content_text:
央视网消息：北京时间10月31日，《法国足球》年度颁奖典礼在巴黎夏特莱剧院举行，各大奖项结果也先后出炉。最终，梅西第8次夺得金球奖，皇马红星贝林厄姆荣获科帕奖，阿根廷门神马丁内斯荣获雅辛奖，曼城射手哈兰德荣获盖德-穆勒奖，巴萨女足名将邦马蒂获女足金球奖，曼城蝉联年度最佳俱乐部。

金球奖得主：梅西（阿根廷/迈阿密国际）

梅西在2009-2012年获得过金球奖四连庄，并分别在2015年、2019、2021年第5次、第6次、第7次获奖，今年梅西收获了他第8座金球奖，再次刷新纪录。

在本次金球奖评选期间，梅西率领阿根廷男足获得了2021年卡塔尔世界杯冠军，他也获得了世界杯金球奖和银靴奖。

金球奖最终排名：

1、梅西（迈阿密国际，阿根廷，36岁）

2、哈兰德（曼城，挪威，23岁）

3、姆巴佩（巴黎圣日耳曼，法国，24岁）

4、德布劳内（曼城，比利时，32岁）

5. 罗德里（曼城，西班牙，27岁）

6. 威尼修斯（皇马，巴西，23岁）

7. 阿尔瓦雷斯（曼城，阿根廷，23岁）

8. 奥斯梅恩（那不勒斯，尼日利亚，24岁）

9. 贝尔纳多-席尔瓦（曼城，葡萄牙，29岁）

10. 莫德里奇（皇马，克罗地亚，38岁）

11. 萨拉赫（利物浦，埃及，31岁）

12. 莱万（巴萨，波兰，35岁）

13. 布努（塞维利亚/利雅得新月，摩洛哥，32岁）

14. 京多安（曼城/巴萨，德国，33岁）

15. E-马丁内斯（维拉，阿根廷，31岁）

16. 本泽马（皇马/吉达联合，法国，35岁）

17. 克瓦拉茨赫利亚（那不勒斯，格鲁吉亚，22岁）

18. 贝林厄姆（多特/皇马，英格兰，20岁）

19. 凯恩（热刺/拜仁，英格兰，30岁）

20. 劳塔罗（国米，阿根廷，26岁）

21. 格列兹曼（马竞，法国，32岁）

22. 金玟哉（那不勒斯/拜仁，韩国，26岁）

23. 奥纳纳（国米/曼联，喀麦隆，27岁）

24. 萨卡（阿森纳，英格兰，22岁）

25. 格瓦迪奥尔（莱比锡/曼城，克罗地亚，21岁）

26. 穆西亚拉（拜仁，德国，20岁）

27. 巴雷拉（国米，意大利，26岁）

28. 厄德高（阿森纳，挪威，24岁）、穆阿尼（法兰克福/巴黎，法国，24岁）

30. 鲁本-迪亚斯（曼城，葡萄牙，26岁）

科帕奖得主：贝林厄姆（英格兰/皇马）

贝林成为首位获得该奖项的英格兰球员。现年20岁的贝林厄姆，上赛季代表多特出战42场，贡献了14球6助攻；本赛季代表皇马出战13场，贡献了13球3助攻。。科帕奖由《法国足球》在2018年设立，以法国传奇球星科帕的名字命名，旨在表彰全球21岁以下的最佳球员。

雅辛奖得主：埃米利亚诺-马丁内斯（阿根廷/维拉）

雅辛奖由《法国足球》在2019年设立，以俄罗斯传奇门将列夫-雅辛的名字命名，旨在表彰最佳门将。现年31岁的大马丁，效力于英超阿斯顿维拉，奖项评选期间，马丁内斯帮助阿根廷夺得世界杯冠军，他打满了全部的7场比赛，丢8球、3场零封。

盖德-穆勒奖得主：哈兰德（挪威/曼城）

盖德-穆勒奖由《法国足球》在2021年设立，以德国传奇前锋盖德-穆勒的名字命名，旨在表彰最佳前锋，评选标准为过去一个赛季俱乐部+国家队进球最多的球员。

2022-23赛季，哈兰德代表曼城和挪威国家队57场贡献56球+9助攻，其中英超35场36球8助、欧冠11场12球1助、足总杯4场3球、联赛杯2场1球、社区盾1场0球、国家队4场4球，其中处子赛季36球打破英超单赛季纪录。奖杯方面，哈兰德夺得欧冠、英超、足总杯，包揽英超金靴、欧冠金靴、欧洲金靴，

女足金球奖得主：邦马蒂（西班牙/巴萨）

2022-23赛季，邦马蒂获得了西甲冠军、西超杯冠军、欧冠冠军、世界杯冠军，个人荣誉方面，她获得了上赛季西超杯决赛MVP、欧冠赛季最佳球员、巴萨赛季最佳球员、世界杯最佳球员。

女足金球奖由《法国足球》在2018年设立，旨在表彰女足领域的最佳球员。赫格贝里、拉皮诺埃分别是18年和19年的获奖者。2020年，金球奖停发，2021年和2022年，另外一位效力于巴萨女足的西班牙球星普特拉斯连续两年获奖。

苏格拉底奖得主：威尼休斯（巴西/皇马）

苏格拉底奖由《法国足球》在去年设立，以巴西传奇球星苏格拉底的名字命名，旨在表彰热衷于公益事业的球员，

威尼休斯因为反歧视以及他在巴西儿童教育方面的付出获得了该奖项。到目前为止，威尼修斯为他的慈善项目维尼学院投资了近400万欧元，用来帮助贫困儿童的教育。去年该奖项得主是塞内加尔球星马内。

年度最佳男子俱乐部：曼城男足

年度最佳俱乐部为法国足球两年前新增奖项，前两届获奖的分别是切尔西和曼城，曼城今年是连续两次获得这一奖项。

在2022-23赛季，曼城男足获得了欧冠冠军、英超冠军和足总杯冠军，成为“三冠王”。

年度最佳女子俱乐部：巴萨女足

在2022-23赛季，巴萨女足获得了女足欧冠冠军和女足西甲冠军。联赛进118球失10球，欧冠11场进40球，踢出了相当有统治力的表现。

journalist: 张珊珊

countries: 阿根廷 西班牙 摩洛哥 埃及 巴西 葡萄牙 尼日 挪威

title: 各奖项汇总：梅西8夺金球！哈兰德当选最佳前锋


content_text:
《美麗島電子報》今（30）日公布最新10月國政民調，就本月的總統大選支持度而言（括號內是與上月相較的增減百分點），投民進黨賴清德有33.7%（-6.3%）、國民黨侯友宜24.6%（+2.2%）、民眾黨柯文哲23.9%（+2.3%），可見賴清德支持度有明顯變動。

就民眾本月對蔡英文總統的信任度而言，42.5%信任蔡英文總統，是今年以來最低點；49.8%不信任蔡英文總統，比上月增加4.3個百分點。

就民眾本月對蔡英文總統執政的整體表現而言，43.9%滿意蔡英文總統執政表現，也是今年以來最低點，另外有50.0%不滿意。

就本月的總統大選支持度而言，就本月的總統大選支持度而言（括號內是與上月相較的增減百分點），投民進黨賴清德有33.7%（-6.3%）、國民黨侯友宜24.6%（+2.2%）、民眾黨柯文哲23.9%（+2.3%），不投票或投廢票有5.9%（+0.4%），未明確回答有11.9%（+1.5%），可見賴清德支持度有明顯變動。

值得注意是對照上月可見，台北市與雲嘉南及高屏和基宜花東離島、或20至29歲、或國小以下與高中學歷等群民眾，本次調查表態投給賴清德的比率跌幅皆超過10個百分點。

另外，調查顯示31.6%民眾認為國內整體經濟現況算是好，有64.8%認為國內整體經濟現況不好。

調查說明

一、委託單位：美麗島電子報（即經費來源）。

二、調查規劃：戴立安（問卷設計與分析。並委託畢肯市場研究公司執行電訪）。

三、調查範圍：全國22個縣市。

四、調查對象：設籍在調查範圍，年滿20歲的民眾。

五、調查時間：2023年10月24日至10月25日。

六、調查方法：由訪員進行的電腦輔助電話訪問方式（Computer-Assisted Telephone Interviewing，CATI）。

七、抽樣設計：抽樣架構是以中華電信住宅電話簿為基礎的電腦資料庫，經「等比分層隨機抽樣」（proportionate stratified random sampling）後為了避免未登錄電話門號的家戶無法被抽中，因此在抽取電話門號後由CATI系統主機派號前，再經「隨機跳號」（random-digit-dial, RDD）替換末2碼做為撥出的電話門號。

八、樣本規模：成功完訪1070人，在信賴水準95%時抽樣誤差最大值為±3.0%。

九、樣本代表性與加權：採用「比例估計法」（raking ratio estimation），母群體參數是依內政部公布2023年9月民眾性別、戶籍、年齡資料，與2022年12月的民眾教育程度等特徵，逐項重複進行連續性修正，以使樣本特徵與母群體結構一致（達到統計檢定顯著水準p-value>0.05），此時整體樣本即具有代表性。

綠委趙天麟「兩岸狂親一直親」 女主播笑到飆淚

「藍白合」早已談好？ 柯文哲：明年1月13日解密

藍委問物價「排骨變薄」 主計長回驚句：委員身材苗條的原因

journalist: 丁世傑

people: 賴清德 趙天麟 柯文哲 蔡英文 侯友宜

title: 美麗島10月最新國政民調 賴清德支持度驚見明顯變動


content_text:
萬聖節放孩子大嗑糖恐引「三大病」！ 2招遠離「Sugar 害」   CNEWS匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 不給糖就搗蛋！萬聖節孩子玩得開心、大豐收糖果戰利品的同時，家長可得多費心，不要讓孩子蒙受「Sugar 害」，國健署今（31）日提醒，根據美國兒科醫學會及美國飲食指南建議，2歲以下的孩子不要攝取任何額外添加糖分的食物，2歲以上小孩應避免攝取超過總體熱量10%的添加糖，否則恐埋下兒童肥胖、代謝症候群和蛀牙等大危害。 萬聖…

2023-10-31    陳 鈞凱  糖分 糖果 萬聖節

title: 糖分


content_text:
在激進組織哈瑪斯襲擊以色列後，以色列也猛力攻擊加薩作為報復。對於以巴衝突，中國立場偏向支持巴勒斯坦哈馬斯，抨擊以色列。近期有網友發現，中國已經把以色列的國名和國旗，從網路地圖上抹去。

X（前推特）NiKITa 今（31）日發文表示，中國的網路地圖，不會顯示以色列的存在，彷彿以色列並不存在於世界般。當然這樣自欺欺人的做法，不會改變以色列確實存在的事實。

NiKITa 分享了相關圖片。圖片顯示，中國網路地圖確實沒有以色列，顯示中國眼中的世界，沒有以色列的存在。

對於中國這樣的做法，網友紛紛表示：「這也太扯了吧！」、「好無聊的行為，這行為竟然還是大國做的。」、「這做法跟掩耳盜鈴沒區別，都是自欺欺人罷了。」、「泱泱大國，專搞小動作，剛好平均下來就是中國。」

countries: 中國 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列消失了！挺哈瑪斯到這種地步 中國網路地圖竟然沒有這國家 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
記者王翊綺／台北報導

▲台股今（31）日開高走低，加權指數收在16001.27點。（圖／資料畫面）

台股今（31）日開高走低，加權指數早盤漲到16215.35點，但盤中下殺，最低跌到15975.91點，失守萬六，尾盤跌148.41點，收在16001.27點，跌幅0.91%。整體而言，今電子通路、觀光、其他電子、水泥、數位雲端表現較佳；電子通路、化學、電機、居家生活及電器電纜急殺。今日大盤成交量2661.2億元。

台積電（2330）今跌3元至529元，跌幅0.56%；鴻海（2317）漲2元至96.5元，漲幅2.11%；聯發科（2454）跌15元至842元，跌1.75%；大立光（3008）漲45元至2070元，漲幅2.22%；台達電（2308）跌4.5元至290.50元，跌幅1.52%；聯電（2303）跌0.2元至46.2元，跌幅0.43%。

美國總統拜登今簽署首項人工智慧行政命令，受此消息衝擊，盤中AI股急殺，其中以廣達（2382）跌最重，今挫8.25%至189元，失守200元大關，摜破半年線；緯創（3231）跌4.58%至89.40元、技嘉（2376）跌6.45%至217.5元、緯穎（6669）跌6.17%至1520元、光寶科（2301）跌6.54%至100元、英業達（2356）跌4.05%至40.20元、仁寶（2324）跌2.60%至28.05元。

最新最快股市資訊都在👉 https://bit.ly/3SUnYeB

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

journalist: 王翊綺

title: 台股收盤／廣達重挫8.25%失守200大關 指數跌148點勉強守住萬六 | 財經


content_text:
美國公債殖利率持續飆升，吸引美債ETF買氣爆棚，今(2023)年8月甫問世的統一美債20年ETF(基金配息來源可能為收益平準金)(證券代號為00931B)，即使債市偏空，投資人挾升息末段搶進心法，逢低布建部位，00931B原申請195億元額度，掛牌不到一季，規模就已逼近上限，統一投信已於10月30日送件申請追加募集195億元，預計再掀一波搶買潮。

00931B入手價一張只要一萬多元，讓長天期美債ETF不再是法人專屬，小資族也能透過00931B輕鬆卡位，在看好美債長線鎖利優勢之下，投資人愈戰愈勇，趁機累積部位，相較成立時受益人數1.9萬人，截至10月27日止，已攀升至6.58萬人，成長2.46倍。

統一美債20年ETF(基金配息來源可能為收益平準金)基金經理人許雅惠表示，通常地緣政治會驅動資金湧向避險資產，因此在以巴衝突發生初始，美債殖利率確實呈現下滑，但近期市場還關注地緣政治的惡化，是否導致二次通膨也是焦點，因此反應經濟與通膨前景的長天期殖利率升幅大於短天期殖利率。

不過，許雅惠進一步指出，強勁的經濟數據及通膨緩步下降，加劇市場對軟著陸的信心，尤其近期以放空債券聞名的對沖基金債券天王艾克曼（Bill Ackman）也透露已回補做空長天期美國公債的部位，空頭大咖縮手被視為債券殖利率飆升近尾聲的訊號，預期有利債券後市。操作上，正是分批買進中長期價值型投資的好買點，待明年聯準會降息，可享資本利得和債息雙收。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 都更夯！平均基地面積破千坪 房價頻破天花板 ▪ 台南房市變盤？ 法拍量暴增45% 房仲揭原因 ▪ 年過50仍貸款購屋！全台占二成 女比男更不怕扛房貸 ▪ 台積電不設廠衝擊房市？ 房仲點桃園平鎮有這些優勢 ▪ 買房廁所一定要有窗戶？ 網揭一方式能解決：根本沒差

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 逢低「存債感」大爆發 統一美債20年掛牌不到一季申請追募


content_text:
台中林姓婦人一家住在公寓4樓卻長期讓孫女在屋內跑跳、敲打，造成樓下3樓蔡姓女住戶被吵到崩潰，經多次勸導都不改善，蔡提告求償30萬元，林則稱「有努力要求小孩不要吵，自己壓力也很大」；法院審酌蔡提出錄音、報案紀錄，認定林一家噪音擾人，判她應給付蔡1萬5000元，可上訴。

蔡女控訴，林婦是她樓上4樓的住戶，其孫女長期在家以跑跳、敲打等方式，全日不定時製造噪音，有時甚至達90分貝以上，至今已經持續9年多，且屢勸不聽，造成她被噪音干擾釀身體、精神耗弱，甚至因此罹患憂鬱症。

蔡女表示，她目前還需服用藥物緩和，認為林婦所為侵害她居住安寧的人格法益甚巨，對林提民事損害賠償求償30萬元。

林婦則否認蔡女主張的聲音是他們造成，還說自己小孩吵鬧時，家人都有控管，且他們家中生活的人多，難免造成聲音較大，又蔡女家中人可能較少，所以對聲音比較敏感。

法院勘驗蔡女提出的手機測定音量值截圖，發現其中確實有幾次數值超過90分貝，且經查轄區警方受理報案情形，蔡女今年2月15日報警後，勤務中心也有派員到場勸導降低音量。

且開庭期間，林婦的訴訟代理人說「確實有小孩子吵鬧，我有控管」、「我也每天一直喊小孩，要求小孩小聲一點，當時因為疫情期間，吵到他們也覺得很抱歉，我們也很努力要求小孩不要吵了，我精神也很大，因為我家裡生活的人比較多，難免聲音較大。」

法院審酌，蔡女有提出手機測定音量值截圖、110報案紀錄等，加上林婦等證詞，認為林婦房屋居家活動產生音量，確實有發出超出一般人生活難以容忍噪音，情節重大，審酌一切情狀後判林婦應給付蔡女1萬5000元。

台中司法大厦。記者曾健祐／攝影

title: 孫女狂奔、敲地板吵到鄰居崩潰 台中阿嬤管不動賠1萬5千元


content_text:
（德國之聲中文網）香港區議會選舉將於12月10日舉行，提名期於10月30日結束。香港民主黨表示，該黨六名擬參選的黨員最終未能得到足夠的提名，未能報名參與區議會選舉。民主黨是香港最大的民主派政黨。

2019年，在香港反修例抗議活動的高峰期，民主派政黨以壓倒性優勢贏得了上屆區議會選舉。但在抗議活動被平息後，北京強化了對香港社會的管控。實施了港版國家安全法，並對選舉程序進行了徹底改革。

今年5月宣布的選舉改革方案將區議會的直選席位從452個減少到88個，政府稱此舉旨在 "排除反華和破壞穩定的勢力"。

根據參選提名規定，直選參選人要獲參選選區至少50名選民提名，更要獲地區三個由政府任命的委員會（簡稱三會）中每會各至少3名委員提名，即至少9名三會成員提名，方能滿足提名要求。包括美國和歐盟在內的批評者認為，這一改革進一步鞏固了北京對這座城市的專制控制。

民主黨主席羅健熙表示，雖然有個別參選人得到個別三會成員提名，惟最終未能達到提名門檻、未能參選。

李家超：參選人要自己找原因

根據法新社的統計，在申請參加區議會選舉的172名候選人中，70% 以上本身就是三個委員會的成員。

在成功報名參加直選的候選人中，超過四分之一來自香港最大的親北京政黨民建聯，該黨拒絕透露有多少黨員參加了三會。

民主派小黨民協（ADPL）的候選人郭偉誠對法新社說，他沒有得到任何提名人的支持。 "選舉制度要求我從對手那裡獲得提名，他們會這麼做嗎？"他說。 "天平已經傾斜，人們可以清楚地看到這一點。“

香港特首李家超上周曾表示，區議會選舉過程透明公開，爭取不到提名票可能因為提名人認為參選者做不到區議員責任、對其表現有保留或不信他真誠擁護《基本法》，參選人要研究自己是否出現問題。他強調提名者有責任判斷參選人是否符合愛國愛港、真誠擁護《基本法》和效忠特區。

2021年，中國全國人大修改香港立法會選舉制度，廢除區議員在立法會及選委會的所有席次。同年，港府修例要求區議員宣誓，被指危害國安的議員會被褫奪議席及禁止參選五年。最終逾300名區議員在宣誓前辭職、離港，或被港府裁定宣誓無效而取消議席。

（綜合報道）

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 德國 美國 中國 歐盟

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 香港區議會選舉提名結束 民主黨無人入圍


content_text:
國片近年愈來愈多女性題材的電影，「惡女」是近期較具娛樂性的一部。此部勇敢的是將女人心機當主線發展，這題材雖受歡迎但是兩面刃。畢竟這類題材在連續劇中是屢見不鮮的，且「惡女」二字放在今日並不若以往聳動，讓人好奇導演宋欣穎如何發揮。

「惡女」的人物設定讓人想起日本90年的連續殺人犯木嶋佳苗，此案也曾在日本多次改編成劇。「惡女」則別具創意地打破片中兩女的刻板印象，從學歷、年齡、家世、外貌等來衍生出「誰是惡女」的辯證，想法有趣且也的確凸顯了這社會對於女性的評比有多麼狹隘。

這是導演宋欣穎自動畫片「幸福路上」後，再次嘗試描寫女性的成長故事。不過雖然人物設定有趣，以菁英主播對上半途殺出的繼母，前半也有著兩人鬥智的懸疑氣氛。邵雨薇演的主播善於經營形象，林美秀飾演的繼母也有著密不透風的溫婉賢淑，讓女主角挑戰對方的是一種「厭女」情緒，似乎在比拚著哪一個更接近這社會要的樣子。

這點的確拍出了社會對女性有如下訂單的制約，甚至內建在女生心中。故事的起點雖然有趣，但也明顯困在這個母題裡，成了反覆「何為惡女」的申辯，以至於少了內心層次的發酵。

比方電影中的男性角色多數是為了服務劇情而存在，飾演菁英主播父親的李天柱，雖然關鍵戲發揮得恰如其分，但卻沒有足夠內心戲讓角色更深化，夾在兩女之中的他，戲份不足以詮釋出他壓力奇大的長照生活，只能以台詞匆匆帶過。

而其他男性角色也是如此，無法有具體血肉，多半成了兩個女角色的戰場，演技上無法拋接出火花，也因李天柱父親一角的描寫不夠深入，繼母的角色也隨之失去了細膩度，因而流失了與另一女主角對照的張力。電影到了後半只剩下揭開謎底，並且絕大重心都放在菁英女主角的失衡。

若是要拍獨腳戲也並非不可，但案件收尾的縝密不夠，而「惡女」的辯證也隨案件的證據不足而失去了力道。整部電影的目的性太過強大，超越了人性細節與生活感。雖然善惡的辯證是重點，但其中人心的灰色地帶才是戲的張力，可惜這部的灰色地帶少了些。

title: 馬欣／少了人性細節的善惡辯證，「惡女」


content_text:
宏廣新技近日正式啟用位於南科的專業氣體純化分裝工廠，以及耗資 1 億元建置的高純化氣體奈米實驗室，因應 BCP（Business Continuity Planning）要求，實現在地化供應，目標成為第三方公證單位，提供高純化氣體和化學品的高端專業分析驗證，完善台灣半導體特殊氣體化學品供應鏈。

宏廣新技自 2022 年獲得日本工業氣體製造大廠愛沃特株式會社（AWI），以及百年企業三井物產株式會社（MBK）入股，握有全球稀缺的原物料資源，藉由宏廣在特殊氣體的高端製造技術，投資擴建南科的新廠，完善半導體特用氣體供應鏈及高純化技術，作為在地化短鏈供應。

新廠分為第一期廠區 2,400 坪，預計將生產半導體級超純度二氧化碳（CO2）每月達 1,200 噸及一氧化二氮（N2O）每月達 140 噸，接著第二期 2,600 坪廠房，預計將在年底啟用，作為特用氣體倉儲使用，以及製造氟碳類氣體產品，預計宏廣到 2026 年將提供特殊氣體種類達 8~9 種以上。

宏廣新技執行長張錫濱表示，受到疫情及地緣政治影響，全球半導體供應鏈都朝友岸工廠發展，客戶紛紛加速 BCP 要求，重要的原物料供應不能單靠單一國家，並要就近生產供應，宏廣南科廠宣示啟動在地化，提供高端特用純化技術，服務台灣半導體產業，穩健邁向 ESG 永續經營。

張錫濱指出，受到全球聚焦在碳捕捉（CCUS）的議題影響，宏廣具備最先進的二氧化碳捕捉與純化技術，可將石化鋼鐵工業產出的工業級 CO2 副產物，純化為半導體廠所需求的超高純 CO2，超高純度的二氧化碳在 EUV 製程裡作為一個激光發射器的很重要介質。

張錫濱說明，由於氣體的純度會影響到整個製程的良率，目前超高純 6N 的 CO2 用在 EUV 極紫外光的曝光機，宏廣台南廠已可生產 8N 超高純度的 CO2，用在 7 奈米製程，甚至是 5 奈米以下，高端製程越精進發展，對 CO2 的純淨度的要求將更為嚴苛。

張錫濱強調，宏廣有信心、決心和專業高端技術，結合日本在原物料上的尖端研發，提供產品的技術橋樑，未來台南成功營運模式將整廠輸出到日本、美國、德國，宏廣期待與台灣半導體產業在全球布局更上一層樓。

（首圖來源：宏廣新技）

延伸閱讀：

AI 與雲端伺服器為第四季成長動能！野村重申光寶科買進目標價 188 元申豐打進新能源鋰電池車廠！陸續取得認證拚明後年發酵2027 年伺服器＋車用貢獻達 80%！瑞銀喊買廣達目標價至 280 元

countries: 美國 台灣 日本 德國

title: 目標做第三方高純氣體驗證機構！宏廣新技啟用高純氣體實驗室


content_text:
為感謝漁民對白海豚保育的努力，海洋委員會31日於彰化鹿港舉辦「112年推動白海豚在地連結年度表揚活動」，表揚漁民參與白海豚海上目擊回報，受獎漁民也於活動中分享目擊經驗，現場宣達白海豚保育成果及在地參與精彩過程，期望讓民眾瞭解白海豚的生態習性及保育重要性。

海洋委員會主委管碧玲於大會中對漁民表達誠摯感謝之意，特別提到在海委會及海保署的推動下，漁業與保育是可以共存共榮的，透過漁民對白海豚保育的協助，同時促進漁業資源的永續，並期待未來持續與漁民合作，守護白海豚孩子的成長。

海洋委員會首屆白海豚守護表揚大會 漁民分享白海豚的生態習性及保育重要性管碧玲說明，海洋提供了人類淡水與50%的氧氣，顯示海洋的重要性。也特別提到海委會推動在地創生及在地守護計畫，希望能廣邀各界民間團體爭取補助。此外，海委會重視漁民作業的安全，9月發生遠洋漁船船長血壓飆高，特別派遣海巡艦千里送藥，航行3000浬，共花費12天，安全送達，海委會主動提報行政院召開跨部會協商，保障漁民作業時的安全。

管碧玲特別強調，海委會現階段致力推動海洋保育法，將持續與各區漁會總幹事及漁民溝通，讓漁民瞭解海洋保育法草案目前的版本對於臺灣漁業權益的保護是最周全的，在此感謝各位夥伴做為最佳共同守護海洋的力量，讓我們共同努力在這個會期能通過這超黨派的重要法制。

管碧玲指出，海保署自110年開始與通苑、南龍、臺中、彰化、雲林及嘉義區等6區漁會合作，成立白海豚巡護艦隊，感謝各區漁會邀集漁民參與白海豚目擊回報，支持白海豚保育行動，同時請漁民於目擊白海豚時主動降低船速，利用手機或相機記錄白海豚，至今已有超過250位漁民加入群組，累積152筆白海豚回報資料，海保署也提供每筆目擊紀錄1,000元獎勵金，也歡迎漁民持續回報。其次，也感謝海巡署自107年起於執行勤務時協助回報白海豚目擊紀錄，迄今已累計253筆資料，也感謝海巡同仁的辛勞，未來將提供海巡同仁目擊回報獎勵。期望未來繼續與漁民及海巡共同守護白海豚，讓自然保育、人民生計及經濟發展共存共榮。

海保署說明，該署也自110年起由海洋保育巡查員持續執行白海豚陸地觀測，並與台灣蠻野心足生態協會等民間團體合作，共有5群次、12隻次的白海豚目擊紀錄目擊。海上目視今年已目擊5群次白海豚育幼群，觀察到幼豚穩定成長，海保署也透過監測水質及葉綠素a等環境因子，相信透過棲地監測及維護，能守護白海豚孩子的成長，讓白海豚族群生生不息。

參與領獎的漁民苗栗區漁會王世通船長分享，這次活動讓他更瞭解白海豚保育工作的重要性，並激發對海洋保育的熱情。漁民也提到，對白海豚族群的減少感到憂心，並號召漁民夥伴及相關單位共同維護白海豚棲地環境，期望讓白海豚數量能持續增加。

海保署署長黃向文指出，本次活動強調保護台灣白海豚的重要性，並表揚參與者在保育工作中的貢獻，希望繼續鼓勵更多民眾參與保護台灣白海豚，以確保這個珍貴物種的永續生存，一起守護台灣白海豚的未來！

journalist: 地方中心／彰化報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 鹿港 彰化 嘉義 淡水 苗栗 雲林

title: 海委會首屆白海豚守護表揚大會 漁民分享生態習性及保育重要性


content_text:
澎湖縣長陳光復日前出席澎湖午餐祈禱會，此次祈禱會由澎湖各基督教、天主教會牧者，以及各界人士共同參與，透過聚集祈禱，為澎湖產業永續發展、居民永續幸福獻上祝福。

陳光復說，藉由這次的聯禱會，聚集社會上的良善之力，共同為澎湖的發展祈禱，為這美麗的島嶼獻上最溫暖的祝福。

陳光復引用聖經「要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善」同時表示，平時就有做禮拜的習慣，不僅可以培養團契精神，領受祝福，也讓我們更有勇氣、智慧來面對困難。

澎湖午餐祈禱會，由澎湖牧者聯禱會、TVBS信望愛基金會、基督教文化交流協會共同辦理，並邀請澎湖區牧者、馬公長老教會、澎湖浸信會、澎湖靈糧福音中心等會友共同參與。

活動以幸福澎湖為主題，由多位牧者聯合為澎湖進行禱告，祈禱澎湖在無論是經濟建設、觀光生態、家庭議題、教育資源、弱勢族群、獨居長者、醫療資源等議題上都能永續幸福的發展。

同時呼籲無論是當地居民、還是關心澎湖的遠方友人，都可以隨時隨地透過禱告的形式，為所愛的澎湖祈禱，祈禱大家都能成為幸福城市的守望者，讓禱告的火不間斷。

journalist: 地方中心／澎湖報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎縣首屆城巿祈禱午餐會 陳光復盼澎湖產業豐盛、人民幸福永續


content_text:
【大纪元2023年10月31日讯】（大纪元记者李皓月编译报导）10月30日，美国国务院朝鲜事务特别代表金圣（Sung Kim）与中共朝鲜半岛事务特别代表刘晓明举行视频会议。由于中国是联合国会员国之一，美国希望其履行义务，全面执行联合国制裁体制。

