content_text:
【大纪元2023年12月11日讯】大家好，欢迎来到《净园财经》。

最近啊，中共的日子越来越不好过了。

12月5日，国际评级公司美国穆迪将中国主权信用评级展望从“稳定”调整为“负面”，公开高调唱空看衰中共经济，这对中共无疑是当头一棒，雪上加霜。

可是，偏偏祸不单行，刚刚消停了四个月的中共前外长秦刚间谍门丑闻又风声再起，沸沸扬扬，让本是四面楚歌、岌岌可危的中共政权再受冲击。

本期节目，我们就和大家来聊一聊秦刚案二次升温事件，以及对习近平政权的震动与可能性危机后果。

12月6日，美国一家颇有影响力的媒体“Politico”（“政客”），其欧洲版发表了一篇未署名的报导，报导引用与北京高层有接触的中共政府内部人士消息说，6月25日，俄罗斯外交副部长安德烈‧鲁登科（Andrey Rudenko）在到访北京期间，向习近平告发了前外交部长秦刚、火箭军高层、前国防部长李尚福已被西方情报机构策反。

“Politico”还援引两名匿名消息人士的话，称秦刚已经于7月在北京一家军队医院，“被折磨致死”或自杀。这篇报导拥有一个轰动性的标题：《中国的习近平进行斯大林式的大清洗》。

这篇报导立即引起外界关注并引发热议。美国之音、法广、自由亚洲等国际大媒体都对此文进行了报导，自媒体等各路媒体人更是各抒己见，加载了一波流量。

对于该报导的真实性与可信度，人们的观点莫衷一是，众说纷纭。焦点的争议主要集中在秦刚是否死亡的判断上和报导所提及的证据链是否合理等细节上，对于报导所表述的中共政治暗黑、官员清洗、习近平政权的危险走向，外界普遍存在共识。

秦刚自6月25日会见俄罗斯副外长鲁登科之后就消失至今，一个月后的7月25日被撤掉外交部长职务，10月24日中共第十四届全国人民代表大会常务委员会第六次会议，秦刚与李尚福一同被宣布免去国务委员职务。

显而易见，秦刚的政治性死亡和社会性死亡已经毫无悬念，肉身是否也已经死亡，甚至早于政治死亡与社死呢？这种情况不是没有可能性，尽管外界拿不到确凿证据。

李克强夫人程虹在李克强葬礼之后，被中共胁迫，不要向外界透露李克强葬礼的更多消息，也就是说，中共对敏感信息的控制，可以达到为所欲为。如果秦刚还活着，中共当局不太可能任由谣言满天飞，至少会暗示或胁迫秦刚家人释放出秦刚还活着的信息，但至今外界没有看到这样的资讯。

另外，中共过往对高官的秘密处决，不是没有先例。据前中共海军中校姚诚在其媒体节目上透露，中共前海军副司令王守业，因暗杀胡锦涛未遂，被抓捕后秘密处决。王守业被江泽民策动，于2006年五一期间在黄海发动两艘军舰，向视察北海舰队的胡锦涛所在的一艘导弹驱逐舰开火，当场5名海军官兵身亡。

间谍门案件 中共心狠手黑对于间谍门案件，中共更是心狠手黑，毫不留情。

前中共国安北美情报司司长、外事局主任俞强声因投诚美国，出卖中共间谍金无怠，1986年逃到拉丁美洲之后被中共暗杀。

前中共解放军总后勤部军械部长、少将刘连昆，被中华民国国防部军事情报局策反，1996台湾海峡飞弹危机期间，刘连昆向军情局提供中共二炮“东风-15”短程弹道导弹是空心弹，无实弹的重要机密情资，但不慎被李登辉公开说漏嘴，刘连昆事败被捕，遭中共军事法庭以通敌罪处决。

2006年12月，中共前外交部亚洲司副司长、驻韩大使李滨因向韩国人提及金正日访华相关信息而被捕，入狱7年；2007年，新华社外事局长虞家复因涉嫌向外国机构泄露信息而被判处18年有期徒刑； 2014年9月，中共驻冰岛特命全权大使马继生及其夫人钟月，因给日本泄露国家机密而被中共国家安全部逮捕，至今杳无音信生死不明。

美国被中共视为西方反华势力的总后台，中共的死敌。中共对变节投靠美国的间谍更是深恶痛绝。2017年、2018年，美国《纽约时报》、美国之音等媒体多次报导，中共在2010年—2012年间，杀害或收押将近20名美国中央情报局（CIA）线人，破坏美国在中国多年来的情报搜集网络，报导还称，其中一名线人是在政府大楼院子里他的同事眼前被击毙的，意在恐吓他人。

如果秦刚里通外国，与火箭军一起出卖情报给美国，中共自然会毫不留情，尽管他曾是习近平的红人。更何况，这种内部丑闻，习近平竟然是通过俄罗斯出口转内销而获得的情报，必然使习权威扫地，普京对亲信普里戈任能下狠手，习近平自然也不能示弱。

那么是不是习近平中了普京的离间计，借习之手干掉了亲美外长秦刚了呢？可能性不大，二十大后，中共外交决策权完全在习近平手里，秦刚与王毅都不能起到主导作用，秦刚相比较崔天凯更显战狼化，是否真正亲美，外界不得而知。另一方面，如果俄罗斯不掌握实锤证据，习近平也不会轻易就对军方和外交系统同时行使雷霆手段。

那么就涉及到一个问题，秦刚几年内火箭式三连升为副国级领导人，中共党魁红人，前途无量，为何要通美变节？这似乎成了秦刚间谍门的关键逻辑内核。

中共党官经常被美人计反噬原因就在于中共党官淫乱基因所致。

对秦刚事件的处理，中共释放了三个信息对流圈。它释放的最外层信息，是外交部发言人向外界解释，秦刚消失在公众视野的原因“健康原因”，这是迄今为止最正经、最没人相信、最没热度的谎言。

第二层信息，就是《华尔街日报》9月19日引用北京消息人士的话，指秦刚事件已经传达到省部级，属于“生活作风”，暗指与凤凰卫视知名主持人傅晓田的暧昧关系与代孕风波。这层消息，中共不只是在省部级传达，而是采取了放任网络传播的方式达到了广而告之。中共的目的何在？为什么中共对待张高丽彭帅事件与秦刚傅晓田事件采取了完全不同的舆论战？

避重就轻、掩盖真相是中共处置政治危机的永恒逻辑。张高丽彭帅故事，中共极力掩盖高官淫乱真相造成的对中共政权的打击。

秦刚傅晓田故事，中共要掩盖的是高官叛乱真相，风流韵事就降级成了烟雾弹了。秦刚变节才是秦刚事件的第三层信息，也是秦刚下台和死亡剧本的底层与核心桥段。

此前的七八月份坊间流传，和12月6日的“政客”文章都指称，傅晓田为中共和西方的双向间谍，凤凰卫视为中共江曾派的间谍媒体。“政客”文章披露，傅晓田所深造的剑桥大学，是英国军情六处情报人员招募源地。前途无量、风流倜傥的秦刚被美人计拉下水也就顺理成章了。

中共黑帮非常擅长用美人计收买各国政要，但荒淫惯了的中共党官经常被美人计反噬。最为典型的例子有两个：一个是江泽民留学期间，中了克格勃美人计，与苏联女间谍克拉娃鬼混，江当权后被苏联要挟，从而将百万公里国土出卖给了俄罗斯。

另一个也是江派大员，据维基解密披露的信息，前财政部长金人庆，因中了台湾美人计，2007年8月被迫辞职。与金人庆共享台湾女谍的还有时任四川省委书记杜青林、中石化董事长陈同海、青岛市委书记杜世成。

习当局被架在火上烤美媒“Politico”再炒秦刚案，无疑是把习近平当局架在火上烤。无论秦刚是否死亡、间谍案是否存在，中共当局的政治乱象已是房间里的大象，显而易见的事情。如果，秦刚确属与火箭军一同向美国泄密核武资料而蒸发，谍战都打到了副国级外长被拉下水，美中关系断无回暖的可能性，拜习会只不过是一个大块石头打出的水漂而已。

摆在习近平面前的不只是经济大萧条，政治忠诚与军队安全，也面临无法预料的风险。李克强死得不明不白，秦刚不知道是死是活，防长至今虚位，火箭军高层被端半年了没有任何说法。前海军中校姚诚说，如果有可能，中共军队系统中至少有30%的军官都想为西方提供情报，为自己留后路。

12月8日，中共召开政治局会议，承诺明年高水平开放，似是仓促应对穆迪关于中国政府、大型国有银行以及支柱性央企和国企的“负面”信用评级。党管一切的体制不变，国安重度介入经济、金融领域，《反间谍法》高悬，这些违背经济发展规律的政治操作，只会加速中国经济的崩溃。

会议还强调积极的财政扩张对经济的刺激作用，但过度举债并不意味着就能寻找到新的经济增长点，巨额的债务压力与疲弱内需，很可能将经济挤入通缩通道。中共二十届三中全会至今难产，恐是因为中共经济萎靡、高层政治动荡、内部人事乱象难平所致。

斯大林死亡和中共毛泽东之死，都被人们认为是他们一生中做的唯一正确的事。在共产主义意识形态已经被历史扔进垃圾堆里的今天，习近平的共产中国梦无疑是开历史的倒车，如不刹车，结局可能会更悲惨。

喜欢净园财经节目请点击以下链接并订阅。

您的观看、订阅和留言是我们制作节目的动力，谢谢！

干净世界视频链接：https://www.ganjingworld.com/zh-CN/live/1gc7n76v9036EFjubg0meHrPy17s1c

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 日本

title: 【净园财经】秦刚案二次升温 习当局变乱难料


content_text:
中華民國不動產仲介公會全聯會今（12）日舉行年終記者會，今年房市受到政策、大選等因素，起伏多變，不過在新青安貸款推出下買氣逐漸回穩，預期2024年房市將趨於穩定，全聯會也選出「穩」字作為2024年的代表字。

今年政府一手打炒房打投資客，另一方面對首購族也釋出優惠政策，8月上路的新青安房貸政策，已經激起市場買氣，新青安房貸貸款金額擴大到1,000萬元，且年限延長到40年。

中華民國不動產仲介公會全聯會理事長王瑞祺認為，明年在新青安持續發酵下，房市買氣穩定，且該政策對於平衡南北之間也有所挹注，主要是該政策可貸款1,000萬元，對於北市外的區域受惠大，整體而言，預期明年在大選後，市場會更穩定，新青安方案可望延續至2024年上半年，呈現「價穩、量穩」格局。

各地區方面，雙北重大公共建設還是以捷運線拓展為焦點，信義線東延段及萬大一期進度皆已達7成以上，萬大一期預計2026年6月完工通車，二期預計2030年完工通車，三鶯線預計2025年完工通車，將為雙北市可及性及聯通性帶來新進階，房市需求也會跟著變動。

桃園市持續因為新興重劃區完工交屋，供給量同步增減，房價受到區域公共建設發展支撐，價平量增；台中市初估將減少約10.7%，但是2024年台中港區的新成屋供給量將大幅增加，整體移轉棟數應比預期的多。

南台灣台南市及高雄市已逐漸走出調整期、回復穩定成長，科技廊帶的影響逐漸白熱化，市場看好度提升，新青安房貸政策帶動下，預料高雄市回溫速度將優於台南。

新竹市年登記量約在7千戶至8千戶之間，年增率受到新成屋交屋戶數影響較大，2024年新成屋陸續交屋，預估成長率約10.26%。

展望2024年，全聯會指出，選後局勢穩定，但建材及人工的成本上升壓力有增無減，明年將開徵的碳費，可能會增加鋼筋及水泥的成本，反應到預售屋及新成屋的售價，中古屋可能也會跟著間接帶動。

全聯會認為，在歷經國內大選、國際戰事及經濟變動的影響後，明年整體市況漸趨安定、 回歸常軌，將進入緩步復甦階段，也期望5月上任的新政府能更重視不動產業，推行更完善、更優惠的住宅政策，與產業共同促進經濟發展及社會進步。

另外，全聯會提出三大建議，一、新青安政策常態化，加強換屋補貼，協助自住首購及換屋；二、加速都市更新，提升居住安全及生活品質；三、加碼社宅政策，擴大福利範圍。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 現在買房有多難？ 一表看六都購屋要準備多少錢 ▪ 蛋黃中蛋黃就是強！ 彭淮南社區一坪飆破180萬 ▪ 國際不看好！ 台北不動產投資排名連三年下跌 ▪ 新青安房貸反應佳 公股銀8、9月新增房貸餘額超越民銀 ▪ 高雄不動產仲介公會以「穩定」二字 詮釋港都今年房市

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 桃園 安定 新竹市 新興 高雄市 信義

title: 仲介全聯會：2024房市「穩」 盼新青安政策常態化


content_text:
安聯投信今（12）日舉行2024年全球展望記者會。安聯環球投資亞太地區固定收益投資總監曾錚表示，隨著成熟市場2024年將面臨成長趨緩、持續通膨以及更波動的市場，亞洲債券市場則在相對穩健基本面與相對合理評價面等利基支撐下，更具投資價值。

曾錚表示，相較於美國和全球債券，亞洲債市尤其是中國以外市場，表現出更強的韌性，一方面受惠美國利率政策觸頂；另方面，中國鄰近許多亞洲經濟體成長前景良好，供應鏈變得比較多元化和區域化，亦強化亞洲債券市場基本面，深具潛力，並在波動的市場環境中，有望緩和波動、強化下檔風險。

展望後市，曾錚表示，新興債市整體評價面合理，其中，亞洲債市受惠於當地經濟動能增溫，更具投資吸引力。根據國際貨幣基金（IMF）針對2024年GDP成長預期，2024年亞洲（除中國外），預期將貢獻全球三分之二的經濟成長；其中，南亞地區可望在下一個十年創下最高的生產力和成長潛力。

countries: 中國 美國

title: 安聯投信2024年全球展望記者會 亞洲債券市場更具投資價值


content_text:
(中央社訊息服務20231212 11:02:39)國立中興大學與鼎新電腦股份有限公司 12 月 11 日簽訂產學合作協議，未來將透過產學合作整合雙方資源，期待透過創新應用大賽以挖掘優秀的人才，計劃明年共同協辦第二屆數據驅動大賽，鼓勵學生在平台上施展創意，在AI 時代提前拿下未來職場的 offer！除數據驅動大賽外，鼎新還計劃到校開設課程，一步步帶領學生認識時下最熱門的 GPT、數據驅動，並分享業界視角的觀點，和學校共同培養具有數據思維的人才，讓學生得以展現在校所學專長，應用在數據驅動平台應用開發實作，協助學生未來職涯發展，創造產學雙贏。

興大詹富智校長（中）擔任見證人，鼎新電腦吳丞傑研發副總裁（左）及興大管理學院謝焸君院長（右）代表簽約。簽約儀式由中興大學詹富智校長見證、鼎新電腦股份有限公司吳丞傑研發副總裁及中興大學管理學院謝焸君院長為代表，未來雙方將就創新應用大賽、學生實習、產學研究交流等方面進行實質合作。

詹富智校長指出，期望透過此次產學合作，提供學生更多元的學習與體驗機會，讓學生們於在學期間，也可以有與業界互動、實際接觸的機會，共同培育具有數據思維的人才。

吳丞傑副總裁期望，鼎新電腦股份有限公司透過與中興大學「磐石產學研究中心」團隊執行的產學合作計畫，共同培養跨領域人才，有別於第一屆數據驅動大賽，「我們這次會開放具有數據驅動的娜娜助理能力，讓學生可直接加到自己的應用中，如此學生的應用就能如虎添翼，默認自帶 AI 助理的功能，這將會是第二屆大賽的亮點，歡迎學生明年報名參賽體驗。」

興大磐石產學研究中心表示，此次產學合作彰顯了幾項意義，首先鼎新電腦可廣集學生多元、具創意的想法，同時為「2024 數據驅動創新應用大賽」提高能見度之績效挖掘具潛力的未來之星。其次，學生們可透全國大賽或課程學習數據驅動平台的操作能力的機會，減少學用落差，透過相較以往不同的方式應用所學，以達產學合作之效益。未來，更期待強化產學鏈結，提升人才競爭力、對焦產業需求，創造企業、學校及學生三贏。

簽約儀式大合影

興大詹富智校長致詞

journalist: 中央社訊息平台

title: 興大與鼎新簽訂產學合作 培育跨領域人才 | 中央社訊息平台


content_text:
▲中華醫大楊堉麟教授（左）、洪明權副教授（右）帶領學生投入產品研發，分別組隊參加2023高雄國際發明展，雙雙拿下金牌。（圖／記者林東良翻攝，下同）

記者林東良／台南報導

由中華醫事科技大學楊堉麟教授，指導研究生蔡欣雅研發的醫用新式無菌智取棉籤盒，以及洪明權、張文騰兩位教授共同指導學生研發的台灣火刺木護膚美白產品，雙雙榮獲2023高雄國際發明展金牌，其中，醫用新式無菌智取棉籤盒更是槓上開花，除了金牌，還獲頒伊朗大會特別獎的肯定。

2023高雄國際發明展日前在高雄展覽館舉行，吸引國內外眾多學界、業界參展，並報名參加研發成果競賽。中華醫大有兩組師生報名參賽，一組是醫事學院院長楊堉麟教授帶領研究生研發的醫用新式無菌智取棉籤盒；另一組則由製藥工程系洪明權和張文騰兩位副教授，共同指導學生研發的台灣火刺木護膚美白產品，在30個國家445件作品中脫穎而出，獲得大會金牌獎。兩組參賽，各在不同參賽組別獲得金牌，師生研發成果耀眼。

▲ 楊堉麟教授指導學生研發，獲得金牌獎的醫用新式無菌智取棉籤盒，及洪明權和張文騰副教授帶領學生團隊和生技公司產學合作研發的台灣火刺木護膚美白產品。

其中，由中華醫大醫事學院院長楊堉麟教授，帶領生物醫學研究所研究生蔡欣雅研發的醫用新式無菌智取棉籤盒，以蔡欣雅服務於護理臨床工作，觀察醫療人員在緊急情況時，花費很多時間找適合的棉花棒尺寸，或是解開包裝因為不好找到拆封處和解開力道過大，導致棉花棒散落而無法使用，造成成本損失及垃圾等困擾作為發想，思考改善之策，透過產業課程的啟發，著手進行修正其改善設計結構，進而研發出醫用新式無菌智取棉籤盒。

此項研發成果將所有不同尺寸的棉花棒整合於一個盒子內，側邊的轉扭可看出棉花棒尺寸的設計，並以「用多少轉多少」的概念，可簡單且快速取得，解決目前臨床上之困擾。指導教授楊堉麟表示，目前此一研發成果已與模型公司和專利師共同研製並申請新型專利。

由製藥系洪明權和張文騰兩位副教授，指導製藥系學生陳君宇、吳祺偉、周芳鈺、楊姿宸等人共同研發的臺灣火刺木護膚美白保養品，以台灣特有種植物臺灣火刺木護膚美白成份加以萃取提煉，與芙麗欣生物科技公司產學合作，一起研製護膚美白、保濕及滋養皮膚的系列產品而獲得大會評審的青睞。

特別的是，台灣火刺木護膚美白保養品研發專案，其設計的創新創意產品防偽辨識方法，更獲得2023年中華民國發明專利的肯定。除此之外，也在2023第9屆韓國Wic世界創新發明大賽、2023第19屆烏克蘭國際發明展接連獲得金牌。

journalist: 林東良

countries: 台灣 韓國 伊朗 中華民國 烏克蘭 臺灣

title: 2023高雄國際發明展 中華醫大兩團隊參展獲雙金 | ETtoday生活新聞


content_text:
從新加坡到南韓，投資人現在都避免參與涉及辦公大樓、購物商場和其他商用資產等房地產交易，擔心高昂利率和地緣政治動盪可能會衝擊全球經濟成長，進而影響這類資產的需求。

日經亞洲報導，據仲量聯行（JLL）11月最新報告，亞太地區商用不動產投資第3季年比下滑22%，金額寫2010年第2季來最低。市場數據業者MSCI Real Assets的統計也顯示，亞太商用不動產第3季交易量年比下滑37%，連續第六季下滑，其中南韓減少約35%、新加坡下滑近60%、台灣減少約75%、印尼更衰減近80%。

MSCI追蹤價值1,000萬美元以上商用不動產和投資組合，而仲量聯行則觀察價值超過500萬美元交易，兩公司都見到房地產交易減緩。

JLL亞太投資者情報主管安布勒說：「舉債成本高昂，尤其利率更高，將侵蝕投資人經調整風險因素後的報酬」；「經濟放緩的挑戰，尤其全球需求放軟、中國景氣減緩，可能一定程度上阻礙投資人對房地產的興趣。」

不過，黯淡市場中仍有幾個亮點。世邦魏理仕亞太區研究主管金緯表示，「印度有較強勁買方意願，日本低利率仍吸引國際資金」。

JLL的安布勒也說，在當前降低風險趨勢下，印度是主要受惠者，因為全球投資人減少在大陸曝險、轉而在南亞地區建立供應鏈；印度強勁的經濟基本面吸引外資前往投資。至於日本，安布勒說低利率環境讓房地產投資人獲得外匯避險機會。

在11月的報告中，MSCI Real Assets表示，今年頭九個月，以成交量和成交案件數而言，日本在亞太商用不動產市場中居冠，第3季工業不動產交易案達19億美元，今年來總額達60億美元；印度的交易也很強勁。

countries: 新加坡 日本 台灣 印尼 中國 印度

title: 亞太商用不動產冷颼颼 高利率、地緣政治動盪衝擊市場信心


content_text:
聯合國氣候變化綱要公約第廿八次締約方會議（ＣＯＰ28）最終決議文，表定杜拜時間今天上午出爐，「淘汰化石燃料」能否被寫進決議文中，仍是最大爭議點；大會主席賈比爾前天在記者會表示，目前談判進度落後，「失敗並非選項，我們需要在化石燃料問題上取得共識」。

超過一百個國家表示支持逐步「淘汰」化石燃料，但石油輸出國家組織（ＯＰＥＣ）日前致函多國，主張反對協議文本中任何針對化石燃料、而非溫室氣體排放量的提案。外媒報導，許多國家於談判過程中，希望最終決議採用「逐步減少」或「有秩序地減少」等折衷用詞。

記者本月十日走訪談判會場，發現各國代表正在不同會議室，就不同議題的協議草案進行磋商，包含「化石燃料」議題協商。一名不具名的沙烏地阿拉伯談判代表透露，各國討論重點為化石燃料議題的「實行路徑」，他舉例，有些國家主張由各國自主決定，其他國家則主張應擴大成全球規模。

至於峰會能否準時在今天閉幕日達成協議？這名談判代表坦言，「我沒有答案，我當然希望能準時結束，我們今天晚上會加班協商，也許明天情況會更明朗」。

另一場會議上，各國代表糾結於「公正轉型」內容，希望將「透過國際合作啟動公正轉型，以達到巴黎協定目標」的文字，明確寫入草案文本。

我國友邦聖克里斯多福及尼維斯聯邦談判代表、環境及氣候賦權部技術長潔弗絲，前天受訪表示，目前評論大會成敗言之過早，希望最終能看到各國提出二○三○年深度減排的作法，及氣候調適、財務機制方面的具體成果，「屆時我就可以說，我很滿意今年的ＣＯＰ」。

title: 淘汰化石燃料 COP28談判落後


content_text:
金管會證期局副局長黃厚銘表示，年輕學子想進入期貨業，在學校應學好統計、會計及經濟等基本科目，強化本身英語能力；進入職場後，可透過期交所等周邊單位進行在職訓練、跨業領域及國際化等加強項目，但跟做任何行業一樣，應該要保持熱情態度。

經濟日報、臺灣期貨交易所、中華民國期貨業商業同業公會、世新大學與財務金融系共同主辦的「從校園到職場─與期貨共創Future」校園講座與徵才活動，12月4日在世新大學舉辦，邀請黃厚銘專題演講，暢談資本市場未來展望及人才培育；歐洲期貨交易所大中華市場股權衍生品業務主管洪湘雅與元富期貨資深協理陳順揚分享期貨人經驗傳承；黃厚銘敏、期交所副總楊朝舜、期貨公會常務理事林家進及世新大學財務金融學系教授兼系主任徐苑玲則共同參與「培養期貨市場人才的願景」座談。

黃厚銘指出，「書中自有黃金屋」，學生在學校要先蹲好馬步、練好基本功，尤其學好統計學更是為自己已鋪好未來路，若干年後，遇到風險管理等問題，才會發現統計學早已給了很好答案。期貨是全球化市場，行有餘力可強化英語能力。黃厚銘也說明台灣資本市場概況與金管會推動的重要政策，2022年我國期貨市場交易量3.84億口，日均量156.3萬口，2022期貨市場交易量較2021年微幅下滑約0.08億口，主因受通膨與升息影響，投資人觀望。今年前十月期貨市場交易量2.71億口，日均量138.3萬口，11月已突破3億口。

金管會積極引領企業淨零，以往社會觀念是公司經營者應該讓股東財富最大化，用各種方式讓公司賺錢，造成社會成本外溢；現在則是讓公司目標轉變成讓關係人權益最大化，重視公司治理、社會責任、環境保護，也發布上市櫃公司永續發展行動方案。

期交所董事長吳自心以近期播映的韓國魷魚遊戲第2季影片舉例，影集提到有人因為操作期貨造成大虧損，不得不參加這場遊戲，韓國自然人投資比重也高，一般認為期貨是高風險市場；的確投資期貨需要更專業的投資知識，年輕學生們應該把握在校期間，憑藉本身聰明智慧，加上努力以深化本身的專業知識，為進入期貨業職場做準備。

世新大學副校長暨管理學院院長廖鴻圖表示 ，這次活動邀請主管機關跟同學介紹資本市場及期貨業概況，期貨業者分享經驗傳承，還邀集12家業者在現場讓同學們更認識期貨業。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 現在買房有多難？ 一表看六都購屋要準備多少錢 ▪ 蛋黃中蛋黃就是強！ 彭淮南社區一坪飆破180萬 ▪ 國際不看好！ 台北不動產投資排名連三年下跌 ▪ 新青安房貸反應佳 公股銀8、9月新增房貸餘額超越民銀 ▪ 高雄不動產仲介公會以「穩定」二字 詮釋港都今年房市

countries: 韓國 台灣 臺灣 中華民國

things: 經濟 人權

title: 與期貨共創Future／前進期貨業 兩個基本功


content_text:
▲開發金。（圖／開發金提供）

記者陳瑩欣／台北報導

開發金今（12）日宣布自2024年起全集團上萬名員工皆可享有生日假，成為第一個全面提供生日假福利的金控集團；同時也將健檢假擴大實施至所有子公司，未來全集團員工都將享有健檢假，進一步照顧員工的身心靈健康與平衡。

開發金控鼓勵員工追求工作與生活平衡，提供多元假別，包括優於勞基法規定的10周產假與8天陪產假，與每年最多4天志工假；自2024年起，更領先金控同業，提供全集團員工在生日當月可享有生日假。此外，開發金控長期提供員工健檢補助，自2024年起也將健檢假實施範圍擴及至全集團員工，讓員工更無後顧之憂地定期檢視自身健康。

▲開發金員工餐廳。（圖／讀者提供）

除多元休假福利外，兼具美味與營養均衡的員工餐廳，也是開發金控員工津津樂道的福利措施，尤其是配合節慶的主題美食，更增加工作樂趣；員工餐廳也定期提倡無紅肉日，鼓勵員工養成健康飲食習慣。更規劃自2024年2月起，調升伙食津貼；未選擇在員工餐廳用餐的同仁，每月領取的伙食津貼，將從2400元增加至3000元。

