content_text:
本週五即將迎來今年首波冷氣團，全台降溫有感，搶攻低溫商機，全家便利商店以「暖食、暖飲、暖衣」限時優惠，提供消費者溫暖應援，包含發熱衣系列加99元多一件、溫罐機飲品同價位第2件6折，以及關東煮任選4入88折優惠，全台40店限定新品「馬尚煮」同享4入88折；本週「康康5」優惠不缺席，11月17日至11月19日可享Let’s Café特大杯美式咖啡買1送1，還有「隨買跨店取」共5項商品買1送1。此外，為感謝球迷於賽事期間給予「全家」獨家售票球隊「樂天桃猿隊」強勁支持，11月17日起限時3天，「全家」推出Let’s Café大杯特濃美式咖啡買1送1活動，還有多項FamiCollection商品買1送1。

11月17日至11月19日限時3天於「全家」實體店舖購買FamiCollection石墨烯發熱衣、無重力發熱衣、極暖絨發熱衣系列，可享同價位加99元多1件；熊麻吉手握式暖暖包、小白兔貼式暖暖包、小白兔暖暖包24小時可任選加10元多一件或買5送5優惠。11月28日前則可享發熱衣系列同價位第2件6折，不同價位商品則有2件8折優惠，另外還可選購FamiCollection保暖手套（售價229元）及圍巾（售價229元），幫助暖身禦寒。

寒冷時想暖手又暖胃，推薦「全家」溫心小館溫罐機飲品，包含FamiCollection新品「雙倍濃奶茶」、「桂圓紅棗茶」、「黑糖紅玉薑茶」，單件售價30元，11月28日前第2件特價6折；另外還有伊藤園茶飲、台農保久乳、阿薩姆奶茶、伯朗咖啡等溫罐飲品可選擇，活動期間可任選同價位商品享第2件6折優惠。

「全家」熟食區即日起至11月28日購買關東煮極品本舖商品可享任選4入88折，首推新品「香腸天婦羅」（售價20元）、「香蔥魚豆腐」（售價18元），還可加入王子麵（售價10元）更對味。「全家」更獨家導入馬來西亞全家熱銷的「南洋酸辣燙」料理「馬尚煮」，以泰式冬蔭功湯為基底，濃郁香氣與酸辣滋味交融，共有10款原裝進口海鮮風味食材，如韓式魚板棒（售價25元）、海鮮魚卵棒（售價25元）等，活動期間同享4入88折，首波於40店搶先開賣，消費者可至「全家」App「地圖趣」限店美食瘋查詢鄰近販售店舖。

本周五、六、日不僅有「康康5」優惠，「全家」同步推出感謝球迷活動，共計11項商品可享買1送1。11月17日至11月19日於「全家」實體店舖購買Let’s Café 特大杯美式咖啡（不限冰熱）可享買1送1優惠；「隨買跨店取」則推出FamiCollection鹼性離子水（1,385ml）、杜老爺草莓蘋果優格雪糕、農心超進化辛碗麵、食麵王炒碼海鮮口味、星太郎香菜超寬條餅等同品項買1送1。

此外，中職球季於日前圓滿落幕，「全家」感謝球迷朋友給予樂天桃猿隊最強勁的支持，將於11月17日至11月19日推出買1送1快閃優惠，活動期間至「全家」實體店舖購買Let' s Café大杯特濃美式咖啡（不限冰熱）可享買1送1；FamiCollection氣泡水、檸檬氣泡水任選買1送1；FamiCollection鮮乳金磚派、紅酒釀蘋果乾則享同品項買1送1優惠。

11月17日至11月19日限時3天於全家便利商店店舖購買FamiCollection發熱衣系列，可享同價位加99元多1件。圖／全家便利商店提供即日起至11月28日購買全家便利商店關東煮極品本舖商品，可享任選4入88折，首推新品「香腸天婦羅」、「香蔥魚豆腐」，還可加入王子麵更對味。圖／全家便利商店提供即日起至11月28日全家便利商店溫心小館溫罐機飲品任選同價位商品享第2件6折優惠。圖／全家便利商店提供即日起至11月28日全家便利商店FamiCollection石墨烯發熱衣、無重力發熱衣、極暖絨發熱衣系列可享同價位任選第2件6折。圖／全家便利商店提供11月17日至11月19日限時3天於全家便利商店店舖購買FamiCollection發熱衣系列，可享同價位加99元多1件。圖／全家便利商店提供11月17日至11月19日限時3天於全家便利商店店舖購買FamiCollection發熱衣系列，可享同價位加99元多1件。圖／全家便利商店提供11月17日至11月19日限時3天於全家便利商店店舖購買熊麻吉手握式暖暖包、小白兔貼式暖暖包、小白兔暖暖包24小時，可任選加10元多一件或買5送5優惠。圖／全家便利商店提供全家便利商店感謝球迷給予樂天桃猿隊強勁支持，將於11月17日至11月19日推出買1送1快閃優惠。圖／全家便利商店提供11月17日至11月19日於全家便利商店實體店舖購買Let’s Café 特大杯美式咖啡（不限冰熱）可享買1送1優惠。圖／全家便利商店提供全家便利商店獨家導入馬來西亞全家熱銷的「南洋酸辣燙」料理「馬尚煮」，即日起至11月28日可享4入88折。圖／全家便利商店提供

title: 冷氣團報到！全家便利商店限時推「溫罐飲品第2件6折、關東煮4入88折」


content_text:
香港 - Media OutReach - 2023年11月16日 - 帶領全球能源管理及自動化數碼轉型的施耐德電氣，宣布施耐德電氣香港區總裁趙啟文榮獲香港可持續發展獎2023大型機構組別中的年度「傑出可持續發展領袖獎」及「最傑出可持續發展領袖獎」。該獎項由香港管理專業協會（HKMA）主辦，表彰其在推動施耐德電氣可持續發展承諾方面的領導能力，並為香港實現更高效、可靠和可持續能源未來的願景作出的貢獻。     自2016年起，該獎項旨在喚起商界關注可持續發展的重要性，並表彰商界領袖和可持續發展專家對其機構以及廣大社區的可持續發展作出的重大貢獻。   施耐德電氣香港區總裁趙啟文表示：「非常榮幸能夠在香港的商界領袖中獲得認可，為香港的長遠繁榮和可持續發展作出貢獻。」   「施耐德電氣承諾致力於加快自身的環境、社會和管治（Environmental, Social and Governance，ESG）轉型，同時透過我們的創新產品組合推動數碼化和電氣化，幫助廣大的生態系統邁向更高能源效益、更智慧和更綠色的未來。此外，我希望藉此機會感謝我們的持份者，包括施耐德電氣的員工、投資者、供應商、客戶、合作夥伴和廣大社群，是他們的支持讓我們能夠實現可持續發展的目標。」   自2019年任命為施耐德電氣香港區總裁以來，趙啟文的領導能力對於推動施耐德電氣香港及澳門的業務增長和ESG轉型起了至關重要的作用，同時銜接公司的六個長遠可持續發展承諾，包括積極應對氣候變化、有效運用資源、遵守信用原則、創造平等機會、發揮不同世代的力量，並且促進本地發展。  Hashtag: #Sustainability #SEGreatPeople

https://www.linkedin.com/company/schneider-electrichttps://www.facebook.com/SchneiderElectric?brandloc=DISABLEhttps://www.instagram.com/schneiderelectric/發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於施耐德電氣施耐德電氣的宗旨，是讓所有人對能源及資源都能物盡其用，推動人類進步與可持續的共同發展。我們稱之為Life Is On。   我們的使命是成為您實踐可持續發展及高效能的數碼化合作夥伴。   我們致力推動數碼化轉型，服務遍及家居、樓宇、數據中心、基建設施及工業市場。我們集合了領先全球的流程及能源管理技術，從終端到雲端的互聯互通產品、控制、軟件及服務，貫穿整個業務的生命週期，實現整合的企業管理。   我們是一間擁有本土化優勢的全球企業，致力於推動開放的技術及合作夥伴生態圈，積極實踐具意義、多元共容及賦能的共同企業價值。   www.se.com/hk   在施耐德電氣探索其建構可持續發展、電力4.0及新一代自動化方面的最新視野。

countries: 香港 澳門

title: 施耐德電氣香港區總裁趙啟文於香港管理專業協會主辦的香港可持續發展獎2023中榮獲「最傑出可持續發展領袖獎」


content_text:
台南市安平2期國宅9年前被鑑定為海砂屋，都市更新案拖延多年，社區前晚與華友聯開發公司簽約，將辦理拆除重建，都發局表示，此案為南市迄今最大的自辦都更整合案，將加速審議作業，最快明年中可以動工。有居民認為每月1萬元租屋補助太少，應增加金額；市府回應，持續爭取中。

都發局長徐中強指出，安平2期自辦都市更新案是市府團隊非常重視的海砂屋更新重建案件，待後續修正事業、權變計畫報府後，將全力配合加快行政流程，希望明年初完成審議，接續搬遷、拆除。

市議員盧崑福、李啟維都表示，拖了這麼多年，欣見住戶與業者達成共識，決定拆除海砂屋重建，但也期待這一都更案能用心規畫，早日動工興建，讓居民有美麗、安全的房子可住。

市府規畫施工期間補助住戶每月租屋金1萬元，但住戶認為，萬物齊漲，房租也漲，希望補助增多。都發局副局長顏永坤說，會持續增取增加補助費。

位於安平路與民權路間安平2期國宅，由前台灣省政府住宅及都市發展局在1995年規畫興建共226戶國宅社區，但入住後沒幾年陸續出現泥塊剝落、漏水，2014年鑑定為海砂屋，市府協助社區向國土管理署爭取3.75億元道義補助，住戶也自組都更會，經多年努力與溝通，社區今年7月間和華友聯簽訂合作備忘錄。

title: 台南安平2期國宅都更簽約 最快明年中動工


content_text:
▲馬英九、朱立倫、柯文哲、侯友宜於政黨協商會議後合影並受訪。（圖／記者林敬旻攝）

記者曾羿翔／綜合報導

藍白合政黨協商15日達成共識，採取「民調定勝負」。前立委邱毅對此表示，這次藍白合能成，馬英九的功勞最大，沒有馬英九登高一呼，國民黨不可能走回台灣模式全民調的正軌。

邱毅在臉書發文指出，在這個過程裡謾罵馬英九的人，應該感到羞愧。其次要感謝韓國瑜的呼籲，因為韓國瑜呼應馬英九，激發南北小雞串連，要求黨中央放棄日本模式、美國模式、德國模式，回到已行之有年的台灣模式。

邱毅還說，再來要感謝柯文哲，柯站在大局觀，應允在統計誤差範圍讓分侯友宜，最後使侯友宜同意以全民調定勝負，才使藍白合能確定下來，完成歷史的一刻，「最後我也感謝朱立倫，能放棄原本堅持的政黨支持度，接受以全民調為單一遊戲規則，才使原本已經絕望的藍白合敗部復活，重獲生機」。

高雄市前市長韓國瑜也在臉書上發表16字藏頭詩，內容提到「藍天湛湛、白雲悠悠，和平繁榮，終現曙光」，樂見藍白合成功。而最終結果究竟是「侯柯配」或是「柯侯配」，結果將在18日（周六）由馬英九基金會公布。

journalist: 曾羿翔

countries: 德國 台灣 美國 日本

people: 馬英九 邱毅 柯文哲 韓國瑜 朱立倫 侯友宜

taiwan-subdivisions: 和平 成功 高雄市

title: 藍白合成真了！ 邱毅一次感謝4個人：馬英九功勞最大 | ETtoday政治新聞


content_text:
日本政府昨天公布最新經濟數據，第三季經濟成長率再陷衰退，中斷連續兩季成長，顯見日本復甦力道依然脆弱，也給了日本銀行（央行）和政府維持刺激政策的理由。

日本內閣府指出，日本第三季ＧＤＰ成長率和前一季相比，年化後衰退百分之二點一，萎縮幅度遠甚於經濟專家原估的衰退百分之○點四。

ＧＤＰ最新數據反映日本經濟復甦比原本預期更加脆弱，需要政府和央行繼續提供支持。在日圓疲軟、通膨拖長及海外前景不明之際，日本銀行有理由延後貨幣政策正常化的走向。

日本銀行總裁植田和男已表示，在薪資、物價和經濟成長明確形成良性循環之前，日銀的貨幣政策將保持不變。

日本第三季ＧＤＰ負成長，原因包括占ＧＤＰ超過一半的個人消費因物價居高不下而萎靡不振，企業的設備投資也因半導體生產設備的投資量下滑；此外，反映外需狀況的進出口差額也是ＧＤＰ成長率下滑的原因之一。

濱銀研究所經濟學家小泉司說：「這是一個疲弱的成績，尤其是消費支出。我們觀察到，通膨減低了家庭支出的意願。」

title: 內需疲軟 日Q3經濟衰退


content_text:
創立時代力量的前立委黃國昌傳出可能被列入民眾黨不分區名單，時代力量中央黨部今（16日）證實，稍早已收到黃國昌退黨申請，並完成退黨作業，明日將召開記者會說明。此外，網紅「館長」陳之漢稍早分享直播預告，晚上將與黃國昌、神秘嘉賓進行直播，是否將回應退黨一事，格外引發關注。

面對「藍白合」成形，民進黨連日點名黃國昌是否要繼續走在一起，還是轉身離開不分區名單？過去說不當「小綠」，現在能化身「小藍」嗎？黃國昌稍早則在臉書發文指出，真的沒想到，民進黨竟然對他如此關心，「黨中央一個禮拜發了四篇新聞稿罵我，真是讓我受寵若驚。」

黃國昌還稱，既然如此，自己願意親赴民進黨中央，與民進黨總統參選人賴清德就民進黨對他提出的指教，以及「民進黨是否應繼續全面執政」進行公開討論，網路全程直播，「時間我都配合」。

people: 黃國昌 賴清德

title: 快訊》爭取民眾黨不分區？時力證實收到黃國昌退黨申請 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
▲高職女學生和男網友上床遭偷拍，私密影像被上網兜售。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者黃哲民／台北報導

北市1名臧姓男子去年（2022年）約砲1名讀高職的少女，用手機偷拍2人性愛影片後，竟上傳付費成人網站以每次400元到500元兜售，少女被朋友告知遭臧男出賣，要求下架影片反被臧男封鎖，急得找媽媽陪同提告，台北地院審結，認定臧男手段惡劣、自私至極，依《兒童及少年性剝削防制條例》重判9年，可上訴。

判決指出，自稱大學休學、從事游泳教練工作的臧男，透過交友軟體認識本案少女，去年2月間，臧男約少女到北市1家商旅上床，趁女方洗澡空檔預先開啟手機錄影功能，偷拍2人翻雲覆雨過程，事後將影片上傳到收費成人網站等處，以每次400元到500元價格兜售，賺進約3萬元。

少女去年12月間被朋友告知她的不雅片在網路廣為流傳，一看嚇壞了，私訊臧男要求下架影片，反被臧男推託空口無憑、「可能是妳跟其他人拍的影片外流」，最後還被臧男封鎖帳號。少女趕緊告訴媽媽陪同報案提告，警方報請檢察官指揮，同月20日持法院核發搜索票到臧男住處起出少女遭偷拍影像。

少女表示事前和臧男互加IG好友，臧男看得到她在限時動態裡穿著高職制服的生活照，知道她是在學生。臧男坦承偷拍，但辯稱少女打扮成熟，看不出她未滿18歲，IG也有跟朋友飲酒作樂照片，他以為少女的制服照「可能是COSPLAY（角色扮演）」，或正在休學。臧男並瞎掰本來只想錄影留念、沒打算販賣營利。

法官指臧男事後立刻將性愛影片上網，在警詢時承認拍片就是想上網賣錢，甚至被少女傳訊息質問，臧男拒絕配合下架影片，還撇稱剛開始賣幾部「無碼的」以為比較會有人看，後來發現有些人會外流，「所以改成不露臉，我賣的客人不可能那麼瞎」等語，審理之初也供稱先用免費短片衝人氣，吸引網友付費看完整版，可見臧男最初就有營利意圖。

▲渣男偷拍少女性愛片上網兜售還以聳動手段行銷，被法官斥責自私至極。（示意圖／免費圖庫pxhere）

法官並指我國學制的高職在校生極可能未滿18歲，臧男在警詢坦承知道少女仍就讀高職，所以無論透過社群軟體或跟少女聊天過程，臧男都可理解對方未滿18歲，甚至上傳偷拍影片時，更標註少女是高職學生當成賣點，臧男在審理中翻供與狡辯，都不足採信。

法官認為臧男為求聳動刺激銷售，完整拍攝少女正面容貌入鏡，更揭露少女就讀的高職，絲毫不顧少女身分完全暴露、影片可能持續流傳網路造成少女身心重大戕害，益證手段惡劣、自私至極，雖已賠償和解，但毫無情堪憫恕之處，依《兒少條例》意圖營利以違反本人意願之方法使少年被拍攝性影像罪，判刑9年，並沒收犯案用手機與偷拍影片檔案，可上訴。

title: 約砲高校女竟偷拍上網賣！游泳教練瞎掰想留念　法官打臉重判9年


content_text:
嘉市員警在路口執行夜間取締酒駕勤務。圖／警方提供嘉義市元月至今車禍死亡人數，以及自行車事故增加，引起議員關切，市長黃敏惠在道安會報指示交通處、警察局，從交通工程、執法拿出辦法改善，減少事故，警察局統計分析，車禍死亡以成人及65歲以上高齡者居多；自行車事故學生族群居多。

議員林煒軒質詢提出交通部資料，指出車禍死亡人數增加，另微笑單車ubike增加站點單車數量，自行車事故增加，要求兼顧民眾行的需求及交通安全，比照台北市落實人車道分流。

市警局說，交通部統計嘉義市1月至8月，30日內死亡交通事故共計發生20件，去年發生27件，相較減少7件。警政署統計1月至11月15日，24小時內死亡A1類交通事故共計發生13件，去年發生11件。

肇事車種分析：汽車肇事4件、機車8件、行人1件，與去年年相較，機車肇事增加3件、行人肇事增加1件。死者年齡分析，今年18至24歲青少年死亡1人、25至64歲成年人死亡6人、65歲以上高齡者死亡6人，與去年相較高齡者死亡增加2人。

肇事原因分析，違反號誌管制或指揮發生4件最多、酒醉後駕駛失控發生3件次之，與去年相較違反號誌管制或指揮增加2件最多、酒醉後駕駛失控增加1件次之。

防制作為：每件A1類交通事故發生，事故所轄分局就個案發生肇事原因、時段等，規畫執法勤務，製作交通宣導單分送肇事地點周邊民眾，提高宣導觸及率。為降低易肇事路口交通事故，規畫「易肇事路口滾動防制計畫」及設置「擬警察人形立牌」，降低事故發生。

繪製碰撞構圖配合市府交通處工程改善，持續強化科技執法量能，彌補警力不足。配合警政署全國同步擴大取締酒駕，再規畫自辦酒駕勤務嚇阻酒後駕車，配合酒駕肇事溯源，約制飲酒場所配合宣導代駕或勿酒後駕車。利用老人社區及公園晨運時段，宣導65歲以上年長者應穿亮色系服飾及強化交通安全防禦觀念。

警局交通隊說，駕駛人騎乘腳踏自行車、電動輔助自行車、微型電動二輪車等發生事故，均屬自行車事故。今年1至9月與去年同期相較事故增加23件。車種以腳踏自行車增加12件最多，微型電動二輪車增加9件次之。駕駛年齡以10至20歲學生族群增加23件最多，41至50歲增加4件次之。肇事原因以其他引起事故違規或不當行為，如駕駛行駛中忽然偏向，或轉向增加14件最多，違反號誌管制或指揮增加7件次之。

嘉義市微笑單車ubike增加站點單車數量，元月至今自行車事故增加，引起議員關切。記者魯永明／攝影

events: 死亡 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義市

title: 嘉市車禍死亡及自行車事故增加議員關切 警方分析這兩類族群居多


content_text:
近期政界盛傳前時代力量黨主席、前立委黃國昌，將列名台灣民眾黨的不分區立委名單內。今（16）日傍晚時代力量在媒體群組發出採訪通知，表示收到前立委黃國昌的放棄黨籍申請書，並由同仁完成退黨作業，相關回應將於明（17）日召開記者會正式說明。

而對於民進黨近日頻關切黃國昌可能列名民眾黨的不分區立委名單內，並質疑其立場，黃國昌今（16）日在其Facebook上回應，他願意親赴民進黨中央，與賴清德主席就民進黨對他提出的指教，以及「民進黨是否應繼續全面執政」進行公開討論，網路全程直播，時間他都配合。

黃國昌說，他真的沒想到，民進黨竟然對他如此關心，黨中央一個星期發了4篇新聞稿罵他，真是讓他受寵若驚。

黃國昌也宣言，他願意親赴民進黨中央，與賴清德主席就民進黨對他提出的指教，以及「民進黨是否應繼續全面執政」進行公開討論，網路全程直播，時間他都配合。

journalist: 政治中心／綜合報導

title: 傳黃國昌退黨 時代力量證實：已收到放棄黨籍申請書、完成作業


content_text:
主持人馬力歐、貓下去老闆陳陸寬。（攝影｜范瀞文、程兆芸、場地｜關鍵評論網辦公室）今天的來賓，呼喊大A回歸的老聽眾應該會覺得有點熟悉，就是在疫情剛開始，我跟大A一起採訪的第二集來賓，陳陸寬，被譽為「台北最強餐酒館」 貓下去敦北俱樂部」的負責人。

前集回顧：

貓下去負責人｜陳陸寬：和客人起衝突就跟婚姻關係一樣沒有邏輯，他不開心就要抓你來罵一下

陳陸寬一開始念的就是餐飲本科系，不過在真正踏入餐飲業前，玩了樂團、做過設計雜誌編輯，直到2007年重回餐飲業。這集訪問我們從頭開始，先聊了他當初在開貓下去之前做的工作，包含了他退伍之後，就心心念念想要進去的雜誌社PPaper，後來為什麼會離開、重回餐飲業？陳陸寬說，其實從打工開始，就去過很多飯店和餐飲業工作過，在雜誌社之後他也去了Fine Dining餐廳工作過，在一度考慮要離開台北回高雄的時候，決定跟幾個同學一起開自己心目中的餐廳，就是第一代、位於徐州路的「貓下去」。