视频会议讨论了多个问题，包括：朝鲜不断升级的破坏行为、朝鲜与俄罗斯的军事合作以及最近中共政府遣返朝鲜难民等。

金圣指出，“朝鲜最近向俄罗斯转让武器，这可能会威胁到‘全球核不扩散’的国际安全目标，并违反了俄罗斯本身支持的多项联合国安理会决议。”

他强调，“美国致力于维护朝鲜半岛的和平与稳定，以及与朝鲜进行外交对话的承诺，并期待在各个层面继续就朝鲜问题进行沟通。”

彭博社报导，美中代表视频会议的内容，或将是下个月拜习会面时要讨论的领域。

美国长期以来一直敦促中共当局利用其为朝鲜提供的经济生命线，来制约朝鲜的危险举动，并警告习近平不要向俄罗斯提供武器和弹药。

美国指责金正恩政权向俄罗斯提供军火，帮助普京对乌克兰进行侵略。朝鲜和俄罗斯之间的合作今年有所增加，9月金正恩和普京在俄罗斯举行了峰会。

白宫本月证实，朝鲜向俄罗斯提供了1,000个集装箱的军事装备和军火。

10月23日，习近平在北京会见了普京，宣称强化两国之间的紧密关系。自普京于2022年2月下令全面入侵乌克兰以来，中共当局向莫斯科提供了外交和经济支持，减轻了西方制裁对俄罗斯的影响。

韩国驻联合国大使，10月18日就中共强制遣返600多名脱北者（包括孕妇、儿童）表达强烈抗议，认为是涉及人权的重大事件。呼吁国际社会保护脱北者人权，防止强制遣返事件再度发生。

根据人权组织的说法，多年来，中共一直将朝鲜人视为经济难民，并将他们遣送回国，脱北者在朝鲜将面临监禁，甚至死刑。

责任编辑：李缘#

journalist: 李皓月

title: 聚焦朝鲜问题 美敦促中方履行UN会员国义务


content_text:
內地海關總署公布，明日零時起，出入境人員免於填報俗稱黑碼的「出入境健康申明卡」。

行政長官李家超於內地正式公布前回應有關提問時表示，政府不時反映對於整體口岸管理方面的意見，當局非常希望見到，任何可以令到口岸的人流管控更加暢順的措施。

title: 內地明起取消「黑碼」李家超冀口岸人流管控更加暢順


content_text:
▲疾管署副署長曾淑慧說明登革熱疫情趨勢。（圖／疾管署提供）

記者洪巧藍／台北報導

登革熱疫情稍有下降，不過病例數仍高！疾病管制署今（31）日公布上周新增1,533例登革熱本土病例，另新增本土重症病例9例及死亡病例7例。死亡病例年齡介於60多歲至90多歲，為3名男性、4名女性，均有潛在病史，於發病後2至21天內因病情惡化不幸過世。

疾病管制署今（31）日表示，依據疾管署統計，今（2023）年10月24日至10月30日新增1,533例登革熱本土病例，個案居住台南市（1,233例）、高雄市（184例）、雲林縣（45例）、屏東縣（36例）、嘉義縣（13例）、新北市（6例）、台中市及嘉義市（各4例）、宜蘭縣及台北市（各2例）、桃園市、新竹市、彰化縣及澎湖縣（各1例）；年齡介於未滿10歲至90歲以上，其中819例男性、714例女性，發病日介於10月8日至10月30日。

疾管署指出，國內近7日新增本土病例數較前7日下降，惟目前病例數仍高，且氣溫適合病媒蚊生長，評估疫情傳播風險持續，須密切觀察後續疫情發展。

今年截至10月30日累計20,363例本土病例，個案分布於台南市17,962例、高雄市1,208例、雲林縣607例、屏東縣179例、嘉義縣128例、新北市73例、台中市43例、台北市40例、桃園市35例、嘉義市22例、新竹市19例、彰化縣13例、新竹縣12例、南投縣10例、宜蘭縣5例、苗栗縣3例、基隆市2例、澎湖縣及台東縣各1例；病例數為近10年同期次高；個案年齡介於未滿10歲至90歲以上，其中大於60歲以上個案占37%，高於2014至2022年60歲以上累計個案數占比（26%）。

今年累計本土重症病例112例，年齡介於未滿10歲至90歲以上，分別為台南市91例、雲林縣15例、高雄市4例及屏東縣2例，另累計死亡病例44例；曾感染登革熱、年長及高風險族群須持續注意重症警示徵象及出血徵兆。

疾管署說明，鄰近之東南亞多國疫情逐漸趨緩，惟馬來西亞疫情上升，另菲律賓、斯里蘭卡及泰國疫情仍處上下波動；另美洲地區疫情持續，累計報告逾359萬例，以南美洲巴西近257萬例報告數為多，秘魯、墨西哥及玻利維亞等國疫情亦屬嚴峻，請民眾前往當地時留意防蚊措施。我國今年累計208例境外移入病例，感染地以東南亞國家為主，以泰國53例及越南50例為多，另累計境外移入重症病例1例。

countries: 玻利維亞 越南 馬來西亞 巴西 泰國 菲律賓 秘魯 斯里蘭卡 墨西哥

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭縣 新北市 桃園 雲林縣 嘉義市 苗栗縣 高雄市 新竹縣 澎湖縣 屏東縣 新竹市 南投縣 嘉義縣 彰化縣

title: 快訊／登革熱再增7死「最短發病2天亡」　累積本土破2萬


content_text:
一個名字，各自表述

我在製作Podcast節目《時間的女兒》時，最常接到的聽眾來信，莫過於痛苦表示分不清故事裡的角色。翻開課本，西洋史中最令莘莘學子頭暈眼花的，大概也是再三重複的人名：英國前後就有八個亨利，包含金雀花王朝的開國英主亨利二世，也有腦袋不清的殺妻狂亨利八世；德意志地區充滿各種路德維希，從普魯士、薩克森、符騰堡到巴伐利亞滿地都是；法國更有十八個路易，從品德臻至完美的聖路易、大名鼎鼎的太陽王，再到被砍頭的路易十六。一個名字，各自表述，君主們的性格樣貌一不小心就會被同樣的姓名給埋沒，唯一能稍現端倪的，只剩下跟在名字之後的數字排行。

說到姓名規則，東西方的文化差異也可見一斑。《紅樓夢》裡，林黛玉的老師賈雨村發現女學生讀到「敏」字時，總會改讀「密」，書寫時也減一二筆；原因是黛玉之母閨名賈敏，這是小輩為表尊敬的避諱之舉。

相同的中文案例還有很多。在古早的中國，大名是尊貴的，結交朋友時，為了表示禮貌，文人之間很少以名相稱，而是互稱「表字」：在男孩二十歲行冠禮以表成年時，就會取一個「表字」，等於別名；女性在十五歲及笄禮時也會取字。名是尊貴又私密的，以至於在父權的時代，中國女性的名只有至親和丈夫才有資格知曉。孩子們不會輕易把母親的閨名宣之於口，倘若意外得知別人的母名，若大肆亂喊也是很失禮的野蠻之舉。遠古女性使用的字都極為隱晦，例如在春秋戰國時期，我們經常看到「夏姬」、「趙姬」等稱呼，那並非真正的名，只是單純指「某姓氏／某國家來的女子」。久而久之，女性的真名便紛紛消失在紀錄中。

但在女子之外，男性的名也漸漸被無限上綱，甚至成為政治操弄的道具。「避諱」成為一門學問，不只是雙親的大名要避，尊貴之人的名同樣也得避。滿清初入關時，女真人原本沒有避諱的習俗，可是隨著滿漢融合，皇帝們漸漸開始「講究」起來了。首先是康熙帝，其本名玄燁，當時紫禁城的北門還叫「玄武門」，被他一時興起就改成「神武門」。

當姓名成為維護皇權的工具

改改裝潢的稱呼倒沒什麼，康熙末年情況卻變本加厲。因為康熙帝子嗣眾多，立儲問題引發牽連無數的九子奪嫡事件，皇四子胤禎在腥風血雨中勝出，最終登基成為雍正帝。此時恰逢清朝大興文字獄，由於新帝的兄弟們拉幫結夥的情況太惡劣，為了凸顯自己的身分高貴，雍正刻意遵從漢俗，下令要求同為「胤」字輩的全體兄弟們均改用「允」字──即便在漢俗當中，也絕對沒有避兄長名諱的需要，完全是雍正想搞意識形態打壓罷了。後來其子弘曆接班成為乾隆帝，認為父親做的未免太超過，便取消了這蠻橫的規矩，讓自家兄弟不必改，只要大臣百姓日常避用帝名即可。

隨著滿漢融合，避尊諱的習慣愈來愈深入滿人思想，只是後續的道光帝、嘉慶帝都採取更寬和的作法：他們改了自己的名字，這樣兄弟們就不必勞師動眾了。不過要是一般人誤寫了皇帝大名的用字可是會遭到嚴厲的懲處，誰能想到姓名竟然也成為維護皇權的工具呢？

反過來看，西方君主在文字上就大方多了。歐洲貴族多數有「name after」的習慣，也就是新生兒的教名經常會追隨他們的親長或教父教母以茲紀念。德意志地區有個羅伊斯家族，他們為了感念神聖羅馬帝國的亨利六世皇帝曾經對他們的恩德，世代家族繼承人都取名叫海因里希──亦即德語版的亨利；最終他們的其中一個支系竟排到出現了海因里希七十二世！幸好該家族勢力不算龐大，否則要是進入課本裡，應該會繞暈所有學生吧。

究其根本，東西方對名字的觀點差距截然不同，大概還是跟信仰有關。西方貴族的教名早期大多取自《聖經》，父母會按照自己對孩子的期望，從《聖經》裡挑選品德接近的人物參考；既然都是仿效聖徒，那也沒什麼好害羞的了。你也不必擔心一個家族當中重名之人太多，過去許多歐洲人都流行為孩子取一串長長的「複名」夾在教名和姓氏的中間，家長往往會挑選其中一個作為孩子日常使用的稱呼。有段時間德國貴族會拿來排列組合的複名都是從六個起跳，如此多重的選擇，當然不必擔心把小孩弄混啦！

在東方，姓名則是由父母從數萬個文字當中精挑細選的一或二個字，用彌足珍貴的態度對待也不令人意外。在古代，名可是需要小心保存的，否則要是連同生辰八字都被查出來，可是會輕易成為巫術魘鎮的加害對象。

現在人們對於姓名的重視程度遠遠沒有過去那麼嚴肅，例如前年因為連鎖壽司品牌的特惠活動，促使許多食客改名叫「鮭魚」，這在古代恐怕是想都不敢想的大逆不道之舉。不過我們的名字背後多半帶著親長的期許，或許你可以回家問問，能問出什麼特別的來歷也說不定喔！

●本文作者為Podcast頻道《時間的女兒：八卦歷史》主講

countries: 法國 德國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 三重 北門

title: 【很久很久以前】Hazel／祕密之名


content_text: 中評社北京10月31日電（記者 海涵）外交部發言人汪文斌10月30日在例行記者會上介紹了日前中共中央政治局委員、外交部長王毅應邀訪美的相關情況。 汪文斌介紹，訪美期間，王毅分別會見美國總統拜登、總統國家安全事務助理沙利文，同美國務卿布林肯舉行兩輪會談，並分別同美國戰略界、工商業界等各界代表舉行座談。  王毅表示，此次訪問的目的就是同美方溝通，切實落實兩國元首重要共識，在重返巴厘島基礎上，面向舊金山，推動中美關係止跌企穩，盡快回到健康穩定發展的軌道。一個中國原則和中美三個聯合公報是兩國關係最重要的政治基礎，必須排除干擾，切實維護。中方重視美方希穩定和改善對華關係。中美兩國要本著對世界、對歷史、對人民負責任態度，按照習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏三原則，推動中美關係真正穩下來、好起來，這不僅符合兩國和兩國人民根本利益，也是國際社會的共同期待。  王毅指出，回首今年以來中美關係曲折歷程，經驗值得總結，教訓需要汲取，最關鍵是要做到“五個必須”：必須遵守兩國元首共識；必須穩定中美雙邊關係；必須保持溝通渠道暢通；必須管控分歧矛盾摩擦；必須推進互利合作。要實現中美關係穩下來、好起來，雙方還應客觀認識對方戰略意圖，正確看待中美交往中的競爭因素，釐清國家安全概念。  王毅強調，台海和平穩定面臨的最大威脅是“台獨”，中美關係面臨的最大挑戰也是“台獨”，必須堅決加以反對，並體現在具體政策和行動上。王毅並闡述了中方在南海問題上的嚴正立場。雙方還就巴以衝突、烏克蘭、朝鮮半島核問題等交換了看法。  美方表示，美國政府重視對華關係。近段時間，美中保持交往和互動，開展坦率、建設性溝通，取得積極成效。美方希望兩國關係穩定、可持續，願同中方加強溝通，防止誤判，探討在需要合作的領域開展合作，籌備好美中下階段高層交往，共同應對全球性挑戰。  汪文斌說，此訪期間，中美雙方本著平等和相互尊重的態度，就共同關心的諸多問題進行了深入、建設性、實質性戰略溝通，共同發出了穩定和改善中美關係的積極信號。雙方都認為，中美兩個大國保持對話是有益且必要的。雙方都希望中美關係盡快穩下來，爭取好起來。雙方都同意朝著實現舊金山元首會晤共同努力。需要強調的是，“通往舊金山”不會是一馬平川，不能靠“自動駕駛”。為此，雙方要切實“重回巴厘島”，把兩國元首的共識真正落到實處，排除干擾，克服障礙，增進共識，積累成果。

journalist: 海涵

countries: 中國 烏克蘭 美國

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 外交部：中美同意朝實現舊金山元首會晤努力


content_text:
▲台股今天走跌。（資料照／記者湯興漢攝）

財經中心／台北報導

美股道瓊雖大漲逾500點，台股在科技股走弱下今（31日）開高走低，終場大跌148點來到16001.27點，跌幅0.92％，成交量2661.22億元。月線收跌352.47點，連3黑。

至於今天蘋概三王的表現，台積電（2330）今以529元作收，跌3元或0.56％；大立光（3008）以2070元作收，上漲45元或是2.22％；鴻海（2317）則以96.5元作收，漲2元或2.12％。

此外，今天漲幅前5名個股為精成科、泰碩、懷特、廷鑫、統懋；跌幅前5名則為華孚、晶相光、材料KY、迎廣、世紀鋼T。

此新聞70%利用AI程式據政府資料生成，30%由編輯人工審核完成。責任編輯：陳瑩欣

title: 台積電跌3元收529　台股大跌148點險守萬六


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】三芝區公所（30）日舉行社福專車捐贈儀式，石碇區五路財神廟造福鄉里，由主委田朝益代表捐贈八人座箱型車1輛，以嘉惠三芝區長者和弱勢民眾；期盼透過專車協助，方便輸送偏區民生物資和關懷弱勢，以促進社會福利服務，讓長者們能出入平安。 田朝益表示，自己是土生土長的三芝橫山子弟，雖然離開家鄉在外闖天下，但仍心繫家鄉父老，也深知偏鄉資源匱乏的困境，因此秉持「取之於社會、回饋於社會」的理念，挹注資源關懷照顧長者與孩童，也希望能夠拋磚引玉，帶動成功企業家回鄉深耕，共同讓愛延續、家鄉更美好。 三芝區長賴小萍表示，偏鄉地區人口老化，年輕人口外移嚴重，長者往往受限於交通因素而降低外出參與社區照顧服務的意願。感謝石碇區五路財神廟持續以宗教力量回饋鄉里，投入社會公益不遺餘力，長期庇佑地方；此次廟方集大眾的涓滴之愛，捐贈社福專車的善行義舉，讓老人服務可以深入偏鄉，有效提昇長輩參與社區照顧服務的便利性與意願，讓長者可以受到妥善的照顧，落實在地老化，老有所安。

taiwan-subdivisions: 三芝 石碇 成功 石碇區 三芝區 橫山

title: 石碇五路財神廟捐車送愛到三芝


content_text:
2022年第4屆杭州亞洲帕拉運動會於10月28日落幕，中華代表團在金牌數創下我國在亞帕運的次佳成績，奪下4面金牌、4面銀牌和12面銅牌，總共20面獎牌。行政院於10月30日舉辦代表團返國感恩餐會，包括陳建仁院長、教育部潘文忠部長、體育署鄭世忠署長、代表團穆閩珠團長和愛爾麗總裁常如山等人都列席。

愛爾麗集團總裁常如山更「拋磚引玉」，當場頒發得牌有功選手和教練獎金達500萬元台幣，總計整個賽會下來，愛爾麗集團就捐贈了共超過600萬元台幣，讓與會選手和教練都相當挀奮不已，總裁常如山更勉勵所有選手：「再接再勵，下個比賽再創佳績！」。

在愛爾麗集團的贊助下，中華亞帕運代表隊創下佳績，中華帕總在感恩餐會中頒贈感謝狀並把今年亞帕運的火把贈送給常董，常如山說：「感謝今年亞帕運選手的努力奮戰，大家都代表了台灣2500萬人的期待，當場升起中華奧會旗時真的讓人感動，愛爾麗集團希望透過這次亞帕運的贊助來拋硬引玉，希望未來能有更多的台灣企業來共襄盛舉，也期許台灣亞帕運的選手能再接再勵，未來再創佳績，未來愛爾麗都會與你們同在！」

愛爾麗總裁常如山也全程跟著台灣亞帕運選手看完全程賽事，亞帕運選手展現出積極正向的拼戰精神，讓他深深受到感動，當場就祭出金牌選手20萬元、銀牌選手15萬元和銅牌選手10萬元及教練5萬元台幣的高額激勵獎金，奪下首金的跆拳道選手蕭翔文更是在奪金當天就收到熱騰騰的20萬元獎金。

journalist: 上報消費圈

people: 陳建仁 穆閩珠

title: 愛爾麗總裁常如山力挺亞帕運 頒發高額獎金激勵選手-


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者李映萱／台北報導

2022第4屆杭州亞洲帕拉運動會28日落幕，行政院昨（30）日舉辦代表團返國感恩餐會，愛爾麗總裁常如山拋磚引玉，頒發得牌有功選手和教練獎金達500萬元台幣，總計整個賽會下來，愛爾麗集團就捐贈共600萬元台幣，讓與會選手和教練都相當挀奮不已，常如山更勉勵所有選手：「再接再勵，下個比賽再創佳績！」

中華代表團在本屆杭州亞帕運奪下4面金牌、4面銀牌和12面銅牌，總共20面獎牌，金牌數創下我國在亞帕運的次佳成績，行政院今舉辦代表團返國感恩餐會，包括陳建仁院長、教育部潘文忠部長、體育署鄭世忠署長、代表團穆閩珠團長和愛爾麗總裁常如山等人都列席。

在愛爾麗集團的贊助下，中華亞帕運代表隊創下佳績，中華帕總在感恩餐會中頒贈感謝狀並把今年亞帕運的火把贈送給常董，常如山說：「感謝今年亞帕運選手的努力奮戰，大家都代表了台灣2500萬人的期待，當場升起中華奧會旗時真的讓人感動，愛爾麗集團希望透過這次亞帕運的贊助來拋硬引玉，希望未來能有更多的台灣企業來共襄盛舉，也期許台灣亞帕運的選手能再接再勵，未來再創佳績，未來愛爾麗都會與你們同在！」

常如山全程跟著台灣亞帕運選手看完全程賽事，亞帕運選手展現出積極正向的拼戰精神，讓他深深受到感動，當場就祭出金牌選手20萬元、銀牌選手15萬元和銅牌選手10萬元及教練5萬元台幣的高額激勵獎金，奪下首金的跆拳道選手蕭翔文更是在奪金當天就收到熱騰騰的20萬元獎金。

所有奪牌的選手和教練在感恩餐會中都收到由總裁常如山、執行長劉怡萱頒發的大紅包，讓選手當場開心的大叫，「謝謝常董！謝謝常董！」頒出的紅包中又以獲得2金1銀的桌球女將林姿妤最大包共獲得55萬元獎金，讓每位獎的亞帕運選手都振奮不已，揚言未來要再力拼更好的成績。

照片來源：CNEWS匯流新聞網資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

愛爾麗醫療集團愛傳澎湖 捐贈救護車提高救災量能

【有影】守護特搜隊救難英雄 愛爾麗集團捐贈軍規飛行頭盔積極公益

【文章轉載請註明出處】

title: 杭州亞帕運代表團榮耀返國 愛爾麗集團拋磚引玉捐600萬獎金


content_text:
▲民進黨中央黨部今天上午舉行記者會。（圖／民進黨提供）

記者呂晏慈／台北報導

國民黨日前舉行記者會，批評民進黨立委趙天麟外遇事件，恐成為國安漏洞。不過，民進黨今（31日）舉行記者會反駁，國民黨對內擋國防阻撓國家發展，還讓高階退將及高層對外赴中交流，成為國安的最大「天坑」，且對於退將們大扯台灣後腿，始終不見國民黨有任何制止行為，國民黨的雙重標準，令人遺憾。

民進黨發言人卓冠廷今天上午與台中市立委參選人謝志忠、高雄市立委參選人李柏毅一同召開記者會。

謝志忠表示，從2013年以來，台灣退將透過各種活動前去中國交流，其中總共有39名退將，甚至有10位親中退將擁有國民黨籍，包含前總政戰部主任許歷農、現任國民黨不分區立委吳斯懷、前國防大學校長夏瀛洲、海軍陸戰隊退役中將鍾家聲、前國防部常務次長羅文山、前聯勤司令部上將司令季麟連、前國防大學校長暨前國民黨副主席陳鎮湘、前國防部副部長王文燮、前國防部長伍世文、前總統府戰略顧問周仲南。

「國民黨任由他們去中國參加活動，是不是就是在認同中國？國民黨內已經有賣國立委馬文君，親中退將更是國安大漏洞」，謝志忠指控，今年4月侯友宜為總統選戰佈局，專程前往「統派退將」許歷農家中祝壽，還有自認中國人的立委江啟臣，在立法院阻擋國防預算，支持與統派「你儂我儂」的侯友宜，背後都受到許歷農勢力的影響。

李柏毅指出，國民黨不只退將朝共，還有許多國民黨高層有離譜的訪中事跡，例如2016年時任黨主席洪秀柱與中共總書記習近平會晤與參加論壇；國民黨榮譽主席連戰赴中多次，與習會面過4次；國民黨主席朱立倫2015年赴北京與習見面，認同兩岸同屬一中。

李柏毅補充，馬文君不知悔改，還按鈴對立委參選人蔡銘軒與政治評論員李正皓提告，讓人想起過去自己戳破前立委黃昭順提案讓中國眷屬使用健保時，同樣遭到國民黨提告，但最終法院以不起訴之處分為判決結果，黃昭順也成了法院認證為健保開後門、為國安製造破口的立委。

李柏毅說，不論是過去的黃昭順，還是現在的馬文君們，藍營政客頻頻在國會殿堂上製造混亂，企圖為中國開後門，相信這些誇張的行徑選民都看在眼裡，自己也會和台灣隊繼續打拚，全力守護台灣國家安全。

journalist: 呂晏慈

countries: 中國 台灣

people: 江啟臣 習近平 謝志忠 趙天麟 侯友宜 洪秀柱 連戰 朱立倫 黃昭順 馬文君 吳斯懷

taiwan-subdivisions: 高雄市 文山

title: 民進黨：國民黨籍10名退將「朝共」 才是最大國安天坑 | ETtoday政治新聞


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Police nabbed a Chinese man suspected of stealing cash from fellow passengers on several flights passing through Taiwan, reports said Tuesday (Oct. 31). Airlines reported a series of thefts on airplanes beginning in March. Most of the victims had been traveling on Taiwanese airlines from Asian and Southeast Asian airports and passed through Taiwan to transit to Canada, France, and other long-haul destinations, per CNA. The investigation soon focused on a Chinese national surnamed Wang (汪), 51, who had been seated close to the victims on each of the flights. An analysis of his travel routes concluded that his way of traveling was not economical, hinting at another motive behind his trips. On five occasions, Wang reportedly pretended to be looking through overhead luggage compartments when cash amounts of United States dollars, euros, and yen disappeared from other travelers’ bags. The cash was sometimes replaced by bags of currency including the Cambodian riel, the Indonesian rupiah, and the sum from Uzbekistan. The Aviation Police Bureau sought the cooperation of the airlines and posted officers in Hong Kong and Tokyo to look out for Wang. They booked seats on the same flights as he did to observe him. They arrested him on Sept. 6 as he arrived from Tokyo in Taiwan and confiscated an estimated NT$276,000 (US$8,500) in cash. The five thefts he was allegedly involved in netted him a total of NT$800,000 (US$24,600), police said.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan nabs Chinese suspect in mid-air cash thefts from passengers


content_text: 美國9月個人儲蓄率和實質所得成長雙雙下滑，但消費者購物仍不手軟，令經濟學家擔憂消費力道可能無以為繼。根據美國經濟分析局（BEA）最新數據顯示，9月個人儲蓄率由8月的4％陡降至3.4％，較疫情時期大幅萎

journalist: 工商時報顏嘉南

title: 9月儲蓄率、實質所得成長皆下滑　美專家憂消費力轉疲 | 生活 | CTWANT


content_text:
串流影視平台紛紛打擊共用帳戶，都推出含廣告的最低價訂閱方案，最近 Disney+ 又表示，使用者對廣告似乎不太介意，近四成用戶選擇含廣告方案，故會繼續執行。

迪士尼全球廣告總裁 Rita Ferro 最近受訪表示，今年 40% 用戶選擇含廣告方案，此為去年 12 月推出，且最近無廣告方案漲價，含廣告方案沒漲。

通常便宜訂閱方案賺比較少，不過對 Disney+ 來說含廣告方案可提升 ARPU（每用戶平均收入），Netflix 廣告方案也有類似效果。Disney+ 預定 11 月會將含廣告方案推至更多國家，如加拿大、英國、法國、德國、義大利等。

Disney Advertising Chief Rita Ferro Adds Global Oversight as Disney+ Ad Business Expands (Exclusive)

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

Disney+ 台灣全新方案出爐，變相漲價近二成眼看 Netflix 打擊寄生帳號奏效，明年換 Disney+ 出招

countries: 台灣 法國 英國 德國 加拿大 義大利

title: 其實用戶不介意看廣告？Disney+ 近四成用戶選擇含廣告方案


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月31日訊】塑料製品在我們的生活中無處不在，而它們降解成的微塑料則會對人體產生潛在影響。如何儘量減少微塑料的攝入量呢，一起來了解。
未回收的塑料製品在日光和水的作用下分解，產生微小塑料碎片。這些微粒穿越食物鏈和空氣，最終進入我們體內。不但大部分礦泉水瓶中含有微塑料，喝一次性紙杯裝的熱飲也至少會攝入88000個塑料微粒。據世界自然基金會分析，人們每週攝入約5克塑料，相當於一張信用卡的重量。
這些微小顆粒含有有害的化學物質，包括阻燃劑、持久性有機污染物和增塑劑如BPA。它們能迅速滲透細胞和組織。這些微粒被檢測到在血液中、甚至器官內，對身體健康構成潛在風險，它們干擾激素平衡，導致慢性炎症和免疫反應，可能損害重要器官功能，甚至影響大腦健康。微塑料還可以累積在關鍵器官內，可能引發與肥胖、糖尿病等有關的疾病。
儘管微塑料無處不在，我們仍可以通過使用不鏽鋼水壺代替塑料水壺，避免使用一次性紙杯裝熱飲，以及選擇有機飼養肉類來減少這種物質的攝入。
新唐人電視台記者實習記者初霽加拿大報導

title: 微塑料廣存人類食物鏈 造成長期健康風險


content_text:
▲幫寶適與momo購物攜手祭出「早鳥超強檔優惠」，不僅享多重回饋，單筆滿額再送當日限定的優質玩具。（圖／資料照，下同）

消費中心／綜合報導

有了寶寶之後，許多爸媽買東西總是精打細算，尤其是每天消耗量超大的尿布，更是仔細研究、力求買到好用又划算的產品，其中「一級幫」被眾多父母譽為育兒神隊友，不只超防漏，同時兼具高透氣性，呵護寶寶嬌嫩屁屁!每每出現折扣就會被瘋狂囤貨。最近懂買的家長開始摩拳擦掌，因為雙11要來了！今年幫寶適與momo攜手祭出「11.1早鳥超強檔優惠」，時間就在「11/1、11/1、11/1」重要的事情說三遍！

▲▼「全新升級幫寶適一級幫」被眾多父母譽為育兒神隊友，給寶貝超極上舒適體驗。

雙11期間在只要家打開momo購物一指下單，就能把幫寶適尿布囤好囤滿，而且11/1 momo推出的限定早鳥優惠太殺，手速絕對要快! 錯過可是會捶心肝。除了滿額搶單日限定優質玩具，還能搶多重極限回饋，現在消費只要單筆滿3,999就回饋300MO幣，單筆滿6,999可以再折$800，而且可以持續累折，還不只如此，只要刷MO卡還能再享10% Mo幣回饋。

除了各種瘋狂下殺滿額回饋以外，幫寶適攜手momo再加碼，11/1單筆滿額再送《兒童聲光滑行車》或《木製廚房玩具》，11/1-11/11 雙11期間購買幫寶適商品累積滿2萬還能再獲得超爆款玩具《TR-40P越野超跑電動摩托車》或《賓士車》數量有限送完為止。在momo購買幫寶適全新一級幫，上傳發票就有機會抽iPhone 15、Dyson清淨機，還有尿布、濕紙巾等超過200項大獎*! 趕快登入並註冊幫寶適LINE會員！沒註冊的一定要快點註冊成為幫寶適會員！

