content_text:
誰是鄉代會主席？宜蘭五結鄉代會主席林證梧表示，2022年選後一直被同選區的落選頭張馥蘭說「賄選」、「要被抓去關」，張最近更會自稱「鄉代會副主席」，欺騙鄉鎮市公所人員以取得標案，要她立刻停止；張馥蘭矢口否認，表示林證梧汙衊名譽，會採取法律途徑。

2022年鄉鎮市代表選舉，五結鄉第2選區選2名代表，經營旅行社的張馥蘭位列第三成為落選頭。林證梧說，選舉過後一直聽到消息，張馥蘭在自家公司辦理的旅行團中，常說林賄選會被抓去關，自己有機會遞補云云。因為是針對個人的指控，林並未聲張，但也經常接到電話詢問「還是不是主席」。

林證梧表示，約半年前開始，張馥蘭變本加厲，到縣內各鄉鎮市公所投標自強活動時，會自稱「五結鄉代會副主席」，並謊稱另一名不知情的代表是「主席」，欺騙公所人員取得標案。林出示了一段男女對話錄音，表示是張馥蘭與公所一級主管對話，其中女方確實自稱「鄉代會副主席」。

林證梧說，張馥蘭此舉既對他與鄉代會造成困擾，一年來接到上百通詢問電話，更是踐踏代表會的尊嚴，呼籲她立刻停止，否則將採取法律行動；副主席林益風也說，用這種方式取得公所自強活動標案，已經有點詐騙的味道，要是活動出事了，鄉代會難道要負責？

張馥蘭矢口否認，說她從未在任何場合用任何方式自稱副主席，也不曉得林證梧今天開記者會的目的何在。她的旅行社得標都符合程序，是最有利得標，和誰用什麼名義投標何干？張質疑該段錄音是偽造，此事關乎自身名譽，她也不排除尋求法律途徑。

縣內某里長表示，去年5月參加張馥蘭辦的村里長旅遊團，確實在遊覽車上聽到張說林證梧「做不久」、「要被抓去關了」，她有機會遞補，不過沒有明確提到遞補什麼職務；張後續是否有在其他場合自稱「副主席」，該里長也不清楚。

張馥蘭矢口否認，表示從未自稱副主席，將採取法律途徑捍衛自身清白。圖／民眾提供宜蘭五結鄉代會主席林證梧（中）表示，落選頭張馥蘭近日到處自稱「副主席」騙取鄉鎮市公所自強活動標案，呼籲她立刻停止。記者陳敬丰／攝影

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭

title: 五結鄉代會主席控落選頭偽稱「副主席」騙標案 對方喊告


content_text:
（中央社紐約19日綜合外電報導）美國股市主要指數今天開盤走高，晶片類股和超大型股繼續上漲，投資人則密切關注企業財報，以及關於何時降息的暗示。

道瓊工業指數上漲103.89點或0.28%，開在37572.50點。

標普500指數上揚15.34點或0.32%，開在4796.28點。

那斯達克指數揚升66.73點或0.44%，開在15122.38點。（譯者：陳正健）1130119

journalist: 譯者：陳正健

title: 晶片與超大型股續漲 美股開高


content_text:
【新唐人北京時間2024年01月20日訊】歡迎收看1月19日週五的《新聞大破解》，本集破解新聞來賓，台灣大學政治系名譽教授 明居正，時事評論人 桑普，主持人張東旭。
今日焦點：中共國嚐苦果？孤立台灣徹底失敗！台灣國際地位合法性，大選後驚人提升！再解美國對台策略！外部制約力量太大，中共跨不過去了？超怕民國派「見賢思齊」？
2024全球大選年，中華民國台灣大選，撐過中共空前規模干預選舉，自由效應輻射中國大陸，衝擊中共中南海；超過106國近1400名政要祝賀台灣，包括G7七大國、歐盟的外長或外交部，許多國家正汲取台灣經驗防範中共。
時代主軸美中對抗，台灣是熱點，大選後，美國的表態說給誰聽？中共升高種種恫嚇，是嚇台灣？還是恐懼國際走向承認台灣？恐懼中國百姓拋棄中共、見賢思齊要自由？
中共2020年以所謂「愛國者治港」、《港版國安法》毀掉香港，加速經濟金融危機降臨中國大陸，現在喊出壯大在台灣所謂「愛國統一力量」、中共國安部威脅對台灣所謂三反。台灣與盟友，準備好了嗎？