（圖／范瀞文攝）

貓下去其實從一開始沒多久就爆紅，也因此調整過非常多次，包含改變營業時間、調整營業方式等等，後來則是在2016年挑戰更大的企圖，到敦化北路開了現在的貓下去敦北俱樂部。

他最近出了一本書，書名就是貓下去店裡的招牌菜之一《薯條與油封大蒜》。陳陸寬說，這本書是他想要討論他從2017年之後開始思考的「新台北家常菜」，我問他什麼是家常？他跟我是說創意，為什麼？在這麼多菜色當中，有什麼是開發最久的？貓下去有沒有哪一道菜是他堅持不能拿掉的？

（圖／范瀞文攝）

3年前我們採訪他的時候，我們在討論「後疫情時代」，但天曉得現在回頭看，那時候疫情根本還只是開端，而對於餐飲觀光業非常挑戰的Covid，他覺得這三年對於這個產業有什麼樣劇烈的改變呢？

另外，他自己受很多國外知名廚師的食譜影響，但他卻說「現在全世界最不需要的就是食譜書了」？！

☆這集我們陳陸寬聊到：

餐飲畢業，卻是從雜誌工作起跑？離開雜誌工作的原因？開餐廳的契機？創業被電影&書的浪漫想法所騙!?開餐廳7年的變化？假西餐是什麼？為何寫《薯條與油封大蒜》?疫情對餐廳的影響與轉變貓下去可能沒那麼好賣，但不能夠拿掉的一道菜？研發最久的菜色？（圖／范瀞文攝）

你也可以選擇下列方式收聽： Apple Podcast｜Spotify｜Google Podcasts｜KKBOX｜Sound On｜Firstory｜Stitcher｜Castbox

核稿編輯：楊士範

#本集節目由教育部贊助播出

11/14 的節目中，我將訪問新北市雲端智慧科技中心的何春緣主任，談談新北市作為台灣人口排名第一的城市，如何面對這波智慧教育改革浪潮、讓孩子能在良好的智慧教學環境、培養真正的數位人文素養，敬請準時收聽。

journalist: Aya Fan

companies: Google Apple

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄

title: 貓下去老闆｜陳陸寬：低潮期去了趟紐約的餐廳後，有「不應該做假西餐了！」深刻啟發


content_text:
生活中心／綜合報導

▲阿嬤奇蹟抗癌的案例讓醫師直呼「一團謎團」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

癌症的成因很多，不少人認為跟飲食習慣有關。醫師分享案例，一位80多歲的阿嬤被診斷出肝癌後，沒有開刀或化療，但在兩個月後就診檢查發現，肝臟腫瘤竟然縮小，經醫師詢問後推測，應該是該患者喝了「果菜汁」，但也因此導致腸胃炎、腎衰竭問題，建議患者暫停服用後，怎料過了一年，腫瘤竟完全消失了，因為不知其原因，讓醫師直呼「一團謎團」。

胃腸肝膽科醫師錢政弘在節目《健康2.0》分享，一名80多歲女患者在三年前進行C型肝炎治療，由於患者本身以前就有肝硬化，進一步做超音波、電腦斷層、驗癌症指數後，發現確診肝癌，且還有一顆腫瘤約3.5公分。醫師當下建議化療或開刀，但患者家人認為，年紀一大把了，開刀怕危險，所以決定暫時不開刀，後續一個多月都沒回診。

錢政弘指出，怎料再次見到該病患時，是她從急診住院，而仔細檢查病例，發現病患是急性腸胃炎、嚴重拉肚子而住院，甚至出現腎衰竭、腎功能變差的情況。而醫師再度做電腦斷層確認病人腫瘤狀況，沒想到報告出爐，發現原本3.5公分的腫瘤，竟然縮小變成1.8公分。

錢政弘納悶問家屬是否去南部做什麼治療，但患者不論中藥、西藥都沒吃，不過病患的兒子透露，猜測可能是因為喝了「果菜汁」，他們是從鄰居分享得知該食譜對肝臟不錯，將一大碗煮熟的地瓜葉，加四分之一的洋蔥、四分之一的蘋果打成汁，每日早晚各喝一杯。

錢政弘說明，「果菜汁使用食材都是一些抗氧化食物，例如洋蔥對肝癌不錯，地瓜葉因為國外比較少用，所以很少臨床試驗，不過聽說地瓜葉對抗癌也不錯。」但錢政弘指出，由於病患急性腸胃炎，引起腎衰竭，所以建議病患先停止喝果菜汁，過了半年至一年再追蹤，發現「腫瘤竟整個都消失」。而該現象也讓錢政弘直呼「一團謎團」。

不過，外科醫師江坤俊則提醒，雖然不排斥民眾吃抗癌飲食，但還是建議當輔助就好，最主要的治療仍要進行。

更多三立新聞網報導． 猛咳嗽2個月！男子突咳出「一坨大血塊」 醫診斷驚：已第四期． 感冒時劇烈運動流汗好？30歲男驚見「尿變紅棕色」 醫：沒好轉恐洗腎． 別讓補鈣做白工！醫揭少吃「2NG食物」 小心鈣質流光光． 喝雜糧粥降低死亡率？醫曝「食用6重點」：避免與醃製蔬菜一起吃

title: 嬤肝癌不動刀！每天喝1飲品 腫瘤竟消失 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 富士康制定方案以防郭台銘競選衝擊中國業務   郭台銘周二獲得了選舉台灣總統的參選資格，富士康表示已制定了應急計劃。此外，富士康還公布了第三季度淨利潤增長的報告。

journalist: Yang Jie 發自東京 / Joyu Wang 發自台北

countries: 中國 台灣

events: 參選 選舉

title: 富士康制定方案以防郭台銘競選衝擊中國業務


content_text: Report Ocean’s recent analysis of The Global Uninterruptible Power Supply (UPS) Market in 2022 encompasses a comprehensive examination of various market facets, including characteristics, size, growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, and strategies. The report also delves into the impact of the COVID-19 outbreak, providing insights into historical events. Emphasizing projected opportunities, the study outlines expected sales and revenue across regions and segments. Additionally, it addresses topics such as manufacturing cost analysis, the Industrial Chain, and more. To enhance clarity, the report presents meticulously gathered data through well-crafted graphs, tables, and Bar & Pie Charts. Request To Download Free Sample of This Strategic Report:- https://www.reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19328 Uninterruptible Power Supply (UPS) Market Research Report by Product Type (Off-line/standby, Line-interactive, Online/double-conversion, and Others), Application (Telecommunication, Data Centre, Data Center, Medical, Industrial, and Others), and Region (North America, Europe, APAC, and RoW)-Global Forecast to 2025 This makes UPS an imperative innovation. UPS frameworks guarantee producing offices keep running in full throttle, maintaining a strategic distance from any downtime. Organizations keep on looking for better solutions for power supply management, which is making the UPS market grow quickly. In 2017, the worldwide market for UPS remained at USD 7,225.7 Mn and is probably going to show a better than expected development in the following years. What is the Uninterruptible Power Supply (UPS)? In-depth analysis of the Uninterruptible Power Supply (UPS) Market, as per industry standards, reveals critical insights into its dynamics. Examining the market comprehensively, factors such as technological advancements, market trends, and competitive landscape come to the forefront. The Uninterruptible Power Supply (UPS) industry, a vital component of the broader power solutions sector, has witnessed notable growth and evolution. The market’s trajectory is influenced by various factors, including the increasing demand for reliable power supply, especially in sectors sensitive to power disruptions. Industries such as information technology, healthcare, telecommunications, and manufacturing rely heavily on UPS systems to ensure uninterrupted operations. Additionally, the growing awareness of the need for backup power solutions and the rising incidence of power outages contribute to the market’s expansion. Furthermore, the analysis takes into account the impact of emerging technologies on UPS systems. The integration of smart technologies and the development of energy-efficient solutions are key trends shaping the industry landscape. Manufacturers are focusing on enhancing the efficiency and reliability of UPS systems to meet the evolving demands of end-users. Geographically, the market exhibits variations in demand and adoption, with different regions experiencing diverse challenges and opportunities. Factors such as infrastructure development, regulatory policies, and economic conditions contribute to regional disparities in the UPS market. The COVID-19 pandemic has also left its imprint on the industry, influencing supply chains, production, and market dynamics. The increased reliance on remote work and digital services has underscored the importance of reliable power supply, further driving the demand for UPS systems. Competitive analysis forms a crucial component of this industry overview. The market is characterized by the presence of key players vying for market share through strategies such as product innovation, mergers and acquisitions, and strategic partnerships. Understanding the competitive landscape is imperative for stakeholders to make informed decisions and stay ahead in a rapidly evolving market. Request To Download Free Sample of This Strategic Report:- https://www.reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19328 Key Players Schneider Electric, Guangdong Prostar New Energy Technology Co. Ltd., PowerMan, Guangdong Zhicheng Champion Group Co. Ltd, S&C Electric Company, HongBao Electric Co. Ltd., Delta Electronics Inc., Active Power Inc., Beijing Dynamic Power Co. Ltd., Jiangsu EKSI Electrical Manufacturing Co. Ltd.,are some of the major players in the global Uninterruptible Power Supply (UPS) Market. Scope of the Report: This extensive analysis delves into the global market’s response to the impact of COVID-19, providing insights from both a global and regional perspective. The financial landscape of the industry experienced a valuation in the millions in 2022, reaching its peak in 2023, and is anticipated to achieve another zenith by 2031. This showcases a remarkable compound annual growth rate (CAGR) for the period spanning from 2023 to 2031. The study places significant emphasis on a thorough market assessment of the COVID-19 impact, presenting strategic response plans tailored to diverse regions, including North America, Europe, China, and Japan. Key Questions Market Research and Analysis Report:What is the current market size, both in terms of value and volume?What is the historical growth rate of the market, and what are the projected growth rates for the future?Who are the major players in the market, and what is their market share?What are the market trends and dynamics influencing the industry?What are the key drivers of market growth?What are the challenges and barriers faced by market participants?What are the emerging opportunities in the market?What is the competitive landscape of the market?What are the consumer preferences, behaviors, and buying patterns within the market?What is the market segmentation, and how are different market segments performing?What are the pricing trends and strategies in the market?What are the distribution channels and their effectiveness in reaching the target audience?What are the regulatory and legal factors impacting the market? Request full Report @ https://www.reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19328 About Report Ocean: We pride ourselves as a prominent market research reports provider, standing at the forefront of the industry. At Report Ocean, we have earned a reputation for delivering insightful research reports. Our unwavering commitment is to furnish our clients with a rich blend of quantitative and qualitative research findings. With a global network and comprehensive industry reach, we empower our clients to make informed, strategic business decisions. Employing cutting-edge technology, advanced analytical tools, and our proprietary research models, coupled with years of experience, we consistently deliver comprehensive, exceptional details and facts that consistently exceed expectations. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://reportocean.com

journalist: By patricia Carter, Report Ocean

title: Uninterruptible Power Supply (UPS) Market Size Upcoming Innovations, Companies And Forecast 2023-2031


content_text:
日本是台灣人最愛的旅遊地點，有在關注美妝的人應該有發現，疫情結束後的日本又多了許多新品牌或是新流行的彩妝品。今天就來盤點幾位2023去過日本的YouTuber都買了哪些日本彩妝戰利品，精選五款彩妝進行推薦，趕快存起來去日本就買這些！

1.DECORTE黛珂 四色遮瑕盤

黛珂遮瑕盤是目前兩位居住在日本的YouTuber Meg跟Peachi一致推薦的！黛珂四色遮瑕盤目前台灣專櫃沒有進，只能把握機會去日本買！現在價格大約$1100台幣。和同樣被推爆的&be遮瑕盤相比，黛珂質地更加輕薄，延展度又好，質地就像輕盈的奶油，上臉沒有什麼存在感，卻有不錯的遮瑕力，尤其是橘色膏體可以完美遮蓋黑眼圈！

2.&be四色眼影盤 #Sand brown

&be最近在日本彩妝中的討論度非常高！不管是遮瑕、打亮、腮紅、唇膏都有YouTuber推薦過。今天要推薦的是YouTuber Meg和黃小米都有推薦的四色眼影盤。粉質好、顯色度中上、好暈染、不易結塊、不易飛粉，持妝度也不錯，品質媲美專櫃，但現在去日本不用$800台幣就能入手。以大地色調為主的#Sand brown，除了咖啡色外還有一顆特別的黃色與玫瑰棕色，能輕鬆畫出很美的夕陽眼妝。

3.LUNASOL晶巧霓光眼彩盒 #15號

LUNASOL眼影從疫情前就很紅了，2023年依舊是去日本必買，因為台灣專櫃與日本價差非常大，免稅店只要$1200台幣，價差將近千！美妝YouTuber查理跟Mindy去日本都有買LUNASOL眼影，其中推薦查理買的#15號色，是非常日常的大地色，可以輕鬆畫出深邃眼妝！

4.kingdom 束感捲翹睫毛膏

kingdom的束感睫毛膏YouTuber Meg和GINA都大力推薦，可以創造漫畫般根根分明的束感睫毛，刷著刷著就會默默變得非常長，怎麼刷都不糾結，捲翹度持久又一整天不暈染！

5.CEZANNE 好氣色打亮修容霜#01

最後一個是非常平價的CEZANNE打亮修容霜，是2022年得獎無數的熱門品，YouTuber查理和GINA都有推薦。這款打亮修容霜由一個打亮霜與一個腮紅霜組成，腮紅帶有修容感，打亮部分則非常細緻高級，膏狀質地跟底妝可以融合得非常好，雖然在台灣也有賣，但在日本只要150（台幣）左右就能入手！

編輯推薦

教你選出最佳配色！女孩必備「這款」APP，速選適合膚色的化妝品和衣服

大學生、小資女不可錯過的GU超燒秋裝 5必買款式、價格一次看！

｢女子漾｣網站全新上線，陪你愛自己的每個樣子！最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享，都能在這裡看到！快點來加入成為創作者！https://woman.udn.comYT：女子漾https://www.youtube.com/@udngpower

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

countries: 日本 台灣

title: 2023日本必買彩妝！精選5樣YouTuber一致推薦的美妝戰利品，去日本就買這些！


content_text:
記者王意馨／台北報導

▲曹格唱到悲苦情歌時，忍不住吐露心聲。（圖／滾石唱片提供）

金曲歌王曹格近期展開世界巡演，到大陸各城市演出的他，短短半個月內竟一口氣唱了七場，飆唱出道22年經典曲掀起樂迷回憶殺，昨晚(15日)曹格唱到悲苦情歌時，激動說道：「這些歌裡的痛，我已經都感受過了，我知道這個痛了，我可以繼續往下走了！」此外，他也允諾會繼續好好唱歌，好好生活，明年出新歌給大家聽。

曹格揮別婚變情傷後「男女通吃」桃花緣更開，不僅台上左擁右抱長腿美女，連男粉都爭搶麥克風對唱，甚至連擦過汗的毛巾都想要，這次巡演除了把唱功發揮到淋漓盡致，狀態極好的他靠著運動、飲食控制成功瘦下三公斤，全身上下更散發出強大的熟男「費洛蒙」。演唱會上，曹格也十分親民，拿起大家的手機自拍，還幫歌迷拍攝自拍視角的現場視頻，瞬間引發暴動。

唱到〈數到5答應我〉時曹格也給足歌迷「福利」，邀請粉絲玩遊戲，當看到看見一頭長髮大美女時，他竟臉紅害羞說到：「好像太近距離接觸了！」另外在演唱〈梁山伯與茱麗葉〉時曹格竟多次被男粉絲搶麥，還直接對他告白大喊「我愛你！」場面十分有趣。

▲曹格揮別婚變情傷後「男女通吃」桃花緣更開。（圖／滾石唱片提供）

journalist: 王意馨

title: 曹格揮別婚變！甩肉三公斤魅力升級 身旁驚見長髮美女 | 娛樂星聞


content_text:
▲入住享入園黑RURU CAFE與可愛的瓦萊黑鼻羊近距離互動，享用黑色系主題餐點及飲品。（圖／綠舞提供）

記者張佩芬／台北報導

四維航運旗下的宜蘭綠舞國際觀光飯店，被評選為最美親子飯店，飯店利用現有資源，將在台北市區推出特色餐飲美食，內容保密中。針對即將到來的全新2024年，宜蘭綠舞自今年12/30(六)至2024/1/1(一)推出「綠舞黑皮萌萌噠跨年假期」三天兩夜住房專案，四人入住平均每人每晚只要3311元起，即日接受預訂。

除了可訂購優惠專案，旅客也可憑旅展券以旺假日加價也可於跨年連假入住綠舞享受衣、食、住、玩日式體驗，參加綠舞跨年晚會欣賞人氣歌手及冠軍溜溜球帶來的精彩演出讓現場high到最高點，還有抽獎活動祭出超多豐厚獎品等您帶回家，快來試手氣開啟美好新一年！

趁著歲末年終之際好好犒賞自己這一年的辛勞，為自己安排一場迎接全新2024年的三天兩夜放鬆之旅，以全新姿態迎接美好的2024年。入住綠舞享兩日自助活力早餐；黑RURU CAFE午餐主食及飲品，與六隻可愛的瓦萊黑鼻羊近距離互動，每房還贈送超萌黑鼻羊玩偶讓您帶回家。

▲暢遊園區不可錯過的萌寵餵食體驗；換穿唯美經典浴衣，體驗日式抹茶體驗，細細品味一期一會的茶道文化；入住獲評選為最美房間的綠舞。（圖／綠舞提供）

選擇入住露營車再享專屬的戶外烤肉盛宴，由專人負責備料生火，旅客只需輕鬆享受BBQ的樂趣即可。12/31綠舞跨年晚會誠邀所有住客欣賞人氣歌手鍾傑帶來動聽曲目及榮獲各大獎項的冠軍街頭藝人鄭盛文，透過不同的音樂及玩法呈現充滿變化及精彩的現代花式溜溜球，在熱鬧氛圍中迎接2024的到來。現場也會備有許多精彩節目及餐點招待，還有最讓人期待的幸運大抽獎，看哪位幸運兒會將大獎抱回家。

入住易遊網台灣最美飯店票選榮獲最美親子飯店及最美房間的綠舞飯店，可暢玩全台唯一5.75公頃寬廣的日式主題園區，除了唯美的經典浴衣，還可選擇換穿「大正浪漫1912」，以唯美復古之姿暢遊日式造景庭院打卡留影，重溫大正繁榮浪漫的美好光景 (價值$699/位)；由專人傳授親製日式抹茶體驗，感受一期一會的品茶文化，套房或Villa房客可享抹茶或和菓子體驗二選一(價值$499/位)。

冬季時刻最適合浸泡風呂裸湯，享受綠舞獨家的精油湯池放鬆身心靈；還有來到綠舞不可錯過的萌寵餵食活動，大小朋友近距離體驗餵食梅花鹿、羊駝及水豚吃牧草的可愛模樣真是太療癒了，還有圓滾滾的柯爾鴨及可愛狐獴等伴你一起歡度跨年假期。跨年三天兩夜滿滿一站式的活動已幫您安排好，用豐富好玩的行程開啟全新一年吧！官網：www.dwsresort.com.tw 服務專線：(03)-9603 808

title: 最美親子飯店綠舞黑皮萌萌噠跨年抽好禮　台北市區店籌備中


content_text:
中華電信（2412）今(16)日參與數位發展部「屏東縣5G垂直場域應用體驗暨電信普及服務查訪」活動，於屏東大學展示以5G自主移動機器人(AMR)取代傳統人工搬運作業，實現細胞式生產概念，重新定義智慧製造生產模式。

中華電信表示，製造業為台灣產業重心之一，追求自動化、智慧化以達到高效化是製造業提升競爭力的核心，中華電信期盼以科技力賦能智慧製造產業，強化競爭力。

中華電信指出，本次活動首次展示結合在地廠商打造之100%台灣設計製造AMR自主移動機器人，並成功將生產環境、生產半成品、製造流程等重要產線資訊整合至AMR功能模組，搭配超高速、低延遲的5G網路，提供智能搬運服務。同時，因應市面上產品少量多樣的行銷需求，利用AMR作為運送載體亦可實現細胞式生產(Cellular production)概念，結合人工智慧(AI)及自動光學檢查(AOI)，確保作業正確性，取代傳統流水線生產模式，提升工廠整體生產效率，節省成本。

中華電信總經理林昭陽表示，中華電信自5G開台即大力投入5G垂直應用，目前落地場域觸及各行各業，也獲得數位部5G網路建設之垂直場域補助最多支持，其中又以智慧製造為最大宗，本次展示之5G AMR自主移動機器人，預期將更豐富智慧製造解決方案，助力製造業提升效率。中華電信以成為『數位生態系統賦能者的領導品牌』為公司三大願景之一，期盼以科技力賦能百業升級，創造數位經濟。

展望未來，中華電信表示，在數位部政策鼓勵5G垂直場域應用發展的助力下，將善用客戶夥伴、科技平台、基礎網路及優質人才等四項資產優勢，持續深耕新興科技及5G創新應用，賦能產業打造實用場域，共創價值。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 iPhone出現「5症狀」恐陣亡 外媒警告：趕快備份」 📢 唐吉訶德18禁專區藏獵奇小電視？沉迷5分鐘：默默買套套回家 📢 【教學】Gogoro Apple錢包機車鑰匙怎麼用？iPhone完整教學、使用限制一次看 📢 以為比Wi-Fi快…歐洲旅遊買這家漫遊氣到變「慢遊」 網勸多做這1事 📢 免費仔快看！YouTube廣告攔截器禁用 他推新外掛「光速看完廣告」成效超讚

taiwan-subdivisions: 成功 屏東縣 新興

things: iPhone 經濟

title: 中華電攜手台製5G自主移動機器人 以科技賦能智慧製造


content_text:
日本與中國政府同意創設「日中出口管理對話框架」，以協商兩國出口管理相關的制度與運作，盼日美等國與中國在先進半導體相關輸出管制的對立加深之際，能預防「報復戰」升級。