▲11/1至11/11期間，買幫寶適商品累積達2萬元就送讓孩子瘋狂喜愛的賓士車或TR-40P越野超跑電動摩托車玩具。

身為尿布界的明星品牌，幫寶適受到眾多藝人、網紅愛用推薦，尿布的吸收度與透氣性更是常在母嬰媒體平台中獲得好口碑。近期推出的全新升級一級幫，更是迅速在家長之間流傳開來，真的太好用!除了保有一級幫一直以來的高透氣特性，防漏力更是大大提升!1秒瞬吸分散術跟10倍吸收力，讓寶寶活潑好動也不怕漏！

另外要提醒爸媽們，如果想嘗試全新的一級幫，選購時要認明包裝上的彩色小愛心，這個新包裝才是新升級的一級幫！

▲全新的一級幫新包裝上面有可愛的彩色小愛心，想體驗新品的爸媽可別買錯囉！

▲寶寶大約6個月開始就可以換穿一級幫超極上拉拉褲，輕鬆穿脫，輕薄透氣同時超防漏。

想精省荷包的家長們千萬別錯過這檔雙11，想要體驗新品跟超強回饋，momo購物網就是首選！

＊最終售價及優惠由各通路自行決定，故實際售價及時間以各通路公告為準

備註：1、新升級：一級幫拉拉褲M/L/XL號對比一級幫前一系列。2、1秒瞬吸：指幫寶適特殊芯體設計瞬吸分散尿液技術，基於寶寶2次小便之平均尿量進行測試結果（來自P&G研究）。3、安心の10倍吸收：吸收10倍於紙尿褲自身的重量。4. *發票登錄抽獎活動期間為2023年11月1日至2023年11月13日止，於活動期間內於官方正貨電商通路(如momo購物網、PChome)，購買幫寶適2023新升級 一級幫商品，即可持發票與購買明細上傳登錄(需有清晰之商品明細，以辨認確實購買之一級幫產品)，一箱就有一次抽獎機會，詳情請參考幫寶適官方LINE帳號。

title: 幫寶適momo單日超殺優惠！多重回饋再送爆款玩具　囤貨不用等到雙11當天


content_text: DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES - Media OutReach - 31 October 2023 - Bybit, the world's third most visited crypto exchange, has been named 'Centralized Crypto Exchange of the Year' at the GB Tech Web3 Awards, held at Headlines, Dubai World Trade Centre on Oct. 30. The event brought together over 120 leaders and organizations from the crypto industry, celebrating the innovative spirit and significant accomplishments within the region's Web3 ecosystem. Hosted by Motivate Media Group and GB Tech, a brand under the Gulf Business umbrella, in collaboration with Arte by Crypto Oasis, the ceremony recognized a total of 15 winners across various categories, highlighting their remarkable contributions to the burgeoning crypto field. Bybit, a global cryptocurrency exchange with close to 20 million users, was commended for its outstanding performance and unwavering commitment to driving the adoption of decentralized technologies. The accolade reflects its rollout of unique and compelling products including TradeGPT, AI trading bots, and highly attractive passive income products via Bybit Earn. "The GB Tech Web3 Awards are a testament to the incredible progress and innovation that's taking place in the crypto industry, and we are deeply honored to be recognized amongst such a prestigious group of industry leaders," said Ben Zhou, co-founder and CEO of Bybit. "This award is a reflection of our team's hard work, dedication, and belief in the transformative power of blockchain technology. We remain committed to advancing the industry and providing our users with exceptional service and opportunities in the crypto space." The panel of judges for the GB Tech Web3 Awards included esteemed industry experts and members of the Gulf Business editorial team, ensuring a comprehensive and balanced evaluation of all nominees. Hashtag: #Bybit #TheCryptoArk The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Bybit Bybit is a top-five cryptocurrency exchange established in 2018 that offers a professional platform where crypto investors and traders can find an ultra-fast matching engine, 24/7 customer service, and multilingual community support. Bybit is a proud partner of Formula One's reigning Constructors' and Drivers' champions: the Oracle Red Bull Racing team. For media inquiries, please contact: media@bybit.com For more information please visit: https://www.bybit.com For updates, please follow: Bybit's Communities and Social Media

journalist: By Bybit, Media OutReach

title: Bybit Receives ‘Centralized Exchange of the Year’ Award at the GB Tech Web3 Awards


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北31日電）副總統賴清德今天出席「2023年國際星空聯盟飛行員協會執行理事會議」時表示，這是台灣在國際航空史上重大里程碑。主辦的機師工會理事長李信燕說，有助台灣加入國際民用航空組織（ICAO）。

桃園市機師職業工會今天在台北主辦「國際星空聯盟飛行員協會執行理事會議 」，為台灣民航史上首次機師工會主辦國際飛行員組織重大會議。賴副總統致詞時指出，非常榮幸受邀出席，肯定機師工會主辦這次會議，是台灣在國際航空史上重大的里程碑，並可促進疫後航空新時代的正向發展。

賴副總統期許台灣利用這次會議的機會，汲取其他國家飛行員協會兼顧「飛航安全」及「勞動權益」的經驗；如果能更了解其他國家航空公司的營運狀況、飛安政策、員工福利、人力資源管理等，就能建立更健康、更安全、更尊重的飛行文化。

揮別過去近3年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，他並引述「柳暗花明又一村」這句話表示，根據「國際航空運輸協會」（IATA）的估計，航空業預估將於2025年恢復到疫情前水準，人民對航空旅遊的需求也不斷增加，相信飛行員將持續扮演凝聚起全球創新與繁榮的關鍵角色。

賴副總統肯定疫情期間，飛行員堅定、無畏地肩負著運送乘客、防疫及民生物資的工作；而2019年疫情爆發前，每年國內外全球航空公司的商業航班約4030萬架次，客運量達45億人次，代表著飛行員是世界連結的重要橋梁。

交通部次長祁文中受訪時說，誠如外交部次長田中光致詞所言，就航空安全來說，台灣在東亞地區扮演重要角色，這是國際航空安全漏掉的拼圖，一直希望有機會將空運資訊提供給國際社會，所以爭取參加國際民用航空組織（ICAO），若不能參加，提供資訊會不夠即時。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北31日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大里 桃園 田中

title: 飛行員國際會議台北登場 賴清德：重大里程碑 | 政治


content_text:
北京對太平洋島國地區的軍事和金融野心令人關切，圖左為中國外交部長王毅。 圖：達志影像/美聯社資料照

中國晚近積極爭取太平洋島國，但疫情爆發後援助大幅度縮水。根據澳大利亞洛伊研究所（the Lowy Institute）最新的報告，中國對該地區的援助從每年平均4.5億美元降到2021年的3.8億美元。澳大利亞則於2008年至2021年間對當地投入270億美元。

洛伊研究所的報告顯示，中國佔太平洋島國外來援助資金的9%，澳大利亞則佔40%。

報告指出，北京正將援助集中於對中國更友善的國家，主要針對基礎建設項目、交通以及政府和民間社會部門。

報告稱，「中國的融資已從原本的熱鬧轉向其所自詡的『小而美』，現在的趨勢規模縮小、政治針對性更強。」

「中國在該地區的開發資金，主要針對與中華人民共和國有正式外交關係的國家。」

其中包括庫克群島、斐濟、吉里巴斯、密克羅尼西亞、紐埃、巴布亞紐幾內亞、薩摩亞、所羅門群島、東加和萬那杜。

巴布亞紐幾內亞也是澳洲援助的主要接受國，其次是所羅門群島、大洋洲地區、萬那杜和斐濟。

countries: 中國 中華人民共和國 東加 庫克群島 吉里巴斯 紐埃 巴布亞紐幾內亞 斐濟 澳洲 萬那杜 薩摩亞

title: 中國變小器！對太平洋島國金援縮水 澳趁機撒幣上位 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
文／Tripbaa趣吧！旅遊平台夏季的合歡山主峰，是絕佳的避暑勝地與賞高山花卉的好時機，趣吧準備了合歡山群峰攻略，如果對登山一直有濃厚興趣，卻不知如何開始或如何做功課的話，不妨快來看看吧！ 征服百岳高山是很多人的夢想，但身為新手卻又很多問號而卻步嗎？認知中常認為登山就是要裝備繁重，路途顛簸，體力也要非常過人？ 但其實，台灣人最熟悉的合歡山群峰，其實就是超級高cp值，且相當適合新手挑戰的登山選擇喔！給自己一個嘗試的機會吧！

合歡山登山知識補給 合歡群峰登山季節 合歡群峰登山須知 合歡山群峰登山目錄

合歡山群峰介紹 合歡山主峰  合歡山東峰  合歡山北峰  石門山  小奇萊草原 更多合歡群峰登山路線推薦 更多登山路線推薦 更多新手登山玩法攻略

合歡山群峰介紹位在花蓮現與南投縣交界地帶的合歡山，海拔高度在2300~3400公尺之間。 合歡山群峰隸屬屬於太魯閣國家公園與合歡山森林遊樂區。 合歡山一帶早期曾是國防部通訊基地，現今則為電信基地台放置區。 合歡山其周遭的七座群峰整合起來被稱為合歡山群峰， 雖然合歡群峰的高度均超過3000公尺，但除了合歡西峰外，其餘的合歡群山都是適合登山新手的！又因前往合歡山登山口的交通十分方便， 加上合歡山上建立了多處觀景台，因此在花季時前往合歡山的人也非常多。 尤其4-6月的杜鵑花季，可以說是每天遊客最盛的時期。

合歡山群峰登山路線介紹合歡山群峰登山路線＃1 合歡山主峰

▲合歡山主峰（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

合歡主峰雖名為主峰，但卻不是合歡群峰中最高的或最難以登頂的， 而是因為其絕佳的視野與景色。 合歡山主峰四周視野遼闊，可以飽覽合歡群峰、奇萊連峰、南湖大山， 甚至玉山都可一覽無遺。合歡山主峰路段平整好走，是百岳入門的首選路線。 合歡主峰的登山步道大多為水泥地的緩坡，讓登山就像散步一樣輕鬆， 想要看日出夕陽雲海等的遊客，千萬不可以錯過路途上的觀景台， 這裡可是來到合歡山必訪的拍照聖地！

推薦行程：合歡山群峰2天1夜｜入住滑雪山莊

合歡山群峰登山路線＃2 合歡東峰

▲合歡山東峰（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

合歡東峰登山口位於松雪樓附近，可以同時通往奇萊山與合歡東峰，而且合歡東峰雖為身為合歡群峰中的第二高峰，但是其中的為木棧道十分平緩，是條老少咸宜的登山路線。 過去合歡東峰東側，因為地形適宜曾設立過滑雪場，如今雖已被拆除， 但依然不減合歡東峰的遊客數，正是因為合歡東峰有著豐富多樣的風景， 夏季將綠地染成浪漫粉色的玉山杜鵑花，冬季被白雪覆蓋的冷杉， 以及冷杉純林、玉山箭竹等多元的植被， 讓登山者在不同季節前往時都能看見不一樣的合歡東峰風貌

推薦玩法：漫遊合歡山北峰或東峰步道｜高山花卉1日遊

合歡山群峰登山路線＃3 合歡北峰

▲合歡山北峰日出（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

合歡北峰海拔高達3422公尺， 是合歡群峰當中最高、登頂最有挑戰性的一條登山路線！ 此路線路程遙遠，往返約需二日，建議已有充足準備再考慮前往。 在圓潤的合歡北峰上，春夏秋之際有箭竹緩草原、 冬季時一大片綠油油的草地轉變為閃亮的白雪。另外夜晚的氛圍更是與白天完全不同， 那種靜幽感、悠閒、以及滿天的星辰，都讓人心動！ 若是已經有做好準備，想挑戰自己的人，可以考慮前往合歡山北峰， 相信北峰的景色絕對不會讓你失望的！

推薦行程：合歡主峰夕陽&北峰日出夢幻二日行

合歡山群峰登山路線＃4 石門山

▲合歡山石門山（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

石門山被稱為是合歡群峰中「最輕鬆的登山路線」，開車到台14甲線， 就可以看到其登山口。是合歡山各路線中最適合新手的路線。 石門山步道均為較方便行走的棧道與石階， 而且登上山頂只需要30分鐘，邊散步邊聊天就能攻頂。 另外，石門山最吸引遊客的，莫過於360度的景色！ 天氣良好時的景致與合歡北峰差不多，能看見中央尖山、南湖大山、合歡山主峰等等， 連雲海、日出、銀河等美景都能有機會見到，所以也吸引不少攝影同好前往。

推薦行程：合歡山冷杉林&冰河遺跡健行2日

合歡山群峰登山路線＃5 小奇萊草原

▲合歡山主峰小奇萊（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

都來到合歡山了，怎麼能忘記到小奇萊看看呢！ 合歡山滑雪山莊後有一處通往奇萊山的登山口，而小奇萊登山步道是較為緩和的前段， 若是在合歡山杜鵑花季前來，路途中會先穿越杜鵑花花叢， 接著看見波浪般的玉山箭竹原，那就是小奇萊草原了！ 映入眼簾的合歡山、奇萊山、羊頭山、屏風山當中， 黑色奇萊與雲海間的動靜之美，都令人屏氣凝神的注目著。

推薦行程：南投合歡山百岳登山－小奇萊入門健行團

合歡山群峰登山季節相對其他登山路線，合歡群峰除了合歡西峰外，其餘都是很適合四季登山的百岳，但是身為登山新手還是要注意不同季節的狀況，以及自身的能力與裝備，做好功課再出發！

▲合歡山杜鵑花季（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

春天：春雨、短期天氣、攜帶雨具（以雨衣為主，雨傘在登山過程中較不便） 夏天：梅雨、蚊蟲、颱風天（若遇颱風豪大雨，請不要冒險登山，安全優先） 秋季：秋颱共伴效應 冬季：東北季風、下雪（需特別注意保暖，攜帶禦寒衣物）

合歡山群峰登山須知合歡群峰登山前，請於入山的前5~30天內至警政署網路系統辦理入山申請， 登山當日請務必攜帶入山證（石門山步道不需申請）。

合歡群峰都為3000Ｍ以上的高峰，在登山過程中請注意身體狀況： 高山症，身體感覺不適請勿逞強，以安全為主。 高山上氣候難琢磨，請攜帶雨衣，避免用輕便雨衣以免尺寸過長或不透氣等問題。 攜帶防水、透氣、遮陽的衣物。 為避免毒蛇蚊蟲，請攜帶急救藥品及防蟲叮咬藥物。 攜帶足夠的水、食物。 大部份地區禁止露營過夜，如要露宿，請至太魯閣國家公園官網查詢 欲至松雪樓和雪山莊住宿的遊客，請於入住日期前1個月前開始網路訂房， 更多資訊請參考：國家森林公園訂房官網。登山健行本身就是一件需要做好功課與準備的事情， 所以在出發前一定要衡量自己的生心理狀況， 持續鍛鍊身體，做好登山行前準備，這樣才能順利出發。 也不忘做個有素質的旅人，遵守相關規定， 垃圾也隨手帶走不要落地，維護大自然環境你我有責。 小編祝福大家都能順利欣賞到合歡山美景！

更多合歡山群峰登山路線推薦 合歡山登山路線：雲海上的中橫公路｜太魯閣峽谷+千年神木 ★中橫公路最高最美路段走全程★一年僅限四梯：1/22、6/4、9/7、11/12 合歡山登山路線：合歡山冷杉林 × 冰河遺跡高山健行 ★山頂上享受連綿群山環繞的美景★見證冰河時期的遺跡：冰斗峰 合歡山登山路線：台灣特有玉山圓柏 × 合歡山高山花卉  ★台中高鐵站與清境農場接送★合歡山上的高山花卉於夏季綻放 更多登山路線推薦 登山路線推薦：阿里山眠月線一日 | 森林鐵道秘境  ★百年森林鐵道秘境 ★阿里山神秘路線整修重啟  登山路線推薦：台東嘉明湖4天｜含山屋＆免揹免備公糧  ★天使的眼淚-嘉明湖★活動梯次：7/1、7/22、8/12、8/26、9/16、9/27  登山路線推薦：宜蘭加羅湖露營2天2夜｜仙女散落的珍珠 ★晨曦薄霧籠罩琉璃光透出★群山包圍、無敵星空更多登山人氣路線>>>台灣登山活動全系列

更多新手友善踏青>>>季節必追．神木古道．森林療癒

更多新手登山玩法攻略 【合歡山懶人包】觀星、賞雪、看日出、健行登山行程大公開！ 台灣百岳登山新手指南｜台灣百岳登山全攻略 單攻、縱走曖注意！登山新手必知注意項在手 登山挑戰不迷失

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 花蓮 宜蘭 南投縣 杉林 石門

title: 合歡山群峰登山新手攻略 5大登山路線輕鬆準備！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
小 中 大

壓力被廣泛認為是掉髮的主要原因之一，尤其在容易遺傳禿頭病史的人身上。斑禿（也叫圓形禿頭）是一種與神經源性壓力密切相關的皮膚疾病。這種情況屬於自體免疫性疾病，當壓力情況出現時，免疫系統會誤認身體組織為外來威脅，進而攻擊自己的毛髮，破壞了正常的毛髮生長周期。

目前的治療方法包括藥物治療、雷射治療、光療以及替代醫學療法等。然而，這些治療方法的效果通常並不令人滿意，且有時幾乎無法改善斑禿病情。而現在，再生醫學給了治療這類型脫髮的新的希望，利用幹細胞以及幹細胞的分泌物，來營養頭皮及回復毛囊得生長活力。

皮膚是最大的身體器官，它富含免疫細胞、角質形成細胞、肥大細胞和周邊神經末梢。長期壓力會增加發炎細胞因子，這會導致各種與壓力相關的皮膚疾病，包括牛皮癬、異位性皮膚炎、白斑、痤瘡和斑禿，心理壓力可能成為斑禿的觸發或加劇。

間質幹細胞（MSC）和它的分泌物（又稱外泌體），最常用於治療皮膚相關的疾病，MSC最近已成為治療壓力性脫髮最有前途的療法；MSC能夠抑制淋巴球增殖，並抑制免疫補體活化和單核細胞分化為樹突狀細胞，因此被認為是天然的免疫抑制劑。正因如此，它們被廣泛用於因壓力引起的脫髮治療。已經有超過 3000 項關於脫髮的臨床研究已發表，其中約 9 項研究已在 Clinical Trials.gov 註冊。

外泌體中含有血管內皮生長因子（VEGF）、類胰島素生長因子（IGF）、肝細胞生長因子（HGF）、血小板衍生生長因子 （PDGF） 和其他細胞激素組成，這些因子與毛髮再生高度相關。

頭髮生長週期由三個階段組成：毛髮生長初期（生長階段）、毛髮生長中期（回歸階段）和毛髮生長終期（靜止或非活動階段）。從VEGF開始，透過在生長期促進毛囊周圍血管化，它可以加速毛髮再生並增加毛幹的大小。在內根鞘中IGF驅使小鼠毛囊增生、組織重塑、毛髮生長週期、毛囊分化。HGF 維持毛囊處於生長期。PDGF也可誘導並維持小鼠毛囊的生長期。外泌體除了免疫調節降低發炎反應外，還能增加人類真皮乳頭細胞的增生和遷移，同時抑制細胞凋亡。

然而在提出治療建議時，應考慮患者的年齡、性別、脫髮部位、病情的程度和嚴重程度、是否存在其他疾病，以及在某些情況下做頭皮檢驗，甚至搭配藥物治療，現在FDA有批准兩種相關藥物。幹細胞及其分泌因子可被認為是治療脫髮和斑禿的潛在方法。為了優化這種療法的條件，需要進行更多的人體試驗。找出最適當的注射次數、劑量和時間間隔，以達到 100% 恢復。

資料來源：Journal of Biomedical Science volume 29, Article number: 77 (2022)

title: 解救頂上危機！幹細胞做得到？


content_text:
南投縣規畫興建國民運動中心，迄今無下文，縣議員簡千翔、林儒暘昨在議會質詢實質進度，要求縣府加速興建。縣府表示，南投市、草屯鎮、埔里鎮已確定各設1處場館，南投市、草屯鎮最快明年完成實體場館規畫設計，並發包施工。

議員簡千翔表示，南投離台中直線距離僅20公里，卻落後不只20年，至今連1座國民運動中心都沒有，預定地放著長雜草，迄今仍未動工，也毫無進度；議員建議，可利用三和游泳池、草屯游泳池等現有場域，增建綜合球場、健身房等，可縮短興建時程，也降低工程經費。

議員林儒暘說，縣長上任後，積極覓地規畫興建國運中心，但找到土地後，得進行可行性評估、先期規畫及各種報告，加上發包施工、招標營運等程序，蓋到好少說也要3、4年，興建速度趕不上人口流失速度，想留住人口，公共建設興建速度得快一點。

林儒暘要求縣府，盤點閒置建築及市區土地，公共場域周邊或高速公路高架道路下方的空地，架設風雨球場、羽球場、滑步車練習場等，用簡單的方式，短時間讓年輕人找到能運動，讓小朋友有放電的地方。

南投縣長許淑華表示，縣內確定要興建3處全民運動館，分別落腳於南投市舊議會用地、草屯鎮植物公園，埔里鎮部分將評估身心障復健中心周邊的公有地，其中南投市、草屯鎮部分已展開先期規畫，並在召開地方公聽會。

教育處長王淑玲表示，南投市、草屯鎮的全民運動館，明年已編列1.3億元，南投市部分已完成期末審查，等先期規畫完成後，將一併委外招商，由營運廠商參與實體場館規畫設計，最快明年可發包工程並盡快施工。

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣 埔里 員林

title: 南投建國民運動中心 議員追進度


content_text:
第十九屆桂台經貿文化合作論壇10月31日在廣西南寧舉行，以「深化融合發展，共創美好未來」為主題。大陸國台辦主任宋濤表示，「兩岸關係好，台灣才會好」，只有堅持九二共識反對台獨，台灣同胞的利益才能得到保障，搞台獨分裂，只會把台灣推向兵凶戰危的險境。

宋濤於開幕大會致詞時指出，今年是「一帶一路」倡議的10周年，中國將建構一帶一路立體互聯互通網絡，開展務實合作，促進綠色發展，推動科技創新等8項行動，深化一帶一路國際合作和發展。廣西是一帶一路有機銜接的重要工作地區。

宋濤強調，兩岸同胞同根同源，同文同種，是命運與共的骨肉兄弟，是血濃於水的一家人。今年以來，大陸順應兩岸同胞要和平要發展、要交流、要合作的強烈的呼聲，擴大兩岸交流合作，恢復台灣部分農漁產品輸入大陸，推動兩岸同胞走親走近，兩岸融合發展邁出更大的步伐。

宋濤提到，大陸將全面落實意見的各項部署，持續深化兩岸的融合發展。並稱，歡迎並支持台胞台企來大陸投資發展，將繼續完善惠及台胞台企的措施，落實同等待遇，優化營商環境，支持台胞台企共享一帶一路、RCEP全面實施中國東協自貿區3.0版，加快建設等重大機遇，幫助台胞台企實現更好的發展。

宋濤說，只要對增進台胞親情福祉，深化兩岸交流合作，都會用心用情用力去做，且一定會做好。他強調，「兩岸關係好，台灣才會好，才會有和平安寧的好日子」。只有堅持一個中國原則的九二共識，反對台獨，台灣同胞的利益不止，才能得到真正的保障，「搞台獨分裂違背兩岸同胞的共同意志，只會把台灣推向兵凶戰危的險境」。

宋濤再指，當前兩岸關係面臨的戰爭與和平、繁榮與衰退兩條道路兩種前景的選擇。希望廣大台胞台商堅守民族正義，堅定站在歷史政治的一邊，積極推動兩岸關係和平發展，共同維護台海和平安寧。

據了解，本次論壇由大陸國台辦和廣西壯族自治區人民政府共同主辦，邀請兩岸政商界人士及專家學者和青年朋友共約150人，包括大陸全國台企聯會長李政宏、廈門台協會會長韓瑩煥、東莞市台商投資企業協會會長陳宏欽、國民黨立委李德維、前立委蘇清泉等人都出席該論壇。另，海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉送上賀詞，台灣工業總會理事長許舒博則送上賀信。

圖中為大陸國台辦主任宋濤。記者謝守真／攝影

countries: 台灣 中國

people: 許舒博 李德維 蘇清泉

title: 桂台經貿合作論壇 宋濤：兩岸關係好、台灣才會好


content_text:
泰碩（3338）今開高未幾即強勢攻頂，迄上午9：05成交逾900張，但在漲停板門外追價者仍逾5千張，表現超強勢。

獲抖音資料中心水冷大單加持，泰碩第三季本業獲利大躍進，單季營業利益衝高至7,986萬元，較去年同期激增近4成，也帶動單季EPS來到0.98元，不但跑贏去年同期的EPS 0.91元，也跟進寫下2020年第二季以來的新高，成功為信音順利入股報捷。

散熱大廠泰碩內有筆電連接器出貨回溫及抖音資料中心水冷大單加持，帶動本業獲利急漲，外則有匯兌收益即時助陣，讓今年第三季獲利愈陳愈香，經結算單季稅後純益8,571萬元，換算EPS 0.98元，較去年同期的EPS 0.91元逆勢開高。

雖第三季獲利的年增幅不到1成，但以今年第三季營收10.42億元仍較去年同期12.21億元下滑14.66％看來，卻頗有「逆轉勝」味道。

泰碩總經理梁竣興表示，「第三季業績確實有上來」，另產品組合的優化，帶動毛利率以21.27％站上2成大關，較去年同期18.98％，上揚2.29個百分點。受惠第三季獲利急漲，泰碩前三季EPS 2.02元順利拉近與去年EPS 2.51元的差距。

展望第四季，梁峻興樂觀以待，他表示，抖音資料中心水冷標案在今年第四季還會持續出貨，此外，今年底前應該還有一次標案可標，至於車用部分，ADAS（先進駕駛輔助系統）也有機會在今年第四季放量，預期「第四季的表現應該會比第三季好一些」。

至於市場以泰碩前三季EPS 2.02元推估全年EPS應有機會站上3元，對此傳言，梁峻興表示，不便就市場推估表示意見，不過，仍會努力一拚。（工商時報 鄭淑芳、數位編輯）

（2）輝達加持！傳北美AI大單全吃 鴻海谷底反彈2%

鴻海近日陷入中國查稅風暴，一度傳出輝達有意抽單，不過平面媒體最新報導，輝達不但要將北美地區最高階H100 AI伺服器模組訂單，全數交給鴻海，就連B100模組訂單，後續也將由鴻海統包，破除掉單傳聞。鴻海今日（31）股價谷底翻揚，一甩昨日重挫陰霾，早盤上揚超過2%，市值回升至1.33兆元，成交量暫居台股第一。

根據平面媒體報導，輝達執行長黃仁勳日前出席鴻海科技日後，雙方業務進一步深化，鴻海將通吃北美地區最高階晶片H100伺服器模組訂單，並將在墨西哥、美國與新竹等地工廠生產，市場解讀，輝達透過鴻海多地生產，可望分散地緣政治風險，鴻海也可為之後爭取B100訂單打下良好基礎。

市場近期就曾傳出鴻海旗下工業富聯已經接獲輝達B100訂單，但消息人士透露，雙方目前仍在洽談中，應該最近才會敲定相關訂單細節，但預料鴻海集團仍會是主要協力廠。但對於市場傳聞，鴻海向來不評論單一客戶與訂單。

不過，鴻海近日紛擾不斷，加上外資連續11日賣超，大砍超過17萬張，衝擊股價重挫，寫下33個月新低，鴻海昨日也發出聲明，表示目前市場對於鴻海集團的營運有許多的臆測，影響資本市場的運作，但經營團隊對各項業務均有充分掌握，也持續與外界溝通說明公司立場以及經營現況，集團目前運作正常，呼籲外界應有信心，並且勿傳播謠言。（非凡新聞）

（3）盤中熱門焦點股：

1.鴻海(2317)：股價周一再破底，公司聲明對營運應有信心，今早開高止血，早盤高點逼近97元。

2.泰碩(3338)：抖音大戰讓Q3本業獲利大躍進，多方歡呼，開盤急攻漲停板。

3.精成科(6191)：Q3賺逾半股本，早盤上演「有基之彈」，大漲7%攻60元。

4.光寶科(2301)：Q3毛利率、EPS齊登高，投信連買不敵外資及自營商倒貨，開高殺低近2%。

5.宏捷科(8086)：砷化鎵PA族群齊漲，強攻漲停。

6.昇達科(3491)：太空國際年會昨日登場，低軌衛星前景看俏，股價開高走高近4%。

7.生華科(6492)：科技展11月30日登場，激勵股價早盤爆量勁揚逾7%。

8.森崴能源(6806)：基本面樂觀＋政策性做多買盤，開盤即登百元關，突破月線並靠攏半年線。

9.國統(8936)：配息1元明日除息，買盤卡位跳漲5%，改寫波段高。

10.撼訊(6150)：美國傳批准比特幣ETF上市，概念股歡慶，聞訊大漲7%，重登五日線。

11.三商電(2427)：不甩遭列注意股，帶量強攻5%，重登30元。

12.台灣銘板(6593)：Q3每股稅前盈餘約1.8元，打造冷錢包生態圈題材助威，無懼遭列注意股，股價連日攀揚，續寫新高120元。

13.江申(1525)：前三季賺贏去年全年，多方續攻，大漲7%。

14.智邦(2345)：受惠5G Summit 11月3日登場，晨盤走升近3%。

15.致茂(2360)：籌碼面偏多，5日線自底部翻揚向上，早盤強彈3%望向月線。

16.兆利(3548)：第四季折疊手機出貨看漲，短底在137.5元成形，早盤強拉半根漲停板。

17.大宇資(6111)：遊戲新作連環發，Q4營運添動能。買盤搶先押寶，股價放量彈漲逾3%

18.材料-KY(4763)：今年來漲幅已逾5倍，股價反攻5日線。

19.華邦電(2344)：董事長焦佑鈞指存貨問題已解決8成，明年產業及公司營運展望相對樂觀。股價連二紅。

20.東鋼(2006)：前三季EPS累計4.64元，訂單看到明年Q1，三大法人偏多操作，日K連6紅，挺進逾1年高價。

21.廷鑫(2358)：買盤向上點火，盤初放量攻頂，月季線及半年線全到手。

22.南亞(1303)：傳優退資深員工，公司稱電子業景氣下滑，鼓勵自願申請未強迫，股價低檔整理。

23.長榮航(2618)：油價續跌有助成本改善，買盤推升股價攻上5日均線。

24.聯發科(2454)：Q4續旺營收看增15%，外資力捧，股價高檔整理。

25.力旺(3529)：IC設計千金股賣壓湧現，股價續壓回。

26.天鈺(4961)：第3季獲利創5季新高，每股純益3.98元。面板驅動IC廠明年復甦，股價創本波段新高。

27.祥碩(5269)：PC需求回溫營運俏，業外持有文曄約19.28%股權，潛在利益增加。

28.華泰(2329)：前三季獲利年增4.9%，優於同業，股價續穩健上揚。

29.良得電(2462)：產品組合轉佳、前景看好，市場期待Q3財報，漲幅近3%。

30.寶雅(5904)：Q3、前3季獲利創佳績，續戰雙11大檔。盤中高見508元，大漲逾8%。

（時報資訊 沈培華）

（4）Q3獲利飛天 精成科高掛紅燈籠

精成科(6191)轉型成果顯現，第3季稅後盈餘達12.07億元，季增86.48%，創下單季歷史新高，累計前3季每股盈餘達5.22元，由於第4季獲利可望維持水準，精成科表示，全年獲利可望創下歷史新高，今天開高走高，盤中強攻漲停板，暫報61.6元。

