content_text:
記者林柏廷／台北報導

▲T1宣布kkOma回歸，掀起全球《英雄聯盟》社群熱議。（圖／翻攝自T1 YouTube）

《英雄聯盟》世界賽於19日落下帷幕，緊接迎來的是全球各大賽區的轉會期，許多戰隊紛紛宣布旗下選手離隊或續約，剛捧起隊史第四冠的T1於今（21）日中午投下震撼彈，宣布傳奇教練kkOma回歸，執掌T1兵符，且簽下的是三年的長約。

kkOma曾在SKT（T1前身）效力長達7年的時間，期間以主教練的身分拿下3次世界冠軍、2次季中邀請賽冠軍及多達10次的聯賽冠軍，功勳十分顯赫。

2019年世界賽結束，許多召喚師期待kkOma會繼續與Faker聯手衝擊世界冠軍，沒想到kkOma選擇離開，轉往中國LPL賽區發展，直到2020年末，他回到了韓國，執掌DAMWAN Gaming（DK前身）的教鞭，並在2021年末轉為隊伍監督。

王者回歸的T1，一舉一動都是《英雄聯盟》社群的焦點，今（21）日T1在旗下社群平台公開新消息，宣布曾帶領隊伍拿下無數榮耀的kkOma回歸，而根據Leaguepedia的資訊，顯示kkOma為「主教練」，代表2024年春季，將會久違見到kkOma出場BP的畫面。

journalist: 林柏廷

countries: 中國 韓國

title: 歡迎回家！《英雄聯盟》T1宣布三冠教練「kkOma」重磅回歸 | 生活


content_text:
SEATTLE, Nov. 21, 2023 /PRNewswire/ -- INSE, a home-cleaning solution expert renowned for its best-selling cordless vacuum cleaners on Amazon, is excited to announce its prominent involvement in the upcoming Amazon's Black Friday Sale starts from November 20(th). Offering an extensive range of premium household appliances, INSE is dedicated to enhancing the cleaning routines of its valued customers with incredible special offers and its acclaimed product lineup including cordless vacuum cleaners, pet grooming kits, and robotic pool vacuums. Each model offers uncompromising performance, making household cleaning effortless and efficient.

Unbelievable Price Drops on High-Performing Vacuums

Perfect for Cleaning Pet Hair: INSE N5T Cordless Vacuum is an excellent choice for pet owners due to its impressive 1.2L dustbin capacity that can store more pet hair than others without frequently dumping it during cleaning. It features an upright design and can be stored and charged in multiple ways, making it very compact and space-saving. Get the INSE N5S Cordless Vacuum at a remarkable 78% off!

6 in 1 Cordless Vacuum: Another amazing deal on Amazon is the INSE V70 cordless vacuum cleaner. Customers can now buy this cost-effective 6 in 1 wireless vacuum cleaner, exclusively engineered for daily and deep cleaning on hardwood floors, with a substantial discount of up to 78%. This remarkable offer allows customers to purchase the V70 at a price below $100, making it one of the most affordable options for cordless vacuums.

26KPA Powerful Cordless Vacuum: This S10 stick vacuum provides an exceptional suction power of 26kpa and can operate for up to 50 minutes on a single charge, offering a comprehensive and thorough deep-cleaning experience on both hardwood floors and carpets. Its six-layer multi-cyclone filtration system guarantees clean airflow, minimizes allergies, and extends the device's durability. Don't miss this opportunity to save 80% and get a user-friendly cordless vacuum.

Lightweight Cordless Vacuum: INSE N650, weighing only 3.3 pounds, is only half the weight of a traditional canister vacuum cleaner. It was designed to provide users with a lightweight and easy-to-use cordless vacuum cleaner, allowing users to effortlessly lift or carry it to any room that needs cleaning. There is no need to worry about tangled cords or being hindered by excessive weight, making it even more convenient to carry around, get it now to save 78%.

Versatile with Multi Attachments: For those seeking to add versatility to their cleaning regime, the INSE S670 cordless vacuum cleaner is the perfect solution. Currently available with an impressive discount of up to 77%, it features various attachments creating an all-in-one cleaning machine. Whether you're tidying your bedding, sprucing up your floors, dusting furniture surfaces, or even cleaning your car, it has you covered with handy accessories like the flexible hose and crevice brush.

Groom Your Pet At Home: Pet owners shouldn't miss out on the P20 dog grooming kit, which is currently being offered at a discount of up to 80%. This versatile pet grooming tool comes with three commonly used grooming brush heads - a grooming brush, a de-shedding brush, and a hair clipper. The P20 is designed to simultaneously brush and vacuum pet hair into the dustbin, making it an easy and convenient solution for pet households. Additionally, this vacuum features three adjustable settings and a low-noise design, ensuring a pleasant grooming experience for pets.

Auto Clean with Robot Pool Vacuum: The Y10 robotic pool vacuum has a large 5200mAh battery capacity and is currently available at a discount of up to 75%. With a 90-minute runtime, it is perfect for cleaning large swimming pools. The Y10 features automatic route planning and cleaning, which saves you both time and effort. Additionally, when the battery level drops below 20%, the vacuum has a self-parking function that allows it to dock near the pool's edge, making it easy to retrieve and recharge.

Take advantage of these exclusive discounts on INSE products during the Amazon Black Friday Sale, available for a limited time only. To learn more about the deals, visit INSE's official website at www.inselife.com, or check out Amazon during Black Friday. Don't miss out on these fantastic offers!

Contact Information:

Company Name: INSE

Contact Name: Gillian G.

Email Address: pr@inselife.com

Website Link(s): www.inselife.com

About INSE

Founded in 2019, INSE is a cutting-edge technology company focused on the development and production of high-quality cleaning appliances. The INSE product development team boasts over a decade of experience in product research and development, having participated in designing and developing products for several well-known cleaning brands. The products they have developed and designed have sold more than 8 million units in total. As experts in this field, INSE's mission is to provide the best cleaning experience for consumers at affordable prices, driving the cleaning industry forward with our innovative and cost-effective solutions.

title: INSE Announces Substantial Price Reductions for Amazon Black Friday Big Sale


content_text:
白鹿、張凌赫搭檔演出的《寧安如夢》熱播中，劇中男二王星越白月光的形象，真的讓人很難不愛上他呀！加上不久前才在《為有暗香來》深情演出，人氣再度更上層樓，今年年僅21歲的王星越，無論是顏值和演技都引發廣大觀眾關注，今天就讓我們一起來看看他的故事吧！

編輯推薦

誰會超越趙露思？盤點10位人氣火熱95後小花，虞書欣真實身分是上海小富婆！《為有暗香來》演惡女卻讓人討厭不起來！細數「周也7大經典角色」《山河令》、《護心》奠定陸劇女神地位

金牌製作人于正力捧小生，21歲就締造3部代表作

2002年出生於中國湖南省岳陽市的王星越，本名王濤，從小喜歡唱歌，擅長吉他、羽毛球和游泳，長大後憑著優異成績考上了中國戲劇學院表演系，大二時參與反毒公益電影試鏡，帥氣過人的外型，獲得金牌製作人于正的青睞，年僅18歲就被于正經紀公司簽下，正式成為旗下藝人。

如今21歲就已經樹立起《周生如故 》、《為有暗香來》和《寧安如夢》3部代表作，而除了演員、明星之外，其實王星越還有另一個身分，就是他目前還是中央戲劇學院學生呢。

與白鹿三搭之緣、褪下古裝活脫脫小鮮肉一枚！

圖片來源：愛奇藝王星越以古裝劇的亮眼表現為人所熟知，劇中英姿煥發、翩翩君子的扮相，多了一份紳士的成熟氣息，令人印象深刻，現代造型的王星越可說是更加年輕帥氣了，妥妥的一枚小鮮肉，褪下古裝後眉清目秀、清新俊朗的外型，再次令人驚豔！

王星越與于正旗下的陸劇一姐白鹿特別有緣，兩人曾經在《周生如故》、《玉樓春》和《寧安如夢》華麗共演，3搭之緣令粉絲都備感熟悉。

《周生如故》腹黑男轉化為《寧安如夢》白月光

圖片來源：愛奇藝王星越在2021年憑著《周生如故》建立起知名度，劇中飾演廣陵王「劉子行」，對白鹿飾演的女主角「漼時宜」相當迷戀，最後賜任嘉倫演出的小南辰王「周生辰」剔骨之刑導致其凌遲慘死，促使「漼時宜」心碎躍下城牆殉情身亡，當時王星越被許多入戲的劇迷痛罵，直呼他的角色根本竟是恐怖情人！

如今王星越和白鹿在《寧安如夢》再度共演，他所飾演的清廉官吏「張遮」則搖身一變，成了白鹿心目中的白月光，在第一世當中，「姜雪寧」寧願死也要護他周全，兩者之間強烈的反差，讓王星越的兩樣演出備受熱議。

圖片來源：愛奇藝

《為有暗香來》深情演出圈粉無數

王星越前陣子在《為有暗香來》演出香藥世家仲氏園家主「仲溪午」，一心暗戀周也飾演的女主角「華淺」，「仲溪午」出身高貴，是個溫潤如玉的守禮公子，他對「華淺」的愛從暗戀到「明戀」，愛得低調隱忍，深情不移，由始至終都沒有改變過心意。

王星越深情、專一的演出感動無數觀眾，憑著「仲溪午」一角再次於演藝生涯締造亮眼代表作。

2024搭檔吳磊、吳謹言，前途不可限量！

圖片來源：Disney+王星越最近再憑《寧安如夢》走進觀眾視線，這位21歲的小鮮肉前途不可限量，不過才短短2年的時間就從配角熬到男一，他在去年的《珍饈記》首部擔任男主角，飾演皇太子（朱壽奎），搭檔《以家人之名》何瑞賢演出，這部劇是許凱、吳謹言《尚食》的姊妹篇，兩部戲都是描述宮廷和美食的愛情故事，2024年王星越將搭檔吳謹言共同演出《墨雨雲間》，前所未見的組合令劇迷大呼期待！

王星越也將在吳磊、趙今麥《在暴雪時分》和網路劇《暗影偵探》有精彩演出，粉絲們2024年又可以看到滿滿的王星越了！（歡呼）

編輯推薦

2023必看陸劇《溫暖的甜蜜的》探討女性感情觀！宋茜公開曝理想型條件開始相信愛情！盤點台灣、中國「5對超閃明星夫妻」 感情橫跨兩岸婚後依舊超甜《我的大叔》陸劇版備受期待！趙又廷憑「這2部劇」出演男主角，「這位」國民童星加入由黑翻紅！《非法正義》南柱赫188公分長腿歐巴超養眼，盤點10位身高185以上「韓劇男神」穿衣顯瘦、脫衣有肉《為有暗香來》5大美女配角！女二「牧遙」被狠批「照騙」，彭小苒、孫怡友情出演超吸睛！《為有暗香來》周也爆紅！10部「前世今生」陸劇推薦，重生轉世情緣又甜又虐、揪心催淚，「這部」流量最快破百億

｢女子漾｣愛自己的每個樣子！ 【女子漾】最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享，都在女子漾！快點來加入成為創作者！https://woman.udn.com

YT：女子漾https://www.youtube.com/@udngpower

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

countries: 中國 台灣

title: 《寧安如夢》王星越人氣碾壓男主張凌赫！5點認識21歲鮮肉男神、《為有暗香來》深情暗戀周也！


content_text:
▲貿協「北部韌性供應鏈採購夥伴大會」現場座無虛席。（圖／貿協提供）

記者張佩芬／台北報導

由經濟部國際貿易署及外貿協會主辦的「2023北部韌性供應鏈夥伴大會」，今(21)日上午在台北國際會議中心辦理，本次共31國143位買主盛情參與，並與逾600家次我商進行洽談。

巴西當地唯一機械進口代理商公會會長Paulo Castelo Branco特率領5家巴西買主前來台灣參加洽談，並拜會貿協秘書長王熙蒙，雙方針對台巴未來經貿合作進行意見交換。

在新南向政策的堆動下，此次來台買主多為新南向市場，數量高達73家且占總數一半以上，前三大買主國包含印尼、越南及印度，顯示新南向國家仍是台灣最重要的經貿合作夥伴。

印尼P商專營印尼東部市場的醫材銷售，表示台灣血糖測試機品牌Nesco在印尼有相當好的形象，比起中國製品，台灣品質更加穩定，此次來台指定要找氣管內管插管與引流導管供應商，與我商洽談後，有意以OEM、ODM模式引進藥用貼布，佈建印尼藥局、醫院及家庭通路。

來自越南的M商以銷售伺服器、電腦儲存裝備為主，客戶來自銀行業、食物和飲料供應業等。此次洽談對我E商Mini PC、AIO、主機板等產品印象深刻，與M商銷售的類別不謀而合，後續將針對OEM合作部分進行討論。

另一家來自越南的T商，與我P商對於室內定位應用於產線安全管理、工廠管理甚至住宅物業管理有許多討論，如石化廠內有許多有毒物質，使用室內追蹤就可以確保員工免於遭受有毒氣體的工安意外。T商請我商後續多提供一些成功案例，有望爭取越南許多可運用之機會。

印度M商是印度恰蒂斯加爾邦(Chhattisgarh)當地工業製造業的領頭羊，原本跟中國廠商配合，但因地緣政治，需要尋找其他國家的供應商替代，鎖定台灣是因為台灣擁有精密加工製造的能力。

董事總經理B氏除親自訪台，還特地聘請一位翻譯隨行，確定每場洽談會的資訊都能清楚傳達。洽談會後B氏對台灣的機械業更加有信心並且希望貿協能夠協助他們安排更多的洽談機會。

德國光學雷達新創公司B商研發的矽基MEMS掃描鏡能滿足高解析度、遠距離和廣角探測需求，亦可應付顛簸路面、高溫嚴寒、雨霧等複雜嚴苛的環境，可作為自動駕駛、ADAS、機器人、智慧城市等廣泛應用。

B商此次來台主要是尋找鏡頭解決方案，安排和國內鏡頭大廠洽談，針對玻璃、塑膠、及玻璃塑膠混合鏡頭解決方案，雙方已約好簽訂NDA。

紐西蘭商L商主要從事紐澳行車紀錄器及追蹤器業務，這次來台主要是找AI Camera，因為當地工廠要求嚴格的安全作業環境，政府要求大型運具必須加裝前後camera，並發出警報音提醒。

目前該市場是由中國產品寡占，因此L商擬引進台灣產品來互相競爭。追蹤器方面，主要是用在改裝車等高單價的車款，因失竊率高，車主多半會加裝追蹤器，此次跳過代理商直接來臺灣洽談，台灣C商產品成熟，且有意拓展大洋洲市場，雙方約好下個月再次訪台時直接參訪工廠。

印度電動馬達製造商G商表示當地嘟嘟車電動化商機龐大，透過本次採購大會，與V商洽談，希望技轉印度廠商並量產電動馬達，打入印度電動車市場。

貿協連年舉辦的採購大會一直是我業者與國外買主談生意、爭取商機最重要的平台，此次「北部韌性供應鏈夥伴大會」首次利用One TAITRA App掃碼線上報到，省卻以往排隊紙本簽到的冗長程序，供應商還可以透過App預約買主後補洽談，便利性與及時性更勝以往，展現「數位貿協」與時俱進的優勢。

countries: 巴西 德國 紐西蘭 印尼 印度 中國 越南 台灣 臺灣

things: 經濟 新南向

title: 搶搭2023北部採購大會列車　31國買主滿載而歸


content_text:
● 秋天易引發憂鬱症，失眠、易怒、情緒低落

● 運動、調節飲食、社交刺激能避免憂鬱

● 香蕉可擺脫憂鬱？營養師：香蕉皮才是

秋末了，氣溫變化大，容易自律神經失調，引起「季節性憂鬱」，日本將其稱為「秋乏」，女性相對於男性，容易被誘發。秋乏容易讓人身體疲憊、疲勞難消除、憂鬱或心情沉重。面對秋乏，可透過運動以及飲食調節，幫助度過「令人憂鬱的季節」。

哪些食物含色胺酸？ 製表／陳雨鑫秋季的白天日照減少、氣溫降低，人體得開始適應時令，容易讓人感受到情緒低落，如果本身有憂鬱傾向，症狀可能因此加重，出現「季節性憂鬱症」，症狀包含失眠、疲倦、易怒、情緒低落、注意力不集中、負面思考等。不少精神疾病患者，也容易在秋天時症狀失控。

攝取色胺酸 增身體快樂激素

嘉義大林慈濟醫院腫瘤中心營養師賴思吟表示，造成情緒低落或是負面思考的原因非常多，如基因、後天環境等，如果要短暫度過季節性憂鬱症，可以增加腦中血清素，幫助情緒穩定。

研究顯示，血清素是人體穩定情緒的重要物質，因此，坊間將血清素稱為「快樂激素」或「快樂荷爾蒙」，血清素具有幫助腸胃道蠕動、協助製造褪黑激素、增加睡眠品質等作用。人體的血清素無法自行製造，需要從食物中攝取「色胺酸」，人體才能合成。如果要讓身體有足量的血清素，就得多吃含有色胺酸的食物。

豆類色胺酸含量多 可多攝取

香蕉被視為是「色胺酸之王」，也被稱為是「快樂食物」。不過，賴思吟指出，香蕉中富含色胺酸的部分是「香蕉皮」，如果去除香蕉皮，香蕉本身幾乎不含有色胺酸，因此，如果民眾希望透過食物攝取足量的色胺酸，香蕉並非推薦的食物。

含有色胺酸的食物非常多，賴思吟說，如果依照國健署的每日營養建議，吃足六大營養素，就能攝取足夠的色胺酸。

根據食品營養概論，每人每天色胺酸的需求量為每公斤3.5毫克，以一位60公斤體重的民眾計算，每天色胺酸的建議攝取量為210毫克。據食品營養成分資料庫，每100公克的大紅豆含有659毫克色胺酸、黃豆含532毫克、白帶魚含403毫克、小魚干含540毫克、火雞肉491毫克、黑豆466毫克、生腰果382毫克、鮭魚391毫克
。

賴思吟表示，豆類的色胺酸含量多，平時可多攝取，但要幫助合成色胺酸，建議可多吃維生素B群，維生素B6可以幫助色胺酸合成血清素，富含B6食物，如肉、肝臟、蛋豆類、小麥胚芽、花生等。

炸物、甜食 反增身體發炎反應

面對負面情緒，有些民眾會選擇「大吃」紓壓，或是吃具有「香香味」的油炸物，賴思吟表示，情緒不好時，吃甜點或是油炸物，當下大腦可能會感受到愉悅，但這類的食物幾乎攝取不到營養素，過度攝取油脂，反而會增加身體的負擔，例如脂肪的增加、代謝異常問題，也會增加身體的發炎反應。

賴思吟建議，平時的飲食方式，宜應攝取六大營養素為主，同時搭配運動，維持正常睡眠的時間，時間到了就該放下手機，讓身體恢復平靜，增加睡眠品質。

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義

title: 健康主題館／對抗秋日憂鬱 4類食物吃出好情緒


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北21日電）北市中山區一間酒店今早散場，兩派酒客等車時起口角，爆發肢體衝突，還有人趁機噴灑辣椒水。轄區警方獲報到場壓制，以現行犯逮捕6男1女，全案依妨害秩序罪嫌送辦。

台北市警察局中山分局今天上午7時許獲報，指轄內林森北路一間酒店前發生糾紛，立即派員到場處理。

警方調查，41歲劉男等4名男酒客和另一方3名酒客在等車時，疑互看不順眼起口角，7人情緒激動且不斷叫囂、推擠，還有人趁機噴灑辣椒水。

警方到場立即壓制鬧事7人，以現行犯逮捕並帶回派出所偵辦，全案依刑法妨害秩序罪嫌移送台北地檢署偵辦。（編輯：蕭博文）1121121

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

title: 北市中山區酒客等車爆衝突扭打 警逮7嫌送辦 | 社會


content_text:
位於宜蘭市女中路上的【麵工匠】以手工麵條聞名，有著一般外面吃不到的Q彈與勁道，每到開店時間就吸引了許多下班人潮湧入一品其美味的奧秘。於宜蘭經營了6年的【麵工匠】就坐落在女中路上，喜歡與客人交流的老闆在因緣際會之下和親戚習得製作麵條的手藝，而後遂在此地創業。一進入店內首先會看見產出新鮮麵條的製作台，老闆便是在這裡誕生出Q彈的麵條，對於麵條製作過程非常講究的老闆，由麵粉開始從零製作，過程僅用到最天然成分，且不添加任何防腐劑與鹼粉，就是希望來訪的客人可以品嘗最健康、最天然的味道。

▲餐具自助區。

店家從嚴選進口的粉心粉開始，使用特製配方以水、油、鹽跟地瓜粉製成麵糰，運用身體的力量排出空氣使筋性均勻，接著切取大小相同的麵糰塊經由桿平、折疊、切製成麵條，最後將麵條攤開抓鬆，避免沾黏。店家的手工麵擁有極高的含水量與Q彈的口感，即使放置一段時間，麵條仍然能夠保持勁道在，讓人吃得心滿意足，除了主打麵食，店內也有提供各類的湯品、小菜可供點選。

▲整形麵糰。

▲切取成大小相同的麵糰塊。

▲運用經驗的累積將麵糰薄度桿均勻。

▲抓鬆麵條讓其不相互沾黏。

清燉牛肉麵

融合香料與中藥材調製出的清甜湯底，店家選用牛肉肋條的部位將其帶有稍許油脂的精華釋放入湯中，一上桌就散發著令人垂涎的可口香氣，燉煮後的牛肉鮮嫩多汁，搭配Q彈的手工麵條，每一口都是味蕾的享受。

▲充分吸附湯汁的Q彈麵條。

燃油抄手麵

以牛與瘦肉3:1的比例包製出肉餡紮實、味道鮮美的抄手，其中加入稍許麻辣湯底與特製香辣油呈現香辣風味，在微辣刺激感官的同時還能保留食材的鮮美，整體達到巧妙的平衡。

老北京炸醬麵

宜蘭較少見到的特色麵食，使用黃豆醬、甜麵醬與辣豆瓣醬做為基底，製作出醬香濃郁的風味，瘦肉為主的肉燥和清爽的小黃瓜絲、蘿蔔絲搭配，豐富了口味層次，濃厚的炸醬香氣令人回味無窮。

【麵工匠】以精湛的手藝製作出Q彈有勁的生鮮麵條，並提供各式小菜、湯品‘讓人大飽口福，無論是宜蘭在地人或是你剛好在宜蘭旅遊，不妨來此品嚐一下讓人驚豔的手工麵吧！

麵工匠

店家地址：宜蘭縣宜蘭市女中路三段20號店家電話：039322616營業時間：11:30-14:00，17:00-20:00(周日公休)粉絲專頁：https://bit.ly/47ACKir

延伸閱讀//頭城日料推薦│古香雅致茶香滿溢 手作「烤飯糰」來店必點！延伸閱讀//宜蘭文青風咖啡廳│韓系簡約裝潢超好拍 手作甜點甜蜜你心

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 頭城

title: 宜蘭手工麵店必吃！麵條天然無添加  紅油抄手香辣兼具


content_text:
以色列軍方和哈馬斯的衝突持續。加沙當局表示，當地死於衝突的人數上升至1萬3300人，當中包括5600名兒童和3550名婦女，另有3萬1千人受傷。

加沙城希法醫院早前有31名早產嬰兒被撤離後，28名嬰兒已經拉法口岸轉送至埃及。世界衛生組織東地中海區域緊急衛生事務主任布倫南表示，獲撤離的嬰兒中，11或12人情況危殆，其餘亦情況嚴重。組織總幹事譚德塞就表示，12名早產嬰兒已由飛機送往首都開羅接受治療。

另外，譚德塞對加沙北部印尼醫院有12人包括病人死於以軍行動一事表示震驚，強調醫護人員和病人不應該在醫院內遇到這種威脅。

countries: 埃及 以色列 印尼

title: 世衛指部分從加沙希法醫院轉送至埃及的早產嬰兒情況危殆


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎20日專電）法國費加洛報昨天分析APEC拜習會，指兩國氛圍已變。習近平因肆無忌憚的攻擊性和權力貪婪等戰略錯誤付出高昂代價，讓美國和亞洲有所警覺，「權力關係天秤已向美國傾斜」，而中國絕非無敵。

在亞太經濟合作會議（APEC）峰會登場前，美國總統拜登15日於舊金山以南約48公里的費羅麗莊園（Filoli）接見中國國家主席習近平。全球強權元首面對面，兩方互動與對話內容受國際矚目。

費加洛報（Le Figaro）專欄作家巴維黑（Nicolas Baverez）19日針對美、中在這場會議後的權力關係演變進行分析，認為「面對中國，美國再次掌握主導權」。

近年美中關係緊張，今年初中國間諜氣球飛越美國上空更使雙方互信降至冰點，而雙方這次謹慎重啟對話，帶來了「綏靖的訊號」。

專欄指出，儘管拜習兩人在會後沒有舉行聯合記者會，但這次會面也讓美、中恢復自2022年8月時任美國聯邦眾議院議長的裴洛西（Nancy Pelosi）訪台後便切斷的軍事聯繫管道。此外還討論共同打擊鴉片止痛劑芬太尼（fentanyl），以及防止AI人工智慧風險等議題。

「進展有限。中國警告沒有任何事能阻撓台灣『統一』，美國則重申不支持獨立，卻也反對中國以武力控制台灣的立場，這意味著將繼續向台運送武器以面對北京入侵和封鎖的風險。」

專欄指出，中方對美國要求其介入俄羅斯和伊朗以避免俄烏戰爭與加薩情勢升溫沒有回覆；美方對於鎖定北京的經濟制裁武器和半導體禁運也沒任何退讓。「兩國對全面對話架構和對抗全球挑戰途徑並無共識。」

中國沒有放棄數位極權主義和帝國主義；美國也將持續經濟、科技和軍事圍堵政策。「就實質來說，什麼也沒變。」

然而分析指出，「舊金山的氣氛已出現改變」。拜登強勢推動美國理性競爭管理途徑和議程；「而習近平面對其正面對抗戰略的失敗，則採取策略性後退，努力說服美國大企業家老闆再次投資中國。這演變反映了宰制21世紀歷史兩大巨頭的權力關係天秤，已向美國傾斜。」

高級文官兼資深記者巴維黑說，「習近平為太早對美國發動攻擊的錯誤而付出高昂代價」，也就是在美國2008年金融危機、伊拉克和阿富汗挫敗等一連串事件後，「便認為美國不可避免的衰落」。

「習近平透過肆無忌憚的攻擊性和對絕對權力的貪婪，讓美國覺醒，並在亞洲製造焦慮和動員好對抗中國強權，並讓中國停擺。」

文章接著指出中國人口與經濟成長下滑、青年失業率飆升，今年1月起中國產品進口至美國也縮水了24%，等於損失3160億美元。

美國雖沒有恢復過去主宰全球的能力，深受用藥問題、公共債務、機構運作失衡、貪污等影響，不過美國國內生產毛額仍比中國高出一半，5年前則是高出3分之1。美國成長和生產力都更高，中國不可避免將成為經濟和科技領袖的推測遭到質疑。美國軟實力則逐漸找回力量和吸引力。

