content_text:
【大纪元2023年10月30日讯】（大纪元记者方晓、骆亚报导）中国经济持续下滑，中共加强控制金融业。近期，习近平罕见视察中共央行（中国人民银行）及中共国家外汇管理局。多家媒体报导，今明（30日、31日）两天，中共高层召开闭门的全国金融工作会议。

分析：中共试图阻止风险问题蔓延至银行业10月27日，习近平召开主持中共中央政治局会议，审议《关于进一步推动新时代东北全面振兴取得新突破若干政策措施的意见》。

港媒《信报》的评论文章认为，这或是中共高层召开全国金融工作会议的前奏。

彭博社报导，在银行业利润率创历史新低，反腐今年已牵涉百逾名官员和金融高管的背景下，习近平召集的全国金融工作会议将进一步加强对中国金融业的控制。维稳金融也将成为重中之重，因为当局试图防止经济低迷和房地产行业的问题进一步蔓延至银行业。

全国金融工作会议自1997年亚洲金融危机爆发后首次推出，至今共召开5次，是金融领域最高规格的政策部署会议。

上一次召开全国金融工作会议是在2017年。本次会议原应于2022年秋季举行，因为疫情及去年10月下旬举行中共二十大而推迟至今。

独立时评人蔡慎坤对大纪元表示，此时召开全国金融工作会议，其总体目标备受关注，当前实体经济或虚拟市场都越来越虚弱，股票市场、债券市场、外汇市场动荡不安，财政收支严重失衡，这是习第三个任期无法回避、拖延的问题。

他认为，此次金融工作会议将更加明确，中共当局打算如何扭转中国经济的颓势，同时又不会引发意想不到的风险。

美国信息与战略研究所经济学者李恒青对大纪元表示，治理金融乱象，化解金融风险，使经济能够稳得住，应该是这次金融工作会议的最高目标。

中国总体宏观债务到底有多少？据彭博社引述知情人士表示，这次会议上，中共高层将重点讨论如何解决金融风险，包括房地产危机和不断攀升的地方政府融资平台债务。

蔡慎坤表示，中国债务究竟是多少？官方数据和民间数据一直扑朔迷离，隐性债务更让财经界竞猜不止。根据国家统计局公开的数据，截止2023年一季度，“居民+非金融企业+政府”的总债务为345万亿元（人民币，下同）。

蔡慎坤认为，这只是公开的债务数据，而一个国家的债务，除了实体经济的全部债务，还包括地方政府的“隐性债务”。地方政府隐性债务的三个特征，包括决策主体是地方政府、资金用途是政府项目建设及偿债资金来源于政府财政资金。

他表示，截止2022年底全国可统计的城投公司债务总额为58万亿元，相当于全国地方政府2022年一般公共预算收入总和的5.32倍，而城投债务/地方预算收入在7.5倍以上的省市就有重庆、甘肃、广西、贵州、湖北、湖南、江苏、江西、四川、天津、云南、浙江等12个之多，江苏更是超过10倍。如果把城投公司债务，归入地方政府债务范畴，宏观债务数据又会大幅增加。

蔡慎坤说，前中金国际金融董事长朱云来曾透露，中国2017年底中国的总体宏观债务已达600万亿，按他的分析，宏观债务规模2018年达到720万亿，2019年达到860万亿。后疫情时代，总体宏观债务肯定会更高。如果按5%的年利率，债务利息高达四十多万亿，相当于30%以上的GDP，超过一般公共预算收入一倍之多。

分析：中国更深层次的金融危机是决策不透明今年7月中共政治局会议首次提出“要有效防范化解地方债务风险，制定实施一揽子化债方案”。8月，中共国务院派出工作组前往十余个财政情况最严峻的省份“查账”。

李恒青说，中国的金融风险表面上看是巨大的债务，从中央到地方政府的债务，企业的债务和家庭债务，各方面都在叠加，而且风险非常大。最大的表象上的风险是整体的房地产价格下降，使得很多的金融资产贬值，很可能变成坏帐，会带出来系统性的金融风险的恶化，直至银行体系的崩溃，而这只是表象，实际上更深层次的危险是中国的金融决策系统非常不透明。

他认为，中共的政策缺乏连续性，总是朝令夕改，导致下层官员无所适从。这是基础性的问题，但是没有一个人愿意去解决这些基础性问题，因为费力不讨好。所以中共当局要解决金融风险实际上是天方夜谭，根本不可能。

10月21日，中共央行行长潘功胜在十四届全国人大会常委会上作国务院关于金融工作情况报告时称，要着力维护金融市场稳健运行，防范股票市场、债券市场、外汇市场风险传染。

李恒青说，这些领域都是跟金融系统的风险有关的，实际上这些领域的风险在叠加、相互影响。要防止这些市场的风险传染，肯定是不可能。就是因为不解决基础性的问题，它就会影响到整个债券市场。

习近平罕见视察央行和外汇管理局习近平10月24日在国务院副总理何立峰等官员陪同下，视察中共央行及国家外汇管理局。

彭博社引述一名知情人士的话透露，习近平这次视察国家外汇管理局的目的之一，是为了解中国3万亿美元外汇储备的情况。

蔡慎坤表示，这是习近平主政11年来首次视察国务院核心金融部门，意味着过去5年对金融系统的整肃和清洗渐近尾声。接下来的任务显然比人事调整更艰巨，如何化解巨额债务危机，防范财政金融风险，堵住资金外流，对习近平的挑战更加严峻。

中共建政后，最高党政领导人以往几无视察央行的公开记录，多由国务院总理或分管业务的副总理前往视察。在公开记录中，习近平就任中共总书记及国家主席后从未视察过央行。

李恒青表示，习近平视察央行是想宣示党管金融，而国务院总理李强的任务就是稳定住经济。现在中国发展经济的大趋势已经变成下坡的状态。在这种情况下，很难有什么转机。所以所谓党管金融，实际上更多的是要走回到计划经济（模式），这是习现在要做的。

李恒青认为，中国金融领域风险巨大，而且越来越危险。在这种情况下，习近平在传达一个信息——全党从他开始，都要关注金融风险。这也意味着，所有不跟他合作的人都很危险。

上述知情人士还透露，何立峰还陪同习近平视察了中国的主权财富基金。

10月29日，何立峰以中共中央政治局委员、中共中央财经委员会办公室主任身份在北京会见法国总统外交政策顾问伯纳，意味着何立峰已经接替刘鹤担任中央财经委员会办公室主任。

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

title: 习召开闭门金融会议 分析：难扭转经济颓势


content_text:
行政院長陳建仁今日出席「2023年台灣科普環島列車開幕式」，媒體詢問反龍科三期自救會今天前往政院陳情，主訴即使台積電退出，政院仍要徵收，但接續是誰進駐、徵多少地仍未知？另外，鄭副院長稱已開多次協調會，但遭徵收民眾說都沒參加過，直呼政府強徵地違法違憲的看法時，他表示，未來龍科三期的這個計畫，報院之前一定會跟民眾以及民間團體來做更好的溝通。

陳建仁說，半導體產業是台灣的護國神山，對於半導體產業的支持，我們國科會也好，政府也好，都一直極力地來協助他們在用地、用電、用水，以及人才的部分來協助我們半導體產業能夠蓬勃發展。半導體產業要蓬勃發展的過程當中，至於這個園區的選定，實際上，政府都會跟民間的團體來做很好的溝通，所以我相信未來這一個龍科三期的這個計畫，報院之前一定會跟民眾以及民間團體來做更好的溝通。

他指出，在這個溝通的過程當中，我特別就龍科三期來講，實際上，我也已經請國科會還有相關的單位繼續再來跟當地的地方政府還有民眾來做最好的溝通，然後希望在報院之前，大家都能夠了解。我們還是尊重廠商選擇什麼樣的一個地方來設廠，我也希望地方政府還有所有的民眾，大家都要秉持著來一起幫助我們台灣的科技產業不斷地蓬勃發展，作為我們的目標。所以在這裡，我希望大家一起來努力，使得半導體產業，甚至更特別的就是說，對這個龍科三期的發展，大家一起努力，使台灣能夠成為一個高科技產業蓬勃發展的一個好地方。

📌 數位夯什麼？快來看看

📢 「下載eSIM」新功能終於免費了？中華電信1句話讓網氣瘋：台灣沒救了 📢 台灣之星「4G終身吃到飽」大勝利？台灣大哥大「台台併」 2規則保護釘子戶 📢 手機能不能「充電一整晚」？專家曝1恐怖後果：可能更慘 📢 限時免費LINE貼圖有4款！超Q「多利多利君」嗨喊下班囉 📢 【周報】LINE新功能別亂點、Toyz霸佔「YT發燒影片」是模範？

companies: 台積電 LINE

title: 反龍科三期自救會將赴政院陳情  陳揆：報院前會跟民眾做最好溝通


content_text:
美國軍機空襲伊朗位於敘利亞境內的兩座彈藥庫，同時以色列也擴大對加薩走廊的地面行動，加劇中東地區緊張局勢。紐約12月原油期貨收漲2.33美元，漲幅2.80%，報85.54美元；布蘭特1月原油期貨收漲2.15美元，漲幅2.47%，報89.20美元。

黃金方面，以色列和巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯的衝突依舊不見解決方案，黃金避險買氣延續。紐約12月黃金期貨收漲1.10美元，漲幅0.06%，報1998.5美元。

journalist: 非凡新聞

countries: 敘利亞 伊朗 巴勒斯坦 美國 以色列

title: 油金／美軍空襲敘利亞設施 中東局勢混亂 紐油漲2.8% | 國際 | 非凡新聞


content_text:
台南靠山區的玉井等4區將於11月2日上午9時停水或降壓19小時，請用戶儲水備用。（圖由自來水公司六區處提供）

2023/10/30 09:51

〔記者王俊忠／台南報導〕自來水公司為辦理台南市玉井區台三線沙田橋與三埔橋自來水管線改接工程，以維持供水穩定。將從今年11月2日上午9時起至11月3日上午4時止，壓降供水及停水施工19小時，籲請用戶提前儲水備用，停水期間應關閉電動抽水機電源，慎防火警。

水公司考量工程施作進度及民眾通行安全，工地周邊會執行交通管制，請用路人配合改道並注意交通安全，若遇豪雨或發布颱風警報，則本次停水施工將取消。

水公司第六區管理處表示，本次停水區域為台南市大內區、左鎮區（部分里別）及玉井區（部分里別）；水壓降低區域為玉井區及楠西區（皆為部分里別），影響戶數共9672戶（停水戶數2712戶及水壓降低戶6580戶）。除水壓降低區域外，其餘地區可正常供水，惟於復水時管線末端、大樓及地勢較高之地區，可能稍有延遲情形，復水初期水質可能較為混濁，請用戶暫勿取用，待水清後再進水。

本次停水及水壓降低區域影響範圍如下：【停水區域】：

（1）玉井區：沙田里（坑內部落）、三埔里（神隆宮部落） 、層林里（樹王）。

（2）左鎮區：中正里（左鎮老街、鳳梨坑、東平、牛角嶺）、睦光里（樹王）。

（3）大內區 : 內郭里、曲溪里、頭社里、二溪里、石湖里、環湖里。

【水壓降低區域】：

（1）玉井區：玉田里、望明里、中正里、豐里里、三和里、竹圍里、玉井里、沙田里（部分）、三埔里（部分）、層林里（部分）。

（2）楠西區：龜丹里鳳萊園部落、灣丘里鳳興部落及鹿田里油車、東西煙部落。

水公司提醒，停水水壓降低期間，勿將接用水龍頭的橡皮管浸入容器水中，以免發生虹吸作用而汙染飲用水，有關停水相關訊息可撥打免付費客服專線1910、或上台水網站查詢。

journalist: 王俊忠

taiwan-subdivisions: 左鎮區 玉井 楠西區 埔里 玉井區 大內區 中正

title: 儲水備用！台南4區11/2起停水降壓19小時 影響近萬戶 - 生活


content_text:
命理專家曼樺老師分析，10/29-11/04生肖運勢。上榜的會有誰呢？快點來看看。

【事業運前三名】

1.馬

本周運勢紅不讓，氣勢驚人，為第一名。忙碌中充滿挑戰與樂趣,時時刻刻有新的人事物會進來你的工作中與你認識交流。

2.蛇、豬

蛇：本週氣勢轉旺,為第二名。業績大漲，努力工作並持續主動出擊，讓你贏得好人緣好業績。

豬：本周運勢終於爬升，同為第二名。剛換了新的領域新的工作，要多觀察熟悉人際關係，以免靠錯邊。

3.鼠

本週好運終於被你等到，為第三名。業務人員有考驗有收穫，就看自己能不能扛的過來。

【財運前三名】

1.馬

本周事業運大旺，強強聯手，名氣互相拉抬，加上網路行銷，一下子就得到預期的回饋，真是高興開心。

2.蛇

本周意外的業務取得，帶來意外的大收入，對於年近尾聲的業績壓力，總算打了一劑強心針，收益滿滿。

3.鼠

本周財運是屬於點滴累積之後的爆發期，終於下手買了心儀已久的房子，繳了頭期款訂金，心中很踏實。

【感情運前三名】

1.豬

愛情運勢不錯，難得夫妻倆重溫感情，三天二夜的溫泉泡湯之旅，真是敞開心來聊人生下半輩子。

2.馬

本周人際關係大躍進，有一種微妙的氣氛正在滋長，有欣賞你的異性主動示好，卻嚇得你小鹿亂撞，不知如何是好。

3.蛇

本周愛情運勢甜蜜，金錢攻勢收買愛人的一週，也讓你的另一半難得滿足長久以來期待的夢想。

3.羊

本周人際關係大躍進，有一種微妙的氣氛正在滋長，有欣賞你的異性主動示好，卻嚇得你小鹿亂撞，不知如何是好。

【健康運前三名】

1.蛇

健康運不錯，瘦身有成。勤於運動的你，本週達成自我目標身體能耐的極限，可喜之事。

2.馬

健康運維持不錯，天氣漸冷，濕氣加重，每天都想吃麻辣火鍋，又擔心上火及熱量，控制體重真的要很自律。

3.豬

本周健康運勢不錯，喜歡晚飯後的公園散步，假日羽毛球場的打球，以及單純的小路勁走都好。

（本文作者為 兩岸三地華人命理大師曼樺老師）

◎原文看這裡，本文內容已獲 旺好運 授權，未經同意禁止取用轉載。

title: 本周生肖運勢／馬事業財運超級旺、蛇業績看俏、豬愛情來了


content_text:
2019 年 Ryzen 3000 系列的推出，不僅讓 AMD CPU 的性能大幅提升，工作溫度也隨之提升。而從那以後，情況就再也沒有好轉。AMD 最新的 Ryzen 7000 系列，甚至將正常工作溫度提升 95Cﾟ，讓旗艦 Ryzen 9 7900X 和 7950X 可以全速執行。不過，AMD 副總裁 David Mcafee 在接受外媒採訪時明確表示，這種溫度狀況未來只會越來越高。

報導指出，Ryzen CPU 如此熱的主要原因有兩個，首先，像台積電這樣的先進的晶圓工廠，其存在一個產業廣泛的趨勢，就是密度的提高超過了效率的提升。這不可避免的會導致 AMD 等 IC 設計廠商的 CPU 設計人員希望以高時脈進行的處理器工作運算效率的同時，也換產生更高的熱量。因此，通過降低性能來減少功耗和熱量根本不是一個選擇。

另一個原因是，AMD 的高性能 CPU 採小晶片 (Chiplet) 設計結構，將 CPU 核心與晶片的其餘部分隔離開來，這使得 CPU 產生的熱量無法在通過散熱器進入冷卻器之前擴散到整個處理器。在非小晶片結構設計的 CPU，其 CPU 核心產生的熱量可以傳播到晶片的其他部分，這增加了專用於將熱量傳遞到散熱器的表面積。因此，因為節點的發展，晶片已經變得越來越熱的同時，小晶片設計結構則更加劇了熱量集中情況。

報導強調，較高的熱量集中情況是小晶片設計結構的既有缺點。因此，控制它的唯一方法就是利用更好的節點製程。AMD 表示，目前正在與台積電在製程技術方面密切合作，但高熱量集中問題最終將持續存在。所以，AMD 的首要任務是解決 CPU 小晶片設計結構的高熱集中效應，但目前尚不清楚解決方案是什麼。然而，如果熱量無法降低，那麼將安全溫度限制從 95°C 提高是一種可能的選擇。

報導引用 David Mcafee 的說法指出，其低功耗非 X Ryzen 晶片沒有出現這種發熱問題，並且仍然具有出色的性能。儘管降低時脈和電壓對於 Ryzen 5 7600、Ryzen 7 7700 和 Ryzen 9 7900 等低功耗 Ryzen 晶片非常有效，但它顯然不會成為旗艦處理器的選擇。

(首圖來源：官方臉書)

title: AMD：處理器溫度只會越來越高，與台積電商討解決方案


content_text:
為善盡企業社會責任，富邦投信從六年前起，即踏入校園，與臺灣大學管理學院合作，參與臺灣大學希望種子培育計畫，至今年總計已有四所大學加入富邦投信的校園資產管理人才培育計畫。日前四所大學有近百名師生至富邦投信進行參訪，讓學生對資產管理工作樣貌，多一些認識與了解。

富邦投信總經理林欣怡表示，六年前，富邦投信即與臺灣大學進行資產管理人才的培育，這幾年，包括中山大學（三年）中正大學（二年）以及暨南大學今年也加入這個行列。校園資產管理人才培育計畫，該公司內部動員了所有投資研究團隊的力量，在課程設計主軸上，以培育「投資管理人才」為核心，讓學生們在踏入社會前，能對資產管理的工作樣貌，有一些認識與了解，協助探索這個工作的內涵與本質。

10月18日富邦投信舉辦了四所大學師生的聯合企業參訪，總計四校有近百人參加。當日的的企業參訪，除了讓大家參觀公司的辦公環境、員工的休閒設施外，同時也安排富邦金控人資主管為學生介紹「MA計畫」，同時也由一些MA管道進入富邦體系的學長姐，與同學們分享相關經驗。

在企業參訪活動中，富邦投信特別安排五位MA、該公司現任的研究員、經理人以開放式座談的方式，接受學生的諮詢，從MA應徵資料的準備、面試的攻略以及進入公司後，可能面臨的挑戰，如何展現即戰力等，一一面對面進行傳授。現場互動極為熱絡，每位MA座位前都聚集許多的同學等候詢問。

林欣怡指出，今年的培訓課程規劃，與往年有許多的不同，首先，該公司把近年積極建構的ESG導入投資流程，用深入簡出的方式，設計一套適合學生研讀的課程，傳授給參與本年度計畫的百位學子，同時，由基金經理人帶領，讓各位同學透過實作，探討分析ESG用於股票投資後的效益。如此手把手的教導方式，讓學生未來若踏入資產管理行業，就能具備最基本的即戰力。

富邦投信2023校園資產管理人才培育計畫，在各校積極爭取增加名額的情況下，今年總計錄取105名學生參與，較去年的77名，增加36%，每校皆有七次（每次3小時）、合計25場次（包含一次四校合併的企業參訪活動）的課程。除了專業經理人進行專業課程授課外，每一小組由專業經理人實際帶領，透過課堂上所學習的ESG各種因子，自行挑選投資標的（此次實務演練以台股為主）導入在投資組合中，透過各組合的績效表現，探討分析ESG用於股票投資後的效益，並在期末進行成果發表。

林欣怡強調，與過去幾屆的差異是，本年度培育計畫結束後，該公司將提供每所學校至少一名學生工讀實習，期間為三至六個月，讓學生在踏入職場前，就有先行體驗的機會，讓學生對於未來職涯規畫能進一步地提前準備。同時，也希望藉此拋磚引玉，讓更多資產管理人才得以受到更多的培育與重視。

富邦投信2023校園資產管理人才培育計畫從9月下旬正式啟動，預計11中旬完成所有課程。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 天氣轉濕涼！「除濕機」擺對位置更有效 台電曝省電3撇步：避免耗電做白工！ ▪ 買房廁所一定要有窗戶？ 網揭一方式能解決：根本沒差 ▪ 房子越小間讓「1類店」越開越多？ 網自嘲：鳥籠怎麼曬衣服 ▪ 「不吃早餐、裝公司水帶回家」還是存不到頭期款 他嘆月存僅5千網揭盲點 ▪ 南市房市今年出現買氣回穩 南科新市交易量增近3倍

taiwan-subdivisions: 中山 新市 中正

title: 富邦投信舉辦四校聯合參訪 培育資產管理人才從根做起


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL  CARTOON


content_text:
▲暴徒衝上機場跑道，試圖尋找以色列人。（圖／達志影像／美聯社，下同。）

記者吳美依／綜合報導

俄羅斯達吉斯坦共和國（Dagestan）一群暴徒直闖首府馬哈奇卡拉（Makhachkala）機場，試圖尋找以色列人，一些人突破路障、衝上跑道，另一些人抗議以色列對加薩走廊的行動。安全部隊緊急關閉機場，幾小時後才控制局勢。據悉，此事件導致至少20人受傷。

Protesters stormed the runway

In the video the steward of one of the flights that arrived in Makhachkala asks passengers to urgently return back to the plane. pic.twitter.com/HXKfO7Wnhi

— NEXTA (@nexta_tv) October 29, 2023 根據社群媒體流傳影片，示威者多為年輕人，有人揮舞巴勒斯坦旗幟、砸破玻璃門，一邊跑過機場一邊大喊「真主至大」，甚至有人試圖靠近飛機，但乘客仍安全地留在座位上。根據航班追蹤網站FlightRadar24，客機機尾的識別碼可以驗證它確實來自以色列。

《路透社》報導，這架紅翼航空（The Red Wing Airlines）從特拉維夫（Tel Aviv）出發，當地時間7時17分抵達馬哈奇卡拉，未料遇上親巴勒斯坦抗議。

俄羅斯聯邦航空署（Rosaviatsia）說明，安全部隊已於晚間10時20分前移除示威者，機上乘客也都在「安全的地方」，但機場將會持續關閉至11月6日，因此不少航班被迫改道，俄羅斯調查委員會也下令發動刑事調查。

當地衛生部門證實，這起事件中約有20人受傷，包括警察與平民，其中2人情況嚴重。當地緊急事務官員透露，鄰近的卡巴爾達-巴爾卡爾共和國（Kabardino-Balkaria）一座正在建造的猶太中心遭人縱火，2起事件相隔不到一天。

▲機場內部也有大量人潮抗議以色列對加薩走廊的行動。（圖／路透）

馬哈奇卡拉是北高加索地區擁有大量穆斯林的幾個地區之一，達吉斯坦領袖已經呼籲保持冷靜，但克里姆林宮尚未回應此事。《路透社》指出，俄羅斯一直試圖與衝突各方保持聯繫，卻因邀請哈瑪斯代表團訪問莫斯科而激怒以色列。以色列外交部於29日召見俄羅斯大使。

與此同時，以色列總理辦公室與外交部發布聯合聲明，宣稱正在密切關注當地局勢，也呼籲俄羅斯當局保護管轄範圍內的以色列人與猶太人，「以色列希望俄羅斯法律當局保護以色列公民與猶太人的福祉，不論他們身在何處，並對暴徒直接針對猶太人與以色列人的瘋狂煽動行為採取強力行動。」

In #Dagestan, a crowd stormed the building of Makhachkala airport in search of Jews from a flight from Tel Aviv. pic.twitter.com/TaBvakBKIE

— NEXTA (@nexta_tv) October 29, 2023

journalist: 吳美依

countries: 以色列 巴勒斯坦 俄羅斯

title: 至少20傷！俄暴徒衝跑道「找以色列人」 達吉斯坦機場緊急關閉 | ETtoday國際新聞


content_text:
2023年3月5日，中共国家主席习近平（L）在北京人民大会堂举行的全国人民代表大会（NPC）开幕式上与总理李克强（R）短暂握手。(Noel Celis/AFP via Getty Images)【大纪元2023年10月29日讯】中共前总理李克强猝死，官方指其因突发心脏病抢救无效的说法，是令人怀疑的。针对李克强死亡内情，舆论又兴起一场竞猜。但答案恐难在中共倒台前得到。盘点习近平和李克强十年暗斗的多个秘密，或许可以说明，李克强猝死，是一个长期积累的矛盾加上突发冲击的结果。

一、上台之初暗定中南海南北院之争中共国务院常被称为中南海北院（中共中央是南院）。据说习近平一上台就否定了李克强统领的中南海北院的能力。李克强一直被认为是弱势总理。

据《华尔街日报》两名记者编著的《Superpower Showdown》一书（中文名为《超级权力对决》）披露，习近平在2013年曾问时任副总理马凯：在经济运行方面，党中央和国务院哪个更有效？

马凯当时回答说：“北院。”但习近平说：“我看未必。”习的这句话，暗藏要压制李克强的心机，也埋下了习李暗斗十年的伏笔。

二、习以改革之名夺权2017年中共十九大后，当局曾经有一波大动作的所谓党政“机构改革”，习近平进一步强化党控，削弱了李克强的权力。国务院的一批部门，被合并进党的部门，或变相归由党系统领导，并由习家军控制。

比如，将国务院属下的国家行政学院并入中央党校，把公务员培训并入中央党校统管；将国家公务员局并入中央组织部；将国务院侨务办公室、国家宗教局并入中央统战部。掌控中央党校和中组部的，当时是习的清华同学陈希。

中宣部加挂了国务院新闻办公室（国新办）、国家新闻出版署、国家版权局、国家电影局等多个牌子，后几个机构已名存实亡，职能完全由中宣部代行。时任中宣部长是习的福建和浙江旧部黄坤明。

原属工信部的国家计算机网络与信息安全管理中心，2018年改由中央网络安全和信息化委员会办公室管理，习近平是这个委员会的最高负责人。

许多以中央为旗号的委员会，办公室设在政府部门，如所谓中央全面依法治国委员会，作为党中央决策议事协调机构，办公室设在司法部，中央审计委员会办公室设在审计署。这等于党向政府加进一只手。

三、李克强遭“剪裙边” 从六年前剪到卸任后六年前，李克强的大秘杨晶就被查。2017年10月，中央书记处书记、国务委员兼国务院秘书长杨晶落选新一届中央委员。2018年2月24日，杨晶受到行政撤职处分，降为正部长级。

杨晶1993年担任共青团内蒙古区委书记时，就与时任共青团中央第一书记李克强关系密切。

香港《明报》曾引述京城消息人士说，杨晶因涉“明天系”富商肖建华案，被免去职务，原本被降为正处级。但李克强对于这个处罚结果不满，“大发雷霆”，才争取到杨晶被保留正部级退休待遇。

今年8月28日，原贵州省委原书记孙志刚被查。孙志刚2006年任安徽常务副省长，2010年进京任国务院医改办主任，是时任副总理李克强的直接下属。李克强担任总理后，孙志刚续任医改委主任，由副部级升至正部级。但李克强卸任几个月后，孙志刚就落马。

