content_text:
10 月302023

鄭正鈐籲文化部協助鄭氏家廟修繕、加速少年刑務所職務官舍修復工程 黃誌寬 地方 •  新竹市 •  新竹縣 •  社會 【記者黃誌寬/新竹報導】立法院教文委員會今日考察新竹市文化資產保存情形。立法委員鄭正鈐指出，鄭氏家廟每年循古禮舉辦的春冬祭典傳承了170年，是兩岸間碩果僅存的文化財產，希望文化部能妥善保護這項財產，協助其順利申請國家級無形文化資產，以及鄭氏家廟的相關修繕。同時呼籲加速新竹少年刑務所職務官舍群的修復工程。

立委鄭正鈐今日偕同文化部次長李靜慧及文資局等相關人員，分別考察鄭氏家廟、新竹少年刑務所職務官舍群，市議員吳旭豐及北門里林文烽里長、民富里沈朝旺里長亦共同參與考察。鄭氏家廟提出三項協助請求，在硬體、古蹟聚落群方面，市定古蹟鄭氏家廟主結構受損，希望能協助洽請古蹟修護專業人士幫忙排除，穩定建築主結構。市定古蹟春官第與吉利第傾頹毀損，希望依政府預算寬裕程度列入修復項目。

在文物資產的保存維護方面，鄭氏家廟內陳列的文物，特別是各式匾額，包括清領時期御賜豎匾六座，需專業人士協助清理，彩繪，以提高匾上字樣的清晰度與辨識度。在申請無形文化資產方面，鄭家170年來每年都循古禮舉辦春季和冬季祭典，希望在申請國家級無形文化資產的過程中，文化部能予以指導，協助早日獲得核定。

立委鄭正鈐表示、新竹鄭氏家廟興建於清朝咸豐三年（1853年），是承載著鄭氏家族的信仰和文化的宗祠，歷史悠久的建築結構，也被列為市定古蹟。他表示，鄭家170年來每年都循古禮舉辦春季和冬季祭典從未間斷，且祭禮為依照清朝具一定官職以上的儀制進行，應為兩岸碩果僅存未曾間斷的官式儀制祭祖典禮，深具無形文化資產的價值。

鄭正鈐指出，新竹鄭氏家廟不但是具有豐富文化底蘊的場所，並成為了文化交流的平台。對於鄭氏家廟提出的需求，鄭正鈐希望文化部能全力協助，保護這項傳承，豐富文化的多元性。文化部則建議鄭氏家廟能盡量對外開放，讓更多人可以了解與參與。

結束鄭氏家廟的考察後，隨即轉往新竹少年刑務所職務官舍群。列為歷史建築的新竹少年刑務所職務官舍群，原為日據時期新竹少年刑務所獄政管理人員職務官舍，共有18棟官舍分由不同階層管理人員住宿使用，是國內少數保存完整之大面積官舍建築群。

鄭正鈐表示，周邊的演武場為市定古蹟，已於2020年修復完成，18棟日式宿舍歷史建築，當時新竹市政府以分階段修復方式進行。但修復速度太慢，周邊里長指出，修了一年多才修一棟宿舍，按照這種速度豈不是要花十幾年才能修完？

立委鄭正鈐指出，少年刑務所職務官舍群的修復，文化部總共補助1億6,002萬9,650元。他希望修復的速度能夠加快，並請文化部全力協助市府，讓刑務所這塊園區成為新竹市的文化新亮點。

taiwan-subdivisions: 富里 新竹縣 北門 新竹市

title: 鄭正鈐籲文化部協助鄭氏家廟修繕、加速少年刑務所職務官舍修復工程


content_text:
2023/10/31 05:30

〔記者顏宏駿／彰化報導〕為了激勵學生，埔心鄉明聖國小校長張富凱化身為「光頭超人」，在重要典禮和場合穿上「超人裝」，以「超人」的招牌形象激勵學生，讓這所偏鄉小校的學生，因為「超人」的加入而出現翻轉學習的心態。

員林獅子盃親子路跑廿九日登場，活動舉辦前夕，張富凱問學生：「有誰願意陪超人參加路跑！」全校一三○名學生，竟然有九○多人報名參加，加上教職員眷屬參與，明聖國小團隊有一四○人組成。

張富凱前天穿著超人裝路跑，沿路他扮演「超人」為學生們加油打氣，成為全場焦點。他說，為了鼓勵學生，他以「超人」形象出現，讓學生知道要努力挑戰自己、不害怕困難、勇敢伸張正義。

一位魏姓女學生說，校長變超人，還陪大家一起跑，原本以為自己一定跑不完，但有超人在後面鼓勵，竟然跑到終點，真是太神奇了。

taiwan-subdivisions: 彰化 獅子 埔心 員林

title: 《彰化》明聖國小「超人校長」 鼓勵學童學習


content_text:
中信金控（2891）旗下子公司台灣人壽長期推動高齡活躍，連續兩年攜手弘道老人福利基金會舉辦棒球跨代交流賽，昨（30）日在台中榮泉棒球場以紅白兩隊展開跨代交流賽球賽，今年卡司從不老棒球、職棒、成棒、青棒到少棒，更首度有「香港傳耆」不老球隊來台挑戰。跨世代老中青球員混齡PK，用精彩球技、野球熱血揮出不老傳奇。

不老棒球隊、中信兄弟棒球隊、臺中成棒隊、新社高中青棒隊、追分國小少棒隊以及香港首支不老球隊「香港傳耆」及加油團近300人，昨日齊聚台中榮泉棒球場展開跨代交流賽，臺中市運動局副局長游志祥、台灣人壽董事長鄭泰克、弘道基金會董事長王乃弘和香港傳耆球隊副主席曾家鑫共同開球。

鄭泰克表示，棒球是老少咸宜、凝聚情感的運動，台灣人壽期望透過棒球促進高齡長輩自主健康管理，老中青球員一棒接一棒、代代相傳棒球的運動精神，更希望每一年跨代交流賽都能成為「棒球跨代好友日」，不僅以球會友、更能Home Run健康。

今年跨代交流賽參賽陣容從10歲至79歲長者皆有，總年齡超過2,000歲，堪稱千歲團，還有首次跨海參賽的香港不老球員，著實考驗團隊合作默契。

中信兄弟棒球隊球星黃恩賜擔任先發投手登板，第一次跟爺奶隊友打球，認為不老球員場上氣勢超威，打擊精準，不輸年輕球員。來自屏東的79歲林若松是本屆賽事最年長球員，退休前是船長，68歲才接觸棒球，開啟「阿公野球夢」，林若松表示，能和職棒、成棒及棒壇明日之星切磋球技，深感熱血沸騰，覺得自己就是名副其實「不老」棒球手。

台灣人壽長期推動高齡活躍、健康促進，連續五年支持弘道基金會不老棒球「長者甲子園」計畫，亦號召員工擔任球賽志工，鼓勵長輩為健康揮棒，更首度前進北中南社區舉辦「不老棒球社區體驗課程」，邀請更多長者加入棒球行列，展現「活到老、學到老、動到老」的不老精神，打出人生下半場的精彩全壘打。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 都更夯！平均基地面積破千坪 房價頻破天花板 ▪ 台南房市變盤？ 法拍量暴增45% 房仲揭原因 ▪ 年過50仍貸款購屋！全台占二成 女比男更不怕扛房貸 ▪ 台積電不設廠衝擊房市？ 房仲點桃園平鎮有這些優勢 ▪ 買房廁所一定要有窗戶？ 網揭一方式能解決：根本沒差

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 臺中市 桃園 平鎮 屏東 新社 臺中

title: 台壽辦跨代棒球比賽


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕上醫院看診卻忘了帶健保卡，或許您曾有這經驗，為了讓民眾就醫更方便，嘉義市陽明醫院即日起配合健康保險署，推動「虛擬健保卡」，邀請民眾使用安全、方便又科技的新功能，而病患本人健保卡也可授權綁定在其他家屬手機上，接受服務時只要出示手機上的虛擬健保卡即可，不用再擔心病患本人健保卡忘記帶或意外遺失。

陽明醫院表示，健保署推出的虛擬健保卡等同於實體健保卡，民眾只要用手機下載「全民健保快易通｜健康存摺APP」，並申請虛擬健保卡功能，就可以於就醫時點選「使用虛擬健保卡」，透過API聯結取得同意，完成掛號、看診、檢驗、檢查、領藥的就醫流程。

依據健保署資料來源指出，民眾最喜歡虛擬健保卡的優點有就醫不必再帶實體卡，很方便；透過手機線上申請，簡單又省時；避免遺失，損壞實體卡片換卡費用及申請時間；節省往返醫院補過卡等作業之時間與交通成本；降低接觸風險，保障自己、家人與醫護人員的健康；可授權不同家人或照顧者使用，不需實體卡傳遞；下載「全民健保快易通｜健康存摺APP」，申請虛擬健保卡功能，透過手機，一機在手，就可輕鬆就醫，省卻忘記帶卡、補卡的麻煩。

journalist: 郭政隆

title: 方便又科技新功能 虛擬健保卡省卻忘記帶卡、補卡麻煩-健康


content_text:
今（31）天台灣高鐵公告，為維持優惠公平性，將自12/1起實施早鳥優惠「記名制」，每張早鳥優惠票僅限輸入的身分證號本人搭乘使用，並提醒旅客乘車時，記得攜帶身分證明文件正本。

為保障旅客購買「早鳥優惠」的權益，台灣高鐵表示，預訂「早鳥優惠」專案車票時，須逐一輸入每位旅客的身分證字號或護照號碼，因僅限本人搭乘使用，請旅客訂票時務必確認輸入資料的正確性，以免影響優惠權益。

台灣高鐵公司特別提醒，早鳥優惠票經完成訂位後，恕不再受理變更身分證號，僅可取消訂位，重新購票時則無法保證享有原購早鳥優惠票價。

台灣高鐵公司表示，「早鳥優惠」記名制實施後，高鐵各車站售票窗口及自動售票機將不再銷售早鳥優惠票，旅客如欲訂票，請利用台灣高鐵網路訂票系統、「T-EX行動購票」App或與本公司合作的便利商店。

台灣高鐵公司提醒，12/1起的早鳥優惠票面將註記旅客「身分證字號或護照號碼末五碼」，旅客持早鳥優惠票乘車時，應攜帶與票面登錄證號相符的「身分證明文件正本」（須為政府核發之附有照片、身分證字號等資訊，足供判斷身分之證件）以供查驗，若無法出示合格證件，將依「無票乘車」規定補票，並得加收已乘區間票價50%。

若於列車出發前遺失早鳥優惠票，可攜帶本人身分證明文件正本至各車站售票窗口申請掛失，經確認訂位資訊相符後即可補發車票，惟每張車票限補發乙次，並將酌收30元手續費。

※本文授權自台視新聞

journalist: 非凡新聞

title: 高鐵「早鳥票」12/1起採記名制！ 乘車須出示身分證明 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
據中國國防部發表的新聞稿介紹，張又俠說，“發展永久睦鄰友好、全面戰略協作、互利合作共贏的中俄關係，是符合歷史邏輯的戰略抉擇。今年3月，習近平主席對俄羅斯進行歷史性訪問，同普京總統共同擘畫中俄新時代全面戰略協作夥伴關係藍圖”。

張又俠表示，“在兩國元首戰略引領下，中俄關係始終保持高水平，兩軍關係發展勢頭強勁，各領域交流合作成果豐碩。中方願與俄方共同努力，積極應對各種安全威脅和挑戰，攜手維護全球戰略平衡與穩定。”

俄羅斯國防部的新聞稿指，紹伊古在與張又俠會談時稱，莫斯科和北京之間的戰略合作正在加強，而西方國家的行動造成了緊張局勢的溫床。

紹伊古聲稱，“不幸的是，世界軍事政治局勢並沒有變得平靜。新的緊張局勢正在出現，舊的緊張局勢正在加劇。事實上，這是西方地緣政治冒險和自私新殖民主義行為的結果。與總體令人擔憂的形勢相反，俄中全面夥伴關係和戰略互動正在構建之中”。

紹伊古稱，俄中“傳統友好關係保持高發展活力，各領域不斷加強”。他並指，兩國領導人之間的信任接觸在其中發揮了特殊作用。紹伊古說，“今年，他們舉行了兩次面對面的會晤。3月份，習近平對俄羅斯聯邦進行了成功的國事訪問。這是他連任後的首次出訪，也是北京加強與莫斯科互動的戰略選擇”。

10月17日至18日，俄總統普京訪問北京，並作為主賓參加了第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。紹伊古說：“他（普京）與中華人民共和國主席習近平舉行了會談，會談中除其他事項外，還關注了利用所有合作機制深化軍事合作的問題”。

紹伊古表示，“俄羅斯和中國視對方為世界舞台上的優先合作夥伴”。紹伊古說，“今天的會談將有助於深化兩國國防部之間的聯繫，並將有助於加強地區和全球安全”。

紹伊古到場與張又俠舉行會談時，俄方代表團受到儀仗隊和樂隊的正式歡迎。雙方的此次會談是在北京香山論壇期間舉行的。大會開始前，紹伊古還與來自獨聯體和上合組織國家的高級防務官員進行了交流。

journalist: 弗林

countries: 中華人民共和國 俄羅斯 中國

title: 紹伊古會見張又俠：俄中視對方為世界舞台上的優先合作夥伴


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

▲台北市士林分局陳姓警員掉包毒品遭記2大過免職。（圖／翻攝自Google Map）

台北市士林分局陳姓警員，先前與2名毒蟲勾結，將查扣的毒品證物調包，新北地檢署指揮警政署政風處等單位，30日中午帶回陳員及2名毒蟲偵訊，檢方複訊後聲押陳員及張姓毒蟲，其中張姓毒蟲3萬元交保，陳員則被裁定羈押禁見；士林分局立刻召開考績會，予以陳員二大過免職處分，斷然淘汰。

更多三立新聞網報導． 驚悚畫面曝光！國道3號飛來1把斧頭 後車保險桿被砸中． 獨自北上！錦新大樓再添1亡魂 少女突墜樓死因成謎． 髒話連發！洗衣機內驚見飛機杯 她嚇傻老司機急喊母湯． 拒給生活費！少校沉迷夾娃娃機 還偷吃女鄰居被妻抓包

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 士林 新北

title: 勾結毒蟲調包毒品 士林警遭記2大過免職 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
杭州亞帕運代表團榮耀返國 愛爾麗集團拋磚引玉捐600萬獎金   CNEWS匯流新聞網記者李映萱／台北報導 2022第4屆杭州亞洲帕拉運動會28日落幕，行政院昨（30）日舉辦代表團返國感恩餐會，愛爾麗總裁常如山拋磚引玉，頒發得牌有功選手和教練獎金達500萬元台幣，總計整個賽會下來，愛爾麗集團就捐贈共600萬元台幣，讓與會選手和教練都相當挀奮不已，常如山更勉勵所有選手：「再接再勵，下個比賽再創佳績！」 中華代表團在本屆杭州亞…

2023-10-31    李 映萱  常如山 愛爾麗 杭州亞帕運

title: 杭州亞帕運


content_text: 【記者王淑君／雲林報導】2023ITF台北國際旅展於今(112)年11月3日至11月6日連續四天，於南港展覽館1館盛大舉辦。雲林縣政府今年度以「趣雲林YUNLIN走走」為主題，結合雲林縣觀光工廠、在地旅宿業者及農特產業者聯手出擊，推出眾多優惠方案與體驗，邀請民眾「趣」雲林走走，雲林縣長張麗善邀請大家來2023IT台北國際旅展雲林館（攤位號碼K1913）享優惠、體驗DIY，將好禮帶回家，享受雲林的愜意與樂活。雲林縣長張麗善表示，今年雲林縣政府參展，所展現的雲林館，行銷主題暨主視覺以「趣雲林YUNLIN走走」，主要傳達「趣」的概念，從主視覺路徑的沿伸中帶領著民眾探索雲林縣，延伸城市品牌IP，地方化、產業化、區域化共創雲林縣，並以3大亮點「觀光工廠聯手旅宿業出擊展現農業大縣特色」、「以虎尾合同廳舍意象推廣精選遊程」及「來趣雲林館雲林Sweets等特色產品帶回家」，結合雲林縣10家經濟部評鑑通過的觀光工廠業者、5家旅宿業者及3家在地農特產業者，將雲林縣的觀光工廠特色及住宿展現於館內，歡迎大家去雲林館逛展，並趣雲林走走。建設處副處長鄭峯明表示，今年雲林館的3大亮點:一、「觀光工廠聯手旅宿業出擊展現農業大縣特色」，雲林做為農業大縣，現場販售觀光工廠精選的優質產品，提供有趣的手作DIY體驗，雲林館內展售業者包括5家觀光工廠：台灣鯛生態創意園區、良作工場農業文創館、塔吉特千層蛋糕大使館、福祿壽觀光酒廠、興隆毛巾觀光工廠，同時展現縣內10家觀光工廠的品牌介紹。5間旅宿業者三好國際酒店、虎尾春秋布袋戲文創設計旅店、風華渡假旅館、劍湖山大飯店、緻麗伯爵酒店參展，提供旅宿、參觀票券等優惠方案。同時邀請旅遊達人分享特色遊程與私房景點，讓民眾在旅展期間買好、買滿，也能夠深入了解雲林特色，進而吸引在地觀光。二、「以虎尾合同廳舍意象推廣精選遊程」，為向民眾介紹雲林縣眾多特色景點，今年雲林館特地採虎尾合同廳舍為展館主題意象，虎尾合同廳舍不僅是近百年的歷史建築，也是雲林縣第一間星巴克與誠品書店進駐的所在。搭配縣府推出不同主題的精選遊程，讓民眾可以選擇以不同的主題暢遊雲林縣。三、「來趣雲林館雲林Sweets等特色產品帶回家」，11月3日至11月6日於雲林館參與互動遊戲即可帶走精美小禮；全館消費滿額即贈觀光工廠精選禮品、優惠券。現場會請民眾一起來品嚐最具在地特色且素有糖中愛馬仕之稱的雲林Sweet，是由虎尾糖廠生產之三溫糖(雲林糖）喔，來雲林館購買我們雲林最棒觀光工廠、旅宿業及農特產的商品之外，還會有精美神秘的滿額禮喔，讓大家玩得開心買的盡興。

taiwan-subdivisions: 雲林 布袋 雲林縣 南港 虎尾

title: 2023 ITF台北國際旅展登場   雲林館歡迎民眾「趣」雲林走走


content_text:
苗栗縣警察局竹南分局表示，竹南火車站周邊1處機車停車場的自動繳費機，連續遭到破壞行竊，警方日夜輪班埋伏，30日終於將50歲陳姓犯嫌（圖）逮個正著，依竊盜罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 112年10月31日（中央社記者管瑞平苗栗縣31日電）苗栗縣竹南火車站周邊1處機車停車場的自動繳費機，1個月內連續多次遭同一竊賊破壞行竊，犯嫌昨天下午欲再下手作案時，遭埋伏員警當場逮捕，依竊盜罪嫌送辦。

受害業者今天接受媒體電訪指出，因停車場無人在場看管，10月以來場內自動繳費機已連續6次遭人以鐵條、磚塊敲擊破壞鎖頭行竊，除損失投幣機內現金，還得修復機器設備，令他不堪其擾，昨天下午犯嫌欲故技重施時，遭埋伏多時的員警逮獲，終於可以鬆一口氣。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣31日電

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣

title: 竹南停車場自動繳費機多次遭竊 犯嫌落網 | 社會


content_text:
台灣馬自達（Mazda Taiwan）宣布Mazda CX-60全車系正式上市，其中三款搭載2.5L縱置直列四缸引擎的25S Elite正式售價118.9萬元、25S Elite Plus正式售價129.9萬元與搭載 i-ACTIV AWD智慧四輪驅動系統的25S AWD Exclusive正式售價139.9萬元，而搭載3.3L縱置直列六缸渦輪增壓引擎及48V輕油電技術的33T AWD Exclusive Sport正式售價168.9萬元，消費者亦可加價3萬元升級Premium Sport或Premium Modern特仕內裝，滿足多樣的個人品味需求。

Mazda CX-60 25S Elite正式售價118.9萬元、25S Elite Plus正式售價129.9萬元與25S AWD Exclusive正式售價139.9萬元；搭載3.3L縱置直列六缸渦輪增壓引擎及48V輕油電技術的33T AWD Exclusive Sport正式售價168.9萬元。 圖／Mazda Taiwan提供Mazda CX-60同級唯一縱置後驅SUV

Mazda將對汽車的熱愛傾注於操控性能研發上，而最佳的駕駛體驗是源於「自己駕駛的愉悅」。Mazda CX-60的產品主查-柴田 浩平表示「全新Mazda CX-60的發表完整體現 Mazda 的品牌核心價值『純粹的駕馭樂趣』，我們期盼所有開著Mazda CX-60的駕駛們都可以透過安心且愉悅的順暢加速體驗得到滿滿成就感，並從中活化身心，讓每位車主的人生都能閃閃發光」。

以Mazda全新開發的縱置後驅平台技術為基礎，Mazda CX-60除了是同級唯一縱置引擎後輪驅動SUV，更首度配置Mazda MX-5同級的KPC車身平衡控制技術可有效抑制側傾帶來的不安定感，當轉彎橫向G值超過0.3G時，系統會對彎內側後輪施加輕微制動，利用後懸吊結構的機械設計，創造可抑制車輛側傾的反抬升效果以穩定車身，增強過彎的穩定性和乘坐舒適性。

懸吊系統領先同級導入最富含操駕樂趣的前獨立雙A臂，可提供更好的懸吊剛性，提升轉向精準度及循跡性；後懸吊採用獨立多連桿優化乘坐舒適性，並以金屬材質取代傳統橡膠接頭增加耐用度及強化路感回饋，結合同級最靈巧的迴轉半徑5.4公尺，與大量鋁合金材質降低車身重量，成就Mazda CX-60 所帶來的新世代人馬一体駕馭樂趣。

以Mazda全新開發的縱置後驅平台技術為基礎，Mazda CX-60除了是同級唯一縱置引擎後輪驅動SUV，更首度配置Mazda MX-5同級的KPC車身平衡控制技術可有效抑制側傾帶來的不安定感。 圖／Mazda Taiwan提供Mazda CX-60提供兩款汽油引擎搭配Mazda自行開發的全新SKYACTIV-DRIVE八速手自排變速系統，以電子控制多片式離合器取代傳統扭力轉換器，可提供直接迅速且富節奏的換檔反應，帶給駕駛有如手排般的駕馭樂趣。

全新縱置直列四缸引擎，除了提供192ps充沛馬力，最大扭力峰值能於3,000rpm全數併發，結合大量鋁合金輕量化材質，帶來線性且輕快的加速表現。高階縱置直列六缸渦輪增壓引擎搭配M Hybrid Boost 48V輕油電系統，同時提供284ps/45.9kg-m強悍動力及14km/L一級能源效率，讓駕駛能更無負擔的盡情享受六缸引擎帶來的澎湃聲浪與平衡柔順的運作質感，提供價格帶內跨級距的嶄新駕馭體驗。

縱置直列六缸渦輪增壓引擎搭配M Hybrid Boost 48V輕油電系統，同時提供284ps/45.9kg-m強悍動力及14km/L一級能源效率，讓駕駛能更無負擔的盡情享受六缸引擎帶來的澎湃聲浪與平衡柔順的運作質感，提供價格帶內跨級距的嶄新駕馭體驗。 圖／Mazda Taiwan提供Mazda CX-60安全科技一次到位

Mazda CX-60大量採用高強度車身結構，並於A柱下方/B柱/後保桿採用最高達1,800Mpa的高剛性鋼材，能有效提升車輛抗撞能力；全車系亦標配超越當今市場主流駕駛輔助系統的完整i-ACTIVSENSE 主動安全技術，並新增道路偏移防止系統（ELK），於行駛時速超過60公里時，系統會主動偵測行車道路路緣，當行車動線發生不正常偏移時，系統將透過儀錶板警示圖案、警示音與方向盤震動提醒駕駛，並進一步提供方向盤輔助力道以修正行車方向，降低行駛意外風險。

25S AWD Exclusive以上車型配備前方橫向車流警示功能（FCTA），可於時速低於10公里時，自動偵測車頭左右視覺死角內的來車，輔以全數位多功能儀錶與中央資訊顯示螢幕的警示圖案與警示音提醒，避免碰撞事故發生；此外，進階型智慧頭燈（ALH），除了具備防眩遠光模式與於低速行駛可擴大近光燈照明範圍的廣角近光模式，更新增同級唯一的行人標記功能，在時速 20-80 公里間，系統將協助辨識並以燈束照射可能與車輛發生碰撞的行人，減低發生事故機率，讓駕駛樂趣得以紮實地建立在安全的基礎上。

Mazda CX-60大量採用高強度車身結構，並於A柱下方/B柱/後保桿採用最高達1,800Mpa的高剛性鋼材，能有效提升車輛抗撞能力。 圖／Mazda Taiwan提供Mazda CX-60導入同級唯一駕駛面部辨識個人化系統

為了提升自在安心的駕乘體驗，Mazda CX-60 25S Elite Plus以上車型搭載360度環景並升級See Through view超廣角影像輔助系統，可於時速15公里以下時啟動，運用車頭、車側及車尾的攝影機，即時提供360度環景影像，並因應不同行車狀態，提供5視角模式，即使在狹窄的區域行駛、或駛入停車位時，也能讓駕駛清楚辨識車輛周遭環境，有效避免視覺死角產生。

Mazda CX-60 33T AWD高階車型也首度配置同級唯一的駕駛面部辨識個人化系統，系統可於駕駛輸入個人身高資訊後，自動設定最佳化的駕駛座椅姿勢，並同步調整電動方向盤的位置、大型前擋投影式全彩抬頭顯示器的投影高度及車外後視鏡位置，透過人臉辨識記憶至多6組個人化設定，記憶多達250組的個人化需求。

無論是車輛、音樂、溫度控制，皆能確保每一位使用者都能在Mazda CX-60的駕駛座上享受最適切的行車姿勢設定及座艙環境，讓駕駛能安心地沉浸於人馬一体的駕馭樂趣；系統也能同時於車輛以約5km/h以上的速度行駛時，透過駕駛面部偵測攝影機(Driver monitoring camera)檢測駕駛臉部各部位的特徵變化，藉此推斷駕駛的疲勞和睡意程度，並透過多個訊息顯示和聲音警報提醒駕駛適度休息、避免疲勞駕駛。

Mazda CX-60 33T AWD高階車型也首度配置同級唯一的駕駛面部辨識個人化系統，系統可於駕駛輸入個人身高資訊後，自動設定最佳化的駕駛座椅姿勢。 圖／Mazda Taiwan提供「Noble Toughness」嶄新設計思維融入日式工藝造車細節

Mazda CX-60結合優雅細膩的日式造車工藝與全新進化的魂動設計，精簡多餘的元素，只留下真正想要展現的魅力。Mazda CX-60首席設計師–玉谷 聡主張「魂動設計的方向，是以追求充滿生命力的動作為核心架構，創造猶如獵豹在奔跑的美麗線條。套用在汽車上就是用四輪扎實抓地，輔以後輪加壓，往前方釋放力量與加速，呈現充滿動感和生命力的姿態。」

Mazda CX-60外觀導入嶄新設計思維「Noble Toughness」，將KODO特有的知性優雅完美融合SUV的強韌風格，更於外型縮短了前懸比重，雕塑出更加修長流暢的車身，使外觀比例更顯動感之外，並首度將經典魂動之翼結合日行燈營造視覺延伸感，搭配投射式LED頭燈與運動化20吋圈胎組，同時創造0.29Cd極低風阻係數，讓空氣力學與美學完美融合。

為了彰顯品味超凡的33T AWD車型之豪華氛圍，也首度導入雙模式大型全景天窗配置，外觀亦提供不容錯認的INLINE 6專屬車側銘版及車身同色環車護板，並提供兩種升級套件供車主選擇 : 將品味質感極大化的Premium Modern套件，不僅外觀在20吋渦旋式造型鋁圈以雙色切削，INLINE 6專屬車側銘版也改採亮銀作為身分識別；以營造更具侵略性動感氣勢的Premium Sport套件，則在外觀採用大量黑化元素及蜂巢式水箱護罩設定，以滿足多樣化的個性風格需求。

車室內裝採用全新日式「諧調」設計理念，將各式不同材質與紋理的元素，以渾然天成的方式自然地融合在車艙之中，讓一直是同級標竿的車室內裝質感，提升到了另一個全新的層次。除了標配雙區獨立恆溫空調與後座出風口，能為車內乘員帶來舒適的乘車環境，諸多嶄新科技配備包含12.3吋全數位多功能儀錶與12.3吋中央資訊顯示幕的雙大型顯示幕配置，不僅能完整呈現行車時所需資訊，也讓車載娛樂裝置Android Auto與無線Apple CarPlay的操作更為清晰。

諸多嶄新科技配備包含12.3吋全數位多功能儀錶與12.3吋中央資訊顯示幕的雙大型顯示幕配置，不僅能完整呈現行車時所需資訊，也讓車載娛樂裝置Android Auto與無線Apple CarPlay的操作更為清晰。 圖／Mazda Taiwan提供25S AWD Exclusive以上車型更搭載具12支揚聲器的BOSE環繞音響系統與可投影智慧型手機導航方向指引的大型前擋投影式全彩抬頭顯示器，科技與獨有的精緻質感交織出Mazda CX-60 由外而內的雅緻品味。33T AWD高階車型配有觸感溫潤細緻的Nappa皮革座椅搭配雙前座導流式通風功能，而雙前座十向電動調整與四向可調電動方向盤更可為駕駛及乘客提供最細膩貼心的乘坐體驗。

消費者若選購Premium Modern套件，則內裝座椅將使用細膩柔軟的星砂白Nappa真皮，搭配經典的Kakenui日式懸浮縫合工藝輔以白楓木飾板的溫潤雅緻與環車鍍鉻的妝點，藉由不同材質相互交錯讓車室空間在光線的照射下，呈現多樣而飽滿的深度樣貌；若升級Premium Sport套件，於內飾上以暖沙棕顏色為基底，搭配大量麂皮質感材質、菱格紋Nappa真皮座椅、及罕見的雙色方向盤設計共同形塑出跨級距的高貴典雅車艙氛圍。

Mazda CX-60外觀導入嶄新設計思維「Noble Toughness」，將KODO特有的知性優雅完美融合SUV的強韌風格。 圖／Mazda Taiwan提供

companies: Apple LINE

title: Mazda CX-60全新世代旗艦休旅上市！跨級距售價118.9萬元起 | 發燒車訊


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北31日電）主計總處今天公布第3季經濟成長率概估為2.32%，較8月預測數減少0.22個百分點，主因是資本形成明顯不如預期，投資動能疲弱所致。