再者，華府在眼下的俄烏戰爭和加薩衝突中都展現了軍事和外交實力，提醒世界其軍事勢力仍以力量、品質、作戰文化和經驗、盟友和基地網絡而更勝一籌。

最後專欄表示，前方變數仍多，尤其美國明年大選，前總統川普（Donald Trump）有回鍋可能，舊金山會面只是龐大文明衝突中謹慎邁出的一小步，卻帶來珍貴資訊。

「21世紀不一定是中國的。以中國為首的極權帝國既非不會犯錯，也非無敵。只要民主國家制定和實施長期策略，並展露一致性和耐心，就擁有優勢」。（編輯：陳慧萍）1121121

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎20日專電

countries: 中國 美國 俄羅斯 伊朗 法國 阿富汗 伊拉克 台灣

people: 習近平 川普

title: 法媒：中國戰略失敗 拜習會反映美國再次掌握主導權 | 國際


content_text:
驅動IC廠矽創（8016）無懼全球車市面臨修正，車用驅動IC出貨動能仍續強。法人指出，矽創受惠於歐洲車廠新案持續湧入，可望推動本季車用驅動IC出貨動能一路旺到明年，整體營運有望逐步回溫。

全球車市近期受到美國車廠罷工及全球消費力道下滑影響，車用晶片供應鏈需求同步放緩。其中，矽創在車用晶片市場主要扮演供應中控面板及儀表板等車用驅動IC的角色，但近期矽創車用晶片需求並未因此削弱，反倒出貨動能持續攀升。

法人指出，矽創受惠歐洲車廠訂單持續湧入效應下，車用驅動IC出貨持續攀高，預期第4季出貨動能有望比第3季成長，且明年車廠新專案將會強化面板顯示規格，將有利於矽創供貨動能攀升，代表矽創車用驅動IC出貨力道有機會一路看旺到明年。

據了解，矽創在車用市場耕耘多年，從平價到高階車款的中控螢幕及儀表板面板模組當中，都有矽創驅動IC的身影，且根據車用零組件傳統，車用訂單能見度至少保持五年以上，對於矽創長期營運動能具極大優勢。

title: 矽創車用驅動IC出貨 旺到明年


content_text:
記者張辰卿/新北報導

THE全球大學影響力指標排名第一的澳洲西雪梨大學師生19日凌晨抵台，於晨曦中入住丹內營地，繼去年來台共同進行台澳百人植樹活動後，今年再度與臺北醫學大學及臺北教育大學師生們及光寶科技、台商資源國際事業機構、專業農、樂遊寶島、莫比閃送、丹內丹內及同賢教育基金會等永續企業夥伴贊助支持與攜手行動，除了SDG3健康與福祉、SDG4優質教育及SDG17全球夥伴關係，此次更特別聚焦SDG14永續海洋與保育，超過百人共同攜手於貢寮龍門海灘進行淨灘活動，並前往丹內營地進行永續餐桌與大地露營。

▲前排中為呂台年總裁，右一為北教大唐功培副教授、右三為台商資源國際集團楊雅婷執行長、右二為北醫大許怡欣教授、左四為西雪梨大學領隊Fiona Towney、左三為西雪梨大學教師Kylie Beerens、左二為西雪梨大學教師Stacy Lu。(圖/主辦單位提供)

此次台澳永續活動辦理，由長期投入淨灘行動的光寶科技陳慶暉處長與志工夥伴及在地海灘貢寮龍門里吳世揚里長共同協助支持，期待藉由身體力行帶領台澳師生與企業夥伴皆能親身參與淨灘露營及發展論壇，並鼓勵參與者邀請家人朋友攜家帶眷、親子家庭都能共同參與，了解海洋永續教育，更能身體力行為海洋盡一份心力。

淨灘後前往丹內丹內，由丹內捷年集團總裁呂台年致歡迎詞，並與師生們分享園區內環境養護與經營理念，呂總裁分享園區內植樹已超過60萬棵，對於土地與植物養護，他更堅持不施灑任何一點農藥，致力維持原生土地，園區生態良善循環，更請丹內食堂主廚將園區內種植手栽蔬菜、香草作為食材與調味，提供永續綠色餐桌，自給自足，園區內香藥草種植及生態故事相當豐富，貴賓師生餐桌交流，伴隨美好歌聲與營地美麗風光，夜晚一同在天幕下、營火旁歡聚暢聊游藝，抬頭仰望無際星空，美不勝收，睡夢中讓天光喚醒，生態步道湖邊散策，身心靈療癒舒暢，在丹內住一晚讓來自海內外師生直呼時光匆匆，非常希望有機會能再來。

參與師生除了來自澳洲西雪梨大學外，共有14個不同國籍師生們共同進行討論，包括英國與美國參與貴賓外，還包括目前就讀臺北醫學大學醫務管理學系碩士班的外籍學生，包括來自菲律賓、索馬利蘭、印度、宏都拉斯、印尼、巴基斯坦、海地、貝里斯、文森及坦尚尼亞等10個不同國籍學生，對於本次能參與淨灘、露營及論壇的課程活動感到非常興奮，希望自己在台灣的求學過程能多學習與體驗關於永續發展相關智識、參與更多永續行動，更期待自己未來將所學貢獻家鄉，讓自己的國家也能積極邁向永續發展經營，與來自不同國家的同學好友們一起守護地球村家園。

countries: 英國 馬利 巴基斯坦 台灣 坦尚尼亞 菲律賓 宏都拉斯 海地 貝里斯 美國 印尼 印度 澳洲

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北 臺北

title: 百位跨國師生齊聚貢寮龍門淨灘   丹內永續餐桌露營


content_text: 中評社台北11月21日電（記者 楊騰凱）中國國民黨與台灣民眾黨“藍白合”原訂比民調決定正副搭配，最後國民黨5:1勝出，民眾黨不服結果導致整合卡關。台北大學公共行政暨政策學系教授劉嘉薇向中評社表示，雙方採計的民調中，“柯侯配”就算贏，也都贏在誤差範圍內，依照藍白協議應歸“侯柯配”得點，因此事實上“侯柯配”以6:0勝出，這沒有爭議。 劉嘉薇為政治大學政治學博士，現為台北大學公共行政暨政策學系教授、政大選研之友協會理事長。曾任《行政暨政策學報》主編、台北大學公共事務學院民意與選舉研究中心主任，並於2015年至2019年間擔任台灣“中選會”委員。研究專長包括政黨與選舉、政治傳播、政治行為、民意調查。 藍白政黨協商依照協議比民調，總共採計的6份民調中，結果是“侯柯配”以5:1勝過“柯侯配”，但柯文哲方面主張只禮讓3%，若以差距3%以內計算，比數應為3:3，白營不服民調比對結果，導致藍白合卡關。 不過細看藍白民調內容，所採計的6份民調中，其中1份“侯柯配”的支持度高於“柯侯配”，差距1%，由“侯柯配”得1點；另5份“柯侯配”均高於“侯柯配”，但雙邊差距僅0.6%、0.1%、2.2%、4.3%、5.19%，依照藍白協議，這些差距都沒有超過“正負3%”，總共6%的抽樣誤差，應該都由“侯柯配”得點。

journalist: 楊騰凱

title: 劉嘉薇語中評：藍白如整合還可以怎麼做？


content_text:
【記者陳霆／綜合報導】儘管中共當局已撥出數百億美元，試圖幫助開發商完成已售出的住宅，但中國的爛尾樓問題仍在加劇。

這個難以解決的問題，對經濟復甦是巨大的拖累。目前，中國最大的兩家開發商恆大集團和碧桂園控股，以及許多規模較小的開發商都出現了債務違約。這使潛在購房者對房地產市場失去了信心，這種情緒進一步造成了惡性循環。

等待交屋的人群是中國房地產公司最大的債權人。在中國房地產危機爆發前，預售收入是開發商的主要資金來源。

中共官方並沒有對未完工房屋進行統計，但截至6月，中國五家未能償還海外債務的大型開發商的合同負債總額約為2,660億美元，這可粗略地代表他們已售出但尚未交付的房屋價值。

上週，野村證券（Nomura）首席中國經濟學家陸挺估計，中國未完工的預售住宅約有2000萬套，這相當於碧桂園規模的20倍。

他估計，要完成這些住宅的建設，需要超過4,400億美元，並預測中共當局最終不得不填補這一資金缺口。

大量的爛尾樓，讓許多中國家庭陷入困境。去年，許多業主受不了一再延遲交屋期限，計劃要停止支付房貸。

隨後，中共當局大陸設立了3,500億元人民幣（約480億美元）的保交樓專項借款，幫助資金短缺的開發商完成預售項目的建設。

中共央行還表示，如果大型商業銀行出於同樣的目的向開發商提供貸款，它將向這些銀行提供高達2,000億元人民幣（約270億美元）的無息貸款。然而，這些資金中有很大一部分被閒置。根據中國人民銀行的最新季度報告，截至9月份，放款率只有約3%。

一些陷入困境的房地產開發商向《華爾街日報》表示，他們無法滿足商業銀行的貸款標準，未完工的項目也無法獲得融資。他們也很難從地方政府獲得貸款，並表示合格項目的篩選過程不透明，各城市的情況也不盡相同。

仲量聯行（Jones Lang LaSalle）大中華區首席經濟學家龐溟表示，這一切是因為銀行希望規避風險。

在某些情況下，銀行告訴開發商，只有在項目有足夠的抵押品，保護銀行免受違約影響時，他們才會發放貸款。這些抵押品可能包括土地和未售出的公寓。

同時，只有大部分已預售但未按時交付的住宅項目才有資格獲得國家援助。

分析師認為，雖然向開發商提供貸款已成為國有銀行的一項政治任務，但它們仍需評估風險，並避免虧損。

房地產市場下行，意味著開發商的資產價值也在下降，這影響了他們能取得的融資。

爛尾樓問題 導致中國抗議活動急劇增加人權組織「自由之家」（Freedom House）「中國異議監測」（China Dissent Monitor）項目的研究負責人凱文·斯拉滕（Kevin Slaten）表示，難以解決的爛尾樓問題，導致中國抗議活動急劇增加。

斯拉滕在一份分析文章（鏈接）中表示，根據「中國異議監測」的統計，從2022年6月至2023年10月間，中國至少出現了1,777起與房地產行業有關的抗議活動。

其中三分之二的事件與建築項目爛尾、延期或偷工減料有關。其餘的抗議活動，大多由建築工人發起，要求支付拖欠工資。

斯拉滕表示，目前每月約有50至70起抗議活動。抗議事件已遍布各地，自2022年6月以來，全中國已有276個城市發生了抗議事件。

在很多情況下，住房抗議並非孤立事件。在研究期間，每7次抗議活動中，就有一次與過去的抗議活動有關，這表明抗議者的訴求具有持續性。

責任編輯：李沐恩#

things: 人權 經濟

title: 中國頻爆爛尾樓 各地掀抗議


content_text:
半導體設備商萬潤（6187）傳出成功以石墨薄膜機台，打入台積電CoWoS先進封裝供應鏈，可望從明年2月開始供貨至台積電台中廠。法人指出，由於散熱性在先進封裝應用至關重要，預期在台積電CoWoS全面擴產效應下，萬潤出貨動能可望旺到明年底。

業界分析，過往晶片沒有使用先進封裝時，運算晶片僅單獨貼合在基板當中，後續才會去整合在PCB上，因此運算晶片與記憶體或電源管理IC，甚至是電容電感等其他元件都保持極大距離，可讓運算晶片散熱並不是半導體製程需要考慮的問題，透過外加風扇或散熱膏等外加元件即可有效散熱。

進入先進封裝世代後，CoWoS先進封裝技術由於需要多顆小晶片作2.5D／3D貼合，以達到高頻高速的運算效能，但由於小晶片直接與小晶片結合情況下，在晶片高速運算的同時，原先保持在極遠距離、可各自散熱的運算晶片及記憶體晶片，兩者發出的熱能若沒有以妥當方式散熱，這時就會讓晶片效能降速，無法達到原先預期的運算速度，使AI運算效能大幅降低。

台積電先進封裝技術傳出將會以石墨薄膜技術添加到晶片與均熱片之間，以強化散熱技術。業界傳出，萬潤成功以石墨薄膜機台打入台積電CoWoS先進封裝供應鏈，預期明年2月就會開始放量出貨至台積電台中廠。

萬潤10月合併營收1.17億元，為近13個月高點，月增1％，年增1.1％；前十月合併營收為9.53億元、年減54.1％。法人認為，由於散熱技術將會是未來先進封裝的焦點，看好萬潤明年2月出貨後，出貨動能有望不斷擴大。

title: 萬潤打入台積CoWoS鏈


content_text:
一名47歲黃姓婦人2年前開始出現語無倫次及在地上翻滾等怪異行為，甚至停紅綠燈時從摩托車上自摔，嚇得路人通報消防隊，之後更變本加厲莫名毆打同事，事後卻一問三不知，家人都以為婦人「腦袋壞了」，就醫遲遲找不出原因，直到最近發現低血糖，醫師深入檢查後，揪出是胰島素瘤惹禍，安排手術切除，婦人終於恢復正常生活。

亞洲大學附屬醫院新陳代謝科主治醫師王子源表示，患者一度先被家人帶到精神科門診治療，服藥四個多月，脫序症狀依舊沒有改善，精神科醫師懷疑是癲癇發作，於是轉診到神經內科，期間也安排腦波及腦部核磁共振等多項檢查，但依舊沒有找到異常的原因。直到半年後患者到診所健康檢查抽血，發現她的空腹血糖值竟然只有26mg/dl（正常值為70~100mg/dl），可說是嚴重低血糖，經轉介到新陳代謝科門診尋找病因，由於過去曾診療過類似的病例，綜合婦人異常舉止及發現低血糖，醫師當下懷疑可能是患有罕見的「胰島素瘤」，於是安排病患住院檢查。

果然，患者住院期間接受72小時禁食試驗後出現低血糖，且血中胰島素及「C-胜鏈胰島素（C-peptide）」偏高，證實是內源性胰島素分泌過多，於是安排腹部電腦斷層及內視鏡超音波檢查，發現胰臟的頭部有一顆1.4公分的腫瘤，經由外科手術切除後，確認是「胰島素瘤」，幸好患者術後血糖逐漸恢復正常，脫序行為也不再發生！

王子源醫師指出，低血糖症狀絕大部分以糖尿病患使用口服降血糖藥物或是注射胰島素不當所引起，胰島素瘤造成的案例十分少見，一般典型低血糖症狀為冒冷汗、臉色蒼白、心悸、手抖等，而這名婦人低血糖時卻發生種種怪異行為，因此一般醫師很難立即聯想到是低血糖造成。因患者無法在患病初期就立即診斷並確認疾病，往往要等到病患出現意識障礙、昏倒，發現低血糖，才會轉診到新陳代謝科，再經由抽血及影像檢查抽絲剝繭後，才找到真正病因，因此剛開始常被誤診為精神疾病或癲癇發作，因而錯過治療時間。

王子源醫師說，胰島素瘤幾乎都是良性的，僅須手術切除腫瘤即可，少數病患也可以用藥物控制。（張文祿報導）

title: 不是精神疾病！婦人言行脫序莫名打人 竟是「胰島素瘤」惹禍


content_text:
華懋（5292）今（21）日掛牌上市，每股承銷價68元，早盤以114元開出，上漲46元，漲幅67.64%，股價一度衝高至133元，大漲65元，漲幅95.58%，盤中漲幅逾90%，蜜月行情亮眼，抽中的投資人若賣在早盤高點，可望賺進6.5萬元

華懋以科技事業暨綠能環保類股申請上市，目前資本額3.08億元，主要從事半導體產業揮發性有機氣體 (VOCs) 處理及污染防治設備工程、工業用除濕工程及相關維修保養服務。

華懋10月合併營收2.96億元，月增83.7%，年增4.7%，累計今年前10月合併營收17.38億元，年增0.1%；累積今年前3季合併營收14.42億元，毛利率23.81%，稅後純益2.07億元，EPS為6.73元。

華懋在半導體領域市占率約7成，尤其在半導體先進製程的市占率超過9成，目前在手訂單約達年營業額水準，預期明年主要成長動能來自先進製程客戶訂單。

華懋在公開申購時吸引超過31.9萬人參與申購，中籤率0.25%，昨日興櫃交易最後一天，收在119元；今日以每股68元掛牌上市，以114元開高後走高，一度衝達133元，大漲65元，漲幅95.58%，盤中漲幅逾90%。

title: 華懋掛牌蜜月熱、早盤大漲逾90% 高點賣股現賺6.5萬


content_text: 民進黨總統參選人賴清德今（21）日攜手副手蕭美琴正式登記參選，然而另一方面，民眾黨主席柯文哲在誓師大會高喊「會以總統候選人身分拚到底」；國民黨總統參選人侯友宜則發文要「走自己的路」，藍白再度瀕臨破局。對此，柯文哲競選辦公室主任周榆修今（21）日受訪時明確表示，站在民眾黨的立場上，沒有「侯柯配」的選項。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知藍白嚴重觸礁，雙方幕僚持續協商，周榆修21日與國民黨副祕書長江俊霆會面，表示柯文哲仍願幫國民黨立委參選人站台。周榆修今受訪時表示，國會席次極大化是藍白會談目標之一；他並透露，江俊霆仍表達，在總統選舉上還是期待「侯柯配」，但站在民眾黨的立場，沒有「侯柯配」這個選項，如果是「柯侯配」，大家可以一起努力。20日晚間在政論節目透露「柯文哲曾想乾脆就退了」，陳智菡今受訪時被問及，退讓或退選對民眾黨是否都是不可能的選項？她表示，柯文哲在誓師大會上已經說得很清楚。至於副手人選，陳智菡回應，各種方案都準備好了，但正副總統登記時間到24日，恐怕不能拖太久；她並強調，民眾黨還是希望整合在野力量，不管是總統或立委合作，在時間底線之前，仍會努力與國民黨溝通。

journalist: 李瑋萱

events: 參選 選舉

people: 侯友宜 柯文哲 賴清德 蕭美琴

title: 持續溝通國民黨？柯競辦表態只剩「柯侯配」可談：副手人選方案準備好了


content_text:
中國十三日與柬埔寨、寮國、馬來西亞、泰國、越南等東南亞國協成員國軍隊，在廣東湛江舉行「和平友誼—二○二三」多國聯合演習。（取自新華社）

2023/11/21 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國近來頻頻拉攏美國盟友舉行聯合軍演，美國國會授權成立的「美中經濟暨安全審查委員會」（USCC）十四日發表年度報告指出，隨著中國與外軍合作增加，解放軍藉機蒐集情報和「偷師美軍」的機率也在增加，甚至藉由這類合作，破壞美國與盟友和夥伴的關係。

此前一天，中國十三日與柬埔寨、寮國、馬來西亞、泰國、越南等東南亞國協（ASEAN）成員國軍隊，在廣東湛江舉行「和平友誼—二○二三」多國聯合演習，這是首次在中國舉行該系列演習。美國之音（VOA）中文網廿日引述USCC報告指出，解放軍利用雙邊和多邊演習，進行以作戰為導向的訓練，可能透過美國盟友和夥伴來提高其戰鬥能力，學習美國的操作戰術和程序，尤其是當解放軍進一步參與多邊演習，和關注人道主義援助與救災（HA／DR）、搜救、海上安全、反恐和打擊海盜等方面的行動中，美國可能會參與其中。

解放軍與泰國的演習最頻繁，也最令人憂心，美國因此拒絕向其出售F-35匿蹤戰機，以免提供給泰國的技術和戰術被分享或暴露給中國。另外，根據泰國和美國空軍的協議，泰國空軍的F-16和F-5戰機被禁止參加與中國的聯合演習。

新加坡則是另一個同時和美中舉行聯合軍演的重要亞太國家。中國和新加坡在二○一九年升級雙邊防務協議後，兩軍互動逐漸增多，今年更重啟因武漢肺炎疫情而擱置的兩場軍演。

美國退役陸戰隊上校、華府智庫「安全政策中心」高級研究員紐夏（Grant Newsham）指出，多邊軍演有助於解放軍瞭解他國軍隊，特別是美國的決策和規劃過程，以及因應突發事件和緊急情況的程序，甚至為解放軍從事間諜活動和蒐集機密情報提供機會。

countries: 中國 馬來西亞 新加坡 寮國 泰國 越南 美國 柬埔寨

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: USCC年度報告︰中國藉聯合軍演 「偷師」美軍戰術


content_text:
駐美代表蕭美琴出任賴清德副手，蕭26日將回到闊別3年、有如第二故鄉的花蓮，為黨籍立委參選人張美慧站台助講。張美慧今到縣選委會登記，喊出「雙美合體，花蓮再起」，期待透過蕭美琴，讓選民知道「認真的人到哪裡都認真」，投她一票，讓花蓮未來不一樣。

蕭美琴曾是花蓮立委，在後山深蹲10年，花蓮有如她第二個故鄉，即使因立委連任失利奉派駐美，至今花蓮人對她念念不忘。蕭美琴點頭出任民進黨副總統參選人，首場輔選就是回到花蓮，26日出席賴清德、張美慧聯合競選總部成立大會，預計助講12分鐘。

民進黨籍的張美慧今天上午穿著淺色西裝外套、深色長褲，牽著毛孩隊長柴犬「胖可」，在大批支持者陪同下，到花蓮縣選委會辦理立委參選登記。談到自己參選初衷，她說，聽到很多鄉親認為花蓮停滯不前，被台東超越，花蓮需要改變的心聲。

她說，選票攸關花蓮未來發展方向，由個人自由意志決定投給誰，呼籲花蓮人團結起來，「投給對的人、投給張美慧，讓花蓮可以不一樣。」

對於蕭美琴將返回花蓮輔選，張美慧喊出「雙美合體，花蓮再起」。她說，蕭美琴為花蓮爭取許多重大公共建設，像是蘇花安、花東快重啟可行性評估，還有這個月初啟用的有機農業研究中心，蕭爭取花蓮南區農業灌溉納入灌區，對農民非常重要，很期待副總統參選人蕭美琴回到花蓮，讓鄉親再次感受「認真的人到哪裡都認真，不會改變為民眾、為國家付出的心意」，鄉親願意給認真的人機會，花蓮一定不一樣。

後續是否還有其他輔選規畫？張美慧說，蕭美琴才剛回台，後續希望見面討論選戰最後關頭如何衝刺，尤其蕭美琴曾經對戰過傅崐萁，深知如何打選戰，要把這個力量發揮到最大。

本屆花蓮立委選舉有蕭美琴、時為無黨籍的傅崐萁及國民黨提名的黃啟嘉3人參戰，傅崐萁最後以7000多票擊敗尋求連任的蕭美琴當選。下屆目前有無黨籍許願神、張美慧參選，傅崐萁預計23日上午10時登記。

民進黨參選人張美慧（前排中）今天由大批黨公職、支持者陪同，到花蓮縣選委會辦理立委參選登記。記者王燕華／攝影民進黨參選人張美慧（前排中）今天由大批黨公職、支持者陪同，到花蓮縣選委會辦理立委參選登記。記者王燕華／攝影民進黨參選人張美慧（中）喊出「雙美合體、花蓮再起」，請選民支持認真的人，投她一票，花蓮的未來一定不一樣。記者王燕華／攝影

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／登記起跑!看2024立委大選 看各選區參選名單New

people: 蕭美琴 傅崐萁 賴清德

taiwan-subdivisions: 花蓮 南區 花蓮縣

title: 蕭美琴輔選首戰回花蓮！綠營喊「雙美合體、花蓮再起」


content_text:
在突破第聶伯河防線後，烏軍一鼓作氣憑藉海軍無人艇，又從俄羅斯手中拿回了黑海的主動權。俄軍也不甘示弱展開反攻，短短一天的時間，俄烏兩軍在戰場上激戰了 72 回合。

根據陸媒《參考消息》報導，近日，烏克蘭總統澤連斯基公開表示，在無人艦的幫助下，烏軍從俄羅斯手中奪取了黑海的主動權。

同時，烏軍還在羅博季涅方向俘虜一位俄軍指揮官。他說，自己是俄羅斯第 71 步兵團下屬一個 26 人的小部隊，主要任務就是負責鎮守羅博季涅週邊的防禦陣地，這支部隊除了有俄羅斯正規軍之外，還有 3 名外瓦格納僱傭兵。

他續稱，他們手上沒有重型武器，只有卡拉什尼科夫衝鋒槍、ATGM 反戰車飛彈以及大口徑機槍。在烏軍猛烈的攻勢下，他和他的戰友只能選擇躲在戰壕裡。他手下原本有 26 人，最後只剩了 12 人。

烏軍利用裝甲車作掩體，對俄軍進行攻擊。 圖 : 翻攝自騰訊網/秦蓁 這名俄軍指揮官說，之所以會被烏軍圍困，主要歸咎於指揮部在沒有給予支援，所以他認為俄軍指揮系統有缺陷。目前這位俄軍指揮官被烏軍秘密關押在烏克蘭奧列霍夫一處廢棄的馬厩裡，而這個地方距離扎波羅熱東南部的前線只有十幾公里，之後，烏克蘭軍事情報部門將會把他送往戰爭犯監獄。

俄軍很快也開啟了報復模式。短短 24 小時，俄烏兩軍大戰 72 回合。根據烏克蘭媒體報導，俄軍使用飛彈和火箭砲，在盧干茨克、頓涅茨克、扎波羅熱、赫爾松等多個方向發動了猛烈的進攻，烏軍上百個巨據點傳出了爆炸聲。

根據俄羅斯國防部發布的影片顯示，俄軍駕駛著戰鬥機向烏裝甲車投下一枚飛彈，伴隨著一聲巨響，裝甲車當場發生殉爆，一團火焰騰空而起，現場火星四濺，十分震撼。

同時，在夜色的掩護下，俄軍 38 架「目擊者」無人機闖入了烏克蘭南部和北部地區，重創烏軍能源基礎設施，同日，俄軍無人機突襲了基輔，不過，被烏軍防空系統擊落。

更關鍵的是，這次行動從晚上 8 時一直持續到了第二天凌晨 4 點。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄指揮官遭活捉! 兩軍一天激戰72回 俄指揮系統失靈 不救援受困部隊 | 國際 | Newtalk新聞


content_text: 日本當局自8月24日起將福島核污水排放入大海，港府即日禁止當地10都縣海產進口，並每日檢測其餘地區的水產。食物環境衞生署轄下食物安全中心表示，自昨日(20日)中午至今日(21日)中午，食安中心已對220個進口日本「水產及其製品、海藻及海鹽」的食物樣本作輻射水平檢測，是自日本傾倒核污水至今，累計90天未有發現輻射水平超出安全標準。同時，漁農自然護理署已對50個本地魚產品樣本作輻射水平檢測，全部樣本的檢測同樣合格。香港天文台亦已加強監測本港水域的環境輻射水平，至目前為止，並沒有發現異常情況。

countries: 日本 香港

title: 港府抽查日本進口水產 輻射水平累計90天達標


content_text:
2000 年之後陸續進入職場的千禧世代，曾經被批評為草莓族，老一輩抱怨這批年輕一代抗壓力低，現在千禧世代已經擔任職場要職，他們也開始看不慣職場生力軍 Z 世代。一項美國調查發現，Z 世代對工作的忍耐度真的很低。