中共的医改绝对是失败的，老百姓看病难、看病贵多年来积重难返。习近平在民生领域需要找到替罪羊。最近的医药反腐，从深层次看其实是反李克强。

四、习李疑因脱贫造假爆内讧当局2021年初宣称的全国全面脱贫胜利，一直被指是谎言。

过去十年，扶贫实际上是团派在具体做。在习近平第一任期，扶贫由团派的副总理汪洋负责。在习的第二任期，2018年3月起，这一任务落到同样是团派的胡春华身上。但作为总理，李克强是名义上的扶贫更高层领导者，习近平则号称是“亲自指挥、亲自部署”。

2020年5月，就在武汉大疫爆起，民生艰困之际，时任总理李克强在两会记者会公开说，6亿中国人月收入低于1000元。李克强的话，使习近平几个月之后再宣布的脱贫全面胜利，显得虚假。习李之间结下了最大的梁子。

2021年初，在中共国务院扶贫办基础上，当局重组单设一个国家乡村振兴局。但国家乡村振兴局挂牌仅两年左右，2023年就被并入农业农村部，不再独立存在，只在农业农村部加挂一块牌子。

有关这个局最终无法开展工作，2023年3月16日的《南方周末》曾披露，国家乡村振兴局曾上报过两版定部门职责、内部机构和人员编制的草案，但均未获批复。

国务院两次报给中央的方案都未获批复，很可能就是习近平不让李克强、胡春华他们好过。

五、李克强推“放管服”无效果 习和李强开口贬斥李克强任内一直力推的招牌“改革”是“放管服”，即所谓“简政放权、放管结合、优化服务”。这是中共十八大后，由李克强于2015年提出和力推的行政体制改革概念。

“放管服”涉及减少行政审批等行为。而官员利用审批权力以权谋私，历来是体制痼疾之一。长期存在的繁琐证明、奇葩证明、拒开证明等弊病，令老百姓疲于奔命。但用了近十年时间，李克强连一个民众开证明的难题也没搞定。

2015年5月6日，李克强批评有公民要出国旅游，在“紧急联系人”一栏里填写了自己母亲的名字，但有关部门要求提供证明“你妈是你妈”。2018年6月6日的国常会，李克强表示“必须下决心全面清理各类证明事项，不能再让老百姓为个证明东奔西跑了。”

但直到2021年5月19日的国常会，李克强还在说，“必须加大力度解决公证证明多、难、慢、繁等问题。”

李克强做不好，习近平就有理由发飙了。今年3月6日，习近平在与工商界政协委员开会时批评“放管服”改革：“放了以后，管跟上没有？服到位了没有？光放不管不行，跟着就要爆雷。”

而习的大秘李强也附和习。3月17日，李强下令在新的国务院工作规则中删除“放管服”相关表述。3月29日，李强又在海南调研建设自由贸易港时说，“只有管得住才能放得开”。

六、习大秘李强翻李克强旧账解除清零封控防疫政策后，中国经济仍处于困顿，当局还自8月起停止发布青年失业率的统计数据。新的班子上台后，中南海为此开始了一场甩锅内斗。

财新网5月25日报导，当局正进行新一轮“防范惩治统计造假”专项治理行动，从2023年3月持续到2024年2月。一些地方公开的信息显示，统计打假要倒查2022全年，甚至更早到2017年10月起，就是到李克强的第二任期内。

今年7月中共军委要求举报自2017年10月以来军备采购招标的腐败线索，倒查的时间点，正好是李尚福接任军委装备发展部部长后，而李尚福随即失踪，至近日被正式免职。以此类比，最近李克强的日子肯定不好过。

结语：李克强可能是被气死今年3月的两会上，李克强和汪洋同时裸退。李克强做最后一次工作报告后，习近平和李克强握手，十年合作，终极一握只有一两秒时间，完了习转身就走。过程中习并未目视李克强。而李克强身边的汪洋，则在习向前走来的一刻就转面扭头，故意避开。这已经公开宣示了李、汪和习近平的决裂。

李克强在任内时不时卷入海外反习传闻，可能是反习势力有意所为。他离任后，习近平也会担心他搞非组织活动，和官员串联。

李克强不会够胆搞政变，也未必涉多大贪腐。但无论是李强对李克强经济数据造假的倒查，还是中纪委书记李希对李克强撑腰的孙志刚的贪腐调查，都会给李克强造成压力。当然，当局的目的，可能主要是要李克强为中国经济问题背锅。

这次李克强为何到了上海东郊宾馆，结果在那里死亡？他是不是被习当局变相软禁在此，有中纪委特别工作组和他谈话？官方27日晚间发布的讣告，强调李克强退休后仍“坚决拥护和支持”习近平领导，有点意味深长。

事实上，李克强在体制内只是一个随邪党而去的悲剧角色而已。现在中国经济全面爆雷后，面对庞大的债务天坑，为了保住位子，习近平需要找到一个追责对象，而李克强这种“党的听话虫”，正是最好的背锅侠。李克强大有可能是被气到心脏病发而死。

大纪元首发

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港

title: 岳山：六个内斗秘密 李克强是被气死的？


content_text:
（中央社台北30日電）台北股市今天上漲15.07點，收16149.68點。11月電子期收793.6點，上漲2.1點，正價差0.28點；11月金融期收1595.2點，下跌12點，正價差2.64點。

11月電子期以793.6點作收，上漲2.1點，成交1166口。

電子現貨以793.32點作收，上漲2.35點；11月電子期貨與現貨相較，正價差0.28點。

11月金融期以1595.2點作收，下跌12點，成交862口。

金融現貨以1592.56點作收，下跌12.9點；11月金融期貨與現貨相較，正價差2.64點。實際收盤價以期交所公告為準。1121030

title: 11月電子期漲 金融期跌 | 證券


content_text:
今年隨著《當我飛奔向你》和《偷偷藏不住》的熱播，周翊然和張淼怡這兩位新星迅速崛起，也讓趙露思和陳哲遠兩位主角的人氣又更旺！然而這背後的功臣正是筆下情深的小說家「竹已」，她的作品以校園和都市愛情為主，甜度十足卻不過分膩人，更難得的是，她巧妙地融入了輕喜劇的元素，讓讀者在笑中感受愛的溫暖，除了上述兩部作品，竹已還有多部小說被成功影視化，這次就為大家推薦「4部竹已小說改編陸劇」，一起來看看吧！

竹已小說改編陸劇推薦1.《當我飛奔向你》

圖片來源：当我飞奔向你官微

《當我飛奔向你》根據竹已的校園青春文學《她病得不輕》改編，是由周翊然、張淼怡、邊天揚、姜之南、郭喆主演的校園青春劇，故事講述少女蘇在在（張淼怡 飾）與校草張陸讓（周翊然 飾）間的校園愛情故事，透過蘇在在和張陸讓的校園戀情，展現了初戀的羞澀和成長的掙扎。從一場小賣店的意外相遇，到校服與婚紗的轉變，每一刻都充滿真摯情感。加上貓的樹的巧手導演，使得整部劇情更加引人入勝。觀眾不僅被甜蜜的情節所吸引，更被角色間的真摯情感所打動。

廣告 - 內文未完請往下捲動

延伸閱讀：許志安放心了？「地表最強小三」曬婚照、回應帶球嫁！鄭秀文一句「誰能無過」回收腥夫、原諒黃心穎

竹已小說改編陸劇推薦2.《偷偷藏不住》

圖片來源：偷偷藏不住官微

《偷偷藏不住》以其真摯的情感和扣人心弦的劇情，成功俘虜了大量觀眾的心。這部改編自同名小說的陸劇，細膩地描繪了桑稚和段嘉許從學生時期的單戀到成年後的雙向奔赴的愛情歷程。觀眾不僅被他們之間的深厚情感所打動，更被那份青春的真摯和暗戀的甜蜜與痛苦所吸引，尤其是後期的吻戲，更是讓人心跳加速，感受到愛情的甜美。

延伸閱讀：《愛的迫降》金雅羅婚紗甜炸！神似「范冰冰」走紅、老公是圈外人認識原因曝！

竹已小說改編陸劇推薦3.《全世界最好的你》

圖片來源：全世界最好的你官微

《全世界最好的你》深刻描繪了青梅竹馬的愛情故事。林兮遲和許放之間的情感起伏，從友情到愛情的轉變，充滿了真摯與動人。特別是許放霸道卻又深情的守護，讓觀眾深感甜蜜。這部劇巧妙地結合了青春的純真與成長的掙扎，使得觀眾在回味自己的青春時，也為角色的愛情故事所打動，如網友所言，這部劇完美的呈現了無遺憾的青春回憶。

延伸閱讀：演一集現賺豪宅！「片酬破億」陸劇明星TOP5：熱巴上榜、第一名卻挨批災難演技

廣告 - 內文未完請往下捲動

竹已小說改編陸劇推薦4.《難哄》

圖片來源：难哄漫画官微

《難哄》不僅是《偷偷藏不住》的姊妹作，更帶來了一段充滿驚喜與甜蜜的合租愛情故事。桑延和溫以凡的不期而遇，從陌生室友到情侶的轉變，充滿了戲劇性與真摯情感。特別是溫以凡夢遊的設定，為劇情增添了趣味與深度。加上強大的選角陣容，這部陸劇無疑將成為又一收視熱點，讓觀眾期待其上映。

圖片來源：偷偷藏不住官微、全世界最好的你官微

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！

➽ 點我下載APP滑【短影音】！全月再加碼抽大獎

➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

廣告 - 內文未完請往下捲動

title: 必看這4部甜寵劇教母「竹已小說改編陸劇」：《偷偷藏不住》堪稱天花板，《難哄》主角陣容引爆動|女人我最大


content_text:
台中建商近期財報台中上市櫃建商包括豐謙（5523）、坤悅（5206）、富旺（6219）、富宇（4907），前三季營收亮眼，櫻花建（2539）、順天（5525）隨著第四季進入交屋旺季，營運將急起直追。法人認為，台中多家建商今年營收與獲利優於去年可期，甚至有望創新高。

富宇地產自第三季起，迎來台中清水區「凡爾賽」、台中北屯區「峰景」、彰化和美「世紀美」等三個完銷案交屋，挹注前三季營收9.35億元，年增3.78倍。

坤悅今年預計認列台中大雅區「雅樂」、東區「坤悅高飛」、南屯區「心富郁」等三個完銷案，總銷合計約34億元，推升前三季營收達20.24億元、年增15.7倍！

法人預期，富宇、坤悅的完銷案都能順利認列，今年營收與獲利定將創新高。

豐謙建設受惠竹北「VITA」與台中北屯區「森立方」等雙完銷案交屋，挹注前三季營收達22.94億元，年增9.64倍。法人預估，豐謙今年營收翻倍增長、每股獲利超越去年的3.03元可期。

富旺今年在新竹、苗栗、台中、雲林預計將有七個完銷案將交屋，總銷合計逾37億元，已貢獻前三季營收18.29億元，年增3.85倍！法人預估，富旺今年每股獲利有望挑戰3元以上。

順天受惠於台中北區「順天謙華」交屋入帳，挹注前三季營收達48.05億元，年增14％。法人表示，總銷22億元的台中「順天豐華」，第四季若能順利交屋，順天今年營收與獲利有望創高。

除此之外，櫻花建今年預計會有五個完銷案完工，儘管前三季營收45.44億元、年減27.5％，但由於櫻花建新案集中在第四季交屋，法人預估營收將急起直追，預期今年EPS將優於去年的2.05元。

taiwan-subdivisions: 和美 北區 東區 南屯區 雲林 彰化 北屯區 大雅區 清水區 苗栗 新竹 竹北

title: 台中建商 今年獲利登高在望


content_text:
許多人都會選擇出國旅遊讓身心放鬆。一位男子近日從日本沖繩搭機返台，不料有位小孩幾乎全程都在大哭，甚至連空服員出動安撫也沒有效果，最後家長卻等其他乘客下機才離開，讓男子氣得怒轟，「你有家教嗎？你懂家教嗎？很明顯你不懂，因為你放任你的小孩歇斯底里的哭卻束手無策」，要求家長出面道歉，貼文曝光後引發熱議。

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文表示，當天他搭乘星宇航空返台，卻有一個小孩從起飛5分鐘到落地為止都在大哭，「走去經濟艙前哭，走到艙尾也哭，連空服員也要幫忙安撫你的寶貝」，最後該家長卻完全沒有任何道歉動作，而是躲在艙尾等其他乘客下機後才離開。

原PO點名該位家長，「你有家教嗎？你懂家教嗎？很明顯你不懂，因為你放任你的小孩歇斯底里的哭卻束手無策，當事家長如果有看到這篇，希望你出來道歉」。

對此，許多網友紛紛回應，「真的很討厭坐飛機的時候有小孩在哭…」、「我也遇過，但是對方家長很有禮貌和全機的人道歉，下飛機時也沒跑第一，站在前面和每個人一直道歉」。

不過也有人認為，「走去經濟艙前哭，走去經濟艙尾哭，所以家長有抱著小孩安撫走來走去？說不定人家覺得很不好意思啊，你要他拿機長廣播跟大家道歉嗎？」、「氣壓改變，小朋友不舒服…只能用哭，來表達不舒服…多多包容吧！」。

直接社死！他用公司筆電看A片被抓包 「姓名性癖全公布」超羞恥

差點被看光光！妹子脫衣開戰「沒鎖門」 男友瞬間1動作超貼心

一杯星巴克不用40元！好市多「咖啡膠囊組」回歸 螞蟻人暴動了

journalist: 陳又瑞

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 小孩搭機哭爆！家長1反應讓他怒轟「沒家教」 上千人戰翻


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

生成式人工智慧吸引足夠多的公眾注意力，但這種亢奮並不意味著企業高管們認為它已經準備好在企業中部署。

根據著名資訊諮詢和技術服務公司 Nash Squared 《年度數位領導力報告（ Digital Leadership Report ）》（該報告將於 11 月 9 日全面發佈），全球只有十分之一的技術領導者大規模實施了人工智慧，該報告是全球規模最大、持續時間最長的技術領導者年度調查。

更重要的是，圍繞生成式人工智慧的炒作對鼓勵向人工智慧進一步投資，幾乎沒有什麼作用。Nash Squared報告指出，僅有十分之一企業在人工智慧上投入巨資，五年來，這一比例沒有改變。

雖然每個人都在談論生成式人工智慧和機器學習，但很少有公司投資於大規模實施人工智慧。

對此，Nash Squared CEO Bev White 在接受國外科技媒體 《ZDNET》採訪時表示，將這些新聞放到上下文的語境中去解讀很重要。

現在很少有企業在人工智慧上投入巨資，但許多組織開始研究新興技術。「我們看到的實際上是相當多的試點，」他說，對人工智慧的興趣是在研究階段，而不是生產階段，大約一半的公司（ 49% ）正在試點或進行人工智慧的小規模實施，三分之一的公司正在探索生成式人工智慧。

「這正是我們在雲端服務市場真正起飛時所看到的。」他將人工智慧的興起，與十多年前企業最初向雲端的遷移進行了比較。

「這就像『讓我們試一試，讓我們瞭解所有這些對政策、數據、隱私和培訓的影響。』」她說。「企業通過進行小而有意義的試點，來創建自己的用例，這就是上次（雲端市場）發生的事情，我並不感到驚訝。」事實上，企業對在人工智慧上花大價錢猶豫不決是有道理的，原因有兩個。

首先，由於在 COVID-19 大流行期間和之後立即對 IT 進行了大量投資，許多組織的現金都很緊張。「數位領導者正試圖平衡帳目，他們在想『現在什麼能給我帶來最大的投資回報』。」她說。「小型、謹慎、精心策劃的試點項目，而你仍在做一些更有力的數位化轉型項目，將對你的組織產生重大影響。」

其次，許多新興技術，特別是生成式人工智慧，仍處於發展的初級階段，Bev White 表示，OpenAI 的 ChatGPT 等知名大型語言模型的每一次新迭代都會帶來新的發展和機遇，但也會帶來風險。

「作為一家大企業的 CIO 或 CTO， 你要負責，你要確定你在用人工智慧做什麼。」她說。「這裡有這麼大的風險，你需要考慮你的風險敞口，你需要什麼來保護為你的企業工作的人？你想要什麼政策？」Bev White 談到了人工智慧安全和隱私的重要性，特別是當涉及到員工使用他人擁有的數據訓練模型的潛力時，這可能會為訴訟打開大門。

「剪下和貼上的風險很大，」她說。「我並不是說生成式人工智慧不好，我也是它的鐵桿粉絲，但我要說的是，你必須非常有意識地瞭解數據的來源以及你根據這些資訊做出的決定。」

鑒於這些對新興技術的擔憂，Nash Squared 報告稱，只有 15% 的數位領導者為生成式人工智慧的需求做好了準備，這似乎很奇怪。

然而，她表示，這種缺乏準備是可以理解的，因為目前如何安全可靠地實施人工智慧以及在不久的將來突然改變方向的可能性，都缺乏明確性。

「如果你對在企業內部使用這項技術的安全性、安全性和聲譽負責，你最好確保你已經考慮了所有事情，並且你要帶上你的董事會，並在此過程中對他們進行教育。」她說，「很多執行長都知道，他們必須在自己的組合中擁有人工智慧，因為它將提供競爭優勢，但他們還不知道在哪裡。真的，這是一個需要發現的階段。」Bev White 說。

對探索和調查的關注也有助於解釋，為什麼只有 21% 的全球組織制定了人工智慧政策，超過三分之一（ 36% ）的組織沒有計劃制定這樣的政策。

「你知道有多少創新項目是從人們開始思考潛在的閘門和失敗點開始的？」她說。大多數情況下，你一開始會說，「哇，我能去哪裡？」然後，你要弄清楚你需要關閉哪些門，以確保你的項目和數據安全和可控。

雖然專業人士希望企業在探索人工智慧的機會時活得更久點，但這項對全球 2000 多名數位領導者的調查表明，資訊長並沒有忘記在這個快速發展的領域需要強有力的治理。

在大多數情況下，數位領導者正在尋找法規來幫助他們的組織安全可靠地調查人工智慧。

然而，他們也不相信產業或政府機構的人工智慧規則會有效。

雖然 88% 的數位領導者認為，更嚴格的人工智慧監管是必不可少的，但多達 61% 的人表示，更嚴格的監管並不能解決新興技術帶來的所有問題和風險。

「從產業機構和政府那裡得到指導是件好事，你可以推動自己的想法。」Bev White說。「但你不一定會喜歡它，如果它被貫徹並成為法律，那麼突然之間你就必須遵守它，並找到一種方法來遵守這些準則。因此，監管是福也是禍。」Bev White 說，即使在快速發展的人工智慧領域，法規祭出速度緩慢，但對於希望研究這項技術的公司來說，這並不是自滿的藉口。

數位領導者，尤其是安全主管，現在應該考慮自己在企業內使用人工智慧的護欄，這也是她自己的組織內正在發生的事情。

「我們的資訊安全長一直在思考生成式人工智慧，以及它如何成為網路犯罪分子的真正禮物，它可以無辜地打開通往重要大塊數據的大門，這可能意味著可以獲得您的秘密武器，你必須權衡風險和收益。」她說。

考慮到這種平衡，Bev White 向專業人士發出了警告，為一些備受矚目的人工智慧事件做好準備，正如影響少數人的網路安全事件可以幫助向許多其他人展示風險一樣，人工智慧事件（例如數據洩露、幻覺和訴訟）將導致高級專業人員在探索新興技術時停下來反思。

「作為領導者，我們需要關注，但我們也需要保持好奇心，我們需要靠攏並參與進來，這樣我們才能看到那裡的機會。」Bev White說。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「炒作歸炒作，新報告表明，僅15%的企業組織為生成AI做好準備」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 機器之能 / AGIing / 何渝婷編譯

title: 炒作歸炒作...新報告表明，僅15%的企業組織為生成AI做好準備


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】嘉義市政府衛生局9月至11月舉辦桃城女子健康促進系列活動，內容涵蓋了時尚穿搭、中醫保健、更年期心理調適、養骨保健等多項議題，支持婦女身心靈健康促進，獲民眾好評迴響及積極參與。昨(29)日下午於嘉義市政府九樓禮堂舉辦壓軸場講座，邀請重量級人物眭澔平博士演講，吸引逾500位市民到場聆聽眭博士分享他在旅途中贏得人生黃金三學分的寶貴經驗。

嘉義市衛生局長廖育瑋表示，每年舉辦桃城女子系列活動，提升婦女健康意識與生活品質，很受婦女朋友喜愛，今年特別規劃以往沒有的旅遊主題，此次很榮幸邀請到眭澔平博士蒞臨嘉義市，分享他旅行足跡遍及五大洲，超過200個國家的經驗，以及旅程中學習到的人與人之間的相互尊重、包容、理解及應對壓力的方法與技巧。廖局長也希望藉由此次演講活動，鼓勵民眾們在疫情解封後放鬆心情走出戶外，為自己充電，讓身心靈都健康。

眭澔平博士為美國康乃爾大學人類文化史博士，是家喻戶曉的電視新聞主播，也是享譽盛名的旅遊家，他以精采的圖片、影片搭配故事講解來展示他在各地的所見所聞，他說旅行對於個人成長和開拓視野非常重要，鼓勵民眾敢於冒險、勇於突破自我。眭澔平在分享到非洲遇險並成功脫困的經歷時，讓他更深深體會到了「情緒管理、資料整理、危機處理」的重要性，給予現場民眾許多啟發和正面思考。另外還展示了從世界各地收藏的稀有文物，讓參加民眾近距離欣賞和體驗不同文化的藝術和歷史價值，引起熱烈參與及回饋。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 成功

title: 眭澔平領桃城女子遨遊世界 贏得黃金三學分


content_text: 【全聯福利中心】爸爸回家做晚飯-Trick or treat！萬聖節來了！南瓜除了裝飾還能做這些創意料理！

title: 爸爸回家做晚飯 | 播吧BOBA


content_text:
回到未來，與自己對話

想到我的雙親往生時都逾九十歲高齡，如果沒有意外，我可能也會長壽。那麼，未來二十年的日子要如何過呢？我試著從未來的九十五歲回頭與七十五歲的自己對話──

超前部署，讓之後的上坡路輕鬆點七十五歲這年，經歷了影響全球達數年的新冠病毒重擊，除了施打六劑疫苗，獨居的你深諳「身心健康是個人防疫的不二法門」。

即使宅在家，三餐也不馬虎，並且上視訊課程、讀書、寫作、追劇。不時瞄一下LINE群組的訊息，但不跟著起舞。常與親友在線上語音聊天，以免忘了如何發音。每天清晨，趁著人少時，戴著口罩外出散步，維持肌力。

你形容自己是「時間富足、經濟穩定、健康平安、遠離憂鬱」，時時感恩並惜福。

雖然安然無事地度過疫情風暴，但也深刻覺悟到可能此生都會與病毒的變種共存。

而且七十五歲到九十五歲這段像是坎坷不平的上坡路，愈走愈吃力──尤其是身體各個器官接二連三地出狀況，不是老舊而不堪使用或血管淤塞，就是細胞不受控制地亂增生，更別說隨時突如其來的不知名病毒。

你很慶幸，自己在七十五歲時就完成部署。

生活規律，不亂花錢，不特意追尋養生之道。無病痛時，多活動；短程能走路就不坐車；有親友邀約，就快樂出遊。

趁著身體還硬朗，禁得起必要手術的挑戰，勇敢地「進廠維修」一番。例如白內障該開就開，讓雙眼大放光明；頸椎的椎間盤突出和腰椎滑脫這兩場大手術也順利完成，行動恢復自如，讓之後的上坡路可以走得輕鬆點。

珍愛自己保有的能力最棒的是，你真正懂得珍愛自己目前保有的能力，沒有一直抱怨：「我以前可以，現在怎麼就不行了？」

有病時，不仰天長嘆，哀聲自問「為什麼是我？」，而是趕快就醫。

即使植了牙但牙口仍不好，還會欣慰地說：「幸好，我年輕時吃了許多堅果、花生，現在不能吃也不覺得遺憾，而且還是可以買到Ｑ軟的水煮花生或花生豆花呢！」

每個年齡層的身心狀況都不同你的生命觀是：每個年齡層的身心狀況都不同，需盡情發揮，好好享受，不留遺憾，且將來可回味。

你常說，幸好自己在七十五歲前，就從父母的相繼往生，學到「失去」的藝術。接著長官、親人離世，老友凋零，晚輩展翅高飛，連你的醫師、美髮師、會計師、認識的餐廳老闆等人也逐一退休。

生活圈裡的人，漸漸換成了新朋友，而久了，新朋友也會變成老朋友啊。

圖為《終究一個人，何不先學快樂的獨老》書封，寶瓶文化提供你在七十五歲時，已是善用3C產品的「銀髮達人」，靈活地運用電腦、手機操作各種軟體，拍照、上網、網購、寫文章、經營部落格，還開設Podcast節目，從錄音、轉場音樂到剪輯一手包辦。對你來說，科技是日常，軟體常更新。

今日你在網路上接觸的人如果沒看到你的外貌，不會知道這是一位年逾九旬的長者；看到了，莫不對你的上網能力刮目相看，讓你享受被稱讚的快樂。

當然，這些都是在你還年輕時，尤其是中年時期日積月累的生命力、學習力與韌性的成果，就好比金錢投資的複利一樣。

相信再過十年，一百零五歲的你，也會感激現在九十五歲的自己的努力。

（本文出自《終究一個人，何不先學快樂的獨老》，寶瓶文化出版，未經同意禁止轉載。）

journalist: 寶瓶文化／ 文．劉秀枝（臺北榮總特約醫師）

events: 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 國人越來越長壽！銀髮族超前部署 她試著從未來的95歲回頭與75歲的自己對話


content_text:
文／CTWANT

▲馬來西亞一位加油站女經理半夜值班撞鬼，隔天就發高燒了。（圖／翻攝自TIKTOK）

一名來自馬來西亞雪蘭莪州鵝嘜縣的一個城鎮士拉央的加油站女經理，近日晚上值大夜班，一邊工作一邊和TIKTOK上的粉絲直播互動，但卻在凌晨四點左右發現對面餐廳的屋頂有一個發光物，她拿著手機放大一看就像一個穿著白色衣服的人，這讓她相當驚訝，認為自己遇到鬼，甚至隔天還開始發高燒，最後上班時連老闆與其他同事也提到曾看過相同的畫面。

據馬媒《大都會日報》報導，一名叫奇莎的加油站女經理，在本月25日時值大夜班，當時她和另一位員工值大夜班，因沒有客人所以她一邊工作一邊開TIKTOK直播和網友聊天，沒想到她就看到對方馬路的餐廳屋頂上，有一個發光的白色東西，她用手機直播畫面放大觀察，沒想到一看就像是一個白色的人，這讓她瞬間毛骨悚然，因為當時是凌晨四點，對面沒有路燈，除了在屋頂上，餐廳也早就打烊。

她無法解釋對方是什麼東西，也認為沒有光源可以照到對面，就在她半信半疑的狀況下，她隔天就發燒了，她也認為一定是遇到髒東西了。她沒有將這個撞鬼經歷告訴同事們，直到第二個晚上去上班，才跟一起值夜班的老闆提起，沒想到老闆表示，先前也曾在打掃廁所時看過類似的東西，這也讓她決定和網友分享。

