content_text:
📻國立教育廣播電臺【新聞真假掰】AI迎來真正「電腦」時代！未來80分才及格，教育要小心「大腦外包」？專訪簡立峰（Google台灣前董事總經理） 📌節目介紹

Google台灣前董事總經理簡立峰，是台灣研究「語言模型」的先驅，早在30多年前，他就以LLM語言模型作為博士論文的研究主題。對於大型語言模型有學界的經歷、也有業界的經驗，簡立峰老師要一一帶我們剖析ChatGPT的能與不能。

在競逐快速的人工智慧世代，簡老師比喻：「全世界都在挖礦，而台灣卻能夠賣鏟子。」

來到大數據的時代，科技創新創造了新的工作機會，從前我們落後日本的數位發展，但在AI時代，我們有機會扭轉長期的頹勢：透過AI提升勞動力、完整的AI晶片供應鏈，這就是台灣的優勢，也是機會。

生成式AI不只對個人產生影響，也對教育帶來全新的思考方式。未來我們要讓孩子理解：會問問題遠比會解問題重要、學的東西不用深，但要學到可以向ChatGPT提問的程度。

最後，簡老師也特別提到，人與AI最大的不同在於，人會「做夢」，透過人機合作或許讓我們有更多時間、能力，但勇敢的人類是可以透過人工智慧將更難的夢實現。本集節目邀請簡立峰老師，從專業且全面的角度，讓您無懼AI時代的衝擊。請收聽「新聞真假掰 」，假訊息Bye Bye。

簡立峰 （Google台灣前董事總經理，以下簡稱「簡」）

黃兆徽（台灣事實查核教育基金會董事／台大新聞所兼任助理教授，以下簡稱「黃」）

📅節目預告

2023/10/08 周日 17:05-18:00 全台皆可收聽（查閱各地收聽頻率）

人工智慧生成工具的應用與想像 教你如何簡單做出AI圖！

🌐最新精彩內容

AI迎來真正「電腦」時代！未來80分才及格，教育要小心「大腦外包」？專訪簡立峰（Google台灣前董事總經理）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

黃：哈囉大家好！我是兆徽，歡迎來到新聞真假掰，今天來到現場要陪伴我們一起提升科技資訊與媒體素養的好朋友是Google臺灣的前董事總經理簡立峰老師，立峰老師好！

簡：兆徽好，大家好。

黃：立峰老師是Google 在臺灣的第1號員工。

簡：最老的。

黃：您太客氣了，非常年輕的時候就負責這樣一個讓跨國科技公司在臺灣的整個營運，然後整個研發，尤其在最近生成式AI 大爆發的時候，立峰老師其實從三十多年前，您的這個博士論文。

簡：博士論文。

黃：博士論文，就是最早在臺灣第一位在研究LLM大型語言模型，並且用這個做博士論文的這個學者，所以為什麼您當時的博士論文就想要做LLM 嘛？ 然後LLM 大型語言模型到底是什麼？今天想要跟立峰老師來請教，那再來呢立峰老師不管是從論文開始然後到Google 其實對AI 都非常的有研究，而且除了研究之外也實際做了非常多的應用，那到底AI 有哪些？能跟不能是什麼？尤其是ChatGPT，我們說現在ChatGPT，立峰老師會說進入真正的電腦的時代，以前說電腦可能還不見得這麼精準，因為生成式AI的出現，真的電腦時代來臨了，這個待會會請立峰老師跟我們說明，然後還有很多人擔心說那我的工作會不會被AI 取代？也想請教立峰老師的觀點，是不是有新的工作機會會產生呢？還有生成式AI對我們每一個人對教育、對社會的影響？那生成式AI這麼厲害，它有沒有一些風險？很多人會擔心說人類會不會被AI消滅？好，立峰老師我們先來談談您的從博士班三十多年前開始的研究，LLM大型語言模型。

簡：好，我們先講什麼叫大型語言模型，我們就先講什麼叫語言模型，語言模型就是要瞭解我們使用文句，比如說今天天氣很，後面會猜什麼字？這叫文字接龍的事情，它是我們電腦要瞭解人類的語言中所使用的一種方法，它是文字接龍，那如果想說今天天氣很，你大概會想到好跟壞，但是你知道翻開字典它有幾百萬個詞在那裡，為什麼我們突然間只會記得好跟壞？就是媽媽從小教我們的，這叫我們人類的偏見，我們什麼東西都有過去的經驗之後簡化未來我們可以做一個猜測，所以文字接龍如果在講說，外面颳大風、下大雨，那你馬上會講今天天氣很壞，那這就是你跟ChatGPT在互動過程中如果你使用過，如果你沒有使用過沒關係，你就是不是那2億人而已，地球上現在已經有2億人使用過，那麼它最重要的地方就是說，你要提示它，比如說今天外頭颳大風、下大雨，那你問天氣怎麼樣？它會告訴你，所以語言模型其實就是在做這種文字接龍、猜測，它真正的目的是要瞭解人類語言，但是它不是用傳統我們語言學家告訴我們那些規律來瞭解，我們是用數學統計，用大量你在網路上蒐集到的資料來統計做預測，可是語言模型現在的效果變成是，它可以回答問題，那就超過我們的想像。

黃：就剛開始大家在訓練語言模型的時候，沒有想到它。

簡：沒有想到。

黃：它有一天可以回答人的問題。

簡：我們在訓練語言模型的時候，連電腦PC都還沒出來，所以你可以知道電腦那麼小的時代，我們為什麼現在叫大語言模型？那個大那個大不是你想的大，那個比那個大還大。

黃：多大？

簡：整個人類上在網路上出現過的所有的資料都拿進了電腦去訓練，你光是想怎麼爬那個資料，那只有做大型搜尋引擎像Google 的有能力爬這個資料收起來，另外你去統計分析它，它大概要1萬臺AI晶片叫GPU ，圖像晶片來運算，所以它訓練一個模型，現在估計大概要一千萬美金，訓練一次。

黃：一千萬美金訓練一次。

簡：而且還不一定訓練的好，就是做一個版本出來，萬一這版本效果不好，再來一次。

黃：每次都要重新訓練？

簡：幾乎都要重新訓練，所以目前看起來這就是說它是有進入門檻，只有極少數的大型企業有辦法做到，那這就是現在全世界最困難的地方，因為大概只有美系的這幾家公司有能力、有資源、有人才可以訓練到。

黃：美國的這個大型的跨國科技公司有辦法。

簡：對，只有他們有能力，那而且是那些原先就有能夠在網路服務的時候規模非常大的企業，因為它才能夠收到這麼多的資料。

黃：因為它自己本身就有這麼多資料。

簡：對，沒資料就沒有辦法模型，沒算力我們說的算力就是要這麼多電腦系統，那你算不出來，所以這是有一點門檻的。

黃：是是您說就是ChatGPT出來之後，人類才是迎接真正的電腦時代，這個話為什麼?

簡：我們先來講ChatGPT，你在用它的時候，你就是用媽媽教你的話，叫做人際對話，它是一個對話模式，這很可能我們所有的人這輩子第一次可以跟機器這樣對話。

黃：沒錯。

簡：所有用到的人都嚇到，那麼大家都會告訴朋友。

黃：才會這麼快就有兩億。

簡：這麼快速，兩億人，短短幾個禮拜。

黃：因為它很容易用。

簡：而且大家都曉得，因為我們會覺得講話這件事，應該是一個人才能講話，為什麼機器會講話？那我們來講為什麼現在是電腦時代？我們的傳統PC personal computer 的computer，臺灣翻成電腦，中國大陸翻成計算機，那它原先設計是拿來做計算，最早其實是加減乘除，所以它是計算機的概念，那跑一些程式的概念，你也可以在電腦上computation，它也是計算，但是臺灣人把它翻譯成叫電腦，我不知道誰翻的，我記得可能是張西國翻的，因為他覺得腦是什麼？學習能力。

黃：是，以前的電腦其實沒有那麼厲害對不對？

簡：沒有，以前沒有學習過，它基本上你給它什麼，它就反映什麼，它沒有自己在產生智慧的階段，現在的電腦，尤其大型語言模型，它會隨著使用，它也會進步，所以這就是一個腦的概念，那我們再強調computer 變成真正的電腦。

黃：是，而且現在大型語言模型它是模仿人類的腦神經元的方式去建置是不是這樣子？

簡：可以這樣講。

黃：是怎麼個模仿法？

簡：模仿的概念，我們大家都知道我們有腦神經的概念，但我們都不知道腦神經怎麼運作的？所以電腦科學家他其實也不知道，但是他有一種概念就是說，他假設我們有一個腦的神經網路，你可能在一般的影像看到有所謂的點、線之間的關係，那我告訴你假設這個點，大概以現在ChatGPT3.0的話，它在1750億個點跟線加起來，那這個大小差不多剛好人腦容量的大概，那那個線之間的關係，我們都不用去管它，但我們假設說我今天把一張貓熊的照片給它，告訴它這叫貓熊，那當然電腦可能要經過換算，它影響了每個細胞的權重，之後呢說這是貓熊，假設我再給它一張不是貓熊，我要它變成這不是貓熊，之後我再給它一張狗說這是狗，如果訓練它幾次之後呢，我要求它所有教它都是要對的，所以它要自我調整權重，它自我調整權重，把我訓練資料越學越正確的時候呢，你可以想到要調整這個權重要花多少時間調？可是當它學會，如果你訓練它一億次之後呢，你再給它其他的相片的時候，它通通都會判斷，那用這個概念，假設我們訓練給它的是文章，意思也是差不多，你就把它簡化成這個神經網路可以記的東西，可以由人教它之後，它會不犯錯，久了它會產生你不知道的結果。

黃：很多人會誤以為ChatGPT是像Google一樣這樣的搜尋引擎。

簡：不是，它不是搜尋引擎。

黃：其實它不是。

簡：為什麼不是？那我們就可以講說ChatGPT可以做什麼？跟不能做什麼？我們先講可以做什麼，搜尋引擎你給它一個問題後，答案要自己找，你搜尋引擎它有搜尋的結果，最後你在讀了網頁，自己去判斷要的答案，所以我們在使用搜尋引擎的時候呢，它只是把相關的東西找給你，你最後做那個內容的理解，那你把ChatGPT想成說是進階的搜尋引擎，你提的問題呢，它應該看過相同可以回答這些問題內容的文章，它應該是看過，但它把它整理之後，用電腦的概念整理之後回答給你，所以它比搜尋引擎省掉那一步，你自己閱讀的那一步，可是呢比較特別的是，這樣一個系統，它不是即時性的，它是舊資料訓練出來，所以你可以問它說臺北到高雄火車有沒有要開？我要訂哪個？你千萬不要相信它，第一個它都不是即時的，另外一個呢很多答案它自己掰出來，它不保證正確，所以也要很小心，它是不保證正確。

簡：因為是機率嘛，我們都知道機率不保證正確，機率只是存在比較多的可能，我舉一個例子就是說，如果你問它臺灣最有錢的人是誰？之前可能郭台銘，我們說今天假如說林百里，本身就有即時性的問題，但大致上它可能可以給你答案，但如果你問它前十個有錢人的時候，它會瞎掰。

簡：因為它的訓練資料裡頭沒有看過前十個有錢人，因為這十個這種或者百個，這要去查資料庫才能查出來，我們不會寫一篇文章把這十個人都列在那裡。

黃：有些新聞報導可能有，但已經不符合時效了。

簡：但是如果我問你二十個的時候，新聞報導肯定是沒有，我問你九十九個的時候，它肯定是沒有對不對？

黃：是。

簡：你問它對不對，它都會告訴你，因為它聽命於你。

黃：不管問它什麼它對會想辦法，掰一個答案給你。

簡：對，你跟它講十個，它就掰十個，你跟它講一百個，它就掰一百個，但是如果你跟它講說一百個可是要是真的，它就會害怕，它會告訴我不太確定，你要自己求證。

黃：是是是。

簡：所以它的結果跟你問的就有很大關係，那你如果理解它這個機制，你問的內容可能答案正確率就比較高，如果你簡單問，它回答有可能就不是正確的。

黃：是，所以我們要怎麼問讓它回答比較正確？

簡：第一個要先瞭解它的機制，它這個機制比較像是，你去想想看如果你要問一個問題，你會怎麼想？假設沒有ChatGPT，你就要去找可能有答案的書對不對？多找幾本之後大概就是它有回答過你類似題目的部分，所以你要把背景講清楚，我用一個例子來講就是說，如果你問它早餐吃什麼？這個問題全世界不管哪裡的人，它答案是一樣的，因為它的訓練是來自英語資料為主體，所以它可能會告訴你吃漢堡，但是如果你希望拿到你本地最接近的，你要多給它背景，比如說你不吃油膩的，比如說你生活在臺灣，也許你會看到不一樣的建議，所以你要給它足夠的背景，把你的問題描述好，這是臺灣的孩子、臺灣的大人都一樣，我們在學習過程中最弱的一環，因為我們從小的教育是老師出題我們回答，不像西式教育比較是自己出題目自己回答的教育方式。

黃：整個教育要翻轉。

簡：對，我們翻轉108課綱之後就是有這種方式，就是說我們希望適才適性，最後呢凡事不見得要是走標準答案。

黃：是，我們要會問問題，ChatGPT出來之後大家才意識到。

簡：問問題，而且大家沒有看過人家會問的人，就不知道自己都不會問了。

黃：對，怎麼樣才是一個好的問題？問出你想要的答案。

簡：你如果看到網路上有很多教導怎麼問問題，你會發現你似乎需要把它當成一個人，它是你的助理、它是你的老師，你給它足夠的背景、定義什麼是你要的？什麼不是你要的？那如果你在思考這個答案，你應該幫我也想什麼什麼什麼，它會很不一樣。

黃：是是是，立峰老師剛剛提到大型語言模型很有趣喔，當它讀了這麼大的資料量之後，出現了一些原本研發者沒有想到的功能對不對？

簡：對。

黃：就包括說您剛剛說的問問題，臺灣跟國外很多人發現了，你給它一個角色扮演，它可以扮演的淋漓盡致，這個其實也是原本的研發者並沒有設定的。

簡：它其實是如果把它這個方法稍微描述一下，也許聽眾稍微努力聽一下下，就是它把這個知識的累積分成三個階段，就是語言模型被訓練出來，有一個是用全網路的資料訓練一個叫基礎模型，另外一個叫做微調的模型，這微調就是說基礎模型就很像好的壞的它全吃了，但是髒話它也都會講，那基礎模型就是說我這內容是篩選過的，那叫 Fine-tune ，那剛剛那個基礎模型叫 foundation 或叫 pretrained model，那微調叫Fine-tune model， Fine-tune 這個 model 就等於我把它調整一下。

黃：調過了。

簡：調過意思是說，我給它的資料就是我清過的，那個資料比較乾淨的，素質比較好的，最重要是第三階段它有一個叫提示，那就是現在很流行較 prompting prompting，就是提示工程師或提示工作者，這件事情是現在全世界最新的行業，而且最有前途的行業，提示呢不是提示，是教它怎麼回答問題，這個就會更精準一點，就是他們設計出一個機制是說讓ChatGPT可以學習怎麼回答問題，假設說你今天要叫建議人家怎麼煮菜，那你會告訴它說你要先注意火候、你要先注意材料、要注意什麼，你就把步驟告訴它，那這個就是教它方法，就是要給它釣魚竿，不是給它魚，那這個提示的設計呢，這個技術突破之後，讓這樣的ChatGPT這種語言模型突然間變得很厲害，意思就是說它原來只是有基礎知識，可是經過提示呢，它好像學會去釣魚，它學會去煮菜，那這個用的人就可以教它很特殊的東西，設計的人本來沒有的能力了，設計是拿一堆資料叫它讀報紙讀完而已，可是提示人家怎麼好好再進步，那個提示影響太大。

黃：就一個步驟、一個步驟的。

簡：而且全世界多少人教它提示之後，它現在會的東西，比它剛誕生的時候多很多。

黃：對，就是說所以這二億的使用者其實都變成ChatGPT的老師了？

簡：沒錯。那ChatGPT就變成大家的老師了，我們每一個人都是它的老師，教它某些事情，有把它教壞掉，有人說ChatGPT最近變笨了嘛，因為你教也不一定教好，也可教壞，但是它變成人類的老師。

黃：這是以前說教學相長，在人跟ChatGPT的互動裡面似乎看到。

簡：對，因為它教你一個人，可是我們用2億人教它，誰學的比較快？他學得比較快。

黃：是是是，我們還有哪些它的能？

簡：能的地方已經有一個答案，它有二件事情，大概聽眾可以記得，一個叫做對話能力，這是所有包括Google 、Microsoft 這種頂尖的公司的科學家都為之驚豔，因為這個對話能力是人類史上沒見過一個電腦那麼會講話，這是OpenAI 這個組織非常成功的地方，至於回答問題這個能力呢是大家都差不多，這個Google 原來做出來的也差不多，都沒有說做得太好或不好，都同等級的能力，所以對話能力英文叫conversation，它從此定義我們人機介面改變它叫conversational interface，以後我們人會非常習慣跟媽媽對話的方式就是用對話的人機介面，它給我們一個新的希望。

黃：對，就讓電腦可以說人話。

簡：說人話，而且是以後各種電腦見面都說人話了，從此之後。

黃：這真的是很大的改變，譬如說像我這種讀文法商的，以前我很難想像我可以這樣子使用電腦，我要去學程式語言。

簡：所以大家都直接跳過程式語言，直接命令電腦就好，這是一個階段，另外一個呢它可以做內容自動生成，而這個內容呢有文字、有影像、有程式碼，那有圖表，那麼這個內容就影響所有所有的行業，包括美工、包括這個寫合約、寫文案、寫文章，全部都受影響，那受影響最大的是寫程式，因為程式的程式碼在網路上可以找到的量最多、最完整，所以如果你要想說哪一個領域受影響最大，就是它的資料量在網路上最容易找得到的領域就最容易完整，那什麼呢程式是一個，還有什麼呢？

