content_text:
蔡英文總統日前以視訊方式接受《紐約時報》（The New York Times）舉辦之「DealBook Summit」專訪，針對臺美關係、兩岸關係及半導體產業等議題進行回應。

「DealBook Summit」係紐約時報年度盛事，邀請全球最具影響力之政治、企業及文化領袖與菁英與會分享經驗及看法。該峰會於美東時間11月29日在紐約林肯表演中心舉行，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）、前美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）、特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）及輝達創辦人暨執行長黃仁勳等均受邀出席峰會。

專訪問答內容如下：問：我想從大家都在思索的問題開始。在拜登總統和習近平主席於亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會期間會談後，現在您如何評估中國犯臺的風險？

Q：I want to start with an issue I think that everybody is thinking about, which is that in the aftermath of the APEC meeting between President Biden and President Xi, how do you evaluate the risk of invasion from China on Taiwan, at this point?

總統：臺灣的確面臨越來越多軍事恫嚇、灰色地帶活動、網路攻擊和資訊操控。面對這些威脅，臺灣人民仍保持冷靜，有評論甚至認為我們可能「過度冷靜」。其實，臺灣人民相當明瞭當前局勢，我們將持續盡最大努力強化防衛能力和社會韌性。

我知道很多人想討論可能的時間表，在最近與拜登總統的會談中，習先生已經給出他的答案。我認為國際社會已經達成共識，和平穩定的兩岸關係符合各方的最佳利益。

因此，理念相近的夥伴在共同管控臺海風險方面，已取得重大進展。這些進展，可以在近期的雙邊及多邊會議所發表的許多聲明中看到，例如「大衛營峰會」和在東京舉行的七大工業國集團（G7）外長會議。

A：Well, I understand where you’re coming from for that question. Indeed, Taiwan is facing mounting military intimidation, gray-zone campaigns, cyberattacks and information manipulation. Now, in the face of such threats, the people of Taiwan remain calm, and some commentators even suggest that we may be “too calm.” But the fact is, the people of Taiwan remain clear-eyed about the situation, and we continue to make our utmost efforts to strengthen our defense capabilities and societal resilience.

And I know that many people want to talk about a potential timeline. And Mr. Xi has given his answer for that in the latest meeting with President Biden. I think it’s also obvious that the international community has come to the consensus that peaceful and stable cross-strait relations are in everyone’s best interest.

Hence, like-minded partners are already making tremendous progress in jointly managing risk across the Taiwan Strait. You can see that in many of the statements made in recent bilateral and multilateral engagements, such as the Camp David Summit and G7 Tokyo meetings.

問：但是習主席確實重申統一臺灣的意圖，不過他希望和平統一。如果真的發生，您認為會是怎樣的情況呢？

Q：But, you know, President Xi did reiterate his intention to unify with Taiwan, but he said he wanted to do it peacefully. How do you believe that this, if it were to come, would happen?

總統：目前中國領導階層面臨來自內部的極大挑戰。我認為現在也許不是他們考慮大規模犯臺的時機。

A：Well, I think the Chinese leadership at this juncture is overwhelmed by its internal challenges. And my thought is that perhaps this is not a time for them to consider a major invasion of Taiwan.

問：因為中國目前面臨的經濟挑戰嗎？

Q：Because of the economic challenges in China right now?

總統：不是，主要是因為國內經濟、金融和政治挑戰，還有國際社會已大聲呼籲及清楚表明，戰爭非選項，和平與穩定符合所有人的利益。

A：No, largely because the internal economic and financial as well as political challenges, but also, the international community has made it loud and clear that war is not an option, and peace and stability serves everybody’s interests.

問：您相當清楚，臺灣的晶片製造對全球至關重要。拜登政府將部分晶片生產移回美國視為首要之務。您認為這對臺美的戰略關係及其價值會造成什麼長期影響？

Q：Let me ask you this. Taiwan’s chip manufacturing is critical for the world, as you know so well. The Biden administration has made it a priority to try to move some of that chip production to the United States. What do you think the impact of that is going to be long term on the relationship and value of the strategic relationship that Taiwan has with the United States?

總統：就目前而言，我們將一些晶片製造移至美國的作法是協助友盟國家建立供應鏈韌性，同時我們也能運用美國現有的資源，特別是人力資源和人才。

A：Well, I think this move to the US in terms of our chip manufacturing capabilities, as far as we’re concerned for the moment, is a good move in the sense that we are helping our allies and our friends in terms of building the supply chain resilience, but at the same time, we’ll be able to use resources available in the United States, especially human resources and talents.

問：從長期來看，您是否擔心這會降低雙邊關係中臺灣對於美國的價值？如果未來中國想要占領並統一臺灣，美國是否更不可能前來協防，或者反而採取更積極的行動？

Q：But do you worry that long term it makes the relationship any less valuable to the United States? Insofar as if in the future China were to want to take over and unify with Taiwan, that the US would be less likely to come to your defense or more?

總統：我們的價值不僅僅在於半導體製造，而是其他地方無法重建或取代我們的半導體生態系。因此，我們相當有信心，其他地方無法取代台灣的產能以及產業的重要性。

A：Well, the thing is that we have more than semiconductors to be valuable. You know, the clusters that we have here for semiconductor production cannot be rebuilt or replaced by elsewhere. So we’re pretty confident that the capacity that we have now, and the importance of our industry, cannot be replaced anywhere else.

問：讓我以另一種方式提問。如您所知，美國對臺灣一直以來都是採取戰略模糊的政治立場。然而，拜登總統曾直言不諱地表示，他將捍衛臺灣。您認為美國實際的政策是什麼？

Q：Let me ask in maybe a different way. The United States political posture towards Taiwan, as you know, has been this idea of strategic ambiguity. And yet, President Biden has been very outspoken that he would defend Taiwan if it came to that. What do you believe the real US policy is in practice?

總統：我們有注意到美國國內關於對臺政策的討論日益增加。當今不同的團體對於最佳對臺作為有不同的理解。

然而，我想強調的是：首先，臺灣人民一如既往地對美國友人長期以來的堅定支持深表感謝；第二，臺灣人民堅定致力於自我防衛，並清楚瞭解有責任捍衛自己的家園。

美國的支持，除了政策聲明外，臺美在眾多領域的合作，近年來已達歷史新高，另外也有不同的計畫，尤其是在安全層面，協助臺灣應對所面臨之挑戰。

除美國之外，放眼世界，國際社會對臺灣的關注也日益增加。世人普遍意識到，臺灣海峽的和平與穩定，對全球的安全與繁榮至關重要，這也要歸功於美國的呼籲及相關努力。

這些都是我們得到美國跨黨派及不同領域支持的明確例證，我們對美國維護印太地區自由開放的承諾深具信心。

A：Well, I will say that we have noted there have been increasing debates in the US on policy toward Taiwan. Now, different groups have different understandings of what is the best approach toward Taiwan.

But, I want to stress here that: First, the people of Taiwan remain deeply grateful, as always, for the long-standing and steadfast support from our American friends. And second, the people of Taiwan are resolute in our commitment to self-defense, and we are clear-headed about the fact that one is responsible for protecting one’s own homeland.

Now, on US support, putting policy pronouncements aside, the fact is that Taiwan-US collaboration across many domains has reached historic heights in recent years. Now, various undertakings, particularly on the security front, have been initiated to help Taiwan meet the challenges that we face.

And in addition to the U.S., when we look around the world, there is growing international attention on Taiwan. It is widely recognized that, largely thanks to the U.S.’s rallying efforts, that the peace and stability of the Taiwan Strait are indispensable to global security and prosperity.

Now, these all bear testament to the fact that the support we enjoy from the U.S., across party lines and different sectors, remains unequivocally clear, and we are fully confident in the U.S.’s commitment to maintaining a free and open Indo-Pacific.

問：在美國，或者更廣泛地說，在西方，存在一個有關美國和其他國家企業的重要問題。我們和多位執行長談論到他們是否應繼續與中國開展生意，我想知道您對此事的看法。美國企業與中國之間的商業關係是否讓您的處境變得更好或更糟？

Q：There’s a big question in the United States, specifically, but really in the West, about U.S. businesses and others. And we have a number of CEOs that we’re talking to today about whether they should continue to be doing business with China. And I’m curious about what you think about that specific question. Does the relationship at a business level between U.S. businesses and China make your situation better or worse?

總統：由於現今在中國經商比以前更具風險，西方企業可能希望在此區域尋找替代或額外的地點，我們歡迎他們加深與臺灣的連結。全球已經意識到供應鏈韌性的重要性，而具韌性及安全的供應鏈是強健經濟的支柱，臺灣在這方面可以發揮極大的價值。

過去40年，臺美之間的緊密合作，使臺灣在先進晶片製造上位居世界領先地位。臺灣將繼續成為高度可靠、有效、安全的合作夥伴，且我們在全球供應鏈重組的角色有目共睹。

近來，我們也歡迎多家大型國際企業在臺設立新廠或擴展業務，海外臺商也紛紛回流投資臺灣。憑藉雄厚的研發、創新和製造實力，我們期待與國際合作夥伴，當然包括美國，建立更深入及緊密的合作。

A：Well, as doing business in China today is riskier than before, and the Western companies may want to look for alternative or additional bases in the region, we welcome them to foster deeper connections with Taiwan. The world has awakened to the importance of supply chain resilience. And resilience and secure supply chains are the backbone of a robust economy, and this is where Taiwan can be of tremendous value.

Over the past 40 years, close collaboration between Taiwan and the US has made Taiwan a world leader in advanced chip production. Taiwan will continue to be a highly reliable, effective and secure partner with a proven track record in the restructuring of global supply chains.

Lately, we have welcomed various major international companies to establish or expand their presence in Taiwan. Taiwanese businesses with overseas operations are also bringing their investment back to Taiwan. With abundant R&D, innovation and manufacturing strength, we look forward to forging deeper and closer cooperation with our international partners, of course, that includes the US.

問：目前在華府，正在針對為烏俄戰爭以及在以色列的戰爭提供資金的問題展開辯論。您對此有多少關注，因為這涉及美國對臺灣的支持，您認為最後的結果是什麼？您擔心嗎？

Q：In Washington right now, there is a debate taking place over the funding for the war in Ukraine, and now of course, the war in Israel. How much are you watching and following that as it relates to, again, the U.S. support for Taiwan and what you think ultimately would happen? Does that concern you?

總統：當然，我們密切關注烏克蘭的情勢發展。身為總統，我要說的是，保護臺灣人民民主和自由的生活方式，永遠是我的首要任務。就臺灣而言，我認為國際社會對臺灣的支持依然穩固，甚至比以往更為強健。

我要感謝美國公開重申其與臺灣的夥伴關係歷久彌新，且對印太地區的關注，不會受到其他區域事件的影響。

本月初，G7外長聲明重申，臺灣的安全對全球安全至關重要。烏克蘭和中東的戰爭讓我們意識到，避免戰爭的發生方為上策。

為了避免戰爭發生，展現捍衛自己的力量和決心至關重要。同時，我們也必須記住，抵禦極端主義、恐怖主義和威權主義的侵略，需要所有夥伴及盟友的共同努力。

A：We are watching the development in Ukraine very closely of course. Now speaking as president, I will say that protecting our democratic and free way of life for the people of Taiwan will always be my top priority. In the case of Taiwan, I think it’s fair to say that international support for Taiwan has remained as solid as it has ever been, if not stronger.

I want to thank the U.S. for openly reiterating that its partnership with Taiwan is an enduring one, and that its focus in the Indo-Pacific remains unaffected by events elsewhere.

Earlier this month, the G7 Foreign Ministers’ Statement reiterated that the security of Taiwan is indispensable to global security. The wars in Ukraine and the Middle East have reminded us that the best war is the one not fought.

And to avoid a war from taking place, it is crucial for us to demonstrate the strength and resolve to defend ourselves. At the same time, it is also crucial to remember that it takes concerted efforts by all partners and allies to fend off the aggression of extremism, terrorism and authoritarianism.

問：您在今春與美國眾議院前議長麥卡錫會面，北京稱此舉侵犯其主權。如您所知，裴洛西（Nancy Pelosi）前議長訪問臺灣時，北京亦對此做出軍事回應。如考慮北京可能的反應，您如何評估這些會面的重要性？

Q：You met with a former Speaker Kevin McCarthy in the spring. Beijing called that a violation of its sovereignty. Pelosi, as you know, visited Taiwan and there was a military response to it. How do you calculate the importance of these meetings with the potential response from Beijing?

總統：這些會面很有意義，因為這顯示美國對臺灣的友誼以及緊密的美臺關係。這也是為什麼美國國會議長會訪問臺灣或與中華民國臺灣總統會面。當然，中國必須做出反應，他們必須說出他們要說的話。但更重要的是，大家共同努力來管控我們可能遇到的任何風險。我認為我們已經在共同管控風險，我們在這方面做得不錯。

A：The meetings are meaningful in the sense that that shows the U.S. friendship toward Taiwan and also the relationship between the U.S. and Taiwan are close. And that’s why you have speakers of the U.S. Congress visiting Taiwan or having meetings with the president of Taiwan. Now, of course, China had to react and they have to say what they need to say. But what is more important is that we all work together to manage whatever risks that we may be encountering. But I think what has been happening is that we have been managing the risk jointly, and I think we’re okay in that regard.

問：最後，您已擔任兩任總統計8年，明年1月臺灣人民將選出新的總統，您所屬的民主進步黨似乎有機會繼續執政，您會擔心這將引發中國更多軍事侵擾嗎？這會是未來幾年的結果嗎？

Q：And then finally, you have served eight years, two terms. The people of Taiwan will elect their next president coming up in January, and it appears that your Democratic Progressive Party will secure a third term. How much do you worry that it is going to raise the prospect of more military aggression in China? Is that what the result is going to be over the next several years?

總統：我認為中國想要介入臺灣的選舉，這已不是秘密。他們也想讓民眾知道他們屬意的人選。

但我認為他們試圖影響臺灣選舉的作為不會成功。主要因為臺灣是民主社會，人民會做出最好的決定，選出新的總統。中國當然想介入臺灣的選舉，並透過各種方式試圖讓選舉結果符合其所好。

其實從1996年開始，臺灣的選舉就已經可以看到中國類似的影響力操作，其中包括軍事威脅和經濟脅迫。臺灣人民對中國在傳統媒體和社群平臺發動的全面認知戰攻勢應該不陌生。

與其冀望北京政府放棄這些手段，我們應專注在強化我們的民主韌性。其中之一即為強化不同社群間的團結和信任，如此才能對抗錯假訊息，以及其他旨在製造分裂的影響力。

當民眾堅信民主的力量時，我們就能更有效反擊選舉的干預。

A：Well, I think China wants to be involved in our election. There’s no secret about it. And they also make their preference known to the public as well, and it’s one of our elections.

But I think they’re probably not particularly successful in their effort of trying to influence the election here. Primarily, because this is a democracy and people know that they have made their best decisions as to who is going to be the next leader of Taiwan. So you know, China, of course, is interested in interfering in Taiwan’s election, and through different means that it is trying to sway our election in their favor.

In fact, all major elections in Taiwan since 1996 have seen similar influence operations from China. This includes the use of military threats and economic coercion. Their extensive cognitive warfare campaigns on both traditional and social media platforms are also not unfamiliar to the people of Taiwan.

Instead of wishing for the day when Beijing would give up on these tactics, we should rather focus on strengthening the resilience of our democracy. One way of doing so is to foster greater unity and trust among different social groups, so that people are able to resist dis- and/or misinformation and other influences aimed at sowing discord.

When people have firm faith in the strength of democracy, we can more effectively push back against election interference.

countries: 美國 台灣 中國 烏克蘭 中華民國 以色列 臺灣

people: 蔡英文 黃仁 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 假訊息 經濟

title: 總統接受《紐約時報》「DealBook Summit」專訪


content_text:
選戰進入倒數，被問到怎麼看侯康配，賴清德競選總幹事潘孟安今（30）日表示，選國民黨總統參選人侯友宜就是選趙少康當總統，侯友宜會變成傀儡，趙少康人格特質就是三機一體，鬥雞、偏激、投機。

潘孟安說，趙少康說把副總統當總統來選，侯友宜也同意允諾總統職權讓給他參與，選侯友宜就是選趙少康當總統，侯友宜會變成傀儡；侯友宜個性是看不到一根草的草包，談判還要帶馬、朱兩個先後當過國民黨主席的人當保母。

他說，屆時如果趙少康掌權，支持統一立場鮮明，選趙少康代表朝向中國統一靠攏。

潘孟安指出，趙少康是接收侯友宜政見，像是大量開放中國年輕人來台、服貿等，大量開放來台工作，對年輕人有很大的壓力，殺雞取卵是要幫助中國解決問題，從就業市場、服務業來看，會變成惡性競爭。

他表示，趙少康從1994年就在喊中華民國沒有，像是香港的股票指數過去是台灣的兩倍，現在台灣股票也超過，從歷史緣由演進是最好的體現，從藍白分手後，藍軍也開始集結，國民黨強力猛攻、藍強攻白態勢明顯。

決戰2024！ 《中時新聞網》大選搶先報

侯康配出「這招」！學者讚爆厲害：一石四鳥

賴蕭配陸空齊發 潘孟安：1月啟動「百萬人民站出來」！

journalist: 曾薏蘋

countries: 香港 台灣 中國 中華民國

people: 潘孟安 賴清德 侯友宜

title: 潘孟安酸趙少康 「鬥雞、偏激、投機」三ㄐㄧ一體


content_text: 本期节目主要内容： 张大鹏的作品《啥是佩奇》和2023总台春晚微电影《我和我的春晚》被大家所熟知。在连续推出两部现象级作品之后，张大鹏为观众带来了自己的大银幕作品《无价之宝》。在这部作品中，他延续了自己接地气的影像风格，用有笑有泪的温暖故事呈现了一幅20世纪90年代中国东北的生活图景。（《文化十分》 20231129）

title: 《文化十分》 20231129


content_text:
歷史近70年的體育雜誌「運動畫刊」遭踢爆刊登人工智慧（AI）生成文章，引起軒然大波。美國媒體界反思新聞記者價值，探討未來真人所創作出來的內容，是否具有無可取代的價值。

科技新聞網站「未來主義」（Futurism）27日報導，老牌體育媒體「運動畫刊」（Sports Illustrated）網站今年夏天刊出的文章當中，名叫歐提茲（DrewOrtiz）的作者，在現實世界裡恐怕不存在 。

「未來主義」進一步調查發現，網站上這名歐提茲的大頭照，與一家AI生成圖庫內的一模一樣。根據「運動畫刊」內部的多名記者爆料，該媒體使用AI生成文章已有一段時間。

消息一出，使得這家老牌體育媒體的公信力受影響。「運動畫刊」母公司「艾瑞納集團」（The ArenaGroup）對外澄清，這些文章是一家外包廠商、名叫AdVon的行銷公司負責，這間行銷公司為了保護作者隱私而使用AI頭像與假的筆名。

身兼大聯盟官網記者、運動網站Deadspin創辦人的雷奇（Will Leitch）今天在有線電視新聞網（CNN）發表評論文章，反思AI科技在媒體界的使用情形，AI特別威脅體育新聞的產製。他期許新聞工作者應該要更加精進，做出AI無法取代的內容。

雷奇指出體育新聞寫作講求幾個原則，包括誰（who）、發生何事（what）、何時（when）、何地（where）、如何（how），基本上AI都可輕易仿製出一篇完整報導。

他舉例，他在閒暇喜歡玩的電玩遊戲「勁爆美國棒球」（Out of the Park Baseball），每場虛構的比賽結束後，電腦會自動生成一篇賽後報導。雷奇以20年業界經驗說，AI生成報導有一定的水準，如果他自己寫，內容可能與AI生成的文章大同小異，差別在於他可以問到一些精彩的引句。

雷奇強調，無論是「運動畫刊」、電玩遊戲，或他創辦的運動網站Deadspin，都不可避免使用AI人工智慧的技術時，身為體育記者應該反思的是，真人所創作出來的內容，是否具有無可取代的價值。

他以近日美國體育媒體界的發燒話題為例，在美式足球賽電視轉播擔任場邊連線記者的湯普森（CharissaThompson）在Podcast節目坦言，有時她在中場抓不到教練訪問時，會自己捏造一些教練的官方說法。

雷奇批評，記者捏造故事通常是為了讓報導更有趣，但湯普森的例子看來，目前線上的體育記者，就連捏造內容都是讓人覺得無趣的樣板，「那我們跟機器人有什麼差別？」

雷奇認為，雖然「運動畫刊」捲入AI風波令線上記者沮喪，但他更失望的是，線上記者對自己產出內容品質失去堅持。他主張，體育記者抵抗人工智慧的普及，應該要展現「我們可以比機器人做得更好」的決心，以贏得觀眾與讀者的信任。

「全國公共電台」（NPR）記者佛肯夫里克（DavidFolkenflik）在評論「運動畫刊」刊登AI生成文章話題時坦言，美國媒體使用AI越來越普遍。

佛肯夫里克指出，AI技術有優點也有缺點，現在很多美國媒體使用AI技術，強化資料庫的搜尋能力，這有助於產出更高品質的報導，但像「運動畫刊」這類的醜聞也陸續傳出，影響媒體公信力。

他認為，媒體有必要對AI的使用方式表明態度，包括NPR在內較嚴謹的新聞機構，正陸續對內發表類似的編輯政策，認定「AI是一種工具，我們要搞清楚怎麼使用AI，以符合新聞倫理的方式使用它，用AI來強化我們的報導，而不是取代報導本身」。

title: 運動畫刊捲AI醜聞  美新聞界反思記者價值


content_text:
過去力挺國民黨前立委蔣乃辛、擔任其總幹事32年的台北市永康國際商圈理事長李慶隆今天舉行記者會，宣布將有條件支持社民黨立委參選人苗博雅，雙方簽訂契約，苗諾當選要做滿8年立委不得「落跑」違約須提早退出政壇，苗也呼籲，讓大安區換人做做看「政黨輪替從大安區開始。」對手國民黨參選人羅智強則表示，苗當初反對台北市前副市長黃珊珊帶職參選，如今議員任期沒結束，就轉戰立委，呼籲苗不要「雙標」。

李慶隆表示，他過去支持前立委蔣乃辛多年，更當過他競選總幹事，但時任立委林奕華，今天2月到台北市接任副市長，大安區將近一年的時間沒有立委，讓商圈發展也受到影響，大安區需要一個願意長期深耕民代，不是「政客」，因此他今天準備契約要有條件力挺苗博雅。

李慶隆誇讚，苗博雅擔任民代5年時間，表現有目共睹，爭取超過500項地方建設，質詢也全勤提出超過200項市政建議，而且長期關懷居住正義議題，相信苗進入國會後也能幫助年輕人買得起房子，希望苗能簽下契約承諾擔任兩屆大安區立委不「落跑」，若違約變退出政壇

苗博雅先開玩笑回應，「那大家要保證我兩次都當選」，引發台下哄堂大笑，她表示，大安區有近30萬民眾，每一位都是她的老闆，她知道這一年來大家都委¬屈了，將近一年缺一個區域立委來為大安區發聲，這一年來她接獲很多陳情，但發現很多都還要和中央共同合作，她還必須跨區請中正萬華現任立委林昶佐幫忙，政治最重要的就是「正直、誠信」希望大家願意給跨黨派的她一個機會，「國民黨都喊說要輪替，那輪替就從大安開始。」

羅智強表示，審視別人用的標準，應該先看自己有沒有做到，當初苗博雅反對黃珊珊帶職參選市長，現在連任議員不到一年就可以選立委就是「雙標」，竟然能承諾選民做滿8年立委，「為什麼沒辦法做滿8年議員」，他不反對民代帶職參選，這是每個人的權利，但希望苗不要用高標準檢視別人，卻用最低標準看自己。

羅智強說，2018年他獲得4萬多票當選議員，2022牟沒有競選連任，是希望讓年輕世代能夠接班，否則，議員缺額是不用補選，大安文山將少一席服務的議員，也會少一個讓年輕人參政歷練的機會。所以即便要連任機極大，若連任也會議會資源可用，他仍然選擇不連任，把機會讓給優秀的年輕世代。

聲明書內容要求，苗博雅若當選將擔任兩屆大安區立委，服務滿8年，違約必須退出政壇。記者洪子凱／攝影👉2024選戰最前線

▪ 名單整理包／選舉登記終了！區域立委、不分區名單一次看

▪ 2024總統副總統選舉 一圖看懂3組參選人資歷背景

▪ 2024全國不分區立委 16黨提名背景一次看

▪ 2024總統與立委選舉保證金知多少？退還門檻一次看New

events: 參選 選舉

people: 羅智強 李慶隆 林奕華 林昶佐 蔣乃辛 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 大安區 中正 文山 永康 萬華

title: 批國民黨落跑！苗博雅諾「當選做滿8年違約退政壇」 羅智強籲：勿雙標


content_text:
諾貝爾和平獎得主兼美國重量級外交家季辛吉今天過世，享嵩壽100歲，他在尼克森與福特兩任總統的政府中留下了不可磨滅貢獻，前總統福特曾稱他為「超級國務卿」。

季辛吉顧問公司（Kissinger Associates Inc）表示，季辛吉（Henry Kissinger）在康乃狄克州住處過世，家屬將舉行家祭，追悼會稍後將在紐約舉行。聲明並未著墨死因。

路透社報導，季辛吉百年人生一直很活躍，出席大大小小白宮會議、出版一本關於領導風格的書，在聯邦參議院的委員會前針對北韓構成的核威脅作證，今年7月時還意外造訪北京會見中國國家主席習近平。

季辛吉1923年5月27日出生於德國菲爾特（Furth），1938年在納粹屠殺歐洲猶太人之前隨家人移居美國。

季辛吉1943年入籍美國時把原名海恩茲（Heinz）改為英語化的「亨利」（Henry），二戰期間於美國陸軍服役時被派往歐洲。他以獎學金進入哈佛大學（Harvard University）就學，先後於1952年和1954年取得碩士和博士學位，並於接下來的17年在哈佛大學任教。

1970年代，他在共和黨籍總統理尼克森（RichardNixon）政府擔任國務卿，這10年間許多劃時代的全球事件都有他的身影。在這位德國出生的猶太難民努力下，美國敲開中國大門、深具里程碑意義的美蘇軍控談判、擴大以色列與其阿拉伯鄰國間的關係，並與北越簽訂「巴黎和平協議」（Paris Peace Accords）。

尼克森1974年下台後，季辛吉仍持續在總統福特（Gerald Ford）政府擔任國務卿，一輩子都在提供有力建言。

儘管許多人盛讚季辛吉才智過人、閱歷無數；也有許多人直指他支持反共獨裁政權而將他貼上戰犯標籤。他晚年期間旅行受到些許限制，因為某些國家竭力要針對過去的美國外交政策逮捕或訊問他。

他1973年與北越高層黎德壽（Le Duc Tho）共同成為諾貝爾和平獎得主，成為諾獎委員會最具爭議的決定之一，當年黎德壽還拒絕受獎。諾貝爾委員會兩名成員因此辭職，而季辛吉在越戰中秘密轟炸柬埔寨所扮演的角色也引發質疑。

福特稱季辛吉為「超級國務卿」，但也直言季辛吉易怒、自負；批評人士則更偏向稱季辛吉偏執和自大；連福特也認為「在季辛吉心中，他從不覺自己犯過錯」。

福特2006年過世前不久，曾在訪談中說季辛吉「是我所認識的公眾人物當中，最沒雅量的一個」。

季辛吉表情陰沉，聲音粗啞，說話帶有德國口音，算不上搖滾明星，但頗有女人緣，單身期間在華府和紐約與許多女星過從甚密。他曾說「權力便是最好的春藥」。

季辛吉可以喋喋不休談論政治，私人問題卻絕口不提。他曾告訴媒體，他視自己是牛仔英雄，獨來獨往。

countries: 以色列 德國 中國 美國 北韓 柬埔寨

title: 季辛吉過世 曾獲福特總統譽為超級國務卿


content_text:
亞馬遜衝刺自研AI晶片之餘，旗下雲端服務（CSP）AWS 28日也宣布與輝達（NVIDIA）擴大在AI相關業務策略結盟，由AWS運作超過1.6萬顆輝達「GH200 Grace Hooper」超級晶片，AWS伺服器出貨量有望大幅增長，帶動供應鏈業者對明年訂單轉向樂觀，廣達（2382）等台灣代工廠明年走勢看好。

亞馬遜28日在「re：Invent」年度開發者大會上，宣布與輝達擴大策略結盟的訊息，輝達執行長黃仁勳更現身力挺，證實AWS已成首家部署輝達DAX雲端平台的雲端供應商，讓企業能夠取得AI超級運算服務，訓練大型語言模型。雙方將用輝達的Grace Hopper超級晶片、以及AWS的UltraClusters，設計「最快的GPU驅動AI超級電腦」。

亞馬遜AWS執行長賽利普斯基指出，和輝達已合作超過13年，雙方持續攜手創新。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【免費最新】YouTube封殺廣告攔截器…那就用16倍加速看完廣告 📢 台灣之星12/1被併！4G終身約消失？停機時間、換SIM卡規則一次看 📢 LINE限免貼圖5款來了！「昏呱昏貴」鴨鴨互動超可愛 📢 【周報】台灣寶可夢中心紀念商品一次看！6千元PS5菁英手把掉漆脫落 📢 【教學】Gogoro Apple錢包機車鑰匙怎麼用？iPhone完整教學、使用限制一次看

companies: LINE Apple

title: 亞馬遜旗下AWS 與輝達擴大結盟


content_text:
"Love this kid man! The work never lie and that's why he's so damn good!! And more importantly he's a better person which is insane!!"

