统又称“提丰”（Typhon），美军去年曾宣布将该系统部署在印太地区。

弗林周三表示，“我不能说它将部署在何处，但它将在2024年部署。”他没有提到具体的部署时间和地点。不过据媒体推测，部署地点很有可能是美属关岛，为了演习等，正在积极讨论暂时转移到日本的方案。

弗林去年11月曾公开表示，美军明年将在亚太地区部署新的陆基中程导弹，以吓阻中共进犯台湾。美军计划在亚太地区部署中程导弹的消息传出后，曾引起中共跳脚，并发声明表示反对。

中共海军大校张军社曾接受官媒采访时分析，美国这项计划的目的十分明确，就是试图威慑中俄，并为潜在冲突预先做准备。他认为，美国中程导弹部署的位置最有可能是关岛，另一种可能性就是在战时，美国可能在日本、韩国、菲律宾等盟国进行机动部署。

美国太平洋陆军司令部去年发布了《2023年愿景书》（PDF），弗林在《愿景书》中指出，印太地区的战略不确定性，基本上是由中共的挑衅与破坏基于规则的国际秩序的野心造成的。

“这不仅危及地区稳定，而且日益威胁到包括我们自己在内的印太国家的主权。”弗林表示。

2019年10月，美国正式退出与俄罗斯维持了几十年之久的《中程核导弹条约》（简称《中导条约》）。中国（中共）不是《中导条约》的签字国，因此一直不受限制地开发中程导弹。

时任美国总统川普（特朗普）曾表示，“如果俄罗斯正在做这件事（开发中程导弹），中国（中共）正在做这件事，而我们还在坚持（遵守）这一协议，这是不可接受的。”

1987年，美国前总统里根和前苏联领导人戈尔巴乔夫签署了《中导条约》（INF），目的是缓解冷战时期的紧张气氛。该条约禁止生产或测试所有射程为500至5500公里的陆基导弹。条约涵盖携带核弹头和常规弹头的陆基导弹。

“堤丰”系统是美国陆军在《中导条约》终止后30多年来开发的首个中程导弹系统。该系统可以携带战斧巡航导弹（Tomahawk）和标准六型导弹（SM-6）。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

countries: 中国 日本

title: 美军将在亚太部署新型中程导弹系统 剑指中共


content_text:
▲這次7.2大地震造成全台多處出現災情，也使不少人的愛車受到災損。（圖／資料照）

記者張慶輝／綜合報導

4／3上午7點58分的強震過後，全台各地都出現災情，其中也有不少人的愛車受到損傷，為此包括TOYOTA、LEXUS、HINO、Ford福特、KIA起亞、Luxgen納智捷等汽車品牌、以及機車品牌PGO摩特動力都紛紛伸出援手，透過地震專案提供拖吊與維修上的協助，讓車主都能順利度過這次難關。

▲和泰汽車代理的TOYOTA、LEXUS與HINO均有震災專案，協助車主度過難關。（圖／資料照）

和泰汽車今（5）日宣布，旗下所代理的TOYOTA、LEXUS、HINO商用車等3品牌，若車輛受到此次地震中造成的天然災害而受損，維修零件與工資均以8折計，其中車輛引擎控制單元（俗稱電腦）更提供6折優惠；若有需要拖吊服務，可致電各品牌顧客服務中心（TOYOTA：0800-221345、LEXUS：0800-036036、HINO：0800-522567），經由經銷商拖吊至最近之原廠服務廠維修者，將免付拖吊費。

▲Ford福特六和也提供受災車輛免費拖吊至同縣市服務廠、以及維修零件與工資折扣等優惠。（圖／資料照）

Ford福特六和也在日前宣布，若Ford車輛因天然災難而受損，將提供免費拖吊至同縣市Ford專業服務廠，並且維修零件與工資均8折優惠，車主可致電全方位客服專線0800-032-100洽詢。

▲4／30前KIA提供受災車輛零件與工資8折優惠，車輛若在保固期內還提供免費拖吊服務。（圖／資料照）

KIA總代理台灣森那美起亞表示，即日起至4／30將啟動「天然災害受損車輛補助專案」，因本次天災導致受損的車輛，前往KIA授權服務場進行維修，將可享零件與工資8折優惠；另外若車輛在保固期內、且拖吊至最近的KIA授權服務廠，也可享有免費拖吊服務，詳情可洽全台KIA經銷商服務廠，或致電0800-868-995客服中心。

▲Luxgen納智捷同樣針對品牌受災車主提供免費拖吊、維修工資與零件折扣等優惠。（圖／資料照）

地震發生後，國產自主品牌Luxgen納智捷也在第一時間啟動震災專案，於官方粉絲團表示若有受到天災影響的Luxgen車主回原廠進行維修，Luxgen將提供免費拖吊服務，並且零件與工資全面8折折扣，詳情可向全台LUXLIFE服務中心洽詢，或撥打免付費客服專線0800-588-088。

▲PGO摩特動力是唯一有提供強震關懷補貼方案的機車品牌。（圖／資料照）

PGO摩特動力也表示，在地經銷商與合作車行出現災損，並有不少因強震受損待救援的車輛，所以總公司決定啟動關懷補貼方案，自即日起至4月底前，所有在該區間受損的PGO車款，都將提供正廠零件維修7折且不收工資的補貼，藉此減輕受災車主負擔。

►均一價49800！光陽「新豪邁＆大地名流」125雙機種祭限時優惠

►Gogoro每月199騎1000KM「老車主也想要」！官方：用這招最低66折

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

《ETStar學習雲》開課了想成為百萬直播主、彩妝師、美拍達人或想深度學習AI實用技巧、社交撩心術課程限時大優惠，立即結帳輸入折扣碼【fashioncar】再打9折

title: 拖吊免費＋維修零件工資折扣！7大車廠推地震專案助車主過難關


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報作為一個女兒奴，每年總希望送給她的生日禮物能獲得青睞，不過由於離婚之後並未與女兒同住，父女間少了許多相處時間，只好利用每次見面時，想方設法探詢她的喜好。

那天，散步送她回家的路上，她邊走邊拉扯我衣襬，嚷著要吃過冰淇淋才肯回家。我見天賜良機，蹲下身要她跟我談條件：「妳回答一個問題，爸爸就帶妳去買冰淇淋，如何？」「好，快問！」她不耐煩地哀號著。

「這次生日，想要爸爸送什麼？」我起身繼續往前，但沒聽見回應，於是疑惑地回頭看她，只見她正專注地用腳尖挑起拖鞋，試圖將跑進鞋子裡的小碎石倒出。等左右兩腳都清理乾淨後，她才走回我身邊緩緩回答：「我生日最想要的，是家裡有爸爸和媽媽，媽媽忙時就找爸爸玩，爸爸沒空的話還有媽媽陪。」

說完後她逕自前進，留我站在原地。當下，我覺得那些小石子好像掉進自己心裡，卻不知道該怎麼清。

title: 【父女之間】力偉／買不到的生日禮物


content_text:
〔記者羅志朋／台北報導〕昨天樂天桃猿對味全龍之戰，8局上龍隊進攻，一出局一壘有人輪到蔣少宏打擊，球數2好0壞情況下，結果蔣少宏被主審楊崇煇判定，在倒數剩餘8秒前未進入擊球區，宣告1好球慘遭三振，蔣少宏成為今年中職縮時新制實施以來，第1位因超時違規被判好球遭三振的打者。

談到昨晚尷尬場景，蔣少宏說， 「我覺得滿尷尬的點就是，主審剛好正在跟我講話，他就說『時間要到了喔』，我頓了一下，不然當下已經要進去打擊區打擊了。 」

蔣少宏強調，「當然，秒數超過是我不對的地方，知道這個規定，但沒有特別去注意（投球計時器），想說比賽節奏流暢，之後會注意。」

今年中職導入多項縮短比賽時間的新政策，包括投手在壘上無人需在20秒內啟動投球動作，壘上有人則為25秒內，捕手需在倒數剩餘9秒前雙腳位於捕手區，打者需在倒數剩餘8秒前雙腳進入打擊區，投手在同一打席退板或牽制最多3次，以及延長賽採突破僵局制，就是希望能加速比賽進行。

對於「打者需在倒數剩餘8秒前雙腳進入打擊區 」這一條規則，蔣少宏特別指出，不但要在倒數剩餘8秒前雙腳進入打擊區，而且規定是要注視投手並隨時準備好擊球姿勢，規則釘得很細。

以捕手視角來看投球計時器，蔣少宏說，投捕搭配起來有比較適應了，只是投球計時器秒數何時開始倒數，標準還抓不準，有時候從投手接到球起算，有時候他剛回到捕手區就開始算，應該要一致才對。

雖然新制剛上路引發諸多爭議，不過蔣少宏認為，「因為才剛開始，我想久了大家就會習慣，一開始難免會抓不到時間點。」

title: 中職》超時遭三振寫尷尬紀錄 蔣少宏喊冤「主審跟我講話...」


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月05日訊】心理因素導致癌症的臨床研究案例，這一類人癌症竟然消失。負面情緒、精神壓力跟與罹患癌症有關嗎？罹患癌症的人，可能大部分長期處於極大壓力中，而這些壓力可能來自於個性上的壓抑、過度追求完美、容易焦慮等等，再加上不良的飲食及生活習慣。如何逆轉癌細胞。心靈意識能量對人類健康的影響；大道無爲，道法自然；這些對人類健康的啓發是？黃老學派和《道德經》中的智慧有哪些可以參考。
【首播時間】
美東時間04月05日（週五）早上9點
中港台時間04月05日（週五）晚上9點

【今日專家】
吳國斌
心醫堂中醫診所院長
+ 三重松年大學 中醫養生課程講師
+ 年代新聞（聚焦2.0）節目專訪
+ 台北宜蘭同鄉會、新莊區公所、板橋區公所、富邦人壽 中醫健康養生講座講師
+ 新唐人電視台（談古論今話中醫）節目專訪
+ 大紀元時報中醫專欄作家
+中國醫藥大學學士後中醫學系 學士
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

taiwan-subdivisions: 新莊區 三重 宜蘭 板橋區

title: 【健康1+1】心靈能量與健康 1類人癌症消失 | WHO | 慢性病 | 精神能量 | 新唐人电视台


content_text:
2024/04/05 05:30

〔記者葉永騫／屏東報導〕第二十六屆台灣蘭花節即日起在屏東縣九如鄉農會超市大樓三樓會議室舉行，展期到四月十三日截止，今年的總冠軍花王由九如鄉農會總幹事龔泰文所栽培的仙履蘭獲得，龔泰文說，已經十年沒有拿下總冠軍了，可說是十年磨一劍，再創下新紀錄。

睽違10年再創新紀錄龔泰文表示，第二十六屆台灣蘭花節花王是由評審票選出來共同認定，培育的仙履蘭開出五梗、每一梗六朵花，相當難得，因此能夠勇奪全場總冠軍，由於他在台灣蘭花節已經十年沒有拿到全場總冠軍，可說是十年磨一劍才創下新的紀錄。

開出5梗 每梗6朵花龔泰文說，四月清明節期間，萬花齊放，是蘭花盛開最美的季節，而且又是玄天上帝的生日，因此供花給神明別具意義，今年由屏東縣愛蘭協會、九如鄉農會以及屏北社區大學聯合主辦台灣蘭花節活動，展出台灣最美麗的蘭花讓全世界得知這個訊息，也讓全國各地的蘭花愛好者來屏東參觀。

龔泰文指出，今年的亮點是多次打破世界紀錄的仙履蘭—roths（洛斯）仙履蘭，其上萼片的大小已達到七．六至八公分，獨步全球，通過公開的競賽，要向全世界展示了台灣仙履蘭之美，因為台灣經過二十年的推廣與教育，仙履蘭已在台灣開花遍地，連續打破世界紀錄，吸引了眾多的蘭花愛好者前來觀賞「仙履王」的風采。

taiwan-subdivisions: 九如 屏東 屏東縣

title: 龔泰文栽培仙履蘭 奪蘭花節總冠軍


content_text:
「澎湖國際海上花火節」以盛大壯麗的煙火聞名，吸引許多國內外遊客慕名而來，被譽為「一生必看一次的煙火表演」，今年邁入第22年，花火節也特別延長期間到七月底，總計28場活動，這次迎來重磅天團《航海王》，不僅規劃煙火秀、無人機，還有主題商店、輕食餐廳、活動紀念集章等，妞編輯特別整理「2024澎湖花火節×航海王15大攻略」！（以下為示意圖）

2024澎湖花火節航海王1.

《航海王》合作亮點

妞妞們準備燃燒你們的航海魂吧！《航海王》宣布空降澎湖花火節跟大家相見，這次共有三大合作亮點，分別為「航海王應援音樂會、航海王星光電影院、航海王主題無人機+煙火秀」，力邀全國大小航海迷來澎湖尋找大家的偉大航道吧！

2024澎湖花火節航海王2.

航海王動畫25週年璀璨之夜

澎湖國際海上花火節與《航海王》聯名，首次以《航海王》為主題，打造「航海王動畫25週年璀璨之夜」無人機及煙火表演，官方日前也放上「精彩煙火動畫搶先看」！

2024澎湖花火節航海王3.

主場地：觀音亭園區

主場地位在「觀音亭園區」，每場都是10分鐘煙火秀＋《航海王》主題無人機秀，試放場「113年4月18日、4月25日」、正式場「113年5月2日至6月27日每週一/四、7月2日至7月30日每週二」、雄獅旅行社贊助加碼場「6月29日」，無人機及煙火施放時間為「21:00」！

2024澎湖花火節航海王4.

離島場

離島場分別為「6月1日七美場」、「6月15日望安場」、「7月28日吉貝場」，以10分鐘煙火秀＋澎湖主題無人機秀為主，無人機及煙火施放時間為「20:00」，特別邀請知名台語歌手陳隨意、陳孟賢和黃文星分別於望安、吉貝以及七美場演出

2024澎湖花火節航海王5.

航海王動漫音樂會

4月25日、5月2日開幕、7月30日閉幕三天，將安排動漫主題歌手「許君君」、「大冰」和「布丁」演出《航海王》主題曲，以及澎湖青少年交響樂團演奏《航海王》組曲動漫音樂會！

2024澎湖花火節航海王6.

無人機表演

今年觀音亭主場每場為「700台無人機」演出（不含試放場），離島場為「300台無人機」演出，航海王無人機秀將於5月2日開幕亮相，演出首場完整版航海王主題無人機，到7月30日閉幕期間，在氣候許可下將每場都會安排無人機展演，離島場無人機秀則以澎湖主題展演！

2024澎湖花火節航海王7.

國際煙火團隊

特邀國際煙火團隊，分別為5月13日「捷克隊NV FIREWORKS S.R.O」打造煙火音樂劇盛宴；6月3日法國隊「Pyragric」將帶來史詩級煙火秀，另外還有6月24日榮獲多項國際獎項的「奧地利隊FIREevent Gmb」、6月29日和7月2日找來曾榮獲金氏世界紀錄「義大利隊Parente Fireworks」以及7月16日「馬來西亞隊RED FLAME Special Effects」，在國際煙火場綻放精彩！

2024澎湖花火節航海王8.

航海王星光電影院

預計也會有「航海王星光電影院」，帶領妞妞們一同回味草帽一行人冒險感動，靜待後續！

2024澎湖花火節航海王9.

海賊包

三月底「航海王動畫25週年璀璨之夜」官方曝光「澎湖冒險必備，你必須擁有『海賊包』」，關於「海賊包」的資訊，目前尚未公布！

2024澎湖花火節航海王10.

航海王主題商店

澎湖國際海上花火節限定必買，「航海王主題商店」將帶來一系列多款週邊商品，等著妞妞們用新台幣下架帶回家！

2024澎湖花火節航海王11.

航海王主題輕食餐廳

將將將！獨家登場「航海王主題輕食餐廳」 ，妞妞們可以體驗與夥伴們在船艙用餐，還有各式炸物與冰品！

2024澎湖花火節航海王12.

活動紀念集章

活動現場會有「活動紀念集章」等著妞妞們來蒐集，而且購買「集章冊」蓋滿指定數量贈好禮！

2024澎湖花火節航海王13.

開幕/閉幕藝人

5月2日開幕當天加碼《大嘻哈時代》冠軍歌手「Young Lee」演出，7月30日閉幕則有療癒女聲「楊淨宇」演唱！

2024澎湖花火節航海王14.

天降神獸功能

今年棚戶縣府特別規劃驚喜小彩蛋，特別規劃將「天降神獸功能」，妞妞們前來馬公觀音亭欣賞璀璨煙火及精彩表演的同時，只要透過手機搜尋「澎湖時空旅人軍事體驗」，並點選進入天降神獸功能，即可與傳說神獸「海豚」或「海龜」拍攝互動影像，捕捉互動的美好瞬間，4/1起開放體驗！

-

活動資訊>>

天降神獸指定景點網址：請點我

澎湖時空旅人軍事體驗網站：請點我

2024澎湖花火節航海王15.

仙人掌霜淇淋

source：全家

每年都推出都引起討論的「仙人掌霜淇淋」再度於澎湖地區「全家」限定回歸！仙人掌霜淇淋口感滑順又清涼解暑，超特別的紫色造型也非常適合拍照打卡，只有花火節期間限量販售，售完為止，一支售價$49，有到澎湖玩耍的妞妞們千萬別錯過！

以上就是「2024澎湖花火節×航海王15大攻略」，妞妞們快相約另一半、家人或姐妹一起去澎湖尋找屬於你們的「ONE PIECE」吧！

-

活動資訊>>

2024澎湖國際海上花火節‧航海王動畫25週年璀璨之夜

主場地：觀音亭園區

試放場：113年4月18日、4月25日

正式場：113年5月2日至6月27日 每週一/四、7月2日至7月30日每週二

加碼場：6月29日

離島場：6月1日七美場、6月15日望安場、7月28日吉貝場

觀音亭場次無人機及煙火施放時間：21:00

離島場無人機及煙火施放時間晚間：20:00

備註：每場煙火10分鐘

官網：澎湖國際海上花火節

官網：航海王動畫25週年璀璨之夜

source：澎湖國際海上花火節、航海王動畫25週年璀璨之夜、妞編輯1993/妞新聞

*以上為示意圖，實際售價和活動以官方公告為主

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 法國 馬來西亞 捷克 奧地利 義大利

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 望安 觀音 七美

title: 2024澎湖花火節×航海王15大攻略！主題無人機和煙火秀，輕食餐廳和周邊商品 | 愛玩妞


content_text:
【大纪元2024年04月04日】（大纪元记者季薇多伦多报导）总算供完了房贷？很多年都无债一身轻了的加拿大屋主，突然收到银行发出的房贷欠款通知。专家提醒，当事人可能是遭遇了产权欺诈（title fraud）。

去年，两名多伦多房主因工作关系离开加拿大后，却发现他们的房屋在自己不知情的情况下被挂牌出售。

多伦多LD Law LLP公司房地产律师兼合伙人丹尼尔．拉甘巴（Daniel La Gamba）对加通社表示，那两宗案件，都是产权欺诈的“极端”事件，更常见的产权欺诈，往往涉及房贷。

有人冒用屋主的名义，使用虚假身份证明和伪造签名等，以房产做抵押，从银行等贷款机构获得了房贷。

当真正的屋主收到房贷逾期未付的账单时，才发现自己成了受害者。

买产权保险了吗？拉甘巴表示，对房主来说，最具成本效益的防护，就是人们购买了产权保险；价值100万元的房产，保费通常约为900元，涵盖整个所有权期。

他补充道，如果没有购买产权保险，那就只能靠屋主自己了，“将非常昂贵且耗时”。

拉甘巴表示，骗子专找没有房贷的屋主下手。

“在这种情况下，老年人往往成为目标。”拉甘巴说，一些老人在一栋房子住了二三十年了，房贷已全部还清。

骗子每四个工作日图谋一次加拿大产权保险公司FCT估计，每四个工作日至少会发生一宗产权或房贷诈欺未遂案。

FCT资深法律顾问约翰．特雷西（John Tracy）表示，过去两到三年间，他们拒绝为价值5.39亿元的房贷和产权转让提供保险，“因为它们对我们来说太可疑了” 。

特雷西解释，与信用卡欺诈相比，产权欺诈太有诱惑力，因为牟利丰厚，那可是几倍的暴利。

存在语言障碍的新移民和老年人，最容易成为受害者。

FCT总裁丹妮拉．德托马索（Daniela DeTommaso）表示，该公司从2010年开始追踪疑似产权诈欺案，最初10年，增幅高达70%；估计在COVID大流行期间，因为远程技术和数位验证的盛行，可能会膨胀。

德托马索表示，该公司有一个专门寻找“危险迹象”的专家组，由经认证的诈欺审查员和核保（underwriter）团队组成，他们也在与伙伴公司合作，全力打击产权欺诈。

去年秋天，安省金融服务监管局（FSRA）发布指引，要求房地产经纪人“以不助长不诚实、欺诈或任何其它非法行为的方式”从业，履行的义务监控潜在诈欺警告信号，并使用多重身份进行身份验证。

FSRA金融机构与房贷经纪行为主管安托瓦内特．梁（Antoinette Leung）提醒，危险信号可能包括，与房产产权相关的个人姓名，与身份证件或水电费账单上列出的略有不同；省府指引还强调了查看雇佣信函，用于交叉验证房贷申请人的雇主确实存在，申请人确实在那家公司工作。

FSRA有权监管和制裁持牌房贷经纪公司、经纪人、代理人和管理人员。该机构警告，如果收到有关潜在欺诈或不遵守法律及其规定的可靠信息，可能会采取执法行动。◇

责任编辑：文芳

大多区房产欺诈案至少30宗 涉及有组织犯罪图 2023-01-24华裔商人房产被低价盗卖 大温4名经纪被重罚图 2023-12-19大多伦多3月份房屋销售量下降 竞购推高房价图 2024-04-04多伦多首次购房者入市 房价今年或上涨图 2024-03-29婴儿潮一代换度假屋潮来临 加拿大度假屋料涨价图 2024-03-29大量待售房开价100万以上 加拿大豪宅含义在变迁图 2024-03-29评论：房价房租齐涨 租和买哪个更明智？图 2024-03-296.5%房子12个月内转售 卡尔加里炒房火爆图 2024-03-22加拿大房价连跌6个月后 春季旺市前房价止跌图 2024-03-22加拿大曼省乡村社区10元建房土地吸睛 买家涌入图 2024-03-22

journalist: 季薇多伦多

title: 总算供完房贷？产权欺诈害得加拿大房主再负债


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北5日電）斑駁破損的紙張攤平在桌面，掉落的紙屑使得上頭字跡缺損難以辨認，檔案修復師靜靜凝視，試圖拼湊這份乘載著歷史記憶的檔案，曾經歷什麼樣的過往，又要如何讓它重現於世人眼前。

「檔案不像病人會說話，我們要透過眼睛、透過線索，去發現他經歷了什麼」，有著12年檔案修復經驗的國發會檔案管理局檔案典藏組助理研究員、檔案修復師陳郁琳形容，這份工作好比醫生與病人，只是病人沒辦法開口，醫生必須仔細觀察，也許這份檔案過去放在很潮濕的地方，有白蟻、有蠹蟲，確認病因與病灶之後，才能擬定後續的「療程」。

陳郁琳經手的政治檔案中，包含自白書、監獄裡寫的遺書，「這些文字非常有重量、非常沉重」，想到當事人寫下這些字跡的苦澀心情，修復師更加謹慎肅穆，希望這份濃烈的情緒能夠透過檔案保存下來。

老檔案走過顛沛流離 冷凍除蟲後開啟第二人生國發會檔案局典藏檔案總長度超過29公里，相當於58座101大樓疊起來的高度，其中紙質類檔案占比超過97%，若因環境或保存不當，紙張發生脆化、泡水、潮濕、蟲蛀等情況，就會送到修復師手上「搶救」，經由專業技法，讓紙質檔案恢復到能夠翻閱的程度。

檔案局局長林秋燕說明，過去機關缺乏檔案保存的觀念，檔案雖然存在，但往往徵集至檔案局時已經渾身是傷，部分經歷漏水、淹水變成檔案磚，紙張全部黏在一起，翻都沒辦法翻。

檔案局先前曾找到一批被關在台北市石牌倉庫、度過漫長時光的台鐵檔案，夾雜著蚊蟲、老鼠的乾癟屍體。林秋燕直言，當時光是除塵，就耗費一個團隊、約40人的能量，花了半年時間只做這件事，「除塵就除了10幾公斤！」

陳年檔案走過顛沛流離的歲月，送至檔案局之後，會先進行點交、整理，並經過2輪冷凍至零下25度的除蟲作業，而後有損壞情形的檔案，會送到修復室，依據檔案受損程度、材質，進行細緻的修護處理。

林秋燕說，每名修復師1個月的修復量大約1000頁，換算之下，1天修復檔案頁數約50頁，「我們希望做好、不是做快」。

檔案修復的過程中，細心、耐心不可或缺，而且使用的材料非常講究。陳郁琳解釋，考量到50年、100年後，後人可能需要再次修復檔案，因此修復時非常注重「可逆性」，使用的技法與材料、漿糊，都要留意不能破壞紙質，修復師不用外面現成的漿糊，而是以澄粉跟水自行調製而成。