Z 世代一般被定義為 1997 年至 2012 年出生的人，現在大約是 11~26 歲。一項企業調查發現，四分之三的老闆認為 Z 世代員工有點難搞。ResumeBuilder.com 對 1,344 名經理和企業領導者進行的一項調查發現，74% 的人認為 Z 世代員工比年長員工更具挑戰性，一名受訪者表示，他們認為自己比你更好，比你聰明，比你更有能力，而且他們會當面告訴你。

職場前輩認為 Z 世代員工的問題是太容易被冒犯，還有缺乏動力、缺乏生產力、溝通能力差、注意力持續的時間短、過度的權利意識、偶爾有不誠實行為等等。一名千禧世代員工抱怨剛進職場的年輕人連寫給客戶的電子郵件內容，都寫的像 Line 一樣。

蓋洛普的一份報告將 Z 世代稱為「脫節的一代」，指出 Z 世代沒有老一輩那麼積極投入工作，而且更有可能感受到壓力和倦怠。麥肯錫的一項研究發現，Z 世代在工作中焦躁不安，更有可能報告惡劣的工作環境以及身心健康問題。

Z 世代加班意願下降到歷史新低不只主管有這樣的感受，關於年輕一代的躺平、安靜離職等社群流行語反應的是一個真實且普遍的現象。研究世代差異的心理學家 Jean Twenge 根據去年發布高中生對各種議題感受的調查分析發現， 18 歲年輕人的職業道德在 2021 年和 2022 年急劇下降。

調查中表示希望在工作中竭盡全力，包括加班的 18 歲年輕人數量突然大幅下降。2020 年初還有 54% 的 18 歲年輕人表示願意加班，2022 年降到 36%，是該調查 46 年歷史紀錄到的最低點。

另外表示期待自己選擇的工作可以讓自己非常滿意的高中生比例，在過去兩年也大幅下降，從 2020 年的 26.4% 下降至約 20.4%。調查還問道，「如果你能賺到足夠的錢來過上你想要的舒適的餘生，你會願意工作嗎？」70% 的受訪者表示願意，也低於 2020 年的 78%。作者長期觀察代際差異，認為這種下降幅度很不尋常。

許多人力資源專家認為，即使看不慣 Z 世代的種種作為，但到 2050 年他們將成為職場中的多數，作為雇主仍必須包容這個世代的特性。不過青春本身並不是永久狀態，人們的態度會隨著年齡的增長、追求事業和建立家庭而改變。

譬如蓋洛普 2016 年在最年輕的千禧世代年滿 20 歲時發表一項研究發現，大多數千禧世代都在積極尋找其他工作，許多人感到被誤解，雇主很難與他們溝通，但是千禧世代現在很受歡迎，許多雇主寧可雇用現在三、四十歲的人，這群人已經不是當年的草莓族，不但有足夠的工作經驗，也已懂得向現實低頭。

It’s not just a stereotype: Gen Z really does ‘have a work ethic problem’Gen Zers make ‘difficult’ employees, managers say

(首圖來源：Unsplash)

title: 年輕的心難駕馭，調查：Z 世代職業道德感低


content_text:
Global Business News  Tongcheng Travel Rides on Industry Revitalization, Delivers Strong Earnings in 2023Q3,
Adjusted Net Profit Rises by 146.5% to RMB620.6 Million    HONG KONG - Media OutReach - 21 November 2023 - Tongcheng Travel Holdings Limited ("Tongcheng Travel" or the "Company", together with its subsidiaries the "Group", stock code: 0780.HK), an innovator and leader in China's online travel industry, today announced its unaudited consolidated results for the three months ended 30 September 2023 (the "period under review" or "2023Q3").   2023Q3 Highlights with Year-on-year Change   Remarkable growth on industry revitalization   · Revenue increased by 61.1% to RMB 3,299.3 million, thanks to effective strategies to capitalize on the sustained travel frenzy   · Adjusted EBITDA rose by 88.2% to RMB 870.0 million; adjusted EBITDA margin increased by 3.8 percentage points to 26.4% as profitability rose   · Adjusted net profit surged by 146.5% to RMB 620.6 million; adjusted net margin widened by 6.5 percentage points to 18.8%   · Profit for the period amounted to RMB 515.5 million   User base expanded with deepened reach into non-first tier cities   · Average MPUs1 rose by 20.1% to 44.2 million   · APUs2 grew by 12.1% to historic high of 224.7 million   · Over 71% of new paying users on the Weixin platform were from non-first-tier cities in 2023Q3   · Registered users residing in non-first-tier cities accounted for approximately 87% of the total registered users   Record-setting growth across core businesses with both volumes and revenues reaching new highs   · Transportation ticketing revenue rose by 70.3% to RMB 1,679.9 million   · Accommodation reservation revenue grew by 37.7% to RMB 1,127.4 million   · Revenue from others* increased by 102.8% to RMB 491.9 million   1. MPUs = Monthly Paying Users, 2. APUs = Annual Paying Users   * Revenue from others mainly includes revenues generated from (i) advertising services; (ii) tourism services; (iii) hotel management services; (iv) membership services; (v) ancillary value-added user services; and (vi) corporate travel services.   Mr. Ma Heping, Executive Director and Chief Executive Officer of Tongcheng Travel, said, "The domestic travel market in China has experienced a phenomenal recovery since the beginning of 2023, showing stellar rebound as compared to the pre-pandemic period. We delivered accelerated growth in 2023Q3, posting record highs in both transportation ticketing and accommodation reservation businesses in terms of both volumes and revenues. Consumers are eager to explore new scenic spots and travel destinations for unparalleled experiences. We swiftly responded to surging travel demand, flexibly executing our strategies to deepen market reach, enrich service and product offerings, strengthen brand presence, and promote industry digitization to achieve win-win collaborations. We maintain an optimistic outlook on the sustained growth of the China travel industry. Going forward, we will continue to capitalize on the significant room for growth in lower-tier cities and seek opportunities in international markets to address both China's domestic and outbound travel demands."   User Base Expansion through Diverse Online and Offline Channels   The Group seized rising market opportunities and captured user flows through diverse online and offline user acquisition channels to develop diversified traffic sources. The Group deepened its strategic partnership with Tencent and consistently invested in major channels within the Tencent ecosystem. It teamed up with QQ Browser to provide users with convenient access to their travel products on Weixin mini-program. It also joined hands with Tencent Doc and delivered customized travel-related content targeting younger user groups.   Moreover, the Group officially launched a strategic collaboration with a top-notch handset maker in China to provide convenient mobile transportation ticketing and accommodation reservation services to its users. It also widened user reach by pre-installing its App on mobile phones. Its App was selected for the second time by App Store as "Editors' Choice" during the period under review.   Offline, the Group leveraged the significant traffic of metro and intra-city buses to expand coverage in lower-tier cities. The offline user acquisition initiatives contributed to the growth of MPUs. During the period under review, the Group's recorded historic highs in both average MPUs and APUs. APUs increased by 12.1% year-on-year to 224.7 million, while the average MPUs increased by 20.1% to 44.2 million, or a 48.3% increase compared with the same period of 2019.   Comprehensive Product and Service Offerings Drove Record Performance in Transportation Ticketing and Accommodation Reservation   The Group deepened collaborations with airlines, airports and hotels during the period under review, and continued to solidify its edge in the conventional travel segment. It also strengthened its bus ticketing, car-hailing and other public transportation ticketing service scenarios, fulfilling the diverse demands for business trips and travel, local entertainments, short-haul vacation, packaged tours, concert and e-sports tours, etc.   The Group saw accelerated growth in its transportation ticketing business and accommodation reservation services when compared to 2022Q3, posting unprecedented highs in volumes and revenues.   Transportation ticketing revenue surged by 70.3% year-on-year to a record high of RMB 1,679.9 million during the period of review. The domestic air ticket volume increased by more than 30% compared to 2019Q3, with international air ticket volume recovered significantly and surpassed the level of 2019. The accommodation reservation business also attained record high. Its revenue increased by 37.7% year-on-year to RMB 1,127.4 million, while the room nights sold grew by 100% compared to the same period of 2019.   The Group endeavored to offer value-added products and services to foster user loyalty. It is committed to expanding user reach towards the younger generations and was the first online travel agency to integrate e-sports into its user engagement program. It also collaborated with local tourism bureaus to co-host music festivals and outdoor marketplaces. During the period under review, it teamed up with the Luoyang Museum to initiate events showcasing traditional Chinese costumes to increase customer stickiness.   Diversified Revenue Streams Yielded a 15% Increase in Other Revenues   During the period under review, revenues from others, including advertising services, hotel management services, corporate travel services, membership services and attraction ticketing services, recorded a 102.8% growth to RMB 492 million, or a 115% increase as compared with pre-pandemic period. As a percentage of total revenue, it increased from 11.1% in 2019 to approximately 15%, demonstrating ample room for further growth.   The Group seeks diversification within the travel industry to pursue sustainable growth and a broader foothold across the travel industry. Its Elong Hotel Technology adopts an asset-light business model and empowers operators in the accommodation sector by providing added capabilities across eight key areas such as brand profile, technology and marketing. During the reporting period, it has further expanded the hotel management business by incorporating additional franchise hotels into its network. As of September 2023, over 1,200 hotels were in operation on the Elong Hotel Technology platform.   At the same time, the Group is rebuilding local and international supply chains for the packaged-tour business. It is establishing different online and offline channels and has expanded its service portfolio to include international air tickets, international hotels, cruise trips, customized group tours, visa applications, and other product categories.   Facilitating Digital Transformation of Travel Industry with Technology Edge   The Group has made significant progress in incorporating technology in its business to provide better travel experience and facilitate digitalization of the travel industry as a whole. It has made remarkable improvements applying Artificial Intelligence Generated Content (AIGC) in its customer service. Moreover, through its comprehensive portfolio of hotel property management system (PMS) brands, the Group offered Software-as-a-Service (SaaS) solutions to more individual and chain hotels, as well as alternative accommodation to optimize their operational efficiencies.   In addition, the Group has established strategic cooperation with Henan Airport Group during the period under review and helped build Weixin mini-program to offer its customers various airport services, facilitating the airport's digital transformation. It has also joined hands with a county government in Shanxi province to assist in developing an intelligent travel platform, offering tourists easy access to tourism-related information.   The Group is committed to contributing to the travel industry and society and has earned itself an AA grade on the MSCI ESG rating scale for the second consecutive year. In September 2023, the Group fostered collaborations with hotels and set up "Tongcheng Support Stations" to provide resting areas and emergency supplies to victims affected by a severe typhoon in the region. The Group pledges to continue engaging in initiatives that promote sustainable development of the travel industry and society.   "Going forward, we will continue leveraging our competitive advantage in diversified traffic sources, solidifying our market position, maintaining flexibility in our business strategies, and constantly seeking technological innovation. We are committed to refining our products and services to provide users with more delightful experiences, while applying our technological edge to contribute to the digitization of China's travel industry. Furthermore, we will pursue investment opportunities consistent with our strategic goals to enhance our future business growth to generate sustainable value for stakeholders and communities over the long run," Mr. Ma added.  Hashtag: #TongchengTravelThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Tongcheng Travel Holdings Limited (HKSE Stock Code: 0780.HK)Travel is a one-stop shop for users' travel needs. With the mission "make travel easier and more joyful", Tongcheng Travel offers a comprehensive and innovative selection of products and services covering nearly all aspects of travel, including transportation ticketing, accommodation reservation, tourist attraction ticketing, and products including package tour, self-guided tour and cruise, including a wide array of transportation and leisure travel scenarios primarily through its online platforms, which comprise its Tencent-based platforms, its proprietary mobile apps, quick apps and other channels.   As a technology-driven company, Tongcheng Travel leverages big data and AI capabilities to better understand the preferences and behaviors of users, thereby offering users customized products and services. Tongcheng Travel has a strategic focus on lower-tier cities in China and seized opportunities there supported by its diversified traffic sources, product innovation capability and flexible operation strategies. Through the in-depth understanding of user experience and advanced technological capabilities, Tongcheng Travel has been revolutionizing what consumers expect from the online travel industry, making the entire travel process more convenient, personalized and enjoyable than ever. Tongcheng Travel aims to develop and apply its advanced technology to transform from an online travel agency to intelligent travel assistant.


content_text:
印尼雅加達2023年11月21日 /美通社/ — Enlit Asia展會與第78屆印尼國家電力日(Indonesia National Electricity Day)共同組織，在印尼雅加達成功舉辦。該活動聚集了超過12,000名與會者。作為鑽石贊助商，華為展示了創新的電力解決方案，並與印尼國有巨頭Perusahaan Listrik Negara（印尼國家電力公司，簡稱「PLN」）共同推出了聯合創新中心。

華為亞太企業業務總裁馬建華(Nicholas Ma)，在Enlit Asia講話中首先強調了亞太國家在綠色和數字發展方面取得的進步，並指出，我們正在向綠色和數字經濟轉型，在這之中可持續發展和穩健增長相互促進，雙重轉型將需要政府、公共實體、投資者和各種規模的企業開展緊密合作。

馬建華接著表示，作為扎根於亞太市場的全球領先的ICT提供商，華為將會繼續貢獻數字化和能源技術創新，為電力行業培養數字化人才，並通過與像PLN這樣的行業領軍企業的戰略合作，來加速數字化轉型，為亞太地區樹立良好的參考榜樣。

Nicholas Ma, President of Huawei Asia Pacific Enterprise Business Group, delivering the welcome address at the opening ceremony

印尼通信和信息部副部長Nezar Patria和PLN首席執行官兼印尼電力協會(MKI)監事會主席Bapak Darmawan Prasodjo參觀了展位，並與華為專家就前沿電力解決方案進行了深入交流，這些解決方案可以進一步加強未來能源轉型。

華為電力數字化軍團首席創新官Edwin Diender介紹了華為的「電力數字化2030」報告。他說：「未來的網絡將要支持比現在大100倍的容量，但它們的總能耗不會超過今天網絡的能耗。華為將會繼續為電力行業尋找創新型場景和關鍵技術，以確保能源安全，最大限度地提高能源利用效率，減少能源浪費，促進高質量能源和電力發展。」

華為印尼電力行業數字化解決方案銷售總監 鄒方茂（Frank Zou）在知識中心演講中表示：「能源轉型將為系統帶來數以億計的廣泛分佈的傳感器，實時感知將成為電力系統動態平衡的基礎。我們需要通信、計算和網絡安全等系統性數字能力的支持，以便實現能源轉型的目標。」

截至目前，華為已經與全球190多家電力公司深入合作，與生態夥伴共同構建了40多個基於場景的解決方案，為全球能源轉型與實現碳中和目標鋪平了數字化道路。

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 華為在Enlit Asia上提出綠色和數字化能源轉型，並與PLN推出聯合創新中心


content_text:
前立委黃國昌今天在宜蘭表示，民進黨總統候選人賴清德日前到宜蘭造勢時說自己繼承陳定南「清廉、勤政、愛鄉土」精神，但民進黨最近幾年來早已背離清廉勤政愛鄉土的路線，民進黨整個團隊跟黑金與貪腐的距離，讓多數台灣人民無法忍受，要捍衛這樣的價值不是用嘴巴喊的，必須要看具體的行動。

黃國昌到宜蘭陪同民眾黨立委參選人陳琬惠登記，他說，自己是半個宜蘭人，媽媽是羅東人，對宜蘭有深厚感情，特別是宜蘭為台灣民主孕育許多令人非常尊敬的民主前輩，例如林義雄、陳定南，都是他政治路上景仰和學習的對象。

黃國昌表示，陳定南為宜蘭做的一切，捍衛宜蘭好山好水，對台灣清廉政治、反黑金貪腐所奠定的精神，值得所有從政者學習的對象，民進黨總統候選人賴清德在宜蘭成立後援會時，第一條政見就是「反黑金」、「打擊詐騙」，他很認同；但問題是，民進黨近幾年來早已背離「清廉、勤政、愛鄉土」價值路線，整個團隊跟黑金與貪腐的距離已讓多數的台灣人民無法忍受，要捍衛這樣的價值不是用嘴巴喊的。

黃國昌說，陳琬惠進入立法院以來，不僅是有經驗立委，當宜蘭發生讓人無法接受的貪腐弊案時，在國會站在第一線不畏權貴、敢說真話的就是陳琬惠；去年縣長選舉時，他就清楚點出來，江聰淵濫用市長的職權，將限制性標案利益輸送給陳定南部長口中的黑道所設的人頭公司，對不起陳定南；選縣長失利後，還被酬庸到過去民進黨口中的肥貓單位雜糧基金會，領近200萬元年薪、還有特支費，陳歐珀更接受im.B吸金詐騙案主嫌供養，民進黨這算是哪門子的「清廉、勤政、愛鄉土」？

他說，如果是在陳青天精神下所帶領的法務部，對於這些臭不可聞的弊案會毫無作為嗎？可以忍受這樣的違法濫權嗎？

黃國昌說，陳琬惠不怕得罪人，該揭露就揭露，一次又一次在立法院說得很清楚，但現在掌權的人充耳不聞，請大家用手中選票，不僅陳琬惠留在立法院為建設打拚，更要讓她捍衛陳定南精神，為台灣找回清廉勤政、愛民愛鄉土的價值。

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／登記起跑!看2024立委大選 看各選區參選名單New

events: 選舉 參選

people: 黃國昌 江聰淵 陳琬惠 陳定南 賴清德 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 點名這些事 黃國昌批民進黨：哪門子的清廉勤政愛鄉土


content_text:
輝達預計11月21日盤後發布第3季財報，而輝達伺服器相關PCB族群概念股漲跌互見，銅箔基板（CCL）廠商台光電（2383）今（21）日領跌，盤中跌幅2.5%來到429元。

台光電早盤拉高至441.5元後隨即翻黑，同時聯茂（6213）、台燿（6274）盤中也跌逾0.7%。法人分析，雖然 AI/Server 與 Switch 等高階應用將有效帶動相關銅箔基板廠長期產品組合優化，但短期市場觀望輝達財報與展望。

title: 輝達財報將發布 PCB 族群概念股漲跌互見、CCL 台光電領跌


content_text:
國民黨台北市立委參選人徐巧芯今早上廣播節目，話題圍繞藍白合身上，她認為，如果能合，今天的所有生氣、謾罵攻擊到明天都毫無意義；如果沒有合，那等一天再罵也沒關係，但火力要轉向民進黨，放下陳見，用議題來合作、分進合擊監督民進黨，「如果兩邊都是弱雞，那互啄有什麼意義？兩邊都要強起來。」

徐巧芯表示，總統層次的藍白若沒能合作，小雞們相互拉抬不會減低，像是台中、新北都有藍白小雞合作的案例，強調，「如果藍白結果不如預期，不要情緒發洩彼此身上，最沒有意義事情是兩個不會上的人還在吵架、浪費生命，如果其中一個人可能會上，那要確保至少不是賴清德。」

眼看選舉日程逼近，徐巧芯按照日期去推算選舉步驟，現在至少1到2周會吵藍白合議題、不分區民單，三黨會論述爭取支持，再來離選舉剩30幾天，就是議題攻防期，所以藍白合不合，也不需要廝殺，議題都能合作。

她說，議題攻防差不多約一個月時間，因為接下來是耶誕、跨年周，民眾不會去理會選舉，緊接著是大造勢、動員，「認真推算議題戰只有28天，我目前規劃三場記者會、規劃每周打一個議題。」

徐巧芯認為，所有為了藍白合的人，像是馬英九、朱立倫、韓國瑜、侯友宜、柯文哲，都值得給他們一個掌聲，協商本來就是談判到對自己最有利部分，至少大家都有努力，「不管成敗，對賴清德不信任是共同價值。」

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

journalist: 聯合報／ 記者邱書昱／台北即時報導

people: 馬英九 柯文哲 朱立倫 賴清德 韓國瑜 侯友宜

title: 議題攻防藍白要合擊監督民進黨 徐巧芯：都是弱雞互啄沒意義


content_text:
▲前高雄市長韓國瑜。（圖／記者李毓康攝）

記者鄭佩玟／台北報導

2024大選在野陣營聚焦藍白合，距離中選會登記截止日只剩3天，可謂進入攤牌時刻。針對國民黨總統參選人侯友宜的副手人選，原先高雄市前市長韓國瑜、智庫執行長柯志恩在藍營內部呼聲較高，但兩人已在不分區立委安全名單中，所以沒有意願。而今日傳出侯的副手可能來自學界。

針對2024總統大選，民眾黨即將在明（22日）前往中選會領表，藍營內部解讀為雙方已無談判空間，接著就是兄弟登山、各自努力。一位中常委指出，昨天就收到週三中常會議程，頭一項便是報告侯友宜副手人選。針對侯友宜副手人選，黨內呼聲最高的是高雄市前市長韓國瑜以及智庫執行長柯志恩，但兩人都已在19日中全會獲提名進入不分區立委第一及第二名。

藍營人士說，藍白合一旦破局，接著總統戰況就會進入藍白棄保大戰，而立委戰況也更需要強棒輔選，這時韓國瑜便是鞏固藍營基本盤的一劑強心針；不只如此，民眾黨也有不少支持者是韓粉，韓若能當侯副手，這些韓粉有望歸心。不過，藍營人士也說，韓確實曾被徵詢當副手，但韓當時已明確婉謝，只願當「啦啦隊」；再者，韓4年前是總統參選人，如今可能不願紆尊降貴。

一位近朱人士不諱言，黨內呼聲最高的副手人選就是韓國瑜，不管基層、現任立委還是要參選的小雞，都有這個聲音，朱立倫也聽到了，但最終決定權還是在侯友宜手上。對此，藍營人士說，韓金句連發、魅力十足，侯會不會選擇一個比自己還要搶戲的副手，唯恐害選戰失焦，這也是侯要思考的問題。

▲前立委柯志恩。（圖／記者黃國霖攝）

除了韓國瑜之外，藍營也點名與侯友宜具有性別、地域、口才等多項互補性的智庫執行長柯志恩，尤其民進黨已推出女性副手蕭美琴，預料民眾黨也將推出女性副手。不過，柯跟韓一樣，也是多次明確婉謝任侯副手，甚至引用前副總統呂秀蓮名言「深宮怨婦」表明心志。

藍營人士解釋，柯志恩去年參選高雄市長失利時，向支持者承諾會深耕高雄、2026捲土重來，而她目前已在不分區安全名單，選後可獲得立委的資源及團隊挹注來耕耘高雄，但若當侯友宜副手，敗選就一無所有，而勝選則是進入總統府、背棄了對高雄市民的承諾。

由於柯志恩心意已決，黨內另有人點名中山大學榮譽教授廖達琪，指廖的條件跟柯差不多，都是女性、留美、南部、大學教授、口才便給，跟侯友宜具有多項互補性，差別只在廖沒有參選經驗及選票基礎。對此，廖接受《》記者電訪時笑稱，「這是哪來的消息，完全沒有（接獲徵詢）啦！」

events: 參選 敗選

people: 柯志恩 侯友宜 韓國瑜 朱立倫 呂秀蓮 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 侯友宜副手找誰？韓國瑜、柯志恩皆婉拒　最新傳是學界「黑馬」


content_text:
藍白合民調卡關，各界關注藍白整合進度。柯文哲競辦主任周榆修今天與國民黨副秘書長江俊霆會面，表達柯文哲願幫藍營立委參選人站台；國民黨知情人士指出，國民黨堅持，如果沒有藍白合，就不存在柯文哲幫忙站台的空間。

至於網傳國民黨 22 日中常會的議程草案指出，當天中常會將討論副手人選。黨務人士說，藍白協商未達共識，會努力到最後一刻， 22 日中常會議程仍未定案。

藍白合決議以民調決定正副總統人選，但雙方對民調數據、統計誤差未達成共識。由於中選會受理總統、副總統候選人登記時限僅到 24 日，各界關注藍白合進度。

民眾黨總統參選人柯文哲競選辦公室發言人戴于文今天證實，競辦主任周榆修中午與國民黨副秘書長江俊霆會面交換意見，雖然雙方在總統選舉方面仍無結論，但在立委選舉中，柯文哲很願意幫忙站台拉抬選情，讓立委席次極大化。

對此，國民黨知情人士指出，關於柯文哲幫忙藍營立委參選人站台一事，國民黨堅持，如果沒有藍白合，就不存在柯文哲可以幫忙站台的空間，一方面牽涉黨紀問題，另一方面，如果藍白總統未合，柯文哲來幫藍營小雞站台，對選情也不一定有加分，恐「未蒙其利、先受其害」。

國民黨內人士也表示，民眾黨先是翻盤不認柯文哲已簽字的協商共識，現又來釋出善意，表達柯文哲願意幫藍營小雞站台，但這根本就不叫釋出善意，而是企圖裂解國民黨的內部團結氛圍，還不如好好回到藍白在 15 日達成的共識中來談。

另外，國民黨主席朱立倫日前公開表示， 22 日中常會將會對藍白合的工作做最後確認；網紅「四叉貓」劉宇今天在臉書公布國民黨 22 日中常會的議程草案指出，當天中常會將討論副手人選。

黨務人士表示，如同劉宇公布的開會議程，該議程僅只是草案，由於藍白協商未達共識，國民黨會努力到最後一刻，所以 22 日中常會議程目前仍未定案，且中常會也不一定會在 22 日召開。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯文哲 朱立倫

title: 藍白幕僚密會  藍堅持雙方先合才有柯文哲站台


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       ITRI President Edwin Liu (right) speaks to reporters in a press conference held Monday at Silicon Valley on the R&D 100 Awards. CNA photo Nov. 21, 2023San Francisco, Nov. 20 (CNA) The head of Taiwan's Industrial Technology Research Institute (ITRI) on Monday touted the country as being a global creator of innovative R&D, after attending the 2023 R&D 100 gala banquet, celebrating an event in which technologies from Taiwan won 12 awards.

Among the R&D 100 Awards, the winners of which were announced in October, eight were from the ITRI, Edwin Liu (劉文雄), president of the Hsinchu-based research institute, told reporters at a press conference following the gala held in San Diego on Nov. 16.

Several industries in Taiwan have become world innovators, Liu said, describing their transformation over the years from labor-intensive to innovation-driven.

According to the ITRI, the eight winning-technologies from the research institute included eyes drops for wet macular degeneration, developed in collaboration with Taipei-based biotechnology firm TheratOcular Biotek Co.