不過金融圈主管私下透露，開發金總公司員工餐廳非常多元，「吃一餐價值抵過3餐」，且特定節日還會增加特色美味，放棄員工餐廳領伙食津貼不是多數人會想選的。

▲開發金員工餐廳。（圖／讀者提供）

此外，開發金控也將數位化的敏捷思維導入日常工作管理，提升人資流程效率，現階段已透過Workday人力資源平台，進行招募、培訓及績效管理等，2024年起將進

一步擴大提供更完整強大的功能，包括行動打卡、線上請假，查看薪酬資訊等，讓員工得以更彈性即時的處理行政需求，簡化繁瑣流程。

開發金控人資長陳慧珠表示，集團每年定期舉辦內部員工意見調查，透過調查蒐集員工意見與回饋，持續優化相關措施，希望打造真正符合員工需求的福利制度，讓員工與企業共同成長。

people: 陳瑩 陳慧珠

title: 逾萬人受惠！開發金首推員工生日有薪假　明年上路


content_text:
為了拉近與年輕族群距離，國民黨副總統候選人趙少康積極舉辦青年座談會，不過原定11號要登場的清華大學場，才剛因場地租借問題被迫延後，現在就連12號與東華大學學生的座談也臨時喊停，對此趙少康強調，活動遭質疑行政不中立，引發學生兩派爭論，壞了初衷，才會取消，不是因為自己行程太忙。

校方遭質疑行政不中立 趙：引發衝突非我本意趙少康搶攻年輕選票，原先預定巡迴全台舉辦5場青年座談，卻頻頻受阻，不只新竹清華大學因場地問題被迫延期，現在連花蓮東華大學場，主辦系學會也在社群上緊急發文，說本次活動因故取消。

原先安排前進東華時，就遭學生會質疑校方行政不中立，雖然當時主辦方澄清，是在校外宮廟舉辦，沒有問題，但現在又突然喊卡，難道是扛不住反彈聲浪嗎？

趙少康說，「我想沒有校長會幫我護航，賴清德是有執政黨的優勢，我們只能盡力而為，本來這也是一件好事，也是一種民主教育，如果說我去造成學校兩派學生激烈衝突，這不是我的本意，這樣我去的意義就少很多了」。

趙少康強調辦活動的初衷全變調才會喊停，東華大學公行系學會會長郭庭晨也表示，「活動沒有辦成當然是會覺得可惜，我覺得這只是一個學術討論，不要什麼事情都牽扯到政治、政黨」。

選戰倒數，侯康配積極拉近與年輕族群距離，卻一波三折。

台視新聞／蔡昀彤、楊岳達、陳勁曄 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 花蓮 新竹

title: 東華大學座談突取消！ 趙少康酸：執政者有優勢


content_text:
央视网消息：针对降雪、降温，各地迅速启动应急预案、积极应对，做好各项民生保障工作，保障群众温暖过冬。

黑龙江省大部地区迎来6℃—8℃的降温，为应对极寒天气，各地加强供水、供暖及农业生产等各项民生保障工作，做好应急预案抵御寒潮降温。预计，大兴安岭地区未来几天最低气温将降至零下43℃。供热部门对管网进行24小时实时监测。

山西晋城市出现暴雪寒潮天气，积雪深度可达10厘米以上，当地供暖部门迅速启动应急预案。

12月12日早晨，最低气温零度线将南压到湖北中部至苏皖北部一带。在江苏淮安，当地组织服务人员，解决特殊群体的温暖过冬问题。

在山东临沂、济宁，以及陕西咸阳，当地供电部门成立“保暖”服务专班，对热力企业、换热站上门走访，结合采暖设备特点，对供电设备开展巡视、实时监测，发现隐患及时消除，全力确保广大群众温暖用电无忧。

完善供热报修体系 快速上门解决问题

为了保证居民温暖过冬，辽宁大连市完善市、区、企业三级供热报修和投诉体系，对居民家中出现的供热问题，要求“半小时上门、两小时解决”，保障温暖不断档。

近日，家住在大连市沙河口区春芳街的居民李淑枝，发现家里的暖气片不太热，便拨通了维修人员电话，问题很快得到解决。

据了解，2023年供热季开始前，大连市各供热企业公布了每个锅炉房、换热站的报修电话，并印制服务卡发放给居民。部分企业还增加了人员值班，确保24小时有人接听用户来电。

大连市还建立市、区两级供热监管平台，如居民发现室温不达标、供热时间不够、故障维修不及时等问题，可以直接向各区供热管理部门投诉。

journalist: 杨书杰

title: 做好民生保障 成立“保暖”服务专班 确保群众温暖过冬


content_text:
尖沙咀加連威老道錶行「名錶世家」下午被5名蒙面男子持刀及鎚行劫，被掠去30隻手錶，約值1000萬元，疑犯行劫後坐私家車離開。

警方表示，下午3時許，其中一名匪徒先進入店內，隨後4名劫匪手持刀及鎚，進入錶行，敲打飾櫃掠去一批手錶，期間有匪徒用刀指嚇店內職員，之後5人乘坐一輛在店外接應的私家車逃去。

事後錶行玻璃門破碎，探員在店內調查。至於具體損失仍在點算。

title: 尖沙咀錶行被5名蒙面男子劫去30隻手錶　約值1000萬元


content_text:
2023即將步入尾聲，迎接2024年的到來。在這新的一年，每個人又將會有不同的運勢走向。日本網站「saita」近來分析12星座，解說每個星座的運勢、需要注意的月份和招運行動等等。

牡羊座

2024將是上下劇烈動盪的一年，重點在於必須慎重評估，什麼事情對自己才是真正重要的。若是能趁著勢頭勇往直前，就能拋開誘惑和不滿，並在後半年過得有餘裕。

幸運月：2月

需要注意的月份：4月

需要注意的事情：和同事與私事間的事情可能會不合，需要耐心等待

招運行動：與重要的人相處、重量訓練、森林浴

金牛座

對於金錢的價值觀可能會產生劇烈變化，並因此誕生出新的美感。接續2023年的運勢，還有繼續發展的可能。如果想得到什麼，就靠努力和充實金錢的相關知識，一步一腳印去實現。

幸運月：1月

需要注意的月份：9月

需要注意的事情：時常反省「眼下的行動是為了什麼呢？」「有走在正確的道路上嗎？」

招運行動：散步、健走、冥想

雙子座

2024可說是一飛衝天的一年，開頭前幾個月先做好準備，到了5月機會就將出現，屆時不要猶豫立刻把握。平時可磨練自己的口才，在和人接觸的場合多多表達，並趁機獲得新的情報。因為繁忙，有時也需要好好休息。

幸運月：5月

需要注意的月份：10月

需要注意的事情：雖然是拓展人脈的機會，但建議在10月做好回顧反省。

招運行動：參加派對、交流會、研討會

巨蟹座

2024年的主題是「控制自己的脾氣」，好好捫心自問，現在的自己是高興、憤怒還是開心呢？試著調節自己，不需要特別犧牲去迎合他人，而是以收放自如的方式去面對，抱持著笑容來迎接全新的一天。

幸運月：7月

需要注意的月份：3月

需要注意的事情：會碰到需要教導他人的時候。多溝通確認彼此的理解是否有傳達到，雖然辛苦但是非常重要。

招運行動：取得證照、投資規劃、學習古典

獅子座

迎來挑戰的一年。至今為止累積的東西，正是準備發揚光大的時候。有時也需要借助他人力量來達成目的，儘管可能會造成壓力，但也是培養待人處事的好機會。由於花費較高，因此買東西時建議要考慮輕重緩急。

幸運月：4月

需要注意的月份：12月

需要注意的事情：碰到注意力散漫的時候，需要拜託他人協助，或者適當休息。

招運行動：跳舞、按摩、理髮

處女座

儘管做事細心，但要小心事情做到一半，就沒了興致半途而廢，為此可以鎖定好目標行事。在獲取情報時需要多加留意，雖然像是網路、媒體等等非常方便，內容也非常多，但中間有不少情報有問題，需要自己思索釐清。

幸運月：10月

需要注意的月份：8月

需要注意的事情：別說會傷害別人感情的話，工作盡量避免一人獨行

招運行動：網路講座、溫泉、學習歷史

天秤座

2024年或許會過得心浮氣躁。此時反而要冷靜下來，細心而腳踏實地往前邁進。給自己充裕的時間和心情沉澱，飲食方面也要注意，避免過勞及熬夜，並保持圓滑的人際關係。

幸運月：11月

需要注意的月份：4月

需要注意的事情：事情越早辦完越好。重要的文件最好多仔細檢查

招運行動：種花、下廚、招待親密的人到家裡

透過星座解析，瞭解2024年運勢。圖片來源／ingimage

天蠍座

和家人或親人關係變得更緊密的一年。自己應該想想誰是重要的人，並且靠著自己的力量，和對方締結關係。如果發現真的不合，主動選擇離開也是個辦法，有可能會迎來其他的緣分。

幸運月：5月

需要注意的月份：11月

需要注意的事情：容易因為公私不分引起爭議。記住「報告、聯絡、討論」的原則。

招運行動：參拜神社、掃墓、芳香療法

射手座

儘管沒費什麼力，事情卻能順利進展。因此可以多多嘗試想做的事情，讓這一年變得更加充實，但要想辦法銘記在心，避免隨著時間忘掉。睡前多想想快樂的回憶，並且感恩當下，運勢會更持久。

幸運月：10月

需要注意的月份：12月

需要注意的事情：可能會遭遇一些意外狀況。年末日程記得別逼得太緊。

招運行動：寫日記、整理相片、參拜神社

魔羯座

前半年適合好好放鬆，確保屬於自己的時間，並花在快樂的事情上。如此一來，後半年就能盡情發揮，好好辦完眼下的事情。人際關係雖然還好，但可能會錯過某些人。不過因為價值觀的不同，也沒有極力挽留的必要。

幸運月：12月

需要注意的月份：9月

需要注意的事情：社會和金融結構將產生變化的時候，做好對策，以萬全的方式應對吧。

招運行動：茶會、參觀美術館、參加祭典

水瓶座

對於已經回不來的東西，就不應該繼續眷戀，而是好好地告別。碰到喜歡的人，就坦率地表達出來。或者嘗試可以在相處時加點變化，效果也會不錯。有什麼靈感就趕快記下，可以隨時準備好紀錄的工具。

幸運月：12月

需要注意的月份：1月

需要注意的事情：做好訣別、重新出發、永不回頭的強大意志。

招運行動：旅行、學習新技術、唱卡啦OK

雙魚座

將在未來掌握到什麼的時候。重點在不要焦慮，不要急著想看到成果，只要持續努力鍛鍊自我，就會來到新的境界。儘管有些負擔，但當最終達成的時候，高興之餘也會產生自信。

幸運月：10月

需要注意的月份：7月

需要注意的事情：掌握世界脈動，審慎評估情報來源，注意假新聞

招運行動：讀書、贈禮、關注國際新聞

☛此為民俗說法，不代表本新聞網立場，切勿過度迷信。

🔯2024星座運勢一次看

🔶殺破狼／2024年12星座整體運勢（上） 金牛人生轉捩點、處女財務恐漏洞 🔷殺破狼／2024年12星座整體運勢（下）天秤獲良好收益、射手準備脫單

title: 雙子一飛衝天、牡羊劇烈動盪！十二星座「2024運勢、幸運月、招運行動」全面解析


content_text: 新竹內灣老街是許多民眾假日出遊的首選之一，不過近日卻發生「偷窺狼出沒」的恐怖事件！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一名男網友昨（11）日晚間於臉書社團「爆料公社官方專屬」發文表示，昨日下午4時許，他和女友到內灣老街玩，期間女友因內急走到老街附近的公廁如廁，未料卻聽見隔壁間傳出詭異的聲音。當事人的女友聽見聲響後感到不安，因當時廁所內並無其他女性，沒想到下秒她便目睹門縫外有一隻手，疑似有人在隔壁間做出趴地、想偷窺的舉動。她當下嚇得趕緊拿出手機錄影蒐證，同時也發出喊聲喝斥對方，對方才離開廁間，後續發現，意圖偷窺的竟是一名清潔人員。原PO公開女友拍到的畫面後，藉此呼籲女性在公廁如廁時定要小心留意。

journalist: 周育信

references: 爆料公社 臉書社團 網友

title: 內灣老街有偷窺狼！女子低頭驚見「門縫外有人趴地」恐怖清潔工身影全都錄


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）教育部青年發展署為鼓勵青年運用所學與創意熱情投入志願服務，將辦理第一屆「青年志工行動競賽表揚計畫」（青志獎），透過競賽遴選、表揚於志願服務領域擁有亮眼成果的青年志工團隊及運用單位，獲獎者除可獲得新台幣1至5萬元不等獎勵金，還有機會參加國內外參訪共學活動。競賽受理報名至112年12月20日中午12時止，青年志工們千萬不要錯過這場志願服務盛事！

教育部青年發展署表示，「青志獎」旨在鼓勵青年組隊合作，透過跨域與多元的行動，一起投入志願服務。競賽不限單一學校、組織及單位，可跨校、跨單位、跨年齡層，至少6人（含）以上共同組隊，於國內從事社區、教育、環境、健康、文化或科技等6大面向的服務，並有傑出、具體的服務成果。另亦鼓勵默默耕耘、守護志工權利與義務的青年志工運用單位參賽，以肯定其持續運用青年志工行動為社會帶來的強大影響力。

青志獎前身為「青年志工團隊競賽及運用單位表揚計畫」，歷年獲獎團隊服務樣態相當多元，例如曾獲高中職組「志能運用獎」的達德商工電機科家電服務隊，即結合在校所學的專業技能，用維修專業化身志工小尖兵，守護長者用電安全；曾獲大專校院及社會青年組「樂苗新秀獎」的北藝大藝術服務隊，以藝術為媒介，投入關懷自閉症孩童，建立友善支持系統；獲高中職組「佳行獎」的台語巢團隊，則以台灣台語作為載體與媒介，藉由數位社群的傳播與多元媒體工具，讓社會大眾認識台灣日常的文化與習俗。得獎團隊皆展現青年志工們透過所學及專業，滋潤人群們的溫暖，帶起社會善的循環。

「青志獎」歡迎各青年志工團隊及青年志工運用單位踴躍報名參賽，一起青「志」行動，讓每一個行動產生感動，持續帶動更多服務故事。112年具服務成果的15-35歲青年團隊及合法立案的青年志工運用單位皆可參與。競賽報名相關資訊請至教育部青年發展署青年志工網站https://reurl.cc/GK3jpv搜尋。

title: 青年志工，Go Action！ 教育部青年署「青志獎」競賽徵件起跑


content_text: 烏克蘭總統哲連斯基11日在美國華府演說時，慷慨激昂地懇請美國持續提供軍事援助，警告未能協助烏克蘭戰勝俄羅斯侵略的話，會讓克里姆林宮破壞歐洲民主的「美夢」成真。綜合法新社和路透社報導，哲連斯基（Volodymyr Zelenskyy）週末剛出席阿根廷新任總統就職典禮，經過一輪外交活動後飛抵美國。哲連斯基在美國國防大學（National Defense University）演說時身穿招牌軍綠色運動衫，衣服上的字樣寫著「我是烏克蘭人」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知他告訴美方聽眾，烏克蘭不僅是為自身存在而戰，更是在蘇聯解體後捍衛歐洲各地民主自由。美國共和黨籍國會議員近日擋下總統拜登政府推動加強軍援烏克蘭的法案，哲連斯基對此表示，政治人物不應「背叛軍人」，並說美援枯竭會讓俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）額手稱慶。哲連斯基表示：「（美國）國會山莊（Capitol Hill）問題不解決的話，有一方會受到激勵，那就是普京和他病態的狐群狗黨。當看到拖拖拉拉的情況，他們眼中所見的是美夢成真。」他說：「我們不會放棄。我們知道要做什麼，你們能夠指望烏克蘭，而我們同樣希望能夠指望你們。」哲連斯基預定12日會晤拜登和美國國會兩黨領袖，包括共和黨籍聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）。白宮國家安全會議發言人柯比（John Kirby）表示，哲連斯基在「重要關頭」來訪，拜登將表明他會「堅定不移」地推動為烏克蘭提供所需援助，以持續為烏軍提供補給，加強協助擊退俄軍。哲連斯基也將會晤國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（World Bank）高層，尋求在俄烏戰爭中支撐陷入困境的國家經濟。國際貨幣基金已宣布會根據長期貸款計畫發放新一筆9億美元資金。 Please enable JavaScript

journalist: 中央社

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 阿根廷

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 哲連斯基訪美疾呼增援烏克蘭：別讓普京美夢成真


content_text:
在岸人民幣收市報7.1744元兌1美元，上升26點子，中間價則微跌，與市場預測偏離擴大至近600點子。

交易員說，美國通脹數據公布前市場觀望情緒較濃，年底結匯意欲或低於往年。投資者注視中央經濟工作會議是否有明確刺激措施出台。

title: 在岸人民幣兌美元收市升26點子


content_text:
國際油價周一 (11 日) 收紅，擺脫 2018 年迄今周線連跌頹勢。天然氣下跌，反映氣候異常溫暖打壓取暖需求。

能源商品價格

1 月交割的西德州中質原油 (WTI) 期貨價格上漲 9 美分或 0.1%，收每桶 71.32 美元，上周下跌 3.8%，是連續第七周收黑，創 2018 年以來最長連跌。2 月交割的布蘭特原油 (Brent) 期貨價格上漲 19 美分或約 0.3%，報每桶 76.03 美元，上周下跌近 3.9%。1 月交割的汽油期貨價格下跌 0.3%，收每加侖 2.04 美元。1 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.1%，收每加侖 2.61 美元。1 月交割的天然氣期貨價格下跌 15 美分或 5.87%，收每百萬 Btu 2.43 美元，是 6 月 14 日迄今最低。

市場驅動力

Sevens Report Research 共同編輯 Tyler Richey 表示，WTI 上周曾測試今年關鍵支撐價位 (約在每桶接近 70 美元)，進入本周後彈升，反映期貨市場短期超賣的狀況。他表示，投資人信心改善，加上追逐風險的資金流，也都為油價提供支撐。

油價周一盤中大多時候是下跌的，主因是中國國家統計局周末公布的報告顯示通縮惡化，官方消費者物價指數 (CPI) 下跌 0.5%，創三年來最大跌幅。

Jones Trading 首席市場策略師 Mike O’Rourke 表示，中國通縮加深，代表全球第二大經濟體對石油在內的工業用大宗商品的需求減弱，加上歐洲大部分國家不是接近、就是已經步入衰退，都讓全球需求展望蒙塵。

O’Rourke 說：「中國降溫，歐洲國家不是即將、就是已經步入衰退，美國自 3 月以來也降溫，雖然仍優於其他地方。這也是我們油價預估保持每桶約 70 美元的原因。」

投資人對石油輸出國家組織及夥伴國 (OPEC+) 落實 2024 年第 1 季的減產承諾，仍抱持懷疑態度。XS.com 資深市場分析師 Rania Gule 說，「此事提高了非 OPEC + 國家的成長預估，並讓明年供給過剩的疑慮升高。」

RBC Capital 團隊發布 2024 年大宗商品展望報告，形容石油已變成某種「眼見為憑」的市場，交易員等待更多減產承諾兌現。該團隊預估，價格將繼續震盪，且無特定方向可循，直到市場看到和自願減產有關的明確數據。

Saxo Bank 大宗商品策略主管 Ole Hansen，就算美國政府周一宣布採購計畫，以填補戰略石油庫存 (SPR)，仍不足以帶動油價出現持久的漲勢。

天然氣期貨價下跌

到瓊市場數據顯示，天然氣期貨價格下挫至 6 月以來最低。

Schneider Elctric 大宗商品策略師 Victoria Dircksen 表示，美國國家海洋暨大氣總署 (NOAA) 對未來 8 到 14 天的預報數據顯示，在耶誕節到來以前，美國偏低緯度幾乎全部的州，平均氣溫都將超過歷史均值。

Dircksen 說：「格外溫和的氣溫，可能大幅抑制全美國的取暖需求，加上產量持續超越市場預期，供給湧入市場，因而壓低價格。」

Quantum Gas & Power Services 執行長兼總裁 Seth Sewell 則警告，每當市場跌得又深又快，就可能出現同樣強力的反彈，只不過要有條件支撐，像是寒冷的天氣預報、天然氣管線壞掉等。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉油價收紅 擺脫2018年迄今最長連跌頹勢 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
道奇牛棚大將凱利（Joe Kelly）月初和道奇簽下1年約，由於他和大谷翔平上季都穿17號球衣，因此日前有消息指出，球團詢問他是否能換背號。對此，凱利在受訪時開玩笑表示，可和大谷「共享」17號。

據先前報導，凱利認為如果是為了大谷讓背號，他會感到非常榮幸。他今天更在節目上幽默地表示，「可以製作一件球衣，名字就叫『Joehei』。」

不過日媒《Full-Count》指出，大谷不一定會穿17號球衣，大谷效力日職期間穿11號。當初因為天使已退休11號球衣，大谷才改穿17號。值得一提的是，道奇內野手羅哈斯（Miguel Rojas）上季穿11號，但大聯盟官網將他改列為道奇19號，可能代表大谷將穿回11號球衣。

大谷以前受訪時曾表示，參加國際賽都穿16號，是為了致敬效力過道奇的前輩野茂英雄，目前道奇16號是明星捕手史密斯（Will Smith）所擁有。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: MLB／在道奇改回日職11號？日媒曝大谷不一定續穿17號


content_text:
不動產仲介公會全聯會今舉行年終記者會，預料2024年房市，在歷經國內大選、國際戰事及經濟變動的影響後，整體市況漸趨安定、回歸常軌，將進入緩步復甦階段，全聯會並選定以「穩」作為2024房市代表字。

全聯會表示，房地產市場的發展受制於金融、政策及市場供需，前幾年大多運用稅制調整短期交易，近兩年則是政策頻出嚴控炒作，中南部縣市首當其衝，如履薄冰。

2023年受大選、政策等紛擾，房市起伏多變，但疫情趨緩、工商穩定成長皆有助社會經濟復甦，下半年政府推出新青安方案，使買氣穩定上升，可望延續至2024年上半年，呈現「價穩、量穩」格局。

對於七都房市，推估2023年全年棟數約為294,895棟，將會較2022年減少7.3%，已是第二年連續衰退；若12月買氣持續加溫亦可能上升超過30萬棟，整體而言，大致回到2019年水準。

對於2024年，全聯會表示，選後局勢穩定，但建材及人工的成本上升壓力有增無減，2024年將開徵的碳費，可能會增加鋼筋及水泥的成本，反應到預售屋及新成屋的售價，中古屋可能也會跟著間接帶動。

各地區部分，雙北重大公共建設還是以捷運線拓展為焦點，信義線東延段及萬大一期進度皆已達7成以上，萬大一期預計2026年6月完工通車，二期預計2030年完工通車，三鶯線預計2025年完工通車，將為雙北市可及性及聯通性帶來新進階，房市需求也會跟著變動。

桃園市持續因為新興重劃區完工交屋，供給量同步增減，房價受到區域公共建設發展支撐，價平量增；台中市初估將減少約10.7%，但是2024年台中港區的新成屋供給量將大幅增加，整體移轉棟數應比預期的多。

南台灣台南市及高雄市已逐漸走出調整期、回復穩定成長，科技廊帶的影響逐漸白熱化，市場看好度提升，新青安房貸政策帶動下，預料高雄市回溫速度將優於台南。

新竹市年登記量約在7千戶至8千戶之間，年增率受到新成屋交屋戶數影響較大，2024年新成屋陸續交屋，預估成長率約10.26%。

對於房市，全聯會提出三大建議，一、新青安政策常態化，加強換屋補貼，協助自住首購及換屋。二、加速都市更新，提升居住安全及生活品質。三、加碼社宅政策，擴大福利範圍。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 現在買房有多難？ 一表看六都購屋要準備多少錢 ▪ 蛋黃中蛋黃就是強！ 彭淮南社區一坪飆破180萬 ▪ 國際不看好！ 台北不動產投資排名連三年下跌 ▪ 新青安房貸反應佳 公股銀8、9月新增房貸餘額超越民銀 ▪ 高雄不動產仲介公會以「穩定」二字 詮釋港都今年房市

taiwan-subdivisions: 高雄市 信義 新竹市 安定 桃園 新興

title: 全聯會：2024房市「穩」 這因素恐帶動房價再漲


content_text:
Cybertruck上首次搭載的48V電氣架構「火了」，馬斯克隨後的一波「操作」更是驚呆眾人。如果說，特斯拉最出名的流量車型是什麼？那一定非歷經四年跳票無數次的Cybertruck莫屬了。

在前幾天Cybertruck的交付活動上，馬斯克也終於展示出了這台皮卡的更多細節。不鏽鋼外骨骼車身、強大的載貨能力、線性轉彎能力、零百公里加速2.7秒，甚至發佈會上還有一段Cybertruck拖曳保時捷911的橋段。不得不說，整活這一塊，還得看馬斯克。

而熱度隨之發酵的，還有這次特斯拉為Cybertruck準備的各種黑科技。最近幾天，其中一項技術更是引起了業內外的廣泛討論，那就是在Cybertruck上首次搭載的48V電氣架構。

有意思的是，馬斯克還公佈了該專利的系統設計圖，並且貼心地給各大車廠奉上一份「使用說明」。隨後，福特CEO吉姆·法利還就此向馬斯克表示了感謝。

一時之間，48V電氣架構成為車圈的熱搜，極力追捧者有之，不明所以者亦有之。那麼，這項技術到底有何魅力，能讓很多業內人士發出了該技術將引領行業新趨勢的感嘆呢？

文章目錄1. 48V架構改變了什麼？2. 特斯拉為什麼要搞48V架構？3. 現階段有必要上48V嗎？4. 馬斯克免費公佈設計專利圖意欲何為？48V架構改變了什麼？首先，在這裡要明確一個概念，這裡提到的48V電氣架構，並非當下新能源車企時常談及的「800V高壓平台」，或者是其他與之類似的概念。

通俗來講，這裡出現的48V指的是給車內裝置供電的那塊電池的輸出電壓，而不是驅動車輛的那塊主動力電池的電壓。

最早的時候，汽車剛出現時，其實是沒有電氣系統的，年紀大一點的車友應該對於老解放汽車那種手搖式啟動還留有印象。而直到1918年，人們才開始在汽車中加裝6V電氣系統，那時這6V也主要是為了給引擎點火用的。隨後在20世紀50年代，該系統升級為12V，也就是用12V的車載電池為照明、車載娛樂、電子控制單元和其他小功率電子裝置供電。

直到今天，儘管電動汽車的主動力電池都已經升級了高壓系統，但是對於主動力電池系統之外的輔助電池系統很多還停留在12V。

也就是說，如果你想在車上煮火鍋，你要去找驅動車輛的那塊主動力電池，它的外放功能可以支援戶外的電器用電。而相比傳統的12V架構，48V電氣架構提升的，更像是你筆電的電源選項，從節能變成了高性能。但再「高性能」，你也不可能用電腦的電量來燙火鍋。

要說在概念上，特斯拉的這個48V架構更貼近於很多傳統車企的48V輕混系統。以空調系統為例，雖然在48V輕混的邏輯下，12V低壓依舊同步存在，但像空調這樣的「用電大戶」可以單獨納入48V的工作範疇，使內燃機車型也能獲得「空調自由」。在類似的輕混結構試水中，賓士、BMW 、奧迪、豐田、本田以及部分中國品牌都陸續有所涉獵，而伴隨傳統主機廠動作的還有博世、大陸、法雷奧、舍弗勒等供應商大廠。

但隨著主動力電池的升級，像空調這樣的裝置可以直接接入動力電池供電，也就不需要單獨為這類裝置開個「專線」了。而這次特斯拉要做的就是把所有車上的電能「使用者」，都納入到48V的工作範疇之中。

而之所以這樣做，主要是因為在傳統12V架構中，接線和元件必須更大、更重才能處理高電力負載。而特斯拉的48V架構可以更有效地適應高負載，從而減少布線的尺寸和重量，特別是對於低功耗元件，這意味著更好的車輛效率、操控和更低的能耗。

功率=電壓*電流，這個最簡單的公式足以道明一切。電壓不變，加大電流固然可以增大用電功率，但同時又會使線路發熱，帶來了更多能量損耗。所以就需要加大電壓，從而達到最佳化線路和降低能耗的目的，這和我們日常生活中高壓輸電的原理是一樣的。

特斯拉為什麼要搞48V架構？其實從2021年開始，特斯拉就開始將12V鉛酸電池，改為12V鋰離子輔助電池，不僅更輕更小，重點是理論使用壽命上可以跟汽車一樣長。雖然目前一些大型車輛已經在使用24V系統，但48V系統在汽車中仍然是一種罕見的解決方案。

上文也介紹過了，整個汽車產業上一次升級低壓電池系統的電壓，都是70多年前的事情了。也正因如此，汽車行業長期使用12V電氣系統，大多數現有的汽車電子裝置、配件和系統都是為12V設計的，所以繼續使用12V系統可以確保與標準化元件和裝置相容。

換言之，12V的電氣架構在過去70年間其實都是夠用的。既然如此，為什麼特斯拉要在Cybertruck上徹底拋棄12V，全面改用48V架構呢 ?

