content_text:
對話 Dialogue

馬克：小實，最近很流行的聊天機器人，你用過了嗎？

Mǎkè: Xiǎoshí, zuìjìn hěn liúxíng de liáotiān jīqìrén, nǐ yòngguò le ma?

小實：我用過啊，現在的人工智慧真的很厲害！

Xiǎo shí: Wǒ yòngguò a, xiànzài de réngōng zhìhuì zhēn de hěn lìhài!

馬克：沒錯！只要輸入問題，它幾乎無所不知！

Mǎkè: Méicuò! Zhǐyào shūrù wèntí, tā jīhū wúsuǒbùzhī

小實：以前只能輸入文字，現在還有語音對答的功能。

Xiǎo shí: Yǐqián zhǐ néng shūrù wénzì, xiànzài hái yǒu yǔyīn duìdá de gōngnéng.

馬克：我知道，以後還會有辨識圖片的功能喔！

Mǎkè: Wǒ zhīdào, yǐhòu hái huì yǒu biànshì túpiàn de gōngnéng ō!

小實：這樣就更方便了，真像一個線上助理。

Xiǎo shí: Zhèyàng jiù gèng fāngbiàn le, zhēn xiàng yíge xiànshàng zhùlǐ.

馬克：但你知道嗎？聊天機器人也可能不小心提供錯誤訊息喔。

Mǎkè: Dàn nǐ zhīdào ma? Liáotiān jīqìrén yě kěnéng bù xiǎoxīn tígōng cuòwù xùnxí ō.

小實：我知道啊，所以自己還是要注意訊息的正確性。

Xiǎo shí: Wǒ zhīdào a, suǒyǐ zìjǐ háishì yào zhùyì xùnxí de zhèngquè xìng.

翻譯 Translation

Mark: Xiaoshi, have you tried the popular “chatbot” lately?

Xiaoshi: I have used it before. Artificial intelligence is really impressive nowadays!

Mark: That’s right! Just type in your question and it knows almost everything!

Xiaoshi: In the past, there was only text mode, but now there is a voice interaction function.

Mark: I know, there will be a function of identifying pictures in the future!

Xiaoshi: This makes it more convenient. It’s really like an online assistant.

Mark: But you know what? Chatbots may also accidentally provide incorrect messages.

Xiaoshi: I know, so you still have to pay attention to the accuracy of the information.

單字片語 Vocabulary

1. 人工 (réngōng) artificial

2. 智慧 (zhìhuì) wisdom

3. 厲害 (lìhài) impressive; awesome

4. 輸入 (shūrù) to enter

5. 無所不知 (wúsuǒbùzhī) omniscient

6. 文字 (wénzì text

7. 語音 (yǔyīn) voice

8. 功能 (gōngnéng) function

9. 辨識 (biànshì) to identify

教材音檔 Audio Files

教材影片 Video Files:

https://www.instagram.com/celc.nou_tw/guide/_/17999106352646292/

實踐大學華語中心提供

By Shih Chien University Chinese Language Center: https://chineseusc.com/

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: 跟著小實學華語 LEARNING MANDARIN WITH SHIH CHIEN


content_text:
馬來西亞發生一起悲傷倫常命案，1名42歲男子與染上酒癮的哥哥口角，期間激動表示「有本事就砍我」，沒想到哥哥竟真的取出鐮刀砍傷弟弟頸部，導致他失血過多身亡。哥哥殺弟後便逃離現場，但事隔1天疑心生愧疚到警局投案。而死者妻子則在社交媒體發文表達哀痛，留言「來世再做你的妻子」。

綜合馬來西亞媒體報導，事發11月17日凌晨3時左右，地點在馬來西亞居鑾西鑾園1戶民宅。事發時42歲符姓男子與哥哥因事吵架，期間符男激動表示「有本事就砍我」，孰料遭怒火中燒的哥哥取出鐮刀2度狂劈。

當時符男的妻子一度想阻止，但哥哥還是劈向弟弟，其中1刀砍中其手部，另1刀則砍中頸部，導致他大量出血。符男的妻子嘗試用毛巾幫丈夫止血，其呼救聲驚動鄰居報警，惟符男送往醫院搶救後證實不治。

事發後，行兇的哥哥便騎電動單車逃離現場，但事隔1天疑心生愧疚到警局投案。

符男與妻子育有2名孩子，妻子事後在facebook發文訴說哀痛，稱「來世再做你的妻子」，「5年的夫妻情，真的沒辦法接受...說好過年前要搬家的，你走了我怎麼辦、2個寶貝該怎麼辦...以後誰來疼我，誰來照顧我，沒有了，什麼都沒有了」。

符男與妻子育有2名孩子，而妻子在facebook發文訴說哀痛。（ Facebook）報導另引述家屬指，家中共有8名兄弟姐妹，死者排行第3，殺害他的哥哥排行第2，已失業多年，平時睡在住家客廳，因忍受不了小孩玩耍吵鬧，多次與三弟爭吵，孰料會發生殺弟事件。家屬又稱，哥哥疑有暴力傾向，曾與其他兄弟衝突，雖然平時不說話，但生氣起來就會情緒失控。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

延伸閱讀：

倫常慘案！29歲母殺5歲兒「斬首烹食」內情心寒...1原因逃過殺人罪

恐怖倫常慘案！23歲男殺6歲兒後續更狠 內情心寒被罵不配為人父

文章授權轉載自《香港01》

countries: 馬來西亞 香港

title: 悲劇！哥哥鐮刀砍死弟 家屬揭內幕...死者妻悲喊：都沒了


content_text:
疫情緩解後，社交互動需求再現，且年末聚餐需求激增，帶動餐飲市場活絡。東方線上消費者研究集團公布「聚餐商機調查」，近五成的消費者，已開始使用餐廳訂位平台或APP；超過六成消費者每兩週至少有一次聚餐活動、周末聚餐每人平均花費581元，比平日405元，高出176元。挑選餐廳方面，男女皆優先考量交通與價格，但女性更看重菜色和口味、男性更注重餐廳類型。

疫情加速了餐飲業的數位轉型，根據東方線上「聚餐商機調查」，近五成的消費者，已開始使用餐廳訂位平台或APP，其中「比打電話更方便」是重要的使用吸力。進一步探究各年齡層，20與30世代較重視「隨時可以訂位」，因此「即時性」是吸引年輕族群的使用原因之一；40世代則對於「訂位後可連結到行事曆」較為有感，比起整體更看重日程的「規劃性」。

而消費者如何取得餐廳的相關資訊？「Google 評論」是消費者的首選參考，占71%；其次則是「親友推薦」，占61%。此外，在資訊的取得也有明顯世代差異：50世代比年輕世代，更願意參考「餐廳官方網站」；而20世代則比年長者更信賴社群推薦「FB/IG(非官方帳號)」。

根據調查，過去三個月，有超過六成的民眾，每兩週至少有一次聚餐活動。從消費金額觀察，周末聚餐每人平均花費581元，比平日405元，高出176元。消費者平日花費較保守，午餐僅有一成消費超過500元；周末聚餐則較大方，晚餐花費500元以上的占比超過四成。進一步分析各地區，南部每人平均消費金額與北部相近，甚至平日聚餐每人平均金額(416元)還微幅領先北部(411元)。近期大型餐飲集團已開始瞄準南部展店，南部消費者的餐飲商機不可小覷。

消費者如何「決定餐廳」？不論男女，都會優先考量「地點/交通」與「價格」。而從性別差異觀察，女性比男性看重「菜系/菜色/口味」；男性則對於「場合是否合適」更為關注。有趣的是，「地點/交通」的重要性，明顯隨著年齡增加而遞增。

東方線上消費者研究集團行銷部總監溫詩吟表示，疫情為餐飲市場帶來許多新動能，不但加速了數位轉型，疫後社交互動需求再現，讓聚餐成為重要的人際交流平台。想掌握更多消費者生活數據，東方線上即將於12/12舉辦《2024生活型態趨勢年度研討會》，發表解析最新市場趨勢與消費者研究，含金量超高的市場數據解讀，不容錯過！

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 桃園驚見房價倒掛！這區新成屋比預售屋一坪貴3.6萬 ▪ 好地段就保值？ 大安遠企商圈名宅7戶轉手全賠售 ▪ 頭期款多少才夠？25歲業務拚雙北市區買房 網友曝優選地段：不用那麼辛苦 ▪ 房價越來越難殺…雙北呈現兩樣情 「這幾區」議價率大縮水 ▪ 4間有1間、40年老屋交易夯 專家：賣屋少一動作虧200萬

taiwan-subdivisions: 大安 新市 桃園

title: 年末聚餐熱 東方線上公布「聚餐商機調查」


content_text:
▼恆春分局犯罪宣導團為提高學生自我保護能力，特別至滿州國中，特針對「內輪差」向學生宣導大型車內輪差與視野死角的危險性。（圖／內埔警察分局提供）

【記者何勁陞／恆春報導】 有鑒於連接恆春半島東西向，由恆春鎮通往滿州鄉的主要道路「縣道200線」完工，帶動大量遊客搭乘遊覽車暢遊滿州，恆春分局犯罪宣導團為提高學生自我保護能力，特別至滿州國中，特針對「內輪差」向學生宣導大型車內輪差與視野死角的危險性。

藉由案例影片及實際操作模擬「內輪差」道具，讓學生更能理解內輪差危險性，避免學生用路因忽略大車內輪差及視野死角導致交通意外事件發生，最後再藉此機會至校園加強宣導反詐騙及防制性影像法令規範，透過有獎徵答互動方式，加深預防觀念。

恆春分局分局長黃文智表示，針對學校周遭路口提醒學生用路安全觀念，輔以宣導案例影片加深學生觀念，讓學生瞭解視覺死角及內輪差造成的嚴重後果，並可向家人傳達與分享經驗，有效減少交通事故發生，警方除加強取締違規外，將持續宣導交通觀念，以保障民眾用路的安全。

taiwan-subdivisions: 滿州 恆春 內埔

title: 恆警深入校園宣導　「反詐、性影像、內輪差」預防觀念


content_text:
2024總統選舉登記第二天，「藍白合」依舊卡關。台東縣長饒慶鈴今天陪同黨籍立委黃建賓登記後表示，相信很多鄉親的眼睛比她還雪亮，可以看出誰在算計別人、誰在相忍為台灣，呼籲大家把票投給「可以為台灣犧牲自己的人，而非無限放大的人」，她呼籲選票投給國民黨總統參選人侯友宜。

饒慶鈴、議長吳秀華等人今早陪同立委參選人黃建賓前往選委會登記參選。完成登記後，饒慶鈴公開推薦黃建賓是基層出身，請大家支持一路上可以知道民眾艱苦的人。

話鋒一轉，饒慶鈴表示，近日藍白合的事情讓大家心急如焚，這1、2周的是是非非，很多事情，鄉親比她的眼睛還雪亮，看出是誰在算計別人、誰在相忍為台灣，拜託大家這張選票要投給可以為台東做牛做馬的人，這一票要選給可以為台灣犧牲自己的人，「而非把我無限放大，猶如自己很厲害」，畢竟台灣好才有效、台灣好才對。

饒也說，她不明講，畢竟還要留一些路給別人走，也不知道未來怎麼樣，拜託大家選票要為自己而投，立委票投黃建賓、政黨票支持國民黨、總統票支持侯友宜。

饒慶鈴沒有進一步直接點名批評民眾黨總統參選人柯文哲。她表示，她希望結合所有力量，呼籲大家相忍為台灣，要尊重6成想要下架民進黨的民意，結合最可能絕大多數力量，讓台灣邁向更好的未來，這是她衷心的期盼。

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

events: 參選 選舉

people: 侯友宜 饒慶鈴 柯文哲

title: 影／藍白合膠著 饒慶鈴喊話票投侯友宜 暗批柯把自己無限放大


content_text:
2023/11/21 09:24

〔即時新聞／綜合報導〕位於歐洲巴爾幹半島的阿爾巴尼亞20日發生國會騷亂，國會進行2024年預算投票時，反對黨民主黨在議事廳點燃煙霧彈，更在議場縱火，試圖阻擋預算，所幸火勢在擴大之前就被撲滅。

根據《路透》報導，民主黨議員為了阻擋預算投票，在議場中央堆放椅子，保安人員在總理拉瑪（Edi Rama）的座位前排成一排，防止反對黨議員的突發行為。而民主黨議員點燃多個煙霧彈試圖干擾投票進行，議場頓時充滿黃、綠、紅、橘等各色煙霧。

title: 阿爾巴尼亞反對黨為擋預算 在國會殿堂點煙霧彈還縱火


content_text: 中評社台北11月21日電（記者 黃筱筠）民進黨2024參選人賴清德今天與副手搭檔蕭美琴前往“中選會”登記參選，“賴蕭配”也是第一組登記候選人。兩人抵達“中選會”時跟支持者打招呼就進入登記。登記後兩人步出“中選會”，賴清德簡單對支持者談話，支持者高喊“選對的人、走對的路”。 民進黨2024參選人賴清德昨天宣布副手為駐美代表蕭美琴，“賴蕭配”成軍，2人今日將赴“中選會”辦理參選登記。在野陣營目前仍未知最後是否整合成藍白合。 賴蕭配今天到“中選會”登記，維安、媒體都大陣仗出動。 “中選會”從11月20日到24日受理“總統”、“副總統”候選人登記；“總統”候選人申請登記時，要繳納新台幣1500萬元保證金。

journalist: 黃筱筠

people: 賴清德 蕭美琴

title: 搶頭香！賴清德與副手蕭美琴完成參選登記


content_text:
【新唐人北京時間2023年11月21日訊】11月19日，河南濟源市一百貨商城內一超市剛開業，地面突然塌陷，出現超1米深大洞，有兩名顧客掉入坑內受傷。塌陷位置下面疑為暗渠。
19日晚，河南網民發布視頻消息稱，河南濟源市宣化街一超市突然塌方，地面出現一個大坑，現場有孩子和家長掉了進去。
視頻顯示，一超市內部地面塌陷，底下露出超1米深的大洞，瓷磚、斷裂的貨架和大量商品掉入坑中。

大陸記者注意到，塌陷位置的地下疑為暗渠，兩側砌有磚牆，頂部覆蓋有預製板。
知情者馮女士稱，可能房子太老了，超市剛開業，人很多。
超市地面突然塌陷。（網絡圖）
社交平台上的宣傳信息顯示，該商城位於濟水街道宣化街，於11月18日新開業，是一家大型的平價百貨超市，招牌打出了「兩元店」的口號。
濟源市網信辦工作人員證實，現場有兩名顧客掉落洞中，後被救出，受輕傷。目前事發現場已經封鎖。
事發店鋪店長對大陸大皖新聞表示，事發當天是剛開業第二天，有顧客掉進坑中受傷，當時被120救護車拉走。目前店鋪已經關門 。
有媒體質疑：「這個地面下方原本就是空的，上面鋪上預製板和瓷磚，就直接使用了。超市里人來人往，還時常要裝卸貨品，腳底下是個空心地面，怎麼想都不太安全。哪怕不是開業次日，恐怕遲早都會塌。」
（責任編輯：林清）

journalist: 責任編輯：林清

title: 河南一超市剛開業就地陷2人墜入 地下疑為暗渠


content_text:
關於 cookie 的說明  本網站使用瀏覽器紀錄 (Cookies) 來提供您最好的使用體驗，我們使用的 Cookie 也包括了第三方 Cookie。相關資訊請訪問我們的隱私權與 Cookie 政策。如果您選擇繼續瀏覽或關閉這個提示，便表示您已接受我們的網站使用條款。 關閉

SHANGHAI, Nov. 21, 2023 /PRNewswire/ -- Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961) ("Trip.com Group" or the "Company"), a leading one-stop travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours, and corporate travel management, today announced its unaudited financial results for the third quarter of 2023.

Key Highlights for the Third Quarter of 2023

Domestic and international businesses continued to show robust recovery in the third quarter of 2023 Domestic hotel bookings grew by over 90% year over year and increased by over 70% compared to the pre-COVID level for the same period in 2019. Outbound hotel and air reservations recovered to around 80% of the pre-COVID level for the same period in 2019, compared to the industry-wide recovery rate of over 50% in terms of international air passenger volume for the same period. Total bookings on the Company's global OTA platform have increased by over 100% both year over year and compared to the pre-COVID level for the same period in 2019. The Company delivered strong results in the third quarter of 2023 Total net revenue for the third quarter grew by 99% year over year. Net income for the third quarter was RMB4.6 billion (US$637 million), which improved significantly from RMB245 million for the same period in 2022. Adjusted EBITDA for the third quarter was RMB4.6 billion (US$634 million). Adjusted EBITDA margin was 34%, compared to 21% for the same period in 2022 and 33% for the previous quarter. "Throughout the third quarter of 2023, both domestic and international travel experienced a remarkable rebound, thanks to the robust summer travel demands. This shows just how eager travelers are to explore the world," said James Liang, Executive Chairman. "Looking ahead, we will continue our efforts in expanding our global presence and cultivating AI-related initiatives, laying the foundation for continued growth of our company."

"We are pleased to build upon the momentum and deliver solid results in the third quarter," said Jane Sun, Chief Executive Officer. "To leverage the strong demand for travel and our investment in technology and product, we are committed to enhancing our supply chain capabilities and strengthening brand awareness to solidify our market position."

Third Quarter of 2023 Financial Results and Business Updates

With the coming of the summer peak season and the strong pent-up travel demand, the Company's business continued to recover significantly, which led to an increasing volume of travel bookings.

For the third quarter of 2023, Trip.com Group reported net revenue of RMB13.7 billion (US$1.9 billion), representing a 99% increase from the same period in 2022 primarily due to substantial recovery of travel market. Net revenue for the third quarter of 2023 increased by 22% from the previous quarter, primarily due to seasonality.

Accommodation reservation revenue for the third quarter of 2023 was RMB5.6 billion (US$766 million), representing a 92% increase from the same period in 2022 primarily due to substantial recovery of travel market. Accommodation reservation revenue for the third quarter of 2023 increased by 30% from the previous quarter, primarily due to seasonality.

Transportation ticketing revenue for the third quarter of 2023 was RMB5.4 billion (US$736 million), representing a 105% increase from the same period in 2022 primarily due to substantial recovery of travel market. Transportation ticketing revenue for the third quarter of 2023 increased by 11% from the previous quarter, primarily due to seasonality.

Packaged-tour revenue for the third quarter of 2023 was RMB1.3 billion (US$182 million), representing a 243% increase from the same period in 2022 primarily due to substantial recovery of travel market. Packaged-tour revenue for the third quarter of 2023 increased by 84% from the previous quarter, primarily due to seasonality.

Corporate travel revenue for the third quarter of 2023 was RMB591 million (US$81 million), representing a 60% increase from the same period in 2022 and a 1% increase from the previous quarter, primarily due to substantial recovery of travel market.

Cost of revenue for the third quarter of 2023 increased by 94% to RMB2.5 billion (US$338 million) from the same period in 2022 and increased by 23% from the previous quarter, which was in line with the increase in net revenue. Cost of revenue as a percentage of net revenue was 18% for the third quarter of 2023.

Product development expenses for the third quarter of 2023 increased by 44% to RMB3.6 billion (US$490 million) from the same period in 2022 and increased by 21% from the previous quarter, primarily due to an increase in product development personnel related expenses. Product development expenses as a percentage of net revenue was 26% for the third quarter of 2023.

Sales and marketing expenses for the third quarter of 2023 increased by 93% to RMB2.8 billion (US$378 million) from the same period in 2022 and increased by 17% from the previous quarter, primarily due to an increase in expenses relating to sales and marketing promotion activities. Sales and marketing expenses as a percentage of net revenue was 20% for the third quarter of 2023.

General and administrative expenses for the third quarter of 2023 increased by 22% to RMB1.0 billion (US$141 million) from the same period in 2022 primarily due to an increase in general and administrative personnel related expenses and increased by 8% from the previous quarter. General and administrative expenses as a percentage of net revenue was 7% for the third quarter of 2023.

Income tax expense for the third quarter of 2023 was RMB448 million (US$61 million), compared to RMB277 million for the same period in 2022 and RMB562 million for the previous quarter. The change in Trip.com Group's effective tax rate was primarily due to the combined impacts of changes in respective profitability of its subsidiaries with different tax rates, certain non-taxable income or loss resulting from the fair value changes in equity securities investments and exchangeable senior notes, and changes in valuation allowance provided for deferred tax assets.

Net income for the third quarter of 2023 was RMB4.6 billion (US$637 million), compared to RMB245 million for the same period in 2022 and RMB648 million for the previous quarter. Adjusted EBITDA for the third quarter of 2023 was RMB4.6 billion (US$634 million), compared to RMB1.4 billion for the same period in 2022 and RMB3.7 billion for the previous quarter. Adjusted EBITDA margin was 34% for the third quarter of 2023, compared to 21% for the same period in 2022 and 33% for the previous quarter.

Net income attributable to Trip.com Group's shareholders for the third quarter of 2023 was RMB4.6 billion (US$634 million), compared to RMB266 million for the same period in 2022 and RMB631 million for the previous quarter. Excluding share-based compensation charges, fair value changes of equity securities investments and exchangeable senior notes recorded in other income/(expense), and their tax effects, non-GAAP net income attributable to Trip.com Group's shareholders for the third quarter of 2023 was RMB4.9 billion (US$673 million), compared to RMB1.0 billion for the same period in 2022 and RMB3.4 billion for the previous quarter.

Diluted earnings per ordinary share and per ADS was RMB6.84 (US$0.94) for the third quarter of 2023. Excluding share-based compensation charges, fair value changes of equity securities investments and exchangeable senior notes, and their tax effects, non-GAAP diluted earnings per ordinary share and per ADS was RMB7.26 (US$1.00) for the third quarter of 2023. Each ADS currently represents one ordinary share of the Company.

As of September 30, 2023, the balance of cash and cash equivalents, restricted cash, short-term investment, and held to maturity time deposit and financial products was RMB79.0 billion (US$10.8 billion).