【布林肯稱台灣重要 拜登老話給誰聽？百國政要賀大選】
台灣大選結束，賴蕭配當選，兩岸情勢引發國際高度關注。布林肯第一時間公開祝賀，帶動G7七國，白宮還立即派特使團來台拜訪賴蕭；美國國會議員下週起將輪番接力訪問台灣恭賀力挺。全世界有106國近1400名政要、一些國際組織公開祝賀，中共則是對美國等不少國家提出強烈外交抗議、所謂嚴正交涉。
美國總統拜登則淡淡一句幾十年來立場老話：「美國不支持台灣獨立」。國務卿布林肯16日、17日在達沃斯論壇受訪表示，台灣對美國的戰略上「永遠是重要的」。台海和平穩定，是美國與世界各國的「根本利益」。
►明居正解讀，拜登及各國反應。
明居正指出，各國祝賀台灣的大選，國際風向在變，至少有五重意義：（1）證明了台灣的國際地位合法性大幅提高，多少暗示對於主權的認可，只是沒有外交上正式承認；（2）各國藉著挺台灣的意思，去反對中共；（3）藉此警告中共，這是民主跟共產專制的對抗，各國支持在第一線的台灣；（4）中共自嚐苦果，長期在外交上對台灣的孤立跟打擊、抹殺台灣的國際人格，現在徹底失敗；（5）更重要也是中共最擔心的一點，從台灣的成功，中共看見了中共自己的失敗，當各國認可中華民國台灣政府的合法性、國際地位，反映著各國會質疑中共的合法性。
拜登重提「不支持台灣獨立」；明居正認為，這句話有說給台方聽，更多是說給中共聽，嚇阻中共別亂扣帽子輕舉妄動。明居正觀察，美國長年政策，對台海兩岸是，「雙重嚇阻」、「不統不獨，動態平衡」：當中國大陸還是被中共統治的時候，不希望兩岸統一（不讓民主台灣被共產黨併吞），也不希望台灣獨立（被中共以此藉口開戰），避免發生戰爭。
「動態平衡」是，當中共壓力太大，兩岸靠得太緊時候，美方協助把你拉開一點點；如果兩岸太緊繃、兩岸對立太激烈的時候，美方協助把你緩和、推進一點點；美方的目的，就是不要爆發戰爭。
【外媒稱川賴美台連線成中共夢魘 抗共或成川拜大選主軸】
《日經亞洲》16日引述美智庫專家分析，台灣賴清德當選，與川普可能又入主白宮，這個美台川賴連線組合，對中共來說是不可預測，將成為中共恐懼的真正夢魘；還提到，前國務卿蓬佩奧可能回鍋任要職，他曾主張外交承認中華民國台灣已是一個主權獨立國家。
川普被形容是「交易大師」，中國股市暴跌，川普16日認為，這是因為他壓倒性在愛荷華州初選獲勝，中共害怕他回到白宮更加強硬。「我愛中國。我愛所有人，但他們不能利用我們。」
►桑普解讀，川普是否在暗示，對抗中共，將是美國大選主軸之一？
【中共國安恫嚇 混水轉焦點！懼中國人棄共學台灣】
台灣大選後，賴清德當選。16日中共國安部微信公眾號發布一篇文章，所謂「《反分裂國家法》利劍高懸」，聲稱2005年制定《反分裂國家法》規定，在三種情形下，所謂「國家得採取非和平方式及其它必要措施」捍衛國家主權和領土完整。國安部還威脅，就涉台深入展開所謂反顛反諜反裂——「反顛覆、反間諜、反分裂」。
►明居正解讀，中共在恫嚇台灣的同時，是否害怕國際走向承認中華民國台灣？更加恐懼中國老百姓拋棄中共、學習台灣的民主自由生活方式？
明居正表示，當國際社會認為，中華民國台灣政權的合法性越來越高的時候，中國大陸的老百姓會不會見賢思齊、大陸有很多民國派；中共國安部會擔心，內部民眾會不會因此受到台灣的影響，因此國安部所謂涉台「反顛覆、反間諜、反分裂」的表態，再一次把台灣民主政治表現「打成台獨」，用一個假的民族主義，把民主政治蓋掉、從而企圖維護中共的合法性、或遮掩掉中共合法性的問題。
明居正指出，中共對台灣的恫嚇，用意在模糊焦點、轉移話題，玩弄一個虛假的民族主義，把台灣的民主政治打成「台獨」，藉以轉移焦點，也就是「共產主義才是真正的問題、兩岸問題的核心、世界問題的核心」，沒有台獨，世界不會更好，但沒有共產主義，世界保證更好。
【菲總統賀台新總統 菲防長強硬 中共東南亞控制崩裂？】
第一島鏈朝鮮半島、東海、台海、南海，中共與北韓近期都在升高威脅緊張。菲律賓總統罕見公開祝賀賴清德當選總統，中共外交部發言人要他多讀書、要菲律賓別玩火；菲律賓國防部長、軍方重話反擊中共。
中共四處對各國抗議交涉，四處放火自我孤立？
►桑普觀察菲律賓動向。
【愛共者毀港後 中共令擴大「愛國統一力量」內攻毀台灣】
台灣大選後，中共黨魁在16日出版的黨刊《求是》發表對台談話，包括發展壯大在台灣所謂「愛國統一力量」、所謂「反對台獨分裂行徑」、所謂「推進完全統一」。
►台灣媒體人黃暐瀚質疑，所謂「發展壯大台灣愛國統一力量」，是什麼意思？明居正解讀，中共認知到難以跨越外部制約力量、難以軍事進犯台灣，能做的就是加大對台灣的「內攻」，統戰分化，中共不斷地對台灣在打認知戰、沒有停過，台灣必須提高警覺。
【中共兩話透危機到？李強達沃斯軟話 黨魁要牙刺管金融】
中共總理李強帶著大量經濟官員，出席達沃斯論壇，變臉說軟話，提前發布官方經濟數據、高喊開放，但受到普遍質疑。16日中共又變臉，黨魁說，堅持共產黨中央，集中統一領導金融工作，監管要「長牙帶刺」，橫向到邊、縱向到底。港府李家超還加速在香港推動23條惡法。
►桑普觀察中國經濟、中共黨魁與李強的表態。
歡迎大家使用乾淨世界新平台，訂閱《新聞大破解》頻道。
另節目在YouTube成立子頻道「新聞大破解隨選」，匯集節目的精彩片段，也請大家按讚、訂閱、分享。
歡迎訂閱《新聞大破解》
乾淨世界訂閱頻道：https://www.ganjingworld.com/s/vwK6zgr7Jx
YouTube頻道：https://www.youtube.com/@News_Insight
YouTube子頻道 各集節目精彩片段 https://www.youtube.com/@News_Insight01
Twitter ➡ https://twitter.com/NInsight2023
Facebook ➡ https://www.facebook.com/NewsInsight2023/
新唐人亞太電視《新聞大破解》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 台灣 中華民國 菲律賓 中國 北韓 歐盟 美國 香港

people: 川普 賴清德

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【新聞大破解】逾百國賀台灣 中共孤立台灣失敗 | 明居正 | 桑普 | 中華民國 | 新唐人电视台


content_text:
雖然已是一月中下旬，但前幾天的氣溫，倒是沒有太多的深冬之感，有不少人都穿著短袖出門。不過根據氣象署的預報，今天開始大陸冷氣團將南下，幾天後有機會逼近寒流的強度。

很剛好，今天1月20日，就是24節氣當中的「大寒」。

光看字面上的意思，就知道在這個時節的大地，並不是活躍的狀態。大寒的滿文寫作「amba šahūrun」，分別就是「大、寒冷」的意思；但是在清朝道光年間，卻有人在大寒時心急如焚。

道光二十九年（1849）十一月，漕運總督楊殿邦上奏，參劾運河漕道的沿線官員，因為他發現運河淤積堵塞，讓原本應該要回到江南的幫船，都還卡在北方沒有回去，尤其以淮揚運河的情形最嚴重。

這件事情引起道光皇帝的高度重視，因為這些幫船，是南北錢糧運輸的媒介，如果幫船沒有在開春回到南方，代表南方的錢糧無法第一時間往北運送，這對帝國重心在北方的清朝而言，是有可能動搖國本的大事。

但是這些運河沿線該負責監督的官員，卻沒有把運河淤積的事情處理妥當，漕運總督楊殿邦發現後，立刻接手救火。

12月，楊殿邦上奏，節氣大寒已過，但是幫船回放的狀況仍不理想，次年開春的運糧，一定會受到影響。

這件事情果真影響到隔年，甚至是咸豐皇帝即位後，依然深受其擾。道光三十年（1850）九月，即位不到一年的咸豐皇帝多次針對此事訓斥漕運官員，預視到一旦延誤，就會連動未來數年都跟著延誤。

咸豐皇帝果真料事如神，在咸豐二年（1852）還是出現幫船延誤的情況，這次連漕運總督楊殿邦也一起被懲處。

此後，每年只要到了南糧北運的時候，咸豐皇帝就會把所有漕運官員罵一輪，因為幫船真的每一年都在延誤。

title: 【滿文24節氣】大寒時節官員心急如焚，從道光塞到咸豐的運河到底怎麼了？


content_text: 緯創（3231）日前公告2023年第四季營收2306億元，單季毛利率更達9.25%的歷史新高，主因一次性工程費用（NRE）收入提升，且產品組合優化所帶動。全年營收 8670 億元，毛利率 7.9%也創

journalist: 張心瑜

title: 緯創Q4毛利率9.25%創新高　瑞銀調高目標價喊至140元 | 財經 | CTWANT


content_text:
鄉音報鄉情！大同之家推出「一週一讀報」活動！整理過去一週馬祖日報刊登的四鄉五島重點新聞，由主任曹蘭珍以閩東語為老人家講述。（圖：大同之家）

【記者曹重偉報導】鄉音報鄉情！大同之家從去年11月起推出「一週一讀報」活動！先整理好過去一週在馬祖日報刊登的四鄉五島重點新聞，然後由主任曹蘭珍以閩東語為老人家講述當週新聞，以風趣生動的方式描述各種新聞內容，長輩們都很專心的聽著，了解這一週裡又發生了什麼事，又有什麼事是值得關注的，老人家們積極參與，提出問題並分享他們的看法，不僅促進彼此間的交流，也讓整個活動更加豐富多彩。

大同之家從去年11月開始，在每週三下午舉辦一週一讀報活動；從一開始，老人家就對這活動展現熱情；曹蘭珍說，不少住民都是馬報的忠實讀者，而少部分不識字的住民，對每週讀報活動是更加期待。

每週讀報活動除了新聞的講述，讓住民透過讀報，深入地了解在地過去一週的新聞事件，有助於維持住民的社會視野，同時也促進了家鄉情感連結；過程還包括了互動環節，例如舉辦小型搶答遊戲和分享個人故事，增強了參與者之間的凝聚力，讓活動變得更加有趣。

