content_text:
記者黃俊育 / 新北報導

新北公有市場屢獲國際大獎，五股公有市場與樹林保安市場獲共4項國外設計獎項，今(11)日由經濟發展局長何怡明、副局長盛筱蓉、市場處長李長奎、建築師施忠毅於市政會議將獎項獻給副市長劉和然。

▲市場處表示，除規劃現代化的攤位外，更設計多處休憩空間、哺乳室，並增設空調、油煙及水電消防等管線，解決市場內氣溫與氣味問題，藉由翻轉傳統市場的原有印象。(圖/新北市市場處 提供)

劉和然提到，近年市府致力於新北市場的改造改建計畫，除了提升市場現代化的設備與舒適環境外，更積極將美學設計融入公有市場，期望能夠成為社區鄰里之重要地標與日常補給站。五股公有市場與樹林保安市場皆為本市新改建市場重要的里程碑，很高興新北市場能受到國外專家的肯定，市府團隊會繼續打造現代化市場，協助市場轉型也保留市場最在地的人情味。

何怡明表示，五股公有市場今年榮獲德國「iF設計大獎（iF DESIGN AWARD）」；樹林保安市場則獲得「IAA英國倫敦設計獎（London Design Awards）」、「日本國際先鋒設計大獎（Japan International Pioneer Design Award）」、「芬蘭Arch設計大獎（Arch Design Award）」等3個獎項，期盼新型態公有市場的經驗能帶動更多傳統市場的轉型與意願，攜手創造更舒適完善的市場購物環境。

▲五股公有市場以竹林及綠竹筍等在地特色發想，結合色系柔和的建材打造，2023再獲德國iF設計大獎，榮獲國際專業設計評委的青睞。(圖/新北市市場處 提供)

「德國iF設計大獎（iF DESIGN AWARD）」是由國際設計專家組成獨立評委會進行專業審核，榮獲133 位評委的青睞，今年共有來自全球 56 個國家與地區，近 1,1000 件的參賽作品參與競逐；「IAA英國倫敦設計獎（London Design Awards）」是一項IAA國際競賽，藉著聚集各專長領域，推廣室內、建築、產品、包裝、概念、用戶界面、用戶體驗、傳播和服務等多元領域的傑出設計作品。

「日本國際先鋒設計大獎（Japan International Pioneer Design Award）」創立於2018年日本東京由多個設計機構共同主辦，以促進全球最前鋒的設計文化設計理念的傳播，加速設計相關產業的全球化發展與交流，表彰國際知名設計師或最具影響力的設計師和設計機構；「芬蘭Arch設計大獎（Arch Design Award）」則選出建築與室內設計中最有趣、設計精良、創新解決方案的作品，並可透過線上平台展示優秀的作品。

▲樹林保安市場的入口意象與外觀以明亮純淨風格進行設計，以純淨的白色作為色彩基調，2023年榮獲「IAA英國倫敦設計獎」、「日本國際先鋒設計大獎」、「芬蘭Arch設計大獎」等3個獎。(圖/新北市市場處 提供)

建築師施忠毅表示，規劃美觀又舒適實用的空間是團隊的重要理念，五股與樹林保安市場是兩個相異卻饒富特色的案例，如何融合在地特色與實用性並轉化爲設計美學，是過程中非常重要的挑戰。很榮幸能承接這份重要的任務，經過新北市政府的領導結合設計團隊的努力，讓新北市場能夠躍上國際舞台。

市場處補充，市場改建除現行建物之改善調整、硬體設施提升汰換外，更須配合當地需求並融合現代美學風格，除現代化的攤位設計外，更規劃多處休憩空間、哺乳室與公益空間，並增設空調、油煙及水電消防等管線，解決傳統市場常見之氣溫與氣味問題。如改建中之「黃石市場」以多目標複合式大樓為重點，除輔導原有攤商遷回外，亦將結合公共設施及商業活動空間，強化在地公共服務機能；「八里龍形市場」未來將引進超級市場、零售市場、商業設施及回饋公益空間，並於建築外觀導入觀音山等當地美學元素，創造社區指標性建築；「新莊興化市場」則進一步納入生活百貨與餐飲等多元設施，將生活機能與便利性穩健提升，期望藉由翻轉傳統市場之原有印象，傳承市場的美與人情味。

countries: 中非 英國 日本 德國 芬蘭

taiwan-subdivisions: 新北市 八里 樹林 新莊 觀音 新北 五股

title: 新北市公有市場斬獲國際設計獎       市政會議獻獎


content_text:
【大纪元2023年10月11日讯】（大纪元记者殷瑞娜编译报导）周一（10月9日），明尼苏达州的一名园艺老师创造了最重南瓜的世界纪录。他种植了一个重达2,749磅（约1,247公斤）的巨型南瓜，成为世界上最重的南瓜。

明尼苏达州阿诺卡的特拉维斯·吉恩格（Travis Gienger），在加州半月湾举行的第50届南瓜称重世界锦标赛中夺冠，他的南瓜个头巨大，呈橘红色，可以制作至少687个馅饼。

“我没想到会这样”，43岁的吉恩格说，“这种感觉真的很棒。”他种植南瓜已经近30年了，去年也曾创下美国种植南瓜的新纪录。

根据吉尼斯世界纪录，之前最重南瓜的世界纪录是由意大利的一位种植者创造的，他在2021年种植了一个2,702磅（约1,226公斤）的南瓜。

吉恩格在自家后院的南瓜地里种植南瓜。

他说，今年他决定对他的植物给予额外的照顾，每天给它们浇水多达12次，施肥也比平时多一些。

吉恩格是阿诺卡技术学院的景观和园艺老师，受同样种植南瓜的父亲的启发，他从十几岁起就开始种植南瓜。

2020年，他首次参加半月湾的年度称重比赛，并在该市过去四届巨型南瓜比赛中，赢得了三届冠军。

他说：“我这么做，是为了让人们脸上露出微笑，很高兴来到这里，见到这个镇上的每个人。”

这位南瓜冠军因种出最大的南瓜，并创造了世界纪录，而获得了30,000美元的奖金。

这个巨大的南瓜将与三个亚军南瓜一起，在半月湾展出，直到下周末。

届时，参加该市艺术和南瓜节的游客，将能够与吉恩格及他的巨大的南瓜合影。◇

责任编辑：宋佳怡

journalist: 殷瑞娜

title: 种出重达2,749磅的南瓜 明州园艺老师创世界记录


content_text:
私立大葉大學前校長顏鴻森去年底請辭，校長遴選便難產，九月時教育團體向教育部行文，檢舉大葉一名董事其身為學校董事，參與校長遴選委員會卻再以候選人身分參與校長遴選。立法院今天舉行教育文化委員會，立委要求，私立校長遴選屢屢爆發爭議，校長遴選委員會應比照公立大學辦理。

民進黨籍立委范雲則質疑，大葉大學校長懸缺，「教育部是否怠惰了呢？」大葉大學一案顯示，國內大學校長遴選和治理機制嚴重失靈，而早在2005年時朝野就達成共識，認為私校校長遴選應比照公立大學，其中遴選委員會組成和運作，應比照公立大學校長遴選委員會中校內代表及校友、社會公正人士組成比例。

教育部長潘文忠回應，教育部已經依法將遴派代理校長到大葉大學，目前正在徵詢人選。但若私校校長遴選要比照公立，則一定要經過修法。

教育部高教司司長朱俊彰表示，大葉大學校長於去年11月出缺，根據私校法，若半年內未選出新校長，教育部可要求學校於3個月限期內改善，但實際情況是改善期內大葉大學仍選不出新校長，到今年8月27日剛好滿9個月，因此教育部已於9月1日發文董事會，依法將由教育部指派代理校長。

朱俊彰也表示，教育部須指派足夠資格者、清楚法規或具備行政能力者才能擔任代理校長，目前人選還在徵詢中，「即便是代理校長還是要足夠的經驗。」

范雲則表示，希望私校校長遴選運作盡快比照公立大學，若需修法，可以由教育部提出，立委將全力支持。

【文教熱話題】

▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界 ▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱？ ▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔：社群就是孩子另一張臉 ▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽？心理師的殘酷領悟：快50歲感覺快被淘汰 ▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包！父母默默關注、大方贊助設備 ▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律！ ▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看？ ▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個？ ▪ 【街訪】學霸都下載什麼App？ 直擊Z世代數位學習工具

title: 大葉大學校長遴選難產 立委籲修法比照公立大學辦理


content_text:
2023年10月10日，洛加大（UCLA）棕熊行进乐队在双十国庆大典演奏多首经典曲目。（徐曼沅／大纪元）【大纪元2023年10月11日讯】（大纪元记者徐曼沅台北报导）为了庆祝中华民国台湾国庆日，4,000名侨胞返台大声祝贺“中华民国生日快乐”，被誉为“纯金之声”的洛加大（UCLA）棕熊行进乐队也在双十国庆大典演奏多首经典曲目，获得群众喝采。其中演奏低音号（Tuba）的詹茱茱是台裔第二代，她兴奋地向队友们介绍台湾文化，并以参与演出为荣。

2023年10月10日，南加侨民（左起）杨贤怡、李梅如、陈启耕返台参加国庆大典。（徐曼沅／大纪元）目前就读洛加大二年级、主修生理学的詹茱茱从小学习长笛，在加入洛加大棕熊行进乐队后才改吹低音号。她说：“虽然低音号很重，但在仪队中看起来很帅。”为了练习乐曲，詹茱茱勤练肺活量、培训体力，因此变得更强壮。

今年暑假期间，詹茱茱得知乐队有机会参加双十国庆大典后，就立刻报名。她说：“我很高兴，第一时间报名登记，等确定可以参与后才告诉妈妈。”

UCLA棕熊行进乐队于国庆大会以Bruin Fanfare与Strike Up the Band for UCLA为演出拉开序幕，接着表演“California Love”“Let’s Get Loud”“Suavemente”“Word Up”、“Mighty Bruins”等多首曲目，均为乐队为学校比赛演出的经典“战歌”和“胜利进行曲”。

得知女儿詹茱茱将参与双十国庆，洛杉矶侨务顾问李梅如的第一反应是：“一定要回台观礼。”在台湾就读达人女中（现改为达人高中）时，李梅如也曾参与国庆仪队表演，她很高兴在洛杉矶成长的女儿也有在总统府前演出的机会：“真的很是很难得的机会，也非常骄傲。”

李梅如的祖父李荷是中华民国第一届立法院立法委员，几乎每年都会坐在观礼台参加总统府国庆活动。李梅如回忆自己小时候每逢国庆时，就会在电视前寻找祖父的身影，“这对我有很重大的意义，就像一种家风传承”。李梅如一直将祖父视作人生表率，她希望子女们就算移居海外，也能学习长辈们的处事模范。詹茱茱在参与庆祝国庆日期间也进一步认识了台湾，加深了对母亲故乡的认同。

詹茱茱说：“我们的训练都很努力，但我让自己更努力。”已经很久没有造访台湾的詹茱茱和同学们分享台湾的美食与地方特色，结束表演后，也与乐队成员们一起逛西门町。

UCLA棕熊行进乐队的成员们，也都很喜欢日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部在台湾国庆典礼上的演出，还有团员听出“翡翠骑士”演奏的是日本动漫《灌篮高手》和《樱桃小丸子》的主题曲。詹茱茱说：“他们的演出很活泼可爱，我们都很喜欢。”

棕熊乐队在管乐和打击乐器演奏间迅速变换队形，以奔放热情的美式祝福庆贺中华民国生日。他们曾在奥斯卡金像奖演出，也常受邀在美式足球赛前表演。此行有一百多名学生参与，除了相互交流，也象征台美友情长存、台湾与世界连结，侨胞们虽遍居全球，但心仍与台湾连在一起。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 徐曼沅台北

title: 台裔二代 国庆总统府前演奏“纯金之声”


content_text:
（中央社記者張欣瑜舊金山10日專電）哈瑪斯突襲以色列釀成嚴重傷亡，美國保守派智庫多位學者今天表示，以色列措手不及固然令人訝異，西方國家各自內部分化亦促成血腥攻擊，呼籲正視反西方軸心國威脅升高的挑戰。

巴勒斯坦激進組織哈瑪斯（Hamas）7日突襲以色列，發動陸海空大規模入侵，至今雙方死亡人數已逾千人，擁有情報和火力優勢的以色列，因疏於防範釀成重大傷亡，令歐美智庫學者震驚。

美國保守派智庫胡佛研究所（Hoover Institution）的研究員進一步指出，以色列未做好準備固然令人訝異，但美國為首的西方國家面臨國內分化，亦促成激進組織有機可趁，反西方軸心國威脅日益增加構成挑戰。

胡佛研究所研究員艾力（Ayaan Hirsi Ali）10日於英媒UnHerd為文指出，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）去年底第3度出任後，提出針對限制最高法院權力的司法改革計畫，遭遇國內反彈聲浪，國內紛爭已延續數個月之久，領導階層無暇顧及軍隊，導致平民受害。

艾力認為，內部分裂情形不僅發生在以色列，西方國家亦面臨相同問題。美國明年將舉行總統大選，兩黨各有政治盤算，聯邦眾議院議長懸缺，政府面臨關門危機，美國政府注意力同樣分散，哈瑪斯才能大膽發動攻擊。

艾力指出，以色列遭遇突襲是對西方社會「分裂危機」的一次嚴正警告。

她引述美國前總統林肯（Abraham Lincoln）的演說內容：「分裂之家無法立足」（a house divided against itself cannot stand）來強化她的論述。

她認為，伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）、俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、和中共領導人習近平等反西方聯盟的威脅日益增加；美國和英國儘管承諾支持以色列，但當前「缺乏戰略」。

艾力表示，反西方聯盟正觀望著以色列陷入混亂，中國或許瞄準台灣，呼籲西方國家做出決策，重申持久的價值觀，勿陷入分裂的深淵。

胡佛研究所資深研究員柏曼（Russell Berman）則在美媒「信使報」（The Messenger）發表評論，指出以巴之間的戰爭將波及區域和西方世界，以色列的措手不及令人訝異，將對其政治產生深遠影響。

柏曼認為，反西方軸心國包括中國、俄羅斯、伊朗、北韓，在多條戰線上進行反擊，俄羅斯入侵烏克蘭，伊朗涉入以色列的突襲，台灣是否成為下個目標是個問號，現實是西方國家遭到圍攻，華府應正視地緣政治挑戰。（編輯：韋樞）1121011

journalist: 中央社記者張欣瑜舊金山10日專電

countries: 以色列 美國 北韓 伊朗 烏克蘭 中國 台灣 巴勒斯坦 俄羅斯 英國

title: 美學者：以色列疏忽遭突襲 西方國家警鐘再響 | 國際


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／記者劉維榛攝）

記者周亭瑋／綜合報導

許多長輩對於「雙年金」都存有迷思，YouTuber「勞工朋友的秘書~張秘書」就分析，雙年金的糖衣背後，並沒有比勞保來得划算，她也列出公式直言，「可以加勞保就去加，不要轉國保，不需要羨慕別人有雙年金，因為你領的更多。」

張秘書表示，許多在職長輩被「雙年金」、「雙重保障」等字眼誤導，於是不明就裡地將勞保退掉，轉而去繳國民年金，於是她實際來計算，想幫大家破除這個迷思。

在舉例之前，張秘書提醒勞工朋友兩大重點，其一是今年（112年）10月1日以後，領取相關社會保險老年給付者，包含公保的養老給付、軍保的退伍給付及勞保的老年給付，無論金額多少，都不能再參加國保。

其二是，如果你有國保的年資，只要請領了相關的社會保險老年給付，無論金額多寡，都只能用B式來計算，而不能擇優請領A式。

▲勞保局。（圖／記者廖婕妤攝）

接著，她直言以勞保局網站案例，來說明雙年金與勞保的差異。

假設：王女士今年10月年滿65歲，勞保年資7年，國保12年，投保薪資為1萬7000元，由於合計已超過15年，能選擇全部都用年金的方式來請領。

雙年金能月領多少？

勞保A式：1萬7000*7*0.775%+3000=3922（勞保年資短，用A式較有利）國保B式：1萬9761*12*1.3%=3083（國民年金有12年年資，但因她有勞保年金，所以國保只能用B式來請領）

→勞保A式+國保B式=月領7005元

張秘書直言，在這種情況下，她會建議王女士不要轉國保，而是繼續加勞保，「假如王女士當初7年的勞保年資後，雖然離開了工作崗位，轉去做兼職，找職業工會加保，繼續勞保年資的話，她可以在職業工會逐年的調高薪資，一直調到她65歲，因為有12年的時間，已經足夠將投保薪資拉高到4萬5800元，平均最高5年的投保薪資了。」

若是繼續投保勞保，能月領多少？

→4萬5800*19*1.55*116%=月領1萬5646元

張秘書解釋，7年勞保年資加上12年職業工會勞保年資，所以共有19年的勞保年資；另外，張女士是47年次的，61歲其實就能領，若延後到65歲，可以多16%的給付金額。

▲雙年金VS勞保。（圖／翻攝自YouTube／勞工朋友的秘書~張秘書）

當然，這時有人會提出質疑，勞保的保費比較貴，領的當然比較多，於是她再進一步計算。

假設：王女士每個月的勞保費比國保的多繳2000元，12年勞保費就會多繳28萬8000元，如果王女士領到80歲因故身亡，那麼她領了15年的雙年金、勞保年金又會是多少呢？

15年雙年金：7005*12*15=126萬900元15年勞保年金：15646*12*15=281萬6280元

→281萬6280-126萬900-28萬8000（多繳的保費）＝仍多領126萬7380元

張秘書強調，她經常叮嚀好朋友，可以加勞保就去加勞保，不要去轉國保，不需要去羨慕別人有雙年金，因為你領的雖然不是雙年金，但卻比雙年金還要多，「勞保的年資是比較值錢的，保障也比較高。」

▲該案例，勞保年金比雙年金多領126萬多。（圖／翻攝自YouTube／勞工朋友的秘書~張秘書）

她也提醒道，可能大家存在這幻想，想說保了幾年的國民年金，用A式來請領就能多出好幾千塊，「你錯囉！只要你請領了勞保的老年給付，國民年金就只能用B式來計算。」

對此，網友們紛紛回應，「我原本也是的覺得國保比較便宜，加入工會（我是網拍業），傻傻地跟職員說想只加健保，我自己再供國民年金，職員聽完也是解釋勞保的好處，除了退休能拿更多錢，勞保期間也比較有保障，後來試過生病和碰上疫情確診，無法工作，也是勞保傷病給付幫我減輕一點負擔」、「非常謝謝張秘書」、「全部都是很重要的訊息！筆記」、「您真的幫助了很多人」、「很優質的頻道，謝謝張秘書」。

【ETStar開課了】

想成為百萬直播主、彩妝師、美拍達人或想增肌減脂、培養社交手腕、AI強化職場競爭力10種課程．限時大優惠（進入學習平台）

步驟1：點選課程「立即結帳」步驟2：輸入折扣碼「hamei15」，按使用折扣，即可享早鳥優惠再打9折

title: 破雙年金迷思！她揪出魔鬼細節「少領100多萬」　長輩們解惑了


content_text:
新华社北京10月10日电 记者10日从工业和信息化部获悉，工业和信息化部、科学技术部、财政部、中国民用航空局等四部门近日联合印发《绿色航空制造业发展纲要（2023—2035年）》，提出到2025年和2035年发展目标，多技术路线并举，探索绿色航空新领域新赛道。其中，力争到2025年电动通航飞机投入商业应用。

纲要提出了2025年和2035年“两步走”目标。其中，到2025年，国产民用飞机节能、减排、降噪性能进一步提高，航空绿色制造水平全面提升，绿色航空产业发展取得阶段性成果，安全有效的保障体系基本建成。使用可持续航空燃料的国产民用飞机实现示范应用，电动通航飞机投入商业应用，电动垂直起降航空器（eVTOL）实现试点运行，氢能源飞机关键技术完成可行性验证，绿色航空基础设施不断夯实，形成一批标准规范和技术公共服务平台，有效支撑绿色航空生产体系、运营体系建设。

纲要将“绿色+”助推民机产业升级、开辟电动航空新领域、布局氢能航空等新赛道作为发展路径。“十四五”期间，小型航空器以电动为主攻方向，干支线等中大型飞机坚持新型气动布局、可持续航空燃料和混合动力等多种路线并存；同时，积极探索氢能源、液化天然气（LNG）等技术路线，前瞻布局未来产业。

纲要还提出构建协同高效的绿色技术创新体系、开放融合的绿色航空产业体系、市场导向的绿色示范应用体系和安全有效的服务保障体系等主要任务。

journalist: 谢博韬

title: 我国提出力争到2025年电动通航飞机投入商用


content_text:
台灣光罩（2338） 9月合併營收出爐，達到7.55億元，不僅相較8月大幅成長三成，更寫下單月歷史新高。光罩預期，由於本業及子公司營運穩定提升下，第4季業績表現仍可望持續看增。

光罩公告9月合併營收達7.55億元、月成長30.13％，相較去年同期增加7.87％，寫下單月歷史新高，同時也推動第3季合併營收季成長8.6％至19.55億元。累計今年前三季合併營收達53.18億元、年減7.83％。

對於第4季及未來營運展望，光罩指出，在光罩本業穩定成長及子公司營收持續提升貢獻下，預期第四季營收將持續成長。現階段40奈米製程光罩正送交客戶驗證中，預計2024年將會開始貢獻營收。

據了解，目前晶圓代工市場受到市場需求疲弱影響，連帶影響光罩市場需求，不過台灣光罩持續衝刺高階光罩市場，加上轉投資子公司營運逐步升溫，成為推動光罩今年營收並未明顯下滑的關鍵。

光罩今日受到營收繳出亮眼成績單，帶動股價一路開高走高，目前股價漲幅將近4％，股價寫下9月初以來新高價位，並且成功站上季線位置。觀察法人近期進出狀況，三大法人於上周五（6日）買超33張，連續六個交易日買超。

title: 光罩營收／9月7.55億元創新高 正向看第4季營運


content_text:
2023/10/11 00:49

〔即時新聞／綜合報導〕太荒謬！中國山東省一所學校近日舉辦運動會，開幕式上竟出現日本前首相安倍晉三遇刺身亡的橋段，還獲得全校師生熱烈歡呼，畫面曝光引發外界的撻伐。

前日相安倍晉三2022年7月8日，在奈良縣大和西大寺站為自家參議員候選人站台拉票並進行街頭演講時，遭41歲槍手山上徹也從背後以土製手槍襲擊倒地，安倍當天下午傷重不治，享年67歲。

不料這起令人遺憾的事件，竟被中國學生拿來當表演餘興節目。9月26日，山東省棗莊市第三中學舉辦運動會，開幕式各班級進場環節中，某班學生就重演了這場憾事，還獲得全校師生熱烈歡呼。中國知名維權人士曾錚，本月8日在X平台（前身推特）分享這段進場影片，痛斥「太噁心了！你永遠不知道，中國共產黨對人民灌輸的仇日思想有多深厚！」

影片中可以看到，一名扮演安倍晉三的學生，站在椅子上假裝在演講，一旁有飾演保鑣的學生，隨後一名身穿帽T的學生出現在鏡頭前，從右側口袋掏出一把假槍，作勢朝椅子上的安倍開2槍，安倍則從椅子上跌下來倒地，旁人趕緊圍上前急救，之後被抬走，其他學生看得不亦樂乎。

曾錚透露，有小粉紅在中國社群平台分享該影片時，稱這段表演是「重現日本第一神射手的神話」，不少中國網友為這群學生的表演叫好。影片在「牆外」曝光後，不只日本網友，大批外國網友也表示憤怒。

So sickening! You never know how far the #CCP's "#HateJapan" indoctrination can go. Chinese students reenact the #assassination of former Japanese Prime Minister #Abe and elicit cheers. On Sep 26, at the opening ceremony of the 2023 Autumn Sports Festival of Zaozhuang Third… pic.twitter.com/PN0punQjvu

— Inconvenient Truths by Jennifer Zeng 曾錚真言 （@jenniferzeng97） October 7, 2023

countries: 中國 日本

title: 中國學校運動會出現安倍遇刺橋段  師生竟熱烈歡呼......


content_text:
2023/10/11 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕蔡英文總統昨以「自信沉穩、國家前進，讓世界因台灣而更好」為題，發表總統任內最後一次雙十國慶演說，蔡強調，中華民國台灣已是主流共識，和平是兩岸的唯一選項，以維持現狀作為各方的最大公約數，就是確保和平的關鍵之鑰，我們願以對等尊嚴為前提，以民主對話為程序，以維持現狀為核心，與北京當局發展雙方可接受的互動基礎，以及和平共存之道。

現在的台灣 已經是世界的台灣蔡英文除回顧七年多來政績及首艘潛艦國造下水讓國防自主跨出一大步的成果之外，在兩岸部分，蔡表示，二○一六年以來，政府始終信守承諾、維持現狀，堅守「四個堅持」，不挑釁、不冒進、在壓力下也不屈服，並和全球民主國家深化合作，「現在的台灣，已經是世界的台灣」。蔡說，此時此刻的我們，已經能自信堅定面向世界，也更能自信沉穩面對中國。

以對等尊嚴為前提 與對岸互動「和平是兩岸的唯一選項，以維持現狀作為各方的最大公約數，就是確保和平的關鍵之鑰。」蔡強調，我們願意以台灣的民意共識為基礎，以對等尊嚴為前提，以民主對話為程序，以維持現狀為核心，與北京當局發展雙方可接受的互動基礎，以及和平共存之道。她深信，國際社會對台灣的支持只會越來越強，我們必須掌握契機、控管風險，讓兩岸成為區域和平穩定的重要貢獻者，這是台灣朝野政黨，也是兩岸之間，無可迴避的歷史責任與共同使命。

蔡表示，「中華民國台灣」已經成為台灣人民的主流共識，匯聚不同族群的歷史情感和七十四年來福禍與共的體認，代表我們會為了團結、為了守護國家、為了捍衛民主自由的生活，願意走近彼此，創造最大的公約數。

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 和平是兩岸的唯一選項 蔡：以維持現狀 與北京民主對話


content_text: 【記者王淑君／雲林報導】張縣長表示，老大媽會是雲林西螺的傳統信仰，是我們社會的重要安定力量之一，今年由老大媽會發起的拔尖獎學金，給予雲林子弟最直接的鼓勵，感謝雲邑百二庄老大媽會出錢出力，讓孩子在求學過程當中沒有後顧之憂，也能夠奮發向上，不僅是一份善心，也對孩子是莫大的鼓勵和支持。雲邑百二庄老大媽會理事長廖淑玲表示，西螺廣福宮老大媽自清朝創立迄今，為西螺在地歷史悠久的媽祖廟，雲邑百二庄老大媽會是由西螺廣福宮老大媽信仰圈的8鄉鎮市120庄成立的團體，成立以來積極投入弱勢扶助、捐贈醫療救護器材，本次雲邑百二庄老大媽會頒發拔尖獎學金預計辦理10年，每學期頒發各校學期成績第一名學生獎學金，期盼透過拔尖獎學金來鼓勵雲林子弟認真學習並追求自我實現。張縣長特別頒發感謝狀給雲邑百二庄老大媽會，感謝所有熱心的成員關心雲林子弟，並以具體行動鼓勵、陪伴雲林的孩子迎向未來，是發揚老大媽慈愛助人、與人為善精神的具體實踐，更是雲林學子的正向學習典範，祈求老大媽能發揮神威，繼續庇佑所有鄉親平安順利。本次頒獎典禮包括雲林縣長張麗善、教育處長邱孝文、議員黃勝志秘書賴志恩、議員蔡東富夫人洪惠玲、雲邑百二庄老大媽會理事長廖淑玲、創會理事長林煜喆及各校獲獎學生出席參與，場面溫馨隆重。

people: 洪惠玲 蔡東富 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 西螺 安定

title: 勉勵學生努力向學 雲邑百二庄老大媽會頒發8鄉鎮市拔尖獎學金28萬7,500元


content_text:
Global Business News  Taipei Entrepreneurs Hub (TEH) Announces the Winning Teams for the 'Win A Greater Health' International Online Pitch Contest! TAIPEI, Oct. 11, 2023 /PRNewswire/ -- This year, Taipei Entrepreneurs Hub (TEH) held its annual international online pitch contest, with a specific focus on the thriving Greater Health Industry. They extended invitations to notable companies, such as BE Health Ventures, Taipei Medical University's BioMed Accelerator, and Taipei BioInnovation Park, to join as corporate partners and judging representatives. On October 3, 2023, these collaborative efforts came to fruition as they orchestrated the 'Win A Greater Health' international online pitch contest. Throughout this year's pitch contest, the judges evaluated a multitude of innovative startup teams, ultimately selecting six finalists: Humanity (USA), Iflowtech (Singapore), Zima Sensors Pte. Ltd. (Singapore), FireFly (Czech Republic), Ligence (Lithuania), and MayaMD (India). These accomplished teams will reconvene in Taipei on November 10 for the Demo Day.