Recent Development

From September 2023 to the date of this press release, the Company purchased 3.6 million ADSs in aggregate with a total gross consideration of US$120 million pursuant to its existing share repurchase plan.

The board of directors has recently approved a regular capital return policy to benefit the Company's shareholders and ADS holders in the form of discretionary annual share repurchases, discretionary annual cash dividend declarations, or a combination thereof, commencing from the year of 2024. Under the policy, the board of directors reserves the discretion relating to the determination of the form, timing, and amount of the capital return measures in any particular year, depending on the Company's financial condition, results of operations, cash flow, capital requirements, and other relevant factors.

Conference Call

Trip.com Group's management team will host a conference call at 7:00 PM EST on November 20, 2023 (or 8:00 AM CST on November 21, 2023) following this announcement.

The conference call will be available live on Webcast and for replay at: https://investors.trip.com. The call will be archived for twelve months on our website.

All participants must pre-register to join this conference call using the Participant Registration link below:https://register.vevent.com/register/BI570196cd01794d8298b96e3dd8d9fd65

Upon registration, each participant will receive details for this conference call, including dial-in numbers and a unique access PIN. To join the conference, please dial the number provided, enter your PIN, and you will join the conference instantly.

Safe Harbor Statement

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "may," "will," "expect," "anticipate," "future," "intend," "plan," "believe," "estimate," "is/are likely to," "confident" or other similar statements. Among other things, quotations from management in this press release, as well as Trip.com Group's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. Potential risks and uncertainties include, but are not limited to, severe or prolonged downturn in the global or Chinese economy, general declines or disruptions in the travel industry, volatility in the trading price of Trip.com Group's ADSs or shares, Trip.com Group's reliance on its relationships and contractual arrangements with travel suppliers and strategic alliances, failure to compete against new and existing competitors, failure to successfully manage current growth and potential future growth, risks associated with any strategic investments or acquisitions, seasonality in the travel industry in the relevant jurisdictions where Trip.com Group operates, failure to successfully develop Trip.com Group's existing or future business lines, damage to or failure of Trip.com Group's infrastructure and technology, loss of services of Trip.com Group's key executives, the impact of COVID-19 to Trip.com Group's business operations, adverse changes in economic and political policies of the PRC government, inflation in China, risks and uncertainties associated with PRC laws and regulations with respect to the ownership structure of the variable interest entities and the contractual arrangements among Trip.com Group, the variable interest entities and their shareholders, and other risks outlined in Trip.com Group's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission or the Stock Exchange of Hong Kong Limited. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of the issuance, and Trip.com Group does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

About Non-GAAP Financial Measures

To supplement Trip.com Group's consolidated financial statements, which are prepared and presented in accordance with United States Generally Accepted Accounting Principles ("GAAP"), Trip.com Group uses non-GAAP financial information related to adjusted net income attributable to Trip.com Group Limited, adjusted EBITDA, adjusted EBITDA margin, and adjusted diluted earnings per ordinary share and per ADS, each of which is adjusted from the most comparable GAAP result to exclude the share-based compensation charges that are not tax deductible, fair value changes of equity securities investments and exchangeable senior notes, net of tax, and other applicable items. Trip.com Group's management believes the non-GAAP financial measures facilitate better understanding of operating results from quarter to quarter and provide management with a better capability to plan and forecast future periods.

Non-GAAP information is not prepared in accordance with GAAP, does not have a standardized meaning under GAAP, and may be different from non-GAAP methods of accounting and reporting used by other companies. The presentation of this additional information should not be considered a substitute for GAAP results. A limitation of using non-GAAP financial measures is that non-GAAP measures exclude share-based compensation charges, fair value changes of equity securities investments and exchangeable senior notes, and their tax effects that have been and will continue to be significant recurring expenses in Trip.com Group's business for the foreseeable future.

Reconciliations of Trip.com Group's non-GAAP financial data to the most comparable GAAP data included in the consolidated statement of operations are included at the end of this press release.

About Trip.com Group Limited

Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961) is a leading global one-stop travel platform, integrating a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China, and increasingly for travelers around the world, to explore travel, get inspired, make informed and cost-effective travel bookings, enjoy hassle-free on-the-go support, and share travel experience. Founded in 1999 and listed on Nasdaq in 2003 and HKEX in 2021, the Company currently operates under a portfolio of brands, including Ctrip, Qunar, Trip.com, and Skyscanner, with the mission "to pursue the perfect trip for a better world."

For further information, please contact:

Investor RelationsTrip.com Group Limited Tel: +86 (21) 3406-4880 X 12229Email: iremail@trip.com

title: Trip.com Group Limited Reports Unaudited Third Quarter of 2023 Financial Results


content_text:
▲甫退出時代力量政黨並加入台灣民眾黨的前立委黃國昌，告媒體人周玉蔻索賠精神慰撫100萬元並刪除臉書造謠文章。（圖／記者黃哲民攝）

記者黃哲民／台北報導

媒體人周玉蔻今年（2023年）在臉書PO文指稱黃國昌「當年在教室（據說是這樣）硬上女學生」，被黃提告求償精神慰撫100萬元並須刪文等，台北地院今首度開庭，周的律師堅稱黃可能擔任法務部長，應被嚴格檢視人格與操守，黃的律師反駁指出，周的文章已具體指控黃涉及性侵犯罪，傷害黃的名譽卻無法證明事實真假，法官見雙方堅持，諭知下次於明年（2024年）1月23日再開庭。

本案源於今年5月間，黃國昌接受網媒專訪公開表示，若有機會當法務部長「我一定去」，台灣民眾黨總統候選人柯文哲隔月（6月）12日與網紅「館長」陳之漢同框直播表示，若當選總統，會請黃國昌擔任法務部長。曾任時代力量政黨主席與立委的黃國昌，本月（11月）16日宣布退出時力，並加入民眾黨。

周玉蔻在柯文哲與「館長」直播隔天（13日），於個人臉書PO文，指稱「對了，黃國昌若是做了『柯總統』的法務部長，當年在教室（據說是這樣）裡被他「硬上」（據說如此）的女學生，會不會效法鍾沛君召開記者會控訴色狼部長啊？（嚇死人）」等語。

黃國昌批周玉蔻的PO文「惡意捏造這種不實內容，真的有夠下流」，周回敬黃「有沒有法律常識？罵人就不能文明一點」。黃隨即提告向周索賠精神慰撫100萬元，並要求周刪除本案貼文，另須在報紙頭版刊登本件判決主文1天、在周的個人臉書置頂刊登本件判決主文30天。

北院今開庭，周玉蔻與黃國昌都沒出現，均委任律師代打。周的律師主張黃是公眾人物，且為可能的法務部長人選，應以最大容忍接受外界嚴格檢視個人人格、經歷與操守等，而黃擔任大學教授期間，有無違反教學倫理、以老師和學生不對等的地位出現超越師生關係情形，是可受公評之事。

▲媒體人周玉蔻（中）反擊黃國昌的提告，主張法務部長可能人選應受嚴格檢視人格操守。（圖／記者黃哲民攝）

周玉蔻的律師強調，黃國昌在2015年間，曾被前立委邱毅爆料在大學任教期間，和4位女學生傳出師生戀，黃當年受訪沒否認，僅稱是女學生畢業後、雙方才交往，這段往事證明周本案對黃的評論有依據。

黃國昌的律師反駁指出，周玉蔻提出的往事，當年是討論「師生戀」，但周本案的貼文以「在教室裡」、「硬上女學生」等字眼，利用今年6月間國內的#Metoo風潮，已具體指控黃涉及性騷擾甚至強制猥褻、強制性交等犯罪，不但超出意見表達範圍，更構成不實的事實陳述。

黃國昌的律師認為，周玉蔻無法證明「在教室裡」、「硬上女學生」的前提為真，且避而不談依據何來，因8年來從沒人提過這類事實，也未見周向邱毅或任何人查證，可見周故意捏造、藉此破壞黃的名譽。黃的律師強調，法務部長人選應受檢視，但不代表可捏造子虛烏有、不存在的犯罪行為。

周玉蔻的律師仍稱周本案PO文屬於意見表達，不是可查明真假的事實陳述，且已加上「據說是這樣」、「據說如此」代表疑問句，加上當年師生戀事件佐證，黃若出任法務部長，對社會教育具有影響力，所以他曾有過的言行舉止，當然和公益有關，應受大眾監督，周並無妨害黃名譽的意圖。

法官探詢雙方有無調解意願但沒回應，諭知下次在明年1月23日上午10點40分繼續審理。雙方律師開完庭都婉拒受訪。

events: 性騷擾 性侵

people: 黃國昌 柯文哲 邱毅

title: 爆黃國昌「教室硬上女學生」挨告　周玉蔻辯想當部長應受檢驗


content_text:
新竹縣關西鎮自從2018年由地方居民發起「小招牌運動」後，已經有超過8成店家都將自家招牌縮小尺寸、平面化，且多是在地店家主動參與，近期更開始有大型企業加入行列，希望透過小招牌運動能夠還給街道乾淨天空，讓關西市容能領先全台各鄉鎮。

小招牌運動是關西地方居民合力發起，訴求將傳統色彩眼花撩亂、尺寸遮天蔽日的招牌，經由減量設計，縮小到一定尺寸一下，讓建築能留白，提倡簡約風格，希望關西在成為觀光小鎮的同時，也能給遊客留下深刻印象，因此從2018年開始，全鎮超過300間在地店家都陸續加入行列。

據客委會統計，4年來已經有381間店家參與，在全鎮830面招牌中，已經有538面招牌完成改造，把尺寸縮到最小、並且盡量平面化、不凸出建築立面，盡可能將街道上空留出，還給行人乾淨的天空，且在地方風氣帶動下，近期也開始有大企業主動加入。

首批加入小招牌運動的大型連鎖企業就有中華電信、國泰人壽及統一超商等，國泰人壽關西通訊處為此請來大吊車，把醒目的大招牌卸下，中華電信更是完全自掏腰包換招牌、將橫幅招牌大幅裁切，其餘部分全部以灰色填上，讓招牌不再那麼刺眼。

關西鎮長陳光彩表示，小招牌運動是關西人打造客庄亮麗風景的集體行動，近年關西逐步將街道電纜地下化，配合民間小招牌運動，街道都寬闊明亮起來，已有超過8成商家都加入，僅剩少部分連鎖大型企業仍固執採用大招牌，未來鎮公所也會配合民間力量，盡量說服其他大企業融入地方，也感謝中華電話、國泰人壽等企業帶頭示範，盡企業社會責任。

客委會副主委周江杰表示，關西鎮是小招牌運動的第一個示範鄉鎮，目前正逐步推廣到其他客庄鄉鎮，例如北埔鄉也已啟動，未來在客庄的街道上空，會慢慢沒有電線及招牌遮擋，還給民眾乾淨的天空。

中華電信新竹營運處總經理陳煥興表示，中華電信十分認同小招牌運動的理念，未來其他據點也將配合各鄉鎮小招牌運動，縮小招牌尺寸。國泰人壽桃竹區經理莊麗美表示，美化市容是大家應盡的責任，國泰人壽將全力支持並推廣，未來桃竹苗各據點也將陸續響應。

關西鎮少數店家未參與小招牌運動，大招牌遮天蔽日甚至「長」到車道上。記者巫鴻瑋／攝影國泰人壽關西通訊處響應關西小招牌運動，請來吊車將大招牌卸下，改掛上不到原來5分之1大小的小招牌。圖／客委會提供中華電信關西服務中心參與關西鎮小招牌運動，未來業者更有意將理念繼續推廣。記者巫鴻瑋／攝影關西鎮在地店家幾乎全數加入小招牌運動行列，但仍可見電信業者招牌格格不入橫亙街頭。記者巫鴻瑋／攝影關西鎮超過8成店家都主動加入小招牌運動，透過縮小招牌尺寸還街道乾淨天空。記者巫鴻瑋／攝影國泰人壽加入小招牌運動行列，希望大企業以身作則融入地方發展。記者巫鴻瑋／攝影中華電信關西服務中心自掏腰包拆招牌，響應地方發起的小招牌運動。圖／客委會提供

taiwan-subdivisions: 關西 新竹 新竹縣 北埔

title: 新竹關西鎮市容超特別 大小企業拆招牌響應「乾淨天空」運動


content_text:
台股走勢多空震盪，盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對抗震，投資人可參考貿聯-KY（3665）、良維（6290）等股表現，利用權證參與行情，放大獲利空間。

貿聯-KY第3季稅後純益7.4億元，季增68%，年減37%，為今年新高；每股純益（EPS）4.54元。貿聯累計今年前三季稅後純益18.09億元，年減37.9%，每股純益11.26元。展望未來，法人表示，貿聯切入商用儲能電池MegaPack、家用儲能電池Powerwall，以及太陽能線材，目前占比約個位數，隨著主要客戶持續布局能源領域，將帶動該公司能源營收持續增長。在電動車方面，法人分析，貿聯主力客戶2024年電動車產量將年增27%，帶動貿聯2024年電動車營收年增9%。

良維第3季稅後純益4.06億元，創新高，季增247%，年增43.5%，每股純益2.64元，單季毛利率、營益率、淨利率也同步改寫新猷，主要受惠於電動車與AI伺服器相關業務發威。法人預估，良維本季營運可望維持高檔。

良維前三季稅後純益5.95億元，年減1.7%，每股純益3.91元。良維表示，第3季毛利率為29.28%，優於第2季的18.88%，以及去年同期的20.29%，顯示電動車與AI伺服器兩大高毛利產品效益顯現。良維目前電動車與AI占營收比重超過三成。第4季除了電動車與AI伺服器業績需求暢旺之外，消費性電子產品也進入年底旺季，法人預估，良維本季營運有機會維持高檔。

若投資人看好此兩檔，可以價內外10%以內、有效天期120天以上的權證入手。

title: 貿聯、良維 押長天期


content_text:
專業中小尺寸工控顯示器製造商–華凌（6916）初次上市股票承銷案採80%競價拍賣及20%公開申購方式辦理。辦理競價拍賣股數總計5,400張，已於今（21）日完成。華凌表示，參與投標的合格標單共917筆，得標筆數236 筆，上午十點已於證交所經由公開的方式圓滿完成電腦開標作業，順利拍賣成功，開標結果的最低得標價格25.78元，最高得標價格45.72元，得標的加權平均價格為26.84元。

依「中華民國證券商業同業公會證券商承銷或再行銷售有價證券處理辦法」規定，華凌競拍最低承銷價（亦即競拍底價）為20元，若依其得標加權平均價格計算並以最低承銷價格1.20倍為上限，這次辦理公開申購價格為24元。公司辦理公開申購股數計1,650張，將於11月23日至11月27日為期三天的申購日，11月29日將公開抽籤。

華凌成立於民國87年6月16日，為專業中小尺寸工控顯示器面板及模組製造商，提供STN、TFT、OLED顯示器面板及模組，以及系統整合(SI)產品線服務，為全方位顯示器產品解決方案服務之製造商，產品終端應用領域包括工控、家電、視聽娛樂、網通資訊、醫療、車用等利基型應用產業。

華凌表示，不同於消費性電子產品的快速變化，工控產品具有長期穩定的特性，華凌深耕工控顯示器產業20餘年，提供完整且高品質的各式工控顯示器產品，且是全球唯一能同時提供STN、TFT、OLED及系統整合服務之顯示器製造商，滿足客戶一站式購足之需求，此外華凌在少量多樣的營運基礎上，發展策略已逐漸向上擴張中、大型訂單市場，搭配完整的產品線及著重發展全方位的顯示器解決方案服務，預期將帶動公司業績成長，加上隨著5G通訊技術的普及，人工智慧（AI）及物聯網（IoT）等新興應用技術發展，人機介面（HMI）的需求日益增加，加上電動車、充電樁等新產品的普及，華凌的業績成長空間實屬可期。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 華凌完成競價拍賣 23日起以24元進行公開申購作業


content_text:
英國政府最近授權原本治療乳癌的藥物（Anastrozole，註）增加「預防 」乳癌用途。臨床實驗顯示，此藥能降低一半罹癌風險，英國藥物和保健產品管理局（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency，MHRA）希望提升女性預防乳癌的意識。

MHRA 決定基於《刺胳針》（The Lancet）臨床實驗（代號 IBIS-II）結果。停經後乳癌高風險女性，若持續五年預防性服用 Anastrozole，罹患乳癌風險降低 49%。Anastrozole 預防乳癌效果比泰莫西芬（Tamoxifen）及雷洛昔芬（Raloxifene）有效，且副作用更少。

Anastrozole 是停經的乳癌患者治療藥物，能阻斷腎上腺、肌肉、肝臟等器官組織產生雌激素，減緩乳癌細胞生長。當成預防性用藥時，每天只要服一錠。倫敦瑪麗皇后大學（Queen Mary, University of London）癌症預防部門主任傑克·卡齊克（Jack Cuzick）教授建議，中高風險女性應慎重考慮這項預防措施。

並非有乳癌風險的女性都能服用 Anastrozole，因需權衡服藥後利弊得失。雖然有很多數據支持藥物安全性，但終究有副作用，如可能使更年期症狀（潮熱或陰道乾燥）更嚴重，以及關節僵硬疼痛，使骨質密度降低，故骨質疏鬆婦女不適合服用。另要確認哪些女性屬乳癌高風險族群也是挑戰，因許多因素都可能影響乳癌風險，可行方案是透過基因檢測，找出有乳癌高風險基因突變婦女，就能受益於預防性服用 Anastrozole。

將來是否擴大適用族群，又是值得研究的課題。乳癌預防專家薩查·豪威爾（Sacha Howell）博士表示，開發中風險評估系統不僅考慮家族史，還考慮個人生活方式和其他風險因素，以及乳房 X 光攝影和基因檢測，有機會擴大受益預防性服用 Anastrozole 族群。

註：Anastrozole 商品名為 Arimidex / Anazo，中文名為「安美達錠」、「安納柔膜衣錠」。

Breast cancer: How anostrozole can lower risk

（首圖來源：Pixabay）

title: 乳癌高風險族群預防性服用抗癌藥 Anastrozole，風險少一半


content_text:
冷知識：為什麼蘿蔔會有苦味？

十字花科的植物，產生苦味的物質主要是來自芥子油。

芥子油是硫配醣體被芥子酶水解後的產物，而硫配醣體是一群超過百種的含氮含硫物質，主要存在於十字花科的植物。

為什麼植物要產生這個東西呢？硫配醣體跟芥子酶在植物細胞中原本是以不同空間分開儲存的，當植物受到傷害或是被昆蟲啃咬，細胞組織破裂，使硫配醣體接觸到芥子酶，被水解後就會產生多種的的芥子油化合物，例如硫代氰酸鹽等等，這些化合物常具有刺激的苦味、辣味，甚至是對昆蟲有毒性，就會讓昆蟲覺得這顆植物好難吃、不想吃。

可以說蘿蔔的苦味其實是為了趕跑昆蟲。

但人類實在太可怕了，好喜歡十字花科特有的辣味，蘿蔔泥啊芥蘭菜啊還是嘩啦啦的吃下去。

蔬菜栽種時的蟲害嚴重與否，取決於當地的氣候以及栽培管理措施，而十字花科蔬菜的風味苦不苦、辣不辣，跟品種的特性、栽培管理、當地氣候都有關聯。所以買到蘿蔔到底會不會有苦味，以上因素都有影響。

總之昆蟲覺得難吃的物質，後來發現對人類來講還滿保健的，所以人類吃了也沒事喔。

圖片來源：截自農藝女孩看世界臉書

原文出自農藝女孩看世界臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《農藝女孩專欄》為什麼蘿蔔會有苦味？


content_text:
雖然2024年1月13日總統大選選票上的候選人遲遲未能訂下，但各主要政黨近期都陸續推出不分區名單，兩個主要政黨國民黨與民進黨，也分別提出了同時具有亮點和爭議的人名列表。

藍綠名單一出，藍營嗆綠營酬庸、派系妥協，綠營罵藍營「牛鬼蛇神回來了」，讓我們攤開這兩份名單，看看裡面究竟有哪些問題。

民進黨：續用老臉孔，引發醫藥界反彈的名單充滿賴清德盤算 持平來說，相較於國民黨名單，民進黨的不分區人選爭議相對真的比較多（當然國民黨有個最「大」隱憂，容後再敘），事實上，人選發布當天就已經發生正國會派系因為不滿名單由「少數人決定」，憤而發布聲明表示不為名單背書的狀況。

在名單公布不久後，過去傾向支持民進黨的醫界與藥界也跳出發聲。醫界的部分，原本被視為大熱門人選的前衛福部長陳時中、醫師公會全聯會理事長周慶明、藥師公會全聯會理事長黃金舜皆未入列，只有癌症希望基金會董事長王正旭被列在安全名單邊緣的第13位。

就在那個週末，由醫護人員組成的社團和工會也發起千人走上街頭的「黑十字運動」，除了抗議護病比低、「假加薪」的問題外，也有提到民進黨不分區名單醫療體系代表不足的問題。

但分析這些遺珠的背景，這樣的結果或許更像是賴清德要拔除親蔡英文勢力的展現。

陳時中當然是個最明顯的例子，從在衛福部抗疫的表現，到由英系人馬進駐競選台北市長，到目前擔任台北市競總主委——別忘了他目前還有小英之友會全國榮譽總會長身分。當然，對少部分人來說陳時中或許存在仇恨值，但以他的功績和專業，放入不分區名單的專業代表並不為過。

Photo Credit: 中央社 另一個代表人物就是藥師公會全聯會理事長黃金舜，與人為善的他在疫情期間協調藥師支援政府政策，也數次上到全台灣人收視的疫情記者會開講宣導。不過，他當時緊緊與總統蔡英文綁在一起，之後還受邀擔任國策顧問的形象，在賴清德與新潮流擴大對民進黨控制之際，卻逐漸變成一種累贅，扭轉不及導致被排在安全名單之外，之後直接拒絕掛名。