黃：文字工作者也是對不對？

簡：是，其實是行銷人員，因為行銷的東西。

黃：到處都是行銷文案。

簡：對，因為行銷就是要把它文案給大家看，所以等於說都丟進了網路裡頭，還有一個東西是客服，因為你在網路上跟它互動，所以網頁內容很多很多的客服內容，所以目前判斷大概是客服、行銷還有程式設計師是第一波立即受影響的，但剛剛講的任何白領階級，只要數位化的你每天在敲鍵盤的大概都會受影響，動畫師也會受影響。

黃：所以之前說有3億的白領工作會被影響。

簡：對，影響的意思是影響而不是被取代，這影響正面影響大於負面影響，就是你一天可能多30%時間可以自由了，因為你的工作效率提高了，因為你有很好的工具，以後我們再用Google Docs 或者Microsoft Word 的時候，我們已經習慣不是自己寫完，我們把我們要寫的東西寫一個摘要給電腦，之後叫它產生文章給你改，那大家會省掉很多時間，可是挑戰來了，人的價值會慢慢地下降，是因為大家的品質要求都提高了，所以是一個新的時代叫八十分才及格的年代。

黃：八十分才及格。

簡：以前六十分及格，可是電腦幫你之後以後八十分才叫及格，八十分才叫及格，人的專業度必須從八十一分開始算起，你要贏過電腦，那你八十一分怎麼贏過電腦？八十跟八十一差不多對不對？那就是九十分才能贏過電腦，所以最難就是以後的孩子在學習過程裡頭，你的專業度要提高到更高，你才有可能突出，否則你就要走π型跟所謂的T型人才，這人才以後教育是多元比深度重要的時代，那就像問問題比解問題重要的時代。

黃：是，教育的問題我們待會要跟您好好的來聊，這個π型跟T型的人才，我們先回來說提到了有3億的白領工作會受影響，在這之前我們先把ChatGPT能跟不能我們現來把它講更清楚。

簡：如果我們講能的話，現在直接用數字來告訴大家，就是現在這個時間點有150億的圖像是由AI 產生的。

簡：相當於IG的三分之一的量，那麼如果你用這樣反推到今年年底，很有可能整個IG量的，不是說IG全部都變成AI 生成，而是IG這個資料量大小內容以後，我們分不出來是人或機器產生。

黃：對，真的。

簡：那如果3年後你也不用想太多了，就是。

黃：全部都是機器產生。

簡：全部都是機器，這樣想大概就是對，那也沒有所謂好壞，因為你會慢慢接受它。

黃：習慣了。

簡：習慣了，這是一個影像內容的生成，那文字內容生成，行銷現在到2% 行銷文字是機器產生的，到2030年會達到30% 行銷，30% 行銷有一些變成社會行銷的更個人化。

黃：2030年30%。

簡：對。

黃：這麼少嗎？

簡：這是一個保守估計，老實說這就是一個預估，但我覺得三十已經很高了，因為三十相當於潛在30% 的人要少掉工作機會，所以我還是希望低於三十好了。

黃：希望這個發展慢一點，對，因為ChatGPT真的在行銷文案上寫得實在太好，而且幾秒鐘就生一個新的版本給你。

簡：沒錯，你要會問的話，它真的會寫得非常好。

黃：我們只要下1、2句指令，它就可以生成一大篇。

簡：可能更想講不能的部分，因為對大家來講它的能呢，明天、後天會一直再進步，所以我們現在要知道怎麼正確的用它，它的不能第一個是它不保證正確，所以你在使用的時候要求證，不能直接使用，第二個呢是不及時，不及時的意思就是它是舊資料的，而且如果你問它是臺北到高雄要買幾點的車票？這個東西要用即使資料庫的，不能是2年前的網頁資料，所以不能相信它，即時性也不行，另外呢它其實是有偏見的，它的偏見來自於它的訓練資料，所以要很小心它有很多的價值觀可能是偏見的。

黃：是，就像您說的，因為它的訓練資料大部分是來自這個英語，然後是美國公司。

簡：類似美國的PTT，它這個可能有很多XYZ的都有，另外它可能會訓練一些比如說吸毒、賭博、自殺的內容，那這些內容有可能都不太好，所以孩子在使用的時候要小心這是一個部分，那最重要的地方很少人注意到，我最在乎的是它沒有多元化它，它就是同一個問題，全世界不同的人相同的答案，這是我們在。

黃：美國化了。

簡：對，美國化，而且最重要因為我們剛剛在聊的時候閒聊時有提到，它沒有語言的概念，它是把全世界的資訊都當成資訊，語言當成資訊。

黃：所以它不會被語言限制。

簡：沒有限制，所以每個語言都可以使用，但你查的內容都是英語意，尤其美國內容為主體的內容。

黃：就我們我們用中文問它、你用法文問它、日文問它，它都會回答。

簡：對，但是答案都傾向美國人要的答案。

黃：但結果它的答案，其實因為它的訓練資料還是美國資料為大宗。

簡：當然希望是說最終每個國家都最後建立自己的能量跟能力，所以有各個國家的版本出來，希望有那一天，現在不是很容易，原因是為什麼呢？因為你要處理那麼龐大資料量，現在全世界大概不到，十個公司有這個搜尋引擎的能力，絕大多數集中在美國跟中國，其它國家幾乎沒有。

黃：是，因為它要有之前的搜尋引擎累積的這些資料量才足夠來訓練一個這麼大型的語言模型。

簡：對，所以你可以留意就中國也是第一個推出來是百度，因為它是個搜尋引擎。

黃：是是是，所以其實最後這個全球的觀點會，弱勢的文化會慢慢地消失。

簡：對，就跟其實電腦化的時候我剛剛講新的電腦化，在原來舊的電腦computer 的時代計算機的時代裡頭，這世界上有一千個語言本來可以書寫的，但是因為微軟只支持四十幾個language 可以書寫語言，所以有九百多個書寫語言不見了，未來可能很多國家跟國家的文化內容也都會沒有差異。

黃：所以雖然我們覺得，ChatGPT等於是一個語言天才，它會一百多國的語言，但是因為它的訓練資料還是以英語為主，所以它回答的觀點都還是美國化的。

簡：網路上70% 的內容是英語，大概不到2% 的內容是中文，2% 裡頭更少的比例是繁體中文。

黃：對，所以臺灣在地的觀點。

簡：需要未來的人好好努力，把在地觀點裡頭看什麼在其他的大型語言模型去實現。

黃：是，這個問題也是一個很好的提醒，就是ChatGPT的使用上我們要注意它帶來的這樣的影響，那我們再來說有3億的白領工作會被影響，您認為是好的影響，不過大家擔心的是被取代掉的那個部分，剛剛有提到了有一些工作，文案阿、寫程式的，這樣的工作容易被取代，怎麼樣的工作比較不容易被取代？

簡：這大概也蠻多人討論了，大概就是一個就是人的互動，跟人互動能力越高的這種能力呢還是比較不會被取代，另外一個需要在太陽底下工作的。

黃：在太陽底下工作。

簡：或者跟實體，比如說其實就是藍領階級的工人、師傅或工人的。

黃：廚師、農夫。

簡：就是有實體產出的，不是數位產出的，那你們大概就比較知道。

簡：就是你的產出內容它是數位內容的，比如說寫文章最後變成數位型的文章，畫畫的變成數位的它會被取代，但是如果你今天畫的是一個比如說應該藝術家你是一個戶外實體的設計的，比如說街頭藝人，他是不會被取代，這二個不太一樣，所以多曬太陽還是不錯的，那多拿工具、實體工具它也不會有太大問題，那數位化程度最高的行銷、客服跟程式設計，這大概是立即性的衝擊。

黃：律師工作、法律文件其實很容易對不對？

簡：律師裡頭的特別是寫合約，因為電腦寫合約的能力已經很強了，所以律師在合約這件事情以後會少賺錢，因為律師是算工時的，一小時五千塊多少了，那如果你現在工時少了，你自然收的錢是少的，律師也受影響，醫生其實也會受影響，因為解讀X光片的，或者追蹤影像做分析的醫生，他的工作他可以透過電腦來做，醫生、律師所有的三師都是要做最後的求證，但是初級的工作人員他本來是準備資料的，這個部分會受影響比較大。

黃：是，也可以談談日本的數位轉型。

簡：是，日本最羨慕臺灣有個唐鳳，叫AI天才大臣，可是為什麼日本會羨慕臺灣有個唐鳳呢？是因為日本一直抱怨他們的IT進步得很緩慢，整個日本國民都知道，但是為什麼沒辦法？也就是說他們在網路時代之前，他們其實非常非常成功，非常成功的結果呢它就會造成它產業也會鈍化。

黃：因為它靠原本的產業已經可以賺很多錢。

簡：而且日本沒有接受太多的外來移民，使得他沒有像美國一樣新移民會走新產業，那日本就是一個非常成功的舊產業，沒有外來刺激的情形下剛好遇到典範轉移，這個典範轉移從2000年開始，也就是我們今天談的AI 的前身是網路，網路時代之後呢它累積了一個很重要的新科技叫雲端運算，什麼叫雲端運算呢？就是從PC 終端的運算來到網路去，網路之後呢它用一千臺、一萬臺、一百萬臺server， Google 是幾百萬臺server，它的運算量是大增的，另外一個它的資訊量是來自全網路的資訊量，使得電腦從真正的個人電腦變成世界級的電腦。

黃：是。

簡：它的運算進步了、各方面進步了，之後就進入一個時代我們叫做大數據的時代，因為你有雲端有很多服務，所以你就有大數據，有大數據剛好AI是需要數據，AI需要算力這二者都有，你可以塑造完美風暴，就是網路企業有算力、有數據之後就有AI，那這個AI是來自一些科學家的突破，但是由這個環境生成，那你如果回過頭去看日本，這些東西剛好它錯過了，日本網路最大型的公司對臺灣來講的是Line，可是Line是韓國人開的，這點大家可能不太清楚，Line的規模大概使用用戶在2億左右，差不多是日本人口加臺灣加泰國而已，這在全世界網路服務至少要10億人口來講，它人口數就不足，所以日本就出現一個有一點叫做典範轉移的狀況，這個狀況就它過去很成功，可是要進入新的時代，它就遇到一些困難，投入新的東西很困難，那這其實對臺灣非常非常重要，因為我們一切一切都晚日本二、三十年。

黃：是。

簡：所以我們現在要做的就是說，我們透過AI 來改變這件事情，為什麼呢？因為這次生成式AI最重要的是提高勞動生產力，那麼日本之所以沒有辦法轉型，是因為高齡化、少子化的日本，即使面對當時的新的網路挑戰，它沒有新興人口去迎接它，所以日本就老化，那臺灣在這一波生成式AI呢？因為我們也會高齡化，也會少子化，但是我們必須要用AI 來提高勞動生產力，所以我的觀點比較是臺灣不用擔心失業，臺灣要擔心沒人，那二個加在一起。

黃：各行各業都在缺工。

簡：對，那就用AI 吧，這個我們大概AI 也取代不了多少人，而是創造人給我們使用。

黃：是，我們從日本來看這個數位轉型，它錯過了一些機會，但是來看臺灣呢？臺灣從日本的經驗，您剛剛提到了我們可以得到一些學習、一些借鏡，那臺灣的機會跟優勢？

簡：臺灣有一個得天獨厚的優勢就是，全世界現在在挖礦，AI是挖礦，可是臺灣在賣鏟子，那我們都知道舊金山當年在淘金的時代，這個賣鏟子是賺第一桶金嘛，那挖礦的只有少數人挖到礦，多數人沒挖到。

黃：賣鏟子，這個晶片都要用臺灣。

簡：對，那主要是因為現在ChatGPT需要大量的運算，這個電腦運算需要新的設計，真的是新電腦，那NVIDIA是在這方面領先，它叫GPU，你現在都可以叫它AI 晶片，專門給AI程式使用的晶片叫AI 晶片，AI 晶片的製造一定只能在臺灣臺積電，那麼臺灣有整套的供應鏈，而且呢我們原來是PC產業的大國，我們是手機產業的時候錯過了，因為PC太成功之後，手機反而錯過了，我們現在會拿回來了，因為PC以後會叫AI PC，華碩已經叫它AI PC了，那原因就是因為很多算力要重來佈局，那你如果留意聯發科昨天有宣佈說它可以跑這個語言模型，用在它的晶片上，那臺灣其實有第一波硬體優勢，但是呢這個硬體優勢能不能轉換成我們在AI 服務同時也跟得上呢？這需要有一點點運氣，原因是因為我們過去在雲端我們不是最早的，網路服務全世界大型的也幾乎沒有臺灣，所以在這種情形下我們其實沒有太多的數據，所以我們的AI 如果要做一個最大型的主要的發動者是難的，我們還是扮演一個應用者的角色。

黃：是。

簡：那應用你如果留意我們從電子商務各方面來講的話，我們在2000年的時代裡頭，臺灣是亞洲網路走的最前面，但是2010年臺灣大膽西進中國之後呢，其實臺灣就空洞化，2010年到2020年這中間呢臺灣的網路產業或者數位經濟產業，其實是弱化掉，所以蔡總統想要成立數位發展部，也跟這個都有關係，可是如果你10年後回頭看，你現在2023年來看，臺灣開始有獨角獸，開始可以往海外發展數位經濟，所以可以用這個角度來看臺灣雖然過去沒有太成功，但是現在軟體產業也慢慢起來，所以可以把握這一波AI，它又是一個新機會，說不定有幾家新創的公司可以把規模變好，但是所有的新創我都會建議它好好運用臺積電的晶片，這是你的優勢。

黃：對，這是臺積電主宰了這個AI 的硬體的。

簡：對，我現在常常要講一個概念就臺積電是護國神山，可是AI 給我們一次新的機會有護國新山，希望新的山有一天變成護國群山。

黃：護國群山，是，您剛剛提到臺灣在AI 的硬體上面是有優勢的，但是軟體上，現在我們看到生成式AI的工具，幾乎每天都有各種。

簡：臺灣很難參與。

黃：一下是文字、一下是圖片，一下是影片，越來越厲害，這個方面臺灣還有機會嗎？

簡：這機會的角色。

黃：或說是不是除了美國之外，很難有。

簡：對，因為我們如果把它這個問題再簡化一點點，全球除了美國之外，其實也沒有，因為網路產業後來發展就在新一代的科技產業，幾乎除了美國跟中國之外就沒有其他第三的國家，在網路產業以大家認知中，假設我們用日本跟德國來講，可能如果你平常的網路服務裡頭，你會知道是來自這二家的其實不多，你的Line 是來自韓國公司在日本發展的，之後呢Foodpanda是來自德國，德國除了Foodpanda之外，我們可能就不太記得有網路公司，所以用這樣的發展來看的話，還是美國獨佔，尤其這個生成式AI它沒有語言限制，使得美國因為民族大熔爐，大熔爐它的搜尋引擎是搜全球的，中國的百度搜尋引擎只搜中文，所以中國的生成式AI的發展也會受限，因為它的資料量是不足，網路上現在中文資料量只有佔2%，英文資料量佔七十幾percents，所以英文是有優勢的，在這個發展狀況下，但臺灣的，假設這個不是我們的優勢，另外二百個國家也沒有這個優勢。

黃：所以包括臺灣在內的二百多個國家，尤其是臺灣，我們要怎麼因應這一波生成式AI的浪潮？

簡：一個是產業角度，一個從使用者角度，從使用者角度其實你就沒有壓力了，因為所有的生成式AI一開始都是。

黃：不管哪個國家，反正我們可以用就好。

簡：它都開放的，雖然剛剛講的時候說它核心不是繁體中文，可是實際上呢，它也不會不包含繁體中文的服務者，所以其實是可以的，但是你在使用的時候要很小心，就剛剛聊天的說法就是說，你問它早餐吃什麼時候？你還是要講講你是臺灣人，你有臺灣的生活習慣，你把這個背景提示給它之後，它給你的相關性內容會比較高，這有一點是說，你去做搜索引擎查詢的時候，它預設是查英文的，你要提醒它我在臺灣，這個習慣如果養成，大致上這些服務勉強上都還可以用，可是新的發展有可能就是說，臺灣可能也可以自己發展自己的生成式AI，但是不見得是屬於最流行的全世界二十人使用，可是它可能發展在專門為教育設計，它可以專門為臺灣的法律，這二個領域是我最關心，臺灣必須要自己來的。

黃：教育跟法律。

簡：一個國家的教育跟法律必須要自己來，因為你不能叫你的老百姓上網去查美國的法律，那你就守美國法，法庭就好了。

黃：是，它必須很多在地化的。

簡：是，你光是一個想法就未來臺灣人要查法律，比如說你有一個剛好有個車禍，你要怎麼面對它、要怎麼處理的時候？如果法規。

黃：你問ChatGPT其實完全不準的。

簡：完全不準，而且如果你相信它，那你乾脆換一本護照比較快，對，所以這個差別不一樣。

黃：所以在法律跟教育，教育上呢？

簡：教育是因為最近的發展，我今天早上有另外一個訪問在專門談教育的，因為教育的影響是這樣，因為最近看起來ChatGPT或者Google Bard，或者微軟，大家都想要發展for kids的版本，給小孩的新版本。

黃：是。

簡：那這個可以有一點像說當時有Youtube之後有Youtube for kids的概念，所以英語資料的內容它變成專門給小孩教育的會發展得很快，那在ChatGPT在沒有上市之前，就是問世之前，在去年它就先跟可汗學院合作。

