content_text:
美國司法部（Department of Justice，DOJ）當地時間18日證實，有數千名「北韓籍」在美國公司遠距工作的IT（information technology）工程師，秘密地從薪水中提取數百美金，資助北韓的彈道飛彈計畫。當前，司法部與美國聯邦調查局（Federal Burea of Investigation，FBI）已查扣150萬美元與17個網路網域名稱，調查仍在進行。

據《美聯社》，FBI發言人蕾貝卡・吳（Rebecca Wu）指出，北韓所僱用或派遣的IT工程師，不只出現在聖路易斯市和美國的其他地區，也出現在其他國家。FBI於聖路易斯市（St. Louis）的探員葛林柏格（Jay Greenberg）說，FBI建議雇主對所雇用的IT工程師採取更主動的措施，讓他們更難隱藏自己的身份。

北韓工程師怎麼進入美國公司？ 《美聯社》報導，北韓派遣或雇用數千名技術成熟的IT工程師到國外居住，主要住在中國和俄羅斯，再透利用假冒的身份取得在美國公司的工作機會。FBI探員葛林柏格補充，北韓工程師會使用各種技術讓自己看起來像是「在美國」，像是跟美國人「買」他們的家庭Wi-Fi連線。

法庭文件指出，參與該計畫的北韓工程師，建立虛假的電子郵件、社群帳號、支付平台和線上求職網站的帳戶，創造出一個「假人」；再利用虛假網站、在美國與其他地方的代理電腦，或是其他已知與未知的第三方平台工作。美國司法部調查，從17日查獲的17個現行網域名稱發現，北韓特意將名稱設定成美國當地的合法IT服務公司，以利該國的IT工程師在申請工作和遠距連線時，隱藏自己的身份和位置。

司法部進一步指出，這群工程師主要替兩家科技公司服務：中國的延邊銀星網路科技有限公司，以及它的俄羅斯姐妹公司Volasys Silver Star，而這兩家公司早在2018年，就曾因「向北韓提供資金」，受到美國財政部制裁。

根據美國司法部新聞稿，北韓的IT工程師計畫，目的是為賺取北韓大規模殺傷性武器（weapons of mass destruction，WMD）的資金。北韓工程師利用線上支付和中國的銀行帳戶，將他們所「詐領」的收入，轉帳回北韓。根據調查，這些在美國公司工作的北韓工程師，已直接為遭聯合國禁止的WMD計畫與北韓當局，像是北韓國防省，帶來數百萬美元的收入。

工程師計畫行之有年，COVID-19成為助力 《美聯社》引述網路安全公司Mandiant的威脅情報主管胡爾奎斯特（John Hultquist）表示，北韓利用自由工作的IT工程師，賺取該國WMD計畫資金的作法，至少已持續10多年。胡爾奎斯特認為，COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）期間，自由工作者、遠距招募或工作相比以前更被大家所接受，自然而然成為業務的一部分。他說：「疫情為他們（北韓）創造更多機會。」

胡爾奎斯特說，北韓工程師也為該國帶來其他更有價值的資源。司法部的新聞稿亦提到，北韓工程師除了以薪水資助北韓的武器計畫，也竊取其所任職公司的資料，並且保留駭客途徑和權限，確保下一次駭客也會成功。

《美聯社》報導，美國財政部、國務院和FBI早在2022年就曾發出警訊，提出最近幾年，北韓領導人金正恩越來越重視與IT相關的教育和培訓。當時，美國政府即針對北韓人「冒充非北韓國民」尋求就業機會展開調查，而司法部近年來，也一直試圖揭露和瓦解各種支持北韓政權的犯罪行為，如2016年和2020年，各破獲支持北韓的掛名公司與駭客事件。

今（2023）年2月，聯合國專家估計，為北韓政府工作的駭客，在2022年竊取約6.3億美元到10億美元之間的虛擬資產。專家小組公布一份報告，顯示北韓駭客使用越漸複雜的技術，存取網路金融服務相關數位網路，並從政府、個人或公司竊取對北韓核武計畫、彈道飛彈計畫有用的資訊。

儘管FBI與司法部正積極聯手國際夥伴調查此事，並努力消除北韓帶來的威脅，FBI探員葛林柏格說，任何雇用自由工作的IT工程師的公司，有極高可能性雇用參與北韓計畫的相關人。他引述FBI，建議公司在雇用工程師時需要格外警惕，至少透過視訊看見求職者。FBI網路部門助理主任沃恩德朗（Bryan Vorndran）也在新聞稿中鼓勵美國企業，向當地的FBI辦公室報告他們所發現的相關可疑活動。

新聞來源 Thousands of remote IT workers sent wages to North Korea to help fund weapons program, FBI says（AP） Thousands of IT contractors in US sent millions to fund North Korea missile program: FBI（The Hills） Justice Department Announces Court-Authorized Action to Disrupt Illicit Revenue Generation Efforts of Democratic People’s Republic of Korea Information Technology Workers（Department of Justice） 延伸閱讀 北韓核武國家地位入憲，金正恩：誰都不得藐視；聯合國秘書長：核武數量恐數十年來首次增長 北韓修憲將「擁核」列為國策，最頭痛的應該就是習近平 《日經亞洲》：北韓駭客全球竊加密貨幣發展飛彈，日本2017年以來遭竊225億元占3成 《沒有砲火的戰爭》：許多間諜活動其實都是外包運作，一點也不像詹姆士龐德 研究：台灣受網路攻擊次數居各國之首，各組織每週遭受3250次攻擊 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：王昱晴 核稿編輯：楊士範

journalist: 王昱晴

countries: 北韓 美國 中國 韓國 台灣 日本 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

people: 習近平 金正恩

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: COVID疫情助攻：FBI證實北韓派遣IT工程師到美國工作「詐領」薪水，資助北韓飛彈計畫