高板層數NB產品比重持續攀升，且專攻汽車板的子公司ELNA Printed Circuits Co., Ltd今年上半年已正式轉虧為盈，並開始貢獻獲利，精成科第3季合併營收60.83億元，季增2.94%，營業毛利為15.42億元，季增24.51%。

單季合併毛利率為25.35%，季增4.39個百分點，營業淨利為11.08億元，季增58.95%，單季營業淨利率為18.21%，季增5.59個百分點，稅後盈餘為12.07億元，季增86.48%，單季每股盈餘為2.57元。

精成科前3季合併營業收入為172.5096億元，營業毛利為39.06億元，合併毛利率為22.64%，營業利益為25.18億元，營業淨利率為14.59%，歸屬於母公司業主淨利24.49億元，每股盈餘為5.22元。

儘管第4季進入傳統淡季，法人預期，精成科在產品組合優化下，第4季獲利可望維持水準，全年每股盈餘可望挑戰逾6.5元。（時報資訊 張漢綺）

（5）光寶科展望保守股價紅翻黑 法人卻給出這個目標價

光寶科（2301）第三季繳出毛利率23.6%、EPS 1.99元雙創高的佳績，但因公司對第四季及明年展望轉趨保守，今（31）日早盤股價以平高盤開出後，隨即由紅翻黑，跌幅一度逾3%。

法人表示，光寶營運策略持續聚焦核心事業群，其成果已逐步展現在產品組合及毛利率表現上，考量第三季獲利能力優於預期，且在AI題材降溫後，股價已大幅下滑，投資建議由「中立」調升至「區間操作」，目標價120元。

群益投顧指出，光寶科受惠於資訊客戶推出新產品，帶動高端產品營收獲利增長，光電部門仍受消費性需求不佳影響，但汽車照明、不可見光（感測應用）有新進展，AI伺服器電源、雲端運算產品規格提升有助於雲端及物聯網部門營運表現。

獲利能力方面，由於高端產品比重提升，且營運效率提升、供應鏈優化，第三季毛利率23.6%，維持高檔表現。

群益投顧表示，公司對於2023、2024年整體大環境看法相對保守，但公司發展 主軸持續聚焦於雲端及物聯網應用、車用電子、高階光耦產品，且提高資訊及消費性電子高端產品比重，其成果已逐步展現在產品組合及毛利率表現上，持 續看好其長期發展。（工商時報 方明）

（6）前三季每股賺17.84元創高 寶雅展笑顏

寶雅（5904）今開高走高，重返500元之上，盤中最高價一度觸及508元，迄中場10：35的市價暫報501元，仍大漲7.63%，表現搶眼。

寶雅受惠新開店與新店型美妝店、店中店毛利率推升挹注，第三季EPS達6.89元，創單季獲利次高紀錄，僅次於2020年第三季的7.03元；累計前三季EPS達17.84元，年增逾3成，改寫同期新高。

寶雅30日公告第三季財報，單季營收58.7億元、年增11.8％，稅後純益7.13億元、年增11.8％，EPS為6.89元，改寫單季與同期次高紀錄；累計前三季營收164.44億元、年增14.7％，稅後純益18.46億元、年增30.7％，EPS達17.84元。

目前寶雅全台通路計有342間寶雅、36間寶家，寶雅強調，第四季將持續展店，並藉由新美妝店、店中店型，布局美妝品類、居家品類。

為優化會員服務，寶雅第四季還全面更新POYA APP與線上購物，線下實體寶雅店LOGO亦全面更新，大家熟悉的女神頭將陸續不見，讓線上線下品牌形象一致，全面更新POYA APP除將會員資訊完整呈現，亦將POYA支付+寶雅線上買全面串聯，打造門市、線上串聯購物，提升消費者購買力，期線上高客單價會員消費成推升營運成長動能。

寶雅全台總會員數超過800萬人，客群以女性為主，平均客單價約500到600元間。

寶雅觀察，線上買不定期祭出下殺促銷價、滿額贈好禮、下單滿額享抽獎等活動，有效吸引消費者提升購買力，並顯示出客單價較實體門市成長許多，為優化會員服務，全面更新POYA APP，會員直接掃描商品條碼，即可跳頁出現商品資訊，以及導入線上買網址，支付方式可選擇儲值金支付或是綁定信用卡，希望將POYA支付+寶雅線上買全面串聯，打造出門市、線上串聯購物無極限。

寶雅亦持續推出多元自有品牌的商品與引進獨家的商品，包括與國內知名絲襪品牌琨蒂絲Queentex合作，推出全新力作POYA Living系列，以及近期獨家引進韓國潮流彩妝Peach C等商品。

另為迎戰雙11購物節商機，寶雅祭出iPhone15抽獎及優惠活動，最低下殺42折，有望帶動業績雙位數成長。（工商時報 李麗滿、數位編輯）

（7）閎康Q3稅前盈餘季減逾2成 盤中一度跌停

半導體檢測大廠閎康（3587）昨（30）日公布第三季財報，雖然前三季獲利仍優於去年同期，但第三季稅前盈餘較上季衰退21.35％，衝擊今（31）日早盤股價一度打落跌停板。

閎康第三季稅前盈餘2.1億元，季減21.35％，年減6.43％，單季每股稅前盈餘3.64 元，由於單季較上季下滑，該公司表示，主要是受到產品組合及一次性認列員工認股價差費用化影響，閎康股價今日早盤一度打到跌停板，股價最低來到205元，股價寫近五個月新低。（工商時報 張瑞益）

（8）前三季賺贏去年全年 江申按讚

裕隆集團小金雞江申（1525）今開高之後，始終在盤上行進間整理趨堅，無視大盤在中場後向下急殺，由紅翻黑之震盪，迄上午11：21的市價暫報76元，勁揚4.11%。

江申30日公告第三季財報，受到客戶上半年大量拉貨，累計庫存增加，下半年下單轉趨保守影響，單季稅後純益0.81億元、年減14.74％。不過，累計前三季稅後純益3.33億元，年增50％，每股純益4.54元，全年獲利仍將創近年新高。

江申去年營收15億元，稅後純益2.7億元，每股純益3.68元，今年前三季獲利已超越去年全年。

惟相較於上半年獲利成長逾98％，供應電巴類營收較去年同期倍數成長，其他包括小型商用車等各式車型車架出貨皆有所成長，但江申指出，下半年客戶拉貨同步轉趨保守，因此影響第三季獲利表現。

江申進一步說明，主力客戶在上半年市場大好情況下，大量下單，不過進入下半年後，部分客戶在庫存水位較高情況下，拉貨轉趨保守，因此江申在第三季新增訂單較第一季明顯下降，僅剩不到二分之一。據了解，由於江申大客戶備料庫存預計得消化至明年第一季，因此年底前江申的出貨表現恐將不如原先預期。

此外，江申表示，原於上半年新增電動巴士以及觀光巴士爆量訂單，亦有客戶電動巴士的政府資格審驗仍然未通過，在尚未取得認證的情況之下，出貨也因此暫緩。

不過，江申仍看好政府推動電動巴士政策的成長契機，在全球淨零排碳浪潮之下，電動巴士甚至氫能巴士等前景樂觀。江申認為，即使有部分客戶新車認證遞延，因此暫緩出貨，「但遞延並未消失」，後續訂單挹注仍可期。

江申指出，公司身為亞洲唯一與日廠技術及品質相當的車架廠，訂單表現穩定，除了國內市場之外，亦已經接獲了東南亞巴士長期訂單，未來仍然是公司業績成長助力。

此外，對於國內正要起步的氫能巴士，江申表示，雖然初期國內可能仍然以進口為主，但國內已有業者積極發展當中，亦有潛在客戶要求打樣，未來若相關法規完備，也可望成為江申另一成長動能。（工商時報 陳慜蔚、數位編輯）

（9）低軌衛星發燒 概念股秀肌肉 宏捷科漲停吸睛

低軌衛星大廠於全台規模最大太空盛會TASTI大秀肌肉，概念股上演慶祝行情，昇達科(3491)領軍升空，宏捷科(8086)火速攻頂，穩懋(3105)噴出大漲6%，明泰(3380)、耀登(3138)、群創(3481)、華通(2313)、事欣科(4916)等聯袂起飛。

台灣最大規模太空盛會「台灣太空國際年會」(TASTI)30日起一連5天隆重登場，總統蔡英文指出，「太空三期計畫」10年內投入251億元，更加碼超過400億元，投資低軌通訊衛星研製、規劃國家發射場及人才培育。

台灣低軌衛星指標大廠昇達科(3491)已成三大低軌衛星營運商、四大衛星通訊系統製造商的直接供應商，受惠低軌衛星產品出貨，今年第三季毛利率回升，累計前三季每股賺2.54元，展望後市，未來相關營運比重將大幅拉升，明年在低軌衛星營收成長可望逾一倍，在題材助攻下一度大漲逾4%，挺進179元近半年高。

另外，本月初順利發射首二顆低軌衛星的Amazon致力推動Project Kuiper計畫，投資逾百億美元、發射3,236顆低軌衛星，未來可望帶動相關衛星地面接收站建設商機，法人看好台揚、昇達科、明泰、事欣科、金寶、宏捷科、康舒、華通等概念股雨露均霑，點火宏捷科(8086)率先亮燈漲停，一舉收復月季線，成交量放大至逾萬張，明泰(3380)、華通(2313)、事欣科(8086)等跟進揚升。

在低軌道衛星滲透率算高的砷化鎵廠穩懋(3105)終結連3季虧損，第3季由虧轉盈，近期法說也釋出正面訊息，第4季產品中手機、通訊基建可望優於上季，另隨著AI題材發燒，針對AI所帶動的光通訊需求，不排除規劃投入更多研發資源，在外資連2買相挺下，昨日強攻漲停，今日噴出強彈逾6%挺進150元及半年線，成交量爆衝至逾3萬張。

分析師表示，烏俄戰爭、以巴衝突，催化地緣政治、區域經濟角力延續，進一步加上5G、半導體高端應用，帶動軍工、衛星、航太商機活絡開展，在國際地緣政治干擾下，投資人應以握現金為優先，短打以明年可望擺脫今年谷底的產業優先，包括低軌衛星、NB及手機等。(時報資訊 龍彩霖)

countries: 韓國 墨西哥 台灣 中國 美國

people: 黃仁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 新店

things: iPhone 油價 經濟

title: 10／31盤中熱門焦點股


content_text:
【台灣醒報記者簡嘉佑綜合報導】究竟是什麼導致了一代霸主「恐龍」的滅絕？原來是白堊紀末期一顆直徑約10公里的隕石撞擊地球，造成全球75%的物種滅絕，但隕石實際引發的連鎖效應仍不明。科學家最近透過電腦模擬方式，確認了隕石撞擊揚起煙塵到大氣中，形成阻隔，使陽光無法穿透到地表，才造成大批植被死亡，並如骨牌般造成整體生態系崩潰。

滅絕說法眾說紛紜

《衛報》報導，科學家透過電腦模擬6600萬年前隕石撞擊地表，造成恐龍等大量生物死亡，更超過75%的物種滅絕。但滅絕的原因則仍眾說紛紜，包括隕石造成野火蔓延、後續引發的火山爆發，甚至是大量的硫磺毒氣。

例如科學家就認為，印度德干地區（Deccan）火山噴發才是主因，他們主張當時火山噴發造成大規模氣候變遷，導致白堊紀末期大量生物滅絕。後續遭到其他團隊反駁，火山噴發造成二氧化硫與碎片擋住陽光，最多造成日照減少5%，但這情況應該不會使恐龍滅絕。

此次有研究團隊更指出，基於對「白堊紀－古近紀界線」的研究來模擬當時的古氣候，研判撞擊產生的矽酸鹽塵埃與後續野火引發的煙塵，才是真正讓恐龍滅絕的殺手。

煙塵阻擋陽光

《自然雜誌》的研究指出，當時隕石撞擊對氣候造成的結果，仍沒有完整的論述，後續對生物造成的傷害更需要進一步研究。

布魯塞爾研究員塞內爾表示，當時隕石撞擊的地表由花崗岩與其他岩石組成，揚起的煙塵很有可能導致陽光無法穿透，地表的植被也無法進行光合作用。根據模擬，隕石撞擊後，揚起的矽酸鹽塵埃阻擋了陽光，地表需要兩年的時間才能恢復正常的光合作用。

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 印度

title: 恐龍滅絕追因 研究：隕石揚起的煙塵


content_text:
美國車用晶片大廠安森美（ON）周一（30日）公佈今年第3季業績，並稱由於業績疲軟跟營業利潤率下滑，預估第4季每股獲利將介於1.13至1.27美元，營收介於19.5億至20.5億美元，不如市場預估的每股獲利1.36美元跟21.8億美元營收，安森美並宣布將裁員約9百人，《路透社》報導，此舉令市場擔心電動車需求放緩正影響晶片訂單需求，安森美股價周一也大跌21.77%，創3年半單日最大跌幅並拖累費半指數走低。

安森美第3季每股盈餘（EPS）為1.39美元，低於去年同期1.45美元，營收也下滑0.5%至21.8億美元，營業利潤率更從去年同期35.4%滑落至32.6%，以部門別來看，先進方案部的銷售額衰退15%，智慧感測部也減少4%，電源方案部則成長10%。

安森美執行長Hassane El-Khoury說，該公司已開始看到一些市場的疲軟，尤其是歐洲一級客戶正在消化庫存，高利率也使得汽車需求面臨更大風險，雖然電動車需求將會成長，但速度將放緩，特斯拉（TSLA）執行長馬斯克在第3季營收不如預期後也曾指出，高利率正影響消費者購車意願。

拜登政府對中晶片出口限制措施也衝擊營收表現，去年安森美約三分之一營收來自中國，而為了節省成本，安森美今年已裁員1360人且將進一步縮減人力，但即便如此仍看淡第4季營運展望，Summit Insights Group分析師Kinngai Chan將安森美股票評等從「買入」降至「持有」，因產業調查顯示，汽車和工業終端市場的訂單率持續惡化。

journalist: 非凡新聞

countries: 中國 美國

title: 美股財報周／業績疲軟、Q4財測遜預期 安森美股價狂瀉22% | 國際 | 非凡新聞


content_text:
教育部今天舉辦112年師資培育大學主管聯席會，國立台灣師範大學表示，已獲得教育部核定開設國小教育學程，將於113學年起招生，預計首年招收45人，將師資培育延伸到幼兒園、國小階段，打破過去師範大學多聚焦於培育中學教師的慣例。

教育部今天於台師大召開師資培育大學主管聯席會議，目前國內設有國小教育學程的大學包括國北教大、北市大等，台師大副校長宋曜廷表示，明年起台師大師培範圍將延伸於國小教師，打破過去師範大學多培育中學教師，教育大學主要培訓國小以下教師的結構。

台師大師資培育學院院長林子斌指出，師大國小教育學程將於113學年、明年八月起招生，預計招收45人，代表於幼兒園到小學、中等學校教育階段，師大都將具備一連貫的師資培育課程。

林子斌談到，歷來國小到高中不同階段教師，往往不清楚彼此教學狀況，但國家教育政策已將K至12（幼兒園至12歲）視為整體規劃，假設師培的訓練過程中能讓準教師們接觸彼此課程，多能更清楚未來的課程設計，「就知道現在雖要教國中生，但國小時是受怎麼樣的教育。」

林子斌指出，屆時國小教程學生將來自校內各個系，採取小班培育方式，同時也配合政府雙語政策和國家語言政策，培育本土語文和雙語教育師資，也會領先全國，在教師證上加註語言專長能力。

林子斌也說，台師大未來也會配合國家政策扮演原住民族師資培育重點大學之一，有望培育更多原住民公費生，提供針對原住民族群的教材教法等課程資源。

教育部今天舉辦112年師資培育大學主管聯席會，國立台灣師範大學表示，已獲得教育部核定開設國小教育學程，將於113學年起招生。圖／教育部提供【文教熱話題】

▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界 ▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱？ ▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔：社群就是孩子另一張臉 ▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽？心理師的殘酷領悟：快50歲感覺快被淘汰 ▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包！父母默默關注、大方贊助設備 ▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律！ ▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看？ ▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個？ ▪ 【街訪】學霸都下載什麼App？ 直擊Z世代數位學習工具

title: 打破過去結構！台師大開辦國小教育學程 教師證加註語言專長


content_text:
當被要求就美國副總統哈里斯（Kamala Harris）等美方官員對德黑蘭發出的警告發表評論時，伊朗外交部發言人卡納尼（Nasser Kanaani）在周一的新聞發布會上回答稱，“別說了”。

哈里斯在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）29日播出的專訪中就以哈戰爭向伊朗重申了拜登總統之前強調的“不可為”，即不要參與的信息。在哈馬斯血腥突襲以色列後，拜登多次發言說：“對想要利用這一局勢的任何國家、任何組織或任何個人，我只有一句話：不可為。不可為”。

哈里斯在周日的電視採訪中補充說，“（不可為）一個詞，簡單明了”。伊朗外交部稱，關於美國當局聲稱伊朗在伊拉克針對美國利益發動襲擊一事，卡納尼說：“種瓜得瓜，種豆得豆。支持本地區的緊張局勢將導致反應，這是我們在官方立場和信息中多次聲明的”。

伊朗外長阿卜杜拉希揚在美國有線電視新聞網（CNN）周日播出的專訪中被直接問道——伊朗在7日哈馬斯對以色列的襲擊中是否扮演了任何直接或間接的角色，他則回答稱：“10月7日在巴勒斯坦被佔領土發生的事情，是巴勒斯坦人獨自作出的決定。而且既然國家被佔領了，他們就認為保衛自己的領土是理所當然的權利。開展行動。這完全是巴勒斯坦人的行動和決定”。

就記者追問“《紐約時報》和《華爾街日報》稱，來自哈馬斯和伊朗伊斯蘭革命衛隊的消息來源告訴它們，伊朗與這次襲擊有直接關係”，阿卜杜拉希揚說：“我認為這完全是毫無根據的說法和指控。當然，我們確實支持巴勒斯坦，我們始終得到政治、媒體和國際社會對巴勒斯坦的支持。我們從來沒有否認過這一點。這是事實。”

阿卜杜拉希揚補充說，“但就這次名為‘阿克薩風暴’的行動而言，伊朗與哈馬斯的這次行動之間沒有任何聯繫。不是我的政府，我的國家沒有任何一個部門知道他們做了什麼。考慮到國際法，他們（哈馬斯）這樣做是為了保衛被佔領土，他們想要奪回自己的領土，將巴勒斯坦從佔領中解放出來。我們認為，根據國際法，他們這樣做是為了自衛”。

華盛頓方面，美國國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）周日在受訪時向伊朗及其代理人警告稱，如果在中東地區部署的美軍遭到襲擊，美方將果斷作出反應。他說，“美國會說到做到”，並強調將繼續保持警惕。

沙利文指出：“（拜登）總統在這個問題上的態度非常直截了當。如果美軍遭到伊朗及其代理人的襲擊，我們將作出回應。我們確實作出了回應。如果襲擊繼續，我們將作出回應”。

沙利文續稱，“我認為伊朗人明白我們的意思，當然，我們正在採取一切必要措施保護我們的部隊，提高我們的警惕性，並與該地區其他國家合作，努力使目前在以色列和加沙發生的衝突不演變成地區衝突。但風險是真實存在的，因此，我們必須高度警惕，我們正在採取嚴肅、系統和持續的措施來遏制和防止這種情況的發生”。

journalist: 弗林

countries: 美國 以色列 伊朗 巴勒斯坦 伊拉克 哥倫比亞

title: 伊朗外交部要求美國停止將哈馬斯襲擊以色列事件歸咎於伊朗


content_text: 以政治素人之姿踏入政壇、擔任不分區立委不過3年餘，時代力量黨主席王婉諭此刻面對的，是場沒有退路的立委選戰。距離立委投票日剩不到3個月，王婉諭喊出時力立委席次要「保5拚8」，但根據近期各家民調機構數據，時力政黨支持率皆不及3%，若將支持率平行轉換為政黨得票率，時代力量不但無法分配不分區立委席次，可能連獲得政黨補助款都有困難。在最壞的狀況下，2015年成立、隔年立刻躍居國會第3大黨的時代力量，將只剩下6名縣市議員、每年短少約5500萬經費，瀕臨泡沫化危機。曾任社民黨秘書長的台南新芽協會理事長嚴婉玲分析，時力是因太陽花學運而快速崛起，但近10年後，「太陽花紅利」已明顯消退，時力明年能否續留國會仍難以預料。自從2008年立委選舉改為單一選區兩票制，不願將政黨票投給藍綠兩大黨的選民愈來愈多。2012年起，每屆都有2個小黨取得不分區席次；2020年更有近3分之1選民拒絕藍綠，讓台灣民眾黨與時力合計獲得8席立委，創下第三勢力新高。但即使選民願意給機會，小黨的「保鮮期」依舊有限。曾取得不分區席次的親民黨與台灣團結聯盟早已相繼淡出國會，上屆拿下破百萬政黨票的時力也面臨生存保衛戰，為什麼第三勢力代表總是不斷汰換，難以永續經營？廣告支持者只是討厭藍綠，分不清小黨差在哪政治大學選舉研究中心研究員、政治學系教授蕭怡靖分析，台灣確實有群同時討厭藍綠的選民，但台灣的小黨除了「超越藍綠」以外，通常拿不出具體政策訴求或中心思想，只靠素人從政的明星光環號召群眾支持，一旦政治明星與政黨漸行漸遠，或光環隨新鮮感消逝而黯淡，小黨也往往跟著沒落。時力決策委員、曾參選新北市議員的王景弘也認為，小黨常在幾年內陷入困局的關鍵在於，「在立委選舉投票支持你的，很多只是單純厭惡兩大黨的『賭爛票』，不是因為認同政黨主張的價值理念，」他說。廣告正因為支持第三勢力的選民沒有強烈的「品牌忠誠度」，且藍綠基本盤長期維持穩定，只要出現具有話題性的新政黨，就會壓縮既有小黨的生存空間，例如有政治明星柯文哲領導的民眾黨，近期政黨支持度穩定維持在15%以上，就是時力本屆能否保住立委席次的最大對手。小黨在選民眼中的鑑別度不高，王婉諭的感受最為直接。去年九合一選舉，她跑遍各縣市輔選議員時驚訝發現，許多人根本分不清誰是時力提名的候選人、誰又代表民眾黨參選，「他們覺得『第三勢力』的政黨都一樣，」她無奈地說。一旦呼應大黨議題，就被民眾歸類強調本土價值的時力，創黨時也想走出一條不同於傳統政黨的路，但2016年進入國會後，立刻在如何與同屬本土陣營的民進黨互動上，面臨兩難，呼應民進黨會被視為「小綠」、「側翼」，甚至讓部分期待第三勢力新氣象的選民失望；一旦對政府監督批判得太用力，又會被支持台灣主體意識的選民斥為挖本土政權牆角、「背骨」。廣告4年前總統大選，時力內部路線之爭造成的裂痕再也無法弭平。有連任壓力的區域立委如林昶佐、立委洪慈庸主張應與民進黨合作；但以前黨主席黃國昌為首的「強力監督」派佔了上風，引發一波黨公職退黨潮。當初留下的黃國昌，如今也已表明不涉入黨務，獨撐大局的，反倒是創黨時還不在政治圈的王婉諭。目前的國會第三大黨民眾黨，也遭遇類似問題。民眾黨發言人李頂立坦言，當小黨在某項議題呼應藍綠其中一方的立場，即使並非全盤接受所提出的內容，閱聽眾仍會直接將這個小黨與大黨畫上等號，「這是我們比較吃虧，也是我們的困境，」他說。廣告無論時力與民眾黨，都是先從中央層級的立委選舉發跡，才開始將觸角伸向地方的「頭重腳輕」型小黨，需要大量人脈資源的地方服務本就不是其強項，一旦在中央無法掌握話語權，或沒有明確的市場定位，在地方選舉就會更加艱困。去年九合一選舉，首次參與地方選舉的民眾黨僅取得低於預期的14席縣市議員，時力更由上屆的16席大幅縮水至6席，就是一例。（王建棟攝）時力重塑品牌，強調生活議題「之前的路線行不通，所以我才會出來爭取黨主席這位置，」王婉諭分析，上屆決策委員與主席不願評論與時力無關的事務，反而使政黨能見度愈來愈低，是去年敗選的主因之一。為了重塑品牌形象，近半年來，時力反覆強調自己是交通、居住、兒少、反黑金等議題的第一品牌，同時串連民間團體，借力使力，增加曝光。而從政資歷不長的王婉諭，也不怕得罪人。廣告今年7月，王婉諭與時力公職共同參與凱道遊行時，身著印有「居住正義」的黑上衣，先是指責藍綠，但緊接著又不畏「逆風」，狠批民眾黨黨主席柯文哲與黑金掛勾，「我要請問大家，跟這些牛鬼蛇神站在一起，算什麼第三勢力，跟這些魚肉鄉民的混蛋站在一起，算什麼超越藍綠？」一番話引起不少關注。雖然在群眾面前大談理想，但王婉諭很清楚，從社運中崛起的時力必須落地回應民眾需求，才有利於政黨存續，「我們的政黨本來就是由人民而起的，所以今年的不分區找的就是各種與生活息息相關的領域專家。」時力這次的8席不分區立委名單，囊括長照社福、尊嚴善終、交通改革、空間正義、勞動權益等領域，如第一位就是關注長照的伯拉罕共生照顧勞動合作社理事主席林依瑩。「我認為我們有大刀闊斧地調整，但是有沒有讓選民印象更清晰，當然是得要交由選民和最後的結果來做決定，」對於時力能否續留國會，王婉諭自己也沒有十足把握。民眾黨喊解決問題，也恐面臨定位問題相較於時力的大破大立，成立僅4年的民眾黨，則是另一番光景。根據各機構民調，民眾黨本屆不分區立委席次可望較上屆增加。李頂立認為，民眾黨的定位是「解決問題的政黨」，「與其說民眾黨受中間選民歡迎，不如說民眾普遍對藍綠失望，選民將改變的期待寄託在柯文哲與民眾黨，」他說。但從時力的例子不難發現，政黨都得朝解決民眾問題發展，民眾黨若靠柯文哲的聲量經營，或是寄託在民眾對藍綠兩陣營的失望，發展未必樂觀。「民眾黨也會有定位的問題，」公民監督國會聯盟執行長張宏林預測。藍綠壟斷統獨議題，小黨應走新路「台灣的政治分歧幾乎是被統獨這個單一議題壟斷，」蕭怡靖指出，在此前提下，兩大黨各佔據一邊，連帶使公共議題的討論被侷限在非黑即白的氛圍，容易落入藍綠對決。但要在統獨光譜之外拉出第二條軸線，或許不是完全無望。根據《天下》10月初公布的全台最大規模民調，經濟發展是國人最重視的議題。尤其40歲以下選民更關心經濟發展，這群人也是小黨向來鎖定的支持者。張宏林認為，在假訊息充斥的當下，第三勢力或許能扮演「公正第三方」。比如藍綠兩陣營互相攻擊、捍衛前瞻計劃時，小黨能否確實既指出政策錯誤之處、同時聲援執政黨正確的做法，「不是為反對而反對」。政黨定位明確之後，更需要扎實的組織。與其仰賴政治明星或政黨票，長期關注地方政治的嚴婉玲反而認為，小黨必須先站穩地方，穩定經營縣市層級的議員，培養具挑戰區域立委實力的人才，蓄積長期發展的能量。蕭怡靖也指出，小黨或能拉攏其他陣營價值理念相近的人加入。如民眾黨在彰化縣原有2席議員，近期找來無黨籍議員陳銌銌入黨，成立第二個議會黨團，順利跨出都會。以台灣當前的選制而言，小黨的確舉步維艱，但若能確實擬定策略，或許仍有機會走出一條新路。（責任編輯：曹凱婷）

journalist: 蔡立勳

events: 選舉 敗選 參選

people: 林昶佐 張宏林 王婉諭 黃國昌 洪慈庸 柯文哲

political-parties: 台灣團結聯盟 親民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化縣

things: 長照 假訊息 經濟

title: 又是靠賭爛票＋政治明星 時力生存危機，民眾黨終將遇到？


content_text:
【臺灣調查網】全球民調／美國 再陷困局！美重選眾議院議長之際 國會支持率跌新低   臺灣調查網記者徐以琳／綜合報導 近日美國蓋洛普民調(Gallup Poll)公布了民眾對國會的觀感調查，結果發現，在選舉新眾議院議長的漫長過程中，美國國會的支持率已悄然下降到了歷史最低點，顯示在美式民主再度迎來2024年大選等關鍵考驗之時，該國政壇危又再陷危機。 早在本月月初期間，美國國會就因為要避免聯邦政府關門簽訂短期撥款法案而陷入僵局，此後，又接連遭逢眾…