Described as "the most convenient treatment" for the disease, the eye drops deliver medication to the back of the eyes, not only overcoming the limitations of current ocular injection therapy, but also giving patients a non-invasive alternative.

The ITRI said the eye drops could be brought to market as early as 2026 after subsequent clinical trials are completed.

Another awarded project from the ITRI was a smart energy system that can triple the service life of various electric energy units, ranging from batteries to energy storage. The system has been adopted by state-owned oil company CPC Corp. Taiwan, as a smart energy solutions.

Technologies involving net zero sustainability and generative artificial intelligence (Generative AI) are both listed as key projects for future development by the ITRI, Liu said.

The ITRI president noted that the institute is finding ways to incubate more talent and also working to promote broader exchanges between Taiwan and the United States.

"Since 2008, ITRI has won 58 R&D 100 Awards. More than 90 percent of the winning technologies have been commercialized, showing that such innovations have immense industry value," Liu was quoted as saying in an ITRI release on Nov. 17.

The U.S. was the biggest winner this year with 72 awards, according to the organizers, often referred to as "the Oscars of innovation."

The 12 awards won by Taiwan was the most of any country in Asia and the second most worldwide behind the U.S.

journalist: Chang Hsin-yu, Lee Hsin-Yin and Ko Lin

title: ITRI head touts Taiwan as global creator of innovative R&D - Focus Taiwan


content_text:
輝達近幾季EPS表現與市場預估標普500上市企業陸續發表第三季（7至9月）財報，本周投資人焦點轉向21日盤後發布財報的輝達（NVIDIA）。今年以來AI晶片需求爆量讓輝達各季交出亮眼成績單，分析師看好輝達第三季再創佳績，成為標普500指數第三季獲利成長最大貢獻者。

法人指出，輝達新AI晶片不斷推出，且三版降規版銷陸晶片HGX H20、L20 PCIe、L2 PCIe將搶市，台積電、廣達、緯創、緯穎等概念股可望受惠。

標普全球市場情資調查分析師預期，輝達第三季營收161.1億美元，與去年同期的59.3億美元相比增加將近2倍。第三季EPS經調整後可望達到3.39美元，與去年同期的0.58美元相比也增加將近5倍。

美銀分析師艾爾亞（Vivek Arya）表示：「我們預期輝達在21日公布的第三季財報將超乎市場預期。」FactSet分析師巴特斯（John Butters）更表示輝達將是推動標普500指數第三季獲利成長的最大功臣。

■挹注標普500獲利翻紅

截至17日為止，標普500上市公司已有94％公布第三季財報。FactSet在17日發表的最新報告中預期，標普500指數第三季獲利年增幅4.3％，主要是受到輝達獲利成長推動。若實際增幅合乎預期，將是去年第三季以來標普500指數首度締造獲利年成長。

若將輝達排除在外，標普500指數第三季獲利跌幅將從前一季的0.4％擴大至1.8％。

今年以來AI熱潮不斷衝高輝達股價，至今股價漲幅將近240％，使市值來到1.2兆美元。艾爾亞認為輝達的天價市值其來有自，並看好輝達股價續漲。

但Susquehanna金融集團分析師認為投資人對輝達的期望愈來愈高，未來輝達財報超乎預期的門檻將會更高。

■企業AI投資趨謹慎 成隱憂

部分分析師擔心企業嚴加把關科技支出將是輝達未來面臨的潛在風險。今年初ChatGPT引爆AI熱潮後，全球企業一窩蜂投資AI，但近來發覺AI投資的回收速度不如想像中快，導致許多企業對AI投資趨向謹慎。

另一方面，美國對中國擴大半導體出口禁令也可能在長期未來衝擊輝達業績。輝達先前表示美國出口禁令短期內不會對財務數字造成實質影響，但可能拖累其他國家的新品研發進度。

countries: 美國 中國

title: AI爆單！輝達Q3財報可望超乎預期 今年股價漲近240％


content_text:
韓國演員李善均爆出涉毒案，同為演員的太太田慧振（另譯全慧珍）也被爆出得知此事後嚇到差點暈厥，不過為母則強，仍盡速處理小兒子的出國留學事宜。不過許多韓媒先前就看好田慧振本來就是硬底子演員，事業應該不會受影響，今（21）天就傳出已經接到新的戲劇作品！

根據韓國《STAR NEWS》獨家，田慧振與韓劇《I'm Home我回來了》的劇組最近見過面，討論了相關製作事宜後，田慧振決定演出本作。不僅如此，本作還是改編自「KinKi Kids」堂本剛、中山裕介主演的日劇《家庭連續劇》（Home Drama!），講述了從原本不是家人的關係，最後變成真正家族的故事。

李善均10月中爆出涉足江南聲色場所，八大女幹部更供出他曾在自己公寓用毒。雖然李善均目前驗毒都呈現陰性，但上夜店玩跟傳出劈腿女幹部等消息已打擊他的愛家形象，更傳出被蒙在鼓裡的田慧振看到新聞後深受打擊，卻連夜幫小兒子送出國，避免受到爸爸醜聞影響。韓媒先前也特地為田慧振發文，認為她早已榮獲青龍獎最佳女配角，加上觀眾好感度高，業界一點也不為田慧振的星途擔心。

2024總統大選倒數、候選人、民調分析盡在TVBS

新北耶誕城「桑塔熊回歸」必看光雕秀 活動時間、交通攻略

《黃金露戰隊》看達人車宿攻略 再抽露營周邊好禮！

延伸閱讀：太太田慧振都不知！李善均遭勒索3.5億韓元用借的 哀求同事救命

別叫她李太太！田慧振為兒犧牲星途 成就李善均「他家務全擺爛」

李善均爆醜聞「田慧振火速送兒子出國」 警方查扣手機、準備驗尿

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

taiwan-subdivisions: 中山 新北

title: 腥尪李善均涉毒零影響！ 田慧振接新戲「翻拍堂本剛經典日劇」 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
麥粉請設鬧鐘開搶！麥當勞這次推出台灣獨家「麥當勞狂粉必收置物盒」，11/22～12/19限時開賣，以招牌餐點大麥克、薯條元素為主，不論是當作置物收納盒，或是外出手提箱都可以，全台限量５萬組，只要加購309元就能帶回家！另外還有期間限定超好康，只要結帳輸入優惠碼，包含６塊麥克鷄塊、薯餅、酥嫩鷄翅等５大夯品就都有買一送一優惠！下載食尚APP，天天免費抽大獎！

「經典置物盒」限量５萬組

麥當勞狂粉快收！這次不與偶像明星、卡通IP聯名，將招牌餐點大麥克、薯條經典元素翻玩，打造台灣獨家「麥當勞狂粉必收置物盒」，以經典的紅、黃配色為主，外層則以高質感霧面設計，絕對是麥粉必收的小物！11/22～12/19限時開賣，全台限量５萬組，只要於麥當勞餐廳內購買任一套餐，加價309元即可帶回家！

▲台灣獨家「麥當勞狂粉必收置物盒」，即日起至12/19開賣，全台限量５萬組，售完為止！

▲麥當勞狂粉必收置物盒以經典的紅、黃配色為主，外層則以高質感霧面設計，絕對是麥粉必收的小物！

還可當作野餐盒、手提箱

全台限量「麥當勞狂粉必收置物盒」，超大容量不僅可以收納生活小物，還可以當作野餐盒、露營小用品工具箱、午餐點心盒、或辦公室文具收納盒，單純當作家中擺飾也很適合。另外，雙層置物盒也可拆開單用，裝上手把就能１秒化身外出手提箱，超多元的使用方式，絕對是麥粉必收的實用小物。

▲超大容量不僅可以收納生活小物，還可以當作露營小用品工具箱，裝上手把還能１秒化身外出手提箱！

看更多：貓奴暴動！麥當勞推出限量「袋袋貓窩」，還有超貼心洞洞探頭、貓抓板設計

喜歡點外送的朋友們也有福了！麥當勞好康再一發，即日起至12/19，只要使用「麥當勞歡樂送」網路訂餐，並於結帳時輸入優惠碼「NUG」，即可享有５款品項「買一送一」，包含６塊麥克雞塊、酥嫩鷄翅、薯餅、經典美式咖啡（冰／熱），全部吃一輪現賺246元，最低18元就能爽吃（以薯餅為例）。

▲即日起至12/19，只輸入優惠碼「NUG」即可享有６塊麥克鷄塊買一送一，就能現賺64元。

title: 麥當勞限量「大麥克、薯條盒」這天開搶！加碼６塊麥克雞塊、嫩鷄翅買一送一 | 食尚玩家


content_text:
中國大陸外交部長王毅昨在北京會見「阿拉伯和伊斯蘭國家外交部長」聯合代表團，就當前加薩危機，王毅要求立即停火止戰，以色列應停止對加薩民眾的集體懲罰，重申落實「兩國方案」，建立獨立的巴勒斯坦國。代表團成員、沙烏地阿拉伯外交大臣費薩爾也稱，必須對加薩地區立即停火，呼籲國際社會聯手阻止以色列的軍事行動。

以大使：現在不是停火時候

以色列駐中國大使潘綺瑞（Irit Ben-Abba）昨回應，希望這次（多國外長）訪問不會發表任何有關停火的聲明，「現在不是時候」。她表示，以色列希望代表團討論哈瑪斯劫持人質，並呼籲立即無條件釋放他們；有關各方應共同討論，埃及在促進人道主義援助方面的作用。

外長團出訪 中國列第一站

為借助大國力量斡旋以哈衝突，「阿拉伯和伊斯蘭國家外交部長」代表團展開外訪，預計訪問聯合國安理會五個常任理事國，中國是第一站。代表團成員包括沙烏地阿拉伯外交大臣費薩爾、約旦副首相兼外交大臣薩法迪、埃及外交部長舒克里、印尼外交部長蕾特諾、巴勒斯坦外長馬立基，以及伊斯蘭合作組織秘書長塔哈。

路透等外電報導，該代表團除了停火及人道救援等訴求，也希望藉此向西方國家施壓，否決以色列針對巴勒斯坦的行動是出於自衛的理由。

費薩爾呼籲國際社會聯手阻止以色列的軍事行動，立即停火並實施人道救援。讚賞中方推動加薩人道暫停的決議。

馬立基批評以色列，稱此行是為討論以色列人在加薩對巴勒斯坦人民所犯下的「野蠻」罪行。舒克里說，期待包括中國在內的大國發揮更強作用，制止針對加薩地區巴勒斯坦人的攻擊。

王毅昨與代表團會談時稱，代表團將中國視為「國際斡旋第一站」，顯示對中國的高度信任。中方願與阿拉伯、伊斯蘭國家共同努力，為盡快平息加薩戰火、緩解人道危機、釋放被扣押人員、推動巴勒斯坦問題得到解決。

針對加薩危機，王毅強調，停火非外交辭令，而是攸關加薩民眾生死存亡的關鍵；反對任何針對巴平民的強迫流離失所和強制遷移。他並稱，以巴衝突循環往復，根本原因是巴勒斯坦人民的建國權、生存權、回歸權長期遭到漠視，解決之道是落實「兩國方案」。呼籲盡快召開更具規模的國際和會，並為此制定時間表和路線圖。

大陸國家副主席韓正昨會見代表團成員時稱，中方對目前加薩人道局勢異常嚴峻深表關切，正加速推進對加薩緊急物資和現匯援助。

📌了解更多以巴衝突資訊…

🔸【戰火發生時間軸】以巴衝突不斷更新 一文追蹤最新戰況

🔸【故事背後的歷史】哈瑪斯突襲 看懂以色列、巴勒斯坦百年仇恨

🔸【以巴衝突懶人卡】百年仇恨難解！看現場、戰火故事、戰爭影響

countries: 約旦 沙烏地阿拉伯 印尼 巴勒斯坦 以色列 埃及 中國

title: 會見阿拉伯外長團 王毅促以哈速停火


content_text:
英國每日郵報報導，好萊塢男星布萊德彼特（Brad Pitt）和女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）收養的次子派克斯（Pax）2020年父親節曾在Instagram發文稱養父是「世界級混帳」、「卑鄙小人」，把他的人生變成「地獄」，同時配上小布當年上台領奧斯卡最佳男配獎的照片，諷刺意味十足。

2016年小布與裘莉宣布離婚，之後離婚官司纏鬥到2019年才正式畫下句點，6名孩子的監護權通通歸裘莉所有。

當時曾傳出小布在私人飛機上對長子梅鐸斯（Maddox ）怒吼甚至動粗，還有報導說裘莉告訴派克斯小布不想收養他，導致父子關係破裂。

2007年，布裘夫婦從越南胡志明市孤兒院收養次子派克斯。

2020年，當時16歲的派克斯在IG發文稱養父是「世界級混帳」，「一次又一次證明自己是糟糕的卑鄙小人。」

「你完全不考慮自己四個年齡最小的孩子，對他們一點同理心也沒有，他們一看到你就渾身發抖」，「你永遠不會明白自己對家庭造成多大傷害」、「你把最親近的人的人生變成地獄」。

附圖是小布在2020年以《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time in Hollywood）奪得奧斯卡最佳男配時發表感言的畫面。

布裘的六個孩子中前三個都是收養，而派克斯是布裘的第二個孩子，前面還有哥哥梅鐸斯和小他一歲的妹妹撒哈拉（Zahara ）。

派克斯口中年齡最小的四個孩子應該是現在18歲的撒哈拉、17歲的夏羅（Shiloh）和雙胞胎姊弟諾克斯（Knox）和薇薇安（Vivienne）。

派克斯並沒有在貼文中描述具體事件，另外，一名消息人士也能證實貼文帳號確實是派克斯私人IG。

countries: 越南 英國

title: 布裘次子父親節IG稱小布「混帳、卑鄙小人」 弟妹看到他「渾身發抖」


content_text:
近年來智慧型手機發展已逐漸成熟，摺疊手機成為手機市場的新焦點，再加上三星、華為等品牌業者積極搶進，摺疊手機市場將進入快速成長期。

文／莊家源

近年來，消費者對手機的需求越來越多元化，包含工作、娛樂、遊戲、影音等各方面，使手機螢幕尺寸持續加大，然而，手機製造商難以在不犧牲攜帶方便和實用性的前提下，持續增加手機螢幕尺寸，因此摺疊手機成為目前最佳解決方案。

產值與銷量逐年提升

自二○一八年中國柔宇科技推出全球首款摺疊手機FlexPai以來，摺疊手機市場顯著成長，三星、華為、小米、Oppo與Motorola等安卓手機品牌陸續加入摺疊手機戰局。根據ＩＤＣ預估，整體智慧型手機未來幾年出貨量皆維持在十二∼十三億支水準，產值則維持在五千億美元，幾乎沒有變動，主要原因為手機市場已相當成熟且已達飽和，消費者換機頻率從過去的兩年延長至三．五年。

反觀摺疊手機銷售量則異軍突起，去年全球摺疊手機出貨量為一三○○萬支，ＩＤＣ預估今年約二千萬支，年增五三．八％，到二七年將成長至近七千萬支，年平均複合成長率達四一％；摺疊手機的市占率也將從去年的一％左右增加至二七年的五．三％；產值則從一六○億美元成長至二七年的六三○億美元，年平均複合成長率達三二％，顯示摺疊手機市場的成長，將為相關供應鏈帶來成長動能。

以各品牌市占率來看，三星在一九年推出其首款摺疊手機Samsumg Fold後，市占率一度達九○％，過去三年皆維持在七○％以上水準，與其餘競爭者差距甚大，但近年隨著中系品牌崛起，華為、小米、Oppo、Vivo與榮耀等品牌廠投入更為積極，再加上多數中國消費者轉向購買中系品牌，今年上半年三星在摺疊手機市占率已降至五三％，而中系品牌當中的華為市占率已來到十六％，法人預估明年華為摺疊手機出貨量將上看六○○萬支，年增一倍，市占率將達二○％。

軸承為關鍵零組件

過去，造成摺疊手機買氣不高的主要原因，除了售價高之外，還有螢幕的平整度、重量與耐用性，而上述因素皆受到摺疊手機當中的關鍵零組件軸承所影響。

目前軸承技術主要可分為Ｕ型軸承與水滴型軸承兩種，主要供應商有韓系業者KH Vatec、S-Connect，美系業者安菲諾（Ampheonl）與台廠富世達、兆利等，而三星摺疊手機的軸承主要是由韓系業者供應，華為則由富世達與兆利分食，其餘中系品牌則由安菲諾供應。

過去三星的摺疊手機多採用Ｕ型軸承，中系手機品牌則多採用水滴型軸承，兩者相比之下，水滴型的優勢在於其彎曲半徑較大，因此當螢幕彎摺時變形較小、耐用度較高，能夠延長螢幕出現摺痕的時間，並且在摺疊時螢幕可做到完全貼合。三星在今年發表的Galaxy Z Fold 5、Galaxy Z Flip 5就開始搭載水滴型軸承，厚度相較上一代分別減少了十二％、十五％；在重量方面，三星的Galaxy Z Fold 5的重量則較上一代下降八％。隨著軸承成本下降與技術的進步，將驅動摺疊手機價格下降、重量減少以及螢幕摺痕出現時間延長，進而增加消費者的購買意願。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2274精彩當期內文轉載》

title: 先探／摺疊機期望值大　就是要潮！


content_text:
侯友宜強調，柯文哲主席常說他30秒做最後決定，但是他是決定別人的生死，「我是1秒鐘決定自己的生死，所以柯文哲，既然6成民眾都希望藍白合作，我也等你，等到你最後一刻，你想通了，都在你一念之間」。

藍白合出現分歧後，民眾黨總統參選人柯文哲先是與鴻海集團創辦人郭台銘密會，且郭辦說明是為了「惡補統計學」，在野陣營中被排除在外的國民黨總統參選人侯友宜則說，柯文哲對統計學的了解，不用找郭台銘惡補。且侯友宜更強調，自己會等柯文哲到最後一刻，柯文哲也非常清楚誤差範圍，因為協商時做了完整的紀錄。

對於柯文哲先後向郭台銘商討一事，侯友宜表示，柯文哲對統計學了解，不用找郭台銘惡補，而且協商當天馬英九、朱立倫都在，柯文哲漢他的幕僚也都在，人證、物證齊全的情況下，大家都很清楚統計方式，不用惡補。

侯友宜所有的統計方式，大家清清楚楚，但很遺憾的事後柯陣營竟然說是退讓6%，造成很多人誤解。侯友宜重申沒有6%的誤差範圍的說法，從頭到尾都沒有提，所以不要誤導視聽，不要再發表不實的言論，更重要的不要去傷害、破壞合作的感情。

侯友宜表示，面對藍白合作，大家誠心誠意在馬英九及幕僚見證下，大家共同簽了一個合作的方向，既然有這樣的方向，就要拿出誠信去面對人民的期待，希望的是大家一起合作才能達成政黨輪替，雖然他個人從頭到尾受到很多惡言惡語的批評，但他覺得不重要，重要的是人民國家的期待，要讓兩岸和平，要讓這塊土地永續，這才是最重要。

侯友宜強調，柯文哲主席常說他30秒做最後決定，但是他是決定別人的生死，「我是1秒鐘決定自己的生死，所以柯文哲，既然6成民眾都希望藍白合作，我也等你，等到你最後一刻，你想通了，都在你一念之間」。

（圖片來源：侯友宜辦公室、柯文哲臉書）

journalist: 放言編輯部 呂雲笙

people: 柯文哲 侯友宜 朱立倫 馬英九

title: 柯文哲二度密會郭台銘…侯友宜喊話「等你到最後一刻」：都在你一念之間


content_text:
大陸股市、匯市昨（20）日齊揚，人民幣對美元在岸價與離岸價均升破7.18關口，創下8月以來新高。人民幣盤中強升並帶動陸股開低震盪走高，滬深兩市分別收漲0.46%、0.43%，而香港恒生指數亦收漲1.86%。

受到美國聯準會結束升息預期影響，美元指數20日亞洲盤時間一度跌至103.45，非美貨幣相對走強。人民幣對美元中間價20日報7.1612，調升116點，創8月11日以來最高；在岸人民幣下午盤收報7.1747，較上一交易日大幅升值718點，升幅達0.99%。

人民幣對美元匯率20日表現 圖／經濟日報提供人民幣走升帶來大量資金入市，滬深兩市20日成交總額人民幣9,273億元，較前一交易日增加人民幣1,006億元。反映A股市場外資資金流向的「北向資金」淨流入逾人民幣13億，早盤一度淨流出近人民幣40億元。

綜合多家機構觀點，隨著內外部環境持續改善，人民幣匯率升值空間或已打開。彭博報導，新加坡馬來亞銀行（Maybank）資深外匯策略師Fiona Lim表示：「人民幣對美元可能過了拐點。」

國金證券指出，美元快速走弱是人民幣匯率升值直接推手，而美債殖利率快速回落則是美元走弱的主因。11月以來，在岸、離岸人民幣分別升值1.4%、1.6%，而同期美元指數大幅走弱2.7%。

除了美元外部因素以外，證券時報引述國泰君安證券（香港）分析認為，10月中旬開始，離岸人民幣的融資成本開始顯著下降，意味做空人民幣的成本也同步下滑，但離岸人民幣並未出現貶值，該機構推測「中間價」扮演「穩定器」的作用。

中國外匯投資研究院獨立經濟學家譚雅玲稱，當前人民幣的反彈屬區間和階段性波動，趨勢性貶值未終止，預期人民幣匯率12月可能進入正式升值通道。南華期貨宏觀外匯分析師周驥指出，中美關係緩解人民幣匯率短期外部壓力，接下來需關注市場對人民幣基本面預期是否有效改善。

countries: 中國 新加坡 美國 香港

title: 人民幣強漲 升破7.18關口 帶動陸股開低震盪走高


content_text:
記者陳弋／台北報導

乾癬是一種慢性免疫疾病，不僅是皮膚疾病，也是全身性疾病，病友罹患心血管疾病、糖尿病、憂鬱症的機率高於一般人。北部一名夜市攤販本身有乾癬病史，加上作息不正常，冬天時常進補，造成乾癬大發作，渾身發癢狂掉屑，接受藥物、光照、生物製劑治療才好轉。

▲乾癬並非傳染病，一旦發作，病友不但承受皮肉之苦，還容易遭受異樣眼光。（圖／國泰綜合醫院提供）

天冷來碗薑母鴨、羊肉爐讓人氣血通暢，但飽受乾癬之苦的病人可能難以享受這些樂趣。上圖是一名65歲乾癬病友發作的狀態，這名陳先生有10多年的乾癬病史，體表80%以上受影響，屬於重度患者，由於他在夜市擺攤，日夜顛倒，冬天愛吃薑母鴨、藥酒補身體，加上口服藥副作用影響肝功能而中斷治療，多年來乾癬一直無法改善，發作起來渾身發癢，皮屑掉滿床，起床後總會發現床單都是白色皮屑。

陳先生前往國泰綜合醫院求診，經規律藥物治療、紫外光照治療並接受健保給付的生物製劑治療，病情才大幅改善。

▲乾癬病友陳先生經過藥物、紫外光照、健保生物製劑治療，病況明顯好轉。（圖／國泰綜合醫院提供）

皮膚科主治醫師羅陽指出，乾癬是一種與免疫系統相關的淋巴細胞不正常增生而導致皮膚反覆發炎的自體免疫疾病，不具傳染性，典型病灶常出現在頭皮、關節處、易受傷的地方及指甲。病人常得忍受皮膚搔癢、疼痛及銀白色脫屑，且因病灶外觀導致病友容易在工作及社交場合遭受異樣眼光，讓病人身心面臨極大壓力。

此外，乾癬也會衍生很多慢性疾病風險，如心血管疾病、乾癬性關節炎等，嚴重可能還會導致關節永久變形。

臨床上，如果是輕微到中度的乾癬，可使用外用藥膏以及紫外光照治療等；針對嚴重乾癬、大範圍、膿疱型、乾癬性關節炎，則可用全身性治療，包括：口服免疫抑制劑（口服A酸、滅殺除炎錠Methotrexate、環孢靈素Cyclosporin）以及生物製劑。

但口服免疫抑制劑必須注意各自的副作用，病人須定期抽血檢驗血球數、肝、腎功能及血脂狀況等，避免藥物毒性造成後續問題。對於年齡較大、肝腎功能不佳的病患來說，更要特別注意避開副作用。

若是使用過2種免疫抑制劑、外用藥膏及紫外光照治療3個月無效的嚴重乾癬患者，目前也可申請健保給付的生物製劑來降低皮膚、關節甚至是體內的發炎反應。但生物製劑的使用並非全無限制，因有可能導致B、C型肝炎及肺部結核菌活化，故使用前須確定帶原者或感染的狀態。目前有多種生物製劑可選擇，病患應與醫師討論合適方案積極治療。

羅陽提醒，抽菸、喝酒、特定藥物、補品、壓力、生活作息不規律、感染、搔抓等，都是造成乾癬發作或惡化的因子。陳先生因工作關係作息顛倒，加上愛喝藥酒等補品，種種原因都會讓乾癬無法獲得有效控制。

journalist: 陳弋

title: 圖／癢爆！乾癬「延燒」80％皮膚狂掉屑 原來他日夜顛倒又愛吃薑母鴨 | 健康


content_text:
林業及自然保育署南投分署埔里工作站6位同為布農族卓社群的森林護管員陪同信義鄉久美國小師生11月18-20日前往南投縣仁愛鄉卓社林道深處的良久社遺址尋根，這次久美國小三、四、五、六年級都出動了，學生加老師們大約有50人，希望透過瞭解先人早年生活環境的不方便，感受先人篳路藍縷開墾遷居的過程，更希望藉著"返"回舊部落活動，重新搭建與先輩的連結。

久美部落年輕一代的族人對舊部落的記憶隨者耆老凋零日益模糊，甚至一無所知，有鑑於此，為了讓卓社群之文化種子繼續在每一位後代子孫發芽生長，久美國小結合部落耆老及家長，帶領這群小布農一起返回傳統布農族卓社群良久社舊部落祖居地，感受前人的感受、觸摸前人的觸摸、看見前人的看見，汲取卓社群之精神，期能活化於現代並世世代代傳承。

攀岩前森林護管員說明注意事項。。（圖/林業保育署南投分署提供）尋根活動實際體驗布農族人敬山、畏山及愛山的態度，瞭解布農族對自然環境的知識及運用，以及良久社族群的歷史發展、傳統文化，並學習野外生活技能。活動從南投縣仁愛鄉卓社林道步行進入，這次路線也會到補藤社舊遺址和武界的一線天。在抵達良久社遺址後，有許多耆老傳授的歷史課程及林業保育署協助教授的課程，像進行野外求生技巧訓練，學習野外繩索的使用方法，以及水域安全，讓小朋友學習如何安全溯溪及相關裝備，登山野營、戶外生活及環境覺察課程…等等，夜晚則在祖居地遺址野營，由部落家長及耆老做分享，然後與山林及祖靈共眠。久美國小的師長跟家長期待這群小小布農可以從活動中體悟原住民各族群間之差異並能夠彼此尊重學習，體現愛護山林、敬畏山林之作法，瞭解良久社與久美部落的淵源及歷史，並重新檢視對布農族文化之認識及族群認同。