The Pitch Contest this year had a diverse lineup, with 16 startup teams coming from 10 countries, such as Poland, Malaysia, Singapore, Vietnam, the USA, and India. Furthermore, the judging panel featured top executives from esteemed organizations: Managing Partner Arthur Chen from BE Health Ventures, CEO Dr. Jowy Tani of Taipei Medical University's BioMed Accelerator, and Director of Taipei BioInnovation Park, Jenny Yang. Following a review process, the panel handpicked 10 outstanding teams to advance to the second round of the competition—the final online pitch contest scheduled for October 3rd.

The post-contest comments from the judging panel underscored the inspiring nature of this pitch contest. Every participating startup team articulated their motivations, objectives, and future strategies for their innovative solutions and products with clarity. These solutions are also in harmony with the practical requirements of Taipei City's healthcare system, aligning seamlessly with their trajectory for future development and collaboration. The selected finalists of this pitch contest showcased the following qualities:

Humanity - Has developed a health application platform focused on extending health span. It utilizes artificial intelligence calculations and integrates with current personal smart devices, taking into account user community habits to provide preventive medicine and personal health alerts.

Iflowtech - Developing a data collection application and wearable device for patients suffering from mental stress and sleep disorders. It collects data on attention span, brainwave patterns, and physiological indicators. The technology enables healthcare professionals to issue more effective medical prescriptions and conduct medical interventions by comprehensively collecting index data. In the future, Iflowtech also plans to gradually develop the technology into marketable products.

Zima Sensors Pte. Ltd. - Specializes in protective packaging solutions for temperature-sensitive drugs and precision medical equipment. They have developed ZIMABOX, a solution addressing the pressing needs in the distribution of pharmaceuticals and medical devices.

FireFly - Utilizes AI-powered chatbot to provide mental health support and empathetic conversations services, that not only saves time for mental health professionals but also aims to enhance the accuracy of issue assessment, enabling professionals to provide patients with more personalized psychological counseling services.

Ligence - Offers artificial intelligence-based medical imaging analysis technology that enhances the accuracy and applicability of ultrasound imaging. This enables physicians to more easily explain medical conditions to patients and interact with them more effectively. They also plan to apply this technology in patient referral processes to reduce the time spent on examinations.

MayaMD - Has developed an artificial intelligence-powered virtual triage platform designed for the convenience of applications in chronic disease care management, telemedicine, and patient consultation engagement.

The Department of Economic Development of Taipei City Government places great importance on attracting international startup teams with key technologies and research capabilities to facilitate the cooperative transformation and upgrade of local industries. This has always been a crucial industrial goal for the city government. Additionally, harnessing the power of innovation and entrepreneurship to drive city diplomacy is a significant driving force. Therefore, in recent years, the department has actively connected global startup ecosystem resources through TEH, organizing various networking events across different industries and time zones, creating the most resource-rich and comprehensive entrepreneurial community. This year, the winning teams of the online pitch contest will be invited to participate in a series of events and business visits, including a Demo Day scheduled for November 10, further enhancing collaboration and knowledge exchange.

In addition to the current pitch contest, TEH also offers a comprehensive health tech startup FAQ, personalized consulting services, and hosts networking events. We wholeheartedly welcome global startup partners to establish a presence in Taipei through TEH. For more information on our activities, please visit our official Facebook page at https://www.facebook.com/TaipeiEntrepreneurs or our LinkedIn page at https://www.linkedin.com/company/86956370/admin/feed/posts You can also contact our the organizing company Everiii Consulting CO., Ltd. at (+886 2) 33435456 ext. 806, Ms. Kuo.

Taipei Entrepreneurs Hub collaborates with BE Health Ventures, Taipei Medical University's BioMed Accelerator, and Taipei BioInnovation Park for the International Online Pitch Contest


content_text:
多伦多疫苗接种活动将从优先人群开始，包括65岁及以上老者、集体生活环境中的居民和工作人员(Yuganov Konstantin/ shutterstock)

【大纪元2023年10月11日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）多伦多公共卫生局（TPH）已启动了秋季“对抗流感和COVID-19”的疫苗接种活动。

TPH周二（10月10日）表示，固定地点疫苗接种诊所已新增4,250个预约位置，未来几天还将新增8,500个，以帮助多伦多人在冬季之前接种疫苗。

现在谁有资格疫苗接种活动将从优先人群开始，包括65岁及以上老者、集体生活环境中的居民和工作人员、孕妇、六个月至四岁儿童、原住民社区人员及其家庭成员、其他应享有公平权利的社区的成员，以及患有慢性潜在健康问题的个人。

人们可通过www.ontario.ca/book-vaccine进行预约。

哪里提供更新的COVID-19疫苗和流感疫苗多伦多公共卫生局的固定疫苗接种诊所提供，它们分布在： 250 The East Mall的Cloverdale Mall购物中心、Wellington Str街上、靠近John St的Metro Hall、5100 Yonge St的北约克市政中心，以及士嘉堡市中心附近的410 Progress Ave。

多伦多公共卫生局的流动诊所，现在也将向庇护所和退休社区的居民以及新移民机构的客户提供COVID-19和流感疫苗。 流感疫苗也将在700多家参与的药房，为高风险人群提供，然后再向公众提供。

所有人什么时候可以预约10月31日开始，所有多伦多居民都将有资格在固定疫苗接种诊所、药房或初级卫生保健提供者处，同时接种更新版COVID-19疫苗和年度流感疫苗。 预约始于10月25日，只需一次预约即可接种COVID-19疫苗和流感疫苗。

“TPH 鼓励所有多伦多人在轮到自己时立即接种COVID-19和流感疫苗。 接种疫苗是一种简单有效的保护方法。 ”多伦多公共卫生局公告，两种疫苗对在安省生活、工作或上学六个月及以上的人都是免费的。

多伦多公共卫生局提醒，虽然TPH诊所不需要提供安省医疗保险（OHIP）卡，但其他医疗保健提供者可能会要求出示。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 多伦多启动“对抗流感和COVID”疫苗接种


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月11日訊】以色列持續空襲巴勒斯坦極端組織哈馬斯（Hamas）在加沙的老巢，哈馬斯也不斷從加沙向以色列發射火箭彈。哈馬斯10月10日證實，該組織兩名高層在空襲中被擊斃。
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙走廊接壤的阿札村（Kfar Aza）擺開陣勢。（THOMAS COEX/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，在以色列南部與加沙地帶接壤的阿扎村（Kfar Aza），一名以色列士兵（C）牽著一條狗，他的部隊在此就位。（THOMAS COEX/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，在以色列卡法爾阿扎，一隻被遺棄的狗坐在軍背包附近。（Amir Levy/Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙走廊接壤的阿札村（Kfar Aza）擺開陣勢。（THOMAS COEX/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙走廊接壤的阿札村（Kfar Aza）擺開陣勢。(THOMAS COEX/AFP via Getty Images)
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙走廊接壤的阿札村（Kfar Aza）擺開陣勢。（THOMAS COEX/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（聯黎部隊）的一輛運兵車在黎巴嫩南部與以色列交界的希亞姆地區平原巡邏。（JOSEPH EID/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙走廊接壤的阿札村（Kfar Aza）擺開陣勢。（JACK GUEZ/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙走廊接壤的阿札村（Kfar Aza）擺開陣勢。（JACK GUEZ/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（聯黎部隊）的一輛運兵車在黎巴嫩南部與以色列交界的希亞姆地區平原巡邏。（JOSEPH EID/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（聯黎部隊）的一輛運兵車在黎巴嫩南部與以色列交界的希亞姆地區平原巡邏。（JOSEPH EID/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（聯黎部隊）的一輛運兵車在黎巴嫩南部與以色列交界的希亞姆地區平原巡邏。（JOSEPH EID/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙地帶接壤的阿扎村（Kfar Aza）就位。（JACK GUEZ/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙地帶接壤的Kfar Aza地區巡邏。（JACK GUEZ/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙地帶接壤的Kfar Aza地區巡邏。（JACK GUEZ/AFP via Getty Images
2023年10月10日，以色列士兵在以色列南部與加沙地帶接壤的Kfar Aza地區巡邏。（JACK GUEZ/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙市港口後濃煙滾滾。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，巴勒斯坦武裝分子從加沙向以色列發射火箭彈。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，巴勒斯坦武裝分子從加沙向以色列發射火箭彈。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙城時濃煙滾滾。（IBRAHIM HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列鐵穹防禦導彈系統（左）攔截從加沙城（右）發射的火箭彈。（EYAD BABA/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙市港口後濃煙滾滾。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙城，爆炸火光照亮天空。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙城，爆炸火光照亮天空。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，巴勒斯坦武裝分子從加沙向以色列發射火箭彈。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，巴勒斯坦，加沙。以色列空襲加沙後濃煙滾滾。（ALGHORRA/Middle East Images/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，巴勒斯坦，加沙。以色列空襲加沙後濃煙滾滾。 （SAHER ALGHORRA/Middle East Images/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，巴勒斯坦，加沙。火箭彈從加沙地帶發射。（SAHER ALGHORRA/Middle East Images/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙城，爆炸火光照亮天空。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙城，爆炸火光照亮天空。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
2023年10月10日，以色列襲擊加沙城，爆炸火光照亮天空。（MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images）
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 以色列 黎巴嫩 巴勒斯坦

title: 組圖五：戰火中的以色列


content_text:
（中央社）駐法代表吳志中9日接受《費加洛報》直播專訪表示，以巴衝突若惡化，世界第3戰線將開啟，台灣和盟友對此須高度警戒，不能讓中國自認有機可乘，認為可以重塑世界秩序。

吳志中9日傍晚接受《費加洛報》影音直播平台（Le Figaro Live）專訪，談論7日爆發以巴衝突對台海局勢可能的影響，以及中國對台灣的軍事、資訊等威脅，有逾800人在線觀看。

主持人暨《費加洛報》影音平台主編魯（Vincent Roux）首先提及以巴衝突，詢問台灣是否如同烏克蘭，擔心巴勒斯坦哈瑪斯集團（Hamas）大規模的行動讓國際注意力聚焦在中東，轉移在俄烏邊界與台灣的關注。

吳志中表示，之前中國就不斷派出戰機擾台、穿越海峽中線，幾週前還出現一天上百架次擾台的狀況。盟友以行動勸阻中國勿輕舉妄動，法國也在其中扮演角色，和台灣共同維持區域穩定。

如今出現俄烏、台海之外的第3條戰線，吳志中說：「所有人都意識到資源有限，若以色列與阿拉伯世界衝突惡化，將進一步吸收國際防禦軍力。因此台灣很擔心，也對哈瑪斯攻擊與以色列反擊所帶來的影響保持高度警戒。」

吳志中說，令人擔憂的是，「這可能為中國帶來一個窗口，讓他們認為歐美現在分身乏術，尤其美國可能較沒軍力介入台海。」

主持人詢問是否擔心中國仿效俄羅斯、哈瑪斯，進犯台灣。對此吳志中回覆，「不能說戰爭即將來臨，不過當然會擔心。」接著吳志中提到3個月後將舉行總統大選，競選主軸就是安全，及如何面對中國侵略性。

主持人打斷吳志中，詢問親中政黨的影響力。吳志中表示，親中政黨主張與中國和談，「但中國已明言，無論哪個政黨當選，他想要的就是攻打、拿下台灣。」

風格犀利的主持人突然轉換話題，問道：「您是台灣人還是中國人？」

吳志中表示，「我是百分之百台灣人，且中華文化是台灣的一部分；超過70％的台灣人民自認只是台灣人。」

提到中國對明年初總統與立法委員選舉的影響，吳志中說，這是正在發生的事實。他指出台灣每天遭受上百萬次來自中國的網路攻擊，以及各種假消息操縱，並以進口雞蛋發臭的假消息為例。

針對首艘國造潛艦「海鯤號」，吳志中否定主持人認為這顯示台灣害怕失去美國支持的推測，「這是告訴世界，台灣也有自我防衛的意願」。

「面對中國軍隊，台灣有重量嗎？」主持人問。

吳志中說，兩國軍力是無法如此直接比較的，「中國和印度發生衝突，也須維持內部安全。戰爭不是僅靠比較兩國的軍力，此外還有台灣海峽，無法隨意渡海」。

「台灣已成為民主良好運行的全球保證，民主世界排名第10，優於法、美、德。若民主世界真的失去台灣，我相信這是世界無法接受的後果」，吳志中說，同時強調現實面，也就是台灣半導體產業在世界的高度重要性。「我們並非獨自面對中國，有許多盟友的支持，希望共同確保關鍵的將來」。

吳志中指出，世界對台灣支持的增加速度難以想像，「這至關重要，某種程度也是勸告中國，不要侵略台灣」。

主持人提問，是否擔心台灣獨立會加速台海危機。

吳志中堅定回覆：「先生，我們已經獨立，只是未獲法國承認。我尊重法國的選擇，但台灣是主權國家，擁有自己的軍隊、外交、貨幣，擁有構成主權國家所需要的一切。法、美未承認台灣，但這不能阻止台灣作為主權國家。我們不須宣布獨立，這也非台灣所討論的議題。」

但這不代表台灣不需要法國支持，吳志中表示：「法國的支持會轉化成對民主、自由的鼓勵，以及真實的交流，如台灣輝能在法國設廠投資，這都有助於維持區域穩定。」

吳志中稍晚接受《中央社》追加提問，若以巴戰事擴大，世界將有3條戰線。「雖然法國各界目前覺得中國不會輕舉妄動，因為台灣的重要性非常高，但是我們此時要注意，不要讓中國有機可乘。」

他說：「這某種程度是新冷戰的開始，俄國、中國、伊朗都說要創造新的世界秩序，可能就要透過俄烏戰爭、台海危機與以巴衝突重塑新的世界秩序，對世界是很不利的。如何防止這些國家連起來，似乎有種新冷戰思維出現。」

新聞來源 法媒專訪 吳志中：以巴衝突惡化可能開啟第3戰線 勿讓中國有機可乘（中央社） 延伸閱讀 哈瑪斯武裝突襲釀重大傷亡，以色列堪稱全球最優秀的情報系統為何失靈？ 以阿衝突點燃世界大戰火藥桶，美國快要陷入不斷失血、最終倒下的景況 哈瑪斯突襲以色列背後的戰略全局：兩種美國中東戰略途徑 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航 核稿編輯：羅元祺

journalist: 中央通訊社（Central News Agency）

countries: 中國 美國 伊朗 印度 法國 烏克蘭 台灣 以色列 巴勒斯坦 俄羅斯

title: 法媒專訪駐法代表吳志中：以巴衝突惡化可能開啟「世界第3戰線」，勿讓中國有機可乘


content_text: 總統候選人也是民進黨主席賴清德，在中山大學演說只花20分鐘，用意就是希望學生多加發問。隨後一位大學生以如何解決民進黨層出不窮的貪污?賴清德請其舉例，在旁同學提示後，女大生說有新冠疫苗、台南光電、進口雞蛋、新竹市棒球場。賴告知這些司法已經偵辦，又反問這些是否都是印象?你們仔細關注這些案子，有沒有具體可證。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這場對話除了雞同鴨講，更像是黨主席在回答總統候選人問題。因為新冠肺炎疫苗，特別是高端，監察院都有調查報告，身為副總統會不知嗎。同樣在去年底，當方選舉前發生的88槍台南槍擊，不久前遭引渡回台的洪政軍，坦言就是地方上派系不滿郭再欽把光電利益整碗捧去。外加上台南市議會正副議長賄選，在賴清德南下向黨員報告上，不就親率地方從政人士為民公開道歉，難道當時賴清德是在沒有具體可證下，隨便在演街頭秀，現在卻反問學生是否憑印象在胡亂發言，那請問當上黨主席誓言的掃除黑金、學倫是演假的嗎。而且因蔡英文硬推的綠能，除了先前發生雲豹賴勁麟門神又請辭事件，連中央部會經濟部長王美花，針對台鹽公司100%轉投資的台鹽綠能，董事長竟被民進黨地方派系人馬把持不放，也無可奈何。更扯的地方，現在是內政部次長，前身為台鹽綠能董事長，面對雲豹要求台鹽綠能，已經把台南北門光電土地割給雲豹後，還要給轉投資的縱橫家的紙上公司1億元，也丈二金剛搞不清楚。單是光電與黑金，就發展成政府身上長滿惡性腫瘤，檢調和警方跨海抓人，全民都知曉的黑金腐敗，賴清德竟要學生舉證，那請問台南88槍是廟會陣頭在放鞭炮嗎。至於新竹市立棒球場弊案，現在國人和媒體很容易因市長高虹安捲入助理費案而遺忘。但是前市長林智堅，動用政院前瞻經費8.76億元，卻讓職業球員上場比賽受傷不斷，連中華職棒大聯盟的蔡其昌，都說出自己深感內疚，這樣的低下的建設品質還稱不上具體可證嗎。最後面對黨員貪污，賴清德說可多花些心思思辨，那被界稱為林九萬的林飛帆，都在去年底敗選後痛批黑金的郭再欽，民進黨又反唇相譏其是爐渣大王，現在外傳要到民主基金會上班的林11萬都做得到，那賴清德還要在面對黨內貪污想一想，這不就是為選票妥協嘛。＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

events: 敗選 新冠肺炎 選舉

people: 林智堅 蔡英文 賴清德 賴勁麟 高虹安 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 中山 北門

title: 觀點投書：莫非大學生在抹黑民進黨


content_text:
信用卡遭詐排行榜出爐，「學校老師」最易被騙（業者提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕信用卡詐騙層出不窮，但哪種職業最易受騙？根據銀行統計內部數據發現，「老師」遭詐的比例最高，佔「教育業」的比例超過7成，且北部民眾遭詐的比率竟高於南部，以30多歲民眾、年所得低於60萬元最多。

近年來信用卡詐騙案件暴增，讓銀行業者疲於應付，為釐清遭詐騙持卡人的樣貌，兆豐銀行分析內部今年1到8月底的信用卡遭詐案件，今（11）日發布今年前8月「信用卡遭詐統計排行榜」。

兆豐銀行的分析方式，是分析今年前8月所有遭詐騙的信用卡持卡人，依據該持卡人的「職業類別」，統計該職業佔「行業」的比例，意外發現最大宗受害客群，竟然「教育業」中的「一般學校老師」，比例佔「教育業」的73%，最容易誤信詐騙集團發送的詐騙簡訊，進而輸入卡號及簡訊驗證碼，讓歹徒盜刷得逞；相較之下，同為「教育業」中的「補教老師」或是一般「學校職員」，受害比例明顯較低。

此外，兆豐銀行統計也發現，該行遭詐客群高達53%都是北部持卡人，主要年齡層大多30多歲，年收入普遍低於60萬元，主要被詐騙刷卡金額約在2萬至5萬元的區間。至於男女比例，則以女性超過6成為多，最易誤入詐騙交易陷阱。

為何學校老師容易誤入詐騙刷卡陷阱？兆豐銀行推測，可能跟生活環境單純、鎮日與學童相處有關，日前苗栗縣警方也分析，不少老師自認不會被騙，反而因此成為詐團眼中的肥羊。

要如何避免被騙？兆豐銀行提出5招「防詐小秘訣」，最重要的是「來路不明網頁不要點」，尤其免費送上門的好康更要能拒絕誘惑；第2，務必「保管好卡號及OTP密碼」，不要隨便輸入在不明網頁上；第3，「切勿儲存卡號在網站上」，購物繳費都請搜尋正式官方網站再進入；第4，「綁定銀行LINE官方帳號」，掌握每筆消費通知不漏接；第5，一但發現不明刷卡消費立刻致電信用卡背面客服中心掛失，也可撥打165反詐騙諮詢電話。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 信用卡遭詐排行榜出爐 「學校老師」最易被騙


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

天心和韓籍攝影師老公金英敏近日到歐洲旅遊，10日透露到巴黎期間發生的小插曲，正在查看地圖期間發現警察對著自己大吼，怕到以為自己做錯什麼，才發現是溫馨提醒，因此逃過了錢財被扒走的危機。

▲天心在巴黎遇到警察對自己大吼，才知道被盯上。（圖／翻攝自Instagram／skyheart1111）

天心10日透過Instagram分享在巴黎旅遊期間的美照，附文提到有次兩人忙著查看地圖時，發現車廂內有一名穿著警察制服的男人對著自己大吼：「聽不懂，以為自己做錯什麼，接下來比了比手勢要我注意身邊的人。」才發現已經被扒手盯上了，隨後該名年輕女扒手就在警察們的包夾下被帶走。

後來，天心跟老公說運氣真的非常好，因為原本跟警察隊上眼都覺得對方眼神太兇狠，好想澄清自己是善良市民，話鋒一轉突然說道「剛才那位警察走向我，行進中的晃動我們手臂碰撞，哇噻，他的肉好硬，有安全感，好吧，我答應他們繼續帶著殺氣上班。」老公則表示「但我可沒答應妳可以碰觸到他的肉喲」。

【天心IG全文】

我們查看地圖，車箱內一位穿著警察制服的男人對我大吼，聽不懂，以為自己做錯什麼，接下來比了比手勢要我注意身邊的人，原來，是我被扒手盯上。隨後警察們前後包抄帶走多位年輕妹子。我：真的是運氣好耶。幾次不小心和巴黎警察對上眼，眼神兇狠，衝動的想對警察叔叔說，我不是殺人犯啦！剛才那位警察走向我，行進中的晃動我們手臂碰撞，哇噻，他的肉好硬，有安全感，好吧，我答應他們繼續帶著殺氣上班。金：但我可沒答應妳可以碰觸到他的肉喲。

#金太太吳天心在這兒

journalist: 張筱涵

title: 天心遊巴黎「抬頭驚見警察對自己大吼」！ 一見驚悚真相：被盯上了 | ETtoday星光雲


content_text: 耗時7年、花費500億的國造潛艦「海鯤號」於2023年9月正式下水，隨即爆出前海軍顧問郭璽與國民黨立委馬文君互告的洩密風暴。在接連外洩的錄音檔及郭璽公開發言中，有國安會諮詢委員、潛艦小組召集人黃曙光及其兄妹黃晨光、黃珊珊，國防部參事邵維揚、池顧問、SI、GL、LEP、IDS，不時還有個王小強、Viola、河小姐，或「將到台北當部長的黃先生」，其中還有一個非常特殊的黃曙光心腹，即海昌廠廠長柳思巍，這些人、這些事，究竟拼成怎樣的潛艦故事？-本文未完，本篇為風傳媒VIP文章- 歡迎加入「免費試閱」暢讀全文免費試閱已是VIP?立即登入免費體驗一個月! VIP訂閱內容無限瀏覽

journalist: 楊舒媚張曜麟

people: 蔡英文 黃珊珊 馬文君

title: 調查》蔡英文注意！關鍵秘密錄音 黃曙光心腹疑對廠商透露潛艦延壽案機密


content_text:
▲郭台銘競辦發言人黃士修。（圖／記者李毓康攝）

記者詹宜庭／台北報導

戰鬥藍發起人趙少康11日上午召開「戰鬥藍再動員，國民黨要過半」記者會，召集全台33位國民黨立委參選人，一同發表共同政見草案，力拚達成政黨輪替、國會過半。對此，郭台銘競辦發言人黃士修11日表示，郭台銘先前就提出短中長期完整能源政策，趙少康今日卻在戰鬥藍共同政見草案中，完整跟隨郭台銘主張，狠酸「感謝趙先生領導的戰鬥藍，特地召開記者會，一方面肯定郭董政見，一方面挑戰侯市長政見。」

黃士修指出，6月20日，郭台銘提出短中長期完整能源政策，其中核能佔比25%；短程為核三延役、核一二修正法規重啟；中程處理核四問題，應效法韓國的公民審議，透過資訊透明揭露，專家與民眾溝通，才能在民主程序上，為科學決策排除所有障礙；長程發展新能源技術，包括小型核電廠，甚至核融合科技，並創設實驗場，讓全球先進廠商在台灣設置示範模型，鼓勵合作和投資。

黃士修表示，侯友宜8月9日所公布的能源政策，卻被抓出年份配比矛盾，且其主張核一二三延役，卻阻擋乾貯，使核電無法運轉；然而，趙少康今日提出戰鬥藍共同政見草案，卻完整隨郭台銘主張，提出「核一二三延役、核四評估重啟，核能佔比25%。」

此外，黃士修透露，郭台銘昨日出席百工百業活動，向中小企業主提到，中油與台電有幾千億的隱形負債，台灣油價可能成為不小生活負擔；趙少康今日就提出戰鬥藍共同政見草案，完整跟隨郭台銘主張，強調台電中油二年賠1兆。

「感謝趙先生領導的戰鬥藍，特地召開記者會，一方面肯定郭董政見，一方面挑戰侯市長政見。」黃士修說，國民黨主席朱立倫已說，與郭台銘同框是否開除黨籍是無聊問題，看起來不打算動手，狠酸「趙先生應無後顧之憂，我們對趙先生義氣相挺，趙先生今日報以大禮，銘感五內。」

countries: 韓國 台灣

people: 朱立倫 侯友宜

title: 批趙少康「完整跟隨郭台銘主張」　黃士修諷刺：感謝肯定郭董政見


content_text:
哈維爾（Cristian Javier）5局無失分的好投，加上阿布瑞尤（Jose Abreu）2發超大號全壘打，太空人隊今天以9：1擊敗雙城隊，在5戰3勝的美聯分區系列賽取得2勝1敗，距離連續7季闖進美聯冠軍系列賽只差1勝。

太空人隊明天就有機會晉級，而過往在5戰3勝制系列賽中，在第3戰取得2勝1敗的球隊，有72%最終贏得系列賽，而分區系列賽的2-2-1主場分配下，2勝1敗的球隊在第4戰客場贏球的成功率是66%。

哈維爾前一次在季後賽先發是去年世界大賽的6局，參與了一場接力無安打比賽，而今天則僅在第1局被凱普勒（Max Kepler）敲出1支二壘安打，另有5次四壞保送，但9次的三振讓他免於掉分。

加上去年美聯冠軍系列賽先發5.1局沒掉分，哈維爾生涯前3場季後賽先發的被打擊率僅0.040（50打數2安打），成為史上第4位季後賽連3場先發5局以上沒掉分的投手，前3人是福特（Whitey Ford）、馬修森（Christy Mathewson）、羅傑斯（ Kenny Rogers）。

太空人隊今天全場敲出4轟，首局阿布瑞尤的三分砲幾乎就為比賽定調，9局上又灌進1發兩分砲，擊球距離分別是442呎、440呎，也成為史上第1位在季後賽單場敲出2支440呎以上超大號全壘打的球員（自2015年Statcast開始統計以來）。

NO-DOUBTER BY JOSE ABREU!!@astros lead 4-0 in the first!