主計總處8月發布的經濟預測，估全年經濟成長率為1.61%，如今第3季經濟成長概估不如預期，將進一步拖累全年經濟成長率表現。（編輯：張均懋）1121031

journalist: 中央社記者潘姿羽台北31日電

title: 投資疲弱 主計總處：第3季經濟成長率概估為2.32% | 產經


content_text:
美國科技巨頭進入財報公布密集週，美債殖利率仍偏高，以巴戰爭尚未落幕，美國晶片禁令提前禁銷中國，市場態度趨於謹慎。Microsoft 受惠雲端業務收入提振，上季 EPS 2.99 美元，高於預估的 2.65 美元，股價在財報公布後逆勢走高。Alphabet 上季 EPS 1.55 美元高於預估的 1.46 美元。建議投資人可尋求長期看好的趨勢個股，布局題材可留意長線成長動力 AI、創新科技相關族群。

野村投信策略暨行銷處資深副總經理黃宏治表示，現階段 AI 晶片仍處於缺貨階段，美國晶片禁令所造成的中國需求缺口預期將由其他客戶快速補上，至於中企則多半已經提前拉貨，1-2 年內的 AI 訓練需求應可滿足，短期對美中雙方的衝擊相對有限。就整個半導體產業而言，最壞的時候確實已經過去，台灣 9 月出口轉為正成長，主要由 AI 與創新科技出貨帶動，2024 年 GDP 谷底回升，再造台股生命力。此外，供應鏈上游的護國神山，第 3 季庫存天數已自高點下滑，更不用提下游廠商的庫存已去化，一切就等客戶拉貨的需求復甦，而目前看來雖然客戶態度仍偏向謹慎，但進入第四季消費電子旺季，拉貨需求多少會增加，搭配庫存去化接近尾聲。晶圓代工廠將於 2024 年恢復成長動能，在 AI 應用、HPC、車用的趨動下，半導體產業將恢復成長動能，預估 2024 年全球半導體產值為 6329.5 億美元 (20.4% YOY)，晶圓代工產值預估 1396 億美元 (13.2% YOY)，AI 應用與需求不斷增長，擴及各項雲端、資料中心等網路應用，對於資料傳輸、儲存、算力的速度要求也隨之提高，而矽光子結合 CPO 能達到降低功耗、提高資料傳輸密度的優點，也讓矽光子技術成為熱門焦點，台積電此前表示正在積極推進矽光子技術，並與 Broadcom、Nvidia 等大客戶共同開發以矽光子技術應用中心，創新科技相關概念股持續成為布局焦點的熱門題材。

野村臺灣創新科技 50 ETF 經理人林怡君表示，從 8、9 月的財報來看，台灣科技類股相關公司營收出現明顯分化，預期第 3 季財報也是如此，股價從 7 月以來反映此利空而修正至今，加上現在又有晶片禁令、以巴衝突等利空反覆測底，而高利率導致企業投資謹慎及民眾消費縮手，即便大型雲端業者資本支出仍強，但整體而言供需兩端仍是受壓抑的。換句話說，投資人很難找到成長性比創新科技高且穩定的其他產業，現在布局創新科技類股是明智的好選擇。未來聯準會一旦釋出可能降息的態度，無論消費及投資都會馬上開始有反映，屆時 AI 創新科技相關個股將贏來雙重利多以支撐股價向上，想要逢低布局台股或是參與 AI 等創新科技趨勢，現在正是布局的絕佳良機。

半導體庫存去化走勢圖，2024 第一季將恢復正成長

資料來源: Morgan Stanley Research, SIA, 野村投信整理；資料日期：2023/9/30

黃宏治指出，「野村臺灣創新科技 50 ETF」（00935）是一檔兼具高品質與多樣性創新科技題材的 ETF，市面中獨有聚焦於台灣最具國際競爭力的科技核心，是台灣少見的多元創新科技主題 ETF，追蹤「臺灣創新科技 50 指數」，納入獨家指標「研發費用佔營收比重排除最差 25％及小於 2％」，顯示創意與研發力的重要性，方能匯聚前瞻性投資，創造企業獲利的蓄航力；此外，財務指標必須近 4 季營業利益要大於零、動能指標 - 排除現價距離 52 周高點最遠的 10% 個股、納入 FactSet RBICS Level 6 創新科技次產業標的，營收占比要至少有 50%，且必須具備永續報告書，近 3 個月日平均成交金額至少要有 1500 萬元等條件，經過重重篩選之後，符合上述條件的菁英個股再依照自由流通市值加權取其前 50 大個股作為 ETF 的成分股。歷史資料顯示，從 2019 年初至 2023 年 9 月底，00935 野村臺灣創新科技 50ETF 追蹤「臺灣創新科技 50 指數」累計報酬率達 194.5%，遠超過台灣電子類指數（145.3%）、台灣 50 指數（102.8%）跟台灣加權指數（97.6％），成長力道十足，領先大盤漲幅將近一倍，由此可見前瞻性投資有助於投資人獲取潛在資本利得。(資料來源：Bloomberg；資料日期：2018/12/31~2023/09/30) 以上僅為標的指數成分股歷史資料回測結果，不代表本基金之未來績效保證。投資人無法直接投資指數，本資料僅為市場歷史數值統計概況說明，非基金績效表現之預測。

野村投信在主動式台股基金深耕 25 年，台股主動型基金操盤品質深受市場肯定，看好在 2023 年市值型創新科技 ETF 有望引領台股表現，從主動式基金跨入 ETF，推出年度重量級鉅作──「野村臺灣創新科技 50ETF」，首檔多元複合科技主題且會主動持續進化的 ETF，坐擁多項創新科技特色，多元布局且快速調整，成為今年度新募集的 ETF 熱門選擇，聰明投資 ETF、想要每月幫自己存股的投資人，00935 絕對是不錯的投資標的，預計 11 月 1 日正式掛牌，協助投資人搶進市值型 ETF 投資錢景。

>> 閱讀更多精彩文章

野村投信於 1998 年成立，為日商野村資產管理及香港 Allshores 集團等專業投資團隊所組成之合資企業。野村投信為高盛 (原：NN (L)) 、晉達、野村基金(愛爾蘭系列)、荷寶及駿利亨德森系列基金在台灣之總代理。截至 2022 年 12 月底，投信基金、境內全權委託與境外基金總代理在台規模共計新台幣 4,577 億元，居所有台灣資產管理業(基金) 公司第 6 名。野村投信自 2018 年起連續三年榮獲亞洲資產管理雜誌台灣區最佳退休基金公司，並已連續七年蟬聯最佳投資長(2017~2023)，以及連續四年獲最佳股票經理公司肯定(2020~2023)；且於 2014、2015、2016 及 2017 連續四年榮獲理柏台灣基金獎混合型團體大獎肯定。(資料來源：投信投顧公會(2022/12)；理柏(2014~2017)；亞洲資產管理雜誌(2023/01))

上述 ETF 基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。基金買賣係以投資人自己之判斷為之，投資人應瞭解並承擔交易可能產生之損益，且最大可能損失達原始投資金額。基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。如因基金交易所生紛爭， 台端得先向本公司申訴，如不接受前開申訴處理結果或本公司未在三十日內處理時，得在六十日內向金融消費評議中心申請評議。 台端亦得向投信投顧公會申訴、向證券投資人及期貨交易人保護中心申請調處或向法院起訴。有關本基金之特性、相關投資風險及應負擔之費用已揭露於基金之公開說明書中，投資人可向本公司及基金之銷售機構索取，或至公開資訊觀測站及本公司網站 (https://www.nomurafunds.com.tw) 中查詢。本基金之特性、相關投資風險及投資人應負擔之成本費用等資訊，請詳閱基金公開說明書。本基金自成立日起，即得運用基金進行投資組合佈局，基金投資組合成分價格波動會影響基金淨值表現。基金自上市日或上櫃日起以追蹤標的指數之績效表現為投資目標，基金之投資績效將視其追蹤之標的指數之走勢而定，當標的指數波動劇烈時，基金之淨資產價值將有較大的波動風險。投資人於成立日 (不含當日) 前參與申購所買入之每受益權單位之發行價格，不等同於基金掛牌上市或上櫃後之價格，參與申購之投資人需自行承擔基金成立日起至上市日或上櫃日止期間之基金淨值波動所產生的風險。本基金自成立日起至上市日前一個營業日止，經理公司或所委任之基金銷售機構不接受本基金受益權單位數之申購或買回。本基金受益憑證上市或上櫃後之買賣成交價格應依臺灣證券交易所或財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心有關規定辦理，且無升降幅度限制。本基金受益憑證之上市買賣，應依證券交易市場有關規定辦理。本基金於上市日後將依臺灣證交所規定於臺灣證券交易時間內提供盤中估計淨值供投資人參考。計算盤中估計淨值因評價時點及資訊來源不同，與實際基金淨值計算或有差異，投資人應注意盤中估計淨值與實際淨值可能有誤差值之風險，經理公司於臺灣證券交易時間內提供的盤中估計淨值僅供投資人參考，實際淨值應以本公司最終公告之每日淨值為準。本基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動，於獲配息時須一併注意基金淨值之變動。投資人可至經理公司網站 (www.nomurafunds.com.tw) 或致電客服中心查詢。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書。本資料係整理分析各方面資訊之結果，純屬參考性質，本公司不作任何保證或承諾，請勿將本內容視為對個別投資人做基金買賣或其他任何投資之建議或要約。本公司已力求其中資訊之正確與完整，惟不保證本報告絕對正確無誤。未經授權不得複製、修改或散發引用。以上僅作資產配置說明，非為個股推薦。投資人申購本基金係持有基金受益憑證，而非本文提及之投資資產或標的。【野村投信獨立經營管理】

指數免責聲明：「臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃 FactSet 創新科技 50 指數」係由臺灣指數股份有限公司（臺灣指數公司）及財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心 (櫃檯買賣中心) (以上機構合稱「合作單位」) 共同開發，並由臺灣指數公司單獨授權野村證券投資信託股份有限公司使用發行「基金」。「合作單位」並未以任何方式贊助、背書、出售或促銷「基金」，且「合作單位」亦未明示或默示對使用指數之結果及 / 或指數於任一特定日期之任一特定時間或其他時間之數據提供任何保證或聲明。指數係由臺灣指數公司所計算。然「合作單位」就指數之任何錯誤、不正確、遺漏或指數資料之傳輸中斷對任何人均不負任何責任，且無任何義務將該等錯誤、不正確或遺漏通知任何人。

野村投信為高盛 (原：NN (L)) 、晉達、野村基金 (愛爾蘭系列)、荷寶及駿利亨德森系列基金在台灣之總代理。【野村投信獨立經營管理】

野村證券投資信託股份有限公司 ，110615 台北市信義路五段 7 號 30 樓，理財諮詢專線 02-8758-1568

本公司提供之新聞稿，均依照投信投顧會員及其銷售機構從事廣告及營業活動行為規範，若須重製或編製新聞稿，應以公司公開資料為主，不得誇大不實。 AMK01-231000143

journalist: 鉅亨研報

countries: 臺灣 香港 美國 中華民國 愛爾蘭 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 信義 安定

title: 野村臺灣創新科技50 ETF，預計11/1掛牌 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
福泰飯店集團於今年ITF國際旅展推出「Travel Niches - 不只是旅行，更是體驗福泰」，隨著市場旅遊型態變化，福泰飯店集團在這次旅展，特以「健康養生」、「在地農食」、「商務度假」為主軸。

福泰飯店集團表示，台灣 - 擁有豐富的自然景觀和文化遺產，可以在這裡體驗到獨特的文化和美食，同時也可以欣賞到令人驚嘆的自然風光，所以旅行不再只是走馬看花的觀光行程，而是能夠透過新鮮又新奇的旅遊，讓我們認識每一個台灣城鎮，隨著愉悅的腳步，來一趟最接地氣的深度在地體驗吧。

隨著市場旅遊型態變化，特以「健康養生」、「在地農食」、「商務度假」為主軸，各館店並發展出推廣溫泉療癒 、美食尋味、文化體驗、宗教朝聖、冒險旅遊的概念及 展攤上的趣味活動，同時與重視永續環境與健康活力的保力達企業共同合作，搭配線上銷售住宿專案，帶動旅遊更深一層的體驗。

桔子商旅台北西門店 ／ 西門漢中店 ／ 台北林森店：入住即贈稻埕時光、精美旅行皂組禮盒一組，台北桔子商旅 位於絕佳的地緣，讓您清爽又輕鬆行走舒適的旅程，白天晚上都超美的大稻埕、西門紅樓、寶藏巖國際藝術村、華山1914文化創意產業園區、松菸文化創意園區、四四南村、新富町文化市場、林安泰古厝、貓空、淡水老街看夕陽等，以豐富您的文青之旅。平日住宿券：2天1夜（含2客早餐）NTD2，600起。

彰化福泰商務飯店，住即贈八卦山園區+扇形車站參觀+戶羽機關車園區免費參觀（加贈小火車搭乘券1張／2人）+古早味蛋糕伴手禮一盒，八卦山大佛風景區緊鄰彰化市區，「黑身釋迦如來大佛」法相莊嚴肅穆，是彰化市的地標及精神象徵，早年被喻為「亞洲第一大佛」。風景區另有八卦山天空步道、文學步道、抗日烈士紀念碑公園， 可安排不同行程的規劃。

另外擁有百年歷史的扇形車站，建於1922年，呈十二股道放射狀形成一座半圓弧狀車庫，屬於台灣日治時期遺留下來的產物之一，目前為台灣唯一動態保存的扇形車庫，是彰化縣的國定古蹟。而2023彰化最新景點-戶羽機關車園區，體驗玩趣味的小火車，還有不少藝術造景，充滿濃濃的日式風情，取景拍照也超好看，這可是打卡地標喔，平日住宿券：2天1夜（含2客早餐）NTD2，999起。

桔子商旅嘉義文化店，入住即贈合作商家茶品兌換券乙張，嘉義茶文化的代表更是品茗．時尚的代名詞，為大家帶來懷舊古早味的嶄新好滋味，融合出嘉義茶文化的觀光特色。喜歡「找茶」的人不妨來趟嘉義旅遊，每房贈送茶 PLUS 專案合作商家茶品兌換（隨機三選一），Supiido-茶品（美式黑咖啡／金桔蜜香紅 二選一）兌換券乙張 （房）。

一涼製冰所 （烏龍奶 ／ 泰奶冰餅 二選一） 兌換券乙張 （房）。平日住宿券：2天1夜（含2客早餐）NTD2，500起。

山形閣溫泉飯店，入住即贈合作農場體驗活動四選一（漁、果、農、遊）兌換券乙張，到宜蘭，或許不再只是一種形式，而是在可以遊走、觀看、停留的一個個文化的景點欣賞。在山水和時光之中，用心感受，天地間的好生活 。

礁溪鄉以溫泉聞名，位於宜蘭縣東北角，其發展與溫泉是密不可分的，從早期的築圍沐浴，到日治時代日本人設置公共澡堂和旅舍，開啟溫泉的商業用途，並以溫泉從事各項農漁業的耕種養殖，因此，溫泉也是繁榮此地的重要經濟命脈。

礁溪溫泉屬於碳酸氫鈉泉，富含鈉、鎂、鈣、鉀、碳酸離子等化學成份，是臺灣少見的平地溫泉。此泉色清無臭 ，由於富含礦物質，因此不論是浸泡、沐浴後，都對身體健康極有幫助。到礁溪泡溫泉，已成為旅客到此一遊的重要行程。

此專案也內含活動四大主題（四選一）：「牛頭司-耕牛小學堂」、「橘之鄉Agrioz」、「星寶蔥仔餅」及「大塭休閒農場」體驗活動等，好讓您有一個養身美容湯浴之外，也接地氣，體驗農場的生活。平日住宿券：2天1夜（ 含2客早餐）NTD6，999起。

福泰翡翠灣度假飯店：入住即贈野柳海洋世界門票兩張，翡翠灣是北海岸規劃最完整的多元性水域遊憩區，夏天適合海上滑水及衝浪等休閒活動。是玩樂天堂，游泳、日光浴、海灘活動，都讓翡翠灣充滿朝氣。冬天則氣候溫和 ，海岸邊的散步，是一種恬靜，海風徐徐，是一種浪漫！此住宿專案，結合野柳海洋世界活動，超卡哇伊海豚、海獅與您相見歡，高空跳水秀，平日住宿券：2天1夜（含2客早餐）NTD3，399起。

文化是旅遊產品的生命力，這些景點都有其獨特之處，值得前來一一探訪，並可以深入了解當地文化，品嚐在地的食材美味，增加旅遊的趣味性。台灣還有很多城鄉的景點與美食，是不少人在兒時美好的回憶和滋味……。讓您走進台灣的在地文化，享受與土地連結的特色舞台，體驗出您最深度的旅遊。

山形閣溫泉飯店，入住即贈合作農場體驗活動四選一， 在山水和時光之中 , 用心感受 , 天地間的好生活 。福泰集團提供🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 房市買氣穩中有進 10月新北、台南買氣最旺 ▪ 總統大選沒影響 10月房市交易年增月增 ▪ 賣方擺姿態買方起觀望 房仲：房市穩中透憂 ▪ 新青安房貸刺激買氣 10月房市交易量旺季仍旺 ▪ 單身很難買到房？她曝結婚較有機會 過來人反駁：分手2年馬上買房

countries: 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美 宜蘭縣 新北 宜蘭 彰化 嘉義 淡水 礁溪

title: ITF國際旅展 不只是旅行更是體驗福泰


content_text:
以星級料理、創意雞尾酒和現場音樂表演為賓客打造完美澳門格蘭披治大賽車週末

澳門2023年10月31日 /美通社/ — 為期兩天的美食饗宴《Tatler Off Menu》將於11月18及19日在「澳門銀河™」綜合度假城隆重舉行，屆時城中多位頂尖名廚將會聯手炮製各款美饌佳餚，將米芝蓮星級料理與創意雞尾酒和現場音樂表演完美結合，盡顯澳門作為「美食之都」的多元魅力。《Tatler Off Menu》將與「第70屆澳門格蘭披治大賽車」同期舉行，為一眾喜愛嘗新的饕客和熱愛音樂的樂迷呈獻一場精彩絕倫的文化娛樂體驗。

與「澳門銀河」聯合舉辦的《Tatler Off Menu》匯聚各界星級廚師，12位才華橫溢的獲獎名廚聯手炮製全新原創食譜，透過不斷挑戰傳統、突破界限，用創意將美食這生活中的藝術綿延滋長，體現真正的「食藝無界」。無論是在米芝蓮摘星路上扶搖直上的閃亮新星，或是擅於重新演繹高級美食的廚藝巨匠，這些美食大師將齊聚於澳門悦榕庄，精心炮製10道挑戰傳統的獨特菜餚。饕客將踏上一段奇妙難忘的味蕾之旅，親身見證多位在業界享譽盛名但鮮有合作的傳奇名廚在現場聯手獻技。

《Tatler Off Menu》不僅是一場撼動味蕾的美食饗宴，更糅合了濃厚獨特的澳門本土文化和驚喜難忘的娛樂體驗，充分展現出澳門獨有的都市魅力。恰逢世界級賽車盛事「澳門格蘭披治大賽車」慶祝創立70週年，客人可以透過現場直播欣賞緊張刺激的賽事實況。《Tatler Off Menu》提供三個時段，分別為11月18日（星期六）上午11時30分至下午3時30分、下午6時30分至晚上10時30分，以及11月19日（星期日）中午12時至下午4時。歡迎前來感受現場音樂節拍的快感，一邊品嚐世界一流的美酒佳餚，共同見證澳門格蘭披治大賽車跨越重要歷史里程碑。

這次活動的星級廚師陣容極為鼎盛，其中在台中主理米芝蓮三星新加坡料理餐廳「JL Studio」的主廚林恬耀，將與香港掌舵一星法國菜餐廳「珀翠」的總廚Uwe Opocensky首次攜手合作，為客人帶來一道挑戰味蕾、重啟味覺世界的精緻美饌，保證呈上極致非凡的餐飲體驗。

位於澳門悦榕庄的現代泰式料理餐廳「尚坊」由來自泰國的行政總廚Jan Ruangnukulkit親自領軍，這次她將夥拍在香港主理新加坡菜餐廳「Whey」的年輕主廚Barry Quek，融合精湛廚藝與靈感巧思，呈現匠心獨運的創意佳餚。兩位大師同樣來自曾奪得米芝蓮一星食府，如今兩強相遇，勢必擦出新火花。

帶領客人踏上這趟珍味旅程的還有另一位同樣來自泰國的女主廚Pam Pichaya Soontornyanakij。身為曼谷米芝蓮一星餐廳「POTONG」的掌舵人，這次她會與意大利餐廳8 ½ Otto e Mezzo BOMBANA的米芝蓮星級行政總廚Riccardo La Perna聯手獻技，以精湛廚藝和專業知識打造結合亞洲味道和意式風情的創意美食。

除此之外，連續7年獲得米芝蓮二星殊榮的澳門頂尖湘川菜食府「風味居」亦派出中餐總廚陳植強，與香港麗思卡爾頓酒店「天龍軒」總廚劉秉雷合作，兩間米芝蓮二星餐廳的掌舵人同場表演各施功架，必定碰撞出前所未有的火花，並在每位《Tatler Off Menu》客人的舌尖上交織出美味的交響樂章。

高級餐飲是一門需要不斷精修的藝術。位於深圳的創新精緻料理餐廳「ENSUE」於2023年度「亞洲50最佳餐廳」勇奪第31名，將大灣區的高級餐飲實力推向全新高度，其中行政副主廚吳夢林絕對是功不可沒。這次她將與馬尼拉著名餐廳「Toyo Eatery」的主廚Jordy Navarra合作。「Toyo Eatery」餐廳同樣躋身「亞洲50最佳餐廳」並位列第41位 ，更榮獲「Flor de Caña 永續餐廳獎」。兩位匠人的烹飪理念完美契合，這次合作將呈現永續發展的非凡意義。

為了讓這場精緻的味覺饗宴更加圓滿，負責管理星際酒店、澳門銀河、澳門百老匯的行政糕點主廚任樂軒將以豐富的經驗和與生俱來的創意天賦，與多位首屈一指的糕點大師聯手合作，將優質食材幻化成令人無法抗拒的夢幻點心，以獨一無二的甜蜜體驗為每場《Tatler Off Menu》活動寫上完美的句號。

另一邊廂，《Tatler Off Menu》也為客人送上揉合創新、藝術和時尚品味於一身的風味雞尾酒體驗，請來入選「亞洲50最佳調酒師」、台北酒吧「Room by Le Kief」的主理人易柏翔前來獻藝。屆時他將用上乘食材調製出一款富有層次風味且滿載匠人精神的特色雞尾酒。每一口都能嚐出淋漓盡致的多重風味，展現了調酒師的無限創意和精湛技藝。

《Tatler Off Menu》首度登陸澳門，各路餐飲高手齊聚一堂，旨在為客人打造一場極盡夢幻的美食饗宴。為了配合如此非凡的味覺體驗，大會更安排了現場娛樂表演，於澳門格蘭披治大賽車的周末，足本呈現香港和澳門作為國際都會的繁華魅力。

大會特別誠邀香港電子Hip-hop和騷靈音樂二人組合Chinky Eyes以音樂點燃熱情，呈現非凡舞台魅力之餘亦帶動全場氣氛；而新加坡荷蘭混血女 DJ Mengzy則會帶來電子低音節拍，為在欣賞澳門格蘭披治大賽車的觀眾及於場內品嚐美食的客人帶來無與倫比的音樂表演。

《Tatler Off Menu》基本門票由澳門幣1,300起（自選指定場次），客人可憑票品嚐由名廚精心炮製的每一道菜餚及甜品，並可於Tatler Dining換領站享用一杯精選氣泡酒或無酒精飲品，亦可額外選購由調酒師精心調製的特色雞尾酒。此外，持有六人貴賓門票（澳門幣9,200）的客人還可使用澳門悦榕庄的私人池畔小屋，獨家尊享與眾不同的高級餐飲禮遇。

「澳門銀河」的《Tatler Off Menu》是集精湛烹飪、頂級調酒和精彩娛樂於一身的極致體驗，是澳門本土文化和特色風味美食的完美融合。千萬別錯過如此難得的機會，與三五好友一起在「澳門銀河」品味高級餐飲，共度非凡周末。

如欲了解更多詳情或購買門票，請登上台中主理米芝蓮三星新加坡料理餐廳「JL Studio」的主廚林恬耀，將與香港掌舵一星法國菜餐廳「珀翠」的總廚Uwe Opocensky首次攜手合作。

countries: 澳門 法國 泰國 荷蘭 香港 新加坡

title: 《Tatler Off Menu》首次登陸「澳門銀河」雲集頂尖星級名廚及屢獲殊榮的調酒師 聯手創造美食饗宴


content_text:
總統選舉這種全國性選戰，靠的是一個「勢」字，也就是支持者的熱情，如今藍營固然軍心渙散，但綠營的熱情也還看不到；如何激起深綠、台派的熱情，讓大家努力拉票，這正是賴清德過半的關鍵密碼。

賴清德民調雖然一路領先，卻飽受過半民意支持政黨輪替的困擾，而有所謂4成天花板的說法。示意圖／賴清德粉專   2024總統大選，賴清德雖然民調一路領先，但是卻飽受過半民意支持政黨輪替的困擾，於是有所謂的4成天花板說法，尤其，近期藍白合消息佔據媒體聲量與版面，加上綠營若干不是，造成綠白藍差距縮小，原本在三腳督可以穩定勝出的賴營，其實危機不小。

賴清德陣營早早表示，不管三腳督還是藍白合，都以兩強對決做準備，以爭取過半民意為目標，這是正確思維。但，幾個月下來，賴營雖也以民調為參考、調整策略，針對年輕、中間選民勤下工夫，但是民調始終很少突破4成。

當然，真正投票結果會比民調支持度增加一些，因為接受民調的民眾有一兩成不去投票，所以民調如達4成，投票結果可能會拿到45%以上的選票，不過，天花板遲遲無法突破，應會令賴陣營心急，尤其最近還冒出趙天麟事件。

2020蔡英文拼連任既有「反送中運動」助勢，加上蔡個人形象對年輕、中間選票的吸引力，綠營因此大勝，2024大選則全不一樣。圖：英德配以817萬高票勝選／賴清德粉專總統選舉這種全國性的大型選戰，靠的就是一個「勢」字，也就是支持民眾的熱情，今年，固然藍營軍心渙散，但綠營的這種熱情，至今也還看不到。

2016蔡英文拼政黨輪替，前兩年有「太陽花學運」擊垮國民黨欲持續執政的希望；2020蔡英文拼連任又有香港「反送中運動」助勢，加上蔡英文以有別於過去傳統民進黨形象，對年輕、中間選票具吸引力，所以綠營贏得相對輕鬆。

2024大選則完全不一樣，若是以各黨候選人條件和政黨實力加總，賴應可勝出，但今年抗中牌力道已弱，賴又背負極重的執政包袱，一旦面對在野整合或在野棄保，情勢不容樂觀，賴希望如同蔡一樣，靠中間、年輕選票大幅過半勝出，有一定風險且相當困難。

2004一役，200萬人挺身參與「228牽手護台灣運動」，一舉激發綠營氣勢，並影響到中間選民，阿扁才得以勝出。圖／翻拍自YT頻道個人認為，2024比較像2004年阿扁力抗連宋配，當年連宋配民調大幅領先（最高曾領先到20%），尋求連任的阿扁苦苦追趕；選前兩週進入拉距戰，雙方支持度都在誤差範圍內，最後阿扁以0.228%勝出，只贏不到3萬票，靠的不是中間、年輕選票，而是綠營團結一致，以深綠、台派為基礎往外擴展，尤其228牽手護台灣運動，200萬人挺身造勢，激起綠營氣勢，影響到中間選民，才讓阿扁以得票過半勝出。

民進黨這幾年的作為，讓許多台派人士失望，雖然賴清德主席跟蔡英文主席背景、作風不同，但不納入郭倍宏、而是提名黃捷代替趙天麟競選高市立委，還是令人遺憾。

台派當然仍會投票支持賴清德，但如何激起深綠、台派群眾的熱情，讓大家努力去拉票，這可能是賴陣營在致力開發中間、年輕選票之餘，要多加費心的。因為，賴清德要過半的關鍵密碼，在於綠營基本盤的熱情參與，全力拉票。

專文屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

countries: 台灣 香港

events: 選舉 反送中

people: 賴清德 蔡英文 趙天麟 郭倍宏

title: 【專文】 賴清德過半的關鍵密碼


content_text:
▲原PO住的社區大樓辦很多活動。（示意圖／記者陳筱惠攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

近日，一名女網友表示，最近她剛搬家，發現自己住的社區大樓蠻多活動，曾參與過露天電影院、搖擺舞體驗。朋友的社區則是每年萬聖節都有遊街活動，也會不定期辦跳蚤市場，可朋友都不會去，令她好奇發問，「大家住的社區都有什麼活動呢？都會去參加嗎？」

這位女網友在Dcard發起租屋疑問，「好奇大家會參加社區大樓舉辦的活動嗎？」說她最近剛搬家，發現住的社區大樓常辦活動，「之前要下樓去超商買東西的時候，發現有辦露天電影院，因為我本身就蠻愛參加一些小活動，所以也跟著坐在那邊，看了一段時間的電影。」

之後，她就經常關注社區還有沒有小活動，前幾個禮拜就參加了免費的搖擺舞體驗，現場還有小東西可以吃，「我們這些社區活動不是住戶也能參加，所以我也有找別人一起 。」

原PO接著提到，朋友住的社區萬聖節時會有遊街活動， 也會不定期辦跳蚤市場，並開放非住戶參加，「但他說他幾 乎都不會去，說很多活動都是阿姨們在去的。」這令她好奇，想問其他人住的社區有沒有辦活動？會不會去參加？還笑呼，「有什麼其他社區活動免費報名的，我可以去蹭哈哈！ 」

貼文一出，就有人直誇，「太好了吧！現在很多社區大樓收一堆管理費，沒有活動還整天說經費不足。」原PO見狀就回覆「你不說我都忘了，我住的這間不用付管理費耶！」令其他網友更羨慕了，「我家這邊的只有普渡會一起拜」、 「太酷了吧！超級有生活氛圍，整個質感也好好」、「家裡 社區也會有中秋或聖誕晚會，雖然節目也不怎麼好看，但就 是去吃一下外燴餐點也爽。」

►來聽《地產詹哥老實說》聊房子吧！

journalist: 鄺郁庭

title: 社區大樓愛辦活動「會參加？」 她曝2場全羨慕炸：超有氛圍 | ETtoday房產雲


content_text:
記者莊淇鈞／新北報導

▲賭博的彈珠台。（圖／翻攝畫面）

新北市板橋區四維路及民生路一帶的娃娃機店內，涉嫌在暗室內擺放賭博電玩機台，供賭客賭博，海山警方獲報布線調查，日前見時機成熟發動搜索，兩地一共查獲7名犯嫌，查扣現金64萬8,325元、賭博電玩機台30台，其中民生路的賭場，利用電玩彈珠台與顧客對賭，中獎可領相應倍數「彩票」再向店家換取現金，詢後將經營相關人等依賭博罪嫌送辦，賭客則依社維法裁處。

