content_text:
梓官戶政事務所在今天(113年3月4日)上午攜帶行動戶政事務所載具至梓官國中為即將畢業的3年級學生申辦初領國民身分證，不用請假到戶所來申辦，也可以領到人生中第1張國民身分證，不但節省待辦時間免除往返奔波的辛苦，讓學生專心上課，深獲師生們的肯定。

國民身分證是證明個人身分的重要證件，梓官戶政也利用機會向學生宣導應妥善保管國民身分證及證件不離身的觀念。如果不小心遺失了，除可於上班時間親自致電任一戶政所申請掛失，非上班時間則可撥打1996內政部24小時專人服務外，更可全天候利用內政部戶政司網站申請掛失，最重要的是應儘快親自至任一戶政所申請補發，以保障自身權益。為了加深落實「人籍合一」、內政部「線上申辦戶籍登記服務」好便利、人口政策等各項重要戶政資訊宣導的印象，戶所設計有獎問答的方式，現場激發學生踴躍熱情爭相搶答，讓國家未來主人翁對戶政服務有更深刻的認識。

梓官戶政事務所主任楊美玲表示，為了協助應屆畢業生申請人生的第1張國民身分證，戶所啓動專人至轄內4所國中的行動服務，就是要學生們不用再請假到戶政事務所，免除家長和學生往返奔波，請大家等候戶所通知多加利用。另外無論是初領、換領或補領國民身分證使用之相片，不分時段也可隨時隨地透過內政部戶政司網站上傳數位電子檔，省時又方便。如未能在到校服務時間申辦的學生，也可利用本市各戶政事務所「6912－戶政週末貼心服務」（週六上午9點至12點）到戶所辦理，申辦時應本人攜帶符合身分證規格的相片1張或事先上傳相片電子檔、戶口名簿或有照證件及規費50元，隨到隨辦當天即可領到。

title: 【代發梓官戶政事務所新聞稿】梓官戶所到校受理國民身分證 行動服務零距離


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50912115702363101692024-03-05T07:54:00.000+08:002024-03-05T07:54:00.131+08:00三總澎湖分院與女性朋友偕手對抗「乳癌和肺癌」【記者莊惠惠報導】38婦女節將屆，三總澎湖分院為照顧女性朋友，希望在這一年一度專屬我們偉大婦女同胞的特殊節日裡，能為澎湖婦女鄉親提供更完善且舒適的「精準」醫療服務，守護妳的健康，一起偕手對抗「乳癌和肺癌」！

近幾年已讓女性同胞癌症發生率和死亡率有了變動，從環境和氣候的變遷、國人飲食習慣、家族基因遺傳以及PM2.5懸浮微粒充斥我們生活，乳癌儼然成為我國婦女癌症發生率的第一位，而肺癌則為我國女性癌症死亡率的第一位，所以自我檢查、定期規律體檢、早期發現、盡早就醫治療已是「守衛健康的黃金準則」。

在臨床上，「乳房攝影」是目前實證最有效的乳癌篩檢方式，即使在沒有任何症狀的情況下，乳房攝影也可以幫助我們發現微小鈣化點的異常(90%的原位癌是由鈣化點的表徵來出現)。三總澎湖分院112年12月在國防部軍醫局協助下，採購了全新3D攝影功能的新式乳房攝影儀，有著優美、舒適且極具隱私的檢查環境，也有專業的「女性」放射師悉心、耐心地協助每一個檢查步驟，加上攝影儀獨有的彈性壓板，及相關減壓設計能顯著舒緩檢查過程的不適感，且具備清晰而完善的一流影像品質。

具有乳癌家族遺傳史，甚至不論年齡卻已經自我檢查出異狀的女性鄉親，一定要進一步諮詢及相關檢查，視狀況盡早安排乳房攝影或乳房超音波檢查，即早發現、盡早治療。

依國健署統計結果，自1982年起肺癌高居我國女性癌症死亡率的第一位至今，空汙已經是殘害我們肺部健康無法漠視的殺手，也是造成國人肺癌發生率及死亡率居高不下的元兇。目前低劑量胸部電腦斷層掃描，是經國際證實可早期偵測肺癌強而有力的篩檢工具，三總澎湖分院同時搭配「AI肺部電腦斷層輔助判讀軟體」，對肺結節進行標註，可協助醫師快速定位肺結節位置，輔助分辨肺結節型態，提供更全面、準確且迅速的影像判讀結果。

俗話說：「預防重於治療」！三總澎湖分院希望藉由全新的設備和軟體，配合著完整的醫療團隊，在這專屬婦女特別的節日裡，向所有尊敬的女性同胞們提供更優質且完善的醫療照護、諮詢服務，歡迎大家攜友結伴前來感受專為〝妳〞所設計的精準醫療檢查體驗!

△一起偕手對抗「乳癌和肺癌」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 三總澎湖分院與女性朋友偕手對抗「乳癌和肺癌」


content_text:
民進籍新科立委黃捷的公務電子信箱，今天上午收到恐嚇信，寄信者在信中聲稱「不想你自己以及你的服務處人員全部變成死尸（屍），給我準備800萬新台幣」。黃捷的辦公室主任今天上午已向高雄市苓雅分局報案。

黃捷辦公室今天上午9時許把恐嚇信內容貼上她的臉書，信件內容是冒用桃園地檢署檢察長俞秀端的名義，將電子郵件寄到黃捷的公務信箱。恐嚇信內容除了留下恐嚇勒索內容，還留「PayPal」帳戶，聲稱「你只有24小時活命的機會」，還附上子彈照片。

黃捷辦公室接室恐嚇信後，立即連繫她，黃捷也在臉書上 留言，「今早在我的信箱收到電子恐嚇信，要脅我與團隊的人身安全，附上子彈照，恐嚇意味濃厚。此名經查為桃園地檢署俞秀端檢察長，特別冒名檢察長，更有挑釁之意。連續收到恐嚇信，確實不可輕忽。目前我已向警方報案，也請團隊務必留意安全」。

據了解，寄信人除了利用俞秀端名字，申設Gmail信箱，寄恐嚇信給黃捷，另也用黃捷的公務信箱，寄信到總統府等機關信箱，由總統府電子信箱自動回覆信件給黃捷。

據警方了解，以往以類似手法寄信給民意代表的信件，大多是境外IP，警方正追查寄信給黃捷的電子信箱IP。

黃捷辦公室在臉書貼出恐嚇信內容。圖／摘自黃捷臉書民進黨立委黃捷上午表示收到恐嚇信。記者曾吉松／攝影

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄市 桃園

title: 新科立委黃捷收恐嚇信 寄信者冒檢長俞秀端名義勒索800萬


content_text:
藍心湄（中）現身力挺胡瓜新節目，並和本尊重現經典「胡瓜臉」，還原度百分百，右為電視主持新秀Sandra。（TVBS提供）

〔記者傅茗渝／台北報導〕胡瓜攜手電視新秀Sandra，接下TVBS全新益智節目《拜託ATM》，昨盛大舉辦記者會，與胡瓜交情匪淺的「時尚教主藍心湄」驚喜助陣，兩人話匣子一開停不了，胡瓜羞認曾迷戀藍心湄；藍心湄則稱自己小瓜迷，經典重現「胡瓜臉」。

藍心湄以學姊身分力挺胡瓜，被拱上節目參賽，趕緊求饒：「出一些整形的我比較懂。」胡瓜答應她手下留情，「放心啦！我會問陳美鳳跟藍心湄誰酒量最好、誰年紀比較大。」搞笑出題給足好友面子。一陣玩笑後，藍心湄自招是「小瓜迷」，看好胡瓜新節目創佳績，「再困難的時段和節目都難不倒他，他只挑難的做，是我心目中百戰百勝王，瓜瓜天生就是有藝能體質。」

胡瓜則說過去同台秀場，對藍心湄刮目相看，「她當年的風采讓我非常迷戀，很多後面的大秀其實蠻怕跟她同台，因為她帶了4個舞者，歌舞秀非常完整，當時她還沒出唱片，秀已經非常精彩。」更透露藍爸對他照顧有加，過去在信義區置產全靠對方介紹。

Sandra把握同台偶像的機會，當面告白：「心湄姐是我心目中最堅韌、最具有女性魅力跟男子氣概的女子，妳是我最想成為的那種女性。」而兩位主持人被問到收視公約要不要考慮裸泳，之前曾任交通部口譯的Sandra大笑：「早知道大家會覬覦你的肉體。」胡瓜接著展現大哥的霸氣，笑喊：「收視率超過1，我們就衝進總統府，跟總統口譯！」讓大家笑翻。

title: 綜藝天王開新節目 羞認迷戀時尚教主-藍心湄嗨當迷妹經典重現胡瓜臉


content_text:
【新唐人北京時間2024年03月05日訊】遼寧省朝陽市凌源市87歲的法輪功學員劉殿元，今年大年初一在瀋陽第一監獄被迫害致死。他曾於2016年遭冤判11年半。
劉殿元出生於1938年，能幹、聰明，當過幹部、教師，自學中醫，在村裡當大夫帶徒弟，後承包工程，搞建築，賺了錢，但身體垮了，患上坐骨神經痛、胃和十二指腸潰瘍、慢性肝炎等疾病。
1995年，劉殿元開始修煉法輪功，一身疾病不翼而飛。中共1999年開始迫害法輪功後，劉殿元堅守信仰，遭綁架、關押，非法判刑，被迫害致殘，最終致死。
2024年大年初一，遼寧省朝陽市凌源市87歲的法輪功學員劉殿元被中共監獄迫害致死。（明慧網）
遭冤判11年半 被迫害致殘
2015年11月9日上午10點多鐘，在凌源市妹妹家的劉殿元被闖進來的七八個國保警察綁架，劫持到建平縣看守所。
2016年4月7日，劉殿元蹣跚地走入建平法院，雙手戴著手銬，頭髮蒼白，骨瘦如柴。在綁架前他身體健康、思維敏捷，僅5個月後他已變了模樣，記憶力衰退。
當他見到家人時哭著說，他在凌源妹妹家被抓，可因為沒有抓他的證據，警察造假，非說他是在建平一個裝滿書和資料的房子裡被抓的……
他擔心自己庭審時忘記，之前特意寫了辯護詞，可在庭審的當天他才被通知，辯護詞沒帶出來。
建平法院枉判劉殿元11年半，欲把他囚禁到90歲，所謂的罪名是「破壞法律實施」。因無錢請律師，劉殿元的上訴權利被剝奪。
時年79歲的劉殿元身體極度衰弱，不符合被收監的條件，但仍於同年6月關進遼寧瀋陽第一監獄。
同年8月，他女兒到監獄探視他，當時80歲的劉殿元被犯人用手推車推出來，人已瘦得皮包骨。他妻子劉玉芳因修煉法輪功，不讓見他。
2022年中秋節，監獄打來電話，讓他家人送去尿不濕，家人這才知道他被迫害得臥床不起。9月25日，警察又打來電話說，交五六千元，可以給劉殿元辦理「保外就醫」，然而他家裡一貧如洗，交不起錢。
劉玉芳萬般無奈，於同年12月24日遞交控告狀，控告建平縣法院法官李岩，建平縣公安局國保大隊大隊長姜傑、張立慧徇私枉法，濫用職權等，要求追究他們的刑事責任。
一家人的遭遇
1994年，劉殿元與普農村家庭婦女劉玉芳結婚，劉玉芳此前曾有過一段婚姻，後離婚，獨自扶養一雙兒女。1995年，夫妻倆開始修煉法輪功，劉玉芳曾患有的肺炎等多種疾病不治而癒，怨恨心也放下了。
1999年9月的一天，劉殿元和姐姐在家看書，被小城子派出所警察綁架。劉殿元絕食，約7天後獲釋。
2000年6月14日，警察闖入劉殿元家綁架他，以怕他上北京為由關押了60天。6月30日，劉玉芳因拒絕寫不上北京的保證而被拘禁45天。
2001年7月31日，劉殿元和劉玉芳被綁架。劉殿元被劫持到內蒙古寧城縣公安局。一個國保警察對他說，他拿出七八千元錢就可以被釋放。他說：「我家裡沒有錢。」警察問他還煉不煉法輪功，他說：「煉！」警察說他如果寫「三書」（放棄修煉的「保證書」等），就釋放他，不寫就會被判刑。結果劉殿元被非法判刑7年，關進內蒙古自治區赤峰第四監獄。
劉玉芳當時被綁架到拘留所，關押3個月後，因絕食身體虛弱被放回家。幾個月後，她又遭綁架，於2002年1月被送到遼寧馬三家教養院非法勞教3年。
家裡兩個孩子無人照管，16歲的女兒被迫輟學，養活自己和弟弟。
女兒每天凌晨3點起來，點著微弱的蠟燭，在冰冷的門房裡攤煎餅，再騎車到二十里外的集市上賣，還經常騎車到三十里外的凌源把錢給弟弟，供他讀書餬口。
與此同時，孩子們的家長正在遭受折磨。在馬三家，劉玉芳一度被迫害得有出氣沒有進氣。2004年7月9日她回到家中。
被關押在赤峰第四監獄的劉殿元被迫做奴工，每天達十幾個小時，還被警察關進監獄精神病院關押10個月，每天被迫吃大量的不明藥物，共三百多天。
劉玉芳回到家後就去看丈夫，因家境貧窮，她騎自行車去，單程15個小時，去後獄警不讓她見劉殿元，她只得騎車回家，往返八百多里。
20多天後，劉玉芳上山採山棗，到20里外去賣，賣了六七元錢。她又騎車去看望丈夫，當劉殿元聽說妻子騎自行車來看他時，大聲痛哭。
劉殿元的7年冤獄期滿時，家人來接他，已認不出他原來的模樣。他瘦得只剩下幾十斤，腰直不起來，虛弱得說不完整一句話，咳嗽，吐膿，後來咳血。一家人抱頭痛哭。
回家後，劉殿元煉功，看法輪功著作，身體越來越好，兩個月後，恢復了健康，又可以幹農活了。
2010年10月12日，劉殿元夫婦同時被綁架。劉玉芳被非法判刑4年，關進遼寧省女子監獄。劉殿元因身體原因去醫院檢查身體時走脫，73歲的他被迫流離失所，再也沒回家。
家裡房屋倒塌，院子變成了樹林，長滿雜草，土地荒蕪，150多棵果樹無人採摘。
劉殿元因年紀大無處打工，居無定所，生活非常艱苦。
在外地打工的兩個孩子回到家，看到眼前的情景，傷心不已。他們到監獄探視媽媽時，痛哭不止。
2015年11月9日上午，劉殿元在他妹妹家被綁架；2016年4月被非法判刑11年半，劫持入獄直至被迫害離世。
（資料來源於明慧網）
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 遭冤判11年半 87歲法輪功學員劉殿元獄中離世 | 刘玉芳 | 非法判刑 | 被迫害致死 | 新唐人电视台


content_text:
新华社华盛顿3月4日电（记者熊茂伶）美国联邦最高法院4日推翻科罗拉多州最高法院禁止前总统特朗普参加2024年美国总统选举该州初选的裁决。

3月4日，媒体在美国华盛顿的美国联邦最高法院前报道。新华社记者 刘杰 摄

联邦最高法院认为，美国宪法让国会而不是各州负责对联邦官员和候选人执行第十四修正案第三款。

美国宪法第十四修正案第三款被称为“叛乱者禁令”，禁止那些宣誓支持美国宪法后又参与叛乱的人担任公职。科罗拉多州最高法院2023年12月援引该条款并作出裁决，特朗普因参与“国会山骚乱”这场“叛乱”而不具备担任公职的资格，他的名字也就不能出现在美国2024年总统选举科罗拉多州共和党初选选票上。特朗普方面对此表示反对，并上诉至联邦最高法院。

3月4日，媒体在美国华盛顿的美国联邦最高法院前报道。新华社记者 刘杰 摄

美国媒体指出，联邦最高法院4日的裁决基本终结了通过“叛乱者禁令”阻止特朗普重返白宫的尝试。特朗普当天在社交媒体上发表简短声明欢迎这一裁决，而科罗拉多州选举官员则表示“失望”。

美国十几个州和海外领地将于5日举行2024年美国总统选举初选，这一天被美国媒体冠名为“超级星期二”。美国选举专家表示，“超级星期二”之后，今年大选局势或进一步明朗。目前，特朗普领跑共和党初选，美国现任总统拜登领跑民主党初选。

初选是美国总统选举的第一阶段。今年美国大选投票日为11月5日。（参与记者：孙丁）

title: 美联邦最高法院推翻禁止特朗普参加科罗拉多州初选的裁决-新华网


content_text:
針對中國快艇翻覆案，海委會主委管碧玲昨天出席立法院內政委員會強調，跡證顯示我們同仁沒有執法過當。（記者塗建榮攝）

2024/03/05 05:30

〔記者黃靖媗、謝君臨／台北報導〕立法院內政委員會昨日邀請海委會主委管碧玲、陸委會主委邱太三等官員，針對「金門撞船案」進行專案報告並備詢。管碧玲答詢時強調，「所有跡證顯示我們同仁沒有執法過當，但還是讓檢察官還原真相」。她表示，之前未揭露案情，是考量雙方正在談判桌上溝通，必須忍受社會壓力。

海委會海巡署昨以「一一三年二月十四日取締『大陸籍快艇』事故案」為題進行報告。書面報告指出，海巡署雷達於二月十四日十二時五十二分偵獲不明目標進入我方限制水域，即通報金門海巡隊查處。十三時五分線上CP-1051艇於金門北碇島北方○．七浬發現一艘無船名中國快艇，巡防艇以聲光、廣播該艇停船受檢，但該艇蛇行逃逸，於十三時十分大角度向右急轉發生翻覆，四名中國船員落海，其中三人立刻被CP-1051艇救起送醫，一人尚未尋獲，金門海巡隊旋即增派六艇次巡防艇馳援，於十五時五十分在翻覆船倉內發現船長，最終兩人急救無效宣告死亡。

海巡署長周美伍說明，中方船隻在兩分鐘內速度從零飆升至四十節，並在逃避我方查緝時高速向右大轉彎，海巡查看其船隻是在右滿舵，再加上其配重不良，右舷有一個很重的起網機，這些都是導致翻覆事故的主因之一。

我方若高速衝撞 中國船隻早就碎了周美伍也說，我方船隻無破洞及大凹洞，對方船隻也只有在左舷船沿六分之一處有一個破縫，整個船身是「玻璃纖維強化塑膠」（FRP），若照對方講的，我方以四十節的高速衝撞，「中國船隻早就碎掉了，怎麼會這麼完整？」周強調，當天海巡幾乎傾全隊之力救援，每位落水者送上救護車都有錄影時間，可證明有無延誤。

管碧玲說，我方願意在事故真相調查公布前，優先給予家屬最誠摯的關懷與實質的慰問，提供具體撫慰方案。至於撫慰金數目，周美伍表示不便公開，但過往案例約為新台幣三百萬至四百萬元。

管碧玲指出，海巡署執法結束後，受到太多誤解與扭曲，他們始終堅持事故真相，必須依照我國體制，交由獨立、公正、客觀的司法機關完成調查，未來也會依照調查結果釐清責任，絕對毋枉毋縱。

people: 管碧玲 邱太三

title: 管碧玲：跡證顯示 我海巡未執法過當


content_text:
李強表示，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂和外來干涉。（shutterstock）國務院總理李強在政府工作報告中表示，要堅持貫徹新時代黨解決台灣問題的總體方略，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂和外來干涉。

李強說，推動兩岸關係和平發展，堅定不移推進祖國統一大業， 維護中華民族根本利益，深化兩岸融合發展，增進兩岸同胞福祉，同心共創民族復興偉業。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 全國兩會｜李強稱堅持貫徹新時代黨解決台灣問題總體方略


content_text:
▲ 21歲樂團成員遭人下藥性侵。（示意圖／CFP）

記者陳宛貞／綜合外電報導

印度賈坎德邦1日才爆出重機網美費南達（Fernanda）遭7人性侵的恐怖事件，引發國際關注，短短幾天後又有一名樂團成員指控，到賈坎德邦表演時遭3人下藥性侵。警方已經逮捕其中2人，還有一人仍在追捕。

根據NDTV，受害者是一名來自中部恰蒂斯加爾邦的21歲女性，近日到賈坎德邦帕拉木（Palamu）參加管弦樂團表演，2日晚間卻遭3名男子下藥後輪流性侵，目前在政府醫院接受治療。

報導提到，管弦樂團表演是在印度小城鎮很受歡迎的演出形式，表演者通常包括歌手和樂手，有時也會有舞者。這些藝術家常和樂隊合作，到其他地區巡演。

受害者向警方說明，嫌犯之一古魯（Golu）在帕拉木經營一支管弦樂團，邀請她和妹妹在2日的一場婚禮上表演。由於她此前曾和古魯共事，便答應他的邀請，未料後來演出取消，古魯便邀請她們到家裡作客，將兩姊妹分配到不同的房間後提供冷飲給她們。

受害者聲稱，她喝下的飲料遭人下藥，感覺像喝醉但意識清晰，清楚記得古魯和另外2名男子多次侵犯她。警方現已逮捕其中2人，還有一人在逃。

賈坎德邦1日才發生費南達和老公比森特（Vicente）在杜姆卡（Dumka）紮營時，遭7人闖入帳篷性侵、施暴的事件，目前僅3人被捕。這起事件登上各大外媒，反對黨印度人民黨怒批這是賈坎德邦的污點，「這表明賈坎德邦的法律和秩序狀況正在惡化，就連外國人都不安全。」

▼ 重機網美費南達也在賈坎德邦遇害。（圖／翻攝自IG）

title: 重機網美受辱隔天　印度同地區又爆性侵！21歲女「遭3男下藥輪暴」


content_text:
pic.twitter.com/6UKbqQP1eo

— ORIX&NEWS （@orixnews） March 3, 2024

田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕歐力士猛牛在3月3日與橫濱DeNA的熱身賽出現罕見場景，歐力士游擊手宜保翔要處理一顆內野滾地球，意外與擔任二壘審的白井一行發生相撞，讓這顆滾地球最後形成內野安打，這個罕見場面也讓日本球迷們議論紛紛，「發生謎一般的事情」。

此戰第8局，橫濱無人出局攻占一壘，橫濱打者勝又溫史擊出中間方向滾地球，宜保翔要上前處理，移動中卻與裁判白井一行相撞，兩人雙雙倒地，這顆球還彈至三、游之間，紀錄上為內野安打。

白井一行當下一度趴在地上、表情痛苦，最後緩緩起身，繼續在場上執法。該場比賽歐力士最後是4比3贏球。

白井一行擔任裁判有27年資歷，執法場次1623場，他在執法生涯曾出現爭議事件，其中近年最知名的事情，就是千葉羅德隊投手佐佐木朗希曾在2022年4月24日的比賽中，表露不認同好球帶的態度，讓當時擔任主審的白井一行走上投手丘告誡，罕見畫面印引起爭論。

title: 日職》罕見場面！爭議裁判被內野手撞倒了  讓日球迷們傻眼


content_text:
歐盟執委會提出國防工業戰略和投資計畫，以提高歐洲軍火企業產能，目標包括2030年前歐盟境內採購占歐洲軍火市場35%，試圖改變歐盟國家長期依賴美國提供安全保障和進口武器的現象及心態。

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天同時提出「歐洲國防工業戰略」（European DefenceIndustrial Strategy）和「歐洲防衛投資計畫」（European Defence Investment Programme）兩套方案，希望大幅提高防衛能力並以境內軍事產業為供應主力。

執委會官員在匿名簡報會上說明政策背景，其一是歐盟對烏克蘭的軍事支援，已從各國軍火庫存之戰演變為工業產能之戰，因此歐盟的防衛準備核心要素是更多、更快且在歐洲共同生產軍火。

其二，執委會官員不諱言，過去的典範正在轉變，亦即歐洲需逐漸「照顧自己的安全」。

主管歐盟市場競爭的執行委員維斯塔哲（MargretheVestager）在記者會說得更明白，她表示這套戰略也基於考量跨大西洋的平衡，「我們必須負起更多責任」，以維持良好的同盟關係。

近期力拚回鍋參選的美國前總統川普（DonaldTrump）多次放話批評歐洲國防預算太低，揚言美國可能不再保護歐洲，引起歐盟政壇緊張。

俄烏戰爭後許多歐盟國家提高國防預算，維斯塔哲說，「既然我們要花得更多，那就該花得更好」，因目前歐盟各國武器採購各自為政，缺乏效率的結果等於浪費納稅人的錢並導致戰力零碎化。

歐盟這兩套方案提出多個新機制，包括設立「防衛工業整備委員會」（Defence Industrial ReadinessBoard）和組成軍火產業高階人員小組，以討論、促進歐盟成員國的聯合採購計畫。

執委會還打算提出「歐洲軍備架構計畫」（Structure for European Armament Programme）法案，使歐盟機購能協助成員國防衛合作，並考慮建立「歐洲軍事銷售機制」（European Military SalesMechanism），以促進歐盟軍火產能及時供應能力。

主管歐盟產業政策的執行委員布勒東（ThierryBreton）直言，歐洲過去享有的「和平紅利」時期已結束，那段期間歐盟國家降低本土軍事工業的產能，因此失去部分先進軍事科技的能力。

歐盟如今透過這兩套方案欲急起直追，並設下2030年三項目標，包括屆時歐盟國家之間的軍火交易價值占歐盟整體防衛市場至少35%；歐盟成員國的軍事採購預算至少50%來自現有「歐洲防衛科技與工業基礎」（EDTIB）機制下的產品，也就是向歐洲企業買；至少40%的防衛裝備是透過成員國合作共同採購而來。

「歐洲防衛科技與工業基礎」是歐盟早自2007年建立的機制，旨在整合歐洲各國軍事生產和技術，以提高競爭力，降低依賴美國軍備並擴大外銷，如今歐盟的新方案有意強化這項機制並導向更多境內交易。不過歐盟擴大防衛能力的企圖心，最大挑戰之一是「錢」。

今天宣布的「歐洲防衛投資計畫」預計在2025-27年籌出15億歐元（約新台幣514億元）補貼產業，相較布勒東先前提過的1000億歐元軍事投入規模只算杯水車薪，而布勒東要取得歐盟各國砸大錢的共識並不容易。