📺: FOX pic.twitter.com/0kE5sCKTe6

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) 2023年10月10日

另兩轟來自5局上布萊格曼（Alex Bregman）的陽春砲，艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）9局上陽春砲，艾瓦瑞茲這個系列賽已經敲出4轟。

MLB季後賽對戰表

▪ 2023 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／哈維爾一到季後賽就超猛 太空人4轟炸雙城聽牌了


content_text:
陳世凱呼籲，國家安全不容妥協，侯友宜既然代表國民黨參選總統，就應該向社會大眾說清楚講明，為何認為兵役回到一年是浪費時間，又為何縱容「洩密君」傷害國軍...

國民黨籍立委馬文君拒簽保密協議，遭媒體揭露公然說謊，而國民黨總統參選人侯友宜今（11）出席「戰鬥藍再動員」記者會時，媒體人趙少康表達兵役一定會回到四個月「不需一年浪費大家時間」。賴清德競選辦公室發言人陳世凱質疑，侯口口聲聲說要捍衛國家安全，卻在趙少康先生講出一年兵役是浪費時間時，沒有任何反對；馬文君身為立委，疑似利用監督之名，行洩密之實，國民黨有這樣的總統候選人和立法委員，真的能夠讓國人相信，國民黨可以守護台灣，捍衛中華民國嗎？

馬文君近日身陷潛艦國造洩密案，有周刊報導指出，馬2019年出席立院潛艦國造機密會議，拒簽保密切結書，還被註記「馬文君委員拒簽」字樣；立委王定宇今天在立院黨團記者會抨擊，14個委員就一個沒有簽保密切結書，馬怎麼會說謊自己有簽？

另外，媒體人、戰鬥藍發起人趙少康今舉行「戰鬥藍再動員，國民黨要過半」記者會，提出八點政策草案，包括低階職業軍人一人加薪兩萬元，且要台海和平，兵役回復4個月。

陳世凱表示，侯友宜不僅是國民黨籍的總統候選人，更自詡為警察市長，卻對社會大眾對於馬文君的洩密質疑，閉口不談，無視黨籍立委傷害國軍、傷害國家安全的作為，根本就是為了自己的政治利益，打算包庇到底，令人遺憾。

陳世凱強調，侯友宜除了對傷害國軍的立委，不敢出面譴責，在今日出席所謂戰鬥藍記者會，卻對趙少康把兩岸和平的責任，歸咎在台灣單方面，為中國開脫，以及「兵役一定會回到四個月，不需要一年浪費大家時間」等，同樣閉口不談，是不是侯市長根本和自己的黨籍立委一樣，認為台灣不需要提升自我防衛，才會覺得是在浪費時間。

陳世凱呼籲，國家安全不容妥協，侯友宜既然代表國民黨參選總統，就應該向社會大眾說清楚講明，為何認為兵役回到一年是浪費時間，又為何縱容「洩密君」傷害國軍。

（圖片來源：民視新聞、賴清德競選辦公室）

journalist: 放言編輯部 吳亦軒

people: 侯友宜 馬文君 王定宇 陳世凱 賴清德

title: 「戰鬥藍」稱兵役回歸四個月、一年「浪費大家時間」...賴辦抨：侯友宜說要捍衛國家安全卻不反對？


content_text:
受海象影響船班停航，國慶連假這段時間東引各景點幾乎看不到一個遊客，觀光活動陷入停滯。（圖／文：陳其敏）

【本報訊】受海象不佳、海運停航影響，雙十國慶4天連假，沒有一個觀光客登島，東引民宿、餐飲業生意慘澹，比往年更早步入觀光的寒冬。

東引觀光發展主要仰賴海上交通，雖說每年有7、8個月的時間可以賺觀光財，但是其間只要有颱風接近或東北季風增強，所有觀光活動也會隨著船班停航戛然而止，甚至有時長達一個禮拜都做不到生意。

受颱風及東北季風影響，「新臺馬輪」長程船班已經連續停航10天，「臺馬之星」在內的南竿-東引島際短程船班，停航天數也達9天之久，海運停擺，人進不來，包括國慶連假在內，過去10天裡，東引民宿、餐飲等相關業者沒有任何的觀光經濟收入。

業者指出，進入10月後，天氣雖然已經有些偏涼，但是海象還不致於太差，往年這個時候仍有不少遊客上島；想不到今年一進入10月，「小犬」颱風也跟著來，接著東北季風增強，長達10天的海運中斷，觀光產業第一排的旅宿業、餐飲業，衝擊最大。

taiwan-subdivisions: 東引 南竿

title: 海運停航 國慶連假東引民宿、餐飲業生意慘澹 - 馬祖日報


content_text:
以色列多年來對哈瑪斯採取遏制政策，結合經濟激勵和軍事力量、也就是「胡蘿蔔與棍子」齊出的方式來控制這個巴勒斯坦激進組織；上周末哈瑪斯發動突襲後，以國政府改變態度，新策略是：鏟除。但它能成功嗎？華爾街日報報導，美國的阿富汗戰爭也許提供前車之鑑。

以色列正空襲加薩，全面切斷進入該地區的水、電、食物和燃料，還打算進行一次大規模行動，目的是結束哈瑪斯對加薩的控制，又或是完全摧毀其軍事能力。

過去應對暴力衝突，以軍曾進行有限度空襲也曾入侵，卻從未冒過全面戰爭的風險以徹底消滅哈瑪斯，那很可能要打一場長期戰爭，付出許多條生命的沉重代價。

但以色列前將領兼國安顧問Giora Eiland表示：「我們將回不去這次突襲前的狀態。」他說，這次要拚個「你死我活」，「事關國家生存」。

重返巴勒斯坦領土將給以色列地面部隊帶來風險，以軍最後一次進加薩是2014年的事。哈瑪斯武裝分子在加薩挖掘了龐大的地下隧道網來隱藏行蹤。

此外，巴勒斯坦人的大量傷亡和流離失所可能削弱國際社會對以色列的支持。就算最後以色列成功消滅了哈瑪斯，它能否統治這片飛地也還不明朗。

駐加薩的政治分析家Mkhaimar Abu Saadah認為，以色列很難真正鏟除哈瑪斯。他說：「美國出兵阿富汗20年，塔利班滅亡了嗎？全世界都打在擊伊斯蘭國（ISIS），它完蛋了嗎？作為一個組織，也許是的，但其思想仍然存在。」

countries: 以色列 美國 巴勒斯坦 阿富汗

title: 以色列想鏟除哈瑪斯 能成功嗎？美有前車之鑑


content_text:
▲花蓮發生規模5.8地震。（圖／氣象署）

記者李宜秦／台北報導

今日18:36花蓮縣富里鄉發生規模5.8地震，最大震度花蓮富里5弱，台東長濱、南投玉山也有4級，是今年以來最大震度。中央氣象署提醒，未來三天可能還會有規模4.5到5的餘震。

氣象署地震中心代理主任吳健富表示，今晚地震主因為歐亞板塊與菲律賓海板塊擠壓碰撞所致，累積能量釋放出來引發地震，該處地震次數較為頻繁，本次也屬於極淺層地震，因此震度比較平均，幾乎全台有感，高樓層感受更明顯，加上北市還有盆地效應影響，會放大晃動程度。

吳健富提醒，該處地震相當多，加上5.8地震能量不會一次釋放完，預計在三天內還會有規模4.5到5的餘震，由於該地靠近東部山區，又因連日大雨，可能會有落石坍方，要特別留意。

journalist: 李宜秦

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 花蓮縣 長濱 南投

title: 花蓮5.8地震原因曝！氣象署示警：三天內還會有規模5餘震 | ETtoday生活新聞


content_text:
U14: The fear of society: Understanding ‘social phobia’ 不是害羞 「社交恐懼症」從何而來？

Envision yourself at a lively social event. You’re engulfed by an intense sense of fear and discomfort as you scan the room, observing people mingling, giggling and enjoying themselves. This is the everyday reality for millions of people who live with “social phobia.”

Social phobia, also known as social anxiety disorder, is a mental illness. Typically, it manifests between ages 11 and 19, and is distinguished by an excessive and persistent dread of social situations. It’s important to realize that social phobia is a mental disorder that is far more serious than shyness, which is an inherent trait. Individuals with social phobia find it challenging to join in conversations, and they often overthink their words and actions in social situations to avoid embarrassment. Also, they’re overly concerned with how others perceive them and worry excessively about being judged negatively. In addition to these personality traits, physical symptoms, such as a rapid heartbeat, muscle tension, dizziness and sweating, may also occur in social situations.

The precise causes of social phobia remain unclear. However, research shows that past negative experiences can contribute to the development of social phobia. Experiencing public embarrassment, such as tripping and falling in front of a group of people, may lead to a fear of similar situations. Likewise, growing up with parents who were overly critical, protective, or who discouraged socializing and taking risks may also contribute to social phobia by inhibiting social skills and confidence. It’s important to note that not everyone who experiences these types of negative experiences will develop social phobia. Other factors, such as genetics and brain chemistry, also play a role in its development.

If you have social phobia, effective treatment options, including medication and psychotherapy, are available. However, it’s important to seek help early. Remember, you don’t have to suffer alone, and there are effective ways to overcome social phobia.

想像你身處一個熱鬧的社交場合。當你掃視房間時，看到人們交談、咯咯地笑、享受歡樂時光，你會被一股強烈的恐懼和不安感所淹沒。這是數百萬患有「社交恐懼症」的人們每天都在經歷的現實。

社交恐懼症，也被稱為社交焦慮症，是一種心理疾病。通常，它出現在11到 19歲之間，其特點是對社交場合過度和持續的恐懼。重要的是要意識到，社交恐懼症是一種比害羞嚴重得多的心理疾病，害羞是種天生的個性特徵。患有社交恐懼症的人往往覺得參與對話是有難度的，他們經常過度思考自己在社交場合的言行，以避免尷尬。此外，他們過於關注別人對自己的看法，過度擔心受到負面評判。除了這些個性特徵外，如心跳加速、肌肉緊張、頭暈和出汗等這些身體症狀，也可能發生在社交場合。

社交恐懼症的確切原因尚不清楚。然而，研究顯示過去的負面經歷可能導致社交恐懼症的發展。經歷過公開的尷尬情境，例如在一群人面前絆倒，可能導致對類似情況的恐懼。同樣地，如果在成長過程中，父母過度批評、保護或不鼓勵社交和冒險，也可能由於抑制社交技巧和自信心而促成社交恐懼症的產生。重要的是要注意，並非所有體驗這類負面經歷的人都會患上社交恐懼症。其他因素，如遺傳學和大腦化學成分，也在其發展中起到作用。

如果你患有社交恐懼症，目前提供有效的治療選擇，包括藥物治療和心理治療。然而，重要的是及早尋求幫助。請記住，你不必獨自承受痛苦，並且有一些有效的方法可以克服社交恐懼症。

MORE INFORMATION

phobia n. 恐懼（症）

engulf vt. 吞噬；淹沒

mingle v. 交際；互相往來

overly adv. 過度地；極其

inhibit vt. 抑制；約束

psychotherapy n. 心理治療；精神療法

KEY VOCABULARY

1. envision vt. 設想；想像

Amy envisions a world in which everyone has access to clean water.

艾咪設想了一個人人都有乾淨的水源可用的世界。

2. discomfort n. 不適；不舒服

The hard and uncomfortable seats caused discomfort to the passengers on the long flight.

長途飛行時，堅硬又不舒適的座椅讓乘客們感到不適。

3. scan v. 審視；瀏覽；掃描

The teacher scanned the classroom to make sure all the students were paying attention.

那位老師掃視整間教室，確保所有學生都在專心聽課。

4. disorder n. 失調；混亂

Depression is a mental disorder characterized by feelings of sadness and hopelessness.

憂鬱症是一種心理疾病，其特徵為悲傷和絕望感。

5. inherent adj. 固有的；與生俱來的

There are inherent dangers in working with heavy machinery.

使用重型機械的工作存在固有的危險性。

6. trait n. 特徵；品質／personality trait 人格特質

Honesty is a valuable trait that builds trust in relationships.

誠實是在人際關係中建立信任的寶貴特質。

7. symptom n. 症狀；徵兆

Fever is a common symptom of the flu.

發燒是流感的常見症狀。

8. socialize v. 參與社交；交際

Children should socialize with others to develop their communication skills.

孩子們應該與他人社交，以發展他們的溝通技能。

9. genetics n. 遺傳學

Genetics plays a major role in determining an individual’s physical characteristics.

遺傳學在決定一個人的身體特徵方面扮演了重要的角色。

學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/vvppq

《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx

免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !

文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ENGLISH DIGEST 實用英語


content_text:
【大纪元2023年10月11日讯】中华民国退伍军人协会南加州分会（下简称退协），近日受邀参加了多场中华民国112年双十国庆典礼及餐会。

2023年10月7日，中华民国退伍军人协会旗队参加加州台湾同乡联谊会升旗典礼。（中华民国退伍军人协会南加州分会提供）2023年10月双十庆典中，经文处处长纪钦耀、中华会馆主席李金生至退恊餐桌敬洒后合影。（中华民国退伍军人协会南加州分会提供）10月6日，参加台北经文处国庆洒会的退恊人员有：顾问李金生夫妇、张自豪夫妇、梁永泰、廖美华、黄景彬夫妇、马国威、廖介民夫妇、谢传佐、理事长杨震南夫妇、副理事长张靖国、秘书长王北寜、常务理事陈百其夫妇、常务理事陈飞虎夫妇，以及理事杨毓英、杨家淦、林明等。

7日及8日两天，加州台湾同乡联谊会、罗省中华会馆，分别主办了两场升旗典礼及游行活动，均由杨家淦担任司仪，并由杨震南领唱中华民国国歌。

2023年10月8日，中华民国退伍军人协会南加州分会理事长杨震南在罗省中华会馆升旗典礼中，领唱中华民国国歌。（中华民国退伍军人协会南加州分会提供）2023年10月8日罗省中华会馆双十庆典中，左起纪钦耀处长、中华会馆主席李金生、中华民国退伍军人协会南加州分会理事长杨震南。（中华民国退伍军人协会南加州分会提供）两日的升旗活动中，退协旗队队员身着中华民国军装，高举中美两国国旗暨三军军旗、中华民国退伍军人协会会旗、中华民国军事院校联合校友会会旗；壮盛队伍迈着整齐划一的步伐彰显英姿，给所有来宾留下深刻印象，现场好评不断。

旗队活动由张靖国担任召集人，王北宁负责规划，出席活动的除了上述人员之外，另有陈马克、曾乐尧、陈飞虎、林明、陈汉屏、陈美华、洪丽玲、杨明敏、Damon、刘玉珍、李初光、温慧玲、胡馨蓉、胡娜娜、毛信鲁、金晶、雪琍、张达中、石丰原、孙怡飞、赵双全、阎保罗、张国凯、徐和生等。

8日晚上6时，杨震南、张靖国、王北宁、王圣阶、杨毓英、陈飞虎、洪丽玲、林明、陈汉屏、金晶、刘玉珍等人，出席了由罗省中华会馆主办的国庆餐会。全部照片由杨毓英、谈开勋负责拍摄、录影及提供。

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 南加州退伍军人协会欢庆中华民国国庆


content_text:
2023/10/11 10:26

〔記者錢利忠／台北報導〕新北市劉姓男子前天下午與女友約在新店碰面，劉男才停好車，就遭不認識的單姓男子隨機持水果刀砍殺，劉的臉部、胸背及手部被砍6刀，血流如注，他負傷逃跑20公尺，直到揮落單男手中的兇刀，這才成功脫險；台北地檢署昨依殺人未遂罪將單男聲押，台北地院今將召開羈押庭。

檢警調查，家住蘆洲的劉男，前天下午3時許與女友約在新店寶中路碰面，劉騎機車抵達目的地後，即遭單男持水果刀從後方亂刀揮砍，造成其臉部、胸部、背部、手臂、虎口等多處濺血。

劉男負傷逃了20公尺，趁隙將單男手中的水果刀拍落，雙方一度發生扭打，目擊民眾見狀連忙報案。

警方獲報到場後將單男逮捕，因單男精神狀況不佳，警詢時答非所問，訊後被依殺人未遂罪法辦；檢方訊後考量單男有逃亡及且再犯之虞，將單聲押。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 蘆洲 新店 成功

title: 驚魂！新北男約女友碰面竟遭砍殺  兇嫌聲押今開羈押庭


content_text:
國內9月CPI上漲至2.93%，由於以巴衝突，通膨是否惡化備受關注。主計長朱澤民今天（11日）指出，我國的CPI仍屬穩定，國際油價維持在90美元左右，應該不會再突破百元大關。至於今年GDP表現，朱澤民認為關鍵在出口表現，9月出口已經往好的方向發展。（張佳琪報導）

9月消費者物價指數（CPI）達2.93%，10月CPI可能再度見到3%，主計總處評估應不會有二次通膨疑慮，但立委質疑太過樂觀。主計長朱澤民11日在立法院財委會答詢指出，CPI上漲主要有兩大原因，先前是因國際油價走升影響，目前則是颱風過境造成農業災損，9月物價年增率大約0.4%的漲幅就是蔬果價格上漲造成。

他認為，大宗物資與油價已下跌，儘管有以巴衝突，油價應可穩定維持在90美元附近，不會再破100美元。朱澤民說：「油價目前估計，雖然有以巴衝突，布蘭特原油每桶價格大概維持在90美元左右」。

國際貨幣基金（IMF）剛公布最新全球經濟成長預測，我國今年的GDP預測值被大砍至0.8%。立委質詢朱澤民今年GDP是否將再下修，朱澤民指出，尊重IMF的預測，但最後結果是否這樣有待檢討。

朱澤民說明，今年我國GDP是否下修關鍵是出口表現，雖然出口連12黑，但與基期因素有關，且目前每個月出口還有300多億美元，都比過往的200多億美元多。他說，9月出口應該會往好的方向發展，到年底前的幾個月出口如果往好的方向發展，GDP就不會往下走。

https://bccnews.com.tw/wp-content/uploads/2023/10/ccc_20231011_115000.mp3

things: 油價 經濟

title: 以巴衝突推升通膨？朱澤民稱CPI仍穩定 GDP下修關鍵曝


content_text:
國慶焰火今年在台中中央公園施放，原先中市府所公布的流程，焰火施放預計在8點進行，未料，卻突然在7點40分就先行施放，引發民眾怒火。中市府則推稱，是因在焰火施放前致詞的三人，包含總統蔡英文、台中市長盧秀燕、立法院長兼慶籌會主任委員游錫堃體諒民眾久候，致詞力求精簡，因此在表定時間前提前結束，主辦單位隨即施放焰火。但這樣的理由反更加劇民眾不滿，痛批「主辦單位連按照流程來都不會」。

按照原先國慶焰火施放公告時間，原為20:00－20:36，三萬多發焰火讓民眾看得過癮，中央公園現場湧入上萬人潮卡位，然而卻出現意外事件。

許多民眾正想趁焰火施放前去完成其他事項，還未架好手機拍攝，但煙火卻在19:40突然開始施放，讓民眾錯愕不已，觀看直播的網友也驚訝，「不是說8點才放？」、「是誤放嗎？」

針對煙火施放爭議，台中市府昨晚回應，指「國慶焰火活動為國家重要慶典，民眾是國家的主人，邀請民眾欣賞焰火為國家慶生，今晚市長、主委與總統也特別體諒民眾久候，因此致詞力求精簡，較表定時間提前結束」。

但這樣的理由讓民眾更加不滿，痛批中市府自己時間流程沒抓好，「公告20:00～20:36放煙火，居然提早20分就放，提早趕到還看不到，爛死了！」、「提早放不會先告知嗎？」、「史上最爛國慶煙火」、「主辦單位連按照流程來都不會」。

民進黨台中市第6選區立委參選人江肇國質疑，台中市府讓晚會荒腔走板，焰火提早20分鐘施放，市府竟然回應因為來賓致詞太短，但明明應該是可以有其他規劃，讓不少民眾因此錯過前半段。讓人傻眼的是，安心亞還在確認演出前置作業時，音樂就直接出去，讓安心亞差點措手不及。

people: 蔡英文 江肇國 盧秀燕 游錫堃

title: 國慶焰火提早20分鐘施放惹民怨！中市府推「這3人」致詞太短 理由被罵翻 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
彰化縣登革熱疫情升高，彰化市八卦山天空步道附近，出現全縣第9、第10例本土登革熱個案，屬於同一家族，而且無外縣市旅遊史，研判為彰化縣首例本土登革熱群聚事件。彰化縣環保局從今起實施兩波噴藥，呼籲周邊場域暫停活動，加強清除積水容器。

彰化縣衛生局表示，彰化前8個本土登革熱病例，都是有外縣市旅遊史，但10月7日通報的第9、第10例個案，屬於同住北彰的家庭，經清查除八卦山活動史外，近期無流行地區旅遊史，屬於彰化縣首例本土登革熱群聚事件。

衛生局表示，獲報後立刻疫調及清除孳生源，協調進行化學防治噴藥，首波噴藥今明兩天，第2波為16、17日；針對八卦山大佛風景區主要景點天空步道，以及八卦山棒球場、成功營區、彰化藝術高中、彰化生活美學館、台語文創意園區等，噴藥期間該場域暫停活動。

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣

things: 登革熱 台語

title: 八卦山現登革熱群聚 景區2波噴藥


content_text:
2023年10月9日，在渥太华索洛韦犹太社区中心举行的支持以色列集会上，总理特鲁多与社区成员握手。（Justin Tang/加通社）

【大纪元2023年10月11日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）哈马斯对以色列上周六发动的致命袭击造成的死亡人数上升至1,800多人，加拿大有两人丧生，加拿大政府正在考虑将派飞机到以色列撤侨。

据报导，截至周二（10月10日），已经有两名加拿大人在以色列丧生，另外三人据信仍失踪。

温哥华议员塔利布·诺尔穆罕默德（Taleeb Noormohamed）周二发布了有关22岁本·米兹拉奇（Ben Mizrachi）死亡的消息，诺尔穆罕默德说，米兹拉奇是“我所在选区的一位出色的年轻人”，他的遗体是“在被哈马斯恐怖分子杀害的人中”被发现的。

蒙特利尔男子亚历山大·卢克（Alexandre Look）的父母周六证实了他们儿子的死亡，并告诉记者，卢克在试图拯救周围的人时死亡。

据加通社报导，大温哥华犹太联合会主席埃兹拉·尚肯（Ezra Shanken）表示，在收到米兹拉奇失踪的消息后，他上周末与米兹拉奇的家人取得联系。他说，一家人飞往以色列，在那里他们得知米兹拉奇也在罹难者之列。

加拿大全球事务部尚未证实这米兹拉奇的死亡。该部门正忙于处理在以色列的加拿大人领事协助请求。

商业航空公司在以色列继续营运，但许多航班被取消或延误。渥太华正在权衡是否协调派飞机接回滞留以色列的加拿大人，总理办公室发言人瓦妮莎·哈格-穆萨（Vanessa Hage-Moussa）表示：“这当然是目前评估的一部分。”

周末，加拿大全球事务部表示，有1,419名加拿大人在以色列登记，492名加拿大人在巴勒斯坦领土登记。

感恩节周一，总理特鲁多和保守党领袖博励治（Pierre Poilievre）出席了在渥太华犹太人社区中心的集会，他们一致谴责哈马斯领导的对以色列袭击以及加拿大的亲巴勒斯坦示威活动，他们称这些示威活动美化了巴勒斯坦人的暴力行为。

为了表达对以色列的声援，周一晚上以色列国旗被投射到渥太华国会的和平塔上。

反对党批评政府应对危机不力周二，官方反对党批评自由党政府未能有力应对危机。

保守派外交评论员庄文浩（Michael Chong）发表书面声明称：“哈马斯对以色列进行可怕的入侵和恐怖袭击72小时后，加拿大政府仍未能向寻求离开以色列的加拿大人提供及时援助。”

他表示，议员们听到了“太多加拿大人的故事，他们拚命地向政府寻求帮助，但求助电话和电子邮件却无人接听或解决”，并呼吁政府“立即派遣”飞机帮助加拿大人离开。

“任何政府都有责任为试图离开冲突地区的公民提供援助。 总理和他的政府未能完成这项基本任务。”他说。

总理办公室表示，加拿大大使馆工作人员在以色列以及加拿大全球事务部位于渥太华的紧急服务办公室，在周末（包括周日和周一）协助提供领事服务。

庄还批评特鲁多政府“在这场危机期间与我们最亲密的盟友进行的协调明显失败”，并指出加拿大在美国、法国、德国、意大利和英国发布的联合声明中缺席。

庄称加拿大“被排除在声明之外。 政府应该确保加拿大参与这项努力”，他补充说，这是特鲁多政府领导下的一种模式，即加拿大“被排除在我们最亲密盟友的关键国防和安全计划之外”。

