content_text:
台灣昨（4）日上午發生規模7.2強震，其中花蓮災情最為慘重。而美國跨黨派逾10位聯邦參、眾議員當天表達與台灣友人同在，將與駐美單位合作協助台灣復原。而跨黨派的美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）成員海伯格（Jacob Helberg）人在台灣，他也PO出房間物品散落一地的畫面，向每位台灣人及受影響的家庭表達關懷。

海柏格昨日在在官方Ｘ帳號（前身為推特）PO出當天地震在台灣飯店房間裡的畫面，只見書本、袋子等物品散落一地，櫃子也整個倒塌，砸在椅子上，不少瓷器也被地震影響整個摔碎，好在天花板上的水晶燈並無掉落。

海柏格也對此向台灣人民表達關切，指出台灣人是世界上最有韌性的人民之一，他們將迅速從這場災難中復原，更加強大，另外也向受到地震影響的受災戶，以及執行艱難任務的救難人員致上最高敬意。

另外，不少美國政壇人士透過社群平台都對台灣這次0403地震表示關心，前美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft，）、眾議員柯林斯（Mike Collins）、參議員布萊克本（Marsha Blackburn）等人都表達與台灣友人同在，並感謝第一線救援人員的付出，日夜不停協助有需要的人。

延伸閱讀：花蓮地震／跑贏駭人巨石山崩「神車是它」！死裡逃生不忘打方向燈根本拍電影

不只三井OUTLET！林口3家超夯餐廳 全球首間裝修風格網美超愛

出遊注意！4縣市高溫燈號恐飆36度 連假4天天氣曝光

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 林口

title: 花蓮地震／美重要人士遇強震 飯店房間「瓷器碎滿地」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
花蓮3日發生芮氏規模7.2地震，花蓮女中多棟校舍梁柱斷裂鋼筋露出，45年的綜合大樓受損嚴重。中央社記者董俊志攝 113年4月4日（中央社記者盧太城、李卉婷花蓮縣4日電）花蓮強震造成屋損及道路坍塌，行政院長陳建仁今天視察並表示，中央撥款新台幣3億元協助重建、並畫災區及成立捐款帳戶。

陳建仁今天到花蓮縣災害應變中心聽取災情說明並指出，花蓮發生地震後造成9死、186傷，目前仍有93名受困、52名失聯，278名安置，希望今天可以找到所有受困及失聯者好好安置。

陳建仁表示，撥款3億元給花蓮縣政府，可以緊急使用，昨天已經公告花蓮縣為震災災區範圍，後續災區居民可以領取救助金、慰問金及臨時工作津貼，並免所得稅，也會從優、從速、從簡原則幫忙花蓮縣民盡速啟動作業，衛福部已經設立捐款專戶。

民生部分，陳建仁提及，希望明天可以恢復供水，而停電部分，則只要交通能夠到達地方，盼台電要盡快搶修完成。

另外，交通部分，陳建仁說，台鐵已經恢復雙向公車，早上加開加班車次，讓民眾盡早返鄉，也安排輪船運送汽車，而蘇花改崇德段發生土石崩落需要一段時間修復，目前由公路局找到道路先讓小型車通行。

陳建仁呼籲，地震造成不少建築毀損及省道公路系統坍方，第一時間進行搶修工作，但根據氣象報告，週末會有鋒面通過，要預防土石崩坍及土石流風險，全力協助讓影響降到最低。（編輯：黃世雅）1130404

journalist: 中央社記者盧太城、李卉婷花蓮縣4日電

events: 地震 停電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮地震屋損路坍 陳建仁：中央撥款3億協助重建 | 生活


content_text:
記者林柏廷／台北報導

▲年僅17歲的又綱獲得廠商贊助，將征戰月底的EVO Japan。（圖／又綱提供）

年度格鬥遊戲盛事「EVO Japan 2024」將於4月27日在東京盛大登場，3天的賽程吸引了來自全球的上萬名玩家報名，其中年僅17歲，目前還在就讀高中的台灣好手「又綱」接受了《三立新聞網》專訪，談及自己與《快打旋風》的契機和這次比賽的目標。

1.來個自我介紹吧！

又綱：嗨我叫又綱，遊戲ID是「Ugang」，主要玩的角色是路克，目前天梯排行榜世界第73名。

2.當初是怎麼入坑《快打旋風》的？

又綱：第一次是在PS4上跟同學們一起玩《快打旋風5》，但同學們打到銀牌、金牌左右就棄坑了，只有我繼續玩，沒想到就這樣從2019年玩到了現在的《快打旋風6》。

▲從2019年玩到現在，也認識了許多有同樣愛好的玩家。（圖／又綱提供）

3.這一次征戰EVO Japan是自費嗎？還是有廠商贊助？

又綱：是「KDiT凱迪特」贊助我這一次出征EVO Japan的機票和住宿，其實我今年原本沒有打算要去EVO Japan的，但因為朋友向凱迪特的老闆介紹了我，老闆也肯定我的成績，覺得可以贊助旅費讓我出國比賽，真的很開心也很感謝。

4.父母和身邊的朋友對於你月底要出國比賽有什麼看法？

又綱：爸媽給我很大的自由，覺得我不要做壞事就好，也很支持我出國比賽，身邊的朋友大多數都很羨慕有廠商贊助我去比賽，也覺得很厲害。

5.對於這次的EVO Japan有什麼展望？未來會想以職業選手作為目標努力嗎？

又綱：這是我第一次參加這麼多人報名（超過4000人）的國際大賽，所以沒有特別設定目標，會盡力而為，不過我很想跟比我大1歲，被稱為「英國天才」的endingwalker打打看，想知道他到底多強。

雖然我很享受比賽當下的氛圍和刺激感，但職業選手的話目前沒有想這麼多，如果未來有更多的成績，可能才會考慮。

品牌贊助又綱的原因：

凱迪特已經在台灣的格鬥電競領域經營超過10年，這一次選擇支持台灣最年輕的選手又綱到日本參加EVO Japan，主要也是希望培養新生代來紮根台灣的電競實力，我們期許又綱在出國比賽中嶄露頭角，能夠保持冷靜、集中精神，在激烈的比賽中成長。

無論比賽結果如何，我們相信他會以最好的姿態代表著我們的團隊，為我們贏得榮耀，為台灣電競圈寫下新的篇章。

journalist: 林柏廷

countries: 日本 台灣 英國

title: 世界排行第73名！17歲高中生「又綱」征戰EVO Japan：盡力而為 | 生活


content_text:
台股昨一路在盤下遊走，加權指數終場下跌128.97點、收20337.6點，成交量約3845億元。（中央社）

美股4大指數齊跌，台股昨一路在盤下匍匐，台積電（2330）股價開低走低，加權指數最深跌近200點，盤前地震讓各類股表現兩樣情，觀光、金融族群疲弱，鋼鐵、水泥族群則逆勢上揚，加權指數終場下跌128.97點、收20337.6點，成交量約3845億元，週線則連7紅。

外資昨賣超181.89億元、由買轉賣，投信買超26.42億元、自營商則賣超22.56億元，3大法人合計賣超178.03億元；外資期貨再度翻空，台指期淨空單昨大增10778口，累積外資台指期淨空單為7466口。

PGIM保德信科技島基金經理人黃新迪表示，消費電子庫存去化告終，加上AI手機、AI PC商機，半導體產能提升將帶動台廠獲利、近一步推升台股，本月可留意晶圓代工龍頭18日法說會、美股財報表現，將是第2季的市場風向球。

元大投顧認為，近期內資買氣強、台股不斷改寫新高，主要功臣就是台積電，不過昨日亞股表現普遍不佳、連假效應也拖累加權指數表現，後續除台積電法說會、大盤量價背離現象也需多加留意。（記者歐宇祥）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 盤勢分析》震出兩樣情 外資又翻空


content_text:
中共中央政治局委員、外交部長王毅，在廣西與老撾黨中央政治局委員、副總理兼外長沙倫賽舉行會談。

王毅指出，中國正加快發展新質生產力，擴大高水平對外開放，以中國新發展為老撾等周邊國家，共同實現現代化提供新動力。

他說中老鐵路黃金大通道效應日益凸顯，雙方要著眼長遠發展，進一步便利口岸通關，加快區域聯通，共同擦亮這塊金漆招牌；中方願意與老方加強能源等領域務實合作，協助老撾經濟社會發展，雙方要合力打擊跨境犯罪，堅決遏制賭博、電詐等違法活動。

title: 王毅晤老撾黨中央政治局沙倫賽　稱兩國要合力打擊跨境犯罪


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲北檢偵查終結，發現黃子佼加入網路偷拍論壇「創意私房」，6年購買上百部未成年少女不雅片。（圖／翻攝自黃子佼臉書）

藝人黃子佼去年捲入性騷風波，而後消失神隱，但他今年二月終於發文致歉，當時不少藝人及網紅紛紛留言「期待復出」。北檢今（3日）偵查終結認為性侵罪嫌不足，將黃不起訴，不過檢警發現他加入網路偷拍論壇「創意私房」，6年購買上百部未成年少女不雅片。對此，女作家凱薩琳・孔批評「我看不起所有上次幫黃子佼說話的每一個網紅，還有對他喊加油的那些人。」

▲北檢偵查終結，發現黃子佼加入網路偷拍論壇「創意私房」，6年購買上百部未成年少女不雅片。（圖／記者楊忠翰攝影）

檢警在搜索黃子佼家中時，發現其電腦硬碟中，存有6年來自偷拍論壇《創意私房》，購買上百片的偷拍未成年少女不雅片。黃子佼認罪，檢方給予緩起訴2年處分，需支付公庫120萬元，並寫下1200字悔過書。對此，女作家凱薩琳・孔在社群批評「我看不起所有上次幫黃子佼說話的每一個網紅，還有對他喊加油的那些人。加油個屁，這種人還鼓勵他復出，你們腦袋是裝屎？如果真心支持這根爛香蕉，請拿出實際行動，上繳你們自己幼時或是自己未成年女兒的私密照給他，那才是他最需要的精神食糧。噁男就是噁男，對於他主持過我老公來台的記者會，我感到非常憤怒！」

▲女作家凱薩琳・孔批評「我看不起所有上次幫黃子佼說話的每一個網紅，還有對他喊加油的那些人。」（圖／翻攝自凱薩琳・孔臉書）

凱薩琳・孔並批評「就算台灣缺乏主持人才，都不足以成為支持黃子佼復出的理由。不看電視就好了啊，幹嘛支持迷戀未成年少女的變態？不然去看韓綜不會喔？#我支持黃子佼無限期消失演藝圈。」凱薩琳・孔最後更痛批，「 習癖 」這種事情，是不會變的。被爆出意淫 / 信侵 ( 故意選錯字 ) 未成年少女的，被揭發後演了一場「 我不想活了 」的秀以後，不到一個月繼續買少女的色色片。會「 謎煎委託人 」、「外遇 」、「偽裝單身 」，然後再「以訟止謗 」的知名律師也是。有些事情，真的一萬年都不會變。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 綜合

title: 黃子佼是偷拍論壇大戶！6年買上百少女不雅片 她：看不起幫他說話的人 | 娛樂星聞


content_text:
盧秀燕市長今天將率台中市府團隊前往新加坡訪問，她表示這次「該見的都會見、該談的都會談」。台中市為六都人口數第二名的城市，盧市長帶領台中走向國際實謂好事。不過，我認為四年來第一次出國訪問就是新加坡，除了城市治理的意見交換之外，她最應該談的就是中國對台灣的政治影響力，特別是中國對區域和平的威脅。因為，這不僅是台灣民主所面對的挑戰，也是東南亞民眾共同憂慮的事情。城市外交是突破中國封鎖、爭取國際夥伴的重要機會。身為台中市民，我認為市長若沒有善盡為台灣——亞洲民主燈塔發聲的機會，僅將此趟當作局處首長業務交流之旅，實在愧對民選市長之責。

東南亞民眾也擔憂中國政治影響力

根據新加坡智庫（ISEAS-Yusof Ishak Institute）發表《東南亞態勢：2024》報告，超過七成的東南亞民眾擔憂中國的政治影響力，將近四成的民眾對南海加劇的衝突感到憂心。此外，新加坡有五成七的民眾認為，東南亞面對的挑戰來自軍事衝突熱點，包括南海、台灣海峽、朝鮮半島的局勢變化。另外，有四成二的東南亞民眾認為，倘若台灣海峽爆發軍事衝突，國際供應鏈會受到中斷，其中，有五成的新加坡民眾認同此看法，越南民眾更是逼近六成（59%）。上述顯示，中國不放棄武力侵略台灣，嚴重威脅了政治跟區域經濟穩定。這不是台灣的內政問題，明顯已經是整個亞洲的困擾。

在台灣，盧秀燕市長可以用「媽媽市長」的角色，藉食安、疫苗、中捷、中火等民生、建設議題作為政治槓桿，與中央多次政治角力。長期以來，也藉此遮掩了國民黨的政治身份，成功甩開了中國不放棄武力犯台，但國民黨卻依然親中的質疑與批評。但是，走出台灣，「媽媽市長」的身份就不再通用了。再者，城市外交並無法為上述民生議題簽訂經貿或其他合作協定。因此，城市外交的重點在開啟未來價值相合之民間組織的合作可能，所以共同願景與價值更顯重要。比如，布拉格市長來台北市參訪，就自稱為「台灣迷」、「台北市民」。

出國參訪就是國民黨市長 不是媽媽市長

因此，盧秀燕市長此趟城市外交之旅，別想再用民生議題當作圍裙，避免熱油濺身。因為對東南亞民眾、媒體來說，台中市的購物節、大型演場會舉辦經驗，絕對不會是他們媒體最想瞭解的台灣議題。我想他們最想知道的，是盧市長如何看待馬英九前往中國。畢竟，從新加坡智庫的民調報告可知，中國對台政治影響力，深刻連動到東南亞未來的社會經濟。而身為國民黨籍的台中市長身份，更是中台灣治理平台的要角，我想此時此刻，盧市長再也不能避談中國國民黨對於中國對台政治影響力，甚至可能必須對黨內同志、前總統馬英九屢次訪中，並即將與習近平第二次見面的事情進行表態。

我希望盧市長這次的訪問，已對此做好準備。畢竟「媽媽市長」的身份真的無法通行世界，任何政治人物，一旦出國就是代表台灣，不要讓人覺得台中這座城市對中國政治影響力都一知半解。總之，希望盧市長這趟出訪，別傷了台中人的面子。

※作者為台中市好民文化行動協會理事

journalist: 林芳如

countries: 台灣 新加坡 越南 中國

people: 盧秀燕 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 投書：盧秀燕訪新加坡 請積極為台灣民主發聲-


content_text:
北台南家扶中心今天在新營福園等地設置「以功代金」推廣攤位，不少民眾登記響應捐出善款，擔任扶幼委員的台南市議員蔡育輝（右二）拿起麥克風向民眾推廣。（記者楊金城攝）

2024/04/04 22:50

〔記者楊金城／台南報導〕今天是清明連假第一天，許多人掃墓祭祖，台南市推動「以功代金」、紙錢集中燒，鼓勵減少燃燒紙錢降低空污，「以功代金」做功德迴向給先人更有意義。北台南家扶中心今天在新營福園等地設置「以功代金」推廣攤位，不少人登記捐出紙錢費用，幫助對家扶等社福團體。

擔任北台南家扶中心扶幼委員的台南市議員蔡育輝今天到場拿起麥克風為家扶宣傳「以功代金」，號召民眾省下買紙錢費用，捐款給家扶，幫助弱勢生升學，也為祖先做功德，獲得不少祭祖民眾響應。

台南市環保局在各納骨堂（塔）推動「以功代金」，現場受理捐款到明天；北台南家扶中心在各納骨堂（塔）推廣以功代金共15場，明天（5日）還有1場在新化納骨塔。

北台南家扶中心說，台南市在清明節推動「以功代金」13年來，民眾的接受度越來越高，北台南家扶估算15場下來可為中心募款到30多萬元入帳，挹注助學基金。

taiwan-subdivisions: 新化 金城 新營

title: 清明「以功代金」做功德 北台南家扶衝15場挹注助學基金


content_text: 政府在今年《財政預算案》提出於維港兩岸增加智能售賣點，海濱事務委員會昨日（3日）舉行會議，討論以試點形式在部分海濱場地引入餐飲、零售及娛樂等商業設施。對於有建議指在海濱增設美食車，海濱事務委員會港島區海濱發展專責小組主席何文堯今日（4日）表示，美食車營運需很大機動性及流動性，目前正摸索方向，為配合政府在財案提出的要求，會計劃實施短、中及長期措施，以在海濱提供餐飲零售。政府在《財政預算案》曾提出於東區走廊行人板道加設智能售賣點，東區走廊行人板道全長約2.2公里、10米闊，連接油街至海裕街，何文堯認為是一個很長的公共空間，希望能引入不同設施及pick-up points（歇腳點），讓市民在行了半小時或45分鐘後能休息進食，但何指出，相信短期內在維港兩岸增設智能售賣點，其功效應不會翻天覆地。何文堯表示，發展局計劃分為短、中及長期措施以增加餐飲零售設施，方便觀察市民反應，「短期措施是希望輕巧、靈活地盡快落到地」，建議包括人入特別設計、非一般售賣機所販賣的小食，以吸引市民，若市民反應好便繼續優化。中期措施方面，當局希望在海濱場地許可下將餐飲設施恒常化，例如現正興建、預計在今年內開幕的東區走廊下行人板道餐廳、固定小食亭、流動小食店等。何文堯指出，東區走廊下行人板道項目已討論逾十年，上次在商討有關設計時，海濱事務委員會已強烈要求需要加入餐飲服務，尤其是供電設施。

title: 建議海濱增設美食車 海濱事務委員會稱正摸索方向


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報【聚傳媒特約記者陳冠宇報導】有新店民眾表示，他利用假日前往三井outlet，回程使用導航，居然被帶向了一條穿越大學校園的神秘通路，本來以為是捷徑，走到一半卻發現禁止通行。

這位民眾表示，他從新店出發，去逛三井outlet，去的時候導航建議走台64線再接高速公路，本來以為回程也會做反向的建議，沒想到導航卻指示他穿越國立體育大學。他以為導航可能偵測到高速公路大塞車，所以讓他走便捷的山路，沒想到下山到一半，居然發現前方禁止通行，只好原路折返。

記者走訪發現，在國立體育大學的校園後方，確實有一條山路可通往新莊的迴龍地區，直接貫通新莊區萬壽路一段50巷。

不過山路走到快下山的地方，有交通號誌立牌禁止汽車進入，還好旁邊有尊聖宮可供汽車迴轉，以便原路再上山。

據了解，這條山路全長大約2公里，因為可以通往樂生療養院，被稱為「樂生坡」，以前可以通行汽車，但是後來因為部分路段只有3公尺寬，難以會車，已經改成只許機車通行，平常有很多學生騎乘機車來往。

在體育大學要進入山路的入口，其實也有禁止汽車的號誌，但是不太明顯。偶爾會有汽車進入，都是開到了半山腰才被迫原路折返。至於導航為什麼會建議汽車走這條山路，可能是導航出現錯誤，但也不排除可能是用路人使用了機車的導航路線。

聚傳媒

taiwan-subdivisions: 花蓮 新莊 新莊區 新店

title: 假日逛outlet 用導航指示走體大後山 半路居然禁止通行


content_text:
▼來自深海的地震 海科館今年新設展項以造「海嘯」推動災防 重現海嘯發生場景 巨大海浪襲擊成為焦點。(圖/海科館)

【記者范家豪／基隆報導】 今晨(113年04月03日07時58分（臺灣時間）)全台發生地震，根據氣象署資料顯示，臺灣東部海域規模達7.2地震。震央位於東經121.67度、北緯23.77度。該地震可能引發海嘯影響台灣，依此發布海嘯警報，以提醒沿海地區民眾提高警覺嚴加防範，注意海浪突然湧升所造成的危害。所幸，海嘯警報已於地震後兩小時解除，台灣僅有些地方部分港口造成影響。國立海洋科技博物館今也提醒不容忽視海嘯造成的傷害，台灣環海國人更應具有海嘯的科普常識及應變的作為。

海科館表示，海洋中會造成海水面大規模劇烈起伏變化的現象，就有可能發生海嘯，像是海底地震、海底火山爆發、海底山崩、天體(小行星、彗星)的撞擊等，較常見的因素為海底地震造成，海嘯波的時速甚至可達每小時800公里以上，相當於噴射機飛行速度，這些科普常識均可在海科館海洋科學廳所增設的海嘯展項中了解。而海嘯造成的威力與傷害，從以往全球發生海嘯的事件中可看到2004年南亞大海嘯30公尺高的巨浪奪走30萬人性命，2011年日本大海嘯導致2萬多人喪生，而台灣也曾於1867年有過基隆海嘯事件，海嘯過後，部分沿岸居民從700戶，剩下16戶，幾乎是全面性破壞。海嘯的危害及預警更顯重要！

正確的海嘯知識可以降低海嘯造成的生命財產損失。海科館館長陳素芬舉例說明：「在南亞大海嘯中，有一名11歲英國女孩，因在學校課程學到的知識，即時警告海邊遊客趕緊疏散，因此拯救海灘上近百人，被譽為「海灘小天使」，他以課堂上所學的知識拯救了眾多了生命，因此，生活中所學的知識有可能會是救命與傷害降低的可能。

▲正確的海嘯知識可以降低海嘯造成的生命財產損失。(圖/海科館)海科館在今年特別於科學廰增設有海嘯展項，希望提昇民眾對海嘯的認識與了解，除了海洋教育推廣外也同時期盼能將海洋災防深化於博物館展示中，期盼能將海洋災防深化於博物館展示中。所增設的海嘯展項，遊客可體驗海嘯的破壞力，並經由展項操作理解往高處避難的原理。除此海嘯展項中有造海嘯的模擬體驗，重現海嘯發生場景；另外，在深海展示廳的「地震與海嘯可以預測嗎」之展項中分別有國內海嘯預警的「臺灣海域地震與海嘯海底監測系統建置計畫」(前身為MCHO，簡稱媽祖計畫)模型及遊客能實際體驗海洋板塊碰撞造成的「地震」，增加對海嘯發生的了解，也能具有提升全民海嘯災防的認識，從而瞭解臺灣科學界在海嘯預警上的努力。

海科館除了以實體展項推動海嘯科普教育外，也同時在教育部因材網提供有海嘯相關的教材及教案，民眾可從海嘯歷史事件、海嘯傳播特性到監測浮標的介紹，了解海嘯的成因、以及導致的災害和預防的方法，而透過影片也可看到2004年印度洋海嘯五週年時，一群居民分享了他們在海嘯中的經歷。這部影片不僅講述了他們的故事，還分享了應對海嘯的實用技巧。這些寶貴的經驗和知識將有助於我們更好地應對眼前的危機，民眾有興趣者也可遠距從教育部因材網獲取這些常識。

countries: 印度 日本 英國 海地 台灣 臺灣

title: 來自深海的地震　海科館今年新設展項以造「海嘯」推動災防


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】彰化銀行為協助0403花蓮7級地震受災民眾儘速完成災後復原，受災之企業或個人可持地方主管機關出具之受災證明或經彰銀實地勘察屬實者，均可於受災日起3個月內向彰銀往來分行或全國鄰近分行提出重建貸款、緩繳本息、申請展延借款期限等協助措施。

彰銀表示，此次重建貸款個人部分申貸金額最高新臺幣200萬元，企業部分將視受災戶財損情況及復原或重建所需資金核貸，受災戶如於彰銀有投保相關產物保險者，可洽投保分行或電洽專屬窗口(02-25362951轉分機2635劉先生及2636林先生)協助辦理相關理賠事宜。

此外，彰化銀行全國185家營業單位同仁，也將主動致電關懷客戶及關心分行鄰近個人與企業災損情形，協助受災戶辦理融資及提供必要協助。2024/04/03

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮

title: 彰銀協助地震受災戶 提供貸款及保險理賠


content_text:
▲花蓮員工說，地震當時石頭像子彈一樣往下掉。（圖／記者空勤總隊提供）

記者陳煥丞、劉人豪／花蓮報導

台灣花蓮近海3日發生規模7.2強震，今（4）日空勤總隊出動直升機，載運6名和平礦區員工、3名和仁礦場員工下山，員工驚魂未定說「地震當時石頭太多像子彈一樣，不知道跑哪裡」。

▲直升機進行救援任務。（圖／記者空勤總隊提供）

空勤總隊4日執行花蓮中和礦區救援任務，順利將6名員工載下山；和仁礦場3名員工也順利下山，礦場員工指出，目前還有3位在上面，1個人受傷，其他人都無大礙，「那個石頭太多了，像子彈一樣，不知道跑哪裡，我們就躲在沙包後面」。另昨晚特搜大隊也摸黑進入台8線，於燕子口販賣部救出11位受困民眾。

▲特搜大隊摸黑進入台8線，於燕子口販賣部救出11位受困民眾。（圖／記者空勤總隊提供）

journalist: 陳煥丞、劉人豪

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 中和

title: 花蓮礦場遇強震！員工驚「石頭像子彈一樣」 空勤總隊救吊掛下山 | ETtoday社會新聞


content_text:
各位好，我是安東尼，歡迎收聽法國世界報摘要。如果在今年11月，要 “讓美國再偉大一次” 的特朗普進白宮的話，如果他們贏得美國的國會選舉的話，歐盟國家還能指望美國的保護嗎？ 這是法國世界報今天的社論版的一篇文章提出來的問題。

文章先介紹了歐洲的形勢。俄烏戰爭中，俄羅斯軍隊的軍備供應比烏克蘭好。烏克蘭軍隊彈藥嚴重短缺。捷克總統帕維爾過去是在北約里擔任重要職務的將軍。捷克在全世界的軍火市場到處找，鎖定了80萬等着出售的火炮彈藥。現在的問題是到哪裡找錢。美國之前答應過要援助600億美元，但是國會裡的共和黨從去年12月起就唯m圍堵了這批援款。

於是在今年2月的慕尼黑安全大會上，帕維爾總統提出，烏克蘭需要的炮彈由幾個北約國家一起來資助。一到夏天，就為烏克蘭提供30萬枚炮彈。捷克還找到了另外70萬枚等着出售的炮彈。其實國際市場上的這些炮彈，俄羅斯是不能買的。為了補充俄羅斯自己的軍工生產，他們只能向朝鮮買。朝鮮在2023年向俄羅斯提供了100萬枚炮彈。

法國世界報說，波蘭跟進。波蘭把軍費提高到一個前所未有的高度，向韓國訂購軍火。波蘭總理圖斯科說，我們進入了戰前時代，我們應該對這個新時代的到來適應起來。3月29日，圖斯科在歐盟記者會上說，最讓人焦慮的是一切都有可能。1945年之後我們就沒有碰到過這種情況。

說到波羅的海國家，世界報說，他們的財政預算不高，人口也不多。但是他們靠積極的態度和外交創舉讓自己在檯面上和柏林與巴黎平分秋色。愛沙尼亞總理卡洛斯建議用歐盟貸款來資助國防開銷。他的這個主張得到了法國的支持。愛沙尼亞總理還想當下一屆的北約秘書長，但這個想法卻沒那麼受歡迎。

但這些國家無論怎麼起勁兒，目的是什麼，其實主要和他們自己的歷史和地理處境相關。他們掌控不了歐盟國家，更不用說掌控美國。

法國和德國的合作關係，現在不和諧的時候比較多。於是法國作為地中海俱樂部國家的領袖，和波羅的海國家，波蘭，捷克共和國，甚至芬蘭抱成一團。

世界報說，2月26日，馬克龍總統關於派部隊到烏克蘭是有可能的講話，爭議很大。 柏林覺得這種模稜兩可的戰略思想完全是胡說八道。華盛頓覺得驚奇，因為有這種想法，之前居然不和美國打招呼！在北約，秘書長斯托爾滕貝格走出了有先見之明的一步：他星期三在布魯塞爾提出了一個用1000億美元支持烏克蘭的5年規畫，對華盛頓改變風向防範於未然。

回到前面提出的問題要 “讓美國再偉大一次” 的特朗普進白宮的話，如果他們贏得美國的國會選舉的話，歐盟國家還能指望美國的保護嗎？世界報的結論是，4月4日，大西洋聯盟要慶祝75年紀念日。但是美國政治的失靈破壞了氣氛。對於美國到底要怎麼做現在還不明確，所以歐盟國家就用靈活變通的辦法彌補現在這種不確定的局面。

今天的法國世界報還就中國共產黨政府為對付人口下滑問題而組織的快速相親活動。文章說，在華東，春天裡的浙江省，地方上的政治領導人希望桃花盛開可以對相親有幫助。三月份的最後一個周末，婦聯和青聯組織為男女單身青年組織了3個小時的相親。大家圍在一起做遊戲，手腕兒用粉紅色的絲帶綁起來，然後去摘桃花。反正是想盡辦法讓他們親近。在江蘇，甚至出現了最佳丈母娘比賽，鼓勵那些嫁女兒不要高彩禮的丈母娘。

結果怎麼樣呢？ 世界報說，用處不大。社會習俗和生活條件擺在面前，很多年輕人都不敢要好幾個孩子，有的甚至都不敢組建家庭。

journalist: 安東尼

countries: 法國 美國 歐盟 芬蘭 捷克 烏克蘭 德國 韓國 愛沙尼亞 波蘭 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 和美 將軍

title: 法國世界報 - 歐盟國家還能指望美國的保護嗎？


content_text:
台鋼雄鷹今年成為中職第六隊，進軍一軍的首場比賽，在大巨蛋面對人氣球隊中信兄弟，靠著投手江承諺6局失1分好投，全隊包括「台鋼大王」王柏融敲出超前分安打在內的11支安打，以4比1拿下隊史首勝。

台鋼雄鷹一軍首秀，就在大巨蛋擊退中信兄弟，拿下成軍的歷史第一勝。圖 / 陳賜哿 攝   台鋼雄鷹今年開季前，包括創隊領隊劉東洋，有「諸葛洪中」之稱的總教練洪一中都表示，希望台鋼在一軍的第一個球季，是一支有競爭力的球隊，讓對手覺得是很難被解決的球隊，果然在一軍的首秀，投、打都有精彩的演出，擔綱隊史首場先發大任的左投手江承諺，投6局被敲4安打送出2次三振無四死球保送，僅失1分非自責分，打線從中信兄弟手中敲出11支安打，包括「台鋼大王」王柏融回到台灣的第1支安打，就是超前分安打，牛棚4名投手無失分守住領先，台鋼以4比1贏球，在大巨蛋18072名觀眾前，收下隊史在一軍首秀的勝利，王柏融拿下單場MVP，江承諺則收下台鋼一軍首場勝投。