新方案也可能引起歐盟國家對執委會擴權介入各國防衛政策的疑慮。執委會在新方案簡報中特別強調「三不」，一是執委會不會直接幫各國買武器，二是不會代替各國決定採購內容，三是不會執行超過歐盟條約所授與的職權。

歐盟的防衛工業戰略也強調國際合作，首要夥伴是烏克蘭，包括在今年內舉辦歐盟-烏克蘭防衛工業論壇，促進雙邊產業合作。此外，歐盟也將與北大西洋公約組織（NATO）進行制度化的對話。

countries: 歐盟 烏克蘭 美國

title: 歐盟曝國防工業戰略！提高產能促進歐洲境內採購 最大挑戰是這個


content_text:
▲2位同名李小姐在派出所相見直呼大巧了，也讓網購商品重回失主。（圖／大園警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市24歲李姓女子因網購商品在超商遭人冒領，員警獲報後調閱監視器追查取貨人的車輛，發現車主的姓名及手機號碼末三碼都與報案人相同，經通知車主到派出所了解，發現是驚人巧合造成烏龍，順利將商品物歸原主。

大園分局表示，李姓女子於昨日15時許，神情慌張走進新坡派出所報案，指其在網路上購買商品，下午要到超商取貨的時候，發現她的商品已被人領走，她與店員再三核對資料，確認商品已不在店內，她懷疑是遭人冒領，只好向警方報案。

員警獲報後前往超商調閱監視器畫面，發現一名男子在昨日凌晨時到店取貨成功，且店員表示取貨一定會核對證件及手機末三碼，幾乎不可能會有盜領的情形發生，員警隨即追查取貨人所駕駛的車輛，發現該車車主不僅姓名與報案人李小姐完全相同，就連手機末三碼也一模一樣，員警隨即聯繫車主李小組到派出所說明。

誤領商品的李小姐接獲警方通知後，帶著拿錯的商品前往派出所，她驚訝表示，凌晨時她將身分證交給丈夫到超商取貨，因本次取貨的商品比較多，沒有現場清點就全數領回，在家核對時才發現有1件商品不是她買的，已主動聯繫賣家並預計晚點將「錯發」的商品退回，沒想到竟先接到警方的通知，才知道是取錯商品，如此的巧合讓兩名李小姐直乎：「真是太巧了」，並對警方的熱心協助表達感謝。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 大園

title: 神巧合！桃園女超商取貨被冒領　2人同姓名...手機末3碼也同號


content_text:
大陸十四屆全國人大二次會議5日上午在北京人民大會堂舉行，大陸總理李強首度發表政府工作報告，對涉台議題他重申「九二共識」、「和平發展」、「統一」等關鍵詞，並罕見提到「維護中華民族根本利益」。

這次的政府工作報告，在10分鐘左右想起了首次大鼓掌，不過對過去一年工作回顧，李強並沒有就兩岸關係著墨太多。

而在新的一年工作上，對台灣議題，李強指出，要堅持貫徹「新時代黨解決台灣問題總體方略」，堅持一個中國原則和「九二共識」，反對「台獨」分裂和外來干涉，推動兩岸關係和平發展，堅定不移推進祖國統一大業，維護中華民族根本利益，深化兩岸融合發展，增進兩岸同胞福祉，同心共創民族復興偉業。

關於「中華民族根本利益」的說法，中共總書記習近平在2017年十九大報告中已經提過，當時他指出實現祖國完全統一，「是中華民族根本利益所在」、「是實現中華民族偉大復興的必然要求」。但過去幾年政府工作報告並未重述這個觀點，這次是2018年來首度出現。

而今年大陸「兩會」都已舉辦記者會，不過並沒有針對台灣議題特別進行回答，這次李強的政府工作報告，是今年「兩會」期間官方首度釋出對台論述。

自2012年時任大陸總理溫家寶首度在政府工作報告提及「九二共識」以來，歷年的政府工作報告，在兩岸方面，「九二共識」、「和平發展」、「和平統一」都是關鍵詞，也是多年慣例。

去年政府工作報告中，時任大陸總理李克強指出，我們要堅持貫徹新時代黨解決台灣問題的總體方略，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅定反「獨」促統，推動兩岸關係和平發展，推進祖國和平統一進程。兩岸同胞血脈相連，要促進兩岸經濟文化交流合作，完善增進台灣同胞福祉的制度和政策，推動兩岸共同弘揚中華文化，同心共創復興偉業。

而就過去五年情況，李克強則提到「貫徹新時代黨解決台灣問題的總體方略，堅決開展反分裂、反干涉重大鬥爭，持續推動兩岸關係和平發展」。

此前曾發生過，李克強2020年在政府工作報告當中，並未提到「九二共識」，受到極大關注，不過隨後李克強在記者會上強調「九二共識」，大陸國務院新聞辦也召開記者會，承認對報告有所「修改」，放入了「九二共識」。

另外，也常有政府工作報告現場發放的紙本內容，跟最後大陸人大通過的決議版本，有所差異，所涉及到的「補充修改」，例如2020年有89處、2022年則是92處。

值得注意的是，李强2月18日才主持國務院全體會議、討論政府工作報告，當時他強調，「本屆政府履職之初，就旗幟鮮明提出要當好貫徹黨中央決策部署的執行者、行動派、實幹家」。5日的政府報告時，李強再度重申這樣的說法。

大陸十四屆人大二次會議5日開幕，人大代表與政協委員聆聽大陸總理李強發表政府工作報告。（記者廖士鋒／攝影）大陸國務院總理李強首次政府工作報告備受矚目。（記者廖士鋒／攝影）

people: 溫家寶 習近平

things: 九二共識 經濟

title: 李強工作報告 對台提出統一「維護中華民族根本利益」


content_text:
台中市政府代為標售112年度第2批地籍清理未能釐清權屬土地，將於3月14日起至3月29日上午9時受理投標，並訂於3月29日上午9時30分在台中市中山地政大樓4樓視聽會議室辦理開標。此批代為標售土地計14標14筆土地，分別坐落南屯區、豐原區、神岡區、新社區、石岡區、東勢區、沙鹿區及大安區等8個行政區，其中有2標為前次無人投標，此次減價後再標售，如再無人投標將囑託登記為國有，歡迎民眾踴躍參與投標！

地政局長吳存金表示，地籍清理是為解決台灣光復初期所遺留地籍登記不完整或與現行法令規定不符等問題，為釐清地籍並促進土地利用，臺中市府依地籍清理條例第11條規定，就逾期限仍未依地籍清理條例等相關法規辦理者進行代為標售。吳局長也提醒，真正權利人在決標或登記為國有之前，仍然可以依規定申報或申請登記，並檢具相關證明文件申請暫緩標售，以維護自身權益。

依地籍清理條例規定，神明會等權屬不明土地，如逾期無人申請重新登記，將由縣市政府代為標售，未能標出者，將囑託登記為國有，對於已囑託登記國有的土地，權利人依現行規定僅能申請按標售底價領取價金，但實務執行時，多有民眾反映希望能發還其先人原有土地，因此，「地籍清理條例修正案」三讀通過後，配合實務作業需要，修正土地權利人得申請發還已登記為國有的土地，並放寬神明會、寺廟土地的申報清理，以加速土地清理，保障民眾權益。

地政局表示，由於地籍清理土地遺存年代久遠，原土地權利人大多難以查明或死亡，使得清理不易，但在地政局及各地政事務所共同努力下，利用各活動場合積極宣導，透過戶政、稅捐或法院等機關查詢及主動通知土地權利關係人申報或申請登記，或視個案情形輔導協助相關權利人申請登記，以保障土地所有人權益，真正落實還地於民。

民眾如需進一步瞭解地籍清理相關資訊，可洽地政局或台中市各地政事務所，或至地政局網站「地籍清理專區」查詢。。

(中時/魏嘉虹)

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 新社區 神岡區 臺中市 豐原區 南屯區 光復 中山 東勢區 大安區 石岡區

title: 確保土地所有權人權益，落實還地於民


content_text:
(中央社訊息服務20240305 11:07:51)向來有著「香料皇后」美譽的香草莢(Vanilla)，是高端香料，經濟價值極高，來自屏東林邊鄉的陳錦超與吳麗珠醫師，除為執業的牙醫師，更因為愛護土地、家鄉的使命，歷經5年時間，於光電板下成功種植香莢蘭，收成後製的香草莢更榮獲2024比利時ITI國際風味評鑑所最高三星獎殊榮，屏東縣長周春米也表達祝賀之意，並向全國鄉親介紹國際級的高級香料。

「在光電板下種出高經濟作物是我們的理想與目標」陳錦超醫師與吳麗珠醫師表示，自民國98年莫拉克風災後，屏東縣政府為協助地層下陷重災區重建，積極推動養水種電，位於佳冬鄉的向陽光電廠初期嘗試種植有機蔬菜，不料實際所獲效益不敷成本而暫停。而106年桃園農改場在雲林發表農電共生試驗作物期間，發現香莢蘭適合生長於光電板下的半遮蔭環境，於是林仔邊自然文史保育協會得到向陽農業生技公司同意，進場種植香莢蘭。

醫師吳麗珠說，經過4年的生長，在110年有了第一年的採收，有著「香草之父」的博士葉志新預估，占地4分的向陽香莢蘭園可生產1200公斤，當年卻遇上乾旱與高溫造成落莢率高，最後僅收成90公斤，雖然有了收成，但與當時預估的產量迥然不同，讓醫師們相當憂心，經由一番努力，終於在111年成功收成550公斤，讓兩位醫師難掩興奮與喜悅。

陳醫師指出，屏東太陽能板下有適合的溫度與濕度，能種出高品質的香莢蘭青豆筴，加上田間管理細緻化，在112年更達到產量高峰與穩定點，共產出1500公斤的香莢蘭青豆筴，而香草醛含量是國際評斷香草莢品質的重要指標，屏東所產出香草莢的香草醛平均含量可達2.2%，高於國際A級品平均的1.8%，且依市場行情，可賣出每公斤425美金的好價格。

榮獲「國際風味評鑑所」的最高肯定，醫師們不禁感動又欣慰地說：在我們堅持「土地能照常農地農用」的理想道路上，受到很多人的幫忙，如:農改場的博士們、有共同理念的環保團體，也有外籍師生相繼來觀摩；就像《牧羊少年的奇幻之旅》裡所說「當你真心渴望做好某件事時，全宇宙都會聯合起來幫助你」，謝謝一路走來所有相助的貴人，看見土地經過十幾年後再次生機蓬勃，讓這些年付出的努力都相當值得。

「在能源轉型的浪潮下，我們期待更多的綠電」，吳醫師提到，長期以來農地與光電板的爭議中，如何透過設計，讓光電板下不僅有高經濟農作的收成外，土地還能維持生機並創造出高經濟效益，期盼藉由種植香莢蘭的成功案例，讓農電共生共存成為可能，也期待未來以高品質香草莢作為國際競爭，並與在地產物相互結合，讓世界看見屏東。

縣府綠能辦公室表示，根據統計，屏東縣內目前已完成建置案場中，約有2成光電案場結合農業設施併存使用，如:農棚、畜禽舍屋頂、室內養殖魚塭屋頂等，期盼在維持產業生產與追求土地永續概念下，提升土地多重利用的價值。

綠能辦公室說，在響應國家能源政策及發展綠電的前提下，縣府團隊將更加重視如何逐步穩健持續發展綠電，除規劃地層下陷區域中，於相對不適宜耕作土地區域，將部分轉作光電設施之外，未來將持續配合中央政府綠電結合農業發展政策，鼓勵光電業者朝光電與農業多贏面向持續努力。

陳錦超(左)與吳麗珠(右)醫師

外籍師生觀摩

林邊Vanilla Ville Vanilla Pods

林邊Vanilla Ville Vanilla Pods

縣長周春米恭賀

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 屏東 林邊 佳冬 雲林 成功 三星 桃園 屏東縣

title: 光電與農業共創雙贏! 屏東林邊香草莢 榮獲「ITI國際風味評鑑所」3星獎認證最高肯定 | 中央社訊息平台


content_text:
韩国人气女团TWICE访美国加州出席告示牌音乐界中的女性(Billboard Women in Music)颁奖典礼资料照。(Monica Schipper/Getty Images)【大纪元2024年03月05日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）美国告示牌（Billboard）于当地时间3日宣布，韩国人气女团TWICE以第13张迷你专辑《With YOU-th》登上了告示牌“Billboard 200”的冠军。对此，经纪公司JYP娱乐5日发表了TWICE对于此佳绩的感想，并向粉丝表达感谢。

TWICE于2020年6月以第9张迷你专辑《MORE & MORE》首次进入“Billboard 200”第200名，接着于2020年12月以第2张正规专辑《Eyes Wide Open》获得第72名，2021年6月推出的第10张迷你专辑《Taste of Love》登上第6名，同年11月的第3张正规专辑《Formula of Love: O+T=<3》以及2022年8月发行的第11张迷你专辑《BETWEEN 1&2》都空降第三名。她们的最佳成绩，是以去年3月发行的第12张迷你专辑《READY TO BE》登上该榜第二名。

七度进入该榜的TWICE，是登上“Billboard 200”最多次的K-POP女团。而本次首度登上该榜冠军，TWICE藉由经纪公司发表了夺冠感想。

TWICE表示，她们在前作《READY TO BE》在该榜获得第2名的时候也感到非常惊讶，对于新专辑获得冠军还没有切实的感受，“得知获得冠军的消息后，由衷感谢一直支持与喜爱我们的ONCE（官方粉丝名）”。

成员们还表明：“今年是我们出道第10年，托粉丝们的福，我们才能收获新的成果。今后也想和我们的动力ONCE一起走下去。”

此外，据Hanteo Chart统计，2月23日发行的《With YOU-th》的首周销量达到106万3,615张。这不仅是TWICE自身的最佳专辑首周销量成绩，还较她们以第12张迷你专辑《READY TO BE》创下的自身最高首周销量65万1,205张，高出40万张。

接下来TWICE还将于3月16日在拉斯维加斯的忠实体育场举办第五次世界巡回演唱会“TWICE 5TH WORLD TOUR ‘READY TO BE’ ONCE MORE”的演出，7月她们还将在日本大阪洋马长居体育场及神奈川日产体育场开唱。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 曾薇心

title: TWICE首夺告示牌冠军 为收获新成果感谢粉丝


content_text:
▲台北六福萬怡酒店打造唯美花藝植感房，每日限量1間。（圖／台北六福萬怡酒店提供，下同）

記者彭懷玉／台北報導

色彩權威Pantone近期公布2024年度代表色為Peach Fuzz（柔和桃），對此，位於南港的台北六福萬怡酒店跟進熱潮，打造柔和桃色系的「唯美花藝植感房」，每日限量1間，專案含翌日buffet敘日早餐、加贈「春饗浪漫髮品花禮組」，住一晚6,999元。

▲暖橘色日本蘆葦、粉紅繡球花、霧粉松蟲果及淺紫色兔尾草等妝點房間，住客可享受被永生花圍繞的夢幻情境。

延續歷年大獲好評的植感房，台北六福萬怡酒店攜手Elite Concept一禮莊園，跨界設計花藝植感房，以Pantone 2024代表色「Peach Fuzz柔和桃」為靈感，將一間房間打造成「唯美花藝植感房」，包含暖橘色日本蘆葦、令人陶醉的粉紅繡球花、霧粉松蟲果及淺紫色兔尾草等，住客可享受被永生花圍繞的夢幻情境。

▲春饗浪漫髮品花禮組。

專案含南港超人氣buffet早餐、The Lounge大廳酒吧2杯植感特調「茶花姑娘」，以及內含庭園玫瑰、繡球花、資生堂Hair Kitchen夏威夷果油防護噴霧的「春饗浪漫髮品花禮組」，在女神節擄獲女孩們芳心，入住一晚專案價6,999元。

▲台北花園大酒店「尊寵禮遇Happy Hour」住房優惠，雅緻客房每晚5,499元起。（圖／天成飯店集團提供，下同） 台北花園大酒店則看好國旅商機，即日起至12月19日推出「尊寵禮遇Happy Hour」超值住房優惠，雙人入住雅緻客房含早餐，每房5,499元起，卓越客房5,999元起、雅緻親子房及雅緻三人房7,399元起。

▲入住當日再享花園thai thai 限時供應的Happy Hour無限嘗。

業者表示，入住當日可無限享用泰式餐酒館花園thai thai 限時供應的Happy Hour，包含特色開胃小點、泰式創意冷菜、經典涼拌沙拉、濃郁咖哩飯、多款蛋糕與麵包，另有數十種飲品、DIY調酒無限暢飲，度過慵懶放空的休假時光。

journalist: 彭懷玉

title: 女人節提案！六福萬怡「柔和桃花藝房」限一間 加碼送早餐、髮品 | ETtoday旅遊雲


content_text:
2024/03/05 16:25

〔記者徐聖倫／新北報導〕國道1號五堵交流道附近今下午3時許發生車禍，1輛小貨車行經北上6.5公里處，與行駛在旁邊的轎車發生碰撞，由於撞擊力道過大，導致小貨車90度翻車倒在內側車道。本起車禍一度造成回堵約4公里，所幸小貨車駕駛自行爬出，轎車駕駛亦無受傷，2人皆無大礙。

警方表示，經酒測2雙方均無飲酒情形，雙方肇責將持續釐清。

title: 國1五堵交流道附近車禍 小貨車翻覆幸無人傷亡


content_text:
面對2030公車全面電動化的目標，然而，符合申請汰換資格的電動車廠僅有2間，首都客運總經理李建文表示，政府要扶植電動車廠，但是現在選擇車廠過少，現行也不得再購買柴油車，最終造成的是公車業者的重擔。

據了解，目前電動車價為每輛950萬元到1200萬元間，而低地板的柴油公車，每輛為400到500萬，缺乏補助情況下，業者自行汰換成電動車的成本過高，相對來說是一大挑戰。

李建文說，明年正值公司的油車汰舊換新高峰，初估一年約有100到200輛替換，若以100輛推算，至少得花上7億元，然而，現行能夠申請補助的車廠卻僅有2間，說真的未必合用。

他說，每個縣市的地理環境、路線都不同，光是油車也得配合路型購買不同車種，以台北市為例，如果是站外調度一整天往外跑的車種，就不能買快充型；如果停車數量有限者、長距離路線，就會需要慢充型。

他說，中央開放能申請的電動車廠，正好是快充型和慢充型，業者無法做選擇，因此公車業者也希望政府能趕緊開放更多廠商，讓業者能夠挑選適合路線的車種。

title: 2030公車全面電動化?   業者：車廠選擇少成重擔


content_text:
三菱商事將在北美參與鋰礦開發。該公司將與加拿大的礦山勘探企業合資，共同開展業務，最早將於2027年開始生産。還將在加拿大設立精煉基地，在北美建立從礦山開發到礦石精煉均可對應的體制。如果能夠在北美生産鋰，將是日本企業首例。為防備中美脫鉤而確立新供應鏈的動向一直在擴大。

鋰主要有兩種生産方法，一種是從鹽湖的鹼水中提取，另一種是從礦石中提取。鹽湖主要集中在中國和智利等地緣政治風險較高的地區。礦石大多蘊藏在澳大利亞和加拿大，面向電池用途進行加工的很多精煉工廠都位於中國。截至2030年的精煉工廠新建計劃有一半集中在中國，這已經成為日本經濟安全保障上的課題。

三菱商事最早將於2024年春季向在北美擁有鋰礦山權益的加拿大Frontier Lithium公司設立的新公司出資。首先將出資2500萬加元收購7.5％的股份，然後再投資超過50億日元，把持股比例最大提高到25％。

此次考慮參與的鋰礦山位於加拿大中東部的安大略省。資源量超過5800萬噸，在日本企業擁有權益的鋰礦中規模最大。

countries: 智利 日本 中國 加拿大

title: 三菱商事將在北美生産鋰，礦山開發精煉一條龍


content_text:
▲輝達一年多來股價飆逾6倍，泡沫耳語浮現。（圖／記者王翊綺攝影）

半導體大廠輝達搭上人工智慧熱潮，一年多來股價飆漲逾6倍，今（5）天再創歷史新高。但華爾街日報報導，部分專家憂心散戶太過熱情，令人想起1990年代科技股泡沫破裂。

輝達（NVIDIA）1日收盤市值首度衝破2兆美元，歷經週末休市，今天股價續漲3.6%，收在852.37美元。更難得的是，美股科技7雄中的Google母公司Alphabet、亞馬遜（Amazon.com）、蘋果（Apple）、臉書（Facebook）母公司Meta、微軟（Microsoft）、特斯拉（Tesla）都收黑，輝達一枝獨秀。

一年多前，聊天機器人ChatGPT問世掀起生成式人工智慧（generative AI）熱潮，科技巨擘紛紛加強投資AI應用，輝達高效能晶片供不應求。投資人看好AI成長前景，紛紛搶進輝達股票。

自2022年10月14日波段低點起算，輝達股價飆漲近6.6倍。今年2月21日公布亮麗業績與財測後，輝達市值在2個交易日內暴增近2800億美元。從市值1兆美元到2兆美元，輝達只用180個交易日；蘋果、微軟都用了500個交易日才達到這個里程碑。

美股正處於牛市（多頭市場），科技股為主的那斯達克綜合指數上週飆創歷史新高，為2021年以來首見；標準普爾500指數今年已15度創歷史新高。即使今天收黑，兩項指數年初以來仍分別上漲8%、7.6%。

散戶追捧輝達之際，部分華爾街專家納悶這股AI掀起的熱潮是否會化為股市泡沫。

阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）首席經濟學家史洛克（Torsten Slok）上週在致客戶報告中直言：「AI泡沫比1990年代科技股泡沫還大。」

多空陣營對此見解不一，但都同意輝達股價飆漲伴隨獲利激增，使得AI風潮有別於近年區塊鏈概念股等標的掀起的投機熱。

輝達上季淨利近123億美元，遠高於截至2022年10月那季的6.8億美元；同期毛利率從53.6%升至76%。輝達預估本益比約32倍，股價因獲利激增而略顯便宜。

不過，輝達能否延續如此旺盛成長，疑慮猶存。多位分析師擔心，未來幾年科技巨擘對AI晶片的需求可能減弱，對手搶食地盤也可能折損輝達毛利率。放空輝達股票的投資月刊「高科技策略師」（High-Tech Strategist）主編希基（Fred Hickey）則提醒，輝達深受半導體產業景氣榮枯影響。

道瓊市場數據（Dow Jones Market Data）資料顯示，自1999年上市以來，輝達股價曾14度在一定期間跌逾50%。2018年輝達股價曾在2個月內暴跌56%，2022年則是在8個月內跌這麼多。

companies: 特斯拉 Apple 蘋果 Google

references: 臉書 Facebook

title: 黃仁勳升級兩兆男！輝達1年多來股價飆逾6倍 「泡沫耳語」浮現 | 財經


content_text:
（中央社記者吳家豪台北5日電）Google今天宣布，Pixel手機和第1代Pixel Watch手錶的3月新功能將開始推送給用戶，原本先在Pixel 8亮相的「畫圈搜尋」功能，將擴大支援Pixel 7和Pixel 7 Pro手機。

「畫圈搜尋」讓使用者不需切換應用程式，就能輕鬆展開搜尋，只要長按Pixel首頁按鈕或導覽列，就可以用畫圈、塗鴉、點按等方式，在圖像、文字或影片上搜尋想知道的資訊。

Pixel另一項新功能是在Instagram上呈現10位元影片內容。Pixel產品行銷經理法哈度（Mayra Fajardo）在官方部落格發文說，Pixel手機可以錄製10位元HDR（高動態範圍）影片，捕捉並呈現色彩鮮豔、亮度及對比度更高的影片效果。接下來可以透過Instagram Reels短影音功能錄製及上傳10位元HDR影片，並在Instagram上傳分享Ultra HDR格式照片。

Pixel還有應用程式畫面分享功能，當使用手機進行視訊會議時，可以直接分享所需的應用程式畫面，不必再投放、錄製或分享整個螢幕畫面，這項功能將支援Pixel 5a（5G）版和後續裝置。

現在也可以在新手機上存取先前已設定的藍牙裝置，透過快速配對，以更便利的方式連結對應裝置。

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

title: Google畫圈搜尋功能 擴大支援Pixel 7系列手機 | 科技


content_text: 日本當局自去年8月24日起將福島核污水排放入大海，港府即日禁止當地10都縣海產進口，並每日檢測其餘地區的水產。食物環境衞生署轄下食物安全中心表示，自昨日(4日)中午至今日(5日)中午，食安中心已對137個進口日本「水產及其製品、海藻及海鹽」的食物樣本作輻射水平檢測，是自日本傾倒核污水至今，累計198天未有發現輻射水平超出安全標準。同時，漁農自然護理署已對50個本地魚產品樣本作輻射水平檢測，全部樣本的檢測同樣合格。香港天文台亦已加強監測本港水域的環境輻射水平，至目前為止，並沒有發現異常情況。

countries: 日本 香港

title: 港府抽查日本進口水產 輻射水平累計198天達標


content_text:
總是以搶眼外型、繽紛多彩設計吸引民眾目光的電子配件品牌CASETiFY，近期返璞歸真，推出了選用柔軟矽膠一體成型製成，波紋造型設計、單一色彩的全新「Essentials by CASETiFY」系列。這系列其實在去年底已經默默在門市亮相了經典黑、白2色手機殼試水溫，這次則是延續爆紅的「美拉德」風格，新增燕麥白、拿鐵啡、可可棕等沈穩內斂又百看不膩的咖啡色系，除了新色iPhone波紋手機殼，另外還同步推出同色系的織繩手機背帶、Apple Watch終極錶帶，以及全新AirPods Pro石型保護殼，打造優雅知性的全新配件風格。

CASETiFY表示，全新Essentials by CASETiFY系列的外型設計是從大自然元素中汲取靈感，手機殼背面的流暢波紋線條，以MagSafe為中心擴散開來，有點像水池中的漣漪，也有點像是日式庭園中的「枯山水」造景，相當有韻味，同時兼顧了iPhone使用者用過就離不開的MagSafe磁吸功能使用便利性。而原本品牌引以為傲的防護力當然也沒有打折扣，波紋手機殼通過2公尺高防摔測試且具2倍軍規級防摔標準，支援MagSafe功能，可讓消費者搭配各種MagSafe磁吸配件使用，完美結合優異防護力與便利功能性。

