content_text:
The war is background noise in Moscow, but it’s always present.戰火成為莫斯科人的日常伴奏

Metro trains are running smoothly in Moscow, as usual, but getting around the city center by car has become more complicated, and annoying, because anti-drone radar interferes with navigation apps.

在莫斯科，地鐵列車一如往常暢行無阻，但要在市中心開車，已變得更加棘手且惱人，因為反無人機雷達會干擾導航應用程式。

There are well-off Muscovites ready to buy Western luxury cars, but there are not enough available. And while a local election for mayor took place as it normally would this month, many of the city’s residents decided not to vote, with the result seemingly predetermined (a landslide win by the incumbent).

手頭充裕的莫斯科人，準備好購買西方進口的奢華名車，不料供不應求。而推選市長的地方選舉儘管本月正常舉行，許多市民卻決定不投票，畢竟結果似早已注定（現任市長壓倒性勝利）。

Almost 19 months after Russia invaded Ukraine, Muscovites are experiencing dual realities: The war has faded into background noise, causing few major disruptions, and yet it remains ever-present in their daily lives.

俄羅斯入侵烏克蘭將近19個月後，莫斯科民眾正在歷經雙重現實：戰爭已隱遁成為背景雜音，雖未造成重大干擾，卻常存於日常生活。

There is little anxiety among residents over the drone strikes that have hit Moscow this summer, no alarm sirens to warn of a possible attack. When flights are delayed because of drone threats in the area, the explanation is usually the same as the one plastered on signs at the shuttered luxury boutiques of Western designers: “technical reasons.”

今夏襲擊莫斯科的數起無人機攻擊，並未在居民間引發多大焦慮，也沒有警報聲示警可能的攻擊。每當無人機威脅當地致使航班延誤，給出的解釋通常一如西方設計師的奢侈精品店關閉後貼出的告示：「技術原因」。

“We continue to work, to live and to raise our children,” said Anna, 41, as she walked by a sidewalk memorial marking the death of Wagner mercenary leader Yevgeny Prigozhin.

「我們繼續工作、生活、養育子女」，41歲的安娜走過人行道上，向瓦格納傭兵集團領袖普里格津過世致意的紀念場所。

But for some, the effects of war are landing harder.

但對部分民眾來說，戰爭的影響更加沉重。

Nina, 79, a pensioner who was shopping at an Auchan supermarket in northwestern Moscow, said that she had stopped buying red meat entirely and that she could almost never afford to buy a whole fish.

79歲的尼娜靠退休年金維生，她在莫斯科西北部的歐尚超市購物時，自陳已完全放棄購買紅肉，且幾乎買不起整條魚。

“Just right now, in September, the prices rose tremendously,” she said.

「光是現在，9月裡，價格就一飛衝天」，她說。

When asked about the biggest problems facing Russia, more than half the respondents in a recent poll by the independent Levada Center cited price increases. The war, known in Russia as the “special military operation,” came in second, with 29%, tied with “corruption and bribery.”

根據獨立民調機構列瓦達中心近期的民調，被問到俄國面臨的最重大問題時，超過五成受訪者提到物價上漲。在俄國被稱為「特別軍事行動」的俄烏戰爭，則以29%排在第2位，和「貪汙與賄賂」相當。

“In principle, everything is getting more expensive,” said Aleksandr, 64, who said he worked as an executive director in a company.

64歲的亞歷山大自稱在一家企業擔任執行董事，他表示：「原則上，所有東西都愈來愈貴。」

Aleksei A. Venediktov, who headed the liberal Echo of Moscow radio station before the Kremlin shut it down last year, said that the government had engineered the war’s absence from political spaces.

維涅狄克托夫領軍的自由派廣播電台「莫斯科回聲」，去年遭莫斯科當局關台。他表示，政府透過精心策畫，讓戰爭從政壇上消失。

Venediktov said that even if changes on Moscow’s surface were hard to see and increasingly harder to discuss, people were truly transforming inside.

維涅狄克托夫說，即使莫斯科表面上不易看到改變，要討論也更加困難，但人們內在確實在轉變。

“People are starting to return to the Soviet practice, when public conversations can lead to trouble at work,” he said. “It’s like toxic poisoning — a very slow process.”

「民眾開始退回蘇聯的做法，那時公共對話可能導致工作遇到麻煩」，他說，「這如同中毒，是非常緩慢的過程」。

文／Valerie Hopkins 譯／高詣軒

說文解字看新聞【高詣軒】

俄烏戰爭打了19個月，紐時周報選譯過不少篇描述烏克蘭現況的文章，以莫斯科為主題的相對較少。從本則報導可發現，莫斯科人對物價上漲的關心程度勝過「侵門踏戶」的烏克蘭無人機。

Well-off/rich/wealthy皆形容富裕，也可用well-to-do。Well-off有跟其他人相比的意味：children from well-off families；the new rich是暴發戶，有貶義。Wealthy和rich差別在於前者有錢的時間比較久。Well-to-do常用於書寫，替代rich，過去特指社經地位高的家庭：Only well-to-do families could afford to send their children to university.

Mercenary（傭兵）是可數名詞，形容詞指「唯利是圖的」。英國作家路易斯（C.S. Lewis）寫道：Heaven offers nothing that a mercenary soul can desire.

Engineer（工程師）當動詞時，意指以巧妙或祕密方式安排處理某個狀況或事件，有時含貶義：She had no idea that her downfall had been engineered by her deputy.

【文教熱話題】

▪ 【專題】數位原生世代大揭密 青少年邊玩邊學的網路世界 ▪ 【專訪】從小「超愛講話」斜槓學生兼網紅 她如何做到14歲YT就有8.6萬訂閱？ ▪ 【專訪】親子3C衝突一招化解 媽媽「不窺探」的溫柔：社群就是孩子另一張臉 ▪ 【專訪】青少年社群成癮逼瘋爸媽？心理師的殘酷領悟：快50歲感覺快被淘汰 ▪ 【專訪】高三生YTR企劃拍片剪輯一手包！父母默默關注、大方贊助設備 ▪ 【專訪】社群如雙面刃有好事有壞事 高三生愛用Study With Me讀書變自律！ ▪ 「數位原生世代」學習神器調查 直播「讀書」竟有百萬人搶看？ ▪ 【街訪】封鎖爸媽的原因竟是...青少年都在用的APP你聽過幾個？ ▪ 【街訪】學霸都下載什麼App？ 直擊Z世代數位學習工具

countries: 俄羅斯 烏克蘭 英國

title: 紐時賞析／戰火成為莫斯科人的日常伴奏


content_text:
當會議主持以216比210票宣布表決結束時，美國眾議院全場鴉雀無聲，議長一職“就此宣布空缺”。眾議院現在需要選舉一位新議長，但目前還沒有一個明確的替代人選能獲得贏得議長職位所需的支持。麥卡錫的政治前途岌岌可危，他是否會重新奪回議長一職還有待觀察。在此之前，眾議院從未通過決議罷免議長。

表決結果出爐幾分鐘後，麥卡錫的頭號盟友、北卡羅來納州聯邦眾議員麥克亨利（Patrick McHenry）接過議事槌，根據美國眾議院規則，他被任命為臨時議長，在選出新議長之前一直擔任該職務。眾議院隨後迅速休會，以便議員們開會討論今後的道路。

對於久經沙場的麥卡錫來說，這是一個令人震驚的時刻，日益增長的不滿情緒助長了對他的懲罰，但他周末決定與民主黨人合作，維持美國聯邦政府的運行，而不是冒着停擺的風險，這又引發了對他的懲罰。早些時候的投票結果是218票比208票，11名共和黨人允許推進罷免動議。眾議院隨後在下一輪投票前展開了近代以來從未有過的會場辯論。

代表加州的麥卡錫堅稱，他不會為了繼續掌權而與民主黨人達成協議——即使他提出要求，也不可能依靠民主黨人的幫助。眾議院民主黨領袖傑弗里斯（Hakeem Jeffries）在給同事的信中說，他希望與共和黨人合作，但不願提供拯救麥卡錫所需的選票。

傑弗里斯表示，“現在，結束眾議院共和黨內戰是共和黨議員的責任”。他宣布民主黨領導層將投票支持罷免議長的動議。隨着眾議院陷入沉默，前總統特朗普的頭號盟友馬特·蓋茨起身提出動議。他是共和黨極右翼在眾議院的領袖，曾在今年1月與麥卡錫為獲得議長一職而進行的持久戰中展開鬥爭。

俄克拉荷馬州共和黨籍聯邦眾議員科爾（Tom Cole）在辯論開始時說，“這是悲哀的一天”。他敦促同事們不要讓眾議院多數黨——共和黨“陷入混亂”。但馬特·蓋茨在辯論中反擊道，“混亂就是麥卡錫議長”。

解除議長職務使眾議院共和黨人陷入混亂，他們正試圖尋找新的領導人。今年1月，麥卡錫本人經過15輪多天的投票，才獲得了同事們的支持，獲得了議長一職。眾議院共和黨沒有明顯的繼任者。

共和黨人對麥卡錫在上周六依靠民主黨選票批准臨時措施以維持美國聯邦政府運轉至11月17日感到不滿。一些人寧願政府停擺，因為他們要爭取更大幅度的開支削減。但民主黨人也對麥卡錫放棄今年早些時候與拜登達成的已確定聯邦支出水平的債務協議感到不滿，因為他使其右翼更加大膽地推動大幅削減支出。

特朗普目前是2024年美國總統大選民調中的共和黨領跑者，他將挑戰拜登。特朗普在社交媒體上問道：“為什麼共和黨人總是內部鬥爭？”

journalist: 弗林

title: 麥卡錫成為有史以來首位在美國眾議院投票中被趕下台的議長


content_text:
香港2023年10月4日 /美通社/ — 香港ICT行業領袖香港寬頻集團（股份代號：1310）旗下香港寬頻企業方案（HKBNES）宣布，與全球科技企業Hewlett Packard Enterprise香港（HPE）推出一站式的安全存取服務邊緣（SASE）解決方案，透過加強多點網絡安全連接，應對企業日趨嚴峻的網絡安全挑戰。HKBNES的網絡連接優勢結合HPE的一站式創新SASE解決方案，為數碼安全防禦設立更高的標準。