她也表示公布這樣的狀況後，就有住在案發地點附近的網友表示，該地區因靠近森林保護區，所以人煙稀少比較陰森。

journalist: CTWANT

title: 加油站女經理值大夜班「直播撞鬼」隔天發高燒 詭異發光體同事都看到了 | 生活


content_text:
文／中央社記者陳韻聿倫敦29日專電

被視為時尚指標的英國凱特（Kate）王妃曾至少6次手拎Grace Han品牌皮包出席公開場合，品牌創辦人是來自台灣的王思涵（Grace）。她近日告訴中央社，顛覆各界對「台灣製造」的想像是她一大心願。

根據公開資料，凱特首次手拎Grace Han品牌包現身是在2020年10月，當時她出席倫敦一場COVID-19（2019冠狀病毒疾病）相關公益活動。

同年12月，凱特巡迴英國各地感謝疫情期間第一線工作人員的辛勞。兩年後，2022年9月，她參加英格蘭東部一場向已故女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）致敬的活動，隨後首度以「威爾斯王妃」（Princess of Wales）、即王儲妃身分訪問威爾斯。今年3月，她造訪倫敦一個穆斯林中心、瞭解該中心為土耳其和敘利亞大地震募款狀況。凱特在以上幾個行程都攜帶Grace Han的「情書」（Love Letter）系列包款。

「情書」系列的包蓋形體設計取自信封封口，輪廓曲線猶如書寫或收到情書時，不經意上揚的嘴角。Grace說，她認為凱特理解「情書」的意涵：把愛傳出去，因此都是在表達關懷、情感傳承的場合使用這個包款。

值得一提的是，Grace Han在英國被視為「在地品牌」，但除了Grace是台灣人，大約自4年前起，所有產製工作也在台灣完成，且是在傳統產業重鎮彰化。

Grace一向將打造皮包視同「藝術創作」，而協助她將理念化為實際的，除了有與她合作多年、專業經驗達50年的兩位被她推崇為「國寶級」的女性師傅，還有成員以20多歲年輕人為主、以彰化為根據地的工藝團隊。

提到這些年輕人，Grace眼睛一亮。她說，這些新一代皮具工藝師很有追求卓越的熱誠，讓她想到年輕時在皮包工坊實習，熱切想扎實學好打版、裁皮、針車、修邊、塗膠等製包基本功的自己。

Grace大學依父親心願修習經濟學，但受母親、畫家王陳靜文的影響，始終對藝術有濃厚興趣。在倫敦學習時尚繪畫後，她偶然接觸到皮革，並在親手打磨、雕塑皮件的過程中，深切體會這是最適合她的創作媒材。

2011年，她創立Grace Han；其中，Han取自她中文姓名的「涵」，有包容、開放之意。

2019年，她在有近兩百年歷史的倫敦奢侈品「哈洛德百貨公司」（Harrods）一帶設立Grace Han第一家旗艦店，但很快遭遇疫情打擊、陷入低潮。

然而，也是因為疫情被迫暫時停業、直到本月27日重新開張的過去這幾年，讓她萌生將產製基地完全移回台灣，並善用沉潛階段與團隊精進工藝、發展獨家技術的念頭。Grace認為，幾年的蟄伏讓品牌底蘊更厚實。

Grace接受中央社採訪時說，「我很想顛覆許多人對MIT（Made in Taiwan，台灣製造）的印象」。

她提到，台灣其實有很多奢侈品、時尚精品工藝人才，「只要堅持品質，無論生產地在哪裡，都能有很棒的結果」；「我希望把核心技術留在台灣，也期待大家注意到，這些都是台灣做的」。

將生產基地移回台灣也讓Grace可以有效率把關每一道工序、每一個品質細節。她回憶，在籌備旗艦店的近8年期間，她曾與多家義大利工坊洽談製包合作，但屢碰軟釘子，遭抱怨工序太繁複、人工成本太高，來回溝通煞費心思。

熬了幾年，好不容易有足夠作品撐起一家店，卻在開店後很快被迫停業，Grace曾懷疑是否該堅持下去，直到2020年凱特拎著她的包亮相，讓她彷彿在黑暗中看見曙光，「好像在夢裡」。

Grace回憶，旗艦店還在裝修時，凱特一位造型師突然來電，提到她路過旗艦店、對品牌非常有興趣，希望能獲得一套型錄。

待凱特挑選了想購買的款式，Grace說，她戰戰兢兢親自將「情書」手提包送至宮殿。一年多後，她才偶然在網路上看見凱特拎著「情書」；過沒多久，她接到凱特助理來電，希望她繼續努力，「我們很喜歡妳的設計」。

獲凱特青睞後，選用Grace Han的名人包括前英國首相強生（Boris Johnson）的夫人凱莉（Carrie）、故日本首相安倍晉三的夫人安倍昭惠、英國女星娜歐蜜華茲（Naomi Watts）等。安倍昭惠7月訪台時即攜帶Grace Han「芭蕾課」（Ballet Lesson）系列包款。

不過，Grace說，客戶是否為名人，對她而言並非最重要。她說，曾有一位來自澳洲的客戶來信，提到他購買「情書」手提包紀念已逝妻子、每天在家欣賞「情書」就彷彿看見日夜思念的愛人，「這樣令人感動的回饋，就是我繼續創作的動力」。

除了旗艦店重新開張、推出新款包，Grace近日也以特別推出、「僅此一件」的系列新作參加為期至11月4日的「倫敦亞洲藝術展」（Asian Art in London），是該展1998年創設以來，罕見以皮包參展的藝術家。

一如在旗艦店，Grace在藝術展也將自己與母親生前創作共同呈現、相互呼應。她說，倫敦是她與曾在此學畫的母親共享的美好回憶，這是她選擇在倫敦開第一家店的原因之一；而常見於她品牌皮包的折疊設計則傳達她對母親層層疊疊的情感與思念。

母親2007年過世，Grace回憶，當她2019在旗艦店首次掛上母親遺作、彌補母親生前未能在倫敦展出作品的遺憾，她真的忍不住，激動流下眼淚。

journalist: 文／中央社記者陳韻聿倫敦29日專電

countries: 台灣 敘利亞 英國 義大利 澳洲 日本 土耳其

events: 疫情 COVID-19 地震 冠狀病毒

title: 國人之光！凱特王妃愛包來自台灣 王思涵打造品牌顛覆MIT想像 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲美國前總統川普。（圖／路透）

文／中央社

美國媒體報導，一名聯邦法官今天恢復對美國前總統川普下達的禁言令，限制川普針對他涉嫌試圖推翻2020年總統大選敗選結果一案發表公開聲明。

美國聯邦地區法院法官楚坎（Tanya Chutkan）對川普祭出禁言令，不准他在案件開審之前，公開抨擊檢察官、法院工作人員和潛在證人。

川普正在對禁言令提出上訴，這項禁令本月稍早實施後暫時被解除，以便讓川普的法律團隊有時間證明川普的言論在案件進入審理階段時不應受到限制。

此外，負責審理川普民事欺詐案的紐約法官恩格隆（Arthur Engoron）也對川普下達禁言令。

川普目前在共和黨2024年總統大選提名戰中是呼聲最高的人選，他和兩個兒子小唐納（Donald Trump Jr.）、艾瑞克（Eric Trump）在紐約州被控誇大家族企業「川普集團」（Trump Organization）的房地產價值，以便獲取更有利的銀行貸款和保險條款。

截至目前，川普已因兩度違反禁言令挨罰1萬5000美元（約新台幣48萬6000元）。

journalist: 文／中央社

title: 美聯邦法官下禁言令！ 不准川普「公開討論」訴訟案 | ETtoday國際新聞


content_text: 你知道全國取用最多的疊字名字是什麼嗎？根據內政部新出版的《全國姓名統計分析》，最常取用的疊字名字為女性「婷婷」居冠，至男性則以「彬彬」最多。經統計，全國取用疊字人口數有6萬7571人，其中男性為1220人（1.81％），女性為6萬6351人（98.19％），顯示女性取用疊字名字占絕大多數。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知前3大取用疊字名字揭曉！女性疊字比例比男性多內政部表示，今年首度統計國人名字取用疊字的情形，依112年6月30日戶籍資料為基準，前3大取用疊字名字，男性依序為彬彬（55人）、安安（49人）、明明（45人）；女性依序為婷婷（4536人）、玲玲（3834人）、莉莉（3735人）。國人前3大常見名字！「家豪」與「淑芬」蟬聯第一超過10年國人前3大常見名字，男性依序為家豪（1萬4038人）、志明（1萬2719人）、建宏（1萬2196人）。女性依序為淑芬（3萬1879人）、淑惠（3萬420人）、美玲（2萬7487人）。「家豪」自101年起，「淑芬」自99年起，連續奪得第一。各世代前3大取用名字。（圖／取自內政部）男「恩碩」女「品妍」成新世代最夯隨著世代的不同，國人取名趨勢也出現變化，各世代取名各有所好，不僅反映出時代背景，更看得出不同世代對子女的期待。以十年級為例，男性以「承恩」拔得頭籌，「宥廷」、「品睿」亦為熱門選項，女性則以「品妍」、「子晴」、「詠晴」成為主流。到了110年，男性「恩碩」、女性「品妍」為最夯，「宥廷」、「子睿」、「苡菲」、「雨霏」也獲得取名之青睞。前百大姓人口近97％ ！陳姓人口全國最多內政部指出，依據112年6月30日全國總人口數2337萬3283人，前十大姓人數為1233萬9778人，占總人口數52.79％；而全國前百大姓人數為2258萬2375人，占總人口數96.62％，可見人口集中大姓情形，極為明顯。前十大姓依序為陳、林、黃、張、李、王、吳、劉、蔡、楊，均為單姓，較107年減少10萬3098人，其中黃姓減少23980人最多，蔡姓減少2186人最少。112年全國姓氏數量共計1785姓，其中包括單姓1667姓，人數為2333萬7790人；複姓118姓，人數為2萬7404人；其他包括「原住民傳統姓名」及「以中文原名或外文音譯者」等共8089人。內政部表示，老化指數是老年人口相對幼年人口比例，今年6月30日全國老化指數為149.05；而全國前二十大姓的老化指數，以郭姓最高為158.64，劉姓次之為157.68。另觀察前二十大姓90歲以上人口比率以劉姓0.76％最高；而前二十大姓幼年人口比率則以許姓12.45％最高。跨國（地區）夫妻同姓，菲律賓、泰國占比超過5成首度依90年至111年結婚登記申請書資料統計，跨國（地區）婚姻夫妻總對數為50萬3891對，其中夫妻同姓者有4萬8820對，占9.7％；各國跨國夫妻同姓對數占該國跨國夫妻對數比前10大國家依序為菲律賓、泰國、德國、日本、英國、寮國、法國、印尼、南非、澳大利亞，其中前2大國家占比均超過5成。兩性平權「子女從母姓」比率呈增加趨勢內政部指出，我國為落實兩性平權政策，於96年5月23日修正民法，開放子女姓氏可依父母書面約定，自由從父姓或從母姓。經統計，從101年至111年出生登記子女從母姓情形由3.83％上升至5.44％，呈增加趨勢，顯示性別平等觀念已漸為國人所接受，平權政策推動逐步落實。資料來源：內政部責任編輯／梁溶珈

journalist: 風生活綜合報導

countries: 南非 日本 法國 菲律賓 寮國 泰國 德國 印尼 英國

title: 2023最新菜市場名出爐！第一名蟬聯超過10年，新世代爸媽最常取3大名字曝光


content_text:
◎ 江啟正

中部多所大專院校，將近百名大學生遭「無卡分期」詐騙，被騙少則幾萬元，多則十多萬元，部分學者認為這種陳年詐騙手法，使熟悉網路資訊的大學生不小心落入了原始陷阱，對學生來說也是非戰之罪。

筆者從事金融工作將近二十年，提供幾點建議參考。首先，民法修正自今年一月一日起調降成年年齡為十八歲，即具有完全行為能力，無須再經由法定代理人同意，即可向銀行申辦開戶、辦理各項金融業務、訂定契約等社會行為。但學校的公民教育及法律基礎常識有跟上腳步嗎？學子們有能力辨識並清楚瞭解在白紙黑字文件下簽名立約的法律效力嗎？

再者、金融常識教育必須向下扎根，筆者曾任職的銀行每年皆會舉辦兒童理財營活動，寓教於樂帶領學童學習金融理財儲蓄觀念，建議政府對於國中高中之學校教育、甚或大專院校的通識教育課程，導入金融常識的認知。在歡喜迎接十八歲成年之前，能明瞭金融上的個人信用，維護信用的重要，明白信用紀錄的影響性，更需理解簽訂契約之法律效力性。

在網路盛行資訊多元的時代裡，不法詐騙是利用懵懂無知的成年大學生進行簽約辦理分期揹上債務，惟現在利用手機或電腦3C裝置，線上辦理數位金融業務功能更是便利，輸入個資完成OTP或是金鑰驗證後，點選送出即申辦完成，對於教導年輕學子們金融常識及公民教育絕對是刻不容緩，甚或先從大專院校的通識教育著手補救，可謂亡羊補牢，猶未遲也。

（作者是金融業退休）

title: 自由廣場》金融法律常識須扎根教育


content_text:
新北市一對老夫妻今天（29日）前往瑞芳區三貂嶺登山，未料卻迷途受困山中，妻子又不小心滑倒，2人晚間近7時許打電話向警方及消防求救，但因不確定身處何處，消防人員兵分三路搜救，最後終於在晚間近11時才將夫妻順利帶下山。

據了解，這對60多歲的夫妻，今天一起到三貂嶺爬山，兩人在返程時不慎迷路，受困在三貂嶺往猴硐車站方向，途中妻子還因心急，未注意腳下狀況踩空滑倒，右腳踝也因此扭傷，痛得無法行走。

2人眼見天色漸暗又動不了，晚間近7時才趕緊打電話求救，消防人員獲報後，出動10車共28人，兵分三路沿路搜救。晚間9時許，2人再致電消防提供正確座標，妻子更直呼「很冷」，讓消防十分擔心夫妻倆失溫，所幸約半小時後消防終於與夫妻碰頭，利用擔架搬運無法行走的妻子，晚間近11時將2人順利帶下山，並將妻子送往醫院治療。

新北市消防局提醒民眾，從事登山戶外運動應結伴同行，假設遇到危險或身體不適才能有同伴在第一時間電話求救或作緊急處置。若登山不幸迷路時，請保持冷靜不要慌張，撥打119或112告知定位點，保持通訊、製造聲響、千萬不要隨意走動，在原地等待消防人員前來救援。

journalist: 柯毓庭

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市 瑞芳區

title: 瑞芳三貂嶺登山迷路 老夫妻驚魂4小時獲救


content_text:
秋涼衛生紙不離身、鼻水狂流？ 中醫點名「兩類人」這樣做遠離過敏   CNEWS匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 秋涼了就衛生紙不離身、鼻水狂流？目前正是國內過敏相關疾病的好發高峰，讓不少有過敏問題的民眾特別困擾，中醫師就點名「孩童、長期過敏族群」兩大類人，不妨可以使用溫和的「穴道敷貼」方式治療，有良好的醫療效果。 台北市立聯合醫院林森中醫昆明院區中醫兒科主任申一中表示，秋天氣候又冷又乾燥，特別容易誘發過敏反應，提高感冒、過敏性…

2023-10-30    陳 鈞凱  中醫養生 秋季養生 過敏

title: 秋季養生


content_text:
記者許皓婷／台北報導

▲朱立倫、柯文哲政黨協商會後記者會。

國民黨、民眾黨「政黨協商」今（30）日登場，由國民黨主席朱立倫和民眾黨總統參選人柯文哲親自出席，展開約1小時半閉門會談，並於11時召開會談後聯合記者會宣布四點共識聲明，但2024總統候選人產出方式仍未有下文；對此，朱立倫表示，限於時間關係，未來會再針對總統討論，希望越快越好，這幾天會喬定時間，密集協商總統大選合作。

藍白政黨協商會議結束，拍板4點共同聲明，但總統候選人產生方式仍未達共識，針對總統產出方式，以及下次朱、侯、柯會談時間？朱立倫受訪時表示，已達成兩大目標，理念上合作，確認立委、國會合作，總統方面先前有幕僚會談，雖有部分無法達成，但他會跟侯友宜、柯文哲討論，盡快定案，「今天跟柯主席討論出來，這幾天會喬定時間，堆疊善意，接下來對總統大選合作，會密集協商，有成果會跟大家報告。」

而侯友宜先前提出26日期限已不算數？朱立倫說，之前討論的方案已經不存在，現在進入新階段政黨協商，包含侯友宜在內，他今天也跟柯文哲表明，前段時間拖了太久，有些民眾憤怒，他強調，「我們會努力加油，把可以完成的先完成，持續堆疊善意。」

當被問及，國民黨未來戰略，是否認同民眾黨國會不過半理念？朱立倫則表示，必須結合所有可以結合的朋友，他跟柯文哲有共識，達到國會席次最大化。

國民黨、民眾黨政黨協商會議共同聲明如下： 1. 共同進行台灣第三波民主改革，避免一黨獨大、贏者全拿的民主獨裁，更進一步深化民主。2. 對於未來發展的共識。在兩岸方面，恢復台海和平與穩定，並依據中華民國憲法與兩岸人民關係條例，在對等、尊嚴、友善的原則下重啟兩岸對話，持續推動交流。能源方面則共同主張「環境永續」、「國家安全」、「人民健康」、及「有序轉型」、堅守「財政紀律」等原則目標。3. 在現行的憲政體制下，國會的功能可再一步強化。總統應赴立法院進行國情報告，聽取立院黨團建言後，再補充報告，行政院長應獲得立法院多數支持，重要部會首長應赴立法院聽證報告，18歲公民權配合未來修憲，其他重大改革議題，待召開國是會議繼續討論。4. 兩黨同意於2024大選共同努力，發揮一加一大於二的功效。在立委席次上，雙方相互支援、將席次最大化。

journalist: 許皓婷

countries: 中華民國 台灣

people: 朱立倫 侯友宜 柯文哲

title: 藍白協商「總統人選未達共識」？朱立倫稱時間有限：會再跟侯、柯討論 | 政治


content_text: 中評社香港10月30日電／財政司司長陳茂波昨日接受電台訪問時表示，樓價上落涉及眾多的因素，只要不造成金融系統安全隱患、銀行體系風險或信心危機，由市場調整是合適。他續提到，現時樓價相比兩年前已下跌約17%，交投量仍然較低，未見市場出現恐慌，認為目前樓價有秩序調整、從高位下滑，市民會較易換樓。 大公報報導，陳茂波表示，本港仍要持續增加土地，雖然現時土地房屋供求趨向平穩，但仍要創造未來的發展容量，增加房屋供應，支持招商引資、產業發展。對於今年度財政赤字預計逾千億元，他解釋，個別年度的土地收入減少，變相令有關年度的赤字增加，是預期之內，香港財政仍然有實力，只要產業足夠多元化，能支持稅收，本港財政不會受短中期波動所影響。 他相信，香港有良好的交通基建，地價會隨之上漲，縱使特區政府財政穩健，都要儲備“彈藥”，會用好市場資金，“大型發展項目融資委員會”會研究發債融資，其中北部都會區將會按不同項目發展先後，安排融資；至於交椅洲填海工程亦會按計劃進行，會按時交代進展。 續有企業返港發展 至於“搶企業”及“搶人才”方面，陳茂波表示，疫情期間尤其是去年上半年，區域總部公司從香港移出去的情況比較明顯，因為當時出入境本港受到很大限制，做不到生意，但後來才發現香港的好處。他透露，陸續有企業已返回香港發展，香港對很多外國行政人員亦是理想的生活地方，因香港安全、生活多姿多彩，以及有50多間高水平國際學校，最重要是做好自己的工作，有信心公司自然會回來。 施政報告推出資本投資者入境計劃，將投資金額增至3000萬元。陳茂波希望，能吸引更高端、資本雄厚的投資者帶同資金來港，亦歡迎創業者、企業家落戶，而投資的資產不會計及住宅物業，是為免影響市民置業。他形容，目前本港引進重點企業方面，初見成績，認為比起稅務優惠，能協助企業在香港大展拳腳的發展機遇，吸引力更大。 另外，陳茂波於網志中表示，本港經濟自今年起穩步復甦，然而地緣政治緊張局勢加劇、金融偏緊狀況可能維持更長時間，這持續困難的外圍環境無可避免會令本港經濟繼續受壓。 預告上季GDP增長較慢 陳茂波透露，本周將公布第三季本地生產總值的預先估計數字，雖然是繼續增長，但增長速度較預期緩慢。 他稱，香港作為細小、外向、全開放型的經濟體，難免會受多方面的外圍因素所影響，但只要準確把握世界大勢，鞏固並善用好自身強項，把優勢產業做大做強，並聚焦培育具潛力的新產業，定能為香港提供持續的增長動能，加速邁向高質量發展，並更好應對經濟波動的挑戰。

title: 陳茂波：樓價屬有序調整 市場未見恐慌


content_text:
▲虎尾就業中心工作人員明日將換上美髮師、消防員、廚師、郵差、保全等12類職業制服現身，藉著制服趴活動帶出各職業的典型工作內容與相關職能。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

迎接一年一度的萬聖節到來，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署虎尾就業中心把歡樂的變妝氣氛帶入面試場合，將於明（31）日舉辦「好會妝之職業認識暨徵才活動」，現場除有五家企業到場徵才，還有精彩的職業制服變妝趴活動。

虎尾就業中心說明，明日參與徵才活動的廠商有「全家便利商店」、「統一超商」、「阿甘薯叔」、「普屋健身有限公司」，預計招募儲備店長、門市正職人員、兼職計時人員、生產及包裝理貨員、食品品管人員、加油服務員、健身教練、櫃台及業務等合計50個職缺，現場也有彩妝師提供免費彩妝服務。

虎尾就業中心的工作人員也將換上警察、護士、美髮師、醫生、消防員、廚師、郵差、便利商店門市人員、軍人、農夫、藥師、保全等12類職業制服現身，藉著制服趴活動帶出各職業的典型工作內容與相關職能，讓參與者對各職業有更深刻的認識，除此之外，歡迎民眾帶著家中小朋友體驗便利商店小小店員變妝。

虎尾就業中心張春美主任表示，為了協助特定對象及弱勢者就業，勞動部持續推出「協助特定對象及弱勢求職者面試整備服務計畫」，讓服務從諮詢、面試、推介到就業關懷等完整提供一條龍服務，只要是經諮詢評估經濟能力薄弱、難以負擔自身的服裝儀容整理等情形的求職者，便可協助申請。

符合資格，者每人每年1次、最高2500元的補助，用來購置適當的衣著、鞋襪、剪髮或簡易美容清潔用品；後續求職面試期間如有餐食、車資需求，可以實物給付或電子票證儲值方式，提供每人每次300元、每月最高1200元、每年最多3600元的額度補助，幫助弱勢求職者改頭換面、提高雇主的聘僱意願。

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林

title: 好會妝！虎尾就業中心萬聖節徵才活動 變妝趴明天登場 | ETtoday地方新聞


content_text:
知名連鎖美式賣場好市多（Costco）每當推出新甜點就會受到網友們討論，而近期受到熱議的品項包含外型超Q的「迷你鯛魚燒」、像是神奇寶貝球的「紅豆乳酪包」，以及超巨大的「大人版布丁」，食尚小編也同步分享一款讓人一吃就愛上的蛋糕，最近要逛好市多的話不要錯過囉！食尚旅展4大優惠！5折住宿點我買

迷你鯛魚燒綜合口味

這款可愛的迷你鯛魚燒位於冷凍區，每包共有榛果巧克力、香草卡士達、紅豆肉桂３種口味各20個，各口味獨立包裝，只要用氣炸鍋、微波爐或烤箱簡單加熱，就能吃到外酥內軟甜而不膩，且每個分量適中的小點心，很適合當作下午茶或是飯後甜點。

不少網友分享迷你鯛魚燒的真實口感，「吃起來不會很甜，迷你版的剛剛好３口吃完」「用微波爐微波表皮也是脆脆的」「很好吃」，也有網友分享這款在美國也有賣，而且賣得很不錯。

▲「迷你鯛魚燒綜合口味」每包共有３種口味各20個，現場購買429元／包、網站購買479元／包。（圖片來源：翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書、好市多官網）

看更多：好市多「１神物」會員一吃超驚豔！36入只賣109元，內行人加碼曝美味升級祕訣

近期受熱議的兩款甜點

第二款是外型像是神奇寶貝球「紅豆乳酪生乳包」，加上餡料多到滿出來，因此受到大家熱烈討論，已經入手嘗鮮的網友透露，這款新推出的「紅豆乳酪生乳包」餡料的確很豐富，吃起來的口感與味道也很不錯，不過除了熱量有點過高外，６顆餐包的售價就高達299元，經換算後每顆單價約為50元，以價格角度來看有點偏高。

▲「紅豆乳酪生乳包」外型像是神奇寶貝球，加上餡料豐富的特色，因此受到熱議，299元／盒。（許瑋芯 攝）

第三款是超巨大被稱為「大人口感的布丁」的「焦糖奶油布丁」，有些人覺得口味跟口感很像小時候冰果室自製的手工布丁，且一吃就知道是用雞蛋＋牛奶做的，但反應也有些兩極，有網友認為口感扎實綿密相當好吃，搭配香甜的焦糖醬，小小一塊吃起來很幸福，但也有網友覺得布丁分量太大、太甜。

▲「焦糖奶油布丁」分量相當大，口味跟口感很像小時候冰果室自製的手工布丁，399元／個。（許瑋芯 攝）

新鮮草莓千層蛋糕

最後來分享一款雖然不是新品，但是食尚小編每次逛好市多必買的蛋糕，喜歡卡士達醬的人一定要試試！原味戚風蛋糕搭配滿滿卡士達口味奶油餡，上面鋪滿微酸的草莓及奶油，酸甜的草莓讓整體吃起來不會太過於甜膩，一口接一口，一不小心就會熱量爆表。

▲食尚小編相當推薦喜歡卡士達的人試試「新鮮草莓千層蛋糕」，上面的水果會隨季節不定期更換，339元／盒。（許瑋芯 攝）

references: 網友 臉書

title: 美國也熱銷！好市多「迷你鯛魚燒」３口味微波就能吃，網友曝真實口感 | 食尚玩家


content_text:
▲立委莊競程、黃秀芳召開「無卡分期詐乾學生！政府來抓漏，清除詐騙死角」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊惠琪／台北報導

據教育部今天最新統計，包括逢甲、東海等11所大學、共95名學生，近期遭「無卡分期」集體詐騙，但有立委質疑，實際被害人數可能更多。立委莊競程、黃秀芳與學生團體今（30日）舉行記者會指出，這波集體詐騙均鎖定經濟弱勢與年輕學生，呼籲行政與司法單位跨部會打擊金融犯罪。

近期中部多所大學傳出淪為「無卡分期」老鼠會詐騙天堂，包括逢甲大學、中台科大、台中科大、建國科大、僑光科大、東海大學、嶺東科大、亞洲大學、弘光科大等校，均有學生受騙，不肖人士以投資手機、電腦為由，鼓吹學生簽下5萬元到10萬元不等的無卡分期契約，總詐騙金額超過千萬。