陳郁琳說，修復師會先想好一週工作計畫，週一一早，依照當週工作量煮需要的漿糊，如果要修復大圖、就需要煮較濃的漿糊，「漿糊1鍋要煮1小時，非常耗時間，而且手不能停、要一直攪，避免結塊」，每個細節親力親為，為的就是確保脆弱檔案得到最好的照顧，

此外，檔案修復不同於藝術品修復，注重的是復原檔案的文字、資訊，讓檔案能夠再次閱讀，不會做補筆、全色等行為。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北5日電

title: 檔案修復師巧手為國家瑰寶療傷 讓不會說話歷史重生【專訪】 | 文化


content_text:
韓劇《支配物種》4月重磅上映，女主角韓孝周成為了新興時代的執行長，引起大家討論。這次就為大家整理了6部韓孝周必看的影劇作品，《Moving異能》挑戰反差極大的兩個角色奪得大鐘獎視后、《W-兩個世界》第2集就開親收視率居高不下等等，趕快來看看吧！

韓孝周必看影劇作品1.《支配物種》

廣告 - 內文未完請往下捲動

2024年懸疑科幻大片、引爆核彈級動盪暗黑世界的《支配物種》，由韓孝周、朱智勛主演，於4月10日登上Disney+。該劇的起點是人類若想成為完整的支配者，便不能仰賴帶著血液的食物維生，生物工程企業BF因此創立，專門生產人工培植肉。由於人工肉衝擊畜牧與相關產業，韓孝周飾演的集團執行長尹自由，因此受到生命威脅，不得不延請由朱智勛飾演的保鑣禹采耘保護，豈料朱智勛是為了竊取BF的機密而來。兩人在次次的危機中，逐漸產生情愫。韓孝周在劇中集智慧、幹練、被害、被愛於一身，如何詮釋，值得期待。

韓孝周必看影劇作品2.《Moving異能》

Disney+上線《Moving 異能》，改編自韓國漫畫家姜草創作的同名網路漫畫。該劇從人物情感出發，以倒敘方式講述刻意隱藏超能力的高中生及其父母們，如何被迫施展超能力來對抗惡勢力的故事。韓孝周飾演擁有五感超能力的李美賢，前後角色設定迥然不同：一個是年輕時期的安企部情報分析官，另一個是從安企部辭職後成為母親，經營南山炸豬排店的老闆娘。在劇中，她曾對兒子說：「同理心才是一個人真正的能力。能夠理解他人，這才是最重要的能力。」她完美演繹了反差極大的兩個角色，打敗主演《黑暗榮耀》的宋慧喬，榮獲該年度大鐘獎視后獎座。

韓孝周必看影劇作品3.《毒樓》

2019年歲暮發生的新冠肺炎，震撼並改變了全世界。韓國tvN自2021年開播的《毒樓》，講述藥商製作的口服新冠疫苗NEXT產生副作用，引發渴望吸血而咬人的新型傳染病。一棟高層販售、低層出租，有著階級差別的大城市公寓，因為新型傳染病被封鎖，公寓的住戶們為了生存，展開激烈的鬥爭。韓孝周飾演的警察特工尹新春，為了急於分配到優惠公務員的公寓，與重案組刑警鄭伊賢（朴炯植 飾）假結婚，正居住在此。韓孝周在劇中以正直善良、果斷明快、身手矯健的形象對付多不勝數的壞人，深得觀眾喜愛。而她在最後面對朴炯植變活屍，溫柔親吻朴炯植，輕聲說出「無論你變得如何，我都無所謂」時，則明白揭示出本劇原名《Happiness》的真諦。

廣告 - 內文未完請往下捲動

韓孝周必看影劇作品3.《W-兩個世界》

2016年在韓國電視台播出的奇幻浪漫懸疑電視劇《W-兩個世界》，不但創下單集15.5%的超高收視率，更連續10次登上同時段收視率冠軍。韓孝周在劇中飾演現實世界的外科女醫師吳妍珠，偶然進入人氣漫畫《W》的世界，與漫畫男主姜哲（李鍾碩 飾）相遇相戀。這部劇因為情節設定在漫畫世界中要出現戲劇化事件，才能返回現實世界，因此打破了韓劇「八集接吻」的慣例，在第二集就有吻戲。無論是韓孝周大方獻吻李鍾碩，又或者是韓孝周嬌羞接受李鍾碩送吻，都看得網友幸福感爆表，忍不住驚呼：「實在太甜了。」

延伸閱讀：2023最火爆的5部「現象級韓劇」！《黑暗榮耀》、《假面女郎》、這部逆襲成世界級神劇

韓孝周必看影劇作品5.《海賊：鬼怪的旗幟》

廣告 - 內文未完請往下捲動

《海賊：鬼怪的旗幟》是2022年上映的韓國冒險片，敘述不同勢力的盜賊，機緣巧合的聚集在海上，為了尋找消失的王室寶物，共同冒險。韓孝周在劇中扮演冷靜明智的海賊團團長海浪，不但深具領導能力，更擁有高超武藝。帶著部屬在海上航行的她，無意中救下自稱「高麗第一劍客」的義賊團頭目禹武治（姜河那 飾）和他的手下。韓孝周在本片帥氣十足的演出，有別於她一向甜美的風格，非常吸睛。為了表現韓孝周的女漢子氣息，結局還刻意安排在姜河那承諾願意陪她到天涯海角時，韓孝周強吻了姜河那。

延伸閱讀：豆瓣評分8﹒5以上韓劇！網呼《朴河京旅行記》不能沒看過，9分冠軍是「這部」

韓孝周必看影劇作品6.《監諜任務》

2013年上映的犯罪動作電影《監諜任務》，翻拍自香港電影《跟蹤》，敘述警方監視組秘密跟蹤犯罪成員的經過，由於被跟蹤的罪犯首領心思縝密，使得監視小組費盡苦心，只盼能將賊匪一網打盡，雙方鬥智過程驚心動魄。韓孝周飾演擁有超敏銳直覺與絕佳記憶力，而被監視組班長延請入組新手「何允珠」。韓孝周曾經表示：「『何允珠』這個角色推動了整部電影，這吸引了我作為演員的野心，我不想錯過這個作品。」她憑藉此角勇奪第 34 屆青龍電影獎最佳女主角，成為至今仍是最年輕奪得影后的演員。

廣告 - 內文未完請往下捲動

countries: 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 新興 大城

title: 《支配物種》與保鑣朱智勛談戀愛釋放魅力！韓孝周6部必看影劇作品推薦|女人我最大


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》LCK 季後賽排名前段班的 HLE 以直落三橫掃人氣戰隊 T1 讓不少觀眾感到驚訝。賽後 Faker 接受媒體聯訪也坦言，「我們單排訓練並沒有順利進行，導致隊伍比賽狀態下滑，沒能打出預期的表現感到很可惜。」

▼T1 賽後媒體訪問。（圖／翻攝自fomos esports）

LCK 比賽從 2 月底就開始受到 DDOS 攻擊 ( 阻斷服務攻擊 )，對 T1 選手攻擊更是嚴重，只要開始單排就出現 Ping 值標高、網路不穩情況，由於 DDOS 持續影響讓隊伍無法正常打積分和團練，T1 甚至宣布停止成員們直播，但就算私下玩仍持續遭到騷擾，T1 只好向 LCK 官方求助，拿其他帳號讓選手能正常打排位，然而因為隱分有差仍影響訓練品質。

▼T1 4/7 將對上 DK。（圖／翻攝自 LCK 推特）

昨日 ( 4/4 ) T1 輸掉比賽後 Faker 坦言，準備季後賽的過程單排訓練沒能順利進行，這導致成員們比賽狀態下滑，和其他戰隊的訓練機會相比確實有點不公平。不過 Faker 也提到輸掉系列賽還有很多因素，「接下來我們會在 4 月 7 日對上 DK，如何在比較不好的環境下全力準備，這才是目前隊伍最重要的事情。」

title: T1直落三吞敗　Faker坦言：無法單排影響比賽表現


content_text:
▲ 日本央行下半年有可能再升息，料日圓匯率走強。（圖／記者湯興漢攝）

記者廖婕妤／台北報導

日本銀行（央行）總裁植田和男在《朝日新聞》的訪談中指稱，日本通膨的動能可能持續，並暗示有可能在今年下半年再次升息；在植田和男受訪談話發佈之後，對日本央行政策高度敏感日本2年期國債收益率達到13年來最高水準。

《朝日新聞》今（5）日刊出植田專訪，此篇訪談是在本周三進行。《朝日新聞》報導指稱，植田和男表示，如果日圓貶值以難以忽視的方式影響該國的通膨和工資，日本央行可能會採取貨幣政策。

植田和男說，通膨可能會「從夏季到秋季」加速，因為今年在年度工資談判中的大幅加薪推高了價格。

此前日本央行才在 3月19日 正式宣佈結束負利率，17 年來首次升息。

野村證券首席外匯策略師Yujiro Goto説，植田和男的談話給日元帶來了一定程度的升值壓力；市場也預期，日銀今年7月到10月這個時間範圍裡的利率會議，將會決定升息。

在植田和男受訪報導發佈後，2年期日本國債收益率上漲2個基點，至0.21%，為2011年4月以來的最高水準；5年期日本國債收益率上漲1.5個基點，至0.385%，為3月26日以來的最高水準。

title: 日央總裁暗示「下半年再次升息」　日債收益率攀13年新高


content_text:
清明連假即將到來，近期氣候溫暖潮濕，蛇類活動力也會增加，因此疾管署提醒，民眾若至野外或山區掃墓、賞花、登山、郊遊等，應做好自我保護。疾管署檢驗及疫苗研製中心科長鄭雅芬也教導民眾認識台灣常見六大毒蛇，以及避免被咬、被咬後的處理方法。

認識台灣六大常見毒蛇，如何避免被蛇咬？ 根據疾管署資料顯示，每年約有近千名民眾遭毒蛇咬傷，其中國內較常見的毒蛇分別為出血性毒的龜殼花、赤尾鮐（俗稱赤尾青竹絲）、百步蛇；神經性毒的飯匙倩（俗稱眼鏡蛇）與雨傘節，以及兼具出血和神經毒的鎖鏈蛇。

鄭雅芬科長表示，鎖鏈蛇、百步蛇是保育類毒蛇，在台灣分佈比較有地域性也較稀少，另外龜殼花、赤尾鮐、飯匙倩、雨傘節等四種蛇則是全台灣都可看到的常見毒蛇：

圖片來源：健康醫療網 鎖鏈蛇： 較常出現在高屏、花東地區，身上為灰褐色，在河床、沙地、甘蔗田等較容易發現牠的蹤跡。

鎖鏈蛇不會主動攻擊人，如果有外來的動物、人類入侵牠的棲息地，牠會盤成圓盤狀然後用力呼氣，將自己的身體脹大，並用力吐氣發出噴嚏的嘶嘶聲，希望嚇阻入侵的人或動物，這時應盡快離開才能相安無事。

百步蛇： 百步蛇有非常典型的毒蛇特徵，牠有三角形的頭部、鼻尾尖端翹起來，身上為灰褐色且有三角形的圖紋，較常出現在中低海拔的山區。

一般來說，百次蛇一樣不會主動攻擊人，會在落葉底下靜靜坐著等獵物經過。

雨傘節： 雨傘節有黑白相間的花紋，牠和一般毒蛇最大的不同在於頭部是橢圓形。牠最喜歡在清晨、傍晚、剛下過雨時出現在河流、小溪、池塘附近。

因此，建議清晨、傍晚、剛下過雨等時間點盡量不要在雨傘節易出沒的地方逗留，避免被雨傘節咬到。由於雨傘節咬人後的傷口較小，而且屬於神經毒，很像螞蟻在手上爬的感覺，容易被忽視不知道是被雨傘節咬傷而延誤就醫，因此要特別注意。

飯匙倩（俗稱眼鏡蛇）： 牠是六大毒蛇中唯一喜歡在白天出來活動的毒蛇，牠較易激動，如果有人靠近使牠感受到威脅，牠就會抬起上半身，並將頸部皮膚張開防禦，頸部皮膚上有一條白色斑紋上面有兩個點就像鏡框一樣，因此又被稱為眼鏡蛇。

龜殼花： 龜殼花也有非常典型的毒蛇特徵，有三角形的頭部，另外牠灰褐色的身上有波浪狀的斑紋，很像龜殼。龜殼花較喜歡躲在枯木地落葉底下，或是空的樹、空的木頭裡面，居家附近如果有垃圾堆的話也有可能發現它的存在。

經過龜殼花可能出沒的地方最好穿著長袖、長褲、雨鞋或能將腳包起來的鞋子，也不要隨便去翻動中空的木頭，這樣會比較安全。

赤尾青竹絲： 赤尾青竹絲和青蛇最大的不同是牠有三角形的頭部，而且尾巴末端有一小截是磚紅色。牠白天休息的時候常會躲在樹上、草叢／樹叢裡等。

因此，若要經過較濃密的樹叢或草堆等，建議要「打草驚蛇」，告訴赤尾青竹絲，互相保持安全距離以策安全。

疾管署也特別提到，若如到野外或山區應穿著長袖衣物及長靴，進入樹叢及草堆，要打草驚蛇，勿翻動中空林木或石塊，並避免在夜間、日出及雨過天晴等蛇類易出沒的時段及地方逗留，以免遭毒蛇咬傷。

蛇咬「這樣」處理才正確，注意「五不」不用嘴吸毒 若是不甚被蛇咬傷，鄭雅芬科長強調，不管是哪種蛇都一定要先視為被毒蛇咬傷，第一時間應記住蛇的特徵，若實在記不住手上又沒有手機可以拍下蛇的照片，也可以告訴醫師是在什麼樣的地方被咬，醫師可以根據毒蛇咬傷的傷口、被咬的地點做初步診斷，並給予適合的用藥。

被毒蛇咬傷後，可透過注射抗蛇毒血清進行治療，目前有194家醫療院所儲備抗蛇毒血清可供民眾救急。疾管署提醒，民眾切勿購買來路不明藥物，抗蛇毒血清為醫師處方用藥，若有需求可先透過「抗蛇毒血清儲備點查詢」（疾管署全球資訊網首頁／預防接種／抗蛇毒血清資訊／抗蛇毒血清儲備點查詢連結）查詢。

countries: 中國 台灣

title: 清明野外掃墓被蛇咬，別學電視劇用嘴吸毒液！疾管署提醒「五要五不」自救救人


content_text:
對動物來說費盡千辛萬苦才到手的獵物是非常難得的資源，不會輕易交給旁人。微博上就有網友分享一段影片，是隻賓士貓咬著一條蜥蜴說什麼也不肯放開，就連將貓咪討厭碰到水的習性用在牠身上也完全失效。

畫面中賓士貓叼著一隻蜥蜴不肯鬆口，主人見狀便抓著牠到水龍頭底下，一邊掰牠的嘴巴，一邊嘗試用「水攻」讓貓咪把蜥蜴吐出來，沒想到這隻賓士貓不知道是吃了什麼定心丸，只見水不斷淋在牠頭上仍不為所動，死死咬著嘴裡的獵物不放，讓飼主是無奈將影片po網問大家還有什麼辦法。

有網友在底下表示可以試試看往貓咪敏感的耳朵吹氣，牠們可能會因此而鬆口。圖/翻攝自微博 網友們看到這一幕也直呼貓咪真的超級堅持，留言回應：「寧死不屈」、「這吐出來應該也活不了了」也有不少網友在底下提出讓貓鬆口的方法，像是「對耳朵吹氣」、「拎後頸」、「拉尾巴」、「摳牠腳底」、「碰牠的鼻子」然而毛小孩並不會毫無理由把東西放進嘴裡，最好的做法還是避免讓牠們接觸到危險的物品，以防將異物誤食下肚。

title: 賓士貓將蜥蜴死死咬住「水龍頭狂沖臉」仍不鬆口！飼主無奈PO網求救 | udn寵物部落


content_text:
羅子秦／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕由國家電影及視聽文化中心主辦的台灣國際紀錄片影展（TIDF），今年常設單元「台灣切片」以「無題之卷：小規格業餘電影，還有其他」為題，展映1920至1970年代人們以小於35mm——如1922年發明的9.5mm、1932年問世的8mm小規格膠卷拍攝的「業餘電影」，強調電影進入私領域，大眾攝錄日常的紀錄樣貌，以及對拍攝投入程度不亞於「專業」，使之成為一種認真的休閒之業餘精神。

日治時期小規格電影研究會紅頭嶼（ © 神戶資料館）。（TIDF提供）

小規格攝影機的普及讓生活成為「電影」，「紀錄」進入日常。本單元策劃兩場不同時期的家庭影像專場：日治時代鹿港大家族丁家「丁瑞魚家庭電影」影像記錄1935至1943年間家人在馬來西亞、鹿港的生活片段，是罕見的二戰前，日籍台灣人因戰事返台，又被徵召從軍的移動軌跡。

丁瑞魚家庭電影。（TIDF提供）

此專場邀請《鹿港丁家大宅》作者李昭容與史惟筑對談，討論時代造就的集體遷徙；「許蒼澤家庭電影」則是紀實攝影師許蒼澤1960至1970年代留下的動人紀錄影像，本場次邀請片中主角——許蒼澤兒子許正園醫師與攝影史研究者陳佳琦對談，分享鹿港老宅長源醫院修復工程，以及其父靜照與動態影像間的連結；「日治時期業餘電影研究會」由電影學者李道明主講，將透過官方影像外的日人旅遊紀事，窺見日治時期台灣的現代設施與休閒活動。

小規格攝影機初問世時以家用娛樂、教育推廣為訴求進入市場，先是「產品」，而後為「創作工具」。「家用電影的世界首映－9.5mm 影片小史」由史惟筑主講，從9.5mm技術史談起，介紹經典器材百代—寶貝（Pathé-Baby），以及其如何掀起當代家用電影之風潮。

家用電影的世界首映，台灣風俗。（TIDF提供）

同場將播映劉吶鷗1933年的《持攝影機的男人》與神戶資料館典藏的日治時代台灣風俗等影片；「業餘狂熱：張凌文與他的小規格電影收藏」專場講座，則由藏家張凌文與觀眾分享他珍藏的小規格膠卷與放映機；「業餘電影院：一個8毫米的週日午後」由影視聽中心與電影蒐藏家博物合辦，透過8mm家庭影像藏品與8mm工作坊創作成果放映，邀請觀眾一同浸淫在私人影像的情感記憶之中。

黃邦銓與林君昵的新作《這不是鄧南光的電影》（2023）以技術史為方法重新拼貼檔案影像，推論已被命名為鄧南光電影的拍攝者應另有其人。TIDF邀請三位旅居台灣的音樂家貓阿諾、柯德林可、戴典瑞以現場演出搭配默片影像共構「現場電影」。「再研究：鄧南光的小規格電影」則是林君昵、黃邦銓、王榆鈞共同演出的講述表演，重新研究鄧南光於1930年代拍攝的8mm電影。

「摸得到、讀得到、看得到的小影窗電影們」互動體驗展，將於國家影視聽中心展出典藏的8mm與9.5mm小規格電影周邊器材，從攝影機、接片機、看片機到放映機與書籍，引領觀眾一窺小電影業餘產製的每個環節。展覽從4月24日率先開展。觀眾亦可於影展週末參與互動體驗，捕捉更多正規電影史外的浮光掠影。

第14屆台灣國際紀錄片影展將於5月10至19日於國家電影及視聽文化中心、光點華山電影館、台北京站威秀影城、臺灣當代文化實驗場C-LAB等地盛大舉行。影展套票將於4月10日於OPENTIX兩廳院文化生活搶先啟售，單場票則於4月17日開賣。而影迷最期盼的選片指南，則會在4月13日下午兩點在臺灣當代文化實驗場102共享吧舉行。更多最新消息請密切關注TIDF官方網站、Facebook專頁及Instagram。

countries: 台灣 馬來西亞 臺灣

title: TIDF台灣切片單元挖掘「小規格業餘電影」 重現庶民記憶與時代精神


content_text:
▲現在的新建築都得符合修訂過的法規。（示意圖／記者許權毅攝）

記者鄺郁庭／綜合報導

台灣3日發生規模7.2強震，不少人關注起建築規範話題。房產專家何世昌就指出，921大地震過後，2005年大幅修訂《建築物耐震設計規範》，修得比表面上看見的更為複雜，相比起921有10萬多棟房屋全倒或半倒，這次可以說是安然渡過一次危機，「不要看不起自己的國家，我們沒有比較差！」

馨傳不動產智庫執行長何世昌在粉專「何世昌的房產知識Buffet+」表示，1999年發生921大地震，造成全國超過10萬多棟房屋全倒或半倒，2千4百多人喪生。這件事敲響台灣防震意識警鐘，在2005年大幅修訂《建築物耐震設計規範》，將全國依不同震區制定建築物最低的耐震係數。

但這次修法，遠比表面上看見的更為複雜，各項標準都進行精細的修訂過，從那之後，全國新建建築的結構設計與耐震係數，都必須符合法規最低要求。

這次7.2強震發生，他就看到美聯社4號曾發布新聞，標題是「Why is Taiwan so exposed to earthquakes and so well prepared to withstand them？」探討台灣為何能夠完美抵禦大地震，災情如此微小。

報導中訪問了密蘇里科技大學地震學家兼教授史蒂芬高（Stephen Gao），他肯定台灣的地震準備工作，是世界上最先進的，「台灣實施了嚴格的建築規範、世界一流的地震網絡，以及廣泛的地震安全公眾教育活動」、「政府不斷修改新建和現有建築的抗震等級要求（此舉可能會增加建築成本），並向願意檢查建築物抗震性能的居民提供補貼。」

另外，東北大學政治學和公共政策教授丹尼爾·奧爾德里奇（Daniel Aldrich）表示，觀察家過去曾強烈批評台灣對921大地震的反應，認為緊急醫療反應小組花幾個小時才到達，救援人員缺乏培訓，且政府機構之間的行動沒有很好的協調。之後，政府通過了《災害預防和保護法》，並設立了兩個國家中心來處理地震協調和培訓，「現在，我們看到了一個很好的成果。」

最後，何世昌表示，他知道部分國人存在「外國月亮比較圓」的心態，但他之前就說過，台灣建築的品質與安全度在全亞洲，與日本、南韓、新加坡、香港都屬於一流技術，「要看不起自己的國家，我們沒有比較差！」也要感謝前人的努力、多數建商都遵守建築法規，讓台灣人安然渡過一次危機。

countries: 台灣 日本 香港 新加坡

title: 台灣防震工作受肯定「世上最先進」！專家點頭：我們沒比較差


content_text:
美股路透：Google母公司Alphabet擬收購線上行銷軟體公司HubSpot鉅亨網編譯段智恆 2024-04-04 23:30

路透周四 (4 日) 援引知情人士消息報導，Google 母公司 Alphabet 一直在與顧問討論收購線上行銷軟體公司 HubSpot 的可能性，該公司市值約為 320 億美元。

截稿前，Alphabet(GOOGL-US) 周四早盤股價下跌 1.48%，每股暫報 152.62 美元；HubSpot(HUBS-US) 股價受消息激勵大漲 6.54%，每股暫報 667.71 美元。

報導指出，如果 Alphabet 提出收購要約，這將是在美國總統拜登政府對該產業加強監管之際，一家大型科技公司試圖進行大規模交易的罕見例子。

而這筆潛在的交易還可能讓 Alphabet 的部分現金準備金發揮作用。截至去年 12 月底，Alphabet 的現金準備金已達到 1,109 億美元。

知情人士透露，Alphabet 最近幾天與摩根士丹利 (MS-US) 的投資銀行家會面，討論收購 HubSpot 的可能性，目前正在討論應該出價多少以及反壟斷監管機構是否會批准合併。不過 Alphabet 尚未向 HubSpot 提交收購要約，也尚不清楚是否會這麼做。

截稿前，Alphabet、HubSpot、摩根士丹利並未立即回應置評請求。

HubSpot 於 2014 年在美股掛牌，替員工通常不超過 2,000 人的公司提供銷售軟體。該公司去年營收為 22 億美元、淨損 1.763 億美元；雖然出現虧損，但投資人仍看好這家公司未來展望，該股股價在 12 個月上漲 50%。

值得注意的是，Google 目前面臨幾項反壟斷挑戰，包括一項具有里程碑意義的訴訟，指控其在線上搜尋龍頭的主導地位。

受惠AI浪潮 投資越南四大優勢?掌握全球財經資訊點我下載APP

countries: 美國 越南

title: 路透：Google母公司Alphabet擬收購線上行銷軟體公司HubSpot | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
▲鴻海科技集團董事長劉揚偉。（圖／記者湯興漢攝）

記者高兆麟／台北報導

電子代工大廠鴻海（2317）今（5）日公布3月營收4475億元，月增 26.97%，年增 11.80%，且為歷年同期新高，累計今年第1季營收為1.32兆元，季減28.58%，年減9.61%，符合先前法說預期。