香港寬頻持股管理人兼企業方案行政總裁何達表示：「隨著網絡威脅日益升級，企業加強數碼安全防護措施更加至關重要。因此，我們與HPE攜手推出HKBN SASE-Connect，為客戶提供安全高效的多點網絡連接，這突顯了我們致力解決不斷加劇的網絡安全挑戰。我們不僅提供解決方案，更承諾成為值得信賴的合作夥伴，助客戶數碼轉型及提升網絡存取安全，從而保護其業務。」

一站式SASE解決方案名為HKBN SASE-Connect，結合了HKBNES強大的網絡連接能力與HPE領先的軟體定義廣域網路（SD-WAN）和屢獲殊榮的安全性服務邊緣（SSE）解決方案。它對勒索軟件、網絡入侵和數據外洩提供堅固防禦，無縫建立安全存取服務邊緣，保護多個地點之間的網絡連接。

HKBN SASE-Connect旨在滿足擁有多個營運地點的不同行業客戶之網絡連接需求。包括零售業、連鎖餐飲店、金融服務機構、物業管理公司、建築公司等。通過提供一站式強大的解決方案，使這些企業能夠在不同地點之間建立安全、高效的網絡連接，優化營運，並提升協作和數據保護。

HKBN SASE-Connect的主要優勢：

一站式網絡安全：提供通用網絡安全策略和集中式存取控制，覆蓋所有流量和地點。通過實施零信任網絡存取、減少攻擊面和進階威脅偵測和應對能力，企業的安全防護提升至前所未有的水平。簡化操作：通過整合網絡和安全功能，無需多個解決方案、硬體設備和繁瑣的管理平台，從而降低複雜性並提高業務效率。增強用戶體驗： 確保應用程式和資料的安全、高性能和快速的網絡連接，為員工和客戶提供卓越的用戶體驗。無縫可擴展性： 使企業能夠適應不同的業務需求，支持混合工作環境、無縫雲端遷移、邊緣計算、物聯網集成和營運技術發展等數碼轉型計劃。它使企業能夠毫不費力地擴展其網絡並強化其安全基礎設施。

HPE Aruba Networking 香港及澳門地區總經理蕭惠蓮表示：「面對散落於多個裝置、雲端應用程式和地點的數據，企業特別是公共部門、金融服務和零售業，迫切需要安全的網路連接方案，而我們與香港寬頻企業方案的協作正好應對需求。Aruba SASE 解決方案整合至HKBN SASE-Connect，可讓企業獲得先進的威脅情報和分析，自邊緣至雲端為員工提供安全的網絡連接保護。」

關於香港寬頻集團香港寬頻集團總部設於香港，業務遍及香港、澳門及中國內地，是香港ICT行業領袖。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過254萬住戶及8,000多幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻有限公司的詳情，請瀏覽 www.hkbn.net。

關於香港寬頻企業方案 香港寬頻企業方案（HKBNES）隸屬香港寬頻集團（「香港寬頻」或「集團」）旗下，專注發展企業方案業務，是領先的系統集成ICT服務供應商。憑藉專業團隊和豐富經驗，結合香港寬頻全港獨有的三重光纖網絡覆蓋優勢，HKBNES為企業提供一站式全方位的數碼轉型方案，包括雲端與數據中心、網絡保安、智能及數碼方案、AegisConnect及中小企方案易．IT等。有關香港寬頻企業方案的詳情，請瀏覽 www.hkbnes.net。

關於Hewlett Packard EnterpriseHewlett Packard Enterprise（NYSE：HPE）是一家經營從邊緣至雲端(edge-to-cloud) 的環球公司，旨在協助客戶全面釋放儲存多處的數據價值，加快實現業務成果。憑藉數十年來重新構想未來，以創意推動人們生活和工作方式的努力。HPE提供獨特、開放及智能的科技解決方案。憑藉涵蓋雲端服務、運算、高性能運算和人工智能、智能邊緣、軟件和儲存，HPE 在營造跨越所有雲端及邊緣的一致體驗，協助客戶開發新營運模式、採用嶄新經營手法，以及提升營運表現。更多資訊請瀏覽：www.hpe.com。

此新聞稿由HPE及香港寬頻集團聯合發布。

countries: 香港 中國 澳門

taiwan-subdivisions: 新營 三重

title: 香港寬頻企業方案與HPE攜手推出創新網絡安全解決方案「HKBN SASE-Connect」


content_text:
繼中秋連假之後，國慶雙十連假也即將到來，對於不少打算要出國旅遊的民眾來說，如何安排行程著實令人傷腦筋。一名網友在ptt抱怨她精心安排的日本行被同伴批評亂排，結果不少網友看完了她的行程也笑說這根本是行軍行程或是晨跑訓練。

該名網友在ptt發文表示，住宿地點位於奈良車站400公尺內的旅館，前一天晚上十點就睡了，因為第二天一早要搭六點的車前往奈良公園，然後在東大寺、興福寺跟奈良公園停留40分鐘，接著七點回到旅館吃早餐。

同伴回她說住在車站附近是對的，但正常人是睡到九點，不一定要吃到早餐，十點再去逛景點，然後再去朝聖人氣店，聽到這裡，她為了氣氛好就沒再接話了轉聊別的事。

她不解問道，之前去日本行程幾乎也都是這樣排，但這回卻被嫌棄，她也請教廣大網友們意見「這樣真的在亂排嗎？」

底下不少人看完紛紛回應說「光東大寺和奈良公園就可以逛一整個早上了吧」、「誰出門玩六點起床」、「你以為阿里山看日出啊」、「我有六點出門，但是去鴨川晨跑，跑完我老婆才慢吞吞起床洗臉化妝，妳沒事排個六點出發幹嘛？」、「早上六點鹿還沒起床吧？」

還有人批評說慢慢走看也要排兩三個小時以上才不會那麼趕，「又一個把旅行當行軍的」、 「妳的排法確實不是一般人會安排的時間」、「要排六點請先取得共識，不是所有人都想那麼早起」、「 出門一小時還回旅館吃早餐真的很鳥」、「出國是去放假不要跟上班一樣趕好嗎？一天兩三個景點悠閒玩就好了。」

journalist: 聯合新聞網／ 綜合報導

title: 旅伴抱怨連連！她日本行排「6點起床奔3景點」 網驚：這什麼行軍行程？


content_text:
《哈囉！毛小孩》主持群入圍金鐘獎，曹佑寧（左起）、郭書瑤、陶晶瑩、黃偉晉和許富凱「回娘家」致意。（台視提供）

〔記者侯家瑜／台北報導〕寵物實境節目《哈囉！毛小孩》今年入圍電視金鐘獎「益智及實境節目主持人獎」，身為主持界前輩的陶晶瑩，興奮之餘也不忘感謝製作團隊，她私下號召其他主持人許富凱、郭書瑤、黃偉晉和曹佑寧，帶著滿滿的伴手禮到台視向製作團隊致意，讓製作人相當驚喜。

主持群特地抽空「回娘家」，陶晶瑩表示：「我們真的是自發性，他們都很忙，但都放下手邊的工作，特地來謝謝製作單位。」對於製作單位的努力，她感性說：「謝謝你們！一定要給大拇指！」透露頒獎典禮當天勢必盛裝出席，戰袍絕不令人失望。

在節目中，陶晶瑩是寵物美容店的執行長，帶領實習生們打造寵物美容和膳食，而主持群也為尋求更專業的技術，除無微不至服務客人、寵物外，還鑽研相關知識，考取寵物膳食及美容的相關證照，這次大夥驚喜拜訪電視台，也自信秀出當時考到的證照。

※飲酒過量，有害健康，未成年請勿飲酒※

title: 陶晶瑩揪毛小孩主持群回娘家 入圍金鐘獎不忘致謝製作團隊


content_text:
國際扶輪3482地區第一分區助理總監胡麗卿（前排右四）、活動發起人蓬萊社社長陳品蒨（前排右三）與旗下扶輪社社長及社友們合影。  國際扶輪3482地區第一分區（3）日動員旗下9個扶輪社，包括西北西社、城北社、朝陽社、蓬萊社、北薪社、玉泉社、無限大網路社、鳳鳴社、奇萊社等，出席銘傳大學「捐血反毒、珍愛生命」三合一校園推廣活動，共同喚起學子捐血一袋、救人一命的精神，募集愛心，為社會盡一份心力。

國際扶輪3482地區第一分區旗下9個扶輪社社長，及「校園熱血獅」等社團代表於捐血活動現場合影。國際扶輪3482地區第一分區助理總監胡麗卿表示，國際扶輪3482地區秉持「捐血一袋，救人數命」的善念，10多年來持續推廣捐血公益活動，去（2022）年更創下12,000袋佳績。今年響應台灣捐血中心汰換捐血車計畫，在3482地區號召下，旗下扶輪社友將集資捐贈三部捐血車給台灣捐血中心，每部造價約1,300~1,500萬元。胡麗卿說，校園學子是國家未來的主人翁，扶輪人希望能為學子們創造一個充滿熱情和服務精神的氛圍，並秉持人道精神將這份愛心持續推廣下去。

銘傳大學學務長徐哲文表示，銘傳自105年起在「校園熱血獅」等社團的贊助下，每年舉辦捐血公益活動，連續多年蟬連新竹捐血中心轄區大學院校捐血人數及首捐人數第一名殊榮。今年新增國際扶輪3482地區第一分區的資源贊助，期待自10月2日起為期一周的「捐血、反毒、血醣篩檢」三合一活動，能帶動更多年輕學子的善舉。

銘傳大學學生於捐血公益活動現場。這次捐血活動發起人蓬萊社社長陳品蒨指出，校園捐血跟一般大眾捐血最不一樣的地方就是「教育意義」，前進校園舉辦捐血活動，目的就是要讓大學生在求學階段就知道捐血助人益己的好處，並養成持續捐血的習慣，培養學生學習服務的精神。誠摯邀請所有社區成員參加這個具有深刻意義的活動，並一同燃起希望，支持生命。捐血活動將是這一年度推廣計畫中的一個重要里程碑,讓我們攜手合作，為我們的社區和世界帶來更多希望。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 中國 台灣

title: 國際扶輪3482地區第一分區啟動2023-24年度捐血活動


content_text:
文明病你也中招了嗎？！不想被纏身，請聽中醫的話，別讓自己受傷。生活之中時不時會遇到各種壓力、或是遭逢不順，難免會影響心情，導致情緒焦慮緊繃、甚至低落、失眠。如果暫時無法解除的話，也會逐漸影響我們的身體，產生一連串的不適。

