content_text:
▲哥哥上門找弟弟理論，要他幫忙照顧父母。（圖／翻攝自搜狐）

圖文／CTWANT

大陸安徽的一對老人因為偏心，把家產共兩間房子全都留給了大兒子，導致小兒子氣得直接和家裡斷絕關係，事後兩老身體狀況變差，想請小兒子幫忙，不料在被拒絕之後哥哥將影片怒po上網。

綜合陸媒報導，當初父母給了哥哥一間用積蓄買的房子，當作婚房使用，而另外一間是父母公司分的房子，弟弟以為自己婚後也會有間房子，沒想到父母拒絕並表示：「把你養大就已經盡到責任了，房子是父母的，想給誰就給誰，我們有處置的權利。」小兒子因此當場與父母斷絕關係。

多年以後老人身體健康狀況下降，想讓小兒子回家照顧，沒料到弟弟拒絕了父母的要求，說出無法接受這種不公平對待，最後直到父親去世弟弟都沒有露面。

如今，母親身體也開始不好，心心念念都是多年未見的小兒子，哥哥因此特地造訪弟弟家，希望對方能回家一起照顧母親。影片中，可以看到哥哥上門找弟弟並說：「你是不是母親懷胎10月生的？沒有父母對你的撫養，你能長這麼大？做人不能忘本，你回家照顧幾天也行，不能不管不問吧。」還說到，就算對父母有什麼意見，也要盡自己的孝道。

而弟弟不僅不讓哥哥進家門，也只是在門口冷冷的回覆，誰拿財產誰就幫他們養老，「我是不可能承擔這個責任的」，甚至直言「那樣的父母，我高攀不起」。

哥哥一氣之下將兩人協商的影片PO在網路上，很快就登上微博熱搜，不少網友也在下面紛紛討論，不過，多數網友都支持弟弟的做法，直言父母偏心就怨不得人，「不去，就不去，就不去老人做的事噁心人」、「是不去，父母應想到這結局」。

延伸閱讀▸ 高雄某商旅休息一半…情侶驚見電視後「閃詭異紅光」嚇壞 真相超驚悚▸ 他被迫兼好幾份工…家用不夠還被妻子痛毆 竟因「這原因」才鐵了心離婚▸ 曾是偶像男團成員 華碩經理勾結廠商收千萬回扣…拒認罪下場慘

title: 2房產全留給哥！弟弟氣到「父死母病」拒探視：誰拿財產誰幫養老


content_text:
美國10年期國債殖利率已接近2007年水準，市場預計，美債將連續第3年虧損。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美債收益率飆升，美債的拋售潮猶如大浪來襲，衝擊從股票到房地產市場等各種領域，除投資者重新調整投資組合，市場也擔憂恐摧毀美國經濟軟著陸的希望，金融市場崩潰的風險將增加。《路透》報導，美國10年期國債殖利率已接近2007年水準，美國銀行預計，美債將連續第3年虧損，這在美國歷史上，史無前例。

衡量美國國債預期波動性的MOVE指數（MOVE）已飆升至4個月高位，顯示對國債市場持續動盪的預期。

據報導，25兆美元（約新台幣806兆元）的國債市場，被認為是全球金融體系的基石，美國政府的國債殖利率飆升，將對全球金融市場產生廣泛的影響。

《路透》指出，美國國債殖利率上升，將會收緊金融相關業務，進而提高公司與個人的信貸成本，而抑制投資者對股票和其他風險資產的投資興趣。因美國國債的殖利率吸引投資者遠離股市，標普500指數較今年高點已下跌約8%。

科技及成長型公司等相關股票也受到影響，這些公司的未來獲利相對於較高的殖利率，其折現幅度恐加大。而風險較高的公司債獲得更高的殖利率，導致信貸市場利差擴大，潛在借款人的融資成本也成長。

此外，部分短期國債提供投資人遠高於5%的殖利率，因而削弱了股票的吸引力。在投資者傾向投資政府債務時，公用事業和房地產等行業的高股息股票所受到影響最嚴重。目前抵押貸款利率處於20多年來的高位，對房地產價格也造成壓力。

全球最大的對沖基金橋水（Bridgewater）創辦人達利歐（Ray Dalio）認為，美國國債殖利率攀升至5%以上，將會引發經濟動盪。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 史無前例 ! 美國國債恐連3年虧損


content_text:
美國公債殖利率遽升

最近，投資圈裡談論最多的，除了高股息ETF之外，就屬債券市場裡的各類金融商品了。特別是由於美國聯準會（Fed）將維持更長時間的高利率，刺激10年期美國公債殖利率連番大漲。

其中，美國10年期公債殖利率在4日盤中，一度攀抵4.884%，改寫2007年以來最高。30年期公債殖利率同樣徘徊在16年高點附近，稍早甚至一度衝破5%關卡。

壽險法人也買美債ETF基金不過，儘管因為美國債券殖利率來到相對高水準，造成美債價格的大幅波動、下跌（殖利率與債券價格成反比），但仍有投信業者分析，美債與高息ETF兩類基金的人氣超旺，主要是投資人對於高利息收益的殷切需求。且雖債券到期前價格都會有波動，但只要投資的企業債不違約，就有機會將整體債券收益率長期鎖在高水位。因此，截至9月25日當週為止，受益人數已連續24周持續增加，單周增加1.4萬人，推升今（2023）年以來受益人數成長390.7%，總計增加56.88萬人。此外，許多壽險法人在內的中長線資金在近期內，也仍然持續投入美債ETF基金。

根據統計，9月25日當週已發行受權單位數，增加最多的前十檔債券ETF基金中，就有超過半數是美國長天期公債ETF，其中，單周增加超過5萬張的包括統一美債20年、元大美債20年、國泰20年美債、中信高評級公司債等四檔。

另以投資人數最多的債券00679B為例，近期已來到第7次追加募集。最新募集額度才剛釋放到市場，就出現「掃貨式」的買盤，單單兩個交易日，就淨申購了41.1億元，力壓熱門00929的26.6億，以及00919的15.6億。

穩健收益佳 債券ETF夯事實上，由於債券價格與殖利率走勢相反，殖利率的跳升，表示之前就買的投資人，目前恐怕都處於「慘賠」的狀態。以台股長天期債券ETF為例，元大美債20年（00679B）、國泰20年美債（00687B）、中信美債20年（00795B）、富邦美債20年等（00696B），如今也都創下2017年以來的最低價。投資人都在「哀號」，原以為今年以來進場，算是個漂亮「抄底」，沒想到，價格沒有最低，只有更低。

當然，如果從「正面積極」的角度來看，表示債券的價格處於非常完美的「低價」（這正是許多金融業者的說法）。所以目前，全體金融市場投資人的焦點，便都擺在FED的利率何時「真正觸頂」，並開始降息。

然而，未來不論會升息或降息，恐怕連美國聯準會主席，都難說的準。只是投資人該進行的投資佈局，卻是片刻不得停歇。特別是由於債券擁有「相對股票較低風險」的特性，再加上現階段，又看到十年難得一見的高殖利率（代表價格處於相對低點），且美國投資等級債的收益率又超越5.5%，被許多金融機構及「專家」們，吹捧為「相對能享有穩健性及收益率的好時機」。因此，極力推薦投資散戶透過債券ETF組合基金，來進行較高殖利率債券的佈局。

目前，各金融機構及媒體的建議，都是以「短天期債券（相關標的）」為主。理由是：短天期債券的殖利率較高，且投資人平日不但可以定期領取配息，未來還可以因為FED開始降息，而產生一定的「（投資）價差收益」。

例如有媒體引述美國避險基金大佬、Pershing Square執行長Bill Ackman的說法認為，資金投入30年期美國公債並不值得，因為天期太長，報酬會被通膨吃掉。「我們的經濟依然強勁，通膨率持續保持在3.5%、4%。我們基本上認為，買進 30 年期政府債券獲得的報酬並不足夠。

再像是有位「投資專家」，就引用股神巴菲特近來大買美國短債為例表示：「老巴和老馬說的送分題是『短債』，而買「長債」就是在賭抄底。結果現在（長債）不但沒漲，還破底了。

特別是美國10年期公債殖利率4日攀高至4.85%，續創2007年以來新高，國內美國長天期公債ETF淨值，也因此持續探底，不但多檔創下掛牌以來的新低價，也包辦今年以來績效最慘債券ETF的所有席次。反觀短天期公債ETF，因為殖利率倒掛而幾乎零風險，使得價格具有吸引力，成為聯準會維持升息下的受惠者。

美債ETF「愈跌愈買」但也有法人，則持不同的看法：目前美債20年指數殖利率已來到4.6%，雖然不比高股息ETF高。但是，由於美國公債向來，就被視為是無風險資產（由全球最強經濟體美國擔保，能在無風險狀態下穩穩領到債息），與股利會受到企業獲利狀況，以及股利政策的影響不同。因此該法人認為，美債ETF可以視殖利率高低「愈跌愈買」。

而除了風險幾近為0的美國公債外，也有專家大推投資等級債，或是收益率更高的金融債券標的。更有「專家」，依投資人的不同需求而建議：如果投資人想要賺價差，就應該買長天期美債；假設為了領配息，殖利率較低的美債，應該就不是首選。

事實上，單單是債券相關商品，就有債券（還有公債、主權債、公司債…之分，到期期間與信用評級也各不相同）、債券型基金或ETF之分。不但各有優、缺點，且都有適合的投資對象（請見下表）。

注意匯兌風險只是，當投資人的目的及需求不同時，如何選擇正確的標的，恐怕也是滿大的學問。例如筆者在實際接觸投資人時卻發現：投資人會比較傷腦筋的問題有二，其一是「選哪一種債券型金融商品」？其二是「期間選多長的標的」？

對此，政大財務管理系教授周冠男就不忘提醒投資人，投資短天期美債相關標的，會有以下兩大問題：首先，就是因為它是以美元計價，所以，投資人一定會有匯兌的風險。

其次，他表示，短天期債券標的的殖利率，目前看來雖然很高，未來一旦降息，投資人既可以領利息，又可以賺到資本利得（如果是1年期的零息債券，當利率下跌1%時，債券價格只會上漲1%；如果是2年期的零息債券，當利率下跌1%時，債券價格只會上漲2%。但他認為，投資人多數就只看投資樂觀〔賺錢〕的那一面）。但是，未來假設再升息呢？沒人可以正確預測，FED是否一定會降息？

所以，筆者綜合了幾位專家及業者，歸納整理出來幾個選擇債券投資標的的重要方向，供有興趣的讀者們參考：

五大投資重點考量不同挑選重點一、海外（美國）標的優於國內，但要注意匯兌風險。周冠男建議國外債券標的值得買的原因，一是標的眾多，二是因為屬於海外投資，基本上有670萬元的免稅額，等於投入債券資金要超過1.3億元以上，海外投資收益才有可能被課到稅。

挑選重點二、投資期間必須與投資人資金需求期間相匹配。目前，多數投資人在媒體上，所看到的債券標的投資建議，全都是以「短天期美債」為主。但正確的做法應該是：投資人購買債券的「目的」，決定了投資人該買多久到期？以及什麼標的？

舉例來說，如果原本就是短天期美元定存族，是可以考慮一到三年期的短天期美債，優先選擇殖利率最高的即可（當然，一定要是投資等級高的，以免投資風險太高）。

但是，對於已經退休、希望定期領取配息，以做為退休後生活費的民眾來說，該買的應該是長天期（至少15、20年以上）的債券（最好是被稱為無風險投資工具的美國公債，或是投資等級AAA的投資等級公司債），而不是短天期債券，或是沒有到期期限的債券型基金或ETF。

筆者所持的最主要理由就是：不論是債券型基金或ETF，每期配息都無法固定；且就算是殖利率最高的短天期債券，一但未來FED降息，雖然投資人可有資本利得可賺，但到期後，投資人恐怕拿不到跟原本一樣高的配息，完全無法照顧到未來，可能長達20或30年的退休生活。

且因為可能有利率上升的風險，周冠男教授也完全不建議，投資人將所有資金，全都投入短債；或是將長債，全部換成短債。「因為如果是長期資金需求，卻買了短債，未來到期後假設利率走低，就可能再也買不到殖利率更高的標的。對於已經退休的人來說，我建議是買長債（非指10年期公債，也包括更長天期的公債），而非現在殖利率更高的短債」，他說。

挑選重點三、以「資產配置」角度，選擇無到期日的債券基金與ETF，達到「進可攻（萬一股市大跌時，債券反而有一定的息收，或價格不致於同步、同幅度下跌）」、「退可守（有配息可賺）」的終極目標。

挑選重點四、投資人的風險屬性、配息高低及對標的的掌控力，決定投資債券標的。周冠男認為，債券ETF優於美國公債等單一債券，因為標的更為分散。

但他也不忘提醒，很多債券ETF混進了公司債在其中（因為只要信評BBB以上，就屬投資等級債），以提高其配息率。所以，標的可能包括美國公債以外的標的，而當利率走升時，風險也會上升。

除此之外，過去由於單一債券，都有較高最低申購門檻的限制，使得一般大眾若想投資債券，就只能選擇門檻較低的債券型基金或ETF。但是現在，單一債券的申購與投資，已有「（小額）零售普及化」的趨勢。

一位金融業者就直言，不論基金或ETF，投資人就只知top 10的標的而已，並不知道基金到底買了哪些其他債券？但如果投資人直接買單一債券，就可以完全掌控及確定，自己固定益收益部位的風險及收益。

他進一步解釋，這是因為基金及ETF在同類商品競爭之下，投資人主要是看「配息率」及「報酬率（YTM）」。所以，為了拉高這兩項的數字、獲得投資人的青睞，就算是基金或ETF只買「投資等級」的標的（只可買信評AAA、AA、A及BBB的債券），也只會多買配息及收益率更高的BBB債券，而不會買風險最低，但收益率較低的AAA標的（同一天期美國公債、AAA、AA及BBB等級公司債的殖利率水準請見下圖）。

圖、現階段，同一天期美國公債、AAA、AA及BBB等級公司債的殖利率水準：

所以，他建議希望求取比美國公債收益率更高，但風險相對可控（較低）的投資人，或許可以考慮直接透過券商複委託，或是銀行信託管道，直接購買AAA級或AA級的單一公司債。

挑選重點五、若投資人單純想賺價差時，需優先考量費用及門檻。一位金控旗下透過複委託銷售債券的券商業者，就以自家的規定為例表示，該公司網路下單最低門檻雖然只需要2000美金，但可交易公司債券種類少，且手收（手續費）較貴（她特別提醒投資人注意的是：所有報價都已含手收，但很多業務員都會說「沒有手收」。但事實上，手收都是內含在債券報價之中，只是投資人通常沒有什麼感覺而已）。

但另一位也銷售國外債券的銀行業者則不忘解釋，不同銷售通路的債券報價，與該集團的整體銷售策略密切相關。他舉例指出，某檔債券的國外上手，若報給國內複委託券商是98元，該券商再報給客戶的買價，可能是100元；但另一家銀行，向這家債券銷售「上手」購買同一債券時，買價可能就會變成98.05（因為券商還要再賺一手）。

只不過，其再提供給客戶的報價，可能是100.05，也可能因為競爭因素，變成100元或99.5元也說不一定。也就是說，提供給最終客戶的報價是高、是低，還得看各家金融業者的「銷售策略」而定。

至於為何電子交易平台的券源較少？這位業者表示，由於銷售機構透過電子交易平台銷售的目的，是為了「大眾化」，也就是以「較為容易promote」的標的（債券）為主。為了吸引散戶交易起見，電子交易平台的交易門檻，都會設得非常低（理由是：實務上，不太可能有交易門檻百萬元的客戶，直接在網路上下單）。也就是說，在交e化之下，目前國外債券的交易面額，已經切到非常小了。

他以美國市場為例指出，債券最低交易門檻，最低可以是1000-2000美元（美國公債甚至最低可到1美元即可交易，但台積電最低，仍需要20萬美元才行，其他蘋果、IBM等，可以低到1000-2000元），台灣理論上也可如此。只不過，債券交易總有一些成本存在，假設最低交易門檻太低，金融機構每賣一張券所賺的錢，恐怕會不敷成本。

看到這裡，投資人也許會心生疑問：如果各家金融機構及通路的報價不一，投資人應該自行去各金融機構或通路「比價」嗎？一位業者就表示，對於金融機構來說，電子交易系統都是具有「輔助交易員」的功能。也就是在交易員、理專向客戶解說之後，再由客戶直接透過網路或APP下單交易。

只是他也同時強調，由於每一家電子交易系統上，債券的基本資料顯示內容並未統一。例如「APPL、4%、2028」是指蘋果公司發行， 2028年到期、票面利率4%的某檔債券。

其中，4%及2028這兩個數字之所以重要，是因為蘋果公司所發行的債券，有不同年期到期的標的，且就算同一年期，也有不同票面利率的標的。但有的金融機構所刊登的債券資訊，只有顯示發行公司及到期日，不但沒有票面利率資料，也沒有該債券國際流通的ISIN代碼供確認。「正由於同一公司、同一到期日的債券標的不只一檔，票面利率也都不同，投資人根本難以進行同一債券，在不同銷售機構的買價比較」，他說。

想固定領息 選長天期債券最後總的來說，根據以上選擇方向所做的歸納整理，筆者比較傾向建議投資人：若要固定領息，可適度拉長債券天期（且必須與資金需求期間相匹配）。且至少持有到期時，投資人在領息之外，也還能「保本」。

假設投資人想要賺價差，個人當然建議可買短債，較有機會賺到資本利得。但是，筆者不太認同，債券可以像股票投資一樣，有「抄底」這件事。所以，所謂的「搶短債」，個人認為應該是指「原本要放定存的錢」，而不是原本就要進行中、長期規劃的資金。

至於以「資產配置」為前提，所進行的債券部位投資，由於沒有「一定到期日」的考慮。所以，投資人要選擇哪一種標的，則要視其對風險的承受度及資金多少而定。

此外，務必請投資人牢記「資產配置」的概念—不要將個人所有資產，全部單押在債券，或單一標的上，而是選擇不同天期的優質投資等級債券，或是可以充份分散風險的基金或ETF。如果投資人風險承受度低，請儘量選擇價格波動不大但風險也較低的標的（例如投資在信評等級A以上佔比較高的一籃子不同天期債券）。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。※延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》https://www.facebook.com/wealthnotes（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在個人部落格中。

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國

title: 安心退休用錢不用愁 專家：想固定領息，選長天期美債ETF還能「保本」


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月06日訊】「太震憾了！」美國拉丁流行歌曲新星歌手Sasha Prendes觀看新唐人選美大賽後直呼，「所有的服裝都很漂亮，所有的選手都很美麗。但不只如此，還有著更深的內涵，我喜歡中國傳統價值觀，我從今天的比賽中學到很多。」
2023年9月30日晚，Sasha Prendes和同事AJA Live Inc流行唱片公司的歌手、來自瑞士的Katherine Vollenweider一同觀看了在紐約帕切斯學院表演藝術中心（The Performing Arts Center at SUNY Purchase College）舉行的首屆「新唐人全球華人選美大賽」總決賽與加冕典禮。
Sasha Prendes說，「新唐人選美大賽絕對是非常美麗、典雅。整個大賽的製作非常完美。從表演到影片放映，選手們在後台有時間換裝，整個製作流程非常順暢，我非常喜歡。」
Sasha Prendes感到台上的每位選手都非常真誠，她特別提到第11號冠軍選手，「我在整個比賽中都在為她鼓掌，她很特別，表現出色。」
在11號選手做問答時，當她講到作為第二代中國移民的感受，「她說『我不完全是個中國人，我也不完全是個美國人』，那一刻讓我產生共鳴。我就在想，我也不完全是古巴人、或完全的美國人，可是我發現這是多麼美妙的一件事，我們又兩者都是。」
「所以我認為新唐人在這方面做得非常好，很好地弘揚了中國文化和中華傳統價值觀的同時，在比賽中容納了一些美國選美的文化，我覺得這做得很棒。」
在這過程中令人感動的時刻很多，Sasha Prendes說，那個獨特的中國樂器、二胡的演奏，尤為打動人心，「二胡的演奏太美了，令人驚歎」。
再有就是，選手們在舞台上的問答環節，讓她倍受感動，「那讓我感覺到我可以和她們成為朋友。聽著她們的聲音、看到他們的自信，太棒了！」
「我會跟我的朋友們說，我去了一個最棒、最漂亮的中國選美大賽。」
「在那裡，你可以感受到一種非常好的氛圍，這些選手們，她們將成為永久的朋友；在那裡，我感受到好的能量、正向的能量；在那裡，完全感受不到絲毫的嫉妒。」她說，「我感覺到的就是那種歡樂，那種所有人一起的歡慶。我感到那裡的氣氛非常祥和。」
這個選美大賽與其它的區別在哪裡？她認為，新唐人選美大賽更注重傳統華人女性的價值觀。
「身為古巴（裔）人，我們也有傳統的拉丁價值。有種說法，如果女人真的作回女人，世界就會變得美好。她們展現了女性的美麗，展現了女性的內在美。女人可以照顧好她們的家人，養育好她們的子女。女人可以唱歌、跳舞、演奏樂器，可以做她們想做的一切。」
Prendes認為，中國傳統文化中有著非常優雅的地方，這是與西方表面文化最大的區別。「新唐人選美大賽真正詮釋了中國傳統文化中女性的角色，這與西方的完全不同。」
「我相信每個選手都有一個自己很棒的專業，從那些照片和錄影中就可以看到，她們展現了女性的力量。我認為，透過她們的表現，將中國傳統的價值展現了出來。」
「所有的服裝都很漂亮，所有的選手都很美麗。但不只如此，還有著更深的內涵，我喜歡中國價值觀，我從今天的比賽中學到很多。」
身為一名流行歌手，Sasha Prendes表示，「我喜歡在舞台上表演，這是我最擅長做的事情。但這仍然會令人緊張。所以你必須要有勇氣才能站在舞台上。在那麼多人的面前和評審的面前展示自己，這不是所有的人都能做得到的。」
「我為她們感到驕傲，從她們那裡我學到了勇敢、保守傳統價值觀和家庭觀念，同時做真實的自己。」
Prendes最後想對大家說，「感謝新唐人電視台邀請我，我的名字是Sasha Prendes，我是古巴裔美國人。我邀請了我的同事，她是一位瑞士的歐洲流行音樂人，我們非常榮幸能來這裡一起來慶祝中華文化。」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 美國 古巴 中國 瑞士

title: 流行歌手讚選美大賽：帶來好的氛圍 正向能量


content_text:
台灣隊王彥程。（特派記者陳志曲攝）

〔特派記者龔乃玠／杭州報導〕亞運棒球台灣隊明天對上日本隊將是「消化比賽」，不影響晉級金牌戰，台灣隊稍早宣布將由左投先發，預料將是王彥程，可望再擦亮「日本殺手」的美名。

由於台灣隊投手群只有王彥程和林昱珉是左投，而林昱珉投完南韓後僅休3天，預料將是王彥程扛下先發。無投球限制的他，只有在首戰對泰國隊後援2局，猛飆4次三振。

countries: 日本 台灣 泰國

title: 亞運前線》日本殺手來了！ 台灣隊宣布明左投先發抗日


content_text: 中評社北京10月6日電／據央視新聞報導，記者從中國鐵路上海局集團有限公司獲悉，10月6日是中秋國慶黃金周假期最後一天，長三角鐵路迎來返程客流高峰，預計發送旅客340萬人次，較2019年同期（10月8日）增加111.2萬人次，增幅超48%。10月5日發送旅客334萬人次，較2019年同期（10月7日）增長15.3%。 據悉，長三角鐵路根據客流需要及時調整列車開行方案，精準實行“一日一圖”，擴大客流飽滿方向開行規模；加強候補購票實時分析，針對候補量大的列車，適時增加同方向運力，努力提高客流與運力的匹配度。10月6日，長三角鐵路加大對重點地區和熱門方向運力投放，計劃增開長三角往返南昌、廈門、長沙、武漢、鄭州、西安等長途旅客列車以及管內短途旅客列車451列，對258趟動車組列車組織重聯運行，加掛普速列車車輛140輛，最大限度滿足旅客返程出行。 鐵路部門提醒廣大旅客，黃金周返程出行宜提前準備，合理安排行程，預留充足時間進站乘車；出行前，可提前登錄鐵路12306官方網站查閱旅客禁止攜帶物品品類，避免錯帶禁止攜帶物品而耽誤乘車；黃金周期間增開列車情況，以車站公告和中國鐵路客戶服務中心12306網站公告為准；許多城市有兩個或兩個以上火車站，出行前務必看清票面信息標注的乘車站名，勿因跑錯車站而耽誤行程；近期降雨降溫，請及時關注天氣變化，出行記得攜帶雨具；黃金周期間客流密度大，請廣大旅客在乘坐列車時遵守社會公德、文明出行，共同維護良好公共秩序和旅行環境。

title: 長三角鐵路預計發送旅客340萬人次


content_text:
國民年金將在今年10月開辦滿15年，依其「落日條款」10月之後已領取勞保等老年給付者，即使年資不足15年，也無法再參加國保。然而，勞保加國保合併投保年資若滿15年，仍可同時領取國保及勞保的「雙年金」給付。不論領多領少，最怕領不到，許多勞工就問，若領取勞保年金時不幸身亡，家人可以領到什麼？

中秋節將到，老陳一邊準備月餅、等孩子回來過節。另一邊卻也憂心，已經退休領勞保老年年金的他，身體大不如前，萬一哪天撒手，年金是否會被充公？孩子和老伴領得到嗎？

老陳的困擾，也是許多退休民眾的憂慮。

根據勞動部統計，2002年至2007年間，台灣男性平均有效退休年齡為62.2歲、女性59.4歲。不過，2015年至2020年間，男女性的平均退休年齡分別來到64.3歲和61.4歲。這也代表，台灣勞工的平均退休年齡有逐漸向後遞延的趨勢。

也因此，許多退休民眾擔心，萬一自己才剛開始請領勞保老年年金，卻在領取期間過世，是否會因此造成損失，甚至讓其他仰賴自己年金過活的家人，也因此面臨經濟上的困境。

什麼是「老年差額金」、「遺屬年金」？誰可以領？

不過，依據勞保局的相關規定，民眾開始請領勞保老年年金後，因為已不具勞保身分，所以在身故時，遺屬無法請領死亡給付，但仍可選擇請領兩種錢，一種是簡稱「老年差額金」的「一次請領老年給付扣除已領年金總額之差額」；第二種是「遺屬年金」。兩者擇一。

所謂「老年差額金」是指，遺屬可領回「沒領完」的年金差額，也就是當時身故者在請領勞保老年年金時，原可以一次請領勞保老年給付的金額，扣掉已經領取的年金給付金額，這中間的差額就可由遺屬領取。

不過，值得留意的是，並非每位遺屬都可以請領老年差額金或遺屬年金，還有「順位」問題。另外，退休民眾也無法在生前自行指定受益人。

在民眾身故之後，遺屬除了老年差額金外，也可以選擇請領第二種「遺屬年金」，不過其規定較為嚴格。

依據《勞工保險條例》第63條的遺屬資格，其受領順序分別為配偶及子女、父母、祖父母、受被保險人扶養的孫子女、受被保險人扶養的兄弟姐妹。

另外，在同一順位遺屬有2人以上時，必須共同申領，若有死亡、拋棄繼承或喪失繼承權時，才能由其他遺屬請領；如果符合資格的遺屬是未成年者，則應由法定代理人（監護人）簽章。

遺屬請領「遺屬年金」，依身分不同而有不同的條件，需符合其一：

一、配偶1.必須年滿55歲，且婚姻關係存續1年以上。

2.年滿45歲且婚姻關係存續1年以上，每月收入不超過領取時的「基本工資」。

3.扶養未成年子女或子女「無謀生能力」，亦或子女在學、25歲以下，每月收入未超過基本工資。

4.無謀生能力。

二、子女1.未成年

2.無謀生能力

3.在學、25歲以下，每月收入未超過基本工資。

三、父母、祖父母年滿55歲，且每月收入未超過基本工資。

四、受被保險人扶養的孫子女 1.未成年

2.無謀生能力

3.在學、25歲以下，每月收入未超過基本工資。

五、受被保險人扶養的兄弟姐妹1.未成年

2.無謀生能力

3.55歲以上且每月工作收入未超過其領取遺屬年金時之基本工資

遺屬年金怎麼計算？「這種狀況」只能打對折

勞保遺屬年金（每月給付）的請領，還分為加保期間死亡，以及非加保期間死亡。

若勞保被保險人在加保期間死亡，其遺屬的給付標準算式為「平均月投保薪資×年資×1.55％」，另有最低保障3000元，以及同一順序遺屬有2人時，每多1人加發25％，最多加計50％等規定。