展望第2季，鴻海表示，第2季仍屬傳統淡季，主要產品進入新舊產品轉換期，能見度與目前市場預期相當，呈現季增、年增的表現。

鴻海表示，3月營收4475億元中，「雲端網路產品類別」、「元件及其他產品類 別」、「消費智能產品類別」月對月皆強勁成長，「電腦終端產品類別」則有顯著成長的表現。

今年首季產品動能中，「元件及其他產品類別」、「雲端網路產品類別」與去年同期相比顯著成長，「電腦終端產品類別」表現約略持平、「消費智能產品類別」與去年同期相比有衰退的表現。

鴻海股價在周三（3日）股價以平盤159元作收，其中投信連續24個交易日買進，外資轉買為賣，且周三一天單日賣超張數高達3萬張。

title: 鴻海3月營收雙增　Q1符合預期、Q2續升


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報

一名男童在公園表演頂氣球神功，總是能穩固的接住氣球並往上頂，沒想到正當男童表演得很開心時一隻路過邊牧亂入開始與其單挑，只見邊牧高高一跳立刻將男童打趴，不少網友直呼「邊牧怎麼輸」。

最近在微博上流傳一段影片，一名男童在公園表演頭頂氣球絕技，只見輕飄飄的氣球在他的頭上飛舞，但他總是可以靈活對準氣球並將其往上頂，結果附近路過一隻邊境牧羊犬見狀也加入戰場開始單挑模式，邊牧輕輕一跳躍氣球就被頂更高，而且還從來沒失手過，男童見狀整個人都不好了。

影片在網路上吸引超過50萬人觀看，網友留言表示「邊牧怎麼輸」、「這隻邊牧怕不是體操國手等級」、「邊牧的出現重創了男童的自信心」、「人外有人天外有天，現在要改叫人外有狗天外有天」、「這隻邊牧的運動神經細胞真的是頂級的，不愧是狗中博士」。

title: 男童在公園狂秀頭頂氣球神技！遇「國家級選手」亂入踢館秒投降：邊牧怎麼輸


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報傳統觀念改變，許多人家中的神主牌位式微，民間佛堂、公立納骨塔的神主牌位詢問度高。台中公立牌位共1.7萬個，進駐率達76%，今年還要增設2千多個；彰化市立殯儀館共2256個牌位，已快額滿，今年也要增設。

神主牌位寄放的價格不一，從數千元到數萬元不等，民間寺廟有師傅誦經，價格更高，民間納骨塔的家族牌位，甚至逼近40萬元。室內裝修公會表示，除了透天厝或大坪數住宅，家中多不設神主牌位，可透過裝修技術，與起居空間並存。

南投有名獨居老翁，子女在外縣市，原本早晚上三樓神明廳拜拜，因年紀大、膝關節磨損，無力爬樓梯，子女也不願接手神主牌位，只好「請」到佛堂供奉，含淚道別「不是要趕你們出去」。彰化孫姓夫妻的長子婚後是頂客族，次子也不結婚。兩人「看破」無法抱孫，擇吉日向祖先稟告，把神主牌位請到公立納骨塔。

李姓攤商夫妻帶著神主牌租屋，房東擔心「請不走」拒絕，因已三度遭拒，妻子要求把「祖先」請走，但丈夫因繼承遺產，不能拿了錢就跑，夫妻失和，房東也拒租。

中市生命禮儀管理處長柯宏黛說，台中市公有牌位1.7萬多個，已使用1.3萬個，豐原、后里、沙鹿、清水、烏日等處公有牌位區都已額滿，潭子生命館前年底啟用471個牌位，不到2個月就搶光，今年規畫在潭子、大雅、清水等處增設2026個。

彰化市立殯儀館長吳國潤說，神主牌請到納骨塔變多，年節、清明子孫來祭拜，但乏人聞問的也不少；舊塔756個牌位已額滿，新塔有1500多個也快滿了，今年將裝修新的牌位。

位於南彰的社頭生命禮儀所統計，10年前公有牌位申請案每年30、40件，前年、去年每年超過百件。員林市公立納骨塔沒有牌位區，市公所表示，已規畫在新建的生命禮儀廳中增設。

taiwan-subdivisions: 社頭 后里 員林 彰化 清水 沙鹿 潭子 大雅 南投 豐原 花蓮 烏日

title: 居家神主牌式微 進駐納骨塔變多


content_text:
日本網友紛紛以「台灣の避難所」為關鍵字稱讚台灣設置的災民避難所非常棒，有網友甚至稱「日本完敗」。（圖擷自X）

2024/04/05 10:30

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕花蓮近海於3日上午發生規模7.2強震，在各地造成許多嚴重災情，引發國際關注，日媒也有記者進到避難所採訪報導，在日本網路引發一陣熱議，日本網友紛紛以「台灣の避難所」為關鍵字稱讚台灣設置的災民避難所非常棒，有網友甚至稱「日本完敗」。

3日上午近8點花蓮發生規模7.2強震，在當地造成多處發生房屋傾斜、道路受損、山崩或土石流等災情，許多國際媒體紛紛報導台灣的災情，有日本媒體更進行連線報導。在報導中提到，在花蓮市設立的疏散中心配備了空調和無線網路，並設有由醫療專業人員組成的諮詢台，同時也提供食物、飲料和生活用品等。

在社群平台「X」上可看到，許多日本網友轉貼電視報導畫面，並在發文中提到「台灣の避難所」，只見日本網友紛紛稱讚台灣設置的災民避難所非常棒，有人還貼出日本在發生能登強震後的避難中心畫面，指當時所有人都直接在大空間裡席地而睡，不像台灣避難所有帳篷可以保障隱私，有網友更質疑「災害對策費用怎麼了？」、「日本完敗」。

有網友還發文稱，其實不只台灣，在義大利等頻繁發生地震的國家也都有類似表現，並指問題應該是「日本很奇怪」，質疑日本公部門的運作方式不夠重視人民，讓受災的人民還受到惡劣對待。

在網友轉貼的相關畫面中可看到，避難所內的帳篷上可看到「慈濟」的LOGO及字樣，根據網路資訊也可看到，確實是由慈濟調度到花蓮各安置點供被安置民眾使用，慈濟稱該款帳篷為「福慧隔屏」，並指該隔屏出現的起因是2018年2月6日深夜花蓮曾發生規模6.2淺層地震，但當時災民毫無遮隱的開放空間起居，在災後慈濟內部經過討論，才設計這款讓被安置民眾有隱私空間的安置設施。

台湾の避難所、テントとはいえちゃんとプライバシー守られてるし暖かい食事も提供されてるし、何より一日でこれ用意してくれる国の有能さに被災時も安心を感じられる。体育館に雑魚寝で民間ボランティアを断りパンやバナナ、冷たい食事しか配られることがなかった日本とは大違い。国として圧倒的な差 pic.twitter.com/z4ehEEpiZ1

— さもん （@YIAa2yVZEU7u0Tm） April 4, 2024

台湾地震発災僅か翌日の避難所

能登半島地震避難所の鵜川小学校の様子

???????? 災害対策費どうなってんだ？

防衛費要らんやろ pic.twitter.com/D3UOBmPjvf

— ラッキー娘`79 この腐りきった日本に 生きねば… （@79lq0） April 4, 2024

台湾大地震発生二日目の避難所と弁当、日本と比較して「台湾はすごい」と考えるのは間違いで、イタリアなど他の地震国でも同様。つまり「日本がおかしい」と気付くべきです。

日本の政府／行政は、公僕なのに異様なほど「人間を大事にしない世界観」で動いているんです。国民が粗末に扱われています。 pic.twitter.com/UIgzBsEOth

— 山崎 雅弘 （@mas__yamazaki） April 4, 2024

countries: 台灣 義大利 日本

title: 花蓮強震》日網熱議「台灣避難所」 一款帳篷引網大讚


content_text:
前天（3日）的花蓮強震造成大樓傾斜、土石崩落等各地災情，而台灣的地震頻繁，讓民眾擔心自家房子的安全結構是否穩固，也有不少想買房的人更在意台灣活動斷層的分佈。有一名女部落客就分享一個網站，並指出自己買房之前就查過地震斷層帶分佈，這樣可以「少一分風險，多一分保障」。

這名旅遊部落客「小不點看世界•Paine世界旅遊趣」在臉書分享「台灣活動斷層查詢系統」網站，她說自己買房前會上網查詢地震斷層帶分佈，對於想買房的人是個很實用參考的網站。Paine表示，會看斷層帶的原因是因為自己的老家就住在嘉義梅山，有個很近的觸口斷層，而且那條線還離她家非常近，因此只要發生地震，她都會特別注意家裡有沒有裂開，以至於之後租房子甚至買房都會留意房子這些細節。

Paine提到斷層帶有一個重點就是，房子有裂了、倒了可以重蓋，「但是斷層帶上產生的岩層錯動，那就是地形會改變，就像921的南投出現的地層扭曲」。

Paine也坦言這不能最為唯一標準，畢竟台灣斷層很多，常常有地震，會裂的房子也不見得是在斷層帶上，因此買耐震的房子以及投保地震險是非常重要的。她建議買房子可以看建商，因為自己買的是30年的中古屋，即使問原屋主早就不知道建商是誰，但網路時代可以留下很多資訊，所以也就找到這間中古屋當年的建築和營造，發現營造商是甲級，現在也還在，因此讓她很放心。

除此之外，Paine還推薦可以下載「消防防災e點通」APP，裡面有全國的災害通報，例如什麼地方的社區會寫上建物毀損或梁柱有問題，對於未來的買房族，可以先查看看要買的區域有哪些比較嚴重受損的建物或社區，買房前能列入考慮。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 預售屋剛灌漿遇強震！內行示警：沒超過「這天數」要小心 ▪ 7.2強震釀屋倒災情！他豪列7點問如何選房 全場指它最不怕震 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

地震 老屋 活動斷層 買房

房產新訊

老家旁有斷層！她推薦1網站1 APP「買房前必查」 多一分保障

房產新訊

台灣房子老又醜 矢板明夫：2因素才是嚴重威脅生命最大問題

房產新訊

事故地圖爆紅、網友一看哀嚎「買錯了」 專家：別恐慌

←上一篇

台灣房子老又醜 矢板明夫：2因素才是嚴重威脅生命最大問題

journalist: 聯合新聞網／綜合報導

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南投 梅山 嘉義 花蓮

title: 老家旁有斷層！她推薦1網站1 APP「買房前必查」 多一分保障


content_text:
中信兄弟投手官大元4月4日在台北大巨蛋舉行引退儀式，王建民站在投手丘準備換投，兩人擁抱時官大元忍不住落淚，他整個儀式最感動的是敬禮，和往常賽後不同的「這是職業生涯到達終點的時刻」，雖然卸下球員身分，不過官大元透露接下來還有新身分，會幫助和他一樣單親、失親的小孩。記者張沛嘉／台北報導

▲中信兄弟投手官大元和投手教練王建民擁抱。（圖／中信兄弟提供）

中信兄弟投手官大元4月4日在台北大巨蛋舉行引退儀式，王建民站在投手丘準備換投，兩人擁抱時官大元忍不住落淚，他整個儀式最感動的是敬禮，和往常賽後不同的「這是職業生涯到達終點的時刻」，雖然卸下球員身分，不過官大元透露接下來還有新身分，會幫助和他一樣單親、失親的小孩。

儀式中投手教練王建民拿著球站上投手丘等待換投，官大元從休息室走出登板，兩人擁抱許久官大元情緒崩不住，他透露「王建民說了很多鼓勵的話，確定引退的這段期間，我有接到王建民的任務，到台南、屏東用我的經驗告訴年輕選手方向目標，王建民到投手丘除了鼓勵我外，也跟我說還有很多任務等著我去執行，希望我可以協助球員成長。」

▲中信兄弟投手官大元引退儀式，被隊友拋起來。（圖／中信兄弟提供）

談到儀式中最感動的時刻，官大元認為是向球迷敬禮，「這次跟以往賽後的鞠躬不太一樣，之前是每一場比賽的結束，這次是職業生涯到達終點的時刻」，他提到雖然無法以球員身分踏上大巨蛋投手丘是有一點遺憾，不過能夠成為第一位在大巨蛋引退的選手感到很榮幸，「引退儀式只是褪下球員身分，還是有重要的事情等我執行，現在沒有放不下的事情。」

▲中信兄弟投手官大元引退儀式。（圖／中信兄弟提供）

去年確定退休後，官大元開始接觸社區棒球，「陪非科班學校的小朋友練習，就像看到30年前在公園打棒球的自己，看他們發生錯誤被教練罵，讓我會心一笑，想起當初那個傻傻的自己、熱愛棒球的自己」，退休後除了繼續為球團效力外，官大元透露去年成立了「台灣元動力運動發展協會」，希望可以幫助和他一樣單親失親背景的小孩。

▲中信兄弟投手官大元引退儀式。（圖／中信兄弟提供）

官大元解釋，「希望透過協會的幫助，可以成為他們的推手，今年底也有公益高球賽，希望藉此宣傳讓企業投入」，除此之外，經過成棒台中霸龍隊顧問黃泰龍的邀請，官大元也擔任技術顧問，他笑稱「身兼多職，看黃泰隆顧問需要甚麼協助，我就遵照他的指示辦事。」

更多三立新聞網報導． 中職／花5個月寫引退講稿！官大元多次落淚 怕重演「詹智堯代唸」畫面． 中職／王柏融首轟被男球迷撿到 用簽名「3件套」換回紀錄球． 中職／許基宏失誤後敲致勝安「抱歉扯後腿」 徐基麟奪一軍首勝淚崩． 中職／賴鴻誠0秒出手引爭議！平野惠一還原主審對話 中職承認超時2秒

journalist: 張沛嘉

title: 官大元引退和王建民擁抱落淚 透露新身分 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 花蓮強震災情嚴重，民眾黨發言人吳怡萱今（5）日表示，雖然小黨資源有限，但仍比照兩大黨捐出100萬元，並分別捐贈至「0403花蓮震災募款專案」及「花蓮縣重大災害民間賑災捐款專戶」，希望幫助受災民眾度過難關、重建家園。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知吳怡萱表示，花蓮強震造成重大災情，也帶走非常多生命，讓人痛心，台灣民眾黨希望會聚眾人的力量，到需要幫助的人身上。民眾黨立委林憶君也呼籲，行政院應為本次國軍救災行動買單，包含人力、油料與機具整補費用不應讓國軍自行負擔。林憶君表示，國軍一直是災難救援和災後重建中先鋒主力，平日辛勤訓練及和保家衛國的奉獻精神，是全體國民的榜樣，亦特別向空軍弟兄致以崇高的敬意和感謝，會持續與國軍做雙向溝通，同時也呼籲行政院應為本次國軍救災行動買單，包含人力、油料與機具整補費用不應讓國軍自行負擔。更多風傳媒獨家內幕：‧ 幕後》罕見！國防部長父子都接受測謊 國安局也查過邱國正‧ 幕後》習近平為何急見馬英九？台灣軍方與美日菲「行動」接連上場‧ 幕後》誰要鬥邱國正？「山上」真的不穩 還有一股勢力蠢蠢欲動

journalist: 羅立邦

people: 邱國正 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 山上

title: 花蓮強震》 民眾黨比照藍綠捐100萬 立委籲救災行動勿讓「國軍自己買單」


content_text:
2024/04/05 05:30

〔記者高嘉和、楊心慧、王錦義／綜合報導〕經歷花蓮強震天搖地動後，許多人赫然發現家裡牆壁出現裂縫、磁磚掉落、大樓傾斜、門窗變形，焦慮請求官方鑑定是否變成危樓，內政部國土管理署依據各縣市建管單位回報，短短兩天，花蓮、雙北三地民眾電洽申請勘災總數高達一八一棟，目前還在持續勘查中。

台北市萬華區南機場整宅因花蓮強震，樑柱受創嚴重，台北市政府認定有立即危險，張貼紅單緊急疏散七十二名住戶；新北土城、花蓮、基隆等地區也都有震後房屋樑柱裸露等情況，緊急疏散或拆除。

許多屋主眼見房屋出現裂縫，焦慮萬分，擔心一輩子努力工作購屋心血毀於一旦。國土署說，如果建築物的主要構造有明顯傾斜龜裂情形，請民眾電洽各地縣市政府請求協助。

勘災專業技師 積極投入國土署表示，目前建築師、土木技師及結構技師都積極投入勘災工作，其中通報最多的花蓮縣、台北市及新北市，第一時間火速報到並立即投入勘災專業技師就超過一六○位，此數字還在持續增加中。

國土署署長吳欣修呼籲，因大地震過後，還是餘震密集發生時期，民眾針對公部門已封閉的路段或區域，以及已有落石掉落區域，還有鄰近建物外觀已有明顯傾斜剝落龜裂的區域，都應該避免靠近或進入，以策安全。

防災型都更 應更被重視房產專家李同榮建議，都市更新推動應首重防災型都更，現在不做，以後一定會後悔，一定屋齡以上老屋應該全面強制健檢，同時嚴重危屋應強制拆除都更。

他強調，防災都更要推動，釜底抽薪的做法就是針對三十五年以上老屋全面健檢，政府應該率先針對公有老舊建物與攸關學生安全的校舍主動出擊、全面健檢，以及全台危害等級嚴重的建築，給予大幅度的容積獎勵，而蓄意阻撓者，政府要拿出公權力，實施強制拆除都更。

災情最嚴重的花蓮，出動九十幾位結構技師勘查，被評為紅單危樓有十二件、黃單有七件，花蓮女中綜合大樓一樓整層外牆剝落、鋼筋外露和變形，已緊急向中央求援，讓學子安心求學。

行政院長陳建仁表示，行政院已公告花蓮列為災區範圍，撥款三億元給縣府作為緊急應變使用，並指示相關部會提供低利貸款及運費補助等援助，從寬從優辦理。

taiwan-subdivisions: 花蓮 土城 萬華區 新北市 基隆 花蓮縣 新北

title: 花蓮地震》震後兩天 181棟房屋 請求危宅鑑定


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報擁有社群媒體平台X的馬斯克（Elon Musk）改變策略，免費贈送包括「藍勾勾」在內的服務給X平台上部分最受歡迎的用戶。

馬斯克上周承諾，將開始向擁有逾2,500名驗證粉絲的用戶發放免費功能。一些用戶本周發現個人資料上重新出現「藍勾勾」驗證標記。但不是每個人都開心獲得這項「殊榮」，有人問如何可以敬謝不敏，還有人努力澄清自己並未付費。

通常，用戶必須支付月費，他的帳戶才能獲得這個藍色徽章。X前身推特（Twitter） 的管理層以此區分和驗證知名用戶。但馬斯克批評推特發藍勾勾的作法，買下推特後不久就取消所有標記，要求用戶付錢買，如今入主公司18個月，他卻又策略大轉彎採取以前的作法。發言人拒絕對此發表評論。

title: X平台要收費的藍勾勾免費送 馬斯克入主18個月後改變策略


content_text:
【旅奇傳媒/編輯部報導】清明之後，最美的螢光季又來囉！每逢四、五月春夏之夜，全台各地掀起一股賞螢熱潮，礁溪鄉公所致力推動生態旅遊，營造「小礁溪螢區廊帶」，成為絕佳賞螢首選之一。

▲礁溪鄉公所致力推動生態旅遊，營造「小礁溪螢區廊帶」，成為絕佳賞螢首選之一。 圖：居悠谷原生態體驗農莊／提供

每年安排的螢火蟲免費生態解說，場場報名秒殺，今年4/9 12:00開放線上報名，活動期間也提供「線上語音生態導覽」服務，民眾到現場管制點的服務站掃 QR Code，也可透過手機聆聽。

礁溪鄉長張永德指出，「火金姑的故鄉－小礁溪」是宜蘭第一個透過公私協力合作的賞螢區，地點位於礁溪鄉匏崙村匏杓崙路一帶，俗稱「小礁溪」，有清澈的河川溪流及草木扶疏，環境未受汙染，自然生態豐富且多元，適合螢火蟲生長及繁殖的生態環境；由於螢區位於道路旁，螢火蟲數量密度高，成為絕佳賞螢首選。

▲4/20-5/5每個 (六)、(日) 將進行為期6天、12場次的螢火蟲生態解說。 圖：居悠谷原生態體驗農莊／提供

鄉長張永德表示，鄉公所為了生態保育，把螢火蟲出沒路段的路燈換成「紅光」，除了能讓民眾了解螢火蟲成長所適合的生態環境，也能與滿山遍野的螢光小精靈，共同展開漫天飛舞的「螢光舞會」。鄉公所邀請民眾與螢火蟲漫步在大自然的星光大道，特別規劃4/20~5/5的每個 (六)、(日) 為期6天、12場次的螢火蟲生態解說，由專業螢火蟲生態導覽解說人員，帶領民眾一睹「火金姑」在山林間飛舞點點星光，交織成夜間限定的奇幻美景。免費導覽於4/9 12:00開放線上報名，額滿為止，敬請把握機會。

▲「火金姑的故鄉－小礁溪」是宜蘭第一個透過公私協力合作的賞螢區。 圖：居悠谷原生態體驗農莊／提供

賞螢步道來回約1公里多，時間將近1小時，建議民眾穿著輕便的鞋子，輕鬆放慢您的步伐、降低聲量，靜靜聆聽專業導覽解說，歡迎大小朋友與親子同遊，也請遊客自帶盥洗用品，減少使用一次性旅宿用品，共同來一趟豐富深度螢火蟲之旅。

▲礁溪鄉匏崙村匏杓崙路一帶俗稱小礁溪，整個四月～五月一起來賞螢火蟲，遊秘境。 圖：礁溪鄉公所／提供

為了兼顧生態旅遊，方便遊客欣賞螢光及保育螢火蟲生態區避免受到燈光、廢氣、噪音等衝擊破壞，訂定活動期間交通管制，時間為4/1~5/20，每日17:00-20:00的3小時管制，管制路段從匏杓崙路137-3號至小礁溪橋（小礁溪一號橋上方約300公尺以上路段），屆時請用路人配合。

活動詳情請至「真愛趣礁溪」粉絲專頁或礁溪觀光旅遊網（https://jiaoxi-tourism.tw/index.php/zh/）查詢。 礁溪鄉公所免費導覽活動－報名 https://reurl.cc/YVA19D (4/9 12:00開放報名，額滿為止！)

提供海內外旅遊最新消息，「旅奇傳媒」專業旅遊新聞‧豐富你的視野

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 旅奇傳媒／ 旅奇傳媒 TR Omnimedia

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 夜間限定！小礁溪「火金姑的故鄉」迎接螢光盛宴 奇幻美景登場


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報許多長輩喜歡煮一大鍋飯，從早餐吃到晚餐，吃不完隔天繼續加熱食用，這樣的飲食習慣，隱藏食物中毒危機，容易孳生仙人掌桿菌。大里仁愛醫院營養師徐佳靖表示，米飯只要放在室溫超過2個小時，就會開始變質，在自然降溫的過程中，細菌會快速繁殖。

白飯沒吃完時，許多人會先放涼再放置冰箱，因為「怕冰箱壞掉」。徐佳靖說，尤其在炎熱的夏天裡，往往米飯才放沒多久就出現「牽絲」，會聞到一股微微的臭酸味，代表已經有仙人掌桿菌了。

仙人掌桿菌可在10至50℃中繁殖，最適宜的生長溫度為30℃，最容易感染米飯、馬鈴薯等澱粉類食物。徐佳靖強調，要將米飯冷藏在4℃以下，或保溫在65℃以上，才能抑制細菌繁殖。仙人掌桿菌不耐熱，拿出冰箱復熱時，一定要加溫達70℃以上，才能滅菌避免吃下肚中毒。

白飯即使放進冰箱冷藏，也要在2天內食用完畢，因為冰箱保存只是讓細菌的生長繁殖速度變慢，而且冰箱門打開太久或頻繁開關，也會使內部溫度產生波動；另要注意的是，勿把熱的食物跟冰的食物放在一起，會讓原本已經冷卻的食物溫度提高。若想延長白飯保存時間，徐佳靖建議，可分裝冷凍一周，而使用保鮮膜包覆，可以鎖住米飯美味。

除了家中的米飯保存，徐佳靖提醒，便利商店的即食飯糰、市場販售的傳統飯糰若放在室溫過久，一樣也會產生仙人掌桿菌。超商飯糰以18℃的保鮮方式處理，離開鮮食櫃後，要盡速食用完畢；糯米飯糰也易受仙人掌桿菌汙染，從早餐放到午餐，不建議再食用。