本集「人生逍姚遊」邀請到中醫師林巧薇，針對不同症狀提供有效的療法，緩解身體不適。 影片中還分享成功減重案例，而且副作用居然令人害羞！有皮膚問題，也千萬別只注重外在護理，從體內調理也很重要！跟著本集內容，搭配生活習慣，擁有健康亮麗的人生。

journalist: 上報逍遙遊

title: 【人生逍姚遊】EP14 男、女生都該看！失眠、肥胖、性趣缺缺、壓力找上門？吃對「這個」改變人生-


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收32.425元，貶9.7分，成交金額5.6億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為32.35元，早盤最高32.35元、最低32.435元。

🏠udn房地產-推薦新聞

▪ 外縣市預售房價驚人飆升 苗栗超車高雄、台東破千萬 ▪ 減輕購屋負擔 全國農業金庫開辦農安貸款 ▪ 虛坪改革…公設比擬降至25% 內政部長林右昌：兩大面向進行 ▪ 一坪差13萬！一表看桃園各區該買新屋或中古屋 ▪ 愈打愈熱房市區出列 台南3區入榜、梧棲量增1倍

taiwan-subdivisions: 梧棲 高雄 苗栗 桃園 新屋

title: 新台幣午盤貶9.7分 暫收32.425元


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國勞工部今天公布的職位空缺和勞動力流動調查（JOLTS）顯示美國就業市場仍然緊俏，在美國聯邦準備理事會（Fed）試圖控制通貨膨脹之際，這項數據強化高利率將維持更長時間的看法，歐洲股市主要指數今天收低。

根據JOLTS就業報告，8月職缺數比7月增加約69萬個至961萬個，遠高於市場預期的880萬與修正後前值892萬，其中單月增幅創2021年7月以來最大。

這項數據也推升美國公債殖利率，10年期殖利率創16年新高，美元兌日圓匯率升破150日圓。

倫敦FTSE 100指數下挫40.56點或0.54%，收7470.16點。

法蘭克福DAX指數下滑162.00點或1.06%，收15085.21點。

巴黎CAC 40指數下跌71.11點或1.01%，收6997.05點。（譯者：陳政一）1121004

journalist: 譯者：陳政一

title: 美國就業市場仍然緊俏 歐股收低 | 證券


content_text:
固定钢丝绳索，安装风速风向传感器、温湿度探头、辐射计、卫星传输模块……经过约1小时的紧张工作，这个为极高海拔地区定制的自动气象站，被牢牢地固定在卓奥友峰峰顶。

10月1日凌晨3时，科考队员从海拔7100米的卓奥友峰C2营地出发，历经6个多小时攀登，于当日9时15分抵达海拔8201米的卓奥友峰峰顶，并成功架设海拔8201米的自动气象站。

“峰顶温度为零下18摄氏度，风力6级……”当卓奥友峰峰顶气象站将实时数据传回大本营指挥帐篷时，中国科学院青藏高原研究所研究员赵华标向指挥部报告：卓奥友峰峰顶自动气象站数据传输成功。

此前，科考队员在海拔4950米、5700米、6450米、7100米处成功架设了4座自动气象站，至此卓奥友峰梯度气象观测体系正式构建完备。

9月下旬以来，赵华标和科考团队在海拔约4950米的卓奥友峰大本营到海拔6450米区域之间往返多次，探查地形地貌并寻找防风雪的气象站位置，研究讨论自动气象站数据传输等技术问题。甚至为了赶上好天气，他们背着重达50公斤的气象站零部件连夜登山，架设自动气象站至清晨，而后花半天时间赶回大本营。

赵华标介绍，随着全球气候变暖，青藏高原地区呈现海拔越高升温幅度越大的特征。而这种现象是基于海拔5000米以下的气象站观测得出的结论，但在更高海拔层面，以前没有气象实测数据，只是根据遥感数据推算。在全球范围内，极高海拔地区的气象观测资料也十分匮乏。

为填补这一空白，第二次青藏科考队在珠穆朗玛峰北坡建成了8个梯度自动气象站，其中海拔8830米架设的自动气象站成为世界海拔最高的自动气象站。近两年，又陆续建成希夏邦马峰、卓奥友峰气象观测体系，从而获取更完整的极高海拔梯度气象观测资料。

中国科学院院士、第二次青藏科考队队长姚檀栋介绍，在卓奥友峰地区，影响青藏高原气候的两大环流西风—季风协同作用比珠峰地区更剧烈，是研究极高海拔西风—季风协同作用的理想区域。

目前，5个极高海拔梯度自动气象站正在实时记录卓奥友峰北坡气温、相对湿度、风速、风向、太阳辐射等数据。“建立卓奥友峰极高海拔气象观测体系，与珠峰—希夏邦玛峰极高海拔气象梯度观测体系形成全球巅峰气象观测网络，从而以纵横结合架构研究现代和过去西风—季风协同作用过程，揭示亚洲水塔冰冻圈变化过程和机理。”赵华标说。 （记者李华、陈尚才、田金文）新华社拉萨10月3日电

journalist: 陈诗文

title: 我国首次开展卓奥友峰极高海拔气象梯度观测


content_text:
公路局大武工務段宣布，今日下午2時起台9線（南迴公路）金崙大橋預警性封閉，用路人可行駛金崙市區舊台9線替代道路。

公路局南區養護工程分局大武工務段長陳永展今天中午表示，台9線397K+250~398K+600（金崙大橋）因颱風小犬的強烈風力影響恐危及橋上行車平安，且目前颱風在鵝鑾鼻東方海面，向西移動，暴風圈已進入台灣東半部沿海，金崙大橋平均風力可達8至10級，經研判氣象水情情資及道路通行狀況，為確保用路人行車安全，預計於今天下午2時後實施預警性封閉。

陳永展表示，封閉期間，行駛台9線南北往來的車輛，可改道行駛金崙市區道路（舊台9線），也建議用路人非必要避免進入山區道路，以確保自身安全。

taiwan-subdivisions: 南區 大武

title: 南迴公路金崙大橋 下午2時起預警性封閉


content_text:
陳建仁（中）3日赴立法院報告前受訪表示，希望朝野各黨團都能支持國防自主的努力，捍衛臺灣的主權和自由民主。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】國民黨立委馬文君被指控洩密潛艦國造資料，最高檢察署指示高等檢察署、臺北地檢署分他字案調查。行政院長陳建仁3日表示，希望朝野各黨團都能支持國防自主的努力，捍衛臺灣的主權和自由民主。

國造潛艦召集人黃曙光指控，有一位立委針對潛艦國造「一直在搞」，且有軍火商洩密給中共；前海軍顧問郭璽點名馬文君「賣國」、涉將機密「交給國外的國安單位」。

目前最高檢察署已已將相關資料分案，高檢署交由「重大危害國家安全及社會秩序案件」小組，分他字案調查，此案傳有軍火商洩密給中共，將朝外患罪方向調查。北檢則將針對有無共諜組織涉入等疑點，不排除指揮調查局國家安全維護工作站及指派檢察事務官進行蒐證，釐清有無違反國家安全法、反滲透法等不法情節。

陳建仁3日赴立法院報告「2024年度中央政府總預算案」編製經過並備詢，他會前受訪回應，國艦國造是我國國防自主很重要的關鍵，這次海鯤軍艦能夠落成，是各屆政府都希望能做到的事情，也很高興能夠在政府和民間的共同努力下，完成國艦國造這樣一個重要的工作。

陳建仁呼籲，希望朝野各黨團都能支持國防自主的努力，以捍衛臺灣的主權和自由民主，也讓臺灣人能夠生活安定，並加強國防自主能力。

另外，根據行政院所提出的2024年度中央政府總預算報告顯示，國防部主管預算編列新臺幣4406億元，較2023年度增加314億元，約增7.7%；若加計新式戰機採購、海空戰力提升計畫採購等特別預算及非營業特種基金，整體規模達6,068億元。

people: 陳建仁 馬文君

taiwan-subdivisions: 安定 臺北

title: 潛艦國造掀波瀾 陳建仁：盼朝野支持國防自主


content_text:
【08：50更新｜陸警範圍擴大至新竹以南】

中颱「小犬」持續朝台灣前進，今（4）天上午6點，颱風中心位置在鵝鑾鼻東方約310公里海面上，中央氣象署也將陸上警戒區域擴大到新竹以南、宜花東地區，其中花東和恆春半島風雨越晚越明顯，另外也提醒桃園以北、東部等8縣市民眾，要留意大雨至豪雨等級降雨，盡早做好防颱準備。

中央氣象署今天清晨擴大颱風陸上警戒，包含宜蘭、花蓮、台東、南投、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東、恆春半島等14地區民眾應嚴加戒備。

「小犬」颱風路徑和暴風圈影響範圍。圖／中央氣象署粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」今早也提到，「小犬」颱風眼更清晰、型態更完整，還有機會小小增強，且體型龐大、南側肥厚，若以此型態維持到登陸，中心可能通過的南側區域就要特別小心。

另外氣象專家吳聖宇也指出，「小犬」颱風過去幾個小時移動速度放慢，因此影響的時程都比昨天預期再延後，未來颱風中心將朝向恆春半島一帶移動，暴風圈範圍預計明（5）天白天會籠罩大半個台灣，最快後（6）天清晨暴風圈才會完全離開台灣本島陸地，因此今明兩天風雨對台灣影響最大，海警有機會在週五晚上解除。

氣象署提到，今（4）天受颱風影響，除北部及東北部降雨持續外，花東及恆春半島的風雨從清晨開始將逐漸增大，且越晚越明顯，而其他地區白天以前的降雨還不太明顯，要到晚上之後南部地區及中部山區的雨勢才會轉趨明顯，主要留意東半部地區及恆春半島降雨較持續且雨勢較大，氣象署也針對基隆、台北、新北、桃園、宜蘭、花蓮、台東和屏東等8縣市發布大雨、豪雨警戒，提醒民眾要多加注意。

東部、桃園以北地區留意大雨、豪雨。圖／中央氣象署而隨著颱風接近且有海峽地形效應影響，桃園以南、花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，尤其東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島陣風有機會再增強至12級以上。

桃園以南和花東、離島都要留意強風。圖／中央氣象署除風力增強以外，各沿海的浪高也會來到4米以上，基隆北海岸、東半部及恆春半島沿海易有5米以上浪高，尤其蘭嶼、綠島、臺東及恆春半島甚至有8米以上浪高，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖易有長浪發生，呼籲避免前往海邊活動。