以其公式試算，假設老李在勞保加保期間死亡，他的保險年資25年又3個月，平均投保薪資為3.2萬元，每月遺屬年金可領到1萬2564元。

若被保險人不在加保期間死亡，無論是在領取老年年金期間死亡，或是年資滿15年，符合舊制老年給付條件者，同樣也可以請領遺屬年金。

給付的標準算式則為「老年年金給付標準計算後金額 × 50％」，同樣有最低保障3000元，以及相同的加計規定。

以上述老李的例子來說，若死亡當時已在領取老年年金的話，生前每月可領到1萬2564元，改領遺屬年金則是原本金額的一半，變為6282元。

延伸閱讀

勞保年資24年身故，家屬竟一毛都領不到？專家提醒「勿做這事」勞保年金調漲66萬人受惠！哪些人能領到？能領多少錢？國民年金落日條款10月退場，國保、勞保年資併計滿15年可領雙年金

（本文出自2023.09.27《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 5年沒住「加價5千萬賣」！大S鄰居開2.48億賣信義區豪宅 房仲：要很有耐心 ▪ 打房為何房價難跌？李同榮：非慢性藥 純粹是政策失靈 ▪ 未婚女臨終房產怎處理？媽因「他」會分到拒繼承 盼女兒將房過戶給弟弟 ▪ 夫妻買房不介意「凶宅」！房仲仍一直提醒 網：你該感謝 ▪ 年輕人買不起房 投資客「帥過頭」點兩關鍵：月領3、4萬別想未來

journalist: 遠見／ 文．黃健誠

title: 怕身故後勞保年金被充公？家人還有「這兩種錢」可領


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

賴姓男子與妻子結婚18年，某日他為了外出隨意穿上妻子的外套，沒想到竟在口袋裡發現一支不斷震動的神祕手機，這才知道妻子與多名男子有不正當的性關係，其中包含游姓男子，憤而決定提告求償50萬元。士林地院法官審理後，判游男應賠償賴男10萬元較為適當。

▲賴男意外發現妻子有另一支手機。（示意圖／記者許力方攝，與本文當事人無關。）

賴男在判決書中主張，和妻子已經結婚18年，婚後相處融洽，某日深夜他想外出前往超商購物，隨意穿上妻子放在臥室內的外套，竟意外發現口袋裡藏有一支神祕手機，且不斷震動，當下他深感疑惑，不曉得妻子何時擁有他不知道的手機，好奇查看一下手機的通訊軟體，居然看到妻子與多名男性有不正當的性關係。

賴男表示，其中游男明知妻子已婚，仍不斷邀約外出，而且從對話中可以推測出兩人曾發生性關係，顯然已經侵害到他的配偶權，因此決定對游男提告求償50萬元。

士林地院法官檢視游男與賴妻的Wechat對話紀錄，兩人在2021年11月24日之後曾互傳以下對話，賴妻表明「這幾天我先生有回來，所以不太方便回話」、「我們那時候發生關係，你在做電動對吧」；游男則回答「對呀」，並反問「妳先生回去妳那裡還是會碰妳」等問題，甚至說出「我們兩個也不是幻想的年紀了，該面對的還是要面對，雖然我不知道妳目前的狀況，更不知道如何幫妳，只有看妳自己才能做決定，妳懂我在說什麼」等話。

而游男經合法通知並未於言詞辯論期日到庭爭執，也沒有提出書狀答辯。法官表示，依據民事訴訟法第280條第3項準用同條第1項規定，游男視同自認，衡量雙方身分地位、經濟收入等因素之後，判他應賠償賴男10萬元較為適當，全案仍可上訴。

title: 老婆「神祕手機」深夜狂震　夫一開驚見N頂綠帽！


content_text: 教育局局長蔡若蓮明日前往西安，率領大學代表團出席周日舉行的絲綢之路大學聯盟校長論壇和香港與中亞高校合作推進會。 蔡若蓮在行程期間將與陝西省政府代表會面，也會參觀中國西部科技創新港和西安交通大學、出席香港高等院校內地招生工作座談會，以及與當地香港學生會面。 蔡若蓮下周三上午返港，她離港期間，教育局副局長施俊輝將署任教育局局長。

countries: 香港 中國

title: 蔡若蓮率團明赴西安將出席絲路大學聯盟校長論壇等活動


content_text:
台南安平、南區近來經常出現「天坑」，尤其安平地區半年發生3次，6月府平路天坑造成1輛預拌混凝土車陷入坑洞，面臨求償300多萬元國賠，水利局表示，府平路國賠案件，現由市府受理，並邀集委員協調中，相關賠償金額及責任歸屬尚需釐清認定；另針對老舊箱涵改善今年編列6000萬元，已陸續施工中。

議員林依婷表示，安平地區近半年發生3起「天坑」，包括9月22日育平、府平路口，路面塌陷寬約1公尺、深1.5公尺的坑洞，幸無車輛及人員經過；8月2日建平七街道路下陷出現天坑，一輛行經該處的汽車栽進坑洞，車頭受損、保險桿斷落，國賠6萬元；6月20日府平路路面突然下陷出現一個大坑洞，一輛經過的預拌混凝土車左側車輪陷入坑洞導致車斗側翻，業者求償300多萬元。

林依婷質疑，安平五期重劃區排水箱涵因施作近3、40年，年代久遠，加上位於海水感潮段，受海水鹽分及潮汐日夜沖刷腐蝕，要求全面進行老舊箱涵縱走檢查，提前發現混凝土有劣化、鋼筋裸露鏽蝕等，避免再發生天坑；另南區喜樹近年來也不時就出現「天坑」，還發生馬路塌陷大卡車卡在天坑的意外，若哪裡坍陷才補哪裡，市民行車安全誰來保障？

水利局表示，雨水下水道縱走普查作業，針對不同危害程度予以分級並列管辦理修繕作業，從2017年至2022年已投入1.6 億元，修復3.4 公里。；為加速整體改善期程，今年起專案編列市預算2.6 億元進行「台南市老舊箱涵修繕改建計畫」，預算採分年編列逐年修繕方，今年編列6000萬元，已陸續施工中。

taiwan-subdivisions: 安平 南區 員林

title: 台南安平「天坑」 預伴混凝土車掉坑 求償300多萬國賠


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月06日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
許家印「貴人」直通中南海 曾遭記者連環質問
近日，許家印遭外媒記者連環質問的視頻在網絡熱傳。他被質問，2萬億是從哪裡借的？是誰允許的？是不是要出來承擔這個責任？一連串的質問令許家印當場語塞。坊間傳聞他背後有多名「貴人」直通中南海。
【要聞快評】獨家爆料 習正醞釀一大怪招！
大陸前媒體人9月25日獨家爆料，強調習近平正在醞釀一大怪招，而且有普京一起參與。
消息：習近平將訪問越南 正預訂800間客房
有消息指，中共領導人習近平可能在10月底或11月初訪問越南，目前兩國官員正在密切籌劃中，並稱中方正要預訂當地旅館的800個房間。
給習近平示警？上千黨支部救不了恆大引熱議
隨著許家印被抓，由許任黨委書記的恆大集團內部的中共黨組織也被曝光，輿論質疑恆大擁有1000多個黨支部，卻救不了恆大，那麼這些組織存在的意義是什麼。這似乎也是在向習近平示警保黨將面臨的最終結局。
山東一書記忘關會議攝像頭 不雅視頻流出引嘲諷
10月5日，山東某镇一書記在視頻會議後忘記關攝像頭，致不雅視頻流出，多人在網絡上圍觀。
許家印剛被抓 爆雷房企融創境外債重組獲批准
中國房地產巨頭恆大集團、碧桂園、融創中國等接連爆雷。在恆大集團董事局主席許家印被抓後，日前，融創中國境外債重組獲香港法院批准。
南陽續集？徐州婚禮場地被連夜搬空 螺釘都沒剩
繼河南南陽「音樂節」爆出大規模偷盜醜聞後，徐州一個婚禮場地被連夜搬空，「一個螺絲釘都沒剩」。此事很快衝上微博熱搜。
震盪持續 火箭軍裝備部長呂宏 傳上月投案自首
中共軍隊高層醜聞頻傳。有消息指，火箭軍持續有高層將領落馬，而火箭軍「裝備部」部長呂宏已在上月投案自首。
南陽音樂節變「偷盜節」 傳市委書記氣瘋駡娘
到河南省南陽市參加中原迷笛音樂節的樂迷們，遭當地村民集體偷盜「洗劫」，令當地臭名遠揚。網傳南陽市委書記擔心自己「政績」泡湯，氣得當衆駡娘。
神韻藝術家中秋聯歡會片段 乾淨世界獨家首播
美東時間10月6日（星期五）晚上8點，乾淨世界將獨家播出飛天大學·神韻藝術團中秋聯歡會的精彩片段。中秋聯歡會節目全部由學生與演員自編自創。這次播出的節目體現了藝術家的舞蹈技術技巧更加超越以往，水平世界領先。
「飛人」喬丹躋身美國400強富豪榜 財超30億美元
被稱為「飛人」的美國NBA巨星喬丹，近日以超過30億美元的財富，躋身福布斯美國400強富豪榜，成為職業運動員史上第一人。
美國智庫：中國經濟結構性威脅空前嚴重
美國兩家知名智庫最近聯合發表報告指出，中國經濟的結構性威脅前所未有的嚴重，當前經濟萎靡的根本原因是經濟改革失敗，而且歷屆政府把危機向後傳遞這條路「已經走到盡頭」，不從根本上作出改變，明年經濟疲軟狀態將繼續。
全是鐵鏈女？ 中國社媒公開叫賣年輕殘障女
中國社交媒體近日出現以徵婚為名，公然叫賣殘障女性的博客，被認為是去年中共不恰當處理徐州鐵鏈女事件造成的惡劣後果。
【禁聞】習近平出手反擊? 爆李強黑料博客突註銷
10月2日，因爆料中共國家總理李強妻女而受到關注的「中國前線」博客突然註銷帳號。評論人士認為，之前的爆料其實是針對習近平而來，爆料博客的註銷可能是習近平的一次反擊。
周潤發釜山電影節秀幽默 大膽談香港自由受限
香港著名影星周潤發獲韓國釜山電影節頒發「亞洲電影人獎」。他在記者會上讚揚韓國影視自由度大，罕見談到香港自97年被中共接管後，影視自由受限。他的發言引發輿論關注。
準備參選？川普發布手舉議長木槌的P圖
美國衆議院議長麥卡錫被罷免後，前總統川普將獲提名參選議長。川普表示他主要關注總統選舉，但對當議長持開放態度。他還在社交媒體登出自己擔任議長的合成圖片。
【禁聞】10月5日三退聲明精選
【中國禁聞】10月5日完整版
【晚間新聞】10月5日完整版
【全球新聞】10月5日完整版
【環球直擊】10月5日完整版（2）
【新聞五人行】紅片慘敗 年輕人齊唱《躺平歌》
【菁英論壇】仇日戲演砸 中國人出境遊首選日本
【時事金掃描】「長征號」核潛艇慘烈覆滅記
【新唐人快報】許家印涉高層內鬥 恐被滅口？
點閱每日 熱門話題
李大師文章讀後感
神韻作品
乾淨世界
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 美國 韓國 香港 越南 中國 日本

events: 參選 選舉

people: 川普 習近平

title: 【熱門話題】習正醞釀一大怪招！/許家印「貴人」直通中南海


content_text: 童星出道的新生代演員邱偲琹以Netflix懸疑推理影集《模仿犯》，入圍第58屆金鐘獎戲劇節目最佳女配角獎。從《飛魚高校生》裡的杜小蜜，到《親愛的殺手》的泡麵，再到《模仿犯》完美詮釋叛逆少女「彤妹」的樣貌，讓觀眾心中留下深刻印象。提及入行多年的心境，邱偲琹說道，演員是常碰到高低起伏、事與願違的職業，「當有一天我演的東西被看見時，努力好像就值得了」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知邱偲琹以Netflix懸疑推理影集《模仿犯》，入圍第58屆金鐘獎戲劇節目最佳女配角獎。（圖／文及均攝）好不容易熬出頭，卻曾數度懷疑自己對於首次入圍金鐘獎，邱偲琹表示，入圍名單公布記者會的當天在家收看直播，聽到自己名字時心跳很快，開心之餘是感激被肯定，但心中的另一面卻顯得五味雜陳，原因為一直處在被觀眾認定「是新人與不是新人」的中間。邱偲琹分享，日前收過一封「你終於熬出來了！」的祝賀訊息，突然不知道要用何種情緒面對，「有時會覺得出道多年（入圍）好像是應得的，但又感覺自己真的能擁有這份殊榮嗎？」在鏡頭外的邱偲琹，是一位常常懷疑自我的人。不過，邱偲琹坦言，本來有得失心，但在入圍後便消失了，「因為我的願望已成真，就讓我美美的走在紅毯上就好。」與邱偲琹共同入圍今年金鐘獎戲劇節目最佳女配角獎的還有《第9節課》的王渝屏、《牛車來去》的米可白、《我願意》的吳奕蓉以及客家尋味劇場《暗夜微光》的楊富江。邱偲琹說，每一位入圍者的作品都有看，「大家都很強。」若真的要選一位得獎者？邱偲琹則回應，會選擇米可白，因為前陣子他們才剛合作完一部姊妹情深的戲，「所以我會投給我的閨蜜。」對於首次入圍金鐘獎，邱偲琹開心之餘是感激被肯定。（圖／文及均攝）《模仿犯》讓邱偲琹更加專注、享受當下邱偲琹飾演的彤妹在《模仿犯》中是與父親關係不好、很少回家的叛逆少女。提到拍攝過程中的趣事，邱偲琹笑稱，全部被害者的囚禁橋段在同一天，現場有許多鎖鏈等道具，密室後方為演員休息室，「所以我聽得到其他被害者發出的慘叫聲與被凌虐的聲音，演完後，彼此還會討論『你剛剛怎麼被欺負？』等過程，這是比較有趣的。」至於被鐵鍊吊上去是否感到疼痛，邱偲琹則說，許多被害者會被銬上「拇指扣」，自己屬「現場感受型」的寫實派風格的人，「我會希望真的弄痛我。」像是有一幕被捆起來，邱偲琹就指示工作人員綁緊，「因為這樣才能更進入狀況，對我來講是加分的。」針對角色，讓邱偲琹印象深刻的是，該如何詮釋彤妹的準備期。邱偲琹指出，過去在《林北小舞》飾演「小舞」一角，也是與父親關係不佳的叛逆少女，兩者的「差別感」很重要。邱偲琹表示，這次的心態較成熟，看待事情與做的功課亦不盡相同，「彤妹和爸爸最後有一段和解，是跟小舞不一樣的叛逆少女，這方面我花了不少時間揣摩，再次學習如何當一位叛逆少女。」 1 2全文閱讀

journalist: 胡冠廷

title: 專訪邱偲琹》出演近30部作品，靠實力成功熬出頭！叛逆美少女憑《模仿犯》入圍金鐘


content_text: 2023年3月27至4月7日，前總統馬英九訪問大陸，29日參觀令中國人永難忘懷的「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」，馬英九語帶哽咽在留言簿上寫：「歷史絕不會忘記」。南京大屠殺紀念館多年前我與妻子蘇老師，亦曾去訪問過，令人沒齒難忘，步出紀念館，你好像會有呼吸困難的情況。我對日本人的結語：日本人是一群「長得很像人的野獸」，他們不是人，牠們是野獸。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知抗戰不是一年，是十四年中國人很不幸，與這種野獸為鄰。日本這種野獸，早年也是受盡西方列強侵擾的國家，但自明治維新後，他們強大了，野性大發，發動侵華戰爭，自1937年7月7日蘆溝橋事變後八年抗戰開始；但實際上日本侵華應從1931年9月18日，俗稱「九一八事變」開始，一直到日本無條件投降，中國人遭日本野獸傷害的時間是14年，不是8年。永難忘懷的南京大屠殺1937年七七抗戰正式開始後，日軍雖勢如破竹，但在攻佔南京時，卻遭到頑強抵抗。12月12日攻破南京城後，乃大肆屠殺軍民，死亡人數多達30萬人，被集體屠殺的人橫屍遍野，成千上萬的屍體被集體掩埋，成為萬人坑，更有屍體遍佈河川，道道地地的血流成河。據日本兵日記記載，日軍進入南京城，對凡是投降的人，或有懷疑的人，均用繩綁成串，成千上萬的被帶入一窟窿地，四周佈上機關槍，交叉掃射，一個人都跑不掉。日本兵的日記上說：槍響時，人群騷動，嘰哩呱啦的，不知他們講些甚麼，但都倒下，晚上屍體焚燒。亦有在河邊集體用機槍屠殺，河中遍佈屍體，血流成河！很難想像，這是人間？還是地獄？你聽過殺人比賽嗎？殺人如麻，未必就能認定日本人是長得很像人的野獸，但有些行為在人是不可能發生的，但在日本人身上卻赤裸裸的出現；其中，最不可思議的是，日本軍人公開舉行殺人比賽。1937年12月13日，日軍少尉向井敏明和野田毅，在進軍南京途中，兩人相約進行殺人比賽，在佔領南京時，誰先殺滿100人者為勝。到達南京紫金山下時，兩人各殺106人及105人，但不知誰先殺滿100人，乃決定此次比賽暫不分勝負，另行比賽，誰先殺滿150個中國人者為勝利者。這件令人難以想像的駭人聽聞，在當時日本《東京日日新聞》，即現在的《每日新聞》，天天圖文並茂的刊載這項比賽。內容由四名隨軍記者詳細報導，成為日本國內最惹人注目、最刺激的新聞。這兩位禽獸，當時被日本媒體形容是「皇軍的英雄」，但戰後，被南京軍事法庭判處死刑。南京大屠殺死難者國家公祭儀式現場（新華社）強姦再殺人南京大屠殺，長得很像人的日軍，另一野獸行為是強姦婦女。估計日軍佔領南京後，被強暴的婦女有2萬至8萬人之多，他們在完成獸慾後，多數立即槍殺她們。曾有獸行的日本軍人留有日記，說在強暴中國婦女後，被強暴者，褲子還來不及穿，就向外跑，但他們怎知道，強暴後，日本兵立刻會砰砰兩槍殺死她們。我在想你既然滿足了獸慾，還不夠嗎？為甚麼要將別人打死呢？日本兵且會要兒子強暴母親、祖母等亂倫方式取樂，取樂完畢一律槍殺，不留活口。 1 2全文閱讀

journalist: 王建煊

countries: 中國 日本

events: 槍殺 死亡

title: 王建煊觀點：他們長得像人的野獸！


content_text:
美元和美國公債殖利率連續二天回落，紓解日圓和歐元貶值壓力，市場關注周五公布的美國非農就業報告，將左右聯準會（Fed）決定是否在下月再次升息。

abrdn副首席經濟學家James McCann表示，「從長期角度看，美元匯率確實有點偏高。當你達到這些（高）水平時，有人就有可能獲利了結。公債殖利率也是如此。市場有一些盤整。」

追蹤美元兌歐元和日圓等其他六種貨幣匯率的美元指數周四跌0.4%，至106.332點。

路透調查顯示，經濟學家預計就業將增加17萬個，低於8月的18.7萬個。失業率預計將從3.8%降至3.7%。周三的數據顯示，9月美國民間就業增幅遠低於預期。

據芝商所(CME)的FedWatch工具，貨幣市場預計Fed維持隔夜利率不變的機率為80%。一個月前為55%。

較長期美國公債殖利率進一步從16年高點回落，通常對美債殖利率敏感的日圓兌美元升值0.5%，報148.39日圓。周二，日圓兌美元觸及150.165日圓，為2022年10月以來最弱價位。

Klarity FX駐舊金山的主管Amo Sahota說：「美債殖利率下降並不會改變外匯市場的走勢。我認為，美債殖利率必須出現更大幅度下跌，才能在一定程度上真正抑制美元強勢。」

歐元兌美元升值0.4%，至1.0551美元，周二曾跌至1.0448美元，為今年最低。

日圓兌美元在跌破150日圓價位後大幅反彈，引發了本周日本當局干預以支撐日圓的猜測，但日本央行周四的貨幣市場數據顯示，日本當局很可能沒有進行干預。

舊金山聯邦準備銀行總裁戴利表示，如果勞動市場和通膨繼續降溫，那麼決策層就可以維持利率不變，並補充說債券市場收緊與升息具有類似的限制性。

Exante Data執行長Jens Nordvig 接受彭博電視訪問時說： 「只要Fed比歐洲央行和其他央行更鷹派，美元就很難走弱。全球經濟成長相當疲軟，這通常也會使美元保持強勢，」「但美元匯率已經非常高。許多交叉匯率正在接近去年的高峰。」

journalist: 經濟日報／ 編譯劉忠勇／綜合外電

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 美元和美債殖利率連續二日回落 稍解日圓歐元貶值壓力


content_text:
▲美國成年人前十大死因中，第一名是心臟病。（示意圖／CFP）

記者張寧倢／編譯

致力於分析政府數據的華府非營利組織USAFacts於5日新聞稿指出，美國疾病控制與預防中心（CDC）公布最新的2021年美國成年人十大死因中，第一名為心臟病，其次為癌症，造成全球大流行的新冠肺炎（COVID-19）則占據第三，前三大死因合計占了總死亡人數的一半以上。

根據美國福斯新聞（FOX）報導，USAFacts深入分析了CDC發布的美國主要死因報告，試圖找出死亡率的趨勢，目前可獲得的最新一年數據為2021年，共計346萬人死亡，其中多達74.5%的死亡歸咎於前十大死因。

美國2021年十大死因與造成的死亡人數如下：

一、心臟病：695,547

二、癌症：605,213

三、新冠肺炎（COVID-19）：416,893

四、事故（意外傷害）：224,935

五、中風（腦血管疾病）：162,890

六、慢性下呼吸道疾病：142,342

七、阿茲海默症：119,399

八、糖尿病：103,294

九、慢性肝病與肝硬化：56,585

十、腎炎、腎病症候群、腎病變：54,358

USAFacts統整數據顯示，男性罹患心臟病的死亡率比女性高61.9%，事故死亡的可能性也比女性高出50%。據CDC公布的2019年數據，當時的前三大死因分別為心臟病、癌症與意外事故，第四名與第五名則為慢性下呼吸道疾病和中風。

報告稱，自1999年至2021年期間，有6種死亡原因的年齡調整死亡率（age-adjusted death rate）呈下降趨勢，其中流感和肺炎（-55.3%）、心臟病（-34.8%）和中風（-33.3%）的死亡率降幅最大。

不過也有部分死因的死亡率上升，USAFacts指出，同期的阿茲海默症死亡人數上升了88%，意外事故則增加83%。另外，總死亡人數從2020年的338萬人增加至2021年的346萬人，比例上增加2.4%。

▲美國疫情期間，新冠肺炎患者在奧克拉荷馬州的醫院治療。（圖／路透）

佛州神經外科醫師與延壽領域專家奧斯本（Brett Osborn）博士向福斯新聞表示，CDC的主要死因數據顯示，「美國人的整體健康狀況不佳，無論是精神上還是身體上。」

奧斯本還表示，新冠疫情嚴重影響了美國，據身體質量指數（BMI）標準，將近75%的美國人屬於體重過重或肥胖，「肥胖是幾乎所有其他與年齡相關病痛的入門疾病，例如心血管疾病、癌症和阿茲海默症」，且過去20年來，多數美國人的BMI不斷在上升，阿茲海默的發病率也在增加。

journalist: 張寧倢

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 美國十大死因最新排行 「COVID-19擠進前三」第一名仍是心臟病 | ETtoday國際新聞


content_text:
「都會型」別墅透天產品，兼具生活品質與交通便利性。(3D透視參考圖/宏道新竹帝寶)

「台灣錢，淹腳目」的時代已過，如何讓錢滾錢？綜觀所有的資產類型，房地產除了保值抗通膨外，以現在穩健的建築工法更能有傳家之用，如今許多人在選擇購買房地產時，偏好別墅型產品，超低公設比，未來保值、增值潛力高。但以往透天別墅多在偏遠地區，近期興起的「都會型別墅產品」，基地周邊有商圈，兼具生活品質及便利性，其中最受人矚目的都會型別墅產品為新竹寶山特區的「新竹帝寶」，在竹北房價紀錄屢創新高情形下，與周邊相比還算是在低基期，未來將享有更大的房價增值發展空間。

高資產族群鍾愛房地產 珍藏稀缺別墅社區論高資產族群對於房地產的偏好，居住隱私會是關鍵，因此全台指標豪宅社區多戶數少、單層1~2戶為產品特性，但更有豪宅客群首愛別墅產品，原因無他，別墅供給量少，稀缺性引發收藏誘因，且獨棟有天有地，生活尊榮感十足，以價值層面來說，別墅透天型產品，公設比低，同樣總價能獲得更大的空間價值，室內也因為建物規劃設計相對虛坪少，能高效能運用，更能打造獨一無二的名墅藏品展現品味，是頂豪族群夢想中的家。

都會區寸土寸金，透天別墅型產品少見。(圖/甲山林天墅)

近期全台更興起「都會型別墅」產品有像是位處安樂區的「樹學院」規劃77~103坪二層獨棟花園別墅，約15分鐘接軌南港生活圈。新北市汐止區鄰近北市南港、內湖，別墅案「美麗山林」、「天墅」都是規劃百坪上下的電梯別墅，再來位於淡海新市鎮的「甲山林水公園」，規劃「獨棟泳池別墅」、「空中花園別墅」兩項百坪別墅產品。

「樹學院」近台62、基金交流道，近距東區鑲金商圈。(圖/樹學院)

百坪上下電梯別墅產品，若兼具生活便利性，十分受到高資產購屋族喜愛。(圖/美麗山林)

「水公園」為區域少見villa電梯別墅產品。(圖/水公園)

重視生活的科技人才其實希望下班後能放鬆，因此周邊寶山特區指標案「新竹帝寶」，推出二層美式獨棟別墅，不僅擁有鄰近竹科的交通便利性，社區內打造8座公園，成為竹科人的購屋首選。往南走，位於屏東市演藝廳旁的「甲山林花園帝寶」，市中心稀有5100坪別墅莊園，崗石電梯別墅72、87、114坪。

「甲山林花園帝寶」以巴洛克崗石打造地標門面。

獨棟二層美式別墅社區 竹科最超值建案「宏道新竹帝寶」為竹科生活圈少見的美式別墅產品。 (3D透視參考圖/宏道新竹帝寶)

買房首重潛力發展區，，匯聚前景、有產業、交通便捷三大優勢之黃金地段是置產不敗法則，「人口結構、薪資水平」，科技大廠含金量遠超過其他產業，買房跟著產業園區走不會錯。

近期甲山林集團於茄苳交流道旁推出的指標大案「宏道新竹帝寶」，規劃土地持份高的美式別墅、低公設比的7層新加坡式花園大樓產品，近期即將釋出6-1、6-2區，給足消費者最完整的宜居規劃，除了獨棟獨院，且前有私人庭院及專屬家樹，打造全台首座申請世界級認證的健康智慧城市。

而為了提供更高CP值的別墅產品，甲山林集團打造一站式的看房服務，不僅提供房產財經論壇，精準分析全台房市，並且從北到南精選優質別墅建案，讓消費者買房一次到位。

接待會館：JSL甲山林房產中心 北市興安街60號 (現場備有免費停車位)貴賓專線：02-2517-2233網站：甲山林集團

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 屏東 南港 內湖 東區 安樂區 新市 寶山 竹北 汐止區 新北市 新竹

title: 甲山林自造美式別墅 全台首見世界級水準 - 熱門新訊


content_text:
遠雄港（5607）昨（5）日董事會決議擴大遠雄港自貿港區投資布局，啟動進行增資計畫，預計增資發行3.5萬張，股本將由現在的30.14億元攀升為33.63億元，發行價格待訂定價格後另行公告。

遠雄港國內唯一空運境內關外的自貿港，全球供應鏈板塊移轉「遠雄航空自由貿易港區」吸引國際知名大廠進駐，已經形AI產業聚落，其中，NVIDIA（輝達）預計租進一整棟大樓，簽約進駐時間比原預期提早，考量到長期發展，遠雄港昨天董事會也通過現金增資案。

「遠雄航空自由貿易港區」已經形成非常的好的AI產業供應鏈，預計最慢明年上半年C、D、E、F四棟達成百分百滿租。

title: 遠雄港將增資 擴大投資布局


content_text: （中央社記者姜宜菁雲林縣6日電）雲林縣政府今天中午宣布，受颱風小犬侵襲造成褒忠鄉褒忠國小停水停電，褒忠國小今天下午照常上班、停止上課。（編輯：謝雅竹）1121006

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣6日電

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 褒忠 雲林 雲林縣

title: 颱風小犬釀災沒水電 雲林褒忠國小下午停課 | 生活


content_text:
吳崢認為，檢調已經立案調查，倘若過程真的涉及將國防機密洩露他國，洩密罪是很嚴重的；另外，郭璽指控外國人、廠商只要「斗內」馬文君就能得到機密消息，若狀況為真，這更是涉及外患罪的國安問題...