總教練洪一中說：「先發投手的壓制很重要，其實很多年輕選手都是第一次面對這麼多觀眾的比賽，感覺他們都很緊張，身體有點僵硬，賽前有跟選手說，上去（比賽）就要有自信，要相信自己，你就是最好的，選手有點求好心切，既興奮又期待，也都是慢慢學習的過程。」

台鋼原訂在中職一軍首場比賽是3月31日面對樂天桃猿，但因為下雨而延賽，原本安排首戰是由伍祐城擔任先發投手，他的輪值也向後推遲，改由在中職一軍有過169場出賽、122場先發的江承諺先發，前5局他只被敲3安打，其中王威晨一個人就包辦2安，另外近況火熱的曾頌恩敲出唯一的長打二壘打。

台鋼雄鷹面對中信兄弟洋投德保拉，洋砲魔鷹在2局敲出隊史一軍首安，5局8、9兩棒張肇元、郭永維接連敲出安打，但兩隊前5局都是3安打沒得分；6局2位來自中信兄弟透過前後兩次擴編選秀加入台鋼雄鷹的選手陳文杰、杜家明聯手突破德保拉的投球，打第2棒的陳文杰敲出轉戰台鋼的首安，杜家明在2出局後的安打，打下台鋼在一軍的第1分，跑回這1分的陳文杰與打下打點的杜家明，這兩個第1都來自對手中信兄弟。

雖然6局下半台鋼隊史首位選秀狀元曾子祐在游擊防區發生失誤，王威晨從江承諺手中敲出這場比賽的第3支安打，把比數扳平，但台鋼在第7局趁中信兄弟更換投手為王凱程，郭永維、曾子祐接連敲安，2出局後「台鋼大王」王柏融敲出返台第1支安打，就是帶有超前分打點的安打，台鋼再次取得2比1的領先，大王在一壘上振臂歡呼，賽後他說：「第1場比賽，剛好壘上也有人，有把隊友送回來，也是超前分，能替球隊打下這1分，當下心情很振奮。」大王說，經過熱身賽的調整，賽前感覺蠻輕鬆的，過去效力日職時，火腿主場就是室內的巨蛋球場，大王說他很習慣這樣的氛圍，他說：「唯一不同是在自己家鄉的球迷面前打球，加油的方式也不同，就是享受比賽，享受在這麼多球迷面前比賽。」大王說，離開台灣5年，台、日的棒球節奏畢竟還是有點不同，熱身賽就是藉由比賽來讓自己調整，他說：「年輕隊友的緊張是一定會的，藉由比賽過程來克服，這也是他們累積的經驗，我也只是提醒他們放鬆、勇敢、冷靜，其實一軍的首戰大家都很亢奮，很想贏球，拚勁都有展現出來。」

8局杜家明、葉保弟從「小李飛刀」李振昌手中都敲二壘安打，季前因應援曲一砲而紅，從訓練員、自行培訓選手、到拿到正式合約，還在開季進入一軍名單，並在開幕首戰先發的葉保弟，職棒生涯首安就是長打，還帶有1分打點，總教練洪一中說：「那個打席前，我有告訴他，照著平常練習的方式去打就好，盡量放鬆，不要想太多要打成什麼樣的結果，身體比較放鬆，眼睛盯著球打就好。」葉保弟雖然前3打席吞下2K無安打，但洪總表示，這個打席完全沒想要換代打，就是要讓保弟面對這樣的場面。

來自樂天桃猿的老將郭永維，在這局再補上1支安打，轉隊首戰就演出3安猛打，這局的安打還帶有1分打點，台鋼第8局打下2分保險分，打下第1分打點的杜家明也有單場2安1打點的演出；牛棚許峻暘、賴鴻誠、王躍霖3名一軍經驗豐富的投手聯手守住7、8兩局，其中7局雖出現滿壘危機，但讓中信兄弟中「滿壘計」未得分，最後終結者洋投雷公雖然投出2次保送，也送出2K，順利完成救援任務，拿下救援成功，台鋼一軍第1場出賽就拿下勝利。

先發投手江承諺6局74球4安打失1分非自責分成為台鋼隊史第1個拿下勝投的投手，他說：「這1勝對球隊來說很有意義，對我自己來說，就是換了一個環境，我以自己18歲剛進職棒的心態，把自己想成高中剛畢業，一切歸零，也有被年輕的隊友感染；在大巨蛋這樣的場面，其實過去也有過更震撼的場面，大巨蛋比較不一樣的是回音比較大，上場就什麼聲音都聽不見了，也不會受到兄弟球迷太多的影響。」這場唯一沒能解決的是王威晨，被他敲出3支安打，包括失掉的那1分，不過也是因為先有失誤而丟分，他說：「其實失誤本來就是比賽的一部分，對王威晨那個打席，其實也與捕手設定好了，也沒讓他打好，但就是運氣差了一點，前兩打席後有與捕手溝通，再面對他時要如何投，策略上其實有成功，有點可惜而已。」拿下這1勝，江承諺認為，後面還有很多比賽，希望球隊能繼續維持這樣的競爭力，持續到球季最後。

洪總也表示：「賽前我沒想過這場會不會贏球，我們盡全力求勝，我一直告訴選手，不管輸贏，拿出鬥志盡力就好。贏球的結果，我比較高興是看到球員的成長，去年一年辛苦下來，總算有所收穫，其實還需要加油，還是要戰戰兢兢面對接下來119場的比賽，未來的路還很長。」

people: 陳賜 洪中

title: 台鋼雄鷹隊史一軍首秀  柏融大王超前分安打  在大巨蛋4比1從中信兄弟手中拿下首勝


content_text:
Global Business News  The Rise of a New Model: How This Korean Institution Pioneered Tutoring Innovations for Students Seeking Academic Improvement SINGAPORE, April 4, 2024 /PRNewswire/ -- In the bustling educational landscape of South Korea, where tutoring institutions are as common as convenience stores, one institution stands out for its innovative approach towards academic improvement. JYSG, with a history spanning 19 years, has navigated through challenges and growth, ultimately pioneering blended interactive teaching methods that enhance education quality and student outcomes.

ClassIn, an educational technology platform that has revolutionized the way students learn and teachers instruct. On March 19th, ClassIn held its second "Technology, Education, and Business" Forum in Shanghai, China. Jung Youl Kawk, the General Manager of JYSG, enlightened all in his presentation. He detailed how, as a leading educational institution in Korea, JYSG has pioneered digital education models, creating new opportunities to enhance the learning outcomes of under-performing students.

Below, we outline the insights shared by Guo Zhenglv, General Manager of JYSG:

Market Trends and Challenges

The tutoring industry in South Korea, once a thriving sector, now faces challenges amidst fierce competition and evolving student preferences. With over 24,000 tutoring centers in Seoul alone, institutions are locked in a perpetual battle for student enrollment. Monthly recruitment drives and the prevalent "tuition payment method" have made it imperative for tutoring centers to continuously innovate to attract and retain students.

JYSG's Strategic Shift

Amidst this competitive landscape, JYSG made a strategic pivot, focusing on mid-to-lower performing students often overlooked by traditional tutoring centers. By dedicating efforts to enhance the academic performance of these students, JYSG sought to position itself as the preferred educational institution for those seeking to improve their grades. However, this shift was not without its challenges, as traditional teaching methods often fell short in effectively engaging and uplifting underperforming students.

Digital Transformation with ClassIn

Four years ago, JYSG embraced a digital-first approach, equipping students with tablets and leveraging ClassIn's platform for digital study materials. This transition not only improved student engagement but also allowed for real-time monitoring of learning progress, addressing longstanding challenges in traditional instructional methods. ClassIn's features, including micro-feedback, interactive classrooms, and peer-tutoring, transformed the educational experience for both students and teachers.

The Five Changes Brought By Blended Learning

ClassIn facilitated five significant changes in JYSG's educational approach:

Instructional Delivery and Student Satisfaction: The integration of ClassIn enabled personalized feedback, interactive classrooms, and discussions on incorrect answers, enhancing student participation and comprehension. Reduced Training Time for New Instructors: ClassIn streamlined instructor training, reducing transition periods and improving teaching effectiveness. Standardization and Advanced Curriculum: ClassIn's monitoring system promoted standardized instructional protocols, leading to an improvement in instructional quality. Hyflex Classrooms Increase Efficiency: Flexibility in attendance options through ClassIn resulted in increased student engagement and teacher welfare, paving the way for new teaching models. Geography No Longer Limits Student Recruitment: ClassIn attracted students from remote areas and renowned educational hubs, positioning JYSG as a premier choice for students of all academic standings. ClassIn's Impact on Student Recruitment and Geographic Reach

The adoption of ClassIn led to two interesting developments:

Firstly, we noticed an influx of students from remote cities enrolling in our courses. Secondly, during the recruitment of new students, we received inquiries for the first time from the Gangnam area, a region known for its concentration of tutoring institutions and exceptional teaching quality. Notably, these applicants predominantly had average or below-average academic standings.

Through conversations, we discovered that most tutoring centers in Gangnam primarily cater to high-achievers, leaving students with lesser grades without appropriate course options. These students eventually turned to us. In contrast, students from areas with fewer educational resources, unlike the resource-rich Gangnam, also began reaching out to us. Despite not having launched specific marketing campaigns for online and blended courses, we garnered attention through recommendations from our current students and their parents. While the increase in numbers is still modest, it underscores JYSG's reputation not just in Bucheon but in attracting students from broader areas as well.

ClassIn's Role in Addressing Educational Disparities

One of the most significant impacts of ClassIn has been its ability to bridge educational disparities across regions. With its digital-first approach, JYSG has been able to extend its educational reach to remote areas where access to quality tutoring was previously limited. Students from these regions now have access to the same high-quality education as their counterparts in urban centers, leveling the playing field and empowering students from all backgrounds to achieve academic success.

Future Prospects and Continued Innovation

As JYSG continues to innovate and adapt, guided by ClassIn's capabilities, the institution is set to redefine educational standards and empower students to reach their full potential in the ever-evolving landscape of education. With technology playing an increasingly central role in education, ClassIn remains at the forefront of the digital revolution, poised to shape the future of education not just in South Korea but globally.

Shaping the Future of Education

With ClassIn, JYSG witnessed a transformative shift in both student and teacher morale, creating a positive educational environment conducive to growth and success. This paradigm shift heralds a new era of educational excellence in South Korea, positioning JYSG as a leader in innovative teaching methods. As technology continues to reshape education, ClassIn remains at the forefront, empowering educators and institutions to deliver high-quality education in digital environments.

In conclusion, the rise of ClassIn signifies not just a technological advancement but a fundamental change in the way education is perceived and delivered in South Korea. With its innovative features and transformative impact, ClassIn is poised to shape the future of education, not just in South Korea but globally. As JYSG continues to innovate and adapt, guided by ClassIn's capabilities, the institution is set to redefine educational standards and empower students to reach their full potential in the ever-evolving landscape of education.

For media inquiries, please contact:Press Contact:Wayne Kim / Country Manager / ClassIn Korea / jungmoo.kim@classin.com

About ClassIn: ClassIn is a leading educational technology platform revolutionizing classroom experiences worldwide. With innovative features tailored for modern teaching needs, ClassIn empowers educators and institutions to deliver high-quality education in digital environments.

About JYSG: JYSG is a prominent South Korean educational institution dedicated to enhancing academic performance and fostering student success. With a commitment to innovation and excellence, JYSG continues to shape the future of education in South Korea.


content_text: 中評社台北4月3日電（記者 俞敦平)3日上午於黨團記者會上，國民黨“立委”們針對今日台灣發生規模7.2的強震，但北北基桃等地區卻沒有收到“國家級”的地震警報一事大表不滿。他們痛批去年選舉前，中國預定中的衛星發射都連發了三封“國家級”警報簡訊，但現在發生了強震卻有四個縣市完全沒有收到，他們要求“行政院長”陳建仁說明並檢討相關係統。 國民黨團“立院”黨團3日召開"為台灣祈福 請“中央政府立即協助地方救災!"記者會。黨團書記長洪孟楷及“立委”黃建賓、張嘉郡、許宇甄、王鴻薇、羅廷瑋、徐巧芯和羅智強等人出席。 今天上午7點58分，台灣東部海域發生規模7.2的地震，震央位於花蓮縣政府南南東方25.0公里處，深度為15.5公里。此次地震導致全台有明顯搖晃，但桃園市、新北市、台北市、基隆市等地未收到“國家級”警報，儘管實際震度在這些區域達到4級以上。 對此，多位今日與會的藍委都表達了不滿。羅智強表示，他已經與此次離震央最近的花蓮區域“立委”、總召傅崐萁通過話，得知傅崐萁因路段受阻而被困在羅東。此外，全台各地都有災情報告，包括大安區的招牌和磚石掉落。羅智強強調，救災是當務之急，並呼籲政府注意，許多民眾和委員並未收到“國家級”警報，這在災害發生時對民眾的安全感至關重要。 許宇甄痛批，去年在大陸早已經預告的發射衛星時都能連發兩次“國家”警報，這次重大地震卻未能及時通知民眾。她陳建仁針對這一問題給予明確回應，並強調花蓮地區需要立即的救災行動和長期的支持。 羅廷瑋也補充說，許多民眾包括他自己都未收到警報，他呼籲“行政院”檢討相關係統是否存在問題。他提到台中市也受到影響，有零星餘震和停電情況，並強調救災的重要性。 徐巧芯則祈福台灣平安，並呼籲政府投入更多資源進行救災，特別是對於花蓮這樣的重災區。她提醒民眾注意安全，尤其是在老舊建築和工地附近，並對“國家級”警報的發送問題表示關切，希望“中央”能檢討並調整。

countries: 台灣 中國

events: 選舉 停電 地震

people: 洪孟楷 陳建仁 羅廷瑋 羅智強 傅崐萁 王鴻薇 張嘉郡

taiwan-subdivisions: 桃園 羅東 大安區 花蓮縣 新北市 基隆市

title: 7.2強震竟然北部沒發警報 藍委強烈不滿


content_text:
EXTENSIVE DESTRUCTION:  Twenty-eight buildings collapsed in the magnitude 7.2 earthquake, which left at least nine people dead, while nearly 1,000 were injured

The whole of Taiwan was yesterday jolted by a magnitude 7.2 earthquake that struck just off the coast of Hualien County at 7:58am, the largest quake to hit the nation in 25 years.

The death toll had reached nine, while 946 people were injured and 137 were still trapped or stranded as of 7pm yesterday.

The quake’s epicenter was 25km south-southeast of Hualien County Hall at a depth of 15.5km, the Central Weather Administration (CWA) said.

The highest intensity of 6 was felt in Hualien, while Yilan and Miaoli counties registered above 5.

Intensities of just below 5 were felt in Taipei, New Taipei City, Taichung and Taoyuan, as well as Nantou, Hsinchu and Changhua counties.

Most of the rest of the country experienced intensities of 4, even as far south as Pingtung County.

title: Biggest quake in 25 years rocks Taiwan


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報南科台南園區發展快速成為新興科技城，帶動周邊善化、新市、安定區等發展，其中人口數最多的善化區設籍人口突破5.2萬人，若加上流動人口估計7、8萬人，有議員指出，年輕科技新貴夫妻認為生活機能追不上房價，亟待加強。市府表示，中央及地方已投入數十億元改善交通。

「當前南科地區該補強的就是聯外交通、停車位、醫院這3大主軸」，縣市合併前曾任兩屆善化鎮長的市議員李文俊說，往來善化、安定間的市道178線上下班尖峰時段塞車已是日常，現外出至少得提早10至20分鐘，市府應未雨綢繆設法加速道路開闢。

李文俊也說，善化、新市區這幾年發展迅速，不少建案陸續完成，停車位明顯不足，另，善化、新市、安定區緊急就醫都須前往永康奇美或麻豆新樓、安南醫院，雖敲定在南科管理局旁引進「奇美醫院南科分院」，希望市府這段期間仍要補強。

副議長林志展多年前也與善化蓮潭里長陳紫晶發動連署，後來促成蓮潭中小學落腳南科LM區，林說，盼市府挹注更多資源在南科周遭。

市府表示，陸續開闢道路，施工中的樹谷大道南延接北外環3期樹谷匝道道路，總長度約3.463公里，力拚明年1月完工，而停車位不足持續檢討，善化多處汽機車路邊車格都改收費，提高周轉率，至於，奇美醫院南科醫院預定3年內營運。

taiwan-subdivisions: 麻豆 新市區 新市 善化 新興 善化區 永康 安南 安定區

title: 南科高速發展 生活機能亟待加強


content_text:
氣象署對金門及馬祖發布濃霧特報，目前透過即時影響也看到當地能見度很差，能見度僅剩50公尺。（圖擷自即時影像）

2024/04/04 09:13

黃其豪／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕近日各地天氣晴朗穩定，中央氣象署今上午更對嘉義縣以南等4縣市發部高溫資訊，提醒有連續出現36度高溫的機率；氣象署也對金門及馬祖發布濃霧特報，目前透過即時影像也看到當地能見度很差，能見度僅剩50公尺。氣象專家預估，今晚至週六間北部及東半部將有局部短暫雨。

中央氣象署今上午發布高溫資訊，指今天白天包含嘉義縣、台南市、高雄市為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率。屏東縣為黃色燈號。氣象署也提醒當地民眾避免非必要的戶外活動、勞動及運動，注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。

氣象署也對金門及馬祖發布濃霧特報，透過即時影像可看到，目前當地能見度很差，能見度僅剩50公尺。

前氣象局局長鄭明典今上午也發文指出，現在台灣附近有點西南風，背風渦旋變成在東側！他說明一般冬季東北季風的背風渦旋在台灣西側，並指今天南部還是「熱」，北部會稍降溫。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮今在「三立準氣象·老大洩天機」專欄撰文指出，今日各地晴朗穩定、天氣仍偏暖，南台灣局部地區的最高氣溫達36度以上，要注意防曬、小心中暑。今日下午起、北部及東半部雲量逐漸增多，晚間則會有局部短暫雨。

吳德榮也指出，根據最新模式模擬顯示，明日、週六受微弱鋒面影響，北部及東半部有局部短暫雨的機率；北台氣溫明日略降、週六微升；其他地區則是影響很小，仍為多雲時晴、偏暖的天氣。

吳德榮也提到，收假日（下週日）及下週一（8日），鋒面的結構增強，有「對流系統」發展，伴隨「雷雨胞」消長，中部以北及東半部有局部短暫陣雨或雷雨的機率，不排除可能發生「雷擊、強風及瞬間大雨」。吳德榮也提醒，強震後逢大雨，應特別注意。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 屏東縣 高雄市 金門

title: 霧鎖金馬 4縣市高溫上看36度 今晚至週六北東有短暫雨


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報日經亞洲（Nikkei Asia）報導，美國、日本和菲律賓將建立聯合網路防護架構，在中國、俄羅斯及北韓網攻加劇之際，保護政府機構及重要基礎建設。

根據日經亞洲，美國總統拜登、日本首相岸田文雄及菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）預計4月11日在華府召開三方峰會時，同意三方在網路防護方面的合作。

日本及美國已有高級部門和機構官員間的網路安全對話，美國及菲律賓也正針對這類機制進行討論，因此上述計畫將擴大至涵蓋三方。

中國、俄羅斯及北韓是最常受到懷疑的網攻罪魁禍首。尤其是中國駭客被控對菲律賓發動攻擊，已經引發關注，促使日本和美國提供援助。

countries: 美國 日本 俄羅斯 北韓 菲律賓 中國

title: 日經：美日菲將設聯合網路防護架構 防止中俄網攻


content_text:
2,000壯士：台大人的逆襲

2018-01-29 udn網路城邦 李旼(台視退休導播)

昨天才罵完民進黨把黑手伸進校園，今天本想繼續再罵。卻見民進黨已經打退堂鼓，將準校長管中閔的上任杯葛撤了案。奶奶個熊！色厲內荏，有本事不要撤啊！爺爺還沒罵夠！

當然不是我的功勞。這件台大人事案真的是吃像難看，令太多人看不下去。黨政軍退出校園也是妳民進黨喊的；校園自主、學術獨立更是普世價值，連警察都不敢隨便進入校園辦案。現在居然因為不是自己屬意的人選，就橫生枝節、多方阻撓，又是什麼民間企業獨董啦、又是什麼論文抄襲啦，後來證明全屬正常程序及無中生有，把自己搞得灰頭土臉。

即便如此，依據民進黨的黨性，絕不可能因此退卻的。這個時候，台大人站出來了。台大校內自動發起「抗議政治力介入台大，堅守大學自主」連署行動，包括孫震、李嗣涔等兩位台大前校長、逾2,000名台大師生、校友響應，甚至有300位教授揚言集體辭職，這才讓民進黨害了怕。主要是讓蔡英文害了怕，腰斬了從頭到尾由她主導的這齣戲。

畢竟是台大，畢竟稱得上是台灣第一學府，我發現裡面的師生不見得都是民進黨，不見得都是｢台大學生會｣、｢台大教授學會｣成員，還是有很多有良知的台大人，不管是師生還是海內外校友。

比起成大校園蔣介石銅像被拆、政大校歌被改，台大這次人事案所展現出的風骨與勇氣，我給他致上最敬禮。

誰說書生不能救國？2,000台大人為台灣守住了道德與貞操的最後一道防線，阻止民進黨將黑手伸進神聖的學術殿堂。

蔡英文問什麼是｢台灣價值｣？2,000名台大人用行動告訴妳了！

title: 【新聞稿】「政治退出校園及大學自主」是拿來做的，不是拿來說的！


content_text: 本港出現首宗人類感染猴疱疹病毒危殆個案，引起各界對餵飼或接觸野猴的關注。漁農自然護理署表示，復活節假期中，該署一連三日（3月29至31日）於金山郊野公園及獅子山郊野公園進行特別執法行動及巡邏，即時檢控非法餵飼野生動物人士，並對5名涉嫌餵飼野生動物人士採取執法行動。漁護署提醒市民，根據現行《野生動物保護條例》（第170章）規定，全港一律禁止餵飼野生動物（包括猴子、野豬、野鳥）。如有違例，一經定罪，最高可被判罰款一萬。

title: 復活節假期加強執法 漁護署控5人涉違法餵飼野生動物


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報今天是兒童節，屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，學校決定來場「翻轉」，邀請小朋友提案「我的兒童節，我想這樣過」，學童們策畫跟老師們的PK球賽、上下課翻轉、老師廚藝料理賽，還有當評審主持老師們的才藝比賽，老師們使出渾身絕活，偷偷集訓，小朋友們台下穿上正式服裝當起評審，製作獎盃、獎狀，小朋友才發現，「原來當評審也是很忙的」。

「我的兒童節我想這樣過」，大成藝術實驗小學校長鍾秀鳳說，兒童晨會中主任跟學生們宣布消息，學童們提案設計，經評選獲採用提案，藉由行政會議和老師們開會，將提案的脈絡梳理，變成可被實踐的方案，「讓孩子來做學習主人，師長們也挑戰自我框架突破」。

兒童節昨提前登場，第一節課中高年級籃球賽、低年級躲避球賽PK，還有師生們PK賽，有小朋友分享，「沒想到老師的籃球打得不錯，要贏老師可沒那麼簡單」。接著第二節課上下課大翻轉，學童們規畫和同學快樂下課時光，有的看書有的遊戲，有的在桃花心木下奔跑，有的來尬球。老師們可沒閒著，準備料理PK賽，大展廚藝，學童們盲測投票，選出最喜歡的料裡。

接著重頭戲登場，老師們的才藝比賽，老師使出渾身絕活，課後偷偷集訓，各個身懷絕技，有鋼琴演出、勁歌熱舞、壓箱歌神、還有搞笑粉墨登場，學生們看到老師的才藝，驚喜連連。

老師們組隊參加，隊伍名稱、精彩才藝表演超用心，有老師組成「熱舞五月花」大秀舞蹈才藝、還有「迷途羔羊」穿上雞的造型玩偶裝搞笑登場後，接著拿起頭套後唱歌、組成「三八、阿花、二朵花」的兩個老師，結合舞蹈專長演出，炒熱氣氛；校長帶出「驚喜箱」，跟小朋友分享驚喜寵物「守宮」，接著演唱歌曲「知足」。

老師們的才藝表演台下學生看的驚喜連連，學生們當評審盛裝打扮，展現專業，針對每個參賽者表演做出專業回饋與講評，也親自為參賽者頒獎，學童們還自己製作獎盃、獎狀、彩帶，獎狀都有學童的親筆簽名。

擔任評審、二年級江玟威說，他的提案是希望能當評審主持老師的才藝表演，「沒想到真的被採用了」，利用中午討論，製作每個獎項的獎盃獎牌與獎狀，「很好玩」，最困難是要說出合理的講評，評審看表演也要特別專心。

三甲鄭羽佑說，原來當評審前要很多事前準備討論工作，討論誰負責講評哪位參賽者，要做什麼工作，也要熟悉節目流程與參賽者資料，「沒有想到評審也是很忙碌」，雖然很緊張，注意很多細節，看到老師們的表演、料理，大開眼界。

屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，師生們來場球賽PK，有小朋友分享「沒想到老師的籃球打得不錯，要贏老師可沒那麼簡單」。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，學童們親自製作獎盃、獎狀。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，師生們來場球賽PK，有小朋友分享「沒想到老師的籃球打得不錯，要贏老師可沒那麼簡單」。圖／大成藝術實驗小學提供今天是兒童節，屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，學校決定來場「翻轉」，邀請小朋友提案「我的兒童節，我想這樣過」，學童們策畫跟老師們PK球賽。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策劃，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，師生們來場球賽PK，有小朋友分享「沒想到老師的籃球打得不錯，要贏老師可沒那麼簡單」。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評。圖／大成藝術實驗小學提供屏東縣大成藝術實驗小學度過兒童節方式很不一樣，由學生們提案策畫，想要當評審主持老師的才藝表演，老師們組隊參加，各個身懷絕技，小朋友當評審專心講評，製作獎盃獎狀。圖／大成藝術實驗小學提供

journalist: 聯合報／ 記者劉星君／屏東即時報導

title: 翻轉兒童節 老師使出渾身絕活表演才藝 學童台下當評審


content_text: ▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報美國在台協會（ＡＩＴ）主席羅森柏格（左）昨天拜會立法院長韓國瑜（右），韓國瑜強調，羅森柏格在總統當選人賴清德上任前特別蒞臨台灣，對新總統及二千三百萬民眾來說相當重要；昨逢花蓮發生規模七點二強震，羅森柏格表示，祈禱台灣非常平安、安好，「我們的心與台灣人民，特別是災難時，是站在一起」。

countries: 台灣 美國

people: 韓國瑜 賴清德

title: 廣角鏡／羅森柏格拜會韓國瑜


content_text:
疫情後海外遊學團熱潮方興未艾，單純學習語文、旅遊已無法滿足現代孩子及家長需求，訴求探險、音樂、領袖等主題遊學團將漸成主流，稀有、可獲得難得經驗的行程更是一位難求！台灣「博森國際外語藝術學院」將聯手與NASA詹森太空中心直屬合作將近20 年的「HASSE太空學校」，於今年暑假推出「2024美國休士頓太空科學探索營」首發團，在世界頂尖的科學殿堂與太空人、科學家、教授們互動，執行一系列的科學任務。獲知訊息的家長對此行程高度興趣並引發熱烈討論！

專為小二至小六的國小學童設計的「美國休士頓太空科學探索營」，首發團日期訂於今年暑假7/15-7/28，僅有20個名額。為期兩週的時間，老師們將親自帶領孩子們前進實際NASA宇航基地，更將安排他們與真正的太空人、各領域科學家、工程師互動，並透過一系列的科學任務培養廣闊世界觀、宇宙觀、深度感受人與世界連結的重要性。

此外，此行也將帶孩子們走進一些沒辦法直接購票進入參觀的地點，譬如：休士頓太空港、誕生出全世界第一隻複製羊桃莉的實驗室，或是休士頓大學醫學中心讓孩子們以團隊方式參與鯊魚解剖課程，及模擬的太空任務等，讓孩子身歷其境，進而引發他們探索太空和科學的熱情。

「HASSE太空學校」於2005年創立於美國休士頓，並由去年榮獲美國眾議院頒發特殊貢獻獎「全球影響力大獎」的國際太空教育領域先鋒劉倬宇，以及NASA科學家、太空人、大學教授等專業精英人士所組成，並邀請前國際太空站指揮官焦立中博士擔任首席顧問，透過太空主題探索創新的教育方法和理念、突破傳統教育的模式和限制，激勵青少年的學習熱情和夢想不設限。截至目前為止，已吸引近20個國家學生參與，近13,000名校友遍布全球。

「HASSE太空學校」原先的課程規劃，主要是針對國高中、大學學生，而今年會首次針對國小中年級和高年級規劃為期兩週的太空科學探索營，除了因為HASSE太空學校課程在舉辦後不斷受到良好迴響，劉倬宇坦言：「主要是被博森國際外語藝術學院創辦人許婷怡的辦學精神所打動！」

博森國際外語藝術學院創辦人許婷怡，本身是英國哲學博士，為培育台灣新世代的跨領域菁英人才，以「傳承追求知識的熱情和方法」為核心價值，創辦台南第一間使用最新的HMH美國小學教材與NASA STEAM科學的學校，並透過跨領域知識俱樂部的設計，不斷啟發孩子學習熱情、可能性和先天優勢；與劉倬宇理念一拍即合，2023年正式授證為「HASSE太空學校」在台灣的科學教育中心及唯一代理國小三到六年級的暑期「美國休士頓科學探索營」，作為「HASSE初階太空學校」的趣味熱身版。