10/4全台天氣預報。圖／中央氣象署根據環境部空氣品質預報資訊顯示，4日受颱風及其外圍環流影響，迎風面擴散條件良好，南部地區位於下風處，稍易累積污染物；西半部因沿海地區風速增強，可能引發地表揚塵現象影響空氣品質及能見度；竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、中部、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級；雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級。

【參考資料】氣象署：https://www.cwa.gov.tw/V8/C/環境部：https://airtw.moenv.gov.tw/

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 海地 台灣

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 新竹 臺東 恆春 澎湖 雲林 金門 蘭嶼 新北 宜蘭 屏東 桃園 彰化 高雄 基隆 南投 苗栗 嘉義 花蓮 綠島

title: 「小犬」陸警範圍再擴大！新竹以南14地區強風雨 警報解除時間曝光


content_text:
▲有民眾拍到1隻大腳怪。（圖／YouTube Squatch Watchers）

圖文／CTWANT

神祕的大腳怪真的存在？日前有民眾在目擊大腳怪的熱門地點紐約州北部，拍到1隻大腳怪，且牠的身上還疑似揹著嬰兒，事後他將照片發布在社群平台上，有網友驚呼這是有史以來最清晰的照片，但也有人抱著懷疑的態度。

據《每日星報》報導，有知名網站在日前分享了1張大腳怪在樹林裡閒逛的照片，大腳怪身上還疑似揹著嬰兒，據悉，該網站於2014年創立，專門分享在紐約州目擊到的大腳怪照片。

該網站還貼出了其他「小大腳怪」的照片，作者說牠們來自同1個家庭，此外他也希望大腳怪們都能待在野外，不要受到外界干擾，因為可能會有人試圖開槍射擊。

▲大腳怪右邊身上還疑似揹著嬰兒。（圖／YouTube Squatch Watchers）

照片發布後，有網友驚呼是有史以來最清晰的照片，直呼「看起來確實像1個嬰兒依偎在背上」；不過，也有人不太相信，覺得是人假扮的。

延伸閱讀▸ 80萬YouTuber腦瘤爆裂 直播淚吐最壞打算：如果變成植物人…▸ 前女友變單親媽「孩子爸跑了」…哭求：我們重新開始 他苦惱：我該怎麼辦▸ 10月新制懶人包一次看 4縣市禁用塑膠杯、重陽敬老金發放

title: 紐約再次目擊「大腳怪」！網驚呼：有史以來最清晰的照片


content_text:
2023/10/03 14:31

〔記者吳昇儒、林嘉東／基隆報導〕基隆市警局婦幼隊黃姓偵查佐於今晨2時，酒後騎機車行經仁二路時，被巡邏員警聞到酒味攔下盤查。黃員選擇拒絕酒測。員警開18萬元罰單、吊銷駕照，並當場移置保管車輛。警察局今日開會，決議將黃員調至一分局擔任警員，並記一大過，婦幼隊長及其直屬小隊長也受連帶處分。

據了解，黃員9月就已經提出退休申請，預計於12月生效，目前已經向警局請長假到退休生效；知情人士指出，黃員選擇拒測的手法非常高明，因若涉犯公共危險罪被送辦，就須等到案件結束後，才能視狀況辦理退休，但只要拒測罰款18萬，就可以閃避，爽等退休。

綽號「鳥仔」的黃員昨日晚間下班後，與友人在市區飲酒，直到今天凌晨2時許，獨自騎機車返家，被巡邏警員聞到酒味攔下。黃員表明不願接受酒測，警方依規定開罰，並吊銷駕照。

警察局接獲通報後，今日開會決議，將黃員拔除刑事資格，改調制服警員，並依「警察人員駕車安全考核實施要點」核予記一大過處分，另提列為「教育輔導對象」、「酗酒習性員警」，由單位主管於黃員每班勤前實施酒測。

此外，警局也從嚴追究相關人員考核監督責任，陳姓小隊長記過一次，婦幼隊長記申誡一次處分。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 待退基隆刑警涉酒駕被攔  拒絕酒測罰18萬爽等退休


content_text:
中央氣象署發布「小犬」颱風海上陸上颱風警報，並發布豪雨特報，颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今（4）天宜蘭縣、新北市山區有局部大雨或豪雨發生，宜蘭、基隆、新北地區及台北、桃園山區有局部大雨發生；今晚花蓮縣、台東縣含蘭嶼綠島、恆春半島及屏東縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率。

第14號中颱「小犬」過去路徑稍微偏北，陸警範圍往北擴增，將台中以南、宜蘭納入共12縣市，並以花東、南部衝擊最大。預估未來兩天各地沿海風力明顯增大，尤其5日清晨前後這段期間，南台灣有近颱風中心強風可能，風力達12級以上，若偵測到，氣象署將發布國家級「強風災防告警」提醒當地民眾。

氣象署預報員朱美霖指出，過去「小犬」路徑稍微偏北一些，因此陸警範圍也往北擴了一些，3日深夜11時的陸警將台中以南、宜蘭全數納入範圍。目前北台灣受颱風外圍雲系影響出現降雨，累積都有30致40毫米的雨量，新北、宜蘭山區也有50至60毫米，氣象署已經預發豪雨特報。

氣象署指出，4日受小犬颱風外圍環流影響，全台易有短延時強降雨，請注意強陣風。豪雨影響範圍為新北市、屏東縣、恆春半島、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、蘭嶼綠島；大雨影響範圍為基隆北海岸、台北市山區、新北市、桃園市山區、宜蘭縣。

另外，3日晚間至4日颱風外圍環流及海峽地形效應影響，東部、桃園以南沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，東南部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島有12級以上強陣風，其他沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 恆春 綠島 基隆 花蓮縣 桃園 澎湖 金門 宜蘭縣 屏東縣 蘭嶼 新北市

title: 小犬颱風逼近「路徑北修」8縣市豪大雨特報 2地區衝擊最大


content_text:
廣州農商行引導村民購買股金，但並沒有簽訂正式合約，導致如今錢無法提現。圖為廣州農商行網頁。（網頁擷圖）【記者寧芯、徐亦揚／報導】中國廣東省潮汕市饒平縣海山鎮的村民現在已無法從該鎮的農村商業銀行中取出所存的股金。有學者表示，銀行將債務變成了股份，事實上欺騙了村民。中國銀行大多與房地產業有緊密關聯，隨著房地產市場的崩盤，中國的金融危機早已開始。

海山鎮的村民們幾年前被引導購買股金，但並沒有簽訂正式合同。當時，這一行動是銀行內部向員工下達的任務，村民們曾被承諾，投入股金後可以分享分紅，如需取錢可在20天後提現，村民們紛紛將自己所有的積蓄都投入了銀行，但8年來，他們無法取出一分錢。

村民李先生9月29日在接受大紀元記者採訪時表示，他和其他村民在四五年前都將自己的積蓄存入了銀行。他表示，從9月18日起，村民們每天都到銀行要求取款。他說：「當初銀行承諾有分紅、利息高，農民哪裡懂，所以被欺騙購買了股金。當然前幾年情況還可以，它的利息也比較高一點，也有分紅，後來沒有了。這幾年利息都是2%，和定期利息一樣。」

「現在有村民要治病，錢取不出來，買棺材錢都沒有。」李先生說，村民購買的是銀行內部股份，無法上市交易，目前銀行要村民自行尋找買家才能處理，「所以銀行就以這個名義不讓村民取出這些錢，造成人家急需用錢的時候，這筆錢也拿不出來。」

李先生還透露，農商行以換股票證為藉口，將原本每股2元（約0.27美元）的股金變成每股3元（約0.41美元），導致村民存入的資金不僅無法取出，還面臨了貶值的情況。此次事件牽涉的金額高達4億至5億元人民幣（約5,500萬美元至6,900萬美元）。

旅美經濟學者李恆青9月29日在接受大紀元記者採訪時表示，村民們除非能夠提供極為明確的證據，否則他們幾乎沒有機會取回他們投入的股金或投資的資金。

他說：「因為入股是退不出來的，唯一的條件是要有其他人來接手、購買股份。原本那是銀行的債務，如今變成了債轉股，村民現在成了投資者，成了股東。賺錢了分不分紅先不說，但一旦賠錢的話他們肯定跟著一起賠，所以村民現在沒有權利要求將其投入的資金返還，因為它不是存款而是投資。」

「他們就是上當受騙了。」李恆青說，「這就和前兩年的鄭州農村商業銀行的情形相似，它叫做網上吸存、網上吸儲，還說你可以在網上開設帳戶，自己管理儲蓄，說得天花亂墜。但最後銀行卻說，這個不是存款，而是買的金融理財產品，那就是另外一回事了。」「就目前的情況來看，我覺得希望不大，除非他們能夠提供證據表明他們受到了欺騙，但我估計那些老百姓沒有這方面的金融知識，所以很難。」

李恆青還表示，中國有4700多家大大小小的銀行，其中百分之八九十都與房地產業有著緊密關聯。他說：「在過去的三十多年中，房地產業已經變成了中國的造富神話，大家普遍認為房地產是稀缺資源，是剛需，一定是只賺不賠，因此大家都想參與其中去發財，銀行更是這樣。而且銀行大量提供按揭貸款，因為人們普遍認為有抵押物，尤其是房產，至少將來能夠獲利。即使借款人不想還款，銀行也可以收回房子再次抵押賺錢，這就形成了一個巨大的泡沫。」

中國房企接連爆雷 銀行壞帳引發的金融危機早已開始近日，中國房地產巨頭恆大集團董事會主席許家印被抓的消息引發各界高度關注。

9月28日，中國恆大在港交所的關於許家印被警方採取強制措施的公告，標誌著一個時代的終結。

9月18日，融創中國控股有限公司（Sunac China, 1918.HK, 簡稱：融創中國）的境外債務重組計劃獲得了持有其98.3%境外債券的投資者的通過。該公司還在美國申請了破產保護。

8月10日，中國最大的房企之一碧桂園也突然面臨資金鏈斷裂，發布盈利預警，稱2023年上半年將出現450億至550億元的淨虧損。碧桂園總裁莫斌在公告中稱，碧桂園遇到了自成立以來最大的困難，當前首要任務是「竭盡全力保障公司現金流安全」，以「最小代價、最大價值」為目標，加快銷售回款和應收債權回收，積極拓展融資，努力盤活大宗及難去化的商業類沉澱資產。將與債權人協商，謀求債務重組。