林業保育署南投分署埔里工作站6位布農族卓社群的森林護管員陪同信義鄉久美國小師生前往南投縣仁愛鄉卓社林道深處的良久社遺址尋根。（圖/林業保育署南投分署提供）林業保育署南投分署近年來積極推動與轄區內各原住民族部落成立共管會、輔導原住民族部落申請社區林業計畫及狩獵自主管理計畫、推動林下經濟與振興原住民部落經濟…等等工作，也藉此活動向久美國小小布農宣導無痕山林及台灣黑熊保育等等保育觀念，並結合布農族常用植物知識解說，期待森林生態及自然保育觀念深植於這群可愛的小布農心中。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 信義 仁愛 南投縣

title: 林業保育署南投分署同仁與久美國民小學師生 重返良久社文化尋根


content_text: 摘下4屆MTV歐洲音樂大獎「最佳加拿大藝人」的20歲加拿大「超優質男孩」Johnny Orlando（強尼奧蘭多）日前首度來台開唱，提前於演出前一天抵台，他的姊姊兼經紀人Darian以及爸媽也隨行來台

journalist: 常朝貴

title: 強尼奧蘭多首度訪台不怕冷　自認好男友大方接受姊弟戀 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
為了提升民眾反詐騙意識，竹縣打詐隊於「2023竹北幸福方程式生活節」活動現場進行識詐宣導，讓民眾在體驗東南亞文化、品嚐美食及享受緬甸、印尼、越南精彩表演之餘，也能吸收高發詐騙手法及防制方式，強化自主防詐知能，避免成為詐騙集團眼中的肥羊。

竹縣打詐隊成員以發放宣導傳單配合案例分析，向民眾呼籲，切勿輕信來源不明的訊息，並且應該妥善保管自身金融帳戶及身份證件，避免成為詐騙集團共犯。警方更強調，許多民眾辛勤工作，累積不少積蓄，但因一時疏忽掉入詐騙集團陷阱，導致損失巨額財產，呼籲民眾在瀏覽網路訊息，應小心謹慎，提高警覺。

新竹縣政府警察局呼籲，詐騙越發猖獗，提醒民眾勿輕信來路不明的網路資訊，如有任何疑慮，請依據「一聽、二掛、三求證」防詐步驟或直接撥打165反詐騙專線，警方將即時提供最專業的建議與幫助，維護民眾財產安全。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

countries: 印尼 緬甸 越南

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 提升民眾防詐意識 竹縣打詐隊竹北生活節配合宣導


content_text:
高雄市立委第六選區因為黃捷跨區參選，原本冷清的選情一下子被炒熱，也一夕成為全國矚目的焦點，民進黨這步棋確實是高招，卻也激起了同為泛綠陣營的另一位喜樂島聯盟候選人郭倍宏的危機感與鬥志。黃捷天天站路口拜票，過去為台灣民主運動翻牆返台，突破海外黑名單進而讓台灣民主化往前邁向一大步的郭倍宏，他除了拜訪選民，每週加碼5天舉辦媒體早餐聯誼會，針對特定議題，進一步突破黃捷的網路聲量優勢，穩固好不容易打下的基礎，同時郭倍宏有深綠支持者的力挺，這也是他的立基點。

長期關注台灣民主化的民運人士曹長青受訪時表示，他提到為什麼要支持台灣人的英雄郭倍宏，因為他觀察，郭倍宏身上有三種特質，勇敢、執著，以及經營管理的能力，這是他特地返台出席郭倍宏在高雄第6選區（鼓山區、鹽埕區、前金區、新興區、苓雅區61里）競選總部成立的重要原因。

曹長青表示，他是一個喜歡英雄的人，雖然自己不懂音樂，但是他最喜歡的一個歌曲，就是貝多芬的《英雄交響曲》，而郭倍宏就用自己的人生，譜寫了一個台灣的英雄交響曲。郭倍宏的女兒對於爸爸要參選立委這件事提出疑惑，郭倍宏則向女兒說「你就讓我再拚一次，我不忍台灣被併吞，一定要出來再拚一次，說出我的主張」。因此曹長青說，勇敢是一個人最重要素質之一，沒有勇敢就沒有自由，沒有自由就沒有人生。

郭倍宏過去突破黑名單衝破，在中和選舉場上為盧修一和周慧瑛造勢帶來高潮，同時也讓他們高票當選，這點老一輩記憶猶新，絕對不會忘記郭倍宏和李應元把檢調單位搞得灰頭土臉的過程。郭倍宏的英雄歷史讓他在綠營選民有一定的地位和選票支持。

當然黃捷本身有年輕的條件，也讓她成為媒體寵兒，她從被臨時從鳳山選區徵召至第六選區開始，天天發布站路口行程，排場不輸市長，不管是選區或其他選區的立委或市議員，輪流陪著她向選民拜票，連總統蔡英文、副總統賴清德也特別南下為她輔選，可謂集三千寵愛於一身，國民黨對此也猛酸是「全黨救一人」。

郭倍宏對手原本是趙天麟，一下子換成黃捷，內部也開始調整腳步，面對黃捷擅於炒作新聞的特點，他也想出與媒體早餐會的點子，每天透過對議題的探討或政見的發表，提供媒體素材，雖然無法與黃捷的魅力相抗衡，但至少不至於完全被黃捷的新聞版面淹沒。

經過兩三個星期後，媒體對黃捷選立委的新鮮度也降溫不少，但郭倍宏媒體早餐聯誼會的砲火越來越猛烈，左打黃捷市議員落跑還跨區選立委，右打司法國家隊政治迫害，不但以幫郭台銘收集總統連署書為由，羈押負責幕後操盤的後援會總會長陳乃靜，還藉故重啟4年前郭倍宏民視董事長任內已裁定不起訴的舊案，以此爭取對檢調不認同的選民同情票。

其實，檯面上的媒體宣傳戰是面子之爭，檯面下的組織戰才是裡子之爭，黃捷強龍能否壓得過地頭蛇，要看地方上的勢力是否動員得起來，表面上站台營造團結形象，私底下各方是否真能歸心相挺，恐怕要等到選票開出來才知道。

至於郭倍宏一方，雖然臨陣少了組織戰司令，但各區的總督導仍繼續陪著主帥郭倍宏跑基層固樁，趙天麟上屆創下12萬票的天花板，如果第六選區占比不少的公教選票不青睞黃捷，而教會票又傾向支持教友郭倍宏，只要郭倍宏能搶下至少3萬票，就足以動搖黃捷的勝算，反而可能讓國民黨的陳美雅撿到便宜，但三角督的局面還未走到最後，究竟最後誰會奪魁，還有不少變數，靜待後續發展。

countries: 台灣 法國

people: 郭倍宏 盧修一 賴清德 李應元 周慧瑛 趙天麟 陳乃靜 蔡英文 陳美雅

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 苓雅區 前金區 鹽埕區 中和 鼓山區 新興區

title: 孫家銘觀點》高雄6選區/黃捷空戰有優勢 郭倍宏鴨子划水忙固樁 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
2023/11/21 03:30

〔中央社〕美國財政部長葉倫今天表示，美國總統拜登和中國國家主席習近平上週於舊金山舉行的亞太經濟合作會議（APEC）期間進行會晤後，雙方在台灣地位議題上仍有很大分歧。

葉倫（Janet Yellen）接受美國財經媒體CNBC節目Squawk Box訪問說道：「習主席確實表達台灣與中國大陸統一是非常重要的觀點。當然他表達希望透過和平的方式實現這項目標。」

她還提到：「但拜登（Joe Biden）總統表示，我們對於台灣的政策一直以來都維持不變。」

會晤習近平之後的數小時，拜登在記者會指出：「我們維持一個中國政策的共識，我不會改變這一點，這一點不會改變的。」

CNBC報導，美國承認中華人民共和國是中國的唯一合法政府，但也堅稱台灣是自治領土，儘管北京當局宣稱台灣是中國的一部分。

即使兩人上週會談過後，拜登與習近平在這個議題上的僵持，也可能產生軍事方面的影響，儘管習近平堅稱他不希望發生軍事衝突。

台灣政府官員已經指出，近幾個月來中國在台灣周邊的軍事行動不斷擴增。官員們擔心，中國在台灣周邊的軍事活動可能會造成意外衝突並爆發成全面衝突。

美國軍方官員已經警告，中國可能於2027年之前做好攻打台灣的準備。他們還批評美國沒有向台灣提供足夠的軍事支援來嚇阻中國。

拜登日前向美國國會提出1050億美元的預算案，主要援助給烏克蘭和以色列用於兩國各自的戰爭，其中還包括20億美元用於台灣及更廣泛的印太地區安全措施。

葉倫今天對此表示，這項預算案「對於美國的國家安全至關重要」。1121121

countries: 台灣 烏克蘭 中華人民共和國 以色列 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title:
拜習會後 美財長：雙方在台灣地位議題分歧仍大
 - 國際


content_text:
中華電信一舉獨獲「5G遊戲體驗第一」、「5G網速第一」、「5G涵蓋第一」等多項殊榮，是國內唯一榮獲2個國際權威機構認證的5G遊戲體驗、5G網速、5G涵蓋三冠王，再次驗證中華電信的行動品質、涵蓋及網速是台灣NO.1，全力滿足用戶對網速的需求。

全台廣泛分布，5G網速第一

SPEEDTEST®首次發布台灣「遊戲體驗」評比報告，其指標係蒐集全台各地近50萬手機回報分析結果，SPEEDTEST®認證5G遊戲體驗成績『中華電信獨獲第一』，代表中華電信用戶在全台可享用最流暢的5G遊戲體驗！無論在台灣的都會區、偏郊區、離島、偏鄉等，都歡迎民眾來體驗中華電信第一名的5G行動遊戲品質！

「5G網速」部分，中華電信自2021~2023連續三年獲得SPEEDTEST®全台5G網速第一，無論是5G下載或5G上傳網速皆是全台之冠！中華電信運用台灣最大3.5GHz的5G連續頻寬及用心於以客戶為中心的建設，讓中華電信用戶盡情享受5G飆網、追劇樂趣。

SPEEDTEST®本次「行動網路涵蓋」報告指出，中華電信為全台整體行動涵蓋冠軍，並特別提出中華電信有別於其他電信公司在全台368個鄉鎮可提供廣泛的5G行動網路服務。充分驗證中華電信持續建設全台最綿密且最廣涵蓋的行動網路，更代表中華電信用戶在全台可使用行動電話的地理區域面積最廣！

中華電信永遠走在最前面，為客戶最佳首選！

中華電信董事長郭水義表示：「中華電信積極投入研發最新電信技術，參與國際電信組織並偕同擘畫行動標準，引領台灣電信導入最新技術，致力提供用戶最棒的行動服務體驗。」

中華電信網路技術分公司簡志誠總經理表示：「中華電信已多次榮獲國際評比權威機構肯定，此次再榮獲SPEEDTEST®台灣「5G遊戲體驗第一」、「5G網速第一」、「5G涵蓋第一」等多項殊榮，充分驗證中華電信絕對是全台5G第一名！」

中華電信持續秉持「永遠走在最前面」的品牌精神，以廣、深、厚三個面向來建設5G網路，充分運用全台最大主流頻寬資源優勢，行動網路涵蓋、速度與服務品質皆領先，中華電信絕對是客戶第一和最佳選擇！

備註：

1. 中華電信2023年Q2-Q3獨得「最佳遊戲體驗」、「最佳行動涵蓋」、「5G網速第一」、「5G最廣涵蓋」，係根據Ookla®旗下Speedtest Intelligence®對2023年Q2-Q3的數據分析。Ookla商標經許可使用並經許可轉載。

2. 中華電信2023年7月獲得OPENSIGNAL台灣5G網速、涵蓋、遊戲體驗第一名大獎，係根據OPENSIGNAL 2023年7月最新公布台灣行動體驗報告之授權許可

https://www.opensignal.com/zh-hant/reports/2023/06/taiwan/mobile-network-experience

3. 5G遊戲體驗、5G網速、5G涵蓋三冠王係指中華電信獲SPEEDTEST® 2023 Q2-Q3台灣「最廣5G涵蓋」、「5G網速第一」、「最佳遊戲體驗」及OPENSIGNAL 2023上半年的台灣5G下載網速、5G上傳網速、5G涵蓋、5G遊戲體驗冠軍。

4. 中華電信自2021-2023連續3年獨得台灣「5G網速第一」，係根據Ookla®旗下Speedtest Intelligence®對2021至2023 Q2-Q3的數據分析。Ookla商標經許可使用並經許可轉載

（圖片來源：中華電信提供）

journalist: 放言編輯部 陳念渝

title: 中華電信榮獲國際權威SPEEDTEST®認證5G三冠王！「5G遊戲體驗第一」、「5G網速第一」、「5G涵蓋第一」


content_text:
疫後破局思維：探索香港零售前沿優勢   該行最新亦發表了《疫後破局思維：探索香港零售前沿優勢》(Unleashing Retail Innovation: Discovering the New Edges for Hong Kong)報告，指出香港零售生態正在蛻變，消費者不再只追求奢侈品和純購物體驗，反而對創新零售概念、活動和娛樂式零售的需求日益增加，體驗式消費成市場新趨勢。健康相關行業亦發展成零售市場重要的增長動力，業主、營運商和零售商紛紛為商場引入體育元素和運動體驗，藉此吸引人流和提升業績。另一方面，在2023年《施政報告》中，行政長官李家超提出制定《香港旅遊業發展藍圖2.0》以振興本港旅遊業，展示出政府對打造新景點、展現香港獨有城市魅力的決心。   戴德梁行執行董事、香港研究部主管鄧淑賢女士指出：「雖然香港旅遊業和零售業已隨著通關而逐漸復甦，但根據政府數字，2023上半年過夜旅客和不過夜旅客在購物上的消費總額，分別僅爲2018年同期的55%和18%，反映旅客消費模式改變，對比以往「純購物」的方式，更傾向選擇「深度遊」和發掘香港本土文化特色。電商的興起、港元走強，以及來自鄰近大灣區城市的競爭等零售業態的變化，都為香港零售商和商場業主帶來挑戰，促使他們跳出框框，制定創新的零售方案，以保持競爭力。」   與此同時，消費者正尋求更多體驗式零售概念，包括娛樂元素，具創意的概念快閃店，與健康、文化體育相關的活動等。香港地理位置優越，是舉辦各種國際盛事和大型音樂會的理想城市。戴德梁行認爲，香港零售商、業主和政府應通力合作，致力為消費者帶來嶄新的零售體驗，進一步鞏固香港作爲"亞洲國際都會"的地位。   戴德梁行執行董事及香港商舖代理及管理服務主管林應威先生表示：「目前，市場上已經有一些成功把零售體驗元素注入商場的例子，如有基匯資本將運動設施(如跑步基地，滾軸溜冰)融入旗下的屯門愛定商場，九龍灣MegaBox舉辦「街馬『家』時賽@MegaBox」、信和集團為旗下新商業項目朗壹廣場設置首個商場中庭攀石牆，以及銅鑼灣希慎廣場内首個有蓋滑板公園等。這些項目都呈現了如何將零售與娛樂運動元素結合，既可以為商場吸引更多人流，提升生意，另有助為社區注入新活力。」   林先生補充：「為了迎合遊客喜好的變化，我們建議業主和零售商重新檢視他們的傳統營運策略，並著力增強現有的零售體驗，例如可以引入創新概念，更充分利用商場内閒置的公共空間，並藉著增加與運動和健康相關的元素和設施來提升他們ESG方面的企業形象。其中值得注意的一大趨勢包括，根據亞洲運動及體適能專業學院（AASFP）發布的《2023年香港健身Guide》，截至2023年6月，香港的24小時健身中心數目已從2021年11月的117家增長54%，至180家。   體驗式零售將在未來的零售生態中佔據重要一席，繼續為消費者和旅客提供多樣性的體驗。我們相信，香港國際七人欖球賽、巴塞爾藝術展、大型音樂會等都是香港獨有的國際級盛事，若政府願意繼續投放更多資源提供更多世界一流的配套，將能為香港零售市場迎來正面效益，支持零售市場整體健康發展。」   請按此下載完整報告及高清新聞稿圖片。   圖片：戴德梁行執行董事及香港商舖代理及管理服務主管林應威先生 （左） 及戴德梁行執行董事、香港研究部主管鄧淑賢女士（右）。  Hashtag: #戴德梁行發佈者對本公告的內容承擔全部責任

戴德梁行戴德梁行（紐約證券交易所股票代碼：CWK）是享譽全球的房地產服務和諮詢顧問公司，通過兼具本土洞察與全球視野的房地產解決方案為客戶創造卓越價值。戴德梁行遍布全球60多個國家，設有400多個辦公室，擁有52,000名專業員工。在大中華區，我們的23家分公司合力引領市場發展。2022年公司全球營業收入達101億美元，核心業務涵蓋估價及顧問服務、策略發展顧問、專案管理服務、資本市場、專案及企業服務、產業地產、商業地產等。戴德梁行擁有多元化、平等和包容性的企業文化，在環境、社會和公司治理等領域表現卓越，贏得眾多行業重磅獎項和至高榮譽。更多詳情，請瀏覽www.cushmanwakefield.com.hk，或關注我們的微信（戴德梁行）及領英專頁（www.linkedin.com/company/cushman-&-wakefield-greater-china）。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功

title: 香港繼續蟬聯亞太區最昂貴之購物街道


content_text:
藍白合因雙方對民調評估、抽樣誤差未達共識而卡關，預定廿二日「定讞」，如何終極審判？

問題在「統計誤差」一詞與「勝者得一點」連結。過去慣例是將民調直接加總比較，與「統計誤差」的真相無關，這次卻變成關鍵。

民調誤差必須在以下「二元（項）分配」條件才能夠計算：p+q=100%=1。亦即只有在兩人／組競選，且兩人／組獲票之和為100%。如果原始數據不是100%，必須先標準化為100%。慣例用不到誤差，所以無所謂。這次變成讓分依據，影響深遠。

在以上條件下，「誤差」的計算有一定的公式。柯文哲以為誤差是個固定數３，誤解應來自「民調套餐」均以一○六七份樣本為準，則誤差為±3%。如果樣本數偏少，柯文哲變成要全讓；樣本數增加，柯變成全部不必讓。

柯認為是固定讓3%，但文字寫成讓「統計誤差」，除非雙方差距很大，對被讓分者相當有利，而讓分者相當艱鉅。

各方民調誤差並非事實。以柯自提的數據為例，其誤差宣稱為±2.98%。正確處理為先將資料標準化為「二項分配」，再計算誤差。則「侯柯」對「賴蕭」為54.6% : 45.4%，誤差為±3.48%；「柯侯」對「賴蕭」為58% : 42%，誤差為±3.37%。「侯柯」「柯侯」之差為-3.4%。那要按照比第一組小而讓？還是要按照比第二組大，而不讓呢？

答案是「都不對」，因為前兩者與「侯柯」對「柯侯」之誤差都無關。

證明就是：第一組「侯柯」為54.6%；第二組「柯侯」為58%；兩者相加為112.6%，超過百分之百。

數理邏輯上，在無關的對比資料中抽出單項資料，沒有比較意義。

柯文哲提出的內參民調其實對己不利，這份民調沒有別人可以看到，執行者也正是他的民調專家，既然是專家，不可能不知道坊間認知的誤差就是±3%，故證明柯在此案很誠實。而他若在民調顧問的告知下，還是接受了艱鉅的讓分，也表示他有「挑戰大擔」的雄心，有願賭服輸的準備；如果就此定案，就是求仁得仁。

萬一因缺乏討論，情有可原，或可再做最後一次釐清。

在此緊急時刻，請三方各推選一位「中立專家」，在已知民調評估產生膠著與困局的原因下，不必再辯論，而由三專家以民調原理重投一次票。相當於「上訴審」的「法律審」，不再爭執已知各節而「定讞」。

「上訴審」應採用「兩票決定則終止」制，亦即如果前兩票已投給相同一位候選人，則停止開票，以保障「中立專家」的中立性。

title: 抽樣誤差的困惑與解決


content_text:
今年夏天當火箭用四年8000萬美元簽下前灰熊前鋒布魯克斯，再用三年1.28億美元簽來前暴龍主控范佛列特，幾乎所有專業人士都認為火箭可能完蛋。

為什麼？

布魯克斯就像「鬥雞」，場上拚勁和纏人工夫，絕佳鬥志置人於死絕命防守風格都沒話說。但布魯克斯不管肢體動作還是嘴巴經常「太超過」，讓球隊、隊友、教練都受不了。范佛列特是一名被低估矮控球，擁有總冠軍經驗，三分外線很神。但他生涯投籃命中率都很平凡，只有四成多一點，三分命中率3成7，差強人意。

自由球員市場上沒人敢給布魯克斯超過1500萬美元年薪和複數年合約，但火箭卻挺而走險出手撿人。范佛列特是不錯，但也不該拿到跟獨行俠後衛厄文三年1.26億美元等值合約。

所有人都認為火箭人傻錢多，在簽不到一線球星情況下只能冒然出手。火箭還有更大膽識，那就是撿來前塞爾蒂克教練尤多卡，尤多卡兩年前在塞爾蒂克因為私情惹得滿城風雨，被迫離職，火箭卻用反向思維和操作，簽下尤多卡負責重建球隊。

前總教練西拉斯帶兵三個球季可說是火箭的一場災難，上季球季還沒結束前就被開除。新任總教練尤度卡(中)對球員定位規畫清楚，並且重視防守，一掃火箭過去狂打爛仗的惡習。 美聯社開季只打了11場例行賽，樣本還太少，但火箭並沒有成了樂透區球隊，相反的，火箭目前勝率過半還打出四大驚奇。

第一大驚奇：團隊防守效率

火箭防守效率高居聯盟第四，出色防守，絕佳失分，完美輪轉，火箭目前在防守表現只輸魔術、灰狼、塞爾蒂克，排名第四。灰狼目前戰績西區第一，塞爾蒂克東區第一。

尤多卡的防守表現和執教能力、用人，確實有他一套，他讓火箭這麼年輕球隊，有一半球員都是今夏新進加入，卻能打出讓人顫抖的防守強度。

第二大驚奇：森根的爆發

火箭中鋒森根(後)本季表現大爆發，表現越來越全面，帳面成績可說是「窮人版」的約柯奇，未來的發展仍有很大的想像空間。 美聯社21歲森根是今年球季火箭得分王，場均19.8分、8.2籃板、5.8助攻，投籃命中率5成8，他根本就是「休士頓版」約柯奇(金塊中鋒)，森根今年很有可能入選西區明星隊，低位進攻、二波籃板、擋拆後空手接應，森根打得自在寫意，他在禁區攻防一體，已經成為火箭最重要支柱。說火箭是森根的球隊，一點都不誇張。

第三大驚奇：布魯克斯的拚勁

小前鋒布魯克斯防守優於進攻，口水和肢體都直接噴向對手，他的防守、對位和換防都能改變比賽，成為火箭最佳能量。布魯克斯場均 12.7分，每場只出手8.4次，投籃命中率5成3，三分命中率5成，他專注防守，死咬對手、完全協防，他成了火箭守護神。

布魯克斯的奮戰精神和犧牲作風正在感染全隊，他不以進攻、刷數據為主，防守全面付出，勇敢肉搏浴血奮戰，火箭今年能打出驚人防守，布魯克斯帶頭示範和投入功不可沒。

第四大驚奇：范佛列特成為火箭領袖

范佛列特生涯前七季都是在暴龍穩定成長，達到生涯最佳狀態後來到休士頓，正是火箭最缺的精神領袖與場上指揮官，他的到來讓火箭「千年暗室、一燈即明」！ 美聯社「矮後衛想在NBA生存競爭有兩個密訣，第一是你必須有滿場防守、追防能力，而且不能偷懶，第二是你得不斷把三分球投進」范佛列特現身說法，告訴所有年輕球員在NBA競爭和生存最終法則。

范佛列特火箭第一個賽季場均17.4分、8.1助攻，三分命中率3成85，每場可以投進3.3個三分球，他是火箭節奏掌控者和精神領袖，有他掌控比賽和組織帶動，火箭已經不再是生澀菜鳥。

火箭剛被湖人前鋒詹姆斯最後兩罰中一，104：105一分輸球，但火箭展現超凡韌性和追分能力，出色防守、對位，被低估鋒線輪轉協防，都讓火箭很有機會角逐西區季後賽。

今年火箭沒有失速墜毀，反而是正在緩緩上升。

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: 開季就打出四大驚奇 火箭走出黑暗完美轉身


content_text:
Japan yesterday said it was “directly approaching” Yemeni Houthi rebels after they seized a ship owned by an Israeli businessman and operated by a Japanese firm with about 25 crew on board.

Japanese Minister of Foreign Affairs Yoko Kamikawa said Tokyo was “communicating with Israel, and in addition to directly approaching the Houthis, we are also urging Saudi Arabia, Oman, Iran and other countries concerned to strongly urge the Houthis for the early release of the vessel and crew members.”

“Our government will continue to take necessary measures in cooperation with the countries concerned, while taking into account the situation,” she said.

The Japanese-operated cargo ship Galaxy Leader, which was reported to have been captured by Houthi rebels in the Red Sea on Sunday, sails near Queensland, Australia, on Nov. 27, 2018. Photo: Owen Foley via Reuters

Houthi military spokesman Yahya Saree wrote on X, formerly Twitter, that the rebels had seized “an Israeli ship” on Sunday in the Red Sea and rerouted it to Yemen’s coast.

The announcement came days after the group threatened to target Israeli vessels in the waterway over Israel’s war with Hamas in the Gaza Strip.

The office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the vessel was owned by a British company and operated by a Japanese firm.

Nippon Yusen, also known as NYK Line of Japan, said that it operated the Bahamas-flagged Galaxy Leader.

“We were notified from Galaxy Maritime in the UK ... that Galaxy Leader, a car carrier we charter from the company, had been captured” while sailing near the coast of Hodeida.

It said it had set up a task team to gather information and to ensure the safety of the crew.

Maritime security company Ambrey said that the owner was listed as Ray Car Carriers, whose parent company belongs to Abraham “Rami” Ungar, an Israeli businessman.

Houthi “forces will continue to carry out military operations against the Israeli enemy until the aggression against Gaza stops and the ugly crimes ... against our Palestinian brothers in Gaza and the West Bank stop,” Saree said.