▲警方查扣彩票等賭博犯罪工具及現金。（圖／翻攝畫面）

新北市海山警分局日前針對轄內選物販賣機店進行清查，發現板橋區民生路與四維路一帶疑似暗藏賭博機台，經埋伏多日蒐集相關事證，分別於10月20日及28日前往查緝。板橋區民生路上的娃娃機店，利用電玩彈珠台從事賭博行為，每次可下注10元以上之不等金額，若中獎即可獲得相對應倍數之彩票，每張彩票則與10元等值。

▲警方查獲的娃娃機藏賭博功能。（圖／翻攝畫面）

警方20日前往查看，發現有1名男子現身協助兌換現金，見蒐證完整遂表明身分，當場查獲姚男，並查扣現金新臺幣42萬3,035元、電玩機台9台、機台IC板9個、賭具(彩票)9批及單張122張、監視器主機1組、監視器鏡頭8支、帳冊1本、點鈔機及工作手機各1支。

▲警方查扣的賭具及現金。（圖／翻攝畫面）

警方也接獲通報，稱四維路上1處暗間擺放的娃娃機台，內藏有改裝彈跳裝置的，經警方28日凌晨1時前往查緝，現場計有負責人陳男及賭客趙男等6人，並查扣現金22萬5290元、賭博電玩機台21台、機台IC板21個、賭具（藍牙喇叭）74個、監視器主機1組、監視器鏡頭19支、電子磅秤1台及兌幣機1台等物品。

警方破壞娃娃機台。（圖／翻攝畫面）

海山警分局這次掃蕩轄區賭博電玩店，共計查獲7名犯嫌，查扣現金64萬8,325元、賭博電玩機台30台；詢後將姚嫌等2人依違反電子遊戲場業管理條例及賭博罪嫌移送臺灣新北地方檢察署偵辦，另賭客趙嫌等5人依社會秩序維護法函請臺灣新北地方法院板橋簡易庭裁處。

★ 不良行為，請勿模仿！

★ 任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

更多三立新聞網報導． 19歲男放火燒了刺青店釀「1死1傷」 法官裁定羈押． 居家防火留心意 新北消防局籲裝住警器保命． 國3金城交流道工程開工 拚2027年底完工紓解中和-土城交通． 宜蘭三星資源回收車失控自撞電桿 衝進田裡車頭毀 1死2傷

journalist: 莊淇鈞

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 金城 板橋區 新北 宜蘭 三星 土城

title: 娃娃機店藏彩票賭場 海山警突襲逮7人 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
嘉義縣太保市溪南風鈴木花道一整排黃花風鈴木近日被火焚燒，黃花風鈴木樹根與樹幹都燒焦。（陳姓民眾提供）中央社記者蔡智明傳真 112年10月31日（中央社記者蔡智明嘉義縣31日電）嘉縣太保「溪南風鈴木花道」一整排黃花風鈴木近日被火焚燒，不明人士點燃燒雜草枯枝，把數百株黃花風鈴木根部與樹幹都燒焦了，經濟部水利署第五河川分署正清查是誰所為。

溪南風鈴木花道位於朴子溪太保市新埤與舊埤一帶，從高鐵高架橋下連到六興大橋，長度約500公尺，堤岸上種植數百株黃花風鈴木，每年春季開花時，遊客如織。

陳姓民眾近日經過此處，卻看到整排黃花風鈴木遭火吻；他今天告訴中央社記者，黃花風鈴木樹根與樹幹都燒焦了，明年恐看不到花開了。

得知黃花風鈴木被縱火，第五河川分署說，此處防汛道路與堤岸屬他們管轄，已請人員及駐警查處起火原因，若查到縱火者將依法送辦。

太保市公所表示，之前這裡也曾發生過縱火案件，已請當地里長密切注意可疑人士，避免類似情況再發生，也函請第五河川分署在此立禁止放火燒雜草告示牌；希望黃花風鈴木能渡過此劫。（編輯：謝雅竹）1121031

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣31日電

taiwan-subdivisions: 太保 朴子 新埤 嘉義縣

title: 嘉縣太保黃花風鈴木遭縱火 整排樹幹根部燒焦 | 社會


content_text:
▲泛長江三角洲青少年創客聯盟頒發特別獎。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

國立雲林科技大學師生研究團隊於2023年澳門國際創新發明展榮獲6金2銀3特別獎佳績。金牌作品為「以氧化鋅緻密層抑制染料敏化太陽能電池光陽極之攔截反應」、「具有以黑磷烯修飾氧化銦鎵鋅感測膜之pH感測器」、「以黑磷量子點與N719染料共敏化之新型染料敏化太陽能電池」、「低電壓啟動之全固態電致變色元件」、「醫療輔具之模組式變速器」、及「暖手杖」。

六件金牌作品團隊為電子系周榮泉老師(研究團隊：粘譽薰老師、賴志賢老師、楊博惠老師、陳柏豐、徐瑞鴻、陳韋舜)之「以氧化鋅緻密層抑制染料敏化太陽能電池光陽極之攔截反應」、電子系賴志賢老師 (研究團隊：周榮泉老師、楊博惠老師、粘譽薰老師、郭柏佑老師、陳如權)之「具有以黑磷烯修飾氧化銦鎵鋅感測膜之pH感測器」、電子系賴志賢老師(研究團隊：周榮泉老師、楊博惠老師、粘譽薰老師、郭柏佑老師、戴清福、林紫燕)之「以黑磷量子點與N719染料共敏化之新型染料敏化太陽能電池」、電子系陳錫釗老師(研究團隊：嚴瑜宏、高浩維、莊于萱)之「低電壓啟動之全固態電致變色元件」、機械系吳益彰老師(研究團隊：郭子維、陳冠中、涂家瑒、高培智、羅睿承)之「醫療輔具之模組式變速器」、及設學所杜瑞澤老師(研究團隊：陳姿吟)之「暖手杖」。

「以氧化鋅緻密層抑制染料敏化太陽能電池光陽極之攔截反應」，此作品是藉由感光層上引入緻密層（CL）以防止透明導電氧化物基材與氧化還原電解質之間的直接接觸，可以減少複合效應。相較於 TiO2 ，氧化鋅 (ZnO) 往往具有更多負導帶邊緣。此有助於防止電子複合反應，從而提高開路電壓 (VOC)。在AM 1.5 (100 mW/cm2) 之太陽模擬器照明下測量製造之DSSC 樣品的光伏 (PV) 參數。相較於與不具ZBL之DSSC，具ZBL(31 nm)之DSSC表現出更高的短路電流密度(JSC)和光伏轉換效率(PCE)，較不具ZBL之DSSC提高了21.82%。

▲香港發明協會頒發香港YAN CHAI STEAM FAIRE 特別獎。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

「具有以黑磷烯修飾氧化銦鎵鋅感測膜之pH感測器」作品並獲得印尼發明協會特別獎，此發明採用液相剝離法製備黑磷稀(PP)，利用超聲波震動將黑磷塊狀分解成黑磷奈米片，然後離心分離出PP和黑磷，最後加入無水乙醇至黑磷稀之沉澱物，完成黑磷烯溶液。通過射頻濺鍍法製備氧化銦鎵鋅(IGZO)感測薄膜，最後使用滴注法將黑磷烯溶液修飾至IGZO感測薄膜上。在修飾前及修飾後整體pH感測器之感測度明顯提升，感測度從31.5 mV/pH，提升至56.0 mV/pH，而時飄率也明顯改善從1.43 mV/hr下降至0.714mV/hr。

「以黑磷量子點與N719染料共敏化之新型染料敏化太陽能電池」作品是將黑磷量子點與N719染料混合應用於染料敏化太陽能電池使之共敏化。由於黑磷量子點之優異特性，黑磷量子點與染料之共敏化顯著提高短路電流密度以及光伏轉換效率，分別從9.50 mA/cm2提高至10.47 mA/cm2以及從4.50%提高到5.20%。

「低電壓啟動之全固態電致變色元件」作品是採用射頻磁控濺射法製備互補ECD，並使用五氧化二釩（V2O5）作為輔助變色層進行分析。應用於玻璃/ITO/WO3/(LiClO4+PC)+PMMA/V2O5/ITO/玻璃互補電致變色器件研究其性能。 並利用COMSOL軟件的電化學模塊模擬了V2O5和WO3的電極電位。

「醫療輔具之模組式變速器」作品具備兩道省力操作機構，包括：搖桿式驅動機構與齒輪是多段變速機構，能兼固輪椅使用者操作上的省力性、便利性、及實用性，亦能提供輪椅高速運動時的可用檔位，提升輪椅的運動性能。同時，也設計了空檔功能，利於看護人員移動輪椅。可運用的領域包括:手動輪椅、電動輪椅、醫療行動輔具。

「暖手杖」作品是為了減少老年人冬天手部冰涼，設計了這款暖手拐杖。 該產品不僅可以用做拐杖，還可以在寒冷的冬天保持雙手溫暖。它是根據人體工程學製造的。手柄上部採用導熱墊，貼合舒適保暖，上部可掛鉤和調節。中心位置可以用來暖手，保持溫度恆定，下部可以讓老年人很好地支撐和折疊。

二件銀牌作品為為電子系蘇慶龍老師(研究團隊：陳祐廷、顏俊儀、黃彥鈞)之「智駕：智慧城市移動解決方案」及設學所杜瑞澤老師(研究團隊：王橙晰)之「餐桌助行器」。

「智駕：智慧城市移動解決方案」作品同時獲得香港YAN CHAI STEAM FAIRE 特別獎及泛長江三角洲青少年創客聯盟特別獎，此作品在於透過多種感測器的應用，是一款基於NVIDIA Jetson AGX Xavier開發板的無人計程車系統，使用者透過APP輸入目的地，系統將進行路徑規劃並利用GPS進行實時定位。系統結合光達避障技術和鏡頭車道線辨識，確保行車過程中的安全性和準確性。

「餐桌助行器」此款助行器專為高齡者參與聚會或聚餐而設計，旨在延長他們在戶外活動的時間。與傳統助行器相比，它不僅外形不同，還採用了活潑的黃色和綠色色彩，這會使高齡者的食欲增加，更貼近餐桌的功能。這是因為在戶外用餐時，往往難以找到合適的用餐桌，而這款步行器能夠很好地解決這個問題，讓高齡者有更多享受在戶外的時光。

▲隨團同學向評審解說。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

countries: 澳門 香港 印尼

title: 2023澳門國際發明展　雲科大榮獲6金2銀3特別獎


content_text:
宜蘭縣三星鄉公所一輛資源回收車前晚執勤時翻覆田裡，駕駛不治，兩名隨車隊員受傷。圖／警方提供宜蘭縣三星鄉公所資源回收車前晚側翻到田裡，釀一死二傷，警方調閱行車記錄器與路口監視器，發現資源回收車緩慢起步，先向右嚴重偏移，隨後撞電線桿翻覆，六十三歲馮姓駕駛被夾在車內，送醫不治；同行清潔隊員一重傷一輕傷，事故原因有待檢警調查。

馮姓男子是三星鄉公所資深清潔隊員，再過一兩年就可退休，據了解，馮男最近曾向同事說腰痛，前天看診，晚上繼續出勤。前晚七點五十一分他開資源回收車沿上將路二段收取民眾物品，當時才剛收完回收物起步，速度不快，卻忽然偏離道路，接著往田間翻落，車頭嚴重凹陷受損，擋風玻璃破裂。

消防局救護車到場救人時，馮姓駕駛頭部及胸部重創，無呼吸心跳，送醫急救不治；五十一歲康姓隊員骨折開刀住院，四十九歲邱姓隊員輕傷包紮後返家。馮的家人難過地說，中午家人才一起吃飯，馮笑著和家人道別，想不到晚上就接到噩耗，希望警方能查明事故原因。

警方原以為資源回收車是自撞電線桿後才造成側翻，但調閱行車記錄器及路口監視器，發現當時行駛路線先向右偏移，隨後才撞上電線桿，撞擊點位在資源回收車左前方。

目擊者說，當時馮姓駕駛行車速度不快，不解怎會造成這麼嚴重的意外。警方根據抽血檢驗報告，馮男無酒精反應，排除酒駕肇事可能，報請宜蘭檢察署相驗釐清，進一步調查事故原因。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 宜蘭縣

title: 宜蘭回收車翻落農田 駕駛不治


content_text:
▲資金湧向債券型ETF（圖／記者劉維榛攝）

記者陳瑩欣／台北報導

有別於去年，今年債券ETF投資熱度較去年明顯增溫，投資級債ETF受益人數皆有所增加，自下半年以來，至10月27日最新受益人數據來看，投等債ETF受益人數增加超過1000人的產品檔數共計有7檔，若比較人數增幅，以群益投資級電信債成長284.53%最高，其次為群益投資級金融債102.98%，以及元大AAA至A公司債53.62%。

▲一張表秒懂7檔債券ETF活跳跳，可點圖放大。（資料來源：CMoney、圖／ETtoday）

投信法人表示，從資金流向角度來看，雖然去年聯準會暴力升息使得資金流出部分資產，不過觀察投資等級債ETF卻是自2015年以來都呈現年年淨流入狀態，資金動能充足，可見投資人對此青睞有加。隨著現階段市場多空因素交錯，資產品質佳又能提供收益的投等債ETF可望持續吸引資金配置，投資人除了可考量產業特性穩健的電信債ETF、金融債ETF外，亦可留意將ESG納入指數篩選，並鎖定長天期BBB投資級公司債的ESG投等債20+ETF，ESG主題、債息、升息末端契機一次掌握。

群益ESG投等債20+ETF(00937B)經理人曾盈甄表示，投資級債因殖利率具吸引力，加上市場仍受以巴衝突帶來的地緣政治不確定性影響，對於穩健型產品配置需求仍在，故資產品質佳、亦能提供收益優勢的投資級債可望續獲資金關注。值得留意的是，投資級債中以ESG BBB級公司債殖利率水準最佳，且天期越長對於未來升息拐點的受惠程度越高，建議投資人可將20年期以上ESG BBB級投等債ETF納入投資組合，一次兼顧收益、資本利得潛力、ESG穩健大趨勢。

群益投資級電信債ETF(00722B)經理人曾盈甄指出，電信業具有抗景氣循環、現金流穩定特性，產業營運穩定性高，特別是在各大國的電信龍頭業者持續投入5G網路與相關基礎設施布建，有助提升5G用戶滲透率，未來相關電信營運商營收仍有成長空間，此外，電信債因電信商通常為支應資本支出，發債量明顯高於一般產業，故收益率較高，投資級電信債ETF不失為現階段投資人既想掌握升息末端債市投資機會，又想把握產業前景，兼顧收益的投資標的。

title: 7檔投等債ETF下半年受益人數增逾千　00722B暴衝283.53%


content_text:
▲蘋果發表會將於台灣時間上午八時登場。（圖／蘋果）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果將於今日上午八時舉辦線上發表會，這場發表會已經是蘋果今年舉辦的第二場秋季發表會，預計「Scary Fast」的活動將發布新款 Mac 電腦，並可能推出其他產品。想要收看線上直播的果粉，也可以透過以下管道收看。

一、蘋果官網

透過蘋果官網中的活動網站，可以在 Mac、iPhone、iPad、PC 或任何有網路的產品上觀看直播。網站適用於 Safari、Chrome、Firefox 和其他主要瀏覽器，只要在活動時間打開網站就可以收看，且台灣觀眾可以開啟官網的中文字幕選項。

二、Youtube蘋果也在 YouTube 上進行發表會直播，這可能是最簡單、方便的觀看方式，因為YouTube 直播可以在每個可用 YouTube 的平台上觀看，幾乎是所有平台，從智慧型手機和平板電腦到控制台和智慧電視。

三、Apple TV

蘋果過去在Apple TV上有專門的 Apple Events 應用程式，但在 WWDC 2020 後，被合併到 Apple TV 應用程式中。當發表會的時期，「Apple TV」應用程式部分專門用於直播，可以在任何支援「Apple TV」應用程式的裝置上觀看。

journalist: 陳俐穎

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果第二場秋季發表會倒數兩小時 三管道同步線上收看 | ETtoday3C家電新聞


content_text:
外傳九大工商團體預計在十一月與各組總統參選人討論能源價格以及供應穩定，經濟部長王美花昨日表示，今年電力供給備轉率都在百分之十甚至更高，穩定供電沒問題；在綠電部分，國際間對綠電的需求持續增加，因此會加緊提供綠電以及加強購買綠電的便利性，並與產業界密集溝通。

經濟部長王美花昨出席立法院經濟委員會，針對九大工商團體工總、商總、工商協進會、全國中小企業總會、工業協進會、電電公會、工業區廠商聯合總會、三三會、台灣工商企業聯合會，將與各組總統參選人進行經濟發展、兩岸關係、能源政策、教育人力、國際經貿等五議題的財經對話作出回應。

其中能源政策主要聚焦在能源價格、供應穩定的議題，王美花表示，今年電力供給的備轉率都在百分之十甚至更高，在綠電持續成長下，電力調配比起過往都來得穩定，台電會持續做好管理。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 都更夯！平均基地面積破千坪 房價頻破天花板 ▪ 台南房市變盤？ 法拍量暴增45% 房仲揭原因 ▪ 年過50仍貸款購屋！全台占二成 女比男更不怕扛房貸 ▪ 台積電不設廠衝擊房市？ 房仲點桃園平鎮有這些優勢 ▪ 買房廁所一定要有窗戶？ 網揭一方式能解決：根本沒差

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 9工商團體 11月見總統參選人聊能源


content_text:
2023/10/31 05:30

每天約可提供2千人次如廁 還可供手機充電〔記者陳奕劭／台北報導〕台北市環保局打造全國首座太陽能發電「綠能流廁車」，這輛新車能有效降低排氣與噪音污染，用電不求人，還減少二氧化碳排放。使用者也能順便幫手機充電，廁所內還配備臭氧機除臭，打破流動廁所又臭又吵的刻板印象，估計每日可提供約二千人次如廁。

現有9輛流廁車可望全數改裝環保局表示，這台「綠能流廁車」外側加裝太陽能板，廁所使用抽水馬達，配備除臭用臭氧機、排風扇、感應式小便斗，用電全靠太陽能。電力除了自用，也提供民眾手機充電服務，估計每日可提供約二千人次如廁量能。環保局長吳盛忠指出，未來經檢討改進後，台北市其他八輛流廁車有望全數改裝成「綠能流廁車」。

供大型活動租借 每天3千元台北市環保局這輛「綠能流廁車」未來將提供大型活動租借，白天靠太陽能發電，晚上可由車內電池供應電力，租借一天三千元。

吳盛忠表示，台北市推動創能、儲能、節能應用在車輛，不僅降污、降噪，更可避免車輛使用空調怠速停車所造成的排氣及噪音污染。

環保局指出，這輛新車預計每年可發電三千六百度，相當於減少約一．八噸的二氧化碳排放量；此外，將舊有流廁車改裝「綠能流廁車」一輛預算約十五萬，打造一輛全新「綠能流廁車」預算約七百萬元，台北市九台流廁車可望全數改裝成「綠能流廁車」。

title: 全國首輛！北市「綠能流廁車」 年發電3600度


content_text: 今（31）日為故總統蔣中正冥誕，國史館與民國歷史文化學社下午舉行《蔣中正日記》新書發表會，公布首批蔣中正首任總統任期1948至1954年間每年1本、共7本日記，國史館長陳儀深、總統府秘書長林佳龍等人都到場，中正文教基金會董事長蔣方智怡則在兒子蔣友柏、蔣友青的陪同下與會。蔣方智怡表示，蔣中正派員接管開啟台灣走向自由，並帶領台灣人民度過重重難關，她無意為蔣中正辯白，但台灣有此成就，前人種樹，當以為念。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知兩蔣日記歷經10年跨海爭訟，在9月自美國運抵台灣，因國史館前館長呂芳上主持的民國歷史文化學社早有準備，為求時效授權其先從蔣中正首任總統任期日記出版，明年起再根據任期及年度依序出版。目前國史館正緊鑼密鼓的校訂與註解，預計今年底會先出版1970至1979年部分。陳儀深致詞時表示，他對蔣中正的態度是有功說功、有過說過，建議社會不要停留在0分與100分的兩極化立場；林佳龍則表示，蔣中正在威權統治時期，被黨國體制宣傳為「民族的救星」、「世界的偉人」，但直到今日，對蔣中正的功過得失，還存在相當對立與矛盾詮釋，離所謂「蓋棺論定」顯然還有段距離。總統府秘書長林佳龍31日致詞時表示，至今對蔣中正的功過得失仍存在矛盾與對立。（柯承惠攝）蔣方智怡致詞時指出，作為蔣家後代家屬，對有助國家重要檔案保存，以及未來中國近代史新論述的研究能順利發表，她深感欣慰。而經過數十年爭訟的《蔣中正日記》終有歸屬，實現多年來她心中唯一的願望，相信這批重要的歷史文物，將開啟中國近代史的重新研究，並填補或修正目前的留白。蔣方智怡：我無意為蔣公辯白，但中國是專制古國蔣方智怡提到，蔣中正自青年時期就開始用毛筆寫了50多年的日記，且內容鉅細靡遺，精神令人讚佩，貢獻無人可比，無論從任何角度，這無疑是歷史的重要檔案之一，也是民國文物無價瑰寶。她提到，長期有偏激人士攻擊蔣中正的對台政策，但必須了解台灣自清朝割讓日本，而後日本投降，蔣中正派員接管開啟台灣走向自由之路。」蔣方智怡續指，蔣中正在風雨飄搖的國際夾縫中，帶領台灣人度過重重難關，及至今日的自由與繁榮，回顧當年蔽天砲火中抵禦中共赤化，並在聯合國大會極力爭取國家尊嚴，苦難歷歷在目，出席者想必都記憶猶新、終生難忘，「我無意為蔣公辯白，我只是提醒國人，中國是個3000年專制的古國。」蔣方智怡說，民國初期外有國際共產滲透、日本侵略及各國干涉；內又有共產黨的暴動、各派系分化，要維持國家的尊嚴及穩定、自由社會談何容易？她坦言，蔣中正不是完人，但以當時的條件，能夠外抗日本、內拒共產黨已是屬實不易，「今日台灣有此成就，前人種樹，當以為念。」 1 2全文閱讀

journalist: 鍾秉哲

countries: 日本 中國 美國 台灣

title: 蔣中正功過尚難蓋棺論定？蔣方智怡稱無意辯白：前人種樹，當以為念


content_text:
呂謹亨提到，小孩子夜尿問題多會於5歲左右改善，因此若發現孩子超過5歲仍會尿床時，建議就醫；圖為情境照。（圖取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕千萬別嘗試偏方治療！童綜合醫院泌尿科醫師呂謹亨表示，面對孩子出現夜間尿床問題時，有些家長堅持使用偏方治療，導致問題持續到成年，就醫後，才發現自己為原發性成人夜間尿床患者。此外，據統計，目前約有1%成人為此所苦，不過只要透過藥物控制、行為治療，就可改善問題。

呂謹亨在臉書粉專「護國小鳥醫師 - 泌尿科呂謹亨醫師」發文解釋，尿床又稱為「夜間遺尿症」，一般來說，小孩子夜尿問題多會於5歲左右改善，只有少數人會因為個人體質或疾病，如體內抗利尿激素（ADH）分泌不足，甚至到10歲都還無法自行緩解，因此若發現孩子超過5歲仍會尿床時，建議就醫。

有些家長發現，孩子尿床不帶孩子就醫，反而聽信民間偏方，呂謹亨舉例，如蝸牛粉、雞冠汁、雞腸灰、大黃蜂窩灰、蛞蝓療法等治療夜尿，當使用一種沒改善就再換一種，愈換愈奇怪，孩子既害怕又不得不吃，但吃了還是會尿床，沒有明顯改善。待年紀增長後，發生頻率較低，但仍會出現尿床的症狀，直到受不了後就醫，才發現自己是「成人夜尿」患者。

關於成人夜間尿床，呂謹亨提到，可分為原發性與續發性，其中原發性成人夜間尿床患者，自嬰幼兒時期尿床現象持續至20歲以上，且據統計顯示，約有1%成人為此所苦。而這類型發生原因與兒童期尿床相同，也就是夜間抗利尿激素（ADH）分泌不足，且本身沒有神經系統或實質器官的病變，因此可透過藥物控制、行為治療改善問題。

至於續發性成人夜間尿床，呂謹亨解釋，該類型患者特徵為原本能控制夜間排尿，卻於成人後出現尿床現象。其發生原因較複雜，多與膀胱功能失調有關，如「膀胱過動症」（一天排尿多於8次）、尿液急迫感（有強烈排尿衝動），以及急迫性尿失禁（憋不住尿而漏尿）。

呂謹亨指出，若又患有腦神經病變，如中風患者行動較不方便，加上膀胱逼尿肌不穩定，容易在睡夢中感到尿急，卻因行動不便而來不及至廁所排尿，影響生活也造成精神上的痛苦，因此建議有夜尿或漏尿的情形，應盡早到泌尿科就醫治療。

其實偶爾一次尿床不用太過在意，但若是長期或是一個月內超過2次時，就建議要尋求醫療協助。呂謹亨建議，平時可調整生活習慣，如睡前2個小時不要飲水，白天減少攝取咖啡、茶、瓜果等利尿食物，並維持良好的作息時間。另外，多做骨盆腔及核心肌群訓練的運動，如凱格爾運動、深蹲，也可改善夜尿與夜間遺尿狀況。

不過，若是以上生活模式調整，也就是保守治療無效時，呂謹亨表示，臨床上也可服用增加膀胱穩定性的藥物（如抗乙醯膽鹼類藥物，或Imipramine等）、抗利尿激素的藥物。

針對年紀較大或行動不便的長者，呂謹亨建議，雖然夜間漲尿時會警醒，但因行動遲緩，容易會來不及到廁所，而出現尿失禁的問題，因此可將尿壺或小馬桶放在床邊，甚至包尿布，避免跌倒意外，也可減少尿床發生。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》小孩夜尿誤信偏方治療 恐持續到成年 - 自由健康網


content_text:
藍白政黨邁入協商階段，國民黨主席朱立倫、民眾黨主席柯文哲30日舉行會議後拋出四點聲明，不過關於正副總統人選仍未有定論。前立委郭正亮直言，國民黨要想通和民眾黨配合，並分析問題核心就是「怎麼說服柯文哲當副的（總統人選）」。

朱柯會昨日登場，兩人會後拋出四點聲明，包括「台灣第三波民主改革」、「兩岸、能源未來發展上的共識」、「總統應赴立法院進行國情報告」、「互相支援，將立委席次最大化」，但是對於正副總統的搭配尚未下定論。

郭正亮30日於網路節目《大新聞大爆卦》被問及是否看好藍白合，他表示侯友宜沒有出席這場協商會議，代表朱立倫還沒跟侯友宜談好。而柯文哲在現場說尊重當事人意願，做決定當事人必須在場，郭正亮認為這點說明一切，就是侯友宜還不願進來談，由於總統產生方式未完成等於一切都沒有完成，所以藍白合樂不樂觀沒有結論。

郭正亮直言，民眾黨其實從來沒有想過會執政，只有最近兩個月才摸到邊，而且柯文哲的民調上來了，籌碼變更多，他認為現在柯文哲已經贏了，壓力會在國民黨，「因為他（柯文哲）不分區（立委席次）本來只有5席，增加到8到10席已經贏了，現在問題是他分到多少行政權」。

郭正亮指出，所以問題核心是國民黨自己要想通該怎麼和民眾黨合作，怎麼說服柯文哲當副手。他建議國民黨和民眾黨要談的是今天不管誰當正的，都一定讓副手有實權。

郭正亮說道，「國民黨沒有民眾黨，就是什麼都沒有，你就是增加40到50席的立委又怎樣？如果藍白沒有合作，你的立委席不可能贏民進黨，總統沒有辦法順利產生合作，國會沒有過半，講改革、第三波民主都是空的」。

👉2024選戰最前線

▪ 聯合報最新民調／賴清德30%領先 侯友宜、柯文哲旗鼓相當

▪ 聯合報最新民調／4成5盼下架民進黨 侯柯郭合作將贏15個百分點

▪ 聯合報最新民調／區域立委、政黨票支持度 看藍綠白政黨誰領先？

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

people: 柯文哲 郭正亮 賴清德 侯友宜 朱立倫

title: 藍白總統人選沒定論！ 郭正亮曝「問題核心」：要說服柯文哲


content_text:
民眾黨有意將中國籍配偶、台灣新住民發展協會名譽理事長徐春鶯納入不分區惹議，總統參選人暨黨主席柯文哲強調，若徐有中華民國身分證，為何不能參政？但傳出徐仍有中國籍，柯今（31日）開嗆民進黨參選人賴清德，「你們民進黨的立委身體力行親中舔共後，還參加外交國防委員會召集人，請問民進黨對這個要不要調查？要不要出來對社會大眾說明？這才是真正的國家安全危機」。

柯文哲上午於新北市新莊的競選總部召開「與哲同行三部曲」記者會，並接受媒體聯訪，對於民眾黨擬提名徐春鶯擔任不分區引發爭議，民進黨質疑徐僅註銷對岸戶籍，仍有中國國籍？柯回應，他這個人一向主張公開透明，所以會讓徐出來面對媒體檢驗，這沒問題。

柯文哲稱，海選精神就是我們給每個人機會，但你要自己出來面對各種檢驗。「倒是吼……請教賴清德副總統，關於你們民進黨的立委身體力行親中舔共後，還參加外交國防委員會召集人，請問民進黨對這個要不要調查？要不要出來對社會大眾說明？這才是真正的國家安全危機」。

現場媒體追問，徐春鶯到底還有沒有中國籍？是不是要先退出中國籍後才能納入不分區？柯文哲重申，海選計畫是給每個人機會，但每個人要有能力出來接受檢驗，能夠通過檢驗過關、沒通過檢驗淘汰，就這樣，只是這精神是開大門允許大家有機會進來，「所以我絕對不會去偏袒任何人，我不要去為誰護航，每個人要替自己辯護」。

柯文哲再稱，會安排徐春鶯出來接受媒體的訪問、專訪都可以。

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 柯文哲 賴清德

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 稱不偏袒徐春鶯 柯嗆賴：要不要查綠委親中舔共還參加外交國防委員會？ | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
嘉義市市區今(31)日下午發生銀樓搶案，17歲未成年佯裝購買金飾，趁機搶走老闆拿出的金項鍊，過程老闆搶回半條金鍊，但少年仍跑離銀樓狂奔逃逸，除老闆一路追趕，多名外送員、民眾沿路加入圍捕，少年一度持辣椒水反擊，但最後仍不敵眾人，被民眾一腳踹倒壓制在騎樓，最後由警方到場將人帶回偵訊。