每一週的活動結束後，老人家們紛紛表達他們對閩東語融入讀報活動的喜愛，認為這樣更貼近他們的生活習慣，使活動更有親切感，對這樣的讀報活動懷有濃厚的期待，並期望能夠長期持續下去。

title: 鄉音報鄉情！ 大同之家「一週一讀報」 閩東語講述本報重點新聞 - 馬祖日報


content_text: 圖／朱德庸

title: 朱德庸／here＋there＝朱德庸


content_text:
馳諾瓦科技，作為充電設備設計領先業者，一直以來秉持對環境、社會、企業治理（ESG）的承諾，將這一理念融入其經營模式。特別注重「友善鄰里」、「弱勢關懷」以及「生態環境」等三大範疇，企業不僅在技術發展上追求創新，更是將ESG視為核心價值，透過具體實踐來實現企業的社會責任。

母集團飛宏科技對於ESG永續環保的議題向來不餘遺力，多年來支持「桃園路得啟智學園」、「台北肯納樂活工場 （自閉症基金會）」、「視障按摩小棧」等團體活動，2022年成了立馳諾瓦子公司後，也持續履行對環境、社會、以及永續的三重承諾。馳諾瓦科技將企業社會責任融入核心業務，積極參與ESG活動，為環保事業作出積極的貢獻。強調在ESG方面的成就不僅僅是一種義務，更是一種商業機會，並透過這些實際行動彰顯了其對永續發展的承諾。馳諾瓦科技在追求永續未來的發展中注入全新活力，打造全方位的企業韌性，落實企業社會責任與永續經營理念，持續為利害關係人與全體社會創造價值。

在歲末尾牙員工活動中，馳諾瓦科技不僅首次獨立舉辦，更充分展現對ESG的承諾。舞台表演以及活動場地的運用都充滿了對社會責任和可持續發展的創意呈現，精心策劃的節目包括伊甸基金會的借過樂團、瑞復益智中心鼓隊的表演，以及南臺科技大學熱舞社的現場表演，透過這些表演與展現方式，員工被激勵在日常工作中持續參與ESG相關的活動，將ESG的理念融入企業DNA。

這次尾牙活動中，馳諾瓦科技積極地與員工分享ESG理念，再次彰顯了企業對可持續發展的堅持與努力。圖/業者提供馳諾瓦科技承接母公司飛宏科技於ESG永續環保的精神，參與台泥淨灘活動，台泥儲能過去與飛宏科技，攜手打造結合綠能、儲能與充電服務的NHΩA.TCC新世代充電站，旨在成為全球充電設備領導品牌的倡導者。透過淨灘活動，清理了海灘垃圾，同時喚起了員工對環保的重視，進一步促進員工未來對環境發展的關心。公司在永續發展上的未來期望也將得以深入了解，體現了企業對環保和社會責任的堅定承諾。

伊甸基金會的借過樂團表演。圖/業者提供這次尾牙活動中，馳諾瓦科技積極地與員工分享ESG理念，再次彰顯了企業對可持續發展的堅持與努力。未來，馳諾瓦科技將繼續致力於技術創新和ESG實踐，為推動產業的永續發展貢獻更多力量。企業不僅在充電設備領域取得技術領先地位，更以獨特的方式將ESG價值融入企業文化，成為業界的標竿。

taiwan-subdivisions: 三重 桃園

title: 充電設備領導品牌「馳諾瓦科技」創新落實零碳目標


content_text:
吃蛋糕象徵著「步步高升」，新年團聚必不可少的就是吃甜甜啦 ! 2024 年節檔期生乳捲名店「亞尼克」推出多種年節好禮選擇，本次獨推限量的「草莓冰心巧克力生乳捲」及首次推出切片且多種口味一次滿足的「亞尼克生乳捲切片禮盒」，常溫禮品也有鹽之花曲奇花餅系列口味及莎布蕾巧克力草莓夾心禮盒等新品禮盒迎新春。此外，迎新年來領紅包、省荷包!凡亞尼克「門市及 YTM LINE 好友」即可領取 100 元或 50 元的「新

春大紅包電子折價券」!

草莓奶霜包裹冰心巧克力的清爽系生乳捲，滑順口感，限量 10,000 條必須手刀買起來

微苦微酸大人感的 62%法國帕宣娜朵巧克力做成甘納許包裹在清爽的草莓奶霜中，冰心滑順的巧克力內餡在口中化開，梔子花蛋糕體不只外觀是溫柔的淡粉色，連口感都是溫柔軟綿的恰到好處，此次新口味獨推「草莓冰心巧克力生乳捲」，10,000 條限量販售中!

最療癒的分享食刻「亞尼克生乳捲切片禮盒」龍重登場，一盒三種口味超滿足

亞尼克最為代表的明星商品生乳捲至今推出超過百款口味，尺寸從經典的 18 公分到獨享捲 12 公分，更應潮流推出獨立包裝切片尺寸！本次新春獨家推出繽紛療癒的妮妮貓咪包裝，以切片禮盒形式傳遞「新年心黏」的團聚氛圍，一盒包含三種口味，每一盒除了最經典熱銷的冠軍原味生乳捲和超人氣的香濃特黑生乳捲兩種口味之外，搭配網購超人氣的茶拿鐵布丁生乳捲!

#午茶時刻 (原味*2/特黑*2/茶拿鐵布丁*2)香味充足的阿薩姆紅茶融入北海道奶霜，

濃厚茶味與滑嫩布丁碰撞，最療癒的午茶時光。一盒 6 片，新春歡聚的甜點首選，多種口味滿足全家大小的胃 !

嚴選日本蜜柑，酸甜滋味捲入奶霜中「日本蜜柑獨享捲」限量預購中

新春年節怎麼能少了「大吉大利」! 此次亞尼克嚴選日本空運蜜柑，飽滿多汁，使用日本昭和麵粉製作泡芙蛋糕體，抹上清爽的北海道奶霜溫柔包覆著每一顆日本蜜柑，一條堅持使用 3 顆以上的蜜柑，橘香四溢、汁多味美，採預購制，新鮮製作的極上美味， 使用的原料全部都使用日本的嚴選食材，不用出國就能體驗的大和美食 限量 1,000 條的捲界夢幻逸品，新鮮現捲，預購手腳要快哦!（內湖門市／竹北門市限定販售）

(旺旺中時/魏嘉虹 圖/業者提供)

countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 北門 內湖 竹北 和美

title: 新年吃甜甜，團聚心黏心 2024 妙妙好運來


content_text:
放寒假了！首次常態化16至22歲1200點文化成年禮金，在寒假首日的今天開放領用。文化部今天舉行記者會，首播「文化幣，與你一起完成年輕時的夢想」影片，邀請企業或個人加入「嘉惠學弟妹 回饋故里情」方案，讓青春逝去的大人們，也能透過線上挹注母校學弟妹、家鄉或企業／廠區周邊設籍青年的文化幣點數，將青春傳承給下一代，成為全民運動。

文化部表示，去年文化幣首先針對18至21歲青年推出，半年期間創下高達8成的領用率，今年度首度常態化並擴大發給16至22歲青年。常態化首年，文化幣也再升級，從去年以類電子支付系統的APP，觸動青年數位時代藝文消費模式，今年更攜手3大通路的電子支付，讓青年使用文化幣折抵後，可利用電子方式支付不足折抵金額，也為後續由電子支付系統發放成年禮金，立下關鍵一步。

陳建仁表示，文化是一個國家的靈魂，更是由每一個人生活的小故事集結而成，這就是台灣的美麗、多元，以及台灣的無限美好，充滿展望，文化成年禮金就是讓台灣的年輕人能夠體驗更多的台灣文化，也推動台灣文化產業進步、提升。他就讀高二的外孫女對於領文化幣感到很開心，還在念國三的外孫則盼望趕快進入16歲，而他自己也想回到16歲領用文化禮金。