孩子們與太空人、科學家互動，執行一系列科學任務，包括參與鯊魚解剖課程。圖/業者提供

劉倬宇指出：「我們不只是單純要帶孩子出國短期遊學，而是希望營造深度學習環境，與其讓孩子們去美國單純學習數學等學科，更重要的是如何獲得一份熱情。

許婷怡也表示，科學實驗證實大腦放電的頻率，能夠決定熱情的強弱，當小朋友把學習場域直接拉到太空之時，就能讓那些本就對外星人、星球、探險、商業、科學等多領域有興趣的孩子，擁有更全觀的維度與思考！她說道：「美國統計數據顯示，八成社會中堅份子都是被高度訓練、但對工作卻是低熱情，自我認定低成就。只有像賈伯斯那樣5%高度訓練又擁有高度熱情的人，才能將擅長的事情發揮到極致，相信這2週的課程絕對能成為孩子們童年時期的非凡體驗、重要的大禮物！」

博森國際外語藝術中心創辦人許婷怡(右)與美國HASSE太空學校執行長劉倬宇(左)。圖/業者提供

20人的精緻小團費用為台幣27.8萬元，4月28日（日）前付款，則享有台幣25.8萬元的早鳥優惠價，費用除了表訂參訪學習行程之外，同時包含長榮航空台北-休士頓直飛來回機票、食宿車費，以及海外醫療與旅遊保險等。

即便是沒有出過國的孩子們家長也不用擔心，兩週的行程中都隨時有4名博森資深老師和2位HASSE的專業助教專車專人陪伴引領，相當適合那些對太空對滿好奇憧憬，也想體驗沉浸式全外語學習環境的孩子們參加，結訓完成任務後，更將獲得由NASA太空人親自簽署頒發的結業證書！

【博森國際外語藝術學院x HASSE太空學校x Nasa太空學校𝟐𝟎𝟐𝟒 暑假首發團：美國休士頓《科學探索營》】

活動日期：2024.07.15（一）～2024.07.28（日）

參加年齡：國小二至六年級

活動地點：美國休士頓

費用：台幣27.8萬元/人（包含：長榮航空台北-休士頓直飛來回機票、食宿車費，以及海外醫療與旅遊保險等，去程航班為BR0052、回程為BR0051）

早鳥優惠：4/28前以台幣/美金付款完成，即享優惠價台幣25.8萬元/人

報名表單：https://forms.gle/Y2K9ng4p7DRq6ruC8

注意事項：

1. 行程可選擇從台灣出發，或者直接於美國休士頓會合

2. 家長可自行購買機加酒陪同孩子

countries: 美國 台灣 英國

title: 飛向宇宙 小學生海外遊學團前進美國NASA


content_text:
花蓮強震，台灣半導體產業鏈是否受創，全球關注。業界指出，昨地震時竹科晶圓廠立刻進行人員疏散（左下圖，取自網路），機台設備則需停機、重新校正，法人估計，護國神山台積電第二季毛利影響低於0.5個百分點（彭博檔案照、台積電提供）。

8吋廠破損較多 12吋廠傳石英部品破裂 災損均可控〔記者卓怡君、洪友芳／綜合報導〕○四○三強震，全台餘震不斷，所幸台灣的半導體與電子供應鏈並無重大災情傳出，竹科半導體廠務人員說，「耐震度不足的八吋廠破損較多，耐震度高的十二吋廠的石英部品也有被撞擊而損傷」，但災損可控；業界估計震損復原約要三到五天以上，供應商感嘆說「清明連假沒得休息了」。

多廠機台停機供應商：清明連假要加班搶修

半導體業供應鏈指出，昨日強震大概是九二一地震後「最嚴重的一次」，半導體晶圓廠除了人員疏散外，機台設備都被震到需要停機檢修、重新校正，「最嚴重的更有全廠停產」；也有的無塵室及辦公樓層的天花板坍陷變形，波及設施受損或漏水，多家廠商緊急搶修中，正儘速恢復生產。

台積電深夜聲明：晶圓廠設備復原率逾7成台積電、聯電表示，人員均安、廠務設施正常、機台部分停機，為確保人員安全，詳細情況尚待確認中；台積電建廠工地狀況檢查初步正常，因安全考量決定昨日台灣各地工地停工，待檢查後再行施工。

台積電昨晚最新聲明，地震發生後十小時內，晶圓廠設備的復原率已超過七成，新建的晶圓廠（如晶圓十八廠）復原率更逾八成，雖然部分廠區少數設備受損並影響部分產線生產，主要機台包含所有極紫外光（EUV）微影設備皆無受損。

法人：台積電Q2財測估影響毛利低於0.5個百分點

法人指出，根據通路訪查，台積電廠房設計以可耐七級震度為主，目前部分石英管材破裂及線上晶圓有部分毀損，部分機台暫停運轉做停機檢查，避免偏移，估計對台積電的影響工作時數約在六個小時以內；對台積電第二季財測影響約六○○○萬美元，毛利影響低於○．五個百分點，影響有限。

大震過後，半導體廠紛紛向供應商緊急調度設備、水電氣等相關維修人員，趕工搶修被震損的設備或設施，估計震損復原約需三到五天以上，供應商嘆說「清明連假沒得休息了」；業者強調，「還好台灣供應鏈都很有經驗與應變能力」，應該很快就可生產復原，生產受損的晶圓則要趕工補產，目前損失尚待估計。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 花蓮7.2強震》半導體廠震驚 估3～5天復原


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報UNIQLO插旗「動漫之都」! 4日起至4月7日連假期間快閃台中國際動漫節，包括超人氣大作《怪獸8號》UT夢幻聯動首度亮相，另外動漫迷引頸期盼的《排球少年!!》、《名偵探柯南》30周年紀念款UT新品，也在會場搶先開賣，搶攻動漫迷商機。

UNIQLO目前在全台有73家分店及1家網路店，今年展店腳步持續。UNIQLO表示，這幾年疫情期間，動漫主題相關的UT越來越熱門，呈現兩位數的成長，並以15至29歲為主力客層，商機可期。

「第三屆台中國際動漫節」，今天起一連四天在台中國際展覽館登場，匯集了65家知名廠商約300個攤位聯合展出，較去年成長近五成，預期觀展人數可突破去年的25.5萬人、上看30萬人次以上。

超人氣大作《怪獸8號》全系列UT預計5月6日全台開賣。此次UNIQLO UT快閃店，首度展示被視為下一個現象級巨作的《怪獸8號》聯名UT，以及獨家販售台中展場專屬限定版《怪獸8號》UTme!，活動期間凡消費指定商品或拍照打卡再贈限量好禮。

全新《名偵探柯南》UT系列，預計4月12日全台開賣，這次也是搶先全台於台中國際動漫節首賣，包含作者青山剛昌紀念原著故事30週年親自繪製的全新圖案，以及結合粉絲夢寐以求的場景，與人氣角色圖案所打造的UNIQLO原創設計，此系列收藏價值滿滿。

而連載8年被譽為運動動畫神作的《排球少年!!》，隨著劇場版《排球少年!! 垃圾場的決戰》即將上映，UNIQLO也於此次限定快閃店中同步販售，邀請粉絲一起穿上UT感受青春、揮灑熱血汗水。

UNIQLO還加碼回饋粉絲，凡於現場單筆消費一件怪獸8號UTme!系列，即贈獨家限量贈品明信片一組；現場參觀展場並完成指定打卡任務，即贈怪獸8號獨家限量面具扇一個。

UNIQLO表示，《怪獸8號》被譽為現象級新巨作，與《SPY×FAMILY間諜家家酒》同為少年Jump+的代表作品，自連載後，每次更新都能引發讀者熱烈討論，總閱覽次數與銷售數字更是連連打破紀錄，被譽為繼當紅動畫《鬼滅之刃》、《咒術迴戰》後的下一部明日之星。

在官方宣布，動畫版將於今年4月上檔後，粉絲們更加引頸期盼！本系列圖騰設計除了經典場景，更有多款是動畫工作室「Production IG」為UT創作的特別款。

包含主角日比野卡夫卡與市川雷諾在清潔怪獸屍體公司的專車前聊天；日比野卡夫卡與青梅竹馬雅白米娜，兒時所畫的日本防衛隊標誌；保科宗四郎專用武器SW-2033專用武器標誌等代表性圖案，是粉絲絕對不可錯過的最新聯名系列。

知名日本漫畫家青山剛昌的推理漫畫《名偵探柯南》，自1994年開始連載至今已發行100冊以上，成為深受粉絲喜愛的的超人氣作品，而今年更是即將迎來原著故事30周年。

此次UT滿滿誠意，具有極高收藏價值，除了有兩款青山剛昌老師親自繪製的全新圖案，還有四款UNIQLO獨家設計，將經典畫面《紅之校外旅行》中園子為新一和小蘭拍攝照片的場景、原作漫畫鑰匙孔設計、結合了所有故事的關鍵「APTX4869」以及少年偵探團等主題設計，也在UT中首次亮相。

UNIQLO快閃台中國際動漫節，《怪獸8號》UT夢幻聯動首度亮相。記者宋健生/攝影

countries: 中國 日本

events: 疫情 地震

title: UNIQLO插旗「動漫之都」! 4月4日-4月7日快閃台中國際動漫節


content_text:
▲大地震蘇花崩塌，轎車遭巨石夾殺。（圖／翻攝記者爆料網）

記者陳韻如／綜合報導

花蓮昨(3日)發生規模7.2強震，各地災情頻傳，甚至釀成傷亡。根據中央災害應變中心最新統計數據指出，強震造成死亡人數9人、1038人受傷、93人受困、52人失聯，其中失聯者中還包含東華大學學生4人。另外，疏散撤離共961人，安置收容628人。

▲花蓮多處民宅倒塌。（圖／花蓮縣政府提供）

▲▼太魯閣國家公園落石坍方。（圖／記者黃彥傑攝）

events: 地震 死亡 太魯閣

title: 最新統計！花蓮7.2強震釀9死1038傷　還有52人失聯中


content_text:
記者林昱孜／屏東報導

▲花東路斷影響東部疏運，公路局預估大批車流將湧入南迴公路。（圖／翻攝畫面）

今（4）日是清明連假第一天，受到0403強震影響，蘇花與中橫公路交通中斷，嚴重影響東部疏運，公路局預估大批車流將湧入南迴公路；根據交控中心車流數據顯示，上午7-8時已出現大量南下出遊車潮突破3300輛次。

▲南下墾丁車潮一早就突破3300輛次。（圖／翻攝畫面）

清明連假第一天，南下墾丁的車潮立刻湧現，枋寮分局於7時49分開始實施南下調撥車道措施，調撥台1線436.5-445.5公里處北上內側車道供南下車輛使用，目前車流量大，行車秩序良好。警方同時呼籲各位駕駛朋友，行經車多路段時請耐心駕駛，切勿違規行駛機慢車道，維護行車安全。

▲枋寮分局4日調撥車道疏解車潮。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 「蘇花＋中橫公路」交通中斷⋯連假改衝墾丁！台1線南下飆破3000輛車次 | 社會


content_text:
滅火器《一生尾路》MV。（火氣音樂提供）

〔記者張釔泠／台北報導〕滅火器日前推出《一生尾路》MV，Dcard上有網友以「這就是本土樂團滅火器的素質嗎」，揭露其善後工作未做好，將罐頭塔、花圈等道具留在現場，感嘆「MV如此感傷的背後卻是滿滿的惡意」，對此，滅火器也認委託的製作公司溝通過程出現瑕疵，導致禮儀公司只撤走可重複使用之道具，「對於居民造成困擾，這件事情製作公司責無旁貸。」

網友批評，滅火器手中捧著粉絲的錢，道德卻掉滿地，對此，滅火器表示，第一時間便向製作公司求證並了解實際情況。在發現該工作流程瑕疵後，立即要求製作公司負起責任聯絡道歉事宜，製作公司表示將於下週登門道歉。

滅火器強調：「我們很遺憾發生這樣的事情，除了對於當地居民造成困擾感到抱歉，也讓外界對於影視產業及我方造成不良觀感。」也說環保是基本素養，如有相關罰則或法律責任，呼籲製作公司勇於承擔。

自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入脆脆小圈圈

來嘛來嘛，一起來廢話聊天或開壇問事吧

娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡

娛樂頻道有IG囉:點這裡

references: 臉書 網友

title: 遭轟拍MV沒收垃圾  滅火器致歉回應了


content_text:
2024/04/04 16:49

陳定瑜／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕花蓮縣壽豐鄉今天16時41分發生芮氏規模4.0有感地震，最大震度花蓮縣鹽寮、花蓮市2級。

根據中央氣象署資料顯示，今天16時41分在花蓮縣壽豐鄉發生芮氏規模4.0地震，地震深度為25.2公里，震央位於花蓮縣政府南南西方18.7公里。

各地測得最大震度花蓮縣鹽寮、花蓮市2級，南投縣、台東縣1級。

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 花蓮縣 南投縣

title: 花蓮壽豐16:41發生規模4.0地震 最大震度2級


content_text:
入境處因應早前終審法院判決，修訂更改性別條件，未完成整項性別重置手術的人士，若已完成指定手術改變其性徵，並同時符合各項資格準則及要求，將可申請更改其香港身份證上的性別記項。

跨青時刻創辦人及總監曾令弦在本台節目《千禧年代》表示，對當局提出的部分要求感到失望。他解釋，跨性別女性需切除下身的性器官，才被視作改變性徵，相關手術規模較高、風險較大，亦與跨性別男性只需切除乳房的要求有很大差別，質疑屬不對等歧視。他擔心當局的要求，或會左右跨性別人士的決定，進行不必要而又涉及風險的手術程序。

至於更改性別後，當局會持續監察相關人士的荷爾蒙，並要求申報更改電話號碼、居住地址等，曾令弦又指出，反映政府對跨性別人士的不信任，以及對私隱的監控，他說海外其他地區很少以荷爾蒙水平作為更改性別的要求，以英國為例，只需精神科醫生證明性別不安。

曾令弦又說，性別不安不應被理解為患病，當局在申請條件列明「患有性別不安」是錯誤理解，將跨性別人士面對的問題「病理化」。

countries: 英國 香港

title: 完成指定手術並符合條件可改身份證性別　關注團體對要求感失望


content_text:
春暖花開之際已有不少民眾前往日本賞櫻，在出發日本旅遊前，精心規劃旅遊行程是很重要的事！根據日本流行情報網站 Japaholic 公布的《日本旅遊調查大公開》發現，時下年輕族群在規劃行程時，除了參考 YouTube、Instagram，「小紅書」也是他們的人氣選擇之一，可知社群媒體在旅遊規劃中的角色越來越重要，也反映年輕族群喜歡追求豐富的旅行體驗。

▲ Z 世代現在這樣玩？日本旅遊深度玩法大公開（圖片來源／台灣微告）

Z 世代愛用「小紅書」找接地氣旅日玩法現在年輕世代旅遊前更仰賴在小紅書找到更即時、更「網美」的行程資訊，雖然 IG 也有豐富的旅日資訊可參考，但 IG 僅能利用 hashtag 搜尋，小紅書只要搜尋關鍵字就可找到相關資訊。另一優勢是小紅書用戶有許多是年輕中國留學生在日本唸書，讀書之餘也樂於分享在日本生活和旅遊的「乾貨」（*乾貨=攻略的意思），因此可以找到即時而貼近當地生活的推薦，也就是所謂「接地氣」的景點、玩法。

根據 Japaholic 在網站、社群上的觀察，年輕Ｚ世代族群在旅遊時更喜歡時下最流行，在社群上更吸睛的行程內容，而有經濟能力的 30、40 代女性則追求旅遊時的安全感，傾向在媒體網站做足功課再出發，並更願意深入了解地方文化。小紅書成為Z世代女生最常使用的社群媒體之一，成功關鍵在於貼合用戶習慣和喜歡的內容，透過持續推播相關內容給用戶，最終打造專屬每個用戶的貼文內容，形成用戶的高黏著度。

日本上網不用 WIFI 機，ESIM 卡成標配過往大家常使用的 SIM 卡與 WIFI 機漸漸不再被使用，取而代之是好用又不需要插卡的 ESIM。Japaholic 與 KKday、Klook 的導購數據中，洞察到許多讀者在網站上看完文章後會進一步到 KKday 購買旅日相關產品，其中每個月購買量前三名一定包含日本旅遊 SIM 卡，進一步分析可得知消費者在購買網路卡時，似乎有更傾向以 ESIM 取代 SIM 卡的趨勢，統計下來每個月 ESIM 購買大約佔 80-90% 的比例且逐月漸增，可知新型態的 ESIM 是台灣人旅日時更方便、快速的選擇。

住宿比台灣便宜！3 類住宿玩法受歡迎不少讀者表示「日幣貶值」是去日本最大的誘因，實際比對後發現，日本旅行的住宿費比台灣國旅還要便宜，加上疫後開放出國方便性提升，日本便是台灣人出國的首選，而搭配的住宿也根據不同預算可分為 3 種類別。

第一種是「低價位高 CP 值的商務旅店」，這類型旅人更傾向花費時間與預算在日本的深度探索中，旅行中只要住的乾淨整齊，能夠提供舒服的睡眠環境即可。

第二種是「中價位講求舒適的住宿體驗」，這類型旅人可能比較有經濟條件，可能是屬於閨蜜的女子旅，或是家庭出遊，在選擇住宿時相較期待能夠有特色的住宿體驗，若是有特色的 Airbnb，或是星野集團旗下的都市旅館系列 OMO 就很受到他們喜愛。

第三種是「高價位享受度假氛圍的質感體驗」，這群旅人去日本就是要好好度假享受假期，通常是退休族群，或是家庭度假，因此願意花高額價格選擇機能完善、能夠在飯店享受所有行程的度假村，比如說星野集團 resort 系列，或能夠深入體驗在地文化，遠離城囂的山中小屋。

在地人找美食都用 Tabelog，Day Tours 成超人氣首選！由於日本自由行很方便，許多讀者都是走到哪裡餓了就直接使用 Google Map 找附近評價高的餐廳用餐，還能直接預約，方便又自由度高，除了 Google Map，進階版的旅日達人都會使用「食べログ（Tabelog）」搜尋當地評價，不只最接近日本人口味，還收錄日本各地、各種類型食物。

台灣旅人熱愛自由行，但日本依然有許多難以抵達的景點，比起全程跟團，台灣人更愛使用 KKday、Klook 預約 Day Tours 行程。根據 Japaholic 與線上旅遊網站的合作，觀察到一日遊行程較受旅人歡迎，每個月的熱門榜單絕對是「富士山一日遊」，以東京為核心，周圍的箱根和鎌倉等近郊一日遊包車也是熱門選項。

同時也觀察到大部分都是單一訂單，代表許多獨旅者偏好選擇一日遊行程，也可以說一日遊行程提供獨旅者全新的選擇，不僅方便還有機會認識新朋友。

日本最新玩法！美髮美容行程也 OK過去台灣旅客比較喜歡在日本吃吃喝喝逛街購物，但近來日幣匯率便宜，加上願意接待外國客的店家增加，若遇到困難時，也可以使用翻譯 App，因此有越來越多的人喜歡到日本做頭髮、美甲，享受日本精緻服務。

在網路上便有許多人分享日本美髮心得，指出日本美髮價格在台幣換算下更為划算，例如染髮僅約 1 萬日圓，相當於 2,000 多台幣，加上日本服務業無微不至的貼心服務，高效率、高品質的美髮服務成為吸引大批遊客的極大誘因，許多旅客體驗過一次就表示回不去了。

日本獨特市場，尋找「小眾興趣」的天堂對於喜愛日本旅遊的人來說，日本不僅地大物博，在各種「小眾興趣」領域更擁有龐大的市場。無論你有什麼特殊的興趣或購物需求，日本都提供比台灣更豐富的選擇，在日本你可以輕鬆找到二手商品，從相機、樂器到動漫收藏品，這些對台灣旅客來說具有相當的吸引力！

延伸閱讀：台灣微告驅動創新商業突破，點出ESG落實兩大關鍵延伸閱讀：台灣微告再次榮獲LINE官方夥伴認證，以LINE新應用打造台日觀光體驗延伸閱讀：台灣微告攜手日本最大群募平台Makuake，為台日企業提供跨境電商服務

companies: Google LINE

countries: 台灣 日本 中國

title: Z日本旅遊深度玩法大公開：住宿比台灣便宜！3 類住宿玩法受歡迎


content_text:
工作：要求過於嚴苛感情：約會機會頗多財運：問卷小賺報酬幸運色：金色 貴人：魔羯 小人：天秤

雙子座

工作：認真分析思考感情：做好愛情規劃財運：資金分配得當幸運色：黑色 貴人：處女 小人：雙魚

天秤座

工作：先求有再求好感情：細心關愛對方財運：求財積極進取幸運色：銀色 貴人：射手 小人：牡羊

【土象星座】

魔羯座

工作：營運政策調整感情：打扮增添氣質財運：留意財經消息幸運色：橘色 貴人：牡羊 小人：射手

金牛座

工作：專注精神完成感情：建立幸福國度財運：業績突然暴增幸運色：亮紅色 貴人：天秤 小人：獅子

處女座

工作：建立合作團隊感情：分享生活歡樂財運：獲得意外之財幸運色：大紅色 貴人：雙子 小人：魔羯

【水象星座】

巨蟹座

工作：善用資源效率感情：聽從伴侶安排財運：收益獲利滿滿幸運色：橘色 貴人：天蠍 小人：處女

天蠍座

工作：身兼多項職務感情：收到告白訊息財運：懂得投資技巧幸運色：亮紅色 貴人：金牛 小人：水瓶

雙魚座

工作：歡慶業績成長感情：朋友介紹桃花財運：持續收入增加幸運色：綠色 貴人：獅子 小人：金牛

【火象星座】

牡羊座

工作：做好應對計劃感情：分享愛給情人財運：獲得意外錢財幸運色：橘色 貴人：巨蟹 小人：天蠍

獅子座

工作：善待同事友誼感情：預計未來發展財運：投資思路清晰幸運色：紫色貴人：水瓶小人：雙子

射手座

工作：業界前輩指點感情：花心思多打扮財運：做好投資計劃幸運色：黃色 貴人：雙魚 小人：巨蟹

● 民俗說法僅供參考，不代表《ETtoday新聞雲》立場，切勿過度迷信。

title: 小孟老師／4月4日星座運勢　金牛幸運紅色「業績也一路漲」


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月04日訊】美國可能將制定「太空國際規範」。據報，週二，白宮指示美國國家航空航天局，為月球和其他天體，建立統一的時間標準。
NASA空間通信和導航負責人表示：「在地球上使用的時鐘，在月球上的移動速度，會有所不同。」
有專家指出，隨著其他週期性變化，月球時間與地球時間有偏差。外界解讀，隨著主要國家和私人企業，在太空月球競賽日益激烈，美國「有意制定」太空國際規範。

title: 太空競賽新里程 白宮指示制定月球時間標準 | NASA | 美國國家航空航天局 | 太空國際規範 | 新唐人电视台


content_text:
花蓮7.2強震，全台有感，核三廠回報平安 。（記者蔡宗憲攝）

〔記者林菁樺、吳柏軒、廖家寧、地方中心／綜合報導〕花蓮昨發生芮氏規模七．二強震，全台部分電廠停機、饋線跳脫。台電統計，以震央附近的民營台泥和平電廠影響最嚴峻，全台瞬間短少約三二○萬瓩的供電能力，一度超過三十七萬戶停電；台電指出，中火、和平各有一部機組破管，昨來不及修復，所幸清明連假前夕用電大降，昨夜尖峰備轉容量率仍超過十％，供電燈號是穩定綠燈。

花蓮強震，台電統計，以震央附近的民營台泥和平電廠影響最嚴峻，，一度超過三十七萬戶停電。（資料照）

台電昨夜尖峰備轉率仍逾10％台電指出，中火、和平各有一部機組破管，昨來不及修復，所幸清明連假前夕用電大降，昨夜尖峰備轉容量率仍超過十％，供電燈號是穩定綠燈。（記者林菁樺攝）

昨天強震造成各縣市發生停電、停水、天然氣管線破損案件，全國停電戶數最多時有三十六萬八七三五戶，停水最多達到十二萬五六七五戶，在台電等單位搶修後，已陸續恢復正常，僅花蓮縣和偏鄉地區等少數地區仍在搶修中。經濟部水利署昨晚指出，目前還有約一．四七萬戶停水。

台電指出，此次影響最嚴重的是民營和平電廠，共兩部機組停機，影響約一三○萬瓩，其次是中火兩台燃煤機組一一○萬瓩。台電指出，和平電廠一部機組原本就排定要歲修，另一部機組則是破管，台電已派員前往協助，因當地仍有餘震衝擊、且交通受阻，影響天數還很難說；台電中火也有一部機組破管，連假會力拚搶修完成。

核一廠溢出燃料池水已回收核電廠部分，國內僅剩的核三廠安全運轉，但除役中的核一廠因新北市府不同意乾貯設施啟用，放置核廢料的燃料池水滿位，在地震搖晃後，導致有三五二八公升的核廢水流出到核一廠反應器廠房地面，而台電透過封閉設計的廢液處理系統回收，並無外洩，此事已向核安會通報。

核安會表示，核一廠一、二號機溢出水量分占池水總量的○．一％及○．二％，均收集至廢液系統，廠區環境輻射監測無異常。

此外，清大原子反應爐也因搖晃，致池水溢出到地面約十公升，已依程序清理完畢，輻射偵檢結果在背景值範圍內，也無異常。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 停電 地震

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮 花蓮縣 新北市

title: 花蓮7.2強震》供電維持穩定綠燈 民營和平電廠影響最嚴重


content_text:
【記者郭玉屏/張廷玉/黃緒生 台北綜合報導】花蓮3日上午7時58分發生芮氏規模7.2地震。據中央災害應變中心，截至晚間10時全國災損傷亡共9死、1011傷、143人受困。

花地震後，總統蔡英文立即到中央災害應變中心聽取災情報告，初步全國災情統計花蓮災情最慘重，她指示，一切以救人為優先。國民黨團總召傅崑萁辦公室指出，台8線有許多人受困還無法確定死傷人數。

副總統賴清德3日更改行程，前往花蓮天王星大樓勘災並與傅崑萁、徐榛蔚縣長同框討論災情。此外，總統蔡英文與行政院長陳建仁在應變中心坐鎮指揮。

強烈地震發生後，蔡總統和行政院長陳建仁上午10時立即到中央災害應變中心視察，並聽取各部會最新災情報告，期間還發生餘震，搖晃力道不小，引發現場不少媒體驚呼。

相關地震災情，根據消防署截至上午10時30分許統計，全國災情累計達50案（花蓮38案）、934人傷、10死。

中央氣象署報告指出，若地震規模達7級以上，台灣地區就會發布海嘯警訊，但計算結果，目前各地數據尚不需擔憂海嘯發生。

經濟部指出，全國曾停電戶數為31萬7000多戶，目前仍有9萬多戶停電，台電持續搶修復電中；另花蓮出水有異常狀況，仍在查證中。

蔡總統裁示，強震過後仍有多起餘震，並造成地震災情，請各單位持續注意狀況，中央部會也要和地方政府保持密切聯絡，提供相關協助，一起合作將災害衝擊降至最低，並提醒民眾留意相關資訊並進行查證，嚴陣以待、一起努力。

中央災害應變中心指揮官、內政部長林右昌指出，地震一發生後便立即致電花蓮縣政府關切，由於主要災情多集中在花蓮地區，有數棟建物傾倒和人員受傷，相關交通也有部分中斷災情，中央已啟動相關救援機制，國防部和空勤總隊已派5架次直升機馳援和空中勘災。

由於清明連假將至，林右昌說，因花東交通受損，已請交通部進行交通運輸調度和搶通；另和平電廠也受損，已請台電公司盡快搶修，目前用電無虞。

媒體詢問為何許多民眾未收到國家地震警報。林右昌表示，電腦系統第一時間會進行相關地震試算，並啟動預報機制，由於地震發生時相關預測並未達警戒值，所以才沒有發送警報，針對相關預報落差問題，後續氣象署會進行檢討。

針對宜蘭南方澳出現海水回流情形，媒體問是否會發生海嘯。林右昌說，回流狀況僅10幾公分，距離海嘯警戒要超過1公尺以上標準，相關預測應無海嘯危險，但提醒民眾少去山邊和海邊等危險區域，以策安全。2024/04/03

花蓮地震釀9死736傷 多名外籍人士受困山區

【記者張廷玉台北報導】花蓮地震釀災，中央災害應變中心3日指出，截至下午3時全國累計9死、736傷，有多名外國人受困花蓮山區。

死亡名單部分，花蓮縣得卡倫步道和太魯閣國家公園分別有3名女登山客、1名女工程人員被落石砸死；另外，蘇花公路匯德隧道、大清水隧道和台泥和仁礦區都分別各有1男遭落石砸中或掩埋而身亡。

中央災害應變中心下午舉行第2次工作會報暨情資研判會議，會中指出，這起強震已造成全國9死、736傷和77人受困。

消防署指出，全國建物傾倒共計28件，分別為花蓮縣17件、宜蘭縣1件、基隆市2件和新北市8件。其中花蓮縣天王星大樓已救出22人，還有1人失聯。

消防署說，花蓮大清水隧道約15人受困；崇德隧道有2名德國人受困；錦文隧道約60人受困；另沙卡當隧道、和清隧道及仁清隧道都疑有人受困，正積極查證和前往搜救中。

統計消防署及各縣市消防局3日馳援災情統計，共出動25車、205人次、14隻搜救犬支援花蓮縣。

另外，空勤總隊支援7架次直升機，3架次進行空勘，1架次運送消防署特搜隊人員前往花蓮支援，1架次載運內政部長林右昌至花蓮勘災，2架次載運民眾就醫；國防部支援1架次的C-130，載運台南、高雄及屏東特搜隊支援。

由於蘇花路廊災損狀況較嚴重，蘇澳至崇德全線封閉，交通部說，已啟動船舶協助疏運；公路局也針對因震災導致阻斷路段進行清查及搶通，並持續加強轄管公路、隧道、橋樑等道路路況巡查及救災搶修。

經濟部指出，全國曾停電戶數為36萬8735戶，目前已復電36萬3250戶，預計3日晚10時前可全部修復；另全國曾停水12萬5675戶，目前仍有1萬5114戶停水（花蓮縣有1萬450戶），已調度20輛水車馳援花蓮。