據了解，該名少年下午3點多，前往中正路某銀樓假裝購買金飾，要求陳姓老闆拿出讓他拍照，老闆拿出2兩及1兩金項鍊，少年趁機抓起其中一條往店外跑，老闆緊急扯回半條。

此時少年拿著另一半往外跑，老闆從後追趕一路大聲呼喊，兩人從中正路、忠義街、西市場，最後又遶回中正路，沿途多位民眾及外送員加入圍捕，少年還持辣椒水噴灑反擊，經過近1公里的街頭追逐，最後少年被民眾一腳踹倒，壓制在騎樓，等警方到場後將其帶回派出所偵訊。

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中正

title: 嘉市17歲少年搶銀樓 老闆、外送員及民眾聯手圍捕


content_text:
數台計程車及小客車今天上午前往交通部門口，抗議交通部6月底新制規定，汽車駕駛人1年內違規記點達12點，扣照2個月，認為影響生計缺乏配套。有駕駛也秀出罰單，抱怨停在自家門口也被檢舉數次，全國汽車駕駛人權益聯盟也呼籲交通部應該苦民所苦。

多位計程車及小客車駕駛們今天上午前往交通部門口，抗議交通部6月底新制規定，汽車駕駛人1年內違規記點達12點，扣照2個月，認為影響生計缺乏配套。記者曾原信／攝影數台計程車及小客車今天上午前往交通部門口，抗議交通部6月底新制規定，汽車駕駛人1年內違規記點達12點，扣照2個月，認為影響生計缺乏配套，駕駛自製標語，並貼於車身上表達訴求。記者曾原信／攝影數台計程車及小客車今天上午前往交通部門口，抗議交通部6月底新制規定，汽車駕駛人1年內違規記點達12點，扣照2個月，認為影響生計缺乏配套，原本預計數百輛車包圍交通部，但數量不如預期。記者曾原信／攝影

title: 影／職業駕駛聚交通部 控訴違規遭扣照害生計


content_text:
日本國産地瓜在海外越來越受歡迎。在泰國等東南亞地區，作為低熱量的健康食品獲得好評，需求在全年實現增長。北海道産地瓜的出貨期正趕上鹿兒島縣等地瓜主産地的青黃不接期，湧現了出口需求。

涉足港口物流業的苫小牧埠頭公司（北海道苫小牧市）11月1日起用了地瓜的選果廠。從清洗到篩選引進作業生産線，1天最多可分揀6噸地瓜。該公司從北海道13個農協等收購地瓜，11月的出貨量預計達到100噸。存放約2周，等到收穫時的損傷變得不明顯之後出貨。不僅是日本國內，還開始向香港、新加坡和泰國出口。

北海道的氣候近年來開始變得適合栽培地瓜，種植的農戶正在增加。在北海道內，出現了在輪種（每年在同一塊耕地上栽培不同作物）中加入地瓜的事例。由於北海道栽培地瓜的面積比其他縣更大，將借助設在苫小牧的選果廠那樣的基地高效地推進篩選和出貨作業。

日本食品海外推廣中心（JFOODO，位於東京港區）的調查顯示，地瓜在泰國作為低熱量的健康食品廣為人知。據稱用於快餐和咖哩的配菜。尤其是日本的國産品種「紅遙」憑藉猶如蜂蜜的甘甜風味受到歡迎。為了避免斷供的風險，泰國當地的進口商開始發出希望從鹿兒島縣等主産地以外採購的呼聲。

在泰國、馬來西亞和台灣，口感甘甜順滑的日本國産地瓜受益於健康意識的提高，需求正在擴大。有預測稱在泰國，來自日本的地瓜進口量到2024年將增至2021年的2倍，超過3700噸。

日本農林水産省把包括加工品在內的地瓜列為出口重點品類，提出到2025年達到28億日元的出口目標。2021年的出口額以香港和泰國中心達到約23億日元。相比5年前猛增至2.7倍。九州各縣、千葉縣和茨城縣産較多。此前北海道産地瓜的出口幾乎為零，但HOKUREN農業協同組合聯合會（札幌市）預計每年將出口90噸。現階段北海道地瓜産量的4分之1用於出口。

日本農林水産省透露，種植面積最大的4縣的合計種植面積達到全國的逾7成。北海道的2020年産地瓜種植面積為25公頃，明顯少於最大的鹿兒島縣（1萬900公頃）。從日本全國的地瓜産量來看，2021年産為67.2萬噸，比5年前下降2成。根部腐爛的基腐病的全國流行等産生負面影響。

北海道的地瓜收穫以11月為頂峰，同一時期開始出貨。其他縣的收穫和出貨期為9～11月和1～2月，北海道能在流通量少的時期銷售。對東南亞各國來説，好處是能全年購買日本國産地瓜。HOKUREN的蔬菜水果花卉課表示，北海道地瓜與其他縣産地瓜的價格差也很小。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）札幌支社 神野恭輔

journalist: 秦醒驪

countries: 台灣 泰國 新加坡 馬來西亞 香港 日本

title: 北海道産地瓜開始走向世界 日經中文網


content_text:
▲民進黨總統參選人賴清德10/31出席「2023年星空聯盟飛行員協會執行理事會議」。（圖／記者湯興漢攝）

記者陶本和／台北報導

民眾黨總統參選人柯文哲近日反擊農民對於前農業部長陳吉仲的正面評價，怒轟陳吉仲做得很爛，整個腦袋就只有發補貼。對此，民進黨總統參選人賴清德31日受訪時說，柯文哲對國政完全不了解，竟然把農民保險、農業保險混為一談，難道他要取消農保、農業保險，他該跟社會說清楚。

柯文哲近日走訪台南出席座談會時，有農民當面向他表示，陳吉仲做得很好，但柯文哲隨即反駁農民，怒嗆陳吉仲每次就是整個腦袋就只有發補貼，「所以昨天他（指農民）說陳吉仲做得很好，我說那個做得很爛」。

對此，賴清德31日接受媒體訪問時表示，柯文哲沒有說話，大家還不知道他對國政完全不了解。他說，柯文哲竟然把農民保險跟農業保險混為一談，由此可以看出他對農民不關心，對農業也不支持。

賴清德說，從柯文哲的口氣來判斷，難道他要取消農保，還是農業保險，請他要跟社會說清楚。

title: 快訊／「柯文哲對國政完全不了解」　賴清德：難道他要取消農保？


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

進口食品重金屬連環爆！食藥署今（31）日公布最新一波邊境查驗不合格名單，分別在來自義大利的「黑松露」以及印尼的「鯊魚片」都檢出重金屬鎘以及甲基汞超標，食藥署強調，全數都將依規定予以退運或銷毀。而義大利「黑松露」今年已累計9批不合格，在食藥署二度去文義大利駐台辦事處要求說明後，義方已經承諾未來出口台灣的黑松露都會先行檢測重金屬合格後才會輸出。

食藥署上午公布有17項的邊境查驗不合格名單，分別有來自印尼的辣椒調味醬、印度的白米、中國的辣椒片、日本的紫蘇葉、越南青花菜等，個自被檢出農藥、漂白劑或重金屬不合格。

其中德力亞國際有限公司自義大利進口一批、重3.57公斤的「黑松露」檢出重金屬鎘5 mg/kg超標，製造廠為GEOFOODS SRL；荃盛環宇股份有限公司自義大利進口一批、1公斤「松露」同樣檢出重金屬鎘9 mg/kg超標，製造廠為SASSONE SRL。

食藥署副署長林金富表示，國內依據「食品中汙染物質及毒素衛生標準」，鎘於菇蕈類限量為2 mg/kg，這二件產品皆不符合規定，由於來自義大利的黑松露，今年已經累計有9批不合格，目前食藥署已針對有不合格紀錄的製造廠採取百分之百逐批查驗。

林金富說，義大利官方也有善意回應，義大利經濟貿易文化推廣辦事處10月25日已經回覆食藥署改善措施，表示未來義大利會請出口商要賣黑松露到台灣之前，先行檢測重金屬合格後才會輸出，相關檢驗方法及法規標準也會跟台灣來做諮商。

另外，緯鳳興業有限公司自印尼進口一批、重達1030公斤的「鯊魚片」則是檢出重金屬甲基汞5 mg/kg，超出「食品中汙染物質及毒素衛生標準」中甲基汞（鯊魚）限量的2 mg/kg，同樣全數予以退運或銷毀。

林金富指出，鯊魚屬於迴遊性魚類，因為食物鏈的關係，吃了小魚、小蝦會累積重金屬於體內，這是印尼進口鯊魚片第一次被檢出不合格，後續會再觀察進口情形。

照片來源：食藥署提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

「印尼國民辣醬」出包！逾700公斤漂白劑超標 食藥署下令嚴抓印尼調味醬

側睡聽嘸鬧鐘聲！手機貼耳還聽不到！ 「耳中風」小心這些前兆

【文章轉載請註明出處】

countries: 義大利 印尼 印度 日本 越南 台灣 中國

title: 進口食品連環爆！義大利又2批「黑松露」鎘超標 印尼「鯊魚片」有甲基汞


content_text:
▲哈瑪斯代表團成員納伊姆（左）、馬爾祖克（右）日前與俄羅斯外交部副部長鮑格達諾夫（中）會晤。（圖／路透）

文／中央社記者賴素芬特拉維夫31日專電

巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯加薩境外主要領導人之一馬斯哈（Khaled Mashal）近日接受埃及電台訪問時說，以哈戰爭讓俄羅斯和中國從中受益，並說希望與俄中等超級大國合作。

總部位於美國華盛頓特區的「中東媒體研究所」（Middle East Media Research Institute,MEMRI）29日在社群媒體X（前身為Twitter，推特）上貼文，並附上哈瑪斯（Hamas）前主席馬斯哈接受埃及Sada Elbalad電視台採訪的片段，指出哈瑪斯領導者在媒體上吹噓哈瑪斯對以色列的10月7日攻擊事件是「阿拉伯人正在給世界上一堂大師課程」。

哈瑪斯恐怖分子7日襲擊加薩邊境的以色列社區和參加戶外音樂會的年輕人，導致至少1400人死亡，239人被俘為人質，其中包括高齡長者、幼童和婦人，被形容為以色列的911慘劇；由於事發當天是週六，正是猶太曆法中的安息日，以色列人也稱之為「黑色安息日」。

在接受埃及電台專訪時，馬斯哈呼籲黎巴嫩真主黨 （Hezbollah）和其他國家加入針對以色列的「全面戰爭」，同時吹噓俄羅斯和中國從10月7日的恐怖襲擊事件中受益。

Hamas Leader Abroad Khaled Mashal: The Russians Told Us that Our October 7 Operation Will Be Taught in Military Academies; The Chinese Are Thinking of Carrying Out a Similar Attack in Taiwan #Hamas #HamasMassacre #Russia #China pic.twitter.com/lDB6TF5ngd

— MEMRI (@MEMRIReports) October 29, 2023 自以哈戰爭爆發以來、以色列北邊鄰國黎巴嫩的真主黨雖然不斷挑釁並與以色列交火，但是衝突相當有限。受訪時，馬斯哈說：「毫無疑問，如果真主黨加入，將會有實質的影響。 我們希望這會發生，但決定權在他們手中。」

他指出，從戰爭爆發以來，黎巴嫩真主黨就讓以色列忙於護衛北邊邊境，而且戰火持續升溫。他希望以色列與黎巴嫩之間的衝突能「演變成全面交戰和全面戰爭」，因為這將使以色列陷入「兩條或多條戰線」的戰鬥。「我們仍然向真主黨、我們的朋友和國家提出這一要求。」

馬斯哈說：「我們希望在西方社會的阿拉伯社區保持活躍，而且（我們希望）與中國和俄羅斯等超級大國合作。」他還吹噓說：「俄羅斯從我們的（攻擊）中受益，因為我們分散了美國對他們和烏克蘭的注意力。」

他接著在電視訪問中繼續吹噓說：「中國將（我們的攻擊）視為一個令人耀眼的例子。俄羅斯人告訴我們說10 月7日發生的事情將在軍事院校中被教授。」

馬斯哈還聲稱：「中國人正在考慮對付台灣的一項計畫，就像卡薩姆旅（Al-Qassam Brigades）在10月7日所做的那樣。」在電視訪問片段最後，他說：「阿拉伯人正在給世界上一堂大師課程。」

哈瑪斯期望跟俄羅斯與中國合作不讓人意外，俄中兩國都沒有譴責哈瑪斯恐怖分子對以色列公民的屠殺；俄羅斯26日還在莫斯科接待哈瑪斯的高級官員代表團；哈瑪斯代表團訪問莫斯科的前一晚，俄羅斯和中國一起否決美國向聯合國安理會的一項提案，該提案譴責哈瑪斯，呼籲立即釋放以色列人質，並承認以色列針對恐怖活動的自衛權。

countries: 黎巴嫩 烏克蘭 埃及 巴勒斯坦 美國 俄羅斯 中國 以色列 台灣

title: 哈瑪斯境外領導人盼與中俄合作　籲黎巴嫩真主黨加入戰爭


content_text:
院長接見拉丁美洲及加勒比海「福爾摩沙俱樂部」友邦英語團乙行7人   游錫堃：台灣與友邦持續深化合作 讓全世界看到捍衛自由及民主價值所展現的積極力量

立法院游錫堃院長今(30)日下午在本院賴惠員委員、謝衣鳯委員、吳欣盈委員、陳椒華委員、林志嘉秘書長、周雅淑顧問、國際事務處林晨富處長等人陪同下，接見拉丁美洲及加勒比海「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）友邦英語團乙行。

游院長致詞時首先代表立法院向訪賓表達誠摯的歡迎，繼表示今年4月，他與本院四大黨團跨黨派委員，曾一同接見拉美及加海地區「福爾摩沙俱樂部」友邦與友好國家訪問團，期間與訪團成員熱絡交流，讓雙方有更進一步的了解。故今日與訪團成員見面，倍感親切。

游院長復表示，2020年拉美及加海地區「福爾摩沙俱樂部」成立以來，積極在國際社會為台灣發聲，包括支持我國參加「世界衛生組織」（WHO）、「國際民航組織」（ICAO）及「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）等國際組織，今(2023)年8月，「中美洲議會」(PARLACEN)通過「排我納中」案時，更透過各種方式譴責該議會，堅定支持台灣。游院長感謝拉美及加海地區「福爾摩沙俱樂部」挺台的義舉，不但使台灣感到「德不孤，必有鄰」，更堅定了我方持續參與並貢獻國際社會的信念，他要藉此機會向各位貴賓致上誠摯的謝意。

游院長提到，近年來中國在外交、政治、經濟及軍事上不斷升高對台灣的打壓與恫嚇，尤其頻繁派機艦繞台、屢屢入侵我防空識別區(ADIZ)、或在台灣周邊海域進行軍事演習，對於印太地區的和平與穩定，造成嚴重威脅。在拉美及加勒比海地區，北京政府也處心積慮謀奪台灣的邦交國，持續打壓台灣的外交空間，游院長強調，事實證明，中國對其他國家所提出的援助承諾不僅止於口惠，在拉美及加勒比海地區的投資也隱藏著掠奪當地資源的政治陰謀，許多國家更因加入「一帶一路」計畫而陷入債務陷阱(debt trap)的深淵，令國際有識之士同感遺憾！

游院長強調，拉美及加海友邦一直是支持台灣的重要力量。尤其，今年9月聯合國大會召開期間，聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、聖克里斯多福及尼維斯、貝里斯等友邦均為我國仗義執言，也在本年10月初聯署致函聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)，以具體行動支持台灣參與聯合國體系。他表示，各國的義舉，台灣人民永遠感激在心！

游院長最後結語稱，過去三年的新冠疫情使台灣與拉美及加海地區的國會交流受到影響，而今疫情已明顯趨緩，希望未來跨國議會的交流能夠注入更多的動能，也讓全世界看到台灣與拉美及加海友邦在捍衛自由及民主價值所展現的積極力量。

訪團團長貝娜娃(Benarva Browne)部長暨參議員(聖文森及格瑞娜丁籍)表示，訪賓所有成員均非常高興能來到台灣訪問，也感謝各界給予該團的熱情歡迎。台灣與拉美及加海區域間具有強健、深厚的情誼，拉丁美洲及加勒比海「福爾摩沙俱樂部」會持續給予台灣充份支持，站在台灣這邊，讓雙方緊密團結在一起，未來也希望能夠持續深化彼此的友誼。台灣與拉美及加海區域的夥伴關係不僅促成很多優質的雙邊合作計畫，並對協助各國經社及國家整體發展有巨大貢獻，她謹代表聖文森及格瑞娜丁政府與人民向我國致上最深的謝意。她同時向台灣致上遲來的國慶祝賀，該國長期受到台灣支持與協助，因此帶動了國家建設的進步，她相信區域內其他國家應該也深有同感。她十分贊同游院長所提，台灣與拉美和加海區域內國家應該深化彼此友誼及強化國會外交，希望此行僅是持續加強化彼此友好合作關係的第一步。最後，她再次感謝台灣政府及人民，並希冀此行增進對台灣政情、經濟發展現狀及人民生活的了解。

游院長回應表示，他就任立法院院長三年多以來，今日首次在接見外賓的場合中，四大黨團都派出女性委員代表出席，他趣言或許因為訪團團長是女性，故而各黨團也派出了女性委員出席，以表歡迎。游院長續指出，台灣立法院相當重視兩性平權，女性委員和男性委員占全院委員的比例，分別是42%及58%。另外他提及，再不到80幾天台灣就要舉行總統大選，三大政黨都推出總統候選人，即使目前選情激烈，各黨團立委仍保持良性互動，此為台灣成熟民主體制的最好證明。游院長並補充表示，他曾於2002年率團訪問貝里斯時，曾會晤當時的貝里斯總理穆沙（H.Said W. Musa）及貝里斯國父蒲萊士（George Cable Price）先生，讓他感到十分榮幸，迄今印象深刻。

雙邊交流時，游院長及賴惠員委員、謝衣鳯委員、吳欣盈委員、陳椒華委員與訪團成員分別就合作對抗威權主義及捍衛民主自由、持續支持台灣國際參與、對抗氣候變遷及永續發展、台灣總統大選選情、我國推動性別平等成果、我國高科技產業發展現況、鼓勵拉美及加海區域與台灣進行農技及水利合作、加強雙邊青年及教育交流、婦女賦權及鼓勵女性參政、推動台灣與拉美及加海地區國家簽訂FTA、盼我國捐贈大專院校汰換之設備等議題廣泛交換意見。在場的各黨團代表均發言表示，不論台灣政局如何變化，我國與拉美及加海區域各友邦間的友誼將不會受到任何影響，訪團所有訪賓甚表感謝，並同聲重申支持台灣參與國際組織的堅定立場將不會改變，並再次感謝台灣長期以來對拉美及加海地區友邦國家在經濟、貿易、科技、農業及基礎建設等領域上所給予的莫大協助。雙方討論與發言相當踴躍，拜會歷約1小時，氣氛友好愉快，最後在互贈紀念品及合影後圓滿結束。

countries: 海地 聖文森及格瑞那丁 貝里斯 聖露西亞 中國 台灣

people: 林志嘉 游錫堃 周雅淑 陳椒華 謝衣鳯 賴惠員 吳欣盈

title: 立法院全球資訊網 -院長接見拉丁美洲及加勒比海「福爾摩沙俱樂部」友邦英語團乙行7人


content_text:
Global Business News  New Electronic Rotary Latch From Southco Simplifies Large Cabinet Security Retrofits    HONG KONG SAR - Media OutReach - 31 October 2023 - Southco Asia Ltd., a subsidiary of Southco Inc., a leading global provider of engineered access solutions such as locks, latches, captive fasteners, electronic access solutions and hinges/ positioning technology has expanded its line of electronic rotary latches with a new version that facilitates equipment security upgrades. Southco's new R4-05 Electronic Rotary Latch is designed to be used with a mechanical multipoint latching system or other combination of swinghandles and flat, round or hex rod solutions commonly used to drive multiple latching points to secure large cabinet doors.    With the rollout of 5G technology, Telecom operators are increasing the value and quantity of their equipment, which is often added to existing network enclosures located in remote outdoor areas. The R4-05 Electronic Rotary Latch can be easily added to existing systems in the field without having to disassemble the mechanical latching system, allowing operators to retrofit existing hardware in the field and enhance security with minimal effort. Constructed of corrosion resistant stainless steel, the R4-05 Electronic Rotary Latch is sealed to IP67 and suitable for outdoor use.   The R4-05 Electronic Rotary Latch combines a mechanical rotary latch with an electronic actuator for enhanced security and remote access control. It can be easily integrated with an existing mechanical multipoint latching system by installing the R4-05 latch on the door, next to the rod. When the striker is engaged with the lock, the rods cannot move, preventing operators from actuating the latch from outside of the enclosure. To access the door, a signal is sent to the R4-05 Electronic Rotary Latch from either an existing access control system or a standalone access controller, like a Bluetooth or RFID card reader. It then releases the striker, but remains in a closed, but unlocked position until the latch is operated normally from the outside of the enclosure. If the latch is not opened from the outside of the door, it moves back to the locked state, providing an added layer of security.   When combined with the R4-05 Electronic Rotary Latch, Southco Multi-Point Latch Systems provide a comprehensive solution for large door security applications. A simple handle turn of the multipoint locking system can secure multiple latch points along large doors. A wide range of locking security and handle styles, along with optional sealing features, make them suitable for most large door applications. When used as a standalone latch, the R4-05 Electronic Rotary Latch provides a concealed, push-to-close access control solution for a wide variety of industry applications where space is at a premium and remote access is needed.   Commercial Product Manager Todd Schwanger adds, "The R4-05 Electronic Rotary Latch makes it easy to upgrade the security of Telecom enclosures and other valuable equipment. With a drop in assembly designed to fit most cabinet types and rod styles, the R4-05 Electronic Rotary Latch is ideal for quick field retrofits."   For more information about the R4-05 Electronic Rotary Latch, please visit www.southco.com/R4-05 or email the 24/7 customer service at info@southco.com.  Hashtag: #southco #rotarylatch #electronicsolutions #enclosureThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About SouthcoSouthco, Inc. is the leading global designer and manufacturer of engineered access solutions. From quality and performance to aesthetics and ergonomics, we understand that first impressions are lasting impressions in product design. For over 70 years, Southco has helped the world's most recognized brands create value for their customers with innovative access solutions designed to enhance the touch points of their products in transportation and industrial applications, medical equipment, data centers and more. With unrivalled engineering resources, innovative products and a dedicated global team, Southco delivers the broadest portfolio of premium access solutions available to equipment designers throughout the world.


content_text:
中國A股受惠上兆元增發國債計劃、中央匯金買入ETF與銀行股等措施提振信心，加上內地監管部門穩匯率動作與態度堅決、近期中美和緩關係浮現，A股展現7個月來最佳行情，總成交量再回到破兆水準、支持A股正向表現。對於A股後市布局，建議採取分批配置策略執行。

日盛中國戰略A股基金研究團隊表示，中國9月份金融數據結構性好轉，第三季GDP年增4.9%，優於預期的年增4.5%，9月工業企業營收與利潤持續改善，結構上呈現中上游向下游轉移的正面跡象。結合庫銷比加速下行，企業初步呈現主動補庫存的特性。而受到十一節慶休假和節前部分需求提前釋放等因素影響，10月製造業PMI景氣水準有所回落；10月服務業PMI指數為50.6%，仍維持在擴張區間；綜合PMI產出指數為50.7%，持續高於臨界點，顯示企業生產經營活動整體維持擴張。伴隨全球部分產業景氣回升及中國宏觀政策加碼，經濟基本已現止穩信號。

日盛中國戰略A股基金研究團隊指出，由於政府債券發行繳款的影響還會持續一段時間，預計中國央行第4季將繼續運用多種手段保持流動性合理充裕，當前中國貨幣政策空間仍然較為充足，存款準備金率、實際利率等均具有一定的下行空間，市場預估有可能繼續降準來穩定市場信心、降低實體經濟成本。現階段中國政府正不斷祭出各項穩投資措施，市場信心能否隨之改善將是下階段關注焦點。

日盛中國戰略A股基金研究團隊分析，中央匯金公司過去買進四大行股票共發生6次，雖然不見得都是A股最低點，但大多數為傳遞穩定資本市場的積極訊號。目前市場仍存在反復震盪可能，建議逢低留意布局機會。

title: 中國經濟浮現止穩信號 法人建議：採取分批配置策略


content_text:
不少人有睡到一半突然尿意來襲的經驗，一個晚上甚至會醒來上廁所好幾次，讓人困擾不已。夜尿症除了是膀胱問題外，也可能因其他疾病，如心臟衰竭、糖尿病、中風和有睡眠呼吸中止症，而導致夜尿症，本文將會從夜尿症的種類、成因說起，而夜尿症是否有方法治療？又該如何預防？《Hello醫師》也將幫你解開疑惑、讓夜尿不再來。

圖／Hello 醫師

夜尿症是什麼？

正常人一天內會在每4小時排尿一次，而每次排尿量約350~500毫升，但到了夜晚睡覺時因抗利尿賀爾蒙（ADH）分泌量增加，只會有少量的尿液排出，因此多數人一夜最多只會小便一次。

然而，根據國際禁尿學會（ICS）對夜尿症之研究定義顯示，若一 個人在睡眠中起來小便的次數大於一次以上，就可稱作「夜尿症」。而夜尿症可以分成以下3種類型：

．夜尿多尿症（Nocturia polyuria）：夜間小便量增加，和尿崩症所不同的是，夜尿多尿症的病人每天製造的小便量通常是正常的，只是夜間的製造量特別多，所以造成夜間小便次數增加。

．夜間膀胱容積減少：夜間膀胱容積減少，是指夜間小便時的膀胱容量小於功能性膀胱容積（Functional bladder capacity），所以造成夜間小便次數增加。

．混合型：顧名思義，就是同時合併有夜尿多尿症及夜間膀胱容積減少的症狀。（你也想知道：尿尿完看一下！10種尿液顏色狀況看健康）

夜尿症的3大原因．使膀胱容積變小的疾病：中風、帕金森氏症、多發性硬化症、椎間盤突出、椎腔狹窄、糖尿病引起的膀胱病變。 這些疾病都可能因為膀胱過動症而減少每次的排尿量，引起頻尿及夜尿症的困擾。此外，下泌尿道發炎、膀胱或攝護腺腫瘤、骨盆受傷或婦科、大腸直腸腫瘤壓到膀胱，甚至藥物濫用 （如安非他命、K他命）等亦會引起類似症狀。

．增加夜間尿液排出的疾病：夜間喝水份或含咖啡因飲料太多、利尿賀爾蒙分泌不足、腎病症候群、慢性肝病、鬱血性心臟病、靜脈循環不良、淋巴水腫、營養不良導致血液中的白蛋白不夠引起周邊四肢水腫(尤其是下肢)。這類病患白天排尿量及次數皆明顯較少，但睡覺時因為姿勢改變，靜脈及淋巴循環回流較容易，周邊水腫的水份慢慢進入血液中，經腎臟排出白天蓄積的多餘水份，而引起夜間多尿症。

．睡眠呼吸障礙主要是指睡眠呼吸中止症候群。睡眠時的呼吸中止會產生短暫的缺氧，引起肺內血管阻力增加而分泌心房利尿胜肽，產生利尿作用，引起夜間多尿。若治好此問題後，夜尿的次數也會大為改善。

圖／Hello 醫師

半夜尿多？夜尿症3大症狀一般人通常能在夜間睡6~8個小時，不必起床去洗手間，然而，夜尿症患者每夜都會有尿意或頻尿，需要多次起床上廁所，這也導致他們的睡眠週期遭到中斷。

夜尿症3大常見症狀如下：．每晚醒來如廁1次以上

．排尿量增加

．疲勞、嗜睡

夜尿頻繁如何改善與治療？夜尿症較為輕微者，可先從調整生活作息做起，如果情況較嚴重，則可搭配藥物或手術治療。

生活習慣改變症狀輕微者建議從生活習慣調整開始，睡前4小時內儘量少喝水與攝取刺激性飲料、茶、咖啡、酒精、含水含糖過多的水果等，考慮以漱口代替喝水，養成睡前先將尿液排空的習慣。改善睡眠環境與平日緊張、焦慮、憂鬱等情緒問題，規律運動、減肥對夜尿都有幫助。

藥物治療利尿劑引起的夜尿患者，可將利尿劑服用時間改為下午，讓利尿作用時間提早於睡前完成，改善夜尿的次數；泌尿道感染的患者需使用抗生素治療，夜尿才會改善；攝護腺肥大引起尿路阻塞可用交感神經抑制劑或合併第五型還原酶抑制劑治療，對夜尿會有幫助；夜間尿多症病患可用合成抗利尿激素治療，讓水份晚上留在體內，減少夜尿排出；有睡眠障礙者可服用短效的安眠藥來改善睡眠。