content_text: In keeping up with its clarity principle , the international broker Octa makes clear one aspect of trading at a time. Gain comprehensive knowledge about CFD trading, simply and transparently. KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 20 October 2023 - With countless abbreviations and numerous strange and unfamiliar terms, the world of finance can be confusing. One such commonly used word is 'CFD'. The Octa experts explain what it is exactly and how the traders can profit from it below. Understanding CFDs A contract for difference (CFD) is a derivative instrument that allows traders to speculate on the prices of various assets without actually owning them. CFDs are traded between traders and brokers, where the trader agrees to exchange the difference in the price of an asset from the time the contract is opened to when it is closed. In CFD trading, traders can profit from both rising and falling markets using long and short positions. There are several types of assets you can trade with almost any CFD broker. Those include currencies, commodities (such as gold, silver, crude oil, natural gas, and others), indices, stocks, and cryptocurrencies. They are mostly represented in pairs, e.g. EURUSD, XAUUSD, BTCUSD. Indices and stocks have ticker symbols, such as NAS100 (Nasdaq 100), AMZN (Amazon), and TSLA (Tesla). Pros and cons of CFD trading Like any form of trading, CFD trading has its own set of advantages and disadvantages. Advantages of CFD trading Leverage. CFDs offer high leverage, meaning traders can control a larger position with a relatively small capital. A deposit of $100 with a leverage of 1:500 will allow opening market orders worth $50,000. In this way, traders amplify their potential profits (but also their potential losses). Wide range of asset types. CFD brokers typically provide a wide range of financial instruments across different asset classes. Traders can diversify their portfolios with currencies, commodities, indices, stocks, and cryptocurrencies. Short selling. CFDs allow traders to profit from falling markets by short selling. The commissions and margin requirements for short positions are lower than in stock trading, while the leverage is generally higher. No ownership. Since CFD traders don't actually own the underlying assets in the contract, they don't have to deal with issues like their physical delivery, storage, or any kind of legal paperwork and bureaucracy. Accessibility. CFD trading platforms are easily accessible and often offer various trading tools, educational opportunities, and advanced analytics. The minimum recommended deposit is $100, which is lower than most conservative investments. Hedging. Traders can use CFD trading to offset some of their losses in other portfolios. Disadvantages of CFD trading High risk. CFD trading involves high leverage levels, which can lead to substantial losses if the market moves against the trader. Risk management techniques help reduce the risk levels involved in trading dramatically, and yet they cannot eliminate them completely. Complexity. CFD trading requires at least a general understanding of global financial markets and how certain factors influence asset prices. To open their first order, a trader will need a sound knowledge of price charts, trading platform functionality, and risk-limiting tools (including Stop Loss and Take Profit orders). However, this information is readily available with most CFD brokers. Stress. Such feelings as fear, greed, and various biases can significantly influence your trading decisions, pushing you to open an order or to close it at a random moment dictated only by your emotions. It is, therefore, crucial for traders to maintain strict trading discipline and open new orders only after a considerable analysis has been performed. The role of CFD brokers Simply put, a CFD broker, such as Octa, is a service that provides intermediary services between an individual trader and the global markets. Retail traders cannot execute orders there on their own when it comes to financial markets with trillions of U.S. dollars in daily turnover. CFD brokers give access and all the necessary tools for market participation, including trading instruments, platforms, indicators, analytics, educational materials, and much more. CFD trading costs The three most common fees in CFD trading are spreads, swaps, and per-trade commissions. The spread is the difference between a CFD's buy (bid) and sell (ask) price. It is the main fee the broker profits from and one of the most significant costs in CFD trading. The tighter the spread, the lower the cost of trading. Brokers often offer floating spreads that can change depending on market conditions. Swaps or overnight funding fees are charged for holding a position overnight. They depend on the interest rate differential between the currencies in a pair, called the swap rate. Swaps depend on the direction of the order (short or long) and are usually charged at midnight. On Wednesday night, traders have to pay weekend swaps, which are triple the usual size because it is accrued over two additional days—Saturday and Sunday. Commissions are charged on each trade. This fee is separate from the spread and is typically a fixed amount per lot or trade. The commission cost varies among brokers and may depend on the type of CFD being traded. To enhance trading opportunities and make trading more accessible for its clients, Octa decided not to charge any fees except for spreads. It's essential to carefully read and understand the terms and conditions provided by your chosen CFD broker. Before the one starts trading, it’s crucial to consider the total cost of trading, including spreads, commissions, swaps, and any other fees. Additionally, the one should be aware of how leverage can magnify both potential profits and losses, which can significantly impact overall trading costs. It is crucial to evaluate these costs to manage risk and maximise potential returns in CFD trading. Hashtag: #Octa The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Octa Octa is an international broker that has been providing online trading services worldwide since 2011. It offers commission-free access to financial markets and various services already utilised by clients from 180 countries with more than 42 million trading accounts. Free educational webinars, articles, and analytical tools they provide help clients reach their investment goals. The company is involved in a comprehensive network of charitable and humanitarian initiatives, including the improvement of educational infrastructure and short-notice relief projects supporting local communities. Octa has also won more than 60 awards since its foundation, including the ‘Best Online Broker Global 2022’ award from World Business Outlook and the ‘Best Global Broker Asia 2022’ award from International Business Magazine.

journalist: By Octa, Media OutReach

title: CFD trading made clear: an Octa guide


content_text:
鴻海創辦人郭台銘今晚走訪桃園興仁夜市，受到支持者歡迎，有人喊「總統好」。郭受訪時再談和柯文哲二度會面一事，表示柯文哲主席來看他，談到藍白合談判時一個很有趣的現象，就是藍營在選舉的過程中，沒有一種必勝的決心，這是柯文哲的觀察，郭台銘說他覺得有很有趣，並告訴柯文哲「團結是唯一的勝選方程式」。

郭台銘表示和柯文哲還談到AI是未來科技發展主要潮流，柯文哲問了很多和AI相關的知識問題，包括台灣應該要發展什麼樣的AI經濟工程？他告訴柯，台灣要發展AI領域中世界級的運算能力，有了世界級的運算能力，台灣就可以掌握翻轉世界經濟的原動力。

郭台銘指出，他和柯文哲二度會面先從理念交流，大家很多地方都頗有同感，從理念的交流發展出任何能合作的方程式，他和柯文哲在理念方面有高度的一致性，這點大家都認同。

媒體問如果和柯文哲合作誰正誰副？郭台銘強調，大家很清楚他已經有副手人選（賴佩霞），國籍問題也得到解決，目前沒有誰配誰的問題，只有怎麼合作的問題，雙方理念契合希望尋求進一步的合作。此時郭的幕僚提醒他談連署，郭台銘於是接著說他也希望在有限的連署時間裡大家能多參與連署，也是民進價值的體現，這是共同的目標。

至於兩人會面有無提到不分區立委的規畫，郭台銘表示和柯文哲會面大部分時間，都放在討論台灣經濟問題和未來願景的實現、交換理念，讓勝選最大化，讓雙方能贏得勝選政權真正輪替，這是共同討論的方向。

郭台銘的募僚此時再提示他談台積電，郭台銘於是表示要談另一個問題，就是這兩天新聞提到台積電在龍潭科技園區設廠破局，他認為台積電對台灣而言不但是護國神山，無論到哪裡投資都是厚植台灣經濟實力的助力，很可惜在藍綠悪鬥與政府無所做為的情況下，讓復國神山遭遇很多不該遭遇的問題而且一直沒解決，譬如缺電、缺水、缺人才以及缺和平，這些都造成台積電不得不被走向國際離開台灣，政府要有所做為留住台積電，把台積電、工業界、高科技業所面臨的問題都能一一解決，這樣才能落實政府對台灣應有的做為，不要因為政黨惡鬥忽略經濟發局和基礎設施。