总理办公室否认加拿大被盟国排除在外的说法，称七国集团政府和官员一直在讨论以色列发生的袭击事件。

加国犹太社区加强保安哈马斯发动的袭击让许多犹太社区感到紧张，并努力向孩子们解释这些事件。

在渥太华，携带枪支的警察在一所犹太学校周围巡逻，加拿大各地的犹太学校敦促家长从孩子的手机中删除TikTok和X（以前称为Twitter）等社交媒体应用程序，因为其中流传着屠杀图像和不实言论。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 以色列 巴勒斯坦

title: 死亡人数上升 加拿大考虑派飞机从以色列撤侨


content_text:
2023/10/11 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕以色列與巴勒斯坦激進組織「哈瑪斯」的衝突，十日進入第四天，雙方死亡人數突破一千七百人、逾七千人受傷。以軍十日持續猛烈空襲加薩地區，並正在加薩邊境建立基地，為下階段的報復做準備。以色列軍方已破天荒動員卅六萬名後備軍人，並全面封鎖加薩。哈瑪斯則威脅，以軍若未事先警告就空襲加薩居民，將會開始處決人質。

路透︰以色列可能準備發動地面戰路透報導，跡象顯示以色列可能準備發動地面戰，以回應哈瑪斯的毀滅性襲擊。哈瑪斯所屬武裝團體「卡薩姆旅」九日揚言，若以國不加警告就攻擊民宅，將每小時處決一名平民人質，並直播過程。以色列表示，哈瑪斯和加薩其他武裝組織扣押一百五十多名士兵和平民充當人質。

不過，哈瑪斯政治局官員馬佐克（Moussa Abu Marzouk）九日接受半島電視台訪問時表示，哈瑪斯已經「達成目標」，對於與以色列談判停火一事，抱持開放態度。

哈瑪斯十日警告以國南部阿什克隆（Ashkelon）民眾，在當地時間下午五時前（台灣時間同日晚間十時）離開。在期限過後，大批火箭從加薩發射。哈瑪斯透過社群媒體表示，已對阿什克隆發射數百枚火箭，「回應加薩平民的流離失所」。

以色列總理納坦雅胡九日發表全國談話，強調以色列對加薩發動的數百次空襲「只是開始」。美國網路媒體「Axios」更引述知情人士說法，指稱納坦雅胡已告知美國總統拜登，以色列國防軍別無選擇，只能進入加薩走廊。納坦雅胡還下令「全面圍困」加薩，切斷一切供水、電力、糧食及燃料，強調「與野蠻人作戰，也需做出相對應的反擊」。

以色列九日破紀錄在兩天內徵召卅萬後備軍人，十日更增至卅六萬。彭博報導，以軍正在加薩邊境打造一座可容納數萬名部隊的基地。以軍發言人赫克特十日直言，以軍將持續採取嚴厲和積極回應行動，也會有更多人命損失。赫克特並透露，以軍經過連日掃蕩後，在境內共發現一千五百具哈瑪斯武裝份子遺體。他表示，以國南部基本上已恢復控制，並完全掌控與加薩走廊接壤的邊境，九日晚間後已無哈瑪斯槍手進入以色列，但不能排除之後持續滲透的可能性。

美法德義英領袖 聯合譴責哈瑪斯拜登與法國總統馬克宏、德國總理蕭茲、義大利總理梅洛尼、英國首相蘇納克九日發表聯合聲明，表達對以色列的堅定支持，並譴責哈瑪斯的恐怖行動，強調所有人都承認巴勒斯坦人民的合法願望，支持為以色列人與巴勒斯坦人爭取平等的正義與自由，但哈瑪斯並不代表這些期望。

聯合國估計，人口約二三○萬的加薩走廊估計已有超過十八萬七千人流離失所。聯合國人權事務高級專員圖克十日表示，國際法禁止以色列全面圍困加薩，剝奪當地民眾的生存必需品，並強調巴勒斯坦人民的尊嚴與生命需要受到尊重，呼籲衝突各方緩和「爆炸性的火藥桶局勢」。

countries: 以色列 巴勒斯坦 義大利 德國 英國 法國 美國 台灣

title: 兩面手法 哈瑪斯嗆處決人質 又稱可和談


content_text:
士林夜市的美食、遊戲眾多，是許多遊客必定造訪的景點之一。近日士林某魷魚攤粉專發出一則貼文，吸引3萬多人按讚朝聖，只見照片中為一位辣妹上空僅穿圍裙的側面照，站在魷魚攤前專注製作，豐滿身材快看光，讓網友直呼：「好久沒吃烤魷魚。」至於該位辣妹是誰？網友也神出來了。

魷魚攤店家日前貼出側拍照，表示：「這不是流量密碼，那什麼是流量密碼？#今天特別想學烤魷魚#對你沒看錯#烤魷魚好吃。」並標註JKF晴天，隨後晴天也在社群上轉發，表示：「謝謝魷魚老闆，魷魚好吃。」

原來那位辣妹正是JKF女郎晴天，身材姣好的她時常在社群上分享性感美照，最近也與「黑男」一起拍片，在夜市烤魷魚的照片被貼出後，引起網友熱烈討論，讓許多人都表示要為了她去士林夜市吃烤魷魚，對此晴天開心地說：「謝謝大家喜歡我烤的魷魚，這間魷魚超讚，大推。」

2024總統大選倒數、候選人、民調分析盡在TVBS

維持體態不費力！41歲王心凌：掌握２個８分原則

東亞浪費食物之冠！年丟79萬噸廚餘 台灣剩食危機

延伸閱讀：Junior牽未婚妻見習KID大婚 驚吐「被下禁孕令」：要很小心

KID婚紗照曝光！「正妹老婆」絕美入鏡 西裝訂製與小鬼有關藏洋蔥

KID婚禮幫小鬼留位 生前摯愛峮峮喊「我愛老婆」鬼妹一家都到了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

title: 正妹烤魷魚「側面豐滿蹦出」本尊神出！ 上空只剩圍裙吸3萬人朝聖 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 文化體育及旅遊局表示，啟德郵輪碼頭今日(11日)上午有郵輪停泊。預計旅客下船高峰時間為上午7時30分至8時30分。

title: 啟德碼頭再有郵輪停泊 今早迎旅客落船高峰


content_text:
地方中心/綜合報導

「望見東興」宜蘭縣客底文化發展試辦計畫成果展暨宜蘭、羅東社區大學112年開學活動，15日將在冬山鄉大興村、東城村舉行，主會場設於蘭陽大興振安宮，體驗客底文化內涵，同時走讀社區特色景點，並且品嚐客家美食。

過去常以「福佬客」稱呼具客家血緣但已不會說客語却能說流利閩南語的特定族群人士，客委會為了避免標籤化，因此改以「客底」稱之，宜蘭縣政府在111年11月委託羅東社區大學辦理「宜蘭縣客底文化發展試辦計畫」，針對冬山鄉大興村、東城村客底聚落啟動試辦計畫，透過「認識」及「體驗」兩種參與方式，連結社區、學校、社團等單位共同合作進行在地擾動，包含舉辦工作坊、參與式文史田調、教材編寫與戶外教學、文化體驗、出版物製作等主題活動。

宜蘭、羅東社區大學，為了讓社大師生可以更深入瞭解縣內各地社區的在地特色，特別將每年的開學活動走入社區，與社區共同辦理，10月15日開學活動，主辦單位將安排貴賓上台，以當地諺語「武荖坑大石鼓．阿兼城媠查某」，做為開幕的口號，用客家妝扮加上拋繡球，以逗趣又富有在地特色的方式揭開活動的序幕。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 羅東 冬山

title: 「望見東興」 宜蘭縣客底文化發展試辦計畫成果展15日舉行


content_text:
雞蛋專案進口眾多爭議尚未解決，近日又爆發的美豬改標事件，國人才發現豬肉進口也是一筆迷糊帳。值得注意的是，過去進口蛋無論是中央畜產會自行進口抑或是委託民間進口，都是採用專案進口，近期農業部突然冒出「獎勵進口」一詞。

豬肉獎勵進口專案同樣是問題重重，並不遜於雞蛋專案進口政策。本文以為，以下五大疑點亟待農業部釐清:

疑點一、獎勵溯及既往：中央畜產會為因應國內豬肉上漲，於6月2日發布的《112年維穩我國豬肉供應及建立國內豬肉儲備量獎勵辦法》，該辦法明文其訂立目的就是「提供業者增加進口豬肉量之誘因以補充國內庫存」。奇怪的是，6月公布的辦法，其獎勵時間卻是於本年5月1日起至9月30日止。獎勵的目的就是要鼓勵廠商未來能多進口外國豬肉，但該辦法卻採溯及既往的方式，連同辦法發布前的5月進口豬也有獎勵，完全不符合獎勵的基本原則，亦毫無增加業者增加進口的誘因。

疑點二、圖利特定廠商？農產貿易並非工業品下單就可以立即增加進口量，加上豬肉主要來自於歐洲與美國等國，海運來台時間約需2至3周之久。易言之，6月公布獎勵辦法，廠商下單最快也要7月才能抵台。惟在獎勵辦法公布前，符合獎勵的5月豬肉進口量就已經急遽增加，引用農業部農產貿易統計網站數據，5月冷凍豬肉進口量也較4月大增1354公噸；6月進口量也較5月更暴增2239公噸。很難不讓人懷疑究竟農業部有無事先通知少數業者，讓他們提早進口？似有圖利特定肉品廠商之嫌。

疑點三、刻意隱匿獎勵：要獎勵廠商進口就應大肆宣傳，讓廠商廣為知悉，但是觀諸農業部的農業新聞，在該方案實施期間完全沒有提及。唯一一則比較接近的是，在實施近二個月後，農業部7月20日的新聞稿只提到，「近期已透過中央畜產會辦理專案進口豬肉及鼓勵加工業者穩定進口量」，「鼓勵」與「獎勵」有相當的差距，前者通常指口頭上的鼓勵，未必有金錢上的獎勵。直到專案結束了，10月6日才首次出現獎勵進口用語，農業部刻意隱匿獎勵，動機相當可疑。

疑點四、獎勵進口數量前後不一：6月21日時任農業部畜牧司副司長李宜謙接受中央社記者採訪表示：「自專案啟動後，已進口約4萬公噸豬肉，若提早達成5萬公噸目標，即會提早結束專案。」但是農業部10月6日的新聞稿，卻又指：「截至10月5日向畜產會申請獎勵的豬肉進口量共約5186公噸。」僅為6月宣稱數量的八分之一，為何農業部前後數量會有如此大的差距?

疑點五、為何要採購沒人要吃的美豬？消基會6月調查時，就未在市面上發現任何標示「美豬」產品；被查獲洗產地的肉商直指，改標就是因為美豬沒人買。且農業部新聞稿也提到，加拿大豬肉進口報關年均價每公斤約88.19元，遠低於美國豬肉的105.07元。既然美豬不便宜，又沒人要吃，進口商幾無進口的意願，惟上述辦法公布後，美豬進口量就暴增，去年6至8月美國冷凍豬肉進口量僅257公噸，今年6至8月達8223公噸，成長逾30倍；農業部獎勵進口美豬1千1百多公噸，超過獎勵進口總量的21％。

既然廠商沒有誘因進口美豬，卻還有業者引進大量的美豬，再以改標方式出售，完全不符合商業邏輯。政府是否為了討好美國，而要求廠商進口美豬？

👉2024選戰最前線

▪ 聯合報最新民調／賴清德30%領先 侯友宜、柯文哲旗鼓相當

▪ 聯合報最新民調／4成5盼下架民進黨 侯柯郭合作將贏15個百分點

▪ 聯合報最新民調／區域立委、政黨票支持度 看藍綠白政黨誰領先？

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

countries: 加拿大 美國

people: 侯友宜 柯文哲 賴清德

title: 【專家之眼】鬼影幢幢：豬肉獎勵進口的5大疑點


content_text: 本期节目主要内容：拖着尾焰划破天际，锁定敌人无处遁形，随着机炮主宰天空时代的结束，空对空导弹成为机翼下最强力的武器，彻底改变了空战规则。近距离导弹施展着超机动性，舞出一段空中华尔兹。远距离导弹百步穿杨，毙敌于千里之外。如今，主宰天空的导弹如何从无到有？本期节目带大家一探究竟。 （《军事科技》 20231010 空战利刃 空对空导弹）

title: 《军事科技》 20231010 空战利刃 空对空导弹


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北11日電）為了讓農民有更完整的職域性社會保險保障，農業部代理部長陳駿季今天表示，12月1日起，申請參加農保者，視為一併申請、強制參加農民職業災害保險，統計受惠者52萬名。

立院經濟委員會今天邀請農業部代理部長陳駿季報告業務概況，並備質詢；同時邀請農業部率中央畜產會，以及審計部、經濟部就「有關中央畜產會接受政府補助及委辦業務之預算執行情形」進行報告，並備質詢。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北11日電

title: 農業部：12/1起參加農保 強制保農民職災保險 | 生活


content_text: 烏干達是我國僑胞人數最多的非洲東部國家，而轄區包含該國的駐索馬利蘭代表處，9日在烏干達舉行國慶酒會，當天是烏干達獨立紀念日，我國駐索馬利蘭代表羅震華直言「別具意義」。另外，我國對外貿易發展協會日前參加烏干達國際商展，所設台灣館再次抱回「最佳國家館獎」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我國和位於非洲之角的索馬利蘭於2020年互設代表處，而我國駐索馬利蘭代表處轄區還包括其他8國，烏干達是其中之一。駐索馬利蘭代表處已於8日舉行國慶酒會，索馬利蘭外交部長瑞格薩（Essa Kayd Mohamoud）10日在社群平台X祝賀我國。索馬利蘭駐台代表穆姆德（Mohammed Hagi）10日分享瑞格薩貼文，直言自己很高興在我國總統府向總統蔡英文、外長吳釗燮親自送上最深祝福。羅震華也分享瑞格薩的貼文，強調雙邊關係長存。此外，駐索馬利蘭代表處2022年首度在烏干達舉行國慶酒會，9日二度在該國舉辦。國慶酒會辦在烏干達獨立日烏干達是在1962年10月9日脫離英國獨立，羅震華說，在烏干達獨立紀念日舉行我國國慶酒會別具意義。旅居烏干達的我國僑胞張樹木捐贈千畝土地碳權給我國非政府組織「愛女孩國際關懷協會」（Love Binti International），推動烏干達環境及永續生態發展設立國際獎學金。愛女孩是2015年起，在東非推動「女性培力」的跨國發展援助組織，除了聚焦烏干達，也在南蘇丹及我國邦交國史瓦帝尼執行相關計畫。烏干達台灣商會會長周庭選代表僑胞致詞，強調散布全球的台商是台灣珍貴資產、台灣力量的延伸，「不論身在何處都心繫台灣」。此外，我國對外貿易發展協會（外貿協會）受外交部委託，10月3至10日在烏干達國際商展（Uganda International Trade Fair，UGITF）設置台灣館，帶領18家廠商拓展烏干達，甚至東非市場，而參展的台灣館更是連續第2年獲頒最佳國家館獎（Best Country Pavilion）。參加UGITF實踐非洲計畫羅震華與外貿協會奈洛比台灣貿易中心主任林慶鑫到UGITF台灣館，參觀參展的我國廠商，包括深耕非洲市場40年的金屬機械商「龍翊企業」，以及採用烏干達所產原物料製作珍珠奶茶的飲料店T2U。UGITF台灣館8至10日舉辦珍奶、夜市體驗活動，與烏干達人一起感受國慶歡樂氛圍。我國駐索馬利蘭代表處提到，我國連續2年參加UGITF，展現拓展「非洲計畫」，促進我國和非洲經貿投資的努力與決心。蔡英文2018年出訪史瓦帝尼後，指示推行「非洲計畫」。我國外交部9月指出，我國和非洲各國貿易總額從2018年的46.5億美元增至在2022年的78.1億美元。美國智庫「中東研究所」（MEI）非常駐學者阿邁德（Guled Ahmed）10日在社群平台X寫道：「台灣外交部委託台灣駐索馬利蘭大使建立東非和台灣的商務橋樑，參加2023年的UGITF。這是3年前我所寫的文章中設想的：早該發生了。」MEI在2020年9月刊登阿邁德的文章，內容直言台灣或許沒有財力贏過中國在非洲由支票驅動的「一個中國」政策，但可透過讓非洲國家信服，其能複製「台灣經濟奇蹟」的持續成長狀態，克服上述弱點。他當時亦稱，台灣在索馬利蘭的外交序曲看似會是改變局面的前進方向，「不只對非洲之角，還是整個非洲大陸」。 Please enable JavaScript

journalist: 簡恒宇

countries: 烏干達 馬利 美國 中國 英國 南蘇丹 史瓦帝尼 台灣

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 二度到烏干達辦國慶酒會 駐索馬利蘭代表：這天舉行別具意義


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.       The remains of a rocket fired from the Gaza Strip into Israel lies on a road where it fell in Ashkelon, southern Israel, Oct. 10, 2023. Photo: ReutersTaipei, Oct. 11 (CNA) The head of Taiwan's statistics bureau does not believe that the Palestine-Israel war will have much of an effect on international commodity prices, but he cautioned that crude oil prices could be pushed higher and fuel inflation.

"I think it's crude oil prices (that will be worth noting)," said Chu Tzer-ming (朱澤民), head of the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), at a meeting of the Legislature's Finance Committee on Wednesday.

Responding to a question from Democratic Progressive Party Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) on whether the conflict would affect the 2 percent inflation target set by the central bank, Chu said it was not likely.

Different from Russia and Ukraine, neither Palestine nor Israel exports crude oil or grains and other commodities to the rest of the world, meaning the conflict will not directly affect world prices, Chu said.

He warned, however, that crude oil prices could fluctuate depending on whether the conflict continued to worsen, how many countries it draws in, and how long it lasts.

Chu also noted that Taiwan's two-way trade with the region remained limited, which would also mitigate its impact on local economic indicators.

Taiwan's exports to Israel totaled US$1.1 billion in 2022, accounting for 0.2 percent of Taiwan's overall outbound shipments.

Its imports from Israel, consisting mainly of precision optical machines, totaled US$2.15 billion in 2022, making up 0.5 percent of Taiwan's total imports, Chu said.

IMF's Taiwan GDP cutIn terms of growth, meanwhile, the International Monetary Fund (IMF) lowered its forecast for Taiwan's 2023 gross domestic product (GDP) by 1.3 percentage points from its April estimate to 0.8 percent on Tuesday due to the global economic slowdown, but Chu had his doubts.

"We will keep close tabs on Taiwan's economic situation despite the forecast, but I don't think it will definitely occur," he said.

In August, the DGBAS forecast that Taiwan's economy will grow 1.61 percent in 2023, down 0.43 percentage points from a previous forecast in May.

Chu said Taiwan's exports in September should outperform the levels recorded in previous months and remain at that relatively high level to the end of the year.

If that is the case, Taiwan will hopefully not see a downturn in its GDP growth rate in the months ahead, Chu said.

journalist: Flor Wang and T.Z. Pan

people: 郭國文 朱澤民

title: DGBAS head sees little impact of Middle East conflict on prices - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2023年10月10日讯】（大纪元记者乔松采访报导）因杭州亚运维稳，9月26日，陕西农村妇女、法轮功学员赵亚，被陕西省礼泉县城关派出所警察强行带上飞机、从杭州“押送”回家。

现居美国的人权律师吴绍平10月10日告诉大纪元，从此事件中可看出，中共对人民的恐惧，及其政权的邪恶本质和非法性。

今年8月，赵亚同丈夫去了杭州市儿子家，帮忙照看、接送孙子上学。一家人计划过个团圆的中秋节。

9月24日，陕西省咸阳市礼泉县城关镇派出所、城关镇政府、村委会等四个单位联合六人开了一辆特警车，称来杭州是要“押送”赵亚回家。原因是赵亚的儿子给她买了亚运会篮球比赛的票。

赵亚1996年开始修炼法轮功，身心受益。她在自述中说，“法轮大法的法理博大精深，大法净化了我的身心，使我无病一身轻，感悟生命的真谛是返本归真，使我从一个自私的人变成为乐于助人的人，孝敬二老。”赵亚的公婆都是高龄在她家养老送终。公公时年93岁，婆婆时年86岁。

城关镇派出所抵达杭州要“押送”赵亚回陕西时，赵亚的丈夫，刚刚做完眼睛手术。当时，赵亚的儿子说：我妈又没犯法，我退一步吧，（把）我妈的票退了，不让她去看亚运会，在家给我照看孩子。

但是，派出所一行不让赵亚和丈夫在杭州待，声称：若赵亚不回家，就交给当地公安，让社区人员每天去赵亚的儿子家骚扰监控。

26日，赵亚同丈夫被礼泉县城关派出所马姓警官及闫姓村民两人一起带上飞机、“押送”回家。

这不是赵亚首次受到中共的骚扰和迫害。中共1999年7月迫害法轮功以来，赵亚被中共非法劳教三次，多次遭到非法抄家、绑架、恐吓。

2023年10月1日晚上八点，城关镇派出所又给赵亚丈夫打电话骚扰，问：什么时候去的杭州？去杭州干什么？去没去亚运会会场？什么时候回家的？怎样回来的？

赵亚的丈夫生气地说：你们派出所派人去把我们押送回来了，你现在还明知故问？

多位法轮功学员被维稳赵亚不是个例。杭州亚运期间，浙江省以及周边省市的多名法轮功学员遭到当局骚扰迫害。以下仅举四例：

9月16日起，上海宝山区法轮功学员王秋菊，被刘行派出所派人在她家楼下监控，说是因为杭州开亚运会。

8月15日，法轮功学员冯兴雷（男，50岁）乘坐G7375次列车去浙江衢州出差时被强行搜查背包。警察说，进行搜查和杭州亚运会有关。

9月21日，无锡市法轮功学员吴秋琴去学校接孙女儿回家的路上，被骚扰，一位跟踪她的陌生男子对她说：这次是杭州要开亚运会，时间定为半个月，（吴秋琴）人不能离开胡埭本地区，否则马上抓起来。

他们共有四人跟踪吴秋琴，三男一女，两人在白天，两人在晚上，从9月19日跟踪至今。

据知情人透露，这次是由江苏省滨湖区、无锡胡埭派出所、综合治理办公室联合跟踪骚扰吴秋琴。

一个四十多岁男性，江阴人，人家称呼他叫白班，问他真名也不说。他整天跟着吴秋琴，还给她拍照，还口口声声说：“我这是工作，给你拍照传给领导。”他们从9月19日开始跟踪至今。

浙江宁波各地也调派警力，到处巡逻、设卡、站岗。9月14日早上8点左右，浙江省宁波市象山县石浦镇法轮功学员郭玉香、李素花、林俐、叶亚遭绑架。据悉，象山安排了亚运会比赛项目。

律师：中共搞维稳是因恐惧人民 因其政权非法就赵亚在亚运期间“被坐飞机”、被警察押回陕西老家的情况，人权律师吴绍平告诉大纪元：“你可以看到它（中共）的这种荒唐。它（中共）每逢重大的这种会议、运动会、两会或者重大的日子、重大的节庆，都成为了所谓的敏感日。

“（杭州亚运）这样的日子，是全民欢乐和享受时光的一个日子，对不对？但实际上不是。

“中共在这个重要日子的时候，启动了它的维稳系统。很多人在这个应该欢乐的日子里面却遭受了维稳的痛苦。

“在某种程度上，它（中共）所谓的欢庆（日）就是人们的灾难日。

“它（中共）启动了维稳系统、使用大量的经费在维稳上，去控制人们，去控制不同的言论，去控制不同的群体。只容许人们表达赞扬、赞美，不容许人们表达不同的意见。”

吴律师表示，中共维稳，是因为其深入到骨子里的恐惧，本质上，是出于其政权的非法性。

他说，“这本身就说明它（中共）政权的非法性。它（中共）害怕人们揭露它，害怕人们利用这样的日子去发表不同的言论。它（中共）害怕这样的日子给它带来危机，而不是庆祝。

“通过（维稳）这样的事情，可以看到中共的内心本质、政权的邪恶本质。可以看出中共对人民的恐惧，它对人民的恐惧也是深到骨子里。

“因为它（中共）的政权是非法的，所以它才会这样恐惧，才要进行全社会性的大规模维稳。”

责任编辑：高静#

journalist: 乔松采访

title: 亚运维稳 农妇被“坐飞机”从杭州押回老家


content_text:
AI 商機火熱挹注資通與視聽商品出口表現，根據財政部統計，台灣 9 月出口值 388.1 億美元，創 11 個月以來新高，年增 3.4% 亦終結連 12 黑，主要貨類中資通與視聽產品在 AI 加持下年增近 6 成最為亮眼，是帶動出口黑翻紅的功臣。

財政部今 (11) 日公布 9 月進出口統計，9 月出口值 388.1 億美元，較去 (2022) 年同期增加 3.4%，終止連續 12 個月負成長。

財政部統計處處長蔡美娜說，儘管目前全球終端需求仍疲弱，但受惠於 AI 應用熱絡、科技新品備貨效應，以及去年 9 月我外銷轉弱基期較低，使得 9 月出口出現睽違已久的正成長。

在主要出口貨類中，依然是由資通與視聽產品挑大樑，其中顯示卡、伺服器受惠於 AI 熱潮繼續水漲船高，帶動資通與視聽產品出口值 82.6 億美元，創歷年單月次高，年增幅達 59.8%，為近 14 年來最大增速。

蔡美娜指出，資通與視聽產品可說是支持這個月出口回升的支柱，累計今年前 9 月資通與視聽產品占台灣總出口比重約 17.3%，占比為近 20 年來新高；但她也坦言，扣除掉資通與視聽產品，其他貨類出口值年減幅仍有 5.6%。

另外，化學品、礦產品 9 月出口也同步揮別負成長，分別較去年增加 10.3%、0.9%，其中化學品主要來自於血癌藥品輸美挹注，礦產品則因石化庫存回補所帶動。

至於電子零組件 9 月出口值 162.6 億美元、出口額創 11 個月來最佳；至於年減幅則為 4.3%，衰退幅度收斂至今年以來最小減幅。

蔡美娜說，主要是積體電路需求回溫，加上美國、東協拉貨擴增，讓電子零組件出口減幅收斂；綜整業者訊息，預期電子零組件出口值有望在 11 月由負轉正。

展望後市，蔡美娜分析，預估 10 月出口值約落在 387 億美元到 399 億美元，年減幅則在 3% 到持平間，但儘管 10 月出口仍持續擺盪，但研判不會改變出口緩步回升的格局。

根據財政部統計，第 3 季出口 1149 億美元，較去年同期減 5.1%；累計前 9 月出口值 3169.8 億美元，較去年同期減少 13.8%。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 台灣 美國

title: 〈進出口統計〉資通與視聽9月出口年增近6成助攻 帶動台灣單月出口翻紅 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣自來水公司辦理明德淨水場高壓用電設備委外檢測工程，10月12日8點至下午3點施工，停水區域包括苗栗市嘉盛、嘉新、福星、福安、文山、文聖、清華、玉清、上苗、北苗10里，頭屋鄉 明德、北坑、曲洞、頭屋、象山、獅潭6村。