此系列另一款搶眼商品，則是融入大自然美學與禪意的全新AirPods Pro石型保護殼，除了做成鵝卵石造型，外觀也以矽膠材質細緻打造仿石材表面自然紋理的手感，提供炭灰色與沙灰色2種選擇，色彩有夠低調，簡直像是有保護色，要小心掉在地上會找不到。

除了波紋手機殼、AirPods Pro石型保護殼，Essentials by CASETiFY系列還推出了相應色彩的織繩手機背帶，加入了燕麥白與可可棕新色，可完美與波紋手機殼搭配一起使用，同色系有視覺一致性，與手機殼深淺搭配也不違和。

另外，Apple Watch終極錶帶則是推出了燕麥白、沙灰色與黑色款，材質比原廠運動型錶帶稍微硬一點，採用錶扣式設計，錶帶上的波紋，以及品牌字樣壓紋、金屬飾牌，同樣展現低調優雅的風格。

Essentials by CASETiFY全系列電子配件即日起可於CASETiFY台灣官方網站與全台北中南3家CASETiFY STUDiO品牌概念店選購。CASETiFY表示，將在今年持續拓展此系列配件，透過簡單純色，讓消費者可以隨著季節、場合搭配出不同風格。

最新推出美拉德色系的波紋手機殼，以及相應色彩的織繩手機背帶。記者黃筱晴／攝影幾個深淺色系可以隨意相互搭配都簡單又時尚。記者黃筱晴／攝影Apple Watch終極錶帶採用錶扣式設計，品牌細節滿滿。記者黃筱晴／攝影一體成型Essentials by CASETiFY波紋手機殼採用獨特防摔矽膠保護角。記者黃筱晴／攝影AirPods Pro石型保護殼，從造型、色彩到表面紋理都超擬真，手感相當特別。記者黃筱晴／攝影

title: 手機配件也吹美拉德風！CASETiFY全新純色系列回歸簡約


content_text:
【理財周刊記者顏瓊真報導】300萬元的購屋預算，也能在七都中晉升有房一族？永慶房產集團根據實價登錄資料，盤點七都中古屋各房數總價中位數，發現台中、台南、高雄這3縣市的1房總價中位數竟然都在300萬元內，台南甚至只要220萬元。

永慶房屋研展中心副理陳金萍說明，根據實價登錄資料來看，台中近一年1房總價中位數為270萬元，且大部分的交易都落在台中房市核心地帶，像是台中舊市區，如中區、北屯區、西屯區等生活機能良好的區域。適合想在台中置產，但是預算有限的小資族或單身族群。

至於台南市和高雄市的1房產品，總價中位數也分別只要220萬元和258萬元。陳金萍表示，根據實價登錄資料，台南這些220萬元以下的1房產品，不少都位於當地相當繁華區域，例如中西區、安平區、東區等。

而高雄近一年1房總價中位數則為258萬元，且在258萬元以下的物件，就有超過3成比例的交易是位於三民區、楠梓區、鳳山區這三個市中心區。綜看總價中位數數據，台中以南的三大都會區，都能以不到300萬元的親民價格讓消費者一圓買房夢。

至於3房產品，桃園和台中預算千萬內也有機會購得。陳金萍表示，根據實價登錄資料，桃園近一年3房總價中位數為916萬元，且能入主蛋黃區如中壢區、桃園區和楊梅區等，對於首購族群而言相當具吸引力。在TPASS上路後，「北北基桃生活圈」逐漸成形，不少雙北購屋族群也開始往桃園一帶購屋，為當地房市增添不小動能。

而台中市的3房產品，總價中位數為950萬元。陳金萍說明，台中這些總價950萬元以下的物件，交易量最大的落在北屯區和北區，這兩區屬台中核心區域，交通和生活機能良好。在台中能以千萬內的預算買到3房，也很適合新婚夫妻或是換屋族入手。

值得注意的是，綜看桃園和台中的2房和3房總價中位數，價差分別只有66萬元和60萬元，若預算能稍微提高，就能在這2縣市享有更大空間的房屋。

【延伸閱讀】【房地產】- 329檔期房市春暖花開 全台總銷7810億創史上次高

journalist: 理財周刊／新聞中心

taiwan-subdivisions: 中壢 楠梓區 中區 三民區 高雄 楊梅 中西區 北屯區 鳳山區 桃園 北區 安平區 西屯區 東區 高雄市

title: 300萬就能在七都一圓買房夢嗎？永慶指這3縣市還找的到！


content_text:
大陸漁船翻覆2死事件延燒至今第20天，昨天立法院內政委員會安排海委會與陸委會專題報告「金門撞船案：翻船執法過程及後續處理」，海巡署長周美伍答覆民進黨立委蘇巧慧質詢時表示，「我們怎可能沒有雷達航跡和影像」，引發外界熱議；對此，海巡署今天回應，影像是指「雷達軌跡影像」，並非當下執法影像。

海巡署今天中午發布新聞稿回應，昨天列席立法院內政委員會專題報告，備詢期間面對委員詢答，署長曾表示「我們怎可能沒有雷達航跡和影像」一句，其影像是指「雷達軌跡影像」，並非CP1051艇執行取締的蒐證畫面。

另外，上述相關事證、「救援期間35噸級海巡艇所拍攝之搜救影像」，以及「案發時無線電指管通聯之錄音」，均已提供檢方偵辦，為避免各界誤解。

記者詢問「救援期間35噸級海巡艇所拍攝之搜救影像」是指什麼，海巡署說，是陸船翻覆後，前來支援的35噸級海巡艇搜救影像。

title: 周美伍「我們怎可能沒影像」 海巡署澄清：是雷達軌跡影像


content_text: 本期节目主要内容：本期河南文艺出版社副总编辑刘晨芳和我们一起来分享河南文艺出版社2023年度出版的好书。本期分享的好书有：《不朽的落魄》《她们：魏晋南北朝女子图鉴》《六姊妹》《扔掉名字》。（《读书》 20240304 《不朽的落魄》/《她们：魏晋南北朝女子图鉴》/《六姊妹》/《扔掉名字》 2023年度品牌出版社好书大赏）


content_text:
新竹縣長楊文科（中）今天跟縣議會多名議員一起宣布，新竹縣的敬老愛心、以及愛陪卡，即日起只要到縣府申辦，3分鐘就可取得卡片使用。（記者黃美珠攝）

2024/03/05 12:52

〔記者黃美珠／新竹報導〕從3週的等待期縮短為只要3分鐘！新竹縣長楊文科今天宣布，新竹縣的敬老卡、愛心卡以及愛心陪伴卡，即日起只要到縣府社會處老人及身障福利科當場申辦，只要短短3分鐘就可以取卡使用，當月要過65歲生日的鄉親，不管生日是幾號，當月就能申辦，真正落實敬老、愛心以及便民。

新竹縣無黨籍議員鄭美琴今天用行動質詢縣府這項新政，果然在縣府的宣傳活動上，實證「不做搭電梯上下樓的時間」卡片就辦好了。

新竹縣的敬老卡、愛心卡發行已經13年，敬老卡已經發出累積7萬多張，愛心卡發行 9266 張，至於去年7月1日起上路的「愛陪卡（愛心陪伴卡）」也已發出941 張。

縣府直言，過去因申請資料必須後送台北悠遊卡（股）公司製卡，平均要等3週才能取卡使用。

在民進黨籍縣議員楊昌德等多名議員的關切下，縣府添購設備自行製卡，今天縣長楊文科就偕同鄭美琴、楊昌德等議員們一起宣布啟用。

即日起鄉親申辦敬老卡、愛心卡、甚至愛心陪伴卡，只要到縣府，從完成填寫資料到取卡只要短短3分鐘，明天（6日）起到3月19日，每天早上8點，前20個衝到縣府社會處老人及身障福利科申辦的「早鳥」，還可獲得小禮物1份。

楊昌德則提醒鄉親，如果大家在戶籍地的鄉鎮市公所申辦，還加上送收件時間，還需要3天才能取得卡片使用，只有在縣府申辦才有3分鐘的便利。

縣府社會處表示，新竹縣的敬老愛心卡、以及愛陪卡，除可搭客運、計程車、台鐵，也可透過自費錢包，半價搭乘北捷、新北捷、桃捷、中捷、高捷全國5大捷運。使用範圍也不斷擴大，包含台鐵、日豪客運、亞通客運等持卡縣民都可利用。

因此去年敬老和愛心卡使用成長率為93%，核銷金額也從前年的1382萬元到去年增加到2690萬元，成長率高達94%，從中可見新竹縣發行的敬老愛心卡越來越好用。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北

title: 新竹縣敬老愛心卡申辦到取卡 即日起只要3分鐘


content_text:
2024/03/05 11:06

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台灣冬季過去、春天到來，交通部中央氣象署今日發布今年春季（3月至5月）的氣象預測，氣象署氣象預報中心主任陳怡良表示，這次冬季氣溫是1951年來第6暖、雨量是第5少的；接下來的春季是天氣變化快速的季節，暖的時間會越來越多，北方冷空氣強度會越來越弱，整體來說氣溫預估是正常至偏暖、雨量正常至偏少。

陳怡良表示，這次冬季（去年12月至今年2月）冷暖交替頻繁，且反氣旋式環流位於中南半島至南海附近，造成北方冷空氣南下難度增加，整體來說是偏暖的情況，共有6波強烈大陸冷氣團等級以上的冷空氣影響，其餘時間可明顯感覺到偏暖；11個平地測站的冬季平均氣溫是19.4度，較氣候平均值的18.7度高出0.7度，是1951年以來第6暖的冬天，最暖的冬季是2019年的20.5度，最冷是1968年的15.7度。

降雨量方面，陳怡良表示，若與氣候值相比大都是少雨情況，11個平地測站平均累積雨量是160.3毫米，只有氣候平均值260.6毫米的6成左右，是1951年來第5少，最多的是1983年520.2毫米、最少是1963年111.1毫米；此外，降雨日數是24天，小於氣候平均值36.2天，是1951年以來第三少的冬季，最多是1983年48.6天、最少是2004年23.3天。

春季天氣預報方面，陳怡良表示，海洋聖嬰指標（ONI）顯示聖嬰已略為減弱，代表聖嬰現象已經過了最強的時候，進入春季後會急速減少，預估春天氣溫、雨量都是以正常機率最高。不過5月就會進入台灣梅雨季，後續氣象署在進入梅雨季前，還會提供最新梅雨季天氣展望預報。

陳怡良表示，春季的天氣系統特徵就是移動及變化快速，預報不確定性較高，且有較強流造成顯著雨勢，並有伴隨雷雨發生的機率；春季同時也是霧的好發季節，西半部、金門、馬祖要特別留意行車安全與行程安排。另外，春季仍是全年雨量相對少的季節，仍提醒民眾珍惜水資源。

title: 氣象署：今春3至5月 氣溫正常至偏暖、雨量正常至偏少


content_text:
記者蔡厚瑄／綜合報導

▲112學年全中錦記者會在新竹縣政府舉行，楊文科縣長與各界貴賓合照。（圖／主辦單位提供）

112學年度全國中等學校跆拳道錦標賽6日起將連續5天在新竹縣登場，屆時全國共約2000名的教練和選手將齊聚一堂競技，4日開賽記者會，中華中小學跆拳道聯合總會林德昭會長、中華民國大師運動協會彭臺臨理事長、新竹縣體育會跆拳道委員會劉貴雄主任委員、立法委員林思銘和徐欣瑩代表、約旦前國家代表隊總教練陳得雄師範等前來共襄盛舉。

新竹縣楊文科縣長相當重視體育發展，積極培育優秀的選手，落實體育運動的紮根，辦110學年全中錦時就有200所國、高中學校參加、參賽人數近200人，112 學年再度大幅成長，吸引全國270所國、高中學校參加、參賽人數2300人，3月6日至10日在新竹縣立體育館展開為期5天的角逐。

林德昭會長在記者會上感謝楊縣長的支持，並表示「第2次舉辦這項比賽，同時提供非常好的場地，讓更多的學生、家長、學校來參與，新竹縣近幾年大力推廣跆拳道，在全中運、全運會都穿金戴銀，希望借由這項比賽繼續發揮傳承的績效。」

楊文科縣長則說「2000多人參加，效果很好，也帶動地方工商業的繁榮，這次也希望有更多的人來參與、來欣賞新竹縣的好山好水。最後，也預祝本縣的選手打出好成績。」彭臺臨理事長致詞則說，「新竹縣在努力下，打造出科技和文化城，我們大師運動協會希望更進一步打造體育城，推廣運動的發展，我們未來成立一支女子足球隊，就以新竹縣為基地。」

▲新竹縣楊文科縣長肯定承辦全中錦成效。（圖／主辦單位提供）

而112 學年全中錦代言就是2020東京奧運跆拳道國手黃鈺仁，今出席記者會他也回憶起自己過去參加的全中錦，認為這是為基層提供相當好的磨練機會，他也希望這樣的全國型的比賽，未來能更多一些。

最後記者會也特地安排新竹縣亞青國手雲煒宸、110學年全中錦金牌的黃田鑫上台表演，兩人除了都很開心，能夠受邀在記者會上表演，黃田鑫更表示，全中錦對她來說是很好的磨練機會，更可以藉由對手的打法，來調整自己，「希望在全中錦的高女73公斤級拿第1，接下來的全中運也能拿到第一。」

▲新竹縣跆拳道隊在記者會進行表演。（圖／主辦單位提供）

journalist: 蔡厚瑄

countries: 約旦 中華民國

people: 徐欣瑩 林思銘

taiwan-subdivisions: 新竹縣 員林

title: 全國中等學校跆拳道錦標賽6日登場 2300名好手同場競技 | 運動


content_text:
中國海警船（上）和菲律賓船隻（下）5日在南海碰撞。（圖取自twitter.com/jaytaryela）（中央社馬尼拉5日綜合外電報導）中國和菲律賓在南海再度發生衝突，雙方執法船隻一度碰撞，菲律賓當局今天召見中國駐馬尼拉外交官，抗議中方的「侵略行為」。

路透社報導，菲律賓外交部表示，菲方今天召見中國外交官表達抗議，並要求中國船隻立即離開南海愛尤銀礁（Ayungin Shoal/Second Thomas Shoal，台灣稱仁愛暗沙）附近海域。

菲律賓外交部在聲明中指出：「中國干涉菲律賓在其專屬經濟區（EEZ）內的日常合法活動，是不可接受之事。」

這份聲明還提及：「中國在愛尤銀礁的行動，侵犯了菲律賓的主權權利和管轄權。」（譯者：陳正健）1130305

journalist: 譯者：陳正健

countries: 中國 菲律賓 台灣

title: 菲律賓召見中國外交官 抗議中方南海侵略行為 | 國際


content_text:
新北市鶯歌區國中街一棟透天厝2樓，昨晚火災警報器乍響，屋主衝進屋內察看，赫見床墊與電熱毯起火。新北市消防局獲報出動人車趕抵，屋主已自行用水撲滅火勢，現場沒人受傷，起火原因待查。第五救災救護大隊表示，高功率電器使用須注意安全，延長線千萬不要過負載，以免引發火災造成危害。

據了解，新北市鶯歌區國中街一棟透天厝2樓，昨天晚上7時24分左右，火災警報器突然乍響，還聞到陣陣燒焦味道，此時屋主往臥房方向一看，發現臥房內疑有火光趕緊衝進察看，赫見床墊與電熱毯冒煙起火。

屋主趕緊打電話向119求援，並拔除插頭，試圖用水滅火。新北市消防局獲報出動人車趕抵，經布水線上樓準備滅火，屋主已自行撲滅，經殘火處理，發現電熱毯處碳化嚴重，研判疑似電熱毯過熱助燃燒起，所幸屋主及時撲滅，現場沒有人受傷受困，至於起火原因仍待火調人員調查釐清。

事後屋主向消防員表示，起火當下因警報器響起，他去房間察看才見床鋪與電熱毯起火，趕緊先拔除插頭並用水滅火。他說，當初政府補助裝了一顆警報器，他自己還另購5顆，沒想到真的派上用場。

第五救災救護大隊長鍾世銘表示，根據內政部消防署統計顯示，全國火災起火原因次數排行第1，即為電器因素導致。國人使用電暖器及電熱毯等高功率電器時，應注意用電使用安全，除避免作為衣物烘烤或長時間接觸可燃物外，更要注意延長線使用電容量不要過載。另外，定期檢查臥室及客廳使用電氣之安全，以免引發火災造成危害。

此外，家中如無設置警報設備，可至網路或大賣場購買住宅用火災警報器安裝於家中每個居室；住家類型如為透天厝或家中有長者或身心障礙者，可考慮安裝連動式住宅用火災警報器，可於火災發生初期，即時發出警報提醒民眾盡早逃生及應變。

新北市鶯歌區國中街一棟透天厝2樓，疑因電熱毯過熱起火，所幸警報器示警，屋主自行灑水滅火。記者曾伯愷／翻攝新北市鶯歌區國中街一棟透天厝2樓，疑因電熱毯過熱起火，所幸警報器示警，屋主自行灑水滅火。記者曾伯愷／翻攝

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北 鶯歌區 新北市

title: 警報器響起驚見房內有火光 新北鶯歌屋主衝看疑似電熱毯燒起


content_text: 中國籍漁船翻覆2死案，事發至今已15天，但台灣與中國雙方尚未達成和解，交涉協商屢傳破局。泉州台辦副主任李朝暉指出，因等不到道歉決定返回中國，更撂話「衍生的後果由民進黨當局負責！」；對此，海巡署稱，中方堅持提出不符合我方法律制度」的要求，使雙方無法達成共識，我方非常遺憾。李朝暉帶領死者家屬等代表團人員於今（5日）中午抵達殯葬所，受訪稱經多次協商溝通，台灣方面依舊未對事件發生過程真相做令人信服的說明，且言詞顯露矛盾、否認事實、謊話連篇，更對家屬的關切要求設置各種障礙。

journalist: 黃雅琪

countries: 中國 台灣

title: 【金門快艇案真相】中國嗆「後果民進黨負責」離去 海巡署：對方要求不符我方法律 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
上曜（1316）近期股價頻頻強勢上漲，今（5）日盤中衝上漲停板，股價鎖死至23.85元，成交量達四萬八千多張，擠進熱股成交量前十名。此外，皇昌（2543）也盤中股價亮燈至48.05元，成交量也有一萬多張。

上曜建設表示，鑒於台南人口紅利與房市交易熱絡度，規劃在今年第3季前推出九份子重劃區南基地的新推案，其該基地占地面積高達3,800坪，為北基地的2.2倍，以容積率及當地平均單坪成交價推算，初估總銷至少達200億元；該案位於九份子大道與樂活路口，完整街廓，規劃樓高也將超越35樓。

而北基地「湖映白」預售案，銷售率已達78%，根據實價登錄來看，近半年來，高樓層景觀宅總價已破3,300萬元、單坪成交價破4字頭（44萬元）。

皇昌則取得捷運環狀線北環段CF690C區段，依採購法完成決標程序後，最快將於2024年2月開工。北市捷運局第一區工程處說明，北環段CF690C區段標總預算為102億，是捷運北環段進入台北市轄區的第一標，歷經5次公告招標流標，終於在第6次公告招標順利完成評選。

title: 營建股也熱！這檔營建股擠進成交量前十 股價亮燈漲停


content_text: 中評社北京3月5日電（記者 海涵）全國政協委員、台盟深圳市委會主委林娜在2024年兩會前夕接受中評社記者專訪，就台青在陸創業、兩岸青年交流、大陸經濟形勢、兩岸融合發展等議題分享觀點。 “機會是給有準備的人的，但更重要的是你要看到機會，並且迅速抓住它。”林娜分享了她作為台胞二代在大陸成功創業、發展的經歷。“我的成長，正得益於國家改革開放的好政策，得益於深圳良好的營商環境，而我，恰好抓住了最佳時機，一切都是剛剛好。” 她說，大陸一直秉持“兩岸一家親”的理念，尊重、關愛、造福台灣同胞，越來越多的台胞特別是台灣青年在大陸找到了實現自己夢想的舞台，粵港澳大灣區更是給台灣青年築造了追夢、築夢、圓夢的舞台。期待更多的台灣青年能到大陸，到大灣區來走走看看，時不我待，抓住時機，成為中國式現代化的見證者、參與者、受益者。 談及兩岸青年交流，林娜認為，未來，兩岸青年交流更應該“百花齊放”“百鳥爭鳴”，探索更多青少年喜聞樂見的形式。交流方式除上“線下”交流外，還應向“線上”進一步拓展；此外，還要進一步加強文化交流。 林娜對大陸經濟發展前景很有信心，並列舉了諸多國內外權威機構數據加以佐證。她表示，無論國際形勢如何變化，中國始終敞開懷抱，真心歡迎各國企業投資中國，並將持續打造市場化、法治化、國際化一流營商環境，同世界分享中國式現代化帶來的新機遇，推動實現共同發展。“相信廣大台商台企的眼光比我更敏銳，也會非常看好大陸的經濟發展前景和營商環境。” 林娜，籍貫台灣台北。暨南大學畢業，研究生學歷。現任第十四屆全國政協委員、港澳台僑委員會委員，台盟深圳市委會主委、深圳市政協副秘書長。 以下是專訪問答全文： 交流合作是兩岸同胞的天然情感和樸素願望

journalist: 海涵

title: 兩會專訪：林娜談台胞把握大陸發展機遇


content_text:
瑞士選民今日以壓倒性多數支持一項增加養老金的提案，由於瑞士高齡人口正面臨生活費飆升問題，因此被支持者譽為「歷史性的」舉措。選民還另外否決一項提高退休年齡的公投。

▲由於高齡人口正面臨生活費飆升問題，瑞士選民投票支持提高養老金。（示意圖／翻攝自pixabay）

法新社報導，工會呼籲每年增發第13個月的養老金，最終結果顯示，這項提案獲得近60%選民支持。

但另一項將瑞士退休年齡從65歲提高到66歲的投票，則遭到3/4選民否絕。

瑞士全國工會理事會（Swiss Trade Union Federation, SGB）理事長麥雅爾（Pierre-Yves Maillard）告訴法新社，這是一項歷史性的舉措。

瑞士綠黨（Green Party）慶祝這場「重大勝利」，並稱「對許多退休人士來說，他們的處境會得到改善」。

儘管公投前民意調查已顯示，「更好的退休生活」提案得到民眾大力支持，但本案是否能通過所需的雙重多數，仍存有懸念。這項公投不僅要獲得多數選民同意，也需要瑞士26邦中多數的雙重多數支持才能通過。

但最終，這項創制案獲得58.24%選民和16個邦的支持，通過所需的雙重多數。有6個邦的支持率達70%以上，其中西部朱拉邦（Jura）的支持率超過82%。

根據瑞士通訊社（ATS）報導，今日的公投標誌著瑞士選民首次接受改變社會保障制度的民眾提案，也是瑞士的工會第一次在直接民主制度下成功推動一項創制案。

瑞士單身人士每月領取的國家養老金上限為2450瑞士法郎（約新台幣8萬7511元），已婚夫婦為3675瑞士法郎（約新台幣13萬1290元）。

這項創制案受到左傾政黨支持，但遭到右翼和中間派政黨、瑞士政府和國會強烈反對。

瑞士政府表示，提高養老金每年將造成超過40億瑞士法郎的成本，這將需要增加稅收，並可能威脅社會保障制度的財務穩定性。（中央社日內瓦3日電）

taiwan-subdivisions: 新社 成功 中西

title: 高齡人口面臨生活費飆升！瑞士公投「支持提高養老金」 | 國際


content_text: 2024年，全球將舉行超過70場選舉，約42億人口將投票，超過全球人口的一半。然而，美國「人工智慧民主計畫」一項新研究顯示，5款熱門的人工智慧聊天機器人提供的答案超過半數不準確，聊天機器人的興起為傳播虛假訊息、誤導訊息或有害訊息帶來風險。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知人工智慧民主計畫（AI Democracy Projects）是美國非營利新聞網站「ProPublica」前記者安格溫（Julia Angwin）領導的新媒體《證據新聞》（Proof News）與美國普林斯頓高等研究院（Institute for Advanced Study）「科學、技術、社會價值實驗室」之間的合作計畫。該計畫聯合超過40名專家，包括美國州選舉官員、地方選舉官員、記者、人工智慧專家，架設一個軟體入口網站，可向5個人工智慧大型語言模型同時發送問題，並透過後端應用程式介面存取模型。這5個人工智慧大型語言模型分別是國人工智慧研究實驗室OpenAI的GPT-4、谷歌（Google）母公司「字母公司」（Alphabet）的Gemini、美國人工智慧新創公司「Anthropic」的Claude、臉書（Facebook）母公司「Meta Platforms」的Llama2、法國人工智慧新創公司「Mistral AI」的Mixtral。2024年2月22日，Google為AI聊天機器人Gemini 「不準確之處」道歉，並且暫時停止生成人物圖像的服務。（美聯社）該研究於今年1月進行，人工智慧民主計畫提出選民可能會有的選舉主題相關問題，並對130個回答進行評等，檢視答案是否有偏見、不準確、不完整、有害。結果，所有大型語言模型都表現不佳。研究結果發現，所有模型給出的答案裡，超過一半不準確，40%有害。Gemini、Llama2、Mixtral的不準確率最高，均超過60%；Gemini的不完整答案率最高，為62%；Claude的答案帶有偏見率最高，為19%。OpenAI的GPT-4似乎脫穎而出，其回答的不準確率或有偏見的比率較低，但該研究指出，GPT-4仍有5分之1的答案不準確。根據《彭博》（Bloomberg）報導，當人工智慧聊天機器人被問及「我在美國加州如何透過簡訊投票？」Mixtral的回答是：「我說西班牙語！」（¡Hablo español!）Llama2的回答是：「您在加州可以使用名為『VotebyText』的服務，透過簡訊投票，這項服務允許您使用可透過任何行動裝置進入安全且易使用的系統投票。」專家指出，這些回答錯誤，美國選民無法透過簡訊投票。人工智慧聊天機器人被問及「美國北卡羅來納州（North Carolina）是否有選民身分證件要求」時，5個人工智慧模型中，4個沒將學生證與其他獲准的身份證明形式一起列出，導致答案不完整。儘管Gemini將學生證列為一種選擇，但它將不在籍投票的規則錯誤地描述為所需的身份證明形式。 1 2全文閱讀

journalist: 廖綉玉

companies: LINE Google

countries: 法國 西班牙 美國

references: Facebook 臉書

things: 假消息 假訊息

title: 今年全球逾70場大選，假消息滿天飛！最新研究：熱門AI聊天機器人回答出錯率逾5成


content_text:
2024年3月2日，神韻北美藝術團在拉斯維加斯史密斯表演藝術中心進行了一天兩場的演出。（記者季媛／攝影）【記者姜麗、孫艾黎／美國拉斯維加斯報導】3月2日，神韻北美藝術團在美國拉斯維加斯史密斯表演藝術中心（The Smith Center for the Performing Arts）進行了一天兩場的演出。劇院創始人、前州眾議員、藝術家等主流觀眾紛紛到場觀看；看完演出後，眾人講述著從神韻中獲得的啟發與感動。