黃：Khan Academy在美國。

簡：美國，可汗學院是它的線上教育最成功的，而且是一個NPO組織，可汗學院是早全世界其他的企業三個月就拿到ChatGPT的服務，代表說OpenAI 這個基金會它非常在乎教育，他們做過大量實驗發現說，小孩子其實非常適合用對話式的學習，它有二十四小時的。

黃：是，他覺得很有趣。

簡：它很有趣，但是呢要用差異化教學，所以現在的系統還不夠差異，因為你要引導式教學，你問它問題，你直接給他答案拿去交作業，他叫抄作業，可是他問懂了自己真的懂了，那就叫學習。

黃：它透過調整他的問題。

簡：對，從不懂到懂，那回答問題的ChatGPT要引導，你再聰明的ChatGPT都不能一次給答案，這種新的設計就是說for kids的版本，那這個會在英文系統會來得非常快速，那當然臺灣的壓力就是說，我們有沒有適合我們自己小孩子的這種教育材料，那如果沒有的話，我們以後的小孩學習會不會比較慢？

黃：或者是我們的小孩都只學到英文世界的價值觀跟美國的觀點。

簡：對，這個就是文化不好講殖民，但是我們我有機會跟國安單位做個演講，我的講法叫做國家大腦外包。

黃：國家大腦外包，聽起來很危險。

簡：對對對，因為有專門一個大腦外包的概念叫brain out boarding，那這個概念是說哲學家的說法是我們用現代科技之後，我們很多能力是喪失的，那ChatGPT會讓我們閱讀能力會喪失。

黃：因為我們就不用再去讀這麼多資料了。

簡：因為它讀得比較快，所以你會習慣叫他幫你摘要，你問它問題就好了。

黃：是，以前我們在讀博士班的時候，可能那個都要讀很多論文對不對？然後一篇都幾萬字，可是有時候讀完花了二個小時發現這個沒有什麼價值，所以大家現在不管有沒有價值，大概都先扔給ChatGPT了，幫我做一個五百字的中文摘要。

簡：它幫我們過濾了，它幫我們過濾的結果，我們不一定學得到那個精華，我們也會高度依賴它，時間久的話，依賴它高的人，他可能自我的看法會減少，所以這個關鍵點差異完全在你問問題的態度，這有點像在班上有些小孩很會問問題，有些小孩子只聽，只聽得的孩子學習的少，很會問問題的呢老師會跟他解釋更仔細更仔細的時候，他是學。

黃：是，因為他在問問題的時候，他必須不斷的思考，才能問問題。

簡：對，所以各行各業包括小孩子白領階級呢，都要學會跟ChatGPT問問題。

黃：是，您剛剛提到說Khan Academy跟ChatGPT合作發展一些教育的語言模型，它是一個什麼樣的運作？然後我們可以讓臺灣來參考？

簡：它的運作方式是這樣，就是可汗學院的是拿現有大家用的ChatGPT來教小孩，之後來跟openAI合作的時候說，第一個怎麼樣教小孩會遇到什麼問題？讓OpenAI知道，所以他們有一點是在幫OpenAI 瞭解小孩學習的過程，所以它有幾個結論，第一個結論是小孩很喜歡這樣的互動方式，因為它是有機會24小時個人化，有一個天才助教在那裡，第二件事情是呢，ChatGPT會亂講話，會講髒話，這是他們最困擾的地方，第三個部分就是說，他們不希望ChatGPT回答得太快，他們希望讓小孩子有過程，那這個是透過它的提示有辦法降階的，這個網路上有例子，就是說你要解釋什麼叫迎合，那你對一個六歲小孩跟所謂的十八歲大學生，你的解釋方法是不同的，那ChatGPT這一點是有辦法調適的，所以目前的發展上ChatGPT才慢慢調適成教育的方式是有可能，那這件事情對臺灣也可以參考，我們也可以運用類似ChatGPT語言模型來建構屬於臺灣自己的教育模型，但是你可能沒有辦法從基礎模型自己建，但你可以用微調的，或者用提示的方式去建構，這也是我很關心的，我不希望在3年、5年後我還是沒有看到一個屬於臺灣教育的語言模型，那這樣也不用再努力了，因為學英文比較快。

黃：對，下一代臺灣的文化、臺灣的觀點可能會慢慢的消失掉。

簡：而且你越不去在乎它的時候，它的消失就會越快，這有點像我們的飲食習慣。

黃：對，現在都西化了。

簡：不知不覺就，其實是西化跟東洋化就日式化。

黃：是是是。

簡：這個變化非常快。

黃：日本人自己也覺得他們自己的和食文化也在消失中。

簡：其實這是全球化好處，大家就共同融合，可是這融合東西，有些東西是往好的發展，有些東西是不在了就沒有，那這個就要本地自己要多留意。

黃：是，對，所以這個教育的ChatGPT，就是說教育版的GPT它可能的模式是餵給AI ，訓練一些臺灣的相關的知識庫這樣子？

簡：以現在的發展因為畢竟，像G7 就有公告就是他們有一個共同聲明，等於是這種大型語言模型或生成式AI要以人類福祉為主，也不能掌握在幾家少數的公司而且不透明，這個其實應該是說G7 的另外G6對美國的擔憂，那美國政府也願意跟G7 共享，所以這個發展方向我相信透過法律、透過國際的約束，這些未來大型的國際模型，它會開放跟每個國家合作，在技術上不難，只是要花成本，就是它有一個基礎模型之後，它優化繁體中文模型、它優化日文模型，它優化但就把它分離出來，那就跟搜尋引擎現在很像，因為我在Google 負責過中文搜尋，那麼我雖然人在臺灣，但我負責全球的，那在這過程中我都知道就是說，你要讓它單獨做一個中文搜尋的時候成本是高的，你要做日文也是成本都高，因為它在找一組人來專門處理它，但是如果變成是一個國際合作的時候呢，那也許它的成本是可以接受的，那最終希望每個國家還是有屬於自己的ChatGPT，那是國家級的。

簡：另外一個就領域級的，領域級的意思就是說它可能是for kids年齡的差別，就不同的多元，年齡的多元、族群的多元，還有一種就領域的多元，比如說專門為教育的、專門做法律的、專門做醫學的，但如果這樣發展下來，你以後就會發現呢，我們過去在網路上在玩game 就選各種App，以後就選各種腦，不要選到金魚腦就好，你可以選各種腦，這個臺灣腦、美國腦、中國腦各種腦。

黃：就是要把我們現在這種通用型的一個大型語言模型再微調成更專注的。

簡：特定的、專業模型、特定模型，慢慢會走向這種發展。

黃：是，確保它的這個多元、在地，然後它的正確度。

簡：正確度。

黃：是，這個現在的技術已經可以了？

簡：還沒有，但是發展方向似乎往這裡走，第一個就是大型語言模型有縮小化的現象，因為縮小了，一般國家、一般企業才可以使用，因為它不太敢把自己的資料丟給ChatGPT去學習，因為怕資料外洩，那企業都想自己訓練，所以這也是為什麼NVIDIA晶片賣得很好，因為它賣AI sever 伺服器到企業裡頭去，那以後就是企業有企業大腦，那麼人類慢慢進入到真正我剛剛講電腦時代，就世界有世界大腦，企業有企業大腦，每個專業有專業的腦，之後人慢慢習慣說很多事情問電腦，所以像現在我們會去算命對不對？以後找電腦算命，有一點像是這樣。

黃：更精準這樣子。

簡：更精準。

黃：是，對，所以這個是未來可能會，您期待的方向，在教育上，剛剛有說法律上都可以有些在地化的語言模型的，這樣的資料庫的訓練，我們剛剛來回到臺灣的優勢，或說美國以外的國家該怎麼因應這個生成式AI的浪潮？臺灣除了在硬體上，在軟體上可能機會沒有那麼多，但在應用上是不是有機會？

簡：對，應用其實就是我們把我們的數位轉型加快，Covid-19這3年意外讓臺灣本來落後的數位產業、數位經濟因此而提高，如果你現在去留意的話，我們臺灣現在最大電商已經是momo，momo是營收1000億的電商，1000億已經就是一個7-11的規模，意思就是我們的 這個虛擬的消費、線上消費的已經成長到一個規模，那momo的電商的市值也來到千億，所謂千億營收千億市值的年代，那就代表說我們的電商的規模，沒有小到可以忽略，雖然我們週邊國家的，南韓的Coupang是亞洲現在規模最大的電商、momo的七倍，南韓人口只有我們二倍不到，是7倍，所以代表我們還有成長空間，那這個電商規模相當於數位經濟的規模，也相當於AI 可能的規模，AI應用的規模，原因就是怎樣？你越用網路就會留下數據，那麼有網路之後，它就有AI電商會出現、AI行銷會出現，所以它會產生一個正向的發展，這個是我今天早上另外一個演講就是講網路AI電商，這個影響就是電商的內容以後會產生對話型的電商，你現在在網路上買東西。

黃：首先還要搜尋對不對？

簡：對，以後直接問的，你就跟momo系統或者你跟PChome說我要買哪一類的東西。

黃：是，甚至我可以說我媽媽生日，是不是可以有個60歲的。

簡：可以，有點像進到一家店本來跟店長溝通的話，你以後就跟網路上溝通，然後它會產生這樣的概念，可是呢它回答你這個內容就所謂AI 行銷，它是由AI 產生的客製化的內容，那這個就會是臺灣可以應用的，那麼我們可以做的事情就加快我們的數位轉型到AI轉型，那每一個產業都得這樣思考，尤其最大型的製造業，製造業呃好像跟AI暫時無關對不對？跟生成式，有，有大關係，生成式AI最新的發展叫多模態生成式AI，如果你們在網路上有聽過就是，你可以給它一張圖片跟一些文字之後問它問題，這個概念是說你給它一張圖片在，比如說一個旅館圖片，之後你問它說躺在那裡的是不是個人？它可以回答你它可能是可能不是，說那個人現在的狀況怎麼樣？這個情境有點像在工廠，這工廠也就是說，它可以透過生成式多模態AI 變成工廠智慧化管理的概念生產線，這個跟臺灣關係就大了，我們所有的製造業很有可能都會變成更加速的智慧化，那這也是臺灣的產業可以想辦法服務我們最強大的製造業跟半導體跟IC產業，服務它的AI，因為它需要，另外一個民生的部分，我剛剛講電子商務等等或教育，你可以幫它做本地化、客製化，那以現在的狀況來講，這機會都還很早，所以這應該大家可以把握。

黃：就反而不見得是要發展自己的生成式AI 的工具，而是要善用現在世界各國研發出來的數位AI的工具，然後來協助台灣。

簡：工具我還是希望，雖然這個希望常常會變期望，這幾十年來的努力就是希望，所以我推薦都幫新創國際化，那我已經幫好多新創國際化成功，有在日本上市。

黃:您說像AI工具的產生。

簡：對對對，像Appier、iKala還有KKday那好多家，但我希望他們從國際化變國際級，我們需要有第一家國際級的數位公司，我們才有大型的AI，國際級的意思說它要有能力處理幾億人口的資料，之後AI 在上頭發展會突飛猛進，臺灣就差一步了，我們可以處理幾千萬級的，我們再一點點說不定我們就可以突破，但要突破到億為單位一定要臺灣以外的市場進來，所以我都鼓勵臺灣加一個市場，就臺灣加日本市場，結合起來之後就可以達到一定的經濟規模。

黃：那個優勢是還在的，是臺灣還有的？

簡：還在，因為日本稍微慢了一點。

黃：是，因為它也是我們的鄰國，我們也相對熟悉的。

簡：因為我們相對熟悉又近，另外一個日本數位化的慢，另外日本的經濟規模大，那雖然說它人口是臺灣五倍，可是它購買力是臺灣的十倍，所以相當於十個臺灣，所以臺灣的新創的題目在日本相對是新，所以如果臺灣可以好好把握日本市場的話，那經濟學上說大概你所有的新創、創新要來自5000萬人口才有機會，那二倍臺灣就可以了，所以我的說法就拿日本10%就可以了。

黃：是，用我們的AI 的優勢。

簡：我們過去的優勢，可能相對日本來講我們的年輕的新創是走得快的，加上AI 的新的機會，加上AI 會開始走到終端AI，所謂的edge AI就是萬物的裝置都可能AI化。

黃：是，手機啊、電視、電腦。

簡：無人機啊還有各種，我們過去有段時間叫萬物聯網，那那個時代沒有看到太大的發展，各種裝置都有機會變得更聰明。

黃：都有一個個人化的設計在上面。

簡：都有可能，對對對。

黃：我們的手機也可以更懂我們的需要，對不對？

簡：而且我最希望期待的是臺灣下一代好好透過數位科技，不管來幫現在的產業還是創造新的服務，原因是高齡化、少子化，你已經沒有小孩，唯一的辦法就是發展軟體，軟體是少數不離開家可以做全世界的事情，另外軟體是屬於高所得，少數人可以創造高經濟產值，這個是跟硬體製造不一樣，我們也不是要放棄硬體製造，但我們終究人口不夠，軟體就會很重要，AI是一個讓我們軟體再進步的機會。

黃：您覺得臺灣是有可能有這樣的機會？

簡：我相信，但我不能說我覺得。

黃：因為我們看到說哇這個美國的科技公司是砸了大錢在研發。

簡：我相信它，我是臺灣第一代研究AI 的學生，所以我相信我的老師的方向沒有錯，我相信他投入了三十幾年之後，我開始加入跨國性企業我還是相信他，現在我相信臺灣年輕人，我只能相信，你說我有沒有信心？我比以前有信心，但你問我覺得呢？我還不知道。

黃：所以我們只能樂觀期待。

簡：樂觀其成，對對對。

黃：然後就是努力努力試試這樣子，好，我們回到來談這個生成式AI對個人跟對教育的影響。

簡：個人其實很簡單，就是一切標準都被提高，當我們使用它的時候覺得很興奮的時候問題就來了，別人使用它也會很興奮，那你同一個作業你以為它幫你做出來，結果你的同學也做出來，老師的分數可能反而變低了不是變高。

黃：老師的期待值就變高了。

簡：對，所以對個人的影響就是，第一個就是分數變八十分，我們以前叫及格六十分，可是研究所及格是七十分，意思就研究生要被更高標準看待，那現在有了生成式AI之後呢，所有老師也知道學生會去用，與其禁止你不如讓你用得更好，那用得更好他就要求你八十分，所以呢那什麼是六十分？就是你把老師提問這些打進去，出來答案叫六十分，那你能夠跟它互動，找出一個答案是你同學找不出來的更好的答案的話，你有八十分的可能，可是這樣都不足以培養未來非常專業的人，為什麼？我們專業的人才要變成九十分才有差異化，如果他只有八十一分跟八十分是同等級的。

黃：那怎麼樣可以讓自己有九十分？

簡：所以這個發展就是，我們要鼓勵適才適性、適性適才，做你喜歡做的事情，你才可以到九十分，如果你被逼著去做，過去只有六十分，未來就算八十分也不是，所以我們還是讓假設物理還是永遠重要，化學還是永遠重要，數學還是永遠重要，那去學這些事情的孩子呢，不需要每一個人，是那真的喜歡的那些人，因為他投入到八十分、九十分，他才有機會。

黃：他也樂在其中。

簡：對，那一般人倒過來，就應該反過來是多學幾樣事情，就是所謂的T型或π型，原因就是你學東西變快了嘛，那你就不要自我設限說我文學一定不學數學，或者理學院、工學院不擅長溝通，大概不是這樣，那就變成是T形或π型。

黃：就是要跨領域的人才。

簡：跨領域的人才，什麼叫跨領域呢？那就沒有領域的概念，因為有ChatGPT之後還有領域嗎？你要懂得問問題，那人家講說ChatGPT誰最開心呢？老闆最開心，因為你什麼東西用問的就有答案了，那一樣道理就是你要懂得問，那我認為教育會回到亞里斯多德的年代叫做通才年代式的教育，就是不再設計說一定是專才式的，叫做思辨的教育，思辨的教育大概最適合未來的教育，那你看Columbia 大學，大學部大一、大二不分系了，它讓你大一、大二全修，你要修什麼就修什麼，在大三、大四再去學專業，我相信未來教育也會慢慢朝向這樣作法，就是你不能太早分流，像我們太早分流，在高中為了考大學，就先放棄了某些科目，就可惜了，另外一個呢，很多科目不用那麼深，因為你一輩子用不到，那種就是學到可以問ChatGPT，它告訴你答案可以懂，這樣就可以，這樣大概就是一種教育的方式。

黃：所以要讓自己變成跨領域的人才。

簡：跨領域的學習，但是不是變成人才那就要看你自己的努力。

黃：可以怎麼努力？

簡：你要相信你在睡覺的時候別人在努力，這是第一件事情，那不見得要那麼認真，但是要有方法，可以怎麼努力？剛剛的聊天過程中就是你要善用工具，之後要加自己的判斷，另外做你喜歡做的事情，這大概所有學習的最基本，學習最重要來自動機，你如果有動機，那你就會很努力去，但是呢學習環境要製造那個動機的適當的回饋，如果有一個6歲孩子很喜歡學習，可是因為能力不強，所以一開始做不好，大家就說你不要做了，那大概就會讓他失去了這個動機，所以。

黃：學校跟家庭要創造這樣的。

簡：一個環境，那個友善環境是鼓勵人學習的，而不是要求結果，我們過早在學習階段急著要看答案，所以我們所有的家長，孩子回來先檢察考卷的分數，這是錯的，你應該問他，你在學習的過程裡頭，你跟昨天有什麼不一樣？所以學習是一件每天都在發生的事情，那最重要最重要的差別是，有了這個生成式AI 之後呢，教室這個概念被打破，另外年齡的概念被打破，一個孩子不一定要等到6歲才唸小學，不一定要等到18歲才唸大學，因為天才老師在那裡了，那學習動機變成最重要，如果他早早有動機，那未來他可以跟AI學習，而且不需要進入教室。