讀賣新聞報導，數名日本政府相關人士透露了以上消息。

日本經濟產業大臣西村康稔利用亞太經濟合作會議（APEC）之便，在美國舊金山當地時間14日與中國商務部部長王文濤進行會談，就創設事務層級的對話框架取得共識，並以每年至少定期召開一次局長級協商為目標。

雙方將協調於2024年上半年進行首度協商。

美國政府2022年10月擴大限制晶片及設備出口至中國後，日本、荷蘭也於今年跟進加強輸出管制。對此，中國今年8月起限制出口先進半導體原料的金屬鍺和鎵做為反制。

日本首相岸田文雄與中國國家主席習近平有望在台灣時間17日召開雙邊會議，並談論出口管理等議題，預料兩國領袖將樂見框架的設立。

（譯者：楊惟敬；首圖來源：shutterstock）

countries: 日本 美國 荷蘭 台灣 中國

title: 日中同意創設對話框架，防半導體「報復戰」升級


content_text: 為打擊元朗區的三合會非法活動及堵截其收入來源，元朗區執法部門展開代號「犁庭掃穴」的反罪惡行動。經情報收集及深入調查後，人員相信元朗區有人企圖壟斷地盤飯盒生意，以增加其收入來源。元朗區執法人員聯同食環署人員今日(16日)於元朗錦上路一個大型住宅工地外進行突擊巡查，拘捕3名本地男子，年齡介乎31至42歲，涉嫌「無牌販賣」及「在公眾地方造成阻礙」，並對他們作出檢控。行動中，警方共檢獲42個飯盒，發泡膠箱及餐牌。

title: 企圖壟斷地盤飯盒生意 跨部門巡查元朗工地拘3男


content_text:
現值梨山蜜蘋果產季，為響應淨零減碳協助果農地產地銷，台中市和平區公所與中華郵政i郵購今(16)日在市府共同舉辦「2023梨山蜜蘋果行銷推廣記者會」。和平區長吳萬福表示，和平區海拔高達1,700公尺的大梨山地區，為全台唯一出產蜜蘋果的產地，梨山蜜蘋果不僅充滿果蜜香味，甜度高、口感爽脆，今年再度於「中華郵政i郵購」平台開放線上訂購；12月起也將於桃園、台中、台北舉辦3場市集快閃展售活動，歡迎民眾支持台灣在地優質蜜蘋果。

2023梨山蜜蘋果行銷推廣記者會開場表演。吳萬福說明，和平區蜜蘋果總種植面積155公頃，每年生產逾1,300公噸、產值近4億元，今年梨山蜜蘋果受氣候影響，大多為晚花結果，果實較往年偏小，但不影響甜度、脆度，蜜蘋果甜度依舊高達15度至19度，順應季節吃盛產的水果，不但最安全、最營養、最環保，也最新鮮，感謝中華郵政在i郵購網站及全台1,000多個服務據點共同行銷，及國際獅子會300C-3區總監王釭坪號召獅友們接力認購200盒以上蜜蘋果禮盒，以實際行動支持在地農產，增加農民收入。

和平區長吳萬福致詞。農業局長張敬昌指出，梨山蜜蘋果有3大特色，第一是「最獨特」，全台蘋果種植總面積約180公頃，梨山的種植面積就占155公頃，國人平日吃到台灣培育的蘋果，大多來自梨山；第二則是「最珍貴」，蜜蘋果大多生長在將近2,000公尺高海拔地區，日夜溫差高達15度，山區的蘋果為了禦寒，本能將儲存的少數澱粉轉換成糖，並積極儲存果糖防止凍傷，在水果內部形成半透明「蜜腺｣，甜度高再加上有如蜂蜜般的香味，進而得名蜜蘋果。

農業局長張敬昌致詞。而第三大特色就是「最新鮮」，台灣本土蘋果不須耗費數周跨海運輸或長時間囤儲，由梨山地區地產地銷，讓民眾可以搶鮮，並降低加工進口運輸減少碳排。張局長也提到，台中國際花毯節此次現場也設置3個攤位展售蜜蘋果，民眾如果想搶鮮，到新社花毯節除可欣賞花海，也可以順道品嚐梨山蜜蘋果。

台中郵局局長陳湘慈致詞。「嚐鮮、挺小農、做公益！」台中郵局局長陳湘慈提到，中華郵政公司今年再度與和平梨山地區小農合作，在「i郵購」網路平台「關懷農產行銷」專區推出產地現採直送的「蜜蘋果禮盒」，每售出一盒還捐10元給台中梨山國民中小學，籌措圖書館購書經費，去年第1次試辦，已售出1,250箱，捐出1萬2,500元，今年期盼在和平區公所強力促銷及民眾響應下，創下更好的成績，讓梨山中小學的學童有更好的學習環境。

梨山蜜蘋果於「中華郵政i郵購」平台開放線上訂購。和平區公所說明，梨山蜜蘋果除透過中華郵政在i郵購網站及全台1,000多個服務據點共同行銷外，12月9日、10日在桃園市八德置地生活廣場市集、12月16日在台中市北屯區國際獅子會300C-3區「2023-2024年度愛心嘉年華園遊會」及12月16日、17日在台北市劍南捷運市集，也舉辦產地直送梨山蜜蘋果及在地農產品快閃展售活動，歡迎民眾前往選購，共同支持梨山優質的農特產。

與會貴賓合影。今日活動，農業局長張敬昌、民政局專委洪紹欽、市府原民會專委林啟正、和平區長吳萬福、和平區民代表會副主席楊淑青、區民代表蕭有祥、台中郵局局長陳湘慈、國際獅子會300C-3區總監王釭坪、台灣大和志工社會關懷協會榮譽理事長陳明發、四張犁三官堂董事長陳瑞昌等人均到場；市議員古秀英、朱元宏、吳振嘉、黃仁、陳政顯、陳文政、黃馨慧、江和樹、謝家宜也派員共襄盛舉。

journalist: 記者王文吉／台中報導

countries: 台灣 中國

people: 黃仁 陳瑞昌 朱元宏 陳文政 黃馨慧 陳政顯

taiwan-subdivisions: 和平區 北屯區 新社 獅子 八德 桃園

title: 冬季限定甜蜜好滋味！ 梨山蜜蘋果搶鮮上市開放訂購


content_text:
法國海外省瓜德羅普為了應對海岸被海水侵蝕和淹沒的風險，正在試驗“基於自然的解決方案”，通過在沿海沙地上進行植被、恢復紅樹林和在淺海中重新種植珊瑚，來避免使用如用岩石壘砌護坡海岸線等人工方法。

AdaptOM研究項目的負責人維爾吉妮·杜瓦告訴法新社：“這一想法其實是借鑒了迄今為止在法屬安的列斯群島，以及更廣泛的法屬海外領土上開展的實驗項目，來實施基於自然的解決方案”，該項目試圖確定解決方案的局限性和有效性。

在瓜德羅普介紹該項目在安的列斯群島部分的實驗成果時， 這位政府間氣候變化專門委員會第六次報告執筆人之一的地理學家指出，小型島嶼，特別是熱帶島嶼，很容易受到氣候變化的影響。 以瓜德羅普群島為例，根據區域能源和氣候觀測站的數據，50年內海岸線的後退是不可避免的，被海洋淹沒的風險也一樣，據估計到2050 年，群島的某些地區，每年被海水淹沒的時間將高達 180 天。

因此，在瓜德羅普，由於該研究項目的呼籲或沿海地區管理者也意識到海岸線的後退，目前，正在對幾種保護海岸線的方法進行測試。

在格朗德泰爾島（Grande-Terre ）東海岸的聖弗朗索瓦，“對海邊植被的研究強調了植被在維護固沙方面起到的作用”， Plant'Aktyon 試點項目當地負責人傑雷米·德洛爾姆（Jérémie Delolme）解釋說，該項目嘗試恢復沿海特有的植被，尤其是因遊客踐踏而被破壞的植被。 他說：“在小學省的幫助下，我們正在重新種植匍匐植物、灌木叢和樹木，來幫助維護海灘上急劇流失的沙子。”

在群島的其他地方，也在嘗試重新種植海岸線的植被，例如在格蘭德泰爾北部路易港，那裡有紅樹林，也就是生長在熱帶海岸線濕地中的森林，位於群島最大經濟區的中心。

重新種植珊瑚

此外，還在群島受污染的水域中重新種植珊瑚。 根據大量研究顯示，這些生態系統有助於對海岸線的保護，而珊瑚的消失會大大加速對海岸的侵蝕，威脅岸上的基礎設施和人類居住環境。

AdaptOM 研究團隊總共評估了十個項目，其中三個在馬提尼克島，七個在瓜德羅普。 維爾吉妮·杜瓦指出，“重要的是要評估並快速檢查”這些解決方案是否合適，她強調說，隨着水壓的增加，如護坡、修建堤壩和防波堤等重型解決方案來保護海岸線，往往會適得其反 。

她說：“目前，我們只能測量到我們種植植物的存活率和它的生長速度。但是至關重要的是要測量這些恢復後的生態系統，在多大程度上能夠緩解海浪、留住海底的沉積物，甚至和未受損的區域一樣有效”，她敦促項目的發起人，鼓勵安裝測量工具，以便將數據與未修復區域的進行比較。

法國生物多樣性辦公室領導的一個項目的區域協調員也阿斯特麗德·阿貝爾（Astrid Abel）向法新社解釋說，這些都是“與自然相適應的，而不是違背自然的解決方案”，該項目的目的是促進和加強或恢復這些生態系統。一邊讓該地區適應氣候危機。

不過，地區保護治理和管理負責人迪迪埃·蘭伯特 (Didier Lambert) 承認：“這些方法只是日常解決方案，在颶風類危機發生時，無法阻止海岸線發生重大變化。”

杜瓦女士也表示，“在現階段，確實沒有證據表明這些基於自然的解決方案可以降低海岸面臨的風險，無論如何，我們缺乏數據”，但她也注意到了許多積極的影響，例如“土地使用規畫或風險管理的可逆性”，以及生態系統的一系列“協同效益”。

journalist: 艾娃

countries: 法國 海地

taiwan-subdivisions: 樹林 新社

title: 生態 健康與科技 - 法國瓜德羅普採用基於自然的解決方案減少海岸侵蝕


content_text: 出口衰退、人民及企業多苦悶從數據看臺灣，依據財政部11月上旬發布我國最新10月海關進出口貿易統計，單月出口金額達381.1億美元，較上年同期衰退4.5％。值得注意的警訊乃在於我國對最大貿易順差來源、也是主要出口市場大陸、香港之外銷呈現連續15個月下跌，衰退周期為史上第二長。而觀察1至10月整體出口政績更呈現一片「慘綠叢中一點紅」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知出口總額衰退12.9%；各類產品外銷衰退幅度更有高達兩成近三成（-29%）之譜。（國際貿易署提供）此一外銷數據顯示臺灣經濟成長基石之外銷產業，及眾多家庭依靠的傳統電子、機械、塑橡膠、化學等產業、從業人員及家庭面臨無薪假所發出的警訊與所陷困境，並未在近一年執政團隊採取的施政作為下有明顯改善跡象，此實令各界與人民憂心並期待下一屆總統領導的經貿執政團隊能有所改變及扭轉頹勢、帶給人民溫暖。今年以來，對持續關注臺灣出口表現的產官學研媒各界及貿易從業人員來說，大多數人應可以感受到臺灣持續一年出口衰退的無奈感！觀察新閣揆陳建仁領導各部會次長、署長等執政官員在外銷方面的政績，臺灣對外出口倘用一個詞形容，或許只有「苦悶」兩字可以聊表。如何為人民解「苦」、為企業解「悶」、開創臺灣外銷翻轉成長？本會呼籲並期待未來主政機關首長體民所苦並發揮領導才能，具體思考並執行有效的振興出口政策！圖為國際貿易署。（國際貿易署提供）實質所得減少、經濟成長力道弱，人民受苦另從人民所得統計數據來看，國內研究機構對臺灣經濟情勢分析指出：疫情後，國內旅遊、消費成長，雖帶動國內內需，但同時出口外銷不佳，導致台灣經濟表現疲弱。且在美中貿易戰、氣候變遷，及俄烏、以哈戰爭導致全球風險升高下，臺灣未來經濟仍面臨諸多變數。由主計總處公布最新消費者物價（CPI）統計，10月通膨率升至3.05％，創近九個月最高；受景氣疲弱及物價上漲影響，今年1至9月實質總薪資年減0.78％，為近七年同期首度負成長。在經濟未能成長、加上通膨壓力，終於導致人民實質所得減少、家庭生計更加痛苦。不用看衰臺灣經濟，但需力圖振作觀察近一年來國際政經情勢，我國與各貿易對手國確實面臨同樣的外貿困境，導致外銷不振。依據經貿機關與產學各界看法，我國出口衰退原因不外乎：全球通膨及升息壓力續存、經濟成長減緩、終端市場需求疲軟，加上供應鏈持續調整庫存等因素造成。然而從官方貿易統計數字深入研析，卻發現我國產品外銷衰退程度竟較其他國家嚴重。臺灣為全球電子零組件供應大國，電子零組件占出口比重超過4成，10月電子零組件出口156.4億美元、年減7.4％，出口出現連12月黑、年減12.2%。另，傳統產業包括機械、基本金屬、塑橡膠製品及化學品分別出口衰退更甚，年減一至兩成。 1 2全文閱讀

journalist: 黃進盛

countries: 臺灣 台灣 香港

title: 黃進盛觀點：從數據看臺灣─出口摔成一片綠，人民苦悶等待溫暖政績


content_text:
中國國家主席習近平參加美國舊金山亞太經合峰會，並會見美國總統拜登。2023年11月14日 資料照片 © REUTERS - KEVIN LAMARQUE  在習近平與美國總統拜登進行了一天的會談後，美國高管在亞太經合組織（APEC）論壇間隙與習近平共進晚餐。

據路透社說，當習近平一走進大廳就受到了全場起立鼓掌，在他上台講話前後，又有兩次美國高管起立鼓掌。

習近平在向觀眾發表的講話中表示，世界需要中美共同努力，將中國視為威脅並與之玩零和遊戲的做法是錯誤的。習近平稱，“無論發展到什麼階段，中國永遠不稱霸、永遠不擴張，永遠不會把自己的意志強加於人。中國不謀求勢力範圍，不會同任何人打冷戰、打熱戰。”

習近平向聽眾保證，“無論世界格局如何變化，中美和平共處的歷史潮流都不會改變”。

習近平對中美關係的樂觀態度與華盛頓的負評聲音不一致，美國國會出現兩黨在對抗北京方面達成了不同尋常的共識。

這次高度安全的晚宴為美國企業提供了直接聽取中國領導人講話的機會，因為美國企業正在尋找應對中國經濟放緩、美國推動部分美國供應鏈遠離中國“降低風險”以及中國擴張帶來的不確定性的道路。

但習近平的講話大部分針對的是美國人民，很少討論與美國的商業關係。習近平說：“我想讓你知道，中方對美國人民特別是年輕人因芬太尼給他們造成的痛苦深表同情。”

中美兩國在習近平和拜登早些時候的會談中達成了遏制芬太尼生產的協議。

此次對美國企業講話活動吸引了近400人參加，其中包括政府官員和學者。飯桌上提供的晚宴菜餚包括咖啡皮黑安格斯扁鐵牛排和蔬菜咖喱配南瓜和米飯。

蘋果的蒂姆·庫克 ( Tim Cook)、貝萊德的勞倫斯·芬克 (Laurence Fink)、博通的Hock Tan、Bridgewater Associates 雷·達里奧 (Ray Dalio) 和輝瑞的艾伯特·布爾拉 ( Albert Bourla) 等美國企業巨頭的高管出席了會議。

美國商務部長吉娜·雷蒙多和其他美國高級官員也出席了此次活動，但由於有報道稱企業老闆尋求與習近平見面的票價高昂，此次活動引起了爭議。

美國眾議院中國問題特別委員會共和黨主席邁克·加拉格爾(Mike Gallagher)稱，美國公司願意支付數千美元與美國稱正在對新疆穆斯林維吾爾人實施種族滅絕的政府共進晚餐，這是“沒有道理的”。加拉格爾周一致函東道主美中貿易全國委員會和美中關係全國委員會，要求提供購買晚宴門票的個人和公司的完整名單。

據分析人士表示，僅習近平的講話不太可能大幅改變美國企業對中國的信心。

美國和中國官員經常將雙邊商業和貿易關係描述為中美其他有爭議關係的壓艙石。但這兩個超級大國之間日益激烈的經濟和地緣政治競爭使兩國企業成為對方政府的攻擊目標。

據路透社說，隨着習近平強調自力更生和國家安全，中國對與西方公司的接觸變得更加懷疑，今年中國還打壓了一些美國諮詢和盡依調查公司，進一步損害了外國投資者的信心。

但加里·德沃爾查克(Gary Dvorchak)表示，習近平的出現是精明的公共關係，讓執政的共產黨展示了另外一面。1985年，習近平在愛荷華州獲得接待，當時這位中國領導人還是一名年輕官員，他們現在受到北京的邀請參加晚宴。習近平對普通人具有吸引力。

據德沃查克說：“這使習近平變得人性化，讓他有能力繞過美國媒體，表現出與美國人民有聯繫。”

journalist: 小山

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 金山 和平 和美

title: 習近平告訴美國公司中國準備成為合作夥伴和朋友


content_text:
（中央社記者江明晏台北16日電）美股再收紅，台股15日歷經大漲後，今天早盤續漲約60點，接近17200點，台積電、AI概念股小漲，觀光族群勁揚，航空雙雄抬頭起飛。

至9時8分，指數上漲44.27點，至17173.05點，漲幅0.26%，代表中小型股票的櫃買指數早盤漲0.35%。

觀察權值股走勢，晶圓代工廠台積電早盤漲1元，至582元，漲幅0.17%，AI概念股方面，廣達、緯創漲幅在1%左右，技嘉、英業達勁揚逾2%，觀光族群大漲逾2.3%，航空雙雄股價漲逾3%。（編輯：張均懋）1121116

journalist: 中央社記者江明晏台北16日電

title: 台股早盤漲約60點 逼近17200點關卡 | 證券


content_text:
【CNEWS】AIT致電柯文哲「藍白合」有無中國介選？賴清德：美國沒證據不會問   小編想說：您的倒讚可能會讓小編流落街頭😭請多多按讚、訂閱，給小編繼續剪片的力量👍 CNEWS匯流新聞網記者 陳儀潔、韓羽婕、李文成、陳巧紜／台北報導 #柯文哲 #AIT #賴清德 📍完整直播連結 【2023/11/16 不要只管藍白合不合 讓我們一起成就共融多元臺灣｜ 族群文化政策記者會】 🔗https://reurl.cc/V4v42R ➤CNEWS匯流新…

2023-11-16    韓 羽婕  AIT 中國 中國介選

countries: 中國 臺灣 美國

people: 賴清德 柯文哲

title: 中國介選


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 16 (CNA) Taiwan People's Party (TPP) presidential nominee Ko Wen-je (柯文哲) on Wednesday said his agreement to form a joint presidential ticket with the Kuomintang (KMT) came together "out of the blue," but argued that it would give his party significant control of government oversight.

In a TV interview on FaceNews, Ko elaborated on his decision to accept a joint ticket order based on a combination of recent public poll results and internal polling, which was widely seen as a concession by the TPP.

"Running as a one-person party in a national election is tough," Ko said.

"The KMT, after all, is a hundred-year-old party, and, no matter how lousy it is, 'a starved camel is still bigger than a horse,'" he added.

Ko said that in recent weeks, public opinion on who should top a potential joint ticket -- himself or KMT nominee Hou Yu-ih (侯友宜) -- had narrowed considerably.

Many voters simply don't care who is president and who is vice president in such an arrangement, he said, as long as the Democratic Progressive Party (DPP) is replaced.

Regarding the use of polls released publicly from Nov. 7 to 17 to determine the order of the ticket, Ko said KMT Chair Eric Chu (朱立倫) had made the proposal "out of the blue," and that he agreed to it without consulting any of his aides.

But he argued the method was sound, saying that even if Chu "ran the numbers at home," it was unlikely that the KMT had engaged in widespread poll manipulation unless Chu "thought this up a week or two ago."

Ko also claimed that he had secured an important victory in the final clause of the joint statement issued by the parties, which details how power would be divided within a potential coalition government.

A statement is released to reporters with signatures of former President Ma Ying-jeou, KMT Chairman Eric Chu, TPP Chairman Ko Wen-je and KMT presidential candidate New Taipei Mayor Hou Yu-ih on Wednesday. CNA photo Nov. 15, 2023The clause states that with the exception of the ministers of national defense, foreign affairs and cross-strait affairs, which are decided by the president, other ministries will be selected based on the proportion of legislators from each party.

It also says that the TPP will be broadly in charge of issues related to government oversight, while the KMT will be responsible for construction and development.

"I told them [during the meeting], within this government, I want anything related to supervision and checks and balances," Ko said, citing the Ministry of Justice and Financial Supervisory Commission as examples.

Foreign interference allegationsDuring the interview, Ko also claimed that after signing the agreement with the KMT on Wednesday, his party received a call from the American Institute in Taiwan (AIT, the de facto U.S. embassy), asking whether Beijing had been involved.

The issue, he said, stems from the fact that Taiwan is a small country surrounded by major powers.

"The United States and China both interfere in Taiwan's elections. But Taiwan is its own entity, and we have to think about how to manage that," he said.

In response to the allegations, an AIT spokesperson told CNA Thursday that the United States "does not take sides in Taiwan's elections and is committed to the fair treatment of the candidates."

"U.S. policy on Taiwan will remain the same regardless of which party is in power, the spokesperson said, adding that the U.S. has full confidence in Taiwan's democratic system and electoral processes, and looks forward to working with whichever leaders Taiwan voters elect in 2024.