房地產企業接連爆雷，尤其是他們的債額數字高得驚人，從下面中國各大房地產負債榜中可以窺見一斑。

據中國入門網站網易披露，在中國各大房地產的負債榜中，負債在萬億元（約1,370億美元）級別以上的就有四家，分別是：

恆大2.5萬億元（約3,427億美元）、碧桂園1.5萬億元（約2,056億美元）、萬科1.35萬億元（約1,851億美元）、綠地控股1.24萬億元（約1,670億美元）。

負債4,000億元（約548億美元）以上的還有六家，它們是：

保利發展9,847億元（約1,350億美元）、融創中國9,305億元（約1,276億美元）、華潤置業6,127億元（約8,499萬美元）、龍湖集團5,724億元（約7,874萬美元）、中海地產4,953億元（約6,790萬美元）、招商蛇口4,338億元（約5,947萬美元）。

李恆青認為，房地產公司接連爆雷，引發金融領域的系統性金融危機，「現在這個系統性金融危機已經爆發了，只是骨牌一個一個地倒，還在倒的過程當中，從兩年前恆大爆出來1.9萬億的債務逾期沒辦法兌付的時候，其實就已經崩盤了，只是中央一直在捂盤，但越來越捂不住了。」

李恆青表示，中國房地產是一個巨大的資金池，銀行的錢基本上都投在房地產上，都認為保證能掙錢，結果現在，這些資金全部花光了，變成固定資產，最後也不能折舊，也不能變現，目前最大的問題是銀行的資金流動不起來，已經無藥可救。

「大量的銀行貸款變成壞帳，銀行整個系統已經坐在火山口上了，只是政府想盡一切辦法在掩蓋。」李恆青說。

分析：中國銀行系統千瘡百孔 只差一個擠兌李恆青表示，「中國銀行系統現在是千瘡百孔，現在就差一個擠兌了，如果所有人都去銀行擠兌，就死定了。」

「中共現在採取的辦法叫六穩當中的最後一穩，叫穩預期，實際上是穩信心，它說我們是集中力量辦大事，我是政府來管制的，所以我可以穩住這個信心，實際上都是騙人，靠騙人來維護這個信心，說中國經濟韌性十足，中國現在經濟永遠向好，這些話你要在中國的電視廣播報端都可以看到，天天看，就是所謂的穩預期。」

「一旦沒有預期了，那就倒閉了，但是現在能不能穩住預期，我覺得問問周圍的人就知道了，其實大家的預期全是非常悲觀，而且會長期悲觀，所以我想現在系統性金融危機其實已經爆發了，政府現在依靠強制力來所謂的穩預期，實際上是捂住你的耳朵，擋住你的眼睛。」

責任編輯：連書華#

countries: 海地 中國 美國

title: 廣東農商行 傳拒村民兌股金


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國聯邦參議院外交委員會前主席梅南德茲日前因涉嫌收受開羅當局賄賂遭起訴後，新任主席卡定今天以人權問題為由，擋下美方原預計提供埃及約2.35億美元的軍事援助。

法新社報導，卡定（Ben Cardin）表示，他已向美國國務卿布林肯（Antony Blinken）表明，他將扣留這筆資金「直到在人權方面取得具體進展為止」。

他在聲明中表示：「我認為我們有必要持續要求埃及和所有政府為侵犯人權負起責任。」

他說，如果埃及「不採取具體、確切和持續性措施來改善該國人權狀況」，他將拒絕向埃及提供軍援。

身為美國總統拜登（Joe Biden）民主黨旗下一員的卡定，特別呼籲對埃及境內約6萬名政治犯的部分人士提供更多特赦。

他也呼籲埃及對審前羈押的做法進行重大改革，提供在野黨、民間社會及獨立媒體更多空間。

儘管拜登政府強調人權重要性，美國國務院上個月仍批准於接下來一年提供12.15億美元軍事援助給埃及，這是美方提供給開羅當局的最新一筆重大援助計畫。

卡定此舉僅擋下國會與人權相關的2.35億美元軍援；布林肯雖未證實埃及符合條件，但他以符合美國國家安全利益為由，免除對埃及軍援中的某些限制。

布林肯已另外扣住了8500萬美元，這筆款項將與埃及釋放政治犯的進度有關。

不過，美國對埃及最大的一筆、約9.8億美元軍援將不受限制並按原定計畫進行。

許多民主黨人不斷批評美方對埃及的軍援，而參議院前外委會主席、民主黨籍的梅南德茲（Bob Menendez）日前卻爆出收賄、利用職權替埃及爭取利益的醜聞。（譯者：張茗喧/核稿：蔡佳敏）1121004

journalist: 譯者：張茗喧/核稿：蔡佳敏

countries: 埃及 美國

title: 美參院外委會主席擋軍援 要求埃及改善人權 | 國際


content_text:
中颱「小犬」來勢洶洶，中央氣象署今(4)日持續發布海上陸上颱風警報，根據氣象局最新警報資訊，陸警範圍再擴大，新增澎湖，全台已有16縣市納入警戒。

「小犬」颱風今日上午11時中心位於鵝鑾鼻東方約240公里之海面上，以每小時10公里速度，向西進行。根據最新氣象資料顯示，小犬暴風圈正逐漸進入台灣東部及東南部陸地，對宜蘭、花蓮、台東、南投、新竹以南、恆春半島及澎湖構成威脅。

氣象署指出，今日受颱風影響，除北部及東北部降雨持續外，花東及恆春半島的風雨從清晨開始將逐漸增大，且越晚越明顯，而其他地區白天以前的降雨還不太明顯，要到晚上之後南部地區及中部山區的雨勢才會轉趨明顯；主要留意東半部地區及恆春半島降雨較持續、且雨勢較大，有局部豪雨或大豪雨等級以上的降雨發生的機率，北部、南部地區及中部山區也有局部大雨或豪雨發生的機率；各地雲多下雨，高溫約28到30度。

氣象署說，隨著颱風接近且有海峽地形效應影響，桃園以南、花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，尤其東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島陣風有機會再增強至12級以上；除風增強以外，各沿海的浪高也會來到4米以上，基隆北海岸、東半部及恆春半島沿海易有5米以上浪高，尤其蘭嶼、綠島、台東及恆春半島甚至有8米以上浪高，基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島及馬祖易有長浪發生，請避免前往海邊活動。

警戒區域：

陸上：宜蘭、花蓮、台東、南投、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東、恆春半島、澎湖應嚴加戒備。

海上：台灣東半部海面、台灣海峽、巴士海峽及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

journalist: 生活中心／綜合報導

taiwan-subdivisions: 綠島 宜蘭 金門 新竹 東沙 蘭嶼 南投 彰化 恆春 屏東 澎湖 基隆 桃園 花蓮 苗栗 嘉義 雲林 高雄

title: 小犬颱風陸警再擴大 16縣市警戒


content_text:
中評社北京10月4日電／據新華網報導，共建“一帶一路”倡議提出十年間，中老鐵路跨越山河，實現老撾從“陸鎖國”變為“陸聯國”，同時帶動許多老撾青年踏上夢想的人生舞台。 “老中鐵路幫助我實現了夢想和追求。”24歲的凱發是老中鐵路有限公司琅勃拉邦維保管理中心的調度值班員。他家在偏遠的沙耶武裡省，那裡與泰國僅隔一條小河。凱發的很多夥伴中學畢業後就去泰國打工。但是凱發不想去泰國，因為他有著不同的夢想。 “十年前，有不少中國公司到老撾來建設大工程，那時候我就想跟著中國公司學技術，”凱發說，“而到老中鐵路工作，是我在學生時代就有的目標。” 2016年12月，中老鐵路全面開工建設。2017年，凱發考上蘇發努馮大學，這所大學坐落在中老鐵路經過的老撾北部古城琅勃拉邦。看著學校外來來往往的建設者，凱發當時就攢著一股勁兒。“當有機會去中國留學時，我毫不猶疑地報了名，並選擇了鐵路工程專業。我一直就對工程專業著迷，但是在老撾很少有這個我們急需的專業的畢業生。” 2018年，凱發到上海應用技術大學留學。夢想啟動了，凱發不敢鬆懈。“剛到中國學習時，眼看著知識就在眼前，但令人著急的是，我的中文底子太差。所以留學的第一年我決定，假期留在中國、不回老撾，一定要全力以赴先把中文學好。” 一個個日日夜夜的努力沒有被辜負，凱發順利通過了語言關，最終學有所成，2021年回到老撾應聘到中老鐵路工作。凱發說：“那時候學的知識現在實際工作中都用得上。” “我的工作有點難。”凱發說，書本知識和實際工作仍有距離，不過他會盡力向中國同事學習。“他們總能找到讓我能懂易會的方式教我，我也像對待師傅一樣尊重每一位中國同事。”凱發2022年順利轉正定職，並因為工作能力突出被提拔為工班長。 “我為自己到鐵路上實現目標而自豪，我的家人也為我有機會參與這麼大的工程而驕傲，”凱發說，“老中鐵路讓老撾百姓旅行更舒適。當我看見村民們坐上便捷的火車，我更覺得幸福、自豪。我們能看到，火車站周邊發展起來了，不少人在那裡有了新的生計。” 夢想沒有止境，凱發有一個終極夢想：“我和我的同學有一個共同的目標，我們要盡可能多地學習技術知識，直到成為鐵路專家，把老中鐵路維護好、運營好！”

中國造內燃機車“入列”中老鐵路 (2023-08-01 17:50:55) 中老鐵路建設者邀請老撾師生乘火車訪華 (2023-07-17 16:33:05) “五一”假期中老鐵路迎來出入境客流高峰 (2023-04-30 09:38:52) 中老鐵路國際旅客列車朝發夕至 (2023-04-22 11:46:58) 泰國榴蓮通過中老鐵路運抵昆明 (2023-04-20 08:49:29) 中老鐵路“旱碼頭”為多國發展注入新動力 (2023-04-16 14:49:30) 中老鐵路老撾段單日客貨運量雙破萬 (2023-04-16 08:30:39) 中老鐵路為泰國小城帶來新機遇 (2023-04-16 08:30:25) 中國專家組為中老鐵路員工組織應急醫療培訓 (2023-03-26 14:43:44) 中老鐵路老撾段啟用互聯網售票系統 (2023-03-16 09:52:35)

countries: 泰國 中國

title: “老中鐵路幫助我實現夢想和追求”


content_text:
▲國泰飯店觀光事業推出線上旅展，聯合住宿券下殺21折起。（圖／國泰飯店觀光事業提供）

記者蔡玟君／綜合報導

全台最大ITF國際旅展將從11月3日起連續四天在台北南港展覽館登場，飯店業者搶先部署開始推出線上旅展。國泰飯店觀光事業匯集旗下全台和逸飯店、慕軒飯店、台北國泰萬怡酒店、及巧虎夢想樂園，推出聯合住宿券、餐飲通用券、頂級夜宿團和入園券，聯合住宿券21折起，全台6館皆可使用；另外餐飲通用券價格最低只要280元即可入手，即日起開搶。