郭台銘受訪時談到和柯文哲2度會面，柯文哲告訴他觀察藍營沒有一種必勝的決心。記者鄭國樑／攝影👉2024選戰最前線

▪ 聯合報最新民調／賴清德30%領先 侯友宜、柯文哲旗鼓相當

▪ 聯合報最新民調／4成5盼下架民進黨 侯柯郭合作將贏15個百分點

▪ 聯合報最新民調／區域立委、政黨票支持度 看藍綠白政黨誰領先？

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

people: 柯文哲 侯友宜 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 和平

title: 郭柯二度會面 郭台銘洩柯文哲觀察「藍營沒有必勝的決心」


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 October 2023 - Hong Kong Life has announced the launch of a 10-week reward campaign named as "Care We On Health Challenge". The campaign integrates game elements into the official WhatsApp account of Hong Kong Life, allowing participants to grasp health tips and win rewards through a simple interactive Q&A game, thereby encouraging and promoting the cultivation of healthy lifestyle and habits. From now until 28 December 2023 (the "Campaign Period"), participants can join the "Care We On Health Challenge" (the "Campaign") through the WhatsApp link ( https://bit.ly/45Aqayg ) of the Campaign. Participants will instantly receive the multiple-choice question ("Weekly Question") related to physical and mental wellness, Hong Kong Life will automatically send out the Weekly Question to participants via WhatsApp on every Friday. Participants may answer each Weekly Question within the designated time frame. The first 200 participants who answer the Weekly Question will be entitled to a HKD20 eCoupon, and those who participate continuously for 10 weeks will have a chance to win a total of HKD200 eCoupons. Mr. Jonathan Ko, Chief Marketing Officer of Hong Kong Life, said, "Hong Kong Life launched its official WhatsApp Official Account in this September. We are now attempting to incorporate game elements into the WhatsApp platform by introducing the 'Care We On Health Challenge', which combines simple Q&A sessions with instant rewards, providing our participants with a brand-new gaming experience. Through the health tips and rewards offered by the campaign, we hope to encourage participants to establish a healthy lifestyle in long term and embark on a healthy journey together with Hong Kong Life." Timeline of「Care We On Health Challenge」 Week Start Date (Every Friday) Deadline (Every Thursday at 11:59 pm) 1st week 20 October 2023 (12:00 noon) 26 October 2023 2nd week 27 October 2023 2 November 2023 3rd week 3 November 2023 9 November 2023 4th week 10 November 2023 16 November 2023 5th week 17 November 2023 23 November 2023 6th week 24 November 2023 30 November 2023 7th week 1 December 2023 7 December 2023 8th week 8 December 2023 14 December 2023 9th week 15 December 2023 21 December 2023 10th week 22 December 2023 28 December 2023 "Care We On Health Challenge" is subject to the terms & conditions ( https://bit.ly/3QnUAzg ). Hashtag: #HKLife #香港人壽 #CareWeOn健康挑戰 #健康貼士 #健康獎賞 #有獎遊戲https://www.linkedin.com/company.hklifeinsurancehttps://www.facebook.com/hklifeinsurance/https://www.instagram.com/hklifeinsurance The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About Hong Kong Life Established in 2001, Hong Kong Life Insurance Limited ("Hong Kong Life") was founded by five local financial institutions including Asia Insurance Company Limited, Chong Hing Bank Limited, CMB Wing Lung Bank Limited, OCBC Bank (Hong Kong) Limited and Shanghai Commercial Bank Limited, which laid their foundations and have been serving people in Hong Kong for more than 50 years in average. Through our extensive network of around 130 distribution points comprising Chong Hing Bank, CMB Wing Lung Bank, OCBC Bank and Shanghai Commercial Bank, we provide a comprehensive range of insurance products and services.

journalist: By Hong Kong Life Insurance Limited, Media OutReach

title: Hong Kong Life launches a 10-week "Care We On Health Challenge" Giving out eCoupons worth HKD40,000 in total


content_text:
地球愈來愈濕熱，只有冷氣可以讓未來人類熬過這樣的惡劣氣候，許多原本氣候涼爽的高緯度國家都需要冷氣，經濟持續成長的熱帶國家對冷氣需求與在大增，但是冷氣反而會加劇氣候變暖，現在科學家將冷氣納入減排項目，要求未來這個產業的溫室氣體排放，必須大減七成。

目前全球氣溫比工業化前時代平均上升 1.2 度，世界正經歷更強烈的熱浪。如果氣溫上升 1.5 度，全球數億人可能每年面臨一週致命的濕熱天氣，如果沒有冷卻手段，他們將無法生存。

據路透報導，目前冷媒和冷凍能源的排放量約佔全球溫室氣體排放量的 7%。隨著氣溫持續上升，預計到 2050 年將增加兩倍。現在全球冷氣數量大約 20 億台，2050 年至少再多出 30 億台，可能還會更多。《科學報告》一篇研究首次闡述氣候變遷對歐洲和印度空調和冷凍電力需求的影響，估計到 2050 年，如果氣溫升高超過 2~3 度，歐洲的空調使用率可能會增加一倍，印度的空調使用率可能會增加四倍。

科學家估計，到 2050 年，採用數十億種舊款低效率的設備，可能會導致溫室氣體排放量增加 1,000 億噸，相當於全球兩年的碳排放量。由於冷氣也是一種污染來源，政府與科學家都意識到無法一切如常，必須要有所改變。

第 28 屆聯合國氣候高峰會 (COP28) 即將召開，阿拉伯聯合大公國擔任主席國，與聯合國環境規劃署 (UNEP) 的 Cool Coalition 草擬全球冷氣承諾，要求中國、印度和美國在內的數十個國家，在 2050 年前將與製冷相關的排放量減少至少 68%。

2016 年簽署的《蒙特利爾議定書》已呼籲逐步減少製冷技術中氫氟碳化合物的生產和消費。這次草案進一步要求解決冷媒中使用的氫氟碳化物 (HFC) 問題，此外也納入電力消耗問題。根據國際能源總署 (IEA) 數據，目前使用空調和風扇降溫的電力佔全球電力消耗的近 20%，將電網轉向再生能源也是重要途徑。

其他承諾還包括在 2030 年制定空調最低能源績效標準，並將冷凍排放納入各國整體氣候行動計畫中。簽署方還需要在 2026 年之前發布自己的國家製冷行動計劃，並承諾支援高效空調技術的部署。

聯合國環境規劃署估計，到 2050 年，全球解決冷氣排放問題的努力可能會產生重大影響，避免排放多達 860 億噸二氧化碳當量。相比之下，每年與能源相關的二氧化碳排放量約為 370 億噸。

氣候適應需要多管齊下，AI 可能也派得上用場。韓國於 2022 年啟動一項試驗計劃，使用智慧型設備根據電網狀況自動調整室內溫度，成功減少 24% 的能源消耗。全球冷氣承諾將在即將舉行的聯合國氣候高峰會 COP28 上宣布，屆時就可知道有哪些國家願意簽署。

Exclusive: Countries asked to slash cooling emissions by 68% by 2050Air conditioning: Welcome relief from climate change, but part of the problem

(首圖來源：pixabay)

countries: 印度 中國 韓國 美國

title: 空調是解藥也是毒藥，新氣候草案擬冷氣排放需大減七成


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市20日電）陸軍嘉義257旅16名役男8月間在營內發生2波鬥毆，嘉義憲兵隊依妨害秩序罪嫌函送，嘉檢偵結，因發生地為封閉的軍事單位，與在公共場所施強暴脅迫要件不符，為不起訴處分。

嘉義地檢署的不起訴書指出，陸軍步兵257旅4營火力連楊姓役男與同營步3連吳姓、洪姓役男於今年8月29日上午，因跑步測驗發生爭執，測驗結束後，吳姓及洪姓役男則前往火力連找楊姓役男理論，3人扭打互毆，後經單位幹部勸阻平息。

檢方表示，吳姓役男回到步3連心有不甘，告知陳姓役男等人，則夥同其他多名役男再度前往火力連叫囂，引起火力連凌姓役男不滿，當場與步3連陳姓役男互毆，吳姓等役男加入鬥毆，火力連朱姓、楊姓役男見狀聲援凌姓役男，現場演變成16名役男鬥毆場面。

嘉義憲兵隊依妨害秩序罪嫌將16名役男函送嘉義地檢署偵辦，妨害秩序罪構成要件，以在公共場所或公眾得出入的場所聚集3人以上，施強暴脅迫的行為。

嘉義地檢署偵結，經查第1波衝突，為吳姓、洪姓役男前往火力連起肢體衝突，並非聚集3人以上前往，與妨害秩序罪嫌構成要件不符。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市20日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義257旅16名役男鬥毆 罪證要件不符不起訴 | 社會


content_text:
雲林縣發生交通事故的比例偏高，甚至因此「打響」全國知名度，縣府除強化重大路口的標線、標誌，縣內6大警分局也馬不停蹄下鄉巡迴開講，名次已降至第13名；為加深民眾對正確交通觀念的印象，斗六警分局昨晚請出真人兵馬俑助陣辦講座，成功吸引300人到場，活潑的宣導方式，也讓台下聽得入神。