LeBron James gives Tyrese Maxey his flowers

(via @KingJames / IG)pic.twitter.com/2ZvfQRotbw

— ClutchPoints (@ClutchPoints) November 29, 2023 記者游郁香／綜合報導

下個月底就滿39歲的天王詹姆斯(LeBron James)，至今仍是一名「工作狂」，七六人新星馬克西(Tyrese Maxey)近日分享兩人一起訓練時發生的事，他們約好早上6點訓練，他5點半抵達開始伸展，卻看到詹皇已經練得滿身大汗，詹皇還告訴他，「我不能讓你比我早到健身房。」讓他直呼太瘋狂。

▲湖人詹姆斯、七六人馬克西。（圖／CFP）

剛度過23歲生日的馬克西，在費城送走哈登(James Harden)後得以徹底釋放潛能，場均得分飆高到26.6分，另有6.9助攻、4.8籃板，三分命中率也有4成03。日前交手湖人一役，他飆出31分、8助攻和3籃板，率隊以44之差痛扁紫金大軍，賽後他與大家分享親眼見證詹姆斯令人敬佩的「工作態度」。

儘管詹姆斯已是即將年滿39歲的老將，在馬克西眼裡，這位在NBA屹立不搖21年的天王巨星仍像是「坦克」一般，「數據和一切都不言而喻，他也是一位非常擅長打籃球的人。他在生涯第21季的工作態度依舊沒有任何怠慢，這對我來說很瘋狂。」

▲湖人詹姆斯。（圖／CFP）

馬克西說，兩人曾相約一起訓練，約好早上6點，他和往常一樣5點半就抵達並開始伸展運動，但當他看到詹姆斯時，對方已經滿身大汗，「我問他，『你在幹嘛？』他說，『我不能讓你比我早到健身房。』我說，『你瘋了。』」

「他仍然試圖早早抵達場館，當我們約6點訓練，他仍試圖比我更早到健身房。他擁有4座年度MVP、FMVP，他的成就無與倫比，他依舊試圖比一個什麼都還沒有達成的22歲球員更早到健身房，這展示出他是什麼樣的人，向他致敬。」

馬克西的親身經歷讓所有人再次對詹姆斯肅然起敬，詹皇則在個人IG大讚這位費城新星，「喜歡這個孩子！努力工作的成果是真實的，這就是他如此出色的原因！更重要的是，他是一個更好的人，這真的很瘋狂。」

▲七六人馬克西。（圖／CFP）

title: 詹皇早上6點已練得滿身汗　費城新星驚呆：他說不能讓我先到


content_text:
▲飼主分享地鐵站撿回了小狗每個月都長得不太一樣。（圖／翻攝自社恐小狗湯圓微博）

記者闕雁琳／綜合報導

米克斯驚喜包不是叫假的！大陸一名女網友在地鐵站撿到一隻年紀不滿2個月的小黑狗，將怕生的牠帶回家照顧取名叫做「湯圓」。隨著湯圓的成長，媽媽也發現了牠的外型出現了改變，每個月都長得不太一樣，就像是另一隻狗，事後幫湯圓做了檢測，才發現原來牠內含15種品種的基因。

▲▼湯圓的耳朵毛很豐富。（圖／翻攝自社恐小狗湯圓微博）

飼主分享，5個多月大的湯圓是在6月19日於北京地鐵站撿到的小狗，個性非常內向獨立總是待在角落，不太會依賴人類。湯圓帶回家1個月很快就有改變，臉型越來越尖，連耳朵上的毛都長了，媽媽心想，可能是到了小狗成長的尷尬期，再過一陣子會開始長高長大，但到了第3個月，湯圓只有身體變長，四肢維持短短的造型，耳朵的毛像是燙過捲，狂野的往外散落。

▲湯圓內建15種品種基因。（圖／翻攝自社恐小狗湯圓微博）

「不得不感嘆，撿來的小狗真的是在開盲盒。」飼主察覺湯圓每個月都長得不太一樣，就像換了一隻新的狗，實在太好奇湯圓到底是什麼品種，安排愛犬進行基因檢測，意外得知原來湯圓擁有15種基因，而網友網友們呼聲最高的貴賓狗、拉布拉多、臘腸犬、可卡和邊牧，這些一個都沒有，排名最前面的是17%的吉娃娃，以及15%的狼，除此之外還有13%的北京犬。

▲湯圓的毛髮漸漸變柔順。（圖／翻攝自社恐小狗湯圓微博）

媽媽仔細回想，其實湯圓的外型和基因都是有跡可循的，像是牠耳朵旁邊豐盛的毛量，可能遺傳至長毛吉娃娃，短短的四肢和修長身體則是像北京犬，湯圓甚至還有一種滅絕許久的「玻里尼西亞流浪犬」基因。

▲湯圓還有一種滅絕許久的「玻里尼西亞流浪犬」基因。（圖／翻攝自社恐小狗湯圓微博）

湯圓的基因多樣化讓飼主十分驚豔，這次做基因檢測的影片分享出來，許多網友看完紛紛笑說，「混血之王，反而成為獨一無二的存在」、「都是主人的心頭肉」、「湯圓繼承了所有品種的特點和優點」、「血統複雜的小狗狗」。

學校沒有教的「撩心術」，教你高超的人際社交手腕，加上「pet99」折扣碼早鳥價再享課程9折

簡單二步驟，早鳥優惠價再享9折！步驟1.點選課程的「立即結帳」步驟2.輸入折扣碼「pet99」，按使用折扣，即可取得9折課程優惠～

3層衛生紙一包只要15元 撿便不怕髒手買一次用整年

【你可能有興趣】

以為爸爸不在 愛貓「咬玩具大哭」他心疼：每次聽到都很捨不得

連三周買水煎包被問「狗怎麼沒來」 闆娘誠實一句話笑翻她

第一次溯溪巧遇「絕美山神」探頭覓食 三角花紋現蹤驚豔千人

家裡出現「巨型黑蟬」體型比人頭大 細緻花紋第一眼嚇翻飼主

連2天被扛上車無限試乘 紐芬蘭犬展場「眼神死透」笑翻20萬人

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►動動手指來寵物王國幫毛孩補貨

title: 浪汪撿回家「每個月長不一樣」變另一隻狗　檢測出15種品種基因


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

▲星座老師分享最難走下去的3組星座配對。（圖／翻攝自 Pixabay）

兩人相愛是緣分，相處則要磨合、經營才會長久！清水孟國際塔羅小孟老師分享最難堅持走下去的3組星座配對，分別是「雙子座和金牛座」、「摩羯座和天秤座」、「雙魚座和獅子座」。

TOP 3 雙子座和金牛座

金牛座喜歡雙子座的多才多藝，也對那幽默風趣的性格很感興趣，雙子座被金牛座的單純與穩定的性格給吸引了。相處過後，金牛座天生就很重視穩定與安全感，對付出的感情相當重視，開始被雙子的善變與花心給惹怒了，覺得雙子根本沒有把金牛放在心裡。

雙子座需要溝通，喜歡講話，喜歡外面世界的新鮮感，還有求新求變的個性，漸漸覺得金牛座很無趣、不知變通又固執，也認為金牛要求太多了。兩者對家庭的認知也不同，很快在短暫熱情過後，於是雙子座漂泊不定的心，融合不了金牛座的愛吃醋和佔有慾，兩者的愛情漸行漸遠，再回首已是不堪的局面。

TOP 2 摩羯座和天秤座

天秤座喜歡摩羯座那種緩慢散發出來的熱情，而摩羯座則容易被天秤座的魅力給吸引住，加上兩者在性愛上，尤其是摩羯座的性慾，深深讓天秤座欲罷不能。

但是天秤座想要的更多，想要刺激和浪漫的，可是摩羯座不善於表達，會把愛放在心裡，而改用實際的、物質性的東西來表現，這讓喜歡被愛、被關懷的天秤座開始受不了。

摩羯座也不喜歡天秤到處交際，覺得天秤太過輕浮又愛慕虛榮，還有那多愁善感的情緒，讓喜歡獨來獨往的摩羯無法接受。於是天秤開始躁動不安，不想被束縛侷限住，摩羯座的忌妒更難以壓抑住，雙方再繼續下去，除了撕破臉，也深感這段愛情付出的不值得。

TOP 1 雙魚座和獅子座

獅子座喜歡雙魚座的神祕，還有那種脫俗的感覺，而雙魚座則喜歡獅子座開朗的性格，和善於保護弱者的感覺，兩者個性差異如此之大，但在愛情的掩護之下，卻也彼此互相吸引。

獅子座喜歡被讚美、被欣賞、被需要，這些都剛好是雙魚座願意給的，雙魚座最需要被呵護、被捧在手心裡，只是相愛容易相處難。雙魚座極度敏感，對愛情也過度幻想，總把一切想得太美好，認為自己就是浪漫愛情故事裡的公主，這讓獅子座無法容忍。

獅子座喜歡虛榮感，凡事都表現得過於浮誇，天性顯得蠻橫霸道，又傲慢無禮，而且兩者都非常情緒化，常使得雙魚躲進自己的世界，這開始讓獅子想要四處遊蕩，這組合可說是水火不容。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 賴俊佑

taiwan-subdivisions: 清水 獅子

title: 相愛容易相處難！「3星座配對」最難走下去 雙子、金牛上榜 | 生活


content_text:
根據《日經新聞》報導指出，日本LINE雅虎公司在昨27日宣布伺服器遭到網路攻擊，導致超過40萬筆個資可能外洩，其中包含通訊軟體LINE的用戶資訊，比如年齡、性別，以及LINE貼圖購買記錄。

LINE母公司遭網攻，台灣用戶近百筆資料外洩此事件與台灣用戶有關的資料約百筆(非人數)，對此，數位部數位產業署表示，已立即要求LINE TAIWAN提供相關資料，並於昨天中午至數位部進行說明，以掌握相關狀況，並要求該公司依法通報個資外洩。

根據台灣連線公司提供的資料，日本LY Corporation目前已積極調查個資外洩情事，本事件主要影響範圍為系統紀錄檔及部分員工資料，目前沒有個人或群組之通訊內容或金融資料(如信用卡號及銀行帳號) 遭外洩，與台灣用戶有關資料約百筆(非人數)，均為經過雜湊之手機號碼、電子郵件或 LINE 帳號。

根據數產署所要求台灣連線公司提供的說明改善作為，LY Corporation 已強制重設員工內部系統密碼及二階段認證機制（Two-Factor Authentication)，並透過用戶註冊的電子郵件或官方LINE帳號發出訊息通知相關當事人。數位產業署也已要求台灣連線公司配合行政檢查，並持續強化資訊安全防護。

關於LINE雅虎具體的遭駭原因，該公司已經在昨天下午公布調查結果。

LINE雅虎遭駭，與最大股東Naver有關據《山陽新聞》報導說明，由於LINE雅虎與大股東、韓國網路公司Naver的員工共享內部系統，而Naver的子公司網路在近期遭感染惡意軟體，不僅Naver系統本身遭到非法存取，LINE雅虎的伺服器也連帶被攻擊。

「10月9日，第三方未經授權訪問了我們的系統。」LINE雅虎解釋整起事件經過：「10月17日，我們檢測並分析了對我們系統的可疑訪問，10月27日，我們發現很有可能是來自外部未經授權的訪問。我們目前正在監控損壞情況，並採取措施防止病毒傳播。」

《山陽新聞》指出，就此次事件的影響範圍而言，總共有302,569筆「與用戶相關的個人資訊」遭外洩（其中129,894筆來自日本用戶），包含電話資訊，但不包含LINE對話紀錄、用戶銀行帳戶或信用卡等機敏資訊。

此外，86,105筆洩漏事件與「業務合作夥伴的個資」有關，其中包括電子郵件地址，以及51,353筆與員工相關的個資被洩露，包括姓名與員工編號。

不是第一次出事，LINE雅虎的個資管理須加強根據《Yahoo! JAPAN》引述，LINE雅虎表示：「對於造成巨大的不便和擔憂，我們深表歉意。截至27日，我們尚未收到因為使用使用者資訊等造成二次損害的報告，但我們正在繼續調查影響，必要時將立即採取行動。」

話雖如此，但這不是LINE雅虎第一次在處理用戶個資上出現問題。

早在2021年3月，Z Holdings與LINE管理層合併不久後，一家中國外包公司的員工被發現能夠查看日本伺服器上的用戶姓名與電話號碼。

不僅如此，該公司在2013年8月發現前雅虎向Naver提供了約410萬個ID資訊，用於開發和驗證搜尋引擎。在沒有充分告知使用者的情況下，隨意向外部方提供資料。

現在，LINE雅虎是日本總務省的重點觀察對象，後者曾在行政指導中指出：「有必要重新審視與保護用戶利益相關的治理形式。」隨著個人資訊保護相關問題再次出現，雅虎LINE的資訊管理方式與系統安全備受質疑。

本文轉載自：數位時代

延伸閱讀：收到詐騙訊息，我的個資被掌握多少？匯款了怎麼辦？防詐3大QA一次看延伸閱讀：個資盜竊旺季！趨勢科技揭駭客竊取個資的三大常見用途延伸閱讀：YouBike針對4萬名個資外洩案道歉，表示將為個資洩露者每人賠500元騎乘券

countries: 台灣 韓國 日本 中國

title: LINE母公司遭駭，超過40萬筆個資外洩、台灣也遭殃！背後原因跟Naver有關？


content_text:
2023年Spotify Wrapped揭曉今年最受歡迎的藝術家、歌曲、專輯和Podcast節目，以及Wrapped全新個性化用戶體驗

香港2023年11月30日 /美通社/ — Spotify今天推出了2023年Wrapped活動，將公布今年全球超過5.74億人收聽的最受歡迎藝術家、專輯、歌曲和Podcast節目。用戶打開Spotify後可以發現個性化的Wrapped用戶體驗，其中包含全新的互動功能，旨在記錄他們過去一年的Spotify之旅。

2023年的音樂榜單呈現出音樂多樣性和全球音樂文化強大流派崛起的特徵。隨著Spotify用戶群的不斷擴大，熱門榜單也反映了這些趨勢以及音樂和Podcast節目的全面壯大。

在全球榜單上，今年Taylor Swift成為Spotify最受歡迎歌手，緊隨其後的是Bad Bunny（排名第二）、The Weeknd（排名第三）、Drake（排名第四）和Peso Pluma（排名第五）。

在Spotify慶祝其進入香港的第十個年頭之際，2023年Wrapped的結果顯示，聽眾對本地音樂的熱愛勢不可擋。

姜濤(Keung To)再次蟬聯「2023年香港最受歡迎歌手」，其歌曲包攬了香港最受歡迎歌曲排行榜的前五名。《風雨不改》（電影《阿媽有咗第二個》主題曲）排名第一，《Dummy》和《追》分別排名第二和第三。《Dear My Friend》從去年的榜單中回歸，今年排名第四。《濤》位居香港年度熱門歌曲榜第五位。

盧瀚霆(Anson Lo)（第二位）、陳卓賢(Ian)（第三位）和MC張天賦（第四位）也是榜上有名。華語流行音樂之王當屬周杰倫(Jay Chou)，位列第五。在香港最受歡迎本地歌手榜上，粵語流行音樂傳奇人物陳奕迅(Eason Chan)排名第五，居 MC張天賦之後。

從香港最受歡迎專輯榜單上，我們可以看到今年聽眾還喜愛其他哪些專輯，體現了歌迷對東西方音樂的喜愛。MC張天賦的《This is MC》排名第一，其次是韓國人氣女團BLACKPINK的《BORN PINK》。另一張進入前五名的韓流專輯是LE SSERAFIM的《UNFORGIVEN》，排名第四。Taylor Swift的《Midnights》排名第三，日本現象級組合YOASOBI的《THE BOOK》排名第五。

世界如何聆聽K-Pop音樂

今年，Spotify還將重點關注K-Pop音樂：這一音樂風格已在全球范圍內得到廣泛傳播，說明世界上任何地方的音樂都可以超越語言和文化的界限。為了慶祝這一音樂風格的持續發展和海外傳播，2023年Wrapped揭曉了全球年度最佳K-Pop藝術家和最佳歌曲。

在全球年度最佳K-Pop藝人排行榜上，BTS繼續保持著2022年以來的領先地位。緊隨其後的是排名第二的BLACKPINK和排名第三的BTS成員Jung Kook。K-pop 新世代人氣組合NewJeans和Stray Kids也證明了他們的實力，分別排名第四和第五。

BTS成員和NewJeans繼續主導今年全球最受歡迎K-Pop歌曲前五名。Jung Kook的《Seven (feat. Latto)》排名第一，而BTS成員Jimin的《Like Crazy》排名第三。NewJeans的《OMG》和《Ditto》分別排在榜單的第四位和第五位，展現了他們在新秀年的出色表現。FIFTY FIFTY的熱門歌曲《Cupid – Twin Ver.》排名第二。

WRAPPED個性化用戶體驗

符合條件的用戶現在可以通過Spotify手機應用程式（iOS和Android版本）訪問2023年Wrapped個性化體驗，今年還可以通過手機或桌面登陸Spotify.com/Wrapped瀏覽網頁。請確保您的Spotify手機應用程式已更新至最新版本，以便查看。

以下是打開Spotify時需要注意的事項。您的Wrapped結果可以反映，您在2023年的真實收聽情況。

新的數據可反映過去一年的用戶個人喜好：除了您最喜愛的藝術家、風格、曲目、Podcast節目和收聽時長之外，我們還新增了一些值得關注的功能。

Me in 2023顯示您今年收聽流媒體的習慣。該體驗將列出最能描述您今年收聽Spotify的情況的12個收聽角色中的一個，例如Shapeshifter（從一位藝術家快速切換到下一位藝術家）、Luminary（比其他人更喜歡播放輕鬆愉快歡快的音樂）或Alchemist（比其他人更喜歡創建自己的播放列表）。Sound Town根據您的收聽習慣和共同的藝術興趣將您與某個城市配對，2023年Wrapped以令人驚奇的方式展示了全球各個群體的共同聽音樂的習慣。

Wrapped以前所未有的全新方式呈現粉絲最愛的內容：

五大音樂風格：通過全新的夾心設計，向您展示您最喜愛的五大音樂風格。最喜愛的五位歌手：可以顯示您在哪個月對哪位藝術家的興趣達到頂峰，讓您更全面地了解整年的情況以及促成這一年的所有重要事件。您還可以通過「Your Artist Messages」在個性化Wrapped中直接收聽其中一位歌手的歌曲。可以訪問Wrapped Feed，查看Taylor Swift、MC張天賦、NewJeans、Jason陳柏宇、Jung Kook等數千名歌手的影片信息。

Wrapped Feed：在您的Spotify主屏幕上，Wrapped Feed可一站式提供Wrapped所有信息，包括最佳編輯播放列表、您附近的將舉行的音樂會等。

將Blend引入Wrapped體驗：今年，您可以邀請好友創建一個Blend播放列表，並使用「2023年Wrapped熱門歌曲」過濾器，將您在這一年中最喜歡的歌曲都包含到一個共享播放列表中。

關於SPOTIFY

Spotify於2008年推出，徹底改變了人們聽音樂的方式。我們的使命是釋放人類創造力的潛能，讓數百萬創作型藝術家能夠依靠藝術為生，讓數十億粉絲有機會欣賞這些創作者的作品並從中獲得靈感。我們所做的一切都是出於對音樂的熱愛。

用戶可免費發現、管理和分享超過1億首曲目，包括500萬個播客標題和35萬本有聲讀物，或升級到Spotify會員，享受獨家功能，包括更好的音質和點播、離線和無廣告的收聽體驗。

今天，我們提供全球最受歡迎的音頻流訂閱服務，在180多個市場擁有超過5.74億用戶，其中包括2.26億Spotify會員用戶。我們也是當今音樂業務收入的最大貢獻者。

如需了解更多信息、圖片或聯絡媒體團隊，請訪問我們的媒體頁面：https://newsroom.spotify.com/。

至編輯:

請點擊此處查看香港、全球和K-Pop所有熱門歌手、歌曲、播放列表和Podcast節目榜單。欲了解更多信息，請訪問：For The Record。點擊此處可獲取高清圖片。

countries: 香港 日本 韓國

title: 2023年Spotify Wrapped：廣東歌仍是今年香港最受歡迎的流媒體音樂


content_text:
▲副總統參選人蕭美琴將返抵台灣。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者呂晏慈／台北報導

民進黨副總統參選人蕭美琴完成駐美代表工作交接，預計今（30）清晨返抵國門，晚間將分別出席台北市立委參選人謝佩芬、許淑華競選總部成立大會，拉抬立委選情。值得注意的是，蕭先後透過社群平台X發表告別華府消息，約有數十名以上的美國政要紛紛轉貼她的貼文，表達惜別及祝福之情，感謝她過去3年多的努力。

與拜登總統關係密切、亦多次訪台的參議員昆斯（Chris Coons）轉貼蕭美琴辭別的發文表示：「蕭大使，在您於華盛頓任期間與你共事十分愉快，我與我的同事們都感謝您對更緊密的台美關係的支持，謝謝你的辛勞，希望很快再會」。

多位眾議員也發文表示惜別之情，如疫情間為了讓台灣納入美國首波疫苗釋出名單，領銜62位跨黨派議員，聯名致函布林肯國務卿，為台灣發聲的巴爾（Andy Barr）眾議員，發文表示：「特別的感謝蕭大使為增強台美關係所付出的辛勞，身為國會台灣連線的成員，我很榮幸能跟蕭大使共事」。

今年甫訪台的維吉尼亞州楊京州長Glenn Youngkin也表示：「感謝蕭大使在美國期間堅定不移、孜孜不倦的奉獻精神。我很榮幸能與她合作，加強維吉尼亞州與台灣的關係。祝福她在未來的事業中不斷取得成功！」除美方政要外，駐美代表處的同仁亦在臉書上表達感謝惜別之意。

此外，蕭美琴將在今天晚上分別出席謝佩芬、許淑華競選總部成立大會，而總統參選人賴清德也將出席該活動，全力拉抬立委選情。

journalist: 呂晏慈

countries: 台灣 美國

events: 參選 疫情

people: 蕭美琴 賴清德 許淑華

title: 蕭美琴今晨返抵台灣 晚間台北趕場衝立委選情 | ETtoday政治新聞


content_text:
調查局長、展望與探索雜誌社發行人王俊力今天表示，中國大陸非常關注台灣這次選舉，也用各樣形式想要介入，法務部調查局會盡力查察，以維護國家安全。

政大東亞所、展望與探索雜誌今天舉辦「2024總統大選前後大陸情勢與兩岸關係發展」學術研討會，王俊力在致詞時做出上述表示。

王俊力表示，中共領導班子在中共20大後有很大的改變，權力結構變化非常多。再加上中美關係緊張，尤其近年又有俄烏戰爭與以哈戰爭影響，對印太地區與國際情勢造成很大影響，詭譎多變。

他指出，兩岸關係在其中特別凸顯，適逢台灣要舉行選舉，對岸不僅非常關注，也用各樣形式想要介入。法務部調查局在選舉查察過程中也須負責，除了傳統賄選，也面臨偵辦選舉當中，違反罷免法、反滲透法與國安法的案件，這也顯示了對岸企圖在選舉當中想要介入。

王俊力指出，對於各樣的境外勢力介選，選舉賭盤與假訊息等妨礙選舉，影響選舉公平公正的情形，一定會全力查察，以達到選舉公平，維護國家安全。

countries: 中國 台灣

title: 調查局長：中國想介選 會盡力查察維護國安


content_text:
日經新聞報導股神巴菲特旗下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway），將再度發行總額達1,220億元的日圓債，各界解讀可能加碼商社或買進銀行與汽車股，獲利持續上修的豐田、日本三大金融集團均在列，法人預期將持續引導國際資金進入日股，除資金行情可期，也宣告美、日股配置並重時代來臨。

官方政策驅動日本通膨溫和升溫，日圓弱勢助攻日本經濟轉骨效應，加上國內企業財報表現強勁，激勵日股11月來連續三周上漲，日經225指數24日收盤再創年內新高，龍頭企業如豐田、東京威力科創股價來到歷史高峰。日股今年以來漲幅三成，國際資金持續看好後市，巴菲特再度發債為加碼日股鋪路，大和證券分析師推測，未來除了加碼五大商社，下一個投資目標很可能就是日本的銀行與汽車製造業。

根據彭博資訊，今年以來外資對日股從賣超轉為買超，10月在日本股市買超2.7兆日圓，為今年以來第三大單月淨流入金額，外資累積買超金額擴大至3.3兆日圓，11月來仍持續流入。