從技術本身來看，電壓由12V升級到48V，理論上通過的電流就會更小，能夠減少傳遞過程中的損耗，並降低溫度，同時還能減少對線材直徑的需求，允許使用更細的電線以節省重量和成本。

而從整個造車行業的趨勢來看，12V系統承載能力目前已經幾乎達到極限，需要建構電壓更高的電氣平台，才能滿足車載系統上不斷增加的智慧化和舒適化的體驗需求。

所以，無論從降本增效還是智慧化發展的角度出發，48V架構都是未來的大趨勢。

就比如當下大火的智慧輔助駕駛系統，就需要更高的算力支援和更敏銳的感知系統，再加上4G/5G傳輸也需要可靠的功率。此外，自動輔助駕駛執行部件，線控轉向和線控剎車需要冗餘的功率來保證。而時下流行的「超大螢幕」、大功率音響等娛樂系統更需要足夠的功率。

除此之外，特斯拉還有一些自己的「小盤算」。此前，有業內人士在投資者日與特斯拉高層進行了交談，他表示，特斯拉擁有自己的「秘密」配件團隊，致力於開發專門針對48V架構的產品，例如照明、絞車和空氣壓縮機等。

這些產品旨在與 CyberTruck 系統無縫協作，為客戶提供根據車輛功能量身定製的各種高品質配件。 而這種為48V架構的「私人訂製」，也讓特斯拉未來的產品，在配件和附加元件方面具有更顯著的優勢。

簡單來說，有了足夠的功率支撐，以前車內裝不上的「黑科技」，特斯拉在上線48V架構之後可以更加肆無忌憚了。

現階段有必要上48V嗎？既然如此，過去70年汽車廠商為什麼不去做48V電氣架構，是因為有技術難關尚未突破嗎？

其實，不是大家不想做，或者說有技術難關，畢竟原理就「功率=電壓*電流」而已，又能困難到哪裡？究其根本還是沒有必要，既然12V夠用就先用著，誰也不想為了升級電氣架構承擔額外的成本，並且還得升級配套部件。

而且，對於之前的燃油車來說，想要一口氣將低壓系統拔升至48V：如果繼續堅持鉛酸體系，那麼對空間的侵佔是毋庸置疑的；而如果替換鋰電，引擎艙的高溫工作環境，又會出現相應的安全問題，綜合來看就更加沒有必要。

因此，儘管48V電壓系統一直被視為汽車行業的未來，但目前使用該系統的車型仍然較少。

就像近來人們普遍關注的800V高壓平台一樣，能夠更好地解決續航焦慮是它的優勢。但隨之而來的製造、配套成本提升，也讓這場關於800V的「軍備競賽」更顯激烈。

而要改變汽車系統電壓這件事，可不是換塊電池這麼簡單。首先，48V系統需要更強的電池，尤其是鋰電池，以實現高性能、小體積和輕重量。其次，車載低壓裝置需要升級至48V，這涉及到音響、車燈、喇叭、雨刷、車機、電機、電磁閥、開關、ECU等一系列裝置的升級改造，且需要考慮其電磁相容性。這些都是大部分車廠不太願意去做的客觀阻力。

畢竟，由於造車行業普遍依賴第三方供應商，傳統汽車製造商在全面採用48V架構方面進展緩慢，而第三方供應商自然也不願意去生產新系統電壓的配套元件。

而特斯拉則截然不同，其垂直整合、製造能力以及公司結構，賦予其較高的「自由度」和敏捷性，能夠在內部設計和生產自己的高度內建元件，從而能夠快速過渡到 48V系統。

馬斯克免費公佈設計專利圖意欲何為？其目的固然有推動整個電動汽車生態加速發展的希望在其中。但更多的還是借此「引誘」供應商入局48V架構的元件生產，從而降低自身的供應鏈成本，進而寄希望於引領相關業態的技術標準。

日前，馬斯克就在接受知名汽車專家Sandy Munro訪問時表示，在2025年之前，Cybertruck不會對特斯拉的財務產生重大影響，預料該車在2024年的總交付量僅佔一小部分。或許這也意味著，馬斯克並不看好48V架構短期內在行業的泛用性，更多的還是將Cybertruck的交付當成一種「拋磚引玉」，給未來的更多車型做好鋪墊。

而對於各大車企來說，現在有了特斯拉提供的「使用說明」，或許也會對48V架構動起心思。

至少現在積極響應的就有福特一家了，畢竟傳統車企大部分處於轉型的陣痛期，在接下來兩年開發全新一代的電動汽車，趁此機會重新調整技術路線跟零件，也不失為一個好選擇。

延伸閱讀：特斯拉Cybertruck增程版被爆出只是在貨斗放上超貴電池而已，多花50萬還要犧牲機能性！延伸閱讀：Tesla Cybertruck對特斯拉的利潤貢獻：0，馬斯克為何堅持要做這賠本生意？延伸閱讀：Cybertruck的不鏽鋼車身：為什麼少見車身採用不鏽鋼、用了有什麼優勢？如果擦傷、撞傷好處理嗎？

title: 馬斯克不但免費公開特斯拉48V架構還附上「使用說明」給各大車廠，這麼大方背後陽謀為何？


content_text:
2023年12月11日，纽约市议会激进核心小组（Progressive Caucus）在市政厅外围集会示威，要求不得削减纽约市立大学系统（CUNY）的经费。（NYC Council Media Unit）【大纪元2023年12月12日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）12月11日，纽约市议会经济委员会针对纽约市长亚当斯（Eric Adams）在上个月提交的初步预算计划举办听证会。照顾非法移民是否为纽约市财政赤字的关键原因？成了市议员与市府预算管理办公室（OMB）攻防的议题，但是由进步派民主党把控的市议会，则极力否认这项原因。

纽约市长亚当斯近期在削减市府各机构5%的预算与停止招聘人力时，将财政赤字的矛头指向了超过10万名的寻求庇护者，立场与进步派的民选官相反。11日听证会一开始，纽约市议会议长欧德思（Adrienne Adams）就表示，城市里数以万计的寻求庇护者不是要责难的对象。

2023年12月11日，纽约市议会议长欧德思（Adrienne Adams，右）与市议员纪思庭（Justin Brannan，左）出席市议会财政委员会的市府预算听证会。（Gerardo Romo / NYC Council Media Unit）4天前，欧德思与纽约市议员、经济委员会主席纪思庭（Justin Brannan）联手在纽约媒体《amNew York》发布相同观点的评论。

“（纽约市的）预算问题被错误地归咎于寻求庇护者。数十亿的联邦COVID-19振兴资金的减少、经济停滞、房地产挑战，以及寻求庇护者到来之前的其它成本，都导致了年度预算缺口。 这些缺口是有形的且不容忽视——预计下一财年的财政缺口为60至70亿美元。”评论写道。

2023年12月11日，纽约市长预算管理办公室主任吉哈（Jacques Jiha）出席纽约市议会财政委员会的预算听证会。（Gerardo Romo / NYC Council Media Unit）不过，纽约市长的预算管理办公室主任吉哈（Jacques Jiha）在报告时，仍将照顾非法移民的支出，视为纽约市财政的主要问题。

OMB主任吉哈说，自去年春天以来，纽约市已经收容了超过15万名寻求庇护者，人数超过原来收容的6.7万人。去年8月，OMB更新了寻求庇护者的花费预估。吉哈指出，在2023财年到2025财年，纽约市需要花122.5亿美元来照顾和安置无证移民，成本比预估高出近3倍。

非法移民在过去的20个月以来，成了纽约市财政的烫手山芋。在移民危机、经济成长缓慢与联邦防疫金告罄的情况下，市长亚当斯依法抢在11月的初步预算计划公布前，先行在今年9月推出“消除差距计划”（Program to Eliminate the Gap，简称PEG），预告会砍政府单位5%的支出，但不会裁员。

除了上述原因加重纽约市财政负担，独立预算委员会（Independent Budget Office，简称IBO）执行长查菲（Louisa Chafee）则指出租屋券、小班制与市府人员的加班费也是问题。

IBO在当天听证会的证词中指出，租屋券项目会在2025年至2027年之间，每年额外增加2亿美元支出；小班制与因应“卡特案”（Carter Case）提供给身障学生的帮助，将在2025年至2027年之间，每年额外增加6亿美元支出。

今年第一季度，纽约市正职雇员数量降至2015年以来的最低水平。由于雇员数减少，IBO估计军警人员加班的支出会继续对市府财政预算造成上行压力。到了2024年，额外支出会高达5.75亿美元，到了2025年则增加至8.4亿美元。

不过，IBO也表示，因冻结非军警人员的招募计划所产生的现有空缺，以及招募减员能节省24亿美元。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林宜君纽约

things: 防疫 租屋

title: 纽约市府预算听证会 “非法移民”成攻防议题


content_text:
今年最後一場超級央行周登場，重頭戲就是聯準會週三 (13 日) 公布的利率政策決定 ，隨後是「超級星期四」，台灣、歐洲、英國等其他央行將陸續召開會議。有「聯準會傳聲筒」之稱的華爾街日報記者 Nick Timiraos 以及眾多外資分析指出，聯準會本週與未來數月都不太可能認真討論何時降息，除非經濟疲弱程度超出預期。

隨著通膨繼續從幾十年來的最高水平回落，投資人市場將密切關注主席鮑爾記者會、總經預測，以及利率點狀圖釋出的降息前景，這將考驗市場對 2024 年初降息的押注。

市場參與者絕大多數預計聯準會將連續第三次將利率維持在 5.25%-5.50%，儘管交易員預計最早將於明年 3 月降息 1 碼。

聯準會已試圖推翻市場對明年大幅降息的預期。聯準會主席鮑爾本月早些時候警告，猜測政策何時寬鬆還為時過早，並建議央行將「準備在適當的情況下緊縮政策。」

市場預測明年 Fed 降息幅度預估為 5 碼左右 (圖：REUTERS/TPG)

目前市場預測聯準會最快在明年 3 月啟動降息循環，明年降息幅度預估為 5 碼左右。David Livermore Partners 避險基金投資長 Neuhauser 指出：「目前最大風險是，聯準會沒有按照市場告訴它的話去做，即在 2024 年大幅降息。」

「聯準會傳聲筒」之稱的華爾街日報記者 Nick Timiraos 週日撰文劇透，聯準會本週與未來數月都不太可能認真討論何時降息，除非經濟疲弱程度超出預期。

Timiraos 指出，聯準會官員不願就降息議題進行公開討論，是因為擔憂華爾街會搶先一步，預期降息幅度過大，將導致金融環境太過寬鬆，無法為經濟活動與通膨帶來抑制作用。

他還點出，聯準會開始考慮降息只有兩大情境，第一是經濟持續放緩，而且失業率上升速度超出預期，第二是經濟表現良好，但通膨下滑速度比預期快。

多家投行也給出聯準會週三可能的政策決定，澳新銀行和荷蘭合作銀行預測聯準會將維持鷹派立場。

澳新銀行認為鮑爾將需要維持鷹派指引，因為應對通膨上升的工作遠未完成，FOMC 不希望冒金融條件過於寬鬆的風險，因為這可能會破壞其將通膨率持續恢復到 2% 的目標。

荷蘭合作銀行預期，FOMC 政策將繼續按兵不動，並強調其對數據依賴性和謹慎行事的意圖，預期鮑威爾將重申，現在就滿懷信心地斷定貨幣政策已達到足夠的限制性立場或猜測政策何時可能放鬆為時過早。

加拿大商業銀行稱，儘管鮑爾團隊在首次降息的時機上可能不像市場那樣鴿派，但 FOMC 沒有理由改變方向。

ING、花旗則預期聯準會將偏鴿，ING 預測，聯準會最終會轉向更鴿派的立場，但這可能要到 2024 年第一季末才會出現。花旗指出，預期聯準會將維持政策利率不變，但溝通和利率點狀圖修正可能偏鴿。

眾多投行大抵研判，聯準會預計將在 6 月降息，明年降息幅度維持 2 碼左右，遠低於市場預期的 5 碼。

投資人將密切關注歐洲央行會議，尋找央行準備在 2024 年快速降息的任何跡象。歐元區通膨降溫幅度超過預期，11 月消費者物價指數 (CPI) 年增率 2.4%，低於 10 月的 2.9%，創下 2 年多來的最低。

德銀經濟學家在本月稍早發布的一份研究報告中表示，引用最新的通膨數據和官方評論的基調，預估歐洲央行首次降息的時間提前至 4 月。

Pantheon Macroeconomics 經濟學家表示，雖然目前普遍預計歐洲央行將在明年 6 月首次降息，但 3 月是一個不錯的選擇。

人們普遍預期各國央行將維持利率按兵不動，但挪威央行除外，經濟學家目前預計挪威央行將在 12 月升息，但挪威央行除外，隨著挪威央行通膨率居高不下，經濟學家目前預計挪威央行將在 12 月持續緊縮。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 挪威 加拿大 台灣 英國 荷蘭

title: 今年最後一場超級央行周 Fed可能粉碎降息前景 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text: 美國特別檢察官要求最高法院對特朗普豁免刑事指控快速作出裁決   美國特別檢察官Jack Smith要求最高法院受理唐納德·特朗普的說法，即他不受起訴，不能面臨與推翻2020年11月大選有關的刑事指控，這是一項不同尋常的努力，目的是加快對此案迅速進入審判至關重要的判決。

journalist: Jess Bravin / C. Ryan Barber

title: 美國特別檢察官要求最高法院對特朗普豁免刑事指控快速作出裁決


content_text:
▲LINE 免費貼圖，限時下載。（圖／翻攝自LINE官網）

記者邱晟軒／綜合報導

LINE免費貼圖優惠又來了！LINE本周精選5款貼圖，其中包括了《跟著Co娃與小Co 歡樂過節動起來》、《路易威登 佳節限定貼圖》、《MONCLER PUPAZZO 節日限定貼圖》、《紐約狗狗 × 飛利浦水健康》等貼圖，可愛又實用，只要加入好友就能馬上免費擁有，快把握時間下載起來。

1、《跟著Co娃與小Co 歡樂過節動起來》（立即擁有）

下載條件：加入「CoCo都可」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：180天

2、《路易威登 佳節限定貼圖》（立即擁有）

下載條件：加入「LOUIS VUITTON」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

3、《MONCLER PUPAZZO 節日限定貼圖》（立即擁有）

下載條件：加入「MONCLER」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

4、《紐約狗狗 × 飛利浦水健康》（立即擁有）

下載條件：加入「飛利浦水健康_建達國際」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

5、《LINE 社群 × 日常的鵝言鵝語》（立即擁有）

下載條件：加入「LINE社群」好友，即可下載免費貼圖。使用期限：90天

title: LINE「5組免費貼圖」限時開放下載！　LV、MONCLER都來了


content_text: 中評社香港12月12日電／共同社報道，日本最長壽老人、大阪府柏原市的巽Fusa12日早晨在大阪府八尾市的醫院去世，享年116歲。其入住的柏原市特別養護老人院的工作人員在巡床時發現老人已經沒有呼吸。 據老人院稱，最近巽Fusa幾乎整天都在床上度過，會和工作人員打招呼說“早上好”。 巽Fusa2013年入住老人院。曾接觸她的工作人員在採訪時回憶稱：“她是一個注重儀表很端莊的人，每天洗完澡都會在臉上涂化妝水。” 據悉直到11日早晨，老人都能進食，還吃了喜歡的紅豆味果凍。 巽Fusa出生於1907年（明治40年）4月25日。 據厚生勞動省稱，去年4月福岡市的119歲女性去世後，巽Fusa成為國內最長壽老人。

countries: 日本 香港

title: 日本最長壽老人去世 享年116歲


content_text:
图为2023年1月27日，加州半月湾市（Half Moon Bay）的一家CVS药店。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2023年12月12日讯】（大纪元记者李梅综合报导）美国最大连锁药局CVS，上周宣布推出新的药房报销方式——成本优势（CostVantage），以“改进传统的药局报销模式，并为系统带来更大的透明度和简单性”。

CVS旗下有9,500余家零售药店，在加州有1,115家。据CVS新闻稿，CostVantage“将使用透明的计算公式，其基础是药品成本、设定的加价，以及反映药房服务的护理和价值的费用”，依此与签约“药品福利管理者”（pharmacy benefit managers，PBM，也称“中间人”）和付款人一起，确定药品成本和报销金额。新措施将于2025年向商业付款人推出，有助于CVS继续为消费者提供可负担的医疗保健。

CVS Pharmacy总裁兼CVS首席药房官普雷姆·沙阿（Prem Shah）表示：“我们正在采取一种方法，通过实施更加透明和可持续的模式，将药房报销与我们提供的优质服务公平地结合起来，从而改变我们零售药房的补偿方式”，“让消费者对定价更加清晰”。

但CVS并未公布其药品加价的目标范围或固定费用，在该措施下某些药品的价格可能会降低，另一些则可能涨价，是否会降低消费者的总成本还不清楚。据经济合作暨发展组织（OECD），美国人每年处方药的人均花销约1,200美元，高于其它国家。

另据《华尔街日报》，药店通常是透过复杂的方式获得药品的付款，其金额是基于一组药物（group of drugs），而不是直接基于购买特定药品的价格。

CVS新的付款模式与达拉斯小牛队老板马克·库班（Mark Cuban）推出的模式类似：库班2022年创办了一家在线药店，从制造商那里购买仿制药，然后加价15%左右直接出售给消费者。

目前，美国国家监管机构正在严格审查药品的定价。今年6月，联邦贸易委员会扩大了对PBM行为的调查，要求代表PBM谈判药品折扣的第三方集团采购组织（GPO）提供有关其商业行为的资讯和记录。美国卫生与公众服务部今年5月提出了药品价格改革方案，使其能够与各州就昂贵的药物进行谈判。

加州一家主要的医保公司“加州蓝盾”（Blue Shield of California）在夏季宣布，不再将CVS Caremark作为其唯一的PBM。该公司表示将与多家公司合作，包括库班药房（Cuban’s Cost Plus）和亚马逊药房（Amazon Pharmacy）。

根据研究药品供应链的药物管道研究所（Drug Channels），以处方药收入计算，CVS是美国最大的连锁药店，其次是沃尔格林（Walgreens）。沃尔格林也感受到市场的压力，上周宣布推出一款新的药品折扣程序，以帮助患者节省处方药费用。

CVS上周二还宣布将季度股息上调10%，股市分析师博伊兰（John Boylan）视之为“管理层信心的表现”。该公司股价当日上涨了3.7%。

英文大纪元记者Jack Philips对本文有贡献。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 李梅

title: CVS推处方药定价新模式：更简单透明


content_text: 儘管中國去年底結束了新冠肺炎的清零政策，但近期經濟成長放緩，經濟成長前景似乎出現「結構性」疲軟。中國領導人用「新常態」形容中國高速的經濟成長收斂、失去廉價勞動力優勢及巨額貿易順差，並認為這些變化代表中國經濟的必然演變。英國期刊《經濟學人》指出，如果中國明年要擺脫經濟困境，中國國家主席習近平就必須決定是否設定雄心勃勃的經濟成長目標。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一些經濟學家宣稱中國失控的房地產市場已進入「新常態」，中國社會科學院人口與勞動經濟研究所所長蔡昉9月提出「新」新常態，這是由中國萎縮的人口、高齡化消費者、挑剔的雇主共同導致的結果。《經濟學人》（The Economist）指出，對中國來說，調整新常態是當務之急。中國中共中央經濟工作會議即將召開，中國領導階層將審議將有助於制定2024年的經濟成長目標，該目標將於明年3月宣布。大多數預測人士預計中國經濟成長將低於5%，美國信貸評級機構穆迪（Moody's）預測為4%，因此中國官員必須決定如何努力對抗這種經濟放緩的情況。中國江蘇一家電路封裝測試工廠，工人正在進行檢查。（美聯社）如果他們認為這代表新的均衡，他們可能會接受並降低經濟成長目標。如果他們認為中國還有更快成長的空間，就可能堅持設定成長目標為5%，而2024年實現這個目標將比今年更困難，因為中國經濟將無法從另一次重新開放的提振受益。然而，雄心勃勃的目標也管用，強調中國政府對經濟成長的承諾，並對投資者保證，若有必要，中國政府將提供更多財政協助。然而，如果不先思考「中國房地產市場低迷將如何結束」，就不可能思考經濟將如何成長。儘管大多數經濟學家一致認為房地產市場「不可能重返過去的輝煌」，但對於市場的未來到底多低迷，卻鮮有共識。過去，房地產銷售受到買家對公寓投機需求的提振，未來市場則必須主要滿足想購買新房子或更優質住宅的買家基本需求。根據2020年人口普查，中國人均居住面積為42平方公尺，與許多歐洲國家相當。表面上，這表明市場已經飽和，但正如中國經濟研究機構「龍洲經訊」（Gavekal Dragonomics）房地產分析師姚麗薔指出的那樣，歐洲的數據通常只計算房產的可用面積，而中國的數據指的是建物的所有面積，包括住戶共享的公共區域。2023年5月4日，中國北京一名戴著口罩的撐傘男子走過一處建築工地。（美聯社）姚麗薔估計，如果將公共區域計算在內，中國的人均居住面積最終可能達到約45至50平方公尺，因此，儘管中國的房地產銷售永遠無法恢復到早年的輝煌，但從2023年的低迷水平來看，中國的房地產銷售可能仍有成長空間。《經濟學人》認為，房地產開發商也可以從政府改造「城中村」的新措施受益，隨著中國城市擴張，曾被歸類為農村的城鎮及村莊也被納入其中。根據中國信評機構「東方金誠國際」的數據，2011年至2020年，1.75億農村人口中，約55%透過「就地城市化」進入城市。據估計，中國政府未來數年的「城中村」計畫可能涵蓋35個城市、多達4000萬人口。 1 2全文閱讀

journalist: 廖綉玉

countries: 中國 美國 英國

title: 中國明年能否擺脫經濟困境？《經濟學人》：習近平須決定是否設定雄心勃勃的成長目標


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北12日電）安聯投信今天舉行2024年全球展望記者會，預期2024年為波動的一年，聚焦顛覆式創新主題的投資機會；台股有望前低後高，低點預估在第1季，底部約16200點至16500點。

2023年台股在關鍵因子AI的驅動下，在全球主要市場中表現名列前茅，闖出一條獨具一格的路；今天早盤衝高至17528.72點，創今年新高，終場上漲32.29點，收在17450.63點，創今年收盤指數新高。

展望2024年，安聯投信投資長張惟閔表示，台股有望前低後高，建議擇優取利，AI仍是最重要主題，聚焦長線趨勢與循環題材。

就投資環境上，張惟閔表示，整體來看，上半年可能不確定性較高，台灣選舉前大盤可能相對穩定，選後風險較高，加上目前台股位階較高，上半年盤勢較有壓力，產業庫存估計到明年上半年完全消化，下半年隨不確定性逐漸釐清，配合聯準會（Fed）可望降息，刺激經濟，將帶來較多機會。

指數上，張惟閔表示，預期追蹤的250家企業明年獲利成長約21%，但目前股價已不便宜，降息啟動前本益比擴張不易，須由超額獲利成長來支撐股價繼續走揚，但在企業獲利成長年度，年線具強勁支撐，預期明年底部區在16200點至16500點間，不過要突破2021年的萬八高點不易。

就投資機會上，張惟閔表示，ChatGPT帶動AI軍備競賽，相關供應鏈成為台股最佳後援，產業成長主軸仍以AI為最重要主題；車用電子長線趨勢亦是可關注的重點，此外可留意消費性電子需求回溫是否明確，傳產等循環性產業可留意週期低點或評價面來伺機布局，例如塑化類股。

安聯環球投資全球股票投資總監邁佐紐夫（Virginie Maisonneuve）表示，高利率讓市場擔心美國經濟將放緩，過去低利率支撐下的僵屍企業將面臨一波倒閉或併購潮，但預期美國經濟衰退幅度不至於太深。

隨著全球利率趨於平穩，在新的結構與投資環境下，安聯建議可聚焦具顛覆式創新的主題式投資機會，從經濟成長與韌性、結構性與循環性，以及中國的新、舊機會中，找到新的投資亮點。

至於債券市場，安聯環球投資亞太地區固定收益投資總監曾錚表示，2024年亞債投資露曙光，隨著成熟市場2024年將面臨成長趨緩、持續通膨以及更波動的市場，亞洲債券市場在相對穩健基本面與相對合理評價面等利基支撐下，更具投資價值。（編輯：張均懋）1121212

journalist: 中央社記者韓婷婷台北12日電

countries: 台灣 美國 中國

title: 2024投資展望 安聯：台股前低後高16200點具支撐 | 證券


content_text:
【大紀元訊】臺灣已邁入高齡化社會，政府也積極因應推動長照計畫2.0，並已成為各縣市政府社會局的主要政策之一，推動長期照護的各項相關業務，其中對獨居長者的照護舉凡食衣住行與健康等層面皆需全面考量，尤其人力供不應求仍需與專業業者合作，而新光保全已由安全服務擴大至安心服務，並以「安全守護、安心照顧」為回饋社會之使命，因應2025年即將來到的超高齡社會型態，提前為接近20%的老年人口提供照護解方，從2015年起即推出Care U居家照護服務，自2022年起即與臺東縣政府社會處成為合作夥伴，共同為老化指數全國第一的臺東縣內獨居長輩和弱勢長者盡分心力。

而每天穿梭在臺灣最狹長的臺東縣境內，新保的居家照護訪視員已成獨居長輩每每都在期待的晚輩家人，比親友更明確遵守已約定的碰面時間，而每一次的訪視，當長輩身體狀況好的時候，訪視員即能感受到他們的「開心」，但當身體有狀況時卻也能感受到他們的「放心」，因新保訪視員可即時幫忙處理當下的問題，完備的配套服務與系統制度，使長輩也習慣了新保與臺東縣政府攜手串聯的安全網。

新保更不畏附屬離島的交通限制，在今年7月已開啟蘭嶼和綠島的離島服務，包含「緊急救援設備申裝」、「定期居家訪視關懷」、「颱風天災獨老房屋破損修繕及協助申請」、「輔具轉介協助申請」、「長照機構入住轉介協助申請」，以及「居家、送餐協助申請」等貼心服務，期許與青銀共學老，並連結長照提供居家式、社區式、機構式之相關服務，亦期能提高緊急救援及人體感知系統申裝率，並避免罹精神疾病或失智症之長者被排除在緊急救援系統之名單外。