昨晚的交通安全講座辦在莿桐鄉公所禮堂，非制式化宣講交通安全、防詐騙等話題，加上警方找來兵馬俑街頭藝人，300多名鄉民一湧而入擠爆現場，全程1小時台下座無虛席，堪稱是今年「最大場」講座，盛況空前。

縣長張麗善說，雲林縣今年上半年發生交通事故3大原因是逆向行駛違規、闖紅燈違規及行經路口未減速禮讓等肇因，其中6成是65歲以上未戴安全帽的長者，在產業道路或農路上行駛未注意車前狀況，縣府工務、新聞、警察局等相關單位連月以來頻到老人會館、長青食堂宣導正確觀念。

縣警局長林故廷表示，以此次主場地斗六警分局莿桐派出所為例，其轄內發生死亡車禍比例高，多半原因和當地年長者騎車習慣有關，包括其防禦能力有限，騎車在鄉下農路與大馬路之間穿梭，具潛在危險，因此不斷加深印象是最基本也是最重要的工作。

斗六警分局長黃念生說，分享實際案例加上圖文的生動宣導，聽眾接受度很高，兵馬俑全程陪著大家聽講，還可以自由拍照留念，拉近警民親和度，也可藉機了解究竟路權分配為何、該怎麼預防及正確行駛等觀念，未來會再結合監理站等強化實際面的防禦駕駛技術。

斗六警分局偵查隊長鄧家福針對防詐騙犯罪宣講現行最常見的5大詐騙手法，包括假網路拍賣（購物）、假投資、解除分期付款詐騙（ATM）、假愛情交友、假冒親友詐騙等，熟記「1聽2掛3查證」提高警覺，才不會成為詐騙犯嫌眼中的肥羊。

真人兵馬俑助陣雲林斗六警分局辦的治安講座，成功吸引300人到場聆聽，散場時不少人流連忘返，爭相與他互動。記者陳苡葳／翻攝雲林縣斗六警分局昨晚在莿桐鄉舉辦治安講座，現場湧入300名鄉親，瞬間擠爆鄉公所禮堂。記者陳苡葳／翻攝

journalist: 聯合報／ 記者陳苡葳／雲林即時報導

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 雲林縣 斗六 莿桐

title: 雲林宣導交通安全 「兵馬俑」也來助陣！大禮堂被擠爆1小時沒人離席


content_text:
香港富商劉鑾雄情史豐富，與3名愛人生下7個子女，其中與前伴侶呂麗君（現名呂姵霖）的大女兒劉秀盈（Zoe）今（19日）低調過21歲生日，許願家人生活都順遂平安；不過，劉秀盈硬實力完全低調不了，她被挖出才出生就收到劉鑾雄送的天價藍鑽，今年才在國際芭蕾舞比賽奪金獎，更精通功夫，令人讚嘆。

劉秀盈今在Instagram發文，她曬出一張慶生照，身後窗簾掛著「HAPPY BIRTHDAY」字樣的氣球，她面前則有一個蛋糕；原來今日是劉秀盈21歲生日，她表示與愛的人在一起很幸福美滿，許願「一家人都能齊齊整整，平平安安」，她也透露掌鏡人就是母親呂麗君。

在 Instagram 查看這則貼文

Aspen 🎶（@aspenlaumusic）分享的貼文

貼文底下有許多網友送上祝福，也發現劉秀盈越長越漂亮，還注意到她其實很多才多藝，不像嬌滴滴的千金小姐，除了會自彈自唱外，15歲才學芭蕾舞的她，練了2年就獲得英國皇家舞蹈學院頒發證書，今年8月在2023國際芭蕾舞比賽中，奪得公開組金獎；而劉秀盈也精通功夫，參加功夫比賽在五步拳、長拳、南拳和劍等項目拿金牌。

其實劉秀盈是劉鑾雄第一位千金，因此劉鑾雄特地拍下一顆天價藍鑽，十分寵愛她；但劉秀盈在父母關係鬧翻後，夾在中間的她處境相當尷尬，但她也選擇更積極精實自己，走出自己的路。

在 Instagram 查看這則貼文

Aspen 🎶（@aspenlaumusic）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Aspen 🎶（@aspenlaumusic）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Aspen 🎶（@aspenlaumusic）分享的貼文

氧氣美女鑽石內褲外穿時尚照大翻車 被吐槽「瘋馬秀工作服」

譚艾珍揪張小燕聚會照曝光 「葉蒨文前男友」成亮點

百萬YTR「志祺七七」整形後被嗆變跩 公開道歉曝「手術總花費」

journalist: 邱柏玟

countries: 香港 英國

title: 她一出生就收天價藍鑽 劉鑾雄21歲女兒超狂現況藏不了


content_text:
英國《金融時報》報導，美國創投業者正敦促政府修改對中投資禁令，認為美國總統拜登8月簽署的這項行政命令，令他們處於不利的競爭地位，金融業、製造商和產業團體近幾周紛紛向負責執行該命令的美國財政部表達擔憂，此前他們曾發出警告說，限制投資帶來不確定性，並可能損害美國國內的創新。

代表400多個創投業者的美國創投協會（NVCA）表示，拜登的行政命令，將讓美國創投公司在向退休基金、捐贈基金跟其他法人籌資時，難跟外國對手競爭，該協會正在遊說拜登政府擴大對中投資禁令豁免範圍，並將創投管理公司也納入，只要這些公司未持有恐危及國家安全的中國新創公司股權。

根據倫敦投資顧問公司Preqin統計，對中國創投與私募股權集團的投資快要枯竭，今年籌得的57億美元，只有去年總額的大約四分之一，且只有2021年480億美元的零頭，一位美國創投基金經理人表示，他的基金陷入了中美脫鉤的漩渦，並指有人認為美國的創投資金幫忙中國取得突破性技術，這一看法完全錯誤，他們投資的都是消費者新創公司跟食品配送業務。

然而，包括眾議院中國問題特別委員會主席蓋加格在內的一些議員認為，美國企業必須認識到國家安全的重要性，認為應禁止美國資金投資中國的資本市場，華府安全諮詢公司明燈全球戰略的亞洲安全專家Eric Sayers表示，美國政府官員和立法者認為，投資禁令對於解決跟中國有關的國安問題至關重要。

journalist: 非凡新聞

countries: 美國 中國 英國

title: 憂處不利競爭地位！美創投業等團體遊說拜登政府修改對中投資禁令 | 國際 | 非凡新聞


content_text:
印度政府推動機車電動化措施，以發揮最大減碳效益，一夕間催生出許多在地電動機車新創，但包括曾是印度最大電動機車製造商的Hero Electric在內6家廠商，因採購中國製品、違反零件在地化法規，被印度政府點名要求返還6,000萬美元補助款。

...

journalist: 陳明陽

countries: 中國 印度

title: 違規採中國製零件 印度電動機車製造商吐回補助


content_text:
新北市三重區日前有一處租屋處遭陌生人闖入，租客友人發現嚇得連忙報警，警方到場破門逮人，男子卻稱自己只是找地方休息。

新北三重竟有一處租屋遭人莫名闖入！一名男子跑到新北市三重區一棟大樓4樓套房內睡覺，租客的朋友受托回屋拿東西時，發現陳姓男子無故潛入，馬上報警逮人。

原來這名陳姓男子平常居無定所，這回看到大樓鐵門沒鎖，便直接跑進屋內休息，租客友人發現，大聲質問「你怎麼在這裡」，沒想到男子一開始稱自己是來打掃的，接著馬上將門反鎖，後來警方到場破門，男子又稱只是找地方休息，但還是馬上被上銬帶回偵辦，後續將依侵入住宅罪嫌送辦。