太陽花戰將、原無黨籍吳崢日前接受民進黨「民主大聯盟」徵召參選立委後，投入新北市中和區立委選舉，對上國民黨前立委張慶忠之子張智倫；他近日頻頻揭露新竹市長高虹安與建商糾葛、國民黨立委馬文君洩密爭議獲得高聲量，今（6）日上廣播節目《新聞放鞭炮》時表示，馬文君不但杯葛潛艦預算「非常大力」，更把相關檔案交給韓國駐台代表處涉及「洩密罪」，外國人、廠商疑似「斗內」就能從馬手中獲得機密消息，更涉及「外患罪」的國安問題，呼籲檢調趕快查清楚。

吳崢表示，馬文君案現在有兩個部分，一是前海軍顧問持續爆料，政治評論員李正皓昨日也貼文表示，國民黨議員徐巧芯拿出來的指控的錄音檔、可能就來自韓國的池姓顧問，雖然沒有和事件明確連結，但可以聽出池顧問和郭璽有很大的衝突；後來池顧問也把音檔交給一些立委，包括馬文君和王定宇等人，但王定宇認為涉及機密、動機不純而拒收。

接下來，馬文君就將錄音檔和3000份檔案轉寄調查局、國防部，但吳崢懷疑，「奇怪的是，她還把相關檔案提供給韓國駐台代表處」，但潛艦國造相關事項可能涉及機密，立委要查、要調查局執行都是職權，但怎麼會交給駐外單位呢？因為韓駐台代表處畢竟不是我國政府，在台也沒有調查權，若裡頭牽涉機密事項，豈不是把機密外洩他國？

第二部分，吳崢說，這是民進黨很多委員、例如林俊憲都有質疑，馬文君過去在外交國防委員會對潛艦國造的預算杯葛「非常大力」，包括建造預算和設計預算，國防部在馬文君的壓力之召開委員會機密會議，將外國取得的商源、輸出許可，紅區裝備等核心項目攤開給立委看，沒想到馬文君不但不簽保密協議，還看了看後走出去講電話，講一講又回來看看、又出去講電話，「是不是有看了機密事項，馬上出去通風報信的行為？」

吳崢認為，檢調已經立案調查，倘若過程真的涉及將國防機密洩露他國，洩密罪是很嚴重的；另外，郭璽指控外國人、廠商只要「斗內」馬文君就能得到機密消息，若狀況為真，這更是涉及外患罪的國安問題，「這部分檢調真的要趕快查清楚！」

主持人周玉蔻則透露郭璽昨日深夜傳給他的一段私訊，郭璽向她表示，忙碌了好幾天、拖著疲累的身軀倒在高鐵的位置上，試著讓自己的靜下心來、得停下腳步思考前面的路怎麼走，「感謝媒體朋友對我的厚愛，讓我感覺到並不孤單，你們的支持讓我勇敢走下去！」郭璽還說，美好的仗他已經打過，當跑的路也跑盡，從此以後有公益的冠冕為他存留；周玉蔻也回他「加油」。

周玉蔻問及，馬文君事件是郭璽於中秋連假爆料的，國慶四天會繼續延燒還是冷卻？吳崢回應，根據郭璽的形容，馬文君已經有點「通敵」的感覺，下一步就看郭璽有沒有拋出更多證據了。

（圖片來源：民視新聞、新聞放鞭炮）

journalist: 放言編輯部 吳亦軒

people: 馬文君 高虹安 王定宇 張智倫 林俊憲 張慶忠

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 中和區

title: 馬文君案打出聲量！吳崢疑她「外洩機密＋猛杯葛國防預算」涉洩密、外患國安問題：檢調快查清楚


content_text:
▲Lisa登上巴黎瘋馬秀完成5場表演，她親自分享表演造型。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

記者陳雅韻／台北報導

南韓女子天團BLACKPINK成員Lisa 9月底登上以性感表演著稱的巴黎瘋馬秀引起震撼，3天完成5場表演，她脫衣演出但沒上空，依然引來不少網友批評，不過她不受影響，大方在IG揭露表演時的穿搭，當中一套僅以X字布料遮重點部位的內衣又露蜜桃臀的造型，火辣指數破表。

▲Lisa穿法國高端內衣品牌LIVY與瘋馬秀聯名內衣上陣，重點部位僅以X字形布料遮掩。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

Lisa在瘋馬秀中有多套性感裝扮，包括頭戴彩色假髮搭配金鍊黑蝴蝶bra、珠鍊設計秀服，以及扮演上班族的襯衫黑裙造型等，被粉絲指認出的黑色內衣品牌為法國高端品牌LIVY，特色是每一款內衣都在巴黎工坊手工製作而成，隨後一一編號並限量發行，在著名的拉法葉百貨可買得到，而Lisa表演時所穿的透膚內衣僅以少到不能再少的X字布料遮點，此款式出自LIVY與瘋馬秀聯名系列，共有20款性感內衣可供選擇。

▲Lisa在瘋馬秀中的上班族扮相。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

▲Lisa頭戴藍色假髮搭配金鍊黑色蝴蝶結bra的造型。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

除了身穿讓人臉紅心跳的透視內衣上陣，Lisa也大方露出蜜桃臀表演，顯然對於自己的身材與表演極具信心，結束引發爭議的瘋馬秀後，她仍意猶未盡，感謝大家給她機會在此表演，未來任何時刻有缺人都可以打給她。

▲Lisa頭戴粉紅色假髮，身穿大露美背的黑裝。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

▲Lisa在瘋馬秀大秀完美身材。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

►Jennie卸香奈兒華服換迪士尼裝 童心大發遊樂園

►貝克漢眼神停在粉紅佳人身上 么女卡C位秀優雅品味

《ETStar學習雲》開課了想成為百萬直播主、彩妝師、美拍達人或想深度學習AI實用技巧、社交撩心術課程限時大優惠，立即結帳輸入折扣碼【fashioncar】再打9折

title: Lisa自揭瘋馬秀露臀火辣照　X字遮點透視內衣粉絲買得到


content_text:
羅時豐、拍攝新歌MV，扮演一對兄妹。（環球音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕梁文音力邀台語歌王羅時豐合唱新歌《時間到》，這首歌由金曲製作人阿弟仔創作，羅時豐在MV中化身廚神系歐巴，不僅幫失戀妹妹梁文音找回初心，還帥氣教訓渣男、解救迷惘少女，讓梁文音看了直呼：「現實中要是有這種哥哥，真的很爽。」

梁文音力邀台語歌王羅時豐合唱新歌《時間到》。（環球音樂提供）

MV劇情講述在都市闖蕩的梁文音受渣男劈腿、感情失利，返回在鄉下經營海產店的「哥哥」羅時豐身邊療傷，在MV中羅時豐化身「型男主廚」，叼著可愛小黃花、扭著屁股下廚，可愛指數破表。

只是平常不擅下廚的羅時豐，切菜時還要看鏡頭，讓梁文音緊張一直提醒「食指、食指」，這時羅時豐開玩笑「見紅」有好兆頭，梁文音直呼：「不要啦，受傷不好，我承擔不起耶。」

沒想到當羅時豐拍攝快速爐大火翻炒時，一聽導演喊卡，原本笑容滿面的他一秒痛苦甩手，邊冰敷邊表示：「再繼續多拍2秒，可能就燙傷了。」忍著高溫直到完成拍攝，相當敬業。

梁文音性感上陣，扮演火辣重機女郎。（環球音樂提供）

梁文音在MV中遭熱愛重機的渣男男友劈腿狠甩，狼狽返鄉療傷，她以浮誇的「重機女友」造型亮相，兩側挖空緊身衣露出馬甲線、搭配超短短裙，坐在重機後座上性感破表，她笑說：「一半屁股都在外面，還好拍攝時有把隧道封起來，不然怕後面車輛會嚇到。」

梁文音、羅時豐合作新歌。（環球音樂提供）

羅時豐時隔3年以《時間到》回歸樂壇，梁文音表示：「是緣分，也是很感謝、很榮幸的事。」羅時豐則笑回：「沒有沒有，我其實要感謝文音給我這個機會，讓我可以重溫歌手的感覺。」

此外，梁文音出道15周年紀念「高雄 請你給我愛」演唱會將於11月11日晚間7點於高雄LIVE WAREHOUSE舉辦，門票將於10月13日中午12點在ibon售票系統開賣。

title: 梁文音認了！慘遭重機渣男劈腿 屁股蛋掉出靠羅時豐療傷


content_text:
9m88推出新專輯，挑戰台語新歌。（爵士寶貝提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕9m88推出全新專輯，她挑戰台語新歌《足久無見》，找來曾獲金曲獎最佳台語專輯的「百合花樂團」主唱奕碩跨刀合作，以動感的disco放克節奏，結合饒富趣味的台語詞，擦出不同音樂火花。

提及想嘗試台語歌的契機，9m88坦言就是為了奕碩，「我很喜歡他的歌唱方式及詞曲風格，不但充滿生命力又有極為豐富的音樂元素，讓作品像個藝術品般閃閃發光。」

為了挑戰台語歌，9m88做足配唱老師派給她的「功課」，除了狂聽前輩江蕙、陳小雲等台語歌手的經典作品，更深研其中唱腔及發音。

9m88以「土法煉鋼」的方式苦練台語。（爵士寶貝提供）

自認是「幼幼班」等級的9m88笑說：「小時候只會聽阿公阿嬤講，但說台語完全苦手，當時對他們講台語時因為辭彙不夠，還會不小心跑出英文，不過現在有練習有進步了。」她以「土法煉鋼」的方式花了一個多月練習台語，還另外再請配唱老師花時間一句一句唸歌詞錄下來給她，透過不斷反覆地聽跟背歌詞，認真矯正發音。

9m88在MV中一次分飾三個不同的面向人格，來詮釋面對足久無見的情人時的心境狀態，導演在設定劇情時把9m88不為人知的瘋狂面全都露，許多劇情都是現場碰撞及即興發揮而來，包括瘋狂撕碎紙條、看到喜歡的人臉紅心跳的神情，還有誇張跌倒的戲碼，要讓她放開自我。

journalist: 陽昕翰

title: 狂聽江蕙、陳小雲！9m88「土法煉鋼」豁出去了


content_text:
French troops are to begin withdrawing from Niger “this week,” Paris said yesterday, after a falling-out with the Nigerien military junta in power since a July coup.

“We will begin our disengagement operation this week, in good order, safely and in coordination with the Nigeriens,” the military headquarters said.

The announcement came a week after France’s ambassador to Niamey returned home under pressure from the regime.

People gather for a rally outside the French military base in Niamey on Sunday. Photo: EPA-EFE

French President Emmanuel Macron had announced on Sept. 24 the withdrawal of 1,400 French troops “by the end of the year.”

French soldiers were in Niger as part of a wider fight against Muslim militants across the Sahel.

About 400 are deployed alongside local troops in northwestern Niger, near its borders with Burkina Faso and Mali.

The “three borders” zone is known as a haven for the Islamic State group.

Soldiers withdrawing from the area would need cover to leave their exposed forward positions, the military headquarters said, possibly including air support from the larger force at an airbase outside the capital, Niamey.

The troops have been living with uncertainty since the junta began demanding their departure, with irregular supplies of food and repeated anti-French demonstrations outside the Niamey base.

France had reinforced its presence in Niger after another coup-born military regime in Mali demanded its forces’ departure, adding armored vehicles and helicopters to the drones and fighter jets already deployed. Its troops have to withdraw either via Benin to the south — at odds with the junta in Niamey — or Chad to the east, the site of France’s headquarters for the Sahel. For now, Niamey forbids French flights over its territory.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French army to start withdrawal from Niger this week


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月06日訊】中國民眾說，中共不是中國，而是中國的敵人，他們聲明退出中共組織。今天的三退聲明精選，來看他們怎麼說。北京的胡鋒說：
中共「國慶節」，到處飄血旗放「紅歌」，最惡心的就是那首「今天是你的生日我的中國」，中國有幾千年歷史，而不是從中共建政才有的！中共國不是中國，中共是中國最大的敵人，是寄生在中國吸人血的西來惡魔！我宣布退出中共組織，虛偽的邪黨快些消滅吧！
志華說：
我認識到黨對農民的剝削，黨在過去對無辜百姓殘酷迫害，殺害了幾千萬無辜的人，我堅決退出小時候強制讓我們入的少先隊。

title: 【禁聞】10月5日三退聲明精選


content_text:
（中央社台北6日電）中央氣象署今天上午發布豪雨特報，颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天台東縣及恆春半島有局部大雨或豪雨。

氣象署也表示，基隆北海岸、屏東、宜蘭、花蓮地區及蘭嶼、綠島有局部大雨發生的機率，山區慎防坍方、落石，低窪地區慎防積淹水。

豪雨範圍包含屏東縣、台東縣；大雨區域則為新北市、基隆市、宜蘭縣、花蓮縣。（編輯：陳政偉）1121006

journalist: 編輯：陳政偉

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮 宜蘭縣 基隆 屏東縣 基隆市 綠島 宜蘭 花蓮縣 蘭嶼 新北市 屏東

title: 颱風外圍環流影響 台東及恆春半島防豪雨 | 生活


content_text:
二○二一年元旦起，台灣開放含萊劑進口豬，蔡政府打著「食安五環」強調產地一定會標清楚。當時中央畜產會及衛福部推出琳瑯滿目的豬標章，從餐廳業者、小吃攤到市場，宛如貼符咒般成了「貼貼紙比賽」，但對比如今四起的美豬疑似「洗產地」事件，再次印證官方的管理失靈，這些豬標章真的只是用來貼心安、貼辛酸。

衛福部食藥署此次透過大數據揪出高風險食品業者，並會同地方衛生局啟動稽查，十二家次的高風險業者中，有二家業者標示不實，且發生民眾最害怕的「沒標美豬、只標加拿大豬」的疑似洗產地行為。經歷多次食安風暴，民眾對業者自主標示，信任度極低，與其相信業者，反而更相信隔壁鄰居口碑：市場那攤冷凍豬肉是「正港台灣豬」。

民眾無法靠舌尖辨別肉品來源國，更沒辦法掌握進出口單據。政府當初拍胸脯保證，要把關、要輔導、要強化標示，為什麼至今台灣人民對於標示的信任感，仍舊薄弱？

美國豬肉當初開放進口，國內爭議不斷，面對民眾的憂心，政府掛出保證，強調從邊境到市場，都會為民眾的食安把關，如今這些保證看起來多麼地廉價，食藥署只是一再強調台灣沒有萊豬，但問題是，連最基本的產地標示都做不到，誰還相信政府的保證？

食藥署稱這次稽查是利用大數據回溯稽查主動出擊，問題是業者六、七月就進貨，直到中秋節前兩三天才查獲標示不實，美國豬肉幾乎都已進了消費者肚子，這種稽查效率還好意思拿來說嘴？

更可議的是，而從進口蛋到進口豬，作為地方食安把關單位地方政府，卻面臨同樣的困境，中央都不願及時提供流向資訊，讓地方政府備多力分且事倍功半。請問，提供進口蛋、豬的流向有那麼難嗎？

countries: 加拿大 美國 台灣

title: 冷眼集／洗產地成常態 誰還信政府


content_text:
桃園設計獎即起徵件到25日。（桃園市政府提供）

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市政府青年事務局的年度大賽「桃園設計獎」即起徵件到25日，局長侯佳齡說，桃園設計獎分為「高中職組」、「新銳設計師組」、「桃園主題組」等組別受理報名，總獎金達84萬元，盼吸引各領域的設計師報名參賽，讓更多優秀的作品能被看見。

高中職組包括「平面設計類」、「立體造型類」、「數位影音類」、「動漫桃園類」，新銳設計師組有「視覺與商業設計類」、「產品與工業設計類」、「數位與多媒體設計類」，桃園主題組分為「青年局外牆視覺設計類」、「桃園在地伴手禮盒提袋類」等受理報名。

侯佳齡說，桃園設計獎推出多元組別競賽，就是希望讓更多民眾感受到青年設計的能量與美學，讓源源不絕的設計能量湧入桃園。桃園設計獎的相關資訊，可洽市府青年事務局官網（https://reurl.cc/E11Yya）或桃園設計獎競賽活動網站（https://tyda2023.tw/）查詢。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

title: 桃園設計獎即起徵件到25日 邀各界好手來贏回總獎金84萬元


content_text: 中評社香港10月6日電（記者 樂國平編譯）美國舊金山大學學者Greg Pence於10月2日在歐亞評論網上發文，指出美國的霸權主義和不負責任導致其失去了對中東的主導權，中國正通過貿易與外交擴大在中東的戰略存在。以下是原文編譯： 過去20年來，美國的軍事干預和倉促撤軍導致中東地區出現不穩定和暴力事件。 美國的政策對地區造成嚴重破壞，造成阿富汗政府垮台後塔利班接管阿富汗、伊拉克教派暴力和腐敗陷入混亂和不安全、敘利亞人道主義危機和政治真空等一系列災難。伊斯蘭國的崛起和外國勢力的介入、土耳其與北約的疏遠及其對地區野心的追求、伊朗推進其核計劃、黎巴嫩的政治僵局和經濟崩潰、也門的血腥內戰和人道主義災難以及恐怖主義和極端主義威脅地區和全球安全。 此外，美國已將其在中東的影響力和領導地位讓給了中國，而中國則通過貿易、投資和外交擴大了其在該地區的經濟和戰略存在。這些事態發展削弱了地區領導人對美國的信任，迫使他們尋求替代聯盟和安排來保護自己的利益。這表明美國正在失去對中東的控制。 美國沒有干預中東的專有權利，但自奧斯曼帝國崩潰以來，西方干預該地區治理模式的歷史由來已久。西方的干預不僅僅是劃定該地區的邊界和界限，而且常常涉及推翻不符合其利益的政權。因此，白宮主要關心的從來不是地區政權的性質，而是它們是否有能力服務於西方的利益，確保美國在中東的唯一主導地位。這一因素現在面臨風險，並迫使該地區國家為安全、經濟和政治尋找新的安排。這些安排旨在解決內部衝突，維護地區穩定，減少對美國作為入侵大國的依賴。這些行動最終將導致中東安全、經濟和政治夥伴的多元化。

journalist: 樂國平編譯

countries: 美國 中國 伊拉克 敘利亞 黎巴嫩 伊朗 香港 土耳其 阿富汗

title: 中評編譯：美國為何失去中東？


content_text:
美國《華盛頓郵報》報道，白宮著手安排總統拜登與國家主席習近平下月在三藩市面對面會面。

報道引述美方官員說，中共中央外事辦主任兼外長王毅未來幾星期訪問美國後，會面就會確定。華府一名匿名高級官員說，會面的可能性「相當確定」，美方正開始規劃相關程序。另一名官員則說，拜登期待與習近平會面，但計劃「還未落實」。

若果成事，將是中美元首自去年11月在印尼峇里之後再次會面。白宮及中國駐美大使館暫時未有回應。

亞太經合組織領導人峰會APEC下月在三藩市舉行。外長王毅早前被問到習近平會否出席會議時說，中國是負責任的國家，從不缺席中方參與的多邊論壇，有關出席APEC的安排，正與各方保持溝通，會正式發布消息。

countries: 中國 印尼 美國

title: 白宮據報正安排拜登與習近平下月在三藩市會面


content_text:
2023/10/06 22:13

〔記者吳政峰／台北報導〕高雄監獄管理員李振賓，2019年間不滿陳姓囚犯踹門發出噪音，竟夥同同事邱楷燈與其他4名囚犯一同凌虐，見陳痛苦哀號仍不送醫，導致他傷重身亡。李振賓被依凌虐人犯致死罪判刑8年7月確定，撤職停止任用公務員3年；邱楷燈則被判刑3年10月確定，撤職停用1年。

2019年10月17日，李振賓於戒護區違規舍房「仁園」擔任日勤主管，與夜班主管邱楷燈進行日、夜勤交接班點名時，陳姓受刑人因情緒不穩，瘋狂踢踹舍房門，李、邱二人遂指示雜役（協助工作的囚犯）把陳帶往監視器死角的「鎮靜區」，以手銬將他銬在地上鐵環，並戴上貼滿封箱膠帶的安全帽。

雜役不滿陳男失控，對他拳打腳踢，李、邱二人未制止，冷眼旁觀，李男還涉加入施暴行列，用硬皮皮鞋鞋尖踹陳數下，甚至還把咖啡淋在他的安全帽和肩膀上。

凌虐完畢返回舍房後，陳男因為肋骨斷裂、臟器出血，傷勢嚴重而不斷哀號喊叫，但李振賓充耳不聞，不施救也不送醫，直到5個小時之後，陳男失去生命跡象，李振賓才知道事態嚴重，趕緊呼叫救護車，惟無力回天，陳男一命嗚呼。

豈料，李振賓為了隱匿實情，竟與邱楷燈在值勤人員聯繫簿、監視系統監看紀錄簿等登載不實內容，試圖規避責任，惟仍被查出犯案。

李、邱及其他4名雜役被涉及凌虐人犯致死罪，李振賓被判刑8年7月，邱楷燈判刑3年10月，4名雜役則判2年至5年2月不等。

懲戒法院去年先認定李振賓除觸犯刑罰法律，未依規範施用戒具、未落實通報機制、未將處置情形登載於簿冊、對囚犯施暴等，均違反「矯正機關施用戒具要點」及「矯正機關管理人員服勤應行注意事項」等規定，嚴重損害監所聲譽及政府形象，判撤職，停止任用公務員3年。

懲戒法院日前再指出，邱楷燈與其他共犯的行為，造成受刑人死亡結果，戕害人權，重創矯正機關形象，損害及影響非輕，惟考量他並未實際動手，與多次動腳重踢被害人要害的李振賓相較，違反義務程度差距較輕。

懲戒法院認為，邱楷燈犯後已與被害人家屬達成調解，並賠償完畢，使損害稍獲彌補，值得肯定，審酌其獄政工作表現、品行良好及其生活狀況等情狀，判撤職並停止任用1年，可上訴。

title: 監獄風雲！漠視囚犯遭人活活打死 管理員丟頭路


content_text:
▲小犬颱風吹垮台中鐵皮屋。（圖／民眾提供）

記者葉國吏／綜合報導

小犬颱風遠離，中央氣象署在今天（6日）凌晨2點半解除陸上颱風警報，預計最快在今天中午解除海警。不過受到外圍環流影響，6縣市慎防豪大雨。今天全台有3鄉鎮停班課，ETtoday東森新媒體為您整理如下：

北部地區基隆市 尚未列入警戒區。臺北市 尚未列入警戒區。新北市 尚未列入警戒區。桃園市 尚未列入警戒區。新竹市 今天照常上班、照常上課。新竹縣 今天照常上班、照常上課。

中部地區苗栗縣 今天照常上班、照常上課。臺中市 今天照常上班、照常上課。彰化縣 今天照常上班、照常上課。雲林縣 今天照常上班、照常上課。雲林縣麥寮鄉橋頭國民小學:今天照常上班、停止上課。雲林縣麥寮鄉豐安國民小學:今天照常上班、停止上課。南投縣 今天照常上班、照常上課。

▲颱風外圍環流影響，今(6)日臺東縣有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、屏東、宜蘭及花蓮地區有局部大雨。（圖／中央氣象署）

南部地區嘉義市 今天照常上班、照常上課。嘉義縣 今天照常上班、照常上課。臺南市 今天照常上班、照常上課。高雄市 今天照常上班、照常上課。屏東縣 屏東縣牡丹鄉:今天停止上班、停止上課。屏東縣恆春鎮大平國民小學、山海國民小學、水泉國民小學（含龍泉分校):今天照常上班、停止上課。屏東縣滿州鄉:今天停止上班、停止上課。

東部地區宜蘭縣 今天照常上班、照常上課。花蓮縣 今天照常上班、照常上課。臺東縣 蘭嶼鄉:今天停止上班、停止上課。

外島地區澎湖縣 今天照常上班、照常上課。連江縣 今天照常上班、照常上課。金門縣 今天照常上班、照常上課。

taiwan-subdivisions: 屏東 臺東縣 金門縣 基隆市 滿州 蘭嶼 臺中市 宜蘭 麥寮 恆春 連江縣 花蓮 澎湖縣 桃園 南投縣 橋頭 新竹縣 新竹市 臺北市 屏東縣 臺南市 宜蘭縣 嘉義市 新北市 嘉義縣 苗栗縣 彰化縣 高雄市 牡丹 花蓮縣 雲林縣

title: 小犬尾勁炸豪雨！　3地區今天停班課


content_text:
陳怡靜直言，文中說「不常見以漫畫來探討重要主題」，她想應該指的是柯文哲不常閱讀或關注。近年來台灣有多少漫畫誕生、有哪些主題與類別，她想他應該都沒留意到。

民眾黨總統參選人柯文哲即將出版個人漫畫，然而卻在書中的序中寫道，表示台灣的漫畫不常見用來呈現嚴肅議題，這段話一流傳開來就造成許多漫畫工作者、漫畫迷的不滿，認為台灣近年已經有許多新血在耕耘，且柯文哲的說法也有許多錯誤。

在即將出版的自傳漫畫中，柯文哲表示，他還記得小時候看的漫畫《阿金與機器人》、《阿三哥與大嬸婆》，到高中時期看的《老夫子》、《好小子》，再到年輕時看的《烏龍院》四格漫畫。報章雜誌上偶爾會有一兩張政治漫畫，但很少有專屬大人看的漫畫書；在台灣，比較不常見用漫畫來呈現嚴肅議題。至於《諸葛四郎》則是上一輩的事，他倒是沒看過。

柯文哲也提到西門町和華陰街的動漫基地，他表示，去參訪時，發現裡面的書架上，擺最多的是來自日本的少女浪漫漫畫，還是沒有看到用漫畫來探討重要主題。

由於柯文哲短短的序中就出現不少錯誤，漫畫粉專「大人的漫畫社」管理員、Podcaster陳怡靜首先指出四個錯誤，她表示，首先《諸葛四郎》跟《阿三哥與大嬸婆》算是同一個時代的作品。且位在華陰街的是臺灣漫畫基地，不是動漫基地。裡面的書架指的應該是基地書店 ，「擺最多的都是台灣漫畫，這裡有9成5的漫畫是台灣漫畫，是全台灣台漫最多的書店。」

陳怡靜直言，文中說「不常見以漫畫來探討重要主題」，她想應該指的是柯文哲不常閱讀或關注。近年來台灣有多少漫畫誕生、有哪些主題與類別，我想他應該都沒留意到。

台北市漫畫從業人員職業工會理事長黃俊維則表示，有影響力的人了解漫畫是好事，但希望是真實了解台灣漫畫狀況，否則讓其他人接收到錯誤訊息。且台灣漫畫基地是以台灣漫畫為主，北市漫畫工會在台北市龍山文創園區也有漫畫書店，大多都是國內漫畫家會員的出版品，是一般書店才會因應市場需求擺賣日本漫畫。