The order of the joint TPP-KMT ticket is expected to be announced on Nov. 18, days ahead of the Nov. 24 deadline for officially registering as a presidential candidate.

journalist: Kuo Chien-shen, Fan Cheng-hsiang, Novia Huang and Matthew Mazzetta

people: 朱立倫 侯友宜 柯文哲

title: Ko touts party's oversight role under TPP-KMT joint ticket deal - Focus Taiwan


content_text:
嘉義縣是虱目魚重要產銷節點，年產量約9千公噸，約占全台產量2成，主要集中在東石、布袋及義竹鄉，且全台逾6成虱目魚都到布袋新塭加工處理，目前品質優、產況穩定，縣長翁章梁今穿上廚師服，製作虱目魚柳手卷，力推11月26日「千人宴桌」虱目魚嘉年華。

嘉義縣養殖漁業生產區發展協會執行長陳泓碩說，台灣虱目魚年產量約5萬公噸，其中嘉義縣就產9千公噸，約占全台2成，今年雨季較晚開始，對虱目魚生長環境產生影響，沒下雨、水太少，魚隻就不容易長大，8月開始下雨後虱目魚陸續長大，目前產況相當穩定。

布袋鎮長蔡瑋傑說，主場區白天設置「嘉鄉舞台」、晚上設置「海派舞台」，下午2點半起有尋寶市集、趣味闖關、美食品嚐、藝人演唱、泡藝體驗、人偶互動及達人調飲等活動，晚上還有光雕秀、晚會表演及海味饗宴，歡迎大小朋友在週末假期暢遊布袋

千人宴今年席開100桌，菜色包括虱目魚蔬菜手捲、虱目魚香腸、紅燒虱目魚羹、烏魚子米糕、清蒸蜜醬龍虎斑、麻醬生菜白蝦、牛奶虱目魚石狩鍋、糖醋虱目魚、陶板絲瓜蛤蠣及民雄鳳梨冰等，限時推出活動限定菜色，每桌4000元需預訂，今起手刀開搶。

此外，布袋鎮公訴也推出899元「悠遊漁村體驗」全日包套行程，可體驗挖蛤蜊、走訪榮獲全球百大永續故事獎的好美里沙灘，傍晚還能在高跟鞋教堂邊聽藝人演唱、邊享用海味饗宴，名額限量80人，更多活動詳情可至「思慕在嘉」或「布袋鎮公所」臉書粉絲專頁查詢。

嘉義縣虱目魚嘉年華11月26日將登場，縣長翁章梁（中）、鎮長蔡偉傑（左）今穿上廚師服製作虱目魚手卷推廣。記者黃于凡／攝影嘉義縣虱目魚嘉年華11月26日將登場，限量千桌虱目魚宴桌今起開搶。記者黃于凡／攝影嘉義縣虱目魚今年品質優良、產況穩定，全台逾6成虱目魚都在布袋鎮加工。記者黃于凡／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 義竹 民雄 布袋 東石

title: 嘉義縣虱目魚嘉年華11/26登場 4000元限量千人宴桌開搶


content_text: 美股延續升勢，經濟軟著陸希望上升   美國股市周三再度上漲，越來越多的證據表明經濟正在逐漸降溫。先前公布的美國10月零售額自3月以來首次環比下降。

journalist: Charley Grant

title: 美股延續升勢，經濟軟著陸希望上升


content_text:
▲裕民航運海岬型船。(圖／裕民提供)

記者廖婕妤／台北報導

裕民（2606）今年前3季EPS為2.2元，今日舉行法說會，副總張宗良表示，受惠於鐵礦砂生產旺季遞延，帶動整體運能需求，看好Q4營運優於Q3；另明年乾散貨需求相對溫和、加上船噸供給不足，可望推升未來運價。

裕民Q3合併營收為39.01億元，季增6.9％、年減5.2％；稅後淨利為7.64億元，季增27.8％、年減58.5％，EPS為0.91元。累計前3季合併營收為104.05億元，年減5％；稅後淨利為18.56億元，年減52.4％；EPS為2.2元。

張宗良表示，裕民平均船齡達5.8年、節能船比例佔94％，雙雙優於市場平均，各船型中，35％海岬型船舶為2年期長約，日租金合約價2萬美元；巴拿馬型2艘長約船，日租金平均2萬美元，另有50％鎖在6到10個月的短約，日租金價格接近市場現貨價。

張宗良指出，受惠鐵礦砂生產旺季遞延到Q4，海岬型日租金10月走揚，但預計11、12月將向下修正，明年Q1最低探9300美元；巴拿馬型則較平穩，今年Q4約1.4萬美元，明年Q1後逐季落在1.1萬美元區間。另巴拿馬運河乾旱對散裝航運影響較小。

穀物方面，張宗良表示，美國今年受密西西比河乾旱影響，導致穀物出貨量低迷，但巴西穀物今年出口量破紀錄，帶動中小型船舶運力需求；預計明年乾散貨需求相對溫和，但因船噸數供給不足，將有助推升未來散裝運價。

整體船舶供給方面，張宗良指出，由於新船訂單率較低，加上船廠考量人力等因素縮減產能，造成交船期程延後，有助於抑制供給量，預估2030年全球將有70％船隊不符合現成船能源效率指標（EEXI）及碳強度指標（CII）等法規。

至於明年股利配發率是否可回到疫情前的100％？張宗良則坦言，現階段看起來機率較小，不過依據目前預估，配發率落在60％到80％間的機率最大。

另裕民在「2023台灣企業永續獎頒獎典禮」獲頒永續報告書類最高榮譽白金獎及「台灣百大永續典範企業獎」獎座，承諾2050年淨零碳排，為台灣船東環保節能先鋒，首先營運4艘液化天然氣（LNG）雙燃料散裝船舶，相較傳統重油船減少約25%碳排放量，為低碳船舶發展開創新紀元，並朝著研發零碳能源船舶而努力。

journalist: 廖婕妤

countries: 台灣 巴拿馬 美國 巴西

title: 裕民前3季每股賺2.2元 看好Q4營運優於Q3 | ETtoday財經雲


content_text:
冬天蘿蔔賽人蔘！可以消水腫解便秘，潤燥養身。進入冬季，天氣越來越冷，喝上一碗熱熱的蘿蔔湯，營養美味又健康，大家一起看看怎麼做的法吧。
1.準備一個白蘿蔔，切掉頭尾，蘿蔔皮削下來，清洗乾淨。
2.蘿蔔切成三份，切成薄片，再改刀切成蘿蔔絲。
3.準備一把海鮮菇，切掉根蒂，清洗乾淨，控水撈出，切成幾個小段，裝盤備用。
4.準備一塊生薑，切成小丁。一把小蔥，蔥白和蔥葉分開切，蔥白切小段，和薑末放一邊備用，蔥葉直接切蔥花裝盤備用。
5.起鍋加入食用油，油熱後打入一個雞蛋，雞蛋底部完全固定翻面，兩都煎成焦黃色，放入盤中備用。喜歡吃雞蛋的朋友，可以多煎兩個。
6.起鍋燒熱，放入油，入蔥姜沫，爆香，下入蘿蔔絲煸炒，去掉蘿蔔的辛辣味，口感更加鮮美，蘿蔔炒軟後，加入開水，一定要用開水，否否煮出來顏色會發黑。
7.開大火燒開，煮一分鐘，把燒開的蘿蔔絲放入沙鍋裡，加入金針菇和煎好的雞蛋，蓋上鍋蓋，水燒開後，小火煮8到10分鐘。加上適量食鹽，適量胡椒粉調味，最後放上蔥花就可以出鍋了。
這樣一道香味濃郁的蘿蔔雞蛋湯就做好了。
白蘿蔔生吃熟吃 功效不同
蘿蔔性味辛甘。中醫古籍裡說白蘿蔔生食升氣，熟食降氣。煮熟後沒有辛辣感，所謂降氣指的是使氣往下焦走，就有利尿功效，所以晚餐或睡前不可喝過多蘿蔔湯。但是白蘿蔔生食升氣，升氣是把氣升提到上焦，所以反而不多尿。
白蘿蔔在中醫的論述能降氣，是氣往下焦走，就是利尿，有清熱解毒的功效。同時，蘿蔔會「利氣」，如果剛剛進食補品，例如人蔘，同一日內就要避免進食蘿蔔，以免減低補益效果。還有服補腎藥也要忌蘿蔔。
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 白蘿蔔和雞蛋這樣做，好吃又營養


content_text: 國家教育部公布2024/25學年內地高校招收香港中學文憑試(DSE)學生計劃，當中參與免試收生計劃的內地高等院校數目，將從去年的132間增加至138間，分布於21個省或直轄市及1個自治區。香港教育局今日(16日)表示，有意參加的學生可於明年3月1日至31日期間登入指定網站報名，並於4月10日前登入網站查閱及確認報名資格審核結果，如學生曾按系統要求提供補充資料，則可於同月23日前登入查閱審核結果。所有通過報名資格審核的考生須於明年4月30日前繳交460港元的報名費，各參與免試收生計劃的內地院校隨後可根據學生報考資料並按需要安排面試。院校將於明年7月下旬公布錄取名單並根據招生情況安排補錄。免試收生計劃下設有校長推薦計劃，名額每間中學8個。參與校長推薦計劃的內地院校在最低錄取要求方面為公民與社會發展科達標，其餘3個核心科目，即中國語文科、英國語文科及數學科的分數總和須為8分或以上，且每個科目的分數不可低於2分。此外，國家教育部與教育局將合辦「2024/25學年內地高等教育展」，並在今年12月2日至3日於香港會議展覽中心舉行，學生、教師及家長屆時可親臨教育展了解免試收生計劃，詳情稍後公布。至於指定內地院校修讀學士學位課程的合資格香港學生，可申請內地大學升學資助計劃下的經入息審查資助或免入息審查資助，而相關資助額由2022/23學年起增加，為在內地升學的香港學生提供更適切支援。

countries: 香港 中國 英國

title: 內地院校免試招生增至138間 DSE學生明年3月起可報名


content_text:
大陸國家市場監督管理總局14日披露的訊息顯示，前三季度，大陸全國新設個體工商戶1719.6萬戶，同比增長11.7%。截至2023年9月底，大陸全國登記在冊個體工商戶已達1.22億戶，占經營主體總量的67.3%。隨著個體工商戶的發展壯大，今年以來，大陸全國已有超7萬戶個體工商戶成功轉型升級為企業。

中新社報導，大陸國家市場監管總局稱，今年前三季度，隨經濟社會全面恢復常態化運行，各項政策措施發力，大陸全國個體工商戶數量穩步增長，結構不斷優化，出現了明顯的復甦趨勢。

民生相關行業回暖。前三季度，新設個體工商戶數量百萬級以上的行業主要有批發零售、住宿餐飲、農林牧漁和居民服務業，分別為889.5萬戶、251.6萬戶、136.3萬戶、134.1萬戶。資訊傳輸、軟體和資訊技術服務業，文化、體育和娛樂業，科學研究和技術服務業新設個體工商戶增速較快，同比分別增長68.4%、53.1%、41.1%。

前三季度，大陸全國新設個體工商戶的三次產業占比分別為7.7%、4.4%和87.9%，增速同比分別為8.2%、7.2%和12.2%，第三產業增速最快，數量占比近九成。同期，新設「四新」經濟個體工商戶657.4萬戶，較去年同期增長16.4%。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 大陸全國逾7萬個體工商戶 升級企業


content_text:
特教學生數逐年增加，特教老師負擔加大，民代指新北市國小特教老師每周授課節數達19+2節，負擔較一般教師16+2節多，要求減輕教師負擔，才能提供更好教學品質。新北市教育局表示，研擬明年縮減特教老師節數，將邀集教師、家長與外部團體共商。

新北特教學生逾2萬3千餘人，國高中小特教老師有1835人，分散式資源班師生比為1比11. 5、國中是1比9.8，高於全國平均。

市議會近日審查2024年度總預算，議員黃淑君為特教師生權益發聲。黃淑君說，教師助理員採月薪聘任，薪資不高，部分助理員需隨車接送孩子，工作時數長。學生助理員與部分教師助理員採時薪聘任，總時數受到限制，難以聘雇，另教師助理員及學生助理員應重新定義職稱；教育局允諾檢討。

教育局特教科長曹孝元表示，改善特教師生教學環境，已展開節數檢討，補足師資補足方面，除開設新北公費專班，並持續透過教甄，全力補足師資。

張姓特教老師說，特教老師工作挑戰大，除授課還要處理個案問題，有時課堂難免出現突發狀況，若減少節數，確有助提升教學品質。

林姓特教老師指出，目前最常見是學習障礙生，情緒障礙也有逐漸增多趨勢，特教沒通用教材，有時候一堂課要花2小時以上備課，一周32節課扣除19節只剩13節課空堂，下班備課是常態。

賴姓家長憂心，老師減課後多出來的堂數要由誰來承接，要有良善配套措施，代課老師有沒有相關職能來滿足孩子需求，需審慎評估，不要變成孩子最後沒人顧。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北研擬明年縮減特教師授課節數


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11328071735662800362023-11-16T07:46:00.000+08:002023-11-16T07:46:00.134+08:00防制學生藥物濫用「健康反毒-青春洋溢」動靜態才藝競賽得獎揭曉【記者嚴光澎報導】澎湖縣112年度防制學生藥物濫用─「健康反毒-青春洋溢」動靜態才藝競賽，日前已完成評選，主辦單位澎湖縣學生校外會及教育處感謝各校的參與，今年動態才藝，採影片徵件方式辦理，靜態才藝則區分為作文類創作及卡片類創作，合計共142件作品，參加學生皆發揮無限創意及巧思，以行動來宣示拒毒，呈現學生識毒拒毒精神，一起為「幸福菊島，無毒家園」而努力。

澎湖縣學生校外會及教育處為鼓勵學生從事正當的休閒運動，珍愛自己、遠離毒害，特別以「健康反毒-青春洋溢」為主題，辦理防制學生藥物濫用動靜態才藝競賽，希望透過多元的活動讓高中職及國中小的學生參與其中，每個學生都能以健康的休閒活動取代毒品的誘惑，珍愛自己，遠離毒害的威脅。

本次競賽邀請專家學者擔任評審委員，經過激烈競爭後評選結果揭曉，校外會黃淑菁督導除恭喜得獎同學外，並鼓勵參賽未獲獎同學未來能再接再厲，亦期望有更多的同學投入參與，發揮創意，一起共同展現拒毒、抗毒堅定的態度與決心；另建議各級學校師生及未來參賽同學均可至教育部「防制學生藥物濫用資源網」了解相關宣導資料及至教育部「我的未來我作主教育部」youtube網站（連結網址:https://www.youtube.com/@antidrug_edu）觀摩優秀微電影得獎作品，可激發創作理念與構思，並增進學子反毒意識，達到防制藥物濫用宣導成效。

動態才藝得獎名單及作品：1.高中職組～第一名：從缺；第二名：馬公高中-拒絶毒品，無毒有我；第三名：從缺；佳作：澎湖海事-紫錐花改變；馬公高中-安欣紙尿布。2.國中組～第一名：從缺；第二名：文光國中-卑鄙瞎毒毒毒；第三名：中正國中虎井分部-再見改編版；佳作：馬公國中-拒絕毒品從你我做起；馬公國中～我的毒沒有解藥；馬公國中-毒品不要；馬公國中-吸K少年；馬公國中-毒輸人生。

靜態才藝得獎名單：1.作文類高中職組～第一名：馬公高中蔡欣愛；第二名：馬公高中吳妤潔；第三名：馬公高中許靖婕；第四名：馬公高中高苡嫣；第五名：馬公高中陳柏穎；第六名：馬公高中蔡依雯；佳作：馬公高中洪瑞宏。2.國中組～第一名：馬公國中莊硯甯；第二名：白沙國中陳宥璋；第三名：馬公國中周子貽；第四名：白沙國中蔡語玶；第五名：馬公國中張宥勛；第六名：白沙國中紀均澔；佳作：湖西國中張雁翔、翁柏恩、白沙國中林竑宇。3.國小組～第一名:中正國小蔡佩璇；第二名:中屯國小呂玄翊；第三名:中屯國小廖羽謙；第四名：西溪國小陳維真；第五名：中正國小許唯璦；第六名：文澳國小林芯睿；佳作：中正國小鄭采欣、薛珺尹、西溪國小陳霆法。

卡片類：1.高中職組～第一名：馬公高中許芳熏；第二名：馬公高中黃薇蓁；第三名：馬公高中籃心薇；第四名：馬公高中蔡欣愉；第五名：馬公高中趙子君；第六名：澎湖海事陳其緯；佳作：馬公高中許湘婕、謝妤婕、蔡睿庭、蔡佳晶。2.國中組～第一名：中正國中方雲芝；第二名：中正國中鄭沛侖；第三名：中正國中洪嘉妤；第四名：白沙國中洪旆茌；第五名：白沙國中柯思帆；第六名：中正國中蔡珮晏；佳作：馬公國中高琪恩、莊硯甯、顏詠珊、翁楷杰、中正國中呂詩婷、周宜絹、翁婉綺、吳予安、董湘慈、白沙國中羅予甯、吳家淳、楊宇欣、宋彗瑄、彭崇銘、謝宜庭。3.國小組～第一名：文澳國小蔡芷蕎；第二名：文澳國小黃世宇；第三名：文澳國小吳上瑄；第四名：文澳國小黃雲溶、第五名：中屯國小廖羽謙、第六名：文澳國小洪恩佐；佳作：中正國小趙子綺、劉昀昇、林頡、李興恩、翁子晴、高杰、赤崁國小陳怡如、西溪國小陳姵蓉。

△參加學生皆發揮無限創意及巧思卡片創作參賽得獎作品。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣 白沙 中正 馬公

title: 防制學生藥物濫用「健康反毒-青春洋溢」動靜態才藝競賽得獎揭曉


content_text:
新北市三重一名吳姓女子，透過網路認識一名「投信專家」，稱只要把錢交給他們專業投資團隊操作即可穩賺不賠，輕鬆獲利，吳女聽了十分心動，可是當吳女聽到專家要求先面交款項73萬7,000元時，突想到近期警方常宣導投資詐騙情節相符，便打電話至厚德派出所詢問在網路加入投資並與投顧證券專員聯繫情形，經員警深入了解，確定「投信專家」根本就是如假包換的詐騙集團，員警立即協助報案人假意配合，與詐騙集團約定在三和路三段某咖啡廳面談交易付款。

厚德所廖所長立刻指揮員警到場先行佈線埋伏。員警於約定的時間待命，在民眾交付款項給假冒投顧專員的車手之時，趁車手清點鈔券之際，上前逮捕面交車手A男，並現場查扣贓款新台幣73萬7,000元、作案用手機1支、偽造收據、契約書、印章、專員證等，犯嫌稱透過網路視訊面試接觸車手工作，第一次當車手被員警查獲而悔不當初，全案訊後依涉嫌詐欺、洗錢防制法移送新北地方檢察署。

三重警分局長張國哲表示，民眾切勿輕信高獲利0風險等投資話術，大家要對此保持警惕，天下無白吃的午餐，謹慎評估投資風險，避免成為犯罪分子的受害者。當涉及金錢交易時，要選擇合法平台，避免個人資訊洩露，遠離投資詐騙的陷阱。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 勿輕信高獲利等投資話術 三重警佈線埋伏逮捕車手查扣贓款


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲「中國第一網紅」馮提莫7月份傳出罹患甲狀腺癌末期。（圖／翻攝自馮提莫微博）

唱紅《學貓叫》、有「中國第一網紅」之稱的馮提莫，今年7月宣布罹患甲狀腺癌晚期，在積極治療後康復復出。昨（14日）馮提莫出席一場街跑活動，被網友「無濾鏡」側拍下真實的樣貌和身材比例，驚呆粉絲。

▲▼馮提莫「無濾鏡」照片流出。（圖／翻攝自微博）

馮提莫治癒癌症後重返娛樂圈，公開活動持續進行，昨日出席一場街跑活動，現場圍繞了許多粉絲，將她團團圍住，並拿出手機拚命留影，「無濾鏡」的模式下上傳網路平台，發現她不僅是個「小隻馬」，而且身材比例也不像鏡頭前那樣修長。

▲▼中國網友紛紛對馮提莫的身材評論。（圖／翻攝自微博）

有網友以她手中的Iphone當作比例尺，測量她的真實身高，發現馮提莫身高不會超過150公分，許多網友看到照片留言「馮提莫真人看起來沒有150公分啊」、「「難怪只能是第一網紅，但也很厲害了啦，人氣超高啊」。

▲有網友以馮提莫手中的手機當作比例尺，預測她的真實身高。（圖／翻攝自微博）

事實上，馮提莫罹癌後低調進行治療，一直到8月份狀況好轉了才公開接受訪問，坦言確診甲狀腺癌晚期時，醫師告知自己以後無法唱歌，當時她心想「如果我嗓子沒了，那我覺得我活著也沒什麼意義了」。宣布重返抖音直播間開唱當天，也吸引346萬人觀看，雖然有粉絲發現她唱歌音域變窄，但馮提莫也曾經解釋，手術後聲音確實變得沙啞，讓她崩潰痛哭，之後找了很多的專家幫忙，加上每天鍛鍊5、6個小時才讓聲音恢復。

journalist: 綜合

title: 中國第一網紅「無P照」流出！「真實身材」比例曝 網驚呆：也是厲害了 | 娛樂星聞


content_text:
阿里巴巴周四 (16 日) 美股盤前公布第二季財報，該季營收、獲利均優於市場預期。該公司同日宣布不再推進其龐大的雲端業務分拆，主因是美國對人工智慧 (AI) 晶片出口限制帶來不確定性，而盒馬鮮生的首次公開發行 (IPO) 計畫也喊停。

另外，根據美國證券交易委員會 (SEC) 公布文件，馬雲家族信託出售 1 千萬股阿里巴巴美國存託憑證 (ADS)，價值約 8.71 億美元。截稿前，阿里巴巴(BABA-US) 美國上市股票周四盤前下跌 8.23%，每股暫報 79.90 美元。

美國晶片禁令影響 阿里巴巴雲端業務不拆了

圖：阿里巴巴財報

阿里巴巴在財報中表示：「最近美國擴大對先進運算晶片的出口限制，給雲端集團的展望帶來不確定性。因此我們決定不進行全面分拆，而是專注愛變化多端的環境下替雲端智慧集團開發可持續成長模式。」