縱使資金流入力道強勁，全球經理人依然視日股還有很大加碼空間，據美銀11月全球經理人調查，目前最擁擠的交易為做多Apple、Microsoft、Nvidia在內的美國大型科技股，接續是做空中國大陸股市、做多美國短債，僅有6%的經理人認為日股過度擁擠；同時針對三大成熟市場美國、歐元區、日本，全球經理人加碼日股比例來到2018年3月以來新高，淨比例23%遠遠超過美股與歐股。

法人指出，近期日股利多延續，更加穩定國際資金流入信心，日本短時間內調整寬鬆政策立場的可能性低，經濟溫和成長限制日本公債殖利率漲勢，促使日圓維持弱勢，搭配政策催化可望推動日股再度邁向歷史新高，出口受惠龍頭製造業、經濟復甦受惠產業等，均為本波日股行情焦點。

而國內資金同樣追隨趨勢，在核心持有台股、美股資產外，也展開日股布局，今年7月募集、國內最大日股基金「元大日本龍頭企業基金」十月底主要持股涵蓋汽車製造業龍頭並擁有新能源車關鍵技術的豐田、半導體設備大廠東京威力科創、日本最大金融集團三菱日聯 、五大商社之一的三井物產等。

countries: 中國 美國 日本

title: 全球經理人加碼力道新高 日股迎資金行情


content_text:
你知道怎麼量腰圍嗎？代謝症候群是慢性病的前兆，腹部肥胖是指標之一。聯合報健康事業部「慢病好日子」在醫療科技展設置攤位，教導大家量測腰圍，今天現場破百人參與，有三成的人腰圍超標，且大家都不知道如何正確量腰圍。「慢病好日子」呼籲，預防慢性病，先從知道自己的腰圍開始。

第七屆醫療技展今起至周日在南港展覽館舉行，「慢病好日子」在一樓K402設置攤位。為何取名「慢病好日子」，據國健署調查，七成老人同時有兩種慢性疾病，近五成有三種或者更多，慢病好日子從生活五大面向，包括共病資訊、病友互動、專家撇步等提供慢病資訊，希望慢病伙伴也能好好過日子。

代謝症候群與慢性疾病密切相關。若民眾為代謝症候群患者，日後罹患糖尿病的風險高出一般人6倍，腦中風機率也為2倍。代謝症候群指標之一的腹部肥胖，是指男性腰圍≧90公分、女性腰圍≧80cm。不像監測膽固醇、血糖需要儀器，只要一捲皮尺，就能「輕鬆達成」，自己在家都可以量測，但方法要正確。

國衛院副院長許惠恒指出，正確量腰圍必須找到肋骨最下緣與髂骨最上緣的中間點，最好不要隔著衣服，並在吐氣結束時量測。今天在活動攤位上，有人說從髖骨，也有人說從肚臍，或肚臍上2至3公分處量測，幾乎沒有人知道如何正確量測。

現場共有116人參與量腰圍，只有一成聽過代謝症候群，今天現場學會量腰圍，許多人說要回去把「正確量腰圍的方式」跟家人、長輩宣導。

●代謝症候群五大指標：（五項組成因子，符合三項即判定為代謝症候群）。

腹部肥胖：男性腰圍≧90cm(35吋)、女性腰圍≧80cm(31吋)

血壓偏高：收縮壓≧130mmHg或舒張壓≧85mmHg。

空腹血糖偏高：空腹血糖值≧100mg/dL。

空腹三酸甘油酯偏高：≧150mg/dL。

高密度脂蛋白膽固醇偏低：男性<40mg/dL、女性<50mg/dL。

今天連續2天，民眾到「慢病好日子」一樓K402攤位，繳交200元報名費，就可以現場聆聽肌力體能教練、諮商心理師現場錄製「LIVE PODCAST」，並且可以獲得聯合報健康事業部最新出版書籍「巴金森病88問」。

●慢病好日子攤位專屬「LIVE PODCAST」講座：（每場限額20位）

第一場活動：12月1日（五） 11:00-11:45 （已額滿）

講師：鄧浩翔（肌力體能教練）

活動主題【別再光說不練，現在就動起來 8 ！】

第二場：12月1日 （五） 13:30-14:15 （13:20開放入場）

講師：宗鑫（肌力體能教練）

活動主題：【別再光說不練，現在就動起來 8 ！】

第三場：12月2日 （六） 11:00-11:45 （10:50開放入場）

講師：葉北辰（諮商心理師）

活動主題：【當情緒來敲門… 照顧者一起來舒壓 8 ！】

報名連結：https://www.accupass.com/event/2311171033531313573988

聯合報健康事業部「 慢病好日子」活動攤位（一樓K402攤位），帶領民眾「正確量測腰圍」。記者鄒尚謙／攝影

title: 你會量腰圍嗎？ 「慢病好日子」公布在醫療科技展實測結果


content_text:
譚松韻陸劇推薦！2023愛奇藝尖叫之夜譚松韻拿下「最受觀眾喜愛」大獎，過去譚松韻曾靠著《以家知名》成為流量狂飆14億的陸劇女王。快來看看我們為你盤點的6部譚松韻出演的經典作品：《最好的我們》、《浪花一朵朵》、《錦衣之下》、《錦心似玉》、《向風而行》。這些作品都凸顯了譚松韻的演技多樣性和她在不同類型劇中的出色表現，無論是青春校園劇、懸疑偵探劇還是古裝劇，她都能完美詮釋角色，贏得廣大觀眾的喜愛。

譚松韻陸劇推薦1：《浪花一朵朵》

圖片來源：电视剧浪花一朵朵

來點浪漫的愛情故事怎麼樣？《浪花一朵朵》講述了譚松韻飾演的記者和熊梓淇演的泳壇運動員之間的愛情。這對CP的故事既感人又勵志，完全戳中心坎！這部劇改編自酒小七的同名網絡小說，講述了一位失意的泳壇運動員重返賽場的故事。譚松韻飾演的雲朵是一位實習記者，她鼓勵男主角再次振作，追求夢想，最終幫助他重返比賽，取得夢想的成績。

廣告 - 內文未完請往下捲動

延伸閱讀：近5年騰訊「獨家網路播放量」Top8：《長相思》竟沒能擠進前3名，「冠軍」破55億超經典！

譚松韻陸劇推薦2：《錦衣之下》

圖片來源：锦衣之下电视剧

喜歡懸疑加浪漫的朋友千萬別錯過《錦衣之下》！《錦衣之下》是一部懸疑偵探劇，譚松韻和任嘉倫在劇中組成的CP非常受歡迎。劇情講述了六扇門女捕快袁今夏和錦衣衛陸繹一起協助調查失蹤案的故事。劇中的角色從最初的勢不兩立到逐漸生出情愫，精彩的情節和演技讓這部劇成為了經典。

延伸閱讀：寧安如夢小說魔改劇情5大亮點：張遮姜雪寧分手真正原因？書裡「她」竟是穿越來的

譚松韻陸劇推薦3：《以家人之名》

圖片來源：电视剧以家人之名

由譚松韻、宋威龍和張新成主演，《以家人之名》在2020年可說是現象級陸劇。譚松韻在劇中的表現讓人動容，講述了三個孩子在艱難環境中成為兄妹，一起走過傷痛的故事。他們在兩個爸爸的扶養下相互扶持，共組家庭，經歷磨難但也相互治癒彼此，攜手走出過去的陰影。準備好紙巾吧，這部劇保證讓你感動到落淚！

延伸閱讀：29部此生必看古裝陸劇：《一念關山》首播空降人氣榜、《寧安如夢》結局熱度破萬！

廣告 - 內文未完請往下捲動

譚松韻陸劇推薦4：《向風而行》

圖片來源：电视剧向风而行

譚松韻在《向風而行》中的表現也非常出色，有趣的航空業題材讓人一窺截然不同的職場環境，吸引了大量粉絲的關注和討論。譚松韻和王凱的合作，化學反應絕佳，劇中的浪漫場景絕對讓你看得心花怒放。這部劇不僅演技派，情感戲也很紮實，絕對值得一追！

圖片來源：

➽ 追蹤妳專屬的【Google News】，美妝時尚不漏接

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！

➽ 點我下載APP滑【短影音】！全月再加碼抽大獎

➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

廣告 - 內文未完請往下捲動

companies: LINE Google

title: 2023愛奇藝尖叫之夜「譚松韻」最受觀眾喜愛！盤點4部經典作品：《以家人之名》流量狂飆14億|女人我最大


content_text:
▲趙婆婆87歲時，在台北榮總心臟血管中心結構性心臟科主任陳嬰華醫師檢查及建議下，決定做經導管主動脈瓣植入術，現已高齡96歲，身體狀況良好。（攝影／林志遠）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】隨著年紀愈大，心臟瓣膜容易逐漸鈣化增厚，逐漸發生狹窄狀況，初期沒有明顯症狀，嚴重時可能發生胸痛、暈倒、容易喘等症狀，出現心臟衰竭現象，多數患者不願冒險接受傳統開胸手術，現在有新的治療方式「經導管主動脈瓣植入術」，置入新的瓣膜不必再承受開胸高風險。

8旬嬤嚴重主動脈瓣狹窄 TAVI手術後恢復佳行動靈活

現年96歲高齡的趙婆婆，在84歲那年時常感覺心臟無力，平常走路眼前甚至瞬間會黑成一片，且常感到很喘、呼吸困難，無法躺平睡覺，即便服用鎮靜劑輔助睡眠仍效果不彰，只能坐著睡覺。後來在家人陪同下去台北榮總檢查，趙婆婆提到，當時腿腫嚴重到幾乎無法好好走路，走2步路就喘得上氣不接下氣，經診斷是主動脈瓣膜狹窄，但起初因害怕開心手術風險，因此僅選擇透過服藥控制，這樣戰戰兢兢平安捱過了3年。

直到趙婆婆87歲時，在台北榮總心臟血管中心結構性心臟科主任陳嬰華醫師檢查及建議下，決定做經導管主動脈瓣植入術（Transcatheter Aortic Valve Implantation簡稱TAVI），不用開胸且風險相對較低。

陳嬰華醫師表示，趙婆婆在術前的EF值（Ejection Friction）只有23%（正常應超過50%），胸部X光片顯現嚴重的肺積水，瀕臨呼吸衰竭，因此在進行TAVI手術時需使用葉克膜支撐。術後這8年以來，趙婆婆恢復良好，不僅日常走路運動非常靈活，不會再感到喘，晚上也很好睡，每天會到河堤邊運動、練習拉筋等，重拾良好生活品質。

現在趙婆婆只需要每3個月固定回診追蹤即可，近期回診檢查，心跳也都維持60多下穩定度，狀況良好。雖然過去TAVI手術要價不斐，但趙婆婆認為，健康是無價的，能夠繼續好好活著，一切都很值得，也珍惜能繼續享受與兒孫的天倫之樂。

▲術後趙婆婆不僅日常走路運動非常靈活，不會再感到喘，晚上很好睡，白天很有精神，每天會到河堤邊運動、練習拉腿等，重拾良好生活品質。（攝影／林志遠）

年紀大使瓣膜鈣化 嚴重主動脈瓣膜狹窄主要有3大症狀

陳嬰華醫師解釋，人的心臟共有4個瓣膜，介於左心室和主動脈中間的主動脈瓣是1個重要門戶。主動脈瓣正常開口是3至4平方公分，年紀增長，瓣膜會產生鈣化沉積，導致瓣膜愈來愈狹窄，當瓣膜開口不到1平方公分以內，即為嚴重主動脈瓣狹窄。通常主動脈共有3個瓣膜，但有1%的人罹患先天性主動脈瓣狹窄，天生只有2個瓣膜，所以40、50歲時發生嚴重瓣膜狹窄的機率也會提高。

嚴重主動脈瓣膜狹窄主要有3大症狀：胸痛、暈倒或頭暈、氣喘及心臟衰竭。胸痛是因為當主動脈瓣變得較狹窄時，心臟必須用力收縮、血液才能打到全身，導致心臟變得肥厚，即便沒有心血管問題，相對會造成心臟缺氧；若走路突然暈倒，這是因心臟肥厚時，會出現心律不整，或心臟打出來的血液不夠所導致的結果；隨著心臟愈來愈肥厚，心臟的血液無法順利輸送出去，便開始有氣喘、心臟衰竭的現象。

▲趙婆婆認為，健康是無價的，能夠繼續好好活著，一切都很值得，也珍惜能繼續享受與兒孫的天倫之樂。（攝影／林志遠）

TAVI不需開胸且傷口小恢復快 局部麻醉有助減少感染風險

傳統外科手術置換瓣膜，必須切開胸骨，傷口很長且必須全身麻醉，手術過程中須讓心臟停止跳動，高齡年長者往往因身體虛弱、加上有其他疾病，使得手術風險大幅提高。

陳嬰華醫師說明，TAVI手術的優勢在於不需開胸，從鼠蹊部劃開1道小傷口，從股動脈置入導管，沿著主動脈到達主動脈瓣膜時將其打開，植入新的瓣膜，就可以開始正常功能，手術時心臟不需停止跳動，做完微創手術後立刻用血管縫合器將傷口封起來，傷口非常小。

此外，術中採用局部麻醉，好處是不需插管，術後能立刻清醒，因不須經過拔管程序，相對減少肺部感染風險，這也縮短術後住加護病房的時間，且術後恢復快，住院時間更縮短到2至3天即可返家。

目前在台灣，TAVI手術已開放有條件健保給付，經醫療團隊詳細評估後，符合特定條件者，可申請健保給付，以減輕患者醫療負擔。

更多NOW健康報導▸黴漿菌入侵校園？ 關於肺炎黴漿菌感染症疾管署全解析▸腸篩陽性別慌！進一步做大腸鏡診斷 揪出病灶腸保健康

title: 8旬嬤主動脈瓣膜狹窄險命危 不開胸微創手術重獲新生 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
時序邁入2023年最後一個月，12月開始有不少全國和地方新制上路攸關你我權益或是荷包消長，如果沒仔細看清楚遵守，一不心就會破財。當然，也是有一些優惠可以提早掌握，以下整理12月上路新制，讓民眾好好了解準備迎向新的一年。

這九大新制包括全國性的高鐵早鳥票採實名制、小三通金—廈及金—泉兩航線可線上預購票、中華郵政恢復寄發4國家的航空函件及包裹、中高齡者退休再就業有補助及台灣之星、亞太電信走入歷史；地方措施則有新北市5行政區7路段路邊停車要收費、桃園市2路口、新竹市4路口增設科技執法、嘉義縣禁用一次性塑膠杯。

全國性政策

高鐵早鳥優惠記名制針對早鳥優惠實施「記名制」，民眾購票時須輸入身分證字號或護照號碼，乘車時也須攜帶身分證明正本查驗，違者須補票並加收5成票價，訂票完成後不能變更身分。

此外，各車站售票窗口及自動售票機將不再銷售早鳥票僅提供取票，民眾想訂早鳥票必須使用高鐵網路訂票系統、「T-EX行動購票」App或至超商。

小三通開放線上購票小三通線上購票系統開賣金門前往廈門及金門前往泉州的單程票，兩航線每日各提供20張預購船票，旅客可到浯江輪渡售票官網或用手機下載金門小三通App購票，航班啟航前一小時，旅客可至水頭旅服中心機台完成報到取實體票，並記得攜帶護照(或金馬證擇一)以及台胞證。

恢復收寄4國家航空函件及包裹承運航空公司轉知，目前已恢復台灣飛往模里西斯、東加、斐濟、法屬玻里尼西亞之航班，中華郵政也恢復收寄發往模里西斯、東加、斐濟、法屬玻里尼西亞之國際航空函件及國際包裹。

中高齡退休再就業，雇主可申請補助為了支持中高齡勞工退休後再重返職場，勞動部推出「中高齡者退休後再就業準備訓練補助實施計畫」，提供雇主70％的訓練費用，每家企業1年最高補助50萬元。明年（2024）度申請從12月1日起至12月31日止。

台灣之星、亞太電信走入歷史 併入台哥大、遠傳台灣大哥大與台灣之星的「台台併」將於12月1日正式生效，原本為台灣之星的用戶不須更換SIM卡，只要重啟手機，就可以接受到台灣大哥大的網路與通話服務。而遠傳電信與亞太電信的「遠亞併」則於12月15日生效，原本亞太用戶若未更換成遠傳SIM卡，仍可正常使用，但後續會逐一通知用戶前往門市更換新的SIM卡。

地方性政策

新北5區路邊停車格收費為落實使用者付費，新店區、中和區、汐止區、林口區、永和區等5個行政區共7條路段，總計146格路邊公有停車位將自12月1日起實施收費管理。路段分別是新店區新安路及竹林路2巷、中和區立德街200巷、汐止區勤進路、林口區中正路、永和區智光街及智光街10巷等5個行政區7條路段。

桃園增設2處科技執法桃園區中正路與復興路口、成功路與三民路口，建置取締車不禮讓行人的科技執法設備，汽車未停讓行人罰鍰提高至6000元，致人受傷或死亡罰鍰加倍，並處以吊扣（銷）駕駛執照。

新竹市新增4處科技執法西大路與林森路、寶山路與高翠路口、公道五路與湳雅街口、中華路與經國路口（北端）這4處路口科技執法上路。

嘉義縣禁用一次性塑膠杯嘉義縣限塑政策啟動，店家提供飲料不得使用一次用塑膠杯，包含生物可分解的PLA塑膠杯及保麗龍杯，違反將依廢棄物清理法處1200元以上6000元以下罰鍰。飲料店定義為從事茶、咖啡或冷熱飲販售店家，包含連鎖飲料店、非連鎖飲料店及夜市、市場或路邊攤。

countries: 斐濟 模里西斯 東加 法屬玻里尼西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 新店區 復興 永和區 嘉義縣 中正 桃園 寶山 汐止區 新北市 林口區 金門 成功 三民 新竹市 中和區

title: 12月九大新制上路看過來！ 高鐵早鳥票實名制、小三通可線上購票


content_text:
小米集團旗下品牌Redmi系列一直以來憑藉超越同級的體驗與高CP值機款，擄獲大批用戶的心。小米今（30）日發表親民新機Redmi 13C，以活潑色彩選擇與高質感的機身設計，讓年輕世代上手展現對青春的詮釋，更升級90Hz高更新率螢幕、5000萬像素雙鏡頭與支援18W快充，為重視影音娛樂、分享日常量身打造，豐富Z世代用戶們創意無限的熱血生活，超甜價最低只要新台幣$4,499元起，成為親民機款中的超規格首選！

為讓Z世代年輕族群更享受影音娛樂潮流，Redmi 13C較上代升級6.74吋、1600x720解析度、支援高達600 nits峰值亮度的大螢幕，以高解析度帶來沉浸式觀影體驗，讓細膩的色彩與生動的影像躍然眼前，提供用戶盡享近期話題度超高的影集或動畫；更支援高達90Hz的螢幕更新率，無論是日常瀏覽網頁資訊，或盡情遊玩手遊大作，都能帶來前所未有的流暢表現；除了視覺效果之外，眼睛健康也是十分重要的，Redmi 13C擁有TÜV低藍光認證與TÜV無頻閃認證，減緩眼睛長時間追劇或遊戲造成的視覺疲勞。

Redmi 13C配備5,000mAh超大電量電池，即便在外奔波的業務與外送夥伴，也能滿足整天使用，沒帶行動電源也不會有「低電量焦慮」；無時無刻都需要陪伴彼此的小情侶，Redmi 13C能維持最長31小時待機，熱戀中的小情侶能夠徹夜長談、享受甜蜜時光；而不用另一半陪伴，靠追劇當每日精神糧食的追星族們，Redmi 13C大容量電池提供長達23小時的影片觀看或最長114小時的音樂播放；即使忘記充電，Redmi 13C升級支援18W快充，充電5分鐘就能擁有播放5小時音樂的電量，花少少時間手機就能輕鬆回血。

Redmi 13C搭載MediaTek Helio G85八核心處理器，穩定的效能提供用戶順暢的使用體驗，同時可提供最高16GB RAM記憶體擴充，強化手機處理效能，進行多工切換處理更加省時省力。不只如此，手機容量空間不足的問題也讓愛拍照、愛分享生活的社群重度使用者十分在意，Redmi 13C支援最高1TB的記憶卡擴充，手機容量以跳躍式升級，再也不用為儲存空間斤斤計較，讓愛拍照用戶留下再多美照都不是問題。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 【免費最新】YouTube封殺廣告攔截器…那就用16倍加速看完廣告 📢 台灣之星12/1被併！4G終身約消失？停機時間、換SIM卡規則一次看 📢 LINE限免貼圖5款來了！「昏呱昏貴」鴨鴨互動超可愛 📢 【周報】台灣寶可夢中心紀念商品一次看！6千元PS5菁英手把掉漆脫落 📢 【教學】Gogoro Apple錢包機車鑰匙怎麼用？iPhone完整教學、使用限制一次看

title: 小米親民機 Redmi 13C 登場 新機售價4990元起


content_text:
徐若熙日前踏上台北大巨蛋球場投手丘。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕2023年亞洲棒球錦標賽將於12月3日至10日在台北大巨蛋、台中洲際棒球場以及新莊棒球場開打。不過，大巨蛋場地仍被點出有些問題，包含投手丘後方落差較大，對此，棒協祕書長林宗成也允諾會馬上改善。

亞錦賽開打在即，但先前曾有投手反應，投手丘後方往二壘方向的落差較大，可能會有踩空的情況。對於這樣的瑕疵，林宗成坦言，這部分是遠雄和美津濃公司的設計，棒協並不清楚，但投手丘前方坡度沒問題，只是後方較陡，確實有點風險。

不過，投手丘的落差攸關球員安全問題，林宗成強調，會盡快解決，目前計畫明天從台南安排專業場務人員進場處理。

棒協祕書長林宗成（左起二）。（記者粘藐云攝）

taiwan-subdivisions: 和美 新莊

title: 亞錦賽》大巨蛋投手丘後方坡度落差大 棒協允諾馬上改善


content_text:
2023/11/30 13:25

〔記者王善嬿／嘉義報導〕立法院經濟委員會今到嘉義考察，經濟委員會召委蔡易餘、委員陳明文及立委王美惠建議，將電纜地下化列為政策推動，加速進行，經濟部長王美花允諾經濟部會積極配合，聽取地方意見，以最有效率的方式進行相關方面改善。

今考察行程首站在台電嘉義區營業處，台電總經理王耀庭、自來水公司董事長李嘉榮等人出席。

王美花表示，小犬颱風只有風沒有雨，3、40年來罕見，台電立即加派人力清洗礙子，事後也已檢討更換礙子，後續會將相關線路整體改善；嘉義縣近年推動產業園區，台商返台投資進駐大幅成長，水、電的供給會事先評估，提前做好準備，都沒有問題。

台電嘉義區營業處長許墩貴簡報，嘉義縣市再生能源發電量大於負載，再生能源覆蓋率全國第二；架空桿線電纜地下化部分，嘉義市地下化比例66.2%、嘉義縣10%，近期完成嘉縣民雄鄉民權、昇平、中樂、民生路地下化工程，嘉市文化路架空線路下地工程等。

王美惠提到，不時發生自來水管線破裂漏水問題，因小包商不足，曾漏水半小時甚至近一小時，很浪費，建議自來水公司平時就要與廠商做好準備，水管破裂時才能及時調派人力處理。

陳明文說，電纜地下化代表城市的進步，然而如高壓電塔的遷移牽涉到地方政府經費負擔，以及山區偏鄉自來水延管工程，都是民眾有感的基礎建設，建議列為政策整體推動。

蔡易餘說，台電電纜地下化的過程，常因與商家協調、電箱放置的位置，要花很大心力去協調，甚至招致民怨，但完工後民眾看到市容改變會有感，拜託經濟部、台電加速推動。

events: 颱風 發電

people: 蔡易餘 王美惠 陳明文

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 嘉義縣 嘉義市

title: 嘉義立委促加速電纜地下化 王美花允諾積極配合


content_text:
記者劉宛欣／新北報導

日本新世代女神、創作才女milet出道5年，29、30日一連兩天在Zepp New Taipei開唱，兩場共吸引了4400人次朝聖，首次海外專場選在台灣，除了為台北場特製歌單，首度演唱周杰倫名曲《菊花台》，來台灣次數多到連自己都數不清，台灣歌迷的熱情讓她相當感動表示「謝謝你們來」。

▲milet 29、30日來台開唱。（圖／大鴻藝術提供）

來到久違的台北，milet除了「謝謝」、「可愛」等中文連發，興奮之情溢於言表的說：「我終於來到台北開唱，對我來說是首次海外單獨演唱會，希望大家可以跟我一起唱」，從第一首歌到安可的最後一秒，確確實實的感受到滿場觀眾的熱情，演唱會中段《鬼滅之刃：刀匠村篇》主題曲連發，現場歌迷齊聲合唱，今年的話題動畫《葬送的芙莉蓮》片尾曲《Anytime Anywhere》的旋律一出現，情感豐沛的歌聲更令現場許多觀眾感動不已，紛紛悄悄拭淚。

▲milet被台灣歌迷熱情感動。（圖／大鴻藝術提供）

聽到演唱會2秒完售的消息，milet萬分感謝台灣歌迷的力挺，開玩笑說「希望下次可以1秒賣完」，特別為台北場準備了周杰倫《菊花台》，她解釋選這首歌的原因：「以前就一直聽這首歌，雖然不知道歌詞的意思，但非常喜歡這首歌的旋律。」用她獨特嗓音重新詮釋，與吉他手看到現場現場的手機燈海，差點雙雙落淚道「超不想回去，好想住在這裡，每天都想吃小籠包」。