新北／潘玟諭 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北市

title: 你誰啦！三重租屋處遭闖入 陌生人：我找地方休息


content_text:
根據世界衛生組織（WHO）2020年發表的「世界視覺報」就指出，全球有至少22億人有視力障礙，其中超過10億人的眼疾原本是可預防或治療。其中老花眼導致的近視力障礙佔比最多，已矯正和未矯正分別為9.7億及8.3億人，主要導致失明或視力障礙的屈光不正和白內障則有約1.9億人，其餘成因包括老年性黃斑病變、青光眼、角膜混濁、糖尿病視網膜病變、沙眼等。

從小存視力 正確用眼3觀念衛生福利部國民健康署婦幼健康組林宇旋組長提到，依據國健署2021年發布的《世界視覺日衛生福利統計通報》學生裸視視力不良率（含近視、散光、弱視等），國小一年級為26.2%，即每4位學生就有1位視力不良，隨後每年級都以6～9%迅速向上攀升。從小擁有近視，隨著度數日益增加，在日後容易成為高度近視，高度近視更是白內障、青光眼、視網膜剝離的風險族群。

對此，衛生福利部國民健康署特別提出「護眼123」，期望家長能從孩子一出生就幫助孩子遠離惡視力的威脅：

1、每年定期檢查視力1-2次，做好視力存款。

2、未滿2歲避免看螢幕，2歲以上每日不要超過1小時。

3、每日戶外2-3小時，用眼30分鐘休息10分鐘。

高齡化+3C時代下 眼睛加速退化在高齡化的社會下，不得不正視眼睛老化所帶來的眼疾問題，這也將會是在未來大家都需面對的課題。中華民國眼科醫學會理事長陳建同醫師指出，現今因為長時間使用3C產品，導致眼睛疲勞，調節焦距的睫狀肌及控制眼球運動的眼外肌疲乏而使眼睛加速退化，加上若對眼疾的認知不足夠時，容易錯失最佳治療時間。

白內障影響視力 手術＋人工水晶體有效治療新眼光眼科診所院長蕭裕泉醫師表示，如果在看東西時覺得好像在霧裡看花一樣，就要留意是否有白內障的可能性。白內障主要是隨著年紀，水晶體因為長期接受光線下逐漸變得混濁，導致光線無法穿透水晶體，相對視網膜接受到的光線也會變少，進而影響到視力。目前臨床上治療白內障使用藥水僅能「延緩」白內障的發生，因此進行手術搭配換上人工水晶體是目前臨床上唯一有效的治療方式。

一般大眾對於白內障有著是不是要等熟透了才能開刀這樣的迷思，但過熟的白內障反而會增加手術的困難與風險。因此應定期檢查眼睛，在適當的時機進行手術才能降低術後風險。

打破青光眼迷思 這樣做避免惡化至於青光眼就是初期症狀並不明顯，難以自我覺察，且為慢性、不可逆的視神經病變，等到察覺異狀時，視力可能已大部分受損，因此有「視力小偷」稱號。而青光眼的治療除了大家普遍知道使用眼藥水降低眼壓外，當眼壓控制不夠穩定、或藥物副作用難以承受時，透過手術治療可達成更低或更穩定的眼壓控制。

中華民國眼科醫學會監事呂大文醫師說明，在初期適時的手術介入是可以減少長期用藥的副作用，並改善青光眼患者的生活品質，不要因為畏懼手術錯過黃金治療期，導致不可逆的失明。青光眼應定期篩檢，才能及時發現，避免疾病快速惡化的狀況。

（圖片來源：Dreamstime/典匠影像）

【延伸閱讀】．久盯3C眼睛乾！醫1圖教「眼周4穴位按摩法」恢復水潤 飲食別忘要吃油．眼白冒血塊卻不痛？醫揭「8大原因」超錯愕 咳嗽、排便都中

title: 全球至少22億人有眼疾！醫公開「眼睛自救關鍵」：再拖真的會看不見


content_text:
美國聯儲局主席鮑威爾表示，目前通脹水平較聯儲局2%目標仍高近一倍，回復到目標水平的道路崎嶇不平，亦需要時間。

聯儲局關注的通脹數據—核心個人消費開支（PCE）物價指數，8月按年升幅3.9%。

獨立外匯分析師熊俊傑相信，聯儲局不會為了遷就通脹仍然處於高水平，而上調通脹目標，認為聯儲局只需要將利率維持於較高水平多一段時間，以壓低通脹。

他指，在1、2年前當通脹較高時，市場曾經憧憬聯儲局上調通脹目標，但經過時間討論後，聯儲局仍維持通脹目標在2%水平。

熊俊傑估計，年內再加息機會不大，但如果平均時薪及零售銷售數據高過預期，不排除12月或加息0.25厘。

title: 分析：聯儲局將維持利率於較高水平較長時間以壓低通脹


content_text:
行政長官李家超接受《環球時報》專訪。

他表示，作為國際金融中心、全球最大的離岸人民幣業務中心，以及國內唯一實行普通法的司法管轄區，香港希望並能夠在共建「一帶一路」中發揮獨特優勢，成為「一帶一路」的參與者、促成者和受益者。同時，香港也在致力於推動和內地各地的合作，如果香港和內地都拿出最好的來合作那就「無敵」。

談及香港是否會被新加坡取代時，李家超表示，香港仍有許多其他城市難以替代的優勢，只要「餅做得足夠大」，每個地方都可以「分到更多」。

他說，疫情拖慢了香港在一些領域的發展節奏。有些地方放寬疫情管控措施比較早，他們有一個時間上的優勢，但只是階段性的。香港恢復通關後已全面和世界接軌，也在不同領域追趕時間。現在，特區政府的工作一切以結果為目標，很多市民也都認為，這一年很多事情進展的步伐要比以前快，這是香港在國際吸引力上的正面因素。

countries: 香港 新加坡

title: 李家超：要讓發展的「餅」做得足夠大


content_text:
中央氣象署發布小區域有感地震報告，今天凌晨0時49分，在花蓮縣政府西南方37.0公里，位於花蓮縣萬榮鄉，發生芮氏規模3.6地震，地震深度19.2公里。

各地震度級：花蓮縣地區最大震度2級、南投縣地區最大震度1級。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 南投縣 萬榮

title: 凌晨0時49分花蓮規模3.6地震 最大震度2級


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月20日訊】10月20號就是澳大利亞著名地標、悉尼歌劇院的50歲生日。它擁有怎樣的歷史，又有什麽特別之處？一起來看。
悉尼歌劇院50歲啦！
這座全球上鏡率最高的建築之一，正精神抖擻地揚起白色風帆，迎接世界各地的遊客。
悉尼歌劇院之所以名揚海內外，除了設計風格獨一無二、舉辦過數不清的頂級表演，並且被聯合國教科文組織列為世界遺產之外，還在於它與附近的悉尼港完美地融為一體。
悉尼歌劇院導游彼得·塞庫萊斯：「他（設計師約恩·烏松）熱衷於讓建築融入環境，讓建築跟環境相關聯。」
悉尼歌劇院的外形，整體上彷彿一艘揚帆起航的大船。而站在這艘大船上的任何位置，都能欣賞到悉尼港的美麗景致。
歌劇院導游塞庫萊斯在5歲時，第一次見到建設中的悉尼歌劇院，就被深深吸引，從此立志學習建築，曾擔任建築設計師很多年。
彼得·塞庫萊斯：「你可以看到這有兩種瓷磚：美麗的光面瓷磚，邊緣則是可愛的奶油色啞光瓷磚。這讓圖案變的立體，（設計師）烏松形容它是冰與雪的效果。」
1955年，來自全球32個國家的建築師，為歌劇院設計了233種方案，最終丹麥人烏松脫穎而出。之後的建設，歷時14年，終於在1973年10月20號，由英國女王揭幕，歌劇院宣高落成。
50年來，歌劇院見證著歷史的變遷。
每個新年，這裡總是全球第一個燃起焰火的地方。2000年的悉尼奧運會，火炬手曾在這裡駐足。2007年，21國首腦在這裡出席APEC大會。
半個世紀轉瞬即逝，如今的悉尼歌劇院早已經成為世界的舞台，澳大利亞的象徵。
新唐人電視台記者任浩綜合報導