副指揮官、經濟部次長陳正祺裁示，由於內政部稍晚將緊急公告花蓮縣列為災區，請相關部會給予相關協助。

花蓮山區有許多受困者都是外籍人士，警政署已即時掌握相關資訊，請外交部協助後續關懷和處置。2024/04/03

花蓮地震累計7死 台泥和仁礦區落石奪命

【記者張廷玉台北報導】花蓮3日上午發生規模7.2地震，目前已釀8死，包括得卡倫步道3人、太魯閣國家公園內（台8線）1人、蘇花公路匯德隧道停車場汽車內1人、大清水隧道1駕駛，以及台泥和仁礦區1人。

根據花蓮警消統計，太魯閣國家公園得卡倫步道3人遭落石擊中，皆傷重身亡；小錐麓步道也有1名山友疑因落石摔落失聯。

台泥和仁礦區也有1人死亡，礦區人員地震後搜尋時，發現李姓男子遭落石擊中，已呈現明顯死亡。

太魯閣國家公園內新增1死，警消表示，余姓女子早上7時許與丈夫至園區內台8線183.2公里進行邊坡工程維護，地震時余女遭落石砸中，被送至國軍花蓮總醫院救治，於9時22分宣告死亡。

強震造成蘇花公路強震後多處道路落石，交通受阻，搜救人員搶通崇德、匯德隧道間落石；警消在匯德隧道停車場發現1輛轎車遭落石擊落，車內1人已死亡。

花蓮強震，造成蘇花公路崇德隧道及大清水隧道等處均出現大量落石，其中大清水隧道有2名貨車駕駛遭落石砸中，造成1死1傷。2024/04/03

journalist: 記者郭玉屏/張廷玉/黃緒生 台北綜合報導

countries: 台灣 德國

events: 地震 死亡 停電 太魯閣

people: 徐榛蔚 賴清德 陳建仁 傅崑萁 林右昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘇澳 高雄 清水 和平 基隆市 花蓮縣 新北市 屏東 宜蘭 宜蘭縣

title: 花蓮地震 9死1011傷 六百里加急


content_text:
2024/04/04 11:53

〔記者楊堯茹／台北報導〕花蓮昨發生7.2強震，各國慰問逐漸湧入。加拿大總理杜魯道（JustinTrudeau）於當地時間3日表示，加拿大已主動與台灣官方聯繫，已準備好提供援助；外交部長吳釗燮表示，各國領導人的慰問讓台灣知道並不孤單，台灣會挺住！

我駐加拿大代表處轉發杜魯道記者會影片，杜魯道特別提及，一覺醒來聽聞台灣強震，加拿大已準備好提供台灣援助，並已主動與台灣官方聯繫；同時，他也表示，加方將確保受到波及的加拿大國民能夠獲得所需的支持。

對於超過45國表達外問之意，外吳釗燮也於X平台以「JW」署名親自發文表示，台灣震後24小時，救難團隊仍在積極救災，收到各國領導人的慰問、祝福以及表達伸出援手的意願，令人感到相當溫暖，「你們讓台灣知道並不孤單」，台灣因大家的支持而挺住、保持韌性。

countries: 台灣 加拿大

title: 花蓮強震》杜魯道特別開記者會挺台 已主動與台聯繫援助事宜


content_text:
(中央社訊息服務20240404 12:18:20)大甲鎮瀾宮天上聖母繞境進香是每年國內宗教盛典，今年自4月5日起駕，預定於4月8日下午約1點入境新港鄉，於新港鄉繞境後，晚上駐駕奉天宮，屆時民眾可祈福參拜，嘉義縣政府歡迎大家同遊新港，一同展開宗教文化深度旅程，想一賭媽祖女神風采、祈福保平安的民眾，絕不可錯過。

文化觀光局指出，大家到新港除追風媽祖，嘉義縣定古蹟「奉天宮」也值得參觀，不止是座廟、更是新港的核心，新港人生活的一部分，而廟宇中存放豐富的文物，有自日治時代流傳至今的雕龍畫棟，是一座具有建築特色及歷史意義的廟宇。

除了舊風情，也有新創意融入其中，文觀局透過5G落地計畫，導入「五彩祥雲XR祈福之旅」，在4月8至9日下午2至6點，用手機掃描現場 QR code，即可透過虎爺帶領，一同體驗數位神祇導覽、到新港奉天宮與周圍各大景點尋找AR五行虎爺，以及上傳祈福卡至現場5G行動車大螢幕的互動遊戲，好玩又有趣。

除了宮廟外，新港鄉有滿滿藝術文化空氣，來到新港絕不可錯過藝文踩點，最近很夯的縣定古蹟「培桂堂」，為「林開泰診療所」舊宅，是知名雲門舞集創辦人林懷民故居，該建築有別於傳統三合院，結合閩南設計、日式及洋房風格，因星巴克及誠品書店的進駐，再添文青風，是新興文化景點。

此外，新港還有嘉義縣地方文化館之一的「新港香藝文化園區」，這是台灣唯一以香為主題的展館，可以了解香的製程，有各種和香相關體驗，另外「新港板陶窯」可以親近交趾剪黏工藝、感受交趾陶藝術之美。

走訪景點人手一杯「大樹腳阿欽伯粉圓」，品嚐古早味、亦享受生活的愜意，無時無刻被人牆包圍的奉天宮廟口「新港鴨肉羹」及位於新港鐵路公園旁的「陳氏姊妹蒸餃」，都是新港必吃美食。

另外，具在地代表性伴手禮莫過於「新港飴」，就在奉天宮旁的「金長利新港飴百年老店」，是相傳五代的新港飴創始店，且榮獲嘉義新港伴手十大好禮，新港飴一等金賞獎。新港飴創始時原名「老鼠仔糖」，又名「雙仁潤」，其製成由來故事也相當有趣，是新港最具特色伴手禮。

景點踩線、飽足味蕾後，到新港廟口老街走走，感受一年一度的新港不夜城，午夜可至臨近旅館民宿歇息，有於奉天宮近的新中旅社、新晃旅社及德旺商旅可供選擇，邀請大家到嘉義縣追風媽祖，一起享受屬於嘉義縣的宗教藝文深度之旅。

嘉義縣追風媽祖 大甲媽駐駕奉天宮 新港鬧哄哄！-1

嘉義縣追風媽祖 大甲媽駐駕奉天宮 新港鬧哄哄！-2

嘉義縣追風媽祖 大甲媽駐駕奉天宮 新港鬧哄哄！-3

嘉義縣追風媽祖 大甲媽駐駕奉天宮 新港鬧哄哄！-4

嘉義縣追風媽祖 大甲媽駐駕奉天宮 新港鬧哄哄！-5

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大甲 新港 大樹 新興

title: 嘉義縣追風媽祖 大甲媽駐駕奉天宮 新港鬧哄哄！ | 中央社訊息平台


content_text:
老爹威廉／高雄楠梓報導

上圖：網紅羅嵐

擁有高人氣的才藝型直播網紅羅嵐，近年來發展迅速，除了經營自媒體平台外，還積極參與社會公益與慈善關懷活動，經常於個人自媒體平台分享高雄的美麗景點推動觀光旅遊，近期受高雄市文化局立案之表演團體 〔 高雄市愛麗絲樂團 〕邀請，擔任公關暨親善大使，前往衛福部南區兒童之家進行慈善關懷巡迴演出，並號召企業一起來關懷弱勢、回饋社會，當日一同共襄盛舉的企業團體有愛麗絲創藝行銷有限公司、千弦爵士鋼琴音樂藝術、奕騰居池王府 人生顧問事務所、耕宏國際開發事業有限公司、致冠有限公司。

上圖：致冠有限公司 捐贈，南區兒童之家頒發感謝狀

上圖：網紅羅嵐與南區兒童之家孩子共舞

在活動當中，由高雄市愛麗絲樂團的流行提琴獨奏家與網紅羅嵐互相搭配，成功炒熱氣氛，從演奏近年來的熱門網路社群歌曲、到與孩子們一起合唱、共舞這些喜愛的歌曲，如科目三、求佛、小城夏天、從前說等，讓孩子們開心的跑下台一起同樂。

上圖：網紅羅嵐與南區兒童之家孩子共舞互動

上圖：網紅羅嵐與高雄市愛麗絲樂團流行提琴獨奏家歌曲演唱

羅嵐受訪時說：自己喜愛鋼琴演奏、自彈自唱，同時也經常受邀主持、音樂律動，因此，希望能貢獻自己的一些能力，帶給弱勢的孩童或是長輩們快樂，能看到他們的笑容，是我最大的收穫，也希望能透過自己的能力，號召更多善心人士響應，一同回饋社會。

上圖：網紅羅嵐與南區兒童之家孩子互動

而她性感甜美的外型搭配才藝，也因此擄獲了大批忠實粉絲，目前Facebook粉絲專頁追蹤數 4.5萬人，也曾創下直播平台 台灣與中國 線上觀看人數 1萬～2萬人記錄，因此獲得 〔 港都國民女神 〕的封號！

近年也積極參加各種比賽並獲得不錯的佳績，如：網紅魅力大賞-2023 TY Star十大主播、momo台票選人氣網紅雙料冠軍、世紀新港都女神冠軍、火炬直播-PK世界盃大賽足球寶貝亞軍、火炬直播-全民變美攻略比基尼女神大賽冠軍、首屆台灣網紅主播講師認證資格，展現耀眼的能力。

上圖：部落客露比比/高雄市愛麗絲樂團 團長 李雨宸

而邀請羅嵐加入的高雄市愛麗絲樂團團長 李雨宸(露比)表示，自己本身是流行爵士鋼琴老師，同時也是經營十多年部落格的部落客，同時在表演藝術領域更深耕了數十多年，一直以來都是在專心經營自己的事業，但因這幾年生了一場大病後，也讓自己想通，人生不能只是為了工作，在有能力時，去幫助一些需要幫助的人，是一件很幸福、很有意義的事，因此決定要將成立這個樂團的初心發揚光大，從音樂出發結合更多藝術元素來回饋社會，將藝術帶給更多人開心與溫暖。

上圖：網紅羅嵐、高雄市愛麗絲樂團流行提琴獨奏家與南區兒童之家孩子共舞互動

愛麗絲樂團從高雄發跡，因此希望結合高雄各類的藝術人才，激發出更多豐富精彩的表演型態，讓弱勢團體、在地民眾都能擁有不一樣的藝術享受，期盼有網紅羅嵐的加入，能將這份善意傳遞給更多人，朝向外縣市發展。也希望能有更多志同道合的藝術人才能共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 南區 高雄 高雄市 新港 成功 楠梓

title: 網紅羅嵐與部落客露比比，共同攜手〔愛麗絲〕，前往衛福部南區兒童之家歡慶兒童節


content_text:
本公司承攬馬祖連江航業有限公司「東海明珠委託經營與管理」

於04/05-04/06開航東引航班一趟次，

欲搭乘旅客請多加利用搭乘。

=========================================

開航購票時間:

04/05（五） 09:30 【南竿至東引】

＊購票時間：開航前一小時

＊售票處地址：福澳碼頭城鎮之星售票處6、7號窗口

＊聯絡電話：（0836）22193

04/06（六） 07:30 【東引至南竿】

＊購票時間：04/05（五）14:00-17:00

＊售票處地址：東引鄉樂華村70號1樓（郵局旁邊）

＊聯絡電話：0918-007-527

★若有航班異動，請旅客隨時留意航班異動資訊。

「南北海運馬祖航班資訊群」！請點選以下連結加入社群！

https://line.me/ti/g2/tCPDSfa-IKEFCLPZWV51VPlJs5vdjjbbX4Tfow?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

本公司感謝您的搭乘，並祝您旅途愉快！

taiwan-subdivisions: 東引 南竿 連江 頭城

title: 4/5-4/6【南北之星2號】南竿⇋東引 - 馬祖日報


content_text:
記者李湘文／綜合報導

花蓮外海在3日發生規模7.2強震，不僅造成各地居民傷亡，也有許多毛孩在這次災難中走失、受傷。網紅許允樂也透露，地震後到處找不到愛貓，才發現落地窗竟被震開，疑因此讓貓咪跑了出去，嚇得她一邊大哭一邊沿路找貓，所幸最後順利找到，得以帶著心愛的毛孩回家。

▲許允樂的貓咪大手在地震後逃家走失。（圖／翻攝自Instagram／許允樂）

許允樂家有3隻貓咪百威、壹零、大手，3日經歷地震混亂之後，發現到處都找不到大手，才驚見客廳落地窗竟開著。她驚慌地在家一找再找，確定大手真的已經不在家，慌到先大哭了一場，然後趕緊帶著貓罐頭下樓沿路找貓，也拜託社區警衛大哥和總幹事幫忙。

▲許允樂地震後找不到貓，驚慌失措。（圖／翻攝自Instagram／許允樂）

許允樂驚魂未定地透露：「我以為我淡定到沒什麼事能夠嚇到我，結果孩子不見，邊爆哭邊尋找，邊深呼吸邊緩和情緒。」幸運的是，她最終順利找到不見的大手，且貓咪平安，令她激動：「除了媽媽哭成豬，然後可能中暑之外，一切安好，感謝大家。」一場驚魂記以好的結果落幕。

▲許允樂貓咪平安回家。（圖／翻攝自Instagram／許允樂）

title: 地震後找不到貓「驚見落地窗被震開」！　許允樂爆哭上街找到中暑


content_text:
【記者鍾雅／綜合報導】中國樂團回春丹近日在Instagram發文稱到「中國台灣」演出，引起臺灣網友憤怒，不只台灣祭演出取消，2日在臺北舉行的演唱會外也有民眾高喊「臺灣獨立」，宛如社運現場。

據中央社報導，回春丹原本受邀參加屏東縣政府主辦的「台灣祭」音樂節，有網友發現他們在Instagram發文表示，「從廣西到中國台灣，明天台北開爐見。」貼文公開沒多久就引起臺灣網友憤怒。

「台灣祭」2日在臉書粉絲專頁發文表示，「我們希望除了音樂，至少我們還有信念、無法撼動的信念。」因此將取消回春丹的演出，改由其他樂團遞補。

回春丹2日在臺北Legacy演出時，許多民眾高舉「臺灣獨立」、「光復香港」等布條，並喊出「臺灣中國、一邊一國」、「光復香港、時代革命」等口號抗議。

山本彩來臺開唱 購票「禁止破壞國家統一」

類似的事件日前也曾發生過，日本女星山本彩宣布6月來臺舉辦演唱會，卻被歌迷發現，臺灣粉絲若想搶票就必須先加入中國官方粉絲俱樂部「SYC-China」，會員註冊內容分為簡體與繁體2版本，繁體版會員規範的第11條明細記載禁止危害國家安全、洩漏國家機密、顛覆國家政權、破壞國家統一行為，讓粉絲相當不滿。

山本彩官方社群媒體緊急發出公告致歉，並稱團隊目前正討論該如何處理，希望粉絲們耐心等待官方公告。◇

countries: 台灣 中國 臺灣 日本 香港

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東縣 光復

title: 稱中國台灣 回春丹開唱民眾抗議


content_text: 中評社香港4月4日電／香港一名男子確診猴疱疹病毒，病人曾在金山郊野公園被猴子襲擊受傷，目前仍然危殆。 香港電台報導，漁護署表示，強烈呼籲市民切勿餵飼猴子，強調非法餵飼除違法外，亦會改變野生動物的生活習性，令野生動物依賴人類提供食物，對市民造成滋擾甚至危險。 漁護署發言人說，會繼續加強教育及宣傳，呼籲市民遇到猴子時，切勿在猴子面前進食，同時亦應避免直視猴子的眼睛，以免被視為挑釁行為。 發言人指出，當猴子靠近時，市民應該放慢腳步，與牠們保持適當距離，更不要靠近或接觸猴子。如不幸被猴子咬傷或抓傷，應立即求醫。

title: 香港漁護署呼籲勿餵猴子 應避免直視猴子眼睛


content_text: 中評社華盛頓4月3日電（評論員 余東暉）在舊金山峰會139天之後，中美元首於4月2日首次通話，跟進舊金山峰會達成共識的落實進展情況，並處理新出現的不穩問題。中美雙方努力管控競爭關係，希望延續當前中美關係企穩勢頭的目標昭然於世。 我們解讀此次通話後的官方通報，在美國選舉年，中國對美外交至少有三個方面值得關注： 首先，中方繼續強調戰略認知問題。中國國家主席習近平在此次通話中提出，戰略認知問題始終是中美關係必須扣好的“第一粒紐扣”。中美這樣兩個大國，不能不來往、不打交道，更不能衝突對抗，應該相互尊重、和平共處、合作共贏，繼續沿著穩定、健康、可持續的道路向前走，而不應該走回頭路。  “第一粒紐扣”是新穎的比喻。就像衣服的一排紐扣，如果第一粒就扣錯了，下面的紐扣就對不齊了。這與習近平去年11月在舊金山面向美國主流各界演講時強調的相呼應。當時他說：首先要回答的是，中美到底是對手，還是夥伴。這是一個根本的、也是管總的問題。 在美國的對華戰略定位於中國是首要競爭者的今天，哪怕美方有意與中方管控戰略競爭，仍然會因為美方將中國視為意識形態的異類和制度競爭的對手，而難以跳脫冷戰對抗和零和博弈的思維。美中關係勢必會因為美國難以克制的對華打壓和圍堵措施而動蕩不已。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報台灣花蓮外海3日上午發生芮氏規模7.2級地震，台灣各地明顯有感強烈搖晃，且餘震不斷。立委郭國文也要求財團法人住宅地震保險基金面對賑災應該要從寬、從快認定，而保險金額上限150萬有修法的必要。對此，住宅地震保險基金總經理張嘉麟接受本報訪問時指出，一直在檢視150萬元的保險金額是否需要調整，會總體去考量基本保障對社會的影響。

住宅地震保險基金總經理張嘉麟指出，台灣的地震險屬於複合式的結構，也就是基本保險加上商業地震保險，而基本險的初衷就是希望所有民眾都能買得到、買得起，在概念上有點像健保，盡可能的普及化，但每個家庭住宅的經濟能力不同，所需要的保障程度也不同，所以台灣的商業地震險有超額地震險、擴大地震險與輕損地震險來滿足個別家庭的需求，在基本保障部分，基金一直在檢視150萬元的保險金額是否需要調整，會總體去考量基本保障對整個社會的影響。

張嘉麟表示，過去在研究國外關於天災保險時，發現複合式的結構是最有彈性的，最能夠滿足社會需求的方式，例如日本實施住宅地震保險已經有60多年，台灣則是從2002年4月1日起實施，只有22年，但日本目前投保率只有約35%，台灣的投保率則是38%，這也顯現制度會影響普及度。

張嘉麟說，地震基本保險有一些特徵值得讚許，那就是從寬、從快認定，這也是基本地震險的精神，只要房屋在全損（全倒或半倒）的情形下，不用經過商業保險的理算，就可用最快的速度將理賠金發放到災戶手中，包含20萬元的臨時住宿費，基金也會監管產險公司的處理速度，也呼籲受災戶主動聯繫保險公司，加速理賠。民眾如不知簽發保單的保險公司名稱，或不確定是否已投保，可至「住宅地震保險震後民眾查詢服務平台」，輸入個人基本資料即可查詢。

至於2016年維冠金龍大樓倒塌事故以及本次倒塌的天王星大樓，屋齡皆在20年以上，未來是否會強制屋齡高的房屋投保地震基本保險？張嘉麟坦言，強制投保住宅地震保險是有其困難的，這與強制汽車責任險可以透過驗車強制審查不一樣，住宅地震保險如今缺乏「稽核機制」去實現強制投保，我們確實有研究強制保險的可行性，目前還是較為複雜的，所以可行性不高。

為了提高住宅地震保險投保率，張嘉麟說，地震基金今年也將推出新的模式，讓全國資訊更加「透明化」，相較於以往只能看見縣市的投保率，今年將公開村里投保率，也許有民眾會看到鄰居都投保了，他也來投保，同時也讓行政單位更能了解投保情形。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 預售屋剛灌漿遇強震！內行示警：沒超過「這天數」要小心 ▪ 7.2強震釀屋倒災情！他豪列7點問如何選房 全場指它最不怕震 ▪ 地震後牆面出現這些形狀裂痕 小心房屋結構已受損 ▪ 衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪ 震後賞屋小心危樓 屋況結構必確認這五處

countries: 台灣 日本

title: 地震險150萬保險金額有望調高？地震基金總座這樣說


content_text:
2024/04/04 18:41

〔記者陳昀／台北報導〕昨日地震造成花蓮多處災情及傷亡，總統蔡英文、副總統賴清德，以及行政院正副院長陳建仁、鄭文燦，將以個人身分，分別捐出一個月所得至衛福部賑災專戶。

總統府發言人林聿禪今晚表示，地震造成花蓮多處災情及民眾不幸傷亡事故，政府各相關單位持續協助花蓮縣政府進行災害復原，包含行政院昨日已撥款新台幣3億元協助花蓮縣府進行重建工作，並責成衛福部成立「0403花蓮震災援助專案捐款專案」。

林聿禪指出，蔡英文總統、賴清德副總統，以及行政院長陳建仁、副院長鄭文燦將以個人身分，分別捐出一個月所得至衛福部賑災專戶。

林聿禪表示，祈願遭受震災的傷者早日康復、逝者安息，盼中央地方與全體國人共同努力，使受災地區早日重建、花蓮民眾獲得更多支援，讓國人盡早恢復日常生活。

people: 賴清德 陳建仁 鄭文燦 蔡英文

title: 蔡英文、賴清德、陳建仁、鄭文燦 捐1個月所得花蓮賑災


content_text:
台灣東部海域發生7.2強震、7死，餘震超過百起   台灣今天上午發生規模7.2大地震，震度達6強，震央在東部海域，深度15.5公里。東部花蓮成為災情最嚴重的地區，而全台大部分地區震度都達4級以上。地震專家指出，這起強震釋放出的能量相當32顆原子彈的威力，規模僅次於1999年死傷、破壞慘重的921大地震。

Document UGC d'un utilisateur connu sous le nom de Way montrant un bâtiment endommagé à Hualien le 3 avril 2024, après un important tremblement de terre qui a frappé l'est de Taïwan.台灣東部大地震後，花蓮一棟受損建築 AFP - WAY  上午的強震還引發日本在沖繩周圍海域發布海嘯警報，與那國島計有30公分高的海嘯，而日本氣象廳隨後取消了海嘯警報。

記者所在位置台北市，整個上午陸續發生多起有感地震，感覺如同在搖晃的船上。直到下午，台灣發生的餘震已破100起，最大震度達4級，震央都在花蓮周圍。在這之外，西部嘉義也發生規模4.3地震。氣象署地震中心表示，往後3、4天，可能會有規模6.5以上至7.0的餘震。

根據中央災害應變中心下午的第二次工作會報，全台建物傾倒28件，花蓮縣佔17件、有2棟大樓嚴重傾斜。目前已知7人死亡，死因多為遭落石擊中。至今仍有人失聯、或受困山區，救援工作持續進行。

東部鐵路公路交通皆中斷，政府預計明天搶通鐵路；但交通部也表示，餘震不斷，公路搶修因安全考量，難預估工程搶修工期，預期花東地區會有一段時間需靠海運接駁。由於明天起是清明連續假期，民航局和航港局分別協調加開往花蓮的班機、及船舶疏運。

地震後，一度傳出宜蘭外海龜山島龜首斷裂。觀光署已經澄清，龜首沒有斷裂，僅小部分落石崩落。另外，台北市景點忠烈祠、和中正紀念堂出現屋瓦掉落、地皮隆起等情形，現場已架設安全圍護避免民眾靠近。

總統蔡英文上午偕同行政院長陳建仁前往中央災害應變中心視察，蔡英文指示中央各部會跟地方政府保持聯繫，提供所需要的協助，國軍也會提供支援，中央、地方互相合作，一起將災害帶來的衝擊降到最低。

journalist: 台北特約記者 羅苑韶

events: 死亡 地震

people: 蔡英文 陳建仁

taiwan-subdivisions: 龜山 中正 花蓮 花蓮縣 嘉義 宜蘭

title: 台灣東部海域發生7.2強震、7死，餘震超過百起


content_text:
Ella（右）主持期間限定節目，首集訪問金曲歌后魏如萱。（Hit Fm聯播網提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕Ella最近推出相隔9年的新專輯《BAD HABITS》，昨（3）晚開始也在Hit Fm聯播網主持期間限定節目《ELLA'S RADIO SHOW》，首集來賓請到金曲歌后魏如萱，魏如萱笑說原本這個時段是她《OH夜DJ》節目，真的太開心Ella來主持，讓她可以有多一點時間陪兒子路易。

訪談中Ella問到魏如萱有什麼壞習慣？魏如萱說，她真的很不想抱怨，與其說是抱怨，不如說遇到有些事情或狀態就會看不下去，但她知道抱怨不好，說別人不好，可是如果沒有這個BAD HABITS，她寫歌會少了一個靈魂。

Ella談到，至今上台還是會緊張，魏如萱則說要壓制緊張感，就把緊張感送到麥克風，用歌聲把緊張唱出去。但她也不是一次就練成的，以前也常因為出錯被罵，每次唱完公司都會寫筆記提醒她注意事項。

Ella（右）在電台節目訪問魏如萱，兩人還各自寫下想告訴對方說的話。（Hit Fm聯播網提供）

聽到魏如萱的分享，Ella說：「沒有奇蹟，只有累積！」她還談到健身教練曾和她分享，李小龍有說過，不怕對手有一千種踢法，只怕對手一種踢法練了一千次，讓她體悟到所有事情都是這樣，所以她今年決定要卯起來唱歌，多接音樂節活動跟舞台演出，多上台唱歌就不會緊張！

4月13日Ella將在台北華山Legacy舉辦「BAD HABITS」新歌音樂會，門票已經索完。

自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入脆脆小圈圈

來嘛來嘛，一起來廢話聊天或開壇問事吧

娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡

娛樂頻道有IG囉:點這裡

title: Ella靠李小龍名言得到體悟 魏如萱抖出壞習慣不做少了靈魂


content_text:
嬌小的女生看起來嬌滴滴，天生便多帶了點份可愛感，不過日常穿衣打扮亦可花點心思，想想如利用時尚單品修飾身高比例，讓人視覺看起來有「增高」的效果。以下和大家分享兩位來自日本的「驕小」女生穿搭提案，大家不妨參考看看，這個週末一於就這樣穿著去約會吧！

#連身裙拉長身高比例

廣告 - 內文未完請往下捲動

簡單以吊帶的連身裙、連身褲拉長視覺上的身高比例，特別的是幼身肩帶不會顯得累贅之餘，內搭上小背心、短袖或中袖等服飾衣物的配襯下造型多變。而且寬鬆感亦不限身型，有修身的效果，不會讓人感覺很有份量。

延伸閱讀：風聲是真的！ALESSANDRO MICHELE出任VALENTINO 創意總監

#顏色差別大的短褲/短裙營造「長腿」效果

上下身顏色或圖案差別大的穿搭，因為外觀上看出有截然不同的分別，尤其是高腰褲和短裙所露出膝蓋的位置，令整體雙腿外露的皮膚多了，可以營造出「長腿」的效果。

延伸閱讀：愛馬仕Bearn皮夾怎麼選？4款「Bearn系列」皮夾、卡夾推薦，配貨必買「這款」保值度最高

廣告 - 內文未完請往下捲動

#以皮帶突顯腰線

不少人都會在穿搭上添加皮帶配飾，能強調腰間的位置，突顯腰身線條。而且用法廣泛，除了繫於長褲上，其實篷鬆的連身裙亦可達到收腰效果，看起來更有美感，不會顯得身材臃腫。

延伸閱讀：楊繡惠買愛馬仕超幸運！mini Kindy配貨比公開，3天內就買到夢想包款～

#上下身同一色系的穿搭

廣告 - 內文未完請往下捲動

title: 顯高法則大公開！日本女親授「女友風」約會穿搭，利用「這方式」成功營造長腿效果|女人我最大


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403花蓮大地震 完整新聞速報3日是小米汽車上市後第一個交付日，北京亦莊小米汽車工廠舉辦小米SU7首批車主交付儀式，CEO雷軍並親自為車主開門。他在微博發文稱，三年前的豪言壯語，今天變成了現實，「小米已正式成為一家車廠，大家是不是應該叫我雷廠長了？」雷軍透露，小米SU7已有逾10萬人下「大定」，鎖單量已超過4萬單。

來源：鳳凰網

每日經濟新聞報導，過去幾天的汽車圈，是屬於小米汽車和擁躉們的「狂歡」。 3月29日小米SU7官宣24小時拿下近9萬輛的訂單，周末各線下門店排隊看車試駕的擁擠人流，證明了小米汽車的火熱。

4月2日，雷軍微博發文表示：「明天將是激動人心的一天。我們將在北京亦莊的小米汽車工廠，舉辦小米SU7首批交付儀式。」

據小米上月底公布，小米SU7共有5款車型，售價21.59萬至29.99萬元人民幣。

在下訂爆單後，車迷關注交車的等待期要多久。根據小米汽車App，截至4月1日下午，小米SU7標準版在鎖單後的預計交貨時間為19-22周，SU7 Pro預計18-21周，SU7 Max則需要28-31周。也就是說，如果現在鎖單，至少要等4個月的時間，SU7 Max更是要等到年底。

大公報報導，首批車主陸續獲得SU7交付，一名軌道交通開發工程師表示，小米SU7的「人車家全生態」的智能體驗非常震撼，揚言「拒絕小米SU7才需要理由，選它不需要理由」。

此外，雷軍透露，小米SU7鎖單的女車主特別多，詢問喜歡的原因，除了好看，還有防曬、各種收納等，笑言「幾乎沒有女生提零百加速2.78秒和810公里續航」。

但一邊是小米SU7熱度節節攀升，另一邊因「無法退定金」也引發了不少爭議。有部分消費者在維權平台上投訴稱，5000元小米SU7定金無法退款。

雷車在北京亦庄小米汽車工廠舉辦小米SU7首批車主交付儀式上，親自為車主開車門。(取材自IT之家)

title: 首批小米SU7交付 「雷廠長」親自為車主開車門


content_text:
紅球台南歷史街區策展行動4日移展河樂廣場，巨大紅球出現在廣場中央接近金華路下方親水區，充氣階段就吸引大批人潮圍觀。中央社記者楊思瑞攝 113年4月4日（中央社記者楊思瑞台南4日電）紅球台南歷史街區策展行動今天移展河樂廣場，出現在廣場中央接近金華路下方親水區，適逢假日加上天氣炎熱，本來就有許多戲水人潮，加上跟隨紅球腳步的遊客，現場熱鬧滾滾。