黃：自學這件事情變得更容易。

簡：對，自學這件事情變得更容易，而且更應該更可能，而且壓力更大，所以還是剛剛講要找愉快的事情，因為愉快你就不會成為壓力，但如果你今天是為別人學，你就會有壓力，所以這個概念下我們的社會要去努力的還是那個數位落差。

黃：就是要讓大家都可以觸及到這個AI。

簡：對，而且那個落差會越來越大的原因是因為，這個教育會提早開始，它不太會走入6歲才開始，它也很早可以差異化、個人化，那麼以後老師的難度很高，因為老師不是一個人教三十個人，而是由AI 系統、電腦系統來教三十個人，它有三十個個別的進度，老師是一個引導者，而不是教導者。

黃：是，所以政府有這個基礎設施可能要做好，讓大家都可以觸及到AI。

簡：觀念的引導很重要，就是政府提早讓大家知道，也不要只是嚇到，知道跟嚇到是不知道才嚇到，如果你今天知道理論上是不嚇到才對，所以政府還是要讓老百姓早一點知道，那不管這世界是美好或不美好，他早一點知道是好的，另外早點準備，因為它在顛覆我們所有的學習習慣。

黃：那在這樣的狀況下，人除了找到自己的天賦之外，我們跟這個AI 比起來，我們還有什麼強項？

簡：我們一直還有很多強項，而不要因為你同學有一次考得比你好，他就贏你一切，他也不過就有一科考得比我們好而已，那一科叫什麼？他讀了很多亂七八糟的東西，我們人有太多的能力去分析過你才知道，ChatGPT有什麼能力沒有？它現在不具備推理能力、計畫能力，它的決策力是難的，因為它決策是根據它昨天看的書，還不見得是那麼的高深的決策力，它的數理能力是偶發的，它其實也並不存在真正數理能力，可是這些能力呢，人類其實建構起來都是存在的，人類還有非常非常多多元的能力，ChatGPT你只要想成是說它只是語言模型，語言模型可能可以解決人類能力的比如說一成，另外九成語言模型解決不了，而還有沒有辦法那九成用別的方法在未來幾年內解開呢？也許可以，也許永遠不行，在這種情形下我們先不用擔心，我們先迎上前去當一個快樂使用者，另外呢我個人是會做一個假設，另外90%能力呢在我有生之年，希望我活久一點，它是做不到的，所以人還是為人，只是會比以後的人來講，我們見證過人跟機器的互動，所以我最後可以用一個概念就是當年IBM深藍時代棋王寫的一本書，它叫做人機協作的書，就是Deep Thinking，因為它是人類第一個輸給AI 的，那麼他耿耿於懷30年，現在我們都輸給AI了，所以他不用耿耿於懷，他30年的心路歷程告訴我們說人機協作，就是說機器跟人不是對抗，你就是拿它來用，我們用最好的就手機啊，我們用最好就是手機的美肌、美顏相機啊。

黃：是，這也是AI了。

簡：它本來就是AI，所以當我們害怕它，我們反而覺得它不應該被使用，錯了，其實我們都在用它，那唯一我們需要做的跟以前不一樣是立法，法律的要求，什麼事情很危險而我們人還在用呢？飛機，萊特兄弟製造飛機到現在一百一、二十年左右的時間，可是在10年前美國FAA航空管制委員會，它曾經預言一年會有一百架飛機掉下來，根據統計學，它就嚴格提高飛航管制，到現在一年掉不了幾架飛機，意思就是說那麼危險的工具，人類可以透過規範、立法、透明，就讓它人跟機器可以共存，AI也會是這樣，不要擔心我們會輸給AI，因為沒有什麼道理，因為這法律是你規定的，你唯一就是記住，AI 有用的東西不能給它叫核融合，因為你只要把電源拔掉，它就不能動了，有一天它如果有核融合，你就拔不掉它了。

黃：是是，您還有提到，聽您演講有提到，人類還有一個強項會做夢。

簡：對，那不一定要強項，但是會做夢，人類會做夢這件事情，從醫學解釋它事實上就是活化我們所學的知識，我們透過我們人是24小時活著，我們不是做夢的時候死掉，所以我們做夢是在幹什麼？我們睡覺的時候事實上是把我們白天所學的知識重組，會做夢，做夢本身是知識重組，如果用專業術語講叫reindex，一個不太睡覺的人，比爾蓋茲最近已經承認不睡覺是不好的，因為老了就早點失智，睡覺是reindex，你是活的喔，你只是重組你的想法，那人類會做夢這件事情，跟腦袋做夢跟我們想像一個東西叫dream這二個是不一樣的，我剛剛講的是dreaming就是我在做夢，但是我們的夢的話是一個難的事情，我們期待的事情我們要去實現這件事情，那AI 帶來新的能力，少數非常勇敢能做夢的人，他會把這個能力發揮到最大，就像當年萊特兄弟一樣，他可能是地球唯一萬分之一的人做這個夢而把它實現的人，可是最後99.99%的人都受益，我還是相信人類會有少數人，因為做夢讓AI 往好的發展，但是我也相信有少數人會變成壞的發展，但我一直相信壞人沒有那麼認真，所以呢我覺得好人會贏。

黃：人類因夢想而偉大？

簡：夢想是不是每個人類都偉大？但是偉大的人類，偉大的人類都因為夢想。

黃：都有夢想，是，好，非常謝謝立峰老師今天的分享。

簡：謝謝兆徽。

黃：謝謝。（校對：魏君道、林新茹｜更新：2023/10/03）

countries: 台灣 日本 臺灣 韓國 美國 中國 德國 泰國

taiwan-subdivisions: 金山 新興 成功 高雄 臺北

things: 經濟 假訊息 大數據


content_text:
2023/10/03 05:30

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹市圖書館第八座分館關東分館昨啟用，空間設計及館藏以客家文化為主，提供獨特的學習和文化體驗場所，首檔主題書展「讀客．食書」，從飲食文學中呈現客家族群勤儉、永續生活智慧，更結合走讀、講座、手作等一系列活動，邀請民眾「落來坐」。

市長高虹安表示，新竹市擁有十三萬客家人口，關東分館的設立有形塑新世代客家文化的重要任務。整體空間約三百坪，近百席閱覽座位，是新竹市僅次於龍山分館的第二大分館，設計上採用客家工藝常見的竹藤材質，建構出一道道書牆框景和窗景，結合客語指標系統和智慧型圖書管理設備，以科技結合傳統人文特色，打造客家文化新據點。

文化局代理局長李欣耀說明，關東分館設有客家文化專區，相關館藏及視聽資料約千冊，以及三萬餘冊的多元書籍，另有六歲以下專屬的幼兒閱讀區、兒童書區、一般閱讀及期刊雜誌區，提供不同族群與年齡層閱讀。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 客家為主題 竹市圖關東分館啟用


content_text:
台南昨新增369例本土登革熱確診病例，目前累積1萬1770例，登革熱疫情仍嚴峻，尤其剛過完中秋連假，台南市工務局積極巡檢民眾烤肉及遊憩後留置的器皿，並加強公園孳清、投藥等工作。此外，強化樹洞填平及水溝蓋、陰井整理紗網，多管齊下，全面阻絕病媒蚊孳生源。

工務局表示，雙十連假即將到來，為讓民眾安心前往公園綠地從事休閒活動，除加強各項防治工作，也提醒民眾，到公園運動、散步時，應優先選用有衛生福利部核准字號「具藥品許可證的防蚊液」，且盡量穿著淺色長袖長褲等各項防疫措施，與政府一同攜手，全力將疫情傳播風險降到最低，全面防堵本土登革熱疫情。

工務局表示，登革熱防治沒有假期，針對民眾平常聚集休憩的公共場所，均派員加強公園環境的孳清，也展開投藥工作，藉此杜絕病媒蚊生長的環境。另外，也加強巡檢公園綠地的樹洞、水溝蓋等可能積水處，一發現樹洞立即填平，防止積水引來病媒蚊孳生。

另水溝蓋的凹陷紋路，雨後造成積水之虞，亦加強巡視清除積水，盼做到滴水不漏、全方位孳清防堵病媒蚊孳生，讓民眾能安心使用公園及休閒設施。

上午議會工務局業務報告，議員周嘉韋表示登革熱疫情嚴峻，但去年環保局轉交清溝障礙468件，才完成207件；今年轉交339件，至今年9月才完成111件，不到3分之1，要求加強清溝效率，避免水溝水不流通，造成病媒蚊孳生。

台南市強化公園樹洞填平，以防治登革熱。圖／工務局提供公園水溝上加設細網。圖／台南市工務局提供公園水溝上加設細網。圖／台南市工務局提供

things: 登革熱 防疫

title: 台南本土登革熱近1.2萬例 公園樹洞、水溝蓋凹紋不放過


content_text:
2023/10/03 05:30

斥資2億元 開幕才1年 人潮、效益不如預期 縣府將終止契約〔記者羅欣貞／屏東報導〕斥資兩億元興建的屏東農業物產館，去年八月十九日開幕，才正式營運一年，就在本月一日傳出暫時休館，屏縣府表示，委外經營簽約九年，但效益不佳，與營運廠商多次磋商，決定終止契約，後續會依據契約內容追究廠商責任並求償。

依契約內容向廠商求償每年春節登場的屏東熱帶農業博覽會，吸引百萬人潮參觀，為長期經營，屏東縣府向中央提出「屏東縣熱帶農業特色產業園區計畫」，二○一八年獲經濟部核定，其中農業物產館工程率先推動並完成，特色產業園區工程目前還在施工。

攤商多為臨時約或短約屏東農業物產館以「道之驛」的概念打造，提供南來北往的遊客休憩空間，採購更多屏東的農漁特產品，可惜委外經營一年多，人潮、效益不如預期。

農業處表示，營運團隊是南仁湖公司，去年八月至今營運狀況不佳，包括攬客操作和進駐攤商、種類均不完整，與攤商所簽多為臨時約或短約，縣府屢次要求改善仍未達要求，南仁湖公司今年六月二十八日發函通知縣府將撤場及契約終止，經多次磋商，縣府同意朝終止契約方向辦理，但雙方還在清點設備，尚未完成程序。

南仁湖育樂公司整合行銷部經理吳筱瑩表示，該公司正進行內部體制調整，針對小規模區站及商場進行改善，希望未來能提供給民眾更優質的經營場域；有關屏東農業物產館的人潮統計，有彩稻期間，平均每日約五百至一千人、平常假日每日約十五至二十人。

至於後續農業物產館營運規劃，農業處長鄭永裕指出，考量鄰近農業特色產業園區開發工程尚在施作，易有粉塵及噪音影響場館舒適度，將暫時休館整備調整營運空間，日後再重新辦理營運招商。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 營運不佳 屏東農業物產館暫休館


content_text:
國慶焰火睽違9年回到台中舉辦，預期吸引大批參觀人潮，台中市政府交通局推出「三招防塞車」攻略，今年活動場地水湳中央公園鄰近捷運綠線，鼓勵民眾搭乘捷運步行前往會場，另也規劃「2+2」免費接駁車路線，服務大眾運輸轉乘及停車轉乘的民眾；針對自行開車的朋友，市府也備有汽、機車停車場。

交通局長葉昭甫表示，活動場地鄰近捷運綠線，民眾可選擇搭乘捷運至文心櫻花站或文華高中站下車後，步行前往會場，約20分鐘即可抵達！中捷公司也會加密捷運班次，活動期間約6分鐘一班車，交通局也在甘肅路上特別規劃人行專用通廊，以交管器材圍設空間並搭配導引牌面，維護民眾步行安全。

葉昭甫說，活動兩天市府在會場南北側兩端提供「2+2」的免費接駁路線，南側會場接駁站規劃有市府線、松竹線；北側會場接駁點規劃有水湳線及洲際線，往會場首班車自下午4時至晚間8時、離開會場時間自晚間8時30分至10時30分，坐滿即開車。搭乘高鐵的民眾可在高鐵台中站下車後，轉乘捷運至市政府站(1號出口)出站後，依循現場指標搭乘「市府線」接駁車至會場；搭乘台鐵的民眾可在松竹車站下車後，出站後依循指標轉乘「松竹線」接駁車至會場。

葉昭甫補充，市府在南北兩端也備有汽、機車停車場，自行開車的朋友，從國道1號(中清交流道)方向可進入經貿6及經貿8停車場停車後轉乘「水湳線」前往會場；從台74來的朋友，可至洲際棒球場停車場停車後轉乘「洲際線」前往會場，交通局也規劃國慶專用的機車停車場，北邊來的朋友可將車子停放在北側臨時機車停車區(港龍街、港順街及僑大六路(環中路-經貿九路間))；南邊來的朋友則可停放於創研21停車場，停好車後步行即可抵達會場，但停車空間有限，建議搭大眾運輸來看焰火更省時便利。

交通局表示，為確保焰火施放安全及交通疏運順暢，中央慶籌規劃作業管制區及施放管制區，其中作業管制區管制時間從9月29日早上8時開始至10月12日焰火小組撤場為止；施放管制區管制時間則自10月10日凌晨0時至10月10日晚上10時進行部分道路管制，管制路段有凱旋路、中科路、經貿路及經貿五路等，請用路人遵循指引牌面及交管人員指揮前往會場。

交通局指出，市府特別規劃16處推薦觀賞點，民眾不必擠進會場即可欣賞焰火美景，其中10月10日自下午5時30分到晚上9時30分也安排精彩的表演活動、國慶焰火及演唱會。相關交通資訊請至官方網站查詢( https://1010.taichung.gov.tw/ )，停車資訊也可透過國慶焰火周邊停車場網頁網址查詢( https://e-traffic.taichung.gov.tw/Parking/ParkingTable/index )，點擊即可導航，並提供最即時的剩餘車格資訊，歡迎大家一同欣賞璀璨焰火！

journalist: 記者孫詩蘋／台中報導

title: 國慶焰火在台中 「三招防塞車」攻略懶人包


content_text:
【大纪元2023年10月02日讯】（大纪元记者夏松报导）最新数据显示，今年1—9月，中国TOP100企业拿地规模同比下降17.9%；9月份，50家代表房企拿地总额同比下降57.5%。国企仍是拿地主力。

9月28日，中指研究院、克而瑞等多家机构陆续发布大陆前三季度土地市场运行情况。

据中指研究院数据，今年1—9月，TOP100企业拿地总额8599亿元，拿地规模同比下降17.9%，环比下降7.4%。同时，百强拿地门槛值为24亿元，同比下降7亿元。

9月份，中指研究院监测的50家代表房企拿地总额同比下降57.5%，环比下降24.0%。

房地产新政后，多个热点城市如北京、广州、杭州等城市土拍表现平淡，企业拿地积极性仍未显著提升，拿地规模环比下降。

值得注意的是，国企仍是拿地主力。保利发展、中海地产、华润置地、绿城中国、建发地产五家国企前9月拿地金额均超过500亿元，从第六名万科开始，骤降至280亿元。

其中，保利、华润、中海占据榜单前三位。1—9月，保利以累计新增货值1312亿元占据榜单第一；华润、中海紧随其后，累计新增货值规模分别为1241亿元和1106亿元。

中指研究院企业研究总监刘水当晚向陆媒《每日经济新闻》表示：“三季度土地市场情绪依然偏弱，全国土地供求缩量未改。销售端恢复程度仍直接影响土拍情绪变化，8月新政后，重点城市加快优化调整房地产限购、限贷等政策，在销售尚未持续、实质性转暖下，全国土地市场整体仍低温运行。”

责任编辑：李琳#

journalist: 夏松

countries: 中国 海地

title: 1至9月中国百强房企拿地总额同比下降近18%


content_text:
記者高逸帆／台北報導

▲賴清德會更重視人才創意與數位民主。（圖／記者高逸帆攝影）

民進黨總統參選人賴清德今（3）日續推國政願景，主要著重在創新經濟的產業面，並提出7大主張。對此，賴清德競辦人士指出，所謂「創新經濟 智慧國家」，代表將更重視人才創意與數位民主。他說，在做法上，會由政府提供社會支持，營造有利創新環境，把台灣社會轉型為創新型社會。

賴清德今召開第四場「國家希望工程」國政願景發表會，主題為「創新經濟 智慧國家」。與會者包括競總國政召集人鄭麗君、清平台顧問朱敬一、新境界文教基金會董事陳正然、台大財金系教授石百達、台灣智庫執行長呂曜志。

競辦人士表示，賴清德提出的創新驅動發展模式，主要是想取代過去要素驅動，也就是價格競爭、低價競爭的發展模式，將重點放在培養人的能力與創意為經濟發展的核心，有創意才有創新與創業，然後匯集成經濟成長。

該人士指出，針對實際做法，會由政府提供各種社會支持，營造一個有利創新的環境，把台灣社會轉型為創新型社會，把國家的競爭力奠基於每一位工作者創新的能力。

該人士說，至於智慧國家並非新詞，早在賴清德2017年擔任行政院長時，就公開宣示，透過科技的研發，以及擴大數位前瞻基礎建設，打造台灣成為智慧國家。

該人士指出，科技創新四大平台的規劃，包含「軟體研發平台」，著重發展軟體驅動的新科技產業，背後更有建立「數位民主」新典範的重大意涵。他說，相對部分專制極權國家，企圖透過數位科技的應用，建立「數位極權」體制，對其社會所有面向建立全面監控，台灣應該尋求與理念相近國家合作，共同推動以自由、信任與安全為基礎的「數位民主」新典範。