連年暢銷的「和逸、慕軒聯合住宿券3200元」下殺21折起，買10張再送1張，雙人入住皆含自助早餐，從北到南全台館別皆可使用。

▲台北慕軒飯店。（圖／國泰飯店觀光事業提供）

憑「1張住宿券」即可入住和逸飯店‧台北民生館、台北忠孝館、高雄中山館；「1張住宿券加2000元」可入住海洋主題COZZI Blu和逸飯店‧桃園館、以及敦南林蔭大道旁的慕軒飯店，感受低調質感靜謐氛圍；「1張住宿券加3000元」可入住和逸飯店‧台南西門館體驗「卡通頻道主題客房」。

▲宿海奇遇Blu Night體驗。（圖／國泰飯店觀光事業提供）

此外，今年度和逸飯店‧高雄中山館加碼推出「舒適客房平日住宿券」雙人入住含早餐只要2800元，等同28折。稱星級眠旅體驗的「宿海奇遇Blu Night」推出「Blu Night島嶼夢遊」行程，入住可享有一泊三食，更可躺在鯊魚造型的「宿曦小窩」裡欣賞海底世界，一張4999元等同87折。

台北慕軒飯店今年度推出3大商品，包含「GUSTOSO義大利餐廳」首度推出的「TO GO外帶美食通用券680元，買10送1」，下殺5折。

台北國泰萬怡酒店今年主打「MJ Kitchen全日餐廳」自助餐券，最低折扣只要66折，平日自助午餐單人券899元、平日自助晚餐單人券999元、假日自助午晚餐單人券1099元。和逸飯店‧台北民生館與台北忠孝館，2館共同推出「單人平日午間套餐通用券」，一張僅280元，購買5張再送1張好康優惠。

▲台北艾麗酒店高空泳池。（圖／寒舍集團提供）

台北艾麗酒店即日起至11月12日推出線上旅展，住宿券下殺29折、餐券46折起。住宿券方面，推出台北艾麗酒店精緻客房雙人住宿券，優惠價5299元；台北艾麗酒店寰宇套房雙人住宿券優惠價1萬2999元，入住台北101景觀房、每房再贈餐飲抵用金3000元，可於「LA FARFALLA」義式餐廳、「The Terrace」大廳酒吧及客房餐飲使用。

想待在富比世旅遊指南精選台北最美泳池，業者也推出「台北艾麗酒店樂游券」，優惠價599元，可單次體驗曾獲富比士旅遊指南精選的台北最佳戶外泳池，近距離欣賞台北101及城市無邊天際的美麗風景。

餐券方面，LA FARFALLA義式餐廳全新打造義式美味新風貌，並推出「LA FARFALLA義式餐廳肉食主義現切牛排吃到飽下午餐雙人券」 1599元、約67折，。或是購買「The Terrace大廳酒吧平日雙人暢飲券」1299元、超值48折優惠。

▲新竹伊普索凱悅尚選酒店標準客房（圖／業者提供）

新竹伊普索酒店也從即日起至11月7日推出線上旅展，住宿券下殺22折起，如標準客房雙人住宿券每張3088元、標準客房 雙人一泊一食住宿券每張3888元；豪華家庭房兩大床一泊一食住宿券每張5888元。

而酒店內代表性的樓中樓套房也有住宿券優惠，樓中樓一大床套房一泊一食住宿券每張8888元、一泊二食住宿券1萬2888元，享挑高六米絕美樓中樓套房，遠眺新竹市景，房內更備有頂級沐浴備品、Dyson吹風機、Nespresso膠囊咖啡機等。

journalist: 蔡玟君

taiwan-subdivisions: 南港 桃園 高雄 新竹市 新竹 中山

title: 3飯店線上旅展開跑！住宿券下殺21折起 住101景觀房再送3000元 | ETtoday旅遊雲


content_text:
▲秋冬氣候潮濕，擔心過敏發作，要特別留意居家室內濕度。（圖／飛利浦提供，下同）

消費中心／綜合報導

台灣氣候潮濕，每到秋冬更是直接進入雨季，整天陰雨綿綿，連帶屋子內的空氣流通不良，潮濕的空氣讓人感到黏膩不舒服，甚至連衣服都曬不乾，室內潮濕問題不只住起來不舒服，心浮氣躁情緒不好，以下3大屋內潮濕警訊不可忽視，不但影響環境衛生，還會影響健康，甚至導致過敏症狀嚴重復發！

▲室內潮濕問題可能引發一系列不適和健康問題。

室內潮濕是一個常見但常被忽略的問題，它可能引發一系列不適和健康問題，以下是室內潮濕的3大警訊：

1.衣櫃和鞋櫃發霉，散發出悶悶臭臭的黴菌味道。

2.室內潮濕導致窗戶、牆壁和天花板出現水珠和露點，甚至出現霉斑

3.潮濕浴室成黴菌滋生溫床，浴簾和縫隙處出現霉斑。

當室內出現這些潮濕警訊，可別以為把水抹掉、黴菌擦掉就沒事了，衣物或床上用品在高濕度下難以乾燥，容易滋生細菌和黴菌，影響呼吸道健康，可能導致一系列的過敏症狀嚴重復發，如咳嗽、打噴嚏、流鼻水等過敏症狀很難好，為了改善這種情況，保持室內環境的乾燥和清潔變得至關重要。

尤其是家中若有新生兒，接觸到黴菌、過敏原導致過敏，未來演變成嚴重過敏症狀的機會就更高了，因此要維持乾淨和舒適的居家環境，更要特別留意居家室內濕度，雨季時室內濕度動輒70%以上，減少過敏原最好將濕度控制在60%以下尤佳，對於過敏反應嚴重的異位性皮膚炎患者，室內溫度與濕度都要注意，室內溫度應維持在攝氏22~24 度之間，濕度也要維持在舒適的50~60％，過度乾冷與濕熱都不好。

▲飛利浦抗敏清淨除濕機DE5206不但有獨立空氣清淨功能，也有除濕功能。

為了要緩解過敏症狀，許多人開始考慮使用除濕機，可幫助調節室內潮濕，避免黴菌和細菌的滋生，同時也需要使用空氣清淨機，改善家居的空氣品質。然而，考慮到許多人居住空間有限，無法擺放多台機器改善環境品質，選擇一台具備解決過敏問題、淨化空氣的二合一功能清淨除濕機變得非常重要，像是飛利浦抗敏清淨除濕機DE5206不但有獨立空氣清淨功能，也有除濕功能，經過品牌實測資料顯示，洗完澡的廁所，使用飛利浦二合一抗敏清淨除濕機DE5206，除濕15分鐘濕度下降15%1，不僅有助於控制室內潮濕情況，並搭載抗敏HEPA濾網，可濾除99%2已知病毒和過敏原，能有效去除空氣中的塵蟎、黴菌等過敏原，榮獲ECARF歐洲抗敏認證為家庭成員提供更健康的生活環境，此外長時間開啟時也不擾人，品牌表示，實驗室數據顯示噪音僅29分貝3，睡覺時也可以無負擔使用。

▲飛利浦高效除濕機DE3203可當秋冬乾衣神器使用。

如果您已經擁有一台空氣清淨機，不妨考慮再添購一台輕薄體積小好收納、不占空間的飛利浦高效除濕機DE3203，品牌強調30分鐘輕鬆除濕，不但有助於減少室內塵蟎和黴菌的繁殖，另外DE3203有「乾衣模式」功能，有強勁氣流，0～90度廣角出風可當秋冬乾衣神器使用，最大的優點有高效除濕力、大水箱設計，像小孩的制服、玩具、大人的衣服都能輕鬆在2小時左右乾爽4，不只如此，自動除濕功能，可依照環境濕度，自動將室内調整成家人舒服的最佳環境，自動把關濕度！

總結來說，台灣的潮濕氣候在秋冬季節常常帶來困擾，飛利浦二合一抗敏清淨除濕機DE5206、飛利浦高效除濕機DE3203，底部皆有滾輪，可輕鬆在各房間移動，另外還擁有高效率的除濕力，有一級能源效率的節能標章，都可向政府申請$1,200補助費，即日起更加碼優惠，購買DE5206加贈一片抗敏HEPA濾網（市價$1,290），購買最新款除濕機DE3203秋冬限時下殺3,000元，助你輕鬆對抗台灣雨季潮濕問題，不僅可以控制潮濕，還能有效去除過敏原，為全家人提供更健康的生活環境

百貨雨季限時搶購，買就送HEPA抗敏濾網 https://reurl.cc/WvaOd7

1 實際效果依照室內狀況及使用方法不同而可能有異2 經愛爾蘭Airmid測試報告AHGC:92173/2106/24，最大有效濾除H1N1 A型流感病毒＞99.9%經第三方實驗室測試（ASCR092179V），霧化菌進入28.5立方米環境，儀器設定為5檔（Tubo）純淨化工作模式，在60分鐘運行期內可去除空氣中99%的黑曲黴菌孢子。3 空氣淨化模式加風速1模式之音量4 實際效果依照室內狀況及使用方法不同而可能有異

countries: 台灣 愛爾蘭

title: 秋冬三大警訊！必備小家電擺脫濕氣　改善過敏困擾


content_text:
香港政府總部大樓外今天發生傷人案，一名17歲青年持刀襲擊兩名保安人員，一名被刺傷，一名扭傷腳部，暫時未知青年的犯案動機，政府則譴責暴行。

綜合警方及媒體訊息，事發地點在連接政府總部大樓的行人天橋，早上10時許，這名青年突然持刀襲擊大樓外的保安人員，之後被其他保安人員及行人制伏。

據公布，兩名被襲擊保安人員，一人是被刀刺傷，另一人扭傷腳部，事後被送往醫院治療，警員正調查嫌犯的犯案動機。

港府事後發表聲明譴責暴行，強調警方會徹查案件，並強調香港是法治社會，絕不容忍任何暴力行為。

2019年香港爆發「反送中」運動，期間幾乎每天都有大批示威青年包圍位於港島金鐘的政府總部，令當時政府總部一帶變得十分敏感。

「反送中」結束後，政府總部一帶已經恢復正常。

title: 港府總部發生傷人案 17歲青年刺傷兩名保安


content_text:
▲諾貝爾化學獎傳名單外洩。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

2023年諾貝爾化學獎將於台灣時間4日下午5點45分正式揭曉，不過稍早卻傳出得獎名單洩漏，分別是美國麻省理工學院化學教授莫吉·巴旺迪（Moungi G. Bawendi）、美國哥倫比亞大學化學教授布魯斯（Louise E. Brus）、俄羅斯固態物理學家埃基莫夫（Alexei I. Ekimov）。