▲milet相當愛吃醜豆腐。（圖／大鴻藝術提供）

對於最愛的臭豆腐，milet也向現場歌迷學了中文念法，笑說「這趟目標是要讓日本工作人員吃到臭豆腐」，樂團成員聽到瞬間露出苦笑，現場歌迷也笑成一團。

milet還準備了寫有「創作歌手 米蕾」的特製名片，上面電話號碼則是暗藏玄機，前面8碼是這次台北演唱會的兩場日期，後面則都是代表著「我愛你」的「0520」，最後她先用中文說出「謝謝你們等我來，我一直很想見你們」，還問現場「朋友」的中文念法，隨即大喊「We are 朋友！」，最後在《You & I》的大合唱中為台北演唱會劃下完美句點。

countries: 台灣 日本

title: 直擊／milet飆唱周杰倫《菊花台》！　被台粉熱情融化：不想回去了


content_text: 股票申購大多有利可圖，吸引不少投資人試試手氣，但近期越來越多詐騙集團勸誘民眾加入LINE投資群組或是下載投資App，宣稱有特殊管道可以參加股票抽籤，不限張數、中籤率高，而且有專人通知必須馬上匯款至指定帳戶，否則可能會被取消交易，錯失獲利機會。然而，這些都是詐騙集團的陷阱，投資人必須明察秋毫，以免上當受騙。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知櫃買中心說明，民間常稱「抽股票」的公開申購，指的是公司初次上市櫃或辦理現金增資時，提撥一定比率讓投資人抽籤。根據現行法令規定，申購人只能選擇一家證券商辦理申購，每人只能申購一個銷售單位，通常是1張、少數曾有2張或5張，但不會是不限申購張數，而且必須要先預扣款項才能參加抽籤。另外，價差較大的新股申購，因為參加抽籤的投資人眾多，所以中籤率通常不高。證交所先前也曾強調，申購款項是抽籤前即須匯款，並非中籤後才匯款。如果申購款項不足，只會被歸為不合格件，不能參加該次申購而已，不會構成違約交割。（延伸閱讀：台灣詐騙有多嚴重？今年最常見的騙術是什麼？《亞洲詐騙調查報告》一次揭露）防範金融詐騙 切記「五不妙計」證交所表示，民眾參與公開申購前，應先了解相關流程，證交所官網中的「公開申購公告」清楚揭露包括抽籤股票名稱、申購期間、可申購股數、承銷價格等資訊，也可到券商公會官網「承銷公告」或各券商官網查詢。至於是否中籤，則可以透過下單申購的證券經紀商的下單App及官網，或集保結算所「集保e手掌握」App查詢。櫃買中心提醒，只要對方宣稱「不限張數」、「抽中再匯款」、「中籤率高」等話術，都與現行公開申購實務不符，切勿掉入詐騙集團陷阱。公開申購必須透過合法證券商辦理，若未開立證券戶就無法申購，投資人可至金管會網站查詢核准的證券商名單。防範金融詐騙，證交所教戰切記「五不妙計」，也就是不接陌生來電、不點未知連結、不聽投資明牌、不怕莫名威脅、不給個人資料，或可瀏覽證交所網站設置的「證券投資反詐騙專區」，透過圖文並茂呈現詐騙手法態樣及防詐因應之道，還有反詐騙相關MV、動畫，希望大眾審慎判斷投資訊息真實性，提升自身反詐騙防禦能力。櫃買中心也說，投資人若有發現疑似證券期貨詐騙情事，可立即撥打「證券期貨反詐騙諮詢專線」（02）2737-3434查證，或至金管會網站「防範非法證券期貨業宣導專區」及櫃買中心「防制金融投資詐騙專區」查詢相關資訊，並可利用警政署反詐騙專線165，檢具相關具體事證向司法機關提出檢舉。

journalist: 林彥呈

title: 股票抽籤很好賺，但千萬小心別上當！只要看到這些宣傳詞，就是碰上詐騙集團了


content_text:
時隔廿三年，勞工團體昨舉辦總統參選人勞動政見發表會。民進黨總統參選人賴清德、國民黨總統參選人侯友宜、民眾黨總統參選人柯文哲同場不同台，分別針對勞工老年經濟安全、企業併購、集體勞動三權、青年及非典勞動問題、零碳轉型與勞動權益等五大議題發表政見。對於外界最關注的勞保年改，三人皆認同必須改革，也主張持續撥補，卻避談改革方向、具體期程。

由於勞保基金即將於二○二八年用罄，是下任總統無可迴避的難題。賴清德表示，將持續透過公務預算撥補勞保基金，也會將政府負最終支付責任入法，「只要政府在，勞保就不會倒」。他承諾當選後會解決老年給付金額不足的問題。

侯友宜說，蔡政府雖每年撥補，但撥補需要保障，因此會將政府撥補明確入法，召開國是會議，取得社會共識，讓勞工退休權益不會受到傷害、也不會造成世代衝突。現在的勞工退休金樓地板太低，目前勞保老年給付平均僅一萬八千元，主張老年給付樓地板隨物價調整，才能真正照顧勞工。

侯友宜也批評蔡英文總統說要修派遣勞工專法，結果跳票；並提到基本工資要逐年檢討，在任內會以每月薪資提升至三萬三千元為目標。有溫度政府，不要把問題丟給受雇者和老闆談，政府要跳出來。

柯文哲承諾，將每年撥補一千億元，超徵稅收也會撥補入勞保。但撥補只是救急，沒有解決根本性問題勞保年金最大錯誤就是未估算人口結構變化，且廿年前就該改革，拖到現在變得很難處理。

有關提高勞退新制的百分之六雇主提撥率，賴、柯兩人主張透過獎勵措施，鼓勵企業主動提高提撥率；侯友宜認為，應提高企業加薪扣抵當年營業事業所得稅額，直接鼓勵企業為員工加薪。

對於缺工潮，賴清德說，引進移工解決缺工，本國籍勞工的職訓也很重要，引進移工前，應確保本國勞工薪資。

侯友宜說，旅宿、物流、農業最缺工，將成立移工外展平台，透過平台派遣、管理移工，彈性運用移工人力。

柯文哲說，相信市場機制，透過開放移工，搭配按照不同職業別課徵人頭稅，再以稅收作為基金，處理因引進移工的失業問題。

👉2024選戰最前線

▪ 名單整理包／選舉登記終了！區域立委、不分區名單一次看New

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 整理包／2024總統與立委選舉保證金知多少？退還門檻一次看

people: 賴清德 蔡英文 侯友宜 柯文哲

title: 勞保年改 賴侯柯都主張持續撥補


content_text:
Nissan 人氣跨界小休旅 Kicks，繼新增 e-Power 動力炒熱話題之後，新年式車型近日也現身台灣官網，重點在於將 360 度環景影像監控系統列為全車系標配，依然維持卓越版 81.5 萬元、旗艦版 85 萬元共 2 種車型選擇，透過配備升級加質不加價的方式，進一步提升產品競爭力。

Nissan 台灣官網公布新年式 Kicks 相關資訊，並有限時購車優惠。

新年式 Kicks 更新重點在於將 360 度環景影像監控系統列為全車系標準配備，搭配包括 ICC 智慧型全速域定速控制、PFCW 超視距車輛追撞警示、IEB 防追撞緊急煞車與 LDW 車道偏離警示等的智行安全科技，提供更加全面的安全防護。

新年式重點在於將 360 度環景影像監控系統列為全車系標配，配備升級不加價。

新年式 Kicks 依然搭載 1.6 升四缸自然進氣汽油引擎，具備 135 匹最大馬力、16.7 公斤米扭力輸出，搭配 CVT 無段式變速箱，也擁有平均油耗 16 km/L 的節能表現。

至於新增的 Kicks e-Power 則搭載 1.2 升三缸自然進氣汽油引擎，並採用與電動車相同的鋰電池與馬達技術，可提供 136 匹最大馬力，以及 28.5 公斤米的強勁扭力輸出，引擎是作為發電機之用，可自造電力免去里程焦慮，享受「不用充電的電動車」優勢，擁有 902 公里最高續航里程，同時也具備平均油耗 22.0 km/L 的一級節能表現。

title: Nissan 跨界休旅 Kicks 新年式登場！標配 360 度環景 配備加質不加價 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

桃園市林姓女子今（30）日清晨駕駛白色休旅車行經八德區新興路時，突然失控往右邊傾斜衝入路旁二手家電行，嚴重撞擊導致車頭嚴重受損，所幸當時並無人路過，二手家電也還沒營業，現場無人受困，八德警方到場為林女酒測，酒測值為零，至於肇事原因正由警方調查釐清。

▲桃園市林姓女子今天清晨6時許駕車行經八德區新興路往廣興路行駛時，突然失控撞入路邊二手家電行。（圖／記者沈繼昌翻攝）

八德警分局交通分隊指出，42歲的林姓女子今天清晨6時48分駕駛白色休旅車外出，沿八德區新興路往廣興路方向行駛，但行經案發地點彎道時突然向右偏移，整輛休旅車突然撞上路旁尚未營業的二手家電行，車身因嚴重撞擊打橫佔用一個車道，車頭嚴重毀損，所幸林女並未受傷，但車上2個安全氣囊瞬間爆開。

▲桃園市林姓女子今天清晨6時許駕車行經八德區新興路往廣興路行駛時，突然失控撞入路邊二手家電行，還撞倒交通指示牌。（圖／記者沈繼昌翻攝）

八德警方到場處理，對林女實施酒測，酒測值為零，所幸二手家電尚未營業無人受傷，警方調閱監視畫面，林女駕駛休旅車經過該處彎道仍直行，導致撞上二手家電，至於後續肇事責任正由警方調查釐清。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 新興

title: 桃園女駕駛恍神！路向左彎她直直開　衝進二手家電行...車頭全毀


content_text:
社會中心／台北報導

▲救護人員將譚女送醫急救。（圖／翻攝畫面）

台北市內湖區29日發生一起殺人案件。37歲朱姓男子持刀刺殺76歲的譚姓阿姨，譚女經搶救後仍宣告不治。朱男染有毒癮，因向家裡討錢遭拒，縱火燒屋被逐出家門，阿姨見他流落街頭，好心接濟他，朱男卻因向阿姨索討5、6萬錢財未果，當街持刀殺害親阿姨。

據了解，譚姓女死者為朱男的阿姨，兩家人住在附近，朱男家境富裕，家族開科技公司，但朱男沒有與父母同住，家人在台北市買了另一間房子讓他居住。朱男染上毒癮後，經常和家裡伸手要錢，家人之後不願意再拿錢給他，朱男去年為此還縱火洩憤，事後家人拿了數十萬元賠償給管委會，並將他逐出家門，斷絕親子關係。

▲警方逮補朱嫌。（圖／翻攝畫面）

朱男流落街頭時，譚姓阿姨不忍他挨餓受凍，不時拿錢接濟他，不料朱男竟得寸進尺，每週都向阿姨要錢，譚女曾告誡他「別再吸毒了，我不想給你錢了」朱男疑因此懷恨在心種下殺因。

29日上午10時52分時，趁譚姓阿姨外出領錢時尾隨，雙方在環山路一段136巷8弄當街爭吵，朱男在向阿姨索討5、6萬元被拒後，大喊「妳什麼爛東西」，並持水果刀刺殺阿姨，譚女高聲呼救後倒地，一旁民眾見狀報警求援，譚女經送醫急救後，因傷重不幸於當天下午2時許宣告不治。

▲事發現場。（圖／翻攝畫面）

朱男被捕後神情恍惚、呆坐一旁，情緒激動的唸道「對不起、對不起」，疑似相當後悔刺殺阿姨，但是朱男精神狀況不穩，一度又稱「阿姨不是生命」， 甚至還說，因為她倒下很醜，才不想繼續再刺。

據了解，朱男因長期吸毒，精神狀況疑有問題，他曾因吸完毒後神智不清，自行至派出所交付一包安非他命。朱男的母親也說，他很早就有狀況了，但都沒有辦法，希望可以把他繩之以法。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！

拒絕毒品 珍惜生命

健康無價 不容毒噬

更多三立新聞網報導． 台積電人妻出軌同事 「要吃桃桃、買可樂」洩姦情！夫崩潰開吉． 新北「陰陽路」再添亡魂！死亡車禍多＋靈車出殯必經道路 靈異傳聞不止． 柯辰勳死前「走路不穩」 母求監視器遭拒！臉書發文盼釐清真相． 20歲歌手柯辰勳猝死！同事：上班曾說不舒服 酒店還原當天情況

events: 出軌 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 內湖區 新北

title: 好心接濟反遭殺害 嫌冷回：阿姨不是生命 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 中評社台北11月30日電（記者 張嘉文）新黨主席吳成典今天偕黨籍不分區“立委”候選人召開記者會，宣布競選主軸清廉、避戰、顧台灣。吳成典強調，衹有避戰才能兩岸和平，備戰並無法達成這樣的效果，即便美國把所有武器都給我們也打不贏大陸，所以必須要避戰。新黨對於目前兩岸兵凶戰危的情況引以為憂，呼籲民眾需理性思考，將手上的一票投給新黨，兩岸和平才有救。 新黨2024共提名8位不分區“立委”候選人，由“監察院”前院長王建煊領軍，接著依序為前“監察委員”仉桂美、新黨主席吳成典、台灣新住民經貿交流協會理事長賀樺、台企聯常務副會長林易陞、新黨發言人陳麗玲、戴德滿、王子芩等人。 新黨今天召開“清廉，避戰，顧台灣 ”記者會，由吳成典主持，包括不分區“立委”候選人仉桂美、賀樺、戴德滿、王子岑和平地原住民“立委”候選人米甘幹，以及新黨2024競選總幹事吳正群等人出席。 吳成典表示，以色列和烏克蘭的案例都印證了，戰爭會在無意中發生，台灣人要有智慧避戰，所以新黨這次選舉的主軸就是清廉、避戰、顧台灣，剛好新黨30年前成立的主軸就是兩條腿走路，一條是和平統一，一條是清廉從政選上不貪污不包工程。 吳成典說，因此新黨這次8位不分區“立委”的提名，是從新黨過去主張的兩條腿走路，即清廉參政、和平交流的兩個主軸延伸出來，形成四大主張。主張一是清廉除弊，新黨提名由前“監察院長”王建煊及前“監察委員”仉桂美兩位；主張二是公平正義，是提名律師陳麗玲及現任新黨主席吳成典。主張三是避戰保台，是提名陸配代表賀樺及金門籍的戴德滿。主張四是月入十萬，是要推動台灣人才赴陸創業，提名的代表是台商林易陞及兩岸知名女作家王子芩。 吳正群指出，新黨本次競選盼望能得到支持，不分區加上區域“立委”希望至少能拿到3席，在“立院”組成黨團，發揮最大戰力，為民喉舌。 戴德滿則說，這場選舉是戰爭與和平的選擇，他參選更希望未來能替金門建立金廈大橋，打造新四通。賀樺強調，台灣人需要和平穩定，相信這是兩岸民眾的共同希望。 仉桂美指出，過去她的工作就是專門在揭弊、保障人權，如今政府財政面臨嚴重問題，民進黨執政7年多濫用特別預算，出現大量潛藏負債，她若當選會致力監督，力促政府財政重新上軌道，避免債留子孫，確保世代正義。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 以色列 烏克蘭 美國

people: 吳成典 仉桂美 陳麗玲 吳正群

taiwan-subdivisions: 金門 和平

title: 新黨推薦不分區 吳成典：清廉避戰顧台灣


content_text:
蔡總統：中國面臨內部難題 目前不太可能犯台 （中央社）《紐約時報》舉辦的「交易錄峰會」（DealBook Summit）昨（29）日播放了蔡英文總統的預錄訪問。她表示，中國目前正面臨內部難題，目前不太可能入侵台灣。

《紐時》「交易錄峰會」創立者暨特約編輯索肯（Andrew Ross Sorkin）在訪談中問及，在美國總統拜登與中國國家主席習近平於亞太經濟合作會議（APEC）會面後，蔡總統此刻如何評估中國入侵台灣的風險？

蔡總統指出，台灣確實面臨加劇的軍事、脅迫、灰色地帶衝突行動、網路攻擊及資訊操縱，面臨這樣的威脅，台灣民眾仍保持冷静，一些評論家甚至指出「我們可能太過冷靜」。

蔡總統接著說，但事實上，台灣人民清楚這些情況，而「我們繼續竭盡所能，強化我們的防衛能力及社會韌性」。

索肯問及，習近平一再提到他統一台灣的意圖，但他稱想要透過和平的方式，蔡總統如何看待？

蔡總統說，她認為，中國領導層此刻正因內部難題而不知所措，或許這不是中國考慮對台灣發動大規模入侵的時機。

索肯問說，這是因為中國目前正面臨國內經濟難題嗎？

蔡總統回應說，主要因為中國正面臨內部的經濟、財政及政治難題，而且也因為國際社會表明，戰爭並非選項，和平及穩定符合各方利益。

索肯還問說，台灣晶片製造對全球至關重要，拜登政府將部分晶片生產移至美國視為首要之務，蔡總統如何看待這對美台長期關係、以及對雙方戰略關係重要性的影響？

蔡總統提及，她認為，美國對台灣晶片製造能力的相關舉措，對台灣而言，此刻是有利的，就建立供應鏈韌性而言，在某種意義上「我們正幫助自己的盟邦及朋友，與此同時，我們也能使用在美國的可用資源，尤其是人力資源及人才」。

摩根大通CEO：不認為北京會犯台 若華府下令會離開中國 （中央社）美國摩根大通集團執行長戴蒙（Jamie Dimon）昨日表示，他不認為中國會入侵台灣，但如果台海發生衝突，美國政府下令摩根大通離開中國，他會遵循政府指示。

《紐約時報》（The New York Times）昨日舉辦「交易錄峰會」（DealBook Summit），在戴蒙與會參與討論期間，主持人索肯（Andrew Ross Sorkin）問及他對潛在台海衝突的看法。

戴蒙指出：「如果美國政府下令我離開中國，我會離開中國。我怎麼認為並不重要。如果台灣發生戰爭，你會帶離所有（對中國）的賭注。」

他提及，台海戰爭將造成經濟大蕭條，這是很艱困的情況，沒有人認為這將發生，但這也有可能發生，如果出現這種情況，對全世界、對中國及中國人民都是非常糟糕的事情。

戴蒙說：「我不認為這（台海戰爭）會發生，但你不可以說（絕對）不會，你必須作好準備。」

他還說：「我認為，能做的最好事情是，幫助美國政府弄清楚，我們需要做些什麼，以保護我們的國家安全，保衛我們的盟友，維持西方聯盟…。」

新聞來源 蔡總統：中國面臨內部難題 目前不太可能犯台[影]（中央社） 摩根大通CEO：不認為北京會犯台 若華府下令會離開中國（中央社） 延伸閱讀

若賴清德當選，台海未來四年將處於一個「風高浪急」狀態 戰爭跟重大災害發生時，為提高生存率，維持通訊跟接收訊息能力要怎麼做？ 美國學界辯論中國是否會對台開戰：美國國會真是台海安全的麻煩製造者嗎？ 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 台灣 美國

people: 習近平 賴清德 蔡英文

title: 蔡總統：中國面臨內部難題，目前不太可能犯台；摩根大通CEO：不認為北京會犯台，若華府下令會離開中國


content_text:
11月28日至29日，习近平总书记在上海市考察调研。他来到上海科技创新成果展，了解上海推进国际科技创新中心建设等情况。

上海是我国最大的经济中心城市，是全国改革开放的排头兵、创新发展的先行者，习近平曾多次深入上海各地区调研，多次参加全国两会上海代表团审议，“科技创新”是他反复强调的关键词。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+｜上海如何当好排头兵 总书记反复强调这一关键词


content_text:
尼泊爾官員和運動人士表示，西部多迪農村（Dordi）市政當局今天為一對同性伴侶註冊婚姻關係，成為國內第一個同性婚姻。

尼泊爾最高法院在5個月前發布一道臨時命令，為同性婚姻合化法掃除了障礙。

路透社報導，一名官員說，36歲的古隆（RamBahadur Gurung）出生為男性，但自認為女性；26歲的潘迪（Surendra Pandey）出生為男性，自認為男性。兩人已在西部拉姆瓊縣（Lumjung）多迪農村市政當局正式登記婚姻關係。

潘迪接受電話採訪時說：「我們倆很高興，村裡所有人也和我們一樣開心。」

這對情侶已相戀9年，並於2016年在首都加德滿都（Kathmandu）依照印度教儀式辦理結婚。

多迪農村行政首長卡夫勒（Hem Raj Kafle）說：「由於有最高法院的命令和相關政府部門指示，我們已經頒發結婚證書給這對伴侶。」

今年6月，尼泊爾最高法院公布一道臨時命令，允許同性伴侶在等待最終裁決前可先登記婚姻關係。

尼泊爾同性戀權利先驅組織「藍鑽協會」（BlueDiamond Society）創辦人潘特（Sunil Babu Pant）表示，這是性與性別少數群體的一大勝利，他們長期以來一直要求平等權利，包括自己的婚姻獲承認。

曾任議員的潘特表示：「這是歷史性的。」他說，同性登記結婚在南亞地區是項創舉。潘特說：「他們從此擁有和一般夫婦同樣的權利，可共同開設銀行帳戶、擁有夫妻共同財產並可轉讓。」

目前在亞洲，僅台灣和尼泊爾將同性婚姻合法化。

countries: 尼泊爾 台灣 印度

title: 尼泊爾同性婚姻合法化 第一對同性伴侶登記結婚


content_text:
財政司司長陳茂波說，香港與上海在綠色金融方面合作的空間廣闊，建議在三方面加強合作，包括綠色籌融資和碳排放市場、綠色分類和綠色認證，以及可持續披露方面。

陳茂波在一個有關滬港合作與發展的研討會上視像致辭表示，香港自2018年起發行綠色債券，至今發行總額近1700億港元，當中有長達30年期的美元綠債、20年期的歐元綠債，亦包括今年2月全球首次發行的政府代幣化綠色債券。他歡迎上海市政府及企業多來港發行境外綠債，利用境外資金，支持綠色項目的建設。

至於在綠色分類和綠色認證上的合作方面，他表示，香港正積極推進制訂綠色分類法，為債務工具發行人提高募資的可信度，同時減少所謂「漂綠」的行為。而在可持續披露方面的合作，香港正按序採用國際可持續發展準則理事會（ISSB）發布的國際財務報告可持續披露準則，內地企業佔港股總市值和成交額達七成以上，其中上海的企業的市值佔超過一成，達到接近22000億港元，預期兩地交流與合作空間更廣闊。

title: 陳茂波籲滬港於綠色籌融資分類認證及可持續披露加強合作


content_text: 【記者孫紹逸／南市報導】為促進台南市商業發展，鼓勵商圈交流成長，台南市政府經濟發展局今（29）日舉辦台南市商圈交流會，台南市長黃偉哲親自出席頒獎給績優商圈，感謝商圈夥伴與市府一同為台南經濟繁榮努力，經發局林榮川局長及許多商圈理事長等代表皆出席與會。 黃偉哲首先對各商圈理監事的努力與協助表達感謝。他表示，由於商圈與市府緊密協力合作，使得每年固定舉辦的台南購物節消費累積金額逐年穩定成長，即便今年沒有新房最大獎作為誘因，到目前為止，累積也已達到32億元。 黃偉哲指出，近幾年台南的觀光產業熱絡，飯店房間數及住房率也持續增加，以今年財政部資料來看，到年底台南市飯店的營收可望突破100億元。許多人來台南洽公開會或遊憩旅遊，就會在當地消費，各地商圈辦理的商業活動就格外重要，期盼餐飲業、服務業、觀光旅遊業相互配合，大家一起打團體戰，讓台南的商業發展日益蓬勃。 黃偉哲說，明年有台南400的一系列活動，從年初開始就陸續有台灣燈會、台灣國際蘭展、台灣文博會等活動，預期將有許多國內外旅客來台南，屆時還需要商圈多協助，共同讓台南400辦得更精彩。 經發局表示，台南市的商圈發展蓬勃，除了帶動總體的經濟成長，也協助地方產業發展特色，本屆112年商圈評鑑獲獎的商圈協會，在協會組織運作、營造商圈特色及辦理商圈行銷活動方面成績卓著，值得肯定。 經發局說，台南市各商圈協會今年積極爭取經濟部活絡商圈補助計畫，計畫項目包括辦理商圈環境綠美化、行銷活動，及商圈交流觀摩、低碳或友善環境工作坊等，共獲選26案，補助總經費達到1194萬元，各個商圈的購物環境品質次第提升，也連帶帶動店家商機。 除了經濟部商業發展署及中小及新創企業署輔導資源外，目前商圈自主辦理的小型活動，經發局亦可提供小額補助。針對各區節慶或地方特色產業，則可由區公所結合商圈協會提案向經發局提出申請，攜手合作活絡商業發展。

title: 黃偉哲感謝商圈攜手活絡經濟 邀請共同行銷台南400


content_text:
今(30)日環保局接獲民眾陳情，大社工業區傳出異味污染，立即派員稽查，查獲大社工業區化工廠熱可塑性橡膠製造程序(M04)，洩料區之運輸管線法蘭洩漏，導致異戊二烯外洩致產生異味污染物，已違反空污法32條規定，裁處10萬~500萬元罰鍰。廠方除立即完成止漏外，並灑水稀釋污染物濃度，環保局人員現場持續監控空氣品質，狀況已排除。

環保局指出，該廠使用異戊二烯，為「空氣污染突發事故緊急應變措施計畫及警告通知作業辦法」列管場所，然而該廠卻未於1小時內進行通報，將再依違反空污法第33條規定，裁處10萬~2,000萬罰鍰。

環保局呼籲業者應妥善管理製程原物料，並不定時加強管線巡檢，避免洩漏情形發生，若遇突發事故應立即採取緊急應變措施，並至遲於1小時內通報直轄市、縣（巿）主管機關，違者將依法開罰。民眾若發現異味污染情事，可撥打環保局報案專線07-7317600，主動向當地環保局舉發，共同維護空氣品質。

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 大社工業區化工廠異戊二烯洩漏污染未及時通報環保局依法重罰要求立即改善


content_text:
資深音樂人黃國倫2009年娶小9歲女星寇乃馨，倆人結婚至今14年感情依舊甜蜜如初，堪稱演藝圈中的模範夫妻檔，然而，婚姻長跑多年女方肚皮一直沒動靜，引發外界關注。針對經常被問到的生育問題，寇乃馨昨（29）日親上線解答了！

寇乃馨昨日在IG曬出43秒短片，內容談及外界最關心的「生育話題」，藏鏡人犀利問道「結婚14年，到現在都沒有小孩是生不出來嗎？」寇乃馨不假思索大方回答「我沒辦法想像萬一我生出來是個女兒，她長得像黃國倫，我該怎麼辦？」幽默表示「是個災難」，接著反問對方「你想想看黃國倫如果紮兩個辮子，是不是很恐怖！」

坐在一旁的黃國倫聽到寇乃馨的答案，忍不住出聲反擊「你怎麼知道像我不好？」寇乃馨立刻回應「你很希望女兒長得像你嗎？」此時黃國倫瞬間語塞，無奈道「我會禱告不要發生這件事」，引得眾人當場笑了出來，夫妻倆一搭一唱相當逗趣，也可以看出兩人的好感情。

寇乃馨拉回正題，解釋多年不生小孩的原因，「我覺得我們兩個自己都還是小孩子，我擔心有一天，我們倆會說『欸小寶呢？』、『小寶不是在那裡嗎？』」，出現找不到小孩、狀況外等的窘境，因此她認為現階段夫妻二人還是先把自己顧好，「就是對這個社會的一個負責任」，不過她也表示，未來若意外懷孕，還是會很開心的將小孩生下來。

2024總統大選倒數、候選人、民調分析盡在TVBS

新北耶誕城「桑塔熊回歸」必看光雕秀 活動時間、交通攻略

露營好禮免費抽！看《黃金露戰隊》掌握車宿全攻略

快來下載TVBS新聞APP，天天打卡抽咖啡

延伸閱讀：演唱會爆意外！男星丟海報「不慎砸到人臉」急下跪道歉 慌張一幕曝

甩綠帽陰影！視帝下月「娶小13歲女星」 純金聘禮排場曝光

憂鬱症剃度出家！44歲男歌手爆「密婚」 對象驚是大咖女星經紀人

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

title: 結婚14年生不出來？寇乃馨認了不懷孕「擔心1事」 黃國倫急出聲 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
圖文／鏡週刊

邱以太今年24歲，父母都是歌手出身，媽媽林葉亭最廣為人知的是曾與剛出道時的金城武有過一段情，而林葉亭1996年嫁給搖滾歌手高人傑，轉行成為服裝及造型設計師，曾出版美容相關書籍，還會上節目分享美容心得，和老公一起經營事業。