除此之外，民進黨20名以後的不分區名單也有許多「亮點」，像是台灣首位棒球女性裁判劉柏君、知名球評石明瑾都有入列。

話雖如此，即便是民進黨近年氣勢最強的2016選舉也只拿下16席不分區，將這些代表性體育人才列入一個幾乎一定不會成真的名單，還讓他們從此在維基百科掛上「所屬政黨：民進黨」的圖示，難道真的只是為了多催幾席嗎？

就算是為了催票，催出的應該也只會是王義川、陳培瑜等人。回顧2016年朱立倫當國民黨主席的時候，徐巧芯都還能列在17名，這樣的策略實在有點讓人摸不著頭緒。

國民黨：安全名單專業組亮點多，但焦點全被「辣個男人」吸走 相較於從專業組到政治組大多是現任立委的民進黨名單，國民黨名單在專業人士上確實比較多亮點。

例如知名的區塊鏈Influencer「寶博士」葛如鈞、不孕症權威陳菁徽、前國防部副部長陳永康（終於不是吳斯懷）、新住民權益推動者李霞等，都算是具有實質專業能力，又不帶有爭議的人選，確實有達成朱立倫參選主席時喊出的「廣納社會賢達」目標。

而在民進黨批評的「老政治勢力」裡面，我認為國民黨策略是將過去幾次立委或縣市長選舉未果但「雖敗猶榮」的人選納入，屆時就以不分區立委的身分專門經營特定地方縣市，頗有另類影子內閣的味道，像是競選高雄市長的柯志恩、台南市長的謝龍介、以不到3%差距落選屏東縣長的蘇清泉等都是這樣的代表，意味明確。

當然，還有老家雲林被蘇治芬翻盤許久的張榮味之女張嘉郡，說實在過去幾次張嘉郡選得並不好，而她這次列入不分區的理由當然也能看出國民黨終究得與地方派系妥協的包袱。

講到雲林張家，就終於要揭開那個關鍵的名字：韓國瑜。

Photo Credit: 中央社 韓國瑜擔任國民黨不分區第一名並且在未來可能接下立法院長的傳言，其實已經出來很久，但我總覺得國民黨不會也不該這樣做。一來，朱立倫和韓國瑜一向並不是那麼對盤，想要鞏固黨內領導核心的朱立倫不會輕易引來第二個太陽。

二來從選戰考量，在「討厭民進黨」氛圍下，韓粉們理所當然會支持這一屆的國民黨，如果是放在安全名單邊緣催票也罷，掛在龍頭讓他篤定當選並不能吸引額外選票，反而會讓非藍陣營2020的恐懼感因為「辣個男人回來了」而重新襲來，讓這場安安穩穩的選戰開闢不必要戰場，白白增添變數。

從現在的輿論市場現在看來，國民黨名單裡所有亮點，都被韓國瑜的話題蓋過去了。

想來想去，朱立倫會這樣做唯一的理由，應該就是不想讓韓國瑜被柯文哲陣營拉走——至少他就當不了副總統了，讓他做好做滿國民黨母雞的角色，從大局來看或許勢在必行，但也為倒數不到兩個月的選戰埋下新的談資與未爆彈。

events: 參選 選舉 疫情

people: 陳培瑜 張嘉郡 朱立倫 賴清德 陳時中 謝龍介 柯文哲 蔡英文 吳斯懷 柯志恩 韓國瑜 蘇治芬 蘇清泉 黃金舜 張榮味

taiwan-subdivisions: 屏東縣 永康 雲林 高雄市

title: 【關鍵眼中盯】分析藍綠不分區名單：同樣具有亮點與爭議，哪一組人馬可以讓支持者「投得更爽」？


content_text:
以巴議題向來是震盪法國政壇的主要因素之一，每每中東情勢緊張，法國內部的政治討論就會陷入歇斯底里的唇槍舌戰，知識份子之間也難以理性對話，如今加薩戰事爆發後亦如是。

自從10月7日哈瑪斯襲擊以色列以來，法國內部便動盪不安。一方面，以色列對於哈瑪斯的報復行動以及對於加薩造成的嚴重死傷，立即引發了法國內部反猶人士的激烈反應，至11月中旬反猶事件已累計超過千件，猶太人社群人人自危。然而另一方面，聲援巴勒斯坦或呼籲人道救援加薩的相關行動，也遭受挺以色列的右翼民間組織暴力攻擊。雖然馬克宏（Emmanuel Macron）政府對外維持和平呼籲，然而法國內部對此議題不僅難以整合出共同的論述，甚至陷入激烈的論戰。

「與以色列站在一起」是否意味著容任它的報復行動？「憐憫巴勒斯坦同胞」是否就是無視10月7日的恐怖攻擊？探討以色列長期殖民侵奪巴勒斯坦領土如何加深以巴衝突，是否就等於默認哈瑪斯（Hamas）攻擊的正當性？任何評論都會被放大解讀，任何立場都面對強勢的批評。唯一的共同語言只剩空洞的「反歧視、反種族主義」口號，然而每個人所批判的「種族主義」內涵卻似乎又不盡相同。

當以巴雙方都既是悲慘的受害者、也是仇恨的加害者，外人的同理究竟應該放在哪裡，批評的箭靶又該對準誰，這是非常棘手的問題。

然而以巴問題在法國內部引起的動盪不只是因為中東情勢本身的無解，也跟反猶主義在法國的特殊歷史脈絡、法國外交政策的轉變、以及內部政治光譜當中各陣營的發展與策略有關。而最近一次（11月12日）的抵制反猶主義遊行，更加動搖了左右派之間原本就模糊的界線。

法國北部Moulin-sous-Touven的德軍墓園中，一塊銘刻希伯來文的墓碑受損；隨著反猶太主義行為在法國各地蔓延，該墓園在11月15日有10座猶太人墳墓被破壞。 圖／法新社

▌猶太歧視與抵制反猶運動在法國的脈絡

反猶太主義在歐洲有源遠流長的歷史，然而它原本僅有宗教上的意涵，種族主義的面向是19世紀下半葉才出現。這個時間點正值近代人文科學興起，反猶主義思想吸收了新的科學論述，將猶太族群框架為生物學意義上特殊種族，藉以正當化對其污名。

這樣的論調在十九世紀末期進入法國，以當時的反猶名著——記者德呂蒙（Édouard Drumont）1886年出版的著作《猶太法國》（La France juive）——為起點，新型反猶主義思想開始在法國深根。德呂蒙的出發點在於批判當時的共和國精神與體制，他的保守主義、拒絕現代化的立場結合了傳統的反猶論述，進而主張共和國採納政教分離的制度是猶太人的陰謀。

《猶太法國》具體展現了法國反猶思想的特色：不僅結合傳統宗教、種族主議以及反資本主義等，三層意義上的反猶，更以共和國的應有內涵為思考中心。從此以後，猶太問題的各種論述都與共和國的想像有關；相對地，對於國家的各種主張——無論是天主教的認同、法蘭西民族的認同、或超越一切族群分野的國家認同——也都會反映到對於猶太問題的看法。

二次大戰期間歐洲經歷反猶種族主義的極致，恐怖的共同記憶在戰後化為一座座散落在每個城鎮、大大小小的紀念碑，以上頭總是刻著類似「絕不忘記」或「我們記得」等詞句，立誓要將種族清洗的慘痛回憶化為永恆的警惕。而「再也不要！」（Plus jamais ça !)一語則幾乎成為二戰歷史脈絡的專用詞句，強調再也不要重蹈納粹／反猶主義。這些標語以自我喊話的形式呈現，因為猶太屠殺的最終源頭並不是某個外來的敵人，而是歐洲社會內部、千年歷史文化當中向來稀鬆平常的猶太歧視。

而二戰時期法國的維希政權（Régime de Vichy）接受納粹德國的指揮，執行大規模的猶太人抓捕行動（冬賽館事件），也為當代法國史留下罪惡的一頁。如何面對這段歷史，是戰後政治重建的重要工作。對於法國人而言，新的共和國精神勢必需要包含對於猶太問題的深層反省，抵制反猶主義成為核心的政治價值之一。

二次大戰期間歐洲經歷反猶種族主義的極致，恐怖的共同記憶在戰後化為一座座散落在每個城鎮、大大小小的紀念碑。圖為位於巴黎的烈士紀念碑（Mémorial des Martyrs de la Déportation），為紀念二戰期間從維希法國被驅逐到納粹集中營的20萬猶太人而建。 圖／維基共享

countries: 法國 德國 巴勒斯坦 以色列

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 到底誰反猶？以巴衝突下，法國的政治光譜與猶太論述 | 轉角國際 udn Global


content_text:
本集《魚肉鄉民》邀請到運動愛好者小馬、卞慶華，帶領主持人和觀眾來到台灣的避冬聖地——小琉球！在小琉球除了一定要玩水上活動外，還有很多《食尚玩家》還沒挖掘到的美食，像是最新、最大的沙灘酒吧，也有CNN評價最好吃的咖哩、網美最愛的頂樓VIP海景房，吃貨更要朝聖超澎派的海鮮燒烤吃到飽。不管有沒有去過小琉球，都別忘了準時鎖定這週的《食尚玩家魚肉鄉民》喔！電視版完整節目，隔天中午12點請鎖定食尚玩家官方網站、APP。下載食尚APP，天天免費抽大獎！

水行俠水上自行車（小琉球總店） 地址：屏東縣琉球鄉三民路126號929之7

電話：0933-093-738

時間：週一至日07：00～17：00（採預約制）

網址：粉絲專頁請點我

taiwan-subdivisions: 琉球 水上 三民 屏東縣

title: 4.7星海鮮燒烤吃到飽！小馬、小禎、安安吃小琉球｜11/21《魚肉鄉民》店家資訊 | 食尚玩家


content_text:
江俊翰視愛美麗為重要的家人。（江俊翰提供）

〔記者李紹綾／專題報導〕江俊翰近期在民視八點檔《愛的榮耀》飾演渣男「江有禮」，劇中不僅騙感情，還是捲款逃到海外，然而現實生活中的他，其實是個暖男，8年前從朋友手中領養薩摩耶犬「愛美麗」，在此之前他已近30年沒養狗了，「要經歷一個生命的生老病死，是一種很難形容的心情。」

江俊翰4月14日不忘替「女兒」愛美麗慶生。（江俊翰提供）

江俊翰對狗女兒愛美麗疼愛有加。（江俊翰提供）

這幾年與愛美麗相處下來，對江俊翰來說愛美麗已是不可或缺的存在，他說：「愛美麗是我人生中很重要的家人，牠能分享我的心情、懂得我的開心與不開心，在我感到孤單的時候，一直在旁陪伴著我。」他說無時無刻看到愛美麗，都覺得很療癒，「或許如同薩摩耶犬有個外號叫『微笑天使』，只要愛美麗嘴巴張開就像在笑，無論何時我都覺得牠很萌。」也因為這樣，身為「爸爸」的江俊翰，特別在愛美麗4月14日滿8歲的時候，做了一組LINE貼圖，「希望能讓更多人看到，愛美麗很萌的表情。」

江俊翰對狗女兒愛美麗疼愛有加。（江俊翰提供）

江俊翰對狗女兒愛美麗疼愛有加。（江俊翰提供）

愛美麗對江俊翰來說，是不可或缺的存在。（江俊翰提供）

江俊翰談到，愛美麗身體向來健康，去年4月被診出子宮發炎，這是母狗很容易發生的情況，「雖然牠的子宮還沒有蓄膿，醫生說只要把卵巢及子宮拿掉，便可一勞永逸。」他坦言一直沒有想讓愛美麗結紮，「我覺得這樣會剝奪牠身為女生應該擁有的器官，當時在不得已的狀況下做了這件事，可是照常理來說，若母狗沒有要生產，結紮對健康、壽命有很大的幫助。」此事過後，他想到自己也曾歷經人生低潮，有感把握當下很重要，「所以我現在很珍惜跟愛美麗的每一分每一秒。」

愛美麗對江俊翰來說，是不可或缺的存在。（江俊翰提供）

愛美麗對江俊翰來說，是不可或缺的存在。（江俊翰提供）

江俊翰視愛美麗為重要的家人。（江俊翰提供）

「女兒」愛美麗有著大型犬常見的骨骼疾病「髖關節發育不良」，江俊翰表示，曾經想帶愛美麗去開刀，可是只要想到「讓孩子挨刀，又不保證可絕對治療好」便作罷，決定以別種方式讓愛美麗的髖關節不要惡化。

江俊翰飼養的薩摩耶犬有微笑天使的封號。（江俊翰提供）

江俊翰飼養的薩摩耶犬有微笑天使的封號。（江俊翰提供）

江俊翰飼養的薩摩耶犬有微笑天使的封號。（江俊翰提供）

江俊翰把握愛美麗3歲前的黃金發育期，盡量不讓牠做會增加髖關節負擔的動作，除了親自抱著愛美麗上下樓梯、每週帶愛美麗到寵物旅館游泳復建，就連家裡的地板也特別換成拼接式地毯，「一般的磁磚地板容易滑，對於趴下後再站起來的動作，很容易沒有抓地力，腳容易滑開，更容易造成髖關節損傷。」

江俊翰飼養的薩摩耶犬有微笑天使的封號。（江俊翰提供）

江俊翰替愛犬「愛美麗」製作LINE貼圖。（江俊翰提供）

大型犬的吠聲較大，有被鄰居投訴過嗎？對此，江俊翰誇讚愛美麗是隻不太會吠的小朋友，「愛美麗非常聰明、聽話，8年來叫聲不會超過4次，牠小時候第一次叫的時候，我就跟牠說『不行叫』，牠就真的懂了，從此以後牠在家裡，都不會做這件事情，自然也就沒有鄰居抗議的狀況出現。」然而在愛美麗的成長過程當中，江俊翰發現牠既聽話又不調皮，幾乎沒破壞過家裡的東西，「我覺得我真的很幸運，愛美麗不但善解人意，我總覺得牠聽得懂人類講的話。」

自由娛樂頻道要找你！

娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡

娛樂頻道有IG囉:點這裡

邀請你來自由的娛樂，自在談星事

title: （專題）江俊翰「當爸8年」被療癒 歷經人生低潮「珍惜父女相處」


content_text:
美國發生一起倫常悲劇，1名5歲男童與雙胞胎兄弟爭執，竟然用刀狂刺，導致對方傷重不治。當地警方調查後指，因男童年幼，未能意識到自己行為錯誤，不會對男童、家長或相關人員提出檢控。

綜合外媒報導，事發11月15日（星期三）下午近4時，地點在美國加州聖克魯斯郡斯科茨谷（Santa Cruz County , Scotts Valley）。1名5歲男童與雙胞胎兄弟爭執期間，竟拿刀狂刺，導致對方重傷，最終送院搶救不治。

當地警方調查指出，男童太年幼，事後未能意識到自己的行為有何錯誤，不會對男童、家長或相關人員提出檢控，形容這是一宗悲劇。

根據當地法律規定，除非在進行相關行為時知道屬於違法，否則14歲以下兒童，不構成兒童犯罪指控。

報導另引述心理學家指出，這是1場悲劇，「不能怪任何人」，認為男童仍在發展階段，可能不知道自己行為嚴重性，又希望男童能獲足夠心理援助。

延伸閱讀：

悲傷倫常命案！哥哥鐮刀砍死弟 原因竟是...死者妻悲呼：都沒了

倫常慘案！29歲母殺5歲兒「斬首烹食」內情心寒 1原因逃過殺人罪

文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 美國

title: 5歲童刺殺雙胞胎兄弟 動機令人唏噓...1原因家長無刑責


content_text:
沒有煙硝的戰場，外國智庫分析台灣短期內最迫切的威脅並非中國軍隊的入侵，而是中國在政治、心理、經濟和外交脅迫，讓台灣人覺得無力、分裂且孤立的「灰色地帶」行動。（示意圖） 圖：擷取自臉書「中華民國憲兵指揮部」（資料照）

美國國防部10月19日向國會提交2023年《中國軍力報告》(CMPR)，分析解放軍目前的軍備發展趨勢、軍事佈署與行動方針。國內大部份媒體將焦點聚集於中國「超乎預期」擁有500枚核彈，而忽略了在約200頁的報告中，有13頁談論中國與台灣的關係；其中對於中國武力犯台一事，有媒體解讀為「美國會出手干預、幫助台灣，阻止中國的進一步擴張」。另一方面，11月9日，美國「戰略暨國際研究中心」(CSIS)學者白明與華府智庫「德國馬歇爾基金會」(German MarshallFund)印度太平洋研究主任葛來儀在國防外交事務分析平台「戰爭困境」(War on the Rocks)發表「台灣最迫切的挑戰是絞殺，而非中國入侵(Taiwan'sMost Pressing Challenge Is Strangulation, Not Invasion)」，分析認為台灣短期內最迫切的威脅並非中國軍隊的入侵，而是中國在政治、心理、經濟和外交脅迫，讓台灣人覺得無力、分裂且孤立的「灰色地帶」行動。

我們必須了解，戰爭並不僅僅是槍砲彈藥。美國五角大廈提交的報告與美國智庫的研究，總體而言應該「倒過來」，先看學者分析的迫切挑戰，再看這些挑戰的背後那些可能促成走向實體戰爭的局勢與可能。即台灣海峽和平穩定的最大威脅就是解放軍對台侵略或封鎖，而中國武力犯台會是「最嚴重」的一種情況，但發生的可能性卻相對不是最高。因為「台灣問題」只要不踩到所謂的「紅線」(美國2023 CMPR列出6種情境：台灣正式宣佈獨立；未定義的台灣獨立傾向；台灣內部動盪；台灣採購核武；無期限延後兩岸統一對話；外國軍事力量介入台灣內部事務)，中國並不急著用這個議題去挑戰國際輿論；也就是說在有藉口對台興兵動武之前，中國會有一段時間(也許很長、也許就是明天)用其他非軍事手段壓迫台灣，並為解放軍爭取建立「反介入/區域拒止」(A2/AD，Anti-Access/Area Denial)能量的武裝部隊；中間的「空檔」，台灣就處於「介於常規國家戰略和公開戰爭之間的競爭場域」的「灰色地帶」，這就是現在我們看到的「日常」。

解放軍近年來頻繁舉行兩棲登陸作戰演習，威脅台海安全。 圖 : 翻攝自蔡孟軒.TW 前美國印太司令部司令戴維森(Philip Davidson)在2021年3月、12月卸任前後兩度發表看法，指台海發生緊急狀況，不僅可能是解放軍進攻台灣本島，也可能是飛彈集中轟炸或封鎖海峽等，「今後6年對美國、台灣、日本及整個東亞來說，都是令人擔憂的時期」。於是2027「D-Day」(開戰日)的時間表傳得甚囂塵上，台灣趕在此之前添購戰機、重裝甲、防空飛彈。而2024大選將屆，現在美國專家說「習近平不會立即『武統』台灣」，再把風向帶向中國長時間惡意製造假資訊、透過微妙政治策略讓台灣部份政黨向其靠攏，藉此影響選民認知。事實上，筆者認為前者圖的是軍火利益，後者要的是特定的政治利益。

2022年8月時任美國聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台，中國軍方隨即在台灣周圍舉行「額外72小時」的「封台」軍事演習，期間出動176機、41艦，發射11枚東風系列導彈。之後「沒收」2020年蔡英文競選連任時強打的「慈母守中線」；接著，中國海關總署無預警凍結上百家台灣食品廠商與農漁水產品的進口許可、發布「關於暫停台灣地區柑橘類水果和冰鮮白帶魚、凍竹莢魚輸入大陸的通知」，中國商務部也宣布暫停對台出口天然砂。完全突顯北京數十年來對台灣採取的策略：軍事上「圍困」，以不對稱軍事力量困台；經濟上「吸納」，釋出利益緊抓農漁、製造業；外交上「孤立」，挖邦交國、拒台參與國際組織。希望藉此逼迫台灣走上「統一」的談判桌。其實這些都是減縮生存空間、絞殺的「老招數」，都是「灰色地帶」的日常。

美國前眾議院議長裴洛西 (中站立者) 2022年8月訪台，總統蔡英文接見。 圖：總統府/提供（資料照） 在這種「日常」之中，台灣應該做些什麼？筆者認為，首先應強化「認知」能力。中國國台辦多次宣稱：美國在把台灣變成「地雷島」和「彈藥庫」之後，準備「放棄」台灣；甚至散布「美國將摧毀台積電」的「疑美論」，讓愈來愈多人不相信美國會協防台灣。但事實上，美國協不協防台灣與中國武力犯台兩者並無百分之百的直接關聯，台灣人必須認知的是這塊土地是自己的家園，不管誰的砲彈落下，損失的是我們的財產，死傷的是我們的親友；不能寄望中國不打過來，同樣也不能寄望美國一定會出兵協防(俄烏打了快2年，美軍並未出動；以哈衝突逾月，美軍雖動用2航艦打擊群但並未直接介入戰事)，要認知「自己的國家自己救」、「自己的道路自己開」。

美國2023 CMPR列計，解放軍2022年總共派出了1737架次侵擾台灣防空識別區(ADIZ)，相比2021年的972架次，增加了近79%的漲幅。台灣空軍要維持有能力的戰機機隊，可緊急升空攔截進入防空識別區的中國軍機；台灣也需要海戰艦來因應逼近台灣24海浬鄰接區的中國船艦。因此，台灣在軍購、國機國造、國艦國造及至於自製防禦型潛艦都是必要的投資；筆者認為，2024不管誰「上架」或誰被「下架」，這些都只能多不能少；筆者也不相信有誰敢「犯天下之不韙」，說不要這個、不要那個，只是被特定國家限制取得、獲得，還得回過頭來內鬥說都是誰誰誰的錯，成了台灣選舉政治的口水亂噴。