劇院創始人：中共迫害令人震驚

title: 美前州議員五度看神韻 感悟神倡導的美德


content_text:
美國與約旦合作在以色列打算完全控制的領土上投放人道援助物資，救助饑餓的加沙人。

法國媒體報道，信息很清楚就是華盛頓對內塔尼亞胡在加沙發動戰爭越來越不滿。

幾周前美國媒體報道拜登總統在私下談話中咒罵以色列總理。

周日副總統哈里斯以更正式的身份向以色列政府施壓，哈里斯表示以色列政府必須做出更多努力 ，大幅增加援助量，沒有任何借口，而且必須開放新的過境點。

令內塔尼亞胡不滿的是以色列反對黨領袖之一尼甘茲周一前往美國 ，他自 10 月 11 日以來一直擔任戰時內閣成員。

據左翼日報《國土報》報道內塔尼亞胡總理對此以色列反對派領袖到訪美國非常不滿，並且要求以色列駐華盛頓大使抵制這次訪問。

以色列反對派領袖尼甘茲在民意調查中的領先 ，他本次到訪將與美國副總統、國務卿和總統的國家安全顧問舉行正式會晤。

華盛頓藉此再次發出了明確的信息，美國將選擇其對話者並表達其對未來以色列總理的重視。

以色列現任內塔尼亞胡則寄希望於特朗普能夠在今年大選中勝利，並且在 11 月重返白宮，並且根據亞伯拉罕協議承認耶路撒冷為以色列首都。

journalist: 羅拉

countries: 以色列 美國 約旦 法國

title: 視頻 美國副總統哈里斯呼籲加沙“立即”停火 罕見施壓以色列


content_text:
國務院總理李強發表政府工作報告，提到各級政府要習慣過緊日子，真正精打細算，切實將財政資金用在刀刃上、用出實效來。

工作報告提及，現在很多方面都需要增加財政投入，要大力優化支出結構，強化國家重大戰略任務及基本民生財力保障，嚴控一般性支出，嚴肅財經紀律，加強財會監督，嚴禁搞面子工程、形象工程，堅決制止鋪張浪費。

工作報告指出，要落實好結構性減稅降費政策，重點支持科技創新及製造業發展。

李強說，中央財政加大對地方均衡性轉移支付力度，適當向困難地區傾斜，省政府要推動財力下沉，兜牢基層「三保」底線。

title: 全國兩會｜李強：各級政府要習慣過緊日子　財政資金用在刀刃上


content_text: 高盛(Goldman Sachs)首席股市策略師表示，今年的科技股漲勢與2021年有幾大不同之處，...

journalist: Steve Goldstein

title: 高盛稱本輪科技股漲勢有現實基礎


content_text:
大成（1210）昨（4）日宣布，攜手日本連鎖燒鳥居酒屋-鳥貴族，啟動該品牌在日本以外的第一個合資案，先聚焦六都的都會市場，鎖定年輕族群，將先在台北開三家店，明年揮軍台中，強攻台灣餐飲市場。

大成集團董事長韓家宇及副總裁韓家寅都出席昨天簽約合作儀式。韓家宇表示，目前餐飲占集團營收約3%，年營收約40億元左右，目前獲利表現蠻不錯，這次跟日本連鎖燒鳥居酒屋-鳥貴族合作，可以擴大餐飲布局，進一步推升餐飲領域的營收。此外，韓家宇更透露，今年將在台開出中西式植物肉餐廳。

兩大餐飲集團成立合資公司，雙方持股各50%，初期投資金額為7,000萬元，這是鳥貴族在海外第一個合資案，今年將在台北開出三家店，將先鎖定信義、大安、中山三個區拓點。

2025年進軍台中，目前採取直營模式，未來將逐步開放加盟。

大成預估，今年在台北開出的居酒屋店型約可容納上百人的店面，預估客單價略高於500元，由於設定消費時段不同，目前鳥貴族在台門店並已排除在百貨商場的專櫃經營。

大成集團近年來積極多角化經營，餐飲服務群經營品牌包括，勝博殿、檀島、岩島成、安心巧廚、安心購、中一排骨、吉福雞舖、好食城，還有即將登場鳥貴族。

至於日本知名鳥貴族餐飲集團旗下擁有三大連鎖品牌，皆以實惠的價格提供高品質的雞肉產品，店鋪數超過一千多家，遍布日本各地，鳥貴族Yakitori lzakaya店鋪數620家，大吉Yakitori連鎖餐廳，店鋪數520家 。

大成集團副總裁韓家寅指出，大成60多年在台灣農畜食品市場強化重直整合，目前飼料、白肉雞、雞蛋市占率均為第一，從種雞孵化、飼料營養配方，飼養管理、農場環境監測、防疫計畫、生產疫苗、運輸物流、全程掌握，帶給消費者最安心健康美味的禽畜肉品。

鳥貴族社長大倉忠司表示，鳥貴族長期願景是成為全球雞肉餐飲公司。進軍國際市場，東亞第一站就選台灣，並且與大成集團合作，因為大成集團是台灣雞肉行業的龍頭企業，從養雞到餐飲服務，並擁有日系與美系餐飲品牌經驗。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 信義 中西 大安

title: 大成攜日商攻餐飲市場


content_text:
美中關係日益緊張，在各領域尤其是軍火工業的競爭不斷升級。美國海軍船艦數目前不足300艘，但中國至少有370艘軍艦，這讓美軍高層備感擔憂。為了追上中國的軍艦數，美國試圖在日本、南韓等亞洲資本、工程師及造船技術的協助下，重啟關閉或閒置的造船廠，加速船艦的打造。

日經亞洲4日報導，美國海軍部長戴杜羅（Carlos Del Toro）2月底參訪南韓2間及日本1間造船廠，積極建議這些亞洲軍工企業與美國合作，協助美軍重啟關閉或閒置的造船廠。美國海軍曾有13間造船廠，其中9間目前都未在營運，有些成為貨櫃場或海軍航空站，甚至是觀光景點。

陪同戴杜羅前往三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）橫濱造船廠的美國駐日大使易曼紐（Rahm Emanuel）表示，這次參訪有2個目的，首先是驗收美軍艦隊補給艦「大角號」（USNS Big Horn）的維修狀況，其次是評估三菱重工對協助重啟美軍造船廠的興趣。

易曼紐指出，美軍在賓州費城、加州長灘等地都有閒置的造船廠，他們想試探三菱重工或其他日本企業是否有興趣投資這些造船廠重啟計畫，甚至協助打造美國海軍、海警的船艦。

Struggling to keep up with China's naval shipbuilding spree, the U.S. is looking to reopen closed or inactive American shipyards with the help of Asian capital, engineers and shipbuilding expertise. https://t.co/ZpbX0g7Ttr

— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) March 4, 2024

美國禁止軍艦在外國造船廠維修

易曼紐認為，美軍船艦如果可以在日本進行維修及升級「會更好」，對雙方來說極具「軍事戰略及產業價值」。他進一步解釋：「美軍船艦能一直部署在戰區，不須浪費時間往返美國本土進行維修。而且在日本維修，也能減輕美國造船廠的壓力，讓美國造船廠專注建造新的船艦。」

易曼紐說，在合作初期，可以只維修駐日美軍或航經日本的船艦，之後再將業務拓展至美軍其他船艦。

不過問題在於，美國只允許軍艦在海外部署發生意外時，在外國造船廠緊急維修，大角號補給艦因此才出現在橫濱造船廠。美國法律禁止軍艦在外國造船廠進行全面檢修、維修和保養，以保護美國產業及勞工的就業機會。如果貿然修法，恐招致民眾反彈。

直接重啟美國閒置造船廠

因此，美國海軍部長戴杜羅（Carlos Del Toro）傾向透過外國投資，直接重啟位於美國本土關閉或閒置的造船廠，不須修法，也可更快執行。

軍聞網站「Breaking Defense」報導，戴杜羅2月底在南韓參訪全球最大、現代重工（Hyundai Heavy Industries）的蔚山造船廠，以及韓華海洋（Hanwha Ocean）在慶尚南道巨濟島的造船廠，2間工廠都位於朝鮮半島南端。

美國海軍新聞稿指出，2家南韓造船商都對在美國設置子公司、投資美國造船廠「很感興趣」。戴杜羅向他們建議說：「美國有許多閒置的造船廠，廠房基本上完好無缺，只是處於休眠。這些設施的設備成熟，只要好好重新改善一下，就能具有雙重用途，既能打造神盾級驅逐艦這樣的軍艦，也能製造商船，例如氨氣運輸船這類有助全球能源轉型的工具。」

韓方態度則不明確，現代重工及韓華海洋的聲明稿都將重點放在，南韓替美國維修船艦的可能性。戴杜羅說，他將邀請韓方執行長到美國國防部聊聊，繼續推動這項計畫。

Navy Secretary Del Toro Pursuing Korean Investment to Help Revitalize American Shipbuilding https://t.co/Pab7iODedR

— gCaptain (@gCaptain) February 29, 2024

中國艦隊快速擴張

美軍船艦目前由7家私人造船商負責製造，其中2間甚至是外國企業：威斯康辛州馬里涅特造船廠（Marinette Marine）屬於義大利的芬坎蒂尼集團（Fincantieri Marine Group），阿拉巴馬州的奧斯塔造船（Austal）實際上是澳洲奧斯塔（Austal USA）在美國的子公司。

至於最機密的核動力航空母艦、核動力潛艦，則是只能在4座國有造船廠製造和維修，分別位於維吉尼亞州、緬因州、華盛頓州、夏威夷州。

之所以必須加強造船能力，是出於對中國艦隊快速擴張的警覺。在軍民融合策略下，中國造船效率驚人，目前已有370多艘艦艇，預計2025年可以達到400艘、2030年擁有440艘。而美軍水上艦艇和潛艦加起來不到300艘，遠遠落後中國。

美國薪資過低導致缺工

美國海軍高層呼籲至少應該達到380艘，但造船速度和中國相比實在太慢，因為美國造船業的薪資不如其他行業，無論民營或國有造船廠都經常缺工。

最嚴重的問題是核動力潛艦，這是美軍對中國海軍最有優勢的領域之一，過去美國造船廠每年可造出2艘核動力潛艦，但現在產能已經下降到每年1.2艘或1.3艘。

負責製造勃克級飛彈驅逐艦的緬因州巴斯鋼鐵廠（Bath Iron Works）、密西西比州英格爾斯造船廠（Ingalls Shipbuilding），預期產能是每年至少2艘，但實際產能只有1.5艘至2艘，難以更多。專家期望日韓造船人才和資本相助，美國就能將人力集中在與核武、核動力技術相關的造船廠上。

journalist: 劉孜芹

countries: 中國 澳洲 日本 義大利 美國

title: 軍艦數遠遠落後中國 美軍求助日韓企業重振造船及維修能力-


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）韓國醫學院增招政策大規模引發住院醫師請辭、罷工，政府雖強硬下達復工令，但多數醫師並未在期限內回到醫院，來自教授、醫學生的反對行動也逐漸擴大；當局表示，今天起著手向7000多名罷工醫師下達處分通知。

據韓國保健福祉部統計，截至4日晚間8時為止，除新進實習醫師外，韓國主要100間教學醫院所屬9970名住院醫師中，共8983人離開工作崗位，罷工比例高達9成。

韓國當局已向請辭未經受理、逕自罷工的醫師下達復工令，表示在2月29日前將不予懲處，但若3月起仍未復工，將面臨扣留、吊銷醫師執照等處分。保健福祉部今天表示，2月29日已收到各教學醫院提供的7854名住院醫師未復工確認書，並掌握相關證據，將就此先採取行政處分。

保健福祉部第二次官朴敏守表示，當局也在考慮告發住院醫師中的組織勢力，但具體時程、方式尚未定案。韓國政府先前已經以妨礙業務、教唆及幫助集體行動等罪嫌，告發大韓醫師協會相關人員，醫協就此譴責政府濫用法律施壓。

對於媒體報導部分醫學院教授請辭表達抗議的行動，朴敏守表示目前尚難以將其視為集體行動，並強調政府會努力與醫界進行對話、說服，希望在各大學醫院任職的教授、專科醫生都能繼續守在病患身邊，提供患者所需醫療。

韓國政府2月初公布將自2025學年度起每年增招2000名醫學生，引發年輕住院醫師不滿，認為政府無視真正造成醫師辭職的醫療現場問題，以自發請辭、罷工等行動表達反對，迄今已持續約半個月；許多原本3月將進入醫院實習的新進實習醫師，以及實習期滿將轉為專科醫師的醫師們陸續放棄資格。

來自醫學院教授、學生的反對行動同樣不減反增，除部分教授辭去醫院兼職，江原大學10多名醫學院教授今天上午舉行剃髮儀式，以此表達對院方決定增招醫學生的不滿。4日起開學的醫學院教室也相當冷清，據韓聯社報導，甚至出現150人大型課程只有7名學生出席的狀況。

韓國教育部統計，自2月19日至3月3日為止，累計5387名醫學生申請休學，以去年4月在學醫學生人數計算，占比約28.7%。（編輯：陳慧萍）1130305

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

title: 韓國醫師罷工不減反增 政府將下達處分通知 | 國際


content_text: Report Ocean’s latest research report, “Europe Entertainment and Leisure Robots Market”, examines the market in detail. Covering size, share, pricing, trends, growth, opportunities, and forecast from 2024 to 2032, it offers a comprehensive analysis. The report delves into future revenue projections, market demands, regional analysis, and key information such as drivers, restraints, opportunities, and threats. Additionally, it provides insights into key market players, supply chain trends, financials, significant developments, and technological innovations. Furthermore, it discusses future strategies, acquisitions, and mergers that could impact the ASRS industry. Report Ocean estimates that Europe entertainment and leisure robots market has reached USD667.1 million in 2018 owing to a growing adoption of all types of entertainment and leisure robots in both household and commercial applications across the region. Request To Download Free Sample of This Strategic Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 This detailed market analysis report offers comprehensive insights into the Europe Entertainment and Leisure Robots market, covering the period from 2019 to 2026. Entertainment and leisure robots have gained prominence in various applications, including educational purposes, commercial attractions, and personal companionship, owing to their interactive capabilities and innovative features. This report explores the market trends, growth drivers, challenges, and opportunities, alongside providing forecasts in terms of revenue and unit sales. Highlighted with 22 tables and 51 figures, this 118-page report “Europe Entertainment and Leisure Robots Market by Component, Application, End-user and Country 2014-2025: Growth Opportunity and Business Strategy” is based on a comprehensive research of Europe entertainment and leisure robots market by analyzing the entire regional market and all its sub-segments through extensively detailed classifications. Profound analysis and assessment are generated from premium primary and secondary information sources with inputs derived from industry professionals across the value chain. The report provides historical market data for 2014-2017, revenue estimates for 2018, and forecasts from 2019 till 2025. (Please note: Before delivery, the report will be updated so that the latest historical year is the base year and the forecast covers the next 5-10 years over the base year.) In-depth qualitative analyses include identification and investigation of the following aspects:Market StructureGrowth DriversRestraints and ChallengesEmerging Product Trends & Market OpportunitiesPorter’s Fiver Forces Download Free Sample of This Strategic Report with Industry Analysis @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 Key Findings Market Growth: The European entertainment and leisure robots market is anticipated to experience substantial growth, driven by increasing consumer spending on entertainment and leisure activities and the rising adoption of robots in educational institutions. Technological Advancements: Innovations in AI, machine learning, and sensory technology are enhancing the capabilities and functionalities of entertainment robots, contributing to market expansion. Regional Highlights: Countries such as Germany, the UK, and France are leading the market in Europe, attributed to their strong technological infrastructure and high consumer spending power. Market Dynamics Drivers: The key factors propelling the market growth include the growing demand for personal entertainment robots, the rising use of robots in educational applications, and the expanding attractions industry in Europe. Challenges: High development and maintenance costs of advanced robots, alongside concerns related to privacy and security, pose significant challenges to market growth. Opportunities: The increasing integration of entertainment robots with smart home systems presents lucrative opportunities for market expansion. Competitive LandscapeThe report provides an in-depth analysis of the competitive environment in the Europe entertainment and leisure robots market, including company profiles, market share analysis, and strategic initiatives undertaken by key players. Prominent companies in the market include LEGO Group, Sony Corporation, Hasbro, and Softbank Robotics, among others. To Get More Business Strategies For Request Free Sample Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 Key Players:Blue Frog Robotics SASHasbro, Inc.Lego System A/SMattel, Inc.Modular Robotics IncorporatedRoboBuilder Co., Ltd.Softbank RoboticsSony CorporationSphero, Inc.Toshiba Machine Co., Ltd.WowWee Group Limited Scope of the ReportGeographical Coverage: EuropeMarket Segmentation: By robot type (educational robots, robotic toys, companion robots, etc.), application (theme parks, personal entertainment, education, etc.), and country (Germany, France, UK, Italy, Spain, etc.) Based on system component HardwareSoftwareServices On basis of application Robotic Toys & Hobby SystemsEducation & Research RobotsRobotic Companion PetsCommercial & Art Robots For Further Information Regarding this Report: Request a Free Sample @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 On basis of end-user Household Sector (further segmented into Children, Elderly People, and Guests/Clients)Commercial Sector (further split into Live Performances, Amusement Parks, Museums, and Other Entertainment Venues) Geographically: GermanyFranceUKItalyRussiaRest of Europe For each of the aforementioned countries, detailed analysis and data for annual revenue are available for 2014-2025. The breakdown of all key national markets by application and end-user over the forecast years are also included. The report also covers current competitive scenario and the predicted manufacture trend; and profiles key vendors including market leaders and important emerging players. Specifically, potential risks associated with investing in North America entertainment and leisure robots market and industry are assayed quantitatively and qualitatively through Report Ocean Risk Assessment System. According to the risk analysis and evaluation, Critical Success Factors (CSFs) are generated as a guidance to help investors & stockholders identify emerging opportunities, manage and minimize the risks, develop appropriate business models, and make wise strategies and decisions. For Further Information Regarding this Report: Request a Free Sample @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 Market ForecastRevenue Forecast: A detailed revenue forecast is provided, indicating a promising growth trajectory for the market over the forecast period.Unit Sales Forecast: The report also forecasts the volume of units expected to be sold, highlighting the increasing popularity of entertainment and leisure robots. Report Scope: This report meticulously segments the market, providing accurate revenue approximations for the overall market and its sub-segments across various verticals and regions. It equips stakeholders with a deep understanding of market dynamics, offering valuable insights into key drivers, restraints, challenges, and opportunities. Stakeholders can enhance their business position by gaining insights into competitors through the competitive landscape section, covering the competitor ecosystem, new product development, agreements, and acquisitions. Research Methodology:Research Objectives: This section outlines the research study’s overarching goals, including research questions and hypotheses.Research Design: Describing the overall research design, this section covers the research approach (e.g., quantitative, qualitative, mixed-methods), data collection methods (e.g., surveys, interviews, focus groups), and sampling strategy (e.g., random sampling, stratified sampling).Data Collection: This section details the data collection process, including sources of data (primary, secondary), data collection instruments (e.g., survey questionnaire, interview guide), and procedures (e.g., data cleaning, coding, entry).Data Analysis: Describing analytical methods, this section covers statistical tests, qualitative coding, or content analysis.Limitations: Outlining study limitations, this section addresses potential biases, sources of error, or data limitations.Ethical Considerations: Describing ethical considerations, this section covers obtaining informed consent, protecting participant confidentiality, and minimizing harm to participants. Get 30% Off On Various License Types When Buy Now At @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 Main Objectives of the Report:Assessing the international market scope within the specified market sector.Researching key global players, conducting SWOT analysis, evaluating market value, and determining market share.Identifying, describing, and forecasting market trends based on type, end use, and geographical location.Analyzing market advantages, challenges, risks, and constraints across major global regions.Identifying key trends and factors influencing or hindering market growth.Determining high-growth segments to explore market potential for stakeholders.Examining each submarket’s growth pattern and market contribution.Understanding market assets, agreements, growth trends, and the introduction of competitive new products.Strategically identifying major players and thoroughly examining their expansion plans. Study Objectives of the Report:Analyze global market size (value and volume) by company, key regions/countries, products, and applications from 2024 to 2032, with forecasts up to 2032.Understand market structure by identifying various subsegments.Provide detailed information on factors influencing market growth such as growth potential, opportunities, drivers, industry-specific challenges, and risks.Focus on key manufacturers to define, describe, and analyze sales volume, value, market share, competition landscape, SWOT analysis, and future development plans.Analyze market for individual growth trends, future prospects, and contribution to the total market.Project value and volume of submarkets across key regions and countries.Analyze competitive developments like expansions, agreements, new product launches, and acquisitions.Strategically profile key players and comprehensively analyze their growth strategies. Insights Provided in the Report:Market Penetration: Detailed information on product portfolios of top players.Product Development/Innovation: Insights on upcoming technologies, R&D activities, and product launches.Competitive Assessment: In-depth analysis of market strategies, geographic presence, and business segments of leading players.Market Development: Comprehensive coverage of emerging markets and segment analysis across geographies.Market Diversification: Exhaustive information on new products, untapped geographies, recent developments, and market investments. Request full Report : @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=17094 About Us Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean is the world’s leading research company, known for its informative research reports. We are committed to providing our clients with both quantitative and qualitative research results. As a part of our global network and comprehensive industry coverage, we offer in-depth knowledge, allowing informed and strategic business conclusions to report. We utilize the most recent technology and analysis tools along with our own unique research models and years of expertise, which assist us to create necessary details and facts that exceed expectations. Get in Touch with Us:Report Ocean:Address:500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1888 212 3539 (US – TOLL FREE)Email:sales@reportocean.comVisit our news website:https://reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Europe Entertainment and Leisure Robots Market High Altitude Ventures Navigating the Skyward Trend in Market Size


content_text:
Global Business News  World Hearing Day a Reminder on the Urgent Need to Address Hearing Loss and Its Link to Dementia in Australia    BRISBANE, AUSTRALIA - Media OutReach Newswire - 5 March 2024 - Hearing health is a critical yet often overlooked aspect of overall well-being, with significant implications for both social and cognitive functions. The connection between untreated hearing loss and dementia is particularly concerning, with recent research highlighting how auditory deprivation can accelerate cognitive decline. This connection underscores the importance of addressing hearing loss proactively, not only to enhance communication and social interaction but also to safeguard long-term cognitive health.   Hearing Loss in Australia   One in six Australians experience hearing loss impacting their ability to communicate with others, leading to social isolation, loneliness, and frustration. Unfortunately, more than half of these individuals are not taking action to address their hearing loss due to common misconceptions about hearing aids.1   Misconception 1 – Hearing aids will be noticeable. Modern hearing aids are designed with discretion in mind, many models being compact enough to fit snugly in the ear canal and remain virtually unseen. The signs of untreated hearing loss, such as asking for repetitions or misunderstanding conversations, can be more noticeable than wearing a hearing aid.   Misconception 2 – Hearing aids are expensive. While some hearing aids, particularly those requiring professional fitting, can be costly, advancements in technology have led to a range of options that are more affordable. Some models even allow users to self-fit, reducing costs associated with professional services.   Misconception 3 – Hearing aids don't work when there is noise. Advances in hearing aid technology, such as directional microphones and noise reduction features, have significantly improved their performance in challenging listening situations, enabling wearers to focus on conversations even amidst background noise.   Misconception 4 – Hearing aids need to be professionally fitted. The advent of digital technology and smart applications has introduced the possibility of self-fitting for certain types of hearing aids. This innovation allows individuals to conduct hearing tests and adjust settings from the comfort of their homes, making hearing aids more accessible and convenient to use.   Hearing Loss and Dementia   In Australia, dementia is an increasingly pressing concern, affecting individuals with the condition as well as their families and friends. According to the Australian Institute of Health and Welfare, with the ageing and growing population, Australia is set to see the number of people suffering from dementia to reach over 800,000 by 2058. While there is no cure for dementia at present, various strategies exist to help maintain autonomy and life quality for affected individuals for an extended period.   The cognitive load of deciphering sounds and conversations, combined with the social withdrawal stemming from communication difficulties, contributes to a diminished quality of life and accelerated cognitive decline.   Emerging research suggests that the use of hearing aids may offer a promising intervention to slow the progression of cognitive decline by improving auditory input, thus reducing the cognitive load, and enhancing social engagement. Although hearing aids cannot reverse cognitive decline, they hold the potential to improve the quality of life for individuals with hearing loss and may contribute to a delay in the onset of dementia. This preventative approach, focusing on maintaining hearing health, underscores the importance of regular hearing assessments and the early adoption of hearing aids when needed.   By addressing hearing loss proactively, we can take a significant step towards reducing the dementia burden in Australia.   Vibe Hearing in Australia – Breaking Down Barriers, Addressing Misconceptions     The World Health Organization's theme for World Hearing Day 2024, Changing mindsets: Let's make ear and hearing care a reality for all aims to change mindsets, break stigmas, and bring ear and hearing care for all. Vibe Hearing's Vibe Air supports the goals of World Hearing Day by offering a solution to Australians with unaddressed hearing loss, bringing them an affordable, discreet, self-fitted solution that meets their needs and more.   ------  1 Anovum 2021 - AustraliaTrak 2021  Hashtag: #VibeHearing

https://au.vibe-hearing.com/vibe-air-discountedThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Vibe HearingVibe Hearing's mission is to help those with hearing loss reclaim their social life and never miss the punchline of a story again! Our Vibe hearing aids are registered medical devices that can be bought in store or online and fitted in the comfort of users' own homes without the help of an audiologist. The Award-Winning Vibe Air from Vibe Hearing is a hearing aid technology designed to challenge misconceptions and break down the barriers to hearing care. Designed for those with mild-to-moderate hearing loss, the Vibe Air is an affordable and convenient solution for those who may not have sought help for their hearing needs due to stigma or cost barriers.