美國藝術家波希克（Kurt Perschke）發起「紅球計畫」，3月29日起連續10天在台南不同景點出現，今天進入第7天行程，移展至高人氣親水景點河樂廣場，如大多數民眾預期出現在親水區，民眾可一邊玩水、一邊與紅球互動、拍照，策展團隊準備過程就吸引不少民眾圍觀，上午11時正式開放。

與先前幾場不同，策展團隊並未於現場規劃參觀動線及分批管制等措施，民眾可自由從各角度接觸、拍照，水池邊還有不少繪畫愛好者創作寫生作品。

紅球台南歷史街區策展行動策展人黃若珣告訴中央社記者，此次在策展主題是配合台南水文環境走訪歷史街區，但到今天第7個景點，才有機會實實在在與水環境結合，波希克在現勘景點過程中就對河樂廣場留下極深刻印象，讓遊客一邊玩水一邊親近紅球，也最符合波希克想法。

黃若珣指出，今天活動現場沒有規劃參觀動線及管制措施，看到不少民眾是親子一起出遊，氣氛很歡樂，大家在注意安全及原本場地使用規則情況下，想怎麼玩就怎麼玩。

台南市政府提供資料指出，河樂廣場為原中國城舊址，曾是台南重要商圈之一，經拆除後改建為親水公園，於2020年3月7日開幕，為台南市區最大的親水廣場，更曾被富比世雜誌譽為「全世界最值得期待的七大公園」之一。

公園內特意保留部分中國城遺構，並規劃拆除回填展示區，讓民眾了解曾歷經台南府城最繁華的運河碼頭、中國城興衰，直至今日蛻變為親水公園，成為一個具有歷史足跡場所，「河樂廣場」寓意為西起環河街、東至康樂街，由兩條街各取一字組合而成，河樂音同「和樂」，也是適合親子同遊戲水場域。

波希克2001年發起「紅球計畫RedBall Project」，迄今遊歷全球40多個知名城市，此次造訪台南預計在10個景點出現，已陸續於風神廟接官亭、永樂市場、台南公園念慈亭、成功大學未來館、安平古堡、台南市美術館二館、河樂廣場掀起熱潮，明天起依序在新化街役場、竹溪公園月見橋，大南門城登場。（編輯：陳政偉）1130404

journalist: 中央社記者楊思瑞台南4日電

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新化 成功 安平

title: 紅球現身台南河樂廣場 戲水兼拍照熱鬧滾滾 | 文化


content_text:
生活中心／施郁韻報導

▲今日下午起、北部及東半部雲量逐漸增多，晚有局部短暫雨。（圖／資料照）

氣象專家吳德榮表示，今（4）日清晨觀測資料顯示，台灣附近晴朗少雲、陸上無降水回波、無降雨，金、馬已有濃霧發生。截至5點3分，各地區平地最低氣溫約在20、21度。

最新歐洲模式模擬顯示，今日白天，各地晴朗穩定、仍偏暖，南台灣局部地區的最高氣溫達36度以上，要注意防曬、小心中暑；下午起、北部及東半部雲量逐漸增多，晚有局部短暫雨；今日金馬及西半部易起霧。

全台各地區氣溫：北部21至32度，中部21至35度，南部20至36度，東部20至37度。

吳德榮指出，明日、週六（5、6日）微弱鋒面影響，北部及東半部有局部短暫雨的機率；北台氣溫明日略降、週六微升。對其他地區的影響很小，仍為多雲時晴、偏暖的天氣。

最新模式模擬顯示，收假日（7日）至下週二（9日）鋒面的結構增強，有「對流系統」發展，伴隨「雷雨胞」消長，中部以北及東半部有局部短暫陣雨或雷雨的機率，不排除雷擊、強風及瞬間大雨的發生；強震後逢大雨。下週二、週三（9、10日）鋒面遠離，天氣好轉，東半部仍有局部短暫雨的機率。

journalist: 施郁韻

title: 今2地區轉溼涼！南部飆36℃ 吳德榮示警：週六鋒面全台變天雷雨轟3天 | 生活


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報

代工大廠緯創（3231）昨（3）日公告，因應集團策略投資布局，持股100%子公司鼎創將斥資10億元認購經緯航太私募普通股，取得45.18%股權，進一步延伸工業電腦領域，切入無人機載具範疇，化身軍工、航太概念股，也宣示非PC產品布局再下一城。

緯創公告，將以每股認購價格20元認購5,000萬股，緯創集團占經緯普通股之綜合持股比例將達45.18%，成為經緯單一最大股東，屆時也可望取得足夠董事席次及控制力。

緯創入股經緯航太緯創表示，透過此次認購，有利於緯創投入無人載具開發銷售與服務領域，持續發展工業電腦相關業務。緯創宣布入股經緯航太後，緯創策略工業暨車用產品事業群總經理許美侖也將出任經緯航太策略長，協助公司策略規畫與資源分配等。

緯創2017年與廣積合資成立工業電腦廠緯昌科技，成為集團布局AIoT市場的生力軍，著墨物聯網與手持式強固裝置，也持續看好AI雲端與邊緣運算趨勢，拓展多元應用。近年來緯創對緯昌持股比重持續拉升，目前緯創集團綜合持股已超過九成。隨著緯創入股經緯航太，也將進一步深化相關領域布局。

經緯航太為無人機國家隊成員，自主開發的無人機系列產品，在國內外市場已獲廣泛應用。經緯航太將於今年股東會進行改選，預料緯創將取得一定的董事席次。另外，經緯航太近日也發布聲明，強調公司未曾委託任何機構或投顧公司進行募資及兜售股票等行為。

外傳緯創也曾接觸雷虎科技洽談合作，對此，雷虎科技總經理蘇聖傑不願正面回應，僅表示，雷虎科技是上市公司，本來就歡迎各方面的高科技公司共同合作開發無人機；而雷虎科技每年都有辦理私募，歡迎各界參與投資，但「目前公司還未評估私募的合作夥伴」。

經緯航太除進駐嘉義亞洲無人機AI創新應用研發中心外，也剛獲准進駐南科嘉義園區投資3億元設立分公司，研發生產無人應行載具與相關控制系統，同時聚焦此類載具的複合材料電池箱，打造無人機解決方案。

另外，經緯航太在國防部「無人機飛操手培訓班」招標案中，經國防部評選為最有利標廠商，將負責承接此案，於3月與國防部完成決標簽約，有助後續強化獲利能量。

經緯航太董事長羅方正身兼無人機國家隊長，積極投入國防產業，未來進駐嘉義園區後，將與國際合作夥伴共同提升無人機技術與應用。

📌 數位夯什麼？快來看看

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 獨／Gogoro Pulse性能超強悍網憂「換到舊電池」 續航力之謎官方回應了 📢 好奇心殺死一支手機…他手癢把Android系統刪除 苦主用行動告誡別亂嘗試 📢 等到了！iPhone、Android今年可免費互傳RCS簡訊 Google外洩推出時間 📢 LINE免費貼圖5款來了！熊大兔兔療癒必下載 流浪狗勾等2款筆觸超Q萌 📢 你有發現嗎？微軟前開發人員曝Windows「1臨時性功能」 過30年都沒更新

companies: LINE Google

title: 緯創入股經緯搶進軍工領域 強攻無人機、航太市場


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月04日訊】去年被降調為江西省政協主席的前司法部長唐一軍，因涉嫌「嚴重違紀違法」接受調查，成為繼吳愛英和傅政華之後，又一名落馬的前中共司法部長。唐一軍究竟如何涉嫌「嚴重違法違紀」引起外界議論。
中共中紀委4月2日宣布，前中共司法部長唐一軍因涉嫌「嚴重違紀違法」接受調查。唐一軍成為繼「酷吏」傅政華之後，又一名落馬的中共司法部長，再加上傅政華的前任吳愛英，也因嚴重違紀被開除黨籍，中共司法部就有三任部長落馬。
外界議論，唐一軍究竟如何涉嫌「嚴重違法違紀」，是否為親信內鬥加劇的訊號？
前北京律師、民陣加拿大主席賴建平：「這個問題，我不認為是習的親信內鬥加劇，因為習的親信地位是相同的、平等的。問題實際上出在習近平這個獨裁者本身，而不是下面的人搞內鬥。他因為搞獨裁，三天兩頭就拿下面的人去做一些測試，去清算、去進行忠誠性的試探。」
唐一軍從1977年開始到2017年在浙江工作長達40年。2020年4月，他接任被免職調任全國政協的傅政華，成為司法部重組後的第二任部長。2023年1月，唐一軍也被調任江西省政協主席。
大陸劉律師：「當時這本身是非常異常的調任，調任本身就說明了問題。基本上可以斷定是在地方任職上的問題，是在浙江、遼寧任職上的地方上的問題，基本上可以判斷不是在調查司法部來的一年多一點點的貪腐問題，也不排除唐一軍在司法部這個位置上，可能有某些不夠慎重的隨口說的言論被傳到習那裡，惹怒了習。」
傅政華2022年被正式「雙開」後，唐一軍隨即以司法部長身分主持召開部黨組擴大會議，並表示堅決擁護、堅決支持黨中央決定，堅決徹底肅清「傅政華流毒影響」。
劉律師：「唐一軍算是浙江系的，他是土生土長的浙江人，他的任職經歷跟習在浙江有過一段交集，他多少可以算是習的人馬。但是他肯定不是像李強、何立峰、丁薛祥這樣的，習的鐵桿的之江新軍（浙江幫）。如果他確實在浙江和遼寧地方任上有比較重大的貪腐的話，拿下他是完全沒問題的。如果主要不是貪腐問題，而是他在司法部部長的任上，不謹慎的言論問題，那就純屬習的報復了，習是絕對不允許任何人對他公開表露出絲毫的不尊重的。」
中共司法部的職責除了起草法律、監獄管理，還負責國家統一法律職業資格考試的組織實施工作。
大陸黃律師：「司法部門主要管監獄，各地司法廳管各省的監獄，監獄是最沒有人權、最黑暗的地方，也是迫害各種信仰人士、維權人士最嚴重的地方。實際上它管律師，也就是限制律師的各種正義維權之舉。它最惡的地方，最腐敗的地方在監獄，因為每個監獄的經濟也是一團爛帳，腐敗問題嚴重。」
落馬之一的吳愛英執掌司法部12年，所簽證書無數，2017年涉嚴重違紀問題被開除黨籍。傅政華於2020年卸任，2021年10月落馬，因受賄人民幣1.17億元而被判死緩。唐一軍因涉嫌「嚴重違紀違法」接受調查。
外界質疑，是什麼原因讓中共司法部長成了「高危險職務」。
賴建平：「司法部長職務本身並不是什麼高危職業。因為司法部長的權力比公安部長、最高檢、最高法那小多了，他的權力沒那麼大。他管律師基本上管得有限，管公證也是管得有限，那麼最大所謂的油水，搞腐敗（的地方）就是監獄。我相信像唐一軍，像之前的傅政華，他們的這些爛事都是他們在擔任司法部長之前就已經大量的存在。我覺得還是他們自己之前本身的原因，最主要的是政治上不忠誠，不正確。」
在2022年的中共二十大上，唐一軍落選中央委員。2023年1月，唐一軍被調任江西省政協黨組書記、主席。當時輿論認為，唐一軍由內閣成員轉為地方政協主席，相當罕見。唐一軍最近一次公開露面的時間是在3月22日參加江西省委理論學習中心組集體學習。
編輯/黃億美 採訪/易如 後製/鐘元

things: 經濟 人權

title: 【禁聞】中共司法部有何黑幕 三任部長接連落馬 | 吳愛英 | 唐一軍 | 傅政華 | 新唐人电视台


content_text:
【大纪元2024年04月03日讯】（大纪元记者黄云、骆亚报导）“可能2024年成为分界岭，中国来到最差钱的时代。”中国金融智库研究员巩胜利盘点多个与差钱相关的情况，包括M2接近300万亿，庞大政府债务，大型基建项目被叫停以及50年超长期国债的发行等。

差钱现象一：中国债务几近GDP的三倍巩胜利对大纪元表示，“到2024年，有几个（缺钱）情况应该抓住。第一个就是债务，中央债务和地方债务。”

2022年年底，中国疫情管控放开，各种经济问题集中爆发。中央政府、地方债和房地产行业债务汇集到一起，使中国陷入了一场规模空前的债务危机。

美资投行高盛2023年4月估计，政府借款、地方政府融资平台和国家政策银行等的债务加起来，中共政府债务2022年已增至156万亿元人民币。

根据中国国家金融与发展研究所（NIFD）公布的最新报告显示，2023年中国债务（包括家庭、企业与政府）占GDP（国内生产毛额）比重已经攀升到287.8%，较2022年增加13.5个百分点，创下历史新高。

他表示，“还有一些比如资本的黑洞、银行的黑洞，包括房地产的黑洞，还有金融的黑洞，这个没有在阳光下我们就看不到。”

台湾总体经济学者吴嘉隆对大纪元表示，如果能够找到资金来源，债务不再是问题，但现在华尔街都已经要走人了，“估计中共可能也拿不出钱了。现在，中央财政危机也那么大，缺口那么大。好几个危机同时爆发，几乎要同时解决。”

差钱现象二：12省市停大型基建项目巩胜利表示，“中国差钱差到什么程度呢？一个是中国大概有三分之一的省市自治区的大项目都停了。”

2023年年底，中共国务院办公厅发布了一份文件，要求在2024年之前，除供水、供电、供暖等保障基本民生的工程项目外，省部级或市一级不得开工建设新的大型基础设施项目。

被点名的包括辽宁、吉林、贵州、云南、天津、重庆等12个省市。被叫停的项目包括高速公路、机场改建／扩建、城市铁路等。当局要求这些省市应尽一切努力将“债务风险降至中低水平”。

知名投行高盛估计，算上被称为地方政府融资工具的资产负债表外实体，中共地方政府已积累了高达94万亿的债务。

差钱现象三：中共发行50年期国债巩胜利提到另一个缺钱现象是，“中国50年的超长期国债要上路了，这次不是很多，才300多亿吧，但是这个也很吓人，因为超长期国债是天上掉馅饼的。”他说。

“简单说，比如说现在30岁的人，如果说50年的国债，等于是80岁才来还，这个是全世界第一个超长期50年国债。”

3月24日，中共财政部发布了2023年第46号国债业务公告。公告说，此次计划发行230亿、期限是50年、票面利率3.27%的超长期国债。

刚刚结束的中共“两会”上，政府工作报告提到将连续几年发行超长期特别国债。

台湾南华大学国际事务与企业学系教授孙国祥表示，“如果未来中国大陆GDP没有办法进行一个重新回到大幅度的发展，那这种（超长期特别国债）政策很确定是债留子孙的政策。”

差钱现象四：房地产行业缺钱严重巩胜利表示，中国房地产行业缺钱的情况尤为严重。现在万科是中国房地产的排头兵，“万科差钱是肯定的，差得不是一般。现在这期的债务大概万科可能有七八十亿美元债务，这加在一起就是500亿左右的债务要还，如果还不上，那可能对中国房地产是个毁灭性的，（楼市）可能还要往下走。”

3月25日，中共央行行长潘功胜喊话称，中国房地产市场已经出现一些积极信号。巩胜利说，“中共国务院会议说要重新启动房地产，这是个新趋势吧。”

但是，“中国现在面临的状况，房地产能不能救得了？救不了的话，是因为没有钱、差钱。”

他说：“房地产企业都是靠借欠债来运行的。房地产长期欠债，就是拿明天的钱来补今天，这样的恶性循环可能还没有触底。所以我觉得中国产业的欠债，可能目前来讲还看不到新的希望。”

中国大小房企的债务远远超过中国GDP的规模，2021年1月至2023年8月24日，已有超过30家大型房地产企业爆雷。此外，中国各地总计约有2000万间未完工住房，要完成这些建设，可能需要超过4400亿美元资金。

差钱现象五：M2已接近300万亿巩胜利说，2月广义货币发行规模M2已经接近300万亿了，这是告诉全世界中国差钱差得不是一点点了。

最新金融数据显示，截至2月底，中国广义货币M2的规模达到299.56万亿人民币，同比增长8.7%。

目前，中国的M2是GDP的2.3倍，而美国的M2只有GDP的0.76。

M2通常被用来衡量货币供应量，信用货币发行越多，广义债务规模越大。当信用货币发行量增速持续高于GDP增速时，债务风险逐渐上升。

广义货币M2的增速加速明显：2000年末M2仅13万亿元，2013年3月达到100万亿元，花费12年时间；2020年1月突破200万亿元，花费7年时间；2024年2月接近300万亿元，花费4年时间。

巩胜利说，“中国的摊子铺得太大太大，货币、钱全部都撒下去了，有些工程有些项目都在不断地吸金，需要钱，所以说现在中国差钱，应该是历史最高峰时期。”

“我觉得可能最少最少，中国的差钱可能每年要差三分之一左右，但又不敢发行货币，不敢发了。因为现在已经就很吓人，货币发行已经达到了历史的顶点。”

“总的方向，中国从2024年为分界点，中国来到最差钱的时代。”他说。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 中共最差钱时代已到 专家盘点几大差钱现象


content_text:
強震災害損失 基隆市府：協助民眾申辦減稅   CNEWS匯流新聞網記者潘永鴻／台北報導 昨日臺灣東部海域發生芮氏規模7.2有感強震，基隆市義一路及信四路口發生3間房屋梁柱震歪，磚柱及磚牆砸落事件，基隆市稅務局今（4）日表示，已主動辦理相關房屋稅減免。 稅務局表示，如房屋、土地、車輛等遭受損失，請記得先拍照存證，並檢附相關損失文件，於災害發生後30日內提出申請，稅務局將協助受災戶辦理租稅減免。 關於房屋、…

2024-04-04    潘永鴻  地震 基隆 減稅

國民黨籲租屋減稅降 民進黨：期望中央、地方跨黨派能共同合作   CNEWS匯流新聞網記者潘永鴻／台北報導 國民黨立法院黨團團書記長萬美玲先前召開記者會，呼籲政府保障租屋族權益。萬美玲表示，內政部統計公布的租金指數今年2月已來到105.25，是41年來最高點，租金指數自民國99年起穩定增加，讓年輕人租屋負擔愈來愈重，實價登錄根本無法反映實際的狀況，租金上漲幅度及速度超過政府所公布的數字。針對在野黨對於居住政策的質疑，民進黨…

2022-05-24    潘永鴻  內政部 國民黨 民進黨

【CNEWS】青年「三大惡」物價飛漲薪資不漲 邱臣遠批中央「粉飾太平」：減稅措施不治本   CNEWS匯流新聞網記者陳儀潔 韓羽婕 王聿瀠／台北報導 #邱臣遠 #物價 #薪資 ➤CNEWS匯流新聞網：https://reurl.cc/qd35LD ➤訂閱CNEWS YT頻道：https://reurl.cc/kdQ1Xq ➤按讚CNEWS FB：https://reurl.cc/20vZLa

2022-03-24    主筆室  CNEWS 中央 低薪

people: 萬美玲 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 太平 基隆市

title: 減稅


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報專業TPU機能布暨成品廠八貫企業（1342）昨（3）日公告2024年3月營收為2.27億元，月增6.9%、年減5%；累計前三月營收6.2億元，年減3.7%。

八貫表示，3月各產品線出貨互有消長，受醫療客戶延後出貨下致使年減，但航太救生產品出現客戶急單，所以3月營收較2月成長。

展望第2季，八貫指出，全球通膨壓力尚未完全解除，長期通膨與高利率將持續影響全球消費力，預期戶外產品的需求，將須謹慎觀望歐美消費市場動態；而醫療產品則安排原先3月的訂單進行陸續出貨。整體來說，雖然戶外與醫療的營收動能將趨緩，惟航太救生與軍工仍將穩健出貨，以期維持營收穩健。八貫昨日收盤價為138元，下跌0.5元、跌幅0.36%。

八貫表示，3月營收較2月成長6.9%，係航太救生產品線配合客戶急單需求，公司調整全廠產線生產配置交貨而致，惟醫療產品線則因客戶3月的訂單需求評估差異，導致公司配合客戶將原先3月出貨的時程順延至4至6月陸續安排出貨，致醫療3月營收遭遇亂流、年月雙減，進而使八貫3月營收較去年同期減少5%。

title: 八貫3月營收年減5% 急單有撐


content_text:
富邦悍將王正棠。（記者王藝菘攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕富邦悍將苦吞開季3連敗，一勝難求還傷了全隊最會打的王正棠，今天他在9局上處理安打球時受傷退場，被球團人員背下場，球團稍早回報，「王正棠右腿肌肉緊繃，持續觀察中。」

王正棠是富邦開季最火燙的打者，3戰總計11打數猛敲6支安打，包括1發全壘打，打擊率高達5成45。

journalist: 龔乃玠

title: 中職》雪上加霜！富邦「5割男」王正棠傷退 球團回應了 - 自由體育


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月04日訊】在迎接第54屆地球日之際，紐約市交通局週二，在紐約時代廣場宣布，將舉辦最大的無車日，來看記者的現場報導。
記者：「4月20日將迎來無車日活動，這將是紐約市歷史上最大規模的地球日慶典。覆蓋5個行政區的 53條街道和廣場，都將暫時變成無車區。」
紐約市交通局局長Ydanis Rodriguez：「街道不只給汽車使用，也提供人們藝術、身心、瑜珈、文藝演出等，這將會是美好的一天。」
地球無車日，最早在2016年啟動，從曼哈頓拓展到紐約的五個行政區。
在活動中，將展示與地球日主題相關的藝術和各類活動，交通局局長強調，通過實施車輛管制的方式，不僅能讓市民享受更多的戶外空間，還能提升大家對於環境保護的認識和參與。
Ydanis Rodriguez：「我們鼓勵所有紐約人在這一天，或是未來的日子裡，儘量減少開車，並使用更多更永續的交通工具，例如公共交通、騎自行車或步行。」
在交通局官網上列出了五個行政區的「無車區域」，建議民眾朋友先上網查看。
CG 圖卡在地球日當天也特別提供 City Bike 的30分鐘免費騎行，民眾可以在 APP 使用優惠碼「CARFREE24」來享受此優惠，活動時間是 4月20日的早上10點至下午4點。
紐約市交通局官網：nyc.gov/dot
https://www.nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/earthday.shtml
新唐人電視台記者夏聞悅、尚敬紐約採訪報導

title: 慶祝地球日 紐約4月20日舉辦史上最大無車日 | 紐約市交通局 | 紐約時代廣場 | 新唐人电视台


content_text:
加州快餐业于4月1日开始，雇员最低时薪提升至20美元。一些快餐店为了削减成本，在此之前已经开始裁员，并减少其他员工的工作时间。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2024年04月03日讯】（英文大纪元专栏作家撰文／原泉编译）加州快餐业于4月1日开始，雇员最低时薪提升至20美元。由州长加文‧纽森（Gavin Newsom）于去年9月签署的这一工资上涨法案，会给经济造成沉重打击。

去年12月，必胜客（Pizza Hut）宣布将在全州范围内解雇一千二百多名送货司机，它改用独立的送货上门服务。3月25日，《华尔街日报》报导了29岁的司机迈克尔‧奥赫达（Michael Ojeda）的经历，“他以前靠必胜客送外卖的工资养活母亲和伴侣”。他告诉《华日》记者：“近十年，我一直给必胜客打工，在几乎没有任何通知的情况下，这个工作就被夺走了。”

圆桌披萨（Round Table Pizza）公司裁减了73名送货员。此外，“位于圣何塞的Vitality Bowls餐厅老板布莱恩‧霍姆（Brian Hom）表示，他现在只需要2名员工就可以运营两家门店，而过去通常需要4名员工。这意味着为顾客制作巴西莓果碗（açaí bowls）和其它订单需要更长的时间，霍姆说将提高价格10%左右，以弥补增加的劳动力成本。”

霍姆说：“我肯定不会再雇人了。”

20美元的时薪只影响全国范围内拥有60家或以上的快餐连锁店。这样做的一个可能后果是，全国性连锁店不愿意在加州开店。举例来说，如果一家连锁店在加州以外有55家，那么它就会犹豫是否要在加州开设5家，因为这会影响到其它地方的工资结构。

20个州执行联邦7.25美元的最低工资标准，这些州没有更高的州工资标准。如果一家在这些州经营的连锁店将业务扩展到加州，7.25美元和20美元之间的差距将给该公司带来巨大冲击。

另一个重大影响将波及加州所有其它行业，而不仅仅是在全国范围内经营少于60家快餐连锁店的企业。从1月1日起，加州的最低工资上涨了50美分，达到每小时16美元。时薪16美元的优秀员工将被20美元的工作所吸引，从而有效地向公司施加压力，要求支付超过16美元的工资。做不到这一点的公司将会倒闭。

2022年4月26日，行人从旧金山一家Chipotle店前走过。(Justin Sullivan/Getty Images)几个月后我们才会知道后果，但加州的失业率可能会更高。根据美国劳工统计局的数据，加州的失业率已从去年9月的5.0%上升至2月的5.3%，为全国最高。第二高的是内华达州，为5.2%，而德克萨斯州为3.9%，佛罗里达州为3.1%。

失业率上升也将增加陷入困境的加州就业发展局的成本。由于纽森政府的无能，疫情期间的大规模欺诈行为使该州欠下联邦政府200亿美元的债务。更糟的是，据《加州环球报》（California Globe）2月29日报导，美联储提高利率意味着“州政府将不得不支付约5亿美元的利息，而不是加文‧纽森在7月1日开始的2024—25财年预算中计划的3.3亿美元”。这笔款项必须在9月支付。

纽森的政治前途纽森是一位精明的政客，但不善解决现实的经济问题。在担任副州长的8年期间，他一直紧跟时任州长杰瑞‧布朗（Jerry Brown），布朗展示了如何防止预算失控。然而，当州长纽森拿着970亿美元的盈余大肆挥霍时，包括他自己在内的所有人都表示，这种情况不会持续太久。结果证明他们是对的。

根据纽森1月10日的预算提案，现在加州面临380亿美元的预算赤字；立法机构的最新预测，这一数字为730亿美元。

20美元的最低时薪将扼杀成千上万的工作岗位，员工失业了，政府就会失去这些员工的税收，同时增加失业成本。尽管20美元的工资会给仍在就业的员工带来更高的税收。

雇主通常属于中上阶层，他们的利润将会减少，从而缴纳的所得税也会减少，许多雇主甚至会选择退出并关闭自己的企业，或者转移到薪水更加合理的州。

所有这些都将在今年夏天产生影响，如果乔‧拜登总统的心智能力进一步衰退，纽森的总统抱负仍有可能向前推进，但这仍然是一个遥不可及的目标。根据PredictIt的数据，纽森获得总统提名的赔率最近一直在下降，从2月9日的18美分降至3月29日的6美分。相比之下，拜登的赔率则从72美分上升至89美分。副总统卡马拉‧哈里斯的赔率为4美分，低于纽森。

(Predictit.org/Screenshot via The Epoch Times)纽森获得提名并非不可能。如果他获得提名，加州不断上升的失业率、巨大的预算赤字、无家可归者问题、高昂的住房成本以及犯罪率，将成为共和党总统候选人、前总统唐纳德‧川普（特朗普）的攻击重点。

如果纽森把20美元的最低工资推迟到2027年，也就是他卸任的时候，他本可以避免失业危机。那么该问题将留给下一任州长来解决。

结论：预计失业率将上升提高最低工资通常会扼杀就业机会，除非它与一个地区的生活成本相符。目前全州最低工资为16美元，在全国各州中位居第二，仅次于华盛顿州的16.28美元。华盛顿特区（是由国会直接管辖的联邦地区，不是一个州）的最高，其最低工资标准为17美元。这些都是高消费地区。

加州最大的问题是农村地区也施行20美元的最低工资。尽管生活成本不如密西西比州低，但仍比旧金山或圣莫尼卡的生活成本低。这也意味着较低的最低工资在内陆地区更为合理。相反，20美元的人均工资将导致内陆地区的快餐业工作流失比沿海地区更多。

20美元的工资也会提高快餐店的价格。如果通货膨胀持续或恶化，这将进一步推高价格，导致顾客减少，随之而来的是更多的裁员。

干预经济必将产生后果。从愚人节开始，加州将发现过度提高最低工资是最糟糕的后果之一。

作者简介：

约翰‧塞勒（John Seiler）是加州资深的评论家，为《橙县纪事报》（The Orange County Register）撰写社论近30年。他是退伍军人，曾任加州参议员约翰‧穆拉赫（John Moorlach）的新闻秘书，博客：JohnSeiler.Substack.com。

原文：No Fooling: Gov. Newsom’s $20 Minimum Wage Hits April 1 刊登于英文《大纪元时报》。

本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 海地 巴西

title: 【名家专栏】加州实行20美元最低工资的恶果


content_text:
好萊塢男星席尼墨菲（Cillian Murphy）上月才憑藉在《奧本海默》中的精湛演出奪下奧斯卡影帝，隨後精品品牌Versace便立刻宣布他將加入品牌大家庭、成為在Versace Icons系列形象大片中亮相的首位男星。這組大片在本週終於正式曝光，不只有席尼墨菲帥氣出鏡、同樣曾獲奧斯卡金獎肯定的安海瑟薇（Anne Hathaway）也以一系列經典造型再度回歸系列大片。

Cillian Murphy上月參加奧斯卡頒獎典禮時穿著的也是來自Versace的設計。

全新Versace Icons系列形象廣告在本週正式發佈，由安海瑟薇與席尼墨菲兩位好萊塢話題明星攜手演出。這組大片由當紅攝影組合Mert & Marcus 操刀，延續該系列一貫簡約、幹練又富有張力的風格帶出兩位金獎明星的魅力。安海瑟薇以一系列黑色裝束吸引目光，席尼墨菲則是以西裝、風衣外套與Polo衫等衣櫃中必備的「基本款」穿出強大氣場；他的演繹也標誌著Versace Icons首個男士系列的誕生。