米飯保存4技巧

1.白飯煮好後勿放在室溫逾2小時，只要降溫到60℃左右，即可放冰箱冷藏。

2.冷藏溫度為4℃以下，拿出冰箱復熱時，要加溫達70℃以上。

3.盛裝容器可用保鮮盒、玻璃碗，覆上一層保鮮膜；不要用鐵碗，因易滋生細菌。

4.冰箱挪出一層放置需冷藏的熱食，避免冷熱食物擺在一起，影響彼此溫度波動。

taiwan-subdivisions: 仁愛 大里 花蓮

title: 白飯趁熱冷藏 自然降溫易變質


content_text: 中評社北京4月5日電／据人民日报海外版报道，在第22届曼谷国际书展上，52岁的泰国曼谷市民阿甲蓬·蒙尼兰特意在中国展台选取了一本有关中国文化的书。“中国是世界上最古老的国家之一，我一直对灿烂的中国文化很感兴趣，选这本书就是想瞭解一些以前不知道的中国文化和历史。” 第22届曼谷国际书展由泰国出版商和书商协会主办，3月28日开幕，为期12天。作为泰国规模最大的年度书展，曼谷国际书展已成为东南亚地区图书和版权交易的重要平台，也是中国出版界对泰版权输出的重要平台之一。 本届书展，中国出版代表团由中国科技资料进出口有限责任公司牵头组建，人民日报出版社、中国人民大学出版社、高等教育出版社等6家出版社组成，携500多种、共700多册图书参展。 中国科技资料进出口有限责任公司副总经理李燕介绍说，代表团精选中国传统文化和历史、汉语教学、少儿、中医健康、网络文学等领域的优秀出版物亮相书展，旨在为国际同行和泰国读者打开一扇瞭解中国的窗口。 中国人民大学出版社重点推介了“中国式现代化研究丛书”和“认识中国·瞭解中国”书系，並与来自泰国、越南、印度等国家的20余家出版机构开展版权贸易会谈。中国人民大学出版社黨委副书记刘玮说，作为中泰经典著作互译项目的主承办单位，出版社这次带来的是反映中国当代社会、政治和经济的图书，这些书籍凭借深刻的內涵和独特的视角，赢得了众多出版商和读者关注。 泰国泰中“一带一路”研究中心主任威伦·披差翁帕迪曾与多家中国出版机构合作，翻译多套中国主题书籍。他表示，面对复杂的国际和地区环境，东南亚国家普遍希望从中国的发展成就中汲取经验。他期待更多中国书籍能在泰国翻译出版，相信这些书籍将为泰国读者更加全面认识和理解中国式现代化提供重要参考。 今年，泰国汉学家、北京外国语大学泰籍教授谢玉冰第三次跟随中国出版代表团参加曼谷国际书展，她见证了中国展台规模不断扩大。泰国素卡帕斋出版社还引进了谢玉冰所著图书《我看中国的成长》，並举办了该书泰文版图书推广会。 “第一年参展时，代表团衹有一个展位，后来看到泰国人学习中文的热情高涨，就陆续扩大规模，到今年已经有三个展位了，”谢玉冰说，“我在中国生活20余年，见证了中国翻天覆地的变化。” 她告诉记者，目前泰国市面上有不少推荐中国旅遊和经济的书籍，但讲述中国人生活变迁的图书不太多，所以她想把这本书推介给泰国读者，为泰国民众瞭解当代中国搭建桥梁。素卡帕斋出版社社长蔡碧美说，相信这本书可以帮助泰国民众进一步瞭解中国，加強两国联系，让泰中友谊更上层楼。 本届书展上，高等教育出版社重点加強职业教育类教材推介。高等教育出版社副总编辑龙杰说，此次携带鲁班工坊系列职业教育教材以及“中文+职业技能”教材参加曼谷国际书展，就是希望能夠促进共建“一带一路”国家的技能人才培养，助力当地社会经济发展。 泰國博仁大學舉辦春節聯歡會暨中國文化節 (2024-02-08 11:02:50) “中泰一家親”邁入“免簽時代” (2024-02-01 11:12:51) 王小洪會見泰國國家肅毒委員會委員塔威 (2024-02-01 10:35:03) 4名中國遊客在菲律賓撞船事故中受傷 (2024-02-01 09:59:36) 泰國各地舉辦盛大兒童節活動 (2024-01-14 18:02:40) 一架小型飛機在泰國墜毀致1死1傷 (2024-01-14 10:29:12) 中國科技力量亮相泰國國家科學技術展 (2023-08-14 15:45:40) 泰國副總理巴逸代理總理職責 (2022-08-24 19:31:34) 泰國憲法法院裁決巴育停止執政直到最終裁決 (2022-08-24 17:09:10) 泰國國會下議院通過2023年度財政預算 (2022-08-24 11:06:20)

countries: 中国 越南 菲律賓 泰國 中國 印度

title: 中国图书在曼谷国际书展受青睐


content_text:
（中央社耶路撒冷5日綜合外電報導）以色列總理尼坦雅胡辦公室今天宣布，以色列將允許經由與加薩走廊（Gaza Strip）北部接壤的邊界「臨時」運送援助物資。美國總統拜登稍早曾在電話中告誡尼坦雅胡。

拜登數小時前揚言，將把以色列採取保護援助人員和平民的具體行動，作為美國支援以色列在加薩攻勢的條件。

法新社報導，尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辦公室發出聲明說，「以色列將允許經由阿什杜德（Ashdod）與艾瑞茲（Erez）檢查站臨時運送人道援助物資」，指的是位於加薩北方約40公里處的一座港口與一個陸路關卡。

尼坦雅胡辦公室又說：「增加援助將可避免人道危機，這對確保能持續作戰與達成戰爭目標是必要的行動。」

以色列本月1日空襲加薩中部，造成美國慈善組織「世界中央廚房」（World Central Kitchen）7名工作人員喪命後，面臨國際社會施加的壓力。

拜登4日與尼坦雅胡進行了30分鐘的嚴肅通話，稱這起以色列空襲行動「無法令人接受，並要求立即停火」。

根據白宮聲明，拜登也表明美國的政策將取決於以色列採取「明確、具體、可衡量的措施，以因應平民受傷、人道苦難與援助人員的安全問題」。

尼坦雅胡辦公室發出上述聲明後，白宮隨即對以色列行動表示歡迎，稱這將「讓運入加薩的援助物資增加」，並呼籲以方「全面且迅速地落實」。

自以色列和巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」（Hamas）爆發戰爭以來，加薩就一直遭到以色列封鎖，聯合國指控以色列不讓人道援助物資運入，並警告可能出現「災難性」程度的飢餓狀態。

以色列則是否認阻撓援助物資運入。

法新社依據以色列官方數據所做的統計顯示，哈瑪斯去年10月7日發動攻擊，造成1170名以色列人與外籍人士死亡，其中大多數是平民。

根據哈瑪斯治下的加薩衛生部數據，以色列對加薩展開的報復行動造成至少3萬3037人死亡，其中大部分是婦孺。

根據今天的聲明，以色列有關當局也將讓「經由（以色列南部邊界關卡）克瑞沙洛（Kerem Shalom）的約旦援助量增加」。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1130405

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

countries: 以色列 約旦 巴勒斯坦 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 拜登通話告誡後 以色列允經加薩北境臨時援助 | 國際


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報台中市神岡區4日晚上傳出2名男子疑似從屋頂墜落死亡，警方調查初步研判，二名疑似越南籍男子酒後爬上屋頂，不慎墜樓，送醫急救不治，原因和身分待檢警查明。

豐原分局4日晚上8時38分通報，神岡區中山路一處工廠有2名男子墜樓，派員前往查訪，該處有數名越南籍移工聚會飲酒，期間發現外面有巨大聲響，出外查看，發現2名疑似越南籍男子(身分確認中)倒臥在地。

警方經勘查現場後發現，2男疑似酒醉後爬上屋頂，不慎踩破採光罩後墜樓，經分別送往豐原及清泉醫院救治後宣告死亡，死因是頭部外傷，將查明身分確認後報請台中地檢署檢察官刑事相驗。

神岡區4日晚上發生疑似酒後墜樓死亡案，二名男子死亡。圖／警方提供

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

events: 酒駕 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 神岡 豐原 花蓮 神岡區 中山

title: 爬上屋頂踩破採光罩致2死 台中神岡2名男子酒後傳墜樓身亡


content_text:
地震測報中心主任吳健富說明昨晚到凌晨，連續發生2起規模5的餘震，仍是403花蓮強震的餘震，提醒近期鋒面加上地震，山區易土石崩落須小心。（記者吳柏軒攝）

2024/04/05 10:49

〔記者吳柏軒／台北報導〕403花蓮強震發生後，餘震2天來仍不斷發生，且達大範圍且有感的地震數已累積到113個，如昨晚10點半及凌晨2點半，接連發生規模5以上餘震，中央氣象署地震測報中心主任吳健富認為，餘震慢慢趨於穩定，但鋒面來臨，山區道路、土石鬆軟加上雨水濕潤，若同時餘震可能導致山崩落石，民眾清明連假出遊規劃，要注意避開相關危險區域，保障自身安全。

吳健富表示，403花蓮地震規模達7.2，能量很大代表板塊擠壓累積一段時間，目前從3日的主震發生統計至今（5日）上午9點16分，有感餘震已達486個，其中範圍較大且顯著有感的餘震113個，小區域的餘震373個，慢慢趨於穩定，以小區域的有感地震陸陸續續釋放，但仍不排除有規模5到6的地震發生。

而昨晚10點半發生規模5.1地震，深度10公里，今天凌晨再有規模5.3地震，深度31.2公里，吳健富說，2起餘震都在規模7.2主震的震央附近，雖深度不同，但一個地震斷層可能深達4、50公里，因此仍判斷昨2起是餘震。

吳健富說，昨深夜2起餘震，對部分人來說搖晃較大，分析主要是台北盆地與大樓效應，加上平躺睡眠時人體接觸的平面較大，而晚上又安靜所致；而凌晨2點35分的餘震規模達5.3，能量較大，國家級警報也啟動並針對宜蘭、花蓮等地發布提醒。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 花蓮強震》搖不停！規模5餘震又+2 氣象署提醒出遊規劃避開危險區域


content_text:
日本財務大臣鈴木俊一表示，不樂見匯率過度波動的情況，重申政府將採適當行動，應對日圓貶值。（彭博資料照）

林浥樺／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕日本財務大臣鈴木俊一（Shunichi Suzuki）週五（5日）在內閣會議後表示，不樂見匯率過度波動的情況，並重申，政府決心採取適當行動，以應對日圓大幅貶值。

綜合外媒報導，被問到近期日圓持續走貶的情況時，鈴木表示，匯率應該確實反映經濟基本面，走勢穩定相當重要，過度的波動不是大家樂見的情況，並補充，政府正在高度緊張的觀察市場走勢。

今（5）日早盤，日圓兌美元匯率約在151上下徘徊，鈴木發言過後，匯率一度來到150.8，因當局多次口頭警告，讓投資人更加關注政府進場干預的可能性。

儘管日本央行（BOJ，日銀）做出了歷史性的政策轉變，結束了長達8年的負利率，但市場預期進一步的升息可能還需要等一段時間，導致日圓表現持續疲軟，並在上週貶至34年來的低點151.975。

日圓觸及34年低點後，鈴木表示，當局準備採取「果斷措施」打擊日圓投機行為，這是日本政府至今為止對於潛在的貨幣干預最強烈的警告。在這之後，鈴木一直沒有再用這類的措辭，但持續警告，不排除任何應對日圓過度貶值的選項。

市場也關注日銀總裁植田和男（Kazuo Ueda）釋出的任何線索，以推測央行下次升息的時機點。植田接受《朝日新聞》訪問時表示，由於今年的薪資漲幅推高了物價，通膨可能會從夏季到秋季加速，這表明今年內日銀有可能再度升息。

植田指出，如果日圓貶值嚴重影響通膨和薪資，日銀可能會「透過貨幣政策做出回應」，顯示出日圓走勢是可能牽動升息的因素之一。植田週五在議會也提到，匯率變動是影響經濟和物價的重要因素之一，將密切關注貨幣市場的發展以及對經濟和物價。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 再度進行口頭干預！日財相警告匯率過度波動


content_text:
▲台積電 。（圖／記者施怡妏攝）

記者施怡妏／綜合報導

台灣3日發生全台大地震，外界相當關切護國神山台積電（2330）震後復原狀況，台積電4日發聲明，建廠工地已經於4日確認安全後恢復施工，然而，台積電人力資源副總何麗梅上月接受美國《CNN》採訪，提到台積電工程師面對地震，「就算是半夜，也得趕回公司」，這番話掀起網友熱論。

《CNN》上月進到台積電，採訪台積電人力資源副總何麗梅，「如果發生地震，我想所有工程師都知道，他們必須盡快回到公司，當時幾點都不重要，就算是半夜，他們也得回來」。

有網友將整段話截圖，在PTT發文，「工程師都知道，發生地震必須盡快回公司」、「所以你各位工程師真的知道嗎，現在半夜洞兩肆洞，有聽副總的話嗎？」

貼文一出，網友紛紛調侃，「世界聞名的奴」、「最近直接睡廠內吧」、「一年領300萬，當然要衝回去」、「各廠人資要開始點名了嗎」、「請同仁勿驚慌，繼續安心工作」、「不然你以為年薪300萬輕鬆賺嗎」、「難怪米國人幹不來」、「奴才就要有奴才的樣子」、「早點出門不用怕塞車」、「地震晚點名」。

▲只要發生地震就得趕回公司。（圖／翻攝自PTT）

其中有網友提到，公司的耐震度絕對很夠，「公司比家裡安全啊」、「台G廠房防震超強阿」、「公司防震比你的鳥籠還要強，去公司算避難吧」。

也有網友指出，不只台積電，其實很多行業都是這樣，「我覺得真的呀，在台電電廠也是如此，更何況是台積電」、「看薪水跟績效條件吧！GG應該是不會虧待」、「很多行業也是吧，又不是只有工程師，有的工程師也沒在管你地不地震好嘛」、「整個科學園區都這樣啊，常識」。

countries: 台灣 美國

references: 網友 PTT

title: 就算半夜地震「也要趕回公司」！台積電人資副總：工程師都知道


content_text:
清明連假前全台震不停！花蓮4月3日7時58分發生芮氏規模7.2強震，且餘震不斷。適逢掃墓祭奠祖先的重要節日，除了防範餘震也要當心引起祝融！環境部表示，近期中南部因少雨乾燥，傳出多起因掃墓焚燒雜草或紙錢引發之火災，光是過年後就高達1,466件，呼籲民眾注意「4不1要」確保安全。

適逢掃墓祭奠祖先的重要節日，除了防範餘震也要當心引起祝融！圖為掃墓示意圖，人物本文無關。（資料照）

清明前祭祀引發火災逾1400件

環境部表示，近期中南部因少雨乾燥，傳出多起因掃墓焚燒雜草或紙錢引發之火災，光是過年後就高達1466件；而焚燒過程產生的空氣污染物，更使原本就仍在空污季的空氣品質雪上加霜，影響民眾健康及生活品質。林保署副署長廖一光表示，台灣的森林火災高達97%源於人為因素，且因極端氣候讓林火頻度及損害程度日趨嚴重，防災重點已由事後滅火轉化為事前預防。

為了預防掃墓祭祖不慎引發之火災，環境部協調各縣市政府於清明期間推動相關防火暨環保措施，並加強稽巡查及防火宣導，例如：目前全國各縣市均已配合提供「紙錢集中燃燒服務」，部分縣市則聯合環保局、消防局與民政局擴大推動掃墓相關服務及火災預防措施（如掃墓服務站、掃墓專車、提供滅火水源或消防車駐點監控等），民眾掃墓前可參考各縣市政府提供的資訊，選擇安全又環保的祭祀方式。

清明掃墓4不1要保平安

除了公部門提供服務或預防措施，仍有賴民眾的配合。消防署亦呼籲民眾掃墓時應注意‵「4不1要」。民眾掃墓祭祖，焚燒紙錢，點燃線香等用火行為，一旦不小心，在風勢助長下容易引起雜草火警，不僅驚擾長眠的先人、傷及掃墓民眾、造成空氣嚴重汙染，更讓消防同仁疲於奔命。

「除草不用火」

「紙錢不燃燒」

「爆竹不燃放」

「菸蒂不亂丟」

「垃圾要帶走」

掃墓時可用鐮刀或其他機具割除雜草，切勿用火燒；採用以花代香或以功代金等環保祭祀；若仍有燒紙錢的需求時，則可適度減量並配合各縣市環保局的紙錢集中焚燒服務；如必須於現場焚燒，則應民眾自備水源，俟確認火苗完全熄滅方可離開。

環境部提醒，露天燃燒是空氣污染防制法所禁止的行為，故掃墓時應避免露天焚燒雜草、紙錢致產生大量濃煙污染空氣，否則可能遭環保局依違反空氣污染防制法裁罰新台幣1,200元至10萬元罰鍰；若因而引起火災，恐涉及刑法公共危險罪及民事求償，民眾務必要謹慎。

台北市消防局也表示，清明祭祖期間，局內消防與義消同仁會認真執行勤務，防範墓地火災，守護市民安全。任務包括：至市內各香鋪店張貼海報並宣導、至偏遠及搶救不易墓地進行水源踏勘及搶救動線確認、至各墓地進行巡邏及向掃墓民眾防火宣導、並於等假日人潮眾多時段，在富德靈骨樓、富德公墓及陽明山第一公墓進行駐守警戒。局長與義消總隊總隊長黃忠曉也特別前往各大隊墓地警戒區域，慰勞消防、義消同仁辛勞，感謝警、義消同仁辛勞。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者鄭宜芬報導 防範餘震也要慎防祝融！清明掃墓4不1要保平安

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 健康醫療網》防範餘震也要慎防祝融！清明掃墓4不1要保平安


content_text:
台灣4月3日發生芮氏規模7.2地震，921地震後25年來規模最大。外媒注意到相較國外強震後一片廢墟的景象，幾十年來從震災學得教訓、加強建築法規範讓台灣更能抵禦地震來襲。

自4月3日的主震以來，已有500起震央在花蓮縣及花蓮近海的地震；其中有感地震等級在3級以上的有241起。若以地震規模來看，共有21起地震規模達5以上。

紐約時報指出，儘管建築物面臨一次又一次搖晃，但大多仍能屹立不倒，即使是受損最嚴重的幾棟建築基本也大致完好，居民可從樓上的窗戶爬到安全地方，這些建築凸顯台灣這些年為應對這類地震所做的準備。包括建築規範的改進、公眾意識的提高、訓練有素的搜救行動乃至一些好運，讓傷亡相對較低。

東北大學（Northeastern University）全球韌性研究所（Global Resilience Institute）主任奧德瑞奇（Daniel Aldrich）說：「其他社會若遭遇類似地震，傷亡往往更為慘重，台灣這次大多數的罹難者看起來是死於落石，而非建築倒塌。」

紐時指台灣自1974年起就把抗震需求納入建築法規，之後幾十年台灣的建築法規制訂者也借鑒世界其他重大地震的經驗教訓，以強化自身規範。在1999年的921大地震後，台灣對數千棟建於921之前的建築進行檢查與補強；2018年花蓮再次發生強震後，當局下令新一輪建築檢查，之後建築法規多次更新。

國家地震研究中心主任周中哲說：「我們最近20年已翻修1萬多棟學校建築。」他並表示過去6年來，政府還藉由添加新的鋼筋支撐及增加梁柱尺寸，強化私人公寓大樓，距離花蓮部分倒塌建築不遠的一些老樓房，就是靠這種翻修挺過3日的地震。

紐時指出，台灣的相關努力讓即使是最高的摩天大樓也能承受不時的地震撼動，台北101大樓的設計要求能抵禦颱風和地震。但專家們仍表示，還是有不少建築亟待採取更多措施來強化或拆除不符合標準的結構；這類呼聲在這次地震後更加頻繁。

華爾街日報指出，地震學家表示出於多種原因，包括震度較輕及與921地震本質不同，這次花蓮地震的破壞性較小，然而相對較輕的損失也說明政府嚴格執行工程規範的價值所在。

報導指台灣有關單位在921之後修訂建築規範並強力落實。較新的建築按照更高的標準建造，較舊的建築則獲補強。政府還在全島設立測站以便更能監測地震，此外也加強公眾地震安全教育。

2023年初土耳其規模7.8強震造成5萬人罹難，大量建築淪為瓦礫堆的景象令人怵目驚心。包含中國在內世界各地常因地震造成大量傷亡，往往歸咎於劣質或老舊建築，這次在中國社群媒體上就有人對台灣建築在這次地震倒而不崩表達讚許。

花蓮縣政府建設處處長鄧子榆說：「建築設計的概念，本質上就是遇輕微地震能完好無損，遇中度地震可修復，遇強震時不倒塌。」

史丹佛大學訪問學人、中央研究院研究員林宗弘表示，921之後蓋的公共建築遭遇地震時普遍表現良好，災損較嚴重者往往出現於幾十年前所建的老舊民宅。

台灣最重要的企業、全球最大的先進半導體製造商台積電也從先前地震吸取教訓。台積電表示，他們在建築物安裝阻尼器吸收地震能量，也一直有在做定期演習，確保減少損失並更快恢復營運。這次地震雖讓一些工廠的少量設備受損，部分營運受影響，但關鍵設備都完好。

紐時另指出，台灣應對地震的韌性也來自強大的民間力量，包含退伍軍人團體及像慈濟基金會等機構，能為受災居民發送食物、金錢、安置、諮詢和兒童照顧。慈濟基金會災害管理專員黃玉琪表示，非營利機構已從過往的災害吸取經驗。

他說：「現在我們的災防應對工作更系統化，也有更佳的災防意識。」

countries: 台灣 中國 土耳其

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 員林

title: 建築傾而不倒 美媒讚台灣長年做足防震功課 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
《真正無懼的身心防彈術》的作者曾任總統護衛部助理小隊長，協助保護美國總統千金，身為美國特勤局專家，在護衛行動結束前，她教授了這套個人安全計畫讓總統千金能保護自己。在無法預料的災難來臨時，大家也可學習以下方式保護自己。

熟悉你的避難所

所謂的避難所（safe house），就是任何一個能保護你、讓你安全的地點。你如果跟親友看「喪屍世界末日」電影時，有討論過該逃去哪，那你應該已經知道避難所是什麼。我在跟受護者前往任何地方前，會先找個在緊急情況時，或必須躲藏時可以使用的地點。你在危急狀況時，可以把以下地點當成避難所。

醫院

身為特勤局探員，在前往任何地點前，一定會先查明最近的醫院在哪。但找到附近的醫院還不夠，因為不是每家醫院都一樣，有些設備比較好，有些資源比較多，技術甚至實力都不盡相同。

我擔任先遣隊員時，一定會查明最近的一級創傷醫院在哪，因為這種等級的醫療團隊才有辦法處理槍傷和其他複雜傷勢。我非常看重這點，因為我保護的對象面對的威脅最多。一九八一年三月三十日，雷根總統在遇刺未遂遭到槍擊後，就是立刻被送往能處理一級創傷的喬治華盛頓大學醫院。

然而，光是知道哪家醫院評價最高、離你最近還不夠。我會開車前往當地，弄清楚怎樣進急診室，也走進去見見醫療人員，弄懂整座設施的配置。如果受護者需要立刻接受幫助，事先親訪就能讓我們省下寶貴時間。當你實際置身於緊急情況的時候，可沒時間釐清這一切。

此外，我們從不在原地等人來救，而你也不該這麼做。別等救援來到你面前。你如果能動，就該主動求救！發生大規模緊急狀況時，像是地震、暴風雨或恐怖攻擊，救難人員可能會疲於奔命，要過很長一段時間才能幫到你，而如果有誰受傷或重創，這個問題就會變得格外重要。

一般人的立即反應是撥打 911、等救護車出現（按：在台灣，緊急救難專線可撥打 119 或 112）。雖然在某些情況，打電話叫救護車是最謹慎的標準程序，尤其如果不該移動傷患，或是沒有其他方式把傷患送去醫院，但這段等待時間會開始削減醫療人員所謂的「黃金救援時間」，而能否在這段時間裡獲得需要的醫療救治，會決定一個人的生死。

你如果叫救護車，就必須等它出現（考慮塞車問題），等急救人員穩定傷患的狀況（考慮資源有限的問題），然後等急救人員把傷患送去醫院（又是塞車問題）。如果傷患明顯處於緊急狀態，而且你有所需工具，你就該自行將傷患送醫。因為隨著時間經過，取決於傷勢的嚴重程度，傷患越晚送醫，情況會越糟。

警察局

除了醫院之外，我也一定會找出離受護者最近的警察局。我會事先開車經過或進去裡頭，親自跟警官打個照面。這點至關重要，因為在任何緊急情況下，離你最近的警察局就是很好的避難所。一般的警察局都自備發電機，而且充足的警力意味著充足的防禦。

無論昔日以先遣隊的身分，還是今日以平民的身分，我一定會查明離自己最近的警察局在哪。我會進去拜訪，自我介紹，並牢記前往警察局的路線。你在警察局時，還可以問問他們附近治安如何，有沒有什麼與你自身安全相關、可以分享的統計數字供參，或是可以參加的社區會議。

journalist: 伊芙‧波普拉斯（Evy Poumpouras）

countries: 美國 台灣

events: 發電 地震

title: 突然遇到自然災害怎麼辦？美國特勤局專家：熟悉這 3 個地方、與家人約好會合處-


content_text:
春天來臨，在山野、田地裡的油菜花紛紛開花，大片黃色花朵讓人賞心悅目，由於花期在清明節左右近尾聲，有興趣的民眾可要把握時間。（圖／文：曹重偉）