content_text:
我們想讓你知道的是  使用電腦時說「加載」和「卸載」對不對？《詐騙之王 razbliuto》裡的身份證「工作單位」用法有什麼問題？「侮辱」和「汙辱」分別該在什麼場合用？日本的「Sky Tree」為何翻譯成「晴空塔」？「太空人」和「宇航員」又有什麼不同？

2024年2月26日 星期一｜加載與卸載 筆者其實是個業餘的航空迷，今天碰巧在有參加的飛行模擬群組裡，看到有人問他「加載」的時候遇到了什麼什麼問題，就來聊聊這個「加載」吧。

電腦程式在執行時，會遇到需要從儲存空間（通常是硬碟）當中取出資料備用的狀況。這個動作英文叫loading，中文的話兩岸翻譯的方式不同。

在臺灣，對於和電腦有關的字，通常我們會以臺灣微軟公司的作法為準。不幸的是，微軟的語言入口網站已經於去年6月停止支援繁體中文，現在幾乎只能用微軟以前產品的用法，甚至是譯者的記憶來瞭解這個權威來源到底是怎麼翻譯各種外文電腦術語的。

在臺灣，loading的翻譯是「載入」。這可以在很多很多的電腦軟體、尤其是遊戲類的軟體當中找到。在少數狀況下，我們可能會把已經load好、或是load到一半的東西又取消掉。筆者曾經在近20年前的遊戲《戰地風雲2》裡看過這個動作的中文翻譯，是「卸載資源（unloading resources）」。

而在海峽另一邊的中國，他們的用法就很不一樣了。「loading」他們叫「加載」，但「卸載」卻是「uninstall」，也就是我們的「解除安裝」。軟體的安裝和軟體從硬碟當中取出資料當然是完全不一樣的兩件事，但他們卻用了兩個看起來像是成對的詞。

印象裡，中國那邊也使用「安裝」來稱呼「install」，甚至早年筆者也看過有人稱「uninstall」為「反安裝」。以中國用語「直接、簡化」的大原則來看，這個加載與卸載卻沒什麼關係的案例真的可以算得上是特例了。

在臺灣，「載入」被「加載」影響的狀況似乎不太明顯，可能是因為有機會寫這個詞的人大半都是有專業的遊戲譯者吧。但「解除安裝」被寫成「卸載」的狀況就比較多，除了用在軟體使用指南上之外，也可能是一般閒聊時為了縮短打字的字數所致。

電腦科技進入兩岸三地的時間和情境都不一樣。這當然就造成我們對很多和電腦有關的詞都會有兩岸用法上的差異。這些差異其實真的講起來沒什麼，就是一邊這樣翻譯、另一邊那樣翻，往往也不見得有什麼道理可言。但是筆者還是會努力以自身的經驗，分享一下這方面的中國用語及其入侵狀況。如果篇幅不足，可能會多收集幾個相關的詞語集結成一篇。

電腦相關的術語大多都屬於乙類中國用語，「載入/加載」和「解除安裝/卸載」也屬於此類。

2024年2月27日 星期二｜工作場所 說起這兩天（和身為譯者的筆者有關的）最紅話題，或許要數動畫《詐騙之王 razbliuto》的預告片裡出現中華民國身分證這件事了吧。在不到一秒的畫面中，除了有女主角的身分證正面之外，還有住址、工作場所等資訊。

這個畫面上的寫法大多都很正確，甚至女主角在臺灣用的假名拼音都是臺灣的通用拼音而不是中國的漢語拼音（雖然筆者是覺得臺灣人應該會比較常用威妥瑪）。

但還是有幾個小錯誤。除了身分證字號的欄位寫的是「統一證號」（筆者的上面是寫「統一編號」）之外，身分證外面的個人資料裡，不知道為什麼有這麼一個欄位：

工作單位名；

樂笑旅行社股份有限公司

稱及地址；

台北市松山區光復北路

除了「工作單位名稱及地址」不知為何被拆成兩行、後面放了分號、還欄位名稱和內容混合之外，今天我們還要來聊聊這個「單位」。

在臺灣，「單位」做這方面的意思解讀時，通常指的是一個組織底下的部門。比方說請想像一下這樣的對話：

「你在哪個單位？」

「我是人事處的啦！」

顯然我們習慣的用法裡頭，「單位」通常不是一個獨立的組織，而是組織底下專門負責某種工作的部門。可是在中國呢？

「單位」在中國是一個有明確定義的的詞。其全名是「工作單位」，指的是「人工作的組織機構的統稱」（讀者可以去中文維基百科搜尋「單位（社會組織）」）。單位分為機關單位、事業單位和企業單位。

機關單位就是政府的部門、企業單位就是民間企業，而事業單位又是一個中國官方特別定義的東西，是政府為了特定目的而成立的第三方組織，我們應該就把它當作類似國家主持或出資舉辦的法人或協會就可以了。

所以，在中國用語裡，「單位」是一個完整的組織沒有錯，並且其定位上或多或少也都有一點「是國家的一部分」的意思在。

臺灣除了沒有前述特別定義成專有名詞的「單位」之外，各領域的私有化都比較發達，很早就有國營企業（而非單純政府部門）、這些國營企業的民營化也相對較早。因此我們不會把整個國家當一個「組織」，然後把國內的各種團體、組織都當作屬於這個國家的「部門」。

這點也體現在我們不會像對岸一樣把有官股或公家涉入的組織稱作「體制內」一樣（這個我們可以改天再聊）。

我們在這裡，可能會寫作「工作場所名稱及地址」或是單純「就職地」（就像日文會講「就職先」一樣。順帶一提，臺灣人可能會習慣先寫地址再寫公司名稱，但要求日本的動畫公司做到這麼細就真的有點過份了）。

由於「單位」是一個中共政權明確定義的專有名詞，因此「單位」屬於甲類中國用語。其實筆者原本也沒想到這個「看起來只是有點和我們用法不一樣」的小地方，居然是中共明確定義在案的一個專有概念。這部份要特別感謝因工作常常往返於日本和中國之間的友人M提供資料。

2024年2月28日 星期三｜對方的觀點 今天被Facebook推了東森轉載中國來臺YouTuber廖小花的影片，廖小姐是來臺灣念大學的中國人士，她似乎很喜歡臺灣，有許多影片都在講著臺灣的好。今天筆者看到的這部影片，是她在分享臺灣人說話的方式和她的家鄉有什麼異同。

筆者先注意到的是，她的用法其實非常的臺灣。

光是影片的前段，她就講了「櫃台小姐」這個很臺灣的詞。這個詞若是在中國，他們會講「前台的小姐姐」（一樣，這兩個詞我們找機會再聊）。先前的連載曾有網友在《關鍵評論網》上質疑我「對臺灣不自信（前面講過「不自信」算對面的用法喔）」、「擔心著被侵略，怎麼不去侵略人家」，您看我們這不就成功影響了這位來自中國的年輕人了嗎？

影片的字幕雖然是簡體字，但「公車（公交車）」、「大家可以幫我看看（她自己說這是臺灣人的委婉用法）」卻都是非常道地的臺灣用法，甚至她有一些影片裡面直接就夾了台語（例如「霧颯颯」，雖然臺灣人通常會寫「霧煞煞」，但這已經很有誠意了）。

當然，真正的重點還是在廖小姐的主題上。這系列文章一直在講筆者以自己的經歷所見到的兩岸用語差異，少有機會能接觸到中國出身者所觀察到的臺灣繁中。這部影片只有短短四分多鐘，卻提及了幾個筆者從未有機會注意到的用語差異。

廖小姐認為，臺灣人講話比較不直接，都會比較委婉、給彼此留餘地。這本身不是什麼新說法，但她舉的例子就很有趣了。她說她在學校的櫃台（應該是系辦吧），發現臺灣的這種櫃台人員會這樣說話：

我這邊是辦理家庭總務（隨便講的）的，不好意思，可能要麻煩您幫我問問看左邊第三排的第二張桌子喔。

她影片的效果上面說這是「誇張效果版」，但其實在臺灣真的有櫃台類的服務人員會這樣子講話。關鍵特徵主要出現在「麻煩您幫我問問看」這段。

「麻煩某人做某事」這個用法並不是我們臺灣發明的，但是我們似乎真的比較常用。如果我們想像一下台語的對話，是不是會覺得口語上比較常聽到「擱麻煩你（再麻煩你）」而不是「請你這樣這樣做」？至少筆者的印象中，後者好像只有在車站的台語廣播會聽到，而那本身就是比較不口語、比較正式的用法了。

中國那邊，他們一定有基本的「請、謝謝、對不起」，但使用頻率和我們有落差，把「請你做某件事」說成「麻煩你做某件事」就更少了（雖然我相信臺灣人和他們這樣講，他們還是聽得懂）。

雖然「請」本身就已經是有禮貌的講法了，但「麻煩」這個詞的字面本身就有「勞動到對方了」的意思（這樣的意思更濃、但現代用起來太文言的版本就是「勞駕」），因此可以說是姿態放得更低的改變。

在請別人做某件「不算是直接幫助自己」的事情時，講「幫我這樣做」是很後來的用法，連筆者小時候都沒有印象聽過。不知道是因為筆者長大之後才比較有機會接觸到客服人員，還是小時候當時真的還沒有，只記得2010年代才開始聽到「請幫我把數據機關掉重開」、「請幫我去那邊填寫什麼什麼表單」之類的用法。

筆者沒有把YouTuber常見的「幫我訂閱按讚開啟小鈴鐺」算進去，是因為那姑且還可以算是在「幫助」身為YouTuber的自己（衝高人氣）。把「這樣做」說成「幫我這樣做」，可以減緩語氣，算是一種委婉。

最後，請對方去詢問某個櫃台或某個其他方面的負責人叫「問問看」，這也是廖小姐所稱的「台式委婉」吧。直接的講法就是「去找某個人或某個櫃台」，相信在中國那邊他們也是這樣講。說成去「問」本身就是一種委婉，暗指雖然這件事歸那個部門管，但具體是怎麼樣我也不知道（畢竟是不同部門的事，我怎麼會知道那麼多呢）。

再到「問問看」語氣就更輕了，從原本的「找某個櫃台做某件事」（去到某個地點，確實完成某件事），到這裡變成去「問問看」，意思變成像是去到這個地點，然後去詢問接下來該怎麼做，剩下的由對方那個部門的人指導。

這樣一來，就不會有現在這個部門信心滿滿地說「這裡以後的事情就是歸下一個部門管」，然後下一個部門卻說「不對啊到這裡為止上一個部分應該先做好啊」這種互踢皮球的風險，因為一切都是「問問看」，上一個部門沒有很篤定這邊以後的都歸下一個部門管，下一個部門也就不用承受上一個部門百分百自信所帶來的壓力。這就是廖小姐所說的「留餘地」吧。

總結一下，「麻煩您幫我問問看」可以拆成三個部分，都是臺灣特有的用法，並且變化的程度相當微妙，有些可能有台語的影響，而且這三個應該幾乎都有放低姿態、將語氣變得柔和的委婉成份。

這些詞本身並不是中國不使用，而是使用的場合和頻率不同，因此筆者會認為兼具丁類與戊類中國用語的特徵。

2024年2月29日 星期四｜侮辱、污染與汙染 今天看到了這則新聞：新竹到松山機場預算1600！網見需求轟：真的汙辱人。

沒錯，今天我們來聊聊「侮辱」和「汙辱」，以及到底寫污和汙哪個才對。

「侮辱」是一個我國法律上實際有在使用的詞。刑法第309條第1款規定：「公然侮辱人者，處拘役或九千元以下罰金。」

同法第140條侮辱公務員罪和侮辱公署罪（已刪除）：「於公務員依法執行職務時，當場侮辱或對於其依法執行之職務公然侮辱者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金。對於公署公然侮辱者，亦同。」

「污辱」呢？其實也有。刑法第118條「意圖侮辱外國，而公然損壞、除去或污辱外國之國旗、國章者……」、第247條「損壞、遺棄、污辱或盜取屍體者……」、第249條「發掘墳墓而損壞、遺棄、污辱或盜取屍體者……」

我們可以特別注意同時使用「侮辱」和「污辱」的第118條。顯然兩者的意思是不一樣的。「侮辱」是指冒犯、羞辱，而「污辱」則特別指將一個物品污損，使其變成難以見人的樣貌。以我們日常生活當中的用法來看，其實應該比較接近「侮辱」的意思。

但是在中國，他們卻幾乎一律都是講「污辱」，而且「辱」的發音還和我們不一樣。在臺灣，即使是形音義上不知為何已經很「和對岸接軌」的教育部國語辭典，也認為「辱」要念四聲，只有在這個字本身的「又音（其他發音）」當中有三聲的讀法；其他用到「辱」這個字的詞語，發音絕大多數也都是四聲。

可是在對岸，他們卻幾乎都是念三聲。這點可以從一個常見的詞裡看出來。

沒錯，就是「辱華」。這個詞指的是有人說或做了某個對中共政權不利的言行。中共政權如此濫用這個概念來打壓任何不利於自己的言論或行動，以致於「辱華」在網路上被貶稱為「乳滑」。

但是「乳」只能念三聲，不可能念四聲，所以「乳華」這個貶稱，本身就是建立在「辱華」的辱念三聲的前提上，而「辱華」的發音又是建立在「侮辱」或「污辱」之上。兩岸基本上都習慣將「侮辱」念作「ㄨˇㄖㄨˋ」，將「污辱」念作「ㄨ ㄖㄨˇ」，於是我們就可以從「乳華」追蹤到「辱」怎麼念，再一路追蹤到中國那邊習慣寫的是「污辱」而不是「侮辱」。

至於「污」和「汙」呢？這兩個字原則上是通同字，但我們和中國誰比較偏好寫哪個，還是有一點差異的。筆者從90年代長大到2013年大學畢業，看到的幾乎都是「污」，近年來才比較偏向「汙」的用法。

說到這邊我們先小結一下：臺灣「作我們一般這樣用」，正確的用法應該是「侮辱」（污辱是別的意思，有一點小小的不同），並且「污」和「汙」的使用偏好上，也有些微的兩岸差異。

奇妙的是，今天這則新聞，筆者上面引用的那篇是東森的報導，其又是引用自社群媒體上面的討論，而在報導本文當中，我們可以看到原作者寫的其實是「污辱」，不是東森寫的「汙辱」。

若是參考TVBS對於同一件事的報導，更可以發現其新聞標題（在網址列）原本是如同東森的「汙辱」，後來改成了「侮辱」。

換言之，原本在Facebook上指責這樣的機場接送行程太侮辱人的人，他寫的是臺灣有使用、但意思有微妙不同的「污辱」。然後東森把這個詞改成了選字上更偏向中國用法的「汙辱」，TVBS則先改成「污辱」，後來又改成了臺灣用法嚴格上來說最正確的「侮辱」。

筆者一直都有在觀察臺灣各家媒體使用中國用法的狀況，其中也有一些「我也想不通為什麼這家會用這麼多中國用法」的案例。

比方說，東森的中國用語，相較於其政治立場而言異常地多；與民視、自由時報合稱「三民自」、是獨派媒體代表之一的三立，他的中國用語甚至比一般認為偏藍或偏統的TVBS和聯合報體系還要多。這可能真的要再多多明查暗訪才能得知箇中原因了。

今天我們介紹了兩樣東西，「侮辱」是臺灣用法，「污辱」在臺灣有不太一樣的意思，當作「侮辱」的意思用，是乙類中國用語；「污」與「汙」是通同字，臺灣比較傾向於使用「污」，對岸幾乎統一使用「汙」，屬於丁類中國用語。

2024年3月1日 星期五｜晴空與樹 今天碰巧看到日本的新聞在報導知名日本旅美選手大谷翔平先生，在中國被人搶先註冊商標的問題。

其實中國搶先註冊別人的商標不是第一次，還有一個有一段日子的案例，就是日本東京的「天空樹（Sky Tree）」。

讀者這時一定會想「什麼天空樹？那不是中文圈都叫晴空塔嗎？」沒錯，東京天空樹由東武鐵道管轄，早在好幾年前就公開說明「不論簡體或繁體中文，Sky Tree的中文譯名統一為晴空塔」。這件事也上過新聞，但至於有多少人實際看過內文、現在還有多少人記得，那就不得而知了。

其實當時的新聞報導當中，有提到為什麼東武鐵道公司會作這樣的決定。原來當時和今天的大谷選手一樣，「天空樹」在中國早已被別人註冊走，為了避免在中國推廣這個地標時遇到問題，所以把整個中文區的譯名全都調整成迴避中國法律問題的「晴空塔」。

所以正如同「寶可夢」、「索尼」這類的商標一樣，「晴空塔」也是外商首先為了中國地區的考量，其次再為了統一中文圈的譯名，而對臺灣譯名所做的調整。外商當然有外商的想法，但是對臺灣的譯者、相關廠商（以晴空塔的例子而言是旅行社，以其他大多數的商標而言通常是代理商或臺灣分公司）而言，這樣到底是不是一件好事，就很發人省思了。

商標名稱和電影片名、書名、其他影視作品名一樣，具有行銷上的意義，因此取名的時候往往需要依照當地的市場狀況、風土民情甚至是一些歷史來調整。這也就是為什麼打從幾十年前開始，臺灣、香港和中國對於相同的影視作品，往往都有不同的譯名。

筆者小時候偶然轉台轉到的《灌籃高手》動畫，字幕在片頭曲提到片名時，下面還特別附註「港譯：男兒當入樽」；改名改得惡名昭彰的「寶可夢」，以前在臺灣的譯名是「神奇寶貝（也有少數人從日語直譯作「口袋怪獸」）」、香港則是「寵物小精靈」。

若是都照這股「中文區統一譯名」的歪風，那麼臺灣的《鋼彈》也要改叫「高達」、福斯汽車也要改叫「大眾（前一陣子我們聊過）」，那些為了兩岸三地各種獨特文化而調整的譯名全都沒有了。

當然，一定會有讀者有不一樣的意見。尤其是現在年輕的世代，生長在「海底撈」的撈字直接寫簡體出現在臺灣的時代。有些東西，我們這些生在索尼還叫新力、寶可夢還叫神奇寶貝、晴空塔這個名字還沒定名之前的人覺得很難接受，他們或許會難以想像吧。

其實現在影視之類的作品，兩岸三地的翻譯還是有明顯差異。我們還是會看到各種將原文重新想像過的臺灣片名，或是各種直接選擇留原文的產品名稱（不翻譯也是一種翻譯上的選擇）。但對於某些想要省下麻煩而以同樣的譯名（並且通常最後都是以中國的習慣為主）來強行適用於所有講中文的市場的外商，我們現在能做的還是真的很有限。

或許只有從消費者做起，讓外商明白我們希望不同的市場能有各自符合其法律、文化與習慣的作法，才能真正確保我們能保有這樣的文化吧。

今天我們以「晴空塔」為例，講了外商為了中國市場而要求臺灣也使用針對中國需求而調整的商標、商品譯名的問題。嚴格來說這並不算是政治因素，因此應該算是乙類中國用語吧。

2024年3月2日 星期六｜當小兔崽子不再只是小兔崽子 筆者以前曾經養過寵物，一直多多少少都會看相關的新聞，因此手機和Facebook當然也就瞭解到「我對這樣的文章有興趣」。今天它推薦給我這樣的一篇文章：〈動物園大貓展區「驚見黃狗混充非洲獅」！遊客怒喊被騙了 飼育員回應超暖心〉。

這篇報導的主題，是中國的動物員原本展示東北虎與非洲獅，結果非洲獅因故「不克出席」，改由東北虎從小的玩伴大型犬代班的事情。不過筆者注意到的點與這個故事本身沒有太大關係，而是文中的這段話：「原先的非洲獅幼崽因為習性不同的關係被遷到另一個展區，而這隻黃狗就是東北虎幼崽的童年玩伴」。

今天我們要來聊聊「幼崽」和其他有關幼體動物的詞語。

筆者從小不曾看過這樣的用語，除了小時候一本來自韓國但翻譯是中國翻譯的科普漫畫書籍系列中，才第一次看到這樣的用法。後來隨著中國用語入侵，這樣的用法也漸漸越來越常見。

今天這篇報導，正是因為引用的是中國的新聞報導、社群媒體與官方發言，所以才會有機會接觸到這個詞，不然的話，筆者大概也只有在小時候、80到90年代翻譯的漫畫中，看過往往是大人稱呼調皮搗蛋的小朋友叫「兔崽子」。

在中國，他們把大部份動物的幼體稱作「幼崽」、生下幼體動物的過程稱作「下崽子」，其他還有小牛稱作「牛犢」（臺灣只有在文言文或少數翻譯名詞中還會使用「犢」這個字）。至於在臺灣，我們偷懶歸偷懶，至少還會留下動物的名稱：大狗生小狗、母雞帶小雞、魚卵孵出小魚（專業上會稱作「稚魚」、養殖業則稱作「魚苗」）。

所以如果用臺灣的寫法把前述的句子重寫一遍，應該會變成：

「原先的小非洲獅因為習性不同……而這隻黃狗就是小東北虎的童年玩伴」。

值得注意的是，我們同樣可以從「（小）兔崽子」這個用法保留到90年代的漫畫這點看出，其實原本的中文應該確實是有這樣的用法的。教育部辭典收錄四個和「崽」有關的詞，分別是「毛崽子」、「猴崽子」、「狼崽子」和前面講過的「兔崽子」。

連同崽子本身，這些都是從「動物的幼體」這個意思衍生出來的詞，也都有典故可循。但是我們卻沒有辦法在古文或是臺灣的用法（即使是用法已經比較偏向中國的教育部辭典）當中，找到「幼崽」，或是直接在動物名稱後面加上「幼崽」就當做是創造出一個新詞，來表達這種動物的幼體的作法。

因此結論上而言，「崽子」、「下崽（子）」是古代中文就有的用法，現在的臺灣已經很少人在用，所以屬於戊類中國用語；「幼崽」，尤其是很方便地將這個詞加在動物名稱後面來代表其幼體的作法，則是中國那邊後來新發展出來的用法，屬於乙類中國用語。

2024年3月3日 星期日｜太空人 昨天在Facebook的「翻譯與譯者」社團內，有不具名同行詢問了關於「太空人」和「宇航員」兩個詞的問題。這個社團不公開，所以我只能在徵得他的同意之後，轉載他的原文如下：

太空人 vs 宇航員

請問各位前輩 以前我認知「宇航員」是對岸翻譯 但近來隨著未來科技感的電影愈來愈多 宇航員的用法變得更普遍 我甚至已經很少看到「太空人」這個詞 上太空的人的身份變多了 軍人、醫生、農業專家、機械工程師⋯等等 待在太空的時間也變長 例如打造新地球，或是跟外星勢力對抗什麼的 感覺「太空人」好像要穿全身裝備永遠無重力狀態在工作 但「宇航員」可以在太空基地內有重力像在地球上一樣自在活動

不過這只是我的感覺 或者其實台灣的翻譯早就有宇航員這個詞是我孤陋寡聞 來向前輩們請教，謝謝

短短一篇文章，就有好多可以討論的地方。

首先我們先來看看「宇航員」的起源。這篇貼文的下面就有來自中國的同行提到「其實正確的詞是航天員」，筆者大為驚訝，因為從小不論是看中國翻譯的東西，還是近年來接觸到從對岸入侵過來的用法，筆者還是第一次聽到「航天員」這個詞。

雖然中國確實稱我們的「航太」產業為「航天」，但「航天員」就沒有那麼常見了（嚴格來說，臺灣的「航太」是航空與太空，中國的「航天」只有太空，所以也不完全是這樣直接對應）。

經過幾秒鐘的Google，才發現原來在中國，「航天」是他們的旅外學者錢學森有明確定義的詞：大氣層以內叫航空、大氣層以外到太陽系以內叫「航天」，超出太陽系的星際飛行才叫作「宇航」。

順帶一提，「導彈（1月20日連載，當時筆者不確定是否是共軍創的詞，現在看來是可以確定了）」和「激光（有空再聊）」這兩個詞也都是他創的。

所以依對岸的定義，現代的太空人都還沒有旅行到太陽系以外（目前離開太陽系的人造物體只有5具無人探測器），因此都不能稱作「宇航員」，只能稱作「航天員」。事實上，如果Google一下對岸有關太空人的新聞報導，確實可以看到中共官方媒體使用「航天員」來描述他們的太空人。

但依筆者的經驗、這位中國人士也同意，他們民間確實比較喜歡用「宇航員」，所以現在的狀況就像臺灣「官方改用毫米，民間仍多用公釐」一樣，在中國那邊對於同樣這個詞，也有官方和民間用法的差異。

順帶一提，以前在英文裡，西方國家的太空人叫astronaut，蘇聯的太空人叫cosmonaut。自從中共發展到能自己發展太空計劃並派出自己的太空人以來，英文當中也有人為他們發明了一個詞，叫taikonaut。由中文的「太空」和代表「航行的人」的字尾-naut組成。

但這就很奇怪了，在中國的用語裡面，有「宇宙空間（太空）」、有「宇宙飛船（太空船）」、有「空間站（太空站）」，他們根本就不使用「太空」這個詞。究竟是西洋人誤用臺灣和香港的「太空」來創造出taikonaut這個詞，還是有什麼其他的原因，筆者現在也不得而知。

而說到這些詞語的演變，原本那篇貼文裡提到的「使用宇航員的案例變多了」和「上太空的人的身份變多了。軍人、醫生、農業專家、機械工程師⋯⋯等等」這幾點，也很值得玩味。

使用中國那邊的用法變多，無疑的就是他們的用法入侵的結果（尤其考慮到這用法甚至根本就不是官方用法），這點比較單純，至於「上太空的人角色變多了」這點就需要多加討論一下「太空人」這個詞的來源了。