Israel said the vehicle transportation ship was traveling between Turkey and India, and that the 25-person crew included Ukrainians, Bulgarians, Filipinos and Mexicans, but no Israelis.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan seeks to free captured ship


content_text: ●日期與時間：11月15日(三)21:00~21:50●訪談主題：台股推進萬七！佈局財報績優股翻倍賺！●主持人：邱沁宜●來賓：資深分析師 林友銘、走圖小天后 林穎、年輕人的投資夢版主 鄭詩翰●訪談內容Q：台股拉積盤！選舉行情正式起飛？Q：指數領漲！中小股趁機出貨？作帳行情？Q：財報選好股！技術面多頭全力作多？Q：進入財報空窗期！轉機股即將滿天飛？Q：存股大轉向！高配息取代市值型ＥＴＦ？

title: 雲端最有錢 | 播吧BOBA


content_text: 旺角區、西九龍區執法人員及入境事務處人員，根據線報及深入調查後，昨日(20日)展開代號「冠軍」的跨部門反非法入境者及非法勞工行動，突擊巡查旺角區內多個地點。行動中，人員共拘捕14人，包括2名內地男子、7名內地女子、一名本地女子、一名孟加拉男子、2名分別保加利亞及越南男子及一名印尼女子(17至56歲)，分別涉嫌「僱用非法勞工」、「違反逗留條件」及「逾期居留」等。所有被捕人現正被扣留調查，部分被捕人稍後將交由相關部門跟進。

countries: 印尼 越南 孟加拉 保加利亞

title: 跨部門旺角打擊黑工 拘14男女


content_text: 在經濟部能源署召開3次說明會後，離岸風電第三階段區塊開發第二期（3-2期）的選商規則、機制，如無意外，可望在11月底前出爐。（海能風電提供）

title: 【風電選商門票戰1】遊戲規則大勢底定 沃旭與台灣伊比電力盼速戰速決 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
國科會近年推動節能減碳技術研發，國立清華大學動力機械工程學系教授陳玉彬與研究團隊開發出「環保材質輻射散熱薄膜及鍍膜製程」，取材自蝦皮、蝦殼等可分解生物廢棄物研發輻射散熱薄膜，有助於金屬儲存槽、鐵皮屋頂、大型車箱、貨櫃集裝箱等室外金屬製品散熱。

陳玉彬結合電磁波及輻射熱傳專業，致力研究甲殼素特殊光學及熱輻射性質與應用，團隊本次成功優化甲殼素鍍膜製程參數，將其應用至金屬基板上，開發出「輻射散熱薄膜」。

國科會表示，此鍍膜技術散熱功能與冷氣機相同，但無需消耗電力，原理上利用特定波段的紅外光，讓熱量直接穿透大氣層到低溫宇宙，可大幅降低能源消耗與冷卻成本。

國科會也表示，研究取材自天然可分解生物廢棄物，研發過程中從材料製備、鍍膜到回收的生命週期均對環境無害。鍍膜技術可用於不同金屬、形狀、操作條件下讓目標物降溫，若以不銹鋼片為基板，鍍膜後可提升熱輻射放射量13倍。若將試片置於設計腔體上方，日間平均可降低腔內熱源溫度2.8 ℃，最大降溫甚至達到7.1℃。作品除榮登國際學術期刊，也獲得我國及美國發明專利肯定。

陳玉彬團隊也舉例，輻射散熱薄膜能在不耗電的限制下，可效降低下方金屬物件溫度，日、夜間均有效果；且薄膜可泛用於各種金屬裝置，例如金屬管線、運輸載具、金屬製儲存槽與鐵皮屋頂等，減少使用者空調成本與能耗。

國科會指出，環保輻射薄膜從材料選用到製程皆符合綠色製造，在居家、商業和工業節能都推廣，不僅降低使用者空調需求，減少能源消耗，也有助於企業實踐ESG及全球降低暖化。

國科會表示，該環保輻射薄膜技術已經轉移給塗料廠，研發團隊將持續精進整體結構設計與配方改良，未來針對工作站伺服器等大型室內熱源開發合適的輻射冷卻薄膜，增加應用範圍。

【文教熱話題】

▪ 台大成立「半導體大學部學程」已送教育部審議 明年招生 ▪ 公職技術類科錄取人學校排行 這間國立大學錄取最多 ▪ 影／洋妞來台讀大學攻雙學位 曝2優勢贏美國：更有競爭力 ▪ 獨／桃園某高職暴力事件越演越烈 噴辣椒水多人受傷 ▪ 教育翻轉了誰？貧富階級仍深刻影響 有錢人家小孩進頂大機會更高 ▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 「蟹殼」研發的輻射散熱薄膜 不插電也能降溫7.1℃


content_text:
央视网消息：日前，中国人民银行上海总部发布境外机构投资银行间债券市场相关情况。数据显示，截至今年10月末，境外机构持有银行间市场债券3.24万亿元，约占银行间债券市场总托管量的2.4%。从单月来看，10月，境外机构对人民币债券的买入规模超400亿元，创下过去四个月以来新高；9月，境外机构对人民币债券的买入规模接近200亿元。境外机构已连续2个月净增持人民币债券。

境外机构连续“加仓”中国债市

境外机构连续“加仓”中国债市是受到多重因素影响。专家表示，一方面，我国国内经济基本面的积极变化，外资增强了对中国经济未来稳定发展的信心。另一方面，外部诸多因素变化也使得更多境外机构选择人民币资产进行多元化配置。

南开大学金融发展研究院院长 田利辉：今年，特别是下半年，金融有效支持实体经济，各项政策精准发力，从具有针对性的结构性货币政策工具到财政政策的国债投放，实体经济的融资成本进一步降低。同时，战略性新兴产业取得一定技术突破和进展，带动进出口结构不断优化。这些国内经济基本面的积极变化，都使得外资机构增强了对中国经济未来稳定发展的信心，增强了对人民币资产的信心。

从国际金融形势看，近期，美国多项经济数据显示出美国通胀降温，美联储连续暂停加息也带来美元指数震荡下行、美国国债收益率有所回落。中美利差倒挂幅度从此前的走扩开始逐渐步入收窄过程，外部诸多因素也使得更多境外机构选择人民币资产进行多元化配置。

中国民生银行首席经济学家 温彬：金融市场交易的是未来预期，目前，美国经济增速开始放缓，通胀率超预期回落导致美联储降息预期上升，美元指数下跌伴随美债收益率回落，中美利差呈现收窄迹象，叠加中美元首会晤取得多方面成果，人民币汇率开始企稳回升，将进一步提振境外机构投资者做多中国资本市场的信心。

日前，国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英针对10月我国国际收支情况曾表示，国内经济持续回升向好进一步提升外资配置人民币资产信心，在复杂严峻的国际形势下人民币资产的避险属性也逐步增强。

投资渠道优化 吸引更多境外投资者

在资金净流入的同时，银行间债券市场的境外机构参与数量也在不断增加，截至10月末，共有1110家境外机构主体入市，其中541家通过直接投资渠道入市，814家通过“债券通”渠道入市，245家同时通过两个渠道入市。

近年来，我国银行间债券市场对外开放力度不断加大。2017年以来，“债券通”南北向通先后推出。随着境外投资者持债规模扩大，其利用衍生品管理利率风险的需求在持续增加。今年5月启动的“北向互换通”，也就是中国香港及其他国家和地区的境外投资者经由香港与内地基础设施机构连接，参与香港金融衍生品市场和内地银行间金融衍生品市场的机制安排，能够显著提升境外投资者管理在岸人民币债券利率风险的能力，赋予投资者较高的交易灵活度。专家表示，一系列金融工具落地，将吸引更多境外投资者进入我国资本市场。

东方金诚首席宏观分析师 王青：今年以来，包括“北向互换通”等在内，一系列金融工具落地也增加了境外资金对人民币资产的风险管理手段，此外，促进跨境贸易和投融资便利化等措施的相继出台，吸引更多境外机构投资者进入我国资本市场。未来，海外央行和主权基金对人民币债券仍有较强的刚性配置需求，这都会不断提振外资进入人民币债券市场的信心。

journalist: 刘洁

countries: 中国 香港

people: 王春 王青

title: 经济持续向好提振投资信心 境外机构连续“加仓”中国债市


content_text:
麥當勞計劃向凱雷集團購入麥當勞內地、香港及澳門的少數股權，股權佔比將由20%增加至48%。（港台圖片）麥當勞集團宣布，向凱雷投資購入麥當勞內地、香港及澳門的少數股權。收購完成後，麥當勞在有關地區業務持有的股權將由20%增加至48%；中信集團則繼續持有餘下的52%股權。有關交易有待監管部門批准，預計明年首季完成。

麥當勞總裁兼首席執行官Chris Kempczinski表示，自2019年9月以來，有關業務已實現超過30%的系統銷售增長，中國已經成為麥當勞全球的第二大市場，餐廳數量超過5500家，較2017年翻倍，認為現時是精簡公司結構的最佳時機，把握日益增長的消費需求和長期發展潛力。

中信資本董事長兼首席執行官、麥當勞中國主席張懿宸則指，麥當勞總部對雙方長期合作夥伴關係和中國市場的投入，他對此感到高興，計劃在2028年開設超過1萬家餐廳。

麥當勞在6年前向中信股份、中信資本及凱雷投資集團出售80%的內地和香港業務。

countries: 中國 澳門 香港

title: 麥當勞計劃增持內地及港澳業務股權


content_text:
位於永和區永貞路的「上介青快炒店」，在地經營二十多年，以精緻美味的快炒，搭配碳烤、三杯、冷盤不同做法，另有砂鍋魚頭、酸菜白肉鍋、紅燒羊肉爐等火鍋類，透過師傅巧手將料理做出特色，讓大家都能一飽口福！ 氣派寬敞的用餐空間裡，特製桌椅顯得特別接地氣，店外燈籠點綴愉快氛圍，讓店內充滿道地台式風情，最適合邀朋友同事一起開心吃飯、暢快喝酒，歡樂一整個夜晚。廚房裡，煎煮炒炸分工明確，炸完起鍋拌炒上桌，料理節奏抓得剛剛好，各式肉類海鮮或蔬菜，都能呈現最美味的一面，家裡做不出來的料理，在這兒吃就對啦！

▲每到營業時間，熱炒店的氛圍越夜越熱鬧。

▲親和力十足的桌椅設計，讓彼此拉近距離更歡樂！

▲店內空間寬敞，團體聚餐包場通通沒問題。

▲高溫現炸鎖住食材原汁原味，對於油溫的掌控拿捏恰到好處。

▲蒜頭爆香後與鮮蝦一同大火快炒，香氣四溢令人食指大動。

獨家私房菜「過海香辣蝦」以「宮保」的料理方式烹飪，鮮蝦先炸後炒，加入洋蔥、辣油及秘製醬料，食材醬料在大火爆炒下完美融合，既能吃到飽滿蝦肉的鮮甜，又能品嘗到椒麻香辣，搭配沁涼啤酒簡直絕配，一口蝦肉一口啤酒相當過癮！

※未滿18歲請勿飲酒；喝酒不開車，開車不喝酒。

▲過海香辣蝦微辣夠味，最適合當下酒菜！

「招牌燒肉」選用肥瘦比例適中的三層豬肉，以紅槽豆腐乳醃製入味，炸過之後不但酥脆可口，更吃得到香濃韻味，師傅們用精湛的油炸技術，再次擦亮傳統名菜招牌！

▲招牌燒肉外脆內軟，越嚼越香相當好吃！

「椒麻大薄片」可是每桌必點的下飯菜，豬肉片搭配獨家秘方大火快炒，使得豬肉散發濃厚辛香料風味，肉質軟嫩多汁，鹹中帶點些許辣勁，不但是配飯良伴，更將經典美食美味在升級！

▲香辣下飯的椒麻大薄片，擁有最清脆軟嫩的口感。

超人氣的「香酥中卷」亦是大家最愛，將中卷裹粉油炸保留脆甜口感，並加入紅椒配色看起來更有美感，是下酒菜最佳首選。

▲香酥中卷脆甜可口，炸得金黃酥脆更加美味！

吃膩了一成不變的皮蛋料理，不妨試試口味出眾的「澆汁皮蛋」，油條香脆、皮蛋軟潤，加入照燒醬更夠味，超乎你對皮蛋的想像，原來也可以這麼好吃！

▲皮蛋與油條雙重口感一次滿足，以照燒醬調味更香濃。

其他菜色還有金沙炸蝦球、水煮牛、爆炒鹹豬肉等招牌菜，都是饕客榜上有名的推薦菜餚，搭配現撈魚頭味噌湯、酸菜肚片湯、蚵仔湯等更對味，怎麼點都好吃，適合與家人朋友一起分享。

食材新鮮、料理到位，宴客大方又有面子，來「上介青快炒店」 享受歡樂的聚餐時光，品嚐台式熱炒的美味，道道用心賓客盡歡！

上介青快炒店

商家地址：新北市永和區永貞路307號商家電話：(02)2920-2325粉絲專頁：https://reurl.cc/z6LlgN營業時間：16:00-01:30 (依店家公告)停車資訊：Times停車場

taiwan-subdivisions: 永和 新北 和美 新北市 永和區 金沙

title: 新北永和美食│台式料理火炒美味！百道熱炒新經典不敗！


content_text:
▲4個生肖有望在2024年迎來事業高峰。（示意圖／記者周宸亘攝）

記者隋昊志／綜合報導

隨著2023年步入尾聲，不少人已經放眼2024，期待在未來的一年能夠更好，《搜狐網》運勢專欄指出，4生肖在新的一年裡，工作運勢將會事事如意，業績也會蒸蒸日上，有很好的發展。

生肖牛

屬牛的人，向來都以堅韌不拔和腳踏實地的工作態度，贏得職場同事們的尊重，在2024年，他們的努力將會獲得應有的回報，工作上所遇到的困難及挑戰，都會成為前進的墊腳石，讓事業能夠更上一層樓。

生肖兔屬兔的人，敏捷的思維和出色的溝通技巧，將會幫助他們在職場上嶄露頭角，2024年將會是收穫的一年，聰明才智將會得到充分發揮的機會，工作上的挑戰及機遇，都會成為邁向成功的階梯。

生肖羊屬羊的人個性溫和，善於團隊合作，總是有辦法在人群之中散發出自己獨特的光芒，2024年在職場上獲得來自上司、同事更多的認可，一直以來的努力及貢獻會受到肯定，自己設定的目標也會一個一個實現。

生肖狗屬狗的人忠誠和勤奮是他們的特質，也因此在職場上備受歡迎，2024年將會迎來事業上的高峰，種種的付出也能夠獲得豐碩的回報。

整體來說，2024年對於「牛、兔、羊、狗」4個生肖的人來說，將會是事業有成、收穫豐碩的一年，在職場上的表現相當令人期待，有望像初升的太陽般蒸蒸日上。

journalist: 隋昊志

title: 2024事業運「井噴式」狂飆 4生肖職場如意迎高峰 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲許多人有刷牙力道越大，牙齒就會越乾淨的錯誤認知，但刷牙用力過度或使用的牙刷刷毛過硬，都可能導致牙齦萎縮。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 連珮妤／新北報導】26歲的朱小姐因刷牙時經常牙齦流血、疼痛，而來到台北慈濟醫院牙科就醫，蘇穎珊醫師發現她的牙齦不但發炎、萎縮，還有牙根外露與牙齒變長的情形，於是詢問她的牙科病史、日常口腔清潔情形，並安排放射影像檢查，最後確定她是使用刷毛過硬的牙刷，且刷牙力道過大造成的牙齦萎縮。因此，醫師先給予患者正確的口腔清潔衛教，矯正她的刷牙方式，再透過「皮下結締組織移植術」替朱小姐執行牙根覆蓋手術，讓她的牙齦恢復成正常的厚度與高度，術後持續追蹤，朱小姐的牙齦已不再發炎流血。

▲圖左：朱小姐術前因牙齦退縮，牙齒明顯變長；圖右：後來透過「皮下結締組織移植術」執行牙根覆蓋手術，牙齦長回正常的厚度與高度。（圖／台北慈濟醫院提供）

牙齦萎縮比例會隨年齡增加 30歲以上逾8成有此困擾

牙齒分為牙冠、牙根2部分，牙冠是顯露於口腔的部分，主要為咀嚼功能，外面有1層牙釉質（琺瑯質），為人體最堅硬的組織，牙根則是在牙槽窩內支撐著牙齒，外面覆蓋著1層牙骨質。

健康的牙齦通常會呈現粉紅色，且外型結實緻密、具有彈性，為完整包覆齒頸部的口腔黏膜組織。蘇穎珊醫師指出，正常牙齦的高度應位於牙釉質、牙骨質的交界處，可是隨著年齡增加，牙齦萎縮的比例也會增加。

此外，許多人有刷牙力道越大、牙齒就會越乾淨的錯誤認知，但刷牙用力過度、使用的牙刷刷毛過硬等不當的刷牙方式，都可能導致牙齦退縮。不僅如此，牙根外凸、牙周炎、矯正治療及牙周治療後的副作用，或者天生牙齒結構問題，如邊緣軟組織較薄、高位繫帶、牙齒錯位等，也都可能出現牙齦萎縮情況。台灣研究指出，在30 歲以下的人中，有31%的人可以觀察到牙齦退縮的現象，然而年齡大於30歲以上的人，則有大於80%的人有牙齦萎縮。

牙根裸露好困擾！ 醫師解析牙齦萎縮手術種類

牙齦萎縮會造成牙根裸露，進而影響美觀，造成齒質敏感、齒頸部磨耗或牙根齲齒等的問題，因此，牙周病科的醫師若從患者的牙齒外觀發現牙根裸露、牙齒變長，便會先詢問病人牙科病史、刷牙習慣，之後再輔以影像檢查，確認牙齦萎縮的嚴重程度，並決定治療方式。

蘇穎珊醫師表示，臨床上治療牙齦退縮的手術方法眾多，包括蒂狀瓣移植、皮下結締組織移植、游離牙齦移植、引導組織再生手術、牙釉基質衍生物治療等，而替朱小姐執行的這種皮下結締組織移植術，是取1塊上顎的皮下結締組織，將其移植至牙齒外牙齦不足處，上顎供應結締組織部位會自行長回，藉此重建牙齦範圍與厚度。

皮下結締組織移植術式因為是自體移植手術，所以移植後的追蹤牙齦除了術後初期增加的覆蓋範圍會再自行增長至正常位置的預測性高，是牙根覆蓋效果較佳的術式，但不管是哪1種牙齦覆蓋手術，都會因為患者本身的口腔衛生習慣與牙齒本身結構等，而有約10%至40%的復發率。

許多人為了要將牙齒刷乾淨而暴力刷牙，或選用粗硬刷毛的牙刷，卻導致牙齦創傷。蘇穎珊醫師提醒，刷牙宜採改良式貝氏刷牙法和軟毛牙刷，民眾應定期接受口腔檢查，如有牙齦萎縮的情況，應盡快就醫，讓牙周病專科醫師為你鑑別萎縮原因與嚴重程度，並加以治療。

核稿編輯：陳如頤

更多NOW健康報導▸趙小僑帶典典回送子鳥 舉辦《1000針的勇氣》簽書會▸秋冬進補乾癬病友要忌口！ 中醫師提醒這個絕對不能沾

title: 26歲女牙齦易流血竟是牙齦萎縮 這族群逾8成有此困擾 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
國泰（2501）、華固（2548）、長虹（5534）、潤泰新（9945）、遠雄（5522）等五大上市指標建商明年推案有機會爆出逾1,700億元大量，其中國泰、華固案量均創下史上大量，顯示明年房市在外在干擾因素掃除後，建商推案蓄勢待發。

潤泰創新董事長簡滄圳指出，7月《平均地權條例》新法上路後，自住客發現房價沒跌，就陸續歸隊，近期「潤泰央北」地主戶掀起搶購潮，就是買盤進場的實例。

2024年五大指標建商推案 他認為，明年1月總統大選結束後，房地產市場在去除選舉的變動因素下，市場將優於今年，惟因短線投資客不在，房市只有置產、自住買盤，因此整體市場會回歸供需基本盤。

目前潤泰新在手有七筆建案可供2024年推案，市場初估，合計總銷金額至少600億元。簡滄圳指出，七案中目前僅確定明年推出北士科住宅案，另外六案三重捷六、松江路、江子翠E區B案、江子翠環翠段案、南海路案、南港之星等，均在評估中、仍未定案。

除潤泰新多筆大案在手，包括國泰、華固、長虹、遠雄等，總計五大上市建商明年推案有高達1,730億元量能醞釀登場，顯示建商搶市的企圖心。

國泰建設在北中南地區有七大案上膛，市場初估總推案金額至少200億至300億元，推案件數、總銷金額均寫下集團紀錄，擬推出內湖四期案、中和板南路案、三重案、新莊副都心案、台中崇德段和七期案、台南平道段案等新案，以逾百億元規模的中和板南路案最大。

華固建設明年規劃推出四大新案，包括兩筆住宅案信義光復案、台中經貿路案，以及兩筆商辦案正大北投案、大直合璞案。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 桃園驚見房價倒掛！這區新成屋比預售屋一坪貴3.6萬 ▪ 好地段就保值？ 大安遠企商圈名宅7戶轉手全賠售 ▪ 頭期款多少才夠？25歲業務拚雙北市區買房 網友曝優選地段：不用那麼辛苦 ▪ 房價越來越難殺…雙北呈現兩樣情 「這幾區」議價率大縮水 ▪ 4間有1間、40年老屋交易夯 專家：賣屋少一動作虧200萬

journalist: 經濟日報／記者陳美玲／台北報導

taiwan-subdivisions: 光復 南港 內湖 中和 新莊 大安 北投 桃園 信義 三重

title: 房市外在干擾因素掃除 五大建商明年推案將爆量


content_text:
中華民國籃球協會副理事長陳國恩與T1聯盟會長錢薇娟，近日馬不停蹄拜會地方檢察署，主動宣示嚇阻不法行為決心。繼11月20日(一)與台北戰神球團的台新育樂總經理林祐廷、隊長林宜輝共同拜會台北地檢署鄭銘謙檢察長，同時聘請郭進昌主任檢察官為法治教育顧問，北檢也成立專案小組全力支援，與聯盟和球團建立聯繫管道與防制合作機制。

然而，今天（21日）再與新北中信特攻總經理劉志威、總教練李逸驊與球星魏嘉豪，攜手拜訪新北地檢署余麗貞檢察長及劉恆嘉主任檢察官，討論未來堵絕不法犯罪實際作為，並聘請劉恆嘉主任檢察官為法治教育顧問，強調球團與地方檢查署締結合作。

新北中信特攻感謝新北地檢署檢察長余麗貞、主任檢察官劉恆嘉及檢察官張勝傑熱情接見，交換名片時，檢察長余麗貞還說到：「我從小看光哥（李逸驊總教練）打球的！」引全場哄堂大笑。

籃協副理事長暨中信育樂董事長陳國恩，打擊犯罪經驗豐富，曾任新北市政府警察局局長、內政部警政署署長及海巡署署長，除分享先前經歷外，也特別向余檢察長介紹，中信特攻籃球隊為宣示反毒為球隊核心理念，特以美國緝毒局（Drug Enforcement Administration）的縮寫「DEA」作為隊名，更獲得美國緝毒教育基金會的認同與支持。

T1聯盟會長錢薇娟也說聯盟秉持「反毒、反賭、反詐騙、反桃色、反暴力」原則，不能讓這麼多人的努力毀在一夕。

錢薇娟提到：先前中華職棒假球案後就有加重刑責，籃球也比照辦理，除了職業賽場永不錄用之外，也不能於基層籃球任職，希望大家引以為戒。

新北地檢署表示，近日籃球運動蒸蒸日上之際，涉賭與假球情事嚴重打擊球迷觀感。T1聯盟、籃協與球團代表一行積極拜訪地檢署，表達對於建立合作夥伴關係的熱切期望。

地檢署指出，作為執法機構，具有追查和打擊非法行為之權限，未來除透過檢察單位固定協助球團成員舉辦法制教育觀念宣導，灌輸知法守法之正確觀念外，也將實際參與賽事舉辦，派駐檢調人士巡場監控，有助於更有效地阻絕不法行為。

journalist: 上報快訊

countries: 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 籃協、T1聯盟及新北中信特攻隊拜會新北檢 攜手防制不法介入賽事-


content_text:
人行進行3190億元人民幣逆回購操作，中標利率維持在1.8厘。計及今日到期量，單日轉為淨回籠1050億元。（shutterstock）人民銀行公開市場進行3190億元人民幣逆回購操作，全部7日期，中標利率維持在1.8厘。計及今日到期量，單日轉為淨回籠1050億元，結束較早前連續9日淨投放。

另外，今日有500億元國庫現金定期存款到期。

title: 人行逆回購逾3000億元人民幣　單日轉為淨回籠1050億元


content_text:
極右派自由主義經濟學家米雷伊今日當選阿根廷下任總統，他愛談陰謀論和草莽風格，常被人與前美國總統川普相提並論，也代表苦於經濟危機的阿根廷選擇「右轉」。

▲米雷伊今日當選阿根廷下任總統。（圖／路透社／達志影像）

紐約時報指出，現年53歲的米雷伊（Javier Milei）是經濟學家與電視名嘴，幾無從政經歷。他標榜需以顛覆性作法重塑經濟與國家治理，震撼傳統上較封閉的阿根廷政壇。

在完成95%的計票後，米雷伊以56%的得票率擊敗中間偏左的對手馬沙（Sergio Massa）。51歲的馬沙是現任經濟部長，已承認敗選。

米雷伊競選期間痛批繳稅與支出，提出關掉央行並以美元取代阿根廷貨幣等激進主張。他還打算禁止墮胎、鬆綁槍械規範，外交上只考慮與「反社會主義」的國家往來，最常舉例的盟友國家就是美國、以色列。

一些政治分析家認為，米雷伊出線反映的是阿根廷民心思變，而非真正認同極右意識形態。

當前阿根廷的年度通膨飆破140%，高居全球第3；全國2/5以上民眾生活困苦，阿根廷披索（peso）幣值還重貶。2020年4月COVID-19疫情開始時，1美元可兌80披索，但這週已變成1美元兌將近1000披索。

經濟學家與政壇分析家表示，米雷伊其實沒有兌現他那些「政見猛藥」的政治力道與經濟條件。他新成立的自由進步黨（Liberty Advances）在72席參議院裡只拿到7席、257席眾議院裡僅38席。

米雷伊將於12月10日宣誓就職，當天正是阿根廷軍事獨裁政權垮台後首位民選總統就職40週年。

路透社也指出，阿根廷今日選出米雷伊（Javier Milei）為新總統，把修復經濟的賭注，押在一位持激進觀點的門外漢身上。

雖然官方計票結果尚未公布，但米雷伊的競爭對手馬沙（Sergio Massa）已經承認敗選。

米雷伊承諾採取休克療法（shock therapy）救經濟，包括關閉央行、放棄披索（peso）改用美元為官方貨幣、削減支出。這些恐帶來痛苦的改革引起對經濟萎靡不振的憤怒選民共鳴，但也引起其他人憂心緊縮政策。