【記者曹重偉報導】時序入春之後，地區各種應景花卉已悄悄在各個角落綻放！除桃、李、杏花之外，在山野、田地裡的油菜花也靜靜開花了，近日以四維一帶最為茂盛，大片覆蓋的黃色花朵，讓人賞心悅目，也能感受到春天帶給萬物的生命力；由於油菜花期在清明節左右近尾聲，有興趣的民眾不妨抓住春天的腳步，走一趟田野山林，欣賞油菜花盛開景致，感受一下大自然的魅力。

3月以來，地區各地的油菜花都在盛開，從綠地中突然出現一大片黃花，吸引著人們的目光，綠葉黃花的鮮明對比，加上「數大便是美」的自然意境，令人賞心悅目，帶給人們視覺上的感動，也帶來生命的躍動。油菜花的花期長達兩個月，一直到清明節前都是賞花期。春天是適合郊遊踏青的季節，趁著好天氣出外走走，絕對是不虛此行。

數年前北竿為了營造新興景點，特別在坂里天后宮的周邊栽種油菜花，成果相當顯著，另包括對岸的江西婺源也是以油菜花當作主打星，每年都吸引對岸成千上萬的民眾前往賞花，顯示小小油菜花也是魅力非凡，和春天的櫻花與秋冬的油菊相比，油菜花可是一點也不遜色。

taiwan-subdivisions: 新興 北竿

title: 春的氣息！ 山野、田地間油菜花美麗綻放 - 馬祖日報


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報英國金融時報4日報導，菲律賓駐美國大使羅慕德斯表示，菲律賓和日本就多項安全協定接近達成協議，旨在針對中國提升區域威懾。他說，日菲已經討論過在菲國部署日本自衛隊。

另外，日經亞洲3日引述一位美國政府消息人士報導，下周華府的美日高峰會時，可望商討深化雙邊國防工業合作，包括合作研發和生產彈藥與機艦，以整合美日國防工業。有分析家認為，這對美國因應潛在的台海衝突至關重要，讓美國海軍能在日本盡快維修並返回作戰。

羅慕德斯表示，菲日兩國即將簽署「相互准入協定」（RAA），將讓自衛隊與菲律賓武裝部隊在對方國家訓練與演習。

羅慕德斯說，菲日討論過在輪換基礎上部署部隊，這種安排類似美國在菲律賓維持軍力，儘管菲國憲法禁止永久部署。他表示，「這是我們從前已經討論過的議題，我們將繼續再研究這件事，作為我們兩國之間合作的一部分」。

日本與菲律賓討論部隊輪換部署的消息，將向中國大陸發出尖銳訊號，即美國及其盟邦正日益擔憂解放軍在該區域的活動，包括台灣周圍與南海其他水域。

美國總統拜登、菲律賓總統馬可仕和日本首相岸田文雄美東時間11日將在華府舉行歷史性的美日菲三邊峰會。羅慕德斯在3日發表談話，稱馬尼拉正在「考慮我們與日本關係的所有層面，這當然就是其中之一」，同時預計菲日將在三邊峰會之後不久締結RAA。

去年11月岸田訪問菲律賓，雙方同意就RAA展開討論，日本也同意提供菲國海軍海岸監測雷達。

日本外務省發言人、國際報導官溝渕將史在致金融時報的聲明中表示，日菲兩國正致力於早日簽署RAA，「這項協議實施，將增強（兩國）部隊互通性，但我們正討論在菲律賓部署自衛隊不是事實」。

金融時報指出，派遣自衛隊赴該區域在日本將極具爭議，可能引發自民黨執政夥伴公明黨反對。接近日本政府的人士表示，較可能情況是自衛隊暫時派駐菲律賓，參加跟美軍的聯合巡邏和演習，而不是日本在輪換基礎上維持部隊。

日本自衛隊部署在東南亞，對日菲將標誌著重大發展，大幅加強兩國跟美國合作以反制中國。

美國智庫戰略與國際研究中心日本專家強斯東指出，「如果取得成果，日本軍力部署在菲律賓，將向中國發出兩個強力訊息，一個區域多邊安全架構正在形成，以回應北京的修正主義行為，且日本已在東南亞成為可接受的安全提供者。這兩項發展幾年前還難以想像」。

羅慕德斯還稱，美菲日3國也接近達成協議，將讓三國海軍在南海聯合巡邏。他表示三方正在確定細節，包括巡邏頻率以及在何處進行。

countries: 日本 菲律賓 台灣 中國 英國 美國

title: 制中…日本自衛隊擬駐菲律賓 美日下周峰會擬整合國防


content_text: 時隔4個多月，中國國家主席習近平與美國總統拜登再一次進行談話，雙方同意繼續保持溝通。同一週，美國財長葉倫造訪中國，與中方共商經濟議題上的分歧。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知就在前一週，北京舉行了「中國發展高層論壇」，迎來許多外國商界領袖。習近平也在論壇之後與美商領袖的會談上提到，「不同分歧永遠會存在」，並鼓勵中美之間「求大同，存小異」。這一系列交流，釋放出美中關係好轉的訊號，但外商並沒有完全恢復信心。美國智庫「國際戰略研究中心」（CSIS）高級顧問兼中國商務和經濟董事項目主任甘思德（Scott Kennedy）是今年中國發展高層論壇的學界代表之一，他返美後接受了DW訪問。以下是在不影響原意跟脈絡下，經編輯整理後的節錄專訪。DW：從去年11月拜登與習近平在舊金山會晤，到現在兩人通話，美中關係有任何改善嗎？甘思德：我認為衡量兩國關係變化的適當起點，至少應追溯到2022年秋天，當時雙方初步啟動互相溝通的進程，並期盼重新建立定期的互動。這個過程本應促成美國國務卿布林肯在2023年2月訪華，但訪問因氣球事件延宕。隨後，很多人對台灣海峽可能開戰產生極大憂慮。我認為那是兩國關係真正的低谷。如果我們把當時與今天相比，整體而言兩國關係有重大進展。我們有一系列內閣級的訪問，去年11月兩國總統在舊金山再次會晤，且雙方成立了至少10幾個工作組，討論各種議題，包含兩邊軍方溝通、商業議題、解決芬太尼問題等，其中多數工作組已開始舉行會議。其實這週就有2個工作組在開會，一個在華盛頓，一個在北京。我認為，我們到達一種我稱之為「沒有衝突的競爭關係」。它仍然充滿緊張，但是更穩定，沒有那麼容易發生突然的災難。跟1年前相比，雙方關係更好了。不過，現狀並不是一成不變的。因為中美在許多不同領域競爭，接下來還會繼續有新的緊張局勢，例如美國指責中國向全球市場傾銷過剩產能，中國不滿美國對半導體、TikTok等產品的限制，還有南海問題。這些惱人的問題與挑戰是兩國關係的特點，不太可能在短期內完全解決，但這不代表兩國之間，包含領導人之間，不應該互相對話。DW：美國財長葉倫本週前往中國，美方也表示她會跟中國討論產能過剩。您認為中國會怎麼因應這個問題？甘思德：我認為首先要嘗試實際分析、確定問題到底是什麼。自去年秋天起，先是歐盟，然後是其他國家，都在批評產能過剩問題，而這通常反映在產業的產能利用率上。當你有大量的既定產能，卻只利用其中一部分，這表示你在生產上投資過多。 1 2 3 4全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 歐盟 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 金山

title: 專訪CSIS中國經濟專家甘思德：中國想要吸引外資，該從「傾聽民意」開始


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報針對403花蓮大地震，中鼎（9933）集團5日宣布善盡企業社會責任，將捐款新台幣300萬元至「衛福部0403花蓮震災捐款專戶」，因應救災物資及災民家屬撫恤所需，同時向救災人員表達敬意，並為台灣集氣祈福。

CTCI中鼎集團為國際統包工程公司，承攬多元化重大工程，業務範圍包括環境、煉油、石化、電力、液化天然氣、交通、高科技設施、一般工業等工程領域。在全球逾10個國家成立約50個據點，集團員工總數約8,000人。

▶▶▶花蓮大地震延伸閱讀

▪嘉義4月已9震非常罕見 專家：不排除大地震前兆、高鐵要留意 ▪花蓮強震整理包／釀12死、餘震破500次 重大災情、災後理賠、專家示警一次看 ▪日本人驚嘆的「台灣避難所」出自慈濟之手 研發原因曝光 ▪美20學生來台「住天王星隔壁」！強震當下親睹大樓傾斜嚇傻 ▪保命必看！地震來時怎逃？躲哪最好？揭各種情境「逃生避難原則」 ▪災損怎辦？ 9大稅捐減免方法一次看 綜所稅申請有2關鍵

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義

title: 中鼎集團捐款300萬元 協助403花蓮大地震救災


content_text:
花蓮3日發生強震後，以台積電為首的台灣半導體供應鏈展現出特有韌性。（圖取自台積電網頁tsmc.com）（中央社記者潘姿羽台北5日電）花蓮3日發生芮氏規模7.2強震，晶圓代工龍頭台積電在當晚即迅速發布聲明「報平安」，甚至在地震發生後10小時內，宣布設備復原率已達70%以上。專家說，台灣用能力與結果證明，能夠快速解決、排除各項問題，只有在台灣才能做出這番成績。

台積電神復原背後，有日夜加班的工程師；也有全天候配合的園區供應鏈廠商；以及台積電記取921、高雄美濃地震教訓後，日益精進的耐震能力，3大關鍵凸顯台灣特有的半導體供應鏈韌性與競爭力。

全球正值人工智慧（AI）晶片供不應求之際，台灣出貨是否受影響受到全球關注。台灣在生產先進晶片扮演關鍵角色，這次地震又再度讓國際媒體撰文質疑，將關鍵的晶片製造集中在既容易發生地震，又是地緣政治緊張的熱點島嶼上，相當有風險。

不過，花蓮強震後，以台積電為首的台灣半導體供應鏈展現出特有的韌性。台積電3日晚間火速發布聲明，表示目前晶圓廠設備復原率已超過70%，晶圓18廠等新建的晶圓廠復原率，更已超過80%，所有極紫外光（EUV）微影設備皆無受損。

短短10小時，設備復原率回復至7成，台積電強悍且高效的應變能力，大大安撫國際大廠焦慮心情，台積電AI晶片最大客戶輝達也發布聲明力挺台積電，表示台灣地震不會對輝達供應造成任何影響。

台經院產經資料庫研究員暨總監劉佩真表示，地緣政治風險一度引發全球對台灣半導體產業的憂慮，如今又多了地震，但台灣用能力與結果證明，能夠快速解決、排除各項問題，甚至只有在台灣，才能做出這番成績。

劉佩真認為，或許競爭對手會操作台灣的地震問題，但一方面，台灣應對能力優異，另一方面，競爭對手本身還卡在良率、虧損等狀況，「這部分不至於撼動台積電根本 。」

劉佩真進一步分析，台積電及台灣半導體產業鏈能在這次地震中快速復原，有3個關鍵，一是台積電歷經多次強震，不斷強化耐震能力，加大廠房、機台的防震係數，先前的準備在此時獲得驗證。

廠務系統業者則指出，台積電南科廠於2016年高雄美濃地震嚴重受創，之後對直立式設備增設防震台，對於減緩地震影響大有幫助。

第二個關鍵是台灣獨有的工程師文化，這一點，台積電人力資源副總經理何麗梅在3月美國有線電視新聞網CNN訪問中，對台灣特有的工程師文化有深刻描述，她說，「發生地震時，所有工程師都明白，要立刻返回公司，就算是半夜也一樣，工程師都要回來。」

劉佩真直言，台積電從管理階層到工程師，都知道發生各種狀況時，必須即刻趕回公司處理問題，這點國外沒辦法複製。

第三，台灣半導體供應鏈廠商打團體戰，從上游矽晶圓，接下來的設計、製造、封測，再到下游的通路端，業界團結一心，配合台積電排除各種問題，相當難能可見。

舉例而言，花蓮地震發生後，世界先進便表示，將與受影響的客戶保持密切聯繫，並個別溝通細部資訊。崇越科技也說，將全力配合破損修復並儘速提供新品供應。

劉佩真認為，從這幾個面向看來，只有在台灣本地才能同時具備3大條件，藉由這次強震，台灣反而能夠向全球展示，即便面對天災，台灣也能快速解決，「相較於海外廠，台灣更具有優勢」。（編輯：林淑媛）1130405

journalist: 中央社記者潘姿羽台北5日電

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 花蓮 大安

title: 台積電強震後神復原3關鍵 工程師加班救援、廠房耐震力日益精進 | 產經


content_text: 臺南的盛夏午後，一對小兄妹遇上神秘的「海盜」和藏寶圖，因緣際會踏上尋找和臺南頗有淵源的清國時期海賊蔡牽失落百年的寶藏！

title: 《聚珍台灣專欄》一起加入這場盛夏的臺南大冒險吧！


content_text:
記者／張萱

最近筆者迷上英國影集《黑鏡》（Black Mirror），背景建構於現代無法實現之科技的獨立故事。其中一集「金屬頭」（Metalhead）描述在未來人類敗給機器，過著像豬一樣卑賤的生活，不甘如此的人們被迫逃亡，拿個物資還要被一種機器狗追殺，這種機器狗行動靈敏武力值高，即使斷了一條腿仍能執行任務，受到致命傷後還會發射微型爆破物傳承給同伴繼續完成狩獵。

這部戲劇的金屬狗是令人聞風喪膽的殺人機器，現代的機械狗卻是人類的好幫手，最知名的是美國波士頓動力公司於2005年開發的「波士頓機械狗」（Boston Dynamics BigDog），外型就像一隻無頭狗，用四條機械腿來行動。經過15年的研發改良，2019年以黃色機身亮相，被命名為「Spot」進入量產，能在各種複雜地形行走，已被運用於發電廠，工廠、建築工地、海上鑽油平台等危險環境探勘和排除故障，協助作業人員降低安全風險。

Spot最近甚至被接上ChatGPT，成為史上第一隻會聊天的機器狗，可以大幅簡化操作員與Spot的互動流程。以往機器人執行任務前都需要專業人員輸入冗長指令集，現在ChatGPT賦予Spot強大語言理解力，只要動動嘴就能和它對話，讓任何人都得以操作這隻機械大黃狗。

Spot最主要的使命為投入工業運用，而機器狗另一個用途就如同真實狗狗一樣是「陪伴」，最早出現於市面上的是日本公司Sony開發的機器狗「Aibo」，早在1999年問世，後來因營運不佳於2006年停產，相隔12年之後，第二代Aibo機械狗於2018年捲土重來回歸市場。

比起Spot，身為陪伴型機器人的Aibo的外觀更像一隻狗狗，甚至在升級版中加入許多細節，讓它更貼近真實寵物，包括多達22處可動關節讓動作更靈活，而且也更聰明能聽懂簡單指令，身上感測器能感知飼主的撫摸，透過AI技術準確識別做出回應，而且能在與人互動過程中不斷學習形成自身的個性和習慣，成為更獨一無二的存在。

Sony去年推出Aibo 2023年最新款，強調外型時尚成熟，身體部位的細節更貼近真狗，眼睛瞳孔有多種顏色，甚至還有像哈士奇一樣的異色瞳，可依飼主心情設定，一隻折合台幣約5萬元。

Sony開發Aibo的初衷是想讓人與人工智慧間的關係不再是使用者和工具，而是透過探索情感互動，讓AI能成為撫慰和陪伴人類的朋友，雖然Aibo本質是沒有生命的機器，但在日本吸引到一批粉絲，成為不少主人的心靈寄託。

活生生毛小孩雖然可愛，但照顧起來極度麻煩又所費不貲，還會有環境衛生、公安和棄養等社會問題，並不是每個人都有本錢能飼養。如果未來寵物機器人能更智能逼真，售價更為親民，相信有需求的人都能考慮購入來療癒每一天。

countries: 美國 英國 日本

title: 孤單寂寞冷想要寵物陪伴又怕麻煩？ 養一隻智能機器狗狗吧 – 電子商務時報


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕翁家明在大愛新劇《在光裏的人》飾演偏鄉醫生「林繁幸」，因為角色是真實存在的人物，讓翁家明繃緊神經，算是他出道40年來最大考驗，他說：「年代近、所有慈濟人都知道這麼一號人物，對我們來講壓力變很大，表演會受到很多的考驗和檢視。」為了貼近角色原型，除觀察林繁幸本人的習性，還經常和導演林宏杰現場討論如何詮釋。

翁家明為揣摩角色，設計獨有表演節奏。（大愛電視提供）

林繁幸醫生的專業其實是婦產科，但上了山之後他必須要十八般武藝「各科精通」，一般外傷急救、感冒治療不說，甚至還要醫治動物，因為山上的醫療就是這麼匱乏。

翁家明感觸良多地說，「20年前的大埔比現在更落後，連個超商都沒有，面對整村的人，他等於24小時待命，起初可能只是單純來服務，但日子久了漸漸成為大埔的大家長，他會去關心家家戶戶，每個人也因為有醫生保護而有安全感，所以就算他後來年紀大了、生病了也不願退休，堅持守護大埔鄉民，我希望能把這種偉大的情操拍出來，這是我的目標。」

翁家明（右）演真實人物，特別鑽研角色個性。（大愛電視提供）

翁家明也從林繁幸醫生在偏鄉行醫的精神找到共同點，形容對方的熱情就像他熱愛演戲一樣，「這次來大埔拍戲，坐高鐵從台北下來，光從山下開車就要1.5小時，走彎彎曲曲的路都要開到懷疑人生，但工作就是既來之則安之，我會在現場盡量保持笑容，和劇組打成一片，像個大家庭一樣跟大家一起完成一件事情，抱持著這樣的心情工作就不覺得累。我想我和醫生相似的地方就是，如果熱愛工作，你就會覺得這個是你畢生的職業，那就會好好的做下去。」

taiwan-subdivisions: 山上 大埔

title: 出道40年最大考驗！翁家明演真實人物 「婦產科還要醫治動物」


content_text:
GREATER DES MOINES, Iowa, April 5, 2024 /PRNewswire/ -- The Greater Des Moines Partnership has approved its 2024 Federal Policy Agenda. The agenda is compiled by The Partnership's Government Policy Council, which is made up of Investors and Affiliate Chamber of Commerce Members, and approved by The Partnership Board of Directors. This year's agenda includes five featured priorities:

The Des Moines International AirportThe Partnership supports closing the funding gap for the Des Moines International Airport's Terminal Project through the Airport Terminals Program.

Designating U.S. 65 as an InterstateThe Partnership supports designating U.S. 65 as an interstate and supporting a federal increase in weight and size limits and exemptions on the corridor.

HousingThe Partnership supports the expansion of housing options through funding and policies that incentivize communities and employers to invest in new and existing housing for all Iowans population and workforce including a Conversion Tax Credit.

Child CareThe Partnership supports additional investment and policies that increase child care options for families and promote stabilization in the child care workforce, including the availability of 7A and 504 microloans to nonprofit child care providers.

ImmigrationThe Partnership supports a modernized immigration system and policies that support an inclusive population to meet workforce needs, including the expansion of the Conrad 30 wavier program.

View the full Federal Policy Agenda for more details.

"We're proud of the collaborative efforts of our Partnership Investors and Members to complete our 2024 Federal Policy Agenda and identify five actionable featured priorities," said Anne Roth, Assistant Vice President of Government Relations at Hy-Vee and 2024 Chair of The Partnership's Government Policy Council. "We look forward to continuing to work with our Congressional delegation to advance policies that help our 11-county region and state grow."

The Partnership will convene its annual DMDC trip to Washington, D.C. on Wednesday, May 8 – Friday, May 10. Leaders from DSM will promote regional priorities with one voice. Attendees of DMDC will meet with members of Iowa's Congressional Delegation, the Administration and their staffs to discuss federal priorities. Registration for the trip is still open. Register here.

2024 sponsors of DMDC include Presenting Sponsors Prairie Meadows and Shazam, Inc.

About the Greater Des Moines PartnershipThe Greater Des Moines Partnership is the economic and community development organization that serves Greater Des Moines (DSM), Iowa. Together with 23 Affiliate Chambers of Commerce, more than 6,500 Regional Business Members and more than 400 Investors, The Partnership drives economic growth with one voice, one mission and as one region. Through innovation, strategic planning and global collaboration, The Partnership grows opportunity, helps create jobs and promotes DSM as the best place to build a business, a career and a future. Learn more at DSMpartnership.com.

Contact:Kyle Oppenhuizenkoppenhuizen@DSMpartnership.com(515) 286-4972Learn More About DSM USA

title: GREATER DES MOINES PARTNERSHIP ANNOUNCES 2024 FEDERAL POLICY AGENDA


content_text:
0403這場強震之後整個花蓮餘震不斷，截至晚間10點，餘震就超過4百起，其中規模4以上的就有1百多起，也讓救難隊除了要搶在黃金時間救人之外，還得提防餘震帶來的落0403這場強震之後整個花蓮餘震不斷，截至晚間10點，餘震就超過4百起，其中規模4以上的就有1百多起，也讓救難隊除了要搶在黃金時間救人之外，還得提防餘震帶來的落石或災情。

0403花蓮強震 震出一堆災情，幾乎所有縣市的搜救隊，都挺進花蓮救災，然而最難的除了，搶在黃金時間救人，還有頻繁發生的餘震。

氣象局統計，從3號以來包括主震在內，截至4號晚間10點為止，一共發生了412起餘震，除了主震以外，規模6以上 不到7的餘震有2個，6到5之間的有16個，5到4之間居然有150個，4到3還飆到了243個，其他小區域有感地震更不用說，然而這數字還會隨時間過去更新，甚至在4號晚間10點半，還發生一起5.1的大型餘震，花東的民眾也千萬不可輕忽。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 專家示警！未來恐有規模8海溝型地震 衝擊台北盆地 ● 獨／一家五口砂卡礑失聯 家屬：山崩前曾通話報平安 ● 新／失聯女子找到了！為救寵物衝進天王星 現場呼喚無回應

【今日最熱門】● 快訊／返鄉注意！國道3南下「9車連環撞」 回堵2公里 ● 黃子佼買偷拍網「高級會員」 超扯實名制內幕曝光 ● 台灣7.2強震損失相對低 法國人狂讚耐震法規嚴

countries: 法國 台灣

title: 強震後餘震破4百 4號深夜又有規模5.1餘震 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 中評社台北4月5日電（記者 鄭羿菲）兩岸婚姻經過30多年，有什麼變化？台灣民眾黨陸籍新住民委員會主委、台灣新住民發展協會名譽理事長徐春鶯接受中評社訪問表示，這些年來，大陸一線城市的女性較不願意嫁來台灣，甚至也有小倆口婚後直接在上海、北京發展、生活，還願意離鄉背井來台灣的陸配較少，可能偏向住在內陸的城市。 至於陸配子女赴陸唸書，徐春鶯說，陸配子女赴陸唸書的比率不高，反而是台商、台幹子女比較願意讓子女去唸書，因大陸資源豐富，未來發展也較好。另外，兩岸關係8年來越來越緊張，長此以往，陸配父母也會較願意讓子女赴陸唸書，因為陸配認為，大陸國力較強，若不幸兩岸發生戰事，在大陸會較安全。 徐春鶯，出生於上海市，上海復旦大學企管系畢業，1993嫁到台北，2000年取得“中華民國”身分證，2011年起擔任台灣新住民發展協會常務理事，2016年後以該協會理事長身份在兩岸參與交流活動，2023年出任台北市新住民事務委員會委員。2024大選期間，台灣民眾黨主席柯文哲曾擬提徐春鶯為民眾黨不分區“立委”，最後因綠營抹紅而婉謝民眾黨提名。民眾黨中央3日通過，徐春鶯擔任陸籍新住民委員會主委。 徐春鶯接受中評社訪問表示，30多年來她看到台灣真的很可惜，沒有很大的發展，重點在搞鬥爭內耗太大了，沒有真正從民生發展的角度去想如何讓老百姓過好日子，反觀大陸發展得非常快，1年沒回去就能感受到變化非常大。 兩岸發展經過30多年，過去大陸女性因為台灣經濟較富裕，願意嫁來台灣，現在呢？徐春鶯說，這些年來，大陸一線城市的女性較不願意嫁來台灣，最常提出的問題是，為何要去台灣這麼小的地方？而且台灣人還仇視大陸人。她就曾遇過北京、上海的女孩子，與台灣人結婚後就直接在上海、北京生活，若男方願意，就來上海、北京發展，而且上海還特別多。 徐春鶯指出，在上海生活的台灣人就有30多萬人，畢竟上海是國際型都市，年輕人也可能認為事業很重要，就直接在當地生活、發展，婚後不願意回台灣了。現在還願意離鄉背井來到台灣的陸配比較少，可能偏向比較內陸的城市。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中華民國

things: 經濟 還願

title: 徐春鶯：大陸一線城市的女性較不願嫁來台灣


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報0403花蓮大地震規模達7.2，已造成12人罹難和千人受傷。由於強震造成房屋倒塌等意外，民眾意外避難中遺失健保卡，健保署東區業務組昨天及今天在花蓮市中華國小、吉安鄉化仁國中的災民收容所設置臨時服務台，協助免費製發健保卡以及就醫諮詢。

健保署東區業務組副組長羅亦珍表示，由於必須要有身分證才可以來辦理健保卡，服務時間會配合戶政；化仁國中今天截止，而中華國小的服務時間預計延長到周日。截至昨天已經有16人來申辦，包含有坍塌民宅的北濱街等。

另外，健保署東區業務組呼籲花蓮地區的特約院所，若遇有民眾因地震無法持健保卡就醫，請協助依「例外就醫」提供醫療服務。如有民眾因藥品在傾倒房屋中無法取得，請院所協助提供災民所需藥品。如有疑問，可撥打健保署免費諮詢專線：0800-030-598。

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區 吉安

title: 健保署進駐花蓮2學校 為強震災民免費製發健保卡


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       Machineries are damaged in a Hualien site after the earthquake on Wednesday. Photo courtesy of Wang Ming-chuangHualien, April 5 (CNA) When Wang Ming-chuang (王明窻) left to do a job in a mining area in Hualien County early Wednesday morning, he did not expect to witness someone being buried alive and find himself trapped there for over 24 hours.