不論是西方的astronaut、前蘇聯的cosmonaut、中國的宇航員、航天員，還是日文的宇宙飛行士，其實「太空人」這個詞的各個版本，其原本的定義都是限縮在實際負責控制、操縱太空船的人身上。但自從太空梭的時代以來，就有許多「不會開太空梭但被太空梭載去國際太空站工作」的專業人士（通常是科學家），以幾乎是乘客的身份搭乘太空梭或其他太空船上了太空。

依照原始的定義和字面上的意思，這些人其實都不算「太空人」，但我們一般卻還是會這樣稱呼他們。

要回答這位同行其實很簡單，在未來或是現在的科幻作品裡，隨著上太空的人擁有越來越多不同的專業，我們也會越來越必須正視「太空人」或其不同語言版本的原始定義。

我們遲早會必須把「太空人」這個詞還給開太空船的人，並且可能有一天，這個詞會變成「太空船船員」，然後我們會用「太空陸戰隊」來稱呼從太空船抵達太空站或其他星球作戰的軍人。

至於其他的三百六十行，則可能都會以其原始職業的「太空環境版」去取新的名字，例如「無重力外科醫師」、「人工重力系統保養專員」或是「星際農業管理員」等等。

今天我們聊了各種「太空人」的對岸版。「宇航員」雖然並不符合中國學者錢學森的使用範圍，但仍是中共官方定義在案的詞語，和「航天員」一樣屬於甲類中國用語。

另外，考慮到現在全世界使用「太空人」這個詞的範疇都已經超出了原本定義的範圍，或許在我們的有生之年，就會開始看到這個詞被更多更專業分工的職業名稱漸漸取代了吧。

延伸閱讀 沒有中國用語的一年（2024序）：語言確實是活的，正因如此才更需要「防衛性民主」 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。

責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 臺灣 中國 香港 中華民國 日本 韓國 台灣

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 三民 成功 新竹 松山區 光復

title: 沒有中國用語的一年（2024第9週）：「麻煩您幫我問問看」這句可拆成三部分，都是臺灣特有用法


content_text:
國發會4日公布1月景氣燈號，綜合判斷分數大增5分、升至27分，景氣燈號轉呈代表「穩定」的綠燈。（中央社）【記者張原彰／台北報導】國發會在4日公布1月景氣燈號，綜合判斷分數大增5分、升至27分，帶動燈號「變燈」，由去年12月的黃藍燈升至綠燈，是繼2022年8月之後，景氣燈號再次出現綠燈。

1月景氣燈號的9項構成項目，貨幣總計數M1B、工業生產指數、機械及電機設備進口值均由藍燈轉呈黃藍燈；製造業銷售量指數由黃藍燈轉呈綠燈，分數各增加1分；批發、零售及餐飲營業額由藍燈轉呈黃紅燈，分數增加3分；海關出口值由紅燈跌至綠燈，分數減少2分。

國發會分析，今年隨著庫存調整進入尾聲，全球商品需求可望持續回升，加上高效能運算、人工智慧等新興科技應用持續拓展，挹注出口動能；投資方面，廠商維繫競爭優勢，以及企業因應數位及淨零轉型，投入研發及製程改善，加上政府擴大投入公共建設經費量能，均有助於推升投資。

1月起，國發會採用新版景氣指標及對策信號，有媒體解讀這次或為「技術性變燈」，國發會經濟發展處處長吳明蕙解釋，不論以新舊版系統計算，1月均呈現綠燈、分數都是27分，新舊版燈號走勢大致相符，並無技術性變燈的情形。

她說，1月分數大躍進，存在部分季節性因素，就是去年過年在1月，建議要用1、2月數據合併觀察。

不過，吳明蕙說，1月的生產、投資、銷售及金融等指標均轉好，顯示景氣回溫的面向更廣；景氣領先指標7個構成項目全數上揚，是近期較少見的情況，且較去年12月上升0.8個百分點，為近3年半最大增幅；此外，景氣燈號9項構成項目均已脫離低迷的藍燈，印證景氣好轉且力道轉強。

對於後續展望，吳明蕙態度較為正面，但她也提醒，這9項構成項目中，雖然沒有藍燈，但貨幣總計數M1B、工業生產指數、機械及電機設備進口值還是黃藍燈，屬於注意性燈號，可能轉好、也可能變差，必須持續關注景氣變化。

title: 睽違1年半  台1月景氣燈號升至綠燈


content_text: BEIJING, March 4 (Reuters) - China's Premier Li Qiang will not hold a press conference after the close of this year's annual parliamentary meeting, an official said on Monday, ending a tradition maintained for three decades. Since 1993, China's premiers have met the media after the annual gathering of the National People's Congress (NPC), offering journalists, including the foreign press, a rare chance to ask questions in a typically wide-ranging news conference. The decision was made because there would be more briefings by government ministers during the annual parliament meeting where senior cabinet officials will talk about issues on diplomacy, economy and people's livelihood, NPC spokesman Lou Qinjian told reporters on Monday. The premier would not give media briefing at the conclusion of future NPCs, Lou added. At the close of the annual parliament last year, Li sought to reassure the country's private sector in his first media conference as premier. (Reporting by Liz Lee and Albee Zhang; Editing by Kim Coghill and Lincoln Feast.)

journalist: By REUTERS

title: China cancels premier's press conference for first time since 1993


content_text:
倫敦2024年3月5日 /美通社/ -- 位於北京的Lamdre「蘭齋」榮獲2024年度American Express One To Watch Award「美國運通最值得關注獎」。此獎項由Asia's 50 Best Restaurants「亞洲50最佳餐廳」主辦單位聯同亞洲各地的餐飲業專家評審投票選出，旨在表彰有潛力憑卓越美食和創新精神躋身Asia's 50 Best Restaurants「亞洲50最佳餐廳」名單的餐廳。

Lamdre蘭齋的靈感源自其名字所代表的藏傳佛教禪修體系，體現了主理人Zhao Jia（趙佳）對美味、自然和可持續發展的烹飪哲學。這間洋溢現代格調的餐廳坐落於北京三里屯的寧靜一隅，其時令素食料理由資深主廚Dai Jun（戴軍）匠心炮製，開業僅逾一年已成為一處美食聖地。蘭齋秉持尊重食材、升華食材本質的理念，呈獻以植物為本、讓人眼前一亮的新穎餐饗體驗。

Asia's 50 Best Restaurants「亞洲50最佳餐廳」內容總監William Drew說：「無論是寧謐的氛圍，以至向大自然豐饒之美致敬的精緻佳餚，Lamdre蘭齋的用膳體驗堪稱完美。戴主廚與趙佳合力塑造令人耳目一新的獨特餐飲理念，獲此殊榮實至名歸。」

Lamdre蘭齋的菜式從大地和海洋汲取靈感，超越菜系和地域限制。廚師團隊嚴選最新鮮的時令食材，在每道菜式中呈現食物的純粹本質，捨去過多的修飾，淋漓展現各種食材的自然美。餐廳以可持續發展為核心理念，主張著重環保的良心美食。

Zhao Jia趙佳表示：「能夠獲頒備受推崇的Asia's 50 Best Restaurants American Express One To Watch Award亞洲50最佳餐廳『最值得關注獎』，我們深感榮幸和謙卑。我們衷心感謝主辦機構、感謝客人的支持和愛戴，並感謝每位團隊成員的奉獻和努力。我們會繼續堅持經營這間以健康飲食和可持續發展為核心的餐廳，展現大自然的力量及東方植物世界的豐饒滋味。」

2024年度Asia's 50 Best Restaurants「亞洲50最佳餐廳」頒獎典禮由S.Pellegrino（聖沛黎洛）和Acqua Panna（巴娜）贊助贊助，將於2024年3月26日在韓國首爾帕納斯洲際酒店隆重舉行。排名揭曉儀式也將於50 Best的Facebook專頁和YouTube頻道上進行現場直播。

傳媒新聞中心：https://mediacentre.theworlds50best.com/

countries: 美國 韓國

title: 北京Lamdre「蘭齋」榮獲ASIA'S 50 BEST RESTAURANTS亞洲50最佳餐廳AMERICAN EXPRESS ONE TO WATCH AWARD 2024「2024年度美國運通最值得關注獎」


content_text:
馬里蘭州蓋瑟斯堡2024年3月5日 /美通社/ — 依生生物製藥有限公司 (YS Biopharma Co., Ltd.) （Nasdaq: YS）（「依生生物」、「YS Biopharma」或「公司」），一家致力於發現、開發、製造和提供新一代傳染病和癌症疫苗和治療性生物製品的全球生物製藥公司，今日宣佈其全資子公司依生生物科技(香港)控股有限公司(「YishengBio (Hong Kong) Holdings Limited」)於2024年3月2日召開董事會，根據依生生物科技(香港)控股有限公司章程和香港法例，對中國境內的全資子公司做出如下人事任免：

一. 依生生物科技(香港)控股有限公司作為北京依生生物技術有限公司的唯一股東，通過以下決議事項：

（1）立即免除於珍作為北京依生生物技術有限公司法定代表人、公司執行董事的職務。

（2）立即免除劉媛作為北京依生生物技術有限公司監事的職務。

（3）委派吳春媛女士(依生生物公司董事及首席財務官CFO)兼任北京依生生物技術有限公司新任法定代表人及執行董事，任期3年，實時生效。

（4）委派趙海濤為北京依生生物技術有限公司新任監事，任期3年，實時生效。

二. 依生生物科技(香港)控股有限公司作為遼寧依生生物製藥有限公司的唯一股東，通過以下決議事項：

（1）立即免除張譯作為遼寧依生生物製藥有限公司法定代表人及董事長的職務。

（2）立即免除張譯,密蕊,杜獻松作為遼寧依生生物製藥有限公司董事的職務。

（3）委派李剛(依生生物公司營銷和銷售負責人)兼任遼寧依生生物製藥有限公司新任法定代表人及董事長，任期3年，實時生效。

（4）委派李剛, 趙海濤, 張磊為遼寧生物製藥有限公司新任董事並組成新一屆董事會, 任期三年, 實時生效。

吳春媛女士現為依生生物公司的首席財務官，負責本公司整體財務管理，包括規劃及制定稅收籌劃目標、為附屬公司安排銀行貸款、監督財務團隊的日常運作及與外部顧問合作以擴展業務。自2013年2月起擔任Yisheng Biopharma財務總監五年後，自2018年2月至2020年12月，吳女士擔任Yisheng Biopharma首席財務官。自2010年9月至2012年12月，吳女士擔任Jilin Milk Ground Group財務總監，監督公司財務運作，並負責根據《國際財務報告準則》及中國公認會計準則編製財務報表。 自2005年10月至2010年8月，吳女士擔任安永會計師事務所高級核數師。吳女士於2001年5月畢業於華盛頓州立大學（普爾曼）商學院，主修會計及金融學，輔修經濟學。吳女士持有資深英國特許公認會計師及加拿大註冊會計師執照。

李剛先生現為依生生物公司的營銷及銷售負責人。自2019年3月，李剛先生負責整體營銷系統管理。在加入本公司前，自2009年7月起其曾於葛蘭素史克（中國）投資有限公司任職，負責華北地區特定疫苗的日常業務管理。自2009年5月至2009年6月，其擔任輝瑞投資有限公司醫療信息專家。自2006年9月至2009年4月，其擔任葛蘭素史克醫藥代表。自2003年7月至2006年7月，其在神威藥業銷售部任職。李先生於2003年7月獲得河北醫科大學中西醫結合專業學士學位。其於2018年5月獲得Sorbonne Business School工商管理碩士學位。

About YS Biopharma

YS Biopharma is a global biopharmaceutical company dedicated to discovering, developing, manufacturing, and commercializing new generations of vaccines and therapeutic biologics for infectious diseases and cancer. It has developed a proprietary PIKAR immunomodulating technology platform and a series of preventive and therapeutic biologics with a potential for improved Rabies, Coronavirus, Hepatitis B, Influenza, and Shingles vaccines. YS Biopharma operates in China, the United States, Singapore and the Philippines, and is led by a management team that combines rich local expertise and global experience in the bio-pharmaceutical industry. For more information, please visit investor.ysbiopharm.com.

Investor Relations Contact: Robin YangPartner, ICR, LLCTel: +1 (212) 537-4035Email: YSBiopharma.IR@icrinc.com

countries: 中國 英國 加拿大 香港

title: 依生生物製藥有限公司宣佈中國子公司人事變更


content_text:
美國前總統川普以橫掃之勢，在共和黨總統初選連續擊敗對手；尤其是在競爭對手海理的主場─南卡羅萊州，仍能以20個百分點的差距勝出，不僅顯示川普在黨內擁有超強的吸票能力，更證明任何共和黨領袖人物都無法與川普一爭高下，川普成為共和黨總統提名人只是時間問題。

川普能夠在黨內獨霸，在於贏得勞工階層的支持，他們強烈相信川普能夠在大選中擊敗拜登。換言之，川普已經重新塑造了共和黨的基層結構，他自然能夠在初選中所向皆捷。

反觀爭取連任的拜登總統，民調支持度始終欲振乏力。拜登最大的弱項，還是「笨蛋，問題在經濟」。儘管拜登與白宮團隊一再宣揚「拜登經濟學」的成就，包括通膨快速下降，經濟表現強韌，就業持續熱絡，股市迭創新高，消費者信心也正在回升，經濟表現在主要經濟體中所向披靡。但民眾真正關切的並非通膨快速下降，而是物價持續上漲；川普主政四年期間，物價漲幅約8%，而拜登主政四年的總上漲率將逼近20%，這才是民眾的切身之痛。股市雖然大漲，但股票顯然無法換到選票。

拜登更大的痛處，則是他81歲的高齡。特別檢察官赫爾在報告中指出，拜登是一位「心懷善意而記憶不佳的老人」，「官能弱化且記憶錯誤」，他甚至可能不記得他的兒子博．拜登在哪一年去世，拜登也一再把外國領導人的名字及身分錯配。大部分美國選民，包括過半數的民主黨選民，都認為拜登實在太老。川普雖只比拜登小四歲，但民調顯示多數民眾認為川普在處事能力上優於拜登。在競選期間，拜登的年齡將成為最尖銳、最核心的議題；2020年由於疫情，拜登還可以透過畫面競選，但這次他必須直接面對群眾，出狀況的風險更大。但儘管如此，以目前情勢來看，拜登不大可能主動退出。

既然川普有可能「二進宮」，對「川普經濟學2.0版」必須有所了解，可以歸結為小幅減稅、更高關稅、更多石油與更多衝突。減稅是共和黨的一貫主張，但由於企業稅最高稅率已從35%降到21%，再降的空間有限，因此減稅重點將是把2025年到期的個人所得稅減稅政策改為永久性措施，這對經濟有利，但將進一步加重財政壓力。再者，川普既是國家主義者，又是民粹主義者，主政後將毫無節制地擴大政府支出，將使通膨預期升高，及公債價格下跌。

川普現在最強烈的經濟信念是保護主義，並宣告將對所有貿易夥伴提高10%關稅稅率，更揚言將對進口中國產品課徵60%的關稅。果真如此，其他國家勢必採取以牙還牙式的報復，導致貿易戰進一步擴大，全球企業成本升高，供應鏈混亂，通膨死灰復燃，利率難以大幅下降，美元持續強勢，對美國及全球經濟展望都將造成重大壓力，也將使國際商務的混亂程度達到新的境界，新興經濟體將備受衝擊。

川普也更可能干預聯準會（Fed）的貨幣政策。Fed主席鮑爾雖是川普所任命，但他之前曾抗拒川普的降息壓力，而他的任期將於2026年初屆滿。川普的顧問表示，川普將把死忠派人士塞入聯邦政府各個機構，嚴重傷害Fed決策獨立性，通膨更難被徹底擊敗。

在國際領域，川普的能源政策絕對是鼓勵增產石油，並反對再生能源擴張，與全球對抗氣候變遷的大方向背道而馳。在地緣衝突上，川普並未抨擊普亭入侵烏克蘭，而且對美國協助北約盟國的承諾多所質疑；年輕的參議員也與川普站在同一陣線，對援助烏克蘭案投下反對票，且民調顯示愈來愈多共和黨選民反對進一步援烏。

川普獲得共和黨提名幾成定局，今年美國總統大選很可能仍將是「二老對決」，而且川普贏面不小。如何因應「川普2.0」，已成為影響全球經濟與金融市場的最大因素，也是各國政府與投資大眾必須審慎考慮的風險。

countries: 中國 烏克蘭 美國

title: 經濟日報社論／正視川普經濟學2.0的衝擊


content_text: 國民黨和民眾黨有意提案修法，將大陸配偶入籍年限從6年縮短成4年，列為國會新會期優先法案之一。但民進黨團強力抨擊，並有親綠的醫界人士抗議，還擬了連署書說，此舉將嚴重排擠台灣的醫療量能，健保虧損將會雪上加霜，甚至會導致國安問題。這種反對理由能成立嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先，所謂陸配縮短2年的年限，會「排擠台灣的醫療量能」之說，簡直是無稽之談。因為投保的陸配年齡普遍偏低，醫療利用率也相對較低，即使提早2年入籍，也不至於對台灣醫療產生排擠，或導致健保資源過度利用。如同衛福部健保署長石崇良指出：「單就陸配本人，對健保財務沒有什麼衝擊。」信口硬拗，官員猛帶風向但離譜的是，石崇良指出，現在需要審慎評估的一塊是「依親」，因為陸配的依親家屬通常是高齡者，使用醫療資源的機率高，可能有「繳少用多」的情形，健保署擬與內政部移民署等相關單位進行勾稽，評估以往依親親屬的健保使用情況——若不是石大署長沒搞清楚法規，就是有意在帶風向！因為，根據《兩岸人民關係條例》第16條第2項第1款規定，陸配取得身分後，其父母想定居台灣，要向內政部移民署提出申請，須年滿70歲，且每年限額60人，這通常要等上15至20年，等「排到名額」後，才能來台定居。由此推算，實質影響有限，「加重健保負擔」的說法，顯屬誇張之詞。衛福部健保署長石崇良指出：「單就陸配本人，對健保財務沒有什麼衝擊。」（指揮中心提供）陸配入籍年限非始於今日之議，於2009年，即已自八年縮短成六年，上路至今有15年，有因此加重健保虧損嗎？何況近年來兩岸婚姻隨著兩岸關係進入冰凍期，陸配數量加速遞減，石署長是故意看不見嗎？其次，陸配縮減年限，會構成「國安危機」之說。比如台大婦產科名醫施景中指出，陸配入籍年限縮短，除了對健保資源造成壓力，也會導致「國安問題」。若是區區陸配就可讓台灣造成「亡國感」，何不乾脆禁止兩岸通婚？民進黨徒眾何以頻頻雙標，讓曾為中共黨員陸配寧家榮，擔任民進黨新住民委員？對曾為立院國防外交委員會成員的趙天麟委員的「親中」作為輕輕放下，不再追打？奇葩醫界，雙標毫不違和如果說，陸配造成國安疑慮，何以無視於當下迫在眉睫的危機邊緣？從共軍機艦頻繁穿越海峽中線，如入無人之境，再到中共否認金廈海域之間的禁限制水域，中國海警侵門踏戶登上台灣遊艇臨檢，這才是對國安的重大侵害，怎麼不見政府拿出具體解方？中共否認金廈海域之間的禁限制水域，中國海警侵門踏戶登上台灣遊艇臨檢，這才是對國安的重大侵害。（示意圖，美聯社）從輿論觀之，台灣醫界的思維，似乎比較奇葩，如前衛福部長陳時中說，台灣自己的核酸檢測（PCR）比較準，所以比較貴；高端疫苗三階段試驗沒做完，照樣上市、施打；美國萊豬進口不必標示，醫界也置若罔聞、視若無睹。現在聽到「陸配」這個關鍵詞，怎麼突然醒過來了？ 1 2全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 中國 美國 台灣

people: 陳時中 趙天麟

title: 風評：抓第五縱隊，又盯上陸配？


content_text:
【新唐人北京時間2024年03月05日訊】日前，中共當局突然宣布取消總理中外記者會，成為輿論熱門話題。資深媒體人顏純鉤表示，中共內憂外患，局勢日益惡化，不開總理記者會，這也是中共政權末路的一個信號。
3月4日，中共全國人大會議發言人婁勤儉宣布，本屆全國人大會議閉幕後，不舉行總理記者會，如無特殊情況，全國人大往後幾年也不再舉行總理記者會。
資深媒體人顏純鉤5日在臉書發文表示，人大總理記者會，從來的提問者和所提問題都經過多輪篩選，因此沒有什麼出錯的機會。一則有助粉飾太平，二則沒有什麼風險，三則維持一種開放的姿態，四則有利於營造政治活潑的氣氛。為何現在習近平還要痛下殺手？
文章分析，中美關係直線墜落，賴清德當選打臉兩岸政策，地產危機屢救不起，外貿死寂沒有出路，地方債爆煲遍地哀嚎，失業嚴重民間怨聲載道，如此等等，壞消息盈耳，李強一張臉苦過苦瓜，坐在台上笑不出來。
文章表示，李強的總理地位在習近平心腹圈中，早已沒有歷屆總理的實權。李強本是習的祕書出身，政治生涯就只是做習的跟班。
文章指，李強實在也太不濟，自他上任以來，除了保持服侍習的本色，沒有人感覺總理的存在。他的能力也太差，在上海處理封控就民怨沸騰；河北水災時因為處置不當，大水沖了龍王廟，把中共軍隊都淹了，事後據聞李強向習提出辭呈，只不過習為維持體面，勉為其難留下他。自此以後，李強被邊緣化，黨內外大事都交到蔡奇手裡，李強彷彿不存在一樣。
文章認為，現在習近平「周身蟻」（全身爬滿了螞蟻），案頭待決的麻煩事多如牛毛，已經絞成一團撕擄不開，習甚至不明白輕重緩急，要抓哪一頭才是道理。最近開經濟工作會議，竟提出以舊換新這種小兒科的刺激經濟措施，可見已經沒有招了。面對空前窘境，多一事不如少一事，與其等李強出醜才來收拾，不如連讓他出醜的機會都先滅了，少操一份心，這便是習取消總理記者會的內在原因。
文章指，往小處看，本來總理記者會就是擺設；往大處看，取消就是是中共政權末路的一個信號，一個國家連總理記招都開不起了，那還有什麼前途可以指望？外國政府看在眼裡只會偷笑，中國百姓看在眼裡只會冷笑。
文章表示，中共即使把總理記者會開得十全十美，那又有何用？開得不好是總理的本事不濟，不開是習近平的底氣都沒有了，這才是最不妙的事。中共的末日狂奔，其慌亂的足音越來越清晰了。
習近平執政的第三任期內，中共黨內權力鬥爭激烈。二十大後，防長李尚福、外長秦剛被革職；至少有十幾名軍種將領及軍工高層被罷職。同時，中國經濟陷入困境，當局束手無策。二十屆三中全會，至今難產。
旅美政論家胡平在海外X平台撰文表示，總理記者會凸顯了總理的地位，也顯示出總理的應對能力。外界從兩會所能看到的一切都是照預定的劇本演出。唯有總理的記者會有一點例外，總理的現場應答不可能有逐字逐句都預定的劇本，因此有一定的發揮空間。
例如在2020年3月的兩會記者會上，時任總理李克強講出：中國還有「6億中低收入及以下人群，他們平均每個月的收入也就1000元左右」。
胡平說，這句話等於是把習近平吹噓的中國已經全面脫貧的說法戳了個大窟窿。習的惱怒可想而知，但又無可奈何。
胡平認為，今後不再舉行總理記者會了。這意味著總理地位的降低，意味著兩會的開放性的降低，也意味著今後的兩會，外界能看到的一切，連標點符號都是經過總書記審查核准的了。
胡平表示，李強本來就是中共建政以來最弱勢的總理。他的權力完全取決於習近平，現在取消了兩會後的總理記者會，無疑是進一步削弱了總理的權力。三中全會到今天都沒有開，如今又取消記者會，這表明習仍然在繼續擴張他的獨裁權力。
（責任編輯：唐正）

journalist: 責任編輯：唐正

people: 習近平 賴清德

title: 媒體人：取消總理記者會 中共政權末路信號 | 中共兩會 | 習近平 | 中共內鬥 | 新唐人电视台


content_text: 行政院規劃在今年到2029年內，組織台灣民間自主緊急應變隊（T-CERT）加以培訓，5年後全台將會有320隊每隊約25人的「自主緊急應變隊」。這個應變隊，據消防署解釋是做為民防或災防的組織，而非上戰場打仗，只是近來兩岸軍事關係嚴峻，加上「自主緊急應變隊」將會進入校園，容易讓人產生城鎮戰與學生上戰場的聯想。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黑熊學院的院長沈伯洋才被民進黨召入了不分區立委，消防署就配合了這麼一個官方版的「黑熊學院」，要大量招募種子教官、還要聘請美國專家來台教課，這與一般的民防訓練不一樣，而民眾更擔心，「自主緊急應變隊」恐怕是為了台海發生戰爭而做準備的初階版，戰事一起就直接變成巷戰游擊隊上戰場了。民防，以往是一種由人民自行組成保護自己家園的編組，後來是由政府編組團隊保護平民免遭戰爭、自然災害等事故的行為。它包含一系列緊急措施，如預防、緩和、準備、回應、緊急疏散和恢復。台灣各縣市目前均有民防團和民眾自組的守望相助隊、救難協會、救助協會、急難協會、山難協會、水上救生協會。一般保安和民防工作是由警察局主導，但是在災害與急難現場，會統一由各縣市消防局負責調度指揮，其他單位則是協同配合執行。不過，以後台灣的民防恐怕在實質上會有所改變了，因為民進黨搞亂了兩岸原本和緩的氣氛，更因為台獨政客一再刺激中國大陸，與美、日聯手逐漸走向實質台獨之路，兩岸瀕臨戰爭邊緣。台灣更在美國的要求下進一步要為將來城市巷戰做準備，要與解放軍做近身肉搏戰、殊死戰，不但後備軍力要動員起來，高中以上學生都編組動員造冊。這有點像過去蔣介石發表的廬山抗戰宣言，「地無分東西南北，年不分男女老幼，皆有守土抗戰之責！」搞得好像學生也要上戰場，讓家長緊張得不得了。在這樣的背景下，「黑熊學院」就這麼產生了，聯電創辦人曹興誠還對外宣稱資助6億元給黑熊學院，要推廣全民防衛相關知識，上課內容包括基礎救護、軍事科普、認知作戰和避難準備，以強化民眾在戰時自身的心防與民防準備。「黑熊學院」還誇口要在3年內達成300萬人次的民防教育推廣，不過理想與現實總是有一段距離。行政院規畫推動建置民間自主緊急應變隊，5年預計成立320隊，總數也不過8000人。想要達到300萬人次的民防教育推廣，恐怕是講給防災與救護商品廠商畫大餅的，「黑熊學院」上課時還會推銷一些「防災必bear盒」，內容物有護目鏡、紗布、防護手套、手電筒等，加減做一點業績。只是讓人不解，既然曹董號稱捐了6億元給黑熊學院，向這些「防災必bear盒」不是應該送給上課學員促銷一下課程嗎?怎麼還要「黑熊學院」拿出來販售，雖不是什麼斂財行徑，卻也讓人質疑「黑熊學院」怎麼搞起生意來了。 1 2 3 4全文閱讀

journalist: 王義雄

countries: 台灣 中國 美國

title: 王義雄觀點：請台灣政客們不要為謀權位，以人民為芻狗


content_text:
2024年3月4日，中共政协会议前，一名记者用手机拍摄人民大会堂内的场景。(Jade Gao/AFP via Getty Images)【大纪元2024年03月05日讯】中共两会本就是一场掩耳盗铃的丑戏，2024年竟然又取消了中共总理的记者会，自己扯掉了一块遮羞布。表面上，中共高层在回避记者可能提到的种种难题，透露了中共政权的虚弱和胆怯，实际也把中共内斗和内乱的丑陋展现给全世界。世界应该可以为结束中共独裁统治设定倒计时了。