根據《路透社》引述瑞典媒體《每日晚報》報導，一份從瑞典皇家科學院電子郵件副本外流，內容提到2023年諾貝爾化學獎得主為莫吉•巴旺迪（Moungi G. Bawendi）、布魯斯（Louise E. Brus）、埃基莫夫（Alexei I. Ekimov）。

報導指出，瑞典皇家科學院在一封電子郵件中寫道，「2023年諾貝爾化學獎的殊榮將頒給量子點的發現與發展，量子點為一種非常小的奈米粒子，它們的大小決定了其性質。」

對此，諾貝爾化學委員會主席約翰（Johan Aqvist）表示，「這是瑞典皇家科學院的一個錯誤。我們的會議將在歐洲中部時間4日上午9時30分開始，因此尚未做出任何決定。」

2023年諾貝爾化學獎原訂於歐洲中部時間4日上午11時45分（台灣時間4日晚間5時45分）公佈。

美國麻省理工學院化學教授巴旺迪是膠體量子點研究領域的最早參與者之一，也是過去十年被引用最多的化學家之一。他於2020 年成為科睿唯安引文桂冠得主。

美國哥倫比亞大學化學教授路易斯•尤金•布魯斯（Louis Eugene Brus）是量子點的膠體半導體奈米晶體的發現者。

俄羅斯固態物理學家埃基莫夫（Alexei I. Ekimov）則在瓦維洛夫州立光學研究所工作期間，發現了被稱為量子點的半導體奈米晶體。他也憑藉在半導體中的電子自旋取向相關研究獲得1975年蘇聯國家科學與工程獎。

有諾貝爾風向球之稱的科睿唯安（Clarivate）「引文桂冠獎」（Citation Laureates）曾預測分別在3大領域有所成就的8位學者可能得獎。

分別是美國麻省理工學院醫學工程與科學教授、生物工程學教授詹姆斯•柯林斯（James J. Collins）、美國加州理工學院生物學與生物工程系教授邁克爾•埃洛維茨（Michael Elowitz）、美國紐約洛克菲勒大學生命物質實驗室教授斯坦尼斯拉斯•萊布勒（Stanislas Leibler）、英國劍橋大學化學系藥物化學教授尚卡爾•巴拉蘇布拉馬尼亞安（Shankar Balasubramanian）、英國劍橋大學化學系研究教授大衛•克倫納曼（David Klenerman）。

另外還有日本川崎產業振興研究所奈米醫學創新中心（iCONM）主任片岡一則（Kazunori Kataoka）、美國東北大學（波士頓）藥學和製藥科學學院製藥生物技術和奈米醫學中心主任弗拉基米爾•托爾奇林（Vladimir P. Torchilin）以及美國德克薩斯農工大學傑出教授凱倫•伍利（Karen L. Wooley）。

countries: 日本 英國 台灣 美國 俄羅斯 瑞典 哥倫比亞

title: 快訊／諾貝爾化學獎得主傳「名單外洩」！


content_text:
2023/10/04 09:40

〔即時新聞／綜合報導〕今年第14號颱風「小犬」已進入台灣東部近海，中央氣象署最已發布海上、陸上颱風警報。以下是本報整理全台各地交通停航、活動取消或延期、景點關閉等資訊，供讀者參考。

●活動取消或延後《明揚大火殉職勇消公祭延至10/6》屏東縣政府原訂5日於縣立體育館舉行聯合公祭典禮及追思會，典禮延至6日上午11時，於原地點舉行。

《國防部：志願役預備軍官班延後報到》國防部表示，112年志願役預備軍官班原訂4日至成功嶺報到，順延至11日報到。

《全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽」延期舉辦》台東縣海端鄉公所公告，原訂於4日至6日舉辦的「112年全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽」，順延至12至14日。

《高市卡那卡那富族米貢祭 改期至10/15》卡那卡那富族發展協會決議，原定7日舉辦的米貢祭，延期至15日舉行。

《世客博2地景藝術10/4-6暫停展出》桃市府晚間宣布，世界客家博覽地景藝術展覽作品「Mello Travels」、龍潭地區地景藝術展覽作品「擁抱燦爛的你-Mr.Cloudy」，4日至6日均暫停展出，其他作品進行加固並維持展出。

《屏東南州彩稻節 小犬攪局延至10/14、15》原訂國慶連假展開的「相約稻南州」的南州彩稻節，全面延後一週，改於10月14、15日再行舉辦。

●交通《重新堤外道停車場明早8點起「只出不進」 10點開始拖吊》新北市針對大漢溪左岸，重新橋下至21號越堤道間的停車場及路邊停車格，自明（4）日上午8點起進行只出不進管制，10點開始強制拖吊。

《台鐵4日中午前各路線正常營運 環島、跨線列車6列次異動》台鐵局表示，4日中午12點前，西部幹線基隆－潮州－枋寮間、東部幹線樹林－台東間、南迴線新左營－台東，以及平溪、深澳、內灣、六家、集集、沙崙等各支線均正常營運，不過有6列次環島列車、跨線列車受到影響，將停駛或截短行駛區間。

《高鐵4日正常營運 旅客若未搭乘可於1年內退票》高鐵公司表示，依據最新氣象資訊綜合研判，高鐵4日全線正常營運，各車次列車依時刻表發車；部分路段將採取行車速限，請搭車旅客保留行程安排彈性。

《陣風達10級北捷高架段停駛》台北捷運表示，若颱風瞬間陣風達一定程度，捷運系統、貓空纜車及兒童新樂園都會暫停營運。

《長榮10/4下午及10/5往返高雄國際航班取消》長榮航空宣布，4日下午及5日全天，往返高雄國際航班全數取消。

《屏東琉球航線今縮減船班 明、後天全停航》屏東西側海域的琉球航線，4、5日將全面停航。

《離島小三通12航線96航次停開》交通部航港局提醒，4日共12航線、96航次停航。

《澎湖輪公告10/4、10/5停駛》澎湖輪取消4、5日往返高雄澎湖航班。

《布袋-馬公航線今起停航至10/5》布袋-澎湖馬公的海上客運業者決定2至4日停航。

《外圍環流加東北季風共伴效應 「風」鎖澎湖群島》嘉義布袋至澎湖馬公客輪、台南安平至澎湖馬公麗娜輪，自2日起至4日都停航。

《台東富岡漁港漁民忙防小犬 今午起離島停航4天》2日中午11點半過後，台東往返綠島，及台東往返蘭嶼、後壁湖往返蘭嶼客輪，均停駛到本月5日。

●景點《雙流、墾丁、知本等國家森林遊樂區預警休園》農業部林業保育署3日表示，部分森林遊樂園區將預警休園。

《阿里山遊樂區10/4中午起休園 林鐵支線全天停駛》阿里山國家森林遊樂區4日中午12時起預警性休園，嘉義分署所轄步道也暫停開放。

《部分國家風景區景點預警封閉》交通部觀光署公布所屬國家風景區旅遊景點預警性封閉狀況，包括龜山島、石梯坪等。

《基隆嶼、大武崙沙灘預警性封閉》基隆嶼4日起至5日預警性封島3天；大武崙沙灘也於4日預警性封閉，至海警解除後恢復開放。

《大雪山、八仙山及武陵國家森林遊樂區 明上午8時起預警性休園》林業及自然保育署台中分署表示，轄管的大雪山、八仙山及武陵國家森林遊樂區，4日上午8時起，將預警性休園。

《玉山急撤355山友、62人滯留》玉山國家公園管理處宣布停止園區登山活動。

《太平山下午4點休園》宜蘭縣太平山國家森林遊樂區，3日下午4點預警性休園。

《北大武山步道、藤枝森林遊樂區將暫停開放》林業及自然保育署屏東分署表示，林後四林平地森林園區、墾丁、雙流及藤枝國家森林遊樂區，4日及5日將預警性休園，林業保育署屏東分署所轄的自然步道也暫停開放。

《宜蘭太平山明下午4點預警性休園》宜蘭縣太平山國家森林遊樂區將在3日下午4點預警性休園，恢復開園時間視颱風過後園區復原情形再作決定。

《阿里山遊樂區10/4中午起休園 林鐵支線全天停駛》林業及自然保育署嘉義分署考量阿里山國家森林遊樂區位處偏遠山區，聯外道路遇豪雨恐有落石崩坍疑慮，為防範強風豪雨影響山區旅遊安全，因此4日中午12時起預警性休園，嘉義分署所轄步道也暫停開放。

《部分國家風景區景點預警封閉》交通部觀光署公布所屬國家風景區旅遊景點預警性封閉狀況，包括龜山島、石梯坪等。

《雙流、墾丁、知本等國家森林遊樂區預警休園》農業部林業保育署3日呼籲民眾勿在颱風期間到山區活動，也表示部分森林遊樂園區將預警休園。

《北台灣這5座國家森林遊樂區 4日中午起預警性休園》內洞、滿月圓、東眼山、拉拉山、觀霧國家森林遊樂區、烏來台車，4日中午起預警性休園及停駛；自然步道一併暫停開放。

taiwan-subdivisions: 琉球 龜山 樹林 宜蘭縣 布袋 屏東縣 蘭嶼 澎湖 集集 太平 林園區 安平 新北市 馬公 大武 阿里山 南州 成功 平溪 海端 基隆 左營 高雄 枋寮 烏來 綠島 潮州 嘉義 龍潭 後壁

title: 小犬颱風觸陸 交通、活動異動資訊一次看（不斷更新） - 生活


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

蘇花改蘇澳隧道北口北上車道，4日下午發生2輛遊覽車追撞車禍，造成近20人受傷送醫，所幸均屬輕傷，事故發生原因，仍待進一步調查釐清。

這起車禍發生於4日下午15時19分左右，宜蘭縣消防局獲報後，立即出動蘇澳、冬山、南方澳、馬賽、羅東等分隊人員和車輛到場搶救。

現場人員搶救時發現，受傷者為後車乘客，無人受困，約有十多人肢體擦挫傷，意識皆清楚。

經過搶救後，共後送19(10男、9女)名傷者，皆為輕傷，其中6人送往蘇澳榮民醫院、9人送羅東博愛醫院、4人送羅東聖母醫院。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 冬山 蘇澳 羅東 宜蘭

title: 蘇花改2遊覽車追撞！　近20人受傷送醫


content_text:
台北市樹倒事件頻傳，有議員指出，公園處去年替4萬3978株樹木做安全評估，其中2793顆是以較有效的「應力波檢測」方式進行，目視無法看出內部是否腐朽，導致近6成市樹被評估低風險，造成樹倒傷亡意外。公園處回應，針對無法勘查樹木內部狀況，會提出精進作為，就逾8000株易致災樹木於年底前加強檢測，2024至2026年每年將編列2297萬，追蹤健檢結果