解放軍2022年總共派出了1737架次侵擾台灣防空識別區。圖為殲-10戰機。 圖：國防部提供(資料照片) 除軍事備戰之外，「台灣人」真的準備好面臨戰爭嗎？可預期地，「敵人」會鎖定攻擊供電系統、機場油庫等重要基礎設施；無論戰場或是民間，準備好承受72小時以上無公共電力供應的狀況嗎？沒電不僅影響照明、食品儲存、醫療救護、工業生產、交通設施，更是直接掐斷訊息傳播，屆時耳語謠言四起，就自亂了陣腳。台灣現階段最大的問題是，當這些問題被提出時，被解決的通常是提出問題的人，一句「認知作戰」掩蓋所有應該去盤點、確認的物資、設備與操作連結。比方說，前陣子吵得沸沸揚揚的全民動員，表面上看來都是完備沒有問題，但你家後備役男在家嗎？還是離家在外地租屋工作？平時收到召集令可以轉知安排行程返回，戰時呢？大樓地下室是當然防空避難設施，但有維生物資儲存嗎？誰管？誰清點？誰發放？躲完空襲警報之後呢？「灰色地帶」的日常，成了溫水煮青蛙的另一種說法，習以為常、見怪不怪。認知作戰的防禦工事：請不要偏聽、偏信、一廂情願。

countries: 印度 中華民國 台灣 中國 德國 日本 美國

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 租屋 經濟

title: 楊宏基觀點》認知作戰的防禦工事：不要偏聽、偏信、一廂情願… | 政治 | Newtalk新聞


content_text: 中評社台北11月21日電／藍白整合因雙方對民調“誤差範圍”解讀不同，僵持不下。資深媒體人尚毅夫20日在廣播節目爆料，傳聞中15日政黨協商當天，中國國民黨主席朱立倫、同黨2024參選人侯友宜、馬英九、台灣民眾黨主席柯文哲密談時有錄音。尚毅夫還強調，馬英九有特別提醒柯文哲統計誤差的問題。對此，民眾黨台中市“立委”參選人蔡壁如回應，“柯P知道”。 根據《中時新聞網》報導，尚毅夫20日先是在廣播節目《寶島強強滾》提到，“傳聞中是有錄音的，4個人的時候是有錄音的，但是不是真的有我不敢證實”。 隨後在20日下午的政論節目《新聞大白話》中，尚毅夫稱，自己聽到，是有兩個人都有跟柯文哲說，誤差範圍是算正負3%，有提醒他喔，蔡壁如回應，柯P知道，有，他還是簽了（聲明書），尚毅夫強調，提到誤差範圍，同意的時候，馬也有提醒他喔。蔡壁如則稱，他是一個醫學博士，醫科的人統計最厲害了，柯文哲一定知道。 除此之外，蔡壁如還提到，我們當醫科綜合的，要跑大數據，大一就要上統計課，這個柯文哲懂啦。主持人則說，可能柯文哲心裡想的，是沒有很精確定義，蔡壁如則回應，對！

people: 柯文哲 蔡壁如 朱立倫 馬英九 侯友宜

title: 蔡壁如揭政黨協商內幕 柯文哲知道統計誤差


content_text: Report Ocean has released a research study titled “E-commerce Market .” This study offers precise economic forecasts, global assessments, and country-level insights. It provides a comprehensive view of the competitive market and includes an in-depth supply chain analysis to identify significant industry changes. The study explores the current market status, anticipated future growth, technological advancements, investment opportunities, market economics, and financial data. It thoroughly examines the market and offers insights based on a SWOT analysis of the industry. E-commerce Market is valued approximately at USD 9 trillion in 2019 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 14.7% over the forecast period 2020-2027. TheE-commerce mainly deals with purchasing and selling of goods and services, or the transferring of funds or data, over an electronic platform, mainly the internet. It can be conducted over smartphones, tablets, or computers/laptops like a digital version of mail-order catalog shopping. It can make available a range of good or services, including consumer products, books, music, flight tickets, and financial services. Request To Download Free Sample of This Strategic Report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw1728 This technology further provides the organization an easier reach for the consumers, and thus essential acquaintance to business is also attained, thereby reinforcing market growth worldwide. Furthermore, the rise in penetration of internet and smartphone in developed and developing countries, increasing importance of online marketing tools such as Google and Facebook ads, and surging number of small and medium enterprises on online platforms are the few factors responsible for the CAGR of the market during the forecast period. According to Statista, the number of internet users in the United Kingdom was around 62.09 million in 2016, which is expected to rise with 95% by 2021. Similarly, as per Cisco, western Europe’s mobile was 6.5% of total internet traffic in 2016, and it will be 12.2% of total internet traffic by 2021. While the mobile data traffic will grow 6-fold during 2016-2021, at a compound annual growth rate of roughly 41%. Thus, the rise in proliferation of internet is likely to promote the growth of E-commerce market all over the world.Major market player included in this report are: Alibaba Group Holding LimitedAmazon Inc.Apple Inc.Dell Technologies, Inc.Flipkart Pvt. Ltd.Gome Electrical Appliance Holdings Ltd.JD.com Inc.Macy’s Inc.Otto GroupSunning Commerce Group Co. Ltd. Download Free Sample of This Strategic Report with Industry Analysis @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw1728 MARKET OVERVIEWThe e-commerce market has undergone exponential growth, revolutionizing the retail landscape globally by enabling businesses to buy, sell, and transact online, driven by technological advancements, changing consumer behaviors, and increased internet penetration.E-commerce encompasses a wide range of online transactions, including retail sales of goods and services, digital products, business-to-business (B2B) transactions, online marketplaces, and mobile commerce (m-commerce) through smartphones and other devices.Key drivers of the e-commerce market include the convenience of shopping from anywhere at any time, a wide variety of product choices, competitive pricing, ease of comparison, and the availability of personalized shopping experiences.Retailers, small businesses, and multinational corporations have shifted focus to e-commerce platforms to reach wider audiences, expand their market presence, reduce overhead costs, and offer seamless shopping experiences across multiple channels.The COVID-19 pandemic accelerated the growth of e-commerce as lockdowns and social distancing measures compelled consumers to rely more on online shopping, leading to a surge in demand for e-commerce platforms and contactless transactions.The integration of advanced technologies like artificial intelligence (AI), augmented reality (AR), virtual reality (VR), and machine learning into e-commerce has enhanced personalized recommendations, virtual try-ons, and improved customer engagement.Challenges in the e-commerce market include cybersecurity threats, data privacy concerns, logistics and supply chain complexities, last-mile delivery challenges, and the need for seamless omnichannel experiences.Continuous innovations in logistics and fulfillment solutions, adoption of blockchain for secure transactions, sustainability initiatives, and improving user experiences drive the evolution of the e-commerce market.The future of e-commerce is promising with the continued proliferation of mobile commerce, advancements in voice commerce, emphasis on sustainability practices, and the growth of emerging markets in e-commerce adoption.As consumer preferences continue to evolve, the e-commerce market is expected to grow further, necessitating ongoing adaptation, innovation, and the development of strategies that prioritize customer-centric experiences, convenience, and security in online transactions.The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Model Type:Business-to-Business (B2B)Business-to-Consumer (B2C) Get a Request Free Sample Full Report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw1728 By Region:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyFranceSpainItalyROE Asia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRoAPACLatin AmericaBrazilMexicoRest of the WorldTable of Contents:Executive SummaryIntroductionMethodologyMarket OverviewMarket AnalysisMarket Size and ForecastMarket TrendsMarket DynamicsMarket SegmentationCompetitive LandscapeCompetitive ScenarioKey PlayersRegional AnalysisRegional Market OverviewMarket Size and Forecast by RegionProduct/Service AnalysisProduct/Service OverviewMarket Size and Forecast by Product/ServiceEnd-User AnalysisEnd-User OverviewMarket Size and Forecast by End-UserIndustry StructureKey Findings and RecommendationsConclusion Reasons to buy market research report: Market Understanding:Market research reports provide a comprehensive understanding of a specific market or industry.They offer valuable insights into market size, growth trends, key players, competitive landscape, consumer behavior, and other important factors that influence the market.Buying a market research report helps stakeholders gain a deeper understanding of the market dynamics and make informed decisions. Business Planning:Market research reports assist in strategic business planning. They provide data and analysis that can be used to assess market opportunities, identify potential risks, and develop effective business strategies.Reports often include market forecasts, allowing businesses to anticipate future trends and plan their operations accordingly.This helps organizations align their goals and resources with market demands, increasing the chances of success. Market Entry and Expansion:Market For businesses considering entering a new market or expanding their presence in an existing market, market research reports are invaluable.They provide insights into market feasibility, target audience analysis, competitive intelligence, and regulatory requirements.This information helps companies evaluate market potential, assess competition, and make informed decisions regarding market entry or expansion strategies. Investment Decision-Making:Market research reports are useful for investors seeking opportunities in specific industries or markets.Reports provide detailed analysis and forecasts, helping investors assess the attractiveness and growth potential of a market.They offer insights into industry trends, emerging sectors, and investment risks, enabling investors to make well-informed investment decisions. Risk Mitigation:Market research reports can help organizations mitigate risks associated with market uncertainty.By analyzing market trends, competitive landscape, and consumer behavior, reports highlight potential risks and challenges.This information allows businesses to proactively identify and address risks, adjust their strategies, and minimize potential negative impacts. Marketing and Product Development:Market research reports provide valuable information for marketing and product development purposes.They offer insights into consumer preferences, buying behavior, and market segmentation, helping businesses tailor their marketing strategies and develop products that meet customer needs.Reports also provide competitive analysis, enabling businesses to differentiate their offerings and position themselves effectively in the market. Decision-Making Support:Market research reports serve as reliable sources of data and analysis that support decision-making processes across various functions within an organization. They provide stakeholders with evidence-based information to support their choices, whether in sales, marketing, product development, investments, or other areas. Request Full Report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw1728 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean is the world’s leading research company, known for its informative research reports. We are committed to providing our clients with both quantitative and qualitative research results. As a part of our global network and comprehensive industry coverage, we offer in-depth knowledge, allowing informed and strategic business conclusions to report. We utilize the most recent technology and analysis tools along with our own unique research models and years of expertise, which assist us to create necessary details and facts that exceed expectations. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

companies: Apple Google

title: E-commerce Market Size, Key Segments, Share, Trends, Growth, and Forecast 2032


content_text: 政務司副司長卓永興今日傍晚前往北京，出席「港澳青年看祖國」各界港澳青年代表交流團明日的活動。 卓永興會在星期四早上返港。

title: 卓永興傍晚前往北京出席各界港澳青年代表交流團明日活動


content_text:
日本海上保安廳今天表示，北韓已經告知日本，平壤當局計劃於11月22日至12月1日之間朝黃海和東海方向發射一枚運載太空衛星的火箭。

路透社報導，北韓若執行前述計畫，這會是平壤當局今年第3次嘗試想把間諜衛星送進太空軌道。

平壤當局先前兩度嘗試想將北韓的首顆間諜衛星送入太空軌道，兩次都以失敗告終。

北韓先於5月31日發射衛星，最終墜入大海，之後又在8月24日發射，但因為火箭推進器出現問題而再度失敗。

共同社引述日本首相辦公室的說法報導，首相岸田文雄已告知日本政府各部會機關，要為北韓可能進行的衛星發射做好充分準備。

countries: 日本 北韓

title: 日本政府：北韓告知最快11月22日發射運載衛星火箭


content_text:
1.傳播媒體名稱:經濟日報第C06版

2.報導日期:112/11/21

3.報導內容:台新藥自行發展的眼部術後發炎疼痛藥APP13007，…，APP13007已在美國FDA進行上市申請，FDA表定明年3月完成處方藥使用者費用法案（PDUFA）審查並取得藥證，若無其他研發項目，目標2026年可損益兩平。

4.投資人提供訊息概要:無。

5.公司對該等報導或提供訊息之說明:本公司並未對外界提供任何預測性財務及業務資訊，有關本公司產品開發、上市進度、洽談授權金、授權進度及金額相關資訊，籲請投資人以公開資訊觀測站公告為準，特此說明。

6.因應措施:發佈重大訊息說明。

7.其他應敘明事項:新藥開發時程長、投入經費高且並未保證能一定成功，此等可能使投資面臨風險，投資人應審慎判斷謹慎投資。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 臺灣 美國

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 澄清媒體報導


content_text:
▲ 餐廳地下城《Cuisineer》更新後可關角色進食聲。（圖／翻攝自 Steam）

記者樓菀玲／綜合報導

你是一個討厭吃飯發出聲音的人嗎？BattleBrew Productions 餐廳經營與地下城探索動作新作《Cuisineer》，遊戲在這幾天釋出 v1.02 更新，此次更新除了增加了背包物品數量和平衡調整外，還新增了可讓玩家選擇開啟或關閉角色進食聲音的功能。

《Cuisineer》是一款結合了餐廳經營和地下城 Roguelite 的動作遊戲，故事講述冒險家小波返鄉協助經營家裡的餐廳，發現不但父母不在家，餐廳還有一大筆債務要還，唯一能償還債務的方法，就是讓餐館重新開業恢復昔日榮景。

遊戲在 11 月 10 日正式在 Steam 推出，獲得將近 73% 的極度好評，而遊戲也在稍早之前推出的 v1.02 更新當中，針對一些遊戲內容做出改良，像是使用者介面和遊戲體驗等內容，包含提高地下城中可攜帶物品數量，讓玩家可以帶回更多材料，並且降低製作武器成本、調整遊戲難度。

值得注意的是，遊戲這次更新追加了一個看似不重要但也相當重要的功能，那就是玩家可以選擇關閉餐廳的角色進食聲音，原因在於遊戲在某種程度仍然算是餐廳模擬遊戲，在有不少客人用餐的情況之下，遊戲非常寫實（？）地呈現大量進食聲音，考慮到並不是所有人都能接受咀嚼聲，於是開發團隊從善如流新增關閉選項，讓玩家選擇是否開啟進食聲音。

title: 吃飯太吵受不了！餐廳地下城《Cuisineer》更新後可關角色進食聲


content_text:
全球軟體巨擘微軟（MSFT）周一（20日）宣布，OpenAI前執行長將加入微軟先進的AI研究團隊，但《彭博資訊》援引匿名消息人士最新報導，以第二大股東興盛資本為首的投資人，仍試圖讓奧特曼重新領導OpenAI，最大股東微軟也表態不會反對，但據悉開出幾個條件，包括董事會必須解散、公司治理也必須改變，以確保這類人事巨變事件永遠不會再發生。

消息人士透露，在OpenAI上周五（17日）將奧特曼跟共同創辦人兼總裁布羅克曼免職後，興盛資本、創投業者Khosla Ventures跟老虎全球投資公司正努力保護自己的投資，奧特曼也渴望回歸OpenAI。

微軟執行長納德拉周一向《彭博資訊》表示，無論奧特曼在哪，都在跟微軟合作，消息人士指出，微軟的主要目標是，確保客戶跟合作夥伴持續獲得領先業界的AI技術，且微軟可能會考慮要求在OpenAI董事會中扮演更大的角色，即便微軟先前曾擔心這樣做恐遭監管機構盯上，但微軟現在認為，穩定跟OpenAI的合作關係遠大過監管風險。

OpenAI董事會成員、首席科學家兼聯合創辦人Ilya Sutskever周一則在X平台上為迫使奧特曼離職一事道歉並感到後悔，700多位OpenAI員工也威脅奧特曼若不回歸將集體辭職，屆時這家新創公司員工數將剩不到30人，消息人士還透露一些投資人正考慮起訴OpenAI董事會。

title: 奧特曼將回OpenAI？傳興盛資本等股東盼人回歸 微軟也不反對 | 國際 | 非凡新聞


content_text: The newest analysis of the India Logistics Automation Market Report 2023 by Report Ocean focuses on a number of market-related topics, such as its characteristics, size and growth, segmentation, regional and national breakdowns, competitive environment, market shares, trends, and strategies. It also contains the COVID-19 Outbreak Impact and echoes of the past occurrences. According to regions and market categories, the analysis presents a list of predicted prospects, sales, and revenues. In addition, it covers additional subjects like manufacturing cost analysis, industrial chains, etc. Ask for Free Sample Request Key Market Features: Significant factors including revenue, capacity, price, rate, production rate, gross production, capacity utilization, consumption, cost, CAGR, import/export, supply/demand, market share, and gross margin are all evaluated in the study. Additionally, it provides a complete analysis of the relevant market segments and sub-segments, as well as the most crucial market dynamics and their most recent changes. The India logistics automation market was valued at INR 67.33 Billion in 2021. It is expected to reach INR 145.10 Billion by the end of 2027, expanding at a CAGR of 13.28% during the 2022 to 2026 period. Request To Download Free Sample of This Strategic Report: –https://reportocean.us/sample-request/report_id/IND375 Logistics automation refers to the integration of software, machinery, and control systems in warehouses and storage facilities to improve overall operating efficiency. Manufacturers are keen on implementing logistics automation in their systems to be able to keep up with technological advancements and innovations. It is being adopted across industries, including manufacturing, healthcare, oil and gas, chemicals, e-commerce, and fast-moving consumer goods. Market insights: With significant investments in technology adoption, India’s logistics sector is expected to improve operational efficiencies. The use of the Internet of Things (IoT), data analysis, and automation can help businesses move and track cargo efficiently, as well as run their distribution networks smoothly. Impact of COVID-19: The COVID-19 pandemic resulted in a lot of pressure on warehouses and the e-commerce market. Their business operations faced major challenges because of disruptions in supply chain management and the unavailability of workers. Companies have started using artificial intelligence and have enabled digital payments as a solution to deal with circumstances such as those similar to the pandemic. Market Influencers: Market drivers: Organizations are adopting robotic technologies to automate logistic processes, which implies the reduced need for manual labor, resulting in lower operational costs. In India, the growth of e-commerce has benefited several enterprises, especially those in the supply and logistics sector, where data science is used extensively to track shipments. Key deterrents to the growth of the market: Logistics automation technologies are advanced and rely on the expertise of trained professionals to be operated. The automation of logistics operations needs major capital investment. For example, establishing a large-scale automated warehouse requires the installation of automation equipment, software, and solutions, all of which entail significant costs. Request full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @ –https://reportocean.us/sample-request/report_id/IND375 Our analysis distinguishes out in addition to the general estimates because it includes carefully considered factors such as the COVID-19 containment status, the recovery of the end-use market, and the recovery timescale for 2020/ 2021. Geographical Breakdown: The geographical portion of the study analyzes the market based on regional and national breakdowns, providing reliable information on past and future growth as well as size estimates. For every region, the impacts and anticipated course of COVID-19 recovery are mentioned. To help readers understand current trends and aid in decision-making, the research provides an outlook on emerging market trends and the factors driving the growth of the region. Why to Choose Our Report?Our expertly written study provides succinct solutions and identifies the fantastic chances for investors to make new investments.Additionally, it provides superior market plan trajectories and a thorough examination of the infrastructures, possibilities, and constraints that currently face the industry.This study offers details regarding end-consumer target groups and their prospective operating volumes, together with the potential locations and sectors to target and the advantages and constraints of participating in the market, in order to assist businesses in developing better strategies.Any market’s strong growth is a result of its motivating factors, obstacles, key vendors, important industry trends, etc., all of which are in-depthly discussed in our analysis.Additionally, it leads readers through segmentation analysis based on several factors, like product type, application, end consumers, etc. A SWOT analysis of each player is also included in the study, along with information on their product lines, production, value, capacity, etc.The study includes information about import and export, significant players, production, and income based on regional markets in a separate part. The research includes details on significant manufacturers, significant market segments, the range of products, years taken into account, and study objectives.In addition, the study’s effective SWOT analysis can be used to determine the data’s accuracy. Request Full Report –https://reportocean.us/sample-request/report_id/IND375 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom-line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://reportocean.us/

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: India Logistics Automation Market Poised for Significant Expansion in the Next Decade


content_text:
【大纪元2023年11月21日讯】康生是百年中共史上臭名昭著的“政治打手”。他阴毒险恶，心狠手辣，毫无底线，根据毛泽东的意图，制造了大量冤假错案，害人无数。

康生两次得到毛提拔重用康生一生有两次得到毛泽东提拔重用：第一次是在延安整风时期；第二次在是文化大革命期间。

1942年，毛发动延安整风运动，目的是确立毛在中共党内的核心领导地位。毛搞延安整风，主要依靠中央总学习委员会，毛任主任，康生任副主任。

延安整风达成毛的目标后，在1945年的中共七大上，康生被毛提拔重用为中共政治局委员。

1966年，毛发动文化大革命，目的是确保毛在中共党内的独裁地位。毛发动文革初期，主要依靠中央文革小组，毛的妻子江青任中央文革小组副组长，康生任中央文革小组顾问。

随着毛泽东的政敌刘少奇等一个接一个被打倒，康生的官越做越大。

从1966年8月的中共八届十一中全会到1973年的中共十大，康生被毛提拔重用为中共政治局常委、中央书记处书记、中共中央副主席；在1975年1月的四届全国人大上，康生被毛提拔重用为全国人大副委员长。

康生于1975年12月16日在北京病亡。

康生为什么能够得到毛提拔重用？主要原因有三：

第一，他在苏联时照顾过毛的两个儿子。毛泽东和他的第二任妻子杨开慧有三个儿子：毛岸英、毛岸青、毛岸龙。

1930年11月，杨开慧在长沙被杀后，毛的三个儿子流浪到上海。不久，毛岸龙病死。毛岸英、毛岸青住在以牧师身份做掩护的中共地下党员董健吾家。

1936年7月初，在上海赤色工作工作的中共地下党员杨承芳，奉命送毛岸英、毛岸青去苏联。

他们在上海乘法国邮轮康脱罗梭号，经香港、西贡、孟买、苏伊士运河、地中海，8月初抵法国马赛。

之后，中共驻共产国际代表团副团长康生，专程从莫斯科赶到马赛，将毛岸英、毛岸青接到苏联，并将他们安排到莫斯科市郊的莫尼诺第二国际儿童院。

当时，毛岸英14岁、毛岸青13岁。康生在苏联时，给了毛的两个儿子不少关心和照顾。康生的嘘寒问暖，让从小缺少父爱、吃了不少苦、遭了不少罪、身处异国他乡的两兄弟感到特别温暖。