文化部長史哲表示，文化成年禮金將成為一個全民運動，透過開啟全民ESG挹注文化幣，16到22歲青年享受文化幣，22歲則挹注文化成年禮金，將青春傳承給下一代。

文化部說，企業或個人可加入「嘉惠學弟妹 回饋故里情」方案，透過精準媒合，精算出學校、系所、鄉鎮市區符合文化幣的青年人數，企業或個人可線上支持，增加母校在學學弟妹、家鄉或企業／廠區周邊設籍青年的文化幣點數。

文化部說，出生日期在2002年1月1日至2008年12月31日，具中華民國國籍或符合資格的外國人士等，都可以領取文化成年禮金。即日起手機下載文化幣APP完成註冊，再點選領取成年禮金，輸入個人資料通過驗證後，即可立刻領取、使用1200點文化幣，使用期限至2024年12月31日止。沒有手機的青年朋友，也可洽詢客服申請紙本QR code。

此外，消費滿200點再抽文化幣的放大點數優惠，將升級為30萬組；獨立書店消費2點送1點、表演藝術青年席位、結伴看國片加碼等優惠都將繼續推動；同時，鼓勵學長姐邀請學弟妹加入文化幣行列，再享回饋點數。

全支付、全盈+PAY、icash Pay也分別加碼，將主動響應推出優惠禮包，包含註冊加入全支付並完成首筆交易，享全點50點（1點=1元）回饋；註冊加入全盈+PAY並完成指定任務，可獲得全盈+PAY儲值金300元，再享Let’s Café及Fami!ce霜淇淋；註冊加入icash Pay並完成首筆交易，享50點OPENPOINT回饋，綁定中國信託銀行、元大銀行享更多優惠。

首次常態化16至22歲1200點文化成年禮金，在寒假首日的今天開放領用。記者許正宏／攝影

countries: 中華民國 中國 台灣

title: 16到22歲記得領用！ 文化幣今發放 開放「大人」挹注點數


content_text:
日本今天成為第5個登月的國家，不過探測器上的太陽能電池未能發電，只能靠內建電池撐個幾小時，讓日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）自評這次任務是「勉強及格的60分」。

日本放送協會（NHK）報導，日本是繼前蘇聯、美國、中國及印度後，第5個成功達成登陸月球表面的國家。至於小型無人月球探測器SLIM搭載的太陽能電池何以無法發電，JAXA研判可能跟著陸時太陽能光電板的位置跟當初預定有所不同等有關。

讀賣新聞報導，SLIM這次設定100公尺內誤差範圍完成「精準著陸」目標，但要確認成功與否需進行資料分析，當初預估要花約一個月時間。JAXA宇宙科學研究所所長國中均在記者會上表示，因為呈現出的軌道跟計畫相符，自信能成功「精準著陸」。

每日新聞報導，SLIM的電池將在今天耗盡電力，不過，未來只要陽光能照射到太陽能光電板，太陽能電池有可能恢復運作。國中均說，因為這項專案也預想到挑戰在月球上跨晚，所以他們仍充滿期待。

SLIM今天凌晨成功登陸月球表面，創日本首例，在位於神奈川縣相模原市的JAXA相模原園區舉行的記者會上，JAXA理事長山川宏說：「前往月球表面的道路已經打開。」

不過由於發生太陽能電池無法發電的意外，雖然達成日本歷史創舉，卻讓與會人士臉上笑容相對減少。國中均也從嚴自評為「勉強及格的60分」。

SLIM今天零時左右從月表上空約15公里處展開最後降落，在約20分鐘後抵達月球表面前，共有國內外逾20萬網友同步觀看JAXA在網路影音平台上的直播。

日本當地時間凌晨2時10分的記者會上，國中均強調，「探測器能正確接收地球發送的指令，也能做出回應，這是軟著陸成功的證據」。

至於這次任務標榜的全球首度「精準著陸」，國中均展現自信地說「我個人認為已經成功驗證了」。山川宏說，精準著陸對今後持續進行的月球探測是重要技術，「將有助日本獲取國際競爭力」。

JAXA在SLIM登陸後針對所有資料進行確認時，發現搭載的太陽能電池無法運作。在利用本身搭載電池所提供的數小時電力內，將優先把降落月球表面的影像與資料回傳地球。

countries: 日本 美國 中國 印度

title: 日本登月探測器電力出包 JAXA自評任務60分


content_text: 【新唐人北京時間2024年01月20日訊】致命寒流襲捲美國 10州至少55人喪生；美重量級議員將訪台 駐美代表：維持兩岸現狀；中國工商銀行洩露機密資訊 美國開罰3240萬美元；神韻描繪生命美好 高管感悟「想了解大法」；新罕州將初選 黑利火力全開 決戰川普；中共製出100%致命新冠病毒 專家：後果嚴重。

countries: 中國 美國

title: 【晚間新聞】1月19日完整版 | 寒流襲捲美國 | 美重量級議員將訪台 | 中國工商銀行洩密 | 新唐人电视台


content_text:
Ancient and modern Chinese history provides ample evidence that China’s four decades of explosive economic growth is due to markets, not state institutions

As the world grapples with the implications of ominous shifts within China, MIT economist Yasheng Huang (黃亞生), an astute long-time observer of the Chinese economy, has produced a well-timed book. In The Rise and Fall of the EAST: How Exams, Autocracy, Stability, and Technology Brought China Success, and Why They Might Lead to Its Decline, he combines a close examination of contemporary China with an ambitious, if sometimes overly so, assessment of the country’s recent and distant past.

Like Huang’s other writings, The Rise and Fall of the EAST has a crisp, punchy and occasionally satirical tone. Unflinching in his criticism of the current Chinese regime’s failings, Huang champions China’s great reformers, including politically fallen ones.

Given the current political climate in China, it is a courageous book. Huang shows, with great conviction, that China owes its economic miracle to its embrace of market forces and the private sector, which formed the core of the “reform and opening up” that began four decades ago, following the death of Mao Zedong (毛澤東). By retreating from those earlier policies and commitments, Chinese leaders created the conditions for the setbacks and stagnation that we are seeing today.

Building on the title’s acronym, the book’s chapters unfold like an array of mirror images alternating between past and present, and between China and the West. Students of contemporary China, especially those from outside the country, would be well rewarded by the intimate and updated portrayal of the events and personalities of the past few decades.

However, the book is also richly historical, with two parallel narratives: a shorter history of the past 40 to 70 years — thus including the pre-reform Mao era — and a longer one going back two millennia. It is through this long-term perspective that Huang unveils the causes of not just 40 years of remarkable growth, but also its reversal into stagnation under the current regime. As an economic historian, I applaud this grand historical narrative. Despite some pitfalls and detours, Huang brings unusual interpretative depth to the matter.

MIRACLE ORIGINS

Whether the modern Chinese miracle was driven by the market or the state remains a fundamental question. For the past decade, an ever-clearer tilt toward the latter has led to a subtle but decisive official rewriting of the ideological and political history of the past 70 years. History, for the current regime, is not about understanding the past; rather, it has become a tool to legitimize the past decade’s ideological turn back toward greater party and state control.

Those previous four decades of reform and opening up coincided with dazzling double-digit economic growth, leaving many to believe — with a sigh of relief or even amnesia — that the Mao era was firmly in the past.

However, the events of the past decade show that not everyone shared that belief, and when those with a different view include the men at the very top, the consequences for China and the world could be profound.

Huang presents his own position unequivocally, proclaiming the market to be the ultimate driving force of China’s economic growth miracle. In his “shorter” history, he — like other staunch supporters of the market view — gives credit to the ideological and intellectual dynamism of the 1980s as the origin of China’s transformation.

By gradually “growing out of the [five-year] plan,” to use historian Barry Naughton’s phrase, China achieved marketization, decollectivization, greater ideological and intellectual openness, and even political reform. The latter, although often fitful, kicked into gear to dismantle the rigid Mao-era state controls over society and personal lives, while all the economic changes lifted hundreds of millions of Chinese out of abject poverty.