邱以太（左）獲藍正龍賞識，擔任《成功補習班》男主角。中為詹懷雲、右為巫建和。

邱以太是林葉亭的大兒子，下面還有一個弟弟，母子3人相處像朋友但也感情深厚，他受訪時自曝曾經被媽媽撞見他用電腦看A片的視窗，讓他當下驚嚇不已。雖然身為星二代，但邱以太從小並無接觸演藝圈太多，他受訪時曾說，從有記憶以來自己就是個電視兒童，愛看電影，還喜歡被關注的感覺，《翻滾吧！阿信》更算是他的啟蒙之作，視彭于晏為偶像，被他在演戲時噴發出的熱情能量感染，燃起自己也想要用電影來激勵人的一把火。

今年24歲的邱以太，是林葉亭和高人傑的長子，出道作品是2019年的電影《下半場》。

出道作品是2019年的電影《下半場》，是在媽媽的鼓勵下去試鏡。也因而正式踏入演藝圈，其後決定暫緩美國學業，開始不停地上表演課、試鏡，直到遇見藍正龍，獲得演出《成功補習班》的機會，擔任男主角，這也是邱以太第一部主演的電影作品，從小愛看電影的他，終於讓夢想成真。

更多鏡週刊報導【街邊嗨啾星二代】斷開孫芸芸弟 洪文安火辣交纏星二代「當街換口水」【街邊嗨啾星二代1】美食街餵食秀恩愛 邱以太、洪文安從華山親到信義區

taiwan-subdivisions: 金城 成功 信義區

title: 邱以太火辣交纏洪文安！星二代背景超狂 媽媽竟是金城武初戀 | 娛樂星聞


content_text: 2023台灣醫療科技展於今(30)日揭開序幕，一連4日在臺北南港展覽館一館一樓J604展出，高醫醫療體系包含高雄醫學大學、高雄醫學大學附設中和紀念醫院、高雄市立大同醫院、高雄市立小港醫院、高雄市立旗津醫院及高雄醫學大學附設高醫岡山醫院籌設營運處，擁有豐沛的產學研醫量能。展覽內容聚焦AI+IoT、急性醫療、無齡照護、新南向、國際化等5大主題，打造出南台灣最完善的健康照護生態系，並舉辦專題演講，歡迎民眾前往參觀、體驗。 高雄醫學大學副校長兼任高醫岡山醫院籌設營運處執行長吳登強、高雄醫學大學附設中和紀念醫院吳文正副院長、大同醫院傅尹志院長、郭耀仁副院長等人都連袂出席醫療科技展。 高醫大附設中和紀念醫院吳文正副院長表示，高雄醫學大學是臺灣第一所私立醫學大學，高醫大附設中和紀念醫院身為醫學中心與大學醫院，以教學、研究、服務為宗旨，高醫醫療體系是南臺灣重要的醫學教育與醫療服務的重鎮，希望藉由此次展覽讓參觀民眾更了解高醫醫療體系，期許未來打造出最完善的健康照護生態系。 研究指出，現代人面對生活壓力，易導致睡眠不足或品質不佳，長期可能增高罹患心血管疾病的風險。全球心因性猝死率約0.1～0.2％，全台每年約2萬3,000～4萬6,000人因此喪命，高醫醫療體系創造「創新心臟能力評估與風險示警系統」與「智慧睡眠健康促進系統」系統，能幫助健康、亞健康族群及早進行健康管理和醫療照護介入。 您知道您的心臟能力嗎？高雄醫學大學透過穿戴式裝置可即時偵測穩定移動狀態的心臟，精準評估心臟負荷能力和衰竭風險。簡易判讀心臟的量測方式，便於使用者了解自身狀態，搭配雲端平台示警，也能由專業人員即時提供協助，預防心因性猝死的發生。 高醫大附設中和紀念醫院結合睡眠腦科學、穿戴式腦機介面、生理訊號分析、物聯網(IoT)及智能環境控制技術，研發睡眠狀態偵測與環境控制光照系統，透過穿戴式裝置上傳睡眠生理訊號到雲端分析、檢測及改善使用者睡眠。此外，藉由調整環境因子調節睡醒週期，模擬日出漸亮式的光照、日出後明亮的晨光，以提升睡眠品質。 腎結石痛死了，您有腎結石嗎？在台灣每10人中約有1人有腎結石，腎結石發作時讓人痛不欲生，高雄醫學大學泌尿科團隊與國立中山大學團隊共同研發AI腎結石篩檢系統，只需要簡單的血液、尿液臨床數據，就可快速分析體內結石風險，若屬於高風險者，建議進一步詳細檢查，早期發現結石早期治療，避免嚴重症狀產生。 例行的巡房流程包含測量病人生命徵象、詢問病人狀況，過去護理師除了照料病人，還需花費大量時間進行臨床數值及觀察紀錄。現在藉由資訊技術，可在巡房結束後短時間內運用生成式AI自動生成護理紀錄，內容不僅能符合白班、大小夜班的照護模式需求，更能依病患不同的病情來生成病歷內容，協助護理師更精確、更省時地記錄和管理護理病歷，有效改善後疫情時代護理工作繁瑣複雜的問題，也能達成提升護理師照護品質的目標。 高醫大附設中和紀念醫院致力推動友善職場，並進行數位轉型，將醫療照護流程與醫院管理流程轉化，使其更具現代化、智能化、韌性化，平台將整合多種醫療數據來源，輔助醫護人員做出更精準的診斷和輔助決策，提高醫療品質，同時改善病人就醫流程與效率。 圖說1：高醫醫療體系首長連袂出席台灣醫療科技展，共同參與這場全台最大健康派對，展期直到12月3日，歡迎民眾蒞臨。 圖說2：高雄醫學大學展出「創新心臟能力評估與風險示警系統」，透過穿戴式裝置可即時偵測穩定移動狀態的心臟，精準評估心臟負荷能力和衰竭風險。 圖說3：高醫致力營造友善護理職場，「生成式AI護理紀錄協作平台」成為護理人員的小幫手，有效改善護理工作繁瑣複雜，達成提升護理師照護品質的目標。 圖說4：印尼海外代表團蒞臨高醫展區，對於高醫展覽內容相當感興趣，希望促進雙方更進一步的醫療交流。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 台灣 臺灣 印尼

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 高雄 大同 岡山 中山 旗津 中和 南港 臺北

title: 台灣醫療科技展今開幕 高醫醫療體系打造健康照護生態系


content_text:
國王福克斯（右）全場29分有20分來自下半場，率隊逆轉勇士，晉級季中錦標賽8強。（美聯社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕近況低迷的勇士昨在季中錦標賽浪費上半場最多24分的領先，下半場打得荒腔走板，最終123：124遭國王逆轉，把晉級門票拱手讓給國王。

勇士昨只要贏國王13分，將靠淨勝分以西部C組龍頭晉級，上半場也看到晉級曙光，前兩節48％三分球命中率並砍進12顆三分球，取得72：55領先。只是，勇士下半場魂不守舍，三分球僅進5顆，命中率剩31.2％。

勇士下半場被國王「雙刀」福克斯、孟克打得七葷八素，福克斯全場29分有20分來自下半場，總教練布朗大讚福克斯是攻守俱佳的球星，表現令人驚艷。

下半場斬獲14分的孟克，在最後7.4秒通過層層嚴防投進致勝球，這球也獲外界激賞，福克斯說：「這是我看過孟克投進難度最高的一球。」

勇士11月僅5勝8敗，遇到實力相近的隊伍幾乎都輸。柯瑞29分、10籃板及6助攻，A.威金斯29分、10籃板也白忙一場，剛結束5場禁賽的D.格林，下半場嘲諷裁判被吹技術犯規，加上倒數29.5秒的要命失誤，再度背上戰犯罪名。主帥柯爾表示，如果減少失誤、犯規次數，球隊能變得更好。

季中錦標賽進入8強單淘汰賽，國王在12月5日將對決B組第1的鵜鶘；湖人隔天迎戰外卡晉級的太陽，詹姆斯、杜蘭特同場較勁成為最大焦點，兩場的贏家將前進拉斯維加斯4強戰。

journalist: 林岳甫

title: 國王雙刀衛護體 勇士8強沒戲 - 自由體育


content_text:
新竹市現行由葬儀社負責遺體淨身、著裝及化妝（洗穿化）服務，但業者開價不一，從2500元到5000元不等，淨身室管理也不時因同業競爭引發爭議。議長許修睿提案修正新竹市殯葬管理自治條例，要求市府納管洗穿化服務並訂收費標準2000元，最後表決通過。

據了解，竹市殯葬管理所長年未納管洗穿化服務，原委託葬儀商業同業公會辦理，收費2300元，因公會內部意見不一，改由家屬自行委託葬儀社負責，但衍生收費亂象，加上同業競爭激烈彼此檢舉，使用淨身室各有意見，不時引發糾紛。

不少議員也陸續接獲家屬陳情，認為洗穿化是往生者必經程序，應有適當管理與合理服務，否則對親屬是二度傷害。

竹市民政處長施淑婷說，市府依市場行情，洗穿化服務訂為2000元，且將發包辦理，以利人力調度；北市2012年訂定收費標準，洗穿化共950元，已多年未調整，南投縣今年訂定相關收費標準為4400元；竹市2000元是考量人力物力情況下的合理收費，提供家屬平價選擇。

桃竹苗縣市政府目前也由葬儀社提供洗穿化服務，桃市殯葬管理所長許威儀說，目前洗穿化皆無亂象，不需納管，業者行情也約2000元起跳，高檔可達上萬，提供家屬多元選擇，市府僅出租設施，因此淨身室管理也沒有爭議，北市洗穿化則因外包才比較便宜。

taiwan-subdivisions: 南投縣 新竹市

title: 葬儀社開價不一惹議 竹市納管洗穿化服務 收費2千


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲(G)I-DLE登上《2023 MAMA Awards》。（圖／翻攝自微博）

《2023 MAMA Awards》頒獎典禮28、29日連兩天在日本東京巨蛋舉行，今（29日）由朴寶劍接棒主持人，ATEEZ、BOYNEXTDOOR、EL72 UP、(G)I-DLE、LE SSERAFIM、Monika、NiziU、RIIZE、SEVENTEEN、TREASURE以及 ZEROBASEONE等11組藝人演出。去年炸翻MAMA的(G)I-DLE，今日全員All Black現身，其中台灣成員葉舒華超辣造型引發討論。

▲舒華亮片合身長裙顯露身材曲線被讚翻。（圖／翻攝自微博）

(G)I-DLE今日5位成員全黑造型走上MAMA紅毯，其中舒華亮片合身長裙顯露身材曲線，同時深V搭配中空的特殊設計，更是讓全網倒吸一口氣，紛紛表示「越來越成熟漂亮」、「氣質滿分」、「身材超好」等好評價。

另外，去年(G)I-DLE隊長田小娟在現場直接改歌詞，活動上直接批評MAMA獎項「分豬肉」，傳奇舞台引發熱議，對於今日會如何表現，田小娟也表示會很帥氣，不會讓大家失望，並公開了正在準備新專輯的消息。

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣

title: MAMA／(G)I-DLE又來炸場！舒華「深V＋中空」超辣登紅毯 | 娛樂星聞


content_text: 大同古城和新城相隔一條河，古城裡有藝術中心和關帝廟，還有法華寺，華嚴寺，天主堂，基督教堂等。(攝影俞雅凡，版權所有不得翻印) 中評社香港11月30日電／香港文匯網30日發表文章“【書聲蘭語】遊弋中原大地記”，作者廖書蘭。以下為文章內容。 這位出生香港、成長於倫敦的女會計師兼旅行家俞雅凡，想利用青春時光實踐年少夢想；她計劃以一年的春夏秋冬，遊遍祖國大地，看一看夢里的山河和與自己一樣黃皮膚黑眼睛黑頭髮的同胞。 俞雅凡聽聞，近一千八百年前劉禪種植的雙丹桂花樹，位於陝西漢中勉縣，左右守護諸葛亮墓，每到秋季雙丹桂花樹飄落滿地桂花，當地人撿拾釀造桂花酒，俞雅凡買來祭奠位於安徽合肥的青年將軍周瑜墳。 然後她到洛陽看龍門石窟，嵩山訪少林寺，青島觀八大關，煙台張裕酒文化博物館、蓬萊閣，天津李叔同紀念館，明清兩朝歷史的北京故宮……她驚嘆地說道，祖國幅員遼闊，文化底蘊悠久深厚，一年的時間根本無法走遍。 她告別北京，搭高鐵到山西大同時，天空飄著鵝毛般的白雪，這才驚覺與北京雖緯度一樣，但比北京冷了七八度。她租了一輛車開始由北向南到運城以至西安的遊歷。 到北嶽恒山時，因大雪封山，正躊躇間，守山人說，剛剛解封了，於是她成為當日第一個登上恒山的人，沿途看見，從鬆樹上跌落至雪地而又完整無損的鳥巢，山上積雪成冰，又凍又滑以致連摔了幾次跤，但也沒有減低她攻頂的興致。 為了觀賞五台山的日出，她凌晨4點起床，開車到五台山東台頂，然後徒步上山。她在日記里這樣寫著︰“不經過死蔭幽穀，怎麼能看到絕美風景。今天經歷了一場生死搏鬥。強風之下，我好幾次被吹到失去平衡，那刺骨的寒冷像零下30度。寒風凜冽，我一輩子從來沒有試過那麼冷，全身發麻發痛，不誇張地說，覺得自己離冷死不遠了，但還要一步一步往上爬，把自己送去鬼門關，只為了看那朝陽一瞬。” 俞雅凡在這時，特別想回家，想有處容身之所，慨嘆有避風擋雨的屋簷是多麼幸福的事。食物、水、空氣，我們常常懂得感恩，但有一個溫暖的屋簷卻很容易被我們所忽略。她下山後找了一家咖啡館，啜一口熱咖啡，好像又起死回生了。 應縣木塔帶給她無比震撼，全塔5層，沒用一根鐵釘，已有一千多年歷史，屹立於山西朔州，更令梁思成和林徽音都讚嘆不已。 俞雅凡這一趟旅程是返回中華五千年文明的發源地，曾在書上讀到的歷史故事及熟悉親切又陌生的地名，今天親身來到現場，感受到與自己血脈千年的連結和感念先祖的智慧與魄力留給我們的寶貴文化遺產。

taiwan-subdivisions: 新城 將軍 山上 大同

title: 廖書蘭：書聲蘭語 遊弋中原大地記


content_text:
圖文／CTWANT

辰亦儒在老婆生日這天下午一身輕便獨自騎著腳踏車出門。（圖／本刊攝影組）

17日度過35歲生日的曾之喬獨自搭多元計程車出門。（圖／本刊攝影組）

曾之喬和老公辰亦儒交往、結婚至今13年，但兩人低調，唯一公開放閃的只有結婚的2020年，不只農曆年、情人節放閃，生日時即便分隔兩地也公開視訊甜蜜合照，但此後幾乎沒有再同框，時報周刊CTWANT日前就發現，本月辰亦儒明明已經在台灣，卻放老婆曾之喬獨自和朋友過生日，接著則是帶著兩家長輩聚餐，沒有小倆口去慶祝的甜蜜時光，讓人疑惑才結婚3年的兩人是否已經切換到老夫老妻模式，絲毫不在意儀式感了。

生日的曾之喬獨自搭小黃前往一家複合式運動服飾店，一直到7點多她才離開到附近的花雕雞餐廳和友人會合慶生。（圖／本刊攝影組）

辰亦儒11月10日在大陸度過43歲生日，按照過往曾之喬受訪的回應，兩人應是視訊慶生，隔沒多久辰亦儒返台，原以為他可能是想給同月17日生日的老婆驚喜，但本刊17日當天卻直擊夫妻倆各過各的日常。下午1點半左右，先是辰亦儒騎著腳踏車出門，於3點半回家，從他的穿著打扮，猜測可能是去健身房健身。

曾之喬和閨蜜們慶祝到深夜11點半後才搭著計程車返家，並沒有請老公來接送。（圖／本刊攝影組）

不久後、4點半時，壽星曾之喬走出家門，沒有老公接送，生日的她獨自搭乘多元計程車前往台北市大安區一家複合式運動服飾店，一直到7點多她才離開服飾店，接著就到附近一家花雕雞鍋物餐廳，和友人會合開心慶生到深夜。

曾之喬的友人標記她並分享當天開心慶生照。（圖／取自曾之喬IG）

深夜11點半，曾之喬才和一起慶生的3位女性友人一起走出餐廳，告別友人後，曾之喬又獨自搭計程車，於11點54分回到台北市天母家。或許兩人已經習慣分隔兩地的生活，導致曾之喬生日當天即便老公在身邊，卻沒有相陪用餐，就連溫暖的接送都沒有，要說多年與老公分隔兩地的曾之喬真的太過獨立，也可能夫妻倆各有各的社交日常也許更自在。

辰亦儒今年生日時的發文內容十分「大愛」。（圖／取自辰亦儒IG）

曾之喬去年11月生日前夕受訪時就曾說過，夫妻倆都不是送禮型的人，不過生日當天的視訊會比較認真，該唱的生日歌也會唱，但今年都在身旁了，卻不只沒有實體的慶祝，兩人就連在社群上的發文上也沒有提到彼此。

曾之喬的生日感謝文沒有特別提到老公。（圖／取自曾之喬IG）

辰亦儒10日發的生日文是自己裸上身的肌肉照，內文僅提到「希望我身邊的人、在乎的人、愛我的人都可以平安順心找到屬於自己的幸福」，而曾之喬遲了兩天發的生日文也只標記「#謝謝愛我的每一個你」、「#謝謝我愛的每一個你」，兩人都選擇「大愛式」的生日宣言，也算是一種另類的默契。

2020年新婚時，曾之喬特地選在老公生日當天分享視訊照放閃。（圖／取自曾之喬IG）

延伸閱讀

老夫老妻模式3／曾之喬《紫禁之巔》紅19年 辰亦儒直播帶貨月賺億元 新毒王2／低調毒梟沒收入賓士車藏515萬 海陸分工細緻仍遭「團滅」 醫生要她｢多喝水｣…女子4小時狂飲7公升 致嚴重｢水中毒｣緊急送院 女1小時花2千6請收納師「動嘴」 自己動手幹2天卻喊：省錢了

title: 戀愛婚姻13年淡了？曾之喬「生日不見辰亦儒」 久未相見竟相敬如賓 | 娛樂星聞


content_text:
被中國關押逾3年的澳籍華裔記者成蕾最近警告，想去中國的澳洲民眾不應太「天真」，應注意觸犯中國國安法律的風險。她建議，如果想要提高中文水準，可以前往台灣。

成蕾曾是中國環球電視新聞網（CGTN）英文頻道主播，2020年8月被中國當局關押，罪名是為境外非法提供國家秘密，2023年10月從中國獲釋回到澳洲。

她最近在澳洲廣播公司（ABC）時事Q&A現場節目上警告，如果澳洲民眾選擇造訪中國，應對中國不斷擴大的國安法律保持警惕。

成蕾提及：「如果我說他們應該（造訪中國），人們會相信我嗎？」、「中國是很大的國家，但我認為，現在的中國已大不相同，不像我2000年造訪的那個中國，不像之後那十年的中國。」

她還說：「我認為，你們必須弄清楚要注意什麼」、「現在，我對任何聲稱要保護...國家安全的事情都非常警惕。」

她指出：「這只是一個籠統的術語，我不希望天真的人去那裡（中國）。如果你們要前往當地，要充分了解風險。」

主持人問成蕾，她是否會再造訪中國？成蕾回答說，她永遠不會把話說得太盡，但她現在不被允許重返中國，她未來十年都無法再申請中國簽證。

她表示：「如果人們想要提高普通話水準，可以前往台灣。」（譯者：陳正健）1121130

綠議員遭控棄養母女 國民黨再揭冷血錄音指綠委介入

12歲國一女早上健康上學 下午竟變成「冰冷遺體」

首屆鏈博會開幕 李強：反對保護主義和各形式的「脫鉤斷鏈」

journalist: 中央社

countries: 中國 台灣 澳洲

title: 被中國關押3年 成蕾警告赴中風險、建議赴台學中文


content_text:
菲律賓有許多漂亮、「好好玩」的景點，也有許多新奇、「好好玩」的事物。

【藍天採訪組／馬尼拉】

機車騎士交通違規，在車陣中閃避幾十個 MMDA SOU（Special Operation Unit 特別行動隊（註））執法人員的圍捕，逃逸而去，從影片中看出圍捕並沒有很認真，應是擔心騎士跌倒受傷。

EDSA AVE塞車陣容舉世聞名，近幾年經過馬尼拉都會局（MMDA）整頓後已稍有改善，包括特定路段禁止Jeepney (吉普尼) 及俗稱嘟嘟車的Tricycle（三輪車）行駛，同時實施公車專用道，除了公車和經過許可的緊急車輛外，一般車輛包括機車都禁止行駛。

儘管塞車情況已經改善很多，沒耐性的駕駛人挺而走險，闖進公車專用道享受飆速的快感，有樣學樣，越來越多駕駛人利用公車專用道為自己縮減塞車之苦。

公車專用道形同虛設，馬尼拉都會局（MMDA）看到了，再三呼籲駕駛人不要違規，隨意闖進公車道將被罰1,000披索（換算臺幣約 556元）並扣 10 分，不過違規的駕駛顯然沒在怕。

最近幾個月來，MMDA SOU與 PNP-HPG（Highway Patrol Group Philippine National Police 菲律賓國家警察公路巡邏隊）聯合執法，取締違規駕駛人。

MMDA 交通執法小組宣布，第 23-002 號法規對違規者將祭出更嚴厲的處罰：

初犯：P5,000（換算臺幣約 2,778元）

第二次違規：P10,000（換算臺幣約 5,556元）加吊銷駕駛執照一個月並需參加道路安全講習

第三次違規：P20,000（換算臺幣約 11,111元）加上吊扣駕照一年

第四次違規：P30,000（換算臺幣約 16,667元）加上建議陸地運輸局（LTO）吊銷駕駛執照

根據MMDA資料顯示，從1月1日到11月10日，共有11,571名公車道違規者被取締。

註：目前菲律賓編制「特別行動隊（Special Operation Unit）」單位有：

1. 國家警察總部（Philippine National Police）反恐防暴的作戰部隊

2. 馬尼拉大都會發展局（Metropolitan Manila Development Authority）交通執法單位

title: 菲律賓好好玩 – 圍捕違規竄逃 有抓沒有到


content_text:
洗三溫暖可以促進血液循環，還能增肌減脂嗎？減重醫師蕭捷健分享芬蘭的研究，指出每週做4至7次三溫暖，不只能幫助「增肌減脂」，失智風險還可以降低66％、心血管疾病機率也可以減少50％。對此，有其他醫師解釋，當人體碰到溫暖環境，末梢血管會擴張，如此一來可以促進血液循環、減少心血管疾病和血管性失智症發生的風險；另外也會增加「熱休克蛋白」，能促進其他蛋白質生成，達成增肌減脂。

每週4-7次三溫暖 心血管疾病機率少50％天冷洗三溫暖，不但能驅寒還有益血管健康嗎？減重醫師蕭捷健分享芬蘭的研究，每週做4至7次三溫暖，可降低 66％失智風險，還能降低50%發生心血管疾病的風險。

有心臟科醫師解釋，洗三溫暖讓四肢、心臟的末梢血管擴張，加速血液流動以降低心血管疾病的發生，同時也降低血管性失智症發生機率。除了促進血液循環，洗三溫暖還能增肌減脂。

三溫暖可增「熱休克蛋白」 達增肌減脂效果台安醫院心臟內科醫師林謂文說明，熱休克蛋白會在體溫上升或是遇到壓力時突然增加，當蛋白質組成增加的時候，肌肉的免疫力就會提升；也提到若要讓熱休克蛋白有效率地產出，國外研究認為要38度以上。

醫師解釋，洗三溫暖時人體內的「熱休克蛋白」會增加，這種蛋白能促進其他蛋白質生成，有助於形成肌肉並消耗熱量，減少脂肪產出，但一週至少要持續4天，才能看見增肌減脂的效果。

三溫暖可增「熱休克蛋白」，達增肌減脂效果。圖／台視新聞洗三溫暖益健康 醫建議每15分鐘休息1次國泰醫院心血管中心醫師郭志東提醒，三溫暖最多待15分鐘，進行之前必須做好保暖，因為從很冷的地方到溫暖的地方，溫差可能會導致心血管疾病病人產生心律不整症狀。

洗三溫暖前也要留意溫差變化，最近冷空氣接力來襲，週四東北季風增強，氣象署預估將影響到週日，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區，有局部大雨發生機率，預估週六清晨是這波最冷的時間點，北台灣局部地區僅剩13度，下週二還可能再有一波冷空氣報到，提醒民眾要隨時留意天氣資訊。

台北／楊祥瑜、甘而棣 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 芬蘭 台灣

title: 洗三溫暖助增肌減脂 研究：失智風險降66%


content_text:
大糧倉開花結果待茁壯（中央社記者楊淑閔台北30日電）大糧倉計畫7週年已在花東的「東豐拾穗」體現大規模的有機大豆、循環農業生產模式，「池上豆之間」並與屏東產區合作全年推出多元美食；估計10週年產量可達全國年需求的1成。

由於國產水稻產量超過全國年需求量，為確保稻農收入、糧食安全，因應近年極端氣候加劇乾旱頻頻發生等問題，農業部農糧署自民國105年啟動「大糧倉計畫」，鼓勵轉作旱作雜糧，並朝向六級化發展；執行7年來，已逐步構築國產雜糧中的大豆產區，從產地到餐桌呈現一番新面貌。

農糧署署長胡忠一說明，105年水稻栽種面積約27萬公頃，現降為23萬公頃左右，減少的面積轉作雜糧，包含大豆、蕎麥等好處多，可降低進口依賴、節水，且國產大豆為非基改，地產地銷還可減少食物里程，有利淨零排放目標達成；截至111年，大豆栽種面積4102公頃、產量約5619公噸。

他說，今年國產大豆栽種面積可達5300公頃，3年後「大糧倉計畫」滿10週年將達1萬公頃，產量2.5萬公噸，可滿足國內年需求25萬公噸的1成，提升糧食安全。

目前可見全國首個有機專區、位在花東占地180幾公頃的產區，在106年獲頒第30屆全國十大神農的曾國旗返鄉推動有機耕作28年下，以花蓮縣花東有機農產加工生產合作社推出「東豐拾穗」此一品牌，不僅展現有機水稻的市場知名度，轉作的有機大豆也成果豐碩。

回顧這20幾年，曾國旗說，84年開始轉型有機，87年成立合作社，92年取得有機驗證，期間不僅要克服技術問題，資金壓力非常大。話說至此，站他一旁的妻子跟著回憶起當年，不禁眼眶泛淚。

曾國旗接著說，為了建廠、購置機具，曾斥資新台幣6000多萬元在硬體投資上，幸而獲政策補助減輕負擔，得以花10多年後攤提完成。

接著轉作大豆、研發循環再利用技術、開發加工品。曾國旗說，現在以東豐為核心的產區，以1年2期作作爲計算基礎，有機專區轉作大豆、蕎麥等旱作面積已占1/3；除推動機械化倉儲以節省人力，並將粗糠、米糠等做成有機植堆肥燃料棒，重回農田循環利用，讓土壤不酸化；從有機質肥料，到有機農產、加工品，皆已投入。