水壓降低區域，苗栗市玉苗、維祥、維新、中苗、青苗、綠苗、新川、新英、南勢、水源、恭敬、勝利、高苗、新苗、大同、玉華、建功、福麗18里，後龍鎮外埔、大山、海埔、秀水、溪洲、水尾、南龍、中龍、北龍、龍津、龍坑、東明、大庄、新民、復興、埔頂、豐富、校椅18里。

台水第三區管理處指出，停水地區用戶請留意及提早儲水備用，並配合節約用水，小心火燭，水壓降低期間應關閉抽水機電源，馬達空轉過久會產生高溫致馬達損壞或造成火災，此外，易造成供水管網產生負壓吸入汙水，危害用水衛生安全，建築物自來水進水口低於地面用戶，停水期間請將總表前制水閥關閉，避免發生可能虹吸汙染。

taiwan-subdivisions: 頭屋 後龍 苗栗 外埔 文山 獅潭 復興 秀水 大同

title: 台水12日停水施工7小時 苗栗、頭屋、後龍52村里受影響


content_text: 中評社快評／大陸外交部發言人汪文斌昨天表示，世界上衹有一個中國，台灣是中國領土不可分割一部分，當前台海和平穩定的最大威脅，是民進黨當局頑固堅持“台獨”分裂立場，勾連外部勢力，謀獨挑釁。 汪文斌還強調，要維護台海和平穩定，須旗幟鮮明地堅持一個中國原則，反對“台獨”分裂，反對外部干涉，無論民進黨當局說了甚麼，做了甚麼，都改變不到台灣是中國一部分的現實，更改變不到中國必然走向統一的大勢。 台灣當局昨天舉行慶“雙十”活動，“雙十演說”中提到“和平是兩岸唯一選項，願意以維持現狀為核心，與大陸發展雙方可接受的互動基礎，以及和平共存之道。” 什麼是“可接受的互動基礎”？對大陸而言，台灣當局必須放棄“台獨”、回到“九二共識”。回到“九二共識”，兩岸就有互動基礎。不管台灣當局願不願意、接不接受，這是唯一一條路，捨此別無他途。 7年多來，台灣當局拒絕承認“九二共識”，“聯美抗中”，致兩岸關係急速惡化，台灣再被視為全球最危險的地區之一。史實證明，維護“九二共識”，兩岸就風平浪靜，互利雙贏；拒絕“九二共識”，台海就波濤洶湧，危機四伏。 從俄烏戰爭到以巴衝突，世人看到戰爭的血腥殘酷。國民黨主席朱立倫說，現在大家應該明白到底什麼是兵凶戰危！相信兩岸和平是台灣民眾共同期待的，沒有一位願意看到戰爭或衝突降臨到自己的頭上。 去年底的台灣“九合一選舉”，民進黨遭遇慘敗，“抗中保台牌”失去作用，選舉結果印證“九二共識”並非票房毒藥。未來要想確保兩岸和平，“九二共識”仍然是不可或缺的政治基礎；不回到“九二共識”，一切都是空言、謊言。 快評：韓柯時隔4年會面 “藍白合”重要進展 (2023-10-10 01:29:17) 快評：中美重建對話 管控台灣問題不放鬆 (2023-10-06 01:11:27) 快評：藍白合熱度升溫 台灣選舉形勢有變 (2023-10-05 00:58:56) 快評：與“台獨”攤牌 須做各種準備 (2023-10-04 01:34:56) 快評：偷渡“台獨” 破壞現狀挑釁大陸 (2023-10-03 01:15:47) 快評：政治隨時在變 金溥聰看藍白合時機 (2023-09-29 08:37:39) 快評：國際名人看台灣 楊榮文馬斯克實話實說 (2023-09-28 02:12:48) 快評：台灣選情丕變 不確定性增大 (2023-09-27 00:58:24) 快評：家的主場 台灣選手在杭州亞運感受到了 (2023-09-26 00:56:00) 快評：選情已逆風巨變？關鍵還看藍白合 (2023-09-25 01:36:46)

countries: 台灣 中國

title: 快評：回到“九二共識” 兩岸就有互動基礎


content_text:
2023/10/11 12:30

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣新豐鄉新和路今（11日）午發生1輛聯結車翻覆事故，1輛載運廢棄物聯結車不明原因撞進宮廟內，同時撞倒路邊1支電桿，造成電桿整個傾倒在馬路上，警、消人員正趕往現場處置中，同時已通知台電人員派員處理，初步了解聯結車駕駛和副駕駛受傷，確切的肇事原因尚待調查，請用路人留意。

新湖警分局表示，初步了解，為一輛載運廢棄物聯結車撞進宮廟內，屋內無人，造成2名駕駛（含副駕）受傷，其中1名先行脫困，另1名待消防隊急救中，後續仍待調查釐清。

縣府消防局表示，今上午11點38分接獲員警轉報，新豐鄉新和路17號發生一起車禍，現場為1輛聯結車翻覆，有波及到路邊電桿，指揮科派遣3車6人前往搶救，已通知台電人員前往。

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹 新竹縣

title: 竹縣新豐聯結車撞宮廟翻覆 電桿橫躺馬路


content_text:
台灣將於2025年邁入超高齡社會，要準備多少退休金才能安心退休？國泰世華銀行今（11）日發表台灣首份結合總體經濟模型的《2023臺灣全民財務健康關鍵報告》，以日常生活支出、風險抵抗力、財務信心、財務規劃及心理富足程度等五大構面進行分析，調查發現國人認為至少要準備1,431萬元才能退休，且退休後每月生活費約需5萬元。

調查結果亦顯示國人「財務規劃」表現需加強，逾三成民眾過去一年未設立財務目標，更有超過二成民眾無定期檢視財務規劃的習慣，日後若遭遇個人突發需求、時局變化或市場變動時，恐缺乏適時調整財務布局策略的彈性，另一方面，雖有近六成民眾將「退休」列為財務目標，但其中卻有超過五成沒有實際財務規劃，這對即將迎接超高齡化社會的台灣恐為潛在警訊。

國泰世華銀行歸納出強化財務健康的三大關鍵：第一是「計畫」，制定收支儲蓄與投資目標，優先準備風險因應計畫，例如保險保障和六個月以上的生活預備金；第二為「紀律」，控制收入與支出，確實儲蓄，至少每季定期檢視財務計畫執行狀態；第三是「技能」，持續提升金融知識且實踐投資行動，並善用專業金融機構提供的工具與諮詢服務。

國泰世華銀行資深副總經理胡醒賢表示，身心健康和財務健康是幸福社會的兩大支柱，如同身體需要定期健康檢查，財務健康也需要定期檢視，才能滿足每個人生階段所需。他提醒，財務健康的強化應趁早開始，建立良好財務健康體質，才能成功達成自己設定的財務目標，並在人生各階段中從容不迫地做出最適財務決策。

胡醒賢補充，國泰世華銀行在台灣擁有超過1千萬名客戶，做為金融業的領導者，肩負重要社會責任，希望透過這次的調查，倡議大眾重視「財務健康」，國泰世華銀行也推出「財務健康檢測」平台，期以實用的金融服務和金融教育指引，達到為民眾建立良好財務健康體質的目標。

根據《2023臺灣全民財務健康關鍵報告》結果顯示，國人財務健康可呈現九大型，國泰世華銀行據此結合實務經驗推出「財務健康檢測」平台，線上填寫10分鐘即可取得個人財務健康報告，並獲得專屬的財務健康促進方案。

除了可以得知個人屬於九大型中的哪一種，以及個人的財務健康分數外，還提供與同年齡/同年收者的財務健康分數差距；針對九大型各自的特性，報告中也分別提出建言，根據六大關鍵行動「掌握收支、設定儲蓄目標、債務管理、提升風險抵抗力、開始投資、退休準備」，給予具體的行動方針，協助民眾循序漸進養成良好的金融素養。

即日起至2023年11月30日前，線上完成財務健康檢測和指定任務，即有機會獲得東京雙人來回機票、最新iPad等好禮。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 法拍創新低 為何房市不好斷頭少？專家曝一關鍵 ▪ 近2年竹北量縮價反增 信義房屋專家分析原因 ▪ 雙北離捷運站近…他問「買房還要加購車位？」 過來人喊：沒車也要買 ▪ 百億大案連發 炒熱區域話題…帶動都更 ▪ 月薪6萬台中房子要買多少價位？ 網點這1處「附近隨便選」

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 竹北 成功 信義

title: 多少退休金才能安心退休？關鍵報告揭露：國人財務健康分數不及格


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北11日電）政府擬開放旅宿業聘移工，學者今天質疑，製造業、農業等開放都有其脈絡且有客觀數據，但旅宿業僅憑喊缺工，恐致其他業別也想跟進、無法解決低薪問題，茲事體大、應再想想。

旅宿、服務業面臨人力荒，不少總經理等主管都必須到第一線鋪床、打掃，讓業者頻喊希望能引進移工，交通部觀光署署長周永暉日前接受中央社專訪時也提到，解決旅宿業缺工，今年有機會專案開放移工。

對於政府擬開放旅宿業聘請移工，台灣大學國家發展研究所兼任副教授辛炳隆告訴中央社記者，此事茲事體大、應再想想。

辛炳隆說，產業缺工應透過提高薪資來達到供需平衡、解決人力問題，政府過去開放製造業或社福移工都有其脈絡原因可循，製造業是因有出口競爭壓力、擔心產業外移，而社福移工則是以社會福利概念來引進，都有其政策背景。

辛炳隆指出，旅宿業不同，旅宿業沒有國際競爭壓力問題，不會因漲薪資就遷到其他國家去，若開放旅宿業引進移工，「上位政策基調就改變了」，只要一改變，以後廠商找不到人就會來喊說要移工。

辛炳隆也提到，政府協助產業媒合員工，很多業者稱已提高待遇但仍找不到人，但旅宿業本就是低薪產業，在各行各業缺工時代，別的行業也在提高薪資，即便旅宿業者提高薪資也不見得有優勢。

辛炳隆也說，旅宿業人力短缺，原本在旅宿業的員工工作量也變重，在工作量變重情況下，加薪又只加一點點，員工也會覺得不划算，目前離開旅宿業的人也不願意回去，台灣人口結構不可能在一兩年之間原本願意去旅宿業的人都不見了，「終究是待遇問題」。

辛炳隆也提到，旅宿業因缺工而不得不提高待遇，這對解決台灣低薪是有幫助的，一旦開放移工業者就會有期待，「幹嘛提高待遇」，好不容易拉高的薪資恐怕又打回原形，政府應詳盡去探討媒合不成功原因，再好好想想是否真的要開放讓旅宿業聘移工。

文化大學勞動暨人力資源系教授李健鴻則說，台灣就業者約6成多在服務業部門工作，其中旅宿業排前三多，如果開放移工可能導致部分在旅宿業工作的本國勞工被取代、影響就業。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北11日電

title: 旅宿業擬開放移工 學者：茲事體大、應再想想 | 生活


content_text:
A staff member at a clothing store checks her phone inside a shopping mall in Bangkok yesterday. The World Bank has revised Thailand’s economic growth forecast for this year to 3.4 percent from 3.6 percent and cut its outlook for next year to 3.5 percent from 3.7 percent due to stagnant exports.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stuck in a rut


content_text:
2023/10/11 05:30

記者吳昇儒／專題報導

民眾開車或騎機車，除了常見的十大NG違規行為外，還有一些車輛行進間的小細節要注意，例如，不小心壓到雙白線也是不行的，不少民眾以為壓到一點點沒關係，結果就被檢舉達人檢舉而吃上罰單；還有槽化線也千萬不能壓到，這些都是易被檢舉之處，警方提醒民眾一定要小心。

基隆市警察局交通隊組長李文雄指出，變換車道或轉彎時，一定要提前打方向燈，讓後方車輛知道前車動向，避免發生危險，而很多民眾將車駛進單行道時，認為對向不會有來車，就忘記要打方向燈，很容易發生危險。且未依規定打方向燈，將可罰一千兩百元到三千六百元罰鍰，一個小動作忘記荷包可會大失血。

高速公路槽化線 最高罰6千此外，很多民眾行車時轉彎或變換車道，偶而會不小心跨越雙白線、槽化線，一般人多會心想只要不是雙黃線應該就沒關係，但若是被警方查獲或被人檢舉，會被罰九百到一千八百元，若在快、高速公路上輾過槽化線，則可罰三千到六千元。

title: 壓到雙白線 易被達人檢舉


content_text: The global seed coating materials market is on a growth trajectory, with a valuation of USD 1.9 billion in 2021. It is projected to reach USD 4.2 billion by 2030, showcasing a notable CAGR of 8.12% expected from 2022 to 2030. Request full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc : -https://reportocean.us/sample-request/report_id/QUDNTL104Precision Protection with Seed Coating Seed coating technology, a cost-effective and precise application method, allows for the attachment of pesticides to plant seeds. This process effectively inhibits and controls internal and external germs, safeguarding seeds and seedlings from soil pests, managing field weeds, and regulating crop growth.Major Market Players The industry is shaped by major players, including:BASF SE (Germany)Element Solutions Inc (US)Incotec Group BV (Netherlands)Clariant International AG (Switzerland)Bayer (Germany)Chromatech Inc. (US)Keystone Aniline Corporation (US)Precision Laboratories Inc. (US)Brett-Young Seeds Ltd. (Canada)Germains Seed Technology, Inc. (US)Croda International Plc. (UK)Study Objectives This study aims to:Define market sizes for different segments and countries.Forecast values for the next eight years.Incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry.Explore driving factors and challenges influencing future market growth.Identify opportunities in micro markets for stakeholders to invest in.Offer a comprehensive analysis of the competitive landscape and product offerings of key players.Detailed Market Segmentation The market is segmented based on the following criteria:By TypePolymersColorantsBindersOthersBy Crop TypeCereals & GrainsPulses & OilseedsFruits & VegetablesOthers Download free sample of this report : -https://reportocean.us/sample-request/report_id/QUDNTL104By RegionNorth AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeUKGermanyFranceSpainItalyRussiaRest of Europe (ROE)Asia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRest of AsiaSouth AmericaBrazilArgentinaRest of South AmericaMiddle East & AfricaUAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEAKey TimelineHistorical year – 2017, 2020Base year – 2021Forecast period – 2022 to 2030Target Audience This market study is intended for the following stakeholders:Key Consulting Companies & AdvisorsLarge, medium-sized, and small enterprisesVenture capitalistsValue-Added Resellers (VARs)Third-party knowledge providersInvestment bankersInvestors The global seed coating materials market is flourishing, driven by the adoption of precise seed coating technology for effective germ control, pest management, and enhanced crop growth. Stakeholders and investors are well-positioned to reap the benefits of this growth. Get a sample PDF of the report at: -https://reportocean.us/sample-request/report_id/QUDNTL104Table of Content:Report OverviewGlobal Growth TrendsCompetition Landscape by Key PlayersData SegmentsNorth America Market AnalysisEurope Market AnalysisAsia-Pacific Market AnalysisLatin America Market AnalysisMiddle East & Africa Market AnalysisKey Players Profiles Market AnalysisAnalysts Viewpoints/ConclusionsAppendixKey Reasons to Purchase this Report: Strategic Direction: This research report provides insightful analysis and strategic advice for senior executives, decision-makers, professionals, sales managers, and other market stakeholders working in this space. It aids in decision-making and offers strategic recommendations for product advancements. Comprehensive Analysis: Both economic and non-economic aspects are taken into account in the report’s thorough qualitative and quantitative analysis of the market. For a complete knowledge of market dynamics, it contains a segment breakdown with market evaluations expressed in terms of value (USD Billion) for each segment. Growth Opportunities: The research highlights the geographies and market categories predicted to expand at the highest rates, potentially positioning them to dominate their respective markets. It offers a thorough examination of consumption trends in various geographic areas and highlights the variables affecting regional market trends. Competitive Landscape: The competitive landscape section lists the top market rivals and discusses current business expansions, collaborations, product launches, and acquisitions. This data makes it easier to evaluate significant players’ market positions. Detailed Company Profiles: These include their company description, insights, product benchmarking, and SWOT analysis, providing a thorough picture of the major market participants. Stakeholders are able to assess the advantages and disadvantages of the leading market players due to these profiles. Future Market Outlook: The study presents recent trends, growth prospects, drivers, challenges, and restraints in both emerging and developed regions. It also includes current and future market outlooks. It gives stakeholders knowledge of potential industry trends and aids in their prediction of upcoming market dynamics. Industry Analysis: Using Porter’s Five Forces Analysis, the research provides a comprehensive analysis of the industry, looking at factors such as the bargaining power of customers and suppliers, rivalry among businesses, the threat of alternative products, and the threat of new entrants. This research helps to comprehend how fiercely the market is competitive. Value Chain Insights: Through a thorough examination of the value chain, the research offers insightful information about the market. This aids stakeholders in comprehending the main processes and actors involved in the creation and supply of the good or service. Request full Report : -https://reportocean.us/sample-request/report_id/QUDNTL104 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean is the world’s leading research company, known for its informative research reports. We are committed to providing our clients with both quantitative and qualitative research results. As a part of our global network and comprehensive industry coverage, we offer in-depth knowledge, allowing informed and strategic business conclusions to report. We utilize the most recent technology and analysis tools along with our own unique research models and years of expertise, which assist us to create necessary details and facts that exceed expectations.Get in Touch with Us: Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel:+1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://reportocean.us

journalist: By James Smith, Report Ocean

title: Nurturing Growth: The Global Seed Coating Materials Market 2031


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

經濟部工業局為處理全國汙水處理廠汙泥，將在彰濱工業區鹿港區環保設施用地興建焚化廠，負責的晶鼎綠能科技已通過環評，環境部長薛富盛與立委等多人11日前往視察豐堉焚化爐，自救會成員近百人抗議要求晶鼎焚化爐撤案，村長黃燿輝向部長下跪哀求「我們的身體不是鋼做的」、「救救縣民」。

▲環境部長到彰化，反晶鼎自救會成員抗議。（圖／記者唐詠絮翻攝）

▲環境部長到彰化，反晶鼎自救會成員抗議。（圖／記者唐詠絮翻攝）

環盟指出，彰化縣不缺焚化爐，縣內已有9座焚化爐處理量，現在晶鼎又要設焚化爐，這真的太誇張了，全台灣沒有這麼離譜的事。尤其鹿港方圓7.2公里已經有4座焚化爐，密集度已經是全台最高，現在彰濱鹿港區又要再設置，目前晶鼎事業將新設的廢棄物焚化爐，將處理全國各地的事業廢棄物，每日可燒700公噸，其燃燒過程會排放大量有害物質，勢必增加PM2.5、戴奧辛、重金屬、惡臭等汙染。

今年3月晶鼎在彰濱焚化爐開發案已通過環評，廠商跟工業局舉辦施工說明會時，彰化環團號召上百酪農、文蛤農，帶著牛隻、割草機等到場抗議，高舉「反對鹿港設置有害事業廢棄物焚化爐」白布條，並強調大鹿港已有4座焚化爐，要求立即停工撤銷開發。

尤其福興鄉在彰化縣酪農業鮮乳的產量佔全國60%，如果福寶村受到污染，也會影響全國人民的健康，福興鄉長也要求立即停止焚化爐的建置，希望晶鼎公司滾出去彰濱工業區；環保局也表示，彰化縣政府對本案持反對立場，晶鼎興建焚化廠對縣內廢棄物處理並無設廠必要性，也在歷次會議提出應優先考慮其他縣市設置，但未獲大會同意。

▲村長黃耀輝下跪哀求部長救救大家。（圖／記者唐詠絮翻攝）

今天環境部長薛富盛及經濟次長林能全及官方代表等多人出席，前往豐堉焚化爐視察。反晶鼎焚化爐自救會成員動員近百人，將前往抗議，要求立即撤銷晶鼎焚化爐開發案，豐堉焚化爐停止運轉，並遞交陳情書。

黃耀輝向部長下跪哀求，「請救救大家，我們都是無辜的村民」，「請部長一定要為大家主持公道，我們的身體不是鋼做的」； 薛富盛強調，彰化鄉親的聲音，他們都聽到了，會將陳情書帶回與行政部門研究，找出一個兼顧產業發展、為彰化發展努力。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣 福興

title: 身體不是鋼做的！抗議彰濱再設焚化爐　村長下跪求救


content_text:
▲內政部長林右昌。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

內政部在日前聯合行政院消保處、公平會、國稅局及全台19個縣市政府，於雙十連假前夕無預警發動中央地方預售屋聯合稽查。部長林右昌表示，本次共稽查56個預售屋建案銷售案場，初步發現24個建案違規，約占全部建案4成，相較109年第1次聯合稽查時有高達近9成建案違規，顯示政府發動聯合稽查對於導正預售屋市場違規情形，確實已逐步發揮成效。

林右昌指出，本次聯合稽查為今年7月平均地權條例修法上路後首次辦理，主要目的在稽查建案落實新法與預售屋相關交易規定執行情形，防杜房市違法炒作與不當行銷手法再起，以確實維護市場交易秩序。本次共稽查56個預售屋建案銷售案場，初步發現24個建案違規，約占全部建案4成，相較109年第1次聯合稽查時有高達近9成建案違規，顯示政府發動聯合稽查對於導正預售屋市場違規情形，確實已逐步發揮成效。

若從違規類型來看，本次稽查又以代銷業者違反「代銷業者須設置專任經紀人」等管理規定情形，達29.4%最高。

林右昌表示，就本次聯合稽查發現的違規案件，將督請各縣市政府應以儘速查明、從重處罰、確實改正的原則查處，同時也籲請所有業者應加強自律、依法銷售，以共同營造一個優質有序，並讓民眾安心信賴的預售屋市場。

內政部說明，本次聯合稽查計8大重點，首先在配合平均地權條例修法新增之限制預售屋換約規定部分，經稽查未發現建案業者有協助買方違規辦理換約或廣告情形。其次在禁止不動產炒作規定部分，現場並未發現有涉及炒作之具體事證。

此外，依規定銷售預售屋業者在銷售前應先將預售屋資訊及買賣定型化契約報地方政府備查，這次稽查結果發現有1個建案未報備查即進行銷售，將予處罰3萬至15萬元；另稽查建案中有52個建案使用紅單(購屋預約單），依規定不得約定有保留出售或不利買方等事項，經查其中5個建案有違反規定情形，將按其違規紅單戶數每戶處罰15萬至100萬元。

內政部表示，本次稽查在買賣契約是否符合應記載及不得記載事項規定部分最為特別。主要因自110年7月起實施預售屋契約預審制度，以及違規契約直接按交易戶棟裁罰規定，在縣市政府持續宣導稽核與業者配合落實改進下，本次稽查並無發現違規建案，相較第2次聯合稽查有高達85%建案違規情形，已獲得顯著改善。

此外，在本次稽查亦初步發現有3個建案業者疑似在廣告或銷售文件上有引人錯誤之虞(如平面配置圖廣告將管委會使用空間，違規變相作為遊戲室、健身房、瑜珈室等公共設施使用)，將由縣市政府依規定程序移送公平交易委員會依公平交易法規定查處。

另在代銷業管理規定部分，本次稽查發現有1個建案代銷業者未置專任經紀人，1個建案代銷業者在廣告中未註明業者名稱，將依不動產經紀業管理條例規定直接處罰6至30萬元，其餘違規建案將限期改正。同時也發現有15個建案銷售中心或樣品屋未取得合法建築使用文件，將依建築法等規定，要求業者限期改善或裁罰。

林右昌最後表示，從近期預售交易量數據觀察，已呈現交易趨緩，房價漲勢亦漸緩情形，顯示炒作行為已獲得有效抑制，內政部並將密切觀察預售屋市場情形，一旦發現有蓄意哄抬或重大違規，將迅查嚴處，並提醒民眾對於炒作行為提出檢舉，共同維護不動產交易秩序。

title: 平均地權條例修法後首次稽查　林右昌：預售屋違規率從9成降到4成


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月11日訊】中國知名地產企業佳兆業負債逾兩千億元人民幣，在香港被債權人告上法庭，正面臨強制清算的危機。佳兆業方面表示，如果該公司被迫清算，債權人恐怕只能收回不到5%的資金。一名債權人代表律師日前在聽證會上引述了這一說法，令聞者皆驚。
星期二（10月10日），香港高院舉行了一場關於佳兆業被債權人申請強制清算案的聽證會。
向法院提請對佳兆業集團實施強制破產的公司，是新加坡對沖基金「布洛德峰投資顧問有限公司」（Broad Peak Investment）。該公司於今年7月向香港高等法院提交了針對佳兆業的清算呈請，事由則是佳兆業未按時支付價值約1.7億元人民幣的境內債券本金及應計利息。
據路透社報導，在週二舉行的聽證會上，布洛德峰的代理律師詹姆斯•伍德（James Wood）引述了佳兆業向法院提交的一份聲明中的說法，披露了前述驚人的狀況。該律師並指出，當前佳兆業的現金流嚴重匱乏，且已資不抵債。
公開資料顯示，截至今年6月底，佳兆業的總負債已達2325億元人民幣，其中離岸債務約為120億美元，是僅次於中國恆大的離岸債發行人。
目前，佳兆業已向法院申請撤銷債權人的清盤呈請，理由是相關債券合約受中國大陸的法律管轄，布洛德峰無權在香港申請啟動清算程序。
香港最高法院的法官週二裁定，給予涉案雙方28天的時間，就債權人是否有權申請清盤提交新的專家證據。法官還要求佳兆業在下次聆訊前，需提交有關債務重組的最新情況。
據了解，早在2016年5月17日，佳兆業集團曾向紐約法院申請認可其在境外的債務重組程序，並獲得紐約法院認可。
佳兆業是繼泛海控股、佳源國際分別收到百慕達法院及香港法院下令清算後，在中國大陸以外的法院被申請強制清算的第三家中國房地產開發商。而佳兆業從兩年前離岸債券違約後，至今尚未正式提出債務重組計劃。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：林清

countries: 新加坡 中國 香港 百慕達

title: 佳兆業面臨強制清盤 律師：債權人恐僅能拿回5%


content_text:
港灣新聞網

2023全球綠色目的地年會（Global Green Destinations Day Conference）於10月8日在歐洲綠色之都愛沙尼亞塔林（Tallinn, Estonia）盛大舉辦，並於當地時間10月9日晚會頒發「2023全球百大目的地故事獎」（2023 Green Destinations Top 100 Stories），本年度臺灣再次嶄露頭角，共計6個目的地加入綠色目的地比賽與認證計畫並全數獲獎，由交通部觀光署駐法蘭克福辦事處主任謝長明代替觀光署領獎，本次為8年來臺灣最多目的地參與競賽的一年，獲獎數也較2022年增加一倍，成為本年度綠色目的地年會的焦點。