DENG’S LAST STAND

In recounting this history, Huang offers vivid portrayals of Hu Yaobang (胡耀邦), Zhao Ziyang (趙紫陽), Wan Li (萬里), Hu Qili (胡啟立) and other colorful and bold reform leaders. He shows how the 1980s, brimming with optimism, culminated in a massive nationwide plea for further liberalization. This was the cause championed by the students who gathered in Tiananmen Square and in towns and cities throughout the country in the spring of 1989. The subsequent military crackdown was China’s most severe retreat from liberalizing reform since the late 1970s.

Nonetheless, the reform project was relaunched in dramatic fashion in 1992, and by the same paramount leader who had ordered the Tiananmen crackdown three years earlier. An increasingly frail, diminutive and barely audible Deng Xiaoping (鄧小平) went on a whirlwind southern tour from Shenzhen — a fishing village that was being transformed into a manufacturing and export hub — to Shanghai. A dynamic, freewheeling economic powerhouse in the pre-communist era, Shanghai had become a heartland of communist conservatism.

However, the Chinese Communist Party leadership was championing radical reform measures.

Deng’s last stand for reform ushered in the decades of explosive growth that propelled China to global prominence as the world’s second-largest economy.

However, Huang gives more credit to the 1980s than to the two subsequent decades. Somewhat downplaying the achievements of politicians such as former president Jiang Zemin (江澤民), former president Hu Jintao (胡錦濤) and even the charismatic former Chinese premier Zhu Rongji (朱鎔基), he views those who followed Deng as more ideologically statist.

As someone who came of age as a college student in the 1980s, I share Huang’s nostalgia for the uplifting mood of that era, but does a mood always represent reality?

It is easy to forget just how much poorer China was in the 1980s. Back then, the average Chinese had very little cash and almost no foreign currency. Most had never traveled abroad — or even dreamed of doing so. The economy was dominated by a massive state sector. There was little to no genuine recognition of private property — even in rural areas — despite the famous Household Responsibility System, nor was there much access to foreign contacts.

Because the 1980s generation was starting from such a low level, they had plenty of stars to gaze at.

However, intellectual imagination alone does not change reality. Poverty constrains not only material well-being but also civil liberties.

Revisiting China in the mid-1990s and after, I found a country making huge strides in marketization, privatization and openness. While it was more ideologically subdued, with few people speaking openly about political reforms, there was also a quietly emerging civil society. Years of spectacular growth had swept away the lingering Mao-era constraints that had remained in the 1980s.

True, corruption also became far more rampant after the 1980s. Yet that is a familiar byproduct of rapid wealth creation and rising inequality. Moreover, the larger point remains: China’s unprecedented economic growth took off after the 1989 Tiananmen crackdown.

THE LONG HISTORY

Lest this brief critique of Huang’s “shorter” history fail to do the book full justice, we must turn to his “longer” foray through two millennia of Chinese history. Here, he makes a truly herculean effort to explore the historical origins and continued resilience of Chinese autocracy. Projecting the full sweep of Chinese history onto contemporary events necessitates a highly selective account of past events and personalities, and Huang performs this task admirably.

Although unorthodox, the unusual historical weight that he accords to China’s two shortest dynasties, the Qin (221 BC to 206 BC) and the Sui (581 AD to 618 AD), is insightful and illustrative. The Qin were the first to unify China under a system of direct administrative rule through a county system, and the short-lived Sui initiated the keju (科舉) civil-service examination system. These two institutions remain the pillars of Chinese autocracy to this day.

Huang also offers a curious analysis comparing the lives of the Ming Emperor Wanli (萬曆) (1563 to 1620) with his near-contemporary Henry VIII (1491 to 1547) of England. The result is a portrait of contrasts. Although Wanli was one of China’s meekest emperors, he faced very few external constraints, whereas the notoriously temperamental and despotic Henry encountered many.

Such sweeping historical narratives run the risk of succumbing to cliches. The implication is that the difference between China and the West is a matter of autocracy versus democracy, absolutism versus constraint, state versus society, centralized versus decentralized and innovation versus conformity. Although simplistic, these dichotomies help guide Huang’s search for patterns in China’s long history.

In one chapter, he revisits the thesis advanced by British historian of science Joseph Needham that China was the world’s most advanced technological leader during the middle ages. To test this claim, Huang shows how a massive database of technical innovations covering a thousand years supports his contention that periods of fragmentation and decentralization were the most innovative in Chinese history. Given that the reconstructed database was an amalgam of disparate inventions, varying definitions and indeterminate categories, his sweeping conclusion might give readers pause — and leave some professional historians gasping for air.

THE TEST OF TIME

Huang also revisits the birth and evolution of that remarkable Chinese institution, the keju examination — the first letter of his EAST acronym. Although only a tiny percentage of the male population ever made it through this rigidly hierarchical system, the keju’s lasting impact has been massive — politically, economically, culturally and socially. In Huang’s brilliant and insightful telling, the system has been both a blessing and a curse since its introduction.

That said, Huang does make some missteps. For example, his claim that the keju decayed during the Qing era is contradicted by a mountain of literature showing that it was tuned to near perfection as an instrument of social control and political indoctrination. That is how the small ethnic Manchu minority managed to maintain their rule.

Huang contends that the selling of keju titles — or, to be more precise, positions in the hierarchy of the examined — eroded the institution under the Qing.

However, the sale of official titles was strictly regulated and only became rampant during the crisis years of the 1860s Taiping Rebellion, when some 20 million to 30 million people were killed. As soon as the Taipings were defeated and peace restored, the practice was reined in. If anything, selling positions in the hierarchy generated such a strong backlash that it confirms that the keju was still held in high regard.

Even stranger is Huang’s claim that Qing rulers were less enamored with the keju because Han Chinese — particularly from southern provinces — outcompeted Manchus. On the contrary, the Manchus had a favorable ethnic quota in place and never had to contend with the vast, hapless majority of Han Chinese. When the Qing Dynasty ended in 1911, it was partly because of those Manchu privileges.

For Huang, the keju system represents a common thread tying the ancient to the modern. According to the landmark “tournament theory,” local and regional governments promoted economic growth during the modern reform era because the central government had used criteria such as GDP performance or other quantifiable political, economic and social indicators to evaluate and incentivize regional bureaucrats. Huang sees the keju exam as the historical equivalent to such indicators.

Yet this approach is conceptually confusing as the keju was not an indicator of bureaucratic performance, but rather a screening device to supply rulers with bureaucrats from a pool of successful candidates. True, rulers did develop other criteria, such as the 18th-century classification of counties by their relative geographic importance, difficulties with administration, taxation and degree of public order.

However, these measures show that imperial rulers’ overriding concern was with political stability; the idea of GDP or GDP growth would have meant nothing to them.

HISTORY’S USES

Huang’s book is the latest installment in a broader trend: Sinologists are increasingly turning to history to develop a more enduring understanding of China’s place in the world. Yet when one’s emphasis is on historical origins and the persistence of institutions, one must be mindful of the need to avoid historical determinism. History is highly mutable and the past is open to multiple interpretations, and interpretations themselves reshape the past and present. More importantly, change and transformation cannot be interpreted by examining events within China alone.

China had been at crossroads before, not least during the second half of the 19th century, when Western imperial powers oversaw an earlier, forcible “opening up.” Spurred by the gradual but profound recognition of its own backwardness, China moved toward a constitutional monarchy in the 1898 Hundred Days’ Reform and the late-Qing Constitutional Reforms from 1901 to 1911. Then, after 1911, the fall of the Qing Dynasty ushered in a short-lived experiment with parliamentary politics in the Republican Era.