这些消息传到毛的耳朵里，使毛对康生心生好感。

第二，他支持毛泽东娶江青。1938年11月，45岁的中共领导人毛泽东，在延安的窑洞里，娶了24岁的上海三流演员江青。

江青当时年龄不算大，却是一个情场老手。她15岁嫁给济南富家子弟裴明伦；18岁在青岛与富家子弟俞启威（黄敬）同居；22岁在上海与著名编剧唐纳结婚；不久与唐纳闹翻，先是跟俞启威旧情复燃、私奔，后与著名导演章泯同居，导致唐纳在济南、上海两次自杀未遂，章泯妻离子散。

江青风流韵事，被上海各大报刊竞相登载，成为上海滩街谈巷议、广为人知的丑闻。

江青1933年2月在青岛经俞启威介绍加入中共。在上海时，她也参加了中共地下党的活动。但在1934年9月，她与地下党员阿乐接头时被抓捕。被关押两个多月后，江青被释放。

江青在上海的艳情丑闻及被抓捕情况，在延安有不少人知情。对于毛、江结婚，当时中共党内有不少人反对。

据毛泽东的俄语翻译师哲讲，当时，毛、江婚姻是康生一手促成。

康生与江青是山东诸城老乡。1937年11月，江青到延安三个月时，康生从莫斯科回到延安。

在延安，康生被任命为中央社会部部长、中央情报部部长、中央党校校长，还被增补为中央书记处书记。康生的妻子曹轶欧任中央党校干部处处长。

康生、江青这两个老乡相见，分外亲切。当时，康生见江青年轻漂亮，活泼可爱，便想到利用江青，为自己搭建晋升之梯。

师哲回忆说：“我回国不久，康生就同我讲：在中国要搞好社会关系，建立友谊，有两个法宝：一是教书，当教员，可供桃李满天下。中国人是‘一日为师，终身为父’，学生自然要拥护你，不像苏联人师生关系淡薄。二是当月下佬，为他人介绍老婆。”

“江青是1937 年秋冬到延安的，进鲁迅艺术学院学习。江青和（毛）主席认识是康生安排的。”

康生先请江青到他住的枣园玩。不久，把江青从鲁艺调到中央党校学习，专门组织一个小班，有江青、张茹之、许明等五六个女同学。这个班直接由康生的妻子曹轶欧管。

“康生让江青主动去找（毛）主席。没有康生的指示，江青也没有这么大的胆子。没有康生的安排，江青也无法进入（毛）主席的住地。”

“江青告诉我，是康生找她谈话，说：（毛）主席一个人，生活上没有人照顾，你去关心关心。”

当时，毛的妻子贺子珍，因为毛与一个叫吴莉莉的漂亮中国女人，一个叫史沫特莱的美国女人关系亲密，跟毛闹翻了，已离开延安，到了西安，准备去苏联。这正好给了江青“乘虚而入”的机会。

江青听康生的话，从帮助毛收拾房间、打扫卫生开始接近毛。毛当时45年，贺子珍、吴莉莉、史沫特莱，三个女人一台戏，闹得不亦乐乎。后来，三个女人都离开延安，他正感到寂寞难耐。突然，眼前出现一个颇有风姿的女生，心情大为好转。

毛本来就好色。江青主动亲近他，他岂能放过。一来二去，江青有时夜不归宿，住在毛那里，不回中央党校了。

得知毛、江恋爱的消息，江在中央党校的一些同学，比如，曾任上海中央特科负责人的王世英等联名，给中共中央总书记张闻天写信，坚决反对毛娶江青。

在外地的一些中共官员，如江苏省委书记刘晓，也给延安打电报，反对毛、江结婚。张闻天也反对毛、江结婚。

这时，康生坚定地站在毛一边，支持毛娶江青。这令毛对康生又多了一份信任。

第三，他善于投毛泽东之所好。在延安时期，中共“留学苏联派”的代表王明，与“中共本土派”的代表毛泽东，发生激烈的权力斗争。

斗争的结果是：王明败，毛泽东胜。

康生原本是以王明为首的“留苏派”成员之一。王明当中共驻共产国际代表团团长时，康生任副团长，一直跟在王明屁股后面，为王明抬轿子。

但是，当他在延安看到王明大势已去，毛在中共的核心领导地位得到苏共中央认可后，立即站在毛的一边，对王明落井下石。

据后来担任张闻天的秘书的何方讲，1941年底，在西北局的一次干部会议上，康生大讲自己在莫斯科时就是反对王明路线的，是同王明作斗争的；而王明是一向压制他、打击他、排挤他的。

康生迅速站在毛一边，加上上面提到的两件事，很快便赢得毛的信任，被毛任命为中央总学委副主任，掌握全党整风运动的领导权。

1949年中共建政后，康生在争当中共中央华东局第一书记时，败给饶漱石。饶当了华东局第一书记，康生为第二书记。此后，康生长期称病，等待东山再起的机会。

1954年，毛泽东打了一个“高岗、饶漱石反党联盟”，康生的“政敌”饶漱石被打倒。

饶漱石倒台后，康生的“病”根立即消除。1956年，经过长达六个年头的“冬眠”后，康生复出，在中共八大上，当选中共政治局候补委员。

当时，康生探听到毛泽东准备花更多精力从事理论研究，便千方百计把自己打扮成“理论权威”，以接近毛。

1957年3月，康生被任命为中央文教小组副组长。1959年3月，被任命为《毛泽东选集》编委会副主任。

康生还建议，在中央文教小组下设一个理论小组，自任组长。1959年下半年，康生兼管中央党校的工作。这样，康生掌握了中共理论工作的领导权。

康生抓理论工作的重头戏，就是搞对毛的个人崇拜。

1958年夏，康生在北京音乐堂给政治教师作报告时，称“毛泽东思想是马列主义的顶峰”。1959年12月，他在军事科学院和高等军事学院干部大会上说，在各兄弟党中，对马克思主义的发展“最明显的、最突出的、最全面的是毛泽东”。

1960年1月4日，康生指示中央党校负责人：毛泽东思想是“最高最后标准”。中央党校学员“必须先学毛着，后学马列著作”，甚至提出，学习马列著作也要“以毛泽东思想为纲”。

康生抓理论工作的另一个重点，就是配合毛争当国际共运领袖，在反对“苏共修正主义”的过程中，组织起草“九评苏联共产党”。

在“九评苏联共产党”中，康生领导的写作班子替毛总结出“无产阶级专政下继续革命的理论”。这是毛发动文革最重要的理论基础。

第四，他整起人来心狠手辣。1924年，康生从青岛一所教会中学毕业后，考入上海大学社会科学系，改名赵容。据康生履历表记载，在此学习期间，1925年加入中共。大学毕业后，康生开始从事中共地下活动，在中共特科工作，包括参与暗杀中共特科元老顾顺章一家十多人。

1934年，康生到莫斯科的第二年，苏共中央政治局委员基洛夫被人暗杀，斯大林借此掀起一场大清洗运动。

1934年至1937年，康生亲历了斯大林的大清洗，从中学到了不少整人的手段。

在此期间，中共驻共产国际代表团专门成立一个王明、康生办公室，罗织罪状，用“托派”、“国际间谍”、“日本特务”、“国民党特务”、“特务嫌疑”等强加的罪名，把一批从中国到苏联去的中共党员学生打成反革命，判刑、流放、劳改，甚至杀害。

上海特科派赴苏联的吴富等五人，中共早期共青团官员俞秀松等三人，均被王、康诬陷杀害；中共早期领导人李立三被判重刑；中共早期工运领导陈郁、杨秀峰、何一民等被诬陷劳教；中共工运领导周达文被流放远东。

延安整风时期，康生为了配合毛的意图，整人异常凶狠。他整人的手段，概括地说，就是“无中生有“，乱扣帽子”，“乱抓辫子”，“乱打棍子”，甚至往死里打。

他认为延安“特务如麻”，抓了1万5千个特务。据后来担任毛泽东秘书的李锐讲，事实证明，其中一个特务也没有。

时任抗日军政大学校长徐向前在回忆录中写道：“‘示范坦白’、‘集体劝说’、‘五分钟劝说’、‘个别谈话’、‘大会报告’、‘抓水萝卜’（外红内白），应有尽有。更可笑的是所谓‘照相’。开大会时，他们把人一批批地叫到台上站立，大家给他们‘照相’。如果面不改色，便证明没有问题；否则即是嫌疑分子、审查对象。他们大搞‘逼供信’、‘车轮战’……真是骇人听闻。”

在延安，康生制造了中共史上的一起重大冤案——王实味反党集团案。1947年7月，根据康生的指示，王实味被杀害。

与王实味一起被杀害的，还有三名俄罗斯人，一名南斯拉夫人。他们本是要求借道延安，设法去南洋和澳洲谋生的，落入康生手中后，稀里糊涂成了孤魂野鬼。他们的尸体被塞进一口枯井里。

在延安，康生甚至干过“活摘器官”这样丧天害理的事。

据《师哲回忆录》讲，他曾到延安柳树店的和平医院参观。他看到大厅的大槽内“用福尔马林浸泡着一具男尸，年约30余岁”。

陪同的护士长说：“这是医学解剖用的，原来有三具，已解剖用完一具，另一具只剩下半边，唯这具完整，还未作用……他们都是反革命分子，是由康生批准处理的。他们的姓名、来历，我们一概不知道。”

师哲问：“他们被送来时是活人？”回答：“当然。以医病的名义送来，然后处理的。”

结语中共元老陈云曾讲：“康生是鬼不是人。”

毛为什么提拔重用康生这个“是鬼不是人”的人？

2004年大纪元发表系列社论《九评共产党》揭开了谜底：中共是一个假、恶、斗、反天、反地、反人类、反神佛的邪党。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 大林 和平

title: 王友群：康生为什么被毛泽东提拔重用？


content_text:
生成式人工智慧（Gen AI）熱潮重啟飆風，輝達、微軟兩大天王股價齊飆上天價，領軍尖牙股 FANG+ 指數續創歷史新高，追蹤該指數的統一FANG+ ETF（00757）今（21）日開高後一度衝達63.6元，創下歷史新高價，盤中漲幅逾1%。

美股周一在科技股帶動下表現火熱，擁有十大科技天王的 FANG+ 指數漲幅1.55%，跑贏費城半導體等四大主要指數；微軟是全美第二大雲端業者，正在擴張資料中心產能的階段，加入 OpenAI 創辦人奧特曼團隊後，將獲得 AI 發展必要的運算能力。

資金大舉力挺雲端股，除微軟強漲2.05%，創下歷史新高之外，雪花也獲追捧，上漲超過3%。

今年上半年的 AI 多頭行情中，輝達扮演衝鋒要角，預計將在周二盤後公布第3季業績，分析師預期輝達營收成長將超過170%，第4季甚至可望成長200%，股價先行表態，周一收漲2.3%，創下歷史新高，收在504.09美元，市值攀升到1.2兆美元，坐穩科技五哥地位，僅次於蘋果、微軟、Google、亞馬遜。

法人表示，此五大美國市值兆元俱樂部的成員都是 FANG+ 指數成分股，也是 FANG+ 指數頻創新高主要動力。

companies: Google 蘋果

title: 輝達、微軟齊飆天價 領軍尖牙股 FANG+ 指數續創高


content_text:
藝人唐玲2019年被診斷出罹患胃癌，並在去（2022）年發現癌細胞轉移，必須切除子宮及卵巢，目前已進入第4期。但樂觀的她不僅積極接受治療，也主動報名台灣癌症基金會舉辦的抗癌鬥士徵選，順利獲選為十大抗癌鬥士。近日她久違穿上禮服上台領獎，坦言生病這幾年，因為沒有演藝作品，每每看別人走星光大道都相當羨慕；同時她也曝光自己「不敢奢求」的真實心聲，字字句句令人動容。

唐玲20日分享這些年來的抗癌心得，以及獲選為十大抗癌鬥士的得獎感言。唐玲說，因為自己私生女的身分，從小就常遭人指指點點，「一直以來，我不喜歡與人競爭，從來沒有信心自己會贏，內心深處總覺得這世界好擠、我快喘不過氣，拜託給我個位子生存就好。」

她說，雖然明白作為私生女並非她的過錯，但從小只要看到喜歡的東西開口要，就會被打、被駡、被取笑，「嚇破膽的我就習慣不敢要了，久而久之連想都不想了。有時幸運撿到別人剩下的渣渣，還以為只配得如此，哪敢奢求。」

回想起這些年來因為癌症的緣故，已經很久沒有新的作品產出，每次看到別人漂漂亮亮的走上星光大道，還能風光領獎，也讓她很想為自己勇敢一次。而這次是她人生首次「主動報名」比賽，沒想到還真順利獲選為抗癌鬥士，並有機會親自上台領獎。

唐玲說，在徵選的過程中，她很認真的準備、用心的寫文章，咀嚼自己的生命故事時，發現「在對抗癌症的過程裡，居然漸漸把我的生命與破碎的心，一塊一塊的拼整回來」。為此，她也感謝勇敢且愛漂亮的自己，「能得到這個抗癌鬥士獎，是因為我很幸運生在台灣，有頂尖醫療團隊的醫治，所以這個獎也是獻給他們的。」

2024總統大選倒數、候選人、民調分析盡在TVBS

新北耶誕城「桑塔熊回歸」必看光雕秀 活動時間、交通攻略

《黃金露戰隊》看達人車宿攻略 再抽露營周邊好禮！

延伸閱讀：癌末摘除子宮續命！抗癌4年「奇蹟發生」 唐玲找小20歲鮮肉報喜

朱芯儀戰勝癌症重生！化療突大出血 檢查驚「卵巢長腫瘤」

女星驚爆昔「癌症初期」左腎功能剩七成！ 停工2年曝現況：無法根治

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

title: 唐玲胃癌末期「羨慕別人走星光大道」 獲獎吐催淚心聲 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【新唐人北京時間2023年11月21日訊】台灣大選倒數54天，週一，民進黨總統參選人賴清德，宣布駐美代表蕭美琴作為競選搭檔。
民進黨總統參選人賴清德：「我今天懷抱著無比振奮的心情，鄭重的跟全國父老鄉親報告，我參選2024總統的搭檔人選，就是中華民國台灣駐美代表蕭美琴大使。」
賴清德正式宣佈駐美代表蕭美琴擔任競選搭檔。
賴清德說台灣禁不起紛亂，此刻需要穩健、有歷練的掌舵者，在變局中掌握契機，持續堅持民主道路。將與蕭美琴會分進合擊打選戰，未來穩健帶領國家，走對的路。
民進黨副總統參選人蕭美琴：「我是蕭美琴我回來了，挺台灣我責無旁貸。」
蕭美琴週一上午返台後，隨即向蔡總統、外交部長請辭駐美代表，轉換戰場，蕭美琴坦言曾陷入長考。
民進黨副總統參選人蕭美琴：「我們都是願意為台灣承擔責任的人，這個共同的價值、希望台灣的民主自由能夠永續、永存的信念，也是我們最深的連接。」
賴清德透露，去年八月訪洪都拉斯，過境美國時向蕭美琴提出邀請，經過勸進與旁人協助，蕭美琴同意，但條件是要完成重要外交任務。
至於中共國台辦口出惡言稱賴蕭所謂「獨上加獨」，賴清德直言，中共對台灣選舉說三道四，證明中共介選，對於未經歷民主洗禮的中共官員，也沒有必要回覆。
民進黨總統參選人賴清德：「中國（共）對這場選舉的說三道四，正足以證明中國（共）是介入了這場選舉。」
新唐人亞太電視胡宗翰、劉姿吟台灣台北報導

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

people: 蕭美琴 賴清德

title: 賴清德正式宣布蕭美琴任副手 選戰分進合擊


content_text:
▲高球好手詹佳翰菁英挑戰賽奪首冠。（圖／TPGA提供）

記者簡名杉／綜合報導

台灣高球選手詹佳翰本週在2023 ThreeBond封關站-菁英挑戰賽傳回捷報，他以兩回合總桿低於標準桿一桿的143桿封王，拿下職業生涯首冠，他直呼，「不可思議，這一切像是美夢成真！」

詹佳翰在2020年轉職業，但包含業餘時期，總是與冠軍擦身而過，連媽媽都笑稱他是「千年老二」，詹佳翰透露，「過去拿下很多第二名，且許多賽事都能擠進前五，無奈總是與冠軍絕緣。」

追逐冠軍的路上，詹佳翰體悟很深，尤其是心理層面的強化，還特別去找運動心理學老師諮商。他對一句話印象很深刻，「去控制可以控制的事情，其餘的事情就交給老天決定。」

▲高球好手詹佳翰菁英挑戰賽奪首冠。（圖／TPGA提供）

詹佳翰花了超過2年的時間才漸漸領悟，「球場上大部分的事情都不可控，所以只要專注在擊球策略、揮桿動作，還有每一個細節，掌握自己可控制的事情，結果就不去多想。」

除了心態更強大外，詹佳翰能攀上生涯顛峰的關鍵還有解決手傷和近視問題，過去兩年都受到手腕傷勢困擾，求助於中醫和骨科都無解，「照X光也找不出問題，吃中藥也沒有改善，只要打球就會手就會發炎，但只要休息就不會疼痛。」

詹佳翰與生物力學博士的父親討論，同時也和防護員、球桿技師研議，從身體機制和發力動作進行調整，手傷也漸漸改善。

另外，詹佳翰近期也接受濰視眼科的近視雷射治療，做完全智能、不掀瓣的SMARTtransPRK手術後，讓他視力回復到1.2，好視力可以清楚追蹤球的方向，比賽越打越順利。

詹佳翰說，「過去因為配戴隱形眼鏡，比賽中後段容易乾澀，常有一、兩個洞瞄準不了目標，也影響運動表現，濰視眼科的雷射手術，對我幫助很大。」

經歷數年的努力，總算拿到夢寐以求的冠軍，詹佳翰說，放下心中的大石，也證明自己有實力奪冠，明年期盼給自己能擠進台巡賽獎金榜前3名，同時也希望能挑戰亞巡賽。

title: 高球好手詹佳翰不再當「千年老二」　菁英賽終奪首冠


content_text: 中評社北京11月21日電／近日有網友發現，WPS在其“隱私政策”中提到，“我們將對您主動上傳的文檔材料，在採取脫敏處理後作為AI訓練的基礎材料使用”。11月18日，WPS官方微博做出回應，在向用戶致歉的同時，承諾用戶文檔不會被用於AI訓練目的。 此前，WPS 發布AI公測，聲稱可以幫助用戶潤色、續寫、擴充文檔，寫表格公式，生成PPT等，有助於提升用戶學習、辦公效率。但是，WPS在隱私政策方面的越界行為，違反采集數據信息的“最小化原則”，涉嫌不當獲取用戶隱私信息。在廣大用戶和社會輿論的質疑下，WPS被迫公開致歉，並修改相關條款，也算是懸崖勒馬了。 然而，這件事引發的爭議，並未就此終結。目前，AI處於炙手可熱的發展階段，各大科技公司發布的AI大模型，已經超過了上百個，這些AI大模型在各個領域均需要海量數據用於訓練，而數據來源的合法性、持續性，就成了問題。 早在今年7月，一款驟然爆火的“妙鴨相機”，亦曾在“用戶協議”中，聲稱可將用戶信息以“任何形式任何範圍使用”，在引起網友和輿論批評後，删除了相關條款。可見，隨著AI技術的落地應用，一些科技公司急於市場競爭，試圖使用用戶隱私信息，不可避免地會觸及相關法律紅線，埋下信息安全隱患。 過度采集用戶隱私信息，可能對用戶的個人安全和財產安全造成威脅。一旦這些隱私信息遭到非法洩露，被不法分子獲取，就可能利用信息實施詐騙、盜用身份等違法行為，給用戶帶來巨大的財產損失。因此，監管部門要提高警惕，及早採取措施打擊亂象，防範AI大模型過度采集、濫用個人隱私信息數據。 國家網信辦等多部門發布的《生成式人工智能服務管理暫行辦法》明確，應當依法開展預訓練、優化訓練等訓練數據處理活動，使用具有合法來源的數據和基礎模型；涉及個人信息的，應當取得個人同意或者符合法律、行政法規規定的其他情形。各大科技公司要主動遵守相關規定，做AI訓練時，應嚴格遵循“最小化原則”，不得跨越紅線。 來源：深圳特區報 作者：江德斌

title: 警惕AI大模型過度采集用戶隱私信息


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲超廣角鏡頭 RF10-20mm F4 L IS STM 輕巧易攜，重量精簡至僅約 570 公克，長度僅約 11.2 公分，整體設計更加便於攜帶，機動性加倍。

Canon 宣佈世界首支 10mm 超廣角全片幅自動對焦鏡頭 RF10-20mm F4 L IS STM 即日起在台正式開賣，輕盈小巧的設計，長度僅約 11.2 公分及重量僅約 570 公克，並提供10mm-20mm 超廣角變焦範圍，輕鬆將廣闊視野盡收眼底。鏡頭內建光學影像穩定器，除了提供 5 級防手震效果外，更首次加入周邊協調控制 ( Peripheral Coordinated Control )，配合機身防手震時能有效校正廣角鏡頭經常出現的周邊震動模糊，讓相片的周邊可有更高的影像畫質，拍攝短片時亦可以減低畫面周邊的輕微震動。在保持高畫質的基礎上大幅提升了超廣角變焦鏡頭的機動性。

RF10-20mm F4 L IS STM 為專業攝影師、影片創作者及進階攝影玩家帶來更輕巧及高品質的鏡頭選擇，無論在極狹窄空間拍攝，或拍攝宏偉建築、壯麗風景及天文攝影等皆游刃有餘。

RF10-20mm F4 L IS STM 即日起在台正式銷售，建議售價NT$69,600元(含稅)。

▲Canon 全新超廣角鏡頭 RF10-20mm F4 L IS STM 在台正式開賣。

RF10-20mm F4 L IS USM 是世界首支 10mm 超廣角全片幅自動對焦鏡頭，帶來極震撼的 130° 25’ 超廣角視角。廣角鏡頭的廣角端焦距即便相差 1mm ，拍攝範圍也有很大差距。 10mm 焦距可涵蓋的畫面面積約為 14mm 的2倍、約為 12mm 的1.4倍。極其廣闊的視角讓鏡頭適用於狹小空間的拍攝，也可以拍攝整體建築物、廣闊的風景、頭頂上的星空等主題。