手術治療對於膀胱功能喪失、大量殘尿的病人需以導尿來改善問題。如果有嚴重的攝護腺肥大阻塞、膀胱腫瘤、結石、尿道狹窄等問題，需要透過手術治療，才能徹底改善臨床症狀。

如何改善夜尿症？1.睡前先解尿。

2.夜間盡量避免飲水，尤其是酒精、茶飲與咖啡等利尿飲品，並不適合睡前飲用。

3.改善睡眠問題或睡眠的環境，例如避開房間光線過亮或維持身體溫度，才能減少夜間排尿，及容易刺激尿液產生的狀況。

4.若白天時腳踝出現水腫，建議可以於午睡時抬高腿部或穿彈性襪，幫助局部循環，間接改善夜尿症的發生。

本文轉載自《Hello 醫師》，原文為：夜尿頻繁如何改善？了解夜尿症的原因、症狀及治療

【課程】陪伴您成為有趣而溫暖的大人》https://bit.ly/44stv2z

journalist: 橘世代

title: 「半夜想尿尿睡不好」當心其他疾病上身！4招改善夜尿症狀 | 橘世代


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月31日訊】湖南省漣源市一男子多次試圖殺害女同學，其中一次用刀刺傷她的頸部，但因爲他的表哥是公安官員，未受任何處罰。7個月後，他開車碾死了女同學母子二人。
據大陸媒體體報導，凶犯姓周，是漣源市人。被害女子姓彭，家住湖南省婁底市雙峰縣。
據死者家屬介紹，2017年1月，彭女喬遷新居，邀請了十幾名中學同學到家中聚會。後來參加聚會的周男懷疑彭女當天錄了他的錄音和影片，對他產生不利影響，於是產生了報復心理。
2019年2月4日（除夕），周男攜帶射釘槍到彭女家進行威脅。幾天後又傳恐嚇信息威脅彭女。2020年2月3日，周男再次到彭女家中滋事。
2020年2月26日晚，周男持刀潛藏到彭女家，後將彭女頸部刺傷，並刺傷彭女堂弟等人，但最終被制服交給派出所。不過，周男很快就被釋放。之後，周男更加肆無忌憚。
2020年4月5日，周男帶著螺絲起子再次來到彭女家門口滋事。彭女報警後，公安將周男帶走，但第二天又被釋放。
據周男後來供述，他被帶到派出所後，他的表哥葛某（雙峰縣公安局交警大隊副大隊長）趕到，對他進行「説服教育」後，派出所所長就「給了他一個機會」，將他釋放回家，未進行任何處罰。
2020年10月12日清晨，周男開著租來的車來到彭女家附近，看到彭女騎著摩托車帶兒子和外甥女從家中出來，便駕車尾隨，隨後猛撞摩托車。彭女被撞飛到農田裡，兩個孩子摔倒在路上。周男倒車從，又從彭女兒子身上輾壓過去，致孩子當場死亡。當晚，彭女因搶救無效死亡。外甥女受傷住院。
2021年5月25日，婁底中院一審判處周男死刑，並判決周男賠償受害人家屬經濟損失12萬餘元（人民幣，下同）。2023年7月7日，周男被執行槍決。2021年2月，涉案的公安人員被抓，後被判刑。
彭女家人稱，周男直至被執行死刑，一分錢也沒有賠償。2021年6月，他們向涉嫌失職的雙峰縣公安局提出國家賠償申請，要求賠償共計596萬餘元。但漣源市法院一審僅判決雙峰縣公安局賠償82萬元。家屬隨後上訴。
彭女的家人表示，案發三年了，彭女母子的遺體仍在當地殯儀館存放。
（責任編輯：歷澄宇）

journalist: 責任編輯：歷澄宇

things: 經濟 死刑

title: 湖南公安親屬刀刺女同學 次日獲釋 碾死她母子


content_text: 以色列地面部隊向加沙縱深推進   以色列士兵周日向人口稠密的加沙地帶縱深推進了至少兩英里，分析人士稱，此舉似乎是為了將哈馬斯困在加沙北部。

journalist: Stephen Kalin / Chao Deng / Omar Abdel-Baqui

title: 以色列地面部隊向加沙縱深推進


content_text:
今（31日）受到東北季風影響，迎風面水氣較多，不過明天（11月1日）開始東北季風減弱，降雨範圍縮小，週四（11月2日）至下週日（11月5日）各地為多雲到晴的穩定天氣，不過日夜溫差大，早出晚歸的民眾請留意穿著，下週一（11月6日）東北季風再增強，北部及東半部有局部短暫雨。

根據中央氣象署資料指出，今天（31日）持續受東北季風影響，迎風面水氣多，桃園以北及宜蘭、花蓮仍容易出現局部短暫雨，其中東北部有局部較大雨勢發生的機率，而台東地區及新竹、苗栗山區也有零星降雨，其他地區為多雲到晴，午後中南部山區有零星短暫陣雨。

氣溫方面和昨天大致類似，各地低溫約20至23度，白天桃園以北及宜蘭、花蓮高溫24至26度，其他地區可以來到28至31度，中南部日夜溫差仍較大，請留意溫度變化適時調整穿著。風力會比昨天再增強一些，桃園至台南沿海空曠地區、恆春半島及澎湖、金門易有8至9級強陣風，上述地區活動請多加留意。

未來天氣的部分，週三（11月1日）東北季風減弱，降雨範圍縮小，基隆北海岸、東半部地區及恆春半島仍有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後山區有局部短暫陣雨。週四（11月2日）至下週日（11月5日）天氣更加穩定，風向為偏東到東南風，各地多雲到晴，迎風面的雨更局部，午後山區降雨也零星；白天溫暖偏熱，北部的高溫可以像中南部一樣來到30、31度，東半部也有28、29度，但清晨各地低溫約21至23度，日夜溫差大。

下週一（11月6日）東北季風增強，北部及東北部天氣稍轉涼，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後山區有零星短暫陣雨。11月7日東北季風影響，大台北、東半部地區及基隆北海岸有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後中南部山區有零星短暫陣雨；8日至9日東北季風減弱，各地為多雲到晴，僅東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，午後中南部山區有零星短暫陣雨。

根據環境部空氣品質預報資訊顯示：31日仍受東北季風影響，環境風場為東北東風，中南部位於下風處，污染物易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；竹苗、宜蘭、花東空氣品質為「良好」等級；北部及馬祖、金門、澎湖空氣品質為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空氣品質為「橘色提醒」等級。

更多《鏡新聞》報導歐洲最美公主迎18歲生日 準女王之路負「提升王室形象」重任首場藍白政黨協商 朱柯提4點共識：避免一黨獨大、互支援立委冰球選手比賽中被「冰刀鞋劃頸」喪命 8千球迷、女友心碎目睹

taiwan-subdivisions: 恆春 新竹 花蓮 宜蘭 苗栗 基隆 澎湖 桃園 金門

title: 明起天氣穩定「日夜溫差大」 下波東北季風報到時間曝 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
台股今（30）日震盪終場收16,149.68點，上漲15.07點，IC設計族群躍居強勢主流，聯發科（2454）收在857元，漲幅6.99%，擠下鴻海成為台股第二大市值公司，千金股排名也有變化，信驊退位，世芯-KY登上股王寶座。

台股早盤以16,142.06點紅盤開出，盤中震盪，高點曾達16,203.33點，低點則翻黑下探至16,101.24點，權王台積電下跌，聯電也走弱，鴻海往下探底，以94.5元收盤，下跌3.7元，跌幅3.76%，創2021年1月以來新低，聯發科則領軍IC設計族群上攻，成為多頭指標。

高價千金股排名也出現變化，世芯-KY超車信驊成為新股王，4檔2,000元以上千金股中僅信驊下跌，以2,705元收盤，下跌25元，跌幅0.91%，也痛失股王寶座。

世芯-KY開高走高，終場收在2,755元，上漲145元，漲幅5.55%，股價超車信驊，登上股王；世芯-KY 9月合併營收29.03億元，第3季合併營收76.24億元，累計今年前三季合併營收212.48億元，年增132%。

CoWoS供應問題持續改善下，世芯-KY9月營收重返月增，展望明年，在北美大客戶需求年增，加上包括消費性電子ISP晶片、行動／智慧裝置處理器晶片及AI加速運算晶片等多個量大應用專案進入量產，及車用ASIC業務逐步貢獻營收，法人看好世芯-KY的中長期營運動能。

台股11千金中，今日下跌的除退居股后的信驊，還有緯穎、旭隼、亞德客-KY；力旺、大立光、創意、祥碩、譜瑞-KY都是上漲，材料-KY以平盤作收。

journalist: 經濟日報／ 記者楊伶雯／台北即時報導

title: 股王換人 世芯-KY超車信驊登上股王寶座


content_text:
寶雅（5904）第3季財報表現優於預期，吸引買盤搶進。本土券商目標價已喊上700元，有美系外資也出具報告，維持買進評等、目標價630元。法人表示，寶雅第3季毛利率與營業利益率皆優於市場預期，主要受惠營收規模擴張與更有利的進貨價格，展望明年，寶雅可望新增30家門市並改裝24家寶家門市，將持續強化獲利能力。

寶雅今（31）日股價受惠財報利多，早盤股價即順利突破500元關卡來到508元，漲幅9%，一舉來到近兩個月新高水準。寶雅第3季單季稅後淨利7.13億元，年增15%，每股純益6.89元，創歷史次高。累計前三季營收164.44億元，年增14.7%，營業毛利為71.7億元，毛利率為43.6%，營業利益為23.4億元，營業利益率14.2%，稅後淨利18.5億元，年增30.7%，每股純益17.84元，創歷史同期新高。法人估，寶雅全年每股純益可望站上23元、挑戰24元。

美系外資出具報告表示，寶雅第3季受惠多家新店開幕，還有強勁的同店銷售成長，除了第3季毛利率強勁回升，也顯示公司營運目前處於良好型態，原先市場認為疫後二至三季客流量就會開始下降的觀點並不正確。看好寶雅在明確的業務重組後，將制定策略以提高銷售與獲利的成長。

寶雅今年啟動重新店型計畫，未來將以四大店型開展，寶家不再單獨展店並推動大型改裝計畫。法人表示，寶雅已改裝的店中店複合型門市營運成效良好，原本獨立的寶家門市也從損益兩平或虧損在改裝後轉為盈利，寶雅的全新店型計畫將有利財報表現。

title: 寶雅第3季財報優於預期 土洋法人按讚、股價大漲奔上500元


content_text:
當歐洲盯上社交媒體公司處理用戶資料的方式，Facebook 與 Instagram 母公司 Meta 決定向多數歐洲用戶推出無廣告版 Facebook、Instagram 付費訂閱服務。

從 11 月起，年滿 18 歲的歐盟、冰島、列支敦斯登、挪威、瑞士用戶，可以訂閱無廣告版 Facebook、Instagram。Meta 會向桌面版 Facebook 或 Instagram 帳號收取每月 9.99 歐元（約台幣 342 元），在 iPhone 或 Android 手機上，價格則提高至每月 12.99 歐元（約台幣 445 元），後者應考量到 App Store 和 Google Play 會對應用程式內購買酌收手續費，於是提高訂閱價格。此外，明年 3 月 1 日起每增加一個關聯帳號，桌面版收 6 歐元（約台幣 205 元）、行動版收 8 歐元（約台幣 274 元）。

此舉解決歐盟對廣告定位和資料收集做法的擔憂，然而 Meta 仍繼續在這些地區提供支援廣告的社交媒體服務，用戶無需額外付費。

Meta 這項訂閱服務是對如何收集和使用用戶資料的歐盟法規做出回應，Meta 聲明引用了歐盟法院 7 月對該公司不利的判決，法院認為企業應考慮為不希望自己資料被收集並出售給廣告商的用戶提供替代。

「即使我們在歐盟、歐洲經濟區以及瑞士推出新的訂閱服務，仍繼續倡導支援廣告的網際網路」，Meta 聲明強調。

對於這項措施是否符合 GDPR 要求，負責監管 Meta 歐洲業務的愛爾蘭資料保護委員會（Data Protection Commission，DPC）表示，目前還未完成分析。「審查工作將在近期完成，屆時 DPC 如果認為新用戶服務實施方式符合 Meta 在 GDPR 下的義務，將會通知 Meta」，DPC 聲明表示。

隨著這項消息正式公布，Meta 股價在 30 日那斯達克交易上漲 2%、來到 302.66 美元。

除此之外，Meta 決定不在歐盟推出 Instagram 團隊所開發的 Threads 服務，因為必須遵守歐盟數位市場法案（Digital Markets Act），該法案禁止大型科技公司在服務之間共享用戶資料。

Meta to Offer Ad-Free Facebook, Instagram Subscriptions in Europe

（首圖來源：shutterstock）

countries: 歐盟 冰島 瑞士 挪威 愛爾蘭 列支敦斯登

things: iPhone 經濟

title: 歐盟用戶可訂閱無廣告版 Facebook、Instagram，月費 10 歐元起


content_text:
陳冠宇。（記者李惠洲攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕樂天桃猿例行賽牛棚防禦率3.90，低於聯盟平均，只能排聯盟第3，未料季後挑戰賽大顯神威，不僅成為史上第5支牛棚防禦率0的季後系列賽隊伍，被打擊率0.038更改寫史上最低紀錄。

樂天桃猿是季後挑戰賽第3支牛棚防禦率0的球隊，另外2支是2006年統一獅、2008年兄弟象；至於台灣大賽，1997年味全龍和2005年興農牛也曾寫下完美的0。

最神的是，樂天牛棚3戰8局僅被敲1支安打，被打擊率只有0.038，打破1999年味全龍牛棚在台灣大賽的1成05，成為史上單一季後系列賽最難打的牛棚。

journalist: 龔乃玠

title: 季後挑戰賽》不可思議！樂天牛棚寫超狂歷史 34年來最難打 - 自由體育


content_text:
「2023ITF台北國際旅展」11／3開展，山富旅遊攤位J2109號，本次旅展山富旅遊以「人生就是要好好旅行」為主題，主打高品質旅遊體驗跟客戶一起好好旅行。在全球航點的團體旅遊產品以客戶需求為主要設計導向，提供客戶多元的商品選擇、方便的預訂、高的團體成行率、穩定的旅遊品質、好的旅遊體驗。

越南在今年成為出境旅遊目的地第四名，2024春節山富旅遊推薦去越南過新年，2／9(除夕)、

2／10(初一)從台北以及高雄機場直飛越南峴港，山富旅遊峴港直營航班包裝五天行程走訪巴拿山法國山城佛手金橋、 兩個UNESCO景點會安古鎮以及美山聖地、體驗迦南島竹籃船、全程入住五星酒店，每位旅客52,900元起。

山富旅遊延續好評推出高雄港遊輪旅遊行程，歌詩達莎輪娜號是唯一高雄港出發11.45萬噸史上最大艘的遊輪，2024年3月16、20、24三航次前往日本沖繩、石垣、宮古島。高雄港出航的歌詩達遊輪適合全台灣的旅客，今年9月份啟用的高雄港港務中心，在遊客上下船時動線流暢體驗很好，莎倫娜號上的設施、餐食、表演、活動配合停泊日本的岸上觀光，搭乘遊輪出遊是很好的旅遊體驗，雙人內艙房型每人只21,900元起，適合家庭旅遊、員工旅遊、獎勵旅遊與社團旅遊。

山富旅遊在全球航點皆有團體旅遊商品，日本、韓國、歐洲、東南亞、紐澳、美加、斯里蘭卡、尼泊爾、土耳其、杜拜以及國內旅遊，系列商品出發日期開出至2024年8月份，在一年一度的ITF台北國際旅展上，有許多商品有驚喜優惠以及精彩活動。山富旅遊表示，旅展是讓山富能與客戶溝通很好的一個平台，如果有需要客製出團，現場將會有專人進行產品設計。

山富旅遊線上旅展也於官方網站上盛大舉行，只要加入山富旅遊會員，並於線上進行團體旅遊的報名即可以享有會員驚喜優惠價格。

好好旅行除了是本次山富旅遊旅展主題，更是山富旅遊在2023年創立的旅遊知識頻道「好好旅行」。在Youtube上的旅遊知識頻道，有別於一般旅遊頻道以紀錄的形式拍攝，「好好旅行」蒐集研究各方資料，整理成有趣且深度的景點及文化介紹，透過影片讓觀眾對該地的人文、歷史、地理、風土民情有更深入的了解，讓看過影片的觀眾在每次出遊的旅程都能更有意義。

countries: 土耳其 法國 韓國 日本 台灣 越南 斯里蘭卡 尼泊爾

title: 2023ITF旅展山富旅遊主打「人生就該好好旅行」！全球航點優質行程優惠價


content_text:
記者林東良／台南報導

2024年1月13日總統及立委選舉不到100天，選戰熱度逐漸加溫，民進黨總統參選人賴清德台南市競選總部已裝修完成，不僅工作人員陸續進駐，總部的看板也已於近日架設完成，看板是賴清德宣傳獨照，斗大競選標語「信賴台灣、幸福平安」相當顯眼。

▲民進黨總統參選人賴清德台南市競選總部已裝修完成，總部看板是賴清德宣傳獨照，斗大競選標語「信賴台灣、幸福平安」相當顯眼。（圖／記者林東良翻攝，下同）

競總成立大會將在11月4日舉行，將是全台第一個競選總部成立，而國寶級電影看板手繪大師顏振發也將為賴清德繪製巨幅競選人像看板，將成總部成立大會時的一大亮點。

競總執行總幹事李宗翰表示，顏振發老師在2020大選時，曾手繪總統蔡英文台南市競選總部看板。這次大選顏老師也表示一定要為台灣出一份力，可以期待總部成立大會時顏老師的手繪看板會成為一大亮點。目前競選總部已經裝修完成，競總外大看板標語「信賴台灣、幸福平安」，而內部則以「拚經濟、護民主、強國防、保和平」競選主軸做設計，工作人員也已進駐就戰鬥位置，人人士氣如虹，以台南不只要贏，更要大贏的目標奮進。

「台南競總是賴於全國第一個成立的競選總部，對於台南來說與有榮焉」競總執行總幹事蔡筱薇指出，賴清德曾在台南擔任立委、市長，更曾在2014年台南市長選舉時拿下72.9%得票率，台南不僅是賴清德從政的發源地，更是競選本命區。蔡筱薇說，最近一直接到鄉親們的關心電話，台南鄉親們情緒很高昂，紛紛提醒台南競總要為賴清德「守好起家厝」。

台南競選總部由台南市長黃偉哲擔任競選主委，前台南市政府秘書處處長王永順擔任競選總幹事，台南市議會民進黨團幹事長蔡筱薇、議員李宗翰擔任執行總幹事，電台名人(志明)康銀壽擔任後援會總會長。

events: 選舉 參選

people: 賴清德 黃偉哲 蔡英文

title: 賴清德台南競總11／4成立　最大亮點：國寶級大師顏振發手繪看板


content_text:
由全球退黨服務中心和知名電視製片人李軍聯合傾心製作的「三退」（退黨、退團、退隊）精神覺醒運動的紀錄片——《四億人的覺醒》目前正在全球放映，許多觀眾看後覺得，這部紀錄片令人震撼，配得上國際大獎。
2004年大紀元時報發表系列社論《九評共產黨》引發三退大潮。20年過去了，全球退黨服務中心統計的三退人數已經突破4億。有些人對此表示驚訝或質疑。導演李軍歷經三年的時間，調查了來自歐洲、澳洲、美國、台灣、香港以及中國大陸的十多位一線的三退義工，採訪了多位歷史學專家、學者、資深媒體人，以及全球退黨服務中心的普通員工，用視頻揭開了一段歷史，讓人真實的看到、感受一場震撼人心的、波瀾壯闊的歷史畫卷。
影片通過兩條線，一條是專家深度解析《九評》，讓人更加清楚的理解了為什麼《九評》會引發三退大潮，為什麼中國人一定要退出中共的黨、團、隊組織；另一條線展示世界各地包括中國大陸的三退義工如何從2005年開始一直到現在，克服重重困難，甚至是被迫害和死亡的威脅，傳《九評》勸三退，其中一個個活生生的故事讓人感慨萬千。
採訪的一線三退義工有中科院的高級知識分子，也有企業的普通技術人員；有大學的教授、博士，也有私企的老闆；有中共的地方黨委書記，也有海外中文媒體的記者、網紅。他們用自身的故事和經歷讓人們去真實的了解了一段歷史。影片的最後提議「全民三退」，希望所有的中國人都能退出中共的黨、團、隊。
中國民主黨全國委員會副主席陳立群在談觀後感時說：從影片中看到退黨義工在20多年中作出了很大的貢獻，很多人付出了生命的代價，內心非常感動，「這個片子配得上國際大獎！」「我們要記住共產黨的罪惡，不能讓它還有20年的統治，不應該讓退黨義工再承受這麼大的苦難，每個人都應該站出來：退出中共保平安。」
導演李軍說，這是一段一定會讓後人牢記的歷史，希望大家通過各種途徑廣傳這部影片。為了讓更多的人看到這部紀錄片，了解世界特別是中國正在發生的退黨大潮運動，世界各地退黨義工和正義人士正在全球組織當地民眾觀看，《四億人的覺醒》近期還會在乾淨世界獨家網絡公映，公映時間稍後公布。
目前，已經公映的國家和地區有美國紐約、洛杉磯，加拿大多倫多，澳大利亞西澳首府珀斯、澳大利亞墨爾本，新西蘭奧克蘭，台灣嘉義、高雄、新北、台南、南投。近日即將放映的還有美國舊金山，澳大利亞悉尼、昆士蘭，台灣桃園、新竹、苗栗等地。其他國家和地區放映也在推進中。
三退義工是中華民族的良心和英雄
大紀元總編郭君女士說，這部影片把他們的思緒帶回到20年前。2004年11月《九評共產黨》（簡稱《九評》）在大紀元發表後，第一個月就往中國大陸運送了幾十萬本《九評》，「退黨保平安」在中國人中開始廣為流傳，深入人心，也是現實中的明證。《九評》發表不久，全球就舉辦了近萬場「九評研討會」。
近20年來，退黨義工們不畏強暴和困難，一直默默地堅持在勸三退；他們如有神助，並達到了「身神合一」的境界，讓人感受到他們最善良的一面，他們的善念在這個黑暗的時刻，激勵著這個社會，激勵成千上萬嚮往光明的人們，在此向他們致以崇高的敬意和表達深深的謝意。
原中國人權律師吳紹平說，退黨義工是無名英雄，默默付出和奉獻，尤其在中國大陸中共統治下的環境十分險惡，發真相資料、真相幣，勸三退可能會立即被中共投入監獄；三退義工艱苦卓絕的努力，喚醒了很多中共國的人，讓越來越多中國人、讓全世界認清中共的邪惡。
資深民運人士、獨立作家李國濤說，「我為講真相和勸三退的義工喝采，他們非常了不起，他們是當代中華民族的良心和英雄，向他們致敬！向他們學習！影片提出要把三退運動推向全中國，要『全民三退』，這是時代最強音；所有關心人類命運和中華民族命運的人，無論是民運人士、維權人士、基督徒，都應該向退黨義工學習，他們能夠一心一意、無私無怨地付出，是我們的榜樣。」
中國民主黨全國委員會執行長、律師陳闖創說，如今死心塌地跟著中共的人已經不多了。在過去共產邪靈屠戮中國人的100年來，只有法輪功學員這個群體，在過去24年，完成這麼長時間的集體反抗，除此之外沒有第二個團體；未來應該有信心：不需要法輪功的朋友們再抗爭24年才能看到中共解體了。
「我們反對共產黨的暴政，就是『恨』；但是法輪功學員不一樣，他們是用『愛』。這是完全不同的角度，法輪功學員了不起！」「墨爾本民運聯盟」監事長高健表示，看完這部電影，他感到非常震撼。
他說，「中共統治70年來，中國社會物慾橫流，道德淪喪。怎樣才能把這個民族從災難中拯救出來，這是一個很大的工程。」「驅逐馬列，復興中華文化，只能靠法輪功學員了。」
迎接期盼的降臨 —— 天滅中共
加拿大退黨服務中心負責人江帆是這次退黨大潮興起以來，全球第一個實名公開聲明退黨的人。他表示，現在都超過四億二千萬人退黨了，這是當初沒想到的。《四億人的覺醒》從多角度展示了全球三退大潮的歷史畫面，真實地記錄了全球成千上萬的三退義工為喚醒被中共迷惑的世人所付出的艱辛和努力，非常感動人心。
吳豔霞曾是天津技工學校黨委書記，因為修煉法輪功曾多次被抓，2001年逃出中國，來到加拿大，一直是多倫多唐人街真相點的三退義工，直到現在23年了。
吳豔霞說，三退的最大意義就是幫助中國人找回自我。在中共多年謊言灌輸、洗腦、控制下，中國人迷失了自我。退出中共，就是找回自由之身。希望越來越多的中國同胞退出中共，為自己選擇美好未來。
曾經是大陸教師的郭女士看過該影片表示：「站在歷史的節點，中共的喪鐘已經敲。三退義工們壯麗的篇章為世界所矚目。今日我們共同見證，感受那股風起雲湧的激情，迎接期盼的降臨——天滅中共。」
她說：「這部紀錄片像一面明鏡，展現了中共魔鬼的面目，讓人們紛紛站出來高喊心中的信仰，決意、決裂與覺醒。二十年來，四億人決絕而堅定的選擇了正義，歷史常言『善惡終有報，正邪終有治』。中共用其罪惡殘暴地統治著這片土地70載，但它如同自掘墳墓，滅亡結局早已註定。」
廣泛傳播影片 繼續推動「三退」浪潮
墨爾本維州藏族社區代表丹增戈瓦（Tenzin Gawa）在發言中說，「我要感謝並祝賀『全球退黨服務中心』組織放映這部非常重要的紀錄片，講述了中國各界人士如何表達對中共恐怖和不人道統治的異議。」「我為4億中國人勇敢退出中共所取得的勝利和成功而歡欣鼓舞！」
「我希望這部紀錄片能夠繼續廣泛傳播，並推動國際行動，以結束中共的非人道和殘暴統治。必須讓中共對其所有不公正和非法行為負責，以便中國的每一個人都能自由、無所畏懼地生活。」
中華民國大陸政府（籌）墨爾本聯絡處發言人、《天安門時報》總編阮傑在觀影後說，「共產黨是暴力奪取國家政權，然後控制國家機器，以恐怖來統治，而且加強思想上的控制。」共產黨不但控制人性，還控制人的思想，「它是一個邪教」。
「我們現在『三退』人數已經有4個億，但是還不夠」。「我們一定要堅持『三退』的浪潮，我們要讓這浪潮推動西方政府，推動議案，凡是共產黨員，都不能入境，除非你能夠證明你已經退出來了。」
「這樣，可以促進共產黨員退黨，對解體共產黨是很有利的。如果所有人都不為共產黨幹活了，這個黨就存在不了。」阮傑說。
為什麼要「三退」
很多中國人從小就別無選擇地加入了中共的少先隊和共青團；長大後，為了在中（共）國獲得更好的待遇，還會成為中共黨員。然而，每個人在加入時，都曾向中共這一邪惡政黨發下毒誓，要為共產黨「獻出生命」、「奮鬥終身」。
然而，中共自奪取政權以來，暴行累累、害死了八千萬同胞，用謊言和暴力迫害人民、荼毒百姓，早已人神共憤。
大紀元2005年1月12日發表聲明說：「共產黨的末日就要到了。但是這個邪惡的黨（魔教）在歷史上卻對眾生、對神佛犯下了滔天大罪，神一定要清算這個惡魔。」「如果有一天，神指使人類的誰對共產黨清算時，也一定不會放過那些所謂堅定的邪惡黨徒。」
因此，所有曾被歷史上最邪惡的魔教所欺騙的人，參加過共產黨與共產黨其它組織的 (被邪惡打上獸的印記的)人，要趕快退出，抹去邪惡的印記。
為了遠離危險、免於變成「天滅中共」時的陪葬品，迄今已有超過4.2億人真心用實名或暱稱發表聲明脫離中共組織。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（全球退黨服務中心/責任編輯：劉明湘）

countries: 加拿大 中華民國 中國 台灣 澳洲 美國 香港

taiwan-subdivisions: 金山 苗栗 嘉義 高雄 南投 桃園 新北 成功 新竹 復興

title: 《四億人的覺醒》全球上映 觀眾：可獲國際大獎


content_text:
地方中心/綜合報導

「輸人毋輸陣，輸陣歹看面」！傳承並推廣宜蘭的北管文化，宜蘭縣政府提案爭取中央經費，分年分期辦理境內北管社團文物普查，今年完成第3期的調查成果，30日由頭城在地軒社帶領綵街繞境，巡禮頭城老街著名古蹟及重要據點，重現街頭巷尾鑼鼓喧天的熱鬧盛況。

發表會從媽祖廟出發，由頭城在地「福成福蘭社」及「武營協和堂」一路敲鑼打鼓行經古蹟「盧纘祥故宅」及近年由「老建築再生計畫」完成活化的「蒸汽機車映像館」、「十三行街屋」、「張宅」及「何宅」等歷史場域，會場也展出「麒麟三角旗」及「振蘭社先賢圖」等文物，讓大家欣賞北管文化動靜皆宜的藝術內涵。

宜蘭的北管戲曲可分為「西皮」及「福祿」兩系統，全盛時期曾有200多個演出組織。早期北管子弟團參加地方廟會，為了互相比拚，不惜耗費重資聘請師傅製作細緻的錦旗、戲服、鑼鼓架等來吸引觀眾的目光及掌聲，投入其中的執著拚勁，而有「憨子弟」之稱。隨著時代變遷及娛樂形式的多元變化，北管的盛況已大不如前，縣府推動北管文化的保存與延續，希望透過文物盤點調查，穿越時空隧道，回到北管拚場較勁的年代。縣府表示，目前已完成平原地區的文物調查，未來第4期的普查範圍將擴及大同鄉及南澳鄉，後續也將徵求各社團的保存意願，辦理相關文物列冊或指定程序，為珍貴物件規劃更妥適的保存及展演資源。

文化局表示，北管是宜蘭傳統表演藝術的招牌，透過3期累積的普查成果，讓大家瞭解北管戲曲的傳承演變，是匯聚歷代眾人之力才能保留至今，從發表會的精彩呈現可發現，北管內涵包含了寺廟文化、音樂戲曲與傳統工藝，是有形與無形歷史資產的藏寶箱，時代變遷促使北管從「拚場」到今日的「合作」演出，感謝協助調查計畫的社團與熱心民眾，提供珍藏多年的北管文物予縣府普查錄案。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 頭城 南澳 大同 宜蘭

title: 重溫北管「拚場」年代　「北管軒社」文物普查成果發表


content_text:
（中央社記者謝靜雯台南30日電）中職樂天桃猿隊季後挑戰賽3戰先發捕手都是嚴宏鈞，嚴宏鈞今天比賽也開轟、攻守俱佳；嚴宏鈞直言，沒有多想只是朝著目標走，面對大場面就是看誰比較敢，「不怕死就會有好的結果」。

中華職棒樂天桃猿隊與統一7-ELEVEn獅隊打4戰3勝制季後挑戰賽，桃猿隊3戰排出的先發捕手都是嚴宏鈞，但嚴宏鈞今年球季並不算主戰捕手，直到9月過後才有比較多的先發出賽機會。

嚴宏鈞表示，季後挑戰賽沒有太大的感覺或者是改變，目標是什麼（總冠軍賽）就往這個目標走，2017年生涯首度打總冠軍賽時的心情和今年也沒有什麼不同。

嚴宏鈞表示，今年桃猿隊以挑戰者的姿態打季後挑戰賽，但大家都習慣了，知道該用什麼方式面對。

嚴宏鈞今天先發蹲捕與先發投手曾仁和搭配，引導曾仁和投5.2局僅失1分，終場以7比1拿勝，桃猿隊季後挑戰賽3連勝晉級總冠軍賽；嚴宏鈞今天在2局上也從獅隊先發投手古林睿煬手中敲出2分砲。

嚴宏鈞笑說，那個全壘打也不知道是怎麼打的，「好球來就打，大家都知道古林睿煬直球最好，不打直球，變化球就不好打了。」

嚴宏鈞也坦言，面對高張力比賽，難免都會緊張，但陣中球員都有經驗，大家用正面的心情看待，「比賽就是這樣，看誰比較敢，敢打敢丟敢接，不怕死就會有好的結果。」（編輯：陳正健）1121030

journalist: 中央社記者謝靜雯台南30日電

title: 嚴宏鈞季後挑戰賽3戰蹲捕先發 不怕死就有好結果 | 運動


content_text:
台中市今年採購公費流感疫苗78萬8100劑，統計到昨（30）日已使用48.5萬劑，使用量達61.59%，從明日起，除原第一階段公費流感疫苗接種對象外，增加50歲到64歲無高風險慢性病成人對象約30.9萬人，市府衛生局呼籲符合資格民眾儘速接種。