"Large and small rocks fell from the sky, like a hail of bullets," the 64-year-old Wang said, recalling his desperation after a magnitude 7.2 earthquake struck off the coast of Hualien County at 7:58 a.m. Wednesday and triggered massive rockslides.

"All I could do was to keep running [away], and I narrowly managed to escape the falling rocks when I reached the edge of the cliff," he told CNA after being rescued by the National Airborne Service Corps. on Thursday morning.

It was a sleepless night for Wang, as he saw a worker in the mining area unable to flee in time and buried beneath the rubble.

He did not dare to try and rescue the buried worker, Wang said, and many younger workers were so frightened that they burst into tears.

According to Wang, he and his colleagues were contracted to do a one-day greening project at a site in the Ho Jen mining area in Hualien's Xiulin Township, where other contractors were also working on other projects.

Upon realizing that the only road out was blocked by rubble, Wang said he and six other workers decided to pile up stacks of sandbags in a circle for shelter and to call for help.

The ground seemed to never stop shaking and rocks kept falling all the time, Wang said of the intensive aftershocks that occurred throughout his restless night.

Their ordeal eventually came to an end after the National Airborne Service Corps. located Wang and the other trapped workers and dispatched Sikorsky UH-60 Black Hawk helicopters to bring them back to safety in batches.

According to the Hualien County Fire Department, a total of 17 people trapped in the Ho Jen mining area had been rescued as of Thursday morning.

The body of the one worker killed as a result of the earthquake -- the biggest one in Taiwan in a quarter of a century -- was also retrieved from the site, the department said.

Wang and the others were not the only ones who barely dodged death in the Hualien mountains.

journalist: Chang Chi and Teng Pei-ju

title: Earthquake survivor's horrifying account: Rocks falling like bullets - Focus Taiwan


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報

華城電機（1519）執行長許逸晟是家族第三代，但20歲前甚至弄不清楚家裡是做什麼的，他信奉《航海王》夥伴精神，待人親和，廣埋事業種子，跟團隊共享榮耀，接班第四年，父親才內斂迂迴地對他說「我已經沒有什麼能夠教你」，傳遞內心的肯定。

許家家族親密，第二代三兄弟共治，大伯是集團總裁，二伯擔任董事長，許逸晟父親排行第三擔任副董事長，2017年展開交棒，由堂哥許逸德接任總經理，許逸晟接執行長，華城電機再度世代傳承。

許逸晟在家中排名第二，上有一個姐姐，下有一個弟弟，他雖身為長子，但從沒有預料自己的未來會與電業密切相關。

許逸晟是典型乖乖牌，認真唸書考試，父母會講倫理道德故事，畢業後他就找工作上班，28歲那年，父親展露心思：頻繁問他「公司需要人，要不要回來」？

他沒有階層意識，親和度高，在公司裡，他口中談的總是目標願景，想拉著團隊一起前進，跟員工沒有距離。許逸晟認同《航海王》的夥伴關係，老闆不是老闆，而是把大家聚在一起工作的人，他說：老闆沒什麼了不起，靠基層打拚公司才會強大。

2017年父執輩們開始討論交棒，他正式接執行長，設下四個願景，除信奉《航海王》的夥伴價值，他在人資制度面做了許多調整，包括打開晉升通道，設立幕僚職位或副主管，讓優秀的人員可以快速晉升。

「公司好，大家就好。」許逸晟強調他第三個願景就是「共享榮耀」，公司賺錢要讓員工也開心，員工想賺更多收入就會願意幫公司賺更多錢；而第四個願景是「造林」，為公司發展更多未來性事業。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 預售屋剛灌漿遇強震！內行示警：沒超過「這天數」要小心 ▪ 7.2強震釀屋倒災情！他豪列7點問如何選房 全場指它最不怕震 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

title: 隱藏版企二代／華城執行長許逸晟 跟員工沒有距離


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報

時隔4個多月，中國國家主席習近平與美國總統拜登再一次進行談話，雙方同意繼續保持溝通。同一週，美國財長耶倫造訪中國，與中方共商經濟議題上的分歧。

就在前一週，北京舉行了「中國發展高層論壇」，迎來許多外國商界領袖。習近平也在論壇之後與美商領袖的會談上提到，「不同分歧永遠會存在」，並鼓勵中美之間「求大同，存小異」。

這一系列交流，釋放出美中關係好轉的訊號，但外商並沒有完全恢復信心。美國智庫「國際戰略研究中心」（CSIS）高級顧問兼中國商務和經濟董事項目主任甘思德（Scott Kennedy）是今年中國發展高層論壇的學界代表之一，他返美後接受了DW訪問。以下是在不影響原意跟脈絡下，經編輯整理後的節錄專訪。

DW：從去年11月拜登與習近平在舊金山會晤，到現在兩人通話，美中關係有任何改善嗎？

甘思德：我認為衡量兩國關係變化的適當起點，至少應追溯到2022年秋天，當時雙方初步啟動互相溝通的進程，並期盼重新建立定期的互動。這個過程本應促成美國國務卿布林肯在2023年2月訪華，但訪問因氣球事件延宕。隨後，很多人對台灣海峽可能開戰產生極大憂慮。我認為那是兩國關係真正的低谷。

如果我們把當時與今天相比，整體而言兩國關係有重大進展。我們有一系列內閣級的訪問，去年11月兩國總統在舊金山再次會晤，且雙方成立了至少10幾個工作組，討論各種議題，包含兩邊軍方溝通、商業議題、解決芬太尼問題等，其中多數工作組已開始舉行會議。其實這週就有2個工作組在開會，一個在華盛頓，一個在北京。

我認為，我們到達一種我稱之為「沒有衝突的競爭關係」。它仍然充滿緊張，但是更穩定，沒有那麼容易發生突然的災難。跟1年前相比，雙方關係更好了。

不過，現狀並不是一成不變的。因為中美在許多不同領域競爭，接下來還會繼續有新的緊張局勢，例如美國指責中國向全球市場傾銷過剩產能，中國不滿美國對半導體、TikTok等產品的限制，還有南海問題。這些惱人的問題與挑戰是兩國關係的特點，不太可能在短期內完全解決，但這不代表兩國之間，包含領導人之間，不應該互相對話。

DW：美國財長耶倫本週前往中國，美方也表示她會跟中國討論產能過剩。您認為中國會怎麼因應這個問題？

甘思德：我認為首先要嘗試實際分析、確定問題到底是什麼。自去年秋天起，先是歐盟，然後是其他國家，都在批評產能過剩問題，而這通常反映在產業的產能利用率上。當你有大量的既定產能，卻只利用其中一部分，這表示你在生產上投資過多。

很多人在討論的是，中國生產太多，沒消耗掉的庫存一直累積，這些庫存又以不合理的低價、人為的低價，出口到世界其他國家，傷害其他國家的產業。

我認為我們其實沒有掌握跟此問題相關的所有數據，也仍然不清楚問題到底有多大程度是僅僅因中國增加生產所導致，還是來自中國需求不足，或是因全球市場面臨的挑戰。這其實是相對複雜的問題，而且會因產業而異。

不過，美國等國家現在都在大談這個問題。耶倫肯定會提到這個，而且會是對話的重點。

我預期，中方的回應會關注全球加快成長和擴大需求的必要；從他們的角度看，這與其說是中國的問題，不如說是全球經濟放緩的問題。但我不認為耶倫會接受這樣的觀點。她可能會講到很多來自中國產業政策的問題。

除了討論問題所在，也要討論如何解決問題。我認為中方會建議大家努力提高中國和全球的需求，並表示如果其他國家不滿意，應該訴諸世貿組織機制，向中國提出訴訟。我覺得耶倫不會滿意這些解決方案，因為美國和其他國家的立場是，問題根源在於中國的產業政策，也就是在各產業吸引了過多的投資，而不顧中國的需求如何。

當然，也很難相信世貿能夠妥善處理這個問題，因為世貿的作業速度很慢，3年內才能解決案子的話，對於處理當前全球經濟面臨的問題，為時已晚。

但他們本身也並沒有在展開談判，這其實是找出怎麼開展討論的第一步。接下來美國和其他國家可能採取保護主義的行為，避免自身受到中國出口產品的影響；或者也有可能在某個時候展開某種談判。現在才剛要開始這些過程。

DW：耶倫在中國也會見美國商界領袖。您最近參加了中國發展高層論壇，怎麼看北京要向外國商界領袖傳達的訊息？

甘思德：中國發展高層論壇是西方商界和中國政府每年舉辦的重要會議，在這裡重提一些給對方的宣示還有新一年要努力的事。幾週前剛舉辦的中國發展高層論壇當然也是如此。

我認為中國政府確實有意識到國內和國際社會對中國政府的信心不足，而他們需要做得更多。中國總理李強和其他有發言的中國官員，都想要給人留下這樣的印象——他們在關注這個問題，正在盡一切努力強化經濟。但他們不會單純只是推出更多振興措施，因為他們不想看到2008年到2009年的振興計劃重演，導致大量債務累積。

所以我認為，他們想表明他們正在採取一種有耐心的策略手段來強化中國經濟，而且情況會變好。

我從商界人士聽到的內容，給我的感覺是，他們並不完全相信中國的做法會奏效。就算這樣，他們也沒有直截了當說這樣做行不通。不過，他們確實就如何改善市場准入、應對個別產業挑戰方面，提出了各種不同的建議。因此我認為，這不是一次意見清晰一致的交流，但是有益的，每個人都能分享對這些問題的不同看法。

DW：與去年不同的是，中國總理李強並沒有在論壇結束後再與商界領袖會面。您認為這對中國吸引外資有何影響？

甘思德：在2023年的中國發展高層論壇結束時，確實有一小群商界領袖去拜訪了李強總理。當時是副總理丁薛祥致開幕詞；今年則是李強總理致開幕詞，然後在發展論壇結束2天後，一群工商界人士去會見了習近平。

我認為，開幕式演講者層級提高，加上後續與習近平的會晤，再次表明中國對外界眼中他們所面臨的挑戰更有意識，而且他們也在關切這些挑戰。但根據其他人對與習近平會晤的說法，我不認為商界人士會議之後有覺得領導階層會改變策略，或覺得領導階層有完全理解商界人士的焦慮。

DW：論壇期間最受中國民眾關注的人，可能是蘋果執行長庫克。他說中國的供應鏈對蘋果是最關鍵的，很多外國公司在接受中國媒體採訪時也表達了類似的感受。在您看來，中國市場和供應鏈現在對美國商業領袖來說有多重要？

甘思德：我有聽到庫克這麼說。他是在中國發展高層論壇之前說的，但我也有看他在論壇上的演講。我想把他今年說的話和他的表現，與去年做個對比。

2023年他出席中國發展高層論壇時，非常低調。他有談到中國對蘋果的重要性，但非常籠統。今年他更具體談到中國對蘋果業務的重要性，也更公開地這麼說，例如在主要場次發言，並接受清華大學經濟管理學院院長白重恩的採訪。

在我看來，這說明了兩件事。其一，他想表明中國對蘋果未來生產和銷售的重要性。其次，他可以公開這樣做，代表他認為表明這一立場，並不會危及蘋果在美國，特別是在華府的聲譽。因此，這再次顯示，中美之間的整體氣氛有所改善，企業更願意公開主張中國對其業務的重要性。

不過，每家公司都不一樣，每個產業也不一樣。蘋果公司在某種程度上，可能是整體轉變的風向標，但各個產業的情況真的大不相同。而外國企業在中國新的投資整體下降，許多在中國有業務的外國公司都在調整供應鏈，蘋果公司也是。

因此，庫克並沒有說中國是蘋果組裝iPhone或其他產品的唯一地點，而是說中國是蘋果全球供應鏈的重要部分。我們還是可以看到，由於中國市場改變、地緣戰略緊張局勢等原因，企業正在調整其創新和生產供應鏈。這是個不斷發展的議題，不會很快就解決。

DW：您認為中國應如何進一步改善外國企業和投資者在中國的投資環境？

甘思德：中國政府面臨的首要挑戰不是解決外國企業的關切，而是國內民眾的關切。

國內民眾關注的是政策的整體發展軌跡，以及中國在現任領導階層之下往哪裡走。他們關心經濟政策、不同產業的宏觀層面，還有政治在生活中扮演的角色，以及中國與西方日益惡化的關係、對可能爆發戰爭的擔憂等等。

中國領導階層要解決的是這些憂慮。至於具體如何解決，我其實沒有特別的建議。但如果傾聽人們對於政府在經濟領域、在日常生活中扮演越來越重要角色的擔憂，我想他們就會對這些焦慮和憂心有所了解。

我認為，解決這些問題，自然會連帶解決國際社會的關切。解決這些問題實際上要從中國國內開始，接著就會自然而然改善與西方的關係。

DW：在過去數十年來，您曾多次訪問中國，這次是否有新的感受、思考或發現？

甘思德：我從36年前首度造訪中國，每次旅行都不一樣，我也曾多次在中國生活。讓我印象深刻的是，這個國家一直在變化，全國各地的情況都不同，而且隨著時間推移，中國並不是直線前進的。

中國顯然面臨各種問題，但也有令人驚豔的發展，例如電動車產業真的令人感嘆。雖然有產能過剩問題，企業太多，但其中產生的創新和競爭很驚人。你也可以在其他產業中看到這一點，有新的時尚、新型態的餐廳、新類型的電影和藝術湧現。有各式各樣的事情在發生，不是簡單一句話就能概括的，也不是描繪出「一個在走下坡的國家」這樣的圖景，就能概括的。

中國有很多問題，也是一個非常複雜的地方，這就是為什麼到中國旅行如此重要。

我很擔心，如今中國政府的政策讓人們難以自在地在中國旅行，讓外國記者難以獲得認證，實地報導中國。我認為中國政府營造這種氛圍，對他們自己不利。如果遊客、學生、學者、商界人士和記者更能自由便利地進入中國，世界對中國會有更細緻、更深刻的了解。

希望他們能夠認識到，或在某個時候認識到，讓各式各樣的人更容易回到中國、在中國工作和旅行，是有價值的。是這些人在向世界其他地方的不同社會說明中國的情況，而不是中國官媒。

我認為，對這些群體更開放，將會讓中國變得更人性化，也替中國與世界其他國家的關係，奠定更堅實的基礎。

（甘思德是美國「國際戰略研究中心」高級顧問兼中國商務和經濟董事計畫主任。他是中國經濟政策和中美商業關係的專家，專業領域包括產業政策、技術創新、企業遊說、中美經貿關係和全球治理。）

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 台灣 歐盟 美國 中國

taiwan-subdivisions: 大同 花蓮 金山

things: 經濟 iPhone

title: 德國之聲專訪／甘思德：大陸欲吸外資 從傾聽民意開始


content_text:
The Ministry of the Interior on Wednesday launched a series of events to commemorate Freedom of Speech Day observed annually on April 7 since 2016, including movie screenings and walking tours in Taipei.

At an opening ceremony, Deputy Minister of the Interior Wu Tang-an (吳堂安) said the commemorative events from Wednesday to May 25 seek to go beyond Taiwan’s democratic movement and provide a glimpse into how other nations fought for freedom and democracy.

“Through this diverse range of activities, we look forward to showcasing the hard work and bravery demonstrated by individuals in Taiwan and around the world who have advocated for democracy and freedom,” he said.

Deputy Minister of the Interior Wu Tang-an speaks at a ceremony to launch a series of events for Freedom of Speech Day in Taipei on Wednesday. Photo courtesy of the Ministry of the Interior

Seven movies were selected for special screenings on Saturdays and Sundays over the next seven weeks, featuring stories of people who attempted to live under authoritarian regimes with dignity, or even stand up and oppose oppression.

They include Broken Keys, a movie by Lebanese director Jimmy Keyrouz about a musician who tries to rebuild his piano destroyed by extremists, and No Bears by Iranian filmmaker Jafar Panahi, who is known for being politically vocal with his satirical works.

Each movie showing would be followed by a talk given by writers, academics or journalists, the ministry said.

In addition to movie showings, four walking tours would be held in Taipei, allowing participants to visit sites symbolic to the democratic movement.

No registration is needed for those who wish to take part in the events.

“Freedom of Speech Day” was designated by the Executive Yuan in 2016 to remember democracy advocate and political magazine publisher Nylon Cheng (鄭南榕), who self-immolated at his office on April 7, 1989, in protest as the authorities attempted to arrest him on charges of sedition.

Taiwan was under martial law from 1949 to 1987, during which time freedom of speech, association and publication were heavily suppressed.

Even after martial law was lifted, freedom of speech continued to be stifled until Article 100 of the Criminal Code, which provided for the imprisonment of people deemed by the authorities to be guilty of anti-state activities, was amended in 1992.

Cheng Chu-mei (鄭竹梅), daughter of the late activist and president of the Nylon Foundation, underscored the importance of telling her father’s story and what he achieved for Taiwan’s democratization every year.

“I don’t know how Taiwan will commemorate this day over the next 10 or 35 years, but I hope we will continue to have the freedom and the right to remember him,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry announces Freedom of Speech Day events


content_text: 中評社北京4月5日電（評論員 喬新生）國家主席習近平3月27日在北京人民大會堂集體會見美國工商界和戰略學術界代表。習近平主席強調，中美關係史是一部兩國人民友好交往的歷史，過去靠人民書寫，未來更要靠人民創造。這是對中美關係的戰略定位，同時也是對中美關係發展的前瞻性把握。 中美關係發展面臨困難，其中的原因非常複雜。最直接原因是，中國作為世界第二大經濟體，在經濟、科技、國際政治領域的影響力越來越大，美國作為世界第一大經濟體，認為自己受到威脅，因此，擺出一副進攻的架勢，咄咄逼人，不斷對中國發起攻擊。 中國沉著應對。一方面牢牢地把握中美關係發展的大局，在關鍵問題上站穩立場，維護中國的國家利益和中國企業的合法權益；另一方面，積極加強與美國各界的合作，爭取中美關係峰回路轉。此次中國邀請美國工商界和戰略學術界的人士到中國訪問，就是要聽取美國各方面的意見，向美國各界傳遞準確的信息。中國希望兩國各界人士多來往、多交流，不斷地凝聚共識，增進信任，排除各種干擾，深化互利合作，為兩國人民帶來更多實實在在的福祉，為世界注入更多穩定性。 在中美關係發展問題上，始終存在悲觀論和樂觀論。悲觀主義者認為，美國對世界第二大經濟體從來都不會心慈手軟，美國霸權的歷史也是壓制第二大經濟體的歷史。無論是美國的戰略對手蘇聯，還是美國的戰略夥伴日本，都曾經在美國壓制下出現問題。蘇聯解體，日本經濟停滯不前。自從中國成為世界第二大經濟體之後，中美關係風向為之一變，美國社會各界開始討論“中國崩潰”，近期熱衷於討論“中國見頂”。中國威脅論甚囂塵上，貿易戰、科技站、輿論戰花樣百出。美國國會通過一系列法律，將中國視為唯一有能力挑戰美國的戰略對手。中美關係進入到建交以來歷史的最低點。 對於美國華盛頓的挑釁，中國社會各界普遍認為，中美關係格局將發生實質性改變。這一方面是因為美國的國家基因決定了，對於世界第二大經濟體，美國從來都不會心慈手軟。另一方面則是因為，中美經濟摩擦以及地緣政治衝突，隨時都可能會發展為全面衝突。儘管美國總統在聯合國大會上反復強調，不會發動新冷戰，中美兩國元首會晤期間，美國總統一再承諾，不會挑戰中國的國家利益，反對台灣獨立，支持一個中國政策。但是，美國正在以自己的實際行動，不斷進行戰略試探，在核心問題上出爾反爾，言行不一。

countries: 中國 美國 日本 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
● 伴随着宠物经济快速发展，“免费领养”的宠物售卖模式在全国兴起，但背后的套路也越来越多，让不少爱宠人士深受其害

● 以“免费领养”的方式进行宣传，实际却让消费者支付项目类繁多的费用，或者诱导消费者预付款，属于虚假广告行为，对消费者构成欺诈和误导，侵害了消费者的知情权、同意权和选择权

● 领养人与商家就领养宠物发生纠纷时，如果平台明知或者应当知道商家利用平台侵害领养人合法权益，未采取必要措施的，平台应与商家承担连带责任

□ 本报见习记者 丁 一

□ 本报记者 文丽娟

“0元领养猫咪”“拉布拉多幼犬1元带回家”……

在某App上看到这样的信息后，爱宠人士黄女士走进宠物店，相中了一只非常可爱的猫咪。卖家告诉她“可‘无偿领养’，但需支付两年的猫粮费用（每个月188元，在店家提供的App商城购买）”。黄女士心想猫粮是必需品，不论在哪里购买都要花钱，便与商家签订了协议。

当她带着猫咪回到家后，却发现它有一身毛病：左眼皮肌无力、脱肛、软便。而卖家售卖的猫粮不仅价格很贵，其牌子也从未听说过，在几个大型购物平台上也不见踪影。

伴随着宠物经济快速发展，“免费领养”的宠物售卖模式在全国兴起。然而，《法治日报》记者近日调查发现，宠物“免费领养”套路越来越多，让不少爱宠人士深受其害：有消费者要免费领养一只宠物，却被强制绑定各种消费要求；有人签订了宠物用品购买协议，每月固定消费，结果发现宠物不停地生病、宠物用品质量低劣，自己面临一旦违约则需支付高昂违约金的限制等。

受访专家指出，以“免费领养”的方式进行宣传，实际让消费者支付项目类繁多的费用，或诱导消费者预付款，属于虚假广告行为。相关宠物领养信息的发布平台要把好审核关。监管部门对于这类现象应当加强监管，开展日常性抽查，发现一起查处一起，刹住宠物市场中的这股不良风气。

以免费领养为噱头

诱导充值套牢顾客

山东枣庄的王女士在当地一家宠物店“免费”领养过一只宠物猫。

“店家说充值2000元可以‘免费’带走一只蓝猫（宠物猫品种），我看中了一只英短蓝白（宠物猫品种）。因为猫咪品种问题，这只猫的价格要稍高些。和店家讨价还价后，我用600元现金和2000元充值卡带走了猫咪。”王女士回忆道。

回家后仔细一盘算，王女士意识到自己被“坑”了——充值2000元被商家“套牢”了，之后不得不去这家店消费，而这家店的宠物用品价格比线上平台贵一半甚至更多。

河北石家庄的赵女士也因为“免费领养”懊恼了一段时间。看到广告后，她去店里，被告知要交698元运费，并签订一份连续15个月每月支付猫粮款166元的领养协议，但商家承诺为猫免费体检、采耳和剪指甲等，还宣称有免费的兽医进行宠物医疗。赵女士想着“反正猫咪一直要吃猫粮、用猫砂，这家店售后服务有保障”，便交了钱把猫带回家。

结果她发现猫咪健康状态并不如店家所述“非常健康”，反而“耳螨很多、驱虫也不到位”。她以猫体检名义再去店里，发现店家并没有专门仪器检查宠物健康状况，更无执业兽医资格证书。

赵女士认为自己被骗了，向店家提出解除协议，对方翻出协议称有两种方案：交退养费600元，或再花2590元买猫粮（此前还有698元费用，相当于一次性买断猫所有权）。

根据领养协议，猫咪接走后若因乙方个人原因导致弃养，猫咪前期营养费用及所购猫咪物品均不再退还，乙方需赔付甲方600元违约金。

“他们认为我是因个人原因弃养猫咪，非要收我600元。事实根本不是这样，我不想继续养猫是基于他们欺骗我的事实，对店家丧失信任。”赵女士说。

记者在某第三方投诉平台以“免费领养宠物”为关键词搜索发现，投诉量达100多条，投诉内容包括商家虚假宣传、捆绑销售、引导消费者借贷下单却未告知每月扣款等。

领养模式多种多样

实为变相捆绑销售

记者走访北京丰台、朝阳等地多家宠物店，并致电天津、上海、山东枣庄等地多家宠物领养馆，发现打着“免费带回家”旗号的宠物领养大致有以下几种模式：

在宠物店充几千元储值卡，即可“免费”带走一只宠物；小偿（小几百元）+充卡，即可带走一只宠物；签订领养协议，约定本次系免费领养，但领养期间领养人每月需在店中购买固定金额及以上的宠物消耗品（多为宠物口粮、玩具、衣服等），这种协议多使用小程序或支付宝履约码自动扣款以增加强制力；签订协议约定每月在店中购买宠物消耗品，并根据宠物品种品相缴纳800元至3000元不等的“首付款”。