Anne Hathaway再度登上Versace Icons系列形象廣告。

Anne Hathaway再度登上Versace Icons系列形象廣告。

Anne Hathaway再度登上Versace Icons系列形象廣告。

Cillian Murphy首度在Versace Icons系列形象廣告中亮相。

Cillian Murphy首度在Versace Icons系列形象廣告中亮相。

Cillian Murphy首度在Versace Icons系列形象廣告中亮相。

安海瑟薇向來是Versace Icons系列的「門面」，打從品牌在去（2023）年4月首度公開該系列以來，三次形象大片都可以看見她的身影，去年10月在紐約揭幕的首場「Versace Icons」晚宴也是由她與品牌創意總監Donatella Versace一同揭幕。甫加入品牌大家庭的席尼墨菲則是在首次合作中展現出他藝術家的一面，他分享：「此次與Donatella合作，從視覺創意層面的分享，到選定Fontaines D.C. 樂隊的音樂作為背景，我們共同創作出這一深度詮釋我個人風格的形象廣告。Versace Icons系列以優質面料和精湛剪裁打造，每款作品都散發出強烈自信的氣場，完美契合我的個人風格。」促成這次合作的品牌創意總監Donatella Versace則大讚兩人皆是當今最佳演員的代表，「我欽佩他們的才華橫溢，欣賞他們溫和友善的個性。 形象廣告中的兩位展露絕代風華，淋漓詮釋Versace風格。」

延伸閱讀：

LE SSERAFIM初戀系女神熱戀中？全網歪樓狂搜私服同款ZARA包秒斷貨

空靈女神安雅泰勒喬伊秘婚兩年終於認了！絕美婚紗曝光浪漫啃人心蛋糕

title: 這次不是諾蘭！她邀來安海瑟薇、席尼墨菲合體拍片含金量超高


content_text:
▲花蓮地震造成台鐵崇德火車站後方山壁崩塌。（資料照／記者湯興漢攝）

記者呂晏慈／台北報導

東部海域昨（3日）清晨7點58分發生芮氏規模7.2強震，在花蓮造成嚴重的災情。外交部今（4日）說明，截至今日下午4點30分為止，在花蓮地震地區受困外籍人士已有71人獲救，目前仍尚有加拿大籍1人、澳洲籍2人失聯。

外交部說明，截至4日下午4時30分為止，在花蓮地震地區受困外籍人士情形如下：受困並已獲救人數共計71人，其中包含英國6人、法國3人、澳洲2人、美國7人、以色列4人、加拿大3人、德國25人、瑞士7人、新加坡8人、匈牙利2人、荷蘭4人；目前仍尚有加拿大籍1人、澳洲籍2人失聯。

外交部表示，多位駐台代表對我國相關單位及搜救人員的積極協助，表示誠摯感謝。

journalist: 呂晏慈

countries: 德國 新加坡 瑞士 荷蘭 匈牙利 英國 澳洲 加拿大 美國 法國 以色列

title: 403花蓮大地震 外交部：迄今尚有3外籍人士失聯 | ETtoday政治新聞


content_text:
這次大選，兩岸的促統論述異口同聲：當前兩岸關係正面臨和平與戰爭、繁榮與衰退的兩條路、兩種前景的選擇。其實，「避戰謀和」，並非兩岸可以私了，它跟全球的和平或戰爭，存在連動關係。

且由近而遠來談。金融時報報導：岸田文雄四月訪美，將與拜登大幅更新「日美安保條約」，包括重組駐日美軍司令部，以加強雙方作戰規劃與演習事宜，這是兩國關係大規模的升級。報導指出，美日都認為，美軍、自衛隊需要更密切的合作及規劃，以因應台海可能發生的衝突與危機。而小馬可仕去年中訪美時表示，菲方批准開放更多軍事基地予美軍使用，在中國攻擊台灣的情況下「可能有作用」。李大維形容：兩岸關係事實上已經超過所謂「台灣地區」跟「大陸地區」的雙邊的關係。吳釗燮把鏡頭拉更遠：台灣的安全與烏克蘭的安全息息相關。當然，變數所在多有，馬克宏主張：歐洲要避免因台灣議題被捲入美中衝突。韓國最大在野黨領袖李在明也質疑：為何要招惹中國？兩岸問題，南韓為何要介入？國際的不同議論，一如台灣內部分歧，切勿報喜不報憂。

其次，放眼歐洲。拉脫維亞外交部長卡林什表示：美國在二戰後創造的基於規則的國際秩序正面臨來自極權國家的嚴峻挑戰，中國正在菲律賓和台灣海峽等地劍拔弩張，俄羅斯正在歐洲打一場全面戰爭，兩年來俄羅斯處於戰爭經濟狀態，國內生產總值四十％花在國防及內部安全。他說：雖然尚未看到中國武器，但俄羅斯戰爭機器的技術，似乎深獲中國幫助下發展起來的。波羅的海三國，對俄羅斯的野心刻骨銘心。卡林什形同提醒世人，二○二二的二月初，普廷獲邀出席北京冬奧開幕式，中俄發表聯合聲明，「兩國友好沒有止境，合作沒有禁區」，絕非形容詞而已。不到三週之後，俄羅斯入侵烏克蘭，也絕非偶然。

烏俄戰爭爆發，至今已超過兩年，雖然也有外交斡旋，仍沒有結束跡象。今年底，又多了一個川普變數。緊鄰烏克蘭，波蘭總理圖斯克直言，歐洲已經進入了「戰前時代」，如果烏克蘭被俄羅斯打敗，歐洲將沒有人會感到安全。他形容現在是自二戰以來的最關鍵時期，未來兩年恐將決定一切。兩次世界大戰主戰場，歐洲領袖對戰前徵兆的敏感，深值注意。其實，晶片戰爭、烏俄戰爭的骨牌效應，越來越不可逆轉，越來越多國家無法置身事外。牽一髮而動全身，台灣也不是局外人。

普廷的閃電戰變成持久戰，「東升西降」未必，「中升俄降」倒已成真。不過，清零政策、國進民退、共同富裕、國安優先，造成外資打退堂鼓，中國經濟失落成了熱門話題。為了振衰起敝，上週習近平在北京舉辦招商秀，重申改革開放。他仍自信滿滿：「過去沒有因為中國崩潰論而崩潰，現在也不會因為中國見頂論而見頂。」儘管中國經濟下滑，內部矛盾激增，習近平的大國崛起之夢未息，整軍經武、戰狼外交仍是中國的日常，美國為首的威懾強度亦隨之上升，雙方言必稱和平，行動卻充滿敵意，不啻為圖斯克的「戰前時代」，提供一個有力的註解。

二次大戰的總體戰，冷戰期間的代理人戰爭，在一九九○年代逐漸成為過去式。但從今天回顧，接下來的後冷戰時代、全球化時代，三十年的國際榮景表象之下，同時潛伏著災難的種子。如今，那些種子已經萌芽、茁壯，逼近人們的視野了。全球化即使尚未終結，至少已轉向「去風險化的全球化」。二○二○，新冠疫情，全球化嘉年華會的水晶燈突然熄滅。二○二二，普廷揮軍烏克蘭，掀翻尚未曲終人散的餐桌。上月底，馬克宏表示，不排除未來部署地面部隊到烏克蘭，不少西方國家不以為然，但他在東歐國家獲得共鳴，普廷則回嗆：這距離全面爆發第三次世界大戰只有一步之遙。新冠疫情後遺症，烏俄戰爭併發症，兩事持續交叉發酵，遑論美中關係逆轉而引發的國際選邊站，致使現在的世界，和平難掩備戰表情。

當下的國際氣氛，彌漫著汽油味，濃度不斷增加。如果戰爭是一種結構營造，那麼，只要這個結構營造過了某個階段，戰爭或和平就不是全憑人的意志了。際此詭譎時局，處於衝突熱點的台灣，「避戰謀和」絕對不可一廂情願、目光如豆。台海安全即獲暫時中場休息，但若全球爆發更大規模的衝突，我們可能要及早未雨綢繆，因為一旦出現那種情況，台海的燃點相對偏低。

countries: 美國 俄羅斯 台灣 波蘭 烏克蘭 菲律賓 拉脫維亞 韓國 中國

people: 川普 吳釗燮 習近平

title: 社論》「戰前時代」來了！？


content_text:
行政院長陳建仁（中）4日赴花蓮聽取災情報告，並前往花蓮慈濟醫院關懷住院的震災傷者傷勢。（行政院提供）中央社記者賴于榛傳真 113年4月4日（中央社記者賴于榛台北4日電）花蓮昨天發生規模7.2地震，行政院長陳建仁今天赴花蓮聽取災情報告後，前往花蓮慈濟醫院關懷住院的震災傷者傷勢及家人狀況、發放慰問金；他並感謝國軍在震災第一時間，投入相關救援救災工作。

花蓮強震釀災，中央災害應變中心截至今天下午4時25分統計，全國已累計10死、1067傷、660人受困及38人失聯，原失聯的花蓮縣小錐麓步道65歲連姓男子確定罹難。

陳建仁今天在副總統當選人蕭美琴、行政院秘書長李孟諺、林子倫發言人，經濟部長王美花、教育部長潘文忠、交通部次長陳彥伯、花蓮縣長徐榛蔚，民進黨立委沈伯洋、陳瑩，國民黨立委傅崐萁、鄭天財與台灣民眾黨立委林憶君等人陪同下，一同赴花蓮縣災害應變中心聽取花蓮地震搜救、災損與相關應變整備作為。

隨後，陳建仁在徐榛蔚、慈濟醫院院長林欣榮等人陪同下，前往花蓮慈濟醫院慰問受傷民眾、了解醫院收治狀況，關心傷者傷勢及家人是否安好，並發放慰問金祝福傷者早日康復。

陳建仁也前往中華國小關心受災民眾收容安置情形，向受災安置居民加油打氣並表達慰問之意，同時也感謝國軍在震災第一時間投入相關救援救災工作，並快速組裝「野戰移動式沐浴機」供收容安置民眾沐浴使用。（編輯：林克倫）1130404

journalist: 中央社記者賴于榛台北4日電

people: 陳建仁 陳瑩 鄭天財 陳彥伯 徐榛蔚 傅崐萁 蕭美琴

title: 陳建仁關懷花蓮震災傷者發慰問金 感謝國軍救災 | 政治


content_text:
花蓮3日上午發生地震，多處傳出災情，其中天王星大樓傾斜，目前仍有1人失聯，消防人員編組帶器具入內搜救。中央社記者盧太城攝 113年4月3日（中央社）【記者侯駿霖／台北報導】花蓮3日發生芮氏規模7.2地震，全台多地傳出房屋傾斜等災情。對此，財政部表示，地震造成民眾財產損失，已責成稅捐稽徵機關從寬、從速原則，主動協助及輔導受災民眾申報綜所稅、營所稅等九大稅目稅捐減免。

根據財政部「災害損失稅捐減免一覽表」，能提供受災戶減免稅目有九大類，包含綜合所得稅、營利事業所得稅、營業稅、娛樂稅、貨物稅、菸酒稅、房屋稅、地價稅及使用牌照稅。

在災害發生後30天內，以綜所稅為例，民眾可向當地國稅局、稽徵所申請個人災害損失，若房屋不幸毀損三成以上，也可申請房屋稅減免；在營所稅方面，企業要填具營利事業原物料、商品變質報廢或災害申請書、固定資產及設備報廢或災害申請書等文件，才能向國稅局申請災損。

依《稅捐稽徵法》規定，納稅義務人因天災、事變、不可抗力事由，不能於法定期間內繳清稅捐，可於納稅期間向稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納，延期最長12個月、分期最長可分36期。

住宅地震保險基金（簡稱地震基金）統計，截至今年3月底止，以全台戶數929萬戶為基礎計算，台灣住宅地震基本險投保率僅38.01%，仍有逾六成民眾尚未投保地震險。金管會指出，目前已請地震基金主動與震區的縣市消防局聯繫、了解災情。

金管會表示，有投保住宅地震基本保險的民眾，若住家建築物遭受損失，可通知各地產物保險公司或地震基金，受理後將盡速派員查勘、鑑定損失程度。同時，金管會也公告彙整30家本國銀行提供的天然災害低利融資方案，包括個人、房屋貸款及企業受災貸款等，民眾若有融資需求可逕洽申辦；各目的事業主管機關或地方政府，若有其他政策性融資措施，金管會也將協助協調各銀行配合辦理。◇

title: 9大稅目減免 受災戶可申請


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報

花蓮昨發生規模7.2強震，蘇花路廊柔腸寸斷、受創最嚴重。其中，大清水隧道北口的下清水橋斷裂，因昨天餘震不斷，落石坍方頻傳，搶修人員與機具幾乎無法挺進。交通部公路局今早表示，目前人員已由山側舊路徒步攀越，預計6日周六晚上6時搶通，先供小型車通行，開放大車通行要至5月底，整體復建完成則必須等到今年底。

台9線蘇花公路崇德段昨被地震震出邊坡大面積坍方，落石淹沒道路，雙向阻斷，位於大清水隧道北北口的下清水橋也被震斷，畫面怵目驚心。公路總局今表示，花蓮縣秀林鄉台9線158K+600（下清水橋長度25M）落橋阻斷，目前人員已由山側舊路徒步攀越，預計6日18時搶通先供小型車通行。

公路局進一步指出，下清水橋搶修工程共分4階段，昨晚6時前已利用山側舊便道開出人行便道，讓受困者脫困，第二階段則預計6日周六晚上6時搶通先供小型車通行，第三階段預計在5月底中期提升，增設貨櫃便橋改善線形供大車通行，預計今年底下清水橋才能復建完成。

此外，台8線中橫公路也多處路段受阻。公路局說，台中市和平區台8線臨37便道6K+800~23k中橫便道，13處邊坡坍方全車道封閉阻斷，預計周六晚上6時搶通，其他阻斷路段陸續在這兩天就可搶通，但台8線158K（豁然亭路段）落石坍方導致雙向阻斷，因搶修勘災困難，一旦勘災確認災情，目前尚無法評估期程。

▶▶▶花蓮大地震延伸閱讀

▪不斷更新／0403花蓮地震情況速報 ▪餘震不斷更新／全台搖晃！花蓮7.2大地震 餘震不斷已達200起 ▪還原環狀線位移應變時間軸 新北捷拚深夜前搶修脫軌列車 ▪強震後…玉山西側崩塌！鄭明典曝「煙塵升起」畫面示警：別往山裡走 ▪衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪相隔25年的強震比一比！403重擊花蓮 921餘震驚人世界罕見 ▪災損怎辦？ 9大稅捐減免方法一次看 綜所稅申請有2關鍵

taiwan-subdivisions: 清水 新北 和平區 花蓮縣 秀林 花蓮

title: 蘇花下清水橋斷估年底才復建完成 周六搶通晚間開放小客車、大車等5月底


content_text:
▲民眾黨黨主席柯文哲3日下午於台玻大樓接見美國在台協會理事主席羅森伯格（Laura Rosenberger）。（圖／民眾黨提供）

記者袁茵／台北報導

美國在台協會理事主席羅森伯格（Laura Rosenberger）於3月31日訪台，民眾黨主席柯文哲3日下午於台玻大樓接見。民眾黨表示，雙方就兩岸議題、台美關係及民眾黨選後發展進行交流，一個小時的會面氣氛融洽，柯文哲也希望台美之間可以共同合作，打造更有韌性的社會。

柯文哲首先表示，與羅森伯格已經會面多次，對彼此都不陌生，也很感謝美國堅定守護台灣，並強調他在選前就曾經提及，不論是誰執政台美關係都不會改變，現如今台灣民眾黨也會秉持這樣的信念，與民主陣線的夥伴站在一起守護台海的和平穩定。

柯文哲進一步提到，民眾黨在立院的三大目標為國會改革、司法改革及媒體改革；至於成為關鍵少數的民眾黨，是否會與特定政黨進行合作？柯文哲說，會以完成這三大目標為前提，在不同議題上針對可行性進行討論，不會先行預設立場。

柯文哲也補充，民眾黨的年輕支持者多關注於民生議題，故民眾黨團在立院也會加強監督力道，並推動對台灣長期發展有利的法案。

另外，雙方也針對台海關係的現狀進行討論，尤其是在中共採取灰色地帶戰術的情況下，柯文哲認為，共機飛來飛去仍不斷擾台，恐無利於兩岸累積善意。而台灣3日發生規模7.2的地震，柯文哲也分享因台灣位於地震及颱風帶，面對災害及提升憂患意識很重要，此一情況也適用於迫在眉睫的台海問題上，盼台美之間可以共同合作，打造更有韌性的社會。

本次拜會除羅森伯格外，還包含美國在台協會資深顧問Mike Pignatello、台北辦事處政治組長饒昌明（Richard Jao）等四位同仁，民眾黨則由涉外事務總監周台竹、兩岸事務委員會主委趙麟及涉外事務部陪同接待。會後雙方互相贈禮，柯文哲致贈台灣茶禮盒，羅森伯格則以柯文哲最喜愛的花生點心為回禮。

events: 颱風 地震

title: 柯文哲接見羅森伯格！談共機擾台無利兩岸　盼台美打造韌性社會


content_text:
清明假期期间（4月4日至6日），我国降雨南多北少，江南南部、华南北部等地强降雨和强对流天气仍然频繁，需注意防范。在阴雨天气和冷空气影响下，南方各地气温仍会下降，江南大部最高气温将不足20℃；北方则以升温为主，东北多地气温将创今年来新高。

清明假期降雨南多北少 华南北部等地强降雨连连

昨天，南方主要降雨区域有所南压，江南中南部、华南北部等地部分地区雨势较强并伴有强对流天气，监测显示，昨天，福建西北部、江西中南部、湖南中部、广西东北部、贵州东北部、重庆南部、四川东南部等地部分地区出现大到暴雨，福建南平、三明，江西赣州、抚州，湖南株洲、郴州等地局地大暴雨。浙江南部、福建中北部、江西中南部、湖南东部、广西北部等地部分地区出现8～10级雷暴大风，湖南株洲等地局地11级；广西北部等局地出现冰雹；上述部分地区最大小时降雨量30～60毫米，广西来宾局地77毫米。

清明假期期间，江南南部、华南北部等地强降雨和强对流天气仍然频繁，局地有大暴雨。北方大部则是晴多雨少，西北部分地区有雨雪天气。

具体来看，中央气象台预计，今天，新疆沿天山一带、西藏东部和北部以及西部沿山、青海中南部、川西高原北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，青海东南部局地有大到暴雪。四川盆地东北部、江南南部、华南中北部等地部分地区有中到大雨，其中，广西东北部、广东北部、江西南部、福建中部等地部分地区有暴雨，局地大暴雨。

明天，内蒙古东北部、黑龙江西北部、新疆沿天山一带和南疆西部山区、西藏中北部、西北地区中部、西南地区北部等地部分地区有小雪或雨夹雪，其中，西藏东南部、青海东北部等地局地有中到大雪。江南中南部、四川盆地南部、贵州东南部、华南大部等地部分地区有中到大雨，其中，湖南南部、江西南部、广西东部、广东北部等地部分地区有暴雨或大暴雨。

后天，西藏中北部、西北地区中部、川西高原北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏东南部局地有大到暴雪。江南南部、华南北部等地部分地区有中到大雨，其中，湖南南部、江西南部、广东西北部等地部分地区有暴雨。

气象部门提醒，清明假期南方多阴雨天气，公众出行请留意交通安全，其中广西东北部、广东北部多暴雨到大暴雨出没并伴有强对流天气，需注意防范次生灾害的发生。北方大部和南方的四川南部、云南中东部等地降水较少，清明祭扫请注意防火。

江南大部气温转为偏低 东北多地将创今年来气温新高

气温方面，昨天，西南地区东部、江南大部都有降温出现，其中，贵州、湖南等地部分地区降幅达到10-14℃，局地超过14℃。

受冷空气和阴雨共同影响，今明天，南方气温仍会陆续下降。今天，江南东部、华南西部和北部等地降温明显，浙江、福建、广西局地降幅可达10~16℃，像是福州，昨天最高气温33℃左右，今天将降至21℃上下；明天，降温主要出现在西南地区东部、江南南部、华南大部等地。

降温过后，江南大部最高气温多在20℃以下，较常年同期偏低，公众请注意添衣。广西、广东等地明后天最高气温也将降至30℃以下，炎热缓解；海南气温降幅较小，仍有高温出没，需注意防暑。

北方清明假期期间晴多雨少，东北、华北、黄淮大部等地以升温为主。明后天，东北部分地区还会创出今年以来的气温新高，沈阳最高气温将超过20℃，长春接近20℃，哈尔滨也会达到15℃左右，公众请根据气温变化适时调整着装 。

title: 清明假期华南多地强降雨连连 北方晴多雨少气温升-新华网


content_text:
大陸中心／魏君程報導

▲中國一名婦人打工洗碗10年，才還清兒子的債務。（圖／翻攝自《荔枝新聞》）

中國江蘇省如皋市一名超過60歲婦人為了替死去的獨子償還人民幣50多萬元的債務，儘管年事已高，她還是到餐廳打工洗碗賺錢，歷經10年光陰，終於把債務清償完畢，感人的故事曝光後，引發網友熱烈討論。

根據《荔枝新聞》報導，中國江蘇省如皋市一名婦人的獨子在10年前意外身亡，但兒子經營的服裝公司有人民幣50多萬元（換算台幣約216萬元）的債務，甚至連薪水都還沒有付清，婦人與丈夫決定外出工作替兒子還債。

豈料，2016年時婦人的丈夫因為交通事故過世，因此這高額的債務都落到她一人身上，為了增加收入，她最多每天要洗近1千個碗；雖然她把兒子的死亡賠償金、老家拆遷的補償款，都悉數用來還債，但還是不夠，因此她打工洗碗，歷經10年光陰，終於把所有債務都還清。

▲婦人受訪時表示，「我說話算數的」。（圖／翻攝自《荔枝新聞》）

婦人受訪時表示，「我也跟他們（債主）說過了，你們不要擔心，我只是慢慢來，你們都來要我也還不起，有錢了就還給你們，我說話算數的」，如今，她已經無債一身輕，把大部分精力都放在培養孫子上。這個感人故事曝光後，引發網友熱議，不少人留言寫下，「見過太多欠錢躲債，老人家這樣能主動承擔債務真的太少了，敬佩」、「看得心疼，老奶奶安康」、「這是責任，也是良心」。

journalist: 魏君程

title: 獨子意外亡…留216萬債務！60歲婦「洗碗10年」成功還清：我說話算數 | 兩岸(大陸)


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報

主播曾鈴媛。圖／截自臉書／曾鈴媛 花蓮大地震全球關注，事發當下搖晃畫面登上各大新聞媒體，也在網友瘋傳，不少網友看到驚呼：「好恐怖」，而台灣人事發當下的反應，更引起多國外網友討論，當中也包括新聞主播邊晃邊播報的畫面，讓人直言：「好敬業」。

三立新聞主播曾鈴媛3日早上播報新聞時遇上7.2強震，劇烈搖晃讓人站都站不穩，整個畫面都在晃，甚至可以看到有碎屑掉落，而她並未慌亂，冷靜說道：「尤其是我們天花板劇烈搖晃，很多東西都掉下來」，而該段畫面則登上的美國CNN。

曾鈴媛事後分享心境：「真的把大家嚇壞了，播報過這麼多次的地震，第一次站不穩」，坦言有閃過「到底要不要跑出去」的念頭，透露其實對面的攝影比她還鎮定。

曾鈴媛回憶當下，「當下主播台旁好多層板雪片般掉下來，燈具甩到我好怕砸下來，用眼角瞄到，真心緊張到不行」，而她也再度提醒大家注意安全。

曾鈴媛3日晚間再發文，表示下班了情緒還在激動，也再思考「如果重來一次，我會怎麼做？」答案是她仍會堅守崗位：「可能還是會努力撐好核心，儘量「不出框」把地震bs講到記者接力，但詞窮的部分我就不能保證了。」

曾鈴媛也表示，她相信公司建築物應該很安全，只是害怕搖晃的燈會砸到頭，她也表示副控編輯團隊很貼心，沒一兩分就交給現場記者，日她可以先回位置坐好。

她也分享地震時「主播都在幹嘛？」：「我只能說 ，完全都靠前線記者回報資訊畫面，還有編輯台神速的下標更新，有稿子是賺到，沒稿子是正常，看畫面、靠經驗講述，傳遞整個團隊努力蒐集回來的訊息」，很感謝團隊合作與後勤支援，感動表示：「我都要哭了」。

更多推薦

▪4歲兒地震晃到站不起來 劉香慈挺孕肚抱兒往外衝▪獨／女星化名「小雅」轉職帶團當領隊 月收入曝光▪賈永婕大血崩險失兩命 老公手拿相機、錄影機傻眼被拒▪呱吉表白「我喜歡吳卓源」 稱小事就喊脫粉：根本就是愛不夠

journalist: 噓！星聞／ 編輯Shh／綜合報導

title: 晃到站不穩！台主播冷靜播報「劇烈搖晃」登CNN 吐當下心境


content_text:
北市男嬰剴剴遭虐死，而今（4）日是兒童節，剴剴周姓前保母友人林祐生在臉書發出一段26秒的影片，正是剴剴去年九月轉出至劉姓保母家的第一天，影片中剴剴玩著粉紅色彈力球，但表情卻有些怪異，頻頻望向鏡頭後方的主人，讓林祐生嘆道，很多事情都有跡可循，「我很不理解為何影片最後他會嚇一跳？」

林祐生上午在臉書發文表示，今天是兒童節，祝全天下的孩子們以及父母跟家人都快樂，每年的兒童節、聖誕節通常都是小朋友最期待的節日，因為總有禮物玩具。

但他話鋒一轉，嘆道「很多事情真的都有跡可循」，回頭看各項資料，真的很後悔為何沒有早點發現問題，很可惜這世界沒有後悔藥可以吃。

林祐生附上剴剴2023年9月1日、第一天轉出至劉保母家中的影片，這也是親友唯一能看到剴剴在世最後的影片，「我很不理解為何影片最後他會嚇一跳？」

他表示，也讓各位看看，剴剴已經可以自行走路很穩的了，還在周前保母那邊的時候，玩溜滑梯從來沒有趴那個樣子的。

全長26秒的影片中，一個粉紅色的大彈力球在地面滾動，畫外音的女聲說了「好棒喔！」但剴剴臉上卻不帶喜色，略帶遲疑地望了鏡頭後的主人一眼；剴剴接著叫嚷、跟著粉色球跑動，心情轉為興奮，但在最後八秒鐘左右、卻看著球停下動作，再一臉驚恐地看向鏡頭，舉動有些怪異。

該影片一出，網友們也察覺有異，紛紛留言「好像有一點在『看臉色』玩」、「手機後面是怎樣的醜陋的臉」、「最後一秒閃過害怕的感覺不知道為什麼」、「我猜惡魔保姆正惡狠狠的瞪剴剴」。

（圖片來源：林祐生臉書）

journalist: 放言編輯部 吳亦軒

references: 網友 臉書

title: 詭異...親友PO至劉姓保母家首日影片、剴剴玩球「眼神驚恐」頻望鏡頭後主人！網疑：最後一秒閃過害怕的感覺


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報台灣「桌球一哥」林昀儒今天為中職富邦悍將開球，沒想到對手統一獅的領隊蘇泰安開啟「追星模式」，笑意藏不住地與林昀儒要簽名、合照。

在2021年的東京奧運後，林昀儒就曾到場為悍將開球，睽違3年再度擔任開球嘉賓，他透露心情上比較不緊張外，更為上次投出「挖地瓜」雪恥，「上次印象太過深刻，所以今天早上還有找朋友丟幾球，抓一下感覺，我覺得這次就投得非常好。」

近期林昀儒表現亮眼，除了在世界桌球團體錦標賽扛起一哥重任，與老將莊智淵、19歲小將高承睿攜手摘下平隊史紀錄的銅牌，日前又在世界桌球職業大聯盟（WTT）大滿貫賽新加坡站挺進男單4強，目前暫居世界排名第6，並有望再度踏上奧運殿堂。

林昀儒透露，最近的比賽很多，從中找到一些感覺，尤其進步最多的地方在於針對缺點的調整能力，「接下來的比賽非常多，每戰也都很重要，先專注把這些比賽打好，才會往巴黎奧運目標去想。」他指出，第2次站上奧運舞台，不想給自己太多壓力，當作第一次的想法征戰。

林昀儒預計下週與搭檔陳思羽啟程捷克，參加巴黎奧運混雙資格賽，在男、女團皆取得奧運資格的情況下，力拚滿額席次，他自認這陣子狀況還不錯，彼此也盡量安排在同一個地方訓練，因此默契、戰術愈來愈熟練。

有趣的是，林昀儒今天現身為悍將開球，卻讓對手統一獅的領隊蘇泰安非常興奮，兩人除了合照外，林昀儒也在蘇泰安的實戰球拍簽名。平常就有打桌球的蘇泰安笑說，從林昀儒12、13歲就開始關注，今天首次見到本人，「有種追星的感覺。」

countries: 捷克 台灣 新加坡

title: 中職／林昀儒為悍將開球 獅領隊蘇泰安化身粉絲


content_text:
昨天談到坊間有一本暢銷書，好像是一位叫雪球什麼的仁兄寫的，書名叫《我存Ａ股而不是台股》。

當然考慮到中國（包括香港）股市這兩年的表現，這位Ａ股仁兄的觀點變成笑柄。但回過頭來，我們值得問的一個問題是：「為什麼中國經歷了這麼多年的改革開放高速成長，長期股市表現卻始終令人失望？」

這幾天在重看美國財經作家威廉．伯恩斯坦（William J. Bernstein）先生的《投資金律》（The Four Pillars of Investing）。其中就有一小段，側寫了這個問題。

他彙整了全球各國股市近一百年（或至少是該國股市能夠上溯的統計資料）的表現，發現，英語系國家，（或應該說，大英國協國家，包括新加坡與九七以前的香港，再加上美國）其股市的長期成長在世界都佔據鰲頭位置。非英語系歐洲國家和日本則差些。

中國在大型經濟體裡面是最為糟糕的，從 1993 年到 2021 年之間，名目年化報酬率才 1.2% 而已，如果扣掉通膨根本就是負的。更不要說近兩年，中國資本市場根本是跳水式的崩壞。