RF10-20mm F4 L IS STM 雖為超廣角變焦鏡頭，且內建光學影像穩定器，重量卻精簡至僅約 570 公克，而長度僅約 11.2 公分，整體設計更加便於攜帶，機動性加倍，無論手持或加入穩定器移動拍攝皆非常適合。 RF10-20mm F4 L IS STM 整體的小巧性是因 RF 接環獨有的大口徑接環和短後對焦距離特性得以達成。鏡頭的輕巧化不止透過光學系統設計，更憑藉外觀設計、內部機械部件設置，甚是電路板的重新構思而實現。

▲RF10-20mm F4 L IS STM 為專業攝影師、影片創作者及進階攝影玩家帶來更輕巧及高品質的鏡頭選擇，無論在極狹窄空間拍攝，或拍攝宏偉建築、壯麗風景及天文攝影等皆游刃有餘。

RF10-20mm F4 L IS STM 雖為不易受相機震動影響的超廣角鏡頭，仍加入了光學影像穩定器提供5.0級防震效果，配合具備機身防震的 EOS R 系列相機使用時更可經協調控制 IS 進一步提升防震效果至6.0 級。

▲RF10-20mm F4L IS STM 的「導螺旋型 STM 步進馬達」在拍照時提供高速自動對焦，短片拍攝時則可在抑制聲音的同時提供流暢的自動對焦驅動。

廣角鏡頭雖不易受相機震動影響，原理上主體在接近畫面邊緣時仍會出現透視變形，因此即使畫面中央部分看似拍攝清晰，輕微的相機震動仍對畫面周邊帶來很大影響。使用較慢快門拍攝時，可能只有畫面周邊出現相機震動模糊。當拍攝短片時，畫面周邊亦可能會受動作影響而模糊。為了校正畫面周邊的相機震動模糊，在 RF10-20mm F4 L IS STM 中， Canon 除了將光學影像穩定器配置於接近焦平面的方向外，更開發了全新的周邊協調控制 ( Peripheral Coordinated Control )加入至鏡頭光學影像穩定器及機身防震的協調控制中，以校正嚴重影響廣角鏡頭周邊影像畫質的相機震動模糊，減低因廣角鏡頭輕微震動造成的相片周邊影像模糊及減低短片畫面周邊的輕微震動。

RF10-20mm F4 L IS STM 全新研發的 12 組 16 片光學設計充分發揮 RF 接環大口徑與短後對焦距離的優勢，這光學設計是在採用相機內建數位變形校正的前題下提升整體影像品質，並為畫面邊緣範圍提供清晰描寫能力。鏡頭最前端鏡片採用了1片大弧度的大口徑雙面玻璃鑄模 ( GMo ) 非球面鏡片，另外加入1片 UD 玻璃鑄模 ( GMo ) 非球面鏡片及1片玻璃鑄模 ( GMo ) 非球面鏡片以實現由中心到邊緣的高解析度。鏡頭亦加入1片超級 UD 鏡片及2片 UD 鏡片校正整個變焦範圍內的色差，達到高解析度及高反差的影像品質。更在4個鏡片表面加入了比傳統真空氣相沉積鍍膜具備更優異防反光效果的「SWC 次波長結構鍍膜」或「ASC 空氣球體鍍膜」以抑制常見於廣角鏡頭的鬼影與眩光。

RF10-20mm F4 L IS STM 配備導螺桿型 STM 步進馬達及採用後對焦系統，為在影像拍攝提供高速自動對焦操作，短片拍攝時則可在抑制聲音的同時提供流暢的自動對焦驅動。鏡頭在採用導螺桿型 STM 馬達的同時，亦減輕了對焦鏡片的重量及將對焦鏡片的對焦行程設計得極短。因此鏡頭的自動對焦速度媲美 USM 馬達，而採用導螺桿型 STM 馬達亦同時有助產品的小型化。

▲RF10-20mm F4 L IS STM 超廣角鏡頭不易受相機震動影響，且加入光學影像穩定器提供5.0級防震效果，成像穩定清晰，影像更細緻。

Canon 在 RF10-20mm F4 L IS STM 中首次採用導螺桿型 STM 馬達及以往只在 Nano USM 鏡頭中使用的對焦鏡片位置偵測感測器 (位置感測器) 組合。因此開機時對焦鏡片的位置不需被重設，縮短了啟動時間，能更迅速地進入拍攝狀態。

▲RF10-20mm F4 L IS STM 10mm 焦距可涵蓋的畫面面積約為 14mm 的2倍、約為 12mm 的1.4倍。極其廣闊的視角讓鏡頭適用於狹小空間的拍攝，也可以拍攝整體建築物、廣闊的風景、頭頂上的星空等主題。

RF10-20mm F4 L IS STM 鏡頭左方加入一個鏡頭功能 ( L-Fn ) 按鈕。除預設的停止自動對焦 ( AF-OFF )功能外，使用者也可以將按鈕自訂不同的功能。鏡頭亦配備鏡頭控制環，方便使用者根據使用需求而自訂控制環/功能按鈕，操作簡單，可直接於鏡頭操作如 ISO 感光度、快門速度、光圈值等不同的功能。 此外，鏡頭後方提供安裝明膠濾鏡的濾鏡架，可以插入由使用者裁剪的明膠濾鏡，以便經濾鏡架使用不同濾鏡，探索更多創意表達方式。

RF10-20mm F4 L IS STM 採用了防塵防水滴設計，同時最前端鏡面亦加入氟鍍膜以減少微塵、油份及水份依附。

▲RF10-20mm F4 L IS STM 優異鍍膜技術展現極緻影像畫質。

其他特點：

25 公分最近對焦距離並提供 0.12x 最高放大率

於單次自動對焦及伺服自動對焦均支援電子全時手動對焦

9片圓形光圈葉提供更漂亮柔和散景

▲超廣角鏡頭 RF10-20mm F4 L IS STM 可直接於鏡頭操作如 ISO 感光度、快門速度、光圈值等不同的功能。

journalist: 李鴻典

title: Canon世界首支10mm超廣角全片幅鏡頭開賣 實拍照搶先看 | 科技


content_text:
民進黨正副總統參選人賴清德、蕭美琴，今天（21日）搶頭香完成參選登記，登記後賴清德發表談話表示，他與蕭美琴搭檔有三層意義，第一他們對國家有同樣使感、第二要讓台灣走在民主穩健路上，最後他們代表的是穩健執政的態度，因為台灣禁不起紛亂，更不能被試驗。

蕭美琴更從美國APEC結束立刻返台投入競選工作，被問到登記心情如何？她表示，「心情當然很緊張」，還在調適時差 ，競選總部特製「貓派、狗派」徽章讓兩人別上前往登記。黨部更號召支持者前往助陣，讓現場「凍蒜聲」不斷。

journalist: 胡宥心

countries: 台灣 美國

title: 民進黨「賴蕭配」搶頭香完成登記 賴清德諷藍白合：台灣禁不起紛亂及被試驗-


content_text:
曾遭「斷崖式」降級的中國官員趙智勇，有了最新消息。

根據江西省紀委監委 20 日消息，江西省人民政府駐北京辦事處原科員趙智勇（省委原常委、秘書長）涉嫌嚴重違法，目前正接受江西省監委監察調查。

出生於 1955 年的趙智勇曾長期在工商銀行任職，歷任中國工商銀行資金計劃部綜合處處長、資金計劃部副主任（副總經理）兼籌資部主任、管理資訊部總經理等職務， 2000 年，趙智勇出任中國工商銀行江西省分行行長、黨委書記； 1 年後，趙智勇離開銀行系統，又相繼任江西省人民政府副省長、黨組成員兼中共九江市委書記，中共江西省委常委、中共江西省委秘書長，省直機關工委會第一書記等職務。

2014 年 6 月 3 日，中央紀委國家監委網站發布消息稱：趙智勇同志因涉嫌違紀，近日中央已免去其中共江西省委常委、委員職務。

此後不久，江西省委決定，免去趙智勇的省委秘書長、省直機關工作委員會第一書記職務。同年 7 月，趙智勇被開除黨籍，取消其副省級待遇，降為科員。

據媒體報道，趙智勇在兼任九江市委書記的最後一個月裏，曾突擊提拔了 32 名女幹部，其中一名某學校女教師被直接提任團委九江潯陽區副書記，任副科級幹部。

title: 關係「粉亂」! 他安插32位女幹部「斷崖式」降級9月後再遭調查 | 中國 | Newtalk新聞


content_text:
2023/11/21 13:23

〔記者蘇孟娟／台中報導〕國民黨台中市立委參選人今日聯合登記，包民眾黨立委參選人蔡壁如也與國民黨選將一起聯合登記，台中市長盧秀燕特地請假陪同聯合造勢，盧秀燕強調，民進黨一黨獨大絕不是國家、人民之福，以台中建設為例，「有時要給就給你，有時顏色不對就卡你」，要選出能真正為台中人民及建設努力的人才進國會。

這次台中國民黨有 「8+1」參選人，除國民黨8名參選人（加民住民立委），另有民眾黨參選人1人，盼「台中8+1、台中建設拚第一」；民眾期待在野黨合作，藍白合不到最後關頭不放棄，更盼地方藍白合作，提昇國民黨及民眾黨的政黨票。

盧秀燕說，她今天是大選以來第一次請假陪同國民黨立委參選人登記，因為這次選舉非常重要，民進黨一黨獨大，絕不是國家、人民之福，她再說，以台中建設來說，中央「有時要給、就給妳，有時顏色不對就卡你」，因此國會改選很重要，選出能代表台中市民到中央發聲的人才非常重要。

盧秀燕說，總統大選大家期待在野黨合作，「藍白合」不到最後一刻不放棄，會繼續努力，但台中市立委選區有8區，藍或白沒有衝突、可以合作，合作目的是為讓台灣更好，更為台中市民發聲；今天台中「8+1」聯合登記，可以解釋是8區立委參選人加1位原住民立委參選人，也可以解釋成國民黨8名參選人，再加民眾黨1人參選人，盼「台中8+1、台中建設拚第一」。

盧秀燕再說，民進黨一黨獨大，五院全是民進黨，總統、副總統也是民進黨，人民要發聲非常困難且政府做不好又無法監督，甚至中央對地方政府預算分配「看顏色」，均對全國人民不公平；她說，從各項民調可以看出來，人民期待改變、資源公平分配，已看到改變的契機與氣氛，相信地方藍白合作可以提昇國民黨及民眾黨的政黨票。

countries: 中國 台灣

people: 盧秀燕 蔡壁如

title: 盧秀燕陪藍白立委參選人登記 地方藍白合提昇兩黨政黨票


content_text:
美国佛州一对双胞胎姐妹近期发布了一段影片，她们故意打扮得一模一样，然后测试各自的孩子能否分清哪个才是自己的妈妈，结果令人忍俊不禁。（@toxtwins提供）【大纪元2023年11月20日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／张雨霏编译）双胞胎的长相大多很相似，如果不是亲人朋友，估计很难一下子分辨出到底谁是谁。不过，对大人来说，只要细心观察，还是能够发现二者的细微差别；但对于懵懂的小孩子来说，就有点超出他们的认知范围了。

萨米‧诺瓦科夫斯基（Sammie Nowakowski）和斯蒂芬妮‧巴克曼（Stephanie Buckman）是一对双胞胎姐妹，今年都31岁了，目前都居住在佛州杰克逊维尔市。她们在很多方面都具备超高的相似度，除了外貌极其相似，她们还都在同一家诊所担任医师助理，甚至有着相同的想法。

近期，这对双胞胎发布了一段影片，她们故意打扮得一模一样，然后测试各自的宝宝能否分清哪个才是自己的妈妈。这段逗趣的影片在网络上引起极大关注。

（左）前排从左至右依次为诺瓦科夫斯基夫妇和他们的女儿以及巴克曼夫妇和他们的儿子；后面两位是双胞胎姐妹的父母；（右）双胞胎姐妹小时候的合影。（@toxtwins提供）“他们能辨认出自己真正的妈妈吗？”她们给帖子配上了这个很能激发人好奇心的疑问句式标题。从影片中可见，姐妹俩并排坐着，穿着同样的衣服，留着相似的金色长发，然后等着她们都年仅2岁的孩子来分辨。

在第一轮测试中，斯蒂芬妮的儿子立刻选对了他的妈妈，但令斯蒂芬妮懊恼的是，接下来当她们姐妹故意调换位置后，他的儿子竟直接朝姨妈跑过去。面对儿子的错误选择，她似乎感到很惊讶，但孩子一脸困惑的样子着实令人忍俊不禁。

▶请点看相关影片

相比之下，萨米的女儿表现得很出色，因为她每次都认对了自己的妈妈，没出现一次失误。但值得注意的是，斯蒂芬妮的宠物狗“异常聪明”，凭借其敏锐的鼻子总能找对它的主人。

这对双胞胎姐妹向《大纪元时报》分享了她们很相似的生活经历。

“我们一起度过了人生的几个重要阶段，这很有趣”，斯蒂芬妮告诉《大纪元时报》, “我们每天都形影不离，我们的想法高度一致，兴趣爱好也相同。”

（左）斯蒂芬妮和萨米； （右）斯蒂芬妮和萨米在她们正在建设中的新住宅前合影。（@toxtwins提供）她们前往厄瓜多尔执行医疗任务时，在同一天遇到了她们现在的丈夫。不仅如此，她们还同时怀孕，而且分娩时间仅相隔三周。

这不是提前计划好的。“我们刚好处于人生的同一阶段，即都想要一个孩子”，斯蒂芬妮说，“这显然超出了我们的控制范围。”

由于她们的想法相同，就是都想帮助别人，所以她们都成为了医师助理。起初，她们在急诊室工作了几年，后来都决定当一名美容医师助理。

她们的丈夫杰克‧诺瓦科夫斯基（Jake Nowakowski）和乔纳森‧巴克曼（Jonathan Buckman）也是一对最好的朋友，经常一起打网球。这两个家庭甚至在同一个社区并排建造他们的梦想家园。这意味着这对双胞胎即将成为邻居，她们计划于今年12月搬家。

“这是我们一直梦寐以求的事情”，萨米说，“事实上，我们之前也住在同一个街区，只是还不够近。”

“这是上天赐给我的最大的祝福”，斯蒂芬妮说，“并不是每个人都能拥有一个‘天生内建’的最好的朋友。”

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 双胞胎姐妹长相极相似 她们的宝宝能否分清？


content_text:
黃金期貨周一 (20 日) 收黑，但因美元疲軟，價格仍有支撐，投資人等待本周將公布的聯準會 (Fed) 會議紀錄，尋找利率展望的可能走向。ㄎ

12 月交割的紐約黃金期貨收盤下跌 0.2%，報每盎司 1980.0 美元。黃金現貨價下滑 0.1%，報每盎司 1977.49 美元，上周五曾漲至 1993.29 美元。

道明證券大宗商品策略主管 Bart Melek 說，技術面已經看到黃金遭遇阻力，在一開始利率觸發價格起漲的價格區間盤整。

他認為，Fed 可能維持貨幣政策取決於通膨、必要時將保持利率在高點一段時間的論調。Fed 預定周二公布 11 月初的會議紀錄。

上周的數據顯示，由於介業市場增幅減緩、消費者通膨也低於預期，Fed 可能比意料中更早開始放寬貨幣政策。

低利率環境會打壓美元和美債殖利率，因而提升黃金這類不孳息資產的魅力。

Kitco Metals 分析師表示，貴金屬多頭失去動能，需要新的、來自機版面的力量支撐。但由於美元周一貶值 0.5% 至逾兩個半月低點，抑制了黃金的跌幅。

全球最大黃金 ETF、SPDR 信託的部位在上周五增加 1.5%。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 〈貴金屬盤後〉等待Fed會議紀錄 黃金期貨小跌 疲軟美元提供支撐 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

昨(20)日各地區最高溫約在26至29度〔北部(桃園新屋區)26.0度，中部(雲林斗南鎮)28.3度，南部(高雄大樹區)28.9度，東部(花蓮豐濱鄉)29.1度〕。今(21日)晨截至5：03各縣市平地最低溫為：苗栗(頭屋鄉)的12.1度，新竹(峨眉鄉)12.2度；各地區平地最低溫約在14至16度〔北部(桃園大溪區)14.6度，中部(雲林古坑鄉)13.6度，南部(台南後壁區)14.2度，東部(台東鹿野鄉)16.2度。〕皆較昨晨明顯回升。

▲圖：21日4：10紅外線色調強化雲圖顯示，各地大致晴朗，東半部海面上有低雲(左圖)。4：10雷達回波合成圖顯示，東北角及東半部海面上有弱降水回波(右圖)。

今晨觀測資料顯示，各地大致晴朗，東半部海面上有低雲(左圖)，東北角及東半部海面上有弱降水回波(右圖)，宜蘭有零星飄雨。最新(20日20時)歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今(21)日至週四(23日)受「變性大陸氣團」影響，各地大致晴朗，東半部偶有零星飄雨的機率；白天各地舒適至微熱，入夜「輻射冷卻」作用、偏涼至微冷，日夜溫差大。今日各地區氣溫：北部15至27度、中部14至29度、南部14至29度、東部16至28度。

最新模式模擬顯示，週四晚起「東北季風」逐漸增強，週五、六(24、25日)迎風面雲量增，北海岸、東半部轉為偶有局部短暫雨的天氣，桃園以南晴時多雲；北台略轉涼，影響輕微。

最新模式模擬顯示，下週(26)日東北季風減弱，天氣好轉、氣溫略升。下週一(27日)另一小波東北季風南下，氣溫略降，迎風面偶雨；下週二(28日)轉乾、各地晴朗穩定。

更多三立新聞網報導． 中國網紅Sean快閃北市街頭發T恤 見排隊人龍驚喊：以為在排阜杭豆漿． 沈富雄最新預測！大膽預言「藍白合」結局：這麼簡單，大家看不懂． 今晨低溫12.1度！2波變天降溫時間出爐 吳德榮曝對台影響． 藍白合不合？郭正亮爆民眾黨友人「半夜狂LINE內幕」：氣得要死

people: 沈富雄 郭正亮

taiwan-subdivisions: 頭屋 大樹區 高雄 桃園 峨眉 豐濱 古坑 新竹 鹿野 雲林 苗栗 斗南 新屋 大溪 花蓮 宜蘭 後壁區

title: 北部日夜溫差達12度 週四晚起東北風增強 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
因應全球人口高齡化，看好樂齡族旅遊高度潛力，交通部觀光署繼去年度推出「凰金Golden Years」旅遊品牌，明年也將力推「凰金遊程Golden Years」認證，輔導旅行社包裝慢遊慢玩、老少共學、並符合食、宿、遊、購、行五大指標的優質遊程，今(21)日現場也邀請8家旅行社展示11條凰金示範旅遊行程。觀光署也邀請多位樂齡藝人及網紅拍攝宣傳影片並參與示範踩線行程，帶領樂齡族用不同的心境探索截然不同的「凰金」遊程新魅力，在最適合的年紀享受台灣最美好的時刻。

凰金Golden Years」旅遊新品牌，針對樂齡族群的旅遊需求所規畫的行程，讓樂齡朋友都能盡情享受適齡遊程、結交好友，分享旅程上的每個美好時刻。交通部觀光署為加強推廣凰金Golden Years，也盛邀魅力無限的藝人周丹薇拍攝宣傳影片，作為樂齡旅遊宣傳的起點。台灣資深演員譚艾珍和菲律賓籍網紅Gen也應邀參與樂齡踩線，深度探索台灣景點。三人不約而同分享，台灣擁有許多美好風景，歡迎國內外樂齡族帶著家人和好友一起樂遊台灣。

菲律賓籍網紅Gen（右起）、藝人周丹薇、台灣資深演員譚艾珍不約而同表示，台灣擁有許多美好風景，歡迎國內外樂齡族帶著家人和好友一起樂遊台灣。圖／交通部觀光署提供

交通部觀光署副署長林信任出席活動，並在天燈上揮毫寫下：「凰金」二字，與在場嘉賓一同合影，象徵凰金遊程認證即將開跑。林信任表示:「樂齡族群有能力、有時間，是我們首要希望瞄準的客群，加上2023年台灣醫療照護指數為全球第一，因此希望把台灣打造成健康旅遊第一品牌，吸引國內外樂齡族旅客都嚮往到訪的國家。未來交通部觀光署即將推出『凰金遊程Golden Years』認證標章，預計明年正式上路。」