黃俊維說，柯文哲可能只是憑藉印象，描述10、20年前看不到台灣漫畫的抱怨，然而現今台漫，尤其年輕創作者，基本都有議題設定，包含同志婚姻、性別議題、環保生態、動物保育等。

（圖片來源：基地書店臉書、博客來）

journalist: 放言編輯部 呂雲笙

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 不懂裝懂又踢鐵板！柯文哲自傳評「台灣漫畫」惹怒漫畫迷…遭指序文多處錯誤


content_text: 【本報訊】蒙古籍貨輪船編號WIN198，船身進水遇險，進入東莒猛澳港，船上6名中國籍船員安全下船，為避免船隻沈沒港內，港務處處置中。

title: 蒙古籍貨輪船身進水彎靠東莒猛澳 港務處協助處置(07:55) - 馬祖日報


content_text:
桃園市政府青年事務局積極為青年設計師打造舞台，創造專屬青年設計師交流與討論、實作與分享的場域，讓他們的作品得以被看到。其中，被視為桃園設計圈的年度大賽—桃園設計獎正式啟動徵件！今年的「桃園設計獎」分為「高中職組」、「新銳設計師組」、「桃園主題組」等三大報名組別，徵件時間至10月25日(三)，總獎金額84萬元，歡迎各領域設計師踴躍報名參賽。

本次競賽類別分為高中職組的「平面設計類」、「立體造型類」、「數位影音類」、「動漫桃園類」；新銳設計師組的「視覺與商業設計類」、「產品與工業設計類」、「數位與多媒體設計類」；以及桃園主題組的「青年局外牆視覺設計類」、「桃園在地伴手禮盒提袋類」。其中高中職組，邀請就讀或設籍於本市之高中職在學或應屆畢業生參加；新銳設計師組，邀請全國18歲以上(含)至35歲以下(含)青年設計師參加；桃園主題組，邀請在桃園就學、就業及設籍本市之18歲以上(含)至45歲以下(含)設計師參加，完整的競賽組別，讓不同年齡層的青年設計師皆有可以發揮的舞台。

桃園市政府青年事務局侯佳齡局長提到，今年桃園青年設計力讓民眾有感，從基地命名比賽、桃園設計庫策展、媒合設計團隊與公部門等，以更活潑和有意義的方式，為城市發展盡一份心力。「桃園設計獎」集結專業評審團，推出多元組別競賽，創新推出高中職組「動漫桃園類」，桃園主題組「青年局外牆視覺設計類」及「在地伴手禮盒提袋類」，未來希望更多民眾能感受青年設計的能量與美學，邀請青年朋友、學校師生團隊、設計公司等各路好手展現創意，源源不絕的設計能量湧入桃園！

「2023桃園設計」是專屬於青年設計師的設計競賽，相關競賽簡章與資訊，請搜尋桃園市政府青年事務局官網(https://reurl.cc/E11Yya)、2023桃園設計獎競賽活動網站(https://tyda2023.tw/)、FB及IG粉絲專頁，或電話連繫桃園設計獎競賽小組邱先生 02-2377-0102分機25。

journalist: 上報消費圈

title: 2023桃園設計獎啟動徵件 青年局邀全台青年設計師PK-


content_text:
第八屆「台積電青年築夢計畫：植一顆夢的種子」即日起開始報名，總獎金共三百萬元。今年呼應聯合國永續目標「生物多樣性」，邀請科普作家王瑞閔（胖胖樹）擔任築夢人，策畫「我有一個夢」植物園特展，盼點燃青年世代對於夢想的熱情。

台積電文教基金會董事王建光表示，為鼓勵青年朋友探索自我、勇於行動，二○一六年起舉辦築夢計畫，以團隊提案競賽，提供築夢總獎金三百萬，並引入業師輔導資源，協助青年朋友跨出實現夢想的第一步。

教育部青年署主任秘書林祝里表示，台積電青年築夢計畫另有永續組，回應聯合國永續目標，正是計畫值得推廣之處。

今年邀請王瑞閔擔任築夢人，策畫「我有一個夢：通往世界的熱帶雨林文化植物園」特展。他自小受百科全書啟蒙對植物興趣，喜歡拔草回家種，小學以來的夢想，是規畫一個通往世界的植物園，這次特展中，以二百種活體植物，透過視覺、味覺、聽覺、觸覺及嗅覺的體驗，邀請觀者一同感受。

第一、二屆獲獎團隊計畫主持人鄒佳晶說明今年築夢計畫，只要是大學、研究所在學生，均可跨校、跨系組隊參與。根據計畫主題，又分為永續組、公開組，前者以永續為主題，包含環境永續、社會永續、文化永續；後者則包含個人夢想、公益服務、文化交流等，即日起報名至十月廿日中午十二時止。

title: 台積助青年築夢 總獎金300萬


content_text:
文：謝淑靖（小島旦）

攝影：陳郁婷

每一杯酒，都會開啟我在這座島上的生活記憶，參與者連動他的人際關係圈，表演成為一張大網，而我們都被生活牽起。

去年我的身體出了一些狀況，東莒成了我們一家在暑假短期休養生活的選項，那一個月的體驗，讓我深刻感覺到，往來馬祖的任務型導向工作跟居民面對潮汐與風浪的日日夜夜，是非常不同的。只有在一個地方生活過一陣子，跟島民一起作息，才能夠真的體會另外一番更為深層的「馬祖心情」。

東引跟東莒因為交通規劃的關係，沒有機場，東西莒更是沒有直接通往台灣的船班，資源相對匱乏，旅客人數與發展，也相對容易被遺忘。但東莒也就這樣過著他自己步調的生活，而且美的很自然，很勻稱，沒有那麼多過度人工的鑿痕與過度建設的造作感。

在以短期島民的身分過了一陣子生活後，心裡想著，有一天一定要帶一齣戲來這裡演或是跟這裡共創一齣戲啊！而這個願望，在10月1日實現了。看著在東莒長大的翠雲姐、祥官哥、建華哥、芷屏，帶著自己的故事回家鄉演出，真的非常令人動容。

演出的那天維恩跟我說：你記得7月的時候，我們站在空蕩蕩的養雞場，說一定要在這裡策展做戲，然後到今天，真的發生了！

演出前，天氣不穩，很多居民都去了越南旅行，演出日又是星期天的傍晚，很多遊客都已搭船離開。在種種的不確定前提下，我們抱著戰戰兢兢的心情，迎接演出。但是馬戲團的幹部跟演員們，還是踏踏實實地做好每一步流程，而這樣的誠懇迎來的，是美麗的黃昏與微風，爆滿的人潮與充滿老酒香氣的夜晚。

觀眾64人，工作人員18人，餐飲團隊7人，誰能想到，空蕩已久的正泰養雞場，竟迎來接近百人的陣仗。

以「文化體驗劇場」為號召的《飲．馬祖七杯酒》表演藝術計畫，在東莒正泰養雞場的演出，一次性地達到了：

1、空間活化：將正泰養雞場變成環境劇場展演空間。

2、與藝術島藝術品結合：藝術游擊藝術家高菁穗的作品進入戲劇舞台，演前導覽《士官長的夢》，並成為展演空間視覺的一部份。演前文化處吳曉雲處長親自用母語，向鄉親一一介紹藝術島計畫。

3、餐飲業入陣：由劉珠華阿姨領軍，並召集了一起在驛站與過往大埔飲食計畫藝術家一同備餐。

4、老人共餐：由小葵與強妮共同協助，陪伴長者前來觀賞、演後一起共餐。

5、社區協力：場地主人之一曹爸，提供場地、協助割草，東莒國小劉碧雲校長借用器材，鄉公所出借桌子，芽窩民宿容叔、黃金沙灘民宿柯媽，馬報夢玲也帶孩子共襄盛舉。

6、母語推廣：由劉玉金老師與王筱君老師所做的母語歌＜女兒紅＞，首度發表現場並有母語教學。

7、藝文自主：馬祖戲劇團成為傑出團隊後，首度自製演出，從編、導、演、製作、執行，全由馬戲團成員一手包辦。

8、跨島支援：本戲由南竿、北竿、東莒居民連演，（藝術游擊）的台灣藝術家從西莒到東莒協助，南竿梅玉老師也帶藝術小幫手過來支援場佈。

9、共好再生：深根東莒多年大浦plus+，在這次計畫當中協助布料道具場地的借用，媒合視覺藝術家進入表演藝術場域，活化長者社群參與活動。

10、文化體驗：購票入場的旅客，以欣賞戲劇音樂展演的方式，透過表演及餐飲，體驗到馬祖月子餐的精華，且同時收穫了東莒美景與藝術品多種享受，在兩個小時內進行五感的深度旅行。

雖然說演出前一天，一起在驛站的筱玲姊直言不諱的表示：馬祖國際藝術島的宣傳不夠，管道不通，東莒受關注度太低。但是演出這日，卻是全家出現協助阿華姨準備餐飲，甚至幫來賓介紹餐點。

我想這就是參與！這就是轉化！

讓消息管道暢通，用分享代替猜想。

藝術島的資訊落差，就是由島民之間的互相串連與參與，完成了橋梁與運作，只要願意身在其中，您們就是藝術島不可或缺的能量傳遞者。

用一杯酒，敬東莒！

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 大埔 北竿 南竿 金沙 東引

title: 策展人生活筆記／《飲．馬祖七杯酒》第二杯 敬東莒！ - 馬祖日報


content_text:
文：林柏宏

中國與菲律賓在南海的對峙持續，引發各界關注。觀察家分析，預料馬尼拉下一步將持續拆除中國在南海的非法人工設施，北京則可能派遣大規模的海上民兵和海警船前往南海，但不致於對近期在菲律賓舉辦的聯合軍演做出過度反應。

史丹佛大學國家安全創新中心（Gordian Knot Center for National Security Innovation）海光中心主任雷‧鮑威爾（Ray Powell）10月4日在舊稱推特（Twitter）的訊息平台X上表示，菲律賓於當日對位於南海的第二托馬斯淺灘（Second Thomas Shoal，中國稱仁愛礁、菲律賓稱阿雲礁）進行補給作業時，至少有3艘中國海警船出現在該區域，另有12艘中國海上民兵船隻正在「實施封鎖」。

Photo Credit：Wikipedia 第二托馬斯淺灘位置 鮑威爾的說法間接獲得了菲律賓官員的證實。 根據菲律賓媒體《Rappler》本週三報道，菲律賓參議院議長朱比瑞（Juan Miguel Zubiri）辦公室發布的影片顯示，一艘中國海警船穿越了一艘菲律賓海岸警衛船正在航行的路徑。 當時，這艘菲律賓海警船正在護送船隻前往一艘二戰時期的老軍艦「馬德雷山號」（BRP Sierra Madre），對在淺灘上的守軍進行運補。

中國在南海的最新舉措顯示，這片主權爭議的海域緊張局勢正在上升。 上週一，菲律賓執行了「特別行動」，切斷中國在斯卡伯勒淺灘（Scarborough Shoal）（中國稱黃岩島、菲律賓稱巴約的馬辛洛克）附近設置的長約300公尺的浮動屏障繩索。 分析家大多認為，這是目前為止馬尼拉在南海主權爭議上，對中國採取的最強硬的回應。

對此，專長《海洋法》及南中國海研究的台灣國際法學會副秘書長林廷輝表示，菲律賓近期的動作，是在對中國自今年年初以來，持續對在斯卡伯勒淺灘附近的菲律賓船隻進行騷擾和包圍的行為進行反擊，也是在對北京警告，若他們再進行海上擴張，將採取更為極端的作法回應，而馬尼拉之後很有可能依據荷蘭海牙的常設仲裁法院於2016年做出的仲裁案判決，持續拆除中國在南海的非法人工設施。

馬尼拉的下一步 林廷輝告訴《美國之音》：「有可能在未來在中國在（南海）控制的這個島礁，而是在仲裁庭所認定菲律賓的專屬經濟區內，美國會有協助菲律賓來進行小規模拆除、 或者是說對非法取締的這樣的一個做法，因為在（聯合國）海洋法公約裡面規定，沿海國對專屬經濟區的人工島、以及人工設施有管轄權的一個基礎，如果有任何的人工設施、 人工島，在沒有專屬經濟區的沿海國的同意之下就進行建造的話，那沿海國有權利予以管製或者是拆除。」

新加坡商業顧問公司「印太顧問」（Indo-Pacific Advisors）總裁、專門研究印太情勢的布萊克·赫辛格（Blake Herzinger）也對《美國之音》表示，目前菲律賓小馬可仕（Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ）政府顯然在攸關主權議題上，「願意承擔針對中國的風險，並採取明確行動反對中國的侵略」，由於這已與菲律賓前總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）應對與中國在南海爭端的方式有所不同，預料馬尼拉之後將在避免與北京兵戎相向的前提下，持續擴大海上行動。

赫辛格說：「我認為我們將可見到，（菲律賓）在深思熟慮後繼續願意承擔風險並捍衛主權，這一切都將在考慮管理潛在衝突的同時發生，不讓這些行為跨越武裝衝突的門檻。 」

北京正承受鷹派壓力 林廷輝預測，接下來北京將派遣大規模的海上民兵和海警船前往南海，「以量取勝」捍衛其在南海的主權主張。 他說：「中國海警船畢竟它的噸位非常大，而且在這幾年當中造艦的速度已經非常快，如果用船舶噸位的方式來把對方的巡邏船逼走，可能是目前中國會採取 的做法。」

美國巴克內爾大學政治學與國際關係教授朱誌群在書面回覆《美國之音》訪談時也表示，即便中國的擴張行徑已遭菲律賓強勢抵制，但預料雙方針鋒相對的行動還會持續，他說：「北京已經譴責了菲律賓拆除浮標，並堅持認為中方是在自己的領海範圍內執行公務。下一步中國很可能再次在相關海域部署浮標或其它障礙物，一方面宣誓主權，一方面阻止菲律賓船艦進入相關海域 。 」

雖然中國看似仍將採取挑釁行為，但國際危機組織（ICG）中國問題分析家蕭嫣然（Amanda Hsiao）分析，其實北京當前的做法僅是在平息內部要求，應對與菲律賓的南中國海問題上直言不諱、或採取更強硬姿態的壓力，換言之，這種希望在國內維持威信的政治考量，不太可能導致兩國出現大規模的武裝衝突。

蕭嫣然書面回覆《美國之音》：「我們看到北京試圖為自己尋找優雅的退出方式，來平衡這種壓力，同時也希望控制升級行動不衝破天花板。在斯卡伯勒淺灘事件中，北京方面稱自己拆除了浮動屏障，以在內部挽回顏面。」

countries: 中國 荷蘭 菲律賓 台灣 美國 新加坡

title: 中國在中菲南海爭端持看似挑釁，學者：北京當前做法僅是在平息內部要求


content_text:
Honda 旗下賽車部門 HRC 首次以官方名義舉辦電競賽事 Honda Racing eMS 2023，9 月 28 日起，全球玩家透過 PlayStation 版的 Gran Turismo 7，以 Civic Type R 在指定賽道角逐最快單圈時間，20 名通過預賽的選手會在 12 月 10 日獲邀前往東京進行最終決賽，至於獲勝者的獎項則尚未公開。

這場由 HRC 主辦的 Honda Racing eMS 2023 – 「GT Fastest Attack 2023」電競賽，於 9 月 28 日起至 10 月 29 日期間進行資格賽，參賽者將分為 6 至 17 歲的 U17 組，以及年滿 18 歲的挑戰組。

▲.U17 組將挑戰鈴鹿賽車場單圈時間，截至發稿為止，最快單圈保持者的速度記錄為 2 分 22.254 秒。(圖中時間是FL5 在 2022 年 4 月實際創下的單圈紀錄)玩家透過 PS4 或 PS5 平台的 Gran Turismo 7 多人線上模式爭搶最速單圈，並使用 Civic Type R 作為指定車款。兩個組別將各挑戰鈴鹿及紐伯林北賽道，各遴選前 10 名日本選手，並於 12 月 10 日前往東京市 Honda 青山迎賓廣場進行現場總決賽。

本文轉載自:汽車線上

title: Honda 首屆電競賽事Honda Racing eMS 2023 開跑，獲勝者12月將在東京決戰


content_text:
中國廉價進口魚充斥肯尼亞   東非國家肯尼亞（Kenya）也被稱之為肯亞。在該國位於東非高原上的維多利亞湖區，當地以出產羅非魚（tilapia）知名的捕撈行業正遭遇來自中國進口的魚的競爭。這是本台法廣（RFI）特派記者近期在非洲實地採訪報道中所關注的話題之一，並已在上星期四的法語«非洲經濟»專欄（Chronique Afrique Economie）中播出。

RFI Carte Archive / Le Kenya ：La région de Kisumu, au bord du lac Victoria est réputée pour ses tilapias. Ici, une carte du Kenya. (illustration)存檔圖片/ 非洲 : 在肯尼亞，位於基蘇木地區（Kisumu）的維多利亞湖以出產羅非魚（tilapia）知名。 ( Carte: SB/RFI )

FMM / RFI : Chronique Afrique économie 法廣«非洲經濟»專欄 © FMM - RFI

本台法廣RFI法文網2022年06月02日星期四在«非洲經濟»專欄（Chronique Afrique Economie）刊出特派記者自肯尼亞第三大城市、西部經濟和交通中心基蘇木（Kisumu）發回的一篇採訪報道。在這座位於東非內陸、肯尼亞與烏干達和坦桑尼亞三國交界的湖區城市，本地魚的售價要比從中國進口的魚貴出一倍多，傷到了地方貿易。

RFI Image Archive / La pêche illégale et la pollution sont deux des facteurs de la diminution du nombre de poissons dans le lac Victoria, plus grand lac en Afrique, et deuxième plus grand lac au monde. 存檔圖片：維多利亞湖是非洲第一大湖，位於肯尼亞、烏干達和坦桑尼亞三國交界地帶。 © RFI/Lucie Mouillaud

這一法文專欄報導的原標題為：[Consommation: les poissons importés de Chine envahissent le Kenya]。換作中文可譯為：[消費：中國進口的魚入侵肯尼亞]。下面是簡介以供分享。

肯尼亞維多利亞湖區產羅非魚 -

本台法廣RFI«非洲經濟»專欄（Chronique Afrique Economie）的這篇報道首先指出，在肯尼亞，位於基蘇木地區（Kisumu）的維多利亞湖以出產羅非魚（tilapia）知名。即可享用新鮮活魚，也可曬乾備用。當地漁民和市場女販，有許多人是依賴這片寬闊的水域為生。但中國於幾年前開始向肯尼亞出口魚，而且價格所向披靡，損害了地方貿易。

RFI Carte Archive / Le Kenya: la région de Kisumu, au bord du lac Victoria est réputée pour ses tilapias. Ici, une carte du Kenya. (illustration)存檔地圖：肯尼亞。維多利亞湖位於肯尼亞、烏干達和坦桑尼亞三國交界地帶，是非洲第一大湖。 ( Carte: SB/RFI )

據本台法廣RFI特派記者阿爾巴娜（Albane Thirouard）自基蘇木（Kisumu）發回的消息描述說，在維多利亞湖畔的Dunga灘邊。夜間作業的漁民們在早上8點前返回了。船中有剛捕獲不久的鮮魚等待出售。一位名叫納爾遜（Nelson）的漁民接受了採訪。他說，這是一天的收成，有羅非魚、貓魚及多種尼羅河的鱸魚。

自中國進口的魚價格優勢明顯 -

納爾遜是一名已經從業超過15年之久的老漁民。他看到了其工作的演變。由於湖泊污染和水風信子（jacinthes d’eau）的原因，捕撈到足量的魚變得越來越困難。納爾遜如今也需面對來自中國的競爭。他說，賣掉捕撈到的收成也變得越來越困難。從中國進口的魚價格確實很低。以一種鮮魚為例，當地土產價格為3.20歐元，而同樣的中國貨，價格只要1.20歐元，差距明顯。

對魚的需求超出當地供應能力 -

有業內人士提出，應禁止從中國進口的魚。但肯尼亞當局所給出的回答首先是本地出產的魚在數量上供不應求。以2019年為例，內羅畢曾預計，全年對魚和海產的需求為50萬噸，但肯尼亞市場上當年只有不到15萬噸。

中國進口的凍魚符合市場邏輯 -

在市中心的魚市場，商人西蒙（Simon)接受採訪說，來自中國的冰凍魚在市場上極具競爭力。價格低但品質差一些。在基蘇木（Kisumu），當地居民都同意這樣一種說法：當地的鮮魚味道要比自亞洲進口的更好。儘管，中國魚的銷量在減少，但仍有顧客。自中國進口的魚滿足了一種市場需求。由於價格差距極大，有錢人吃本地魚，經濟狀況差的吃中國進口的魚。

RFI / Afrique Economie.法廣«非洲經濟» © FMM - RFI Chronique

肯尼亞漁民調整傳統作業方式 -

本台法廣RFI«非洲經濟»專欄（Chronique Afrique Economie）的這一報道最後指出，對問題的答案是，習慣於用小船網魚的肯尼亞漁民着手在維多利亞湖從事水產養殖，嘗試以提高產量來應對中國進口魚的競爭。

.（翻譯編輯：RFI法廣電台 尼古拉）.

.

journalist: 尼古拉

countries: 中國 烏干達 肯亞

taiwan-subdivisions: 大湖 大城

title: 中國廉價進口魚充斥肯尼亞


content_text:
大陸自9月29日開始迎來今年最長假期「黃金周」，並將於今天（6日）結束，官方估計大陸國內旅遊人次上看近9億人次，可望創造超過7800億元人民幣的收入。

中通社報導，最近恒大、碧桂園為首的房地產困境，給中國的經濟蒙上陰影，一些西方國家又再唱衰中國的經濟。然而，「十一黃金周」以來，中國各大觀光景點湧現人潮，並未出現房產衝擊經濟不敢消費的現象。

中央財經大學國際經濟與貿易學院副教授劉春生4日接受訪問時表示，這一方面反映中國房企危機暫時沒有爆發，另一方面反映老百姓相信政府出台的政策能化解危機。

這次「黃金周」是否會出現市場所期待的復甦，也成為各界關注焦點。劉春生認為，「黃金周」人潮背後的現象，凸顯出老百姓對中國經濟的恢復和增長的信心，也說明了很重要的一點：老百姓有消費的意願、有消費的信心、有消費的能力。

值得注意的是，中國如今盼擴大內需以推動經濟成長。國家發展改革委和商務部先後出台《關於促進電子產品消費的若干措施》、《關於促進家居消費的若干措施》等，一系列刺激包含汽車、電子產品等大宗消費，以及餐旅、文化類等服務性消費的相關政策。

劉春生補充說明，中國房地產市場近年也陸續出台相關政策，例如保障房、公租房等建設，整個房地產市場可能已經出現了方向性的調整，釋放出一部分的消費活力。

在中秋連國慶8天長假加持下，這次「黃金周」甚至被稱為近年「最強黃金周」，其中貴州省假期首兩日消費超過100億元人民幣。在上海，美團、大眾點評提供的數據顯示，9月29日到10月2日，上海餐飲堂食訂單量同比增長超90%。

攜程研究院報告也指出，目的地為上海的「黃金周」首日整體旅遊訂單量相比去年增長了162%，「黃金周」期間，旅遊目的地「人從眾」模式回歸。上海旅遊大數據監測，中秋國慶假日前三天上海共接待遊客929.48萬人次，同比增長11.54%。

劉春生認為，在這樣的趨勢下，必將帶動中國第四季度乃至之後的經濟增長。

事實上，今年以來，世界經濟復甦乏力，外部環境嚴峻複雜。但是中國經濟持續復甦、總體回升向好。今年上半年，中國GDP同比增長5.5%，明顯快於去年的3%。

國際貨幣基金組織預測今年中國經濟將增長5.2%，對世界經濟增長的貢獻率將達三分之一，中國經濟仍是世界經濟增長的主要動力。

things: 經濟 大數據

title: 黃金周大陸景點湧人潮 消費爆發


content_text:
因應無證移民和芬太尼(Fentanyl)危機愈演愈烈，美國國務卿布林肯(Antony Blinken)、司法部長加蘭德(Merrick Garland)與國土安全部部長梅奧卡斯(Alejandro Mayorkas)4日晚共赴墨西哥，翌日與墨西哥總統與內閣高層會商，探求解決之道。

紐約時報報導，美墨內閣高層5日會談，展現打擊毒品和槍枝走私的決心，並齊心應對美墨邊境非法移民人數創新高的問題。

美國官員4日在墨西哥首都墨西哥城，呼籲墨方努力遏止致命的芬太尼流入美國社區，並在海量非法移民榨乾美墨邊境移民資源之際，強調協力應對移民問題的重要性。

美墨官員談判之際，拜登政府宣布將遣返違法入美的委內瑞拉人，並免除在德州邊境興築17呎邊牆的相關法規，可以續建。

墨西哥總統歐布拉多(Andres Manuel López Obrador)反對築牆，認為新計畫恐分裂美墨移民政策。

布林肯說，「我們有實質進展，必須確定相關對策與時並進，甚至搶得先機。」

布林肯、加蘭德與梅奧卡斯4日私下會見歐布拉多，美方官員感謝墨國政府上月引渡「西納羅亞集團」(Sinaloa Cartel)毒梟前首領「矮子」古茲曼(Joaquin 'El Chapo' Guzman)的兒子歐維迪歐‧古茲曼(Ovidio Guzman)。

加蘭德會後表示，「引渡歐維迪歐是我們合作的強烈象徵。」

美墨官員逐漸加強阻止走私人工合成鴉片芬太尼的對策，這種毒品讓美國人的預期壽命大幅減少。

拜登政府希望墨國執法人員釜底抽薪，直接從製造芬太尼的工廠下手。

加蘭德4日發給紐時的聲明表示，「運往美國的芬太尼是我們有史以來應對的最致命毒品威脅，為打擊芬太尼危機，我們將在每個階段追溯與其相關的每一條走私網絡到天涯海角。」

美方官員另會晤墨國外交部長伊巴拉(Alicia Bárcena Ibarra)和國安顧問羅德里奎茲(Rosa Icela Rodríguez)，墨國官員呼籲拜登政府努力遏止美製槍械流入墨國毒梟手中。

※ 珍愛生命，向毒品說 NO！毒品危害防制諮詢專線 0800-770-885

countries: 墨西哥 美國 委內瑞拉

title: 無證客及芬太尼危機愈演愈烈 美3高官赴墨商討解決之道


content_text:
▲針對豬肉標示不實案，北市政府食安官會同消保官啟動專案查核。（圖／北市衛生局提供）

記者洪巧藍／台北報導

桃園「新興冷凍食品」及新北 「瑞騰國際」進口美國豬肉，涉嫌標示成其他國家產地販售，引起美豬洗產地風波。標示不實產品流入台北市41家食品業者，北市衛生局與消保官連續兩天展開專案稽查，現場未發現違規批次產品，卻發現有5家業者豬肉原產地標示違規，出現店內使用的是美國豬卻標示為台灣豬、加拿大豬等情況，違規店家包含知名連鎖餐飲潮味決、三顧茅廬，將依法開罰。

▲專案查核發現店家未標示豬肉產地。（圖／北市衛生局提供）

北市衛生局接獲桃園市衛生局通知「新興冷凍食品有限公司」使用美國冷凍豬前腿肉製作「豬火鍋肉片」，豬肉原產地標示為「加拿大」；另新北市衛生局通知「瑞騰國際股份有限公司」使用美國冷凍豬梅花肉製成「豬肉片」及「豬梅肉捲」，豬肉原產地標示為「加拿大」及「英國」，前述2家業者標示不實產品流入台北市41家食品業者。

北市政府食安官今日會同消保官啟動專案查核，現場未發現前述違規批次之產品，但查獲其中1家業者未標示豬肉原料原產地，4家業者豬肉原產地標示不實。

違規業者包含南港區的三媽臭臭鍋中研院店使用加拿大豬，現場標示卻寫台灣，潮味決南港研究院分社使用美國豬卻標示原產地為台灣、西班牙、加拿大，三顧茅廬內湖文湖店使用美豬卻標示產地台灣，士林區的韓玉館使用美豬產地標加拿大；另松山區的印盒子廚房使用美國豬，沒有標示產地。