賴清德提出的7大主張包括「提升產業國際經爭力與韌性，讓台灣成為經濟日不落國」、打造台灣成為智慧科技島、建構「以人為本」的智慧新社會、推動金融創新與發展、打造創新創業的雨林生態系、「發展護國群山，推動產業多元發展，創造包容成長」，以及發展綠色成長新戰略。

journalist: 高逸帆

people: 賴清德 鄭麗君 林生

title: 分析／賴清德拋「創新經濟」！競辦人士揭做法：將台灣轉型為創新型社會 | 政治


content_text:
【理財周刊記者顏瓊真報導】新北環狀線以一站即達板橋站優勢而倍受矚目的「板新站捷運開發案」，3日上午舉行簽約儀式，由新北市捷運工程局李政安局長與馥華集團陳詠霖執行長共同簽署投資契約，並由新北市副市長陳純敬擔任見證人，正式啟動板新站捷運開發計畫。

新北環狀線板新站位於板橋中山路及板新路口西南側，一站即達板橋站，開發案基地面積約1,392坪，預計規劃地上38層、地下6層共構大樓，總樓地板面積達2萬多坪，預估投資金額達60億元以上。

而板新站旁施工中的兩棟超高層建築，正是馥華集團於2019年成功推出的「馥華艾美」酒店式公寓，以及預計2024年開幕的「板橋馥華艾美酒店」。以都市規劃角度，若兩塊基地能在設計、規劃、動線、機能等面向，有更深度的整合與呼應，無論區域環境與市民生活均能進一步提升。

深耕板橋已達42年的馥華集團，在板橋締造了第一棟電梯大樓、第一家星級飯店、第一間總統套房，如今馥華集團繼4年前推出結合新北第一家五星級艾美酒店、頂級A級辦公室及高品質住宅之「馥華艾美」複合式開發案後，馥華集團再下一城，正式跨足捷運開發案件，在招商顧問仲量聯行協助下，與新北市政府攜手，共同完成板橋區最大捷運開發案「新北環狀線板新站捷運開發案」共同投資契約書簽訂。

基於創造大新板特區共融的願景，馥華集團再度邀請「馥華艾美」建築團隊之一HANDEL ARCHITECTS LLP紐約漢德建築事務所及李祖原聯合建築師事務所共同參與板新站捷運開發大樓規劃設計，以「Connect 連結」為開發主軸，結合TOD（大眾運輸導向發展Transit-Oriented Development）、複合開發、永續建築等新趨勢、新概念，藉由綠帶公園廣場連結鄰近的「馥華艾美」，形成一個近5,000坪的超大街廓，結合交通、商業、辦公、住宅、星級酒店的精緻都市生活方式，為未來世代創造前所未有的生活體驗。

【延伸閱讀】【股票】- 金像電擁AI伺服器板全產品 法人估3Q獲利季增近三成

journalist: 理財周刊／新聞中心

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 成功 板橋區 中山 新北

title: 新北市最高的38層捷運共構宅 板新站捷運開發案3日進行簽約


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

▲迎接萬聖節到來，Mister Donut 10月3日起推出6款應景甜甜圈。（圖／Mister Donut提供）

一年一度最搞怪的節日「萬聖節」即將到來，連鎖甜點店紛紛祭出最應景的萬聖節新品，包含Mister Donut 10月3日起推出「眼球蛋糕」；殿堂級可頌「八月堂」木乃伊、蝙蝠可頌也將於10月6日起開賣；亞尼克除了祭出萬聖節限定甜點，還再次攜手有巧克力界LV之稱的法國精品巧克力「Weiss」推出3款聯名商品，巧克力控不能錯過！

★Mister Donut

因應萬聖節到來，Mister Donut 10月3日起一口氣推出6款應景甜甜圈，包含「南瓜巧貝」、「藍莓優格幽靈」、「可可獨眼蛋糕圈」、「草莓獨眼蛋糕圈」、「焦糖獨眼波堤」「南瓜脆脆波堤」，還有日式糰子也換上萬聖節裝扮。

除了萬聖節甜甜圈，濃郁可可系列飲品也搶先登場，「濃可可牛奶」以瑞穗鮮乳搭配可可粉，入口即可感受到驚艷的醇厚可可風味；「可可伯爵鮮奶茶」以特製伯爵紅茶搭配濃醇瑞穗鮮乳調合，再加上香濃可可粉，巧克力空不能錯過！

本週五迎來雙十連續假期，Mister Donut也推出優惠活動，10月6日起至10月10日期間任選10入甜甜圈，即享299元優惠價，平均一顆甜甜圈不用30元，若持悠遊付/卡付款，再加贈「1顆蜜糖波堤」，指定飲品也享「買1送1」優惠。

▲日式糰子也換上萬聖節裝扮。（圖／Mister Donut提供）

★八月堂

殿堂級可頌「八月堂」萬聖節可頌搞怪10月6日登場！包含「暗夜蝙蝠可頌」為酥鬆巧克力可頌裡包滿香草卡士達；「神鬼木乃伊」外觀是討人喜歡的繃帶造型，結合蜂巢可頌與香脆的檸檬糖霜，帶來清爽不甜膩口感；「大眼八腳怪」則以苦甜黑巧克力為基底，創作出可愛八腳怪與圓圓的詭異大眼，絕對是巧克力控必收款！還有去年熱銷款「搗蛋小幽靈」，金黃可頌包覆著軟嫩Q彈的大福皮，滿滿的紅豆牛奶內餡，綿密不膩甜！

歡慶新品上市，10月6日至11月5日全台門市（達米秀岡山快閃店僅販售搗蛋小幽靈，新莊宏匯快閃店皆無販售）可頌享「買5送1」優惠。

▲「八月堂」萬聖節可頌10月6日起開賣。（圖／八月堂提供）

★亞尼克

亞尼克再度重磅攜手有巧克力界LV之稱的法國百年精品巧克力「Weiss」推出3款聯名商品，包含首度以法式甜點多層次風味呈現的奢華風「榛果厚巧克力生乳捲」；引爆台灣生巧克力生乳捲風潮的「Weiss生巧克力生乳捲」眾盼回歸；還有季節限定「迷你鬼精靈派對-Weiss 72% 巧克力塔」，巧克力控通通不能錯過！

▼▲榛果厚巧克力生乳捲、迷你鬼精靈派對-Weiss 72% 巧克力塔。（圖／亞尼克提供）

不只如此，亞尼克萬聖應景新甜點則推出「北海道黑酷曲-榛果巧克力」、「雙層巴斯克生起司-紅烏龍」、「巧克力烤布丁起司」。甜點小物有「調皮幽靈、搗蛋南瓜、裂嘴黑貓、科學怪人糖霜餅乾」4款可選；「魔幻指尖脆餅」則以充滿奶油香氣的餅乾搭配加上杏仁粒，打造出唯妙唯肖的巫婆手指；「法式蛋白餅」以蛋白與糖經過低溫慢烤，有「幽靈」、「南瓜貓咪」2款可選擇。每年暢銷限量「萬聖點心杯」有3款，在杯子內以焦糖蒸布丁，搭配北海道奶霜及繽紛新鮮水果，品嚐完杯子還能收藏！

歡慶亞尼克隨享卡8周年慶，10月3日起至11月14日 單筆消費滿2,000元，享好禮4選1；隨享卡卡友單筆消費滿3,300元，好禮3選1，好禮包括野餐巧提袋、冠軍生乳捲、熱門雪平鍋、暖宮熱敷寶2入/組等，數量有限送完為止。

▲亞尼克萬聖節甜點開賣。（圖／亞尼克提供）

journalist: 劉沛妘

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 瑞穗 新莊 岡山

title: 萬聖節限定！八月堂「木乃伊、蝙蝠可頌」、Mister Donut「眼球蛋糕」 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
10月2日下午5時37分左右，承攬水利局「臺南市安平再生水廠新建工程統包計畫案」之廠商欣達環工股份有限公司進行供水測試時，於臺南市安平區慶平路與健康二街北側綠帶發生輸水管線大量冒水情形，水利局發現後第一時間通知欣達公司關閉水源並派員搶修，預計本週完成修復。

水利局指出，本次異常冒水原因為再生水進行供水測試時，輸水管線壓力異常導致冒水情形，水利局發現後第一時間通知欣達公司緊急應變關閉再生水供水開關，並依標準作業流程通報及派員至現場會同履約管理單位、監造顧問公司及施工廠商了解現況，現場並無人員受傷及衍生相關危險。

水利局表示，本次事件為執行安平再生水供水測試導致輸水管線異常冒水，肇因及責任將儘速釐清，後續將持續要求廠商加強施工安全，避免事件再發生，同時亦會依契約規定處置。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

taiwan-subdivisions: 安平 臺南市 安平區

title: 安平輸水管線測試供水不及格 大量冒水搶修中


content_text:
▲亞運中華隊林立。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／杭州報導

亞運棒球項目2日中華以4比0擊敗韓國，預賽拿下2連勝，3日中午迎戰香港，打線大幅變動，林立排上先發，鎮守右外野。

內野手出身的林立從去年開始嘗試鎮守外野，合計在一軍以外野手出賽42場，這次入選亞運被看視為強打角色，不過也準備當內外野工具人，他日前曾透露，內外野兩咖手套都有帶上身上，看教練團調度出賽。

中華隊戰香港投手由合作金庫賴柏瑋掛帥先發，總教練吳思賢表示，「他最近投起來球質不錯，一直都設定他投這場。」除了賴柏瑋之外，王政浩與潘文輝也預計會登板。

至於對韓國之戰的調度，吳思賢說，「本來就預計林昱珉投6局的話，古林睿煬、劉致榮都會登板，潘文輝待命，他還是終結者。」陳柏毓和鄭浩均可能會安排在超級循環賽再登板，鄭浩均持續牛棚練投，陳柏毓前一天對韓國也有簡單熱身準備。

中華隊先發陣容如下

游擊 鄭宗哲

左外 楊振裕

一壘 吳念庭

右外 林立

二壘 李灝宇

三壘 林子豪

中外 申皓瑋

指定 陳敏賜

捕手 戴培峰

countries: 香港 韓國

title: 中華隊戰香港打線大搬風　林立守右外野有原因


content_text:
健保署宣布，10/1起，健保給付罕病泛視神經脊髓炎新藥，約有121位病人受惠，一年可省下逾200萬元藥費。

泛視神經脊髓炎 嚴重恐癱瘓、失明泛視神經脊髓炎是一種自體免疫造成中樞神經系統發炎的罕見疾病，會對視神經、脊髓及腦幹造成損傷，病友急性發作時會出現疼痛、肌肉無力、癱瘓、視力喪失，以及膀胱或腸道控制問題，而反覆發作導致需要他人的協助與照護。

健保署醫審及藥材組組長黃育文指出，過去並沒有專一治療泛視神經脊髓炎藥物，只能以全身性免疫抑制劑，如口服皮質類固醇、免疫抑制劑來治療；但副作用較大，容易發生白血球數下降、肝功能異常及增加感染風險。

看更多：健保不給付癌症新藥又沒錢怎麼辦？病友團體提「癌症新藥多元支持基金」

10/1起新藥納健保給付 121位病友受惠經全民健康保險藥物給付項目及支付標準共同擬訂會議，8/17同意將治療泛視神經脊髓炎的2項單株抗體生物製劑藥品納入健保給付，並於10/1生效，預估約有121位病人受惠，平均人年藥費逾200萬元，健保每年挹注約2.42億元。

看更多：10/1起 健保放寬血栓溶解劑給付條件 使用時間延長至4.5小時

黃育文說明，泛視神經脊髓炎新藥為含satralizumab及inebilizumab成分的生物製劑，適應症為治療水通道蛋白4自體抗體陽性泛視神經脊髓炎，需每2星期或1個月注射一次，相較於傳統口服類固醇及免疫抑制劑，臨床實證顯著降低復發率，避免嚴重後遺症的發生，具給付效益。

健保署表示，由於罕見疾病的特殊性及需求性，今年的目標為「縮短罕藥審查時程」及「積極給付罕病新藥，朝向100％執行率」，在有限健保資源積極向廠商爭取最合理價格，將具臨床實證及給付效益藥品，優先納入給付，造福最多之病人。

title: 10/1起 健保給付泛視神經脊髓炎新藥 病友年省200萬元｜健康2.0


content_text: 中華民國雙十國慶即將到來，台獨民進黨政府卻將雙十國慶的英文名稱，改為「Taiwan National Day（台灣國慶日）」，欲遮人耳目；不料，前總統馬英九發聲抨擊：「我們的國名，什麼時候從『中華民國』改為『台灣』了？」試問柯文哲：您是認同中華民國還是中華民國台灣？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知民眾黨主席柯文哲在今年的520於新北市淡水，舉辦參選2024總統宣示記者會，曾於該致詞稿中提到：台灣「歷經西班牙、荷蘭、明鄭、清朝、日本殖民統治、國府遷台，以至於今日的中華民國台灣」…難道，民眾黨主席柯文哲認同的是蔡政府的中華民國台灣？當時，民眾黨主席柯文哲回應媒體說：中華民國、中華民國台灣、台灣，在不同場合有不同使用方式，重點是大家都知道怎麼一回事就好。難道，民眾黨主席柯文哲不在乎競選的是不是中華民國的總統，只要競選的是總統就好？台灣社會雖然已經民主化，但這並不是表示：國名在不同場合，就有不同的稱呼或使用方式。敬請民眾黨主席柯文哲：應該看清中華民國存在的法理與事實，不要胡說：有什麼不同場合就有不同使用方式。認同中華民國就是中華民國，台灣是中華民國治理範圍的一部分，台灣是地名不是國名，請不要亂學台獨民進黨亂改國名來「混淆視聽」。倘若，民眾黨主席柯文哲認同的不是中華民國而是中華民國台灣，那麼還有什麼立場來監督、批評蔡英文、賴清德、民進黨政府？還有什麼資格要政黨輪替？還有什麼條件要競選中華民國總統？難道，民眾黨主席柯文哲根本無所謂是不是競選中華民國的總統？難道，民眾黨主席柯文哲之所以會參選中華民國總統，是為了壯大民眾黨，根本不在乎中華民國的未來？究竟，民眾黨主席柯文哲到底是認同前總統馬英九的中華民國？還是認同蔡政府的中華民國台灣？＊作者為新黨輿情中心副主任

journalist: 孫榮富

countries: 中華民國 台灣 日本 荷蘭 西班牙

people: 柯文哲 蔡英文 馬英九 賴清德

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 觀點投書：柯文哲認同中華民國還是中華民國台灣？


content_text:
陳玲社會福利慈善事業基金會攜手聯合報走訪全台各地榮家獻愛，今天前進新北市三峽白雞山榮家，資深藝人演唱多首膾炙人口歌曲，多位百歲人瑞被安排坐在第一排「搖滾區」，長者聽得如癡如醉。其中殷正洋領唱「中華民國頌」，一○一歲爺爺金子英等人忍不住脫下口罩唱和，氣氛沸騰。

「讓心勇敢飛·歌聲滿榮家」公益列車慰訪全台各地榮家，陳玲社會福利慈善基金會董事長李棟樑出錢出力，對榮民有很深關懷，李棟樑與聯合報社長游美月今前往三峽榮家，分別送上實用物資、五萬元加菜金和聯合報出版書籍《親愛的別煩老》，高齡一○四歲、曾參與八二三砲戰老兵曹玉昌代表住民受贈。退輔會副主委吳志揚、就養處處長周興國、台北榮家主任劉化宇等人均出席。

多數榮家長者未使用手機，聽歌、唱歌是生活的一部分。主辦單位安排知名藝人陪長者同樂，歌曲涵蓋民歌、閩南語歌。金曲歌后吳淑敏先登台，她連唱「往事只能回味」、「甜蜜蜜」等名曲，台下反應熱烈，吳淑敏走到觀眾席，將麥克風遞給榮民爺爺一塊唱，陪同的志工、護理人員準備彩球與鈴鼓助興，全場陶醉。

接著登台的女歌手王海玲一上台就說「到榮家就像回家，非常有親切感。」她說，父親是陸軍官校校友，軍人子弟走進榮家，內心滿滿感動。她連唱「秋蟬」、「小城故事」等歌曲。

六十四歲住民林文定對這幾首歌格外有共鳴，也跟著唱和。他早年是軍人，後來轉警職，公職退休後，因為想與家人保持各自獨立生活空間，選擇住進環境清幽的三峽榮家，僅居住三年，屬於榮家年輕一代住民。

三金歌王殷正洋在榮家有不少「粉絲」，一○一歲女榮民吳秀英說，很喜歡殷正洋歌聲的穿透力，非常動人；九十七歲榮民楊家友坐輪椅、由保健組護理人員陪同聽歌，欣賞表演過程，他興奮到手舞足蹈。

多位百歲人瑞被安排坐在第一排「搖滾區」，享受歡樂的午後時光。記者葉信菉／攝影女歌手王海玲是軍人子弟，她感性地說，走進榮家內心有滿滿感動，王海玲連唱「秋蟬」、「小城故事」等歌曲，與粉絲熱情互動。記者葉信菉／攝影歌手吳淑敏連唱「往事只能回味」、「甜蜜蜜」等歌曲，台下反應熱烈，吳淑敏走到觀眾席，展現群眾魅力。記者葉信菉／攝影陳玲社會福利慈善事業基金會攜手聯合報走訪全台各地榮家獻愛，今天下午前進新北市三峽榮家。右一是陳玲社會福利慈善基金會董事長李棟樑、右二是聯合報社長游美月。記者葉信菉／攝影三金歌王殷正洋在榮家有不少「老粉絲」，他穿透人心的歌聲相當動人。記者葉信菉／攝影藝人殷正洋（右）、吳淑敏（左）、王海玲演唱多首膾炙人口歌曲，長輩聽得如癡如醉。記者葉信菉／攝影陳玲社會福利慈善事業基金會攜手聯合報走訪全台各地榮家獻愛，今天下午前進新北市三峽榮家。聯合報社長游美月說，照顧有需要的人、監督有權力的人是聯合報使命。記者葉信菉／攝影陳玲社會福利慈善事業基金會攜手聯合報走訪全台各地榮家獻愛，今天下午前進新北市三峽榮家，氣氛熱絡。記者葉信菉／攝影女歌手王海玲是軍人子弟，她感性地說，走進榮家內心有滿滿感動，王海玲連唱「秋蟬」、「小城故事」等歌曲，與粉絲熱情互動。記者葉信菉／攝影

people: 吳志揚 李棟樑

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 送愛到三峽白雞山 「中華民國頌」打動榮家爺爺的心


content_text:
永豐投信今（2）日發佈，旗下三檔台股 ETF 最新期前配息公告，分別是規模剛突破百億的永豐台灣 ESG ETF（00888）、永豐優息存股 ETF （00907） 及永豐臺灣加權 ETF（006204），將在10月19日除息，這次預估配息金額，投資人可上永豐投信官網查詢。永豐投信表示，實際配息金額將在10月16日宣布，10月18日前買進或持有相關 ETF 的投資人，均可參與這次配息。