北京丰台某宠物店店主告诉记者，以纯白色的比熊犬或者博美犬为例，免费领养人可以选择每月支付400元，为期两年；也可以选择每月支付600元，为期一年的方式；支付方式为支付账号扫描履约码，每月自动扣款。每月支付的费用可以用于宠物在店内的任何消费，不限于狗粮、猫粮，还可用于宠物玩具、宠物美容、宠物洗澡、宠物药品等；如果本月费用消费不完，余下费用可递延到下个月。

“现在宠物店生意不如以前，店里每天维持宠物正常生活的开支比较大，因此采用上述领养模式，也是为了缓解资金较为紧张的问题。”该宠物店店主坦言。

在北京朝阳一家宠物店内，记者看到各式各样的猫柜，在猫柜的每一排、每一只猫前面均贴满标签，标签上有两个价格。这家店的模式是除了“贷款”外，还需交“首付款”。

“最上面的价格是首次付款，之后每月交400多元猫粮钱，总共交24个月。以某只猫为例，2800元是签约当天要交的钱，之后是每月付款。也可以选择交11000元购猫款把猫直接带走。”店员告诉记者。

值得注意的是，当记者以免费领养猫狗名义与北京多家宠物店沟通后被告知，必须先选好猫狗再沟通协议。

北京昌平某店称“仅约定按月支付款项的条款”，记者问及宠物生病如何解决，其称“领养之前自然会检查宠物健康状态”并拒绝告知详细条款，“合同需要到店恰谈”。北京朝阳一店员也告诉记者：“先选好要带走的宠物，再由店主出面签订领养协议。”

这样的操作模式暗藏什么风险？

在社交平台，有网友分享过自己签订《宠物领养协议》的惨痛经历：“被免费领养广告吸引，去领养了宠物，很冲动地签了合同：连续15个月，每月在规定的App花费248元购买宠物用品。但中途出了意外，宠物没了，店家让我重新换一只领养，我已经很难过了，并不想换一只。但签了协议，只能继续履行。”

西南政法大学猫协会工作人员张生（化名）注意到，一些宠物店的领养协议仅要求领养人年满18周岁，且赠与属性较弱、商业属性过强，可能涉及“首付”“月贷款”等。在违约责任方面，以盈利考量为主，往往规定若宠物死亡、丢失等，可以换一只宠物并继续履行协议，因宠物应激反应等七日内退养需赔付高额违约金等。

“这种不叫领养，而是变相捆绑销售。我们协会对领养人家中环境有要求，如家中封窗。即使规定了违约情况，也是根据保护动物的原则。”张生说，宠物店的一些猫狗甚至可能是后院猫狗（无证繁育的品种猫狗）。并且，店家捆绑销售的猫粮多是不知名的小品牌，卖到40多元一斤，利润空间非常大。

分期付款关系信用

如若违约影响征信

“根据相关法律规定，如果商家在平台上写着免费领养或一元领养，在订立合同时未对后续的充值消费、购买固定的物品等情况作出提示说明，则涉及虚假宣传和欺诈。”中央财经大学法学院副教授王叶刚说。

在北京理工大学法学院教授孟强看来，以“免费领养”的方式进行宣传，实际却让消费者支付项目类繁多的费用，或者诱导消费者预付款，属于虚假广告行为，对消费者构成欺诈和误导，侵害了消费者的知情权、同意权和选择权。

西南政法大学行政法学院副教授杨尚东提醒，履约小程序提供的“阶段性支付”，同消费贷中的分期付款类似。消费者一旦签订《免费领养协议》，几乎等同于签订一份分期付款的买卖合同。

“这类‘阶段性支付’同信用评价挂钩。一旦未及时支付，消费者将会面临信用评价受损的风险。在这一过程中，消费者披上了‘领养人’的外衣，但相关小程序对‘领养人’权益并未给予和消费者权益同等的保护。一旦出现产品质量瑕疵，消费者很可能‘物财两空’。”杨尚东说。

孟强认为，其中还可能存在金融风险。如果商家向数量众多的消费者收取不菲的预付款，资金量较大时便存在一定的金融风险。如果商家经营不善无法履约，或卷款跑路，可能会引起一些社会问题。

“如果消费者同意使用履约小程序进行支付，那么这属于双方对合同履行方式的约定，本身并不违法。但如果商家要求通过履约小程序进行预付款缴纳、自动扣款等行为，那么应当满足消费者的知情同意权，否则就构成对消费者合法权益的侵害。”孟强提醒。

名为领养实为消费

买家受到消法保护

多位受访者提出，自己是奔着免费领养去的，结果却变成了贷款买宠物，若签了《免费领养协议》，发生纠纷怎么保障自身合法权益？

在杨尚东看来，虽然签订的协议大多冠以“领养”之名，但实际仍然表现为动物及相关商品所有权有偿转让。商家以“领养”为名，本意是在试图逃避法律责任，造成消费者维权困难。名为“领养”，实为“消费”；名为“领养人”，实为“消费者”。

孟强认为，在《免费领养协议》中，实际上领养人是以预付储值的方式承诺一定期限内在店内购买一定金额的宠物消耗品。这种预先支付款项并在未来获取商品或服务的做法，实质上构成了消费合同的一部分，“其合同的内容，是领养宠物并为其购买日常消耗品如宠物口粮、玩具、衣服等，这显然属于个人生活消费的范畴”。

“在这种情况下，领养人在宠物店签订领养协议并充值购买宠物消耗品的行为可被认定为法律意义上的消费行为，因此领养人是法律上的‘消费者’，应当受到消费者权益保护法等相关法律保护。”孟强说。

此外，在合同性质方面，《免费领养协议》有可能被认定为买卖合同。杨尚东告诉记者，一般情况下，领养协议属于赠与合同。如果在协议中存在一些条件性约定，属于附条件的赠与合同。但是，如果人民法院审理发现商家存在以领养掩盖销售的事实，该类合同也可能会被认定为买卖合同。

关于《免费领养协议》中有关捆绑消费、最低消费的约定，以及“乙方不得以猫死亡或丢失等原因，单方面终止本合同”等条款，受访专家认为属于无效条款。

孟强告诉记者，如果此种《免费领养协议》是宠物店事先拟定并向不同消费者出示，且未与消费者进行协商，那么就属于格式合同。格式合同是否有效，主要是看其中条款的内容是否符合法律对格式条款的效力要求，若提供格式条款一方不合理地免除或者减轻其责任、加重对方责任、限制对方主要权利的，或者提供格式条款一方排除对方主要权利的，则条款无效。

“捆绑消费、最低消费等条款内容显然不合理地免除或者减轻了经营者责任、加重了消费者责任、排除或者限制了消费者主要权利，因此属于无效条款，对消费者不具法律约束力。”孟强说。

平台承担复合责任

应当履行审核义务

对于起到引流作用的平台应该如何担责，杨尚东认为，平台经营者责任是复合责任，而非某种特定法律义务，平台应当切实履行其作为互联网平台的建设者、管理者、运营者的角色责任。

“《互联网平台落实主体责任指南（征求意见稿）》指出了平台经营者的具体责任。该指南虽未正式实施，但仍能为我们认识平台责任提供一定的指引。例如，第二十八条规定了平台应建立投诉、举报和争议在线解决机制，内部监督检查制度以及承担相应的安全保障义务。”杨尚东说。

王叶刚告诉记者，平台对商家资质及宣传内容负有审核义务。领养人与商家就领养宠物发生纠纷时，如果平台明知或者应当知道商家利用平台侵害领养人合法权益，未采取必要措施的，平台应与商家承担连带责任。如果平台对损害的发生并无过错，但未能向领养人提供商家的真实名称、地址和有效联系方式协助领养人维权的，领养人也可以向平台要求赔偿。

同时，他提醒，对这种明显低于市场价的“免费领养”噱头，平台应当加强审核义务。如果收到用户投诉，应当及时要求商家修改宣传标语，要求商家明确告知领养人所负的义务并在醒目位置作出提示。

“落实平台责任可以从两方面入手。一是通过出台相关行政法规和司法解释的方式明确此种情形下平台的审核义务及侵权责任；二是行政部门建立对平台的常态化监管机制，督促平台履行审核义务，维护消费者权益。”王叶刚说。

面对这种新兴行业，受访专家指出，监管部门要做好“管”与“放”的平衡，既要给新业态“观察期”，又要严守安全底线，开展日常性抽查，发现一起查处一起，刹住宠物市场中的这股不良风气。

他们提醒，从消费者的角度来说，“领养替代买卖”践行公益固然有益，但要选择具有合法资质的领养机构或者宠物店进行领养，选择宠物时仔细询问核对信息，必要时可以要求对方出具宠物健康报告、疫苗接种记录等凭证，保证领养到符合自己心意的宠物；要与领养机构或者宠物店签订完善的领养合同，仔细阅读相关条款，对于捆绑消费、最低消费要求等附义务的赠与合同，要谨慎选择，避免陷入“免费陷阱”。

漫画/高岳

journalist: 陈诗文

title: “免费领养”宠物的套路也太多了


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報花蓮地震導致山區土石鬆動，經濟部水利署今天指出，為避免後續颱風豪雨，造成土石崩塌、河水泥沙濃度飆升，已於地震當日成立應變小組，各水庫管理單位也全面展開水庫安全整備、伏流水、地下水井及濁度應變等各項整備作業。

水利署今天發布新聞稿指出，4月3日花蓮外海發生強震，是繼1999年921大地震後、25年來最大規模，後續餘震持續，而頻繁地震容易造成山區土石鬆動，遇颱風、豪雨時，則易發生水庫淤積及水源濁度飆高情形。

水利署以歷年颱風為例說，2004年颱風艾利夾帶大量泥砂、漂流木及高濁度原水，造成石門水庫2800萬立方公尺淤積，以及桃園地區18天大停水；2009年颱風莫拉克，則造成曾文水庫淤積近1億立方公尺。

水利署表示，為因應後續汛期間可能強降雨影響水資源，自3月5日起，就已陸續至石門、榮華壩、鯉魚潭、石岡壩、寶二、阿公店、牡丹、集集堰及曾文等水庫，進行防汛整備督導，盤點各水庫人、機、料等各項作業。

水利署指出，近期地震後，更即刻調派現有人力及無人機設備，進行各區防汛工程、水庫設施、水利建造物，及曾因地震傳出災情的河川區域進行巡查，同時針對重點地區如東札孔溪、秀巒溪、水庫上下游土石流潛勢溪流及崩塌區等地區加強關注與巡查，掌握各水利設施整體狀況，提前應變處置。

水利署表示，汛期間原水高濁度備援措施均已盤點整備，如抗旱水井、伏流水，區域間管線亦可靈活調配水源，而相關移動式大型RO機組及小型Qwater等淨水設備，也都已完成整備，可視需求機動調派。

▶▶▶花蓮大地震延伸閱讀

▪嘉義4月已9震非常罕見 專家：不排除大地震前兆、高鐵要留意 ▪花蓮強震整理包／釀12死、餘震破500次 重大災情、災後理賠、專家示警一次看 ▪日本人驚嘆的「台灣避難所」出自慈濟之手 研發原因曝光 ▪美20學生來台「住天王星隔壁」！強震當下親睹大樓傾斜嚇傻 ▪保命必看！地震來時怎逃？躲哪最好？揭各種情境「逃生避難原則」 ▪災損怎辦？ 9大稅捐減免方法一次看 綜所稅申請有2關鍵

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 集集 石岡 石門 桃園 牡丹

title: 花蓮震後原水濁度易飆高 水利署成立應變小組


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報「403大地震」帶來多處災情，和泰集團（2207）送上最暖心的服務，三大品牌 Toyota 、Lexus 、Hino 車主，因本次地震造成的天然災害，致車輛受損者，將免付拖吊費外，其維修的零件及工資均以八折計，其中有關車輛引擎控制單元（俗稱電腦），更提供六折優惠，減輕車主負擔。

和泰集團在【與美好台灣同行】的永續承諾下，關注在地需求，全台餘震不斷，和泰集團秉持關懷社會的企業社會責任精神，用行動協助因地震受災的車主各種維修優惠，溫馨提醒車主，近日多留意餘震影響，有需要請盡速致電各品牌顧客服務中心聯絡車輛救援事宜，經由本牌經銷商拖吊至最近的原廠服務廠維修者，將免付拖吊費。

近年來和泰集團默默送暖給需要的人，貫徹日本豐田【Producing Happiness for All】精神，提出為社會【量產幸福】的主張；「移動公益」已捐贈yoxi接駁服務至全台4個縣市及台北、高雄麥當勞叔叔之家，幫助超過6,000名以上需要家庭就醫就學，新年度將加入更多縣市與NGO團體，擴大服務。

鼓勵偏鄉孩子圓夢，公益贊助新竹縣嘉興與桃山原住民國小合唱團，透過集團力量，持續協助「原夢國家隊」的原民孩童前進紐西蘭與義大利，完成參賽世界合唱大賽的夢想；「台灣原生動物守護」合作夥伴除農業部生物多樣性研究所外，將新增台北市立動物園，讓保護台灣本土瀕危石虎計畫邁入第4個年頭。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 預售屋剛灌漿遇強震！內行示警：沒超過「這天數」要小心 ▪ 7.2強震釀屋倒災情！他豪列7點問如何選房 全場指它最不怕震 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

countries: 義大利 紐西蘭 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹縣 高雄 花蓮

title: 403大地震後 和泰集團提供暖心服務、因天災車輛受損免拖吊費


content_text:
房、車加保颱風洪水險保障及保費自用汽車因地震損毀，車險理賠時已將地震、颱風等天災受損排除在外。產險業者表示，車主要再加保「颱風洪水險」才能獲理賠，然全台車輛中，加保颱風洪水險只有1％～2％。

明台產、富邦產、國泰產等多家產險均表示，遇到地震時，車輛被掉落的冷氣、磁磚砸毀，只要車輛有附加颱風、地震、海嘯、冰雹、洪水或因雨積水附加條款，就可以獲得理賠。據了解，若以百萬元車計算，颱風洪水險的年保費約7,000元左右。

旺旺友聯產險指出，遇到地震，車子或人被掉落的物品砸到，除車險外，還有可尋求第三人責任險理賠。但被磁磚或冷氣砸到要分開探究，若是被磁磚砸到，如果該建築有公寓大廈管理委員會存在，則賠償責任歸屬於管委會，此部分可由公共意外責任保險賠付，若屬單一所有權人私有建築，則外牆非屬共用部分，相關責任應由所有權人自負，這部分應可啟動住宅綜合險中第三人責任險之理賠。

若被冷氣砸到，因冷氣屬私有財產，但懸掛於外牆，仍須分辨其建物本質，若屬私人所有，則應由住宅綜合險中第三人責任險理賠；若建物外牆屬公寓大廈共有，須探究管委會是否有管理疏失，如「已訂有外牆懸掛物規約，卻未依規約執行管理，或未依法向所在地工務局報備」，如能確認管委會有未盡管理責任，則有連帶賠償責任，此情形可能同時啟動公共意外責任險及住綜險第三人責任險理賠。但確認管委會無管理疏失，則由該冷氣所有權人（屋主）自負賠償責任，以住宅綜合險第三人責任險賠償。

旺旺友聯產險強調，車主非屬責任保險之被保險人，所以仍須確認屋主或管委會有依法應負賠償責任，通常須以訴訟途徑處理，待依罰應負賠償責任確認，責任保險人才能協助屋主、管委會進行和解或交付法庭裁決。另外，若行人走在路上被砸傷時，明台產險說明，個人有保人身傷害險即可立即獲得理賠。

title: 加保颱風洪水險才賠付 震災車損 全台僅1％獲理賠


content_text:
文：Claudius

今天看到不少民眾，甚至網紅都發文在問，為何我沒收到國家級警報？

根據氣象署說明，桃園市、新北市、台北市、基隆市、高雄桃源、屏東九如等 6 地實際震度達 4 級以上，但卻沒有發布國家級警報（災防告警服務/ Public Warning Service，PWS），主要是預估震度偏低，初估規模分別為 6.2 及 6.8，低於後續正式測報的 7.2，而 PWS 警報門檻為震度 4 級以上，部分地區預估震度僅 3 級，因此警報範圍未涵蓋到。

這樣說明還是有很多人開罵，我們就近一步來探討地震早期預警系統（early warning system）的原理和挑戰。

預警地震的方式有兩種，一種叫做區域系統（regional systems），透過地震區域中安裝的多個地震儀/加速度儀收集參數，再用特定區域地面運動預測方程式來估算遠方的震動強度和S波到達時間。另外一種叫做現場系統（onsite systems），是利用儀器收集到 P 波初始部分來預測 S 波的較強地震搖晃。這種系統比較快，但是比較不精確。

台灣在 2002 年建立了全國性的早期預警網路，由中央氣象局部署了約 500 個傳統地震儀，用來分佈預警警報，並連接到 PWS 上，反應時間在 20 秒內。然而，此系統無法在離震央近的地方提供警報，這稱為盲區。因此台大從 2010 年開始建立了另一個 P-Alert 早期地震警報系統，主要被視為現場系統運作，來填補中央氣象局系統之不足[1]。

根據過往數據建立的模型，P 波的前 3 秒（Pd3）和峰值地面加速度（PGV）之間有一定相關性，因此可以用 P 波前 3 秒作為前兆（precursor）來預測地震大小，以及是否要發出警報。但這種方法在規模 6.5 以上就較容易失真[2]。

而且，對於比較大的地震而言，影響範圍大，破裂波所經過的岩層並不均勻，當經過較脆弱的地方，可能會瞬間產生一個更大的的位移，讓能量釋放增加。因此涉及到較長斷層，或較大面積滑動時，搖晃的時間長，準確預估釋放能量也更困難。

另外，要不要發送簡訊（現在是設定 4 級這個門檻），主要根據「基於風險的決策模型（Risk-based decision-making model）」，在發送警報的成本與預防危害的好處之間取得平衡，這也必須依照一套固定的 SOP 去執行，而今天系統確實是照著設定的邏輯在運作[2]。

如果要改善早期預警，就需要更完善的感測器佈建，或是在估算模型上繼續改進。

台大吳逸民老師的文章中就提到[1]，近年來機器學習（ML）方法已經得到發展，並被廣泛應用於地震預警。另外安裝有地震感測器的許多建築，都可能可以協助現場地震預警的改善，或是搭配現場地震預警和結構健康監測系統來減少損害。

我們要知道，科學一定有極限，當我們看到系統正常運作，但出現預測失準之處，應該檢討的如何投資更多基礎研究與地震預警基礎建設之經費，繼續支持科學家推進科學能力的邊界，這才是對社會有助益的方式。

圖片來源：取自 高雄好過日 臉書圖片來源：取自 高雄好過日 臉書圖片來源：取自 高雄好過日 臉書

原文出自高雄好過日臉書，芋傳媒經授權轉載。

參考資料：

1.Mittal, H., Yang, B. M., & Wu, Y. M. (2022). Progress on the earthquake early warning and shakemaps system using low-cost sensors in Taiwan. Geoscience Letters, 9(1), 42.

2.Wang, J. P., Wu, Y. M., Lin, T. L., & Brant, L. (2012). The uncertainties of a Pd3–PGV onsite earthquake early warning system. Soil dynamics and earthquake engineering, 36, 32-37.

journalist: 社群觀點

taiwan-subdivisions: 九如 桃園 基隆市 桃源 新北市 高雄 屏東

title: 為何我沒收到地震警報？ 地震早期預警的科學挑戰


content_text:
2024牛仔褲趨勢：極高腰

根據Levi‘s官方建議，小隻女孩可選擇Ribcage Wide Leg極高腰寬管丹寧褲，極高腰設計拉高腰線，創造長腿比例；亞洲女孩最常見的惱人假跨寬，亦能隨之隱形，搭配合身上衣或是短版TEE，外加西裝外套，擋不住氣場的御姐造型也難不倒妳；若搭配荷葉領或是棉麻材質的上著呈現出淡顏系穿搭，清新氣息瞬間滿點。Levi’s® Ribcage Wide Leg 極高腰寬管丹寧褲 NT$ 4,390

2024牛仔褲趨勢：灰色、棕色牛仔

廣告 - 內文未完請往下捲動

如果你的衣櫃裡已經有101件牛仔褲，嘗試看看入手其他顏色吧！近期能看到灰色系、咖啡色系的牛仔褲受到關注，這些非丹寧色的牛仔褲為日常穿搭帶來了新鮮感，同時也為造型提供了更多的可能性。灰色的牛仔褲既有丹寧的休閒感，也帶有一定的正式感，介於黑褲之間，灰色丹寧給人一種正式x休閒的感覺。另外棕色系牛仔褲，具有溫暖的色調，非常適合秋天人或是暖色系穿搭愛好者，特別推薦 Acne Studios超寬版剪裁牛仔褲 -2023，NT.22,500。

2024牛仔褲趨勢：高腰微喇叭

對於想要追求大長腿的女孩來說，高腰喇叭褲是一個好選擇，這種版型能夠在視覺上拉長腿部線條，讓下半身看起來更加修長，而微喇的褲腳又不會過於誇張，保持了整體的平衡感。這樣的設計既復古又能增加一些動感。特別推薦Alice + Olivia DYLAN 高腰寬腿牛仔褲，這款闊腿牛仔長褲證明了舒適與酷感可以共存，前縫細節讓腿部看起來更筆直，既彰顯個性，又保持完美優雅。Alice + Olivia DYLAN 高腰寬腿牛仔褲，US.330，NT.10,589。

廣告 - 內文未完請往下捲動

另外，主持天后Melody殷悅在出席alice + olivia進駐台北SOGO復興館開設旗艦店活動時，穿著LORNA裝飾短版夾克，全手工繡花的高級訂製服等級質感，搭配Alice + Olivia 闊腿丹寧褲，展現年輕魅力！

2024牛仔褲趨勢：工裝牛仔褲

工裝褲不只侷限在卡其布料，近期牛仔褲的設計上也結合了工裝褲多口袋的元素，剪裁寬鬆中帶有一種隨性的酷感。因為工裝牛仔褲本身就很有辨識性，上衣可以選擇簡約的T恤或是落肩的短版上衣，保持整體風格的一致性。鞋款搭配上，為了與工裝牛仔褲的粗獷感相匹配，可以選擇一雙軍靴或是工裝靴。

圖片來源：Levi's、Alice + Olivia 、Acne Studios品牌官網，IG@sofiamcoelho 、mmequeenb、 rilaccoco

➽ 追蹤妳專屬的【Google News】，美妝時尚不漏接

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！

➽ 4/1-4/4【女人我最大APP】搖一搖立即抽»長效持香48hrs伊絲婷香水洗護組

➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

廣告 - 內文未完請往下捲動

companies: LINE Google

title: 2024牛仔褲5趨勢盤點！專家推薦「這款」最適合假跨寬、小隻女打造長腿比例|女人我最大


content_text:
▲蘋果,Apple。（圖／路透）

記者廖婕妤／綜合報導

根據蘋果提交給美國加州就業發展部的文件顯示，公司在加州解雇了600多名員工，部分原因是因為該公司終止了汽車（Apple Car）和智慧手錶顯示螢幕Micro LED項目。

《彭博》報導，蘋果公司向加州提交了8份單獨的報告以遵守工人調整和再培訓通知（Worker Adjustment and Retraining Notification，WARN ）的要求。由於公司必須向受裁員的當地州政府提交報告，以此顯示，此裁員中87人在一個與蘋果進行下一代智慧手錶顯示螢幕開發的秘密工廠所在地相同，其他人則位於與蘋果汽車專案相關的廠房相同。

根據報告，蘋果位於加州聖克拉拉的主要和汽車相關的辦公室有371名員工被解雇，另外有數十名在各個附屬辦公室的員工也受到影響。一些蘋果汽車部門的員工被調往其他團隊，例如人工智慧或家用機器人。

蘋果從2月底開始逐步退出汽車和智慧手錶顯示螢幕Micro LED這兩個項目，他們原本被視為推進公司技術或進入新領域的重大投資；但蘋果高階主管們此前出於對方向和成本的擔憂而對汽車專案猶豫不決，智慧手錶顯示螢幕則是由於工程、供應商和成本方面的挑戰而被關閉。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果退出汽車、手錶螢幕2研發計畫　裁員600名員工


content_text:
（中央社耶路撒冷4日綜合外電報導）以色列涉嫌於本週稍早在敘利亞擊斃數名伊朗將領和軍事顧問，今天準備因應可能的報復攻擊，總理尼坦雅胡說，以色列將回擊「任何傷害或打算傷害我們的人」。