「東豐拾穗」的農產，從有機米、大豆、蕎麥到柚子等都有，研製出的產品與大豆有關的包含豆奶凍、有機豆奶、黑豆汁、黃豆粉等，另外有蕎麥麵，乃至穗威士忌、柚子口味的啤酒、糖果等。

往南可走訪台東縣池上農會響應大糧倉計畫，所打造的觀光特色餐飲門市。池上鄉農會總幹事游玉櫻說，約莫20公頃契作農田水資源較不足，轉作黃豆，農會並攜手將穀倉改建為「池上豆之間」主題餐廳，以地產有機非基改黃豆開發出多種西式、中式料理與甜點、飲品供應，還可觀看豆製品製作過程，一旁的農會超市搭配販售產品，整體新穎的建築設計，已成遊客打卡景點。

池上鄉農會強調，其實特色餐廳開幕時遭遇疫情，立即轉換思維，齊心變通做外帶美食，一舉締造佳績、打響名號；而且為了全年能供應大豆多元美食，進一步與國內大豆最大產區屏東合作，確保原料供應源源不絕。

除了大豆，當地集結300名農民、栽種面積達1300公頃的水稻契作專區，池上米全國赫赫有名，農會當然也開設「池上米之間」主題餐廳，讓遊客有雙重體驗。

農糧署統計，截至111年，國產大豆栽種面積4102公頃，產區排序為屏東縣占24%、台南市占22%、嘉義縣占13%、桃園市占12%、雲林縣占6%，以及花蓮縣占4%，產值約2.5億元。（編輯：李亨山）1121130

journalist: 中央社記者楊淑閔台北30日電

taiwan-subdivisions: 池上 嘉義縣 屏東縣 桃園 花蓮縣 雲林縣 屏東

title: 大糧倉計畫7週年 造就花東屏有機大豆美食大串連 | 生活


content_text:
中小型股持續發動上攻，櫃買指數29日衝破230點，再創近兩年來高點，盤面唯三的台股中小型ETF：富邦台灣中小（00733）、元大中型100（0051）、台新永續高息中小（00936），伴隨著櫃買創高，表現也相當亮眼。法人分析，統計中小型股在第四季至2024年第一季報酬表現最好，結合年底投信、集團作帳，以及題材、作夢行情，可望成年底參與行情新選擇。

據統計，00733、0051、00936三檔中小ETF中，以成立不到一個月的00936規模、受益人都衝上最高，00936在募集時規模就達到10億元，上市第一天則直接翻倍，短短三周至29日規模則來到34.28億元，勝過兩家大型投信的中小ETF，00936除了中小主題，還主打永續、高息，以及月月配，相對更受到市場注目。

從報酬率來看，大盤2023年以來表現22.87％，00733、0051以含息價格計算，2023年以來高達67.96％、41.75％，均完勝大盤，00733表現更是亮眼，00936則11月8日才掛牌；若三檔ETF比較含息報酬率，00733自8日以來以7.89％居冠、00936以4.13％居次。

00733年配兩次、共發1.3114元，殖利率2.59％；0051年配一次、配2.5元，殖利率3.53％。00936則因為剛掛牌，預計等累積足夠的可分配收益後開始配息，業界透露，時間點最晚2024年6月開始月配機制。

兆豐投顧副總經理黃國偉表示，加權指數這波大漲由外資推動，有一個現象是傾向短暫、集中式的買入，隨後再觀望、賣出，時機點都落在台幣升值的時候，整體買超三、四周後轉向，因此2023年除了指標中大型股，如AI概念大漲創高外，其餘表現2023年並沒有中小型股活躍。

title: 年底行情火 中小ETF吸金


content_text:
MSCI 季度調整預計今 (30) 日盤後生效，台股今 (30) 日盤中高低震盪逾百點，預估金額雖然僅 2900 多億元，低於昨日，但預計在 MSCI 調整將生效下，尾盤估出現爆量甩尾。

觀察今日權值股表現，台積電 (2330-TW)、聯發科 (2454-TW)、鴻海 (2317-TW)、台達電 (2308-TW)、廣達 (2382-TW)、日月光投控 (3711-TW) 等均在平盤上下震盪，聯電 (2303-TW) 午前維持 1% 漲幅，在大型權值指標中相對亮眼。

IC 設計指標、股王世芯 - KY(3661-TW) 以及采鈺 (6789-TW) 均漲約 3%，板卡廠技嘉 (2376-TW)、微星 (2377-TW)，以及 PCB 相關的金像電 (2368-TW)、台光電 (2383-TW) 等均上漲 2%。

不過，群光 (2385-TW)、瑞昱 (2379-TW)、宏碁 (2353-TW) 等跌約 2%，緯創 (3231-TW)、緯穎 (6669-TW)、智邦 (2345-TW)、光寶科 (2301-TW) 等 AI 股普遍走弱，面板雙虎友達 (2409-TW)、群創 (3482-TW) 也在盤下震盪。

傳產方面，台泥 (1101-TW) 法說會釋利多，今日股價走揚逾 2%，成衣指標儒鴻 (1476-TW) 也漲 2%、台塑四寶中則以南亞 (1303-TW) 表現相對有撐；中國新流感疫情再次引發市場擔憂，口罩概念股恒大 (1325-TW)、康那香 (9919-TW) 雙雙直奔漲停。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈台股盤中〉MSCI季調將生效 上沖下洗震盪逾百點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〔記者林欣穎／台北報導〕藝人白雲幾個月前傳出在家中「仆街」造成頸椎受傷，緊急住院開刀、裝人工椎間盤花了85萬，日前他登上年代新聞《聚焦2.0》談論自己的受傷過程，原本以為只是一般跌倒，沒想到竟造成椎間盤突出，一度雙手無力，所幸休養至今已恢復良好，還能在節目中模仿龐克風「陳菊」，令主持人高文音及現場來賓笑聲連連。

白雲出示自己的住院照片，仍不忘搞笑自拍。（年代提供）

白雲提到幾個月前的某天半夜，突然要去車上拿東西，不巧被家裡的電線絆到腳，整個人直接倒下，剛好家裡又有台階，當下撞到手跟頭部，痛到在原地20分鐘都無法動彈，後來用盡「蠻荒之力」才回到客廳。

白雲回憶頸椎受傷過程，花了好幾天才找到病因。（年代提供）

原以為只是肌肉拉傷，沒想到隔天雙手完全無力，掛急診照X光顯示沒傷到骨頭，所以只好到國術館推拿、中藥包紮，但幾天過去還是很痛，且半夜還會被痛醒，水一沖就爆痛；朋友建議他去檢查脊椎，白雲才到醫院自費照核磁共振，經檢查發現相當嚴重，不僅頸椎椎間盤突出、關節沾黏合併雙側神經孔狹窄，詢問幾位醫師都是建議開刀才能恢復的快，於是在8月底住院4天更換三個人工椎間盤，共花費85萬才出院。

自由娛樂頻道要找你！

娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡

娛樂頻道有IG囉:點這裡

邀請你來自由的娛樂，自在談星事

title: 白雲半夜仆街 「倒地痛20分鐘」砸85萬治療


content_text:
勇士昨天面對國王，保羅（Chris Paul）與小裴頓（Gary Payton II）接連傷退，被上演24分大逆轉。據消息指出，小裴頓傷勢為右小腿肌肉拉傷，預計缺席很長一段時間。

小裴頓在第三節末段防守時，拉傷右小腿，當下就露出痛苦表情，一拐一拐地離開球場，據《The Athletic》勇士隨隊記者史萊特（Anthony Slater）消息，小裴頓預計將缺席很長一段時間，對勇士輪換陣容是巨大的打擊。

小裴頓本季表現出色，出賽14場，平均得到5.9分3.1籃板及1.2次抄截，不只能擔任頭號防守者，還能用活動力衝搶籃板，他的缺陣勢必對勇士造成影響，勇士目前戰績8勝10敗，暫居西區第10，下一戰將回到主場面對西區第11的快艇。

2023-24 NBA即時比分

▪ 季中錦標賽８強出爐！ 這裡看即時比分與數據統計▶▶▶追NBA即時賽況 ▪今天賽程時間表& ▪文字直播 ▪東/西區戰績排行

title: NBA／勇士小裴頓右小腿肌肉撕裂 預計缺席長時間


content_text:
苗栗1名有3高病史中年男子長期菸酒不忌，因喉嚨痛、聲音沙啞、呼吸困難等症狀，診所初步診斷有緊急醫療需求，轉診至為恭醫院，切片確認為會厭腫瘤，及時手術恢復良好。

為恭紀念醫院指出，這名患者 49 歲，除了面對高血壓、糖尿病的雙重挑戰，平時有飲用烈酒習慣，菸齡更長達 30 年，長期吸菸1天2包，為重度成癮者，因出現喉嚨痛、聲音沙啞及自覺呼吸困難，影響日常生活，先後前往2家診所就醫。

診所醫師檢查，初步診斷為聲門發炎伴隨呼吸困難，因有緊急醫療需求，協助轉診至為恭醫院由耳鼻喉科團隊接續照護，經切片檢查診斷為會厭腫瘤，及時手術治療後，恢復良好，出院後定期追蹤。

為恭醫院耳鼻喉科主任林烱堃指出，會厭腫瘤發生率相對較低，通常屬於罕見的情況，然而，特定風險因素如吸菸、過度飲酒及慢性喉嚨炎等可能提高發生率。衛福部國民健康署針對 30 歲以上（原住民 18 歲以上）嚼檳榔（含已戒檳榔）或吸菸民眾，每2年1次口腔黏膜檢查，有助早期發現和治療，對於提高治癒率和預後非常重要。

為恭醫院院長李文源表示，健康管理不僅僅停留在單一疾病的處理，需要多方面全身性的評估，特別對於患有慢性疾病的患者，透過分級醫療轉診制度，院所之間運用電子轉診平台轉介至合作醫院就醫，讓個案能夠受到醫療團隊不間斷的照護，避免錯過治療的黃金時間。

此外，為恭醫院說，病人轉診就醫期間，基層院所醫師可透過院內開發的「轉診共照 MPC 」，即時查詢個案最新相關檢驗數值及影像報告，追蹤個案治療狀況，提供雙主治醫療服務。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中年男3高菸酒不忌罹會厭腫瘤 及時手術恢復良好


content_text:
科技的發展能為民眾生活帶來更多方便，但許多人不知道的是許多科技巨頭的數據中心正在與民爭水。微軟光是1年的用水量，就相當於2500個奧運會規模的游泳池。

微軟今年公布的環境報告中透露，從2021年到2022年，其全球用水量暴增34%至近17億加侖，相當於2500多個奧運會規模游泳池的用水，而用水量的大增主要就是因為微軟支持的OpenAI技術需要耗費大量的水。

其實微軟並非個例。2022年，臉書母公司Meta的用水量增加了2.7%。Meta計畫在西班牙設立一個超級數據中心，該中心預計每年消耗超過6億公升的飲用水。據Google提供的數據，2022年該公司的用水量增加了20%。

據西班牙《國家報》報導，美國集中了全球約30%的數據中心。Google、微軟，外加亞馬遜，就控制了全球近半數的超級數據中心，可以想見這些「喝水怪獸」對當地水源造成的衝擊。

已經有越來越多專家警告，數據中心對水的需求堪稱「貪得無厭」，近期陸續公布的用水量數據也讓越來越多人了解到，AI與相關技術的發展對環境可能造成的危害。

今年9月，美國加州大學河濱分校電機工程系的研究發現，每當用戶向ChatGPT等AI系統提出5到10個問題時，數據中心就會消耗約500毫升的水。如今ChatGPT在全球的活躍用戶已超過1億人。

AI恐淪搶水怪物？Google、微軟進駐蓋數據中心 台灣竟然零防備

不爽馬斯克！特斯拉大股東發話了 認定最佳年度執行長竟是「他」

裂痕難修補？OpenAI員工辦派對歡迎奧特曼回歸 「他」沒出現引猜疑

journalist: 賴宇萍

companies: Google 特斯拉

countries: 台灣 西班牙 美國

title: 科技巨頭成喝水怪獸 微軟1年驚人用水量曝光


content_text:
明基佳世達今日集結 16 家關係企業前進 2023 台灣醫療科技展，醫療事業群總經理楊宏培表示，明年看好藥局併購效益將大發利市，並期望將泰國、印尼的成功經驗，複製到緬甸、越南，甚至因應區域化分工，鎖定明基三豐的產品，預計將啟動印度設廠製造。

明基佳世達今年參展以智慧醫療、血液透析、醫療設備耗材與醫療服務四大領域為主，並聚焦在 AI 智慧醫療、智慧醫材與服務等，分為智慧手術室、醫療耗材、健康醫美、健康生活、丁丁智慧藥局和聽力睡眠照護中心，完整呈現集團跨國、跨區域、跨產業鏈的 15 項展區。

楊宏培表示，疫情與 AI 加速催化全球智慧醫療的浪潮，明基佳世達醫療艦隊透過投資與整合，將各個健康、醫療現場逐步導入 AI 與智慧化，包括 AI 牙科、AI 健康管理、AI 復健、智慧手術室、智慧照護與精準醫療，帶動佳世達醫療事業群今年前三季累計營收達 180 億元。

楊宏培指出，明基佳世達是台灣唯一擁有大型綜合醫院的醫療科技集團，積極將科技實力帶入醫療，今年更運用面板相關技術，首度亮相全新的超音波探頭技術 QMUT，開發的超音波探頭可接收 1.7 倍影像資訊量，大幅提升影像解析度。

海外布局方面，楊宏培指出，目前明基佳世達在東南亞，包括泰國、印尼都已設立分公司，並以泰國為首，凱圖國際從洗腎擴充到捐血，再到超音波跟耗材，總計有五大產品線都在泰國，明年又再接到當地四年一輪的標案，可望貢獻營運動能。

楊宏培說明，泰國主要是銷售捐血中心的血袋和設備，因為泰國是佛教國家，當地人習慣生日第一個禮物就是要去捐血，藉此代表對社會的貢獻，因此整個動能強勁，再來就是手術室已有 3~4 個醫院標案，預計將把泰國的成功模式，複製到緬甸跟越南等地。

楊宏培強調，明年最大的動能就是藥局，因此預計將受惠併購丁丁藥局所帶來的效益，再來醫材鎖定在地化生產，首先是中國以集中採購為主，分為國產和進口，通常公家醫院都要求國產，而東南亞則預計將啟動印度製造，以技術尋求當地廠商合資設廠。

根據市場調研公司 Data Bridge 報告，2022 年亞太智慧醫療器材市場規模約 80 億美元，預計到 2030 年將達到 395 億美元，年複合成長率（CAGR）高達 22.1%，其中診斷和監控設備占最大規模，透過持續智慧化的發展，將可望提高診療的精準度與效率。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

宣捷參展台灣醫療科技展秀新藥！董座宣昶有：三大臨床都有進展因應黴漿菌疫情風險！博晟提前放大產能緩解抗生素缺藥危機開發新一代綠色農業肥料！正瀚生技年底創新板上市

countries: 印尼 越南 緬甸 台灣 中國 印度 泰國

title: 明基佳世達醫療前進緬越！總座楊宏培：看好明年藥局大發利市


content_text:
▲對另一半獅子會細心傾聽對方的心事與抱怨。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

生活中心／綜合報導

一個人在不在乎一段關係，其實不用去試探更不用去質疑，從小細節就可以看出用心程度。《星座好朋友》為大家整理出，12星座很在意對方時，在與他們溝通聊天的時候，會透露出哪些小心思，一起參考看看。

一、總是主動發訊息給你

代表星座：牡羊、巨蟹、天蠍、射手

這組星座有時候很懶，他們根本不會想去特別跟誰社交，更不會花太多心思在沒興趣的人身上，所以這組星座如果常常主動聯絡你，就代表著他把你看得很重要。能讓這組星座一直處在「主動」的狀態下，代表你在他心中一定有著很高的地位。牡羊跟射手，心總是不安定，他們很少會跟同一個人持續「聊很久」，所以若是他對你的熱情從未消退，就代表他真的很在乎你；而巨蟹和天蠍更是如此，這兩個星座如果對你沒興趣就會超被動，但如果他喜歡上你了，就會開始對你主動。

▲水瓶對在意的人會盡可能迅速回覆對方訊息。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

二、馬上回覆你的訊息

代表星座：金牛、雙子、處女、水瓶

其實一個人回你訊息的速度，基本上就可以看出他對你的在乎程度有多少，這組星座就是很好的例子。他如果真的在乎你，只要看到你的訊息，在他們可以回訊息的狀態下就會想第一時間回覆，因為他知道等待是痛苦的，所以捨不得讓你等待。

三、願意花時間聽你抱怨

代表星座：獅子、天秤、魔羯、雙魚

別看這組星座平常總是冷冷淡淡的，他們如果喜歡上你，會對你格外貼心。當你遇到了委屈、難過或是不順心的事，只要跟他們傾訴心裡的不愉快，他們都會耐心的為你開導和安慰，這就說明了你在他心中的地位並不小。願意花時間聽你抱怨的人，一定要好好珍惜，這組星座也只會對在乎的人如此貼心，他們的用意很簡單，就是希望你和他們抱怨完之後心情會好轉。

taiwan-subdivisions: 獅子 安定

title: 對真愛會這樣做！　12星座深愛時聊天會透露的小細節


content_text:
1987年開放台灣民眾前往大陸探親，讓老兵們有機會重返家鄉會見親人，然而，對故土的壓抑情感與分隔傷痛是旁人無法體會的。日前一名大陸網友整理奶奶遺物時，發現一封出自於台灣老兵的信，對方是奶奶的初戀情人，當年戰爭被送到台灣當兵，被迫與愛人分離，無可奈何之下只能各自成家，直到老兵返鄉探視，兩人透過書信才打開心結。該則書信曝光後，立刻掀起大陸網友熱烈討論，許多人紛紛留言「看完之後很難過」。

一名大陸網友在小紅書發文表示，最近整理奶奶遺物時，發現一封些許破損的書信，翻開仔細一看，原來是奶奶的初戀情人寫的，其實奶奶過去就經常在兒孫面前提起這人，全家族也都知道奶奶的心結，「奶奶在嫁給爺爺之前有一個初戀情人，但是二人訂婚後，那個爺爺被抓到了台灣當壯丁（本身在江西），我奶奶的後媽就逼我奶奶趕快另嫁他人，於是我奶奶被迫嫁給了我的爺爺」。

一名大陸女網友整理奶奶遺物時，意外發現一封來自台灣老兵的信。圖／擷自小紅書

從該信最後一行可看出，這封信是1988年11月30日所寫，也是台灣開放老兵赴大陸探視的隔年。該名台灣老兵返回大陸探親後，寫給該名網友奶奶一封信，內文先和女方沉重地道歉，指出自己返鄉在兩手空空的情況下，臨時決定到女方家中問候，「十分抱歉，希望原諒。我去妳家完全是看看妳的近況，別無他意。我是怕妳因為跟我訂了婚，跟我家有這麼一點關係，怕會連累妳，受苦受難」。

該名台灣老兵表示，看到女方兒孫滿堂，很為她高興，當年兩人身逢亂世，很多事身不由己，不能怪誰，「妳嫁人百分之百是對的，妳沒有錯...因為我們沒有結婚，妳沒有等我的必要...更何況，我們又無法聯絡，妳又不知道我人還在是不在，妳又能等到何年何日，難道一直等下去嗎？」。同時也欣慰對方有一個幸福美滿的家，即便兩人可能無法再見面，但這個結局很圓滿，最後落款前還安慰女方「不要難過」。

奶奶的初戀情人在落款前要女方別難過，認為兩人無緣一切都是命，表示今生無緣待來世。圖／擷自小紅書

該名網友表示，她看到信件很感動，表示處於那種年代，每個人都渺小又無力，連選擇感情也是一種奢侈，「但是他們都在努力開導自己與他人，因為任何人都沒有錯，能怪誰呢？」。並表示現代人能選擇自己生活的地方、想要的生活，也能和喜歡的人在一起，真的比過去的人幸福多了。

該則貼文曝光後掀起熱烈討論，截至目前已吸引超過2.3萬人點愛心，累計3千多則留言，許多大陸網友紛紛留言表示，「我本來要睡覺了，現在哭得很傷心」、「天啊，那個年代能讀書寫字的人不多，這個爺爺的文字能讓人看出他是個知書達禮、溫文爾雅很善良的人，尤其是最後一句『妳不要難過』」、「這位爺爺很理性克制，但還是寫下了『妳不要難過』」、「遺憾從來都是最浪漫的事，這種愛真的讓人五味雜陳，那個年代的愛情並非都是轟轟烈烈，更多的是情非得已」。

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 36年前返陸探親找到初戀 台灣老兵「身不由己文」被翻出惹哭大批網友


content_text:
金管局統計數字顯示，上月港元存款跌0.4%，外幣存款則升0.4%。香港人民幣存款升3.3%。（港台圖片）金管局統計數字顯示，10月認可機構的存款總額沒有明顯變動，其中港元存款跌0.4%，外幣存款則升0.4%。首10個月存款總額及港元存款分別上升2.3%及1.2%。

數據又顯示，上月香港人民幣存款升3.3%，於上月底為9840億元人民幣。期內，跨境貿易結算的人民幣匯款總額為9786億元人民幣，少過9月的10025億元人民幣。

10月貸款與墊款總額下跌0.5%，首10個月跌3.1%。其中在香港使用的貸款(包括貿易融資)及香港境外使用的貸款，分別下跌0.3%及1.2%。由於港元貸款的跌幅較港元存款的跌幅大，港元貸存比率由9月底的86.3%，跌至10月底的86.1%。

上月港元貨幣供應量M2及M3同時下跌0.4%，按年則均上升3.3%。期內，經季節因素調整的港元貨幣供應量M1上升0.4%，按年則跌15.4%，部分反映投資相關活動。貨幣供應量總額M2及M3於10月均微升0.1%，按年M2及M3均上升3.3%。

title: 金管局：上月在港人民幣存款升3.3%　港元存款跌0.4%


content_text:
PHILIPPINES

Elephant Mali dies

An elderly elephant at Manila Zoo has died, an official said yesterday, after a failed campaign to relocate her to an animal sanctuary. Mali, about 43 years old, had been a popular attraction at the zoo, where animal rights advocates say she was kept for decades in “solitary confinement” in a concrete enclosure. Before her death on Tuesday, she had won global support to transfer her on the grounds she had been mistreated. An autopsy found that Mali had pancreatic cancer, zoo veterinarian Heinrich Domingo told reporters, rejecting accusations she had been neglected. “No more small enclosure for you. Run free Mali,” Lemuel Bueno posted on Facebook. Another user wrote that “they killed her long before her physical death.”

MEXICO

Four journalists shot

Four journalists were shot and wounded in the south on Tuesday, officials said. Attackers on a motorcycle opened fire on three of the journalists around noon in Chilpancingo, the Guerrero state capital, where they were covering a murder, the local prosecutors’ office said. The journalists — identified as Jesus Antonio de la Cruz, Oscar Guerrero and Victor Mateo Francisco — sustained injuries to the back, arm and neck, prosecutors said. A fourth journalist was wounded by gunfire in Apatzingan in the neighboring state of Michoacan, local police said.

KENYA

Flood death toll rises

The death toll from floods that have devastated many parts of the country has almost doubled to 120, a government official said on Tuesday. More than 89,000 households have also been displaced and are being sheltered in more than 112 camps, Ministry of the Interior and National Administration official Raymond Omollo said in a statement. Horn of Africa countries are battling flash floods caused by torrential rains linked to El Nino weather pattern, just as the region emerges from the worst drought in four decades.

ITALY

Suspect gives up Taiwan

A former drug trafficker turned mafia informant has handed over Taiwan, an artificial island he owns off the coast of Dubai, to authorities in the hope of receiving a reduced sentence. The announcement was made during a trial in Naples on Monday, which involved about 20 defendants, including Raffaele Imperiale, nicknamed “the Van Gogh boss,” a notorious international drug trafficker for the Camorra. Investigators said Imperiale bought Taiwan during his time in hiding. The island, valued at 60 million to 80 million euros (US$65.85 million to US$87.8 million) is part of an artificial archipelago off the coast of the United Arab Emirates called “The World” and shaped as a map of the globe.