countries: 英國 丹麥

title: 「白色巨輪」揚帆半世紀 悉尼歌劇院迎50歲生日


content_text:
People visit Art Taipei at Hall 1 of the Taipei World Trade Center yesterday before its opening to the public today. Continuing through Monday, this year’s 30th edition of the art fair includes a Southeast Asia Platform, highlighting galleries from the region as well as across the Indo-Pacific region.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Art lovers


content_text:
國民黨總統參選人侯友宜於20日晚間參加台中市立委提名人誓師大會，更和前高雄市長國瑜、台中市長盧秀燕同台，再度重現漢子、燕子、禿子合體旋風。侯友宜盤點民進黨的貪腐弊案、非核家園跳票，還有副總統賴清德的台獨主張讓台灣走向戰爭，民進黨不做的事換他來做，還給台中乾淨的空氣、中捷藍線，保護台灣平安，讓子孫遠離戰爭。

聽到盧秀燕談起5年前三人都在競選市長的往事，侯友宜說，5年前是第一次選舉，還不知道怎麼競選，就是保持一顆感恩的心，感謝當年人民給國民黨一個機會，讓他們三個可以不斷當選，更是在韓國瑜的旋風下，讓國民黨再起，要謝謝韓國瑜、盧秀燕和一起打拼的鄉親好朋友們。

侯友宜全台第二場大型造勢晚會20日在台中盛大登場，前高雄市長國瑜、台中市長盧秀燕也都同台。（潘虹恩攝）

侯友宜說，這次出來參選，看到台中有很多的問題，媽媽市長盧秀燕做的很棒、都是第一名，但也遇到很多困難，像是台中捷運藍線，明明是前朝做錯的事情，我們把它改正回來，但民進黨做賊喊抓賊，不想通過就直說，卻還指控有「有力人士」影響。

侯友宜也說，盧秀燕外表溫柔，但內心堅韌，不可能接受關說喬事，「不要再黑白講了！」民進黨不做就換侯友宜來做，送給大家期待很久的中捷藍線！

侯友宜提到，盧秀燕一直掛念的就是台中空汙的改善，台中這幾年火力發電沒有少過，民進黨政府說的「非核家園」根本做不到，賴清德還在欺騙，經濟產業發展最重要的就是電力，卻被民進黨騙來騙去，騙了7年多。侯也重提自己的能源政策，2030減碳台灣、2035低碳台灣、2040無煤台灣、2050淨零碳排台灣，說得清清楚楚，還給台中一個乾淨的空氣，就讓侯友宜來做！

侯友宜也說，韓國瑜講話都是講到人心裡面，韓提到侯友宜在當警察時抓槍擊要犯，卻看到戰友在眼前倒下，當下在抓罪犯和搶救同事之間天人交戰，最後選擇先救人，但送到醫院時仍不治，到隔日凌晨再去抓槍擊要犯時，嫌犯還帶著十幾顆手榴彈、四五把衝鋒槍，一晚上打出三千多發子彈，催淚彈、瓦斯彈一直丟，就是要把人抓到。當時侯友宜也跟同事說，一輩子沒怕過，就是要還給人民安全和公道。

國民黨總統參選人侯友宜於20日晚間參加台中市立委提名人誓師大會，前高雄市長國瑜、台中市長盧秀燕同台，再度重現漢子、燕子、禿子合體的旋風。（國民黨台中市黨部提供）

侯友宜也坦言，這陣子很多人說他以前都沒在怕死，現在口才怎麼這麼不好，但侯友宜說他沒有改變過，國家需要安全、人民需要保護的時候，侯友宜永遠會用生命保護台灣、保護人民。

侯友宜提到，美國友人近期又重申不支持台獨、希望兩岸對話，但是民進黨執政7年多，都沒有跟大陸對話，賴清德還自稱是務實的台獨工作者、高舉台獨萬歲的牌子，「能避戰嗎？能不引戰嗎？不是把戰爭的導火線帶向台灣嗎？」絕不能讓賴清德用台獨引戰、讓台灣人失去生命。侯友宜強調，他反對台獨、愛中華民國、顧民主自由，一輩子都沒變過，換他來做，保護台灣平安，讓子孫可以遠離戰爭。

侯友宜痛批，這陣子政府爆出很多弊案，但民進黨都裝做沒眼睛、看不到，他要拜託國民黨立委候選人都要當選，立委來揭弊、侯友宜用專業來除弊，一件一件都查清楚，尤其是光電弊案、im.b詐騙案、疫苗採購案還有缺蛋的內幕，要讓新潮流下台、全部都查清楚。

侯友宜說，他到市場拜票的時候，有一個豬肉攤老闆都說「新潮流不散，台灣撩一半」，連豬肉攤老闆都知道民進黨貪腐的問題在哪，賴清德面對人民的聲音還裝不知道，這就是現在的政府，人民要的只是一個公平正義，4年前韓國瑜說「莫忘世上苦人多」，4年過去了苦人卻變的更多。

侯友宜說他到新北市的市場掃街時，有一個在路邊賣菜的阿嬤說他做的很好，因為以前賣菜都會被蚊蟲叮咬，但這幾年都臭水溝跟蚊蟲都消失了。侯感慨說，人民的小事就是政府的大事，現在的政府聽不進人民的聲音，那就換侯友宜來做。

侯友宜說，現在是台灣命運的轉角，是面對戰爭與和平的選擇，他肩負著的是台灣2300萬人，不只是他個人或是國民黨，而是眾人的事情，讓侯友宜用生命一輩子保護台灣、2024讓台灣再出發，讓民進黨下台、讓侯友宜帶台灣走向好日子。

2024總統最新民調搶先曝光！侯、柯支持度竟再有劇變

賴清德2024恐剉咧等！5份總統民調他都「直線式」崩跌

侯友宜高雄美濃體驗採野蓮 提2024三大「移工政策」

journalist: 陳政嘉

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 參選 選舉 發電

people: 侯友宜 韓國瑜 盧秀燕 賴清德

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 新北市 和平

title: 與禿子、燕子睽違5年再合體！侯友宜台中造勢 萬人旗海太震撼


content_text:
央视网消息：中超第28轮，上海海港对阵北京国安。上半场，颜骏凌门前出球失误，王刚飞身将球挡入球门；下半场，海港后防失误送给对手点球，法比奥一蹴而就。比赛最后阶段，双方火药味十足，动作都比较大。最后时刻，武磊接队友的传中头球扳回一分。补时阶段，双方都再无建树。最终，北京国安客场2-1击败上海海港。

[图]颜骏凌超级失误送大礼 上海海港负北京国安

journalist: 张悦

title: 中超-颜骏凌超级失误送大礼 上海海港负北京国安


content_text:
徠卡日前為SL系列再添兩款全新超廣角鏡頭，分別是Super-Vario-Elmarit-SL 14–24 f/2.8 ASPH.和Super-APO-Summicron-SL 21 f/2 ASPH.