莊競程表示，據教育部最新統計，受害者不到百人，不過光是逢甲大學一間學校就有百名學生遭無卡分期詐騙，顯見實際受害學生人數恐怕遠多於教育部目前所掌握的情況，要求教育部應更積極要求各校主動關心、主動協助校内學生是否遭受詐騙並即時掌握情況。

黃秀芳則指出，學生是使用無卡分期的高風險族群，教育部應落實教育宣導工作，提高學生的警覺心，避免再有更多學生落入無卡分期的陷阱。此外，她也要求行政院應速提出監管方式，如重啟融資公司法修法，包括洗錢防制要求、契約議定、催收行為限制等。

台灣青年民主協會理事長張育萌表示，大學生被詐騙不只是因為個人私欲，也有可能是因為人情或同儕壓力，希望外界對於被害人不要太多苛責，這樣反而讓加害者得逞。他呼籲教育部應該整合資源，推出更多金融宣導教材，從高中到大學著手，重建學生對金融領域的知識。

與會的教育部學生事務及特殊教育司官員表示，已請各該學校積極協助受詐騙個案學生，加強學生人權法治與知能教育，並請各大專校院立即進行校內清查，如有疑似個案，應及時通報。此外，也與警政署定期召開聯席會議，針對各種犯罪樣態進行討論，並加強校園宣導。

journalist: 楊惠琪

people: 莊競程 黃秀芳

things: 經濟 人權

title: 11所大學95學生遭「無卡分期」詐騙 立委：實際被害人更多 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲華航2024年持續引進A350-900、A321neo及777F等新機，今日宣布擴大招募百名航空菁英。（圖／華航提供）

記者張佩芬／台北報導

全球旅運需求持續暢旺，中華航空積極拓展航網及增加班次，2024年將持續引進A350-900、A321neo、777F等新機，2025年迎接全新787機隊。華航今(30)日宣布擴大徵才，預計再延攬逾百名航空菁英，包含簽派、財務會計、空中用品、資訊管理、修護、貨運、人力資源及護理等專業類別，歡迎有志成為航空從業人員者踴躍報考。

本次擴大徵才活動為期兩周，自10月31日至11 月13日止，報考資格為大學學歷以上，具備多益600分或同級英語認證的成績，於期間內在華航網站報名，錄取者預計自明年2月起陸續報到，展開系列職能及通識訓練。

華航睽違八年招募「航空中樞神經」簽派員，負責飛行計畫製作、航機簽放、航情守望等工作內容，協助蒐集起備降機場、沿途航路天氣狀況與各國領空飛越許可申請，並根據各機型及航線計算航程燃油，規劃具安全與舒適的飛航計畫，同時監控航班狀況，扮演著地面飛行員的重要角色。

華航為全球航空貨運佼佼者，擁有完整健全的運輸體系，本次也招募貨運營運人員，包括貨運管制員及裝載管制員，負責規劃與管理全球客貨機航班進出及轉口貨物，如裝載運送、貨物載位、酬載量計算等裝載計劃製作與執行，確保每個航班貨物運輸安全抵達目的地。

華航亦持續招募培訓機師，報考資格須具備多益750分以上與多益口說及寫作測驗140分以上成績單，通過各階段考試且錄取的培訓機師，將由華航出資送往專業飛行學校接受10至12 個月的基礎飛行訓練，之後再進行為期約12個月的民航相關訓練，完成近2年的訓練及考核，即可成為合格副機師。

華航致力秉持「選才、育才、用才、留才」四大核心，培育全方位航空專才，除連年獲選為新鮮人最嚮往夢幻企業外，更從台灣3200家企業脫穎而出，摘下「2023年幸福企業」金獎榮耀，也獲頒2023年亞洲最佳企業雇主獎(HR Asia Best Companies to Work for In Asia)。

華航視員工為公司最重要的資產，提供完善的訓練制度及多元職涯發展、建立順暢的溝通管道，同時打造健康及安全的職場環境，重視員工福利，如優待機票、員工持股信託及各類獎金等，竭誠歡迎擁有熱情與夢想者加入中華航空，詳情參閱華航徵才資訊：https://calcfec.china-airlines.com/RCW/Info/JobList.aspx。

journalist: 張佩芬

title: 新機引進航網擴大 華航招募百名航空多類菁英 | ETtoday財經雲


content_text:
台股上周一度面臨跌破「萬六」大關危機，在八大公股行庫護盤下，上周五（27）日站回16,100點之上，但後市是否轉危為安，市場爭論四起。法人認為，台股能否解除破底危機，要看「3,000億元量能、全球股匯債市走勢、台積電股價」三大訊號，建議短線操作仍需提高風險意識。

當中以量能最具指標性，若台股能於底部區爆量至3,000億元以上、且留下長達逾百點的下影線，或是修正整理期間出現2,000億元以下低量後，隨即出現逾3,000億元且紅K棒逾200點的長紅棒，一旦出現兩種情境任一，代表破底危機解除；其次是引發全球股、匯、債市波動的變數的干擾降低，例如以巴衝突、俄烏戰爭等結束；第三是看台積電股價，要守穩在年線521元之上，則台股跌破「萬六」或年線機率不高。

台股上周五終場上漲60點、收在16,134點，短線上，萬六大關似已是底部區，不過，法人、實戶圈卻普遍認為，行情底部仍未浮現，較保守的法人甚至認為，若全球股、匯、債市持續動盪，恐怕下檔15,817點年線支撐也將面臨挑戰。

法人圈對後市看法保守原因有三，首先，韓、德、法、英、恒生、上證、道瓊、標普等全球主要股市，都已跌破年線，顯示台股位階仍高。其次，美國共和黨眾議員強生當選眾議院議長，由其右派、親川普立場推測，11月17日美國政府面臨的關門危機增加。

再者，以巴衝突持續升溫擴大至中東地區，升高地緣風險，並與俄烏戰爭結合，則原油價格將再度上漲，無疑對通膨火上加油，傷害消費與生產，甚至打破既有的升息路徑預期，進而影響美債、美元走勢，國際資金回流美元資產的壓力更大，台股也將面臨不小挑戰。

第一金投顧董事長陳奕光、萬寶投顧執行長賴建承認為，隨八大公股行庫護盤動作愈來愈積極，上周四買超金額81億元，寫下今年以來單日新高後，上周五再加碼12億元，迄今已連11買，為去年5月18日以來的最長連買紀錄，而下半年以來，買超金額已達1,276億元，顯示政策維持行情在萬六之上的意味濃厚。

title: 台股反彈波 要看三訊號


content_text:
近期包含逢甲、東海等11所中部大學，共95名大學生報案受騙。學生指出，他們遭到歹徒以「無卡分期」話術，誘騙簽下5到10萬不等的無卡分期契約。今（30）日有立法委員，協同台灣學生聯合會等單位召開記者會，呼籲教育部要落實宣導，行政院也要串聯相關部會，建立相關規範，打擊詐騙。遏止無卡分期，榨乾學生積蓄，淪為詐騙受害對象，有立委協同台灣學生聯合會等團體，今日召開記者會，呼籲政府應該建立消費者保護機制。

民進黨立法委員黃秀芳指出，「分期付款後商品的金額加計利息後，總價會高於產品原價的1至2萬不等，前幾期付款的時候可能就是零利率，那後期的這個利率是超高。」

台灣學生聯合會秘書長黃亭偉說，「今天這個案子是透過系學會，台學聯碰過的是透過他們假冒學生會，來辦理一些派對活動。」

立委指出，近期最常出現的5大無卡分期陷阱，包含誘騙學生簽下本票，或是後期利率越來越高等詐騙手法。許多簽下無卡分期契約的學生，對於後續的利息金額都不知情，或是在同學的口耳相傳中，跟著使用無卡分期。呼籲教育部應該儘速落實，宣導學生反詐騙，行政院也應該針對無卡分期，建立相關規範。

行政院打擊詐欺辦公室諮議林敬堯表示，「針對詐欺犯罪的態樣做滾動式修正的偵防策略，並透過跨部會的合作，跟公私立的共同協力，達到減少接觸、減少誤信。」

另外，台中檢警透露，遭拘提的3名犯嫌，經檢方複訊後，2名林姓犯嫌依加重詐欺罪嫌聲押禁見，另一名紀姓員工則限制住居。

檢方強調不排除抗告， 因為其中一名林姓業務，過去就曾因偽造文書、詐欺被判刑，並非初犯，將繼續追查詐騙集團上游。

另外，根據教育部最新統計，目前國內已經有11所大學，共95名學生報案受騙，希望社會少責罵，讓受騙學生勇於報案。

journalist: 游騐慈 郭俊麟／台北報導

title: 中部11所大學95名學生受騙 立委促打擊「無卡分期」詐欺 ｜ 公視新聞網 PNN


content_text:
近日，网约车司机额外收取乘客空返费的话题引发关注。多位乘客反映称，在刚上车或快到达目的地时，网约车司机会告知乘客要额外支付返程等费用，并且要求乘客扫二维码支付，且该费用并不在打车软件内显示。乘客该不该支付空返费？网约车收费应该如何合理定价？

多名乘客反映曾被收取空返费

今年9月底，家住四川成都的王女士通过打车软件预约了一辆快车，从二环出发到郊县办事，总距离约49公里。上车后，司机告知王女士，因为目的地比较偏远，回程很难拉到乘客，需要王女士额外支付80元的空返费。

王女士说，因为当时着急出发，也考虑到司机返程确实有拉不到乘客的可能性，便支付了空返费。

记者了解发现，有类似遭遇的乘客并不少，主要集中在从高铁站、机场出发到较远或较偏僻的目的地，以及一些跨城订单，其中也包括了部分网约出租车订单。有乘客表示，自己在高铁站叫了车，上车后司机就要150元的空返费。还有的司机会提前打电话给乘客，询问是否愿意支付空返费，另有一些司机则会在快到目的地时提出额外付费的要求。

一般情况下，乘客并不情愿被额外收费，因此产生了不少投诉。对此，网约车司机们也有自己的说法。“以从深圳出发去广州的跨城订单为例，单程120公里，来回240公里，如果不收返程费也不收高速费，只收单程300元的车费，我们赚什么？”

网约车是否能够收取空返费？

不同平台规则不一

网约车收费到底如何定价？收费中是否有空返费一说？根据《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》，网约车平台公司应当合理确定网约车运价，实行明码标价。网约车运价实行市场调节价，城市人民政府认为有必要实行政府指导价的除外。

记者查看目前市面上常用的几款网约车平台App发现，有的网约车平台明令禁止司机加价议价行为，对于跨城订单，禁止司机以各种理由要求乘客支付订单以外的费用；也有平台规定，在规划路线中产生的过桥、过路、高速费等部分情况下，司机可以合理收取附加费。

△不同网约车平台App关于附加费的不同规定

某网约车平台相关负责人接受采访时表示，为避免不合理收费、临时加价等问题，其所在平台对于往来频繁、跨城订单较多的城市开通跨城费收取，系统将自动计算跨城费并添加到账单中；未开通跨城费的城市，司机可以与乘客协商返程路费，返程费用不得高于去程实际产生的高速路桥费；若乘客遇到司机线下加价议价的情况，可及时向平台反映，平台将按规则对司机进行处罚。

如何规范司机收取空返费现象？

律师建议：平台与相关管理部门需共同发力

网约车司机是否能收取空返费？对此，北京华沛德权律师事务所律师刘满江表示，要根据平台本身是否有明确的规则来界定：

若平台明确禁止司机收取空返费，司机私下收取则违规，乘客可以投诉司机，使其承担相应责任；

若平台规则较模糊，关键在于司机与乘客是否事先达成一致。如果沟通协商后，乘客同意支付空返费，则构成口头承诺。

此外，北京德恒（珠海）律师事务所律师黄钰文表示，虽然网约车平台是定价的主体，但也要积极听取租赁公司或者司机的意见。

如何规范司机收取空返费的现象？刘满江建议，平台与相关管理部门需要共同发力：

平台应制定内部管理制度约束司机的行为，就特定行程明确规定司机能否向乘客收取空返费，以及收费的标准；

平台应特别告知和提示乘客是否收取空返费，由乘客自主选择是否愿意接受服务；

增加乘客投诉反馈渠道，经核实司机确实存在胡乱收费行为的，应依法进行处罚。

journalist: 苏璇

title: 打网约车被要求支付空返费，合理吗？


content_text:
大陸外人直接投資（FDI）下降，意味大陸市場對外資吸引力正在下滑，在引進投資方面堪憂。

彭博報導，為了因應上述嚴峻局勢，北京、上海兩大一線城市放寬資金管制，希望能夠改善狀況。

陸外匯局數據顯示，第2季大陸國際收支口徑的FDI淨流入49億美元，月減76%，年減87%，創25年以來最低；較能反應供應鏈變化的商務部統計指出，第2季實際利用FDI規模分別季減29%、年減20%。顯示外資在陸狀態不容樂觀。

面臨外資出走窘境，北京、上海陸續發布相關規定，面對外資資金流動的痛點，新規指示，只要資金「真實、合規」，包含港澳台等外籍投資人現在可以將投資資金自由匯入或匯出大陸，且匯款幣值、金額或頻率不會受到任何組織或個人的限制。上海上述規定已於9月1日生效。

與此同時，大陸國務院也推出穩外資24條措施，內容提及加強外資保護、讓數據跨境流動更安全、鼓勵外商投資企業境內再投資、提供更好稅收優惠，也讓外籍員工停居留政策更簡便等。

儘管如此，歐美資金對大陸信心或仍未恢復。中國歐盟商會和中國美國商會最新報告均顯示，受到大陸經濟增長放緩和地緣政治局勢影響，外企對大陸信心降至多年來最低水平。

大陸官方目前實施《反間諜法》與即將實施的《外國國家豁免法》成為外商考量點。

countries: 中國 美國 歐盟

title: 京滬突圍 放寬資金管制


content_text:
中國金融工作會議登場 着重化解風險還是加強監管   時隔6年，中國金融工作會議10月30日登場，會議原本2022年召開，延至今年。據彭博社先前披露，此會30日至31日在北京閉門舉行，由中國領導層、金融監管機構及銀行高層參加。

This pool photograph distributed by Russian state owned agency Sputnik shows Chinese President Xi Jinping speaking during the opening ceremony of the third Belt and Road Forum for International Cooperation at the Great Hall of the People in Beijing on October 18, 2023. (Photo by Andrei Gordeyev / POOL / AFP) AFP - ANDREI GORDEYEV  據知情人士向彭博社透露，習近平領導的中國官員們，正準備集中精力化解金融風險，包括中國的房地產危機和地方政府融資平台債務不斷攀升的問題。

香港《南華早報》報道，會議從2022年推遲了一年，原因包括為了確保政策由今年3月才形成的新領導層制定，並監督政策的實施。

中共中央和國務院在1997年召開首次全國金融工作會議，會議每5年召開一次，是金融工作的最高規格政策部署會議，將提出對金融工作的總定調和防風險部署。

2017年，中共總書記習近平在當年的全國金融工作會議上曾強調「強化監管，提高防範化解金融風險能力」是做好金融工作要把握好的重要原則之一。

據中央社報道指出，多家中國官媒關注化解金融風險等議題。當前中國經濟面臨經濟放緩、房地產危機和地方債風險增加，金融工作如何施力受到考驗。

報道提及，人民日報周一頭版轉載了新華社發布的稿件，談習近平上台後「新時代」以來金融領域改革與發展，稱社會金融秩序基本實現「由亂到治」、「多項金融政策促進房地產市場平穩發展」。

文章稱，促進房地產市場平穩發展，成為有效防範化解重大經濟金融風險的重要任務，已推出的政策包括：人民幣3500億元保交樓專項借款、設立2000億元保交樓貸款支持計畫、設立1000億元租賃住房貸款支持計畫、穩妥降低現有首套房貸利率等。

中國國務院旗下的經濟日報，則在頭版刊發評論文章「金融服務實體經濟仍需加力」。文章認為，中國正處於經濟恢復緊要關口，金融管理部門一方面要不斷完善貨幣供應調控機制，另一方面要優化金融資源分配效率，不斷提升金融服務實體經濟質效。

而一天前29日出版的經濟日報說，「防範化解金融風險」是金融工作的永恆主題。當前金融風險誘因和形態更加複雜，必須時刻警惕各種「黑天鵝」、「灰犀牛」事件，防範化解金融風險工作不可放鬆。須強化審慎監管，依法將各類金融活動全部納入監管。

另值得關注的是，英國《金融時報》報道，今年三月組成的中共中央金融工作委員會接受中共最高決策機構的直接監督，並擔任中國金融體系的主要監督者、規畫者和決策者，可以採取比以往更快的監管行動，削弱了中國人民銀行和中國證監會等現有國家機構的權力。而這個“超級監管機構”已於9月開始悄然運作。牛津大學中國中心研究員馬格努斯（George Magnus）就此向《金融時報》表示：中共對中國金融體系的監督，將使得中國將變得更加集權和控制。

journalist: 夏榕

countries: 中國 香港 英國

title: 中國金融工作會議登場 着重化解風險還是加強監管


content_text: 中評社香港10月30日電（記者 鄭漢龍）香港兩岸智庫聯誼會日前首次組團訪問北京，拜會重要涉台智庫、機構，與北京專家學者就兩岸融合發展與台海局勢，以及香港在兩岸關係中的作用等進行深度交流，備受各方關注。中評社記者為此專訪了香港兩岸智庫聯誼會訪京團成員、香港兩岸客家研究中心董事長林菁菁，請其分享北京參訪的心得和感受。 林菁菁表示，非常榮幸能夠在天高氣爽的金秋十月隨團訪問北京，拜會北京最為重要的涉台智庫、機構，與那麼多的專家學者交流討論，收穫甚豐。此行非常難忘也非常有意義，是一次學習之旅。親聆北京涉台智庫、機構專家對大陸對台決策的精準解讀，尤其對不久前發布的《中共中央 國務院關於支持福建探索海峽兩岸融合發展新路 建設兩岸融合發展示範區的意見》的解讀，對兩岸關係和平發展、融合發展和國家統一前景充滿信心。 林菁菁表示，參訪交流期間，聽到北京涉台專家學者們對香港在兩岸關係發展中的獨特作用均相當的肯定，這是對香港涉台智庫最大的鼓勵，內心十分鼓舞，同時也感到使命重大，更加義不容辭地推動港台民間合作交流，立足香港，胸懷兩岸。相信香港的涉台智庫未來大有可為。期待香港在未來兩岸關係發展中，一如既往，繼續發揮重要的橋樑作用。 林菁菁說，此次北京參訪，也聽到很多專家學者對客家人及兩岸客家文化交流的充分肯定。她自己以身為客家人為榮。過去幾十年積極奔走兩岸及港台之間，積極推崇兩岸客家文化交流，非常有意義。基於對中華民族的熱愛和兩岸和平的理念，於2018年籌組成立了香港兩岸客家研究中心，致力在香港及台灣推動客家研究與交流，弘揚博大精深的中華文化，傳承客家先民崇祖敬宗、客家後輩勤勱興業的精神，推動兩岸同胞心靈契合及兩岸關係和平發展。

journalist: 鄭漢龍

countries: 香港 台灣

title: 林菁菁：北京參訪看兩岸 香港角色有可為


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲民眾黨不分區名單傳可能納入中配徐春鶯。民眾黨總統參選人柯文哲表示，確實有考慮列入。（圖/記者邱榮吉攝影）

台灣民眾黨不分區立委名單傳可能納入中籍配偶徐春鶯，連日引發議論。作家顏擇雅今（30）天提出反向思考，她說，她認為民眾黨提名徐春鶯為不分區立委候選人，是非常好的事。「徐春鶯雖然沒明白支持一國兩制，卻主張台灣是中國的一部分。這點對於年輕人看透柯文哲是非常重要的」。

顏擇雅指出，首先，她認為徐春鶯身為中華民國國民（我相信她已放棄中華人民共和國國籍）本來就享有參選立委的權利。

二來，非常重要的，是徐春鶯雖然沒明白支持一國兩制，卻主張台灣是中國的一部分。這點對於年輕人看透柯文哲是非常重要的。

顏擇雅說，許多柯黑都不解，為何那麼多年輕人支持柯。難道年輕人看不出柯很敢講話卻從來不批中共很有問題嗎？

沒錯，年輕人，包括天然獨，是看不出柯有什麼問題的。他們只知柯不藍不綠而已。「我特別強調天然獨，因為柯雖一路以來痛罵民進黨，也說討厭外省人與國民黨，卻從來沒支持過九二共識，也拒絕為“一個中國”表態。這當然增加我這種柯黑對他的疑慮：北京不是一直最堅持九二共識與“一中”嗎？怎會支持一個在這問題上從沒表態過的政治人物？為什麼大家都需要表態而柯文哲卻不必？」

但如果我們因此公開質疑柯文哲跟中共之間有什麼見不得光的deal，我們還會被罵是塔綠班，只會抹紅別人。顏擇雅說，這是為何她樂見徐春鶯擔任民眾黨不分區候選人。

「我認為柯文哲根本就是故意現在就讓消息曝光。如果綠營現就開罵，讓徐春鶯知難而退，那是綠營得罪所有陸配及其支持者。柯文哲除了成功向國民黨挖到陸配的票，還可繼續扮演被抹紅的受害者」。

但如果徐春鶯真的在選票上，那就不一樣了。綠營至少可以告訴天然獨，如果柯不認為台灣是中國的一部分，怎會提名一個認為台灣是中國一部分的人為立委呢？

journalist: 李鴻典

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣 中國

title: 徐春鶯列民眾黨不分區？作家：非常好，對年輕人看透柯文哲是非常重要的 | 政治


content_text: 行政院長陳建仁表示，曾文水庫完工啟用50週年，工程師獨創「象鼻鋼管工法」完成防淤隧道，有效減少水庫淤積，曾文南化聯通管工程目前進度超前，預計明年6月底提前完工。根據經濟部水利署最新統計，南部水情目前相當樂觀，曾文水庫蓄水量甚至還處於100%的狀態，不過仍提醒民眾，平時就應該要節約用水，以免旱災突然發生。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣最新水情目前台灣有4座水庫蓄水率高達百分百，分別是永和山水庫（新竹、苗栗）、湖山水庫（彰化、雲林、嘉義）、曾文水庫（嘉義、台南）、阿公店水庫（高雄）。台北地區常用的翡翠水庫蓄水率高達84.68％、北部地區的石門水庫蓄水率達99.54％，接近滿位。中部地區使用的鯉魚潭水庫、德基水庫、日月潭水庫也有95％以上的蓄水率、南投霧社水庫81.83％。年初水情接近見底的南部地區，水情也相當樂觀，曾文水庫100％、烏山頭水庫89.16％、台南南化水庫99.5％、屏東牡丹水庫88.18％。曾文南化聯通管工程！陳建仁：進度超前2024年6月完工陳建仁昨（29）日分別前往嘉義縣及台南市，出席「曾文五十 代代永續」曾文水庫50週年慶開幕式，以及視察「曾文南化聯通管工程計畫」。陳建仁致詞時提到，29日是曾文水庫完工啟用50週年，曾文水庫以台灣工程師獨創的「象鼻鋼管工法」，完成防淤隧道及防淤作業，有效減少水庫淤積，確保台灣供水韌性。陳建仁指出，「曾文南化聯通管工程計畫」在經濟部水利署全力趕辦下，目前進度超前，明年6月底將提前完工，不僅讓嘉義、台南及高雄等地供水無虞，也讓台灣水利工程更具韌性。陳建仁強調，工程的施工需要中央、地方密切配合，感謝台南市長黃偉哲在先前全台水情吃緊期間，積極與水利署研商解決用水問題，並努力開發再生水等水源，完善南台灣水源調度及供應。陳建仁表示，經濟部水利署正推動「珍珠串計畫」，透過南北跨區調度全台水資源，目前北部、南部的珍珠串已成形，中部珍珠串彰化地區已核定台水設計中，未來將持續進行，使台灣連結成美麗的珍珠串，讓農業灌溉用水、民生與工業用水都能相互支援，提升整體發展。陳建仁說明，除聯通管工程外，政府也以開源、節流、調度、備援與管理等5大策略，持續提升台南的供水韌性，其中「科技造水」更是近年的推動重點。水利署長賴建信表示，曾文南化聯通管工程計畫執行初期面臨民眾許多疑慮，除多次辦理說明會，凝聚民眾共識，也協助推動在地產業，並加強交通維護措施與調整工法，降低施工期間對民眾生活與交通衝擊，因此工程能順利進行，預計將較原計畫提早6個月完成。賴建信指出，未來曾文南化聯通管完工後，曾文水庫可透過珍珠串計畫，將水南送供給高雄地區；另高屏溪多餘水量也可透過系統北送到烏山頭水庫蓄存，使曾文與南化水庫間雙向備援，調度備援能力達每日80萬噸，提升南部地區供水韌性。

journalist: 中央社

people: 陳建仁 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 雲林 屏東 嘉義縣 永和 嘉義 牡丹 苗栗 南化 石門 高雄 南投

title: 明年還會缺水嗎？台灣最新水情曝光 陳建仁公布抗旱計畫：進度超前2024年6月完工


content_text:
年底來到商用不動產成交旺季，擁有雄厚資金的買方陸續進場，第四季第一個月，台北、新北辦公市場雙雙出現重磅交易，加總前 10 個月成交規模，以 520 億元一舉刷新 10 年來同期新高。信義全球資產總經理林三智表示，觀察近期商用市場，無論是自用或投資型買方，都相當關注辦公類型產品，企業主購置商用不動產思維轉向「自用兼置產」，重視標的收租效益、增值空間，強化資產配置上的靈活與彈性。

今年第四季剛開始，商用市場開紅盤，10 月出現兩筆辦公交易大案，台北站前商圈的基泰忠孝大樓以 125 億元整棟售出，百億元級別交易震撼市場；新北市則有鴻海 (2317-TW) 集團出手，以 75 億元購入中工 (2515-TW) 雲宇宙 AI 園區萬坪廠辦。據信義全球資產公司統計，上市櫃法人今年前十月，在雙北地區已砸下 520 億元購置辦公室，交易規模是近十年同期新高。

今年前十月台北辦公室交易額為 350 億元，較去年同期持平。基泰建設 (2538-TW) 子公司君匯開發、京匯開發以 125 億元處分位於忠孝西路上的基泰忠孝大樓，買方為自然人，這也是台北今年出現第三筆整棟辦公室交易；同一條路上的和泰產險大樓，在今年 6 月時，也被財團法人陳啟川先生文教基金以 13.27 億元包棟買走，顯示台北西區在雙子星開發案加持下，吸引高資產買方提早插旗卡位。

觀察台北辦公室交易件數及區域分布，可發現有近 30% 交易落在內湖，林三智分析，內科有產業群聚效益，仍是企業最愛進駐的辦公熱區，隨著買氣攀高，也吸引收益型買方進場投資收租，信義全球資產公司今年就陸續協助多位法人，在內科東京企業總部、日內瓦科技中心等指標廠辦購置辦公室，其中就有賣方售後回租的交易案例，買方取得後即享租金收益。