衛生局表示，65歲以上長者計16.4萬人完成接種，接種率37.7%、6個月到3歲幼兒首次接種約1萬人，接種率42.3%、3歲到入學前首次接種1629人，接種率11.1%、醫事人員接種2.9萬人，接種率60.6%，均高於去年同期。

衛生局局長曾梓展提醒，依據疾管署監測資料，今年10月1日起流感季，全國已累積92例流感重症個案，8例死亡，台中市目前有4例流感重症個案，無死亡個案，今年流感疫情較於去年同期明顯升溫，請大家不要掉以輕心，儘早完成接種流感疫苗，如有呼吸困難、發燒等流感危險徵兆，儘速就醫。

衛生局說明，流感疫苗是不活化疫苗，可和其他疫苗同時接種於不同部位，或間隔任何時間接種，為提升疫苗預約便利性，台中市疫苗預約平台提供滿6個月至6歲幼童及50歲以上民眾系統預約接種（ https://reurl.cc/D3RddR），流感疫苗接種相關資訊，歡迎上衛生局網站/流感防治專區查詢，或電洽各區衛生所。（張文祿報導）

events: 死亡 疫情

title: 中市公費流感疫苗 11/1起擴大50歲以上接種


content_text:
1.事實發生日:112/10/31

2.發生緣由:本公司112年08月09日董事會決議通過現金增資發行普通股12,500,000股，每股面額新台幣10元，共計新台幣125,000,000元，業經金融監督管理委員會112年10月12日金管證發字第1120357505號函核准在案。

3.因應措施:

(1)本次現金增資發行新股12,500,000股，每股面額新台幣10元，每股發行價格為新台幣12元，採溢價發行。

(2)本次現金增資發行普通股，除依公司法第267條保留發行股數之10%計1,250,000股由員工認購外，其餘90%計11,250,000股，由原股東依認股基準日可參與認股股數89,748,176股(本公司已發行股份總數92,481,500股扣除庫藏股2,733,324股)之股東名簿所記載股東持股比例計算，每仟股約可認購125.35073693股，認購股數不足一股之畸零股，股東於停止過戶日起五日內，逕向本公司股務代理機構辦理拼湊整股認購，逾期未拼湊與拼湊後仍不足一股以及原股東和員工放棄認購或認購不足之股份，擬授權董事長洽特定人按發行價格認購之。

(3)本次發行新股之權利義務與原有股份相同。

(4)訂定本次發行新股增資相關事宜如下：

1.最後過戶日：112年11月16日。

2.停止過戶期間：112年11月17日起至112年11月21日止。

3.認股基準日：112年11月21日。

4.原股東及員工繳納期間：112年11月23日至112年12月01日。

5.特定人繳納期間：112年12月04日至112年12月13日。

6.增資基準日：112年12月14日。

7.上述日程如基於因應主管機關核定內容、法令變更或客觀環境變更而有修正之必要時，擬授權董事長全權處理之。

(5)與代收及專戶存儲價款行庫訂約日期：112年11月01日。

(6)委託代收股款銀行：合作金庫商業銀行股份有限公司竹塹分行。

(7)委託專戶存儲銀行：合作金庫商業銀行股份有限公司光復分行。

4.其他應敘明事項:凡持有本公司股票而尚未辦理過戶之股東，請於112年11月16日下午5時前，親臨本公司股務代理機構：中國信託商業銀行代理部(地址：台北市中正區重慶南路1段83號5樓，電話：02-6636-5566)辦理過戶手續，掛號郵寄者以112年11月16日郵戳日期為憑。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

countries: 台灣 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 光復 中正區

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司112年現金增資發行新股認股基準日等相關事宜事實發生日112/10/31


content_text:
中國信託銀行正式通知持卡人，自明年起若發現持卡人在遭列管的高風險特約商店，有異常、虛偽不實、共謀詐欺等交易情形，可拒刷卡。（資料照）

中信卡明年起1年未使用將停卡 一銀、永豐、玉山等有類似規定〔記者李靚慧／台北報導〕由於詐騙盜刷猖狂，發卡銀行開始清呆卡。中國信託銀行正式通知持卡人，自明年起若發現持卡人在遭列管的高風險特約商店，有異常、虛偽不實、共謀詐欺等交易情形，可拒刷卡；且持卡人若一年以上未開卡、未刷卡，銀行可停卡，希望有效防堵詐騙盜刷。

對高風險、異常交易將先拒刷卡根據金管會統計，截至今年八月底，全台流通卡數高達五七六七萬張，但近六個月沒消費的呆卡就高達二○八三萬張，占比約三十六％。對於半年沒刷卡的持卡人，過去銀行會以各種方式提醒「促刷」；但自明年起，若長達十二個月未刷卡或開卡，銀行將有更積極的作為。

今年十月以來，陸續有永豐銀行、第一銀行等調整信用卡約定條款，中信銀近日則向持卡人寄發郵件通知，明年起若信用卡連續十二個月沒開卡或沒刷卡，將在通知持卡人後「暫時停卡」或「永久停卡」；永豐銀則要求，全戶若一整年沒開卡或沒刷卡，會主動調降額度。

中信銀指出，此舉主要為了防止詐騙盜刷，特別是今年以來的盜刷案件都發生在海外高風險、易變現的商店，例如銀樓、精品店，且盜刷者都利用半夜持卡人睡覺時間，雖有交易即時通知，但持卡人看到簡訊都已是白天。中信銀表示，修訂條款後，將搭配近萬種交易參數密切監控交易狀況，只要發現屬於高風險的異常交易，可先終止交易，以減少歹徒成功盜刷的機會。

對於清呆卡問題，中信銀直言，這是各大發卡行長年都在執行的動作，目的不是要停持卡人的卡，而是要提醒持卡人「刷卡」，畢竟辦了卡卻長時間不用甚至放到遺失，都會提高被盜刷的風險。

玉山銀行雖尚未修訂信用卡約定條款，但根據現行規範，只要長達一年以上未動用，便可能遭停用。甫與花旗銀行完成合併的星展銀行則表示，該行約定條款早已有相關規定，持卡人若連續十二個月以上未用卡，可在通知持卡人後終止契約。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 防盜刷 銀行信用卡清呆成趨勢


content_text:
呼吸道疾病在秋冬季節紛紛出籠，除了病毒，感染黴漿菌也要注意！台大兒童醫院小兒感染科醫師黃立民指出，目前「肺炎黴漿菌」正在中國大流行，對第一線抗生素「紅黴素」有100%的抗藥性，國內對黴漿菌第一線抗生素，也出現6成的抗藥性，因此未來相關疫苗研發，是相當緊急的重點，否則只要感染，就容易引發肺炎重症，曾有兒童更因此需要葉克膜救命。

※本文授權自台視新聞

title: 中國爆發「黴漿菌」大流行 出現百分百抗藥性 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
生活市集「1111瘋殺購物節」狂撒百萬LINE POINTS、累積超高回饋37%、組隊揪團還享超高回饋10萬元獎金！（生活市集提供）【記者徐乃義 ／桃園報導】迎戰電商年度盛事「雙11」，創業家兄弟(8477)旗下電商平台生活市集今年以「1111瘋殺購物節」為主題，將重磅狂撒百萬LINE POINTS作為今年迎戰利器，活動自11月1日正式開跑，為期14天，鎖定超過百項熱銷日用品與團購美食，挑戰市場最低價。

此外，再加碼推出七大精彩活動亮點，包含下單即回饋、全站抽獎禮、更有組隊揪團機制、銀行刷卡現金回饋、全家取貨加碼送等，為消費者送上大禮，每人最高享有回饋高達37%的生活幣、LINE POINTS及現金回饋，眾多疊加瘋殺活動要讓消費者無時無刻感受到筆筆回饋、台灣速購商品單單免運的超值購物盛典！

生活市集以提供高性價比的家用商品為宗旨，整合了各式各樣的商品類型，從日用品、秋冬寢具、防寒衣物、季節美食、3C家電，到日常護理用品，應有盡有。今年的雙11活動中，生活市集推出一系列獨家$1,111超值組合，精選熱銷且高回購性的商品，優惠折扣低至3折起。

首波暖身慶的特惠商品將於11月1日至11月7日期間推出，主打四款超熱銷產品，此外，於雙11活動期間生活市集更提供最高8%的生活幣回饋，透過LINE官方帳號下單，可再享最高LINE POINTS 2%回饋，高回饋商品推薦包含站內熱銷家用大牌「妙管家」清潔消耗品系列與「Kleenex舒潔」紙品系列，結合單單免運的優勢，以吸引補貨一族的購物商機。

歡慶雙11瘋殺購物節，生活市集於11月1日至11月14日推出層層疊加回饋誘因，瞄準LINE POINTS點數用戶，全活動檔期將瘋送超過百萬LINE POINTS，將提供四波期間限定活動，包括七大超值下單回饋活動，最高可享超高37%多重回饋，另每人還有機會獲得萬元LINE POINTS購物金！

生活市集再聯手金物流合作夥伴，為消費者提供更多的驚喜；使用指定14大銀行信用卡可享高達20%的現金回饋、取貨選全家再額外獲得全家紅利金25元，以及超低至69折的生活市集優惠券，同時搭配全站下單即享回饋最高7%生活幣加LINE POINTS的消費機制，多重回饋機制疊加享有高達37%的生活幣、LINE POINTS及刷卡現金回饋，使消費者能夠輕鬆達標、筆筆享回饋，將為雙11助攻推升買氣！◇

title: 搶攻雙11商機   生活市集狂撒百萬LINE POINTS迎戰


content_text:
臻鼎（4958）今日公告子公司鵬鼎控股(深圳)股份有限公司公告董事會通過以集中競價交易方式回購公司股份，公司說明，子公司鵬鼎控股(深圳)股份有限公司基於對公司未來持續穩定發展的信心和對內在價值的認可，為維護投資者利益，增強投資者信心，結合公司主管業務發展前景及財務狀況，擬以集中競價交易方式回購部分公司股份。

公告提到，回購股份用途：用於員工持股計劃或股權激勵計劃；回購資金規模：本次回購資金總額不超過人民幣4億元(含)且不低於人民幣2億元(含)；回購股份價格：本次回購股份的價格為不超過人民幣25元/股；回購期限：自公司董事會審議通過回購方案之日起12個月；回購資金來源：自有資金。

journalist: 經濟日報／ 記者尹慧中/台北即時報導

title: 臻鼎旗下鵬鼎將買自家股 用於員工持股、增強投資者信心


content_text:
2023年10月27日，北京街头一个大屏幕播放着李克强的讣告。(Wang Zhao/AFP via Getty Images)【大纪元2023年10月31日讯】（大纪元记者宁海钟综合报导）中共前总理李克强猝死，其中内情引舆论聚焦。旅居美国的独立时评人蔡慎坤透露，因他常在境外谈论涉及中共的敏感话题，特别是讨论李克强去世事件，他在国内的亲人遭到中共警察的威胁恐吓，当局还让朋友带话警告他。许多网友表示，海外人士不能被中共绑架沉默。

10月31日，蔡慎坤在社交平台X上发文说，“国内（中共）非常不满我在境外谈论热点敏感话题，特别是有关李克强的突发事件，户藉所在地警察又一次上门恐吓，让家人亲人深感恐惧！好几位尚未退休离休的朋友也托人带话，劝我不要关心国内时政，对自己对他人都有好处，因为中国政治方向大局已定，不是一个人一股力量所能改变。”

“我理解朋友们的关心和好意，做为一个时评人，正是因为在国内不能自由发声才走出国门，如果到了境外依然受制于这种对言论的枷锁和捆绑，完全没有必要放弃在国内岁月静好的生活，免于恐惧的自由表达，发出理性客观的声音是我人生下半场的孜孜追求，我知道这条道路充满荆棘坎坷甚至面临各种威胁！”

在X上，不少网友对蔡慎坤表示支持和声援。

前青海省政协委员、《光传媒》创办人王安娜（又名王瑞琴）说，“支持，深有同感。中共的打压无处不在，他们使用各种手段使良心人士沉默。如果我们在海外仅是喘气活着，不能发声，不能说出真实想法，何不如在国内岁月静好，如果他们如此手段见效，则他们会越来越嚣张。频繁使用大声说不，和中共博弈也是此长彼消，海外人士不能被中共绑架沉默。”

“Fearless James”说：“居然用家人威胁海外华人的言论自由。真是不要脸的共匪。蔡老师加油！”

“启蒙者”说：“他们口中的大局已定，怎么有一种武大郎对西门庆和潘金莲当下关系默认的感觉。再细想，今日之局势也正如他们所言，就是这么一步一步走过来的，但并没有定，甚至可以说，对于墙内真正的灾难，才刚刚开始！”

“Xiang Yang向阳”说：“只要活着的人，不再恐惧。那刚刚逝去的人，才不会白白死去。”

中共官方27日宣布，李克强因突发心脏病于当天凌晨去世。中共医疗体制为现任和退休干部提供极为优越的保障，许多人质疑李克强死因，分析认为，或与中共内斗有关。国内民间开始有小型的悼念活动。

李克强去世当天，蔡慎坤在X上发消息说，有重要人士透露李克强真实的死因，简直不敢相信无比震惊！在高速运转的绞肉机中，每一个人哪怕是所谓的正国级高官依然如同蝼蚁，毫无尊严毫无价值！

10月31日，中共官方发布通告称，李克强遗体将于11月2日在北京火化。

对此，蔡慎坤又发评论表示：“冷冰冰的简短通告不仅没有提及追悼会，甚至连遗体告别仪式都只字未提，看来中央高层是想尽快处理李克强的遗体，让疑点重重的突发事件彻底翻篇，免得夜长梦多节外生枝，导致出现不可控的街头运动。”

责任编辑：方晓#

journalist: 宁海钟

title: 谈论热点敏感话题 蔡慎坤曝家人遭中共威胁


content_text:
台股面臨萬六保衛戰，反觀台股 ETF 人氣卻持續強勁，特別是台股高息 ETF 更是人氣爆棚，其中群益台灣精選高息 ETF（00919）10/30 單日上漲 1.19%，居所有高息 ETF 漲幅之冠，單日成交量近三萬張，規模一舉突破 500 億大關來到 508.32 億元，成為第六檔 500 億以上的台股 ETF。

群益投信表示，觀察 10 月 27 日最新公布的集保戶股權分散統計資料顯示，53 檔台股 ETF 的受益人變化，最新一週受益人增加的台股 ETF 有 42 檔，共增加 76,835 人，總受益人連續 13 週創新高，來到 5,780,691 人，接近 600 萬人大關，整體而言，高息 ETF 仍是最受歡迎的台股 ETF。

群益投信指出，台股 ETF 人氣暢旺，總規模部分來到 1.26 兆元，今年來增加 3,900 億左右，其中 15 檔高股息 ETF 規模就增加 3,304 億元，總受益人今年來增加 162 萬多人，其中 15 檔高息型就增加 140 萬人，顯見台股高息 ETF 更深受台灣投資人喜愛。

觀察台股 ETF 本周最新受益人統計，前四名 00919、復華台灣科技優息（00929）、國泰永續高股息（00878）、元大高股息（0056）全都是高息型，顯見大盤越跌，存股族越是逢低買進，其中 00919 今年來成長 1457.93%，為所有台股 ETF 受益人成長率最高。

群益台灣精選高息 ETF 基金經理人謝明志表示，由於美債殖利率飆升，以及油價持續上漲造成製造業成本壓力，預估台股會進行震盪盤整，但下半年全球製造業景氣都走入築底復甦往上循環，台股整理過後會出現反彈，尤其半導體、AI伺 服器等成長動能逐步加溫，還有明年 1 月的選舉行情，樂觀看待台股第四季行情。

謝明志指出，研調機構預測台灣出口在第四季受惠較低的基期，有機會轉為年成長，近期公布的 9 月外銷訂單為 514 億美元，月增 11.7%，創今年來單月新高，隨著出口、生產、銷量等實質面指標漸改善，若在整體總經情勢開始緩和，有機會帶動大盤開始回溫。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

期貨商今年前三季獲利逾 59 億元！期交所吳自心：年底估創歷史新高外資上週狂賣鴻海 12.04 萬張！法人：台股缺乏好消息續盤整超越台積電！元大台灣高息低波 ETF 定期定額戶數年增 500%

title: 台股第六檔 500 億 ETF 誕生！00919 登今年以來規模成長王


content_text:
▲小奶貓被母貓遺棄，出現在學校倉庫裡。（圖／硬漢老師提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

小戲精是你！新北市新店區一名小學木工社團教師，10月24日在學校發現一隻虛弱小奶貓，趕緊送往動物醫院檢查。事後社團老師親自收編貓寶寶，怎料原本還病懨懨的貓咪，察覺自己有奴才後，隔天直接「不演了」，精力也變得很旺盛，甚至上演翻牆舉動，讓人看了好吃驚。

▲硬漢老師救援小奶貓，最後親自收編。

社團教師「硬漢老師」接受《ETtoday寵物雲》採訪時表示，當天早上8點他在整理學校木工倉庫，聽到斷斷續續的細微叫聲，還以為有老鼠出沒，直到打開貨架高處的半密閉紙箱，才發現呼吸微弱的小奶貓。硬漢老師帶貓寶寶到動物醫院，獸醫研判貓咪最多3周大，應該好幾天沒喝奶，建議他趕緊找有奶貓飼養經驗的人來收養，不然狀況很危險。

▲▼硬漢老師幫小奶貓餵奶，動作越來越熟練。

由於一時找不到有奶貓飼養經驗的人，硬漢老師先購買貓奶粉、奶瓶，並請教店員餵養奶貓知識，再從YouTube搜尋影片學習。硬漢老師提到，一開始小奶貓不肯喝奶，他只能輕輕扳開貓嘴餵奶，每次都花費不少時間，「不過按照醫生指示，每隔2小時餵食1次，幾天後餵奶手法和速度慢慢變流暢，從泡奶→引尿→ 餵奶→拍噶，已能夠一氣呵成。」

▲▼硬漢老師帶學生製作遊戲間，讓小奶貓有專屬空間。

硬漢老師晚上把小奶貓帶回家，白天再帶來一起上課，還利用學校的木工機具與材料，帶著社團學生們一起製作「貓咪遊戲區」，用4塊長板釘個圍籬，再放入一些木作玩具。硬漢老師指出，「由於學校是新北市創客教育推動多年的示範學校，所以貓咪所需的諸如：玩具小物、休息小木屋、遊戲空間，製作上都相對容易上手！」

▲▼小奶貓在遊戲間玩耍，玩累了就在裡面休息。

有趣的是，小奶貓才一會兒沒看到人，就會一直喵喵狂叫，硬漢老師只好把整個貓咪遊戲區，連同小貓一起移動到工作桌旁，終於解決了問題。硬漢老師說，因為貓寶寶被母貓棄養在幽暗紙箱中，所以小貓不喜歡紙箱，放進相同環境會沒有安全感，「我試了幾樣容器，發現牠最愛四面透光的塑膠收納盒，只要在盒裡鋪上毛、放在襪子裡的暖暖包，盒頂再蓋一條毛巾，奶貓很快就能在裡頭睡到四腳朝天。」

▲▼硬漢老師把遊戲間放在工作桌，小奶貓終於不叫了。

照片分享到臉書，網友看完後紛紛留言，「又來一個詐欺犯了」、「裝模作樣5分鐘，吃喝不愁15年」、「睡著都是天使」、「不這樣詐騙你，怎麼騙你帶我回家」、「怎麼這麼迷你」、「直接釘一個遊戲場，也太有才了吧」、「可愛到炸裂」、「謝謝你的愛心，讓牠有個家」。

▲▼小奶貓取名為「咕嘰」，展開幸福貓生。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 暖暖 新北市 新店區

title: 學校撿到虛弱小奶貓...老師心疼收編　隔天牠「不演了」還會翻牆


content_text:
國立陽明交通大學於本學期推出二年制「電子與光子學士後專班」，是國內唯一針對「非理工人」學習STEM的專班。今年秋季開辦學程已開學三個月，校方表示，第一屆學員來自各個領域，法商、外文、設計等背景學生均來修讀。

專班第一屆劉姓學生畢業於警察大學，他表示，當年指考成績能進入陽明交大電機系，但因家庭因素選擇進入警界。於警界服務5年後，決定留職停薪追求科技夢想，參加學士後電子與光子學位學程以培養第二專長。

劉同學表示，未來期望持續往研究所深造，畢業後考慮進入科技業。同時也考慮回警界服務，將科技領域的專業知識帶回警界，以提升警界的科技競爭力。

陽明交大表示，約5至6成專班學生希望透過訓練，跨域到科技業從事研發工程師工作；另有約3至4成學生，來自頂大的經濟系與法律系等不同領域，多希望結合自己的第一專長再回到原產業中，以創造不同的機會與價值。

陽明交通大學副校長陳永富表示，數理、資訊、半導體等基礎教育，在台灣科技產業已是很重要的必備知識；學程獨特之處在於鼓勵學生跨足不同學術領域，促使學生超越傳統學科界限，並結合第一專長知識，產生新的見解和創新思維，跨域合作模式也將是未來產業的趨勢。

陳永富也指出，文理兼俱的教育才符合時代變化，過去讀理工者，不少是文學、美術等專業人士，評估未來應有不少反向情況。陽明交大學士後專班是國內唯一提供給「非理工人」學習STEM的機會，也希望二年制專班可幫忙一類組畢業生獲得理組雙學士專長，也能繼續進修，成為科技與人文兼顧的專業人士。

「學士後電子與光子學位學程」的第二屆春季班將開跑，招生日期為11月15日至11月29日。專班提供從基礎數理、電腦程式等基礎課程，從半導體工程到光電雷射技術，培育學生成為專業科技人。學生可聯繫招生辦公室，或至電子與光子學士後專班網站https://steam.nycu.edu.tw/。

【文教熱話題】

▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界 ▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱？ ▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔：社群就是孩子另一張臉 ▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽？心理師的殘酷領悟：快50歲感覺快被淘汰 ▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包！父母默默關注、大方贊助設備 ▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律！ ▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看？ ▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個？ ▪ 【街訪】學霸都下載什麼App？ 直擊Z世代數位學習工具

title: 首個非理工人STEM學士後專班 外文、法商學生都來讀


content_text:
地牛翻身！今（31）日晚間8點33分發生芮氏規模4.7地震，根據中央氣象署地震報告指出，震央位於台灣東部海域，即在台東縣政府東北方72.0公里處，地震深度43.5公里，台東縣地區最大震度3級，花蓮縣、南投縣地區2級，雲林縣、彰化縣、嘉義縣、台南市、高雄市1級。

地震報告。圖／中央氣象署責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 南投縣 雲林縣 彰化縣 嘉義縣 高雄市 花蓮縣

title: 20:33東部海域規模4.7地震 台東最大震度3級


content_text:
面對乾旱氣候的頻發，法國的農業生產，尤其是奶牛養殖頗受影響。作為溫室氣體的主要排放產業，乳製品各領域也在組織起來限制排放，並監測氣候變化對奶酪口味和奶酪生產的影響。

根據經濟類回聲報的數據，農業，特別是畜牧業，是排放溫室氣體最多的部門之一。2019年，法國全國排放量的19%來自農業，其中排放量最大的是牲畜釋放的甲烷、化肥釋放的一氧化二氮或農業機械釋放的二氧化碳。法國又是一個奶酪生產與消費大國。每人每年消耗的奶酪重量為27公斤，2021年奶酪銷售額達到85億歐元，包括1200種奶酪；2021年法國奶酪出口到世界各地的數量為50萬噸。但在氣候變化的背景下，卡芒貝爾奶酪、孔泰奶酪等法國引以為傲的傳統特產與許多其他產品一樣，正在越來越多地受到質疑。整個行業因此也在重組，與時俱進。經濟類報刊回聲報報道稱， 2022年夏季的森林火災、雨水不足，導致全年玉米產量下降18%，嚴重影響了畜牧業。畜牧業缺乏飼養動物所需的飼料，對動物的產乳量產生了影響，某些農場的產乳量下降了20%。 因此，2022到2023年的產季期間，部分奶酪的產量下降了10%。

除了產量下降之外，氣候變化也可能對奶酪的風味產生影響。洛桑大學最近發表的一篇報告表明，菌群的改變會影響牛奶的成分，從而影響產品的發酵和風味。“在海拔1200至1800米之間的放牧區，乾旱非常普遍，同時植物的多樣性也在變得愈發貧瘠。這種情況下，動物就往往會爬到更高的海拔，尋找它們以前吃得較少的新植物品種”。某些物種，如龍膽或多年生黑麥草，甚至可能會絕跡。隨着花草多樣性日益走衰，山地奶酪的風味將變得不那麼明顯，並且更接近味道較弱的低地奶酪。

在薩瓦省，乾旱導致的用水限制大大削弱了奶酪生產鏈的活力。一些奶酪工廠停止運營，因為奶牛面臨缺水，產奶量減少。從業者希望能夠據此調整行業規定的放牧持續時間的最低要求。法國國家原產地和質量研究所所長卡羅爾·利指出，總共32 種奶酪受到了62項乳製品規格臨時修改的影響。乳製品行業也正在尋找更能抵抗氣候變化的新的飼料，例如耐熱性更好的白桑樹。

此外，奶牛養殖佔法國溫室氣體排放量的近6.2%。特別是奶牛排放的甲烷，以及化肥釋放到空氣中的氮，都並不對氣候變化友好。為了限制排放，歐洲和法國於2013年實施了“生命碳乳製品”項目，並在2015年推出了低碳奶牛場概念。農民們也採取了多種措施，包括減少牲畜數量、減少低產奶牛在草地上的時間，甚至改變給土壤施肥的方式。通過這些行動，行業希望到2030年實現農場溫室氣體排放量減少20%。目前根據2016年至2021年間計算的數據，整個奶牛場的碳排放量減少了6%。奶牛養殖業的脫碳之路，註定漫長。

journalist: 呢喃

title: 生態 健康與科技 - 奶酪能抵禦得住全球變暖嗎？


content_text:
▲女子常要額外幫老闆處理私人家務事，讓她忙到沒有喘息的時間。（示意圖，Pakutaso）

圖文／鏡週刊

慣老闆常會壓榨員工做很多超出工作範圍的事情，馬來西亞一名女網友在臉書抱怨自己老闆各種誇張行徑，她的老闆嘴巴聲稱要把員工當一家人，其實卻是要員工包辦她家的私人家務事，除了忙著照料老闆家人外，還要自己找時間完成手頭的工作，讓她忙到沒有喘息的時間。

根據《星洲網》報導，女網友在臉書專頁「Ricenowl鐵飯網」發文表示，自己在某家新成立的小公司擔任行政人員，公司編制人員不多，加上老闆只有8個人。老闆時常會說要把員工當作一家人，但沒想到老闆真正意思是要員工照料老闆全家各種家務事，原本擔任行政人員的她不僅每天要去接老闆小孩下課，甚至連有工人要去老闆家中修冷氣，也要她去幫忙看頭看尾監工。

除此之外，老闆因為工作忙碌，無暇照顧身體不好的母親，竟還要求她開車載老闆母親去看診，讓她直呼「照顧老人家壓力真的很大！」她每天忙著處理老闆私人家事，自己還要抽空趕快做完自己手上的工作，讓她常常蠟燭兩頭燒，卻沒有得到相對應的報酬代價。

這名網友表示自己的老闆經常開出空頭支票，說公司賺錢了就會給員工加薪，然而她在這家公司已經工作2年，薪水卻還只有2,300令吉（約新台幣1萬5,632元），認為這種慣老闆行徑實在太過荒謬。

更多鏡週刊報導哪兩天買菜最便宜？攤商曝傳統市場運作週期 撿便宜時段曝光【有片】男子試駕油門當煞車踩！「1次毀3輛」業務員也受傷 網酸爆：千萬別上路

title: 慣老闆「把員工當家人」！凹接送小孩、照顧老母...她被操到趴 | ETtoday生活新聞


content_text:
蔡英文總統今日接見「美國蒙大拿州州長詹福特（Greg Gianforte）訪問團」，感謝詹福特州長上任後，恢復蒙大拿州的駐台商務辦事處。（總統府提供）

2023/10/31 17:26

〔記者陳鈺馥／台北報導〕美國蒙大拿州州長詹福特（Greg Gianforte）率經貿代表團訪台，總統蔡英文今日接見訪團時表示，台灣是蒙大拿州第7大貿易夥伴，相信隨著雙邊投資環境更加完善，台灣和蒙大拿州能在光電、光學及半導體等關鍵產業，持續深化夥伴關係，共創雙贏發展。

總統感謝詹福特州長上任後，恢復蒙大拿州駐台商務辦事處，以具體行動持續深化雙邊的經貿合作。她提到，台灣和蒙大拿州長期在農業和觀光產業，有非常緊密的合作，除了黃石公園等著名景點吸引許多民眾前往旅遊，蒙大拿州出產的牛肉、小麥等農產品，深受台灣民眾喜愛。

蔡英文指出，蒙大拿州更是美國光電、光學產業的重要聚落，並且積極發展生技、雲端運算及航太工業等產業。詹福特州長上任後，努力推行稅制優惠法案和鬆綁相關法規，不僅增加工作機會，更提升投資環境。

蔡英文強調，台灣和蒙大拿州共享民主自由的價值，要感謝詹福特州長及蒙大拿州的參、眾議會通過友台決議案，支持台灣的國際參與，台灣也會跟更多理念相近的民主夥伴深化合作，一起因應全球的各項挑戰。

詹福特致詞時表示，自1985年締結姊妹州開始，台灣與蒙大拿州擁有非常緊密的關係，這奠基於雙方的教育及貿易交流，共享自由民主與自由經濟的價值。

詹福特指出，蒙大拿州州議會每兩年都會通過友台決議案，強化台灣與蒙大拿州的關係及表達對台灣的支持。他上任第一年就重啟蒙大拿州在台北的亞太商務辦事處，這為台灣及蒙大拿州人民帶來新的機會。兩年後的今天，他以州長身分首次率領經貿團訪問台灣，是非常合適時機。

詹福特提及，蒙大拿州以美麗的景觀及廣闊空間聞名，黃石、冰河國家公園每年吸引數百萬遊客。蒙大拿州金三角位於黃石國家公園以北約4小時車程，每年種植超過200萬英畝的小麥，晝夜溫差大造就品質絕佳的小麥。今年台灣的麵粉廠商也組團到蒙大拿州，參訪進口小麥的產地。

詹福特說，台灣外交部與教育部持續資助蒙大拿州兩項計畫，其中一項為明年初蒙大拿大學將為該州高中及大學生開設華語課程；另一項是蒙大拿理工大學與明新科技大學將針對國際商務和半導體人才進行短期交流。展望全球，預計到2025年，教育將成為產值7兆美元的產業，蒙大拿州不會缺席，將會進行一連串計畫與各國進行交流。