UNITED STATES

Customer sues over finger

A customer has filed a lawsuit against a fast casual chain over a salad that she says contained a piece of the manager’s finger. The lawsuit filed on Monday by Allison Cozzi of Greenwich, Connecticut, alleges that she bought a salad at a Chopt in Mount Kisco, New York, on April 7, and realized while eating that “she was chewing on a portion of a human finger that had been mixed in to, and made a part of, the salad.” A manager at the restaurant accidentally severed a piece of her left pointer finger while chopping arugula, the suit said. The manager went to the hospital, but the contaminated arugula was served to customers including Cozzi, the lawsuit says.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 中評社香港11月30日電／衛星通訊社德國明星週刊《Stern》報導，德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾於11月29日抵達卡塔爾進行短期訪問，但他不得不坐在飛機中約半小時等待迎接的官方人員。 週刊發文稱，儀仗隊和豪華轎車已準備就緒，紅色地毯也已經鋪好了，等待德國總統下飛機，但施泰因邁爾在近30分鐘後才從飛機上下來。 據《泰格斯皮爾報》報導，總統的飛機比原定的時間提前抵達，因此他不得不等待。

countries: 德國 香港

title: 德國總統在卡塔爾的機場等待半個小時才被迎接


content_text:
1.事實發生日：民國112年11月07日

2.公司名稱：藝舍國際創新股份有限公司(原名：富驛酒店集團有限公司)

3.與公司關係(請輸入本公司或子公司)：本公司

4.相互持股比例：不適用

5.發生緣由：

(1)公司名稱變更核准日期/事實發生日：民國112年11月07日

(2)更名案股東會決議通過日期：民國112年10月26日

(3)變更前公司名稱：富驛酒店集團有限公司

(4)變更後公司名稱：藝舍國際創新股份有限公司

(5)變更前公司簡稱：富驛-KY

(6)變更後公司簡稱：藝舍-KY

6.因應措施：無

7.其他應敘明事項：(1)本公司於112年11月7日接獲註冊地英屬開曼群島核准變更登記。

(2)上櫃股票代號未變動,仍為『2724』。

(3)有關本公司更名全面換發有價證券等相關事宜，俟日期確定後，另行公告。

(4)依據「財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心證券商營業處所買賣有價證券業務規則」第九條之一規定，連續公告三個月。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 開曼群島 中華民國 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司名稱由「富驛酒店集團有限公司」更名為「藝舍國際創新股份有限公司」公告期間：民國112年11月07日至113年02月06日


content_text:
▲邱臣遠出席民眾黨團30日記者會。（圖／記者蘇晏男攝）

記者蘇晏男／台北報導

針對民眾黨副總統參選人吳欣盈遭疑仍具美國國籍，民眾黨立法院黨團總召邱臣遠今（30日）表示，吳欣盈4年前被提報不分區立委時，相關國籍、個人資料都繳交中選會，立法院也簽相關切結，若國籍上有問題，就不可能有現在的職務身，民眾黨團認為中選會跟相關行政機關認定的事實才是重點，不希望有特定媒體、網軍側翼帶風向，企圖影響選情。

吳欣盈遭疑仍具美國國籍，被要求出示證明自清，但吳直言，「這是我和美國政府之間的事」認為不需要對外公開放棄證明。吳欣盈也說，她好幾年前就放棄了，不是因選舉才放棄，而是她在台灣想要更長期深耕，後來選舉時，中選會、立法院都已審查過其資料。

不過名嘴黃暐瀚則指包括前立委李慶安在內，曾有人在立委任內被查到仍具雙重國籍；李當時擔任公職逾20年，成為我國第一位被查出擁有且隱瞞美國國籍的立委，在註銷當選資格後，被法院以一審詐欺罪名成立。

民眾黨立法院黨團30日舉行「放任媒體巨獸？！NCC別看顏色辦事！」記者會。針對吳欣盈美國國籍問題，是否認為吳未來要出示相關證明書，邱臣遠說，民眾黨團希望大家本於事實來論述；吳4年前被提報不分區立委時，相關國籍、個人資料都繳交中選會，立法院也簽相關切結，若國籍上有問題，就不可能有現在的職務身分，所以黨團認為中選會跟相關行政機關認定的事實才是重點。

邱臣遠表示，據他了解，中選會審查正副總統資格中，12月5日會啟動相關程序。吳欣盈對此事已有正式對外報告，並表達其態度，民眾黨團不希望這事件有特定媒體、網軍側翼帶風向，企圖影響選情。選戰倒數44天，各陣營應回歸國家願景、政策的論述，一起來為國家美好未來做出最好選擇。

對於黃暐瀚提及李慶安案，媒體追問，吳欣盈雖擔任立委，但不能導論吳放棄美國國籍，邱臣遠說，這問題該由中選會統一回覆，民眾黨團無法回答吳相關個人資料跟細節，也不清楚；經了解，有媒體人跟中選會查證，確實吳現在已經放棄國籍。

journalist: 蘇晏男

people: 吳欣盈 邱臣遠 李慶安

title: 民眾黨團：吳欣盈若具美籍不可能當立委 不希望網軍側翼帶風向 | ETtoday政治新聞


content_text:
前美國國務卿季辛吉29日辭世，享嵩壽100歲。立委今天受訪時表示，季辛吉是美國打開中國大門的重要人物，隨著他的辭世，能取代的人在華府圈幾乎不易找到，也象徵著舊時代的逝去。

季辛吉（Henry Kissinger）曾任美國前總統尼克森（Richard Nixon）與福特（Gerald Ford）任內的國務卿和國家安全顧問，今年5月屆滿百歲，當時法新社的報導稱季辛吉促使共產中國敞開大門、策劃越戰終局，發揮的影響力堪稱空前絕後。

對於季辛吉的辭世，外交學者出身的民進黨立委羅致政受訪指出，季辛吉是美國打開中國大門的重要人物，有其歷史性角色，中國也一直把季辛吉當作影響美國對中政策的槓桿，所以把季辛吉稱為「老朋友」，這在中國政治上有非常重要的意義。

羅致政表示，季辛吉被認為是美國友中、親中的代表人物，徒子徒孫、門生很多，也會在重要關鍵發出聲音，經常扮演拉近美國對中國友善態度的角色，但隨著他的辭世，影響力會減少。

立法院外交及國防委員會成員、國民黨立委陳以信表示，對於季辛吉辭世，他誠摯地表達哀悼之意，季辛吉對於美國乃至於全世界外交事務上的貢獻卓越，也盡最大的努力追求世界和平，相信全世界的人都會緬懷季辛吉。

陳以信指出，季辛吉對美國外交事務最大的貢獻，莫過於推進美中關係，達到「聯中制俄」的目標，但也使得台美因此斷交。季辛吉的路線，在川普政府時受到挑戰，美國總統拜登上台後，外交路線則逐漸回到季辛吉路線。

陳以信表示，日前在舊金山舉行的「拜習會」，美中關係和緩，美中能夠競爭又合作，相信也符合季辛吉的方向。季辛吉帶給台灣的啟發就是，如何在美中競逐的格局下，找到和平生存的路。

立法院外交及國防委員會成員、民進黨立委劉世芳受訪表示，季辛吉一向被視為是「中國通」，最大的事蹟就是在尼克森時代促成中華人民共和國與美國建交，因此在美國外交史上是一個響噹噹的人物，他辭世後，能取代季辛吉的人，在華府圈不容易找得到。

立法院外交及國防委員會成員、民進黨立委林昶佐說，季辛吉是過去冷戰時代的代表性人物，目前國際局勢已經全然不同，他的過世也正象徵著舊時代的逝去。當代的台灣作為世界的一員，會積極貢獻自己的經驗，與民主陣營一同抵抗獨裁、維護區域和平安全。

👉2024選戰最前線

▪ 名單整理包／選舉登記終了！區域立委、不分區名單一次看

▪ 2024總統副總統選舉 一圖看懂3組參選人資歷背景

▪ 2024全國不分區立委 16黨提名背景一次看

▪ 2024總統與立委選舉保證金知多少？退還門檻一次看New

countries: 美國 中國 台灣 中華人民共和國

events: 選舉 參選

people: 羅致政 川普 劉世芳 林昶佐 陳以信

taiwan-subdivisions: 金山 新社 和平

title: 季辛吉幫美國打開中國大門 立委：辭世象徵舊時代逝去


content_text:
受到新冠疫情影響，「亞洲漿紙產業永續發展會議」停辦五年後，由台灣造紙公會接手今（30）日在台北萬豪酒店恢復舉行，總計162位來自台灣、日本、韓國、印尼、泰國、越南、馬來西亞、菲律賓、緬甸等地區近60家公司代表參加。本屆會議聚焦環境、社會、治理（ESG）、氣候變遷以及科技創新三大主題，共同思考造紙業未來方向。

造紙公會理事長黃鯤雄以大會主席開幕致詞，強調亞洲在全球造紙產業舉足輕重的角色。根據國際研究組織RISI統計，2021年亞洲總產量達1億9,992萬公噸，占全球總產量(4億2,342萬公噸)47.2%。全球前10大生產地區中，亞洲國家就佔了5個(中國大陸、日本、印度、印尼、韓國)，台灣緊次於泰國、越南排名全球第22大造紙地區。

近十年亞洲造紙產量成長率也領先其他區域，亞洲區造紙2021年總產量與2012年(1億7,436萬公噸)相比成長14.66%，同期歐洲成長2.51%、北美不增反減8.57%、拉丁美洲成長9.76%。進一步分析亞洲內各造紙市場，以越南發展最為快速，產量從2012年(188萬公噸)到2021年(448萬公噸)成長2.3倍，而其人均消費量只有53.3公斤，顯示越南市場未來發展不容小覷。

「亞洲漿紙會議」乃由台、日、中、韓四地造紙公協會輪流主辦，為亞洲漿紙業界最大交流盛事。原定兩年舉辦一次受新冠疫情影響暫緩，今年得以恢復舉行，人數規模也回復疫前水準，共計9個地區、162位國內外代表報名參加。

「亞洲漿紙會議」名稱幾經變更，最早為中日韓紙業合作會議，1997年邀請印尼、越南等東南亞代表參加更名為亞洲紙業會議，2008年中國造紙協會加入再更名為亞洲林產業永續發展會議，最後2010年改為「亞洲漿紙產業永續發展會議」名稱延用至今。

造紙公會以「破浪前行」為題進行疫情間產業現況與發展報告，台灣造紙業於2021年達到448萬噸生產高峰，比2020年成長2.8%，其中紙板生產量達368萬公噸，比2020年成長3.4%，創史上最高紀錄。但2022年下半年開始市場需求緊縮，2022年總生產量較2021年減少5.3%，2023年上半年和2022 年上半年同期相比也減少5.5%，2023年第3季市場略微回升，累計1到9月紙與紙板總生產量為303.9萬公噸，與2022年同期相比減少4.4%。

今年2月「氣候變遷法」正式頒佈，造紙業從製程改善、能源轉換、循環經濟三大策略致力節能減碳，宣示在綠電、生質料源、電力係數等外部條件充足搭配下，可望2030年碳排量降至361萬公噸，與2018年碳排量相比減少19.5%，和2005年碳排量相比則減少21.5%。

本次會議並邀請永豐餘學院院長何壽川以「紙從哪裡來，將往哪裡去」為題進行專題演講，強調紙業具有全循環及碳儲存的特性，漿紙業要朝發展生質能源、行銷代塑產品、醣材料應用等三大契機轉型；此外，正隆（1904）「S.M. A.R.T智紙，建構永續韌性」，分享S(資源減用)、M(轉廢為能)、A(產銷智能)、R(回收再生)、T(先進製程)五大智紙策略，以及以大帶小供應鏈議和行動，從評鑑、輔導、聯盟打造永續生態系。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 政院拍板亞灣2.0 周邊四個行政區房價全漲 ▪ 全台吹小宅風 1房逼5字頭、新天龍國意外大跌2成 ▪ 賣1間賺1間！台北信義轉手獲利1.1億 擠入200萬俱樂部 ▪ 新竹房價還在往上跑 舊城區也逼近8字頭 ▪ 今年壽險、建商獵地獵樓縮手 明年瞄準兩大重點布局

countries: 緬甸 台灣 印度 越南 中國 印尼 日本 馬來西亞 韓國 泰國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 信義 新竹

title: 亞洲漿紙會議在台舉行 聚焦「永續、氣候、科技」三主題


content_text:
美國摩根大通集團執行長戴蒙（Jamie Dimon）今天表示，他不認為中國會入侵台灣，但如果台海發生衝突，美國政府下令摩根大通離開中國，他會遵循政府指示。

「紐約時報」（The New York Times）今天舉辦「交易錄峰會」（DealBook Summit），在戴蒙與會參與討論期間，主持人索肯（Andrew Ross Sorkin）問及他對潛在台海衝突的看法。

戴蒙指出：「如果美國政府下令我離開中國，我會離開中國。我怎麼認為並不重要。如果台灣發生戰爭，你會帶離所有（對中國）的賭注。」

他提及，台海戰爭將造成經濟大蕭條，這是很艱困的情況，沒有人認為這將發生，但這也有可能發生，如果出現這種情況，對全世界、對中國及中國人民都是非常糟糕的事情。

戴蒙說：「我不認為這（台海戰爭）會發生，但你不可以說（絕對）不會，你必須作好準備。」

他還說：「我認為，能做的最好事情是，幫助美國政府弄清楚，我們需要做些什麼，以保護我們的國家安全，保衛我們的盟友，維持西方聯盟…。」（譯者：陳正健）1121130

外資心態動搖 《路透》：去風險操作正在損害中國經濟前景

生成式AI熱潮 麥肯錫：每年為陸釋放2兆美元經濟效益

阿根廷總統當選人就職前先訪美 凸顯外交重點

countries: 中國 美國 台灣 阿根廷

title: 摩根大通CEO：不認為北京會犯台 若華府下令會離開中國


content_text:
前些日子網傳一段視頻，一中國男子面對多名警察義正辭嚴地說，中國共產黨是蘇聯共產黨成立的，他說：「你們就是漢奸集團！」「一個不能被監督的組織，它必定是邪教！必定是暴政！」這話說到了點上，如今的中共政權深知自己的外衣已經破爛不堪，已經衣不蔽體了，因此對路人任何的指指點點，交頭接耳都超級敏感，對任何手勢、聲響都會生出恐懼，患上了恐懼綜合徵。於是就有了天量的維穩經費和龐大的維穩大軍。
那些已經被貼上異端標籤的人士隨時會被打壓，比如709律師大抓捕中系獄的維權律師，不斷遭無端打壓，甚至有家歸不得。比如，七九、八九民運中的活躍人士，都嚴加管控，住所往往是360度無死角監控。隨時隨地的被喝茶、被旅遊、被失蹤。去年白紙運動的參與者，許多至今不知下落。
但表達是人類的天性，今年的萬聖節前夜，上海等地的年輕人穿上各種主題特色鮮明的服飾走在街頭，表達自己的觀感。「大白」英雄，紅衣新娘，清朝官吏，監控腦袋、小熊維尼、橫行蛤蟆等紛紛走上街頭。當局又驚恐了，數名「角色扮演者」被國保扣查。也有沒去過萬聖節現場，只是從微信群裡看到一些上海萬聖節的圖片，把比較「厲害」的發了小紅書，「帖子挺火的，就被警察約去做筆錄。警察還說，照片裡的當事人都被叫去約談了。」此外，網信部門近期還約談了抖音、小紅書及騰訊等網站負責人，責令嚴查有關萬聖節視頻的上傳者，以防止西方文化滲透中國，並展開了整治「網絡戾氣」的行動。
實體的變裝秀引起恐懼，網上發帖也會使當局恐懼到發瘋。習核心訪美遭遇前所未有的抗議，長期受監控的南京媒體人、異議人士孫林，疑似轉發了習遭抗議的帖子，11月17日下午，南京玄武區國保一幫人衝進孫林家中，鄰居聽到屋內傳出打鬥聲音，隨後孫林被送到醫院，下午5點45分，醫院宣布孫林死亡。而當日上午10點44分家人還與孫林通話，「一切正常」，3天前孫林剛剛做過全面體檢，「身體狀況一切正常」。所以外界強烈質疑，孫林是被國保打死。悼念和打算前往弔唁的友人也受到嚴密控制。
孫林事件刷新了中共殘害異議人士的記錄，是恐懼綜合症者抓狂的體現，也是恐懼綜合症者迴光返照，命懸一線的徵兆。終日活在恐懼中的中共政權還能撐多久？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘

title: 傅申奇：中共的《恐懼綜合徵》


content_text:
性侵是嚴重罪行，但未經審判施以酷刑亦屬犯法！墨西哥1名男子性侵1名女子，被當地黑幫組織用極端方式施以私刑，將他脫光衣服後，派出比特犬在街上咬爛其下體，即使男子不斷尖叫，但眾人無動於衷。原來事件是在2019年發生，相關照片同年在網上流傳，近日再度被外媒報導而引起關注。

據了解，事件發生在2019年，片中男子被指在墨西哥城性侵1名女子，但未知女受害人與黑幫有何關係，但當地黑幫為她出頭，對男子施以私刑。

該名男子被脫光衣服，而且戴住手銬，躺在非常骯髒的地上，遭其他男子包圍，隨後1隻帶有棕色斑紋的白色比特犬咬向該男子下體，即使男子用西班牙語高聲求救，「停手，走開...」，但其他男子無動於衷，甚至有人用毛巾摀住男子嘴部，以及踩住男子的腳部，以免對方掙扎和再傳出求救聲。其後另1隻比特犬出現，但沒有加入攻擊，未知到最後男子有否倖存下來，抑或只遭狗去勢。

被指性侵的男子遭脫光衣服，而且戴住手銬躺在地上，下體被比特犬狂咬，甚至有人踩住男子腳部，以免他掙扎。（每日郵報）根據墨西哥統計局的數據，2022年總共發生32,223宗兇殺案，2020年墨西哥平均每10萬名居民就有29人被謀殺，高於2019年每10萬居民26宗兇殺案，至於墨西哥的性侵犯罪率為每10萬人就有13.95宗性侵案，但可能部份受害人沒有報案求助，所以真正數字有機會更多。

延伸閱讀：

韓女遭性侵6年逼食避孕藥 生母前受辱終墮樓亡...獸父判刑出爐

人渣！人妻喝醉遭性侵後1原因啞忍淪性奴...淫狼後續更賤 判刑曝光

文章授權轉載自《香港01》

countries: 墨西哥 西班牙 香港

title: 男涉性侵女子 黑幫動私刑...放比特犬咬爛下體


content_text: 金融消費者保護法修正第三條、第十一條之一及第十九條條文   金融消費者保護法第3條、第11條之1及第19條條文修正草案於112年11月21日經立法院第10屆第8會期第8次會議三讀通過。本次修正重點有三：配合「電子支付機構管理條例」修正及「電子票證發行管理條例」廢止，將電子票證業修正為電子支付業，以與電子支付機構管理條例及經濟部的公司行號及有限合夥登記業別定義一致；針對未成立同業公會之金融服務業，授權主管機關指定公會團體擬訂酬金制度應遵行原則；金融消費爭議處理機構應定期揭露申訴評議案件統計資料。 本次修法除能配合實務需要，對於強化業者自律及法令遵循亦有正面助益。另增訂金融消費爭議處理機構應揭露資料，可做為非消費爭議當事人選擇金融往來對象之依據，亦有助於金融消費者權益之提升。

title: 立法院全球資訊網 -金融消費者保護法修正第三條、第十一條之一及第十九條條文


content_text:
評論國際端對談深度

福島核災復原（下）：如果沒有出口，也沒有終點，該如何寄望？｜端對談「有一位災民說的話令我印象深刻，他說是『心的復興』。」

2019年3月10日，福島縣浪江町一個廢棄公園內生鏽的遊樂場。攝：Yusuke Harada/NurPhoto via Getty Images

（續上篇：《福島核災復原（上）：經歷核災，日本人也是第一次｜端對談》）

日本政府將這些措施無窮無盡地放大，就是一個雄心壯志的做法，也可以說是一個最符合這個國家為主導的經濟利益，因為這樣的話就可以用最快的時間去證明給所有人看——日本的除染已經成功了，所有東西都回到正軌了。

「除染」的假象端：政府自己有一套對污染的測量，不過我們也看到民間有自己的測量方法，例如在污染水上都有不同參數的爭議。這些測量結果可以如何借鑑呢？怎樣看政府和社會在科學和專業問題上的這一類博弈呢？

譚萬基：政府的除染工作是參考了國際原子能機構（IAEA）在切爾諾貝利時的一些所謂除染的技術，但是如果追回原始文件的話，其實現在所謂的農地除染、又或者是剛才蘊妍說過的用水壓槍洗這些技術，當時IAEA是不鼓勵廣泛大型應用的。例如你家後花園，如果有一個被污染的地方，你就可以刨一些泥，（文件）說得很清楚，如果那是你家後花園的話。

但是日本政府將這些措施無窮無盡地放大，就是一個雄心壯志的做法，也可以說是一個最符合這個國家為主導的經濟利益，因為這樣的話就可以用最快的時間去證明給所有人看——日本的除染已經成功了，所有東西都回到正軌了。

taiwan-subdivisions: 水上 成功 復興

title: 福島核災復原（下）：如果沒有出口，也沒有終點，該如何寄望？｜端對談｜端傳媒 Initium Media


content_text:
台船（2208）昨（29）日為萬海下訂的第四艘3,000TEU（20呎櫃）貨櫃船「朗春輪」舉行命名典禮，造船尾款落袋將可為營運增長加持。而台船並正鎖定拿手的1,800TEU、3,000TEU船型爭取新單，延續船塢檔期。

台船為萬海打造的第四艘3,000TEU貨櫃船「朗春輪」命名典禮，由台船總經理魏正賜與萬海協理吳建豐共同主持，並邀請凱悅國際貿易董事長俞宗光觀禮及副總經理宋莉君女士擔任命名人。新船交付後將投入亞洲區間航線。

台船指出，全球進入後疫情時代後，隨著報復性消費潮一波接著一波，貨櫃航運市場一度陷入缺船、缺櫃狀況，推升貨櫃船租金行情一路高漲。

台船公司基於船塢有足夠空檔，但與航商接觸新單業務時，面對買家開價不如預期情況，自2021年底起陸續開工、自建四艘貨櫃船。

針對該批新船處置，去年中採取公開標售，吸引國內外十多家航商參與投標，確定由萬海以每艘價格由5,300至5,500萬美元不等，合計為2.12億至2.2億美元的價碼得標。

title: 台船交付新船 業績添動能


content_text:
有獅出沒還不是最精彩的事？人家身後還跟著「兩位呆萌美洲獅寶寶」！

據國外媒體THE DODO的報導，女子「丹尼斯·M·彼得森」（Denise M. Peterson）等了幾個月終於盼到這一天。身為猶他州山獅保護組織的創辦人丹尼斯注意到一對美洲獅夫婦在那片地區徘徊後，她就一直檢查著安置在猶他州荒野的追蹤攝影機，期待能捕捉到些許小動物的身影。終於，在這個月，彼得森查看錄影時，奇蹟發生啦！三隻小美洲獅和牠們的媽媽在雪地中自由自在地嬉戲。發現母子出沒的丹尼斯興奮得不得了，立刻將這段令人心跳加速的鏡頭發佈在臉書上。並寫上「昨天的攝影機拍下了超棒的驚喜」。

圖片截取自 / Via https://www.thedodo.com根據猶他州野生動物資源部的估計，猶他州約有2,500隻美洲獅。然而，考慮到這些貓科動物相當難以捉摸，美洲獅的確切數量很難確定。根據彼得森所言，近年來該地區的狩獵活動有所增加，進一步影響美洲獅的數量。小貓的存活率通常很低，因此在攝影機中看到三隻健康的大型喵星人真的令人興奮不已。

彼得森指出，這些小寶貝們將會在母親身邊待上大約18個月到兩年。在這段時間裡，母親將會教導牠們重要的技能，例如狩獵、追蹤、藏匿、選擇獵物、避開危險地區等等。根據山獅基金會的說法，這些大型貓科動物被稱為「生態工程師」，因為牠們的行為有助於維持更大的生態系統運作正常，最終對應氣候變遷有所助益。

圖片截取自 / Via https://www.thedodo.com在追蹤鏡頭中，小美洲獅盡職地跟隨著媽媽，無論走到哪裡都一同前進。對於這個小家庭來說，團結一致才是最重要滴。我們不禁想像著這些小貓在雪地上嬉戲的場景。牠們可能跳躍著追逐彼此，尾巴高昂地展示著牠們的玩心，彷彿在告訴我們世界有多麼美好。

圖片截取自 / Via https://www.thedodo.com這個驚喜的錄影對於彼得森來說絕對是一個重大的里程碑。作為環保主義者和美洲獅保護的倡導者，丹尼斯一直在努力提升人們對於野生動物保護的認識和意識。這段鏡頭的分享不僅讓我們感受到這個美麗的時刻，也讓我們更加珍惜和關懷我們與這些珍稀生物共同生活的地球。

圖片截取自 / Via https://www.thedodo.com讓我們繼續支持環保行動，保護野生動物的家園，讓未來的世代也能欣賞到這樣美好的景象。因為在這個多姿多彩的世界上，每一種生物都扮演著不可或缺的角色，就像這些小美洲獅一樣，牠們是地球生態齒輪中的一顆燦爛明珠！

延伸閱讀警方接「無聲報警電話」到動物園調查 管理員傻眼：電話是猴子亂打的…

小狗立大功！傑克羅素犬使出「忍術絕招」守護主人成功擺脫野熊的追擊

汪星人「堅持要馬麻為自己彈鋼琴」，熱愛音樂跟著旋律哼唱的模樣令網友大贊：超有音樂天賦！

失而復得！狗狗走丟兩年瘦成排骨 憑這「東西」隔數百公里與主人重逢

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 鏡頭拍到三寶媽帶「大型喵星人」珍貴片段 女子直呼：百年難得一遇的奇蹟


content_text: 交通部觀光署花東縱谷國家風景區管理處公告：預告「鯉魚潭水域周邊水岸公共設施區域禁止從事垂釣事項」草案 EAST LONGITUDINAL VALLEY NATIONAL SCENIC AREA HEADQUARTERS, TOURISM ADMINISTRATION, MOTC Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Regulations on Prohibited Fishing in the Public Facilities Area Around the Liyu Lake Waterfront"

title: 交通部觀光署花東縱谷國家風景區管理處公告：預告「鯉魚潭水域周邊水岸公共設施區域禁止從事垂釣事項」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
民眾黨總統參選人柯文哲日前自爆，有人開價2億美金要求當副手，事件引發軒然大波，根據《鏡新聞》報導，這個人疑似是一名余姓華僑。而柯文哲29日提到「余姓商人、季將軍、魏先生」等稱呼，疑似牽連愈扯愈廣。其中「季將軍」因為和國民黨黃復興黨部主委季麟連姓氏同音，引發討論。季麟連本人對此傳言回應，對這件事情無可奉告，唯一一次跟柯接觸是4年前。對此，前立委蔡正元29日就表示，「侯陣營一定要嚴陣以待，你不曉得劇情未來會怎麼發展，顯然是柯文哲想把這把火燒起來」，引發討論。

對於柯文哲日前聲稱，有國際騙子開價2億美金要他當副手，《美麗島電子報》董事長吳子嘉分析，此事只有兩種可能性，一是柯文哲造謠，意圖是侯友宜不當選、二是有某個人給兩億美金讓柯當副手，這個人意圖使人不當選，都是違反選罷法，想搞清楚就要直接告發，「明天我去告發他，告發這個給柯文哲兩億美金的人」，到地檢署非講不可。

蔡正元29日在中天節目《麥玉潔辣晚報》中表示，「柯文哲這個說法就一定要很審慎地去面對，吳子嘉去告是對的，這件事扯到季將軍，我覺得侯陣營一定要嚴陣以待，你不曉得劇情未來會怎麼發展，顯然是柯文哲想把這把火燒起來」。

蔡正元最後也說，「我覺得柯文哲可能沒有辦法走出君悅酒店那個失落的樣態，可是如果最後這個燒起來，不管真相如何，最後的得利者就是賴清德」。

年輕人轉向？趙少康吸走柯P人才 郭正亮驚爆：這招有用

韓國瑜出手！為2024連跑3場造勢催票 郭正亮驚吐1句話

侯友宜藍鐵票暴增！2024總統最新民調「這數字」嚇死人

journalist: 王柏文

people: 蔡正元 侯友宜 韓國瑜 柯文哲 賴清德 郭正亮

taiwan-subdivisions: 將軍 復興

title: 吳子嘉要告了！柯P爆「2億美金當副手」 蔡正元說出內幕


content_text:
林丞軒。（資料照，記者李惠洲攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕中職聯盟今天公布各隊60人契約保留球員名單，中信兄弟只有7人在60人名單外，扣除行使自由球員權利的鄭凱文，還有宣布引退的官大元，實際上，只有5名球員不在60人名單，為台鋼雄鷹之外的其他5隊當中最少，包括投手林丞軒，捕手潘泓凱和內野手李承恩、陳偉漢、周委宏。

兄弟提出60人滿編的保留名單，對於60人名單外的選手，兄弟領隊劉志威解釋，「我們過往即便公佈60人名單也有回簽的例子，60人名單僅是目前按照聯盟程序所公佈，其餘細節會再討論，最後以釋出名單為主。」

title: 中職》只有極少數球員未被保留 中信兄弟回應了


content_text: Destinus和Hermeus等新創公司雄心勃勃，希望打造能以五倍音速穿梭於平流層的極音速客機，讓旅客從雪梨飛到法蘭克福只需4小時，從倫敦到紐約只需90分鐘。這則影片帶你一窺極音速飛機的研發現狀及商業前景。封面圖片製作：George Downs/The Wall Street Journal

title: 極音速旅行時代還有多久將至？


content_text:
1.事實發生日：民國112年10月11日

2.公司名稱：達邦蛋白生技股份有限公司(原名：達邦蛋白股份有限公司)