交通部觀光署副署長林信任希望把台灣打造成健康旅遊第一品牌，吸引國內外樂齡族旅客都嚮往到訪的國家。圖／交通部觀光署提供

觀光署表示，未來通過認證的「凰金遊程」，除了符合食、宿、行、遊、購五大構面指標，也兼具【慢：慢遊慢玩】、【養：講究養生】、【樂：同樂共遊】、【學：知性學習】等四大主軸。明年起觀光署將輔導更多旅行社推出獲得認證的凰金遊程，期待樂齡族選擇符合需求的優質凰金認證遊程，一同健康自在遊覽台灣之美。

countries: 菲律賓 台灣

title: 瞄準樂齡新藍海商機 交通部觀光署推「凰金遊程」認證


content_text: According to the analyst, latest study, the global A? Monoclonal Antibody Drug market size was valued at US$ million in 2022. With growing demand in downstream market, the A? Monoclonal Antibody Drug is forecast to a readjusted size of US$ million by 2029 with a CAGR of % during review period. The research report highlights the growth potential of the global A? Monoclonal Antibody Drug market. A? Monoclonal Antibody Drug are expected to show stable growth in the future market. However, product differentiation, reducing costs, and supply chain optimization remain crucial for the widespread adoption of A? Monoclonal Antibody Drug. Market players need to invest in research and development, forge strategic partnerships, and align their offerings with evolving consumer preferences to capitalize on the immense opportunities presented by the A? Monoclonal Antibody Drug market. Download Free Sample Copy of ‘Monoclonal Antibody Drug Market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=LPIN5498 A? monoclonal antibody drugs are a type of drug used to treat Alzheimer’s disease. Their function is to target the accumulation and deposition of ?-amyloid protein (A?, or ?-amyloid precursor protein). Slow or stop the progression of the disease. Alzheimer’s disease is a neurodegenerative disease, one of its main characteristics is the abnormal deposition of A? protein in the brain, forming ?-amyloid plaques between neurons. These plaques are associated with cognitive decline and neuronal damage, so researchers seek to develop drugs to interfere with A? accumulation in the hope of slowing or curing Alzheimer’s disease. Key Features:The report on A? Monoclonal Antibody Drug market reflects various aspects and provide valuable insights into the industry. Market Size and Growth: The research report provide an overview of the current size and growth of the A? Monoclonal Antibody Drug market. It may include historical data, market segmentation by Type (e.g., Aducanumab, Lecanemab), and regional breakdowns. Market Drivers and Challenges: The report can identify and analyse the factors driving the growth of the A? Monoclonal Antibody Drug market, such as government regulations, environmental concerns, technological advancements, and changing consumer preferences. It can also highlight the challenges faced by the industry, including infrastructure limitations, range anxiety, and high upfront costs. Competitive Landscape: The research report provides analysis of the competitive landscape within the A? Monoclonal Antibody Drug market. It includes profiles of key players, their market share, strategies, and product offerings. The report can also highlight emerging players and their potential impact on the market. Technological Developments: The research report can delve into the latest technological developments in the A? Monoclonal Antibody Drug industry. This include advancements in A? Monoclonal Antibody Drug technology, A? Monoclonal Antibody Drug new entrants, A? Monoclonal Antibody Drug new investment, and other innovations that are shaping the future of A? Monoclonal Antibody Drug. Downstream Procumbent Preference: The report can shed light on customer procumbent behaviour and adoption trends in the A? Monoclonal Antibody Drug market. It includes factors influencing customer ‘ purchasing decisions, preferences for A? Monoclonal Antibody Drug product. Government Policies and Incentives: The research report analyse the impact of government policies and incentives on the A? Monoclonal Antibody Drug market. This may include an assessment of regulatory frameworks, subsidies, tax incentives, and other measures aimed at promoting A? Monoclonal Antibody Drug market. The report also evaluates the effectiveness of these policies in driving market growth. Environmental Impact and Sustainability: The research report assess the environmental impact and sustainability aspects of the A? Monoclonal Antibody Drug market. Market Forecasts and Future Outlook: Based on the analysis conducted, the research report provide market forecasts and outlook for the A? Monoclonal Antibody Drug industry. This includes projections of market size, growth rates, regional trends, and predictions on technological advancements and policy developments. Recommendations and Opportunities: The report conclude with recommendations for industry stakeholders, policymakers, and investors. It highlights potential opportunities for market players to capitalize on emerging trends, overcome challenges, and contribute to the growth and development of the A? Monoclonal Antibody Drug market. Download Free Sample of This Strategic Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=LPIN5498 Market Segmentation:A? Monoclonal Antibody Drug market is split by Type and by Application. For the period 2018-2029, the growth among segments provides accurate calculations and forecasts for consumption value by Type, and by Application in terms of volume and value. Segmentation by typeAducanumabLecanemabDonanemab Segmentation by applicationHospitalClinic This report also splits the market by region:AmericasUnited StatesCanadaMexicoBrazilAPACChinaJapanKoreaSoutheast AsiaIndiaAustraliaEuropeGermanyFranceUKItalyRussiaMiddle East & AfricaEgyptSouth AfricaIsraelTurkeyGCC Countries The below companies that are profiled have been selected based on inputs gathered from primary experts and analyzing the company’s coverage, product portfolio, its market penetration.EisaiBiogenEli Lilly & Co. Key Questions Addressed in this ReportWhat is the 10-year outlook for the global A? Monoclonal Antibody Drug market?What factors are driving A? Monoclonal Antibody Drug market growth, globally and by region?Which technologies are poised for the fastest growth by market and region?How do A? Monoclonal Antibody Drug market opportunities vary by end market size?How does A? Monoclonal Antibody Drug break out type, application? You Can Browse The Sample Report here:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=LPIN5498 Market Overview: This section serves as an introductory snapshot of the market, encompassing its dimensions, growth trajectory, and defining characteristics. It might encompass a breakdown based on market segmentation, such as product types, applications, or geographical divisions. Industry Trends and Driving Forces: Examining the prevailing trends, ongoing developments, and the catalysts fueling market growth or downturn. It involves dissecting technological advancements, regulatory shifts, consumer inclinations, and economic variables that exert influence on the industry’s trajectory. Market Analysis: A comprehensive exploration of the market’s dynamics, encompassing factors of supply and demand, the competitive panorama, and the allure of the market. It involves delving into aspects like market share, concentration, and the competitive maneuvers employed by key stakeholders. Market Segmentation: This section involves categorizing the market into distinct segments based on various criteria like product types, applications, end-user specifications, or geographical parameters. This segmentation aids in pinpointing specific market prospects and target demographics. Market Size and Projections: Presenting the current market size while projecting future growth over a stipulated period. This could encompass historical data, prognostications, and growth rates across different segments. Competitive Landscape Analysis: An evaluation of the competitive panorama within the market, inclusive of profiles of major players, their market share, and strategic approaches. This might involve SWOT analysis of key competitors, delineating their strengths, weaknesses, opportunities, and threats. Market Opportunities and Challenges: Identifying potential avenues for growth and hurdles within the market. This segment might spotlight emerging market segments, unexplored regions, or technological strides that could catalyze market expansion. It could also address impediments to entry, regulatory challenges, or competitive threats. Consumer Behavior Insights: Insights into consumer behavior, preferences, and purchasing patterns pertaining to the market. This could encompass survey data, consumer demographics, and feedback to provide a comprehensive understanding. Future Projections and Recommendations: Offering foresights into the market’s future trajectory while presenting strategic recommendations for businesses and stakeholders. This section might proffer strategies for market entry, product innovation, marketing, or investment decisions. Appendix: Inclusive of supplementary data, graphical representations, tables, or references supporting the report’s analysis. Request full Report– https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=LPIN5498 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email:sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website:https://www.reportocean.com

title: Monoclonal Antibody Drug Market Growth Analysis by Top Countries Data and Industry Players by 2032


content_text:
(中央社訊息服務20231121 11:45:22) 「2023年童樂趣科學體驗營」於11月18日圓滿結束，由屏東縣來義鄉公所主辦，屏東縣政府、林業及自然保育署屏東分署、國立屏東科技大學森林保育與人文研究室以及屏東縣來義鄉傳統狩獵文化協會等單位共同合作，今年共有31位國小3至6年級的學童參加，學員主要來自來義、望嘉、南和及文樂等四所小學，還有部落孩子特地從外地返回家鄉參與。

開幕前先讓學員們體驗排灣族傳統「過火」趨吉避惡的儀式，接著在文樂部落Tjaududu家（祖靈屋）開幕，整天營隊活動內容涵括部落傳統文化層面的靈媒祈福、祖靈屋介紹與部落走讀，以及生態科學與生活層面的野生動物辨識與監測、部落常見植物與傳統打陀螺和竹弓等相關課程。

前年首屆的來義科學營即由屏科大森林保育與人文研究室與來義鄉傳統狩獵文化協會協力籌畫，融合部落傳統文化與動植物資源的設計課程藍圖，不僅是一場科學體驗之旅，更是部落文化傳承的契機，藉由科學和文化的結合，讓這份體驗成為學員生命中難以忘懷的篇章，並使部落文化傳承與資源永續的概念由此向下扎根。

林業保育署屏東分署表示，自107年起與國立屏東科技大學吳幸如老師團隊 的森林保育與人文研究室合作在屏東縣來義鄉推動原住民族狩獵自主管理迄今未懈，亦促成『屏東縣來義鄉傳統狩獵文化協會』成立，協會成立之後均依現行狩獵辦法逐年申請合法狩獵，並落實狩獵量回報與獵獸的監測工作，於文化的傳承部分亦不遺餘力，更在前年開辦首屆「童樂趣科學體驗營」，旨在文化傳承向下扎根、踐行環境永續的生活、生產與生態理念。

來義鄉2023年童樂趣科學體驗營活動1

來義鄉2023年童樂趣科學體驗營活動2

來義鄉2023年童樂趣科學體驗營活動3

來義鄉2023年童樂趣科學體驗營活動4

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 來義 屏東縣

title: 來義鄉2023年童樂趣科學體驗營 生態科學與傳統文化傳承一次滿足～ | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北21日電）香港明報今天報導，據最新衛星圖像顯示，電磁彈射型航艦「福建號」19日暫離港池碼頭，軍事專家說，福建艦可望在今年執行首次海試，不會拖到明年。

報導說，據美國軍事專家沙頓（H I Sutton）發布的最新衛星圖像顯示，003型航艦福建號短暫離開港池碼頭，可能是執行傾斜試驗或清理之前船底的淤泥，而且外側航道的上海吳淞口零號錨地船隻也被清空大半。

若干軍事迷對照一週前的衛星照片顯示，福建艦周圍有多艘拖船，福建艦與碼頭之間的距離拉大，顯示福建艦是被多艘拖船拖曳離開碼頭。

照片還顯示，福建號甲板上的紅色方塊，推測是重物小車，可能在執行小車重物彈射實驗。

微博帳號「軍武吐槽」的軍事迷表示，種種跡象顯示，福建艦即將展開正式海試，因目前福建艦甲板已搭設類似觀禮台的設施，這些拖船將把福建艦拖到海試啟航位置。

香港軍事評論員梁國樑則指出，重物小車在福建艦的第3號電磁彈射器執行試驗，這是模擬飛機在甲板的彈射起飛過程，並說福建艦應該很快展開海試，「不會推到明年」。

他說，第2艘航艦山東艦共執行9次海試，耗時1年半，最後一次海試後隔月就服役，相信福建艦也是如此。（編輯：曹宇帆/呂佳蓉）1121121

journalist: 編輯：曹宇帆/呂佳蓉

countries: 美國 香港

title: 航艦福建號暫離碼頭 專家說可望今年執行海試 | 兩岸


content_text: 19日，凱道上佔領了對於醫界有許多不滿的醫護人員。醫療環境的惡化、醫病關係的險惡、醫護過勞且不對等的關係，讓許多醫護人員不論天氣寒冷、南北距離都來到了凱道進行黑十字運動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這一切，彷彿都述說著執政黨對於醫護人員的不在乎，更看見了民進黨為了利益分贓、不顧醫療環境的醜態！黑十字運動的發起，來自台灣各地之醫護人員對於執政黨的不滿。以「醫療已死」的標語，他們的述求正是要維護醫護的總量、改善醫療環境、並提升醫護之勞工薪資。然而，民進黨政府對於這樣的現象不僅僅是忽之不理，更於11日突襲降低護理師國考門檻，意圖忽略醫護環境不足的問題，透過增加護理人員人數掩蓋就業環境的險惡。衛福部長薛瑞元更大噴「我現在是不曉得不滿的護理師是用甚麼樣的理由，實在是不知道護理人員邏輯在哪裡。」不禁令人感到荒謬至極，6成的執業率，很顯然的說明執業環境的惡化，醫護人員才是真正不知道民進黨邏輯在哪的人。台灣醫事人員大聯盟黑十字運動。（資料照，羅立邦攝）在過去，民進黨的不分區立委安全名單皆會提名中華民國醫師公會全國聯合會之理事長，為醫界之聲音發聲。然而，今年之安全名單不但毫無醫界領導性代表，甚至僅有王正旭醫師被列入危險的第13名，為此筆者感到十分遺憾。為了利益分贓、自以為對醫界已了解透徹，卻不斷的損害醫護權益。反觀國民黨，於今(19)日公布之全國不分區立委名單中，安全名單內已有3名不分區立委是醫護界的倡議者，更列入第10屆中華民國醫師公會全國聯合會理事長蘇清泉，讓醫界聲音能夠走入立法院。在過去，醫護領域有許多綠營樁腳，在這些荒腔走板的政策、惡劣至極的行為後，恐怕都將轉向更能夠為醫護發生的政黨。目前，中華民國藥學生聯合會、社團法人台灣醫學生聯合會、及台灣牙醫學生聯合會已針對醫療總額管制發布聲明，提出須確保醫療環境分配均勻，在制定政策時應召集各方學生聯合會的訴求，台灣醫事人員大聯盟更以召集了超過5個組織的力量，針對執政黨荒腔走板的行為進行嚴正抗議。然而，我們仍看不見執政黨對於醫界的重視。醫護環境要能夠走的更好，只能靠未來藍營提供更多醫界的聲音。＊作者為醫師

journalist: 蔡依馨

countries: 中華民國 台灣

title: 觀點投書：醫界聲音被忽略，國民黨成唯一發聲希望


content_text:
信義房屋（9940）挺進觀光業，創辦人周俊吉次子周君澔扮要角。據悉，周君澔今年僅32歲，是集團觀光事業的「第一號員工」，觀光旅遊事業主要都是由他主導、規劃，並負責沙巴亞庇洲際度假酒店推動、環灘島生態復育等工作。

周君澔表示，他目標要將信義企業集團觀光事業打造為兼顧消費者、股東，以及當地員工、社會、環境、供應商的永續事業。

周君澔畢業於倫敦帝國理工學院資訊系統工程學士及碩士，又於牛津大學獲得軟體工程碩士學位，2018年加入信義開發。他先後在新北市板橋、大陸無錫等信義集團的開發案場，從零開始學習建築資訊模型（BIM）、工程發包與監工等，因此累積了建築從設計到施工的實務經驗。

當信義房屋成立觀光旅遊事業，周君澔決定往馬來西亞拓展版圖，先在台協助籌備兩年，2021年中與團隊一起前往馬國，展開歷時兩年多的蹲點。

周君澔表示，沙巴州政府與信義企業集團對未來願景不謀而合，包括合力推出沙巴最高端的飯店、發展低碳保育的生態旅遊、打造全球第一的零碳島，乃至於為在地帶來更多工作機會等，都是此案如期展開的重要關鍵。

展望未來，周君澔說，終極目標就是要督促酒店工程如期如質如預算完工，回應股東期待，為消費者提供高端並兼顧環境永續的生態旅遊。

周君澔還額外為飯店員工提供宜居宿舍、員工訓練，規劃低密度開發沙巴馬林松地區及環灘島，並持續推動生態復育。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 桃園驚見房價倒掛！這區新成屋比預售屋一坪貴3.6萬 ▪ 好地段就保值？ 大安遠企商圈名宅7戶轉手全賠售 ▪ 頭期款多少才夠？25歲業務拚雙北市區買房 網友曝優選地段：不用那麼辛苦 ▪ 房價越來越難殺…雙北呈現兩樣情 「這幾區」議價率大縮水 ▪ 4間有1間、40年老屋交易夯 專家：賣屋少一動作虧200萬

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 新北市 板橋 大安

title: 信義集團打造觀光事業 周俊吉次子...關鍵推手


content_text:
【健康醫療網／記者王冠廷報導】生活壓力大及工作時間長已經成為現代人的生活標誌，除了工作時間長外，照顧小孩及日常勞動常搞得筋疲力盡，本來以為疲倦的身心狀態，晚上應該可以一夜好眠，精神狀況卻是異常亢奮！臨床上，超過一半以上睡眠障礙的人來自於自律神經失調導致！

容易緊張焦慮、偏完美主義者 交感神經持續亢奮中醫師周大翔表示，自律神經失調型睡眠障礙的人生活上經常表現急躁個性、思慮較多而密、部分完美主義，症狀表現有容易緊張焦慮、偶發心慌不安、胸悶、心悸、消化機能差、排便狀態不穩定，造成這些失調症狀的主因來自於「交感神經持續亢奮高張」，生理機能設定持續維持在「戰鬥進行中」，無法順利進入休息放鬆狀態。

中醫透過陰陽平衡思維及五行臟腑氣血調整來治療自律神經失調所造成身體失衡的偏性，周大翔中醫師說明，臨床上自律神經失調型睡眠障礙常見「心腎不交」型辯證類型，透過調節臟腑「心」、「腎」重新連結心腎臟腑的氣血交通，引導身體失衡狀態推移回平衡，這樣的治療方式有別於直接命令身體切換開關的粗暴式調整，透過引導方式能有效改善自律神經自主調節能力，漸漸的回到不透過藥物而達到自主調控能力，也能自主放鬆睡眠。

中醫教你養心氣、存腎氣來幫助睡眠！周大翔中醫師指出，心腎不交的源頭來自於腦部訊號長期處在亢奮使用狀態，除了自主尋找適合放鬆活動外，中醫認為透過＂養心氣＂來靜下心來讓腦部能適度休息，恢復原本腦中血液灌流的交換效率，心氣能恢復靜態休養後，過度損耗的身體氣血就不需要靠腎氣支撐過度勞累的生理狀態。養心氣後腎氣可以得到喘息空間，回復到收斂休養狀態，也得以儲存身體有用的氣血於腎氣，供給於下次緊急使用。

心腎助眠茶飲

浮小麥8g，柏子仁3g，丹參3g，山茱萸3g，肉桂3g，炙甘草1g，紅棗5顆剖開，放入500cc水中，熱水悶約30分鐘，溫服即可，藥材可反覆沖泡至淡而無味，藥方主要透過養心氣及溫腎氣來調節身體氣血失調狀態，其中浮小麥、柏子仁、丹參可以降低心氣過於亢奮外，透過丹參改善胸腔循環可以破除心氣瘀滯狀態，搭配肉桂、山茱萸來填補腎氣及收斂腎氣，對於心腎氣血交通有相輔相成效果。

睡前按壓三穴寧心安神

內關穴：屬手厥陰心包經絡穴，穴通心包而絡于少陽，又為八脈交會穴之一，通於陰維脈。具寧心、安神、和胃、寬胸、降逆、止嘔功效，每日睡前按壓15~20分鐘可以降低腦部及神經亢奮，達到心氣和緩之效。神門穴：屬手少陰心經輸原穴，具安神寧心、清心熱、調氣逆等功效。每日睡前按壓15~20分鐘，搭配內關穴同時按壓可以加強寧心安神效果，按壓兩穴時搭配呼吸吐納輕柔和緩。照海穴：屬足少陰腎經，又為八脈交會穴之一，通陰蹻脈。具養陰、寧神、養腎氣之效，每日睡前按壓15~20分鐘可以強腎養陰，每日足浴15~20分鐘也具同樣功效。

中醫治療透過養心氣存腎氣來幫助調節自律神經失調，周大翔中醫師提醒，生活中仍需要注意良好生活習慣養成：

1. 睡前1小時避免看電視及滑手機，造成腦部受到藍光過度刺激2. 不吃過度刺激性食物，如辛、辣、油炸及高糖食物，含咖啡因飲料適量飲用3. 規劃每周固定1~3次有氧運動，活化腦部氣血循環及代謝4. 睡前練習淨空思緒，搭配穴位按壓輔助5. 避免自行購買不適當藥物服用

【延伸閱讀】

嘴唇蒼白、鮮紅、發紫居然都不健康？ 唇色意義大解密

惱人汗皰疹中醫能治嗎？ 中藥外洗方不藏私大公開

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=59964喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 明明很累卻怎樣也睡不著，小心自律神經失調找上門！


content_text: IC封測業2024三大重點 先進封裝、AI趨勢、Wafer Bank   何致中／台北 2023-11-21

journalist: 何致中

title: IC封測業2024三大重點 先進封裝、AI趨勢、Wafer Bank


content_text:
蔡衍明愛心基金會21日在新竹榮家舉辦「讓爺奶成為心中的寶」公益演唱會，旺旺文教基金會主任周哲仁（左四）、新竹榮家主任白恩惠（右四）與多位資深藝人一起和長輩同歡。（王惠慧攝）

由財團法人蔡衍明愛心基金會主辦的「讓爺奶成為心中的寶」公益演唱會，21日下午在新竹榮民之家盛大舉行，現場超過150位榮家住民、工作人員熱情參與，由資深歌手連番開唱，台下90多歲甘姓住民聽到輕快歌曲也忍不住上台共舞，觀眾歡聲雷動，不斷拍手叫好。

今由蔡衍明愛心基金會主任周哲仁代表接受新竹榮家感謝狀。周哲仁說，一踏進新竹榮家就感到舒服、溫暖，他說董事長蔡衍明的指示下，基金會致力推廣讓孝順成為習慣、奉獻成為榮耀，只要更多人就學、就業閒暇時多為社會服務，台灣社會就能更安定和諧，因此也和大學、社區合作，關心慰問弱勢、長輩，十幾年來也辦理多場演唱會，演藝人員來服務演出雖幾乎無酬勞但都很開心，也感謝他們的付出。

蔡衍明愛心基金會主任周哲仁（右）代表受贈接受新竹榮家感謝狀，榮家感謝基金會辦理演唱會嘉惠住民、熱心公益。（王惠慧攝）

新竹榮家主任白恩惠說，感謝旺旺集團看到新竹榮家，長年到全台各機構做愛心，舉辦演唱會邀請歌星來唱歌給住民長輩聽，現場也投以熱烈掌聲表達感謝。

小調歌后蘇霈帶來《甜蜜蜜》組曲、《小城故事》、《春夏秋冬》等懷舊歌曲。（王惠慧攝）

「讓爺奶成為心中的寶」公益演唱會，21日到新竹榮家開唱，邀請資深藝人演唱懷舊歌曲，在主持人黃千芸的介紹下，首先由小調歌后蘇霈帶來《甜蜜蜜》組曲、《小城故事》、《春夏秋冬》等懷舊歌曲，底下長輩聽得如癡如醉，手拿搖鈴不斷跟著打拍子，長輩們回憶湧上心頭，也跟著一起清唱。