此外，新保也號召員工親身參與插秧、割稻及募集而來的有機契作愛心米作為秋冬暖心禮，從2021年起由臺東駐區與臺東縣府社會處合作發放給弱勢長者，而今年易而善國際事業有限公司亦共襄盛舉，提供易而善千份營養補給品呵護長輩與幼童健康，期望企業聯手愛的接力能讓他們感受寒冬中的溫暖，也共同倡議實現在地老化、促進世代融合與延緩老化之目標，除了強化生活的基本安全及照護需求外，更認同兼顧心理及永續發展層面，讓另外80%的非老年人口一同幫助需要的長輩。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 綠島 蘭嶼

title: 新保與臺東縣府送暖 關懷獨老不失溫


content_text:
大陸房市出現新動向。據《澎湃新聞》報導，有網友表示，位於蘇州市相城區的「保利雲上流光」項目，此前以八折價格銷售，之後直降七五折，總價一降再降。對此，蘇州市住房與城鄉建設局回應稱，「現在是市場經濟，企業的銷售價格只要不超過備案價格，就可以。」

過去大陸官方對於房市大幅降價求售十分敏感，11月下旬就曾傳出，成都東部新區「保利中糧湖光錦雲」項目因售價大幅調降達四成以上，被當地官方以「價格波動過大，涉嫌擾亂房地產市場正常秩序」為由，不允其辦理網簽備案，形同無法進行正常交易。

今年10月，廣東惠州也有一處樓盤建商打五折銷售，在遭投訴也被官方勒令停業整頓。

易居研究院研究總監嚴躍進指出，官方之所以對降價敏感，是因價格過快下跌會導致兩個問題：一是會導致市場預期變差；另一方面是，可能導致已購房群體難以承受，進而出現維權和退房等問題。

《每日經濟新聞》指出，去年，「限跌令」是不少三、四線城市的重要樓市調控措施之一。但經過一年市場盤整過後，調控措施已因勢而出現變化。

《每日經濟新聞》記者以購房者身分向蘇州市高新區住建局反映，一位工作人員表示，樓盤銷售的房源本身屬於商品，如果不允許開發商降價促銷，有可能導致企業資金鏈斷裂，項目出現爛尾的風險。

報導稱，常熟「愛情溪岸」項目早前開盤售價為每平方米人民幣1.4萬元，但今年9月底交房後，開發商就以各種名義低價出售，目前均價已經降至人民幣至7,000多元。

對此，常熟市住建局表示，與開發企業核實了相關情況，開發企業的項目資金緊張，為了回籠資金支付工程款等費用，實行促銷。商品房銷售價格實行一房一價，成交價格由雙方協商確定，價格上下波動屬於市場正常現象。

某大型國資房企蘇州公司營銷負責人向《每日經濟新聞》表示，「理論上，蘇州市以及下轄縣級市都沒有要求過網簽價格下限，只是今年上半年昆山有兩個樓盤接近備案價的7折促銷被叫停了，屬於個別現象，主要是受到集中投訴的影響。而整體市場降價促銷，不是近期的新變化，各家樓盤降價幅度由企業自己決定，沒有明文規定。」

該負責人還透露，樓盤銷售降價幅度不受硬性干預，短期內對開發商回籠資金有一定好處。現在接近年底，蘇州很多房地產公司已經不把利潤放在第一指標，而是將銷售回款作為首要要求，增加現金流才能運轉下去。

「不止在蘇州，無錫市原來新建商品住宅項目的銷售均價也不低於備案價格的8.5折，但現在7.5折也能網簽，不過需要提交材料排隊處理。」該負責人稱。

title: 允許房市降價求售了？江蘇多地官方改稱降價是市場調節


content_text:
侯友宜日前發表國防與外交政策，被賴清德的競總發言人趙怡翔（右）點出「不是已經在做，就是賴早已宣布的方針」。（資料照）

2023/12/12 18:59

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨總統候選人侯友宜日前發表國防與外交政策，被民進黨總統候選人賴清德的競總發言人趙怡翔點出「不是已經在做，就是賴早已宣布的方針」，趙今天進一步整理「10大複製之處」，並批判國民黨對中國的立場仍然模糊不清，只會造成威懾嚇阻作用的反效果，其政策只是用來模糊焦點，無法改善台灣外交環境。

趙怡翔指出，侯友宜發表國防與外交政策後，立刻陷入爭議，從立刻被迫要更換美國學者的照片，到被發現有多處內容與蔡英文政府政績相同，這都足以證明國民黨或許太久沒有與世界互動，對國際事務仍然有些不熟悉；侯發布的政策，其實絕大多數只是將蔡英文政府既有的工作重新包裝，或與賴清德早在7月發表的「和平四大支柱」，及10月提出的外交政策如出一轍。

趙怡翔舉例說，侯友宜表示要將「3D戰略」具體化，達到「促進繁榮、確保民主、強化安全」之目標；難道不會令人想起賴清德以「民主、和平、繁榮」為核心的外交政策嗎？國民黨幾乎只是將順序做出調整。

「或許模仿是最誠摯的恭維」趙怡翔說，樂見國民黨對國防與外交終於有明確立場，但問題是，在各民主國家逐步將中國認定為競爭與系統性的對手同時，國民黨對中國的立場仍然模糊不清，侯面對記者詢問也選擇避而不答。強化國防、提升外交必須建立在對區域環境的明確的認知上，國民黨主張服貿、支持兩岸經濟整合，甚至輕忽共產黨統戰工作，都會造成威懾及嚇阻的反效果，也是侯的國防與外交政策，最終只是用來模糊焦點，無法真正改善台灣的安全或外交環境的主因。

侯友宜外交與國防政策十大複製之處：1.侯友宜：就職10個月內公布《中華民國國家安全戰略》，將「3D戰略」進一步具體化，達到「促進繁榮」、「確保民主」與「強化安全」之目標。

賴清德早在10月就以民主、和平、繁榮為架構發表外交政策，國民黨除了調整順序之外，幾乎是複製貼上。此外，政府本來每四年就會發布國防總檢討（QDR）制訂戰略方針，最新一期的檢討為2021年。

2.侯友宜：透過「戰鬥加給」及「志願役加給」推動志願役薪資。另外，擴設志願役人員職務宿舍，全面檢視軍人與眷屬的福利條件。

蔡英文總統已三度宣布調漲軍職人員薪資，總計調升超過11%。同時她已增加戰鬥加給並擴大發放對象、推動國防宿舍改造，並首次將義務役薪資調漲至2.6萬元以上。未來賴清德將負責任地檢討並提升軍人的薪資與福利。

3.侯友宜：發展「機動、匿蹤、智慧、小型、大量」等不易被偵知，且難以反制的「不對稱戰力」。

賴清德早在7月發表「四大支柱」就主張要加速轉型、強化不對稱作戰，注重成本效益和機動能力。不對稱作戰是近年來政府努力的方向，但國際期刊《外交家》雜誌在去年4月刊登文章，敘述國民黨立委及官員曾反對非對稱戰力的紀錄。

4.持續深化與美國的軍事交流，並加速建立與有盟國家的戰時目標情資分享機制，提升海空截擊能力

賴清德早在7月發表的「四大支柱」有提到，將在兵力訓練、重組訓練程序、民防、訊息交換上，尋求與民主夥伴和盟友更廣泛的合作。

5.侯友宜：以民主提振外交，深化與民主國家得知連結，成為全球民主價值維護者。

賴清德在10月發表外交政策時強調，在未來台灣將成為擁護全球民主價值的核心，將為全球民主、人權和法治做出更多有意義的貢獻。

6.侯友宜：促進台灣參與區域經濟整合，任內加入CPTPP，並積極參與IPEF。

賴清德外交政策中提到，未來將持續推動台灣參與CPTPP，並會延續「新南向政策」，台灣的外交和貿易政策將持續為台商服務。此外，參與IPEF本來就是政府的長期目標。

7.侯友宜：將設置永續發展目標特使，向外推動全球夥伴合作，將17個SDGs議題作為國際合作與交流的平台

蔡英文總統早在2017年6月30日，就已任命台灣永續能源研究基金會董事長簡又新，為環境永續議題的無任所大使，借重無任所大使於其專業領域，協助政府推動對外工作。

8.侯友宜：打造台灣為韌性之島，推動與國際民主夥伴合作。

幾乎完全複製蔡英文總統去年的國慶演說，及美國前國會議長裴洛西來台時的致詞內容。蔡總統國慶演說中表示，未來要打造韌性國家，並在經濟產業、社會安全網、民主自由體制及國防戰力方面，打造更精實的「四大韌性」。

9.侯友宜：實現自由、開放、永續及韌性的印太願景，涵蓋經貿互動、人才培育、區域永續，透過區域成員的聯繫，建立真正的夥伴關係。

蔡英文總統在11月8日致詞表示，台灣安全與印太地區、世界安全息息相關，台灣身為負責任的一員，將持續維護區域和平穩定，並拓展深化與利害相關各方的夥伴關係。賴清德也表示，印太地區和平穩定，世界也會和平繁榮，台灣將持續與理念相近夥伴努力合作，迎向具備韌性實力的亞洲。

10.侯友宜：台灣應以過人的良善為本，逐步提升對外援助以促進國際社會的良善治理，成為人道關懷與援外的貢獻者。

賴清德外交政策中提到，和平不僅來自硬實力，還取決在台灣成為國際社會不可或缺的一員。我們將充分秉持「台灣能幫忙」的精神，在公共衛生、農業、基礎建設，以及國際人道援助等領域上做出更多貢獻。

countries: 台灣 中國 美國 中華民國

people: 侯友宜 蔡英文 賴清德

things: 人權 新南向 經濟

title: 批侯國防外交政策「10大複製」 賴陣營：對中立場仍模糊不清


content_text:
2024台中跨年晚會卡司強，亞洲嘻哈女王韓國JESSI獨家台中中央公園跨年，還有周湯豪、盧廣仲、黃明志、宇宙人、美秀集團、Ozone等大咖。（圖：中市府提供）有亞洲「嘻哈女王」之稱的韓國藝人JESSI，12月31日跨年夜將空降台中水湳中央公園舞台，演出時段接近午夜倒數，首次為海外跨年獻唱的JESSI，豪氣預告此次將有「超級大彩蛋」，留待跨年夜當晚揭曉！

台中市政府新聞局指出，南韓 「嘻哈女王」 JESSI話題與流量十足，在2020年發行歌曲《NUNU NANA》後，迅速竄紅全亞洲，並拿下韓國多個指標性音樂大獎獎項；2022年接力發行歌曲《ZOOM》、《Cold Blooded》、《What Type of X》；2023還發了新歌《Gum》等夯曲，更創下串流平台及YouTube播放紀錄，成績相當亮眼。除了歌壇，JESSI也跨足綜藝圈，為許多知名綜藝節目的固定班底，以直率霸氣的個性圈粉無數，來台灣獻唱的消息一出，網路瞬間暴動，甚至有外國粉絲準備要買機票來台追星，可見JESSI魅力爆棚，人氣爆表。

JESSI在亞洲各地人氣爆表，跨年秀各國爭相邀約不斷，花了超過半年時間，最後由台中市政府搶人成功，JESSI也透過經紀人表示「聽說台中跨年的場地可以容納20多萬人，號稱台版的紐約中央公園，能跟那麼多人一起跨年實在太cool了！還有經紀人跟我說旁邊有個超大夜市！等不及要大啖台灣美食了！」至於粉絲最關注的造型部分，上次來台演出是夏天，服裝非常性感養眼，JESSI笑說「不管跨年夜有沒有寒流，只要你們用熱情溫暖我，大家放心，我會盡力展現我火辣身材。」

新聞局指出，2024台中跨年晚會卡司陣容、演出規模不斷超越 ，除了JESSI外，還有前幾波公布的周湯豪、盧廣仲、黃明志、宇宙人、美秀集團、Ozone等大咖，之後將陸續揭曉幾組人氣歌手，匯聚超強星光，打造全台最盛大跨年，敬請民眾持續關注。（寇世菁報導）

countries: 韓國 台灣

title: 亞洲嘻哈女王JESSI來了 台中中央公園獨家跨年


content_text:
▲立法院今通過表決，12月20日至31日停會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者皮心瑀／台北報導

民進黨立院黨團日前提案「為立法委員及總統選舉前，停開院會及委員會」，立法院12日進行表決通過20日起至31日停會。時代力量立委王婉諭批評，為了去跑選舉，決議讓立法院開始提前放假，「這樣的國會，大家可以接受嗎？」

民進黨立院黨團日前提案「為立法委員及總統選舉前，停開院會及委員會」，經朝野協商後，面對是否停會問題，民進黨與國民黨贊成停會，但時力與民眾黨團則認為應在法定會期內完成，不願停會。

立法院針對停會案進行表決，最終在民進黨團人數優勢下通過，立法院20日起至31日停開院會及委員會、18日加開院會與15日、19日視為同一次會議。

王婉諭說，明明附屬單位預算還沒審，政府承諾過的「揭弊者保護法」、「不法關說與不法餽贈罪」、「棄保潛逃罪」、「集會遊行法」也通通沒有進展，但本屆立法院已經準備在下下週正式結束了。

王婉諭批評，想要去跑選舉，卻又不想自己請假，乾脆決議大家一起放假，直接剝奪其他人想要監督和質詢政府的權利，「這種作為，我相信民眾都看在眼裡，自有公評。」

journalist: 皮心瑀

events: 選舉 放假

title: 立法院20日起停會拚選舉 王婉諭：這樣的國會大家可以接受嗎？ | ETtoday政治新聞


content_text:
【NOW健康 編譯組／外電報導】高血壓患者通常被建議要限制食鹽攝取量，但低鈉飲食能否像藥物一樣有降血壓的作用呢？研究人員發現，每天減少1茶匙的鹽攝取量，可能與使用降血壓藥物一樣有效，此項研究結果發表於2023年的美國心臟協會科學大會（the American Heart Association Scientific Sessions）上。

高血壓恐提高心臟病風險！ 研究：減少鹽攝取量有助降血壓

高血壓是1種動脈壓力過高的狀態，判斷標準為收縮壓/舒張壓超過130/80毫米汞柱以上），全球約有10億人患有高血壓，且其佔世界上所有心臟病和中風相關死亡人數約一半之多。

一般而言，年齡、缺乏運動、不健康的飲食、吸菸、肥胖和壓力等多種因素，都可能提高罹患高血壓的風險，而於日常飲食中攝取高鈉食物也是風險因素之1，因此，美國心臟協會建議，每天應攝取低於1500毫克的鹽。

根據1項發表在《Jama Network》上的新研究，透過降低鹽攝取量，幾乎每個人，包括正在接受高血壓藥物治療的人，都能達到降血壓的效果，而每天減少1茶匙鹽攝取量的參與者的收縮壓則下降約6毫米汞柱（mm Hg），這結果與使用降血壓藥物相當。

西北大學費恩伯格醫學院（Northwestern University's Feinberg School of Medicine）的預防醫學教授和共同首席研究員諾麗娜．艾倫（Norrina Allen）表示，第1項研究顯示，已服用降血壓藥物的人可透過限制鈉攝取量，進一步降低血壓，而且無論是否已服用降血壓藥物，有70至75%的人在降低飲食中的鈉攝取量後，血壓仍可降低。

研究人員將年齡介在50至70歲之間的213名參與者分為高鈉飲食組（除了他們日常飲食外，每天攝取約2200毫克的鈉）和低鈉飲食組（每天總共攝取約500毫克的鈉），實驗為期1週，而參與者在第1週結束後，切換到另一種飲食方式，再持續1週，並在每次研究結束後，測量了他們的血壓。

調整飲食方式可望降低血壓？ 採低鈉飲食1週就能見效

研究人員表示，在213名參與者中，與高鈉飲食組相比，低鈉飲食組的收縮壓明顯降低了7至8毫米汞柱，而與常規飲食相比，收縮壓則顯著降低6毫米汞柱。

整體而言，與常規飲食相比，72%的參與者在低鈉飲食中的情況下，收縮壓皆有所下降。此外，研究團隊也指出，僅透過調整參與者的鈉含量攝取量1週的時間，就能看到降血壓的效果。

阿拉巴馬大學伯明翰分校（The University of Alabama at Birmingham）醫學教授科拉‧劉易斯（Cora Lewis）表示，由於高血壓這個潛在的健康問題，對於全球將造成重大的影響，因此，從研究結果中發現，在僅僅1週內血壓下降如此顯著，且耐受性良好的事實非常重要，並且強調飲食中的鈉攝取量減少的重要性。

文字編輯：連慧婷核稿編輯：陳珍妮

# 首圖來源／ingimage

更多NOW健康報導▸氣溫驟降威脅心血管健康 末梢血循不良慎防腦中風上身▸秋冬季節氣溫驟降好發眩暈？ 醫歸納常見眩暈症5情況

title: 血壓高如何改善？別吃「鈉」麼鹹見效！ 血壓可望下降 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

楊丞琳9日在河南鄭州開演唱會，因為說出「河南人愛騙人」等話語，掀起在地人不滿，不僅讓自己陷入風波，也間接影響到歌手老公李榮浩，大陸網友將怒氣轉向李榮浩，而李榮浩事發至今4天也持續噤聲。不過有人翻出過去楊丞琳夫妻倆曾捐款給河南暴雨受災戶100萬人民幣的往事，認為楊丞琳只是單純說錯話，並無惡意。

李榮浩近期正忙於巡演，在楊丞琳鬧出失言風波後，他也衰被牽連，不少網友諷刺，「我以後都不會喜歡楊丞琳和李榮浩了，我不能接受她抹黑我們河南人」、「李榮浩趕緊帶她去學習吧」、「楊丞琳憑一己之力把9872萬河南人得罪了，把自己和老公李榮浩掛在熱搜上炙烤」。

▲李榮浩被楊丞琳拖累。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

至今4天，李榮浩都未對外發聲，雖然批評聲浪未減，但也有部分網友認為知錯能改最重要，更有人提起李榮浩和楊丞琳2021年7月為河南暴雨災害捐款100萬人民幣（約438萬元台幣）賑災，當時楊丞琳還附文替河南加油，認為她說出那句話並非心存惡意，不需如此追殺。

▲網友反應。（圖／翻攝自微博）

陸媒《上游新聞》報導指出，大陸律師聶煒昌表示，楊丞琳的言論可能觸犯了《營業性演出管理條例》第二十五條的規定，該條款明確禁止演出中出現「危害社會公德」或「損害民族優秀文化傳統」的情況。依照規定，演出場所經營單位和演出主辦單位一旦發現有違規行為，應立即採取制止措施，並向當地的文化主管部門及公安部門報告。

▲楊丞琳最壞下場恐遭求償。（圖／翻攝自微博）

他進一步解釋道，若楊丞琳的言論被認定違反了該條例的禁止條款，其所屬演藝機構可能面臨嚴重處罰。根據《營業性演出管理條例》第四十六條，違規演出可能被責令停止，並對違法所得進行沒收，處以違法所得8至10倍的罰款。若情節嚴重，還可能面臨營業性演出許可證被吊銷的風險。律師指出，這些處罰針對的是負責申請演出的演藝機構，而非藝人本人，若演藝機構遭受損失，則可根據與藝人簽訂的合同向其追討。

▲楊丞琳。（圖／記者黃克翔攝）

title: 楊丞琳失言「李榮浩噤聲4天」！夫妻得罪1億河南人　恐遭求償巨額賠款


content_text:
#Philippine ships were able to reach the BRP Sierra Madre at Ayungin Shoal today despite the actions of the #Chinese Coast Guard..

AFP Chief of Staff Gen. Romeo Brawner Jr. & other officers join troops at the BRP Sierra Madre.

Via @Joseph_Morong pic.twitter.com/2cr8Kx6uWF

— Indo-Pacific News - Geo-Politics & Defense News (@IndoPac_Info) December 10, 2023

在菲律賓多次向仁愛礁進行補給失敗後，最近終於成功地向坐灘的馬德雷山號登陸艦運送補給，令人意外的是，這次成功的補給不僅送上艦上官兵生活所需的補給品，還讓菲律賓參謀長與西部軍區司令上艦慰問留守官兵。當2名菲軍高級將領登艦與官兵合影的照片傳遍網路時，就證明了這次負責仁愛礁與菲國軍方周旋的中國海警隊攔阻戰術失敗，何況這已經是今年第2次讓菲國軍方高層突圍登艦，顯見即便具有優勢海軍與海警隊艦艇，要完全阻絕菲軍在仁愛礁的活動確實相當困難。

據外媒報導，12月11日菲律賓軍方發布消息稱，菲軍參謀長布勞納（Romeo S. Brawner Jr.）與西部司令阿爾貝托．卡洛斯（Alberto Carlos）等軍方高層，於10日訪問了在仁愛礁「坐灘」的馬德雷山號登陸艦。他們乘坐尤娜札．5月（Unaiza May）1號艇成功登艦，同時還為駐守人員送去耶誕禮物和平安夜包裹。

菲軍參謀長布勞納（前右）與西部司令卡洛斯（前左），登上仁愛礁坐灘軍艦慰問官兵，帶來耶誕節餐點與禮物，對提振士氣與國際宣傳有重大作用。（圖／菲律賓國防部）

這可以說是近數個月來菲律賓在仁愛礁坐灘軍艦補給攻防戰上最大的勝利，雖然馬德雷山號狀況仍極危險，補給船隻屢遭中國大型海警船驅趕攻擊，但這次2名高級將領能運用策略終於登艦，總算在國內與國際宣傳上扳回一城。

在菲國軍方將領與艦上官兵合影在網上傳出後，中國媒體的反應也顯得相當地懊惱。陸媒對此分析稱，由於中方強勢攔阻，菲方為了向坐灘軍艦運送補給可謂煞費苦心。首先在9日於黃岩島闖入中共海警隊管制區域以分散中方注意力，隨即遭到中國海警船水炮驅離，隔日凌晨再出動2艘海警船、1艘公務船與1艘運補船前往仁愛礁，準備向坐灘的馬德雷山號軍艦運送補給物資。

載運建築材料的菲律賓運補船卡拉延號遭到中國海警船以水炮攻擊，失去動力後被菲海警船拖回，但是擔任誘餌的任務圓滿達成。（圖／菲律賓國防部）

當中的運補船卡拉延號（Kalayaan）載運建築材料，隨即遭到中國海警船以水炮驅離，通過水炮方式成功驅離，導致卡拉延號發動機受損、船舷護板破裂與舷窗玻璃脫落碎裂。雖然卡拉延號左逃右竄躲避水炮，最後因去動力被菲方海警船拖回。此時另一艘載運生活補給品的民用船舶尤娜札．5月1號艇趁亂靠近馬德雷山號，並往艦上運補物資。未料2名安排好的菲國將領藉機登上馬德雷山號，他們穿著軍服慰問艦上官兵並共同享用耶誕餐點，合影照片不久即在網上傳出。此舉雖然仍沒有解決坐灘軍艦的困境，但在國際與菲國國內宣傳上獲得重大勝利。

在國際媒體普遍刊載菲國方發布的照片並報導事件經過時，陸媒對外聲稱，讓尤娜札．5月1號艇往馬德雷山號運補物資，這是中方海警船「本著人道主義做出臨時性特殊安排」允許其上艦，卻又說尤娜札．5月1號艇在駛往馬德雷山號時非常強硬，甚至突然轉向衝撞中國海警船，以致發生兩船刮蹭事件，因為中國海警船保持克制，沒有發射水炮，才讓補給物資登船。而菲國卻利用中方的善意夾帶軍方高層登上船後，換上衣服搖身一變就開始拍照宣傳。

菲律賓雖然在仁愛礁爭議上處於劣勢，但這次使計為坐灘軍艦補給成功，達到巨大的國宣傳效果。（圖／騰訊網）

陸媒的說辭與其前後矛盾的邏輯確實令人發噱，不過從外媒與陸媒報導的內容看得出來，菲國總參謀長與西部司令2名軍方高層暗中搭乘民船，在與中國大型海警船衝撞周旋後登上坐灘軍艦，確實也頗有些膽識。這種級別的將官如果因海上衝突而發生什麼意外，那菲律賓就真的丟臉丟大了。

中國海軍與海警隊在仁愛礁有艦艇與武力優勢，卻在戰術上過於大意才讓菲軍使計冒險在國際宣傳上得分。圖為中國海警船對菲運補船發射水炮。（圖／騰訊網）

今年以來在仁愛礁發生中國與菲律賓海警船衝突的事件已有多次，大部份因素是馬德雷山號坐灘軍艦上的官兵需要生活補給與修船物資。在本次12月10日之前是今年10月4日，菲律賓也有2艘海警船和2艘運補船衝擊中國海警船設下的阻攔防線，更早之前還有8月22日與6月8日，狀況也類似，大約每2個月就會發生一次，這說明馬德雷山號的情況已經相當困難，如果沒有充足的建材修補，隨時都有解體的風險。因此，仁愛礁對峙在時間上對中國有利，如果採用更激進的策略，恐怕會得不償失。

文章來源：頭條揭密臉書

頭條揭密》日印援菲大批船艦直升機 陸掌控南海新形勢老神在在

菲巡邏船向仁愛礁坐灘輪船進行補給 遭中國海警船危險攔截

頭條揭密》烏克蘭以色列兩頭燒 菲律賓在南海硬槓中國找錯時機

journalist: 盧伯華

countries: 菲律賓 烏克蘭 中國 以色列

taiwan-subdivisions: 仁愛 和平 成功

title: 頭條揭密》菲使計送將領仁愛礁登艦 陸海警大意國際宣傳失分


content_text:
貨櫃海運的運價要調漲了嗎？有專家指出，全球兩大運河包括巴拿馬、蘇伊士都陷入通行危機，加上歐美耶誕庫存不足，因此掀起貨櫃補貨潮，也導致運力需求急升，全球包括長榮海運等航商緊急宣布，可能將在明年元月調漲遠東到北美航線的運價，漲幅上看三成。

遠東到北美東西線運價 明年漲幅估三成

受到嚴重乾旱影響，巴拿馬運河水位下降，陷入通行危機。各大航商緊急宣布，要在明年元月調漲遠東到北美線的運價，漲幅上看三成。

以40呎貨櫃來說，長榮跟達飛海運的遠東到美東航線，調漲360美元；中遠漲幅甚至高達760美元；地中海跟赫伯羅德也要漲560美元；亞洲區的海洋網聯船務則漲490美元，相對而言，美西線的調幅較小。至於陽明海運，則要調漲綜合費率附加費。

(2024年元月北美航線貨櫃輪漲價。圖／台視新聞)

財經專家翁偉捷分析，貨櫃海運價調漲關鍵在於巴拿馬運河水位下降，預估到了2024年，船隻通過數量較今年減少5成，航運貨櫃供給有限，加上2024農曆年華人社會有辦年貨需求，都是運價調漲的原因。

(貨櫃海運價調漲原因。圖／台視新聞)

運河通行危機航商喊漲 恐影響空運運價？

另外，專家也觀察到，波羅的海乾散貨指數飆高，而散貨貨櫃主要運輸的原物料，包含黃豆、玉米、小麥、農產品、木材等，現在因為貨櫃倉位供給有限，預估未來可能轉為利用空運運輸，將連帶影響空運運價。

財經專家翁偉捷表示，小型的商品像是電腦、手機等，就會變成利用空運去做運輸。

(波羅的海乾散貨指數飆高。圖／台視新聞)

專家預估，目前疫情以及俄烏戰爭的因素影響有限，主要是供給部分衝擊，預估運價調整只是短期內的影響。

※本文授權自台視新聞

journalist: 非凡新聞

title: 運力需求升溫！貨櫃海運價下月擬調漲 漲幅估三成 | 產經 | 非凡新聞


content_text:
認知作戰持續攻擊，假訊息今早 8 點在社群媒體及 line 群組同時發出，企圖製造混亂，這是刻意的操作。

事實是： 這是三年前的舊聞。

即便 CDC 跟事實查核中心已立刻澄清，但仍持續收到親友的轉傳及詢問。我會請 CDC 向警方報案追查來源，也請民眾不要再轉傳這個假訊息。

隨著選舉接近，這類認知操作會越來越多。

預計近期又會開始炒作缺藥、豬肉、雞蛋。

圖片來源：截自王必勝 臉書

原文出自王必勝臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 芋傳媒闢謠中心

title: 認知作戰持續攻擊


content_text:
恒生指數下午開市初段報16338點，升136點，升幅0.85%。

科技指數報3726點，升1.64%。

title: 恒指下午初段升約0.8%


content_text:
白色小客車高速撞上停在內側車道的故障小貨車，車頭撞爛，家住台北市47歲葉姓駕駛頭部重創，送醫不治。由於小客車橫在路中占據內外車道，造成雪隧一度全線封閉。 圖／國九隊提供