永豐台灣 ESG ETF（00888）經理人張怡琳表示，投資人若追求長期穩健收益，在挑選息收型 ETF 時，應將 ETF 配息組成來源結構列入觀察指標之一，以這次配息兩檔 ETF 00907及00888為例，均具備收益平準金機制，但依兩者過往配息紀錄，平均配息八成以上來自於成分股所領到的股利，代表配息結構以股利為主，而非收益平準金，長期而言相對穩健可靠。

永豐投信指出，台股在連假效應影響下，自秋節前即呈量能萎縮，接下來迎來雙十連假，預料整體市場氣氛仍偏觀望，大盤短期要突破區間整理格局相對不易。不過，第4季有望仰賴選前行情，建議伺機把握布局政策利多產業，個別產業值得留意，包括：中長期趨勢撐腰的AI族群，需求陸續回溫的消費性電子、一般伺服器，具備2024巴黎奧運概念的成衣紡織、製鞋，以及第4季有旺季題材的 AM 汽車零組件等。

journalist: 經濟日報／ 記者廖賢龍／即時報導

countries: 臺灣 台灣

title: 永豐3檔台股ETF期前配息公告 10月18日為最後買進日


content_text:
臺灣證券交易所今（3）日公布，興櫃股王達發科技（6526）初次上市普通股預計5日至11日公開申購，訂價434.84元，13日公開抽籤，以今日興櫃收盤價541元計算，若期間股價未進一步走跌，潛在套利空間約10.6萬元。

達發科技初次上市普通股競拍結果出爐，臺灣證券交易所3日公告，本次參與投標投標單筆數2,075筆，合格標單共1,925筆，最低得標價格403.51元，最高得標價格590.00元，得標加權平均價格434.84元。

達發3日在興櫃市場收盤價為541.0元，下跌5.80%或33.28元，法人表示，投資人如果幸運抽中，在拿到股票期間股價未下跌，一張約可大賺10.6萬元。

證交所表示，達發初次上市普通股股票承銷案，採競價拍賣及公開申購方式辦理，競拍張數13,952張，公開申購張數3,537張。

title: 興櫃股王達發13日公開抽籤 抽中潛在套利空間約10.6萬元


content_text:
台灣民眾黨團上午舉行記者會，針對今年截至8月詐騙案高達2萬多件，案件數直逼去年一整年總量 ，詐騙集團抓不勝抓，指數位部打詐消極，令台灣淪為「犯罪天堂」。

民眾黨立法委員陳琬惠、幹事長張其祿上午呼籲政府從源頭打擊詐騙，重新審視詐騙案的量刑、抓捕，最重要的是，數位部必須強化資安管理，徹底檢討與改革，別讓民眾一再失望。

台灣民眾黨團上午舉行記者會，民眾黨立法委員陳琬惠、幹事長張其祿上午呼籲政府從源頭打擊詐騙，重新審視詐騙案的量刑、抓捕。記者曾吉松／攝影

👉2024選戰最前線

▪ 聯合報最新民調／賴清德30%領先 侯友宜、柯文哲旗鼓相當

▪ 聯合報最新民調／4成5盼下架民進黨 侯柯郭合作將贏15個百分點

▪ 聯合報最新民調／區域立委、政黨票支持度 看藍綠白政黨誰領先？

▪ 不斷更新／2024立委大選！看選區範圍、各政黨提名名單

people: 柯文哲 張其祿 賴清德 侯友宜 陳琬惠

title: 影／民眾黨團批數位部打詐消極 令台灣淪為「犯罪天堂」


content_text:
Global Business News  Tyroo and CJ Announce Partnership to Launch Performance Marketing Platform for APAC Region Leading ad tech platforms join in partnership to offer international tech capabilities with localised solutions for advertisers and supply partners

SINGAPORE, Oct. 3, 2023 /PRNewswire/ -- Tyroo Technologies and CJ announced a multi-year global expansion partnership in the Asia-Pacific (APAC) region. This strategic alliance marks a significant leap for performance marketing in the region, offering CJ and Tyroo customers access to international tech capabilities with localised solutions. With the combined forces of Tyroo Technologies and CJ, clients gain access to inventory from outcome-centric publishers worldwide.

First unveiled at CJ's annual CJU client event on 12th September 2023 in California (PT), Mayuresh Kshetramade, CEO of CJ, and Siddharth Puri, CEO of Tyroo Technologies, provided their shared vision for the partnership and the future of the Tyroo | CJ performance marketing platform.

Siddharth Puri, CEO of Tyroo Technologies, expressed his enthusiasm, stating, "This partnership is driven by our organisational mission of empowering brands in APAC to scale. APAC is at the cusp of becoming the largest digital advertising market, and yet we find a lot of brands struggling to build outcome-based profitable growth channels due to the lack of unified tech and tools to leverage quality publishers. Globally, we found that in over 15% of brand media plans, tech has been deployed to solve for profitable growth via media partnerships. With this alliance, we will aid advertisers in building performance-centric programs with a tech-first approach by leveraging CJ's technology and methodology in concert with our legacy and deep knowledge of Asia."

Mayur Kshetramade, CEO of CJ, shared, "Tyroo | CJ is a partnership of trusted market leaders united in a commitment to transform every aspect of performance and partnership marketing across Asia. This unprecedented strategic and commercial collaboration marks a turning point for advertisers, agencies, publishers, and the 4.7 billion consumers across the region. In so many Asian nations, incredible opportunities have emerged in affiliate, influencer marketing, lead generation, shopper marketing, conversion optimisation, and a host of next-gen channels. From this day forward, there's an integrated solution to unlock the full scope and scale of commerce across Asia."

With this partnership, advertisers and supply partners in APAC gain access to an enhanced advertising platform called 'Tyroo | CJ' with a monthly reach of over 1 billion shoppers and 14+ billion shopping interactions annually.

Tyroo | CJ capabilities include universal shopper event tracking, integrations with top e-commerce platforms, end-to-end programme management and optimisation toolsets, and actionable insights and data analytics capabilities including incrementality measurement.

Embracing a 'next-gen' ethos, Tyroo | CJ will streamline local finance processes, offer localised optimisation solutions, and ensure a smooth and efficient experience for advertisers and publishers seeking to amplify their reach and impact on a global scale. The alliance will synergise the renowned and complementary strengths of CJ and Tyroo. The business will leverage CJ's industry-leading technology and partnership network, as well as its performance marketing experts, workflows, processes, and operations. Tyroo's market experience and depth of infrastructure and relationships will drive accelerated customer acquisition and growth across the region.

The formation of Tyroo | CJ creates the most expansive partnerships-based performance marketing network in APAC, reshaping advertising in the region by offering advertisers, agencies, publishers, and marketers unparalleled reach and effectiveness.The business will be headquartered in Singapore and India and launched with expert teams in many locations across Asia.

About Tyroo

Tyroo Technologies, headquartered in Singapore, is a leading APAC-based ad tech platform driving brand growth across the Asia Pacific. They aid businesses in scaling through versatile advertising channels, formats, and audience targeting, utilising efficient no-code and low-code solutions. Tyroo's data-driven, partner-focused approach has successfully facilitated market entry and growth for brands and global media enterprises throughout APAC. With regional offices strategically placed across the region, Tyroo remains dedicated to propelling the ad tech industry and empowering brand expansion.

About CJ

Founded in Santa Barbara, California, in 1998, CJ (formerly Commission Junction) continues to lead the industry as the largest, most established name in global performance marketing specializing in partnership-based / affiliate marketing technology, platform, and services. They are the platform of choice for driving profitable growth for over 3,800 global brands across all verticals, including retail, travel, finance, and network and home services—our technology powers a partnership ecosystem where over 167,000 publishers and brands engage billions of consumers worldwide.

They leverage unparalleled data, technology, and strategic expertise to bring a truly customer-centric approach to performance marketing. In an industry with much uncharted territory, trust a steady hand.


content_text:
1.標的物之名稱及性質（如坐落台中市北區ＸＸ段ＸＸ小段土地）:使用權資產：嘉義縣民雄鄉興南村工業一路6號

2.事實發生日:112/10/2~112/10/2

3.交易單位數量（如ＸＸ平方公尺，折合ＸＸ坪）、每單位價格及交易總金額:

(1)實際租賃面積：約3,045.87坪，租期3年。

(2)每單位價格：租金每個月新台幣450,000元。

(3)交易總金額：使用權資產新台幣15,736,969元。

(4)使用權資產淨額減少:5,843,079元；租賃負債總額減少:5,953,407元。

4.交易相對人及其與公司之關係（交易相對人如屬自然人，且非公司之關係人者，得免揭露其姓名）:

(1)交易相對人：嘉義運動器材股份有限公司。

(2)與公司之關係：本公司之關係人。

5.交易相對人為關係人者，並應公告選定關係人為交易對象之原因及前次移轉之所有人、前次移轉之所有人與公司及交易相對人間相互之關係、前次移轉日期及移轉金額:

(1)選定關係人為交易對象之原因：本公司於112/04/25董事會決議購買嘉義運動器材股份有限公司土地及廠房，已無承租需求，故提前終止租約。

(2)前次移轉之所有人：不適用。

6.交易標的最近五年內所有權人曾為公司之關係人者，尚應公告關係人之取得及處分日期、價格及交易當時與公司之關係:不適用。

7.預計處分利益（或損失）（取得資產者不適用）（遞延者應列表認列情形）:預計租賃修改利益:新台幣110,328元。

8.交付或付款條件（含付款期間及金額）、契約限制條款及其他重要約定事項:提前終止租約。

9.本次交易之決定方式（如招標、比價或議價）、價格決定之參考依據及決策單位:不適用。

10.專業估價者事務所或公司名稱及其估價金額:不適用。

11.專業估價師姓名:不適用。

12.專業估價師開業證書字號:不適用。

13.估價報告是否為限定價格、特定價格或特殊價格:否或不適用

14.是否尚未取得估價報告:否或不適用

15.尚未取得估價報告之原因:不適用

16.估價結果有重大差異時，其差異原因及會計師意見:不適用。

17.會計師事務所名稱:不適用。

18.會計師姓名:不適用。

19.會計師開業證書字號:不適用。

20.經紀人及經紀費用:無。

21.取得或處分之具體目的或用途:已無承租需求，故提前終止租約。

22.本次交易表示異議之董事之意見:無。

23.本次交易為關係人交易:是

24.董事會通過日期:112年06月19日股東會決議授權董事長執行相關事宜

25.監察人承認或審計委員會同意日期:112年06月19日股東會決議授權董事長執行相關事宜

26.本次交易係向關係人取得不動產或其使用權資產:否

27.依「公開發行公司取得或處分資產處理準則」第十六條規定評估之價格:不適用

28.依前項評估之價格較交易價格為低者，依同準則第十七條規定評估之價格:不適用

29.其他敘明事項:無。

- 資料來源：臺灣證券交易所公開資訊觀測站

- 以上資料均由各公司依發言當時所屬市場別之規定申報後對外公佈，資料如有虛偽不實，均由該公司負責。

journalist: 非凡新聞

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣 北區

title: 非凡新聞 - 台灣證交所即時重大訊息 - 公告本公司向關係人提前終止租約(使用權資產)


content_text:
政府關門危機暫時解圍，10 年期美債殖利率升至 2007 年以來新高，美股四大指數週一 (2 日) 多收紅，道瓊微幅收黑。蘋果揚升約 1.5%，台積電 ADR 漲近 1%。市場將聚焦週五的非農就業數據，華爾街估計增幅為 16.3 萬個，低於 8 月的 18.7 萬個。

繼 9 月大幅波動之後，10 年期美債殖利率早前觸及 4.70% 後，又上漲 11 個基點至 4.68%。2 年期美債殖利率上漲 7 個基點，至 5.11%。這些舉措發生在 9 月份 ISM 製造業指數優於預期以及營建支出數據符合預期之際。

政經方面，聯準會主席鮑爾指出，美國經濟仍在應對疫情影響，醫療保健領域存在勞動力短缺、兒童保育服務持續困難，以及健康危機加劇。鮑爾並未評論當前的貨幣政策或經濟前景。

聯準會負責監管的副主席巴爾 (Michael Barr) 加入鴿派陣營指出，聯準會「可能處於或非常接近」具有足夠限制性的利率水平，即官員們可以謹慎考慮是否再次升息，現在更大的問題是，央行需要將利率維持在多久才能完全抑制通膨。

然而，聯準會大鷹后、聯準會理事鮑曼 (Michelle Bowman) 指出，美通膨確實回落，但能源價格仍處高位，可能需要「多次升息」才能把通膨降至央行的目標。

里奇蒙聯準銀行總裁巴爾金 (Thomas Barkin) 則提到，美國房地產市場強勢或意味著，聯準會需要使其他經濟領域的表現更大程度放緩，以遏制通膨。

政府關門危機暫時止血，美國國會上週末在最終期限之前取得共識，以 335 票對上 91 票，通過美國眾議院議長麥卡錫提出的短期支出預算法案，暫時結束政府關門的危機。

不過，該法案僅是權宜之計，只能幫助聯邦政府多撐 45 天，延長至 11 月中旬，國會需要在未來幾週內再次提供政府資金，接下來兩黨博弈恐面臨更嚴峻的局面。

美國罷工浪潮未息，美國汽車工人聯合會稱，底特律賭場工人將加入汽車工人大罷工，新一波罷工也蠢蠢欲動，美國最大私營管理式醫療組織「美國凱撒醫療集團工會聯盟」警告，如不能達成勞資協議，該聯盟旗下成員計劃在 10 月 4 日到 6 日期間進行罷工。

地緣政治方面，外媒週一引述消息人士報導，美國當局已向中國警告，最快將於本月稍晚時間，將更新美國人工智慧 (AI) 晶片及半導體生產設施出口限制，防堵先前禁令的漏洞。

美股週一 (2 日) 四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 74.15 點，或 0.22%，收 33,433.35 點。那斯達克指數上漲 88.45 點，或 0.67%，收 13,307.77 點。標普 500 指數上漲 0.34 點，或 0.01%，收 4,288.39 點。費城半導體指數上漲 14.56 點，或 0.42%，收 3,448.85 點。

標普 11 大板塊中有 8 大板塊收黑，公用事業、能源和房地產領跌。通訊服務、資訊科技和非必需消費品收紅。(圖片：finviz)

企業新聞

蘋果 (AAPL-US) 走高 1.48% 至每股 173.75 美元。蘋果官方指出 iPhone 15 Pro 的過熱問題與軟體有關，跟 A17 Pro 晶片或鈦合金外殼無關，將盡快更新 iOS 17。

特斯拉 (TSLA-US) 走高 0.55% 至每股 251.60 美元。特斯拉發布 2023 年第三季汽車產量和交車報告，交車量為 43 萬 5059 輛，不如市場預期，產量為 43 萬 488 輛，兩項數據均比前一季「倒退嚕」。

電動車新創公司 Rivian Automotive (RIVN-US) 收黑 2.55% 至每股 23.66 美元。Rivian 週一公布的第三季汽車銷量超出市場預期，該公司提高產量，以滿足市場對皮卡和 SUV 的持續需求。

加密貨幣交易平台 Coinbase (COIN-US) 收紅 0.31% 至每股 75.31 美元。Coinbase 宣布獲得新加坡金融管理局頒發的主要支付機構 (MPI) 執照，但值得注意的是，女股神 Cathie wood 創辦的方舟投資持續減持 Coinbase。

經濟數據

美國 9 月製造業 PMI 終值報 49.8，預期 48.9，前值 47.9 美國 8 月營建支出月增率報 0.5%，預期 0.5%，前值 0.7% 美國 9 月 ISM 製造業指數報 49.0，預期 47.7，前值 47.6

華爾街分析

潘興廣場資本管理公司 (Pershing Square) 創辦人艾克曼 (Bill Ackman) 認為，美國經濟已經開始減速，聯準會可能已完成本輪升息。

花旗經濟學家 Richard Hollenhorst 研判：「美國會通過了一項權宜開支計畫，使政府運作續行至 11 月 17 日，避免了政府關門，這意味著數據發布（包括週五的非農就業報告）將如期進行。這使得聯準會官員更有可能在 11 月 1 日利率會議上持續升息 1 碼。」

高盛策略師 David Kostin：「如果利率在更長時間內保持高位，則可能有礙企業提升槓桿，從而影響長期獲利能力。」

瑞銀全球財富管理美洲區首席投資長 Solita Marcelli 領導的團隊發布報告指出：「美債殖利率仍遠高於長期均衡水平，隨著總體經濟前景變得更有利於債券，美債殖利率有下跌的空間。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 新加坡 中國 美國

events: 疫情 罷工

things: iPhone 經濟

title: 〈美股盤後〉美債殖利率飆升 Fed鷹鴿交錯 道瓊微幅收黑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
朱敬一笑說，他劃的重點可能跟大家不一樣，但簡短補充希望能比ChatGPT好；賴清德則起身與朱握手，幽默表示他們的確有用ChatGPT嘗試過，「結果發現沒有可能比你好！」