延伸閱讀：LEICA推出SL2銀色版相機四款套組！新增35mm f/2 ASPH.和50mm f/2 ASPH.LEICA Super-Vario-Elmarit-SL 14–24 f/2.8 ASPH.LEICA Super-Vario-Elmarit-SL 14–24 f/2.8 ASPH.是首款焦段達到14mm的SL鏡頭。恆定的f/2.8大光圈可覆蓋整個變焦範圍，帶來驚豔的全景效果和出色的動態影像品質。高達114度的超廣角對角範圍，往往會產生超廣角鏡頭不可避免的失真和像差，但Super-Vario-Elmarit-SL 14–24 f/2.8 ASPH.具備精密的光學結構，能很好地對失真和像差進行補償。因此，在任何光圈和焦距下，該鏡頭都能全方位呈現銳利清晰的影像。

新款Vario鏡頭內部不僅搭載了13組共18片鏡片補償色差，更有3片非球面鏡片確保卓越的影像和動態影像畫質。這款多功能超廣角變焦鏡頭變焦範圍為14至24mm，是一款適用多種攝影場景的理想鏡頭，無論是建築或室內攝影，或是拍攝近距離動作的紀實攝影，及天文或風景攝影，都能擁有卓越表現。

新款變焦鏡頭的玻璃表面覆有複雜的多層鍍膜，且配有固定的金屬鏡頭遮光罩，可防止不必要的雜散光。鏡頭遮光罩還可為前凸型前鏡組提供堅固防護。同時，Super-Vario-Elmarit-SL 14–24 f/2.8 ASPH.的卡口安裝座側還裝有特殊濾光片固定設計。新款超廣角變焦鏡頭搭配徠卡Vario-Elmarit-SL 24–70 f/2.8 ASPH.鏡頭，即可覆蓋廣泛的焦距範圍，帶上這兩支鏡頭，不僅能減輕行囊，更能大大提升拍攝靈活性。

延伸閱讀：LEICA發布新款SL2銀色版！簡約經典設計，延續傳奇LEICA Super-APO-Summicron-SL 21 f/2 ASPH.LEICA Super-APO-Summicron-SL 21 f/2 ASPH.是世界首款21mm焦段的APO鏡頭。這款高性能廣角鏡頭能滿足嚴格的專業要求，始終如一的清晰度可覆蓋至畫面邊角。這是APO-Summicron-SL鏡頭家族的最新成員，配備雙同步驅動TM技術的自動對焦功能快速可靠，是卓越光學性能的典範。與目前焦段為28、35、50、75或90mm的鏡頭一樣，Super-APO-Summicron-SL 21 f/2 ASPH.結構緊湊，擁有相同的E67濾鏡直徑，視角極廣，尤其適用於拍攝具有挑戰性的照片，如風景攝影、室內攝影、紀實攝影、棚內拍攝和建築攝影等。最近對焦距離僅為21公分，可拍出豐富細節；還可利用最大光圈，巧妙調節焦點和虛化，拍攝創意照片。

鏡頭配備11組共14片高精度鏡片（其中3片為非球面鏡片），即使在光圈全開狀態下也能呈現出色的影像品質。對於該焦段的鏡頭而言，具備複消色差校正能力非常獨特，而這也再次體現了徠卡工程師的嚴格標準。多數鏡頭元件由高品質特殊玻璃製成，其嚴 格的工藝流程需具備創新製造方法。這兩款出色的超廣角鏡頭不僅豐富了SL系統，更擴大了L卡口聯盟的產品家族，讓使用者能以獨特的徠卡影像品質創作驚豔的照片和動態影像。

上市日期與建議售價LEICA Super-Vario-Elmarit-SL 14–24 f/2.8 ASPH.的建議零售價NTD 85,800，LEICA Super-APO-Summicron-SL 21 f/2 ASPH.的建議零售價NTD 163,000元。即日起，這兩款鏡頭將在全球所有徠卡專賣店、徠卡官方線上管道和徠卡授權經銷商處發售。

延伸閱讀：徠卡推出全新雙模式立可拍相機LEICA SOFORT 2！共有三色可供選擇

journalist: August

title: 徠卡發布兩顆SL超廣角鏡頭！14–24mm F2.8 ASPH.和21mm F2 ASPH.同步亮相


content_text:
新興（2605）昨（19）日收盤價24.45元，上漲1.7元、漲幅7.47%。中國大陸鐵礦砂報價有撐，加上逐漸進入南半球穀物、煤炭需求旺季，散裝運價看回不回，BDI也突破2,000點大關，創逾14個月新高，散裝業者獲利可期。

看好新興的投資人，可留意連結權證為新興中信33購01（059379），目前處價外18.5%，剩餘天數152天。

title: 最牛一輪／新興喊衝 中信33聚光


content_text:
「一輩子一定要爬一次玉山」掀熱潮，甚至來自國外山友前來朝聖。玉山每年發生不少意外事件，但直到2003年，在竹山秀傳醫院院長莊碧焜的號召下，才成立全台最高海拔「玉山醫療隊」，統計近6年來救治將近4000人，今年獲頒第33屆醫療奉獻獎團體獎。

玉山是東北亞第1高峰，海拔3952公尺，空氣冰冷稀薄，山路崎嶇陡峭，艱困難行，時有墜崖、滑落、高山症、失溫等意外發生。位於玉山山腳下的竹山秀傳醫院，原本就是玉山登山客就近求診的選擇，在玉山醫療隊成立之前，該院就曾連續4年支援高山路跑等活動的醫療救護，累積了不少高山緊急醫療經驗。看更多：第33屆醫奉獎／陳恒常和父親都得醫奉獎 29年奉獻給燒燙傷治療，又投入11年到偏鄉服務

才從921震災後重生不久 就扛起醫療隊使命儘管有這些地緣性，但要成立1個高山醫療隊，並不如想像中簡單。院長莊碧焜談起玉山醫療隊的成軍，那是在2003年，秀傳體系總裁黃明和與各院區主管攀登玉山，沿途遇到有登山客發生嘔吐、頭痛等症狀，這群醫療人員立即發揮救人的天職，而這也才得知，玉山雖是熱門登山路線，卻缺乏高山醫療服務。

於是，竹山秀傳2004年正式成立「玉山醫療隊」，而在黃明和總裁資助下，玉山管理處也設立了全台及東北亞最高的「排雲醫療服務站」。這時候的竹山秀傳，其實才從921大地震後完成重建，便一肩扛起這個高山醫療隊的使命。

玉山醫療隊幹事何梅菁說，竹山秀傳原本就有一群愛山人組成登山社，社員除了爬山，也隨手撿拾垃圾帶下山。玉山醫療隊成立初期，登山社成員就是基本班底，元老級隊員平均每月都會輪到上山執行任務。醫療隊成員及常態行政人員都是志工，經費來源主要依靠捐款及醫院支持，對山友也都是義診性質，無償提供服務。

從駐守玉山腳下 到行動醫療隊、定點醫療站莊碧焜本身就是愛山人士，平日他是耳鼻喉科醫師，假日則脫下白袍，換上登山裝備，化身為山友守護者，至今他已登上玉山近40次。莊碧焜說，醫療隊成員不只要具有熱忱，篩選隊員時也要確認個人體力、爬高山的經驗，初期以竹山秀傳為班底，2008年開始廣邀醫師公會及有志一同的醫療院所共同承接玉山醫療作業。