國道5號北上21.8公里今天凌晨約4點，發生小貨車與小客車前後追撞車禍，白色小客車高速撞上停在內側車道的故障小貨車，車頭撞爛，家住台北市47歲葉姓駕駛頭部重創，送醫不治。由於小客車橫在路中占據內外車道，造成雪隧一度全線封閉。

國九隊表示，葉姓男子駕駛營業小客車，於3時57分行經國道5號北向21.8公里時，不明原因撞擊停在內側車道的故障小貨車(41歲，江男駕駛的自用小貨車)，兩車前後撞擊，後面的小客受損嚴重。

宜蘭縣消防局於凌晨4點零2分獲報，國5北上21.8公里的坪林段發生小貨車及白色福斯轎車車禍，白車車頭全毀，有一名男子受困車內。

消防局派遣人車到場搶救，破壞車體，救出頭臉部嚴重受傷的葉姓駕駛，當時已無生命跡象，送礁溪杏和醫院搶救，清晨5點32分不治，雪隧一度全線封閉，清晨5點20分左右排除，恢復通車。車禍肇事原因警方調查中。

消防人員破壞車體，救出頭臉部嚴重受傷的葉姓駕駛，當時已無生命跡象，送礁溪杏和醫院搶救，清晨5點32分不治，雪隧一度全線封閉。 圖／縣消防局提供白色小客車高速撞上停在內側車道的故障小貨車，車頭撞爛，家住台北市47歲葉姓駕駛頭部重創，送醫不治。由於小客車橫在路中占據內外車道，造成雪隧一度全線封閉。 圖／縣消防局提供消防人員破壞車體，救出頭臉部嚴重受傷的葉姓駕駛，當時已無生命跡象，送礁溪杏和醫院搶救，清晨5點32分不治，雪隧一度全線封閉。 圖／縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 礁溪 坪林 宜蘭縣

title: 國5北上小客車撞故障小貨車釀1死 雪隧凌晨一度封閉


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲賴清德批藍白互罵大巨蛋一樣爛（圖／記者高逸帆攝影）

針對近期國民黨、民眾黨互相攻訐大巨蛋議題，民進黨正副總統候選人賴清德、蕭美琴競選總部主委姚立明、發言人戴瑋姍今（12）日召開「從藍白互罵大巨蛋，看見藍白一樣爛」記者會，並回顧藍白雙方針對大巨蛋為何延宕的互罵過程。姚立明認為，藍白在台北市執政20多年，大巨蛋到現在才蓋出來，若出現問題，藍白雙方必定會互相推諉；戴瑋姍也質疑：「藍白互相寄生，有利合無利分」。

姚立明指出，藍白在台北市接續執政20多年，針對大巨蛋問題，雙方卻互相推卸、叫囂，並且絕口不提遠雄因大巨蛋獲取的暴利。從前總統馬英九擔任台北市長時簽下有利財團的不平等合約，去年10月台北地院以行賄罪判遠雄趙藤雄7年有期徒刑，馬市府的財政局長李述德更因涉嫌圖利遠雄、損害市民權益，依貪污治罪條例圖利罪重判9年。後續接任的郝龍斌市府受到監察院糾正，公開條列合約的缺失多達39項，國民黨兩任政府完全不處理，讓財團繼續侵吞納稅人權益。

姚立明進一步說，民眾黨總統候選人柯文哲上任後揚言除弊，大動作清查大巨蛋違規，找出79項未按原核准圖說施工，柯還痛批遠雄「無法無天」，勒令遠雄停工，一停就是5年半，甚至一度朝解約方向處理。結果，號稱公開透明的柯竟帶著蔡壁如跟趙藤雄「密室協商」，之後對遠雄和大巨蛋的態度180度轉變，除了要求相關局處修正之前認定的安全標準之外，連主張嚴審大巨蛋的台北市都市發展局前局長林洲民也被逼退，開始轉移焦點，改批民進黨政府拖延核准。

姚立明指出，大巨蛋開始營運後，多次出現漏水、爆鼠患危機、比賽途中警報聲響、一家四口受困樓梯間等狀況。甚至在亞錦賽時，還發生螢幕全黑、日本選手撞破大巨蛋全壘打牆，腳踝受傷被抬出場等事故。此外，真正的公安問題還沒受到考驗，但藍白故意忽略大巨蛋存在的安全問題，完全規避最高容留人數問題，看公開資訊就可以得知，人數上限多年來改來改去，藍白也繼續閃避圖利廠商的討論，一旦發生意外，藍白一定會互相卸責。

戴瑋姍表示，藍白相互掩護、沆瀣一氣，國民黨對於柯文哲過去8年完全沒處理大巨蛋的情況下，也是輕輕放下毫無批評，近年民進黨積極上架台灣，正向讓全世界認識台灣，柯文哲和蔣萬安則是讓全世界從亞錦賽中看到大巨蛋不堪一擊，連全壘打牆都能擊破，成為全世界笑話，也算是另類「看見台灣」。

戴瑋姍指出，柯文哲、侯友宜過去稱兄道弟，藍白合破局後兩人形同陌路，侯友宜在大巨蛋啟用後，特別發文暗酸柯文哲，他說「這是一座受到全民期待的大巨蛋，為什麼不能早點完成？甚至被冠上5大弊案之首後，一拖就拖過8年」。她認為，國民黨應該重新去檢視，過去在郝龍斌時代的簽約，是多麽圖利遠雄、圖利財團，國民黨也是大巨蛋歷史共業的其中一員，但侯友宜不但不自我檢討，反而還罵柯文哲，把責任推出去，毫無反省之意。

戴瑋姍也特別舉出新北市重大工程拖延案例，包含捷運三鶯線的通車延至2025年、捷運汐東線更是延宕20年、新北市社會住宅決標數近兩年掛「0」、新北美術館假開幕真延宕，造成許多參觀民眾受傷。她痛批，侯友宜心裡沒有人民，只有假政績，他甚至拿新北美術館預算來做競選相關置入性行銷，呼籲不應該拿人民荷包為自己競選做加分；此外，侯友宜跟柯文哲都喜歡把錯都推給中央政府，「好事自己拿，壞事中央扛」，並再次鄭重呼籲「自己的問題自己扛」。

戴瑋姍再舉「Linbay好油」案指出，上週桃檢起訴「Linbay好油」版主林裕紘與國民黨工許哲賓，檢方認為此案嚴重影響社會安寧，且為轉移社會輿論焦點，以「恐嚇」假訊息方式混淆視聽，造成社會對立及不安，請求從重量刑。國民黨和民眾黨之前鋪天蓋地攻擊執政黨，結果在被踢爆是自導自演後，很有默契的同時噤聲、裝沒事，也不見柯文哲出來譴責國民黨，「藍白互相寄生，有利合無利分」，都只是為了自己的政治利益在算計，根本就不是為了人民，這樣的政治人物適合領導台灣嗎？

journalist: 高逸帆

countries: 日本 台灣

people: 賴清德 侯友宜 蕭美琴 郝龍斌 馬英九 蔣萬安 柯文哲 姚立明 蔡壁如

things: 假訊息 人權

title: 藍白互罵大巨蛋一樣爛 賴清德競總：一旦發生意外定會互相卸責 | 政治


content_text:
前國民黨立委陳學聖今（12）日在臉書表示，北一女國文老師區桂芝日前批評108課綱是無恥的課綱，以及台大前校長管中閔談「拔管案」，對2024總統大選絕對有關鍵影響力。

陳學聖指出，最近政壇有兩個教育熱帶氣旋正盤旋上升中，包括北一女區桂芝老師的文言文亂刪、無恥之怒，另一則為管中閔親述拔管案的被迫害心路歷程。陳學聖直言，這2事其實已存在且討論很久，但始終是個火苗燒不起來，如今同時併發，有如熱帶氣旋交錯上升，瞬間形成一股強大的動能，讓事件被公平討論並找到破口。

陳學聖進一步說，過去無論是課綱或拔管案，民進黨最擅長的手法就是抹紅，混淆事件本質，讓有異議者怕被肉搜而噤聲，形成一面倒高強度的壓制。

然而，就這次區桂芝老師事件發生後，社會廣泛討論，教育部的回應顯得軟弱心虛，日前更有民調顯示台大學生贊成區老師立場超過反對者，陳學直言，這就是一個轉捩點開始的跡象，也可顯見，民進黨離年輕人愈來愈遠了。

「這事」成大選殺戮戰場？游盈隆：柯已被打到滿地找牙

國民黨花蓮造勢湧5萬人意義大！李永萍再爆王金平已出手了

陳揮文大膽預測總統大選 封關民調恐呈現「這局面」

journalist: 謝雅柔

people: 游盈隆 李永萍 陳學聖 王金平

title: 課綱和「拔管案」成轉捩點！前藍委曝：對總統大選有關鍵影響力


content_text:
監委浦忠成今天說，國軍山地連約聘當地人擔任連長，但近年面臨幹部老化困境，改以現役軍官擔任、輪調，恐使戰技無人傳承；國防部後備動員署是否檢討山地連任務使命，已申請自動調查。

浦忠成透過新聞稿表示，據報導國軍成立山地連，負責「淺山要隘」守備任務，部分山地連以約聘的當地人擔任連長，但因年紀趨於老化，未來退休後將以現役軍官擔任，但現役軍官須輪調，可能導致新任連長未熟悉山地環境及部隊狀況前就又調動，戰技無人傳承。

浦忠成說，國軍在實行精進案前，山地部隊具有相當規模，但近年卻面臨幹部老化，裝備及訓練不如以往的困境。

浦忠成指出，國防部後備動員署是否檢討山地連任務使命、官兵數量、訓練內容及武器裝備配置、山地部隊如何長期經營，以與原住民族部落及叢林生態緊密聯結，達成民防動員一體，並避免人才流失，都有深入調查必要。

👉2024選戰最前線

▪ 名單整理包／選舉登記終了！區域立委、不分區名單一次看

▪ 2024總統副總統選舉 一圖看懂3組參選人資歷背景

▪ 2024全國不分區立委 16黨提名背景一次看

▪ 2024總統與立委選舉保證金知多少？退還門檻一次看New

events: 參選 選舉

title: 國軍山地連幹部老化戰技無人傳承 監委申請調查


content_text:
咳咳咳！入冬氣溫變化大，呼吸道過敏、感染引發的咳嗽聲此起彼落，咳嗽不停好苦惱，該怎麼辦？哪些食物不能吃？中醫師表示，有些食物對咳嗽症狀可能火上加油，包括烤的、炸的、辣的、冰的、甜的、補的，一口都不能碰！

4大系統病變造成咳嗽 可能交互攙雜中醫大醫院中醫內科主治醫師林亭延表示，咳嗽的成因眾多，主要分成肺部胸腔、耳鼻喉、腸胃消化、心臟血管4大系統。麻煩的是，這4大系統造成的咳嗽並不一定單獨出現，甚至有可能交互攙雜。看更多：感染黴漿菌狂咳不止！中醫列出咳嗽5證型 治療啟動免疫力 提早走完病程

1 .肺部系統：舉凡氣喘、支氣管炎、支氣管擴張症、慢性阻塞性肺病、肺炎、肺癌等疾病都會咳嗽。

2 .耳鼻喉系統：鼻涕倒流、唾液腺堵塞、慢性咽喉炎等，也會造成咳嗽的症狀。

3.腸胃系統的問題：躺下後、飯前、飯後特別明顯，這是胃食道逆流引起的咳嗽，常發生在夜間睡眠中，睡到一、兩個小時後開始狂咳，甚至咳到想吐。

4.心臟功能衰竭：多半發生在半夜，且伴隨胸悶與喘，因為夜間躺平時，回流到心臟的血液增加，而從心臟打出去的血液較少，瘀積在肺部，肺部血管內多餘的水分會慢慢滲出至氣管內，因而產生咳嗽症狀。

林亭延醫師舉例，咳嗽就像「幫派」一樣，國人常見引起咳嗽的疾病是胃食道逆流及鼻涕倒流，但它可能不是「病因」，而是「幫兇」。中醫會針對患者的疾病全面思考，來治療慢性咳嗽。看更多：咳不停是感冒咳？氣喘咳？還是長新冠？6種危險的咳嗽警訊揭密！

中藥、西藥間隔1小時 合併治咳效果好林亭延醫師表示，很多人覺得中藥效果慢，其實中藥對感冒、咳嗽的效果很不錯，如果病症初期就開始吃中藥，就不會變成慢性咳嗽。而她也建議，患者若原本服用西藥，不應立刻停藥，而是建議中西醫合併治療，中藥、西藥間隔1個小時再服用。

老菜脯燉雞、枇杷膏、羅漢果 只對部分咳嗽有效冰糖燉雪梨、老菜脯燉雞、川貝枇杷膏、羅漢果、大蒜水、薑黃粉……可以治咳嗽嗎？林醫師說，它們也許對「部分」咳嗽有效，但不是對「所有」咳嗽都有效，有沒有效因人而異。

至於慢性咳嗽不可以吃什麼？這個飲食禁忌就比較嚴格了！林亭延醫師指出，舉凡任何烤的、炸的、辣的、冰的、甜的、補的，一口都不可以碰！甜的包含水果、飲料；補品則涵蓋燒酒雞、薑母鴨、麻油雞、當歸鴨、羊肉爐、四物湯、十全大補湯，任何含中藥的補湯也一口都不能喝！

燥熱食物刺激咽喉 可能加重咳嗽症狀林亭延醫師表示，由於烤、炸、辣、補都屬於刺激性的燥熱食物，會刺激咽喉部，而很多咳嗽是寒熱性夾雜，這些食物很可能會加重咳嗽症狀。

冰冷飲食、寒涼蔬果加重寒咳 牽延病程另外，冰冷飲食及寒涼性的蔬果，例如水梨、橘子、椪柑、柚子、西瓜、哈密瓜、水蜜桃等，則會加重寒咳及肺中的水氣，使得肺部水氣難以散去，咳嗽的病程就會更為牽延。

高甜度水果聚濕生痰 讓人咳不停甜的食物容易生痰，除了含糖飲料之外，也要注意高甜度的水果會聚濕生痰，像芒果、鳳梨、荔枝、龍眼等水果，若未節制攝取，就會讓患者咳個不停。

「醫生驚治嗽」，林亭延醫師表示，確實在病程長久且交互參雜的情況下，慢性咳嗽並不好醫治，但除了明確的診斷與用藥之外，患者也需要注意飲食的宜忌，對咳嗽的治療與緩解會有明顯的幫助。看更多：感冒咳不停 檸檬+熱可樂、沙士+鹽止咳有效？醫曝1物冰冰的治喉痛好吃又有效

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供◎ 諮詢專家／林亭延中醫師

title: 咳嗽不停好惱人！冰糖燉梨能治咳？中醫師揭密飲食宜忌 6類食物「1口都不能碰」｜健康2.0


content_text:
2023/12/11 17:48

〔記者佟振國／南投報導〕台14線埔霧公路為南投縣埔里鎮與仁愛鄉重要道路，最近沿線居民頻收超速罰單，不僅荷包失血還要被記違規1點，抱怨全線速限40公里真的開不下去，陳情要求提升速限，但公路局埔里工務段表示，台14線埔里至霧社路段依公路路線設計規範屬於山嶺區5級路，目前速限就是40公里，由於該路段多處連續蜿蜒且交通繁忙，考量用路人安全，暫無提升限速規劃。

台14線埔里至霧社約25公里，是往返埔里、仁愛重要道路，也是前往清境農場、合歡山等知名景點必經之路，近來有民眾在群組平台抱怨，指接連在台14線65.1K處被拍超速，車速大約只有60出頭，結果還是超速逾20公里，因為這裡速限40公里，罰單除了1800元起跳，還要違規記1點，1年內記違規點數達12點，還要被吊扣駕照2個月，影響生活、生計。

也有民眾抱怨，台14線65.1K現在已成測照熱點，幾乎天天有測速取締，大家只有自力救濟，只要發現前方100公尺處有設置可拆卸的測速取締警示牌，就要特別提高警覺，適當減速，同時也有人在群組分享提醒避免吃紅單，但還是希望能提升速限。

對此，埔里分局表示，由於台14線埔霧公路也屬高肇事路段，用路人須注意減速慢行，今年該路段取締超速2616件，平均每月約218件，目前也是依公路局的速限標準進行執法，會排定相關勤務取締違規，目的也是為了用路人的安全。

公路局埔里工務段則表示，台14線埔里至霧社路段，依公路路線設計規範屬於山嶺區5級路，目前速限為40公里，由於該路段多處連續蜿蜒，又是知名景點必經之路，沿途遊客眾多，考量用路人安全，現階段暫無提升限速規劃。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 埔里 仁愛

title: 台14線埔霧公路速限40惹民怨 公路局說話了


content_text:
路透報導，美國白宮國家安全顧問蘇利文12日表示，他將和以色列官員在未來的談判中，討論以方對於當前加薩戰事的時間表。

根據巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯旗下的加薩衛生部說法，以軍10月7日開戰以來的攻勢，已造成加薩逾18000人喪命。

鑒於加薩平民死傷數字攀升，以方面臨的國際壓力逐漸高漲。蘇利文在一場華爾街日報的論壇上表示，將會和以方討論加薩戰後的計畫。

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國

title: 國際壓力高漲 蘇利文：將和以色列討論加薩戰事時間表


content_text: 1998年3月10号，一自称打猎的男子借宿柯家，第二天，这名男子以带孩子烧香为由拐走了柯艳华的两个弟弟。2023年5月，警方传来好消息，他们发现福建的翁某龙就是柯艳华被拐走的二弟。

title: [法治在线]法治故事 25年的等候


content_text:
【新唐人北京時間2023年12月12日訊】 實施10年，幾經斷臂瘦身的「中國裁判文書網」即將走入歷史。中共最新公布通知，中共高院主導的「全國法院裁判文書庫」將於2024年1月上線運行。與「裁判文書網」不同的是，「裁判文書庫」僅供法院人士在內部檢索，律師、法學研究者都無法查閱。學者和網民怒斥中共法制大倒退。
12月11日，社交媒體上傳出一份《關於建設全國法院裁判文書庫的通知》。該《通知》由中共最高法院辦公廳2023年11月21日下發至各高級法院。消息人士向財新證實，《通知》內容屬實。
財新還從北京、江蘇等省份不同層級法院的人士獲悉，自2022年底以來，最高法院相關負責人已在多個內部會議上表示要建設「對內使用的案例庫」，「把以前傳到外網的文書統一傳到內網」。
據最新通知，「裁判文書庫」收錄的文書時間範圍，是2021年1月1日以來結案且向當事人完成送達的終版裁判文書。各級法院辦案系統升級改造工作應當2023年12月全部完成。辦案系統升級改造完成後，將與法院大數據管理和服務平台聯調，辦案系統內每日新增終版裁判文書隨案件增量匯聚至大數據平台。
據《通知》，「裁判文書庫」擬於 2024 年1月上線運行，支持中共法院內部人士在法院專網查詢檢索裁判文書。
「裁判文書網」退出歷史舞台
這對於施行了十年，外界關注的「裁判文書網」意味著什麼？
公開資料顯示，中國裁判文書網是中共最高法院2013年建立的全國法院統一的裁判文書公開平台，社會公眾也可以查詢公開的裁判文書。
「全國法院裁判文書庫」的出台，意味著先前的「裁判文書網」將步入歷史。（網頁截圖）
旅美法學學者李玉清對新唐人記者表示，這個文件的出台意味著「裁判文書網會」很快退出歷史舞台，這是中國司法的進一步大倒退。
李玉清說，這不是偶然出現的，近年來，在裁判文書網上公布的裁判文書就已經呈斷崖式下跌。
微信公眾號「中南律稅」 今年9月21日曾發文指，裁判文書網近兩年公開的稅務、環境、公安、消防等部門公開的行政案件文書銳減，有的甚至為零。刑事案件和民事案件文書也出現大規模下跌。很多原先公開的法律文書，尤其是行政案件和刑事案件，涉及到中共行政機關、中共官員犯罪的案件文書，都已經被中共法院悄悄撤下。
文章舉例稱，2023年初截至9月19日，還無一起稅務行政案件公開。
曾參與並見證裁判文書上網的清華法學院教授何海波日前也曾表示，與2020年裁判文書上傳數量的最高峰相比，「如今看起來已成明日黃花」。
極權體制下 不可能會實行法治
李玉清表示，事實上，在中共極權體制下，中共出台「裁判文書庫」代替「裁判文書網」並不令人意外，因為這種體制下不可能會實行法治。
李玉清說，中國裁判文書網於2013年7月1日正式開通，其背景是2016年中共司法從「以偵查為中心」轉向「審判中心」，之前江澤民執政時期司法黑暗，造成了很多冤案，如「呼格案、張氏叔侄案、陳滿案」等等，習近平剛上台時，為了籠絡民心，搞出了一些促進司法進步的改革，「裁判文書網上公開」是改革內容之一。
但即使這樣，中共的司法公開也是有限的，對於那些枉法冤判的案件，中共其實從來沒有在網上公開過，如對法輪功學員的迫害案件，每年都會有上千例冤判案件，但極少在網上公開。
近幾年來，中共不斷倒行逆施，各級官吏越來越肆無忌憚地濫用權力壓榨民眾，剝奪人們的權益。中共的司法就是維護中共極權的工具。
「公開是原則 不公開是例外」
李玉清解釋稱，司法公正的基本要求是「相同情況相同處理」，司法的公正體現在正當程序，而正當程序的要求之一是公開和透明，所以在訴訟法中，一般要求是公開審判，公開判決。只有公開判決書，公眾才能知道自己是否受到了公正對待。
對於律師來說，通過查詢之前的司法文書，可以更好地代理案件，預設所代理案件的結果。對於法學研究者，可以用司法文書作為研究素材，對一國的法制運行和司法實踐進行研究，進而提出立法建議，推動法律進步和完善。
而對於司法來說，司法公正性的內涵之一就是公開和透明，這就要求司法判決的公開，否則司法怎麼證明自己正確適用了法律？
因此，裁判文書公開是原則，不公開是例外，這是世界各國都通行的做法。中共的《民事訴訟法》2012年也規定，「公眾可以查閱發生法律效力的判決書、裁定書，但涉及國家祕密、商業秘密和個人隱私的內容除外。」
她表示，中國民眾應該看清楚，中共從來就不可能給與中國人公正，因為中共體制才是一切不公正的根源，中共的司法更不可能會維護民眾的權益。
對於中共的裁決公開制度徹底走入「內循環」，大陸網友也紛紛痛斥：「不要臉！」「倒行逆施， 門窗關死，必然黑暗，是誰害怕見光呢？又是什麼見不得光呢？」
（記者薛飛採訪報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者薛飛採訪報導/責任編輯：雲濤

references: 網民 網友

title: 中共裁判文書網變「文書庫」僅內部查閱 學者:大倒退 | 裁判文書庫 | 中共司法 | 腐敗 | 新唐人电视台


content_text:
記者黃彥傑、莊智勝／台北報導

台北市長春路一棟大樓今(12日)下午發生火警意外，現場濃煙不斷竄出，警消獲報趕抵現場後，發現火場內有民眾受困待援，立即架梯搶救。初步了解，該棟大樓是環保局單位使用，三、四樓有2人受困，目前皆已救出，生命徵象穩定，詳細起火原因還有待進一步釐清。

▲台北市長春路環保局大樓火警。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

該棟大樓現場濃煙密布，警消已佈署水線搶救，但仍有民眾不顧勸阻仍執意要進前庭丟垃圾，令現場警消十分無奈。

▼現場有民眾不顧警消攔阻仍堅持要丟垃圾。

▼女子最後把手上的藍色大包垃圾丟在大門圍牆旁，轉身離開現場。

title: 快訊／北市環保局大樓火警！2人受困警消搶救中　民眾堅持丟垃圾


content_text:
▲三商家購董事總經理邱光隆。（圖／記者廖婕妤攝）

記者廖婕妤／台北報導

三商家購（2945）今年前11月營收突破128億元，董事總經理邱光隆表示，旗下金雞母美廉社今年總店數達817家，明年將有超過百家門市將改裝優化，另為穩住人力，明年3／1將調薪7％-9％，穩住員工後再去拓展新店。

三商家購11月營收為11.28億元，月減5.8％、年減2.71％；累計今年前11月合併營收為128.43億元，年減1.11％。

邱光隆表示，美廉社明年還會持續展店，但稍微嚴謹，因為人力成本太高，明年元旦起因應基本工資調整薪資，但調幅不夠，因此明年3／1開始，店端薪資會做大幅度調整，基礎門市店員調幅7％、職代到副店級別調幅8％、店長級別調幅上看9％，先穩定店內員工、再延伸去開新的店。

邱光隆指出，明年營運策略有7大重點，美廉社將展店主力放在加盟，預計展店提升100家加盟，總店數淨增加20-30家，主要會擴充酒窖、寵物、營養保健等3大類型；有販售美廉咖啡的門市目前達603家，明年目標讓所有店都能販售咖啡。

邱光隆提到，今年有51家美廉社店內設有Tomod’s特美事貨架，明年將加強達到80家；另一個店型巷口酒窖明年將有120家門市導入，此店型將擴增5倍。

邱光隆也說，藥妝店Tomod’s明年會開出12家，包含2家商場及10家社區型態門市，也在討論要不要開放加盟，今年開始結合美廉社零售優勢，依各區域消費屬性，販售不同類型商品，明年將引進3-5個開架彩妝及醫美新品，將為營收增添助力；另旗下心樸市集自2016年開出主打無添加原型食物，明年預計展店10家。

journalist: 廖婕妤

title: 美廉社明年3／1調薪最高9％ 要增百間加盟門市 | ETtoday財經雲


content_text:
蔡淳佳過去憑「陪我看日出」 在台竄紅，疫情期間回歸驗光師工作，跟老公共同開設的「eyecarepeople」也喬遷擴大營業，然而轉型獨立製作的她仍渴望歌唱，將這3年多來的感悟與收穫全部投進全新EP「假如給我三天光明」。

她升格當「Joi Ｍusic」老闆娘，籌備過程延伸出對「光明」概念的想像，並借海倫凱勒名著「假如給我三天光明」替EP命名，其中新歌「幾何」是她想送給結婚14年老公的深情作品，她說：「感恩有他的存在，感恩彼此的陪伴。」同時獻給全天下的愛人們，「相伴相守的愛人，是生命中幸運的難得。」

而她跟林俊傑曾為同門，日前應邀前往林俊傑在新加坡的咖啡店開幕活動，彼此談及20年前在演出後台一起開嗓的往事，當時蔡淳佳邀林俊傑一起開嗓練發聲，她開心說：「那你帶領我吧！」林俊傑立即應允，足見彼此的交情。