民進黨總統候選人賴清德今（3）日召開「創新經濟，智慧國家」政見發表會，青平台顧問、馬時代前閣員朱敬一也與會，並為賴的「創新驅動」經濟發展模式補充。他透露台灣智庫董事長陳博志、新境界歷任執行長都是他的好朋友，才在國家希望工程參與很多；朱敬一也笑說，講科技創新應該放一個機器人，「用ChatGPT整理三分鐘，明天賣點一定更大」，賴清德則幽默回「沒有可能比你好！」

青平台顧問朱敬一院士上台時先說，經濟政見背後有青平台、新境界基金會和台灣智庫，台灣智庫董事長陳博志更是他四十年的老朋友，新境界基金會歷任執行長，從林全、邱義仁到現在陳東升都是他的好朋友，「他們來找我幫忙，我就參與很多。」

朱敬一更打趣說道，他演說前一直跟青平台基金會董事長鄭麗君說，科技創新不要他來做summary（概述、總結），他比了比一旁笑說「這邊應該放一個機器人，用ChatGPT整理三分鐘，明天賣點一定更大！」結果鄭不同意，他只好自己來做，希望能做得比AI更好一點。

朱敬一拿出一張簡報概述解釋「創新驅動經濟」，此為描述經濟的發展狀態，第一階段 Factory Driven，將剩餘勞力從農村移至工廠，因投入更多所以經濟再成長；第二階段 Efficiency Driven，將原有的方式改為機器生產，靠著效率提升帶動經濟成長。他也說明，無論為哪一個經濟體都是經由前兩項，最後則走到innovation-driven，也就是創新驅動的階段。

朱敬一透過進一步說明，首先，核心動能就是年輕世代，重點在於如何提供年輕人相對安穩的環境，讓他們在不受壓抑的環境下，將創意激發出來，並給予適當輔助，讓創意的概念能持續往前，期望年輕族群有所發揮。

但創新經濟最擔心的就是風險，朱敬一強調，風險在最一開始需要創投，或是更多元的經濟體系去支撐，因此金融體系在創新經濟體內扮演重要的角色，即為促成研發種子成功的可能。

再來是社會支撐，朱敬一說，他期望創新經濟不是「一將功成萬骨枯」，並非創造一個科技新貴，其餘人都很平凡，而是希望成果能回饋給整體社會。

至於自由民主的連結，朱敬一認為，科技面中有相當多民主價值在內，譬如資訊的自由，這些除了與ICT資訊通產業有著密切相關，背後也需要有價值在後方，而台灣作為世界民主重要的一員，非常能扮演這樣的角色，這不只是世界外在環境，也是我們的機會。

朱敬一接著表示，淨零轉型包含節能、儲能皆為科技，同時也是幫助其他產業創新的基石。許多高耗能、高耗碳的產業都需要轉型，如何將現有的綠能產業技術與知識，加諸到其他較為耗能的產業，是需要協調、促成的事情。

他再說，台積電是眾所皆知的護國神山，但期望能有很多的神山，接著變成護國群山，但這是知易行難的事，背後需要有關鍵的技術、核心的製程，或是突破的想像。

朱敬一最後笑說，他劃的重點可能跟大家不一樣，但簡短補充希望能比ChatGPT好；賴清德則起身與朱握手，幽默表示他們的確有用ChatGPT嘗試過，「結果發現沒有可能比你好！」

據了解，朱敬一是外省二代，他歷練豐富，不僅曾任中研院副院長、經濟研究所特聘研究員，曾在前總統馬英九主政時期擔任行政院國科會主委、政務委員，並在總統蔡英文2016年一上任、當年7月就被派駐WTO（世界貿易組織）擔任第四任常駐代表，近年則在青平台「願景講台」開課，擔任青平台顧問。而朱敬一言論不分黨派、就事論事，在馬政府時期就被視為「有個性」的閣員。

經過《放言》記者了解，朱敬一學識豐富，是青平台請益的重要對象，曾參與青平台「永續民主治理綱領」的討論，其專業建議也納入「國家希望工程」國政願景之中。

（圖片來源：賴清德競選辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 吳亦軒

countries: 德國 台灣

people: 賴清德 鄭麗君 馬英九 蔡英文

title: 馬閣員朱敬一現身賴清德國政記者會力挺、幫劃「創新驅動」六關鍵字！賴笑讚：比ChatGPT好


content_text:
〔記者劉婉君／台南報導〕國民黨立委馬文君今（2）日針對民進黨立委王定宇質疑她曾上過中國的電視台節目，刻意貶低台灣潛艦發展，怒嗆王定宇指鹿為馬，要求公開道歉，並反批王在2019年3月的臉書發文才涉及洩密。王定宇針對臉書發文被指洩密則回應「要圍魏救趙，也麻煩圍個正確的…」，「X尾舵」不是機密，「俥葉」才是！

王定宇表示，馬文君攻擊台灣潛艦國造的片段，原來是在趙少康節目的發言，然後被中共深圳衛視拿去用，這樣的話，他確實該對說成馬文君上中國節目對馬文君說聲抱歉，正確來說，馬文君是在T台發言，然後中共的深圳衛視拿去用來詆毀台灣潛艦國造。

對於馬文君指他2019年3月28日的臉書發文才是洩密，王定宇說，發文內容是2019年的機密會議中，他請教潛艦小組，基於保密原則，請他們說明什麼是可以對外揭露、什麼不行，當時潛艦小組表示，「X尾舵」不是機密可以揭露，但是「俥葉」設計則是機密，要馬文君不懂的話，可以請教立院跑軍事的記者朋友。牽涉到聲紋的是「俥葉」喔！

王定宇反駁自己在2019年3月28日的臉書貼文涉及洩密，在臉書發文「要圍魏救趙，也麻煩圍個正確的…」，「X尾舵」不是機密，「俥葉」才是！（截自王定宇臉書）

journalist: 劉婉君

countries: 中國 台灣

people: 馬文君 王定宇

title: 自由爆新聞》藍委爆\"擋潛艦\"驚句！侯喊\"選我保平安\"甩鍋？(國旅冷清/小犬颱風/亞運) - 自由電子報影音頻道


content_text: 本期节目主要内容：福建省三明市清流县以山高林密的秀丽风光著称，依山傍水的地理位置让这里成为了一处令人心旷神怡的风景胜地。而除了美景，街头巷尾那些琳琅满目的特色美食也为这座风光怡人的小城点缀了不少人间烟火气，此次就将先到清流县溯源兜汤，再到浙江省泰顺县泗溪镇品尝泥鳅汤，后到河南省新乡市探寻特色胡辣汤的制作过程，更多精彩尽在本期节目。 （《谁知盘中餐》 20231002 国庆好味过把瘾 假日打卡“一碗汤”）

title: 《谁知盘中餐》 20231002 国庆好味过把瘾 假日打卡“一碗汤”


content_text:
▲2023年諾貝爾物理獎三位得主，國內學者稱讚是開創新的時間解析能力。（圖／翻攝自推特）

記者許敏溶／台北報導

2023年諾貝爾物理獎於台灣時間今（3日）傍晚揭曉，由美國等3名學者以「為研究物質中的電子動力學而產生阿秒光脈衝的實驗方法」共獲殊榮。國內學者表示，三人的研究就像發明超快速度的照相機或攝影機，可拍攝電子動態變化，測量到第一個原秒（阿秒，10的負18次方秒）的光脈衝，並作為計算單位，開創新的時間解析能力，未來可應用在半導體製程，有助於材料科學的發展，並讓半導體等元件的性能更進步。

根據諾貝爾獎官網資料，今年3名諾貝爾物理獎得主，包括美國俄亥俄州立大學亞谷斯蒂尼（Pierre Agostini）、德國馬克斯普朗克量子光學研究所克勞斯（Ferenc Krausz）及瑞典隆德大學呂利耶（Anne L'Huillier）。

今年三位諾貝爾物理獎得主，創造足夠短的閃光，可以拍攝電子極快速運動的快照，並以阿秒作為計算單位。台灣科技媒體中心（SMC）今天邀請國內學者專家，解析今年諾貝爾物理學獎得獎研究的重要性。

清華大學電機工程學系副教授陳明彰指出，人的眨眼速度約10的負三次方秒，這次得獎的研究領域「阿秒」，則是10的負18次方秒，在他還是學生時，這三位得獎者已是阿秒光脈衝的研究先驅，這次三位實驗物理學家，更奠定阿秒光脈衝的基礎，開創新的時間解析能力。

陳明彰表示，有許多元件需要在奈米世界中快速運行，例如電腦記憶體、控制器，都需要快速控制電子的移動，而阿秒雷射的技術能直接觀測到更多需要極短時間操縱的應用。有更高的時間解析度，能解析電子在奈米世界的運動行為，了解由電子主導的一些物理機制。

陽明交大生醫光電研究所助理教授賈世璿，則是說明阿秒光脈衝的用途。他以相機的快門為例，若要捕捉瞬間移動的現象，需要很快快門，科學家一直想要研究相機快門極限，來看到更細微的物理現象。而不同的微觀動態具有不同的時間尺度，例如要看到動態化學反應，需要能看到10的負12次方秒的現象，但若要看到比化學反應更快的電子運動的行為，則需要更快的光脈衝作為快門。賈世璿比喻，運用阿秒光脈衝的研究可以讓我們產生更快的快門，藉由比較兩個快門拍的東西，知道電子在物質中的動態行為。

羅志偉則比喻科學家，利用阿秒光脈衝量測物質的動力學過程，很像在幫組成物質的基本單元（電子、聲子、自旋）拍電影，可以同時記錄這三個基本單元在不同時間尺度下的動力學。另可以運用阿秒光脈衝，讓本來不導電的絕緣體變成導體。

羅志偉更指出，阿秒光脈衝的重要性在於可以在非常短的時間內操控材料，以改變其物質特性，實現高速的光操控元件，例如更高速運作的電晶體、邏輯閘等，進而製作更快速的電腦。羅志偉研究團隊曾經用飛秒雷射在二維的材料上寫入0或1的資訊，並在飛秒時間尺度下把寫入的資訊讀出來，在同樣架構下，若能使用阿秒雷射，可比現有的研究結果再快上一千倍。

中央研究院物理研究所助研究員溫昱傑指出，阿秒光脈衝獲獎，是另一個雷射技術進步使物理進展快速的案例，而且在阿秒的時間之下，除了電子，其他物質都是凍結的，所以可以很單純的了解電子在基礎物質的行為特性，例如水、金屬、半導體、超導體等等。而這類研究，將有助於研發半導體這類涉及電子在材料之間轉移或散射等現象，會影響我們去研究、發展新的材料，幫助量子材料科學的發展，預期會讓半導體元件性能更進步。

countries: 瑞典 美國 德國 台灣

title: 研究原秒脈衝奪諾貝爾物理獎　學者讚：開創新的時間解析能力


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

▲睪丸癌罹患初期難發現，因此男性平時自我檢查很重要。（圖／熱血暖男 戴定恩醫師｜台北 文山 新店 泌尿科 疝氣 結石 攝護腺專業 提供) ）

男性獨有的癌症，你聽過嗎？泌尿科醫師戴定恩表示，盛行於男性青壯年的癌症「睪丸癌」，在罹患初期並無明顯症狀，隨著時間推進嚴重程度增加，才會有症狀的產生，因此平常的自我檢查非常重要，戴定恩分享睪丸檢查4步驟，讓男性朋友們在家也能輕鬆自行檢查。

表皮放鬆

第一步溫水淋浴，先將陰囊表皮放鬆，有助於後續的自我觀察。

全面觸摸

在放鬆過後即可開始進行觸摸檢查，用大拇指與食指轉動陰囊檢查表面，在正常的狀況下，輕壓能夠感覺的睪丸彈性的質地，並且在背部可以摸到不規則、柔軟的副睪丸。

視覺觀測

當左右兩顆陰囊都完成一次以上的觸摸後，能透過視覺觀側檢查兩側睪丸體積是否對稱。

就醫詳查

若以上的檢查出現異狀，例如出現不明的硬塊，或是不正常的腫脹、疼痛、下腹或鼠蹊部感到隱隱作痛時，則需要立即就醫，進行更進一步的詳細檢查！

戴醫師提醒，平常應養成定期察看的習慣，每個月可以進行一到兩次的詳細觸摸、視察，當遇到異狀時也別過度擔憂，盡快到泌尿科檢查。

journalist: 賴俊佑

taiwan-subdivisions: 文山 新店

title: 男性才有的癌症！醫教「蛋蛋檢查4步驟」 有5異狀快就醫 | 健康


content_text: 台灣在目前的軍事戰略是「防衛固守、重層嚇阻」，前者宣示我國不會去主動攻擊他國；後者表達「運用優勢作為陷敵於多重困境，藉此威脅敵人達到嚇阻效果。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知其中「優勢作為」可表現在戰略、戰術(法)、 兵火力、裝備、訓練、心理、後勤支援、時空因素運用等層面，其主旨在於「能創造有利戰略態勢壓倒敵人，並在戰力上形成局部的絕對優勢」。這個被動戰略的缺點是「必須耐住承受第一擊」，所以近年有搭配「發展源頭打擊武器」來延伸「啟戰安全距離」，但是對猝然直接多域發射的飛彈群攻就無法主動遏止，並且對「第一擊如何定義反擊啟戰」國防部並沒有明確規劃。然而近年以來隨著美國印太地緣戰略的改變，台灣的防禦戰略態勢隨著國際友盟國家增長對我的支持，已經有從「被動防禦」漸次轉為「積極防禦」的趨勢！從台灣採購遠程反輻飛彈、發展雄二增程飛彈、採行源頭打擊等足為明證。另外自俄烏作戰觀察中獲得在「無人機科技與戰法」、「城鎮作戰的靈活運用」、「軍隊組織調整因應」、「網路部隊的對抗」、「星鏈網通訊對戰場的影響」等，凸顯台灣在這波「軍事事務變革」已經必須「跳脫傳統作戰建軍思維」，必需前瞻的重新思考之前的軍隊編制「有無與時俱進的調整規劃」？美國海軍陸戰隊的跳島戰術編組「棄重裝而就靈活」；韓國「無人機指揮部的立即快速編成」，多國都證明了「因應時代科技進步、部隊編組也需隨時因應戰場需要及時調整靈活以對」！美國戰略學家傅泰林(M.Taylor Fravel)在其著作「積極防禦」中指出：「軍事戰略的重大改變如果包含兩項與軍事改革有關的元素，就可以視為高層次的軍事改革」。第一是「戰略明確提出關於戰爭的新觀點，要求軍隊改變未來備戰的方式」。第二是「新戰略必須要求某種程度的組織改變，不同於過去的實務，包括作戰準則、軍隊編組、訓練」。所以台灣是否有需要因應新的國際戰略形勢、友盟國家利我、先進科技進步、俄烏戰爭觀察等「考慮調整軍事戰略」？容有探討空間。近期在台北香格里拉論壇美國學者布蘭茲認為美國在「建立聯盟、強化台灣軍備、加強美國戰力」是有走在正確的方向上，但是如果「國防變革速度太慢」，反而將會面臨重大挫敗！因美國無論在支出限制、官僚主義、在野制衡等，都有立即實施的困難性，而一旦美國（因軍事改革太慢）無法嚇阻中國，就要面臨「與中國發生慘烈衝突」與「亞洲海洋秩序拱手讓人」的困境，結果是代表美國印太戰略以失敗作收！而時間因素（估計2027年）目前對美、台都是一個壓力，台灣軍事當務之急是在有限的時間內重新省視戰略規劃與整備！深切省察未來作戰的防衛需要、適時調整編制、購置新興武器、積極組建國家級網路對抗、無人機、星鏈支援部隊！而這些改變也都符合了傅泰林的軍事戰略改革條件。從來沒有廉價的戰爭，美國前總統杜魯門曾說：「不付出和平代價的國家終將付出戰爭的代價」；台灣軍事戰略既然是被動的被選擇啟戰！所以當然是有向「積極防禦」靠攏的空間；也需參考俄烏作戰，適度增加國防預算！一來可以增強全民自我防衛的決心！二來可以預防萬一未來美中關係靠攏生變，台灣至少還能在短期內靠自己面對戰爭！＊作者為台灣戰略評估協會理事

journalist: 張至善

countries: 台灣 中國 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 觀點投書：台灣軍事戰略是否需改變


content_text: 杭州亞運田徑項目200公尺短跑決賽2日晚熱烈展開，「台灣最速男」楊俊瀚同時也是200公尺項目台灣的希望，他跑出出20.74秒成績位列第三名，奪下銅牌，為台灣田徑拿下本屆亞運首面獎牌！楊俊瀚賽後強調，「

journalist: 網編組

title: 杭州亞運／「台灣最速男」田徑200公尺決賽奪銅　楊俊瀚：給自己很大肯定 | 生活 | CTWANT


content_text:
台北基泰大直工地9月初發生沉陷事件，針對高雄工地安全問題，市議員郭建盟10月3日在議會提出質詢，要求修法求防堵漏洞，並由高雄公共工程率先提出示範，比照公共場所實況公布6大建築深開挖監測數據，讓高雄遠離基泰大直案的崩塌風險。郭建盟指出，台北基泰大直工地從2月監測數據第一次亮出停工警示，一直到9月現場崩塌，足足有195天。無奈建商隱匿不報，更三度將警示數據竄改歸零，終釀悲劇，顯然建築法規與管理存在漏洞，讓建商恣意橫行、害人害己。