護理部主任蘇素匹也是玉山醫療隊創始隊員之一，從事護理工作40多年的她曾經聽到運動就想逃，從未料到自己竟然與玉山結下不解之緣。她說，助人原是醫護人員的天職，尤其「我們在玉山腳下，理所當然該守護這裡。」成隊以來，除遇颱風或封山特殊狀況無法出隊，玉山醫療隊的出隊率幾乎 100%。

在全台灣海拔最高的高山醫療站看診，路途遙遠又崎嶇！由於塔塔加路段近期進行施工交通管制，玉山醫療隊必須在周五 11:00集合，12:00 準時出發前往塔塔加遊客中心，以便在16:00前通過交管處。平時，竹山秀傳至塔塔加約2.5小時車程，若天候不佳則須改走阿里山公路上山，得花上3至3.5小時。

▲登玉山的山友看到紅色十色背包，就大為安心。

負重 8～13公斤走8.5K碎石路 沿路隨機義診醫療隊會在塔塔加遊客中心過夜，以適應高度；隔天早上，遊客中心管理員開車載著醫療隊成員，從塔塔加至玉山登山口，之後就只能靠雙腳步行上排雲山莊。和所有登山客一樣，醫療隊成員必須背著個人衣著用品、飲水和行動糧等裝備，另外還要分配醫療隊隨行物品及小藥箱，每個人平均負重 8～13 公斤。步行至排雲山莊的路途也時常遇到需要治療的山友，有醫療隊在的地方就是行動醫療站。

▲19年來，竹山秀傳玉山醫療隊走在陡峭崎嶇的山路上，腳步未停歇。

駐點義診 「半夜敲門的急症」有他們在就安心山莊發電量有限，最晚20:00熄燈。醫療隊成員須在18:00準時開始駐點義診，視熄燈時間完成駐點義診。目前排雲山莊每日開放116人入住，另允許每日單攻60人。入住排雲山莊的住客多在凌晨1、2點開始往玉山主峰、玉山東峰或北峰攻頂者，多半用完晚餐稍事休息即捲鋪睡覺，但若是在駐點義診時間之外，山友在任何時段有需求，醫療隊也會隨時提供協助。

莊碧焜說，「最怕半夜敲門的急症」！玉山醫療隊平均每月接診山友約100人次，其中以「急性高山症」居多，統計排雲醫療站近6年來，救治的高山症近4000人，包括初攀百岳的年輕人，到登山老手都有，其中不乏入夜後才出現頭暈、頭痛、噁心、嘔吐症狀，這時候，攜帶型加壓艙就派上用場，模擬海拔下降至1500公尺左右的氣壓，使患者順利恢復血氧量，緩解症狀。

▲玉山醫療隊員以攜帶型加壓艙為患者緩解高山症症狀。

披星戴月 醫療隊出發攻頂 沿路守護山友凌晨2:00，排雲山莊室外溫度3℃，山友們已準備出發攻頂，醫療隊成員同樣會隨同攻頂。有些山友在前一晚曾接受照護，症狀緩解後順利攻頂，醫療隊正好能沿途看顧他們的健康狀況；攻頂過程也會有突如其來的緊急任務，遇上高山症發作或墜落、撞擊等意外，醫療隊都能隨機給予急救醫療。

玉山醫療隊成立近20年，除遇颱風或封山特殊狀況無法出隊，玉山醫療隊的出隊率幾乎100%，累計接受醫療服務的山友近5000 人，占玉山登山人數約15%，其中除了墜谷、創等意外，急性高山症占最大宗，症狀是頭暈、失眠、噁心、嘔吐及虛弱等，輕度的急性高山症通常在幾天內會改善，但嚴重的急性高山症如未積極治療，可能持續惡化，而有致命危險。

莊碧焜說，其實不建議山友單攻，因為單攻一定是一大早出發，睡眠不足的情況下，再上高山氣壓、氣溫變化，對體能是一挑戰，即使是登山老手，也難保都能平安下山。玉山醫療隊成立的願景，是希望讓大眾能夠安全及快樂的登山。現在，山上的工作人員及山友，只要看到肩背著紅色十字背包的醫療隊，即使沒有醫療需求，也會大為安心。

攻頂的路程天色漸光，對醫療隊成員來說，登玉山的成就感不只來自於攻頂，看到山友能安全下山，偶爾遇上曾求診的患者向他們表達謝意，儘管感覺雙腿幾乎不是自己的，身體疲累得只想倒頭大睡，心中卻是滿滿的感動。

攻頂之後，與其他山友的行程相似，醫療隊成員大約在9:00開始步行下山，在中午回到排雲山莊，用完午餐後，再由竹山秀傳的司機載著醫療隊成員返回醫院，結束這次出隊任務。

玉山醫療隊創始至今，不少隊員已跨入半百之年，體能與時間未必能每月出隊，幸而隨著醫療隊運作成熟，加上登山風氣日盛，陸續有新血加入，逐漸彌補長期以來高山匱乏的高山醫療資源。玉山山壁陡峭深不見底，但醫者腳步始終堅毅，19年來未曾停歇，以真情守護冒險的旅人們。看更多：第33屆醫奉獎／守護失能病人十年如一日！彭啟清推長照口腔照護 化身新竹醫缺地區天使

◎ 圖片來源／竹山秀傳醫院◎ 資料來源．諮詢專家／竹山秀傳醫院．莊碧焜院長．蘇素匹主任．何梅菁幹事

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】【下載APP】

events: 發電 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 竹山 山上 阿里山 新竹

title: 第33屆醫奉獎／脫下白袍重裝備登玉山 竹山秀傳守護山友19年 救治高山症近4000人｜健康2.0


content_text:
飛機吵了一輩子，補償也等了一輩子！新竹市空軍基地附近因噪音向國防部申請噪音補助，但申請程序繁複，立委鄭正鈐找來軍方和居民代表召開協調會。國防部代表當場允諾將蒐集各地區需求和建議，再做研議，希望在政策和民意間取得共識。

鄭正鈐邀國防部召開協調會，目前噪音補償速度要19年才能全數完成。（圖：鄭正鈐提供）立委鄭正鈐指出，根據「軍用機場噪音防制補償經費分配使用辦法」，第一級噪音日夜音量60分貝及65分貝，補償2萬元，第二級音量65分貝及75分貝，補償2萬5千元，第三級75分貝以上，補償3萬元。新竹市則經由市府與機場噪音改善小組研商後，二、三級每戶皆補償3萬元。

鄭正鈐表示，新竹市約5萬戶在噪音防制區，到去年底還有4萬戶待補償。今年國防部的補助預算是6355萬元，規劃執行2067戶，按照今年的標準來看和補償速度，還要19年才能把剩下的3萬多戶的補償發完。

新竹機場附近居民也不滿表示「飛機吵了一輩子，補償也等了一輩子」。呼籲國防部體察民意，儘速完成補償金的發放。另國防部編列的補償金費中有20%的經費，區公可依規定申請用於噪音防制宣導活動，但多數人員對於申請條件都不清楚，國防部應加強宣導。 鄭正鈐也要求國防部，針對具有急迫性的噪音設施，儘速協助辦理，且應研議提高補償金額，簡化申請程序、加速發放進度。對居民的各項意見，國防部代表在協調會中允諾會進一步研議，希望在政策和民意間取得共識。（彭清仁報導）

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 噪音補償恐等19年？ 新竹機場週邊居民籲軍方加速作業