分析指出，阿里巴巴暫停雲端業務分拆與暫停盒馬鮮生 IPO 之際，該公司正試圖從新冠疫情與中國政府對科技業的打擊中試圖贏回被拼多多 (PDD-US) 和字節跳動 (ByteDance) 旗下抖音等新市場競爭者吸引的商家和消費者，以及轉向政府支持的雲端企業用戶。

然而，美國對 AI 晶片的限制讓支持雲端企業用戶的努力變得複雜，雲端服務需要 AI 晶片替資料中心和高階運算中心提供動力。

Forsyth Barr Asia 分析師 Willer Chen 表示，不分拆業務的決定對市場來說是顆震撼彈，完全推翻先前明確的分拆時間表。即使阿里巴巴是考慮到相對疲軟的市場形勢，但停止分拆仍讓人摸不著頭腦。他還指出，第一次的年度分紅看起來像是對股東的補償，但考慮到雲端部門的價值較高，可能無法完全抵消衝擊。

盒馬鮮生香港上市計畫喊停

與此同時，阿里巴巴宣布暫停旗下雜貨連鎖店盒馬鮮生在香港上市的計畫，主因消費類股的信心疲弱。該公司在財報中表示，正在評估確保成功推進計畫實施和提升股東價值所必需的市場狀況和其他因素。

不過菜鳥集團在 9 月底已申請在香港 IPO，並已向香港聯交所遞交 AI 文件，然而尚不清楚該公司估值目前能到何種水準。

馬雲家族信託出售 1,000 萬股阿里巴巴 ADS

根據 SEC 公布的兩份 144 表格顯示，馬雲家族信託全資擁有的 JC Properties Limited 和 JSP Investment Limited 擬於 11 月 21 日出售阿里巴巴創始人股份，均為 500 萬股 ADS，共價值 8.71 億美元。

對此，馬雲公益基金會並未立即回應置評請求。馬雲於 2019 年辭去阿里巴巴董事長一職，該公司目前由聯合創始人之一、馬雲的長期副手吳泳銘擔任公司執行長。

阿里巴巴上季營收、獲利均優於預期

根據財報，阿里巴巴第二季 (截至 9/30) 營收年增 8.5% 至人民幣 2,247.9 億元(以下單位皆同)，由於分析師預期的 2,241 億元，但季增速度有所放緩。

獲利方面，該公司上季經調整後淨利年增 19% 至 401.88 億元；經調整後每股獲利報 15.63 元，年增 21%；淨利報 266.96 億元，去年推其虧損 224.67 億元，成功轉虧為盈。

圖：阿里巴巴財報

營收按部門劃分，淘寶、天貓上季營收年增 4% 至 976.54 億元，其中淘寶應用程式用戶數、交易買家數、訂單量持續成長。另外，上季雲端業務收入年增 2% 至 276.48 億元，經調整 EBITA 利潤從上季的 3.87 億元，大幅提升至 14.09 億元，季增達 264%。透過主動削減專案制訂單，其雲端業務正在提升營收品質，帶動盈利能力優化。

分析指出，阿里巴巴與京東 (JD-US) 在今年的雙十一表現不佳，被抖音、快手 (1024-HK) 等規模較小且創新的社群媒體同行超車，儘管在這種背景下，前者兩家公司繳出的業績依然亮眼。

其中阿里巴巴也採取積極的措施來推動其電商業務。淘寶和天貓一直專注內容創作，好抵禦來自社群媒體平台的競爭，並替商家推出 AI 驅動工作，此外還在幾季裁撤數萬名員工以減少開支。

市場分析指出，淘寶正努力從競爭對手手中奪回商家和消費者。這些勝利對阿里巴巴在 12 月這季獲得更大的電商市占來說非常重要，包括在雙十一期間的銷售額。不過該公司兩大電商主力淘寶和天貓向商家與消費者提供的優惠擴大，可能降低該部門在第二季經調整後的 Ebitda 利潤率。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 〈財報〉阿里巴巴雲端業務分拆計畫喊停 盒馬鮮生IPO擱置 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
美軍爭議許久的中型登陸艦興建計畫（Landing Ship Medium , LSM），終於跨出了第一步，海軍所屬的海上系統司令部（NAVSEA）已對合乎條件的廠商發出需求說明書（RFP），確定未來中型登陸艦的大體樣貌。艦體噸位將小於4000噸，長度小於121.92公尺，吃水深度小於3.65公尺，能搭載75名全副武裝的士兵，並可運送600噸物資。而這個造艦計畫之所以備受各方質疑，在於美軍可能會暫緩興建長期使用的大型兩棲突擊艦與船塢登陸艦，改以防禦力與運輸量都較為有限的中型登陸艦取代。相較於中國加速興建大型的075型兩棲突擊艦與071型船塢登陸艦，以強化跨越台海與控制南海的能力，美國這種違反直覺的發展，剛好與中國背道而馳。那為什麼美國海軍與海軍陸戰隊會決定採用中型登陸艦？這背後其實有一套很現實的戰略思維。

以分散部署應對中國的威脅

美軍評估未來如果與中國爆發衝突，主戰場會在西太平洋的第一島鏈中，距中國很近，卻離美國很遠，換句話說美軍必需在對中國非常有利的戰場中作戰。解放軍可以利用從陸地起飛的戰機，或從岸際發射的巡弋飛彈、彈道飛彈，大舉打擊這個戰區內的美軍基地，甚至部署在中國沿岸一帶的防空與反艦飛彈，就能威脅美國與其盟邦的戰機與船艦。在這種極端不利的情況下，美軍認為應該要採取分散部署來降低風險，其中海軍所提出的「分散式海上作戰（DMO）」概念，不再以大型艦隊為主力，改以分散行動、機動靈活的中小型艦隊做為打擊主力。這最明顯的例子是考慮停止興建大型航空母艦，同時加快腳步改裝兩棲突擊艦，使其能搭載F-35B匿蹤戰機，成為輕型閃電航艦，除了能分攤傳統航空母艦打擊群的任務壓力，也能降低戰損風險。

而往往擔任作戰先鋒的美國海軍陸戰隊，從二戰時就在西太平洋浴血苦戰，戰後還長駐琉球，對這種海洋作戰環境並不陌生，也一起提出了「複雜環境下的濱海作戰（LOCE）」戰略。強調以更輕量化的小規模部隊，以機動靈活的特性，快速佔領小型島嶼，藉以限制敵方的活動空間，協助海、空軍取得作戰優勢。在這種全新的戰略指導下，美國海軍陸戰隊針對部隊編成、戰術規劃與武器裝備都做了調整。比如從2020年開始推動的「2030年兵力設計（Force Design 2030）」，就大幅改革海軍陸戰隊的架構，還提出「遠征前進基地作戰（EABO）」的戰術，來配合全新的作戰概念。中型登陸艦就是這種改革下的產物，不只符合輕量化部隊的運輸需求，方便登陸小型島嶼，能滿足美國海軍陸戰隊未來在西太平洋的特殊作戰方式，整體造艦成本還更低。

跳躍作戰形成「以島制陸」的優勢

簡單來說，這整套戰術就是利用美國海軍陸戰隊強大的三棲機動能力，藉由空中壓制與快速突擊，攻下敵方的小島，並將所佔領的小島，立刻打造成新的前進作戰基地，再利用這個前進作戰基地，佔領下一個敵方島嶼。這種跳躍作戰方式除了兵貴神速，能避免被敵方鎖定攻擊，在佔領一連串小島後，可在小島上迅速部署防空與反艦飛彈，以控制周邊的海、空域。就如同下圍棋一樣，串連成一條防禦線，以阻擾敵方的反擊，甚至利用長程巡弋飛彈，攻擊敵方內陸或沿岸的重要目標，形成「以島制陸」的優勢。一旦美國海軍陸戰隊可以控制敵國濱海地區的小島，取得發動攻擊的墊腳石，美國海、空軍的戰機，就能如入無人之境，徹底壓制對方。但要進行這種機動作戰，現在的美國海軍陸戰隊太過笨重，也沒有合適武器，必需進行大規模改造。

因此「2030年兵力設計」大幅削減了美國海軍陸戰隊的M1A1主力戰車與傳統砲兵營，並縮編了部份登陸載具、運輸直升機與武裝攻擊直升機單位，但增加了不少偵察、電戰、通訊、網路與無人機的專業人員。另外還將原有的海軍陸戰遠征隊（MEU），改編為新型的濱海作戰團（MLR），這種新編制的規模更小、更為靈活，雖然縮減人員，卻新增反艦飛彈連、多管火箭連與防空營。這些新單位的共同特點是配備機動性極高的武器系統，可由中型登陸艦運輸，快速登島。特別是在南海這種遍布珊瑚礁島的大陸棚淺水區，吃水較深的大型登陸艦反而不容易活動。美國海軍陸戰隊評估一個濱海作戰團需要9艘中型登陸艦支援，目前已編成了3個濱海作戰團，共需27艘，再加上8艘做為預備與輪替，所以初步預計將會採購35艘的中型登陸艦。

以反艦飛彈連為例，所配備的海軍／陸戰隊遠征艦艇阻絕系統（NMESIS），才剛剛開始服役，是在四輪的聯合輕型戰術載具（JLTV）上，安裝新型的雙聯裝海軍打擊飛彈（NSM），越野性能極佳。海軍打擊飛彈是美國海軍要用來取代魚叉飛彈的最新型反艦武器，射程高達180公里以上，能由中型登陸艦快速運送到已佔領的小島上，封鎖大片海域。同樣以JLTV搭載的陸基戰斧巡弋飛彈，未來也將交付給海軍陸戰隊，可攻擊遠方的陸上目標。多管火箭連則使用M-142高機動性多管火箭系統（HIMARS），這是M-270履帶型多管火箭的輕量化版本，雖然裝彈量較小，但使用六輪的中型戰術載具（MTV），重量降低了許多，更適合空運與海運。多管火箭連能以火力壓制鄰近島嶼，甚至用射程高達300公里的陸軍戰術飛彈（ATACMS）攻擊大陸沿岸目標。

濱海作戰隊將擁有中、高空的攔截能力

不過目前濱海作戰團的防空營，仍只有肩射型的刺針短程防空飛彈，防空能力略嫌單薄。美國海軍陸戰隊為了改善這個問題，之前已投資研發海軍陸戰隊防空整合系統（MADIS）。這套系統也是採用聯合戰術載具，並分為Mk1與Mk2兩種不同構型，Mk1配備刺針防空飛彈、機砲、電戰與光電偵搜系統，負責擊落在低空的空中威脅，而Mk2則擁有雷達、機槍、光電偵搜與無人機反制系統，負責干擾無人機。這套系統一樣擁有機動性高，可由中型登陸艦運輸的優點，可保護小型島嶼的低層空域，以補強防空能力。特別值得注意的是美國海軍也在測試貨櫃式垂直飛彈發射系統，可用來發射標準-6型防空飛彈。這項技術如果成熟，將能在島嶼上機動部署長程防空飛彈，有機會讓濱海作戰隊的防空營，擁有中、高空的攔截能力，防禦更廣大的空域。

雖然未來的中型登陸艦，可以將這些機動性很高的武器裝備，快速運到西太平洋的各個島嶼上，讓濱海作戰團發揮最大戰力，但也有很多反對的聲音，特別是美國海軍與海軍陸戰隊本身就有不少歧見。海軍陸戰隊原本希望發展噸位更小的登陸艦，畢竟最有可能爆發衝突的南海地區，退潮時的海水深度非常淺，因此這個計畫一開始被稱為輕型登陸艦（Light Amphibious Warship , LAW）計畫。但海軍卻持反對意見，希望新型登陸艦的噸位不能太小。原因在於太小的登陸艦除了運輸效率差，最重要的是艦上的防禦系統會非常薄弱，存活率可能更糟糕，反而失去了分散風險的意義。而且小型登陸艦所需的水手人數少，無疑會讓海軍被削減部份員額，這導致美國海軍與海軍陸戰隊各執己見，在爭論許久後，才協商出雙方都能夠接受的中型登陸艦規格。

但不只中型登陸艦有爭議，「2030年兵力設計」與「遠征前進基地作戰」也遭到不少批評，連海軍陸戰隊內部也對削減M1A1主力戰車與砲兵營感到不滿。認為放棄這些重型裝備，將讓海軍陸戰隊不堪一擊，難以阻擋敵方的裝甲部隊，也無法即時投射火力支援第一線作戰單位。反對意見抨擊「遠征前進基地作戰」不切實際，只有在美軍掌握絕對空優時，才有可能執行這種空中跳島戰術。過去美軍主要在地面上跟恐怖份子作戰，能掌握絕對的制空權，但未來如果是跟西太平洋與中國作戰，解放軍在擁有主場優勢下，美國空軍與海軍將很難維持一個安全的空域，讓海軍陸戰隊能從容發動攻勢。更重要的是這一整套戰略都是為抗衡中國而設計，但美國海軍陸戰隊會被派往全球作戰，萬一未來的對手不是中國，這一套改革將會帶來災難性的後果。

中型登陸艦是整套戰略最後一塊拼圖

雖然從濱海作戰概念的提出，到編成濱海作戰團，都受到不少批評，為新戰術所研發的武器也受到質疑。但中型登陸艦發出需求說明書，決定要在2025年開工興建，說明這整套「以島制陸」的戰略已徹底成形。過去我們單獨來分析美國海軍陸戰隊的「2030年兵力設計」，討論「複雜環境下的濱海作戰」，辯證「遠征前進基地作戰」的可行性，其實都有見樹不見林的問題，因為這整套計畫分開來看有許多缺點與不足，但整合在一起才是全貌，中型登陸艦就是整套戰略的最後一塊拼圖。至於這種全新的作戰模式，能否有效反制中國的反介入戰略，還有待時間驗證。但這幾年南海的情勢快速升溫，中國海警與菲律賓的運補船，屢屢爆發衝突，美國海軍陸戰隊從數年前就積極轉型，以適應南海的作戰環境，的確是有先見之明，方向並沒有錯誤。

相較之下，台灣海軍陸戰隊的發展卻極為遲緩，雖然身一個海島國家，擁有許多外島，但在十多年前卻曾考慮裁撤海軍陸戰隊。雖然最後海軍陸戰隊保住兩個旅級單位，也終於購入AAV-7兩棲突擊載具來替換老舊的LVTP-5，但仍有許多武器裝備老舊不足，最重要的是作戰觀念遠遠落後。雖然興建了全新的玉山號船塢運輸艦，立法院也決議要求評估國軍各型直升機在艦上起降的可能性，但最後的結果卻認為，只有海軍的S-70反潛直升機適合在玉山號起降，甚至連AH-1W這款專為美國海軍陸戰隊所設計的武裝攻擊直升機，都不建議在玉山號上起降，等於證明玉山號不具備立體作戰能力，無法利用武裝攻擊直升機提供火力支援，完全跟不上世界潮流。這其實是非常嚴重的問題，如果國軍還想要興建第二艘船塢運輸艦，一定要想辦法解決這個缺點。

※作者為軍事研究者

journalist: 紀永添

countries: 美國 海地 菲律賓 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 琉球 太平

title: 紀永添專欄：中型登陸艦─美國「以島制陸」戰略的最後一塊拼圖 -


content_text:
特殊氣體廠晶呈科（4768）今（16）日下午召開法說會。針對第4季景氣，公司看法相對保守，預估氣體出貨量約莫落在2,900至3,100支47L鋼瓶當量，約與第3季相當，仍為今年低點。不過隨著新產品陸續試產、送交客戶認證，新產品效益將於明年開始發酵，挹注成長動能。

晶呈科指出，目前市場需求仍未見明顯回溫，因此保守看待第4季出貨表現，初估第4季氣體出貨量約落在2,900至3,100支47L鋼瓶當量，約與第3季的2,955支相當。至於產品類別部分，因記憶體持續不景氣，因此以黃光應用產品出貨成長較為顯著。

展望未來，在特殊氣體部分，將持續新品項研發、二廠試產線及量產線規劃及建置、三廠量產線規劃與建置；Laser gas/氖混氣市佔率已超過雙位數，並持續擴大中。其次，晶圓重生部分，持續開發乾式除膜配方、優化除膜製程、開發海外市場。

而在銅磁晶片及畫素封裝體（CMuLED系列商品）部分，其中Crystal Pixel及0404 TFE畫素封裝體已於第3季試產成功；CMuLED 8K 110吋顯示屏示範樣品同樣也在第3季產出，規劃近期舉辦產品發表會；VCSEL 1,552 nm（LIDAR模組內主要元件）將持續測試。

最後去光阻液（Stripper）部分，持續新品項研發，已有12品項實現量產。已接獲新客戶訂單、超過雙位數客戶洽談樣品測試中。

至於新產品專利布局部分，晶呈科透露，用於CMuLED的導磁膜散熱技術是目前研發的重心，其次則為運用在晶圓重生的氣態分解溶蝕技術，再來則是特殊氣體用的乾式化學品精餾技術。

另，在製造工廠概況部分，晶呈一廠目前各產品皆已量產。C4F8是二級製造，C4F6是二級製造，Laser Gas則是二、三級製造，特殊氣體全品項都是四級製造。ReBirth則以進入Phase 1；CMuLED、0404 TFE、Crystal Pixel也都是Phase 1。

晶呈二廠部分，則是則在Phase 1階段。其中，F2/N2規劃四級製造；去光阻液、CO則是量產線裝機中；F2、AHF、BCl3則是市產線裝機中。至於晶呈三廠（頭份廠）部分，C4F6一級製造量產線各項設備及土建優化發包中。

taiwan-subdivisions: 頭份 成功

title: 晶呈科法說會／第4季與第3季持平 新品效應明年發酵


content_text:
This memoir of a Taiwanese woman sold to a Taipei prostitute at the age of five speaks to a generation of women growing up in poverty

Nancy Chen Baldwin was born Lai Shui-yun (賴水雲) in 1950 in a crude, concrete farmhouse on Taiwan’s north coast near what is now New Taipei City’s Shimen Township. Then at the age of five, she was sold as a chambermaid to a Taipei prostitute, Grace Chen, who worked bars from Keelung to Kaohsiung frequented by American GIs and merchant marines.

According to age-old Chinese custom, Grace, an uneducated freelance bar girl who was unable to bear children of her own, was buying a surrogate daughter, whose life she would control and who would care for her in old age.

Baldwin, who is now 73, would eventually go on to achieve status as a senior administrator in the US aerospace industry during a 40 year career. But despite her success, she always struggled to find a sense of identity and belonging, caught between her birth family, adoptive mother and self-made American reality. She was also haunted by doubts of self worth after literally being sold as chattel in her youth for the price of one hundred American dollars.

Her life story, now related in a new memoir, One Thousand Layers of Water and Clouds, is as rich and turbulent as its vast transitions — during the decade of the 1960s, she literally teleports from a Taiwanese farming village where she’s entertained by roadside operas to a Western nuclear family gathered around a television set to watch Lawrence Welk — as any related by that preeminent chronicler of the Asian-American story, Amy Tan. One could easily imagine her as a fifth member of the Joy Luck Club.

In telling her story, Baldwin’s motivations overlap with Tan’s in many ways. Chief among them is the desire to untangle histories of personal trauma, of a life torn by cultural and historical schisms, and find one’s place in the world. Her story truly is remarkable and valuable, especially as there are so few accounts of the lives of Taiwanese women in English.

But Baldwin, a first time author, also admits that she is in part writing an autobiography as therapy and a way to reconcile with an unsettled past. While there is great strength in the larger portion of her narrative, some segments are overly sentimental, and the prose is for the most part merely functional.

Yet as an immigrant’s fable, Baldwin’s story is rich indeed, and in a literary sense, the narrative is extremely well constructed.

Baldwin was originally sold by her parents to pay off a debt. Her birth parents were farmers who couldn’t support a family on a small patch of land, so they borrowed money from their parents to start a business peddling fruit from a cart on street corners in Taipei.

CHAMBERMAID YEARS: IDENTITY CRISIS

The venture quickly failed, and Baldwin’s parents were reduced to working lowly construction jobs, recycling bricks and wood from demolished buildings. Baldwin recalls pitch black nights living in mobile tent cities of laborers, pell-mell collections of tarps and bamboo poles which clustered around building sites.

While Baldwin’s parents literally scraped the dirt to rebuild postwar Taipei, her grandmother, eager for repayment on her loan, was pushing to sell her granddaughter. The buyer she found was the bar girl and “substitute wife” Grace Chen, who rich with the US dollars of American servicemen, could afford the luxury of a chambermaid.

With Baldwin’s sale, enacted through a sort of feudal contract between families, Baldwin’s surname changed from Lai to Chen. It was her first of many name changes and source of an identity crisis which would stretch deep into Baldwin’s life.

Baldwin is not able to tell us much about the bar girl’s life of her new surrogate mother. She was far too young and was kept at a safe distance from this nighttime world. We only learn that Grace worked mainly on Zhongshan North Road in Taipei, where she bought a three-bedroom apartment in the early 1960s.

Though Grace was the chief breadwinner for her extended family, the source of her income was taboo. Even after Grace’s death in 2013 (she was buried in Palo Alto, California), this period of her life was never spoken about, always remaining a dark family secret.

For the most part, Grace was an absentee parent, foisting care of young Shui-yun onto the families of younger brothers or else her blind mother, who tended a temple in a farming village in Taoyuan.

To many Taiwanese at that time, bar girls like Grace were considered to have “betrayed their race.” Often, such women became “substitute wives,” who were kept for months at a time as live-in companions with American GIs in Taiwan on two-year postings.

Baldwin eventually came to see Grace as a heroine, who bore the yolk of providing for her family in dire circumstances. Grace’s clan was originally from Keelung, but after her father vanished, her mother lost her sight (owing to what is now a treatable infection), and her older sister married, Grace, at the age of 15, became the head of the household and chief provider for a family of five. Of the options available to her, she chose the bars of Taipei.

For Taiwan’s bar girls of the 1950s and early 1960s, Baldwin writes, the US was envisioned as a “magical land where the streets were paved with gold” and the “ultimate goal for most Taiwanese substitute wives.”