郭建盟表示，基泰大直地質條件，在經濟部地質調查系統內，屬土壤液化綠色低潛勢區，地質狀況良好，災變純屬施工與管理問題。高市舊市區鹽埕、前金、新興、苓雅、亞灣區、左營等，皆屬鄰近港區高土壤液化的紅色警戒潛勢區，地質條件本來就差，相關工地多次釀災，建築鄰損糾紛頻繁上演。但土壤液化地質可藉由工法進行克服，高雄建築法規與管理強度，須相對比台北嚴格，確保建築安全。

對此，他提出七項修法要求，包括：法定建築工程專任工程人員、技師、監造建築師監管職責；法定一定規模建築物，承造人應公開基礎開挖工程監測數據，並提交第三方公正單位判讀與隱匿竄改之處分；法定高市公共工程應即時對外公開傾斜計、水壓計、支撐應變計、鋼筋計、水位觀測井、地表（地中）建物沉陷點等6大建築深開挖監測數據；法定地質敏感區應進行地改或必要措施；法定地下室開挖深度達十公尺，一律採用地下連續壁擋土工法；法定增加建管處深開挖工程巡檢次數；限制損鄰未解決禁止變更起、承造人等移轉。

副市長林欽榮回應表示，只要有民眾陳情，市府相關單位即直接介入，依照高市建築管理自治條例建築鄰損辦法處理；修法方面，現可操作部分一律先行，未來再逐步修法。

他強調，公共工程理當全民督工，凡是進行中的公共工程，逐步要把深挖基礎資料全部揭露，符合公共工程委員會要求。工地安全，從政府做起，絕對避免類似基泰事件在高雄發生。◇

taiwan-subdivisions: 新興 鹽埕 左營 前金 苓雅 高雄

title: 防基泰事件重演 市議員：公布6大建築深開挖監測數據 公共工程先行


content_text:
程姓男子日前在北市中正區一間雲南料理店偷走店家老闆娘的包包，得手後盜刷包包內信用卡，購買單罐要價逾5000元的頂級鮑魚罐頭，警方當天晚上接獲報案，隔天通知犯嫌到案說明，他坦承不諱，警詢後被依竊盜罪嫌函送法辦。

中正第一警分局9月27日晚上7點多獲報，轄內某雲南料理店發生竊盜案，店家老闆娘稱該名犯嫌下午5點多到店內點了超過10份餐點，趁人在廚房煮飯時，順手偷走放在收銀櫃下方的包包和桌面零錢，包包內有錢包和5萬元現金。

店內監視器明顯拍到犯案過程，警方調閱路口監視器畫面，發現犯嫌程男（76歲）騎機車逃逸，依車牌循線找到他，通知隔天到案說明。

程男警詢時坦承犯行，供稱缺錢花用才偷，5萬元都已經花光，還盜刷錢包信用卡至店家購買3罐鮑魚罐頭給女朋友；警方確認被害老闆娘被盜刷1萬多元，共財損6萬多元，警詢後依竊盜罪嫌送辦。

台北市中正區一間雲南料理店日前發生竊案，犯嫌偷走老闆娘收銀櫃下方的包包，得手現金5萬元還盜刷信用卡，隔天就被通知到案函送法辦。記者翁至成／翻攝

title: 送鮑魚罐頭給女友一罐要5000元 竟是他盜刷闆娘信用卡買的


content_text:
簡維崧醫師是泰安鄉泰雅族人，有張俊秀的明星臉，心地善良，早期任職婦產科，後來開家醫科診所。他看診時態度溫文儒雅，知無不言，有時還拿著人體內臟模型，幫助病人了解，深受病患的信任與愛戴。

我們全家人看病，第一個就找他，因為就像找老朋友一樣，很有安全感，相信他能給予最佳的治療處置；若是他的設備不足，也會建議我們找教學醫院，不致病急亂投醫。

老公高血壓、痛風，長期在他的監控與關注下，健康沒有大礙；久居國外的兒子、媳婦、孫女回國，也找他看診，都能獲得滿意的醫治。

至於有多重藥物過敏的我，經常患尿道炎，也常感冒，鬧肚子，許多藥都會造成我身體過敏，而且奇怪的是，以前服的藥沒事，下次看診開同樣的藥卻有事。例如前不久，我爬宜蘭九寮溪歸來，尿道炎又來報到，服了他開的藥，整個下午噴嚏連連，止不住的鼻涕氾濫，連夜趕去換藥，醫師一再確認藥名，都是以前服過沒問題的藥。

我在他臉上看到那種認真取捨的態度，想在四顆藥丸裡找出真正的元凶，可是每一顆好像都在說：「不是我唷！」最後憑著他對我的了解與專業，換了一顆藥丸就沒事了。耽誤了他許多寶貴時間，卻不酌收任何費用，更讓我肅然起敬，良醫就像益友，簡維崧醫師，生命中有您真好。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 泰安

title: 健康你我他／耐心解決藥物過敏 醫師就像老朋友


content_text:
【吳蕙名專欄】先處理這件事 才能讓孩子乖乖聽話！   吳蕙名／親職教育講師、家庭教育講師 與好友聚餐時，其中一位朋友強烈抱怨常被孩子氣到無言，接著，引發其他友人的附和，一群媽媽七嘴八舌地訴說，自己的用心付出，卻換來不聽話的小孩，真的好傷心… 是啊，這失落的處境，應是全天下的父母都曾經歷過。 想當初，我責怪孩子不乖的力道，遠遠比朋友們更激烈，怪罪後的親子關係，不但變得更差，我們之間的問題也絲毫沒被解決。 日子一拖…

2023-10-03    吳 蕙名  不聽話 孩子 覺察

title: 覺察


content_text: 中秋、國慶連假旅宿住房率僅5成上下，國旅低迷的話題引發各界議論，甚至有網友在PTT以「國旅是不是真的被教訓了」為題發文。但業者認為，中秋節本質偏向返鄉而非出遊，且與國慶連假相近會分流，以此評論國旅低迷太武斷，但入境旅客確實遠不及疫前水準。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據交通部觀光署的旅宿訂房率先前公布的調查指出，中秋假期頭2天的全台平均值為47.69%，與今年其他連續假期相比，中秋節訂房率創今年最低，國慶連假的部分，截至9月22日統計，訂房率微幅回升至54.75%。近期有關國旅低迷的話題，有飯店業者推測是解封後，許多旅客選擇出國旅遊，相關旅遊預算已經消化，間接排擠國旅預算，且入境旅客並未完全彌補空缺，導致連假住房率較低。也有民眾抱怨，台灣國旅住宿平均價格太貴，民眾寧願把預算搬到國外消費，也不想在台灣消費。靜宜大學觀光系副教授黃正聰分析，9月本來就是旅遊淡季。因7、8月有長達2個月暑假，9月開學繳學費也用掉不少錢。再來，中秋是傳統節慶，民眾要回家團圓烤肉賞月，偏向返鄉而非出遊；且「中秋拖累雙十」，因為前一週才返鄉，雙十連假希望好好休息。他強調，「出國暢旺跟國旅關係不大」。因為中秋3天連假最多就30萬人出國，但國內旅遊人次可能高達千萬人次。且中秋連假桃機出境人次並沒有特別多，顯示民眾熱衷出國影響國內旅遊的說法不盡正確。飯店業者對中央社記者說，把中秋連假單一切出來評論國旅低迷「太武斷」，第一，中秋與國慶2個連假有點靠近，會相互分流，第二，中秋連假通常是返鄉而非出遊，從高鐵爆量就可知；第三，國旅現在型態改變，飯店業有時前2、3天還在接單，國慶連假住房率預估截至9月22日的數據都有54%。此外，業者觀察入境旅客的狀況指出，近期確實有感覺到海外觀光客變多，尤其日本旅客明顯增溫，比過去3年當然是好很多，但今年入境旅客目標數字只有600萬人次，比2019年以前最多1200萬人次，目標只剩一半，主要來自數量排名第一的陸客不見，以及排名第二的日本客因為匯率降低出國意願所致。至於不少民眾抱怨，台灣觀光旅館每晚均價比日本還貴。觀光業者分析，房價取決市場供需，更與是否在熱區景點、國際客規模、土地建物取得成本有關，不能淪於「香蕉比蘋果」。但他也點出台灣觀光產業的困境，相比亞洲其他城市，國際客來台北通常需要轉機，導致市場規模經濟不夠，在飯店經營成本居高不下的時代，更不可能出現便宜房價。責任編輯／李艾庭

journalist: 中央社

companies: 蘋果 LINE

countries: 日本 台灣

references: PTT 網友

title: 中秋訂房率「創今年最低」，國旅被教訓了？業者搖頭揭3大原因：說國旅低迷太武斷


content_text: 近日，中国北冰洋科考队进行拖网作业，收获满满；其中，有队员们打捞上的一种海洋动物海鳃，看似植物，最长有三四米！

title: 收网！中国科考队在北冰洋打捞到神秘动物


content_text:
▲亞運中華隊林子豪。（圖／記者林敬旻攝）

記者馮茵／綜合報導

亞運棒球中華隊今3日交手香港隊，派出合作金庫投手賴柏瑋掛帥先發，對戰香港梁家豪，上演銀行員和消防員的對決。

▲中華戰香港賴柏瑋先發。（圖／記者楊舒帆攝）

中華隊此戰先攻，首局開路先鋒鄭宗哲高飛球出局，2棒楊振裕靠著補逸上一壘，下一棒吳念庭擊出安打推進壘包，林立選到保送，中華隊形成一出局滿壘，5棒李灝宇用高飛犧牲打幫助中華隊先馳得點，林子豪敲安，中華隊再下一城，下一棒申皓瑋擊出高飛球出局，1局打完2比0領先香港。

2局上中華隊後段棒次，陳敏賜、戴培峰和鄭宗哲連續三顆中外野高飛球出局，中華隊三上三下，維持2比0領先。

2局下賴柏瑋面對陳卓喬送出本場第一K，香港再度三上三下，中華隊2比0領先。

3局楊振裕選到第2個保送，隨後盜上二壘，得點圈之際，吳念庭遭到失投球觸身，一、二壘有人，林立深遠飛球出局，但楊振裕、吳念庭推進一個壘包，下一棒李灝宇遭到三振，香港休息室相當振奮。關鍵時刻，林子豪再度挺身而出，一棒帶打點，中華隊4比0領先香港。

下半局，香港隊迎來大好機會，鄭鎧霆敲出安打一路衝上二壘，最後遭到觸殺，形成第3出局數，中華隊仍維持4比0領先。

4局上陳敏賜選到保送盜上二壘，再趁著鄭宗哲的飛球進佔三壘，2出局楊振裕擊出內野滾地球，讓陳敏賜回壘得分，楊振裕跑上一壘，中華隊再添一分，5比0領先香港。

比賽來到5局上，林立敲出本場第一安，靠李灝宇的超深遠飛球上到三壘，香港決定換投，由陳卓希接替投球，李亦崴代打上陣，敲出穿越安打帶打點，率隊6比0擴大領先，隨後陳敏賜選到保送，戴培峰擊出內野滾地球，香港隊發生傳球失誤幫助中華隊跑回第7分，保送鄭宗哲後，香港再度換投，楊振裕敲出清壘長打，一棒三分，中華隊10比0領先香港。

title: 不斷更新／林子豪再度建功！挺身而出敲安打　中華4比0香港


content_text:
日經中文網特約撰稿人 中島惠：日本人特別愛吃烏龍面。日本有「三大烏龍面」的説法。最有代表性的是香川縣的讃岐烏龍面，其次比較有名的是秋田縣稻庭烏龍麵。不過，儘管存在三大烏龍面的説法，第3種卻並未確定。有人説是群馬縣的水澤烏龍面，也有人説是長崎縣的五島烏龍面。還有人推薦富山縣的冰見烏龍面。我覺得，既然如此，從一開始就將這5種稱為日本「五大烏龍面」就好了，但日本人喜歡僅選擇3種事物，稱之為「三大～～」，因此對第3種是哪的烏龍面一直有爭議。

但是，走訪日本全國各地，會發現除了這些有名的烏龍面，「烏龍面文化」在很多地方紮根。實際上，福岡縣也是其中之一。

那是我去年底因工作關係去福岡縣時的事情。福岡有很多在全日本廣為人知的食物。例如明太魚籽、內臟火鍋、雞肉汆鍋和豬骨拉麵。很多遊客來到福岡就想在名店吃到這些料理，但令人意外的是，該地民眾認為「提到福岡首推烏龍面」的呼聲很高。

在出差的第二天，我説「既然來了福岡，想嘗嘗豬骨拉麵再回去」，結果在該縣博多地區生活的朋友們都勸我説，「豬骨拉麵在哪都能吃到。不如借這個機會去吃福岡特有的美味烏龍麵店」。

他們推薦的是一家名為「karo no uron」的店。我第一次聽説這個名字，反覆向他們進行了確認。

「karo no uron」是「角（街角）的烏龍面」（kado no udon）這個日語詞的博多方言。由於沒怎麼聽説過，當然也就搞不懂。這個説法只有博多人才知道，是直接以方言為店名。從博多站出發，經過1站（祇園）或2站（中洲川端）即可到達，價錢很便宜，據説這才是真正的「福岡烏龍面名店」。我覺得很有趣，就去了這家「karo no uron」。

title: 只有福岡當地人才知道的美味烏龍面 日經中文網


content_text:
颱風小犬發海警，北台灣3日間歇陣雨各地4至6日防強風豪雨 （中央社）中央氣象署2日晚間11時30分，發布中度颱風小犬海上警報，警戒範圍包括台灣東南部海面與巴士海峽，預估4至6日影響台灣最明顯，海上有大浪，陸地有強風豪雨。

氣象署晚間11時40分舉行記者會，說明颱風小犬最新動態，目前海上警報範圍，包括台灣東南部海面（含蘭嶼、綠島）、巴士海峽。

氣象署預測，颱風小犬4至6日影響台灣最明顯，海上有大浪，陸上有強風豪雨，今（3）日北台灣就會有間歇陣雨，宜蘭及大台北山區有大雨，4至6日各地都會降雨，北台灣及東半部更顯著。

根據氣象署最新颱風警報，颱風小犬晚間11時，中心位置在鵝鑾鼻東南東方530公里海面上，以每小時9公里速度向西北移動，近中心最大風速每秒43公尺（約每小時155公里），相當於14級風，7級風平均暴風半徑220公里。

氣象署提醒，昨晚至今天，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖易有長浪發生，前往海邊活動應注意安全。

氣象署也發布陸上強風特報，昨晚至今天上午，蘭嶼、綠島易有9至10級強陣風，桃園至雲林、恆春半島沿海空曠地區及澎湖易有8至9級強陣風，基隆北海岸，嘉義至台南、東半部沿海空曠地區及金門、馬祖也有較強陣風。

Photo Credit: 氣象署網頁 颱風小犬還在長大，最快中午前後發布陸警 （中央社）氣象署持續發布颱風小犬海警，目前小犬又再略為增強變胖，不排除今天中午前後就會發布陸警。小犬的暴風圈傍晚就會影響東南部近海，4日至6日是小犬對台灣影響最明顯的時候。

根據中央氣象署颱風警報單，颱風小犬今天上午8時的中心位置在北緯20.5度，東經125.1度，即在鵝鑾鼻的東南東方約460公里海面上，以每小時11公里速度，向西北轉西進行；中心氣壓940百帕，近中心最大風速每秒45公尺，七級風平均暴風半徑250公里。

氣象署持續發布颱風小犬海上颱風警報，對台灣東半部海面、巴士海峽及台灣海峽南部將構成威脅。

氣象署資深預報員伍婉華表示，清晨小犬又再增強，暴風半徑由220公里擴大至250公里，暴風圈今天傍晚會影響東南部近海，明天清晨前後影響到東南部陸地；4日至6日是小犬對台灣影響最明顯的時候，可能會由台灣南端陸地或巴士海峽通過。

伍婉華提到，今天中午前後可能會發布陸上颱風警報，警戒區域會視接下來的路徑而定。

伍婉華指出，北部、東北部今天會有短暫陣雨，東北部可能有大雨發生；東半部、恆春半島今天深夜至明天清晨就會轉有雨，4、5日整天有雨，且會有豪雨或大豪雨以上等級的降雨；北部、南部及中部山區也可能會有大雨或局部豪雨；6、7日小犬逐漸離開台灣，降雨漸緩。

伍婉華說，今天台灣附近各海面及巴士海峽風浪逐漸增大，尤其東半部及恆春半島沿海將有4公尺以上浪高，基隆北海岸、東半部、恆春半島及馬祖易有長浪發生。

此外，今天蘭嶼、綠島易有10至11級強陣風，上午桃園至雲林、恆春半島沿海空曠地區及澎湖易有8至9級強陣風；下午起桃園至台南、恆春半島沿海空曠地區及澎湖將有9至10級強陣風。

伍婉華提醒，適逢大潮，漲潮期間花蓮以南及西南部沿海低窪地區需留意海水倒灌及積淹水。

新聞來源 颱風小犬發海警 北台灣3日間歇陣雨各地4至6日防強風豪雨（中央社） 颱風小犬還在長大 最快中午前後發布陸警（中央社） 延伸閱讀 輕颱「小犬」發布陸警機率高，東北部將有局部大雨，建議南台東先防颱 中颱小犬海陸警最快3日發布，北部東半部防豪雨，估4至6日影響最大 颱風假未納入《勞基法》，那麼當縣市首長宣布放假，老闆還能要求我去上班嗎？ 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

events: 颱風 放假

taiwan-subdivisions: 基隆 雲林 澎湖 恆春 花蓮 宜蘭 蘭嶼 金門 嘉義 綠島 桃園

title: 颱風小犬海警發布，最快中午前後發布陸警，各地4至6日防強風豪雨