百大目的地故事比賽獎項由荷蘭非營利組織「綠色目的地基金會」（Green Destinations Foundation）自2014年開始舉辦，該獎項也與柏林ITB國際旅展合作，透過目的地永續故事的實踐經驗與成果分享，促成跨國的交流與學習。參賽者在通過第一輪的永續基礎準則評鑑後，方能進入第二輪「優良實踐故事評選」（Good Practice Stories)，而評比標準除了永續行動實際內容外，更包含完整性、永續性、有效性、創新度、可仿效性與過程中的具體數據的呈現。

近年來觀光署各國家風景區管理處積極與當地旅遊業者及觀光單位合作推動永續觀光，此次6個國家風景區管理處綠色目的地的參賽故事獲獎類別及故事包含：

(1)「文化與傳統」類別－澎管處的「探索澎湖納斯卡線-守護石滬」與日月潭管理處「導引部落朝永續旅遊方向前進-林道下的新契機」

(2) 「環境與氣候」類別－東管處「臺灣東海岸月光．海音樂會-永續活動的實踐」。

(3)「商業與行銷」類別－東北角管理處「鼻頭角廢棄營舍改造帶來的轉變」

(4)「自然與景觀」類別－雲嘉南管理處的「與水共舞-颱風過後重現的濕地與治水」

(5)「目的地管理」類別－北觀處「透過永續實踐打開通往阿拉寶灣祕境的道路」。

交通部觀光署署長周永暉表示，感謝國際對於臺灣各國家風景區管理處的肯定，適逢交通部觀光署升格改制，未來各管理處將持續秉持景區發展兩大引擎－「安全管理」及「永續經營」的精神，用心進行在地經營，強化區域旅遊及觀光圈協力共治，並透過「景區經濟學」概念帶動在地觀光產業鏈，持續推動永續觀光，繼續在國際舞台爭取更多的榮譽。

以下為獲獎管理處及永續故事內容介紹：

（依提案單位字首筆畫與參賽類別排序）

【交通部觀光署澎湖國家風景區管理處】（簡稱澎管處）

故事主題:探索澎湖納斯卡線-守護石滬

參賽類別：文化與傳統

吉貝嶼位於澎湖本島北方約 5.5 公里，四周有石滬群和珊瑚礁地形。先民自1700 年起即就地汲取石材，以砌疊技術建造石滬，建構具有永續生態的捕魚方法。據調查，全澎湖縣石滬609座，滬堤總長約133.1公里，共有101座，且其造型為澎湖石滬的樣版，因此有「石滬的故鄉」美譽。然而隨著技術變遷，石滬不再是漁民捕魚的主要方式，導致石滬逐漸沒落。

為保存吉貝石滬群的文化永續性，由澎湖縣政府持續辦理修復計畫維護石滬滬體（於2016-2022年期間已完成修復石滬37座，長度約7.5公里），而澎管處則從2013年起透過不同形式的石滬文化推廣教育，讓在地人、石滬與遊客產生新的連結，以達守護石滬文化之目標，澎管處持續培育石滬環境教育助理師資（2023年已達 17位），並以「澎湖石滬季」作為文化旅遊品牌行銷，透過在地人的石滬解說強化旅遊深度，也為吉貝社區與觀光業帶來整體經濟產值（估計約新臺幣200萬元）。澎管處師資培訓整合文化觀光的行動也間接強化石滬硬體的保存，而在地修老匠師與社區工班人力也因此有餘力持續於每年投入修滬工作。

【交通部觀光署日月潭國家風景區管理處】（簡稱日管處）

故事主題:導引部落朝永續旅遊方向前進-林道下的新契機

參賽類別：文化與傳統

日管處近年來努力推動永續觀光，期許大家在旅行過程中一起做個負責任的旅人，讓日月潭的美景能夠青春永駐。為此，日管處從去年特別與在地業者合作，啟動了循環杯免費借用計畫，也推出減廢主題的旅遊商品，宣傳在旅遊過程中實踐減少一次性垃圾的產出，對在地邵族傳統文化有更深刻的認識。

緊臨日月潭的後方有四個布農族部落，當地稱丹大布農四部落，因為地理位置偏僻、交通較不便，為了協助部落文化推廣，透過遊客進入部落走訪，增加部落的經濟收入，日管處與其他機關單位合作分工，從族人熟悉的生活場域（林道）中著手，結合大自然的產物-馬告，期待增加它的附件價值，從過往傳統料理時的香料，如今提升為香氛DIY產品，又配合不同季節與林道體驗串聯，推出有別以往的部落遊程，讓遊客能體會負責任旅遊行為對日月潭的重要性。

【交通部觀光署雲嘉南濱海國家風景區管理處】（簡稱雲管處）

故事主題:與水共舞-颱風過後重現的濕地與治水

參賽類別：自然與景觀

在雲林口湖鄉的東南方，原本有座農場大面積種植甘蔗是當地重要經濟來源之一；1986年因韋恩颱風來襲引發大量海水倒灌，又因為地層下陷數十年，嚴重積水無法消退下，農場土地因長時淹水，鹽化嚴重而無法耕種，如今變成湖泊與濕地。也導致居民喪失工作機會及經濟收入，現今多剩年長者居住。

為解決長期水患問題，雲管處透過友善工程把積水湖泊改造成生態滯洪池，保留原有大面積生態棲地，迴避高度敏感區環境，適度在週邊增設環湖建置親水平台、賞鳥亭、導覽解說牌誌、環湖步道、自行車道及無障礙坡道等基礎設施，進行環境教育工作，因應夜間活動需求，只設置景觀矮燈不設高燈，降低對生物棲息的影響。

另雲管處也在低敏感區興建口湖遊客中心，委託當地組織「金湖休閒農業發展協會」經營，提供導覽解說、主題遊程、體驗撈蝦摸蛤、在地風味餐及販售在地農漁產伴手禮，讓在地居民有更多的工作機會；利害關係人（口湖鄉公所、在地工作室）也加入宣導行列，把淨灘所撿到的廢棄物再利用，讓農場舊辦公室改裝成大型裝置藝術。

【交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處】（簡稱東管處）

臺灣東海岸「月光．海音樂會」－永續活動的實踐

參賽類別：環境與氣候

東管處為了在東海岸推動深度藝術旅遊，並將在地文化、在地生活感和自然環境緊密連結，從2015年開始了東海岸大地藝術節，提出了「閒暇哲學、觀光凝視、大地美學」三個核心理念，主張藝術與自然的共生，第二年更融入音樂元素，在都歷遊客中心舉辦「月光．海音樂會」，從此成為東海岸的亮點活動。這個音樂會結合了東海岸獨特的月光海景、多元的音樂藝術表演、藝術市集和展覽等元素，展現東海岸文化的豐富與生活的簡單。

透過月光海作為平台媒介，每年選擇6月到9月圓月緩緩升起的日子舉辦月光海音樂會，以月光、天空與海洋作為舞台背景取代一次性舞台輸出印製物，傳遞著月亮的祝福和珍愛大地的精神。同時，宣導環保（除自備個人用品外，市集攤商的徵選也優先考慮與友善環境之環保店家合作，不僅需要使用在地食材料理，也需採用友善環境的包裝產品）、尊重在地文化、愛護自然環境和回饋在地社區的理念，七年的累積與進化下，永續元素已融為月光海音樂活動的DNA。

【交通部觀光署東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處】（簡稱東北角管理處）

鼻頭角廢棄營舍改造帶來的轉變

參賽類別：商業與行銷

鼻頭角位於臺灣東北角地區的海岬，具特殊的地質景觀、豐富的生態及漁港海鮮。有一個於自2000年後閒置的廢棄軍營位於山腰步道旁，步道常有健行遊客經過，為振興地區發展，讓閒置空間發揮觀光效益，並且提供健行遊客休憩所需服務，東北角管理處執行鼻頭角廢棄營舍改造計畫，進行低環境衝擊的工程整建為賣店空間，並承租給民間經營再利用，創造在地工作機會。

疫情期間，為避免業者裁員，減免業者租金，成功協助承租業者挺過疫情，避免疫後全臺大缺工的課題。而鼻頭營區改造實例也榮獲 2021國家卓越建設獎－最佳環境文化類-文化資產修復保存再生利用類。

【交通部觀光署北海岸及觀音山國家風景區管理處】（簡稱北觀處）

潮向祕境之路：透過永續實踐打開通往阿拉寶灣祕境的道路

參賽類別：目的地管理

和平島地質公園擁有海蝕平臺、豆腐岩、海蝕溝、海蝕崖、風化窗、海蝕洞、蕈狀岩等特殊地質地景，但也因緊臨砂頁岩互層陡峭海蝕崖，落石頻繁的風險，導致曾被CNN喻為全球21個最美日出景點阿拉寶灣封閉了十多年之久。2021年起，北觀處與大學地質、生態學教授、在地經營團隊合作，結合落石監測、步道路徑計算與生態工法，針對易落石路段重新規劃路線，並以石籠工法建置生態步道。多孔隙的石籠步道建置後，持續進行生態監測，發現藻類慢慢恢復、生物多樣性也逐漸增加；另一方面也有管理性的開放阿拉寶灣，設定總量、讓遊客在退潮前後時段進入，由在地志工進行導覽，或從事淨灘、觀賞日出、潮間帶觀察等體驗活動。

透過學術研究、專業科技的導入、生態工法的施作、在地經營團隊管理性的開放、地方導覽志工的參與，阿拉寶灣在安全的狀態下重新開放，潮間帶生物多2023全球綠色目的地年會（Global Green Destinations Day Conference）於10月8日在歐洲綠色之都愛沙尼亞塔林（Tallinn, Estonia）盛大舉辦，並於當地時間10月9日晚會頒發「2023全球百大目的地故事獎」（2023 Green Destinations Top 100 Stories），本年度臺灣再次嶄露頭角，共計6個目的地加入綠色目的地比賽與認證計畫並全數獲獎，由交通部觀光署駐法蘭克福辦事處主任謝長明代替觀光署領獎，本次為8年來臺灣最多目的地參與競賽的一年，獲獎數也較2022年增加一倍，成為本年度綠色目的地年會的焦點。

百大目的地故事比賽獎項由荷蘭非營利組織「綠色目的地基金會」（Green Destinations Foundation）自2014年開始舉辦，該獎項也與柏林ITB國際旅展合作，透過目的地永續故事的實踐經驗與成果分享，促成跨國的交流與學習。參賽者在通過第一輪的永續基礎準則評鑑後，方能進入第二輪「優良實踐故事評選」（Good Practice Stories)，而評比標準除了永續行動實際內容外，更包含完整性、永續性、有效性、創新度、可仿效性與過程中的具體數據的呈現。

近年來觀光署各國家風景區管理處積極與當地旅遊業者及觀光單位合作推動永續觀光，此次6個國家風景區管理處綠色目的地的參賽故事獲獎類別及故事包含：

(1)「文化與傳統」類別－澎管處的「探索澎湖納斯卡線-守護石滬」與日月潭管理處「導引部落朝永續旅遊方向前進-林道下的新契機」

(2) 「環境與氣候」類別－東管處「臺灣東海岸月光．海音樂會-永續活動的實踐」。

(3)「商業與行銷」類別－東北角管理處「鼻頭角廢棄營舍改造帶來的轉變」

(4)「自然與景觀」類別－雲嘉南管理處的「與水共舞-颱風過後重現的濕地與治水」

(5)「目的地管理」類別－北觀處「透過永續實踐打開通往阿拉寶灣祕境的道路」。

交通部觀光署署長周永暉表示，感謝國際對於臺灣各國家風景區管理處的肯定，適逢交通部觀光署升格改制，未來各管理處將持續秉持景區發展兩大引擎－「安全管理」及「永續經營」的精神，用心進行在地經營，強化區域旅遊及觀光圈協力共治，並透過「景區經濟學」概念帶動在地觀光產業鏈，持續推動永續觀光，繼續在國際舞台爭取更多的榮譽。

以下為獲獎管理處及永續故事內容介紹：

（依提案單位字首筆畫與參賽類別排序）

【交通部觀光署澎湖國家風景區管理處】（簡稱澎管處）

故事主題:探索澎湖納斯卡線-守護石滬

參賽類別：文化與傳統

吉貝嶼位於澎湖本島北方約 5.5 公里，四周有石滬群和珊瑚礁地形。先民自1700 年起即就地汲取石材，以砌疊技術建造石滬，建構具有永續生態的捕魚方法。據調查，全澎湖縣石滬609座，滬堤總長約133.1公里，共有101座，且其造型為澎湖石滬的樣版，因此有「石滬的故鄉」美譽。然而隨著技術變遷，石滬不再是漁民捕魚的主要方式，導致石滬逐漸沒落。

為保存吉貝石滬群的文化永續性，由澎湖縣政府持續辦理修復計畫維護石滬滬體（於2016-2022年期間已完成修復石滬37座，長度約7.5公里），而澎管處則從2013年起透過不同形式的石滬文化推廣教育，讓在地人、石滬與遊客產生新的連結，以達守護石滬文化之目標，澎管處持續培育石滬環境教育助理師資（2023年已達 17位），並以「澎湖石滬季」作為文化旅遊品牌行銷，透過在地人的石滬解說強化旅遊深度，也為吉貝社區與觀光業帶來整體經濟產值（估計約新臺幣200萬元）。澎管處師資培訓整合文化觀光的行動也間接強化石滬硬體的保存，而在地修老匠師與社區工班人力也因此有餘力持續於每年投入修滬工作。

【交通部觀光署日月潭國家風景區管理處】（簡稱日管處）

故事主題:導引部落朝永續旅遊方向前進-林道下的新契機

參賽類別：文化與傳統

日管處近年來努力推動永續觀光，期許大家在旅行過程中一起做個負責任的旅人，讓日月潭的美景能夠青春永駐。為此，日管處從去年特別與在地業者合作，啟動了循環杯免費借用計畫，也推出減廢主題的旅遊商品，宣傳在旅遊過程中實踐減少一次性垃圾的產出，對在地邵族傳統文化有更深刻的認識。

緊臨日月潭的後方有四個布農族部落，當地稱丹大布農四部落，因為地理位置偏僻、交通較不便，為了協助部落文化推廣，透過遊客進入部落走訪，增加部落的經濟收入，日管處與其他機關單位合作分工，從族人熟悉的生活場域（林道）中著手，結合大自然的產物-馬告，期待增加它的附件價值，從過往傳統料理時的香料，如今提升為香氛DIY產品，又配合不同季節與林道體驗串聯，推出有別以往的部落遊程，讓遊客能體會負責任旅遊行為對日月潭的重要性。

【交通部觀光署雲嘉南濱海國家風景區管理處】（簡稱雲管處）

故事主題:與水共舞-颱風過後重現的濕地與治水

參賽類別：自然與景觀

在雲林口湖鄉的東南方，原本有座農場大面積種植甘蔗是當地重要經濟來源之一；1986年因韋恩颱風來襲引發大量海水倒灌，又因為地層下陷數十年，嚴重積水無法消退下，農場土地因長時淹水，鹽化嚴重而無法耕種，如今變成湖泊與濕地。也導致居民喪失工作機會及經濟收入，現今多剩年長者居住。

為解決長期水患問題，雲管處透過友善工程把積水湖泊改造成生態滯洪池，保留原有大面積生態棲地，迴避高度敏感區環境，適度在週邊增設環湖建置親水平台、賞鳥亭、導覽解說牌誌、環湖步道、自行車道及無障礙坡道等基礎設施，進行環境教育工作，因應夜間活動需求，只設置景觀矮燈不設高燈，降低對生物棲息的影響。

另雲管處也在低敏感區興建口湖遊客中心，委託當地組織「金湖休閒農業發展協會」經營，提供導覽解說、主題遊程、體驗撈蝦摸蛤、在地風味餐及販售在地農漁產伴手禮，讓在地居民有更多的工作機會；利害關係人（口湖鄉公所、在地工作室）也加入宣導行列，把淨灘所撿到的廢棄物再利用，讓農場舊辦公室改裝成大型裝置藝術。

【交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處】（簡稱東管處）

臺灣東海岸「月光．海音樂會」－永續活動的實踐

參賽類別：環境與氣候

東管處為了在東海岸推動深度藝術旅遊，並將在地文化、在地生活感和自然環境緊密連結，從2015年開始了東海岸大地藝術節，提出了「閒暇哲學、觀光凝視、大地美學」三個核心理念，主張藝術與自然的共生，第二年更融入音樂元素，在都歷遊客中心舉辦「月光．海音樂會」，從此成為東海岸的亮點活動。這個音樂會結合了東海岸獨特的月光海景、多元的音樂藝術表演、藝術市集和展覽等元素，展現東海岸文化的豐富與生活的簡單。

透過月光海作為平台媒介，每年選擇6月到9月圓月緩緩升起的日子舉辦月光海音樂會，以月光、天空與海洋作為舞台背景取代一次性舞台輸出印製物，傳遞著月亮的祝福和珍愛大地的精神。同時，宣導環保（除自備個人用品外，市集攤商的徵選也優先考慮與友善環境之環保店家合作，不僅需要使用在地食材料理，也需採用友善環境的包裝產品）、尊重在地文化、愛護自然環境和回饋在地社區的理念，七年的累積與進化下，永續元素已融為月光海音樂活動的DNA。

【交通部觀光署東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處】（簡稱東北角管理處）

鼻頭角廢棄營舍改造帶來的轉變

參賽類別：商業與行銷

鼻頭角位於臺灣東北角地區的海岬，具特殊的地質景觀、豐富的生態及漁港海鮮。有一個於自2000年後閒置的廢棄軍營位於山腰步道旁，步道常有健行遊客經過，為振興地區發展，讓閒置空間發揮觀光效益，並且提供健行遊客休憩所需服務，東北角管理處執行鼻頭角廢棄營舍改造計畫，進行低環境衝擊的工程整建為賣店空間，並承租給民間經營再利用，創造在地工作機會。

疫情期間，為避免業者裁員，減免業者租金，成功協助承租業者挺過疫情，避免疫後全臺大缺工的課題。而鼻頭營區改造實例也榮獲 2021國家卓越建設獎－最佳環境文化類-文化資產修復保存再生利用類。

【交通部觀光署北海岸及觀音山國家風景區管理處】（簡稱北觀處）

潮向祕境之路：透過永續實踐打開通往阿拉寶灣祕境的道路

參賽類別：目的地管理

和平島地質公園擁有海蝕平臺、豆腐岩、海蝕溝、海蝕崖、風化窗、海蝕洞、蕈狀岩等特殊地質地景，但也因緊臨砂頁岩互層陡峭海蝕崖，落石頻繁的風險，導致曾被CNN喻為全球21個最美日出景點阿拉寶灣封閉了十多年之久。2021年起，北觀處與大學地質、生態學教授、在地經營團隊合作，結合落石監測、步道路徑計算與生態工法，針對易落石路段重新規劃路線，並以石籠工法建置生態步道。多孔隙的石籠步道建置後，持續進行生態監測，發現藻類慢慢恢復、生物多樣性也逐漸增加；另一方面也有管理性的開放阿拉寶灣，設定總量、讓遊客在退潮前後時段進入，由在地志工進行導覽，或從事淨灘、觀賞日出、潮間帶觀察等體驗活動。

透過學術研究、專業科技的導入、生態工法的施作、在地經營團隊管理性的開放、地方導覽志工的參與，阿拉寶灣在安全的狀態下重新開放，潮間帶生物多樣性也逐漸提升，找回了最美的日出和遊客與在地居民臉上的笑靨。

countries: 愛沙尼亞 臺灣 荷蘭

events: 裁員 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 觀音 成功 和平 金湖 宜蘭 澎湖縣 口湖 雲林 澎湖

title: 觀光署再創永續觀光佳績　 勇獲六個綠色目的地國際永續獎項


content_text:
入秋後進入遷徒性猛禽過境台灣高峰期，屏東恆春半島是最後休息站，墾管處9月1日起展開秋季猛禽過境調查，到昨天記錄逾18萬隻赤腹鷹南飛，有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹也接續來報到，但數量零星，至昨天觀測累計3361隻， 今天上午屏東禮納里回報有數千隻南飛恆春半島，預估這幾天就會爆出每天萬隻大量遷徙的盛況。

墾管處解說教育課長陳玄武說，每年9至10月遷徒性猛禽過境台灣，赤腹鷹及灰面鵟鷹大量過境恆春半島，也是墾丁國家公園秋天賞鷹季的2大代表性「主角」；赤腹鷹是秋季過境墾丁數量最龐大的猛禽，目前進人主要過境期的尾聲，到昨天累積數量逾18萬隻，雖少於25萬多隻的歷年超大量，但與近10年平均數量接近。

他說，接著灰面鵟鷹來報到，根據歷年觀察，都在國慶日前後來報到，又有「國慶鳥」的美名，近幾年過境量都超過10萬隻，不過今年國慶4天連假只有零星過境，讓鷹迷略感失望，到昨天累計3361隻，從台灣各地回報的鷹況顯示，即將進入過境高峰，可望持續1周以上；為陪伴鷹迷迎接遠道而來的北方嬌客，墾丁賞鷹嘉年華於本周六下午在滿州鄉登場，現場會架設望遠鏡供遊客欣賞群鷹盤旋的空中英姿和導覽解說。

賞鷹達人蔡乙榮說，只要天氣晴朗、風速不超過5級的天氣條件，都有高機率觀看到大量鷹群出境南飛，起鷹時形成「鷹球」、「鷹河」、「鷹海」等生態自然奇觀，時間上午6時至8時最理想，鷹群最集中，中午有機會遇到剛抵達準備前往夜棲點的鷹群，下午觀賞夜棲林間「落鷹」的最佳地點是滿州鄉里德和港口村。

墾管處說，傳統觀賞起鷹的墾丁社頂公園凌霄亭，因風災受損危險，不建議前往，恆春西台地關山及恆春縱谷平原的龍鑾潭周邊、屏東縣滿州鄉港口吊橋附近沿省道臺26線往南至鵝鑾鼻沿途，都是觀賞灰面鵟鷹等遷徙性猛禽的好地點。

有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹先鋒部隊，國慶連假已到屏東恆春半島報到，但只有零星現身，讓在滿州里德村守候的鷹迷略感失望。記者潘欣中／攝影有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹先鋒部隊，國慶連假已到屏東恆春半島報到，但只有零星現身，讓在滿州里德村守候的鷹迷略感失望。記者潘欣中／攝影有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹先鋒部隊，國慶連假已到屏東恆春半島報到，但只有零星現身，讓在滿州里德村守候的鷹迷略感失望。記者潘欣中／攝影

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東縣 恆春 屏東 關山

title: 「國慶鳥」零星過境鷹迷失望 墾管處估近日爆萬隻大量


content_text:
一個爸爸跟孩子說「好啊！我存錢買轎車給你」跟一個孩子對媽媽說「好啊！我努力當醫生給你」同樣荒謬。

圖片來源：theshots.co／Shutterstock

這星期哲學諮商室來了一位常客，心情看起來很不好。

「怎麼了嗎？」我問他。

「我四歲的鵝子前幾天問我要不要買一台小轎車啦，載貨再用貨車。」這位愛孩子比愛自己更多的爸爸，愁眉苦臉的說。

「結果你怎麼回答你兒子？」

「我說：『好啊！我存錢買……』」這位爸爸發出悲鳴，「阿北！他再這樣問下去我就要倒了啦！」

我可以感覺到他的焦慮，焦慮自己沒有錢、沒有能力可以滿足孩子的願望，所以認為自己是一個失格的家長。

「如果只能買一台車，你會買貨車，還是轎車？」我問這位30多歲的爸爸。

「當然是貨車啊！我要載東西！」他想都沒想就斬釘截鐵地說，「我只需要一台車，所以我才選貨車，這樣工作比較方便，所以我沒有考慮過買小轎車。」

「所以你回答錯了。」我說，「你應該這樣回答兒子：因為爸爸喜歡貨車，所以爸爸存錢買了這台貨車，鵝子你也可以開始存錢，以後買你自己喜歡的車喔！」

「咦？原來可以這樣？」

這位焦慮的爸爸，臉上露出錯愕的表情。

「你發現了嗎？」我笑了，「『好啊！我存錢買……』是你兒子對爸爸該說的話，而不是你作為爸爸對兒子該說的答案！」

他整個人放鬆了不少，肩膀也從原本的緊繃下沉了許多，他帶著微笑離開以後，我回想著我們的對話，發現我可能說錯了：這位爸爸會這樣的原因，並不見得是「愛孩子」比「愛自己」更多，很可能是像許多華人，不知道自己其實「愛道德」比「愛自己」更多，才因此把自己活成了一個有道德意識的奴隸。

被動的道德需求我們應該都看過身邊很多人，無論是念書還是結婚生子，工作還是買房買車，都不是為了真正的「自我需求」，而是為了滿足「被動的道德需求」，比如很多家長要求子女「會念書」，其實這些家長只是為了服從他們父母的意志，或是為了服從社會壓力。尤其在特定社會階層，相信自己的孩子必須要「會念書」，只因為會念書是「對」的，是「好」的，無論是學生還是孩子的家長，都因此可以獲得好名聲、受到他人的認可和欽佩，但是他們自己對於念書是毫無興趣的。

這樣想來，就不難發現我們常常引用的「孟母三遷」，孟母教子的故事在民間廣為流傳，但可憐的孟子極可能是這種道德標準下的犧牲品，畢竟孟子3歲喪父，充滿道德意識的孟母，覺得孟子是單親家庭長大的小孩，沒有自信單親媽媽可以讓孟子得到最好的環境，所以就一直搬家，顯然孟母對於華人社會的解讀沒錯，因為她搬家的故事，果然因此被記載於《列女傳》，直到現在都還當作正面教材廣為流傳，世世代代鼓勵著更多被道德綁架、自我評價低落的家長。

但任何一個孩子只要將心比心就會知道，孟子這位小朋友真的太可憐了啊！從小一直搬家，一直要適應新環境、新老師、新教材，好不容易交到新朋友，又要搬家轉學了，我真心覺得還好孟母在孟子17歲的時候去世了，不然孟子成年以後繼續被這個虎媽管下去，遲早會抓狂吧？當然也有可能孟子也承繼了母親的道德觀念，所以才變成了儒家的學者，不斷強調道德的重要性。

在我的看法，無論是古代的孟母，孟子，還是現代許多父母，子女，都犯了同樣的錯誤。

希望為兒子買轎車的貨車爸爸，或是堅持要成為醫生的子女，都沒有意識到自己的生命承受巨大的痛苦和焦慮，很可能只是為了滿足別人基於道德意識（其實更像「道德無意識」）而隨口說出來的一句話。

「哲學死亡」的人生從小送孩子去念私立名校的父母，其實他們很可能並不是真的在乎孩子是不是「會念書」這件事，就像我這位前來哲學諮商的爸爸，他4歲的兒子也很可能不是真的在乎爸爸是不是真的要去買一輛「小轎車」這件事，更像是無意識地在追求滿足被動的道德需求，而他們本人成了道德的奴隸，自願被各種有意義或無意義的道德標準所綑綁，過著拒絕思考，或我稱為「哲學死亡」的人生。