▲北市政府食安官會同消保官啟動專案查核豬肉標示，有5家業者違規。（圖／北市衛生局提供）

北市衛生局副局長李碧慧表示，稽查時瞭解進貨涉及新興、瑞騰問題批號產品都已經售完，但是卻發現現場標示使用豬肉產地和進貨標示不符、或未標示的情況，依據食安法，未標示豬肉原料原產地者可處分新臺幣3萬元以上300萬元以下罰鍰；標示不實者可處新臺幣4萬元以上400萬元以下罰鍰，將請業者陳述說明情況，初犯者會以最低罰鍰處分。

另經台北市長蔣萬安指示，北市政府衛生局即日啟動市售豬肉標示查核專案，每月查核至少300件標示比對業者來源單據，國別是否與現場標示一致，年底前至少查核1000件，查核內容包含稽查現場請業者出示來源單據、來源商品原始外包裝等佐證資料，比對現場肉品國別是否正確。

countries: 台灣 英國 西班牙 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 內湖 新北 士林區 新北市 松山區 新興 桃園 南港區

title: 用美豬卻標台灣豬！北市稽查5餐飲業者違規　潮味決、三顧茅廬上榜


content_text:
北台產業艦隊正式集結，壯大招商實力領航台灣。其中，雙北過往無論是獲頒2019至2021年財政部招商王、或是北台八縣市為全台招商名列前茅，均屢創佳績。今(2023)起「北台共榮，領航台灣」系列活動，盼北台八縣市積極跨域合作，共創友善投資環境，促進北台區域共好。

新北市經發局長何怡明表示，北台縣市的招商成績亮眼，各地方政府積極招商，以經發或產發主管單位作為單一服務窗口，以跨單位協商解決投資問題，讓企業落地「合法興利」；而各縣市優勢各異及競合之間，亟須全面合作共創招商優勢。為強化北台區域間的實質合作，本次由新北市發起「北台共榮，領航台灣」系列活動，並於9月13日舉辦「招商經驗推動共識營」，集結北台各縣市招商單位、工策會及非招商單位等不同領域招商主力菁英，除了交流招商經驗外，也針對面對共通課題深入探討，展現北台八縣市團結共榮的決心。

經發局此次特別邀請投資台灣事務所營運長陳明珠，分享中央招商經驗，講解近年中美貿易戰情況下的招商歷程，以及台商回台投資流程及成果，並由何怡明接力課程進入實戰演練，不僅分享自身從中央至地方豐富的招商經驗，更帶領學員分組互動及討論各組課題。

經發局補充，北台八縣市面積約占全國的四分之一，但人口數多達全國總人口的半數，深具國內產業重要地位，工業銷售額達全台製造業的56.4%，服務業營利事業銷售額亦占全國72.3%，顯見北台產業匯聚的能量。北台八縣市也因地理位置及政策方針等因素而各具產業特色，如宜蘭縣觀光產業、基隆市智慧機械產業、台北市生技產業、新北市ICT產業、桃園市航空產業、新竹市精密機械產業、新竹縣AI產業及苗栗縣粉末冶金產業，均為具有國際競爭力之亮點產業。

為有效解決企業投資五缺障礙中的缺地問題，北台八縣市集結整隊以經濟發展或產業發展局處為核心，結合各局處及工策會成立招商服務窗口，並利用媒合平台協助廠商覓址，近期更致力開發新型態智慧園區加速供給，如宜蘭縣一結工業區、基隆市北五堵科學園區、台北市北投士林科技園區、新北市新店寶高智慧產業園區及新北國際AI+智慧園區、桃園市桃園航空城產業專用區、新竹縣AI智慧園區及台灣知識經濟旗艦園區、新竹市X園區、苗栗縣苗栗太空科學園區等。這一次教育訓練充分腦力激盪研議政策概念，例如如何依循產業創新條例開發園區對於閒置土地強制拍賣之精神，以新訂法制或鼓勵誘因方式，促使閒置土地加速釋出利用之各項做法；或是透過公私合作及委託作業，協助民間開發加速招商利用。

在共識營中，各縣市招商人員也分享印象深刻的招商甘苦談，尤以過程中協助廠商投資評估及排除投資障礙，招商人員需要與時俱進的專業能力與鍥而不捨的熱誠，才能每日與廠商攜手承受投資成本壓力與時間賽跑，並克服不同的挑戰！所以，各縣市招商人員總是呈現出不一樣的公務特質－忍辱負重、苦商所苦、比廠商更像公司內部人員般地積極解決問題。尤其招商引資真正目標除了帶動地區經濟繁榮及創造就業機會外，更是對於產業轉型升級做出最直接實質貢獻。

何怡明補充，招商必須兼具專業及熱誠，建立個人品牌，擁有廣闊且暢通的聯繫網絡是重要關鍵，藉由專業公協會、法人及顧問團隊的網絡建立，在面對問題時才能即時找到對的人，協助企業突破投資困境，達成各型態產業招商的艱鉅任務。

經發局強調，新北市未來將持續以最暖心的服務與熱忱打造宜居宜商的環境，同時藉由八縣市強強聯手，組成北臺產業艦隊交換招商經驗及資源整合，從建立北台八縣市「公公合作」出發，進而達成後續公私合作、私私合作之目標，促進區域發展，實踐北台共榮，領航台灣。

講師針對各組課題提點問題核心。新北市經發局提供🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 5年沒住「加價5千萬賣」！大S鄰居開2.48億賣信義區豪宅 房仲：要很有耐心 ▪ 打房為何房價難跌？李同榮：非慢性藥 純粹是政策失靈 ▪ 未婚女臨終房產怎處理？媽因「他」會分到拒繼承 盼女兒將房過戶給弟弟 ▪ 夫妻買房不介意「凶宅」！房仲仍一直提醒 網：你該感謝 ▪ 年輕人買不起房 投資客「帥過頭」點兩關鍵：月領3、4萬別想未來

taiwan-subdivisions: 新北 士林 基隆市 北投 新竹市 新竹縣 新店 苗栗縣 宜蘭縣 桃園 信義區 新北市

title: 北台產業艦隊領航  新北首屆招商共識營 攜手8縣市開創新契機


content_text:
▲▼ 有風無雨！鹽塵造成嘉義縣海區停電，縣府攜手台電全力搶修 。（圖／台電嘉義區處提供）

記者翁伊森／嘉義報導

小犬颱風暴風圈雖遠離台灣，因西南氣流「有風無雨」的罕見氣候導致鹽塵害飛揚惡化，造成嘉義沿海地區多處斷線及鹽塵害，嚴重引起多處電桿火花產生，導致多條饋線停電事故，縣長翁章梁6日特別指示各局處掌握縣內因停電所造成影響，盡可能提供協助，減少對民眾的不便；同時也橫向聯繫，請台電進行緊急搶修工作，期能於最短時間內恢復正常作息。

翁章梁表示，台電在昨日停電後立即搶修，但在重新供電後又發生跳電，因此次颱風有風無雨導致鹽塵害飛揚，鹽塵經強風吹襲後，附著於電桿上的礙子變成導電體，引起電力設備故障，因此必須清洗才能穩定供電。

突發的狀況發生，導致原本已快全數復電，部分地區又再次停電；翁章梁說明，目前台電已動員高雄、台南清洗礙子承攬商2班共10人清洗礙子，並跨區處協調台中及台南區處共5班支援；嘉義縣政府也支援消防車協助清洗，各單位全力總動員，希望能盡快讓完成復電。

翁章梁指出，台電在狀況發生後，連夜趕工進行清洗工程，停電下雖造成大家困擾，但台電人員已非常努力，希望鄉親在不便情況下，多點同理心與鼓勵，肯定及感謝台電人員的辛勞，同時，也要再次感謝鄉親的理解與體諒。

消防局說明，昨日晚間10點多收到嘉義區處請求支援，隨即出動4台消防水車配合清洗礙子，今日清晨亦持續支援6台消防水車，另嘉義市也支援4台消防車。

農業處目前已透過嘉義區漁會及嘉義縣養殖漁業生產區發展協會等橫向連繫漁民，提醒漁民，如有備用發電機問題，請協助連繫修復及買賣廠商，互相支援。

針對東石、朴子、六腳、布袋、義竹鄉鎮停電嚴重災區，社會局已致電聯繫，共計56位，特別向民眾宣導如發生緊急狀況請聯繫119處理；社會局統計，縣內使用居家身心障礙者使用維生器材及必要生活輔具用系統的民眾共計202位，為防範小犬颱風所衍生之災情，濾除其中101位使用輔具項目非對生命安全造成嚴重影響者；社會局針對使用維生器材（氧氣製造機或呼吸器項目）者，共計101位目前已致電了解及確認當前狀況，並提醒民眾應備妥發電機或氧氣瓶，如遇緊急狀況，請撥打119送醫處理。

其中一名居住在布袋鎮振寮里位於停電區住戶，其住戶呼吸器使用備用電力中，經社會局致電關懷，目前患者已至長庚醫院就醫，暫無安置需求；同時，針對獨居老人部分，社會局已聯繫東石公所獨居老人志工隊，啟動獨居老人關懷服務；各鄉鎮公所亦會將獨居老人列入災害的保全名單，以利於預防性撤離時進行通知、不遺漏；同時，已請朴子社會福利中心社工，啟動脆弱家庭關懷。

教育處統計朴子市、六腳、東石鄉及布袋鎮學校停電情形，計有松梅國小等10校仍有停電狀況；目前已聯繫學校，學校表示皆已調整上課方式，部分教室照明較不足者，調整於戶外進行課程；針對午餐，部分學校是使用瓦斯供應，部分則由中央廚房學校供應，因此皆能正常供應。

台電表示，小犬暴風圈雖已遠離，但因西南氣流「有風無雨」的罕見氣候導致鹽塵害飛揚惡化，因沿海地區鹽害本身已非常嚴重，鹽塵經強風吹襲後附著於電桿上之礙子變成導電體，引起電力設備故障，饋線源頭雖然有電，但電力試送後因鹽塵害附著導致電桿上產生火花，大量的洩漏電流會造成饋線跳電事故。本處必須逐桿清洗礙子後採取分段送電，才能順利復電。

昨(5)日起已透過嘉義縣政府請求支援4台消防水車進行礙子清掃，今(6)日持續請求支援嘉義縣6台及嘉義市4台消防車。台電嘉義區處除動員自有人力工作班及包商人力共253人外，因部分巷道狹窄小消防水車無法進入，亦動員高雄及新營清洗礙子承攬商2班共10人清洗礙子，並跨區處協調台中及台南區處共5班支援。

本處將持續跨縣市動員調度人力進行礙子清洗及試送復電，力拼今日復電，還請民眾多加包涵及耐心等待。

countries: 海地 台灣

events: 停電 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 嘉義 新營 六腳 義竹 布袋 南區 東石 高雄 嘉義市 朴子 嘉義縣

title: 小犬罕見有風無雨！鹽塵害釀嘉義海區大停電　台電增援人力搶修


content_text:
桃園市有2家業者以美豬混製肉片，產地卻標示不實，行政院長陳建仁今天受訪說，此事是衛福部發現資料有錯誤後，與地方政府展開聯合稽查，不肖業者的做法，政府一定會嚴加懲罰。

陳建仁表示，中央與地方合作稽查的過程中，不管在海關、進口通路端或銷售端，檢驗的2萬多件豬肉，經過檢驗都是零檢出，沒有萊克多巴胺的存在；中央一定會和地方合作，為民眾健康、食品安全做最完整的把關。

陳建仁今天受邀赴立法院施政報告並備質詢，會前接受媒體聯訪，對於桃園市有2家業者以美豬混製肉片，產地卻標示不實，作上述表示。

陳建仁說，這件事情是中央的衛生福利部，發現資料有錯誤後，與地方政府展開聯合稽查，後來發現不肖業者有標示不正確的情況，已處罰。

他指出，從媒體報導可看到，不管是桃園市政府還是台北市政府，都說是由中央政府發動的調查工作，而食安調查本來就需要中央與地方一起合作，確保民眾健康。

陳建仁表示，不肖業者的做法，政府一定會嚴加懲罰，呼籲所有業者遵照政府規定，做好相關標示，若有任何標示錯誤情形，政府一定嚴懲，希望業者不要僥倖行事。

桃園市新興冷凍食品有限公司、瑞騰國際股份有限公司將進口的美國豬肉分別製成豬火鍋肉片、豬肉片、豬梅肉捲出售，但原料原產地標示不見美國，引發外界關注，衛福部食品藥物管理署5日指出，均未檢出萊克多巴胺；自110年迄今，檢驗邊境1萬1847件，以及各販售通路、製造端1萬2974件豬肉相關產品，同樣未檢出。

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 2業者美豬肉片產地標示不實 陳建仁：政府會嚴加懲罰


content_text:
【大纪元2023年10月06日讯】纽约中美联谊会10月4日颁发2023年第二季度于斌枢机奖助金，分别颁发给个别学生，教育、文化及服务团体，共25万美元。

中美联谊会总干事李磐石说，中美联谊会是由台湾辅仁大学复校人、天主教于斌枢机主教于1950年在纽约所创，宗旨在协助各国来美留学的华裔学生在美国深造。过去70年未曾中断协助华生，中美联谊会董事会秉承于斌枢机的遗愿，继续以奖助金培育华裔学子深造，推广中文教育，也协助公益团体在华社推展服务。

中美联谊会财政于金山说，台湾辅仁大学是上世纪60年代由于斌枢机复校创办的，中美联谊会义不容辞，继续协助辅仁大学的发展，和美国辅仁基金会合作，提升辅大学术地位，以吸引更多的外籍学生及陆生。

2023年第二季度于斌枢机奖助金的得奖个别学生有孙志标（主修教育），1万美元；黎悟（主修心理）、陈小春（主修心理咨询）、李静（主修临床心理医疗）、陈秋华（主修法律）、贾晓强（主修宗教）各获奖学金6000美元；赵国民（主修意大利文化），3000美元。

教育单位：辅仁大学，13万元；陆生留台讲学金、纽约东华协会实习生计划、人力中心留学生服务中心，各1.5万元。纽约华侨中文学校和鸣远中文学校，各5000元；社会服务派餐机构“UA3”、团结派餐（Meal for Unity）、文化机构美中文化协会、中美艺术协会、全球和平华人协会、真理电台各2500元。总计25万元。2024年第一季度奖助金，预计在2024年5月颁发。

出席颁发于斌枢机奖助金的有中美联谊会董事王碚、人力中心总监李康城、东华协会叶飞健主任、UA3乐启光总监、华侨学校主任江濬安、学生代表陈小春、陈秋华。

责任编辑：郑桦

journalist: 郑桦

taiwan-subdivisions: 和平 金山 和美

title: 中美联谊会颁发2023年度第二季于斌枢机奖助金


content_text:
美國五角大廈證實，駐敘利亞美軍5日擊落一架土耳其無人機，這是美國首度擊落北大西洋公約組織（NATO）盟國土耳其的飛機，一名土耳其國防部官員表示，被擊落的無人機並非土耳其武裝部隊所有，但也沒有說明其歸屬。

路透報導，美國國防部發言人賴德（Pat Ryder）表示，駐敘美軍5日上午發現一架土耳其無人機，在距離美軍駐地1公里的哈沙卡（Hasakah）發動空襲，數小時後，該架無人機進入距離美軍不到半公里的空域，因此認定已構成威脅，於是派出一架F-16戰機將其擊落。但賴德也強調，並無跡象顯示土耳其故意針對美軍。

土耳其國防與安全部門的消息人士則表示，上周末安卡拉政府大樓遭炸彈攻擊後，土耳其5日對敘利亞庫德族武裝分子目標發動空襲，摧毀30個武裝據點，一處油井及一處倉儲設施。

BREAKING:

An American F-16 fighter jet just shot down a Turkish Anka-S drone over Syria after it was deemed a threat to U.S. forces in the area.

The drone had earlier bombed SDF (Kurdish) positions.

It's the first time ever that the U.S. shoots down a Turkish aircraft pic.twitter.com/NRjFdae0kD

— Visegrád 24 (@visegrad24) October 5, 2023

In case anyone missed it:

A U.S. fighter jet shot down a Turkish drone over NE #Syria earlier today -- I've had that confirmed by a senior U.S. official.

That's a VERY rare NATO-on-NATO clash. pic.twitter.com/QJNrOLhgF3

— Charles Lister (@Charles_Lister) October 5, 2023

擊落無人機事件發生後，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）與土耳其防長古萊爾（Yasar Guler）通話，賴德表示雙方對話富有成效，土耳其國防部則在社群平台發文指，古萊爾向奧斯汀表示，已準備好與美軍一起對抗極端組織「伊斯蘭國」（ Islamic State），雙方也強調兩軍在執行任務時，密切協調的重要性。

哈沙卡位於敘利亞東北部，是庫德族人民保衛軍（People's Defense Units，YPG）的勢力範圍，同時YPG也是美軍對抗IS的關鍵盟友，但土耳其視之為恐怖組織「庫德工人黨」（Kurdistan Workers' Party）的分支，安卡拉襲擊事件就是庫德工人黨所為。土耳其國防官員表示，庫德工人黨與人民保衛軍是同一個恐怖組織，「他們在任何地方都是我們的合法目標」，呼籲各方「特別是盟國，遠離這些恐怖份子」。

美國與土耳其關係正處於微妙時刻，土耳其先前反對讓瑞典加入北約，但美國希望土耳其正式批准瑞典入會。

journalist: 洪毅

countries: 土耳其 敘利亞 美國 瑞典

title: 【有片】史上頭一遭！ 美軍F-16戰機擊落北約盟國土耳其無人機-


content_text: 近日，來自德國不同黨派的多位政治家齊聲批評德鐵繼續使用華為零組件，稱這是「短視且致命的」。不過，德鐵如果更換全部華為零組件，需要付出高昂的代價。而且，德鐵方面強調，德國政府並未直接發出警告，也沒有給出避免使用華為的正式建議。德國《商報》10月2日報導，在針對華為等中國網絡技術產品的安全顧慮不斷增加的背景下，身為德國國有企業的德國鐵路公司（簡稱「德鐵」，DB）日漸成為人們關注焦點，因為德鐵也使用了華為的技術。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知報導稱，盡管早就存在安全擔憂，但是德鐵尚未採取任何行動，這一事實引起了各方的極大不滿。綠黨議會黨團副主席馮·諾茨（Konstantin von Notz）對《商報》表示：「這裡所體現的商業決策的短視是致命的。」他呼籲採取「更加堅定的做法」，來保護關鍵基礎設施。他說，「應該非常認真地對待安全部門發出的緊急警告」。基民盟安全政治家基瑟韋特（Roderich Kiesewetter）也稱，使用華為零組件是「錯誤的和疏忽的」。他表示，「中國零組件通常應該被排除在關鍵基礎設施之外」。社民黨數字化領域政治家齊默爾曼 (Jens Zimmermann) 向《商報》表示，「在我看來，德國任何關鍵基礎設施都不應該過於依賴單個製造商，尤其是來自具有政治影響力的國家的製造商」， 這包括眾多基礎設施網絡，因此也包括鐵路。他認為，德鐵現在應該更換其整個華為基建設施。自民黨也有明確的表態。其議會黨團的數字專家芬克-凱澤 (Maximilian Funke-Kaiser) 說：「在基礎設施的所有領域，對中國零組件的依賴都是一種很難被證明合理的風險。對於在運輸和物流領域發揮主導作用的德鐵來說尤其如此。」去年12月才簽下新訂單據路透社今年3月報導，德鐵去年12月才簽下一筆訂單，委托德國電信（Deutsche Telekom）旗下子公司為其打造企業內部IT網絡，而其中也會用到華為的部件。這筆訂單的金額為6400萬歐元，設備將使用華為生產的路由器和交換器，其操作系統須定期進行更新。安全專家認為，軟件更新過程中存在的一個風險是被植入有害程序。當時德鐵的一名發言人表示，對所涉及的網絡設施，並沒有規定必須進行申報審批，因為這一網絡是企業內部使用，而非公共基礎設施。隸屬於德國內政部的聯邦訊息技術安全局（BSI）當時也強調，到目前為止，德鐵的IT系統並未被列為敏感基礎設施。由於與中國政府關系密切，網絡設備製造商華為被多個國家列入有安全風險的企業「黑名單」。安全機構擔心，華為的產品、部件有可能被用來將訊息數據傳輸至中國，或者進行網絡破壞。 1 2全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 德國

political-parties: 自民黨 綠黨

title: 跨黨派批評使用華為零組件「短視且致命」 德鐵反駁：政府沒警告別用


content_text:
【大纪元2023年10月05日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）由于边境管制措施的解除及日币持续贬值等因素，众多观光客纷纷涌入日本。根据日本银行10月2日公布的资料显示，9月企业的“短期经济观测”，其中包含旅馆和餐饮在内的“非制造业”，比去年同期成长27%，涨幅创下32年新高。

面对大批外国旅客涌入，旅馆和观光业者，开心迎接满满商机，但面对消费人潮衍生的乱象，有些商家想出因应对策，进行柔性劝说。

脸书粉丝专页“Japan Moments”，曾在8月13日发布一家日本商店在店门口放置英文版的“六大不礼貌行为”，提醒观光客注意的照片，引发热议。

看板上的内容包括：1. 将拿取的商品随意放到其它货架上；2. 在结账以前打开商品的外包装；3. 把食物跟饮料带进店里；4. 在店内或走廊丢弃垃圾；5. 大部分的店员都不会说英文，询问商品时请准备商品图片，或者是尽力以日语表达；6. 没有破损的商品却要求退货。（图片请见：六大不礼貌的行为）

该讯息目前已经有一万多则的留言，不少人支持店家贴出告示，认为出国旅游本应尊重当地文化、店家。

以下是近期在日本东京浅草区、东京银座区及千叶县等地拍摄到的景象。

随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本东京浅草区，游客到浅草寺附近旅游。(Philip Fong/AFP)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本东京浅草区，游客到浅草寺附近旅游。(Philip Fong/AFP)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年10月1日，日本东京银座区，游客在一间商店外排队等候。(Tomohiro Ohsumi/Getty Images)

随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年10月1日，日本东京银座区，中国游客在街项摆姿势拍照。(Tomohiro Ohsumi/Getty Images)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年10月1日，日本东京银座区，中国游客在一间商店外席地而坐。(Tomohiro Ohsumi/Getty Images)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年10月1日，日本东京银座区，中国游客在一间商店外等候。(Tomohiro Ohsumi/Getty Images)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本千叶县，成田国际机场，民众排队购买火车票。(Philip Fong/AFP)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本千叶县，成田国际机场的旅客。(Philip Fong/AFP)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本千叶县，旅客从成田国际机场搭乘地铁前往东京市中心。(Philip Fong/AFP)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本千叶县，旅客从成田国际机场搭乘地铁前往东京市中心。(Philip Fong/AFP)随着各国解除COVID-19（中共病毒、新冠病毒）边境管制措施，多国游客涌入日本。图为2023年9月7日，日本千叶县，旅客从成田国际机场搭乘地铁前往东京市中心。(Philip Fong/AFP)责任编辑：高静#

journalist: 林紫蓉

countries: 日本 中国

title: 组图：日本观光业复苏 短期经济涨幅创新高


content_text:
【新唐人北京時間2023年10月06日訊】中國社交媒體近日出現以徵婚為名，公然叫賣殘障女性的博客，被認為是去年中共不恰當處理徐州鐵鏈女事件造成的惡劣後果。
一張張年輕臉龐的下方，寫著讓人十分反感的「徵婚啟示」。
「農村女孩21歲，八成智商，聽話，能踏實過日子！看上的趕緊聯繫。彩禮18.8萬。」
「女孩啞巴24歲，未婚，腦子正常。彩禮16萬。」
「河南小妮，有點神經，19歲，閃婚遠嫁，8成智商，彩禮12.6萬。」
這些都是一個名叫「才哥（全國相親）」的快手網紅，公開發布的所謂「徵婚廣告」。他發布了大量殘障或智障的年輕女性信息，每個人都被明碼標價。
有大陸媒體報導稱，「才哥」自稱受女方父母所託，男方看中後，彩禮錢交給女方家人，他只收取2萬元介紹費。
消息迅速引發全網熱議，大量網民稱這是公然「販售人口」，然而這些評論很快就被屏蔽，甚至有網友的帳號都被封鎖。
迫於輿論壓力，「才哥」刪除了相關內容，甚至修改了帳戶名稱。而「才哥」所在的雲南紅河州彌勒市公安部門表示，廣告中的女孩均不來自當地。
曾因為深度報導徐州「鐵鏈女」事件遭中共打壓而逃亡美國的媒體人趙蘭健發推文表示，「由於中（共）國政府和警方不作為，掩蓋了黑暗的鐵鍊女人權侵犯事件。直接促使中國拐賣販賣人口事件更加猖獗。販賣婦女已經從地下走上前台。販賣婦女已成生活常態。那麼活摘器官呢？」
去年1月，江蘇徐州豐縣的一名被鐵鏈鎖在破屋內的女子，引發全球關注。當地村民透露，鐵鏈女被拐賣到當地後，被撬掉了牙齒，虐待成精神病，反覆遭强暴後生了8個孩子。
然而，中共當局在所謂的調查之後，連發4個被網民稱為「侮辱民眾智商」的通告，僅從輕處罰了幾個基層幹部，而鐵鏈女則徹底「被失蹤」，至今沒有音信。
新唐人電視台記者任浩綜合報導

countries: 中國 美國

references: 網民 網友

title: 全是鐵鏈女？ 中國社媒公開叫賣年輕殘障女


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 6 (CNA) With around 100 days to go before Taiwan's 2024 presidential election, all eyes are on whether the three opposition candidates can agree on a unified ticket to challenge the frontrunner from the ruling party while employing diverse strategies to reshape the political landscape in their favor.

In what is shaping up to be a largely personality-driven contest, local campaign offices for the ruling Democratic Progressive Party's (DPP) Lai Ching-te (賴清德), the Kuomintang's (KMT) Hou Yu-ih (侯友宜), the Taiwan People's Party's (TPP) Ko Wen-je (柯文哲), and independent Terry Gou (郭台銘) have begun springing up across Taiwan to help plan rallies and meet-and-greet tours.

With current polling showing an almost guaranteed win for Lai in anything other than a two-way race, Hou, Ko and Gou are looking to make the case that they should be the sole opposition candidate for president on a unified anti-DPP ticket.

The trio faces a race against time to reach a deal, as they cannot campaign for someone else after they register as a candidate during the Nov. 20-24 window set by the Central Election Commission.

Here is a closer look at how the four contenders are navigating the final 100 days of the campaign:

Ko Wen-je: Blunt politician facing a challenge with elderly voters

While the KMT has reportedly made putting their own candidate at the top of the ballot a precondition of any joint ticket, Ko's campaign said its internal polling shows the TPP nominee a "solid" second nationally behind Lai but ahead of Hou.

Ko's spokesperson Vicky Chen (陳智菡) told CNA that the TPP is even polling ahead of Lai in central Taiwan, a decisive election battlefield, and is within shouting distance of the DPP candidate in the ruling party's traditional strongholds in the south.

With his "transcending party lines" platform receiving a somewhat muted reception in recent months, however, Ko has vowed to go on the offensive by highlighting the deficiencies of the DPP's nearly eight years in power, according to his campaign office.

As part of this approach, the former Taipei mayor will kick off a nationwide tour before the end of October, featuring rallies and temple stops, to leverage his own popularity to boost the standing of TPP legislative candidates, his campaign office told CNA.

While the 64-year-old Ko has established a solid following among young voters disaffected with the status quo, the former surgeon will have to step up efforts to advocate his health care policy due to his hemorrhaging of support among over 65s.

This tactic may not be enough for the TPP candidate to stand out, as the DPP and KMT adopted similar vows on health care for the elderly around the same time as Ko.

Hou Yu-ih: Aiming to unify the opposition

The 66-year-old KMT nominee has been on leave from his position as mayor of New Taipei since he returned from a trip to the United States in September, to campaign full-time.

According to the KMT, Taiwan's main opposition party, Hou will visit every corner of the nation, and present "policies" to gain support.

To build greater momentum for Hou and give him a clear edge over Ko in the polls, the KMT is poised to hold National Day events in various locations in October, as well as set up campaign offices for Hou across the Taiwan, a KMT source told CNA.