作者並沒有點出中國的問題在哪裡。但他認為，英語系國家的股市表現上佳，是因為傳承自英國的「習慣法（common law）」法律體系。英美法系，打從一開始的設計，其最高宗旨，就是對於個人財產權的保護。而另一方面，習慣法也更能快速地去適應不斷嬗變的資本世界。

「對個人財產權的保護」正是英美國家之所以異於中國的地方。

光是看新聞就很容易理解這個事實。在英美法系的國家，你不會沒事聽到哪個資本家被抓去「雙規」。但是在中國，有哪個大資本家是能夠善終的？李嘉誠比較乖覺，老早就不做中國人；馬雲則基本上是被剝個精光、流放海外。王健Ｓ得不明不白。更不要說改開以前那些被當作樣板宣傳的所謂「民族資本家」，下場好一點的還能當個榮毅仁，下場不好的就變成樂松生了。

而這種，不管你做什麼正當生意（事實上，在中國，資本家要發達也很難不走灰色地帶，所以民族資本家跟國家也算是共犯結構），上頭隨時可以基於政治理由來抄你的家、要你的命。

這樣的環境，是不可能培養可長可久的資本累積、科技累積與創意累積的。每個賺到錢的人都是僥倖，每個賺到錢的人都明白自己是共犯體系的一份子，每個賺到錢的人都知道自己有什麼痛腳被抓在黨國的手中。

也因此，每個賺到錢的人都想要找好時機，腳底抹油移民閃人。

如果不看純政治的新聞，就算只看上證與深證的三十年線圖，也不難發現，中國股市總是在人為「打雞血」的旺市，和打完雞血「割韭菜」的低潮之間擺盪。

並不是美股就沒有震盪，美股也有它的大泡沫和大恐慌，但長期來看，美股仍然是有累積向上的。而中國股市，長期趨勢來看，根本幾乎沒有成長可言。在美國，你可以把 401K 全押 VOO 然後去睡大覺；但在中國，就沒有這種做長期被動投資的可能性。而在政治圈子外的廣大菜籃族股民，更是只有乖乖被割韭菜的份。

一句話：「在中國，所有的個人資本累積，都是為了被國家收割而做準備。」

如果深入瞭解英美系國家，和中國之間的政治體制差異，就不難理解，為什麼在美國能夠 ETF 存股做到退休大吉；但在中國，局外人的你，就連波段操作都玩不起。

那麼台灣呢？台灣其實就有點介於西方與中國之間；在台灣，國家體制介入產業的程度，仍然高於英美系國家，但整體來說還是奉自由經濟為圭臬。在國民黨黨國時代，政府對資本市場的干涉與規束要多一些，更有著綿密的裙帶資本主義網絡；但進入民進黨這八年，台灣經濟的法治化與自由度有著顯著的成長，連帶地股市也愈來愈像英美系國家的走勢。

但台灣畢竟是海島外貿導向的中小型國家，經濟體的規模與動能都比較淺碟。台灣股市的震盪要大些，對單一產業的依賴也比較重（我會說，這是小國的宿命；小國無法地大物博地追求各產業均衡發展。我們可以試著彌補這個單一產業依賴的問題，但很難百分之百地克服它）。但長期來看仍然是樂觀向上的。

過去講「存股」，通常人們會想到的是金融股，這其實是黨國經濟的一個遺緒，因為金融業是高度特許、監管並且裙帶，被黨國保護得很好的。但現在跨產業的總合 ETF 開始成為台股的顯學。這其實是件好事，因為總合 ETF 某種程度就反映著台灣的「整體國運」（就像我常跟朋友說的，投資標普五百其實就是投資『美國的整體國運』）。總合ETF成為顯學，意味著人們對於台灣的整體國運，愈來愈有信心了。

這些都不是什麼偶然的結論，而是深切刻劃在各國體制本質裡面的命定。

圖片來源：取自 蕪菁雜誌 臉書圖片來源：取自 蕪菁雜誌 臉書

原文出自蕪菁雜誌臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 蕪菁雜誌

countries: 美國 中國 新加坡 日本 台灣 英國 香港

title: 《蕪菁雜誌專欄》「對個人財產權的保護」正是英美國家之所以異於中國的地方


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月04日訊】中國經濟疲軟低迷，中共出台「消費品以舊換新」對策，試圖刺激消費提升。民眾質疑，表面上的所謂惠民措施，實際上還是割韭菜。
中共官方今年力推所謂「大規模設備更新和消費品以舊換新」。3月份國務院出台方案，將汽車、家電和家裝廚衛等列入以舊換新範圍。官媒熱炒，宣稱此舉將「撬動」消費大市場。
學者指出，中國過去的經濟增長也不是靠消費和投資拉動的。
美國經濟學者黃大衛：「改革開放以來，中國經濟真正能夠發展的話，主要是靠出口，所謂靠投資也是因為出口。整個發展起來之後，配套出口的一些生產設備、廠房、城市建設，還有一個交通運輸、物業各方面的配套，還有城市的用房配套，這才是一個整體的發展邏輯。」
中國今年1月到2月，出口總額比去年同期增長7.1%。美國經濟學者黃大衛分析，隨著歐美脫鈎斷鏈，中國出口逐步轉向亞、非、拉丁美洲國家，（出口）東盟還有俄羅斯的數量增加了，但價格壓低，企業利潤率大幅下降。出口優勢今非昔比，社會總體經濟狀況，包括消費行業也隨之滑坡。
4月2日，中共發改委又召集京東、美的、海爾等六家民營家電、物流企業負責人開會，聲稱抓緊建立相關機制。據報，海爾集團已經啟動相關活動，家電換新，以零售價減去舊家電估值得出成交價。
網民熱議，「民不聊生的時候，居然還研究怎麼讓百姓花錢。」「不是惠民，而是想著人民的錢袋子，割韭菜。」「不提高收入，怎麼以舊換新？」
北京居民吳女士：「我覺得其實羊毛還是出在羊身上。如果說以舊換了新，還需要自己再從腰包裡再掏一部分的錢來，我覺得這個政策其實不是說實惠老百姓，而是以以舊換新的名義來收割老百姓的錢包。我口袋裡的每一分錢都是我的血汗錢。」
浙江居民張女士：「因為我屬於這個低收入人群嘛，本身就是從牙縫裡省出來的錢。我本身我用的都沒有，我哪有那些東西去買那些家電，去以舊換新？」
黃大衛表示，中國老百姓低保障，又要養老、醫療、教育等等，負擔太重，不敢消費。靠以舊換新去拉動消費，是緣木求魚。
新唐人電視台記者夏惇侯、劉芳採訪報導

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 官方熱炒消費品以舊換新 民眾質疑割韭菜 | 中國經濟 | 刺激消費 | 中國出口 | 新唐人电视台


content_text:
▲高敏敏營養師分享地震防災包。（圖／翻攝臉書）

記者張靖榕／綜合報導

台灣花蓮3日上午7時58分發生規模7.2強震，各地陸續傳出災情，大小餘震不斷，對此，營養師高敏敏分享地震防災包應依據6大準則準備放入包中的食物，重點便是「打開即食」、無須其他工具或加熱的就是最適合的防災食物。她也提醒食物最好準備3天以上的量，定期檢查是否過期，以及考量家中成員的咀嚼能力。

高敏敏表示，防災包食物的準備應依據6大準則，分別為耐存放食物、常溫保存、清淡食品、不需烹煮、方便攜帶，以及不易引起過敏。

高敏敏指出，食物的準備還要包含3大營養素，包括主食（碳水化合物）、蛋白質以及蔬果。她表示主食是人體主要能量來源，優先選擇吐司、麵包類和蘇打餅乾，次要就是泡麵、玉米罐頭、麥片；蛋白質則幫助鞏固免疫力、修復人體肌肉及細胞，所以在防災時更需要補充，優先選擇豆干、保久乳，次要選擇為冷凍毛豆、調理包、鮪魚罐頭。

蔬果富含膳食纖維、天然的維他命C、植化素可以對抗疫情時緊張的壓力、幫助抗發炎，高敏敏表示，優先選擇為小黃瓜、香蕉、蘋果、蔬果汁，次要選擇則是蘑菇罐頭、番茄罐頭、鳳梨罐頭。

此外，高敏敏提醒要記得準備一定的水分，也可以在包包內放上巧克力、堅果棒以及小包的鹽巴或糖果，必要時補充營養和能量。若家中有長輩或小孩，她也提到考量咀嚼能力、飲食禁忌的重要性，才能準備正確的防災食物。

events: 地震 疫情

title: 餘震不斷！營養師曝地震防災包「6大準則」　打開即食最優先


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】花蓮近海發生規模7.2強震影響全台，讓台北101觀景台3日延後一小時、至上午11時才開始營業，新光三越全台正常營業、遠東SOGO有部分餐廳進行檢修中，微風南京則因地震安全檢修，3日宣布當日暫停營業。

遠東SOGO全台正常營業，但部分餐廳進行檢修、暫停營業，以供消費者安全用餐環境，台北市大安區SOGO百貨敦化館有玻璃震碎、外牆剝落情況，目前已清理完畢；微風南京由於地震原因進行安全檢修，其餘各館則正常營業。

台北101電梯一度無法運作，業者表示，除了觀景台延後一小時營業，購物中心照常於11時營業。

值得注意的是，多家知名大賣場也公告部分門市暫停營業，超市龍頭全聯福利中心宣布，花蓮、台東的部分門市暫停營業；大潤發桃園中壢店、台北內湖店因為地震影響暫停營業；網路也傳出家樂福酒類專區因強震散落一地。家樂福表示，僅花蓮店暫停營業。

兩大外送平台 花蓮暫停外送

由於花蓮強震，外送平台foodpanda公告，將配合花蓮縣政府停班停課措施、並暫時停止花蓮地區外送服務，開放時間視實際情況而定，確認安全無虞或以政府公告為準；Uber Eats宣布，收到花蓮政府公告停班、停課時，已經盡速暫停外送。

此外，飯店停業也影響清明連假訂房買氣，晶華酒店集團旗下捷絲旅花蓮館表示，正值清明連假前夕，3日住房率有七、八成，清明連假則高達九成，陸續接到旅客要求退房，將協助旅客改期。◇

taiwan-subdivisions: 花蓮 大安區 中壢 花蓮縣 內湖 桃園

title: 強震影響全台 101觀景台延後營業、SOGO部分餐廳檢修


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報0403花蓮大地震，花蓮市「天王星大樓」持續傾斜，檢方上午會同技師到場採證，部分住戶也回到大樓外，想進樓拿去重要物品。原本在大樓1樓經營「嗎哪書房」的劉小姐看著毀壞待拆的大樓，不禁表示「我的心血全毀了。」

天王星大樓1樓「嗎哪書房」經營者劉小姐說，她的書房從前開設在大樓旁超商附近，近3年才轉租天王星大樓，在地開書房已30、40年了，很多顧客都已變朋友。

昨天地震發生時，她還來不及開店，就被通知大樓傾塌，立刻趕到現場查看，「我今年60幾歲了，畢生的心血都在這裡，全都毀了」、「很多朋友事後傳訊息來說『人沒事就好』，的確人沒事就好，但想到畢生心血付之一炬，還是整晚睡不著。」

劉小姐說，她雖在此開店，但居住花蓮其他地方，所以沒有向縣府請求協助安置，但開店的印鑑、軟體、執照、存摺等，全都留在店內，「我的店位置在大樓後方，今早是抱最後一絲希望，想回店裡拿東西，里長說希望渺茫，但我會在現場等著。」

▶▶▶花蓮大地震延伸閱讀

▪不斷更新／0403花蓮地震情況速報 ▪餘震不斷更新／全台搖晃！花蓮7.2大地震 餘震不斷已達200起 ▪還原環狀線位移應變時間軸 新北捷拚深夜前搶修脫軌列車 ▪強震後…玉山西側崩塌！鄭明典曝「煙塵升起」畫面示警：別往山裡走 ▪衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪相隔25年的強震比一比！403重擊花蓮 921餘震驚人世界罕見 ▪災損怎辦？ 9大稅捐減免方法一次看 綜所稅申請有2關鍵

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北

title: 近3年才轉租天王星大樓 書店闆娘黯然：畢生的心血全毀了


content_text: 【記者周葉／高雄報導】中山大學為教育部核定的雙語重點培育大學之一，與美國在台協會合辦「雙語教育論壇：以學生為中心的雙語教育」，邀請18所國內外學校與機構行政規劃者、語言教師及學科教師分享實務做法。 中山大學表示，論壇主題為「以學生為中心」，強調以英語做為學習媒介，邀請美國Lone Star College-CyFair教授Carolyn Ho挑戰將英語僅僅視為溝通工具的觀點，美國駐菲律賓大使館英語教育官員Carleen Velez分享在世界各地觀察EMI的推行。 會中也提及EMI教學支持系統的建立、雙語暨多元文化教育的推動、課堂中的中英文之平衡使用解方，與談人串連不同分享主題提出詰問，以勾勒出更為理想的雙語教學實務輪廓。 論壇舉辦實務工作坊，提供與會者以優良EMI課程的基本準則為主題討論，分別關注語言使用面向，以及非語言使用方面的策略，發表人以專業領域教師為主，從自身教授領域為出發點闡述。

countries: 美國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 以學生為中心 中山大學與AIT合辦「雙語教育論壇：以學生為中心的雙語教育」


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報

公民團體發起罷免基隆市長謝國樑第1階段日前截止，共收到上萬份提議書，計畫8日送交中央選舉委員會。

「山海公民拆樑行動」發言人林茵茵說，罷免行動第1階段在3月31日截止，當時雖收到9848份提議書，但之後還是有民眾參與，因此提議書已有上萬份。

「山海公民拆樑行動」指出，提議書送中選會後，第2階段預計5月初起跑，接下來會持續籌備第2階段。

依據公職人員選舉罷免法規定，提議人人數應為原選舉區選舉人總數1%以上，根據中選會統計，民國111年基隆市長選舉，選舉人數為30萬7913人，因此至少要提出3080名符合規定的提議人名冊。

罷免第2階段為連署，連署人數需原選舉區選舉人總數10%以上，因此至少需3萬792人連署，第3階段投票結果，有效同意票數多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數1/4以上（7萬6979票），即為通過。

journalist: 中央社／ 基隆3日電

events: 選舉 地震

title: 「罷免謝國樑」第一階段收上萬份提議書 擬4月8日送中選會


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報403大地震昨（3）日各地陸續傳出大樓倒塌等災情，國內主要壽險公司國泰、富邦、南山、凱基、新光、台灣、保誠、元大、三商美邦（2867）、合庫人壽等均迅速啟動緊急應變及關懷措施，祭出保戶傷亡慰問金、緩繳保費、快速理賠等多項措施。

金管會啟動兩大緊急應變機制，一，地震保險基金主動與震區縣市消防局聯繫，了解最新災情，並請所有簽單公司清查損失。二，要求各銀行對受災戶提供協助並提供自有資金協助辦理天然災害相關貸款，包括個人、房貸、企業受災貸款等。

壽險公司紛紛啟動緊急應變措施，國泰人壽、富邦人壽宣布，針對保戶提供傷亡慰問金，身故10萬、加護病房5萬、一般住院1萬元。

凱基人壽提供關懷慰問金對象從保戶擴及非保戶，提供不幸身故、入住加護病房、住一般病房等三類受災保戶，每人依序10萬、6萬、2萬元關懷慰問金，非保戶受災依序關懷慰問金減半，即身故5萬、加護病房3萬、一般病房1萬元。

新光人壽針對受災保戶提供身故10萬、加護病房5萬、一般住院1萬元傷亡慰問金。元大人壽也宣布主動理賠與致贈受災傷亡保戶慰問金，提供身故保戶每人10萬，受傷保戶依傷情每人5,000元至5萬元不等。

南山人壽、南山產物啟動緊急應變及關懷措施，包括提供不幸身故、受傷保戶/受災戶慰問金、安家補償慰問金及保單借款紓困等。

臺灣銀行宣布，受災戶持有地方主管機關出具受災證明書，或經該行調查遭受損失屬實者，均可於地震次日起三個月內，洽詢各分行提出申請復建融資優惠貸款。

▶▶▶花蓮大地震延伸閱讀

▪不斷更新／0403花蓮地震情況速報 ▪餘震不斷更新／全台搖晃！花蓮7.2大地震 餘震不斷已達200起 ▪還原環狀線位移應變時間軸 新北捷拚深夜前搶修脫軌列車 ▪強震後…玉山西側崩塌！鄭明典曝「煙塵升起」畫面示警：別往山裡走 ▪衰！他才剛買花蓮「天王星」 房仲：若有房貸繼續繳 ▪相隔25年的強震比一比！403重擊花蓮 921餘震驚人世界罕見 ▪災損怎辦？ 9大稅捐減免方法一次看 綜所稅申請有2關鍵

countries: 臺灣 台灣

title: 花蓮大地震／壽險應變 迅速理賠


content_text:
▲桃機二航出境密密麻麻都是人。（圖／翻攝自PTT）

記者鄺郁庭／綜合報導

清明連假今（4）日開始放4天，就有網友一早發文，「我在二航要粗門（出門）玩啦！看到樓下出境人龍好不吃驚，大家都跑出國」，並附上桃園機場二航出境人潮的照片，「6:40而已耶！這樣國旅怎麼活？」引發話題。

網友在PTT的Gossiping板問卦「慟！一堆人出國 國旅煉獄？」說他人在桃機第二航廈，準備要出國玩，一早6點40而已，就看到要出境的人潮整個大爆滿，不禁直呼「這樣國旅怎麼活？」同樣要出國的網友也現身，「還好我早早通關，不然外面真的塞」、「第一航廈更擠」、「在第一航廈人多到爆。」

看到貼文後，大票網友直嘆，「下周定了平日遊樂園住宿，訂最便宜的房間也花了八千多，如果去日本旅遊，5天行程差不多4萬，還包吃包車包門票，更別說韓國或東南亞等了」、「出國一天7-8千，國內也差不多，那就出國吧！」「掃墓要回南部，三天兩夜住宿要30000，還要忍受塞車跟人擠人，花錢找罪受。」

不過，也有人表示，「國道塞爆了！還是很多人國旅啊」、「國旅還是爆滿其實，臨時沒有要去花蓮，改成找台灣西部，幾乎沒房間」、「明明國旅也很多人，今天還要帶親友出遊」、「一堆人酸國旅，結果國道塞爆火車客運客滿。」

countries: 台灣 韓國 日本

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: 還不到7點！他曝連假首日「二航出境」盛況：國旅怎麼活


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報美國財政部長葉倫今起至9日到大陸進行訪問行，同時，葉倫也成為拜登政府中首位二度訪陸的內閣成員。香港信報指出，葉倫在前往大陸的途中，飛機停在阿拉斯加加油時表示，美中保持暢通的溝通管道很重要，此行將聚焦與中國發展健康的經濟關係，重申美方不希望與中方經濟脫鈎，認為雙方可受惠於貿易和投資，但強調必須在公平的競爭環境下進行。

大陸財經雜誌「財經」指出，葉倫4日起至9日訪問大陸，將與國務院總理李強、副總理何立峰、財長藍佛安及中國人民銀行（大陸央行）行長潘功勝、美商代表等會晤。葉倫今日稍後將抵達廣州，期間將先分別與何立峰和廣東省省長王偉中舉行會談。6日下午，葉倫將轉到北京，與中國財金官員及經濟學家會面。

報導指出，葉倫和大陸官員都希望她此趟有機會去北京以外的地方，聽各方面的聲音。而此行第一站選擇廣州，是因其在大陸改革開放時間發揮了重要作用，同時，該地也聚集了很多包括美國公司在內的全球不同國家的公司，並且廣州為大陸的貿易和出口中心。

此外，葉倫此行在離開廣州後將前往北京。4月7日，葉倫將與北京大學的師生會面。當晚，她將與藍佛安舉行雙邊會議。另在北京期間，葉倫也將與一些大陸著名的經濟學家會面。隨後，將與潘功勝舉行雙邊會晤。

美國財政部早前稱，葉倫此行會向中方重點提出，中國工業產能過剩對全球經濟造成的後果，並要求中方糾正不公平貿易行為，確保美國工人和企業受到公平對待。中國外交部指出，希望美方同中方相向而行，妥處分歧，凝聚共識，深化合作，推動中美經濟關係穩定向前發展。

據悉，今年是中美建交45周年。有學者指出，美國在經濟和科技上對大陸的限制在某種程度上成為兩國未來可能衝突的最大導火線之一。這也為葉倫訪華提供了重要性和必要性。

美國財長葉倫4日起訪華，在前往大陸的途中時重申，美方不希望與中方脫鈎。圖／截自鳳凰網影片

countries: 美國 香港 中國

title: 美財長葉倫今起訪問大陸 重申美方不希望與中方脫鉤


content_text:
【新唐人北京時間2024年04月03日訊】下面我們來關注中國大陸各地民眾維權的情況。
律師曝光河南村鎮銀行官方黑幕
河南一名律師日前在網上曝光官方黑幕，說河南省司法局要求各律師事務所不要受理河南村鎮銀行騙貸案，政府要求儘可能拖延此案。他說，河南村鎮銀行是官商勾結騙取銀行貸款，與儲戶無關，但官員一直栽贓污蔑儲戶，想讓儲戶捲入非法集資案，達到推卸責任，洗劫存款的目的。目前，已經有三名儲戶因多次去河南要存款，被當局以尋釁滋事罪逮捕，可能會被「以刑化債」。
北京律師余文生之子自殺未遂引關注
北京維權律師余文生和妻子許艷，雙雙被中共以煽動顛覆國家政權等罪名逮捕，關押已近一年。他們十九歲的兒子余鎮洋，因父母常年被打壓，一直患有抑鬱症，最近先後兩次自殺，所幸搶救及時，沒有危及生命。事件引起外界對中國人權律師、異議人士的未成年子女，心理健康與人身安全的擔憂。
杭州中國民主黨人徐光被判刑4年
浙江杭州民主黨人、八九學運領袖徐光，被控尋釁滋事罪，已經關押1年多，4月3日，案件在杭州西湖區法院開庭宣判，徐光被判刑4年。目前仍然關押在杭州市西湖區分局看守所。
福建訪民被關精神病院 折磨致死
福建省福清市龍田鎮村民王愛英，因土地糾紛維權，去年9月18日在北京被龍田鎮政府派人抓回，送進福清上逕精神病院。醫院對她大量抽血、並強制灌藥、打針，今年3月29日，她被折磨致死。與王愛英一起上訪被抓回的還有一個叫薛寶珠的，據說遭遇相同，現在已經病危。

title: 【禁聞】4月3日維權動態 北京律師余文生之子自殺未遂引關注 | 河南村鎮銀行 | 精神病院 | 新唐人电视台


content_text:
【記者黃緒生台北報導/本報綜合報導】花蓮強震，中央災害應變中心截至4日下午4時25分統計，全國已累計10死、1067傷、660人受困及38人失聯，原失聯的花蓮縣小錐麓步道65歲連姓男子確定罹難。

根據中央害應變中心最新統計資料顯示，花蓮強震累計全國災情共2523件，造成10死、1067傷、660人受困及38人失聯。

死亡名單增1例，為原先列為失聯的花蓮縣小錐麓步道1名男子，已確定這名65歲連男罹難，並於下午4時29分移置遺體。

其餘9名死亡名單，分別為台8線183K（公里）處有1名刷坡工程人員遭落石砸中；台8線181.5K處有駕駛遭落石砸到；花蓮縣得卡倫步道有3名登山客遭落石砸中；欣欣和仁礦區、大清水休憩區（台9線161.3K）及台9線160.7K處各有1男子遭落石砸中或掩埋；花蓮天王星大樓傾倒造成1名女住戶身亡。

花蓮3日發生芮氏規模7.2地震，小錐麓步道因為地震大面積山崩，而當天有17名民眾申請入山。

屏東消防局4日支援執行花蓮搜救， 4日下午3時許在小錐麓步道發現失聯的65歲連姓男子，左手斷肢、頭部大面積鈍挫傷，已明顯死亡，搜救人員協助搬運下山並送上救護車。整起地震目前已累計10人死亡。

據了解，連男一家3口一起到太魯閣登山健行，母女3日已經逃出就醫，但他卻未能及時脫困，被發現時已經是冰冷遺體。2024/04/04

花蓮強震 日本金融界發起樂捐

【本報綜合報導】花蓮外海3日發生規模7.2地震；日本金融界等各界人士也發動樂捐，盼報答台灣過去相挺。日本各電視台廣泛報導這項消息。此外美國加拿大也發出類訊息。

花蓮強震災情頻傳，根據中央災害應變中心統計資料，全國災情達2498件，累計造成9死、1058傷、646受困和42人失聯。其中，重災區花蓮縣部分，目前共有9死、193傷、646受困和42人失聯。

日本朝日電視台報導，日本MS&AD保險集團控股公司發動旗下各企業員工自願捐款，員工捐款彙整完成後，公司也將捐出與員工捐款總數相同金額，以協助花蓮地震災區。

日本今年元旦發生能登半島地震後，MS&AD保險集團控股公司旗下的三井住友海上台灣子公司總計募得超過1000萬日圓善款助災區，「我們這次也抱著報恩的心情強力募款」。

日本損保控股公司及東京海上控股公司正在商討捐款幫助花蓮地震災區。日本電視台（Nippon TV）報導，日本3大銀行三菱日聯金融集團、三井住友金融集團及瑞穗金融集團已分別宣布各捐出1000萬日圓給花蓮災區。

時事通信社報導，日本內閣官房長官林芳正4日在記者會談到對台協助時說，會透過日本對台灣窗口「日本台灣交流協會」進行溝通。

林芳正說，日本政府也會做好視需要提供支援的準備，「現階段台灣方面並未提出要求，我們知道台灣正全力應對災情」。

岩手放送（IBC）報導，與花蓮市締結友好城市的日本盛岡市長內館茂4日說，會考量對方的希望及需求，全力提供協助。

有關捐款部分，盛岡市政府地域福祉課將透過日本紅十字會，於4月8日後接受盛岡市民捐款。

關於與花蓮市有長期交流的盛岡市消防團、盛岡花蓮友好協會、盛岡山車推進會等團體募款，盛岡市政府將在彙整後一併捐出。

讀賣新聞報導，台積電日本廠所在地的熊本縣政府也已開始調查縣內台灣人及台積電相關企業是否需要協助，並討論是否發動募款等行動。

熊本縣曾在2016年4月熊本大地震後獲得來自台灣的約5億日圓捐款。熊本縣政府負責人員說，「我們跟台灣的關係持續深化之際，希望能回報恩情」。2024/04/04

journalist: 黃緒生台北報導

countries: 台灣 加拿大 日本 美國

taiwan-subdivisions: 瑞穗 清水 岡山 花蓮 屏東 花蓮縣

title: 地震累計10死660受困 國際發起樂捐


content_text:
【本報訊】迎來清明四天連假，今晚（3日）新臺馬輪及臺馬之星共搭載近千名旅客前往馬祖。

適逢清明連假，新臺馬輪3日晚間與臺馬之星於基隆雙開疏運，共搭載973位旅客：新臺馬輪搭乘520人，其中基隆往東引94人、基隆往南竿426人；臺馬之星搭乘453人，其中，基隆往南竿192人、基隆往東引261人。

由於新臺馬輪及臺馬之星訂位已破千人，交旅局已請系統商完成訂票系統及機台檢測，並3日晚派員進駐基隆西岸碼頭。

taiwan-subdivisions: 基隆 東引 南竿

title: 新臺馬輪及臺馬之星雙開 共搭載近千名旅客來馬 - 馬祖日報


content_text:
《華爾街日報》指出，台積電坐落於世界上最大地震熱點之一的台灣，在昨經力強震後，受到考驗。（美聯社）

歐祥義／核稿編輯

〔財經頻道／綜合報導〕台灣昨（3）日發生7.2強震，《華爾街日報》指出，台積電坐落於世界上最大地震熱點之一的台灣，在昨經力強震後，受到考驗。

報導指出，台積電為蘋果、輝達等大廠生產晶片，且在全球電子供應鏈中佔有極重大地位，多年來，吸取2011年日本大地震等教訓，為地震的到來做好準備。

台積電昨日在花蓮發生規模7.2地震後，就短暫疏散了廠區工作人員、暫停工廠工作，經初步檢查後發現安全系統運作正常，並無人員傷亡。

《華爾街日報》指出，目前尚未獲得有關停工可能造成的設備損壞，或金錢損失等資訊。

報導認為，台積電在此次地震中是幸運的，因為其主要設施地點位於北、中、南部，距離東部的震央相對遠。

此次台積電廠區受最大震度的是新竹科學園區，新竹、龍潭和竹南等科學園區的最大震度為5級 ，台中和台南科學園區的最大震度則為4級。

報導指出，即使工廠建築物完好無損，但用於製造半導體的設備和材料非常精密，意味著也可能出現不太明顯的損壞。

通常半導體紙造中使用的矽晶片，約為1個披薩大小的薄片，需要精確的處理和受控的環境，只要有一點點小缺陷，就有可能無法使用，要被丟棄。

此外，半導體工廠即使是短暫的停工，就有可能對生產產生很大的影響，而且重新啟動也需要時間，有可能因此造成千萬美元的損失。

《華爾街日報》指出，台積電和其他晶片製造商很清楚這種因果，因此台積電在官網上註明，公司有著超越法規要求的地震防護機制，不僅在震後全面檢視所有廠房與設施，陸續裝設阻尼器補強廠房結構，同時更積極採用新的設備減震與隔震技術，來降低地震可能對營運帶來的風險。

台積電表示，其地震保險足以「在最糟糕的情況下分配給業務損失」。一位發言人指出，台積電的建築設計廠房設計以7級為主，能夠抵擋地震。

台積電昨日深夜發出震損聲明，表示4月3日地震發生後10小時內，晶圓廠設備的復原率已超過70%，新建的晶圓廠（如晶圓十八廠）的復原率更已超過80％。

台積電還表示，雖然部分廠區少數設備受損並影響部分產線生產，主要機台包含所有極紫外光（EUV）微影設備皆無受損。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 花蓮 新竹 竹南 龍潭 中和

title: WSJ：台灣7.2強震 台積電的考驗


content_text:
Y’s Day「週三青年日」今（3）天舉辦第47場活動「清明時節想起誰？尋找台灣民族的先驅者」。舞台上由左至右為吳亮衡、藍弋丰、李筱峰、陳方隅、連楨惠、董思齊。 圖：Y’s Day「週三青年日」提供