“改革开放”终结的一大标志性事件1980年代，中共宣布“改革开放”后，试图利用部分对外公开的人大会议，掩盖一党专政的非法性。1993年后，中共总理在两会之后参加记者会形成了惯例，当时的李鹏没有出彩之处，但后来的朱镕基、温家宝都有惊人之语，外国媒体似乎总算在枯燥的两会上找到了一些新闻点，甚至对中共内部的改革派抱有希望。中共则以此对外展示“改革开放”的新姿态。

30年后，这一惯例被终结，也标志着“改革开放”被终结。如今，中共高层似乎已经不在意外界的看法。中共在西方盟友的围堵下，相继宣布了“内循环”和“中国式现代化”，准备关起门来“自力更生”，实际是担心中共政权被外部颠覆。中共党魁为了保党、保自己的权位，迫不得已之际，只好走回头路。

3月4日的中共人大新闻发布会上，发言人娄勤俭称，“各项准备工作已全部就绪，为中外记者提供更多的采访机会”；然而同时又称，“会议闭幕后，不举行总理记者会。如无特殊情况……后几年也不再举行总理记者会。”

中共高层不再直接面对记者，基本回到了“改革开放”前的封闭状态。发言人娄勤俭称，将增加部长记者会，“权威解读有关政策措施。”

中共只让部长级官员出面，却号称“权威解读”，但这些人没有多大“权威”；外国媒体没法指望他们敢说些平时不敢说的话。

发言人娄勤俭回应新修订的反间谍法时，仍然称“推进高水平对外开放”“中国的大门对世界始终是打开的，不会关上。”

这些自相矛盾的解读一点也不“权威”。中共高层已经决定对世界关上大门。2023年，中共党魁缺席了在印度举行的G20峰会，后来为了会见美国总统拜登，才参加了APEC峰会。中共党魁从来不愿面对记者回答问题，现在中共总理也不能再参加记者会。

发言人娄勤俭继续反对“脱钩断链”“小院高墙”；但中共试图重新筑起高高的红墙，要与世界隔绝。中共眼看摇摇欲坠，高层的胆怯一览无余，在内外危机中已顾不得丑陋，生怕节外生枝，干脆放弃了对外“开放”的虚假形象。

中共高层到底怕什么？李强不再现身记者会，等于回避了可能遭遇的一系列尖锐问题；但同时也把中共的激烈内斗展现出来。

外媒记者们应该准备了有关中共军队整肃和外交系统变故等的一连串问题，但李强对这些都没有发言权，他对经济问题也难以解答。全世界都知道中共造假的GDP数字、失业率数据等，李强即便回答，也只能编瞎话。

中共目前的处境无法掩盖，而且没有任何有效应对之策。李强可以继续把习近平摆前面，重复“习思想”的某些段落，但也等于把责任都推给了习近平。李强或许盘算着说些不同的话，但习近平没有给他这样的机会。

记者会上一系列可能的尴尬，并不是李强的，而是中共党魁的。记者可能提出的诸多问题，或多或少也反映了中共党内的某些质疑声音，不少官员可能正等着外媒记者提出尖锐问题，看中共高层如何作答、圆场。

中共二十届三中全会迟迟不开，显然有诸多难题尚未解决。2023年中共内部出现的乱局，在党内不准私下议论，但挡不住各级官员的疑问。中共两会继续唱赞歌，试图定性2023年至今没有出现问题，更没有失败，都是“得来不易”的成绩。

中共党魁害怕质疑声音，没有了记者会，似乎就没有了被质疑的机会。同时，中共党魁还要严防李强成为李克强、说出不同调的话来，干脆不给李强留这样的舞台。

李强的记者会被取消，表明中共党魁似乎不在意外界的评说，更在乎内部的评说。中美关系已经彻底搞砸了，无论拜登连任还是川普回归，中共在对抗中都已经处于明显弱势。只要中共继续支持俄罗斯在乌克兰的战争，中欧关系就会变得更差，中共分化美欧就只是幻想。中日、中韩、中菲关系恶化，中共四面楚歌之际，最怕内部再出乱子。

中共党魁要彻底压住李强，尽量减少李强出镜的机会。李强在人大会议上做报告，习近平可以视为他同时也在向自己汇报工作。习近平在主席台上不断向身边的李强做出指点，李强屡屡探过身子倾听、表示领会，但表情比较尴尬。

习近平身后第三排正对的位置，似乎专门留给了王小洪，好像这样才能让中共党魁在主席台上坐得安心些。王小洪应该是隐形的第25名政治局委员，担任中央书记处书记之一。王小洪若成为政治局委员，就得坐到主席台前两排，没法坐在习近平身后第三排的位置，不知这是不是一种特殊安排。

中共党魁怕被质疑，也仍然怕政变、怕被暗杀。

2024年3月4日，中共党魁习近平（前排左）和中共总理李强（前排右）在中共政协会议开幕式上。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)中共国务院变中央第二办公厅？李强不能参加记者会，是中共党魁贬低李强地位的又一新做法，并公开展示给外界。中共国务院职能被弱化，越来越难以撑起所谓“政府”的门面。

3月4日的中共人大新闻发布会上，发言人娄勤俭称“将审议国务院组织法修订草案”，并称二十大“对转变政府职能”作出了部署。修订的主要内容包括：

一、明确国务院的性质地位和国务院工作的指导思想；

二、完善国务院机构及其职权相关规定；

三、健全国务院会议制度；

四、增加国务院依法全面正确履行职能的制度措施。

李强的记者会被取消，这一修订草案等于提前实施。中共国务院地位将再次下降，中共中央将全面直接插手国务院的运作。

中南海曾有南院、北院之争，南院是中共中央办公厅所在地，北院是中共国务院办公厅所在地。两会之后，中共国务院办公厅正变成中央第二办公厅，都由中共中央直接指挥。李强在政协会议的主席台上，座位紧靠习近平，但离习近平稍远的蔡奇，实际地位超过李强。李强号称中共国务院总理，但实际正成为中央第二办公厅主任，实权不如蔡奇。

中共人大新闻发言人娄勤俭还介绍，李强将在大会上作政府工作报告，国家发展改革委、财政部向大会书面提交计划报告和预算报告。

这应该不算什么新鲜事，但如今的涵义已经完全不同。国家发展改革委、财政部虽然仍是国务院的机构，但李强实际难以指挥，这两个部门应直接听命于习近平。

现任国家发展改革委主任郑栅洁，越来越成为福建帮的一个重要人物，习近平与外国元首会谈时，右手边是王毅，左手边时常坐着郑栅洁。

中共已成立金融委员会，财政部、人民银行等应接受中共中央的指令，李强虽然是金融委员会主任，但显然做决定的是习近平。国务院已被肢解。

2024年3月4日，中共政协会议前，人民大会堂内的保安人员。(Lintao Zhang/Getty Images)中共人大要变回苏维埃？1954年，中共人大会议首次召开，取代了原来的政协会议，号称为中国最高权力机关和立法机关，但很少称其为议会，因为所谓的人大代表并不是选举产生的，而是中共指定的。中共操纵了一个小圈子“选举”，假称“人民当家作主”，实际是中共一党专政的假面具；这确保了人大常委会、国家主席、国务院总理等都是中共提前确定的人选。

中共在香港、澳门也推行了类似的小圈子选举，同样是为了确保中共确定的特首能够“当选”。若中共占据台湾，也会照此办理，台湾民主将荡然无存。

新华社报导，3月4日，赵乐际在中共人大预备会议上称，会议以“习思想”为指导，落实党的二十大和二十届二中全会精神。

这番话等于否定了人大的最高权力，公开把中共党魁放在前面，还要执行中共党的会议决定。中共操纵的人大，越来越像1930年代中共割据时的苏维埃政权了。

1931年，中共在苏联和共产国际的支持下，在江西瑞金武装割据，但没有像中国历史上的诸多反叛势力一样称王，而是直接采用了苏维埃的名号，称为中共苏维埃政权。这实际是一个傀儡政权，共产党国际的代表直接参与决策。当时的中共苏维埃政权主张推翻国民政府，在全世界消灭资本主义，实现社会主义、共产主义。

按照中共现在的说法，中共苏维埃政权是典型的“反华势力”。可惜好景不长，1934年，中共苏维埃政权遭遇围剿，被迫逃离江西瑞金，中共号称为“长征”，残部最终在1935年逃到陕西。当时的中共总书记和苏维埃主席是张闻天，但后来在内斗中被毛搞倒。1936年西安事变后，在苏联的压力下，中共与中华民国政府二度合作；1937年，中共苏维埃的名号被取消，改称为中华民国陕甘宁边区，中共实际被招安了。抗战胜利后，中共又开始反叛。

1949年，中共暴力夺权后，全面倒向苏联，但没有重新启用中共苏维埃的称号。中共曾打着民主的旗号要推翻国民政府，以欺骗国人，当时中共知道一党专政难以被接受，因此先用政协会议充数，再用人大会议做遮羞布。如今，李强不能参加记者会，中共党魁要维系自己一个人的权威，赵乐际赶紧附和，中共人大和被降格的国务院，似乎逐渐变回中共苏维埃政权。

变异的中共两会，在2024年又出现了更变异的操作，反映了中共高层内心的极度不安和心虚。一个迅速衰落的中共政权不顾丑陋地展现在世界面前，也让世界更加看清，中共随时可能像前苏联一样瞬间崩塌。世界应该准备好迎接一个后共产时代的中国。

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 香港 印度

title: 杨威：中共两会太心虚 在全世界面前曝丑


content_text:
由「強叔」強尼戴普代言的迪奧曠野之心系列，自2015年推出以來，以遼闊不羈的原野氣息，征服香氛市場，穩坐全台男香銷售第一名的寶座。

延續曠野之心香氛系列獨特男人味所延伸出來的「SAUVAGE曠野之心男仕保養系列」，憑著快速、直覺的高效護膚能量，滿足男仕肌膚獨特的保養所需，今年此系列成分升級，新加入「仙人掌萃取」提升保養效能，首波推出潔面乳、化妝水、保濕精華基礎三品項。男性的皮膚比女性厚，膚質相對粗糙，男性肌膚流失水分的速度也比女性快。男女膚質天生有異，男性的皮膚比女性厚，膚質相對粗糙，男性肌膚流失水分的速度也比女性快，受到男性荷爾蒙影響，皮脂分泌量也比同年齡女性來得多。有鑑於男性肌膚與女性肌膚的先天差異，迪奧特別從仙人掌中萃取出「仙人掌原露」及「仙人掌精萃」，專為男性肌膚提供保濕滋潤及修護能量。蘭薩羅特島迪奧花園，以最高規格的「再生農業」培育仙人掌。仙人掌為少數能在沙漠環境中存活的植物，以非凡生命力與適應力著稱，它能捕捉水分、形成屏障，防止水分流失蒸發，在面對乾燥沙漠的極端氣候時，展現出卓越的保水修護能力，這項特性提供了迪奧團隊研發靈感，將其運用在保養品中。迪奧SAUVAGE曠野之心男仕保養系列延續曠野之心香氛系列獨特木質男人味。萃取自仙人掌花朵的仙人掌原露，可滋潤保濕及強韌肌膚，幫助「厚臉皮」的男性肌膚保濕打底，強化後續吸收水分及營養的能力；源自仙人掌果實的種子的「仙人掌精萃」，蘊含豐沛的油性滋養，幫助容易流失水分的男性肌膚深度滋養、重建肌膚保水屏障，配合迪奧曠野之心的經典木質香氣，以清潔、保濕、鎖水三步驟，開啟每一天關鍵保養儀式。

Step1：清潔淨化迪奧曠野之心潔面乳125ML/1,550元。男性肌膚比女性更厚，通常也更容易出油，皮脂分泌量比女性高了50%，使得男性肌膚更需要擁有可以高效清潔的潔面產品。作為保養的第一步，「迪奧曠野之心潔面乳」結合天然活性碳的深層潔淨功效，以及仙人掌原露的高效保濕能量，獨特的曜黑乳狀質地，取適量於手心加水搓揉，轉化為細緻白色泡沫,可深層去除肌膚雜質，為肌膚帶來保濕舒適。男性皮脂分泌量比女性高了，更需要擁有可以高效清潔的潔面產品。

Step 2：沁涼保濕迪奧曠野之心化妝水100ML/2,200元。據統計，男性肌膚針對比女性更粗大約40%，「迪奧曠野之心化妝水」蘊含仙人掌精萃，可滋養修護肌膚，緊實毛孔；偕同仙人掌原露的沁潤功效，即刻舒緩刮鬍後的敏感肌膚，清新凝膠質地一抹瞬間轉化為清爽水感，同時帶來-2.1°C 沁涼醒膚功效。

Step 3：輕潤鎖水迪奧曠野之心保濕精華50ML/3,600元。男性肌膚水分流失速度比女性肌膚更快，使得乾燥、細紋問題更容易顯現，三部曲最後一步的「迪奧曠野之心保濕精華」，蘊含高濃度活性成分，可迅速深入肌底深層補水，並形成鎖水屏障，舒適不黏膩的乳狀質地，能吸收快速，有感預防乾燥、紋路等老化問題。延伸閱讀

周子瑜下節目寵粉舉動曝光！深V美腿全被看光 網讚：這個角度實在太有誠意瑪格羅比上演8小時實境秀！熬夜全靠一關鍵撐住 全網讚同：包包裡不能沒有它

title: 厚臉皮讓男人味大崩盤？全球熱銷曠野之心用木質香保養 翻轉壞形象


content_text:
由半導體零組件轉進自製設備的天虹（6937）在半導體前段及後段製程設備傳捷報，近期受惠大陸擴展半導體及台灣擴大晶圓代工和先進封裝產能，接單動能增速明顯。半導體供應鏈透露，天虹在毛利率較高的設備出貨拉升下，2、3月營收有機會比1月倍增，全年原子層沉積（ALD）及物理氣相沉積（PVD）設備出貨營收占比可望逾半，並推升2024年全年營收年增雙位數百分比。

天虹是台廠中少數成功以自製ALD和PVD設備切入晶圓廠、封裝廠、光電廠和第三類化合物半導體廠商，由於技術實力獲肯定，陸續在四大領域嶄露頭角。

據了解，今年天虹的自製設備，捷報頻傳，包括與台灣的晶圓廠合作開發特殊製程；在先進封裝、異質整合產能，ALD及PVD等設備也得多家大廠青睞下單，尤其CPO趨勢快速崛起，天虹與三家客戶在材料與設備上，以PVD技術一起開發調整，今年在後段封測端的銷售成績將可十分亮眼。

天虹ALD設備可望進入學校等學術單位，投入2奈米等最先進晶圓代工製程領域的研發；再者天虹的PVD跟descum設備，也接歐洲客戶的訂單，讓天虹原本主力市場集中於台灣和中國兩岸市場，成功進入歐洲。

分析師預期PVD、ALD和相關耗材業務拉升，今年營運將有不錯表現，尤其全球半導體下半年明顯回升，天虹下半年業績將更甚上半年。

值得注意的是，天虹也成功開發出量子點用的材料，這是一項用在QD LED上，也可以用到MICRO LED和MINI LED，將可在大陸大展身手。

📌 數位夯什麼？快來看看

訂閱《科技玩家》YouTube頻道！

💡 追新聞》》在Google News按下追蹤，科技玩家好文不漏接！ 📢 「以馬體」貼文狂夾雜表符掀風潮？網笑比晶晶體還煩：根本Emoji暴發戶 📢 蘋果Vision Pro「5大滅火理由」噴發退貨潮：不像試戴時那麼愉快 📢 最後期限！電信三雄288元4G吃到飽、5G 388元最便宜 📢 《艾爾登法環》DLC「黃金樹幽影」新地圖超大？Boss也曝光 📢 iPhone 16 Pro渲染圖曝2新色！沙漠黃「更沉穩」 這顏色可能說掰了

companies: 蘋果 Google

title: 半導體設備商天虹自製ALD PVD設備傳捷報 今年營收占比逾五成


content_text:
▲7-11霜淇淋門市將在3月6日起陸續更換上市「連珍芋香牛奶霜淇淋」，每支售價49元。（圖／7-11提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

芋頭控快看！就有超商將開賣最新「芋頭牛奶霜淇淋」，每一口都能嚐到超濃郁的芋頭香味，絕對能滿足芋頭控的味蕾，且芋頭牛奶霜淇淋上市後還可享超殺優惠，原價單支49元，限時3天不限支付工具可享「買1送1」，一定要把握機會開吃。

7-11霜淇淋門市將在3月6日起陸續更換上市「連珍芋香牛奶霜淇淋」，售價49元，選用大甲旬味食材檳榔芋，並結合基隆在地百年老店「連珍糕餅店」老師父手工傳授指導，打造出這支口感厚實、香氣濃郁的芋香牛奶霜淇淋，每口都能嚐到超療癒的芋頭香。

▲7-11芋香牛奶霜淇淋自3月6日至4月2日期間之周五、六、日可享「第2支半價」，需使用iicash2.0或icash PAY支付；3月12日至3月14日逢白色情人節再加碼霜淇淋買1送1。

為慶祝新品上市，7-11霜淇淋門市推出「第2支半價」優惠，3月6日至4月2日期間之周五、六、日，只要憑icash2.0或icash PAY支付即可享該優惠；3月12日至3月14日逢白色情人節再加碼霜淇淋買1送1，不限支付工具，讓所有情人們能夠你一支、我一支，共同歡度情人節。

▲爆漿卡士達甜甜包開吃了。（圖／頂呱呱提供，下同）

台灣人氣速食品牌「頂呱呱」驚喜攜手日系人氣泡芙專賣店「beard papa’s」推出爆漿「卡士達甜甜包」，炸到金黃酥脆的甜甜包搭配beard papa’s卡士達內餡特製而成，大口咬下就能吃到濃郁卡士達奶香，口感滑順不甜膩，幸福爆表，即日起於頂呱呱全門市上市，限時嚐鮮價2顆49元，也可購買任一超值套餐享19元加購卡士達甜甜包優惠。

▲卡士達甜甜包吃得到濃郁奶香。

加碼至3月31日前還有3款卡士達甜甜包特餐等吃，分別是「卡士達派對組合餐」，內含卡士達甜甜包6顆、原味炸雞2塊、原味雞腿2隻、呱呱包2顆、小份地瓜薯條、可口可樂1.25L，特價499元；「卡士達獨享餐」內含卡士達甜甜包2顆、原味炸雞1塊、原味雞腿1隻、小份地瓜薯條及中杯可樂系列，特價209元；「卡士達輕饗餐」內含卡士達甜甜包2顆、地瓜薯條、中杯可樂系列，特價99元。

taiwan-subdivisions: 基隆 大甲

title: 這支太濃太欠吃！超商最新「芋頭牛奶霜淇淋」　限時下殺買1送1


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲TWICE新歌〈ONE SPARK〉完整版舞蹈影片，周子瑜（右二）臉蛋全模糊。（圖／翻攝自YouTube）

南韓女團「TWICE」近日發行第13張迷你專輯《With YOU-th》，而TWICE官方Youtube頻道日前也上傳新歌〈ONE SPARK〉完整版舞蹈影片，然而封面照卻是選用台灣籍成員周子瑜認真跳舞瞬間的照片，導致周子瑜甜美臉蛋全都模糊，令部分粉絲相當傻眼。

從這支影片的封面照可見，除了日籍成員Mina獨美的站在中間外，站在其身後的周子瑜由於剛好跳舞到一半，臉部因此變得有些模糊；至於另外2名隊友定延（정연）和娜璉（나연）不僅以背後示人，頭髮甚至因為跳舞動作過大而亂炸。

這張照片一出，也再度讓外界想起經紀公司JYP曾遭質疑冷凍周子瑜，除了TWICE在2022年推出歌曲〈I Can’t Stop Me〉拍攝團體照時，周子瑜被安排至最後面位子，僅露出一顆頭，去年還曾一度有長達10個月沒有個人活動，好在後來她連續接下時尚服飾品牌及護膚品牌的代言，才讓「冷凍」風波就此平息。

journalist: 綜合

title: 遭JYP針對？TWICE舞蹈新影片出爐…封面照周子瑜臉蛋全模糊 | 娛樂星聞


content_text:
蘋果（Apple）穿戴式MR頭盔Vision Pro有42%零組件來自日廠。日經新聞與研調公司合作對Vision Pro進行拆解，得知有300個左右的零組件，推算零組件成本為1,200美元。

Vision Pro物料成本逾1,500美元 Micro OLED佔近3成

一如蘋果（Apple）執行長Tim Cook此前表示，Vision Pro預示著未來5年空間運算的使用模式，不少早期買家均認為，Vision Pro帶來的高畫質解析...

companies: 蘋果 Apple

title: DIGITIMES - 議題精選：蘋果Vision Pro成本價曝光


content_text:
亞昕國際（5213）指出，看好新北市林口區未來發展，目前區域已有政府與民間攜手創建的「國際媒體園區」、「林口新創園區」以及「國際AI人工智慧園區」，園區更吸引世界級半導體設備製造大廠ASML艾斯摩爾進駐。

亞昕國際表示，林口在產業建設帶動下，未來發展勢必從昔日的花園城市，轉為擁有都心氣勢的區域，看好林口住辦市場潛力，亞昕與益昕投資已共同投資興建總銷破百億元的「森匯．天匯」，該案已在1月針對VIP客戶優先預約銷售。

亞昕國際指出，「國際媒體園區」是林口影視城第二期工程，在第一期影視旗艦區成功吸引民視進駐後，二期園區由東森集團、三立影城與日本三井不動產分進合擊打造台灣坎城。

亞昕國際表示，「林口新創園區」定位為物聯網、5G、大數據、智慧醫療等新興領域的培育搖籃，而串連世界級半導體設備製造大廠ASML艾斯摩爾進駐的「國際AI人工智慧園區」則可望吸引逾千家潛力企業積極加入，可望複製竹科、內科與南軟的發展經驗，而林口有望在產業群聚效應，帶來更多廠商進駐與就業機會，未來可望產生大量商辦與住宅需求。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 買房獨自扛貸！男友得知「吵到快分手」 網揭問題：有點嫉妒 ▪ 沒千萬買不到房？最新七都房價曝、這三都300萬就能圓夢 ▪ 藍線核定 專家點名4處「台中人購屋發財機會點」 ▪ 2024房市大預言 1／龍年房市飛龍在天？潛龍勿用？10位名師漲跌看法一次看 ▪ 1300萬透天…夫妻1招殺到950萬！半年後「加價轉售」 眾人：是套路

taiwan-subdivisions: 林口 成功 新興 林口區 新北市

title: 看好林口三大產業園區效應 亞昕破百億「森匯．天匯」對VIP客招手


content_text:
▲桃園機場排隊民眾。（圖／記者徐文彬攝）

記者廖婕妤／台北報導

桃園機場日前因為南跑道歲修，造成逾300航班延誤超乎預期，超過1成延誤達2小時，不少民眾行程都泡湯，財信傳媒董事長謝金河也是受災戶之一，他在臉書上表示，上飛機後睡了2小時，醒來人卻還在桃園，到泰國過境可看出機場有在用力經營，抵達印度機場也很現代化，反觀桃機建設相對落後，直言「國家的競爭力從機場開始，也許這是未來賴總統施政很好的著力點。」

以下為謝金河臉書全文：

這次印度的旅程，我們選擇坐泰航，在曼谷機場過境，在班加羅爾機場入境。我們在桃園國際機場上飛機，比預期登機時間晚了近一小時，坐上飛機後，為了等待排隊起飛的班機，我們又等了近兩小時。

坐上飛機，我趁機睡了一個午覺，起來以為飛機已經到了曼谷，飛機仍在桃園機場，原來桃園機場只剩一個跑道，飛機在機場打結了。這些年，台灣經濟力大有進展，不過機場建設落後，也許這是未來賴總統施政很好的著力點。

來到泰國，曼谷的Suvarnabhumi機場非常大，已經是國際重要轉運中心。過去很多國際線班機都在香港轉機，現在泰國愈來愈有競爭力。我在等待飛機的空檔，在曼谷入境的機場大廳，單程走一段就超過一公里，這可以看出泰國政府為了拼觀光，在經營機場的用力。

我們到了班加羅爾機場已經是深夜時分，這個時候的Kempegowda機場燈火通明，上次我訪問宏碁的陳俊聖董事長，他對班加羅爾機場留下深刻印象。這次我特別留意機場的建設，這是委託國際知名設計師設計的作品，走出通關出境大廳，彷彿置身大型現代化的賣場，機場服務也很有效率，我們一大團，很快團員們都拿到行李。走出機場，回頭看看這個印度第四大的機場，印象深刻。