Grace achieved this dream shortly before Baldwin’s 14th birthday, when she announced she was marrying a merchant marine and they were moving to America.

US YEARS: DESTINY

When they arrived in 1964 in San Jose, California, Baldwin, upon seeing her passport for the first time, discovered that she now had an English name, Nancy Kerr, and that she had been legally adopted by Grace’s new husband, William Kerr. It is one of many existential shocks from this early phase of her life.

Grace was meanwhile in for a shock of her own when her vision of America as a land of gold quickly shattered. Kerr had wooed her with stories of a house, a fat savings account and promises that he would leave the seafaring life to settle down. What she discovered upon arrival however was that Kerr lived with his mother, had been previously married, paid most of his earnings in alimony and would continue to absent himself for months at a time on ocean voyages.

Within two short years Grace and Kerr divorced. To survive, Grace took jobs doing manual labor alongside Mexican immigrants, first in a cannery and later picking strawberries. At the same time, she sought to rekindle an old flame with a US air force man with whom she’d been secretly trading letters for almost 15 years.

Baldwin meanwhile enrolled in American high school, dove into her studies, worked part time jobs, won scholarships and began clawing her way towards control of her own destiny.

As Baldwin gained her independence, however, she also widened an already yawning chasm between herself and Grace. For decades to come, Grace, who never learned to speak other than an accented, broken English and felt too insecure to become an American citizen, will berate Baldwin, her erstwhile chambermaid, as ungrateful for her motherly sacrifices and for betraying the lifelong promises implied in Baldwin’s purchase.

The transposition of this kind of feudal belief system onto modern times is perhaps the most salient instance of the generational upheavals that occurred during Baldwin’s lifetime. But her memoir is in fact full of them. One of the more amusing examples is a traffic ghost in Taipei’s Ren-Ai Circle that Baldwin believes has it in for her.

Presently 73, Baldwin’s generation of Taiwanese still very much has a say in the world, controlling much of the nation’s wealth and, in the US, standing as the foundation of a Taiwanese-American community. One of the more mind boggling take-aways from Baldwin’s memoir is how this generation was in fact born of the feudal farmstead and then navigated a path to global modernity.

This sweeping scope, in combination with a wealth of personal detail and unvarnished honesty, is the appeal of Baldwin’s memoir. One imagines that it will speak to a much wider Taiwanese readership, as there were many, many others who shared this generational journey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Book review: The chambermaid’s tale


content_text:
謝祖武20歲的兒子謝展榮演出林心如製作的TVBS「有生之年」初試啼聲，外界以為他頂著星二代光環華麗出道，沒想到他卻日子過得苦哈哈，目前正就讀北藝大三年級的他透露，爸媽在他18歲時給了一個內有19萬存款的帳戶，並表示之後不再負擔他任何學費、生活費，一切靠他自己，因此他過著節省開支的大學生生活。

19萬對於還沒有正式工作、固定收入的大學生來說要多不多、要少不少，加上謝祖武某一天帶兒去看車，就下訂了一台新車給謝展榮，沒想到只是付了頭期款，後續謝展榮要自己還車貸，因此現在他一個月要負擔約2萬8000元生活費。至於現在19萬剩多少？他苦笑說：「我很努力持平。」

為了「討生活」，謝展榮還曾到工地扛水泥打工；沒錢吃飯就會回家當「兒子賊」，帶走一些麵包、水果之外，連衛生紙也要拿；也鮮少花錢買衣服，有正式場合就會去翻爸爸的衣櫃，甚至喊：「能活著就很不錯了。」謝祖武出道多年，戲約、代言不斷，謝展榮曝光的日常生活讓人驚訝，他則表示：「大家很容易把『有名』跟『有錢』搞混，我們家只是還過得去。」

謝展榮甚至跟謝祖武「親父子、明算帳」，現在他開始一些演藝活動，但沒有經紀人，都由媽媽幫忙聯繫，主動提出讓爸媽抽成。像是演出「有」劇的酬勞，也是先匯到家中帳戶，爸媽抽完成後再給他「薪水」，因此他不知道到底自己演出「有」劇從劇組方面得到多少酬勞，但對於爸媽給他的金額，他說：「我很滿意啊！不管怎樣都比做其他工作高。」

對於演出「有」劇機緣，謝展榮坦言是有一次爸媽跟林心如一家人約吃飯談的，兩家人原本就認識多年，林心如見過小時候的謝展榮，當天見到小男孩已長大，表示「有」劇有個角色很適合他來演。原本謝展榮戲份約10集，後來被導演加戲到12集。謝展榮認為有這個機會也是靠父母的人脈，因此才提出要讓父母抽成，至於要抽多少，則由爸媽決定。

雖然演出「有」劇後已算正式出道，但謝展榮坦言仍很迷惘，1、2個月前還跟媽媽談心，表示自己目前處在一個「不知道未來要做什麼的階段」，他一直以來都沒有為自己的人生設限，考進北藝大是因「只有這所公立大學要我」，其實沒有一定要繼承爸爸衣缽學表演，「我一直以為順著人生步調走的心態可以讓我長久樂觀，但還是有現實生活壓力。」媽媽則鼓勵他：「會迷惘很正常，想到什麼就去做，勇氣拿出來。」

還在讀大三的謝展榮已有生活壓力。記者王聰賢／攝影

謝祖武的兒子謝展榮演出「有生之年」正式出道。記者王聰賢／攝影

更多新聞報導

林俊傑手指受傷彎曲原因曝光 粉絲竟哭喊：救它幹嘛    網紅界黑馬！奇軒YT「14個月770萬人訂閱」遭疑買來的 真相曝    結婚曾卡關！蘿莉塔揭「婚前協議細節」認：老公有殺價    謝祖武斷金援！20歲兒嘆：能活著就不錯    格雷女、美乳女神化身「蜘蛛夫人」 搶攻明年2月檔期

title: 謝祖武斷兒金援！還抽「有生」酬勞 謝展榮嘆：能活著就不錯


content_text:
政府部門未來推出大型電子服務前，須把指定系統交由資科辦安排的獨立第三方進行額外的負載和壓力測試。（港台圖片）政府資訊科技總監辦公室向決策局及部門公布新措施，以協助他們在大型電子政務系統投入運作前，加強準備工作。

決策局及部門未來推出大型電子服務前，須把指定的系統，交由資科辦安排的獨立第三方進行額外的負載和壓力測試，並由資科辦確認結果。

資科辦亦再次提醒各政府部門，須為其電子服務在推出前進行充分的評估、測試和安排後備方案。

title: 政府部門未來推大型電子服務前　須交資科辦安排獨立壓力測試


content_text:
微軟自研 AI 晶片傳聞未曾停過，在一年一度 Microsoft Ignite 2023 大會上，終於發表用於資料中心的 AI 晶片 Azure Maia 100 和雲端運算處理器 Azure Cobalt 100。

Azure Maia 是一款 AI 加速器晶片，用於 OpenAI 模型、ChatGPT、Bing、GitHub Copilot 等 AI 工作負載，Azure Maia 100 則是該系列第一代產品，採取 5 奈米製程生產。Azure Cobalt 為 Arm 架構的雲端運算處理器，配備 128 個運算核心，與目前幾代 Azure Arm 晶片相比，效能提升 40%，為 Microsoft Teams、Azure SQL 等服務提供支援，這 2 款晶片均由台積電生產，微軟已在設計第二代版本。

▲ Azure Maia 100 晶片。

▲ Azure Cobalt 100 晶片。

領導團隊開發新晶片的微軟 AHSI（Azure Hardware Systems and Infrastructure）副總裁 Rani Borkar 指出，微軟已在 Bing 和 Office 產品測試新款 AI 晶片，微軟主要 AI 合作夥伴、ChatGPT 開發商 OpenAI 也以 GPT 3.5 Turbo 進行測試。Azure Maia 和 Azure Cobalt 預計明年初正式用於微軟資料中心，成為 Azure 雲端運算服務的一部分。

Rani Borkar 接受外媒採訪表示，對具規模的微軟而言，優化和整合硬體的每個要素可提供最佳運算效能，同時避免供應鏈瓶頸，Azure Maia 和 Azure Cobalt 可為客戶提供基礎設施新的選擇。

▲ 首批由 Azure Cobalt 100 晶片提供支援的伺服器。

自研晶片可獲得硬體性能和價格優勢，同時避免公司過度依賴任何一家供應商。目前 AI 產業高度依賴 NVIDIA GPU 因此凸顯問題，亞馬遜和 Google 已有自研晶片的具體成果，亞馬遜 2015 年收購以色列晶片新創 Annapurna Labs，為客戶提供雲端和 AI 晶片的服務，Google 從 2018 年起允許客戶採用自研晶片 TPU（Tensor Processing Unit），微軟急起直追終於跟上腳步。

除此之外，微軟也將在明年向客戶提供採用 NVIDIA H200 GPU 和 AMD MI300X GPU 的虛擬機器（VMs）服務，2 款晶片都能用於執行 AI 任務。

微軟過去曾開發客製化晶片，包括與 AMD 合作設計 Xbox 處理器，以及為 HoloLens 和 Xbox Kinect 運動控制器開發專用晶片。隨著 Azure Maia 和 Azure Cobalt 正式發表，微軟自研晶片版圖更加完整。

Microsoft introduces its own chips for AI, with eye on costMicrosoft Unveils Its First Custom-Designed AI, Cloud ChipsMicrosoft is finally making custom chips — and they’re all about AI

（圖片來源：微軟）

companies: 台積電 Google

title: 微軟新發表自研 AI 晶片、雲端運算處理器，台積電代工生產


content_text: 20230926星光雲！RUN新聞-恐怖試膽任務賽│幻藍小熊容容 Ayeon XXIN 侯彥西 詹懷雲 邱以太

title: RUN新聞 | 播吧BOBA


content_text:
對三高患者來說，飲食控制相當重要，許多高油、高鹽的食物都要忌口，不過網路流傳「豬皮可以降三高」，更稱說是中醫領域「藥食同源」的食材。對此，衛福部國健署出面闢謠，若大量食用豬皮，反而會攝取過多的油脂與熱量。中醫師也說，現代豬皮已鮮少入藥，頂多提煉膠質做成其他藥材，若要降三高，有參苓白朮散、血府逐瘀湯等更適合各種體型的方劑。

根據2017年至2020年國民營養健康狀態變遷調查，台灣的「三高」盛行率分別為高血壓26%、高血糖11%、高血脂26%，未來得到心臟疾病的風險分別是一般人的2.5倍、2倍以上及3倍。

要控制好三高，不僅要按照醫囑服藥，生活習慣方面也得做出改變，遠離高油、高鹽的食物，但網路上日前流傳「豬皮降三高」的說法，聲稱「中醫有個說法叫做藥食同源，藥食同源不難理解，既是美味的食材，也是功效強大的藥材。如生活中常見的一種食材—豬皮，民眾常丟棄了一味能夠降三高、還帶有肉味的良藥！」

對此，國健署出面闢謠，並依據衛福部「食品營養成分資料庫」資料分析，豬皮含有較豐富的膠原蛋白，但也「含有較高量的油脂」，若大量食用恐怕適得其反，攝取到過多的油脂與熱量，增加三高及後續罹患心血管疾病的風險。

中醫師公會全聯會秘書長陳博淵也說，可能有一些醫療器材是使用豬皮來協助癒合傷口，但中醫領域已鮮少將豬皮作為藥用，主要還是使用其「膠質」，提煉出來添加其他成分後，製成龜鹿二仙膠等藥材，並非藥方本身。

若民眾想透過中藥調理來控制三高，務必經由中醫師診斷後使用。陳博淵指出，若要「降血脂」，針對脾虛型民眾，中醫有參苓白朮散，適合虛胖型體質的人使用；若要「降血壓」，針對血瘀型民眾有血府逐瘀湯，實驗能夠改善血管通透性，適合肌肉結實或緊繃型的人服用。

陳博淵說，健保也有針對需要控制血脂的民眾，給付科學中藥，例如壽美降脂，當中成分為丹參、紅麴，製成膠囊後，能夠協助控制膽固醇。

國健署也提醒，民眾切勿聽信網路謠言，預防「三高」應從源頭做起，把握三招「定期健康檢查及自我血壓量測」、「天天量腰圍及定期測體重」、「均衡飲食及規律運動」，養成健康生活型態，才能遠離疾病。

title: 網傳豬皮「藥食同源」可降三高？中醫師聽了搖搖頭


content_text:
新华社北京11月16日电（记者谢希瑶）商务部16日发布数据显示，今年1至10月，我国对外投资持续增长，对外非金融类直接投资7362亿元人民币，同比增长17.3%（折合1047.4亿美元，同比增长11%）。其中，我国企业在“一带一路”共建国家非金融类直接投资1816.9亿元人民币，同比增长27%（折合258.5亿美元，同比增长20.1%）。

今年1至10月，我国对外承包工程完成营业额8568.8亿元人民币，同比增长8.3%；新签合同额10830.7亿元人民币，同比下降1.1%。其中，我国企业在“一带一路”共建国家承包工程完成营业额7023.2亿元人民币，同比增长9.6%；新签合同额9026.4亿元人民币，同比增长0.5%。

journalist: 罗萌

title: 前10个月我国对外非金融类直接投资同比增长17.3%


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】永豐機電工程有限公司發揮「取之於社會、用之於社會」之大愛精神，以實際行動支持桃園消防局災害搶救工作，捐贈桃園市消防局觀音分隊及新坡分隊「消防幫浦車」各1輛，充實觀音及新坡分隊執行救災勤務能量，希望藉此在未來可以幫助更多需要消防救援服務的民眾。捐贈儀式於16日上午10時在桃園市政府消防局觀音分隊舉行，由第三救災救護大隊大隊長簡慈彥代表受贈並致贈感謝狀及消防車模型。

永豐機電工程有限公司在今年2月份公益捐贈桃園市政府消防局1,200顆住宅用火災警報器，如今再度慷慨解囊、支持消防工作，捐贈最新年式「消防幫浦車」供觀音、新坡分隊執行各項災害勤務。該車可達80公分最大涉水深度，最大載重1051公斤，VGT可變幾何渦輪增壓4輪驅動，提供41kg-m/rpm最大扭力，並配備多項安全輔助系統，執行各項勤務時都能有安全的舒適乘坐。另外加裝車頂強力照明燈組，於夜間執行勤務能遙控燈源巡視現場，提供夜間照明不足的問題。

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 永豐機電工程公司     捐贈消防幫浦車


content_text:
2023/11/16 15:18

〔記者林曉雲／台北報導〕高職農業類學生一年一度比武大會，「全國高級中等學校農業類學生技藝競賽」今在國立花蓮高農舉行頒獎典禮，全國30所農業學校、共257位技藝選手參賽，49人拿下金手獎桂冠，75人獲優勝。其中，「農場經營職類」金手獎第1名是國立興大附農學生劉晏誠，「園藝職類」金手獎第1名是興大附農學生林承鋐，「造園景觀職類」金手獎第1名是北科附工學生徐翊峰。

農業類競賽職類共有「農場經營」、「園藝」、「造園景觀」、「森林」、「畜產保健」、「生物產業機電」、「農業機械」、「食品加工」和「食品檢驗分析」9種，興大附農校友會還特別組團到場為下一代加油打氣。

農業類副總召集人、中興大學教授盧崑宗表示，評判工作小組委員認為今年選手態度相當認真，都在規定時間內，配合完成各項評定工作，選手水準普遍提升，學科及術科的掌握度高，在臨場表現時得以充分展現實力，顯現出各校教學的成果，例如農場經營職種的選手識別害蟲的能力有所提升，因部分職種會較易受天候影響，場地安排具難度，他也為中興大學向優秀選手「招生」。

教育部國教署主秘張永傑表示，教育部相當重視技職教育的發展，除了投入資源、優化教學實習設備、強化產學合作外，每年舉辦5大類全國高級中等學校學生技藝競賽，增強學生學習的動機與培養創造力，幫助學生成為更好的自己，同時表彰優秀的技藝人才，獲獎選手將獲得福容飯店等26間優質企業支持，提供優質保障職缺；金手獎第1名與第2名學生則可出國專業研習；另得獎選手也獲得四技二專技優保送入學及技優甄審入學的加分資格，讓技藝競賽成為學生、產業、技職教育三方攜手共好的管道。

承辦的花蓮高農有102年校史，校長梁宇承表示，全校教職員工及學生一人當好多人用，努力讓競賽零缺失，而今年技藝競賽增列每5大類至少有3位專業顧問提供諮詢，與往年相比，今年辦的更篤定且更有效能，他並肯定參賽的257位選手都是贏家。

title: 農業類高職生比武大會揭曉 49人拿下金手獎


content_text: “Europe Smart Electricity Meters Market“ report focuses on Supply-Demand Scenario, Key Raw Material Analysis, SWOT Analysis. It delivers an unbiased evaluation of the market’s performance, highlighting the latest industry advancements and innovative practices. Europe smart electricity meters market accounted for $2,630.2 million in 2020 and will grow by 7.0% annually over 2020-2027 owing to the increasing need for efficient data monitoring systems, cost savings advantage of smart meters, and favorable government policies for smart meter rollout. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD688 A release on June 8th, 2022, by the Bureau and Economic Analysis and U.S. The Census Bureau reports the recovery of the U.S. market. The report also described the recovery of U.S. International Trade in July 2022.In April 2022, exports in the country reached $300 billion, an increase of $13.4 billion. In April 2022, imports amounted to $294.5 billion, increasing by $17.4 billion. COVID-19 is still a significant issue for economies around the globe, as evidenced by the year-over-year decline in exports in the U.S. between April 2020 and April 2022 and the increase in imports over that same period of time. The market is clearly trying to recover. Despite this, it means there will be a direct impact on the Semiconductor and Electronics industries. resulting in a large market for Europe Smart Electricity Meters Market. Highlighted with 33 tables and 49 figures, this 104-page report “Europe Smart Electricity Meters Market 2020-2027 by Component (Hardware, Software), Technology (AMR, AMI), Communication Type (Cellular, RF, PLC), Phase (GISM, GIST, GISS), Precision (0.25S, 0.2S, 0.5S), End Use (Residential, Commercial, Industrial), and Country: Trend Outlook and Growth Opportunity” is based on a comprehensive research of the entire Europe smart electricity meters market and all its sub-segments through extensively detailed classifications. Profound analysis and assessment are generated from premium primary and secondary information sources with inputs derived from industry professionals across the value chain. The report is based on studies on 2017-2019 and provides estimate/forecast from 2020 till 2027 with 2019 as the base year. (Please note: The report will be updated before delivery so that the latest historical year is the base year and the forecast covers at least 5 years over the base year.) In-depth qualitative analyses include identification and investigation of the following aspects:– Market Structure– Growth Drivers– Restraints and Challenges– Emerging Product Trends & Market Opportunities– Porter’s Fiver Forces The trend and outlook of global market is forecast in optimistic, balanced, and conservative view by taking into account of COVID-19. The balanced (most likely) projection is used to quantify smart electricity meters market in every aspect of the classification from perspectives of Component, Technology, Communication Type, Phase, Precision, End Use, and Region. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD688 Key Players (this may not be a complete list and extra companies can be added upon request):Aclara TechnologiesEDMI LimitedElster Group GmbH (Honeywell International Inc.)Hexing Electric CompanyHolley Technology Ltd (Zhejiang Huamei Holding Co. Ltd)Itron Inc.Jiangsu Linyang Energy Co., Ltd.Kamstrup A/SLandis + GYR Group AGMitsubishiNanjing Xinlian Electronics Co., Ltd.Sagemcom SASSensus USA Inc.Shenzhen Hemei Group Co. Ltd.Shenzhen KafiaWasion Group Holdings Based on Component– Hardware– Software & Service Based on Technology– Automatic Meter Reading (AMR)– Advanced Metering Infrastructure (AMI) Based on Communication Type– Cellular Technology– Radio Frequency (RF)– Power Line Communication (PLC)– Other Communication Types Based on Phase– GISM (Single Phase, 230v, <40A)– GIST (Three Phase, 3*230/400v, <60A)– GISS (Heavy Consumers, >60A) Based on Precision– Accuracy Class 0.25S– Accuracy Class 0.2S– Accuracy Class 0.5S Based on End Use– Residential Use– Commercial Use– Industrial Use Geographically– Germany– UK– France– Spain– Italy– Russia– Rest of Europe (further segmented into Netherlands, Switzerland, Poland, Sweden, Belgium, Austria, Ireland, Norway, Denmark, and Finland) Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD688 For each aforementioned region and country, detailed analysis and data for annual revenue are available for 2017-2027. The breakdown of all regional markets by country and split of key national markets by Communication Type, Phase, and End Use over the forecast years are also included. Table of Content:Report OverviewGlobal Growth TrendsCompetition Landscape by Key PlayersData SegmentsNorth America Market AnalysisEurope Market AnalysisAsia-Pacific Market AnalysisLatin America Market AnalysisMiddle East & Africa Market AnalysisKey Players Profiles Market AnalysisAnalysts Viewpoints/ConclusionsAppendix A Market Research Report Typically Encompasses Several Key Components, Including:Executive Summary: This section provides an overview of the report’s key findings, conclusions, and recommendations. It encompasses a summary of the market, industry, or sector under scrutiny, featuring details such as market size, growth rate, and prevailing trends.Market Segmentation: The report breaks down the market into distinct segments based on various factors like product type, applications, and geographic regions. This segmentation offers a detailed understanding of the market landscape.Competitive Analysis: This section delves into an analysis of key market players, exploring aspects such as market share, competitive strategies, and strengths and weaknesses. It provides valuable insights into the competitive dynamics of the market.Customer Analysis: An examination of the customer base is conducted, covering preferences, buying behavior, and demographic information. This analysis aids in understanding the target audience and tailoring strategies accordingly.Market Trends: The report analyzes both current and emerging trends within the market. This includes insights into technological advancements, shifts in customer behavior, and changes in the competitive landscape, offering a forward-looking perspective.SWOT Analysis: A comprehensive analysis of the market’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) is presented. This strategic evaluation assists in understanding the internal and external factors influencing the market.Forecasting: The report includes a projection of future market trends and growth opportunities. This forecasting section aids stakeholders in making informed decisions by anticipating potential developments in the market. Report Customization: Certainly, our report is flexible and can be tailored to meet your specific requirements. Recognizing the unique needs of our clients, we are dedicated to delivering customized, high-quality solutions. Our goal is to empower clients to effectively identify market opportunities, overcome challenges, and formulate successful strategies to stay ahead in the competitive landscape. Through our in-depth and multi-dimensional analysis, we aim to provide you with the essential insights needed to make informed decisions and gain a competitive edge. Importance of Our Research:Understanding Market Dynamics: Our research aids in comprehending the current market dynamics, trends, and growth prospects within the patient engagement solutions market.Informed Decision-Making: This knowledge is critical for businesses, investors, and stakeholders to make well-informed decisions and develop effective strategies.Identifying Business Opportunities: By analyzing the market landscape, identifying key players, and evaluating market segments and regions, our research assists in spotting potential business opportunities within the patient engagement solutions market.Forecasting Future Growth: The research report provides forecasts and projections for the future growth of the patient engagement solutions market, enabling businesses to estimate market potential, assess risks, and plan for future investments.Competitive Landscape Analysis: Our research includes a comprehensive analysis of the competitive landscape, highlighting key players in the patient engagement solutions market, their strategies, market position, strengths, and weaknesses. This information aids in benchmarking and developing competitive strategies.Industry Trends and Developments: We provide insights into the latest industry trends, technological advancements, and regulatory developments related to patient engagement solutions, helping businesses stay updated and adapt to changing market conditions.Resource for Decision-Making: By offering comprehensive and reliable data, analysis, and insights, our research serves as a valuable resource for decision-making, guiding businesses, investors, and stakeholders in market entry, product development, partnerships, investments, and other strategic initiatives.Targeted Growth and Expansion: The information enables businesses to target specific areas for growth and expansion, aligning strategies with market dynamics for optimal results. Request full Report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD688 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean is the world’s leading research company, known for its informative research reports. We are committed to providing our clients with both quantitative and qualitative research results. As a part of our global network and comprehensive industry coverage, we offer in-depth knowledge, allowing informed and strategic business conclusions to report. We utilize the most recent technology and analysis tools along with our own unique research models and years of expertise, which assist us to create necessary details and facts that exceed expectations. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://reportocean.com

title: Europe Smart Electricity Meters Market Behavioral Discoveries The Power of Ethnography in Unraveling Consumers | Itron, Wasion Group Holdings


content_text:
民進黨桃園前議員廖輝星以「桃園長工」自稱，其妻子李柏瑟去年更以「桃園媽媽」形象參選議員，2人被稱為政界「神鵰俠侶」，近日卻有民眾踢爆這對夫妻自組「桃園虎頭山商業聯合會」，聲稱繳年費可讓「虎頭山攤販」免被警察取締，向各攤商收取每年3000至4600元左右不等費用，許多攤販怨聲連連，認為這個做法有如「變相斂財」。