Why did those experiments fail? More importantly, how did communism — a term few Chinese had heard of in the 1920s — become the dominant ideology by the late 1940s? While much of this history still needs to be assessed and reassessed, it is clear that such profound ideological and political changes must be understood in the context of the rise of Meiji Japan and Bolshevik Russia.

The same goes for the 1980s, which Huang describes with such warmth and nostalgia. China’s ideological shift must be understood as a response to the rapid economic growth of its defeated rivals: Japan in World War II, South Korea in the Korean War, Taiwan in China’s Civil War and the still-colonized — or humiliated — territory of Hong Kong. Add Singapore’s newfound prosperity under former Singaporean prime minister Lee Kuan Yew (李光耀) and there was more than enough evidence to shock the Chinese psyche. After 30 years of isolation, China had fallen woefully behind again.

I remember well the gloom that hung over China in the summer of 1989, immediately following the Tiananmen Square crackdown. It stood in stark contrast to the euphoria in the former Soviet republics and eastern and central Europe following the fall of the Berlin Wall later that year. There was a widespread sense that authoritarianism was bound to fail and democracy was certain to win. The end of history was nigh.

Yet at present, China’s remarkable economic transformation and the lasting legacy of “shock therapy” in Russia and eastern Europe seem to have cast doubt on those earlier triumphalist assumptions. Similarly, for all the euphoria that surrounded the Arab Spring, those popular uprisings soon gave way to renewed authoritarianism. That was just when China was beginning its own return to greater state and party control.

While I do not subscribe to a single view on the merits of authoritarianism or democracy as an engine of economic growth, I agree with Huang that China owes its 40 years of unprecedented growth to markets — not to the state. Meanwhile, we in the West owe it to ourselves to better understand what really happened in China and what underlies sustainable progress before exporting ideological convictions.

Debin Ma, a professor of economic history and a fellow of All Souls College at the University of Oxford, is the co-editor of The Cambridge Economic History of China.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s long march back to stagnation


content_text:
木村拓哉（左）感謝梁朝偉在拍攝《2046》時給的鼓勵。（CATCHPLAY提供）

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

〔記者廖俐惠／綜合報導〕導演王家衛的經典作《2046》暌違20年以4K修復版重返銀幕，木村拓哉當年與王家衛合作，表示從未遇過這種風格的導演。

木村拓哉回憶起拍攝，表示王家衛會臨時告訴他要演什麼，然後就立刻開拍，「導演叫我演等一個人，然後就馬上開拍，我問導演我在等誰？導演只說『某個人』，這令人感到非常困惑，要享受拍攝過程太難了，好在梁朝偉提供很多幫助，還一直鼓勵我。」木村更打趣的說：「若有梁朝偉在，還是願意和王家衛合作的。」

王家衛最近推出的電視劇《繁花》花了3年拍攝，透露該劇是承接《花樣年華》和《2046》的第三部曲。《2046》耗時5年，王家衛解釋並非難拍，而是用的演員及團隊都是最好的，「要維持這樣水準的團隊就要懂得等待。」

title: 木村拓哉合作王家衛有但書 得有梁朝偉


content_text:
《觀氣象看天氣》指出，由於水氣充沛，北部山區雪線下修至1000公尺初頭。下雪機率部分仍以太平山、拉拉山、合歡山等山區最高，尤其太平山可能大雪紛飛。圖為2021年1月，太平山森林遊樂區化身銀白世界，示意圖。（資料照，太平山森林遊樂區提供）

2024/01/20 09:20

郭顏慧／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕寒流即將襲台，氣象粉專發文提醒，預估下週一晚間到下週四清晨將有長達60小時低溫，且溫度介於6到11度，加上水氣充沛，北部山區雪線下修至1000公尺初頭。

天氣風險公司分析師廖于霆今上午發文指出，受鋒面通過影響，今日上半天北部東北部將轉為陰陣雨的天氣，中南部雲量也會增多，下午到傍晚東南部天氣也會轉差。明天受東北季風影響，降雨集中在北海岸與東北角，北部、東北部整天濕涼。

至於寒流部分預估會從下週一開始影響，目前預測週一一早各地氣溫就開始下降，北部東北部從一早高溫14度左右，到晚間會降到剩7-9度。中南部從白天高溫17-22度，降到晚間剩10度左右。至於下週二全台寒流籠罩，北部東北部整天氣溫只有7-11度，非常寒冷。中部全天氣溫9-13度，南部全天氣溫10-17度，感受上也是相當寒冷。東南部則是全天11-16度，相對其他地區好一些些。

氣象粉專《觀氣象看天氣》今上午也發文指出，預估下週一開始須留意長時間低溫，其中北部、東北部從週一晚上至週四早上，溫度介於6~11度之間，將有長達約60小時的低溫。中部在週二也會是下雨或陰天的天氣，預估一整天溫度都在10度上下，週二至週四早晚低溫約7~9度。至於南部週二至週四則是早晚低溫約9~11度，白天溫度會回升一些

《觀氣象看天氣》也指出，由於水氣充沛，北部山區雪線下修至1000公尺初頭。下雪機率部分仍以太平山、拉拉山、合歡山等山區最高，尤其太平山可能大雪紛飛。至於大屯山則是將在週二至週三接近零度，也會有一些些下雪的機會。

title: 寒流即將來襲下週連凍60小時！低溫下探6度 雪線降至1千公尺


content_text:
▲雲林男跑到台北提款被盤查，當場坦承是上網打工。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市警中山分局長春路派出所警員，在12日執行深夜巡邏時，在凌晨2時許於銀行前發現有名男子在提款機前提款，卻神色慌張不斷看向四周，警方立刻上前盤查，發現男子住在雲林卻跑來台北領錢，且身上的提款卡也不是自己的，當場將領出的3萬元、提款卡以及男子帶回派出所。

警方調查，29歲的陳姓男子，在12日凌晨2時許跑到北市中山區一處提款機前提款，但是被巡邏警員發現神色慌張還不斷四處張望，警員立刻上前盤查，發現男子神色慌張，明明就住在雲林地區，卻特意跑到台北來領錢，也交代不出提款卡來源，警方立刻將人帶回派出所。

事後陳姓男子表示，也不知道提款卡是誰的，只是在網路上找打工機會，有陌生人士回復可以幫忙領錢，每次都有5千元酬勞，也坦承對方將提款卡以及密碼放在建國高架的一個地方，告知陳姓男子後取得再去銀行提款，但沒想到提第一筆3萬元就被警方查獲。

警方指出，陳姓男子訊後依照詐欺罪嫌移送法辦，也呼籲民眾千萬別被詐騙集團以「工作爽、抽成高、刑度低」的話術騙去當車手，害了自己留下無法抹滅的汙點，也連累家人負損害賠償責任，得不償失。

taiwan-subdivisions: 雲林 中山區 中山

title: 家住雲林跑到台北提3萬...深夜領錢被盤查　無法交代1件事栽了


content_text:
史蒂芬森。（資料照，法新社）

林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕根據大聯盟官網報導，近期傳出多隊有意網羅的牛棚右投史蒂芬森（Robert Stephenson）找到落腳處，以三年合約加盟洛杉磯天使隊。

現年30歲的史蒂芬森生涯從紅人起步、2020年底被交易至洛磯，2022年在讓渡名單中受到海盜隊青睞，去年在匹茲堡出賽18場、防禦率高達5.14的他，夏天被送到光芒後，在多了卡特球這項武器後大進化，出賽42場38.1局就送出60K、只有8保送，防禦率僅2.35。

title: MLB》洋基、道奇都沒搶到！30歲牛棚大將史蒂芬森加盟天使


content_text:
▲鍾肇政百歲冥誕，桃園市副市長蘇俊賓獻插畫致敬。左圖為小泉八雲。(圖／市府提供)