蔡淳佳轉型獨立製作。圖／Joi Music提供

更多新聞報導

楊丞琳失言官媒出手了 大陸律師揭「最壞下場」    與大S離婚2年！汪小菲驚揭陷低潮「想躲起來」：狂吐冒冷汗    徐若瑄離婚他反倒喊「恭喜」 2女星狂點頭：中肯    霍建華拍戲狂粉緊跟 男神變臉做出「1舉動」網看暈    傅孟柏遭爆祕婚！經紀人女友出面揭真相

title: 唱紅「陪我看日出」 女星跟林俊傑關係曝光


content_text: Over 10% of respondents think it is a good time now to buy a property, the second highest proportion recorded in the past 11 years Dream of home ownership undeterred by falling home prices as over one-fifth of young respondents remain interested in buying a new home HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire - 12 December 2023 - Citi Hong Kong conducted a survey in September 2023 on residential property ownership in Hong Kong. The survey results found that: The proportion of respondents anticipating a rise in housing prices in the coming 12 months dropped to 10% in Q3 this year, compared with 12% in the same period last year. More than half of the respondents expected that housing prices would decline in the coming 12 months. The proportion of respondents who think it is a good time now to buy a property fell to 13%, three percentage points down from the same period last year but still the second highest proportion recorded in the past 11 years. 13% of the respondents expressed an interest in home ownership, two percentage points down from the same period last year. Of this group of respondents, 75% expected housing prices falling further to the point where making a purchase would eventually be considered desirable. There is a median gap of 24% between the perceived ideal housing price and the current market price. Among those who are interested to buy a property, the median of their ideal price is HK$5 million. The respondents in the age group between 21 and 29 were most interested in home ownership, with 21% expressing an interest to buy a property, representing the same level of interest seen last year. Among the young respondents, their discontent to their current place of residence is mostly related to their dissatisfaction with the transport network and supporting facilities there. 80% of the young respondents showed support for easing the "cooling measures" for the housing market, while 93% expressed support for a re-launch of down payment assistance policy. 56% of the respondents pointed to the positive effect of lower stamp duties on their desire to purchase a property and the price range of properties available for selection, while 46% suggested that a relaxation of property value limits for mortgage insurance would create a similar effect. For respondents who purchased property in the past five years, the top three reasons are: "desire for a more spacious living environment" (56%), "better transport accessibility" (41%), and "capitalizing on a buying opportunity accorded by falling property prices" (33%). 26% of the respondents who purchased property in the past five years opted for pre-sale properties, with approximately the same proportions choosing between the Cash Payment Plan and the Stage Payment Plan. 87% of the home-owner respondents expressed no interest in selling their property. 48% believed that the selling price should closely reflect the market price, compared with nearly 40% who suggested that the selling price should go above the market and merit a median premium of 20% over the market price. 12% of home-owner respondents expressed an interest in changing to a new property. The primary reason cited by 70% of them was a genuine need for a new home. Another 16% mentioned the availability of more suitable units in the market, while nearly 10% suggested the attraction of falling property prices. 10% of respondents remain optimistic about the housing market in the coming year despite the current downturn; while over 10% of respondents have expressed an interest in buying a property and the same proportion considers that now is an opportune time to do so During Q3 2023, 10% of the respondents believed that housing prices would rise in the coming year. This proportion represents a decrease of two percentage points from the same period last year. While another 57% of respondents expected housing prices to fall, 13% of respondents think it is a good time now to buy a property, hitting a second highest record in the past 11 years, easing back from the record-high of 16% last year. While the percentage of respondents considering now a good time to enter the market has remained historically high, many respondents are actually holding onto a wait-and-see attitude towards home ownership. This year, the percentage of respondents expressing an interest in home ownership has reverted to 13%, the level seen in 2021 and down two percentage points from the same period last year. Of this group of respondents, 75% expressed the wish to see housing prices declining further until reaching the level they would perceive as desirable for making a purchase. The level of price decline expected is quite significant, with the anticipated median downturn estimated at 24%. When asked about the level of property price considered ideal, those respondents interested in home ownership suggested a median price of HK$5 million, way lower than the current median housing price in Hong Kong. In the sluggish property market, young respondents show the greatest interest in home ownership and support relaxation of the "cooling measures" for the housing market Young respondents aged between 21 and 29 showed the highest interest in home ownership, representing over one-fifth of the relevant age group and a similar proportion to the previous year. The survey also reveals that young respondents interested in home ownership or relocating were driven by dissatisfaction with their current living conditions, mostly related to dissatisfaction with the current transport network and supporting facilities. While the "cooling measures" for the housing market had not yet been eased at the time of the survey, any relaxation of these measures was readily welcomed by the respondents, especially the younger ones. 80% of the young respondents expressed support for easing the property curbs, while over 90% showed support for a re-launch of down payment assistance policy. Also nearly 60% of the respondents pointed to the positive effect of lower stamp duties on their desire to purchase a property and the price range of properties available for selection. Close to 50% of the respondents suggested that a relaxation of property value limits for mortgage insurance would create a similar effect. The respondents who purchased property in the past five years were asked about their reasons for buying a new home. The top five reasons given are: "desire for a more spacious living environment", "better transport accessibility", "capitalizing on a buying opportunity accorded by falling property prices", "preparing for marriage", and "expecting a new family member". Over 25% of these home buyers opted for pre-sale properties, with approximately the same proportions of them choosing between the Cash Payment Plan and the Stage Payment Plan. Nearly 90% of home-owner respondents not interested in selling their properties, with just over 10% expressing an interest in changing homes Of the home-owner respondents surveyed, nearly 90% expressed no interest in selling their properties. Nearly half believed that the selling price should closely reflect the market price, while almost 40% suggested that the selling price should go above the market and even expected it to fetch a median premium of 20% over the market price. More than 10% of the home-owner respondents surveyed expressed an interest in changing homes. When asked about their reasons, 70% cited a genuine need for a new home, nearly 20% mentioned the availability of more suitable units in the market, and close to 10% suggested they were lured by falling property prices into wishing to change homes. How do you think home prices will trend in the next 12 months? Percentage of Respondents Q3 2020 Q3 2021 Q3 2022 Q3 2023 Upward 23% 38% 12% 10% Flat 34% 37% 37% 33% Downward 43% 25% 51% 57% If you do not own any property now, taking your current standard of living and family finances into consideration, do you think it is a good time to purchase a home now? Percentage of Respondents Q3 2020 Q3 2021 Q3 2022 Q3 2023 A good/an excellent time to purchase 10% 4% 16% 13% Neutral 36% 41% 51% 42% A bad/terrible time to purchase 54% 55% 34% 45% How interested are you in purchasing a property now? Percentage of Respondents Q3 2020 Q3 2021 Q3 2022 Q3 2023 Very/rather interested 17% 13% 15% 13% Neutral 28% 33% 41% 36% Very/rather uninterested 55% 54% 44% 51% The survey results reflect that the respondents generally expect property price adjustments. However, the dream of home ownership remains alive among over one-fifth of the young respondents. Prospective homebuyers are best advised to start as early as possible to review their asset allocation, assess their personal financial condition comprehensively, and identify an appropriate mortgage plan. The sooner they start preparing, the faster they can expect to gradually realize their home ownership goals. Citi Hong Kong commissioned the Chinese University of Hong Kong and Cimigo Limited to conduct the survey, interviewing a random sample of over 1,100 Hong Kong citizens in September 2023 via telephone and street interviews. Since 2010, Citi Hong Kong has been conducting surveys of the Hong Kong housing market to assess the current state of home ownership in the SAR, gauge public intentions towards home ownership, and track public expectations of future housing price trends. Source: 2023 Citibank Residential Property Ownership Survey Hashtag: #Citibank The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Citi Citi is a pre-eminent banking partner for institutions with cross-border needs, a global leader in wealth management and a valued personal bank in its home market of the United States. Citi does business in nearly 160 countries and jurisdictions, providing corporations, governments, investors, institutions and individuals with a broad range of financial products and services. Additional information may be found at http://www.citigroup.com| Twitter: @Citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi |YouTube: www.youtube.com/citi | Facebook: www.facebook.com/citi

journalist: By Citibank, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: 2023 Citi Residential Property Ownership Survey


content_text: 要不要請民航局還是立榮拿出數據一年因載重而減少多少旅客？八年不是一年兩年，北竿帶來的經濟損失有多大你們這些政客知道嗎？搞傳票補助北竿人去南竿搭飛機，遇到霧季我到底是要去南竿機場等還是等飛機落地才去南竿？北竿首當其衝的絕對是觀光產業，民宿業者訂房率一定慘不忍睹，遊客要回台灣誰要在北竿過夜？睡醒還要去碼頭趕船趕飛機！八年時間本就資源不多的北竿勢必雪上加霜，建議北竿來個公投，不要你一言我一句，說好的先有橋才有改善機場呢？如果到最後北竿人蹉跎了八年歲月得到的一樣一天三班飛機，那請問擴建的意義？在立榮這幾年努力下北竿飛航安全已經改善，反倒是南竿機場前兩年因側風執行重飛導致飛機輪胎撞到護欄，最後整架飛機都報廢。都不要吵，就辦個公投，不要因為工程後面龐大利益就睜眼說瞎話！編輯部  發表於 2023-12-12 17:15    感謝讀者的寶貴意見，由於反映事項涉及非屬縣府職掌範疇，本報已協助轉達各主管機關。再次謝謝您！

taiwan-subdivisions: 南竿 北竿

title: 關閉八年耶不是一年兩年！ - 馬祖日報


content_text:
12月6日，山東石島灣核電廠正式啟動，該電廠採用是獨特的高溫氣冷配合卵石床式反應爐，其反應爐的安全性更高，被列為世界上第一座第四代核反應爐，這也使大陸在民用核能技術方面，領先競爭對手一步。

Oilprice報導，負責設計與建造的中廣核集團(CNNC)表示，石島灣核電廠的運作，標誌著中國建成了世界上第一座商業運輚的第四代核技術，它也是模組化建造的，標誌著中國在第四代核技術的競爭中，居然領先地位。

北京清華大學新能源技術研究院院長、石島灣反應器計畫總設計師張作義告訴媒體：「試驗證實，石島灣反應爐的設計，是一種沒有應急冷卻系統的情況下，仍然可以用自然對流的方式自主冷卻，這就是所謂的本質安全設計。」

清華大學認為，這種反應爐除了發電的主要工作以外，還可以利用熱量來供暖，也能製作氫氣，都有助於推動中國和世界「實現碳中和 」

高溫氣冷卵石式反應爐，是利用高壓二氧化碳做為反應爐內的冷卻劑與熱循環系統傳導物質，「卵石」則是特殊設計的核燃料。與一般的棒柱式核燃料不同，卵石式核燃料把將鈾、釷或鈽氧化物，覆上熱分解石墨製成的減速劑外殼，形成網球大小的球狀燃料，稱為卵石（Pebble）。

單一個燃料球不會產生發熱反應，但是推成特殊形狀，彼此之間略有接觸之後，就會進入臨界狀態而開始發熱，因此反應爐就是創造這樣的空間，球與球之間都會有空隙，而高壓二氧化碳氣體持續在空隙中對流，形成熱交換。

在反應一段時間後，卵石內的核燃料濃度下降，也就需要更換燃料，這時從反應爐底部的開口就能取出耗盡核物質的舊燃料，而新燃料可從反應爐上方填充，大約10年換1次燃料即可。

目前正在杜拜舉行的 COP28 氣候高峰會上，美國和其他 21 個國家承諾在2050 年，將核能發電增加兩倍，以實現碳中和的目標。

文章來源：China Launches World's First Fourth-Generation Nuclear Reactor

上海明日最高29℃挑戰百年紀錄 早晨可能出現輻射霧

10月再創高溫 2023篤定成全球12.5萬年來最熱

大陸首條高溫超導低壓直流電纜 在江蘇併網投運

journalist: 江飛宇

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 東石 中和

title: 山東石島灣高溫氣冷卵石式反應爐運作 號稱世界首座4代爐


content_text:
記者陳以昇、陳韻如／新北報導

新北市新莊區思源路與幸福路口昨(11日)深夜發生一起嚴重車禍！一輛小貨車闖紅燈，高速撞飛對向一輛準備左轉的雙載機車，造成騎士受到重傷，送醫後目前仍在插管搶救中，至於乘客則意識清楚，同樣被送醫救治。初步調查，小貨車駕駛並無酒駕情事，至於確切肇事責任等仍待近一步調查釐清。

▲新莊小貨車闖紅燈，撞飛左轉機車，騎士傷重插管搶救中。（圖／記者陳以昇翻攝）

透過路口監視器畫面可以看到，事發當時22歲的周姓男子騎車載著22歲劉姓女子行經事故路口，但突然右邊一輛小貨車高速闖紅燈衝過路口，直接將周男及劉女撞飛。

▲周男機車被撞爛。（圖／記者陳以昇翻攝）

警消獲報到場後，緊急將周男、劉女送醫，但周男因傷勢嚴重，目前仍在醫院插管搶救，至於劉女則意識清楚並無大礙。初步調查，小貨車60歲劉姓駕駛並無酒駕情事，至於詳細事故原因，以及相關肇事責任，仍待警方進一步調查釐清。

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市 新北

title: 新莊小貨車闖紅燈！高速撞飛雙載機車畫面曝　騎士重傷插管搶救中


content_text:
國民黨總統候選人侯友宜昨（11）日端出外交政見，不過在簡報中放了他與華府智庫德國馬歇爾基金會印太計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）的合照，引發葛來儀本人不滿。對此，侯友宜今（12）日稱，這是外交示意圖產生的誤解，並向葛來儀致歉。

侯友宜11日下午召開國防外交政策記者會，其中在外交方面，侯友宜主張啟動「睦鄰外交」政策，將外交重點區域從新南向國家擴展到印太國家，與美國及其盟邦並肩，以睦鄰政策強化台灣和印太地區的連結。

不過侯友宜在講述這些政見的簡報背景，卻使用今年9月赴美與葛來儀見面握手的照片，引發葛來儀不滿，在社群平台X上發文標註侯友宜及國民黨，不要使用她的照片或陳述來營造她支持侯友宜，最後一句更強調「我沒有（支持他）」。

侯友宜在發表政策時使用了他和葛來儀的合照。。圖／翻攝自Facebook@houyuih侯友宜12日接受媒體聯訪時也道歉了，「這是一個外交示意圖產生的誤解，所以特別在這裡向葛來儀致歉。」

侯友宜說，葛來儀是令人尊敬的學者，其提出台海局勢的意見不但引起大家關注，也相當中肯，非常感謝訪美時有機會與她交流。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 美國 德國 台灣

title: 發表政見放合照引葛來儀抗議！ 侯友宜致歉：外交示意圖產生誤解


content_text:
娛樂中心／彭淇昀報導

▲蔡允潔自曝，產後1年半沒和老公恩愛。（圖／翻攝自蔡允潔IG）

女星蔡允潔（蔡小潔）和圈外男友詹甫彥（Fraser）交往半年就閃婚，並於12月生下女兒「小福星」，一家三口幸福美滿。不過近日她透露，自己產後至今已經1年半沒和老公發生性行為，為此還拜託醫生「可不可以開春藥給我？」

蔡允潔日前上節目《命運好好玩》時透露，自己產後罹患「傷心乳頭綜合症」，不喜歡跟另一半擁抱、觸碰，更不用說做「那件事」，一開始以為是身體出問題，後來帶著老公一起去看婦產科，醫師表示「很多媽媽都有這方面的問題」，不過她也向醫師坦言，擔心是否以後再也無法發生性行為，為此還拜託醫生「可不可以開春藥給我？如果再不吃可能就沒有辦法，都不能滿足老公其實我也會怕」。

▲▼蔡允潔產後罹患「傷心乳頭綜合症」，為此擔心以後無法和老公恩愛，甚至苦求醫生開春藥。（圖／翻攝自命運好好玩YT）

不過，醫生最後只開了賀爾蒙的藥，蔡允潔都有照醫生指示服藥，不過吃了之後發現，只有皮膚變很好，但仍無法行房。直到2個禮拜前，老公忍不住傳訊息問她，「老婆，你是真的身體的問題，還是對我不感興趣了？」蔡允潔認真思考過後並誠實回答，「其實我不知道，因為我也是第一次生小孩，一開始真的是身體的問題，但是到現在，我其實真的不知道，我到底是身體的問題？還是對你沒有吸引力的問題？」

經歷1年半，終於在錄影當天早上克服這個問題，蔡允潔開心表示，「這件事情有點害羞，雖然一開始還是會痛，但我們今天早上成功了」。

▲影片取自YouTube，若遭移除請見諒。

journalist: 彭淇昀

title: 女星閃婚爆危機！1年半沒愛愛「苦求醫開春藥」：怕不能滿足他 | 娛樂星聞


content_text: 【記者劉彩雲/台南報導】國立臺南大學向來重視並支持師生的創新研發，鼓勵師生踴躍參與各項學術研究或競賽，近年來逐漸展現成效，在該校誠正大樓4樓國際會議廳舉行「師生研發成果發表暨記者會」，由黃宗顯校長主持，邀請藝術學院林玫君院長、數位系蘇俊銘老師、資工系林朝興老師分享研發成果，以及音樂系謝皓成同學進行原住民管弦音樂發表，為即將到來的117週年校慶暖身。發表會在南大音樂系悠揚的樂音中揭開序幕，黃宗顯校長致詞時表示，感謝師生在學術研究的投入與努力，期許師生再接再厲、更上層樓。黃校長也提到，南大117週年校慶慶祝活動自10月2日開鑼後正式展開，各項運動競賽、音樂會、校友活動、藝術展演等陸續推出，為校園增添許多熱鬧與活力。12月19、20日是校慶的重頭戲，包含運動大會開幕典禮、校慶慶祝茶會、第28屆傑出校友頒獎典禮、校慶園遊會等，竭誠歡迎各界貴賓、校友，蒞校同慶。南大今日發表的主題共有四項，各具特色，首先由藝術學院林玫君院長以『南大戲劇與博物館的跨界相遇─從「行動百寶箱」談起』為題分享成果。在臺灣博物館逐漸由「歷史文物」的傳承與保存，轉型為以「人」為主的意義與價值的延伸，林院長自2008年起，帶領戲劇創作與應用學系團隊，與國立臺灣歷史博物館合作，運用「戲劇互動策略」和歷史物件的複製品，發展博物館戲劇/劇場教育計畫，廣受迴響，今年更配合澎湖生活博物館常設展主題，發展出〈大船入港─澎湖船的生活軌跡〉及〈山海人生─作山討海澎湖人〉兩套百寶箱戲劇導覽課程，希望透過戲劇專長，活絡博物館能量，藉由行動百寶箱走入學校及社區的方式，讓充沛的博物館資源深入各個角落，落實「行動博物館」的願景。在2015全國大專校院軟體創作競賽中，南大數位學習科技學系與資訊工程學系各摘下一面金牌，表現亮眼，兩團隊也在今日分享成果。其中數位學習科技學系蘇俊銘教授指導汪家豪同學、吳宛柔同學、許雅筑同學以「互動式立體摺紙賀卡製作服務系統」獲得「雲端網際服務與其他應用組」金牌，本團隊以虛實整合與互動式多媒體概念為設計主軸，顛覆傳統賀卡框架，擁有直覺易用、酷炫互動、多樣呈現等特質，提供多重樂趣應用與豐富分享模式。資訊工程學系林朝興教授指導胡銘軒同學、江啟睿同學、黃佳郁同學、黃詩豪同學以「Let’s Carpool：動態共乘媒合與社群管理系統」獲得「社群運算與巨量資料應用組」金牌，此作品是即時共乘媒合平臺，結合行動裝置，自行研發共乘媒合演算法，使雙方在順路的前提下進行共乘，並加入追蹤定位與語音提醒，兼顧便利性與安全性，再透過社群帳號註冊、登入，與其他共乘同好形成新的共乘社群，達到節省支出、舒緩交通負擔，及減少能源損耗的目標。 音樂系學生謝皓成，結合原住民傳統樂器和西洋樂器，以管弦從傳統音樂創作出發，將原住民音樂及特色發揮得淋漓盡致，以自創樂曲《泰雅族織布曲-管弦樂》及《太魯閣傳奇-數位音樂》參加104年文化部文創之星創意加值競賽，雙雙入圍，一路過關斬將，分別榮獲藝術與文化應用類組創意團隊組第二名及最佳人氣獎，展現臺灣新世代創作能量的爆發性。南大特別安排本次演出，讓更多人聽到他的音樂。黃宗顯校長強調，南大除鼓勵師生參與各項學術研究或競賽，也積極與業界建立產學合作關係，以提升學校競爭優勢，並為台灣產業界注入新時代的研發能量。黃校長也期許同學將競賽當作一場場的磨練，藉此培養自身專業能力，提升職場競爭力。

journalist: 劉彩雲

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 臺南

title: 慶祝117週年校慶 南大舉辦研發成果發表暨記者會-校園


content_text:
基隆市七堵區公所委由廠商到社區公園的溜滑梯黏貼防滑條，工人理應把如磨砂紙的防滑條，橫向貼在階梯上，卻直向貼在滑道的扶手上，導致至少3名孩童玩溜滑梯時手部擦傷破皮。市長謝國樑說，市府明顯有疏失，內部會檢討，並向民眾致歉。

基隆市永平公園的溜滑梯階梯黏貼防滑條，工人把如磨砂紙的防滑條貼在扶手上，造成小朋友玩溜滑梯時手部擦傷破皮。圖／基市府提供

謝國樑表示，得知孩子們在公園遊戲擦傷，相當心疼。永平公園溜滑梯防滑條設置不當，屬於明顯的疏失，市府將檢討廠商與區公所，避免遊具傷人事件再發生。

七堵區長馮及安說，設在永平公園的溜滑梯表面是金屬材質，左右滑道間的階梯沒有防滑條，因此委請廠商加裝。工人8日下午到公園施工，未知會區公所和里辦公處，沒想到竟把防滑條貼在滑道的扶手，造成孩童受傷。

馮及安表示，當天學校放學後，有小朋友到永平公園遊玩，孩童手握滑梯扶手往下溜時，小手遭防滑條粗糙表面摩擦破皮。區公所接獲家長反映後，封閉溜滑梯並撕掉扶手上防滑條，後續將檢視滑梯全面改善。

taiwan-subdivisions: 基隆市 七堵區

title: 防滑條貼溜滑梯扶手 童遊玩擦傷


content_text: 俄羅斯反對派政治家納瓦尼是反普丁大將，儘管他已經遭判刑入獄，卻仍發生失蹤事件。（翻攝自Алексей Навальный臉書）

journalist: 謝文哲

title: 反普丁大將坐牢突失蹤！時機超敏感 曾被下毒仍勇敢返俄 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲周海媚近期死訊被瘋傳。（圖／周海媚工作室微博、微博）

當年以金庸經典作品《倚天屠龍記》爆紅，被封為「最美周芷若」的香港女星周海媚，年輕時盛世美貌，足以駕馭各種打扮，被封為是香港一代情人。然而，近日關於她的死訊卻在中國網路上瘋傳。雖然尚不清楚實際病情，但傳出周海媚罹患「紅斑性狼瘡」多年，多年無法根治，只能靠服用藥物，定期治療以控制狀況。

出道多年的周海媚，在本月迎來了57歲生日，然而近期不僅沒有過生日的喜悅之情，反而在微博等中國網路平台，被瘋傳死訊，是真是假，外界霧裡看花，但不乏有粉絲心疼喊話「請姊姊快出來闢謠、報平安」等等。

之所以傳出死訊，或許與「紅斑性狼瘡」這項難病有些關聯。據悉周海媚長期都有服藥治療，來控制自身狀況，但病情是否在近期有惡化跡象，則不得而知了。

journalist: 綜合

countries: 香港 中國

title: 吃藥才能控制「最美周芷若」周海媚爆長期受1疾病所苦 今死訊被瘋傳 | 娛樂星聞


content_text:
記者黃翊婷／新北報導

顏姓男子是一名白牌車司機，今年2月間載到一名喝醉酒的乘客A（女裝打扮），竟起了色心，將車開到某涼亭企圖性侵，但因為對方突然驚醒，所以沒有得逞。新北地院法官日前審理此案，考量到顏男已經坦承犯行，也與A男達成和解，最終依乘機性交未遂罪判處有期徒刑1年8個月，緩刑3年。

▲顏男見女裝打扮的A男喝醉昏睡，竟將人帶到涼亭意圖性侵。（示意圖／ETtoday資料照，與本文當事人無關。）

判決書中記載，顏男今年2月28日清晨6時許在台北市某路段載到女裝打扮的A男，見對方因為酒醉昏睡，竟在抵達目的地之後，又把人帶到新北市某巷弄的涼亭，脫去衣物意圖性侵，後來因為A男驚醒將他推開，才沒有得逞。

A男醒來發現自己衣衫不整，嚇得趕忙報警並提告。新北地院法官認為，顏男對A男襲胸並用下體碰觸臀部，此舉可認為他當時已著手打算發生性行為，但因為A男突然驚醒，他才未能性交得逞，因此認定他的行為不是乘機猥褻，而是乘機性交未遂。

法官接著表示，顏男是白牌車司機，A男是顧客，他卻沒有遵守行業道德及尊重他人身體自主權，為逞一己色慾，意圖撿屍性侵，導致A男身心受創，行為確實不應該，考量到他沒有前科，事後也與A男達成和解並履行和解條件，最終依乘機性交未遂罪判處有期徒刑1年8個月，緩刑3年，緩刑期間付保護管束，還要接受5場法治教育課程，全案仍可上訴。

● 《東森新媒體ETtoday》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線。

journalist: 黃翊婷

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 運將載到「醉女」想撿屍 一脫是男的！下場曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
即便OPEC+重申減產承諾，但外界依舊擔憂明年原油供給恐怕出現過剩情況，國際油價小幅上漲。紐約1月原油期貨收漲0.09美元，漲幅0.13%，報71.32美元；布蘭特2月原油期貨收漲0.19美元，漲幅0.25%，報76.03美元。

黃金方面，投資人等待本周即將公布的11月消費物價指數（CPI）以及聯準會的利率決策，黃金市場湧現賣壓。紐約2月黃金期貨收跌20.8美元，跌幅1.03%，報1993.7美元。

title: 油金／OPEC+減產 市場擔憂需求仍疲軟 紐油漲0.1% | 國際 | 非凡新聞


content_text:
直潭山位於新北市的新店區，森林茂密且山徑天然，是一條稍具挑戰性的登山步道，這條山徑同時也是日本時代的隘勇線，沿途會經過多個隘寮的遺址，蘊含豐富的歷史人文痕跡。就在山腳下的新店溪畔，過去曾經有一座龜山發電所，是全台灣第一座電廠，這座電廠運用溪水的水力發電，電力經輸送至市區，點亮了全台北市的街燈，也寫下了台灣現代化的里程碑。

直潭山的登山口在新烏路二段，就在下龜山橋北端的巷弄裡，剛開始的時候會經過幾座菜園，再過了一處小溪溝後，山路開始陡上，有些路段已經鋪設枕木，有些則必須踩著樹根而上，沿途的森林茂盛蓊鬱，路況也很天然而質樸，走起來非常舒服。

途經幾座隘寮的遺址，雖然都已經傾頹坍塌，不過還留存部分石牆，大致可以判斷原來的規模，這些隘寮約建立在日本時代的初期，迄今已經有超過百年的歷史。由於過去新店、烏來地區是泰雅族的領地，日本政府為了開發山林的資源，於是在直潭山的稜線上設立了「隘勇線」，並興建這些「隘寮」，以警力保護採樟和伐木的事業。

沿路的森林茂密繁盛，環境也很清幽宜人，步道呈現之字形一路爬升，有些路段較為陡峭，爬起來稍具挑戰性，但途中都有設置里程木樁，提醒山友已經行走的距離。

直潭山海拔為728公尺，有一顆二等三角點編號1045號，屬於雪山山脈之北稜，山頂蓋有一座中央氣象局觀測站以及雨量自動測報系統，可惜沒有什麼展望，稍事休息一下之後，繼續從二龍山的方向下山。

下二龍山的山徑比較陡峭，有好幾個路段都必須拉著繩索慢慢往下，但視野也逐漸開闊了起來，有些展望點可以瞥見新店、中和以及台北市的景色，並看到新店溪蜿蜒流經市區。

經過陡峭的下山路段之後，然後會接上產業道路，再慢慢踢馬路下山，途中可以順登二龍山，海拔為352公尺，有一顆殖產局圖根點，這是日本時代所留下的基石。二龍山頂的視野還不錯，可以俯瞰台北盆地的風光，遠方還可以看見八里的觀音山。