本刊記者實際走訪有「桃園後花園」之稱的虎頭山公園，五花八門的攤商齊聚一堂，不只有在賣蔬菜，連小吃、復古遊戲攤、爬山用具等應有盡有，絡繹不絕的登山客在攤位間流連忘返，甚至有家長特地帶孩子前來度過悠閒假日，是老少咸宜的觀光勝地。

李柏瑟遭民眾指控「變相收保護費」，「桃園媽媽」暖心形象一落千丈。（圖／翻攝李柏瑟臉書）

但因虎頭山公園沿線規定「不可停車」及「擺攤」，許多攤商經常遭遇警方驅離或開單取締，攤商們過去多半摸摸鼻子乖乖繳罰款，而這情形卻成了李柏瑟夫妻檔「營利」的大好機會。

據悉，李柏瑟與其夫廖輝星去年4月自組「桃園市虎頭山商業聯合會」，由廖輝星擔任主任委員、李柏瑟出任創會顧問，並聲稱只要繳交「會費」即可「免於警察開單驅趕」，透過收取年費來保障攤商權益。根據估計，該地約有近170攤商，每年繳交的會費約50萬元。

「在這邊擺攤交租金，警察就不會來，但只有這邊啦，龜山管轄的才有，下面歸桃園管轄的，警察就會抓。」攤商無奈透露，他們為了生計只能鋌而走險到虎頭山擺攤搶商機，沒想到卻被當成「大肥羊」。

攤商表示，大家都知道在此擺攤不合法，而廖輝星與李柏瑟則以「攤商恩人」自居，不斷稱自己四處協調十分辛苦，更將他們夫妻到龜山分局「泡茶聊天」的照片放上網路，暗示與警方關係親近，攤商們則敢怒不敢言，只能乖乖繳交變相保護費。

對此，桃園市議員余信憲指出，根據研考會今年1至10月的統計，共接獲虎頭山攤商、交通問題之投訴104件，但實際執法僅38件，顯見開單量的確有減少，至於是否與聯合會有關則難以判斷。他呼籲市政府可在虎頭山公園設置立體停車場，解決觀光客停車問題，並在停車場內妥善規劃平面市場，讓攤商能安心做生意，一舉兩得才能避免攤販被有心人士趁機剝削。

廖輝星李柏瑟夫妻跑到警局「泡茶聊天」，拍下照片高調放在聯合會群組，要攤商感激他們的辛勞。（圖／讀者提供）

廖輝星則表示，攤商在虎頭山設攤長達30年，他出於熱心才成立「商業聯合會」幫當地攤商統整，收年費純粹用於人事費及雜費支出，呼籲余信憲議員將質詢的點放在更有意義的事上，不要抹黑聯合會。他強調，去警局泡茶是多年前去龜山分局找分局長討論當地攤販事宜，希望透過良性溝通讓攤販能藉此謀生，且自己已卸任多年，早已沒有影響力，堅決否認有向警局施壓與關說。

桃園市警局表示，違法設攤的部分警方不會接受關說，絕對會依法告發，對於取締數據為何有明顯落差，則無正面回應；至於廖輝星夫妻2人為何跑至警局泡茶，警方則強調，只是一般民眾來警局作客，且區區一張泡茶照片不能代表什麼，甚至反問「難道民眾不能來警局嗎？」

市議員余信憲呼籲，政府可用立體停車場解決停車及攤販問題，避免有心人士「趁火打劫」。（圖／桃園市議會提供）

更多 CTWANT 報導

交錢換保護2／綠營民代夫妻設虎頭山商業會 薪水小偷黑歷史大公開

逐綠電而居1／「房東有綠建築認證、有減碳、有綠電嗎？」 台灣商辦市場掀起外商房客遷徙潮

新竹客運桃園19條線停駛 亞通元旦無縫接手

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 龜山

title: 民進黨前議員夫妻遭控「變相斂財」　虎頭山攤販敢怒不敢言


content_text:
大陸國家主席習近平今（16）日在「拜習會」否認中共有對台灣動武計畫。國防部今天表示，中共從未放棄武力犯台，國防部持續強化戰備整備。

白宮人士今日表示，「拜習會」舊金山峰會歷時4小時後落幕，雙方就台灣議題充分討論。而習近平在會中否認有對台灣動武的計畫。

對此，國防部今日回應說，中共從未放棄武力犯台，國防部秉持「備戰而不求戰、止戰而不懼戰」原則，持續強化戰備整備。

國防部進一步說，有關媒體所轉述「拜習會」所討論的內容，國防部持續掌握分析及評估。

👉2024選戰最前線

▪ 政黨票多關鍵？不僅藍綠角力不分區立委 4門檻成小黨生存挑戰

▪ 不斷更新／2024全國不分區立委 各黨提名名單一次看

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

title: 習近平否認有對台灣動武計畫 國防部：持續強化戰備


content_text:
▲緯創資通股份有限公司董事長林憲銘。（圖／記者湯興漢攝）

記者蕭文康／台北報導

由於NVIDIA昨股價回檔修正，今台股AI族群出現漲跌互見，其中，緯創小漲1%重新站回百元關卡，英業達、技嘉及廣達則相對較為強勢，漲幅有2~3%，華碩和緯穎則在平盤之下小跌1%左右。

法人指出，AI股第3季財報陸續出爐後，表現雖然不俗，其中又以華碩和廣達較為亮眼，華碩更一舉站上400元關卡，惟後繼無力而回檔修正，主要在於AI族群籌碼較為凌亂，因此反彈後遭獲利了結賣壓，有待籌碼進一步沈澱。

title: AI股漲跌互見　緯創重新站回百元關卡


content_text:
【記者林明佑／二林鎮報導】二林高中即日起邀請策略聯盟學校建國科技大學聯合舉辦「 創藝二林」師生聯展，作品充分展現美術、設計、服務、管理及創意的藝術饗宴，近日舉行開幕式，現場將邀請幽默風趣的名魔術師陳宗逸演出及康展誌以精彩的扯鈴表演揭開序幕，展期至12月5日，歡迎各界蒞臨二林高中圖書館尊師樓參觀。二林高中與建國科技大學兩校長期致力學以致用，為啟迪學生創意潛能，提供適性發展，厚植設計與培育人才，鼓勵學生運用創意及獨特的視角展現美學素養。規劃聯展目的在均衡城鄉文化發展、培養管理人才，厚植學生的文化底蘊與藝術涵養，藉此展覽鼓勵學生透過創作能量呈現獨特風采，促進學生突破性成長的機會。二林高中的作品主要來源為高中美術課及國中生科課的創作，有高中部的金工及國中部的雷雕，透過六年一貫的藝術課程用心培養學生的文創設計能力，用各種形式激發學生的創意火花，提升美感鑒賞能力，聯展作品集結學生的學習精華，作品精銳盡出。建國科大設計暨管理學院共有四系作品參展：創遊系著重2D電繪與3D遊戲建置與整合開發；視傳系在強化文創商品的包裝設計及媒體動畫拍攝；行銷系則重視門市服務管理及活動規劃能力；國企系旨在培養國貿人員、直播網紅創業，培育中小企業管理人才。展覽內容包含文創設計、平面海報、立體產品、電繪、3D遊戲動畫、資料照片等，讓師生透過互相觀摩激盪創意思考，淬鍊出多元成果。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2023/11/news-1602.html▲二林高中即日起邀請策略聯盟學校建國科技大學聯合舉辦「 創藝二林」師生聯展。（記者林明佑翻攝）

▲「 創藝二林」師生聯展，作品充分展現美術、設計、服務、管理及創意的藝術饗宴。（記者林明佑翻攝）

title: 二林高中x建國科大設計暨管理學院「 創藝二林」師生聯展


content_text:
國家主席習近平在三藩市出席美國友好團體聯合歡迎宴會，他致辭時強調，中國從不賭美國輸，從不干涉美國內政，也無意挑戰和取代美國，樂見一個自信開放、發展繁榮的美國。同樣，美國也不要賭中國輸，不要干涉中國內政，應該歡迎一個和平、穩定、繁榮的中國。

習近平指出，新中國成立70多年來，中國沒有主動挑起過任何一場戰爭和衝突，沒有侵佔過別國一寸土地。

他說，中美關係的未來是由人民創造，要為人民之間的交往搭建更多橋樑、鋪設更多道路，而不是設置各種障礙、製造「寒蟬效應」。他又宣布，為擴大中美兩國人民特別是青少年一代交流，中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習。

title: 習近平：中國無意挑戰和取代美國　未來關係由人民創造


content_text:
邁入熟齡階段，肌膚會開始出現黑斑、細紋、暗沉等現象，原本緊緻彈嫩的輪廓也會開始下垂，這些都是肌膚衰老的正常現象。雖然肌膚老化在所難免，但還是可以透過使用抗老產品來幫助延緩衰老，同時讓膚況更穩定、氣色更健康！相信在大部分人印象中，抗老產品價格不怎麼親民，但市面上確實也有CP值很高的抗老精華液，這篇就帶你來看看2024開架抗老精華液推薦，肌膚回春很有感！

延伸閱讀：膠原蛋白吃多久才見效？2023網友好評「膠原蛋白」推薦，搭配「這個」效果更有感！

抗老精華液的功效是什麼？

圖片來源：IG@lcirndxah、@__kindacool

抗老精華液是為熟齡肌所設計的抗老護膚品，主要以保濕潤澤、撫平細紋、改善膚色暗沉、緊緻肌膚、預防斑點等不同功效為主，目的是幫助預防及延緩肌膚老化問題並穩定膚況。

廣告 - 內文未完請往下捲動

如何挑選抗老精華液？

圖片來源：DR.WU、理膚寶水

在挑選抗老精華液時，要記得「保濕」是最基本的功效，因此產品是否具有高保濕力則是關鍵之一。市面上各種抗老精華液中基本上都以保濕為基底，再增添其他不同功效的成分做搭配，建議可針對自身肌膚狀況與困擾去挑選對應功效的產品，算是一種相對簡單的方式。列舉幾個在抗老精華液上常見的成分，搞清楚後絕對有幫助！

保濕成分：玻尿酸、神經醯胺、角鯊烷、維他命B5、膠原蛋白

抗老成分：A醇、胜肽、維他命E

美白成分：維他命C、煙醯胺、VC衍生物

這裡額外分享一個小心得，尤其是大乾肌的族群，建議挑選成分中含「神經醯胺」或含油配方的精華液，才能有效解決乾燥現象！

延伸閱讀：天天便秘老超快！營養師推薦最強「解便秘食物」公開，香蕉意外沒上榜，奇異果「這樣吃」排便超順暢

2024開架抗老精華液推薦：DR.WU 超A醇煥顏緊緻精華1.5%

圖片來源：DR.WU

以業界首創最強3A2B配方，將「A醛+A醇+A脂」與「B3+B5」完美結合，相較一般傳統的A醇更快見效，卻也更溫和低敏。富含1.5%的濃度，有效改善各種肌膚衰老問題像是撫紋抗皺、緊緻毛孔、彈潤拉提、提亮膚色、改善粗糙等。除了抗老功效，也有助舒緩敏弱膚況及補水修護，效果有感到連Ella陳嘉樺私下也超愛，不只所有膚質都適用，初次嘗試A醇產品更不用忍受爛臉風險！30ml NT.2,000。

2024開架抗老精華液推薦：理膚寶水 A醇緊緻抗痕精華

圖片來源：理膚寶水

擁有醫美級保養美譽的理膚寶水，今年全新推出的A醇緊緻抗痕精華「AB小紅瓶」，以0.29%緩釋A醇溫和煥活肌膚、撫紋抗皺並達到緊緻肌膚的效果。搭配黃金濃度2%菸鹼醯胺，有助舒緩肌膚乾燥泛紅，讓A醇在發揮抗老功效時幫助鎮靜穩定肌膚，從而強化整體抗老效果。精華質地為無油絲綢乳狀，具備低刺激卻高效的配方，若本身肌膚偏油、不喜歡乳霜乳液質地的A醇產品，不妨試試這瓶，用完肌膚更細緻緊實！30ml NT.1,840。

廣告 - 內文未完請往下捲動

2024開架抗老精華液推薦：寶拉珍選 抗老化0.1%A醇極效修護精露

圖片來源：寶拉珍選

以0.1%濃度A醇、維他命C、多種抗氧化與保濕成分，能高效緊緻撫紋及強化肌膚緊緻度。加上滋潤的凝露質地，將A醇與抗氧化成分完整注入肌底，賦予保濕潤澤效果，同時改善暗沉膚色問題。編輯個人使用起來的感受是寶拉珍選這款A醇比理膚寶水AB小紅瓶來得更加溫和不刺激，推薦給剛接觸A醇的新手使用！30ml NT.1,380。

延伸閱讀：眼周細紋讓你瞬間老10歲！5款媲美專櫃「開架眼霜」推薦，告別黑眼圈、眼袋、皺紋超有感！

2024開架抗老精華液推薦：霓淨思 1%全效新生A醇精萃

圖片來源：霓淨思

以3A+1抗老配方，也就是「A醇+A醛+A酯+補骨脂酚」，相較傳統A醇更能發揮抗老功效，同時補骨脂酚有助加乘穩定3A，一瓶就能達到緊實、強化、保濕3大功效，抗老更有感。其中還添加了清酒酵母來強化肌膚防禦，還有維他命B3、B5、玻尿酸、神經醯胺等保濕因子，幫助調理肌膚油水平衡、避免肌膚乾燥脱屑。這款適合開始有初老症狀，並想以日常調理的族群天天使用，在寶雅就買得到啦！30ml NT.1,200。

2024開架抗老精華液推薦：巴黎萊雅 青春密碼酵素肌底調理精華

圖片來源：巴黎萊雅

在亞洲熱銷百萬瓶，更擁有「開架黑瓶精華」美稱，一上市就佔據各大美妝版面。黑瓶精華添加了專櫃頂級精華成分「賦活酵母精萃」，能深入肌底調理並改善毛孔粗大、粉刺、暗沉、乾燥、細紋等問題，全面升級膚況。長期使用能幫助不同膚質的肌膚改善膚況、有效抗老，還原彈潤滑嫩年輕肌膚！30ml NT.1,139。

2024開架抗老精華液推薦：AHC 超能A醛賦活緊緻精華

圖片來源：AHC

以抗老新星成分「超能A醛抗老因子」抵禦老化痕跡，搭配神經醯胺、六胜肽、維他命E幫助潤澤補水及加強舒緩，預防細紋增生，重現肌膚透亮光澤。但建議完全沒使用過A醇產品的話，以「做一休一」的頻率進行，後續再循序漸進，避免肌膚一開始就負擔不來！30ml NT.1,250。

廣告 - 內文未完請往下捲動

title: 抗老精華液如何挑？2024開架抗老精華液推薦，撫紋抗皺、毛孔緊緻超有感！|女人我最大


content_text:
由台灣永續能源主辦的2023年「台灣企業永續獎（TCSA）及全球企業永續獎（GCSA）」於11月15日舉行頒獎典禮，新光金控及旗下子公司新光人壽、新光銀行在今年勇奪共14座大獎，包括金控、人壽榮獲「台灣百大永續典範企業獎」；金控及子公司囊括「人才發展領袖獎」、「高齡友善領袖獎」、「職場福祉領袖」、「社會共融領袖」、「氣候領袖」單項績效獎；金控榮獲GCSA 2項Best Practice Award等殊榮。此外，金控、人壽及銀行之永續報告書亦獲得TCSA及GCSA「雙獎」肯定，充分展現新光金控及各子公司在ESG各面向全面升級。新光金控總經理陳恩光親自出席並代表受獎，顯示對企業永續發展的高度重視與支持。

陳恩光表示，為扮演好金融業在永續業務上的關鍵角色，新光不僅善用遍布全台的分支機構及同仁的力量，實踐新光「低碳」、「創新」、「共好」的永續價值主張，並深刻體認「一個人走得快、一群人走得遠」，攜手被投資公司及授信客戶、供應商及利害關係人共同減碳，為經濟繁榮、社會公益及環保永續目標而努力。

新光金控暨子公司ESG全方位升級，囊括台灣企業永續獎及全球企業永續獎共14項大獎。圖／新光金控提供

對內培育數位、健康之永續人才新光金控秉持「以人為本」的核心價值，將員工視為永續經營的重要資產。因應數位轉型趨勢，新光金控打破職等、部門及公司別，透過「SPARK Heroes數位人才計畫」打造技能交流平台、提升全員專業領域，不僅提升工作效率也藉此研發出更多創新金融商品及服務，專案成果在今年的GCSA獲得Best Practice Award肯定。此外，為成為員工最堅強的後盾，新光人壽除透過職工福利委員會推動員工福利事項，提供全方位的福利制度，促進員工身心靈福祉，更導入職業安全衛生管理系統ISO45001，以最高標準擬定職場健康安全政策，為國內第一家取得系統驗證之保險業者。相關作為也獲得TCSA之職場福祉領袖獎及人才發展領袖獎肯定。

對外打造友善高齡及共融社會面對超高齡社會，新光金控及旗下子公司積極發揮金融核心職能，除提供友善高齡商品及建立無障礙服務環境外，新光人壽積極投入偏鄉遠距醫療，並藉由口述歷史、全國繪畫比賽等公益行動，促進青銀世代融合；新光銀行則聚焦「失智」議題，透過VR提升員工對失智的同理心，並針對失智症的財務與法律議題進行教育訓練，致力打造失智友善銀行，因此新光人壽及新光銀行在TCSA雙雙獲得高齡友善領袖獎肯定。此外，新光長期在偏鄉兒少教育上積極投入，也獲得TCSA社會共融領袖獎及GCSA之Best Practice Award肯定。元富證券之「元富疫後分眾金融教育」也在今年7月獲得台灣永續行動獎金級肯定，顯示新光金控及子公司長期深根普惠金融教育及社會參與的成果。

強化氣候治理，積極實踐2050年淨零排放目標新光金控與子公司為提升氣候韌性，降低氣候帶來的財務衝擊，全面導入氣候相關財務揭露（TCFD），並已於今年6月向科學基礎減量目標倡議（SBTi）遞交目標審核，期透過營運上持續導入能源管理監控系統、內部碳定價等綠色解決方案，以及積極與投融資對象議合，並針對供應商進行倡議等作為，加速集團低碳轉型、發揮金融影響力。新光的氣候行動除獲得TCSA氣候領袖獎的肯定外，亦於近期獲台灣永續能源研究基金會頒發「淨零標章綠級認證」。

title: 新光金控ESG全方位升級 獲頒14項大獎


content_text:
阿姆斯特丹2023年11月16日 /美通社/ — Built by Nature 是一家網絡及撥款基金，宣佈推出一個獎金總額為 50 萬歐元的全球獎項，以表彰創新建築，並鼓勵在建築中廣泛使用生物基材料，如木材、竹、麻類植物、稻草、藻類及真菌類植物等。