新北辦公市場同樣相當熱鬧，今年前十月新北辦公室交易額為 170 億元，年增 158%，增長幅度顯著。近期新北商用市場鎂光燈都聚焦在土城工業區，鴻海集團旗下子公司鴻運科簽署預購意向書，以 75 億元購入超過一萬坪中工雲宇宙 AI 園區，刷新土城廠辦交易天花板。此外，變壓器用油製造商益州集團本月也宣布在土城斥資 7 億元，打造企業總部。

林三智分析，辦公市場已不再只有台北商業區一枝獨秀，新北產業需求強勁，激勵建商進場興建優質辦公產品，且買方以具有地緣性的企業為主，這些產業在地耕耘多年，因應公司成長需要增加辦公空間、設立企業總部，也多會選擇在發跡地或鄰近區域，如此可不改變員工既有通勤習慣，也可減省公司搬遷成本。

林三智說，因應國際金融環境變化，企業傾向將資金做多元配置，以分散風險、提升財務韌性，商用不動產具抗通膨優勢，成為高資產客群資金停泊點。因此，過去企業主在評估購置辦公室時，只會考量營運需求，現在多了「自用兼置產」的思維，同步會考量購入標的是否具備增值空間、出租效益等，可以成為公司穩健保值的資產。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 新北市 信義 新北 內湖 土城 西區

title: 〈房產〉商用不動產需求旺 雙北前十月辦公樓交易金額創10年新高 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
勇士今天作客火箭主場，前鋒D.格林（Draymond Green）傷癒復出，取代老將保羅（Chris Paul）先發，比賽拉鋸到末節，靠著柯瑞（Stephen Curry）連4發三分彈拉開差距，終場以106：95擊落火箭。

儘管狀態回暖的湯普森（Klay Thompson）前3節就攻下19分，勇士仍陷入苦戰；前面比賽靜悄悄的柯瑞在末節後段突然發飆，連續命中4顆三分球，率勇士打出15：2攻勢，取得雙位數領先，最終帶走勝利。

Four threes in the final frame.30's inevitable.@Kia || Clutch Plays pic.twitter.com/ncBc7BnrAV

— Golden State Warriors (@warriors) 2023年10月30日

保羅職業生涯前19季都擔任先發，本戰他首度從板凳出發只打27分鐘，貢獻8分7助攻5籃板。擔任先發的D.格林只打21分鐘，得到4分5籃板5助攻。湯普森第4節未得分，全場飆進5顆三分球得到19分，小裴頓（Gary Payton II）也有15分4籃板3抄截好表現。

火箭方面，J.格林（Jalen Green）攻下全隊最高的21分9籃板，森根（Alperen Sengun）拿到19分7助攻5籃板，史密斯（Jabari Smith Jr.）14分8籃板5助攻，火箭已吞下開季3連敗。

MLB季後賽對戰表

▪ 史上勝率最低對戰組合 這裡看2023MLB世界大賽比分與賽程表

title: NBA／格林復出取代保羅先發 柯瑞末節連4顆三分擊落火箭


content_text:
東南亞的半導體業發展好消息連連，印度與越南兩國為大廠投資焦點，以目前各大廠與政府公布的消息來看，在這場新半導體重鎮的較勁中，越南略佔上風。

據印度媒體Rediff報導，一位國際車廠的高層透露，為了避免...

journalist: 張品萱

countries: 越南 印度

title: 半導體新重鎮爭霸 越南佔上風、印度追趕中


content_text:
▲台南市勞工局協同內政部移民署，前往崑山科技大學，對該校今年新進的新南向國際產學合作專班逾350名境外生實施校園法令宣導。（圖／記者林東良翻攝，下同）

記者林東良／台南報導

台南市長黃偉哲關心境外生在台生活及權益，指示勞工局辦理「境外生訪視關懷服務」，30日勞工局協同內政部移民署，前往崑山科技大學，對該校今年新進新南向國際產學合作專班逾350名境外生實施校園法令宣導，內容除就業服務法、勞動基準法外，也加入求職防詐騙、職災預防及入出境移民法規等應注意事項。

勞工局長王鑫基表示，為積極實踐黃市長偉哲「希望家園」理念，讓前來台南市求學或工作的外國人感受到台南市的溫暖，勞工局於2019年結合內政部移民署首創「新南向訪視關懷服務」，主動走入各大專院校新南向專班及境外生實習企業實施訪視關懷。後續為擴大服務對象，於2022年更名為「境外生訪視關懷服務」，服務對象擴大至港澳生及其他外籍生，迄今已服務逾2800名境外生。

崑山科技大學李校長天祥表示，非常感謝勞工局及移民署主動前來實施宣導，讓剛入境的外籍生能知道求職應注意事項及相關移民法規。該校境外生人數眾多，今年新進外籍生就超過350名，分屬電子工程系、先進應用材料工程系及餐飲管理及廚藝系等9個系所。勞工局和移民署提供的服務，對學校幫助很大，無論是至實習企業的訪視關懷、辦理美食開齋嘉年華、一家親等聯誼活動，都成功扮演起學校、學生、企業間溝通的橋梁，讓他們在照顧這群境外生時能有政府相關單位的協助，正確的依據相關法令規定辦理，也使這些境外生能更完整的受到法令之保障。

勞工局補充，雇主聘僱外籍生時一定要查驗並照相留存其學生證正本（確認該學期有註冊）、居留證正本（確認在我國可有效居留），以及勞動部核發的工作許可函正本（且須注意許可效期，確認其可以合法工作），前開查驗證件缺一不可，且非寒暑假期間每週工時不得超過20小時；如對於聘僱境外生相關規定有疑問，亦可逕洽勞工局（永華市政中心林先生，電話06-2936983或民治市政中心蔡小姐，電話06-6377251），勞工局將竭誠提供服務。

title: 台南市勞工局主動入校宣導　保障境外生在台權益


content_text:
去年萬聖節前夕在首爾鬧區梨泰院發生的踩踏事故屆滿一周年，受害者家屬等團體今天舉行追悼活動，但在離明年4月韓國國會選舉不到半年的時間點上，難以避免政治角力影響。

去年10月29日晚間，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫解封後萬聖節活動，吸引大量人潮聚集在首爾市鬧區之一的梨泰院一帶，地鐵站附近的狹窄巷弄使人流難以進出，不幸導致踩踏事故，最終造成159人死亡、196人受傷。

「10·29梨泰院慘案受害者家屬協議會」及市民對策會等團體今天在首爾一帶舉行追悼活動，下午先在事發的地鐵梨泰院站一號出口舉行祈禱會等追悼儀式，再沿路行經龍山總統辦公室，直至首爾市廳前廣場，於下午5時舉行正式追悼活動。

據韓聯社報導，主辦方向警方申報參加人數為3000人，而當晚實際聚集在首爾廣場人數推算約7000至1萬人，包括最大在野黨共同民主黨黨魁李在明、首爾市長吳世勳等在野黨人士出席活動，執政黨國民力量革新委員會委員長印曜翰等部分執政黨人士則以個人身分出席。

韓國總統尹錫悅幕僚原本也建議尹錫悅出席這次追悼活動，但在發現該活動與共同民主黨共同主辦後決定不出席，認為該活動「政治意味濃厚」。

尹錫悅今天出席在首爾市成北區靈岩教會舉行的追悼禮拜，向逝者及其家屬表達慰問，並表示政府在過去一年內持續努力建設更加安全的韓國，未來也會為此目標加倍努力。

不過，事發至今尚無官員被定罪，讓罹難者家屬及倖存者感到不滿，他們在今天追悼活動上敦促政府制定特別法，預防對家屬及倖存者的二次傷害、釐清事件真相、擬定防止類似事故再次發生的具體對策。

罹難者家屬協會也在活動中向尹錫悅疾呼，「這次活動是為撫慰痛失至親的悲傷與痛苦，是為回顧一年前惡夢般的事件，是為追悼我們的孩子，絕對不是一場政治性集會」。

國民力量黨籍的印曜翰穿著一身黑西裝到場時，受到部分民眾辱罵，要他「快滾」、「怎麼好意思來這裡」，也有人出手推擠。

相較於聚集大批追悼人潮的首爾廣場，晚間的梨泰院一帶則顯得相對冷清，仍有部分民眾陸續到場悼念，但鄰近商家則人氣冷清。

根據首爾市即時統計資料，28日晚間8到10時前往梨泰院一帶的人數約在1.2至1.4萬人，約為去年的2成左右；去年10月29日聚集在梨泰院的人潮於傍晚6時就達到3萬人以上，10時左右增至5.7萬多人。

今年萬聖節前夕人潮多集中在腹地較大的弘大商圈一帶，28日晚間約聚集9萬多人，10時後仍有7到8萬人聚集。江南、建大商圈人潮則約在5萬及3萬上下，都較平時密集。

悼念花束堆滿李克強故居 傳啟動管控學生活動與言論

梨泰院踩踏釀上百死一周年 家屬將辦大型紀念活動

融入鹿角溪地景 新北樹林山佳市民活動中心啟用

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 北區 新北

title: 梨泰院踩踏事故一周年 追悼會成政治角力場合


content_text:
Redwood Japan Logistics Fund II LP, RJLF 3 Co-Investment Platform, ESR Kendall Square Development JV II and e-Shang Star Cayman Limited recognised as Regional Sector Leaders, amongst the 22 ESR entities which received 5 Star ratings

HONG KONG, Oct. 30, 2023 /PRNewswire/ -- ESR Group Limited ("ESR" or the "Company", together with its subsidiaries as the "Group"; SEHK Stock Code: 1821), APAC's largest real asset manager powered by the New Economy, has achieved top recognition in the 2023 GRESB assessment, the leading global environmental social and governance ("ESG") benchmark for real estate and infrastructure investments.

Highlights include the following:

Under the Development benchmark, four participating entities attained Regional Sector Leader recognitions: Redwood Japan Logistics Fund II LP, RJLF 3 Co-Investment Platform (Japan) and ESR Kendall Square Development JV II (Korea) achieved their Regional Sector Leader recognitions in the "Asia, Industrial" category for the second consecutive year. e-Shang Star Cayman Limited (China) received the Regional Non-Listed Sector Leader recognition in the "Asia, Industrial" category for the first year.

22 ESR entities across Australia, Greater China, India, Indonesia, Japan, Korea and Singapore received the 5 Star rating – the highest recognition accorded for being industry leaders – a significant increase from 11 in 2022. Jeffrey Shen and Stuart Gibson, ESR Group Co-founders and Co-CEOs, said: "ESG is pivotal to our growth and success and we are proud of our performance in this year's GRESB assessment. We have an unwavering commitment to ESG excellence and will continue to raise the bar in terms of best-in-class ESG practices. Our focus remains on driving positive change and fostering a culture of responsibility and innovation to deliver sustainable long-term value for our stakeholders."

Since 2014, ESR has actively participated in the GRESB assessment. GRESB is a mission-driven and industry-led organisation which provides standardised and validated ESG data to financial markets. Globally, more than 2,000 real estate entities took part in this year's assessment. This includes 45 (up from 37 in 2022) of ESR's listed REITs and private funds, comprising approximately 40% of the Group's real estate assets under management.

Tang Boon Kang, ESR Group Head, Governance & Sustainability and Emma Larsson, ESR Group ESG Officer, said: "ESR has continued to integrate ESG into all aspects of our business in adherence to our comprehensive ESG strategy. The recognition by GRESB is important as many investors use it to assess and benchmark our ESG performance against our industry peers and it enables us to engage with our investors. We are humbled by our achievements in this year's assessment – the culmination of hard work and dedication across our teams."

In May 2023, ESR Group unveiled its ESG 2030 Roadmap to accelerate positive impact for a sustainable future. The foundation of the roadmap is aligned to the Group's three key pillar ESG Framework and strategy: creating a Human Centric environment that is safe, supportive and inclusive for internal and external stakeholders; developing and maintaining a sustainable and efficient Property Portfolio; and delivering outstanding Corporate Performance for sustained and balanced growth with the highest standards of governance. Targets of the 2030 Roadmap include installing 1,000 MW of rooftop solar power capacity, attaining sustainable building certifications and ratings for 50% of the Group's portfolio, and reducing energy consumption intensity in line with the Group's Net Zero Carbon commitment and decarbonisation roadmap. To learn more about the ESG initiatives and targets of ESR, please visit: https://www.esr.com/environmental-social-governance/

About ESR

ESR is APAC's largest real asset manager powered by the New Economy and the third largest listed real estate investment manager globally. With approximately US$150 billion in total assets under management (AUM), our fully integrated development and investment management platform extends across key APAC markets, including China, Japan, South Korea, Australia, Singapore, India, New Zealand and Southeast Asia, representing over 95% of GDP in APAC, and also includes an expanding presence in Europe and the U.S. We provide a diverse range of real asset investment solutions and New Economy real estate development opportunities across our private funds business, which allow capital partners and customers to capitalise on the most significant secular trends in APAC. ESR is the largest sponsor and manager of REITs in APAC with a total AUM of approximately US$45 billion. Our purpose – Space and Investment Solutions for a Sustainable Future – drives us to manage sustainably and impactfully and we consider the environment and the communities in which we operate as key stakeholders of our business. Listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong, ESR is a constituent of the FTSE Global Equity Index Series (Large Cap), Hang Seng Composite Index and MSCI Hong Kong Index. For more information on ESR, please visit www.esr.com

title: ESR Group's funds achieve top regional recognition in 2023 GRESB assessment


content_text:
路透報導，以色列在下令擴大從東部邊境展開地面入侵行動後48小時，釋出坦克大軍壓境加薩西岸的畫面，從以軍的動向，顯示其意圖包圍加薩市。

歷經3周報復行動，以色列自行宣布進入「第二階段」，最一開始軍隊以夜間行動為主，並切斷當地通訊阻止巴勒斯坦人對外聯繫的管道。

根據加薩民眾表示，如今通訊及網路似乎有所恢復，不過已經對救援傷者已經造成嚴重阻礙，尤其是哈瑪斯政府及指揮中心所在的北部加薩市（Gaza City）。

除了以軍公布的坦克照，還有一些是以軍在加薩境內深處揮舞以色列國旗的畫面。

目前路透無法核實照片。

在加薩方面，哈瑪斯表示正在向加薩北部的以軍發射迫擊砲，且飛彈擊中以軍坦克。

📌了解更多以巴衝突資訊…

🔸【戰火發生時間軸】以巴衝突一觸即發 還原最新戰況

🔸【故事背後的歷史】看以色列、巴勒斯坦百年仇恨

🔸【以巴衝突懶人卡】看現場、戰火故事、戰爭影響

countries: 巴勒斯坦 以色列

title: 深入敵營！以軍公布坦克大軍壓境加薩西岸畫面 意圖包圍加薩市


content_text:
記者黃仲丘／台北報導

▲韓國瑜日前於助選時自嘲脫口，「我的支持者男的都攝護腺肥大」（圖／資料照片）

高雄市前市長韓國瑜日前回高雄為國民黨總統參選人侯友宜輔選時，開玩笑自嘲「我的支持者男的都攝護腺肥大」。遭昔日競爭對手、高雄市長陳其邁回擊，「不論是疾病或生理現象，在選舉期間，不要隨便開玩笑」。泌尿科醫師提醒，攝護腺癌早期也沒有明顯的症狀，僅有頻尿、夜尿、急尿、尿流細小等類似攝護腺肥大的症狀。而過去發現國人平均拖十年才會想就醫，可能延誤病情。

高雄市前市長韓國瑜日前回高雄為國民黨總統參選人侯友宜輔選時，開玩笑自嘲「我的支持者男的都攝護腺肥大」。但確實攝護腺肥大幾乎是每位年長男性都會遇到的問題。

輔大醫院臨床副院長廖俊厚表示，攝護腺又稱作前列腺，是「唯有男人才有的器官」；它大小有如一個粟子，緊接著膀胱的下方，中間有尿道流經後側方則有輸精管進入，它所分泌的攝護腺液佔精液總重的20％至30％，它的功能目前所知可能與維持精子活動力及保護男性生殖泌尿道免於感染有關。

造成攝護腺癌的危險因子包括，荷爾蒙及生長因子、慢性發炎、慢性病及感染、抽菸、肥胖、基因遺傳等。但攝護腺癌早期沒有明顯的症狀，僅有頻尿、夜尿、急尿、尿流細小等類似攝護腺肥大的症狀，晚期可能有血尿、骨骼疼痛、下肢水腫，因此定期檢查十分重要。

60歲以上攝護腺癌的發生率會高速攀升，65歲到75歲最多發病，如果越晚期接受攝護腺手術會影響的範圍越大，對於性功能的影響及發生尿失禁的比率都會較高，呼籲50歲以上就可開始定期追蹤攝護腺特異抗原PSA。

書田診所泌尿科醫師張雲筑表示，攝護腺會隨著年齡越來越肥大，會逐漸夾擠尿道，造成排尿斷續、尿不乾淨、尿流緩慢、尿後滴滴答答，又因為刺激感造成頻尿、尿急感甚至尿失禁、夜尿等，且會隨著肥大的程度日益嚴重。但過去發現國內男性平均出現症狀得拖十年才會想就醫。

廖俊厚表示，65歲到75歲，是攝護腺癌最多發病的族群，建議其實50歲就可以開始定期追蹤，呼籲50歲以上就可開始定期追蹤攝護腺特異抗原PSA，如有家族史，建議45歲就可開始追蹤，若能及早發現，及早治療，攝護腺癌不但不恐怖，且還能保有更完整的性功能。

攝護腺癌的期別可分為四期，第一期腫瘤還侷限在攝護腺內，患者通常沒有感覺；第二期，腫瘤仍侷限在攝護腺內，但透過肛門指診可以明顯摸到硬結，PSA數值也可能出現異常；第三期，腫瘤已侵犯到攝護腺周圍組織，包括尿道或膀胱口附近，可能出現血尿、頻尿或小便困難等症狀，若無接受治療，可能僅存5～8年的壽命；第四期，癌細胞遠端轉移至其他器官，若未接受治療，壽命最多可能只剩3～5年。

journalist: 黃仲丘

events: 參選 選舉

people: 侯友宜 韓國瑜 陳其邁

title: 國內熟男尿尿出問題！平均拖十年才就醫 當心不是攝護腺肥大而是罹癌 | 生活


content_text:
▲新北市政府在府中商圈舉辦萬聖節活動，海山國小弦樂團受邀表演。（圖／記者陸運陞翻攝）

記者陸運陞／新北報導

新北市政府28日晚間7時許，在府中商圈舉辦萬聖節活動2023「府中搞什麼鬼」，並且邀請板橋區海山國小弦樂團表演，為民眾帶來陶冶心靈的音樂饗宴。而成立將近17年的海山國小弦樂團，並由蔡君賢老師擔任總指揮、朱敏瑄老師、林筱純老師擔任各團指揮。

當初海山國小成立弦樂團的目的，除了培養學童對音樂的興趣，以及紮實的基礎為出發點，使學童在社團活動中可以獲得更大的成就感，進而有更好的條件參加各項展演及音樂比賽為校爭光。

▲海山國小弦樂團受邀表演，學童們都非常努力的表演。（圖／記者陸運陞翻攝）

海山國小校長林瑞昌，鼓勵弦樂團同學們，練習過程雖然辛苦，但他們的堅持能轉化為美妙的音樂撫慰人心。讓前來的聽眾沉浸在悠揚弦樂當中，讓人暫時忘卻煩惱，紓解壓力。而台下聽眾的熱烈掌聲，就是給這群小樂手最大的鼓勵及支持。

▲海山國小弦樂團演奏出的音樂，讓人暫時忘卻煩惱，紓解壓力。（圖／記者陸運陞翻攝）

journalist: 陸運陞

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 海山國小弦樂團受邀萬聖節活動 表演撫慰人心悠揚弦樂 | ETtoday地方新聞


content_text:
改裝機車噪音引來民怨，基隆市政府環保局指出，環保局取締噪音雙管齊下，明年度的預算中編列噪音防治相關設備採購外，經市務會議通過，強化噪音取締相關法令，遏止噪音擾民的問題。（記者吳昇儒攝）

2023/10/29 16:40

〔記者俞肇福／基隆報導〕違法改裝機車發出擾人的噪音，已經造成市民生活中的困擾，但基隆市環保局取締噪音的承辦人員僅1人，只好找警察協同稽查。基隆市政府環保局指出，環保局取締噪音雙管齊下，明年度的預算中編列噪音防治相關設備採購外，經市務會議通過，強化噪音取締相關法令，遏止噪音擾民的問題。

基隆市議會日前進行環保局業務報告，市議員陳冠羽及施偉政均針對基隆市改裝機車噪音取締提出質疑。陳冠羽指出，基隆市環保局在聲音照相科技執行及機動車輛噪音檢測，乃至於北北基桃聯合稽查都投入相當多人力，也可以看到舉發的件數有明顯提升。但相關噪音防治的設備及人力相關規畫，希望環保局能夠提出說明。

施偉政則是針對警方協助環保局進行噪音檢測及取締的人力提出意見，他擔心環保局稽查人力明顯不足，勢必又是找警察協助，將增加警方警力負擔，致使噪音取締的成效受到影響。

基隆市政府環保局長馬仲豪表示，基隆市府將採用設備及法規增修雙管齊下。首先，在設備部分，市府已在明年度的總預算內編列增購噪音防治相關設備的經費，後續將會增購相關設備，因應取締噪音所需。

另外，市務會議日前也通過相關公告的修訂，新增「不得使用未經主管機關噪音審驗或檢驗合格排氣管之車輛行駛於道路」，讓未來警方若在攔檢時發現民眾的機車非法改裝排氣管，則環保局將可據以開出罰單，且開罰金額自新台幣3千元到3萬元不等。同時，環保局也向環境部提出建議，希望能將噪音開罰標準，由現行法規的90分貝下修至84分貝，以維護民眾權益。

至於在人力方面，基隆市府也編列預算，安排環保局及警察局的同仁接受噪音檢測相關證照的訓練，明年度將有22名同仁會前往受訓；另外，環保局也增加5名人力進行相關噪音檢測，預期將可有效提升噪音檢測的量能。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 打擊噪音車！ 基隆環局明年度採購取締設備、修改法規


content_text:
YouTube Shorts 與 TIkTok 夾殺下，是否覺得 Facebook 跟 IG 垂垂老矣？甚至演算法排擠，許多人對 Facebook 未來一直很悲觀，但若看到 Facebook 這幾年財報，會發現 Facebook 一直占網路廣告三分之一江山，且直到今年 Q3 營收還在增長。

覺得 Facebook 還有很多商機的，有些是新時代短影音創作者 TikToker，也嗅到 Facebook「錢味」滿滿，畢竟 Facebook 日均活躍用戶超過 20 億人，加上 IG 與其他產品超過 30 億人，這數字至今仍無人能敵。

Facebook 並非一直死守產品範圍，就與 YouTube 發展 Shorts 一樣，Facebook 也用 Instagram 發展短影音產品 Reels，直接讓 Reels 相容 Facebook，所以也會在 Facebook 看到短影音。

靠分潤吸引創作者當然只做出來不夠，Facebook 也要給創作者誘因，故廣告分配收入、用戶付費工具等這幾年逐步上線。短影音演算法主要是「推薦」，為了突破演算法，許多創作者都採取同段長影片多段剪接、各種混剪並放在不同粉絲團，以單一內容卻「多樣化創作」，嘗試突破推薦演算法的不確定性。

▲ Meta 廣告收入仍在高點。（Source：Meta）

換句話說，Facebook 與 YouTube Shorts 分潤對短影音創作者其實是「被動收入」，反正他們都在 TikTok 上傳短影音，為什麼不順便放到 Facebook 與 YouTube Shorts？

Business insider 訪問一些 TikToker，驗證對 Facebook 分潤說法。以擁有 280 萬追蹤者的 TikToker 摩根‧布克（Morgann Book）為例，他光把影片放上 Facebook，2022 年 9 月到 2023 年 7 月，就從 Facebook 賺到 93,000 美元廣告分潤。

雖然收入與 TikTok 的 280 萬追蹤者好像不對稱，但考慮到她只是年輕創作者，Facebook 以較高齡使用者為主的平台只有 21 萬追隨者，這「額外收入」已算頗滿意了。

TikToker Nuseir Yassin，主要經營 700 萬粉絲的 TikTok 帳號 Nas Daily，透過不同帳號 Facebook 分享影片，每個月 Facebook 分潤約 60,000~70,000 美元。

北美許多 Z 世代創作者對 Facebook 嗤之以鼻，但提早進駐 Facebook 的創作者比其他人多賺不少「被動收入」。亞洲可能跟北美不太一樣，但的確北美短影音創作者不太在乎 Facebook。

第三方新創公司協助Jellymack 跟 Decked 這類新創公司專門接這類 TikToker 案子，利用 TikToker 內容重新剪輯，切成多支短影音並上傳 Facebook 或 Instagram，抽成創作者的廣告分潤。

當然內容足夠後，Facebook 就不會將利潤分給創作者，畢竟他們不是佛心公司。今年 3 月 Facebook 停掉 Reels Play 短影音獎勵計畫，創作者 Rob Clark 與 Jellymack 合作把影片重新剪輯後上傳 Facebook，原本一個月能獲 12,000 美元廣告分潤，Facebook 中止短影音獎勵計畫後，分潤瞬間掉到 3,000 美元。

如果有在看 Facebook 跟 YouTube 短影音，應該會注意到與 YouTube 一樣，許多中國影音創作者都利用「裂變」，將同影片剪成好幾支短片、放到不同粉絲專頁，獲推薦演算法優勢。這類公司應也是請 Jellymack 這類公司協助，將內容影片分享到海外賺取「被動收入」。

但「廣告分潤」都是社群平台的善意，一旦覺得數量夠了、用戶養成習慣，就會逐步調降或減少分潤，當然背後可能與激烈競爭、更低廣告價格有關。不管如何，「蜜月期」隨時都會結束，要靠社群公司分潤養活自己，除非像老高那種超高流量創作者，不然還是得多想想下一步該怎麼走。

（首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

Meta 上季營收勁增 23% 表現出色，盤後股價上漲 4%

title: 覺得 Facebook 邁向死亡？北美 TikToker 卻靠它賺了不少「被動收入」


content_text:
社會中心／宜蘭報導

▲失控開進田裡的資收車被拖吊車拉起到路面。（圖／翻攝畫面）

宜蘭縣三星鄉三星路二段，昨天（29日）晚上7時許，1輛鄉公所的資源回收車2行經收取資收物時，不知何故突然失控，自撞路邊電線桿後，導致整輛車側翻到路旁的稻田裡，駕駛馮姓男子（50歲）送醫傷重不治，隨車2名隊員受輕傷，詳細肇事原因仍待警方後續調查釐清。

據了解，這起釀成1死2傷的交通意外發生在昨天晚上約7時許，原本跟在垃圾車後方的資源回收車，不知何故突然失控自撞路旁電線桿，然後側翻到路旁稻田裡，當場造成資收車車頭嚴重毀損，擋風玻璃破裂，駕駛馮男經救護車送醫，經醫院搶救仍傷重不治，另2名隨車隊員受到輕傷，警方後續將調查事發的詳細原因。

journalist: 宜蘭

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭三星資源回收車失控自撞電桿 衝進田裡車頭毀 1死2傷 | 社會


content_text:
Matthew Perry, actor best known for ‘Friends,’ dies

Actor Matthew Perry, beloved star of the top-rated 1990s US television sitcom Friends as the wise-cracking Chandler Bing, died on Saturday after apparently drowning in a hot tub. He was 54.