2023-10-31    臺灣調查網  國會 眾議院議長選舉 美國民調

countries: 臺灣 美國

title: 眾議院議長選舉


content_text: Facebook的母公司Meta於7月5日推出全新社群平台Threads，創立之後5天用戶數量就突破1億人。但在之後就傳出，活躍用戶數量大幅衰減。而如今更有消息指出，Meta即將因為Threads而吃

journalist: 廖梓翔

title: Threads商標早在11年前就被註冊　如30天內不改名「Meta將吃上官司」 | 財經 | CTWANT


content_text:
民眾黨傳出有意將曾任中共幹部的中國籍配偶徐春鶯納入不分區名單，民進黨質疑，徐春鶯仍保有中國大陸國籍。民眾黨主席柯文哲今天表示，海選精神就是給每個人機會，但個人要自己出來面對各種檢驗。柯文哲反問民進黨主席賴清德，民進黨立委身體力行親中舔共，還曾任國會外交國防委員會召集人，請問民進黨要不要查辦，這才是真正的國家安全危機。

針對徐春鶯被質疑指註銷中國大陸戶籍，沒有放棄中國籍，引發社會議論，柯文哲今天受訪表示，他向來主張公開透明，徐春鶯的問題，民眾黨會讓當事人出來面對媒體檢驗，這樣就沒問題，海選精神是給每個人機會，但要當事人要自己出來面對各種檢驗，能通過檢驗就過關，不能通過檢驗就淘汰。

柯文哲反嗆民進黨立委趙天麟用身體力行親中舔共，還擔任立院外交及國防委員會召委，這才是國安危機，請問賴清德，民進黨要不要調查，要不要出來對社會大眾說明，這才是真正的國家安全危機。

柯文哲強調，不分區立委海選是開大門給大家有機會進來，他絕對不會區偏袒任何人，也不會去為誰護航，每個人要替自己辯護，民眾黨會安排徐春鶯出來接受媒體訪問、專訪都可以。

👉2024選戰最前線

▪ 聯合報最新民調／賴清德30%領先 侯友宜、柯文哲旗鼓相當

▪ 聯合報最新民調／4成5盼下架民進黨 侯柯郭合作將贏15個百分點

▪ 聯合報最新民調／區域立委、政黨票支持度 看藍綠白政黨誰領先？

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

people: 柯文哲 趙天麟 侯友宜 賴清德

title: 陸配納不分區惹議 柯文哲反嗆綠委親中舔共釀國安危機


content_text:
五年一次的中央金融工作會議10月30日至31日在北京舉行。中共中央總書記習近平出席會議並發表重要講話，總結黨的十八大以來金融工作，分析金融高品質發展面臨的形勢，部署當前和今後一個時期的金融工作。分析指出，具體政策會保持連續穩定。

央視新聞報導，會議強調，金融是國民經濟的血脈，是國家核心競爭力的重要組成部分，要加快建設金融強國，全面加強金融監管，完善金融體制，優化金融服務，防範化解風險，堅定不移走中國特色金融發展之路，推動我國金融高品質發展，為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業提供有力支撐。

FOST財經報導，原本金融工作會議五年召開一次。不過，去年有疫情，沒有召開。今年，金融機構改革進一步推進，金融工作改由中央金融委領導，央行不再承擔辦公室職能，金融監管開始運行，地方金融監管部門在調整。目前，各方面的新機構已基本到位。因此，現在有必要召開中央金融工作會議，對新時代金融工作做部署。

預計金融工作的思路將保持連續穩定，繼續強調服務實體經濟，支援科技創新，發展普惠金融，推進金融改革，金融機構要聚焦主業，地方性金融機構要服務當地，推進資本市場改革，防範化解金融風險等工作。具體政策大概率也會保持連續穩定。

人民日報與大陸經濟日報這兩天都就有關金融會議發表文章，10月29日，《人民日報》第2版刊發題為「把服務實體經濟放到更加突出的位置」的文章指出，經濟是肌體，金融是血脈，兩者共生共榮。金融棋活，全盤皆活。站在新的歷史起點上，金融系統要把服務實體經濟放到更加突出的位置，努力健全具有高度適應性、競爭力、普惠型的現代金融體系，讓高品質發展更加「血脈暢通」。

10月30日，《人民日報》第2版刊再發題為「扎扎實實把金融工作做好」的文章。文章表示，必須充分認識金融在經濟發展和社會生活中的重要地位和作用，切實把維護金融安全作為治國理政的一件大事，要抓住完善金融服務、防範金融風險這個重點，推動金融業高品質發展，確保金融安全高效穩健運行，為實體經濟發展提供源源不斷的優質金融服務，為經濟高品質發展貢獻強有力的金融力量。

服務好實體經濟，夯實防範金融風險的根本。無論是管好貨幣信貸總閘門，還是提升金融服務質效，都要錨定實體經濟、緊扣實體經濟和服務實體經濟。金融支援實體經濟力度要夠、節奏要穩、結構要優、價格要可持續，金融監管部門、金融機構和金融市場以實現經濟質的有效提升和量的合理增長為目標，推動創新鏈產業鏈資金鏈人才鏈深度融合，為實體經濟提供更有力支援，助力夯實中國式現代化的物質技術基礎。

堅定深化金融改革，不斷增強風險防範能力。必須深化對國際國內金融形勢的認識，正確把握金融本質，深化金融供給側結構性改革，平衡好穩增長和防風險的關係，精准有效處置重點領域風險，深化金融改革開放，增強金融服務實體經濟能力。

加強和完善現代金融監管，不斷提高金融治理體系和治理能力現代化水準。強化公司治理，深化國有商業銀行改革，促進中小銀行和農村信用社建立有效的治理制衡機制。

防範化解金融風險，特別是防止發生系統性金融風險，是金融工作的根本性任務。要深刻認識防範化解重大金融風險的重要戰略意義。

journalist: 聯合報／ 記者陳言喬／即時報導

title: 習近平主持召開中央金融工作會議 加強監管化解風險


content_text:
以色列總理本傑明・納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，以色列在加薩的地面行動標誌著與哈瑪斯的戰爭進入了「第二階段」 且將會是「艱難且長期的戰鬥」。

他在周六（10月28日）的電視演說中說，將會有更多的以色列地面部隊進入他所稱的「邪惡據點」——即加薩（Gaza）——並表示以軍指揮官已部署在整個加薩地帶。

當日他還會見了被哈瑪斯扣為人質的以色列人家屬。家屬對加薩地帶愈演愈烈的襲擊表示擔憂，但納坦雅胡說，解救人質是軍方作戰核心目標的一部分。

加薩城上空再次飄下傳單，警告居民該地區現在是個「戰場」，要求他們必須前往南部。但加薩平民仍然與外界隔絕，因為大多數人的電話線和網路都中斷了。此外，針對土耳其總統艾爾多安指責以色列犯下戰爭罪，納坦雅胡憤怒下撤出該國外交官，並稱以色列國防軍是一支「道德軍隊」。

聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯周末表示，以色列對加薩軍事攻擊的升級令他感到驚訝，他認為，國際社會似乎越來越一致認為需要啟動調停衝突的人道行動。

古特雷斯發聲明稱：「國際社會似乎更加有共識，讓我在過去幾天感到鼓舞；至少需要出於人道主義目的暫停戰鬥。遺憾的是，以色列的轟炸空前地升級，造成的災難後果，讓我吃驚，損害了我們的人道目標。」

Photo Credit: Reuters / BBC News

加薩人道危機持續。根據哈瑪斯控制的加薩衛生部表示，自以色列報復性轟炸以來，已有8000多人喪生。 上周，聯合國大會以壓倒性多數呼籲以色列和哈瑪斯立即依據人道主義而休戰，以便向加薩提供更多援助。但以色列憤怒地駁回了該決議。自從10月7日哈瑪斯突襲以來， 已導致以色列1400 人死亡、229 人被綁架。以色列一直在轟炸加薩作為報復。根據哈瑪斯控制的加薩衛生部表示，自以色列報復性轟炸以來已有8000多人喪生。

第二階段戰爭是什麼？上周，以色列國防部長約阿夫・加蘭特告訴國防委員會稱，戰爭將分為三階段。

他說，行動的第一段旨在摧毀哈瑪斯的基礎設施。第二階段，以色列部隊將「消除零星抵抗」；第三階段後，以色列後，以色列將不再對加薩運作承擔責任，並為以色列公民實現全新安全保障。

哈瑪斯提人質交換 自10月7日戰爭爆發以來，哈瑪斯加薩領導人辛瓦爾（Yahya Sinwar） 首次發表評論說，表示願意釋放所有被扣押在加薩的人質，以換取以色列釋放監獄中所有哈瑪斯囚犯。辛瓦爾在該組織官方網站上的聲明中表示「我們凖備立即達成交換協議，其中包括釋放猶太復國主義敵人監獄中的所有囚犯，以換取我們抵抗組織手裏的所有囚犯。」對此，納坦雅胡說以色列戰時內閣已討論過以人質換囚犯的協議，但拒絕透露具體細節。戰爭進入第三周，目前人質危機讓以色列領導層面臨新壓力，親屬及各界要求確保人質安全獲釋。

Photo Credit: EPA / BBC News

古特雷斯表示，在加薩地帶有明顯違反人道主義法規的事件，令他非常擔憂 聯合國人權事務高級專員福爾克爾・蒂爾克（Volker Türk）警告說，以色列在加薩若發起大規模地面軍事行動，可能會產生災難性後果，可能導致數千平民死亡。

他力促雙方和該地區有影響力的其他國家「盡一切努力緩和衝突」。他還表示，以色列軍隊對加薩的轟炸和地面行動是迄今為止最密集的攻擊，「這使這場可怕危機中的暴力和苦難達到了新水平」。他說，以色列對電信設施的襲擊，和隨後關閉互聯網使加薩人無法了解正發生的事情，並切斷了他們與外界的聯繫。 「這加劇了平民的痛苦與不幸。」以色列則回應稱，其在加薩的軍事行動旨在摧毀哈瑪斯及其基礎設施，使其無法再發動攻擊。

Photo Credit: EPA / BBC News

被釋放的85歲人質約切韋德・利夫希茨（Yocheved Lifschitz）（中），在她女兒莎朗（Sharone）身旁接受媒體採訪。 分析：以色列人質家屬的焦慮 亞當斯（Paul Adams） BBC 外交記者發自耶路撒冷

任何希望聽到以色列暫停襲擊加薩以確保人質獲釋消息的人，現在都感到失望。

納坦雅胡是以這樣的大背景下來看待這場戰鬥：「一場長達3000年的猶太人生存之戰。」

他說，以色列必須獲勝。擊潰哈瑪斯是他的主要目標，確保人質獲釋卻是次要的。他是在會見被哈瑪斯扣為人質的以色列人親屬後不久，發表上述言論。人質親友們卻深感憂慮，希望得到保證，也就是在以色列宣佈擴大軍事行動前24小時，他們的親友不會被哈瑪斯處死。而以色列總理卻表示，當他見到這些家人時，心都碎了，並表示擊敗哈瑪斯和將人質帶回家之間「並不矛盾」。以色列國防部長加蘭特進一步表明了政府的戰略，他表示：「我們對哈瑪斯的打擊越多，我們就知道他們就更願意達成某種協議，我們將能夠讓我們心愛的親人回家了。」

Photo Credit: Getty Images / BBC News

納坦雅胡是以這樣的大背景下來看待這場戰鬥：一場長達 3000年的猶太人生存之戰。 本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀 以色列攻入加薩走廊，救出遭挾持以軍女兵；哈瑪斯發布人質影像，以國婦女激動批納坦雅胡 納坦雅胡稱軍事行動取得進展，「停火等同向哈瑪斯投降」；以色列國防軍對敘利亞軍事基礎設施發動空襲 哈瑪斯襲擊涉及四大罪行，以色列宣戰是履行聯合國宣言51條的「自衛權」，完全合法 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航 核稿編輯：丁肇九

countries: 以色列 敘利亞 土耳其

title: 以色列宣稱進入「第二階段」戰爭，哈瑪斯首提加薩人質交換


content_text:
台灣癌症基金會、民進黨立委林靜儀及醫界今日共同召開記者會，呼籲政府成立「國家級肺癌防治辦公室」，加強篩檢防治，提升台灣肺癌病人的存活率。（記者陳鈺馥攝）

2023/10/31 14:23

〔記者陳鈺馥／台北報導〕肺癌連續19年成為台灣十大癌症死亡率首位，據衛福部2022年死因統計資料，因肺癌死亡的人數高達1萬53人，台灣肺癌病患的死亡率更高於OECD國家，存活率比日本、韓國還差。台灣癌症基金會、民進黨立委林靜儀及醫界今日共同召開記者會，呼籲政府成立「國家級肺癌防治辦公室」，加強篩檢防治，提升台灣肺癌病人的存活率。

中研院院士彭汪嘉康表示，肺癌死亡率是台灣十大癌症首位，應將肺癌列為防治首要。台灣有成立「肺癌存活率倍增倡議平台」，希望國家能成立跨部會的國家級肺癌防治辦公室。

彭汪嘉康指出，台灣很早就加入美國總統歐巴馬提出的癌症登月計畫，中研院學者亦加入研究。2021年拜登總統提出「癌症登月計畫2.0」，台灣也有加入計畫，希望25年內將癌症死亡率降低百分之50，要達到這個目標需用國家力量方能達到。

彭汪嘉康說，肺癌防治有汙染控制、環境監測等，其實政府有做相當多努力，但是目前還沒做好整合，建議方向應朝向整合，像碳稅、空氣汙染基金、相關資源到後端照顧都應納入肺癌照護的考量。肺癌防治不只是衛福部責任，環保局、交通部、勞動部都有責任，成立「國家級肺癌防治辦公室」有其必要。

新竹台大分院院長余忠仁表示，台灣的肺癌很特別，肺癌發生率逐年上升，男性肺癌發生率10年來卻是持平，女性發生率是上升的。台灣得到肺癌有5成是非吸菸者，其中女性罹患肺癌有9成是不吸菸的，目前知道成因與空氣汙染、二手菸、家族史相關。

余忠仁強調，肺癌的高死亡率來自早期不易診斷，晚期不易治療，所以發現越晚治癒、機會越低。日本投入非常多資源及用藥補助，讓國民接受肺癌篩檢和治療，台灣肺癌死亡率比日本高出許多，日本防治經驗值得台灣借鏡。

台大癌醫醫院院長楊志新表示，肺癌在台灣是非常嚴重疾病，讓台灣損失很多人口，而且台灣吸菸人口少，得到肺癌卻很多，已偏向不抽菸者，所以要找出高危險、可能得到肺癌的人，這需要政府投入更多經費防治，這個必須靠提早篩檢來完成。

民進黨立委林靜儀表示，她以前是專科醫師，肺癌是台灣癌症死亡第一名，很多女性以為不抽菸就不會得到肺癌，其實癌症成因有多重因子，希望成立「國家級肺癌防治辦公室」，因為有高層級單位才能有效整合各部會共同防治。

民進黨立委吳玉琴說，肺癌19年來高居台灣癌症死亡首位，國健署從去年開始推動肺癌篩檢，健保署也編列10億元預算用在篩檢後疑似陽性個案，健保亦編列治療經費，但仍有不足之處，很多是拖到晚期才用藥，無法及早治療。她呼籲，希望國家多編經費給新藥基金，讓肺癌病友有新藥可用。

時代力量立委王婉諭提及，根據國健署資料，台灣男性從50歲以後罹患肺癌開始增加，但肺癌篩檢在50歲後才開始，以致40歲至50歲錯失提早發現機會。中央政府應評估擴大篩檢可能性，還有台灣的肺癌第4期存活率遠低於日、韓，這是台灣須面對的課題。

countries: 台灣 日本 韓國 美國

people: 王婉諭 吳玉琴 林靜儀

title: 台灣肺癌死亡率高居第一 醫界籲成立「國家級肺癌防治辦公室」


content_text:
以色列持續剿滅哈瑪斯，納坦雅胡：停火等同投降 （中央社）以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天（當地時間30日）表示，以軍對於加薩走廊（Gaza Strip）的戰爭「不會出現」停火情況，因為停火就相當於向當地的巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯（Hamas）投降。

《法新社》報導，納坦雅胡召開記者會說道，為了營救哈瑪斯10月7日挾持的超過230名人質，各國必須提供更多協助。

他指出，國際社會必須要求「無條件立即釋放人質」，且人質當中有33名孩童，哈瑪斯「恐嚇威脅他們，將他們押為人質」。

納坦雅胡提到：「如同美國在珍珠港（Pearl Harbor）遇襲或遭遇911恐怖攻擊之後不會同意停火一樣，以色列受到10月7日的可怕襲擊後，也不會同意中止對於哈瑪斯的戰鬥。」

他還說：「呼籲停火就是呼籲以色列向哈瑪斯投降，向恐怖主義投降，向暴虐行徑投降。這不會發生的。」

納坦雅胡矢言以色列「會奮鬥直到贏下這場戰鬥」，且以國軍隊正竭盡全力「避免加薩走廊的平民出現傷亡。」

哈瑪斯武裝分子10月7日跨境襲擊以色列南部，造成超過1400人喪命，其中大多數是平民。

哈瑪斯掌控的加薩走廊衛生部門則表示，從10月7日戰爭爆發以來，當地至少有8306人死於以色列的空襲及砲擊，其中大部分也都是平民。

以色列剿滅哈瑪斯軍事行動，納坦雅胡稱取得進展 以色列總理納坦雅胡今天告訴戰時內閣，以色列對加薩走廊巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯的軍事行動正取得「有系統進展」。

《法新社》報導，根據以色列官方影片聲明，納坦雅胡表示，以色列軍隊「已經擴大進入加薩走廊的地面攻勢範圍，他們正採取謹慎、有力的行動，逐步取得有系統的進展。」

納坦雅胡說道，以色列部隊進行軍事行動的同時，「我們正持續努力解救遭到綁架的人質，即使是在（地面）行動期間。」

他還說：「這次行動甚至創造讓人質獲釋的機會，我們不會錯過機會的。」

哈瑪斯10月7日跨境襲擊以色列南部後，以色列每天都發動空襲轟炸加薩走廊。以色列政府指出，哈瑪斯的襲擊造成1400多人喪命，還有239人被挾持為人質。

哈瑪斯掌控的加薩走廊衛生部門宣稱，以色列的軍事行動已造成當地有超過8300人死亡。

以色列國防軍：已對敘利亞軍事基礎設施發動空襲 以色列軍隊今天宣布對敘利亞境內的軍事基礎設施發動空襲。外界愈來愈擔心，以國針對哈瑪斯的戰爭可能引發更廣泛的地區衝突。

《法新社》報導，以國軍方宣布，「不久前，1架以色列國防軍（IDF）戰機攻擊了「敘利亞境內的軍事基礎設施」、「摧毀火箭彈發射器」，以回應此前從敘利亞這個地點發動針對以國領土的夜間攻擊。

以軍未說明更多細節，但據Kan News報導，攻擊發生在敘國南部城市德拉（Daraa）附近。

敘利亞國防部今天表示，以軍於凌晨1時35分左右（台灣時間清晨6時35分）「從以軍占領的敘利亞戈蘭高地（Golan Heights）發動攻擊，目標是我軍在德拉市郊的2個陣地，攻擊也造成一些實質損失」。

「敘利亞人權瞭望台組織」（Syrian Observatory for Human Rights）表示，以色列以德拉省的1個「砲兵營」為目標發動攻擊，以回應對方對戈蘭高地的轟擊。

總部位於英國、在敘利亞擁有龐大消息網絡的「敘利亞人權瞭望台組織」指出，與黎巴嫩真主黨（Hezbollah）有聯繫的敘利亞和巴勒斯坦組織正是從德拉地區發動火箭彈攻擊的幕後元凶。

外界愈來愈擔心以色列對哈瑪斯的戰爭造成的地區性影響。

自衝突爆發以來，駐伊拉克和敘利亞的美軍已遭受一系列攻擊，伊朗支持的黎巴嫩真主黨民兵和以色列軍隊之間的跨境交火也不斷增加。

昨晚，以國軍方宣布，他們正在打擊「黎巴嫩真主黨恐怖分子目標」，以回應對方的火箭彈攻擊。

根據《法新社》統計，以黎邊境的暴力事件已造成黎巴嫩方面至少62人死亡，其中47人是真主黨戰士，另有4名平民，其中包括1名《路透社》記者。以色列官員則通報至少4人喪生，包括1名平民。

聯合國旗下「國際移民組織」（International Organization for Migration, IOM）則稱，黎巴嫩已有近2萬9000人因衝突而流離失所。

新聞來源 以色列持續剿滅哈瑪斯 尼坦雅胡：停火等同投降（中央社） 以色列剿滅哈瑪斯軍事行動 尼坦雅胡稱取得進展（中央社） 以色列國防軍：已對敘利亞軍事基礎設施發動空襲（中央社） 延伸閱讀 哈瑪斯襲擊涉及四大罪行，以色列宣戰是履行聯合國宣言51條的「自衛權」，完全合法 對比俄烏戰爭，西方國家看待以巴衝突的虛偽和雙標顯而易見 波斯灣小國卡達，為何屢次在棘手的國際人質談判中扮演關鍵角色？ 以巴積怨已久，但哈瑪斯發動大規模「恐怖主義式軍事襲擊」，其「不正義性」必須單獨拿出來分析 以巴衝突：為了保衛以色列，美國願意被捲入戰場到什麼程度？ 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

journalist: 中央通訊社（Central News Agency）

countries: 敘利亞 以色列 伊朗 巴勒斯坦 黎巴嫩 台灣 卡達 伊拉克 美國 英國

title: 納坦雅胡稱軍事行動取得進展，「停火等同向哈瑪斯投降」；以色列國防軍對敘利亞軍事基礎設施發動空襲


content_text: 今日(31日)下午3時許，執法部門接報，指有一名老翁在大嶼山白芒行山期間，突然感到不適暈倒。政府飛行服務隊直升機奉召趕至，把事主吊起後急送東區醫院救治，至於事故原因及經過仍有待調查。

title: 大嶼山行山男不適暈倒 直升機送院救治


content_text: 台灣觀光產業聯誼餐會，在三黨2024參選人當中，唯獨邀請國民黨參選人侯友宜出席，力挺侯友宜觀光政策的意味十足。（中評社 楊騰凱攝） 中評社台北10月30日電（記者 楊騰凱）民進黨執政下兩岸關係冰封，陸客進不來，衝擊旅遊觀光業生計。全台旅遊觀光業者30日中午串連舉行“台灣觀光產業現在與未來聯誼餐會”，席開700桌，將近8000人與會。在2024三黨參選人當中，只邀請中國國民黨侯友宜出席，力挺國民黨觀光政策，自救意味濃。 觀光業聯誼餐會在台北南港展覽館舉行，是近期業界少見的大陣仗活動，包括國民黨主席朱立倫、侯友宜都將共同出席，主桌貴賓名單沒有見到綠營政治人物。 民進黨政府原本喊出今年百萬陸客來台目標，不過“交通部長”王國材日前在“立法院”答詢時坦言，今年陸客應該是不會進來，等於百萬陸客的政策提前跳票。賴清德持續抗中路線也讓觀光產業看不到曙光。 新冠疫情期間，兩岸僅北京、上海、廈門、成都等四個航點，今年3月陸委會宣布，開放深圳、廣州、南京、重慶、杭州、福州、青島、武漢、寧波、鄭州等10個定期航班航點。  侯友宜8月提出觀光政策，訴求台灣應全面開放陸客觀光，讓兩岸盡快恢復成60個航點，在兩岸和平環境下吸引陸客、國際觀光客來台旅遊，目標讓台灣每年有1800萬人次的觀光客。

events: 參選 疫情

people: 侯友宜 賴清德 朱立倫

taiwan-subdivisions: 南港 和平

title: 自救！全台觀光產業席開700桌只邀侯友宜


content_text:
10月30日的東京股票市場上，日經平均股價回落，與上週末收盤價相比，跌幅一度超過450日元。與7月創下的年初以來高點相比，跌幅達到9％，接近進入調整局面的臨界點的10％。對全財年業績進行上調的小松（Komatsu）大幅下跌等，投資者對良好業績支撐行情的樂觀形勢的警惕感在擴散。

日經平均指數10月30日報收於3萬696日元96錢。與上週末相比，下跌了294日元73錢（0.95％）。

10月30日的小松股價一度下跌到3402日元，比上週末下跌288日元（8％）。小松10月27日發佈的業績預期顯示，2023財年（截至2024年3月）的合併凈利潤（美國會計標準）將比上財年增長4％至3400億日元，超過此前預期的410億日元，轉為實現最終利潤增長。

日本東海東京調查中心的市場分析師安田秀太郎指出：「即便目前財報良好，隨著景氣不安，今後業績觸頂回落的預期帶來了拋售」。

認為以中國及歐洲等為中心世界經濟陷入減速，這可能會抑制企業業績增長的擔憂已經出現。小松將主要建築機械本財年的需求預測比7月的預測（減少5%～10％）下調為同比減少10～15％。

世界經濟衰退的擔憂正反映到企業的業績和股價上。隨著工廠自動化（FA）系統的低迷，10月27日下調了業績預期的歐姆龍股價在10月30日下跌至限幅的下限（跌停板水平）。由於化學産品銷售低迷，10月27日發佈業績預期稱4～9月合併最終虧損將擴大的住友化學也一度下跌7％。

推高全球企業業績的日元貶值是否會進一步加劇也難以預測。日本銀行（央行）於10月30日～31日召開金融政策決定會議。有預測稱將修正長短利率操作（收益率曲線控制，YCC）。如果確定提高長期利率事實上的上限（1％），將引發日元買入。

目前市場對企業業績上調的過度期待正在逐漸修正。小松上調的主因也是日元貶值，去除匯率影響的建築機械和車輛的利潤曾比原來預測下調超過100億日元。市場將進入預測不依靠日元貶值的企業業績擴大能否持續的局面。

countries: 美國 中國 日本

title: 日經平均指數逼近調整局面


content_text:
2023/10/31 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕新北市陳姓女子缺錢被吸收當車手，穿粉領族套裝佯裝會計到銀行出具人頭公司戶，以「公司要用貨款」為由提領大筆贓款，從去年犯案至今就領走二．五億元，若以最低二％酬勞換算，陳女不法所得起碼超過五百萬元，堪稱近年罕見「車手界天花板」，落網後遭檢方依涉詐欺、洗錢等罪嫌聲押獲准。

個人不法所得逾5百萬元刑事局追查假投資詐團，發現該詐團先由外務找人頭設立工商行號，以該工商行號名義向銀行誆稱有貨款往來，申辦取得公司帳戶後，指導被害人以貨款名目為由匯款，藉此逃避行員及警方關懷提問。

接著該集團的車手偽裝成公司會計，以貨款名義臨櫃提領大量贓款，專案小組溯源追查收贓洗錢的水房，逮捕主嫌紀姓女子（四十五歲）及車手共十七人，並查扣現金一一○○萬元、存摺等贓證物。

其中，當街被逮捕的陳姓女子（卅九歲）因缺錢被吸收當車手，穿著正式套裝佯裝會計，紀錄與各銀行行員「取款應答筆記本」，因此躲過查核，每次提領金額都在三百萬至七百萬元間，去年犯案迄今已領走二．五億元。

title: 偽裝公司會計 臨櫃大額提領 穿OL裝避銀行查核 領走2.5億贓款


content_text:
年產 500 萬噸綠氨，加速印度實現淨零排放。 這家全新合資企業的首要目標是到 2025 年底首次交付綠氨。 印度海得拉巴、新加坡和馬來西亞吉隆坡2023年10月31日 /美通社/ -- 馬來西亞 Petronas 的清潔能源部門 Gentari 與 Greenko 創辦人成立的 AM Green 今天宣佈與 GIC 旗下一家關聯公司簽署最終協議，將在 2030 年之前實現年產 500 萬噸 (MTPA) 綠氨，相當於約 100 萬噸綠氫。

From left to right: Mr Navjit Gill , Country Head ,Gentari India, Mr Anil Chalamalsetty , Founder, AM Green, Mr Kian Min Low, Chief Renewables Officer, Gentari, Mr Hardeep Singh Puri , Honourable Minister for Petroleum & Natural Gas, Govt of India, Mr Suhil Purohit , Chief Executive Officer,Gentari, Mr Mahesh Kolli , Founder, AM Green, Mr Gautam Reddy - Chief Operating Officer, AM GreenGentari India 地區負責人 Navjit Gill 先生、AM Green 創辦人 Anil Chalamalsetty 先生、Gentari 再生能源總監 Kian Min Low 先生、印度政府石油與天然氣部部長 Hardeep Singh Puri 先生、Gentari 行政總裁 Suhil Purohit 先生、AM Green 創辦人 Mahesh Kolli 先生、AM Green 營運總監 Gautam Reddy 先生

本次合作的重點是在印度多地生產綠氨，預計將加速實現印度以及經合組織 (OECD) 國家淨零排放的目標。平台計劃於 2025 年底開始向德國、日本、韓國和新加坡等主要經合組織國家出口綠氨。

綠氨將由 AM Green 旗下公司 AM Green Ammonia Holdings 生產。公司在獲得 Gentari、GIC 和 AM Green 的投資後，將成為一個資金雄厚的平台，預期分階段在印度的安得拉邦、泰米爾納德邦、古吉拉特邦、卡納塔克邦和喜馬偕爾邦進行投資。

每年 500 萬的綠氨相當於約 100 萬噸的綠氫，佔印度國家綠氫計劃綠氫生產目標的五分之一，這一數字也達到了歐洲到 2030 年綠氫進口目標的10%[1]。

若實現上述生產規模，這家新企業將躋身全球具成本競爭力的大規模綠氨生產先驅行列。

AM Green 透過與知名交易方達成的承購協議和 AM Green 另一個部門 AM Green Technology & Solutions 生產的電解槽，獲得全天候供應的再生能源，用於綠氨生產。憑藉其在整個價值鏈中的定位和互補的增長引擎，AM Green 具備良好條件，竭力在全球工業和經濟淨碳的大規模競爭解決方案中佔據並鞏固其優勢。