The party holds power in 14 counties and cities and has 37 legislative seats, giving it considerable leverage locally to boost support for Hou, the source said.

A local KMT figure, meanwhile, told CNA that this month would be a crucial time for cooperation between the KMT and the TPP.

If Hou's poll numbers do not show significant improvement, however, and with the KMT unwilling to settle for the junior role on a prospective joint ticket, collaborating with the TPP might prove challenging, the source said.

Terry Gou: Overcoming hurdles in the face of opposition

Foxconn founder Gou, 72, the only contender without a guaranteed place on the ballot, must collect signatures of support from 289,667 voters by Nov. 2 to qualify due to a lack of party affiliation.

Despite sitting last in the polls, Gou's signature drive has seen him become the most visible of all the four candidates on the streets of Taiwan.

Billboards and street corners across the country are emblazoned with the tycoon's pleas for sign-ups, with Gou's campaign having set up about 200 signature collection sites to cover every city and county.

According to his campaign office, the primary emphasis after mid-October will be on giving the signature drive a final push, potentially in conjunction with a campaign event.

At present, the "economy-focused" presidential hopeful is making every effort to overcome his political outsider or marginalized status.

Gou, however, is proving to be a thorn in the side of the KMT, a party he was once a member of and which rejected him twice as a presidential candidate.

Despite the KMT strictly prohibiting any cooperation with Gou's campaign, it has still been forced to discipline several of its own local elected officials for publicly endorsing the tycoon, including ejecting Hsu Yao-chang (徐耀昌), a seasoned politician and former magistrate of Miaoli County, a traditional KMT stronghold.

Political science professor Albert Chiu (邱師儀) cited the term "political efficacy" when explaining to CNA why Gou is still expanding his campaign, with the latest move being setting up a signature site in outlaying island Kinmen, despite the drive not yet meeting expectations.

While Gou is well aware that winning the election on his own is unlikely, he persists in employing the signature drive and other tactics with the hope that he could assert his influence in the opposition camp and make it clear "who's the boss," Chiu said.

Lai Ching-te: Navigating a lead with caution

With a healthy lead in the polls, and his opponents stuck in a Mexican stand-off that could end in what commentators described as a three-way "murder-suicide," Lai, 64, will most likely stick to a by-the-numbers approach to campaigning.

Lai's campaign plans involve coordinating events such as establishing campaign headquarters across Taiwan and hosting gatherings, according to Kuo Ya-hui (郭雅慧), spokesperson for Lai's presidential campaign office.

The goal is to convert the momentum from social media into tangible, physical events for Lai, she said.

A DPP legislator, who wished to remain anonymous, told CNA that the party is also deploying a multifaceted approach.

This includes grassroots initiatives aimed at consolidating support at the local level, engaging in an "aerial battle (空戰)" -- a local term for harnessing the power of media -- and visiting campuses to connect with a broad spectrum of voter demographics, the lawmaker noted.

Lai, who is expected to follow incumbent President Tsai Ing-wen's (蔡英文) policies, will traverse Taiwan at least three times in the run-up to the voting, the lawmaker added.

The ruling party must carefully watch for signs of opposition cooperation, however.

According to a party insider who spoke to CNA, the DPP has initiated a campaign targeting both Ko and Hou, highlighting their "perceived incompetence in managing municipal affairs" during their time in the mayoral offices, in anticipation of any potential collaboration with the opposition.

Uncertain Dynamics: Opposition cooperation and voter dissatisfaction

Shen Yu-chung (沈有忠), a political science professor at Tunghai University, has said that in a one-on-one election scenario, there is a higher probability of reverting to a showdown between candidates of two major parties, the DPP and KMT.

This means Ko could collaborate with the KMT, either by not topping the ticket or dropping out of the election, in exchange for a clean run at more legislative seats, Shen said.

According to the scholar, the current situation suggests that the opposition cooperation may not necessarily yield the expected outcome of "1+1 equals 2."

After all, Ko's backers, dissatisfied with both the DPP and KMT, might abstain from voting or opt for alternative candidates to express their discontent, he said.

journalist: Yeh Su-ping, Liu Kuan-ting, Kuo Chien-shen, Kao Hua-chien, Wu Sheng-hung, Chen Yu-ting and Chung Yu-chen

people: 侯友宜 柯文哲 賴清德 徐耀昌 蔡英文

title: Presidential contenders ramp up campaigning with 100 days to go - Focus Taiwan


content_text:
▲行政院院長陳建仁。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

2024選舉競爭激烈，國民黨參選人侯友宜團隊近來刊登廣告，暗指行政院副院長鄭文燦是雞蛋「門神」、涉及「利益輸送」，鄭為此大動作提告捍衛清白。行政院長陳建仁6日表示，所有候選人都不應該把神聖的民主選舉變成不實的造謠抹黑，鄭副院長也再三強調這是不實指空。

針對侯陣營發文宣指控鄭文燦是雞蛋門神一事，陳建仁6日赴立法院備詢前表示，這完全是不實的指控，鄭副院長已經對外說明，「我想在選舉階段，所有候選人都不應該把神聖的民主選舉變成不實的造謠抹黑，鄭副院長也再三強調這是不實指空」。

journalist: 陳家祥

events: 選舉 參選

people: 鄭文燦 陳建仁 侯友宜

title: 侯陣營點名鄭文燦「雞蛋門神」 陳建仁斥：不該把選舉變不實抹黑 | ETtoday政治新聞


content_text:
中央社報道：這是自由之家連續第13年發布全球“網絡自由度報告”（Freedom on the Net），該報告針對線上人權的年度研究報告，評估70個國家的網絡自由度，涵蓋全球88%的網路使用者。

這份報告涵蓋2022年6月至2023年5月的發展，超過85名分析師與顧問使用標準方法，以滿分100分的評比為每個國家的網路自由度評分，其中包含21個獨立指標，包括連上網絡的障礙、對內容的限制和使用者權利的侵犯等指標。

冰島連續第5年成為網絡自由度最佳的國家，得到94分，其次分別為愛沙尼亞（93分）、加拿大（88分）、哥斯大黎加（85分）、英國（79分）、台灣（78分）。斯里蘭卡為今年改善幅度最大的國家，有關當局曾在2022年4月大規模反政府抗議期間不讓民眾使用社群平台，如今已解除封鎖。

全球“網絡自由度報告”指出，雖然人工智能（AI）科技為科學、教育與整個社會帶來令人興奮的益處，但人們對AI的採用也升高了數位打壓的規模、速度與效率。自動化系統讓政府能進行更精準且細微的網絡審查。惡意造假者利用AI生成的影像、聲音與文字以假亂真，使真相更容易扭曲，並且更難辨別。

這些創新發展重塑了已受到嚴重威脅的網絡自由空間。2023年全球網路自由度連續第13年下滑。在全球“網絡自由度報告”涵蓋的70個國家中，有29個國家的網絡人權狀況惡化，只有20個國家呈現整體改善。中國的網絡自由度為全球最糟，以9分連續第9年墊底。

中國也持續出現對言論自由的嚴厲打壓。在許多因為在網絡上分享意見而遭到監禁的民眾中，著名公民運動人士許志永在2023年4月遭判14年徒刑。同時，審查機構會移除對經濟下滑的批評，以及刪除針對全國人大同意國家主席習近平史無前例第3個任期的討論。儘管有嚴厲的打壓，中國民眾仍展現令人鼓舞的韌性。2022年11月，民眾不滿烏魯木齊致命火災發起的抗議活動，最後擴大成數十年來對中國共產黨構成的最公開挑戰，促使中央政府罕見地扭轉全國性政策。

評比顯示：今年網絡自由度下滑最多的國家是伊朗，當局關閉網路服務、封鎖WhatsApp與Instagram並加強審查，以平息反政府抗議。在這項研究計畫涵蓋的70個國家中，有超過3/4國家中，民眾只是因為在網絡表達自己的意見就遭到逮捕。此外，有41個國家的政府會審查政治、社會或宗教內容，數量為創紀錄新高。

journalist: 肖曼

countries: 中國 台灣 加拿大 英國 冰島 哥斯大黎加 斯里蘭卡 愛沙尼亞 伊朗

things: 經濟 人權

title: 全球網絡自由度最新排名：台灣第6 中國連續9年墊底


content_text:
▲ 《FF14》實況主「聚會暫離」偷帶女生去旅館。（圖／翻攝自 FF14）

記者樓菀玲／綜合報導

Square Enix 旗下 MMORPG《Final Fantasy XIV》（FF14）再傳社群抓馬事件，這次出事的對象是在 Twitch 擁有 3.2 萬追蹤數的日本實況主，有玩家在推特（X）爆出該實況主的大膽偷吃行徑，引發玩家關注。

該實況主是《FF14》日本社群相當有名的副本速殺團隊 One Ace 的成員之一，當事人在 One Ace 六月底舉行的線下聚會當中，暫時離席跑去旅館和遊戲中的女性好友發生關係，雙方「快速完事」之後隨即馬上趕回了原本還在繼續進行的聚會場合。

據該則貼文內容指出，當事人不僅在未經女方同意的情況下無套做完全程，事後女方質問當事人是不是出軌，還被當事人反駁自己沒有女友，最後在面對女方蒐集的一連串證據之下，實況主最後承認自己劈腿，透過語音的方式向女方道歉謝罪，還包了 25 萬日圓的紅包當作賠償。

許多網友看完這段故事紛紛表示嘖嘖稱奇，幾乎絕大部分的留言都在好奇當事人的速度到底多快，居然有辦法在聚會場合中消失的短暫時間之內，迅速和女方做完還能趕回現場。

【FF14有名配信者の闇】

Twitch3.2万人のフォロワーを持つOne Aceハルグローリー氏、性欲に負け浮気セックスで猿グローリーになってしまう

今年6月末にワンエースのオフ会が開催。途中抜け出してフレンドの女の子を呼び出す↓彼女持ちであることを隠しホテルに連れ込む↓… pic.twitter.com/rPJA0oN271

— もちべーぐる (@moche_bns) September 28, 2023 事後該實況主在自己的推特（X）發出聲明，強調前文提到的狀況僅有部分是事實，也承認自己有過錯，強調自己已經向兩邊道過歉，對此次造成事件爭議感到很抱歉，如此聲明一出卻也遭受許多網友批評，稱男方的道歉根本看不懂在講什麼，甚至還有網友吐槽要道歉好歹寫好看一點。

pic.twitter.com/XHw6IGR5V1

— Haru Glory@Tiamat (@HqRu_GS) September 28, 2023

title: 《FF14》實況主「聚會暫離」偷帶女生去旅館　網友看完全歪樓：到底多快？


content_text: 旺宏（2337）今（6）日公布 9 月營收，達 25.01 億元，較 8 月成長 -3.8%，較去年同期成長 -39.6%，累計前 9 月營收為 218.16 億元，年增 -36.6%。

title: 旺宏9月營收25.01 億元


content_text:
在习近平的“一带一路”倡议下，北京通过支持参与国的港口、公路、铁路和其它基础设施建设，从亚洲到非洲和欧洲，一路渗透下去，如今已有10年。隐性债务和问题项目如影随形，慷概资助背后更是让东道国背负难以承担的债务负担。图为2019年4月27日，习近平在一带一路论坛上讲话。（Wang Zhao/Getty Images）【大纪元2023年10月06日讯】第二次世界大战结束后，饱受战火摧残的欧洲亟待重建。76年前的1947年6月5日，脱下戎装、刚被确定为哈里·杜鲁门总统国务卿的马歇尔在哈佛大学发表了一场具有重大历史意义的演讲。当时马歇尔作为带领美国打赢了二战的陆军五星上将在美国家喻户晓，在场的15,000名听众仅仅是慕名而来，没想到见证了这段历史的发端时刻。

那天马歇尔所作的只有11分钟的演讲，主题是美国向欧洲的援助计划，帮助欧洲从第二次世界大战的废墟中得到重建，马歇尔在演讲中说道：“我们的政策不是针对任何国家或是信仰，而是针对饥饿、贫穷、绝望和骚动。它的目标应该是世界范围内的经济复苏，以使得自由体制能存在的政治和社会条件得以出现。”（Our policy is directed not against any country or doctrine but against hunger, poverty, desperation and chaos. Its purpose should be the revival of a working economy in the world so as to permit the emergence of political and social conditions in which free institutions can exist.）

这项计划在四年内为欧洲提供130亿美元资金（约合2020年的1,140亿美元），这就是著名的马歇尔计划（Marshall Plan）。这项计划的官方名称是欧洲复苏计划（European Recovery Program，简称ERP），于1948年颁布，计划在4年内重建战争期间严重受损的城市、工业和基础设施等，执行中先后提供了150亿美元用于资助西欧的重建工作。马歇尔计划是无偿援助项目，获得援助的国家不必向美国偿还资金。该计划以1948 年 4 月 3 日杜鲁门总统签字为标志起步，向英国、法国、比利时、荷兰、西德和挪威等 16 个欧洲国家发放援助，援助金额相当于当时美国国内生产总值的 5%。值得一提的是，马歇尔计划曾希望将范围扩大到苏联及其卫星国，但被拒绝。

马歇尔计划的实施一共4年，到最后一年，即 1952 年获得资金援助的国家经济增长已超过战前水平，显示该计划发挥了积极的作用。马歇尔计划因其为欧洲提供了迫切需要的资金而受到普遍称赞。

十年前的2013年9月7日，习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学的演讲中提出共建“丝绸之路经济带”。10月3日，习近平在印度尼西亚国会的演讲中又提出共建“21世纪海上丝绸之路”。由此掀开了 “一带一路” 倡议的盖头。涵盖从中国西北经中亚、南亚、中东到欧洲的“丝绸之路经济带”，以及从福建经东南亚、南亚、非洲到欧洲的“二十一世纪海上丝绸之路”，号称涵盖全球六十多个国家、全球三分之二人口和三成GDP。

有人评价说是中国版的马歇尔计划，但遭到来自中国官方的坚决否认，那么，中共的葫芦里究竟卖的是什么药呢？十年过去后，人们看得越来越清楚了。

二十世纪最杰出的政治思想家之一哈耶克在其代表作《通往奴役之路》中非常透彻地指出：“通往地狱的道路是由美幻之梦想铺就的。”（The road to hell is paved with good intentions）

中国最初推出一带一路倡议，表面上是通过为发展中国家提供基础设施建设来解决中国产能过剩的问题。但是，随着美中全球竞争日趋激烈，实际上已然被习近平用作对外扩充地缘政治和经济影响力的工具。同时试图利用这个项目扩大朋友圈，以此摆脱它所面临的国际孤立状态。

根据官方发布的信息，中国已经与超过150个国家以及30多个国际组织签署了一带一路合作文件。一带一路计划十年来建立了超过3000项合作项目，而且投资总额高达一万亿美元。准备邀请90个国家的代表出席将于十月份在北京召开的“第三届一带一路国际合作高峰论坛”。中国经济低迷对一带一路项目产生了负面影响。中国国内债务违约现象层出不穷，习近平最近多次提到一带一路项目要考虑盈利的因素。

近几年以来，许多媒体关于一带一路债务陷阱的批评成为当前网络上的热门话题。美国国会众议院外交事务委员会主席麦考尔（Michael McCaul）批评中国以发展中国家身份举债，又藉由“一带一路”设下债务陷阱，操控联合国体系下的国际机构，俨然是一场国际骗局。

麦考尔说：“他们（中共国）在联合国的身份是一个发展中国家，这使他们有资格获得世界银行几乎零利率的贷款，然后他们转过来用这些贷款以高利贷的利率借给真正的发展中国家，为整个骗局提供资金。”

“然后，他们通过掠夺性贷款把这些国家带入债务陷阱。”麦考尔说：“他们引进了自己的工人，接管港口和军事基地。如果最后这些国家违约或破产，他们会获得国际货币基金组织（IMF）的救助。这太不可思议了。”

世界银行行长马尔帕斯（David Malpass）对媒体表示，他对中国向非洲发展中经济体提供的一些贷款感到担忧。这些条款和条件需要“更加透明”。世界银行驻华代表处2021年7月发布的“中国业务概览”中列出了历年的贷款数据，每年约十几亿美元。

对于十几个欠中国债务最多的国家，包括巴基斯坦、肯尼亚、赞比亚、老挝和蒙古等，这些债务正在消耗维持提供电力、支付食品和燃料所必需的税收和避免崩溃的外汇储备，如果得不到救助，蒙古将在8个月内耗尽外汇储备，巴基斯坦和埃塞俄比亚则只有两个月。背后的原因是中共不愿免除债务，而且对实际放贷的金额和条件极度保密，这使得其他主要贷款方无法介入提供帮助。

事实上，“一带一路”涉及国家的“债务陷阱”已经热议很长一段时间了，向中国借贷的国家若无法偿还贷款和相关利息，可能需要将资产出售给中国，尤其是港口等基础设施。彼得森国际经济研究所等五家研究机构剖析了一百份中国政府与非洲、亚洲、东欧、拉丁美洲和大洋洲的 24 个发展中国家政府借方间的债务合同后发现，合同中包含非比寻常的保密条款，禁止借方披露条款内容，甚至还禁止披露该债务的存在。而且合同中的提前收回条款能够影响借方的内政外交政策。

像是过去十年中，斯里兰卡的基建项目的85%由中国进出口银行出资，兴建海港、机场、高速公路、发电站和港口城市，2015年，拉贾帕克萨败选下台，但斯里兰卡的新政府却难以偿还他所揽下的债务。为了抵偿债务，斯里兰卡政府于2017年12月交出了汉班托塔港以及港口周围15,000英亩的土地，租期99年。这次转让使中共得以控制距其对手印度的海岸仅几百英里的一片区域，并在重要的商业及军事航道沿线建立战略立足点。当你看南亚地图时，你会看到巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡南部都有中国港口。这些港口形成了一个完美的三角形，包围了印度。这个事件是中共利用贷款和援助扩张地缘影响力最为生动形象的案例之一，也是中共施展强硬手段收款的例证。去年，斯里兰卡抗议者冲进总统府，迫使与中共签订大量协议的领导人逃离该国。50万工业岗位消失，通货膨胀率高达50%，该国许多地区一半以上的人口陷入贫困。

刚果共和国、吉布提和老挝的中国债务与国民生产总值的比率最高（分别为0.39、0.35和0.29），同时外债与国民生产总值的比率也中等偏高（分别为0.60、0.62和0.58）。因此，这些国家实际上已经处于经济崩溃的边缘。

在巴基斯坦，数以百万计的纺织工人被解雇，因为它背负了过多的外债，无力维持电力供应和机器运转。在肯尼亚，政府已扣发数千名公务员的薪水，以支付外国贷款。总统的首席经济顾问在推特上写道：“工资还是违约？随你挑吧。”

自一带一路项目启动以来，非洲债务总额急剧增长。深度参与“一带一路”的某些国家未能受益，反而债台高筑。欧美国家从政府到舆论，一再批评“一带一路”是中共设置的“债务陷阱”。去年12月，时任世界银行（World Bank）行长戴维·马尔帕斯（David Malpass）指出，世界最贫困国家每年拖欠债权人借贷本息（annual debt service）620亿美元，其中三分之二来是拖欠中国的。许多国家因此面临债务违约，贫穷问题加剧，粮食与燃料价格暴涨。

参与中共一带一路项目的国家，目前表现出悔意的已经越来越多。很多原本计划参加一带一路项目的政府首脑现在已经叫停了相关项目，担心跌入债务陷阱而彻底退出项目的也不在少数。2013-2021年间，174亿澳元的项目在马来西亚被取消，近22.5亿澳元的项目在哈萨克斯坦被废止，在玻利维亚也有超过15亿澳元的项目被废除。2021年，澳大利亚联邦政府废除了维多利亚州与中国签署的一带一路协议。在今年九月于印度举行的20国集团峰会期间，意大利总理梅洛尼在会晤中告诉李强，意大利计划退出已签署的”一带一路”倡议。尤其是中共驻意大利大使已经发出警告，如果意大利退出该协议，将对意大利产生”负面影响”。

有一种观点认为，“一带一路”开展之初，前景出乎意料地好；到了后期，出乎意料地糟。复旦大学“一带一路”与全球治理研究院常务副院长黄仁伟在其讲座中概括，2013年刚提出“一带一路”时，全球化正处在高潮，一下子受到了大部分国家欢迎，亚投行还有大批西方国家加入，形势是出乎意料的好。但是随着疫情后世界经济的衰退和中美关系恶化，全球供应链破碎，“一带一路”面临很大负面影响。

疫情之后，国际经济转差，而发展中国家尤甚，债务压力陡增。这个时候，他们发现欠中国的外债中商业性援助规模较大，利率更高。再加上美联储大幅加息，使融资成本高涨；再加上自身的财政管理制度欠缺——四个因素叠加，不少发展中国家，一个接一个地面临债务偿付危机，并要求进行债务重组谈判，而坐在谈判桌对面的，往往是中共国。

安邦智库创始人陈功表示， 大致判断，一带一路失败了。后续发展与原来想法差别太大了，从中国国内来看，一开始各个地方政府都规划融入到“一带一路”中去，“但现在谁还提？都成为央企的基建项目了。

对于深度参与“一带一路”的一些发展中国家而言，痛感甚至来得更强。疫情之后，国际经济转差，债务压力陡增。这个时候，他们发现欠中国的外债中商业性援助规模较大，利率更高。遇上美联储大幅加息，使融资成本高涨；再加上自身的财政管理制度欠缺——四个因素叠加，不少发展中国家，一个接一个地面临债务偿付危机，并要求进行债务重组谈判，而坐在谈判桌对面的，往往是中共国。

从这十年形成的债务陷阱案例，不难看出马歇尔计划与一带一路倡议的不同之处，但是，中共政府仍然在把现在作为新的征程起点在发力。谁会是下一个汉班托塔港呢？

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中非 巴基斯坦 孟加拉 中国 印度 挪威

title: 王舍微：马歇尔计划与一带一路债务陷阱有何不同？


content_text:
記者楊雅芸／台北報導

▲宋仲基（右）出席第28屆釜山影展（BIFF）。（圖／翻攝自YouTube）

韓國男神宋仲基今年1月底再婚大1歲英國前女星凱蒂露易斯桑德斯（Katy Louise Saunders），並在6月宣布兒子平安誕生的喜訊。喜得一子後，將重心放在家庭的他，22日返韓宣傳電影《黑道深淵》（暫譯）時候，拿出手機讓韓媒「賞嬰」舉動引發笑料。今日第28屆釜山影展（BIFF）在今（4日）釜山海雲台登場，他也和劇組齊現身，結果自己狂送愛心之外，連其他人也不放過。

第28屆釜山影展（BIFF）宋仲基和和劇組人員齊現身紅毯，而且除了揮手致意，宋仲基更會停下腳步，與場邊觀禮的民眾握手，親民舉動引發好感。

▲宋仲基（右）發號施令讓大家都要比愛心超可愛。（圖／翻攝自YouTube）

其實，宋仲基升格新手奶爸之後，整個人都洋溢著幸福感，也喜歡和大家分享喜悅，繼景點「賞嬰」事件，今日在紅毯上，他更是指揮大家一起比愛心，從雙手愛心到臉頰愛心，讓不少網友也笑翻，可以看出他現在真的「愛意滿滿」。

journalist: 楊雅芸

countries: 韓國 英國

title: 釜山影展／宋仲基當爸後不只愛曬嬰！送「臉頰愛心」 劇組演員也一起 | 電影


content_text:
據大陸外交部網站昨深夜訊息，大陸外交部發言人就10月5日日本東京電力公司啟動第二批福島核汙染水排海工作，以答記者問方式發表評論，發言人重申，堅決反對日本排海行動。

大陸外交部發言人說，中方在日本福島核汙染水排海問題上的立場是一貫的、明確的，我們堅決反對日方單方面排海行動。

他表示，他想再次重申，海洋是全人類的共同財產。日本政府應全面回應國際社會關切，以真誠態度同周邊鄰國充分協商，以負責任方式處置核汙染水。國際社會應推動建立長期有效的國際監測安排，並確保日本週邊鄰國等利害關係人的實際參與。

title: 日核汙水第二批排海  陸外交部重申堅決反對單方面排海


直播列表


content_text:
▲桃園市大溪區台3線崎頂下坡路段往武嶺橋路段，今天上午近9時許發生5車連環追撞意外。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市大溪區台3線崎頂下坡路段往武嶺橋方向，今（6）日上午發生包括一輛砂石車在內的5車連環追撞事故，一度造成全線封閉，後方嚴重回堵，所幸現場無人受困受傷，5名駕駛酒測值均為零，根據警方初步調查，疑似未保持安全距離造成事故，真正肇事原因尚待調查釐清，意外現場約在上午10許排除，目前車陣逐漸消化中。

▲桃園市大溪區台3線崎頂下坡路段往武嶺橋路段，今天上午發生5車連環追撞意外，造成後方嚴重回堵約300公尺。（圖／記者沈繼昌翻攝）

大溪警方指出，今6日上午8時50分許，43歲林姓男子駕駛砂石車行經台3線崎頂下坡路段往武嶺橋方向時失控追撞前方4輛轎車，事故發生後，大溪警方到場處理，現場並無人員傷亡與受困，5輛事故車輛均有受損，員警為5名駕駛進行酒測，酒測值均為零。

▲桃園市大溪區台3線崎頂下坡路段往武嶺橋路段，今天上午發生5車連環追撞意外。（圖／記者沈繼昌翻攝）

警方初步了解，疑似砂石車未保持安全距離造成事故，真正肇事原因仍待調查釐清，但現場後方嚴重回堵，事故現場約在上午10時許排除，後方車陣正消化中。

大溪警方呼籲，駕駛機動車輛應與前方車輛保持安全距離，隨時注意前車動態，以避免突發事故煞車不及造成事故。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 台3線下坡段砂石車追撞4小車！一度全線封閉塞爆　車陣消化中


content_text:
生活中心／彭淇昀報導

▲小犬颱風肆虐，台灣不少地區紛紛傳出災情。（圖／中央氣象署）

小犬颱風肆虐，台灣不少地區紛紛傳出災情，雲林縣今（6）日仍有多處電力供應中斷，縣府經考量後於今晨宣布，麥寮鄉麥寮高中今照常上班、停止上課。

此外，豐安國小、橋頭國小6日也停課，其餘地區正常上班上課。

journalist: 彭淇昀

taiwan-subdivisions: 雲林縣 麥寮 橋頭

title: 快訊／小犬颱風釀災情！雲林縣緊急宣布：麥寮高中今停課 | 生活


content_text:
雙十國慶連假優惠就看這一篇！ 各家連鎖超商、手搖、速食品牌紛紛應戰，為大家整理30家「超商+餐廳+速食+手搖」等優惠集合包，無論是咖啡、手搖飲、速食點心、甜甜圈、披薩等統統有，快揪傳給親朋好友們一起追~

◎7-ELEVEN

圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN即起至10/10，CITY CAFE特大杯美式咖啡、CITY PRIMA大杯精品美式咖啡、CTIY TEA現萃茶英式紅茶／冰淇淋紅茶可享同品項買2送2；CITY CAFE特大杯拿鐵／大杯卡布奇諾、CITY PRIMA大杯精品拿鐵、CITY PEARL黑糖珍珠撞奶可享同品項買2送1；「思樂冰」全品項任選口味第2杯半價（思樂冰為限定門市兌領）。

特別企劃限時5天的「1010購物節」活動，買CITY系列飲品、飲料、冰品、啤酒、零食、泡麵、糖果、甜點、冷凍食品、精補品、寵物食品共11大類別指定商品，會員結帳金額單筆每滿250元立折25元、滿500立折50元以此類推；同期間，到7-ELEVEN門市取網購包裹，領取包裹一件即可獲得一張指定商品滿額立折優惠券，優惠券可於10/9至10/15期間到7-ELEVEN購買指定類別商品，單筆滿250元即可使用一張、每張享立折25元優惠。

◎全家便利商店

圖／全家便利商店提供全家便利商店自即起至10/10，推出Let’s Café特大杯美式咖啡（冰熱不限）買1送1、7樣旅遊必需品買1送1；哈根達斯指定129元系列迷你杯、雪糕買3送2。