31歲的餐廳員工克里斯蒂安（Cristian）今天投票時說：「米雷伊是新的，帶有那麼點未知氣息，也有點可怕，但現在是時候翻開新頁了。」

但米雷伊面臨巨大挑戰，包括將得應對政府和央行金庫告罄、國際貨幣基金（International Monetary Fund）440億美元債務計畫、將近150%的通膨及一系列令人眼花撩亂的資本管制等問題。

這次大選兩位候選人都沒能完全讓阿根廷人信服，因此有人把這次描述為「兩害相權取其輕」的選擇：雖對米雷伊的救經濟處方感到恐懼，但更恨馬沙所代表的執政黨「正義黨」（Peronist）造成今日經濟危機。

米雷伊特別受年輕人歡迎，目前阿根廷年輕一輩是看著自己的國家從一場危機走向另一場危機所長大。

布宜諾斯艾利斯22歲學生黎斯塔（Agustina Lista） 說：「我們這一代人把米雷伊推上總統大位，以阻止我們淪為賤民國家。」

米雷伊勝出除重塑阿根廷政治版圖與經濟路線，也可能衝擊全球穀物、碳氫化合物與鋰電池原料的貿易。米雷伊之前抨擊中國、巴西，說他不與「共產黨」打交道，希望強化與美國關係。（中央社布宜諾斯艾利斯19日電）

countries: 阿根廷 美國 中國 以色列 巴西

events: 敗選 COVID-19 疫情

title: 阿根廷總統大選 極右翼電視名嘴「阿根廷川普」米雷伊勝出 | 國際


content_text:
▲以巴衝突持續至今。（圖／路透）

記者詹雅婷／綜合外電報導

巴勒斯坦伊斯蘭組織哈瑪斯發出聲明，稱與以色列即將達成停火協議，相關協議細節將由卡達宣布。如今有更多細節曝光，依據法新社掌握到的消息，這次為期5天的停火將包括地面停止戰鬥，也會釋放50至100名人質，作為交換，以色列監獄將釋放300名巴勒斯坦人。

綜合BBC、衛報等報導，這次以哈接近停火的協議消息，由哈瑪斯領導人哈尼雅（Ismail Haniyeh）在21日向媒體發布，但這份聲明並未包含更進一步的細節。

依據法新社掌握到的初步停火協議內容，這次停火為期5天，將包括停止地面戰鬥與限縮以色列在南加薩的空中行動，哈瑪斯將釋放50名至100名人質（包括以色列平民或其他國籍者，但不包括士兵），作為交換，300名巴勒斯坦人（包括婦女與孩童）將從以色列監獄釋放。

法新社上述訊息來自哈瑪斯與伊斯蘭聖戰組織的匿名官員，這些人披露哈瑪斯及伊斯蘭聖戰組織已同意停火協議。

另外，哈瑪斯官員雷希克（Izzat el Reshiq）也向半島電視台透露，談判重點在於停火時長、向加薩運送援助物資及以色列人質與巴勒斯坦囚犯交換，雙方都將釋放婦女及孩童。他也說，協議細節將由卡達宣布。

▼圖為哈瑪斯領導人哈尼雅。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 以色列 巴勒斯坦 卡達

title: 哈瑪斯停火協議細節曝光　傳將停火5天！釋放最多100名人質


content_text:
【大纪元2023年11月21日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）11月8日，一名女性徒步者在马德雷山脉（Sierra Madre）健行步道上遇到一只棕熊及其两只幼崽。

据FOXLA报导，一段视频显示，母熊向徒步者冲去，跑步者向后退并大声吼叫，试图阻止棕熊。但棕熊继续在狭窄的步道上向她趋近。（点阅视频）

这位徒步者描述了当时的遭遇：“我在山路上跑步，转过一个盲弯时，发现一只母熊的头距离我腰部大约5英寸，而它的幼崽就在它身后几英尺处。”

据这位女士说，熊身后的步道分开两路通往山下。她与另一位徒步者一起，成功地鼓励熊走一条路线，而他们则从另一条路线下山。

人类与野生动物相遇，尤其是在熊出没的地区，凸显了提高警惕、采取适当应对措施以确保双方安全的重要性。

国家公园管理局（National Park Service，NPS）并不主张在遇到熊时大声尖叫或模仿熊吼叫，因为熊可能会认为是猎物的声音。

以下是NPS网站列出的遇到熊时应采取的其它措施：

• 平静地说话，让熊知道你是人而不是猎物；

• 保持冷静镇定，多数熊并不想攻击人；

• 立即抱起小孩；

• 不要让熊接触到您的食物，也不要扔掉背包；

• 如果熊静止不动，向侧面慢慢走开；

• 不要奔跑，熊像狗一样会追逐逃跑的动物；

• 不要爬树，灰熊和黑熊都会爬树；

• 一定要给熊留一条逃生路线；

• 千万不要试图接近幼崽。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 闻慧

title: 视频：妇女在马德雷山脉徒步小径上与熊对峙


content_text:
圖、文／統一瑞穗提供

妳也在煩惱家中寶貝不喜歡喝鮮奶嗎？為了滿足孩子的味蕾，使用瑞穗鮮乳優質生乳的瑞穗調味乳在Home.焙小日子全台六家門市推出「瑞穗調味乳蘋果／巧克力哞哞」甜點，除了將孩子喜歡的調味乳加入甜點，還能讓孩子培養口感養成秘訣，品嚐鮮奶級的瑞穗調味乳，降低孩子對鮮奶的抗拒，開心補充營養！

▲彼得爸與蘇珊媽帶孩子一同出席瑞穗調味乳舉辦「我是小小鮮奶鑑定家」活動！

培養孩子優質口感訓練品嘗鮮奶成分高的瑞穗調味乳，從中補充營養

超人氣少女媽咪Nina分享，自己小時候就不喜歡喝鮮奶，都是偷喝調味乳度過童年。沒想到現在女兒Hana也不愛喝鮮奶，本來很擔心哈娜沒辦法攝取均衡營養，在了解瑞穗調味乳是使用連續多年獲獎的瑞穗鮮乳優質生乳後，開心地表示：「對於不敢喝鮮奶的孩子來說，瑞穗調味乳除了給孩子安心又健康的選擇外，也是爸媽的救星」。知名網紅玄玄提到，在參加小小鮮奶鑑定家的活動過程中才了解原來成份表標示越前面的成分代表用量越多，而瑞穗調味乳第一個成分就是生乳，代表生乳含量是最高的！讓孩子從小喝加了很多鮮奶的瑞穗調味乳，可以從中補充營養，也能培養在飲食上的口感鑑定能力！

▲Nina分享女兒哈娜細細品味瑞穗調味乳後，發現加了鮮奶的瑞穗調味乳真的不一樣！

▲玄玄表示瑞穗調味乳的生乳成分含量高，能培養孩子在飲食上的口感鑑定能力，辨別成分更優質的調味乳。

調味乳創意用法大公開！將孩子喜歡的調味乳加入蛋糕，發揮孩子的創造力！

瑞穗調味乳將孩子喜歡的調味乳加入蛋糕！親子網紅彼得爸與蘇珊媽、人氣少女媽咪Nina、玄玄皆表示製作甜點的過程中除了使用蛋糕原本的食材，蛋糕內餡還加入了瑞穗蘋果牛奶和巧克力牛奶，成品完成時就能聞到超濃超香的蘋果和巧克力味！除了製作蛋糕外，也能讓孩子發揮想像力，將巧克力醬裝飾在蛋糕體上，讓孩子製作專屬自己的蛋糕作品，展現孩子的創造力！

▲彼得爸與蘇珊媽表示加了瑞穗調味乳的成品有濃濃的巧克力、蘋果香。

▲Nina表示製作的過程能感受到滿滿的巧克力濃濃的香味。

▲玄玄表示加入了瑞穗調味乳，感受蘋果調味乳和蘋果塊混合而成濃濃的香氣。

瑞穗調味乳「小小鮮奶鑑定家」活動限定三個月限量300份可愛貼紙免費拿！

瑞穗調味乳推出的「小小鮮奶鑑定家」親子甜點DIY活動11/7正式開跑！首波活動已在短短幾天內搶購一空，爸爸媽媽快帶寶貝來製作屬於自己的「瑞穗調味乳蘋果／巧克力哞哞」蛋糕，讓寶貝在體驗過程中獲得更多營養知識及滿滿的成就感。除了甜點與調味乳外，更贈送限量的鑑定家可愛貼紙，讓家長與寶貝共同裝飾甜點外盒，讓親子關係更加溫！

人氣少女媽咪Nina開心分享，這次和哈娜來Home.焙小日子一起製作甜點，除了能夠更了解瑞穗調味乳外，還能讓孩子們動手做甜點，培養父母與孩子之間的感情，何樂而不為呢！爸爸媽媽快帶著家中孩子，一起來發揮創意，製作出屬於自己的「瑞穗調味乳蘋果／巧克力哞哞」蛋糕吧！

▲▼瑞穗調味乳「小小鮮奶鑑定家」親子甜點DIY活動11月7日正式開跑！

【活動資訊】 瑞穗調味乳「小小鮮奶鑑定家」親子甜點DIY活動期間：2023/11/07(二)～2024/01/31(三)活動地點：Home.焙小日子 全台六家門市（營業時間以各門市資訊為主）

title: 人氣媽咪公開孩子優質口感訓練秘招！小小鮮奶鑑定家限時開跑


content_text:
我意外發現，儘管蕭美琴當立委期間我也跑立法院，且時常造訪其辦公室，卻很少有她的照片。我印象最深刻的是，她為能最快速往返台北、花蓮，通常是自己開車去羅東，轉搭火車到花蓮。8 年間都過這樣辛苦的生活。

蕭美琴在 2010 年被民進黨徵召，去參加花蓮的立委補選；雖然落選，但也因此承諾用心耕耘花蓮縣。所以當年底的首次五都市長選舉，民進黨找不到人選台中市長時，馬上有人想到蕭美琴，而有些人還後悔為何要把這麼亮麗的人才綁在花蓮。

蕭美琴 2012 年因擔任不分區立委而重返立法院，且已下定決心在 2016 年投入花蓮的立委選舉，所以必須把自己當成區域立委來經營。

在還沒有蘇花改的年代，花蓮到宜蘭的鐵路是走直線，但宜蘭到台北的鐵路是彎來彎去。公路則是相反，台北到宜蘭是直線。

蕭美琴當年為了能迅速往返北花，居然是自己開車到羅東，再轉搭火車到花蓮。這樣比直接搭火車還快，但非常累。

而為了解決花蓮的交通問題，蕭美琴馬上就在 2012 年底接洽華岡集團引進麗娜輪，準備投入宜蘭-花蓮的航運；我還因此首度在台灣踏上這種巨型渡輪。可惜台灣人沒有在島內搭乘渡輪的習慣，麗娜輪的宜花航線經營得並不算順利；後來轉往兩岸、台澎航線發展。

我印象很深刻的是，蕭美琴帶我們參觀麗娜輪當天的中午在基隆吃午餐；有位阿姨聽說蕭美琴在場，居然就拿了一大把鈔票，大約 10 萬元，說要支持民進黨。蕭美琴連忙婉拒，說現在沒有選舉，她不能收。請這位支持者可以直接捐給民進黨中央。

我另外發現，雖然我很少拍蕭美琴，卻在她辦公室拍過非常多的照片。因為蕭美琴辦公室是非常友善的職場，給有小孩的助理很大的彈性與空間。所以我常常在其辦公室遇到可愛小孩，自然就有很多在她辦公室的照片了。

蕭美琴非常自然、率真，而且非常低調、謙和；對我們這輩的平面記者來說，與其說她是政治人物，反而更像自家姊姊一樣親切。

圖片來源：截自曾韋禎臉書

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 羅東 花蓮 花蓮縣

title: 《曾韋禎專欄》蕭美琴當年怎麼奔波選區？


content_text:
▲中國國務院總理李強20日首次以中央金融委員會主任身分亮相。（圖／路透社）

文／中央社

中國國務院總理李強20日首次以中央金融委員會主任身分亮相，主持召開中央金融委員會會議。這是今年新成立的機構。身兼中央金融委員會辦公室主任的副總理何立峰以及國務院秘書長吳政隆也參加會議。

今年3月，中國公布「黨和國家機構改革方案」，提出組建中共中央金融委員會，加強中共對金融領域重大決策及問題的統一領導。

新華社晚間報導，中共政治局常委、國務院總理、中央金融委員會主任李強今天主持召開中央金融委員會會議，深入學習貫徹總書記習近平在中央金融工作會議上的重要講話精神，審議推動金融高質量發展相關重點任務分工方案。

會議強調，在保持貨幣政策穩健性的基礎上，加大對重大戰略、重點領域和薄弱環節的支持力度，圍繞做好科技金融、綠色金融、普惠金融、養老金融、數字（位）金融，抓緊研究公布具體政策和工作舉措，扎實推動金融業開放行穩致遠，並全面加強金融監管，壓緊壓實金融風險處置責任。

title: 李強以中央金融委員會主任身分亮相　要求全面加強金融監管


content_text:
彰化傅姓男子參加廟會擔任蜂炮手，燃放完鞭炮後未處理乾淨，導致煙火炮屑掉入他人小貨車車斗起火，造成小貨車燒毀，一審依公共危險罪判處拘役10日。（示意圖，資料照）

2023/11/21 00:19

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化傅姓男子今年4月參加「彰濱天后宮進香謁祖活動」，並擔任「蜂炮手」燃放鞭炮，但他燃放完鞭炮後未灑水熄滅，則是大腳一踢，踢到一輛小貨車後方，結果煙火炮屑掉入小貨車車斗，因此起火，造成小貨車燒毀。彰化地方法院審理，依公共危險罪將傅男判處拘役10日，得易科罰金。

判決書指出，傅男今年4月28日下午16時參加「彰濱天后宮進香謁祖活動」，幫忙廟方燃放鞭炮，他在中山路與光復路口燃放完2盒「太子蜂炮」後，即將鞭炮盒踢到路邊一部小貨車後方，導致煙火炮屑掉入小貨車貨斗內，引燃可燃物，造成小貨車起火燃燒，經通報消防隊搶救才撲滅火勢。

傅男坦承放鞭炮但否認造成毀損，他辯稱，是將放完的蜂炮踢到小貨車後面，不是踢到下方，確認不會燃燒才離開，他也說，燃燒完的鞭炮盒他不用負責清理，他未引起火災等語。

法官調閱監視器畫面發現，傅男當天下午4時7分至9分許在廟會活動中燃放鞭炮，同日5時25分，路旁小貨車開始起火，事後經彰化縣消防局火災原因鑑定認定，發生原因為「施放升空類爆竹煙火炮屑掉入車輛後貨斗，蓄積引燃該處可燃物，進而向四周擴大延燒」，足以認定傅男犯行所為。

法官審酌，傅男因過失行為造成火災發生，進而燒毀被害人車輛，犯後未坦承過失，也未賠償被害人任何損失，因此依失火燒燬住宅以外之他人物品罪，判處傅男拘役10日，全案可上訴。

taiwan-subdivisions: 中山 彰化 光復 彰化縣

title: 亂踢炮灰釀火燒車！「蜂炮手」結果慘了…


content_text:
大谷翔平。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟自由市場開跑，日本球星「投打二刀流」大谷翔平是當今市場最大咖球星。遊騎兵39歲塞揚強投薛哲（Max Scherzer）近日接受訪問時，也向大谷翔平喊話，「錢很棒，但贏球更好。」

遊騎兵今年在例行賽打出90勝72敗成績，卻從外卡系列賽一路過關斬將，最後摘得世界大賽冠軍，這是遊騎兵隊史62年來首冠。

薛哲在參加Podcast節目《Foul Territory》時，被要求如何為遊騎兵宣傳來招攬大谷，他表示，「金錢很棒，但贏球更好。如果你想來贏球，那會比金錢更好。我敢保證。」

此外，今年大聯盟實施投球計時器，縮短比賽時間，普遍受到球迷好評，但薛哲引用名醫梅斯特（Keith Meister）和艾爾崔許（Neal ElAttrache）的說法，認為投球計時器導致投手更嚴重的傷勢。

薛哲。（資料照，法新社）

大谷翔平今年摘得10勝、敲出44轟，連續兩個賽季勝投和全壘打都達兩位數，是大聯盟史上第1人。這是大谷繼2021年賽季後，第二度摘得美國聯盟MVP。

不過，天使隊已經連9年無緣季後賽，前一次闖進季後賽已經是2014年的時候。這讓在2018年加盟天使的大谷，至今都未嚐過季後賽滋味。

countries: 日本 美國

title: MLB》「贏球比金錢更好！」 薛哲為遊騎兵向大谷翔平喊話 - 自由體育


content_text:
我們想讓你知道…許文龍先生很清楚，這些琴人類的寶物，不是他一個人所有，有需要的人就可以去借用，不用費用，就看你是否真的需要。

▲ 對許文龍而言，能拿著吉他彈琴，就是他最快樂的時光。（圖／翻攝自Facebook／蘇文鈺）

● 蘇文鈺／國立成功大學資訊系教授、社團法人愛自造者學習協會創辦人

我進到奇美博物館收藏提琴的庫房裡很多次，大多數是因為與師大黃均人教授共同執行數位典藏計畫的階段，那是快20年前的事了，之後過去多半是訪友，當時我帶著團隊在嘉義東石海邊的教會教國中小的孩子寫程式，有一次暑假的營隊，我帶這些孩子們去奇美博物館參觀，館方也開放給孩子們進去看名琴收藏，鍾老師親自為孩子們解釋一把琴的製作以及製琴的種種工具。我還記得收藏價格上億的琴的音樂聲在空間中迴盪時，見到我的女兒靠在我家大人身邊一起聽，那一刻感到非常幸福。

後來，我的朋友英國南安普敦大學 Thomas Irvine 教授，與他的大提琴家妻子（知名大提琴家史塔克的學生），一起與英國著名作曲家， Michael Peter Finnissy爵士來台灣。 Finnissy 看了報導，決定為奇美博物館寫了一首大提琴與鋼琴的ricercare（之後發展為賦格），並且要在台灣首演，而且是由作曲家親自上場演奏鋼琴部份。奇美博物館出借了非常珍貴的阿瑪提（正是下圖中那一把）與史特地利發里大提琴各一，奇美收藏的大提琴中最昂貴的兩把，那是我與上億名琴相處最長與最接近的時刻。我每天緊盯著琴，即使這琴在我家時，把大門鎖著，我都感到緊張，但是也感到無比幸福。 我的好友陸義揚夫婦陪著我度過那幾天，直到音樂會結束，把琴歸還。

▲ 奇美博物館的阿瑪提與史特地利發里大提琴價值不斐。（圖／翻攝自Facebook／蘇文鈺）

把琴出借有什麼條件嗎？其實很隨興。說是可以發揮這些琴最大的效用就好。所以當世界知名的作曲家寫了曲子要在台灣首演，竟然不用我自己提需求，博物館直接就把最貴的琴拿出來。當天鍾老師與杜老師，穿著黑外套白襯衫，如MIB地把琴用車子載過來交給我後立刻就要離開了。我緊張地問出了狀況怎麼辦？杜老師說，有保險啦！鍾老師拍拍我的肩膀說，不要緊張啦！真是奇幻。

許先生讓兩位老師收藏名琴還帶一個任務，把所有名家做的琴進行系統性地收藏。以義大利來說，每一個稱得上名號的家族都要至少收藏一把。義大利的收了一陣子後，開始法國，德國等歐洲國家，然後是美國以至於其他，甚至台灣。買琴的時候，會請賣家把手上所有關於提琴的資料也一併拷貝一份給他們，所以奇美博物館有非常豐富的紙本資料，這些資料之後也都數位化了，那是上百萬筆的資料，可能比提琴本身更有價值。

奇美博物館因此成為可能是世界上最有辦法辨別琴與弓的真偽的機構之一。

▲ 奇美博物館可能是世界上具辨別琴與弓的真偽的機構之一。（圖／記者林東良翻攝）

這些琴只是暫時被保管，許先生很清楚，這是人類的寶物，不是他一個人所有，有需要的人就可以去借用，不用費用，就看你是否真的需要。大家都知道在國際大賽，會多麼需要一把容易發出美妙聲音的琴，從以前的林昭亮，到後來的曾宇謙，但是你不必是這樣的名家才可以來借，有需要都好商量。

我只與許先生近距離見過兩次面說過話，其中一次是一起吃飯，他吃著鰻魚飯盒餐，也請大家吃。他笑著對我說，「可惜你是吃素的，我們的鰻魚飯很好吃喔。」許先生自在地與我們聊天，談起他年輕時，只要能拿著吉他彈琴，就是他最快樂的時光。他也談起有一次要用一元把一把瓜內里小提琴賣給某北歐國家，條件是該國家必須在聯合國投下贊成票讓台灣回到聯合國，不過這把琴至今還在奇美博物館，那天發出美妙的聲音給東石的孩子們聽的也就是這把琴，雖然該國要出不可思議的價格向許先生購買（該琴曾被該國開國元勳與名小提琴家所擁有過）。

許先生說，幫我辦一場音樂會吧！

讓我想起魯賓斯坦過世時的音樂會，這是我們這種鍾愛音樂的人對人世間的最後一個請求。

▲ 許文龍是台灣文化界的巨擘，他在事業上的成功、對藝術文化的深厚關懷，深受人民的尊敬與愛戴。（圖／記者林東良翻攝）

►►►思想可以無限大－－喜歡這篇文章？ 歡迎加入「雲論粉絲團」看更多！

● 本文獲授權，轉載自「蘇文鈺」臉書。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 德國 台灣 法國 義大利 英國 美國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 東石

title: 蘇文鈺／以琴會友　許文龍與悠揚樂音長眠


content_text:
本報訊

為共同研商在少子化之現代所面臨之劇烈挑戰對策，秉持大學自治之核心理念，私立大學校院協進會之會員學校11月17日舉辦「2023私立大學校院校長會議」，現場超過20所大學校院校長親自出席，在具有濃厚學術風格的大同大學尚志教育研究館共同研討私立大學校院治理及高等教育展望議題。教育部高等教育司朱俊彰司長親臨致詞與聆聽意見，說明近期教育部對於私立大學之相關補助與協助政策。私立科技大學校院協進會名譽理事長唐彥博校長、專科學校教育聯盟理事長黃柏翔校長、私立學校文教協會王孝慈顧問等列席，並由私校協進會理事長、大同大學何明果校長致歡迎詞。

▲ 2023私立大學校院校長會議，有超過20所大學校院校長親自出席。（圖／世新大學提供）

今年私校校長會議主題為「大學自主」，特別以放寬私校財務制度管制與強化財務自主為聚焦中心，兼及政府現行推動諸如補助私校學生學雜費、教職員薪資調整案等相關政策對私校影響與因應策略。

本次會議上午由元智大學廖慶榮校長以專題報告方式演講「對教育政策的幾點建議」。廖校長特別提出準公共化大學之構想，使私校可保有特色，又能獲政府補助及認可，讓學生接受平等受教權。其中，包括個人捐款百分之百認列扣除額、密集與夜間授課解除限制，以及降低校地面積下限等，都是可以嘗試的方向。

在潘維大、張國恩、湯明哲、何卓飛、劉維琪以及丁斌首校長等6位校長主持及引言，以大學財務自主為經，近期學雜費補助與薪資調整機制政策對應為緯充分交換意見下，本會議對於包括剩餘款應用辦法、成立永續基金、募款策略等方法都提出寶貴經驗，建議各校注重適合各校的財務策略。

對於以上的精彩與談，世新大學陳清河校長特別期待政府在支持私校教育體系面向上，應考慮私立大學在提供高品質教育方面所承擔的重要角色，而採更公平和積極的措施。例如提供相關薪資調整的全額補助，對於減輕私立大學的財務壓力來說有其重要性；另方面，也呼應校長會議共識，期盼政府能考量適度放寬對私立大學財務投資之管制，以增強私立大學的財務自主性和靈活性，方能進一步地確保高教品質和學生機會的平等。

▲ 今年私校校長會議主題為「大學自主」。照片由左至右分別為佛光大學何卓飛校長 、教育部高教司朱俊彰司長、私校協進會理事長大同大學何明果校長、東吳大學潘維大校長、中華大學劉維琪校長，及實踐大學丁斌首校長。（圖／世新大學提供）

本次會議基於大學財務自主，對私立大學校院財務資源合理配置提出報告與分享，並於會議討論達成共識如下：

1. 政府預計下年度調增公立學校教師本俸與學術研究加給，然對總數相對較公校更多之私校教師，目前僅提出相對應補助70%。準此，除1.5個月年終獎金部分之補助外，亦請包括因調漲本薪而增加提撥的保費及退休金（例如：公保、勞保、健保、私校退撫、勞退）。如果可能，建請全額補助，並能列入永久預算，以減輕私校財務負荷。

2. 關於教職員是否調薪，應由各校審酌自身財務狀況予以合理調整。

3. 高教擴充於1994年以前至今，公立學校生師比已然調升至與私校齊一，然此舉時至今日除供過於求之現象以外，亦有過度稀釋之問題。故，提議公立學校以降低總學生數方式，對於生師比予以合理調整。

4. 關於教師之任用管制，在少子化浪潮下，建議能有更充分之彈性。

5. 政府對私立大學校院學雜費長期凍漲，造成教學環境落後，教師薪資停滯，造成高教品質低落，影響私校學生受教公平。為能常規反應學校經營成本，會議建請加速考量學、雜費鬆綁之可能性。

6. 建請適度鬆綁部分較為細瑣之管制與系所評鑑，包括密集授課與夜間授課等，以符合大學自治之精神。

7. 少子化下，仍有私校可能退場，建議在態度上不要污名將退場之學校，給社會上負面感覺，建請教育部能出面先感謝該等學校對台灣教育之貢獻，只是其因為客觀事實而需要調整。

8. 政府應考量鬆綁管制法規，活化私立大學校院資金及資產運用，故建請合理放寬對於私校財務投資控制及資產活化之管制。

9. 建議比照個人或事業對公立學校捐款100%認列扣除額，刪除所得稅法第16條、第36條及私立學校法第62條有關個人或企業對私校捐款列舉扣除額或列為費用之不公平限制。

title: 因應少子化　私立大學校院校長會議達成九點共識


content_text:
OpenAI政變依然在持續，而OpenAI董事會也否決了讓Altman回來復職的可能性，甚至在兩天內任命了第二個臨時CEO。現在，董事會的決議備忘錄也曝光。

備忘錄中寫道：「董事會堅持其決定，認為這是推進和捍衛OpenAI使命的唯一途徑。簡而言之，Altman的行為和他與董事會互動時缺乏透明度，削弱了董事會以其被授權的方式有效監督公司的能力。」

OpenAI董事會沒有提及罷免Altman的具體原因，只是稱其已經「失去了董事會的信任」，罷免他「對於保持董事會履行職責和推進該組織使命的能力是必要的」。備忘錄中寫道：「任何首席執行長都要誠實透明地對待董事會，這一點至關重要。」