如果你有這樣的「好父母」，想要改變他們的想法，恐怕是一件徒勞的事，除非他們很幸運的讀到了這篇文章，而且開始反思，基本上這種可能性不大高。但至少可以透過「覺察」來檢視自己，是不是我的生命也在不知不覺中被道德綁架了，在追求當「好父母」、「好子女」的路上瘋狂大迷路。

覺察的好處，是可以增加脫離被動的道德需求的頻率和長度 ，為自己做決定，向別人不合理的要求說不。當然，也可能剛好相反，因為道德需求有時候是有必要的，所以在有自我覺察的時候，可以強迫自己進入被動的道德需求，去滿足一下社會的價值觀，卻不需要造成自己價值觀的混亂。比如被父母強迫念自然組第三類組的高中生，覺察到自己之於父母的存在，只是像孟子之於孟母，滿足父母想要培育子女成龍成鳳、最好自己的名字被收入《列女傳》或「模範母親」表揚的道德需求，但既然念了自然組第三類組，就必須對自己負責，知道自己是否在追求自我，因為孟子說不定本來就想當儒家學者，而你可能本來就想當醫生，當一個高道德的人。只要有能力課題分離，就不會因為一味想滿足（或反叛）父母的道德需求，而過著腦死的人生 。

一個爸爸跟孩子說「好啊！我存錢買轎車給你」跟一個孩子對媽媽說「好啊！我努力當醫生給你」同樣荒謬。希望這些話，都不需要再出現在我們未來的家庭對話裡。

瀏覽次數：1064

title: 【哲學諮商室】為孩子買車的爸爸，和為父母當醫生的孩子：你是一個道德的奴隸嗎？


content_text:
Global Business News  Southco Introduces New Remote Release Accessory for Surface Mount Rotary Actuation    HONG KONG SAR - Media OutReach - 11 October 2023 - Southco Asia Ltd., a subsidiary of Southco Inc., a leading global provider of engineered access solutions such as locks, latches, captive fasteners, electronic access solutions and hinges/ positioning technology has introduced a new cable accessory for its Surface Mounted AC-15 Rotary Latch Actuators, the first multi-point rotary latch pull system on the market. This accessory is ideal for applications on trucks, RV's buses, and other vehicles where components must be lightweight, compact, and sturdy. The AC-15's surface-mounted profile ensures that minimal interior space is used, and no extra brackets are needed for mounting. The new accessory's remote latching capabilities make it ideal for larger panels, where multiple latches are needed and there is a significant distance between the most optimal actuator placement and latch placement. Overall, the remote release accessory for AC-15 Rotary Latch Actuators brings unprecedented multi-point and remote latching possibilities to a variety of industries.     Southco's cable accessory, made up of a barrel bracket and pulley sub-assembly, features a low interior profile and simple installation process, making it easy to incorporate into existing designs. The barrel bracket attaches to the surface-mounted AC-15 actuator, and the pulley sub-assembly mounts on the interior panel surface. All users need to install a complete rotary system is an AC-15 Actuator, cable accessory, compatible cables, rotary latches, and screws. This makes it easy to upgrade existing AC-15 actuators to remote or multi-point latching.   While other cable pull accessories have been available for some time, Southco's cable accessory for AC-15 Rotary Latch Actuators is unique in its ability to support multi-point latching systems for a surface mount pull handle. This gives designers and engineers more options when placing the actuator on the panel, allowing for more efficient and ergonomic designs.   The AC-15 Rotary Latch Actuator further distinguishes itself as a highly durable and versatile solution for large panels that need to withstand long-term exposure to the elements. Glass-filled reinforced nylon housing provides the first level of protection for the mechanism inside. The remote release cable accessory itself consists of a pre-galvanized steel pulley sub-assembly, and an aluminum barrel bracket, allowing it to withstand harsh weather conditions. The AC-15 rotary actuator is available in a range of non-locking and locking options, making it a versatile solution that can fit many applications.   For more information about the Remote Release Accessory for Surface Mount Actuation, please visit www.southco.com/AC-15 or email the 24/7 customer service at info@southco.com. Hashtag: #SouthcoThe issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About SouthcoSouthco, Inc. is the leading global designer and manufacturer of engineered access solutions. From quality and performance to aesthetics and ergonomics, we understand that first impressions are lasting impressions in product design. For over 70 years, Southco has helped the world's most recognized brands create value for their customers with innovative access solutions designed to enhance the touch points of their products in transportation and industrial applications, medical equipment, data centers and more. With unrivalled engineering resources, innovative products and a dedicated global team, Southco delivers the broadest portfolio of premium access solutions available to equipment designers throughout the world.


content_text:
歐盟碳關稅上路在即 協助中小企業淨零轉型高市經發局攜手國發會陪同在地企業提升碳管理

因應歐盟碳邊境調整機制（CBAM）上路，以及推動淨零碳排公正轉型、《氣候變遷因應法》施行等國家政策，高雄市政府經發局與國家發展委員會於本（10）月推出「產業淨零碳排公正轉型」系列活動，協助轄內相關產業佈局淨零與碳管理。活動將由17日「碳權制度說明會」，24日及25日的「高階經理人碳管理概念班」開始，三場次活動皆將於高雄軟體園區辦理，未來預計還將推出「歐盟碳邊境調整機制（CBAM）申報重點說明會」、以及淨零轉型論壇等相關活動。

經發局長廖泰翔表示，「淨零碳排公正轉型」規劃一系列活動，10月份將辦理碳權制度說明會，以及兩場次的高階經理人碳管理概念班。「高階經理人碳管理概念班」，協助企業高層將淨零碳排觀念整合至內部治理原則中，並建構碳管理概念，課程提供國內外淨零趨勢制度、因應策略，讓企業高階管理階層可以ㄧ次性獲得完整的淨零資訊。

廖泰翔說明，我們接觸許多中小企業相當願意配合國內外的法規制度來辦理碳盤查甚至碳減量的作業，但也希望可以了解，在進行減碳的同時，是否有機會取得碳權，以進一步布局碳資產管理。因此「碳權制度說明會」將提供碳權概念與制度架構，以及在產業淨零扮演的角色，內容深入淺出，期待透過正確傳達碳權概念，提高企業推動自願減量之意願，並減少坊間錯誤訊息的干擾。

曾參與經發局減碳輔導與碳盤查證照課程的國聯機械林建良經理提到，透過經發局的輔導與課程資源，深入瞭解到扣件產業減碳的重要性與方向，對於生產低碳伸線設備的國聯機械而言，更加確信自家產品的設計走向，也期許未來可以協助更多扣件業者降低 CBAM 衝擊。

產業淨零碳排公正轉型系列的「碳權制度說明會」及「高階經理人碳管理概念班」共三場次活動已正式開放報名；後續另有CBAM申報說明會、淨零公正轉型論壇及能源轉型（減碳）場域之交流學習等活動，歡迎本市企業先進持續相關注活動資訊並踴躍參與轉知活動資訊！淨零公正轉型系列活動報名：https://lurl.cc/SOkfEb經發局諮詢窗口：07-3313152 李小姐

title: 歐盟碳關稅上路在即 協助中小企業淨零轉型 高市經發局攜手國發會陪同在地企業提升碳管理


content_text: 亞馬遜測試「再次購買」功能，吸引用戶重複購買   亞馬遜將「再次購買」放在應用程式首頁最重要位置的一個標籤中。這是該科技巨頭為從現有客戶身上獲取更多收入而採取的幾項措施之一。

journalist: Sebastian Herrera

title: 亞馬遜測試「再次購買」功能，吸引用戶重複購買


content_text:
外交部表示，外交部對於相關類似不實報導，近3年已做出至少7次的澄清與回應，以正視聽。 圖：林昀真/攝

巴勒斯坦伊斯蘭主義團體「哈瑪斯」（Hamas）7日對以色列發動襲擊，造成大量死傷。一名滯留當地的台灣人指控，他9日在以色列特拉維夫機場親眼目睹一枚哈瑪斯發射的飛彈從機場上空飛過，決定改機票提早離境，但求助我駐台拉維夫台北經濟文化辦事處，對方卻冷回「請你上網訂機票！」他抱怨外館人員未站在民眾的立場思考。外交部10日深夜也發聲明嚴正駁斥。

有網友透過臉書發文寫道，他9日中午12點在以色列特拉維夫機場聽聞一聲爆炸巨響，並得知是一枚哈瑪斯發射的飛彈從機場上空飛過，於是與同行友人當下立即決定改機票提早離境，然而聯繫的兩家航空公司卻互踢皮球，因此只能轉向駐台拉維夫台北經濟文化辦事處求助。

該名網友聲稱，與駐台辦事處聯繫後，對方先是告知已經有台灣旅客透過航空公司換票，請他們再聯繫航空公司，他雖表明已有聯繫過，但辦事處人員仍回應，要自己聯繫航空公司，或是自行上網訂機票，讓他們只能上網買了一張5萬元的單程廉航機票，冒著行李可能遺失的風險，逃離以巴戰場。

對此，外交部10日深夜發出聲明澄清，外交部及我國駐以色列代表處在以色列遭到恐攻後，即不顧自身安危全力協助在以色列旅遊的國人，並對污衊駐外人員等與事實不符的說法表示痛心與高度遺憾。哈瑪斯7日清晨對以色列發動奇襲後，外交部及人力有限的我國駐以色列代表處即全力協助當地國人。

外交部強調，駐處同仁在陣陣空襲警報聲中以及人身安全遭受威脅情況下，一邊避難、一邊與需要協助國人積極協聯繫並提供協助，包括協助旅遊團體洽查離境機位或建議經由陸路離境、在臉書公告請在以色列商旅及觀光國人主動與駐處聯繫，並於接獲通報後，即造冊備用等。

外交部提到，駐處曾接獲一位陳先生來電，表示他及友人在機場，欲改班機提前返台，請駐處幫忙更改班機購票，同時也詢問土航入境土耳其相關問題。同仁就土航入境土國相關問題均提供訊息，但改票需個人信用卡等隱密資料，需本人上網辦理；駐處同仁並詢問是否有其他需協助事項，陳姓國人表示暫時沒有其他事項。

外交部指出，近年以來，國內媒體多次報導駐外館處對於國人在海外遇到急難事件未予協助，但經過查證後事實證明，對於國人受困海外，不論是遭遇天災、戰亂、重病、意外或是受到詐騙，駐外同仁一定積極全力協助，沒有任何例外。就以近3年的統計為例，外交部對於相關類似不實報導，已做出至少7次的澄清與回應，以正視聽。

外交部續指，對於一再污衊外交部駐外同仁的說法，外交部會持續全力捍衛同仁聲譽。俄羅斯侵略烏克蘭之初，有特定媒體大肆報導台灣人需要中方協助才能撤離，最後證明台灣人在外交部同仁努力下完全撤離，反而是中國籍人士依然受困。駐以色列代表處同仁在戰火威脅下仍以當地國人為念，積極協助返國，外交部對於某些錯誤不實說法，打擊駐外同仁士氣，深表遺憾。

countries: 以色列 台灣 巴勒斯坦 烏克蘭 俄羅斯 土耳其 中國

references: 臉書 網友

title: 台人困以色列改機票不成抱怨遭外館冷回「自己訂」外交部嚴正駁斥 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
新北人口逾400萬，29區衛生所正式編制499人幾乎包辦民眾大小事，從疫苗接種、看診、篩檢等都是衛生所的範疇，服務負荷與日俱。新北衛生局長陳潤秋說，透過升級軟硬體、服務流程等，提供更便利公衛服務，且從去年起陸續新增52名護理人力，今年更在8個都會區設置副護理長以留下人才。

民眾對公共衛生服務需求日趨重視，從疫苗接種、疫調、看診、篩檢等都是由各地衛生所包辦。新北衛生局長陳潤秋今在市政會議專案報告指出，市長侯友宜已經宣示2030年29區衛生所要達再設計、升級智能衛生所，導入智能科技，健康管理E化，引進多元支付，運用智慧診療儀器，提供到宅服務等，同時與保母醫院結盟合作，開辦遠距醫療照護，並改善空間及動線打造「未來衛生所」。

陳潤秋說，智能衛生所升級包括連結智能運動設備、診療箱、便民掛號、報告領取等，現已完成11家升級，今年預計完成深坑及三峽所，明年則是土城、烏來、石碇所；衛生所再設計部分，市府2021年便與台灣設計研究院合作，將汐止、鶯歌區衛生所改造，並陸續完成樹林、新店、金山等共5區衛生所再設計，預計今年底八里區衛生所改造完工，明年預計完成烏來所。

既然有了硬體也要有人力，新北人口逾400萬，29區衛生所正式編制499人，每間衛生所正式員額編制約11至33人，目前較短缺的是占人力最大宗的護理師。陳潤秋說，去年起逐年增補52名公衛護理人力，並在20萬人口以上的行政區設置副護理長以留下人才。衛生局指出，現有板橋、三重、新莊、中和、永和、新店、土城、蘆洲等8區增設副護理長。

長期駐守偏鄉的貢寮區衛生所主任林中一說，貢寮有山有海，長輩不一定願意出來就醫，透過據點把社區串起來，並透過智慧診療箱、遠距醫療等，解決空間問題。至於人力部分，林說，正式與約聘職員共20人，人力尚能應付，若各區衛生所都有副護理長一職，協調合作及分工上就能更順暢。

新北市推動衛生所「再設計」，改善內部空間與動線，圖為汐止衛生所改造前／新北衛生局提供淡水智能衛生所提供智能健康助理Line@提供數位化健康服務。圖／新北衛生局提供烏來區衛生所主任温傑，使用智能行動超音波設備到宅醫療服務。圖／新北衛生局提供

taiwan-subdivisions: 新北 深坑 新店 板橋 中和 金山 三峽 土城 烏來 貢寮區 淡水 烏來區 永和 三重 蘆洲 新莊 八里區 石碇 汐止 新北市 鶯歌區 樹林

title: 編制近5百人服務400萬人 新北衛生所增人力、設主管職


content_text:
圖文／鏡週刊

▲2020年隋棠（中）與「婆婆」賴佩霞（左）公開出席活動，旁邊還有賴佩霞的女兒謝沛恩（右）；當初隋棠就是因為先後跟她們兩人合作，才與老公Tony結緣。

上個月14日，無黨籍總統參選人郭台銘召開記者會公布副手人選是賴佩霞，不但衝擊政界，對演藝圈的影響除了《人選之人─造浪者》這劇再被複習，公視播出也受影響，而賴佩霞辭演舞台劇《蘑菇》更讓劇組成了受災戶。此外，由於她決定參選僅跟老公謝志鴻商量，因而女兒謝沛恩與「媳婦」隋棠後知後覺的反應也備受外界關注。

▲想參與總統選舉的郭台銘（左），當初公布副手是賴佩霞（右）時，引起了外界騷動，正負聲浪也一波波。

本刊同時得知消息，隋棠不僅是因避免沾染敏感的政治議題，也因為在乎老公Tony與他親生母親的感受而不願助漲聲勢。另外據悉，Tony生母那方其實也頗介意賴佩霞一直被稱作隋棠的婆婆，畢竟血緣關係才是真的，但也導致隋棠被夾在這齣生母與後媽的家庭劇場之中。

▲2016年時，隋棠（左一）在自己的IG上，以「婆婆來了」表態，似在公開宣示Tony（右一）的親生媽媽（右二）更是婆婆。（翻攝自隋棠IG）

賴佩霞與謝志鴻曾上節目大方放閃，並且在綜藝節目上分享在兩人在飛機相識與相愛猶如瓊瑤小說般的浪漫過往，但曾有媒體未獲證實的報導「她和前夫呂向榮的婚姻關係，據傳是因小三介入而劃下句點」「賴佩霞受訪時曾自爆，呂向榮一向很花心，婚後也沒改善，雖然不斷有傳聞，卻都被隱瞞，直到小三出現，她才看到事實真相，決定結束這場不愉快婚姻。」

▲曾有報導顯示隋棠老公Tony的家中，有出現生母跟後媽之間尷尬的處境。（翻攝自PTT）

本刊在截稿為止之前聯絡隋棠的經紀人，但都沒有回應。

更多鏡週刊報導【媳婦隋棠好難為3】賴佩霞視媳婦隋棠是女神！ 婆媳疑都曾受「小三」所苦【媳婦隋棠好難為4】賴佩霞力拚參選陷雙重國籍、洗學歷風波 隋棠一舉一動成焦點【媳婦隋棠好難為2】賴佩霞參選稱媳婦「下巴掉地上」 不是隋棠親回應藏蹊蹺

events: 參選 選舉

title: 隋棠閉口不談賴佩霞參選！真實原因超尷尬 被爆和「兩個婆婆」有關 | 娛樂星聞


content_text:
【NOW健康 陳曉彤／新北報導】63歲的凌先生本身有糖尿病加上長期以來缺牙，日前在牙科診所接受左側上顎多顆人工植牙手術，由於他的上顎骨較薄，需要同時進行鼻竇增高手術，未料術中竟因齒槽骨過於鬆軟，人工牙根意外滑入左側鼻竇內。凌先生5天後被轉介到台北慈濟醫院，就醫時不僅發高燒，左側臉頰還嚴重腫脹，醫師後續採取內視鏡微創手術，終於將人工牙根從鼻竇內取出。

上顎進行植牙前 應先評估齒槽骨健康狀況

根據衛福部統計，台灣約有2至3成的人有多顆缺牙，其中許多病人會以全口假牙或是活動假牙替代真牙，但若是假牙設計不良，有可能影響咀嚼效果和生活品質。台北慈濟醫院口腔顎面外科醫師何承翰表示，人工植牙也是不想做假牙的患者會選擇的一種常見的治療方式，值得注意的是，手術前的評估和術式的選擇至關重要，否則可能會對患者造成損害或引發副作用。

何承翰指出，鼻竇與牙齒之間的距離會隨著年齡的增長或缺牙的時間過長，導致齒槽骨頭漸漸萎縮，距離變小。而齒槽骨就如同地基般，是支撐牙齒的骨頭，上顎植牙必須在有足夠齒槽骨的情況下才能執行，若病人骨頭不夠或過薄，就需要以鼻竇增高手術補骨，再植入牙根，最後才能重建缺牙。

人工牙根穿入鼻竇 嚴重恐造成蜂窩性組織炎

如果在植牙手術前未充分評估齒槽骨的厚度，可能發生人工牙根穿過鼻竇，導致鼻竇炎或異物感的風險，何承翰說明，當異物掉入鼻竇又未及時處理，恐感染蜂窩性組織炎，要是細菌沿著鼻竇上緣進入眼眶，更不排除眼窩感染甚至失明的可能。

何承翰進一步補充，感染通常發生在異物掉入的3到5天內發生，凌先生的情況是一個典型的例子，他的臉頰在第5天開始感到腫脹和疼痛，進行清創手術時也在鼻竇看到膿液因此一併清創。患者於手術後康復出院，現在需要與醫療團隊重新討論植牙的術式選擇。

何承翰強調，長期缺牙的患者需進行人工植牙，牙科醫師在植牙前應仔細評估並提供相關風險的詳細解釋，也應使用電腦斷層掃描確認齒槽骨的厚度，以確保選擇最適切的手術方式。植牙後，患者需要配合醫師的檢查，尤其是當齒槽骨與鼻竇相鄰時，如果患者有長期過敏性鼻炎或鼻黏膜增厚的情況，建議在植牙前諮詢耳鼻喉科醫師，以減輕植牙後的不適感及可能出現的併發症，若民眾不幸發生了類似的併發症，務必迅速就醫，並尋求口腔外科專科醫師的治療。

核稿編輯：陳如頤

更多NOW健康報導▸最近特別累？B肝帶原罹肝癌 中國附醫多專科照護助陣▸煞車意外發現乳癌！術後追蹤4年轉移眼窩 1療法現生機

title: 長輩植牙注意！老翁齒槽骨太鬆軟 人工牙根竟滑入鼻竇 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2023年10月11日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）中华民国国庆大典，今年国庆筹备委员会与中华文化总会邀请日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”来台演出。今天（11日）“翡翠骑士”结束访台行程，带着总统蔡英文致赠的台湾宝岛造型的颈枕返日，在登机前男女学生都高喊“I love Taiwan”。

东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”于中华民国国庆大会中演出，也是翡翠骑士首度的海外公演，表演曲目特别融入《航海王》《七龙珠》《灌篮高手》《樱桃小丸子》的主题歌曲，让台湾民众相当有共鸣，他们精湛的演出广受好评，也拉近与台湾观众的距离。

（中华文化总会提供）

“翡翠骑士”有148人，阵容盛大，其中116名女生、32名男生还有7位老师带领随行，他们来台六天的行程，包括参与国庆预演、高雄港七号码头首次海外公演及左营高铁站快闪、台北圆山大饭店快闪演出，以及“翡翠骑士”和UCLA棕熊行进乐队、海军军官学校鼓号乐队、建中乐旗联队四校齐聚中正纪念堂两厅院户外广场交流。他们也有到十分、平溪及九份老街半日游，体验台湾美景。10日“翡翠骑士”参与国庆大会，11日去总统府参观。

2023年10月11日，日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”到总统府参观常设展，中午在府内吃午餐，文总准备了胡须张便当和茶汤会赞助的珍珠奶茶。（中华文化总会提供）2023年10月11日，日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”到总统府参观常设展，中午在府内吃午餐，文总准备了胡须张便当和茶汤会赞助的珍珠奶茶。（中华文化总会提供）今天“翡翠骑士”访台行程划上句点，文化总会安排他们上午到总统府参观常设展，中午在府内吃午餐，文总准备了胡须张便当和茶汤会赞助的珍珠奶茶。吃饱后同学们也开心收下总统蔡英文致赠的台湾宝岛造型颈枕，出发前往松山机场。“翡翠骑士”在登机前高喊“I love Taiwan”，结束这次充实的台湾行。

2023年10月11日，日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”结束访台行程，前往松山机场搭机。（中华文化总会提供）2023年10月11日，日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”结束访台行程，前往松山机场搭机。（中华文化总会提供）中华文化总会在脸书发文说，“来自日本群马县的东京农业大学第二高等学校吹奏乐部，今年受邀来国庆演出，不仅在国庆大会上带来精彩的演出，在台湾的这六天，也为台湾民众带来满满的热情、笑容。今天下午，翡翠骑士坐上飞机回到日本，谢谢他们这几天的陪伴，我们下次见。”

2023年10月11日，日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”结束访台行程，前往松山机场搭机。（中华文化总会提供）2023年10月11日，日本东京农业大学第二高等学校吹奏乐部“翡翠骑士”结束访台行程，前往松山机场搭机。（中华文化总会提供）责任编辑：李同德#

journalist: 钟元台湾

taiwan-subdivisions: 高雄 平溪 松山 中正

title: “翡翠骑士”高喊爱台湾 带宝岛造型颈枕返日


content_text:
厭女的鬼遮眼原來深不見底，不厭女的世界，根本無從想像。你愛不起眼的自己嗎？

圖片來源：goldeneden／Shutterstock

瘋馬秀創立者規定，女舞者身高限168至172公分、乳頭相距21公分以內、肚臍到恥骨13公分以內。像大廚選禽肉，不面試雞隻，光看數據就知：翅膀率、腿比率、腿肌率、胸肌率、腹脂率、瘦肉率、皮脂率、骨肉比、煮失率、乳化容量、游離水、剪力值。衡量雞的標準是這肥瘦比例最好吃，而衡量女性的標準是外貌激起男人性慾的程度。

娛樂新聞同樣用男性眼光鞭打全體女性，每天歌頌女星螞蟻腰、鉛筆腿，夾在眾多減肥廣告中間為虎作倀攬客。日本麥當勞廣告拍41歲和16歲的廣末涼子同坐一張長椅，讓觀眾驚呼她25年都沒變，把修圖當成凍齡，反而把老化貶為崩壞，正常人淪為賤民。這是有系統的認知失調疾患。如果這個社會沒了男人，是否還會如此厭女？《瑪麗迷宮》回答了這問題。

圖為Blackpink的Lisa在瘋馬秀的表演。圖片來源：lalalalisa_m Instagram

《瑪麗迷宮》：外貌與權力的修羅場延續前作《完美婚姻》探討婆媳爭奪控制權，美國小說家蘿倫．葛洛芙的《瑪麗迷宮》，始於兩代女人美貌資本與勇武抗爭的價值對立。中世紀少女瑪麗，幼時和母親、阿姨七姐妹參加十字軍東征，她們懂用劍、匕首、戰斧、騎馬、比武、辯論，會記帳、讀寫、管理莊園。但瑪麗12歲喪母，因為女人無權繼承莊園，死訊若曝光，男性親戚就會聞風而來奪走莊園。所以她學母親隱瞞死訊，把莊園管理得繁榮富裕。失勢敗走後，投奔養母埃莉諾王后，寄居宮廷。

王后身邊的少女們都等著奉旨和番當王后。王后卻宣布，把17歲的瑪麗送去貧窮的女修院當副院長。因為政治聯姻就像瘋馬秀選舞者，但瑪麗不瘦也不美，是個巨人，比別人高三個頭，骨架大、食量大，嗓音低沉，使劍、養鷹，社交笨拙生澀，愛爭辯、不合群、沒教養。不懂繡花等女性技藝，整組壞掉，廢柴一個，劣退。

與不良品瑪麗對比，王后金髮濃密，藍袍襯貂皮，豐胸念珠閃亮，環珮滿身，香水薰人足以震懾對方繳械，以溫柔風度借刀殺人。

瑪麗幼年東征，夜半見到國王金鷹紫帳內，毛皮上躺著裸女，就是王后。這一幕有如瑪麗蓮夢露力壓風捲白裙、娜塔莎金斯基身纏蟒蛇遮點的裸照海報，當年成為青少年性幻想經典那樣，啟蒙了瑪麗，塑造出依戀的原型。往後在新來年輕修女身上見到那股叛逆的怒火，瑪麗就想到王后，就會愛上那修女，在欲望與恐懼交攻中，纏綿虐心。

「埃莉諾的美貌就會帶來美，因為人人都知道，美是上帝恩賜的外在特徵。」美貌可換取男人的恩寵，所獲得的權力卻說是上帝所賜，把外貌歧視的階級秩序，美化成公平正義。瑪麗就活在這樣的時代，背對遠方充滿音樂、愛情、烤天鵝、無花果豬肉餡餅、乳酪、葡萄酒、花園、狗鳥相伴的奢華宮廷；眼前被迫面對的是殘舊污穢的城市，貧民凍瘡乾瘦，屋破籬倒，修院虱蚤橫行。院長是瘋癲的盲人，遇到問題就裝瞎，唱歌混過去。副院長臉長得像屁眼，沒鞋給瑪麗穿，瑪麗喊冷，副院長居然靠北要是瑪麗凍死了，還得給她巨大的屍體挖墳。官僚到爆。修女都在挨餓，院長卻自誇受苦能淨化靈魂，聖潔而溫順的女人更聖潔。人生來就要受苦，受苦會更接近天主。女人是比較軟弱的性別，人一多就會很難管。