◎萊爾富

圖／萊爾富提供萊爾富10月10日國慶當日於《Hi-Life VIP》App整買零取推出限量大杯美式單杯特價20元、大杯美式/特濃美式/特濃拿鐵同品項買10送10；10/4至10/11門市另推出大杯美式2杯66元、大杯拿鐵2杯88元。

◎OKmart

圖／OKmart提供OKCAFE「莊園級咖啡優惠」，即起至10/10連續五天，購買大杯莊園級美式/拿鐵，或是大杯濃厚莊園級美式/拿鐵，享同品項買2送1。

◎星巴克

圖／星巴克官網即起至10/10，星巴克會員使用行動預點服務，單筆原價購買任三杯大杯(含)以上飲料，即可額外獲贈30顆星／組。 (單筆原價購買任6杯可獲贈60顆星...以此類推。活動不含每日精選咖啡/咖啡密斯朵)。

◎cama café

圖／cama café提供即日起至10/10，只要手機上下載 cama café APP 並完成註冊，即可領取3張10元優惠券，可用於所有飲品，無限容量，冰熱皆可使用。

◎西雅圖咖啡

圖／西雅圖咖啡提供西雅圖咖啡10/10-10/11快閃兩天，於門市推出「全系列飲品買一送一」限定優惠，寄杯「美式咖啡、拿鐵」可享買10送10優惠。同期間，於外送平台UberEats也可享有「美式咖啡、拿鐵」買一送一優惠。

◎大苑子

圖／大苑子大苑子自即日起至10/25於全台大苑子門市購買「台灣鮮搾柳丁綠」即可獲得「柳柳大順粒，刮刮樂翻天」刮刮卡乙張，有10元折抵、20元折抵、買一送一等獎項；9/28至10/25上「正港柳丁知識+」數位體驗，天天答題天天領取台灣鮮搾柳丁綠專屬優惠券。

◎萬波

圖/萬波提供萬波島嶼紅茶自即日起至10/10止，連續推出「大杯麗雅烏龍」4杯100元優惠。

◎康青龍

圖／康青龍自即日起至10/10，於康青龍「龍來訂」線上點餐，購買「萌粉安寶」兩杯，即享20元折扣優惠。

◎85℃

圖／85℃85℃特別選用四葉北海道十勝乳霜製成一款雪藏檸檬蛋糕，即日起至10/10，推出「雪藏檸檬蛋糕、松露生巧克力蛋糕」任選第2件半價。

◎發發

圖／發發提供發發配合中壢中原店新開幕，開幕首三日10/6-10/8推出「指定優格買1送1」每日限量100組。不在中壢也沒關係，10/31萬聖節，在發發門市喊出「不給糖就搗蛋」神秘暗號，購買優格飲即可享免費加一種配料。

◎翰林茶坊

圖／翰林茶館粉絲頁翰林茶坊十月週年慶每逢週末六日「熊貓珍奶第二杯半價」之外，每天中午12點至晚間18點期間，只要憑著對中身分證字號3、7任一碼，則享有買一送一優惠，每人最多兩組。

◎漢堡王

圖／漢堡王提供漢堡王10/3登場的「吃貨周年慶優惠券」，內容包含「8 款品項買一送一」，大杯飲料、薯條、洋蔥圈、雞塊、脆洋蔥牛肉堡、小華堡全部都有。

◎肯德基

圖／肯德基提供肯德基喜迎雙十連假特別祭出優惠，即起至10/10只要購買「雙十連假桶」下殺55折，內有咔啦脆雞6塊、原味蛋撻6個，以及一瓶百事可樂，原價729元，現在只要399元就可以入手；此外，透過預訂快取、手機掃碼快速點餐，還能再享「加1元多1件蛋撻或炸雞」。

◎拿坡里

圖／拿坡里提供拿坡里即日起至10/11推出限時優惠，只要到門市訂購，就能享有「2隻戰斧雞腿」原價220元、特價139元，以及「4隻戰斧雞腿」原價440元、特價269元，最多現省171元，相當於61折。

◎頂呱呱

圖／頂呱呱提供頂呱呱雙十連假10/7-10/10期間，只要憑券購買任一超值套餐，即可享10元價格加購超夯單品，包含「辣味雞翅、地瓜薯條、玉米濃湯」都能用10元加購。即日起至10/15與《女鬼橋2怨鬼樓》聯名，推出期間限定「女鬼橋2血腥聯名套餐」，均一價179元。

◎必勝客

圖／必勝客必勝客即日起至10/15凡於PK APP點餐，推出「3個大披薩888元」，不限平假日、外帶外送皆適用，可選限定口味「月見韓式烤五花披薩」與炙燒鮭魚、和風章魚燒等19種口味。

◎摩斯漢堡

圖／摩斯漢堡提供摩斯漢堡即日起至10/15推出專屬的國慶優惠，早餐「培根雞蛋布里歐堡、方塊薯餅3個、大杯冰紅茶乙杯」優惠價100元、午晚餐「筑前煮豚燒珍珠堡、摩斯鱈魚堡、大杯冰紅茶2杯」優惠價200元、點心「辣味和風雞腿塊+大杯冰紅茶乙杯」優惠價100元。

◎Mister Donut

圖／Mister DonutMister Donut即日起10/10期間推出「甜甜圈10入299元優惠」，使用悠遊卡/付全額結帳，再加贈一顆蜜糖波堤。即日起至10/22期間還有「可可伯爵鮮奶茶」買一送一優惠。

◎遠雄悅來大飯店

圖／遠雄悅來大飯店提供遠雄悅來大飯店於10/10國慶日推出「雙十國慶．雙10同慶」餐飲優惠專案，凡於2023/10/10當日在飯店餐廳用餐，則享有好康活動一：國慶大壽星，只要是10/10當日出生的壽星，至《英倫西餐廳》享用自助Buffet晚餐，即可享專屬優惠價10元(免收服務費，原價1280元+10%)；好康活動二：飯店三大主題餐廳《英倫西餐廳》、《秋草日本料理》和《唐苑中餐廳》聯合推出美食同慶限時優惠，不論至哪一餐廳享用晚餐，原價1,280元的自助Buffet和套餐皆享優惠價1,010元(免收服務費)。

◎台北六福萬怡酒店-敘日全日餐廳

圖／台北六福萬怡酒店提供台北六福萬怡酒店敘日全日餐廳，即起至10/10推出「姓名地址對對碰」活動，6人以內享用午餐、晚餐，其中1位身分證姓名或地址內含「六（6）、福、萬、怡、敘、日、歡、慶、雙、十（10） 」其中1字或諧音，這也包含了數字6與10，平日享全桌優惠價1010元，假日為1310元。

◎穿越 Pass Through 川粵百匯

圖／穿越Pass Through 川粵百匯提供桃園的吃到飽餐廳「穿越 Pass Through 川粵百匯」，針對10/10、10/20、10/30的3個餐期，每次各抽出2組桌號，獲獎者即可享等同當日日期的優惠價。10月10日優惠價10元、10月20日享優惠價20元，10月30日優惠價則為30元，最高現省870元。

◎馬辣集團

圖／馬辣提供馬辣集團10月升級活動，含2成人以上同行，只要其一代表持有身分證／健保卡／護照號碼含「1、0」任2碼（可重複，例如00、11），或姓名內有「雙、十、國、慶」任1字（可同音），只要提前至少1日預訂，並主動告知參加活動，用餐前出示相關證件即享有以下優惠。

熊一頂級燒肉：選擇指定方案「大關燒肉、橫綱燒肉」，全桌可享「美國見島和牛吃到飽」。

哞哞屋和牛燒肉：不限時段，選擇指定方案「夢幻世界三大和牛」，可享「雲林北港烏魚子吃到飽」、「BarRoyal德國氣泡酒」1瓶，限量500瓶，送完為止。

夯下去新潮和牛燒肉：選擇指定方案「極上雙和牛牛排放題」，全桌可享「雲林北港烏魚子吃到飽」。

馬辣頂級麻辣鴛鴦火鍋：全桌可享「XXL東石大蛤吃到飽」。

新馬辣經典麻辣鍋、新馬辣經典麻辣鍋Plus+：選擇指定方案「極上雙和牛」，全桌可享「雙蝦盛宴－基隆胭脂蝦、阿拉伯藍鑽蝦吃到飽」。數量有限，售完為止。

涮樂和牛鍋物 食べ放題：選擇指定方案「極上和牛放題」可享「期間限定活動品－炙燒烏魚子握壽司」每成人1份。選擇指定方案「極上雙和牛放題」可享「期間限定活動品－炙燒烏魚子握壽司」吃到飽。

延伸閱讀：．草莓控快追！ PAUL超人氣「草莓千層派」連4天買一送一 千層派皮夾草莓太香甜

．看到請買它！全聯知名「起司莓果雪糕」買一送一 網評：有讓人忍不住聞的神奇味道

journalist: 聯合新聞網／ udn旅遊美食編輯精選

countries: 台灣 美國 德國 日本

taiwan-subdivisions: 北港 基隆 桃園 中壢 東石 雲林

title: 雙十國慶連假美食優惠！超過30家「超商+手搖+速食餐廳」好康快追 1 元蛋撻、10元Buffet、咖啡珍奶買1送1


content_text:
據大陸新華社，出席第78屆聯合國大會裁軍與國際安全委員會（第一委員會）的中國代表團團長、外交部軍控司司長孫曉波在會議一般性辯論上發言時表示，一些國家追求絕對軍事優勢，加緊打造「技術鐵幕」，人類面臨多重安全困境。面對新形勢新挑戰，各方應共同維護全球戰略穩定，減少戰略風險。 不首先使用核武器政策應得到普遍實施。

報導稱，孫曉波在發言中全面闡述中國對國際安全形勢的看法及在全球戰略穩定、核裁軍、防擴散等問題上的政策主張。

孫曉波表示，當前，國際安全領域零和博弈、陣營對抗等冷戰思維捲土重來，地緣衝突加劇，衝擊全球戰略平衡與穩定。 一些國家追求絕對軍事優勢，加快發展先進作戰能力，加緊打造「技術鐵幕」，人類社會面臨前所未有的多重安全困境。

孫曉波說，今年是中國國家主席習近平提出構建人類命運共同體十周年。 歷史與實踐充分證明，當今世界是一榮俱榮、一損俱損的命運共同體。 各國人民企盼一個持久和平、普遍安全的世界。 習近平提出全球安全倡議，宣導以團結精神適應深刻調整的國際格局，以共贏思維應對複雜交織的安全挑戰，是人類命運共同體理念在安全領域的生動實踐，為實現世界持久和平提供了中國方案。

他強調，面對新形勢新挑戰，各方應共同維護全球戰略穩定，減少戰略風險。 不首先使用核武器政策應得到普遍實施。

他說，核裁軍應繼續遵循公平合理、逐步削減、向下平衡原則，以及「維護全球戰略穩定」和「各國安全不受減損」原則，理性務實、循序漸進加以推進。 堅定捍衛以《不擴散核武器條約》為基石的國際核裁軍和核不擴散體系，平衡推進條約三大目標。 更好統籌安全與發展，加強網路、外空、人工智慧等新興技術治理。 國際社會應反對「合則用，不合則棄」等實用主義態度，維護現有多邊裁軍機制的權威性和有效性。

報導稱，孫曉波並就和平利用科技、伊朗核問題、朝鮮半島核問題、美英澳核潛艇合作、日本福島核污染水排海等問題闡述了中方立場。

countries: 日本 伊朗 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 陸軍控司長聯大發言：不首先使用核武器政策應普遍實施


content_text:
▲低密度高綠覆的善化LM特區，街廓整齊、環境清幽，宛若置身美式生活圈，成為南科新富指名入主區段。（採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者蔡明華）

記者胡至欣／台南報導

上班開機工作模式ON，下班回家關機OFF，對於長期處在高壓狀態的白領菁英來說，「Work Hard, Live Well」努力工作也要用心生活，而這完美平衡，大多從居住品質開始。

▲白領菁英多追求低密度、高綠覆的美式住宅氛圍。（圖／記者蔡明華攝）

台積電先進製程領軍，南科接棒竹科躍升科技聚落之首，台灣新矽谷已然成形，尤其iPhone 15 Pro系列導入的A17 Pro晶片就在南科以3奈米製程生產，「未來南科也是台積電最重要的3奈米重鎮！」財經專家黃世聰表示，身處其中工作的科技新貴壓力山大可想而知，更渴慕居於慢步調的環境，回到家寄望所謂的田園生活，像是矽谷菁英喜好的低密度、高綠覆率的美式住宅氛圍。

▲善化LM特區街道採棋盤式規劃、電線電纜地下化，街容美觀質感佳。（圖／聯上APPLE提供；以下同）

放眼南科周邊，善化LM特區是目前開發最完整的重劃區，街廓整齊、環境清幽，宛若置身美式生活圈，毫無懸念成為南科新富指名入主區段。黃世聰進一步指出，當地所在蓮潭里，是台南平均所得最高的里，素有「台積村」之稱，因為開發得早，街道採棋盤式規劃、電線電纜地下化，街容美觀質感佳，且相較過往南科附近住宅以大樓為多，區域內獨棟透天更顯珍稀，條件類似美國矽谷周邊住宅，卻沒有塞車嚴重、通勤耗時的狀況。

▲「聯上APPLE」規劃獨棟雙併，座落陽光大道上，位置醒目且便利。

LM特區採低密度開發，以透天別墅為主，搭配斜屋頂建築外觀，極具美式特色，同時緊鄰南科火車站，能迅速連接台南市生活圈或高鐵台南站，開車約6分鐘銜接國道三號，南來北往交通便利，離塵不離城吸引菁英家庭目光，其中又以位於學區首排的「聯上APPLE」備受矚目。

▲▼二樓是整層主臥室、私人更衣間。

「聯上APPLE」專案經理Jasper表示，LM特區距離南科園區不到900公尺，開車約1分鐘就會到了，是距離最近且發展最成熟的重劃聚落，早期南科周邊以兩房及小三房大樓產品為主，近期多數南科工程師在善化落地深根，隨著家庭人口成員的增加，需要換大間一點的房子，所以聯上集團推出99戶別墅型個案，每一間都是獨棟雙併，社區標準戶的特色是有10米大面寬、私家車庫、二樓的整層主臥室、私人更衣間等，都是以自住考量的產品規劃。

▲主臥浴室採用義大利進口高級磁磚，大面浴鏡搭配燈飾，讓家更有飯店感。

居於美式莊園別墅，大人小孩都能擁有專屬空間，而且環境獨立更具隱私性，不用擔心樓上樓下鄰居的擾人噪音，還有管委會維持居住品質再加分。Jasper補充說道，有成立管委會機能完善的社區，解決現代人想擁有別墅的空間，卻也想要大樓的生活便利性，在台南非常稀有，且若以實坪換算，買75坪別墅，相當於要買到110坪大樓型產品才有相同的使用空間，整體CP值更高，所以是許多南科高階主管及自營商老闆的首選社區。

▲▼過個馬路就是蓮潭國小，散步可達萬坪蓮潭公園。

過個馬路就是明星學校蓮潭國中小，12年國教搶先佈局；散步可達萬坪蓮潭公園，坐享自然生態、湖光綠意，在美式莊園擁一方私人天地，把生活過得自在愜意，照顧家人，更療癒自己。

【聯上APPLE】南科萬坪公園｜10米雙併別墅接待中心：善化區陽光大道＆蓮潭北一街禮賓專線：06-5832388了解更多：https://reurl.cc/QZZdR2

journalist: 胡至欣

countries: 義大利 美國 台灣 南非

taiwan-subdivisions: 善化 善化區

title: 美式莊園生活滿足菁英OFF學 「聯上APPLE」南科LM區別墅優選 | ETtoday房產雲


content_text:
民眾黨主席、總統參選人柯文哲今天結束訪美行程返國。他受訪時說，提出藍白合用民調決定，贏的當正的、輸的推薦副的，至於要什麼時候做民調，就要看國民黨怎麼回應。

柯文哲 1 日率團訪美，今天凌晨 5 時許搭機返抵桃園國際機場。他在桃園機場接受媒體聯訪時，被問及是否會和國民黨主席朱立倫、國民黨總統參選人侯友宜碰面，他表示，會看幕僚如何安排。

有媒體報導，國民黨副主席連勝文被問到藍白合時，支持侯友宜當「正」的。柯文哲說，藍白合講了超過半年，但從來沒聽過到底要怎麼合，所以他們提案比民調，贏的人當正的，輸的一邊推薦副的，綜合考量下組成一組勝率最高的候選人。

媒體追問，民調部分要怎麼做。柯文哲說，民調都有標準做法，這部分比較簡單，至於要什麼時候做民調，就要看國民黨怎麼回應。

媒體也問，近期是否會和前立法院長王金平見面，柯文哲表示，最近好像沒有安排。

（新聞資料來源：中央社）

people: 柯文哲 王金平 朱立倫 侯友宜

title: 藍白合民調時間？ 柯文哲：看國民黨怎麼回應


content_text:
▲超商指定咖啡買6送6今天限時搶。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

咖啡控手刀囤起來！全家每月限時1天「好咖日」來了，這個月祭出「單品美式、單品拿鐵（中／大杯）買6送6」，加碼還有極鬆餅買6送3、罐裝咖啡買6送6、提拉米蘇千層蛋糕買2送1等共3大好康，今（6）日上午10時起於APP隨買跨店取準時開賣，咖啡還開放寄杯、冷熱互換。

▲極鬆餅、罐裝咖啡也享優惠。

全家10月好咖日祭出4大限定優惠，首推「Let’s Café單品美式、拿鐵（中杯／大杯）同品項買6送6」，且開放寄杯、冷熱互換，可兌期限至2024年4月30日，加碼還有「極鬆餅買6送3（口味任選）」、「Let’s Café罐裝咖啡（無砂糖咖啡拿鐵、咖啡拿鐵）買6送6」、「minimore提拉米蘇千層蛋糕買2送1」等3大好康，提醒罐裝咖啡及鬆餅可兌換到2024年1月31日、提拉米蘇千層蛋糕則須在2023年10月31日前兌換完畢，今（6）日上午10時起於APP中的「隨買跨店取」開搶。

▲OK限時5天咖啡買2送1。

另，OK mart即日起至10月10日連5天也在全門市祭出「大杯莊園級美式／拿鐵」、「大杯濃厚莊園級美式／拿鐵」可享「同品項買2送1」優惠，並開放冷熱互換。

title: 超商「美式、拿鐵買6送6」只有今天！　開放寄杯、互換冷熱


content_text: 咖啡被賦予了好多角色，是晨間儀式，是生產力幫手，也是健康的飲品，比方說，為數眾多的研究指出，喝咖啡的人更長壽，而且罹患第二型糖尿病、帕金森氏症、心血管疾病和幾種癌症的風險都比較低。喬治華盛頓大學運動與營養學系教授達姆（Rob van Dam）說，整體來說，咖啡對人體利大於弊。但如果晨間一杯，下午又一杯，想睡時忍不住再一杯，究竟有沒有什麼方式可以辨認自己所攝取的咖啡過量了呢？專家確實有些見解。西北大學費恩柏格醫學院（Feinberg School of Medicine）預防醫學副教授柯奈里斯（Marilyn Cornelis）說，咖啡含有數千種化學複合物，其中許多會影響健康。不過咖啡因攝取過量，也會造成心悸、緊張、焦慮、難以入睡、沒來由的頭痛、胃食道逆流，甚至是發抖或想吐。

journalist: 張詠晴

title: 幾杯咖啡算太多？ 如何知道自己的咖啡因攝取極限？


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

「2023音樂欣賞系列講座-愛上鋼琴」訂於10月11日、31日在宜蘭演藝廳登場，邀請大家在秋涼時節，共享豐盛的音樂饗宴，即日起免費索票。

這場音樂活動由宜蘭縣政府文化局、新匯流基金會、佛光大學、宜蘭愛樂管弦樂團、財團法人黃大魚文化藝術基金會、財團法人王金木教育基金會、財團法人民報文化藝術基金會、謝許英文化藝術基金會、有朋會館聯合主辦，邀請鋼琴家江恬儀現場演奏多首動聽的曲子，並由新匯流基金會董事長、作家楊照教大家學習看樂譜、聽音樂、聊鋼琴。

主辦單位指出，鋼琴是「樂器之王」，具備了廣泛音域、細膩音量變化，以及多聲部同時發聲等特性，因而在古典音樂歷史上，鋼琴曲目最為廣泛，鋼琴音樂也往往成為所有更複雜、更龐大音樂形式的基礎。認識鋼琴、理解鋼琴樂曲，進而藉由感受與知識雙重管道愛上鋼琴音樂，會是導引大家進入古典音樂美好世界的一扇窗口。

負責策畫這項活動的宜蘭愛樂藝術總監、佛光大學創意與科技學院院長謝元富表示，宜蘭愛樂成立的宗旨，就是要推動音樂普及化，讓更多民眾感受音樂的美妙，進而喜愛音樂、陶冶心靈、甚至能學會彈奏樂器，自娛娛人。

宜蘭愛樂「音樂在宜蘭推廣計畫」，策畫了「2021璀璨巴洛克音樂會、2022冬季古典celloxpiano、台灣素描與歐洲風情、法華經清唱劇(世界首演)、2023德國大提琴家萊納金澤獨奏會、蘭陽風華‧宜蘭愛樂及華嚴清唱劇(世界首演)」為宜蘭的藝術文化帶來全新風貌，令人感受宜蘭獨特的文化藝術魅力。

「2023音樂欣賞系列講座-愛上鋼琴」共有兩講次，地點在宜蘭演藝廳，分別為：第一講～舒伯特 鋼琴小品D.946 ,No.1,No.2，時間：10/11（三) 下午二點三十分；第二講～克拉拉舒曼浪漫曲 Op.21，時 間：10/31 (二) 晚上七點三十分；全長約90分鐘(含Q&A)，無中場休息。歡迎喜愛音樂，尤其對鋼琴演奏曲有興趣的民眾踴躍參加。即日起開放民眾免費索票，地點在宜蘭演藝廳-售票口，洽詢電話：03-9369115轉115分機(郭小姐)。

出席本次活動的楊照，現為新匯流基金會董事長，曾任民進黨國際事務部主任、《明日報》總主筆、遠流出版公司編輯部製作總監、台北藝術大學兼任講師、《新新聞》周報總編輯、東森ETFM聯播網《週末大人物》主持人等職；悠遊於不同身分，以俐落又不失幽默的筆觸與談吐，準確刺中問題核心；對文學、歷史、音樂與美食的愛好，又讓人在他的言談中，得以感受詩意與浪漫的光采。

擔綱鋼琴演奏的江恬儀，在台灣就讀台中光復國小及雙十國中音樂班，接受師範大學教授王穎及陳郁秀指導，十四歲考入紐約茱莉亞音樂院先修班，赴美追求鋼琴音樂夢想，師事鋼琴名師Oxana Yablonskaya及Josef Raieff。1997年獲得學士學位，兩年後又獲頒碩士演奏學位。短暫回台後，再度赴美進入紐約市立大學深造，師從Abbey Simon，2006年取得鋼琴藝術博士學位。

江恬儀留美期間，曾多次在紐約卡內基音樂廳演奏，並曾受邀於德國慕尼黑International Podium Young Soloists、義大利Circolo Ufficiali di Presodop、法國Tour音樂節、西班牙Purcerda 音樂節、瑞士Ticino音樂節演出。2006年返台後積極投入音樂演出、教學與推廣工作。

countries: 德國 台灣 瑞士 西班牙 義大利 法國

taiwan-subdivisions: 光復 宜蘭縣 宜蘭

title: 音樂欣賞系列10/11、31　邀您聽音樂、聊鋼琴　即日起免費索票


content_text:
If a Chinese tech firm wants to venture into generative artificial intelligence (AI), it is bound to face significant hurdles arising from stringent Chinese government control, at least according to popular perceptions. China was, after all, among the first countries to introduce legislation regulating the technology.

However, a closer look at the so-called interim measures on AI indicates that far from hampering the industry, China’s government is seeking to bolster it.

This should not be surprising. Already a global leader in AI — trailing only the US — China has big ambitions in the sector, and the means to ensure that its legal and regulatory landscape encourages and facilitates indigenous innovation.

The interim measures on generative AI reflect this strategic motivation. To be sure, a preliminary draft of the legislation released by the Cyberspace Administration of China (CAC) included some encumbering provisions. For example, it would have required providers of AI services to ensure that the training data and the model outputs be “true and accurate,” and it gave firms just three months to recalibrate foundational models producing prohibited content.

However, these rules were watered down significantly in the final legislation.

The interim measures also significantly narrowed the scope of application, targeting only public-facing companies and mandating content-based security assessment solely for those wielding influence over public opinion.

While securing approval from the regulatory authorities does entail additional costs and a degree of uncertainty, there is no reason to think that Chinese tech giants — with their deep pockets and strong capacity for compliance — would be deterred. Nor is there reason to think that the CAC would seek to create unnecessary roadblocks. Just two weeks after the interim measures went into effect, the agency gave the green light to eight companies, including Baidu and SenseTime, to launch their chatbots.

Overall, the interim measures advance a cautious and tolerant regulatory approach, which should assuage industry concerns over potential policy risks. The legislation even includes provisions explicitly encouraging collaboration among major stakeholders in the AI supply chain, reflecting a recognition that technological innovation depends on exchanges between government, industry and academia.

So, while China was an early mover in regulating generative AI, it is also highly supportive of the technology and the companies developing it. Chinese AI firms might even have a competitive advantage over their US and European counterparts, which are facing strong regulatory headwinds and proliferating legal challenges.

In the EU, the Digital Services Act, which entered into force last year, imposes a raft of transparency and due-diligence obligations on large online platforms, with massive penalties for breaches. The General Data Protection Regulation (GDPR) — the world’s toughest data-privacy and security law — is also threatening to trip up AI firms.

Already, OpenAI — the company behind ChatGPT — is under scrutiny in France, Ireland, Italy, Poland and Spain for alleged breaches of GDPR provisions, with the Italian authorities earlier this year going so far as to halt the firm’s operations temporarily.

The EU’s AI act, which is expected to be finalized by the end of this year, is likely to saddle firms with a host of onerous prelaunch commitments for AI applications.

For example, the latest draft endorsed by the European Parliament would require firms to provide a detailed summary of the copyrighted material used to train models — a requirement that could leave AI developers vulnerable to lawsuits.

US firms know firsthand how burdensome such legal proceedings can be. The US federal government has yet to introduce comprehensive AI regulation, and existing state and sectoral regulation is patchy, but prominent AI companies such as OpenAI, Google and Meta are grappling with private litigation related to everything from copyright infringement to data-privacy breaches, defamation and discrimination.

The potential costs of losing these legal battles are high. Beyond hefty fines, firms might have to adjust their operations to meet stringent remedies.

In an effort to pre-empt further litigation, OpenAI is already seeking to negotiate content-licensing agreements with leading news firms for AI training data.

Chinese firms, by contrast, can probably expect regulatory agencies and courts — following official directives from the central government — to take a lenient approach to AI-related legal infringements. That is what happened when the consumer tech industry was starting out.

None of this is to say that China’s growth-centric regulatory approach is the right one. On the contrary, Beijing’s failure to protect the legitimate interests of Chinese citizens could have long-term consequences for productivity and growth, and shielding large tech firms from accountability threatens to entrench further their dominant market position, ultimately stifling innovation.

Nonetheless, it appears clear that, at least in the short term, Chinese regulation would act as an enabler, rather than an impediment, for the country’s AI firms.