北市8月時一連3起樹倒事件，還不慎砸到路過騎士送醫不治，今日小犬颱風襲台，松山區也有路樹倒塌所幸無人傷亡，公園處統計今年樹倒數量，截至8月底共有259株樹木傾倒。議員詹為元指出，現行樹木健檢之方法，以「目視法」做檢測，但無法有效看出樹木內部是否有腐朽情況，依現在評估標準，若要確認有無腐朽，是觀察主樹幹狀況、是否有樹洞出現。

樹木健檢分為4級，分別是無風險、低風險、中風險 、高風險，根據北市府數據，目前無風險樹木有9.2%、低風險58.9%、中風險22.1%、高風險9.6% 。詹為元說，健檢結果大多為低風險，但8月中山區倒塌路樹的評估卻為低風險，公園處應檢視安全評估檢測分級是否得當。

另外，公園去也以「應力波檢測」替樹木健檢，詹為元表示，使用條件是「主要挑選傾斜角度大於30度、主幹存在突起膨大、存在外部傷口、存在夾皮、存在樹洞但難以量測者」，等於是表面看不出來，公園處就會認為此株樹沒有腐敗，認為這種標準相當弔詭。

詹為元說，台北市「應力波測試」的施作次數，去年2793株樹木，但全市有健檢的樹木為4萬3978顆，施作比例僅6.35%，應力波檢測可以透過儀器得知樹木內部狀況，應當是最有效且準確的方式，每年應編列預算執行應力波檢測，不該限制應力波測試的檢測次數。

公園處回應，去年行道樹普查案，安全評估4萬3978株、應力波檢測2793株；今年則預計做安全評估4萬8000株、應力波檢測2760株。每月進行樹木巡查、5年1次樹木普查及安全健檢，北市約9萬2000株行道樹，去年與今年完成5萬5579株安全評估，其中3528株進行應力波檢測，2024至2026年每年將編列2297萬，追蹤健檢結果及施作緩解措施。

對於較無法勘查出內部狀況的樹木，公園處說，近日提出巡檢精進作為，除規畫8橫8縱重要道路，針對胸高直徑30公分以上、易造成致災性的樹木及7種不再種植樹種及林蔭大道生長快速樹種，共8302株，於今年底前完成加強檢測，同時滾動修正樹木風險評估機制及強化巡查及普查人員風險評估專業。

taiwan-subdivisions: 中山區 松山區

title: 北市「低風險」路樹頻傾倒 議員要求改善健檢方式


content_text:
氣象署簡任技正伍婉華上午指出，中颱小犬7級風暴風半徑預估上午會影響東南方陸地，陸警範圍包括宜蘭、花蓮、台東、南投、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東、恆春，預估中心明天上午從台灣東南端陸到巴士海峽之間通過，今明兩天對台灣影響最大。

伍婉華指出，小犬颱風過去速度減慢，目前在在鵝鑾鼻的東方約310公里之海面上，以每小時12公里速度，向西進行，暴風圈已進入台灣東半部近海，對宜蘭、花蓮、台東、南投、苗栗以南及恆春半島將構成威脅。

受颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，氣象署針對宜蘭等發布大雨特報，宜蘭縣、新北市山區有局部大雨或豪雨發生，宜蘭、基隆、新北地區及台北、桃園山區有局部大雨發生；今晚起花蓮縣、台東縣(含蘭嶼、綠島)、恆春半島及屏東縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率，請注意強陣風。

今日颱風外圍環流及海峽地形效應影響，東部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島、桃園以南沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，尤其東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島將有12級以上強陣風，其他沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪。

氣象署也指出，台灣附近各海面及巴士海峽風浪明顯增大，基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海易有5米以上浪高，尤其蘭嶼、綠島、臺東及恆春半島將有7米以上浪高；基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島及馬祖有長浪發生，請避免前往海邊活動。

適逢大潮，漲潮期間花蓮以南及西南部沿海低窪地區需留意海水倒灌及積淹水。颱風外圍環流沉降影響，今日白天金門地區有局部36度以上高溫出現的機率。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺東 苗栗 花蓮縣 基隆 宜蘭 綠島 新北市 南投 雲林 屏東縣 桃園 蘭嶼 屏東 澎湖 花蓮 宜蘭縣 恆春 金門 嘉義 彰化

title: 中颱小犬逼近暴風圈上午影響東南方陸地  估中心明上午登陸


content_text:
▲112年7、8月統一發票中獎清冊今下午出爐，千萬獎開出17張、200萬20張。（圖／記者蕭筠攝）

記者陳依旻／台北報導

本期（112年7-8月）統一發票已開獎，中獎清冊將在今（4）日下午出爐，在此之前，財政部初步統計中獎張數，千萬獎17張、200萬獎則是20張。

本期千萬特別獎獎號為「21981893」；獎金200萬元的特獎號碼為「39597522」，頭獎（20萬元）3組分別為「09505831」、「54219897」、「17469638」。

有幾張千萬大獎已在部分縣市超商開出，新竹縣的湖口萊爾富好客店開出1張特別獎1,000萬元發票，這位幸運兒只花了44元購買2瓶飲料，花不到50元，就中了1,000萬元特別獎。

7-11台中烏日榮泉門市（烏日區中山路3段、三榮十六路口）開出1張千萬獎，該名幸運兒僅花了100元購買民生用品；全家便利商店開出2張1,000萬獎，分別落在全家便利商店苗栗中山店、美濃泰安店，其中一位消費者僅花費10元買報紙就爽抱大獎。

彰化全聯芬園芬草路門市也開出一張千萬獎，幸運兒購買養樂多、燕麥飲、綠茶等飲品總計367元，結帳時使用紅利及禮券，現金僅實付60元就中大獎，也相當幸運。

journalist: 陳依旻

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹縣 泰安 湖口 烏日 烏日區 美濃 中山 彰化 芬園

title: 快訊／7、8月統一發票中獎清冊下午出爐！ 千萬獎17張、200萬20張 | ETtoday財經雲


content_text: 日本當局自8月24日起將福島核污水排放入大海，港府即日禁止當地10都縣海產進口，並每日檢測其餘地區的水產。食物環境衞生署轄下食物安全中心表示，自昨日(3日)中午截至今日(4日)中午，食安中心已對201個進口日本「水產及其製品、海藻及海鹽」的食物樣本作輻射水平檢測，是自日本傾倒核污水至今，累計42天未有發現輻射水平超出安全標準。另外，漁農自然護理署已對50個本地魚產品樣本作輻射水平檢測，全部樣本的檢測同樣合格。而香港天文台亦已加強監測本港水域的環境輻射水平，至目前為止，並沒有發現異常情況。

countries: 日本 香港

title: 政府抽查日本進口水產 輻射水平累計42天達標


content_text:
CNEWS匯流新聞網 記者王千豪／台北報導

距離明年總統大選僅剩101天，藍白合能否水到渠成備受關注。國民黨主席朱立倫今（4）天表示，雙方確定要努力讓立委過半，讓台灣更好，政治改革、公共政策重建，兩岸關係穩定都有共識，這才是他們的共識跟理想，絕不是政治分贓或投機，過程中先確認共同理念跟理想，需要候選人與候選人見面，而他跟民眾黨總統參選人柯文哲聯繫持續了一段時間，候選人之間碰面再進行下一步。

朱立倫今天晚上出席「國民黨112年國慶酒會」，並於會前接受媒體聯訪。針對有名嘴在臉書爆料，朱立倫提供國民黨不分區名額給柯文哲安排人選，以此作為籌碼，朱立倫駁斥，他跟柯文哲之間有共同理念比較重要，怎麼可能談到不分區，現在是共同理念與理想、各區域立委、接下來總統怎麼合作比較重要。

媒體提問，朱立倫拋出選後組聯合政府，若要推動內閣制，需要獲得四分之三立委的支持，是不是有信心藍白席次超越門檻？朱立倫說，目前沒有談到修憲問題，確定是要努力讓立委過半，讓台灣更好，政治改革、公共政策重建，兩岸關係穩定都有共識，這才是他們的共識跟理想，絕不是政治分贓或投機，過程中先確認共同理念跟理想，需要候選人與候選人見面，他跟柯文哲聯繫持續了一段時間，候選人之間碰面再進行下一步。

朱立倫強調，他們是建立在共同理念、理想下，一定讓候選人間共同宣示理念、理想，是政治聯盟，他們從來沒有排除過任何一種方法，也沒有預設立場，外界放話跟各種建議都不代表國民黨跟黨中央。

國民黨副主席連勝文今晚進入酒會會場前也接受媒體訪問，針對柯文哲拋出藍白比民調，連勝文表示，他們希望能跟其他在野黨成立策略聯盟的概念，不只是選舉，組政府也可以一起為國家奮鬥，為這塊土地努力。只是合作的具體內容跟架構都不了解、沒討論的情況下，放這些話很奇怪，讓他們很疑惑，合作內容跟架構、選舉策略是什麼，如果直接比民調是講不通的，柯文哲或朱立倫都好，希望可以一起坐下來談。

連勝文也吐露心聲說，國民黨總統參選人侯友宜民調越來越好，他充滿信心，「我個人當然支持侯友宜當總統候選人」，但最後還是要跟其他在野黨共同討論。

照片來源：CNEWS匯流新聞網記者王千豪拍攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

評估過連署門檻沒問題 王金平：郭台銘能體現政黨輪替民意

「藍白合」未預設立場？ 朱立倫：期待侯總統帶大家慶國慶

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王千豪

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 朱立倫 王金平 侯友宜

title: 再曝藍白合最新進度 朱立倫：我跟柯文哲連繫一段時間了