為什麼女人被視為軟弱？因為夏娃受騙吃了禁果，象徵所有女人都跟她一樣墮落，需要男人拯救、上級管教。說你軟弱，是凹你服從。

假和平真壓迫的現實像雍正把甄嬛貶到甘露寺出家，瑪麗被貶逐，天天寫詩給王后要感動她。聽到風吹樹葉，就以為王后派快馬來接她回宮。卻被已讀，才醒悟「究竟是錯付了」。於是瑪麗心一橫，接受現實，正式接任副院長。勵精圖治，將修女分組釣鱒魚、採蕁麻、寫抄本出售，振興財政。佃農欠租，她出馬暴力討債，懲治貪污，威名遠播，誓要成為名聞全歐的偉大統治者。

修院富了，謠言四起，說修院土地被魔鬼盯上。外人假造謠真奪產，瑪麗失去亡母的莊園，豈能重演。遂帶隊表演驅魔儀式，平息謠言。修女問她怎麼懂驅魔，她說是自己編造的。看似小事，卻開啟了向教會男上司們奪權獨立的地下革命。派女人管理佃農，女人聽告解，女人主持彌撒，各種驚世駭俗，冒犯上帝、冒犯教會、做了會沒命的事，瑪麗都卯起來做了個遍。讀來活血紓壓，令人神清氣爽。

在貌似和平之處，要開戰才知道制度是假和平真壓迫。以為出個女總統、女總理，就證明兩性已平權；電影《芭比》卻照妖鏡揭發，其實統治世界的政商權貴全是黑西裝男人。女總統、女總理，如同瑪麗危機入市，從谷底把局面做起來，突破萬難上位。人亡政息，就連瑪麗遺著，新院長也怕被當罪證，快手滅跡。下一個瑪麗不知幾百年後才有同樣的機遇。本書也是這樣的照妖鏡。

電影《芭比》中揭發，其實統治世界的政商權貴全是黑西裝男人。圖片來源：《Barbie芭比》劇照

以神之名，行權力之實小說發展讓讀者看出，只要老院長對神虔誠、遵守修會誡律「貞潔、安貧、服從」，被動依賴王后金援，那麼修女們必如野狗饑寒病亡。老院長負責說幹話美化受苦，顯然誡律僅方便教會高層好管理，違反基層修女的利益。

而只要瑪麗不信神，又對王后死了心，只能靠自己，一路主動解決問題；那麼「貞潔、安貧、服從」她必定逐項打破，變成「身體自主、經濟自主、自由意志」，女戰士的誡律。說明若不是當奴隸活不下去，誰要惹事生非。自然每一代人都會重新發明女性主義：母親少時被國王強暴生下瑪麗，沒人會娶破鞋，所以當了莊園女強人。瑪麗被丟到修院，也從爹不疼娘不愛，被老臣架空的年輕副院長，一步步走向繼任院長、挑戰教會的權力荊棘路。

王后美貌得寵，卻政治宣傳說權力來自神賜。

修女挨餓，老院長卻說受苦是聖潔虔誠接近神。

男尊女卑，卻說是夏娃犯罪證明女人軟弱易墮落、應受管轄。

眼看大人物謊話張口就來，瑪麗也就學會了假託上帝：

外人意圖奪產，抹黑修院勾結魔鬼；瑪麗就表演奉旨驅魔。女人聽告解、主持彌撒，僭越本分、違反教規，惹怒眾修女；瑪麗就扛出聖母證明女人聖潔、可代神行事，堵眾修女的嘴。

瑪麗為在戰亂掠奪中保衛修院，練兵斬敵，建造迷宮擾敵。等於領主建城堡，對外威脅王室的控制，原本會被夷平。對內勞民傷財，原本也叫不動修女。瑪麗就自稱天賜異象啟示，不是瑪麗要蓋迷宮，是上帝要修院蓋，普天之下，誰敢不從。

瑪麗從王后身上學來了各種權術。像黎智英來台創辦《蘋果日報》時，苦於台灣編輯、記者文人不接地氣。轉型轉不動，就天天辦焦點團體訪談，統計讀者點閱率，挾民意說服編輯部改變方針、貼近大眾。可以說黎智英也是一代瑪麗。而流量就是媒體的上帝。

無從想像不厭女的世界如果社會沒了男人，是否還會如此厭女？會。只要瑪麗內化了母后有條件的愛「不美就不愛」，奉行男性價值觀，相信女子無才便是德，長得美、嫁得好才是正經事，那麼無論她當戰士、商人多成功，都會繼續厭女，傳遞厭女。

討厭自己的瑪麗，不斷請王后愛她。失落之餘，用一生爭取成為值得王后愛的人。最後被迫向自己和解，痛苦接受醜是一種才華，救她逃離嫁人生子、被囚宮廷金絲籠的命運。王后把她扔去修道院，從瑪麗一再被母親拋棄的傷痛，轉為獅子把幼獅扔下懸崖，是帝王自立的養成。指定瑪麗當副院長，已是開外掛。

困在母女共依存關係中，女兒常視獨立為死亡。然而必先成為獨立個體，才能親密融合而不受傷。多年後王后兵敗，帝國凋零；瑪麗卻亂世崛起。於是王后送了瑪麗一副院長權杖，重到只有巨人瑪麗拿得動。「欲戴皇冠，必承其重」。隱然表揚了瑪麗，雖不美，卻是將才。原來，王后一直離瑪麗不遠。瑪麗這一體悟，令讀者熱淚盈眶，發現自己活在盛世，擁有歷代女人求之不得的職業自由。

龍后丹妮莉絲，要是不美，哥哥還能把她嫁給馬王，政治聯姻以求復國嗎？真命天子瓊恩還會愛上她、效忠她嗎？圖片來源：《冰與火之歌：權力遊戲》劇照

《冰與火之歌：權力遊戲》的龍后丹妮莉絲，要是不美，哥哥還能把她嫁給馬王，政治聯姻以求復國嗎？真命天子瓊恩還會愛上她、效忠她嗎？沒有眾多仰慕者和龍來救她，復國冒險還能成立嗎？她是讓凡人投射修圖美化的理想自我，凡人越迷戀她無瑕的逼人美貌，就越討厭現實中的自己。《瑪麗迷宮》回歸現實限制，一個看似沒條件的普妹，卻用自己的頭腦和雙手，撬動了整個世界，我在瑪麗身上看到了許多女老闆如何白手起家。只是我總在崇拜龍后、Blackpink，沒想過阿姨擺攤擺到開賓士也是個值得說的故事，因為我並不愛像阿姨那樣不起眼的我。厭女的鬼遮眼原來深不見底，不厭女的世界，根本無從想像。而本書大膽開拓了這光輝令人目盲的前衛想像。

好書推薦：

書名：瑪麗迷宮

作者：蘿倫．葛洛芙（Lauren Groff）

譯者：尤傳莉

出版：新經典文化

出版日期：2023/10/

活動預告：

圖片來源：女書店臉書專頁

《瑪麗迷宮》女書店 新書讀書會

時間：10月13日（五）晚上19:00～20:30

地點：女書店（台北市大安區新生南路三段56巷7號2樓）

領讀人：盧郁佳／作家、評論家

主持人：葉美瑤／新經典文化發行人暨總編輯

（本活動為書店收費活動，需報名。預約請點這裡。）

瀏覽次數：830

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大安區 和平 成功 獅子

title: 拜託請愛廢柴的我──讀《瑪麗迷宮》


content_text:
今彩539第112243期開獎，中獎號碼32、31、39、35、29。3星彩中獎號碼076，4星彩中獎號碼7692。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第112243期開獎


content_text:
多台收割机在田间抢收秋粮。新华网 发（刘文礼 摄）

近日，山西平陆黄河岸畔的广阔田野满眼金黄。为保障秋粮颗粒归仓，当地提早谋划，抢抓晴好天气抢收。田野里一台台履带式收割机正在加紧作业，一派繁忙的丰收景象。

航拍村民驾驶农机收割秋粮。新华网 发（刘文礼 摄）

收割机正在作业。新华网 发（刘文礼 摄）

田间一派繁忙的丰收景象。新华网 发（刘文礼 摄）

村民驾驶农机收割秋粮。新华网 发（刘文礼 摄）

村民驾驶农机收割秋粮。新华网 发（刘文礼 摄）

谷子从收割机的管道倾泻而下。新华网 发（刘文礼 摄）

村民正在晾晒。新华网 发（刘文礼 摄）

title: 山西平陆：秋粮抢收忙-新华网


content_text:
圖、文／席伊麗提供

看一場球賽能舒服到如何奢華的享受程度？答案就在全球首發的『Sealy Box Seat席伊麗球場包廂』，於2023年10月7日樂天棒球場周末賽事首度開放球迷預約限時限額搶先體驗，讓台灣消費者揭密全球最口碑、最創新的席伊麗床墊，如何將看球體驗提升到頂奢享受境界。而全新Elevate Ultra菁英系列上市活動『床上啤酒新體驗Bed Beer Bliss』也於指定席伊麗精品館巡迴舉行，歡迎民眾來電預約、或動動手指在席伊麗官網預約試躺體驗。

全新『Elevate Ultra菁英系列』即為近年席伊麗創新研發的代表作，使用席伊麗(Sealy) 與骨科諮詢委員會(OAB)合作研發，比一般碳鋼彈簧更輕巧、堅固且耐用的鈦合金材質『第三代專利美姿感應彈簧』，2023年高規格升級彈簧的新系列床墊能增加18%安穩睡眠品質(降低晃動)*、提升25%夜晚好眠(降低翻身干擾)*，再結合能夠穩定床緣、給予全方位支撐的『UniCased XT免翻面穩定承托系統』或『FlexiCased Edge Support自動校正護邊』(電動床)專利護邊，更有防螨抗菌的『SmarTex®智慧型感溫表布』處理以及『ComfortCore® Plus核心加強承托』設計等多項世界級專利技術，讓您獲得前所未有的完美舒適感受。

有興趣的民眾不妨前往席伊麗百貨專櫃、門市洽詢，或電0800-710-899官方網站 www.sealy.com.tw 線上預約一對一安心試躺 https://www.sealy.com.tw/booking

title: 【廣編】全球首發席伊麗球場包廂！看球賽就像度假


content_text:
【大纪元2023年10月11日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）为庆祝中华民国112年双十国庆，纽约中华公所与所属侨团10月10日在纽约市曼哈顿华埠勿街（Mott St）举办升旗典礼与游行庆祝活动。纽约州众议员郑永佳（Lester Chang）亲自到场向公所主席曾伟康表示祝贺，州参议员卡范纳（Brian Kavanagh）办公室代表也致赠表扬状。

驻纽约台北经济文化办事处处长李光章表示，看到华埠街道上悬挂青天白日满地红国旗以及海外侨胞用实际行动表达对中华民国的祝福，他很感动。李光章还强调台美两国关系稳定，台湾是亚太区域稳定和平的不可或缺力量，台海和平即是世界和平。

（图一）2023年10月10日，驻纽约台北经济文化办事处处长李光章在纽约中华公所的中华民国112年双十国庆日典礼中致词。（林宜君／大纪元）李光章表示，台海情势近期受到国际社会高度关注，联合国秘书长也表示将竭尽所能阻止台海局势紧张升级；台湾是太平洋的民主灯塔，“台湾安全，世界就安全；台海和平就是世界和平”。捍卫自由民主的生活方式，与民主国家紧密合作，这是两党共同责任与共同期望。海外侨胞是中华民国在国际社会上最珍贵的资产，也是台湾国力的延伸。

2023年10月10日，纽约中华公所在中华民国双十国庆典礼中致词。（林宜君／大纪元）纽约中华公所主席曾伟康致词时表示，公所一向本着服务侨胞的宗旨，举办国庆庆祝活动，将坚定支持民主自由，遵守孙中山先生的三民主义，改变中国的未来。

2023年10月10日，纽约州众议员郑永佳在纽约中华公所举办的中华民国112年双十国庆典礼中致词。（林宜君／大纪元）纽约州众议员郑永佳虽然代表布碌崙48选区，但他出生在华埠。郑永佳表示，在纽约市生活的台湾人就有3万人，仅次于加州的5万人。身为退伍军人，郑永佳也提及了中华民国在二战期间是美军盟友，中华民国的军人在二战中捐躯无数，助美国打了胜战。“台湾是纽约文化的一部分，我很高兴能在纽约市代表这个社区与华人社区”。

2023年10月10日，纽约市警局第五分局局长陈韬在纽约中华公所的双十国庆典礼中致词。（林宜君／大纪元）纽约市警局第五分局局长陈韬（Tao Chen）表示，“恭喜大家欢庆中华民国国庆日，众所周知，台湾文化是美国华裔文化的一大宗。华人的传统就是在当地生活得好后，也会想要回报祖国，这是我们的文化，也是传统的一部分。”陈韬还感谢中华公所对于分局的支持与帮助，分局也与中华公所合作愉快，希望可以一直合作下去。

2023年10月10日，出席纽约中华公所主办的中华民国112年双十国庆典礼的嘉宾大合照。（林宜君／大纪元）2023年10月10日，纽约中华公所与所属侨团侨领与驻纽约台北经济文化办事处处长李光章在哥伦布公园内与国父孙中山像合影。（林宜君／大纪元）2023年10月10日，纽约中华公所举办中华民国112年双十国庆活动，中华大楼悬挂国庆相关巨型布条。（林宜君／大纪元）2023年10月10日，纽约中华公所举办中华民国112年双十国庆活动，在公所外举办中华民国升旗典礼。（林宜君／大纪元）2023年10月10日，纽约中华公所主办中华民国112年双十国庆日大游行。（林宜君／大纪元）当天游行人数明显多于近期同在华埠庆祝中共国殇日的活动人数，而中华民国国庆日游行队伍中途经过的亲共侨团，不知是否出于“默契”，甚至临时撤下了五星红旗，仅保留了美国星条旗。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林宜君纽约

taiwan-subdivisions: 和平 三民 太平 中山

title: 组图：纽约华埠庆双十 经文处：台海和平即国际和平


content_text:
陶晶瑩和老公李李仁自創的麻辣燙品牌「辣杯杯」，去年初風光進駐百貨美食街，如今卻驚傳收攤，原因是因為招不到內場人員，即使開了比市場還高的「3萬薪水」也依舊請不到人，陶晶瑩此番言論一出，立刻遭到網友撻伐，還有時事評論型網紅更揭露真相可沒那麼單純。

陶晶瑩自創麻辣燙品牌「辣杯杯」驚傳收攤

陶晶瑩創立的麻辣燙餐飲品牌「辣杯杯」，秉持「辣杯杯在手全台美食在口」初衷創立，在百貨公司和網路電商都經營的有聲有色，還曾在2022年進駐百貨美食街時，創下3天完售的業績，但如此風光開幕，卻在近期驚傳倒閉，消息一出都讓外界相當震驚。

延伸閱讀：陶晶瑩形容婚姻需要演技！相識20年、結婚18年送「甜又省錢大禮」李李仁告白：依然在妳面前擋子彈

「開3萬多嫌請不到人」遭全網砲轟慣老闆

而陶晶瑩本人也親自解釋，坦言「辣杯杯」會收攤的主因是因為員工人手不足，更提到：「有一個年輕人，他本來是做餐飲，後來跑來當髮型助理，我問他1個月多少錢？他2兩萬多，我說我給你3萬多來辣杯杯，他說不要，他說他做餐飲做怕了，不想。」暗示「都開了3萬薪水、卻招不到人才」這般說法立刻引發各界議論，許多網友認為才開個3~4萬薪水根本是慣老闆，狠批：「其實沒有請不到的員工，只有付不起的薪水！」、「3萬多以為自己開很高，超級好笑難怪請不到人」、「叫他兒子女兒來端盤子給三萬多啊笑死。」對此，陶晶瑩也親自在《TVBS新聞網》底下留言解釋：「我們3萬多是底薪、加一加有4萬多。我們的員工是至少4萬的薪水。」針對員工薪資再給一個更完整的說明。

延伸閱讀：陶晶瑩一句「你都在拍戲」，李李仁停工2年陪伴家庭：學當好父親以及不討人厭的老公

收攤原因沒那麼單純！陳沂狠揭背後關鍵真相

喜歡針砭時事的評論型網紅陳沂則在個人臉書開炮，她認為「缺工只是理由」，「辣杯杯」真正收攤的理由只是「經營不善」四個字，並點出關鍵「我覺得應該是沒賺錢，人事部分成本不能再提高，算一算划不來乾脆收了」。所以說「請不到員工」只是比較冠冕堂皇的理由，因為錢給得夠，一定能找到人，就看妳肯不肯給而已。對此，網友們也紛紛表示贊同：「有夠中肯、選你正解」、「好嗆辣XDD 應該找你代言才對。」

延伸閱讀：昔日醜小鴨→黃子佼大讚變美！陶晶瑩53歲談保養＆人生觀：想活得久又優雅從容，就得有所節制

封面&內文圖片來源：IG@momoleelee、laacupcup

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！

➽ 點我下載APP滑【短影音】！全月再加碼抽大獎

➽ 歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

references: 網友 臉書

title: 「開3萬嫌請不到人才！」陶晶瑩麻辣燙驚傳倒閉，她「4字」狠批收攤真相沒那麼單純|女人我最大


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-16035507202614309752023-10-11T07:50:00.000+08:002023-10-11T07:50:00.161+08:00澎防部慶雙十 傳承愛國飛揚精神△為慶祝中華民國國慶，澎防部官兵代表今（10）日赴澎湖縣府前廣場參與中華民國112年雙十國慶升旗典禮，由澎防部政戰副主任林上校偕同地方重要仕紳共同主持，並邀請澎湖鄉親與官兵一同參與，以莊嚴的心情，紀念此意義非凡的節日。

林副主任表示，藉由國慶升旗典禮讓官兵及鄉親體認開國紀念日深層意涵，也唯有先賢先烈的犧牲奉獻，才能換來今日富足安樂的國家，期勉所有官兵發揮愛國精神，建立一支有紀律、有向心的精實勁旅。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 安樂

title: 澎防部慶雙十 傳承愛國飛揚精神


content_text:
國防自主才剛起步，如果真有吃裡扒外的賣台集團，甚且還又讓他們當選，那是獎勵他們繼續為惡賣台，玩弄台灣民主！如果馬文君們真「不知道哪裡錯了？」那麼，我們就用選票告訴他們！

吳崢、李正皓日前赴高檢署告發馬文君涉嫌外患罪，已踩叛國底線，按《刑法》第 109 條 2 項規定，洩漏國防秘密予外國，處3年以上10年以下有期徒刑。圖／擷自全國第一勇YT頻道   台船發表聲明指出，潛艦國造過程以最嚴格標準進行，媒體、人事所稱GL部分，早在立法院機密專報向國會朝野國防立委報告無誤，絕對禁得起檢驗，呼籲政治操作抹黑應適可而止。

其實2018年嚴德發當國防部長時，馬文君就已經知道，並就此質詢過；2019年機密會議已審查過GL公司資歷，馬文君也在場，但堂堂國會議員竟在國會殿堂昧著良心公然扯謊，瞎說 GL原是賣菸草公司，僅成立48天就得標，藍營群組還一片熱議怒批，可悲！台灣的危險在內部！

弊案吹哨者？國民黨抹黑扭曲，反咬本土政府

帥化民七日在政論節目《新聞大白話》中憑空扯爛：「為什麼民進黨政府這次這麼急？因為要趁著蔡英文還沒下來，所有這些包庇的人都還在，把後面那七條船的錢一次通過。」

黃征輝艦長證實，馬文君把圖文等3000多筆資料傳給韓國大使館，國民黨卻還在硬拗馬是「弊案吹哨者」、「揭弊為潛艦品質把關，哪裡有錯？」圖：馬文君開直播喊冤／擷自馬文君臉書直播中時等藍媒更險惡地轉移焦點：「國艦國造弊案一籮筐，而且這些弊案涉及的金額都是億來億去的！」臉書粉專〈綠能你不能〉發文指出：「這背後牽涉的利益太龐大，就像民進黨搞光電、搞數位轉型、搞雞蛋進口，背後都有新潮流等派系的影子。」試圖倒打新潮流，以重創賴清德及潛艦案。

潛艦國造馬文君立委洩密案，已經黃征輝艦長證實，馬將圖、文、影像相關資料傳給韓國大使館(馬強調只有音檔)，國民黨卻將洩密案硬拗成「弊案吹哨者」，圖以烏賊戰脫身，反咬本土政府，國民黨諸政客上節目都強調：「揭弊是為潛艦品質把關，不知道哪裡有錯？」

軍購水深，一向由軍情退休特定集團把持，本土政黨沒本事插手，過去是，現在也是。示意圖／總統府發言人粉專國民黨籍退休將領集團把持軍購

事實上，國防軍售自黨國專制統治以來，就是軍情退休特定集團把持，這是常識。這點于北辰將軍於謝震武《新聞面對面》也已清楚證實：「退休將領都是國民黨籍，回頭為軍購、軍需採購拉線是常態。」

潛艦國造案黃曙光強調要與原廠談，避免被掮客及代理商剝奪利益等弊端，當然要擋住來自各方壓力，為了後續潛艦打造順利，應是經過上面同意爆出來。

軍購水太深 本土政黨沒有本事插手

軍購這水一向很深，筆筆驚人數字成了黑幕，尹清楓命案至今未破。即使政黨輪替，黨國時代部分的立委、老軍統、退將、老黨國退休人員轉作軍火掮客、軍需商，影響軍中的採購文化，政黨輪替後依然存在。

軍購黑幕，本土政黨是沒有本事插手，過去是，現在也是，若想分杯羹，定會被打死，多年結構，盤根錯節。馬文君背後多是外省掛，水太深，現在看來又像是互咬？當檢調全面啟動調查，全民監督，也許玉石俱焚後，能打破結構，建立體制。

國會議員的選舉，關係台灣後代子孫的命運，不可不慎，不容叛國、開後門者進入國會。示意圖／賴清德粉專建立體制 扶植捍衛國家軍工產業鏈

當蔡英文總統宣示國防產業自主化，即引領了台灣國防工業的研發、前進，未來定能扶持出捍衛島國的軍工產業鏈，「海鯤」原型艦只是起步，必須讓真正有實力的上市、上櫃公司，為國軍所用，杜絕任何沒有國家忠誠度的軍火商、掮客承攬，立委關說。

國防自主才剛起步，如果真有吃裡扒外的賣台集團，甚且還又讓他們當選，那是獎勵他們繼續為惡賣台，玩弄台灣民主！

守國安？開後門？立委選戰至關重要

馬文君們真「不知道哪裡錯了？」那麼我們就用選票告訴他們！國會議員的選舉，關係台灣後代子孫的命運，不可不慎。不容叛國、開後門者進入國會。

郭璽強調最先對潛艦國造提出預算和計畫的李喜明，之後卻反潛艦國造，這一點還請李喜明前參謀總長應提出說明，以解國人憂懼。

專文屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。

people: 馬文君 蔡英文 賴清德 嚴德發

title: 【專文】圖將洩密叛國轉化為「弊案吹哨者」 不容馬文君們玩弄民主


content_text: 一名以色列士兵向BBC的國際事務編輯傑羅米·鮑文（Jeremy Bowen）表示，甚至有平民遭到斬首。

title: 哈馬斯襲擊：以色列村莊遭大屠殺，平民被斬首 - BBC News 中文


content_text:
續台股今（11）日開盤指數為16,567.43點，上漲46.86點，隨後走揚突破16,700點。台積電（2330）開盤價為542元，上漲10元。今日為選擇權結算日，留意波動放大風險。

美國股市周二連續三個交易日上漲，美債也創下8月來最佳單日表現，市場樂觀認為聯準會（Fed）升息接近尾聲。根據芝商所（CME）的FedWatch工具，交易員認為11月和12月維持利率不變的可能性分別為86%和73%。

群益投顧表示，大盤須見量能回升才有利突破震盪盤底格局，向上挑戰季線反壓。操作續以盤面熱門股為主，參考短線技術面變化，順勢操作因應。可留意操作題材包括：下游備貨意願轉強，記憶體現貨價走高／BDI、BCI再攀高，散裝航運業樂開懷。盤面具備短線交易機會的熱門焦點股留意：智邦（2345）、廣達（2382）、台光電（2383）、京元電（2449）、家登（3680）。

周二(10日)美股四大指數收盤：道瓊指數上漲134.7點、漲幅0.4%；S&P500指數上漲0.52%；那斯達克指數上漲下0.58%；費半指數上漲1.29%。台積電ADR周二上漲1.8%，收在90.61美元，較台北交易溢價9.5%。

美國債市周一休市，周二恢復交易，10年期公債殖利率收在4.654%，遠低於上周五的4.783%，創下8月23日以來最大單日跌幅。2年期公債殖利率從上周五的5.077%跌至4.982%，為9月8日以來的最低水平。

多位美國聯準會官員認為債券殖利率飆升降低再升息必要性，美債殖利率高檔回落，美股指數連假期間累計漲幅，道瓊工業漲1.86%、S&P 500漲2.35%、那斯達克漲2.57%、費城半導體漲3.06%。

上周末，以色列與巴勒斯坦哈瑪斯組織間爆發嚴重軍事衝突，引發市場短線避險情緒急速升溫，國際油價周一勁揚逾4%，創4月3日以來最大單日漲幅、昨日小幅拉回，黃金期貨收漲1.77%，昨日再漲0.6%。

三大法人上周五（6日）集中市場合計賣超20.2億元：外資及陸資（不含外資自營商）賣超35.1億元，投信買超20.9億元，自營商(自行買賣)買超14億元，自營商(避險)賣超20億元。

統一期貨說，上周五外資未平倉淨空單增加為-4,785口；十大特定法加碼2,136口空單至-9,214 口。外資未平倉尚未回正，十大特法淨空單也未能回落至7,000口之下，仍維持近兩個月慣性，台指期以區間盤看待。

選擇權未平倉部分，10月W2週選買權最大未平倉仍為16,700點，賣權最大未平倉上升100點至16,300點，顯示市場看法偏向樂觀。外資與自營商分別布局 0.37億與0.46億元的選擇權偏多部位，樂觀看待節後行情。

上周五台指期開高後震盪，順利突破後月線向下測試踩穩收高，顯示月線賣壓成功化解，本周有望延續反彈行情。

countries: 以色列 巴勒斯坦 美國

title: 升息呼聲放緩 美股收高激勵台股早盤漲逾200點突破16700點


content_text: 中鋼（2002）11日公告9月營收294億元、年減1%；今年前9個月營收2,749億元、年減22%，隨著第4季鋼價調漲，營收狀況有望進一步增加。

title: 中鋼營收／9月294億元 年減1%