此外，AM Green 還將在其子公司 AM Green Molecules 生產綠色分子，如綠色甲醇、綠色燒鹼、綠氯、生物燃料和各種下游高價值綠色化學品。同時，AM Green 也將與比利時 John Cockerill 成立合資企業，在其子公司 AM Green Technology & Solutions 生產電解槽；到 2030 年，將為 AM Green Ammonia 供應約 6.5 吉瓦的電解槽。

交易的完成取決於是否滿足相關慣例和先決條件。Citigroup Global Market India Pvt. Ltd. 和 Cyril Amarchand Mangaldas 擔任 AM Green 本次交易的獨家財務和法律顧問。

Anil Chalamalasetty，Greenko 集團和 AM Green 創辦人表示：

「我們很高興能與 Gentari 和 GIC 合作，推動全球低碳綠色經濟發展。Gentari 和 GIC 的承諾為 Modi 總理的願景提供了堅實支持，那就是讓印度成為全球能源轉型領導者。這項策略性合作將加速實現各行業和多個 OECD 經濟體的淨零排放目標。對創新的持續關注加上強大的執行力，有效確保 AM Green 始終領先於其他企業，成為全球清潔能源轉型解決方案平台。」

Gentari 行政總裁 Sushil Purohit 表示：

「隨著 Gentari 在馬來西亞、亞太地區及其他地區擴展我們的清潔能源解決方案組合，我們相信行業層面的合作至關重要，這類合作可以實現優勢互補並增強協同效應。與 AM Green 和 GIC 的合作表明，我們致力於在全球範圍內加速綠氫的採用，為實現淨零未來做出貢獻。在 OECD、東南亞和東亞經濟體中，綠氨將透過混燒的方式，實現發電及航運等行業的脫碳目標。」

關於 AM Green

總部位於海德拉巴的 Greenko 集團創辦人 Anil Chalamalasetty 和 Mahesh Kolli 間接全資持有和控制 AM Green。憑藉在再生能源和儲存即服務模式領域的優勢，以及作為能源初創公司的業績記錄，AM Green 旨在成為全球最具成本競爭力的綠氫、綠氨和其他綠色分子生產商之一。

在印度，AM Green 正在開發綠色分子（綠氫、綠氨、生物燃料、綠色燒鹼、電子甲醇）的生產能力，用於幫助減排困難的產業實現脫碳。該公司還將與比利時的 John Cockerill 合作，建立國際再生能源和儲存業務，並成立一家生產電解槽的合資企業。

關於 Gentari

目前，Gentari 提供實現清潔能源轉型的解決方案，助力改變未來的生活方式。Gentari 最初的三大核心支柱（再生能源、氫能和綠色交通）形成了一個全面的解決方案組合，可幫助客戶實現脫碳目標。公司的 2030 年整體願景是實現 30-40 吉瓦的可再生能源裝機容量、每年高達1.2 MTPA 的清潔氫氣產量，以及在亞太地區主要國家的公共充電站和「車輛即服務」(Vehicle-as-a-Service) 市場的市佔率超過 10%。從長遠來看，Gentari 旨在成為清潔能源解決方案領域最有價值的合作夥伴，創造更大的影響力，推動廣泛的行業合作，為實現淨零排放的未來助力。

關於 GIC

GIC 創立於 1981 年，是一家全球領先的投資公司，旨在確保新加坡擁有安全的金融未來。GIC 是新加坡外匯儲備的管理機構，採取長期、嚴謹的投資方法，在全球範圍內廣泛的資產類別和積極戰略中具有獨特的優勢地位。這些資產涵蓋了股票、固定收益、房地產、私募股權、創投以及基礎設施。公司的長期投資策略、多元的資產投資能力和全球佈局使其成為投資者的首選。GIC 致力於為其投資創造有意義的增值。GIC 總部設在新加坡，在全球 11 個主要金融城市匯集了 2,100 多名員工，並在 40 多個國家進行投資。

[1] https://gh2.org/countries/india

countries: 新加坡 馬來西亞 印度 韓國 日本 德國 比利時

title: 馬來西亞 Gentari 和新加坡 GIC 攜手 Greenko 創辦人合作開發全球最大的綠氨平台之一


content_text:
道瓊斯指數最多曾升逾580點，高見33002點，收市報32928點，升511點，升幅近1.6%。（Shutterstock）美股三大指數收市升逾1%，受到大型科技股升勢帶動。市場繼續關注聯儲局會議及就業數據。

道瓊斯指數最多曾升逾580點，高見33002點，收市報32928點，升511點，升幅近1.6%。納斯達克指數報12789點，升146點，升幅近1.2%。標準普爾500指數報4166點，升49點，升幅1.2%。

科技股造好，蘋果和微軟升逾1%至逾2%，亞馬遜升近4%。

Tesla先升後回，失守200美元關口，並跌至5個月低位，收市報197.36美元，跌近5%，受累於市場對電動車需求的憂慮加劇。

麥當勞高收近2%，因公司上季業績好過預期。

title: 美股高收逾1%　道指升511點


content_text:
進口蛋爭議延燒，連帶影響本土雞蛋買氣，本月25日才宣布調降2元，台北市蛋商公會今再宣布，周四起，蛋價再調降3元，產地價及批發價從每台斤43.5元、53.5元，下降為產地價40.5元、批發價50.5元。

台北市蛋商公會理事長林天來表示，受進口雞蛋拖累，本土雞蛋買氣低迷，雞蛋不好銷售，討論後決定周四再調降蛋價；台北市蛋商公會常務理事劉威志也說，盡管現在雞蛋產量穩定，但受到進口蛋影響，導致需求量下降，討論後決議再度調降產地價及批發價。

中華民國養雞協會蛋機組長黃榮珍表示，先前因進口蛋風波，導致許多學校不再使用液蛋，對於本土雞蛋也有部分衝擊，現在天氣較為涼爽，母雞產蛋量穩定，但反而需求量下降，和往年同期相比，買氣下跌2至3成。

黃榮珍說，面對這樣的情況，也只能走一步算一步，除會顧慮到冬天恐有雞蛋缺口，需要做好庫存準備外；過去秋冬轉涼，較多人會吃火鍋等，用蛋量比夏季高，只能希望消費者能盡快對本土雞蛋恢復信心，回到穩定供需。

title: 蛋價本月連2降！本土蛋買氣差 周四蛋價再降3元


content_text:
宜蘭縣豪雨災情重創交通中斷，影響病患洗腎，宜蘭縣衛生局獲南澳民眾服務社同意捐助建物，設置大南澳地區血液透析中心，將由羅東聖母醫院負責醫療服務，成為全台唯二、本島唯一的「偏鄉血液透析中心」，服務宜花病患。

縣政府昨天在羅東聖母醫院舉辦建築物捐贈儀式，75坪一層樓空間預計可設16床，醫院接手後從舊建築整修到全新的醫療儀器進駐，至少投入2千多萬元，完全是難以回本的醫療服務，靈醫會董事長、神父黃浩然聽取院長馬漢光報告後，慨然允諾由羅東聖母醫院接手這項艱難、有意義的任務。

大南澳地區風災多、地震頻繁，每當颱風豪雨來襲就可能造成交通中斷，對兩天要洗腎一次的透析病患影響大，另外因南澳鄉是鄰近花蓮的偏鄉，血液透析牽涉各項醫療儀器配置、耗材、醫護人力及醫療場域等問題，看似簡單的血液透析中心設立，卻不是那麼容易。

透過衛生局長徐迺維多方奔走、南澳鄉長李勝雄及民意代表協助，終於取得南澳民眾服務社同意捐贈南澳一段994地號的205建號建物，預計醫療設備採購進駐後，年底就可以提供洗腎服務。

目前大南澳地區洗腎病患32人、花蓮和平地區10人，病患將無須再舟車勞頓奔波，就近即可接受透析醫療服務，除節省時間、交通成本，更不用擔心交通中斷影響洗腎健康。

縣長林姿妙昨天到場向南澳民眾服務社及羅東聖母醫院致謝，她說，因大家願意付出奉獻，成就大南澳血液透析中心的美事，盼宜蘭地區的健康照護零死角。

events: 地震 颱風 風災

people: 李勝 林姿妙

taiwan-subdivisions: 南澳 羅東 和平 宜蘭縣 花蓮

title: 南澳血液透析中心 偏鄉病患福音


content_text:
節目主持人周玉蔻表示，「卓榮泰是我非常敬佩的政治人物」，民進黨在2019年歷經多重考驗，時任黨主席卓榮泰一一化解，在他的帶領下，民進黨並沒有為此分裂，反而更團結，贏得2020年總統、立委大選⋯⋯

2019年總統蔡英文競選連任，民進黨內提名面臨前行政院長賴清德挑戰，前民進黨主席卓榮泰今（31）日接受廣播節目《新聞放鞭炮》專訪，再度談起「蔡賴之爭」，他強調，黨務中心一定要公正、公平、中立，卓榮泰提到，這也是國民黨缺少的東西，才把大家弄的都不平衡，回憶當時帶領民進黨的那一年，他坦言「非常值得」，並感嘆到幸好有黨內初選爭議，當時前高雄市長韓國瑜刮起「韓流」，幾乎佔據全國討論度，「蔡賴之爭」讓民進黨再次奪回聲量！

節目主持人周玉蔻表示，「卓榮泰是我非常敬佩的政治人物」，民進黨在2019年歷經多重考驗，時任黨主席卓榮泰一一化解，在他的帶領下，民進黨並沒有為此分裂，反而更團結，贏得2020年總統、立委大選，民進黨全面執政，然而交出這麼一張漂亮的成績單後，卓榮泰竟離開政壇。

「休息，放假！」卓榮泰微笑的說，沒有這一年他的人生會風平浪靜，若把這一年的看作機會與考驗，他們都已經走過了，現在看起來對黨、對國家發展，民進黨仍保有優勢、維持國家穩定，「我覺得是值得的！」

當時民進黨內動盪，有部分人想辦法逼退卓榮泰，但他表示，自己只有一個原則，「只有一個原則，我只要走在中間，兩邊自然是平等」，卓榮泰也說，這就是國民黨缺少的東西，總統初選「暗藏」太多，才會把大家弄的都不平衡。

至於「蔡賴初選」引發制度爭議，有傳聞是來自卓榮泰設計讓賴清德挑戰，當時被罵到臭頭，卓榮泰強調，這是中執會訂製，「我沒有那個能力」，話鋒一轉，他說，一定要有一個公正、中立的黨務中心，總統初選黨中心是黨務機關，初選過後黨中心就是選戰機關，完全中立、做事坦蕩。

卓榮泰也說，現在回想起來，幸好有那段黨內初選爭議，維持民進黨在社會上討論度，當時「韓流」席捲台灣，相比之下，民眾對於民進黨討論度沒有太過熱烈，因為有了那段經歷，民進黨再次奪回聲量，他說到，當時離開黨中央，向黨務人員說，最難的問題大家都遇過了，民進黨則會遇強則強。

(圖片來源：賴清德臉書、蔡英文臉書、新聞放鞭炮)

journalist: 放言編輯部 王晨芝

people: 卓榮泰 賴清德 蔡英文 韓國瑜

title: 談擔任民進黨主席那一年！卓榮泰感嘆「非常值得」強調「黨務中心要公正」評：藍營「暗藏」太多才會不平衡


content_text:
巴西外交部長維艾拉（Mauro Vieira）今天在聯合國安理會緊急會議上表示，安理會在化解以色列和哈瑪斯（Hamas）戰爭問題上缺乏共識和行動力是一種「恥辱」。

控制加薩走廊的巴勒斯坦組織哈瑪斯7日突襲以色列引爆雙方新一輪戰事以來，在加薩走廊和以色列已造成逾8000人死亡，其中有3000名兒童。

最近幾周，聯合國安理會否決了4項試圖解決衝突的提案，俄羅斯提出2項，美國和巴西各提出1項。

巴西是安理會10月輪值主席國，試圖在31日任期結束前爭取各成員國為以哈雙方達成停火協議而努力，但維艾拉指出，由於安理會內部，特別是一些常任理事國之間的分歧，以及不斷利用安理會來實現自身利益，而不是將保護平民置於首位，所以仍處於僵局。

維艾拉強調，加薩走廊目前正遭受以色列猛烈轟炸，從任何人類角度和國際人道主義來看，都是令人震驚和站不住腳的，但他強調「沒有任何理由可以解釋哈馬斯的恐怖主義行動」。

維艾拉說，巴西對衝突的立場明確，主張立即釋放所有人質並結束任何形式的暴力，以便向加薩人民提供人道主義援助。

維艾拉警告說，「安理會無所作為的代價高得令人無法接受。人質家屬日益增加的緊迫性以及加薩平民難以忍受的痛苦不容小覷，停止敵對行動符合衝突雙方平民的最佳利益」。

他還強調，各國有權利和義務保護其公民，但要遵守國際法和國際人道主義法，「保護一國人民的權利和義務絕不能以更多的平民死亡和更多的民用基礎設施遭到破壞為代價，巴西強烈譴責不分平民和士兵的行動」。

巴西總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）重申需要建立對話，以尋求和平解決衝突。巴西的外交策略是提出一項讓美國、俄羅斯、中國、法國和英國5個安理會常任理事國達成共識的決議。

聯合國安理會由15個成員國組成，要通過一項決議，至少要有9個成員國投票贊成，且5個常任理事國沒有任何反對票。聯合國所有會員國都必須遵守安理會通過的決議。

另一方面，聯合國大會27日通過一項象徵性決議，呼籲以色列和哈瑪斯之間休戰，並允許聯合國和其他人道機構進入加薩走廊保護平民。

雖然這項決議具象徵性政治影響力，但不具約束力，投票時120國贊成、45國棄權，美國、以色列等14國投反對票。

巴西駐巴勒斯坦代表坎迪亞斯（AlessandroCandeas）今天指出，一共有34名巴西人在加薩走廊等待以色列和埃及達成協議，開放一條人道主義走廊離開衝突區。

巴西駐外單位與以色列分享的位置資訊保護巴西人免受轟炸，並設法向他們提供經援，讓他們在不穩定的當地市場購買食物、水、煤氣和藥品，保證最低限度的生存，同時提供遠端心理和醫療諮詢。

巴西外交部最擔心的是水和食物配給。數以千計的加薩居民昨天闖入聯合國近東巴勒斯坦難民救濟工作署（UNRWA）的倉庫和配送中心，搶奪麵粉和基本生存用品。

一架巴西空軍飛機今天下午起飛前往埃及，將巴西「無地農民運動」（MST）捐贈的2公噸糧食運送給加薩地區居民。

📌了解更多以巴衝突資訊…

🔸【戰火發生時間軸】以巴衝突一觸即發 還原最新戰況

🔸【故事背後的歷史】看以色列、巴勒斯坦百年仇恨

🔸【以巴衝突懶人卡】看現場、戰火故事、戰爭影響

countries: 巴西 以色列 中國 巴勒斯坦 英國 美國 法國 俄羅斯 埃及

title: 巴西外長：安理會無力化解以巴衝突是「恥辱」


content_text:
「印尼國民辣醬」出包！逾700公斤漂白劑超標 食藥署下令嚴抓印尼調味醬   CNEWS匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 國內電商平台熱銷、素有「印尼國民辣醬」之稱的ABC辣椒醬出包！食藥署今（31）日公布最新一波邊境查驗不合格名單，一口氣就有三批來自印尼的辣椒調味醬被檢出漂白劑不合格，其中就包括有知名的品牌ABC辣椒醬，該批就有712.8公斤必須依規定全數退運或銷毀。 食藥署上午公布有17項的邊境查驗不合格名單，分別有來自印度的白米、…

2023-10-31    陳 鈞凱  印尼 辣椒醬 食安

countries: 印度 印尼

title: 辣椒醬


content_text: MC HotDog熱狗將推出新專輯《髒藝術家》，但先前歌曲〈樓下的房客〉卻爆出「不當引用」朱德庸的作品，經過雙方隔空交火，事情終於告一段落，熱狗也繼續為新作品暖身；時報周刊CTWANT日前直擊熱狗在新

journalist: 娛樂組

title: 有點驚悚1／MC HotDog熱狗陶醉工作　童男童女助陣臉色慘白 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月31日訊】他是中共歷史上最年輕的中將、最年輕的集團軍軍長、最年輕的副大軍區將領、最年輕的現役上將。保持這麼多「最年輕」紀錄的人，就是當前中共國防部長最熱門的人選——中共中央軍委聯合參謀部參謀長、軍委委員劉振立。
劉振立，1964年8月出生，河北欒城人，國防大學研究生學歷，軍事學碩士學位。他是中共軍中連續、快速升遷的人物。

1983年9月，18歲的劉振立當兵入伍，被編入陸軍第112師偵察連，1984年4月加入中共。1986年4月30日起，劉振立參加了對越的老山、者陰山戰役，鎮守前線一年多，與越軍36次交鋒，獲得一等戰功。
此後，他從排長做起，歷任副連長、連長、副營職參謀、營長、副處長、處長、旅參謀長、炮兵指揮部主任、陸軍第三十八集團軍112機械化步兵師師長。
2009年12月，他任北京軍區陸軍第六十五集團軍參謀長，2012年2月任陸軍第65集團軍軍長，2014年3月任38集團軍軍長，成為中共18個集團軍中最年輕的一位軍長。
65軍與38軍都隸屬北京軍區，軍部分別駐在河北張家口和保定，是距離北京最近的保衛北京的兩個集團軍。尤其是作為甲類集團軍，38軍被認為是中共陸軍中最精銳的部隊之一，而這兩個軍都參與了1989年的「六四」天安門大屠殺，成為中共最信賴的兩個集團軍。
2015年發生的一件事，又成了劉振立繼續高升的契機。那年的8月12日，天津港瑞海公司倉庫突然發生大爆炸，爆炸聲驚天動地，火光沖天，濃煙滾滾。巨大能量的爆炸至少導致165人死亡、798人受傷。於是，中央指派剛剛調任武警部隊參謀長的劉振立，到天津坐鎮指揮救災。
也許是救災有功，五個月後，劉振立進入了新成立的陸軍領導班子，並出任首任陸軍參謀長。在這個位置上歷練了6年後（2021年），他成了陸軍司令員並晉升為上將。
去年10月23日，在中共二十大上，劉振立和李尚福、苗華、張升民一起，晉升為中央軍委委員。
今年3月，作為中央軍委委員的劉振立，又調任中央軍委聯合參謀部參謀長，成為中共軍方排名第四的高級將領。
雖然劉振立的軍旅生涯如此傳奇，但對於不太關心中共軍事或政治的人來說，他還是不太為普通百姓所熟知。然而今天，劉振立則是一個實實在在的被國際社會所關注的風口浪尖上的人物，因為他極有可能接替李尚福，成為新的中共防長。
內鬥使習近平不斷清洗軍隊
由於擔心政變和被暗殺，近年來習近平不斷換將。今年3月，習近平用李尚福換下了剛剛當了4年國防部長的魏鳳和。而才過了幾個月，李尚福又隨著習近平對火箭軍和總裝備部的大清洗而銷聲匿跡了。
外界普遍認為，雖然劉振立成為新的國防部長的可能性極大，但中共至今沒有定論，說明習近平還在猶豫。面對複雜的內鬥局面，他可能真的不確定誰才是令他放心的人。
日前，已有消息流出，說由於習近平連續用人失察，新防長人選仍舉棋不定，不排除由中央軍委副主席何衛東兼任國防部長的可能性，也就是模仿中共外事辦主任王毅兼任外長模式。
如果是這樣，或許有這麼兩個原因：一是習近平對如何處置李尚福仍舉棋不定；二是面對硝煙四起的國際局勢及挑起台海戰爭的可能性，習還要利用劉振立的軍事才能，發揮好參謀長的作用。
出於要武統台灣和應對國際戰爭的需要，習近平新的軍委成員都是具有實戰經驗與熟悉台灣的人。其中第二軍委副主席何衛東和軍委委員苗華熟悉台灣情況。
何衛東2019年擔任過東部戰區司令員。東部戰區在戰略上面對太平洋，是對台灣的主攻部隊。因此，他對台灣的情況，以及中共攻台的策略等比較了解。而苗華，出生於福建省福州，是海軍上將，長期在駐福建的31集團軍服役。他們被稱為「台海幫」。
出於攻打台灣的目的，這兩個人應該是「安全」的新防長人選。
而從有實戰經驗角度講，第一軍委副主席張又俠和軍委委員劉振立都參加過對越戰爭。張又俠是陝西人，其父張宗遜曾與習的父親習仲勛做過搭檔，是父代舊交加老鄉關係。此外，張又俠參加過1979年的中越邊境戰爭，以及1984年的中越邊境的兩山戰役，是中共軍中為數不多的具有實戰經驗的高級將領。
不過，對於生性多疑且害怕預言成真的習近平而言，他身邊的人，不管關係多近，都可能隨時落馬。
而對於劉振立而言，雖然目前還得到習近平的重用，但人算不如天算，誰又能保證他不會是下一個李尚福或秦剛呢？
其實外界普遍認為，習近平已無人可用，只能選對自己忠誠的人了。但是否真忠誠，無人知曉。

國際社會似乎更「喜歡」劉振立
劉振立有參與國際軍事活動的經歷，是中共軍中少有的國際派。在上合組織的「和平使命—2014」聯合軍事演習中，作為38集團軍軍長，劉振立曾擔任五方聯合指揮所的指揮。2010年，他還參加了在哈薩克境內舉行的上合聯演。
今年7月15日，中共一支由五艘軍艦組成的編隊，從青島軍港起航，前往日本海與俄羅斯的兩艘軍艦匯合，舉行所謂維護戰略航道安全的聯合軍演。在此前的一個月，作為軍委聯合參謀部參謀長的劉振立，與俄軍總參謀長格拉西莫夫（Valery Gerasimov）通話，承諾要加強兩國軍事合作。同時，中俄國防雙方也約定將「常態組織聯演聯巡聯賽」。
國際上的軍事同行似乎也希望劉振立出任中共防長，尤其是美國軍界給予一定程度的期待，認為他的出任，或許能在美中之間的軍事交流中搭上橋，緩解區域緊張局勢。
「失蹤」防長李尚福，因曾與俄羅斯進行軍購交易，2018年被美國制裁。中共雖然要求美國解除凍結簽證等相關制裁，但美國沒有答應。因此，中共與西方軍事溝通出現了一定的困難。而劉振立沒被美國制裁，沒有這一障礙。
從去年8月美國時任眾院議長的佩洛西（Nancy Pelosi）訪台後，中共便中止了與美國的軍事溝通和交流。
如果習近平確有與美軍事高層恢復交流的想法，劉振立的上任，可能給兩軍高層恢復聯繫機制帶來一絲生機。
雖然中共防長大多只是外交角色，沒有直接的軍事指揮權，但由於劉振立有在聯合參謀部任職的經驗，如果他出任防長，外國同行就有機會與中共軍事行動和戰爭規劃的核心人物對話，而美國國防部的官員們一直希望能與參與指揮決策的同行直接溝通。
不過，美國智庫詹姆斯敦基金會高級研究員林和立認為，秦剛和李尚福兩名閣僚如此短時間內被罷免，突顯習近平個人統治的嚴重局限性，「他在選人時，過於看重忠誠而非能力與誠實，結果如何呢？」
《人物真相》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 台灣 日本 美國 俄羅斯 哈薩克

people: 張家口 習近平

taiwan-subdivisions: 員林 和平 太平

title: 【人物真相】劉振立 浪尖上的中共防長熱門人選


content_text:
【大纪元2023年10月31日讯】日本外务省周二（10月31日）发布的一份声明称，日本对与加沙激进组织哈马斯有关的个人和一家公司实施了一系列新的制裁。

日本以涉嫌参与为伊斯兰激进组织哈马斯筹措资金为由，冻结哈马斯特工等9人及1家加密资产（虚拟货币）交易企业的资产，目的是切断哈马斯的资金来源。制裁从10月31日起开始实施。

此外，哈马斯成员穆罕默德‧艾哈迈德‧阿卜杜勒‧达伊姆‧纳斯鲁拉（Muhammad Ahmad ‘Abd Al-Dayim Nasrallah）和艾曼‧诺法尔（Ayman Nofal）被添加到日本的恐怖分子名单中。

这是自10月7日哈马斯对以色列发动致命袭击以来，日本对哈马斯实施的第一轮制裁，以色列当局确认哈马斯造成超过1,400人死亡。

日本首相岸田文雄谴责哈马斯的攻击是“恐怖主义”，要求其立即释放人质并尽快缓和局势。

美国此前公布了相同的制裁措施，官房长官松野博一在10月31日的记者会上表示：“从打击恐怖组织资金来源的观点出发，（日本）今后将继续探讨制裁对象。”

责任编辑：徐简#

journalist: 徐简

countries: 日本 以色列

title: 日本对哈马斯首轮制裁 冻结9人1公司资产


content_text:
記者袁茵／台北報導

民眾黨總統參選人柯文哲30日與國民黨主席朱立倫進行政黨協商，提及不管「柯侯」或「侯柯」是否在同一張選票上，都尊重國民黨意見，但要有一個公平且雙方可以接受的方法。針對是否不排除當副手？柯文哲31日強調，如果有公開公平的比賽規則，那就可以合作，但如果老是提出奇怪規則，甚至一開始訴諸密室政治，最後就會變分贓政治。

▲柯文哲「與哲同行三部曲」記者會。（圖／記者袁茵攝）

柯文哲31日上午進行「與哲同行三部曲」記者會，針對昨稱對於是否在同張選票上都尊重國民黨意見，是否代表不排除當副手，以及希望有公平且外界可接受的方法，全民調是否仍為底線？柯文哲表示，每個政黨都有他的自主性，所以選舉本來就該各自努力，只是剛好這次台灣期望政黨輪替的民眾超過60%，為了呼應民意，才思考說聯合政府的概念。

柯文哲提及，自己預計明年國會3黨不過半，他也在思考台灣歷史上，如何讓台灣走出藍綠兩極對抗的泥濘，所以才提出聯合政府構想，也希望把西歐、北歐國家行之有年的內閣制帶入台灣，這是不錯的終極目標，可減少內部政治鬥爭嚴重程度。

柯文哲指出，合作分各個層面，如果是為了一個目的的政黨合作，從政策綱領、總統選舉到立委選舉，以及選舉後立院院長、副院長、各委員會召集人選舉，還有組閣、各部會怎麼處理、各議案怎麼協調，政黨合作可以有很大的範圍，「我也認為不可能每個層面都可以合作，如果每個層面都一樣，那合成一個黨就好，所以我們慢慢異中求同，就可合作部分合作。」

眼見回應逐漸離題，柯文哲直言，「回到你們想知道的，合作總要有一個公開公平的規則，因為雙方既然是獨立政黨，就有各自支持者需要交代。」

柯文哲強調，如果有共同目標，就某個目標，以及有公平公開的比賽規則，那就可以合作，「合作一定是對等，但如果老是要提出奇怪的比賽規則，甚至一開始要訴諸密室政治，最後變成分贓政治，這沒辦法得到台灣人民支持。」

至於柯、朱、侯會面時間是否確定？柯文哲說，通常第二天看報紙就會知道，「沒有啦！這種東西都幕僚先聯絡，但我也覺得不能再拖，要儘速解決」。

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 朱立倫

title: 堅持全民調！柯文哲：合作總要「公開公平規則」　密室政治無法獲支持


content_text:
桃園中壢內定五街昨有桃園動物保護處管制車經過，有民眾拍下管制車後方有隻黑狗遭拖行掙扎，畫面相當驚悚。桃園農業局回應，昨動保處管制人員發現後立即將黑狗送醫，目前生命跡象穩定於獸醫院觀察恢復中。

有民眾於臉書PO文寫下，「親眼目睹的畫面，一隻大黑狗被掛在可能是公家單位的捕狗車後面拖行，一開始還有微微的掙扎，最後只剩屍體吊掛在車後搖盪，我在鄉間小道的後方，不知道該如何制止這件事，按喇叭也沒用，只能眼睜睜的看著黑狗生命的流失...」。

民眾表示，他將殘忍畫面曝光並向市府檢舉，「希望黑狗兄可以瞑目，我知道你死前很痛苦，但應該不會再痛苦了。」

農業局回應，昨動保處管制車正在例行去做遊蕩犬巡查，接獲民眾通報中壢中興路一段水溝內有隻黑狗掉下去無法脫困急需救援，動保處管制車到場後立即前往，按照檢傷流程，發現黑狗身體瘦小虛弱有些外傷，且身上無晶片是流浪狗，不過情緒穩定乖巧，第一時間觀察犬隻身體虛弱且有部分外傷，評估需送往獸醫院治療。

農業局說，當動保處人員到下個點時，赫然發現黑狗在車外，判斷應該是太緊張受驚嚇跳出來，起初黑狗呼吸緩慢，動保處人員立即安撫黑狗情緒，黑狗慢慢恢復正常呼吸，評估後送到醫院救治。

農業局指出，目前黑狗生命跡象穩定，也恢復進食，現在正在醫院持續休養觀察中。動保處針對本案刻正檢討，目前已全面檢視管制車安全性，並加強執勤同仁再教育，以避免類似情況再發生。

桃園中壢昨被救援的黑狗被民眾拍下於動保處管制車外拖行，經送醫已無大礙。圖／桃園農業局提供桃園中壢昨被救援的黑狗被民眾拍下於動保處管制車外拖行，經送醫已無大礙恢復進食。圖／桃園農業局提供桃園中壢內定五街昨有桃園動物保護處管制車經過，不過有民眾拍下管制車後方有隻黑狗遭拖行掙扎，畫面相當驚悚。圖／翻攝自臉書桃園在地生活大小事

journalist: 聯合報／ 記者翁唯真／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 殘忍畫面曝光！ 黑狗懸掛在桃園動保處管制車外拖行


content_text:
便利商店的崛起，讓市民們的生活方式改變，也帶動消費活動的轉化，更是滿足消費者胃口的縮小版百貨公司，當然產品內容也會相互較勁。有位網友在Dcard 貼文說，感覺其中有2家便利商店在產品內容選擇上有所消漲，也想問問其他人，有共同的感覺嗎？