在生技方面，詹福特指出，蒙大拿州在光學、光電、量子計算在美國的人均密度名列前茅。光學在21世紀重要性如同20世紀的電子產業。到2025年，全球光學產業產值將從1.5兆美元增長到近2兆美元。因此，發展光學產業是蒙大拿州的當務之急，台灣是此一領域的關鍵合作夥伴。

詹福特強調，本次訪台將與「台美產業合作推動辦公室」和「光電科技工業協進會」簽署合作備忘錄，進一步深化雙方關係。訪團成員對於蒙大拿州與台灣未來都充滿信心，非常興奮雙方夥伴關係所帶來的各種可能性。

countries: 美國 台灣

title: 接見美國蒙大拿州長 蔡英文盼光電半導體共創雙贏


content_text:
▲▼婦人未注意標誌，逆向上台1高架對撞來車 。（圖／記者陳以昇翻攝，下同）

記者陳以昇／新北報導

新北市新莊區一名婦人清晨開車要送貨，沒看清楚標誌，逆向開上台1高架，行駛約1公里後，與對向來車發生碰撞，2部車車頭毀損，幸好雙方駕駛僅胸悶、頭暈未送醫，經酒測均無酒駕，警方事後對婦人依道交法開罰，詳細事故肇責有待警方進一步釐清。

警方初步調查發現，59歲曾姓婦人31日上午6時許，沿著新北市新莊區新北大道往桃園方向行駛，竟直接逆向開上台1高架新北大道與泰林路出口匝道，行駛約1公里後，與順向63歲莊姓男子駕駛的自小客車發生對撞。

2車對撞後雙方車頭嚴重損毀，2人均頭暈、胸悶，警消救護人員到場，雙方表示不必就醫，經酒測均無酒駕，曾婦表示開車送貨，因未注意到標誌才會逆向開上台1高架。

警方事後依道交法第45條第1項第1款規定，汽車駕駛人不按遵行之方向行駛，處600元以上1800元以下罰鍰，詳細肇責待警方調查釐清。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市 新莊區

title: 新北女送貨路不熟！逆向上台1高架「開1km」　對撞自小客車頭全爛


content_text: HONG KONG SAR - EQS Newswire - 31 October 2023 - Global lifestyle brand MINISO recently opened three new stores in Hong Kong, including its current biggest store in the city at TKO Plaza, marking another milestone in its ongoing expansion. The store at TKO Plaza, plus the new Ma On Shan Plaza and Yuen Long Castle Peak Road locations, bring the brand's upgraded shopping experience and fun, affordable, useful products to an even larger audience. As part of MINISO's brand upgrade, the new stores all feature an upgraded layout. Characterized with a clean and modern design, along with various distinct zones, these stores also emphasize popular product categories, including fragrances, blind boxes, plush toys and electrical appliances, all of which are top-performing categories for MINISO in the Hong Kong market. Each of the three new stores also houses an exclusive IP zone, showcasing MINISO's exciting array of co-branded products developed in collaboration with some of the world's leading names, such as Barbie, Disney Toy Story, Snoopy, and more. As part of its strategic category optimization, MINISO will continue to attach great importance to IP products, with Pokémon, Mikko, Dundun Chicken, and other IP product ranges set to launch in the coming months. MINISO's new store openings come amidst the backdrop of strong financial performance from the 2023 fiscal year, ended June 30. The brand achieved global revenue of US$1,582.2 million, a 14% year-over-year increase, while overseas revenue for the year totaled US$521.7 million, a year-over-year increase of 45%. MINISO's rapid expansion also continued during the fiscal year, with the opening of 214 new overseas stores, bring the total number to 2,187 overseas and 5,791 globally. Bella Tu, Vice president and General Manager of MINISO Overseas Operations, said: "Our outstanding results from the 2023 fiscal year were fueled partly by our ongoing expansion overseas and continuously refined store model. Significantly, we achieved breakthroughs in both revenue and profitability during the June quarter. These three new stores in our directly operated Hong Kong market offer a further boost to our overseas expansion, and another step on our journey to making MINISO a global lifestyle super-brand." MINISO currently has stores in Hong Kong from Hong Kong Island, Kowloon, to New Territories East and West. As one of its important strategic markets in Asia, the brand hopes to reach a total of 100 stores in the city within next few years, with the opening of the TKO Plaza store marking a new beginning. New stores will include more high-potential locations, larger stores, and more IP-themed stores, such as the Sanrio-themed and Disney Pixar Food Collection-themed stores recently opened in other Asian markets. In doing so, MINISO aims to consistently bring new surprises to consumers every year, convey the brand's 'joy philosophy', and bring more high-quality lifestyle products, and more joy, to Hong Kong consumers. Hashtag: #MINISO The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About MINISO MINISO Group is a global lifestyle brand offering a variety of design-led lifestyle products. The Company serves consumers primarily through its large network of MINISO stores, and promotes a relaxing, treasure-hunting and engaging shopping experience full of delightful surprises that appeals to all demographics. Aesthetically pleasing design, quality and affordability are at the core of every product in MINISO's wide product portfolio, and the Company continually and frequently rolls out products with these qualities. Since the opening of its first store in China in 2013, the Company has built its flagship brand "MINISO" as a globally recognized retail brand and established a massive store network worldwide.

journalist: By Miniso Group, Media OutReach

title: MINISO Opens Three New Stores in Hong Kong as Part of Ongoing Global Expansion


content_text:
自巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas）本月初突襲以色列以來，英國倫敦的猶太社區就人心惶惶，猶太會堂、學校和其他建物紛紛加強戒備。

法新社報導，倫敦北部的猶太藝文娛樂活動中心JW3執行長西蒙森（Raymond Simonson）說：「大家覺得很弱勢、很害怕，現在記錄到的反猶太事件也創下新高。」

他說：「英國…從來沒有像過去20天那樣發生這麼多案子。」

他還提到：「我們加倍進行維安，（倫敦）都會區警察局（Metropolitan Police）巡邏次數增為4倍以確認我們安全。我們只能這麼做。」

JW3於27日擺設「安息日空餐桌」（The EmptyShabbat Table）的裝置，以銘記200多名人質，以色列指稱他們遭哈瑪斯擄走。超過200把空椅子圍繞著長桌，椅背上標註人質姓名、年齡和國籍，還有「被擄」兩字。

西蒙森說，他向來與家人一起度過安息日，但這場攻擊讓他意識到，自己把這一天視為理所當然，以致沒有好好體會。

哈瑪斯本月7日從加薩（Gaza）跨境攻擊以色列，以方稱有超過1400人喪命，多數是平民。這是以色列史上死傷最慘重襲擊事件。

加薩地區現由哈瑪斯控制，當地衛生部表示，以色列不間斷的報復性轟炸已造成逾8300名巴勒斯坦人身亡，其中3457人是兒童。

先前有數場支持加薩巴勒斯坦人的大規模示威活動在倫敦舉行。警方表示，自本月1日至27日之間，已有408起反猶犯罪事件登錄在案，而去年同期僅有28起。

警方也表示，在同一段期間內發生了174起伊斯蘭恐懼症相關犯罪，而去年同期僅有65起。

哈瑪斯與以色列衝突爆發後，倫敦多所猶太學校都暫時關閉。當地猶太會堂和宗教學校也呼籲成員和家長踴躍擔任志工，以加強維安。

📌了解更多以巴衝突資訊…

🔸【戰火發生時間軸】以巴衝突一觸即發 還原最新戰況

🔸【故事背後的歷史】看以色列、巴勒斯坦百年仇恨

🔸【以巴衝突懶人卡】看現場、戰火故事、戰爭影響

countries: 英國 以色列 巴勒斯坦

title: 以巴衝突使倫敦反猶案件激增 猶太社群成驚弓之鳥


content_text:
中央氣象署發布第078號顯著有感地震報告，今晚8時33分，在台東縣政府東北方72.0公里 ，位於台灣東部海域，發生芮氏規模4.7地震，地震深度43.5公里。

據中央氣象署觀測，各地最大震度：台東縣3級；花蓮縣、南投縣2級；高雄市、雲林縣、台南市、彰化縣、嘉義縣1級。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 花蓮縣 彰化縣 高雄市 南投縣

title: 東部海域20:33芮氏規模4.7地震 台東最大震度3級


content_text:
記者蘇晟彥／台北報導

由Ubisoft Massive開發的《阿凡達：潘朵拉邊境》預定將在12月7日上市，搶在上市前，官方邀請媒體進行搶先試玩，將以其中四個關卡，包含戰鬥、探索、馴服伊卡蘭等等面向體驗，將在不劇透的情況下提供玩家相關情報參考。

----以下畫面牽扯到劇情內容，且試玩內容處於開發階段，正式遊戲內容以上市版本為主，介意者請勿下滑----

在這次試玩版本中，主要以「探索」、「馴服伊卡蘭」、「伊卡蘭操作（空戰）」及「陸戰」為主，並且在四個任務結束後，可以在限定的區域內探索、認識支線內容，寫在前面的試玩心得，雖然《阿凡達：潘朵拉邊境》（Avatar:Frontiers of Pandora）看似是一款開放世界第一人稱動作冒險遊戲，但實際上在試玩的版本中「探索」的要素遠遠大於「動作冒險」，就如同創意總監Magnus Jansen所說，「這個計畫（遊戲計畫）最令人興奮的地方是，有機會打造一個讓人身臨其境、栩栩如生的潘朵拉星球供玩家探索。」

在第一個探索部分，主要是用來熟悉遊戲基本操作，玩家可以採集生長在叢林中的植物，在使用你的納美感應時，它就會特別凸顯出來，且會依照當時的天氣、生長環境擁有不同效能，這些食材將可以進行烹飪，之後用在餵食伊卡蘭及恢復能量。而納美感應也不只用在感應食材，在後續面對敵人時，除了能知曉位置以外，還有對方的弱點也會以特別顏色標示出來。

在第一階段學到的內容實際上都會應用在第二階段的「馴服伊卡蘭」，建議先服用下方第一段影片再來看看文字心得，遊戲極度還原潘朵拉星球，玩家可以利用納美感應（R1）來尋找野獸、果實等等進行採集，同時也會指引任務目標行進。

因此玩家將會在一大片叢林中進行冒險，坦白說，在第一時間接觸的時候，白天還算順利，但一到晚上，整個遊戲的色調會變得非常昏暗，有一定程度會覺得非常難尋找到任務目標，再加上似乎是為了更還原探索的內容，遊戲中的指引偏少，因此在試玩階段時，不少人都會卡住，需要放慢角度尋找任務目標，再加上是第一人稱，如果太快速移動，加上可以二段跳（納美人可真靈活），很容易暈眩，但記者本身沒有太嚴重3D暈，因此在跑酷的路途算順暢，在熟悉遊戲整體的色調後就漸漸上手，整體來說因為必須時常觀察周遭、找尋可以利用的植物，整體玩起來真的有滿「原始」的感覺。

▼路邊的植物可能需要射擊才會長出來，但通常不會有提示，必須使用納美感應才能察覺。

▼使用納美感應時可以感知附近可以採集的食材。

▼「馴服伊卡蘭」實機畫面。

接著在馴服伊卡蘭後，就會進入到實戰的部分，由於試玩版本在之前沒有太多戰鬥訓練，加上開發團隊「有意為之」，戰鬥難度變得異常高，就如同電影一樣，納美人不適合正面突襲當個狂戰士，要利用環境因子、手上武器進行各別擊破，就如同下方影片展示，第一次進入敵方營地後選擇正面突擊，立刻就吸引到周遭敵人集火，再加上營地中鮮少補品，因此不到一分鐘就直接GG，在第二輪的嘗試中才選擇利用納美感應探知敵人位置，接著逐一擊破。

而在官方提供的戰鬥提示中也寫下

「到達哨站後，使用你的納美感應來找出強大敵人，盡可能避免與對方正面應戰。殺死所有敵人也無法肅清哨站，因此與他們戰鬥並沒有好處。事實上，試著這麼做只會浪費時間和資源。你可以進入基地，並在多個區域尋找掩護，並且留意通風孔、隧道、房間和其他隱藏區域。永遠不要在同一個地方停留太久。不時移動，讓敵人無法偵測，避免被包圍。記住，你的納美人非常敏捷，可以快速移動」

就像是要還原電影，納美人在近戰只能使用拳頭攻擊，超級廢，但利用弓箭、衝鋒槍時，就會變成無所匹敵的納美人，而使用弓箭是一箭一個，絕對比拿著衝鋒槍、步槍掃射還強，因此千萬要熟悉使用弓箭帶來的巨大效益，畢竟在武器選擇上，弓箭就有重弓、長弓及短弓可以選擇，還有能製造地形傷害的彈射杖等等。而在戰鬥中受傷除了使用超少量的回復藥以外，也可以靠著能量在脫離戰鬥時恢復體力，這點必須切記注意，這會是大大增加生存手段的方式。

此外，在遊戲中也有所謂「技能樹」可以朝著五種方向（求生者、戰士、獵手、騎手及造物者）前進，但由於並非試玩版了解的內容，就等待玩家慢慢挖掘。此外，在遊戲任務之外，也設有滿多支線任務、收集品等待玩家發現，像是親近野生動物、擊破人類基地，就走被困住的巨獸等等

但整體來說，由於試玩的內容有限，會覺得《阿凡達：潘朵拉邊境》是一款需要上手時間的遊戲，整體來說玩法探索的內容大大大於戰鬥，且難度都算頗高（探索時候指引不多，因此需要眼力、記憶力去突破），但在畫面、電影場景的還原以及配樂，都表現頗佳，尤其是在上山馴服伊卡蘭時，真的會有一種想要一起在山林間奔跑的感覺（？），也期待官方後續會釋出更多內容來確認整體遊戲的調性。

《阿凡達：潘朵拉邊境》預計於2023年12月7日在PlayStation 5、Xbox Series X/S、Microsoft Windows和Amazon Luna上發售，且發售首日將直接登上Ubisoft + 。

▼戰鬥畫面。

title: 搶先當個納美人！《阿凡達：潘朵拉邊境》試玩　探索玩法＞戰鬥


content_text:
（中央社台北31日電）加拿大官方禁止在政府配給的行動裝置上使用中國通訊應用程式微信，中國外交部發言人汪文斌今天說，加拿大濫用國家力量、無理打壓特定國家企業，希望加方為中企提供公平的營商環境。

加拿大30日以隱私及安全風險為由，禁止在政府配給的行動裝置上使用微信（WeChat）及俄羅斯防毒軟體卡巴斯基（Kaspersky）。

央視新聞報導，今天中國外交部例行記者會上，汪文斌對此回應說，微信是一家民營企業經營的社交網路平台，中國政府一貫要求中國企業在海外經營中嚴格遵守當地法律法規。

他說，加拿大政府在沒有任何真實證據的情況下，以維護數據安全為名，推出針對中國企業的禁令，「是典型的泛化國家安全概念、濫用國家力量、無理打壓特定國家企業行為，中方對此堅決反對」。

他並表示，希望加方摒棄意識形態偏見，遵守市場經濟原則，為中國企業提供公平、公正、非歧視的營商環境。

法新社報導，負責監督加拿大聯邦公共服務的國庫委員會主席安南德（Anita Anand）表示，加國的資訊首長認為微信和卡巴斯基這兩個應用程式「對隱私和安全構成無法接受的風險」。

安南德說，目前尚未偵測到資訊洩漏情形，不過這兩個平台在行動裝置上的數據收集方法「提供了大量存取設備內容的途徑」。

早在今年2月，加拿大官方已經禁止政府裝置使用中國公司字節跳動旗下的短影音平台TikTok。（編輯：張淑伶/唐佩君）1121031

journalist: 編輯：張淑伶/唐佩君

countries: 加拿大 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 安南 新社

title: 加拿大禁公務手機用微信 北京稱無理打壓 | 兩岸


content_text:
▲示意圖，和本新聞無關。（圖／記者周亭瑋攝）

記者朱祖儀／綜合報導

情侶交往不只彼此要維持感情，和另一半家人相處也很重要。一名女網友透露，半年前搬進男友家同居，和對方家人感情不算親近，但該做的禮節都有做到。不料男友和媽媽起口角，說「幹嘛隨便進我房間」，男友媽媽竟反嗆「我都不能進出你房間，這個妓女就可以嗎？」還嫌她不幫忙做事，讓她聽了很震驚，不知道該怎麼辦。

原PO在Dcard發文表示，和男友本來是遠距離戀愛，她住在宜蘭、對方住在台中，半年前男方在老家附近找到工作，就邀請她一起回家住，因此展開同居生活。她和男友爸媽平時沒有太多交集，但遇到都會打招呼，即使她現在還沒有工作，也會自己解決三餐，並整理好自己的物品，水電費也包含在男友給的孝親費裡面。

不料近日卻爆發衝突，男友媽媽進到他們房間，桌上還放著前一天的保險套，當下有點尷尬，男友就口氣不好地說，「幹嘛隨便進我房間」，沒想到下秒男友媽不爽回嗆，「我是你媽，我都不能進出你房間，這個妓女就可以嗎？也不會主動洗碗洗衣服，看到我在忙也不會過來幫忙」，結果雙方就大吵一架，男友媽氣得甩門離開。

她當下被嚇得一直哭，隨後就急忙離開男友家，但吵架的2人目前還在冷戰，讓她不知道該怎麼辦，「真的是我太沒禮貌才會惹的男友媽媽不開心嗎？」

不少人看到後紛紛表示，「過來人，不要住到對方家裡，別聽信什麼住過來比較方便這種鬼話。不是每個長輩都是有家教的，一堆長輩真的只是長年紀而已。我這種易燃體質聽到這種話，應該會邀請她一起去法院逛逛」、「真的婚前不要住對方爸媽家（婚後也慎重考慮）」、「還沒結婚就是個外人，千萬不要住在別人家」、「抱抱妳，妳真的受委屈了，客觀來看妳真的沒有做錯什麼，不要責怪自己了」，也有人說「該有的禮節就是結婚前不要去住人家家，你錯就錯在這裡，其他是他家人教養問題」。

►【ETtoday學習雲開課啦！】

想成為百萬直播主、彩妝師、美拍達人或想學習AI工具實戰課、社交撩心術

步驟1：點選課程「立即結帳」步驟2：輸入折扣碼「Miffy0202」，按使用折扣，即可享早鳥優惠再打9折

title: 男友媽突暴走嗆「妓女不幫忙」！她嚇到狂哭　網曝做錯1件事


content_text:
中部科學園區管理局攜手台積電在台中園區打造資源循環中心，預計113年起營運，114年全量運轉。（中科管理局提供）中央社記者郝雪卿傳真 112年10月31日（中央社記者郝雪卿台中31日電）中部科學園區管理局今天宣布，攜手台積電在台中園區打造資源循環中心，目前已動土施工，預計113年起營運，114年全量運轉，預估年減碳量約5.2萬噸，相當於134.4座大安森林公園吸碳量。

中科管理局表示，台中園區資源循環（再生）中心以提升資源循環效益為宗旨，利用園區環保設施用地，推動具有減廢及循環經濟設施，以達降低風險、去化量及引領零廢化和循環經濟政策。

中科管理局指出，目前設置有3項電子級產品，包括電子級硫酸、電子級異丙醇及電子級液氨等；2項工業級產品包括氟化鈣及矽鋁氧化物；還有1項溶劑零廢化。

中科管理局說明，循環中心具減少園區整體外購原物料，以高值化回收技術再生成品循環於園區各家廠商或對外銷售，有助於減少園區整體委外廢棄資源，為國內首例資源循環經濟方案。

中科管理局長許茂新指出，目前廠商陸續入區動土施工，預估113年起營運，114年全量運轉，全期處理量能約384公噸/日，年減碳量約5.2萬噸，相當於134.4座大安森林公園吸碳量。

許茂新表示，循環經濟及科技防災為科學園區永續發展2大基石，希望藉由循環經濟的推動，達到減碳、降低事業廢棄物去化及清理風險、增加就業機會並促進經濟永續發展。

許茂新說，園區內也強化科技防災運用，鼓勵園區廠商投入創新科技及智能化技術提升危害預防效能及工安文化，並透過優質勞工健康照護服務及健康促進，創造園區永續經營及勞工福祉。（編輯：黃世雅）1121031

journalist: 中央社記者郝雪卿台中31日電

title: 中科攜手台積電推動循環經濟 打造資源循環中心 | 產經


content_text:
中國商務部同海關總署近期公布優化清單，列出由12月1日起受管制出口的石墨。

石墨是製造電動汽車電池的主要原材料之一，中國是全球最大生和出口國。外界認為，相關措施暫時不會有重大影響，但會令電動汽車的供應鏈蒙上陰影。

中國同歐盟近期在電動汽車產業出現重大爭拗。歐盟指中國提供補貼，令中國製電動車在歐洲市場傾銷，宣布進行反傾銷調查。中國強烈不滿。

有意見認為，中國對石墨出口管制，實際上是要回應歐美對華高新領域的限制，當中亦包括美國禁止對中國出口高新晶片和技術。

countries: 中國 美國 歐盟

title: 《環看天下》：中國優化清單管制石墨　外界憂影響電動車供應


content_text:
民進黨籍台中市議員黃守達（左）、王立任（右）31日在市議會質詢，希望台中耶誕嘉年華策展可融入地方建設並延長展期，達到行銷城市目的。中央社記者趙麗妍攝 112年10月31日（中央社記者趙麗妍台中31日電）台中耶誕嘉年華已是城市年度知名活動，但有民眾反映活動時間太短，中市新聞局長鄭照新今天表示，今年耶誕嘉年華12月15日至明年1月1日，明年會努力補足經費，未來研議再延長。

台中市議會今天召開定期會文教業務質詢，民進黨籍市議員黃守達、王立任質詢指出，根據「DailyView網路溫度計」分析，去年「全台十大必去浪漫聖誕節景點」經調查，第1名是新北歡樂耶誕城，第2名是台中耶誕嘉年華。

黃守達表示，民眾反映耶誕嘉年華時間太短。今年展期17天，施工期就要22天，布展時間還比展期長，相當可惜。台中市長盧秀燕上任後，除2019年迪士尼台中耶誕夢想世界曾辦理27天外，其餘每年都只有辦理17天左右。

黃守達說，2017年與2018年前市長林佳龍時期，當時稱為綠川柳川光景藝術展，展期有2至3個月；新北耶誕城雖每年展期不一，也都至少超過一個月。

鄭照新表示，今年耶誕嘉年華活動期間為12月15日至明年1月1日，未來會研議再延長。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中31日電

people: 林佳龍 王立任 盧秀燕 鄭照新 黃守達

title: 台中耶誕嘉年華展期僅17天 市府：未來研議延長 | 地方


content_text:
【本報訊】針對馬祖海上交通航次補貼費用、提升馬祖醫療量能與醫療建設、推動馬祖低碳能源發展，行政院長陳建仁聽取縣長王忠銘陳述說明，王忠銘爭取各項建設與經費，維護離島民眾權益與地區發展。

行政院離島建設指導委員會第18次會議30日下午3時30分在行政院會議室舉行，由院長陳建仁主持，行政院相關部會與會出席，縣長王忠銘出席說明政策。

因中央每年皆未足額補貼，導致連江縣海運營運虧損嚴重，至111年止（決算數），馬祖連江航業有限公司累積虧損已達新臺幣1億8000萬元，資金缺口約新臺幣6000萬元。

縣府表示，資金缺口造成縣府財政負擔加劇，恐嚴重影響馬祖海運交通發展及地區民眾基本民行需求，建請中央足額補貼本縣臺馬間及島際航線航次費用，盼增加離島建設基金補助款、中央公務預算補助款，維持馬祖民眾行的權益。

馬祖醫療資源有限，縣府提出：維持全縣24小時醫療量能、加強離島醫事人力招募、提升在地急重症照護能力，以及長照2.0資源佈建4項醫療建設議題爭取中央支持。爭取放寬醫事人員在醫師同意下執行醫療業務，並提高偏遠地區加給標準；另外，南竿住宿式長照機構建案、東引小規模多機能中心預算不足款約4億1400餘萬元，縣府也請部內盡速核定，推動地區長照建設。

邁向2050淨零排放政策目標，經海大專業團隊現勘後，評估推動「莒光鄉無碳島推動計畫」，設置潮汐、風力發電的潛力點、設備類型、規模等可行性，並納入儲能及低碳交通等評估，讓莒光邁向無碳示範島，也請台電團隊進行相關評估作業。

taiwan-subdivisions: 南竿 東引 連江縣 莒光

title: 離島建設指導委員會議 王忠銘爭取各項建設與經費 - 馬祖日報


content_text:
洋基「法官」Aaron Judge今（31日）確定奪下「克萊門特獎」（Roberto Clemente Award）。 圖／美聯社／達志影像

[NOWnews今日新聞] MLB今（31日）公布一年一度「克萊門特獎」（Roberto Clemente Award）得主，由紐約洋基強打Aaron Judge拿下此殊榮，是該獎項自1971年創立以來，Aaron Judge是洋基隊史第4位拿下此獎項的選手。

「克萊門特獎」每年固定表彰在場外熱衷慈善，以自身力量回饋社會的選手，在Aaron Judge此前獲得該獎項的洋基選手，分別為2009年的Derek Jeter、1985年的Don Baylor與1984年的Ron Guidry。

會設立此獎項，是因為前大聯盟球星Roberto Clemente在1972年時，因尼加拉瓜受到大地震影響，當地災情可以說是相當慘烈，重創首都馬拿瓜，而在聽到這個消息後，平時就致力於慈善事業的Roberto Clemente，就決定以自身名義替受災戶爭取更多物資及善款，但在該年12月31日，搭乘的飛機在起飛不久後後，就在波多黎各外島附近墜毀且機上無人生還，在當時令眾人感到心碎，大家對此感到錯愕。

在Roberto Clemente過世後，大聯盟才將執行長獎（Commissioners Award）更名為克萊門特獎，以致力於表達努力參與社區活動、慈善團體的選手，其中Roberto Clemente也成為大聯盟首位，不須在退休5年後才首獲票選資格並入選的球員。

Roberto Clemente生涯在1955年登上大聯盟，18年球員生涯全部效力匹茲堡海盜，並在1972年完成生涯第3000安，但第3000安也是Roberto Clemente生涯最後一安，另球迷惋惜。

countries: 尼加拉瓜 波多黎各

title: 洋基重砲Aaron Judge拿下「克萊門特獎」 | 體育 | Newtalk新聞


content_text:
聽說五十肩會自己好，為什麼要治療？研究顯示，普通人一生當中發生五十肩的比率約落在2％至5％，且其中有17％的患者在5年內另一邊的肩膀將受到影響。過去認為五十肩好發於40至60歲的中壯年，但近年的臨床經驗發現有越發年輕化的趨勢。

五十肩好發族群：肩頸使用不當、慢性病患者聯新國際診所院長林頌凱表示，易受五十肩侵擾的四大族群，最常見的莫過於上肢過度使用者，如長年做家事的中年婦女、手臂時常上舉的廚師、美容師、美髮師等職業人員，或游泳、網球類型的職業運動員，因超負荷量的使用，讓肩部的肌腱慢性發炎，引起關節囊發生沾黏。

看更多：糖尿病容易五十肩！40歲後、女性更要注意 研究發現2治療雙管齊下最有效

其次，生活習慣不良也是一大肇因，擧例來說，許多低頭族由於頸椎骨骼長期擺位不良，致使肩頸肌力不平衡，造成拉傷、過勞、發炎等問題，加速關節退化。其他像是抽菸、肥胖與低身體活動度，皆於臨床研究被發現和五十肩有關聯性。

此外，手臂骨折上石膏、鎖骨骨折上骨釘、因頸部骨刺或椎間盤突出施行脊椎手術、曾動過胸肺部手術的病患，因害怕疼痛活動度大幅降低，長期下來關節囊沾黏，亦可能誘發五十肩。

至於糖尿病、甲狀腺疾病、頭頸部癌症等慢性病患者，併發五十肩的機率也較高，被視為長期慢性病發炎的一種表徵；其中與糖尿病有關的研究中，更發現有高達60％的糖尿病患者可能會產生五十肩。

肩痛持續數周務必注意是五十肩肩頸的疼痛與五十肩引起的疼痛，常令民眾混淆，多數患者初期會以為是過勞、抱小孩、睡覺忘記翻身壓到肩膀等因素所造成的肌肉痠痛，而忽略正在不斷發炎、增厚的關節滑囊，往往等到肩關節僵硬惡化到影響日常生活，連梳頭、穿脫衣服都有困難，才會積極尋求醫療協助。

另外，有些患者的五十肩病因可追溯到年輕時的肌腱受傷，過去因搬東西、運動造成的扭傷問題，未做進一步治療而留下病根，多年積累而成慢性的發炎組織，不知不覺中，手臂就抬不起來了。倘若肩痛持續有數周之久，應就醫尋求專業診斷與治療，以免造成肩關節的永久性損傷。通常獲得妥善治療，再加上日常自主復健運動，持續3到6個月後症狀便能明顯改善。

看更多：五十肩吃消炎藥，肩膀還是抬不起來？有做爬牆運動還是痛？醫解五十肩真相

五十肩病程發展3階段1.活動疼痛肩部區域除有緊繃感，進行日常動作時會從關節深處產生痛楚，想用手按摩也壓不到，有些患者因為覺得太痛了，而更不敢活動。

2.角度受限肩關節無法外轉、內轉及外展，等於所有動作都「卡住」了，過去做起來簡單的動作變得難以完成。

3.睡眠壓痛睡覺時若壓到患側會被痛醒，悶痛甚至會讓人痛到睡不著。

title: 有糖尿病容易罹五十肩？五十肩症狀有哪些？名醫解密五十肩3大病程｜健康2.0


content_text:
观众朋友，大家好，欢迎收看《百年真相》。

1966年5月16日，中共政治局扩大会议通过《五一六通知》，标志着给中华民族带来浩劫大难的十年“文革”正式开始。当天，包括《人民日报》在内的全国各大报纸同时转载戚本禹的文章《评〈前线〉、〈北京日报〉的资产阶级立场》。文章点名说：“邓拓是一个什么人？现在已经查明，他是一个叛徒。”

邓拓当时是分管文教的北京市委书记处书记，中共党内少数几个省部级的“笔杆子”之一。而批他的戚本禹，是中共最高领导人毛泽东的秘书。邓拓马上意识到，戚本禹的文章，是代表毛泽东的。

1966年5月17日深夜，邓拓在家中自缢身亡，时年54岁。

今天，我们就根据原《人民日报》总编辑胡绩伟的文章《伴君如伴虎——毛泽东是怎样把邓拓逼入绝路》等资料，谈一谈邓拓之死。

被毛泽东批“死人办报”邓拓，生于1912年，福建闽侯人，曾在上海光华大学、上海法政学院、河南大学学习。他1930年加入中共，1938年开始新闻生涯，主办《晋察冀日报》10年；1949年后任《人民日报》总编辑、社长10年。