在登山口附近的新烏路二段上，有一座稱為「民壯亭」的廟宇，這座廟宇其實隱含著一段血淚的歷史。在清朝的時候，漢人就來到新店、屈尺一帶拓墾，由於當時這裡還是泰雅族人的領地，以致雙方產生了許多的紛爭，光緒年間的1885年，在附近發生七位庄民被原住民殺害的事件，這些死難者被一起合葬，並被建立一座小廟祭祀，這就是民壯亭的由來，所以這間廟宇的存在，代表著區域的開發過程中，族群之間有很劇烈的衝突。

1895年日本開始領臺，同一年有位日本人也來到了台灣，他的名字叫做「土倉龍次郎」(如圖)，是剛從學校畢業的25歲年輕人。他其實是一位「富二代」，父親在日本有「森林大王」的封號，但他不願當一個靠爸族，於是來到台灣發展。當時的台灣還是一個不安全的地方，不但到處都有被稱為「土匪」的抗日份子，在山林裡也還住著有獵首習慣的原住民，年輕的龍次郎不畏險阻地開始了他台灣的事業。

龍次郎來到台灣，首先花了整整3個月的時間，完成從北到南的山脈縱走，以調查適合種植的山林，最後發現屈尺的龜山(今新店區龜山里)的環境與其日本故鄉相似，因為有新店溪及其上游的南勢溪、北勢溪等豐富水源，非常適合進行林木的開發和種植，於是他於1898年向總督府申請開發山林(公文如圖)，範圍從雙溪口到烏來老街附近，林地面積高達一萬公頃。但是龍次郎是個溫文儒雅、謙虛有禮的年輕人，他到底能不能負擔這麼大的事業，或是應付兇悍的泰雅族人，讓他的家族十分擔心他的安危。

沒想到，龍次郎雖然年輕，但是卻很有自己的想法和見地，他認為與其設置隘勇線防範原住民，還不如讓雙方成為夥伴關係。為了展現他的善意，他主動教導原住民將雜木製造成木炭的方法，然後再聘請他們成為員工，而且為了減少泰雅族人長途跋涉，還興建宿舍讓他們居住。除此之外，為了改善他們的生活，龍次郎還在屈尺和烏來各設立一個「物品交換所」，讓原住民所賺取的工資，可以換取更多生活的必需品，這些規劃都納進了他的事業設計書(如圖)中。慢慢地龍次郎取得了泰雅族人的信任，不但讓他的事業逐漸上了軌道，同時烏來原住民的生活也改善了。

不只是如此，龍次郎還導入一種稱為「部分木」的制度，類似現代「員工分紅」的概念，他將一部分經營林業的收入，分享給泰雅族員工，甚至將一部份的土地所有權轉移給原住民，這個制度使得大家都更願意努力工作，而且和龍次郎的相處就像家人一樣和諧。1901年，龍次郎甚至還招待烏來的泰雅族人到日本觀光，除了參觀了土倉家族的事業，也順道參訪學校、電廠、動物園以及工廠等，大家才知道其家族事業如此的龐大，照片是在日本祝賀其父親壽辰的合照，龍次郎(前排右四)還與原住民朋友並排席地而坐。

1902年，很有生意眼光的龍次郎，發現南勢溪水力資源豐富，於是產生興建水力發電廠的構想，他心想，電力除了可以提高伐木的生產力，也可以做為照明的用途，提升居民的生活水準。但台灣完全沒有任何電廠的興建經驗，其規劃設計難度極高，所以，龍次郎從日本找來一位東京帝大電氣科畢業的高材生——大越大藏來擔任技師長，負責電廠的規劃與興建。圖為當時〈台灣日日新報〉報導了設立這座水力電廠的新聞。

這座電廠選定的地點，就在南勢溪和北勢溪匯流的「雙溪口」附近，當地地名稱為龜山，所以電廠就稱為龜山發電所，1905年龜山發電所正式完工，採用南勢溪的溪水，運用其高低的落差來發電，發電量約為660馬力，所發的電力經由輸電線路送至古亭庄配電所(如照片，位於目前台北市南昌街郵政醫院旁)，再經過變壓後將電力輸送至台北市，讓全市的街燈大放光明，成為全台灣第一個有大規模電燈的城市。

龜山發電所可以說劃下台灣現代化的重要里程碑，點亮了台北城的光明與繁榮，也帶動了許多商店以及家戶申設電燈，不過很快地電力就不敷需求了，總督府又決定在較下游的屈尺興建小粗坑發電所(如照片)，在1909年完工啟用，兩座電廠終於足夠讓台北市、艋舺和大稻埕的街道全面點亮，真正成為一個不夜的城市。

土倉龍次郎藉由在新店溪畔的林業，帶動了新店與烏來的發展，也和原住民關係和諧，更進而興建台灣的第一座發電廠，幫助台北市邁向了現代化，對台灣可說是貢獻卓著，可惜好景不長，他的家族在日本的事業破產，逼著他不得不放棄台灣的事業，無限惆悵的他只好將電廠轉手給總督府官營，至於林業的部分，則賣給大財團三井合名會社繼續墾殖，並在1909年離開他摯愛的台灣。但是三井經營的方式與龍次郎天差地遠，與泰雅族人產生很多磨擦和衝突，也讓原住民們一直深深懷念著暱稱為「日本頭家」的龍次郎。照片是當年的龜山發電所。

一文不名的龍次郎回到了日本，選擇種植康乃馨做為土倉家族事業的新起點，憑著他在台灣那種勤勉和善念，經過了十數年的努力，成為全日本的康乃馨巨擘，又把土倉家族復興了起來。至於他所興建的龜山發電所，一直貢獻著台灣的進步發展，但是受到洪水的影響，1941年總督府興建新龜山發電廠(現改稱桂山電廠)，舊龜山發電所運作到1943年才退役。照片是當年的龜山發電所。

退役後的舊龜山電廠後來被台電賣掉，但由於新地主無力開發，目前這個曾經幫助點亮台北市的建築物已經倒塌，埋沒在荒煙蔓草之間，令人感到不勝唏噓。後來的土倉龍次郎終其一生，沒有再回到台灣來，但沒想到台灣人還記得他，在龜山電廠興建一百周年的2004年，有文史團體邀請其兒子土倉正雄回到台灣來，龍次郎的兒孫們又再一次造訪這座龜山電廠，與當地人一起緬懷這個創造歷史的場景。

我站在下龜山橋上，望向舊龜山電廠的遺址，也欣賞這百年來依舊美麗的溪水。故事的結局雖然帶點遺憾，但龍次郎在台灣所付出的心血，以及他後來在日本的事業復興，都成為了台灣人們心中難以抹滅的記憶。而在龜山電廠百年的歷程中，我們感受到了一段充滿奮鬥和情懷的故事，也演繹著時代的變遷與人生的起落。這段歷史見證了龍次郎的遠見、智慧和在地關懷，相信台灣人會記得他追求的善念與貢獻，也為台灣曾經創造的光明。

民壯亭->隘寮遺址->直潭山->隘寮遺址->長春觀->二龍山->清水巖寺->民壯亭距離7.55公里，步行時間4小時50分。筆者是「一山一故事」作者，這本書紀錄了許多臺灣山岳、古道的歷史故事，被選為2022年博客來人文社科年度暢銷書。

journalist: 健行筆記／ 健行筆記邱求慧

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 烏來 復興 龜山 雙溪 八里 新北市 溪口 新店區 清水 觀音 中和

title: 具挑戰性的登山步道！全台灣第一座發電廠「直潭山」 見證了台灣現代化歷程


content_text:
CALL-UP: The first batch of draftees for the new one-year conscription program would total 600, and they are to report to their assigned units on Jan. 25

A Chinese aircraft carrier, the Shandong, yesterday sailed through the Taiwan Strait for the first time in a month, the Ministry of National Defense said in a statement.

The People’s Liberation Army’s Shandong Carrier Strike Group conducted the southbound transit through the Taiwan Strait on the west side, or the Chinese side, of the median line, yesterday afternoon, the ministry said.

It said it was keeping close tabs on the passage using its joint intelligence and surveillance systems.

Chinese aircraft carrier the Shandong sails about 300km south of Japan’s Okinawa Prefecture on April 5. Photo: AFP / the Japanese Ministry of Defense

The last time the Shandong was detected transiting the Taiwan Strait was on Nov. 9, when it was traveling northbound after concluding drills in the South China Sea.

The Shandong, commissioned in 2019, is China’s second aircraft carrier and the first to be built domestically.

In other news, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) yesterday said that the first batch of new draftees for the new one-year conscription program next year would number 600.

A total of 9,127 draftees are listed for the new program, with the first group of 600 to report to their assigned units on Jan. 25, the ministry said.

The next group of 1,030 would be called up on Feb. 22, with another group of 775 to report in March.

More draftees would be called up throughout the year, with the last batch of new conscripts to report to their assigned units on Dec. 30 next year.

Additional reporting by Chen Yu-fu

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese aircraft carrier transits Taiwan Strait


content_text:
▲草莓的台語怎麼說？（示意圖／取自Pixabay）

記者曾筠淇／綜合報導

草莓的台語怎麼說？文化部今（12）日透過粉專發文表示，「台灣常見的冬令蔬果台語，大家知道哪些呢？」接著列出草莓、番茄、菠菜的台語，邀請大家下次逛市場時，用台語和老闆溝通，「來場最親切的採購體驗」。

文化部發文拋問，「台灣常見的冬令蔬果台語，大家知道哪些呢？」為了讓大家可以用台語向市場老闆買蔬果，粉專特地整理了「特殊」的台灣冬令蔬果台語：

一、草莓：tsháu-m̂／tsháu-muê

粉專指出，除了「tsháu-m̂」之外，也會有人將其念作「tsháu-muê」，「莓」的讀音之所以會不同，是來自於白話音和文言音的差異。另外，大家可能聽過「刺波」（tshì-pho），此主要指山林、鄉野郊外的「野草莓」，因為其外觀一顆一顆又帶有刺毛而得名，是草莓的「親戚」。

二、番茄：kam-á-bi̍t／tshàu-khī-á

很多人會直接將番茄念作「トマト」（thoo-má-tooh），這是由英文轉日文再轉台語的音譯。而番茄還有2種念法，其一為「臭柿仔」（tshàu-khī-á），多是台灣中北部人使用；其二是「柑仔蜜」（kam-á-bi̍t），南部人大多會這麼說。

三、菠菜：pue-lîng-á

粉專指出，菠菜的台語是「pue-lîng-á」。而說到菠菜，逢年過節會吃的長年菜主要有兩種，一為芥菜，另個則是菠菜，雖然多數家庭有相同習俗，但「南北部卻是食用完全不同的蔬菜」。

最後粉專也說，各地方鄉鎮會發展出不同的腔調與詞彙，有時從一個人說的語言，就能感受到不一樣的文化背景和故事。

title: 不是刺波！「草莓的台語」怎麼說　2種正確念法揭曉


content_text:
記者閔文昱／綜合報導

位於新竹橫山鄉的內灣老街是一個純樸的客家聚落，也是新竹著名的景點，不過近日卻驚傳有偷窺狼出沒。一名女子到內灣老街旁公廁上廁所，期間聽見隔壁傳來不明聲響，一低頭竟驚見有清潔工趴在地板想要偷看，嚇得她馬上拿出手機錄影並出聲警告，對方才離開。

一名男網友11日晚間在臉書社團「爆料公社官方專屬」發文指出，當天下午4點左右，女友到內灣老街旁公廁上廁所，期間竟有一位身穿藍色衣服的男性清潔工跑到隔壁想偷看。

▲一名女子在內灣老街公廁上廁所，竟驚見有狼偷窺。（圖／翻攝自Facebook／爆料公社官方專屬）

原PO指出，當時廁所內只有女友一人，沒有其他女性，但女友卻聽見隔壁傳來聲響，正感到奇怪時，就發現該名清潔工趴在地板想要偷看，嚇得她馬上拿出手機錄影並出聲警告，對方這才裝作若無其事離開。原PO也將當時畫面PO出，呼籲女性到公廁上廁所一定要注意安全。

journalist: 閔文昱

references: 爆料公社 Facebook 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新竹 橫山

title: 內灣老街狼出沒！她如廁低頭見「清潔工趴地偷看」 超噁畫面曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
港鐵昨晚起在大圍站月台開始安裝閘門，沙田站的同類工程會於下周展開。

發言人說，工程團隊會在夜間收車後的「黃金兩小時」於大圍站安裝閘門，所有閘門在完成安裝及通過相關測試後便會投入服務，車站已派遣月台助理，維持秩序及協助有需要的乘客。

大圍站是緊接落馬洲及上水站後展開月台閘門工程的車站，目前正進行工程的還有上水和大埔墟站。港鐵指出，有關工程比原訂2024年的時間表提前展開。

title: 港鐵大圍站月台昨晚起安裝閘門　沙田站工程將於下周展開


content_text:
【時報記者郭鴻慧】中華民國不動產仲介公會全聯會今(12)日舉行記者會，2023年前10月的全台買賣移轉登記棟數為245,746棟，年減幅約7.79%，全聯會推估2023年全年度棟數將年減7.3%，約約為294,895棟，連續2年衰退，不過，若是12月買氣持續加溫亦可能上升超過30萬棟，整體而言，大致回到2019年水準。

全聯會指出，若以2023年全年度推估值來看，全國買賣移轉登記棟數大約減少7.30%，預估桃園市、台中市分別減少10.21%及10.77%；台北市減少8.09%，高雄市減幅5.54%，新北市年減4.02%，台南市持平微增0.57%，新竹市則將逆勢增加10.26%。

全聯會指出，展望2024年，選後局勢穩定，但建材及人工的成本上升壓力有增無減，2024年將開徵的碳費，可能會增加鋼筋及水泥的成本，反應到預售屋及新成屋的售價，中古屋可能也會跟著間接帶動。

雙北市的重大公共建設還是以捷運線拓展為焦點，信義線東延段及萬大一期進度皆已達7成以上，萬大一期預計2026年6月完工通車，二期預計2030年完工通車，三鶯線預計2025年完工通車，將為雙北市可及性及聯通性帶來新進階，房市需求也會跟著變動。

桃園市持續因為新興重劃區完工交屋，供給量同步增減，房價受到區域公共建設發展支撐，價平量增；台中市初估將減少約10.77%，但是2024年台中港區的新成屋供給量將大幅增加，整體移轉棟數應比預期的多。

南台灣台南市及高雄市已逐漸走出調整期、回復穩定成長，科技廊帶的影響逐漸白熱化，市場看好度提升，新青安房貸政策帶動下，預料高雄市回溫速度將優於台南。

新竹市年登記量約在7千戶至8千戶之間，年增率受到新成屋交屋戶數影響較大，2024年新成屋陸續交屋，預估成長率約10.26%。

journalist: 時報資訊

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 新竹市 高雄市 信義 新北市

title: 全台買賣移轉 今年恐連2衰、明年不看淡


content_text:
天氣漸涼，要如何吃火鍋才不會造成身體負擔？中國醫藥大學附設雲林縣北港媽祖醫院營養師張慈玲12日建議先吃蔬菜、豆腐，可產生飽足感，避免吃進過多食物。（張朝欣攝）

天氣漸涼，又到了火鍋大軍來襲時刻，民眾都想去吃熱呼呼的鍋物，到底怎麼吃火鍋才能吃得開心又不會造成身體負擔呢？中國醫藥大學附設雲林縣北港媽祖醫院營養師12日提供幾個技巧與大家分享，除了慎選食材、湯頭，還要注意「用餐順序」，建議先吃蔬菜、豆腐，可產生飽足感，避免吃進過多食物。

營養師張慈玲表示，火鍋湯頭可選日式昆布鍋、海鮮鍋、番茄鍋等較清淡的湯頭；麻辣鍋或沙茶口味較重，容易造成身體負擔，建議斟酌食用量。另外，少沾醬為原則，如果要沾醬可用天然辛香料，例如蒜泥、薑絲、蔥花添加醋與醬油，取代沙茶醬或豆瓣醬，可避免鹽分及熱量攝取過多。

自助吧飲料盡量選擇無糖或少糖飲料；點心以新鮮水果取代甜點或冰淇淋，這樣就可在滿足口慾之餘，維持健康好體態。

張慈玲說，用餐順序是大家容易忽略的一點，正確的用餐順序可有效減少攝食量，建議以蔬菜與豆腐為優先，因為蔬菜體積大且含豐富膳食纖維，會讓身體有飽足感，而豆腐是優質又低脂的蛋白質食物來源，比較不容易造成發胖。

其次是喝湯，蔬菜烹煮後有甜味，湯喝起來更美味，加入肉片後，會發現湯特別油，這樣的湯頭建議少喝。有些人認為煮過各種食材的湯營養最豐富，其實這樣的湯有太多的鹽、油，食物的營養分以原形食物最多，也較不會因煮過久影響其養分。

最後吃主食時，建議以全穀雜糧類為主，例如南瓜、芋頭、山藥、玉米、蓮藕等，這些食物含有豐富膳食纖維，可幫助消化並減少攝食量。米血、甜不辣、泡麵、鍋燒意麵等油炸過的食品要酌量，國民美食滷肉飯雖美味但熱量高，也不可過量。

肉類則建議選海鮮或兩隻腳的禽肉，與四隻腳的畜肉相比，可減少一些油脂攝取；另外，油花較多五花肉、培根豬肉或雪花牛要適量，吃太多對身體是很大的負擔。

法國人挑戰台灣滷味！這1食材被讚爆 台灣人快來開店

1秒得罪台南人！ 網紅批牛肉湯品質比不上和牛 鄉民怒：不懂裝懂

外帶豬心冬粉吃到蟑螂腳？南市府查核店家環境食材

journalist: 張朝欣

countries: 法國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 冬季大啖火鍋又怕肥胖上身？ 除慎選食材、營養師再教「這技巧」


content_text:
台中市人口成長快速、汽機車逾310萬輛，帶動停車需求，但商圈、景點極難停車，市議員林霈涵建議，應研議在夜間、假日開放學校、機關的停車空間。交通局長葉昭甫說，目前已找到13處試辦共享車位，另市府正盤點學校、機關，在非上班時間提供停車位。停車業者也媒合大樓等空間，公私協力擠出停車位。

林霈涵說，都會區停車困難，尤其每逢假日觀光景點、古蹟、商圈周邊停車一位難求，她建議適度開放學校或機關的停車場，紓解市區停車空間不足。

林霈涵說，平日學校下課後與假日應可開放學校空間，給民眾停車使用，使用者付費，提撥比例給學校、機關，作為公務推動經費，如一中商圈的國立台灣體育運動大學，即在校內的停車位收費，民眾也方便。希望市府有關單位研議，提出更積極有效的改善措施。

葉昭甫指出，交通局已請各單位盤點中，等回覆後再逐一看場域，是否可立即開放或須再安裝設備等。適度在假日、夜間釋放部分空間，如可以執行，民眾可付月租費停車。另市府也鼓勵民間業者各自洽談商場、賣場、大樓，公私協力儘量擠出停車空間。

教育局長蔣偉民表示，學校平時如開放恐有不便，可以在老街、景點或難停車的區域，規劃學校作為假日開放停車的示範點。

葉昭甫說，交通局試辦共享車格，目前已有13處，其中3處規劃中，可提供30個汽車格、215格機車共享。其中小汽車與大客車共享車位1處，在北區科博館周邊博館路。汽車與機車共享車格12處，包括西屯區福安郵局前、福雅路、永福路；西區市府路台中州廳前、民生路、忠明南路455號、美村路一段61號前；大雅區雅潭夜市前、北屯區昌平東路、南屯區永春東七路(大墩12街黃昏市場)。規劃中有中清西二街、東興路190號。清晨7點到晚上8點機車專用、其他時段汽車專用。

taiwan-subdivisions: 大雅區 員林 北區 西區 西屯區 南屯區 北屯區

title: 台中商圈景點停車難 交通局：盤點學校機關適度開放


content_text:
「我也可以體會有些人很急，想要馬上看到立即性的成果」，但蕭美琴認為，經年累月之下、可以看到民進黨的執政成績比馬英九執政的八年更亮眼，能改進的地方當然很多...

民進黨副總統候選人蕭美琴今（12）日晚間應邀前往國立政治大學與青年進行座談，也是蕭美琴投入選戰後的首場校園演講。學子辛辣直問，民進黨已經執政八年、如何說服年輕人再投給民進黨？蕭美琴回說，解決問題需要通盤思考，她和賴清德的經歷完整，接觸問題、解決的面向可能會多一點，她可以體會也些人很急、想要看到立即性成果，但經年累月之下、可以看到綠營執政比藍營過去亮眼，但能改進的地方還有很多。

學子問及，日前在國際媒體記者會上，「紐約時報」記者詢問，為何民進黨已經執政八年、年輕人為何還要投給民進黨？雖然蕭美琴回答「我們是最好的候選人組合」，但這個答案沒有說服她；該生認為，或許該場合是說公關、競選語音的地方，但現場都是年輕人，蕭要如何說服年輕人投給民進黨？

蕭美琴回應，這個問題她未來幾個星期需要不斷擴大論述，但有幾個基本元素，第一、她和賴清德的經歷最完整，台灣很多議題跟挑戰都是經年累月的問題，她曾擔任台北立委、後來在花蓮服務，光是這兩地面臨的議題就非常不同，她也發現每個問題不僅需要一個處方，而是要很多配方一起投入才能獲得改善。

她舉例，她當年要在花蓮解決「一票難求」的問題，這就是經年累月的議題，包含採購新的車子要求要12節車廂的大容量，也推動實名制解決黃牛，還有北迴鐵路瓶頸路段的三軌化、花東鐵路的全線雙軌化，「很多加起來，才能稍微緩解其中一個問題！」

蕭美琴指出，她要陳述的事、很多事情的解決需要通盤完整的思考，有時聽到一些口號，覺得好像聽起來很簡單、問題能獲得解決，「如果這個簡單我們不用這麼辛苦」；因此她認為賴蕭兩人歷練較為完整，接觸的問題和解決面向可能會多一點。

她強調，三位候選人曾經擔任過市長，表現各有各的評價，「但賴副擔任台南市長期間，滿意度相對於其他兩組候選人更高」，因此除了歷練完整外，其成績也一致獲得人民肯定。

蕭美琴說，她日前說「我們是最好的」，但也補了一句「我們不完美」，永遠都有再進步的空間，很多要面臨、解決的問題有些還沒獲得改善；蕭美琴坦言，這幾年政府有很多努力，有些數據年輕人沒有感，她問了問台下的年輕人「有沒有在買股票？」所以股市超越香港大家無感、GDP成長幅度為亞洲四小龍之首、國際評比機構把台灣評比為最有競爭力國家，年輕人都覺得離自身很遙遠，每天面臨的問題沒有獲得解決。

蕭美琴再說，所以基本工資在蔡英文總統任內提高八次，這幾天立法院也通過「基本工資法」希望有基本的保障，「但基本工資不足以我們生活」，所以也要在產業轉型中提供更具競爭力薪水的工作，這都需要長期產業結構面的調整，才能讓大家立刻感受得到。

「我也可以體會有些人很急，想要馬上看到立即性的成果」，但蕭美琴認為，經年累月之下、可以看到民進黨的執政成績比馬英九執政的八年更亮眼，能改進的地方當然很多。

蕭美琴以自己為例，她從過去念大學到現在，以前比較衝、對抗性也強，但這時她覺得團結、面臨挑戰時凝聚共識比對抗更重要，因此她能否為這個選戰加分，也到1月13日才能知道。當初賴清德找她來擔任副手，可能是因為希望借重她在國際領域的經驗，選舉雖然不是容易的事情，但她也算身經百戰，如何在選戰這樣複雜、充滿指控的環境維持冷靜的態度，也可以反映未來當選後面對複雜的世界，每天都有新的動盪時該如何應對。

她最後指出，自己曾經講過「人生歷練就是要準備這一刻」，雖然她沒有預期會來到這一刻，但一切都是很多人給她機會，也是台灣人養成跟栽培的人生路程，願意跟大家一起努力，也為台灣承擔。

（圖片來源：放言記者拍攝）

journalist: 放言編輯部 吳亦軒

countries: 香港 台灣

people: 蕭美琴 馬英九 賴清德 蔡英文

title: 說服年輕人繼續投綠...蕭美琴坦言「有些數據年輕人無感」：民進黨能改進地方很多、但執政比前八年亮眼！


content_text:
文：下寬和

為何迪士尼樂園總讓人好想再去一次？ 無須贅言，東京迪士尼樂園是全日本遊客人數最多的主題樂園。我是千葉縣人，就在迪士尼樂園開幕的那一年出生，學生時期我也曾在迪士尼打工，總覺得和那裡有一段深厚的緣分。

在此，我希望以「門票價格」為題材，來探索定價策略。順帶一提，大家應該都知道票價在哪一年是多少錢，可能也不需要由我來解說吧。

一九八三年開幕時，迪士尼樂園的成人門票價格為每人三千九百日圓。一九八七年是四千日圓，一九九六年突破了五千日圓。此後，票價持續逐漸上升，二○一一年是六千日圓，二○一六年來到七千日圓，二○二○年則超過了八千日圓大關。二○二一年，迪士尼又導入了動態定價制度，週末或假日的票價會變得較貴。

截至二○二二年八月底，票價最高設定為九千四百日圓。若只看結果，這正是價格上漲的歷程。這篇文章跟上一篇的Nintendo Switch 一樣，我都是先將價格公開，因此希望能以案例研究的方式，和你一起探究藏在價格設定背後的脈絡和邏輯。

「無論去幾次，都好想再去一次」 接下來進入解說。

追根究柢來說，主題樂園的價值就在於顧客體驗。迪士尼樂園的回客率超過了九○％，這數字實在相當驚人。讓遊客產生「無論去多少次都想再去」的心情，就是迪士尼強大的祕訣。而這份顧客體驗不僅來自充滿魅力的迪士尼作品和角色，也包含新的活動、表演、遊樂設施，以及工作人員的款待。這些元素全部結合起來，才得以實現迪士尼如此高的回客率。

迪士尼樂園的門票價格反映出的價值，在於它提供了一個令人忘卻現實的空間，以及一把前往夢幻世界的鑰匙。

歸納以上論點，我們瞭解為了提供最佳的顧客體驗，門票價格的基本前提，是能夠確實反映出園方對活動、表演、遊樂設施的持續投資，以及支持工作人員的人事成本。同時，也要以周邊因素的角度來考慮競爭對手的價格。在本篇文章，我將透過這樣的研究方法，使用「成本、價值、競爭」這三個價格決定基準，來探究門票漲價的歷程。

成本因素：和人事費用、消費稅率連動 先從簡單的部分著手，那就是「成本基準」，亦即考量人事費用或其他成本的影響。在工作人員的人事費用變化方面，我想試著觀察千葉縣的最低薪資。

一九八三年迪士尼樂園開幕時，千葉縣的最低薪資是四百一十七日圓；二○○三年適逢開幕二十週年，最低薪資為六百七十七日圓；到了二○二一年，最低薪資已增加為九百五十三日圓。從「競爭激烈的人才確保」這個角度來看，迪士尼也提供了高於基本工資的時薪，因此門票會隨著人事費用增加而上漲，這是很容易理解的道理。

除此之外，還有一項同樣是成本基準的因素，那就是消費稅率。一九八九年，日本首次引進了三％的消費稅，當年園方門票的價格也上漲了。此後，一九九七年上升為五％，二○一四年來到八％，二○一九年又增加到一○％─每當稅率上升，門票價格也有所調漲。由於消費稅是由遊客負擔，因此，將稅款納入門票價格是很自然的演變。

價值因素：提升客戶體驗價值 接下來是「價值基準」，這個觀點是，為了不斷提升主題樂園的魅力，園方必須確保擁有足夠的投資餘裕。細數過去的大型設施投資，包含為了二○○一年的東京迪士尼海洋（DisneySea）啟用，園方斥資三千三百五十億日圓；二○二○年迪士尼樂園（DisneyLand）的新園區開幕，園方的投入資金則是七百五十億日圓，這兩年的門票價格都調漲了。新園區能給遊客帶來全新的體驗價值，所以可以看出，「新園區的開幕年份」是容易讓遊客接受漲價的時機。