歌手曾淑勤也來到現場演唱《魯冰花》等歌曲，並也走到台下，請榮家長輩與她一起合唱。（王惠慧攝）

歌手曾淑勤也來到現場演唱《魯冰花》、《情深意動》等歌曲，並走到台下請榮家長輩與她一起合唱、一起歡呼，她也說會唱歌的人很多，很開心受邀來演出，來到這感受到滿滿熱情，要跟長輩學習這種活力，也希望有機會可以常來演出。

歌手徐庸非演唱《情人橋》、《大海》、《青藏高原》等高難度歌曲。（王惠慧攝）

接著，由旺旺中時公益之星徐庸非演唱《情人橋》、《大海》、《青藏高原》等高難度歌曲，唱到高亢處長輩拍手連連，高喊「好聽！」。而來自大陸東北的美女歌手劉洋有著神似鄧麗君的好歌喉，她以溫柔嗓音帶來《千言萬語》、《紅花襟上插》等歌曲。

歌手劉洋有著神似鄧麗君的好歌喉，她以溫柔嗓音帶來《千言萬語》、《紅花襟上插》等歌曲。（王惠慧攝）

歌手劉晏潔演唱鳳飛飛組曲、《瀟灑走一回》，曲風輕快讓90幾歲的甘姓住民也忍不住衝上台，邀請她一起共舞，兩人互動十分有默契，台下氣氛嗨到最高點，唱完也劉晏潔大讚唱這麼多次巡迴，這是最熱情的一場，也對台下大喊「我愛你！」

演唱會最後也由劉晏潔、劉洋重現黃梅調經典名曲《十八相送》，聽得台下觀眾不斷喊安可，直說希望再來演唱，想聽到更多回憶歌曲。

康橋學生快閃新竹動物園 替弱勢長輩募愛心年菜

蔡衍明愛心基金會公益演唱會 經典老歌溫暖桃園仁愛之家

遭掛看板指控「是詐騙犯好友還欠債」 鄭正鈐反擊怒提告

journalist: 王惠慧

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 仁愛 安定

title: 「讓爺奶成為心中的寶」公益開唱 新竹榮家長輩上台共舞


content_text:
國民黨與民眾黨「藍白合」，但正副總統組合卻因雙方對民調誤差範圍認定不同再次卡關。對此，前立委郭正亮20日就表示，「那一天民眾黨有一些朋友，跟我LINE到半夜3點48分，氣得要死，說他們還要跟我們說5：1，你說這種東西幹什麼？」引發討論。

郭正亮20日在政論節目《新聞大白話》中表示，「那一天民眾黨認為是3比3，國民黨認為是5比1，這個坦白講，如果比較有政治智慧的王金平、馬英九或韓國瑜，可能就會說，那我們暫時不公布，我們再協調，變成5比1、3比3大家都不會知道，隔天如果柯文哲還是維持原來當副手的版本，就會對外公佈說，是3比3，我們平手，可是柯文哲基於為了救台灣，他願意當副手，這樣不是很圓滿嗎？」

郭正亮直言，「結果那天國民黨就硬要說我贏了，就是5比1，然後開始有一大堆運作，柯文哲這個人是吃軟不吃硬的，你越硬他就跟你槓上了」，郭正亮更爆出，「那一天民眾黨有一些朋友，跟我LINE到半夜3點48分，氣得要死，說他們還要跟我們說5：1，你說這種東西幹什麼？」郭正亮最後更說，「這種東西真的是要用政治智慧解決，人家是站在社會認知的多數認知，我跟你保證那天柯文哲出來的時候，他的認知就是那樣」。

不用爭正副手？侯、柯藍白合超強大 蔡正元1句話戳中關鍵

藍白整合後…柯媽崩潰喊1句話 沈富雄再開金口預言2024

為何誓師大會喊「2024拚到底」？郭正亮爆柯P真實心態

journalist: 王柏文

people: 郭正亮 沈富雄 柯文哲 王金平 馬英九 韓國瑜 蔡正元

title: 藍白合有望能成？郭正亮脫口說出「民眾黨人氣炸內幕」


content_text:
明年總統大選登記截止倒數三天，藍白合進度瀕臨破局，國民黨總統參選人侯友宜下午4時臨時舉辦記者會。侯友宜說，他今天臨時舉辦記者會，是因為柯文哲打電話給他，稱「有人告知他藍白要不要再談一談」。侯友宜說，「回到問題癥結才是解決問題的辦法」，他建議雙方回到協商桌，在社會大眾面前公開檢視9分民調，全程直播。

他呼籲柯文哲指派兩位專家學者，朱立倫、馬英九也各指派一位學者，「二對二討論」；至於是否要回到馬辦，或是柯文哲有指定地點，就讓專家學者做公平判斷，他都沒有意見。為回應藍白支持者聲音，「回到我們都沒有走完的最後一哩路，把它走完，誰勝誰負，全程公開直播，以昭公信」。

侯友宜下午四時在競辦發言人黃子哲、李利貞陪同下出席，侯友宜笑說，今天一來就很多人問他是不是要宣布副手，他笑問媒體「你們期待趕快宣布嗎？」

侯隨即回歸正題。他說，他相信時間沒剩幾天了，24日就將登記截止，距離今天只剩短短3天，今天開記者會，主要是中午柯文哲打電話給侯友宜，柯說，「有人告知他藍白要不要再談一談」，他相信這也是很多關心政黨輪替，希望藍白合作的民眾不斷和他說，「還有沒有機會再談一下？」

侯友宜認為，「回到問題癥結才是解決問題的辦法」。所以，他必須還原當時協商過程，藍白合作不是一個人說的算，是兩黨與支持者都必須嚴肅面對的問題。

侯友宜說，15日兩黨共識中，國民黨不再支持政黨支持度，改成討論民調統計誤差。所以不是民眾黨讓國民黨，而是「雙方各退一步」，國民黨不再堅持政黨實力，「這不是誰讓誰」，他強調，「這個焦點不能被模糊」。

侯友宜重申，從頭到尾他沒有堅持要當正的，也沒有在協商中說「一定要當正的」。他說，但政黨既然要協商，就應該要符合公平原則，誰贏就是正、誰輸就當副。近來很多人討論樣本數問題，但他鄭重聲明，從頭到尾四人協商中，「沒有談到6％的問題」，「這話不能亂講，更不能用6%造成大家誤解。」

他建議回到協商桌，好好把事情談清楚，「不是誰說了算」，尤其柯文哲強調科學，若不是經過科學認定，雙方若是和了，雙方支持者還是無法接受，一定要以科學說服人。

他認為，要真正達成藍白合作，既然還有「沒有結束的爭議點」，就以公開透明的方式，請專家學者家民調攤開解釋，包含三份被擱置的民調，共九份民調，全程直播公開檢視。

他希望雙方可以彼此尊重、包容、體諒，拿出最大善意。但若對他人格汙辱，一而再、再而三，他絕對不允許，「人民、國家永遠放在第一個位置，沒有個人」。

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／登記起跑!看2024立委大選 看各選區參選名單New

people: 侯友宜 柯文哲 朱立倫 馬英九

title: 稱柯文哲中午致電「藍白要不要再談談」 侯友宜籲全程直播檢視9民調


content_text:
嘉義市百年嘉義公園內孔廟廣場旁有1塊清代的重修文廟石碑，歷史達2、3百年，文史工作者發現文字逐漸滅失，擔憂成無字天書；有議員昨天質詢要求市府重視，別任其在外自生自滅。市府民政處長林家緯說，市府責無旁貸，暫定後天邀學者專家會勘。

林家緯表示，16日市長黃敏惠得知此事，立即指示民政、建設、文化等相關局處協商，也會徵詢專家如何修復、保存。

關心地方文史的臉書粉專「嘉義金龍文史遊誌」貼文表示，置於孔廟廣場龍邊的文廟碑記，是嘉義教育史、文化發展史的珍貴稀有古物，但無遮蔽，碑面長期被青苔附著滋長以及鳥糞等而產生腐蝕，碑記文字漸毀失。

議員李奕德質詢說，日前東市場蘭井街有座百年建物被文化局發現搶救、列入暫定古蹟，但這塊石碑卻沒受到重視。

文化局長盧怡君表示，古物所有權人如認為有潛力成為古物，可以向文化局提出申請，近期會開始調查石碑，如果擁有可以列為古物的價值，會請所有權人提出申請。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義公園清代石碑 將會勘修復


content_text:
民眾黨主席柯文哲今天中午拍板不分區立委名單，據了解，柯文哲競選總幹事黃珊珊、前時代力量立委黃國昌，分列男生跟女生組的第一名；值得關注的是，前韓國瑜國政顧問團成員政大公行系教授江明修，意外跌出安全名單內；另外，前柯文哲競辦發言人「大學姊」林筱淇則被排在20名外。

民眾黨目前有5席不分區立委，下屆不分區立委選舉，在柯文哲參選總統拉抬下，民眾黨內部預估不分區有望取得8席以上。民眾黨不分區名單今天經過選決會及中央委員會討論後通過。

據了解，女生組依序為黃珊珊、前總統陳水扁醫療小組發言人陳昭姿、越南籍新住民的台灣新住民黨黨主席麥玉珍，以及花蓮縣藥師公會林憶君，男生組則依序是黃國昌、戰國策傳播集團董事長及壯世代教科文協會理事長吳春城、前北市議員林國成、政論節目主持人張啟楷。

知情人士透露，此次不分區名單由柯文哲跟黃珊珊主導，大部分是由黃珊珊引進加入不分區名單，黨內人士大多被排在安全名單外，因此讓部分人士對於這份名單不滿，即便如此，中央委員會投票時，仍以7票同意、4票反對，順利通過不分區名單。

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／登記起跑!看2024立委大選 看各選區參選名單New

countries: 台灣 越南

people: 韓國瑜 柯文哲 黃國昌 林國成 黃珊珊 陳水扁

taiwan-subdivisions: 員林 花蓮縣

title: 雙黃領銜民眾黨不分區 韓國瑜前國政顧問跌出安全名單


content_text:
友達集團旗下達運精密（6120）協助高雄輪船公司於鼓山輪渡站導入節能AI渡輪智慧顯示解決方案，昨（20）日舉辦成果示範活動，展現創新智慧顯示解決方案。

達運是在經濟部產業發展署「高端顯示科技場域應用實證推廣與創新培育計畫」支持下進行。達運第3季稅後純益5,446.8萬元，季減47.8%，較去年同由虧轉盈。

taiwan-subdivisions: 鼓山 高雄

title: 達運精密助陣 輪渡站導入AI


content_text:
生活中心／許元馨報導

▲今日各地天氣大致晴朗，白天各地舒適至微熱，入夜「輻射冷卻」作用、偏涼至微冷，日夜溫差大。（圖／記者陳弋攝影）

今（21）日晨截至5：03各縣市平地最低溫為落在苗栗頭屋鄉的12.1度，氣象專家吳德榮表示，今日各地大致晴朗，僅東半部偶有零星飄雨的機率。今日各地區氣溫，北部15至27度，日夜溫差達12度。

吳德榮表示，今日至週四（23日）受到「變性大陸氣團」影響，各地大致晴朗，東半部偶有零星飄雨的機率；白天各地舒適至微熱，入夜「輻射冷卻」作用、偏涼至微冷，日夜溫差大。今日各地區氣溫：北部15至27度、中部14至29度、南部14至29度、東部16至28度。

吳德榮指出，週四晚起「東北季風」逐漸增強，週五、六（24、25日）迎風面雲量增，北海岸、東半部轉為偶有局部短暫雨的天氣，桃園以南晴時多雲；北台略轉涼，影響輕微；26日東北季風減弱，天氣好轉、氣溫略升。

下週一（27日）另一小波東北季風南下，氣溫略降，迎風面偶雨；下週二（28日）轉乾、各地晴朗穩定。

journalist: 許元馨

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋 桃園

title: 今晨低溫12.1度！2波變天降溫時間出爐 吳德榮曝對台影響 | 生活


content_text:
闊別五年，渣打集團行政總裁溫拓思（Bill Winters）日前訪台，並拜會金管會暢談永續政策。他指出，這次來台，了解台灣政府認為企業發展重心落在永續，渣打認同並深受鼓舞，因為台灣全球供應鏈角色重要，需要綠色融資，未來非常期待參與供應鏈融資，也看好渣打可以掌握台灣相當龐大金額的綠色供應鏈融資商機。

擬定新計畫 拓展投資範圍

2021年4月，聯合國的淨零碳排銀行聯盟（Net Zero Banking Alliance,NZBA），該聯盟成員旨在減少其資產配置中的碳排相關投資，以達2050年淨零碳排目標。目前已有來自35個國家共80家銀行加入，其中渣打銀行目前擔任聯合國淨零排碳銀行聯盟主席。

溫拓思說，渣打集團擁有綠色金融融資專業，在印度等地都有新的投資相關計畫，綠色融資大部分以太陽能為主，未來將嘗試拓展更大範圍產業，以推動永續生態。

五年前，溫拓思與客戶談轉型路徑，發現每個客戶基本上都需要轉型永續，渣打有能力協助自身客戶轉型，發展至今，渣打集團永續融資業務已處於獲利狀態，

根據渣打集團資料顯示，永續金融整體業務占渣打集團比重，從四年前的零成長到現在6％，未來目標是成長到10％。

溫拓思指出，渣打持續發展永續投資，認為台灣永續發展可以與全球同步，同時，他看好台灣大型電子業帶動的全球競爭地位、貿易市場、企業供應鏈等永續商機，以及富人帶來的消金業務，渣打將持續耕耘台灣市場。

談到是否樂意在台併購？溫拓思回應，這是當然。

看好消金市場 找併購機會

他指出，其實渣打曾經角逐花旗在台消金業務出售，也進入評估階段，就是因為看好台灣消金市場，之後雖然因為星展銀行表現出非常強烈的興趣，渣打才未能順利完成併購，但渣打仍非常樂意在台灣持續併購，以擴大在台投資，進而照顧台灣與全球經營的客戶。

渣打銀在台灣也有投資純網銀LINE Bank。他指出，台灣LINE Bank表現非常成功，因此承諾LINE Bank未來如果有需要增資的機會，渣打當然會去參與，過去LINE Bank就曾經啟動一次增資，當時渣打銀就將持股從5％增加至5.4％。

溫拓思舉例，渣打原本看好純網銀發展，例如香港、新加坡，渣打都有成立純網銀，分別為香港MOX與新加坡TRUST，台灣、韓國則是投資純網銀，其中香港為第一個案件，規模與渣打在台投資的LINE Bank差不多，估計明年就可以獲利。

對於AI發展，溫拓思表示，AI是已經在金融業界開始使用的工具，包括運用在法遵、特別金融犯罪上，可以協助篩選洗錢詐欺，目的用為防禦，或是用作協助預測投資項目信用評等上。

不過，溫拓思比較小心看待生成式AI的發展，因為他知道，任何一家銀行或公司都會擔心客戶資料或數據外流風險，特別是在數據傳輸，一旦洩露，對銀行都會是最大噩夢。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 桃園驚見房價倒掛！這區新成屋比預售屋一坪貴3.6萬 ▪ 好地段就保值？ 大安遠企商圈名宅7戶轉手全賠售 ▪ 頭期款多少才夠？25歲業務拚雙北市區買房 網友曝優選地段：不用那麼辛苦 ▪ 房價越來越難殺…雙北呈現兩樣情 「這幾區」議價率大縮水 ▪ 4間有1間、40年老屋交易夯 專家：賣屋少一動作虧200萬

countries: 新加坡 香港 韓國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 大安 桃園 成功

title: 趨勢觀察／渣打集團行政總裁溫拓思 永續融資 看見成果


content_text:
愛麗舍宮消息周一法國總統馬克龍與中國主席習近平通話，談及莫斯科與平壤軍事合作，會導致俄羅斯侵略烏克蘭戰爭進一步擴大。

法國總統馬克龍表示希望中國知道該問題對於法國和整個歐洲的事態發展至關重要。

朝鮮領導人金正恩曾在今年9月訪問俄羅斯遠東地區，與俄羅斯總統普京會晤。根據首爾的消息指出，這次會議之後俄羅斯和朝鮮進行了多次武器交易，估計朝鮮向俄羅斯提供了100萬枚炮彈，用於俄羅斯在烏克蘭的戰爭，以換取俄羅斯提供太空技術。

法國方面表示現階段朝鮮受到關注，因為在金正恩到訪俄羅斯期間，朝鮮凸顯要進一步加強兩國的軍事合作。

在法國總統馬克龍今年四月對北京進行國事訪問後，巴黎指出俄羅斯的盟友中國表示要與法國合作，為莫斯科與基輔之間舉行談判創造條件。

隨後中國領導人與烏克蘭總統澤連斯基通話，法國方面認為這是馬克龍到訪中國的積極成果。

不過現在７個月已經過去，俄烏戰爭局勢沒有真正改變。

一位法國總統顧問指出，我們的目標是期望中國參與烏克蘭提出的條件，並讓在國際框架內的談判取得成果。

journalist: 羅拉

countries: 中國 法國 俄羅斯 烏克蘭

people: 習近平 金正恩

title: 莫斯科與平壤軍事合作 對此馬克龍向習近平表達深切關注


content_text:
最新集保戶股權分散統計出爐，根據 11 月 17 日最新數據資料顯示，56 檔台股 ETF 最新一週受益人增加的台股 ETF 有 20 檔，總共增加 6,377 人，總受益人連續 16 週創新高，來到 5,862,749 人，統計今年來增加 1,706,591 人。

觀察上週前十大人氣台股 ETF 受益人變化呈現兩樣情，其中國泰永續高股息（00878）上週趕在除息前上車的投資人踴躍，因此人氣激增 12,918 人，而元大台灣 50（0050）人氣銳減 8,914人，復華台灣科技優息（00929）、群益台灣精選高息（00919）、元大高股息（0056）呈現穩定成長。

法人表示，前十大人氣 ETF 中，包括 00878、0056、00919、00713 等高息 ETF 即將在年底進行成分股調整，而連續兩次配出逾 10% 年化配息率的 00919、00713 即將在 12 月配息，因此看好的投資人穩健陸續進場，而 0050 因大盤近期已上漲逾千點，投資人獲利了結，受益人減少最多。

群益台灣精選高息 ETF 基金經理人謝明志表示，明年 1 月的總統大選在即，觀察兩大陣營的政策焦點可以發現，半導體、電動車、綠能、AI 等皆是聚焦產業，有利相關族群後市表現，回顧過去四屆總統大選選前行情，電子及半導體類股表現更勝大盤，而且台灣經濟基本面逐步回溫，景氣對策信號已轉為黃藍燈，後續仍有機會帶動大盤由盤整轉為上行。

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

0050 太貴怎麼辦？投資達人股魚曝「動靜皆宜」、「兩大替代」方案長線看好 AI 伺服器、邊緣 AI 成新寵！野村看旺台廠供應鏈生成式 AI 將創造新一代科技霸權！景順投信：待到成熟期贏家全拿

title: 台股 ETF 前十大人氣榜！00878 激增、0050 銳減、00929、00919 成長


content_text:
新华社布鲁塞尔11月20日电（记者康逸）欧盟理事会20日批准了2024年欧盟财政预算案，新预算总额约为1893.85亿欧元，总支出约为1426.3亿欧元。

新预算将重点支持经济复苏、绿色和数字化转型，以及应对当前复杂的地缘政治环境。

欧盟理事会和欧洲议会于11月11日就2024年欧盟财政预算案达成协议。按照程序，该预算案将由欧盟理事会和欧洲议会在达成协议后14天内分别批准通过。

欧盟年度财政预算主要遵从多年度财政框架，即七年计划。后者通过确立中长期欧盟政策的优先领域和投资方向，为提升欧盟整体市场竞争力、缩小成员国间发展差距提供战略指引和资金支持。

journalist: 罗萌

title: 欧盟理事会批准2024年欧盟财政预算


content_text:
ECOSYSTEM: The environmental groups said that the Executive Yuan has yet to finalize a draft bill to ensure full conservation and protection of marine resources

Environmental groups yesterday held a protest in front of the Executive Yuan in Taipei, urging the Cabinet to pass a draft bill on ocean conservation by the end of this legislative term.

“Taiwan is surrounded by the sea and the Pacific Ocean, and it is urgent to pass key bills to protect marine resources and ensure sustainable development,” said Kuo Chia-wen (郭佳雯), board member of the Matsu Fish Conservation Union, Taiwan.

“Key regulations covering the ocean and its resources are laid out in several draft bills, offering different levels of protection and varying control standards, but they still cannot ensure full conservation and protection of marine ecosystems,” she said.

New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih, left, and representatives of environmental groups protest in front of the Executive Yuan in Taipei yesterday.

Photo: Chen Chia-yi, Taipei Times

Only the draft Marine Industry Development bill (海洋產業發展條例) has passed a third reading in the legislature, while the most important one — a bill on ocean conservation — is still awaiting a proposal from the Executive Yuan, she added.

“Taiwan’s coral reefs in coastal areas are under severe threat due to seawater warming. With the world’s major oceans in July setting record-high temperatures, many marine species are facing the danger of extinction,” New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) said at the protest.

“The waters surrounding Taiwan and our coasts are under unremitting assault due to worsening pollution, degradation due to the construction of offshore wind turbines, overfishing leading to depletion of fish stocks and Chinese vessels engaged in illegal sand dredging,” he said.

“We lack funding and personnel to take up marine conservation work, which is not covered by legal measures that can mete out punishments or have a deterrent effect,” he said, adding that his party is ready with its version of a draft bill.

“We are now into the final few months of this legislative term, but the Executive Yuan has yet to finalize its draft bill. In failing to do so, lawmakers cannot put its deliberation on the agenda,” he said.

Taiwan Environmental Information Association’s project manager Kuan Chun-an (官淳安) said that an ocean conservation bill could help replenish fish and marine resources, so that the fishing industry would not have to contend with dwindling catch or catching smaller fish.

Hopefully, such legislation can fully protect all marine ecosystems, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Groups call for passing of ocean conservation bill