早在1942年，邓拓执笔的《晋察冀日报》社论中，就提出了“毛泽东主义”的概念。1944年，他主编出版了中共历史上第一套五卷本的《毛泽东选集》。他还写了不少宣传毛泽东思想的理论文章、散文和诗歌等。但在中共建政后，毛的思想越来越左，邓拓越来越跟不上毛的步调了。

1957年2月，毛在最高国务会议上提出，希望党外人士帮助共产党整风。其真实意图是“引蛇出洞”，把对中共有不同意见和反对意见的人都引出来，然后一网打尽。

毛讲话后，民主党派办的报纸纷纷响应号召，刊登给党和政府提意见的文章，但《人民日报》的表现却很“保守”。邓拓特别规定，对来稿要严格把关，在保持作者原意的前提下，删改激烈语言再发表，并且要加编者按语以缓和火气。

1957年4月开始，《文汇报》、《光明日报》大量发表大鸣大放的文章，在社会上引起强烈反响。毛泽东多次公开表扬这两张报纸，指示鸣放要“加温再加温”。对于《人民日报》的不温不火，毛很生气。

据《邓拓，在政治的夹缝中走上绝路》一文，1957年4月10日，毛在他的卧室召见《人民日报》总编辑邓拓和副总编辑胡绩伟等，严厉批评说：最高国务会议已经开过一个月，共产党的报纸没有声音。你们按兵不动，反而让非党的报纸拿了我们的旗帜整我们。过去说你们是书生办报，不对，应当说是死人办报。你们多半是同中央的方针唱反调，是抵触、反对中央的方针。

毛还骂邓拓说：“你不要占着茅坑不拉屎。中央开了很多会，你参加了，不写，只使板凳增加了折旧费。”“你养尊处优，只知道汽车进汽车出。我看你很像汉元帝，优柔寡断。你当了皇帝非亡国不可！”

邓拓几次想解释都被顶回，最后他说：“我不知道自己像不像汉元帝，不过我实在是感到能力不够，难以胜任，希望主席撤掉我的职务。我几次诚心诚意提出过这个请求。”但是，毛说邓拓是“假辞职”，并批评在场几个副总编辑“不敢革邓拓的命”，鼓励他们和邓拓“拍桌子”。

胡绩伟后来说，毛对邓拓的责难毫无道理。第一，邓拓是按中央定的规矩办事；第二，邓拓的顶头上司是毛的大秘、替毛管《人民日报》的胡乔木。即便有错，责任在胡乔木，不在邓拓。不久，毛泽东派贴身工作人员吴冷西任《人民日报》总编辑，分管新闻，看大样，定夺版面；邓拓任社长分管理论和文艺，明升暗降，事实上被架空。

1958年1月的南宁会议上，毛旧事重提，当着所有与会者的面批评邓拓。当邓拓走进会场时，毛说：“一说曹操，曹操就到。人民日报、革命党不革命。我在2月27日最高国务会议上的讲话，民主党派拿我的文章各取所需，人民日报闻风不动……我给你们讲，你们又不执行，为什么又不辞职？……邓拓就是无能。我说他是教授办报，书生办报，又说过死人办报。”

在那次会议上，毛又批评邓拓两年前发表的社论《要反对保守主义，也要反对冒进情绪》“是反马列主义的。社论的提法同魏忠贤的办法一样：‘东林虽有君子，然亦有小人。’这是魏忠贤的笔法，其实是说东林皆小人……形式上两面反，实为反左”。

当时，这篇社论是中共第二号人物刘少奇授意发表的。刘的本意是想反左倾，但顾虑毛的左倾态度，就在标题中既讲了反右，也讲了反左。社论送毛审阅时，毛批示“我不看了”。邓拓虽然看了批示左右为难，但还是发了这篇社论，毛一直记恨在心。

南宁会议后，邓拓再次提出辞职。1958年8月，他被调到北京市委当管文教的书记。不过，这些并不是邓拓“文革”中被公开点名的全部原因。《燕山夜话》和《三家村札记》，也给他引来祸水。

被忌恨的文化人1961年3月9日，邓拓受邀在《北京晚报》副刊《五色土》开辟“燕山夜话”专栏。到1962年，共写了149篇。“三家村札记”是1961年9月北京市委机关刊物《前线》杂志开辟的一个专栏，由邓拓、吴晗、廖沫沙轮流写稿，共写了六十多篇。

总的来说，这些短文都是在中共党文化的框框内写的，但有一些也讲了真话，对“大跃进”运动做了含蓄的批评，也迂回地为被打倒的中共元帅彭德怀辩护。

比如，在《为李三才辩护》一文中，邓拓描述明朝大臣李三才，在朝廷上勇敢揭发宦官的罪恶而被罢官，李一再上书，要求皇上亲自审问，但遭拒绝。这个情节被认为是影射毛泽东拒绝听彭德怀的真话而罢了彭的官。

毛批邓拓“书生办报”，但邓拓以古代直言进谏的学者自诩，并屡次举明末东林党人积极参政的范例。他写诗赞美说：“莫谓书生空议论，头颅掷处血斑斑”，“东林一代好男儿，力抗权奸志不移”。

邓拓的文章，就日常所见的各种问题旁征博引、借古喻今，生动的文笔吸引了不少读者。“文革”后担任《人民日报》总编辑的胡绩伟，后来在自述中写道：“我读了邓拓作品以后，使我比较大彻大悟的是，毛泽东所发动的这场‘无产阶级文化大革命’是要‘革文化的命’，要革掉的是整个中国的优秀文化。毛泽东那样忌恨邓拓，早就下决心要‘革他的命’。”

当然，毛不仅仅要打倒邓拓，还要抓他背后的人。

邓拓背后的人——彭、刘、邓1966年3月28日至30日，毛在杭州同他的妻子江青等作了三次谈话，指责北京市委是针插不进，水泼不进的“独立王国”，要解散。毛还点名批评《三家村札记》和《燕山夜话》是反党反社会主义的。

4月6日至4月11日，北京市委组织了对邓拓的第一次批判会。从这天起，邓拓被停止工作，专事检查。此后，全国各大党报等对邓拓的批判逐步升级。邓拓的问题被上升到“有目的、有计划、有组织的一场反社会主义大进攻”，必须挖出“最深的根子”。

“最深的根子”是谁呢？邓拓在北京市委的顶头上司，是北京市委书记彭真。彭真还是中共政治局委员、中央书记处书记，与中共第二把手刘少奇，以及中共中央总书记邓小平关系密切。

毛拿邓拓开刀，还要砸烂北京市委、打倒彭真，最后摧毁所谓“刘少奇邓小平修正主义的反革命司令部”。

邓拓为什么自尽？1966年5月，毛泽东借戚本禹之口定性邓拓为“叛徒”，邓拓随后匆匆结束了自己的生命，成为“文革”中第一个自杀的中共高官。他为什么选择自杀呢？或许，他觉得自己一直对党忠心耿耿，最后竟沦为党的“叛徒”，这很冤枉。

他在写给北京市委的遗书中，用了不少篇幅，分析自己写《燕山夜话》和《三家村札记》时的背景与不足，竭力表白自己没有“反党反社会主义反毛泽东思想”。

邓拓还以较长篇幅详细叙述了他历史上两次被捕和出狱的情况，并总结说：我不认为自己“混进党内，伪装积极，骗取了党和人民的信任”，我认为自己一直是在党的领导下，为革命事业而不顾一切地在努力奋斗。

确实，1949年至1958年，邓拓担任《人民日报》总编辑、社长近十年。这期间，中共发动一系列整人运动，包括批《武训传》，批《红楼梦》，批胡适，批“胡风反革命集团”，批“饶潘扬反党集团”，批右派等。《人民日报》配合发表了大量批判文章，作为《人民日报》负责人，邓拓也是这个整人机器中的一环。

但是，紧跟党的指挥就安全了吗？邓拓没看透，在崇尚斗争哲学的中共官场，人人都被教唆着斗别人，人人也都是被斗争的对象。等铁拳砸到自己头上的时候，为时已晚。

好了，今天的节目就到这儿了，谢谢您的收看，我们下期再见。

欢迎订阅干净世界频道：https://www.ganjing.com/channel/1f702725eeg3uz4eAgKxHgadC1kh0c

欢迎订阅YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw

订阅Telegram群组：https://t.me/bainianzhenxiang

《百年真相》节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【百年真相】涉高层恶斗？邓拓绝地难生还


content_text:
台股今（10/31）日盤前掃描的重點新聞如下，僅供參考：A.利多因子：1.輝達（NVIDIA）預定2024年上市的GB200（B100）AI伺服器，供應鏈步入認證階段，市場盛傳，鴻海原計畫拿下B100基板訂單，但近期認證遭「喊卡」，緯創維持原訂單份額。對此，鴻海30日表示，旗下鴻佰正生產H100產品，對拿下訂單勢在必得。

2.隨著汽車電動化和智慧化的加快，汽車對新一代晶片的要求也不斷提升。全球約7成微控制器產自台積電，並且協助各大晶片公司發展車用先進製程，其中聯發科的天璣平台即將採3奈米工藝。台積電計劃在2024年推出業界第一款基於3奈米的汽車晶片平台N3AE，預估2025年量產3奈米汽車晶片。

3.市場靜待美國聯準會本周的利率決策，值此之際，中東衝突雖持續升溫，但蔓延至其他地區的憂慮略為緩解，華爾街股市30日止跌回穩，道瓊工業指數和那斯達克指數開盤便漲逾百點，標普500指數11個板塊全線上漲，通訊服務和科技板塊強勢領跑，午盤後美股漲勢持續擴大，道瓊終場反彈逾500點，止步三連跌，三大指數齊漲逾1％。

道瓊工業指數揚升511.37點，或1.58％，收32,928.96點；標準普爾指數上漲49.45點，或1.20％，收4,166.82點；那斯達克指數勁揚146.47點，或1.16％，收12,789.48點；費城半導體指數下挫41.91點，或1.30％，收3,185.18點。

4.電源管理IC現曙光，聯發科27日法說透露，手機與PC相關電源管理晶片（PMIC）看到回補庫存，本季表現將與第三季持平。國際大廠德儀放慢部分生產速度，積極控產，有助供需進一步加速落底。

法人指出，台系電源PMIC多以NB應用為主，如茂達、致新，有望迎來谷底回升，搭配AI PC拉貨，第四季表現有機會優於國際大廠。

6.據統計，今年以來漲幅最多的個股排名前15檔，分別為材料-KY、定穎投控、華城、合正、泰茂、華星光、營邦、迎廣、亞翔、世芯-KY、華孚、緯創、矽統、前鼎、安鈦克等，累計漲幅介於209％～504％之間；有些個股法人仍持續按讚買進，部分如合正、營邦、緯創、安鈦克等，法人則是買超轉賣超。

7.台灣最大規模太空盛會「台灣太空國際年會」TASTI昨（30）日登場，總統蔡英文指出，「太空三期計畫」從2019年開始，在10年內投入251億元，更加碼超過400億元，投資低軌通訊衛星的研製、規劃國家發射場，以及人才的培育。

低軌衛星概念股昇達科明年在低軌衛星營收成長可望逾一倍，明年越南廠及泰國廠分別在第一季及第三季投產，同樣深耕低軌衛星領域的鐳洋科技未來營運同樣看好。

8.資料中心建置加速，乙太網路光模組需求日增，而AI帶動2024年800G需求量，已由今年80萬～100萬顆，成長至250萬～300萬顆，單價高達600～800美元；市場關注Google、Marvell、Amazon、Broadcom四大廠供應鏈，包括聯亞（3081）、光環（3234）、眾達-KY（4977）、華星光（4979）、光聖（6442）商機可期。

9.獲抖音資料中心水冷大單加持，泰碩（3338）第三季本業獲利大躍進，單季營業利益衝高至7,986萬元，較去年同期激增近4成，也帶動單季EPS來到0.98元，不但跑贏去年同期的EPS 0.91元，也跟進寫下2020年第二季以來的新高，成功為信音順利入股報捷。

10.裕隆集團小金雞江申（1525）30日公告第三季財報，受到客戶上半年大量拉貨，累計庫存增加，下半年下單轉趨保守影響，單季稅後純益0.81億元、年減14.74％。不過，累計前三季稅後純益3.33億元，年增50％，每股純益4.54元，全年獲利仍將創近年新高。

11.永信建設（5508）受惠新成屋大量進場並暢銷，今年前三季每股稅後純益衝上7.25元，超越去年全年的7.05元，並創單季獲利新高紀錄，今年全年EPS並有機會超越2021年締造的8.9元歷史新高。

12.觸控暨驅動整合晶片（TDDI）族群第三季獲利明顯竄起，驅動IC大廠聯詠（3034）受惠新台幣匯率走貶，單季不僅毛利率優於預期，每股稅後純益（EPS）也突破市場預期逾1成，而在傳統旺季需求有撐下，天鈺（4961）單季獲利也改寫五季新高，11月3日將舉行法說會，也受市場關注。

13.國際碳權交易平台即將於12月下旬上路，臺灣碳權交易所總經理田建中30日指出，為維護市場交易秩序，國際碳權交易平台預計將採用預收碳權及款項交易方式，並以銀行信託帳戶保障買方金流的安全，碳交所預計11月底前啟動國際碳權交易平台開戶作業。

14.私募基金Phi Capital（卓毅資本）與封測龍頭日月光投控（3711）旗下環旭電子30日宣布，成功完成對泰科電子的汽車無線業務的收購交易。此項交易正式於2023年10月27日完成股權交割。這是台灣汽車產業科技變革下，企業與私募基金首度的跨界策略聯盟，同時也是環旭電子擴張規劃的重要里程碑。

15.台股30日持續受到美國聯準會利率決策會議及國際變數影響，台積電及鴻海成外資提款機，在聯發科與新股王世芯-KY領軍下，資金轉進中小型與財報績優股。

第三季財報呈三率三升的創意、寶雅等更是資金匯聚，整體盤勢形成「指數偏弱個股強勢」，預估今日10月月線恐收黑、連三個月拉回。（中性看待）

16.高股息ETF人氣強強滾，不僅老字號的元大高股息（0056）、國泰永續高股息（00878）有大批擁護者，近兩年新掛牌的生力軍也來勢洶洶，群益台灣精選高息（00919）30日規模正式突破500億元大關，成為史上第六檔規模飛越500億元的台股ETF，15檔台股高股息ETF規模合計也正式衝破7,000億元，再寫新里程碑。

17.台股30日漲跌互見，終場小漲15.07點，盤面以IC設計股及太陽能板股表現較為強勢，近期外媒報載美國電動車大廠特斯拉有意來台擴大採購太陽能板，為本土太陽能廠注入海外訂單新動能，加上總統大選在即，綠能政策將逐步完善，受激勵族群，包括台廠聯合再生（3576）、國碩（2406）等漲停；法人指出，雖盤面量能不足及觀望氛圍濃，可留意政策做多的相關個股操作。

18.因應生成式AI與大型語言模型（LLM）應用需求爆發，大型雲端服務供應商（CSP）進人AI軍備競賽，集中採購高階AI伺服器產品，惟因受到CoWoS產能不足影響，研調預估目前供需缺口至少達35％。

而台ODM廠中，在L6型式之伺服器主板出貨量居首的英業達仍將穩站龍頭，居次的廣達則在L10～L12型式布局最廣。

19.台股近期飽受外部亂流侵擾，高價族群30日率先穩定軍心，尤其外資研究機構開啟世芯-KY目標價追逐戰，繼花旗環球、Jefferies先後喊出3,080元、3,270元天價，滙豐證券最新調升到3,180元，加入「3,000元俱樂部」行列，驅動股王寶座易主，世芯-KY 30日躍升成新股王。

20.寶雅（5904）受惠新開店與新店型美妝店、店中店毛利率推升挹注，第三季EPS達6.89元，創單季獲利次高紀錄，僅次於2020年第三季的7.03元；累計前三季EPS達17.84元，年增逾3成，改寫同期新高。

21.光寶科（2301）第三季繳出毛利率23.6％、EPS 1.99元雙創高的佳績，惟因大環境挑戰仍在，光寶科總經理邱森彬對第四季態度趨於審慎，估第四季仍將呈現季增、年減的格局，惟年減幅度可望較第三季收歛。

22.在減碳潮流下，各國紛紛推動產業低碳轉型，全球約有40％的碳排放，來自建築相關行業，因此，環保建材，特別是低碳水泥，近年來備受矚目。亞泥30日表示，已於今年第二季抓住先機，成功售出國內首批減碳效果極佳的卜特蘭石灰石水泥，再加上默默耕耘多年的低碳墁砌水泥，根據統計，亞泥的低碳水泥商機大幅攀升，三年來銷量已成長140倍。

23.財政部國有財產署北、中、南區共14筆地上權標售30日開標，三地集團、麗寶集團分別包下南、北兩區各三筆、兩筆地上權，成為最大贏家；超市龍頭全聯實業、老牌電器廠聲寶，也現身此次投標行列，分別拿下宜蘭羅東工商綜合專用區、台南安平特定文化用區地上權案，引發外界矚目。

24.陸媒指出，華為Mate 60系列開通衛星通訊技術、被稱為「捅破天」，並進行商用化之後，有更多廠商也開始投入衛星通訊的研發中。預估，2024年將會有更多手機廠牌推出支持衛星通訊的手機。

25.英國景順太平洋基金2022年的表現優於91％的同業，成為業界標竿之一。目前，該公司押注日圓重貶即將結束，日股刺激因素正在減弱，因此賣出日本出口商股票獲利，轉而買進估值較低的中國股票，並看好中國地產股表現。

26.國籍航空招兵買馬搶全球旅運商機，引爆搶才大戰！中華航空30日宣布，招募簽派員等逾百名專業菁英，因應明年A321neo、777F共9架客貨新機交機高峰，2025年迎接全新787機隊。連同7月招募空服、8月招募地勤，華航今年來累計徵才逾700人，9月起全面加薪2,000元，這波新進人員起薪從4.3萬元至4.5萬元起跳。

27.美國駐日大使艾曼紐（Rahm Emanuel）30日接受路透訪問時表示，美國政府正設法緩和中國禁令對日本帶來的衝擊，並強調中國禁止進口日本水產是中國近來對外發動「經濟戰爭」的手段之一。

28.針對員工爆料南亞近日內部公文簽呈鼓勵資深員工11月30日前申請退休，提供最高加發五個月薪資的優退條件，生效日為今年12月20日之前，員工擔心接下來將是裁員。

對此，南亞董事長吳嘉昭澄清表示，此因台灣電子材料事業部產能操作率偏低，方進行公司正常營運機動調整，「鼓勵」員工優退，並非強迫，目前也沒有員工擔憂的裁員想法。（中性看待）

29.疫情解封，加上金控、銀行今年獲利恢復成長，至少二年停辦大型尾牙後，各金控、銀行今年陸續開始重辦尾牙，並有部分公司決定擴大規模舉辦。

至於年終獎金大多雖尚未拍板，但都以「力拚比今年好」為努力方向，兆豐銀行獲利大躍進下，甚至直指「年終獎金預期會遠比今年發放的8.3個月還要多」。

30.美國勞工部將於本周五公布最新就業數據，市場估計10月非農就業職位的增幅將由前值33.6萬放緩至19萬，同期的失業率維持於3.8％，平均時薪估計增加0.3％，工資增幅放緩料有助於讓聯準會在今年剩餘時間內按兵不動。

31.美國10年期公債殖利率10月一度觸及5％未站穩，市場預期再升有限，投資人近來搶著將閒置美元轉進美元高利債鎖利，包括永豐銀、華銀、國泰世華銀都指出，今年美元海外債銷量較去年同期大增，許多折價發行且利率4％到5％的美國大藥廠、醫療健護、科技、電信公司中長天期債券都很搶手。

32.「新遠傳」即將上路，遠傳、亞太電30日宣布，合併基準日訂於12月15日，合併後「新遠傳」力拚「頻譜三冠王」，總頻寬最大、低頻連續頻寬最大、5G頻寬最大。

外傳台灣大哥大已陸續對台灣之星員工發出留任通知書，合併基準日可望在12月1日，台灣大對此回應，台灣大與台灣之星合併案力拚2023年底前完成合併。

33.通用汽車（GM）周一與美國汽車工人聯合會（UAW）達成臨時協議，有望平息汽車工人長達6週的罷工風波。通用同意了與福特汽車（Ford Motor）和斯泰蘭蒂斯（Stellantis）大致相同的薪資調漲方案，將在未來四年加薪25％，若加上生活成本津貼，最高工資預計將增加33％。

34.大陸第四季將增發人民幣（下同）1兆元的特別國債，將赤字率從3％調高至3.8％，宣告邁入大規模財政刺激經濟階段，在此背景下，寬鬆貨幣政策的鼎力相助不可或缺大陸官媒中國證券報分析，中國人民銀行很可能在第四季下調金融機構存款準備金率（降準），以保持流動性合理充裕。

35.現金流吃緊，11月壽險有望升息「吸金」。據壽險業者透露，在金管會「默許、同意」下，壽險公司將在法規及公式允許下，逐步調升宣告利率，以增加保費收入，各家壽險近二日將開會討論11月宣告利率，主力美元保單宣告利率可望拉上3.9％～4％。

壽險業者分析，美元優利定存利率已喊到6％，但多是短期的，宣告利率雖然短期跟不上美元升息的速度，但拉高宣告利率一是宣示資金投報率回饋給保戶，二是穩定收益，提升信心。

36.七大工業國集團（G7）歷經五個多月協商後，30日通過一套國際通用的AI行為準則，督促AI技術開發商自主控管AI應用暗藏的各種風險，避免AI技術淪為有心人士的犯罪工具。

37.日本豐田汽車（Toyota Motor）30日公布，2023財年上半年（4～9月）全球產量年增12.8％至506萬輛，暌違四年再創同期產量新高，上半年全球銷量也較去年同期暴增9.1％至517萬輛的歷史新高紀錄。

38.在新能源車銷量創新高帶動下，比亞迪30日公布的第三季經營業績亮眼，期間營收增長近40％逾人民幣（下同）1,600億元，帶動前三季公司營收成長逾57％，淨利潤更大增約130％逾200億元。

39.半導體檢測廠閎康（3587）公布第三季財報，稅前盈餘6.68億元、年增25.12％，自結每股稅前盈餘10.66元，累積前三季稅前盈餘創歷史新高，該公司表示，受惠AI與先進製程需求旺盛，2023年下半年起市場可望逐漸回溫，且不論AMD、Intel、NVIDIA全球各大品牌皆預計明年推出新品，市場預估2024年可望迎來春燕。

40.中光電將於31日舉行線上法說會，說明第三季營運結果、以及第四季營運展望。此外，中光電近年持續轉型，旗下中光電智能機器人在無人機市場有所斬獲，而中光電智能感測的胎壓監測系統胎壓傳感器新品，正式跨入車用前裝市場，也將在第四季開始出貨，轉型新題材也是法說會上的關注焦點。

41.生展（8279）儘管因疫後保健品銷售業績成長力趨緩，導致前三季營收、獲利均較去年同期衰退，惟每股稅後純益8.04元的成績，仍穩坐保健品族群獲利王寶座。預期在積極拓展通路和推出新品下，法人看好生展今年獲利仍可賺逾一個股本。

42.工具機業接單普遍下滑，喬福（1540）前三季營收逆勢成長，且受惠新台幣貶值挹注，喬福第三季營收、獲利均可望優於去年同期。儘管目前在手訂單3億元、訂單能見度至少半年，近期以巴衝突，恐影響歐洲市場買氣，對第四季營運持平看待，明年營運持平或略減。

43.半導體測試介面卡廠中華精測（6510）上周公布第三季單季獲利大幅下滑，股價重挫跌破500元大關，本周面臨前波低點保衛戰，精測將在本周於SWTest Asia Conference發表全新混針探針卡，布局AI市場，希望成為明年營運回升新動能。

44.「ITF台北國際旅展」即將登場，台灣高鐵（2633）「早鳥」開賣線上旅展告捷，業績持續成長，預估銷量較去年成長2成以上，搭配與「日月潭觀光圈」與「台灣鐵道觀光協會」簽署合作MOU，祭出多項優惠衝刺國旅熱度，全年398萬旅遊人次可望達標。

45.裕隆（2201）旗下納智捷汽車繼純電n7會員萬元預購12天收獲超越目標的8,000張訂單後，打鐵趁熱將啟動新一波預購，將自11月1日起限時7天，針對於去年參加NFT活動的會員，提供了一組邀請碼開放親友也可以不到百萬元的優惠價預購，預料將推升整體接單突破1萬輛。

B.利空因子：1.聯準會（Fed）美東時間11月1日公布的最新利率決策備受市場關注，但更牽動投資人敏感神經卻是稍早財政部發布的第四季發債計畫，預料將擴大公債標售規模。美債市場正面臨40年最嚴重熊市，新一波發債海嘯來襲，全球金融市場恐再掀驚濤駭浪。

2.特斯拉的主要電池供應商Panasonic（松下）周一指出，由於北美地區高端電動車需求放緩，該公司第三季削減電池產量，加劇投資人對於全球電動車買氣下滑的擔。

3.以巴衝突持續升級、美債殖利率飆高，國際美元續強，新台幣兌美元30日偏弱震盪，午後貶幅擴大，最低見32.447元，持續靠向32.5元重要關卡，央行尾盤積極進場調節，終場反轉貶勢，收在平盤的32.425元，央行進入堅守32.5元的保衛戰。（中性看待）

4.美國總統拜登於周一簽署行政命令，發布白宮首個生成式人工智慧（AI）監管規定，要求AI開發者必須和美國政府分享有關安全測試的結果，也要求多個政府機構制定標準，以防止使用AI設計生物或核武等威脅，並且擬定先進網路安全計畫。

5.台美高利差、新台幣貶破32元、資本市場波動，三不利加劇壽險「入不敷出」，據保發中心統計，從去年7月至今年9月，15個月就有13個月壽險保單總給付大於總保費收入，15個月內資金淨流出2,849億元，創下史上新高。

6.在歐美對中貿易戰又開始升溫，最新將矛頭指向中國政府補貼政策。美國貿易代表戴琪表示，七大工業國組織（G7）將加深合作，共同因應中國經濟體系中的不公平之處，包括工業補貼等。G7稍早發表與經濟脅迫有關的聲明，雖未點名哪一國，但戴琪直言，說的就是中國。

7.離岸風電是國內再生能源的重要來源，工總30日直指，台灣發展離岸風電有六大障礙：成本過高、國產化彈性不足，阻礙離岸風電的發展、缺乏健全的信用支持架構、餘電缺乏合理的保購機制等，建議行政院應成立跨部會工作小組統籌運作。

8.儘管以色列派遣更多地面部隊進入加薩走廊，中東緊張升溫，但由於市場解讀以色列目前態度謹慎、最糟的情況並未發生，使國際油價30日在亞洲盤不漲反跌，布蘭特期油再度失守每桶90美元。不過黃金價格再度升破2,000美元大關，反映避險需求依舊熱絡。（中性看待）

9.具有「聯準會傳聲筒」之稱的華爾街日報記者蒂米羅斯（Nick Timiraos）撰文表示，聯準會（Fed）官員目前正對經濟加速成長但通膨不升反降的背離現象進行辯論。雖然這場爭辯不至於影響本周會議結果，但卻可能為12月或之後再度升息敞開大門。

10.澳洲9月零售額創下8個月來最大增幅，並超越市場預期，凸顯消費者支出仍具韌性，增加澳洲央行下周例會升息1碼的機率。

11.美國9月個人儲蓄率和實質所得成長雙雙下滑，但消費者購物仍不手軟，令經濟學家擔憂消費力道可能無以為繼。

12.主計長朱澤民30日指出，以過去十年ECFA數據分析，每年台灣獲關稅減讓金額約落在7至8億美元，若ECFA中止，主要對石化、鋼鐵和機械業等傳產有所衝擊；至於對整體經濟成長率的影響程度，要看將來的替代方案而定。

13.大陸年內電子資訊製造行業生產雖有回暖但仍處於低谷，工信部數據顯示，前三季該產業生產與出口活動均距離工業平均有相當差距，期間積體電路產量按年下降2.5％，智慧手機產量亦年減逾6％。

14.刷卡消費累積紅利點數或現金回饋，已成為眾多持卡人消費的習慣，但隨著銀行營運成本逐漸升高，明年起將陸續限縮卡友權益的回饋，包括累積點數的門檻提高、現金回饋消費範圍限縮、取消分期零利率的現金回饋等。

15.不銹鋼市況愈來愈差，不銹鋼廠價格也守不住，燁聯30日開出的11月新盤，帶頭喊降，其中304不銹鋼內銷價每噸跌1,500元，316L產品附價每噸跌4,000元。

不銹鋼業者坦言，原本期待第四季市況好轉，不料卻比第三季更差，現在不奢望賺大錢，只要能控制虧損就算達成目標。

16.MCU大廠盛群（6202）30日公告第三季財報，營收6億3,128.4萬元，年減53.13％，季減11.8％，稅後盈餘3,651.6萬元，每股稅後盈餘（EPS）0.16元。盛群將於31日召開法人說明會，市場靜待產業叮以回春的訊息。

17.宏碩系統（6895）今年前三季獲利較去年同期衰退18.7％，該公司表示，主要由於營運占比最多的半導體產業，去年來景氣持續下滑，需求明顯趨緩，再加上另一重要營運重心是國防標案，第三季拉貨遞延影響獲利，惟公司仍看今年營運和去年不致有太大落差。

18.背光模組廠中光電（5371）董事會通過今年第三季財報，累計今年前三季合併營收約296.04億元、年減23.3％，稅後純益11.32億元、年減43％，每股稅後純益（EPS）約2.9元，受到總體環境不佳的影響，營收、獲利表現不如去年。

19.軸承廠瑞穎（8083）第三季EPS從去年同期的3.34元降至2.43元，仍優於第二季EPS為1.76元；前三季EPS由去年同期的9.54元降為5.26元。瑞穎今年營收及獲利逐季成長，第四季成長力道還不顯著，全年營收及獲利難逃衰退，終止2020年以來連三年賺逾一股本的紀錄。

20.工業電腦龍頭研華（2395）第三季財報出爐，單季每股稅後純益（EPS）3.01元，累計前三季EPS 9.98元，雖營收規模下滑，但仍繳出三率三升成績。展望後市，受高通膨、地緣政治風險影響，保守看待明年上半年景氣。

companies: 特斯拉 Google 台積電

countries: 澳洲 越南 台灣 英國 日本 中國 美國 臺灣 泰國 以色列

events: 疫情 罷工 裁員

people: 朱澤民 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安平 宜蘭 新店 和美 南區 成功 太平 羅東

things: 經濟 油價

title: 10／31盤前》PMIC庫存回補 這2檔拚谷底回升