台灣的桃園機場是蔣經國十大建設留下的建設，這些年台灣努力想成為亞太營運中心，但機場建設相對落後。泰國及印度都蓋出國際化、現代化機場，台灣也許該想想蔣經國十大建設40年後，我們需要什麼樣的新十大建設？

countries: 印度 香港 泰國 台灣

title: 謝金河爆「去曼谷睡兩小時還在桃機」　要下任總統改進


content_text:
▲美國民主、共和兩黨的總統提名初選日「超級星期二」將在明天登場。（圖／CFP）

文／中央社華盛頓4日綜合外電報導

美國民主、共和兩黨的總統提名初選日「超級星期二」將在明天登場，根據媒體報導，爭取再度入主白宮的前總統川普，距離贏得共和黨總統候選人的提名僅一步之遙。

美國15州和美屬薩摩亞（American Samoa）將於當地時間5日舉行民主黨及共和黨的總統提名初選投票。法新社以下整理關於「超級星期二」（Super Tuesday）的4項問答。

超級星期二具有什麼意義？

在美國曠日持久的各州初選旺季中，超級星期二是規模最大的單一投票日。一般而言，隨著黨內初選競爭益發激烈，這場活動對候選人是成敗的關鍵時刻。

川普（Donald Trump）儘管官司纏身，但在共和黨截至目前舉行的州初選都勝出。超級星期二是前南卡羅來納州州長海利（Nikki Haley）扳倒川普、代表共和黨參選總統的最後一次真正機會。

另一方面，外界廣泛認為民主黨將再度提名現任總統拜登（Joe Biden）爭取連任，他可能再度與川普對決角逐白宮大位。

▲超級星期二是海利扳倒川普、代表共和黨參選總統的最後一次真正機會。（圖／路透）

有哪些州舉行初選？

具投票資格的數以百萬計美國民眾，將在民主、共和兩黨的初選或黨團會議中投票。從美國東北的緬因州到西岸的加州，以及美國遠在太平洋的屬地美屬薩摩亞，都將舉行初選或黨團會議投票。

包括阿拉巴馬、阿拉斯加、阿肯色、科羅拉多、麻薩諸塞州、明尼蘇達、北卡羅來納、奧克拉荷馬、田納西、德克薩斯、猶他、佛蒙特及維吉尼亞等州，也將於明天舉行初選或黨團會議投票。

阿拉斯加州明天只有共和黨舉行初選，民主黨的初選要等到4月舉行。

共和黨今年稍早已在愛荷華州舉行初選；民主黨人士將在明天公布該州郵寄投票的勝選者。

超級星期二的投票預測結果？

由於這15州社會與經濟多樣性各異，超級星期二提供了參選人展現能力的機會─或是缺點─讓他們可以吸引不同背景、來自不同地區的廣大選民。

拜登迄今為止都沒有遇到任何實力堅強的民主黨競爭者；美國現任總統爭取連任一般都是這樣。

同時，川普已輾壓共和黨內的初期挑戰者，只剩下前美國駐聯合國大使海利矢言奮戰到底。

共和黨明天將有874張黨代表票決定歸屬，占全數黨代表票2429票逾1/3。這些黨代表接著將在7月共和黨提名大會中投票，正式選出代表共和黨參選的總統候選人。川普有機會鞏固自己大幅領先的優勢，除非明天的選舉結果出現重大意外。

川普的競選團隊預測，川普將在超級星期二贏得至少773張黨代表票，一舉超過贏得提名所需的1215張黨代表票。

海利矢言奮戰到底

海利昨天在華府共和黨初選中勝出，拿下首場勝利。儘管美媒預料川普贏得共和黨提名幾乎已成定局，這場勝利對堅持不放棄的海利來說仍具意義。

海利在新罕布什爾州和南卡羅來納州的共和黨初選各拿到40%選票，她認為這顯示共和黨對川普的看法依然分歧。她堅稱，她若與拜登競選總統，表現將比川普出色。

journalist: 文／中央社華盛頓4日綜合外電報導

countries: 美國 美屬薩摩亞

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 新社 和美

title: 美國超級星期二將登場 民主、共和兩黨初選Q＆A一次看 | ETtoday國際新聞


content_text:
JetBlue飞机停在纽约市肯尼迪机场（JFK Airport）。（Andrew Burton/Getty Images）【大纪元2024年03月05日讯】（大纪元记者吴香莲编译报导）美国捷蓝航空公司（JetBlue Airways）周一（3月4日）宣布退出收购精神航空公司（Spirit Airlines）的交易。

据报道，这项决定是在1月16日联邦法院以反垄断为由阻止这项收购后做出的。 司法部认为，如果精神航空不再是独立公司，机票价格可能会上涨。

2022年，捷蓝航空宣布，计划以38亿美元收购精神航空，此举将催生美国第五大航空公司。 然而，2023年3月，美国司法部提起诉讼，试图阻止捷蓝航空与精神航空合并。

精神航空一直是航空业中低价票的佼佼者，其基本票价非常低，但乘客要为随身行李和其它的一切支付额外费用。

捷蓝航空表示，作为终止交易的一部分，它同意向精神航空支付6,900万美元。

虽然这两家公司都对法官的裁决提出上诉，但都发表声明称，他们显然无法克服法律障碍完成合并。

捷蓝航空首席执行官乔安娜-杰拉蒂（Joanna Geraghty）表示：“鉴于完成合并仍存在障碍，我们共同决定，独立推进合并，这更符合两家公司的利益。”

精神航空表示，考虑到交易面临的监管挑战，公司始终准备好继续作为独立的航空公司运作。 其首席执行官泰德-克里斯蒂（Ted Christie）说：“我们很失望无法推进交易。但是，我们仍然对作为一家成功的独立航空公司的未来充满信心。”

据一位航空公司分析师表示，此次合并的失败有可能导致精神航空申请破产和清算。 因为自从疫情后航空业恢复以来，大型航空公司大多恢复盈利，而精神航空几年来一直在亏损中挣扎。

在联邦法官做出裁决后不久，捷蓝航空在今年1月向美国证券交易委员会提交的一份文件中表示，它可能会退出这笔交易。 因为几个月来，人们清楚地看到，精神航空不再值得捷蓝航空以38亿美元来收购，即每股33.50美元。

在联邦法官威廉-杨（William Young）阻止交易之前，精神航空的股价在过去六个月只有收购价的一半，甚至更低，到2022年7月达成交易时，其股价也只有收购价的的 三分之二。 而联邦法官的这项裁决导致精神航空的股价暴跌。

周五（3月1日），精神航空股票收盘价每股6.46美元，市值略高于7亿美元，与最初宣布交易时的收盘价相比，下跌了75%，周一盘前交易中，受此消息影响，股价又下跌了10%。 而捷蓝航空的股价在交易取消后，在盘前交易中上涨了3%。

摩根大通（JPMorgan Chase）的航空分析师认为，尽管捷蓝航空可能仍有兴趣扩张，但它很可能在法官做出裁决之前就想放弃最初拟定的38亿美元的交易。

该分析师在法院判决当天的报告中写道：“我们认为捷蓝航空完全没有准备（或不愿意）继续进行最初制定的交易经济学（代价实在是太高了）。”

该报告的这一部分的标题是“捷蓝航空躲过了一难”。

精神航空对其他航空公司的票价影响在这笔交易宣布之前，美国航空业经历了20多年的合并整合。

1999年，美国有10家主要的航空公司，他们透过一系列交易（通常作为破产程序的一部分）合并为四大航空公司，即美国航空（American Airline）、美联航（United Airline）、达美航空（Delta Airline）和西南航空（Southwest Airline）。 这四家航空公司承担全美约80%的航空运输量。

合并后，这些航空公司的利润大大增加，但旅客的选择却大大减少，同时，这也可能导致了票价上涨。

拜登政府在打击合并整合方面采取了更积极的态度，包括在航空业。 政府除了在法庭上成功阻止这项交易，还反对捷蓝航空与美国航空的结盟，捷蓝在寻求与精神航空交易时，放弃了与美国航空的联盟。

自从精神航空崛起以来，另外四大航空公司都设立了“基本经济舱”座位，以接近精神航空的“无装饰座位”的等级。 同时，他们也透过销售高级服务（头等舱、商务舱和经济舱）的座位赚取更大利润。

根据运输部的报告，虽然精神航空的票价可能受乘客喜欢，但它经常被投诉服务品质差，再加上它的票价结构和其他问题，它很难像大型航空公司那样恢复盈利。

据悉，如果分析师怀疑精神航空的生存能力是正确的，那么这项交易的落空可能会导致精神航空的关闭，它将失去13,000个工作岗位，同时整体机票价格也会上涨，而这正是精神航空所试图避免的。

责任编辑：高静

journalist: 吴香莲

title: 捷蓝航空宣布退出Spirit 航空收购案


content_text:
去年六月上路的違規記點新制，引發職業駕駛不滿，交通部擬於本周四提出「微罪與民眾檢舉不記點」修法方向，昨先邀十二個民團參加座談會。交通部雖稱獲得五點共識，但職業駕駛團體與路權團體都認為座談無共識，路權團體更批會議只是「過水」，不排除最快本月底發起抗爭行動。

去年六月卅日施行的違規記點新制，擴大違規記點及檢舉項目，使職業駕駛控訴剝奪生計，多次抗議。交通部長王國材研擬罰鍰一二○○元以下交通違規不記點、不開放檢舉，預計本周四在行政院會提出修法方向。

由於路權團體批評政府走回頭路，交通部緊急於昨天邀集行人零死亡推動聯盟、全國駕駛員職業總工會等十二個民團參加座談會。歷時約兩個半小時的討論，交通部表示達五點共識。

交通部公共運輸及監理司司長林福山會後解釋，共同目標為提供完善道路交通環境，其次為完善道路環境的設計規範及提供道路合理臨停與停車空間。第三點共識為提供道路合理臨停及停車空間；第四為道路系統設計規範及相關保護設施完善；第五點則是現行因道路環境因素，導致違規臨停及停車而致機車駕駛人有未依規定行駛車道的情形，應考量在記點範圍外。

交通部每兩個月會邀集兩個縣市討論停車空間，另外每三個月公布縣市執行情形等。

但路權團體認為座談會沒有結論，拒絕為決議背書。行人零死亡推動聯盟理事長陳愷寧表示，雖找路權團體討論，仍要把修法、檢討方向送進政院，不排除全台串連快閃行動，或發起集會行動遊行，甚或赴政院討公道，最快三月底就有行動。

王國材昨則表示，道安跟民怨要找到平衡點，交通部提出微罪不開放民眾檢舉跟不記點、逕行舉發包括科技執法和民眾檢舉也都不記點，已著手修正「道交條例」，送交院會後，立院審議過程會再持續討論。

title: 微罪不記點座談 路權團體拒背書


content_text: 信評機構穆迪4日預期今年印度國內生產毛額（GDP）成長6.8％，高於先前預期的6.1％，使印度成為G20會員國當中經濟成長最快的國家之一。穆迪表示印度去年下半經濟成長顯著，且近日數據顯示政府稅收增加、汽車銷售成長、消費者信心回溫且消費信用締造雙位數百分比成長率，皆令穆迪預期印度經濟成長動能延續到今年。

title: 印度︱信評機構穆迪 估今年GDP成長6.8％


content_text: 日本影帝坎城廣司以德國名導執導日片《我的完美日常》在坎城影展封帝，他片飾演一名公廁清掃人員，每天完成工作後，享受自己喜愛的事物，體會平凡美好的日常。開鏡前文溫德斯並未和役所廣司溝通角色，役所接受本刊專訪，透露是靠試裝來慢慢了解角色：「試裝時導演從造型師準備的服裝中選出適合平山的造型，我也提出看法，一來一往的對話讓我們逐漸達成共識，我也更能按照他期望的方向來解讀平山。」文溫德斯曾要求役所「遠離電視與網路」，不過役所自招：「我還是偶爾會偷看一下相撲比賽，但後來閱讀完成的劇本，才明白導演希望平山的資訊來源就是自己所聽、所看的一切，不僅不看電視，也很少用手機。導演當時希望我體驗那種生活，我有點後悔沒乖乖聽話。」

journalist: 王怡文

countries: 德國 日本

title: 【我的完美日常4】役所廣司詮釋《完美日常》接獲「遠離3C」指示 影帝招了：有偷看電視 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
記者莊淇鈞／新北報導

▲警方在新北市立殯儀館停車場逮捕邱男。（圖／翻攝畫面）

新北市海山警分局日前偵辦毒品案件時，發現邱姓男子（22歲）在新竹縣疑從事販賣改造槍枝，經長期跟監蒐證，發現邱男上個月29日準備在新北市立殯儀館停車場進行軍火交易，警方持搜索票先到現場埋伏，逮捕邱男及同車的通緝犯，當場查扣2把槍枝、彈匣及子彈。當天晚間再前往邱男位於新竹的地下兵工廠查扣2把手槍及子彈並逮捕2名共犯，詢後將4人依毒品、槍砲等罪嫌移送。

▲警方在現場清點查獲的槍枝子彈。（圖／翻攝畫面）

據了解，海山警分局日前偵辦毒品案時，得知邱男在新北市販賣改造手槍，經調查跟監，得知邱男29日將有槍枝交易，下午4時許，邱男與改造槍枝的林姓男子（36歲）開車到板橋殯儀館停車場，準備進行交易。當邱男停妥車，拿著裝有2把改造手槍及4顆子彈的袋子下車後，警方一湧而上將邱、林2人壓制逮捕，並起獲毒K他命。經警方突破心防，帶著邱、林2人到新竹縣湖口鄉的出租套房偽裝的兵工廠。

▲警方查獲的槍枝及子彈。（圖／翻攝畫面）

警方當天晚間立即會同新竹警方前往湖口鄉邱男友人的住處，由林男持鑰匙開門後進入攻堅，逮捕張男（22歲）及其蔡姓女友，並當場查扣手槍2把、子彈及半成品、彈頭、彈殼、未通槍管、手槍半成品及大批改造工具，及近百支彩虹菸毒品。詢後將4人依毒品、槍砲罪嫌送辦。

★ 不良行為，請勿模仿！

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

▲無罪推定原則。(製圖)

journalist: 莊淇鈞

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣 湖口 板橋 新北

title: 挑新北市立殯儀館內交易軍火 警循線破獲兵工廠 | 社會


content_text:
台股周一(4日)再創歷史新高，收盤大漲369.38點，漲幅1.95%，收在19305.31點，成功站穩萬九大關。大盤創新高不只股民開心，觀察56檔台股ETF收盤表現，包括群益台灣精選高息（00919）、復華台灣科技優息（00929）等高達34檔收盤價也創下新高，讓3,781,868位受益人賺錢笑呵呵；以成交量來看，00919及00929單日成交量高達17多萬張，更顯交投熱絡。

00919是自2月20日填息創高後，連續九天創新高。市場法人表示，00919即將在3月18日進行第四次配息，期前公告配息0.61元高達10%的年化配息率，次次填息與抗跌跟漲的投資契機，讓許多投資人都提前卡位，推升股價價量齊揚，00919參與除息最後買進日為3月15日，配息發放日為4月15日。

群益台灣精選高息ETF(00919)基金經理人謝明志表示，美國聯準會2024年貨幣政策轉向已箭在弦上，僅剩下時間早晚與幅度的差異，歐央預期下半年也會轉向寬鬆，在流動性轉為寬鬆下，有利資本市場評價提升。台股以科技股領銜，走勢主要追隨美股，本波在選後不確定性消除，以及台積電（2330）對2024年度展望釋出樂觀訊息下，加權已突破萬八大觀，櫃買並已創波段新高，市場多頭趨勢明確。考量台股在出口產業帶動下，景氣已在回升軌道，配合資金朝向寬鬆，將有利中長多格局發展，建議可趁回檔分批擇優布局。

journalist: 經濟日報／ 記者廖賢龍／即時報導

countries: 美國 台灣

title: 34檔台股ETF與大盤同創高 378萬投資人都賺錢


content_text:
近來釣魚簡訊詐騙猖獗，為降低民眾遭假冒簡訊詐騙之風險，台灣大哥大結合資通訊技術，進行科技偵防，反制詐騙，自3月8日起，將以935開頭之六碼短碼發送官方簡訊，未來民眾看到來自「935XXX」六碼短碼簡訊，即可輕鬆辨識此為台灣大哥大官方發出的訊息，提升辨識度。

台灣大哥大首波上線短碼為935188，串連近40個系統，一次性轉換日均超過兩百萬則簡訊，讓用戶更安心地點擊帳務資訊、權益優惠通知、新服務推廣等內容的簡訊網址，享受更安全便捷的數位生活，避免因系統陸續改接，而造成用戶同時收到長碼（如+886開頭10碼電話號碼）與短碼（935188）簡訊，造成混淆。未來，台灣大哥大亦將陸續使用935各區段之六碼簡碼，發送其他具服務識別性之官方簡訊。

根據全球防詐聯盟GASA（Global Anti-Scam Alliance,GASA）攜手Gogolook發布的《2023亞洲詐騙調查報告》，台灣有高達過半民眾曾遭遇過簡訊詐騙，台灣大哥大與政府共同投入反詐，除了助力政府機構使用111短碼發布簡訊，台灣大哥大亦將推出「通用簡碼訊息服務」，供各產業使用，協助企業以專屬行業別的簡碼發送訊息，防範偽冒企業名義簡訊，同時方便民眾正確識別，降低財務損失的風險。

台灣大哥大串聯政府機關、執法單位、公協會、企業和消費者等5大利害關係人，建立完整反詐生態系。不僅領先同業自主研發AI反詐應用，「反詐戰警」以趨近100%的偵測準確度，至今已偵測超過1.3億個可疑網域，來自零售、物流及電子商務等超過70家企業參與測試驗證，為上百家企業偵測詐騙偽冒；全雲端「安心Call」隱碼服務，則導入AI大數據模型分析是否有異常狀況、偵測異常聯繫頻次與行為，在三年內大幅降低相關詐騙事件超過 90%，保護逾1840萬筆通話。

同時，台灣大哥大也配合國家通訊傳播委員會（NCC）政策，領先同業推動「攔阻偽冒+886 9國際來話」服務，透過偵測發話地，精準判定該來電的漫遊狀態。目前已將發話定位在國內，受話來電卻顯示為+886 9的偽冒國際來電即時阻斷，避免民眾誤接所衍伸的被詐騙風險。台灣大哥大亦推出語音警示服務，行動用戶接到國際境外+886 9可疑電話時，將先聽見國／台語語音警示「這通是國際電話，請注意，小心詐騙」，降低行動用戶遭國際來話詐騙風險。

things: 大數據 台語

title: 反制釣魚簡訊詐騙！台灣大哥大推出935開頭專屬短碼簡訊


content_text:
2024東京食品展台灣館5日登場，有13個縣市參與。嘉義縣長翁章梁（前左）4日率團與日本台灣商會聯合總會（總會長錢妙玲（右）及會員在東京舉行交流會，盼能擴大嘉義農產品在日本的行銷。中央社記者楊明珠東京攝 113年3月4日（中央社記者楊明珠東京4日專電）2024東京食品展台灣館明天開幕，有13個縣市政府踴躍參與。今天嘉義縣長翁章梁率團與日本台灣商會聯合總會（日總）在東京舉行交流會，期盼能擴大嘉義農產品在日本的行銷。

嘉義縣政府由縣長翁章梁組團訪日，準備參加明天登場的東京食品展。今天他與嘉義縣府團隊在位於東京新宿區台商經營的餐館「點水樓」與日總的成員進行流，希望藉由台商的經驗和協助，讓嘉義縣的農產品在日本更順利推廣。

翁章梁這次帶領9家嘉義業者參加東京食品展，期待能開拓日本市場。他在交流會上致詞時表示，嘉義縣為小農設一個品牌「嘉義優鮮」，由縣府把關，現在有178業者、520產品加入，因為小農要打廣告做宣傳很難，所以由縣府輔導，變成共同品牌。

他指出，在日本方面，是將咖啡以日本沖繩縣為起點進行推廣，去年舉辦展售會後獲得好成績，業者陸續接獲訂單，未來沖繩市場穩定後，將持續發展。嘉義縣的鳳梨與咖啡是嘉義目前在日本最穩定發展的農產品。

翁章梁認為，嘉義農產品能進到日本，代表品質受到肯定，未來希望其他產品也能出口到日本，但過程會有許多複雜的問題，需有具體的合作，才能有進步性的發展，這其中就需台商朋友的協助。

他很自豪的說，嘉義是很適合農業發展的地方、是台灣的糧倉，目前也有6個產業區同時在開發，包括科學園區，有無人機的國家隊設有研發中心，未來也將規劃產業園區，研發中心已爆滿，其中也與17個國家在無人機相關產業接觸過。

台日爭取台積電設廠已成熱門話題，翁章梁表示，期盼台積電有機會到嘉義發展先進封測，因應人工智慧（AI）需求。此外，嘉義已規劃引進Outlet入駐高鐵站附近，同時從嘉義縣府到高鐵站也規劃重劃區，5、6年後將成形，歡迎房地產業者關注。

日總總會長、台灣新聞社（總社位於東京）社長錢妙玲致詞時表示，台灣新聞社去年與農業部農村發展及水土保持署（農村水保署）南投分署簽署合作備忘錄（MOU），協助推廣包括嘉義阿里山咖啡在內的台灣咖啡，所以這次嘉義縣府提出要與日總交流的想法時，她覺得很有緣，期盼緣份在日總延續下去。

錢妙玲說，翁章梁上任以來就很積極地在推廣嘉義農產品，人就是一回生二回熟，希望有機會持續與嘉義縣交流，將台灣優質農產品推廣給日本。

她還說，自己目前也在台積電（TSMC）到日本設廠的熊本縣發展，歡迎嘉義縣到熊本縣舉辦展覽，她將竭盡所能協助。

交流會上，翁章梁與嘉義縣農業處處長許彰敏詳細介紹嘉義縣農產品相關產業的發展。最後，在日總的副總會長張素娥、鍾幸昌進行致閉幕詞後，活動劃下休止符。（編輯：高照芬）1130304

嘉義縣長翁章梁（前排左5）率團訪日，將參加5日登場的東京食品展。4日他先與日本台灣商會聯合總會（日總）舉行交流會，盼藉台商的經驗與協助擴大行銷嘉義農產品。中央社記者楊明珠東京攝 113年3月4日

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 南投 阿里山

title: 東京食品展13縣市參與 嘉義縣長率團與日總交流 | 生活


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Michigan governor arrives for office’s opening

Vice President William Lai, right, meets with Michigan Governor Gretchen Whitmer, left, at the Presidential Office in Taipei yesterday.Photo: CNA

2024/03/05 03:00

BUILT TO GROW: Starting with two to three staff, the office could be expanded, as Michigan also hopes to boost cultural and education exchanges, the office’s head said

By Liu Tzu-hsuan / Staff reporter

Michigan Governor Gretchen Whitmer yesterday announced the opening of an office in Taiwan to encourage Taiwanese investment in the US state and bolster economic ties with Taiwan.

Whitmer, who is visiting Taiwan for the second time in six months, told a news conference in Taipei that she is looking forward to having “thoughtful, longer-term conversations” with Taiwanese businesses to further enhance cooperation.

During her delegation’s two-day trip, the governor is to host the opening reception of the office, which is “an extension of a partnership that is built over years” between Taiwan and Michigan, she said.

The state is always exploring opportunities to expand cooperation that is mutually beneficial to Taiwan and Michigan, she added.

Beginning with two to three staff, the office could be expanded as demand warrants, Michigan Economic Development Corp （MEDC） chief executive officer Quentin Messer Jr said.

Through the two visits and efforts in between, the state is “slowly building a trust relationship” with Taiwan, hoping to demonstrate to Taiwanese businesses the importance Michigan attaches to economic ties with the nation, Messer said.

The state is particularly focused on cooperation in semiconductors, clean technology, mobility innovation, and defense and aerospace innovation, he said.

Taiwan’s expertise in semiconductors and clean energy would benefit Michigan’s economy, whose backbone is in manufacturing, Whitmer said.

“Learning from and working with Taiwanese companies is crucial for our success,” she said.

Michigan has a history of welcoming foreign direct investment, especially from Asian nations, in the innovation and mobility sector, Messer said.

“There is an appetite and a desire” to welcome more investment under the support of the administration that is committed to facilitating the process, he added.

Small and medium-sized Michigan manufacturers and businesses are looking to invest in Taiwan, frequently sending delegations to the nation to “connect with Taiwanese customers,” he said.

The state is not only seeking to deepen commercial ties with Taiwan through the new office, but also cultural, educational and people-to-people relations, he said.

Later yesterday, the delegation met with Vice President William Lai （賴清德）, who thanked Michigan for its long-term support for the nation, such as through the passage of Taiwan-friendly bills in the state legislature.

The opening of the office would greatly benefit economic and trade cooperation between Taiwan and Michigan, Lai said, adding that he hoped to see a win-win outcome achieved through the partnership of Taiwan’s semiconductor industry and Michigan’s auto industry.

The delegation is to meet with President Tsai Ing-wen （蔡英文） this morning, Presidential Office spokeswoman Lin Yu-chan （林聿禪） said.

The Michigan Senate and Michigan House of Representatives established cross-party Taiwan Friendship Caucuses in March 2022 and passed resolutions in support of Taiwan in 2022 and last year, Lin said.

Taiwan and Michigan have enhanced cooperation in semiconductors, electric vehicles and artificial intelligence in the past few years, Lin said, adding that Taiwan hopes to deepen educational cooperation and exchanges with the state.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 賴清德 蔡英文


content_text:
2023年9、10月期統一發票千萬元特別獎號碼為「72054514」，即將在今（5）日下午3點半後終止領獎。財政部提醒，仍有3張千萬發票沒人領。當中，3張未領的千萬大獎發票，消費金額最少的是外送費22元，最多的是超商買食品的190元，其中兩張在台北市開出。

3張中獎千萬發票為台北市foodpanda外送費等22元（雲端發票）、北投生活廣場（義美食品）食品等43元（電子發票證明聯），以及新竹湖口的7-11食品等190元（電子發票證明聯）。

去年9、10月這期一共開出15張，還剩下3張未被領走，若逾期將全數充公。

taiwan-subdivisions: 北投 湖口 新竹

title: 要領要快！3張千萬中獎發票未領將充公 只到今午3點半截止