The Los Angeles Times and TMZ.com, citing law enforcement sources, reported that the American-Canadian performer was found dead in a jacuzzi at his Los Angeles home.

The news brought an outpouring of grief from fellow celebrities and other high-profile personalities.

Matthew Perry arrives at the GQ Men of the Year Party in West Hollywood, California, on Nov.17 last year. Photo: AP

“Oh no!!! Matthew Perry!! You sweet, troubled soul!! May you find and happiness in Heaven, making everyone laugh with your singular wit!!!,” actor Mira Sorvino wrote on social media platform X.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau, who was a former schoolmate of Perry’s in Ottawa, described the latter’s passing as “shocking and saddening.”

“I’ll never forget the schoolyard games we used to play, and I know people around the world are never going to forget the joy he brought them,” Trudeau wrote on X. “Thanks for all the laughs, Matthew. You were loved — and you will be missed.”

NBC News, citing an unnamed representative of Perry and a law enforcement source, said he was found dead at his home in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles.

“We are incredibly saddened by the too-soon passing of Matthew Perry,” NBC Entertainment said. “He brought so much joy to hundreds of millions of people around the world with his pitch perfect comedic timing and wry wit. His legacy will live on through countless generations.”

Perry was best known for his longtime role as Chandler in the internationally successful Friends, which ran for 10 seasons from 1994 to 2004, costarring Jennifer Aniston, Courteney Cox, David Schwimmer, Matt LeBlanc and Lisa Kudrow.

The series, which for a time was the most watched US television program in prime time, made international celebrities out of all six castmates, who played a close-knit group of young adults who spent time at each other’s apartments and at Central Perk, a fictional Manhattan cafe.

Hidden from the public’s view during much of the show’s original run was Perry’s prolonged struggle with addiction to prescription drugs and alcohol, which he detailed in his memoir Friends, Lovers and the Big Terrible Thing.

“Hi, my name is Matthew, although you may know me by another name. My friends call me Matty. And I should be dead,” Perry wrote in the opening of the book, which was released last year.

In a New York Times interview published in October last year, Perry said he had been clean for 18 months: “I’ve probably spent $9 million or something trying to get sober.”

Perry’s motion picture credits included Fools Rush In, The Whole Nine Yards, Almost Heroes and Three to Tango.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
法瑞爾周日在大阪會見西村康稔時說，關於CPTPP，“我們將繼續志同道合。我們珍視與日本的夥伴關係”。法瑞爾補充說，關於加入CPTPP的所有決定“必須是協商一致的決定”。報導指，這表明澳方將聽取日本對中國申請加入該地區自貿協定的關切。

澳大利亞總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）將於本周晚些時候訪問中國，這是澳洲領導人自2016年以來首次訪華。自去年阿爾巴尼斯上任以來，澳中兩國關係逐步改善，中方取消了自2020年以來對進口澳洲產品徵收的關稅和非官方禁令。

中國加入CPTPP的申請可能會列入阿爾巴尼斯此行的議程。中方於2021年申請加入，目前正在爭取所有成員的支持，以推進其申請進度。法瑞爾去年年底曾表示，中國不可能加入CPTPP，但中方仍在繼續推進，包括在他今年早些時候訪問北京期間。當時，法瑞爾還表示，加入該協定需要成員國的一致同意。

據《產經新聞》報導，西村康稔本月稍早時曾在澳洲表示，日澳兩國一致認為，經濟脅迫和不公平的限制性做法與CPTPP的目標和標準背道而馳，這是對中國試圖加入該貿易集團的不言而喻的警告。

據日本經濟產業省稱，西村康稔當時和包括法瑞爾在內的澳方官員同意確保能源行業有一個值得信賴的投資環境，並加強關鍵礦產的供應鏈。兩國去年還簽署了一項關於關鍵礦產供應的協議。

法瑞爾在大阪對西村康稔說，“我認為，重要的是要記住，新任總理、阿爾巴尼斯總理的首次海外訪問不是去美國，也不是去歐洲，而是去日本。我認為，這表明了我們兩國、兩個民主政體之間非常牢固的關係。在新冠大流行後的世界裡，澳大利亞和日本在如此短的時間內相會的次數可能比我們以往任何時候都多”。

西村康稔周日通過社交媒體平台X（原推特）表示，“從昨晚招待會上的四方安全對話（QUAD）交談來看，澳大利亞是一個具有極其重要戰略意義的夥伴。首先，我對三周前對澳洲富有成果的訪問表示感謝。同時到訪的約300名商界人士也留下了深刻印象。我們還確認，我們將繼續共同努力應對經濟脅迫，並維持和擴大高水平的CPTTP”。

journalist: 弗林

countries: 日本 中國 美國 澳洲

title: 澳貿易部長與日經產相會談：所有加入CPTPP的決定須協商一致


content_text:
【大纪元2023年10月30日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）上周末（10月27日、28日），纽约市支持巴勒斯坦的民众走入大中央车站、走上布碌崙大桥，表达他们的态度，并要求目前正在进行报复性反击的以色列“停火”。

2023年10月27日晚上交通高峰时段，至少数百人在大中央车站静坐，要求以色列停火。（Kena Betancur/Getty Images）根据《纽约邮报》消息，10月28日（周六），至少7,000人在布碌崙大桥上游行，阻断了交通。他们公开庆祝哈马斯武装分子对以色列的恐怖袭击，并为哈马斯杀害超过千人以及绑架数百人的野蛮行径进行辩护。

在头一天的晚高峰时间，成百上千人占领了曼哈顿大中央车站，静坐抗议，要求以色列“停火”。一度导致车站停摆。

警察以“刑事侵入和扰乱治安”罪名逮捕了335人并开出法院传票。

警方表示，截止到上周四，纽约市已经发生了110起抗议活动，共涉及7万人次。警察局出动无人机来监控这些活动，监视有无暴力行为。

仅上周内，NYPD就逮捕了超过200人。警方表示，大多数逮捕是因为“公民不服从”，不过他们也注意到人群中有一些真正的罪犯，这些人在2020年的弗洛伊德之死的抗议活动中就出现过，他们是一群反警察的暴力分子。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 施萍纽约

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 数千挺巴纽约人上街要求以色列停火


content_text:
10月31日 臺馬之星短程開航，航線：南竿→東引

南竿客服處

售票時間：

30日14:00-17:00(福澳旅運大樓二樓世洋辦公室)

31日07:30-08:20(福澳旅運大樓一樓售票櫃台)

登輪時間：31日08:00-08:20

開航時間：31日08:30

南竿客服處 電話0836-22815

東引客服處 電話0836-76185

基隆客服處 電話2436-7812

★11/1短程航班預告★

依目前海象分析，預估可開航(海象隨時變化，是否確定開航仍需依前日上午11時公告為主。)

洋民(台馬之星)官網

https://www.alsealand.com/

世洋官方Line

https://page.line.me/600wjhet

taiwan-subdivisions: 南竿 東引 基隆

title: 10/31 臺馬之星短程開航，航線：南竿→東引 - 馬祖日報


content_text:
民眾黨總統參選人柯文哲29日晚間前往桃園平鎮舉辦廟口開講，他抨擊民進黨立委趙天麟每天在立院外交國防委員會接觸國家機密，卻去搞一個中國的女間諜，這很嚴重，但民進黨總統參選人賴清德「有出來說明嗎？」他還嗆「賴清德只有嘴巴抗中，身體非常親中。」認為賴清德只會講抗中保台，未來2個月不會提出偉大的國家政策。

柯文哲29日晚間出席在桃園市平鎮區福星宮前舉行的民眾之聲－桃園開講，柯文哲競選總幹事黃珊珊、民眾黨前秘書長謝立功、民眾黨桃園第5選區立委參選人賴香伶、桃園第6選區立委參選人李慕妍、前民進黨立委鄭寶清、前民進黨立委許國泰等人到場助陣。

柯文哲致詞時表示，政府就是要解決老百姓的問題，民眾的小事就是政府的大事，距離總統大選投票剩2個月，賴清德一定不會講偉大的國家政策，因為他只會講抗中保台，嘴巴講抗中，但實際卻是親中舔共，賴清德只能打抗中保台，不會討論缺蛋、深澳電廠、88槍（台南學甲區88槍擊案）、光電，只有繼續抗中。

柯文哲批評，他要替柯媽抱怨，民進黨每次都雙標，他們新竹老家違建拆了，但賴清德老家的違建拆了嗎？講別人容易，做自己就困難；民進黨說立委參選人要有比道德更高的標準，所以籌組的民主大聯盟已經有7人退選，賴清德怎麼不把自己也劃掉？

柯文哲指出，不用說什麼偉大的國家任務，其實「下一任的總統不要貪污就好了」，看到民進黨政府前瞻計畫花8400億，想到的只有新竹棒球場的慘況，防疫預算也8400億，還有這麼多企業與國家捐贈台灣疫苗，那台灣政府的防疫預算是花在哪裡？

柯文哲續指，進口1億4000萬顆蛋有將近5000萬顆要報銷，說要報廢也躲躲藏藏，放在冰箱多久了，電也要錢，如果還沒報銷一定有問題。國家不應該是這樣子，政府不是政策不能改，但國家政策不能為了選舉而改掉，民進黨當初為了前行政院長蘇貞昌選新北市長，把深澳電廠拿掉，不能為了個人利益犧牲國家利益。

柯文哲痛批，現在的台灣司法也是有錢判生、沒錢判死，台南開88槍不查，辦新竹市長高虹安卻是「嚇嚇叫」，司法要公平不能變成政治工具，公務員是要服務老百姓而不是「整老百姓」。他希望台灣是個正常的國家，政府講話是可信的，司法是公平的，法律是要遵守的，公務員是服務老百姓的。

對於現場民眾提出總統權力、基本薪資、長照及壯世代規畫等問題。柯文哲強調，權力使人腐化，當高位的人若願意自我限縮權力，比法律還要有用，因此總統應到立法院國情報告並接受質詢；他也贊成台灣提高基本工資，因為台灣GDP成長，但貧富懸殊越來越大，低薪讓國家陷入惡性循環。

柯文哲指稱，台灣的大學太多，該退場的應該退場，讓政府經費可以集中投資。此外，凡是阻礙65歲以上人口重返職場的法律都要修改，職務也要重新設計，讓台灣長者可以繼續工作、繼續花錢、繼續玩。柯文哲最後演唱「用心良苦」及競選歌曲「簡單的人」，並與支持群眾合照。

countries: 中國 台灣

events: 選舉 參選

people: 賴清德 柯文哲 賴香伶 鄭寶清 高虹安 蘇貞昌 趙天麟 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 學甲區 新竹 桃園 平鎮

things: 長照 防疫

title: 柯文哲：賴清德只會講抗中保台 未來2個月不會提出偉大的國家政策 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月30日訊】中共財政越來越吃緊，多地被迫精簡機構。山東多地正在合併派出所。公安是中共重要的「維穩」力量，裁併派出所或顯示財政危機已危及中共的「政權安全」。
近期，山東省多個縣市區的公安局宣布臨近的基層派出所整合、撤併。
10月22日，青島市公安局市北分局在官微發布《青島市公安局市北分局關於部分派出所優化整合的公告》稱，自次日起將平安路派出所、杭州路派出所、鞍山路派出所、瑞昌路派出所、鹽灘派出所、華陽路派出所、小港派出所、同安路派出所、洪山坡派出所共9個派出所，分別併入另外9個相鄰的派出所。
此前8月30日，青島市公安局黃島分局也發出公告，自次日起撤銷海岸警察支隊靈山島派出所、山東頭派出所、信陽派出所，將它們的轄區劃歸臨近的派出所。
（網頁截圖）
10月20日，濰坊市公安局濰城分局宣布，自11月1日起，將商品城派出所併入南關派出所。
10月16日，日照市莒縣公安局宣布，對城陽街道轄區的城東派出所、城關派出所、城西派出所進行整合，原城關派出所轄區及職能整合至城東派出所、城西派出所。另外，將閻莊街道轄區的城北派出所併入閻莊派出所。
此前7月11日，莒縣公安局已宣布對東港區日照街道轄區的日照路派出所、昭陽路派出所、望海路派出所進行整合，原望海路派出所職能轉至日照路派出所和昭陽路派出所。
10月9日，臨沂市莒南縣公安局宣布，自10月16日起，將相邸派出所併入坊前派出所，將汀水派出所併入石蓮子派出所，並撤銷水庫派出所。
上述公告都統一地提到「有效整合現有警務資源，提升基層警務效能」云云。其中多個公告明言是「按照上級要求」。這顯示相關政策可能是山東省當局推出。
今年3月，中共公安部印發的《加強新時代公安派出所工作三年行動計劃（2023-2025年）》要求，「實施基層提振行動，要進一步優化警力布局，進一步推動市縣公安機關警力向派出所下沉、派出所警力向社區前置，全面落實派出所和社區民警警力配置『兩個40%以上』要求（派出所民警占縣級公安機關全部警力的40%，社區民警占派出所警力的40%），鼓勵在市轄區公安分局推行『兩個50%以上』。」
中共公安部要求的「警力下沉」，被指可能旨在堅強基層「維穩」。而山東省裁併派出所的行動，雖然也是打著「優化警力」的旗號，但其方向似乎和中共公安部的要求背道而馳。
海外社交媒體上，有評論人士感嘆：「山東財政已經到了裁撤合併派出所的地步了」。還有一些網友留言：「現在裁員叫優化」、「不是要村村配警力嗎？又要爛尾？」「已經惡化到養不起打手的地步了嗎？」「好哇，沒錢餵狗了狗會先咬誰？」「這不正常嘛，明朝末年，底層的管控越來越松，最後失控」。
還有一些網友透露，裁併派出所的不只山東省：「我們這今年上半年就開始了，合併減少派出所數量」「呼和浩特也是」「不光山東財政缺錢」。
（記者周歸航綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者周歸航綜合報導/責任編輯：林清

taiwan-subdivisions: 小港 東港

title: 財政緊張？山東多地裁撤合併派出所


content_text:
30多年前，鄧榮傑醫師從軍醫退役後，選擇在社區開業，「鄧內科診所」成為社區第一家診所。台中市北屯區屬於邊陲地帶，距離市區的大型醫院較遠，老弱婦孺就醫較為不便，從此鄧醫師成了居民的家庭醫師。

鄧醫師的夫人黃思蒂是藥師，夫妻倆親切友善，視病如親，對老人家噓寒問暖，居民深深感受他們愛人如己的溫暖。

老公的腸胃不好，又習慣大吃大喝，胃病就上身。鄧醫師常鼓勵病人，生活要放輕鬆、作息規律、飲食節制，不可輕忽腸胃的小毛病，多攝取可以幫助腸道蠕動及增加腸內好菌的食物。他在胃腸科的專業領域，守護著家人的健康，讓人相當感謝。

前陣子去看病，才知道鄧醫師又到中國醫藥大學中醫部進修針灸，並以榜首畢業。現在除了西醫外，也提供中醫針灸的醫療照護，讓社區長者的身體健康得到更好的調養。

當年鄧醫師為減輕父母的經濟負擔，放棄第一志願，選讀公費的國防醫學院，因而在行醫生涯中，特別關懷經濟弱勢家庭，有許多家庭得到他的醫療和照顧，對他的感謝和感激，可想而知。

從醫30多年來，鄧醫師樂於助人救人，推動各項保健措施，診所成為健康、樂活、養生的園區，他是我們的好鄰居和社區守護神。

title: 健康你我他／視病如親 社區健康守護神


content_text:
台74線草湖交流道30日舉行通車典禮，行政院副院長鄭文燦（左6）、台中市長盧秀燕（左5）及立委何欣純（左7）等人與會。（陳淑芬攝）

台74線草湖交流道今天舉行通車典禮，行政院副院長鄭文燦表示，74號環線工程由三方搭配，台中市府負責徵收土地及橋下道路、交通部公路局負責閘道施工、內政部國土署負責中山路延伸，他並點名向台中市長盧秀燕說明，中央很重視台中建設，定案的會努力往前衝，還沒定案的會趕快定案，盼台中發展得更好。

台74線草湖交流道通車典禮，由鄭文燦、交通部長王國材、盧秀燕、立委何欣純及多名台中市議員與會剪綵。盧秀燕致詞指出，台74線大里及霧峰地區增設匝道工程（台74線草湖交流道），在2016年6月獲交通部核定，計畫總經費約7.38億元，中央補助6.2億工程款外，用地範圍私有地約3萬多平方公尺、130名地主，經市府溝通獲全數地主同意，完成協議價購。

盧秀燕說，為讓上下匝道的車流順暢，市府建置草湖聯外道路，經費約4.3億元已完工；另從大里到霧峰74號橋下的平面道路第一期工程，經費約4.6億元，已完成局部通車，將再進行第二期工程，已啟動規畫設計。

鄭文燦則表示，台中74號環線經過8鄉鎮、有18個交流道，沿途人口密集，草湖交流道可讓霧峰、大里鄉親就近上下交流道，不用走擁擠的台3線，並帶動台中軟體園區發展。他強調，台中74線工程是三方的配套設計，由台中市府徵收土地及負責橋下道路、交通部公路局負責閘道施工、內政部國土署負責中山路延伸。

鄭文燦說，環線要更完善還有很多工作，目前正推動大里區增設六順橋及十九甲兩閘道，應很快可動工；另「國道1號增設銜接台74線系統交流道」工程，將在明年5、6月完成，未來由台74線上下國道1號就會很便利。

值得一提的是，鄭文燦還特別點名要向盧說明，行政院及各部會都很重視台中市的建設，已經定案的會努力往前衝；還沒定案的，也會趕快定案，希望台中會發展得更好。

鄭語畢，現場人士會心一笑，一般解讀，鄭文燦此語意有所指。民進黨總統參選人、副總統賴清德10月中旬在台中造勢場合提到盧將中捷藍線路線改到「有力人士家附近」，此語在議會引爆「誰卡中捷運藍線」爭議，有議員直批民進黨擋藍線，盧當時答詢時表示，「有人卡中捷運藍線那麼多年，放手吧！希望以民為念」。

國道1號銜接台74打破交通瓶頸 進度超前預計明年5月通車

台74線4車連環撞3人受傷 1車翻覆交通受阻1小時

道路太直1年釀86起車禍 北市大學里今辦工作坊收集改善意見

journalist: 陳淑芬

events: 車禍 參選

people: 盧秀燕 鄭文燦 何欣純 賴清德

taiwan-subdivisions: 霧峰 大里區 中山 大里

title: 台74線匝道通車  鄭文燦向盧秀燕喊話：中央重視台中建設


content_text:
【遠航會議疑雲3-2】2時2地相同簽名 璩美鳳質疑事後加工   CNEWS匯流新聞網記者張孝義／台北報導 交通部民航局在2019年12月12號早上8:30在民航局308會議室召開的會議當中，針對遠東航空的飛航議題，進行研議，搶救遠航行動聯盟發言人璩美鳳表示，只是民航局竟然疑似為了急切的對遠航使出毒手，在對遠航斬首的會議當中，民航局竟然是，同一個時間，同一個地點的會議，出現了兩份簽名，甚至，空運組的成員簽名處，竟然全部都是…

2023-10-30    張孝義  事後加工 交通部 人工

title: 事後加工


content_text: 百年前我國沿岸一帶居民，因為家鄉發展有限，紛紛外出賺錢，改善自己及家人的生活，這些人多半去臨近東南亞一帶的國家。華勞生活在異邦，做些卑微工作，所賺有限，且備受歧視，日子寂寞，思鄉心切，真是度日如年，但是想到自己的辛苦可以改善家鄉親人的生活，也都忍下來了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知拋夫棄子來台打工十年風水輪流轉，現在台灣富裕了，許多外勞紛紛來台灣打工，人數約有73萬人，其中以印尼來的最多，有28萬人，其次是菲律賓及越南。他們來台灣，很多人是拋妻棄子，有些是離夫離子，日夜思念故鄉親人，為的是在台灣能多賺一點工資，養家活口。這些人的現狀與當年華人到南洋打拼如出一轍，當年先人受到的歧視及痛苦，我們早已淡忘，也把許多歧視、限制及不公平的措施加諸在外勞身上。外勞團體指出，有近10萬名外勞，整整三年沒休過一天假，家庭外勞每天工作近18小時，台灣有人權嗎？人類血液裡充滿了罪性，當我有能力支配別人時，罪性會毫不顧忌的流露出來，把孔老夫子所說的「己所不欲勿施於人」的教訓，都忘得乾亁凈凈，令人概嘆。將外勞趕出視線有家公司在桃園一社區租屋，做為菲勞員工宿舍，結果竟有千位居民連署掛白布條，要求趕走菲勞，該公司無奈，只好把外勞宿舍遷其他地區。驅趕外勞的理由是外勞佔據社區公園，老人小孩不敢靠近，外勞喧譁聲，妨礙安寧。這些人有這麼恐怖嗎？回想我們的祖先，移民他國所受的歧視待遇，己所不欲，一定要施於人嗎？外勞多數只有在星期天才可以休息，許多鄉親聚集教堂、社區公園或火車站，為了可以用家郷語言，稍解思鄉之情，如果社區公園等公共場所都不准外勞聚集，那要他們去那裡呢？台灣需要外勞，卻無視他們的需要，一味的要求他們離開自己的視線，有家媒體斗大的標題「不友善的城市，將移工（外勞）趕出視線。」這是素有愛心的台灣人民應有的心態嗎？外勞價廉物美看到外勞群聚社區公園等公共場所，人們常嫌棄他們，因為他們太吵又易生髒亂。可是現在工廠需要外勞，因他們的工資低，工作勤奮，由於他們的貢獻，台灣某些產品才有市場競爭力，工廠可以生存，我們也才有工作機會。家庭需要外勞當家庭看護工，他們工作時間長，工作卑微，老人拉屎拉尿一手包辦，而工資又便宜，許多家庭根本離不開外勞。有位請了外勞看護工的鄰居說，在還沒有申請到外籍看護工時，曾有段時間請本地看護工。我問他哪個比較好？他說外勞工作時間長、勤奮、聽話、工資低很多，本地人願擔任看護工的不多，因此不僅工資高，而且花樣多，不敬業，必須好好伺候他們，否則就不幹了。這位鄰居說，簡單一句話，外籍看護工「價廉物美」。給外勞一點溫暖台灣未能公平對待外勞的例子固多，但也有可愛的一面。為外勞講公道話的仍大有人在。桃園縣政府已連續多年為泰勞辦潑水節慶祝舌動，潑水節是泰國傳統的新年。潑水意味可以冼去一年不順利，邁向新的年。桃園縣政府，不但為泰勞辦潑水節店動，且為印尼、菲律賓及越南外勞辦文化節及嘉年華會。台北市印尼籍外勞，全台最多，市政府亦為他們辦文化節及開齋節活動。有的公司在外勞傳統節日時放假，讓他們可以快樂度佳節。由這些例子可以顯示，歧視外勞的現象應可逐漸改善。希望所有台灣人民，能發揮大愛，擁抱外勞。＊作者為前監察院長，本文原刊《台灣醒報》，授權轉載。

journalist: 王建煊

countries: 越南 印尼 泰國 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣

things: 人權 租屋

title: 王建煊專文：發揮愛心，擁抱外勞


content_text:
滙控第3季母公司普通股股東應佔利潤56.2億美元，按年升1.8倍，按季跌15%。派第3次股息每股10美仙，符合預期。今明兩年派息率均為50%。

上季列帳稅前盈利77.1億美元，按年升1.4倍，按季跌12%。

另外，滙控宣布，擬進一步回購最多30億美元股份，新一輪回購規模多過市場預期。集團預料，短期內開展回購，並在明年2月21日公布2023年全年業績前完成，預計將對普通股權一級資本比率產生0.4個百分點影響。

至於會否進一步回購，將視乎是否有適當的資本水平而定。

title: 滙控上季純利升1.8倍　擬開展新一輪回購最多30億美元


content_text:
桃園市龜山區楓樹國小鄰近住宅區，校前的光峰路車流多，卻缺乏實體人行道，影響學童上下學安全，市府工務局納為通學廊道改善標的，經協調台電將高壓電桿遷移2支電桿，增設55公尺實體人行道。市長張善政今天上午視察表示，這是花小錢產生大效果，對保障學童安全非常有幫助。

工務局養工處表示，推動通學廊道改善最困難的地方，在於整合與溝通，針對此案市府會同台電、里長及學校等人員，在不影響供電線路的前提下，將電桿往馬路遷移約1.5公尺，轉為人行道淨寬，是此工程一大突破點。

養工處指出，全桃園高中以下學校總共有861所，目前已規畫改善66所學校通學廊道環境，規模較大者約38所學校，總經費逾5.1億元已陸續提報中央補助；內政部及交通部已核定15所校園改善計畫，總金額約1.8億元（含中央補助1.5億元），市長也特別以統籌款先撥付3500萬元給工務局，執行改善規模較小案件，逐步改善通學環境。

養工處表示，市府設定短中長期目標，短期目標於年底前改善完成12校通學廊道；中期目標利用統籌款及中央補助資源，規畫推動60所以上學校通學廊道環境；長期目標則是逐年編列預算，檢討改善全市校園周邊人行環境。

此外也會搭配6大手段改善通學環境，包括建立實體人行道，區隔人車動線；新設候車亭，搭配增設避車彎及家長接送區；設置無障礙路緣斜坡道及導盲磚；移除、移設影響通行的障礙物，增加人行動線淨寬；搭配庇護島及路口島頭、行穿線退縮、檢討號誌時制等，擴大路口停等空間；導入通學巷時段性禁入等。

【文教熱話題】

▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界 ▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱？ ▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔：社群就是孩子另一張臉 ▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽？心理師的殘酷領悟：快50歲感覺快被淘汰 ▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包！父母默默關注、大方贊助設備 ▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律！ ▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看？ ▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個？ ▪ 【街訪】學霸都下載什麼App？ 直擊Z世代數位學習工具

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園楓樹國小通學廊道改善完成 年底拚改完12校


content_text:
「這絕對是不同的，」38歲的保羅（Chris Paul）在談到以替補身份出賽時說道。「但歸根結底，這就是籃球。」

如果可以的話，相信沒有一個球員會樂於從板凳出發，特別是對一位擁有名人堂級輝煌生涯的頂尖球星來說。然而考量到年齡、隊型需求乃至於總冠軍期望，保羅還是決定放下這一切，全力配合球隊的運作。

在今天對火箭比賽中，這是保羅19年生涯以來首度擔任替補球員，包括149場季後賽在內，自新秀年以來他已經連續1365場比賽擔任先發，這是1970-71年以來所有球員中在擔任首次替補前的最多連續先發場次紀錄。

「我還在摸索著，這對我來說很新鮮，但我願意去做任何事情只為了幫助球隊拿下勝利。」保羅說。

上個賽季當柯瑞（Stephen Curry）回到場邊時，勇士多少都會面臨提心吊膽的險境，但有了保羅坐鎮，攻守之間彷彿增添了另一道保險，這也是柯爾（Steve Kerr）所希望看到的改變。保羅此役上場時間仍排隊上第4多，得到8分7助攻5籃板，正負值達全隊最佳的+22。