原PO貼文中表示，現在走進全家便利商店，常常都是每個都很想買，但走進小七變成找很久才看到自己想買的，原PO感覺其中的差異點是，「全家可能有在認真做客戶消費分析，小七感覺這部分是不是比較缺？」原PO更自問自答，「還是小七考慮的是利潤率呢？」

貼文讓網友們議論紛紛，有人留言回應表示，「全家常出聯名或是出新品的頻率遠超過小七」、「全家比較創新，小七真的是很被動」、「全家在品牌設計上的心力，至少從外顯出的東西來看比小七多很多」、「進去全家會感覺他們商品陳列還是空間配置，都比7-11好蠻多，整體感覺我更喜歡全家！聯名商品多，下午5點開始折扣也很不錯」。

也有人認為，「因為7-11背後是統一集團啊，當然就賣自己品牌的東西居多，聯名很多都是跟高級飯店聯名」、「全家反而沒有吸引我的，以前在學校有全家跟711，我都不知道全家要吃啥，最後都去711買」。

更有人說出從小到大的個人感受是，「小時後都會覺得一定要去711，後來感受到全家慢慢開始超車，但小七還停留在原地的感覺，真的很神奇」。

有網友感覺便利商店其中有2家在產品內容選擇上有所消漲，也想問問其他人，有共同的感覺嗎？全家便利商店示意圖。聯合報系記者何秀玲／攝影

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 男問「全家聯名或新品超越小七了嗎？」 兩派支持者擁護激辯


content_text:
記者林育綾／台北報導

肯德基日前公布推出史上第一顆最皮的「調皮搗蛋蛋撻」，主打「皮蛋＋美乃滋＋滿滿蔥花」的甜鹹組合，消息一出引發熱烈話題，許多網友躍躍欲試，但也有人驚恐表示「這什麼邪教料理」。而今（31日）這款獵奇蛋撻正式開賣，記者實際開箱試吃發現，蔥花及奶香味道佔比較重，卻意外搭配；也有網友分享「很好吃」，但覺得「皮蛋味道不夠」，打算買一顆皮蛋＋原味蛋撻來嘗試。

▲肯德基「調皮搗蛋蛋撻」開箱試吃，滿滿蔥花＋皮蛋＋奶香內餡，意外搭配。（圖／記者林育綾攝）

肯德基顛覆大家對蛋撻的想像，推出「調皮搗蛋蛋撻」，以經典163層酥脆撻皮為基底，現烤出爐的酥脆外皮，裹住柔滑奶香內餡，加上鹹香的皮蛋，淋上香甜美乃滋，再佐上滿滿新鮮蔥花。

▲▼肯德基推出「調皮搗蛋蛋撻」，皮蛋、蔥花、美乃滋的獵奇組合，在萬聖節推出讓網友驚呼。（圖／業者提供）

日前消息公布時就引發熱烈話題，網友紛紛表示「是不是跟賣披薩的學壞了？」、「果然跟必勝客是一家人」、「想吃吃看！」、「皮蛋明明要跟香菜配」、「吃的時候要攪拌嗎？」還有皮蛋跟蔥花控說「只要有皮蛋我就吃」、「蔥花我愛」但也有許多人無法接受表示「這什麼暗黑料理！」、「這是邪教食物吧」、「這不應該出現」、「分開我可以，放在一起我不行」。

▼肯德基「調皮搗蛋蛋撻」開箱，鹹甜組合挑戰消費者想像。（圖／記者林育綾攝）

「調皮搗蛋蛋撻」今（10/31）正式上市，記者也實際開箱試吃，青蔥滿滿外觀上十分吸睛，剝開後可見一層層的酥脆撻皮，裡頭還有美乃滋、奶香內餡，以及能見到皮蛋；實際咬下後，奶香味濃郁，與蔥花滋味意外搭配；雖然皮蛋的味道較不明顯，但比預期的順口，沒有一般皮蛋豆腐的腥味。

▲剝開後可見酥脆撻皮有美乃滋、奶香內餡，並能見到皮蛋；實際咬下後，奶香味濃郁，與蔥花滋味意外搭配。（圖／記者林育綾攝）

其中部落客「大熊小熊吃基隆」分享，這款皮蛋＋蔥花＋美乃滋的蛋撻組合，他有怪朋友說「是好吃的」，「一入口是蔥味與奶味，皮蛋味道不明顯」，也因此對方說要去買顆原味蛋撻和一顆皮蛋試試。

▲業者還推出「雙色蛋撻禮盒」。（圖／記者林育綾攝） 「調皮搗蛋蛋撻」10月31日～12月4日在全台肯德基門市開賣，單顆售價52元；還有「雙色蛋撻禮盒」內有3顆原味＋3顆調皮搗蛋蛋撻，售價261元，搭配萬聖限定塗鴉禮盒設計，搞怪又適合與親友共享。除此之外還有「調皮搗蛋嚐鮮餐（優惠碼50416）」特價87元，一次品嚐原味及皮蛋蛋撻兩種口味。

title: 肯德基「皮蛋蛋撻」開箱！蔥花奶香組合意外搭　網獵奇吃法公開


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本外務省今天發布聲明指出，日本已對與巴勒斯坦伊斯蘭主義運動組織哈瑪斯（Hamas）有關的個人與企業實施一連串制裁。

路透社報導，相關制裁包括凍結為哈瑪斯提供資金的個人和企業資產，符合美國政府本月稍早宣布的新制裁內容。

這是自10月7日哈瑪斯對以色列發動致命突襲以來，日本對哈瑪斯祭出的第一波制裁。以色列當局表示，哈瑪斯的攻擊造成1400多人喪命。

日本將哈瑪斯高級成員納斯拉亞（Muhammad Ahmad 'Abd Al-Dayim Nasrallah）和諾法爾（Ayman Nofal）等人列為恐怖份子，並將他們新增至制裁名單中。（譯者：屈享平/核稿：劉文瑜）1121031

journalist: 譯者：屈享平/核稿：劉文瑜

countries: 日本 以色列 巴勒斯坦 美國

title: 以巴戰火延燒 日本制裁與哈瑪斯相關個人及企業 | 國際


content_text:
港灣新聞網眾所期盼的「2023年臺灣科普環島列車」昨(30)日從臺北火車站出發，正式展開5天科學環島之旅！行政院陳建仁院長、數位發展部唐鳳部長、交通部臺灣鐵路管理局杜微局長及贊助單位代表等貴賓均蒞臨參與開幕式。

2023年創新元素：首度開放搭車登記、八大科學主題車廂

國科會吳政忠主委表示，全臺小學生熱切期待的科普環島列車，今年辦理方式持續創新，首度開放全臺國小登記搭車意願，共有342所國小登記，經抽選後安排240所國小學童上車，也特別提供機會給偏鄉和近3年未曾上車的學校。今年8節車廂聚焦八大科學主題，包括淨零碳排、綠色永續、資安網路、人工智慧、精準健康、太空科技、半導體與量子、基礎科學，車廂內的科學活動也與八大科學主題扣合，例如由台電贊助的淨零碳排車廂，特別規劃能源地圖與永續居家兩種能源教案，讓學生探索再生能源從何而來。

院長這次特別登上環島列車，實地了解學生們如何在列車上獲得的科學知識，在太空科技車廂由北一女中學生解說福衛五號、七號模型，並帶領台北市中山國小學童一起進行哥倫布蛋實驗(角動量守恆)，認識人造衛星如何利用角動量守恆原理，對衛星姿態進行控制，之後院長也到資安網路車廂，與台北市泉源國小、幸安國小的學生合影。未來5天這輛充滿科學趣味和學童歡笑聲的彩繪列車，將會把科學知識散播到全臺各縣市。

公私協力，培訓高中生創意發想科學實驗

八大科學主題車廂分別由台灣電力股份有限公司、台灣默克集團、財團法人聯發科技教育基金會、瑞健股份有限公司、數位發展部、財團法人友達永續基金會、國家太空中心、以及財團法人國家實驗研究院台灣半導體研究中心等8個單位設計科學實驗，於活動前培訓12所高中177位學生到各單位深度學習科學知識，更透過高中生的創意發想回饋，為實驗內容增添豐富色彩，如桃園高中及師大附中學生，經由師生創意激盪，共同設計出自製投石器、氣體浮力等9種科學實驗，這些充滿熱情與實驗精神的高中小老師，即將帶領各縣市小學生動手做科學，同時傳承科學學習心得。

全國廉政團隊一同宣導廉潔教育

此外，今年科普環島列車也首度攜手各縣市廉政單位於列車停靠站點（含純站點）辦理社會參與反貪活動，例如運用「小海龜的逆襲」、「臺灣鯨讚」海洋廉政教育繪本素材進行廉潔教育宣導，期盼藉由多元、活潑生動方式與民眾進行互動，讓廉潔誠信的種籽與科普教育一同遍地開花，擴及全臺，並將廉潔價值與誠信觀念內化到學童及參與民眾心中。

「2023年臺灣科普環島列車」10月30日展開科學環臺旅程

臺灣科普環島列車將於10月30日首站以臺北車站為起點，列車將沿著西部幹線南下至屏東縣林邊站，再沿著東部幹線行經花東，預定11月3日停靠終點站基隆，並於基隆車站舉行閉幕式。相關站點的科普活動時程及地點資訊，歡迎至活動網站https://www.nstctrain.tw/查詢。

countries: 臺灣 台灣

people: 陳建仁 吳政忠 唐鳳

taiwan-subdivisions: 中山 基隆 桃園 臺北 林邊 屏東縣

title: 臺灣科普環島列車10/30發車 全臺小學生搭乘科技車廂航向未來！


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】獎學金變愛心！金湖叮噹工程行負責人劉時榮，於10月30日早上前往家扶中心，將自己就讀於金門大學所獲得獎學金，捐贈給家扶中心；此筆獎學金變為愛心捐款，由家扶中心扶幼委員會楊肅謙主委，代表家扶中心兒童親手接受，並致上誠摯謝意。

捐款人劉時榮表示，自幼家庭經濟就不如人，在學業學習上就頗為坎坷；成年後就以黑手鐵工的工作起家，經過多年奮鬥，目前為一家鐵工廠負責人；但有感於經營一家公司後，除了要有工作上專業技巧外，還需要有基礎管理和經營知識；因此於去年考上國立金門大學企管系夜間部，重拾課本當1名學生；雖然年紀已經有點大了，卻更珍惜這次再有讀書機會，所以比同學們更努力學習，以免辜負師長指導和栽培。

目前為企管系二年級劉時榮說，自己年紀已經快40歲了，白天工作晚上念書，確實有點吃力，但這是自己選擇道路，絕不容許半途而廢；好在有師長及同學砥礪和勉勵下，成績在班上名列前茅，一年級上下2學期，都榮膺成績優異學生殊榮，得到獎學金鼓勵，總共獲得5,000元獎學金。

劉時榮指出，前些時候在得知家扶中心今年扶幼助學的籌款，大不如前非常吃緊時，毅然決然再補上自己工作所得5,000元，連同獎學金共計1萬元，捐給家扶中心，做為協助弱勢兒童生活及讀書上補貼；希望透過自己棉薄之力，拋磚引玉喚起鄉親大眾注意，共同來協助家扶中心，幫助弱勢兒童及家庭；同時希望這些兒童們求學路，不要再像自己一樣坎坷，能有一條比較平順的路，去發揮及實踐每個人專長和夢想。

楊肅謙主委表示，感謝劉時榮義行善舉，將這一筆獎學金變愛心，讓它發揮更大力量，成為善的循環，去協助家扶中心兒童，讓孩子們有能力獲得更多學習機會；劉時榮這一份正能量散發，正是當今社會祥和安定力量，透過每一位善心人士關懷，連結成一張社會安全網，讓社會上所有需要幫助兒童，都能在鄉親與社福機構聯手下，達到幼有所長境界；同時期待讓這個社會上，沒有一隻迷途羔羊，能有受到良好照護美好境界。

金門家扶中心歡迎鄉親共同來關懷今日兒童、造福明日世界，透過個人小小力量，就能積沙成塔，成為一股不可忽視力量，去完成救助兒童使命；竭誠歡迎鄉親大眾共襄盛舉，歡迎來電326139，成為一位家扶中心快樂兒童助養人。

journalist: 大成報

taiwan-subdivisions: 金門 安定 金湖

title: 獎學金變愛心 劉時榮拋磚引玉 助金門家扶弱勢兒童


content_text:
旅行的意義是甚麼？每個人的答案與期待都不同，偶爾也會隨心改變。隨便走走、想念某道在地佳餚或土產，或是探索文化……甚至，想成就全新的自己、體驗更壯闊的人生……

大大小小的旅行社似乎都有非常態性的「銀髮行程」，內容多為包吃包住，還可以散步、買名產……一應俱全。倒不是說這些內容不好，只是對身邊許多壯世代來說實在太無趣，去過幾個之後就膩了……而當他們去報名一般行程時，卻總是被再三追問健康狀況，好似會造成業者麻煩。

然而， 2020年的《臺灣旅遊狀況調查報告》，2020年單就65歲以上民眾從事國內旅遊的比率高達79.4%， 2019年更高達83.8%； 60歲以上更佔了近三年總體國內旅行的比例最高的族群，且「每人每次平均旅遊支出」也是以壯世代為最高。另一方面，在非假日出遊的年齡分布中，壯世代也是居冠的。無論在出遊的意願、時間、預算上壯世代都是更有餘裕且更懂享受的。休閒旅遊業者卻鮮少把銷售主力放在壯世代，豈不可惜？

少子化與高壽化之下，50歲以上的人口持續增加，嬰兒潮世代紛紛進入中高齡族群，壯世代整體比例將日漸龐大，人口結構大大翻轉。進一步說，產業界不只忽略了壯世代的消費力與心理需求，更完全錯估了壯世代的健康狀況。壯世代真正的旅遊消費力，還尚未完全展現。而休閒旅遊業所開發的產品與服務內容，甚至是經營方式若只想與年輕族群產生連結，將失去承接這股龐大消費能量的機會。

journalist: 萬娟如

title: 壯世代懂得也值得更多旅行的意義-


content_text:
關於電動車的一大焦慮來自於電池壽命，不過這輛福斯 ID.3 似乎打破了這個流言，歷經十萬公里里程，它的電池蓄電量依然維持在 93%，而且使用方式還相當粗暴。

德國汽車工程協會（ADAC）針對電動車電池衰退程度，進行了一項長達 2 年半的測試，他們使用這輛 Volkswagen ID.3 Pro S 電動車，行駛了 10 萬公里後，發現車上的 77 kWh 電池組，滿電容量依然有 93%，遠遠超過 10 萬公里保固條件的 70%。

一般來說，市售電動車都提供約 8 年 10 萬公里或更高里程的保固，保固的條件是電池蓄電量低於 70%，就可以換新。許多消費者擔心電池可能會衰退到 80% 以下，陷入不能更換，但里程又大幅縮水的困境，這也是影響電動車二手價格的因素之一。

ADAC 表示，為了反應真實使用情況，測試者並沒有特別保護電池，甚至經常使用快充將電池充到 100%，當然也是因為這樣才能在 2 年半就開到 10 萬公里。此外根據他們的記錄，這款 ID.3 搭配 77 kWh 電池組，真實的最大續航力大約是 400 公里。

Volkswagen ID.3 使用的電池是由 LG Chem 提供，採用鎳鈷錳三元材料。在每次試駕之間，ADAC 工程師都會檢查車輛和電池組，根據測試工程師的建議，想要延長電池壽命最好的方法之一，就是認真安裝軟體更新。以這輛 ID.3 為例，原廠透過軟體更新修復了一些 bug，改進了電池的使用方式進而增加續航力，甚至還讓充電功率上限提高到 170 kW。

之前我們報導過特斯拉的電池，經過統計，經常使用快充和從不使用快充的兩種族群，它的電池容量衰退程度幾乎沒有差別，如果再加上這次 ADAC 對 ID.3 的測試，似乎可以讓電動車主更安心使用快充。

測試工程師也額外補充，這輛 ID.3 雖然觸控反應不靈敏，車載系統設計也有許多瑕疵，甚至還不具備電池預熱功能，但至少在電池健康程度上，它的表現還是值得稱讚。

VW ID.3 Still Has 93% Battery Capacity After 62,000-Mile Tough Test

（首圖來源：Volkswagen）

title: 電動車電池衰退嚴重嗎？福斯 ID.3 經過十萬公里還有 93%


content_text: 美國總統拜登公布了美中經濟戰的最新武器：新法規將監控民間海外投資，並擋下針對敏感技術領域的中國投資案。出於國安考量，美國政府限制中國取得可能增強軍事實力的尖端技術，並在高度仰賴中國的領域建立替代供應鏈。從川普到拜登，美國針對中國祭出一系列關稅、投資審查和出口管制措施。為了要讓美國變得更加安全，負擔額外成本似乎也值得。遺憾的是，這種新思維既沒有增加韌性，也沒有提升安全性。供應鏈為了適應新規則，變得更混亂且不透明，更令人擔憂的是，這類政策反而使盟友進一步向中國靠攏。乍看之下，新政策似乎取得巨大成功。中美直接的經濟連結逐漸萎縮，相反地，美國從印度、墨西哥和東南亞的進口量，節節攀升。然而，深入探究會發現，美國其實仍十分依賴中國。美國或許成功把對中國的需求，轉向其他國家，但那些地方卻因此較過往更仰賴中國。例如：東南亞對美國的出口增加了，與此同時，東南亞從中國進口的中間產品也急遽增加。換言之，供應鏈變得更複雜，貿易成本變得更高昂，但中國的主導地位並未減弱。到底發生了什麼事？在最誇張情況下，中國商品只是被重新包裝，再經由第三國轉運到美國。廣告美國商務部發現，東南亞四家主要太陽能供應商只對中國商品進行微加工，就此規避了美國對中國商品課徵的關稅。在稀土金屬等領域，中國依然是難以替代的出口國。因此，脫鉤行動有許多部份只是虛偽的表象。更糟糕的是，拜登政權的手段還加深了中國與其他出口國之間的經濟連結，進而使那些國家的利益與美國的利益相衝突。如果被迫在中國和美國之間做出選擇，很多國家可能不會站在美國這一邊。美國官員應該學到重要教訓。他們宣稱在防範中國時，追求「小院高牆」的精準策略。但如果搞不清楚關稅和法規限制背後的取捨，缺乏精準度的「去風險」措施不會讓世界變安全，而是更加危險。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載╱雜誌原標題：拜登抗中戰略，又貴又危險╱責任編輯：吳廷勻）廣告

journalist: 經濟學人

countries: 中國 印度 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 拜登最新抗中戰略，為何又貴又危險？


content_text:
今日是周二，也是10月的最後一天，想要順利度過就讓星座運勢的神奇力量幫你一把。

各星座運勢命理專家小孟老師也點出各星座的今日（10/31）運勢重點。

牡羊座工作：擔任協調工作感情：深情交織連結財運：瞭解滿足市場幸運色：大紅色貴人：處女小人：天蠍

金牛座工作：問題逐漸解決感情：溫馨甜蜜微笑財運：加強風控規避幸運色：綠色貴人：天秤小人：牡羊

雙子座工作：提升職業能力感情：浪漫中的夢幻財運：分散投資標的幸運色：灰色貴人：獅子小人：天秤

巨蟹座工作：保持工作動力感情：深情永恆約定財運：提高投資績效幸運色：白色貴人：天蠍小人：水瓶

看更多：日本95歲嬤搞怪自拍爆紅 ！西本喜美子：人生重要3件事 就算倒下也會拍天花板

獅子座工作：陰霾逐漸消散感情：相互支持依靠財運：善於財務分析幸運色：橘色貴人：摩羯小人：射手

處女座工作：合作計畫成功感情：幸福時刻滋潤財運：財運進財順利幸運色：黑色貴人：水瓶小人：獅子

天秤座工作：積極工作態度感情：甜蜜中的浪漫財運：財源多管齊下幸運色：藍色貴人：牡羊小人：雙子

天蠍座工作：學習新的技能感情：浪漫深情細節財運：堅持誠信原則幸運色：綠色貴人：雙魚小人：摩羯

看更多：10/29～11/4一周生肖運勢 龍、虎、狗賺豐厚收益 羊股市投資獲利 2生肖職場受挫

射手座工作：完成艱巨任務感情：相互尊重包容財運：建立財務基礎幸運色：粉紅色貴人：金牛小人：巨蟹

摩羯座工作：迎接挑戰任務感情：甜甜蜜蜜的愛財運：規避財務虧損幸運色：紫色貴人：雙子小人：雙魚

水瓶座工作：積極提升實力感情：默契心有靈犀財運：掌握財務報表幸運色：棕色貴人：巨蟹小人：處女

雙魚座工作：逐漸取得進展感情：溫馨浪漫時光財運：掌握賺取利潤幸運色：粉紅色貴人：射手小人：金牛

看更多：11月生肖財運排行榜！4生肖財運超旺 正財、偏財運最好是他

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 10/31星座運勢重點 處女今日進財順利 天秤財源能多管齊下 這星座注意財務虧損｜健康2.0


content_text:
栩栩板前座位設計，採用光可鑑人的義大利冷翡翠大理石磚，從地板一路向上延伸至吧台，裝潢與菜色同樣創新吸睛。（圖／栩栩提供）

隨著肥美秋蟹季節到來，台北頂級OMAKASE「栩栩」慶祝開幕滿週年，將於11月推出「大閘蟹宴2.0」，晚餐限定大閘蟹套餐匯集14道精采餐點，以江蘇洪澤湖2A級大閘蟹入饌，推出大閘蟹野薑花春捲、押壽司、濃湯與雜炊，還吃得到主廚自信的黑鮪魚大腹握壽司，以及無菜單日料罕見的澳洲老和牛威靈頓牛排等不同風味的精緻料理，凡至11月週年慶期間用餐，即可獲得獨家伴手禮！

看更多＞連６年米其林一星！「教父牛排」新菜單引進澳洲M9和牛、海味開胃菜

「栩栩」靈魂人物張凱翔主廚，因貌似棒球明星而被暱稱為「廚師界的恰恰」，入行20餘年，累積壽司芳等多家頂尖日本壽司店資歷，主廚說：「台北已經有很多美味且知名的OMAKASE，我想做的，是帶給客人不一樣用餐體驗的店。」

「栩栩」靈魂人物張凱翔主廚，個性活潑幽默，仔細為顧客介紹每一道食材料理。（圖／記者郭宣暄攝）

「大閘蟹晚間套餐」自去年推出後，獲得熱烈迴響，今年團隊再次挑戰推新版蟹宴，將洪澤湖大閘蟹蒸熟後，手工拆解出珍貴的蟹黃、蟹膏與蟹肉，平均每人可以吃到兩～三隻蟹。其中「大閘蟹野薑花春捲」將野薑花瓣與蟹肉、蟹黃包成春捲酥炸，口感酥脆伴隨著蟹肉香氣。視覺上呈現金磚般誘人的「大閘蟹押壽司」，在壽司飯中混入切碎的醃薑米，咀嚼到酸脆，暢享蟹肉鮮美和蟹黃濃郁滋味。

「大閘蟹野薑花春捲」現炸酥脆口感伴隨著蟹肉香氣。（圖／記者郭宣暄攝）

「大閘蟹套餐」只限11月晚餐時段販售，每套6,500元+10％，圖為「大閘蟹押壽司」。（圖／記者郭宣暄攝）

暖胃湯品「大閘蟹海鮮濃湯」湯底是以魚骨與蔬菜熬製8小時，加入大閘蟹殼熬煮後再打碎過濾，與拆下的蟹肉、蟹黃一起享用，極致濃郁、鮮香奢華。壓軸的「大閘蟹雜炊」不只嚐得到大閘蟹肉、蟹黃精華，以北海道七星米和昆布、蟹味高湯熬成的稠滑粥湯，滋味濃郁鮮美。

「大閘蟹海鮮濃湯」讓饕客免動手，就能一口享受滿滿的蟹肉、蟹黃滋味。（圖／記者郭宣暄攝）

「大閘蟹雜炊」拌入蟹肉、蟹黃、蔥花，大閘蟹的精華融合其中。（圖／記者郭宣暄攝）

除了4款大閘蟹料理外，套餐中還吃得到各具特色的壽司，像是關西盛行的「紅喉棒壽司」改以台灣深海紅喉魚製作，魚肉微炙表面，與紫蘇葉、壽司米捲成棒狀，再包覆醋漬調味的晶瑩白板昆布，襯托紅喉緊實甜美的肉質。「豌豆仁雞湯鱈魚白子」北海道的鱈魚白子輕煎至微微焦化，放入調和豌豆泥的香醇雞湯中，白子入口綿密鮮滑無腥，搭配辛香辣油讓整體口味更立體。

「紅喉棒壽司」將昆布柔和的酸與紫蘇香氣烘托紅喉緊實甜美的肉質。（圖／記者郭宣暄攝）

「黑鮪魚大腹握壽司」炙燒帶出香氣，結合溫潤紅醋壽司，食來豐腴清香。（圖／記者郭宣暄攝）

「豌豆仁雞湯鱈魚白子」事先用牛奶浸泡過白子，吃起來鮮滑無腥味。（圖／記者郭宣暄攝）

「白海膽迷你丼飯」將碗中練火燒海苔、白海膽、壽司飯現磨山葵與蛋黃拌勻品嚐，滋味鮮濃。（圖／記者郭宣暄攝）

西式主菜「澳洲老和牛威靈頓牛排」成為一大亮點，選用澳洲M7和牛菲力部位，覆蓋乾炒蘑菇泥、伊比利火腿、法式蛋皮、千層酥皮等食材，爐烤切面呈現完美的三分熟，肉質相當軟嫩，令人印象深刻。

「威靈頓牛排」選用澳洲12歲草飼和牛、肉質清甜，烘乾熟成後帶有軟嫩又扎實的口感，配上自製酥皮，香氣濃厚。（圖／記者郭宣暄攝）

為慶祝週年，「栩栩」特別準備獨家伴手禮贈予顧客，包含「虎牌不銹鋼真空保溫杯」與「自製馬達加斯加香草莢可麗露」以精緻桐箱慎重包裝，傳遞感謝心意。

11月限定伴手禮，印有品牌圖紋的虎牌不銹鋼真空保溫杯與自製可麗露，讓顧客帶回家享有滿滿儀式感。（圖／栩栩提供）

DATA地址：台北市大安區仁愛路四段345巷4弄49號電話：02-2711-0600時間：12：00～14：30，18：00～21：30（週日休）※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 馬達加斯加 台灣 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 大安區 仁愛 關西

title: 無菜單日料「栩栩」大閘蟹宴只賣一個月！蟹黃雜炊、押壽司14道奢華饗宴 - 玩咖Playing


content_text:
電動車龍頭特斯拉的主要電池供應商Panasonic Holdings表示，第三季削減汽車電池產量，加深全球電動車買氣下滑的隱憂，特斯拉30日股價重摔多達5％。

Panasonic聲稱電池減產，係受到北美地區高端電動車需求放緩的拖累。這也呼應特斯拉執行長馬斯克本月稍早的警告，指借貸成本長期偏高損及電動車需求。

Oanda 資深市場分析師莫亞（Edward Moya ）指出：「Panasonic對特斯拉Model S 與Model X需求放軟的警告，讓很多人憂心全球經濟前景可能比最初認定的還糟。」

30日稍早，通用汽車終於繼福特和Stellantis之後，與美國汽車工人聯合會（UAW）達成初步勞資協議，長達6周的大罷工終於可以落幕。

分析師原本指稱，底特律傳統車廠罷工讓特斯拉占優勢。但自UAW發動罷工以來，特斯拉似乎沒有討到便宜，股價跌了34％，跌幅與通用、福特和Stellantis的33％、30％及33％不相上下。周一特斯拉收跌4.79％，報197.36美元。

title: Panasonic減產 電動車需求堪憂 特斯拉重挫5％


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

美國男星馬修派瑞（Matthew Perry）驟逝消息震撼全球，許多劇迷紛紛前往影集《六人行》（Friends）著名拍攝場景悼念，在紐約公寓外設立臨時紀念地。

▲《六人行》過去拍攝場景湧入許多劇迷悼念。（圖／美聯社）

修派瑞在美國時間28日在洛杉磯家中被發現身亡，陳屍在浴缸中，享年54歲，噩耗震撼全球影迷。他生前在《六人行》飾演「錢德賓」（Chandler Bing），獨特的「黑色幽默」至今仍令影迷印象深刻，在他離世消息曝光後，不少粉絲紛紛前往他在洛杉磯的住宅獻花致意。

▲也有粉絲在馬修派瑞身亡的自宅悼念。（圖／達志影像）

除此之外，在《六人行》中，6名主角經常在莫妮卡（Monica）外婆的公寓相聚，而該棟位於紐約的拍攝場景，也吸引大批影迷前往悼念，從照片中可見，建築物外設立了一個臨時紀念地，上頭擺放著許多鮮花、卡片，盡管下雨仍有粉絲在公寓外停留，其中一張卡片寫著：「謝謝你帶來的一切與歡笑，你將永遠存在我們中心。」

▲美劇《六人行》是不少人心中的經典。（圖／劇照、達志影像）

【ETStar開課了】

想成為百萬直播主、彩妝師、美拍達人或想增肌減脂、增加職場競爭力、培養社交手腕

10種課程，限時大優惠（進入學習平台）

步驟1：點選課程「立即結帳」步驟2：輸入折扣碼「sherryliu」，按使用折扣，即可享早鳥優惠再打9折

title: 《六人行》著名紐約公寓現大批劇迷！　鮮花卡片「告別錢德賓」


content_text:
國道3號北上293公里處（蘭潭隧道內）30日發生5輛自小客車追撞事故，嘉義市消防局表示，皆無人員受困，僅為最後1輛車輛內有3人受到擦傷及挫傷，由救護車送醫治療。（國道警方提供）圖片來源：中央社國道