此外，還有一個同樣也是價值基準的因素，那就是解決園區中人潮擁擠的問題。難得從好幾天前就開始期待，但來到迪士尼樂園之後，卻發現自己要花好多時間等待遊樂設施，也抽不到表演的觀眾席，或是餐廳座無虛席⋯⋯，如果遇上這樣的狀況，可就無法度過充實的遊園時光了。自從迪士尼開園以來，入園遊客就一直在增加，一旦供需失衡而導致人潮愈加擁擠，將會對顧客體驗帶來負面的影響。

因此，利用門票漲價來調整入園人數，可說是相當合理的策略。最近開始收費的迪士尼尊享卡（Disney Premier Access，一種類似Fast Pass的票券，遊客可在指定時間體驗遊樂設施，無需長時間等待），也和門票漲價有相同的目標。

儘管如此，迪士尼仍有一段特殊的過往，那就是因為價格彈性值非常低，如果價格並非急遽上升，而只是小幅度地調整，就能被消費者接受。因此，要利用價格調整來實現目標設定的入園人數，難度是相當高的。只要透過市場研究而決定出漲價的幅度，藉以模擬出該如何增減入園人數，或許就能推算出可讓銷售額、利潤最大化的價格吧。

競爭因素：跟進環球影城的價格 最後是「競爭基準」，也就是和競爭對手進行價格比較的觀點。迪士尼樂園的知名競爭對手，就是日本環球影城（Universal Studios Japan，USJ）。日本環球影城開幕於二○○一年，當時的門票價格和價格領導者迪士尼樂園相同，都是五千五百日圓。

開幕之後，日本環球影城在二○○六年首次漲價為五千八百日圓。迪士尼樂園似乎是跟隨它的腳步，也在二○○八年將價格調整為同樣的五千八百日圓。而後的狀況也是一樣，先是由日本環球影城漲價，迪士尼跟著調漲至相同數字，雙方持續以這樣的機制反覆提高了票價。至於價格變動制度，也是由日本環球影城在二○一九年先引進的。如此這般，要說是日本環球影城一直在引領主題樂園的票價也不為過。

title: 《無痛買單》：為何迪士尼樂園總讓人「無論去幾次，都好想再去一次」？


content_text:
【新唐人北京時間2023年12月12日訊】中共與菲律賓的衝突不斷升溫，菲律賓週一表示，中共在週末對菲律賓補給船的危險行為，是其在南海挑釁的「嚴重升級」。
國家安全委員會發言人馬拉亞：「這是中華人民共和國挑釁行動的嚴重升級。」
菲律賓國家安全委員會週一表示，中共海警船近日對菲律賓補給船隻的挑釁行為，是北京在南海挑釁的「嚴重升級」。
上週六，中共海警船在仁愛礁附近水域，多次向菲律賓海岸警衛隊的補給船發射水砲，造成一艘船隻的發動機嚴重受損，同時還故意撞擊另一艘補給船。
菲律賓軍隊參謀長布勞納（Romeo Brawner）週一證實，他當時正在被撞的船上，所幸沒有受傷。
不僅如此，中共還利用遠程聲學裝置干擾，導致菲律賓船員身體嚴重不適。
菲律賓總統小馬科斯對此強硬表態，稱「中（共）國海警及其海上民兵週末對我國船隻和人員實施的侵略和挑釁，只會進一步堅定我們捍衛和保護我國在西菲律賓海的主權、主權權利和管轄權的決心。」
菲律賓已就此事向中共提出外交抗議，並召見了中共大使。
菲律賓外交部發言人達札：「我們將繼續敦促中（共）國成為國際社會負責任的一員，恪守承諾。」
美國國務院週日也發表聲明，譴責中共干涉菲律賓的海上行動，破壞地區穩定，並敦促北京尊重國際法，停止其在戰略水域的「危險和破壞穩定的行為」。
根據國際法庭2016年的裁決，南海仁愛礁是菲律賓的專屬經濟區，中共並不擁有主權。
新唐人電視台記者易靜綜合報導

countries: 菲律賓 美國 中華人民共和國

title: 菲參謀長艦艇被撞 中共南海挑釁「嚴重升級」 | 菲律賓 | 中共海警船 | 仁愛礁 | 新唐人电视台


content_text:
▲台中新天地推出高檔日式鍋物新品牌「匠極緻鍋物」，主打活體龍蝦4吃。（圖／新天地提供）

記者黃士原／台北報導

新天地餐飲集團繼「樂葵法式鐵板燒」之後，再度進軍中高價火鍋市場，12月15日推出「匠極緻鍋物」，首店座落台中市政府商圈，以日式高檔海陸鍋物為核心，融入日式懷石料理菜序概念，可以一次品嚐活體龍蝦4吃與日本和牛的個人套餐2000元有找。

匠極緻鍋台中文心市政店12月15日正式開幕，採單人套餐共鍋方式，菜單主打活體龍蝦四食與日本和牛海陸單人套餐，餐價1780元起。首店推出限時活動，即日起加入Line@會員可領取「雙人土瓶蒸海鮮盤1份」加購價優惠298元（原價880元），包含生食級紋甲花枝、日本真鯛、藍鑽蝦及大蛤，限量300份，兌換至2024年1月31日。

▲匠極緻鍋以日式禪風木格柵打造包廂式4人用餐空間。（圖／新天地提供）

▲北海道生食干貝龍蝦御碗把北海道生食級干貝與彈牙龍蝦身做結合，搭配柴魚旨味高湯與鹽昆布提鮮。（圖／新天地提供）

匠極緻鍋以日式禪風木格柵打造包廂式4人用餐空間，及適合接待商務客戶6~10人包廂，共68席座位，每間配有專屬伺食師提供專業的桌邊服務，將招牌活體龍蝦去殼後，分別依蝦身、螯、關節、蝦膏4部位特性，分別以北海道生食干貝龍蝦御碗、龍蝦松露八寸盛合、龍蝦明太子天婦羅、龍蝦膏食事雜炊等懷石料理方式呈現。

▲龍蝦明太子天婦羅以日式揚物技法鎖住龍蝦螯的鮮味。（圖／新天地提供）

▲龍蝦膏食事雜炊的越光米吸收全鍋海鮮精華。（圖／新天地提供）

北海道生食干貝龍蝦御碗把北海道生食級干貝與彈牙龍蝦身做結合，搭配柴魚旨味高湯與鹽昆布提鮮；龍蝦明太子天婦羅以日式揚物技法鎖住龍蝦螯的鮮味，搭配炙燒明太子洋芋；龍蝦松露八寸盛合以時令山珍海味食材盛為一盤，運用龍蝦關節肉、花枝漿與松露醬手工包成精巧扁食。龍蝦膏食事雜炊的越光米吸收全鍋海鮮精華，龍蝦膏增添濃郁風味。

▲「旬嚐」耶誕跨年限定「活體松葉蟹兩吃四人套餐」，提供松葉蟹的涮煮與甲羅燒兩吃。（圖／王品提供）

另外，王品「旬嚐」即日起至2024年1月15日期間，推出限定耶誕跨年套餐「活體波士頓龍蝦兩吃」雙人與四人套餐，以及「活體松葉蟹兩吃四人套餐」，產地直送的活龍蝦與松葉蟹，波士頓龍蝦可做涮煮與火烤兩吃，松葉蟹則提供涮煮與甲羅燒兩吃，而且不必自己動手剝殼、涮肉，所有食材將由專業侍食師於桌邊代煮。「松葉蟹兩吃四人套餐」須提前3天預訂。

title: 活體龍蝦4吃+日本和牛2000元有找　台中高檔日式鍋物12／15新開幕


content_text:
【記者賴友容／台南報導】（大紀元記者賴友容臺灣臺南報導）台南市「鄭仔寮花園夜市」獲選為2023年全台唯二新入選的5星市集，也是南台灣唯一的5星夜市；其中4家攤商也同時獲得5星名攤的肯定。臺南市經發局表示，花園夜市曾獲得全球排名第12名熱門打卡景點，也是南台灣最受歡迎的夜市之一，今年除了獲得5星市集殊榮外，花園夜市的攤商包括日出極光茶飲專賣店、地茶-鳳姐杏仁茶、英國皇家英式紅茶專賣、烤我麻吉等名攤也同時獲得5星名攤的肯定。

花園夜市自治會表示，花園夜市持續精進各項設備與作為，包括設置智能廢食用油回收機、攤商大型碗盤清潔機，以及配合政府辦理夜市抵用劵、半價銅板購等活動，來回饋並造福消費者。自治會特別感謝台南市場處，以及經濟部舉辦優良市集樂活名攤評核活動，並強調未來花園夜市會繼續努力，提升市集服務及整體環境品質，歡迎全國遊客來台南夜市逛逛。

經濟部「2023台灣五星集～優良市集暨樂活名攤評核計畫」成績揭曉，台南市共獲得1,465顆星的優異成績。台南市政府11日舉行頒獎典禮，由市長黃偉哲親自頒獎給獲獎市集及攤商，期許持續提升品質，公私協力促進台南市的商業繁榮。

黃偉哲表示，台南美食小吃深獲國內外消費者喜愛，也造就了台南美食之都盛名，今年在經濟部的評比當中，獲得了6處4星市集、40處的3星市集，為全國最多；名攤部分，也榮獲7個5星名攤，其中6個是新入選，1個是再次連莊，十分不容易。◇

countries: 台灣 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 花園夜市入選5星夜市、5星名攤 南台灣唯一


content_text:
白宮十日表示，拜登總統邀請烏克蘭總統澤倫斯基十二日訪問美國，以凸顯美國堅定支持烏國人民保衛國家，對抗俄羅斯野蠻侵略。參院幕僚表示，澤倫斯基預訂十二日早上向參院發表演說；隨著參院今年議期只剩一周，加碼援烏法案若要在今年過關，國會必需盡快取得協議。

Politico政治網站報導，緊急援助烏克蘭法案目前在國會卡關，這次拜澤會是白宮向國會施壓的最新招數。

澤倫斯基希望藉著對參院全院的演說說服參議員，年底前取得對烏援助。兩黨參議員正努力敲定協議，讓加強邊界安全寫入法案，換取更多援烏款項。不過，這項法案在眾院也面臨阻力，眾院議長強生的發言人沙赫表示，澤倫斯基預計將與強生會談。

匿名白宮高級官員表示，澤倫斯基訪美，有助施壓阻擋援烏的共和黨議員；白宮也相信，目前願支持烏克蘭的共和黨人多於不支持的人，澤倫斯基訪問華府可以重啟援烏動力。

參院共和黨上周拒絕一項援烏包裹法案，認為法案中關於加強美國邊界安全的措施不足，澤倫斯基因此取消向參議員的閉門簡報。這項法案也包括援助以色列和台灣等太平洋地區款項。

countries: 台灣 美國 以色列 俄羅斯 烏克蘭

title: 援烏遭卡 拜登邀澤倫斯基訪美施壓國會


content_text:
紐約州將與美光、IBM等多家晶片公司攜手，投資100億美元在紐約州立大學阿爾巴尼分校的半導體研究設施，當中將包含一些全球最先進的晶片製造設備。

華爾街日報11日報導，這項研究設施將坐落於阿爾巴尼奈米科技綜合園區（Albany NanoTech Complex），而負責監督此園區的非營利機構NY Creates，將協調該研究設施的建設，還將利用政府資金從艾司摩爾（ASML）購買最先進的晶片製造設備高數值孔徑（high-NA）極紫外光系統，預計到2025年用於商業晶片生產。

一旦機器安裝完畢，該計畫及合作夥伴就會在新設施研究下一代晶片製造，合作夥伴包括科技巨頭IBM、美光、應用材料和東京威力科創。

另外，美國政府11日宣布，晶片法案的第一筆補助款，將發給英國航太系統公司（BAE Systems）的美國子公司，金額共3,500萬美元，以擴大生產軍用晶片。商務部表示，這筆資金將協助BAE於美國新罕布夏的工廠，將F-15與F-35戰機晶片產量提高三倍。商務部長雷蒙多親訪新罕布夏宣布此事，並說尋求替其他晶片製造「定調」。她在補助款公布前的簡報會表示，商務部擬於2024年初公布更多補助款發放對象，明年上半會加快宣布速度。不願具名的資深美國官員透露，英國航太獲得補助，未來幾年將須達成生產和價格預期。

countries: 美國 英國

title: 半導體大咖攜大學攻晶片


content_text:
（中央社記者黎建忠台北12日電）尋求衛冕的NBA丹佛金塊今天作客亞特蘭大老鷹主場，靠著後衛莫瑞攻下29分、9籃板，中鋒約基奇也找回進攻準星下，順利以129比122擊敗老鷹，終止最近3連敗低潮。

美國職籃NBA丹佛金塊賽前苦吞3連敗，中鋒約基奇（Nikola Jokic）也陷入罕見的命中率低潮，過去2場比賽投籃命中率分別為28.1%、34.6%，和他生涯平均55.2%、本季平均53.5%都有很大的落差。

今天作客亞特蘭大老鷹主場，約基奇刻意降低出手次數，全場僅出手13次，和本季平均出手20.8次差很大，但高效率投進9球，全場攻下25分、9助攻、8籃板。

金塊在約基奇、莫瑞（Jamal Murray）裡應外合下，第4節初早早建立起20分的領先優勢，儘管老鷹鮑格達諾維奇（Bogdan Bogdanovic）在終場前2分鐘連續飆進3記三分球，但仍無力回天。

鮑格達諾維奇替補出賽近36分鐘攻下40分，並且投進生涯新高的10記三分球，成為NBA史上第2名單場完成至少「40分且10記三分球」的板凳球員，之前僅「神經刀」史密斯（J.R. Smith）達成過2次。

老鷹明星後衛楊恩（Trae Young）在第3節尾聲因為不滿裁判的哨音尺度，吞下單場第2次技術犯規遭趕出場，本場僅拿下19分。

老鷹本季開打磨合得並不順利，今天吞敗後已是4連敗，目前9勝13敗排在東區第10，隨時都有可能跌出附加賽席次。（編輯：張雅淨）1121212

journalist: 中央社記者黎建忠台北12日電

title: NBA約基奇找回準星 金塊砸昏老鷹終止3連敗[影] | 運動


content_text:
【記者馮紹夫報導】為培養縣內中小企業創新研發能力，帶動縣內產業發展升級，積極推廣地方產業創新研發計畫（地方型SBIR），112年度連江縣地方型SBIR通過10家申請案，核定金額共計新台幣700萬8,000元整，業者自籌款共計新台幣1,118萬元，以提升本地中小企業產業競爭力。

112年連江縣地方型SBIR核定名單：

1、采星國際貿易有限公司-馬祖百年燒酒文化傳承與革新，核定補助金額100萬元，計畫總經費260萬6,000元。

2、記錄商行-馬祖海卡久時尚環保行動咖啡組，核定補助金額87萬元，計畫總經費萬177萬9,000元。

3、尼晞策略有限公司-馬祖高粱酸白菜火鍋湯底開發計畫，核定補助金額80萬元，計畫總經費194萬元。

4、吉興國際有限公司-硬地馬拉松運動型海芙蓉精油滾珠，核定補助金額74萬元，計畫總經費192萬元。

5、怡芯源實業社-馬祖金銀花涼感乳霜研發計畫，核定補助金額69萬元，計畫總經費171萬1,000元。

6、鳳成藝品開發社-馬祖高粱創意調酒禮盒研發計畫，核定補助金額68萬8,000元，計畫總經費200萬元。

7、齊柚企業行-馬祖老酒風味鹹水雞研發生產與銷售，核定補助金額65萬7,000元，計畫總經費186萬1,000元。

8、蝦寮食堂-冷凍料理包研發計畫，核定補助金額58萬8,000元，計畫總經費200萬元。

9、彩虹特產店-糟氣蓬勃-馬祖紅糟里肌真空包計畫，核定補助金額52萬5,000元，計畫總經費148萬元。

10、喜得旺業有限公司-馬祖樂遊微創生，核定補助金額45萬元，計畫總經費90萬元。

journalist: 記者馮紹夫報導

title: 112年度連江縣地方型SBIR通過10家申請 - 馬祖日報


content_text:
生活中心／綜合報導

本周北臺灣天氣變化多，有兩波東北季風，且風越吹越冷，周末的冷空氣強度會接近冷氣團，降溫有感，須備妥保暖衣物，而中南部要注意的是日夜溫差大，也要注意霧或低雲。

中央氣象署說明，周二（12/12）、周三（12/13）東北季風增強，各沿海、離島要留意較強陣風，北部、宜蘭整天偏涼，其他地區早晚也較涼，天氣方面，北東周二有短暫雨，周三也偶有雨，中南部維持多雲到晴。接著周四（12/14）、周五（12/15）東北季風減弱，氣溫回升，但東半部還是偶爾有雨。

進入周末，週六（12/16）東北季風又再增強，北部、宜蘭明顯轉涼，其他地區溫度也會略降，北東有短暫雨勢，各沿海、離島風力留意風力明顯增強、沿海浪大。而周日（12/17）在東北季風影響之下，北臺灣明顯感受偏涼、偏冷，氣象署持續密切觀察強度是否接近冷氣團等級，其他各地也明顯轉涼，北部、東部持續有短暫降雨。

title: 要變天了！本周2波東北季風接力　周末直逼冷氣團等級大降溫


content_text:
寫作風格獨樹一格的著名中國作家王小波生前一封信函今天開拍，據拍品訊息，這封信寫於王小波1984年赴美留學以前，因與妻子分居兩地之苦而出現遁入空門的想法。

1997年4月，時年45歲的王小波因突發心臟病在北京去世。

綜合香港星島日報網和中國網上消息，這封信札起拍價人民幣3萬元（約合新台幣13萬元），寫於1984年2月7日，對象是中國佛教協會會長趙樸初。王小波在信中表達了想出家的希望，原因是「山妻去美留學，分居甚苦。近來忽然大徹大悟，感覺兒女情長，過眼皆空。把一切都撇個乾淨，遁入空門，豈不痛快」。

信中左下角有張範中（中國佛教協會工作人員）的批注說，「此信所述意欲出家的原因，實屬荒唐，擬不予理睬」。

寫下這封信大約6個月之後，王小波於1984年8月赴美，與後來成為社會學家的妻子李銀河相聚。

1952年出生的王小波曾先後當過知青、工人和大學生，赴美求學返國後在母校中國人民大學任教，之後成為自由撰稿人。他於1995年以小說「黃金時代」成名，其中描寫了文革時期上山下鄉的城市青年在艱苦農村環境中性啟蒙的經歷。作品刻畫了在極端貧乏的物質和精神生活中人性的掙扎和扭曲，反映了年輕人如何以自己獨特方式對那個時代進行反叛。

王小波後來又推出「白銀時代」和「青銅時代」等作品。創作後期以詼諧和體現強烈自由精神的雜文受到注意，筆鋒特有的黑色幽默在中國作家中獨樹一格。

王小波生前二度獲得台灣聯合報中篇小說大獎，在華人文學界獲得普遍稱譽，但卻在中國文壇受到冷遇，甚至出版作品都很困難。

作家艾曉明曾在「紀念早逝的自由作家王小波」一文提到王小波「那種讓人摸不清寓意的反諷風格，使出版社有權力的人拿不準，結果是新作出版無著」。

王小波在創作旺盛期的1997年突然去世，離世後作品受到廣泛注意，影響力不減反增。

已逝的諾貝爾和平獎得主劉曉波曾評析，無論是雜文的玩笑和反諷，或浪漫激情和特立獨行，王小波字裡行間都貫穿著中國人最缺乏的東西，「就是一個人對自由的追求，特別是立足於個體的對自由價值和自由寫作的追求」。

countries: 中國 台灣 香港

title: 中國作家王小波80年代信函拍賣 透露遁入空門想法


content_text:
台北市醫師職業工會、台大醫院企業工會及台灣醫療改革基金會今日召開記者會評比3黨總統候選人醫療政見。（記者林哲遠攝）

2023/12/12 12:25

〔記者林哲遠／台北報導〕總統大選進入倒數，鑑於3組總統候選人相繼提出醫療政見，台北市醫師職業工會、台大醫院企業工會及台灣醫療改革基金會今（12）日召開記者會指出，過去就有朝野立委提出《醫療法》「財團法人治理專章」、「受僱醫師權益專章」修法，可惜受到醫院管理階層極大反彈，迫使政府一再擱置，如今候選人政見也沒有任何著墨。

台大醫院工會理事長、護理師楊心慧指出，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情之後各醫院離職潮湧現，具體反映在醫院病房「有床位沒人顧」，民眾倘在急診走廊上苦等住院。有經驗的護理師人才留不住，急性病房難以營運，對此政府的策略卻是降低護理師國考難度，護理津貼僅給予少數夜班人員，無視人力不足的核心原因。

楊心慧指出，民進黨總統候選人賴清德在其醫療政見中提及，將增加護理科系招收名額，以為這是對護理人力缺口的正確解方，他們卻擔憂，源源不絕的補充人力可能讓醫院更加肆無忌憚壓榨基層員工，對護理師留任並無助益。

台大醫院工會也提到，「三班護病比」入法雖已具社會共識，其實條件和現行評鑑條文差異不大，是執政者的基本功課，但可預期效果有限。工會認為，除了加薪、降低工作量是基本要求之外，還應該端出其他「牛肉」，例如降低退休年齡、保障職場安全等政策，才有可能吸引護理師留任或回流。

台北市醫師職業工會秘書長陳亮甫表示，今年疫情趨緩，民眾就醫行為回歸常態，便讓健保體質的孱弱原形畢露，浮動點值僅剩0.7元，意味著辛苦的醫療工作只能換來打七折的回報。他認為，這不僅是因為COVID費用回歸健保給付，而是顯示健保的總額已經不足以承擔現今民眾需求。

在健保財務已經捉襟見肘的情況下，所有候選人都提出了要擴增醫療業務、擴大服務範圍，例如癌症、新藥、全責護理。工會認為，雖然今年以公務預算與動用預備金的方式「補洞」成功，但平時若沒有政治壓力，恐怕只是加強「攤扣」（意指要求醫院減少申報點數、自行吸收成本），醫院再將損失轉嫁至醫療人員身上。若不能透過調漲保費平衡健保財務狀況，光鮮的政見只會令年輕醫療人員感到更加無望，但迄今為止候選人所提政見對此隻字未提，是非常嚴重的鴕鳥心態。

台北市醫師職業工會代表郭伃婷批評，不管是侯友宜、柯文哲所說的增加醫療投資到GDP 8%，又或者是賴清德承諾的每年200億提升待遇，其實是將資源發給醫療機構，到頭來能否改善勞動處境仍是問號。

郭伃婷提到，工會提出「勞權雙刀」概念，指出過去就有朝野立委提出《醫療法》「財團法人治理專章」、「受僱醫師權益專章」的修法，倘若落實能夠讓醫師勞動權益更獲得保障，以及讓基層員工有權利實質參與醫院的利潤共享，只可惜這些法案受到醫院管理階層極大反彈，迫使政府一再擱置，如今候選人政見也沒有任何著墨。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 柯文哲 賴清德 侯友宜

title: 評總統候選人醫療政見 醫界工會團體籲修「這三法」


content_text:
The presidential election is fast approaching. After a series of negotiations, each political party decided its candidates and all of them have announced their agendas. Taiwan has been a democracy for years, and people are encouraged to talk about and participate in public policy. Similar to many other countries, Taiwan has gradually become an aging society. All candidates have acknowledged this issue and offered their proposals regarding long-term care services. This should be applauded.

However, it should also be mentioned that the focus on care service for the elderly would certainly influence other disadvantaged groups who might receive fewer resources than they do now. The policy should not be formulated through a mere redistribution of resources among different disadvantaged groups. In particular, more insightful planning that would include more people with disabilities in the workforce would be welcome.

Ministry of Health and Welfare statistics dated Nov. 30 this year show that the number of people in Taiwan with disabilities has reached 1.2 million — about 5.16 percent of the entire population.

Additionally, the ministry’s Report on Disabled People’s Living Conditions and Demand Survey for 2021 demonstrates that the employment rate of the people with disabilities is at 20 percent, with an unemployment rate at 8 percent. The average monthly salary for employees with disabilities is less than NT$30,000 — about NT$10,000 lower than the overall average. It should also be mentioned that less than 20 percent of these employees’ incomes is earned by themselves, whereas the government subsidies account for more than 20 percent.

As demonstrated by an evaluation report on “Sheltered Workshops for Employees with Disabilities,” a study commissioned by the Ministry of Labor in 2020, the average salary earned by people with disabilities working at sheltered workshops was NT$8,612 — much lower than the threshold for basic living expenses. Their livelihoods and social safety have been severely jeopardized.

The problems of aging and inflation have also made things much more difficult. People with disabilities who are in their prime years are increasingly confronted with a cruel reality: Their parents are getting old, they themselves are growing old, while their income or salary hardly sustains their basic needs. These problems are related to the inclusion of the disabled in the workforce, and this is not an independent social issue. Rather, it might lead to serious economic problems in our society.

Over the past few years, it has been obvious that the Control Yuan and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities international committee have been examining and engaging with the issue of hiring people with disabilities in Taiwan. Yet, so far, little progress has been made. The Ministry of Labor’s investigation shows that, while government departments or public business institutions with more than 34 employees should hire a certain number of people with disabilities, 1,807 agencies or organizations have failed to do so, which means that about 9.9 percent do not abide by the regulation.

It is sincerely hoped that every presidential candidate can take this issue seriously so as to make Taiwan better. The following questions are worth considering for further planning:

The first is whether the principle of “performance-based pay” is in line with human rights. If it contravenes the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the authorities might consider abolishing it and come up with a new measurement.

Second, the function of “sheltered workshops” should be clarified. It is unclear whether they are centers for vocational rehabilitation or for-profit organizations. If they are indeed for-profit, these workshops are not incentivized to transition participants to employment.

Third, it is the obligation of the government and official agencies to include more people with disabilities in the workforce. Professional social work organizations and sheltered workshops are not responsible for undertaking such an enormous task. If the resources are limited for the official agencies to carry out the work, the government should plan more ways and strategies, demanding further participation from social sectors and corporate organizations.

Fourth, the employment rate of people with disabilities is low, and so is the rate of successfully transitioning them to employment. The government might consult with private companies and seek their involvement in improving the situation. This is for the future of Taiwan and to achieve the goal of social sustainability.

Fifth, corporate organizations should consider hiring more staff specializing in vocational rehabilitation and establish sheltered workshops in the companies. In doing so, companies would be able to transition employees with disabilities to other places within a supportive network. This could ensure the ongoing participation of people with disabilities in society.

Sixth, the government and official agencies should help corporate organizations to redesign jobs for people with disabilities. This is to ensure that workplaces could be as barrier-free and stable as possible.

Lastly, private companies that provide vocational rehabilitation services should be subsidized. With government subsidies, companies would be able to hire more human resources professionals with better pay and hence lower their turnover rate. This would allow the vocational rehabilitation services established in the companies to be further developed in a sustainable manner and achieve the goal of stabilizing employment.

When discussing “disabilities,” we should not define it in a clear-cut and fixated way. Disabilities are a product of an entire society. In that sense, we should emphasize the importance of human rights, making sure that everyone could be treated equally. We should respect that everyone is different and that such diversity allows us to respect each other’s distinct experiences, be it with disabilities or not.

Lin Chien-hsu is an employment specialist.

Translated by Emma Liu

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Least among us are society’s charge


content_text: 報導：福特汽車將把2024年F-150 Lightning產量計劃削減一半   據周一晚間的媒體報導，福特汽車在2024年將把電動F-150 Lightning皮卡的生產計劃大幅削減約一半。

journalist: Mike Murphy

title: 報導：福特汽車將把2024年F-150 Lightning產量計劃削減一半