「他擅長讓其他人變得更好，無論他在先發陣容還是替補，他都會對比賽產生影響。」柯爾說。

「我認為這將會是我們的優勢，」格林說道，「當你討論用保羅去頂替柯瑞時，沒有比這還要更好的選擇了。」

在保羅結束連續先發場次紀錄之後，現役紀錄持續最久的就是轉戰公鹿的里拉德（Damian Lillard），累積833場，厄文（Kyrie Irving）則以748場名列之後。像詹姆斯有過2場替補上場，杜蘭特也有3場沒擔任先發，足見保羅紀錄的可貴。

前一次保羅沒有先發上陣已經要追溯到2008年的奧運會，當時美國隊後場先發為布萊恩（Kobe Bryant）和老大哥基德（Jason Kidd）。而再往前一次則是在2004年12月13日威克森林大學與天普大學的比賽，保羅因為搭巴士遲到，只能替補出賽。

「這不是喜不喜歡的問題。我喜歡我們贏球的這個事實。那才是最重要的。」保羅說。

MLB季後賽對戰表

▪ 史上勝率最低對戰組合 這裡看2023MLB世界大賽比分與賽程表

title: NBA／自新秀年連續1365場先發紀錄中斷 保羅：能贏球最重要


content_text:
（中央社記者王揚宇台北30日電）立法院聯席會議今天初審通過審計人員任用條例修正草案，因應審計業務有進用法律及公共政策專業人力的需要，增訂多元彈性的任用資格條件規定，並規範進用人數上限。

立法院司法及法制、財政委員會聯席會議今天併案審查監察院、考試院函請審議，以及民進黨立委沈發惠、江永昌等人所提審計人員任用條例修正草案。

審計部書面報告指出，審計人員任用條例自民國50年5月制定公布後，曾於64年5月修正，之後未再作修正，部分條文規定與現行公務人員考試、任用制度及相關法規存有差異，有必要修正調整，而這次修法也包括增訂多元彈性的審計人力任用資格條件規定。

審計部說明，為接軌國際政府審計發展趨勢與潮流，政府審計已從傳統偏重於適正性及合規性審計，逐漸發展為兼重考核各機關績效的效能性審計、加強考核各機關施政效能及辨識其施政潛在風險，適時提出意見給各機關。

審計部指出，因此除具備會計審計、工程與資訊等審計人員核心專業知能外，因應上述審計人員職能轉型的實務需要，也有多元延攬具有公共政策、公共行政領域專長人員的需要，以發揮審計積極功能，因此這次修法，增訂多元彈性的審計人力任用資格條件規定。

journalist: 中央社記者王揚宇台北30日電

people: 江永昌 沈發惠

title: 立院初審修正審計人員任用條例 增訂多元彈性資格 | 政治


content_text:
民眾黨總統參選人暨黨主席柯文哲今（30日）與國民黨主席朱立倫進行政黨協商，還傳出昨天去見力拚連署獨立參選總統的鴻海創辦人郭台銘，柯上午受訪未否認此事，他也表明願邀郭來共同參與，柯也重申，「團結一切可團結的力量」。

朱立倫、柯文哲上午進行政黨協商，歷經逾一個小時會談後，雙方達成4項共識，會後並接受媒體聯訪。

有媒體提問，傳出柯文哲昨天傍晚與郭台銘會面，雙方談了什麼議題？今天與國民黨政黨協商是否有談及郭台銘？柯回應，對他來講，團結一切可團結的力量，自己這次選舉口號是共榮社會、國家治理。

柯文哲強調，共榮社會是只要大家能坐下談就坐下談，一開始他就表明對郭董的態度，也邀請對方來共同參與，常常是先確定戰略，至於怎麼做，當然也是各方要坐下來談。

people: 柯文哲 朱立倫

title: 未否認昨見郭台銘 柯文哲：團結一切可團結的力量 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
網紅馮語婷接連槓上陳沂、鳳梨（吳泓逸）及郭鬼鬼等人，犀利言論被封為「新一代女戰神」，近來將矛頭對準YouTuber小哥哥艾理，指出他邀約一名染毒女子和路人「真槍實彈」配對，讓馮語婷怒斥為了流量不擇手段。

馮語婷指出一名染毒女子行為脫序爆紅，沒想到YouTuber小哥哥艾理明知女子染毒導致精神異常，仍邀請對方上頻道，還與路人進行「真槍實彈」配對， 讓她難掩怒火砲轟：「這種行為真的非常低劣缺德」，指責小哥哥艾理利用對方滿足商業行為及流量，還拍攝腥羶色影片毒害社會，無非就是網路亂源。

馮語婷砲轟YouTuber小哥哥艾理為了流量不擇手段。（圖／馮語婷臉書）

馮語婷表示光想到該女子的小孩，未來如何在異樣目光下好好過日子，就感到心疼不已，公開呼籲所有人：「請大家不要再刺激那位網紅，因為我們不知道她到底生了什麼病，也請大家不要關注小哥哥艾理，將心比心想會想讓小孩看到影片嗎」。

對此，網友也極度不苟同小哥哥艾理的行徑，紛紛怒斥：「人性最醜陋的一面，網路最負面教材，這個社會不知不覺正在沈淪」、「他真的是我見過最噁心的網紅」、「這種行為已經觸法了吧，希望司法能介入調查」、「內容低級程度，無法想像這是受過教育的人類想出來的策劃」、「台灣有這種網紅來搞亂社會風氣真是不幸」、「明知道女生狀況，還刻意利用來帶一波流量的卑劣行為」。

★《中時新聞網》關心您：保護自己、遠離毒品！

女優月收入24萬仍不建議入行 前AV導演親曝關鍵原因

人妻接小孩胸前僅一塊布超性感 身分曝光竟是甜美女神

極品女模4年前閃嫁大9歲「日本鴨王」 32歲奢華生活曝光

journalist: 蘇士亨

countries: 日本 台灣

references: 臉書 網友

title: 邀染毒女「真槍實彈配對」馮語婷開轟YTR小哥哥艾理：低劣缺德


content_text:
（中央社）「霹靂」是台灣布袋戲代名詞，隨著消費習慣變遷和娛樂多元化，觀眾逐漸流失。霹靂第五代接班人黃亮勛走在傳承轉型的分岔路口，他接受《中央社》專訪時表示，期待霹靂變成IP（智慧財產權）公司，把內容轉換為IP，聚焦市場，找出多元變現方法。

7年級生的黃亮勛在雲林虎尾長大，大學曾經組樂團、玩音樂，從沒想過扛起百年家業。直到一場大火燒掉老片廠和上百尊戲偶，他才發現自己與布袋戲的連結比想像更深，興起回家接班的念頭。

活化IP找新方向遇挑戰 《奇人密碼》慘賠遭批敗家子 然而霹靂30多年來推出近80部、超過3000小時的劇集故事，誕生4000多個英雄人物，要設法活化這麼多IP並找出新方向，談何容易。

「傳承很簡單，就是讓大家喜歡。」霹靂副董事長兼總經理黃亮勛坐在台北辦公室接受採訪，語帶自信緩緩吐出這句話，彷彿外界把布袋戲轉型看得太難。他說，「傳承不是保留東西，死命去推給你，要自然而然的喜歡，願意去消費，變成粉絲。」

在霹靂的轉型路上跌跌撞撞，黃亮勛2015年操刀推出的電影《奇人密碼》慘賠新台幣3億元，被網路鄉民批評是「敗家子」，但他並沒有因此一蹶不振，反倒更專注找出失敗原因，包括製作費用超支太多、執行上的問題，還有電影說故事方式與電視劇截然不同。這次經驗也讓他更坦然接受，所有投資都是有賺有賠。

不放棄布袋戲電影 黃亮勛盼效法柯南、哆啦A夢 面對布袋戲觀眾不斷流失，黃亮勛認為，問題出在「內容分眾」。霹靂布袋戲屬於長青劇，30年前的觀眾，到現在已經40至50歲，年紀大了漸漸不再想看，需要吸引新的年齡層加入觀眾族群。

黃亮勛指出，台日合作的奇幻布袋戲武俠劇《東離劍遊紀》就是最好例子，由日本動畫劇作大師虛淵玄擔任總監製，2016年7月同時在台灣、日本、中國和美國的電視頻道及網路平台播出，讓沒看過布袋戲的日本人買單，更吸引眾多動漫迷捧場，成為霹靂打響國際名號的代表作。

儘管遭遇過《奇人密碼》滑鐵盧，但黃亮勛說，霹靂沒有放棄拍電影，理想狀態是像《柯南》和《哆啦A夢》一樣，每年推出一部系列電影，讓霹靂IP得以累積更多觀眾基礎，有助於打開新市場。

黃亮勛分析，做內容必須一直面對新客群，每次打造新的作品和故事，都要重新面對市場一次。霹靂布袋戲是影視產業少數以B2C（企業對消費者）模式為主的公司，自己經營粉絲，直接面對消費者，本來就擅長掌握市場脈動。

為了抓住觀眾眼球，霹靂有許多「套路」及做法，有些可以在短時間衝高流量和關注度，有些透過讓利換取知名度。黃亮勛說，布袋戲從結構來看，是長線連續劇，變現通路也以此為延伸。

他不諱言，原本霹靂角色的形象太強烈、太武俠，在商業使用場景比較受限。為了讓霹靂IP更多元融入觀眾生活中，近期推出原創IP「霹靂吉利PILIGILI」，把原本霹靂角色重新賦予更可愛的世界觀，塑造更生活化的形象。

轉型不求快 聚焦市場找出IP多元變現方法 不過霹靂布袋戲這艘大船突然要轉向，難道長輩們不會有意見，黃亮勛自有一套應對方法，他說，必須把握發展新事業不要一開始就「把頭洗下去」原則，先由人數少的輕量團隊持續投入，一邊等待好機會。

Photo Credit: 中央社 儘管2015年轉型拍攝布袋戲電影《奇人密碼》慘賠， 霹靂國際多媒體總經理黃亮勛說，霹靂沒有放棄拍電影，理想狀態是像《柯南》和《哆啦A夢》一樣，每年推出一部系列電影，讓霹靂IP得以累積更多觀眾基礎，打開新市場。中央社記者鄭傑文攝 112年10月29日 例如霹靂近期跨足音樂選秀實境節目《音樂主理人》，並不算偏離本行。黃亮勛分析，霹靂原本就製作很多音樂，這次剛好旗下電視台重整活化，需要導入大型節目，認為選秀節目最有關注度；雖然結果和預期有點落差，卻有助刺激內部進一步思考如何把內容變成IP，透過長期經營來變現。

談到未來3到5年藍圖，黃亮勛最期待霹靂變成IP公司，把內容轉換為IP，但目前製作團隊還是占很大比例。他認為，「霹靂不該偏重生產效率最優化的思維，而是更聚焦市場，找出IP多元變現的方法」，因此霹靂員工結構也在不斷「新陳代謝」，朝IP公司演變。

黃亮勛表示，霹靂「含金量」較高的授權收入，目前在整體營收占比僅10%，未來目標提高到30%至40%，加上版權收入與商品收入，可以讓營收分布變得更均衡。

上架Netflix未必加分 內容業者談判地位恐更失衡 霹靂布袋戲2019年發行的《刀說異數》成功躍上串流影音平台Netflix，全球超過190國都能觀賞，看似光鮮亮麗。

黃亮勛分析，Netflix出價比台灣本土OTT平台高出約20倍，對內容製作商很有吸引力；可是一旦願意買台劇的國際平台只剩Netflix，代表台灣內容製作商的最大買家只剩一家，內容廠商彼此競爭會更激烈，更沒能力與Netflix議價。

「上架Netflix好像是加分，事實上讓談判地位更失衡」，黃亮勛可以理解業者急著把內容放上Netflix的原因，畢竟台灣缺乏能夠銷售作品的本土OTT平台，賣不賣得出去講求運氣，同時，政府提供補助的其中一項條件，是在國際平台上發行作品，造成業者不惜賤賣賠錢也要爭取上架。

自從加入霹靂以來，黃亮勛發現，台灣流行娛樂和影劇產業，與內容有關的領域都越來越辛苦，問題在於「面子工程」太多。

他不諱言，剛開始自己也有面子工程迷思，想做一些新奇、酷炫、有話題的東西，但有些事情一開始引起話題或關注後，卻沒辦法複製，倒不如趕緊喊卡。

以往霹靂布袋戲一年可以拍104集的週播劇，現在一年拍52集，黃亮勛笑說，空出來的一半產能可以做很多事情，例如拍電影或製作其他IP內容，積極搶攻分眾市場。

countries: 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 布袋 雲林 成功 和美 新市 虎尾

title: 【專訪】霹靂總經理黃亮勛：找回棄追布袋戲迷，盼將內容轉換為IP多元變現


content_text:
基隆市滅火器自爆案頻傳，為強化管理力道，消防局明年起分3年全面回收在戶外公共空間7384支舊式乾粉滅火器，原本沒編換新預算，本報一系列報導引起關注。市長謝國樑協調後有最新決定，確定由民政處明年以追加預算編列換新的滅火器經費，並擬具2方案擇一執行，一由市府統一採購水煙型交由專人保管，二是補助專人購買經費同時負責維管。

消防局過去因應狹窄巷道及搶救困難地區需求，在各區戶外設有7384具乾粉滅火器具，經日曬雨淋很多滅火器鏽蝕，自爆案頻傳，不少滅火器過期逾10年，來源多頭馬車，欠缺管理，經本報專題報導凸顯問題，議員憂心沒有編列換新經費，影響窄巷救災安全。

謝國樑日前裁示，回收汰舊後不能沒有換新，7千多支回收後，市府來想辦法編預算買新的，消防局或民政處編再協調。

民政處長張淵翔說，民政處明年以追加預算編列換新的滅火器經費，並擬具2方案擇一執行，一由市府統一採購水煙型交由專人保管，二是補助專人購買經費同時負責維管。

張淵翔表示，未來採取申請方式並負責維護，專人包括里長、義消、民防或熱心人士可就近看管，廠商也會提供保固。設置地點會與消防單位研議全面通盤檢討，排除戶外不適當、易鏽蝕空間，盡量放置在有遮蔽的場域，包覆也是方向之一。

張淵翔說，將以窄巷、高地等有救災需求地點為考量，一些公共設施、社區等消防法規原本就須設滅火器地點，不再重複設置。

title: 回響／基隆滅火器換新 民政處將編預算


content_text:
靜宜大學「職涯發展暨產業促進處」以動態影音、靜態發表等，呈現與教育部、青年署、勞動部、移民署、台中市勞工局及重點產業合作的多元創新成果；職產長魏清圳說，今年靜宜榮獲教育部評選為大專院校績優職涯輔導「金等獎」殊榮是大亮點，全國第一、也是唯一。

魏清圳期勉青年學子透過校方一條龍輔導模式，增進跨領域整合能力，提升與產業銜接職能，在產官學合作中勇敢築夢、圓夢。

靜宜副校長王孝熙說，該校協助學生從零哩啟航，在大一新生「職涯探索期」透過CPAS「職業適性診斷測驗」，協助自我探索，瞭解性向及職涯發展。大二「職涯確立期」，藉由UCAN「共通職能診斷」，輔導學生撰寫「職涯學習規劃書」，協助瞭解產業趨勢，訂定學習及就業方向。

在學生大三「職涯強化期」，安排企業參訪與講座，提供企業實習，能提前體驗面試、熟悉職場環境與產業發展。大四「職涯接軌期」，藉由專業職涯顧問與業師協助完成特色履歷；並透過產學合作及國內外實習，學生以四年一貫創新就業培力，快速掌握產業趨勢，成為創新生力軍，締造學生、企業與學校三贏局面。

代表教育部青年署與會的中區召集學校東海大學博雅書院資源整合長蔡家幸指出，在全台150多所大專校院中，靜宜的職涯輔導表現有目共睹，走在所有學校前端，並實至名歸獲得全國第一；尤其執行力及實踐力等成效獲得教育部高度肯定。

職產長魏清圳指出，該校在職涯輔導一步一腳印，因應時代趨勢承接台中市政府跨境體驗示範基地，協助青年創業，更結合台中市勞工局設立「台中市青創電商輔導平台」；並透過64場青年前進重點產業工作坊，協助中市各大專校院大三、大四及畢業近2年的2200位青年學子，具備產業所需的核心能力。

靜宜大學與全球電商龍頭亞馬遜簽約設置東南亞及全台首座亞馬遜全球開店「跨境電商體驗中心」，開辦「中區長青學苑」及成立「國際智媒體影視學院」等，全面翻轉中區活絡東協廣場發展，並成為跨國廠商的國際招募人才重要管道。

靜宜積極打造數位創新職輔資源，邀請業師錄製數位職輔課程，同時提供「數位諮詢」，還打造年輕人青睞的「虛擬網紅」，藉由多元角色與學生互動，進而提升自主學習能力，順利與職場接軌。

魏清圳指出，校方定期強化教師的輔導及專業知能，並創新於各系所設立一名「職涯導師」，未來將規劃職涯導師帶領班級導師制度，達到一班一職輔機制。

台灣邊行運通有限公司總經理吳翰蓁在成果展中勉勵學生，進入職場前應具備英語專業、團隊溝通精神與簡報技巧，要清楚表達行銷及專案執行進程等能力，必能成為企業生力軍。

靜宜大學因應時代趨勢承接台中市政府跨境體驗示範基地，更結合勞工局設立「青創電商輔導平台」及「跨境電商體驗中心」。圖／靜宜大學提供靜宜大學職產處以動態影音、靜態發表等，呈現與教育部、青年署、勞動部、移民署、台中市勞工局及重點產業合作的多元創新成果。圖／靜宜大學提供靜宜校方以一條龍輔導模式，增進學生跨領域整合能力，提升與產業銜接職能，在產官學合作中勇敢築夢、圓夢。圖／靜宜大學提供靜宜職產處積極開設ESG永續人才培育課程，並輔導考取證照，吸引許多校內師生及校外入士參與。圖／靜宜大學提供【文教熱話題】

▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界 ▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱？ ▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔：社群就是孩子另一張臉 ▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽？心理師的殘酷領悟：快50歲感覺快被淘汰 ▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包！父母默默關注、大方贊助設備 ▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律！ ▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看？ ▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個？ ▪ 【街訪】學霸都下載什麼App？ 直擊Z世代數位學習工具

title: 靜宜大學職產處年度成果展  獲教育部績優職輔「金等獎」


content_text:
國境解封後，2023年旅遊熱潮捲土重來，各觀光景點恢復人氣，國際航班運量迎來復甦，撐過疫情風雨，終於能規劃旅遊假期。而旅展總能吸引龐大人潮與熱烈買氣，今年邁入37年的ITF台北國際旅展即將展開，它不只是亞洲三大旅展之一，也是台灣規模最龐大，參展國家與城市最多的旅展。

ITF台北國際旅展 觀光交流扮推手

ITF台北國際旅展是台灣最大，歷史最悠久，今年已邁入第37年，更是亞洲人氣最高，在國際旅展占有一席之地。觀光署長周永暉表示：旅展是把所有的觀光產業界聚集起來，展現的精神鼓舞，確實是帶有指標性的。另外，旅遊達人943也說，實體旅展好處多多，消費者可以到現場去看攤位，會有很多資料，像是地圖，很多地圖都是以往要親自飛到日本，到了當地小城市的旅客服務中心才拿得到，那些地圖通常有很多很實用的資訊，例如哪邊有美食，或是當地的大眾運輸要怎麼搭。

走過疫情 亞洲最大旅展創商機

由台灣觀光協會舉辦的「ITF台北國際旅展」，37年來逐步拓展規模，即便在疫情最嚴峻的3年，不論參觀人次或攤位數，仍比鄰近的日本、韓國、新加坡、馬來西亞及印度等國家，在疫情前2017年時高出許多。

回顧2019年新冠疫情全球大爆發，各國景氣受到衝擊，觀光業首當其衝，台北國際旅展背負著虧損壓力，仍然堅持舉辦，幫台灣的觀光旅遊產業注入活水。以圓山大飯店參加ITF所創造的營收來說，在疫情剛萌芽的2020年有4400萬，疫情最嚴峻的2021年，反而逆勢成長，增加了1000萬，達到5400萬。2020年4月14日，這一晚圓山大飯店利用燈光效果，在大樓前打上大大的「ZERO」字樣，為觀光業的寒冬注入溫暖，也讓世界看見台灣觀光產業的堅韌與不懈。

2021年國際疫情嚴峻，台灣落實防疫政策，仍堅定舉辦實體旅展，有30個國家來力挺參與，積極為疫後旅遊商機暖身。台灣觀光協會會長葉菊蘭當時表示，觀光要到2024年，才能夠恢復到2019年前的情況，我們可以在這裡辦旅展，行銷台灣的觀光，實在是不容易的。

為了行銷台灣，ITF台北國際旅展搭起交流的窗口，37年前首屆舉辦，就從松山機場開始，1987年，第一屆台北國際旅展在松山外貿展覽館開辦，這也是台灣正式推廣觀光旅遊的起點；1995年，世界已有超過一半的國家參與；2000年，ITF一躍成為亞洲最大旅展。

熬過2001年911恐怖攻擊風波；挺過2003年SARS對亞洲區觀光產業的重創，台北國際旅展持續推動旅遊產業。2018年，參展的國家超過60個；2019年，參觀人次突破38萬，刷新紀錄，創下當時的歷史新高。台灣觀光協會會長葉菊蘭表示，希望讓我們台灣的業者，或者是世界各地來的業者，能夠更了解，整個台灣旅遊的趨勢。走過36年的ITF台北國際旅展，不但是亞洲最大的旅展代表品牌，它也為80年代，還對會展產業不熟悉的市場，確立了典範與經驗傳承。

而今年2023年台北國際旅展參展的國家與城市，已經達到104個，更是歷年最多。韓國觀光公社台北支社長李長儀盛讚，ITF為台灣最具代表性的大型觀光博覽會，具備最高水準的營運力及專業度，因此能夠精準地針對目標客群，提供量身定作的宣傳。

ITF台北國際旅展今年將有1300個攤位，不但展現多元的旅遊面貌，也看出ITF的高知名度與號召力。圓山大飯店董事長林育生也讚許，ITF媒合了我們業者跟業者之間，國外業者跟台灣業者之間的合作關係，這是一個很大而且很重要的旅展。

實體旅展推動觀光 讓世界看見台灣

國家級規格的旅遊資訊與促銷，建立國際橋梁，不但提升台灣觀光的國際競爭力，更對台灣的觀光發展具有指標性意義。觀光署署長周永暉表示，ITF台北國際旅展是亞洲的三大旅展之一，今年有104個國家跟城市來到台灣，也為買家舉辦了1000多場次的商介會，旅行社有非常多的團體旅遊及遊程。遊客希望來到台灣，是台灣哪裡好玩。表示，地方的觀光有很多不同的想法，也希望讓人家看見，我們能夠透過這樣一個旅展把台灣推介出去。

推動觀光，創造商機，躍上國際，ITF台北國際旅展，不僅是亞洲重要的國際會展，也成為全球旅遊業進入亞洲市場重要的行銷平臺，更讓世界看見台灣獨特的觀光魅力。

台視新聞／吳宜蓁 江勝代 王宗翰 責任編輯／朱紫筠

journalist: 非凡新聞

countries: 印度 台灣 新加坡 日本 韓國 馬來西亞

people: 林育生 葉菊蘭

title: ITF台北國際旅展 環遊世界省荷包 | 生活 | 非凡新聞


content_text:
新北樹林區山佳市民活動中心啟用，可嘉惠周邊山佳、中山、東山、北園里等逾1.7萬個里民受惠。（記者董冠怡攝）

2023/10/30 05:30

〔記者董冠怡／新北報導〕新北市樹林區山佳市民活動中心昨舉行落成啟用典禮，民政局長林耀長表示，山佳里原有集會所二○一五年因配合鹿角溪整治工程而拆除；此案歷經多次流標、疫情導致工程停擺、廠商履約爭議以及多年檢討規劃，由環保局回饋金、民政局及內政部補助支應工程經費五七三八萬元，順利興建落成，預計可嘉惠周邊山佳里、中山里、東山里、北園里等逾一萬七千個里民。

二層樓建築融入綠地及鹿角溪地景，外觀以抿石子雕塑細膩質感，內部空間採不落柱裝潢，留設寬敞的使用空間，估計一層樓可容納一二五人，二層樓共計二五○人，十一月一日開放租借。

樹林區長洪崇璉說，總樓地板面積為一五○坪，可規劃才藝班、繪畫班、書法班或銀髮族共餐等，用途多元，民眾也可在室外運動，設有電梯，方便長者與行動不便者進出，還有性別友善廁所、獨立哺乳室等，讓媽媽們有隱蔽空間，方便照顧寶寶。

立委蘇巧慧表示，過去山佳里、鹿角溪附近區域長期缺乏足夠空間讓里民舉辦活動、凝聚感情，二○一九年經時任議員陳世榮反映民眾陳情，與當地里長簡炎輝、時任里長許建強和區公所攜手，協調國有地取得，並爭取中央補助，未來希望持續與議員、在地里長合作，中央、地方一條心，為新北市民努力。

people: 蘇巧慧 陳世榮

taiwan-subdivisions: 樹林 樹林區 新北 新北市 中山 佳里 東山

title: 樹林山佳市民活動中心 啟用


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月30日訊】
乾淨世界推出新計劃 創作者可得80%收入
網路影音平臺「乾淨世界」（Gan Jing World），即將推出新計劃，增加內容創作者收入。
根據「乾淨世界」官方發布的消息，這是一個為內容創作者推出新的變現工具，將通過新的頻道會員計劃實現。
目前，乾淨世界已啟動試行頻道會員計劃（Beta），開放觀眾付費訂閱視頻、直播和文章。計劃特選創作者也已經開始收到邀請，並開始通過頻道會員計劃營利。未來幾個月，這個計劃將向乾淨世界所有符合條件的頻道主開放。
乾淨世界媒體關係總監尼克‧雅尼茨基（Nick Janicki）說，「這個計劃的最大亮點是，內容創作者將獲得會員收益中的80%，這比另一個平臺目前70%的比例要高得多。」
乾淨世界最近還將推出廣告收益分成計劃，準備在2023年底之前，為創作者提供額外的收入來源。
「乾淨世界」是一個支持影片、文章、留言板和即時聊天等功能的內容共享平臺。由前硅谷高管創建，他們希望更好地保護網上言論自由和隱私。
香山論壇尷尬登場 張又俠做主旨發言
中共最大年度軍事外交會議——北京香山論壇，10月29日登場。
根據以往慣例，香山論壇皆由中共國防部長做主旨發言。但由於原國防部長李尚福已經被免職，這次論壇改由中央軍委副主席、中共軍方二號人物張又俠進行主旨演講。
路透社報導說，在美國及其盟友遏制北京當局的軍事野心之際，中共希望利用這次論壇，宣傳習近平關於建立一個更安全世界的願景，同時進一步拉攏發展中國家。
2022年發動烏克蘭戰爭的俄羅斯，在這次論壇上備受矚目。俄羅斯國防部長謝爾蓋．紹伊古（Sergei Shoigu）被安排爲30日開幕式上的首位演講嘉賓。報導說，這顯示中共有意讓入侵烏克蘭的俄羅斯站上論壇的舞台中心。
而美國則由國防部副部長辦公室中國事務主任桑西．卡萊斯（Xanthi Carras）率領代表團出席。這是自2019年來訪問中國的第一個五角大樓代表團。
路透社說，對北京而言，本屆北京香山論壇的登場時機，是一個尷尬的時刻，因爲中共目前缺少一位國防部長，而國防部長的主要職責就是與外國軍隊進行交流。