Angela Huyue Zhang is an associate professor of law and director of the Center for Chinese Law at the University of Hong Kong.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese regulators help AI firms


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基五日表示，美國明年總統大選前的政治論戰恐削弱華府對基輔的支持，令他感到憂心。政治新聞網站Politico Europe報導，美國國會一日通過為期四十五天的短期撥款法案，卻剔除一筆援助烏克蘭的六十億美元款項，眾院議長麥卡錫幾天後遭同黨眾議員罷黜，對烏援助也被點名為罪狀之一，讓烏克蘭對接下來可能發生的事情感到不知所措。

澤倫斯基抵西班牙格拉納達出席歐洲政治共同體高峰會時表示，美國總統拜登已保證華府會繼續支持基輔，但也坦承美國已經進入「艱難的選舉時期」。

他說：「有各種聲音，有的非常奇怪，我們會就此討論。」

歐洲聯盟外交與安全政策高級代表波瑞爾則說，如果華府政治傾軋損及對基輔的支持，歐洲無法填補其間差距。他說：「烏克蘭需要歐盟支持，也需要美國支持。歐洲能夠填補美國留下的缺口嗎？這個嘛，歐洲當然無法取代美國。」

烏克蘭極度依賴於外國財務與軍事援助以維持經濟運轉及作戰，預期在明年收到四百廿八億美元國際援助，其中很大一部分資金將來自美國。現在隨著麥卡錫倒台，眾議院因議長懸缺暫時癱瘓，美國未來對烏克蘭的撥款處於不確定狀態。

烏克蘭資深國會議員克里姆普什–欽察澤承認，「我們嚇壞了，這對我們是一場災難。我們希望事情趕緊解決，美國民主可以發揮作用，恢復跨黨派共識，也就是支援烏克蘭等於支持他們自己的國家利益」。

一位不具名烏克蘭國會議員說，「好吧，我們被耍了」。另一位要求匿名受訪的烏國政府官員則表示，「說真的，我們正在留神觀察」。

烏克蘭官員通常避免公開批評合作夥伴，以防顯得不知感恩，但有些人近日還是表達了震驚。烏克蘭國會議員澤列辛亞克表示，「客觀的說，我們成了他們內部政治的人質」。

countries: 歐盟 美國 西班牙 烏克蘭

title: 澤倫斯基憂：美政爭影響援烏


content_text:
發布日期：112-10-06 資料更新時間：112-10-06 10:04 點閱率：28 發布機關：高雄市政府交通局 承辦科室或人員：運輸規劃科 聯絡資訊：2299825  【高雄訊】今年雙十連假，高雄市精彩活動滿載，車潮預測比中秋連假還熱鬧。交通局提醒大家，為了享受更愉快的活動，請多搭乘公共運輸。出門前不妨查一下路況和停車位，提前掌握交通動態。

交通局說明，回顧中秋連假，統計數字顯示，由國道進入高雄的車輛數較端午連假成長了7~8%，顯示市民對於連假出遊的熱情不減。今年雙十連假，高雄市更推出眾多精彩活動，包括「翡翠騎士前進大港」、「2023左營萬年季」、「衛武營五週年慶」，還有流行音樂中心的「TTXC台灣文化科技大會」以及旗山旗糖農創園區的「農創世紀音樂節」等，活動應接不暇！。

然而，由於活動周邊停車位有限，交通局提醒大家多使用通勤月票搭乘公共運輸前往，省錢又便利，避免塞車與停車焦慮。例如欣賞首次海外公演的「翡翠騎士」吹奏表演可由輕軌駁二大義站或捷運鹽埕埔站步行過大港橋即可抵達；參加今年打造逾5公尺高巨型火獅的「高雄迎火獅左營萬年季」可至捷運左營站/台鐵新左營站步行前往孔廟廣場或搭205中華幹線、218內惟幹線、217、219、301區等公車至「豐穀宮(進學路口)」站下車；體驗國家級會展新品牌的第一屆「TTXC台灣文化科技大會」則搭乘輕軌至真愛碼頭或光榮碼頭站；參加「衛武營五週年慶」、愛河場「2023高雄愛・月熱氣球」則分別於捷運衛武營站、鹽埕埔站下車。詳細的活動日期、內容及交通相關資訊可在市府Line、臉書、高雄旅遊網[https://khh.travel/zh-tw/event/calendar/2023]及各活動臉書查詢。

交通局表示，連假期間，各觀光景點將依交通狀況實施彈性交管措施。例如，旗鼓渡輪航線管制燃油機車搭乘渡輪（公務用、旗津居民除外），而西子灣（哈瑪星）地區全日禁止遊覽車進入，遊覽車請於哈瑪星旅運接駁中心停放。壽山動物園則依停車場滿場狀況，實施興隆路「禁止汽車進入」管制，同時提醒遊客可在捷運鹽埕埔站、輕軌文武聖殿站轉乘56號公車，或在台泥臨時停車場搭乘動物園接駁車前往。各景點交通資訊可至交通局官網(https://www.tbkc.gov.tw/)查詢。

最後，交通局呼籲，連假期間人潮眾多，開車朋友請特別注意路口行人，絕對不能酒駕，遵守交通規則，共同維護交通安全。出門前欲即時了解交通路況，可多利用道路資訊可變標誌(CMS)、警廣、高雄市即時交通資訊網(https://traffic.tbkc.gov.tw)、省道即時交通資訊網等管道，了解路況，並適時行駛替代路線，並建議多搭乘捷運等大眾運輸替代自行開車。交通局預祝大家行車平安，連假愉快！

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市 鹽埕 旗津 左營

title: 112年雙十連假高雄活動精采豐富，搭乘公共運輸輕鬆遊玩


content_text:
民進黨今（6）日召開記者會指控，前雲林縣長張榮味女婿、現任桃園市政府觀旅局長周柏吟（左）過去所經營的「方和傳媒股份有限公司」，疑為國民黨抹黑造謠的「中央廚房」。（桃園市政府提供）

2023/10/06 16:31

相關新聞被控涉入「Lin bay好油」自導自演案 周柏吟：栽贓抹黑

〔記者楊丞彧、陳政宇／台北報導〕民進黨今（6）日召開記者會指控，前雲林縣長張榮味女婿、現任桃園市政府觀旅局長周柏吟過去所經營的「方和傳媒股份有限公司」，疑為國民黨抹黑造謠的「中央廚房」。經查監察院「政治獻金公開查閱平台」資料，方和傳媒自2018年起有包括張麗善、饒慶鈴、韓國瑜、蔣萬安、江啟臣、李彥秀及林為洲等清一色國民黨之7人、14筆申報「宣傳支出」款項，共計760萬6622元整。

「Lin bay好油」版主林裕紘與雲林縣長張麗善前小編、國民黨黨工許哲賓自導自演被恐嚇案，引爆輿論譁然。民進黨立委林楚茵今（6）日指出，許哲賓原先是國民黨政策會黨工，與時任新媒體部主任、前立委張嘉郡丈夫周柏吟認識。周後來另成立「方和傳媒有限公司」，改用接案方式繼續替藍營縣市長打選戰。周目前擔任桃園市長張善政觀旅局長。林楚茵指：「國民黨培養小編，並與行銷公司網軍、網紅相互合作，形成堅不可摧的抹黑造謠產業鏈。」

根據監察院「政治獻金公開查閱平台」資料顯示，方和傳媒首次申報紀錄為2018年九合一地方大選，當時的雲林縣長候選人張麗善於2018年8月10日申報105萬元「宣傳支出」，進行製作宣傳廣告（廣告設計規劃）；當時的台東縣長候選人饒慶鈴於同年12月20日申報支出，付3萬4122元「宣傳支出」，用途為傳送宣傳廣告。

2020年總統大選期間，國民黨候選人韓國瑜分別於2019年12月16日、12月31日、2020年1月2日申報3筆分別為120萬元、140萬元、160萬元，共計420萬元支出，目的為播送、傳送或刊登宣傳廣告，以及委託辦理研究、評估、調查、設計或規劃支出。

2020年立法委員選舉期間，則有台北市蔣萬安與李彥秀、新竹縣林為洲、台中市江啟臣等4位立委候選人曾申報「宣傳支出」。其中，李彥秀申報6筆共計202萬2500元居冠，蔣萬安、江啟臣與林為洲則分別申報10萬元。蔣萬安支出用途為製作宣傳廣告支出（影片拍攝），江啟臣支出用途為影片製作，林為洲支出用途為製作宣傳廣告支出。

people: 張榮味 張麗善 張嘉郡 韓國瑜 林楚茵 李彥秀 林為洲 蔣萬安 饒慶鈴 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣 雲林縣

title: 綠控張榮味女婿是藍營網軍「央廚」 監院網站揭這7人曾經「採購」


content_text: 進口豬肉傳出「洗產地」疑慮，桃園市衛生局查獲新興、瑞騰公司，進口美國冷凍豬肉，混摻加拿大豬肉製成火鍋肉片，產地卻標示加拿大，出貨近90家下游商家，且10萬多公斤標示不實的組合肉恐已售罄。對此，台北市長蔣萬安今（5）日赴議會施政報告並備詢時承諾，中央不做的地方做，他已請相關局處即刻對豬肉進行查察，若有違規絕對依法加重處罰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知國民黨北市議員王欣儀質詢時指出，據通報目前混摻美豬的火鍋豬肉片，下游廠商已知有41家在北市，市府預計何時查核完成，且除加速稽查外，是否要公布這41家廠商，讓消費者有所警覺，且流向到底去哪、是否有售罄、若未賣完打算如何處理等，北市府後續作法為何，能否讓民眾安心？對此，北市衛生局長陳彥元說明，市府現仍稽查當中，但目前稽查到的都還沒有違反《食安法》的情況發生，市府也不會只查是否售罄，還會查經貨單、消費紀錄等比對；蔣萬安則說，中央沒辦法做好把關食安，就由地方來做，他已請相關局處即刻對豬肉進行查察，若有違規絕對依法加重處罰。國民黨北市議員陳重文質詢時指出，混雜美豬的進口豬肉是否可能流入北市校園？蔣萬安回應，照理說學校膳食都要使用國產食材，北市府也會依照規定讓北市學童生不會吃到美豬；至於國民黨北市議員鍾沛君問到，北市府是否還有在查豬肉萊劑殘留，陳彥元說，北市府仍有在查，主要是抽查生鮮肉品。

journalist: 鍾秉哲

countries: 美國 加拿大

people: 蔣萬安 王欣儀 陳重文

title: 傳10萬公斤標示不實美豬流入市面 蔣萬安喊查：中央不做的地方做


content_text:
【大纪元2023年10月05日讯】（大纪元记者方晓报导）许家印被官宣采取强制措施后，其个人及恒大集团的黑幕越曝越多，比如许家印和她的发妻丁玉梅的往事。丁玉梅曾去过恒大深圳总部的42楼（会所），结果黑着脸出来，之后再也没有进办公楼半步。

据公开信息，恒大于1996年成立时，总部一直位于广州。

2017年6月，恒大地产集团有限公司的注册地更改为深圳市南山区海德三道126号卓越后海金融中心3901房。

卓越后海中心项目是卓越集团打造的标杆项目之一，是卓越单一业权的写字楼，只租不售。

卓越后海中心位于地铁后海站J出口，紧邻深圳湾体育中心，塔楼设计为四十多层，高202米。

据认证为房产领域创作者的“楼市大数据”10月4日报导，在恒大深圳总部办公的人员包括恒大集团总部、恒大地产集团和金融板块员工，涉及总裁办、品牌中心、财务中心等二十多个部门。

深圳的恒大总部中，一般人只能上到40层，40层的配置用于工作需要，一个特别大的会议室，专门用来接待省市级领导。

第41层有餐厅、茶室、健身房和KTV。许家印有两年常在那里宴请一些特殊的客人。第42层是会所。有权限上41层、42层的人并不多，除了许家印自己，出入的都是总裁办、商务办的年轻女子。

近日大陆网友热议并转传“恒大歌舞团”的相关照片。据称该团全名为“广州恒大民族歌舞团”，由恒大地产100%持股；进入该团条件非常严苛，一定要年轻貌美，而且还要求毕业于著名艺术学院、主修民族舞蹈者，才有机会入团。

据称，“恒大歌舞团”名声在外越来越响亮之后，丁玉梅有所听闻后，曾特意去看过。但是，看过41层、42层后，心情很是沉重，黑着脸回家了。

坊间传闻，许家印心情好和不好时，都会摇晃着红酒杯，去42层欣赏“恒大歌舞团”的表演。高兴的时候，许家印还会在会所高歌一曲。

近日，网上到处流传的图片显示，在一次恒大的聚会上，许家印演唱歌曲，身边有年轻女子作陪。

2022年1月10日，恒大正式公告，退租深圳总部大楼，总部搬回广州。当时大V博主兽爷等多位网友爆料并传出图片，深圳恒大总部，已经拆掉楼顶的“恒大集团”的招牌。

（网路图片）恒大深圳总部第42楼的会所，是恒大此次搬离时才被外界知晓的。会所保密工作做得好，外界少有看到图片和视频。

中国恒大8月14日夜间发布的公告中，丁玉梅被称为“独立于本公司及其关联人士的第三方”，持有7.91亿或5.99%恒大股份。而此前的公告中，都是直接称之为许太太。

据报导，现在的丁玉梅持有加拿大护照，许家印被抓之后，其不知所踪。

责任编辑：林琮文

journalist: 方晓

countries: 加拿大 中国

title: 传许家印发妻曾去恒大深圳总部会所 黑脸离开


content_text: 一名母親焦急在臉書團發文，「懇求大家幫我一起集氣，希望孩子沒事」，表示女兒感冒後突然腿軟從樓梯上跌下，送醫後醫師懷疑是格林－巴利症候群（Guillain- Barre Syndrome），必須抽脊隨液

journalist: 楊絜伃

title: 女童感冒後突腿軟無力！赴院檢查竟是「罕病」　母簽病危求集氣 | 生活 | CTWANT


content_text:
拿坡里炸雞「炸雞桶買一送一」要筆記！雙十連假 用這招現省 290 元，讓大家在連假聚餐期間，還能用優惠湊成「雞腿買 6 送 6」，炸雞控可別錯過。

優惠至 11/2！拿坡里炸雞「炸雞桶買一送一」要筆記

拿坡里炸雞「炸雞桶買一送一」怎麼可以錯過！大家都決定好雙十連假要去哪玩了嗎？假期出遊期間，如果想順便省點荷包，那絕對要把優惠筆記下來。拿坡里炸雞即日起推出超狂優惠，至 11/2 前，只要購買「酷樂雞腿桶」就送「滋汁腿排桶」，相當於炸雞桶買一送一，原價 660 元，這次只要 59 折，下殺 390 元，現省 270 元，對炸雞控來說超級划算。

journalist: 蕭芷琳

title: 【雙十連假優惠】拿坡里炸雞桶買一送一！用這招現省 290 元、雞腿買 6 送 6 超狂-


content_text:
《日經亞洲》5日報導國安會秘書長顧立雄的專訪，他表示台灣計劃今年底前將公布一份關鍵技術保護清單。（圖片來源／信傳媒編輯部）美國媒體《彭博社》（Bloomberg News）在3日點名漢唐、亞翔、崇越科、矽科宏晟四家台廠幫助華為打造晶片生產基地之後，在台美兩地引起軒然大波，經濟部本來僅是「提醒業者」。

但是在美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）對媒體表達有關中國華為晶片突破封鎖的報導「非常令人不安」之後，經濟部的態度也發生了微妙的轉變，先是國安會秘書長顧立雄表態將更新出口管制清單，再來是經濟部改口說將調查4家業者。

業界人士開玩笑地說，台灣對中國科技技術管制，就掌握在顧立雄和王美花這對夫妻上，有如網球男女混合雙打，一個面對美國窗口一個面對台商。

美國商務部長對華為事件表態，經濟部立場轉強硬

10月4日，經濟部長王美花在立法院備詢表示，經部將啟動調查，但重申，經過初步了解，台廠處理的是建廠比較低階工程，包含廢水、環保等工作，無涉關鍵技術。

然而，隔天，《日經亞洲》5日報導國安會秘書長顧立雄的專訪，他表示台灣計劃今年底前將公布一份關鍵技術保護清單，非常罕見的，這是首次由國安會出面談技術清單，過去，由投審會、經濟部主管這一部份。

顧立雄指出，今年底前，國家科學及技術委員會將會公告認定為必須予以保護的核心技術，這項政策會定義國家核心技術，涵蓋半導體、農業、航太和資通訊科技（ICT）等產業，將會涉及這些領域的投資、人力、營運和技術轉移。

顧立雄罕見表態，宣布將有對中記述管制清單

「新政策會將供應鏈和半導體中的關鍵技術提升到國家安全層級，以進行更嚴格審查，目的是要防止中國取得關鍵技術，中國的目標是台灣上游的IC設計。」顧立雄對《日經亞洲》說。

就在顧立雄受訪的報導出現幾個小時之後，經濟部對這四家台灣廠商的態度已轉為「正式啟動行政調查」，還提醒「最高裁罰金額為新台幣2500萬元。」

經濟部說，依照兩岸人民關係條例86條，若廠商從事禁止類項目投資或技術合作者，可處新台幣5萬元以上，2500萬元以下罰鍰。還對《中央社》提到，去年鴻海旗下工業富聯轉投資中國紫光集團未事先取得經濟部投審會許可，也是依照兩岸人民關係條例86條開罰1000萬元。

台美要成「信賴供應鏈」，顧、王二人是關鍵角色

顧立雄有雄厚的法律背景，成為總統蔡英文最信任的左右手，2021年美國衛生部長陶德訪台，總統在官邸宴請，顧立雄也在座，他也是台灣政府和美方的重要對口，這是美中貿易戰以來，他少數對技術出口管制表態。

而經濟部長王美花則是在對中國技術出口管制的第一線把關，自美國總統拜登8月簽署行政命令，禁止或限制美企對中國企業在半導體、微電子、量子科技和人工智慧投資之後，美國對中國管制的口袋似乎越縮越緊，台灣既然要加入美國的「信賴供應鏈」，顧立雄、王美花彼此信賴的兩人，就得扮演起重要的角色了。

countries: 台灣 中國 美國

people: 顧立雄 蔡英文

title: 顧立雄、王美花「男女混合雙打」 管制對中技術出口   強化台美「信賴供應鏈」


content_text:
【記者高譽文、黃琬婷 / 台北市報導】台北市視障者家長協會培訓視障香氛調香師，第一屆培訓的學生中，有人成功被芙彤園社企公司招攬，並擔任第二屆調香培訓課程助教。透過各種客製化教程，克服天生視覺障礙的困難，證明普通人能做到的事情，視障人士一樣也能達成。

調香師陳一誠將對媽媽的眷戀記憶萃取出來，調製成一款迷人的香味，幼兒時期的陳一誠十分懼怕雷鳴聲，雷公一敲槌，就會躲進媽媽的懷裡尋求安慰，香香的、暖暖的，有馬鬱蘭、玫瑰天竺葵、薰衣草、金銀花、依蘭的花草香氣。十九歲時陳一誠因為一場車禍意外，導致雙目失明，原本明朗的世界陷入一片黑暗，過了很多年母親的臉龐已在腦海中逐漸淡出，陳一誠將對母親的思念改為用「香氛」來回味。

↑「保溫箱的藝術家」音樂劇-全台首齣由視障音樂人劇本創作、音樂創作，並且親自粉墨登場 照片提供/台北市視障者家長協會

視障孩子用香氛向母親說愛

台北市視障者家長協會成立於1996年，由一群視障者的家長共同創立。從學齡前到步入職場，提供一條龍式的培訓課程，同時也希望能夠集結政府、社會大眾的力量，改善視障者的困境，讓他們也能感受光明的世界，協會致力於為視障者孩子提供就業服務前的培訓。

台北市視障者家長協會的視障香氛培訓堅持「專業認證，產業接軌」，邀請業界菁英作為授課團隊成員，企劃專屬視障學員的精油調香課程。眼睛看不到，但其他感官的知覺相對靈敏，台北市視障者家長協會提供視障者培訓課程，有香氛產業製作的機會，從2021年培育社視障者們專業的調香技巧，更有過半數的學員順利取得到美國NANA認證，由此可證明視障者的能力並不亞於普通人，只是需要不同的方式學習。2023後半年發起「以香氛說愛－支持視障調香就業」，對社會大眾進行勸募，捐款到一定的金額即可得到回饋禮，禮物也是由視障調香師製作的。

2023母親節台北市視障者家長協會推出視障調香師作品「PAVI Fragrance 淡香氛系列商品」，香水的故事有陳一誠〈沐曦春光〉浪漫花香，是調香師陳一誠將對媽媽的眷戀記憶萃取出來，調製成一款迷人的香味，幼兒時期的陳一誠十分懼怕雷鳴聲，雷公一敲槌，就會躲進媽媽的懷裡尋求安慰，香香的、暖暖的，有馬鬱蘭、玫瑰天竺葵、薰衣草、金銀花、依蘭的花草香氣。

十九歲時陳一誠因為一場車禍意外，導致雙目失明，原本明朗的世界陷入一片黑暗，過了很多年母親的臉龐已在腦海中逐漸淡出，陳一誠將對母親的思念改為用「香氛」來回味。「希望溫暖的香氛可以成為支持人們的力量，在需要的時候，伴著喜歡的氣味陪在大家身旁。」視障調香師陳一誠。陳一誠想要透過香精的美好，讓所有失意且需要陪伴的人們，可以得到慰藉，一如懷念母親的他一樣。每位視障調香師的惜福，感謝支持他們的母親，無緣無悔地將愛與精力奉獻給孩子，把感恩的話做成香水傳遞出去，用「聞」的方式去了解每一個感動。

↑非視覺藝術創作學員辦理畫展。照片提供/台北市視障者家長協會

台北市視障家長協會 提供教育及就業服務

台北市視障家長協會的服務內容是針對視障者孩子在成長過程中的需求而設計的。例如，對於學齡前（0-6歲）的孩子，提供早療服務，協助他們進行視覺評估。在學齡階段，他們需要進入教育系統，但對於如何閱讀學習，他們可能感到困惑，因此協會提供教育服務，包括輔導和提供教材和教具。當視障孩子離開校園進入職場時，協會也會提供就業輔導服務，協助他們找到適合的工作。然而，在市場上，很多雇主對於聘用視障者有所疑慮。台北市視障家長協會資源發展處副主任謝佩君提及，協會主要擔任溝通協調的角色，向雇主介紹，通過一些輔具或工作流程的改善，視障者也能夠獨立工作。總之，無論是學齡前、教育階段，還是就業，協會致力於幫助他們減少最大的挫敗感，並順利過渡到下一個階段。

近年來，台北市視障家長協會對視障人士的多元發展給予了更多關注。協會希望將重點放在他們的優勢上，為他們提供更多發展機會，尤其是在就業方面。

除了視障調香師以外，協會也有安排視障鋼琴調音師的培訓課程。由於視障孩童聽力通常比一般孩子來得好，因此協會藉由此優勢訓練他們成為鋼琴調音師，並考取專業證照。目前有一位曾經接受培訓的視障者仍投入鋼琴調音領域，由台北市視障者家長協會持續協助，其他視障鋼琴調音師則從事按摩等其他行業。

↑視障孩子製作香氛展示的成品 。攝影/高譽文

協助視障者參與音樂劇

台北市視障家長協會也成立了音樂發展中心，以培育他們的音樂創作能力為主，而非僅限於表演技巧。協會希望視障孩子們能夠創作出市場上具有競爭力的作品，而不是因為同情而得到民眾支持。因此，在音樂創作方面，協會鼓勵視障孩子自我發揮創意。

此外，在表演方面，協會也提供更多元化的機會。例如，去年協會製作了一部視障音樂劇，劇本和音樂都是由視障人士自己創作的。當他們登上舞台時，他們展現出的自信和實力令人欽佩，因為視障孩子可以完全掌控整個演出過程，包括走位和互動。不過，這並非易的事，在培訓的過程中，協會工作人員不斷替視障孩子進行演練，並提供必要的指導和協助，以幫助他們在舞台上自如地表現。協會這些課程都是由政府或民間機構的支持，原則上都是以小班制的方式去招生，一個禮拜至少會有一天的訓練，結訓後有作品產出，像音樂劇。

經營困難與未來展望

每一個社福單位都會遇到相同的狀況，需要資金與人力，台北市視障者家長協會希望服務可以不斷持續下去，「一條龍」的模式來打造視障者的發展可能性，從小到大不間斷的客製化服務，教育求職都是要讓孩子擁有更順利的人生，同時就業培訓計劃也幫視障者獲得額外收入，考到專業執照、自主開發商品並銷售，總幹事王晴紋說：「我們看的不是視障孩子們的弱勢，而是他們的優勢，用視障者的優勢能力翻轉自己的未來。」

除了外界的資金支援外，台北市視障者家長協會還有培訓課程的收入，例如視障鋼琴調音師課程與非視覺藝術課程、義賣商品收入，例如2023母親節限定的「PAVI Fragrance 淡香氛系列商品」，這些手作商品盈利一部分給視障作者，一部分投入協會。

taiwan-subdivisions: 暖暖 成功

title: 視障者也能調香 家長協會提供培訓課程


content_text:
▲林秉樞被判刑定讞扣除羈押天數至少仍須服刑14天。（資料照／記者吳銘峯攝）

記者劉人豪／新北報導

立委高嘉瑜遭前男友林秉樞施暴，法院二審判林男2年10個月有期徒刑確定，由於先前已羈押226天，林男至少再服刑14天就能恢復自由。不過林秉樞之前恐嚇前女友被判刑拘役40日、緩刑2年，接著對高嘉瑜施暴，因此緩刑被撤銷，新北地檢署通知林男今（6）日報到，林男也於今早8時許報到，他戴帽子、口罩，一身輕便深色裝扮，面對詢問不發一語步入北檢。

林秉樞家暴案，扣除羈押期間，一般預料只要再關14天就可獲得自由，但新北地檢署檢察官發現，林秉樞過去犯下的恐嚇前女友案件還在緩刑期間，已向法院聲請撤銷緩刑獲准，恐將不只再關14天，至於詳細天數仍待檢方說明。

林秉樞2021年11月間對高嘉瑜施暴，同年12月1日被拘提到案，訊後聲押禁見獲准，直到2022年7月15日新北地院一審審理尾聲，才准許他以80萬元交保。新北地院一審依傷害罪判處林秉樞8個月徒刑，必須入監，另依竊錄他人非公開活動及身體隱私部位等6項罪名共12次犯行，合併判刑2年2個月，得易科罰金79萬餘元。

林秉樞二審被依傷害等7項罪名判刑2年10月，因沒有上訴而定讞，扣除偵審期間被羈押226天以及剩餘刑期得易科罰金天數，林男仍至少須再服刑14天。

在此同時，檢方也針對林秉樞在2020年間，因為用不雅影照恐嚇前女友，被法院判拘役40天，緩刑2年案件，做出因應作為，以林秉樞在緩刑期間內故意犯他罪等理由，請求法院撤銷緩刑，屆時兩案將合併執行，若檢察官不准他的拘役易科罰金，林秉樞坐牢日可能不只14天。

高嘉瑜對此表示，「就算只關14天，對她毫無懲戒效果，希望類似狀況能有所改善，所以會推動修法，不希望有更多受害者，努力讓受害者知道如何尋求協助，勇敢站出來。」

journalist: 劉人豪

title: 快訊／林秉樞今入獄了！一早現身新北檢 緩刑遭撤恐不只關14天 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲玉山金今年前9月獲利年增36%。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

玉山金控公布2023年9月自結盈餘，單月稅後盈餘19.5億元，累計稅後盈餘158.9億元，較去年同期（116.43億）增加36%， EPS為1.04元。

主要子公司玉山銀行累計稅後盈餘139.4億元，較去年同期增加29.80%；玉山證券9.6億元，較去年同期增加18.31%；玉山創投12.9億元，較去年同期增加417.73%。

我金融三業（銀行、證券期貨投信和保險業）獲利漸漸迎來佳績，金管會昨日公布，今年前8月稅前盈餘6,051.07億元，已超越去年一整年獲利，年增11%。

銀行業今年前8月獲利3,755.9億元，年增21.6%；銀行局副局長童政彰指出，主因是股匯債市波動，國銀處分、股利收入或金融資產評價利益上升，外加升息效應擴大利差、刷卡等利息淨收益、手續費收入也都有在增加，導致國銀獲利持續創新高。

而保險業脫離「防疫險之亂」再加上投資收益助攻獲利成長，前8月已賺1,589億，其中壽險業賺1,493億元；券商期貨投信業今年前8月稅前盈餘706.17億元，年增45.8%，其中券商賺545.7億元，證期局副局長黃厚銘分析，台股價揚推升自營、承銷收益年增122.5億元，以及經紀業務年增30.5億元。

期貨商前8月稅前盈餘50.13億，年增逾4成，黃厚銘說明，主因是升息，自有資金和保證金的利息收入增加；投信業前8月稅前盈餘110.31億，年增17.45%則是因資產管理規模擴增，基金管理費收入成長所致。

title: 玉山金今年前9月賺逾158億　年增36%