路透社報導，在加薩走廊（Gaza Strip）和黎巴嫩戰線打了近6個月戰爭的以色列武裝部隊稍早宣布，所有戰鬥單位暫停休假，昨天也說正為防空單位動員更多兵力。

以色列被控於本月1日空襲伊朗駐敘利亞大馬士革使館區，造成2名將領和5名軍事顧問身亡，伊朗報復的可能性令人擔心戰事擴大。但兩名伊朗消息人士說，伊朗政府會把握分寸，避免衝突升級。

據信發動這場攻擊的是以色列，這是迄今在敘利亞針對伊朗發動的最重大襲擊之一。以色列未證實與此案有關，但也沒有否認。

尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今晚在安全內閣會議開頭就說：「伊朗多年來一向直接或透過代理人和我們作對，因此以色列要在攻守兩方面對抗伊朗及其代理人。」他沒有提到在敘利亞的這場攻擊。

他說：「我們會知道如何保護自己，我們會根據一項簡單原則來行動，也就是誰傷害我們或打算傷害我們，我們就傷害他們。」

白宮表示，總統拜登與尼坦雅胡談過話，兩人討論到伊朗的威脅。美國政府說，拜登表明美國會大力支持以色列面對這種威脅。

路透社記者和以色列商務樞紐特拉維夫（Tel Aviv）居民都說，全球定位系統（GPS）服務已中斷，明顯是為了協助防禦導引飛彈。（譯者：曾依璇/核稿：徐睿承）1130405

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：徐睿承

countries: 伊朗 以色列 黎巴嫩 敘利亞 美國

title: 因應伊朗可能報復 尼坦雅胡稱若來犯必以牙還牙 | 國際


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星黃正音近期正在與富商老公李英敦打官司，4日卻發生開砲錯人的舉動，她所痛罵的該名女性與一名綽號為「李英敦」的人同遊曼谷，卻遭到她誤認為是小三，最終她在IG鄭重道歉並表示會注意。事實上，黃正音會這麼失控有原因，前娛樂記者兼名嘴李鎮浩於YouTube透露，她年初從兒子手上拿到丈夫的外遇證據，夫妻倆重新建立的信任又被瓦解，才會導致她如此崩潰。

▲黃正音失控暴走主因是兒子。（圖／翻攝自黃正音IG）

根據李鎮浩的爆料，黃正音2021年爆出婚變後，她最終決定原諒老公，夫妻倆和好後，她更是一心在育兒養家的職務上，對於老公的信任度很高，直到今年年初（2024年）都不知道老公外遇的事實。某一天，丈夫出去工作後，兒子卻拿了一支手機給她，童言童語地說著：「這是爸爸的手機。」她查看後才發現丈夫有另一支手機，且竟是「潘朵拉的盒子」，藏了一堆訊息、照片等劈腿證據。

▲▼黃正音從兒子拿到老公外遇證據。（圖／翻攝自李鎮浩YouTube）

黃正音從兒子手上拿到證據，正是導致她暴走的主因之一，其二還有她好不容易建立起對丈夫的信任，再度又遭到瓦解，才會使她氣到失去理智。然而，4日發生在IG砲錯人的例子，她雖向當事人道歉「我在個人私事上釐清整理的過程中出現了誤會」、「現在受到波及的那位跟我老公沒有見過面，是毫無關係的人，且她不是酒店妹」，盼望大眾別再去攻擊該位女性。

但該位女性一夕之間成了小三，甚至還被貼上酒店妹標籤，透過韓媒受訪，要求黃正音正式道歉，黃正音得面對與老公的離婚訴訟，未來恐怕還會吃上該位女性的毀人名譽官司。

title: 黃正音失控暴走主因是兒子！　「從他手上拿到外遇證據」當場氣瘋


content_text:
从“进一门”到“最多跑一次”，从“不见面”到“一网通办”，近年来，各地不断加快政务服务提档升级、提质增效。多地从关联事项集成办、容缺事项承诺办、异地事项跨域办、政策服务免申办等方面积极探索，用好数字赋能、改进审批环节，进一步提升企业和群众获得感。

关联事项集成办

社保医保、市民卡、商事登记……走进浙江省杭州市钱塘区政务服务中心，宽敞的办事大厅内，市民正办理着各类政务服务。

走上二楼，去年新设立的企业综合服务中心（以下简称“服务中心”）同样忙碌。场地内不仅聚合了多个政府部门服务，还集成了银行、律所、知识产权服务公司等市场侧、社会侧服务，将分散的企业服务内容“系统打包”，推动“高效办成一件事”落地见效。服务中心将所有涉企服务事项划分为人才、科创、金融、法治、开放等8个功能板块，按照“前台综合受理、后台分类联办、限时办结反馈”的要求，实现多种诉求一站办理。

“以前在各窗口来回跑，现在是‘自助点单’、一窗服务。”杭州幄肯新材料科技有限公司经理相利学，正在人才服务板块办理人才招引等多个事项。来到对应窗口，服务专员提供了相应的解决方案，半小时不到便完成办理。此外，服务中心还在一楼设置了兜底服务窗口，为疑难事项提供专项服务。

“除了流程简化，现在服务都主动‘找上门’啦。”办完业务，相利学打开浙江政务服务网“企服新干线”页面，扫描企业法人二维码，进入线上“企业专属服务空间”。在政策服务板块，杭州市工程研究中心认定、绿色工厂申报等相关政策一目了然。

从“企业找服务”到“服务找企业”，钱塘区“企服新干线”数字平台通过链接税务、社保等部门的数据底座，建立了包含9个维度共97项指标的标签，归集各类数据180余万条，为3.3万家企业打造专属画像。同时借助智能算法模型，平台自动为企业筛选推送适配政策产品。此外，企业也可以自行添加经营数据、固定资产投入、知识产权等信息，实现更为精准的功能匹配。

“我们还上线了‘企业诊断服务’，基于政府侧数据的打通和公开信息，从企业规模稳定性、科技创新力、融资需求、经营风险、司法风险5个维度进行诊断，帮助企业及时发现风险。”服务中心政策服务板块首席服务官李亚军说。

《浙江省优化营商环境条例》明确要求，县级以上人民政府应当依托政务服务机构建设企业综合服务中心。作为推动“高效办成一件事”新的载体，浙江各地已相继搭建完成企业综合服务中心，上线企业线上综合服务平台和电子营业执照“企业码”。此外，浙江增强政策集成落地实效，全面梳理企业能享受的各类服务事项，实现相关服务的主动推荐、精准匹配。

当前浙江以政务服务增值化改革为牵引，持续优化营商环境。“在法定服务事项简材料、减环节的基础上，我们借助多方力量和技术手段，为企业提供更广范围、更深层次的精准化、个性化衍生服务，主动把服务做到前面。”浙江省委改革办相关负责人表示。

容缺事项承诺办

“我来办理不动产登记业务，由于忘记携带公章，有些申请材料没办法现场盖章确认。本以为办不了，没想到被‘容缺受理’，半个小时就办完了。”在广东省汕头市不动产登记交易中心，山东能源集团装备制造（集团）有限公司委托代理人唐嘉松为这里的办事效率点赞。

“以前企业用户办理不动产登记、过户等业务，如果缺少材料，需要多次跑。在实行容缺受理制度后，缺少非关键性申请材料或非关键性申请材料存在瑕疵的情况下，经企业申请并承诺10个工作日内补齐的，我们会先行容缺受理，企业在承诺期限内补充相关材料即可。”汕头市不动产登记交易中心副主任蔡炎辉介绍。

不动产登记是企业发展和个人生活中的重要事项，当前广东省部分地市结合本地实际，正加大力度推行“告知承诺+容缺办理”审批服务，建立事项事后核查和风险防范的差异化机制，提升服务效能。

“自实行不动产非公证继承登记告知承诺制以来，广州已顺利办理不动产非公证继承登记近2万宗。”广州市不动产登记交易中心相关负责人介绍，针对登记实际工作中申请人往往较难取得的被继承人父母的死亡证明、亲属关系证明两项材料，符合规定情形的，可以通过告知承诺制办理，以“信用办”破解“证明难”。

在实行告知承诺制为企业和群众办事提供便利的同时，该中心也强化事后监管，开展失信联合惩戒，不定期按比例抽查已核准登记的案件。该中心工作人员通过信息数据共享查询、实地察看等方式对申请人的承诺进行核实，对申请人故意隐瞒真实情况、提供虚假承诺办理继承登记的，依法办理更正登记。

“在推行‘告知承诺+容缺办理’审批服务过程中，我们还建立相应容错机制，在工作人员办理过程中，除以容缺受理名义谋求私利的情况外，不对因容缺受理造成受理或审核要件不完整的情形进行处罚问责，以最大限度推进政务服务优化。”蔡炎辉说。

异地事项跨域办

家住江苏省南京市的陈宁，工作地和公积金缴存地都在上海，他想提取自己的公积金偿还在南京的所购住房贷款。按照以往程序，房屋主贷人必须到场才可以办理。但主贷人是他的妻子，因工作原因近期不便离开南京去上海办理，这让全家犯了难。

抱着试一试的心态，夫妻俩来到南京市政务服务大厅公积金窗口咨询。工作人员向他们介绍，现在有了长三角住房公积金“一网通办”服务方式，可办理包括异地购房提取公积金、开具公积金异地贷款缴存使用证明等8项公积金高频服务事项。

随后，工作人员通过平台，为陈宁办理了信息登记录入。两个工作日后，陈宁提取的公积金就顺利到账了，不用往返沪宁两地，也避免了不必要的花费。

政务服务模式创新，数据共享跨域办理，给群众带来了实实在在的获得感。

17年前，周强从浙江省温州市永嘉县来到江苏省苏州市吴江区盛泽镇投资经营一家织造厂。随着生意越做越大，前几年，他将父母接到身边，一家人在吴江生活定居。但父母异地就医报销问题让他发愁。老人的医保缴存地在永嘉县，在吴江区就医产生的费用，之前仍需回原户籍地报销。来回折腾不说，还费时费力。

为了解决难题，周强来到盛泽镇便民服务中心咨询。工作人员告诉他，可以通过办理异地长期居住人员备案，实现本地直接刷医保结算。盛泽镇政务服务大厅的“跨域通办·云综窗”可以直接连线永嘉县政务服务中心，完成异地长期居住人员备案的事项办理。

“比想象中还要便利！”当天，周强便在“跨域通办·云综窗”自助终端上一键发起远程服务，连线永嘉县政务服务中心工作人员接入受理。现场读取身份证信息完成人脸比对，并通过高拍仪将代办委托书、父母身份证在线传输给属地工作人员受理审核，周强为父母办理了异地长期居住人员备案事项，消除了异地就医报销的烦恼。

“近年来，随着长三角一体化发展战略实施，企业跨区域经营日益频繁，跨区域生活的群众越来越多，围绕教育、就业、社保等与生产生活密切相关的异地办事服务成为新刚需。”江苏省数据局副局长张旻说，“一网通办、跨域通办等服务模式，通过数据共享、技术赋能创新业务场景，有效解决企业群众异地办事多地跑、折返跑等难点、堵点问题。”

江苏强化部门协同联动，不断创新示范性场景应用，全省各级政务服务中心均设立了长三角“一网通办”专窗，175项高频事项被纳入银行自助服务终端。在线上，江苏落实长三角12345热线一体化发展，建立省和部分设区市话务直转机制和跨省诉求首接责任制。此外，江苏不断深化“免证照长三角”建设，实现37类高频电子证照共享，上线线上应用场景674个和线下应用场景1384个，进一步方便长三角地区企业群众“免证办事”，享受更多“同城待遇”。

政策服务免申办

前段时间，山东安信制药有限公司账上收到了25.62万元的资金，上面备注着“稳岗返还”4个字。“我们没有提前申请，资金就直接拨付过来了！”山东安信制药有限公司人力资源部主任鲁军说。

这笔钱是咋来的？过了几日，山东省济南市历城区人社局工作人员主动上门来讲解政策。鲁军明白了：济南市正在推行惠企政策“免申即享”——企业无需申报，即可享受到政策红利。

近年来，济南市不断深化“放管服”改革，出台系列惠企政策，但过去长期存在政策兑现迟、慢、繁、难等问题。“企业不知道能享受什么政策、找谁兑现政策。向主管部门申请时，可能得多头跑，还要携带各类材料、填写大量表格，手续多，效率低。”济南市企业服务中心主任吴玉涛说。

为了让企业便捷地享受政策红利，济南市强化部门间内部协同联动，围绕产业发展、创新创业、金融支持、人才激励、供需对接、服务保障等方面，推出惠企政策“免申即享”清单并向社会公布。

“过去是‘人找政策’，企业主动申请；现在是‘政策找人’，企业等拨付即可。”吴玉涛介绍，济南市加速数字政府转型升级，以“泉惠企·济南市企业服务综合智慧平台”为依托，整合10个市直有关部门的1550余万条数据信息，运用大数据等技术，为企业精准匹配、智能推送符合条件的惠企政策。

免申并不等于免审。“智慧平台前端面向企业提供服务，后端连接全市职能部门，提供政策解读、审核、评价等服务；各部门强化过程监管，及时公开享受政策奖补企业名单，接受社会监督，确保奖补科学合理、公平公正。”吴玉涛说。

自2021年至今，济南全市已发布3批129项“免申即享”政策清单，惠及经营主体90余万户（次）。“我们将推进各涉企服务部门横向协同、市区上下联动，持续深化‘免申即享’改革，提高数据匹配精准度，扩大政策覆盖面，真正打通惠企服务‘最后一公里’，给更多企业带来实实在在的便利。”吴玉涛表示。

journalist: 宿党辉

title: 线下只进一门线上一网通办 各地深化政务服务模式创新


content_text:
4月4日迎來“歷史上最成功的多邊防禦聯盟”，即北大西洋公約組織（NATO）成立75周年。自1949年4月4日成立以來，北約已從12個創始國發展到現如今的32個成員國，各盟國齊心協力捍衛大西洋兩岸10億人民的安全、個人自由、人權和法治等利益及共同價值觀。

北約盟國外長於周三齊聚布魯塞爾北約總部，舉行為期兩天的會議，紀念北約成立75周年，並為即將於7月舉行的華盛頓峰會做準備。北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）在會前發言時強調，北約的建立“基於一個莊嚴的承諾：攻擊一個盟國就是攻擊所有盟國”。

斯托爾滕貝格對盟國繼續努力向烏克蘭提供大量武器、彈藥和裝備表示歡迎，並警告說，對烏支援的任何延誤都會給戰場帶來後果。他呼籲各盟國確保向烏克蘭提供長期援助。斯托爾滕貝格說，外長們將討論北約如何在協調軍事裝備和培訓方面承擔更多責任，以及如何確保對烏克蘭的多年財政承諾。

盟國外長們周四在“北約-烏克蘭理事會”上討論烏方當前和未來的需求，並將與印太地區的合作夥伴和歐盟高級代表舉行會議。斯托爾滕貝格強調，俄羅斯入侵烏克蘭表明“我們的安全不是地區性的，而是全球性的”。他指出，“外長們還將討論北約南部鄰國的不穩定問題，並商定一項關於婦女、和平與安全的新政策”。

斯托爾滕貝格周四在布魯塞爾紀念北約成立75周年的講話中表示：“今天，我們慶祝歷史上最強大、最持久、最成功的聯盟成立75周年。北大西洋公約組織、北約。祝賀大家！”

斯托爾滕貝格談到：“在第二次世界大戰之後的歲月里，人們對另一場毀滅性戰爭的恐懼是真實存在的。因此，在1949年的今天，來自歐洲和北美的12個國家的外長們齊聚一堂，簽署了《華盛頓條約》。建立了我們的聯盟。在漫長的冷戰歲月里，它保證了我們人民的安全。從柏林空運和古巴導彈危機到柏林牆的倒塌”。

斯托爾滕貝格回憶說：“1979年，我在挪威軍隊服役。如果當時發生戰爭，我們會身處前線。但我不曾感到害怕。因為我知道我們並不孤單。我們背後有強大的北約聯盟。冷戰結束後，北約幫助巴爾幹地區結束了兩次殘酷的種族衝突。2001年，在911襲擊事件後，我們首次援引了《華盛頓條約》第5條，該條規定，對一個盟國的攻擊就是對所有盟國的攻擊。從那時起，北約一直站在反恐鬥爭的前線”。

斯托爾滕貝格說：“2014年，俄羅斯非法吞併克里米亞是另一個轉折點。從那時起，我們進行了幾代人以來最大規模的集體防禦加強。今天，北約比以往任何時候都更大、更強、更團結”。

斯托爾滕貝格指出：“最初，我們有12個成員國。當今，我們有32個成員國。因此，我們一定做對了什麼！我們幫助在整個歐洲傳播和平、民主和繁榮。今天，我們還慶祝了許多成員國的重要周年紀念日”。

斯托爾滕貝格說：“兩次世界大戰、冷戰以及此後我們面臨的每一次挑戰都告訴我們，我們需要彼此。歐洲的安全需要美國。公平分擔責任至關重要。歐洲正在加大投入。多得多。今年，大多數北約盟國的國防投入將至少佔其國內生產總值（GDP）的2%。與此同時，北美也需要歐洲。歐洲盟國擁有世界一流的軍隊、龐大的情報網絡和獨特的外交影響力。倍增美國的力量。通過北約，美國比任何其他大國擁有更多的朋友和盟友”。

斯托爾滕貝格表示：“我不相信美國獨自，正如我不相信歐洲獨自一樣。我相信美國和歐洲在一起，相信北約。因為，我們在一起會更強大、更安全”。

斯托爾滕貝格提到：“今天上午，（北約軍事委員會主席）鮑爾上將和我向北約總部的紀念碑敬獻了花圈。向所有在北約旗幟下服役的軍人致敬，並緬懷那些作出最大犧牲的人。我們向他們致敬，以及他們為我們所有人的和平與自由作出的持久貢獻”。

斯托爾滕貝格說：“親愛的朋友們，在我們紀念北約成立75周年之際，我們非常榮幸地請到了我們的創始條約（文本）。這在北約總部還是頭一次。就在我面前，你們可以隨後觀看。這是原版的《華盛頓條約》，我喜歡它。特別是因為《華盛頓條約》非常簡短，只有幾頁紙的14個段落”。

斯托爾滕貝格補充說：“從未有一份字數如此少的文件，對如此多的人具有如此重大的意義。如此多的安全，如此多的繁榮，如此多的和平。都是因為《華盛頓條約》的莊嚴承諾，我們團結一致，互相保護 75年來，我們一直如此。謝謝你們，周年快樂！”

鮑爾：我們比以往任何時候都更需要北約這面盾牌

此外，北約軍事委員會主席鮑爾（Rob Bauer）當天也發表講話說：“75年前的今天，北約盟國簽署了一項條約，建立了一個兄弟姐妹聯盟。從最初的12個國家，到現在擁有32支武裝部隊的聯盟。擺在你們面前的《華盛頓條約》中的每一個字都是盟軍為之奮鬥的神聖誓言。我們共同保護的不僅僅是人身安全。我們共同捍衛自由和民主。選擇為自由而戰，源於一種根深蒂固的願望，那就是成為更偉大事物的一部分。為他人着想。在‘自我’的世界裡為‘我們’而戰”。

鮑爾說：“當平民尋求庇護時，軍人挺身而出。我們是無辜者的盾牌。我們是自由與壓迫之間的屏障。這項任務，這個人生目標，是所有（北約）男女軍人的共同目標。它形成了一種超越戰爭和世代的無形紐帶。這是一種你們可以感受到的紐帶。因為你們知道服役意味着什麼。準備作出最終的犧牲。這種紐帶，這種無限的信任，是所有盟軍武裝部隊所共享的。我們感受到戰友的安全感，友誼的安全感”。

鮑爾說：“在整個歐洲和北美，350萬名男女軍人正在捍衛抵禦侵略的盾牌。我們在任何時間、任何地點威懾和抵禦任何敵手。在這個世界上，專制政權拚命塑造強權形象……殘暴的暴政竭力剝奪人民和國家的主權……，我們比以往任何時候都更需要這面盾牌。我們需要向世界表明，民主值得為之奮鬥。它不是一個完美的制度。它也無法自我維持。即使在民主已經存在了幾個世紀的國家也是如此。但民主值得我們冒着生命危險去爭取。因為沒有選擇、沒有自由、沒有法治：還有什麼？我們怎麼能為我們的後代建立一個安全繁榮的世界？”

鮑爾說：“女士們，先生們，保護10億人的安全是一項艱巨的任務。正是我們政治和軍事力量的結合，才使我們能夠做到這一點。事實上，我們能夠將我們的多樣性轉化為力量。每天，在布魯塞爾的北約總部，人們在政治和軍事層面齊聚一堂，就數以千計的政策達成共識。每天，盟軍武裝部隊在北約的任務和行動中肩並肩。 每天，32個國家選擇‘我們’而不是‘自我’。”

鮑爾表示：“北約的核心是防禦性聯盟。我們是歷史上最成功的聯盟，不是因為我們咄咄逼人地展示軍事實力，也不是因為我們野蠻地征服領土……我們是歷史上最成功的聯盟，因為我們帶來了和平……我們團結了國家……我們防止了衝突失控。今天，我們慶祝我們的32個兄弟姐妹。我們是盟友，雖然遠隔重洋，但我們眾志成城。團結起來，我們更強大。團結起來，我們更多。團結起來，我們就是北約”。

杜魯門：如果說未來有什麼是不可避免的，那就是世界人民爭取自由與和平的意願

1949年4月4日，時任美國總統杜魯門（Harry S. Truman）在《北大西洋公約》簽署儀式上曾講話說：“我們在這裡要做的是一種睦鄰友好的行為。我們就像居住在同一地區的一群住戶，他們決定通過成立一個正式的協會來表達共同利益，以達到相互自我保護的目的。該條約是一份簡單的文件。簽署該條約的國家同意遵守聯合國的和平原則，相互保持友好關係和經濟合作，在任何國家的領土或獨立受到威脅時進行協商，並在任何國家受到攻擊時提供援助”。

杜魯門說：“這是一份簡單的文件，但如果它在1914年和1939年存在，並得到今天在座各國的支持，我相信其本可以防止導致兩次世界大戰的侵略行徑。在座各國都知道這兩次戰爭的悲劇。因此，我們許多國家參與了聯合國的創建。聯合國的每個成員都負有維護國際和平與安全的莊嚴義務。每個成員都有義務以和平手段解決國際爭端，不對任何國家的領土或獨立進行武力威脅或使用武力，並支持聯合國為維護和平而採取的任何行動。我們今天在此重申這一莊嚴承諾——這一持久義務。”

杜魯門表示：“在這項條約中，我們尋求在北大西洋共同體建立不受侵略和不使用武力的自由。過去兩次世界衝突都發生在這一地區。保護這一地區免遭戰爭，將是朝着全世界永久和平邁出的一大步。有人聲稱，這項條約是環北大西洋國家的侵略性行為。這絕對不是事實”。

杜魯門指出：“在採取措施防止侵略我們自己的人民時，我們並沒有侵略其他國家人民的目的。與此相反，這無異於誹謗我們的制度，詆毀我們的理想和抱負。這裡所代表的國家因長期的紐帶而聯繫在一起。民主、個人自由和法治是我們的共同遺產。這些是和平生活方式的紐帶。在本條約中，我們只是給予它們正式的承認”。

杜魯門說：“我們有着共同的傳統，面臨著共同的問題。在很大程度上，我們都是工業國家，我們面臨著為公眾利益而掌握現代科技力量的問題。為了成功地應對這個問題，我們必須擁有一個不僅可以在我們之間，而且可以與其他國家交換我們勞動產品的世界。為了建立這樣一個世界，我們在經濟合作方面作出了巨大的努力”。

杜魯門補充說：“我們決心共同努力，在不犧牲我們對正義和人類價值的共同理想的前提下，為我們的人民提供更好的生活。但是，如果我們的人民被對侵略的持續恐懼所困擾，如果我們的人民為各自國家抵禦侵略的準備所付出的代價所累，我們就不可能成功。在這個條約中，我們希望建立一個抵禦侵略和對侵略的恐懼的屏障——這個屏障將使我們能夠繼續從事政府和社會的真正事業，即為我們所有的公民實現更充實、更幸福的生活的事業”。

75周年前，杜魯門在講話結尾時說道：“對我們來說，戰爭並非不可避免。我們不相信盲目的歷史潮流會將人們捲入其中。在我們這個時代，我們看到勇敢的人克服了看似不可逾越的障礙和看似勢不可擋的力量。有勇氣和遠見的人仍然可以決定自己的命運。他們可以選擇奴役或自由——戰爭或和平。我毫不懷疑他們會選擇哪一個。我們今天在這裡簽署的條約就是他們將遵循的道路的證明。如果說今天有什麼是確定的，如果說未來有什麼是不可避免的，那就是世界人民爭取自由與和平的意願”。

journalist: 弗林

countries: 歐盟 古巴 美國 烏克蘭 挪威 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 人權 經濟

title: 要聞解說 - 北約軍事委員會主席鮑爾：我們比以往任何時候都更需要北約這面盾牌