3.與公司關係(請輸入本公司或子公司)：本公司

4.相互持股比例：不適用

5.發生緣由：

(1)公司名稱變更核准日期/事實發生日：民國112年10月11日

(2)公司名稱變更核准文號：經授商字第11230190470號

(3)更名案股東會決議通過日期：民國112年09月27日

(4)變更前公司名稱：達邦蛋白股份有限公司

(5)變更後公司名稱：達邦蛋白生技股份有限公司

(6)變更前公司簡稱：達邦蛋白

(7)變更後公司簡稱：達邦蛋白

6.因應措施：無

7.其他應敘明事項：(1)本公司原名稱由「達邦蛋白股份有限公司」，變更為「達邦蛋白生技股份有限公司」。

(2)股票簡稱仍為「達邦蛋白」，股票代號仍為「6578」。

(3)本公司國內第一次有擔保轉換公司債債券簡稱變動為「達邦蛋白一」，債券代號仍為「65781」。

(4)本公司英文名稱變更為「DABOMBPROTEINBIOTECHCORPORATION」。

(5)有關本公司更名全面換發有價證券等相關事宜，俟日期確定後，另行公告。

(6)依據財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心證券商營業處所買賣有價證券業務規則第九條之一規定，連續公告三個月。

(7)本公司於民國112年10月12日收到經濟部變更登記核淮函。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 中華民國 臺灣

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司名稱由「達邦蛋白股份有限公司」更名為「達邦蛋白生技股份有限公司」公告期間：112年10月12至113年1月11日


content_text:
近日台灣社會輿論出現「台灣科技業這幾年能賺錢，與美中對抗有關，跟民進黨政府無關」的論調，科技專家許美華跳出來反駁此一說法。（路透檔案照）

2023/11/30 00:51

〔即時新聞／綜合報導〕2024大選腳步愈來愈近，台灣社會輿論近日出現「台灣科技業這幾年能賺錢，與美中對抗有關，跟民進黨政府無關」的論調。對此，科技專家許美華直言，就是因為還好是民進黨執政，堅定採取親美遠中路線，台灣才沒有被中國經濟綁死套牢，跟著掉入深淵。

許美華29日在臉書發文說，「最近有種沒邏輯的論調，真的很讓人無言，說什麼『台灣高科技半導體，像台積電、聯發科這些公司大賺錢，跟美中對抗、晶片大戰有關，跟民進黨執政無關……』科技業賺錢跟美中關係比較大，這種廢話還用說嗎？美中對抗，美國帶頭制裁封鎖中國半導體，影響全世界的高科技產業，所有人通通都要選邊站，包括台灣重中之重的半導體產業。過去8年，真的還好是民進黨執政，堅定採取親美遠中的路線，台灣才沒有被綁進中國經濟體。」

她接著說：「提醒一下質疑民進黨執政的人，當年要是開放中資入股台灣IC設計，聯發科讓紫光入股，現在聯發科早就被美國制裁，跟著被一鍋燴了！不信，看看紫光旗下的長江存儲，早就被美國列入制裁實體清單了。那是誰想要開放中資入股台灣IC設計？就是馬政府在2015年卸任前提出來的！而擋下中資的，就是2016政黨輪替後執政的民進黨某人（指蔡英文），謝謝她！」

許美華繼續寫道：「或許又有人會說，『還不是因為後來美中對抗，民進黨才剛好佔到便宜』，對不起喔！2015年民進黨在擋中資紫光的時候，就有人在質問『你要加入美國領軍的世界隊還是中國隊？』美國當時還是歐巴馬時代，就在全面擋中資/紫光收購美國高科技半導體了。不只每個案子都擋，手還管到荷蘭飛利浦LED去！那些以為中國就是世界的人，大概到現在都還不知道這些事！」

最後許美華直言，「如果過去8年是親中的國民黨執政，一定跟中國愈綁愈緊，現在台灣半導體肯定被美國修理到不行！再說一次，我們不是先知，民進黨也不是有多了不起。但是要講美中對抗，台灣半導體科技業今天還能讓美國信任成為盟友，在世界佔有舉足輕重的地位，過去8年，真的還好是民進黨執政！」

countries: 荷蘭 台灣 中國 美國

title: 科技業賺錢跟綠營執政無關？專家：還好是民進黨才有如今榮景


content_text:
美國陸軍退役將領赫特林（Mark Hertling）接受烏克蘭媒體採訪時談到，M1A1艾布蘭坦克（Abram）「怕髒」需要細心照料，不論戰情多危急都要按照SOP清潔發動機，1天2次否則一定壞，一但壞了就只能拖到波蘭整備維修了，另外，美國國防部副部長也提醒過這傢伙是個「油耗怪獸」(a gas-guzzler)。

據《富比世》（Forbes）援引《基輔獨立報》（The Kyiv Independent）30日報導，烏克蘭31輛美國M1艾布蘭坦克所面臨的大問題，並非坦克搭載的1500匹馬力的渦輪發動機。實際上，問題出在引擎進氣口的濾網上，這些濾網防止灰塵和雜質污染並且損壞這精密但強大的發動機，需要持續清潔。

如果4名坦克車組人員，沒辦法「每12小時」清潔坦克發動機濾網，那可能會嚴重損壞發動機，被迫拆卸引擎，甚至可能得拆卸變速箱，然後後送進行冗長的維修，這會導致烏克蘭少數艾布蘭坦克脫離戰場，而烏克蘭的艾布蘭坦克的深度保修得拉到波蘭進行。

2015年6月5日，在北卡羅來納州勒瓊軍營舉行的年度比賽中，M1A1 艾布蘭坦克的車組人員準備向目標開火資料照。（DVIDS）

烏克蘭獲得的M1A1 SA坦克是油耗巨大的機器，全車車重68噸。早在美國總統拜登今年初承諾提供給烏克蘭之前，許多專家和一些官員公開對該坦克的燃油需求表示擔憂，甚至美國國防部副助理部長庫伯（Laura K. Cooper）都直接稱呼艾布蘭為「油耗怪獸」。

艾布蘭坦克通常每加侖（4.54公升）燃油只能行駛0.6英里（約1公里）上面搭載渦輪引擎靈活而不是非常高效。美國陸軍供應M1使用JP-8航空燃料，但其他軍隊則傾向直接加柴油進艾布蘭。例如，澳洲陸軍。

目前沒有跡象表明，將噴射燃料換成柴油會明顯影響M1的性能，所以推測烏克蘭陸軍將採取簡單的方式，使用與其它坦克相同的柴油加油。

不過，艾布蘭的濾網可能會成為烏軍最大的困擾。每天2次，車組必須將坦克發動機拉轉，拉轉至高轉速，以觸發脈衝噴射系統（pulse-jet system）將空氣從發動機中吹出而非吸入，從後方格柵中噴出灰塵和雜質，保持濾網清潔。

2000年以前，在美國為M1添加脈衝噴射系統之前，坦克車組人員，尤其是在沙漠中作戰的人員，時常抱怨艾布蘭的可靠性。

早在1992年，美國政府責任署（U.S. Government Accountability Office）就報告稱：「軍方官員已經意識M1艾布蘭坦克高油耗、不可靠的燃油泵和吸入沙子的問題，他們正在努力解決。」

解決吸入沙子的問題的辦法就是每天2次的脈衝噴射清理過程。只要車組嚴格遵循這個SOP，它就能正常運作，即使在受到敵襲時也要這麼做。

赫特林最後總結：「所有這些都可以教給（烏克蘭）車組人員，但如果他們犯錯——而他們肯定會犯錯——這將炸掉1台無法在戰場上修復的價值百萬美元的發動機，」

文章來源：The Biggest Problem With Ukraine’s M-1 Tanks: They Don’t Like Staying Dirty

影》繼澤倫斯基政黨領袖後 他也坦言：「去年3月就能停戰了」

無人機蜂群母艦 Su-57再添新定位

影》拜登失言連發「我跟鄧小平說」還叫錯韓國總統

journalist: 張威翔

countries: 韓國 烏克蘭 澳洲 波蘭 美國

title: Ｍ1艾布蘭坦克「怕髒」美退將提醒烏軍 每12小時清1次


content_text:
臺灣證券交易所「證券商負責人業務座談會」將於12月4日登場，為董事長林修銘上任以來第二次主持，會議座談主軸預設為打造台灣證券市場國家隊的三大共識 「創新」、「永續」及「韌性」，並放眼競逐廣闊之國際市場。

不僅證交所、券商，證券市場主管機關-金管會副主委邱淑貞，以及證券商公會理事長陳俊宏等亦將出席致詞。而座談會最受外界矚目的意見交流功能，證交所已針對業者於會前反映的意見與建議事項，由權責部門詳實書面回覆，並彙總成冊，內容涵蓋「業務開放」、「法規鬆綁」以及「其他」等三大類別，共計高達56項，當中又以法規鬆綁相關占比最高，達三分之二之多。

證交所表示，為完美扮演居中橋樑的角色，協助主管機關說明與溝通市場政策的未來走向，並設身處地站在業者的立場，聆聽證券商表達對資本市場的建議與批評，證交所每年均循例辦理此類業務座談會，並廣邀周邊單位與證券業的董事長與總經理等出席。

未來證交所將在主管機關指導下，偕同證券業者及周邊單位，持續規畫辦理類似座談會，以深化與市場實務面的交流管道。

countries: 臺灣 台灣

title: 券商負責人座談三點聚焦 12月4日登場


content_text:
彭博資訊報導，Google的網路安全專家說，中國大陸正在對台灣發動更多的網路攻擊。

Google威脅分析部門資深工程經理Kate Morgan說，Google觀察到，大約最近六個月以來，中國大陸對台灣的網攻「大幅增加」。Google的威脅分析部門主要在監測由政府贊助的駭客活動。

Morgan警告，中國大陸的駭客運用難以追蹤的方法，例如侵入小家庭或是辦公的網路路由器，變更這些裝置的用途後，發動攻擊，來掩藏攻擊的真實來源。

她表示，「中國從事駭客活動的團體，試圖侵入科技公司，或是進入雲端客戶的數目非常龐大。我沒有明確的數字，但光是由我們追蹤出自中國的團體，就有可能超過100個」。Morgan說，這些駭客「什麼都追」，想攻擊的台灣島內產業包括國防產業、政府和營企業。

彭博指出，Google的發現，正好對應到對於台灣處境日益增加的擔憂。美國做為台灣最主要的國防支援者，近年與中國大陸的關係一直惡化，原因除了台灣問題，還有中國大陸的人權，晶片、量子運算、人工智慧等先進科技競賽等等。

美國官員認為中國愈來愈挑釁，雖然華府沒有正式承認台灣，但誓言協助台灣自我防衛，抵禦中國。台灣總統蔡英文周三在紐約時報舉辦的一場峰會上，以預錄訪問影片表示，中國此刻因內部難題不知所措，或許不是考慮對台發動大規模入侵的時機。

蔡英文說，台灣確實面臨加劇的軍事、脅迫、灰色地帶衝突行動、網路攻擊及資訊操縱。但台灣人民清楚這些情況，而「我們繼續竭盡所能，強化我們的防衛能力及社會韌性」。

Google的網路安全專家Morgan另外提到，北韓和伊朗也繼續進行重大的駭客威脅；而自從2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭之後，俄國的網路活動一直聚焦在烏克蘭。Morgan是Google周三宣布在西班牙馬拉加設立新的網路安全中心時，講述目前的全球網路安全風險。

countries: 台灣 中國 烏克蘭 北韓 俄羅斯 西班牙 伊朗 美國

title: Google警告：中國正加大對台灣的網攻


content_text:
加權股價指數近 6 個月價量表現：

（資料來源：Bloomberg, 截至 2023/11/29）

野村腳勤觀點：

黑五過後消費復甦趨勢更加明確

隨著物價逐漸回穩，今年美國黑色星期五買氣明顯回升，Mastercard 發布的資料顯示，美國黑色星期五銷售額 (不計汽車) 年增長 12%，其中實體門市銷售增加 12%，電商銷售則是增加 14%，代表消費者更願意花錢購物，帶動服飾、電子產品及餐飲業的業績表現。另外，Adobe Analytics 的分析資料也提出，今年黑色星期五的線上銷售數字將創下新高的 98 億美元(年成長 7.5%)，而在黑五過後的 Cyber Monday(網購星期一)，美國消費金額更將達到 120 億美元。如此強勁的成長，很大一部分來自於零售商在今年降價促銷的力道特別積極，最暢銷產品幾乎就是折扣最多的產品，預期將可順利帶動庫存去化，並帶動明年上半年補庫存的出貨動能。

經理人視角：

大盤利多因素：

（一）通膨續降溫：美國 10 月名目 CPI 及核心 CPI 皆低於預期，打擊通膨已取得不錯的成效

（二）升息近尾聲：Fed Watch 預測最快明年 5 月有望降息，升息循環來到尾聲已成為市場共識

（三）電子業重回正軌：隨著消費復甦手機銷售增速轉正、半導體上游庫存續降，電子業狀況越來越好

（四） AI 開啟新盛世：AI 產值未來 10 年 CAGR 超過 20%，企業增加 AI 投資，股市進入新多頭格局

大盤利空因素：

（一）地緣政治風險：地緣政治緊張局勢加劇，將可能對全球金融體系構成威脅

（二）晶片產能不足：台積電 CoWoS 產能受限，高階 AI 晶片缺貨，相關供應鏈營收受影響

年底及選舉行情將支撐指數

近期美國就業放緩、通膨降溫，從 10 月住房和能源分項的月增率分別放緩與下降來看，預期 10 月 PCE 將持續下滑，市場對聯準會按兵不動的信心可因此增加，另外美國黑五後消費力也明顯復甦，將成為支撐經濟溫和復甦的利多因素。台股部分，歷史上 12 月到隔年 2 月是台股表現最好的一季，在年底及選舉行情支撐下，大盤漲勢有望延續。產業部份，消費性電子產品庫存調整已久，好消息是全球手機銷售已經在 10 月回歸正成長，半導體上游庫存也在第四季逐步降低，明年下半年應可開始看到訂單回升，2024 年大趨勢仍以 AI 與低軌道衛星成長較為明確，此外也可以期待邊緣 AI 的應用增加，手機與 PC 也開始加入 AI 的功能，預期可看到新一波半導體及零組件的需求。

各期間績效表：（％）

資料來源：Lipper，2023/10/31

上表之同業平均依序分別為 SITCA 國內股票型一般股票型、中小股票型、科技股票型、價值股票型與國內平衡型一般股票型類別

把投資交給專業，首選野村投信

閱讀更多精彩文章 >>

註：文中涉及個別公司相關資訊僅供個別事件說明與評論，非為個股之推薦，投資人申購本基金係持有基金受益憑證，而非本文提及之投資資產或標的。投資人無法直接投資指數，本資料僅為市場歷史數值統計概況說明，非基金績效表現之預測。本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書。

野村證券投資信託股份有限公司 110615 台北市信義路五段 7 號 30 樓 (台北 101 大樓)

客服專線：(02) 8758-1568 野村投資理財網：www.nomurafunds.com.tw AMK01-231100140

上述基金均經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書 (或投資人須知)。有關基金應負擔之費用(境外基金含分銷費用) 已揭露於基金公開說明書或投資人須知中，本公司及銷售機構均備有基金公開說明書 (或其中譯本) 或投資人須知，投資人亦可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。基金買賣係以投資人自己之判斷為之，投資人應瞭解並承擔交易可能產生之損益，且最大可能損失達原始投資金額。基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。如因基金交易所生紛爭， 台端得先向本公司申訴，如不接受前開申訴處理結果或本公司未在三十日內處理時，得在六十日內向金融消費評議中心申請評議。 台端亦得向投信投顧公會申訴、向證券投資人及期貨交易人保護中心申請調處或向法院起訴。基金投資風險包括但不限於類股過度集中之風險、產業景氣循環之風險、流動性風險、外匯管制及匯率變動風險、投資地區政治、社會或經濟變動之風險、商品交易對手之信用風險、與其他投資風險等，請詳見基金公開說明書(投資人須知)。基金可能投資承銷股票，其可能風險為曝露於時間落差之風險，即繳款之後到股票掛牌上市上櫃之前的風險。【野村投信獨立經營管理】

journalist: 鉅亨研報

taiwan-subdivisions: 信義 安定

title: 年底及選舉行情將支撐指數 | Anue鉅亨 - 基金


content_text: SaaS model replaces 28 legacy systems delivering business-critical applications AUCKLAND, NEW ZEALAND - Media OutReach - 30 November 2023 - Infor®, the industry cloud company, today announced that Waikato Regional Council has completed its implementation of Infor CloudSuite Public Sector, delivering on its vision for a single, integrated smart platform that will have positive outcomes for all stakeholders and, in the long term, the community. Building exterior of Waikato Regional Council The New Zealand local government entity selected Infor for 'Project Reboot' to replace 28 disparate on-premises software systems with a cloud-based Software-as-a-Service (SaaS) solution - Infor CloudSuite Public Sector. The multi-year, multi-phase transformation program included new modules for financial management and budgeting, planning, human resources, property and rates, among others. Learn more about Infor CloudSuite Public Sector Janine Becker, Director of Finance and Business Services at Waikato Regional Council "Project Reboot was launched in May 2019 to replace 28 different software systems that didn't speak to each other, were ageing and costly to maintain, and required more than a band-aid fix," said Janine Becker, Director of Finance and Business Services at Waikato Regional Council. "While a change of the scale delivered will take some time to bed into the organisation, it has allowed us to address some key business risks and will provide a technology platform and business processes that our council will continue to use and optimise over time. We are seeing some early wins from the project phases that have been progressively implemented since September 2020. "With a project of the duration of Project Reboot, we have had the opportunity to bed in a partnership with Infor that has been effective and beneficial for both parties. We've seen the evolution of Infor's own practices over this time, which continue to work towards understanding and delivering to customer needs. "Infor has also brought us 'into the tent' where we've been involved in their product development cycle. The ability and opportunity to be able to influence future solutions is a big bonus for our innovation program now and in the years to come," Becker said. Infor has a solid track record as the cloud provider of choice for utilities and government agencies around the world. Apart from Waikato Regional Council, Infor is the "system of record" for the nation's water reform program and a close partner to its largest water authority, Watercare. In Australia, six water corporations are customers while leading U.S. water authority Elsinore Valley Municipal Water District is also a client. "Project Reboot was an ambitious program to amalgamate multiple legacy systems that didn't speak to each other. It was no mean feat but we're proud Infor has successfully delivered an industry-specific, cloud-based solution that will have a tangible, positive impact on Waikato Regional Council for generations to come and one that will future-proof its investments," said Terry Smagh, senior vice president and general manager of Asia Pacific and Japan at Infor. "With Infor CloudSuite Public Sector, Waikato Regional Council can achieve continuous improvements across the organisation and enhance internal and external processes to meet business outcomes with operational excellence as a central theme." Media Contact: Phyllis Tan Infor Asia Pacific Phyllis.tan@infor.com +65 9799 9133 Hashtag: #Infor The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Infor Infor is a global leader in business cloud software specialised by industry. Providing mission-critical enterprise applications to 67,000 customers in more than 175 countries, Infor software is designed to deliver more value and less risk, with more sustainable operational advantages. We empower our 17,000 employees to leverage their deep industry expertise and use data-driven insights to create, learn and adapt quickly to solve emerging business and industry challenges. Infor is committed to providing our customers with modern tools to transform their business and accelerate their own path to innovation. To learn more, please visit www.infor.com. About Waikato Regional Council Waikato Regional Council is a local government entity in the upper North Island of New Zealand with a population exceeding half a million people. Its responsible for functions that are best delivered at a regional scale, such as: managing the use of natural resources (water, soil, air, geothermal areas and coasts); regional transport planning and passenger transport services; protecting and restoring natural biodiversity; controlling harmful plant and animal pests; providing flood protection and drainage schemes; keeping water users safe; responding to pollution incidents; preparing communities for civil defence emergencies and coordinating the response when a disaster strikes. To learn more, please visit www.waikatoregion.govt.nz.

journalist: By Infor, Media OutReach

title: Waikato Regional Council Hails Migration Completion to Infor CloudSuite for Business Modernisation and Digital Innovation


content_text:
52歲的劉先生，抽了10幾年的菸，平時有服用抗心絞痛及三高治療藥品，在強烈冷氣團襲台時，仍維持清晨外出運動習慣。但連續幾天都感到胸口悶痛，有壓迫感，擔憂新冠疫情不敢就醫，直到有盜汗及呼吸急促等症狀，才在家人陪同下就醫治療。其實有心絞痛與三高病史，在冷天更易受影響，最嚴重恐致命。

藥害救濟基金會提醒，寒冬冷風陣陣襲來，陰雨綿綿，驟降的低溫與早晚溫差容易造成血管收縮，血壓升高，增加心肌梗塞的發生機率，特別針對有冠狀動脈疾病（冠心病）、心絞痛及三高等疾病或上述疾病相關家族病史、吸菸和肥胖者等高風險族群，整理4大護心關鍵招式。

第1招：留意病況變化及早治療胸痛、胸悶是冠心病常見的症狀。有三高、冠心病等病史、吸菸和肥胖者等高風險族群，常將出現頭暈或心悸症狀，視為稀鬆平常，認為這些症狀偶爾發生，吃個藥、休息一下就會好。但危機往往就在此時發生！冠狀動脈主要供給心臟血液及養份，當冠狀動脈發生粥樣硬化，導致動脈失去原有的彈性，管壁變厚及變硬，內腔逐漸變窄或堵塞，造成血液不易流通，會讓心肌細胞因為缺血而壞死。

病況因人不同，可能會出現以下的症狀，例如：有些人感到壓迫感或胸痛；有時會伴隨著肩頸、手臂、下巴或背部疼痛；有些人則會有呼吸急促、嘔吐噁心、頭昏眼花、冒冷汗或暈眩等症狀。

提醒有三高及患有心血管疾病的民眾，如果出現上述任一症狀，持續發生超過10分鐘，且無法透過藥物或休息得到緩解，應立即請人協助就醫治療，千萬別置之不理，輕忽這些警訊，以免發生休克危及生命。

第2招：正確用藥降低風險罹患心絞痛的病人可以透過藥品治療，降低血壓或放鬆冠狀動脈，控制病情，常用的治療藥品包含硝酸鹽類（nitrates）、乙型阻斷劑（β- blockers）與鈣離子通道阻斷劑（calcium channel blockers）等。這些藥品都需由醫師處方，病人應遵循醫囑規律服用，不可擅自暫停或增加用藥劑量。

醫師也會處方開立急救的藥品，如硝化甘油舌下錠（sublingual nitroglycerin），作為急性心絞痛發作時緊急使用，平時應隨身攜帶，並依醫囑使用。服用此藥可能會發生血壓下降、心跳加快等不良反應。

第3招：定期檢查追蹤控制三高冠心病除了藥品治療外，控制風險因子也是不可或缺，有三高疾病且正在服藥的民眾，要規律回診追蹤，按時服藥，控制三高，並定期進行血壓、血糖、血脂等心臟病重要危險因子檢查，遠離疾病威脅。

此外，有服用乙型阻斷劑（如atenolol, metoprolol）和鈣離子通道阻斷劑（如verapamil及diltiazem），控制高血壓和心絞痛的民眾，要留意服藥後可能會發生低血壓、心跳變慢等不良反應，宜每日量測紀錄血壓及脈搏，回診時提供醫師做為診治及藥品調整的參考，以達到最佳治療效果。

第4招：養成健康生活型態強健的心臟來自於健康的生活型態，適時調整生活習慣及飲食方式，都有助於改善與預防疾病惡化。飲食上要少油、少鹽，多蔬果與高纖食物，儘量減少食用含糖類食品，戒菸、戒酒、控制體重，都可降低心臟病風險。

平日亦宜維持規律運動，避免在天冷時或飯後劇烈運動，若外出運動，要特別注意室內外的環境溫度變化及保暖，避免溫差大而引起心血管疾病復發。此外，維持心理健康也是護心的方式，保持輕鬆愉悅的心情，勿過度緊張、生氣，做好情緒及壓力管理，充分休息與睡眠，避免過度勞累。

藥害救濟基金會再次提醒冠心病的高風險族群，除了依醫囑服用藥品，定期回診追蹤外，也要注意氣候變化，留意急性心肌梗塞的早期徵兆，不隨意服用藥品或保健食品；遠離菸酒、養成規律生活習慣，對自己的健康多一份留意與愛護，是最關鍵的護心之道。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康、圖片來源：Dreamstime/典匠影像）

【延伸閱讀】．心臟科醫師：「1飲品」戒掉對心血管較好，如果還是要喝，要遵守一些建議．多數心肌梗塞第一症狀非心臟痛！ 醫警告「這些部位痛」超過15分鐘危險了

title: 天冷防猝死！專家公開「強健心臟4大招」 飯後千萬別做1事情


content_text:
台87線雲林土庫段，昨深夜10時許發生一起嚴重追撞事故。一輛聯結車與小貨車，在往西16.7公里處發生追撞，現場零件四散。一名駕駛受困無呼吸心跳，警消到場救出後，將受傷駕駛送醫，目前仍在調查事故原因。

據了解，一輛載滿鋼筋的聯結車，在元長交流道前，突然遭到一輛貨車追撞，造成貨車司機受困在車內。聯結車駕駛見狀立刻報警，消防局人員到場後，救出已無生命跡象的小貨車駕駛，緊急送醫急救。至於詳細肇事原因，有待警方進一步釐清。

新北林口驚見獼猴逛大街 「猴大王」闖餐廳無路逃遭逮

又見檢舉魔人、車主怒！連續檢舉收12張紅單還扣點

國3香山段重大車禍！小貨車遭追撞翻覆 駕駛噴飛車外身亡

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 新北 雲林 元長 林口 土庫

title: 台78線離奇車禍！小貨車追撞聯結車　駕駛受困命危送醫


content_text:
記者陳洋、陳韻如／澎湖報導

澎湖縣白沙鄉瓦硐村碼頭一艘漁船今(30日)傳出火警！警消獲報後，立即派遣第二大隊、白沙、西嶼及馬公分隊共計6車11人前往搶救，而由於船上有放置油料，火勢一發不可收拾，造成船長全身約50%燒燙傷，被緊急送醫搶救後申請直升機後送台灣搶命。

▲澎湖漁船大火，船長全身50%燒燙傷送醫。（圖／記者陳洋翻攝）

澎湖縣消防局接獲報案稱，瓦硐村碼頭有漁船起火，請求派員前往搶救。警消人員獲報後立即出動救援，但火勢一發不可收拾，眾人抵達時，漁船已遭烈焰吞噬，警消人員隨即佈下水線灌救。

這起火警造成64歲郭姓船長全身約50%燒燙傷，警消人員緊急將他送醫搶救，後續也將申請直升機緊急後送。至於詳細的火警原因，仍帶進一步調查釐清。

journalist: 陳洋、陳韻如

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公 白沙 西嶼

title: 快訊／澎湖漁船大火！船長「全身50%燒燙傷」送醫搶救 | ETtoday社會新聞