今（3）天晚上台灣公共策益、台灣智庫、台灣青年基金會、台灣教授協會、福和會、中央廣播電台、新頭殼、台灣公民人權聯盟、台灣勵志協會、亞洲政經與和平交流協會及US Taiwan Watch美國台灣觀測站、台灣青年法律人協會、Hello Taiwan等團體，共同於思享森林舉辦Y’s Day「週三青年日」第47場活動（「看見台灣」系列第16場），主題是：「清明時節想起誰？尋找台灣民族的先驅者」。

主持人東吳大學政治系助理教授陳方隅以「在慎終追遠的清明節，台灣人在祭祀偉人時會想起誰以及應該紀念誰？」的提問開場。從香港的雨傘運動到反送中運動，許多港人拚了命來到台灣，告訴我們民主是會倒退的，就像今日香港，明日台灣，但今日香港也是昨日台灣，因為我們經歷過那些白色恐怖時期。回顧台灣的228事件，造成台灣一整代菁英的消失，這些菁英錯誤地相信獨裁者會跟他們談判，最後失去自己的生命。我們對於自己國家當時的歷史還不了解，因此將來我們還得努力書寫這類型的故事，讓更多人了解台灣的歷史。

身兼台灣公共策益召集人的台灣智庫副執行長董思齊說，清明節又名「民族掃墓節」，作為經歷過共同苦難、共同榮耀的台灣人，要真正的慎終追遠，必須正視台灣作為一個「民族」的課題。我們需要有正確的史觀來看待過去的歷史，也必須反思為何當代國中生對誰是最偉大的台灣人的調查，會是蔣經國第一、李登輝第二、莫那魯道第三的結果。事實上歷史教育以及影視音作品都會影響當代青年的認同，因此應檢視這些渠道對民族共同體的影響。董思齊也提到，若仔細爬梳歷史，有權力的人說的故事被記得固然重要，但透過歷史敘事以及議題引導出的現象觀察，進而整理多元的歷史記憶，同時引導加入公共討論是更重要的。我們應以更宏觀的角度來看待歷史、更加重視歷史教育，我們的民族才能根生立命。而若要讓國際社會更了解台灣，我們也該更了解自己，也必須讓下一代更了解台灣的歷史，才能把珍貴的多元文化遺產和民主自由價值世世代代的傳遞下去。

台灣歷史學家及政治評論家李筱峰表示，清明節原先並沒有固定的日期，是在蔣介石去世後，政府為了紀念蔣介石而將清明節訂在國曆的4月5日，來凸顯他的個人色彩與中華民族的概念。李筱峰也提到，我們應該打破過去的傳統祖譜譜系隱含的男性中心父權主義以及漢族中心主義的觀念，現在常聽到的宗親會，以及過去的教育都存在著這樣的觀念。然而，我們的祖先並不只有單一個姓氏，不論他們姓什麼，也都是祖先，我們應該以性別平權的概念去看待清明節與祖先的譜系。在主張台灣是獨立的國家的概念下，當有人批評是這個概念是數典忘祖，代表他們沒有現代國家的概念，才會有傳統血緣關係的男性中心父權觀念。

《尋找湯德章》製片人連楨惠提到，透過尋找湯德章的過程，也能了解長輩過去所經歷的時代，如何形塑了70幾年後的我們。這是連禎惠第一次接觸228事件的受難遺族，她發現即使經過70多年，過去留下的巨大創傷以及對人的不信任，仍然存在於遺族的心中。最後，連楨惠也分享，有兩位民眾在觀看這部電影前，並不認識也不理解湯德章的過去，無法產生對這塊土地的認同，以及為何在台南會有湯德章紀念公園等，但在觀賞完《尋找湯德章》後，他們可以產生共同的價值以及對土地的認同，填補心中的空虛，明白湯德章的歷史故事，也理解「歷史創造了你，富裕了你」這句話。

《故事：寫給所有人的歷史》業務總監吳亮衡則分享了他們調查當代國中生認為的「最偉大的台灣人」的結果，他認為每個時代所票選出的人物都有其時代背景，我們需要先有認知，才能產生認同。每個人對不同時代人物的評價有不同的想法，從這次的調查結果可以發現，對國中生而言，影視作品、課本上出現的人物或歌頌的對象，對他們來說可能是最有代表性的人物。吳亮衡也提到，他們的團隊分享不同內容的歷史，也與圖書館及公部門合作，也從今年開始推廣「新台灣史運動」，期盼把台灣的歷史說給更多人聽。最後，吳亮衡覺得認同與認知是重要的，特別是現在的假資訊很多，因此他們的團隊希望讓民眾在接收資訊時，除了思考內容的真假以外，也能透過團隊的專業讓不同世代的不同人都能知道台灣的正確歷史。

福和會執行主任藍弋丰提到，怎麼樣的人才能算是台灣人？他認為若一個人對台灣的貢獻顯著，也認同這片土地，或是在這片土地上進行許多研究等，應該可以算是台灣人。藍弋丰接著說，他認為最偉大的人，是能夠在少數統治政權下，成功將權力歸還人民的人；也是帶領國家從極化專制的體制，踏入民主化的人。回顧其他國家民主化的進程，藍弋丰覺得前總統李登輝在原先獨裁政權的體制下，將自身權利瓦解並把民主還給台灣人民，在這過程中未發生流血衝突，甚至帶領國家經濟成長，突破中等收入陷阱，所以他認為李登輝不只是最偉大的台灣人，也是最偉大的人類。

與談結束後，青年們也針對「最偉大的台灣人問卷結果」進行分享、主持人和與會者也提出「湯德章電影」、「兩性平權的歷史教材」等問題，與談者也深入地一一分析與回答。

Y’s Day「週三青年日」系列活動會持續舉辦，4月10日Y’s Day週三青年日主題是「台灣關係法45週年：展望印太新局下台美關係」，邀請陶儀芬（台灣大學政治系副教授）、陳方隅（東吳大學政治系助理教授）、余宗基（前國防大學政戰學院院長）、周德望（福和會青年部主任）、裘兆琳（前駐美副代表）與董思齊（台灣公共策益召集人）一同參與。

countries: 台灣 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 清明時節想起誰? Y’s Day「週三青年日」尋找台灣人的民族先驅者 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
(中央社訊息服務20240404 12:18:40)故事工廠在3/29-31週末，於臺北城市舞台首演《媽，別鬧了！》舞台劇，改編自Netflix同名喜劇影集，與作家陳名珉原著《我媽的異國婚姻》，由編導黃彥霖以全新觀點企劃著手改編。除了延續劇名和主要角色設定以外，黃彥霖在舞台劇版本中加入了輕魔幻元素，打造與原作不彼此衝突的全新故事。

王琄（後）在劇中飾演喪偶後重回婚戀市場的中年女性，追愛過程卻遭遇到許多歧視和風險。（攝影：徐欽敏）《媽，別鬧了！》舞台劇版本演員，集結金獎卡司，主演主角一家四口的演員，包括三度獲得金鐘獎的王琄、金鐘男配湯志偉、台北電影節影后陽靚、曾入圍金鐘女配的李劭婕，而飾演王琄異國網戀的日籍演員福地祐介，近期亦入圍了紐約電視節最佳男主角，主演群實力堅強，有目共睹。

福地祐介（中）飾演媽媽的帥氣異國網戀，神秘又常行蹤不定。（攝影：徐欽敏）「輕魔幻」熟齡追愛故事 備受原著作家肯定《媽，別鬧了！》故事描述年近60歲的母親王玫玫，歷經中年喪偶後，開始泡在交友網站尋找第二春；小女兒若敏和渣男糾纏不清，甚至為他揹上一屁股債；看似最冷靜自律的大女兒如蓉，受不了媽媽和妹妹活得一團亂的狀態，對爸爸生前留下的「萬能許願券」許願，希望爸爸能教她如何「打醒」家人，卻不小心把事情鬧大，五年前還在世的爸爸，竟被她召喚到了現在，展開一連串驚奇荒誕的故事……。

李劭婕（右）飾演的妹妹，和呂名堯（左）飾演的渣男糾纏不清，使姊姊難以忍受。（攝影：徐欽敏）原著作家陳名珉認為黃彥霖出人意表的「許願券」和「穿越」元素，讓她覺得新穎又補足了整個故事，觀賞後表示：「它走出了一條與影集不同的路，這是我覺得最好的地方……影集談的是把握人生勇敢去追（任何你想追求的），舞台劇在原有的主題之下，更多是在談要如何道別。」

《媽，別鬧了！》舞台劇加入「穿越」題材，湯志偉（左）和陽靚（右）的父女對戲逗趣又感人。（攝影：徐欽敏）臺灣社會50歲以上女性單身率超過4成、男性則約2成5，但「熟齡交友」的需求卻鮮少被探討。黃彥霖以有別於影集版的輕魔幻「穿越」題材切入，以輕鬆幽默的方式切入媽媽對「梅開二度」的渴望。王琄在排練這齣戲的過程中分享：「因為飾演這個角色，也給了我尋找愛的勇氣！」

名人與觀眾齊力讚聲 社群塞爆好評演員楊千霈力推這齣戲：「有笑、有鬧、有療癒、有省思、有迴響，風格跟連續劇截然不同！」極擅長處理家庭主題的劇場編導王靖惇感性盛讚：「當生命失去摯愛，生活何以為繼？快樂何以為繼？劇本其實沒有給出某種解藥般的哲學或價值觀做為解藥，但其實每一次王玫玫的積極行動，就是答案。」

首演現場，許多不同年齡層的觀眾熱烈分享：「媽媽在幻想世界和一群帥哥跳舞，場面幽默又舒壓！」「前半段笑得肚子好痛，最後感動落淚！」故事工廠的臉書社群，在首演後也湧進了破百則留言激推：「剛剛好的快節奏，一下哭一下笑！」「連沒講台詞的戲都很動人！」「在笑聲和淚水中，感受到『未曾走遠的愛』。」

王琄（中）在劇中有許多和男舞者大跳群舞的場面，呈現中年婦女對愛的奇妙異想。（攝影：徐欽敏）適合成年子女帶父母看的療癒「親子劇」對於這齣戲的「熟齡追愛」、「世代溝通」議題，許多觀眾肯定它的療癒性，並認為能開啟與家人彼此理解的契機。首演現場有中年母親表示：「好可惜沒帶女兒一起來！」也有大學生們分享：「在外地讀書，看到這齣戲會比較理解爸媽，很想回家好好抱抱他們，希望也帶他們來看！」《媽，別鬧了！》全台巡演場次為4/21臺中、5/25高雄、6/22臺南、8/17桃園，售票資訊請上TixFun售票系統：https://storyworks.tw/t07qarjq或電洽故事工廠02-29115600

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 臺南 臺北 臺中

title: 中年媽追網戀「鬧」到亡夫回魂！《媽，別鬧了！》舞台劇首演口碑狂燒 | 中央社訊息平台


content_text:
▲0403花蓮大地震倒塌的天王星大樓持續傾斜中。（圖／記者湯興漢攝）

記者杜冠霖／台北報導

台灣東部海域3日發生規模7.2強震，花蓮災情慘重。民進黨立院黨團今（4日）稍早發出新聞稿表示，花蓮再度蒙上震災的陰影，作為執政黨，同為台灣人，深感悲痛，秉持「同島一命」的精神，民進黨團將捐出新台幣一百萬元，給衛福部設立的「0403 花蓮震災捐款專戶」，期能幫助花蓮鄉親，早日度過難關，走出震災陰霾。

民進黨團新聞稿表示，4月3日早上，一場突如其來的地震，讓花蓮再度蒙上震災的陰影，不僅交通中斷，房屋倒塌，更有人因此失去家園，甚至失去寶貴的生命，「作為執政黨，同為台灣人，我們深感悲痛。」

民進黨團指出，秉持「同島一命」的精神，民進黨立院黨團在此宣布，將捐出新台幣一百萬元，給衛福部設立的「0403 花蓮震災捐款專戶」，期能幫助花蓮鄉親，早日度過難關，走出震災陰霾。

title: 快訊／0403大地震重創花蓮　民進黨團宣布捐100萬救災


content_text:
央视网消息：北京时间4月4日，NBA常规赛继续进行，湖人125-120力克奇才，湖人取得3连胜，距离西部第七和第八仅剩1个胜场。

湖人（44-33）：浓眉35分18篮板2抢断3盖帽、詹姆斯25分7篮板9助攻3抢断、八村塁19分7篮板、拉塞尔18分3篮板、里夫斯16分4篮板4助攻、普林斯5分7篮板、丁威迪4分；

奇才（15-62）：普尔29分5助攻、库兹马17分12篮板3助攻、基斯珀特17分3篮板3助攻、武克切维奇15分3篮板、尚帕尼13分7篮板。

[图]戴维斯35+18詹姆斯25+7+9 湖人力克奇才3连胜

journalist: 殷实

title: 戴维斯35+18詹姆斯25+7+9 湖人力克奇才3连胜


content_text:
▲全國技能競賽分區賽中公東高工學子奪佳績。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東公東高工再次展現其優異績效，在第54屆全國技能競賽分區賽中，學生發揮實力，，共有24名學生與全國技能菁英同場較勁，在參與家具、門窗木工及機器人等七項職類的競賽，囊括了3金、5銀、5銅等24面獎牌，較去年的成績足足多了9面獎牌，每位學生均獲獎，揮出全壘打，成績令人矚目。

公東高工校長李恭榮表示，在少子化帶來的財務的困境下，全校教師仍以學生的學習為第一優先，盡心盡力做好教學及輔導工作。在學校董事會、台積電、質平基金會及社會各界善心人士的協助下及教育部同意本校處份舊教師宿舍用地，學校目前已備妥所須文件資料，進行相關行政流程，

李恭榮強調，學校有信心解除危機，在這段期間，老師們無私奉獻自己的技藝和智慧，發揮公東師徒制精神，用心教導每一位選手，陪伴他們走過了艱辛的訓練過程。而選手們也展現了極大的努力和決心，在課餘時間和假日裡，埋頭苦練，這份付出與堅持體現了公東校訓「認真負責」，公東全體師生們共同努力再創公東高工輝煌的新里程。

我們也誠摯感謝這段期間各界的關注及善款，李恭榮表示，這樣的愛心不僅改善公東學子們的教育環境，更是提醒社會中互助的精神，正向影響及善的循環帶給學子們的教育價值。

公東高工強調，在全台各私校退場浪潮中，學校化危機為轉機，更有突破以往的傑出表現，除此次的成績外，在全國技藝競賽中，榮獲6座金手獎，木工更是囊括了前三名，不僅為學校帶來榮譽，也讓台東偏鄉學子能找到自信，更為技職教育的發展注入了新的活力與動力。

journalist: 楊漢聲

title: 全國技能競賽 公東高工勇奪3金、5銀、5銅24面獎牌 | ETtoday地方新聞


content_text:
體育署長鄭世忠表示，將在半年內研訂國家隊選手與籃協、足協之間權利義務的公版協議。（記者塗建榮攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕教育部次長林騰蛟和體育署昨赴立院針對「完善國家代表隊選手權利義務及健全我國運動產業環境」進行報告，立委除了關心選手參賽保障外，也針對日前爆發爭議的籃協會員大會提出會議無效的質疑。

台灣男籃2月出征亞洲盃資格賽，卻爆出籃協無法搞定球員保險，導致有球員無緣參賽，包含張宗憲、劉錚等人都發文提出質疑，令外界更加重視國手出賽時的保障。

有鑑於中華職棒已於2022年與球員工會正式簽訂團體協約，昨立法委員林宜瑾、吳沛憶等人都關切未來籃球、足球是否也能比照辦理。

鄭世忠：中職花2年半研訂體育署長鄭世忠表示，前天已進行團體協約的預備會議，邀請籃協、足協、體育署共同參與。鄭世忠認為，當初中職花了兩年半時間，但有了過去的經驗，接下來應該不需要這麼長時間。預計半年內研訂國家隊選手與籃協、足協之間權利義務公版協議，以利於後續團體協約細節討論。

此外，日前籃協會員大會因常務監事郭俊仁提出「國家隊依表現獎懲」引發軒然大波。吳沛憶質疑，理事長謝典林因故無法全程參與，改由秘書長李雲翔擔任主席，已違反籃協章程。依章程主席因事不能執行職務時，應指定常務理事1人代理之，未指定或不能指定時，由常務理事互推1人代理。在明顯違反章程下，該次會員大會的有效性也受到質疑，鄭世忠則表示，將行文警告籃協。

title: 籃、足球公版協議 半年內有譜


content_text:
Audi 在踏入 2024 年後，光第一季的動作就不少，包括小改款 Q7、讓人如癡如醉的 RS 6 Avant GT，甚至是幾週前才發表小改款 A3，與對品牌重要度極高的 Q6 e-tron 等，光首個季度就有許多新車亮相，可見德國原廠管理層已經明白面對列強敵手甚至是中國品牌的步步進逼，也需加緊腳步推出有同等戰力的產品。

圖/翻攝自 Motor1

圖/翻攝自 Motor1

不管如何，品牌看起來也沒有要就此停下腳步的意思，在去年一份品牌對外政策佈達的文件當中，內容提及 Audi 接下來將會有超過 20 款新車準備上市發表，在上述車款陸續推出後，品牌將著力於與保時捷共同研發的 PPE 平台產品，首當其衝便是 A6 e-tron，以本車直接分支出房車與旅行車兩種車型。不過，本車很有可能將會著重在中國市場的經營。

緊接著，次世代 A5 與 Q5 也將會使用 PPC（Premium Platform Combustion）豪華級距模組化內燃機平台來推行，據傳，本平台係經由 MLB 模組化平台演化而來，為了裝入更多數位化科技而針對 MLB 細節處優化。當然，屆時推出後，A4 就會如傳言併入 A5 車系當中，同樣提供跑房與旅行車兩種選擇。

圖/Audi

至於 Q5 部分，有鑒於本車對於目前過渡期的 Audi 而言極為重要，故下一代仍將配置內燃機技術，但透過油電方式來進一步減排，以符合排放法規。

其他車款部分，包含 Q3、小改款 RS 3、Q6 e-tron Sportback、純電 A8 都在推出名單內，相信透過模組化的技術，要在短時間內推出如此多的新車應不會太難，但也希望屆時台灣分公司能夠積極導入，壯大 Audi 旗下陣列。

圖/Audi

countries: 德國 中國 台灣

title: 攸關生死存亡的一年 Audi預定2025年推逾20款新車！ | 發燒車訊


content_text:
▲歐洲線本周漲價成功，下周計畫每大箱再漲300美元。（圖／港務公司提供）

記者張佩芬／台北報導

貨櫃船運市場歐洲線在本周順利漲價成功，目前每大箱(40呎櫃)運價在3400-3500美元之間，而法國達飛與德國赫伯羅等，已經將下周目標價訂在3800美元，也就是要再漲約300美元，對此國內大型攬貨業者指出，估計無法漲足，但是漲個200美元左右是有機會的，相反的，北美線4月中漲價的機會就很小，關鍵因素在於北美線控艙狀況並不理想。

歐洲線因為多數船公司是派最大型的兩萬箱以上貨櫃船在航行，原本市場運力過剩情形明顯高於北美線，去年9月歐洲線每大箱運價曾經跌750-850美元，當時業界估計，歐洲線以最大型2.4萬箱(20呎櫃)貨櫃船航行的船公司，估計每大箱成本價約1000美元，8500箱左右的貨櫃船，成本價會拉高到約1500美元。

去年10月18日因葉門的武裝組織胡塞攻擊行經紅海的商船，爆發紅海危機後，逼得各國商船開始陸續改道好望角，到去年12月18日，包括我國貨櫃三雄在內，絕大多數貨櫃船公司都已改道好望角，而市場運價也從12月初的每大箱1400美元漲到12月中的2000美元。

1月初運價跳升到4000美元，1月中最高曾經達到5500-6000美元，之後隨著農曆年逼近，各家船公司為了幫春節期間的航班備貨，展開搶貨行動，1月下旬跌破5000美元，2月下旬跌破4000美元，3月下旬剩約3200美元。經過船公司加強控艙減班，本周運價回升到3400-3500美元。

攬貨業分析，近期北美線運價表現明顯不如歐洲線，主要原因在北美線減併班做得不積極，估計關鍵因素是美國線運價去年年中之後，一直都比成本價高許多，長約價也在獲利水平之上，紅海危機爆發後，美西線完全不受影響，歐洲線卻因遶行好望角墊高營運成本，在北美線運價明顯高於營運成本情況下，各船公司都想利用好運價多賺點錢，因此在美國線未做積極控艙。

另5月新年度長約價，超大型攬貨公司估美西線多數會簽在1600美元左右，幾家大型攬貨公司則估計不會超過1800美元，而目前現貨市場運價在3000美元上下，加上船噸供給持續明顯增長中，才會讓船公司積極利用目前的好運價多收點貨。

根據克拉克森統計，2月份1.45萬箱的貨櫃船就交了18艘艘，而該型船正是美國線的主力船；今年至今交付的貨櫃船已達67艘，44,9萬箱，創下了運力交付的紀錄，目前預計2024年的交付量將達到270萬箱，創歷史新高。

克拉克森最新報告估今年貨櫃船噸供給增長率為9%，超過了約4%的需求增長率。Alphaliner則是估今年船噸供給增加9.7%，需求增加3.0%。因為這些數據，讓船公司想較大幅拉高今年長約價，對長約價具指標作用的超大直客都不買單。

countries: 德國 法國 美國 葉門

title: 貨櫃船運歐洲線本周漲價成功　下周每大箱要再漲300美元


content_text:
周二（4月2日）发布的一项研究表示，通货膨胀已渗透到美国人生活的方方面面，包括他们现在认为舒适退休所需的金额，已经达到创纪录的146万美元。(Fotolia)【大纪元2024年04月04日讯】（大纪元记者夏雨编译报导）周二（4月2日）发布的一项研究表示，通货膨胀已渗透到美国人生活的方方面面，包括他们现在认为舒适退休所需的金额，已经达到创纪录的146万美元。

2024年，超过400万美国人将年满65岁，平均每天有11,000名美国人退休，这种情况将持续到2027年。这是美国人历史上达到传统退休年龄的最大增幅。

西北互助银行（Northwestern Mutual）2024年规划与进展研究在1月份对4,588名成年人进行了调查。结果显示，与2020年美国人报告的951,000美元退休储蓄目标相比，今年这一数字增长了53%，比去年的127万美元增长了15%。

西北互助银行首席战略官、零售投资总裁兼机构投资主管阿迪蒂‧贾维里‧戈卡莱（Aditi Javeri Gokhale）表示：“人们舒适退休的‘神奇数字’已飙升至历史新高，而他们的目标和实际储蓄之间的差距也从未如此之大。”

“通货膨胀正在扩大我们对退休储蓄的期望。”他说。

2024年规划与进展研究还发现，在最接近退休的几代人中，只有一半的婴儿潮一代（49%）和X一代（48%）相信他们会在退休时做好财务准备。

退休生活需要的金额数量，取决于每个人的生活方式和消费习惯，居住的地方也是一个关键因素。(Fotolia)每个世代的人退休需要多少金额？研究显示，每一世代的人都认为自己舒适的退休生活所需资金，与他们目前储蓄金额之间存在巨大差距。

Z世代预计退休需要163万美元，但平均只存了22,800美元，缺口为161万美元。

千禧一代认为退休需要165万美元，但平均只存了62,600美元，差距为159万美元。

X世代预测退休需要156万美元，但平均存下108,600美元，缺口为145万美元。

婴儿潮一代预计退休需要990,000美元，但他们平均储蓄有120,300美元，缺口870,000美元。

即使是高净值人群也存在很大差距。研究显示，这群人预计需要393万美元来维持退休后的生活方式，但平均只节省了172,100美元。

研究显示，每一世代的人都认为自己舒适的退休生活所需资金，与他们目前储蓄金额之间存在巨大差距。(Shutterstock)各代人的储蓄策略有何不同？Z世代认为早起的鸟儿有虫吃。研究表示，他们相信，通过更早开始储蓄，他们将能够更早退休。

“如今的年轻人认识到要有退休规划，以及在生命早期积累财富的价值，比他们的父母和祖父母取得显著的领先优势。”戈卡莱说。

研究表示，Z世代平均在22岁时开始为退休储蓄。婴儿潮一代表示，他们从37岁开始储蓄，千禧一代从27岁开始储蓄，X一代则从31岁开始储蓄。

总体而言，大多数人预计退休平均年龄是65岁。但Z世代预计退休年龄为60岁，比婴儿潮一代早十几年，比千禧一代早四年， 比X一代早七年。

除了提早储蓄之外，Z世代还认为自己会活得更久。十分之三的Z世代和千禧一代希望庆祝自己的百岁生日。研究显示，这比认为自己能活到100岁的X一代（22%）和婴儿潮一代（21%）的人数要多。

西北互助银行Menke Financial创始人兼财富管理顾问凯尔‧门克（Kyle Menke）表示，对长寿的乐观情绪和对社会保障可能耗尽的担忧，也“推高了对退休储蓄的预期”。

“在很多层面上，延长寿命都是美好的，但挑战在于为此做好计划并为此付出代价。”他说。

退休账户可以帮助你积累财富。(Shutterstock)大多数人忘记了税收研究发现，只有30%的美国人制定了尽量减少退休储蓄税款的计划。

“如果财务计划没有解决税收对退休收入的影响，那么将资金存入401(k) 可能不足以让你舒适地退休。”戈卡莱说，“大多数人没有意识到，他们的退休收入在提取和支出时可能会被征收20%至30%的税。当他们认识到影响时，往往为时已晚。”

人们用来最小化税收的一些主要策略包括：

◾ 战略性地从传统账户和Roth账户中提取资金，以保持较低的税级。传统账户中的资金作为收入征税，而Roth账户的提款则免税。

◾ 进行战略性慈善捐赠，只要直接来自应税账户即可免税。

◾ 使用健康储蓄账户（HSA）或其它税收优惠的医疗保健账户来支付医疗费用。合理费用的提款是免税的。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 美国人要存多少钱 才能过上宽裕退休生活


content_text:
韓國是米食文化國家，也以燒肉聞名，不過未來韓國可能會有新的米食與肉食文化，那就是牛肉跟米直接結合在一起了，變成牛肉米。韓國研究人員在米粒上直接培植牛肉細胞，希望做為未來蛋白質來源。

首爾的延世大學研究團隊，2024 年 3 月於材料科學期刊《物質》（Matter）發表此項研究，利用米粒的表面，來當作動物肌肉與脂肪細胞的培養基，因而直接在米粒上長出一層肉與油花膜，成為牛肉米。

研究團隊先用酵素處理米粒，來創造細胞生長的有利環境，之後浸入培養的牛肉細胞，最後長成的結果，就是粉紅色的牛肉米，長了牛肉外層的米，比起原本的米，蛋白質增加 8%，脂肪增加 7%，其中蛋白質有 18% 為動物蛋白質，可提供更多必需胺基酸。

（Source：論文）

選擇做牛肉米，是考量比起大豆或堅果，對米過敏的人比較少，牛肉米的售價為每公斤 2 美元，研究團隊認為碳足跡遠比動物肉少，因為不必把動物養到大每天消耗的能量，也沒有內臟與骨頭，研究團隊將可與一般動物肉在市面上競爭。

減碳人士認為培養肉是人類的未來，只直接生產肉本身，而不用把動物養大，沒有內臟骨頭的浪費，理論上能以更少的碳排放量來產生肉類，不過，牛肉米雖然很新奇，但是顯然跟牛排有很大不同，即使牛肉米能成功，短時間內也不會互相取代。

至於牛肉米到底能不能成為人類的新糧食，恐怕第一關就先看韓國的燒肉店願不願意進貨來賣了。

South Korea scientists tout ‘beef rice’ as source of protein for the future

（首圖來源：達志影像）

title: 韓國科學家發展牛肉米，當成未來蛋白質來源


content_text:
▶▶▶不斷更新／0403地震 情況速報美國財政部長葉倫今天至9日訪問中國，成為拜登政府第一位兩次訪問中國的內閣成員。有分析指出，葉倫認可中美兩國深厚的經濟聯繫，又務實而不居高臨下，是能讓中國接受的角色。

陸媒「財經」雜誌3日刊文，引述一名不具名美國政府官員說，葉倫（Janet Yellen） 成行將成為拜登政府第一位兩次訪問中國的內閣成員。為什麼是葉倫？一是她認可中美兩國深厚的經濟聯繫，在她看來這是「題中應有之義」，這在美國高官中並不多見；二是葉倫非常專業而且務實，不居高臨下，也是能讓中國接受的角色。

去年7月葉倫訪問中國後，中美兩國成立了經濟和金融工作組，目的是就實質性的經濟和金融政策問題進行持續的接觸與溝通。這兩個工作組目前分別進行了3次會議。

美國財政部官員在對媒體發布葉倫行程時表示，葉倫此次中國行，「繼續她一直在進行的密集外交，以負責任地管理美中經濟關係」。

不過，報導也指出，葉倫此行除了加強中美兩國在金融穩定方面的合作外，也有挑戰，特別是她近期頻繁提及中國工業產能過剩，可能損害其他國家經濟。

葉倫3日離開華盛頓，4日抵達廣州。報導說，葉倫和中國官員都希望她有機會去北京以外的地方，聽各方面的聲音，選擇作為貿易和出口中心的廣州，則是因為其在中國的改革開放中發揮了至關重要的作用，也聚集了很多包括美國公司在內的全球不同國家的公司。

在中國期間，葉倫不僅要與中國高級官員以及美商代表舉行會晤，她還將與中國民眾進行直接接觸，包括與北京大學師生和一些經濟學者會面。

去年葉倫訪問中國時，除了公開會見，也曾在北京私下宴請數名中國年輕女性經濟界人士。相關照片在網上流傳後引發熱議，在民間部分人士對美國有敵意的氛圍下，這些參加宴請者受到批評。

title: 葉倫二度訪中 分析指務實能讓中國接受