對Altman被趕下台背後的原因缺乏細節，這也讓許多OpenAI的員工以及Altman的支持者變得更加不滿。而最新的進展就是有超過700名的員工揚言要離開。

延伸閱讀：吃瓜群眾馬斯克：OpenAI有責任披露真相，說清楚Altman究竟做了什麼導致被解雇？這對於一間已經擁有700多名員工、無數客戶，並建立了牢固而複雜的企業合作夥伴關係網，有望實現10億美元的年收入的公司來說，目前這樣的演變可以說是不可思議的。一般來說，事情到了這個地步，通常投資人都已經上門吵到翻過去、董事會可能都已經要被「倒會」了，但是他們依然屹立不搖。而OpenAI的員工也只能要求董事會成員自己辭職。

這是因為這家人工智慧公司有著不同尋常的治理結構。它由一個可以決定公司領導層的非營利性組織的董事會控制，其投資者沒有其他方式來影響其決策。或許也可以說，就是因為這樣的特殊結構，才會把局面演變到整個OpenAI 700多名員工聯名要辭職「逼宮」的罕見現象。

讓董事會成員自己辭職並收回成命，才有可能讓Altman回來，這似乎是員工們如果要達成目的，唯一的一條路。

OpenAI的特殊組織結構在OpenAI的官網有一張圖顯示他們的組織結構，並且說明如下：

首先，營利子公司完全由 OpenAI Nonprofit 控制。透過讓非營利組織全權擁有並控制一個管理實體（OpenAI GP LLC）來實現這一點，該實體有權控制和管理營利性子公司。其次，由於董事會仍然是非營利組織的董事會，因此每位董事都必須履行其信託職責，以推進其使命——安全、廣泛受益的 AGI。雖然營利性子公司被允許賺取和分配利潤，但它必須遵守這項使命。該非營利組織的主要受益者是人類，而不是 OpenAI 投資者。董事會保持多數獨立性。獨立董事不持有OpenAI股權。就連OpenAI的CEO Sam Altman也不直接持有股權。他唯一的興趣是透過 Y Combinator 投資基金間接產生的興趣，該基金在他全職工作之前對 OpenAI 進行了小額投資。分配給包括微軟在內的投資者和員工的利潤受到限制。所有超出上限的剩餘價值都將返還給非營利組織，以造福人類。董事會決定我們何時實現 AGI。再次強調，AGI 指的是一個高度自治的系統，在最具經濟價值的工作中表現優於人類。此類系統不包括在與 Microsoft 簽訂的 IP 授權和其他商業條款中，這些條款僅適用於 AGI 先前的技術。

你可以看到，最大金主微軟投資的，只是位於最下層的「OpenAI Global」 ，對於決策權沒有絲毫的影響權力。

官方說明「雖然我們與 Microsoft 的合作關係包括數十億美元的投資，但 OpenAI 仍然是一家完全獨立的公司，由 OpenAI Nonprofit 管理。微軟沒有董事會席位，也沒有控制權。」

「這也是OpenAI選擇 Microsoft 作為運算和商業合作夥伴的原因。從一開始，他們就接受了上限股權提議以及我們將 AGI 技術和治理留給非營利組織和其他人類的請求。他們還與OpenAI合作創建和完善聯合安全委員會，在系統部署之前對其進行審查。」

OpenAI董事會成員有哪些人？OpenAI 由 OpenAI Nonprofit 董事會管理，該董事會由 OpenAI Global, LLC 員工 Greg Brockman（董事長兼總裁）、Ilya Sutskever（首席科學家）和 Sam Altman（首席執行官）以及非員工 Adam D’Angelo, Tasha McCauley, Helen Toner.組成。

而現在 Sam Altman、 Greg Brockman已經離開、Ilya Sutskever也已經表示後悔。等於說，現在剩下的董事會成員 Adam D’Angelo, Tasha McCauley, Helen Toner這三人就是最關鍵的三個人。

不過，雖然目前整個業界的風向幾乎一面倒，但不得不說，這三人的堅持，也不見得是錯的。

首先，這些人並沒有OpenAI的股權，他們是非營利組織，唯一的使命是：透過從事研究、開發、商業化和其他核心業務來達成構建安全且造福全人類的通用人工智慧 (AGI)的目的。他們關注的受益者是人類，而不是OpenAI的投資者。

因此，Altman最近的確在積極尋求投資、以及在11月初的開發者日推出了GPTs等許多重大的更新以及服務，有人說這是OpenAI的「iPhone時刻」，在商業上來說固然是一大步。不過，從安全上來說，是否真的能令人安心，則是另外一層的考量。

不論如何，目前的風向相當於這3個人（或許加上一個Emmett Shear）對抗全世界，想必他們的壓力也相當的大。

延伸閱讀：Sam Altman 仍可能不去微軟重回 OpenAI CEO？微軟 CEO 納德拉：不管怎麼選我們都樂觀其成延伸閱讀：505名OpenAI員工聯名要求董事會總辭並請回Altman，不然就全都辭職加入微軟的子公司延伸閱讀：真的結束了？Altman 回任破局，OpenAI 董事會任命 Emmett Shear 為臨時CEO

things: iPhone 經濟

title: 解析OpenAI的特殊組織結構：為何董事會的決定無法推翻、連大金主微軟都只能「樂觀其成」？


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦20日專電）南韓總統尹錫悅赴英國進行國是訪問。英國首相府今天表示，英、韓將簽署「唐寧街協議」，並啟動協商升級版自由貿易協定（FTA），強化安全防衛、科技、經貿等領域的合作。

英國和韓國軍方並將擴大、加強執行聯合演訓，以建立「僅次於英美之間、最全面的（軍事）演訓制度」。

應英王查爾斯三世（King Charles III）邀請，尹錫悅率成員包括政府和企業高階代表的訪問團抵達英國，21日將在國會發表演說、出席白金漢宮國宴，22日則在唐寧街官邸與首相蘇納克（Rishi Sunak）舉行雙邊會談，簽署「唐寧街協議」（Downing Street Accord）。

尹錫悅是查爾斯三世今年5月加冕以來，第一位應邀對英國進行國是訪問的外國領袖。今年是英韓建立外交關係140週年，也是韓戰停火70週年。

首相府稱韓國為「印太區域關鍵夥伴」，而「唐寧街協議」將「重新定義」（Redefine）英韓關係，促進全球和區域安全。

在此之前，英國分別於9月和5月與其他2個印太區域國家新加坡和日本簽署「戰略夥伴共同宣言」及「廣島協議」（Hiroshima Accord）；安全防衛、科技及經濟皆為重點領域。

關於「唐寧街協議」2大焦點「安全防衛」與「科技」合作，首相府指出，項目涵蓋人工智慧、量子運算、半導體等關鍵科技的研發與商業化。

其中，英國皇家學會（Royal Society）將主導約450萬英鎊（約新台幣1億8000萬元）的共同研究計畫資金；英國創新局（Innovate UK）另將投資超過850萬英鎊於共同創新計劃，半導體合作是一大重點，韓方幾個相關單位也將挹注與英方等比例的資金。

在安全防衛事務領域，英韓將共同執行經聯合國安全理事會授權的海上巡邏任務，以應對北韓規避國際制裁、藉違法走私客之助進行跨國進出口貿易，將部分所得用於發展核武。

首相府指出，這將是英國與南韓首次就聯合國對北韓的制裁執行雙邊聯合執法任務，「為未來有美國等其他國家加入的多邊執法行動鋪路」。

此外，英韓將加強防衛產業、情報機關及網路安全合作。雙方將在偵測、擾亂及嚇阻網路惡意行為者方面強化彼此能力，並增進雙方的防衛產業供應鏈整合、為共同進一步發展防衛能力創造條件。

英韓兩國的科技領域高階官員也將簽署新的備忘錄（MOU），促進雙方在太空領域的合作，並以共同執行太空任務為目標。初步議定的雙邊合作項目包括衛星、地球觀測科技等。

除了「唐寧街協議」，尹錫悅21至23日訪英另一亮點是英韓將啟動協商，為既有的英韓FTA升級，提早為未來數十年受科技發展形塑的國際貿易新地貌預作準備。升級版FTA將觸及數位貿易、海關程序數位化等議題。

首相府指出，英韓雙方部長級貿易官員擬於22日簽署協定，以啟動新FTA的協商程序。21日晚間，蘇納克將先行於唐寧街官邸接待韓方重要投資人。

自2011年首度簽署FTA以來，英韓雙邊貨品和服務貿易額已翻倍，達一年160億英鎊的水準。首相府提到，韓國是世界第13大經濟體，其進口市場規模預期至2035年將成長達45%。

根據首相府提供的資料，含訪團代表在內，韓國企業承諾對英新投資案總金額超過210億英鎊，領域涵蓋可再生能源、基礎建設等。這可謂為下週將在倫敦登場的全球投資峰會（Global Investment Summit）鳴起跑槍。

韓國在能源領域的對英新投資案有助鞏固英韓「潔淨能源夥伴關係」。首相府指出，英韓擬在全球合作大幅推進可再生能源；雙方將加速進行規模不等的合作，項目包括先進核能、電網基礎建設，可擴及氫能與離岸風電。（編輯：張芷瑄）1121121

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦20日專電

countries: 美國 日本 韓國 英國 北韓 新加坡

title: 英韓將簽唐寧街協議強化安全合作 啟動協商FTA升級 | 國際


content_text:
▲少年突然死亡，死因仍在調查中。（圖／翻攝自推特）

記者李振慧／綜合報導

哥倫比亞17歲少年荷西(Jose Mauricio Ospina)去年4月與3名好友試膽玩通靈板後，被發現全身赤裸陳屍在床單中，家人至今還是不知道他為何被殺。3名好友供稱，當時他們嗑藥玩通靈板，被通靈板下指令殺人才會殺了荷西，但是他們也不記得過程。

西班牙《國家報》報導，事件去年4月13日發生在波哥大Patio Bonito鎮，17歲少年荷西被人發現陳屍在一棟房子中，全身赤裸並且臉部朝下，包裹在一條床單中，頭部有瘀傷。

法醫驗屍後發現，荷西的死因為窒息，且死後屍體有被移動過的痕跡。3名好友向警方表示，他們服用毒品麥角二乙胺（LSD）後一起玩通靈板，結果通靈板指示必須要殺掉一名伙伴，他們才會對荷西下手，「我看到彩色的人，我的同學突然撞到牆，然後荷西突然倒在地上全身是血，我以為這一切只是夢」。

▲媽媽希望當局不要停止調查。（圖／翻攝自推特）

對於朋友的說詞，死者家屬則強調荷西沒有嗑藥，且屍體也沒有驗出任何酒精或毒品成分。母親克勞蒂亞(Claudia Velásquez)傷心表示，事發當天兒子告訴她要去朋友家玩，然而她晚間11時發現兒子沒有回家，打電話也沒接，以為兒子可能留宿在朋友家，凌晨4時醒來時又給兒子打了電話，結果警察接起電話，才發現兒子已經遇害。

事發至今已經過了一年多，克勞蒂亞還是不知道兒子到底為什麼被殺，「我的孩子很聰明，一直都專注在課業上，成績很好，他們奪走了我的命，我不知道到底發生了什麼事，我要知道真相」。荷西的死因仍在調查中。

countries: 西班牙 哥倫比亞

title: 試膽玩通靈板「突然下指令殺人」　17歲男遭3好友殺害全身赤裸亡


content_text:
▲凡是生日有「0」、「1」、「3」三碼，或姓名有「花」、「蓮」、「福」、「容」任一字，雙人平日入住福容大飯店花蓮店指定房型，每晚含早餐最低只要2,340元起。（圖／福容大飯店提供，下同）

記者彭懷玉／綜合報導

身分證對對碰又來了！凡是生日有「0」、「1」、「3」（需3碼皆有）或姓名有「花」、「蓮」、「福」、「容」任一字，雙人平日入住福容大飯店花蓮店指定房型，每晚最低只要2,340元起，包含兩客早餐，下殺3折。

▲凡生日是12/5，12/1至2024/1/31就能以最低4,999元入住價值16,800+10%的和洋客房。

福容大飯店花蓮店為歡慶13周年，將從12/1至12/31推出生日對對碰食宿優惠，凡生日與福容花蓮店相同，都是12/5，12/1至2024/1/31就能以最低4,999元入住價值16,800+10%的和洋客房，房內設置浪漫帷幕、蛋型浴缸，可在和室空間內賞太平洋日出。值得注意的是，壽星本人一人限定一間，每日限量一間，依現場房況提供。

▲射手座與摩羯座的人，預訂周五、周六自助晚餐滿3,999元，加購龍蝦只要199元。

此外，射手座與摩羯座的人，預訂周五、周六自助晚餐滿3,999元，加購龍蝦只要199元。福卡會員館內消費滿1,500元，登錄發票抽獎，有機會免費入住價值32,800+10%家庭套房。

▲11月壽星、生肖屬兔旅客來六福村玩，可享成人票600元、學生票550元、學童票450元。（圖／記者周姈姈攝）

另外，新竹六福村推出北北基鄉親優惠，即日起至2024/1/1止，凡設籍北北基鄉親（或身分證A、C、F、Y 者）於六福村現場購票可享優惠票價699元（原價1199元），提醒限本人適用，成人需出示身分證件、學童出示健保卡與戶口名簿。

不僅如此，11月壽星、生肖屬兔旅客來玩可享成人票600元、學生票550元、學童票450元、幼童票350元、博愛票300元，同行親友最多3位也可各享優惠價699元。

journalist: 彭懷玉

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 新竹

title: 拿出身分證！生日「0、1、3」住花蓮飯店下殺3折 加購龍蝦199元 | ETtoday旅遊雲


content_text:
【新唐人北京時間2023年11月18日訊】
古城亞威農
法國普羅旺斯是薰衣草的故鄉，普羅旺斯有一座古城叫亞威農，亞威農建於羅馬時期，是著名的旅遊勝地之一。亞威農是在巴黎的南面，距離巴黎七百公里，可以搭乘火車從巴黎直達亞威農，車程大約三個小時，沿途還可以觀賞美麗的原野和綠色的農田。
亞威農曾經是中世紀時期的教皇廳，也就是過去的梵蒂岡，亞威農教廷是指天主教教廷遷移到法國亞威農的一段時期，共有七位教皇在這裏居住，歷時六十九年，古老的教皇宮殿如城堡要塞一樣輝煌一時。
古城雖然不大，但旅遊服務非常方便，滿街都是各種特色的餐廳，許多旅館本身就是古老的建築物，我們住的這家旅館就是十九世紀建造的，這個有一百多年歷史的石頭建築大樓，共有六十六個酒店房間，古樸的擺設 精緻的裝飾，整潔的餐廳，坐在配有落地玻璃的茶座裏，面對各式豐富的早餐，剝個栗子，喝杯橙汁，享受著普羅旺斯浪漫的早晨，還有不少街頭藝術表演，整個地區都充滿溫馨的藝術氣息。
傍晚時分，天色已黑，整條大街卻亮起了各種燈飾，燈光燦爛的街頭別有一番風味，同樣的街道和餐廳，在閃爍的燈光下讓亞威農顯得更加精彩。

熱情的奧雷爾村民
在薰衣草園的周邊，有一個小鎮叫做Aurel奧雷爾，這裏人口雖少，卻有著古老的羅馬時代建築，還有一座千年教堂。
剛才導遊帶我們來到這個小鎮，她說帶我們去看看這裏特有的風土人情，這個小鎮其實只有五百人住在這裏，他們都是以耕種為主的，剛才我們去敲門，這裏的女主人說帶我們去參觀他們的教堂。
我們路經此地卻得到村民的熱情招待，一位老人家得知我們是遠道而來，拉著我們去看看他們的教堂，可是情急之下卻找不到教堂大門的鑰匙了，因為這個教堂現在正在打掃衛生，所以她鑰匙不知道放哪去了，於是我們就跟著老人家一起找鑰匙！
她還讓我順便參觀她的家，熱情得讓我覺得好像回到故鄉一樣，這裏是她住的屋子，很傳統又很有特色，但是裏面很乾淨的，我剛才看過一眼，隔了一會兒，終於找到鑰匙了，她高興的不得了，招呼我進去看。
Entrez, entrez! (進來進來！) Entrez? (進來？) Oui oui. (對)
可惜教堂內的規矩不能拍攝，這個古老的教堂之旅，就只好成為我個人的美好記憶啦。
雖然教堂裏面我們就不能去參觀了，但是我剛才進去看了一下，這個有一千多年歷史的教堂，裏面雖小但是很乾淨，裏面呢有一股清新的氣息，也許這就是普羅旺斯亞威農的一種特色吧。
薰衣草製品 薰衣草雪糕
接下來我們來到Sault梭爾特地區的中心小鎮，這裏的建築具有鄉村風格，小鎮雖然不大，但卻有一個十分興旺的商業街，這裏商品齊全，有餐廳、麵包店、糖果店 還有一家電器舖。
街上的行人不是很多，主要都是當地居民，還有一家賣芝士和肉腸的小店很受歡迎，他的肉腸味道很特別，有香草味、羊奶芝士味、胡椒味、榛子味、藍莓味，還有無花果味的肉腸，真厲害！
這是一個平靜的小鎮，看起來當地人的生活很悠閑，商品就擺在街上，供行人隨意挑選，一對年輕的父母帶著五個小孩，還有他們的狗悠閑的坐在路邊，享受著午後的夏日時光，對面街上幾位老人坐在餐廳裏，看著過往的行人，互相打個招呼，也很開心。
導遊帶我去了一家雪糕店，說有特別介紹。
各種味道的雪糕大家可能都吃過不少，可是有薰衣草味道的雪糕，大家有沒有吃過呀？現在呢我要去嚐一下，你看就是這個，有一點酸的味道，很清香啊。
正當我們站在街邊品嘗雪糕的時候，導遊發現路邊有棵大樹長滿了果實，當我還在好奇這是甚麽水果的時候，導遊已經伸手摘了兩顆給我，說這是栗子。
May be it is too early. Because it opens when it is really brown and nice color.
炒栗子我可吃得多，新鮮栗子我可從來沒見過，我們的舉動還吸引了一位路人過來，說栗子還沒熟，讓我們兩個月之後再來！
2 months, come back, and it’s a good time. (兩個月後再回來採吧 那時候會很好)
Good luck! Thank you! Where are you from? Hong Kong. Bye bye! Bye bye!
我們還去了一家專門售賣薰衣草製品的商店，薰衣草除了芳香美麗，在醫療和工業方面都有不少的用途，有點像我們的「萬金油」！
產品種類繁多包裝精美，越看越覺得我的行李箱不夠大，要能多裝點回去就好了！
大家知道嗎？薰衣草有兩種不同的品種，這種呢，比較長比較大的，一開三枝，這個叫 Lavandin，那這個呢，小一點，但是它從下面只生一枝，叫 Lavender，這個呢 它的藥用價值是比較高的。
在醫學上薰衣草有鎮定功能，喉嚨疼痛時，用水煎煮成淡茶飲用，還有助於疏解 減輕疼痛。
原來薰衣草還有花蜜呢，這是薰衣草蜜糖，試一下，它有一點點薰衣草的香味，就這樣聞是聞不到的，Good。這種 Lavender 精油有非常高的藥用價值，它可以存放五年，放在冰箱裏絕對沒有問題，如果你頭疼發燒，哪裏受傷破損了，塗一下這個馬上就會好，薰衣草提煉成珍貴的精油後，運用到各式產品中，如美容化妝用品、室內的芳香劑、馬賽香皂等一大堆。大家看到這裏有這麼多種不同的產品，肥皂呀，潤膚呀，塗手的呀，全都是用這個 Lavender的精油來做出來的。
薰衣草是傳統普羅旺斯家庭的必需品，它的香味受大眾的喜愛，相反蚊子昆蟲卻距而遠之，所以做成小布包，裝滿薰衣草穗，放在衣櫃抽屜中可以驅蟲，防止蟲蛀。
如果大家沒有機會去到真的薰衣草園，看真的薰衣草，那也可以來到這一家店，因為這裏有一個很大的Poster，你可以站在這裏照一張相，也挺有情趣的！
《飛向歐洲》製作組
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

countries: 法國 梵蒂岡

title: 【飛向歐洲】法國普羅旺斯 品嚐薰衣草雪糕（第四集）


content_text:
記者許權毅／台中報導

台中市第二警分局員警10月巡邏時，發現前方一台賓士飄出濃濃K味，該車駕駛被攔時未停車，甚至加速逃逸，員警緊追後，在一處路口持警棍破窗，2人才乖乖就範。原來駕駛29歲賴男是毒品通緝犯，逃亡18個月，當時跟36歲謝姓友人在車上邊開車邊抽K菸，被警方依法送辦，此外也開出18張違規罰單、罰鍰約10萬元。

▲賴男與謝男一邊駕駛賓士一邊抽K菸，濃濃惡臭味被警方發現，2人拒捕在市區亂竄，最終狼狽落網。（圖／記者許權毅翻攝）

立人所員警10月初巡邏時，在台中殯儀館前發現一輛白色賓士，車上飄出濃濃K味，車身左右搖晃，明顯有異。員警鳴笛示意駕駛賴男停車，賴男不從，還加速逃逸，跑給警察追。

▲▼員警攔捕時，立即將賓士擋風玻璃敲碎，阻擋賴男視線。（圖／記者許權毅翻攝）

員警一邊尾隨，一邊呼叫支援，發現賴男卡在一處車陣，馬上持警棍擊破擋風玻璃，干擾駕駛視線，喝斥車上賴男跟副駕謝男下車，2人自知難逃法網，乖乖就範。

經查，賴男詐欺及毒品案件遭地檢署發布通緝，前後躲藏近18個月。賴男被逮時還稱，K菸是謝男「請客」的，但經警方追查，發現就是賴男自己想吸食，才委託謝男購買。

▲員警也依規定對賴男危駕、闖紅燈等行為舉發，總計開出18張罰單。（圖／記者許權毅翻攝）

全案依違反毒品危害防制條例送往彰化及台中地檢署歸案，另賴男拒檢竄逃時有毒駕、危險駕駛、闖紅燈、未打方向燈等交通違規，員警均舉證一一告發違規取締計有18張違規罰單，罰鍰約計10萬元。

journalist: 許權毅

title: 賓士飄K味！通緝犯囂張「邊開邊吸」拒捕狂逃 再吞18張罰單 | ETtoday社會新聞


content_text:
OpenAI董事會開除原執行長奧特曼，並延攬Twitch前執行長接掌遺缺。奧特曼確定回鍋失利後，則改投微軟陣營，OpenAI前董事長布羅克曼（Greg Brockman）也跟進跳槽。在各方試圖從OpenAI挖角出色的AI研究員與工程師之際，微軟能請到兩員大將，有望占到上風，激勵股價20日早盤開高。

微軟執行長納德拉20日發布貼文說，奧特曼與布羅克曼將領導微軟新成立的AI研究團隊；布羅克曼在奧特曼遭解雇後數小時也請辭。納德拉並表示，微軟仍致力於維持與OpenAI的關係，期待與新執行長席爾（Emmett Shear）合作。微軟是OpenAI的重要支持者，擁有近半股權。

顧問公司Evercore ISI形容，微軟此舉是「大獲全勝」，還能消除外界對OpenAI短期前景不明的疑慮。

奧特曼遭解雇的消息震驚矽谷，納德拉和OpenAI其他高層一度力圖讓奧特曼復職，但上述宣布代表事件進入新的轉捩點。OpenAI的聊天機器人ChatGPT，掀起從美國到中國大陸的AI霸權競賽，有人把奧特曼與比爾蓋茲、賈伯斯相提並論。

董事會違逆投資人，不讓奧特曼回鍋，可能會帶來廣泛苦果。Thrive Capital原本要帶頭收購員工持股，這樁交易可讓OpenAI身價達860億美元。Thrive Capital上周末為止尚未匯款，並說奧特曼的離開，會影響該公司行動。此外，除了布羅克曼，據傳已有數百名OpenAI的員工也暗示準備打包走人，是否掀起人才出走潮值得觀察。

OpenAI的臨時執行長席爾，年初才卸下亞馬遜旗下電競串流網站Twitch執行長之職。消息人士說，席爾認同AI造成的生存危機，贏得OpenAI董事會的支持。今年40歲的席爾是電腦科學家，花費十多年心力，將亞馬遜旗下的Twitch打造成世界最成功的影音平台之一，被認為有能力領導大型的科技工程集團。

知情人士透露，OpenAI的任務是確保AI安全有益，奧特曼被趕下台，是因擔憂他不再投入這個使命。而奧特曼對重返OpenAI提出好幾個條件，包括改變公司的治理方式、解散董事會、並發布他沒有不當作為的聲明。董事會不願屈服，轉而尋找新執行長人選，促成席爾出線。

title: 奧特曼跳槽微軟 組AI戰隊


content_text:
【本報訊】為提升身心障礙者就業能力，縣府民政處舉辦身心障礙者就業前準備及強化課程，由吳靜怡和王孝倫老師講授，盼促進身心障礙者就業和在人際關係中更和諧。

課程11月18日在連江縣社會福利中心舉行，邀請兩位專業講師為地區身障朋友授課。吳靜怡老師教授學員們寫履歷、面試技巧及職場穿搭；王孝倫老師藉由帶領的遊戲體驗團隊合作和釋放情緒，促使學員們互動更加友善包容。

民政處表示，課程的目標是為了提升身障朋友的就業準備度，培養正確的工作態度，並協助身障者排解工作上的壓力。期盼透過這樣的活動，讓身心障礙者更有自信心，為未來的職場生涯做好準備。

title: 身障者就業前準備及強化課程 提升能力 - 馬祖日報


content_text:
位於加薩走廊的巴勒斯坦伊斯蘭組織「哈瑪斯」當局今天表示，從10月7日以色列軍隊與哈瑪斯戰士爆發戰爭以來，加薩走廊的死亡數已超過1萬3300人。

法新社報導，哈瑪斯（Hamas）當局指出，加薩走廊（Gaza Strip）當地的死者之中，有超過5600位孩童、3550名女性，另有3萬1000人受傷。

根據以色列官員說法，哈瑪斯武裝分子10月7日襲擊以色列南部，造成以色列方面約有1200人喪命，其中大多數是平民，且約有240人被押到加薩走廊作為人質。

▲拜登稱，他認為加薩走廊人質獲釋的協議即將達成。（圖／中央社）

美國總統拜登（Joe Biden）今天則指出，他認為加薩走廊人質獲釋的協議即將達成。各界日益期盼在卡達居中斡旋下能達成協議，以釋放部分人質來換取暫時停火。

在白宮舉行的感恩節火雞赦免儀式上，拜登被問到人質獲釋協議是否即將達成，他說道：「我認為是如此。」（中央社加薩走廊20日電）

countries: 以色列 美國 卡達 巴勒斯坦

title: 加薩戰火逾1萬3300死 拜登：將達成人質獲釋協議 | 國際