全球高達40%的溫室氣體排放來自建築行業。增加使用可持續來源的木材及可再生的生物基材料，可減少城市和建築的碳排放，帶來解決氣候變化問題的切實可行的解決方案。

Built by Nature 獎項旨在識別和吸引各地區的生物基建築材料生產商及其準備好投放市場的創新產品，並協助這些生產商克服障礙，進入主流市場。

「未來數十年，全世界的都市發展規模必然愈來愈大，我們再也無法負擔歐洲大部分地區在過去數百年的建築方式。我們迫切需要尋找創新、可再生及低碳的建築物料，從根本上減少新城市和建築的碳足跡，」Built by Nature 行政總裁 Paul King 表示，「Built by Nature 自 2021 年 10 月成立以來， 已迅速擴展在歐洲的網絡，吸引了逾 1300 間致力於建築業轉型的領先企業，而這一獎項將讓我們擴大業務範圍，在全球層面加深我們的影響力。」

Built by Nature 目前已撥款 330 萬歐元資助金，同時為歐洲內 28 個項目提供額外 220 萬歐元的共同資助金，這些項目致力於開發克服障礙的解決方案，促進對生物基材料（尤其是大型木材）更廣泛的使用。

為彰顯該獎項的全球影響力，評委團將由來自全世界建築環境、建築、金融、社會價值及生物材料界的知名專家組成。Yasmeen Lari 博士是巴基斯坦首位女性建築師，因在建築和社會公義兩方面的領導力而聞名，她將會擔任 Built by Nature 獎項的榮譽顧問。獎項評審團成員包括：

Arief Rabik — Bamboo Village Trust 主席及創辦人，同時是印尼 PT Indobamboo Lestari 創辦人兼行政總裁。Ariel Shtarkman — Undivided Ventures 管理合夥人、Orca Capital 創辦人、Atom Assets 共同創辦人兼常務董事。來自加納和菲律賓的 Mae-ling Lokko，她是耶魯大學建築學院的助理教授，專門研究農業副產品及生物基材料。Stig Hessellund — Realdania 建築師兼項目經理，主要致力於建築業的可持續發展。Ana Belizario 是巴西大型木材生產商 Urbem 的業務發展主管。

該獎項的總冠軍將獲頒 25 萬歐元的獎金，評判準則著重於參賽者是否能展示出顯著的碳排放減少潛力，並為自然和當地社區帶來好處。

另外，基於同樣準則，亦會頒發三個二等獎，獎金為 5 萬歐元，同時還會預留 10 萬歐元的自由裁量基金，資助值得支援的有前途的項目。

參賽者提出的解決方案必須主要由用於建築環境的生物材料組成；展示出該產品能夠成功透過現有技術生產及實施，且該產品／服務必須已經推出市場，不論是透過早期試點項目提供或是公開提供。

除了獎金、珍貴的曝光機會及分享經歷的機會外，得獎者還可享受以下資源，包括能夠獲取 Built by Nature 廣泛的領導者及合作夥伴網絡的指導支援、接觸潛在投資者及新市場、與全世界正面臨同樣挑戰及機遇的同行建立關係。透過促進大眾及行業對材料解決方案的潛在益處和應用的認知和教育，得獎者將能夠直接為 Built by Nature 的願景及使命作出貢獻。

申請截止日期為 2024 年 1 月 25 日，最終得獎名單將於 6 月 4 日公佈。有興趣的申請人可瀏覽 Built by Nature Prize 網站以了解更多詳情：https://builtbn.org/prize。

Built by Nature 簡介

Built by Nature 是一個由慈善資金支援的網絡及撥款基金，其使命是促進木材建築轉型，抱有實現與大自然和諧共處的建築環境的願景。BbN 支援建築行業的領先開發商、建築師及工程師、資產所有者及管理人、投資公司及保險公司、城市領袖、學者、研究人員、非牟利組織及決策者，協助他們在建築環境中減碳並保護大自然。Built by Nature Fund 為能夠增加使用生物基材料及可持續木材的團隊及解決方案撥款，以改善其對氣候的影響，並協助他們克服最具挑戰性的障礙。https://builtbn.org/

countries: 加納 菲律賓 印尼 巴西 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 新城 成功 新市

title: Built by Nature 將頒發首個生物基建築材領域的全球獎項，獎金總值 50 萬歐元


content_text:
▲新竹市議員楊玲宜今日進行質詢，針對市長座車預算提出質疑。（圖／新竹市民進黨黨部提供，下同） 記者陳凱力／新竹報導

民進黨新竹市議員楊玲宜今日進行質詢，針對市長高虹安座車及司機預算提出質疑，「不坐原有平價的市長座車previa，改用「非全時」租賃來處理自己的座車Alphard，等於任期四年內將花超過8百萬在用車與相關人事費上，儼然成為高虹安的移動城堡」。

楊玲宜表示，按照中央頒布的原則，就是因為避免全時租賃的高額租金，有圖利租賃車商以及浪費公帑之嫌。以高虹安的座車Alpard為例，三年租賃的金額即可購買全新車款，「非全時」租賃看似規避市政預算買豪車的不佳觀感，實際上卻是增加公帑三倍支出。

▲新竹市議員陳建名。

楊玲宜說，既然消防局已經說前任市長的座車Previa相關移撥程序符合規定，為何高虹安不用既有的公務車，卻推說觀感問題，可是這台公務車上個月前還在供給市長室的秘書們使用。楊玲宜也要求行政處應該提供該車里程數與使用者的資料，確保是否有濫用之嫌，以及這筆113年度公務車租賃預算應該直接保留或凍結。

陳建名補充，行政處提交高虹安的座車租賃計畫為「非全時」的租賃，預算科目為防汛與禮賓公務使用114萬，另外還有破百萬的私家司機費用。陳建名指出，既然市府要用「非全時的租賃契約」來規避中央規定，代表當天使用後就要還給租賃公司，倘若一直放在市府停車場不就是「全時租賃」，且所有的使用目的都要符合防汛和禮賓公務用。陳建名指出，未來會請主計處密切監督這租賃份契約，是否符合目的以及使用時數方可核銷，千萬不要讓市府基層的公務人員成為高虹安想坐豪車的橡皮圖章。

市府行政處長吳皇昇表示，考量合法合規，市府依照「中央政府各機關學校購置及租賃公務車輛作業要點」，合法編列預算租賃非全時公務車提送議會審查，這樣的預算編列跟其他縣市租賃公務車的方式皆相同，未有迴異之處。他說，前行政院長賴清德2019年所使用的座車Toyota Alphard也是租賃車，更是民進黨團議員指稱「市府租賃豪奢座車」同款，盼勿標準不一，「賴院長可以，新竹市不可以。」

people: 高虹安 賴清德

title: 3年非全時租賃車租金可買一台全新　高虹安座車預算挨批


content_text:
【原文】

dǒng zhāo jiù yǐ，máo bǎo fàng guī。

董昭救蚁，毛宝放龟。

ㄉㄨㄥˇ ㄓㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄧˇ，ㄇㄠˊ ㄅㄠˇ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟ。

董昭救蚁，毛宝放龟。

【注释】

（1）董昭：即董昭之，字公仁。三国时魏国当阳县（今湖北省）人。

（2）毛宝：字硕贞。晋朝人。

【语译】

三国时魏国的董昭救蚁，晋朝的毛宝赎放白龟，后来危急时都得到回报。

【人物故事】

南朝刘宋东阳无疑所撰写的《齐谐记》中记载，三国时魏国当阳县人董昭之，一日，乘船过钱塘江，船行至水中央，见到一枝短芦苇上有一只大蚂蚁惊惶地来回奔跑，怕被淹死。董昭之心生怜悯，用绳子套住芦苇，拖引到岸边，蚂蚁沿着绳子爬上了岸。

这天夜里，他梦见一个身穿黑衣的人，带着百来个人，向他道谢说：“我是蚁王，不慎掉入江中，承蒙您的救助，为感谢您的救命之恩，日后如果有急难，可以告诉我，当尽棉薄之力。”

十多年后，长江沿岸盗匪横行，董昭之受到牵连被诬为盗匪，囚禁在余姚的监狱中。忽然，他想起夜梦蚁王的事，却不知如何将困境告诉蚁王。当他束手无策时，有个一同被关押的人问他怎么了，他据实以告，那个人说：“只要捉一二只蚂蚁，放在手掌心，把要说的话告诉他们就可以了。”董昭之照着那个人说的话做，果然晚上又梦见黑衣人。黑衣人说：“你可以赶快逃到余杭山中，过不了多久，天子就会颁布赦令。”当董昭之醒来时，大量蚂蚁已经咬断镣铐，他逃出监狱，躲进余杭山中。不久果真遇到天子大赦，董昭之得以被赦免。

据《晋书．卷八一．毛宝传》记载，传说晋朝的豫州刺史毛宝，帐下有一名军人（一说为毛宝本人），在武昌买到一只白龟，后来白龟渐渐长大，就把它放生到江中。后来石虎攻打邾城，邾城失守，打算渡江逃走的人都溺水。养龟的那个军人披铠持刀投水，感觉身体落在一个石头上，定睛一看，乃是先前放生的白龟正驮着他游上岸。后以“毛宝放龟”比喻施恩获得回报。

──转自正见网

（点阅【龙文鞭影】系列文章。）

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 《龙文鞭影》四支（18）：董昭救蚁 毛宝放龟


content_text: 塔利班要在其控制的地區禁止女孩受教育。為了不引起塔利班的注意，女孩不敢穿校服上學，許多女孩因為擔心成為塔利班的攻擊目標而退學。

title: 馬拉拉：為了上學而遭槍擊的女孩 - BBC News 中文


content_text:
（中央社記者陳家倫河內16日專電）越南TikTok網紅許國英身穿泰國服裝在柬埔寨吳哥窟拍片並說「嗨囉，泰國」，此舉被指挑撥越、柬、泰關係。越南相關單位表示，這種行為不尊重鄰國文化，已與相關單位協調處理。

許國英（Hua Quoc Anh）日前身穿泰國傳統服飾、拿著粉紅色棍子在吳哥窟寺廟群拍片，並穿插剪輯泰國國旗、國王等畫面，許國英還在片中說「哈囉，泰國」。這段影片在越南與柬埔寨網路流傳後引發眾怒。

越南年輕人報（Tuoi Tre）報導，許國英交叉剪輯影片並發到網路上，是一種不尊重鄰國國家主權與文化的行為，挑撥越南、柬埔寨與泰國的關係。

胡志明市文化體育局辦公室主任林吳黃英（Lam Ngo Hoang Anh）今天在記者會上表示，已經掌握許國英違規的訊息，等到做出正式結論後，將會協調處理並就相關問題提出意見。

胡志明市訊息媒體局副局長阮玉回（Nguyen Ngoc Hoi）強調，許國英的違規行為在國外發生，需向多方查明，待釐清後將根據規定處理。

許國英有超過70萬名粉絲追蹤，目前他的TikTok個人帳號已經被鎖住，引發爭議的影片也遭刪除。根據報導，許國英過去曾多次因為錯誤的宗教、文化和民族言論與影片而受到批評。

吳哥窟暨暹粒地區保護管理局（Apsara Authority）12日在粉絲頁上表示，這段影片對柬埔寨的遺址與文化造成影響。

journalist: 中央社記者陳家倫河內16日專電

countries: 越南 泰國 柬埔寨

title: 越南網紅穿泰服在吳哥窟拍片 被指挑撥越柬泰感情 | 國際


content_text:
長期以來都在鐵花音樂聚落及活動演出的旮勒思南樂團，近年也深入衛福部台東醫院精神科病房，進行公益性的關懷演唱。這回台東醫院精神科特別邀請樂團團長王韋涵，獨自一人蒞臨病房自彈自唱許多動人歌曲，用音樂撫慰病友的心靈。

台東醫院心理諮商師周牛莒光表示，聆聽音樂是心靈憂傷時，最好的療劑，希望藉由音樂、歌聲，以促進病友心理健康，展現生命活力與精神。尤其時序進入秋冬，會有季節性的憂鬱情緒，音樂、歌聲可以紓緩憂鬱，病友與歌手的互動，更可以增進病有的自信心。

在表演過程中，台上台下打成一片，病友阿江點唱「大海」。阿江說，剛開始時很緊張，擔心歌手會拒絕，可是在醫護人員的鼓勵及歌手親切地與阿江互動下，阿江一邊打拍子一邊隨著歌唱。王韋涵說，台東地處偏遠資源少，醫院精神科對病友照顧令人十分感動，接獲邀約時，立即答應了。

周牛莒光進一步表示，醫院精神科醫療團隊對於病友的照顧，除平時的醫療外，更延伸至假日、夜晚，提供病友們最好的醫療照護及各項服務，並鼓勵病友們能夠相互支持與關懷。團隊將會透過社區資源，辦理各項心理衛生關懷活動，增進病友的身心健康與學習如何與社會有良性的互動。

王韋函表示，在鐵花村音樂聚落結束前，會在11月30日晚間有告別鐵花村演唱會，邀請醫護團隊和病友前往聆聽。

衛福部台東醫院心理諮商師周牛莒光（右）表示，聆聽音樂是心靈憂傷時，最好的療劑，並致贈感謝狀給前來表演的旮勒思南樂團團長王韋涵（左）。圖／周牛莒光提供

title: 憂傷秋冬 部立台東醫院用音樂撫慰病友心靈


content_text:
Global Business News  Green FinTechs a promising new growth area in ASEAN: FinTech in ASEAN 2023 report  While FinTech funding in ASEAN plunged 70%, Singapore retains top spot.

SINGAPORE, Nov. 16, 2023 /PRNewswire/ -- Sustainability is garnering significant investor interest in ASEAN despite uncertain macroeconomic conditions in 2023, with Green Financial Technology (FinTech) firms bringing forth innovative solutions to help businesses and governments address challenges and opportunities of going green. This insight is part of the FinTech in ASEAN 2023: Seeding the Green Transition report, jointly launched by UOB, PwC Singapore and the Singapore FinTech Association (SFA) today.

Singapore retained its podium position within the region, securing US$747 million FinTech funding, or 59 per cent of total funding in ASEAN. Though this was a decrease of over 65 per cent year-on-year, Singapore still attracted 51 deals, the highest in the region. The deals were distributed across eight FinTech categories, the widest range in the region.

Ms Janet Young, Managing Director and Group Head, Channels & Digitalisation and Strategic Communications & Brand, UOB, said, "Despite markets and investors becoming more cautious this year, bright spots remain with certain FinTech segments such as early-stage and Green FinTechs showing resilience. As a long-term supporter of FinTechs, UOB is committed to journeying through this uncertain climate with the broader FinTech and Green Tech ecosystem by leveraging on our regional network to seize opportunities and drive innovation. Together we can forge a sustainable future and create impact for our stakeholders in ASEAN."

This year, Singapore and other ASEAN FinTech firms continue to face the same funding winter seen globally. FinTech investments in the six biggest ASEAN economies[1] came to US$1.3 billion in the first nine months of this year (9M23), a sharp decrease of around 70 per cent compared with the same period in 2022.

Since third quarter 2022, funding for ASEAN FinTechs has been declining as investors held back after a huge funding surge post-pandemic. Of the total global FinTech funding in 9M23, the amount attributed to ASEAN FinTechs dropped by two percentage points to three per cent, the region's lowest funding amount since 2020. Number of deals also decreased by more than half to 94, with average deal size reduced to US$13.5 million from US$23.3 million.

Shadab Taiyabi, President, Singapore FinTech Association, said, "While the landscape for FinTech funding across the region has certainly been trickier to navigate, it is good to see that Singapore retains its position as the region's most vibrant destination, attracting the highest number of deals. It is heartening to us that investors recognise the quality of Singapore's firms and their ideas, and we are confident that despite lower levels of funding, Singapore's FinTech star will continue to shine brightly not just across the region, but worldwide."

Wong Wanyi, FinTech Leader, PwC Singapore, said, "Despite ongoing macroeconomic concerns, FinTech is integrated in the day-to-day operations and lives of many, and it is here to stay. With the climate challenge requiring stronger concerted effort across all industries and governments, Green FinTechs and sustainable finance are spaces where Singapore can take the lead in establishing trust and helping to move the needle on one of the major challenges facing our time. In more than one way, FinTech players have good reasons to persevere and get ready to seize future uptrends."

'Green' and 'Young' shoots in ASEAN drew greatest attention

Sustainability is one area that is attracting significant investor interest in ASEAN and globally. ASEAN's green technology sector received US$169 million in funding in 9M23, and investments for this sector has shown an upward trend in the past five years.

Interests in sustainability solutions grew due to increasing climate-related regulations, government support and rising awareness of environmental issues. The Asia Pacific region is one of the most vulnerable to climate-related impact[2] and many governments in ASEAN have begun exploring green financing initiatives and regulations to support the region's energy transition efforts. Businesses surveyed by UOB also echoed the importance of going green and its benefits[3]. Investors have projected carbon emissions management and reporting, as well as green financing solutions to be key growth areas for this sector.

Besides Green FinTechs, early-stage firms[4] in ASEAN have also managed to seize market opportunities with new start-up ideas and smaller capital outlays. These firms make up six of the top 10 funded FinTech firms in ASEAN and one of the only three deals above US$100 million in 9M23. They also secured half of the total funding investments in ASEAN, a significant increase from 39 per cent last year. The top 10 funded ASEAN FinTech firms received an average funding amount of US$94 million in 9M23, a fall of close to 60 per cent compared with 2022.

Singapore and Indonesia lead FinTech investment in ASEAN

Among the six ASEAN countries, Singapore and Indonesia accounted for more than 86 per cent of total FinTech funding and 80 per cent of funding deals in ASEAN. Indonesia contributed to 27 per cent of funding and 16 per cent of the total deals worth US$340 million, largely driven by one mega deal. Vietnam and Malaysia experienced a modest increase in their share of number of deals by the third quarter in 2023, with a six percentage point and four percentage point growth respectively.

With a volatile market and uncertain macroeconomic outlook, the number of new FinTech firms set up across ASEAN has dropped to 95 companies this year, falling more than 75 per cent from last year. Investors highlighted that the observed decline in FinTech funding predominantly aligns with the broader downtrend in the technology sector, but looking ahead, rapid advancement in artificial intelligence (AI) technology is a key emerging space that will propel the next generation of FinTech innovations.

The FinTech in ASEAN 2023: Seeding the Green Transition report was announced at Singapore FinTech Festival today. For the full report, please visit go.uob.com/fintech2023.

About UOB

UOB is a leading bank in Asia. Operating through its head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam, UOB has a global network of around 500 offices in 19 countries and territories in Asia Pacific, Europe and North America. Since its incorporation in 1935, UOB has grown organically and through a series of strategic acquisitions. Today, UOB is rated among the world's top banks: Aa1 by Moody's Investors Service and AA- by both S&P Global Ratings and Fitch Ratings.

For nearly nine decades, UOB has adopted a customer-centric approach to create long-term value by staying relevant through its enterprising spirit and doing right by its customers. UOB is focused on building the future of ASEAN – for the people and businesses within, and connecting with, ASEAN.

The Bank connects businesses to opportunities in the region with its unparalleled regional footprint and leverages data and insights to innovate and create personalised banking experiences and solutions catering to each customer's unique needs and evolving preferences. UOB is also committed to help businesses forge a sustainable future, by fostering social inclusiveness, creating positive environmental impact and pursuing economic progress. UOB believes in being a responsible financial services provider and is steadfast in its support of art, social development of children and education, doing right by its communities and stakeholders.


content_text: AI帶動散熱結構轉變。散熱模組廠雙鴻董事長林育申指出，過去英特爾（Intel）、超微（AMD）都會刻意將晶片散熱需求壓在250~300瓦水準，然ChatGPT帶動NVIDIA晶片需求暴增，也將散熱天花板打開，如今晶片廠已不在意散熱需求，不僅為散熱廠帶來新...

journalist: 李立達

title: NVIDIA B100來臨 揭開水冷散熱時代序幕


content_text:
（中央社台北16日電）台股今天漲42.4點，收在17171.18點，成交值新台幣2844.8億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商賣超，合計買超178.73億元。

自營商賣超17.47億元，投信買超0.79億元，外資及陸資買超195.41億元。1121116

title: 三大法人買超台股178.73億元 | 證券


content_text: 食物安全中心今日(16日)宣布，因應世界動物衞生組織通報，指意大利威尼托區帕多瓦省爆發高致病性H5N1禽流感，為保障香港公眾健康，中心即時指示業界暫停相關地區進口禽肉、禽蛋及禽類產品。

title: 意大利爆高致病性H5N1禽流感 疫區禽產品禁輸港


content_text:
國內旅宿業缺工未解，立法院交通委員會今審查113年度觀光署單位預算，其中在觀光發展基金編列4億元用於穩定旅宿服務量能，立委認為應針對缺工原因進行勞動環境改善、檢討中高齡員工非友善職場，提案凍結10%經費，3個月內提出書面報告始得解凍。觀光署長周永暉則說，前端需要更多資源幫助業者，希望降低一點凍結500萬元。

疫後國內旅宿業缺工嚴重，業者爭取開放聘用外籍移工，觀光署上月底完成「旅宿業開放外籍移工評估報告」送至勞動部。勞動部長許銘春則說，經初步檢視，觀光署對於專案媒合成效不佳、薪資條件不足、挑工及可能影響中高齡及二度就業婦女就業等疑慮尚未完全釐清。

交通委員會今審查113年度觀光署單位預算，立委陳素月認為應針對缺工原因進行勞動環境改善、檢討中高齡員工非友善職場，針對不同規模旅宿業遭遇狀況做完整了解，並對缺工樣態與名額做更精準估算，提案凍結用於穩定旅宿服務量能4億元的10%經費，在周永暉爭取下則改為凍結500萬元。

周永暉受訪表示，目前勞動部已準備安排開會，觀光署也表明確實有移工需求，開會時會理性溝通。針對許銘春向立委跟媒體表達的疑惑，觀光署會再做內部整理向她說明。至於旅宿業聘用移工的薪資水準，他指出，會依照標準、勞動部規定，也要視來源國而定，首要還是先確認能引進及主要來源國。

周永暉強調，旅宿業沒有不聘用國內中高齡二度就業或婦女就業人口，業者都很歡迎，但實際願意從事的確實不多，具體媒合成功的就是2500人，會盡可能全力幫忙業者，但也要尊重勞動部審議機制，過去國內在開放移工也努力很長一段時間。

people: 許銘春 陳素月

title: 旅宿業缺工未解 觀光署穩定旅宿服務量能經費立委凍結500萬