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市副市長蘇俊賓20日出席於東吳大學、舉辦的台灣國寶級文學家-鍾肇政百歲冥誕紀念國際學術研討會表示，文學之於一個城市，可以說是最深一層的面貌。他今天出席研討會前，特地親自手繪了「鍾老」插畫，除了是跟大師致敬，也是希望藉由插畫，讓文學、城市，校園的連結，和大家有更高的共鳴。

蘇俊賓也透露他的母親是書迷，小時候常常跟著媽媽逛舊書攤和早期常見的小貨車書店，鍾老《魯冰花》就是在當年第一次接觸到；而魯冰花的故事，深刻描繪那個年代的社會結構，對於自己小小的心靈而言，有另外的體會。當年，國小三年級的蘇俊賓，因為喜歡塗鴉，報名桃園國小美術班，信心滿滿的應考，可惜沒能獲選，小小心靈其實是有點在意。

▲鍾肇政百歲冥誕，桃園市副市長蘇俊賓獻插畫致敬。(圖／市府提供)

直到看到《魯冰花》故事主角古阿明，給了他很大啟蒙，或者說開啟另外思考。他安慰自己也許不是沒有天份，只是和世俗的主流價值不同。這個力量，不曉得是真是假，總之支撐了他持續願意動筆畫畫。除了分享和鍾老的文學的連結，蘇俊賓也提到，文學之於一個城市，可以說是最深一層的面貌。

一個沒有文學的城市，是沒有辦法吸引旅客駐足太久的，景點的好吃好玩，只是表象，缺乏故事的景點，往往不長久。旅客最希望的是能夠看到城市的故事，而文學的發覺和探索，正是源源不絕的故事來源。有了文學的基礎，就會有更多故事和素材可以深度挖掘，讓更多人想要藉由這個文化來認識這座城市。

蘇俊賓在會場也分享多年前在日本追尋日本怪談文學的鼻祖小泉八雲足跡所畫下的兩張旅繪，描述文學和一個城市之間的關聯，搭配今天一早畫下的鍾老插畫，分享文學家和城市的故事。

蘇俊賓解釋為什麼會有這個連結。當年的書車，除了《魯冰花》最愛看的是鬼故事，多年後才知道，熟悉的這些鬼故事，都是來自日本的怪談文學鼻祖，一個旅居日本的希臘人小泉八雲，研究越深就越崇拜這個作家，曾經為了小泉追到日本松江的小泉八雲紀念館，後來發現，小泉也曾經在新宿住了一段時間，新宿的小泉故居也變成小泉迷的景點。他以此為例表達，「城市有了文學才更迷人」。

蘇俊賓說，桃園市政府會全力支持豐富在龍潭的鍾肇政的足跡文學地景，就是這個考量。包含鍾肇政生活園區、武德殿及龍元宮，把這些故事和景點串進來，就好比松江或新宿的小泉八雲景點，在桃園龍潭不僅延續鍾老的文學基礎，也讓桃園的旅遊更加有深度。

countries: 台灣 希臘 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 鍾肇政百歲冥誕　蘇俊賓獻插畫盼桃園旅遊因文學更有深度


content_text:
亞特蘭大聯準銀行總裁波斯提克（Raphael Bostic）18日表示，通膨目前在返回聯準會（Fed）目標的道路上，他預料決策官員在今年第三季才開始調降利率。

波斯提克今年為Fed決策單位聯邦公開市場委員會（FOMC）的投票委員，他強調未來政策的目標是要校正政策不要太過限制性以避免打擊經濟成長，但同時也須扮演壓抑物價攀升的角色。

然而他提到，美國已比許多Fed官員原本預期的更加接近「黃金之路」（golden path），意即既能打壓通膨、又能促進經濟成長和穩健就業的美好情況。

title: Fed官員波斯提克預期Q3降息


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市萬華區中華路2段上在20日中午12時許，發生有正在操作吊車的工人，因為操作不慎導致擦撞到正在停等紅綠燈的公車車頂，但因為都是大型車輛發生事故，也連帶造成單線通行，警方也立刻派人前往疏導交通。

警方調查，63歲的楊姓公車司機，在20日中午12時許，開車行經北市萬華區中華路2段上，正在停等紅綠燈時，卻被一旁的吊車襲擊，造成車頂受損，所幸力道不大並未造成人員傷亡。

▲吊車司機操作不慎撞上路邊公車，造成公車車頂受損。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方事後到場，查出原來是52歲的吊車司機因為操作吊車不慎，導致吊車手臂撞上公車車頂，但是因現場2台大車事故，造成僅能單向通行，警方也緊急派人前往疏導回堵交通。

title: 操作不當！北市吊臂撞公車「車頂凹了」　佔半車道剩單線通行


content_text:
(中央社訊息服務20240120 16:34:27)戰後第一代抒情抽象畫家陳銀輝於1月8日辭世，享耆壽93歲。為表彰其對臺灣藝術發展與美術教育的重要貢獻，文化部政務次長李靜慧今（20）日出席告別式，並代表頒贈總統褒揚令，由陳銀輝之子陳柏辰代表受贈。

陳銀輝1931年出生於嘉義鹿草，自幼即展現繪畫天賦及興趣，1954年畢業於臺灣省立師範學院藝術科（今國立臺灣師範大學美術學系），而後在母校任教直至1995年退休，並於退休後捐出退休金成立「陳銀輝教授油畫創作獎學金」，鼓勵學生創作；2007年獲聘為國立臺灣師範大學美術學系名譽教授，並膺選為傑出校友。

文化部政務次長李靜慧（前右）代表頒贈總統褒揚令，由陳銀輝之子陳柏辰（前左）代表受贈。陳銀輝為臺陽美術協會會員、臺灣美術院院士、臺灣藝術研究院院士，亦擔任各美術展覽評審及美術館諮詢委員等職務。其曾參與省展、臺陽美展等國內重要美術展覽，並獲金爵獎、中山文藝創作獎、臺陽美展「楊三郎獎」、「吳三連獎」藝術獎、文馨獎等獎項肯定，作品廣獲國內重要美術館所典藏，且多次受邀辦理展覽，如國立臺灣美術館於2021年陳銀輝90歲大壽時，策劃「取色賦形．捨像傳神－陳銀輝90藝術歷程」特展。

文化部表示，陳銀輝任教之餘亦積極創作，以自由揮灑的色彩建立個人繪畫風格，用盡一生傳承前行世代的現代美術遺產，滋養出豐厚的臺灣藝術沃土，為後世開拓臺灣抽象繪畫之路。

【總統褒揚令全文】國立臺灣師範大學美術學系名譽教授陳銀輝，溫巽樸訥，淹識通雅。少歲鍾愛繪事，參展迭獲佳績，卒業現臺灣師範大學，師承名家脩習，磨礪獨出筆觸，日鍛月煉，卓然不群。旋執鞭母校暨中國文化大學、國立臺北藝術大學，陶甄傑秀莘莘學子，蘊蓄多元跨域創作，啟迪薰沐，化洽菁莪。平居尤擅水彩、油畫，融匯造型理論規則，映現層次分明基調；描畫抽象色彩張力，譜寫自由抒情特質；領略古典沉穩奧義，託寓詩意感性對話，靈機妙能，高才遠致；囊錐露穎，匠石運斤。公餘兼任省展及臺北市美展評審委員、國立臺灣美術館典藏委員、中華民國油畫學會常務理事等職；復置設「陳銀輝教授油畫創作獎學金」，沾溉流衍，奬掖後昆。曾獲第六十三屆臺陽美展楊三郎獎、第二十六屆吳三連獎藝術獎、第八屆文馨獎暨膺選臺灣美術院及臺灣藝術研究院院士等殊榮。綜其生平，豐厚國人知性美學涵養，盡瘁藝術教育薪傳志業，矩範茂猷，奕葉揚芬。遽聞鶴齡殞落，軫懷殊殷，應予明令褒揚，用示政府篤念材彥之至意。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 中國 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 鹿草 臺北 嘉義 中山 臺北市

title: 戰後第一代抒情抽象畫家陳銀輝辭世 文化部代表頒贈總統褒揚令 | 中央社訊息平台


content_text:
▲品子的身材超火辣。（圖／翻攝自Instagram／pinzi__）

記者曾筠淇／綜合報導

百萬YouTube頻道「J-Bao賤葆」的成員之一品子因外型甜美、身材火辣，受到許多人喜愛。品子常在IG分享工作照、生活照，她昨（19）日也貼出一張穿著粉色泳衣的照片，讓大票粉絲看暈直喊，「好美」、「我又不行了」。