國道公路警察局第八公路警察大隊發布訊息指出，大隊勤務中心於中午 12 時 17 分獲報，國道 3 號北上 293 公里處（蘭潭隧道內）發生事故，立即派遣巡邏車前往查看，現場 為 5 輛自小客車發生追撞事故。

警方指出，在現場內側車道上發現車輛掉落的傳動軸，研判是 1 輛江姓男子駕駛的大貨車不明原因掉落傳動軸於內側車道上，造成後方 5 輛自小客車緊急煞車發生追撞。

嘉義市消防局表示，現場 5 輛自小客車、共 11 名民眾，皆無人員受困，僅為最後 1 輛車輛內有 3 人受到擦傷及挫傷，由救護車送醫治療。

警方表示，現場已於下午 1 時 11 分排除完畢，恢復通車；同時呼籲用路人開車上路前，應檢查車輛狀況，須定期回原廠保養，以維護自身及其他用路人安全。

（新聞資料來源：中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 國3蘭潭隧道貨車掉傳動軸釀5車急煞追撞 3輕傷送醫


content_text:
侯友宜要選總統，能吹的畢生豐功偉業，就在謝長廷談判保証下，「活捉陳進興」，他如此功勞，讓台灣「幾乎不敢出門」的女性敢出門了。

他的結論是「政府要做到人民不害怕」，「所以」人民「要切記不能支持台獨」。

這樣跳躍「論述」，扯美國政府把援助烏克蘭及以色列當優先，一下跳到「民進黨和中國不對話，不溝通，讓大家非常恐懼。很多人說國民黨販賣恐懼，我們不是販賣恐懼，而是人民有免於懼的自由，政府理應要保護人民。」

他抓到陳進興後，女性就敢出門了，「政府要做到人民不害怕，要讓人民免於恐懼」。於是另一個「結論」：這次選舉是要選擇戰爭或和平，切記不能支持台獨，做總統要以避戰為責任！

拜托，侯警探，照你抓陳進興讓人民不害怕的邏輯，你應該去北京把習近平活捉，去除對台灣戰爭的威脅，讓台灣人民免於恐懼。

國民黨總統參選人侯友宜。圖片來源：中央社把地方治安內政，胡亂抄襲提升到國際間戰爭與和平，「免於恐懼的自由」，侯公安是惡性抄襲，而且是抄羅斯福的名言，抄成完全錯誤的比喻。

羅斯福總統為打破美國孤立主義氣息，在一九四一年一月六日的國情咨文主張援助歐洲國家抵抗侵略，指出「人類四大基本自由」：言論、宗教、不慮匱乏、免於恐懼。他所稱的免於恐懼的自由，不是耽心街頭犯罪，而是要世界裁軍，使世界上沒有一個國家有能力向任何一個鄰國，任何一個地方「進行武力侵略」。

陳進興是街頭犯罪，侯警探有公權力可以「攻堅」，不容他消遙法外，「讓人民害怕」；中國威脅以武力侵略台灣，要台灣接受它的條件投降才能「對話」，那是中國在製造戰爭恐懼，侯友宜在幫腔散佈恐懼。

要減低戰爭危險，民進黨宣示維持獨立現狀，保障自由、和平與公義，與友邦合作，以靠實力嚇阻侵略。

侯友宜卻是接受「九二共識，一個中國」，台灣是中國的一部份，但既自命是中國「正統」，侯神探應依陳進興模式，在大選前去北京「溝通」，要求習近平維持現狀，放棄使用武力，否則就把習近平活捉歸案。

侯友宜既然引羅斯福名言，順便提醒他兩句，這位羅斯福是提拔蔣介石成開羅會議「三巨頭」的小羅斯福（FDR）總統，蔣介石感恩之餘，把台北最長的路取名羅斯福路，那可不是紀念「老」羅斯福（Theodore Roosevelt）。

關於恐懼，小羅斯福還有一句鼓舞士氣，振奮人心的名言：我們唯一的恐懼就是恐懼本身！

本文作者沈潔。

journalist: 讀者投書

countries: 美國 以色列 烏克蘭 台灣 中國

people: 習近平 侯友宜 謝長廷 陳進興

title: 「侯」捉習近平


content_text:
Global Business News  Asian Automobile & Motorcycle Parts & Accessories Online Exhibition 2023 Grand Opening Asian Automobile & Motorcycle Parts & Accessories Online Exhibition (AAMPA 2023) is a virtual and physical integration targeting Asian suppliers, importers, and exporters. It will be exhibited from October 31, 2023, to January 31, 2024, and will be an excellent opportunity for exhibitors to expose their brands. This transnational trade event, jointly organized by AsianNet and TradeAsia (www.e-tradeasia.com), be held once a year starting in 2022. In terms of quality and quantity, there are satisfactory results. In 2023, we will expand the scale. During the three-month extension period, there will be in line with the show schedule of the AAPEX and the SEMA to create group momentum. It is convenient for international buyers to visit and compare in one purchase.

TradeAsia, the organizer of the Asian Automobile & Motorcycle Parts & Accessories Online Exhibition (AAMPA 2023), invited dozens of Taiwanese suppliers of auto parts industrial products to participate. Manufacturers and product categories have covered Auto Accessory, Auto Electrical System, Auto Electronic, Auto Parts, Motorcycle Parts, Vehicle Equipment & Tool with thousands of latest products, tools, and equipment on display. It can be said to be rich and professional.

AAMPA 2023 Online Exhibition：https://www.etradeasia.com/online-show/29/Asian-Automobile-Motorcycle-Parts-Accessories-Online-Exhibition-2023.html

Although the Covid-19 epidemic is slowing down, global countries have gradually unblocked. However, the international flow of people still needs to recover. At this time, online activities can make up for this deficiency by expand marketing. The Asian Automobile & Motorcycle Parts & Accessories Show (AAMPA 2023) provides a variety of online exhibition solutions, including exhibition pages, electronic catalogs, or virtual exhibition halls, and connects products and exhibitor information with TradeAsia, so that even if international buyers are thousands of miles away, they can easily visit and visit. They can further see the manufacturer's particular page and leave information at the same time.

TradeAsia (www.e-tradeasia.com) has provided B2B international trade services for buyers and sellers since 1997. It is the most experienced and professional trade platform in the world. We currently have millions of global members, over 600,000 suppliers, and millions of the latest products. Thousands of professional buyers worldwide find products and contact sellers daily for business cooperation. TradeAsia is a significant trade promotion channel in Asia.

TradeAsia also partners with hundreds of trading entities worldwide to exchange marketing and promotion exposure. Therefore, the suppliers who go online on the TradeAsia will have the opportunity to be synchronized to the publicity pages of multiple trade platforms or exhibition entities worldwide, significantly increasing their international marketing power. During this time, AAMPA 2023 will also simultaneously broadcast promotional messages globally.

News Contact：

Doreen ChenMarketing Manager of TradeAsia886-3-5770775 ext.221


title: Asian Automobile & Motorcycle Parts & Accessories Online Exhibition 2023 Grand Opening


content_text:
「食物設計」是什麼？詹慧珍＆黃若潔：設計重點不一定是可以吃的或好吃，只是一群跟食物一起工作的人！ 2023/10/27產品設計師黃若潔、主持人馬力歐、食物設計師詹慧珍。（攝影｜范瀞文、程兆芸、場地｜關鍵評論網辦公室）一聽到「食物設計」，你知道是什麼嗎？食物設計不一定是可以吃的，比如食物包裝的包材也是食物設計的工作範圍，而且有食物設計參與其中，也不一定會有好吃的成品。

那到底什麼是「食物設計」？

趕快按下播放鍵！讓兩位來賓解釋給你聽！一位是食物設計師從業10年的詹慧珍Amber，另一位是產品設計師黃若潔Jennie，她們兩位一起創立食物設計公司，名字叫「UOVO Food Design Studio」。

訪問先從「什麼是食物設計？」開始談起，然後我們聊起了一般人最容易認為的食物設計是什麼？詹慧珍說，「食物設計」是全世界都還沒有統一的定義，帶著這樣的疑問，詹慧珍和黃若潔一起出版《食物設計Design Beyond Food：台灣第一本「食物設計」實戰聖經》，書中包括專訪6位世界級頂尖食物設計師，分享他們對食物的未來想像與創作靈感。

這本書內容還包含很多，但這本書的起源是什麼？還有慧珍和若潔是如何開始接觸「食物設計」這個產業？

（圖／范瀞文攝）

在「食物設計」書中，提出了6大領域，食物本身設計、食物器具設計、食品設計、吃的設計、飲食空間設計、飲食服務設計，他們也嘗試用例子方式跟聽眾分享食物設計會用什麼方式呈現。

另外，食物設計一直在談食物，自然免不了會跟廚師有合作，慧珍和若潔覺得跟廚師合作時，會有什麼有趣或意見不太一致的經驗嗎？還有，食物設計師，到底需要對於做菜這件事，需要有多熟悉呢？

☆這集我們與詹慧珍＆黃若潔聊到：

為何想寫台灣第一本「食物設計」實戰聖經？食物設計實際參與案例分子料理也是食物設計？如何開始接觸食物設計？食物設計如何與其他產業合作？食物設計與廚師的差異？食物設計的成品，一定要能吃嗎？從業食物設計的改變？UOVO Food Design Studio 名字由來？在食物設計上，如何講台灣的故事？疫情對於食物設計行業的影響？（圖／范瀞文攝）

你也可以選擇下列方式收聽： Apple Podcast｜Spotify｜Google Podcasts｜KKBOX｜Sound On｜Firstory｜Stitcher｜Castbox

核稿編輯：楊士範

journalist: Aya Fan

companies: Apple Google


content_text:
【大纪元2023年10月31日讯】中共连续5个月减持美债，8月末的余额创下近14年新低。日媒分析，北京当局为抑制人民币贬值而减持美债。

日本经济新闻中文网10月31日报导称，中共持有的美国国债余额下降速度正在加快，市场试图找出减持的背景，一个强有力的说法是中共为支撑人民币汇率，买入人民币。

报导引述多家外国银行的外汇交易员的说法称，在十一前后，中共国有银行似乎在抛售美元。

报导认为，此举让人联想到北京当局是为了抑制人民币贬值，而对国有银行做卖出美元、买进人民币的指示。

美国财政部的数据显示，中共8月再减持美债，减164亿美元，剩余8,054亿美元，比去年同期下降了约15%，是2009年以来的最低值。

目前中国经济放缓，又存在债务隐忧，还遭遇大规模资本外流情况，人民币抛售压力很大。

人民币兑美元汇率近期一度跌破7.3关卡，处于2007年以来的低点附近。

责任编辑：萧律生#

journalist: 萧律生

countries: 中国 日本

title: 抑制人民币贬值 中共减持美债 余额创新低


content_text:
遠雄人壽連續13年攜手台灣癌症基金會推動「遠雄人壽癌症家庭子女獎助學金」，至今已經支持超過上千個癌症家庭，這份獎助學金是遠雄人壽成立30年來持續對社會的回饋，也是台灣癌症基金會對癌症家庭的實質關懷，一路以來實際幫助許多癌症家庭子女持續完成學業。今年共有120名學生獲得獎助學金，為他們面對困境仍堅持不放棄的精神、積極求學的態度給予最大的鼓勵及肯定。此次獎助學金頒發更結合「Empower Your Life」分享會，遠雄人壽也邀請獲獎同學與家人，親臨觀賞家庭照顧者公益喘息舞台劇，聆賞撼動人心的藝術響宴，用生命故事實質鼓舞小小家庭照顧者。

日前在台北分享會中，遠雄人壽總經理趙學欣親自出席頒發獎助學金，給予學生們愛的鼓勵與支持，他表示：「獎助學金是一個鼓勵的起點，長遠來看，我們希望能助同學們一臂之力，讓大家在學習道路上，獲得更多的資源，在學習上能有更好的成長。」他也期許年輕學子們面對逆境時，莫忘初心，勇敢朝夢想一步步前進。

為幫助同學們學習成長，「Empower Your Life」分享會特別邀請盧建彰導演帶來「依靠自己，你就是可靠的人」專題，給予學生們啟發與激勵；並由台灣癌症基金會營養師帶來「全民練5功~降低罹癌風險」及「家的拼貼畫 DIY紓壓活動」，推廣防癌健康觀念。癌症不再是老年人的疾病，中壯年罹癌人口占比不少，其中40歲至59歲癌症新發生人數為39,001人，每3個人當中就有1位是40-59歲中壯年，而根據111年內政部統計資料顯示，全台婦女頭胎平均年齡為 31歲，平均而言，45-59歲時其子女多是高中、大學時期，此年齡層民眾，多為家庭多重角色，肩負家中經濟支柱及主要照顧者，一旦罹患癌症，將會大大影響家庭生活及子女的求學之路。遠雄人壽盼能以獎助學金幫助更多的同學持續就學，這一件有意義的事情，在未來也會繼續堅持進行下去，期望這份愛，能為同學帶來希望，與親愛的家人，一起相互勉勵、勇敢逐夢。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 都更夯！平均基地面積破千坪 房價頻破天花板 ▪ 台南房市變盤？ 法拍量暴增45% 房仲揭原因 ▪ 年過50仍貸款購屋！全台占二成 女比男更不怕扛房貸 ▪ 台積電不設廠衝擊房市？ 房仲點桃園平鎮有這些優勢 ▪ 買房廁所一定要有窗戶？ 網揭一方式能解決：根本沒差

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 13年不間斷 遠雄人壽癌症家庭子女獎助學金頒發


content_text:
城市邊陲在規畫術語上可稱之為Edge City或City Edge，它自有其空間範疇之社經文化界定。惟在現實社會中，當我們已習慣於「城市中心論」之價值觀時，那些發生在城市邊陲的人事物則極易被忽視，甚而被歧視。

剛自肯亞奈洛比開會回來，這些年來之發展其已有相當現代化之CBD（城市商業中心），但咫尺之隔即有全球最大之貧民窟Kibera，該區兩平方公里內住有近兩百萬人。當然，用已開發國家的視角來看，這些人怎麼可能如此生活？如何與天地同生？當深入生活社區，卻發現不同的社經生命體，其實自有其求生維生之道及與天地共存之韌性。

即使是「貧民窟」，但卻仍有旺盛生存生命力，其充分顯現在社區之環境色彩上。郭瓊瑩／攝綜觀全球十大貧民窟，其生命力其實高於今日台北車站周邊之「都市遊民生活圈」。畢竟這些貧民仍賣力用心地求生存掙生活，而非等待救濟。而就今日之大環境圈來看，無論首都或偏鄉都會發現在都市邊陲紋理中之些許「冷點」，它們確實存在於不同社經階層中。

台灣早已是個相當具包容性的社會，即使有明確的都市計畫使用分區，卻未曾出現如西方社會之階層分野。也因此，在各大都會區中，仍依舊可見不同社經階層共生之實況。惟雖是共生共存，但是否共「榮」共「友」，則仍有相當之斷層。正如奈洛比一條道路相隔為高級區，另一邊則為平民乃至貧民區。

社子島有淡水河流域發展之豐富人文歷史，惟因防洪因素今日成為都市邊陲，其未來再發展似應有更大之與水共生想像空間。郭瓊瑩／攝在首都台北，雖未有所謂貧民窟，但夾雜在舊市區紋理中之老社群，當無能力被「都更」時，其生活空間狀態的確宛如「貧民窟」，各種現代化公共設施均未能接軌。

在大台北的都會區邊陲南勢角地區卻蘊藏了豐富多元的移民文化，宛若異國邦城，充滿人情味。郭瓊瑩／攝除實質的基礎公共建設外，現實仍存在著因地理政治因素，許多昔時之眷村、移民、移工之僑民生活圈，如新北市中和區的華新街，這裡匯集了來自各地之僑民（緬甸／馬來西亞／雲南／越南／印尼…），宛若異國邦城。

在大台北的都會區邊陲南勢角地區卻蘊藏了豐富多元的移民文化，宛若異國邦城，充滿人情味。郭瓊瑩／攝該區相對於市中心確為城市地理上之邊陲，惟一步入社區卻發現即便短短幾條街，幾乎每個店面都是一個遷徙、生存、生根、轉型再生的「故事」。每一位接觸過的人幾乎都是其人或其父母遷徙移民駐居之生活寫真，也是其生命歷程膠囊，令人有時空凍結之錯覺。而在聽不懂的方言中，卻見其過去生活史之再現，悠然、自在、和善、熱情…即使同為「移民」後代的我們，似已有世代隔閡之感。

頃見今日之氣候移民、戰火難民，以及社經移民，這世界的移民景觀刻正快轉中。據統計，全台已有卅萬移工／民，而其下一代亦已逐漸成長成年，是否亦得以被認同或有管道優先進入台灣的教育體制中？看到來台第一代之東南亞移民，似乎也看到了華人移民在歐美之影子。台灣位處特殊的地緣政治區位，我們是否應有責任讓這些邊陲社區的移民後代得以真正融入我們的社會，成為平等、共生、共存的大家庭？（作者為中國文化大學景觀學系主任）

countries: 肯亞 中國 緬甸 印尼 馬來西亞 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 中和區

title: 科技．人文聯合講座／被忽視的城市邊陲生命力


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月31日訊】首先來關注中國的新聞。中共前總理李克強27日因心臟病在上海猝死，中共官方今天（31日）公告告別式時間，李克強將於11月2日在北京進行火化儀式。
中共前總理李克強27日因心臟病在上海猝死，中共官方今天（31日）公告，李克強將於11月2日在北京進行火化儀式。
李克強遺體已在27日由專機從上海送至北京；自李克強逝世消息傳出後，許多中國民眾藉悼念李克強，抗議中共極權，讓中共當局如臨大敵。
新唐人電視台記者陳思齊、明玉綜合報導

title: 李克強11月2日舉行告別式 遺體送北京火化


content_text:
【記者陳建霖／桃園報導】音樂，一直都是陪伴大眾日常生活中不可或缺的元素之一，而演唱會是最直接讓歌迷和歌手近距離接觸的音樂表演型式。今年度將打造出音樂派對的藝術饗宴，兼具娛樂性、教育性及藝術性的演出，並形塑出中壢的地方特色，拉近市民與流行藝術的距離，落實文化公民權，讓民眾獲得舒展身心方面的成長。

31日上午10 時於中壢區公所一樓中庭舉辦「2023 桃園市中壢區流行金曲演唱會」記者會，由民政局局長劉思遠、中壢區長李日強及王子系實力唱跳男團ALL IN 5，共同為活動揭開序幕，今年主題以「CHiLL 壢 HiGH」為定調，藉由超強人氣卡司的演出，吸引更多年輕族群參與，揪大家一起來中壢嗨起來，嗨翻中壢。

title: 2023 桃園市中壢區流行金曲演唱會記者會


content_text:
文／隔壁學姐

你是否也看過一組名為「PLAVE」的虛擬偶像男團的爆笑穿模特輯？在大數據的推送下，今年有不少K-POP粉絲都曾滑到PLAVE的直播搞笑片段，其中當然也包括學姐我！在仔細探究後，沒想到這組虛擬男團的粉絲不僅非常多，而且在出道不到半年的時間內，就攻下音源排行榜冠軍，首周專輯銷量還賣出高達20多萬張，比許多「三次元偶像」還受歡迎！今天就讓學姐藉由與PLLI（粉絲名）們的對談，帶你深入了解PLAVE的成功祕訣！

▲PLAVE。（圖／翻攝自X／plave_official）

Q.從什麼時候開始喜歡K-POP？

璐璐（30代）：我是從2009年開始喜歡K-POP，追的藝人是SUPER JUNIOR。那時候因為大街小巷都在播《Sorry Sorry》，所以就跟著開始聽歌，進而對韓國文化產生興趣。

玉米（30代）：是小六開始接觸韓樂，因為媽媽也有在聽，然後到了大學開始認真追星。第一組接觸到的韓國偶像是神話，還有追過東方神起、BEAST跟INFINITE。

雲（20代）：大概是從2009開始接觸，我記得是SUPER JUNIOR來台參加金曲獎的時候，那陣子台灣剛好掀起韓流。

▲SUPER JUNIOR在台掀起韓流風潮。（圖／翻攝自Facebook／슈퍼주니어(Super Junior)）

Q.入坑PLAVE的契機和原因是什麼呢？為什麼會從三次元偶像轉向喜歡PLAVE這樣的虛擬團體？

玉米：起初先是在PTT上看到出道新聞，當時沒特別注意，只知道有這麼一個團體。後來在IG滑到粉絲剪輯的片段，覺得蠻有趣的，引起了好奇心。

璐璐：應該跟很多粉絲一樣，一開始在YouTube被推播穿模合輯，原本還沒什麼興趣，後來好奇點開後，就去找了出道舞台看，發現歌曲很好聽，那時候就覺得「虛擬團的歌怎麼可以這麼好聽」，然後就看了直播精華和片段，還有歌曲翻唱，發現成員都很有實力與才華。

雲：是朋友推薦給我PLAVE的音樂才開始關注，也覺得「哇，歌曲很好聽欸」。其實最初聽聞的時候，本想說會不會又是經紀公司炒短線的企劃操作，是看了粉絲編輯的直播影片，才開始有「這群人也太有趣的想法」。

▼PLAVE穿模合輯

▼PLAVE出道舞台

Q.覺得追PLAVE和追真人偶像有什麼不同的地方呢？

雲：落差感大概是…無法說想見面就能見面。不過老實說除了這點以外，更多時候反而更有驚喜，因為他們總是能突破外界的想像。

璐璐：以追星過程來說，差異沒有非常大，雖然不是真人姿態出現，但還是和其他偶像一樣出專輯、上節目和廣播，也會上官咖（Daum Cafe）互動，還有開Bubble。還有跟真人偶像比較不一樣的，就是他們結合了VTuber的特性，每個禮拜都會做直播，而且每次都有不一樣的主題。

▲▼PLAVE每周都有直播。（圖／翻攝自X／plave_official）

Q.有參加過PLAVE的什麼活動嗎？

玉米：有買過線上演唱會的票，是第一次看虛擬團體的演出，覺得很特別，也非常厲害，居然可以以這種模式出現在大型演唱會上，現在科技真的非常進步！如果有機會一定會去看看，必須要去一下的。

雲：有購買演唱會線上票券，簽售（簽名會）的部份倒是沒有。雖然是虛擬偶像的模式，但簽售名額實在也是競爭激烈，畢竟能見面的機會太少了。另一個原因就是中籤的限定卡實在是讓人失心瘋，所以說…限量是殘酷的。

▼PLAVE參加廣播節目

Q.有蒐集PLAVE的周邊或小卡嗎？覺得跟真人偶像的小卡有什麼不同嗎？

雲：我頂多會收喜歡的小卡，不會特別想集滿全部的卡。以往在追真人偶像也是這樣，蠻佛系的，比起周邊，更傾向於參加演唱會這些活動。

玉米：我沒有很瘋，但看到喜歡的卡會買，就是出的時候會買，不會事後高價購入，錯過就算了。至於有沒有不同的地方，我是沒什麼感覺，因為就是張小卡。

▲PLAVE的照片都是透過動態捕捉拍攝而成。（圖／翻攝自X／plave_official）

Q.周遭的朋友是怎麼看待你喜歡PLAVE的這件事呢？有很驚訝嗎？

雲：有！他們甚至是嚇到的程度。不過所幸朋友們接受度都蠻大的，不至於覺得我很奇怪，也是因為他們知道PLAVE是真實存在的人。

玉米：可能因為他們最近真的蠻紅的，還有朋友來問一些問題。他們也不會特別說什麼啦，不過有一些也有在追星的朋友，會好奇他們是真人嗎？還是AI？他們還是比較喜歡有實感的真人啦。

璐璐：基本上身邊的人都知道我有在追KPOP，大部份只是不理解什麼是虛擬偶像。

▲PLAVE的操作模式與一般偶像男團相同。（圖／翻攝自X／plave_official）

Q.對於沒辦法像一般偶像一樣與PLAVE真實面對面，你有什麼樣的感覺？會好奇PLAVE成員背後的真人嗎？

璐璐：因為知道就是這樣的特性，所以就自然地接受這件事情，也不會影響我對他們的支持。有好奇他們的身份，但我比較理性，比起成員的真人身份，更好奇技術方面。

雲：這是一定會好奇的，我想很多人也是。不過因為這個市場的特殊性，確實需要尊重他們還有粉絲，所以老實說會格外小心。以PLAVE平常的表現和操作模式，會覺得無論能不能見到、或是背後是誰，其實沒有那麼重要。

來自PLLI的安利時間！

－PLAVE直播的時候，每個成員有自己的特效－PLAVE有自己強大的世界觀，從MV到直播都有線索，歡迎探案－PLAVE詞曲創作、編舞都一手包辦－PLAVE是群擁有才華、風趣、真誠的男孩－請聽聽PLAVE的翻唱歌曲，感受他們的超強實力

▼PLAVE成員翻唱歌曲影片

journalist: 文／隔壁學姐

countries: 韓國 台灣

references: Facebook PTT

title: 迷妹聊天室／虛擬男團PLAVE比真人偶像還紅！ 成功祕訣大揭曉 | ETtoday星光雲


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲柯文哲回應「徐春鶯不要去國防委員會、去內政委員會，就不會有什麼太大問題」。

2024選戰持續加溫，鏡週刊日前報導，民眾黨2024不分區立委擬採取2年任期制，名單包含中國籍配偶、台灣新住民發展協會理事長徐春鶯，但她被爆出疑曾是中共幹部。民眾黨總統參選人柯文哲回應「不要去國防委員會、去內政委員會，就不會有什麼太大問題」；學者直言，台灣真的是一個非常神奇的國家，像徐春鶯這種人就要進入國會當不分區的立法委員，「我想在很多國家都是難以想像的事情」。

成大教授李忠憲說，有些人把這個政治的問題看成是法律的問題，認為只要限制有中國籍的人不能擔任立法委員，像郭台銘副總統候選人賴佩霞一樣宣布放棄美國籍，就可以處理這件事情。

徐春鶯要放棄中國籍很困難嗎？她放棄中國籍就會開始效忠台灣嗎？李忠憲指出，柯文哲出來競選總統有個很大的作用是撕破了中華民國台灣的這個面具，很多人以為台灣社會已經達成這個共識，因此就可以平安順利、快快樂樂的過生活。

中華人民共和國總是會找到邪惡的代表，台灣是中華人民共和國的一部分，習近平也會想辦法找到代理人讓中華民國台灣也是中華人民共和國的一部分。李忠憲直言，中華民國台灣有其階段性的任務，但在這樣的憲法和政治體制的架構之下，恐怕是沒有辦法保障台灣的長治久安。

沒有辦法直接把中國設定為外國，即使中國不斷地表示要用武力併吞台灣，戰鬥機和軍艦幾乎每天穿越台灣海峽中線。台灣還是只能挨打，不能宣示中國是敵人，在不知道敵人是誰之下的備戰，真的不知道要如何面對敵人的侵略？

李忠憲說，讓中國可以用這個巧門來統戰並統一台灣，台灣的憲法和法律有辦法排除徐春鶯成為台灣民眾黨不分區的立法委員嗎？「我看是很困難」。

李忠憲還說，以前柯文哲的追隨者變成柯黑，基本上是看清楚了柯文哲，現在柯文哲把他的底牌通通都秀出來，他就是比中國國民黨更勇於成為中國併吞台灣的總統候選人，一馬當先，連徐春鶯這樣的人都可以成為台灣民眾黨的不分區立法委員。他公開地迎合習近平和中國共產黨的想法，明白清楚的尋求中華人民共和國在選舉當中的支持。

在這種情況底下還跑去為他做事，成為他的追隨者，這不是為虎作倀、危害台灣嗎？用再多漂亮、搽脂抹粉的說辭，都沒有辦法解釋自己的行為。

柯文哲想要讓徐春鶯成為台灣立法委員並沒有引起什麼軒然大波，李忠憲示警，其實這就是溫水煮青蛙，反正吳斯懷也當了台灣這麼久的立法委員，什麼事情也沒有，去年年底縣市長大選國民黨還大勝。

這是一個政治問題，而不是一個法律問題，國家認同政治問題是憲法層次，想要用一般法律來解決，基本上是緣木求魚。「我覺得這件事情是一個重大的訊息，『我認為是臨界點，台灣將何去何從的分岔路！』香港已經過了那個分岔路，而且永遠無法回頭了！」

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 美國 中華民國 香港 中國 中華人民共和國

people: 柯文哲 習近平 吳斯懷

title: 柯文哲真要提徐春鶯？學者示警：溫水煮青蛙，台灣將何去何從的分岔路！ | 政治


content_text:
2024選戰逼近，各界關注國民黨總統參選人侯友宜動向，尤其是全國競選總部所在地是否會在「本命區」新北。在地藍營民代證實，就在板橋火車站對面；新北工務局也說，臨時建築物的施工許可今日就會下來，不過還要通過交通及逃生動線評估後才能動工。

外界盛傳，侯友宜全國競選總部已選定板橋火車站北門對面，就位於文化路一段與新府路T字路口。整塊地現場已經清空，未來很可能將布置臨時建築物來當作全國競總使用。

新北市議員周勝考證實，全國競總就是使用那塊地，並已經申請施工許可10多天了，預計今日應該就會下來。國民黨新北市黨部主委黃志雄也說，應該是黨中央與侯競辦共同討論後選定那塊地當作全國競總。

工務局說明，該地今日就會拿到臨時建築物的施工許可，但還需要再向新北交通局、消防局申請，分別做交通影響評估及交維計畫書、逃生動線等，待兩局處都同意後才能施工，最後再向工務局施工科申報竣工。

👉2024選戰最前線

▪ 聯合報最新民調／賴清德30%領先 侯友宜、柯文哲旗鼓相當

▪ 聯合報最新民調／4成5盼下架民進黨 侯柯郭合作將贏15個百分點

▪ 聯合報最新民調／區域立委、政黨票支持度 看藍綠白政黨誰領先？

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

people: 侯友宜 黃志雄 柯文哲 賴清德 周勝考

taiwan-subdivisions: 新北 北門 新北市 板橋

title: 侯友宜全國競總在這裡！ 新北工務局發施工許可