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭 中國

title: 【禁聞】乾淨世界推出新計劃 創作者可得80%收入


content_text: 屏東刺青店遭縱火1死1傷 19歲嫌犯落網路口無號誌竄出6歲童 駕駛撞上賠5萬元男子吸毒還毒駕 撞路人重傷肇逃被警逮✨歡迎收看並訂閱TTVNews台視新聞YouTube頻道✨◎【】👉https://news.ttv.com.tw/◎訂閱【台視新聞】👉https://www....

title: 直播列表


content_text: 中評社香港10月30日電／據大公報報導，郵輪旅遊業在三年新冠疫情期間遭受重創，今年初疫後復常以來，截至10月累計已有128個郵輪航次訪港。施政報告提出要振興旅遊業，加強發展郵輪旅遊，文化體育及旅遊局局長楊潤雄昨日表示，明年上半年提出行動計劃，長遠提升香港作為亞洲郵輪樞紐的優勢。他表示，有聲音希望啟德郵輪碼頭增加商業活動，當局會審視碼頭及啟德規劃。 有旅遊界人士表示，郵輪航次已恢復至與疫情前相若，但客量仍有待回升。香港要成為亞洲郵輪樞紐，啟德郵輪碼頭的交通配套需建造綠色集體運輸系統，亦要將周邊地帶打造成旅遊景點。＼大公報記者 易曉彤 賴振雄 楊潤雄昨日在施政報告措施記者會表示，振興旅遊業是增強香港發展動力的其中一環。當局將更新《香港旅遊業發展藍圖》的項目和措施，並會檢視郵輪旅遊。他表示，啟德郵輪碼頭在建設時，大部分面積用作方便郵輪停泊、接旅客上落，包括海關入境等設施。 楊潤雄稱，郵輪碼頭的商業面積現時衹有約5600平方米，他近期聽到外界不同意見，認為可研究配合郵輪旅遊業的需求及啟德區規劃。政府會審視郵輪碼頭發展，相信增加更多商業活動，對發展郵輪旅遊產業有正面作用。他並說，需從不同的市場瞭解郵輪到港的需求，亦希望增設更多本地景點，吸引更多郵輪來港停泊。 啟德郵輪碼頭早前有巨型郵輪泊岸時，對外交通出現問題。楊潤雄稱，施政報告提出在啟德興建綠色集體運輸系統，連接啟德跑道區至啟德地鐵站，屆時旅客出入碼頭可以更方便，對啟德發展有正面作用。他重申，當局已為旅客提供疏導方案，大批遊客等候的士情況已較少出現。 未來半年135個航次將到港 推動郵輪旅遊是旅遊發展局工作重點之一，全亞洲最大型的郵輪業界年度會議“2023 Seatrade亞太郵輪大會”上周於香港疫後復辦，全球各地約300名郵輪業界領袖出席，共同探討亞洲區郵輪業發展趨勢、大灣區郵輪旅遊潛力，以及區域合作等。楊潤雄當日在開幕禮上表示，香港是郵輪旅遊最具魅力的港口之一，本港的郵輪航次已與疫情前相若。旅發局主席彭耀佳稱，香港能夠吸引內地旅客來港展開郵輪旅程，亦為全球各地郵輪旅客提供精彩體驗。

title: 楊潤雄：郵輪碼頭研增商業活動


content_text:
Global Business News  Innovent Announces Robust Weight Loss Efficacy, Multiple Metabolic Benefits and Favorable Safety Profile of Higher Dose 9 mg Mazdutide (IBI362) after 48-week Treatment in Phase 2 Study for Obesity  Mazdutide demonstrates its differentiated advantages as a novel dual agonist of GLP-1 and GCG receptor with superior weight loss efficacy, significant improvement in a series of cardiometabolic indicators (waist circumference, blood pressure, liver enzyme, triglyceride, low-density lipoprotein cholesterol, and serum uric acid etc.), and mean reduction of liver fat content by 73.3%. Following 48 weeks of treatment, mazdutide 9 mg achieved 18.6% placebo-adjusted mean body weight loss from baseline; significantly more subjects achieved ≥15% and ≥20% weight loss than 24 weeks. Favorable safety and tolerability with a simple two-step titration regimen; no SAE and no treatment discontinuation led by AE was observed through 48 weeks of treatment. The Phase 3 study of mazdutide 9 mg for obesity is expected to commence by the end of 2023. ROCKVILLE, Md. and SUZHOU, China, Oct. 30, 2023 /PRNewswire/ -- Innovent Biologics, Inc. (Innovent) (HKEX: 01801), a world-class biopharmaceutical company that develops, manufactures and commercializes high-quality medicines for the treatment of oncology, metabolic, autoimmune, ophthalmology and other major diseases, today announced the 48-week treatment results of the Phase 2 clinical study (ClinicalTrials.gov, NCT04904913) of higher dose (9 mg) mazdutide (Innovent R&D Code: IBI362) in Chinese subjects with obesity, demonstrating significant weight loss efficacy, favorable safety, and multiple metabolic benefits. The results suggested that mazdutide 9 mg may provide an alternative option to metabolic surgery for long-term weight management of Chinese subjects with moderate-to-severe obesity. Innovent plans to initiate a Phase 3 clinical study of mazdutide 9 mg in Chinese patients with obesity by the end of 2023.

The Phase 2 study is a randomized, double-blind, placebo-controlled study intended to evaluate the efficacy and safety of higher dose 9mg mazdutide in Chinese subjects with obesity [mean baseline body mass index (BMI) of 34.3 kg/m2]*. A total of 80 subjects were enrolled and randomized in a 3:1 ratio to mazdutide 9 mg or to placebo. The primary endpoint of the study is the percent change in body weight from baseline versus placebo after 24 weeks of treatment. The study also extended to 48 weeks in subjects that agreed to continue receiving additional 24 weeks of double-blind extension treatment.

*Metabolic surgery is recommended for Chinese population with a BMI of 32.5 kg/m2 or above.

Robust weight loss efficacy

In May 2023, Innovent announced that this clinical study met its 24-week primary endpoint. After 24 weeks of treatment, the placebo-adjusted mean percent change in body weight from baseline was -15.4% (-14.7 kg). Meanwhile, 31.7% and 21.7% of the subjects in the mazdutide 9 mg group achieved 15% or more and 20% or more weight loss from baseline, respectively. After reaching the 24-week primary endpoint, 59 subjects (43/60 in the mazdutide group and 16/20 in the placebo group; mean baseline BMI of 34.7 kg/m2, mean baseline weight of 98.4 kg) agreed to continue into the 24-week double-blind extension period of the study drug. After 48 weeks of treatment, the placebo-adjusted mean percent change in body weight from baseline was -18.6% (-17.8 kg). Meanwhile, 51.2% and 34.9% of the subjects in the mazdutide 9 mg group achieved 15% or more and 20% or more weight loss from baseline, respectively. Corresponding to changes in body weight, the mean waist circumference and blood pressure of subjects in the mazdutide group also decreased. Favorable safety profile

No subject in the mazdutide group discontinued treatment due to adverse events through 48 weeks of treatment. No serious adverse events occurred through 48 weeks of treatment. Gastrointestinal adverse reactions (nausea, vomiting and diarrhea) were the most common adverse events, most of mild or moderate severity. The incidence of gastrointestinal adverse reactions reduced during the extended treatment period to 48 weeks and most were mild. The increase in heart rate in the mazdutide group was similar to that in the placebo group after 24 weeks of treatment, with no further increase in heart rate being observed during the extended treatment period to 48 weeks. No signal of increased cardiovascular risk was observed throughout the treatment period of 48 weeks. The profile of adverse events through 48 weeks of treatment was consistent with that observed in previous studies of mazdutide and other GLP-1-based drugs, with no new safety signals observed. Multiple metabolic benefits

In subjects with baseline liver fat content (as measured by MRI-PDFF) greater than 5%#, the liver fat content was reduced by 73.3% after 24-week treatment of mazdutide. In the overall population, mazdutide induced 45.5% reductions in ALT levels relative to placebo after 24-week treatment. The above benefits were maintained during extended treatment period to 48 weeks.

#The guideline of NAFLD form American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) recommended a liver fat content of 5% measured by MRI-PDFF as a diagnostic threshold hepatic steatosis. After 24-weeks of treatment, mazdutide 9 mg significantly reduced triglyceride (TG), total cholesterol (TC), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and serum uric acid (sUA) levels, and the reductions were maintained during the extended treatment period to 48 weeks. In addition, high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels were stable throughout the treatment period of 48 weeks. More details of the study will be disclosed at medical conferences or in full manuscript in academic journals in the future.

Professor Linong Ji, the leading principal investigator of the study, Peking University People's Hospital, stated, "As a chronic disease with complex causes, obesity is an important risk factor of metabolic diseases, cardiovascular and cerebrovascular diseases and tumors. Obesity requires long-term treatment and management as well as the attention of the entire society. The 48-week results of mazdutide 9 mg in Chinese subjects with obesity revealed robust weight loss efficacy of GLP-1R and GCGR dual agonists, which is at the forefront of the weight loss efficacy of GLP-1 drugs. We also observed cardiometabolic benefits after mazdutide 9 mg treatment, including reductions in uric acid levels and liver fat content. Mazdutide has demonstrated strong and long-term efficacy, as well as good tolerability and safety, suggesting the advantages of mazdutide as a novel dual agonist of GLP-1 and GCG receptors. Mazdutide 9 mg is anticipated to provide an effective and safe weight loss treatment for Chinese subjects with moderate-to-severe obesity and may offer a potential alternative to surgery. I am looking forward to the Phase 3 clinical study of mazdutide 9 mg in Chinese subjects with obesity, and its translation into clinical applications in the future. "

Dr. Lei Qian, Vice President of Clinical Development at Innovent stated, "Mazdutide 9 mg induced a placebo-adjusted 18.6% weight loss after 48 weeks of treatment. The weight loss effect is even comparable to that of metabolic surgery, and is also the highest placebo-adjusted weight loss among the current GLP-1 drugs in Chinese subjects after 48 weeks of treatment. Mazdutide 9 mg also provided additional benefits, such as reduced waist circumference, blood pressure, blood lipids, liver fat content, ALT and serum uric acid in subjects with obesity. The robust efficacy, favorable long-term safety and metabolic benefits, combined with two-step titration treatment regimen, further suggests mazdutide 9 mg as a highly competitive therapy for treating obesity. We expect to initiate the Phase 3 study of mazdutide 9 mg by the end of 2023. We hope that mazdutide 9 mg will show excellent weight loss efficacy and multiple metabolic benefits as well as good safety in the Phase 3 study, and provide an alternative medical treatment for moderate or severe obesity soon."

About ObesityChina has the largest overweight and obese population in the world, with the obesity rate likely to increase. Obesity can lead to a range of complications or related diseases that impact life expectancy and deteriorate the quality of life. In more severely obese patients, the incidence and mortality of cardiovascular disease, diabetes, and certain tumors increase significantly. Deaths caused by overweight and obesity accounted for 11.1% of deaths related to chronic non-communicable diseases in 2019, showed a significant increase from 5.7% in 19901. Obesity is a chronic disease that requires long-term management, and there is a lack of long-term effective and safe treatments. Lifestyle intervention is the first choice and basic treatment for patients with overweight or obesity. However, a considerable percentage of patients fail to achieve the desired weight loss goal upon lifestyle intervention and may require pharmacological intervention. Traditional pharmacological therapies have been of limited efficacy and safety issues, highlighting the unmet need for more effective and safe therapies.

About MazdutideInnovent entered into a licensing agreement with Eli Lilly and Company (Lilly) for the development and potential commercialization of OXM3 (also known as mazdutide), a GLP-1R and GCGR dual agonist, in China. As a mammalian oxyntomodulin (OXM) analogue, in addition to the effects of GLP-1 receptor agonists on promoting insulin secretion, lowering blood glucose and reducing body weight, mazdutide may also increase energy expenditure and improve hepatic fat metabolism through the activation of glucagon receptor. Mazdutide has demonstrated excellent weight loss and glucose-lowering effects in clinical studies, as well as reducing waist circumference, blood lipids, blood pressure, blood uric acid, liver enzymes and liver fat content, as well as improving insulin sensitivity, bringing multiple metabolic benefits. Currently, three key Phase 3 studies of mazdutide 4 mg and 6 mg in Chinese patients with overweight or obesity (GLORY-1) and type 2 diabetic (DREAMS-1 and DREAMS-2) subjects are underway. The Phase 2 clinical study of mazdutide 9 mg in Chinese patients with obesity is in progress. The Phase 3 clinical study of mazdutide 9 mg in Chinese subjects with obesity will be initiated at the end of 2023.

About InnoventInspired by the spirit of "Start with Integrity, Succeed through Action," Innovent's mission is to discover and develop, manufacture and commercialize high-quality biopharmaceutical products that are affordable to ordinary people. Established in 2011, Innovent is committed to discovering and developing, manufacturing and commercializing high-quality innovative medicines for the treatment of oncology, autoimmune, cardiovascular and metabolic, and ophthalmology diseases to enhance the quality of the patients' lives. Innovent has 10 products in the market, including TYVYT® (Sintilimab Injection), BYVASDA® (Bevacizumab Injection), SULINNO® (Adalimumab Injection), HALPRYZA® (Rituximab Injection), Pemazyre® (Pemigatinib Oral Inhibitor), olverembatinib, Cyramza® (Ramucirumab Injection), Retsevmo® (Selpercatinib Capsules), FUCASO® (Equecabtagene Autoleucel Injection) and SINTBILO® (Tafolecimab Injection). Additionally, 7 assets are in Phase III or pivotal clinical trials, and 17 more molecules are in early clinical stage.

Innovent has also entered into 30 strategic collaborations with Eli Lilly, Roche, Sanofi, Adimab, Incyte, MD Anderson Cancer Center and other international partners. We strive to work with many collaborators to help advance the biopharmaceutical industry, improve drug availability and enhance the quality of the patients' lives. For more information, please visit: www.innoventbio.com. and www.linkedin.com/company/innovent-biologics/

Disclaimer:

Innovent does not recommend any off-label usage.

Forward-looking statementThis news release may contain certain forward-looking statements that are, by their nature, subject to significant risks and uncertainties. The words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "intend" and similar expressions, as they relate to Innovent, are intended to identify certain of such forward-looking statements. The Company does not intend to update these forward-looking statements regularly.

These forward-looking statements are based on the existing beliefs, assumptions, expectations, estimates, projections and understandings of the management of the Company with respect to future events at the time these statements are made. These statements are not a guarantee of future developments and are subject to risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond the Company's control and are difficult to predict. Consequently, actual results may differ materially from information contained in the forward-looking statements as a result of future changes or developments in our business, the Company's competitive environment and political, economic, legal and social conditions.

The Company, the Directors and the employees of the Company assume (a) no obligation to correct or update the forward-looking statements contained in this site; and (b) no liability in the event that any of the forward-looking statements does not materialise or turn out to be incorrect.

1 Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Health Data Exchange. GBD results tool. http://ghdx.healthdata.org/gbd-resultstool (accessed Jan 10, 2021).


content_text:
政治中心／張家寧報導

2024總統大選藍白合作是否有機會成真備受關注，如今將進入政黨協商階段。對此，前立委李俊毅則認為，國民黨已經準備好了，如今的現況是「整合前的寧靜或平靜前的風暴」。

▲李俊毅認為，如今「國民黨已經準備好了」。（圖／資料照）

李俊毅29日在政論節目《TVBS戰情室》中分析，鳳山造勢和政黨協商是連在一起的，國民黨和柯文哲比民調是解決僵局的唯一方法。

李俊毅認為，國民黨已經準備好了，如今最關鍵的是侯友宜的態度，「侯友宜在衝民調，這也是整合前的寧靜或平靜前的風暴。」李俊毅直言，以目前情勢來看，民進黨要有一些對策，「但目前看不出」。

更多三立新聞網報導． 「侯柯配、柯侯配」一定會贏？1.5萬人最新民調結果太震撼． 不滿被分手！女友「2寵物蟒丟路邊」消失了 他下場慘了． 王祖賢現身台中！56歲真實狀態曝光 網見「1部位大勝年輕人」驚呆． 台灣「街道1日常」天天上演！陸客驚呆：值得詬病

people: 侯友宜 柯文哲 李俊毅

title: 斷言藍白合國民黨準備好了 他1句曝現況 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
【健康醫療網／記者鄭宜芬報導】根據衛生福利部全民健康保險醫療統計，我國青光眼就診人數從民國105年35萬人上升到110年43萬人，5年成長22%。青光眼權威、中華民國眼科醫學會監事呂大文出席「眼疾治療歷史特展」表示，青光眼又稱「視力小偷」，初期症狀難以察覺，一旦發現時視力已嚴重受損，若無及早治療恐導致失明。提醒慢性病者、有家族史者、中高齡族群、女性等高風險族群要注意。

眼球為維持形狀，需保持一定的壓力，眼壓的高低又由防水的分泌和排出維持，若房水的循環平衡被打亂，眼壓就會升高。由於眼壓異常而導致視神經萎縮，是一種會持續進行的視神經疾病，造成不可逆的傷害。青光眼又可依症狀分為急性與慢性，因為沒有明顯的前兆，所以須定期接受檢查，追蹤眼睛狀況，才能及早發現及早治療。

「慢性青光眼」偷偷摸摸 5大高風險族群 呂大文表示，青光眼被稱為「視力小偷」，是一個很複雜的問題，症狀難以察覺，是個既慈悲又兇狠的眼疾，雖然沒有疼痛感，但若無及早治療恐會失明！診間許多病人初次就診的時候，視力就已損失一半。

症狀：初期多是視野邊緣受損，症狀不易察覺，等到眼睛出現視力衰退，往往已經嚴重惡化。

 眼壓值較高者

正常眼壓落在12-20毫米汞柱，若高於20毫米汞柱需警覺。

 大於40歲

40歲得到青光眼的機率為1.5%，到了70歲就會增加到7%。

 青光眼家族史

直系血親有青光眼者，比一般人高出7-9倍，建議18歲開始就要定期檢查。

 高度近視／屈光不正常者

高度近視與青光眼、白內障、黃斑部病變都有關係，只要是近視度在500度以上的患者，有5至8倍的機率會有青光眼，所以高度近視者一定要接受青光眼的篩檢。

 慢性疾病或其他

糖尿病、高血壓恐併發「次發性青光眼」，此類患者特別要注意，糖友須控制血糖。另外手腳冰冷也要當心，由於血液循環不佳，可能會造成低眼壓青光眼。

1/3患者會失明！ 4種人當心「急性青光眼」 呂大文說明，急性青光眼平常完全沒有症狀，一旦發生就會導致視力變差與全身極度不適，每周都有病人到急診求助。急性青光眼一旦發生，高達1/3患者會失明，另1/3患者恐留下這明顯後遺症。

症狀：視力突然變差、頭痛，甚至噁心、嘔吐。常被誤以為腸胃炎、偏頭痛、高血壓發作而耽誤，辨別關鍵在於「瞳孔放大」，可藉此徵兆篩選出來。

 女性

據健保資料庫統計，國內急性青光眼患者有75%是49歲以上的婦女，因為更年期影響，能保護眼睛的雌激素分泌下降，成為高危險群。

 遠視100-300度

因為眼球軸長較短，眼睛內空間較小，導致視神經遭擠壓，引發急性青光眼。

 身高<160公分

 年齡>55歲

此外，很多民眾以為眼壓檢查正常就沒有青光眼。呂大文提醒，不能單靠「高眼壓」判斷。根據亞洲統計資料，85%以上青光眼患者屬於「正常型眼壓青光眼」，台灣1/3的低眼壓青光眼患者，眼壓並不高。

患者2大惡習 導致視力惡化根據健保資料庫顯示，台灣約有38萬人正在治療青光眼，改善青光眼的方式包括降低眼壓與使用眼藥水治療。病人常有幾個特色：

患者拒絕承認罹病

診間不少民眾無法接受青光眼診斷結果，「家裡人都沒有得病，為什麼我會有？你是不是診斷錯誤，我要再去看另外一個醫生。」

自行停藥導致惡化

「這個醫生開的藥讓我好難受，停掉以後眼睛變得好舒服，我不想要治病。」由於青光眼眼藥水容易造成不適，許多病人以為症狀不但沒改善，反而更糟糕，自行停藥不治療，將導致眼疾惡化，相當可惜。

行醫30多年，呂大文與青光眼病患及其家屬共同成立台灣青光眼關懷協會，期盼藉由提供正確醫療資訊、青光眼衛教及同儕支持，讓大家少一點恐懼，多一點勇敢，接受最佳的治療方式，發願不要再有失明的不幸事件發生，讓更多人持續看見寬廣世界，看見未來的美好。

【延伸閱讀】

近視500度以上要當心 白內障、青光眼、視網膜剝離恐找上門

眼角膜水腫險失明 「角膜內皮細胞移植」3優勢搶救視力

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=59712喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 世界第2大致盲原因　「視力小偷」青光眼專找這些人下手！


content_text: 中評社北京10月30日電／當地時間28日，黎巴嫩真主黨武裝繼續與以色列國防軍在黎以臨時邊境一帶展開交火。 以色列國防軍28日說，以軍攔截了一枚從黎巴嫩發射的地對空導彈。同時，以軍軍事據點還遭到了黎巴嫩方面反坦克導彈與火箭彈的打擊，但打擊並未造成人員傷亡。作為回應，以軍一架無人機對黎巴嫩境內試圖向以色列發射反坦克導彈的武裝人員實施了打擊。 同一天，黎巴嫩國家通訊社報導稱，臨時邊境黎方一側包括胡拉、納古拉、扎拉在內的多地遭到以軍猛烈炮擊，另有一枚導彈在黎南部提爾地區上空爆炸。黎巴嫩真主黨說，截至27日，已有47名黎巴嫩真主黨武裝人員在黎以臨時邊境一帶的衝突中死亡。 同樣在28日，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊發言人泰嫩蒂表示，有一枚炮彈落在聯黎部隊位於納古拉的總部院內，但炮彈並未爆炸，也未造成人員傷亡。泰嫩蒂指出，這已經不是第一次有炮彈襲擊聯黎部隊總部。他再次敦促各方立即停火，停止所有危及平民或聯合國人員安全的行為。  國際移民組織在27日發布的一份報告中說，黎以邊境局勢趨緊以來，黎巴嫩已有28965人流離失所。 來源：央視新聞客戶端

countries: 黎巴嫩 以色列

title: 黎以邊境交火持續 聯黎部隊遭遇襲擊


content_text:
宮城大彌繳出6局優質先發，歐力士G2完封阪神追平系列賽。（取自產經體育）

〔體育中心／綜合報導〕日本一大賽第2戰，歐力士今天火力全開，全場狂掃12支安打，第4局和第7局各灌進3分奠定勝基，再加上宮城大彌繳出6局5K無失分的優質好投，歐力士終場以8：0完封阪神，將系列賽扳成1勝1敗。

首戰失利的衛冕軍歐力士今天在第3局率先突破阪神虎先發投手西勇輝，西野真弘在二壘有人適時擊出右外野三壘安打，助隊搶下第1分，歐力士4局下攻勢再起，連續4支安打串連攻下3分大局，歐力士取得4：0領先。西勇輝此役僅先發3.2局被敲6安失4分。

宮城大彌今天有效封鎖阪神，主投6局被敲4安無失分，另外投出5次三振和1次四壞球保送，接替投球的宇田川優希、山﨑颯一郎和小木田敦也也都順利守成。阪神此役僅敲出4支零星安打，雖然有3支安打集中在第4局，但宮城靠著雙殺和三振化解失分危機。

歐力士7局下再靠著洋砲岡薩雷茲滿壘代打敲出清壘左外野二壘安打，一舉掃回3分，阪神在第8局出現單場第3次失誤因此掉分，歐力士終場就以8：0贏球，成功將系列賽追平。

title: 日本大賽》宮城大彌6局好投無失分 歐力士G2完封阪神追平系列賽


content_text:
秋冬是呼吸道疾病的高峰，疾管署日前公布社區呼吸道病毒分布，前3名依序為流感、呼吸道融合病毒（RSV）、腺病毒，但流感和感冒症狀相似該怎麼區分，外科醫師江坤俊表示，感染流感病毒有3特徵，發燒、頭痛或全身痠痛、疲倦，有這3症狀要強烈懷疑是流感。

江坤俊26日在YouTube表示，有感冒症狀時，有2種方式分辨自己是不是得流感，首先流感症狀又急又快，早上不舒服，下午就發高燒，而一般感冒會拖個2、3天症狀才變嚴重。

江坤俊說，流感跟感冒都有上呼吸道症狀，普通感冒症狀有咳嗽、流鼻水，流感特點常有全身症狀，全身痠痛、發高燒。江坤俊指出，流感特徵包括「一燒、二痛、三疲倦」，也就是發燒、頭痛或全身痠痛、疲倦全身無力，出現以上症狀要強烈懷疑是流感。

此外，南部登革熱疫情也不能輕忽，疾管署昨天表示，全國本土登革熱個案數突破2萬例，提醒如果出現發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等疑似症狀，務必儘速就醫，

學生不打留給教職員？中市緊急調度在校無「高端」

你很「濕」嗎？身體排濕6方法 助你從此擺脫濕氣

不明腫塊當心罹癌 嚴重恐截肢！醫：7症狀是警訊

journalist: 莊楚雯

title: 感冒、流感怎麼分？醫揭中了3症狀：強烈懷疑是流感


content_text:
美國和南韓今天展開大規模聯合空中軍演，雙方出動130架軍機，模擬戰時24小時作戰情況。

路透社引述南韓空軍表示，這場名為「警戒防禦」（Vigilant Defense）的年度軍演將持續到11月3日，包括美、韓雙方各式F-35匿蹤戰機和其他軍機參加演習。

這場演習目的是藉執行諸如空對地實彈演習、防衛性空中作戰及其他緊急訓練等重大空中任務，增進兩軍之間的協調合作。

南韓軍方聲明指出：「我們會維持最佳作戰準備，透過密集訓練模擬實際情況，以立即因應與痛懲敵人的任何挑釁。」

美韓這次演習，時值北韓加強與俄羅斯軍事合作之際；美國及其亞洲盟國譴責北韓試圖拿供應武器給俄國，換取精進自身軍事能力。

北韓外長崔善姬28日表示，平壤有「堅定意願」擴展與俄羅斯關係，還說若此地區的安全受到威脅，兩國之間的關係將會是「強大戰略元素」。

平壤長年譴責美國和南韓間的聯合軍演，認為這是入侵北韓的預演，也是華府和首爾與北韓為敵政策的證據。

countries: 美國 俄羅斯 北韓

title: 美韓聯合空中演習 出動130架軍機模擬全天作戰