品子昨天在IG上貼出一組照片，並寫道「粉紅色的泳衣」。從圖片可見，她穿著粉色的繞頸式泳裝，不論胸前或是泳褲都設計了金屬圓環。綁著馬尾的她，時而跪地、時而坐著，還有一張直接舉起手，展現完美S曲線，既漂亮又性感。

journalist: 曾筠淇

title: 品子穿比基尼「撩人S曲線」超火辣！ 粉絲看暈：想被馬尾甩 | ETtoday生活新聞


content_text:
「遊民不會有意成為一個令人討厭的人。」衛福部社工司長蘇昭如指出，街友的成因多元，涵蓋經濟、家庭關係、社會連結甚至健康，現在3個階段援助方式，期盼大眾多給一些空間。

時序接近農曆新年，許多人早已規劃返鄉團圓，無固定居所遊民街友卻無家可回。衛生福利部社會救助及社工司司長蘇昭如告訴中央社記者，遊民來來去去，其中8成集中在六都，離島則沒有遊民。

根據行政院性別平等會重要性別統計資料庫，民國100年至111年數據顯示，近12年遊民列冊人數介在2533人到3604人之間，102年一度高達3604人最多，隔年反轉降到2533人最低，之後在2500多人到3000多人之間起伏。

蘇昭如指出，去年截至9月，遊民人數包括在街上、被收容在內，已破3000人，預估整體會比前年增加；除非列冊在案，否則遊民不是身分，而是一個變動的狀態，所以數字是流動的，以台北車站為例，在地社工就觀察到，年節時遊民人數會變多。

另外，如萬華艋舺公園常見很多貌似無家的長輩聚集聊天、下棋，蘇昭如說，其實當地社工發現，部分長輩並不是無家可歸或是有家歸不得的人，只是因為孩子白天要開計程車賺錢養家，擔心長輩沒人照顧，就載到公園跟大家互動，在公園中看到的不見得都是街友。

根據衛生福利部所函頒「○○縣（市）遊民 安置輔導自治條例範例」所稱遊民，是指流浪、流落街頭孤苦無依或於公共場所露宿者。蘇昭如強調，遊民的成因多元，並非單一因素如沒有錢，跟家庭的關係、社會的連結或是身體健康等，都可能是不得已變成遊民的原因。

現行對遊民的援助分為3個階段，首先是確保基本生活需求，尤其是吃飽，還有因應極端氣候，除結合民間單位提供便當、洗澡、理髮跟乾淨衣物等扶助，寒流來時發公文提醒各縣市，準備熱食、禦寒衣物、睡袋等，甚至開設臨時開設避寒的地方，還製作街友避寒地圖。高溫來襲也會提供必要的避暑措施。

「最不想聽到像是寒流來，有街友過世了的消息。」蘇昭如說，每次聽到大家都會很難過，希望這種事情絕對不要發生，所以在極端氣候時會特別注意。

第2階段則是過渡性措施，例如街友沒有地方去，會先問問看有沒有親屬、要不要回去等，如果是因為流浪到外縣市，沒有錢回去，可以補助車資，若真的沒有地方住，也會有臨時收容安置的地方，社工會跟住進來的人討論接下來想做什麼，跟後續服務搭配，不只是純粹安置。

最後就是長期的穩定性措施，即就業跟居住問題，如果遊民想工作，社工提供準備建議，就業服務中心也會推介工作。

不少人會有「遊民是不是比較好吃懶做，才會淪落到街頭」迷思，蘇昭如說，不敢說是不是所有遊民都有工作意願，但有些遊民是長期失業而垂頭喪氣，比較沒有自信，加上家庭關係不佳，因此出來流浪。

而且健康也是遊民常見的問題，去年統計發現，1/4遊民是身心障礙者，且部分有心理健康問題，身體健康情形也會影響能否找到工作。

至於居住，蘇昭如表示，有些街友想租房子，可是租房子要租金跟押金，就算政府補助，租金仍可能超出街友可負擔範圍，或是符合社宅資格卻排不到等，所以包括是不是能讓街友參加就業訓練，提高就業機率，才能增加經濟能力，都是可以跟其他部會一起努力的部分。

「大部分遊民是非常潔身自好，不希望影響到其他人的。」蘇昭如表示，她相信遊民都不會有意成為一個令人討厭的人，「沒有一個人會想要這樣做」，盼一般民眾用理解的態度認識他們，在維持各自生活下，給遊民一些空間，如果真的妨礙到治安跟安全，可以跟警察單位或是社福中心聯繫，會前往了解跟協助。

title: 吃飽安置找工作 3階段援助無家者自立


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 20 (CNA) Former NBA star DeMarcus Cousins' double-double debut saw the Taiwan Beer Leopards secure a 119-90 blowout win against the Tainan TSG GhostHawks on Saturday.

The Leopards improved to 9-4 after the game, tying the New Taipei CTBC DEA atop the five-team T1 LEAGUE on the back of a franchise-record five-game winning streak.

The 6,015 spectators who turned up for Cousin's debut also set a new attendance record for the Leopards at the Taoyuan Arena, the franchise's home since last summer.

Cousins logged 13 points, 10 rebounds, five assists, two steals, and one block in 28:24 on the floor -- a performance the four-time NBA All-Star suggested he could exceed with adequate rest.

"I'm jet-lagged; I just got off a 14-hour flight. I'll get some recovery after this game, get my legs fresh, and be ready for tomorrow. So hopefully, it's a better performance," the 33-year-old center said after the game.

Cousins arrived in Taiwan Thursday night and practiced with the Leopards just once, on Friday, before Saturday's game, broadcaster Lee Ping-sheng (李秉昇) noted.

Cousins' offensive approach to Saturday's game mirrored how he is making adjustments, commentator Lee Po-lun (李伯倫) said.

Cousins missed his first five shots in the first seven minutes of the game before being benched, and he recorded his first bucket in the T1 LEAGUE with a typical two-handed dunk later in that quarter after stealing the ball in transition.

He made one out of seven attempts in the first half, with his shots mostly launched from outside the paint.

However, Cousins started attacking the paint more aggressively after halftime, leading to a few fierce physical plays that were not seen from him in the first two quarters.

That strategy paid off. In less than 13 minutes he played in the second quarter, Cousins dropped 11 points by making five shots, including four from within the paint.

Yet, the player of the game went to the Leopards' small forward Lasan Kromah, who racked up 29 points, 11 rebounds and 13 assists for his third triple-double of the season. Rookie of the Year front-runner Gao Jin-wei (高錦瑋) also chipped in 16 points off the bench on a 70 percent field goal.

Meanwhile, three GhostHawks players scored 15 points each to tie the team high.

Tainan suffered its fifth consecutive loss and fell to fourth in the league with a 3-9 record, only half a game ahead of the last-placed Taipei Mars.

The Leopards will have a chance to top the league on Sunday as the team hosts the defending champions DEA at 7 p.m.

journalist: Chao Yen-hsiang

title: Cousins' double-double debut sees Leopards collect 5th straight win - Focus Taiwan